hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old El Paso
Old El Paso es una marca de comida propiedad de la compañía estadounidense General Mills, reconocida principalmente por su gastronomía tipo tex-mex estadounidense.

La marca tiene una gran presencia en Norteamérica, al igual que en Europa, donde es producida por la filial regional de la compañía. Adicionalmente, la marca ha intentado incursionar en el mercado latinoamericano, especialmente en México, con resultados inferiores a los esperados, por obvias razones.

Tex-Mex (gastronomía)
La gastronomía Tex-Mex, a veces denominada Tex-Mex, corresponde a las costumbres culinarias y a los platos de la gente mexicana que reside en Texas. Se trata de una fusión de dos estilos y dos formas de entender la cocina (mexicana), aunque no muy distintos en lo que a ingredientes se refiere.
Perú en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 40 deportistas masculinos que compitieron en 8 deportes.

El equipo olímpico peruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Perú en los Juegos Olímpicos
Perú en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Peruano, creado el 9 de octubre de 1924.El Comité Olímpico Peruano desarrolla, promueve y protege el Movimiento Olímpico en el Perú acorde con la Carta Olímpica.

Hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Verano en la edición de 1900 en la ciudad de París, con una delegación compuesta por un único competidor que participó en esgrima. Desde los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 el país ha participado en todas las ediciones de los juegos. En su historial, cuenta con 1 medalla de oro (en tiro), 3 medallas de plata (una en voleibol y dos en tiro) y 1 medalla de bronce en vela.

En cuanto a los Juegos Olímpicos de Invierno, el país participó por primera vez en la edición de 2010 en la ciudad de Vancouver con un equipo compuesto por tres atletas que participaron en esquí alpino y esquí de fondo.
Kirino Kōsaka
Kirino Kōsaka (高坂 桐乃, Kōsaka Kirino?) es un personaje ficticio y protagonista femenina de la serie de novela ligera, anime y manga Oreimo, escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. Kirino es un estudiante modelo con excelentes calificaciones y una de las más inteligentes de su clase. Además de una habilidad atlética competente y gran popularidad. Por otro lado, ella es secretamente una otaku con un fetiche eroge del tema de la "hermana pequeña" que ha estado recolectando en secreto. Con la ayuda de su hermano mayor Kyosuke, que se convierte en su confidente, Kirino intenta conciliar su vida personal con su afición secreta.

En la adaptación al anime de Oreimo, Ayana Taketatsu le da voz a Kirino. Aunque Kirino se ha convertido en un personaje extremadamente popular y un tanto emergente en el fandom del anime y el manga, todavía recibió respuestas críticas mixtas tanto de los fanáticos como de los críticos debido al "comportamiento hostil" del personaje en el anime.

Eromanga Sensei
Eromanga Sensei (エロマンガ先生, ''Eromanga Sensei''?) es una serie de novelas ligeras escritas por Tsukasa Fushimi e ilustradas por Hiro Kanzaki. ASCII Media Works ha publicado trece volúmenes bajo su imprenta Dengeki Bunko desde diciembre de 2013 hasta agosto de 2022.

Una adaptación a manga ilustrada por Rin ha sido serializado en Dengeki Daioh desde mayo de 2014 hasta mayo de 2021. Una adaptación a anime producida por A-1 Pictures se emitió desde el 8 de abril hasta el 24 de junio de 2017.

El 16 de enero de 2019 se estrenó una serie de OVAS compuesta por 2 episodios.
Guerra de Titanes (2009)
Guerra de Titanes 2009 fue la decimotercera edición de Guerra de Titanes, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. Tuvo lugar el 11 de diciembre de 2009 desde el Centro de Convenciones en Ciudad Madero, Tamaulipas.

Guerra de Titanes (AAA)
Guerra de Titanes (AAA) es un evento de Lucha libre profesional que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Guerra de Titanes es uno de los cuatro grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Verano de Escándalo, Rey de Reyes y Triplemanía.
Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.

Hoja (cuchillo)
Una hoja, también llamada filo, es la parte plana de una herramienta, arma, o máquina (como un ventilador) que normalmente tiene un borde de corte o una extremidad puntiaguda generalmente hecha de una piedra delgada, tal como sílex, o metal, más recientemente, acero. Una hoja es utilizada intencionadamente para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, impulsar, colocar o poner (un ejemplo de esto es la cinta de púas), disparar (un ejemplo de esto es el cuchillo balístico), raspar (un ejemplo de esto es la goma de borrar tinta) o golpear un objeto animado o inanimado.
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Papúa Nueva Guinea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Iammogapi Launa. El equipo olímpico papú no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Papúa Nueva Guinea, creado en 1973 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1974.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Papúa Nueva Guinea no ha participado en ninguna edición.
Economía de Comoras
La economía de las Comoras se basa en la agricultura y la pesca de subsistencia. Comoras tiene enlaces de transporte inadecuados, una población joven y en rápido crecimiento y pocos recursos naturales. El bajo nivel educativo de la fuerza laboral contribuye a un nivel de subsistencia de la actividad económica, alto desempleo y una fuerte dependencia de las subvenciones y la asistencia técnica extranjeras. Aunque la calidad de la tierra difiere de una isla a otra, la mayoría de las formaciones de suelo con incrustaciones de lava generalizadas no son aptas para la agricultura. Como resultado, la mayoría de los habitantes viven de la agricultura y la pesca de subsistencia.

Paridad de poder adquisitivo
La paridad de poder adquisitivo (PPA) es una medida de los precios en diferentes países que utiliza los precios de bienes específicos para comparar el poder adquisitivo absoluto de las monedas de los países. En muchos casos, la PPA produce una tasa de inflación que es igual al precio de la cesta de bienes en un lugar, dividido por el precio de la cesta de bienes en un lugar diferente. La inflación y el tipo de cambio de la PPA pueden diferir del tipo de cambio de mercado debido a la pobreza, los aranceles y otros costos de transacción. El concepto de paridad del poder adquisitivo se originó en la Escuela de Salamanca en el siglo XVI, y fue desarrollada en su forma moderna por Gustav Cassel en 1916.
Combate de Apeleg
El combate de Apeleg fue un enfrentamiento ocurrido el 23 de febrero de 1883, entre el Ejército Argentino y los últimos manzaneros (tehuelches y mapuches) que lo resistían, en las cercanías de la actual localidad de Aldea Apeleg, provincia del Chubut.

Este combate fue uno de los últimos de la Campaña del Desierto, luego de que se reactivasen los malones tras la campaña principal.

Como homenaje a los tehuelches se instaló un monumento en la plaza del Último Combate, en Aldea Apeleg.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Números preferentes
Los números preferentes, también conocidos como valores preferentes, son una guía estándar utilizada en diseño industrial para seleccionar valores característicos de un producto.

Durante la fase de diseño, los desarrolladores de productos deben definir valores tales como largo, ancho, volumen, distancia, diámetro, y otros parámetros característicos del producto en desarrollo. Si bien estos valores están determinados por consideraciones de funcionalidad, usabilidad, compatibilidad, seguridad o costo, usualmente hay cierta libertad en el momento de seleccionar el valor exacto de un parámetro o magnitud. Los números preferentes brindan una serie de guías para seleccionar el valor final que asegure ciertas características estándar y de compatibilidad entre diseños y partes.

ISO 216
La norma ISO 216 de la Organización Internacional para la Normalización (International Organization for Standardization, ISO) especifica los formatos de papel fabricados y usados actualmente en la mayor parte de países del mundo.
Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Hsa-miR-30d
Hsa-miR-30d es un Micro ARN (miARN) codificado por el gen MIR30D. El miARN maduro se incorpora a un complejo de silenciamiento inducido por ARN (RISC), que reconoce al ARN mensajero diana mediante un emparejamiento imperfecto de bases y que comúnmente induce la inhibición o desestabilización traduccional del ARNm diana.

Micro-ARN
El micro-ARN o mi-ARN es un ARN monocatenario, de una longitud de entre 21 y 25 nucleótidos, que tiene la capacidad de regular la expresión de otros genes mediante diversos procesos, utilizando para ello la ruta de ribointerferencia.

Fueron descritos inicialmente en 1993 por Rosalind Lee y colaboradores en el laboratorio de Víctor Ambros, sin embargo, el término «micro-ARN» solo se acuñó en 2001 en un conjunto de tres artículos publicados en Science (26 de octubre de 2001). A principios de 2008, análisis computacionales realizados por IBM sugerían la presencia de alrededor de 50,000 micro-ARN diferentes en el genoma humano, cada uno tal vez con alrededor de miles de micro-ARN dianas potenciales.
Nerikare
Nerikare fue un faraón egipcio de la decimotercera dinastía durante el llamado Segundo período intermedio. Según los egiptólogos Kim Ryholt y Darrel Baker, fue el tercer rey de la dinastía, reinando por un corto periodo de tiempo, de 1778-1777 a. C.. Alternativamente Jürgen von Beckerath ve a Nerikare como el vigésimo tercer rey de la dinastía, reinando después de Sehetepkare Intef.

Intef IV
Sehetepkara Intef, o Intef IV, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto que reinó cerca de 1710-1707  a. C.

Este gobernante figura en un fragmento del Canon Real de Turín como ...ka...Intef, en el registro VI,22.
Héroes de la Unión Soviética en los sellos postales
Héroes de la Unión Soviética en los sellos postales es una serie filatélica centrada sobre todo en retratos e imágenes sobre personas con el título honorífico de Héroes de la Unión Soviética. Abarcan desde la época anterior y durante la Gran Guerra Patria o a la carrera espacial. Se emitió en gran parte durante la URSS y otras repúblicas emitieron sus propios sellos relacionados como la República Democrática Alemana (RDA). Después de su desaparición, se han emitido en Rusia y otros estados postsoviéticos como Azerbaiyán.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Juan Negrete
Juan Negrete (1499/1508-1570), fue un conquistador, encomendero y capitán español que luchó en la guerra de Arauco, y que por encargo de Pedro de Valdivia, en 1551, descubrió un vado en el río Biobío, que en su memoria se llamó paso o vado de Negrete que los conquistadores españoles usaron como paso vadeable para cruzar la frontera natural que imponía el río Biobío; y así continuar con la conquista al sur de dicho río; y en sus proximidades, en el Campo o Llanos de Negrete donde se realizaron los Parlamentos de Negrete, se asentó la Villa de Negrete que actualmente corresponde a la comuna de Negrete, una ciudad del sur de Chile.

Vado (lugar)
Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar.

También tiene otros significados como:

Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo.

Punto del mar donde pueden fondear barcos.
Desastre naval de las Sorlingas de 1707
El desastre naval de las Sorlingas de 1707 (denominado Scilly naval disaster of 1707 en las fuentes anglosajonas) fue la pérdida de cuatro buques de guerra de una flota de la Marina Real británica frente a las islas Sorlingas el 22 de octubre de 1707, que se produjo en unas condiciones climáticas muy desfavorables. Entre 1400 y 2000 marineros a bordo de los buques hundidos perdieron la vida, lo que hace que el accidente sea uno de los peores desastres marítimos en la historia naval británica. El desastre se ha atribuido a una combinación de factores, incluida la incapacidad de los pilotos de altura para calcular con exactitud su posición, errores en las cartas y libros de navegación disponibles y brújulas inadecuadas.

Brulote (barco)
Un brulote, también —aunque menos usado— brulot, es una embarcación cargada de materiales explosivos, combustibles e inflamables como pólvora o fuego griego, y dotado de arpeos en los penoles de sus vergas y del bauprés. Se destinaban a incendiar los buques de guerra enemigos fondeados o a destruir las obras de los puertos y los puentes tendidos sobre los ríos.
Juegos Iberoamericanos de atletismo de 1962
Los II Juegos Iberoamericanos de atletismo de 1962 fue una competición deportiva que se celebró entre los días 07 y 12 de octubre de 1962 en el Estadio de Vallehermoso de la ciudad de Madrid (España). Constó de 31 pruebas, 22 en categoría masculina y 9 femenina.

Juegos Iberoamericanos de atletismo
Los Juegos Iberoamericanos (JJ. II.) fueron un evento deportivo que reunió a atletas de diecinueve de los países de habla española y portuguesa de América y Europa, del cual se celebraron dos ediciones entre los años 1960 y 1962.
Luis Farell
Luis Farell Cubillas (San Pedro de las Colonias, 27 de septiembre de 1902 – Ciudad de México, 17 de julio de 1977) fue un piloto aviador de la Fuerza Aérea Mexicana durante la Revolución de los 1920; Combatió contra Adolfo de la Huerta, contra los rebeldes yaqui, contra la rebelión del general Arnulfo R. Gómez, contra los Cristeros y realizó misiones de bombardeo y ametrallamiento contra el golpe militar encabezado por el general José Gonzalo Escobar. Se retiró del servicio activo siendo Subjefe de la Fuerza Aérea Mexicana.

De Havilland Aircraft Company
La de Havilland Aircraft Company (DHC) fue un fabricante aeronáutico del Reino Unido fundada en 1920, cuando Airco (de la cual Geoffrey de Havilland había sido jefe de diseño y propietario) fue vendida a BSA.

De Havilland creó entonces una compañía con su nombre en septiembre de ese mismo año en Edware, que después sería cambiada de lugar hacia Hatfield, Hertforshire, Inglaterra.
Banjo-Tooie
Banjo-Tooie es la secuela directa del juego de Nintendo 64 de 1998 llamado Banjo-Kazooie. Se publicó el 1 de noviembre de 2000 para la consola Nintendo 64. Creado por Rareware, sus personajes principales son Banjo y Kazooie del popular juego original.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Tres Valles Varesinos 2023
La 102.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 3 de octubre de 2023 sobre un recorrido de 196,54 kilómetros con inicio en la ciudad de Busto Arsizio y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 1.Pro.

Tres Valles Varesinos
Los Tres Valles Varesinos (italiano: Tre Valli Varesine) es una competición ciclista profesional italiana de un día que se disputa en Varese (en la provincia homónima, Lombardía) y sus alrededores.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Agostoni y la Coppa Bernocchi, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de agosto.

Se disputa desde 1919. Es siempre una carrera en línea, excepto la edición de 1955 que fue una contrarreloj de 100 km. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Los corredores con más victorias son los italianos Gianni Motta y Giuseppe Saronni, con cuatro victorias cada uno.
Piedra de Turoe
La piedra de Turoe es una mole de granito de algo más de un metro de alto situada en las cercanías de Bullaun en el condado de Galway en Irlanda.

Es una piedra datada entre los siglos III y II a.c. estando tallada su parte superior con una serie de símbolos celtas curvilíneos, pertenecientes a la cultura de La Tène, y la parte media con unas franjas.

La piedra se encontró en un fuerte circular de la Edad del Hierro.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Krásnoye (Bélgorod)
Krásnoye (ruso: Кра́сное) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2234 habitantes, de los cuales 2158 vivían en el propio pueblo y el resto en cuatro pedanías: los pueblos (siola) de Polnikovo, Svistovka, Kiseliovka y Malínovo.

Se ubica unos 30 km al norte de Alekséyevka, junto al límite con la óblast de Vorónezh, sobre la carretera que une Chernianka con Ostrogozhsk.

Chernianka
Chernianka (ruso: Черня́нка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 15 067 habitantes, de los cuales 14 896 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: los jutorá de Rayevka y Zaréchnoye.

Se ubica a orillas del río Oskol, unos 20 km al norte de Novi Oskol sobre la carretera R188 que lleva a Stari Oskol. La R188 se cruza aquí con la carretera que une Korocha con Ostrogozhsk.
Nacionalpopulismo
El nacionalpopulismo es un término empleado por algunos politólogos para designar al populismo de derechas que se caracteriza fundamentalmente por su ultranacionalismo. El término fue difundido por el politólogo francés Pierre-André Taguieff que en las décadas de 1980 y de 1990 lo aplicó al Frente Nacional de Jean Marie Le Pen y que en un libro publicado en 2012 (Le nouveau national-populisme) lo extendió a otras formaciones de extrema derecha europeas como la Liga Norte italiana, el Jobbik húngaro, los Verdaderos Finlandeses, el Partido Popular Danés y el FPÖ austríaco.

Steven Forti
Steven Forti (Trento, 1981) es un historiador italiano. Es doctor en Historia y profesor asociado en la Universidad Autónoma de Barcelona. Está especializado en el estudio de los fascismos, los populismos, los nacionalismos y las extremas derechas en la época contemporánea, con especial énfasis en la historia comparada y transnacional.
Jorge Cantú de la Garza
Jorge Cantú de la Garza (Monterrey, Nuevo León, 1 de noviembre de 1937 - 4 de enero de 1998) fue un escritor, periodista, promotor cultural y poeta mexicano.

Se graduó como licenciado en Derecho, por la Universidad Autónoma de Nuevo León, perteneció al grupo Kátharsis y de 1960 a 1961 fue becario del Centro Mexicano de Escritores. Posteriormente, fundó y dirigió el suplemento cultural “Aquí Vamos” del periódico El Porvenir, fue titular de la Dirección de Artes Literarias del Instituto para la Cultura de Nuevo León y estuvo al frente del Canal 28 (hoy Radio y Televisión Nuevo León).

A su iniciativa surge el Centro de Escritores de Nuevo León.<ref>«Jorge Cantú de la Garza». 11 de enero de 2011.

Israel Cavazos Garza
Israel Cavazos Garza (Guadalupe, Nuevo León, 2 de enero de 1923 - Monterrey, Nuevo León, 5 de noviembre de 2016) fue un historiador, escritor, investigador y catedrático mexicano. Con al menos 40 publicaciones académicas e historiográficas —entre las que destacan la Breve Historia de Nuevo León y el Diccionario Biográfico de Nuevo León—, fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Su trabajo se centró principalmente en la historia regional del Noreste de México, con particular interés en el periodo novohispano. Además, fue cronista de la ciudad de Monterrey desde 1992 y hasta su fallecimiento.