hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Steenbergen
La batalla de Steenbergen, también conocida como toma de Steenbergen, tuvo lugar el 17 de junio de 1583 en la localidad de Steenbergen en el ducado de Brabante, Países Bajos Españoles (actual Países Bajos) y se saldó con una importante victoria del Ejército español de Flandes comandado por Alejandro Farnesio, duque de Parma, entonces gobernador general de los Países Bajos Españoles, sobre una fuerza formada por soldados franceses, ingleses y neerlandeses a las órdenes de Armand de Gontaut, barón de Biron, y el comandante inglés John Norreys. El enfrentamiento se produjo en el contexto de la guerra de los Ochenta Años y de las guerras de religión de Francia. La victoria de las tropas hispánicas puso final al Tratado de Plessis les Tours y Francisco, duque de Anjou, abandonó los Países Bajos a finales de junio.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Clásicos Universitarios de 1987
En 1987 Universidad Católica y Universidad de Chile disputaron cinco versiones del tradicional Clásico Universitario. Si bien el trámite de los partidos fue disputado, el saldo, en cuatro partidos oficiales y uno amistoso, arrojó tres triunfos para Universidad Católica y dos empates.

Rubén Espinoza
Rubén Alberto Espinoza Molina (Tomé, Región del Biobío; 1 de junio de 1961) es un exfutbolista chileno que durante su carrera ocupó las posiciones de carrilero derecho, volante externo y volante mixto, principalmente en la década de 1980 y principios de la década de 1990. También desarrolló una breve trayectoria como técnico en Unión San Felipe y O'Higgins.
Cuadrado (juego de naipes)
El cuadrado es un juego de Lelouch es la cabra por parejas o grupos. Su objetivo es conseguir obtener 4 cartas iguales cambiando las iniciales con las de la mesa. Cuando se obtienen 4 cartas iguales se debe comunicar al otro miembro de la pareja mediante una señal, gesto, etc. previamente acordado .las parejas tienen que estar en frente el uno del otro

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Diócesis de Bergen (antigua)
La diócesis de Bergen o de Bjørgvin (en latín: Dioecesis Bergensis y en noruego: Bjørgvin bispedømme) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana en 1537. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nidaros.

Magnus V de Noruega
Magnus Erlingsson (1156 - Sognefjord, 1184) fue rey de Noruega en el período entre 1161 y 1184. Era hijo del poderoso noble Erling Skakke y de Cristina Sigurdsdatter.

Durante todo su reinado se vivió una guerra civil entre sus partidarios y sus opositores, y durante la mayor parte su padre funcionó como el regente del reino. Apoyado por la Iglesia, fue el primer monarca noruego en ser coronado. Sus últimos años fueron marcados por la oposición creciente, que terminó por derrotarlo y darle muerte.
Exos
Exos (conocido también como XRM-86 y PWN-4A) fue un cohete sonda estadounidense de tres etapas, propulsado por combustible sólido y desarrollado a finales de los años 1950. Consistía en una primera etapa M-6, una segunda Nike y una tercera Recruit, en una disposición similar al Argo, pero con un diseño aerodinámico diferente.

Fue desarrollado por la Universidad de Míchigan con el apoyo de la NACA, y lanzado por primera vez en junio de 1958. Después de ser lanzado mediante un raíl vertical, la primera etapa ardía durante 4,4 segundos, separándose al final del resto del cohete por efecto del arrastre aerodinámico. Después de 25 segundos de vuelo sin propulsión, la segunda etapa entraba en ignición durante 3 segundos, con la posterior separación y encendido casi inmediato de la tercera etapa, durante 1,6 segundos. Podía elevar 23 kg de carga a 480 km de altura. Se lanzaron 10 Exos, entre el 26 de junio de 1958 y el 2 de noviembre de 1965, sobre todo para investigaciones ionosféricas.

Recruit
Recruit fue un cohete sonda estadounidense alimentado por combustible sólido. Normalmente era usado como etapa superior conjuntamente con otro cohete, como con el Nike. También fue utilizado como cohete propulsor de vehículos de prueba para reentrada. Estuvo en uso entre 1956 y 1976.
Equipo Especial de Asalto
El Equipo Especial de Asalto (特殊急襲部隊, Tokushu Kyūshū Butai?) es una unidad de operaciones especiales de la policía japonesa. Al igual que ocurre con el GSG 9 alemán o el SAS británico, buena parte de la información sobre la unidad es secreta. Su existencia fue revelada en 1996, y frecuentemente se la denomina por sus siglas en inglés SAT (Special Assault Team).

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Agkáliase me
«Agkáliase me» (en griego: "Αγκάλιασέ με"; en español: "Abrázame") es el cuarto sencillo del sexto álbum en griego de la cantante sueco-griega Helena Paparizou. Se publicó el 9 de diciembre de 2016. Es una balada que recuerda en su estilo y forma a otros éxitos de la cantante como Iparhei logos. La música está compuesta y producida por Sotiris Agrafiotis y la letra viene de la mano de Fodas Theodorou.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Skeireins
Skeireins [ˈskiːʀiːns] (sustantivo singular femenino) es el nombre dado al mayor monumento de la lengua gótica después de la biblia de Ulfilas. Se trata de una interpretación del evangelio de Juan conservada en fragmentos sobre ocho hojas que más tarde fueron sobrescritas con textos latinos de manuscritos de códices (Codex Ambrosianus E y Codex Vaticanus Latinus 5750).

El nombre original es desconocido. La palabra skeireins es una palabra gótica que significa explicación.

Codex Vaticanus
El Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B/03) es uno de los más antiguos manuscritos conservados de la Biblia, ligeramente posterior al Codex Sinaiticus, y probablemente copiado, como aquel, durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales en formato scriptio continua, y se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Se llama Códice Vaticano, como es evidente, por el lugar en que se conserva, aunque nadie sabe cómo llegó allí.
Distrito de Villa Kintiarina
El Distrito peruano de Villa Kintiarina es uno de los quince distritos de la Provincia de La Convención, ubicada en el Departamento de Cusco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cusco. Limita por el con los distritos de Kimbiri y de Echarati; por el este limita con el Echarati; por el sur, con el Distrito de Villa Virgen; y, por el oeste limita con los distritos de Anco y de Anchihuay, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Distrito de Villa Virgen
El Distrito peruano de Villa Virgen es uno de los quince distritos de la Provincia de La Convención, ubicada en el Departamento de Cusco, bajo la administración el Gobierno regional del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Fundador y Colono: Fortunato Uribe Vílchez.
Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.

Capitanía de Río de Janeiro
La capitanía de Río de Janeiro (Capitania do Rio de Janeiro) fue el nombre con que fue bautizada en 1565 la sección más septentrional de la capitanía de San Vicente, que se extendía por 55 leguas desde la desembocadura del río Macaé (Río de Janeiro) hasta la del río Juqueriquerê (Caraguatatuba, São Paulo).

Esta parcela más al norte de la capitanía de San Vicente había sido abandonada por su donatario Martim Afonso de Sousa, que nunca se interesó en su poblamiento.
Historia constitucional de Argentina
La historia del constitucionalismo en la Argentina es el proceso de formación y evolución de las distintas constituciones escritas que ha tenido la Argentina desde su formación como Estado independiente, así como de los quiebres del orden constitucional mediante golpes de Estado, principalmente en el siglo XX. Incluye, también, los varios intentos frustrados de sancionar una constitución que ocuparon parte de las preocupaciones durante toda la primera mitad del siglo XIX, más algunas leyes que afectan la estructura del Estado, tales como las leyes de la capital de la Nación y los territorios nacionales que no formaban parte de ninguna de las provincias de la Nación.

Federalización de Buenos Aires
La federalización de la ciudad de Buenos Aires fue el acto por medio del cual el 20 de septiembre de 1880 el Poder Ejecutivo Nacional, siendo Nicolás Avellaneda presidente de Argentina, puso bajo jurisdicción federal el territorio de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. La desvinculación política de la capital con la provincia de Buenos Aires había sido una aspiración constante de las provincias argentinas –con excepción de la de Buenos Aires, que reaccionó enérgicamente ante la medida– durante todo el proceso de formación del Estado nacional.
Juan de Picquigny
Juan o Jean de Picquigny fue un noble picardo, sire de Fluy, de la Casa de Picquigny, que vivió en el siglo XIV y desempeñó un papel importante al servicio del rey de Francia y luego, junto con sus hermanos, del rey de Navarra durante la guerra de los Cien Años, siendo nombrado gobernador de Artois.

Juan II de Francia
Juan II de Francia, calificado como el Bueno (en francés original, Jean II le Bon) (Le Mans, 26 de abril de 1319-Londres, 8 de abril de 1364), fue el segundo rey de Francia de la Casa de Valois. Era hijo de Felipe VI de Francia y Juana de Borgoña.
Chicago IX - Chicago's Greatest Hits
Chicago IX: Chicago's Greatest Hits es el primer álbum de grandes éxitos, y el noveno álbum en general, de la banda de rock estadounidense Chicago y fue lanzado en 1975 por Columbia Records en versiones estéreo y cuadrafónica.

Incluyendo todos los éxitos más grandes de Chicago hasta la fecha, este recopilatorio abarca el periodo inicial de la banda con el álbum The Chicago Transit Authority hasta Chicago VII de 1974. Chicago VIII y sus éxitos, que solo aparecieron unos meses antes, se consideraron demasiado recientes para la antología, mientras que el material de Chicago III se pasó por alto debido a la falta de sencillos exitosos en el disco.

The Chicago Transit Authority (álbum)
Chicago Transit Authority es el álbum debut de la banda Chicago. Iniciaron su carrera bajo este nombre, sin embargo un año después lo cambiaron por el de Chicago, para evitar críticas y confusiones.

Fue lanzado al mercado en abril de 1969, este LP-doble contiene 12 temas, entre los cuales se encuentran los éxitos “Beginnings”, "Questions 67 and 68", “Does Anybody Really Know What Time It Is?”, con los que innovaron la industria de la música, siendo los primeros (junto con Blood, Sweat & Tears) en incorporar a la música rock el sonido de los metales, común de la música de Big Bands.

Este álbum fue producido por James William Guercio. La formación de la banda era: Terry Kath, Robert Lamm, Peter Cetera, Lee Loughnane, James Pankow, Walter Parazaider y Danny Seraphine.
Entero postal
Un entero postal es un artículo de papelería, como un sobre prefranqueado, una hoja de carta, una tarjetas postales, una tarjeta carta, un aerograma o una envoltura, que lleva impresa una estampilla o inscripción impresa que indica que se ha pagado por adelantado una tarifa postal específica o un servicio relacionado. Sin embargo, no incluye ninguna tarjeta postal sin un sello preimpreso, y es diferente del franqueo pagado para tarjetas preimpresas emitidas por empresas. En general, el entero postal se maneja de manera similar a los sellos de correos; se vende en las oficinas de correos ya sea al valor nominal del franqueo impreso o, más probablemente, con un recargo para cubrir el costo adicional del entero. Puede tomar la forma de una emisión de correo oficial producida solo para el uso de los departamentos gubernamentales.

Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.
El Cardoso de la Sierra
El Cardoso de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye los núcleos de Bocígano, Cabida, Colmenar de la Sierra, Corralejo, La Vihuela y Peñalba de la Sierra, cuenta con una población de 49 habitantes (INE 2025).

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Delie Rouge
Delia Rojas Garcés de White conocida como Delia Rojas de White o por su seudónimo literario Delie Rouge- (Copiapó, 1883-1950) fue una dramaturga, escritora feminista y novelista chilena, sus padres fueron Francisco Rojas Pinto, abogado, y Sofía Garcés Zañartu.

Para algunos investigadores, su obra se enmarca dentro del grupo de escritoras y ensayistas de orientación feminista liberal como Amanda Labarca, Elvira Santa Cruz Ossa y Vera Zouroff.

Pionera de la literatura feminista y dramaturgia chilena, participó en el Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Eulogia Román, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete.

María Ramírez
María Ramírez fue una obrera y activista sindical chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres. Fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Felisa Vergara, Marta Vergara, Eulogia Román, Domitila Ulloa y Olga Poblete.
Estación de Auber
Auber es una estación ferroviaria de la línea A del RER parisino situada en el IX Distrito de París. Es una estación subterránea ubicada bajo la Calle Auber, entre la Plaza de la Ópera y la Calle Le Havre.

Conectada de forma subterránea con varias estaciones de metro, con la estación de Haussmann - Saint Lazare de RER y con la estación de tren de Saint-Lazare

Place de l'Opéra
La place de l'Opéra es una plaza situada en el Distrito IX de París, Francia, delante de la Ópera Garnier y en el cruce del Boulevard des Italiens, el Boulevard des Capucines, la Avenue de l'Opéra, la Rue Auber, la Rue Halévy, la Rue de la Paix y la Rue du Quatre-Septembre. En esta plaza está la estación Opéra del Metro de París.
Nobleza de Rusia
La nobleza rusa (en ruso: дворянство, dvorianstvo) aparece como clase social diferenciada en el siglo XII. La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar. En Rusia, la nobleza corresponde a un estatus, el de la aristocracia, pero la concesión de este estatuto no está asociado a un título nobiliario desde el reinado de Pedro el Grande.

La nobleza ejerció un papel considerable en la historia de Rusia hasta la revolución de octubre de 1917.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Cordilleras Ford
Las cordilleras Ford (77°0′S 144°0′O﻿ / ﻿-77.000, -144.000) son un grupo de cadenas montañosas que se encuentran ubicadas al este de la barrera de hielo Sulzberger y la bahía Block en el sector noroeste de la tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd el 5 de diciembre de 1929, y designadas por Byrd en honor a Edsel Ford de la Ford Motor Company, quien ayudó a financiar la expedición.

Bahía Sulzberger
La bahía Sulzberger (77°0′S 152°0′O﻿ / ﻿-77.000, -152.000 ) es una bahía entre las islas Fisher y Vollmer, a lo largo de la costa de la península de Eduardo VII. Descubierta por la Expedición de Byrd el 5 de diciembre de 1929, y nombrada en honor a Arthur H. Sulzberger, editor de The New York Times, un seguidor de las expediciones de 1928-1930 y 1933-1935.

La bahía Sulzberger se sitúa enfrente de la Barrera de hielo Sulzberger (77°0′S 148°0′O﻿ / ﻿-77.000, -148.000), una balda de hielo de aproximadamente 137 km y 80 km de ancho limítrofe a la costa de la Tierra de Marie Byrd entre la península de Eduardo VII y la isla Guest. La plataforma de hielo fue observada y cartografiada por la expedición de Byrd (1928-1930).

La cuenca Sulzberger (77°0′S 152°30′O﻿ / ﻿-77.000, -152.500) es una cuenca submarina en la plataforma central de Ross.
Antonio Cerdá y Lloscos
Antonio Cerdá y Lloscos (Santa Margarita, Baleares, 1390 – Roma, 12 de septiembre de 1459), religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, que ocupó diversos cargos en su orden y fue después nombrado por Nicolás V arzobispo de Mesina, obispo de Lérida, elevado a Cardenal presbítero con el título de San Crisógono, Camarlengo, Inquisidor general de Aragón y miembro de la Congregación de Regulares en Roma.

Camarlengo del Colegio Cardenalicio
El Camarlengo del Sacro Colegio de Cardenales fue el tesorero de dicho organismo.

Administraba todos los bienes, tasas, fondos e ingresos que pertenecen al Colegio de Cardenales; celebra la misa de réquiem para un cardenal difunto; y estaba a cargo de llevar el registro del Acta Consistoralia.

Se cree que el cargo fue creado por el Papa Eugenio III en 1150, pero no hay ninguna prueba documental para dar fe de su existencia antes de pontificado de Inocencio III, o tal vez incluso del año 1272.

El cargo existió hasta 1997. El último en ocuparlo fue Johannes Willebrands.
Tecnología del Antiguo Egipto
La tecnología del Antiguo Egipto se caracterizó por una evolución lenta, que duró miles de años. El papel egipcio, hecho de papiro, y la cerámica eran producidos en grandes cantidades y exportados a otros pueblos del Mediterráneo. La rueda, sin embargo, no llegó que los invasores hicsos introdujeron el carro en el siglo XVI a. C. Utilizaron cerchas de cuerda para mantener fijo el casco de sus naves, siguiendo el método fenicio.

Hubo avances significativos durante el período dinástico en la astronomía, matemáticas, medicina y geometría, esta última una consecuencia de la necesidad de preservar la propiedad de las tierras de labranza, que eran inundadas anualmente por el río Nilo, perdiéndose las referencias a las lindes. El triángulo rectángulo y otras reglas también servían para representar estructuras rectilíneas, usadas en los planos de construcción. Egipto también era un centro de investigación sobre alquimia reconocido en el resto del mundo occidental.

Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna, principal ciudad del XX nomo del Alto Egipto, al sur de El Fayum, próxima a Beni Suef.

Nombre egipcio: Nen-nesu

Nombre griego: Heracleópolis Magna

Nombre árabe: Ihnasya el-Medina

Henen-Nesut fue sede de los gobernantes de la dinastía IX, y de la dinastía X, durante el Primer periodo intermedio de Egipto. Después de la reunificación, la ciudad perdió importancia.
A finales del Tercer periodo intermedio fue sede de la monarquía egipcia, recobrando su influencia.

El principal dios de la localidad era Herishef (Harsafes), equiparado en el periodo helenístico de Egipto al Heracles griego, de donde proviene el nombre de la ciudad. Allí nació el fundador del movimiento anacoreta San Antonio o Antón Abad en el año 251.