hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkende
Birkende es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada, en 2021, de 655 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Ricardo Martínez Matey
Ricardo Martínez Matey es un ex ciclista profesional español. Nació en Barcelona el 23 de abril de 1964. Fue profesional entre 1985 y 1990 ininterrumpidamente.

Debutó en el equipo Kelme, equipo al que estuvo ligado toda su carrera deportiva.

Como amateur ganó la Vuelta a Murcia de 1984. Su principal logro como profesional fue la medalla de plata conseguida en el Campeonato de España en ruta de 1986, disputado en Mondragón (Guipúzcoa), solamente fue superado por el cántabro Alfonso Gutiérrez.

Al finalizar la temporada 1990 se retiró del profesionalismo pero se declaró amateur y se impuso en la Vuelta a Cartagena de 1991.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Jason Siggers
Jason Siggers (Dallas, Texas; 24 de agosto de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Haifa B.C. de la Ligat Winner israelí. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Melwin Pantzar
Jan Patrick Melwin Pantzar (Estocolmo, Suecia, 10 de abril de 2000)  es un jugador de baloncesto sueco, que milita en el Bilbao Basket de la Liga ACB, cedido por el Unicaja Málaga. Con 1,90 metros de altura, ocupa la posición de base y escolta.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Ángel Ruiz Cediel
Ángel Ruiz Cediel (Madrid, 1 de octubre de 1955) es un novelista español seleccionado en dos ocasiones para la fase final del Premio Planeta de novela (1999 y 2008). Además, ha sido finalista en otros tantos certámenes de renombre, como el Premio La Rama Dorada (1986), el Premio Azorín de novela (1996), el Premio Fernando Lara de novela (2002) y el Premio Ateneo de Sevilla (2002).

Es un autor multidisciplinar que ha trabajado todos los subgéneros literarios, desde el costumbrismo a la narrativa conspiranoica, pasando por la novela negra, prosa poética o la crónica, publicando 26 obras desde 1974.

Premio Fernando Lara de Novela
El Premio Fernando Lara de Novela es concedido anualmente en España por la Editorial Planeta, en colaboración con la Fundación AXA, a una novela inédita en lengua castellana. No se prevé la publicación de la obra finalista, aunque en ocasiones es editada por la propia Planeta (en el caso de La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, finalista en 2000).

Creado en 1996, lleva el nombre del hijo menor de José Manuel Lara Hernández, fundador de la editorial, y que fue consejero delegado del Grupo Planeta hasta su fallecimiento a los 38 años en accidente de tráfico, el 18 de agosto de 1995, mientras se dirigía a su residencia de Puigcerdà, tras asistir a la entrega del premio Ciutat de Barcelona en Sarrià.

La dotación desde 2006 es de 120.200 euros. Se entrega en mayo del año respectivo.
Steven Mithen
Steven John Mithen FBA (Ashford, 16 de octubre de 1960) es un catedrático inglés de Arqueología en la Universidad de Reading. Ha escrito gran número de libros,  incluyendo Los neandertales cantaban rap: los orígenes de la música y el lenguaje (2005) y Arqueología de la mente: orígenes del arte, de la religión y de la ciencia (1996).

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Historia de la cirugía
La cirugía (del griego, χεῖρ cheîr ‘mano’ y ἔργον érgon ‘trabajo’) es la rama de la medicina que manipula físicamente las estructuras del cuerpo con fines diagnósticos, preventivos o curativos. Ambroise Paré, cirujano francés del siglo XVI, le atribuye cinco funciones: «Eliminar lo superfluo, comer lo que se ha comido, separar lo que se ha unido, reunir lo que se ha dividido y reparar los defectos de la naturaleza».

Desde que el ser humano fabrica y maneja herramientas, ha empleado su ingenio también en el desarrollo de técnicas quirúrgicas cada vez más sofisticadas. Pero hasta la Revolución Industrial no se vencerían los tres principales obstáculos con los que se encontró esta especialidad médica desde sus inicios: la hemorragia, el dolor y la infección. Los avances en estos campos han transformado la cirugía, de un «arte» arriesgado (y menospreciado por ello), a una disciplina científica capaz de los más asombrosos resultados.

Andrés Vesalio
Andrés Vesalio (Bruselas, Países Bajos de los Habsburgo, 31 de diciembre de 1514 - Zante, islas Jónicas venecianas, 15 de octubre de 1564) fue un médico originario de la Bruselas del siglo XVI, célebre por su programa de renovación de la anatomía.

Sin ser natural de Flandes, su familia tenía raíces flamencas. Fue el autor de uno de los libros más influyentes sobre anatomía humana, De humani corporis fabrica (Sobre la estructura del cuerpo humano).
Mina de Penouta
La Mina de Penouta es un yacimiento minero a cielo abierto situado en la pedanía de Penouta, del municipio de Viana del Bollo, en la provincia de Orense (Galicia, España). Se considera la única explotación de coltán activa en Europa occidental y una de las principales fuentes de estaño, niobio y tántalo del continente. Su gestión en los últimos años ha estado a cargo de la empresa Strategic Minerals Spain, filial de la canadiense Strategic Minerals Europe Corp hasta 2025, año en el que la empresa canadiense ha subastado los derechos.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Wieringermeer
Wieringermeer es un antiguo municipio de la provincia de Holanda Septentrional, en el centro-oeste de los Países Bajos. El 1 de enero de 2009 contaba con 12.611 habitantes repartidos en una superficie de  307,76 km² (de las cuales 112,81 km² corresponden a agua). Limita al norte con Wieringen, al oeste con Anna Paulowna y al sur con Niedorp, Opmeer y Medemblik.

En 1350, una marea ciclónica inundó para siempre el vecino pueblo de Gonsende (o Gawijzend). Los restos submarinos han sido hallados.

Anna Paulowna
Anna Paulowna es una localidad holandesa del municipio de Hollands Kroon en la provincia de Holanda Septentrional. El nombre de Anna Paulowna proviene del pólder Anna Paulowna, desecado en 1846 durante el reinado de Guillermo II de los Países Bajos y su esposa Ana Pavlovna, de ahí su nombre.
Johnny Christ
Jonathan Lewis Seward (Huntington Beach, California; 18 de noviembre de 1984), más conocido por su nombre artístico Johnny Christ, es un bajista profesional y ocasional corista estadounidense, empezó a tocar mientras iba en la secundaria en un grupo que formaron él y su mejor amigo en ese entonces. Es más reconocido por haber sustituido al fallecido Dameon Ash, siendo el cuarto y actual bajista además de corista junto al guitarrista Zacky Vengeance de la banda californiana de heavy metal Avenged Sevenfold.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Elia Verina
Elia Verina (en latín, Aelia Verina, m. 484) fue una emperatriz consorte del Imperio bizantino por su matrimonio con León I desde enero del año 457 hasta su muerte en enero del 474. Fue hermana de Basilisco, quien llegó a ser emperador tras la conspiración que curtió desde el 9 de enero de 475 hasta agosto de 476. Su hija Ariadna fue también emperatriz consorte tras casarse con Zenón, objetivo de dicha conspiración.

Zenón (emperador)
Flavio Zenón (c. 425-Constantinopla, 9 de abril de 491) fue emperador romano de Oriente desde el 29 de enero de 474 hasta su muerte. Las revueltas internas y las luchas religiosas se extendieron durante todo su reinado, en el que a pesar de todo consiguió ciertos éxitos en las relaciones exteriores. Era emperador en Oriente, a cuya estabilidad contribuyó en gran medida, cuando tuvo lugar la caída oficial del Imperio romano de Occidente, con lo que, al menos en teoría, el Imperio romano quedó reunificado en su persona.
Domenico Lo Faso Pietrasanta
Domenico Lo Faso Pietrasanta (Palermo, 21 de febrero de 1783 – Florencia, 15 de febrero de 1863) conocido como Serradifalco, fue un arquitecto, arqueólogo, historiador del arte, político y noble italiano, V Duque de Serradifalco.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Álvaro Muñoz
Álvaro Muñoz Borchers (Ávila, Castilla y León, 25 de noviembre de 1990) es un baloncestista español. Con 1,96 m de estatura, juega en la posición de alero en las filas del Súper Agropal Palencia de Primera FEB.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Darwin's Game
Darwin's Game (ダーウィンズゲーム, Dāwinzu Gēmu?, lit. El juego de Darwin) es un manga escrito e ilustrado por FLIPFLOPs (Shū Miyama y Yūki Takahata). Comenzó su serialización en la revista Bessatsu Shōnen Champion de la editorial Akita Shoten desde el 7 de junio de 2013, siendo compilada en 30 volúmenes tankōbon hasta la fecha.

Una adaptación al anime producida por el estudio Nexus comenzó a emitirse desde el 3 de enero de 2020. publicada en Netflix y otras redes. Contando con una temporada de 12 capítulos

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Call Jane
Call Jane es una película dramática estadounidense de 2022 protagonizada por Elizabeth Banks como una ama de casa suburbana de la década de 1960 que se enfrenta a un embarazo que pone en peligro su vida y posteriormente se une al Jane Collective, una red clandestina de activistas del aborto. La película también está protagonizada por Sigourney Weaver, Chris Messina, Kate Mara, Wunmi Mosaku, Cory Michael Smith, Grace Edwards y John Magaro. Está dirigida por Phyllis Nagy. El guion fue escrito por Hayley Schore y Roshan Sethi.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2022 el 21 de enero de 2022. Fue estrenada en los Estados Unidos el 28 de octubre de 2022 por Roadside Atracciones .

Cory Michael Smith
Cory Michael Smith (Columbus, Ohio, 14 de noviembre de 1986) es un actor estadounidense conocido principalmente por interpretar al personaje de Edward Nygma en la serie Gotham y su trabajo en la película Carol (película nominada a 6 premios Oscar incluyendo mejor actor) dándole vida a Tommy Tucker.
Temporada 2018 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2018 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la segunda edición de dicho campeonato, telonero de Fórmula 1. En esta temporada, todos los equipos usaron el chasis Dallara F2 2018 con un motor V6 desarrollado por Mecachrome y llevarán cubiertas Pirelli.

George Russell fue el piloto campeón de la temporada, logrando 7 victorias y otros 4 podios a lo largo de la temporada. Entre las escuderías, Carlin, que contaba con los pilotos Sérgio Sette Câmara y Lando Norris, se quedó con el campeonato, por encima de ART Grand Prix, escudería en la que compitió el piloto campeón, y DAMS.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Arquets de Dalt
Els Arquets de Dalt es un acueducto situado en el municipio de Torrente, en la comarca de Huerta Sur de la provincia de Valencia (España). Adquiere el grado de protección como bien de relevancia local (BRL) en el año 2000. Está clasificado como bien inmueble de la segunda sección dentro de la categoría de espacios etnológicos de interés local. Además, consta en el III Catálogo e Inventario de los Elementos del Patrimonio Hidráulico con el número de inventario 329.

Huerta Sur
Huerta Sur o Huerta-Albufera (en valenciano l'Horta Sud o l'Horta-Albufera) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. 
Al igual que las otras comarcas del área metropolitana de Valencia, no cuenta con delegación de la Generalidad Valenciana, por lo que oficialmente no existe capital administrativa. Pese a esto, debido a que Catarroja es una de las cabezas de partido judicial en la comarca, junto con Picasent, y allí se encuentran la mayor parte de los servicios públicos, como son la Agencia Tributaria, el INEM, el Servef, la Seguridad Social, juzgados, etc., se considera que esta localidad es la capital de facto. El municipio más poblado es Torrente.
Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Norte, forma el área metropolitana de Valencia.
Kola Real
Kola Real, a veces abreviado KR, es una serie de bebidas gaseosas pertenecientes al grupo peruano Industrias San Miguel - ISM. Actualmente no solo se comercializa en su país de origen (Perú), también en la República Dominicana, Estados Unidos, Haití, partes de Brasil (bajo el nombre de Goob) y el norte de Chile (Arica y Parinacota y Tarapacá).

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Motor G60
El motor G60 era un motor de gasolina de 4 cilindros en línea con compresor, fabricado por Volkswagen (VW) que equipó a varios de sus vehículos entre agosto de 1988 y julio de 1993.

Un motor G40 más pequeño del mismo diseño había sido instalado previamente en el Volkswagen Polo II G40 entre agosto de 1986 y julio de 1994.

Motor VR6
El motor VR6 es un motor de combustión interna cuya disposición consiste de seis cilindros en un ángulo más estrecho del habitual. Fue desarrollado por Volkswagen a finales de los años 1980.

Es similar a un motor en V, pero con las dos bancadas desplazadas y acomodadas una junto a la otra en un ángulo de 10º, 6º o 15°, en lugar de los más comunes de 45°, 60°, o 90° encontrados en los motores en V convencionales.
Mi ex me tiene ganas
Mi ex me tiene ganas es una telenovela, creada por Martín Hahn y producida por Sandra Rioboó para la cadena Venevisión en 2012. Distribuida Internacionalmente por Venevisión Internacional.

Protagonizada por Daniela Alvarado y Luciano D' Alessandro, con Norkys Batista, Lilibeth Morillo y Winston Vallenilla; y con las participaciones antagónicas de  Carlos Montilla, Guillermo García Alvarado, Miguel Ferrari, Eileen Abad y Jonathan Montenegro. Cuenta además con las actuaciones estelares de Amanda Gutiérrez e Hilda Abrahamz y la participación especial de Carolina Perpetuo.

Las filmaciones comenzaron el 9 de febrero de 2012. Los promocionales de la telenovela comenzaron a salir el 8 de abril de 2012. El estrenó fue el 16 de mayo de 2012 en el horario de las 9pm por la cadena Venevisión, y finalizó el 5 de diciembre de 2012. Antes de su estreno, se realizó un antesala con el elenco de la telenovela.

Amanda Gutiérrez
Amanda Gutiérrez Padrón (Caracas, Venezuela, 28 de marzo de 1955) es una reconocida actriz venezolana de televisión y teatro. Ha participado en telenovelas de RCTV, Venevisión y Venezolana de Televisión.
Ministerio de Educación Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica es el ministerio de gobierno encargado de administrar el sistema de educación pública del país. Sus funciones principales son las de ejecutar planes, programas y otras determinaciones que garanticen una educación general básica, pública y gratuita, coordinar las relaciones del Poder Ejecutivo con las instituciones nacionales de educación superior y otras instituciones internacionales, y coordinar e inspeccionar la educación que se imparte en los centros educativos privados.

Establecido el 22 de octubre de 1869 como la Secretaría de Instrucción Pública, está dirigido por un ministro, quien actúa como el principal responsable de la administración y organización de la institución y de la formulación de la política de educación nacional. Desde el 1 de mayo de 2022, el Ministerio es dirigido por Anna Katharina Müller Castro, quien fue nombrada por el actual presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, tras el cambio de gobierno.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Miguel Ángel Villena
Miguel Ángel Villena (Valencia, 1956) es un periodista, historiador y escritor español. Especializado en periodismo internacional y cultural, ha publicado biografías sobre la cantante y actriz Ana Belén, la política Victoria Kent, el presidente de la república española Manuel Azaña y sobre el director de cine Luís García Berlanga, que le valió el Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias en 2021.

Premio Comillas
El Premio Comillas de historia, biografía y memorias es un premio literario para obras escritas en español, creado en 1987 por Antonio López Lamadrid director de Tusquets Editores y que actualmente patrocina el Fondo Antonio López Lamadrid constituido en la Fundación José Manuel Lara.

Según las bases del premio, el jurado valora que traten sobre temas y personajes de verdadero interés histórico, artístico, político o cultural, y, por otra, que estén bien escritas, bien estructuradas y que sean de lectura amena. En el jurado del premio han figurado autores como Jorge Semprún, Javier Pradera o José Álvarez Junco.