hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporal de Chile de junio de 2023
El temporal de Chile de junio de 2023 fue un temporal de lluvias que afectó a varias ciudades y localidades de la zona central del país, entre el 22 y el 26 de junio, provocando la crecida y desborde de ríos, inundaciones y activación de las quebradas. El último reporte oficial dio cuenta de 2 personas fallecidas, 2 desaparecidas (reportadas como presuntas desgracias ante las policías); 19.469 damnificadas y 12.074 aisladas, así como 1.800 viviendas destruidas y más de 8 mil con daños.

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Burr Steers
Burr Gore Steers (Washington D. C., 8 de octubre de 1965) es un actor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Es sobrino de Jacqueline Kennedy y Gore Vidal y hermano del pintor Hugh Auchincloss Steers. Entre sus trabajos más conocidos como director se encuentran Igby Goes Down (2002), 17 Again (2009) y Charlie St. Cloud (2010).

Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal (West Point, Nueva York, Estados Unidos, 3 de octubre de 1925-Los Ángeles, 31 de julio de 2012), más conocido como Gore Vidal, fue un escritor, ensayista, guionista y periodista estadounidense conocido por su mordaz ingenio epigramático.
Mrozy
Mrozy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al este de Mińsk Mazowiecki, y a 56 km  al este de Varsovia. Su población es de 3.368 habitantes.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Sierra de Montejunto
El Paisaje Protegido de la Sierra de Montejunto es una zona protegida, creada en 1999, que se caracteriza por su vegetación de interés nacional y el valor de su fauna, entre las que se hallan especies amenazadas, así como por su valor en términos geológicos. El Paisaje Protegido tiene una dimensión territorial de 4847 hectáreas y se extiende sobre los municipios de Cadaval y de Alenquer. En términos administrativos comprende parcialmente seis localidades (3 en cada municipio).

Cadaval (Portugal)
Cadaval (español histórico: Cadabal) es un municipio portugués ubicado en el distrito de Lisboa y perteneciente a la comunidad intermunicipal de Oeste. Según el censo de 2021, tiene una población de 13,382 habitantes.
Ambrózfalva
Ambrózfalva es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 486 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1843 como una colonia agrícola en territorio del vecino pueblo de Pitvaros, que en su origen se dedicaba al tabaco y a la remolacha azucarera. Sus primeros pobladores eran principalmente eslovacos de Békéscsaba. La composición étnica cambió a partir de 1946, cuando se asentaron numerosos magiares como consecuencia de los acuerdos de intercambio de población entre Hungría y Checoslovaquia. Actualmente casi todos los habitantes son magiares, pero sigue viviendo aquí una minoría de eslovacos que forman la décima parte de la población local.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Makó, junto a la ferrovía que une Orosháza con la frontera rumana.

Makó
Makó (ˈmɒkoː) es una ciudad (en rumano: Macǎu, en yidis: מאַקאָוו‎ Makov, en alemán: Makowa, en eslovaco: Makov) en el sureste del condado de Csongrád, en el sur de Hungría. Se encuentra en la ribera del río Maros, cerca de la frontera con Rumanía, y está conectada mediante la ruta europea 68 con Szeged (capital del condado de Csongrád) y con Braşov, ya en Rumanía.

El clima de la zona, que es de las más soleadas de Hungría, es cálido, con veranos secos y calurosos. Las precipitaciones se sitúan en torno a 585 mm.

Makó fue en un tiempo la capital de Csanád, un antiguo condado (comitatus) del Reino de Hungría. También fue una de las ciudades húngaras con mayor población judía. La sinagoga ha sido reconstruida recientemente.
Mr. Goemon
Mr. Goemon es un videojuego de plataformas con scroll lateral desarrollado por Konami y publicado originalmente como arcade en mayo de 1986. El juego se basaba en Ishikawa Goemon, un conocido forajido japonés del siglo XVI.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Gwydion
Gwydion fab Dôn (pronunciación en galés: [ˈꞬwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn] ) es un mago, héroe y trickster de la mitología galesa, que aparece de manera más prominente en la Cuarta Rama de los Mabinogi, centrada principalmente en su relación con su joven sobrino, Lleu Llaw Gyffes. Aparece también de forma prominente en las Tríadas galesas, en el Libro de Taliesin y en las Estrofas de las tumbas.

El nombre 'Gwydion' puede interpretarse como "Nacido de árboles". Robert Graves identificó a Gwydion con el Wōden germánico.

Englyn
Un englyn (pronunciado /ˈɛŋ.lɪn/; en plural englynion) es un poema breve escrito en lengua britónica cuyo origen se remonta a Gales y Cornualles. Se caracteriza por su métrica cuantitativa, así como por sus patrones rígidos de rima y media rima. En cada verso se repite la misma cantidad de consonantes y de acentos, conocidos como  cynghanedd.
República Conservadora (Chile)
La República Conservadora, también llamada República Autoritaria, fue un período de la historia de Chile que se extendió entre 1831 y 1861, caracterizado por la hegemonía del Partido Conservador, cuyos partidarios fueron llamados «pelucones». Después de derrotar al partido liberal, cuyos miembros fueron apodados «pipiolos», en la batalla de Lircay el 17 de abril de 1830, esta se consolidó formalmente en 1831 con la elección del general Joaquín Prieto como presidente de Chile.

Todos los presidentes elegidos formalmente de esta época fueron: Joaquín Prieto (1831-1841), Manuel Bulnes (1841-1851), Manuel Montt (1851-1861) y los gobiernos provisorios de José Tomás Ovalle (1830-1831) y el breve interinato accidental de Fernando Errázuriz Aldunate (1831-1831)

Pipiolos
Pipiolo (idioma español: joven, ingenuo, sin experiencia) es una denominación coloquial, habitualmente despectiva, con el que se conocía en Chile durante la primera mitad del siglo XIX a los miembros del bando político liberal. Sus rivales conservadores, en tanto, eran llamados pelucones por los pipiolos.
Seven Femenino de Francia 2019
El Seven Femenino de Francia de 2019 fue la cuarta edición del torneo de rugby 7, fue el sexto y último de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2018-19.

Se desarrolló en el Parc des Sports Aguiléra de la ciudad de Biarritz, Francia.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2018-19
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2018-19 fue la séptima temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la octava considerando la Challenge Cup.
Superficie desarrollable
Las superficies desarrollables son casos especiales de las superficies regladas que, mediante deformaciones que no alteran las distancias entre sus puntos, pueden ser transformadas en un fragmento plano. Técnicamente existe una isometría entre estas superficies y un fragmento de plano. Decimos que es localmente desarrollable si existen isometrías locales; para que esto ocurra es necesario y suficiente que la curvatura gaussiana sea nula.

El cono, el cilindro y el propio plano son desarrollables, mientras que el hiperboloide no lo es. Para que una superficie sea desarrollable, es condición necesaria y suficiente que pueda ser construida con un trozo de papel sin arrugarlo, dicho coloquialmente. Así, una superficie construida plegando un pedazo rectangular de papel será desarrollable como una banda de Möbius o un cilindro. Una condición necesaria, tal como se desprende del theorema egregium de Gauss, es que la curvatura gaussiana de la superficie reglada sea idénticamente nula.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Escudo de Guinea
El escudo de armas de Guinea fue aprobado oficialmente el 23 de diciembre de 1993, a raíz de la adopción del nuevo sistema multipartidista.

Es un escudo de argén sumado de una paloma volando que lleva en el pico una rama de olivo que cae sobre el campo. Por debajo del escudo, terciado en palo con los colores panafricanos de la bandera estatal: gules (rojo), oro (amarillo) y sinople (verde). En la parte inferior figura una cinta con el lema nacional en francés: "TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ" (Trabajo, Justicia, Solidaridad).

Bandera de Guinea
La bandera nacional de Guinea fue adoptada el 10 de noviembre de 1958. Está compuesta por tres franjas verticales del mismo tamaño de color rojo (la más cercana al mástil), amarillo (la central) y verde.

Son los mismos colores que figuran en las banderas de Etiopía y de Ghana, los cuales son también los del movimiento panafricano.

El rojo fue adoptado en homenaje de quienes murieron en la lucha contra el colonialismo. Es el color vinculado con los trabajadores de la industria y del campo, razón por la que también se asocia con el término “Trabajo” del lema nacional.
El amarillo es el símbolo del oro guineano y el sol africano. El sol es fuente de energía que entrega su luz con igualdad a todos los hombres. De esta forma el amarillo es el color que se relaciona con el término “Justicia” del lema.
El verde representa los bosques y la agricultura del país. Es el color que simboliza la última palabra del lema: “Solidaridad”
Trouble (juego de mesa)
Trouble es un juego de mesa en el que los jugadores compiten para ser los primeros en enviar cuatro piezas de todo el camino alrededor de un tablero. Las piezas se mueven de acuerdo a la tirada de un dado. Trouble fue desarrollado por los hermanos Kohner y fabricado inicialmente por Irwin Toy Ltd., después por Milton Bradley Company (ahora parte de Hasbro). El juego fue lanzado en Estados Unidos en 1965. Es muy similar al juego mucho más antiguo, Mensch-ärgere-dich-nicht, así como otro juego de Hasbro, Sorry! (originalmente comercializado por Parker Brothers).

Mensch ärgere Dich nicht
Mensch ärgere Dich nicht («Hombre, no te enfades») es un juego de mesa muy popular en Alemania. Parecido al parchís,  parcheesi (1867), ludo (1896) y otros juegos más antiguos, como el patolli, un juego azteca que data del siglo III a. C, este juego de mesa tuvo mucho éxito al ponerse a la venta en 1914, en plena Primera Guerra Mundial. Se juega con un dado y cuatro fichas para cada uno de los jugadores (de dos a seis).
Kõrsa
Kõrsa es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Gyromitra caroliniana
Gyromitra caroliniana, conocida comúnmente como falsa colmenilla de Carolina o gran colmenilla roja, es un hongo ascomiceto del género Gyromitra, dentro del grupo de hongos Pezizales. Se encuentra en los bosques de frondosas del sureste de Estados Unidos, donde fructifica a principios de primavera, poco después del deshielo.

El cuerpo fructífero, o ascocarpo, aparece en el suelo en los bosques y puede alcanzar tamaños enormes. El sombrero, muy arrugado, es de color marrón rojizo, de forma casi esférica a aproximadamente elíptica, y suele medir de 15 a 20 cm de alto y de 6 a 13 cm de ancho. El estipe es macizo, de hasta 11 cm de grosor, con una superficie blanca similar al fieltro. La carne quebradiza está densamente empaquetada en el sombrero en pliegues enroscados que forman lóculos internos.

Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.
Gariep
Gariep es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 36 485 habitantes.

Se encuentra en el centro-norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias Septentrional del Cabo y Estado Libre.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Berth
Berth es el segundo CD/DVD en concierto de la discografía del grupo post hardcore The Used, lanzado al mercado el 6 de febrero de 2007 por Reprise Records.

En esta recopilación se encuentran no sólo canciones en vivo del tour The Taste of Chaos del 2005, sino también la historia actualizada de la banda desde el año 2003 con su álbum Maybe Memories y también del 2004 In Love and Death World Tour, el proceso del nuevo álbum y además vídeos musicales de la banda.
Por otra parte, la banda invitó a sus fanáticos a mandarles preguntas que quisieran que el grupo respondiera, y se encuentran grabadas en Berth. El grupo también entrega una pequeña muestra del próximo álbum con su nuevo sencillo Pretty Handsome Awkward

Quinn Allman
Quinn Cody Allman (Utah, 18 de enero de 1982), más conocido como Quinn Allman, es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de The Used.

Desde pequeño comenzó a formar parte de diferentes bandas, siendo la primera "Hey Santos!". Después, se unió a 'Strange itch' que cambió su nombre a 'Dumb Luck' a los 15 años, con Jeph Howard y Branden Steineckert. Esta banda eventualmente se convirtió a 'Used' (cuando Bert McCracken se unió) y finalmente quedó como The Used. 
Algunas de las influencias más grandes que Quinn aportó a la banda son Face to Face, Goldfinger, Thursday, Kenna, Weezer, Jimmy Eat World y New Transit Direction. Aunque también escucha bandas como The Killers y The Mars Volta.
Mantra maja-mritiun-yaia
El majá-mritiun-yaia (‘oración para conquistar la gran muerte’) es uno de los mantras más conocidos del hinduismo.

mahāmṛtyuṃjaya mantra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

महामृत्युंजय मन्त्र, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /majá mritium shaia mantra/.

Etimología: ‘oración para conquistar la gran muerte’, siendo majá: ‘grande’, mritium: ‘muerte’, yaia: ‘victoria’, mantra: ‘oración religiosa’.
Majá Mritiu es también un nombre de Shivá.

Proviene del verso 7.59.12 del Rig-veda (el primero de los cuatro Vedas, de mediados del II milenio a. C., el texto más antiguo de la literatura de la India.
Este verso también está presente en el Iáyur-veda (Taitiría-samjita 1.8.6.i; Vayasanei-samjita 3.60).

También se le llama mantra tri-ambakam, porque se dirige al Triambaka ‘tres ojos’, uno de los calificativos del dios Rudra, que más tarde sería conocido como Shivá.

Yajurveda
El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas.

Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda.
Medea (Eurípides)
Medea  es una tragedia de Eurípides. Se representó en el primer año de la 87.ª Olimpiada (431 a. C.), y formaba parte de una tetralogía con las tragedias Filoctetes (Φιλοκτήτης) y Dictis (Δίκτυς) y el drama satírico Los recolectores (Θηρισταί). Ganó el certamen Euforión; el segundo fue Sófocles; y el tercero, Eurípides.

Pelias
Pelias (en griego antiguo Πελίας) fue un rey de Yolco en la mitología griega. Era hijo de Tiro y del dios Poseidón y hermano gemelo de Neleo. Es particularmente conocido por ser el monarca antagonista que envió a Jasón en busca del vellocino de oro, dentro de la historia legendaria de los argonautas.
Ambracia
Ambracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία, romanizado: Ambrakía) fue una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) del reino de Epiro, en el noroeste de Grecia.

Hasta el siglo IV a. C. su nombre se escribía Ἀμπρακία, Amprakía, como puede verse en Heródoto, Tucídides, o acuñaciones. Fue una colonia de Corinto, fundada en el siglo VII a. C.

Teatro griego (arquitectura)
La construcción de los teatros griegos «clásicos» comprende desde el siglo V hasta el III a. C.. Es relativamente fácil identificar un centenar.  Los teatros clásicos griegos están presentes en toda la Grecia continental e insular, así como en Magna Grecia y Asia Menor.
Escuela filosófica
Escuela filosófica es un concepto antiguo muy extendido en la bibliografía, que la mayoría de las veces apunta a una realidad histórica de "escuela" entendida no como una organización jerarquizada y con continuidad, sino a una simple agrupación de filósofos (escuela de pensamiento, corriente de pensamiento, corriente filosófica, doctrina filosófica o movimiento filosófico) que por razones didácticas o de clasificación se han agrupado por quien ha decidido identificar con una etiqueta o denominación conjunta los rasgos comunes en su manera de pensar o de proceder en relación con la filosofía, su común procedencia geográfica o su cercanía cronológica, dando por hecho que una escuela filosófica surge a partir de las enseñanzas de un maestro y en oposición a una escuela rival, cosa que solo puede aplicarse con rigor a muy pocas de ellas (por ejemplo, la escuela pitagórica o la Academia de Platón).

Sistemismo
El sistemismo es una corriente filosófica desarrollada por el filósofo argentino Mario Bunge que establece que todo es un sistema o un componente de un sistema.

Para Bunge todas las ciencias, salvo la física, estudian sistemas de alguna clase, la biología estudia biosistemas, la sociología sociosistemas y la tecnología tecnosistemas.
Phalaenopsis philippinensis
Phalaenopsis philippinensis es una orquídea del género de Phalaenopsis de la subfamilia Epidendroideae de la familia Orchidaceae. Nativas de la isla de Luzón en las Filipinas. Incluida en el CITES apéndice II.

Phalaenopsis
Phalaenopsis es un género de las comúnmente llamadas orquídeas alevilla, orquídeas mariposa y también orquídeas boca de aproximadamente setenta y cinco especies de orquídeas de la familia Orchidaceae. Son nativas de todo el sureste asiático.
Mónica Cerda
Mónica María Cerda San Martín (Santiago, 11 de mayo de 1950) es una periodista y profesora chilena.

Estudió en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es directora de la Asociación Nacional de Mujeres Periodistas de Chile.

En 1995 fue galardonada con el Premio Lenka Franulic.

Premio Lenka Franulic
El Premio Lenka Franulic es un premio chileno, que tiene como finalidad reconocer la trayectoria en el periodismo femenino, y es entregado desde 1963 por la Asociación Nacional de Mujeres Periodistas de Chile. Lleva el nombre de Lenka Franulic, primera mujer periodista chilena.

Lo define un jurado compuesto por el presidente del Colegio de Periodistas, el último Premio Nacional de Periodismo, la presidenta de la Asociación de Mujeres Periodistas, la última galardonada Lenka Franulic, y la directora o director de las escuelas de periodismo de la Universidad de Chile, la Universidad Católica de Chile y de una universidad privada.
Nijō Masatsugu
Nijō Masatsugu (二条 政嗣, Nijō Masatsugu?   1443 – 14 de octubre de 1480)

fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Muromachi. Fue miembro de la familia Nijō (derivada del clan Fujiwara) e hijo del regente Nijō Mochimichi.

Ingresó a la corte imperial en 1455 con el rango shōgoi inferior y nombrado chambelán. En 1456 fue nombrado jushii inferior y rápidamente promovido a jusanmi en 1457. En 1458 fue nombrado gonchūnagon y promovido al rango shōsanmi. En 1460 fue nombrado gondainagon y ascendió al rango junii al año siguiente.

En 1466 fue nombrado udaijin (hasta 1468) y ascendió al rango shōnii; luego promovido a sadaijin (hasta 1475). En 1470 fue nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-Tsuchimikado, cargo que mantendría hasta 1476. También en 1470 fue nombrado líder del clan Fujiwara y en 1474 fue promovido al rango juichii.

Tuvo como hijo al regente Nijō Hisamoto.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.