hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Rezánov
Nikolái Petróvich Rezánov (en ruso: Никола́й Петро́вич Реза́нов; San Petersburgo; 28 de marzo de 1764 - Krasnoyarsk, Siberia, 8 de marzo de 1807); noble y estadista ruso que promovió la colonización por parte de Rusia de Alaska y California.

Fue el primer embajador ruso en Japón (1804) y participó en el primer intento de Rusia de circunnavegar el mundo (1803-1806), comandando personalmente la expedición hasta Kamchatka. Fue también autor de un lexicón del idioma japonés y varias otras obras, que se guardan en la biblioteca de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, de la cual él era miembro. Pero muchos años después de su muerte es aún recordado por la gran Compañía Ruso-americana y el interés que despiertan en los estudiantes de historia las políticas seguidas en dicha empresa, que si no hubiera sido por su temprana muerte a los casi 41 años, hubieran podido cambiar el destino de Rusia y los Estados Unidos.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
El negocio familiar
El negocio familiar (en hangul, 다리미 패밀리; romanización revisada, Darimi paemilli; McCune-Reischauer, Tarimi p'aemilli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Seong Jun-hae y Seo Yong-soo, y protagonizada por Kim Jung-hyun, Geum Sae-rok, Choi Tae-joon y Yang Hye-ji. Se emitirá por el canal KBS2 desde el 28 de septiembre de 2024 hasta el 26 de enero de 2025, en horario de sábados y domingos a las 19:55 (hora local coreana).

Choi Tae-joon
Choi Tae-joon (en hangul, 최태준; Seúl, 7 de julio de 1991) es un actor y modelo nacido en Seúl. Inició su carrera desde niño, a los 10 años, como actor infantil en el drama Piano. Fue protagonista en producciones juveniles como Puberty Medley y Eclipse. Ha sido nominado a diversos premios y ha ganado en seis ocasiones, entre esas Mejor Actor Joven 2014, y Mejor Villano 2017 en los Korea Drama Awards, Mejor Personaje 2017 en los Asia Artist Awards y Mejor actor secundario en los KBS Drama Awards 2024. Adquirió fama internacional al ser el protagonista del exitoso  webtoon Rom-Com convertido en serie de TV, Entonces me casé con la antifan.
Biryani
El biryani  es un plato de arroz de la cocina india y pakistaní elaborado con una mezcla de especias así como arroz basmati, carne/vegetales y yogur. Existen muchas variedades del biryani y cada tipo tiene sus características únicas. Desde Cachemira hasta Kanyakumari, desde el este al oeste de la India, existen diferentes variedades de este plato, que suelen tener su raíz en los ingredientes y los usos de los cocineros de la zona. Puede considerarse en todos los casos como un plato elaborado con cacerola, con los ingredientes cocinados juntos en la última fase de preparación. Existen en la India mezclas de especias pre-elaboradas que se venden comercialmente en supermercados o comercios, intentando de esta forma reducir los tiempos de cocinado, pero el sabor difiere considerablemente de la elaboración tradicional.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Mateo Aymerich
Mateo Aymerich (Bordils, Gerona, 27 de febrero de 1715-Ferrara, 1799) fue un clérigo y profesor español. Se le relaciona con los novatores (la pre-ilustración española) y con los inicios de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Jean-Pierre Aumont
Jean-Pierre Aumont (5 de enero de 1911-30 de enero de 2001) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo francés, poseedor de Legión de Honor y de la Croix de guerre 1939-1945 por su servicio durante la Segunda Guerra Mundial.

Louis Jouvet
Louis Jouvet (Jules Eugène Louis Jouvet) (Crozon, Bretaña; 24 de diciembre de 1887-París, 16 de agosto de 1951) fue un famoso actor, escenógrafo y director de teatro francés. Su actividad se centró en la Comedia Francesa, el Teatro de los Champs-Élysées y el Théâtre de l'Athénée parisinos. Gran intérprete de Molière, Shakespeare, Pierre Corneille, Alfred de Musset, Marcel Achard, Jules Romains, Jean Giraudoux, Jean Genet y otros clásicos y contemporáneos del teatro de su país, fue uno de los más prestigiosos actores galos y saltó a la fama en la película Topaze de Marcel Pagnol y con Arletty en la película de 1938 Hotel du Nord de Marcel Carné.
Julie Madison
Julie Madison es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. El personaje apareció por primera vez en Detective Comics #31 (septiembre de 1939) y fue creado por Gardner Fox, Bob Kane y Sheldon Moldoff. Ella es conocida por ser el primer interés romántico significativo de Batman.

El personaje hizo su debut de acción real en la película de 1997 Batman y Robin, interpretado por Elle Macpherson.

Gardner Fox
Gardner Francis Cooper Fox (Brooklyn, Nueva York; 20 de mayo de 1911-Princeton, Nueva Jersey; 24 de diciembre de 1986) fue un escritor estadounidense, más conocido por crear numerosos personajes de cómic para la editorial DC Comics. Fue el creador de la Liga de la Justicia y uno de sus principales escritores. Historiadores del cómic cifran su legado en alrededor de 4000 historias. Además, escribió numerosas novelas con diversos seudónimos.
Almost Unplugged
Almost Unplugged es un álbum en concierto de la banda sueca de hard rock Europe. Fue lanzado en CD el 17 de septiembre de 2008, y en DVD el 19 de agosto de 2009.

El disco fue grabado en Nalen, un sitio de Estocolmo el 26 de enero de 2008. El grupo fue acompañado por un cuarteto de cuerdas que interpretaron versiones de sus propias canciones, así como lo hicieron también con composiciones de bandas que influenciaron el sonido de Europe por años , tales como Pink Floyd, UFO, Led Zeppelin y Thin Lizzy.

El álbum debutó en el número 26 de los listados suecos (Swedish Album Chart) y llegó como máximo al número 26 en la siguiente semana.

El álbum fue dedicado a Michelle Meldrum, fallecida esposa de John Norum, quien murió el 21 de mayo de 2008.

John Norum
John Terry Norum (Vardø, Noruega, 23 de febrero de 1964) es un músico sueco de origen noruego, reconocido por ser el guitarrista y cofundador de la exitosa banda de hard rock sueca Europe.

Paralelamente a su papel con esta agrupación, Norum también mantiene un proyecto como solista.
Agonista nicotínico
Un agonista nicotínico es cualquier sustancia que imite la acción de la acetilcolina (ACh) en los receptores de acetilcolina (nAChRs). El nAChR, acrónimo de nicotinic acetylcholine receptor en inglés, es nombrado así por su afinidad a la nicotina. Entre los agonistas nicotínicos se cuentan, además de la nicotina misma, la acetilcolina — agonista endógeno de los receptores nicotínicos de acetilcolina—, la colina, la epibatidina, la lobelina, la vareniclina y la cisteína. Debido al papel de los receptores nAChR en la trasmisión del señales en el sistema nervioso los agonistas nicotínicos tienen usos como drogas o fármacos.

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Asesinatos de Soham
Los asesinatos de Soham ocurrieron en Soham, Cambridgeshire, Inglaterra, el 4 de agosto de 2002. Las víctimas fueron dos niñas de 10 años, Holly Marie Wells (nacida el 4 de octubre de 1991) y Jessica Amiee Chapman (nacida el 1 de septiembre de 1991). Sus cuerpos fueron hallados cerca de Lakenheath, Suffolk, el 17 de agosto de 2002, por un guardabosques local, Keith Pryer después de una de las búsquedas más extensas de la historia criminal británica.

Ian Kevin Huntley, un barrendero de un colegio local, fue encontrado culpable el 17 de diciembre de 2003 del asesinato de las niñas y sentenciado dos veces a cadena perpetua con un mínimo de 40 años. Su novia, Maxine Ann Carr, era profesora de las niñas en la escuela local. Carr le proporcionó a Huntley una coartada falsa y, debido a esto, recibió tres años y medio de prisión por prevaricación.

Barrendero
Un barrendero , genéricamente, es un empleado municipal, de una empresa privada, o bien un trabajador independiente, dedicado a barrer las calles y jardines recogiendo papeles, hojas caídas, limpieza de grafitis, etc. con el fin de mantener limpias las calles y espacios públicos.
Nosotros los rateros
Nosotros los rateros es una película de comedia de enredos mexicana de 1949, dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por Manolín y Shilinsky junto a las actrices, Patricia Morán, Fanny Schiller y Prudencia Griffel.

Esta película cuenta con el debut actoral de Joaquín García «Borolas». Se trata de una familia de rateros, de la aventura de uno de ellos en un hotel y los enredos que tienen lugar ahí, y del juicio de otro hermano.

Joaquín García Vargas
Joaquín García Vargas (Morelia, México, 17 de febrero de 1922 - Ciudad de México, 13 de mayo de 1993),conocido de forma artística como Borolas, fue un actor y comediante mexicano de la llamada Época de Oro del cine mexicano, de aspecto peculiar usando sombrero de bombín (al estilo de Charles Chaplin), amplia chaqueta y muy achispado.
Busō Shōjo Machiavellism
Busō Shōjo Machiavellism (武装少女マキャヴェリズム, Busō Shōjo Makyaverizumu, lit. "El Maquiavelismo de chicas armadas"?) es una serie de manga ilustrada por Karuna Kanzaki y escrita por Yūya Kurokami. La serie fue serializada en la revista Monthly Shōnen Ace de Kadokawa desde marzo de 2014 a junio de 2022. Una adaptación a anime de Silver Link se emitió desde el 5 de abril hasta el 21 de junio de 2017.

Gekkan Shōnen Ace
Gekkan Shōnen Ace (月刊少年エース, Gekkan Shōnen Ēsu?) es una revista mensual de manga shōnen en Japón publicada por Kadokawa Shōten, iniciada en 1994. A diferencia de los grandes semanarios shōnen con cifras de circulación de millones, Ace está dirigido a una audiencia menos convencional y tiene un énfasis particular en los enlaces de anime.
Chrome, Smoke & BBQ
Chrome, Smoke & BBQ es la primera caja recopilatoria de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 2003 por el sello Warner Bros. Está compuesto por cuatro discos, que recorren la gran mayoría de las canciones de la agrupación desde el álbum debut ZZ Top's First Album de 1970 hasta el recopilatorio Greatest Hits de 1992. Además cuenta con canciones en vivo y otras que solo fueron lanzados como temas exclusivos de algunos sencillos.

Destaca también la inclusión de los temas «You Make Me Shake», «Joe Blues» y «Crimson Witch», grabadas originalmente por la banda The Moving Sidewalks, el primer grupo de Billy Gibbons del año 1967.

Los discos están ordenados de la siguiente manera:

Disco 1: desde 1967 a 1973

Disco 2: desde 1975 a 1981

Disco 3: desde 1981 a 1985

Disco 4: desde 1985 a 1992

ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album es el álbum debut de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1971 por el sello London Records. Su sonido está más bien ligado al blues rock, aunque posee retoques de hard rock y de rock sureño, mientras que sus letras tratan principalmente de las historias del sur de los Estados Unidos, con un claro toque del humor tejano.

En el mismo año, el sello escogió la canción «(Somebody Else Been) Shakin’ Your Tree» para publicarlo como sencillo promocional. A pesar de ser elogiado por la crítica, tanto el tema como el disco no ingresaron en las listas estadounidenses.
Suillellus amygdalinus
Suillellus amygdalinus (antes Boletus amygdalinus) es un hongo de la familia de las boletes que se encuentra en el oeste de Norteamérica. Los cuerpos fructíferos, o setas, se caracterizan por su sombrero grueso, de color rojo a marrón, poros rojos y la fuerte reacción azulada que se observa cuando el tejido de la seta se lesiona o se corta.

El sombrero puede alcanzar diámetros de hasta 12 cm (4,7 pulgadas) y el tallo 9 cm (3,5 pulgadas) de largo por 3 cm (1,2 pulgadas) de grosor en la madurez. Otros boletes similares de América del Norte, como Rubroboletus eastwoodiae, Boletus luridiformis y B. subvelutipes, pueden distinguirse de S. amygdalinus por el color del sombrero, el grado de reticulación (una red de crestas elevadas) del tallo o por su ubicación.

Esta seta se ha encontrado en bosques de Arctostaphylos y Arbutus desde el centro de California hasta el sur de Oregón. Se desconoce si esta seta es comestible, pero puede ser venenosa.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Vacal
Vacal es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Río Potro
El río Potro o río del Potro es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en la cordillera y fluye hacia el noroeste para vaciarse en la ribera sur del  río Pulido de la cuenca del río Copiapó.

Río Copiapó
El río Copiapó es un curso natural de agua que fluye en la Región de Atacama. Comienza en la confluencia de los ríos Jorquera y Pulido. El río Copiapó se nutre, 2.5 kilómetros río abajo, de las aguas de su tercer afluente, el río Manflas. No siempre sus aguas alcanzan la desembocadura en el océano Pacífico.

Una vez reunidos sus tres afluentes el Copiapó descansa en el embalse Lautaro para después proseguir su viaje hacia el noroeste. Sus aguas alcanzan el mar solo en años lluviosos.
Autopista Steese
La autopista Steese, conocida en inglés como Steese Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista comienza en la autopista George Parks, en Fairbanks, y llega a River Street, en Circle. Tiene una longitud de 259 km (161 mi), gran parte de ella estrecha y sinouosa, y de los cuales los primeros 130 km (81 millas) y el tramo próximo a la población de Central se encuentran asfaltados mientras que el resto es de áridos. Esta autopista forma parte de la Ruta de Alaska 6 y 2.

Fairbanks
Fairbanks (del tanana: Tanan) es una ciudad localizada en Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2007, la población de la ciudad era de 34 540 habitantes y la población total de Fairbanks y sus alrededores es de 97.484 habitantes. Fairbanks es la ciudad más grande en la región interior de Alaska y la segunda ciudad más grande del estado, después de Anchorage. En ella se encuentra la Universidad de Alaska Fairbanks, la más antigua del estado.
Danae Boronat
Danae Boronat (Tarragona, 21 de octubre de 1985) es una periodista y presentadora de Movistar+ especializada en deporte. En mayo de 2019 se convirtió en la primera mujer en narrar en televisión un partido de la Primera División de España a nivel nacional y en narrar la participación de la selección española en un Mundial de Fútbol, el Mundial de Francia 2019.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Santuario Chiba
El santuario Chiba (千葉神社, Chiba-jinja?) es un santuario sintoísta en el barrio de Chūō en Chiba, capital de la prefectura homónima (Japón). Originalmente de culto budista, fue construido en el siglo XI para consagrar a Myōken, patrón del clan Chiba. Desde la separación de ambas religiones, al inicio del período Meiji, la congregación está dedicada a la deidad sintoísta Ame-no-Minakanushi.

Ame-no-minaka-nushi-no-kami
Ame-no-minaka-nushi-no-kami (天之御中主神, Ame-no-minaka-nushi-no-kami?) es el primer dios y deidad primordial del Mito japonés de la Creación en la mitología japonesa.

Es la raíz del universo y universo mismo. Junto a Takami-musubi-no-kami y Kami-musumi-no-kami, forman una trinidad llamada Zouka Sanshin (los tres creadores). Después de crear el universo, se ocultó.

Según las leyendas que relatan el origen del universo, Ame-no-minaka-nushi-no-kami fue el primer kami («dios») en existir en la «Llanura del Cielo» como un kami solitario. Según algunas interpretaciones es considerado como el dios original de los cielos y la tierra en la mitología japonesa.
Cycloforina
Cycloforina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina contorta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Programa de Aceleração do Crescimento
El Programa de Aceleração do Crescimento o Programa de Aceleración del Crecimiento (más conocido como PAC), lanzado el 28 de enero de 2007, fue un programa del gobierno federal brasileño que englobaba un conjunto de políticas económicas, planeadas para los cuatro años siguientes, y que tuvo por objetivo acelerar el crecimiento económico de Brasil, previendo inversiones totales de R$ 503 900 millones hasta 2010, siendo una de sus prioridades la inversión en infraestructuras, en áreas como saneamiento, vivienda, transporte, energía y recursos hídricos, entre otros.

Alojamiento humano
El concepto de alojamiento o alojamiento humano se refiere al lugar (o a la acción de atribuir un lugar) en el que uno o más individuos de la especie humana puedan vivir de manera cotidiana durante un período de tiempo, ya sea este período de corta o de larga duración y ya sea por voluntad propia o por imposición. Es por lo tanto un concepto más amplio que el concepto de vivienda, que se refiere sobre todo al lugar físico stricto sensu y en el que, en general, se vive por voluntad propia.
Anuel AA: BZRP Music Sessions, Vol. 46
«Anuel AA: BZRP Music Sessions, Vol. 46» es una canción del productor argentino Bizarrap y el cantante puertorriqueño Anuel AA, también conocido como "El Dios del Trap". Fue lanzado el 3 de noviembre de 2021 a través de Dale Play Records. Está es la tercera Bzrp Music Sessions en la que Bizarrap colabora con un artista puertorriqueño siendo la de Eladio Carrión la primera con su «Eladio Carrión: Bzrp Music Sessions, Vol. 40», y Nicky Jam siendo el segundo con su «Nicky Jam: Bzrp Music Sessions, Vol. 41». está canción es una basura tetotas gifantotas giganiga

Eladio Carrión: BZRP Music Sessions, Vol. 40
«Eladio Carrión: BZRP Music Sessions, Vol. 40» es una canción del productor argentino Bizarrap y el rapero puertorriqueño Eladio Carrión. La canción fue lanzada el 9 de junio de 2021 a través de Dale Play Records. Esta es la primera Bzrp Music Sessions en la que participa un artista puertorriqueño. El videoclip de la canción tiene más de 100 millones de visitas en YouTube y también se ubicó en el top 10 de la lista Billboard Argentina Hot 100.