hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamín Garré
Benjamín Antonieto Garré (Buenos Aires, 11 de julio de 2000) es un futbolista argentino que se desempeña en la posición de extremo. Su equipo actual es el Aris Salónica F. C. de la  Superliga de Grecia

Fue internacional habitual con la Selección de fútbol sub-17 de Argentina. Es nieto de Oscar Garré, exfutbolista campeón del mundo con la selección argentina.

Selección de fútbol sub-15 de Argentina
La selección de fútbol sub-15 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación del Fútbol Argentino en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Su mejor participación en un Campeonato Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2017 cuando fue campeón.

Muchos jugadores destacados han vestido la camiseta de esta selección, incluyendo a Sergio Agüero, Alejandro Gómez, Mauro Zárate, Eduardo Salvio, Nicolás Tagliafico, Juan Musso, Lucas Ocampos, Leandro Paredes y Sebastián Driussi, entre otros.
Es Pantaleu
Es Pantaleu es un islote situado a 180 metros de la costa, frente a la pequeña localidad mallorquina de San Telmo, en el término municipal de Andrach (Baleares, España). Forma parte del parque natural de la Isla Dragonera. Su superficie es de 25.000 m²; Perímetro 600 metros; Cota máxima 28 metros

Andrach
Andrach o Andraitx (oficialmente en catalán: Andratx) es un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. Situado en el suroeste de la isla de Mallorca, perteneciente a la comarca de la Sierra de Tramontana, y que dista 30 km de la capital. Limita al este con Calviá, al noreste con Estellenchs y con el mar Mediterráneo al norte, oeste y sur. El municipio consta de seis núcleos de población: Andrach, Puerto de Andrach, s'Arracó, San Telmo y Camp de Mar. Andrach es también uno de los municipios de Mallorca con más porcentaje de residentes extranjeros, aproximadamente una cuarta parte de la población.
Cárcel Pública de Santiago
La Cárcel Pública de Santiago fue el principal recinto penitenciario de la capital chilena durante gran parte del siglo XX, hasta su cierre en 1990. Ubicada en el límite norte del casco antiguo de la ciudad, cerca de la Estación Mapocho y del Mercado Central, fue demolida en 1994.

Mercado Central de Santiago
El Mercado Central de Santiago o simplemente Mercado Central es un mercado destinado a la venta de alimentos, principalmente pescados y mariscos, ubicado en la capital chilena. Se encuentra en la comuna de Santiago, considerada el centro histórico de la ciudad, entre las calles Ismael Valdés Vergara, 21 de Mayo, San Pablo y Puente. El edificio se comenzó a construir en 1869 y fue inaugurado el 23 de agosto de 1872, hace 152 años.

Fue declarado Monumento Histórico el 15 de junio de 1984 e integra el circuito «Santiago patrimonial» de la «Ruta Capital». En junio de 2012, la revista National Geographic lo destacó como el «quinto mejor mercado del mundo».
Arte callejero en Chile
El arte callejero en Chile tiene una larga data, a través de la cual se han descubierto figuras trascendentales para el arte chileno y se ha definido en el imaginario colectivo de diferentes generaciones, siempre acompañando a los diferentes movimientos sociales a lo largo de la historia del país. La tradición del arte urbano o callejero en Chile encuentra sus orígenes  entre las décadas de los 30 y 40, pero no es hasta la década del 60 que se vuelve masivo en las calles del país. Desde ese entonces se ha desarrollado una importante escena para las expresiones artísticas en el espacio público.

Murales de la Escuela México
Los Murales de la Escuela México son un conjunto de pinturas realizadas por los artistas mexicanos David Alfaro Siqueiros y Xavier Guerrero en la Escuela México de Chillán, ubicada en la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins n.º 250, frente a la Plaza Héroes de Iquique, también conocida como Plaza Santo Domingo.

Desde el año 2004, los murales en su conjunto son considerados Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.
Solenopsis pergandei
Solenopsis pergandei es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

La reina es amarilla y muy grande (4.5mm) en comparación con otras especies del género. Habita lugares arenosos. Se encuentra en el sur de los Estados Unidos.

Solenopsis
Las hormigas coloradas u hormigas de fuego (Solenopsis) son un género de hormigas picadoras, con más de doscientas ochenta especies en el mundo. No todas son coloradas (por ejemplo, la hormiga negra, Solenopsis richteri). Además existen algunas hormigas no relacionadas que también llevan este nombre común (p. ej., Myrmica rubra y Pogonomyrmex barbatus). Igualmente, el nombre común hormigas de fuego se aplica solamente a algunas especies de poderosa y dolorosa picadura, no a todas las especies de este género.
ULAS J1342+0928
ULAS J1342+0928 fue el cuásar conocido más lejano y contiene el agujero negro supermasivo más distante y más antiguo conocido, en un corrimiento al rojo reportado de z = 7.54, superando el corrimiento al rojo de 7 para el cuásar más lejano conocido ULAS J1120+641. El cuásar ULAS J1342+0928 se encuentra en la constelación de Boötes. Se informa que el agujero negro supermasivo relacionado es "800 millones de veces la masa del sol".Fue superado después en 2021 por el cuásar QSO J0313−1806.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Cascadas Burney
Las cascadas o cataratas Burney (en inglés: Burney Falls) son unas cascadas de los Estados Unidos localizadas en el curso del arroyo Burney, dentro del parque estatal Cascadas McArthur-Burney, en el condado de Shasta, California. El parque, establecido en 1926, protege un área de 370 ha.

El agua proviene de manantiales subterráneos aguas arriba y en las cataratas, que tienen  34,75 m de altura, y proporcionan un caudal casi constante de 379 millones de litros por día, incluso durante los meses secos de verano. El arroyo Burney es un afluente del río Pit, que tiene su desembocadura en el embalse del lago Britton al norte. Las cascadas son un ejemplo de drenaje fluvial regulado por manantiales controlados estratigráficamente, y también de una cascada formada por el  corte de los estratos horizontales.

El presidente Theodore Roosevelt llamó a las cascadas «la Octava maravilla del mundo» y fueron declaradas hito natural nacional (National Natural Landmark) en diciembre de 1954.

Condado de Shasta
El condado de Shasta (en inglés: Shasta County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 163 256 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Redding.
Chimen Aike
Chimen Aike es una localidad de Argentina, de la provincia de Santa Cruz. Ubicada sobre la desembocadura del río Chico en el ejido municipal de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike.

Aunque nació como un barrio, su distancia de 12 kilómetros respecto del centro urbano de  la capital santacruceña le da un tratamiento de localidad para el INDEC.Se accede a ella a través de la ruta Nacional 3.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Liceo Pablo Neruda
El Liceo Pablo Neruda de Temuco (anteriormente llamado Liceo Fiscal de Temuco, Liceo de Hombres de Temuco y Liceo A-28 de Temuco) es un liceo emblemático de la educación pública en Chile. Fundado el 6 de abril de 1888 por decreto del gobierno de José Manuel Balmaceda, es reconocido a nivel nacional por ser uno de los Liceos Emblemáticos de Chile.

Liceo emblemático
«Liceo emblemático» es una nomenclatura usada en Chile para referirse a un colegio público que reúna excelencia académica, tradición y prestigio. Reconocidos por poseer proyectos educativos extensos y contundentes, están entre los mejores liceos municipales del país, generalmente guardan un sentido republicano y promueven la movilidad social.

Históricamente, estos liceos han contado con una matrícula abundante y destacaron durante años por sus altos resultados en el Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (Simce) y en las pruebas de ingreso a la educación superior; sin embargo, en el último tiempo ese rendimiento ha mostrado una tendencia a la baja.
Rhynchosauridae
Los rincosáuridos (Rhynchosauridae) son una familia de saurópsidos arcosauromorfos rincosauroides, que vivieron a principios del Período geológico Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y un poderoso pico en la boca. Incluye a dos subfamilias, Rhynchosaurinae y Hyperodapedontinae.

Rhynchosauroidea
Los rincosauroideos (Rhynchosauroidea) son un suborden de sauropsidos arcosauromorfos rincosaurios, que vivieron a principios del Período geológico Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Sus fósiles se han encontrado en Europa, África, Sudamérica y Norteamérica.
Holding Onto Strings Better Left to Fray
Holding Onto Strings Better Left to Fray es el quinto álbum de estudio de la banda sudafricana de Metal Alternativo Seether. Fue el primer y único álbum de la banda teniendo a Troy McLawhorn como guitarrista principal.
Sin embargo, este se fue de la banda justo después de la publicación del álbum, para convertirse nuevamente en el guitarrista rítmico de la banda Evanescence. El álbum fue lanzado el 17 de mayo de 2011, y debutó en segundo puesto de la Billboard 200 en los Estados Unidos.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Steve Hooker
Steven Leslie Hooker (Melbourne, 16 de julio de 1982) es un atleta australiano especialista en salto con pértiga que se proclamó campeón olímpico en los Juegos de Pekín 2008, batiendo además el récord olímpico con 5,96 m.

Hooker es el primer hombre australiano en ganar un oro olímpico en atletismo desde los Juegos de México 1968.

Su mejor marca personal es de 6,06 m, conseguida el 7 de febrero de 2009 en Boston, convirtiéndose en el tercer atleta que consigue saltar más alto, solo por detrás de Renaud Lavillenie y Sergei Bubka.

En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 celebrado en Berlín logró la medalla de oro con una marca de 5,90 m.

Su madre Erica Hooker fue una saltadora de longitud australiana que participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Renaud Lavillenie
Renaud Lavillenie (Barbezieux-Saint-Hilaire, 18 de septiembre de 1986) es un deportista francés que compitió en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga; campeón olímpico en Londres 2012.
Emilio Riu
Emilio Riu y Periquet (Sort, 1871-Madrid, 1928) fue un periodista, empresario, economista y político español, hermano de Daniel y considerado uno de los principales impulsores de las obras de electrificación de Cataluña y del nacionalismo económico.

Pedro Corominas
Pedro Corominas y Montaña (Barcelona, 6 de mayo de 1870-Buenos Aires, 1 de diciembre de 1939) fue un escritor, político y economista español. Marido de la pedagoga Celestina Vigneaux, fue padre del filólogo Joan Coromines, la psicoanalista Júlia Coromines y el matemático Ernest Corominas.
Célula de Betz
Las células de Betz son neuronas piramidales que se encuentran localizadas en la  capa V de la corteza motora primaria (M1). Las células de Betz son las neuronas piramidales más grandes de toda la corteza cerebral, midiendo su soma entre 90 y 100 micrómetros de diámetro.

Sus largos axones se extienden hasta la médula espinal, pasando por el entrecruzamiento de las pirámides en el bulbo raquídeo para establecer sinapsis con las neuronas motoras de las astas anteriores de la médula espinal.

Las dendritas asimétricas de las células de Betz, se extienden a todas las capas corticales, descendiendo hasta la sustancia blanca, mientras que sus dendritas horizontales permanecen entre las capas V y VI de la corteza motora.

Las células de Betz deben su nombre al científico ruso Vladimir Alekseyevich Betz, quien las describió en 1874.

Soma (neurología)
El soma es el cuerpo celular de la neurona, el cual contiene el núcleo rodeado por el citoplasma o pericarion, en el cual se hallan diferentes tipos de orgánulos:

Los cuerpos de Nissl, que son condensaciones de  retículo endoplasmático rugoso (RER); con ribosomas asociados (responsables de la síntesis proteica); también aparecen ribosomas en disolución en el citosol y polirribosomas.

Un retículo endoplasmático liso (REL).

Se encuentra el citoesqueleto formado por neuro fibrillas hechas de filamentos intermedios y microtúbulos que participan en el movimiento de materiales entre el cuerpo y el axón

Un aparato de Golgi prominente (que empaqueta material en vesículas para su transporte a distintos lugares de la célula);

Numerosas mitocondrias.
Socorro (Mindoro Oriental)
Socorro es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa. Con una extensión superficial de 151,38  km²,  tiene una población de 38.348 personas que habitan en 8.296 hogares. Su alcalde es Rolando F. Arreola.

Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Lago Naujan
El parque nacional Lago Naujan o simplemente Lago Naujan es el quinto lago más grande en las Filipinas, localizado en la esquina noreste de la provincia de Mindoro Oriental en la isla de Mindoro. El lago en sí es de aproximadamente 8.125 hectáreas de aguas que constituyen un área protegida organizada como parque nacional. El lago está delimitado por las ciudades de Naujan en el norte, Victoria en el oeste, Socorro, en el sur, y Pola, en el este. Es alimentado por el arroyo de Siguan. La salida principal del lago es el río Lumangbayan. El monte Naujan se encuentra al norte del lago.
SysML
Sysml por sus siglas en inglés (Systems Modeling Language) es un lenguaje de especificación de sistemas. Este lenguaje es un subconjunto ampliado de UML 2.0, y desde el 19 de septiembre de 2007 un estándar de la OMG. Es un lenguaje desarrollado como perfil de UML 2.0 desde la Meta-Object Facility (MOF).

Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.
Terremoto de México de 1957
El terremoto de México de 1957, conocido también como el terremoto del Ángel, fue un sismo ocurrido a las 02:40 hora local (UTC-6), el domingo 28 de julio de 1957, tuvo epicentro en la Brecha de Guerrero.

Este movimiento telúrico alcanzó una magnitud de 7.9(Mw), aunque el Servicio Geológico de los Estados Unidos lo registró como un sismo de magnitud 8.0 Mw.

Su epicentro se ubicó en la costa chica del estado de Guerrero muy cerca del puerto de Acapulco.

La zona centro de la república mexicana fue la más afectada, en especial la Ciudad de México, dejando un saldo de 700 muertos y 2500 heridos.

Brecha de Guerrero
La brecha sísmica de Guerrero es una brecha sísmica con un segmento de aproximadamente 200 km que se ubica en el límite de las placas de Cocos y América del Norte. No han ocurrido grandes terremotos de empuje de subducción en la parte noroeste de la brecha desde 1911. Si toda la brecha se rompiera en un terremoto, daría lugar a un evento de magnitud 8.1 – 8.4Mw. Tal evento podría ser devastador para Acapulco y otras ciudades del estado de Guerrero, así como para la Ciudad de México.

En previsión del terremoto, la región ha sido instrumentada con sismógrafos, acelerógrafos y receptores GPS; también se han realizado varios simulacros en México con hipótesis de un evento en la brecha de Guerrero.

El 7 de septiembre de 2021, un sismo de magnitud 7.1Ms (SSN) sucedió cerca de la costa de Guerrero; muy cerca de la brecha de Guerrero, en el borde oriental de la brecha sísmica de Guerrero.
Juan Serqueira de Lima
Juan Serqueira de Lima (1655- Madrid  1726) fue un compositor, arpista y guitarrista de origen portugués perteneciente al barroco español. Fue uno de los compositores españoles más prestigiosos junto a Juan Hidalgo, Juan de Navas o Antonio Literes.

Juan de Navas
Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 de octubre de 1647 -  Madrid, 1719) fue un compositor y arpista español que desarrolló su actividad musical en la corte madrileña.

Pertenecía a la familia de músicos españoles del siglo XVII Gómez de Navas. No siempre se citaron sus dos nombres de pila ni los apellidos completos, lo que ha dado lugar a confundirlo con su padre Juan Gómez de Navas, con su tío y con su abuelo.

Como compositor, escribió obras religiosas y profanas, y destacó en estas últimas, especialmente en la composición de tonadas, solos, dúos y pasacalles de sabor y colorido nacionales, e introdujo la guitarra como instrumento acompañante en estas formas.
Museo Histórico Carabineros de Chile
El Museo Histórico Carabineros de Chile (MHC) es el órgano institucional oficial para el resguardo del patrimonio histórico de Carabineros de Chile. Contiene diversas colecciones relacionadas la historia de la función policial en Chile, abarcando por lo tanto, desde la llegada de Pedro de Valdivia al valle del Mapocho hasta nuestros días.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Basilisco (criatura mitológica)
El basilisco (del latín basiliscus, y este del griego βασιλίσκος basilískos: 'pequeño rey') era un ser fabuloso creado por la mitología griega que se describía como una serpiente gigante cargada de veneno letal y que podía matar con la simple mirada, que consideraban el rey de las serpientes. Posteriormente se lo ha representado de diversas maneras siempre con características reptilianas.

En el siglo VIII, el basilisco era considerado una serpiente dotada de una cresta con forma de corona o mitra en su cabeza, siendo el animal en sí de tamaño variado.

Poseía una marca blanca en la cabeza que se asemeja a una diadema.

Su influencia era tan nociva que su aliento marchitaba la flora del entorno y resquebrajaba las piedras.

Isidoro de Sevilla definió al basilisco como el rey de las serpientes, debido a su mirada letal y a su aliento venenoso.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Nemce
Nemce es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
Eleazar ben Kalir
Eleazar ben Kalir (אלעזר בן קליר), también conocido como Eleazar ha-Kalir, Eleazar ben Kilir o Eleazar Kalir (ca. 570-ca. 640) fue un judío bizantino y un poeta hebreo. Es uno de los paytanim (compositores de poesía litúrgica hebrea) más antiguo y prolífico. Escribió piyutim para las principales fiestas judías, para sábados especiales, para días entre semana con un carácter festivo y para los días de ayuno. Sus poemas litúrgicos (piyut) se han cantado a lo largo de los siglos y muchos siguen siendo utilizados hoy en día en algunas de las liturgias más significativas en el judaísmo, incluyendo las del Tisha b'Av y en el sábado después de la celebración de un matrimonio.

Saadia Gaon
Saadia ben Yosef al-Fayumi (Egipto, 882 – Babilonia, 942), (en hebreo: סעדיה בן יוסף גאון), (en árabe: سعيد بن يوسف الفيومي ), (transliterado: Sa`īd bin Yūsuf al-Fayyūmi) fue un prominente rabino, filósofo y exégeta judío del período de los Gueonim. Saadia era conocido por sus escritos sobre la gramática hebrea, la filosofía y la ley religiosa y tradicional judía (la halajá). Su obra filosófica Emunot ve-Deot, es el primer intento sistemático de integrar la teología judía con componentes de la filosofía griega. Saadia también fue muy activo en la oposición al caraísmo. El rabino murió en la ciudad de Sura, ubicada en Babilonia, en el año 942. El nombre Saadia, es al parecer el equivalente hebreo de su nombre árabe, Sa'id. En un acróstico de la introducción hebrea a su primer trabajo, el Agrón, él se llama Said Ben Yosef, pero más tarde él escribió su nombre como Saadia Gaón. La palabra Gaón es un título honorífico.