hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristal fotónico
Un cristal fotónico es un material estructurado de forma que su función dieléctrica varíe periódicamente en el espacio. Aunque existen manifestaciones naturales de estos materiales, como los ópalos o ciertas estructuras microscópicas que dan lugar a coloraciones en las alas de algunas mariposas, se trata de materiales relativamente novedosos propuestos simultánea e independientemente por los profesores Ely Yablonovitch y Sajeev John para inhibir la emisión espontánea y para producir localización de luz respectivamente.

Los cristales fotónicos son nanoestructuras ópticas periódicas que están diseñadas para afectar el movimiento de los fotones de un modo similar al que la periodicidad de un cristal semiconductor afecta al movimiento de los electrones. Los cristales fotónicos aparecen en la naturaleza y han sido estudiados por los científicos con diversos intereses durante los últimos 100 años.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Chalet Girl
Chalet Girl es una película de comedia romántica británica dirigida en 2011 por Phil Traill. La película está protagonizada por Felicity Jones, Bill Bailey, Sophia Bush, Ed Westwick, Brooke Shields y Bill Nighy.

Las críticas a la película fueron de carácter variado, pero sobre todo se valoró positivamente el trabajo de Felicity Jones como protagonista.

Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.
Puentes Negros
Puentes Negros es un asentamiento rural chileno ubicado en la Región del Biobío, en la zona central de Chile. Cerca de la aldea se ubica uno de los principales nodos de la red del Sistema Interconectado Central (SIC), y colinda con el límite regional Bío-Bío-Ñuble, por lo que es reconocido por el peaje del mismo nombre, en la Ruta 146, en la Autopista Valles del Biobío. Administrativamente, pertenece a la comuna de Cabrero, desde el año 1979, conforme al Decreto Ley 2.868, dictado durante el Régimen Militar. Hasta ese año, perteneció a la comuna de Yumbel.

Se localiza a 15 kilómetros al este de Monte Águila, y del sureste de Cabrero, la capital comunal; y a 55,1 km al norte de la ciudad de Los Ángeles, capital de la Provincia de Biobío.

Ruta 146
La Ruta 146, anteriormente conocida como ruta Q-50-O, es una carretera chilena ubicada en la Región del Biobío. La ruta se inicia en Cabrero, y finaliza en Concepción. Es el principal acceso a dicha ciudad desde el sur del país.

El 9 de abril de 2013, el Ministerio de Obras Públicas declaró la ruta Q-50-O como camino nacional, cambiándole el rol a Ruta 146 y agregándole el tramo comprendido entre Agua de la Gloria y Concepción, que pertenecían a la antigua Ruta 148 que pasó a denominarse N-48-O.

La ruta se sometió a trabajos de conversión a autopista de doble calzada del 2012 al 2016, a cargo de Sacyr Concesiones Chile S.A.. La nueva carretera se llama Autopista Valles del Biobío.
Balagansk
Balagansk (del ruso: Балага́нск) es una localidad urbana (asentamiento de trabajo) y el centro administrativo del Distrito de Balagansky del óblast de Irkutsk, Rusia. Está ubicada sobre la ribera oriental del río Angará, río abajo desde Svirsk y a 285 kilómetros al noroeste de Irkutsk y al sureste de Sayansk. Para 2010 tenía una población de 4109 habitantes.

En los tres lados de Balagansk se encuentra la represa de Bratsk. La localidad es conocida principalmente por la Prisión Balagansk, la cual fue usada como uno de los campos de exilio en Siberia durante la era de Stalin.

Svirsk
Svirsk (en ruso: Свирск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en el raión de Cheremjovo. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Bratsk, en el Angará, a 150 km al noroeste de Irkutsk. Su población alcanzaba los 14.292 habitantes en 2009.
Válvula aórtica bicúspide
La Válvula aórtica bicúspide es un defecto congénito en el que la válvula aórtica tiene solo dos valvas (bicúspide) en vez de tres (tricúspide), producido normalmente por la fusión de dos de las valvas. En circunstancias normales, la válvula mitral es la única válvula cardiaca bicúspide. Las válvulas cardíacas son cruciales para asegurar el flujo unidireccional de la sangre de las aurículas a los ventrículos o de los ventrículos a la aorta o al tronco pulmonar. En concreto, la función de la válvula aórtica es impedir el flujo retrógrado de la sangre desde la aorta al ventrículo izquierdo.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Supercopa de Europa 2017
La Supercopa de Europa 2017 fue la 42ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 8 de agosto de 2017 en el Filip II Arena de Skopie, República de Macedonia.

Se enfrentaron Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 y el Manchester United Football Club, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2016-17. Ganó el Real Madrid por cuarta vez al derrotar al conjunto inglés por 2-1, con goles de Casemiro e Isco. El gol del equipo inglés fue de Lukaku.

Es importante señalar que, de las últimas 9 Supercopas de Europa, 8 Ganadores fueron equipos españoles.

Toše Proeski Arena
El Toše Proeski Arena (en macedonio: Национална Арена Тоше Проески), antiguo Estadio Filip II de Macedonia,  es un estadio multiusos de Skopie, Macedonia del Norte. El estadio fue construido en 1947 como Gradski Stadion Skopje y reconstruido y renombrado entre 2008-2011 bajo el nombre de Filip II de Macedonia, padre de Alejandro Magno y rey griego del Reino de Macedonia, y tiene capacidad para 33 011 espectadores. Se utiliza, principalmente, para la práctica del fútbol por los clubes de la ciudad FK Vardar y FK Rabotnički, así como por la selección de Macedonia del Norte. En el 2019 se le volvió a renombrar por el actual nombre en honor al músico Toše Proeski.
Ernesto Schlie
Ernesto Helmut Schlie (Esperanza, 11 de marzo de 1866 - 1912, Estados Unidos) fue uno de los fotógrafos pioneros de la Argentina, retratando la "Pampa gringa" hoy se lo considera uno de los pocos en dejar testimonio de la inmigración suiza, alemana y judía en el norte santafesino. Sus trabajos están siendo objeto de revalorización como consecuencia de la reciente trascendencia del maestro de la fotografía Fernando Paillet, si Paillet se concentró en Esperanza, el mérito de Schlie fue extenderse a más de cuarenta poblaciones circundantes.

Fernando Paillet
Fernando Paillet (Esperanza, 27 de octubre de 1880 - Esperanza, 3 de noviembre de 1967), fue un fotógrafo argentino que documentó la colonización y vida de los colonos de la colonia agrícola Esperanza fundada en 1856 en la provincia de Santa Fe en Argentina. Se definía a sí mismo como «Un fotógrafo provinciano que documentó la Pampa Gringa».
R/antiwork
r/antiwork es un subreddit asociado con el movimiento antitrabajo. Las publicaciones en el foro, que usa el lema «Unemployment for all, not just the rich!» («¡Desempleo para todos, no solo para los ricos!»), comúnmente describen las experiencias negativas de los empleados en el trabajo; los miembros del subreddit también han organizado acciones que incluyen un boicot de consumidores al Black Friday, así como la presentación coordinada de solicitudes de empleo falsas después de que Kellogg's anunciara planes para reemplazar a 1400 trabajadores en huelga.

La popularidad de r/antiwork aumentó en 2021, con más de 1 400 000 miembros a diciembre de 2021, lo que representa un aumento de más de 900 000 miembros ese año.

Viernes negro (compras)
Se conoce como  viernes negro (en inglés, Black Friday) al día que inaugura la temporada de compras navideñas con significativas rebajas en muchas tiendas minoristas y grandes almacenes. Tiene lugar un día después del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, es decir, se celebra el día siguiente al cuarto jueves del mes de noviembre. En los últimos tiempos, esta costumbre se ha extendido internacionalmente de forma significativa dada la globalización.

Como complemento a esta festividad consumista también existe el ciberlunes (en inglés, Cyber Monday), que es un día dedicado a compras por internet y se celebra el lunes después de la festividad de Acción de Gracias.
Huerta Real
Huerta Real es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Benamaurel, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Puente Arriba, Cuevas de la Blanca, Cuevas del Negro, Cuevas de Luna, Benamaurel capital y San Marcos.

La pedanía se sitúa en la vega del río Guardal, entre las confluencias de éste con los ríos Cúllar y Baza, y próxima al embalse del Negratín. La población habita en su práctica totalidad en casas-cueva.

San Marcos (Granada)
San Marcos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Benamaurel, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a una altitud de 730 m. y cuenta con una población de 230 habitantes (INE, 2023).

Situada sobre la vega del río Guardal, es la pedanía más cercana a Benamaurel (entre ambas localidades hay apenas 2 km de distancia). La población habita mayoritariamente en cuevas. Las fiestas locales se celebran durante el tercer fin de semana de mayo, evidentemente en honor a San Marcos; y en ellas existe la tradición de repartir pan con queso bendecido.
Choi Ye-na
Choi Ye-na (hangul: 최예나, Seúl, 29 de septiembre de 1999), conocida monónimamente como Yena, es una cantante, bailarina y actriz surcoreana. Quedó en cuarto lugar en la final de Produce 48, y posteriormente en 2018 debutó como miembro de Iz*One. Debutó como solista en enero de 2022 con su primer EP, Smiley.

Produce 48
Produce 48 (en hangul: 프로듀스 48) fue un programa de competiciones de Corea del Sur y Japón transmitido desde el 6 de mayo hasta el 31 de agosto del 2018 por la cadena Mnet. El programa fue presentado por el actor Lee Seung-gi.
Lenguas samhan
Las lenguas han (en hangul, 한어; en hanja, 韓語) o lenguas samhan (en hangul, 삼한어; en hanja, 三韓語) eran las lenguas de los tres reinos del periodo Samhan (Samhan 'tres Han') de la antigua Corea, las confederaciones de Mahan, Byeonhan y Jinhan.
La historiografía china menciona en sus escritos estos reinos de la península de Corea del siglo III d. C. y donde se hacen algunos comentarios sobre sus lenguas. También existen listas de topónimos que han servido para el análisis lingüístico, sin embargo, no existen testimonios escritos directos sobre estas lenguas.

No hay consenso sobre las relaciones entre estas lenguas samhan y las lenguas de los reinos posteriores. Esas otras lenguas posteriores se clasifican de manera tentativa en lenguas coreánicas y lenguas fuyu (estas últimas podrían tener alguna relación con las lenguas japónicas).

Idioma baekje
El baekje o paekche es la lengua del antiguo reino de Baekje (18 a. C. - 660 d. C.), uno de los Tres Reinos de Corea, está escasamente atestiguado; de hecho, no está claro que el material existente sea del mismo idioma.

Desde que Baekje fue establecido por inmigrantes de Goguryeo (el Buyeo-Baekje / Puyo-Paekche), se presupone que hablaban en idioma goguryeo, y varias palabras atestiguadas apoyan esta idea; sin embargo, incluso si es verdad, no se sabe qué idioma hablaban los indígenas Samhan (Han-Baekje), o si el material atestiguado pueda ser una mezcla de Goguryeo y Samhan. La Confederación Gaya, sin embargo, fue fundada por una de las tribus Samhan, así que es posible que el antiguo idioma baekje estuviera relacionado con el Gaya; basado en evidencias toponímicas, puede ser entonces que buyeo-baekje estuviera relacionado con el antiguo coreano del reino de Silla, que con las lenguas japónicas como otros autores sugieren.
Luciano Laurana
Luciano Laurana (serbocroata: Lucijan Vranjanin) (Aurana (Dalmacia), c. 1420 - Pésaro (Ducado de Urbino), 1479) fue un arquitecto e ingeniero dálmata. Laurana influyó considerablemente el desarrollo de la arquitectura del Renacimiento. Su obra más famosa fue el Palacio Ducal de Urbino. Era pariente del escultor Francesco Laurana.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Nick Offerman
Nicholas David Offerman (Minooka, Illinois,  26 de junio de 1970), más conocido como Nick Offerman, es un actor, guionista y carpintero estadounidense, popular por su rol como Ron Swanson en la serie de comedia Parks and Recreation.

Minooka (Illinois)
Minooka es una villa ubicada en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10924 habitantes y una densidad poblacional de 442,63 personas por km².
Clarabelle
Clarabelle (Clarabella en Hispanoamérica y algunos medios de España) es un personaje de ficción creado en 1927 por Walt Disney y Ub Iwerks.

Clarabelle es una vaca antropomórfica, y una de las mejores amigas de Minnie Mouse y su pandilla. Suele aparecer como la novia de Horace Horsecollar, aunque también en ocasiones se suele emparejar con Goofy.

Minnie Mouse
Minnie Mouse es un personaje ficticio estadounidense de dibujos animados de The Walt Disney Company. Es la eterna novia de Mickey Mouse y junto a él debutó en Plane Crazy, el 15 de mayo de 1928, aunque alcanzó el éxito junto a Mickey en el tercer corto de ambos, Steamboat Willie, siendo el primero con un estreno oficial, el 18 de noviembre de 1928.

Su verdadero nombre es Minnerva Mouse. El personaje no solo cuajó a la perfección entre la audiencia de la Disney, sino que con los años se ha afianzado hasta el punto de tener entidad propia y de convertirse en ídolo e inspiración de niñas y mayores.
Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)
«Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada en el álbum de estudio Ringo en 1973. Compuesta por su compañero de The Beatles George Harrison, la grabación contó con la colaboración de los miembros de The Band Levon Helm, Robbie Robertson, Rick Danko y Garth Hudson, así como con el multiinstrumentista David Bromberg.

Harrison comenzó a componer «Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» en Irlanda durante un viaje con el cantante Donovan en 1969. La composición refleja la influencia de la música irlandesa, así como aspectos del country. La letra propone un escape de la vida moderna en beneficio de la tranquilidad de la naturaleza. El Raymond mencionado en el título de la canción fue un abogado contratado porr Allen Klein, mánager de The Beatles, para representar a Harrison, Starr y John Lennon en la demanda promovida por Paul McCartney en 1971 para disolver la sociedad legal de la banda.

Rick Danko
Richard Clare Danko (Green's Corners, Ontario, Canadá; 29 de diciembre de 1942-Marbletown, Nueva York; 10 de diciembre de 1999), más conocido como Rick Danko, fue un músico y cantante canadiense, más conocido por su trabajo con The Band.
Juan de Mendoza y Velasco
No se debe confundir con su coetáneo Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros.

Juan de Mendoza y Velasco (m. 24 de febrero de 1628) fue un noble, militar, diplomático y hombre de estado español, I marqués de San Germán y de la Hinojosa, caballero de la orden de Santiago, gentilhombre de cámara de Felipe III y su consejero de estado desde 1599, gobernador del Milanesado, virrey de Navarra, embajador de Felipe IV en Inglaterra y presidente del Consejo de Indias. El 20 de noviembre de 1610 tomó posesión del puerto norteafricano de Larache en nombre del rey de España.

Juan de Mendoza y Luna
Juan de Mendoza y Luna, (Guadalajara, España, enero de 1571-Madrid, 9 de octubre de 1628) de la Casa de los Mendoza, III marqués de Montesclaros y administrador de las provincias españolas en América, fue sucesivamente el décimo Virrey de Nueva España (1603-1607) y del Perú (1607-1615).
Pablo Fermín Oreja
Pablo Fermín Oreja (General Conesa, febrero de 1920-General Roca, 4 de enero de 2008) fue un periodista, escritor y político argentino, que ejerció como diputado de la Nación Argentina entre 1958 y 1962, y nuevamente entre 1963 y 1965, en ambos casos en representación de la provincia de Río Negro. Dirigente de la Unión Cívica Radical y de la Unión Cívica Radical Intransigente, fue por esta última fuerza candidato a gobernador de Río Negro en las elecciones de 1962, ubicándose en el segundo puesto.

Durante la dictadura militar autodenominada Revolución Argentina, Oreja fue designado como comisionado de facto de la localidad de General Roca en 1969, durante la gobernación de Roberto Requeijo, puesto del que sería expulsado por la fuerza en 1972, cuando el Rocazo (una pueblada insurrecional masiva) forzó su renuncia. Oreja escribió varios libros, mayormente sobre la historia de la Patagonia argentina, así como numerosos artículos periodísticos para el Diario Río Negro.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Damallsvenskan 2019
La Damallsvenskan 2019 fue la 32.ª edición de la Damallsvenskan, primera división de fútbol femenino en Suecia. Comenzó el 13 de abril de 2019 y terminó el 26 de octubre de 2019. Fotboll Club Rosengård fue el campeón y, junto a Kopparbergs/Göteborg FC, se clasificó a la Liga de Campeones. De la Elitettan, Kungsbacka DFF y KIF Örebro DFF consiguieron el ascenso.

Todos los partidos fueron retransmitidos mundialmente gratuitamente por Damallsvenskan TV Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine..

El 20 de octubre, el Fotboll Club Rosengård se proclamó campeón de la liga, consiguiendo su 10º título.

Fotboll Club Rosengård
El Fotboll Club Rosengård Dam (anteriormente llamado Malmö FF Dam y LdB FC Malmö), es un club de fútbol femenino de Suecia con sede en Malmö, Scania. Juega en la Damallsvenskan desde los inicios de la liga en 1988. Uno de los equipos más exitosos del fútbol femenina sueco, ha ganado la liga un récord de 14 veces, la última en 2022; sumado a sus 6 Copas y 4 Supercopas. El FC Rosengård juega sus partidos como local en el Malmö IP de la ciudad homónima. En octubre de 2013 se convirtió en la sección femenina del FC Rosengård masculino.
Clisiphontes
Clisiphontes, en ocasiones erróneamente denominado Clisophontes, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Clisiphontes calcar. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Challenger de San Luis Potosí 2024
El San Luis Potosí Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 y a la WTA 125K serie 2024 en la categoría Challenger 75 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de San Luis Potosí (México), desde el 25 de marzo hasta el 31 de marzo de 2024, sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Andy Mate
Andy Mate (Budapest, Hungría; 19 de marzo de 1940-13 de mayo de 2012) fue un centrocampista de fútbol húngaro-estadounidense que pasó la mayor parte de su carrera en la German American Soccer. También jugó una temporada en la Bundesliga, una en la National Professional Soccer League y otra en la North American Soccer League.

National Professional Soccer League
La National Professional Soccer League (NPSL) fue una liga de fútbol profesional entre equipos de Estados Unidos y Canadá. Todos los equipos que participaron en ella eran franquicias nuevas.

El campeonato solo se celebró durante una temporada, en el año 1967, ya que al año siguiente se fusionó con la United Soccer Association para formar la North American Soccer League.
Sheubani
Sheubani (en georgiano: შეუბანი) o Uireutsala (en osetio: Уиреуцъала) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.