hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2018
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2018 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2018. Los campeones del Circuito Norte, los Reales de La Vega derrotaron a los campeones del Circuito Sureste, los Cañeros del Este en 6 partidos (4-2).

Esta fue la tercera aparición en la Serie Final para los Reales, siendo esta su primera aparición desde 2008. Por el otro lado, esta es la cuarta aparición en la Serie Final para los Cañeros (y primera desde 2015), resultando victoriosos en 2010 y 2012. Esta fue la primera vez que estos equipos se enfrentan en la Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto.

La serie se disputó miércoles, viernes y domingo, del 8 al 19 de agosto de 2018. El formato local/visitante de la serie fue el utilizado desde 2011, el formato de ida y vuelta (En La Vega se disputaron los partidos 1, 3 y 5, mientras que en La Romana se jugaron los partidos 2, 4 y 6).

Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2010
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2010 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2010. Los campeones del Circuito Sureste, los Cañeros de La Romana vencieron a los campeones del Circuito Norte, los Tiburones de Puerto Plata en 5 partidos (4-1). Edward Santana fue seleccionado Jugador Más Valioso de la Serie Final tras promediar un doble-doble con 15.4 puntos y 10.2 rebotes por partido.

Esta fue la primera aparición en una Serie Final de la liga para ambos equipos. También fue la primera Serie Final bajo el nombre de Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

La serie se disputó del 9 al 15 de octubre de 2010 y fue disputada con el formato 2-2-1-1-1 (En Puerto Plata se disputaron los partidos 1, 2 y 5, mientras que en La Romana se jugaron los partidos 3 y 4).
Crab Rave
«Crab Rave» es una canción del DJ y productor discográfico irlandés Noisestorm. El sello discográfico canadiense Monstercat lo lanzó el 1 de abril de 2018.

La canción fue lanzada originalmente como parte del álbum recopilatorio Monstercat Instinct Vol. 1, publicado el 15 de junio de 2018. Más tarde apareció como parte del álbum recopilatorio Best of 2018 de Monstercat, lanzado el 14 de diciembre de 2018.

Beat Saber
Beat Saber es un videojuego de ritmo de realidad virtual desarrollado por el estudio indie checo Beat Games para Meta Quest,Meta Quest 2,Meta Quest 3,PlayStation 4,PlayStation 5,Pico 4 Y Valve Index. En el juego los jugadores deben realizar cortes con unas espadas de luz (saber) para cortar bloques al ritmo de la música.
Efecto triboeléctrico
El efecto triboeléctrico es un tipo de electricidad causado por el contacto con otro material (por ejemplo el frotamiento directo). La polaridad y la magnitud de las cargas producidas se diferencian según los materiales, la aspereza superficial, la temperatura, la tensión, y otras características. Se denomina triboelectricidad (del griego tribein, "frotar" y ἤλεκτρον, electrón, "ámbar") al fenómeno de electrización por frotamiento. La electrostática, puede producirse por frotamiento o por inducción electrostática (no confundir con inducción electromagnética).

El ámbar, por ejemplo, puede adquirir una carga eléctrica por el contacto y la separación (respectivamente fricción) con un material como la lana. Esta característica, registrada primero por Tales de Mileto, sugiriendo la palabra "electricidad", de la palabra griega (griego) para el ámbar "electrón".

Inducción electrostática
La inducción electrostática es la redistribución de la carga eléctrica en un objeto, causada por la influencia de cargas cercanas. La inducción fue descubierta por el científico británico John Canton en 1753, y por el profesor sueco Johan Carl Wilcke en 1762. Los generadores electrostáticos como la máquina de Wimshurst, por generador de Van de Graaff o el electróforo se valen de este principio. La inducción electrostática no debe confundirse con la inducción electromagnética aunque normalmente ambas se conocen como «inducción».
Rutas Alimentadoras (Mi Macro)
Las Rutas Alimentadoras de Mi Macro son líneas de autobuses convencionales que parten de las estaciones de Mi Macro Calzada a puntos importantes para la captación de usuarios hacia el sistema BRT. Son 15 rutas alimentadoras y se cuenta con una flota de 103 minibuses alimentadores.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Liga de Naciones de la UEFA
La Liga de Naciones de la UEFA (en inglés, UEFA Nations League), conocida simplemente como Liga de Naciones, es una competición continental de fútbol con carácter oficial en la que participan las selecciones nacionales masculinas de la UEFA, ente rector del deporte en Europa. Esta competición la disputan las 55 selecciones afiliadas a la UEFA, con una fase regular dividida en cuatro ligas (A, B, C y D) que se componen, a su vez, de cuatro grupos cada una, y una fase final solo para los vencedores de los grupos de la liga A.

Clasificación para la Eurocopa
La clasificación para la Eurocopa de fútbol, también conocido de forma oficial como Clasificación para el Campeonato Europeo de la UEFA, es un proceso realizado entre las selecciones nacionales europeas previo a cada una de las Eurocopas organizado por la UEFA. En cada proceso se determina el número de equipos participantes y el número de clasificados para la fase final que se disputará en el torneo posterior, la Eurocopa. La primera fase de clasificación de la historia se disputó entre el 28 de septiembre de 1958 y el 9 de junio de 1960, valedero para la Eurocopa 1960.

La fase de clasificación, que ha tenido diferentes formatos, no tiene una sede fija. Así, cada selección debe disputar los partidos en los partidos en un estadio de su país y en el estadio de los países rivales que se encuadren en su grupo o en sus eliminatorias. Desde 1978 el país anfitrión esta exento de participar en la fase de clasificación; no así el campeón de la edición anterior, que debe siempre disputarla.
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Стахо́вич; Gobernación de Oriol, 20 de enero de 1861 - Aix-en-Provence, 23 de septiembre de 1923) fue un político ruso.

Stajóvich fue elegido para la Duma Imperial de Rusia en 1906 como Octubrista y de nuevo para la segunda Duma en 1907, liderando el Partido de Renovación Pacífica.

Fue designado Gobernador General de Finlandia por el Gobierno provisional ruso el 20 de marzo de 1917 después de que el cargo fuera rechazado por Vladímir Dmítrievich Nabókov entre otros. Dimitió el 17 de septiembre.

Después del puesto de Gobernador General, Stajóvich fue elegido embajador en Madrid pero nunca alcanzó la destinación antes de la Revolución de Octubre.

Stajóvich murió en el exilio en Aix-en-Provence, Francia en 1923. Fue enterrado en el Cementerio Ruso de Sainte-Geneviève-des-Bois, en los suburbios al sur de París.

Gobernador general de Finlandia
El gobernador general de Finlandia (en finés: Suomen kenraalikuvernööri en sueco: generalguvernör över Finland en ruso: генерал-губернатор Финляндии) era el comandante militar y el más alto administrador de Finlandia esporádicamente bajo gobierno sueco en los siglos XVII y XVIII y continuamente en el autónomo Gran Ducado de Finlandia entre 1809 y 1907.
Sociedad pastoril
Sociedad pastoril es la sociedad que tiene como actividad económica principal el pastoreo; un grupo social de ganaderos cuya vida cotidiana se centra en el cuidado de sus manadas o rebaños, típicamente los nómadas.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Catedral de Nuestra Señora (Grenoble)
La catedral de Nuestra Señora de Grenoble o simplemente catedral de Grenoble (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Grenoble) es una catedral católica, y un monumento nacional de Francia, situado en la ciudad de Grenoble. Es la sede del obispado de Grenoble (desde 2006 obispado de Grenoble-Vienne).

La primera mención de la catedral de Notre-Dame data de 902, durante el episcopado de Isaac, pero la catedral y la iglesia de San Hugo se reconstruyeron a mediados del siglo XIII.

Algunos ejemplos notables del arte renacentista se pueden encontrar en la catedral, incluyendo un décimo quinto ciborrio en estilo gótico flamígero. Desafortunadamente el ciborrio fue dañado en 1562 por el barón de los Adrets, durante las Guerras de Religión.

La catedral fue totalmente remodelada durante el siglo XIX por el arquitecto diocesano Alfred Berruyer. El innovador revestimiento de hormigón añadido por Berruyer fue retirado en 1990 para revelar la fachada románica original.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Rudolf Aschenauer
Rudolf Aschenauer (Ratisbona, Alto Palatinado; 21 de diciembre de 1913-Núremberg, Baviera; 28 de enero de 1983) fue un jurista alemán. Se dio a conocer como abogado defensor en los juicios por crímenes de guerra y en los juicios a los nazis tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Aschenauer representó a cientos de acusados de crímenes de guerra, como Otto Ohlendorf en el juicio a los Einsatzgruppen, Walther Funk durante su encarcelamiento en Spandau y Wilhelm Boger en el juicio de Auschwitz. Aschenauer estuvo activo en el espectro de la extrema derecha durante muchos años como publicista, organizador y presidente de la "Ayuda silenciosa".

Partido Socialista del Reich
El Partido Socialista del Reich(en alemán y oficialmente: Sozialistische Reichspartei Deutschlands, abreviado SRP o SRPD) fue un partido político alemán originario de una escisión del Deutsche Rechtspartei (DKP-DRP). De ideología neonazi, anticomunista y anticapitalista, fue fundado en 1949 en Alemania Occidental. Sin embargo, tres años después se convirtió en el primer partido prohibido por el Tribunal Supremo alemán. Durante su corta existencia, su líder fue exmilitar Otto Ernst Remer y poseía una milicia paramilitar denominada Reichsfront.
Corrección del fenómeno de centelleo
El centelleo es una fluctuación de la tensión eléctrica causada por alteraciones electromagnéticas o por variaciones de potencia en la red portadora de esta tensión.

Por extensión, el efecto también se conoce como la variación de la iluminación de una fuente de luz debido a la variación de la tensión de alimentación de esta fuente. Así como parpadeo de una pantalla de ordenador causada por cambios en la tensión eléctrica debido al refresco de la pantalla o variaciones en la intensidad de la corriente eléctrica de una lámpara cuando un aparato eléctrico es conectado al mismo circuito.

Las variaciones del voltaje de la alimentación nacional también provocan un efecto sobre todas las fuentes de luz conectadas. Estas variaciones se producen principalmente por alternativas de la potencia reactiva de la red, causadas por sí mismas para la conexión y la desconexión repentina de dispositivos con hambre energética.

Centelleador
Un centelleador es un material que centellea, o sea, exhibe luminiscencia cuando por él pasa radiación ionizante (electrones, positrones u otras partículas o iones más pesados). Esto se produce porque el material absorbe parte de la energía de la partícula incidente y la reemite en forma de un corto destello de luz, típicamente en el rango de la luz visible. Si esta reemisión es rápida (en menos de unos 10–8 s), el fenómeno se conoce como fluorescencia. De lo contrario, si la excitación es metaestable y dura de microsegundos a horas, nos referimos al fenómeno como fosforescencia.
Plaza Maule Shopping Center
El Plaza Maule Shopping Center, también conocido como Mall Plaza Maule, o simplemente Plaza Maule, es un centro comercial ubicado en la comuna chilena de Talca, Región del Maule. Se encuentra ubicado en la interesección entre la avenida San Miguel y la avenida Circunvalación oriente.

Fue inaugurado el año 2000 y actualmente consta de 125.000 metros cuadrados construidos, siendo el centro comercial más grande y antiguo de la región.

Cinépolis Chile
Cinépolis Chile es la filial chilena de la empresa mexicana Cinépolis. Opera 229 salas de cine, distribuidas en 38 complejos, en las ciudades de Santiago, Calama, Antofagasta, Coquimbo, Ovalle, Quillota, Melipilla, San Fernando, Talca, Chillán, Los Ángeles, Temuco, Puerto Montt y Castro.
John Courtney Murray
John Courtney Murray (12 de septiembre de 1904 - 16 de agosto de 1967) fue un jesuita teólogo y un prominente intelectual estadounidense, especialmente conocido por sus esfuerzos en reconciliar el catolicismo con el pluralismo religioso, la libertad religiosa y el orden político de la sociedad estadounidense.

Durante las primeras discusiones del decreto Dignitatis humanae publicó un artículo de gran influencia en las deliberaciones posteriores.

Dignitatis humanae
Dignitatis humanae (De la dignidad de la persona humana) es la declaración sobre la libertad religiosa del Concilio Vaticano II. En el contexto de la intención declarada del concilio de «desarrollar la doctrina de los últimos Pontífices sobre los derechos inviolables de la persona humana y sobre el ordenamiento jurídico de la sociedad», Dignitatis humanae expone el apoyo de la Iglesia a la protección de la libertad religiosa. Estableció las reglas básicas por las que la Iglesia se relacionaría con los Estados laicos.

La aprobación de esta medida por 2308 votos a favor y 70 en contra es considerada por muchos como uno de los acontecimientos más significativos del concilio. Esta declaración fue promulgada por el papa Pablo VI el 7 de diciembre de 1965.

Dignitatis humanae se convirtió en un punto de disputa entre el Vaticano y los católicos tradicionalistas, que argumentaban que el documento del concilio era incompatible con la doctrina católica anterior, establecida con autoridad.
Peyrat-la-Nonière
Peyrat-la-Nonière (en occitano Peirat-la-Nonièra) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chénérailles.

Su población en el censo de 1999 era de 499 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Chénérailles.

Chénérailles
Chénérailles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es cabecera del cantón de su nombre, aunque Lavaveix-les-Mines es la comuna más poblada del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 759 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Chénérailles.
Castillo de Coca
El castillo de Coca es una fortificación de la localidad de Coca (Segovia, Castilla y León); fue construido en el siglo XV y está considerado una de las mejores obras arquitectónicas del gótico-mudéjar español. Propiedad de la casa de Alba, cedido al Ministerio de Agricultura de España desde el año 1954. Una maqueta a escala de este castillo se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo y otra réplica en Minimundus, Klagenfurt (Austria).

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Luis R. Esteves
El Mayor General Luis Raúl Esteves (30 de abril de 1893 - 12 de marzo de 1958) fue el primer puertorriqueño y el primer ciudadano estadounidense de ascendencia hispana en graduarse de la Academia Militar de los Estados Unidos (West Point), y el fundador de la Academia de la Guardia Nacional de Puerto Rico. De su promoción de West Point (1915), que incluía a Dwight Eisenhower, Omar Bradley, Joseph T. McNarney, James Van Fleet y George E. Stratemeyer, Esteves fue el primero en alcanzar el rango de general.

James Van Fleet
James Alward Van Fleet (Fort Lee, Nueva Jersey, 19 de marzo de 1892-Polk City, Florida, 23 de septiembre de 1992) fue un general de cuatro estrellas estadounidense, quien sirvió en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Durante esta última, ocupó el cargo de comandante en jefe del 8.º Ejército y del Comando de las Naciones Unidas.
José María del Castillo Rada
José María del Castillo y Rada (Cartagena de Indias, 20 de diciembre de 1776-Bogotá, 23 de febrero de 1835) fue un abogado y político colombiano, quien ocupó la presidencia de Colombia por primera vez en 1821 como vicepresidente interino de la Gran Colombia, correspondiéndole la sanción de la Constitución de la República de Colombia de 1821 y las primeras leyes de la nación; y por segunda ocasión el 28 de diciembre de 1828, como presidente del Consejo de Estado. Participó en el Congreso de 1821. Además, sirvió como secretario de hacienda desde 1821 hasta 1828, y así estuvo encargado de las finanzas públicas en la recién creada República de Colombia.

Estanco
El estanco es una institución de monopolio por parte de un estado de la producción, distribución, importación y venta de un bien (véase Monopolio estatal). El término se origina en España, extendiéndose de ahí al resto de países de habla hispana. Actualmente, los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, licores espirituosos o cerveza. Los estancos españoles de tabacos tienen cerca de 400 años de historia, jugando un importante rol en la recaudación de impuestos para el estado mediante la venta de las labores del tabaco.
Cacería en encierro
La caza en encierro o caza enlatada  es una forma de caza de trofeos que no se considera de "persecución justa", típicamente por mantener animales de caza en una área limitada como en un rancho cercado para impedir que los animales puedan escapar aumentando la chance del cazador a tener éxito. El término ha sido utilizado para la caza conducida del urogallo, en extensiones grandes de Gran Bretaña donde se  cría el urogallo rojo. Según WordNet, una cacería enlatada es un "cazar para animales han sido criados en ranchos hasta que  son bastante maduros para ser cazados por coleccionistas de trofeos."

Ha habido críticas de este método de caza tanto por parte de cazadores como de grupos de bienestar animal. "Cacería enlatada" y "caza de vanidad" son términos derogatorios  no generalmente aplicados por los practicantes de actividades así descritas.

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».

American Stock Exchange
El American Stock Exchange  es una bolsa de valores ubicada en el Lower Manhattan, Nueva York. El American Stock Exchange se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01978-06-02 2 de junio de 1978. Esta bolsa de valores es menos conocida que otras bolsas de valores en Estados Unidos, como por ejemplo el New York Stock Exchange o el NASDAQ Stock Market electrónico.

El American Stock Exchange es conocido porque en él se comercian acciones de empresas relativamente pequeñas en comparación a las de otras bolsas de valores, es decir, empresas con capitalizaciones bajas.
Ruta de Illinois 150
La Ruta de Illinois 150, y abreviada IL 150 (en inglés: Illinois Route 150) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el noreste desde la IL 154     en Perry County hacia el suroeste en la MO 51     en Chester. La carretera tiene una longitud de 39,5 km (24.57 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.