hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2018 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2018 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la decimotercera edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito del Jarama (España).

Jochen Hahn se proclamó campeón por quinta vez, igualando a Steve Parrish como el piloto con más títulos de campeón de Europa de camiones de la historia. En el título de equipos se impuso Die Bullen von Iveco Magirus, una alianza entre el Team Hahn Racing y el Team Schwabentruck. Por su parte, Shane Brereton ganó la Promoters Truck Cup, denominada de esta temporada en adelante Grammer Truck Cup por motivos de patrocinio.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Terry Herbert
Terry Herbert es detectorista aficionado inglés en la búsqueda de tesoros quien, mediante un detector de metales, en julio de 2009 encontró el mayor tesoro anglosajón del Reino Unido descubierto hasta la fecha, el conocido como tesoro de Staffordshire. Se cree[¿quién?] que el yacimiento arqueológico puede datar del siglo VII o principios del siglo VIII y consta de 1500 piezas de oro y plata.

Herbert llevaba 2 días utilizando detectores de metales. La colección fue encontrada en un campo de Staffordshire, perteneciente a un amigo. Se prevé que ambos reciban un total de 3,3 millones de libras a partes iguales, por parte del National Heritage Memorial Fund.

El yacimiento encontrado por Herbert se considera de un valor sin precedentes y se prevé que pueda alterar radicalmente la percepción de los historiadores sobre la Inglaterra anglosajona.

Arte anglosajón
El arte anglosajón es aquel que se generó en la Gran Bretaña desde finales del siglo V hasta la Invasión Normanda, habiéndose elaborado tanto pinturas como esculturas, así como también arquitectura.

Antes del siglo IX, el manuscrito ilustrado fue el estilo artístico predominante con dos tendencias distintas: una cultivada en Canterbury donde se producían obras según la tradición clásica, traída a Inglaterra por los misioneros romanos; y otra corriente más influencial practicada en Northumbria donde se realizaban obras inspiradas por el estímulo del aprendizaje que inculcaron los predicadores irlandeses.

Las formas curvilíneas, las espirales y los patrones entrecruzados del arte celta introducido por los monjes irlandeses, fueron integrados a la ornamentación abstracta y colorida de la metalistería tradicional anglosajona. Después de los resultados destructivos de las invasiones danesas del siglo IX, los monasterios fueron revitalizados y el interés por la arquitectura mejoró.
Rainhill
Rainhill es un pueblo grande y una parroquia civil dentro del Distrito metropolitano de St Helens, en Merseyside, Inglaterra. La población de la parroquia civil registrada en el censo de 2011 era de 10.853 habitantes.

Históricamente parte de Lancashire, Rainhill fue anteriormente un municipio dentro de la parroquia eclesiástica de Prescot, y de West Derby (Hundred). Tras la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1894, se convirtió en parte del Distrito rural de Whiston.

Rainhill es famoso por ser el lugar de un concurso pionero convocado en 1829 para decidir un diseño de locomotora adecuado para su uso en el entonces en construcción Ferrocarril de Liverpool y Mánchester, el primer ferrocarril de pasajeros interurbano del mundo, que pasaba a través de la aldea. Las pruebas de Rainhill concluyeron con la elección de la Rocket de Stephenson como la primera locomotora de vapor "moderna" del mundo.

George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.
Ruta Estatal de California 68
La Ruta Estatal de California 68, y abreviada SR 68 (en inglés: California State Route 68) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la Playa Estatal Asilomar en Pacific Grove hacia el Este en la US 101     en Salinas. La carretera tiene una longitud de 35,4 km (22.02 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Fitjar (localidad)
Fitjarⓘ es el centro administrativo del municipio homónimo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la costa noroeste de la isla de Stord, en el sur de la bahía de Fitjarvika, una ramificación del Selbjørnsfjorden. Un gran grupo de islas se encuentran justo al lado de la costa hacia el oeste. En 2013 tenía 1472 habitantes repartidos en 1,33 km², dando una densidad de 1107 hab/km². La iglesia de Fitjar tiene su sede en el pueblo. La batalla de Fitjar tuvo lugar aquí en el año 961.

Selbjørnsfjorden
Selbjørnsfjorden es un fiordo del condado de Hordaland, Noruega. Recorre los municipios de Austevoll, Fitjar y Bømlo. Inicia en las cercanías del faro de Slåtterøy en el Mar del Norte por el oeste y termina en el estrecho de Langenuen en el este. La parte central llega a los 8 km de ancho. El nombre deriva de la isla de Selbjørn.
Barroco español
Barroco español es un concepto de la historiografía del arte, de la literatura y de la música, y genéricamente de la historia de la cultura
 que se utiliza para clasificar y definir las manifestaciones culturales de la época del Barroco (aproximadamente el siglo y medio entre 1600 y 1750) localizadas en España.

Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).
FMK-3
El FMK-3 es un subfusil argentino de fuego selectivo, accionado por retroceso de masas, diseñado por Fabricaciones Militares en 1974. Es un arma calibre 9 mm, con una cadencia de tiro de seiscientos cincuenta disparos por minuto. Hay disponibles cargadores de 25, 32 y 40 cartuchos para el FMK-3. Hacia 1991, se habían producido treinta mil ejemplares para el Ejército Argentino. Las variantes con culatas fijas denominadas FMK-4 son casi exclusivamente de uso de las fuerzas policiales. El FMK-3 también se produce para el mercado civil en versión semiautomática, llamada FMK-5.

Ingram MAC-10
La Ingram MAC-10 (Military Armament Corporation Model 10, oficialmente la M-10) es una pistola ametralladora o un subfusil sumamente compacto, accionada por retroceso y desarrollada por Gordon B. Ingram en 1964.
Terremoto de Marrakech-Safí de 2023
El terremoto de Marrakech-Safí de 2023 fue un sismo de magnitud 6,8 Mw que afectó a dicha región de Marruecos a las 23:11, hora local (22:11 UTC), del viernes, 8 de septiembre de 2023.

El terremoto tuvo su epicentro a 71,8 km al suroeste de Marrakech, en la cercanías de la ciudad marroquí de Ighil, en la cordillera del Atlas, y fue producido por una falla oblicua inversa poco profunda dentro alalskeyeaquella cordillera.

En el último informe entregado por el ministerio del Interior del país africano, se han contabilizado 2946 víctimas fatales (la mayoría fuera de Marrakech) y más de 5476 heridos (de los cuales, 1404 resultaron heridos de gravedad).

Además, se han observado daños catastróficos en edificios y monumentos históricos cercanos al epicentro. El terremoto también fue percibido en zonas del sur de España, Portugal y del oeste de Argelia.

Desde el Gobierno marroquí, declararon tres días de duelo nacional en honor a las víctimas del terremoto.

Centro Sismológico Euromediterráneo
El Centro Sismológico Euro-Mediterráneo o CSEM es una organización sin ánimo de lucro científica dedicada a la investigación sismológica. Cuenta con 84 miembros, que son otros tantos institutos sismológicos de 55 países.
Río Shilka
El río Shilka (también transcrito como Chilka o Silka) (en ruso, река Шилка) es un río ruso ubicado en el Krai de Zabaikalie, zona oriental de Rusia. Es un afluente del río chino-ruso Amur que se forma al confluir el río Onon y el río Ingodá. Tiene una longitud de 560 km y drena una cuenca de 206 000 km². El sistema fluvial Amur—Shilka—Onon tendría una longitud de 4464 km (2874+560+1032), que lo situarían entre los 10 ríos más largos del mundo. Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Zabaikalie de la Federación Rusa.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
B-Sides: 1996-2006
B-Sides: 1996-2006 es un álbum doble hecho por Placebo, grabado durante su estancia en la compañía discográfica Virgin Records de 1996-2006. Originalmente los dos discos iban a formar parte de un Box Set por parte de la compañía EMI en el 2009 (Omitiendo Dark Globe de la compilación Covers). Poniendo remixes, canciones en vivo y versiones alternativas (excluyendo una versión alternativa de la canción ''Sleeping with Ghost''). El disco pone todos los Lados B de sus cinco primeros álbumes. La portada del álbum fue con la misma idea del disco Sleeping with Ghosts.

Covers (álbum)
Covers es un álbum de versiones hecho por Placebo. El disco fue originalmente lanzado como disco Bonus del disco Sleeping with Ghosts el 22 de septiembre de 2003 por parte de Hut Records y Astralweks. Después se Re-lanzaría como un LP en el 2003 con la portada gris y solo en blanco el nombre de la banda (en el 2010 el nombre de la banda cambia a Rojo). Muchas de las canciones son Caras B de los sencillos del disco Sleeping with Ghosts.
Historia LGBT en el País Vasco
La historia LGBT en el País Vasco (España) es fiel reflejo de la persecución, marginación e incomprensión que ha padecido el colectivo LGBT a lo largo de la historia.

Con su sacrificio y perseverancia impulsó cambios sociales y reconocimiento de derechos, especialmente a partir de 1978 en que se despenalizó la homosexualidad en España.

Actualmente existe en el País Vasco una legislación avanzada sobre la materia y en general es un territorio amable con este colectivo, aunque todavía hay sectores sociales minoritarios retrógrados.

Despenalización de la homosexualidad en España
La despenalización de la homosexualidad en España se refiere a la modificación de la «Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social» en 1978 cuando se eliminó la homosexualidad como supuesto de peligrosidad social de dicha norma legal.
Ptilopsis granti
El autillo cariblanco sureño (Ptilopsis granti) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae nativa del sur de África. Anteriormente era considerada como una subespecie del autillo cariblanco norteño (Ptilopsis leucotis) pero los dos son ahora comúnmente tratados como especies separadas.

Ptilopsis leucotis
El autillo cariblanco (Ptilopsis leucotis) es un pequeño estrígido que puede ser identificado por su cara blanca con penachos auriculares grises y ojos grandes naranja muy intenso.

No tiene subespecies reconocidas.
Portada Alta
Portada Alta es un barrio perteneciente al distrito Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Camino de Antequera; al este y al sur, con el barrio Polígono Carretera de Cártama, y al oeste, con el barrio de La Barriguilla.

Cruz de Humilladero
Cruz de Humilladero (6) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga, España.

El distrito toma su nombre de la cruz de humilladero que se encuentra en la confluencia del paseo de los Tilos y calle del Conde de Guadalhorce, que antiguamente era una puerta de entrada a la ciudad.

El límite sur del distrito lo forman las vías férreas de acceso a la ciudad, que lo separan de los distritos Carretera de Cádiz y Churriana (suroeste). Al este limita con el distrito Centro, en la zona de la estación de Málaga-María Zambrano y los Jardines de Picasso. Al norte limita con el distrito Bailén-Miraflores, que se extiende al otro lado de la avenida de Carlos Haya, y con el distrito Puerto de la Torre (noroeste), del que lo separa la Autovía del Guadalhorce. Al oeste limita con los distritos de Teatinos-Universidad y Campanillas.
Lexus SC
El Lexus SC fue un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Lexus entre 1990 y 2010. El SC era un automóvil en formato dos más dos plazas que equipaba motor delantero longitudinal y tracción trasera. Sus rivales directos fueron el Cadillac XLR y el Mercedes-Benz Clase SL. Otros modelos como el BMW Serie 6 y el Jaguar XK, similares al SC por configuración mecánica y prestaciones, eran de tamaño más grande.

BMW Serie 6
El BMW Serie 6 es un gran turismo producido por el fabricante de automóviles alemán BMW. Está basado en el Serie 5 y al igual que este, es un automóvil de lujo de gran tamaño, disponible en carrocerías cupé Gran Coupe (sedan) y descapotable. Existen actualmente cuatro generaciones de la Serie 6, que fueron puestas a la venta en 1976, 2004, 2011 y 2017.
Top 16 de la Euroliga 2015-16
El Top 16 de la Euroliga 2015-16 se disputó del 29 de diciembre de 2015 al 7 de abril de 2016. Un total de 16 equipos compitieron en el Top 16 para decidir los ocho equipos que participan en los Playoffs.

Euroliga 2015-16
La temporada 2015-16 de la Turkish Airlines Euroleague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 15 de octubre de 2015 al 16 de mayo de 2016 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 16.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroliga y la sexta con la esponsorización de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 59.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.
Morteruelo
El morteruelo es un guiso típico de la zona oriental de Guadalajara, Cuenca, Requena y Albacete -donde se le conoce como ajo mataero- elaborado con hígado de cerdo (y a veces se le añaden otras carnes de caza menor y volatería como lomo de cerdo, pollo o gallina, conejo, etc.), especias y pan rallado, todo ello bien machacado en un mortero para que el resultado sea una pasta. El nombre proviene etimológicamente del empleo de este utensilio de cocina para su elaboración. La similitud con el paté es mencionada por diversos autores.

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
NIC-69
La NIC-69  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este en Morrillo en el Departamento de Río San Juan y culmina en el Oeste en la NIC-25A en el departamento de Río San Juan.

Departamento de Río San Juan
Río San Juan es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es San Carlos. Se constituyó en 1957, de territorio del departamento de Chontales y el antiguo departamento de Zelaya. El departamento menos poblado del país. También incluye el archipiélago de Solentiname y el Río San Juan, del que toma el nombre.
Upper Denkyira Este (distrito)
Upper Denkyira Este es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 85 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Compañía del Noroeste
La Compañía del Noroeste (en inglés: North West Company; NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC.

En 1987, los puestos comerciales septentrionales de la Compañía de la Bahía de Hudson se vendieron a un consorcio de empleados que revivieron el nombre de The North West Company en 1990.

Río Rojo del Norte
El río Rojo del Norte (en inglés: Red River of the North, en francés: rivière Rouge) es un largo río de Estados Unidos y Canadá que fluye en dirección norte por Dakota del Norte y Minnesota (EE. UU.) —de los que forma frontera— y Manitoba (Canadá) desaguando en el lago Winnipeg. Tiene una longitud de 885 km aunque con una de sus fuentes, el río Otter Tail, llega hasta los 1126 km, de los que 877 km discurren por EE. UU. (que lo sitúan entre los 40 ríos más largos de este país) y 249 km por Canadá. Drena una amplia cuenca de 287 500 km².

En los Estados Unidos, el río Rojo a veces se llama el río Rojo del Norte, para distinguirle del otro río Rojo, el afluente del río Misisipí, que forma parte de la frontera entre Texas y Oklahoma.

El tramo canadiense de 249 km fue declarado en 2007 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense.
Urania fulgens
Urania fulgens es una polilla de hábitos diurnos de la familia Uraniidae. Habita regiones que van desde Veracruz, México, a través de América Central hasta el noroeste de América del Sur (al oeste de los Andes y al sur hasta Ecuador). Tiene hábitos altamente migratorios; se ha reportado que el alcance de sus vuelos ha incluido zonas que llegan hasta Texas, Estados Unidos de América.

Algunas veces es confundida, dado el parecido entre ambas, con la especie U. leilus, pero debe recordarse que esa especie se encuentra sólo al este de los Andes, posee un tamaño ligeramente mayor, y tiene más coloración blanca hacia las prolongaciones de sus alas. Individuos de ambas especies han sido a veces tratados como conespecíficos.

Como pareciera ser el caso en todas las especies del género Urania, las larvas de Urania fulgens se alimentan exclusivamente del género de plantas tóxicas Omphalea.

Uraniidae
Los uránidos (Uraniidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye cuatro subfamilias, 90 géneros, y alrededor de 700 especies. Son predominantemente de distribución tropical.

Muchas tienen colores brillantes y son similares a las llamadas mariposas diurnas. En efecto, muchas especies son activas durante el día (ej. Chrysiridia rhipheus). Estas mariposas al parecer son tóxicas y los colores brillantes indican esta toxicidad a sus predadores.

Uno de los más devotos estudiosos de esta familia fue Ludwig Pfeiffer
Cabo de Otranto
El cabo de Otranto (en italiano: Capo d'Otranto), también conocido como cabo Palascìa, es el punto más oriental de Italia. Se encuentra situado en el territorio de la ciudad de Otranto, en la provincia de Lecce (Apulia).

El faro fue construido en 1867 y abandonado en la década de 1970. Recientemente renovado, es uno de los cinco faros mediterráneos protegidos por la Comisión Europea. Suele ser visitado por turistas, especialmente en Año Nuevo, ya que es en el punto donde se puede ver por primera vez en Italia el amanecer del nuevo año.

Según las convenciones náuticas, el cabo Otranto marca el punto donde el mar Jónico se encuentra con el mar Adriático.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
Hernando de Lerma
Hernando de Lerma Polanco (Sevilla, España, 1 de noviembre de 1541 - Madrid, España, 1592) fue un explorador y colonizador español de mediados del siglo XVI. Fue gobernador del Tucumán entre 1580 y 1584. Se destacó por haber fundado la ciudad de Salta, capital de la actual provincia de Salta, en el noroeste de la Argentina.

Cabildo de Santiago del Estero
El Cabildo de Santiago del Estero fue una institución que administró la ciudad de Santiago del Estero desde su fundación hasta el siglo XIX. Este órgano municipal entendía y resolvía los problemas judiciales, políticos, civiles, económicos y sociales de los vecinos de la comunidad.

También tenía a su cargo el cuidado de la ciudad, el trazado, la higiene, la conservación, la salud pública, la defensa del río Dulce, el abastecimiento, el control de precios y medidas, la seguridad, la moralidad, la cárcel, el cuidado de los presos, agua, acequia real y riego, recaudación de impuestos, defensas contra los indígenas y la construcción de fuertes, gestiones de paz con los indígenas, formación de milicias, etc.