hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the Seaside
Live at the Seaside es la primera grabación en vivo publicado en VHS del dúo Erasure, realizada como presentación de su álbum The Circus. con el nombre The Circus Tour.

Live at the Seaside presenta la actuación que la banda hizo el 17 de abril de 1987 en el teatro The Dome, en Brighton, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Antonio Peña (baloncestista)
Antonio Miguel Peña Wright (20 de julio de 1986, Brooklyn, Nueva York) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y dominicano. Con 2,03 metros (6 pies y 8 pulgadas) de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Su actual equipo es Brillantes del Zulia (LNBP), equipo que juega en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de Venezuela.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Posición lateral de seguridad
La posición lateral de seguridad o postura lateral de seguridad,  más conocida como posición o postura de recuperación, es una postura de primeros auxilios en la que puede situarse a un paciente inconsciente pero que mantiene la respiración de forma que no sufra posteriores daños debido a ahogamiento por falta de drenaje de fluidos de sus vías respiratorias.

Todas las variantes de la posición lateral de seguridad comparten unos ciertos principios básicos: la boca mira hacia abajo de forma que cualquier fluido pueda drenar sin obstaculizar la respiración del paciente; la barbilla está inclinada hacia la parte alta de la cabeza, de forma que la epiglotis se mantenga abierta y brazos y piernas quedan bloqueados de manera que la postura sea estable.

Cada variante tiene sus propósitos y son: tratar de ayudar y evitar daños posteriores.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Ruta Provincial 2 (Chubut)
La Ruta Provincial 2 es una carretera parcialmente pavimentada de 141 km ubicada al noreste de la provincia de Chubut en Argentina, cerca del límite con la Provincia de Río Negro. Une la Ruta Nacional 3 en el km 1379 con la localidad de Punta Delgada. Se desarrolla dentro del Departamento Biedma. Parte del mismo se encuentra en el Istmo Carlos Ameghino y la Península Valdés.

Departamento Biedma
Biedma es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina. El departamento tiene una superficie de 12.940 km² y limita al sur con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Telsen, al norte con la provincia de Río Negro, y al este con el océano Atlántico. En el departamento se encuentra la península Valdés.
Cratón del Río de la Plata
El Cratón del Río de la Plata es uno de los cinco cratones del continente sudamericano. Los otros cuatro son: Amazónico, São Francisco, Río Apa y Arequipa–Antofalla.

Ocupa el actual territorio de Uruguay, el este de Argentina y el sur de Brasil. Las rocas cristalinas del cratón del Río de la Plata están fechadas entre 2200 y 1700 millones de años atrás. Tiene un tamaño de alrededor de 20.000 km².

Terrano de Arequipa-Antofalla
El terrano de Arequipa-Antofalla es un zócalo geológico que se encuentra debajo de los Andes centrales en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Geológicamente corresponde a un cratón, terrano o bloque de corteza continental.

Arequipa-Antofalla colisionó y se amalgamó con el cratón amazónico hace aproximadamente 1000 millones de años, durante la orogenia de Sunsás. Como un terrano, Arequipa-Antofalla tenía forma de cinta durante el Paleozoico, una época en que estaba limitada al oeste por el océano de Jápeto y al este por el de Puncoviscana.
Pared gastrointestinal
Es la pared celular que rodea el lumen del tracto gastrointestinal. Está formada por varios tipos de tejidos superpuestos en capas concéntricas. La pared actúa como barrera mecánica, biológica y funcional entre el contenido de la luz del intestino y nuestro medio interno.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Trilogía de Alejandro Magno
La Trilogía de Alejandro Magno es una serie de novelas escrita por Mary Renault entre 1970 y 1981. Las tres obras que la forman son: Fuego del paraíso, El muchacho persa y Juegos funerarios. Se enfoca principalmente en narrar la vida de Alejandro Magno de forma más personal y humana.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Anticuerpos antiactina
Los anticuerpos antiactina se encuentran con una alta frecuencia en ciertos desórdenes autoinmunes y en algunos casos pueden tener cierto valor diagnóstico en conjunto a un cuadro clínico específico. 
En la enfermedad celiaca los niveles de anticuerpos antiactina se correlacionan con el nivel de daño intestinal.

En la hepatitis autoinmune los anticuerpos anti-actina se correlacionan con el nivel de la respuesta inmune, the pattern of recognition was specific to  a small percentage of auto-immune hepatitis type 1 or cryptogenic hepatitis patients.

En el cáncer gástrico y otras enfermedades, los anticuerpos antiactina también pueden encontrarse elevados, sin tener una relación directa con la etiopatogenia de la patología.

Hepatitis autoinmune
La hepatitis autoinmune es un tipo de hepatitis de carácter autoinmune, es decir, el proceso de inflamación y destrucción del hígado es secundario a una respuesta anómala por parte del sistema inmunitario en contra de los antígenos presentes en la superficie de los hepatocitos.

Afecta más a las mujeres que a los hombres. Los síntomas más comunes son inespecíficos, tales como dolor abdominal leve o moderado, fatiga o malestar general. Una gran parte de personas no desarrolla ningún síntoma y presenta solo una elevación inexplicable de las transaminasas. Las personas con hepatitis autoimune normalmente tienen otras enfermedades autoinmunes, especialmente la enfermedad celíaca, la vasculitis y la tiroiditis autoinmune.
Línea 2 (Surbus)
La Línea 2 de Surbus, en Almería, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma Andalucía, España une el Hospital Torrecárdenas, al norte de la ciudad con el centro de la urbe. La línea es de las más antiguas de la ciudad y una de las de mayor uso por parte de los ciudadanos.

Surbus
SURBÚS es la empresa concesionaria del transporte público de autobuses en la ciudad de Almería. Fue establecida el día 7 de julio del año 1998 tras aprobar el Ayuntamiento de Almería la cesión del transporte urbano a la empresa ALSA Grupo S.L.U.

Actualmente tiene en servicio 16 líneas diferentes urbanas, un tren turístico, otro para la Romería de la Virgen del Mar y 7 nocturnos para la Feria de Almería, los cuales únicamente operan durante los días en los que se celebra dicha festividad, uniendo el recinto ferial de Almería con el resto de la ciudad. Además, por las mañanas se dos líneas de refuerzo para dar servicio a los alumnos de la Universidad de Almería.
Hofkirche (Innsbruck)
Hofkirche (término alemán para "Iglesia de la Corte") es una iglesia gótica localizada en el Altstadt (Ciudad Vieja) de Innsbruck, Austria. La iglesia fue construida en 1553 por el emperador Fernando I (1503-1564) en honor a su abuelo Maximiliano I (1459-1519). El complejo incluye su cenotafio, y una notable colección de esculturas del Renacimiento alemán. La iglesia también contiene la tumba de Andreas Hofer, héroe nacional tirolés y del archiduque Fernando II de Austria.
En el testamento de Maximiliano quedaba dispuesto que fuese enterrado en la capilla de Wiener Neustadt. Sin embargo, no resultaba práctico construir allí el gran monumento que había planeado personalente. Fernando I, el ejecutor del testamento, lo instaló en una nueva iglesia y monasterio en Innsbruck. Finalmente, la tumba con los restos de Maximiliano quedó en Wiener Neustadt mientras la Hofkirche sirve únicamente como lugar del cenotafio.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
Nexus 5X
El Nexus 5X es un teléfono inteligente de gama media para la época de su lanzamiento,  con sistema operativo Android, desarrollado por LG Electronics en conjunto con Google como parte de la línea de dispositivos Nexus. Anunciado el 29 de septiembre de 2015, es el sucesor del Nexus 5. El Nexus 5X, conjuntamente con el Nexus 6P sirven, a su vez, para el lanzamiento de Android 6.0 Marshmallow, que incorpora una nueva interfaz, mejoras en el rendimiento, mayor integración con Google Now y otras nuevas características.

Google presentó a su sucesor, el Pixel y la siguiente versión de Android, 7.1, el 4 de octubre de 2016

Google Nexus
Google Nexus fue una línea de dispositivos móviles que utilizan el sistema operativo Android desarrollado por Google en colaboración con diferentes fabricantes del hardware de dichos dispositivos. Los dispositivos de la serie Nexus no tienen modificaciones realizadas por el operador de telefonía, ni de los fabricantes, y además tienen un gestor de inicio no bloqueado, para permitir un mayor desarrollo y personalización del usuario final. Los dispositivos Nexus solían ser los primeros dispositivos Android en recibir actualizaciones del sistema operativo. El Galaxy Nexus es uno de los pocos teléfonos recomendados por el proyecto Android Open Source para el desarrollo de software Android. El 29 de septiembre de 2015 fueron presentados los últimos Nexus, los 5X y 6P por parte de Google en colaboración con LG y Huawei respectivamente. En octubre de 2016, Google presentó los Google Pixel y Google Pixel XL, siendo la gama Nexus sustituida por Google Pixel.
Vuelo 495 de Martinair
El vuelo 495 de Martinair, un McDonnell Douglas DC-10 operado por la aerolínea neerlandesa Martinair, se estrelló en el aeropuerto de Faro, Portugal, el 21 de diciembre de 1992, debido a condiciones meteorológicas adversas. El avión transportaba 13 tripulantes y 327 pasajeros, principalmente turistas neerlandeses. El accidente causó la muerte de 54 pasajeros y 2 tripulantes;106 de los demás ocupantes resultaron gravemente heridos.

Aeropuerto de Faro
El Aeropuerto Internacional de Faro (en portugués: Aeroporto Internacional de Faro) (IATA: FAO, OACI: LPFR) está situado en la ciudad de Faro en la región del Algarve, al sur de Portugal. Es el tercero más importante del país, por detrás del aeropuerto de Portela en Lisboa y del aeropuerto Francisco Sa Carneiro de Oporto, y mantiene un incremento de viajeros muy alto, sobre todo, gracias a las compañías de bajo coste. Para hacer frente a este incremento de tránsito, el aeropuerto ha sido ampliado y modernizado en los últimos años.

En 2019 el aeropuerto tuvo un tráfico de 9.008.991 pasajeros.
Gadella maraldi
La gadela común es la especie Gadella maraldi, un pez de la familia de los móridos, distribuido por gran parte del Mediterráneo, islas Azores, islas Canarias y la costa este del océano Atlántico desde Portugal hacia abajo, no está claro hasta donde llegan por la costa africana hacia el sur. Especie de escasa importancia pesquera.

Moridae
Los carboneros y moras son la familia Moridae, peces marinos del orden Gadiformes distribuidos por todos los mares del planeta. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.
Jesús Candelas
Jesus Candelas Rodrigo (Madrid, 7 de octubre de 1957) es un entrenador de fútbol sala español. A día de hoy mantiene el hito de ser el entrenador más laureado de la historia del fútbol sala de clubes. Desde 2012 hasta 2015 fue seleccionador nacional de Irán con la que se enfrentó a España en 2012 en el Mundial de Tailandia. Candelas acabó su labor al frente de Irán dejando a esta selección en la sexta posición del ranking FIFA

Marsanz Torrejón Fútbol Sala
Club Marsanz Torrejón Fútbol Sala, también conocido como Marsanz Torrejón, fue un equipo de fútbol sala español situado en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid).

Fundado en 1980, durante los primeros años de la década de 1990 fue uno de los principales dominadores de la recién creada Liga Nacional de Fútbol Sala, y a lo largo de su trayectoria ganó un título de Liga en 1993, dos copas de España y un campeonato de Europa de clubes. El equipo desapareció en 1996 por dificultades económicas.
Cometa incendiaria
Una cometa incendiaria —en algunos idiomas también cometa explosiva o cometa bomba— es una cometa que lleva sujetado un aparato incendiario, normalmente algún tipo de bomba sencilla o un cóctel molotov, habitualmente con el objetivo de provocar un incendio en la zona donde aterriza. Junto con los globos incendiarios (o «bombas globo») son medios ofensivos baratos y muy sencillos de producir —muchas veces por aficionados, empleando recursos caseros— y sirven sobre todo para causar daños medioambientales y morales, no siendo efectivos para causar bajas humanas.

Puesto que hoy en día se emplean en la mayoría de casos contra la población civil, sobre todo como medio de agroterrorismo, su uso actual se ha considerado por varias interpretaciones del derecho internacional humanitario (DIH) como crimen de guerra, siendo además, en ocasiones, incluidas en la definición de armas incendiarias de guerra (consideradas por el DIH contrarias a los derechos humanos).

Cóctel molotov
Un cóctel molotov (o bomba molotov) es una bomba incendiaria de fabricación casera cuyo propósito, más que la carente explosión, es de la expansión de los líquidos inflamables que contiene. Este artilugio está confeccionado de una mezcla de ciertos productos inflamables (por ejemplo gasolina) con aceite de motor o serrín en un recipiente de vidrio. Se le clasifica como bomba termobárica de baja intensidad.
Valeri Bganba
Valeri Bganba (Bzipi, RSS de Georgia, Unión Soviética; 26 de agosto de 1953) es el presidente de la Asamblea Popular de Abjasia desde el 3 de abril de 2012 y presidente interino de Abjasia desde el 1 de junio hasta el 25 de septiembre de 2014, tras la renuncia de Alexander Ankvab por la crisis política que sacudió el país.

Se convirtió en Primer ministro de Abjasia el 18 de septiembre de 2018.

Alexander Ankvab
Alexander (o Aleksandr) Zolotiskovich Ankvab (en abjaso Александр Анқәаб) fue el presidente y es el actual Primer ministro Abjasia, una república parcialmente reconocida. Anteriormente, fue elegido para el cargo de Primer ministro por el presidente abjaso Sergei Bagapsh el 14 de febrero de 2005, está muy relacionado con Bagapsh y es el líder del influente partido político Aytayra.
Cianuro de alilo
El cianuro de alilo, también llamado 3-butenonitrilo, alilonitrilo y vinilacetonitrilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H5N. Es un nitrilo lineal de cuatro átomos de carbono con un grupo funcional C≡N en un extremo y un doble enlace C=C en el extremo opuesto.

Fue descubierto en 1863 por H. Will y W. Koerner, quienes encontraron que este compuesto está presente en el aceite de mostaza.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Tethbae
Tethbae, también deletreado Tethba, a menudo anglicanizado como Teffia) fue una confederación de túaithe en el centro de Irlanda durante la Edad Media. Se dividía en dos reinos, Tethba del norte, gobernada por los Cenél Coirpri, y Tethba del sur, por los Cenél Maini. Abarcaba partes del Condado de Westmeath y casi todo el Condado de Longford, actualmente en el extremo noroccidental de la provincia de Leinster. En algunos casos, Tethbae podría referirse solo a Tethbae del sur.

Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass
Retraso simple del lenguaje
El retraso simple del lenguaje es la alteración en el habla de los niños que, sin tener ninguna otra patología relacionada, manifiestan una expresión y comprensión verbal inferior a los niños de su misma etapa de desarrollo.

Rol semántico
En diversas teorías lingüísticas, un rol semántico (también llamado rol temático o relación temática, e igualmente papel temático y función semántica) es un término utilizado en lingüística para expresar la función semántica que desempeña un sintagma en la acción o el estado que describe el verbo de su oración. Por ejemplo, en la frase "María se comió una manzana", María es quien efectúa la acción de 'comer', y por tanto es el Agente de tal oración; la manzana es lo que fue comido, y por tanto desempeña el rol de Paciente. La mayor parte de las teorías lingüísticas contemporáneas hacen referencia al concepto de rol semántico, pero la terminología puede variar mucho de una escuela a otra. En la gramática generativa se prefiere el término de caso profundo. Es frecuente designar los roles semánticos poniendo en mayúscula la inicial del término, para distinguirlo de un uso no técnico del mismo término: así, encontraremos normalmente los roles escritos como 'Paciente', 'Agente', etc.
Pleurostylodon
Pleurostylodon es un género de mamíferos extinto del suborden Toxodonta del orden Notoungulata. Vivió en el Eoceno medio (hace unos 48 a 34 millones de años) y sus restos fósiles se han encontrado en América del Sur.

Isotemnidae
Los isotémnidos (Isotemnidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios herbívoros ungulados del orden Notoungulata perteneciente al clado Meridiungulata, suborden Toxodonta que vivieron desde el Paleoceno a lo largo del Oligoceno, hace 54-38 millones de años.
Lupus eritematoso inducido por fármacos
El lupus eritematoso inducido por fármacos es un síndrome que se presenta tras la exposición continua a ciertos fármacos y que comparte características clínicas y de laboratorio con el lupus eritematoso sistémico idiopático El lupus inducido por fármacos presenta ciertas características diferenciales del lupus eritematoso sistémico en cuanto a su epidemiología y su forma de presentación clínica y analítica. Los fármacos que con más frecuencia causan este tipo de lupus son la procainamida, hidralazina e isoniazida. El cuadro clínico se resuelve tras la suspensión del fármaco desencadenante.

Factor de necrosis tumoral
El factor de necrosis tumoral (TNF del inglés Tumor Necrosis Factor) es una proteína del grupo de las citocinas, que es liberada por células del sistema inmunitario. Participa en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular asociadas a enfermedades como la artritis reumatoide y otras patologías.

En la actualidad, el término "TNF" se emplea para referirse a TNF-α, mientras que TNF-β se denomina "linfotoxina".
Río Ica
El río Ica es un río del Perú, uno de los cuatro que, de norte a sur, descienden en forma paralela y conforman la red hídrica del departamento de Ica. Estos son el el río San Juan o Chincha, el río Pisco, el Ica y el río Grande (Ica), todos pertenecientes a la vertiente del Pacífico.

Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Coelenterazina
La coelenterazina es una luciferina, una molécula que emite luz tras reaccionar con el oxígeno, que se encuentra en muchos organismos acuáticos de ocho filos. Es el sustrato de muchas luciferasas, como la luciferasa de Renilla reniformis (Rluc), la luciferasa de Gaussia (Gluc) y las fotoproteínas, como la aequorina y la obelina. Todas estas proteínas catalizan la oxidación de esta sustancia, una reacción catalogada como EC 1.13.12.5.

Aequorina
La Aequorina (número EC 1.13.12.5)  es un fotoproteína aislado de medusas luminiscentes como las especies del género Aequorea (por ejemplo, Aequorea victoria) y una variedad de otros organismos marinos.  Fue aislado originalmente del celentérado por Osamu Shimomura.