hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco di Santo Spirito
Il Banco di Santo Spirito fue un banco fundado por el Papa Paulo V el 13 de diciembre de 1605. El banco fue el primer banco nacional en Europa (como el banco de los Estados Papales), el primer banco público de depósitos en Roma, y el banco más antiguo en operar continuamente en Roma hasta su fusión en 1992.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Cuadrángulo completo
En matemáticas, específicamente en geometría proyectiva, un cuadrángulo completo es un sistema de objetos geométricos que consta de cuatro puntos en un plano, tres de los cuales no están en una línea recta común, y de las seis líneas rectas que conectan los seis pares de puntos. Dualmente, un "cuadrilátero completo" es un sistema de cuatro líneas rectas, tres de las cuales pasan por el mismo punto y seis puntos de intersección de estas líneas. El cuadrángulo completo fue llamado un "tetrastigma" por Lachlan (1893), y el cuadrilátero completo fue llamado un "tetragrama"; esos términos son ocasionalmente usados.

Geometría proyectiva
Se llama geometría proyectiva a la rama de la matemática que estudia las propiedades de incidencia de las figuras geométricas, pero abstrayéndose totalmente del concepto de medida. A menudo se usa esta palabra también para hablar de la teoría de la proyección llamada geometría descriptiva.
Copa Ibérica
Con el nombre de Copa Ibérica, se conocen diversas competiciones disputadas entre clubes deportivos de España y Portugal.

La Copa Ibérica de fútbol

La Copa Ibérica de rugby

La Copa Ibérica de Fútbol Sala masculino

La Copa Ibérica de Fútbol Sala femenino

La Copa Ibérica de hockey sobre patines

La Supercopa Ibérica de balonmano

La Copa Ibérica de voleibol (tanto en categoría masculina como en femenina)

No confundir con Trofeo Ibérico (prestigioso torneo de fútbol de carácter amistoso).

Copa Ibérica de rugby
La Copa Ibérica de rugby es una competición de rugby disputada anualmente por clubes afiliados a la Federación Española de Rugby y a la Federação Portuguesa de Rugby. Se disputó por primera vez en el año 1965. La competición se disputaba a final de año.

Entre 1965 e 1971 era disputada por dos clubes de cada país, que se enfrentaban entre ellos en formato de liguilla con semifinales y final. La competición dejó de disputarse y volvió a aparecer en 1983 con un nuevo formato, enfrentándose directamente en partido único los campeones de ambas ligas. En la temporada 2007-2008 se enfrentaron dos clubes por país en formato de semifinal y final. Tras unos años sin jugarse, volvió a disputarse en enero de 2013, a partido único.
Aldo Sanhueza
Aldo Sebastián Sanhueza Carrera (Coronel, 17 de octubre de 1992) es ingeniero comercial y político chileno. Electo integrante del Consejo Constitucional en representación de la región del Biobío, no asumió su cargo de Consejero por una acusación de abuso sexual en su contra que data de 2019.

Elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023
Las elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023 se llevaron a cabo el domingo 7 de mayo para elegir a los 50 integrantes del Consejo Constitucional, organismo encargado de redactar una propuesta de nueva Constitución Política de la República en el marco del proceso constituyente iniciado en 2020 y continuado a partir de 2022 luego del triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de septiembre. Fue la primera elección chilena con voto obligatorio luego de que se restableciera dicha situación mediante una reforma constitucional aprobada en diciembre de 2022.
Candleman
Candleman es un videojuego de plataformas y puzzles desarrollado por el estudio chino Spotlightor Interactive y publicado por Indienova y Zodiac Interactive. Fue creado como un prototipo para Ludum Dare, un concurso de desarrollo de videojuegos en tiempo limitado. Tras su recepción positiva, una versión completa del juego fue publicada para Xbox One el 1 de febrero de 2017. Recibió una actualización más tarde ese mismo año, bajo el nombre Candleman: The Complete Journey con add-ons descargables. El juego recibió criticas positivas por sus gráficos, concepto, música e historia, aunque algunas negativas por la falta de profundidad en la historia y su dificultad.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Eucriptita
En Mineralogía, Eucriptita es un ortosilicato de aluminio y litio correspondiente a la nefelina o silicato triple de aluminio, sodio y potasio, y aun cuando esta trifana constituya una bien determinada especie mineralógica, es a su vez producto de la mezcla o asociación de varios silicatos, y solo así se entiende como contiene lo menos alumina, potasa, sosa, litina, cal, óxido ferroso y óxido manganeso, y perdiendo muchos de los citados cuerpos es como se ha generado luego la eucriptita, en cuyo mineral faltan sobre todo la cal y los dos últimos óxidos metálicos, y, no obstante, todavía es cuerpo complicado el doble silicato de aluminio y litio exento de los demás álcalis determinados en su generador.

Se produce como un producto secundario de la alteración de la espodumena. Fue descrita por primera vez en 1880 por una occurrencia  en su localidad tipo,  Branchville, Connecticut.  Su nombre deriva del griego 'bien oculto', por su ocurrencia típica incrustado en albita.

Ortosilicato
En química y mineralogía, el ortosilicato es el anión SiO4−4, o cualquiera de sus sales y ésteres. Es uno de los aniones de silicato. Ocasionalmente se llama anión o grupo de tetróxido de silicio.

Las sales de ortosilicato, como el ortosilicato de sodio, son estables y se encuentran ampliamente en la naturaleza como minerales de silicato, siendo la característica definitoria de los nesosilicatos. La olivina, un ortosilicato de magnesio o hierro (II), es el mineral más abundante en el manto superior.

El anión ortosilicato es una base fuerte, la base conjugada del ácido ortosilícico extremadamente débil H4SiO4 (pKa2 = 13.2 a 25 °C). Este equilibrio es difícil de estudiar ya que el ácido tiende a descomponerse en un condensado de sílice hidratado.
Novostepnianski
Novostepnianski (del ruso: Новостепнянский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo afluente del río Mókraya Chuburka, 17 km al norte de Kushchóvskaya y 188 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 9 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Boeing EA-18G Growler
El Boeing EA-18G Growler (en español, gruñón) es una versión adaptada a la guerra electrónica del cazabombardero embarcado F/A-18F Super Hornet, fabricada por la compañía estadounidense Boeing Integrated Defense Systems. Entró en producción en 2007 y empezó su servicio activo en la flota de la Armada de los Estados Unidos en septiembre de 2009, reemplazando al EA-6B Prowler como avión de guerra electrónica en la misma.

Tanque de combustible externo
Un depósito exterior, tanque externo (o tanque lanzable) es un depósito de combustible usado en aeronáutica con el fin de incrementar la autonomía de las aeronaves en vuelos de largo alcance; son reemplazables y a veces desechables.
Enana de la Osa Mayor I
La galaxia enana de la Osa Mayor I (UMa I dSph) es una galaxia enana esferoidal que orbita la Vía Láctea, descubierta en 2005 dentro de la constelación de la Osa Mayor y es la tercera galaxia menos luminosa conocida.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Juan Díaz (actor argentino)
Juan Díaz, más conocido como Cuchuflito, (Mercedes, Buenos Aires, 3 de abril de 1939) es un actor argentino.

En sus inicios como actor formó parte de la La revista dislocada y Telecómicos. Trabajó junto a Juan Carlos Calabró, Mario Sapag, Jorge Porcel, Alberto Olmedo, Tristán, Calígula, Rafael Carret, Atilio Pozzobón, Osvaldo Canónico, Horacio Bruno y Julio López. Su apodo, «Cuchuflito», proviene del personaje creado por Aldo Cammarota para el programa humorístico de televisión Telecómicos de la década de 1960, un muñeco humano de apariencia esmirriada y enclenque, por el cual se popularizó el término en esa época entre los argentinos para referirse a las personas con ese aspecto. En Calabromas, el programa de Juan Carlos Calabró, su personaje era Juanchi, el amigo de Aníbal.   
En 2012 durante la entrega de los Premios Podestá recibió una medalla conmemorativa por los cincuenta años de afiliación a la Asociación Argentina de Actores.

Telecómicos
Telecómicos  fue un programa humorístico argentino en blanco y negro transmitido desde 1960 hasta 1974, con guion y puesta en escena de Aldo Cammarota y conformado por un amplio elenco. Se emitió en los canales 11 y 13 de Buenos Aires.
Federación de Vóleibol de Chile
La Federación de Voleibol de Chile (FEVOCHI) es la federación que rige el voleibol en Chile. Está asociada a la Federación Internacional de Voleibol y al Comité Olímpico de Chile. Fundada por Benedicto Kocian.

La Federación cuenta con 18 asociaciones afiliadas y está integrada a todos los organismos nacionales e internacionales. Además, la Federación cuenta con organismos técnicos asesores, tales como el Cuerpo Técnico de Entrenadores y el Colegio Nacional de Árbitros de Vóleibol.

El voleibol de playa también ha destacado a nivel internacional. La máxima competición universitaria es el Campeonato Nacional Universitario Voleibol de playa Chile.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Ilski
Ilski (del ruso: И́льский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Il, afluente del Sujói Aushedz, uno de los distributarios del Kubán, 8 km al oeste de Séverskaya y 42 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 23 781 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Ílskoye, al que pertenece asimismo Derbéntskaya.

Griegos pónticos
Los griegos pónticos (en griego: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι; en turco: Pontus Rumları) son aquellos griegos que provienen de la región del Ponto, es decir, de la costa sur del Mar Negro, en el noreste de Anatolia (Asia Menor), así como de la región del Cáucaso.  Se llaman a sí mismos Ρωμιοί (‘romanos’). La presencia de griegos en la región del Ponto se remonta desde la antigüedad hasta la época moderna, cuando la mayoría de ellos (los cristianos pónticos) fueron trasladados a Grecia, con el intercambio de poblaciones que siguió a la Catástrofe de Asia Menor de 1922 y el Genocidio de los pónticos griegos desatado por los Jóvenes Turcos en 1919. Los pónticos que habían emigrado al Imperio Ruso o habían huido a la URSS, después de un breve período de prosperidad seguido de una severa persecución por parte del régimen estalinista, se vieron obligados a trasladarse a Grecia tras el colapso de la Unión.
Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
Upday
Upday (estilizado como upday) es una plataforma de agregación de noticias para teléfonos inteligentes desarrollada por Axel Springer SE en colaboración con Samsung. La sede de SAMAS upday Investment GmbH, en la que se enmarca upday, está localizada en Berlín. Además de la aplicación original, upday también dispone de un portal web de noticias en numerosos idiomas, incluido el castellano.

Agregador
Un lector o recopilador de contenidos  (también conocido como agregador, agregador de noticias o lector de RSS) es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML como RDF/XML. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web.

Un agregador es muy similar en sus presentaciones a los anteriores lectores de noticias (client newsreaders/NNTP), pero la tecnología XML y el web semántico los ha hecho más populares. Hoy en día, una enorme cantidad de blogs y sitios web ofrecen sus actualizaciones, que pueden ser fácilmente reunidas y administradas en un solo punto, como es el caso del servicio My Yahoo! o el de Netvibes.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 65 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Peter Kauzer.

Eslovenia en los Juegos Olímpicos
Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Esloveno, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas eslovenos compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 28 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 9 de plata y 13 de bronce.
(4645) Tentaikojo
(4645) Tentaikojo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1990 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Labu
Labu es un mukim, o provincia, en el distrito Temburong, Brunéi. Se encuentra en el norte del distrito, a orillas de la Bahía de Brunéi. Haciendo frontera con Sarawak (Malaysia) al este, Mukim Batu Apoi al sur, Mukim Bangar al sudeste y Limbang, Sarawak (Malaysia) al oeste. Mukim Labu contiene algunas islas, entre ellas: Pulau Selirong, Pulau Selanjak, Pulau Siarau y Pulau Pituat.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
ClayFighter 63⅓
ClayFighter 63⅓ (Sixty Three and a Third) es un videojuego de lucha lanzado para Nintendo 64 por Interplay en 1997. Originalmente se había planeado lanzarlo junto con la Panasonic M2 de la compañía 3DO, pero luego de la repentina cancelación del estreno de la consola, el videojuego se adaptó para la empresa Nintendo.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Arquidiócesis de Acerenza
La arquidiócesis de Acerenza (en latín: Archidioecesis Acheruntina y en italiano: Arcidiocesi di Acerenza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. Desde el 20 de mayo de 2016 su arzobispo es Francesco Sirufo.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.