hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crespin (Norte)
Crespin es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Condé-sur-l'Escaut.

Su población en el censo de 1999 era de 4.410 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Vieux-Condé la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 10.527 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.
Clara Luciani
Clara Luciani (Martigues, Bocas del Ródano, Francia, 10 de julio de 1992) es una cantautora francesa.

Su discografía se compone de un extended play (EP), Monstre d'amour, y dos álbumes de estudio: Sainte-Victoire, salido en 2018 y Cœur, publicado en 2021. Se hace primeramente conocer como miembro del grupo de rock francés La Femme, en el cual participó a varias canciones.

Victoires de la musique
Los Victoires de la musique es un evento musical que tiene lugar en Francia cada año. Durante la ceremonia son premiados los artistas por las producciones del año en curso. Se lleva celebrando desde 1983. Parte de los premios son elegidos por el público.
Paul Le Guen
Paul Le Guen (Pencran, 1 de marzo de 1964) es un exfutbolista y entrenador francés. Actualmente está libre tras dejar el Le Havre de la Ligue 2.

Le Guen ha tenido una exitosa carrera como entrenador en su país natal destacando sus tres títulos consecutivos de Ligue 1 con el Olympique de Lyon. Además, Le Guen ha sido técnico del Stade Rennais F.C. y tuvo un breve paso por la liga escocesa cuando estuvo al frente del Glasgow Rangers. Desarrolló toda su carrera como jugador en Francia, formando parte de las plantillas del FC Nantes Atlantique y París Saint-Germain. Le Guen fue internacional con Francia en 17 ocasiones.

Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).
Josh Warrington
Josh Warrington (Leeds, Inglaterra, 14 de noviembre de 1990) es un boxeador profesional inglés. Ha sido dos veces campeón de la Federación Internacional de Boxeo (FBI) de peso pluma.

Anteriormente ha ostentado el título Internacional de la WBC y los títulos de Europa, Mancomunidad, Gran Bretaña e Inglaterra en la división de peso pluma.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Coulson Aviation
Coulson Aviation es una empresa de aviación canadiense con sede en Port Alberni, Columbia Británica, Canadá. La flota de la empresa está especializada en aviones cisterna utilizados para la extinción aérea de incendios.Actualmente opera en Canadá, Estados Unidos, Australia y Chile.

La empresa opera tanto con aeronaves de ala fija como de ala giratoria. Las operaciones de la empresa incluían tala con helicóptero, extinción de incendios forestales, construcción de líneas eléctricas, transporte de pasajeros en aviones comerciales y otras operaciones industriales de elevación pesada. Coulson Aviation (USA) Inc. es una subsidiaria de Coulson Aircrane Ltd. Coulson Aviation contrata aviones de ala fija y rotatoria a Australia y los Estados Unidos desde Canadá.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.

Fiesta Nacional de España
Fiesta Nacional de España es la denominación oficial que recibe el Día nacional de España. Se celebra el 12 de octubre, desde 1892,está regulado por la Ley 18/1987, de 7 de octubre,cuyo artículo indica:

Se declara Fiesta Nacional de España, a todos los efectos, el día 12 de octubre.

En la exposición de motivos de la Ley se explica:

La fecha elegida, el 12 de octubre, simboliza la efemérides histórica en la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural y política, y la integración de los reinos de España en una misma monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos.

La celebración incluye tradicionalmente un desfile militar al que asiste el Rey, junto a la Familia real, el Presidente del Gobierno y otros altos representantes de todos los poderes del Estado,comprendiendo también de las autonomías.La celebración también conocida como Día de la Hispanidad.
Time.h
time.h  relacionado con formato de hora y fecha es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene funciones para manipular y formatear la fecha y hora del sistema.

Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.
Cymbalaria fragilis
Cymbalaria fragilis,  es una especie de la familia Plantaginaceae, aunque en el pasado el género Cymbalaria se encontraba clasificado en la familia Scrophulariaceae. Es nativa de la Europa mediterránea.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Heterodontus galeatus
El suño carebado  o tiburón cabeza de toro crestado (Heterodontus galeatus) es una especie poco común de tiburón cornudo de la familia Heterodontidae, que habita al este de Australia desde la superficie hasta los 93 m de profundidad. Se le puede distinguir de otros miembros de su familia debido al gran tamaño de las crestas por encima de sus ojos y por su patrón de grandes manchas oscuras. Generalmente alcanza una longitud de 1,2 m.

Heterodontus
Heterodontus es un género de peces heterodontiformes, siendo el único de la familia Heterodontidae. Se distribuyen en los mares cálidos y tropicales de los océanos Pacífico e Índico en entornos costeros a profundidades menores de 100 metros. Donde se alimentan de cefalópodos, equinodermos, crustáceos y pequeños peces a través de una alimentación por succión. Presentan un dentición heterodonta con una función prensil y trituradora, los dientes anteriores y posteriores presentan una cúspide ancha y profunda, donde suele haber cúspides laterales.

Según la UICN, las especies de este género están catalogadas como especies de preocupación menor debido a la población estable que mantienen además de tener una baja importancia comercial. Sin embargo, las especies son susceptibles a las pescas incidentales o dirigidas en pesquerías artesanales o de arrastre con redes de enmalle demersales. Los especímenes capturados son descartados debido a la mala calidad de su carne y aletas.
Dambulla
Dambulla (en cingalés: : දඹුල්ල Dam̆bulla, en tamil: : தம்புள்ளை Tampuḷḷai) es una ciudad situada en el distrito de Matale de la Provincial Central de Sri Lanka. A 148 kilómetros al nordeste de Colombo y a 72 kilómetros al norte de Kandy.

La principal atracción de la ciudad es el Estadio Internacional de Rangiri Dambulla, famoso por ser construido en sólo 167 días. La ciudad también tiene las montañas de cuarzo de rosa más grandes del sur de Asia. Por último conserva el bosque de madera de hierro, llamado Namal Uyana.

Kandy
Kandy es una ciudad de Sri Lanka, conocida como la capital de las montañas. Se ubica a 115 km de Colombo. La ciudad destaca por su belleza y por ser el corazón del budismo del país. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988. Tiene 129.300 habitantes.
Liza Lehmann
Liza Lehmann (Londres, 11 de julio de 1862-ibídem, 19 de septiembre de 1918) fue una soprano y compositora inglesa, conocida por sus composiciones vocales.

Tras estudiar canto con Alberto Randegger y Jenny Lind, y composición con profesores como Hamish MacCunn, debutó como cantante en 1885 en Londres y siguió una carrera de concertista durante casi una década. En 1894 se casó y abandonó los escenarios. Se dedicó entonces a componer música y se dio a conocer por sus canciones, entre ellas muchas infantiles. También compuso varias piezas para el teatro y escribió un libro de texto sobre canto. En 1910 realizó una gira por Estados Unidos, donde acompañó sus propias canciones en recitales. Fue la primera presidenta de la Society of Women Musicians y se convirtió en profesora de canto en la Guildhall School of Music and Drama en 1913.

Hamish MacCunn
Hamish MacCunn (22 de marzo de 1868-2 de agosto de 1916) fue un compositor tardorromántico, director de orquesta y profesor escocés. Su ópera Diarmid (libreto escrito por el Marqués de Lomé), fue producido en el Covent Garden, el 23 de octubre de 1897. Su música incluye cantatas, oberturas de concierto, part songs, piezas instrumentales y canciones, todos marcadamente escocesas. Sentía un amor genuino por la música folclórica escocesa, y a pesar de que vivía en Londres durante toda su vida se dedicó a defender la música escocesa y su vida musical.
Bandera de Alaska
La bandera de Alaska representa, sobre fondo azul, las estrellas que forman la constelación de la Osa Mayor y, en la esquina superior derecha, la estrella polar.

La bandera fue diseñada por Benny Benson, un estudiante de 13 años, quien ganó una competición entre 142 participantes. Fue confeccionada en seda azul con las estrellas aplicadas, el simbolismo de la misma sirve de inspiración a la canción oficial del Estado: "Alaska's Flag".

La Legislatura de Alaska la adoptó el 2 de mayo de 1927 como emblema del entonces Territorio de Alaska, y fue enarbolada por primera vez el 9 de julio del mismo año. A partir de 1959, con la elección de Alaska como el 49.º estado de la Unión, se la mantuvo como enseña del Estado.

Bandera de los Estados Unidos
La bandera de los Estados Unidos de América, conocida en el país como the Stars and Stripes, Old Glory y the Star-Spangled Banner, consta de trece franjas horizontales de igual tamaño, siete rojas y seis blancas alternadas, y un rectángulo azul en el sector del cantón superior izquierdo con cincuenta estrellas blancas de cinco puntas. Las barras representan a las Trece Colonias originales que se independizaron de Reino de Gran Bretaña y las estrellas, a los cincuenta estados que forman la Unión.
Partido Comunista Ecuatoriano
El Partido Comunista Ecuatoriano (PCE) es un partido político ecuatoriano, de izquierda, que nace en 2012, como respuesta del sector revolucionario ecuatoriano sobre la línea política al interior del Partido Comunista del Ecuador.

Frente UNIDOS
El Frente UNIDOS fue una coalición política ecuatoriana, conformado con el objetivo de apoyar al gobierno de Rafael Correa y su proyecto político, ante lo que Correa denominó la Restauración Conservadora, luego de los resultados de las elecciones seccionales de 2014. En el 2015, el Partido Avanza se retiró de la coalición, y el movimiento Centro Democrático Nacional fue expulsado en el 2016.

La coalición fue coordinada por el movimiento oficialista Alianza PAIS. Para las elecciones legislativas de 2017, Alianza PAIS, fue en alianza en algunas provincias con varios de los movimientos integrantes de la coalición.

Alianza PAIS postuló a Lenín Moreno como candidato presidencial para las elecciones presidenciales de 2017, participando sin alianzas, ganando las elecciones. En el 2018, se anunció que la coalición fue disuelta.
Idioma selkup
El selkup es una lengua urálica hablada por el pueblo siberiano de los selkup que pertenece al grupo de las lenguas samoyedas, como el idioma nenezo. Es hablado por unas 1.570 personas (est. en 1994, 10000 según Ethnologue) en la región situada entre los ríos Obi y Yenisei.
El nombre selkup proviene del ruso "cелькупский язык" (selkupsky yazyk). Sin embargo, el nombre común más usado entre ellos para la lengua es шӧльӄумыт әты šöľqumyt әty, lit. lengua de los hombres del bosque.

Se usan diferentes nombres para los dialectos. Hay tres dialectos en selkup, incluido el del río Taz (ruso тазовский диалект, tazovsky dialekt), que ha formado la base del selkup escrito desde 1930, el dialecto del río Tym (ruso тымский диалект, tymsky dialekt) y el dialecto o idioma ket (en ruso кетский диалект, ketsky dialekt).

El dialecto taz tiene 25 vocales y 16 consonantes.

Idioma nenezo
El nénets o nenezo es el idioma hablado por los nénets. Pertenece a la rama lingüística samoyeda y su número de hablantes es de aproximadamente 30 000 personas distribuidas en un vasto territorio comprendido entre la península de Kola y el río Yeniséi, en la costa ártica rusa.

Tradicionalmente se ha dividido en dos dialectos: el "nenezo de tundra" y el "nenezo de bosque"; sin embargo, recientemente ha incrementado la tendencia a diferenciar estas dos variedades como dos lenguas distintas, dada la ininteligibilidad entre ambas. De los dos, es el nenezo de tundra el que tiene el mayor número de hablantes.
Tiña corporal
La tiña corporal (también tinea corporis, tiña circinada o herpes circinado) es un tipo de dermatofitosis, una infección superficial de la piel localizada en todas las regiones del cuerpo humano que no tienen pelo, excepto en las palmas, las plantas y las ingles. Es causado por hongos dermatofitos de los géneros Microsporum, Epidermophyton y Trichophyton.

Microsporum
Microsporum es un género de hongos causantes de la tiña de la cabeza, tiña corporis, (dermatofitosis) entre otras micosis. Es un hongo filamentoso queratinofílicos incluido en el grupo de los dermatofitos.

Microsporum forma tanto macroconidios como microconidias:

Las macroconidias hifas son hialinas, multiseptada, variable en forma, fusiforme, en forma de huso y obovadas, de entre 7 y 20 por 30 a 160 um de tamaño. Sus características de forma, tamaño y de la pared celular son características importantes para la identificación de especies.

Las microconidias son hialinas, unicelulares, piriforme o claviforme, de paredes lisas, de 2,5 a 3,5 por 4-7 um de tamaño y no para el diagnóstico de cualquier especie. La separación de este género de Trichophyton se basa esencialmente en la rugosidad de la pared celular macroconidial, aunque en la práctica a veces puede ser difícil de observar.
Cenotafio de Hong Kong
El Cenotafio de Hong Kong (en chino: 和平紀念碑) es un monumento de guerra, construido en 1923 y situado entre la Statue Square y el ayuntamiento en el distrito Central de Hong Kong, China que conmemora a los muertos en las dos guerras mundiales que sirvieron en Hong Kong en la Marina Real británica, el Ejército Británico y la Real Fuerza Aérea Británica. Construido en piedra, es una réplica casi exacta del Cenotafio de Whitehall en Londres, Reino Unido (diseñado por Sir Edwin Lutyens y revelado en 1920). Está catalogado como monumento en virtud de la ordenanza de antigüedades y monumentos.

Plaza de las Estatuas de la Emperatriz
Statue Square (en chino tradicional, 皇后像廣場; literalmente, ‘plaza de Estatuas de la Emperatriz’) es una plaza pública peatonal situada en Central, Hong Kong, China. Construida totalmente en tierras ganadas al mar a finales del siglo XIX, Statue Square se compone de dos partes separadas por Chater Road en dos secciones: norte y sur. Está bordeada por la Connaught Road Central en el norte y por la Des Voeux Road Central en el sur.

Su nombre es una referencia a las estatuas, principalmente de la realeza británica, que se situaban en la plaza hasta la ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, la única estatua en la plaza es la de Thomas Jackson, primer baronet, banquero de HSBC.
Sæmundur Jónsson
Sæmundur Jónsson (1154 – 7 de noviembre de 1222) fue un caudillo medieval y goði de Oddi, Rangárvellir en Islandia.

Pertenecía al clan Oddaverjar, hijo de Jón Loftsson y descendiente directo de Sæmundur fróði Sigfússon. Heredó la hacienda de su padre y era un hombre muy respetado. Cuando obtuvo el control de su hacienda, el clan ya estaba en declive, sobre todo tras la muerte de su hermano, el obispo Páll Jónsson en 1211. Los Sturlungar todavía no se habían dado a conocer cuando el clan de Sæmundur Jónsson ya gozaba de prestigio y gran influencia. Tuvo un serio enfrentamiento con Guðmundur dýri Þorvaldsson por la muerte de su oponente Önundur Þorkelsson.

También aparece citado en la saga de Grettir.

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.
Peggy Ahern
Peggy Lenore Ahearn Blaylock (Douglas, Arizona, 9 de marzo de 1917-Culver City, California, 24 de octubre de 2012), conocida artísticamente como Peggy Ahern, fue una actriz estadounidense, que participó en ocho películas de Our Gang entre 1924 y 1927. Ahern fue uno de los últimos sobrevivientes del reparto de Our Gang.

Our Gang
La pandilla o Los pequeños traviesos (en Hispanoamérica) (en original Our Gang, también conocida como The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) es una serie de larga trayectoria en la historia de los cortometrajes estadounidenses; gira en torno a la vida de unos niños de clase baja y sus aventuras.
Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Riesgos catastróficos globales
La noción de riesgo catastrófico global o riesgo de desastre global es introducida en 2008 por el filósofo Nick Bostrom para designar un evento futuro hipotético que tenga el potencial de degradar el bienestar de la mayoría de la humanidad, por ejemplo, destruyendo la civilización moderna. También había propuesto, ya en 2002, llamar riesgo existencial a un evento que podría causar la extinción de la humanidad o una pérdida permanente del potencial futuro de la humanidad.

Plaga gris
La plaga gris (en inglés grey goo, donde goo se refiere a una sustancia informe y viscosa) se refiere a un hipotético fin del mundo que involucraría la nanotecnología molecular. Según esta hipótesis, un conjunto de robots se autorreplicarían sin control consumiendo toda la materia viva en la Tierra, materia que emplearían para crear y mantener más robots (a un escenario tal se le conoce como ecofagia).

El término usualmente se usa dentro del contexto de la ciencia ficción. En el peor de los casos, toda la materia en el universo podría convertirse en una masa inmensa de nanomáquinas en proceso de replicación y sin un orden concreto, matando a todos los habitantes del universo. El desastre es propuesto como resultado de una mutación accidental en una nanomáquina que se autorreplica usada con otros propósitos, o posiblemente de un arma de destrucción hecha deliberadamente.