hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).

Zhuyin
Zhùyīn Fúhào (注音符號), o "Símbolos para anotar sonidos", a veces abreviado como Zhuyin, o conocido como Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ), debido a las cuatro primeras letras de este alfabeto fonémico chino (bo po mo fo), es el sistema nacional fonético de la República de China para enseñar a las personas a leer, escribir y hablar las lenguas chinas, especialmente el mandarín estándar. El sistema usa 37 símbolos especiales para representar los sonidos del mandarín: 21 consonantes y 16 vocales. Cada símbolo representa un grupo de sonidos sin mucha ambigüedad.
Sogolon
Sogolon es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 25 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Tout un monde lointain...
Tout un monde lointain... (Todo un mundo lejano... ) es una obra concertante para violonchelo y orquesta compuesta por Henri Dutilleux entre 1967 y 1970 para Mstislav Rostropovich. Se considera una de las adiciones más importantes del siglo XX al repertorio del violonchelo y varios violonchelistas importantes lo han grabado. A pesar de que la partitura no dice que se trata de un concierto para violonchelo, Tout un monde lointain... siempre ha sido considerado como tal.

Cada uno de los cinco movimientos se inspiró en la poesía de Charles Baudelaire, y la sensación general de la obra es misteriosa y onírica. Una interpretación típica dura aproximadamente 27 minutos.

Concierto para violonchelo
Un concierto para violoncello (a veces llamado cello concerto por su traducción al inglés) es un concierto para violonchelo solo con acompañamiento de orquesta, u, ocasionalmente, pequeños grupos de instrumentos.
Rafael Garay
Rafael Eduardo Garay Pita (Concepción, 25 de noviembre de 1975) es un ingeniero comercial y economista chileno, reconocido públicamente por ser el principal responsable de estafa en el caso de Think & Co, una empresa piramidal de asesorías de inversión a través de la cual realizó estafas a 36 personas, algunas de ellas de gran notoriedad pública, por más de 1800 millones de pesos.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Rowlf el perro
Rowlf el perro es un personaje de los Muppets, un perro marrón desaliñado de raza indeterminada, con un hocico negro redondeado y largas orejas. Fue creado y realizado originalmente por Jim Henson. Rowlf es pianista residente del Teatro de los Muppets, así como uno de apoyo a los miembros del reparto de la serie. Calma y ocurrente, su humor se caracteriza por ser inexpresivo y, como tal, es uno de los pocos Muppets que rara vez está nervioso por el caos prevaleciente de la serie. Él está muy tranquilo y un fan de la música clásica (especialmente Beethoven) y musicales.

A pesar de que la rana Kermit se acredita a menudo como el icono de los Muppets de Henson, Rowlf fue en realidad el primer verdadero Muppet "estrella" como un personaje recurrente en el Jimmy Dean Show, apareciendo por primera vez en un show de transmisión por televisión el 19 de septiembre de 1963.

Kermit the Frog
Kermit the Frog (hasta la compra por Disney, conocido como la rana René en Hispanoamérica y la rana Gustavo en España) es un personaje ficticio creado por el titiritero y productor de televisión estadounidense Jim Henson en 1955. Kermit es el personaje central y presentador del espectáculo británico-estadounidense  The Muppets Show, también cuenta con apariciones frecuentes en Sesame Street.
Ringiste
Ringiste es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Rozsochy
Rozsochy es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 711 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Sophia Aram
Sophia Aram (Ris-Orangis (Essonne), 29 de junio de 1973) es una humorista francesa, actriz, guionista, autora de crónicas humorísticas de radio y televisión, especialmente comprometida en la defensa de la laicidad y los derechos de las mujeres. Es una de las humoristas más escuchadas de su país.

France Inter
France Inter es una radio pública generalista francesa creada el 16 de febrero de 1947 con el nombre de Paris Inter. En 1963 adoptó su nombre actual. Forma parte del grupo Radio France.

France Inter dispone de una amplia cobertura en FM y DAB+ que abarca la práctica totalidad del territorio francés. Sus programas se pueden seguir también a través de Internet. Tradicionalmente es la tercera radio más escuchada de Francia y la primera en audiencia del grupo Radio France. Al año 2020, es la emisora más oída de Francia, según los últimos estudios realizados por la consultora Médiamétrie.
Campbell (cráter marciano)
Campbell es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al sur del cráter Virrat y al oeste de Tugaske, a 54.7° sur y 194.6º este. El impacto causó una depresión de 129,0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al ingeniero y astrónomo estadounidense William Wallace Campbell (1862-1938) y al físico canadiense John W. Campbell (1889-1955).

Tugaske (cráter)
Tugaske es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al sur del cráter Dinorwic y al este de Wukari, a 32.1° sur y 101.2º oeste. El impacto causó un diámetro de 31 kilómetros llegando a una profundidad de 1,6 kilómetros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Saskatchewan, Canadá.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.
Ӄ
La Ka con ɡancho (Ӄ ӄ; cursiva: Ӄ ӄ) es una letra de la escritura cirílica. Se forma a partir del  Letra cirílica Ka (К к) por la adición de un gancho.

Es ampliamente utilizado en los alfabetos de Siberia y el Lejano Oriente ruso, como en los idiomas chucoto, coriaco, alyutor, itelmen, yucaguir, yupik, aleutiano, nivkh, ket, y selkup , donde representa la oclusiva uvular sorda /q/. A veces se ha utilizado en el idioma khanty como sustituto de Ka con descendiente, Қ қ, que también significa /q/. También se usó anteriormente en los alfabetos abjasio y osetio

К
K, к (cursiva K, к) es una letra del alfabeto cirílico.

Equivale a la K española, tanto gráfica como fonéticamente; se lee "Ka". Sin embargo, la K minúscula cirílica es distinta de la K minúscula latina en cuanto a su grafía: compárese "к - k".
Idioma medo
El idioma medo fue la lengua hablada por los medos en la meseta iraní. Es una lengua irania antigua clasificada como parte de la subfamilia noroccidental, que incluye a muchas otras lenguas como el antiguo azerí, guilakí, mazandaraní, zazaki, gorani, kurdo, y baluchi.

Idioma mazandaraní
El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
Petráveč
Petráveč es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Jardín Botánico de la Universidad de Oxford
El Jardín Botánico de la Universidad de Oxford es el más antiguo del Reino Unido y uno de los jardines científicos más antiguos del mundo.

Se fundó en 1621 como un jardín de simples para su uso en investigaciones médicas. En sus cuatro siglos de existencia ha reunido una de las colecciones de plantas más diversas y a su vez compactas del mundo, con más de 300 familias taxonómicas y un total de más de 5000 especies, en 1.8 hectáreas (4½ acres) de extensión.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Galítsyno
Galítsyno o Galítsino (del ruso: Гали́цыно, Галицино) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en los montes entre la orilla derecha del río Mzymta y la orilla izquierda del río Psajó, afluente del Kudepsta, 21 km al sureste de Sochi y 183 km al sureste de Krasnodar. Tenía 991 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.

Krásnaya Poliana (Sochi)
Krásnaya Poliana (del ruso: Кра́сная Поля́на) es un asentamiento de tipo urbano del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso oeste).

Está situado en la orilla derecha del curso alto del río Mzymta. Sochi se encuentra 40 km al oesudoeste y Krasnodar 180 km al noroeste. La costa del mar Negro se halla a 39 km. A su alrededor se hallan las cordilleras de los montes Aibga, Psejako, Pseashjo y Achishjó. Tenía 4 598 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnopolianski, al que pertenecen asimismo Kepsha, Estosadok, Medoveyevka y Chvizhepse.

Krásnaya Poliana junto al Parque Olímpico de Sochi de Ádler, han sido escenario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014.
Incaspiza watkinsi
El incaspiza chico, fringilo–inca chico, semillero inca chico o gorrión jaeno (Incaspiza watkinsi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae (anteriormente situado en Emberizidae), perteneciente al género Incaspiza. Es endémico de Perú.

Incaspiza
Incaspiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cinco especies endémicas del oeste y norte de Perú. Anteriormente se clasificaba en Emberizidae. Sus miembros son conocidos por el nombre común de incaspizas, fringilos incas o semilleros incas.
Redondo Beach (Metro de Los Ángeles)
Redondo Beach es una estación en la línea K del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Redondo Beach, California en la Avenida Marine.

Redondo Beach
Redondo Beach es una ciudad estadounidense localizada en el borde de la costa del condado de Los Ángeles, a 32 kilómetros del centro de Los Ángeles y a 11 al sur del aeropuerto Los Angeles International Airport. Redondo Beach ha sido un lugar elegido por miles de turistas para vacaciones, así como también como lugar para residir de forma permanente. A pesar de no tener una gran cantidad de población, la cantidad de habitantes ha crecido bastante en los últimos años. En enero de 2000, el informe del censo poblacional indicó una cantidad de 63.261 habitantes fijos.

La ciudad cuenta con acceso a una línea de tren ligero del Metro de Los Ángeles, ya que es el término occidental de la Línea Verde del metro.

Además es el lugar de residencia de muchos artistas famosos de Hollywood, como Johnny Depp y Matthew Fox, Chester Bennington de la banda Linkin Park y deportistas del calibre de Pau Gasol y María Sharápova.
Sandbakelse
Sandbakelse o 'sandbakkels' (tartas de arena) o 'sandkaker' es una galleta de azúcar noruega. Son una tradición de Navidad en muchas familias.

Los sandbakelse son hechos de harina, mantequilla, huevos, azúcar, y extracto de almendras - posiblemente con vainilla o cardamomo. Después de que la masa se mezcla y se enfría, se pulsa en latas acanaladas. Todas las edades a tres años pueden ayudar a presionar la masa con estas latas.

En 1845, una receta para sandbakelse apareció en un libro de cocina de Noruega, pero no se generalizaron hasta más tarde en el siglo XIX. Se hicieron populares más que el krumkake debido a que los sandbakelse requerían harina fina, que no estaba disponible.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Bøverbru
Bøverbru es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.

Pachycephalosaurus wyomingensis
Pachycephalosaurus wyomingensis es la única especie conocida del género extinto Pachycephalosaurus (en griego "reptil de cabeza gruesa") de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosáurido, que vivió a finales del período Cretácico superior, entre 68 a 66 millones de años, en el Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos han sido encontrados en Montana, Dakota del Sur y Wyoming. Fue un animal herbívoro u omnívoro conocido a partir de un solo cráneo y de algunas piezas de la cúpula de este, extremadamente gruesas. Este dinosaurio es monotípico, y su única especie conocida es, P. wyomingensis. Pachycephalosaurus es uno de los dinosaurios que aparece inmediatamente por debajo del límite K-T. Otro dinosaurio, Tylosteus del oeste de Norteamérica, ha sido sinonimizado con Pachycephalosaurus.
Forti Corse
Forti Corse, comúnmente conocido como Forti, era un equipo de automovilismo italiano más conocido por su fugaz y poco exitosa trayectoria en Fórmula 1 a mediados de los años 1990. El equipo se estableció en los años 1970 y compitió en categorías inferiores a la Fórmula 1 durante dos décadas, con algunos éxitos. El equipo ingresó en la Fórmula 1 en la temporada 1995 y continuó en el deporte por dos años, antes de sucumbir por problemas financieros a mitad de la temporada 1996. El equipo compitió en un total de 27 grandes premios, sin conseguir puntos, y fue reconocido como uno de los peores equipos privados en competir en una época en la que cada vez entraban más equipos de compañías automovilísticas y desaparecía la figura de los equipos privados.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Asahi Breweries
Asahi Breweries (アサヒビール株式会社 Asahi Bīru Kabushiki Gaisha; TYO: 2502) es una compañía cervecera y de gaseosas con sede en Tokio, Japón. Domina el 40% del mercado de cerveza japonés.

La compañía desató la fiebre japonesa por la cerveza seca, o Karakuchi, con la Asahi Super Dry en 1987, provocando un vuelco en el mercado japonés y desbancando al anterior segundo fabricante del país, Sapporo Brewery, en ventas y beneficios. Asahi Super Dry es una lager. Es considerada una de las cervezas más importantes de Japón.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Michel Leblond
Michel Leblond (Reims, 10 de mayo de 1932 - Reims, 17 de diciembre de 2009) fue un futbolista francés, que jugó en la posición de centrocampista. Formó parte de la selección francesa que participó en la Copa del Mundo de 1954 y en los Juegos Olímpicos de 1952. Jugó casi toda su carrera en el Stade de Reims en la década de los 50 y fue el primer goleador de la historia de la final de la Copa de Europa.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
World Rally 2: Twin Racing
World Rally 2: Twin Racing es un videojuego de carreras de rally arcade de 1995 desarrollado por Zigurat Software y publicado por Gaelco.

Es la continuación del anterior World Rally: Championship de 1993: la jugabilidad se ha mantenido intacta y el juego presenta novedades principalmente desde el punto de vista de las opciones de juego.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Juan Manuel Olivares (futbolista)
Juan Manuel Olivares (Wilde, Buenos Aires, Argentina, 14 de julio de 1988) es un futbolista argentino que juega como centrocampista y actualmente milita en el Club Deportivo Morón de Argentina.

En sus primeras apariciones en el Quilmes Atlético Club fue utilizado como volante por sector derecho, pero con la llegada de Alberto Pascutti se le encontró el puesto como la manija del equipo.

Alberto Pascutti
Alberto Luis Pascutti (Buenos Aires, 24 de julio de 1958-Buenos Aires, 11 de marzo de 2023) fue un futbolista y entrenador argentino, apodado el «Beto del pueblo». Talentoso y elegante, se desempeñaba como mediocampista, y fue uno de los grandes ídolos del Deportivo Morón y el Quilmes Atlético Club.
Estación Clemenceau
La estación Clemenceau es una estación del sistema de metro de Bruselas, dando servicio a las líneas 2 y 6 en sus segmentos más meridionales. Fue abierta el 18 de junio de 1993 y suponía el término de la línea 2 hasta que se amplió hasta Delacroix hacia 2006. Se localiza en Avenida Georges Clemenceau, entre las calles Chausée de Mons (Bergensesteenweg) y Rue de la Clinique (Kliniekstraat), cerca de un matadero, en la municipalidad belga de Anderlecht.

Estación Delacroix
La estación Delacroix es una estación del sistema de metro de Bruselas, y da servicio a las líneas 2 y 6. Fue inaugurada el día 4 de septiembre de 2006, y fue colocada paralelamente a la calle Léon Delacroix (Delacroixstraat), localizada en la municipalidad belga de Anderlecht. El canal Bruselas-Charleroi también está paralelo a la estación. Hasta hace un tiempo, esta estación representaba el término sur de las líneas a las que da servicio.

Las líneas 2 y 6 fueron extendidas hasta Gare de l'Ouest/Weststation, y entraron en funcionamiento con este nuevo recorrido en abril de 2009, momento en el que Delacroix dejó de significar el término y que la línea 2 empezó a tener un diseño circular cerrado.

El nombre de la estación fue tomado del primer ministro belga, Léon Delacroix. Fueron sus numerosos descendientes los que tuvieron el honor de inaugurar el nuevo trazado.