hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hacking de teléfono
El hacking de teléfono es la práctica de interceptar llamadas telefónicas o mensajes de voz, a menudo mediante el acceso a la información de un  móvil sin el consentimiento del propietario del teléfono.  El término se dio a conocer durante el escándalo de hacking telefónico de News International, en el que se afirmaba (y en algunos casos fue probado en la corte) que el periódico sensacionalista británico News of the World había participado en la intercepción de mensajes de voz de la familia real británica, otras figuras públicas y la estudiante asesinada Milly Dowler.

Buzón de voz
El buzón de voz es un sistema centralizado de manejo de mensajes telefónicos para un gran grupo de personas. Permite a los usuarios recibir, almacenar y gestionar mensajes de voz de las personas que le llaman cuando se encuentra ausente o con la línea ocupada.

Los buzones de voz se han convertido en una funcionalidad siempre presente en los sistemas telefónicos de casi todas las compañías. Están disponibles en sistemas de telefonía fija, móvil y en aplicaciones de software como Asterisk o FreeSWITCH.

Se considera que el primer buzón de voz se probó en 1978 con un ordenador Apple II respondiendo a una llamada telefónica
Mitchell Ivey
Mitchell Ivey (San José, Estados Unidos, 2 de febrero de 1949) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1968 en los 200 metros.

Roland Matthes
Roland Matthes (Pößneck, República Democrática Alemana, 17 de noviembre de 1950-Wertheim, Alemania, 20 de diciembre de 2019) fue un nadador alemán especializado en pruebas de estilo espalda y estilo libre, ganador de ocho medallas entre las Olimpiadas de México 1968 y las de Montreal 1976.
Tsentralni (Mostovskói, Krasnodar)
Tsentralni (del ruso: Центральный) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá (poco después de su formación), de la cuenca del Kubán, 12 km al sur de Mostovskói y 170 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 285 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Perepravnenskoye.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
O Fim do Mundo
O Fim do Mundo (título en español: El Fín del Mundo) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 6 de mayo de 1996 al 14 de junio de 1996. Desarrollada por Dias Gomes, la telenovela fue dirigida por Paulo Ubiratan y está protagonizada por Paulo Betti, José Wilker, Bruna Lombardi, Lima Duarte, Vera Holtz, Ângela Vieira, Otávio Augusto y Paloma Duarte.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Selección de fútbol sub-23 de Suiza
La Selección de fútbol sub-23 de Suiza, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Suiza, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Asociación Suiza de Fútbol
La Asociación de Fútbol de Suiza (ASF-SFV) (en alemán: Schweizerischer Fussballverband, SFV; en francés: Association suisse de football, ASF; en italiano: Associazione Svizzera di Football, ASF; en romanche: Associaziun Svizra da Ballape) es la institución responsable de organizar el fútbol en Suiza, con sede central en la capital, Berna.

Organiza la liga suiza de fútbol (Superliga Suiza) y la selección mayor (como también menores y femenina) nacional.

Se fundó en 1895. La Asociación Suiza de Fútbol es un miembro fundador de FIFA desde 1904, y actualmente, ésta tiene su sede en la ciudad de Zürich. También, la UEFA tiene su sede en el mismo país pero en otra ciudad, Nyon.
Deflagración de Villa El Salvador de 2020
La deflagración de Villa El Salvador de 2020 fue la deflagración de gas licuado del petróleo producida por una fuga de gas de un camión cisterna accidentado que trasladaba dicho material en Villa El Salvador, distrito perteneciente a la región de Lima Metropolitana en Perú, el 23 de enero de 2020. 34 personas fallecieron y alrededor de 30 resultaron heridas. Los incendios consecuentes dejaron afectadas al menos 30 casas y varios vehículos.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
MV Agusta 500 Cuatro cilindros (1973)
La MV Agusta 500 cc Cuatro cilindros es una motocicleta de carreras fabricada por MV Agusta para competir en el Campeonato del Mundo de 500 cc. La motocicleta se introdujo en 1973 para competir contra las Yamaha YZR500 y más adelante contra las Suzuki RG 500.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Colina Edimburgo
La Colina Edimburgo o Edinburgh Hill es un cabo angosto que se proyecta 650 metros desde la costa este de la península Varna, en la isla Livingston, parte de las Islas Shetland del Sur, en la Antártida. Este cabo se adentra en el estrecho de McFarlane y culmina en una colina rocosa prominente de 180 metros de altura, cuya mitad inferior está compuesta por columnas de basalto.

Edinburgh Hill forma el lado noroeste de la entrada a Moon Bay. La zona fue visitada por cazadores de focas a comienzos del siglo XIX.

Este accidente geográfico recibe su nombre de la ciudad de Edimburgo, en Escocia.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Turismo en Atlanta
Desde 2010, Atlanta es la séptima ciudad más visitada de los Estados Unidos, con más de 35 millones de visitantes al año. La ciudad fue el duodécimo destino más popular para los visitantes extranjeros, que sumaron 712.000 en total (2010).

La principal atracción turística de Atlanta es el acuario más grande del mundo, el Acuario de Georgia, ubicado en Pemberton Place que también alberga el Mundo de Coca-Cola y a poca distancia del Centennial Olympic Park, Mercedes-Benz Stadium, State Farm Arena, el CNN Center, entre otras atracciones turísticas del centro de Atlanta.

Atlanta atrae también a una gran cantidad de visitantes con sus lugares de artes escénicas, museos y sitios históricos, parques, gastronomía y sus numerosos festivales y eventos.

Parque Olímpico del Centenario
El Parque Centenario o Parque Olímpico del Centenario (Centennial Olympic Park en inglés) es un parque público de 85.000 metros cuadrados ubicado en el centro de la ciudad estadounidense de Atlanta. Operado por el Georgia World Congress Center Authority, fue construido como parte de las mejoras de infraestructura para los Juegos Olímpicos de 1996. El parque también alberga varios conciertos y festivales a lo largo del año.
Myjaylo Fomenko
Myjaylo Ivanovych Fomenko (en ucraniano: Михайло Іванович Фоменко; Mala Rybytsia, Óblast de Sumy, 19 de septiembre de 1948-29 de abril de 2024) fue un futbolista internacional ucraniano que jugó en la posición de defensa, especialmente para el Dynamo Kiev, y la Selección de fútbol de la Unión Soviética. Desde 2012 hasta 2016 fue el entrenador de la Selección de fútbol de Ucrania, siendo sustituido en el cargo por Andriy Shevchenko.

Supercopa de Europa 1975
La Supercopa de Europa 1975 fue la 2.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1974-75) y el F. K. Dinamo Kiev (vencedor de la Recopa de Europa 1974-75) a doble partido los días 9 de septiembre y 6 de octubre de 1975. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 0 a 1 para el equipo soviético. El segundo partido, jugado en Kiev, volvieron a ganar, esta vez por 2 a 0 al equipo alemán. El F. K. Dinamo Kiev consigue de esta manera la Supercopa de Europa, primera y única por el momento del equipo, con una victoria entre ambos partidos de 3 goles a 0.
Catedral de Faenza
La Catedral de San Pedro Apóstol es el principal lugar de culto católico de la ciudad de Faenza, en Emilia-Romaña, iglesia madre de la diócesis de Faenza-Modigliana. Tiene la dignidad de basílica menor.

Expresión de la arquitectura renacentista en Romaña, tiene influencia toscana. Su construcción, diseñada por Giuliano da Maiano, se inició en 1474, y no fue terminada antes de 1515, aunque la fachada quedó inacabada; la consagración al culto de San Pedro Apóstol se produjo en 1581.

En octubre de 1948 el Papa Pío XII elevó la catedral a la dignidad de basílica menor.

Es la tercera de las catedrales de Faenza desde el origen de la Diócesis. La primera fue Santa María foris portam, catedral hasta el año 743. El segundo, cuya época de construcción se desconoce, se construyó en el lugar donde se ubica el actual, tenía fachada orientada al este y estaba dividido en tres naves.

Monófora
Una monófora (del griego μόνος, "único", del latín foramen, "abertura, acceso" y del italiano foro, "abertura") es un tipo particular de ventana que sólo tiene una abertura, generalmente estrecha y coronada por un arco.

Es un término técnico de arquitectura que fue acuñado para un determinado tipo de ventana, en particular, durante los períodos del románico, gótico y renacentista y también durante el eclecticismo del siglo XIX. En otro caso, se puede hablar de ventana arqueada de vano único.

Las ventanas de las iglesias románicas, con sus arcos de medio punto, eran en su mayor parte pequeñas y con bordes abocinados.
Gecko (software)
Gecko es un motor de renderizado libre escrito en C++ y originalmente desarrollado por Netscape. Actualmente su desarrollo es gestionado por la Fundación Mozilla y la Corporación Mozilla.

Gecko es una plataforma para aplicaciones multiplataforma, es decir: permite ejecutar aplicaciones sobre su motor que se sirvan de tecnologías como XUL, XBL, PNG, HTTP, POP3, SMTP, RDS, CSS virtualmente en cualquier sistema operativo.

Anteriormente Gecko fue conocido con los nombres Raptor y NGLayout.

Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.
Arizona (Argentina)
Arizona es una localidad del departamento Gobernador Dupuy, en la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra sobre la ruta provincial 55, a 250 km de la ciudad de Villa Mercedes y 346 km de la capital provincial.

Departamento Gobernador Dupuy
Gobernador Dupuy es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina. Debe su nombre al Coronel Vicente Dupuy e Islas de Garay.

Con 18.323,7 km² de superficie, es el departamento más extenso de la provincia. Limita al norte con los departamentos de Juan Martín de Pueyrredón y General Pedernera, al este con las provincias de Córdoba y La Pampa, al sur con la de La Pampa, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Henri Krasucki
Henri Krasucki (2 de septiembre de 1924 en Wołomin, Polonia - 24 de enero de 2003 en Francia ) fue un sindicalista francés, exsecretario general de la Confederación General del Trabajo (CGT) de 1982 a 1992.

Campo de internamiento de Drancy
Entre agosto de 1941 y agosto de 1944, el campo de internamiento de Drancy o campo de Drancy fue el eje central de la política de deportación antisemita de Francia. Situado al noreste de París, en el municipio de Drancy (entonces perteneciente al departamento de Sena y hoy al de Sena-Saint Denis), este campo fue durante tres años el principal lugar de internamiento antes de la deportación desde la estación de Le Bourget (1942-1943) y más tarde de la estación de Bobigny (1943-1944) hacia los campos de exterminio nazis, en su mayor parte hacia Auschwitz. Nueve de cada diez judíos deportados desde Francia pasaron por el campo de Drancy durante el Holocausto.
Manio Sergio Fidenas
Manio Sergio Fidenas o Fidenate (en latín, Manius Sergius L. f. L. n. Fidenas) fue un político y militar romano del siglo V a. C. Fue tribuno consular en 404 a. C. y de nuevo en el año 402 a. C.

Su pésimo desempeño en este último año, en el cual fue derrotado por los veyentes producto de la mala relación que tenía con su colega Lucio Verginio Tricosto Esquilino, provocó que se viera obligado a dejar la magistratura antes de que su año hubiese expirado. Al año siguiente ambos tribunos fueron llevados a juicio y condenados por el pueblo a pagar una fuerte multa.

Tribuno consular
Los tribunos consulares o tribunos militares con poder consular (en latín, tribuni militum consulari potestate) fueron unos magistrados de la Antigua Roma que sustituyeron a los cónsules como magistrados epónimos durante el llamado conflicto patricio-plebeyo de la temprana República romana. Se instauraron en el año 444 a. C. y cubren los fastos hasta el año 367 a. C., aunque en algunos años se volvieron a elegir cónsules.
New Oxford
New Oxford es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1696 habitantes y una densidad poblacional de 1042.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Índice de Grubel y Lloyd
El índice de Grubel y Lloyd (GL) mide el comercio intrasectorial de un producto determinado. Fue propuesto por Herb Grubel y Peter Lloyd en 1971.

El índice se calcula de la siguiente forma:

Donde Xi denota las exportaciones y Mi las importaciones del bien i.

Si GLi es igual a 1, solo existe comercio intrasectorial, sin comercio intersectorial. Esto significa que el país en cuestión exporta la misma cantidad del bien i que la que importa.

Si GLi es igual a 0, no hay comercio intrasectorial; todo el comercio es intersectorial. El país en cuestión solo exporta o importa el bien i.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Méhana
Méhana es una comuna o municipio del departamento de Tera de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 40 593 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Rusia y la Iglesia Universal
Rusia y la Iglesia Universal es un ensayo filosófico escrito por Vladímir Serguéyevich Soloviov (en ruso: Владимир Сергеевич Соловьёв)?, cuyo nombre también se transcribe como Vladímir Soloviev (transcripción que él mismo empleó en sus trabajos y correspondencia escritos en francés o inglés), o Vladimiro Solovief, (Moscú, 16 de enero de 1853 - íd., 31 de julio de 1900), filósofo y teólogo ruso que se desempeñó también como poeta, escritor y crítico literario.

Soloviev escribió el texto en francés. El libro fue publicado por primera vez en París, Francia en 1889, con el título La Russie et l'Eglise Universelle.

Infalibilidad papal
En la teología de la Iglesia católica, la infalibilidad papal o infalibilidad pontificia constituye un dogma desde 1870, según el cual el papa estaría preservado de cometer un error cuando promulga a la Iglesia una enseñanza dogmática en temas de fe y moral bajo el rango de «solemne definición pontificia» o declaración ex cátedra. Como se considera una verdad de fe, ninguna discusión se permite dentro de la Iglesia católica y se debe acatar y obedecer incondicionalmente.
Titanosuchidae
Los titanosúquidos (Titanosuchidae) fueron una familia de terápsidos tapinocefalidos, omnívoros que aparecieron durante el Pérmico. Como todos los tapinocefálidos, tenían cráneos gruesos. Tenían caninos grandes e incisivos muy fuertes. Los titanosuquidos estaban emparentados con otros dinocéfalos, como Tapinocephalidae, donde está incluido el género Moschops. Los titanosuquidos más conocidos son Jonkeria y Titanosuchus. Como los demás dinocefalos, desaparecieron en la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Jonkeria
Jonkeria es un género de terápsidos dinocéfalos que existió durante el Pérmico Medio. Fue descubierto en la meseta de Karroo en Sudáfrica. Era un herbívoro (podía ser carnívoro en ocasiones) de gran tamaño, pudo medir 3½ metros e incluso llegar hasta 4 o 5 metros, el cráneo medía cerca de 55 cm de largo.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2005
El VIII Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2005  se disputó en Sao Bernardo, Brasil entre el 25 y el 29 de mayo de 2005 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Rusia 2005

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones femeninas nacionales de América. El torneo se celebraba desde el año 1986; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años (los impares). El Campeonato Panamericano también sirvió como torneo de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano. En 2018 el torneo se subdividió en dos: el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.
Siphonapertinae
Siphonapertinae era una subfamilia de foraminíferos bentónicos incluida en la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Actualmente sus géneros son incluidos en diferentes familias de la Superfamilia Rzehakinoidea y del Orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Pueblo tastil
El pueblo tastil es un pueblo indígena de la Argentina ubicado en el municipio de Campo Quijano, Departamento Rosario de Lerma de la Provincia de Salta.

El área que habita el pueblo tastil corresponde a la quebrada del Toro, por la que corre el río Toro (del quechua Turu: barro), la Ruta Nacional 51 y el Tren a las Nubes. En esa zona se hallan las pequeñas localidades de El Alisal, El Mollar, Gobernador Manuel Solá, Ingeniero Maury, El Alfarcito, San Bernardo de las Zorras, El Gólgota, Chorrillos, El Rosal, Santa Rosa de Tastil, Las Cuevas, Capillas, El Toro, Pascha, todas las cuales cuentan con población del pueblo tastil.

Ruta Nacional 51 (Argentina)
La Ruta Nacional 51 es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el oeste de la Provincia de Salta y el sudoeste de la Provincia de Jujuy. Su recorrido es de 283 km. Une la rotonda del Aeropuerto (límite oeste del ejido municipal de Salta capital) (Ciudad de Salta) con el Paso Sico, a 4092 m s. n. m., en el límite con Chile. Este camino continúa en la vecina república como ruta 23-CH. Atraviesa las localidades de San Luis,La Silleta, Campo Quijano y San Antonio de los Cobres, región de gran potencial comercial e industrial por la minería.

Esta ruta corre paralela, en tramos, al Tren a las Nubes. Para acceder al Viaducto La Polvorilla hay que tomar una ruta de tierra que sale en el km 171. Además pasa por la Reserva Provincial Los Andes en el oeste de la provincia de Salta.