hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se viene
«Se viene» o también conocida como «Se viene el estallido», es una canción de protesta perteneciente a la banda argentina de rock alternativo, Bersuit Vergarabat. Es el cuarto tema que forma parte de su cuarto trabajo discográfico Libertinaje, producido por Gustavo Santaolalla.

La versión argentina de la revista Rolling Stone y cadena de televisión MTV Latinoamérica; posicionó a la canción «Se viene», en el puesto número 27 de Las 100 canciones más destacadas del rock argentino según Rolling Stone y MTV.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Páramo de Masa
El páramo de Masa es un área natural de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Situado en las comarcas de Alfoz de Burgos y de Páramos, está comprendido por los municipios de Merindad de Río Ubierna, Los Altos, Valle de Sedano y Tubilla del Agua (valle del Rudrón).

Tetrax tetrax
El sisón común (Tetrax tetrax) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae, la única del género Tetrax. Es propia del suroeste de la región paleártica. Su nombre común se debe al sonido que produce su vuelo, ya que emite una especie de silbido continuo al batir las alas, que se debe a que una de las plumas del borde es más corta que las demás. En enero de 2017 fue elegida ave del año por SEO/Birdlife para denunciar el acusado decrecimiento de las poblaciones en los últimos años.
Frontera entre Georgia y Rusia
La frontera entre Georgia y Rusia es el lindero internacional de 723 kilómetros que separa los territorios de Georgia y Rusia, en el Cáucaso. Las secciones de la frontera que corresponden a Osetia del Sur y Abjasia no se encuentran de facto bajo control de las autoridades georgianas desde la declaración de la independencia de estas dos repúblicas.

Va desde la costa oriental del mar Negro hasta la triple frontera entre ambos estados y Azerbaiyán, y sigue de cerca la frontera convencional entre Europa y Asia. Las principales cumbres a lo largo de esta son el Pico Shota Rustaveli, Dzhangi-Tau, Shkhara, Dzhimara, Kazbek y Tebulosmta.

Tebulosmta
Tebulosmta (en checheno: Тулой-лам, Tuloy-Lam o Tiebuolt-Lam, en georgiano: ტებულოს მთა, Tebulos mta, en ruso: Тебулосмта), es la montaña más alta del Cáucaso del Este y la máxima altitud de la República de Chechenia (Rusia), con una altura de 4.493 metros sobre el nivel del mar. La montaña está situada en la frontera entre Georgia y Chechenia, al este del monte Kazbek. Los glaciares de la montaña no son grandes (el área total combinada de todos los glaciares de la montaña es de 3 km²).
Ligamento transverso del atlas
En anatomía, el ligamento transverso del atlas es un ligamento que se arquea a través del anillo del atlas (la vértebra cervical más alta, que sostiene directamente el cráneo), y mantiene la apófisis odontoides en contacto con el atlas.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Heinrich Wilhelm Eduard van Bruggen
Heinrich (Harry) Wilhelm Eduard van Bruggen ( 1927 - 2010 ) fue un aficionado botánico neerlandés.

Luego de finalizar el secundario, fue contador En 1950 se casó con Anna Blom, quienes tuvieron un hijo (Dick); falleció en 1996. En abril de 2000 se volvió a casar con Liesbeth Bakker.

van Bruggen fue miembro activo de la "Dutch Waterplant Society", de la cual fue administrador durante muchos años.

Aponogetonaceae
Las aponogetonáceas (nombre científico Aponogetonaceae J. Agardh) son una familia de plantas monocotiledóneas, acuáticas, herbáceas, perennes. La familia está aceptada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). En esos sistemas de clasificación, pertenecen al orden Alismatales y están circunscriptas por un único género: Aponogeton L.f.
Matriz centrosimétrica
En matemáticas, especialmente en álgebra lineal y teoría de matrices, una matriz centrosimétrica es una matriz cuadrada que es punto-simétrica respecto de su centro. Las matrices centrosimétricas aparecen, entre otras cosas, en la solución numérica de ciertas ecuaciones diferenciales y en la investigación de procesos de Markov.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Jamaica Savings Bank
Él Jamaica Savings Bank fue un banco constituido en 1866 en la sección de Jamaica del distrito de Queens en la ciudad de Nueva York. Tenía cuatro sucursales en Queens antes de ser adquirida por North Fork Bank en 1999, que a su vez fue adquirida por Capital One Bank en 2008.

El edificio original del banco fue construido entre 1897 y 1898 en estilo Beaux-Arts . Es un esbelto edificio de ladrillo de cuatro pisos con una fachada de piedra caliza . Presenta una planta baja profundamente rústica con ventanas protegidas por elegantes rejas de metal. La fachada está enmarcada por pilastras de dos pisos y cubierta con elaboradas ménsulas talladas, guirnaldas y otros elementos.

Jamaica (Queens)
Jamaica es un barrio del distrito de Queens en la Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Fue poblada por los neerlandeses en 1656 en Nuevos Países Bajos como Rustdorp. Bajo el dominio británico, la Villa de Jamaica se convirtió en el centro del pueblo de Jamaica. Jamaica fue la sede del condado de Queens en 1683 hasta el 7 de marzo de 1788, cuando la ciudad fue reorganizada por el gobierno estatal y la sede del condado fue trasladada a Mineola (en la actualidad es parte del Condado de Nassau). Cuando Queens se incorporó a la Ciudad de la Gran Nueva York en 1898, tanto el pueblo de Jamaica y la villa de Jamaica, fueron disueltas, pero el barrio de Jamaica, recuperó su papel como sede del condado. El barrio ahora es parte de la Junta Comunitaria de Queens 12. Jamaica es patrullada por los coches de policía de la comisaría 103era del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Rousměrov
Rousměrov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
La libreta rosa tour
La Libreta Rosa Tour (estilizado como la libreta rosa tour) fue la primera gira de conciertos de la cantante española Chiara Oliver. La gira comenzó el 21 de septiembre de 2024 en Menorca y finalizó el 17 de octubre de 2025 en Arroyo de la Encomienda. La gira estuvo destinada a promocionar su primer EP, La libreta rosa, y fue anunciada inicialmente con 12 fechas en toda España entre septiembre y noviembre de 2024. Posteriormente, se amplió con una segunda tanda de fechas entre febrero y octubre de 2025. En total, La libreta rosa tour incluyó 44 conciertos, entre ellos dos en México, dos en Argentina y otro en Chile.

Operación Triunfo 2023
Operación Triunfo 2023, también conocido por sus siglas OT 2023, fue la duodécima edición del programa de televisión musical Operación Triunfo. Fue emitido en directo entre el 20 de noviembre de 2023 y el 19 de febrero de 2024 en la plataforma de streaming Prime Video. Pudiéndose ver para suscriptores de Prime Video en España, Andorra y casi toda Hispanoamérica.
Cursus publicus
El cursus publicus (en griego antiguo: δημόσιος δρόμος, dēmósios drómos) o «vía pública», llamado también vehiculatio durante el Alto Imperio romano, era el servicio de correo y transporte estatal del Imperio romano, posteriormente heredado por el Imperio Bizantino. Fue creado por el emperador Augusto para el transporte de mensajería, oficiales e ingresos tributarios entre Italia y las provincias. El servicio continuó en funcionamiento hasta la primera mitad del siglo VI durante el Imperio Bizantino, cuando el historiador Procopio de Cesarea responsabilizó al emperador Justiniano del desmantelamiento de la mayoría de sus rutas, excepto la que conducía a la frontera persa.

La extensión del cursus publicus se muestra en la Tabula Peutingeriana, un mapa de la red de vías romanas que data aproximadamente del año 400.

Itinerario de barro
El llamado Itinerario de barro es una serie de cuatro tablillas de barro romanas de mediados del siglo III, que contienen cinco itinerarios o guías de caminos del noroeste peninsular. Al modo de los modernos mapas de carreteras, recogían las distintas rutas con sus mansiones y civitates correspondientes, así como la distancia entre las mismas. Hay noticias vagas de que aparecieron en la región de Astorga, la antigua Asturica Augusta, pero sin concretarse tampoco circunstancia ni fecha, en Cangas de Onís, y en la actualidad están depositadas en las vitrinas del Museo Arqueológico de Asturias.

Presenta unas características singulares dentro de los itineraria adnotata, pues comparte con los miliarios la naturaleza epigráfica y con los itineraria picta el estar dibujado.
Štanjel
Štanjel es una pintoresca población carsa en el municipio de Komen, Eslovenia. Se encuentra en el litoral esloveno (Primorska), en la región de Nova Gorica.

Su término municipal está organizado en forma de terrazas hacia el pico de la colina Turn de 363 m de altitud. La principal característica de la localidad es su diseño de calles estrechas con casas de piedra que contienen diversos elementos de cantería. Cuenta una población de alrededor de 340 habitantes en 2002.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronunciado [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːt͡sa] (escucharⓘ), literalmente «Nueva Goricia») es una ciudad y un municipio del oeste de Eslovenia, situada junto a la frontera con Italia. Constituye el principal centro urbano de la región de Goriška y cuenta con una población de 13 043 habitantes (2024).

La ciudad es conocida por su conurbación con la localidad italiana de Gorizia, con la que comparte una trama urbana continua. Ambas ciudades hicieron historia al ostentar conjuntamente el título de Capital Europea de la Cultura en 2025, siendo el primer caso de una candidatura plenamente transfronteriza en recibir este galardón.
Pedro Fernández Baca
Pedro Fernández Baca (Paruro, 1824 - Perú, ?) fue un abogado y político peruano.

Fue elegido diputado por la provincia de Paruro entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo. Fernández Baca fue un fiel seguidor del presidente Manuel Pardo e impulsor de su candidatura en el Cusco.
En 1873 fue rector del Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco.

José Balta
José Balta y Montero (Lima, 25 de abril de 1814-Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar y político peruano que ocupó la presidencia constitucional del Perú de 1868 a 1872, sumando así 51 años de presidentes militares del Perú después de la independencia. Durante su gobierno se firmó el Contrato Dreyfus para la explotación del guano, y se endeudó fuertemente el país con grandes empréstitos en Europa para iniciar un ambicioso programa de construcción de obras públicas, entre ellos los ferrocarriles de penetración de la costa a la sierra.

En 1872, por primera vez un candidato no militar, Manuel Pardo, ganó la elección presidencial. Los militares temieron perder los privilegios de que hasta entonces gozaban, y antes de que José Balta terminase su mandato fue derrocado por un golpe de Estado militar dirigido por cuatro coroneles y hermanos Gutiérrez. Apresado e internado en un cuartel, fue asesinado poco después mientras dormía en su celda.
Hyoscyamus niger
El beleño negro o hierba loca (Hyoscyamus niger), entre muchos otros nombres vernáculos, es una especie de planta herbácea del género Hyoscyamus de la familia Solanaceae.

Como todas las especies del género Hyoscyamus, es una planta venenosa que, aunque tenga ciertos usos farmacéuticos y medicinales benéficos, para diversas dolencias y en dosis bien definidas, debe manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.[cita requerida]

Rutina (flavonoide)
Rutina, también llamada rutósido, rutinósido, quercetin-3-rutinósido y soforina, es un glucósido flavonoide (que también incluyen hesperidina, quercetina, eriodictiol y citron y es esencial para la absorción de vitamina C) encontrado en algunas plantas. Se ha encontrado este compuesto en los pecíolos de las especies de los géneros Rheum y Asparagus, y también en algunas frutas, en especial cítricos. Su nombre proviene de Ruta graveolens, una planta que también contiene rutina. A veces se la refiere como vitamina P, pero no es estrictamente una vitamina.
Temporada 1972-73 de Los Angeles Lakers
La temporada 1972-73 fue la vigésimo quinta de los Lakers en la NBA, y la decimotercera en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 60 victorias y 22 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste y clasificándose para los playoffs, cayendo en las Finales ante los New York Knicks, en una repetición de la final del año anterior.

Finales de la NBA de 1972
Las Finales de la NBA de 1972 fueron las series definitivas de los playoffs de 1972 y suponían la conclusión de la temporada 1971-72 de la NBA, con victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este. Los Lakers consiguieron su primer título desde que el equipo se desplazó desde Minneapolis a Los Ángeles. Los Knicks alcanzaban su segunda final, repitiéndose la de 1970, en la que se hicieron con el campeonato en el séptimo partido.
Enrique Genovés Guillén
Enrique Genovés Guillén (Valencia, 16 de julio de 1916 – Madrid, 13 de marzo de 2004) fue un escritor, pedagogo y notable escultista español, conocido por ser el primer Jefe Scout Nacional de Scouts de España (1963-1972) durante el periodo de semiclandestinidad, tras la suspensión de actividades de los Exploradores de España en 1940.

Federación de Asociaciones de Scouts de España
La Federación de Asociaciones de Scouts de España (ASDE) es una organización presente en España desde 1912. Está compuesta por más de 20 organizaciones federadas en representación de 16 comunidades autónomas y de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Scouts de España es una de las mayores ONG de voluntariado juvenil de España al contar con más de 30 000 socios repartidos en más de 300 grupos scouts.

Scouts de España (ASDE) es una de las asociaciones continuadoras del escultismo histórico español, heredera de los Exploradores de España (1912-1940), organización fundada por Teodoro Iradier y Herrero y Arturo Cuyás Armengol.
La Creu del Grau
La Creu del Grau (en español La Cruz del Grao) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Ayora, al este con Grao, al sur con Penya-Roja y al oeste con Camí Fondo. Se trata de uno de los barrios portuarios de Valencia, además que en él se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia, la Dársena Vella.

Avenida del Puerto (Valencia)
La avenida del Puerto (en valenciano avinguda del Port) es una vía urbana de Valencia (España), situada entre la plaza de Zaragoza y el puerto de Valencia. era la avenida más larga de Valencia hasta hace un tiempo, y durante gran parte de su trayecto le corre paralela la calle de las Islas Canarias. Colinda con el paseo de la Alameda, la avenida de Eduard Boscà, la avenida del Cardenal Benlloch, la avenida del Doctor Manuel Candela, la calle de Menorca y la calle de la Serrería. Tiene su origen en el Camino Nuevo del Grao, construido en 1802.
Colapso social
El colapso social o catástrofe social es una quiebra a gran escala o una declinación a largo plazo de la cultura, las instituciones civiles y/u otras características principales de una sociedad o civilización, de forma temporal o permanente.

La quiebra de las instituciones sociales y culturales es quizás la manifestación más común del colapso. Mientras que el colapso social ha sido anteriormente considerado como el punto final de una civilización, el fenómeno es solo una descripción del proceso de cambio de dicha civilización. El colapso social ciertamente no es un proceso social benigno, pero las sociedades pueden no acabar ni perecer cuando colapsan. Por el contrario, pueden adaptarse y renacer nuevamente.

Imperio Maurya
El Imperio Maurya fue el primer gran imperio unificado de la India. Regido por la dinastía Maurya, existió entre los años 320 a. C. y 185 a. C. (fechas probables), dominando todo el norte y centro de la India, Afganistán y el actual Pakistán.

Originado del reino de Magadha en los llanos de la cuenca de los ríos Indo y Ganges (en la hoy moderna ciudad de Bihar) y Bengala, con su capital Pataliputra (cerca de la moderna Patna), el imperio fue fundado por Chandragupta Maurya, quien derrocó a la dinastía Nanda y comenzó a ampliar su poder a través de la India central y occidental.
Crackdown 3
Crackdown 3 es un videojuego de acción-aventura y mundo abierto para Microsoft Windows y Xbox One con desarrollo dirigido por el desarrollador británico Reagent Games, un estudio liderado por David Jones, director de Realtime Worlds, y publicado por Microsoft Studios. Continuando la serie siete años después del lanzamiento del videojuego de Xbox 360 Crackdown 2, el tercer título se centra en la destrucción de escala masiva de Microsoft Azure que permite destruir todo en el juego.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Poesía en performance
La lectura de poesía en performance o lectura de performance es una lectura pública de textos poéticos o literarios efectuados, más a menudo por su autor en un espíritu que se compara con aquel de la prestación y que puede convocar a todas las artes y técnicos del teatro y de la escena donde la poesía y la literatura son siempre de primer plan.

Christian Prigent, Serge Pey y Charles Pennequin están entre los primeros representantes. Édith Azam es hoy la consejera de lectura en performance al festival Voz de Mediterráneo de Lodève.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Alexander Tower
Alexander Tower es un rascacielos de 150 metros de altura en construcción en Berlín, Alemania. Las obras de construcción comenzaron en 2019 y se espera que esté completado en 2023. Una vez finalizado será el edificio más alto de Berlín, superando al Park Inn en 25 metros.

Park Inn Berlín
El Park Inn Berlín localizado en Berlín, es el rascacielos más alto de la capital alemana, es ocupado por un hotel y tiene 37 pisos y una altura de 125 m, se ubica en Alexanderplatz, en el céntrico distrito de Mitte.
Riboswitch
En biología molecular, un riboswitch es un segmento regulador de una molécula de ARN mensajero (ARNm) que se une a una molécula pequeña, resultando en un cambio en la producción de las proteínas codificadas por el ARNm. Estos segmentos predominan en la región 5' del ARNm que no es traducida. Algunos biólogos han usado una definición más amplia que incluye otros ARN que funcionan como elementos reguladores en cis.

La mayoría de los riboswitches conocidos se encuentran en bacterias; también se ha descubierto un grupo específico, los riboswitches TPP, en plantas y algunos hongos. Se cree que estos también están presentes en organismos arqueas, pero no se ha demostrado aún experimentalmente.

Los riboswitches son importantes en las bacterias debido a que es una manera a través de la cual han ido perfeccionando su habilidad de poder regular la producción de recursos a través de este método de regulación de la expresión génica que permite disminuir la pérdida de recursos.

Aptámero
Los aptámeros son  oligoméros de ácidos nucleicos de cadena sencilla (ssDNA y RNA), aislados de genotecas de oligonucleótidos por selección in vitro, mediante enriquecimiento exponencial en presencia del ligando (método SELEX), denominados anticuerpos químicos (del inglés chemical antibodies).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1901
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 7 y el 14 de julio de 1901 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Friedenau de la capital germana. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.