hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argonaute (1798)
El Argonaute fue un navío de línea francés de setenta y cuatro cañones de la clase Téméraire construido en los astilleros de Lorient. Sirvió primero a la Marina francesa, combatiendo en 1805 en la batalla de Trafalgar, y más tarde a la Armada española, a la que fue vendido en 1806. Sirvió en la flota hasta 1810, cuando por un temporal, durante el Sitio de Cádiz, hicieron que el barco, sin mando, encallara, y sus restos fueran quemados por los franceses. Según el sistema de categorización de la Marina Real británica, quedaba encuadrado como navío de tercera clase, aunque en Francia era un Premier Rang.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Memoria de mis putas tristes (película)
Memoria de mis putas tristes es una película dramática mexicana de 2012 dirigida por Henning Carlsen y escrita por Carlsen y Jean-Claude Carriére, basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez. Se filmó en formato de 35 milímetros en la ciudad de San Francisco de Campeche (Campeche). Es protagonizada por Emilio Echevarria, Paola Medina Espinoza, Ángela Molina, Dominika Paleta y Geraldine Chaplin.

Su estreno se produjo el 27 de abril de 2012, en la 15.ª edición del Festival de Málaga de Cine Español, donde fue una de las candidatas a recibir la Biznaga de Oro y donde finalmente obtuvo el premio especial del jurado joven a la Mejor película. Más tarde, el 12 de octubre de 2012, se estrenó en salas de cine mexicanas.

Emilio Echevarría
Emilio Antonio Echevarría Noriega (Ciudad de México, 3 de julio de 1944 - Ciudad de México, 4 de enero de 2025) fue un actor mexicano de cine, teatro y televisión, que además contó con el título de contador público.
Zamboanga-Sibúguey
Zamboanga-Sibúguey (inglés: Zamboanga Sibugay; cebuano: Sambowangga-Sibugay; filipino: Samboangga-Sibugay) es una provincia en la región de Zamboanga en la isla de Mindanao, Filipinas. Su capital es Ipil y está rodeado al norte por Zamboanga del Norte, al este por Zamboanga del Sur, al sudoeste por Ciudad de Zamboanga y al sur por la bahía de Sibúguey en Golfo de Moro. Zamboanga-Sibúguey fue creado en 2001 cuando el tercer distrito de Zamboanga del Sur se separó. Zamboanga-Sibúguey es los septuagésima novena provincia creada en las Filipinas.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Michele Polverino
Michele Polverino (Grabs, Suiza, 26 de septiembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador de Liechtenstein que jugaba en la posición de mediocampista. Desde enero de 2025 entrena al USV Eschen/Mauren.

USV Eschen/Mauren
El USV Eschen/Mauren es un equipo de fútbol liechtensteiniano de Eschen y Mauren que juega en la 1. Liga, Grupo 3 de Suiza.

El equipo juega en el Sportpark Eschen-Mauren, cual solía ser el estadio nacional, antes de que se construyera el Rheinpark Stadion de Vaduz. El USV Eschen/Mauren, como todos los demás equipos de Liechtenstein, juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza. El primer equipo juega en el 3.er grupo de la 1. Liga, la tercera categoría del fútbol suizo, debido al ascenso conseguido en la temporada 2007/08 en la 2. Liga Interregional como resultado de ganar en el Grupo 5.
Unión para el Progreso y la Reforma
La Unión para el Progreso y la Reforma (UPC); es una colectividad política de Burkina Faso, fundado en 2010 por Kassoum Traore, quien es su actual presidente. Su doctrina política se basa en el liberalismo.

En las elecciones legislativas de 2012 fue su primera participación democrática, logrando 334.453 votos (11,09%) logrando 19 escaños de la Asamblea Nacional de Burkina Faso, empatando en espacios con la ADF-RDA.

Esta colectividad naciente es producto de la fusión de líderes provenientes de otros movimientos liberales ya extintos como es la Unión Progresista del Alto Volta (PUV), el Partido Liberal de Burkina Faso (PLB) y la Unión de Socialdemócratas Independientes (UVDB), entre otros.

Alianza para la Democracia y la Federación - Agrupación Democrática Africana
La Alianza para la Democracia y la Federación - Agrupación Democrática Africana (ADF-RDA); es una organización política de Burkina Faso. Es una colectividad liberal que se ha convertido en el mayor partido de oposición en el país.
Rafael Heka
Rafael Heka (Valladolid, 1975) es el seudónimo del escritor español Rafael Miguel González, autor de obras de ciencia ficción, terror y fantasía.
Precursor latino de la ciencia ficción cómica al más puro estilo Terry Pratchett o Douglas Adams, y considerado como uno de los máximos exponentes en literatura fantástica de Castilla y León, desarrolla principalmente el resto de su narrativa dramática bajo el género épico-teológico, donde explora la evolución espiritual en diversos universos paralelos.

Universos paralelos
Los universos paralelos o mundos paralelos es como se denomina a una hipótesis física en la que entran en juego la existencia de varios universos o realidades relativamente independientes. El desarrollo de la física cuántica y la búsqueda de una teoría unificada (teoría cuántica de la gravedad), conjuntamente con el desarrollo de la teoría de cuerdas, han hecho entrever la posibilidad de la existencia de múltiples universos paralelos conformando un multiverso.
Ejemplo:
una dimensión donde los dinosaurios no se extinguieron.

Universos paralelos o términos similares también se encuentran como temática de la literatura y en otros medios, particularmente en lo que por ejemplo se refiere al género literario fantástico y a la ciencia ficción.
Mikaella Moshe
Mikaella Moshe (מיכאלה משה; también escrito Michaela Moshe; Ramat Gan, 4 de diciembre de 2003) es una arquera olímpica israelí. Ex-gimnasta rítmica de élite, comenzó a practicar tiro con arco en 2022. Representó a Israel en los Juegos Olímpicos de París 2024 en la prueba de tiro con arco individual femenino en Los Inválidos.

Los Inválidos
Los Inválidos (en francés: Hôtel des Invalides) es un complejo arquitectónico situado en el séptimo distrito de París, cerca de la Escuela militar. Creado originariamente como residencia para soldados y militares franceses retirados, alberga los restos mortales del emperador Napoleón Bonaparte.
Giambattista Diquattro
Giambattista Diquattro (n. Bolonia, Emilia-Romaña, Italia, 18 de marzo de 1954) es un arzobispo católico, diplomático, teólogo y canonista italiano.
Ordenado sacerdote en el año 1981.
Pertenece al Servicio Diplomático y a la Secretaría de Estado de la Santa Sede.
Ostenta el título honorífico de Prelado de honor de Su Santidad.
En abril de 2005 fue nombrado Arzobispo titular de Giromonte y Nuncio Apostólico en Panamá, siendo este el último nombramiento que hizo el pontífice.

Entre el 21 de noviembre de 2008 y enero de 2017, fue el nuevo Nuncio Apostólico en Bolivia.
Fue nombrado por el Papa Francisco, nuncio apostólico en Brasil, el 29 de agosto de 2020.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Henry A. Wise
Henry Alexander Wise (n. 3 de diciembre de 1806 – f. 12 de septiembre de 1876) fue un congresista estadounidense y gobernador del Estado de Virginia. También fue general del ejército de los Estados Confederados durante la Guerra de secesión y embajador de los Estados Unidos en Brasil desde 1844 hasta 1847, durante la presidencia de John Tyler.

John Tyler
John Tyler (Condado de Charles City, Virginia, 29 de marzo de 1790-Richmond, Virginia, 18 de enero de 1862) fue el décimo presidente de los Estados Unidos (1841-1845) después de ocupar brevemente el cargo de décimo vicepresidente de marzo a abril de 1841. Tyler se convirtió en el primer vicepresidente en suceder a la presidencia sin haberse presentado a una elección. Sirvió más tiempo que cualquier otro presidente en la historia de los Estados Unidos que no fue elegido para el cargo. Para evitar cualquier incertidumbre constitucional, Tyler inmediatamente prestó juramento, se trasladó a la Casa Blanca y asumió plenos poderes presidenciales, un precedente que regiría sucesiones futuras y fue codificado en la Vigesimoquinta Enmienda.

Fue el segundo presidente en nacer después de ser firmada la Declaración de Independencia (4 de julio de 1776), y el primero en nacer después de la aprobación de la Constitución de 1787.
Star Wars: Galactic Battlegrounds
Star Wars: Galactic Battlegrounds es un videojuego de estrategia en tiempo real para Microsoft Windows, Macintosh publicado en 2001 por LucasArts (propiedad de Disney desde 2012), pero en Japón es publicado por EA Games y Square en la era pre-Square Enix, a la que le fue licenciado por parte de Ensemble Studios el motor gráfico GameGenie. Está ambientado en el universo de la película La amenaza fantasma y en la trilogía original de la saga Star Wars. Cuenta con una expansión que se centra en el segundo episodio de la saga, El ataque de los clones. Esta expansión pretende resolver todas las dudas sobre qué ocurrió en las Guerras Clones. Ambos videojuegos fueron compilados en un solo juego llamado Star Wars: Galactic Battlegrounds Saga. La expansión Star Wars: Galactic Battlegrounds: Campañas Clon fue lanzada en 2002

Age of Empires
Age of Empires es un videojuego de estrategia en tiempo real para computadoras personales, el primero de la serie homónima, lanzado el 26 de octubre de 1997. El jugador puede elegir entre 12 civilizaciones y guiarla desde la Edad de Piedra hasta la Edad del Hierro.

El 31 de octubre de 1998 se lanzó una expansión llamada Age of Empires: The Rise of Rome. Esta cuenta con 4 nuevas civilizaciones, nuevas unidades, nuevas tecnologías, etc. El 20 de febrero de 2018 se publicó la versión remasterizada Age of Empires: Definitive Edition para Windows 10 y luego el 19 de agosto de 2019 para Steam.

Ha sido catalogado múltiples veces como uno de los mejores juegos de estrategia de toda la historia.
Juan Arena de la Mora
Juan Arena de la Mora (Ciudad de México, México, 23 de septiembre de 1943) es un banquero español que desempeñó los cargos de director general, consejero y CEO de Bankinter entre 1985 y 2007. En 2003 fue condecorado por el gobierno español con la Gran Cruz al Mérito Civil y ha ejercido como consejero en múltiples empresas, como Ferrovial, Almirall, Meliá y Grupo Prisa.

Bankinter
Bankinter, S. A., estilizado como bankinter., es un banco español con sede en Madrid.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Bankinter eran de 121.972 millones de euros, siendo la quinta entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 6.661 empleados y 446 oficinas.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (BKT) y forma parte del índice IBEX 35.
Cal Poly Mustangs
Cal Poly Mustangs (español: Mustangs de la Politécnica Estatal de California) es el equipo deportivo de la Universidad Politécnica Estatal de California, situada en San Luis Obispo, en el estado de California. Los equipos de los Mustangs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, salvo en lucha, que pertenecen a la Pacific-12 Conference u el fútbol americano, que lo hace en la Big Sky Conference.

Mustang (caballo)
Los mustangos son los caballos salvajes de Norteamérica. En realidad se trata de caballos cimarrones (animales que se escapan o pierden y que se han readaptado a vivir en la naturaleza), puesto que el caballo se había extinguido en Norteamérica a finales del pleistoceno y fueron reintroducidos por los conquistadores españoles a partir del siglo XVI, de raza andaluza, árabe o hispano-árabe.

Las inmensas llanuras estadounidenses y la ausencia de depredadores naturales contribuyeron a su rapidísima expansión. De hecho, una manada de mustangos puede doblar su tamaño cada cinco años.
Han sido muy apreciados por los aborígenes y los pioneros por estar dotados de una gran resistencia y fortaleza, producto de un enorme desarrollo muscular.
Rosa Campos, provinciana
Rosa Campos, provinciana es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena RCTV en el año 1980. Es una historia original de Ligia Lezama y está protagonizada por Mayra Alejandra, Renato Gutiérrez y Yanis Chimaras. cuenta con las actuaciones estelares de Dilia Waikkarán y Hazel Leal

Mayra Alejandra
Mayra Alejandra Rodríguez Lezama (Caracas, 7 de mayo de 1958-Caracas, 17 de abril de 2014) fue una actriz venezolana, hija de la escritora Ligia Lezama y del comediante Charles Barry, y hermana del también comediante Juan Carlos Barry.

Es conocida principalmente por sus papeles protagonistas en la película Carmen, la que contaba 16 años de Román Chalbaud  y en la telenovela Leonela, escrita por Delia Fiallo, que le dio reconocimiento internacional.
Temporada 1986-87 de los Indiana Pacers
La temporada 1986-87 fue la undécima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Atlanta Hawks.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Paul Stoll
Paul Michael Stoll Hernández (nLansing, Míchigan, 14 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad mexicana, que actualmente pertenece a la plantilla de Halcones de Xalapa de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 1,80 metros de altura juega en la posición de base. Es internacional absoluto con México.

Halcones Xalapa
Los Halcones Xalapa es un club que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil con sede en Xalapa, Veracruz, México desde de la temporada 2021 en su rama varonil y de 2022 en su rama femenil hasta el 2025 en femenil y 2026 en varonil.
Matriz unimodular
En matemáticas, una matriz unimodular  es una matriz cuadrada de enteros con determinante +1 o -1.

Una matriz es totalmente unimodular, TUM , si cada submatriz cuadrada no singular (invertible) B es también unimodular. Como consecuencia, una matriz totalmente unimodular está formada solo por los elementos -1, 0 y +1.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
IrAero
IrAero (en ruso: ИрАэро) es una aerolínea establecida en Irkutsk, tiene su base en el Aeropuerto Internacional de Irkutsk, y bases secundarias en el Aeropuerto de Omsk-Tsentralny, el Aeropuerto Internacional de Yakutsk y en el Aeropuerto Internacional de Magadán-Sokol. Opera vuelos regulares y chárters de pasajeros y carga a nivel doméstico e internacional.

Aeropuerto Internacional de Irkutsk
El Aeropuerto Internacional de Irkutsk (del ruso: Международный аэропорт Ирку́тск) (IATA: IKT, OACI: UIII) es un aeropuerto de Irkutsk, Rusia, el principal aeropuerto de la ciudad, situado a 8 km del centro de Irkutsk y 60 km del Lago Baikal. El aeropuerto es un importante centro regional y sirve como aeropuerto de alternativa para vuelos transcontinentales y para la ruta polar 2.
José Eusebio Magdonel
José Eusebio Magdonel fue un político mexicano: aunque se desconoce la fecha de su nacimiento, se sabe que nació en San Juan Bautista, capital del estado mexicano de Tabasco, llegando a ser en dos ocasiones gobernador del estado en forma interina.nació en 1774 en Irlanda.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
TBX5
El gen TBX5 codifica para el factor de transcripción TBX5, miembro de la familia de factores de transcripción T-box. Las mutaciones en este gen se asociaron por primera vez con el síndrome de Holt Oram.En el genoma humano existen 17 genes codificantes que forman parte de diferentes subfamilias dentro de la familia de genes T-box. Los genes TBX2, TBX3, TBX4 y TBX5 pertenecen a una subfamilia de genes homólogos al gen Omb de Drosophila. Estos genes se generaron a partir de duplicaciones en tándem de un gen ancestral y la posterior divergencia hace 400 millones de años.

Síndrome de Holt Oram
El síndrome de Holt-Oram es una enfermedad de origen genético que se considera una variante del síndrome corazón mano (síndrome de corazón-mano tipo 1). Produce malformaciones que afectan a varios órganos, principalmente extremidades superiores y corazón. Es muy poco frecuente por lo que se incluye dentro de las enfermedades raras.
Laxton's Blackbird
Laxton's Blackbird es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida del cruce de 'Czar' x 'Curlew' por "Laxton Bros. Ltd.", Bedford en 1911. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel púrpura azulado, puede presentar manchas pardas irregulares de "russetting"/"ruginoso" variables, y pulpa de color amarillo ambarina oscura, con una textura firme, jugosa, y un sabor subácido, poco dulce.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Argyrodendron
Argyrodendron es un género de árboles perteneciente a la familia Malvaceae. Son originarios de Malasia, Nueva Guinea, Nueva Caledonia y Australia, donde se encuentran en las selvas lluviosas.

Argyrodendron ha sido tratado como un sinçonimo de Heritiera, pero recientes estudios  moleculares han demostrado su diferencia.

Argyrodendron actinophyllum
Argyrodendron actinophyllum es un árbol del bosque templado húmedo. Es nativo del este de Australia, donde se le conoce como booyong negro. La albura es de color rosa-pardusco. La característica más distintiva de Argyrodendron trifoliolatum es que los troncos forman grandes contrafuertes característicos.
Segismundo Schulin-Zeuthen
Segismund William Schulin-Zeuthen Serrano (Coyhaique, 7 de noviembre de 1944) es un ingeniero comercial, empresario  y dirigente gremial chileno, expresidente del directorio del BancoEstado por encargo del presidente Sebastián Piñera.

Posee una vasta trayectoria en el sector financiero privado, destacándose su participación en el Banco de Chile, del que fue gerente general por doce años y presidente del directorio por otros cinco.

Desde 2015 se desempeña como presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (Abif) de su país.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Scott Pelluer
Scott Pelluer (Yakima, Washington; 28 de abril de 1959 – Seattle, Washington; 26 de junio de 2023) fue un jugador y entrenador de fútbol americano que jugó siete temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de Linebacker.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.