hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Corrales (Granada)
Los Corrales es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Juntas, Gor capital y el Royo del Serval. Junto al pueblo, ubicado en pleno parque natural de la Sierra de Baza, discurre el río Gor.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Los Corrales, Alejo, Los Apolos, Los Ballesteros, Los Bastianes, Las Colasas, Cupero, Joaquín, Los Marchales, Romualdo y La Sotana.

Las Juntas (Granada)
Las Juntas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Corrales y Gor capital. Junto al pueblo, ubicado en pleno parque natural de la Sierra de Baza, discurre el río Gor.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Las Juntas, Casas de Don Diego, Herrera, Las Lechugas, Los Linarejos, Malarte, La Redondilla y Las Traviesas.

Las Juntas se encuentra a 1482 metros sobre el nivel del mar, lo que le convierte en la segunda población más alta de Granada, tras Pradollano.
Ørslev (Vordingborg Kommune)
Ørslev es una localidad situada en el municipio de Vordingborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1828 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sur de la isla de Selandia, frente a la isla de Falster, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Rafael Amador Díaz Pérez
Rafael Amador Díaz Pérez es un poeta y narrador cubano que también ha incursionado en la crítica literaria y el ensayo. Nació en Holguín, Cuba el 30 de abril de 1955. Realizó estudios primarios, secundarios y bachiller, para recibirse de la enseñanza superior en la carrera de Licenciatura en Educación en la especialidad de Español y Literatura por la Universidad de Ciencias Pedagógicas “José de la Luz y Caballero” de esa ciudad. En 1998 obtuvo el Premio David de poesía y en 2008 el Premio Luis Rogelio Nogueras, ambos concursos de categoría nacional. Especialista en Asesoría radial trabaja atendiendo programas de corte cultural en Emisoras Nacionales. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba.

Unión de Escritores y Artistas de Cuba
La Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) es una asociación profesional, cultural, y social, que reúne escritores y artistas de diferentes géneros, de nacionalidad cubana o al menos con fuertes vínculos con Cuba.
Justo Garrán Moso
Justo Garrán Moso (Olite, 17 de agosto de 1867 - Pamplona, 28 de agosto de 1942) fue un abogado, periodista y político navarro, de familia navarra con raíces liberales (descendientes de Espoz y Mina, y de haber trabajado en el bufete del político liberal Germán Gamazo), fue un claro defensor del catolicismo tradicional.

Olite
Olite (cooficialmente en euskera: Erriberri) es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral Navarra. Dista unos 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 51 km de Tudela, unos 40 km de Sangüesa y unos 46 km de Estella. Tafalla está a solo 7 km. Es la cabeza de la merindad del mismo nombre, que corresponde con el mismo territorio del partido judicial de Tafalla, por lo que, en conjunto, hace de Olite la capital de merindad más equidistante de todas las demás. Su población en 2024 fue de 4087 habitantes (INE).
Ken Kotyk
Ken Kotyk (Canora, 7 de febrero de 1981) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 2007 y bronce en 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el cuarto lugar en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.

Yebra de Basa
Yebra de Basa es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Gállego, tiene una población de 155 habitantes (INE 2025).
Larry Rhoden
Larry Rhoden (Sturgis, 5 de febrero de 1959) es un político, empresario y ganadero estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeña como el 34.º gobernador de Dakota del Sur desde el 25 de enero de 2025 y fue el 39.º vicegobernador de Dakota del Sur de 2019 a 2025.

Anteriormente, fue miembro de la Cámara de Representantes de Dakota del Sur de 2001 a 2009 y posteriormente de 2017 a 2019, y miembro del Senado estatal de 2009 a 2015. Rhoden se postuló al Senado de los Estados Unidos en las elecciones de 2014, donde se presentó como oponente conservador en las primarias republicanas al eventual ganador Mike Rounds.

Cámara de Representantes de Dakota del Sur
La Cámara de Representantes de Dakota del Sur es la cámara baja de la Legislatura de Dakota del Sur. Se compone de 70 miembros, dos de cada distrito legislativo. Dos de los 35 distritos legislativos del estado, los distritos 26 y 28, están subdivididos cada uno en dos distritos uninominales (26A/26B y 28A/28B). La Cámara de Representantes se ubica en el Capitolio del Estado de Dakota del Sur en Pierre.
Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano
El Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano, también conocido como BPT, es un ferrocarril histórico de la Margen Izquierda de Bilbao, que conecta la capital vizcaína con el puerto de Bilbao y la Zona Minera (en su momento parte de las Encartaciones). Transcurre desde Bilbao-Abando, hoy soterrado, hasta el municipio de Baracaldo, donde se bifurca. Por un lado, el ferrocarril llega hasta Santurce y continúa hasta el puerto, mientras que otra de las vías cruza los montes de Triano para acabar en la localidad de Musques. En la actualidad, ambos tramos tienen un servicio frecuente de cercanías como  y , así como mercancías, ya que es el único acceso ferroviario al puerto de Bilbao. El tramo hacia Musques, por ser de vía única, tiene un tránsito de mercancías residual.

El 1 de enero de 2005, con la división de RENFE en Renfe Operadora y Adif, la línea pasó a depender de esta última.

Musques
Musques (oficialmente en euskera: Muskiz) es un municipio del territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y de la subcomarca de la Zona Minera. Sin embargo, desde una perspectiva histórica, el antiguo concejo formó parte del Valle de Somorrostro, entidad desaparecida en 1805 y que constituía una de las diez repúblicas en las que se dividían Las Encartaciones a diferencia de la Tierra Llana de Vizcaya.
Jorge Oropeza Terán
Jorge Fernando Oropeza Terán (Potosí, Bolivia; 8 de diciembre de 1961) es un abogado, catedrático y político boliviano. Fue el Ministro de Minería y Metalurgia de Bolivia entre el 12 de junio y el 9 de noviembre de 2020, durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez.

Durante su carrera política, Jorge Fernando Oropeza fue concejal municipal desde 1994 hasta 1995 y Alcalde de la ciudad de Potosí desde 1996 hasta 1997 en representación del partido político Unidad Cívica Solidaridad (UCS).

Unidad Cívica Solidaridad
Unidad Cívica Solidaridad (UCS) fue un partido político socioliberal de Bolivia. Fue fundado el 15 de agosto de 1989 por Max Fernández quién lo lideró desde su fundación en 1989 hasta su muerte en 1995. A partir de eso, desde el año 1996, se encontraba bajo el liderazgo de su hijo, Jhonny Fernández.
Municipio de Ocosingo
El municipio de Ocosingo es uno de los 124 municipios en que se encuentra dividido el estado de Chiapas. Se encuentra al oriente del estado e incluye la mayor parte de la Selva Lacandona. Su cabecera es la ciudad de Ocosingo.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Mar de Åland
El mar de Åland (en finés: Ahvenanmeri; en sueco: Ålands hav) es un mar intracontinental del mar Báltico, concretamente del golfo de Botnia. Se sitúa entre el archipiélago de Åland al este, y la costa occidental de Suecia, al oeste, y el mar de Botnia al norte. Su profundidad varía: de 200 a 300 metros en el norte, algo menos en el sur y de 70 a 80 metros entre ambos.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Francisco José de Emparan
Francisco José de Emparan Azkue (Azpeitia, 22 de septiembre de 1676 - Santa Cruz de Tenerife, 22 de diciembre de 1740) fue un noble, político y militar español, que ostentó entre otros cargos los de comandante general de Canarias y presidente de su Real Audiencia.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Obdulia Alvaredo de Blanco Silva
Obdulia Alvaredo de Blanco Silva fue una política argentina del Partido Peronista Femenino. Se desempeñó como diputada nacional por la provincia Presidente Perón (actual Chaco) entre 1953 y 1955, incorporándose al primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.
Opalescencia
La opalescencia es un tipo de dicroísmo que aparece en sistemas muy dispersados, con poca opacidad. Estos materiales adquieren un aspecto lechoso, con irisaciones. En estos casos, un material puede aparecer, por ejemplo, de color amarillo-rojizo al ver la luz transmitida y de color azul al ver la luz difundida en dirección perpendicular a la luz transmitida. El fenómeno recibe ese nombre por su aparición en ciertos minerales llamados ópalos.

Hay diferentes grados de comportamiento opalescente. Incluso se puede ver a través de una fase ligeramente opalescente. Cuantas más partículas y más grandes sean esas partículas, mayor será la dispersión que surge de ellas y más imprecisa o nebulosa se verá esa fase particular. Para una cierta concentración de partículas, la dispersión es tan fuerte que toda la luz que pasa a través de ese material se dispersa, y el cuerpo deja de ser transparente.

Ópalo
El ópalo es un mineraloide de composición similar a la del cuarzo, del que se diferencia por su carácter amorfo, no cristalino, y porque tiene moléculas de agua en su interior. Su fórmula es SiO2•nH2O.  A pesar de su estructura amorfa, ha sido considerado históricamente como mineral. Se clasifica en la clase Óxidos 4.DA.10, según la clasificación de Strunz. Con mucha frecuencia se encuentra rellenando cavidades de riolitas o rocas sedimentarias. Existen numerosas variedades de ópalo que tienen apariencias diferentes.
Pöitse
Pöitse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Adelán (Marruecos)
Adelán (en árabe: أدلدال‎, en francés: Adeldal) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Talambot, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Talambot
Talambot (en árabe: تلمبوط‎, en francés: Talambote) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Máximo Jerez Tellería
Máximo Jerez Tellería (León, Nicaragua, en 1818 - Washington, 11 de agosto de 1881) fue un abogado, político y militar nicaragüense. Se le considera el principal pensador liberal de la historia de Nicaragua. También fue un ferviente adalid del unionismo centroamericano.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Team Felt Felbermayr
Team Felt Felbermayr (código UCI: RSW) fue un equipo ciclista profesional austríaco de categoría Continental que compitió entre 2004 y 2024, año en el que desapareció tras la marcha de su patrocinador principal.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Prism Rondo
Prism Rondo (プリズム輪舞曲, Purizumu Rondo?) (llamada en español como El amor a través de un prisma) es una serie japonesa de animación original en red (ONA) creada por Yōko Kamio, autora de Boys Over Flowers, producida por Wit Studio. La serie de 20 episodios se estrenó en Netflix en enero de 2026. Ese mismo mes, comenzó a publicarse una adaptación al manga ilustrada por Maki Minami en las páginas web de manga Shōnen Jump+ y Manga Mee de Shūeisha.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.
Salvador Ananía
Salvador Ananía (Pehuajó, 28 de febrero de 1915 - General Pico, 18 de septiembre de 1995) fue un odontólogo y político argentino, primer gobernador de la provincia de La Pampa, entre 1952 y 1955, cuando ésta se llamaba Provincia Eva Perón.

Provincia Eva Perón
Provincia Eva Perón fue el nombre oficial de la actual provincia de La Pampa, consignado en su primera constitución provincial de 1952. Tras el golpe de Estado de septiembre de 1955, le fue dado el nombre «La Pampa».
Brote del virus Nipah de 2018 en Kerala
El brote del virus Nipah de 2018 en Kerala fue un brote de la infección por el virus Nipah que se produjo entre mayo y junio de 2018 en el estado de Kerala, India. El brote se localizó en los distritos de Kozhikode y Malappuram de Kerala. Se reportaron un total de 19 casos con 17 muertes en ese periodo a causa del virus. El brote fue contenido y el 10 de junio de 2018 se declaró su fin.

Este es el tercer brote reportado en India, y las anteriores ocurrieron en 2001 (45 muertes) y 2007 (5 muertes).

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Corazón esmeralda
Corazón esmeralda (en inglés: Emerald Heart) es una telenovela venezolana, creada por Vivel Nouel y adaptada por Zaret Romero, producida y transmitida originalmente por la cadena Venevisión en 2014. La telenovela fue distribuida a nivel internacional por la productora estadounidense Cisneros Media.

Protagonizada por Irene Esser y Luis Gerónimo Abreu con las participaciones antagónicas de Mimí Lazo, Jorge Reyes, Juliet Lima, María Antonieta Duque, Dora Mazzone, Daniel Martínez, Cristóbal Lander, Myriam Abreu y Josué Villaé. y las actuaciones estelares de Adolfo Cubas, Flor Elena González  y Alejandro Mata. Cuenta además con la actuación especial de Mariángel Ruiz y Jean Carlo Simancas.

El rodaje de la producción comenzó el rodaje el 11 de junio de 2013 en la Hacienda Santa Teresa, ubicada en el El Consejo, Aragua y en Maracay, Aragua. Se estrenó por primera vez el 3 de marzo de 2014.

La telenovela es retransmitida a las 10:00 p. m. desde el 6 de febrero de 2019.

Juliet Lima
Juliet Lima Pérez  (Caracas, 19 de noviembre de 1981), es una actriz y modelo y presentadora de televisión venezolana. Conocida por interpretar en algunas telenovelas en las décadas de los años 2000 y 2010.
Campeón de Campeones 1943-44
El Campeón de Campeones 1943-44 fue la III edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1943-44: Asturias y al campeón de la Copa México 1943-44: España.

El título se jugó a partido único realizado en el Parque Asturias de la Ciudad de México. Al final de éste, el España consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Copa México 1943-44
La Copa México 1943-44 fue la 28ª edición de la Copa México, la 1° en la entonces reciente era profesional de fútbol mexicano.

El torneo empezó el 7 de mayo de 1944 y concluyó el 16 de julio de ese mismo año en el Parque Asturias en Ciudad de México, en el cual el equipo de Real Club España consiguió su primer título copero desde el profesionalismo con una victoria contundente de 6 - 2 sobre el Atlante.

Contó con la participación de 12 equipos distribuidos en 3 grupos sobre la base de la región de origen de estos.
Máscara de red
La máscara de red es una combinación de bits que sirve en el ámbito de las redes de ordenadores, cuya función es indicar a los dispositivos qué parte de la dirección IP es el número de la red, incluyendo la subred, y qué parte es la correspondiente al host.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.