hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Ariz (Metro de Bilbao)
Ariz es una estación subterránea del metro de Bilbao, situada en el barrio homónimo del municipio de Basauri. Comenzó a funcionar el 28 de febrero de 2011. Actualmente, da servicio a la línea L2.

Con el cierre previsto (alrededor de 2026) de la estación de cercanías de Ariz-Basauri, próxima a esta estación y servida por Euskotren, se espera que la estación de metro de Ariz y la futura estación intermodal de Sarratu absorban definitivamente toda su demanda de viajeros a Bilbao. Los viajeros que se dirijan hacia el este (Duranguesado, Busturialdea, etc.) mediante Euskotren Trena podrán hacer uso de las estaciones de metro de Ariz y Basauri, y la línea L2, a modo de lanzadera, para desplazarse hasta Sarratu y hacer transbordo, completamente gratis. Este cambio se enmarca dentro del proyecto de «Línea 5» para el metro de Bilbao.

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Líbano en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Timón de codaste
En náutica, el timón de codaste es una pieza móvil vertical plana colocada en prolongación del codaste  que sirve para establecer el rumbo de un buque, formada por un tablón, una pieza de hierro, o algún material polimérico resistente articulado con goznes en el codaste o prolongación de la quilla por la parte de popa.

Codaste
En náutica, el codaste (roda de popa) es el elemento estructural, de acero o de madera, en que termina el buque por la popa. Es la continuación de la quilla, en el que terminan las planchas o tablones del forro exterior. Sirve de soporte de giro del timón, por lo que su forma depende de si el buque tiene o no tiene hélice. En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel. (fr. Etambot, Etambord; ing Stern post; it. Asta di poppa).
Majoshepoliana
Majoshepoliana (del ruso: Махошеполяна) es un pueblo (seló) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la cabecera de los ríos Kuzhora y Seral, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 11 km al este de Tulski y 23 km al sudeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Túlskoye.

Raión de Maikop
El raión de Maikop (en ruso: Майкопский район, en adigué: Мыекъуапэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Comprende la porción meridional de la república y limita con el raión de Guiaguínskaya al norte, con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la ciudad de Sochi del vecino krai al sur y al suroeste y con el raión de Beloréchensk del krai al noroeste. El área del raión es de 3682 km² y su población era de 58 477 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Tulski.

La ciudad de Maikop forma el ókrug urbano de la Ciudad de Maikop (véase n.º 1, en la imagen de la derecha), subordinado a la república, al margen del raión.
Difracción atmosférica
La difracción atmosférica se manifiesta principalmente de las siguientes formas:

Difracción atmosférica óptica

La difracción de ondas de radio es la dispersión de la frecuencia de radio o frecuencias más bajas desde la ionosfera de la Tierra, lo que da como resultado la capacidad de lograr transmisiones de radio a mayor distancia.

La difracción de ondas sonoras es la curvatura de las ondas sonoras a medida que el sonido viaja alrededor de los bordes de los objetos geométricos. Esto produce el efecto de poder escuchar incluso cuando la fuente está bloqueada por un objeto sólido. Las ondas sonoras se curvan apreciablemente alrededor del objeto sólido.

Sin embargo, si el objeto tiene un diámetro mayor que la longitud de onda acústica, se proyecta una "sombra sonora" detrás del objeto donde el sonido es inaudible. (Nota: es posible que se propague algún sonido a través del objeto dependiendo del material).

Barrera acústica
Una barrera acústica es una estructura exterior diseñada para reducir la contaminación acústica. Es comúnmente llamada pared sónica o barrera de sonido. Estos dispositivos son métodos efectivos de mitigación acústica de las carreteras, y mitigación de fuentes de ruidos de vías férreas e industriales (existirían otras como el cese de la actividad o el uso de controles de las fuentes). En el caso de ruido de transporte de superficie, muy poco puede hacerse par reducir la intensidad de la fuente de ruido (podría ser incrementando el porcentaje de vehículos híbridos y vehículos eléctricos, una estrategia que sirve solo a bajas a moderadas velocidades de flujo de tráfico). El uso extensivo de barreras acústicas en EE. UU. comenzaron después de las regulaciones de ruidos a principios de los 1970s.
Hermano refitolero
Se denomina hermano refitolero al hermano lego a cuyo cargo está el cuidado y servicio del refectorio de un convento o monasterio. En la vida laica es el similar a un mayordomo o  ama de llaves. La palabra refitolero es una variante de refitorero que a su vez viene de la palabra antigua refitor (refectorio)
.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Fábrica de loza de los Ledesma
La fábrica de loza de los Ledesma fue una industria fabril del siglo xviii instalada en los arrabales de la ciudad de Segovia, posiblemente en el barrio de San Lorenzo. Desaparecida antes del inicio del siglo xix, a pesar de su abundante producción documentada, no ha podido llegar a determinarse el lugar exacto de su ubicación ni se conservan apenas restos del material en ella fabricado. Su posible importancia en el contexto de la industria de la loza en el siglo xviii deviene del supuesto de que fue algo más que una simple fábrica de alfarería común (loza basta). Puede considerarse un claro precedente de la fábrica de loza La Segoviana, emporio local del siglo xix también desaparecido, que en su última etapa tuvo a Daniel Zuloaga como uno de sus colaboradores.

Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.
Angelokastro
Angelokastro es una unidad municipal de Grecia situada en la unidad periférica de Etolia-Acarnania, cerca de Agrinio. Anteriormente era un municipio fundado gracias al Plan Capodistrias que estuvo en funcionamiento desde 1999 hasta 2010, cuando se integró en el municipio de Agrinio por el Plan Calícrates. El censo de 2001 registró una población de 2765 habitantes en un área de 55 726 hectáreas. Constaba de las aldeas de Angelokastro, Kelisorrévmata y Lysimachia.

Etolia-Acarnania
Etolia-Acarnania (en griego Αιτωλοακαρνανία, Etoloakarnanía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la región de Grecia Occidental. Está conformada por las regiones de Etolia y Acarnania y su capital es Mesolongi. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Aeropuerto de Cracovia-Juan Pablo II
El Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia (en polaco: Kraków Airport im. Jana Pawła II recibe dicho nombre desde el 4 de septiembre de 2007; es un aeropuerto internacional localizado cerca de Cracovia, en el pueblo de Balice, 11 km al oeste del centro de la ciudad, y al sur de Polonia.

Estación Kraków Główny
La Estación Principal de Cracovia (en polaco: Dworzec Kraków Główny) es la mayor estación de ferrocarril de Cracovia. El edificio fue construido entre 1844 y 1847 por el arquitecto P. Rosenbaum y es paralelo a las vías. El diseño fue elegido para permitir la expansión de una futura línea. La estación fue inicialmente llamada un término de Cracovia: Estación de Alta Silesia (Kolej Krakowsko-Gornoslaska). Los trenes entraron en la estación a través de un arco en una pared de ladrillos en el extremo norte de la estación, que casi se duplicó en tamaño en 1871.
Gyro apó t'óneiro
Gyro apó t'óneiro (en griego Γύρο από τ'όνειρο, «Alrededor del sueño») es el cuarto álbum de estudio cantado en griego por la cantante griega Helena Paparizou, y el quinto de toda su carrera (The game of love es un álbum cantado en inglés y con venta internacional). Se publicó el 29 de marzo de 2010, y fue distribuido en Grecia y Chipre por la discográfica Sony Music Greece. Tuvo un gran éxito en Grecia, ya que la edición normal, distribuida por el periódico Real News, consiguió vender más de 100 000 copias. El disco concluyó con la venta de más de 160 000 copias a principios de verano del mismo año de la publicación, convirtiéndose así en el disco con más ventas y más exitoso de Helena. El 5 de julio del mismo año, 2010, el álbum fue lanzado en el mercado búlgaro por la discográfica Virgin Records.

The game of love
The game of love (en en español: "El juego del amor") es el primer álbum en inglés que lanzó internacionalmente la cantante griega Helena Paparizou. El primer lanzamiento fue en Grecia el 25 de octubre de 2006. Está compuesto por doce canciones y un bonustrack, siete de ellas ya las había publicado en su álbum anterior Yparkhei logos pero con las letras en inglés. Donde más éxito tuvo fue en Grecia y Chipre, sin dejar a un lado Suecia, aunque no fue lo mismo en otros países en los cuales no se llegó a difundir, probablemente por la falta de promoción.
Afik
Afik (hebreo: אפיק; árabe: فيق) es un kibutz y asentamiento israelí del sudeste de los Altos del Golán. Afik fue primero un asentamiento militar establecido por la Brigada Nahal tras la Guerra de los Seis Días cerca del pueblo sirio de Fiq, hasta que en 1972 fue fundado el kibutz. El kibutz se encuentra bajo la jurisdicción municipal del Concejo Regional Golán y el aeródromo de Fik se encuentra en los alrededores.

La comunidad internacional considera los asentamientos israelíes en los Altos del Golán ilegal según el derecho internacional, pero el gobierno israelí lo cuestiona.

Concejo Regional Golán
El Concejo Regional del Golán (en hebreo: מועצה אזורית גולן) es un concejo regional donde se encuentra la práctica totalidad de los asentamientos israelíes situados en los Altos del Golán. Se compone de 19 de moshavim, 10 kibutzim, y otras poblaciones. La sede se encuentra en la ciudad de Katzrin, ciudad que es en sí misma un concejo local. El actual Jefe del Concejo es Eli Malka.
Distrito Escolar Huntington Beach Union High
El Distrito Escolar Huntington Beach Union High (Huntington Beach Union High School District, HBUHSD) es un distrito escolar del centro del Condado de Orange, California. Tiene su sede en Huntington Beach. A partir de 2016 tenía 16.000 estudiantes en sus escuelas preparatorias (high schools). El distrito sirve a las ciudades de Garden Grove, Huntington Beach, Fountain Valley, y Westminster.

Distritos de escuelas primarias y secundarias/medias que se gradúan los estudiantes a HBUHSD:

Huntington Beach City School District

Distrito Escolar de Fountain Valley

Distrito Escolar de Ocean View

Distrito Escolar de Westminster

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Campeonato Uruguayo de Primera División 1982
El Campeonato Uruguayo 1982 fue el 78° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1982.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol que sumó su segundo título consecutivo, que a su vez ganó la Triple Corona al ganar la Copa Libertadores 1982 y la Copa Intercontinental 1982.

Copa Libertadores 1983
La Copa Libertadores 1983 fue la vigésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Grêmio de Brasil, que obtuvo de esta manera su primer título en la competición tras vencer al entonces vigente campeón Peñarol en la final. Por la consagración, disputó la Copa Intercontinental 1983 ante Hamburgo de Alemania y se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1984.
Subaru Leone
Subaru Leone es un automóvil compacto producido por el fabricante automotriz japonés Subaru (Fuji Heavy Industries) desde 1971 hasta 1994. La palabra "leone" proviene del italiano y significa león. En otras partes del mundo la tercera generación del Leone fue conocida también como Subaru Loyale o Subaru DL, GL o GL-10 dependiendo del nivel de equipamiento.

Se lanzó al mercado como reemplazo del Subaru 1000 y fue el predecesor del actual modelo Subaru Impreza. Todos los Subaru Leone incorporaron el Motor bóxer denominado Subaru EA. Muchos de ellos fueron equipados con tracción en las cuatro ruedas. En el momento de su entrada al mercado, este modelo fue el estrella hasta 1989, una vez que el Subaru Legacy fue lanzado.

Subaru Impreza
El Subaru Impreza es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Subaru desde 1992. La segunda generación fue lanzada en el año 2000 y la tercera fue presentada al público en 2007. Su principal rival ha sido el Mitsubishi Lancer, hasta que dejó de ser competitivo a principios de los años 2000. Se ha mantenido en la élite del Campeonato Mundial de Rally (WRC) hasta llegar a ser el modelo con más victorias, hasta un total de 46 rallys en el mundial, empatado con el Lancia Delta.

Ha existido en carrocerías cupé de dos puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, todos con puertas sin marco hasta 2006. Han incorporado motores tipo bóxer de gasolina con disposición y tracción delantera o integral. Cada generación comparte plataforma con la generación correspondiente del vehículo todoterreno Subaru Forester.
Pérdida por fricción
En dinámica de fluidos, la pérdida por fricción, o pérdida friccional es la pérdida de carga que se produce en un recipiente, como una tubería o un conducto, debido al efecto de la viscosidad del fluido cerca de la superficie del recipiente.

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.
Walthère Frère-Orban
Hubert Joseph Walthère Frère-Orban (pronunciación en francés: /ybɛʁ ʒozɛf waltɛʁ fʁɛʁ ɔʁbɑ̃/; Lieja, 24 de abril de 1812 – Bruselas, 2 de enero de 1896) fue un estadista liberal belga, que ocupó el cargo de primer ministro de Bélgica.

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Bandera de Oviedo
La  bandera de Oviedo, en el Principado de Asturias (España) es completamente de color azul, y tiene en el centro de la misma el Escudo de Oviedo.

Es una bandera simple, de color azul oscuro y en el interior del escudo se encuentra la cruz de los Ángeles.

Escudo de Oviedo
El escudo de Oviedo es el escudo heráldico y uno de los símbolos representativos del municipio español de Oviedo, situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias.

En campo de azur, dos ángeles arrodillados sobre una nube de su color, sosteniendo en sus manos la Cruz de los Ángeles, con una bordura de argén que incluye la leyenda en mayúsculas:

Muy noble - Muy leal - Benemérita - Invicta - Heroica - Buena.

Al timbre, corona real cerrada.
Jardín Botánico de la Universidad de Tartu
El Jardín Botánico de la Universidad de Tartu (en estonio : Tartu Ülikooli Botaanikaaed) es un jardín botánico de unas 3 hectáreas de extensión que se encuentra en Tartu, Estonia, siendo administrado por la Universidad de Tartu. Es miembro del BGCI, siendo su código de identificación internacional TU

Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.
Sin Wai Kin
Sin Wai Kin, también conocida por Victoria Sin (Toronto, 1991) es una artista visual canadiense que utiliza "ficción especulativa en performance drag, imagen en movimiento, escritura e impresión para repensar actitudes hacia el género, la sexualidad y los discursos históricos de identidad». Es conocida por sus actuaciones inmersivas y su trabajo de drag queen, prácticas que utiliza para "interrumpir los procesos normativos de deseo, identificación y objetivación".

Serpentine Gallery
Serpentine Galleries es un conjunto de galerías de arte moderno y contemporáneo en  Kensington Gardens, Westminster, Londres. El complejo se divide en Serpentine South (anteriormente Serpentine Gallery) y Serpentine North (anteriormente Sackler Gallery).

Desde 1991, la galería se encuentra bajo la direccióbn de Julia Peyton-Jones. En 2006, Hans Ulrich Obrist fue nombrado codirector de Exposiciones y Programas y Director Internacional de Proyectos.
Guerra de las soberanías
La guerra civil de 1860 a 1862, también conocida como la Guerra de las Soberanías, o Guerra Magna, fue un conflicto militar colombiano que enfrentó al gobierno de Mariano Ospina Rodríguez y gobernantes que apoyaban la idea de la mantención del federalismo sin una mayor influencia sobre los mismos por parte del gobierno central, esto se originó por las reformas llevadas a cabo por los conservadores y el presidente. Los jefes liberales encabezados por el general Tomás Cipriano de Mosquera atacaron y entraron victoriosos a la capital, confirmando el poderío de los poderes regionales en contra del centralismo.

Factores esenciales para la derrota de los conservadores a pesar de su poder militar fue la incompetencia de sus comandantes, el desgano de sus soldados, la imposibilidad de movilizar sus tropas por las condiciones climáticas y geográficas y la acción de las guerrillas liberales. Fue la única guerra civil de Colombia en la que el vencedor fue el bando insurrecto.

Distrito Federal de Bogotá
El Distrito Federal de Bogotá fue un ente jurídico territorial colombiano creado el 23 de julio de 1861, a fin de que la ciudad fuera residencia del gobierno federal de los entonces Estados Unidos de Colombia. Sus límites fueron los ríos Arzobispo y San Francisco (por el norte), Fucha (por el sur), Bogotá (por el oeste) y los Cerros Orientales (por el este). Fue suprimido el 11 de mayo de 1864 y su territorio reincorporado al Estado Soberano de Cundinamarca.
Southwest Greensburg (Pensilvania)
Southwest Greensburg es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.398 habitantes y una densidad poblacional de 2,317.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
National Invitation Tournament 1946
El National Invitation Tournament 1946 fue la novena edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Kentucky, que lograba su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.