hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División 2025 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera División 2025, conocido como Torneo Único 2025, es la cuadragésima temporada y el quincuagésimo noveno torneo de la Primera División de Futsal AFA.

Los nuevos participantes son los dos equipos ascendidos de la Primera B 2024: River Plate, que retornó luego de su última participación en la temporada 2019; y Newell's Old Boys, que regresó luego de su última intervención en la temporada 2022.

El torneo consagró campeón por segunda vez a 17 de Agosto, tras vencer por 4 a 3 a Boca Juniors en la final, y se clasificó al Torneo Clasificatorio por la plaza a la Copa Libertadores 2026 y a la Supercopa 2026.

Campeonato de Primera División 2019 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera División 2019, conocido como División de Honor 2019, es la trigésimo cuarta temporada y el 54° torneo de la Primera División de Futsal AFA.

Los nuevos participantes son los dos equipos ascendidos de la Primera B 2018: Racing, que volvió a la categoría tras una temporada, y Sindicato de Empleados de Comercio de Lanús y Avellaneda (SECLA), que hizo su debut en la categoría.

Consagró a San Lorenzo de Almagro como campeón por octava vez en su historia, tras vencer en la final a Boca Juniors, y bicampeón al defender el título de 2018, y se clasificó a la Copa Libertadores de Futsal 2020 y disputará la Supercopa de Futsal AFA 2019.

Esta edición estuvo marcada particularmente por el primer descenso del Club Atlético River Plate, que perdió la categoría luego de permanecer, ininterrumpidamente, 33 años en Primera División; y el segundo descenso del Club Atlético Independiente.
Banda de Möbius
La cinta o banda de Möbius o Moebius (/ˈmøːbjʊs/) es una superficie con una sola cara y un solo borde. Tiene la propiedad matemática de ser un objeto no orientable. También es una superficie reglada. Fue descubierta de forma independiente por los matemáticos alemanes August Ferdinand Möbius y Johann Benedict Listing en 1858. Aunque sus primeras representaciones pueden verse en el mosaico romano de comienzos del siglo III hallado en una villa de Sentinum, Gliptoteca de Múnich (Inv. W504), donde se representa al Dios Aion dentro de una banda de Möbius circular.

Camino (topología)
En matemáticas y, en particular, en análisis complejo y topología, un camino es, intuitivamente, una sucesión continua de puntos desde un punto inicial hacia un punto final. También hablamos de camino orientado para distinguir, para la misma representación geométrica de un camino (véase el dibujo de arriba, por ejemplo), el camino que la recorre desde  hasta  del que lo hace desde  hasta .
Catfish Rising
Catfish Rising es el decimonoveno álbum lanzado en 1991 por el grupo de rock progresivo Jethro Tull.

Según algunos críticos, sería el mejor disco del grupo de los 90. Después de los últimos años, las canciones de la banda vuelven a rebosar de energía y entusiasmo, aunque las letras sean más banales.

El álbum muestra influencias tardías de los Dire Straits.

En septiembre de 2006 se publicó una reedición con dos temas extras: "Night in the Wilderness", una cara B de la publicación oficial de 1991, y "Jump Start (live)" una grabación en directo en el Teatro Tower del 25 de noviembre de 1987, que también fue cara B de una edición inglesa de "This is not Love".

En el álbum pirata (bootleg) Gold Tipped Boots (2000) se recogen algunas de las canciones de este álbum, interpretadas en vivo, en una grabación realizada el 20 de agosto de 1991 en Electric Lady Studios.

Electric Lady Studios
Electric Lady Studios son unos estudios de grabación discográfica creados en 1970 por el guitarrista estadounidense Jimi Hendrix en Greenwich Village (Nueva York). Aunque su fundador apenas los pudo usar, debido a su prematura muerte, los estudios han acogido las sesiones de grabación y mezclas de numerosos artistas relevantes.
Aeropuerto Internacional Rick Husband de Amarillo
El Aeropuerto Internacional Rick Husband de Amarillo (en inglés: Rick Husband Amarillo International Airport) (IATA: AMA, OACI: KAMA, FAA LID: AMA) es un aeropuerto público a 10 km (seis millas) al este del centro de Amarillo, en el condados de Potter Texas, Estados Unidos. El aeropuerto fue rebautizado en 2003 en honor del astronauta de la NASA nativo de Amarillo Rick Husband, que murió en el transbordador espacial en el Accidente del transbordador espacial Columbia en febrero de ese año.

Condado de Potter (Texas)
El Condado de Potter (en inglés: Potter County) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado y su mayor ciudad es Amarillo. El condado posee un área de 2.388 km² (los cuales 33 km² están cubiertos por agua), la población de 118.525 habitantes, y la densidad de población es de 50 hab/km² (según censo nacional de 2020). Este condado fue fundado en 1876.
Some Like It Hoth
Some Like It Hoth es el decimotercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Lost, de la cadena ABC. Fue escrito por Melinda Hsu Taylor y Greggory Nations, y dirigido por Jack Bender. Fue emitido el 15 de abril de 2009 en Estados Unidos y Canadá.

Iniciativa Dharma
La Iniciativa Dharma (Dharma Initiative en inglés) es en la ficción el nombre de un proyecto científico en la serie de televisión estadounidense Lost. Esta iniciativa estudiaba los comportamientos de la isla. Se trata de una especulación ficcionada en una serie de ficción. No es una realidad científica.
Phoracantha cruciata
Phoracantha cruciata es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Wang en 1995.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
Monte Paschi Eroica 2007
La 1.ª edición de la Monte Paschi Eroica (llamada oficialmente: Monte Paschi Eroica) se realizó el 9 de octubre de 2007, sobre una distancia de 180 km con inicio en la localidad de Gaiole in Chianti y final en la ciudad de Siena en Italia.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2006-2007 bajo la categoría 1.1 y fue ganada por el ciclista ruso Aleksandr Kolobnev del CSC.

UCI Europe Tour 2006-2007
El UCI Europe Tour 2006-2007 fue la tercera temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 15 de octubre de 2006 con la Chrono des Nations y terminó el 16 de octubre de 2007 con el Premio Nacional de Clausura.

El ganador fue el italiano Alessandro Bertolini, quién obtuvo 4 victorias en la temporada. Logró los triunfos en el Giro de los Apeninos, la Coppa Placci, la Coppa Agostoni y  el Giro del Veneto.

Por equipos, el triunfo fue para el Rabobank Continental, mientras Italia ganó por países.
Trastorno negativista desafiante
El trastorno negativista desafiante (TND), también denominado «trastorno oposicionista desafiante» (TOD-T) o «trastorno de las ansias de libertad», es una categoría nosológica incluida en el Manual Diagnóstico y Estadístico (DSM-IV) de la American Psychiatric Association, donde es descrito como un patrón continuo de comportamiento desobediente, hostil y desafiante hacia las figuras de autoridad, excesivo para el contexto sociocultural y el nivel de desarrollo del niño/a y que le causa un deterioro significativo en su funcionamiento social.

A diferencia del trastorno de conducta (TC), quienes tienen TND no suelen mostrar patrones de agresión hacia personas desconocidas, violencia contra animales, destrucción de propiedad, robo o engaño. La mitad de los niños con TND también cumplen con los criterios diagnósticos del TDAH.

Trastorno antisocial de la personalidad
El trastorno de personalidad antisocial (TPA) es una patología psiquiátrica. Las personas que la padecen no pueden adaptarse a las normas sociales, como son las leyes y los derechos individuales.

Si bien puede ser detectada a partir de los 15 años de edad, se estima que los síntomas y características se desarrollan desde la adolescencia. Desde antes de los 15 años puede detectarse una sintomatología similar pero no tan acentuada, se trata del trastorno de conducta.

Las personas que padecen este trastorno se rehúsan a cumplir las normas sociales preestablecidas; no saben y no pueden moldearse a ellas. A pesar de que saben que están haciendo un mal, actúan por pulsión, cometiendo incluso delitos graves. Es común que se confunda este trastorno con otros conceptos parecidos, como podrían ser la conducta criminal o el comportamiento antisocial, pero son trastornos, aunque relacionados, de diferentes características, con otros tratamientos y consecuencias.
Alberto Sant
Albert Sant Alentà (Sabadell, 27 de octubre de 1933) fue un ciclista español que fue profesional entre 1952 y 1964. Su padre y su hermano Pere también corrieron profesionalmente.

Durante su carrera deportiva consiguió algunas victorias, destacando el campeonato de España en Pista americana (1953), vencedor de una etapa de la Vuelta en Cataluña de 1954, ganador de un Campeonato España por Regiones (1957) o ganador de la primera edición de la Vuelta en La Rioja (1957).

Campeonato de España de Ciclismo en Pista
El Campeonato de España de ciclismo en pista es una competición ciclista que se disputa en España para determinar los campeones de las diferentes modalidades de ciclismo en pista. Se disputa anualmente y es organizada por la Federación Española de Ciclismo.
Horacio González de las Casas
Horacio González de las Casas (Chihuahua, Chihuahua; 20 de abril de 1942 — Delicias, Chihuahua; 10 de enero de 2025) fue un político mexicano miembro del Partido Acción Nacional. Fue el segundo presidente municipal de oposición en la historia del Municipio de Delicias en el periodo comprendido entre 1983 y 1986.

Elecciones estatales de Chihuahua de 1983
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1983 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 1983, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en Chihuahua:

16 diputados del Congreso del Estado. 14 diputados electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y dos por la vía de la representación proporcional.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.
Benjamín Claro Velasco
Benjamín Claro Velasco (Santiago de Chile, 31 de marzo de 1902 - Santiago de Chile, 15 de octubre de 1968), abogado y político chileno, dirigente nacional de la Acción Republicana y ministro de estado de dos de los gobiernos radicales, Juan Antonio Ríos y el interinato de Alfredo Duhalde y Gabriel González Videla.

Ciudad del Niño Presidente Juan Antonio Ríos
La Ciudad del Niño «Presidente Juan Antonio Ríos», conocida como Ciudad del Niño «Presidente Ríos» o solo como Ciudad del Niño, fue un gran centro de acogida para niños y adolescentes en situación irregular o con dificultades dentro de sus familias creado en 1943. Estaba a cargo de la Fundación Consejo de Defensa del Niño (CODENI) y ubicado en la comuna de San Miguel, en Santiago, la capital de Chile.
Rey de Reyes (2014)
Rey de Reyes 2014 fue la decimoctava edición Rey de Reyes, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. Tuvo lugar el 16 de marzo de 2014 desde la Plaza de Toros Monumental "Lorenzo Garza" en Monterrey, Nuevo León.

Torneo Rey de Reyes
Rey de Reyes es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa AAA desde 1997, y, al mismo tiempo, es seguramente el título de campeonato más inusual que haya tenido una empresa de lucha libre, en el cual el evento principal es siempre un encuentro por el título de Rey de Reyes de ese año.

El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de la AAA después de TripleManía, Verano de Escándalo y Guerra de Titanes.
Ruzafa
Ruzafa (en valenciano y oficialmente Russafa) es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Ensanche y fue un municipio independiente hasta 1877.

La población actual del barrio de Ruzafa, según el Padrón Municipal de Habitantes del 1 de enero de 2023, es de 24 432 personas.

Zayyán ibn Mardanish
Zayyán ibn Mardanish o Zayán Ibn Mardanix (Onda, ? – Túnez, 1270) también conocido como "Zahén" o Çaèn, fue el último rey musulmán de Valencia. Era descendiente de Muhámmad ibn Mardanix, rey de Xarq al-Ándalus en el momento de la conquista de los almohades, a los que se resistió. Durante un breve periodo (entre 1239 y 1241) también fue rey de Murcia.
Lhotka (Žďár nad Sázavou)
Lhotka es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
María Luisa de Borbón (1782-1824)
María Luisa de España o María Luisa de Borbón (La Granja de San Ildefonso, 6 de julio de 1782-Roma, 13 de marzo de 1824) fue una infanta de España con tratamiento de Alteza Real por nacimiento, que al contraer matrimonio se convirtió en reina de Etruria y regente desde 1801 hasta 1807, y duquesa soberana de Lucca desde 1814 hasta 1824, en el momento de su muerte.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Cuitaca
Cuitaca es una ranchería del municipio de Cananea ubicada en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. La ranchería es la segunda localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Cuitaca tiene un total de 364 habitantes. Se encuentra asentada sobre la carretera Federal 2, entre el tramo Ímuris–Cananea.

Según algunos mapas cartográficos del siglo XVII, Cuitaca fue fundado en el año de 1692 por el jesuita moravo Adam Gilg, como una misión religiosa para evangelizar a los indígenas pimas.

Ímuris
Ímuris es un pueblo mexicano localizado en el estado de Sonora. Se localiza en la parte central norte del Estado. Ímuris es la cabecera municipal del municipio homónimo. Cuenta con una población de 12 341 habitantes. Se ubica a 65 kilómetros de la frontera con Estados Unidos en Nogales y a 24 kilómetros de Wero Carton.

El misionero jesuita Eusebio Francisco Kino fundó la Misión San José de Ímuris en 1687 pero fue destruida en 1695 por Pimas tras la matanza de El Tupo (Tubutama). En 1709 fue organizado nuevamente el pueblo bajo la dirección de Eusebio Francisco Kino. La palabra Ímuris viene del idioma pima y su significado es "Lugar o mesa entre dos ríos" o "Loma en forma de pedernal"; los ríos son el Bambuto y el Babasac.
Jabalcón
Un jabalcón, jabalón o xabalcón (árabe: yabalun, "techo en forma de caballete"), asociado generalmente a las cubiertas, es una pieza de una estructura, colocada inclinada, que va ensamblada en otra vertical, a fin de apear a una tercera pieza, ya sea horizontal o inclinada.

El material utilizado para componer especialmente armaduras suele ser tradicionalmente la madera o el metal.

Se dice de una viga jabalconada, a la viga corta que sale de un paramento y apoya sobre un poste colgante y un jabalcón curvo, pudiendo dar apoyo a un falso tirante. Es especialmente utilizada en arquitectura gótica.

Se diferencia de la tornapunta en que mientras los jabalcones están ensamblados a una altura del pie derecho o paramento, las tornapuntas suelen partir del suelo. Adicionalmente, los jabalcones sostienen elementos horizontales apoyándose en verticales y las tornapuntas, al contrario, sostienen elementos verticales, apoyándose en horizontales.

Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.
Incrustación
Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una superficie con una costra mineral, precipitada a partir de sustancias disueltas en el agua. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea y pueden formarse sobre cualquier superficie expuesta a aguas duras, como rocas, animales, vegetales o conducciones de agua artificiales, como canales o tuberías. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,0009 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua, formándose una costra calcárea cada vez más gruesa.

Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas (por el agua que gotea sobre hierbas y musgos), de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Francmasonería en España
Los orígenes de la francmasonería en España se remontan al siglo XVIII. Desde entonces han existido en España obediencias masónicas importantes, como el Gran Oriente de España, el Gran Oriente Nacional de España o el Grande Oriente Español, entre otras de las que cabe destacar El Derecho Humano por ser la primera Obediencia mixta que, ya en los años 20 del siglo XX, se instala en España.

Gran Logia Unida de Inglaterra
La Gran Logia Unida de Inglaterra (UGLE, en el acrónimo en inglés) es el principal cuerpo regulador de la francmasonería en Inglaterra y en algunas jurisdicciones fuera de ella (habitualmente, países de la Mancomunidad Británica de Naciones o que pertenecieron al Imperio británico - Estados Unidos). Está formada, según datos de su web oficial, por 270.000 miembros adscritos a unas 8000 logias. La Gran Logia Unida de Inglaterra suele ser considerada como el principal referente mundial de la corriente masónica que se denomina regular, para distinguirla de la que admite la presencia de mujeres en la masonería y no establece para sus miembros la condición de creer en Dios o en un Ser Supremo y el juramento sobre un libro de la Ley Sagrada. La Gran Logia Unida de Inglaterra se considera una institución masónica regular, aspecto sobre el que discrepan otras corrientes de la masonería.
Parque nacional Kruger
El Parque nacional Kruger es un parque nacional situado en el extremo noreste de Sudáfrica. Constituye la reserva de animales más importante del Sur de África, con 18 989 km², extendiéndose 350 km de norte a sur y 60 km de este a oeste.

Al oeste y al sur del parque nacional Kruger hay dos provincias sudafricanas: Mpumalanga y Limpopo. Al norte está Zimbabue y al este se encuentra Mozambique.

Ahora es parte del Parque transfronterizo del Gran Limpopo, un parque de la paz que vincula al parque nacional Kruger con el parque nacional de Gonarezhou en Zimbabue y al parque nacional Limpopo en Mozambique.

Los cañones del parque Kruger han sido nombrados reserva de la biosfera por la Unesco.

Loxodonta africana
El elefante africano de sabana (Loxodonta africana) es un mamífero proboscideo de la familia de los elefántidos. Es el mayor mamífero terrestre que existe en la actualidad. Se trata de una de las tres últimas especies de proboscídeos que sobreviven hoy en día, siendo las otras el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis, previamente considerado una subespecie de L. africana) y el elefante asiático (Elephas maximus). Desde 2021 el elefante africano ha sido catalogado como en peligro de extinción en la Lista Roja de la UICN debido a que se descubrió que la población mundial ha disminuido en más del 50 % durante tres generaciones. Aproximadamente el 70 % de su área de distribución se encuentra fuera de las áreas protegidas.
PDS 70c
PDS 70c es un exoplaneta gigante gaseoso que orbita a la estrella PDS 70, en la constelación del Centauro. Se encuentra a 370 años luz de la Tierra y tiene una masa 2 veces la de Júpiter, tarda unos 228 años en completar una órbita y se encuentra a 34 UA de su estrella.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Karl Fredericks
Karl Fredericks (nacido en Reno, Nevada; el 15 de julio de 1990) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, en su territorio de desarrollo NXT bajo el nombre de Eddy Thorpe.

Young Lion Cup
El Young Lion Cup es un torneo anual de lucha libre promovido por la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como un medio de dar a conocer el talento más joven en su plantel. El torneo es el sucesor de la Copa Karl Gotch que promovió NJPW en la década de 1970. NJPW ha celebrado el torneo once veces desde 1985. Después del torneo de 2005, NJPW no celebró otra Young Lion Cup durante 12 años, hasta la reactivación del torneo en 2017.