hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Canyons
The Canyons es una película de drama con contenidos eróticos dirigida por Paul Schrader, escrita por Bret Easton Ellis, y producida por Braxton Pope. La película está ambientada en Los Ángeles, California e incluye las actuaciones de las estrellas Lindsay Lohan, James Deen, Nolan Gerard Funk, Amanda Brooks, Tenille Houston, y Gus Van Sant. La trama se centra en la juventud, glamour, sexo y vigilancia.

La película se estrenó en los cines el 9 de agosto de 2013, pero días antes, el 2 de agosto de 2013 se puso a su disposición en todo el mundo por la plataforma VOD (video on demand).

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Ígor Sergún
Ígor Dmítrievich Sergún (Podolsk, Óblast de Moscú, 28 de marzo de 1957 – 3 de enero de 2016), militar ruso, fue director del Departamento Central de Inteligencia (GRU) desde 2011 hasta su muerte repentina. Fue ascendido a teniente general el 21 de febrero de 2015.

Podolsk
Podolsk (del ruso: Подо́льск) es una ciudad industrial y el centro administrativo del raión de Podolsk del óblast de Moscú, Rusia. Se localiza en las riberas del río Pajra (afluente del río Moscova). Es la mayor ciudad de la provincia.
Coming Soon (película de 2008)
Coming Soon (โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต) es una película de Terror Tailandés protagonizada por la Cantante Worrakarn Punch Rotjanawatchra, Thomas Sakulrath y Dhanasevi Chantavit, en el debut como director de Sophon Sakdaphisit, coguionista de películas tailandesa "Shutter" (2004) y "Alone" (2007).

Shutter (película de 2004)
Shutter (en tailandés ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ, Shutter) (titulada: They Are Around Us en Estados Unidos, Están entre nosotros en México, El fotógrafo en Venezuela y Shutter: El fotógrafo en España) es una película de terror tailandesa del año 2004 producida por Yodphet Sudsawad y dirigida por los directores Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom. Es protagonizada por Ananda Everingham, Natthaweeranuch Thongmee y Achita Sikamana.

La trama se enfoca en imágenes misteriosas de carácter paranormal y un ser fantasmal que busca venganza. La película fue un gran éxito de taquilla por lo que es una de las mejores películas de terror de Tailandia reconocidas en todo el mundo. Tuvo una versión estadounidense bajo el mismo título Shutter que fue lanzado en 2008.
Mecina
Mecina (a veces llamada Mecina Fondales o Mecina-Fondales, en alusión a la antigua entidad a la que pertenecía) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Taha, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Mecinilla, Fondales, Ferreirola, Pitres y Capilerilla, que integran el citado municipio.

Ferreirola (Granada)
Ferreirola es una localidad española perteneciente al municipio de La Taha, en la parte central de la Alpujarra Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, situada a unos 84 km de la capital provincial. Esta localidad fue un municipio independiente hasta 1975, cuando se unió a Pitres y Mecina Fondales para constituir un nuevo ayuntamiento.
Volcán de Cerro Gordo
Cerro Gordo es un volcán situado en Granátula de Calatrava, Ciudad Real, con un eje mayor de 1000 metros y una altura relativa de 90 metros, aunque en sus profundidades esconde 830 metros de magma, tierra y sedimentos. Su silueta destaca sobre el paisaje de Calatrava y está formado por los restos que dejaron sus últimas erupciones, recuerda a la forma de un volcán tradicional con una montaña escarpada y un cráter en la cumbre pero se trata de un cono de escoria o cono de piroclastos.

A lo largo de su historia pasó por varias fases volcánicas que formaron fuentes de lava y coladas, además de fases hidrovolcánicas que trabajaron de forma natural su estructura en cono de escoria y coladas de barro.

Tras su inauguración el 15 de abril de 2016, se convirtió en el primer volcán visitable de la península ibérica.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
Harcourt Williams
Harcourt Williams (30 de marzo de 1880 – 13 de diciembre de 1957) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico y televisivo, de nacionalidad británica. Tras unas primeras experiencias en compañías teatrales itinerantes, se consolidó como actor de carácter y director en el circuito de Teatros del West End. Desde 1929 a 1934 fue director de la compañía teatral del Old Vic, trabajando junto a actores como John Gielgud y Ralph Richardson. Tras haber dirigido unas cincuenta obras, cedió la dirección del Old Vic, aunque siguió actuando en producciones de la compañía durante el resto de su carrera. Además, fue intérprete en treinta producciones cinematográficas y televisivas en sus últimos años.

Old Vic
El Old Vic es un teatro ubicado al sureste de la Estación de Waterloo, Londres (Inglaterra), en la esquina de The Cut con Waterloo Road. Fundado en 1818 como el Royal Coburg Theatre, pasó a manos de Emma Cons en 1880, cuando era conocido formalmente como el Royal Victoria Hall. En 1898, una sobrina de Cons, Lilian Baylis, asumió la gestión del teatro y dio inicio a una serie de producciones teatrales de William Shakespeare en 1914. El edificio fue dañado en 1940 durante ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un monumento registrado en 1951, después de su reapertura.

También es el nombre de una compañía de repertorio dedicada al teatro, y siempre trabaja para el Royal National Theatre.
En 2003 el actor estadounidense Kevin Spacey fue nombrado como nuevo director artístico del Old Vic Theatre Company, que recibió considerable atención de los medios.
Across the River and into the Trees
Across the River and into the Trees es una película dramática de 2022 escrita por Peter Flannery y dirigida por Paula Ortiz, basada en la novela de 1950 homónima de Ernest Hemingway. Está protagonizada por Liev Schreiber, Matilda De Angelis, Danny Huston, Josh Hutcherson y Laura Morante. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sun Valley el 30 de marzo de 2022.

Josh Hutcherson
Joshua Ryan Hutcherson (Union, Kentucky; 12 de octubre de 1992) es un actor y productor estadounidense, conocido por sus papeles protagónicos como actor infantil en Little Manhattan, Zathura, Bridge to Terabithia y Viaje al centro de la Tierra. Más adelante coprotagonizó la saga cinematográfica de Los Juegos del Hambre, donde interpretó a Peeta Mellark. En 2017 protagonizó la serie de comedia futurista Future man. En 2023, protagonizó la película de Five Nights at Freddy's, donde encarnó el papel de Mike Schmidt.
John Powers
John Powers (Estados Unidos, 8 de julio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de centro exterior en Old Glory DC, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Ruta Estatal de California 83
La Ruta Estatal de California 83, y abreviada SR 83 (en inglés: California State Route 83) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 71     en Chino Hills hacia el Norte en la Calle 19 en Upland. La carretera tiene una longitud de 22,5 km (13.998 mi).

Upland (California)
Upland, fundada en 1906, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2002 tenía una población de 70,493 habitantes y una densidad poblacional de 1,746.7 personas por km².
Femme Fatale (álbum de Miki Howard)
Femme Fatale (en español: Mujer fatal) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Miki Howard, lanzado el 15 de septiembre de 1992 por el sello discográfico Giant Records. El disco cuenta con un total de 11 canciones, y cuenta con la colaboración de los productores musicales Lemel Humes, Rhett Lawrence Kenny Gamble & Leon Huff, David Foster, Miki Howard, Jon Nettlesbey y Terry Coffey.

El disco recibió críticas positivas por parte de medios como Allmusic, que le otorgó tres de cinco estrellas. Por otro lado, Femme Fatale logró debutar en el n.º 110 de la lista Billboard 200 y en el n.º 7 de la lista Top R&B/Hip-Hop Albums, ambos rankings de los Estados Unidos. Como parte de la promoción del álbum, fueron lanzado dos sencillos, «Ain't Nobody Like You» y «Release Me», los cuales tuvieron un éxito moderado en los Estados Unidos.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Marmalade (película)
Marmalade es una película romántica de atracos de 2024 escrita y dirigida por Keir O'Donnell, en su debut como director, y protagonizada por Joe Keery, Camila Morrone y Aldis Hodge.

La película se estrenó en cines y en video bajo demanda el 9 de febrero de 2024.

Joe Keery
Joseph David Keery (Newburyport, 24 de abril de 1992) es un actor, músico y compositor estadounidense popular por su papel de Steve Harrington en la serie de Netflix Stranger Things y por su hit global «End of Beginning», que alcanzó el n.º 1  a nivel mundial en 2026 y cuenta con más de dos mil millones de streams en Spotify.

Fue guitarrista y cantanteen una banda llamada Post Animal. En 2019, inició su carrera musical en solitario bajo el nombre artístico Djo. Ha lanzado tres álbumes.
Carmen Espegel
Carmen Espegel Alonso, (Palencia, 27 de marzo de 1960) es doctora en arquitectura por la Universidad Politécnica de Madrid, donde imparte clases en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid de proyectos arquitectónicos. Trabaja como profesional independiente desde 1985 y en 2003 funda la firma espegel-fisac arquitectos, junto a María Concepción Fisac de Ron. Su obra de referencia, "Heroínas del Espacio. Mujeres arquitectos en el Movimiento Moderno", es una síntesis teórica e histórica del papel de la mujer en la Arquitectura.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Código de familia argelino
El código de familia es una forma jurídica que regula la institución de la familia, así como su relación para con el Estado. En él, podemos encontrar numerosas leyes sobre cuestiones como el matrimonio, divorcio, asuntos tutelares… Esta forma legal se encuentra presente en diferentes países, los cuales han elaborado sus particulares códigos familiares. En el Magreb encontramos por ejemplo el caso de Túnez y Marruecos. Marruecos denomina a este código como Mudawana, la cual sufrió importantes reformas en el año 2004 bajo el reinado de Mohammed VI.

El código de familia argelino es una formulación legal que se encuentra basada en derecho musulmán malikí (al igual que sucede con el caso marroquí).

Mudawana
Mudawana, en árabe: مدونة, es el código de familia de Marruecos. Este código está basado en la Escuela Maliki y el sunismo, ha sido elogiado por activistas de derechos humanos por su reforma social y religiosa.
André Vianco
André Ferreira da Silva conocido por el seudónimo literario André Vianco es un escritor brasileño nacido en São Paulo y educado en Osasco. Sus obras de temática sobrenatural mezclan terror, suspense, fantasía y romance en historias normalmente relacionadas con los vampiros. A pesar de que sus obras no tratan exclusivamente sobre vampiros, éstos suelen ser los principales protagonistas de sus obras. André investiga en fuentes variadas, tomando leyendas del folclore mundial.

Actualmente vive en Osasco, está casado y tiene tres hijas.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Gobernación de Arcángel
La gobernación de Arcángel (en ruso: Архангельская губерния, Arkhangelskaya guberniya) era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso, la cual existió de 1796 hasta 1929. Su capital era la ciudad de Arcángel. La gobernación estaba localizada en el del norte del Imperio ruso y limitaba con las gobernaciones de Tobolsk al sureste, la de Vólogda al sur, la de Olónets al suroeste, con el Imperio sueco (más tarde con el Gran Ducado de Finlandia) al oeste, y con Noruega al noroeste. Al norte, la gobernación limitaba con los mares Blanco y Barents.

El área de la gobernación es actualmente repartido entre las óblast de Arcángel y Múrmansk, las repúblicas de Komi y Carelia, y el distrito autónomo de Nenetsia.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Reggie Smith
Reginald D. "Reggie" Smith (San José, California, 21 de febrero de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga española, la francesa y la australiana. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Stephen G. Brush
Stephen George Brush (Bangor, 12 de febrero de 1935) es un académico estadounidense especializado en el campo de la historia de la ciencia cuya carrera abarcó finales del siglo XX y principios del XXI. Su investigación dio como resultado cientos de artículos de revistas y más de una docena de libros.

Bangor (Maine)
Bangor es una ciudad ubicada en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.039 habitantes y una densidad poblacional de 368,75 personas por km².
Torta Bejarana
La torta Bejarana es una torta típica de la gastronomía de Venezuela. Entre sus principales ingredientes se encuentran el pan de horno molido, plátanos, papelón, queso blanco, ajonjolí y especies como clavos de olor, canela y guayabitas. Surgió durante la época colonial inventada por tres hermanas de apellido Bejarano. Las hermanas eran pardas libres que vendían las tortas para reunir dinero y poder comprar la Real Cédula de Gracias al Sacar para acceder a iguales derechos que los blancos.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Blanca de Castilla (1319-1375)
Blanca de Castilla (Alcocer, agosto de 1319—Monasterio de las Huelgas de Burgos, 1375). Fue hija del infante Pedro de Castilla y de la infanta María de Aragón.

Fue señora, entre otras, de las villas de Aguilar de Campoo y Alcocer y de los castillos de Deza, Serón, Almazán, Monteagudo, Berlanga, Salmerón y Fuempudia, todos ellos en la frontera con el reino de Aragón.

Calificada de «ingenua» por algunos historiadores, como Manuel García Fernández, fue señora del monasterio de las Huelgas de Burgos y nieta de Sancho IV de Castilla y de Jaime II de Aragón, además de un personaje fundamental en las relaciones entre los reinos de Castilla y Aragón en el primer tercio del siglo XIV.

Alcocer
Alcocer es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 315 habitantes (INE 2024).
Nude (canción)
«Nude» —en español: Desnudo— es una canción de la banda de rock inglesa Radiohead, lanzada en marzo de 2008 como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio In Rainbows (2007).

Radiohead grabó «Nude» por primera vez durante las sesiones de su tercer álbum, OK Computer (1997), pero no quedó satisfecho con los resultados. La interpretaron varias veces durante la década siguiente y se convirtió en una de sus canciones inéditas más conocidas. Para In Rainbows, Radiohead reorganizó la canción alrededor de una línea de bajo escrita por Colin Greenwood.

«Nude» se promocionó con un video musical de Radiohead actuando en cámara lenta y una competencia que invitaba a los fanáticos a crear remixes usando las pistas de la raíz separadas. Impulsado por las ventas, se convirtió en el sencillo más exitoso de Radiohead en la lista Billboard Hot 100 desde que su sencillo debut «Creep» alcanzó su punto máximo en 1993.

Colin Greenwood
Colin Charles Greenwood (Oxford, Inglaterra, 26 de junio de 1969), más conocido como Colin Greenwood, es un bajista británico y uno de los miembros fundadores de la banda Radiohead. Su hermano, el guitarrista Jonny Greenwood, también es integrante del grupo. Últimamente es Bad Seed con Nick Cave al menos en su gira Wild tour.
Slow Agony
Slow Agony es una banda paraguaya de death metal formado en 1991 y fundado por los hermanos David y Marcelo Arriola. Fundaron su propio sello discográfico llamado Covenant Productions, con el que lanzarían varios materiales.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Renate Jansen
Renate Jansen (Abbenes, Holanda Septentrional; 7 de diciembre de 1990) es una futbolista internacional neerlandesa. Juega como delantera en el PSV Eindhoven de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Eredivisie (femenina)
La Eredivisie Vrouwen es la máxima competición del fútbol femenino en los Países Bajos. Fue establecida el 20 de marzo de 2007 y se jugaron cinco temporadas. La temporada 2011-12 fue la última temporada de la Eredivisie femenina, cuando fue reemplazada por la Liga BeNe, una liga femenina conjunta de equipos neerlandeses y belgas. En 2015 fue restablecida al disolverse la Liga BeNe.
Matasoldats
Matasoldats es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro reluciente, y con sobre color negro azulado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Antonio Febres-Cordero
Antonio José de Jesús Febres-Cordero Troconis (Mérida, 2 de enero de 1872 - Mérida, 23 de febrero de 1947) fue un poeta, escritor y abogado venezolano.

Febres-Cordero es acreditado como autor del himno del estado Mérida en Venezuela. Fue hijo de Foción Febres-Cordero y hermano de Tulio y Georgina Febres-Cordero.

Georgina Febres-Cordero
Georgina Josefa del Carmen Febres-Cordero y Troconis, HH.DD. (Mérida, 16 de noviembre de 1861-Mérida, 28 de junio de 1925), también conocida como Madre Georgina, fue una religiosa y fundadora católica venezolana.

Febres-Cordero fue directora y administradora del hospital Hospicio San Juan de Dios y fundó en 1900 la congregación católica femenina Hermanas Dominicas de Santa Rosa de Lima, inspirada en la regla de Santo Domingo de Guzmán.

Pese a que no se ha realizado su canonización, su celebración popular se da el 28 de junio.