hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi's Flying Tires
Luigi's Flying Tires fue un viaje de diversión en Cars Land en Disney California Adventure. Los huéspedes montaron vehículos de parachoques en forma de neumático que flotaban en un cojín de aire, similar a un juego de hockey de aire. El concepto del paseo se basó en la atracción Flying Saucers de Disneyland de la década de 1960. La atracción cerró el 17 de febrero de 2015. Fue reemplazado por Luigi's Rollickin' Roadsters.

Cars Land
Cars Land es una zona temática de Disney California Adventure Park, inspirada en la franquicia de Pixar Cars en Anaheim, California. El área de 12 acres (4,9 ha), construida como parte del proyecto de expansión de Disney California Adventure Park, se inauguró el 15 de junio de 2012. Contiene tres atracciones, así como tiendas y restaurantes, todos situados en una réplica de Radiador Springs, la ciudad ficticia en la que tienen lugar la mayoría de los eventos de la primera película. La principal atracción de la zona es Radiator Springs Racers, un paseo de carreras que utiliza la tecnología de Epcot Test Track.
Hallopus
Hallopus es un género de reptil posible esfenosúquido prehistórico encontrado en el área de Garden Park, Colorado, en Estados Unidos, en sedimentos del Jurásico Superior. Fue clasificado por O. C. Marsh en 1881 como dinosaurio, a partir de unos huesos que él en principio identificó como del pubis, y que más tarde von Huene (1914) consideró como pertenecientes al isquion. Análisis posteriores indicaron que de hecho pertenecían al radio izquierdo y a la ulna. Otros restos hallados comprenden el fémur, huesos de los pies que eran funcionalmente tridáctilos y el húmero. El examen de características anatómicas indicaron que probablemente se trataba de un crocodiliforme o posiblemente un todavía más primitivo crurotarsiano delgado y especializado en correr, y puede estar relacionado de cerca con Junggarsuchus.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Almaeninae
Almaeninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Francisco Amighetti
Francisco Amighetti Ruiz (San José, 1 de junio de 1907 - 12 de noviembre de 1998), fue un pintor, grabador y escritor costarricense. Realizó más de 500 obras, en su mayoría grabados, muchas de ellas recibiendo importantes reconocimientos a nivel nacional e internacional. En Costa Rica se le considera uno de los más influyentes artistas nacionales del siglo xx, en cuya obra retrata la sociedad y cultura costarricense. En 1970 se le otorgó el Premio Nacional de Cultura Magón. En 2010, la Asamblea Legislativa de Costa Rica lo declaró Benemérito de la Patria, reconociéndolo como un ciudadano insigne y como uno de los más destacados y emblemáticos costarricenses del siglo xx.

Premio Nacional de Cultura Magón
El Premio Nacional de Cultura Magón es el reconocimiento más importante que otorga el Gobierno de Costa Rica por medio del Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes a un ciudadano o ciudadana en reconocimiento a la labor de una vida en el campo de la cultura. Fue creado por Ley 2901 de 1961 y modificado por Ley 7345 de 1993 y está reconocido en el Portal de la Cultura de América Latina y del Caribe. La Sala Magón localizada en el Centro Nacional de la Cultura (CENAC) reúne la galería de premiados.

Tradicionalmente, se le ha considerado el más alto honor que se le puede otorgar a un artista o intelectual costarricense. El nombre del premio es un homenaje al escritor costarricense Manuel González Zeledón, conocido por su seudónimo de Magón. El premio se otorga cada año desde 1962.
Barrera alvéolo capilar
Se llama así a la región más delgada de los tabiques que separan a los alvéolos pulmonares, por donde discurren los capilares pulmonares y a través de la cual se produce el intercambio gaseoso conocido como hematosis, gracias al que se elimina el anhídrido carbónico y se enriquece la sangre con oxígeno. Las regiones más delgadas del tabique o septo interalveolar en las cuales se efectúa el intercambio gaseoso se llaman Barreras alveolocapilares. La zona de la barrera más delgada es en donde el Neumocito tipo I se encuentra en contacto estrecho con el endotelio capilar y la lámina basal en la que ambas células se fusionan, es el punto más eficiente para el intercambio de oxígeno (de luz alveolar) por dióxido de carbono (en la sangre)

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Anarquismo y Friedrich Nietzsche
La relación entre el Anarquismo y Friedrich Nietzsche ha sido ambigua. Aunque Friedrich Nietzsche criticó el anarquismo, su pensamiento ha tenido influencia en el mismo. Así "Existieron muchas cosas que atrajeron a los anarquistas a Nietzsche: su odio al estado; su aversión al comportamiento absurdo de las ´hordas´; su anticristianismo; su desconfianza del efecto tanto del mercado como del estado en la producción cultural; su deseo por un Übermensch -eso es; por un nuevo humano que no debía ser ni amo ni esclavo."

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Selección de baloncesto de Arabia Saudita
La selección de baloncesto de Arabia Saudita es el equipo formado por jugadores de nacionalidad saudí que representa a la Federación de Baloncesto de Arabia Saudita (en árabe: اتحاد المملكة العربية السعودية لكرة السلة‎) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Juegos Panarábicos
Los Juegos Árabes (previamente, Juegos Panarábicos) son un evento multideportivo regional, en el que participan los países del Mundo árabe.

Su primera edición tuvo lugar en Alejandría, Egipto, en 1953. Previstos para realizarse cada 4 años, dificultades económicas y la inestabilidad política han provocado la cancelación de algunas ediciones. Desde la edición de 1985, pueden participar mujeres.
.500 A-Square
El .500 A-Square es un cartucho metálico para rifle con cuello de botella y cinturón, desarrollado por Arthur Alphin en 1976 partiendo del casquillo del .460 Weatherby Magnum modificado para alojar un proyectil de .510 pulgadas similar al .50 BMG . Este fue el primer cartucho deportivo comercial del coronel Alphin y fue diseñado en "respuesta a algunos problemas graves sucitados con el .458 Winchester en un safari en Mozambique ".

El .500 A-Square era un cartucho patentado y el cartucho "deportivo" disponible comercialmente más potente del mundo. Sin embargo, el .50 BMG es el cartucho comercial más potente del mundo para cualquier propósito de disparo. El .500 A-Square se utiliza específicamente como cartucho de rifle africano, de piel gruesa y peligroso como los elefantes, rinocerontes y búfalos del Cabo, así como arma de respaldo para cazadores y guías profesionales.

.458 Winchester Magnum
El .458 Winchester Magnum es un cartucho de fuego central para rifle, de casquillo recto, desarrollado por Winchester para la caza de los cinco grandes e introducido en 1956 para ser usado en el Winchester Modelo 70 Africano. El .458 Winchester Magnum compitió directamente con el .450 Nitro Express y el .470 Nitro Express, y actualmente es uno de los cartuchos más populares para la caza de animales peligrosos.
Masacre de Nemmersdorf
La masacre de Nemmersdorf fue una matanza que tuvo lugar el 21 de octubre de 1944 en la población de Nemmersdorf en Prusia Oriental (en la actualidad Mayakóvskoye, Óblast de Kaliningrado) de etnia alemana que cayó en poder del Ejército Rojo durante su avance en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue perpetrada por soldados soviéticos contra civiles alemanes y no combatientes franceses y belgas. Ocurrió durante la Operación Gumbinnen-Goldap. Ciertas controversias han surgido durante la investigación de estos hechos.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Ștefănești (Argeș)
Ștefănești es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Argeș.

Según el censo de 2011, tiene 14 541 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 12 983 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (88,35 %), con una minoría de gitanos (5,73 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (92,42 %).

Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Enculești, Golești, Izvorani, Ștefăneștii Noi, Valea Mare-Podgoria, Viișoara y Zăvoi.

Se ubica en la periferia oriental de Pitești, en la salida de dicha ciudad por la carretera 7 que lleva a Bucarest.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Anticoncepción masculina térmica
Los métodos de anticoncepción térmica masculina (AMT) basan su efectividad en la alteración de la función termorreguladora del escroto. El escroto mantiene los testículos a una temperatura ligeramente inferior a la del resto del cuerpo, condición necesaria para la espermatogénesis.

La fertilidad masculina puede verse afectada cuando esta función termorreguladora se altera por factores como el uso de ropa interior ajustada, la exposición a altas temperaturas ambientales o la presencia de fiebre. El aumento de la temperatura testicular puede afectar negativamente la producción y calidad de los espermatozoides, reduciendo así la fertilidad.

Espermatogénesis
La espermatogénesis es el largo proceso por el cual se producen los espermatozoides a partir de las células germinales primordiales del macho (espermatogonias), mediante mecanismos de mitosis y meiosis. Este proceso  de formación del espermatozoide (o gametogénesis), se desarrolla en los testículos del macho, pero la maduración final se lleva a cabo en el epidídimo.
Las células implicadas en la espermatogénesis comienzan este proceso con una dotación cromosómica diploide (2n), y terminan con una dotación haploide (n) en el espermatozoide, la célula reproductora masculina (gameto), destinada a la fecundación del óvulo.
Fábulas y Parábolas
Fábulas y Parábolas (Bajki i przypowieści, 1779), de Ignacy Krasicki (1735-1801), se inscribe en una larga tradición internacional de fabulistas que se remonta a la antigüedad. Las fábulas y parábolas de Krasicki han sido descritas como "como las [fábulas] de Jean de La Fontaine,... entre las mejores jamás escritas, mientras que en el color son claramente originales, porque son polacas". Son, según Czesław Miłosz, "los más duraderos entre los poemas de Krasicki".

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Eminencia media
La eminencia media es la estructura que forma la porción anterior y más baja del hipotálamo, siendo parte de la base del cerebro. Muestra una composición compleja, con una vascularización capilar abundante que inicia la circulación Porta hipotálamo-hipófisis. 
Tiene funciones importantes en el control del sistema  neuroendócrino.

Acción trópica
La acción trópica es el mecanismo hormonal por el cual las dos glándulas centrales del cuerpo de los vertebrados, el hipotálamo y la adenohipófisis, estimulan la secreción de nuevas hormonas en sus tejidos diana: las glándulas endocrinas periféricas.

La acción trópica tiene lugar mediante la actividad de las hormonas trópicas (de la raíz griega τρόπος tropos, que significa ‘dirección’, ‘rumbo’), que estimulan la secreción de las glándulas del cuerpo.
Proceso inquisitorial
El proceso inquisitorial es el proceso judicial característico del derecho inquisitorial, cuyo principal rasgo consistía en la aplicación del principio inquisitivo (o de oficiosidad), en contraposición al principio contradictorio (también conocido como acusatorio o dispositivo).

Así, el sistema procesal penal de la Inquisición seguiría un modelo de justicia punitiva en el que una parte o todo el tribunal que dictará sentencia, es también parte interesada en el proceso penal, en lugar de una instancia imparcial entre dos partes enfrentadas.

En este sistema el juez era un técnico; se trataba de un funcionario designado por autoridad pública, que representa el estado.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Physocystidium
Physocystidium es un género de hongos de la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico cuya única especie es Physocystidium cinnamomeum. Esta especie se encuentra en Trinidad y fue descrita originalmente cómo nueva para la ciencia en 1951 como Collybia cinnamomea por el micólogo R.W.G. Dennis; Rolf singer lo transfirió al entonces recién creado género Physocystidium en 1962.

Tricholomataceae
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. Los elementos identificadores de las especies del grupo según esquemas sistemáticos antiguos, grupo constituido como «cajón de sastre», eran la posesión de esporas blancas, amarillas o rosadas y la pertenencia a géneros de Agaricales no incluidos en las familias Amanitaceae, Lepiotaceae, Hygrophoraceae, Pluteaceae, o Entolomataceae. Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia; no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación.
El secreto (libro)
El secreto es un libro de autoayuda escrito en 2006 por Rhonda Byrne, que promueve la creencia pseudocientífica de la ley de la atracción, como parte del movimiento Nuevo Pensamiento, que afirma que el pensamiento positivo por sí solo, puede influir en las circunstancias objetivas de la vida de una persona a través de energías esotéricas. El libro alcanzó la categoría de superventas tras más de 30 millones de copias vendidas en todo el mundo.

Fue publicado en 2006, poco después del lanzamiento en DVD de la película homónima, El secreto. Tras ser presentado en dos episodios de The Oprah Winfrey Show.

Rhonda Byrne escribió varias continuaciones de «El secreto», como «El poder» en 2010, y «La magia»  en 2012, en la que aboga por el uso del agradecimiento como una herramienta para aplicar con la ley de la atracción.

Libro de autoyuda
Un libro de autoayuda es un libro escrito con la intención de instruir a sus lectores en la solución de problemas personales. El espectro de los libros de autoayuda va desde contenido médico hasta contenido esotérico. El libro Autoayuda de Samuel Smiles, publicado en 1859, fue uno de los primeros libros de este género. El fenómeno de los libros de autoayuda comenzó a mediados del siglo XX.
Monarquías en Oceanía
Hay seis monarquías en Oceanía; es decir: estados soberanos autónomos en Oceanía donde el poder supremo reside con un jefe hereditario individual, que es reconocido como jefe de Estado. Cada una es una monarquía constitucional, en la que el soberano hereda su cargo, generalmente lo mantiene hasta la muerte o abdicación, y está sujeto a leyes y costumbres en el ejercicio de sus poderes. Cinco de estos estados independientes comparten al monarca británico como su respectivo jefe de Estado, haciéndolos parte de una agrupación global conocida como los reinos de la Mancomunidad; además, todas las monarquías de Oceanía son miembros de la Mancomunidad de Naciones. La única monarquía soberana de Oceanía que no comparte una monarca con otro estado es Tonga. Australia y Nueva Zelanda tienen dependencias dentro y fuera de la región, aunque Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Francia reconocen cinco monarcas constituyentes no soberanos.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Larbi Messari
Mohammed Larbi Messari (en árabe: محمد العربي المساري) (Tetuán, protectorado español de Marruecos, España 7 de julio de 1936 – Rabat, Marruecos, 25 de julio de 2015) fue un político, diplomático, hispanista e historiador marroquí y miembro del Partido Istiqlal.

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).
Saclay
Saclay es una comuna francesa, situada en el departamento de Essonne, en la región Isla de Francia. Cuenta con una población de 3 013 habitantes.

La comuna se descompone en dos pueblos: le Bourg y el Val d'Albian.

Limita con las comunas de Orsay, Saint-Aubin, Vauhallan, Palaiseau, Bièvres, Jouy-en-Josas, Villiers-le-Bâcle, Gif-sur-Yvette y Toussus-le-Noble.

Es conocida por albergar uno de los principales centros del Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), organismo público de estudios e investigación científica, creado bajo decisión del general de Gaulle en 1945 con el nombre inicial de Commissariat à l'énergie atomique.

Bièvres (Essonne)
Bièvres es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. Es el chef-lieu del cantón de Bièvres.

La comuna deriva su nombre del del río Bièvre que atraviesa el pueblo. Bièvre es la antigua palabra francesa para castor, por lo que el significado original del nombre de este arroyo es "río del castor".
Casa del Fauno
La Casa del Fauno, construida durante el siglo II a. C., fue una de las residencias romanas de mayor tamaño y más impresionantes de Pompeya, en Italia. Sepultada durante la erupción del Vesubio en 79, albergó muchas obras de arte en su interior y es una de las domus aristocráticas más lujosas de la República romana. La vivienda refleja este periodo de manera más fiel que otros restos arqueológicos encontrados, incluso en la propia Roma. Debe su nombre a una estatua de bronce que representa a un fauno, encontrada en uno de sus atrios. Ocupa casi por completo la Insula 12 de la Regio VI de la ciudad.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.