hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polifonte (rey de Mesenia)
Polifonte, uno de los Heraclidas, llegó a ser rey de Mesenia. Después del retorno de los heraclidas el Peloponeso fue dividido, correspondiendo Mesenia, por sorteo, a Cresfontes, que manipuló el sorteo para ganar esta región. Cresfontes fue asesinado junto con dos de sus hijos. Polifonte, que era uno de los auténticos Heraclidas, ocupó el trono. Polifonte tomó como esposa a Mérope, viuda de Cresfontes, pero fue asesinado por Épito, el tercer hijo de Cresfontes y Mérope, que regresó ya adulto, y recuperó el trono paterno.

Cresfontes
En la mitología griega, Cresfontes (Κρεσφόντης) era hijo de Aristómaco y hermano de Témeno y Aristodemo. Era tataranieto de Heracles, y ayudó a dirigir el quinto y último ataque a Micenas, en el Peloponeso.

Cresfontes Llegó a ser rey de Mesenia.
Vígríðr
En la mitología nórdica, Vígríðr también conocido como Óskópnir, es un gran campo de batalla donde combatirán las fuerzas de los dioses Æsir y las fuerzas del gigante Surtr como parte de los eventos desencadenantes del Ragnarök. El lugar se cita en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de anteriores obras literarias, así como en la Edda prosaica, ambas escritas por el escaldo islandés Snorri Sturluson. La Edda poética menciona brevemente el campo de batalla donde ambas partes se enfrentaban, mientras que la Edda prosaica ofrece una información más amplia, anticipando que es un lugar donde morirán muchas deidades (y sus enemigos) antes que el mundo sea engullido por el fuego y renazca.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Rilu Rilu Fairilu
Rilu Rilu Fairilu (リルリルフェアリル, Riru Riru Feariru?)  es una franquicia de personajes creada en colaboración por Sanrio y Sega Sammy Holdings, ilustrada por el diseñador de personajes Ai Setani (KIRIMI-chan). Es la segunda franquicia de Sanrio que fue manejada por dos compañías, la primera es Jewelpet . La franquicia se lanzó oficialmente en diciembre de 2015.

Una adaptación de anime producida por Studio DEEN, titulada "Rilu Rilu Fairilu ~Yousei no Door~", se emitió en todas las estaciones de TXN en Japón desde el 6 de febrero de 2016 hasta el 25 de marzo de 2017. Una segunda temporada titulada "Rilu Rilu Fairilu ~Maho no Kagami~" comenzó a transmitirse desde el 7 de abril de 2017 hasta el 30 de marzo de 2018. Una tercera temporada titulada "Oshiete Mahou no Pendulum ~Rilu Rilu Fairilu~" comenzó a emitirse desde el 7 de julio de 2018 hasta el 5 de enero de 2019.

Sanrio
Sanrio Co., Ltd.(株式会社サンリオKabushikigaisha Sanrio) es una empresa de origen japonés dedicada especialmente a la fabricación de productos de diseño que ofrece la serie de personajes y licencias, con distribución de productos de papelería, útiles escolares, regalos y accesorios. El personaje más conocido es Hello Kitty, una gata blanca antropomórfica con un lazo rojo, una de las más exitosas marcas en el mundo, además de embajadora infantil de Unicef.
Codex Basiliensis A. N. IV. 1
Codex Basilensis A. N. IV. 1, Minúscula 2 (en la numeración Gregory-Aland), ε 1214 (Soden), es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, datado paleográficamente en el siglo XI-XII. Fue utilizado por Erasmo en su edición del texto griego del Nuevo Testamento y se convirtió en la base del Textus Receptus en los Evangelios. El manuscrito está completo.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Andrián Nikoláyev
Andrián Grigórievich Nikoláyev (en ruso, Андриян Григорьевич Николаев; Sorseli, Chuvashia, 5 de septiembre de 1929-Cheboksary, Chuvashia, Rusia, 3 de julio de 2004) fue un cosmonauta de la Unión Soviética.

Cheboksary
Cheboksary (en ruso: Чебокса́ры, en chuvasio: Шупашкар, tr.: Šupaškar) es una ciudad del centro de Rusia europea, capital de la República de Chuvasia y puerto sobre el río Volga. Con múltiples fábricas textiles y de artículos de madera y cuero. También hay una central hidroeléctrica. Fundada en el siglo XIV, Cheboksari se transformó en un importante núcleo económico, tras finalizarse el enlace ferroviario con Kanash en 1939. En esta ciudad se encuentra la Universidad Estatal Chuvashia Ulyánov (1967).
Armengol VII de Urgel
Armengol (o Ermengol) VII de Urgel, conocido como «el de Valencia» (? – Requena o Valencia de Alcántara, 1184), conde de Urgel (1154–1184) y señor de Valladolid. Era hijo de Armengol VI de Urgel y de su primera esposa, Arsenda de Cabrera.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Lawrence "Larry" Watson
Lawrence "Larry" Watson (nacido el 26 de octubre de 1952) es un educador, cantante, compositor y activista estadounidense. Desde enero de 2016, Watson se desempeña como profesor de conjunto en Berklee College of Music y también es artista residente en el Instituto Charles Hamilton Houston de Raza y Justicia de la Facultad de Derecho de Harvard , estando allí desde los años 80, tras empezar a residir activamente en la zona.

Es coanfitrión del programa de televisión Sing that thing en WGBH, Boston, un programa con relativo éxito.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Despierta (canción de Edurne)
«Despierta» es una canción interpretada por la cantante española Edurne, escrita por Adam Alvermark, Andreas Karlegard, Gustav Efraimsson y Dolores Sánchez Beltrán (adaptación de la letra al español).

Se lanzó el 7 de marzo de 2006 como primer sencillo de su álbum debut homónimo Edurne en formato CD Maxi-Single, incluyendo dos remezclas de David Penn, uno de los gurús del house hispano, y otra de Caïm Riba, de Pastora.

Pastora (banda)
Pastora fue un grupo musical originario de Barcelona, formado por Dolo Beltrán (vocalista), Caïm Riba (compositor) y Pauet Riba (encargado del aspecto visual). Han publicado cinco álbumes de estudio, Pastora, La vida moderna, Circuitos de lujo, Un viaje en noria (U.V.E.N.) y Una altra galàxia, así como un álbum de remixes (Pastora RMX ED).
Shiba inu
El shiba inu (柴犬, shiba inu?) es una raza de perro, mediano y ágil, originario de Japón, que fue originalmente criado y desarrollado como perro de caza, por lo tanto es capaz de soportar terrenos montañosos. Se parece a otras razas japonesas, como el Akita Inu o el Hokkaido, pero el shiba inu es una raza diferente con un linaje, temperamento y tamaño más pequeño que otras razas de perros del país Japón. Es una de las pocas razas de perro antiguas que todavía existen en el mundo.

Hokkaido (perro)
El Hokkaido (北海道犬, Hokkaidō-ken?, o Hokkaidō-inu) es una raza de perro, también conocida bajo los nombres de Ainu-ken, Seta y Shita. En Japón, su nombre se acorta a Dō-ken. El Hokkaido es originario de la prefectura hómonima de aquel país.
Grapadora térmica
Una grapadora térmica (también llamada soldador por grapas térmicas, soldador de parachoques o soldador de inserción metálica) es una herramienta eléctrica diseñada para reparar piezas de plástico termoplástico mediante la inserción de grapas metálicas calentadas. Es ampliamente utilizado en talleres de carrocería, industrias de fabricación y reparación de plásticos, así como en aplicaciones domésticas para restaurar componentes dañados, sustituyendo a la soldadura por aire caliente o adhesivos o incluso a la soldadura ultrasónica.

Nombres alternativos

Inglés: plastic repair stapler, plastic bumper welder, hot stapler,

Castellano: grapadora térmica para plásticos, soldador de plástico por inserción metálica, reparador térmico de grapas.

Curado por UV
El curado por UV es un proceso mediante el cual se utiliza la luz ultravioleta para iniciar una reacción fotoquímica que genera una red de polímeros reticulados, de gran poder de adhesión. Se utiliza en adhesivos empleados en odontología, y en el montaje de diversos productos y materiales, como por ejemplo los cristales de las pantallas táctiles. Se emplea también en artes gráficas en la impresión, recubrimiento, decoración, estéreo-litografía, etc. En comparación con otras tecnologías, curar con luz ultravioleta se puede considerar un proceso de baja temperatura y alta velocidad, aparte de ser un proceso sin solvente, ya que el curado se produce por polimerización directa en lugar de hacerlo por evaporación. Esta tecnología introducida inicialmente en la década de 1960, ha conseguido racionalizar y aumentar la automatización en muchas industrias del sector de la fabricación en serie.
Querer
Querer es una miniserie de televisión por internet española de drama creada y escrita por Alauda Ruiz de Azúa, Eduard Sola y Júlia de Paz Solvas para Movistar Plus+. Está protagonizada por Nagore Aranburu, Pedro Casablanc, Miguel Bernardeau, Iván Pellicer y Loreto Mauleón. Fue estrenada el 17 de octubre de 2024. Ganadora de tres Premios Feroz 2025; mejor serie dramática, mejor guion de serie y mejor actriz protagonista de una serie, Nagore Aranburu.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Espacio de Cauchy
En topología general y análisis matemático, un espacio de Cauchy es una generalización de los conceptos de espacio métrico y de espacio uniforme para la que la noción de convergencia de Cauchy todavía tiene sentido. Los espacios de Cauchy fueron introducidos por H. H. Keller en 1968, como una herramienta axiomática derivada de la idea de un espacio uniforme, para estudiar la completitud en espacios topológicos. La categoría de los espacios de Cauchy y las aplicaciones continuas de Cauchy es cerrada y contiene la categoría de espacio de proximidad.

Espacio uniforme
En topología y análisis funcional, un espacio uniforme es un conjunto dotado de una estructura uniforme que permite estudiar conceptos como  continuidad uniforme, completitud y convergencia uniforme.

La diferencia esencial entre un espacio topológico y un espacio uniforme está en que en un espacio uniforme, se puede formalizar la idea de "x1 está tan lejos de x2 como y1 lo está de y 2" mientras que en un espacio topológico se puede formalizar solamente que "un punto x está arbitrariamente cerca de un conjunto A" (es decir, en el cierre de A) o, tal vez, que "un entorno A de x es más pequeño que otro entorno B", pero la estructura topológica sola no da idea de la proximidad relativa entre los puntos.

Los espacios uniformes generalizan los espacios métricos y abarcan las topologías de los grupos topológicos y por lo tanto son la base de la mayor parte del análisis. Se deben a Henri Cartan y fueron introducidos a través de Bourbaki.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1965
La 15ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 25 de junio al 6 de julio de 1965 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta francesa Alphaville de Jean-Luc Godard.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Jesse Frederick
Jesse Frederick (nacido en 1948) es un compositor para películas y televisión, conocido principalmente por escribir e interpretar los temas de las famosas series de televisión Perfect Strangers, Full House, Family Matters y Step by Step de la cadena estadounidense ABC.

Full House
Full House (Padres forzosos en España y Tres por tres en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Franklin para la cadena televisiva ABC. Ambientada en San Francisco, California, muestra las crónicas de un padre viudo, Danny Tanner, quien, después de la muerte de su esposa Pam, reúne a su mejor amigo, Joey Gladstone, y su cuñado, Jesse Katsopolis, para ayudar a criar a sus tres niñas:  D. J., Stephanie y Michelle. Se emitió desde el 22 de septiembre de 1987 hasta el 23 de mayo de 1995, duró 8 temporadas y 192 episodios.

En España, la serie se ha emitido en Canal+, desde 1992 hasta 1995, y salió al aire más tarde en el canal Antena 3. La serie aún se emitía en los Estados Unidos por el bloque Nick at Nite de Nickelodeon, en México por el canal Azteca 7 y en Chile por Canal 13, mientras que, en Hispanoamérica, la serie se ha emitido varias veces en los canales de pago Fox Kids y Warner Channel, en su versión original con subtítulos.
Digestivo
Un digestivo es una bebida, alcohólica o no, que se toma habitualmente al final de una comida con el fin de facilitar la digestión.

En la Edad Media, cuando el alcohol aún estaba reservado para usos médicos, se tomaba después de las comidas una bebida hecha con vino, azúcar y especias: el hipocrás. En esa época se pensaba que las especias ayudaban a la digestión y el azúcar se consideraba un medicamento.

Los principales digestivos son licores o aguardientes (generalmente se emplean el sambuca, amaretto, kahlúa, vinos dulces como el Oporto, etc.) , pero también tisanas o infusiones. El té y el café también pueden considerarse digestivos.

Estas bebidas en su mayoría suelen ser de sabor dulce a diferencia de los aperitivos, pudiendo servirse junto con el postre.

Hipocrás
El hipocrás o vino hipocrás era una bebida popular en la Edad Media en toda Europa hasta bien llegado el siglo XVIII. Tenía como principales ingredientes el vino y la miel (empleado como un edulcorante de la bebida, ya que el azúcar era considerado en la cocina medieval como un lujo reservado a muy pocos) y se le añadía algunas especias como nuez moscada, canela, clavo, jengibre, pimienta negra, etc. La tradición atribuye su invención al médico griego Hipócrates, del siglo V a. C., de ahí el nombre de la bebida. Aunque no hay pruebas de que haya sido Hipócrates quien lo inventó. En la Corona de Aragón era conocido como piment.

Se tomaba caliente[cita requerida] y era un remedio para los días fríos de invierno. En algunas recetas se cuenta que se tomaban fríos o, al menos, no calientes. En la actualidad se denomina así a cualquier vino condimentado con especies diversas. Una bebida similar, pero preparada con vino blanco es la clarea de vino.
¡Cocina conmigo!: ¿Qué preparamos hoy?
¡Cocina conmigo!: ¿Qué preparamos hoy? (conocido en Japón como Shaberu! DS Oryōri Navi (しゃべる!DSお料理ナビ, Shaberu! DS Oryōri Navi?) es un libro de cocina digital desarrollado por Nintendo Entertainment Analysis and Development para Nintendo DS. Publicado en Japón en el año 2006, el éxito de Touch! Generations llevó a la compañía a publicar versiones para el resto de mercados saliendo en América, Europa y Australia en el 2008.

¡Cocina conmigo! pertenece a la serie Touch! Generations.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Decelia
Decelia (griego antiguo: Δεκέλεια, Dekéleia) —actualmente, en griego moderno: Dekeleia o Dekelia, Deceleia o Decelia— fue un antiguo demo de Atenas, fuente de suministros e importante bastión para la defensa de la región ática.

En el siglo XIX fue renombrada Tatoi, pero recientemente ha recuperado su antiguo nombre.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Barrabrava (serie de televisión)
Barrabrava es una  serie de televisión por internet dramática argentina creada por Jesús Braceras para Prime Video. La trama sigue a dos hermanos que son echados de una barra brava de la cual forman parte desde hace muchos años y comienzan una especie de guerra donde se pondrá a prueba su vínculo. Está protagonizada por Gastón Pauls y Matías Mayer acompañados por un reparto coral conformado por Violeta Narvay, Miguel Ángel Rodríguez, Mónica Gonzaga, Angelo Mutti Spinetta y Neo Pistea. La serie se estrenó el 26 de junio de 2023.

En octubre de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Matías Mayer
Matías Agustín Mayer Wolf (Martínez, San Isidro, provincia de Buenos Aires; 6 de septiembre de 1990) es un actor y cantante argentino. Interpretó a Gabriel durante cuatro años en la obra teatral Casi normales (2012-2015), papel por el cual recibió nominaciones a los premios ACE, premios Hugo, premios Trinidad Guevara y fue galardonado con un premio Florencio Sánchez en la categoría revelación masculina.

En 2015, obtuvo una gran notoriedad por haber participado en la miniserie dramática Historia de un clan en el papel de Federico Olsen, por el cual recibió una nominación a los premios Tato en la categoría revelación y ese mismo año participó en la tercera temporada del ciclo de imitaciones Tu cara me suena emitido por Telefe.
The New Mutants (película)
Los nuevos mutantes (título original en inglés: The New Mutants) es una película de terror de superhéroes estadounidense, basada en el cómic de la editorial Marvel Comics The New Mutants, producida por 20th Century Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la decimotercera y última entrega de la franquicia de X-Men. La cinta es dirigida por Josh Boone a partir de un guion escrito por él mismo y Knate Lee, y es protagonizada por Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Charlie Heaton, Henry Zaga, Blu Hunt y Alice Braga. En The New Mutants, un grupo de jóvenes mutantes retenidos en una instalación secreta luchan por salvarse a sí mismos de peligros desconocidos.

La película tuvo múltiples retrasos desde su planeada fecha de lanzamiento en 2018 debido a regrabaciones, la adquisición de Disney del entonces estudio 20th Century Fox y la pandemia de COVID-19. La película se estrenó finalmente el 28 de agosto de 2020 en Estados Unidos.

Maisie Williams
Margaret Constance "Maisie" Williams (Bristol, Reino Unido; 15 de abril de 1997) es una actriz británica. Hizo su debut como actriz profesional como Arya Stark de Invernalia en la serie de fantasía de HBO Game of Thrones en 2011, por la que ganó el Emmy Award a la mejor actriz de reparto en un drama, el Portal Award a la mejor actriz de reparto – Televisión y mejor joven actriz, y el Saturn Award a la Mejor Interpretación por una joven Actriz. En 2016, fue nominada para un Primetime Emmy Award por Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática.

Williams también tuvo un papel recurrente en Doctor Who como Ashildr en 2015. Además de la televisión, debutó en el cine en la película de misterio The Falling (2014), por la que ganó el London Film Critics' Circle Award for Young Performer of the Year.