hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Lochner
Johannes Lochner (Berchtesgaden, 14 de octubre de 1990) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Su tío Rudolf Lochner compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos de plata en Pekín 2022, en las pruebas doble (junto con Florian Bauer) y cuádruple (con Florian Bauer, Christopher Weber y Christian Rasp), y dos de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el doble (con Georg Fleischhauer) y el cuádruple (con Thorsten Margis, Jörn Wenzel y Georg Fleischhauer), y el quinto lugar en Pyeongchang 2018 (doble).

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2025, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2026.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Dog Days (película de 2018)
Dog Days es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Ken Marino y escrito por Elissa Matsueda y Erica Oyama. Es protagonizada por Eva Longoria, Nina Dobrev, Vanessa Hudgens, Lauren Lapkus, Thomas Lennon, Adam Pally, Ryan Hansen, Rob Corddry, Tone Bell, Jon Bass y Finn Wolfhard. La trama sigue las vidas que se cruzan de varios perros y amos en Los Ángeles.

La película fue estrenada el 8 de agosto de 2018, por LD Entertainment.

Lauren Lapkus
Dorthea Lauren Allegra Lapkus (Evanston, Illinois; 6 de septiembre de 1985) es una actriz y comediante estadounidense. Es más conocida por interpretar a Susan Fischer en la serie original de Netflix Orange Is the New Black y a Jess en Crashing, serie de HBO. Ha hecho apariciones en programas de televisión como Jimmy Kimmel Live!, The Middle, The Big Bang Theory, Hot in Cleveland, y @midnight y en películas como Jurassic World. También ha aparecido en varios pódcast, incluidos Comedy Bang! Bang!, improv4humans, y su propio pódcast With Special Guest Lauren Lapkus. Fue miembro del reparto principal de la sitcom de TBS Clipped.
Hitman: Agent 47
Hitman: Agent 47 es una película estadounidense-británica-alemana de acción de 2015, dirigida por Aleksander Bach y escrita por Michael Finch y Skip Woods. Está basada en el videojuego Hitman. La película es protagonizada por Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann y Angelababy Yeung.

Rupert Friend
Rupert William Anthony Friend (Oxfordshire, 1 de octubre de 1981) es un actor británico. Fue elegido como «nuevo talento destacado» en los Premios Satellite de 2005.

Su papel más famoso posiblemente es el del Sr. Wickham en la película Orgullo y prejuicio donde conoció a Keira Knightley en 2005.   Posteriormente trabajó en The Libertine, como Billy Downs, un amigo joven y el amante de John Wilmot, segundo conde de Rochester, papel que interpreta Johnny Depp. En 2006 leyó el libreto de la película de James Bond Casino Royale, papel que lo involucraba en varias escenas pero finalmente no se llevó a cabo su actuación.

Sus más recientes apariciones se dan en la película El niño con el pijama de rayas (2008) en la que interpreta al teniente Kotler y en The Young Victoria en 2009, interpretando al príncipe Alberto.
Bill Aalto
William ("Bill") Eric Aalto (nacido William Oliver Ahlström, Nueva York, 1915-Nueva York, 1958) fue un poeta, militante comunista y militar estadounidense que formó parte de las Brigadas Internacionales, donde destacó por su participación en el asalto al fuerte de Carchuna en 1938.

Fuerte de Carchuna
El fuerte de Carchuna, también mencionado frecuentemente como castillo de Carchuna, es una fortificación defensiva situada en el municipio español de Motril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. El fuerte se encuentra ubicado en el área de la playa de Carchuna. Está catalogado Bien de Interés Cultural con tipología jurídica de monumento desde 1985.
Jewel Thief
Jewel Thief es una película hindi del género thriller de robo y espionaje de 1967 dirigida por Vijay Anand. Las estrellas de cine con los roles principales de la película son Dev Anand, Vyjayantimala y Ashok Kumar. También presenta cuatro personajes similares a las chicas Bond interpretadas por Tanuja, Helen, Faryal y Anju Mahendru, con otros actores que aparecen en papeles secundarios. Fue producido por la casa de producción de Dev Anand, Navketan Films, siguiendo su éxito más grande en 1965 – Guide.

La película se hizo un éxito en la taquilla. J.M. Barot también recibió el Filmfare Best Sound Award por esta película. Tanuja recibió un premio Filmfare por mejor actriz con papel secundario.

Dev Anand
Dev Anand (Hindi: धर्मदेव आनन्द n. 26 de septiembre de 1923 - 3 de diciembre de 2011) fue un actor, cantante, productor y director del cine de la India, hermano de los directores Chetan y Vijay Anand y tío de Shekhar Kapur.
Braurón
Braurón (griego antiguo: Βραυρών, Braurón; griego moderno Βραυρώνα, Vravrona) fue una de las localidades más antiguas del Ática, ya que en el santuario consagrado a Artemisa Brauronia se han hallado restos arqueológicos que datan del Heládico Medio, entre 2000-1580 a. C. Muchos hallazgos se conservan en el Museo Arqueológico de Braurón, situado en las proximidades.

Táurica
Táurica (griego: Ταυρις, Ταυριδα Tauris, Taurida; latín: Taurica), también llamada Tauris, Táuride o Quersoneso Táurico, era el nombre con que eran conocidos la península de Crimea y sus territorios adyacentes en la Antigüedad clásica.

En el siglo XIX el Imperio ruso recuperó el nombre clásico al crear la Gubernia de Táurida, una provincia que existió entre 1802 y 1917 y que durante la guerra civil rusa se transformó, efímeramente, en la República Soviética Socialista de Táurida.
Heinz Isler
Heinz Isler (Zollikon, 26 de julio de 1926 – Berna, 20 de junio de 2009) fue un ingeniero civil suizo que realizó más de mil cuatrocientas estructuras laminares de hormigón armado, y está considerado uno de los especialistas más importantes de esta técnica del mundo. Es uno de los ingenieros civiles suizos más importantes del siglo xx, junto con Robert Maillart, Othmar Ammann y Christian Menn.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Guderup
Guderup es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2490 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
La Baronía
La Baronía es una subcomarca del Campo de Morvedre compuesta por las siguientes poblaciones. Petrés, Gilet, Albalat dels Tarongers, Segart, Estivella, Torres Torres, Quart de les Valls Algimia de Alfara, Alfara de la Baronía y Algar de Palancia.

Algar de Palancia
Algar de Palancia (en valenciano y oficialmente Algar de Palància) es un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noroeste con la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 542 habitantes (INE 2024).
Francisco de Rocamora y Rocamora
Francisco de Rocamora y Rocamora fue el IV Señor de Benferri, de Puebla de Rocamora y de La Granja.

Nacido en Orihuela, Francisco de Rocamora pasó a ser el IV señor de Benferri y de Puebla de Rocamora y de La Granja a causa de la muerte sin descendencia de su hermano Pedro, III Señor. Francisco era el segundogénito del II señor Juan de Rocamora y Vázquez y de Leonor de Rocamora.

Francisco se desposó con Beatriz Juana Ruiz, matrimonio del que nacieron dos hijos. El primogénito, llamado Luis, falleció en la infancia, pasando a ser desde entonces el nuevo heredero el segundogénito llamado Juan José, que posteriormente sería el V Señor.

Condado de la Granja
El  Condado de la Granja es un título nobiliario que fue otorgado por el rey de España Felipe IV a Francisco de Rocamora y Maza, señor de la Granja de Rocamora, por Real Decreto en Madrid del 21 de febrero de 1628.

Este título fue rehabilitado en 1916 por el rey Alfonso XIII a favor de Juan Manuel de Agrela y Pardo, que se convirtió oficialmente en el VIII conde de la Granja.
Leonardo Buta
Leonardo Daniel Ulineia Buta (Anadia, Portugal, 11 de marzo de 2002) es un futbolista portugués que juega de lateral izquierdo en la S. D. Eibar de la Segunda División de España, cedido por el Udinese Calcio.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Torre de la Manresana
La Torre de la Manresana es una torre de vigilancia situada en el núcleo de la Manresana en el municipio de Prats del Rey en la comarca de Noya. Aparece documentada hacia el 1034, pero la construcción actual es del siglo XII, por lo que se supone que debió sustituir una edificación anterior más sencilla. La terraza se sitúa a 21 metros de altura.

Els Prats de Rei
Els Prats de Rei es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte norte de la comarca de Noya, tiene una población de 554 habitantes (INE 2025).
Ce soir-là
«Ce soir-là» (en español: «Aquella noche») es una canción compuesta por Hubert Giraud e interpretada en francés por François Deguelt. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Columbia Records. Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ser seleccionada internamente por la emisora monegasca Télé Monte-Carlo.

François Deguelt
François Deguelt, nacido como Louis Deghelt (4 de diciembre de 1932 en Tarbes, Altos Pirineos - 22 de enero de 2014 en Le Thoronet, Var), fue un cantante francés, más conocido por su participación, representando a Mónaco, en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960 y en el Festival de la Canción de Eurovisión 1962.
Cuataceo
Cuataceo es una localidad del municipio de Cutzamala de Pinzón, en el estado mexicano de Guerrero, en la región de Tierra Caliente. En sus cercanías hay yacimientos paleontológicos dentro de la Formación Mal Paso.

Municipio de Cutzamala de Pinzón
El municipio de Cutzamala de Pinzón es uno de los 85 municipios que conforman el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región de Tierra Caliente y su cabecera es la población de Cutzamala de Pinzón.
Ruta del Maipo
Ruta del Maipo es la denominación de la autopista chilena que recorre la carretera Panamericana desde la Región Metropolitana de Santiago hasta el km 219 de la misma en el límite de las provincias de Curicó y Talca en la Región del Maule.

Corresponde a la concesión de obra pública Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A., empresa controlada por el grupo colombiano ISA.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Javier Cercas
José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 6 de abril de 1962) es un novelista español. En 2001 publicó Soldados de Salamina, que constituyó un éxito dentro y fuera de España y recibió elogios de personalidades como Mario Vargas Llosa, George Steiner, J. M. Coetzee o Susan Sontag.

La obra de Cercas se caracteriza por la exploración de los límites entre la realidad y la ficción (él mismo ha definido algunas de sus novelas como “relatos reales”), siempre con las miras puestas en el escrutinio del presente y de sus claves. La publicación de El monarca de las sombras (febrero 2017) cierra este ejercicio literario de memoria personal sobre la guerra civil española.

Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Premio al Libro Europeo 2016 por su obra El Impostor, el Premio André Malraux 2018 por El monarca de las sombras y el Premio Planeta 2019 por Terra Alta.

Susan Sontag
Susan Sontag, nacida como Susan Rosenblatt, (Nueva York, 16 de enero de 1933-Nueva York, 28 de diciembre de 2004) fue una escritora, novelista, filósofa y ensayista, así como profesora, directora de cine y guionista estadounidense de origen judío. Aunque se dedicó principalmente a su carrera literaria y ensayística, también ejerció la docencia y dirigió películas y obras teatrales.
Área micropolitana de Bloomsburg-Berwick
El área micropolitana de Bloomsburg-Berwick,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Bloomsburg-Berwick, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las localidades de Bloomsburg y Berwick en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 62.622 habitantes, convirtiéndola en la 162.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Bloomsburg-Berwick comprende los condados de Columbia y Montour, siendo Bloomsburg la localidad más poblada.

Bloomsburg (Pensilvania)
Bloomsburg es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 14 855 habitantes y una densidad poblacional de 1258,9 personas por km².
Álvaro Benito
Álvaro Benito Villar (Salamanca, 10 de diciembre de 1976) es un exfutbolista del Real Madrid, cantante y entrenador de fútbol español, miembro de las bandas Pignoise y Chicle. También analista y comentarista de fútbol de medios, como Movistar Plus+, la Cadena SER y el diario As.

Jugó en las categorías inferiores del Real Ávila y en la cantera del Real Madrid, en cuyo primer equipo debutó en Primera División, en 1995, con 18 años. Centrocampista ofensivo, en 1996 sufrió una grave lesión en su primer partido como internacional sub-21, que le llevó a retirarse en 2003, con 27.

En 2002 comenzó como vocalista y guitarra del grupo Pignoise.Retirado del fútbol, y aparcada temporalmente su carrera musical, comenzó su carrera de comentarista de fútbol en televisión (2008) y entrenó las categorías inferiores del Real Madrid (2015- 2019)

Real Ávila Club de Fútbol
El Real Ávila Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue fundado en 1923 y actualmente compite en Segunda División RFEF. Juega sus partidos como local en el Estadio Municipal Adolfo Suárez, con capacidad para unos 6000 espectadores.
Híbrido Rugosa
Los Híbrido Rugosa o Rosas híbridas rugosa son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de Rosa rugosa por un lado con otros grupos de híbridos como los híbrido de té por el otro. La idea era crear rosas que florecieran con variedad de colores y mantuvieran los hábitos rampantes y el follaje brillante y denso.

Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
Robin Thede
Robin Thede es una comediante, actriz y escritora estadounidense. Criada en Iowa, también trabajó como corresponsal de entretenimiento, presentadora y personalidad de radio. En 2015, se convirtió en la primera mujer afroamericana en ser escritora principal de un programa de medianoche (The Nightly Show with Larry Wilmore). De 2017 a 2018, Thede presentó The Rundown con Robin Thede en BET. Creó y coprotagonizó la serie de HBO nominada al Emmy A Black Lady Sketch Show.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, parte de BET Media Group, perteneciente a Paramount Skydance Corporation, mediante su filial Paramount Media Networks. Anteriormente, poseía su sede central en Washington D. C.. Es el canal de televisión más prominente orientado al público joven de raza negra en Estados Unidos y es el proveedor líder de contenidos culturales y de entretenimiento para afroamericanos. El canal fue creado el 25 de enero de 1980 por Robert L. Johnson. La mayoría de la programación del canal comprende videos musicales de rap y R&B, además de películas y series de orientación urbana.

En febrero de 2015, aproximadamente 88 255 000 hogares en Estados Unidos (75,8% de los hogares con televisión) recibían el canal. BET ha sido el objeto de críticas y protestas por emitir videos y programas acusados de promover la inmoralidad y los estereotipos.
Carl Tanzler
Carl Tanzler o Carl von Cosel (Dresde, Sajonia; 8 de febrero de 1877-Tampa, Florida; 23 de julio de 1952) fue un radiólogo nacido en Alemania quien trabajó en el Hospital Marine, ubicado en Cayo Hueso (Florida).

Desarrolló obsesión por una joven cubano-estadounidense de nombre María Elena Helen Milagro-Hoyos, paciente convaleciente de tuberculosis. Hoyos finalmente sucumbió a la enfermedad. Tanzler sustrajo su cuerpo de su tumba dos años después de su entierro y la llevó a "vivir" con él durante 7 años, cuando fue descubierto por sus familiares en 1940.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Cylindrogullmia
Cylindrogullmia, en ocasiones erróneamente denominado Cylindrogullma, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Allogromiinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Cylindrogullmia alba. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Don Delaney
Donald "Don" Delaney (South Euclid, Ohio, 3 de enero de 1936 - Mayfield Heights, Ohio, 16 de febrero de 2011) fue un entrenador y ejecutivo de baloncesto estadounidense que dirigió durante dos temporadas a los Cleveland Cavaliers de la NBA, además de ser manager general del equipo durante esos dos años.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Spider-Man 2: The Sinister Six
Spider-Man 2: The Sinister Six (o Spider-Man 2: Enter the Sinister Six en Europa) es un videojuego de plataformas de 2001 basado en el personaje Spider-Man de Marvel Comics. Fue desarrollado por Torus Games y publicado por Activision para Game Boy Color. El juego se lanzó el 30 de mayo de 2001. Es una secuela alternativa de Spider-Man (2000), y sigue principalmente los eventos de la versión para Game Boy Color de ese juego. Aunque tiene un formato similar, no está relacionado con Spider-Man: Return of the Sinister Six (1992).

Una secuela canónica del primer juego, Spider-Man 2: Enter Electro, fue finalmente lanzado el 26 de agosto de 2001 (pero relanzado el 19 de octubre de 2001) como un exclusivo de PlayStation, seguido de una secuela independiente, Spider-Man: Mysterio's Menace, lanzado el 19 de septiembre de 2001 para Game Boy Advance.

Spider-Man: Return of the Sinister Six
Spider-Man: Return of the Sinister Six es un videojuego con los personajes de Marvel Comics Spider-Man y los Seis Siniestros, desarrollado por Bits Studios y publicado por LJN para Nintendo Entertainment System en 1992. También se lanzaron versiones del juego en Master System de Sega y el Game Gear de la división Flying Edge de Acclaim. El juego se basa libremente en el arco narrativo de la historia del mismo nombre, que se publicó en The Amazing Spider-Man # 334-339 a principios de los años noventa.