hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meoma
Meoma es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Arquidiócesis de Puerto Montt
La arquidiócesis de Puerto Montt (en latín: Archidioecesis Portus Montt) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puerto Montt. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo es Luis Fernando Ramos Pérez.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Łęki-Kolonia
Łęki-Kolonia (pronunciación en polaco: /ˈwɛŋkʲi kɔˈlɔɲa/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Zelów, a 18 kilómetros al noroeste de Serłchatów, y a 45 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 150 habitantes.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Armenio clásico
El armenio clásico (Armenio: գրաբար, en pronunciación en el armenio oriental: Grabar, armenio occidental: Krapar; significa "lenguaje literario"; también armenio antiguo o armenio litúrgico) es la forma más antigua atestiguada del idioma armenio. Se escribió por primera vez a principios del siglo V, y toda la literatura armenia desde entonces hasta el siglo XVIII está en armenio clásico. Muchos manuscritos antiguos escritos originalmente en griego antiguo, persa, hebreo, siríaco y latín sobreviven sólo en traducción al armenio.

El armenio clásico sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia Apostólica Armenia y de la Iglesia Católica Armenia y, a menudo, lo aprenden eruditos bíblicos, intertestamentales y patrísticos dedicados a estudios textuales. El armenio clásico también es importante para la reconstrucción del idioma protoindoeuropeo.

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Primera División de España 2016-17
La Primera División de España 2016-17 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander por motivos de patrocinio) fue la 86.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Organizado por la Liga de Fútbol Profesional (LFP), el torneo inició el 19 de agosto de 2016 y finalizó el 21 de mayo de 2017, donde el Real Madrid Club de Fútbol resultó campeón tras cuatro temporadas sin levantar el título.

En esta temporada vuelven el Deportivo Alavés tras 10 años de ausencia y el Club Atlético Osasuna tras 2 años de ausencia. Por otra parte el CD Leganés ascendió a Primera División por primera vez en su historia. El Real Sporting, el Club Atlético Osasuna y el Granada CF perdieron la categoría.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Tõrvase
Tõrvase es una aldea situada en el municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 4 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Guerra civil española en el valle de Carranza
La guerra civil en el Valle de Carranza se desarrolló desde el 18 de julio de 1936, tras el golpe de Estado perpetrado por los militares africanistas y apoyado por los partidos políticos de la Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA), hasta la toma militar del valle por parte de las tropas franquistas sublevadas el 24 de agosto de 1937.

Partido Comunista de Euskadi
El Partido Comunista de Euskadi (PCE-EPK; en euskera, Euskadiko Partidu Komunista) es la organización nacional del País Vasco y Navarra del Partido Comunista de España (PCE). Con personalidad jurídica propia desde 1977, estuvo federado al mismo hasta 2017. Su referente juvenil es Gazte Komunistak y su órgano de expresión es Hemen eta Orain (Aquí y ahora).

Uno de sus más destacados dirigentes, así como uno de los artífices de su creación, fue Jesús Larrañaga.
Frontera entre Camboya y Vietnam
La frontera entre Camboya y Vietnam ha sido frecuentemente el objeto de contiendas territoriales desde el siglo XV, inicio de la decadencia del Imperio jemer, conjugado con la emergencia del Đại Việt como potencia local.

Más que dos países, delimita dos mundos, comúnmente llamados «Asia marrón» representada por la Camboya theravada, y «Asia amarillo» del Vietnam confucionista.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher (Ostfildern-Ruit, Baden-Wurtemberg, Alemania, 21 de julio de 1981) es un ciclista alemán.

Hizo su debut profesional en 2002 en el equipo alemán Deutsche Telekom. Desde 2006 hasta su sanción por dopaje en 2009 corrió para el Gerolsteiner.

Andreas Klöden
Andreas Klöden (Mittweida, Alemania, 22 de junio de 1975) es un ciclista alemán.

Entre sus principales logros como ciclista se encuentran dos podios en el Tour de Francia (2.º puesto en las ediciones de 2004 y 2006), además de ganar otras pruebas de prestigio como el Tour de Romandía, la París-Niza, la Vuelta al País Vasco y la Tirreno-Adriático, entre otras. Su último equipo fue el RadioShack Leopard.
Jeremy Pargo
Jeremy Raymon Pargo (Chicago, Illinois, 07 de marzo de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 de estatura, juega en la posición de base en el UMF Grindavík de la Úrvalsdeild karla islandesa. Es el hermano de Jannero Pargo, que también ha jugado en la NBA.

Gonzaga Bulldogs
Gonzaga Bulldogs (español: Bulldogs de Gonzaga) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Gonzaga, situada en Spokane, Washington. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de Remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference.
Pentonville
Pentonville es un barrio del municipio de Islington, Londres, Inglaterra. Se encuentra en el borte septentrional del centro de Londres. Está a 2,82 km nornoreste de Charing Cross en la Inner Ring Road. Pentonville se desarrolló en el límite noroccidental de la antigua parroquia de Clerkenwell en New Road. Se llama así por Henry Penton, quien desarrolló la zona.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
María de Fátima Acosta
María de Fátima Acosta Vásquez (Iquitos, 25 de mayo de 1992) es una voleibolista peruana que juega como líbero y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. Actualmente está sin equipo.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
La I Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró del 16 al 21 de junio de 2011 en el Coliseo Miguel Grau del Callao, Perú. El torneo contó con la participación de 7 selecciones; 5 de la NORCECA y 2 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.
Río Nieva
El río Nieva es un río del Perú, un afluente del río Marañón que discurre por la región Amazonas. Tiene una longitud de 150 km.

El río Nieva nace en la parte centrooriental de la región Amazonas, casi en el límite con la región Loreto. Discurre íntegramente por la provincia de Condorcanqui (distrito de Nieva). El río fluye siempre en dirección norte, por la vertiente occidental de la cordillera Campanquiz. Desemboca  en el río Marañón por su ribera derecha, en la localidad de Santa María de Nieva, la capital del distrito. El río Nieva desemboca entre el río Cenepa, al oeste, y el río Santiago (Amazonas), al Este, ambos en la orilla opuesta.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Grover Washington, Jr.
Grover Washington Jr. (Búfalo, 12 de diciembre de 1943 - Nueva York, 17 de diciembre de 1999) fue un saxofonista de jazz funk y soul jazz estadounidense. Junto con músicos como George Benson, David Sanborn, Chuck Mangione y Herb Alpert, se le considera uno de los fundadores del smooth jazz.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Sermón de la montaña y la curación del leproso
El Sermón de la montaña y la curación del leproso es un fresco (349×570 cm) atribuido a Cosimo Rosselli y colaboradores, realizado entre 1481 y 1482 y que forma parte de la decoración del registro medio de la Capilla Sixtina en el Vaticano .

Luca Signorelli
Luca d'Egidio di Ventura de Signorelli conocido como Luca Signorelli o Luca da Signorelli (Cortona, ¿1450? - 1523) fue un pintor cuatrocentista italiano. Se trata de uno de los grandes maestros de la llamada Escuela de Umbría. Aventajado discípulo de Piero della Francesca del que aprendió su tratamiento de la perspectiva, su pericia en el dibujo de la anatomía se debe al influjo de Antonio del Pollaiuolo.
Guillermo White Saint Girons
Guillermo White Saint Girons (9 de diciembre de 1952, Rosario, Santa Fe, secuestrado desaparecido, 10 de febrero de 1977, Rosario, Santa Fe) fue un militante comunista argentino víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina

Porra, Ariel Zenón y otros
Porra, Ariel Zenón y otros es la denominación de una causa judicial por delitos de lesa humanidad cometidos en la zona de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, que gobernó el país entre 1976 y 1983.

La prensa se ha referido a este juicio como "Guerrieri-Amelong", "Quinta de Funes", "Quinta de Funes II", "Fábrica de Armas" o "Guerrieri III" según las instancias, que fueron unificando expedientes. "Guerrieri I - Diaz Bessone" es en cambio una causa separada, anterior, referente a unas víctimas distintas.

En la causa se investigaron los crímenes cometidos en la zona y, en especial, los ocurridos en los centros clandestinos de detención que funcionaron en:

la quinta “La Calamita”

la “Quinta de Funes”

la “Escuela Nro. 288 Osvaldo Magnasco”

la quinta “La Intermedia” perteneciente a la familia de Amelong y

la Fábrica Militar de Armas "Domingo Matheu".
(500610) 2012 UK138
(500610) 2012 UK138 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides más concretamente al grupo de Hungaria,, descubierto el 18 de septiembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Grupo de Hungaria (astronomía)
El grupo de Hungaria es un grupo de asteroides que se localizan en el cinturón de asteroides. Los asteroides de este grupo orbitan el sol con un semieje mayor (radio más largo de una elipse) entre 1,78 y 2,00 unidades astronómicas (AU). Componen la concentración más densa de asteroides del sistema solar —los asteroides cercanos a la Tierra cuentan con menos unidades— y su nombre deriva del miembro más grande del grupo (434) Hungaria.
Música cabileña
La música cabileña es una parte de la identidad y de la cultura de la región histórica argelina de Cabilia. El estilo musical tradicional de Cabilia es el achewiq.

La música y los artistas cabileños gozan de cierta influencia en el Magreb, e incluso en el conjunto del mundo árabe, por las canciones interpretadas en el registro árabo-andalusí. De esta manera, los chaouis en Argelia y los chleuhs en Marruecos entienden y escuchan la música de Cabilia, mientras que los arabófonos de Marruecos, Túnez y Libia escuchan el chaabi argelino.

Chleuh
El pueblo chleuh, shleuh o ishelhiyen (Lenguas bereberes: ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ. Árabe: الشلوح) es un grupo étnico amazigh. La mayoría de los chleuh vive en la cordillera del Atlas (concretamente en el Alto Atlas y Anti-Atlas) de Marruecos y en el valle de Sus. La población chleuh está formada por unos 9,3 millones de personas.

Los chleuh son una etnia de origen bereber, constituyen el más grande de los grupos étnicos bereberes y su idioma, el tachelhit o chilha es el más hablado entre las lenguas bereberes.

A través del proceso de transferencia lingüística, todavía no claro, pero que data de la época colonial francesa sobre el norte de África, chleuh se convirtió en un término peyorativo francés hacia los alemanes.
Partido judicial de San Felíu de Guixols
El partido judicial de San Feliu de Guíxols es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Calonge, Castillo de Aro, San Felíu de Guixols y Santa Cristina de Aro.

San Felíu de Guixols
San Felíu de Guixols (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Guíxols [ˈsaɱ fəˈliw ðə ˈɣiʃuls]) es una ciudad catalana del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona. El municipio se encuentra en la Costa Brava a orillas del mar Mediterráneo y cuenta con una población de 23 050 habitantes (INE 2024).
Juegos de las Islas de 1999
Los Juegos de las Islas en su VIII edición se celebraron en la isla de Gotland en Suecia entre el 26 de junio y el 2 de julio de 1999. En ellos participaron 22 islas miembros, que compitieron en 14 modalidades deportivas.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Farrera
Farrera es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, situado en la comarca del  Pallars Sobirá, en el límite con la del Alto Urgel. La capital municipal es Farrera, e incluye además los núcleos de Alendo, Burg, Glorieta, Mallolís y Montesclado.

Montferrer Castellbó
Montferrer-Castellbó (oficialmente en catalán: Montferrer i Castellbò) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca catalana del Alto Urgel. Según datos de 2021 su población es de 1081 habitantes. Es el término municipal más extenso de toda la comarca e incluye 27 entidades de población. El municipio se creó en 1970  a partir de la fusión de los antiguos municipios de Aravell y el de Villa y Valle de Castellbó, a los que posteriormente se agregaron también los municipios de Guils y Pallerols.
Arquidiócesis de Gorizia
La arquidiócesis de Gorizia (en latín: Archidioecesis Goritiensis y en italiano: Arcidiocesi di Gorizia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gorizia. Desde el 28 de junio de 2012 su arzobispo es Carlo Roberto Maria Redaelli.

San Canzian d'Isonzo
San Canzian d'Isonzo es un municipio situado en el organismo de descentralización regional de Gorizia, en Friul-Venecia Julia, Italia. Tiene una población detectada a fines de diciembre de 2024, de 6027 habitantes. Este pequeño pueblo está situado a 30 kilómetros de Gorizia, la capital de la provincia y no muy lejos del importante puerto de Trieste.

Llamado Aquae Gradatae durante el Imperio Romano, recibió su actual nombre por ser el lugar del martirio de los santos Cancio, Canciano y Cancianila.
Hallur Hrafnsson
Hallur Hrafnsson (1120 - 1190) fue un sacerdote de Grenjaðarstaður en Islandia. Sucedió a Björn Gilsson como abad del monasterio de Munkaþverá en 1184, posición que mantuvo hasta su muerte. Era hijo del lögsögumaður Hrafn Úlfhéðinsson.

Aunque Hallur era sacerdote, se casó con Valgerði Þorsteinsdóttir del clan familiar de los Ásbirningar, hija de Þorsteinn Ásbjörnsson. Los sacerdotes islandeses todavía podían casarse en aquel tiempo. Uno de sus hijos fue Eyjólfur Hallsson ofláti, abad del monasterio de Saurbæjar entre 1206 y 1212.

Björn Gilsson
Björn eldri Gilsson (apodado el Viejo, c. 1100-20 de octubre de 1162) fue el tercer obispo católico Hólar, Islandia, desde 1147 a 1162. Era hijo de Gils Einarsson (n. 1065) y nieto de Einar Skeggjason. Su madre Þórunn Björnsdóttir (n. 1088) era nieta de Thorfinn Karlsefni.

Estuvo bajo el amparo de Teitur Ísleifsson de Haukadalur, quien también tenía como discípulo a Þorlákur Þórhallsson. En 1146 fue ordenado obispo de Hólar por el arzobispo Áskell de Lund el 4 de mayo de 1147. Según las sagas nórdicas era muy buen administrador de la sede episcopal. En 1155 donó la herencia de su padre al monasterio de Munkaþverá, un centro benedictino como tributo a la Iglesia. Su hermano Björn yngri Gilsson (apodado el Joven, 1105 - 1182) fue abad del monasterio.