hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuentos de mi tía Panchita
Cuentos de mi tía Panchita es el nombre de una colección de cuentos de la escritora costarricense María Isabel Carvajal, conocida bajo el pseudónimo de Carmen Lyra. Publicados por primera vez en San José de Costa Rica en 1920, los Cuentos de mi tía Panchita es una colección de veintitrés cuentos de hadas que tradicionalmente se han agrupado en dos partes: los cuentos de la tía Panchita propiamente dichos, cuya temática se encuentra basada en cuentos folclóricos europeos como la Cenicienta o Hansel y Gretel, y los cuentos de tío Conejo, que están basados en la tradición oral latinoamericana, con fuerte influencia africana. Cuentos de mi tía Panchita es la obra más conocida y difundida de su autora, y es considerada un clásico de la literatura costarricense.

Virgen de los Ángeles (Costa Rica)
Nuestra Señora de los Ángeles es una advocación de la Virgen María en la Iglesia católica.

La Virgen María como Reina de los Ángeles fue declarada patrona de Costa Rica en 1824. En dicho país, además, la devoción a la Virgen de los Ángeles tomó rasgos autóctonos característicos, mezclándose la tradición cristiana-europea con elementos de la cultura indígena y negra. Se le llamó con ese título porque el día del hallazgo de la imagen los franciscanos conmemoran a esa advocación.

La celebración de Nuestra Señora de los Ángeles se realiza principalmente en la ciudad de Cartago (Costa Rica). Desde finales del siglo XIX se realiza una romería hasta el santuario cada 2 de agosto, en la Basílica de los Ángeles. También es parte de esa celebración la llamada Pasada de La Negrita, desde 1782.
Uğur Şahin
Uğur Şahin (pronunciado /uːɾ ʃaː.hin/), (Alejandreta, Provincia de Hatay, Turquía, 19 de septiembre de 1965) es un médico, oncólogo alemán de origen turco. Sus campos principales de investigación son el cáncer y la inmunología. Ha sido catedrático de Oncología experimental en la III Clínica Médica de la Universidad de Maguncia desde 2006 y presidente del consejo de administración y director ejecutivo de BioNTech SE desde 2008, una compañía que él ha cofundado con su esposa, Özlem Türeci. Şahin está considerado uno de los principales desarrolladores de la vacuna del  COVID-19. Junto con su cónyuge, están entre el centenar de personas más ricas en Alemania; en 2020 Forbes estimó su valor neto en $5,2 mil millones de dólares.

Ministerio Federal de Educación e Investigación
El Ministerio Federal de Investigación, Tecnología y Espacio (en alemán: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, abreviado BMFTR) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Tiene su sede en Bonn, con una oficina en Berlín. El Ministerio financia proyectos e instituciones de investigación, regula la energía nuclear, y establece la política educativa general. También proporciona préstamos a los estudiantes en Alemania. Sin embargo, una gran parte de la política educativa en Alemania se decide a nivel estatal, lo que limita fuertemente la influencia del ministerio en materia educativa.
Škoda Scala
El Škoda Scala es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 2019. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de cinco puertas, que se fabrica en la planta central de Mladá Boleslav. Se sitúa entre los modelos Fabia y Octavia, y tiene entre sus rivales al Citroën C4, Fiat Tipo, Honda Civic, Hyundai i30, Kia Ceed, Ford Focus, Opel Astra, Peugeot 308, Renault Mégane y Toyota Corolla.

Se mostró como prototipo bajo la denominación "Škoda Vision RS" en el Salón del Automóvil de París de 2018. La versión de producción se presentó en diciembre.

El Scala utiliza la plataforma del MQB A0 del Grupo Volkswagen, compartida con modelos del segmento B tales como el Volkswagen Polo, el Audi A1 y el Seat Ibiza. Su ancho y distancia entre ejes es menor que la del Škoda Octavia, el Volkswagen Golf, Audi A3 y el Seat León.

Hyundai i30
El Hyundai i30 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2007. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, que acompaña al Hyundai Elantra en el mercado europeo y lo complementa en otros países.

El i30 es el modelo de la marca que estrena la nueva nomenclatura, compuesta por una "i" minúscula, un dígito y un cero. El segundo modelo en usarla es el Hyundai i10, que pertenece al segmento A y reemplaza al Hyundai Atos.
Diddy Kong Racing
Diddy Kong Racing (abreviado DKR) es un videojuego de carreras para Nintendo 64 desarrollado por Rare. Fue lanzado al mercado en noviembre de 1997. Se vendieron 800.000 copias en las 2 semanas anteriores a la Navidad de 1997, convirtiéndose así en juego más rápidamente vendido por aquel entonces según el Libro Guinness de los récords.

Diddy Kong Racing es un juego de conducción de karts como el afamado Mario Kart 64, sin embargo, a la hora de jugar los 2 juegos son muy distintos. En DKR, el jugador puede elegir entre conducir en automóvil, en aerodeslizador o en avión, además es un juego más largo en el modo para un jugador ya que su modo historia está mucho más elaborado. mientras que Mario Kart 64 no cuenta con modo historia.

El casting de conductores se compone de personajes de los juegos de Rare, algunos de los cuales todavía no habían salido al mercado. De esta forma, Rare pretendía que los jugadores se familiarizaran con los personajes que saldrían en sus futuros títulos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Dumnonii
Los Dumnonii o Dumnones eran pueblos celtas britónicos de la Isla de Bretaña que habitaron una parte de la península del suroeste de la isla, durante la protohistoria de la edad de hierro y el comienzo del período romano (consultar período romano-británico).

Su territorio se extendió aproximadamente por los actuales condados de Devon y Cornualles, y sus vecinos fueron  los Durotriges y los Dobunni.

En la Edad Media, una parte de este pueblo migró hacia Armorique para fundar la Domnonia (siglo V).

Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido en el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue creado por John Rhys como derivación de la palabra galesa brython, 'celta nativo', a diferencia de un anglosajón o escoto.

Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. El bretón, a pesar de ser una lengua celta insular, se habla en Bretaña (Francia) debido a las migraciones de britanos poco antes del inicio de la Edad Media.
Ogg Writ
OggWrit es un códec de texto diseñador para el formato de contenedor Ogg.

Fue inicialmente diseñado para agregar subtítulos para videos Ogg Theora, pero también resulta útil para insertar letras de canciones con Ogg Vorbis, transcripciones con Ogg Speex y muchos otros usos donde hace falta combinar texto con audio y video.

A diferencia de otros formatos de subtítulos que van en archivos separados del contenido audio/video, OggWrit mezcla los flujos de audio o vídeo de forma que sean empaquetados en un solo archivo y su diseño facilita su extensión con nuevas características.

Actualmente se encuentra en fase experimental, sigue siendo altamente especulativo e incompleto y debido a su implementación depende del todavía-no-lanzado libogg2, por lo que actualmente no es soportado por ninguna aplicación para el usuario final.

Theora
Theora es un códec de vídeo libre que está siendo desarrollado por la Fundación Xiph.Org, como parte de su proyecto Ogg. Basado en el códec VP3 donado por On2 Technologies, Xiph.Org lo ha refinado y extendido dándole el mismo alcance futuro para mejoras en el codificador como el que posee el códec de audio Vorbis.

Google en 2010 empezó a financiar parte del proyecto de Ogg Theora.
Ambibarios
Los ambibarios (en latín, Ambibarii) eran un pueblo celta de la Galia, perteneciente al grupo armoricano. Su nombre latinizado indica que su territorio se situaba sobre las dos orillas de un curso de agua, sin que sea posible localizarlo con precisión. Dentro de la coalición de pueblos galos formada en el año 52 a. C. contra los romanos, los ambibarios aportaron un ejército de 20.000 guerreros.

Son conocidos por una mención de Julio César, dentro de sus Comentarios a la guerra de las Galias, donde aparecen al lado de los coriosolites, redones, cáletes, osismos, lemovices y los unelos (Libro VII.75.4).

Es posible que sean el mismo pueblo que los ambiliatos, igualmente citados por César en el Libro III, 9.10.

Lemovices
Los lemovices (en latín, Lemovici) eran una tribu gala de la Europa central que se estableció en las regiones de Lemosín y Poitou entre 700 y 400 a. C. Su capital era Durotincum (Villejoubert, en Saint-Denis-des-Murs), y en la época de la ocupación romana era Augustoritum (Limoges). Los lemovices dieron su nombre a Limoges y al Lemosín.

Otras localidades relacionadas con ellos fueron Acitodunum (23-Ahun), Argentate (19-Argentat), Blatomagus (87-Blond), Briva Curretia (19-Brive-la-Gaillarde), Cassinomagus (16-Chassenon), Carovicus (87-Château-Chervix), Roncomagus (87-Rancon), Excingidiacum (19-Yssandon) et Uxellum (19-Ussel).

En 52 a. C., alrededor de 10 000 guerreros lemovices lucharon contra Julio César en la batalla de Alesia. Su jefe, Sedulo, resultó muerto allí.
Potrero Grande
Potrero Grande es una localidad rural y balneario ubicado a 30 km hacia la precordillera desde Curicó, en la Provincia de Curicó, Región del Maule. Situado en un entorno natural, junto a él pasa el río Colorado, afluente del río Lontué, y a su alrededor hay una gran cantidad de saltos y caídas de agua.

Su acceso es a través de un camino asfaltado. Se puede llegar a través de minibuses con salidas frecuentes desde el Terminal de Buses de Curicó, o bien en bicicleta o vehículo particular.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Mortroux
Mortroux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bonnat.

Su población en el censo de 1999 era de 318 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Marche Avenir.

Bonnat
Bonnat (en occitano Bonat) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret.  Es la cabecera y la comuna más poblada del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.348 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Vallées, de la que es la mayor población.
Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Apertura irregular
En el ajedrez se llaman aperturas irregulares a aquellas en las que el blanco mueve cualquier pieza o peón que no sea 1.e4 o 1.d4. A pesar de su nombre, no debe entenderse que son aperturas menores. La Apertura inglesa o la Reti están entre las más sólidas del repertorio. Otras, ciertamente, son más extravagantes.

Apertura Anderssen 1.a3

Apertura Ware 1.a4

Ataque Larsen 1.b3

Apertura polaca o Apertura Sokolsky 1.b4

Apertura Zaragoza 1.c3

Apertura inglesa 1.c4

Apertura Mieses 1.d3

Apertura Van't Kruijs 1.e3

Apertura Gedult 1.f3

Apertura Bird 1.f4

Apertura Benko 1.g3

Ataque Grob 1.g4

Apertura Clemenz 1.h3

Apertura Deprez 1.h4

Ataque Durkin 1.Ca3

Apertura Dunst 1.Cc3

Apertura Reti 1.Cf3

Apertura París 1.Ch3

Apertura Van't Kruijs
La  Apertura Van’t Kruijs (ECO A00) es una apertura menor y poco utilizada, considerada una apertura irregular. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. Le debe el nombre al jugador Maarten van't Kruijs (1813-1885), campeón del sexto Campeonato de los Países Bajos de ajedrez en 1878. Está catalogada con el código A00 en la Enciclopedia de aperturas de ajedrez.

Línea principal

1.e3

1.e3 e5 2.c4 d6 3.Cc3 Cc6 4.b3 Cf6
Rafael Villazán
Rafael Villazán Guillén (Villa del Carmen, Durazno, 19 de julio de 1956) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como defensa. En 1980 se convirtió en el primer uruguayo en jugar en el fútbol inglés. Con Nacional obtuvo el Campeonato Uruguayo de Primera División 1977. Es hermano del exfutbolista Jorge Villazán (n. 1962).

Liguilla Pre-Libertadores de América
La Liguilla Pre-Libertadores de América era un torneo de fútbol que disputaron los mejores equipos de la Primera División Profesional de Uruguay al finalizar cada temporada desde 1974 hasta 2009. Determinaba los equipos clasificados para los torneos de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en especial para la Conmebol Libertadores (Copa Libertadores de América durante la existencia del torneo, de ahí su nombre).

Luego de que tanto en 2010 como en 2011 el torneo no se disputó por falta de tiempo en el calendario, la Asociación Uruguaya de Fútbol determinó que este torneo ya no se dispute más.
Color Theory presents Depeche Mode
Color Theory presents Depeche Mode es un álbum tributo del proyecto musical de Brian Hazard Color Theory, publicado en el 2003 como el esfuerzo de un solo hombre dedicado a versiones del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode.

Todas las canciones fueron compuestas por Martin Gore, excepto Ponytail Girl, la cual es el único tema original de Color Theory en el disco.

Black Celebration
Black Celebration (en español, Celebración negra) es el quinto álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore, Alan Wilder), producido durante 1985-86 y publicado en 1986.

Fue producido por el grupo, Daniel Miller y el ingeniero Gareth Jones. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1986 la gira Black Celebration Tour.

Junto al EP People Are People (1984), son los únicos que toman su nombre de una de sus canciones.
Gualicho
Para la canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, véase «Gualicho (canción)». Para el género de dinosaurios, véase «Gualicho shinyae».

El Gualicho (en mapudungun, "alrededor de la gente", véase Erize) también conocido como Gualichú, Walichú, Hualicho o Gualitxo; es un tipo de espíritu o ser dañino presente originalmente en las mitologías originarias del Sur Americano; en las etnias Ranquel, Pampa, Mapuche, y principalmente en la cultura Tehuelche.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Aruvalla
Aruvalla es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Rácovice
Rácovice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 109 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Famicom Rocky
Famicom Rocky (ファミコンロッキー, Famikon Rokkī?, lit. "El Rocky del Famicom") es un manga creado por Asai Motoyuki, publicado en la revista Coro Coro Comic de Shogakukan, de agosto de 1985 al febrero de 1987. Fue el segundo y más popular manga de videojuegos, después de Game Center Arashi.

El manga trata sobre nuestro protagonista Yuki Todoroki, un chico que quiere convertirse en un videojugador profesional y que en cada ocasión se va a encontrar con varios rivales. Entre más avance el manga, los rivales usan técnicas más difíciles en cada videojuego que juegue Yuki.

Coro Coro Comic
Coro Coro Comic (月刊コロコロコミック, Gekkan Koro Koro Komikku?) es una revista de manga kodomo publicada por la editorial Shōgakukan. Coro Coro está dirigida a niños de escuela primaria y publica mangas basados en franquicias de juguetes, juegos de cartas coleccionables o videojuegos como Pokémon, Super Mario, Hoshi no Kirby, Tamagotchi, Splatoon, BeyBlade y Duel Master. El nombre viene de korokoro, que representa algo esférico, gordo o pequeño. Estos mangas son luego recopilados en tankōbon bajo el sello de Tentomushi CoroCoro Comics o Tentomushi CoroCoro Dragon Comics.

Tiene dos revistas hermanas, Bessatsu CoroCoro Comic y CoroCoro Ichiban!. Ambas son bimensuales y recopilan historias cortas basadas en mangas de la revista principal como los mangas de Pokémon Mundo Misterioso y Pokémon Emerald Battle Frontier.
Federico Pereyra
Federico Pereyra (San Juan, 19 de junio de 1988) es un jugador de argentino de voleibol, integrante de la Selección nacional con la que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Tokio 2020 donde obtuvo la medalla de bronce. Además, logró el tercer puesto en los Juegos Panamericanos de 2011.

Club Obras Sanitarias (San Juan)
El Club Obras Sanitarias de San Juan es un club deportivo de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina, fundado el 25 de noviembre de 1937 y que destaca en el plano nacional por su equipo profesional de voleibol.

A pesar de no tener ningún título oficial de la nueva era de torneos nacionales se lo considera histórico en el deporte a nivel nacional ya que es uno de los equipos que más temporadas ha disputado en la máxima división, incluyendo la inicial Liga Argentina de Voleibol. En la vieja era obtuvo la Copa Argentina de Clubes Campeones en Mayores Masculino en 1982, año que se considera como el comienzo del club en el plano nacional.
Festival Internacional da Canção
El Festival Internacional da Canção, coloquialmente conocido como «FIC», fue un certamen musical anualmente organizado en el Gimnasio Maracanãzinho (Río de Janeiro, Brasil) durante el periodo 1966-1972.

OTI 1972
La I edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI tuvo lugar a finales de 1972 en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid, y fue transmitido a 20 países en América, junto a España y Portugal, siendo hasta el minuto el certamen musical transmitido a mayor cantidad de países en directo. Sus presentadores fueron Rosa María Mateo y el chileno Raúl Matas. Fue compuesta especialmente una sinfonía musical para el Festival, tal como en Festival de la Canción de Eurovisión que lo hace el Te Deum de Marc-Antoine Charpentier; en este caso, la «Melodía iberoamericana» de Ernesto Halffter.
Ley del hielo
La ley del hielo, también conocida como tratamiento del silencio (del inglés: silent treatment), consiste en la negativa a entablar comunicación con alguien que busca dialogar o recibir una respuesta, principalmente en forma verbal. Este comportamiento puede ir desde un distanciamiento silencioso hasta formas más graves de control o manipulación emocional y abuso. Se considera una manifestación pasivo-agresiva de maltrato emocional, en la que el desagrado, la desaprobación o el desprecio se expresan mediante actitudes y gestos no verbales mientras se mantiene el silencio deliberado. La ley del hielo puede ser aplicada tanto en la comunicación entre dos personas, como también de manera grupal hacia un individuo o grupo, siendo esto último considerado como un tipo de rechazo social que conlleva al ostracismo.

Ostracismo
El ostracismo era, en la Antigua Grecia, un procedimiento democrático que permitía la expulsión de la ciudad-estado a los ciudadanos que eran considerados una amenaza para la soberanía popular. Aunque en algunos casos, expresaban claramente la ira popular contra el ciudadano, el ostracismo se utilizaba a menudo de forma preventiva para neutralizar a aquella persona que fuera considerada como un posible peligro para la estabilidad del Estado o un tirano en potencia.