hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heads Up
«Aviso»—título original en inglés: «Heads Up» — es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 22 de noviembre de 2015 en Estados Unidos por la cadena televisiva AMC y en Latinoamérica el 23 de noviembre de 2015 por Fox. Fue dirigido por David Boyd y Channing Powell estuvo a cargo del guion.

Este episodio marca el regreso de Steven Yeun (Glenn Rhee) quien estuvo ausente durante 3 episodios. Este episodio revela el destino no resuelto de Glenn Rhee después del episodio "Thank You" y crea tensión para el final de mitad de temporada "Start to Finish". Se adapta la escena de escalada de cuerdas del Volumen 14, "Número #81" de la serie de cómics.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Dora Altbir
Dora Altbir Drullinsky (Santiago de Chile, 21 de febrero de 1961) es una doctora en Física chilena que actualmente es directora del Centro para el Desarrollo de la Nanociencia y la Nanotecnología (Cedenna) de la Universidad de Santiago de Chile. El año 2019 fue galardonada con el Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile por su trabajo en el área de la nanotecnología.

Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Naturales y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Heart Beat
«Heart Beat» es una canción del dúo japonés Yoasobi. Fue lanzado como sencillo independiente el 26 de diciembre de 2023 a través de Sony Music Entertainment Japan, como tema de la séptima versión del especial de televisión anual 18Fes. Un tema de "heartbeat", la canción fue escrita por Ayase y basada en mensajes, ensayos y videos de presentaciones enviados por los 1,000 participantes adolescentes del programa.

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.
Mancha registrada
Mancha registrada es el séptimo álbum de la banda argentina Super Ratones. Fue publicado en septiembre de 2000 y marcó el momento de mayor popularidad del grupo, cosechando premios y abriendo nuevas fronteras.

«En Mancha registrada —comentó en su momento el guitarrista y vocalista Mario Barassi— afianzamos un momento distinto en la parte musical que creamos en el anterior disco, Autopistas y túneles. La diferencia está en que si este era bastante melancólico, el nuevo es más extrovertido y tiene un camino muy firme».

La canción «Cómo estamos hoy…» se convirtió en uno de los mayores éxitos de 2000.

Mario Barassi
Mario Barassi (Buenos Aires, Argentina, 2 de abril de 1971) es músico de rock argentino. Es el guitarrista, compositor y cantante del grupo de rock y pop, Los Súper Ratones, desde 1988 hasta el presente.
John Heitinga
John Gijsbert Alan Heitinga (Alphen aan den Rijn, Holanda Meridional, 15 de noviembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador neerlandés que jugaba en la posición de defensa central o volante defensivo. Actualmente es asistente técnico de Thomas Frank (entrenador) en Tottenham Hotspur Football Club de la Premier League de Inglaterra.

Producto de la cantera del Ajax, jugó con el primer equipo de 2001 a 2008. Tras un año en el Atlético de Madrid, fichó por el Everton en 2009. En enero de 2014 fichó por el Fulham durante seis meses y al verano siguiente fichó por el Hertha Berlín con un contrato de dos años. En junio de 2015, regresó al Ajax, su club de la infancia, por una temporada antes de retirarse en 2016.

Tras debutar con la selección de los Países Bajos en febrero de 2004, Heitinga disputó más de 85 partidos internacionales y representó a su país en dos Mundiales (2006 y 2010) y tres Eurocopas (2004, 2008 y 2012).

Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.
20 grandes éxitos (Los Fabulosos Cadillacs)
20 grandes éxitos es el segundo álbum recopilatorio de la banda argentina de Rock y Ska, Los Fabulosos Cadillacs, fue lanzado en 1998. Se trata de un set de dos CD el cual cuenta con los mejores éxitos de la banda desde el álbum Yo te avisé!! de 1987 hasta Rey azúcar de 1995, también incluye la versión en vivo de su éxito Vasos vacíos registrada en su primer álbum directo En vivo en Buenos Aires.

El único álbum (histórico) del cual no se extrajeron temas para incluir en e disco fue de Bares y fondas, entre los extras del disco se incluye una remezcla de Mal bicho con Babasónicos más la canción Igual a quien que nunca fue lanzada.

Yo te avisé!!
Yo te avisé!! es el segundo álbum de estudio del grupo musical de Argentina Los Fabulosos Cadillacs, grabado y lanzado en 1987. En este álbum se destacan canciones como «El genio del dub» , «Yo no me sentaría en tu mesa», «Yo te avisé» , «Estoy harto de verte con otros» y el hit  «Mi novia se cayó en un pozo ciego».
Abdusamat Taimetov
Abdusamat Taimetovich Taimetov (en ruso: Абдусамат Тайметович Тайметов, en uzbeko: Abdusamat Toymetov; 27 de diciembre de 1908jul./ 9 de enero de 1909greg. - 8 de julio de 1981) fue un aviador militar soviético de etnia uzbeka (el primer aviador de esta nacionalidad). Graduado en la Escuela de Aviación de Balashov, voló una amplia variedad de aeronaves, transportando correo y pasajeros como parte de la flota aérea civil durante tiempos de paz y realizando misiones militares de carga durante la Segunda Guerra Mundial.

Balashov
Balashov (del ruso: Балашов) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está a orillas del río Jopior, a 198 km al oeste de Sarátov, 177 km al sudeste de Tambov y 222 km al sudoeste de Penza.

La ciudad alberga la base aérea de Balashov.
Doctora Minerva
Doctora Minerva (Minn-Erva) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La Doctora Minerva es una genetista Kree. Ella era una enemiga del Capitán Marvel original y más tarde de Quasar. Se convirtió en la socia del Capitán Atlas en un miembro del súperequipo Kree Fuerza Estelar.

El personaje es interpretado por la actriz Gemma Chan en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019).

Gemma Chan
Evelyn Gemma Chan (en chino: 陳靜, en pinyin: Chén Jìng) (Londres; 29 de noviembre de 1982) es una actriz y exmodelo británica de origen chino, conocida por aparecer en las películas Exam (2009), Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016), Crazy Rich Asians (2018) y Eternals (2021), así como en las series de televisión Crimen en el paraíso (2013), Dates (2013) y Humans (2015).
Pedro de Portugal, conde de Barcelona
Pedro de Portugal (1429-Granollers, 1466). Condestable de Portugal, fue hijo de infante Pedro de Portugal, duque de Coímbra (hijo de Juan I y regente del reino portugués) y de Isabel, nieto de Jaime II de Urgel, como uno de los pretendientes al trono aragonés en el Compromiso de Caspe, llegó a gobernar en Cataluña entre 1464 y 1466 con el nombre de Pedro IV. Se casó con Juana Enríquez.[cita requerida]

Fue titulado rey de Aragón, y reconocido conde de Barcelona en 1464 por el Concejo del Principado de Cataluña, institución creada por la Diputación del General durante la guerra civil catalana contra Juan II de Aragón (1463-1466). Luchó contra los Infantes de Aragón en Castilla. Después de perder varias batallas en Lérida, Cervera e Igualada, fue gravemente derrotado en la Calaf (1465).

Como conde de Barcelona sucedió a Enrique IV de Castilla (1462-1463) y fue sucedido por Renato de Anjou (1466-1472).

Escribió una ficción sentimental hacia 1450, la Sátira de infelice e felice vida.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Adventures in Babysitting
Adventures in Babysitting (Aventuras en la gran ciudad en España y Una noche por la ciudad en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 1987 dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Elisabeth Shue, Maia Brewton, Keith Coogan y Anthony Rapp.

Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus (Spangler, Pensilvania, 10 de septiembre de 1958), conocido como Chris Columbus, es un director de cine estadounidense. Se inició en el cine como guionista de la película Gremlins (1984), de la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment.

Reconocido por dirigir películas familiares que en su mayoría han sido un éxito tanto en taquilla como en crítica. Sus obras más famosas incluyen las dos primeras películas de la serie Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York, Percy Jackson y el ladrón del rayo y Mrs. Doubtfire, entre otras.
Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.

Licencia
En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.
Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.
Victor Hely-Hutchinson
Christian Victor Hely-Hutchinson (26 de diciembre de 1901 –  11 de marzo de 1947) fue un compositor británico, nacido en Ciudad del Cabo, Colonia del Cabo (actualmente  Sudáfrica). Es conocido principalmente por su Carol Symphony (Sinfonía de los villancicos).

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Cecilia Baena
Cecilia Margarita Baena Guzmán, más conocida como La Chechi Baena, es una expatinadora colombiana nacida el 10 de octubre de 1986 en Cartagena (Colombia). Destacada en competencias nacionales e internacionales desde muy temprana edad, llegó a ser 24 veces campeona del mundo en modalidades de pista y ruta, siendo escogida como la deportista del año en Colombia en el 2001, siendo la patinadora más destacada de Colombia en su historia (y la tercera en campeonatos mundiales después de Pedro Causil y Andrés Felipe Muñoz respectivamente) y la responsable que el patinaje en línea se haya popularizado a una escala sorprendente en el país.

Andrés Felipe Muñoz Franco
Andrés Felipe Muñoz Franco (Cali, 10 de marzo de 1988) es un patinador Colombiano que cuenta con la mayor cantidad de títulos Mundiales en la historia de su país en la especialidad de Patinaje de Velocidad. Entre otras cosas, también ha sido campeón Bolivariano,  Sudamericano, Centroamericano y del Caribe y Multiple campeón de los World Games. Actualmente se encuentra casado con Vanessa Molina

. 
 Mayagüez 2010.
Falkensee
Falkensee (pronunciación en alemán: /ˈfalkn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 30 metros. Su población a finales de 2023 era de 45 005 habs. y su densidad poblacional, 1039 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jeff Martin (músico)
Jeff Martin (Milwaukee; 9 de noviembre de 1957) es un músico y compositor estadounidense, conocido mayormente como el vocalista de la banda Racer X y por ser baterista de varias bandas de hard rock y heavy metal. Inició su carrera a principios de los años 1980 en varias bandas de Wisconsin y luego participó en una maqueta de Surgical Steel, de donde fue llamado por Mike Varney para integrar una nueva banda californiana llamada Racer X. Luego de la separación del grupo inició una carrera como baterista para artistas como UFO, Michael Schenker Group, Kevin DuBrow y George Lynch, entre otros. En 2006 lanzó su primer disco como solista y desde 2015 forma parte de Blasted to Static.

Mike Varney
Mike Varney (Novato, California, 29 de octubre de 1957) es un músico, productor discográfico, editor musical y empresario estadounidense, conocido por ser dueño y fundador de The Shrapnel Label Group, que incluye los sellos discográficos Shrapnel, Tone Center y Blues Bureau International. Además, es propietario del 50% del sello neoyorkino Magna Carta Records.

A menudo es considerado como el responsable de popularizar a los guitarristas de shred que aparecieron a mediados de los años 1980 y su sello discográfico es citado como uno de lo más importantes para ese género. Durante su carrera como productor se ha especializado en los géneros heavy metal, hard rock, speed metal, jazz, jazz fusion, blues, blues rock, metal neoclásico y rock instrumental, principalmente.
Guillermo Oliveri
Guillermo Rodolfo Oliveri (n. Baradero) es un político argentino que ocupó el cargo de secretario de Culto de Argentina en los períodos 2003-2015 y 2019-2023, bajo los gobiernos peronistas de Néstor Kirchner, Cristina Fernández de Kirchner y Alberto Fernández.

Baradero
Baradero, originalmente fundada como Santiago del Baradero, es una ciudad argentina, cabecera del partido de Baradero, en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra en la orilla occidental del río Baradero, afluente secundario del Paraná. Fundada en 1615, es una de las ciudades más antiguas de la actual Provincia de Buenos Aires, teniendo en cuenta su fundación oficial, aunque antes de ella se establecieron en el siglo XVI muchos poblados y fuertes de fecha fundacional imprecisa.
Ocupación rusa del óblast de Kiev
La ocupación rusa del óblast de Kiev, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Kiev» fue una ocupación militar que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Kiev.

La capital del óblast, Kiev, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo a la Torre de telecomunicaciones de Kiev), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Chernóbil, Bucha, Irpín o Slavútich. El 3 de abril de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

Bucha
Bucha (en ucraniano y ruso: Бу́ча) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. En 2021 tenía una población estimada de 36 971 habitantes.

Recibió su estatus de ciudad de importancia regional en 2006. Hasta 1996 pertenecía a Irpín.
Gigi Dutreix
Gigi Dutreix (1996) es una persona no binaria estadounidense dedicada al cómic que se ha desempeñado como guionista, dibujante, colorista y entintadora, habiendo obtenido reconocimiento por su trabajo en los cómics oficiales de Sonic the Hedgehog para IDW Publishing.

IDW Publishing
IDW Publishing es una editorial estadounidense de cómics, novelas gráficas, libros de arte y colecciones de tiras de prensa. Fue fundada en 1999 como la división editorial de Idea and Design Works, LLC (IDW) y en 2018 estaba reconocida como la quinta editorial cómics más grande de los Estados Unidos, detrás de Marvel Comics, DC Comics, Dark Horse Comics e Image Comics, mientras que está por delante de editoriales como Archie Comics, Boom! Studios , Dynamite Entertainment, Valiant Comics y Oni Press. La editorial es conocida por sus adaptaciones de cómics con licencia de películas, programas de televisión, videojuegos y dibujos animados.
André Blanc Lapierre
André Joseph Blanc-Lapierre (Lavaur, Francia, 7 de julio de 1915 - Châtenay-Malabry, Francia, 14 de diciembre de 2001) fue físico, profesor en la Universidad de París-Sur, Orsay, y Presidente de la Academia de Ciencias de Francia.

Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.
Luis Alvarado Contreras
Luis Alfredo Alvarado Contreras (Nazca, 3 de febrero de 1928) es un abogado, automovilista y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue embajador del Perú en México en 2009 y el último presidente de la Cámara de Diputados del primer gobierno de Alan García. Fue también diputado desde 1985 hasta 1992.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Abronia mitchelli
El dragoncito de la Sierra Juárez (Abronia mitchelli) es una especie de lagarto escamoso ánguido endémico de México del género Abronia. Fue descrito por el herpetólogo estadounidense Jonathan Atwood Campell en 1982, a partir del holotipo UTA R-10000, una hembra adulta encontrada el de septiembre de 1974 en Cerro Pelón al costado norte de la Sierra de Juárez.

Esta especie de dragoncito, junto con el dragoncito de Santa Rosa Comitán, se consideraba una especie "perdida", conocida a partir de un solo espécimen en su descripción oficial. Sin embargo,  algunos autores como Tim Lindken et. al. las consideran como especies "redescubiertas", sabiéndose de al menos un avistamiento nuevo desde su descripción oficial.

Se tiene registro de un posible hallazgo de un espécimen con cola en regeneración, fotografiado el 18 de octubre de 2023.

Abronia ochoterenai
El dragoncito de Santa Rosa Comitán (Abronia ochoterenai), también conocido como escorpión arboricola de Ochoterena, lagarto caimán arbóreo de Ochoterena o lagarto arbóreo del norte de Chiapas, es una especie de lagarto escamoso diplogloso del género Abronia de la familia Anguidae. Fue descrito por el herpetólogo y ornitólogo Rafael Martín del Campo en 1939.
Koi wa Sekai Seifuku no Ato de
Koi wa Sekai Seifuku no Ato de (恋は世界征服のあとで, lit. El amor después de la conquista mundial?) también conocida como Love After World Domination en inglés, es una serie de manga japonesa escrita por Hiroshi Noda e ilustrada por Takahiro Wakamatsu. Fue publicada en la revista de manga shōnen Gekkan Shōnen Magazine de Kodansha desde octubre de 2019 hasta noviembre de 2022. Una adaptación de la serie al anime de Project No.9 se estrenó el 8 de abril de 2022.

Gekkan Shōnen Magazine
Gekkan Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin?) es una revista de manga shōnen mensual publicada en Japón por Kōdansha. Fue lanzada en 1964 con el nombre de Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, 'Bessatsu Shōnen Magazine'?). En 1969 fue rebautizada como Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン, 'Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine'?) y su frecuencia de publicación aumentó de trimestral a mensual. Después de su suspensión en 1974, comenzó a publicarse nuevamente, en 1975 y pasó a llamarse con el título actual de la revista.

Tiene una revista complementaria llamada Shōnen Magazine R, que se lanzó en 2015. La revista publicó originalmente un nuevo número una vez cada dos meses, hasta que se convirtió en una revista solo digital en octubre de 2019 con un calendario mensual.