hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Tailandia
Miss Tailandia (en tailandés: นางสาวไทย; rtgs: Nang Sao Thai) es un concurso de belleza nacional en Tailandia. Se llevó a cabo por primera vez en 1934 bajo el nombre de Miss Siam (en tailandés: นางสาวสยาม; rtgs: Nang Sao Sayam). Desde 2023, la ganadora de este concurso representa al país en Miss Global.

La ganadora de Miss Tailandia solía representar al país en Miss Universo. Sin embargo, la organización perdió la licencia ante Miss Tailandia Universo en 2000. La última Miss Tailandia en representar al país en Miss Universo es Apisamai Srirangsan, Miss Tailandia 1999.

La actual Miss Tailandia es Chotnapa Kaewjarun de Phra Nakhon Si Ayutthaya, quien fue coronada el 25 de mayo de 2025. Kaewjarun representará a Tailandia en el Miss Cosmo 2025.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Espacio hiperbólico
En matemáticas, un espacio hiperbólico es un espacio homogéneo con curvatura constante negativa, donde la curvatura se refiere a la curvatura seccional. Es geometría hiperbólica en más de 2 dimensiones, y se distingue de los espacios euclídeos con curvatura cero, que definen la geometría euclídea, y de la geometría elíptica, que tiene curvatura constante positiva.

Al embeberse en un espacio euclídeo (de mayor dimensión), todo punto de un espacio hiperbólico es un punto de silla. Otra propiedad importante es la cantidad de espacio cubierta por la n-bola en el n-espacio hiperbólico, que aumenta exponencialmente con respecto al radio de la bola para radios grandes, en lugar de polinómicamente.

Conjunto simplemente conexo
En topología, se dice que un espacio topológico es simplemente conexo cuando es conexo por caminos y su grupo fundamental es el grupo trivial. De forma equivalente, un espacio topológico  es simplemente conexo si es conexo por caminos y toda aplicación continua  que sea un lazo, es decir, que verifique  para algún punto , es contractible de forma continua a dicho punto mediante una homotopía  tal que  y .

En un espacio simplemente conexo se cumple que entre todo par de puntos existe una única clase de homotopía de caminos, es decir, todos los caminos que los conectan son homotópos entre sí. El término "simplemente conexo" viene precisamente de esta propiedad: sólo existe una forma, salvo homotopía, de conectar con un camino cualquier par de puntos del espacio.

La noción de conexión simple es crucial en la conjetura de Poincaré.
La noche de los trífidos
La noche de los trífidos (The Night of the Triffids) es una novela de ciencia ficción de Simon Clark publicada en 2001. Es una secuela de El día de los trífidos de John Wyndham, y Clark fue elogiado por su exitosa emulación del estilo de Wyndham. Es más fiel en la primera parte del libro, y en capítulos posteriores se sigue el estilo literario natural del autor. El libro está escrito en primera persona y narrado por David Masen, hijo del protagonista del primer libro.

El día de los trífidos
El día de los trífidos es una novela de ciencia ficción de carácter posapocalíptico, escrita por el británico John Wyndham y publicada en 1951. Si bien esa no fue la primera novela del autor, sí fue la primera en aparecer publicada bajo su nombre, y la que lo hizo conocido para el gran público como un escritor de ciencia ficción. Es una obra de ficción escrita con ciertos tintes de terror, lo cual es una cualidad que distingue a su autor y que hizo de la novela una de las más grandes en su género.
Legitimismo (Francia)
Legitimismo es el nombre de la corriente que apoya al restablecimiento del reinado de la casa de Borbón en Francia. Los legitimistas reivindican, desde 1830, a los Borbones como herederos del trono de Francia, en caso de que se restaurase la monarquía en ese país. Se oponen a los orleanistas, partidarios de una línea cadete borbónica a la que pertenecía el último rey francés, Luis Felipe I, y a los bonapartistas.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Avenida de Orihuela
La avenida de Orihuela, y por extensión la carretera de Ocaña, son dos avenidas consecutivas de la ciudad española de Alicante que constituyen el acceso oeste de la ciudad, por lo que son conocidas en conjunto como la carretera de Madrid.

El Rebolledo
El Rebolledo (conocido simplemente como Rebolledo) es una entidad singular de población y núcleo de población del municipio español de Alicante. Tiene una superficie de 12 km² y se encuentra a una distancia de 13 km de Alicante y 18 km de Elche. El casco urbano de Rebolledo está ubicado en paralelo a la Autovía de Alicante, de modo que se puede acceder al mismo desde esta vía.
Nathaly López Borja
Nathaly Cristina López Borja (Guayaquil, 23 de noviembre de 1987-Guayaquil, 28 de marzo de 2023)fue una ingeniera de comercio y finanzas, activista y profesora de universidad ecuatoriana, con una amplia experiencia en el ejercicio público dentro del campo administrativo en hospitales del país. Se destacó por su compromiso en la lucha contra la corrupción.

Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) es una entidad autónoma que forma parte del sistema de seguridad social del Ecuador y es responsable de aplicar el seguro universal obligatorio, según la Constitución de la República, vigente desde el año 2008.

La  Constitución señala que la seguridad social es un derecho irrenunciable de todas las personas. La seguridad social se rige por los principios de solidaridad, obligatoriedad, universalidad, equidad, eficiencia, subsidiaridad, suficiencia, transparencia y participación.

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Peces neotropicales
Los peces de agua dulce de las zonas tropicales de Sudamérica y Centroamérica representan uno de los ecosistemas acuáticos más diversos y extremos de la Tierra, con más de 5.600 especies, que representan alrededor del 10% de todas las especies de vertebrados vivos. La excepcional diversidad de especies, adaptaciones e historias vitales observadas en la ictiofauna neotropical ha sido objeto de numerosos libros y trabajos científicos, especialmente en los ecosistemas acuáticos maravillosamente complejos de la cuenca del Amazonas y las cuencas fluviales adyacentes (por ejemplo, Goulding y Smith, 1996; Araujo-Lima y Goulding, 1997; Barthem y Goulding, 1997; Barthem, 2003; Goulding y otros, 2003). Muchos de los avances en ictiología neotropical se han resumido en tres volúmenes editados: Malabarba y otros (1998); Reis y otros (2003);Albert y Reis (2011).

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
La vida de nuestro señor Jesucristo
La vida de nuestro señor Jesucristo es una película mexicana de 1986. Se trata, en realidad, de un montaje realizado por Miguel Zacarías con secuencias de las películas El pecado de Adan y Eva (1969), Jesús, nuestro señor (1969), Jesús, el niño Dios (1970) y Jesús, María y José (1970), que había dirigido él mismo. La protagonizan Claudio Brook como Jesucristo, Guillermo Murray como José de Nazaret, Gayle Bedall como la Virgen María, Jorge Rivero como el centurión y Narciso Busquets como Juan el Bautista. Esta película es transmitida anualmente por el canal Univision de EE. UU., de habla hispana, cada Domingo de Pascua o Viernes Santo.

Jesús, María y José
Jesús, María y José es una película mexicana que fue filmada en 1969 pero salió al cine el 23 de marzo de 1972 y fue realizada a todo color con la participación de Guillermo Murray como José, Eric del Castillo como Amroth, Enrique Rambal como el rabbi Zaqueo, y hay varios niños actores que hacen el papel de Jesús a los 5, 8 y 12 años.

La película presenta un anacronismo: el uso de la Estrella de David en una sinagoga supuestamente del Siglo I de la Era Cristiana.
Leonor de Arborea
Leonor de Arborea (en sardo, Elianora de Arbaree; en italiano, Eleonora D'Arborea, Molins de Rey, hacia 1340 - Oristán, 1404) fue jueza de Arborea desde el año 1383 hasta su muerte en 1404. Fue una de las últimas jueces sardas, además de las más poderosas y significativas. Promulgó la Carta de Logu, considerada una de los primeros ejemplos de constitución en el mundo.

Leonor era la hija de Mariano IV de Arborea, quien se había convertido en el año 1346 en juez de Arborea, en la costa occidental de Cerdeña, y su esposa Timbora de Roccabertí.  La casa de Arborea, cuyo poder se extendía sobre alrededor de un tercio de Cerdeña, fue la única parte de la isla independiente en aquel momento de su historia.

Juzgado de Torres
El Juzgado de Torres o del Logudoro era uno de los cuatro juzgados (judicatus en latín; judicadu, logu o rennu en sardo; giudicati en italiano) en que estaba dividida la isla de Cerdeña hacia el año 1000. Existió desde el siglo IX (separado desde el siglo XI) y hasta el 1272.
Sara Evans
Sara Lynn Evans (Boonville, Misuri; 5 de febrero de 1971) es una cantante y compositora estadounidense de música country, que ha pasado la mayor parte de su carrera en RCA Records Nashville. Evans hizo su debut con el álbum Three Chords and the Truth, sin embargo no se produjo en el Top 40 de los mejores álbumes country.

En 1998 sacó su segundo álbum llamado No Place That Far. En 2000 sacó su tercer álbum nombrado Born to Fly. En 2003 hizo su cuarto álbum llamándolo Restless. Y en 2005 hizo su quinto y último álbum llamado Real Fine Place, con el que ganó un disco de oro por Recording Industry Association of America, mientras que los otros tres ganaron un disco de platino.

En 2007 sus hits You'll Always Be My Baby y As If fueron incluidos en los 15 mejores hits. En 2011 su hit A Little Bit Stronger, fue enumerado como el n.º 5 de los mejores hits que fue coescrito por Hillary Scott. Evans también ganó premios de la revista Billboard.

Hillary Scott (cantante)
Hillary Dawn Scott-Tyrrell (Nashville, Tennessee, 1 de abril de 1986) es una cantante estadounidense de música country, miembro de Lady A. Su carrera creció tras un largo camino, comenzó a cantar en un bar de Nashville, finalmente se unió y formaron Lady Antebellum
José María Caravaca
José María Caravaca fue un militar español que combatió en el sitio de Montevideo (1812-1814), y tras la caída de la plaza desempeñó una misión diplomática destinada a obtener el apoyo portugués y realista al caudillo de la Banda Oriental José Gervasio Artigas en su guerra con el Directorio.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Johann Breyer
Johann Breyer (30 de mayo de 1925 - 22 de julio de 2014) fue un fabricante de herramientas y troqueles retirado que la Oficina de Investigaciones Especiales intentó sin éxito desnaturalizar y deportar por sus servicios como guardia de las Waffen-SS durante su adolescencia. Fue considerado el "litigio más arcano y enrevesado en la historia de la OSI." En 2013 Alemania emitió una orden de arresto acusándolo de ayudar a matar 216.000 judíos como guardia en Auschwitz. Fue arrestado en su casa al noreste de Filadelfia el 17 de junio de 2014, a los 89 años, y detenido sin fianza en espera de una audiencia de extradición. Su salud se deterioró rápidamente durante su detención. Murió el 22 de julio, antes de su audiencia.

Servicio de Inmigración y Naturalización
El Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigration and Naturalization Service o INS) era una agencia del Gobierno federal de los Estados Unidos. Tenía su sede en Washington D. C. El INS deportaba inmigrantes ilegales. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) es la organización sucesora del INS.
Liga Nacional de Hockey Hielo Femenina 2022-23
La Liga Nacional de Hockey Hielo Femenina 2022-23, conocida como Liga Iberdrola de Hockey Hielo por motivos de patrocinio fue la 15.ª edición de la liga española de hockey sobre hielo, máxima categoría a nivel nacional en categoría femenina.

Liga Nacional de Hockey Hielo Femenina
La Liga Nacional de Hockey Hielo Femenina (LNHHF) es la liga nacional de España de hockey sobre hielo en categoría femenina. Está regulada por la Real Federación Española de Deportes de Hielo desde la formación de esta en 2008.

Sedes de los clubes participantes en la Liga Nacional de Hockey Hielo desde su fundación. En color rojo y mayúsculas, los participantes en la edición 2024/25. En azul los clubes que ya no compiten en la máxima categoría femenina.

A lo largo de la historia de la competición han participado quince equipos distintos, pertenecientes a ocho comunidades autónomas españolasː
Celón
Celón (en eonaviego, Zalón) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

Situada en el oriente del término municipal, la parroquia limita al norte con la parroquia de Villagrufe, al este con la de Villavaser, al sur con la de Lomes y al oeste con la de Villaverde. En sus 3,83 km² habitan 117 personas (INE, 2011) repartidas entre las 5 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Celón se halla a 540 metros de altitud a media ladera del Alto de San Luis. Dista 5 km de Pola de Allande, capital del concejo, y en ella habitan 46 personas (INE, 2011).

Villaverde (Allande)
Villaverde (en eonaviego, Viḷḷaverde) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En sus 20,19 km² habitaban 104 personas (INE 2011) repartidas entre las 6 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Villaverde se sitúa a 700 metros de altitud, en la margen izquierda del río Abaniella. Se encuentra a 11 km de la capital del concejo, Pola de Allande, y tiene una población de 20 habitantes (INE 2011).
Dialectos italianos
Los dialectos italianos (no se deben confundir con las lenguas de Italia) son variedades regionales del idioma italiano, nombradas más a menudo y de manera más precisa como italiano regional. Los dialectos tienen características (las más importantes son las fonológicas y las léxicas) que han sido heredadas de las lenguas de sustrato. El toscano y el italiano central no se alejan mucho del italiano estándar por lo que a sus características lingüísticas respecta, debido a la historia de Italia, pues derivan de una forma culta del florentino.

Sin embargo, el habla tradicional de la Toscana se considera parte del conjunto de los dialectos italianos. Varios de los dialectos pueden considerarse idiomas independientes y, en algunos casos, constituyen distintas ramas del árbol genealógico de las lenguas romances.

Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.
Macróspora
En Botánica, se denomina megasporas (o también, macrosporas) a las esporas femeninas producidas por el esporófito. Las megasporas se forman en el macrosporofilo, ubicado en conos gimnospermas o en ovarios en el caso de las angiospermas.
Las megasporas se forman por meiosis a partir de una célula diferenciada de la nucela del óvulo llamada célula madre de la megaspora, por lo que sus núcleos son haploides (tienen la mitad del número de cromosomas que la planta donde se han formado). Producto de esta meiosis surge una tétrade de megasporas haploides, de las cuales sólo sobrevive una, que luego por divisiones mitóticas forma el gametófito femenino, el saco embrionario.

Óvulo (botánica)
El rudimento seminal, también llamado óvulo, es la célula reproductiva de la planta que se forma en el ovario y que contiene en el saco embrionario a la oosfera (o gameto femenino), las células sinérgidas, las células polares y las células antípodas. Además se encuentra la nucela, usualmente dos tegumentos (exterior o primina, e interior o secundina), la calaza y un funículo que lo conecta con la placenta.
Mujeres en informática
La preocupación mundial sobre el papel actual y futuro de las mujeres en tareas de computación adquirió más importancia con la aparición de la era de la información. Estas preocupaciones motivaron la organización de debates públicos sobre la igualdad de género al verse que las aplicaciones informáticas ejercen una creciente influencia en la sociedad. Este diálogo ha ayudado a difundir las innovaciones en tecnología de la información y a reducir los efectos involuntarios del sexismo percibido.

Desde el siglo XVIII, las mujeres han desarrollado cálculos científicos, incluyendo la predicción de Nicole-Reine Lepaute del Cometo de Halley, y la computación y cálculo de Maria Mitchell del movimiento de Venus.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Ruta de Washington Irving
La Ruta de Washington Irving es una ruta turística española, que sigue los lugares visitados por Washington Irving en Andalucía, en el año 1828 y 1829, movido por la admiración del escritor por la civilización Hispanoárabe y por la figura de Cristóbal Colón y el Descubrimiento de América. El camino discurre por las provincias de Huelva, Sevilla, Málaga y Granada, protagonistas del viaje que realizó en la primera mitad del siglo XIX, y que proyectó la imagen romántica de Andalucía en Europa y América, atrayendo a multitud de artistas, escritores, curiosos y todo tipo de viajeros.

La ruta está incluida en el Itinerario Cultural del Consejo de Europa, dentro de las Rutas de El legado andalusí.

Fuente de Piedra
Fuente de Piedra es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al norte de provincia, en la comarca de Antequera y el partido judicial homónimo. Tiene 90,60 km² de superficie. Cuenta con una población de 3045 habitantes (INE 2025).
Refrán
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o incluso filosófica. También es definido por El Colegio de México como un dicho o sentencia popular que se expresa en una frase que da un consejo o saca una moraleja. En otras palabras, son frases que buscan dejar enseñanzas y aprendizajes que las personas pueden seguir en ciertas situaciones de su vida.

En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa. Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

Nieves de Hoyos y Sancho
Nieves de Hoyos y Sancho (Matamorosa, Campoo de Enmedio, 1908-Madrid 29 de junio de 2001) fue una maestra, etnógrafa, folklorista, escritora cántabra, y directora y conservadora del Museo del Pueblo Español, cuya formación y aprendizaje práctico está situado en el entorno científico y docente de su padre, Luis de Hoyos Sainz, naturista, antropólogo y etnólogo.
Anthus petrosus
El bisbita costero o bisbita ribereño costero (Anthus petrosus) es una especie de ave paseriforme de pequeño tamaño de la familia Motacillidae que habita junto a las costas atlánticas de Europa y África.

Anteriormente fue considerado una subespecie de su pariente el bisbita ribereño alpino (A. spinoletta), al igual que el bisbita ribereño pechianteado (A. rubescens).

Anthus rubescens
El bisbita norteamericano (Anthus rubescens), también conocido como bisbita de agua, es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae. Su área de distribución incluye América del Norte boreal y oeste de los Estados Unidos.