hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espacio sobrio
En matemáticas, particularmente en topología, un espacio topológico X es sobrio si para todo cerrado C de X que no contenga estrictamente a un cerrado no vacío más pequeño, existe un único punto x en X tal que C es la clausura del singulete {x}.

Cualquier espacio de Hausdorff T2 es sobrio, y todos los espacios sobrios son Kolmogorov T0. La sobriedad no es comparable a T1.

La sobriedad de X es precisamente la condición que fuerza a que el anillo C0 (X, R) de las funciones continuas con valores reales definidas en X determine la topología de X. La sobriedad hace del (pre)orden de especialización un orden parcial.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Seven de la República 2004
El Seven de la República de 2004 fue la vigésimo-segunda edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-sexta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 11 y 12 de diciembre de 2004 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

A partir de este torneo, la Copa de Bronce pasó a ser disputada por los equipos clasificados segundos en sus zonas, en lugar de los terceros, quienes pasarían a disputar sólo partidos de reubicación. Por otro lado la Copa de Plata pasaría a ser disputaba por los perdedores de los cuartos de final de la Copa de Oro.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su noveno título al derrotar 5-0 a la Unión Cordobesa de Rugby en la final de la Copa de Oro. El cordobés Martín Bustos Moyano fue elegido como el mejor jugador del torneo, mientras que Mar del Plata y Rosario se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.
Tenencia de gobierno de Santa Fe
La tenencia de gobierno de Santa Fe fue la jurisdicción territorial puesta bajo el mando del teniente de gobernador de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz durante el dominio colonial de España en la actual Argentina. Subsistiendo luego de la Revolución de Mayo de 1810 hasta la creación de la provincia de Santa Fe en 1816. Correspondía al territorio del Cabildo de Santa Fe. El teniente de gobernador reunía el mando político y militar.

Intendencia indiana
El régimen de intendencias se aplicó a partir del siglo XVIII en las posesiones del Imperio español en América y las Filipinas debido, principalmente, al buen rendimiento que tuvo el sistema en España. Los reyes, imbuidos en el pensamiento del absolutismo ilustrado, deseaban reformar la administración de sus posesiones, uniformándola y promoviendo el bienestar, junto con mejorar los ingresos de la Real Hacienda y la defensa de tales territorios.
Xics de Granollers
Los Xics de Granollers son una colla castellera de Granollers, en el Vallés Oriental, fundada en el año 1991. Visten con camisa color grana y sus mejores castillos son el 2 de 8 con folre, el 3 de 8 , el 4 de 8 y el pilar de 6 cargado. Fueron apadrinados por los Minyons de Terrassa y los Castellers de Barcelona y son los padrinos de los Capgrossos de Mataró, los Sagals de Osona, los Castellers de Sant Cugat, los Castellers de Caldes de Montbui y los Matossers de Molins de Rei.

Minyons de Terrassa
Los Minyons de Terrassa  son una colla castellera de la ciudad de Tarrasa, creada el 21 de junio de 1979 y presentada el 14 de julio del mismo año. Con el malva como color de su camisa, es la más veterana de las dos collas (agrupaciones) castelleres de Tarrasa (la otra son los Castellers de Terrassa, fundada el año siguiente a partir de una escisión de los Minyons), ciudad que en aquel momento no tenía ninguna tradición en el arte de hacer castells, torres humanas de varios pisos.
Cordillera Volcánica Central (Costa Rica)
La cordillera volcánica central se extiende a lo largo de 80 km desde el paso de Tapezco hasta el volcán Turrialba y finaliza en el río Pacuare, se encuentra separada de la Sierra minera de Tilarán por el río Balsa, el volcán Platanar y Zarcero.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires
El Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires (anteriormente conocido como Partido Conservador, Unión Conservadora y Partido Demócrata Conservador) es la sección distrital del Partido Demócrata en la provincia de Buenos Aires que reivindica expresamente la filosofía conservadora.

Reynaldo Pastor
Reynaldo Alberto Pastor (Villa Mercedes, 24 de octubre de 1898 - San Luis, 1987) fue un político argentino, que ejerció el cargo de Gobernador de la Provincia de San Luis durante el último año de la llamada Década Infame, entre 1942 y 1943, y fue elegido diputado nacional en 1946 por el Partido Demócrata.
Astilleros Francisco Cardama
Astilleros y Varaderos Francisco Cardama S.A. (Cardama Shipyard) es un astillero español, sus instalaciones se encuentran situadas en el barrio de Bouzas (Vigo), iniciándose en el año 1916 en el diseño, construcción, reparación y transformación de buques, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general. Actividad que la empresa continúa desarrollando en la actualidad.

Varadero (náutica)
Se llama varadero al sitio, bien natural o artificial, destinado a varar embarcaciones menores y limpiarlas o carenarlas.

En este sentido tiene relación con surtida, carenero, encalladero, despalmador, etc. También lo hay artificial para buques de mucho porte, los cuales suben a él sujetos en una basada, que, hasta quedar completamente en seco, es arrastrada por la fuerza de tracción de una poderosa máquina de vapor dispuesta en lo alto del varadero. También se llama así el sitio destinado a desembarcar en una playa o costa, varando con el bote pero sin riesgo de avería.
Bernhard Museum Complex
Complejo de museos Bernhard en inglés : Bernhard Museum Complex es una serie de  museos históricos y es uno de los edificios más antiguos en Placer County, "Traveler's Rest" ("Descanso del viajero"), que fue construido en 1851 como un hotel y los jardines que lo rodean. Están ubicados en Auburn, California.

Está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, e inscrito como un National Historic Landmark el 16 de enero de 2009.

Actualmente todo el sitio de 11 acres de la propiedad y el jardín están administrados como una casa-museo histórica por el « "Placer County Museum system" », con el objetivo de preservar la casa y los jardines, así como la colección de antigüedades, de objetos de uso cotidiano de la  época Victoriana, vagones, y objetos relacionados con las bodegas en el siglo XIX.

Condado de Placer
El condado de Placer es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California.

La sede del condado es Auburn, y su mayor ciudad es Roseville. El condado posee un área de 3892 km², una población de 248 399 habitantes, y la densidad de población es de 68 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1851.
Yandra
Yandra fue un barco de vapor costero de 990 toneladas construido por Burmeister & Wain, Copenhague en 1928 para Coast Steamships para prestar servicio en el estado australiano de Australia del Sur. Fue requisado por la Marina Real Australiana en junio de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial para convertirlo en un dragaminas y un cazasubmarinos y fue renombrado el 22 de septiembre de 1940 como HMAS Yandra. Regresó al servicio civil en 1946. Encalló durante una densa niebla en la isla Neptuno del Sur el 25 de enero de 1959 y posteriormente fue dada de baja.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
IEEE 1902.1
El estándar IEEE 1902.1 o RuBee de IEEE que define el uso de los dos niveles inferiores de la arquitectura OSI (capas física y de enlace de datos), especificando sus normas de funcionamiento en una WLAN. En general, los 
protocolos de la rama 802.x definen la tecnología de redes de área local.

(IEEE 1902.1) también llamado RuBee, es un protocolo inalámbrico bidireccional, que utiliza señales magnéticas de onda larga (LW) para enviar y recibir paquetes de datos cortos (128 bytes) en una red regional.

El protocolo es similar a la familia de protocolos IEEE 802 también conocidos como WiFi (IEEE 802.11), WPAN (IEEE 802.15.4) y Bluetooth (IEEE 802.15.1).

RuBee se diferencia en que utiliza una señal portadora de baja frecuencia (131 kHz) Como resultado, se obtiene una velocidad de transferencia lenta para según que tipo de aplicaciones (1200 baudios), en comparación con otros protocolos.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
James Bond en los videojuegos
La franquicia de videojuegos de James Bond es una serie de juegos predominantemente de disparos y juegos de otros géneros (incluidos los juegos de rol y de aventuras). Varios juegos se basan en las películas de James Bond y son desarrollados y publicados por una variedad de compañías, centrándose en el agente ficticio del MI6 británico de Ian Fleming, James Bond. La propiedad intelectual es propiedad de Danjaq.

James Bond 007: Agent Under Fire
James Bond 007: Agent Under Fire es un videojuego de James Bond protagonizado por un personaje inédito en el que James se enfrenta al villano Nigel Bloch, la villana Jackal, entre otros personajes, la historia se desarrolla en Hong Kong, Rumania, Suiza, el Mar Sur de China y el Mar Mediterráneo. Bond cuenta con aliados como la agente de la CIA Zoe Nightshade y R (a M solo se le oye la voz en todos los niveles).
El juego fue publicado por Electronic Arts en noviembre del año 2001 para PlayStation 2, y en el año 2002 para GameCube y Xbox.
Cruzada prusiana
La Cruzada prusiana es una designación historiográfica con la que se conocen conjuntamente una serie de campañas del siglo XIII de las cruzadas católicas —parte de las cruzadas bálticas—, dirigidas principalmente por los caballeros teutónicos, para cristianizar bajo coacción a los paganos prusios. Invitados tras anteriores expediciones infructuosas contra los prusios por los reyes cristianos de Polonia, los caballeros teutónicos comenzaron a hacer campaña contra los prusios, lituanos y samogitios en 1230. A finales de siglo, tras haber sofocado varios levantamientos prusianos, los caballeros habían establecido el control sobre Prusia y administraban a los prusianos conquistados a través de su Estado monástico, acabando por borrar la lengua prusiana antigua, la cultura y la religión precristiana mediante una combinación de fuerza física e ideológica. Algunos prusianos se refugiaron en la vecina Lituania.

Hermanos Livonios de la Espada
Los Hermanos Livonios de la Espada (en latín Fratres militiae Christi, literalmente la "Fraternidad del Ejército de Cristo", en alemán Schwertbrüderorden), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada, Caballeros Portaespadas o Milicia de Cristo de Livonia, fue una orden militar católica fundada en 1202 por Alberto de Buxhoeveden, Obispo de Riga (Príncipe-Obispo de Livonia), y compuesta por monjes-guerreros alemanes (de Livonia). Estaba basada primordialmente en los estatutos de los Caballeros Templarios.
El Sauzal (Jujuy)
El Sauzal es un barrio de la localidad de La Mendieta, ubicado en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Presenta el aspecto de una isla rodeada por cañaverales, 1 km al norte de La Mendieta (de cuya comuna depende administrativamente), sobre la Ruta Provincial 56, y a 500 metros del río Grande de Jujuy.

Durante la festividad de San José se realiza una fiesta con alta concurrencia.

La provisión de agua potable se presenta como problemática desde que es abastecida por un acueducto que sale desde Palpalá.

Departamento San Pedro (Jujuy)
San Pedro es un departamento en la provincia de Jujuy, en Argentina. La ciudad cabecera es San Pedro de Jujuy. Limita al este con el departamento Santa Bárbara, al norte con el departamento Ledesma, al sur con el departamento El Carmen, al sudeste con la provincia de Salta y al sudoeste con el departamento Palpalá.

Según el INDEC en 2010 tiene 75 308 hab.
Daniel Castellano (periodista)
Daniel Alirio Castellano Amarista (Caracas, 20 de noviembre de 1972) periodista, escritor e investigador venezolano, alcanzó notoriedad pública al desempeñarse durante 14 años como reportero y conductor de programas de opinión en Venezolana de Televisión, por la cobertura periodística que hiciese, durante 2006 (para esa planta televisiva) de la campaña electoral de Manuel Rosales (candidato opositor al gobierno de Hugo Chávez)  y por la publicación, durante 2015, de su primer libro El cascanueces de Vicente Nebrada y el Teatro Teresa Carreño 1996-2015, con el cual ganó el XI Premio Nacional del Libro como “Mejor Libro 2014-2015” y el Premio Municipal de Danza Libertador 2016 como mejor investigación para la danza. Posteriormente, publicó en  2018 su segundo libro "Periodismo económico audiovisual para Venezuela", editado por el Ministerio de la Cultura de Venezuela y en 2020 el libro "100 bailarines" publicado en Barcelona, España.

Vicente Nebrada
Vicente Balbino Nebreda Arias (Caracas, Venezuela; 31 de marzo de 1930-Caracas, Venezuela; 26 de mayo de 2002) fue un coreógrafo y bailarín venezolano, parte de la generación pionera de la actividad dancística venezolana en los años 1940. Formó parte de la Cátedra de Ballet del Liceo Andrés Bello, primer intento de escuela formal de danza en el país, y del Ballet Nacional de Venezuela, primera compañía profesional de largo recorrido; también fue uno de los primeros bailarines venezolanos que hizo carrera internacional, trabajando con la compañía de Roland Petit en Francia, el Joffrey Ballet y el Harkness Ballet en Estados Unidos, y el Ballet Nacional de Cuba. Con una extensa trayectoria como coreógrafo, que inició en 1958 cuando estaba comenzando su carrera profesional y finalizó con la creación de su versión de El cascanueces en 1996, creó 61 coreografías originales y adaptaciones de ballets del repertorio clásico universal, para diversas compañías del mundo.
Nisa (Caria)
Nisa (en griego antiguo: Νῦσα) es una antigua ciudad griega de la región antigua de Caria en la península de Anatolia. Se encuentra en el valle del río Menderes (el Meandro de la Antigüedad), en el distrito de Sultanhisar en la provincia de Aydın de Turquía.

Río Menderes
El río Büyük Menderes (en turco: Büyük  Menderes Nehri, que significa, «Gran Meandro») es un largo río de  Turquía que discurre por el sudoeste del país y desagua en el mar Egeo. Tiene una longitud de 548 km.
Zeribet El Oued
Zeribet El Oued es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 541 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
Weissport
Weissport es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 434 habitantes y una densidad poblacional de 1,260.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong
Dehong (en chino, 德宏; pinyin, Déhóng) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan. Limita al norte con Baoshan, al sur y oeste con Birmania y al sureste con Lincang. Dehóng se extiende 170 kilómetros de norte a sur y 122 kilómetros de oeste a este. Su área es de 11 172 km² y su población total para 2020 superó los 1,3 millones habitantes.

Dai
Los dai (chino: 傣族; pinyin: dǎi zú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Habitan principalmente en la prefectura autónoma Xishuangbanna Dai y en la prefectura autónoma Dehong Dai-Kachin en la provincia de Yunnan. También se encuentran grupos dai en Laos, Birmania, Tailandia, Vietnam e India. Aunque oficialmente forman una única etnia, el pueblo dai está compuesto por diferentes grupos culturales y lingüísticos.
Aegomorphus arizonicus
Aegomorphus arizonicus es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linsley & Chemsak en 1985.

Se distribuye por América del Norte, en México y los Estados Unidos. Mide 10-17 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Amarillo selectivo
El amarillo selectivo es un color, variante del amarillo, aplicado en la iluminación automotriz. Bajo las regulaciones del ECE, los faros se permitía que fueran blancos o de amarillo selectivo —en Francia, el amarillo selectivo era obligatorio hasta 1993—.

Las normas actuales obligan a los faros delanteros a emitir luz blanca. De todas formas, los faros antiniebla delanteros de amarillo selectivo todavía están permitidos; y algunos países europeos todavía lo permiten en los faros de carretera. Algunos países extraeuropeos, como Japón o Nueva Zelanda, también permiten el uso de iluminación amarillo selectivo.

El propósito de la luz amarilla selectiva es el de mejorar la visión nocturna al suprimir las longitudes de onda cortas de color azul, de la luz proyectada, al ser difíciles de procesar por el sistema visual humano, y provocar reflejos sobre la lluvia, niebla, nieve y problemas con los destellos.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Temporada 1967-68 de los Boston Celtics
La temporada 1967-68 fue la vigésimo segunda de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 54 victorias y 28 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones, tras derrotar en las finales a Los Angeles Lakers.

Playoffs NBA 1968
Los Playoffs de la NBA de 1968 fueron el torneo final de la temporada 1967-68 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics ganaron su décimo título de la NBA, el primero bajo el mando del jugador/entrenador Bill Russell después de la retirada de Red Auerbach.

En las Finales de la Conferencia Este, los Celtics se convirtieron en el primer equipo de la historia en remontar una serie en contra de 3 partidos a uno, al vencer al vigente campeón Philadelphia 76ers en siete partidos. En el Oeste, Los Lakers barrieron a San Francisco Warriors por cuatro partidos a cero.

Fue la primera vez desde 1954 en la que el mejor clasificado fallaba a la hora de alcanzar las Finales; desde 1955 a 1967 la liga siempre había dado un campeón que se había clasificado directamente, sin que fuese necesario jugar la primera ronda.
Islotes Moines
Islotes Moines (en francés: Îlots des Moines; en corso: isuli di i Monachi) son un pequeño grupo de islas situadas a unos 3,5 km al suroeste de Cabo Roccapina en el departamento de Corse-du-Sud (Córcega del sur). Ellos son parte de la Reserva Natural de Bonifacio, y de la Región de Córcega, al sureste del país europeo de Francia.

El grupo de islas es reconocible por un faro construido en la orilla suroeste del arrecife, a 4 km de la costa. El faro de los monjes (feu des Moines) es una torre circular con una altura de 31 metros de altura, cuya base es de color negro y con una parte superior que es de color amarillo.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.