hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Escobar Zamora
Alfredo Escobar Zamora (Nogales, sector El Melón, 22 de octubre de 1911-Renca, 5 de enero de 1986). fue un obrero minero, dirigente sindical y político comunista chileno. Hijo de Juan de Dios Escobar Aguilar y María Urbana Zamora Zamora. Contrajo nupcias en Quillota, con Matilde Zamora Cabrera, matrimonio del cual nacen cuatro hijos.

Estudió hasta 5º básico en la Escuela Pública de La Calera. Luego hizo estudios en forma individual. Se desempeñó como minero a partir de 1925, en el Mineral El Soldado y a partir de 1929 trabajó en la Fábrica de Cemento El Melón, donde también laboró como minero en las minas Calera y Melón.

Fue dirigente sindical en El Melón (1936) y fue elegido director del Sindicato de Obreros. Miembro de la Junta de Reconciliación y Arbitraje de Quillota. Consejero de la Casa Nacional del Niño (1941).

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Sergi Huguet
Sergi Huguet Carrasco (Pórtol, Baleares, 31 de agosto de 2002) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 1,95 metros y juega de escolta. Actualmente pertenece a la plantilla del Club Ourense Baloncesto de Primera FEB. Es hermano del también baloncestista Álex Huguet.

CB Bahía San Agustín
El Club Baloncesto Imprenta Bahía o Fibwi Palma por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto que compite en la Primera FEB, la segunda categoría de España. Tiene su sede en la ciudad de Palma (Baleares) y disputa sus partidos en el Palacio Municipal de Deportes Son Moix, que dispone de un aforo de unos 3900 espectadores desde su última reforma en 2014.

En enero de 2019 contaba con 1890 socios o abonados, la mejor cifra de su historia.
Citrato de bismuto
El citrato de bismuto es un polvo inodoro de color blanco. Es una sal del ácido cítrico.

Por lo general se emplea como producto químico de laboratorio., pero también se vende citrato de bismuto para su empleo en productos de cosmética, limpieza y lavado. También puede encontrarse en productos de base papel, como por ejemplo en libros, revistas y murales.

Se le ha empleado en combinación con la ranitidina para fabricar un producto conocido como Ranitidina citrato bismuto empleado para úlceras que, prescrito en combinación con claritromicina, se utiliza para erradicar al Helicobacter pylori.

Ranitidina
La ranitidina (INN) es un antagonista H2, uno de los receptores de la histamina, que inhibe la producción de ácido gástrico (ácido estomacal), comúnmente era usado en el tratamiento de la úlcera péptica (PUD) y en el reflujo gastroesofágico (ERGE).

Habitualmente se comercializaba con varios nombres, como la marca registrada Zantac, de Boehringer Ingelheim, en México como "Ranisen" de Senosiain, en Chile como FLATOP de Biosyntec y con varios otros nombres por muchas otras compañías.

El 1 de febrero de 2020 la FDA solicitó el retiro del mercado de todos los productos que contengan ranitidina, debido a que posee un compuesto potencialmente cancerígeno en altas dosis y se está investigando en profundidad el fármaco.
Academia de Bellas Artes de Parma
La Academia de Bellas Artes de Parma es una institución de formación artística fundada en Parma en 1757 por el duque Felipe de Borbón. Se encuentra en un ala del Palacio farnesiano de la Pilotta,  frente a la Lungoparma, que alberga actualmente el liceo artístico público Paolo Toschi.

Palazzo della Pilotta
El Palazzo della Pilotta es un complejo de edificios situados entre Piazzale della Pace y el Lungoparma, en el centro histórico de Parma, región de Emilia Romagna, Italia. Su nombre deriva del juego de pelota (“pilota” en Valenciano) al que jugaban los soldados españoles destacados en Parma.
Estación de Braço de Prata
La Estación de Braço de Prata se encuentra en la parte nordeste de la ciudad de Lisboa, Portugal, integrando las líneas de Cintura y Norte de la REFER, y servida por Fertagus y por CP Urbanos de Lisboa (“líneas” de Azambuja y Sintra).

Línea de Azambuja
La Línea de Azambuja es uno de los cuatro servicios de la red de trenes suburbanos de la CP Urbanos de Lisboa, en la Gran Lisboa, Portugal, con circulaciones entre Santa Apolónia y Castanheira do Ribatejo, y entre Alcântara Terra y Azambuja, usando la Línea de Cintura y parte de la Línea del Norte. Es representada en rojo en los diagramas de los servicios de la CP Lisboa .
Tamburello
Tamburello era una curva del Autodromo Enzo e Dino Ferrari, Imola, Italia. Se hizo conocida debido al accidente que le costó la vida a Ayrton Senna durante el Gran Premio de San Marino de Fórmula 1, el 1 de mayo de 1994. En 1995, la curva se convirtió en chicane.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Temporada 1995-96 de los Sacramento Kings
La temporada 1995-96 fue la undécima de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la cuadragésimo octava en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 39 victorias y 43 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Seattle SuperSonics.

Playoffs NBA 1996
Los Playoffs de la NBA de 1996 fueron el torneo final de la temporada 1995-96 de la NBA. Los campeones de esta edición fueron los Chicago Bulls (Conferencia Este) con un resultado de 4 a 2 ante Seattle Supersonics que fue el equipo que más lejos llegó de la Conferencia Oeste. Este trofeo significaría el cuarto después de dos años de sequía, pero a su vez sería el primero de los siguientes tres consecutivos.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Oberea walkeri
Oberea walkeri es una especie de escarabajo longicornio del género Oberea, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gahan en 1894.

Se distribuye por China, Laos, Birmania y Vietnam. Mide 13-20 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo y junio.

Parte de la dieta de Oberea walkeri se compone de plantas de la familia Lauraceae.

Oberea
Oberea es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Miden 7-21 mm. El cuerpo es largo y delgado. La cabeza, el tórax y el abdomen son del mismo grosor, dándole la apariencia de varilla. Las larvas perforan los tallos, generalmente de especies arbóreas, pero también de algunas herbáceas. Hay alrededor de 300 especies.
Laguna Sausacocha
La Laguna Sausacocha (quechua: Sawsaqucha) es un lago ubicado a 10 kilómetros (6,2 millas) al noreste de Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión en la Región La Libertad, Perú. El significado literal de Sausacocha es "laguna que nunca se seca". La laguna está rodedada por laderas de pastoreo y cerca existen las ruinas incas de Marcahuamachuco  y Wiracochapampa.

Marcahuamachuco
Marcahuamachuco es un complejo arqueológico de construcciones arquitectónicas pre-incaicas ubicado en la provincia Sánchez Carrión de la Región La Libertad, Perú. Aunque menos conocido, es considerado por los arqueólogos como el "Machu Picchu del Norte" y "La Joya de La Libertad". Este complejo arqueológico ubicado en la región altoandina liberteña, sobre una planicie en la montaña que lleva el mismo nombre, se sitúa a 3 km al noroeste de la ciudad de Huamachuco (capital de la provincia), esta evidencia arquitectónica se encuentra a una altitud de 3.575 m s. n. m..
Incendio de Barrios Altos de 2025
El incendio de Barrios Altos de 2025 fue un siniestro de gran magnitud ocurrido el 3 de marzo en un almacén clandestino ubicado en Cercado de Lima, exactamente en la cuadra 10 del jirón Junín, Barrios Altos. El fuego, que se propagó rápidamente debido a la presencia de materiales inflamables y la precariedad de las edificaciones aledañas, movilizó a más de 50 unidades del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú y tomó más de 100 horas en ser controlado.

La Municipalidad Metropolitana de Lima informó que el inmueble donde se originó el incendio había sido clausurado en reiteradas ocasiones, pero continuaba operando de manera ilegal. Al menos 17 personas resultaron afectadas por inhalación de humo y varias familias quedaron damnificadas. Varias personas fueron evacuadas de sus hogares por peligro de que se derrumbara el edificio central del almacén.

Hidrante de incendio
Un hidrante de incendio, grifo o boca de incendio es una toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerse de la red urbana de abastecimiento o de un depósito, mediante una bomba.
Soe (Viljandi)
Soe es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Planta Degtiariov
La Planta Degtyaryov (en ruso: ОАО Завод имени В. А. Дегтярёва, ОАО Zаvоd imeni V. А. Dеgtyarevа) es una de las más importantes empresas productoras de armas de Rusia. Fue fundada en Kovrov en 1916 y desde entonces ha producido algunos de los modelos de armas más importantes de la Unión Soviética y Rusia, como el subfusil PPSh-41 y la ametralladora ligera Degtiariov. La planta también fabrica una amplia gama de productos civiles: motocicletas (como la Vosjod), ciclomotores, microtractores, máquinas de coser y baterías de acumuladores.

La fábrica Degtyaryov es una filial de Vysokotochnye Kompleksy (Rostec).

PTRD
El PTRD (acrónimo de ProtivoTankovoye Ruzhyo Degtyaryova, "fusil antitanque Degtiariov" en ruso) era un fusil antitanque producido y empleado desde inicios de 1941 por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.
Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki (Płock, 18 de abril de 1927 - Varsovia, 28 de octubre de 2013) fue un escritor, periodista, trabajador social y político polaco. Fue miembro fundador del sindicato Solidaridad, junto con Lech Wałęsa. Ejerció el cargo de primer ministro de la República Popular de Polonia entre el 24 de agosto de 1989 y el 31 de diciembre de 1989. Después del fin del comunismo en el país, permaneció en el cargo de primer ministro hasta el 12 de enero de 1991.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).
Estudios Demográficos y Urbanos (revista científica)
Estudios Demográficos y Urbanos es una revista científica  de ciencias sociales, de publicación continua, especializada en demografía, estudios urbanos y estudios ambientales de América Latina. Creada en 1986, es editada por el Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales de El Colegio de México, usa un modelo de doble ciego para su revisión por pares y sus contenidos son de acceso abierto. Tampoco cobra a los autores por recepción y procesamiento de textos, por lo que pertenece a las publicaciones de acceso abierto. Desde 2025 es dirigida por Víctor M. García Guerrero.

Estudios ambientales
Los estudios ambientales son un campo académico multidisciplinario que estudia sistemáticamente la interacción humana con el medio ambiente para resolver problemas complejos. Los estudios ambientales reúnen los principios de las ciencias físicas, el comercio / la economía y las ciencias sociales para resolver los problemas ambientales contemporáneos. Es un amplio campo de estudio que incluye el entorno natural, el entorno construido y los conjuntos de relaciones entre ellos. El campo abarca el estudio de los principios básicos de la ecología y la ciencia ambiental, así como temas asociados como ética , geografía, antropología, política, política, planificación urbana, derecho, economía, filosofía, sociología y justicia social, planificación, control de la contaminación y naturales. gestión de recursos. También hay muchos programas de licenciatura en Estudios Ambientales, incluyendo la Maestría en Estudios Ambientales y la Licenciatura en Estudios Ambientales.
Teguin (Krasnodar)
Teguin (del ruso: Тегин) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la cabecera del Bolshói Tegin, afluente del río Urup, tributario del Kubán, 71 km al sureste de Labinsk y 202 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Está enclavado entre el raión de Otrádnaya y la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmetovskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Policía estatal de Zacatecas
La Policía Estatal de Zacatecas, es la corporación que desempeña funciones policiales, en todo el territorio del Estado, bajo el mando de la Secretaría de Seguridad Pública, en el cumplimiento de las facultades que le confiere la propia Ley de Seguridad Pública, los Convenios, su propio Reglamento y demás disposiciones aplicables, con estricto apego a la Legislación y a las competencias correspondientes. Se le llama Policía Estatal a todas las fuerzas encargadas de seguridad y justicia en el estado, independientemente de su división perteneciente.

Policía Federal (México)
La Policía Federal (PF) fue el cuerpo policial de los Estados Unidos Mexicanos, con carácter de órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación creado a partir de una restructuración de la Policía Federal Preventiva, con la publicación de la Ley de la Policía Federal en el Diario Oficial de la Federación el 1 de junio de 2009 por el presidente Felipe Calderón como brazo operativo en la lucha contra la delincuencia organizada.

El 1 de octubre de 2019, la Policía Federal inició su liquidación con la publicación en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo por el que se emitieron los lineamientos para la transferencia de los recursos humanos, materiales y financieros que tiene asignados la Policía Federal a la Guardia Nacional, junto al proceso de absorción en conjunto a la Policía Militar y la Policía Naval.

Fue disuelta oficialmente el 31 de diciembre de 2019.
Alogliptina
Alogliptina es un medicamento que disminuye la glucosa en sangre y se emplea en el tratamiento de la diabetes mellitus. Pertenece a la familia de los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4, por lo que está emparentado con sitagliptina, vildagliptina, saxagliptina y linagliptina que tienen indicaciones muy similares.

Linagliptina
Linagliptina (BI-1356), conocida con el nombre comercial de Trajenta® (en Estados Unidos Tradjenta®), es un fármaco que está indicado para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 y pertenece al grupo de los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4. Fue desarrollado por el laboratorio Boehringer Ingelheim y se comercializa conjuntamente entre Boehringer Ingelheim y Eli Lilly. Su uso fue aprobado por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (US Food and Drug Administration, FDA) el 2 de mayo de 2011 y el 24 de agosto de 2011 por la Agencia Europea del Medicamento en la Unión Europa (European Medicines Agency, EMA).
Venas cerebelares
Las venas cerebelares son venas que drenan el cerebelo. Consisten en las venas cerebelosas superiores y las venas cerebelosas inferiores. Las venas cerebelosas superiores pasan parcialmente hacia adelante y medialmente, a través del vermis superior, para terminar en el seno recto y las venas cerebrales internas, en parte lateralmente hacia los senos petrosos transverso y superior. Las venas cerebelosas inferiores son de gran tamaño y terminan en los senos transverso, petroso superior y occipital.

Seno recto
El seno recto, también conocido como seno tentorial o el sinus rectus, es un área dentro del cráneo por debajo del cerebro que recibe sangre venosa. El seno recto recibe sangre de las venas cerebelosas superiores y del seno sagital inferior y drena en la confluencia de senos.
Cuarteto Végh
El Cuarteto Végh fue un cuarteto de cuerdas húngaro fundado en 1940 y liderado por su primer violinista Sándor Végh durante 40 años. El cuarteto se estableció en Budapest hasta que salió de Hungría en 1946. Es particularmente conocido por sus grabaciones de los cuartetos de Beethoven (dos veces - en 1952 con sonido monoaural y en 1972-74 en estéreo) y Bartók. El cuarteto se disolvió en 1980.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Ingeniero Juan Allan
Ingeniero Juan Allan, también conocida como Ingeniero Allan, es una localidad de la Zona Sur del Gran Buenos Aires, al sudeste del Partido de Florencio Varela en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

La fábrica de la empresa Alpargatas Argentina, una planta de la compañía farmacéutica estadounidense Abbott Laboratories, la planta transmisora de América TV y el Parque Industrial y Tecnológico de Florencio Varela se encuentran en esta localidad.

Muchas de sus calles aún conservan el antiguo sistema catastral por números, siendo enumeradas del 1100 al 1300.

Ferrocarril Provincial de Buenos Aires
El Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, originalmente llamado Ferrocarril de La Plata al Meridiano V y conocido simplemente como El Provincial, fue una empresa ferroviaria de capitales nacionales, franceses y belgas, fundada en 1907, que operó una red de trocha angosta de 905 km de vías que se extendía desde la ciudad de La Plata hacia el oeste y el sur bonaerense.
Jakubov u Moravských Budějovic
Jakubov u Moravských Budějovic es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Estación de Fabara
Fabara es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Fabara, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. La estación dispone de servicios de pasajeros de Media Distancia.

Fabara
Fabara (en catalán: Favara) es un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Bajo Aragón-Caspe, tiene una población de 1063 habitantes (INE 2025). Forma parte de la Franja Oriental de Aragón, una zona donde se habla catalán.
Carlos Salcedo
Carlos Salcedo Hernández (Guadalajara, Jalisco, 29 de septiembre de 1993) es un futbolista mexicano. Juega como defensa central para el Club de Fútbol Monterrey de la Primera División de México. Ha sido internacional con la selección de fútbol de México de 2015 a 2021.

Es uno de los seis futbolistas mexicanos en jugar profesionalmente en un equipo italiano, junto a Miguel Layún,  Rafael Márquez, Hirving Lozano, Johan Vásquez y Santiago Giménez.

Johan Vásquez (futbolista mexicano)
Johan Felipe Vásquez Ibarra (Navojoa, Sonora, 22 de octubre de 1998) es un futbolista mexicano, juega de defensa central y su equipo es el Genoa C. F. C. de la Serie A de Italia. Es internacional con la Selección mexicana de fútbol.