hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciano Acquarone
Luciano Acquarone (Imperia, Reino de Italia; 4 de octubre de 1930-Imperia, Italia; 17 de junio de 2024) fue un atleta italiano especialista en la carrera de larga distancia que compitió por 43 años y destacó en la categoría máster.

Imperia
Imperia es una ciudad italiana de unos 40 000 habitantes, en la región de Liguria, capital de la provincia homónima. Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero, del cual la ciudad recibe su nombre. Conocido por el fuerte establecimiento de empresas frutícolas y dotado de un concurrido puesto turístico, que se incrementa sobre todo en la estación estival, esta industria deja importantes recursos económicos a la ciudad.
Ornithocheirus
Ornithocheirus (del griego ορνις (ornis), "ave" y χειρ (cheir), "mano") es un género de pterosaurios pterodactiloideos de la familia Ornithocheiridae. Fue un pterosaurio de grandes dimensiones que habitó Europa en el Cretácico Inferior. Basado en restos fósiles escasos, el género ha causado problemas duraderos de nomenclatura zoológica.

Los restos fósiles actualmente clasificados como Ornithocheirus han sido recuperados mayormente de Cambridge Greensand en Inglaterra, datando de principios del Albiense en el período Cretácico, hace unos 110 millones de años. Fósiles adicionales de la formación Santana de Brasil, datando de entre 112 a 108 millones de años, han sido clasificados ocasionalmente como una especie de Ornithocheirus, o ubicados en otros géneros, destacándose Tropeognathus.

Formación Santana
La formación Santana es una formación geológica del cretácico inferior (Aptiense-Cenomaniense) situada en el noreste de Brasil, en la cuenca de Araripe. Se caracteriza por la presencia de fósiles que presentan un gran estado de conservación, por lo que se considera a esta formación un lagerstätte. Cuando se depositó, el supercontinente de Gondwana se estaba separando, por lo que África se alejaba de América del Sur, si bien aún se encontraban relativamente a poca distancia.

En la formación Santana aparecen restos fósiles de peces, pterosaurios, reptiles, anfibios, dinosaurios, plantas e invertebrados.
Esther Alcocer Koplowitz
Esther Alcocer Koplowitz (Madrid, 10 de noviembre de 1970), ix marquesa de Casa Peñalver, es una aristócrata y empresaria española. Es presidenta del consejo de administración de FCC desde enero de 2013 y vocal del Consejo de Administración de Cementos Portland Valderrivas. Es la hija mayor de Esther Koplowitz y de Alberto Alcocer Torra.

Cementos Portland
El Grupo Cementos Portland Valderrivas, conocida como Cementos Portland es una empresa española dedicada a la fabricación de cemento. Es uno de los principales fabricantes en el mercado español y está presente en varios mercados internacionales. La sede social de la empresa se encuentra en Pamplona (Navarra) y su fundación data de 1903. El grupo cotiza en la Bolsa de Madrid pero está controlado por la constructora española FCC.

Es la novena empresa que emite más toneladas de CO2 equivalente en España.
Envenenamientos de Amesbury de 2018
Los envenenamientos de Amesbury de 2018 se produjeron el 30 de junio de 2018, en Amesbury, Wiltshire, Inglaterra. Dos ciudadanos británicos, Charlie Rowley y Dawn Sturgess, fueron ingresados en el Salisbury District Hospital en Wiltshire. La policía determinó que fueron envenenados con un gas nervioso Novichok del mismo tipo que se utilizó en el envenenamiento de Serguéi y Yulia Skripal en Salisbury, a 8 millas (13 km) de distancia, casi cuatro meses antes. Sturgess murió el 8 de julio y Rowley recuperó el conocimiento dos días después.

Salisbury District Hospital
Salisbury District Hospital es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Robert Englund
Robert Barton Englund (Glendale, California, 6 de junio de 1947), conocido como Robert Englund, es un actor, actor de voz, cantante y director de cine estadounidense, célebre por interpretar al famoso asesino ficticio Freddy Krueger, en la serie de películas A Nightmare on Elm Street. Recibió dos nominaciones al Premio Saturn en la categoría de mejor actor de reparto por A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) y por A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) en España.

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (Pesadilla en Elm Street 4: El señor de los sueños en España, Pesadilla 4 en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños en México y Venezuela) es película de terror slasher, que es la cuarta entrega de la serie de películas de A Nightmare on Elm Street. Fue dirigida por Renny Harlin y estrenada en 1988.
Casa de Chavchavadze
La Casa de Chavchavadze (en georgiano: ჭავჭავაძე) es una familia noble de Georgia. Originalmente una casa nobiliaria menor, más tarde alcanzarían el rango principesco (tavadi) por decreto del mepe del Reino de Kajetia, Constantino II, en 1726. Tras la incorporación paulatina de los reinos y principados georgianos al Imperio ruso, la Casa de Chavchavadze mantendría el título principesco, siendo referidos comúnmente sus miembros como kniaz georgianos.

Mepe
Mepe (en georgiano: მეფე [mɛpʰɛ]) es un título utilizado para designar al monarca de Georgia, si es un rey o una reina reinante.

El término se deriva de la palabra georgiana me-u-pe, que literalmente significa soberano y señor. A pesar de que mepe tiene un equivalente femenino, დედოფალი (dedopali, que literalmente significa "reina") solo se aplica a la consorte del rey y no tiene el significado de monarca reinante.

Más tarde, después de David IV, el título oficial de los reyes georgianos se convirtió en "mepet mepe" (rey de reyes), similar al persa shahanshah.
José María Lemus
José María Lemus López  (La Unión, Departamento de La Unión El Salvador, 22 de julio de 1911-San José, Costa Rica, 1 de abril de 1993) fue un militar y político salvadoreño. Fue Presidente Constitucional de El Salvador entre 14 de septiembre de 1956 y 26 de octubre de 1960.

Departamento de La Unión (El Salvador)
La Unión es un departamento de la zona oriental de El Salvador. Es el más oriental de los departamentos salvadoreños y posee en su jurisdicción las aguas e islas cuscatlecas del Golfo de Fonseca, bahía compartida con Honduras y Nicaragua. En este departamento y golfo se encuentra el único distrito insular de El Salvador, Meanguera del Golfo. Su cabecera departamental es el municipio de La Unión Sur.
Enrique Shaw
Enrique Ernesto Shaw (París, 26 de febrero de 1921 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1962) fue un marino y empresario católico argentino. Por su vida ejemplar, la Iglesia inició su proceso de canonización y desde 2021 es considerado Venerable. El 18 de diciembre de 2025 León XIV aprobó el decreto que afirma la existencia de un milagro que tuvo lugar por intercesión de Enrique Shaw, que conduciría a su beatificación. Tras su beatificación, Shaw sería el primer beato identificado plenamente como un empresario moderno.

Promovió e impulsó el crecimiento humano de sus trabajadores inspirándose en la Doctrina Social de la Iglesia, fundó la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE), entidad que forma parte de la Unión Internacional de Empresarios (UNIAPAC). Además escribió numerosos libros, folletos y conferencias.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Fragmentos de amor
Fragmentos de amor es una película dramática de 2016 coproducida entre Colombia y Puerto Rico, dirigida por Fernando Vallejo y protagonizada por Angélica Blandón, José Ángel Bichir, Angélica Aragón, Luis Felipe Cortés y Alfredo de Quesada. La cinta está basada en la novela Fragmentos de amor furtivo del escritor y periodista colombiano Héctor Abad Faciolince.

Angélica Aragón
Angélica Espinoza Stransky (Ciudad de México, 11 de julio de 1953) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Hija del actor, compositor y músico mexicano José Ángel Espinoza "Ferrusquilla".

Angélica es conocida por sus actuaciones en producciones cinematográficas mexicanas como Goitia, un dios para sí mismo (1988), Cilantro y perejil (1997), Sexo, pudor y lágrimas (1999) y El crimen del padre Amaro (2002). También ha participado en producciones estadounidenses como Un paseo por las nubes (1995) y Dirty Dancing: Havana Nights (2002), entre otras. Ha protagonizado las telenovelas mexicanas Vivir un poco (1985) y Mirada de mujer (1997).
Estación de Villavante
Villabante o Villavante es un apeadero ferroviario situado al norte de Villavante, en el municipio español de Santa Marina del Rey, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Valle de Echauri
El Valle de Echauri (Etxauribar en euskera), es un valle histórico de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado entre los valles de Goñi y Valdizarbe. Hasta 1846 constituyó una unidad administrativa integrada por diez lugares (Etxauri, Elío, Ciriza, Echarri, Bidaurreta, Belascoáin, Arraiza, Zabalza, Ubani y Otazu), pero desde esa fecha se constituyeron seis municipios separados: Belascoáin, Ciriza, Echarri, Echauri, Bidaurreta y Zabalza. El río Arga lo atraviesa de norte a sur.

Vidaurreta
Vidaurreta (oficialmente en euskera: Bidaurreta) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 19,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 170 habitantes (INE).
SalfaCorp
SalfaCorp es un grupo empresarial del sector de la construcción, con un modelo de negocios que abarca los ámbitos de ingeniería, construcción y el área inmobiliaria.

Fue fundada en 1929 como empresa bajo el nombre de Salinas y Fabres Hnos Ltda.

El año 2003 se obtuvo la certificación internacional ISO 9001:2000

El año 2004 se abrió a la Bolsa de Valores de Chile, obteniendo recursos para comenzar un plan de expansión que contempló, entre otros aspectos, la inversión en terrenos para acelerar el crecimiento del área inmobiliaria. Actualmente desarrolla proyectos en Latinoamérica y el Caribe, con presencia en Perú, Colombia y Panamá a través de diferentes unidades y consorcios.

El 2016 se ubica en la posición 215 del ranking Top 250 Global Contractors, siendo la única firma chilena del rubro.

Para el año 2020, SalfaCorp cuenta con un total de 12949 empleados. Además de eso, también cabe destacar que se ubica en el puesto N° 21 del ranking de empresas chilenas.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
San Xusto (Lousame)
San Xusto es una aldea  española situada en la parroquia de Tojosoutos en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 52 habitantes (27 hombres y 25 mujeres). Está situada a 331 metros sobre el nivel del mar a 7,4 Km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Sedofeito y O Madeiro.

Madeiro
Madeiro (Oficialmente O Madeiro) es un caserío  español situado en la parroquia de Tojosoutos en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 8 habitantes (4 hombres y 4 mujeres). Está situado a 342 metros sobre el nivel del mar a 8,3 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son San Xusto y Cedofeito.
Wubbo Ockels
Wubbo Johannes Ockels (Almelo, Overijssel, 28 de marzo de 1946 - Ámsterdam, 18 de mayo de 2014) fue un físico y astronauta neerlandés. En 1985 participó en un vuelo del transbordador espacial, convirtiéndose en el primer y único ciudadano neerlandés en el espacio, hasta el vuelo del astronauta André Kuipers, a la Estación Espacial Internacional en el 2004. Ockels fue profesor del Aerospace for Sustainable Engineering and Technology en la Universidad Técnica de Delft.

Wubbo Ockels nació el 28 de marzo de 1946 en Almelo pero consideraba Groninga su ciudad natal. Obtuvo su grado de Maestría en 1973 y posteriormente un doctorado en física y matemáticas en 1978 en la Universidad de Groningen.

Ockels fue el primer astronauta neerlandés, porque aunque esté precedido por el nacido en los Países Bajos pero naturalizado estadounidense Lodewijk van den Berg, la adquisición de la nacionalidad estadounidense hace que se pierda la neerlandesa.

André Kuipers
André Kuipers (kœʏpərs ɑndreɪ; nacido el 5 de octubre de 1958) es un médico neerlandés y astronauta de la ESA. Se convirtió en el segundo ciudadano astronauta neerlandés, tercero de origen neerlandés y quinto astronauta hablante [cita requerida] neerlandés sobre el lanzamiento de la Soyuz TMA-4, el 19 de abril de 2004. Kuipers volvió a la Tierra a bordo de la Soyuz TMA-3 11 días más tarde.

Kuipers es el primer astronauta neerlandés en volver al espacio. El 5 de agosto de 2009, el ministro de Economía Neerlandés Maria van der Hoeven, anunció Kuipers fue seleccionado como astronauta para las expediciones 30 y 31 a la Estación Espacial Internacional (ISS). Fue lanzado al espacio el 21 de diciembre de 2011 y volvió a la Tierra el 1 de julio de 2012.
Johannes Valentinus Andreae
Johannes Valentinus Andreae (17 de agosto de 1586-27 de junio de 1654) fue un teólogo alemán y seguidor de Johann Arndt. En su juventud mostró interés por la alquimia, el misticismo y el teatro, aunque posteriormente renegaría de ellas.[cita requerida]

Johann Arndt
Johann Arndt (Ballenstedt, Anhalt, Alemania, 27 de diciembre de 1555 - Celle, Alemania, 11 de mayo de 1621) fue un teólogo luterano alemán. Cursó estudios en varias universidades y está considerado como uno de los precursores del pietismo, corriente dentro del luteranismo que ganó fuerza a finales del siglo XVII.
Janez Vajkard Valvasor
Johann Weikhard Freiherr von Valvasor (esloveno Janez Vajkard Valvasor) o simplemente Valvasor (Carniola, bautizado el 28 de mayo de 1641-Krško, Carniola, septiembre u octubre de 1693) fue un noble, científico, polímata de Carniola y miembro de la  Royal Society de Londres.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Parisátide (esposa de Alejandro Magno)
Parisátide fue una princesa persa, hija del rey Artajerjes III Oco y hermana de Arsés. Parisátide fue tomada como tercera esposa por Alejandro Magno en la ciudad de Susa en el año 324 a. C., luego de haberse casado con Barsine-Estatira, hija del rey Darío III Codomano y con Roxana, hija del sátrapa Oxiartes de Bactria. Falleció un año después, probablemente asesinada por Roxana, la primera esposa de Alejandro.

Después de la muerte de su padre, en 338 a. C., su hermano Arsés gobernó brevemente, antes de ser sucedido por su primo, Darío III, en 336 a. C. Es probable que, después de la muerte de su padre, Parisátide y sus hermanas continuaran viviendo en la corte persa. Durante la campaña de Darío contra la invasión de Alejandro, Parisátide y otros miembros de la élite acompañaron al ejército persa. En la batalla de Issos de 333 a. C., Parisátide y muchos de sus parientes fueron capturados por el general macedonio Parmenio.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Gerardo Saavedra Mesones
Cruz Gerardo Saavedra Mesones (Motupe, 8 de julio de 1951 - Chiclayo, 4 de septiembre del 2006) fue un policía en retiro, empresario y político peruano. Miembro de Perú Posible, fue congresista de la república por Lambayeque durante 2 periodos. Es conocido por su juramento "por Dios y por la plata" en el año 2000.

Motupe
Motupe (del mochica: Motux) es una localidad peruana ubicada en la provincia de Lambayeque, departamento de Lambayeque. Es capital del distrito de Motupe. El 19 de septiembre de 1828 el pueblo de Motupe es elevado a la categoría de ciudad. Se encuentra a una altitud de 132 m s. n. m.
Karl Weierstraß
Karl Theodor Wilhelm Weierstraß (escrito Weierstrass cuando no está disponible el carácter «ß») (Ostenfelde, 31 de octubre de 1815-Berlín, 19 de febrero de 1897) fue un matemático alemán que se suele citar como el «padre del análisis moderno». Entre sus logros más destacados figuran la definición de la continuidad de una función, demostrando el teorema del valor medio; y el teorema de Bolzano-Weierstrass usado posteriormente para estudiar las propiedades de funciones continuas en intervalos cerrados.

Teorema del valor medio
En matemáticas, el teorema de valor medio (de Lagrange), teorema de los incrementos finitos, teorema de Bonnet-Lagrange o teoría del punto medio es una propiedad de las funciones derivables en un intervalo. Algunos matemáticos consideran que este teorema es el más importante del cálculo (véase también el teorema fundamental del cálculo integral). El teorema de valor medio puede usarse para demostrar el teorema de Taylor y el teorema de Rolle, ya que ambos son un caso especial.

De manera precisa el teorema enuncia que si  es una función continua en un intervalo cerrado  y diferenciable en el intervalo abierto  entonces existe un punto  en  tal que la recta tangente en el punto  es paralela a la recta secante que pasa por los puntos  y , esto es
Silvio Piola
Silvio Piola (Robbio, Pavía, 29 de septiembre de 1913-Gattinara, Vercelli, 4 de octubre de 1996) fue un futbolista italiano que jugaba en la posición de delantero. Es una de las mayores figuras de la historia del fútbol italiano. Piola ganó en 1938 la Copa del Mundo con Italia, anotando 2 goles en la final.

Piola es el tercer máximo anotador en la historia de la selección italiana, además de ser el máximo goleador histórico de la liga italiana con 317 goles, 55 más que Giuseppe Meazza. Jugó 589 partidos en la máxima categoría, 537 de ellos de la Serie A, siendo el séptimo jugador con más partidos disputados. Junto con Carlo Parola, es considerado el inventor de la chilena.

Carlo Parola
Carlo Parola (Turín, provincia de Turín, Italia, 20 de septiembre de 1921-Turín, provincia de Turín, Italia, 22 de marzo de 2000) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.
Cuenca del río Limarí
La cuenca del río Limarí es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Limarí. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 045 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 37 subsubcuencas con un total de 11.696 km².

En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se le asigna el código 0405.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Humedal de la desembocadura del río Limarí
El Humedal de la desembocadura del río Limarí es un espacio natural de aproximadamente 189 hectáreas ubicado en la desembocadura del río Limarí en el océano Pacífico. Se ubica en la comuna de Ovalle, Provincia de Limarí, Región de Coquimbo. Fue declarado Santuario de la Naturaleza por el Decreto N° 56 de 2021 del Ministerio del Medio Ambiente, a petición del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.

Está considerado uno de los 40 humedales prioritarios de Chile por el Ministerio del Medio Ambiente de Chile. El humedal es parte del Sitio Ramsar de 527 ha y que abarca desde Salala hasta la desembocadura del río Limarí. Es decir, es considerado un Humedal de importancia internacional.