hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nat Lofthouse
Nathaniel "Nat" Lofthouse (27 de agosto de 1925 - 15 de enero de 2011) fue un futbolista profesional inglés que jugó como delantero en el Bolton Wanderers durante toda su carrera. Fue convocado en 33 partidos internacionales para la Selección de Inglaterra entre 1950 y 1958, anotando 30 goles y obteniendo así uno de los ratios de goles por partido más altos de cualquier jugador inglés.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Arona (Pensilvania)
Arona es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 407 habitantes y una densidad poblacional de 294.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Tahkuranna
Tahkuranna es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
JOINT
«JOINT» es el quinto maxisencillo de Mami Kawada bajo el sello Geneon Entertainment y fue publicado el día 31 de octubre de 2007. La canción que titula el sencillo fue utilizada como opening para la segunda temporada de Shakugan no Shana. La cara B triangle fue utilizada como ending del mismo anime. Alcanzó la posición número #9 en las listas Oricon haciendo de este sencillo, el más exitoso de la carrera de Mami Kawada hasta la fecha. Vendió 15,949 copias solamente durante su primera semana y un total de 32,784 hacia enero del 2008.

Mami Kawada
Mami Kawada (川田まみ, Kawada Mami?) es una cantante J-Pop nacida en Sapporo el 13 de febrero de 1980. Mami es una de las cantantes más populares de I've Sound, un conocido grupo de productores dirigido por Kazuya Takase. Mami ha sacado dos álbumes y es conocida por sus trabajos en series de anime, en especial en Shakugan no Shana, el cual le ha dado mucha fama, seguido de To Aru Majutsu no Index.
A nivel profesional, Mami Kawada también está vinculada con otras cantantes de I've Sound, como es el caso de KOTOKO, Kaori Utatsuki, Eiko Shimamiya o MELL.
Masonería mixta en Chile
La masonería mixta en Chile se refiere al movimiento y las organizaciones masónicas que admiten a hombres y mujeres en igualdad de condiciones. Su historia se inicia oficialmente en 1929 con la fundación de la primera logia mixta en el país bajo los auspicios de la Orden Masónica Mixta Internacional "Le Droit Humain", sentando las bases para el desarrollo de diversas obediencias masónicas de carácter mixto en el territorio nacional.

Curuppumullage Jinarajadasa
Curuppumullage Jinarajadasa (Sri Lanka, 16 de diciembre de 1875 – Estados Unidos, 18 de junio de 1953) fue un masón, teósofo, y cuarto presidente de la Sociedad Teosófica. Sus intereses y escritos incluyen religión, filosofía, literatura, arte, ciencia y química oculta. También fue un excepcional lingüista, que tuvo la habilidad de trabajar en varios idiomas diferentes.
Luz barométrica
La luz barométrica es el nombre que lleva la luz que es emitida por un barómetro de mercurio cuándo el tubo es sacudido. El descubrimiento de este fenómeno en 1675 reveló la posibilidad del alumbrado eléctrico.

Barómetro
Un barómetro es un instrumento de medición que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmósfera. Uno de los barómetros más conocidos son los de mercurio.

Los barómetros y los altímetros de presión (el tipo más básico y común de altímetro) son esencialmente el mismo instrumento, pero se utilizan con fines diferentes. Un altímetro está pensado para ser utilizado a diferentes niveles ajustando la presión atmosférica correspondiente a la altitud, mientras que un barómetro se mantiene al mismo nivel y mide los cambios sutiles de presión causados por el tiempo y los elementos meteorológicos.  La presión atmosférica media en la superficie terrestre varía entre 940 y 1040 hPa (mbar). La presión atmosférica media a nivel del mar es de 1013 hPa (mbar).
Surintendante de la Maison de la Reine
Surintendante de la Maison de la Reine ("Superintendenta de la Mansión de la Reina"), o solo Surintendante, fue la dama de honor mayor en la corte real de Francia desde 1619 hasta la revolución francesa. La Surintendante fue seleccionado entre los miembros de la más alta nobleza francesa.

María Teresa de Saboya-Carignano
María Teresa de Saboya-Carignano (8 de septiembre de 1749-3 de septiembre de 1792) fue una aristócrata miembro de la Casa de Saboya. Contrajo matrimonio a los diecisiete años con Luis Alejandro, príncipe de Lamballe, heredero de la mayor fortuna de Francia, convirtiéndose poco después en amiga y confidente de la reina María Antonieta. Murió asesinada durante las masacres de septiembre en el marco de la Revolución francesa.
Rafael Acosta
Rafael Eduardo Acosta Cammarota (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 13 de febrero de 1989) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.
Montañas Dartry
Las montañas Dartry (en irlandés: Sléibhte Dhartraí ) son una cadena montañosa en el noroeste de Irlanda, en el norte de los condados de Sligo y Leitrim. Se encuentran entre los lagos Lough Melvin, Lough Gill y Lough MacNean. El punto más alto es Truskmore a 647 metros (2122,7 pies) . Otras montañas notables incluyen el nunatak Benbulbin a 526 metros (1725,7 pies), Benwiskin a 514 metros (1686,4 pies) y Tievebaun a 611 metros (2004,6 pies).

Las montañas llevan el nombre del antiguo túath de Dartraighe, que formaba parte del reino de Bréifne. Las montañas están muy cerca de las montañas Breifne, que se encuentran al sureste.

La cordillera es una gran meseta de piedra caliza diseccionada. Las glaciaciones tallaron las distintivas formas de esta cadena montañosa. La gama incluye los valles de Glencar, Glenade y Gleniff.

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Alekséi Voropáyev
Alekséi Voropáyev (Moscú, 23 de enero de 1973-Moscú, 5 de noviembre de 2006) fue un gimnasta artístico ruso, dos veces campeón olímpico en el concurso por equipos, en 1992 y 1996, campeón del mundo en 1991 igualmente en el concurso de equipos, y en 1992 en barras paralelas.

Vitali Shcherbo
Vitali Shcherbo, también escrito como Vitaly Scherbo —en ruso: Виталий Венедиктович Щербо, Vitali Venediktovich Shcherbo; en bielorruso: Віталь Венядзіктавіч Шчэрба, Vital Veniadziktavich Shcherba— (13 de enero de 1972 en Minsk, Unión Soviética) es un gimnasta bielorruso que ganó seis medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 representando al Equipo Unificado, algo que no ha conseguido ningún otro gimnasta en la historia.
Playa Granada
Playa Granada es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Motril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Varadero y Salobreña.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Monumento de guerra de la Royal Monmouthshire Royal Engineers
El Monumento de guerra de los Ingenieros Reales de la Royal Monmouthshire (en inglés: War Memorial of the Royal Monmouthshire Royal Engineers)conmemora a los soldados que murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra en Monmouth (Monmouthshire, Gales), en los terrenos de la colina del castillo, que alberga las ruinas del castillo de Monmouth, el lugar de nacimiento de Enrique V. En el castillo de la Colina se ubica también la Great Castle House, la sede de los Royal Engineers (Milicia) de Royal Monmouthshire. Great Castle House también alberga el Castillo y el Museo del Regimiento. Castle Hill no está lejos del Monmouth War Memorial en St. James' Square.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth, /ˈmʌn-/ MUN-ⓘ en galés: Trefynwy, que significa «pueblo sobre el río Monnow») es una pequeña ciudad en el sureste de Gales del sur, a 3 kilómetros de la frontera con Inglaterra. Es la capital del condado de Monmouthshire, los ríos Wye y Monnow tienen confluencia en Monmouth.
Matemáticas de la relatividad general
Al estudiar y formular la teoría de la relatividad general concebida por Albert Einstein, se utilizan varias estructuras y técnicas matemáticas. Las principales herramientas utilizadas para modelizar la geometría según la teoría de la gravedad son los campos tensoriales definidos sobre una variedad Lorentziana que representa el espacio-tiempo. Este artículo es una descripción general de las herramientas matemáticas implicadas en la relatividad general.

Nota: Los artículos de relatividad general que utilizan tensores utilizarán notación indexada abstracta.

Transporte paralelo
En matemáticas, un transporte paralelo en una variedad M con conexión especificada es un modo de transportar vectores sobre curvas diferenciables de manera que permanezcan "paralelos" respecto a la conexión dada.
Alfabeto polaco
El alfabeto polaco es el alfabeto con el que se escribe la lengua polaca. Está basado en el alfabeto latino pero como la cantidad de fonemas es superior a la cantidad de letras, utiliza signos diacríticos como kreska (línea), gráficamente similar a la tilde aguda (ź, ś), kropka (punto: ż), ogonek (colita: ą, ę) y la barra (ł). Las letras q, v y x si bien se usan para escribir nombres extranjeros.

Sin embargo, antes de la estandarización del idioma polaco, la letra "x" a veces se usaba en lugar de "ks".

El alfabeto polaco, o variaciones de este, se usa también para escribir en casubio, silesio y, hasta cierta medida, las lenguas sorbias.

El código estándar para el alfabeto polaco es el ISO 8859-2 (Latin-2), aunque tanto el ISO-8859-13 como el ISO-8859-16 incluyen sus glifos.

Ogonek
El ogonek (colita en polaco) (˛) es un signo diacrítico en forma de gancho que se coloca en la esquina inferior derecha de las vocales del alfabeto latino. Se utiliza en polaco, lituano, navajo, apache occidental, chiricahua y tutchone. En polaco, navajo, apache occidental y chiricahua indica que la vocal se nasaliza; en lituano indicaba la nasalización de las vocales, aunque en la actualidad representa que las vocales se pronuncian el doble. En navajo se puede combinar con el acento agudo.

El ogonek debe ser casi del mismo tamaño que la parte inferior de letras como la “p” o la “g”. No debe confundirse con la cedilla ( ¸ ) o con la coma utilizada en otros idiomas.

Ejemplo en polaco:
Avicii Forever
Avicii Forever es el primer álbum de grandes éxitos del productor sueco de música electrónica Avicii, lanzado póstumamente el 16 de mayo de 2025. Es su segundo álbum póstumo desde su fallecimiento en abril de 2018. El álbum consta de 19 canciones previamente publicadas y un nuevo tema, "Let's Ride Away", con Elle King. La primera edición física también incluye una versión inédita de "Forever Yours", que Avicii interpretó durante su último concierto el 28 de agosto de 2016 en el Ushuaïa Ibiza Beach Hotel.

La portada presenta una representación de un monumento de piedra del logotipo de Avicii, hecho con más de 500 kg de piedra extraída de Escania, Suecia. El álbum sigue la trayectoria del documental "Avicii – I'm Tim". El álbum también es conocido por ser el lanzamiento reciente y el álbum electrónico más reproducido en alcanzar más de diez mil millones de reproducciones en Spotify, lo que lo convierte en el quinto álbum más reproducido en la historia de la plataforma.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Leach (Camboya)
Leach es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7844 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Phnum Kravanh
Phnum Kravanh es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 59 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Si se la puede, gana
Si se la puede, gana fue un programa de televisión emitido por Canal 13 entre 1998 y 2004, bajo licencia de Tokyo Broadcasting System conducido en la primera temporada por Raúl Matas y la presencia de cuatro reporteros familiares: Javiera Contador, Karla Constant, Fernando Alarcón y Patricio Oñate. En 1999, los cuatro reporteros familiares quedaron como conductores del espacio, tras el alejamiento de su conductor central.

Si se la puede, gana era una franquicia japonesa del programa Happy Family Plan, emitido por Tokyo Broadcasting System, razón por la cual el espacio no se emitía en UCTV Señal Internacional.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Limonita
La limonita es una mezcla de minerales de la clase IV
(óxidos), según la clasificación de Strunz. Su fórmula general es FeO(OH)·nH2O. No obstante, en la actualidad el término se usa para designar óxidos e hidróxidos masivos de hierro sin identificar que carecen de cristales visibles y tienen raya pardo amarillenta. La limonita es normalmente el mineral goethita, pero puede consistir también en proporciones variables de magnetita, hematites, lepidocrocita, hisingerita, pitticita, jarosita, etc.

Hisingerita
La hisingerita es un mineral, filosilicato de hierro (III), cuya fórmula es Fe3+2 Si2O5 (OH)4·2 H2O. Es un mineral secundario brillante, de color negro o marrón oscuro, que se ha formado por la meteorización o alteración hidrotermal de otros minerales de silicato y sulfuro de hierro.

Fue descrita por primera vez en 1828 por una aparición en Riddarhyttan, Västmanland, Suecia. Debe su nombre a Wilhelm Hisinger (1766-1852), químico sueco.

También hay una variedad llamada hisingerita de aluminio en el que uno de los átomos de hierro se sustituye por otro de aluminio.
Abanicar (tauromaquia)
Abanicar es una forma de correr los toros a dos manos. Para ejecutar esta suerte el diestro ondea el capote ante la cara del toro con la intención de cambiar al toro de terreno durante la suerte de varas. Este lance también se conoce como abaniqueo. La suerte de abanicar está clasificada dentro de las suertes de capa sin pasar el toro.

Se conoce como Abanicar a un tipo de adorno que realiza el torero con la muleta una vez que ha dominado al toro durante el tercer tercio o de matar, es habitual ejecutarlo al final de una tanda o serie de muletazos.

El término Abanicar es una forma de quite dentro de los conocidos como galleos. Se realiza con el capote por delante de forma que el diestro salga por las afueras «abanicando el toro».

Pases del toreo
En tauromaquia, se denominan pases a las diferentes suertes que se realizan con la muleta; y "lances" a las diferentes suertes que se realizan con el capote o a lo largo de la lidia, durante la corrida de toros.
The X-Files: juego de cartas coleccionables
The X-Files: juego de cartas coleccionables (The X-Files Collectible Card Game en su título original en inglés, frecuentemente abreviado como XF:CCG o X-Files CCG) es un juego de cartas coleccionables basado en el universo de la serie de televisión The X-Files. Fue creado por la US Playing Card Company (USPCC).

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Ignaców
Ignaców [pronunciación en polaco: /iɡˈnat͡suf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Zelów, a 20 kilómetros al noroeste de Serłchatów, y a 40 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Miss Venezuela 1958
El Miss Venezuela 1958 fue la sexta (6º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en el Hotel Ávila de Caracas el 14 de julio de 1958 y la ganadora fue la representante del estado Sucre, Ida Pieri, de 19 años de edad y natural de Carúpano.

Junto con Gisela Bolaños, Miss Venezuela 1953, fue la reina que llevó por 2 años la corona de Miss Venezuela, pues al año siguiente (1959) no se realizó el concurso.

Miss Venezuela 1953
El Miss Venezuela 1953 fue la segunda (2º) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se celebró en Valle Arriba Golf Club en Caracas, Venezuela, el 27 de junio de 1953, después de varios días de eventos. Al término de la última noche de la competencia Sofía Silva Inserri, la saliente titular, coronó a la representante del estado Carabobo, Gisela Bolaños, como la nueva Miss Venezuela.
Lonesome Dove
Lonesome Dove es una novela wéstern de 1985 del escritor estadounidense Larry McMurtry . Es el primer libro publicado de la serie Lonesome Dove y la tercera entrega de la serie cronológicamente. Fue un éxito de ventas y ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1986. En 1989, fue adaptada como miniserie de televisión protagonizada por Tommy Lee Jones y Robert Duvall, que obtuvo elogios tanto de la crítica como del público. McMurtry continuó escribiendo una secuela, Streets of Laredo (1993), y dos precuelas, Dead Man's Walk (1995) y Comanche Moon (1997), las cuales también fueron adaptadas como series de televisión.

Ogallala (Nebraska)
Ogallala es una ciudad ubicada en el condado de Keith en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 4737 habitantes y una densidad poblacional de 364,48 personas por km².
Referéndum constitucional de Madagascar de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en Madagascar francés el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 77,64% de los electores. El país posteriormente se volvió independiente el 26 de junio de 1960.

Referéndum constitucional de Francia de 1958
Un referéndum constitucional tuvo lugar en Francia el 28 de septiembre de 1958. A los electores se les preguntó si aprobaban una nueva constitución para la Quinta República francesa escrita por Charles de Gaulle. Fue aprobada abrumadoramente, con un 82,6% a favor. La participación electoral fue de 84,9% en la Francia metropolitana y de 79,8% en promedio.
Nuevo Ejército del Pueblo
El Nuevo Ejército del Pueblo (BHB según sus siglas en filipino; en inglés: New People's Army) es el ala militar del Partido Comunista de las Filipinas. Fue creado el 29 de marzo de 1969. El NEP lleva a cabo su lucha armada basándose en la línea estratégica de la guerra popular prolongada, y es el principal actor en la rebelión comunista en Filipinas. El NPA ha sido calificado como grupo terrorista por los Estados Unidos y la Unión Europea.

Sámar del Norte
Sámar del Norte (samareño: Amihanan nga Samar; cebuano: Amihanang Samar; tagalo: Hilagang Samar; inglés: North Samar) es una provincia de Filipinas. Se localizada en el norte parte de la isla de Sámar en las Bisayas orientales. Catarmán es la capital de la provincia. Al sur de la provincia se localizan las provincias de Sámar y Sámar oriental. Al noroeste de la provincia a través del estrecho de San Bernardino se sitúa la provincia de Sorsogon en la isla de Luzón; al este está el mar Filipinas y al oeste el mar de Sámar.