hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palomas de guerra
Palomas de guerra: cinco mujeres marcadas por el enfrentamiento bélico es una obra de carácter biográfico del historiador británico Paul Preston. Publicada en castellano en 2001 por Plaza & Janés, recoge las vidas de cinco mujeres que participaron en la Guerra Civil Española: Mercedes Sanz Bachiller —la mujer del líder nacionalsindicalista Onésimo Redondo, fallecido al comienzo del conflicto—, Margarita Nelken —escritora feminista perteneciente al PSOE y más tarde al PCE—, Carmen Polo —la mujer de Francisco Franco— y las británicas Priscilla Scott-Ellis y Nan Green. En 2002 apareció publicada en inglés por Harper Collins con el título Doves of War: Four Women of Spain, sin incluir la sección correspondiente a Carmen Polo, considerada por Javier Tusell la más floja de la versión en castellano.

Mercedes Sanz-Bachiller
Mercedes Sanz-Bachiller Izquierdo (Madrid, 17 de julio de 1911-ibidem, 11 de agosto de 2007) fue una política española, conocida por haber sido la fundadora del Auxilio Social, organización benéfica que alcanzó una gran relevancia en los primeros tiempos del franquismo, tras la muerte de su primer marido, Onésimo Redondo, fundador de las JONS. Durante el régimen franquista fue procuradora en Cortes de representación sindical como Jefe de la Obra Sindical de «Previsión Social», entre 1943 y 1967. Ostentó el título nobiliario de condesa de Labajos.
Ibn al-Yabbab
Abu Umar Ibn al-Yabbab (Jaén, 860/861-Córdoba, 934) - alfaquí, háfiz experto y transmisor prolífico de hadiz, que destacó en derecho malikí y fue considerado en este campo un imán y una autoridad indiscutible en las tradiciones islámicas.

Malikí
El Madhab malikí (en árabe: مالكي‎), o Malikismo, es uno de los cuatro Madhab, escuelas de derecho y jurisprudencia islámica (fiqh) que existen dentro del Islam suní.

El malikismo es ante todo la escuela de jurisprudencia representante de la tradición de la ciudad de Medina. Es conocida por incluir la práctica de los eruditos de Medina (amal ahl ul-Medina, en árabe: عمل أهل المدينة‎) como parte de su metodología (usul al-fiqh en árabe: أصول الفقه‎). Diez mil compañeros del profeta Mahoma vivieron y murieron en Medina y el imán Málik aprendió de sus alumnos.

Esta escuela es predominante en el Sahara Occidental, Mauritania, Marruecos, Túnez, Argelia, Libia, Kuwait, Baréin y Emiratos Árabes Unidos; tiene presencia, junto a la escuela Shafi'í en el resto de países musulmanes de África central.
Astrophytum ornatum
Astrophytum ornatum, conocido comúnmente como cactus estrella, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Astrophytum, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Sklené nad Oslavou
Sklené nad Oslavou es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Baden-Wurtemberg de 1952
Las Elecciones a la Asamblea Constituyente de Baden-Wurtemberg de 1952 fueron celebradas el 9 de marzo de 1952. El recién creado "Estado Sudoeste" en ese momento no tenía nombre oficial todavía, e incluía a los Land de Württemberg-Baden, Baden del Sur y Wurtemberg-Hohenzollern. Poco después de la elección, mediante la fusión oficial de los tres estados, se creó el estado de Baden-Württemberg.
Tras las elecciones, Reinhold Maier (FDP/DVP) formó un gobierno en coalición con todos los partidos excepto la CDU y el KPD. El 7 de octubre de 1953, el nuevo primer ministro Gebhard Müller (CDU) formó una coalición con todos los partidos  (excepto el Partido Comunista).
Los resultados fueron:

Wurtemberg-Hohenzollern
Wurtemberg-Hohenzollern (en alemán: Württemberg-Hohenzollern) fue un Estado histórico de la Alemania Occidental. Fue creado en 1945 como parte de la zona de ocupación francesa. Su capital fue Tubinga. En 1952 fue fusionado en el nuevo Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Colonia Yucatán
Colonia Yucatán es una localidad rural perteneciente al municipio de Tizimín en el oriente del estado mexicano de Yucatán. Según el censo de 2010 realizado por el INEGI, la localidad cuenta con una población de 1.264 habitantes.

Tiene una altitud promedio de 17 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 213 km de la ciudad capital del estado, Mérida, 130 km de Cancún, 46 km de Tizimín, 38 km de El Cuyo, 36 km de Sucopo y 29 km de Kantunilkín.

El Cuyo
El Cuyo es una pequeña población de pescadores del Estado mexicano de Yucatán, con aproximadamente 1750 habitantes. Es un puerto pesquero situado al extremo noreste de la entidad, casi en sus límites con el estado de Quintana Roo. Pertenece al  municipio de Tizimín y se encuentra situado dentro de la Reserva de la Biosfera Ría Lagartos.

El Cuyo está situado a 270 km de distancia de Mérida, la capital del estado de Yucatán, y es un atractivo punto turístico en el extremo oriental del litoral yucateco del Golfo de México. Es un destino en franco desarrollo, orientado principalmente al turismo ecológico o de aventura.
Privacidad post mortem
La privacidad post mortem es la capacidad de una persona para controlar la difusión de su información personal después de su muerte. La reputación y la dignidad de un individuo tras su fallecimiento también están sujetas a protecciones vinculadas a la privacidad post mortem.

En Estados Unidos, no existen leyes federales que extiendan de manera específica la protección de la privacidad después de la muerte. A nivel estatal, las leyes de privacidad relativas a las personas fallecidas varían considerablemente, pero en general no reconocen derechos claros de privacidad más allá de los derechos patrimoniales.

La relativa falta de reconocimiento de los derechos de privacidad post mortem ha generado controversia, ya que los rápidos avances tecnológicos han provocado un aumento significativo en la cantidad de información personal que se almacena y se comparte en línea.

Freedom of Information Act
La Freedom of Information Act, abreviado FOIA y traducido como Ley por la Libertad de la Información, es una ley que otorga a todos los miembros de los Estados Unidos el derecho de acceso a la información federal del gobierno.
Paloma Mozo
Paloma Mozo (Guadalajara, España) es una actriz, dramaturga y directora residente en Madrid que ha trabajado en cine, teatro y televisión y que ejerce además como profesora de arte dramático. Del 2012 al 2021 ha residido en Ciudad de México.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Pasaporte azerbaiyano
Pasaporte del ciudadano azerbaiyano (en azerbaiyano Azərbaycan pasportu) – es un documento oficial, que se expide a los ciudadanos de la República de Azerbaiyán. El pasaporte se usa por los ciudadanos para el cruce de fronteras internacionales. La duración del pasaporte es 10 años. Desde el  1 de septiembre de 2013 según el decreto presidencial  desde 17 de julio de 2012 los pasaportes ha sido biométricos. Los pasaportes no biométricos, expedidas a los ciudadanos hasta el 1 de septiembre de 2013 tendrán validez hasta su fecha de expiración (la fecha límite es el 1 de septiembre de 2013). El pasaporte tiene 50 páginas para visas y sellos especiales. Los datos se escriben en azerbaiyano e inglés.

El pasaporte ordinario se expide por el Ministerio de Interios y el Servicio “ASAN”. Los pasaportes de servicio y diplomático se expiden por el Departamento Consular del Ministerio de Exterior.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Trump Force One
Trump Force One es un nombre informal para el jet privado de la Organización Trump, comparándolo con Air Force One, originalmente utilizado por Donald Trump. El nombre fue acuñado antes de que Trump se convirtiera en presidente de los Estados Unidos y fue utilizado por sus partidarios durante su campaña presidencial de 2016. La versión actual de Trump Force One es un Boeing 757, que reemplazó a un Boeing 727. Se opera como parte de "Trump Air", los activos aéreos de la Organización Trump.

Boeing 757
El Boeing 757 (pronunciado «siete-cinco-siete») es un avión comercial de fabricación estadounidense, de corto, medio y largo radio de acción, de fuselaje estrecho, fabricado por Boeing desde 1982 hasta 2004. Fue adquirido en primer lugar por Eastern Airlines y British Airways para reemplazar al 727 y entró en servicio en 1983. La producción del 757 finalizó el 28 de octubre de 2004 tras haber sido construidas 1050 unidades. La última aeronave fue entregada a Shanghai Airlines. Es considerado el avión de fuselaje estrecho (pasillo único) más largo del mundo.

El 757 puede ser considerado como uno de los modelos más exitosos de Boeing. Sin embargo, las ventas cayeron a finales de los años 1990, provocando el cese de la producción. La demanda del 757-200 fue continuada, principalmente debido a su utilidad en las rutas entre Nueva York y Europa Occidental.
Iglesia de la Concepción (Pinos del Valle)
La Iglesia de la Concepción, en el pueblo de Pinos del Valle, perteneciente al municipio El Pinar (provincia de Granada, España) se ubica en el Barrio Bajo, en una zona de transición entre lo urbano y lo rural y obedecía en origen al tipo de iglesia mudéjar generalizado a partir de 1540 en ámbitos rurales.

El Pinar (Granada)
El Pinar es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte suroriental del Valle de Lecrín. Limita con los municipios de El Valle, Lecrín, Lanjarón, Órgiva, Vélez de Benaudalla y Los Guájares. La sede del ayuntamiento está en Pinos del Valle.

El municipio pinero está formado por los núcleos poblacionales de Pinos del Valle, Ízbor y Acebuches, además del despoblado de Tablate. Está situado en un cerro que se eleva sobre el pantano de Béznar, y bajo la colina que corona el Cristo del Zapato, un pequeño santuario que caracteriza la zona.
Crematogaster bruchi
Crematogaster bruchi es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita por Forel en 1912.

Habita en el continente americano, en Argentina y Paraguay (Boquerón y Presidente Hayes). Se la ha encontrado a elevaciones que van desde los 140 hasta los 180 metros de altura. Habita en bosques de matorrales localizados en la ecozona del Chaco Seco. Además se encuentra en microhábitats como frutos de cactus.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Selección de fútbol sub-17 de Santo Tomé y Príncipe
La Selección de fútbol sub-17 de Santo Tomé y Príncipe es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17; y es controlado por la Federación Santotomense de Fútbol.

Federación Santotomense de Fútbol
La Federación Santotomense de Fútbol (en portugués: Federação Santomense de Futebol; abreviado FSF) es el organismo rector del fútbol en Santo Tomé y Príncipe, con sede en Santo Tomé. Fue fundada en 1975, desde 1986 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Copa del Rey de baloncesto 1991
La 55.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza desde el 22 al 25 de febrero de 1991 en su fase final. FC Barcelona ganó su decimosexto título después de derrotar al Estudiantes Caja Postal en la final.

Esta edición fue jugada por los 24 equipos de la Liga ACB 1990-91. Los cuatro primeros equipos dentro de la temporada anterior calificaron directamente para el Ocho Final, mientras que los equipos 5 a 8 se unieron a la competencia en la tercera ronda. En el sorteo de la primera ronda, dos equipos fueron eliminados.

Liga ACB 1990-91
La temporada 1990-91 de la Liga ACB fue la octava temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 24 equipos.

La presentación de la liga fue un partido de las estrellas en el que participó Michael Jordan

El sistema de campeonato volvió a cambiar. Se formaron dos grupos de 12 equipos, par e impar, jugando a  doble vuelta entre los miembros del mismo grupo, y también contra los 6 del otro grupo que tuvieran la misma disposición clasificatoria en la temporada anterior, dando lugar a 34 jornadas. Los 16 primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y el resto por la permanencia.
Laguna salada de Chiprana
La laguna Salada de Chiprana es un complejo lagunar constituido por una laguna central, de mayor tamaño y con aguas permanentes, y varias cubetas de aguas temporales de menor magnitud, el Prado del Farol y la Salada de las Roces o Sabrososa.

La Reserva natural dirigida de las Saladas de Chiprana protege el conjunto y se ubica íntegramente en el municipio de Chiprana, en el sector suroriental de la provincia de Zaragoza.

Se trata de la única laguna endorreica salina de aguas permanentes profundas de Europa occidental, con una superficie de agua de 31 ha y una profundidad máxima de 5,6 m. Esta singularidad, unida a la riqueza florística y de avifauna,  ha merecido su declaración como Reserva Natural Dirigida.

Chiprana
Chiprana es un municipio y localidad de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en España. Su término incluye, además de la localidad, la entidad local menor de La Estación. Es conocida por la Reserva natural dirigida de las Saladas de Chiprana, donde se encuentra, entre otras, la laguna salada más grande y más profunda de la península ibérica.
Bota de Oro 2014-15
La Bota de Oro 2014-15 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea. El ganador de este premio fue el jugador portugués Cristiano Ronaldo por haber conseguido 48 goles en la Primera División de España y se convierte en el primer jugador de la historia en ganar cuatro veces el trofeo (Bota de Oro 2007–08, Bota de Oro 2010–11, Bota de Oro 2013–14 y la Bota de Oro 2014-15). Cristiano Ronaldo tras haber ganado este trofeo dos veces consecutivas Bota de Oro 2013–14 y Bota de Oro 2014-15 se une al selecto grupo conformado por Ally McCoist (1991–92, 1992–93) , Thierry Henry (2003–04, 2004–05) y Lionel Messi (2011–12, 2012–13)  como los únicos jugadores en la historia del fútbol que han ganado este galardón dos veces consecutivas.

Bota de Oro 2003-04
La Bota de Oro 2003-04 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador francés Thierry Henry por haber conseguido 30 goles en la Premier League. Significó el primer galardón para el jugador francés.
Adal
Adal es una localidad del municipio de Bárcena de Cicero (Cantabria, España). La localidad se encuentra junto a la ría de Treto, a 1,9 kilómetros de la capital municipal Gama y a 20 metros de altitud. Adal está compuesto por los barrios de Coz de Monte, La Maza, Primosto y La Sierra. En el año 2008 contaba con una población de 434 habitantes (INE).

Destaca del lugar, el palacio de Cerecedo, mandado construir por Pedro Antonio Alvarado a mediados del siglo XVIII, y declarado Bien de Interés Cultural en 1989. Cabe destacar igualmente, el Puente de Treto, estructura de hierro construida en el año 1905 por la empresa Eiffel que une esta localidad de Adal con Colindres. La parroquia data de principios del siglo XVII, destacando especialmente sus retablos.Destaca la urbanización marqués de Alvarado , una lujosa urbanización con unos grandes y preciosos chalets.

Gama (Bárcena de Cicero)
Gama es la capital del municipio de Bárcena de Cicero (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 613 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 10 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 40 kilómetros de la capital cántabra, Santander.

El sector primario es la base de esta localidad teniendo en cuenta el gran número de ganaderías y la importancia de la agricultura, tanto para la alimentación de la población como para la de los animales.
Temporada 1994-95 de los Atlanta Hawks
La temporada 1994-95 fue la vigesimoséptima de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la cuadragésimo sexta en la liga y la cuadragésimo novena desde su fundación. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Indiana Pacers.

Esta fue la primera temporada del equipo desde la 1981-82 sin el alero All-Star Dominique Wilkins, ya que firmó como agente libre con los Boston Celtics al término de la anterior temporada.

Temporada 1981-82 de los Atlanta Hawks
La temporada 1981-82 fue la decimocuarta de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la trigésimo tercera en la liga y la trigésimo sexta desde su fundación. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Philadelphia 76ers.
Claude Chastillon
Claude Chastillon (Châlons-en-Champagne, 1559 o 1560 - Châlons-en-Champagne, 27 de abril de 1616) fue un arquitecto, ingeniero y topógrafo francés al servicio del rey Enrique IV de Francia. Se convirtió topógrafo del rey en 1592 y tres años más tarde, recibió el título de ingeniero real.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Midwest Airlines
Midwest Airlines (formalmente Midwest Express) fue una aerolínea regular de pasajeros de Estados Unidos con base en Milwaukee, Wisconsin, operando desde el Aeropuerto Internacional General Mitchell de esta ciudad. Midwest Airlines fue famosamente conocida por su acuerdo de Servicio Garantizado en sus asientos de clase business, que incluía asientos de cuero en disposición 2 a 2 y se entrega una bolsa de galletitas de chocolate.

A principios de 2008 la aerolínea anunció que su empresa matriz Midwest Air Group sería adquirida por la firma de inversión privada TPG Capital, y, en menor medida, también invertiría Northwest Airlines (ahora Delta Air Lines). Los nuevos propietarios suprimieron todos los vuelos de la aerolínea subsidiaria Skyway Airlines y pasando a efectuar todos sus vuelos como Midwest Connect.  Skyway proporciona ahora los servicios de asistencia en tierra a los vuelos de Midwest.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Eduardo Garza (actor)
José Eduardo Garza Escudero (Ciudad de México, México; 10 de enero de 1976), conocido simplemente como Lalo Garza, es un actor de voz, especializado en  doblaje y director de doblaje mexicano. Es mejor conocido por ser la voz de Krilin en Dragon Ball, Josh Nichols en Drake & Josh y Francis en Malcolm, el de en medio. También le da voz a Elmo, convirtiéndolo en uno de los actores de doblaje mexicanos con rangos vocales más altos.

Zatch Bell!
Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!!, Konjiki no Gash!!?) es una serie manga creada por Makoto Raiku, más tarde producida como anime —con el nombre de Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!, Konjiki no Gasshu Beru!!?, literalmente traducido «¡¡Gash Bell Dorado!!»)—, que trata de las aventuras de un niño demonio llamado Zatch Bell. El manga fue publicado por la revista semanal Shogakukan’s Shōnen Sunday, entre enero de 2001 y diciembre del 2007 con un total de 33 volúmenes, y ganó el prestigioso Premio Shōgakukan, en la categoría Shōnen el año 2003.