hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niawa
Niawa es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 7815 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Distrito de Kenema
El distrito de Kenema es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 6.345 km² y albergaba una población de 772 472 personas en 2021. La capital es Kenema.
Copa Intercontinental 2005 (rugby)
La Copa Intercontinental de rugby de 2005 fue la segunda de las dos ediciones que tuvo este torneo desarrollado por la International Rugby Board, hoy World Rugby.

A diferencia de la edición anterior, en la cual el campeón se definió por medio de una tabla acumulada, en esta se disputaron fases de semifinales y definición del tercer puesto y por el campeonato.

Copa Intercontinental (rugby)
La Intercontinental Cup (Copa Intercontinental) también se le llamó Copa Latina, fue un torneo de selecciones nacionales de rugby que la entonces IRB, actual World Rugby, organizó durante dos temporadas, consistió en un interesante desafío de naciones de alto desarrollo de Europa y América, llegando a alternar sus sedes en las dos ediciones, la primera en Sudamérica y la segunda en Europa. El certamen dio cabida a las selecciones principales de los países participantes.
BI Cygni
BI Cygni es una estrella supergigante roja en la constelación del Cisne, de tipo espectral M4lab, tiene una luminosidad de 89 000 veces la del Sol, una magnitud aparente de 8.4 a 9.9. Tiene un radio de 1240 veces el de nuestro Sol. Si se coloca en el centro de nuestro sistema solar, su superficie se extendería más allá de la órbita de Júpiter. Se encuentra a unos 5153 años luz de la Tierra.

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Zimbabue en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Zimbabue estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 19 deportistas, 10 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El equipo olímpico zimbabuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zimbabue en los Juegos Olímpicos
Zimbabue en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Zimbabue, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, en Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Chernobabov
Chernobabov (en ruso: Чернобабов) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Beisug, 22 km al norte de Tbilískaya y 110 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 75 habitantes.

Pertenece al municipio rural Novovladímirovskoye.

Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.
Nicomedes I de Bitinia
Nicomedes I de Bitinia (griego: Nικoμηδης της Βιθυνίας; 279 – 255 a. C.) fue el segundo rey de Bitinia, hijo mayor de Cipetes I, fundador de la dinastía a quien sucedió en el trono a su muerte en 279 a. C.

Rey de Bitinia
El título  Rey de Bitinia fue un cargo ostentado por los gobernantes del reino de Bitinia en la antigüedad – ubicado en Anatolia.

Aunque formalmente solo diez personajes ostentaron dicho cargo, entre los años 328 a. C. y 75 a. C. –cuando el reino se incorporó a la República romana-, el primer gobernante independiente de Bitinia fue Bas, que ostentó el título Príncipe de Bitinia.
Iglesia parroquial de San Esteban Protomártir (Cenicientos)
La iglesia parroquial de San Esteban Protomártir es un templo católico de Cenicientos (Comunidad de Madrid, España). Está situada en la plaza de la Iglesia. En de 1983 se iniciaron los trámites para la declaración como BIC, mediante la publicación en el BOE de la incoación del expediente.

Cenicientos
Cenicientos es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 2152 habitantes (INE 2025), limita con las provincias de Toledo y Ávila y se trata del municipio más occidental de la comunidad autónoma.
Estación de Becerril
Becerril es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Becerril de Campos en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Becerril de Campos
Becerril de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos, a una distancia de 15 km al noroeste de la capital provincial, y cuenta con una población de 737 habitantes (INE 2025).
XL Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XL Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '99, se realizó del 10 al 15 de febrero de 1999 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue el último festival transmitido por Megavisión y animado por Antonio Vodanovic y también por Alicia Machado, María José Prieto, Carla Pérez, Jimena Cyrulnik, Ana María Trujillo, y Karina Calmet.

Anfiteatro de la Quinta Vergara
El Anfiteatro de la Quinta Vergara es un escenario al aire libre ubicado en el parque Quinta Vergara de la comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Su importancia radica en que es el escenario que anualmente a finales del mes de febrero alberga al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, uno de los festivales de música más importantes (y el más antiguo) de América.

El recinto musical, en conjunto con el parque son propiedad de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar.
Ruta Nacional 33 (Japón)
La Ruta Nacional 33 (国道33号, Kokudō 33-gō?) es una ruta que comunica las ciudades de Kochi en la Prefectura de Kōchi y Matsuyama en la Prefectura de Ehime. También es conocida como Camino de Tosa (土佐街道, Tosa-kaidō?).

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2022 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la 35.ª edición del Campeonato Mundial de Superbikes desde que este iniciara en 1988.

El campeón defensor es el turco Toprak Razgatlıoğlu quien obtuvo el título al terminar en la segunda posición en la primera carrera celebrada en Indonesia. En el apartado de constructores, Yamaha es el campeón defensor y en el apartado de equipos, el Pata Yamaha with Brixx WorldSBK intentara retener su corona obtenida gracias a los puntos sumados por Razgatlıoğlu y Andrea Locatelli.

Temporada 1988 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 1988 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la primera temporada del Campeonato Mundial de Superbikes, que empezó el 3 de abril en el Donington Park y terminó el 3 de octubre en Manfeild Autocourse compuesto con 9 carreras.

El estadounidense Fred Merkel consiguió el primer título de la historia de esta competición y Honda se adjudicó la clasificación de escuderías.
Teselado en dominó
En geometría, un teselado en dominó de una región en el espacio bidimensional es un recubrimiento de la región mediante dominós, piezas formadas por la unión de dos cuadrados iguales lado a lado. Equivalentemente, es un pareado perfecto sobre el gráfico de celosía formado al colocar un vértice en el centro de cada cuadrado de la región y conectando dos vértices cuando corresponden a cuadrados adyacentes.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Aidu-Liiva
Aidu-Liiva es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Literatura de Argelia
La literatura de Argelia consiste en la producción literaria de los autores oriundos del territorio que corresponde a la Argelia contemporánea, así como de los autores europeos que vivían en Argelia durante la época colonial francesa. Esta literatura se expresa en árabe clásico, en árabe argelino, en bereber y en francés.

Apuleyo
Apuleyo (Madaura, 123/5-m. en torno a 180), a veces llamado Lucio Apuleyo —si bien el praenomen Lucio se toma del protagonista de una de sus obras, El asno de oro—, fue el escritor romano más importante del siglo II, muy admirado tanto en vida como por la posteridad. Posiblemente un bereber muy romanizado, nació en Madaura, ciudad romana de Numidia en la frontera con Getulia, en la actualidad conocida como M'Daourouch (en Argelia). En su tiempo fue una zona relativamente alejada de los principales centros culturales de la latinidad, radicados en Italia, aunque su desarrollo urbano y económico permitieron que, hacia el siglo II, importantes intelectuales y políticos romanos procedieran de la zona.
Casa de los Artistas (Viena)
La Casa de los Artistas de Viena (en alemán: Künstlerhaus Wien) es un edificio y espacio museístico de Viena, capital de Austria. Se encuentra en la Karlsplatz, al lado del Musikverein y en frente del Museo de Viena, dando a la Ringstraße.

El edificio fue construido a mediados del siglo xix por la Sociedad Austríaca de Artistas (Gesellschaft bildender Künstler Österreichs), una de las sociedades de artistas más antiguas de Europa que aún existe a día de hoy. Su mismo diseño y construcción se hicieron con fines museísticos (a diferencia de otros museos de este tipo que ocupaban edificios históricos adaptados). Desde su fundación, ha servido como centro de exhibiciones de obras de pintura, escultura, arquitectura y artes aplicadas. En 1947 pasó a gestionar también el Stadtkino Wien (Cine de la Ciudad de Viena), el emblemático cine y principal lugar de proyección del Festival Internacional de Cine de Viena.

Museo de Viena
El Museo de Viena (en alemán: 'Wien Museum') es un conjunto de museos en Viena. Además del edificio principal en la Karlsplatz y el palacio de Hermesvilla, el conjunto incluye algunos museos especializados, las residencias de músicos de renombre y excavaciones arqueológicas.

La exposición permanente de arte y la colección histórica sobre la historia de Viena comprenden exhibiciones que datan desde el Neolítico hasta mediados del siglo XX. El énfasis está en el siglo XIX, por ejemplo, obras de Gustav Klimt, con un archivo de más de 400 cuadros, dibujos y pósteres dedicados a él y que incluye la mayor colección del mundo de dibujos realizados por el artista. Además, el Museo de Viena acoge una variedad de exposiciones especiales.
Copa Suzuki AFF 2014
El Campeonato de fútbol de la ASEAN, patrocinado por Suzuki y oficialmente conocido como la Copa Suzuki AFF 2014, fue la décima edición del torneo para selecciones pertenecientes a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN. Fue coorganizada por los países de Singapur y Vietnam, y se llevó a cabo desde el 22 de noviembre hasta el 20 de diciembre de 2014.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Alfonso de Molina
Alfonso de Molina (1202-Salamanca, 6 de enero de 1272), infante de León, y de Castilla hijo del rey Alfonso IX de León, y de su segunda esposa, la reina Berenguela de Castilla, pasó a ser señor de Molina y Mesa tras su primer matrimonio con Mafalda González de Lara, heredera de esos territorios.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Voi Voi
«Voi Voi» —supuesta expresión sami que significa «Hey Hey»— es una canción compuesta por Georg Elgaaen e interpretada en noruego por Nora Brockstedt. Fue elegida para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión tras ganar el Melodi Grand Prix en 1960.

Tras la muerte de Georg Elgaaen en 2005, los derechos de autor de la canción fueron a la Asociación Humanista Noruega, de la que él era miembro.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Semiónovka (Ust-Labinsk)
Semiónovka (en ruso: Семеновка) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 31 km al nordeste de Ust-Labinsk y 86 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 170 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
El penalti más largo del mundo
El penalti más largo del mundo es una película española, dirigida por el director y guionista Roberto Santiago, basada en un relato del escritor argentino Osvaldo Soriano, titulado El penal más largo del mundo.

Esta película cuenta con la principal atracción del actor protagonista Fernando Tejero. En esta película comparte protagonismo especialmente con Marta Larralde y María Botto.

Tuvo una buena acogida en los cines españoles durante las primeras semanas después de su estreno, aunque posteriormente las críticas no fueron del todo positivas.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Vuelta al País Vasco 2013
La 53.ª edición de la Vuelta al País Vasco, se disputó en 2013 entre el 1 y el 6 de abril, estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, por un total de 833,1 km.

La prueba se integró en el UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Nairo Quintana (quien además se hizo con la etapa reina) tras arrebatar el maillot amarillo a su compatriota Sergio Henao (finalmente tercero y vencedor también de una etapa) en la última y decisiva contrarreloj en la localidad guipuzcoana de Beasáin en la que también le arrebató el maillot blanco de la regularidad. Tras esa contrarreloj final entre ellos se situó Richie Porte compañero de equipo de Henao.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Amets Txurruka (montaña y metas volantes) y Movistar (equipos).

Peter Velits
Peter Velits (Bratislava, 21 de febrero de 1985) es un ciclista eslovaco. Tiene un hermano gemelo, Martin Velits, que también fue ciclista profesional.

En la Vuelta a España 2010 se convirtió en una de las revelaciones de la misma, al meterse en la lucha por el podio final tras realizar unas fantásticas etapas de montaña, y ganar la contrarreloj individual de Peñafiel.

El 28 de noviembre de 2016 anunció su retirada del ciclismo tras trece temporadas como profesional y con 31 años de edad.
MAFC (baloncesto)
El MAFC, también conocido como Budapest-MAFC, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Budapest, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Gabányi László Sportcsarnok, con capacidad para 1,000 espectadores.

Copa de baloncesto de Hungría
La Copa Húngara de Baloncesto (húngaro: Kosárlabda Magyar Kupa), oficialmente Zsíros Tibor Magyar Kupa, es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Hungría desde el año 1951. El último campeón ha sido el Szolnoki Olaj KK, que ha conseguido en 2018 su séptima copa.
Virtsu (Peipsiääre)
Virtsu es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Inspección (medicina)
La inspección médica es el método de exploración física del paciente que se efectúa por medio de la vista. Es el primer paso en un examen físico, y se basa en la observación total o parcial del cuerpo del paciente.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Gnome Subtitles
Gnome Subtitles es un editor de subtítulos de código abierto para el escritorio GNOME, basado en Mono. Soporta los formatos de subtítulos de texto más comunes, dispone de vista previa de vídeo, temporización y traducción de subtítulos. La versión actual es 1.3.

Gnome Subtitles es software libre con licencia GNU General Public License.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.