hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trematochampsidae
Los trematocámpsidos (Trematochampsidae) son una familia extinta de crocodilomorfos mesoeucrocodilianos. Sus fósiles se han encontrado en Madagascar, Marruecos, Níger, Argentina y Brasil (en el caso de Caririsuchus, donde algunos especímenes han sido hallados en el Miembro Romualdo de la formación Santana). Posibles trematocámpsidos han sido hallados en España y Francia, pero su clasificación más allá del nivel de familia está sin determinar. Los trematocámpsidos aparecieron inicialmente durante la época del Barremiense del Cretácico Inferior y se extinguieron a finales del Maastrichtiense en el Cretácico Superior.

Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.
Monumento a la Gloria (Santiago de Chile)
El Monumento a la Gloria o también conocido como el Monumento de la Colonia Francesa al Centenario de la Independencia de Chile, es un monumento conmemorativo ubicado en el Parque Forestal, en el Barrio Bellas Artes de Santiago de Chile, frente al Museo Nacional de Bellas Artes de Chile. Fue diseñada en conjunto por el escultor chileno Guillermo Córdova y el arquitecto francés, Henri Grossin. Inaugurado en 1910, fue donado por la comunidad francesa en Chile con motivo de las celebraciones del Centenario del país.

Inmigración francesa en Chile
La inmigración francesa es una de las inmigraciones europeas más importantes en Chile,tanto durante el periodo colonial, provenientes de Saint-Malo (Bretaña) a la Capitanía general de Chile, como durante la era independiente en la que, solo entre 1840 y 1920, se estima que entre 25 000 y 30 000 franceses emigraron a Chile.

En la actualidad, tras un siglo y medio desde aquel influjo, sus descendientes se estiman entre 500 000 y 800 000 personas.
Sanharib Malki
Sanharib Malki Sabah, en árabe: سنحاريب ملكي‎, en arameo: ܣܢܚܪܝܒ ܡܠܟܝ (nacido el 1 de marzo de 1984), es un exfutbolista sirio de ascendencia aramea que jugaba como delantero. Nació en la ciudad de Qamishli, en el noreste de Siria, donde habita una gran comunidad aramea.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.
MapQuest
MapQuest es un programa estadounidense de mapeo Web, propiedad de AOL.
La compañía fue fundada en 1967 como Servicio de Cartografía en Chicago, Illinois. De aquí, se trasladó a Lancaster, Pensilvania en 1969.
Se convirtió en independiente en 1994. MapQuest fue adquirida en el 2000 por America Online, Inc.. Esta compañía tiene sede en Lancaster y Denver, Colorado.

En septiembre de 2006, el sitio web comenzó a publicar imágenes de satélite.

En febrero de 2007 comenzó a ofrecer un servicio de información del precio del combustible en gasolineras de todo Estados Unidos pero el mismo ya no está disponible.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Luis de Misón
Luis Misón o Missón fue un músico español nacido en Mataró (Barcelona) y bautizado el día 26 de agosto de 1727 que murió en Madrid el 13 de febrero de 1766. Era hijo único del oboísta francés Enrique Michon, natural de Metz, muerto en Madrid en 1742, y de Manuela Ferreira, miembro de la dinastía de músicos teatrales del mismo apellido activos en Madrid en el siglo XVIII.

Era oboísta y flautista de la capilla real de Madrid y de otras instituciones. Fue un gran intérprete y compositor reconocido como tal por sus contemporáneos.

José Subirá
José Subirá Puig (Barcelona, 20 de agosto de 1882-Madrid, 7 de enero de 1980) fue un musicólogo y compositor español. Usó los pseudónimos «Jesús A. Ribó», «Rosa I. Jubés», «Mauricio Puig», «Ixión» y «El bachiller Orfeo».
Leipste
Leipste es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 86 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1974
La selección de fútbol de Argentina fue uno de los 16 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1974, realizada en Alemania Occidental.

El entrenador era Vladislao Cap y el capitán era Roberto Perfumo. Argentina terminó en octavo lugar.

José Varacka
José Varacka (Buenos Aires, Argentina; 27 de mayo de 1932-ibídem, 22 de octubre de 2018) fue un futbolista y director técnico de fútbol argentino, considerado uno de los mejores mediocampistas centrales de la historia del fútbol argentino.
Estatuto de Autonomía de Galicia
El Estatuto de Autonomía de Galicia (sencillamente Estatuto de Galicia) es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Galicia (España). En el ámbito de la Constitución española de 1978, el Estatuto de Galicia, reconoce a esta comunidad autónoma su condición de nacionalidad histórica. Afirma que los poderes de la comunidad autónoma se basan en el Estatuto, la Constitución y el pueblo gallego. Establece un marco democrático de solidaridad entre todos los integrantes del pueblo gallego.

Aparte del actual (anteproyecto de 1978, aprobado en 1981), durante la Segunda República Española se aprobó un Proyecto de Estatuto de Autonomía, que no llegó a entrar en vigor debido al estallido de la Guerra Civil.

El referéndum puede ser cuestionado por tener una participación de un escaso 28,27 %.

Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936
El Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936 fue un estatuto de autonomía para Galicia (España) redactado durante la Segunda República, que fue plebiscitado el 28 de junio de 1936 pero que no llegó a ser aplicado debido al estallido de la Guerra Civil, dado que Galicia quedó en manos de los sublevados desde su inicio.
MV Alta
MV Alta fue un buque mercante abandonado (barco fantasma) que finalmente encalló en las costas de Irlanda. Construido en 1976 con el nombre de Tananger, el Alta fue abandonado en el mar en octubre de 2018 y arrastrado a la costa de Irlanda en febrero de 2020, donde permanecen su pecio.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Waterloo Day
El Waterloo Day /(en español: Día de Waterloo) se celebra cada 18 de junio en conmemoración de la Batalla de Waterloo de 1815.

Es recordado y celebrado cada año por los regimientos del Ejército Británico, de la misma manera que la Marina Real Británica conmemora el Trafalgar Day cada 21 de octubre.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Ejército de la República Islámica de Irán
El Ejército de la República Islámica de Irán (persa: ارتش جمهوری اسلامی ایران), acrónimo AJA (persa: آجا), conocido simplemente como el Ejército iraní o Artesh (persa: ارتش, romanizado: Arteš), es el "brazo militar tradicional persa" y parte de las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán. Tiene la tarea de proteger la integridad territorial del país de las amenazas externas e internas y de proyectar el poder.

Artesh tiene su propio Estado Mayor Conjunto que coordina sus cuatro ramas de servicio separadas: Fuerzas Terrestres, Fuerza Aérea, Armada y la recién establecida Fuerza de Defensa Aérea.

Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán
La Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán (en persa: نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Iraníes. La actual Fuerza Aérea entró en vigor a principios de los años 1980 cuando la antigua Fuerza Aérea Imperial Iraní fue renombrada. No jugó un papel importante en la larga guerra entre Irán e Irak, al estar paralizada por las purgas en sus primeras etapas, y a continuación, fue relegadas a tareas defensivas.

La Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán ha intentado con cierto éxito mantener en servicio el gran número de aeronaves de fabricación estadounidense que el país adquirió durante el régimen del Sah. Desde entonces pasó a adquirir material procedente de la Unión Soviética y de China, también adoptó aeronaves capturadas a Irak, así como aeronaves de fabricación nacional, con el fin de mantener una fuerza capaz.
Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Escena hardcore de Washington D. C.
El fenómeno del hardcore (también conocido como DC hardcore o harDCore) surgió en Washington D. C. y se propagó, posteriormente, a ciudades como Nueva York o Nueva Jersey, entre otras, durante los años 1980.

Dischord Records
Dischord Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1980 por Ian MacKaye, Jeff Nelson y Nathan Strejcek en Washington D. C., con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de punk, hardcore y post-hardcore del este de Estados Unidos.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2016
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2016 fue la eliminatoria de África para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017 que se disputó en Bahamas a finales de abril y que contó con la participación de 8 equipos que jugaron una fase previa.

Senegal venció en la final al anfitrión Nigeria para conseguir su cuarto título continental.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017
La IX Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA se celebró en Nasáu, Bahamas, del 27 de abril al 7 de mayo de 2017. Fue el segundo país que albergó el torneo en el continente americano, habiendo sido Brasil el único organizador en dicho territorio precisamente en las tres primeras ediciones (2005, 2006 y 2007).

La selección de Brasil se proclamó como campeona del certamen por quinta vez en la historia del evento. Su rival en la final fue Tahití, que disputaba el título por segunda ocasión consecutiva.
Erzincan
Erzincan es una ciudad y distrito del este de Turquía y capital de la provincia de Erzincan. Entre las ciudades más cercanas se encuentran Erzurum, Sivas, Tunceli, Bingöl, Elazığ, Malatya, Gümüşhane, Bayburt y Giresun. Cuenta con una población de 107.175 habitantes (2007).

La ciudad es muy conocida por el queso que produce, llamado "Tulum Peyniri".

Erzincan se encuentra en la falla del norte de Anatolia, zona muy activa en términos sísmicos que ha sufrido numerosos terremotos a lo largo de la historia, siendo el más grave el que se produjo el 26 de diciembre de 1939, en el que murieron 39.000 personas. El último gran terremoto se produjo el 13 de marzo de 1992.

Bingöl
Bingöl (en zazaki, Çolig; en kurdo,  Çewlîk; en armenio, Çabakçur) (cuyo nombre significa mil lagos) es una ciudad y un distrito al este de Turquía y capital de la provincia de Bingöl. Cuenta con una población de 86.511 habitantes (2007). Está rodeada de montañas y numerosos lagos glaciares.

Hasta 1950 se llamaba Çabakcur, que significa aguas violentas en armenio.
Amplificador operacional
Un amplificador operacional, a menudo conocido op-amp o ampop por sus siglas en inglés (operational amplifier), es un dispositivo amplificador electrónico de alta ganancia acoplado en corriente continua que tiene dos entradas y una salida. En esta configuración, la salida del dispositivo es, generalmente, de cientos de miles de veces mayor que la diferencia de potencial entre sus entradas.

Efecto de carga
El efecto de carga, también conocido como regulación, tiene que ver con el error en la medición de un determinado parámetro, cuando se emplea un determinado instrumento que modifica el sistema a medir. Ejemplos clásicos son las impedancias internas de los equipos electrónicos, así como una resistencia en paralelo cuando se mide con un voltímetro.

Un caso particular del efecto de carga es el análisis de la regulación de una fuente. En ese caso el efecto coincide con la pérdida de tensión a medida que disminuye la carga; este efecto viene dado por la relación:

donde :

: Tensión o voltaje de salida de la fuente.

: Tensión o voltaje en la carga.

: Resistencia interna de la fuente.

: Resistencia de carga.
Girolamo Fantini
Girolamo Fantini (Spoleto, 11 de febrero de 1600-Florencia, 6 de mayo de 1675) fue un trompetista y compositor italiano.

Trompetista mayor del Gran Duque Fernando II de Médici desde 1630, realizó varios viajes dentro y fuera de Italia en el cortejo de aquel Duque. Probablemente en 1636 quedó en Ratisbona en ocasión de la coronación de Fernando III. Fantini aparece citado en una carta de Bourdelot a Mersenne, que habla de él como un virtuoso capaz de ejecutar con su instrumento toda la escala cromática.

De sus obras, destaca el tratado Modo per imparare a sonare di tromba tanto di guerra quanto musicalment in organo, con tromba sordina, col cimbalo e ogni altro istrumento... (Frankfurt, 1638).

Fernando II de Médici
Fernando II de Médici (Florencia, 14 de julio de 1610-23 de mayo de 1670), quinto Gran Duque de Toscana entre 1621 y 1670. Hijo de Cosme II de Médici y de María Magdalena de Austria. Fue muy querido por sus súbditos debido a su apacible predisposición y su simpatía, unas cualidades que sin embargo lo convirtieron en un mal gobernante. Construyó el primer termómetro cerrado en 1654.

Añadió a sus propiedades en 1633 el condado de Santa Fiora, que incluía Castell'Azzara, Arcidosso, Roccastrada y la Isla del Giglio.

Además de Pontremoli y Zeri comprado a España en 1649 por 50,000 florines.
Apófisis xifoides
La apófisis (proceso) xifoides, apéndice xifoides o simplemente xifoides es el elemento más pequeño y variable del esternón, que se encuentra en su extremo inferior.

Tiene una estructura cartilaginosa en el nacimiento y luego comienza a osificarse en el 3.er año de vida. La apófisis xifoides se osifica y une al cuerpo del esternón alrededor de los 24 años. Tanto su longitud como su forma son muy variables, describiéndose triangular, oval, afilada, bífida y hasta perforada en su base, desviada hacia adelante, hacia atrás e incluso lateralmente. La apófisis xifoides constituye una referencia fundamental del plano medio porque:

Su unión con el cuerpo indica el límite inferior de la cavidad torácica por delante.

Presenta un punto de localización de la cara diafragmática del hígado, diafragma y borde inferior del corazón y línea media.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Zierikzee
Zierikzee es una localidad de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Schouwen-Duiveland, situada en la isla con el mismo nombre, en la provincia de Zelanda. Fue municipio independiente hasta 1997. Está conectada con el Oosterschelde por un canal de 2 km. En 2001 tenía 10.313 habitantes.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zierikzee.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland es un municipio y una isla ubicada en la provincia de Zelanda al suroeste de los Países Bajos. El Brouwersdam es un dique, parte del Plan Delta, que va de Schouwen-Duiveland a Goedereede, en la parte occidental de la isla de Goeree-Overflakkee en Holanda Meridional.
Iluminación románica
La iluminación románica se refiere a la corriente de arte empleada en la decoración de códice y manuscritos propios del arte románico. Este estilo, desarrollado en Francia a principios del siglo XI, se extendió por casi toda la Europa occidental cristiana, desapareciendo gradualmente para dar paso a la iluminación gótica de finales del XII en Francia e Inglaterra, o durante el siglo XIII en Alemania.

Letra historiada
Las letras historiadas u ornamentadas son grandes letras iniciales con figuras y adornos varios.

Las letras historiadas en el arte románico se forman de entrelazados o de caprichosas figuras humanas (letras antropomórficas) o de cuadrúpedos, aves o peces, denominándose estas últimas respectivamente zoográficas, ornitóideas e ictiomorfas.

Desde el siglo XIII la verdadera inicial historiada se construye por una letra gótica pintada que abraza un asunto religioso o histórico o una sola imagen, aunque frecuentemente sustituye a las historias una labor de filigrana de oro o de color pero distinto de la letra.
Difosfano
El difosfano es un compuesto inorgánico con la fórmula química P2H4. Este líquido incoloro es uno de los varios hídridos binarios de fósforo.  Es la impureza que típicamente causa que muestras de fosfano entrar en ignición en el aire. Un antiguo nombre es difosfina.

Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1930-31
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1930-31 fue la 43.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron 50 equipos divididos en cinco divisiones. El campeón nacional sería determinado por un grupo final formado con los ganadores de las divisiones de fútbol del este, norte, sur y dos del oeste. AFC Ajax ganó el campeonato de este año.

Sportclub Telstar
El Telstar es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Velsen en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado en 1963 fruto de una fusión de los clubes VSV y Stormvogels de la localidad de IJmuiden, pasándose a llamar Telstar en honor al satélite de comunicaciones recién lanzado. Actualmente juega en la Eredivisie, primera división nacional. Entre 2001 y 2008 fue conocido como Stormvogels Telstar.
Platinum End
Platinum End (プラチナエンド, Purachina Endo?,  Fin de platino) es una serie de manga japonés escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata, dúo de mangakas que ya han trabajado juntos en las obras Death Note y Bakuman. Fue publicado el 4 de noviembre de 2015 por la editorial Shueisha en la revista de manga mensual Jump SQ.

Una adaptación al anime por Signal.MD se estrenó el 8 de octubre de 2021.

Bakuman
Bakuman (バクマン。, Bakuman?) es una serie de manga y anime escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata. Comenzó su serialización el 8 de agosto de 2008 y finalizó el 23 de abril de 2012; siendo publicado semanalmente en la revista Shōnen Jump y cuyo primer capítulo estuvo disponible en varios idiomas por medio de Internet. El anime empezó a emitirse el 2 de octubre de 2010. El 6 de octubre de 2012 se comenzó a emitir la tercera temporada, la cual finalizó el 30 de marzo de 2013.

Se estrenó una película de acción en vivo en los cines japoneses en octubre de 2015. Esta película fue condecorada en la 39.ª edición de la ceremonia de la Academia Japonesa de Cine con los premios a "Mejor Música", "Mejor Edición" y el premio de "Popularidad".