hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Burgalimar
El castillo de Baños de la Encina, que también se conoce como Burgalimar, es una fortaleza de origen almohade, construida entre finales del siglo XI e inicios del XII, sobre un pequeño cerro que domina la localidad de Baños de la Encina, situada en el norte de la provincia de Jaén (Andalucía, España).

Rodeado y flanqueado por una robusta y almenada muralla con catorce torres, más una decimoquinta torre del homenaje de factura cristiana, el castillo apenas ha sufrido daños, ya sean causados por el tiempo o la acción humana. Representa por tanto un ejemplo perfecto de fortaleza andalusí del siglo XII, al mismo tiempo que  posiblemente es uno de los castillos musulmanes mejor conservados de toda España. Su inestimable valor histórico y artístico es la razón por la que este castillo llegó a ser declarado como Monumento Nacional en 1931.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Enyellé
Enyellé es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 21 193 habitantes, de los cuales 10 810 eran hombres y 10 383 eran mujeres.

Se ubica en una zona de selva del noreste de la región a orillas del río Ibenga, unos 150 km al norte de la capital regional Impfondo y unos 40 km al oeste de la frontera con la República Democrática del Congo.

Impfondo
Impfondo es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Likouala en el noreste del país. Dentro del departamento, la localidad está constituida administrativamente como un distrito.

En 2023, la comuna tenía una población de 38.240 habitantes.

Se ubica sobre la carretera P45, a orillas del río Ubangui que marca la frontera con la República Democrática del Congo. La carretera P45, que une Epéna con Bangui, no está conectada a la red de carreteras del sur del país por ubicarse en una zona de selva, por lo que la forma general de acceso a Impfondo es la vía fluvial.
Extinción terminal
Una extinción terminal es aquella en la que todos los miembros de una o más especies mueren sin dejar ninguna descendencia, distinguiéndose de la extinción filética donde la especie como tal desaparece después de haber dejado una o varias especies descendientes, pero diferenciadas.

Evolución filética
La evolución filética o anagénesis es aquel proceso evolutivo de especiación por el que a partir de una especie ancestro solo hay una especie descendiente, no hay una bifurcación filética y se mantiene la biodiversidad. Al desaparecer la especie ancestro se habla entonces de extinción filética o pseudoextinción. La anagénesis se contrapone al concepto de cladogénesis, por el que de una especie ancestral se pueden derivar dos o más especies hijas independientes. Son procesos comunes en la evolución de la vida desde su aparición en el planeta.

La evolución filética presenta abundantes problemas a la hora de seguir las secuencias, porque no siempre se cuenta con un registro fósil suficiente para constatar cada uno de los pasos evolutivos. Estas lagunas han dado pie a la defensa de posiciones creacionistas y a numerosos errores, como el término eslabón perdido.
Willy Van Neste
Willy Van Neste (Zwevezele, Wingene, 10 de marzo de 1944) es un exciclista belga que fue profesional entre 1966 y 1976. Participó en siete ediciones del Tour de Francia, consiguiendo una victoria a la edición de 1967. Este triunfo le sirvió para ser líder de la cursa francesa durante una jornada. Otros éxitos importantes serían la victoria a los Cuatro días de Dunkerque en 1970, el Campeonato de Zúrich, en 1972, y el Gran Premio de Fourmies, en 1967. Además de estos éxitos consiguió posiciones destacables en la Gante-Wevelgem y la Amstel Gold Race en qué fue segundo a las ediciones de 1968 y 1970 respectivamente.

Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.
Kéllé
Kéllé es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 15 205 habitantes, de los cuales 7443 eran hombres y 7762 eran mujeres.

La localidad se ubica en una zona remota de selva, unos 100 km al norte de la capital departamental Ewo. Alberga el punto final de la carretera P40, situándose Kéllé unos 100 km al oeste del inicio de dicha carretera en la N2 en Makoua; al oeste de Kéllé, la P40 solo se prolonga en caminos de selva. Entre Kéllé y Etoumbi sale de la P40 hacia el sur la P41, que lleva a Ewo.

Etoumbi
Etoumbi es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 12 387 habitantes, de los cuales 6121 eran hombres y 6266 eran mujeres.

La mayoría de sus habitantes viven de la caza en las selvas próximas. A principios de siglo XXI, el pueblo fue el punto de origen de cuatro epidemias de virus de ébola; las cuales, se piensa, fueron causadas por habitantes que habían comido la carne de animales que encontraron muertos en la jungla. En 2003, 120 personas murieron a causa de una epidemia y, en mayo del 2005, el pueblo fue puesto en cuarentena durante otra.

Se ubica unos 100 km al norte de Ewo, en el cruce de las carreteras P30 y P40.
Recopa de Europa de baloncesto 1986-87
La Recopa de Europa de Baloncesto 1986-87 fue la vigésimo primera edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 19 equipos, tres menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo yugoslavo del Cibona, derrotando en la final al equipo italiano del Scavolini Pesaro, que accedía a la misma por segundo año consecutivo. La final se disputó en Novi Sad.

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Elio Carmichael
Vital Jesús Carmichael Jiménez (Chetumal, Quintana Roo, 13 de abril de 1935 - Ib., 5 de junio de 2014) fue un artista plástico mexicano, hijo de Valentina Jiménez Carrillo y Jesús Carmichael Martínez. Autor de diversas obras entre las que destaca los murales "Mural Forma, Color e Historia" y "Ley" del Congreso del Estado de Quintana Roo que son consideradas patrimonio de la ciudad de Chetumal.

En el Museo Regional de Bacalar se encuentra el mural llamado "Defensa del Fuerte de San Felipe Bacalar" y fue el autor del Escudo de  Estado de Quintana Roo.

Considerado el artista plástico más importante de Quintana Roo, falleció a los 79 años en su natal Chetumal.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Gunmen
Gunmen es una película de acción con dosis de comedia de 1994 dirigida por Deran Sarafian. Protagonizada por Mario Van Peebles, Christopher Lambert, Denis Leary, Kadeem Hardison, Patrick Stewart, Robert Harper y Brenda Bakke. Está disponible en vídeo por Lionsgate y en la Tienda de iTunes de los EE. UU..

Brenda Bakke
Brenda Jean Bakke (15 de mayo de 1963; Klamath Falls, Oregón) es una actriz estadounidense de cine y televisión. 
Criada en Portland, Oregón, Brenda se trasladó a Los Ángeles para estudiar actuación en la Academia Americana de Artes Dramáticas. Ha aparecido en películas como  Hot Shots! Part Deux (1993) y L.A. Confidential (1997), y en series de televisión como Star Trek: The Next Generation, CSI: Crime Scene Investigation, NYPD Blue, The Mentalist y Supernatural.
Cerrando Ciclos Tour
El Cerrando Ciclos Tour es una gira de conciertos en curso de la banda de bachata Aventura reunida. Se presenta como la última oportunidad de ver al grupo en directo, ya que es la gira de despedida. La gira recorrerá arenas y estadios de Norteamérica, Latinoamérica y Europa. La gira empezó el día 1 de mayo en Sacramento, California y se espera que finalice en República Dominicana el 5 de enero de 2025.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Luka Lapornik
Luka Lapornik (nacido el 24 de octubre de 1988 en Celje) es un jugador de baloncesto esloveno que pertenece a la plantilla del KK Krka Novo Mesto de la 1. A slovenska košarkarska liga. Mide 1,95 metros de estatura, y juega en a posición de escolta.

KK Krka Novo Mesto
El KK Krka Novo Mesto es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A SKL, la primera división del país y la ABA Liga. Tiene su sede en la ciudad de Novo Mesto. Disputa sus partidos en el Dvorana Leona Štuklja, con capacidad para 2800 espectadores.
9 meses
9 meses es una comedia romántica coproducida por España y Venezuela, que desarrolla toda su trama en esta primera, más concretamente en Madrid y Valencia. La película está dirigida por el director español Miguel Perelló, y está protagonizada por Enrique Arce y por las conocidas actrices Anabel Alonso, Anabell Rivero, Mónica Cruz y Vanesa Romero. Su lanzamiento fue escaso tanto en cines españoles como venezolanos, y por ello se catapultó en plataformas como el DVD o el soporte en línea.

Enrique Arce
Enrique Javier Arce Temple (Valencia, 8 de octubre de 1972) es un actor y escritor español. Entre sus papeles más reconocidos se encuentra el de «Arturo Román» en La casa de papel (2017-2021) de Antena 3 y Netflix, siendo todo un éxito global, dando gran popularidad al actor fuera de las fronteras españolas.
Naomi Battrick
Naomi Faye Battrick (Kettering, 11 de abril de 1991) es una actriz británica, conocida principalmente por su interpretación de Jocelyn Castell, en la serie británica Jamestown. También ha aparecido en otras producciones como Crossing Lines, Waterloo Road, Un escándalo muy inglés, Whisky Galoreǃ y El Titán.

Jamestown (serie de televisión)
Jamestown, es una serie dramático-histórica emitida en el Reino Unido desde el 5 de mayo del 2017 a través de la cadena Sky 1. En España la serie se estrenó en el canal Cosmo el 13 de noviembre de 2018.
Cosme de Torres
Cosme de Torres, S.J. (n. 1510, Valencia - † 2 de octubre de 1570, Amakusa, isla de la prefectura de Kumamoto actual, Japón) fue un jesuita español y uno de los primeros misioneros cristianos en Japón.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Oscar Blanco
Oscar Domingo Blanco Melillo (Zárate, provincia de Buenos Aires, 20 de noviembre de 1948-27 de junio de 2020), más conocido como "Cachín" Blanco, fue un futbolista y director técnico de Boca Juniors de Rojas. Fue entrenador de muchos equipos del ascenso del fútbol argentino logrando buenos resultados en mucho de ellos.[cita requerida]

Rojas (Argentina)
Rojas es la ciudad cabecera del partido homónimo, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a 240 km de la ciudad de Buenos Aires, 200 km de Rosario, 52 km de Junín y 38 km de Pergamino. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 188.

Para dirigirse a Buenos Aires se viaja por la RP 31, Ruta Nacional 7 y Autopista del Oeste.

Está situada en la denominada zona núcleo con las mejores tierras fértiles para la explotación agropecuaria, tanto de cereales como oleaginosas.

Presenta el típico aspecto de la mayoría de los pueblos de la Pampa Húmeda argentina, con un trazado de sus calles en forma de damero, y una plaza central alrededor de la cual se encuentran los principales centros administrativos y sociales, como el Palacio Municipal y la iglesia.
Casa 100
La Casa 100 es una mansión de Coya, comuna de Machalí, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es también conocida como la «tercera casa presidencial de Chile», sumándose a La Moneda y al Palacio de Cerro Castillo.

Fue construida en la década de 1920 por la administración de la mina El Teniente. Con la Nacionalización del Cobre, en 1973, la Casa 100 se transformó en residencia de huéspedes de connotados líderes de todo el mundo y casa de descanso de la máxima autoridad del país, aunque muy pocas veces usada por los mandatarios.

El Teniente
El Teniente (oficialmente Codelco División El Teniente) es una mina de cobre chilena, ubicada bajo el cerro del mismo nombre, en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se localiza aproximadamente a 120 kilómetros al sur de Santiago, a 50 kilómetros al este de la ciudad de Rancagua y a 2300 m s. n. m. Es operada por la empresa estatal Codelco, siendo su yacimiento más austral.

El Teniente se compone de más de 4500 km de galerías subterráneas, por lo que se considera la mina subterránea de cobre más grande del mundo, y además opera en la modalidad de cielo abierto. Se puede acceder a ella mediante la carretera del Cobre, construida en la década de 1960 especialmente para acceder a la mina.

Las principales operaciones del complejo industrial de la división El Teniente son la mina, el concentrador Colón y la fundición Caletones.
Early Favourite
Early Favourite es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula de polinización libre de 'Precoce de Tours', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1820.

Las frutas tienen un tamaño pequeño, color de piel azul oscuro a negro, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme pero tierna, jugosa, y sabor dulce, rica en sabor.

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Copa de la Reina de fútbol 2024-25
La Copa de la Reina 2024-25 fue la 43.ª edición del campeonato, la cual se disputó entre el 10 de septiembre de 2024 y el 7 de junio de 2025.

El campeón fue el F. C. Barcelona tras vencer por 2-0 al Atlético de Madrid en la final, logrando su undécimo título.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Kujima Utaeba Ie Hororo
Kujima Utaeba Ie Hororo (クジマ歌えば家ほろろ, ''Kujima Utaeba Ie Hororo''?) es una serie de manga japonesa escrito e ilustrado por Akira Konno. Se publicó en la revista shōnen de manga Monthly Shōnen Sunday de Shōgakukan, de septiembre de 2021 a abril de 2024, con sus capítulos recopilados en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación televisiva al anime producida por Studio Hibari, se estrenará en abril de 2026.

Gekkan Shōnen Sunday
Gekkan Shōnen Sunday (月刊少年サンデー, Gekkan Shōnen Sandē?), conocida alternativamente como Get the Sun (ゲッサン, Gessan?), es una revista mensual de manga shōnen publicada en Japón por Shōgakukan desde el 12 de mayo de 2009 (edición de junio de 2009). La revista fue anunciada en febrero de 2009, con Hayashi Masato, en ese momento editor de Shūkan Shōnen Sunday, editando también la revista mensual.

La revista tiene un objetivo demográfico de los últimos años de adolescencia a primeros veinte, similar a Jump Square de Shūeisha.

Los mangakas que debutaron nuevas series o historias en la revista incluyen a Yellow Tanabe, Mitsuru Adachi y Kiyohiko Azuma.
Encadenado (álbum)
Encadenado es el título del octavo álbum de estudio y séptimo realizado en español grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 23 de marzo de 1993, El álbum Encadenado fue producido por Juan Carlos Calderón y co-producido por Julio Palacios.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Luis Rigalt
Luis Rigalt y Farriols (en catalán: Lluís Rigalt i Farriols) (Barcelona, 25 de agosto de 1814-Barcelona, 18 de abril de 1894) fue un pintor y dibujante español. Rigalt está considerado como el primer paisajista del natural en Cataluña y, por lo tanto, el precursor de una escuela a la que pertenecieron figuras como Martí Alsina y Joaquín Vayreda.

Proveniente de una familia de artistas, e hijo de Pablo Rigalt, estudió en la Escuela de la Lonja en Barcelona y en Madrid dentro del círculo de Jenaro Pérez Villaamil. Fue profesor de perspectiva en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona y nombrado académico de mérito por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Además de su faceta de pintor y dibujante, desempeñó funciones de editor y escenógrafo, así como de decorador a través de sus obras.

Destacan sus dibujos y sus obras pictóricas a través de las cuales reivindica el género del paisaje en la línea romántica que a partir de él será un género apreciado y cultivado en Cataluña.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Gerardo Martínez
Gerardo Alberto Martínez (Argentina, 1956), es un dirigente gremial argentino, actual secretario general en la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (UOCRA) y secretario de Relaciones Internacionales en la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGTRA); ocupó puestos políticos como Diputado Nacional en el periodo 1997-2001, donde se desempeñó en la presentación de proyectos de ley de índole laboral.

Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina
La Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (UOCRA) es el sindicato que agrupa a los obreros de la industria de la construcción en la República Argentina. Es uno de los sindicatos con más afiliados de la República Argentina, cifra que ronda más de medio millón de inscritos. A sus filas pertenecieron Rogelio Coria y Rogelio Papagno, quienes se desempeñaron como Secretarios Generales.
Otro brindis para el amor
Otro brindis para el amor (en hangul, 금주를 부탁해; en hanja, 禁酒를 付託해; romanización revisada, Geumjureul butakhae; literalmente, «Por favor absténgase de consumir alcohol/cuide de Geum-joo») es una serie de televisión surcoreana escrita por Myung Soo-hyun y Jeon Ji-hyun, dirigida por Jang Yoo-jung, y protagonizada por Choi Soo-young, Gong Myung, Kim Sung-ryung, Kim Sang-ho, Cho Yoon-hee y Kang Hyung-seok. Es una comedia romántica en doce capítulos que se emite por el canal tvN desde el 12 de mayo hasta el 17 de junio de 2025 en horario de lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También está disponible internacionalmente en las plataformas Viu y Viki, según los países.

Choi Soo-young
Choi Soo-young (hangul: 최수영; Gwangju, 10 de febrero de 1990), también conocida como Sooyoung, es una cantante, modelo, actriz y compositora surcoreana, conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Girls' Generation, formado por SM Entertainment en el año 2007. También fue miembro del dúo musical femenino surcoreano-japonés Route 0.