hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isocromosoma
En genética, un isocromosoma es un cromosoma anormal en el que se ha perdido un brazo y el otro se ha duplicado de manera especular, dando lugar a una monosomía parcial debido al brazo perdido, y a una trisomía parcial, debido al brazo duplicado.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Sopressa
Sopressa (denominada también Sopressa Vicentina) es una variante de salami curado procedente de Italia, se elabora con carne de cerdo (magro procedente del lomo), tocino de cerdo, sal, pimienta, especias y en algunas ocasiones ajo. Se presenta en forma de embutido de longitud entre unos 20 a 25 centímetros y de sección circular. Se suele presentar tradicionalmente con polenta especial elaborada con maíz Marano, aunque suele emplearse también como ingrediente en los 'toppings' de las pizzas. Desde 1992 se presenta como un producto con denominación protegida.

Salami
El salami o salame (en italiano, la primera forma es originalmente el plural de la segunda, véase uso) es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero en la actualidad es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno (vaca) y cerdo. También hay variedades que llevan solo carne de vacuno. Es típico de la gastronomía de Italia y de la de diversos países de Centroeuropa, como Hungría.
Fernando de Haro
Fernando de Haro Izquierdo (Madrid, 1965) es un periodista radiofónico español. Dirigió, junto a Pilar Cisneros, La Tarde de Cope durante 6 años, entre agosto de 2018 y agosto de 2024. Desde el 4 de septiembre de 2010 hasta el 15 de julio de 2018 presentó también en la Cadena Cope, La Mañana del Fin de Semana, programa que volvió a presentar el 7 de septiembre de 2024. Está casado y es padre de cuatro hijos. Pertenece al movimiento católico Comunión y Liberación.

Comunión y Liberación
Comunión y Liberación es un movimiento eclesial creado por el sacerdote católico y teólogo Luigi Giussani en Italia el año 1954. Tiene como objetivo fomentar la educación cristiana madura de sus seguidores, al mismo tiempo que colabora con la misión de la Iglesia católica en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Según su página web el movimiento se define como:

Un movimiento eclesial cuya finalidad es la educación cristiana madura de sus propios seguidores y la colaboración con la misión de la Iglesia en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Luigi Giussani escribió a Juan Pablo II en el año 2004 para decirle que no pretendió "fundar" un movimiento, sino que el carisma de Comunicación y Liberación nació de la urgencia por manifestar y proclamar la necesidad de retornar a los rasgos esenciales del acontecimiento cristiano. Véase, a la pasión por Cristo en cuanto tal, en sus rasgos únicos en la historia de la humanidad.
Ips paraconfusus
Ips paraconfusus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Lanier en 1970.

Se mantiene activa durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, octubre y diciembre.

Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.
BK Liepājas lauvas
El BK Liepājas lauvas es un equipo de baloncesto letón que compite en la Latvijas Basketbola līga, la primera división del país, y en la Latvian-Estonian Basketball League. Tiene su sede en la ciudad de Liepāja. Disputa sus partidos en el Liepājas Olimpiskais centrs, con capacidad para 2500 espectadores.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
SkyTeam Cargo
SkyTeam Cargo es una alianza global de carga en la que todos los miembros son también miembros de la alianza SkyTeam. SkyTeam Cargo es actualmente la mayor alianza de carga y compite con la Alianza WOW.

WOW Cargo Alliance
WOW Cargo Alliance es una alianza global entre Lufthansa Cargo (Lufthansa, Thomas Cook, SunExpress), SAS CargGroup o Group (Scandinavian Airlines, SAS Braathens, Widerøy, Sterling Airways), Singapore Airlines Cargo y JAL Cargo.
Australia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por ocho deportistas, cinco hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Colin Coates. El equipo olímpico australiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Memorial a Víctor Jara y Littré Quiroga
El Memorial a Víctor Jara y Littré Quiroga (y tres personas que no han sido identificadas) fue levantado en homenaje a cinco personas que fueron encontradas sin vida en el sector aledaño al Cementerio Metropolitano en la comuna de Lo Espejo en Santiago de Chile el 16 de septiembre de 1973. Entre ellas, el cantautor y director teatral Víctor Jara Martínez y el director de Gendarmería de la época Littré Quiroga Carvajal, con evidencia de maltrato físico y fusilamiento, junto a ellos se encontraron tres personas más que no pudieron ser identificadas.

Desde entonces, el lugar en la Población Santa Olga se convirtió en un espacio de memoria para los vecinos, agrupaciones sociales y culturales, quienes conmemoran a las víctimas de la dictadura y las violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes del Estado de la dictadura de Augusto Pinochet.

Población Santa Olga
Población Santa Olga es un barrio de la comuna de Lo Espejo en la ciudad de Santiago de Chile. Está ubicada en el costado oeste de la Autopista Central en el sector de Avenida El Parrón con Avenida José Joaquín Prieto Vial, junto con el Cementerio Metropolitano.
Lucien d'Azambuja
Henri Lucien d'Azambuja (París, 28 de enero de 1884 - 18 de julio de 1970) fue un astrónomo francés.

Trabajó en el Observatorio de París en Meudon, donde construyó junto a Henri-Alexandre Deslandres un gran espectrógrafo. Fue un estudioso de la atmósfera solar, publicando artículos sobre en sobre las manchas solares, fulguraciones solares, y la cromosfera solar así como sobre el campo magnético en el sol.

Fue dos veces ganador del premio Lalande (1915 y 1935) otorgado por la Academia de Ciencias de Francia, y en 1927 de su premio Valz. Fue asimismo ganador de la medalla Janssen en 1943 y del Premio Jules Janssen en 1948.

Henri-Alexandre Deslandres
Henri Alexandre Deslandres (24 de julio de 1853-15 de enero de 1948) fue un astrónomo francés, director del Meudon y de los Observatorios de París, que llevó a cabo estudios intensivos sobre el comportamiento de la cromosfera en el Sol.
Casa del Obrero Mundial
La Casa del Obrero Mundial (COM) fue una organización sindical de la Ciudad de México, fundada el 22 de septiembre de 1912, sobre los ideales del anarcosindicalismo. La idea de la fundación de la Casa, ubicada en el popular Barrio de Tepito, partió de los líderes Juan Francisco Moncaleano, Vicente Becerril Casas, Agustín de Haro y Tamariz y Eloy Armenta, en cuyo derredor se agruparon Rosendo Salazar, Celestino Gasca, Antonio Díaz Soto y Gama, Lázaro Gutiérrez de Lara, Manuel Sarabia, Rafael Pérez Taylor y otros, en respuesta a las condiciones de inseguridad en las que se desenvolvían. La agrupación fue un órgano cultural preocupado por elevar el nivel educativo de los trabajadores a través de escuelas racionalistas. Constituía, asimismo, una central organizadora en donde se formaron y fortalecieron muchos sindicatos y uniones de obreros que exigieron aumentos salariales e indemnizaciones por accidentes o por muerte en el desempeño del trabajo.

Lázaro Gutiérrez de Lara
Lázaro Ildefonso Gutiérrez de Lara Salazar (Monterrey, Nuevo León; 23 de enero de 1870-Sáric, Sonora; 18 de enero de 1918) fue un abogado, periodista, escritor y líder obrero mexicano que participó en la huelga de Cananea, precursor de la Revolución mexicana, dirigió el semanario El Porvenir y fue uno de los fundadores del periódico Revolución.
Fecaluria
La  fecaluria es un signo poco habitual que consiste en la presencia de contenido intestinal o heces en la orina. Para que exista fecaluria, el paciente debe presentar una fístula o trayecto anómalo que comunique la vía urinaria con el intestino (fístula enterovesical). Alguna de las enfermedades que pueden originar este tipo de fístulas son: cáncer de vejiga, cáncer de colon, cáncer de recto, diverticulitis y enfermedad de Crohn.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Sant'Agnese/Annibaliano (estación)
Sant'Agnese/Annibaliano es una estación de la línea B1 del Metro de Roma. Se encuentra en Piazza Annibaliano, al inicio de viale Eritrea y junto a la Basílica de Santa Inés Extramuros (en italiano: Sant'Agnese fuori le mura), que le da su nombre.

En su entorno, además, se encuentra el Mausoleo de Santa Constanza y las Catacumbas de Santa Inés.

Catacumbas de Santa Inés
Las catacumbas de Santa Inés son uno de los cementerios de las catacumbas de Roma. Están ubicadas en la segunda milla de la vía Nomentana, dentro del complejo monumental de la Basílica de Santa Inés Extramuros, en el Quartiere Trieste.
Walter Jens
Walter Jens (* 8 de marzo de 1923 en Hamburgo; † 9 de junio de 2013 en Tubinga) fue un filólogo clásico, historiador de la literatura, escritor, crítico y traductor alemán. Fue catedrático de Retórica en la Universidad Eberhard Karls de Tubinga(1963-1988), presidente del PEN-Zentrum Deutschland (1976-1982 y 1988-1989) y presidente de la Academia de las Artes de Berlín (1989-1997).

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Napola
Las Nationalpolitische Erziehungsanstalten (pronunciación en alemán: /nat͡si̯oˈnaːlpoˌlitɪʃə ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌʔanʃtaltn̩/, «Escuela Política Nacional»), abreviadas oficialmente NPEA y oficiosamente Napola, fueron internados de enseñanza secundaria de las Juventudes Hitlerianas que desde 1933 actuaron como "centros de educación para la sociedad". El asistir a esta escuela permitía un ingreso posterior en la universidad. Eran similares a las escuelas de Adolf Hitler (Adolf Hitler Schulen, AHS) y las SS-Junkerschulen, escuelas de élite para la formación de los futuros líderes nacionalsocialistas. En total hubo 38 Napola para jóvenes varones.

SS-Junkerschule
Las Escuelas SS-Junker o SS-Junkerschulen fue un término introducido por la Alemania nazi en 1937 para las instalaciones de entrenamiento de liderazgo de las SS establecidas en Bad Tölz y Braunschweig en 1934 y 1935. Se fundaron escuelas adicionales en Klagenfurt y Posen-Treskau en 1943, y Praga en 1944. A diferencia de las "escuelas de guerra" de la Wehrmacht, la admisión a las Escuelas SS-Junker no requirió un diploma de secundaria. La capacitación en estas escuelas proporcionó las bases para el empleo en la Sicherheitspolizei (SiPo, policía de seguridad), Sicherheitsdienst (SD, Servicio de Seguridad) y más tarde para las Waffen-SS. El Reichsführer-SS Heinrich Himmler pretendía que estas escuelas moldeasen a los cadetes para futuros servicios en las filas de oficiales de las SS.
The Sword of Hope
The Sword of Hope, lanzado en Japón como Selection: Erabareshi Mono (セレクション 選ばれし者, ''Selection: Erabareshi Mono''?) , es un juego de rol en primera persona de 1989 para la Game Boy, desarrollado por Kemco y publicado por Seika Corporation.

En 1992, recibió una secuela, The Sword of Hope II . En 1998, estos dos juegos se volvieron a lanzar en Japón como un solo cartucho de Game Boy, Selection I y II . Sword of Hope también se ha lanzado para la consola Nintendo 3DS, aunque solo en Japón.

Una secuela titulada Selection (セレクション, ''Selection''?)  fue lanzada para teléfonos móviles en 2008.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Pakokku
Pakokku (birmano: ပခုက္ကူမြို့ [pəkʰoʊʔkù]) es una localidad de Birmania, capital del distrito homónimo en la región de Magway. Dentro del distrito, es la capital del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 90 842 habitantes, en torno a la tercera parte de la población municipal.

Hasta el siglo XIX era una pequeña localidad rural. Tras la llegada a la zona de los británicos en 1885, los colonos la convirtieron en capital municipal en 1887 y capital distrital en 1888. En 1896 pasó a ser el centro administrativo colonial de una amplia región que abarcaba buena parte del noroeste de la actual Birmania y del noreste de la actual India. Desde 2012 alberga el puente de Pakokku, el puente más largo del país.

Se ubica a orillas del río Irawadi unos 150 km río arriba de la capital regional Magway, en el límite con la región de Mandalay.

Magway
Magway o Magwe (birmano: မကွေးမြို့ [məɡwé mjo̰]) es una localidad de Birmania, capital de la región homónima en el centro-oeste del país. Dentro de la región, es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 94 038 habitantes, en torno a la tercera parte de la población municipal.

La localidad era históricamente un puerto fluvial agrícola en un área de producción de sésamo y frutos secos. Su principal monumento es una pagoda de la época del reino de Pagan. En 1974 se convirtió en capital regional, al trasladarse las sedes administrativas desde Yenangyaung.

Se ubica a orillas del río Irawadi unos 100 km al oeste de la capital nacional Naipyidó, sobre la carretera 2 que une Rangún con Mandalay.
Anna Lapini
Anna Maria Fiorelli Lapini, conocida como Anna Lapini (Florencia, 27 de mayo de 1809 - Florencia, 15 de abril de 1860), fue una religiosa italiana, fundadora de la Hermanas Franciscanas de los Sagrados Estigmas (Sororum Franciscalium a Sacris Stigmatibus). Su causa de beatificación fue presentada el 23 de enero de 1918.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Merenhor
Merenhor fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos

Dinastía VII de Egipto
La Dinastía VII o Séptima Dinastía comienza c. 2171 a. C., y es considerada el inicio del Primer periodo intermedio de Egipto, aunque es cuestionada por muchos egiptólogos respecto a su posible cronología e incluso algunos de ellos dudan de su misma existencia.

Las dinastías VII, VIII, IX, X y el primer periodo de la XI se agrupan bajo del título de Primer periodo intermedio de Egipto.
Rahumäe
Rahumäe es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Primera División de Montenegro 2020-21
La Primera División de Montenegro 2020-21 será la edición número 15 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzara el 14 de agosto de 2020 y terminara en mayo de 2021.

Budućnost es el campeón defensor tras ganar su cuarto título la temporada anterior.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Codex Cumanicus
El Codex Cumanicus es un manuscrito anónimo, escrito en caracteres latinos alrededor de 1303 en Crimea, posiblemente en Caffa. Contiene palabras relacionadas en latín-persa-cumano, además de alemán, acertijos primitivos en cumano y una recopilación de textos religiosos.

Está considerado como uno de bienes más antiguos y preciados del idioma tártaro de Crimea, de gran importancia para la historia de los dialectos kipchak y oguz, ya que está directamente relacionado con los kipchaks (Polovtsy, Kumans) de las estepas del mar Negro y particularmente de la península de Crimea. Actualmente se conserva en la Biblioteca Marciana, Venecia (BNM ms Lat. Z. 549 (= 1597)).

Biblioteca Marciana
La Biblioteca Nazionale Marciana o de San Marcos, santo patrono de la ciudad de Venecia, Italia, es una de las más antiguas bibliotecas depositarias de manuscritos del país y alberga una de las colecciones de textos clásicos más grandes del mundo. Se ubica en la piazetta de la plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia.