hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de escape
Un túnel de escape es una forma de pasaje secreto usado como parte de un escape. Los túneles son por lo general cavados por personas encarceladas en campos de prisioneros de guerra o en prisiones.

En los túneles para tránsito de autos o en túneles para ferrocarriles, hay túneles más estrechos que permiten a las personas escapar a pie en caso de un accidente o de fuego en el túnel principal. Por ejemplo, entre los dos túneles del Eurotúnel hay un túnel de acceso por el que puede entrar incluso un camión de bomberos.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Tsuzumi
El tsuzumi (鼓, ''tsuzumi''?) o tsudzumi es un tambor de origen japonés. Consiste en un cuerpo de madera con forma de reloj de arena que cuenta con dos parches con cordones, que se pueden apretar o soltar para aumentar o disminuir la tensión. Este mecanismo permite al músico subir o bajar el tono del tambor mientras toca, no muy diferente al tambor parlante africano y al dhadd indio. También se relaciona con el janggu coreano. El tsuzumi desempeña papeles tanto en la música teatral Noh como en el Kabuki, pero también se usa en min'yō (民 謡), o música folclórica japonesa. A menudo se toca con su contraparte más grande, el ōtsuzumi (大鼓, 'ōtsuzumi'?   lit. "tsuzumi grande"). Así, el tsuzumi también se conoce como kotsuzumi (小鼓, 'kotsuzumi'?   lit. "pequeño tsuzumi").

Janggu
El janggu es un tambor de reloj tradicional coreano. Su función principal está dentro de la música tradicional coreana, donde puede ser utilizado como instrumento de acompañamiento (más habitual) o también solista. También lo se utiliza en la composición de música contemporánea, pero dicho uso no es tan habitual.
WinAce
WinAce era un software de compresión de datos para Windows con su propio formato de archivo comprimido "ACE" y soporte incorporado para otros tipos de formatos de archivo comunes como ZIP, RAR y CAB. También ofrecían un programa de descompresión de interfaz de línea de comandos freeware (pero no software libre) (incluido listado y prueba) llamado Unace para macOS y Linux.

A partir de la versión 2.65, WinAce se incluyó con el programa de adware WhenU SaveNow. Este paquete se eliminó a partir de la versión 2.69 y se reemplazó con un acuerdo de patrocinio opcional a través de TrialPay.

La aplicación ya está retirada, ya que no ha visto ninguna actualización desde 2007 y en agosto de 2017 también su sitio web oficial www.winace.com se desconectó.

WhenU
WhenU es una agencia de publicidad por Internet, que lleva publicidades a las computadoras de los usuarios a través de programas que ofrece gratuitamente, como WhenU.SearchBar. Considerados por muchos como una forma de adware, el software de WhenU no se suele distribuir directamente al consumidor (a menos que usted lo descargue desde su sitio web), sino que se adjunta a otros programas, como Daemon Tools, Ares Lite, Ares Gold, Twister MP3, BSplayer, entre otros muchos.
Festival RTP da Canção 1992
El XXIX Festival RTP da Canção se celebró el 7 de marzo de 1992 en el Teatro São Luíz de Lisboa. Se celebraron 5 semifinales antes de la final, cada una con tres canciones. El ganador de cada semifinal pasaba a la final, donde, junto con 5 canciones elegidas internamente por la RTP, había 10 canciones. La canción ganadora se decidió por los votos de 22 jurados regionales.

El ganador fue Amor d'água fresca, cantada por Dina y compuesta por Ondina Veloso (Dina) y Rosa Lobato de Faria.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Iveco Stralis
Iveco Stralis es un modelo de camión producido por Iveco a partir de 2002 para sustituir el modelo Eurostar y el Eurotech. En 2003 fue premiado como el "camión internacional del año". La gama Stralis se produce en las plantas de Iveco de España (Planta de Madrid), Alemania, Brasil, Argentina, Australia y China. Al modelo Stralis 1976 se le practicaron algunas modificaciones en el diseño del motor y en la cabina.

Iveco Eurotech
El Iveco Eurotech es un modelo de camión producido Iveco, destinado al transporte pesado. En 1992 el Eurotech era el camión más alto de la gama de Iveco. Introducido al mercado como el substituto del modelo Turbotech (1989-1991), fue premiado como el "camión internacional del año" en 1993. Fuera del continente europeo, fue fabricado en Argentina, para exportar a Sudamérica (especialmente a Brasil).

La cabina fue inspirada en el Iveco EuroCargo  y diseñado por Giorgetto Giugiaro.
Deconstruction
Deconstruction es el tercer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Meredith Brooks, publicado en 1999 por Capitol Records. Tras el rotundo éxito que representó el sencillo "Bitch" y el álbum Blurring the Edges de 1997, Deconstruction no obtuvo una aceptación similar por parte de la crítica y sus ventas fueron escasas.

Blurring the Edges
Blurring The Edges es el álbum debut de la cantante estadounidense Meredith Brooks, que se hizo popular por su tema "Bitch" (1997). El álbum logró llegar al top 20 del Billboard 200 y llegó a vender más de tres millones de copias en todo el mundo.
Novovysochenski
Novysochenski (del ruso: Нововысоченский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, a orillas de un subafluente del río Mókraya Chuburka por el Chuburka, 28 km al noroeste de Kushchóvskaya y 197 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 287 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Perper montenegrino
El Perper (en serbio cirílico: Перпер; перпери en plural) fue la moneda circulante del Principado de Montenegro (1906-1910) y Reino de Montenegro (1910-1918). El nombre fue adoptado de acuerdo con el anterior Perper serbio, la moneda del desaparecido Imperio serbio. Se divide en 100 Par (plural: паре, singular: пара) y fue equivalente al franco francés como parte de la Unión Monetaria Latina. El Perper fue sustituido por el dinar yugoslavo cuando Montenegro se convirtió en parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (posteriormente Yugoslavia).

A finales del siglo XX, Montenegro contemplaba la situación de emitir de nuevo una moneda propia llamada «Perper». Sin embargo, se decidió adoptar el marco alemán en su lugar, y más tarde siguió el cambio al euro.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Tour de los Alpes Marítimos 2024
La 56.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes Marítimos (llamado oficialmente: Tour des Alpes Maritimes) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 18 de febrero de 2024 en Francia con inicio en la ciudad de Levens y final en la ciudad de Vence, sobre una distancia total de 297,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el francés Benoît Cosnefroy del Decathlon AG2R La Mondiale, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Vincenzo Albanese del Arkéa-B&B Hotels y el también francés y compañero de equipo del ganador Aurélien Paret-Peintre, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2024
El UCI Europe Tour 2024 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 20 de enero de 2024 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 13 de octubre de 2024 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario pudo sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Akron (Pensilvania)
Akron es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,046 habitantes y una densidad poblacional de 1,235.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Alberto del Canto
Alberto del Canto y Díaz de Vieira (nacido Alberto do Canto e Dias de Vieira o Alberto Vieira do Canto, según la costumbre portuguesa) (1547–1611) fue un noble y militar portugués al servicio de Castilla que exploró el norte de Nueva España actual México, donde fue fundador de varias ciudades.

Francisco de Ibarra (explorador español)
Francisco de Ibarra (Durango o Bilbao, Vizcaya, ¿1539? - Reino de Nueva Vizcaya; 18 de agosto de 1576) fue uno de los principales exploradores y conquistadores españoles de los territorios que hoy conforman la meseta central del norte del México.

Fundó el Reino de Nueva Vizcaya y la villa de Durango, la actual Victoria de Durango, capital del estado mexicano de Durango.
Alberto Castagnetti
Alberto Castagnetti (Verona, 3 de febrero de 1943 – Negrar, 12 de octubre de 2009) fue un nadador y entrenador italiano.

Como nadador, Castagnetti ganó diferentes pruebas italianas de relevos. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 y en los Mundiales de Belgrado de 1973.

Fue entrenador del equipo nacional italiano desde 1987 hasta su muerte a consecuencia de complicaciones en una operación del corazón en octubre de 2009. Entrenó a insignes nadadores como Giorgio Lamberti, Domenico Fioravanti y Federica Pellegrini.

Federica Pellegrini
Federica Pellegrini (Mirano, 5 de agosto de 1988) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre; campeona olímpica en Pekín 2008, siete veces campeona mundial y catorce veces campeona europea.
Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu ( ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Doragon Boru Zetto Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu ?, Dragon Ball Z: ¡¡La galaxia está en peligro!! Un guerrero super increíble) es la 12.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 9.ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de octubre de 1993.

Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu?) es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama. Hizo su primera aparición en el capítulo #331 "El joven misterioso"  (謎の少年, Nazo no Shōnen?), publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump el 15 de julio de 1991. Es mitad terrícola y mitad saiyajin (Híbrido Humano-Saiyajin), hijo de Vegeta y Bulma y hermano mayor de Bra en el presente. En el futuro alternativo es el único saiyajin que queda como el héroe de la tierra (y no posee hermanos o hermanas).[cita requerida]Gracias a la batalla contra Cell perfecto logra superar los poderes del Super Saiyayin ordinario. Este aumento en sus poderes le permite derrotar a los Androides #17 y #18 del futuro con suma facilidad, así como también al Cell del futuro cuando regresa a su línea de tiempo.

Posteriormente evita la aparición de Majin Buu en su línea temporal derrotando a Dábura y Babidi al alcanzar el Super Saiyajin 2.
Franklin (condado de Cambria, Pensilvania)
Franklin es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 308 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Pedro Barsime
Pedro Barsime (griego: Πέτρος Βαρσύμης; romaniz.: Petrus  Barsýmes; latín: Petrus Barsumes), también citado por Juan Malalas como Peter Barsymios (griego: Πέτρος Βαρσύμιος; romaniz. Petrus Barsýmios), fue un alto oficial, banquero y político bizantino del siglo VI, activo durante el reinado del emperador Justiniano (r. 527-565). Fue prefecto del pretorio de Oriente en dos ocasiones.

Conde de la sagrada dádiva
El conde de la sagrada dádiva (en latín, comes sacrarum largitionum o comes sacrae largiti ---literalmente, conde de la(s) sagrada(s) largueza(s)---, en griego, κόμης τῶν θείων θησαυρῶν ---literalmente conde de los sagrados tesoros), era uno de los principales funcionarios públicos de la administración del Bajo Imperio romano y de los primeros siglos del Imperio bizantino. Era el encargado de administrar las finanzas del imperio y, como tal, una suerte de ministro de economía, finanzas y hacienda.
Directorio Estudiantil Universitario
El Directorio Estudiantil Universitario (DEU) fue fundado en 1927 por estudiantes de la Universidad de La Habana contra la prolongación en el poder del Presidente Gerardo Machado que pretendía reformar la Constitución para prolongar su término presidencial dos años más, así como promover su reelección a un término adicional de seis años. En el período entre los intentos de impulsar dicha reforma y su adopción final por la corrupta Asamblea Constitucional, se formó una fuerte oposición compuesta de estudiantes universitarios contra el "Machadato" (Machado + mandato).

El "DEU" llevó a cabo varias protestas contra el régimen de Machado y posteriormente constituyó el principal frente político del Gobierno de los Cien Días liderado por Ramón Grau San Martín. El grupo se autodisolvió el 6 de noviembre de 1933.

Rafael Trejo González
Rafael Trejo González o felo fue un joven revolucionario cubano, alumno del tercer año de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana, asesinado en 1930 durante las luchas estudiantiles contra la dictadura de Gerardo Machado.
Les Souvenirs d'un pauvre diable
Los recuerdos de un pobre diablo (en francés, Les Souvenirs d'un pauvre diable) es un relato del escritor francés Octave Mirbeau, publicado en forma de folletín, en el periódico Le Journal del 28 de julio al primero de septiembre de 1895, y posteriormente en la editorial Flammarion, en la colección “Une heure d'oubli…” (1921).  Este relato ha sido incluido en 1990 en la recopilación Contes cruels de Mirbeau.

Anne Revel-Bertrand ha realizado una adaptación teatral, que ha sido puesta en escena con éxito en 2012 y 2013 en el teatro del Marais de París. El texto de esta adaptación, destinada a dos actores, que alternan sus papeles, se publicó en marzo del 2013 en las ediciones DEO, de Mortagne.

Cuentos crueles
Cuentos crueles (Contes cruels) es una recopilación de 1990 de casi 150 cuentos del escritor francés Octave Mirbeau. El título se tomó de la recopilación homónima de Villiers de L’Isle-Adam, de quien Mirbeau fue amigo y admirador.
Sinfonía española
La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las composiciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup, en ese entonces llamada Conciertos populares, en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor.

Carácter (música)
El carácter es la propiedad por medio de la cual se manifiestan los sentimientos en la música, el sentimiento que requiere toda idea musical; puede ser de alegría, tristeza, solemnidad, melancolía, dulzura... Los términos que nos indican el carácter se escriben generalmente al principio de la obra junto a la indicación de movimiento (tempo).
Ḡ
La G con macrón (Mayúscula: Ḡ minúscula: ḡ), es una letra adicional latina, utilizada en la escritura de kakabai, kokota, mwotlap, sinaugoro y en la romanización de la norma georgiano ISO 9984. Es la letra G diacrítico con un macrón. A veces se utiliza en la romanización del alfabeto Kharoshthi.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Juan Bustamante Carlos Inca
Juan Bustamante Carlos Inca fue un pequeño comerciante cusqueño y noble inca acriollado de inicios y mediados del Siglo XVIII, muy conocido por haber viajado a Madrid y ser integrado en las Cortes españolas como Gentilhombre de Fernando VI de España gracias a su linaje. Firmando como «el Inga» durante su reinado y en el de Carlos III de España.

También resaltó por haber sido un Genealogista apasionado (sobre todo por su reclamo al Marquesado de Santiago de Oropesa), un experto en Litigios (donde resalto mucho como procurador de indios indefensos, así como por sus ambiciones personales por reclamar más Mercedes) y ser un gran reivindicador político de la Nobleza indígena. Todo ello con ayuda de una formación Autodidacta

Aunque también tiene controversias de haber sido una persona Arribista con las elites criollas, así como por haber sido un esposo abusivo y yerno maltratado.

Calixto de San José Túpac Inca
Fray Calixto de San José Túpac Inca (Tarma, Perú, 1710-Adamuz, España, 14 de septiembre de 1782) fue un religioso mestizo, perteneciente a la Orden de San Francisco. Hacia 1748 redactó un memorial elevado al rey de España, conocido como la “Exclamación Reivindicacionista”, donde denunciaba los abusos que sufrían los indios a manos de las autoridades españolas y reclamaba una serie de reformas para mejorar el gobierno virreinal. En 1750 viajó a España y entregó personalmente dicho memorial al rey Fernando VI. En vano esperó durante tres años una respuesta y decidió entonces retornar al Perú. Allí, el gobierno virreinal lo acusó de incitar a los indígenas a la rebelión, por lo que fue remitido a España, siendo encerrado en un convento, donde terminó sus días. Se le considera como el primer precursor reformista del Perú y de la América hispana.
Casto Méndez Núñez
Casto Méndez Núñez (Vigo, 1 de julio de 1824-Pontevedra, 21 de agosto de 1869) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Real Armada Española, distinguiéndose en el combate del Callao (1866).

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Escuela chilota de imaginería
La Escuela chilota de imaginería, también denominada Escuela hispano-chilota de santería, es una manifestación artística y cultural que se desarrolló en el archipiélago de Chiloé a partir del siglo XVI en el marco de la misión circular evangelizadora instaurada por los misioneros jesuitas, y que alcanzó su punto culminante a finales del siglo XIX.

Su carácter de escuela viene dado por constituir estas imágenes un «tipo» que alteró el arquetipo propio de la imaginería americana o española de los siglos barrocos, desarrollándose localmente a partir de modelos venidos de Europa y países americanos, no ciñéndose a las características propias de las imágenes peninsulares, quiteñas o cuzqueñas, apreciándose en ellas diferencias en la técnica, en los materiales empleados y el estilo, formando un arte de características propias.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Matías Sánchez (voleibolista)
Matías Sánchez (San Juan, 20 de septiembre de 1996) es un jugador argentino de voleibol que se desempeña en la posición de armador. Actualmente se desempeña en el club Ślepsk Suwałki de la Liga Polaca.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015 se celebró en México del 11 de septiembre al 20 de septiembre de 2015. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Tijuana/Mexicali.