hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal de Cuentas Europeo
El Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) es una institución judicial de la Unión Europea encargada de la fiscalización, auditoría y control de las cuentas de las demás instituciones europeas (administración comunitaria). La institución elabora un informe anual para el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión, que el Parlamento examina antes de aprobar la gestión del presupuesto de la UE por parte de la Comisión Europea.

La regulación esencial del Tribunal de Cuentas Europeo se encuentra en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (artículos 285 a 287). Así mismo, el propio Tribunal de Cuentas elabora su reglamento interno, que regulando los detalles de su propio funcionamiento, que lo tiene que aprobar el Consejo de la Unión Europea.

Se creó en 1975 por el Tratado de Bruselas y comenzó a funcionar en 1977. El Tratado de la Unión Europea de 1992 lo elevó al rango de institución de pleno derecho. Su sede está en Luxemburgo.

Tribunal de Cuentas
Un Tribunal de Cuentas o Corte de Cuentas es un tipo de entidad fiscalizadora superior, estructurada como un órgano colegiado, responsable de fiscalizar y juzgar la regularidad de las cuentas y gestión financiera públicas. Realizan por tanto la auditoría contable y financiera de los estados. En muchos países de Hispanoamérica esta función la tiene la Contraloría General de la República (aunque en este caso tiene el defecto que no es un cuerpo colegiado).
Megamania
Megamania es un videojuego para la consola Atari 2600 del género matamarcianos creado por Steve Cartwright y publicado en 1982 por Activision. Tomó cerca de seis meses para desarrollar el concepto, y otros tres meses para terminarlo. Después fue lanzado para la Atari 5200 y la Atari 8-bit en 1983. La versión de la Atari 2600 fue incluida en la Activision Antholohy, lanzado en el 2002.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Silence Tour
Es la segunda gira que realizó la banda finlandesa Sonata Arctica. Comenzó el 12 de julio de 2001 y terminó el 27 de julio de 2002. Se realizó para presentar su segundo disco que se llama Silence. En esta gira tocaron tanto en Finlandia como en otros países. Se realizaron 72 shows por Finlandia, España, Brasil, entre otros, en un año. Tuvieron varias bandas invitadas como en las giras anteriores. Lo curioso de esta gira es que sólo tocaron en Chile y Brasil en la ruta sudamericana, y no en Argentina. Es la primera y única gira con el teclista Mikko Härkin. Esta gira superó al Worldwide Tour 2016, que se desarrolló 15 años después, previo al lanzamiento de The Ninth Hour, el nuevo disco. Tras esta gira, el tecladista antes mencionado, se retira de la banda. Tras recorrer un buen tramo, la banda hizo un parate en los shows y se metió de lleno en la grabación del tercer disco, que se llama Winterheart's Guild, grabado entre septiembre y noviembre de 2002.

Worldwide Tour 2016
Es la novena gira que desarrolló la banda finlandesa de metal sinfónico Sonata Arctica. Comenzó el 19 de febrero de 2016 y terminó el 3 de septiembre de 2016. Se destaca por los 34 shows que dio la banda en Estados Unidos y Canadá que duró entre el 19 de febrero y el 3 de abril. No es la presentación de ningún disco, sino que es una gira mundial. Esta es una nueva gira con Passi Kauppinen en el bajo. Además de recorrer Estados Unidos y Canadá, también recorren otros países del mundo. Luego de esta extensa gira que los llevó por el mundo, la banda se metió a terminar su nuevo disco que se llama The Ninth Hour.
Tritioacetona
La tritioacetona (2,2,4,4,6,6-hexametil-1,3,5-tritiano) es una sustancia química orgánica con fórmula C9H18S3. Su estructura covalente es [–C(CH3)2–S–]3, es decir, un anillo de seis miembros de átomos de carbono y azufre alternos, con dos grupos metilo unidos a cada átomo carbono. Puede verse como un derivado del 1,3,5-tritiano, con sustituyentes del grupo metilo para todos los átomos de hidrógeno en esa estructura original. El compuesto tritioacetona es un trímero cíclico estable de tioacetona (propano-2-tiona), que por sí solo es un compuesto inestable. Por el contrario, el compuesto de trioxano análogo, 2,2,4,4,6,6-hexametil-1,3,5-trioxano (Triacetona), con átomos de oxígeno en lugar de átomos de azufre, parece ser inestable, mientras que su correspondiente monómero acetona (2-propanona) es estable.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Sashimono
Las sashimono (指物, 差物, 挿物, ''sashimono''?) eran pequeñas banderolas utilizadas por samuráis y guerreros en sus espaldas con la finalidad de darles mayor visibilidad en el campo de batalla así como para uniformar a las tropas. Este tipo de heráldica surgió durante el período Sengoku, una etapa de muchos conflictos en la historia de Japón.

Nobori
Los nobori (幟, lit. bandera?) eran un tipo de banderolas que se utilizaban en el campo de batalla en el Japón feudal. Se empleaban para identificar las unidades de un ejército y su uso se popularizó durante el período Sengoku junto con las hata-jirushi. Este tipo de banderas eran largas y angostas y siempre se mantenían visibles e identificables en el campo de batalla.

Aunque generalmente se utilizaban para representar distintas divisiones de un ejército, los nobori algunas veces se hacían idénticas para producir una impresionante e intimidante demostración de banderas enemigas.

Los nobori se utilizan hoy en día durante festivales y eventos deportivos en el Japón.
Doun Kaev
Doun Kaev es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 452 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Puok
Puok es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 882 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Cricklewood
Cricklewood es un barrio que se expande por los municipios londinenses de Brent, Camden y Barnet. Se encuentra a 8 km (5 mi) al noroeste de Charing Cross.

Se fundó una pequeña población en el actual cruce de Cricklewood Lane y Edgware Road en 1294, que en 1321 ya aparece con el nombre de Cricklewood. El asentamiento tomó su nombre de un bosque cercano, tal vez en Cricklewood Lane, en Hendon. El nombre del bosque (wood) puede ser una tautología gramatical que significa "bosque de la colina de la colina", con la palabra del britano común cruc (que significa colina) formando el primer elemento, y hyll del inglés antiguo (que también significa colina) el segundo elemento.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
MV Agusta F3
La MV Agusta F3 es una serie de motocicletas deportivas presentada en 2012 por el fabricante italiano MV Agusta. Estos modelos son las primeras motocicletas de tres cilindros que ha fabricado MV Agusta desde la famosa MV Agusta 500 Tres cilindros de la década de 1970.

MV Agusta 500 Tres cilindros
La MV Agusta 500 cc Tres cilindros es una motocicleta de carreras fabricada por MV Agusta para competir en el Campeonato del Mundo de 500 cc. La motocicleta se introdujo en 1966 para competir contra el siempre competitivo Honda Racing. La motocicleta era una versión mejorada de la exitosa MV Agusta 350 cc de Tres cilindros. Su producción duró hasta 1973.
2006 QH181
2006 QH181 es un cuerpo celeste que se encuentra en el disco disperso, una región del sistema solar. Tiene una magnitud absoluta de 4.3 y tiene un diámetro estimado de alrededor de 607 km (kilómetros). Es muy probable que sea un planeta enano y sea parte del disco disperso, una región del sistema solar. Podría ser un objeto separado de un perihelio de 37.6 UA (unidades astronómicas), podría colocarlo fuera de la influencia directa del planeta Neptuno, o podría tener una resonancia 3:10 con Neptuno. Actualmente, tiene una órbita muy pobremente determinada (U = 6) para averiguar si hay una resonancia con Neptuno.

Disco disperso
El disco disperso (también conocido como disco difuso) es una región del sistema solar cuya parte más interna se solapa con el cinturón de Kuiper (a 30 UA del Sol) hasta una distancia desconocida que podría ser de unos cuantos cientos de UA (hasta ahora 460) y también a otras inclinaciones por encima y por debajo de la eclíptica. Contiene un número incierto de cuerpos celestes (de momento se han descubierto unos 90) conocidos con el nombre de objetos dispersos, o simplemente objetos del disco disperso (en inglés scattered-disk objects o SDO), y que forman parte de la familia de los objetos transneptunianos. Son cuerpos helados, compuestos de roca, metal y hielo, algunos de más de 1000 km de diámetro, el primero de los cuales fue descubierto en el año 1995. El miembro más grande del grupo es el planeta enano Eris, descubierto en 2005.
Río Jilkotói
El río Jilkotói (del ruso: Хилкотoй) es un río del krai de Zabaikalie, en Rusia, Siberia oriental. Es un afluente por la orilla derecha del Katanstsá, por lo que es un subafluente del Yeniséi a través del Katantsá, el Chikói, el Selengá, el lago Baikal y el Angará.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Lellapere-Nurme
Lellapere-Nurme es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Dolní Lažany
Dolní Lažany es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Juan López de Palacios Rubios
Juan López de Palacios Rubios (Palaciosrubios,  1450 - 1524), cuyo verdadero nombre fue Juan López de Vivero, uno de los juristas más destacados de la corte de los Reyes Católicos. Se le conoce por ser el ideólogo de la doctrina que rigió las relaciones entre los cristianos y los infieles en el marco de las conquistas de América, además de ser autor del Requerimiento, una carta de fundamentación que usaron los conquistadores españoles para reclamar derechos sobre los pueblos americanos.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Somos la Primera Brigada
«Somos la Primera Brigada» (en polaco, «My, Pierwsza Brygada»), también conocida como «Marsz Pierwszej Brygady» («La marcha de la Primera Brigada» en castellano) y «Legiony to żołnierska nuta» («Las legiones son la canción de un soldado»), es una de las canciones patrióticas polacas más conocidas, originalmente himno de las legiones polacas formadas durante la Primera Guerra Mundial por Józef Piłsudski. La unidad se convirtió en una formación independiente del Ejército austrohúngaro.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Copa de Francia de Fútbol 2020-21
La Copa de Francia de fútbol 2020-21 fue la 104 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.

El ganador obtiene acceso directo a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2021-22.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Glamur
El glamur o glamour es el encanto natural que fascina. Originalmente se refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada.

En el siglo xix, glamur se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. No trata de un don, gracia o quid divinum.

La palabra «glamur» se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Juego de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2016
El Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol 2016 fue la 87.ª edición del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. La edición es hospedada por el San Diego Padres y jugado en Petco Park. Fue transmitido a nivel nacional por la cadena Fox.

La ciudad anfitriona fue anunciada el 15 de enero de 2015 por el entonces Comisionado de Béisbol Bud Selig. Esta es la tercera vez que la ciudad de San Diego hospeda el Juego de las estrellas, y la primera vez desde 1992.

LG: Corey Kluber (1-0)  LP: Johnny Cueto (0-1)  SV: Zach Britton (1)  HRs:  AL – Eric Hosmer, Salvador Pérez (1)  NL – Kris Bryant (1)

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Chantrei
Chantrei es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7393 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano Masculino de 2022
El Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano Masculino de 2022 fue la 3.ª edición del Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano Masculino, el cual repartió una plaza para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023. Tuvo lugar del 26 de junio al 30 de junio de 2022.

Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano Masculino
El Campeonato Norteamericano y Caribeño de Balonmano es la máxima competición de selecciones de balonmano de Norteamérica y el Caribe. La primera edición tuvo lugar en 2014, después de que el Campeonato Panamericano de Balonmano quedase dividido en dos.
Asociación Atlética La Viña
La Asociación Atlética La Viña es un club deportivo de la ciudad de San Salvador de Jujuy en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundado el 28 de febrero de 1960 como Club Social Cultural y Deportivo El Chañi, pero cambió a su denominación actual el 4 de mayo de 2018, siendo su nuevo nombre una connotación al barrio Bajo La Viña de San Salvador de Jujuy, donde se encuentra su sede social. Actualmente milita en la Liga Jujeña de Fútbol.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Lublino
Lublino [pronunciación en polaco: /luˈblinɔ/] (alemán: Nöblin) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Chociwel, dentro del Distrito de Stargard, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al este de Chociwel, 28 kilómetros al noreste de Stargard, y 53 kilómetros al este de la capital regional, Szczecin.

El pueblo tiene una población de 100 habitantes.

Hasta 1945 el pueblo era habitado por alemanes y parte del estado alemán de Prusia. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Stargard
Stargard (Stargard Szczeciński entre los años 1950—2015, en alemán: Stargard in Pommern) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Pomerania Occidental, a unos 60 km de la frontera con Alemania, junto al río Ina. Cuenta con una población aproximada de 71.367 habitantes, aunque la ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Świnoujście, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno. Es la capital del condado de Stargard, en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999), perteneciendo anteriormente al voivodato de Szczecin (1975-1998).

El 1 de enero de 2016 cambió su nombre de Stargard Szczeciński a Stargard. El cambio se debe al hecho que era la ciudad más grande de Polonia y una de más grandes en el mundo cuyo nombre proviene del nombre de otra ciudad (szczeciński en polaco es el adjetivo proveniente del nombre de la ciudad Szczecin.

Es un importante nudo ferroviario, donde destacan las industrias metalúrgicas y de la madera.
Regimiento monstruoso
Monstrous Regiment (traducido al español como  Regimiento Monstruoso) es la 31.ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2003, la cual ha sido publicada en español por Plaza & Janés en 2010. Esta es una novela independiente, aunque varios personajes aparecen en este libro, tanto de la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork, como del The Ankh-Morpok Times (cuya primera aparición es en La Verdad).

La verdad (novela)
La Verdad es la 25.ª novela de Mundodisco escrita por Terry Pratchett, y publicada por primera vez en el Reino Unido el año 2000 y posteriormente en España en enero del 2009. Trata del surgimiento del primer periódico de prensa libre en la ciudad de Ankh-Morpork, que nace de la idea del personaje principal de esta historia, William de Worde.