hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hester Street
Hester Street (en español: Calle Hester) es una calle en el Lower East Side del borough neoyorquino de Manhattan. Se extiende desde Essex Street hasta Centre Street, con una interrupción entre Chrystie Street y Forsyth Street por el Parque Sara Delano Roosevelt. También hay una discontinuidad en Allen Street, que fue hecha el 2009 con la reconstrucción del Allen Street Mall. En la esquina con Centre Street, la vía que forma Hester Street se traslada unos 30 metros al norte y se empieza a llamar Howard Street hasta su finalización en Mercer Street.

Históricamente fue uno de los puntos centrales de la cultura de los inmigrantes judíos asquenazís, más recientemente ha sido absorbido por el barrio chino aunque aún se encuentran ahí algunas tiendas kosher y de propiedad de judíos.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
.244 Holland & Holland Magnum
El .244 Holland & Holland Magnum (.244 H&H Mag) es un cartucho de rifle creado 1955 en Gran Bretaña por el cazador de venados y armero David Lloyd de Pipewell Hall, Northamptonshire y Glencassley en Sutherland, Escocia,. El .244 H&H Magnum es más potente que el 6mm Remington (.244 Remington).

Cazando ciervos en bosques en zonas extremadamente escarpadas de su pueblo natal de Glencassley, Lloyd buscaba una bala con una trayectoria muy plana que le permitiese disparar a través de valles profundos y mayores a las 300 yardas (270 m) y más margen de error al momento de estimar distancias con un proyectil que tuviera un pesos mínimo de 100 granos.

6mm Remington
El 6mm Remington es un cartucho para rifle de fuego central introducido en 1955 por Remington Arms Company, inicialmente como el .244 Remington.

Fue desarrollado del casquillo del .257 Roberts, al que se le modificó el diámetro del cuello para que este aloje a un proyectil de 6mm (.244 pulgadas), con el objetivo de ser usado para el doble propósito como cartucho de caza menor y para la caza de cérvidos de tamaño medio.

En un inicio el .244 Remington se recamaró en rifles con cañones de ratio de giro lento, que ofrecían una aplicación excepcional para la caza de animales menores al estabilizar proyectiles ligeros para el calibre, ofreciendo una ventaja balística con respecto a su competidor directo, el .243 Winchester, a pesar de no haber logrado alcanzar la popularidad de este.
Lucas Rincón Romero
Lucas Enrique Rincón Romero (La Cañada de Urdaneta, Zulia, 1 de febrero de 1950) es un militar, político y diplomático venezolano, General en Jefe retirado del Ejército Nacional de Venezuela. Se graduó de licenciado en Ciencias y Artes Militares en la Academia Militar de Venezuela, en la Promoción "General de Brigada Pedro Briceño Méndez" del año 1972, con el puesto de mérito número 2, de 144 graduados. En la Academia alcanzó la jerarquía de Alférez Auxiliar.

Pedro Briceño Méndez
Pedro Briceño Méndez (Barinas, c. 1792 - Willemstad, Curazao, 5 de diciembre de 1835) fue un abogado, militar y político venezolano, considerado como uno de los prócer de la independencia de Latinoamérica.

Briceño fue un destacado oficial del ejército realista, participando con su padre y hermanos en las guerras de independencia de Suramérica. Acabada la guerra, fue nombrado Secretario de Guerra y Marina por Simón Bolívar, siendo considerado el primer ministro de defensa de la historia de Colombia, Venezuela, Panamá y Ecuador.
Cranioleuca henricae
El curutié boliviano (Cranioleuca henricae) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es endémica de Bolivia. Fue descubierta en 1993 cerca de Inquisivi, en el departamento de La Paz.

Cranioleuca
Cranioleuca  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica en América Central, hacia el sur por América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de curutiés.
Diazotización
La diazotización (también diazotación o diazoación) (del prefijo di-, dos, y azote, nitrógeno en francés o también  diazo- (del griego díaulos, "doble") y el sufijo -ación) es el proceso químico mediante el cual una amina aromática primaria rompe su cadena cíclica para convertirse en un compuesto de diazonio. La preparación y reacciones de las sales de diazonio se identificaron por primera vez en 1858 y fueron la base de los tintes sintéticos y varias más industrias químicas en Europa. En la diazotización, se añade nitrito de sodio  a una disolución de amina en una solución acuosa ácida a 5 °C. El amino reacciona con el nitrito de sodio dando lugar a una nitrosamina.  El proceso de transformación de aminas aromáticas en sales de diazonio tiene gran importancia en síntesis orgánica, dada la gran variedad de transformaciones que experimentan este tipo de compuestos.

Hidrazina (grupo funcional)
En química orgánica, las hidrazinas son una clase de compuestos químicos que pueden ser considerados derivados de la hidrazina, por sustitución de uno o más átomos de hidrógeno. Su estructural general es R2N-NR2, donde R pueden ser radicales alquilo, arilo o átomos de hidrógeno.
Antonio Gutiérrez de la Fuente
Antonio Gutiérrez de la Fuente (Huantajaya, Tarapacá, Virreinato del Perú, 8 de septiembre de 1796–Lima, 14 de marzo de 1878) fue un militar y político peruano. Luchó por la independencia del Perú. Fue Jefe Supremo del Perú por un breve periodo entre junio y septiembre de 1829. Fue amigo y aliado del mariscal Agustín Gamarra a quien sirvió como vicepresidente en su primer gobierno constitucional, y como tal, ocupó interinamente el poder en dos ocasiones: de septiembre a noviembre de 1829 y de septiembre de 1830 a abril de 1831. También ocupó el poder provisionalmente en dos oportunidades en 1839, durante la presidencia interina de Gamarra, previa a su segundo gobierno constitucional. Fue también Ministro de Guerra (1839-1841 y 1854-1855), presidente del Senado (1848-1849), alcalde de Lima (1863-1866 y 1868-1869), entre otros cargos públicos que desempeñó.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala 2011
El Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de 2011 se disputó en Fortaleza (Brasil) entre el 5 y el 10 de diciembre, fue la segunda edición de este torneo celebrado bajo las reglas FIFA de fútbol sala, pero sin organización de la FIFA.

Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala
El Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala fue un torneo de selecciones nacionales de fútbol sala organizado por la Asociación de Jugadoras de Fútbol Sala Femenino (AJFSF), la Asociación Nacional de Clubes de Fútbol Sala Femenino, la RFEF y las federaciones nacionales. La primera edición se disputó en España en 2010 y fue ganada por Brasil. El torneo no tuvo otro campeón aparte de Brasil, que ganó las seis ediciones que se disputaron. El torneo estuvo avalado por asociaciones nacionales como la Asociación de Fútbol de Japón, la Federación de Fútbol de Irán y la Federación Costarricense de Fútbol. La FIFA organiza la Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA, pero tras varios años sin hacerlodesde 2025 llevó a cabo la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA.
Liga Mexicana de Béisbol 1977
La Temporada 1977 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 53. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo un cambio de sede, los Bravos de Reynosa se convierten en los Plataneros de Tabasco, los Alijadores de Tampico pasan de jugar de la Zona Sur a la Zona Norte. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Tecolotes de Nuevo Laredo obtuvieron el cuarto campeonato de su historia al derrotar en 5 juegos a los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue Jorge Fitch.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Atlantic Aircraft
Atlantic Aircraft Corporation , también conocida como Fokker-America y Atlantic-Fokker , era una filial estadounidense de la compañía holandesa Fokker, responsable de las ventas e información sobre las importaciones de dicha firma y, finalmente, de la construcción de varios diseños de Fokker.

Airco DH.4
El Airco DH.4 fue un bombardero ligero diurno biplano biplaza de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado por Geoffrey de Havilland (de aquí la denominación "DH") para la compañía Airco, y fue el primer bombardero ligero diurno británico en poseer armamento defensivo eficaz.
Vittorio Alfieri
El conde Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 de enero de 1749-Florencia, 8 de octubre de 1803) fue un dramaturgo, poeta y escritor italiano. «En la ciudad de Asti, en Piamonte, el día 17 de enero del año 1749, yo nací de nobles, ricos y honestos parientes». Así Vittorio Alfieri, el mayor poeta trágico italiano del Setecientos, se presenta a sí mismo en la Vita scritta da esso (Vida escrita por él), autobiografía de alrededor de 1790. En el curso de su breve pero intensa existencia el escritor no dejó de cultivar ni siquiera este género. Por otra parte, su carácter atormentado, además de orientar su vida hacia la aventura, lo hará precursor de las inquietudes románticas.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Coralia Osorio Roa
Coralia Osorio Roa es una química colombiana. Durante su carrera ha realizado actividades de investigación en instituciones como la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad Técnica de Brunswick, la Universidad Estatal de Oregón y el Institute Of Food Technologists.

Solanum quitoense
Solanum quitoense es una planta perenne subtropical del noroeste de América del Sur. Su fruta es conocida como naranjilla en Ecuador, Panamá, Nicaragua y Costa Rica; mientras en Colombia, Venezuela, República Dominicana y México, sobre su zona sur, es conocida como lulo.  En Perú es una fruta poco común, pero se puede encontrar en la selva alta, los Andes del norte del país con el nombre de naranjilla o quito quito. El nombre específico quitoense significa "de Quito".
Pablo Krögh
Pablo Willy Krogh Baraona (Santiago, 21 de febrero de 1963-Santiago, 2 de septiembre de 2013) fue un actor chileno de voz, cine, teatro y televisión, considerado como «el gran secundario del cine chileno». Tras 23 años de carrera, saltó a la fama en 2009 por sus trabajos en la película Dawson. Isla 10 y en la obra teatral El avión rojo.

Premio Pedro Sienna
El Premio Pedro Sienna es el galardón otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio con el objetivo de reconocer la producción audiovisual chilena. Bautizado en honor al director de cine mudo Pedro Sienna, quién fue uno de los precursores del cine chileno, director de El húsar de la muerte (1925) y Premio Nacional de Arte en 1966.

Posterior a la discontinuación de los Premio Altazor de las Artes Nacionales y los Premios Apes en 2014, los Premios Pedro Sienna representan el premio principal al cine chileno, en conjunto a los Premios Caleuche, estos últimos dedicados específicamente a las interpretaciones actorales (incluyendo aquellas en producciones cinematográficas).
Liga Premier de Egipto 2016-17
La Liga Premier de Egipto 2016-17 (también conocida como Liga Obour Land por motivos de patrocinio) fue la temporada 58 de la Premier League de Egipto, la principal liga profesional egipcia para clubes de fútbol, desde su establecimiento en 1948. La temporada comenzó el 15 de septiembre de 2016 y concluyó el 17 de julio de 2017. Los partidos de la temporada 2016-17 se anunciaron el 22 de agosto de 2016.

El 29 de mayo de 2017, Al-Ahly ganó su trigésimo noveno título y refrendó con éxito su título con cuatro juegos de antemano luego de empatar 2-2 con Misr Lel Makkasa.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Condado de Ravensberg
El Condado de Ravensberg (del alemán: Grafschaft Ravensberg) fue un condado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Su territorio se encontraba en la parte oriental de la presente Westfalia, Alemania, al pie del Osning o Bosque de Teutoburgo.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Australia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 433 deportistas que compitieron en 23 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero James Tomkins.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Kosmoceratidae
Kosmoceratidae es una familia de amonites extinta desde el Calloviano (Jurásico Medio) hasta el Cretácico Inferior.

Kosmoceratidae es probablemente el grupos más polimórfico de amonitas jurásicas. Estos ammonoides tienen un venter más o menos tabulado, con tubérculos laterales o ventrolaterales. El apticus tiene válvulas dobles con una superficie acanalada concéntricamente.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Tumba François
La Tumba François es el nombre dado a una tumba familiar etrusca descubierta en Vulci en 1857 por el arqueólogo florentino Alessandro François y el historiador francés Adolphe Noël des Vergers, comisionados por Alexandrine de Bleschamp (mujer de Luciano Bonaparte) para las excavaciones de sus dominios principescos en Vulci y Cerveteri.

Lucio Tarquinio Prisco
Lucio Tarquinio Prisco (reinado, c. 616 a. C.-c. 578 a. C.), también conocido como Tarquinio el Viejo o Tarquinio I, fue el quinto rey de Roma según la tradición.Reinó durante treinta y ocho años.Tarquinio expandió el poder romano mediante conquistas militares y grandes construcciones arquitectónicas. Su esposa fue la profetisa Tanaquil.
Polyphylla fullo
El escarabajo batanero (Polyphylla fullo) es una especie de  coleóptero polífago de la familia Scarabaeidae, de 3-4 cm de longitud. Las larvas se alimenta de raíces de plantas, mientras que los adultos comen hojas de pino. A veces puede producir daños y se considera una plaga.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
OPhone
OPhone, u OMS (Open Mobile System), es un sistema operativo móvil que se ejecuta en el núcleo Linux. Se basa en tecnologías desarrolladas inicialmente por Android Inc., empresa adquirida posteriormente por Google, y en trabajos realizados por Open Handset Alliance. El sistema operativo OPhone ha sido utilizado sólo en teléfonos de China Mobile y el software fue desarrollado para China Mobile por la empresa de software Borqs. Existe una versión modificada de OMS para otros operadores conocida como Android+, también desarrollada y mantenida por Borqs. Android ha sido modificado para los mercados locales chinos por la red de desarrolladores de software OPhone de China Mobile.

Sistema operativo móvil
Un Sistema operativo móvil o SO móvil es un conjunto de programas que permite la abstracción de las peculiaridades específicas del teléfono móvil, y provee servicios a las aplicaciones móviles, que se ejecutan sobre el teléfono. Al igual que los computadores que utilizan Windows, Linux o MacOS, los dispositivos móviles tienen sus sistemas operativos como Android, iOS, entre otros. Los sistemas

operativos móviles son mucho más simples y están más orientados a la conectividad inalámbrica, los formatos multimedia para móviles y las diferentes maneras de introducir información en ellos.

Algunos de los sistemas operativos utilizados en los dispositivos móviles están basados en el modelo de capas.
Hallsteinn Þórólfsson
Hallsteinn Þórólfsson (Thorolfsson, n. 875) fue un caudillo vikingo de Hofstaðir, Helgafell, Snæfellsnes en Islandia. Era uno de los hijos del poderoso Þórólfur Mostrarskegg. Hallsteinn se casó con Ósk Þorsteinsdóttir, una de las hijas de Thorstein el Rojo y de esa relación nacieron cuatro hijos, Þuríður Hallsteinsdóttir (n. 891), Þórarinn (n. 893), Vigdís (n. 897, que se casaría con Hráppur Sumarlíðason), y el más notable de todos ellos, Þorsteinn Hallsteinsson.

Hallsteinn aparece citado en la saga de Laxdœla, saga Eyrbyggja, saga de Njál, y saga Þorskfirðinga. Algunos historiadores creen probable la existencia de una saga sobre su figura histórica, hoy perdida. Hallsteinn estuvo tres años en las Hébridas junto a Bjorn Ketilsson antes de acompañarle a Islandia para adquirir tierras en Breiðafjörður y fundar allí su hacienda.

Saga Gull-Þóris
La Saga Gull-Þóris o Saga de Þórir el del oro (también conocida como saga de los habitantes del fiordo de Þorskafjörður) es una de las sagas islandesas y de las últimas escritas al final del periodo de las sagas. El argumento trata de un colono llamado Þórir Oddsson y su padre, Oddi skrauta, llegan a Islandia y fundan un asentamiento en Þorskafjörður. Þórir marcha a la guerra y obtiene muchas riquezas en Finnmark que comparte con su vecino Hall, aunque posteriormente surgen desacuerdos y disputas. Una de las peculiaridades de la saga es la aparición de dragones, unas criaturas que guardaban un tesoro de oro en una cueva al norte de Dumbshaf (Mar de Dumbur), que Þórir es capaz de apoderarse. Los dragones fueron una vez vikingos y la saga menciona que el mismo Þórir se convirtió en serpiente y llevó consigo los cofres de oro hasta Gullfoss en Þorskafjörður.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 113 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Tomáš Satoranský y la tenista Petra Kvitová.

República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.
BMW M62
BMW M62 es un motor de pistón V8 DOHC que sustituyó al M60 y fue producido desde 1994 hasta 2005. En comparación con su predecesor M60, el M62 cuenta con recubrimiento de cilindros en Alusil y una cadena de distribución de una sola fila. En 1998, se introdujo la distribución variable (llamada VANOS por BMW) al M62, añadiendo entonces las letras "TU" a su denominación.

Este motor tuvo una versión deportiva denominada S62 con 400 CV (294 kilovatios) y 4,941cc que montaba el E39 M5 y Z8.

BMW X5
El BMW X5 es un vehículo deportivo utlitario de gran lujo del segmento E producido por el fabricante alemán de automóviles BMW desde el año 1999. La segunda generación del X5 se presentó en 2006. Algunos de sus rivales son el Acura MDX, el Audi Q7, el Mercedes-Benz Clase GLE, el Range Rover Sport, el Porsche Cayenne y el Volkswagen Touareg. Al igual que el Volvo XC90, el X5 carece de reductora.