hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo poliploide
Un complejo poliploide es un grupo de poblaciones de plantas interrelacionadas que se pueden hibridar entre sí y que, además, presentan diferentes niveles de ploidía, lo que permite el flujo génico entre especies no relacionadas.

El concepto fue descrito por primera vez por Ernest Brown Babcock y G. Ledyard Stebbins en su obra de 1938 sobre las especies americanas de Crepis. En Crepis y otras especies perennes herbáceas, un complejo poliploide puede surgir en la naturaleza cuando existen al menos dos poblaciones diploides genéticamente aisladas además de poblaciones derivadas de ellas auto y alotetraploides que coexisten y pueden hibridaree entre sí. De ese modo, una compleja red de formas pueden coexistir, en la cual los poliploides permiten el intercambio de genes entre las poblaciones diploides el que, de otro modo, no podría verificarse.

Flujo genético
El flujo genético (también conocido como migración de genes) es la transferencia de alelos de genes de una población a otra.

La migración hacia o desde una población puede ser responsable de importantes cambios en las frecuencias del acervo genético (el número de individuos con un rasgo particular). La inmigración puede resultar en la introducción de nuevo material genético al acervo genético establecido de una especie o población particular y, a la inversa, la emigración puede provocar una pérdida de material genético.

Hay un número de factores que afectan al ritmo del flujo genético entre poblaciones diferentes. Uno de los factores más significativos es la movilidad, y los animales tienden a ser más móviles que las plantas. Una mayor movilidad tiende a darle más potencial migratorio a un individuo.
Club Sanjustino (San Justo)
El Club Sanjustino es una entidad deportiva de la ciudad de San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina. Juega en la Liga Santafesina de Fútbol, donde es el vigente campeón y uno de los clubes históricos de la liga con ocho títulos.

Leandro Chichizola, actualmente en el Parma Calcio 1913, hizo las inferiores en el club y es el futbolista más destacado surgido en la institución.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Moisés José Azize
Moisés José Azize (en árabe: موسى يوسف عزيزة‎ Musa Yussef Aziza; Hama, Siria Otomana, 1 de enero de 1892 – Buenos Aires, Argentina, 17 de noviembre de 1973) fue un empresario y filántropo argentino, referente de la colectividad sirio-libanesa de Argentina.

César Tiempo
César Tiempo, nacido Israel Zeitlin (Yekaterinoslav, Ucrania, 3 de marzo de 1906 – Buenos Aires, 24 de octubre de 1980), fue un escritor, periodista, editor, dramaturgo y guionista argentino.  Casado y padre de tres hijos, Martin, Blanca y César. Libro para la pausa del sábado, Sabatión argentino, Sabadomingo y Aviso para encontrar a Jordana son algunos de sus poemarios más reconocidos.
Siniestro radiológico del Hospital Clínico de Zaragoza
El accidente radiológico del Hospital Clínico de Zaragoza fue un accidente radiológico acaecido entre el 10 y el 20 de diciembre de 1990 en la unidad de radioterapia del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, de Zaragoza (España). Este accidente constituye el mayor accidente en la historia de la radioterapia en España.

En el accidente se vieron afectados al menos 27 pacientes de cáncer que recibían tratamiento con un acelerador lineal, de los cuales fallecieron once, según cifras oficiales, aunque algunas fuentes afirmaron que el número de fallecidos ascendió a 25.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Radio Vida Nueva AM
Radio Vida Nueva es una estación radial chilena ubicada en el 600 kHz del dial AM (antes en el 133 AM), en Santiago de Chile. Inició sus transmisiones en el mes de agosto de 2009 en reemplazo de la señal AM de la estación radial Romance. Su director es en el pastor Pedro Rodríguez y su directora de programación, Jocelyn Rodríguez.

Meses después, Radio Vida Nueva comienza a ocupar la frecuencia 600 AM.

La radioemisora tiene una línea musical dirigida al público de creencia religiosa evangélica, con programación en vivo de lunes a viernes, con destacados comunicadores y pastores que comunican la palabra de Dios, a través de la emisora radial.

La señal es difundida a nivel regional en la frecuencia 600 AM y a través de su señal en línea en la página web vidanuevaencristojesus.cl, con programación desde las 7 de la mañana, hasta las 1 de la mañana (GMT -4).

Cada mes lanza una Radiomaratón, para así poder recolectar fondos y ayudar a la continuidad de dicha estación radial.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Eupetomena macroura
El colibrí golondrina (Eupetomena macroura), también denominado picaflor golondrina (en Bolivia),  picaflor tijereta (en Paraguay y Argentina) o colibrí de cola ahorquillada (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, una de las dos pertenecientes al género Eupetomena. Es nativa del centro y oriente de América del Sur.

Eupetomena
Eupetomena es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Surinam y el centro de Bolivia, Paraguay, sur de Brasil y extremo noreste de Argentina. El género era monotípico hasta que los estudios filogenéticos indicaron que la especie Aphantochroa cirrochloris es hermana de E. macroura, por lo que fue transferida para el presente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes.
Ruta 15 (Uruguay)
La ruta 15 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el departamento de Rocha desde la ciudad de La Paloma (al sur), hasta la localidad de Cebollatí (al norte).

Por ley 13505 del 4 de octubre de 1966 se designó a esta ruta con el nombre del Javier Barrios Amorín, en el tramo comprendido entre la ciudad de La Paloma y la ruta 9.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.
Salvador Armet
Salvador Armet y Ricart (Barcelona, 1860-Barcelona, 1928) fue un crítico musical, arqueólogo, músico, folclorista y excursionista español, casado con Isabel María del Carmen de Castellví y Gordon, condesa de Carlet, título nobiliario («El Conde de Carlet») con el que él firmaba sus textos.

Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores y artistas catalanes del siglo XIX
El Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores y artistas catalanes del siglo XIX, cuyo título va acompañado de la coletilla (apuntes y datos), es un diccionario de Antonio Elías de Molins publicado en dos volúmenes en 1889 y 1895.
Diegoglossidium
Diegoglossidium es un género monotípico de gusano plano (tremátodo) parásito de la familia Alloglossidiidae. El género fue descripto en el 2022 a partir de especímenes colectados en el interior del intestino del pez siluriforme Hoplosternum littorale.

Tanto el nombre del género, como el nombre específico de su especie tipo, Diegoglossidium maradonai, fueron elegidos para honrar al futbolista argentino Diego Maradona.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Vuk Hranić Kosača
Vuk Hranić Kosača (fallecido en 1424) fue un noble bosnio de la Casa de Kosača, que tenía sus posesiones en la parte sureste de la actual Bosnia y Herzegovina, alrededor de la fuente del río Drina. Era el hijo menor de Hrana Vuković y el hermano menor de Vukac y Sandalj, gran duque de Bosnia, a quien estuvo subordinado durante toda su vida, por lo que hay muy poca información histórica sobre él. Aunque era el más joven de los tres hijos de Hrana, fue el primero en fenecer en 1424.

Se casó dos veces. Primero con una mujer de nombre desconocido con quien tuvo dos hijos:

Iván, que era duque

Sladoje, quien muy probablemente se convirtió al Islam y se convirtió en Ferhad-bey Vuković (construyó la mezquita Ferhadija en Sarajevo).

A finales de 1405, se casó con Jelena, hija de Vuk Vukčić y sobrina de Hrvoje Vukčić, con quien no tuvo hijos.

Jelena Vukčić Hrvatinić
Jelena Vukčić Hrvatinić fue una noble bosnia del siglo XV. Era la hija del ban de Croacia Vuk Vukčić Hrvatinić.

Después de la muerte de su marido Vuk Hranić, vivió en el monasterio de Santa María en Split desde 1425. Escribió su testamento en el monasterio el 18 de marzo de 1437. Dejó 87 ducados para la celebración de la misa (todos los días durante dos años), y dejó el resto del dinero al monasterio de San Pedro en Split. Su confesor fue Don Petar del mismo monasterio.
Welcome to the Jungle (película de 2007)
Welcome to the Jungle es una película de terror y docuficción de metraje encontrado estadounidense de 2007 dirigida por Jonathan Hensleigh y protagonizada por Sandy Gardiner, Callard Harris, Nickolas Richey y Veronica Sywak. Un homenaje estilístico a la muy controvertida película de terror de culto Holocausto caníbal, la película sigue a un grupo de reporteros ambiciosos que se enfrentan a una tribu nativa sedienta de sangre.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Bertram Goodhue
Bertram Grosvenor Goodhue (Pomfret, Connecticut, 28 de abril de 1869-23 de abril de 1924) fue un arquitecto estadounidense célebre por sus obras en estilo neogótico. También diseñó notables tipos de letra, como la Cheltenham y la Merrymount para la Merrymount Press. Al final de su carrera, Goodhue liberó su estilo arquitectónico con obras como la finca El Fureidis en Montecito, una de los tres únicas promociones diseñadas por Goodhue.

Biblioteca Pública de Los Ángeles
La Biblioteca Pública de Los Ángeles (idioma inglés: Los Angeles Public Library, LAPL) es el sistema de bibliotecas de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una biblioteca central y muchas sucursales.
Ancón (Panamá)
Ancón es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en un área adyacente al canal de Panamá y al oeste del área metropolitana y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Chilibre y Las Cumbres al este y con los corregimientos de Omar Torrijos, Amelia Denis de Icaza y Belisario Frías del distrito de San Miguelito y al sur con los corregimientos de Curundú, Bethania, Santa Ana y El Chorrillo. Cuenta con una población de 29 761 habitantes de acuerdo a los datos del último censo realizado en la República de Panamá (2010).

Chilibre
Chilibre es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Ancón al oeste, Las Cumbres, Alcalde Díaz, al sur y Caimitillo al este. La localidad tiene 53.955 habitantes (2010).
Fiscalía Europea
La Fiscalía Europea (en inglés: European Public Prosecutor's Office, EPPO) es un organismo independiente de la Unión Europea, que actúa como ministerio público dentro del poder judicial comunitario. Tiene como misión «investigar los delitos que atenten contra los intereses financieros y el presupuesto de la Unión, y de ejercer la acción penal contra sus autores y llevarlos a juicio». Tiene una estructura dual, articulada en dos niveles: el central —con sede en Luxemburgo e integrado por el fiscal jefe europeo y el Colegio de Fiscales Europeos— y el nacional formado por los fiscales europeos delegados y las Salas Permanentes. La actual fiscal jefe es Laura Codruța Kövesi.

Prevista en el Tratado de Lisboa de 2009, la Fiscalía Europea comenzó a operar oficialmente el 1 de junio de 2021.

Cooperación reforzada
La cooperación reforzada es un mecanismo dentro del avance de la Unión Europea que nace a consecuencia de la diversidad de sensibilidades, objetivos y prioridades dentro de la misma. Actualmente se encuentra regulado, tras la aprobación del Tratado de Lisboa, en un único artículo: el número 20, Título IV Del Tratado de la Unión Europea. Este artículo condensa los antiguos artículos 27 A a 27 E, 40 a 40 B y 43 a 45 TUE y antiguos artículos 11 y 11 A TCE.
Esther Jungreis
Esther Jungreis (Szeged, 27 de abril de 1936 – Brooklyn, 23 de agosto de 2016) fue una líder religiosa judía norteamericana de origen húngaro. Fue la fundadora del movimiento internacional de kiruv Hineni. Sobreviviente del Holocausto,  trabajó para acercar a judíos seculares al judaísmo ortodoxo.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
High Moon Studios
High Moon Studios, Inc. (anteriormente Sammy Entertainment Inc. y Sammy Studios, Inc.) es una desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada en 2001. Tras casi un año como estudio independiente, la desarrolladora fue adquirida por Vivendi Games en enero de 2006 y se integró en Sierra Entertainment. Actualmente es propiedad de Activision. Ha desarrollado varios videojuegos de Transformers y ha colaborado en el desarrollo de algunos juegos de Call of Duty, así como de Destiny.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Programa Luna
El Programa Luna (en ruso Луна, Luná), llamado también Lunik en medios occidentales debido a malentendidos lingüísticos, es un programa espacial de la Unión Soviética, y posteriormente continuado por Rusia, integrado por una serie de sondas y satélites artificiales desarrolladas por el científico Serguéi Koroliov. Su misión principal es fotografiar y estudiar la superficie lunar.

El programa lo forman 25 unidades, lanzadas entre el 2 de enero de 1959 y el 10 de agosto de 2023. Algunos de sus hitos fue el alunizaje de dos vehículos robóticos Lunojod (Luna 17 y Luna 21), traer muestras del suelo lunar en tres misiones (Luna 16, Luna 20 y Luna 24) o poner dos orbitadores de última generación alrededor de la Luna (Luna 19 y Luna 22).

Alunizaje
Alunizaje es el término que define el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie de la Luna. Se distinguen dos tipos de alunizajes: alunizaje duro y alunizaje suave.

Se considera que un alunizaje ha sido duro cuando la nave toma contacto con la superficie lunar a una velocidad superior a los 10 m/s, y del tipo suave cuando el contacto con el suelo es inferior a esta velocidad. Todas las astronaves tripuladas que han establecido una base lunar, han efectuado un alunizaje suave.

El primer alunizaje de la historia tuvo lugar el 3 de febrero de 1966 con la sonda Luna 9 de la Unión Soviética. El 20 de julio de 1969, la misión estadounidense Apolo 11 colocó a los primeros hombres en la Luna: el comandante Neil Armstrong y el piloto Edwin F. Aldrin.
Abou El Hassan
Abou El Hassan es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 22 756 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Provincia de Chlef
La provincia de Chlef (en árabe: ولاية الشلف) es un vilayato de Argelia. Su capital es la ciudad de Chlef. Otras de sus localidades son Breira y Ténès. Es una región de vocación esencialmente agrícola. La wilaya de Chlef tiene alrededor de un millón de habitantes.
Georges d'Aubusson de la Feuillade
Georges d’Aubusson de la Feuillade (1609-Metz, 12 de mayo de 1697) fue un sacerdote católico francés, arzobispo de Embrun y posteriormente obispo de Metz. En 1661 fue designado embajador en España, donde permaneció hasta agosto de 1667.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Cristian Jesús Martínez
Cristian Jesús Martínez (Ciudad de Panamá, Panamá; 6 de febrero de 1997) es un futbolista panameño. Juega de centrocampista en el Hapoel Ironi Kiryat Shmona de la Liga Premier de Israel, cedido por el CD Plaza Amador. Es internacional absoluto con la selección de Panamá desde 2016.

Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.