hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra de Cobeta
La Tierra de Cobeta fue una región del Reino de Castilla, que tuvo vigencia desde el siglo XII hasta el siglo XIX. Con el nombre de Partido de Cobeta formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.

Después de 1833 con la nueva división provincial proyectada por Javier de Burgos, Cobeta, así como algunos territorios adyacentes, dejan de pertenecer a la jurisdicción de Soria para incluirse en la provincia de Guadalajara y por ende hoy día a Castilla-La Mancha.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Museo Arqueológico de Yecla
El Museo Arqueológico Municipal "Cayetano de Mergelina" de Yecla (MAYE) es un museo de titularidad municipal ubicado en Yecla, Región de Murcia (España). Tiene su sede en las dependencias de la Casa Municipal de Cultura de Yecla, antiguo Palacio de los Ortega, un edificio del siglo XVIII. El museo fue creado en 1983 y desde entonces pertenece a la Red Regional de Museos de la Región de Murcia.

El MAYE está dedicado a la conservación de bienes arqueológicos pertenecientes al territorio de Yecla y a sus inmediaciones. Su colección se basa en piezas halladas en el municipio, desde la Prehistoria hasta la Edad Media. El museo depende de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Yecla a través de la Casa Municipal de Cultura de la ciudad.

Los Torrejones
Los Torrejones es un yacimiento arqueológico romano situado a 3 km al este de Yecla, que data del siglo I a. C. al siglo IV d. C., extendiendo la ocupación en la villa hasta el siglo VI de nuestra era.

Es una de las cinco villas rústicas romanas encontradas en esa zona (Los Torrejones, El Pulpillo, Marisparza, Casa de la Ermita y Fuente del Pinar) de aproximadamente más de 4 kilómetros cuadrados, la cual se caracterizaba por ser un sector de explotación agraria dedicado al cultivo de la vid y el olivo.
Función 91 de McCarthy
La función 91 de McCarthy es una función recursiva, definida por el informático John McCarthy.

La función está definida de la siguiente manera:

Los resultados de evaluar la función están dados por M(n) = 91 para todo argumento entero n ≤ 100, y M(n) = n − 10 para n ≥ 101.

Función recursiva
En lógica matemática y computación, las funciones recursivas o también conocidas como funciones recursivas-μ son una clase de funciones de los números naturales en los números naturales que son «computables» en un sentido intuitivo. De hecho, en teoría de la computabilidad se demuestra que las funciones recursivas son precisamente las funciones computables, es decir, las que pueden ser calculadas con el formalismo de cómputo más general conocido como lo son las máquinas de Turing. Las funciones recursivas están relacionadas con las funciones primitivas recursivas y su definición inductiva se construye basándose en la de las funciones primitivas recursivas (estas se obtienen por medio de recursión primitiva y composición de funciones iniciales). No toda función recursiva es primitiva recursiva. El ejemplo más conocido es la función de Ackermann.

Existen otros sistemas formales equivalentes en cuanto a poder de expresión, por ejemplo el cálculo lambda y las cadenas de Markov.
Daniel Clowes
Daniel Gillespie Clowes (Chicago, 14 de abril de 1961) es un historietista estadounidense. Además, ha realizado ilustraciones para gran número de revistas, como The New Yorker, Details, Esquire o Village Art, entre otras muchas; carteles para el cine (entre otros, el de la película de Todd Solondz Happiness); e incluso dibujos animados (el video "I Don't Wanna Grow Up" de Ramones).

Todd Solondz
Todd Solondz (15 de octubre de 1959) es un célebre guionista y director de cine independiente estadounidense. Conocido por sus sátiras oscuras y reflexivas sobre la sociedad, Solondz ha sido elogiado por su exploración de "las oscuras debilidades de la clase media estadounidense periférica", un reflejo de sus propias experiencias en Nueva Jersey. Entre sus trabajos se encuentran el éxito de culto Welcome to the Dollhouse, la premiada Happiness, Storytelling y Palindromes.
El viaje de Teo (película)
El viaje de Teo es una película mexicana de drama estrenada en 2008 y dirigida por Walter Doehner. Aunque existe un libro (también El viaje de Teo) escrito por Catherine Clément con el que comparte este peculiar título, en realidad ambas obras no tienen relación alguna.

Es la segunda película del director Doehner, después de haber dedicado los últimos años a trabajos en la televisión. Su ópera prima fue La habitación azul (2002). También El viaje de Teo es la cinta debut del joven actor Erick Cañete.

La habitación azul
La habitación azul es una película mexicano-española del año 2002. Con la dirección de Walter Doehner. Está protagonizada por Juan Manuel Bernal, Patricia Llaca, Elena Anaya y Mario Iván Martínez.

La película es una adaptación de La habitación azul, novela de Georges Simenon.
Hyundai WIA
Hyundai WIA, abreviación de Hyundai World Industrial Ace (español: As de la industria del mundo — Hyundai) es parte de Hyundai Motor Group y es el segundo mayor fabricante de componentes de automóviles de Corea del Sur.  Es una de las empresas más importantes de Hyundai Motor Group.  Suministra motores de carro, módulos, juntas homocinéticas y sistemas de tracción en las cuatro ruedas a las empresas automotrices Hyundai, Kia y Genesis.  Además, está a cargo de la fabricación y venta de robots y otra maquinaria para la automatización de fábricas, artillería diversa de gran calibre, piezas de aeronaves,  y dispositivos de prensa.  Sus principales clientes son Hyundai, Kia, Génesis y el Ministerio de Defensa Nacional de Corea.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coreano: 현대자동차 그룹) es el mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur, el segundo mayor fabricante de automóviles en Asia después de Toyota y durante el primer semestre de 2009 el cuarto mayor fabricante de automóviles del mundo tras Toyota, General Motors y Volkswagen. La sociedad se constituyó con la compra del 52% de Kia Motors, la segunda mayor compañía de automóviles de Corea del Sur, por parte de Hyundai Motor Company en 1999.

Hyundai Kia Automotive Group también se refiere al grupo de empresas afiliadas entre sí por acuerdos de participación en el complejo, con Hyundai Motor Company considerado como el representante de facto del Grupo. Es el segundo chaebol más grande de Corea del Sur o grupo de empresas después de Samsung y del anteriormente citado Hyundai Motor Group dentro de este se encuentra Genesis Motors que es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles surcoreano.
Palani
Palani es una ciudad y municipio situada en el distrito de Dindigul en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 70467 habitantes (2011). Se encuentra a 56km de Dindigul y 98 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Petalotruncana
Petalotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugoglobigerina petaloidea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanella
Globotruncanella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana citae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense medio y superior (Cretácico superior).
Otste
Otste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico, y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Juan Álvarez Mendizábal
Juan de Dios Álvarez Méndez, Mendizábal (Cádiz, 25 de febrero de 1790-Madrid, 3 de noviembre de 1853) fue un político liberal y hombre de negocios español. De origen relativamente humilde, se convirtió en el principal protagonista de la Revolución liberal española.

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de noviembre de 1914-Vera de Bidasoa, 18 de agosto de 1995) fue un antropólogo, historiador, lingüista, folclorista y ensayista español. Conocido por su interés en la cultura, sociedad, e historia vasca, él mismo formaba parte de una saga vasca a la que también pertenecen el renombrado escritor Pío Baroja y el pintor y grabador Ricardo Baroja.
The Five Ages of the Universe
The Five Ages of the Universe (en español: Las cinco edades del universo) es un libro de divulgación científica escrito por el profesor Fred Adams y el profesor Gregory P. Laughlin sobre el futuro de un universo en expansión publicado por primera vez en 1999.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Trío para piano n.º 2 (Shostakóvich)
El Trío para piano n.º 2 en mi menor, Op. 67 es una pieza camerística escrita para violín, violonchelo y piano por Dmitri Shostakóvich entre 1943 y 1944. Se estrenó el 14 de noviembre de 1944. La partitura está dedicada a su íntimo amigo Iván Sollertinsky, cuya muerte en febrero de 1944 afectó profundamente a Shostakóvich. El movimiento final, la "Danza de la muerte", destaca especialmente por su característico uso de escalas judías.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Peel P50
El Peel P50 es un microcoche producido por la empresa británica Peel Engineering Company entre 1962 y 1965. Es conocido por ser el coche más pequeño de la historia. Se vendía como un vehículo de transporte para una persona y una bolsa de la compra mediana.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
Pandán (isla)
Pandán es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente forma parte de Baladig, uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Situada 8 km al oeste de la isla de Bisucay, 8 km al suroeste de la isla de Barrín y también 8 km al norte de la isla de Caponayán.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Caponayán
Caponayán es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del archipiélago de Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente Caponayán es uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Pertenece a este barrio las islas de Malcatop,  Pangatatán, Silat, Quinimatín y Quinimatín Chico.
Memoria compartida
En informática, la memoria compartida es aquel tipo de memoria que puede ser accedida por múltiples programas, ya sea para comunicarse entre ellos o para evitar copias redundantes. La memoria compartida es un modo eficaz de pasar datos entre aplicaciones. Dependiendo del contexto, los programas pueden ejecutarse en un mismo procesador o en procesadores separados. La memoria usada entre dos hilos de ejecución dentro de un mismo programa se conoce también como memoria compartida.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Biblioteca Can Sumarro
La Biblioteca Can Sumarro está ubicada en una antigua masía del siglo XVI (1580), remodelada como equipamiento público en el distrito centro de Hospitalet de Llobregat, por los arquitectos Josep Martorell, Oriol Bohigas y David MacKay.

Fue inaugurada el 23 de abril de 1983, gracias a un convenio entre la Generalidad de Cataluña  y el Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat. Actualmente está adscrita a la Red de Bibliotecas Municipales de Barcelona.

La biblioteca consta de dos edificios (área adultos e infantil) y está rodeada por jardines.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Placer (Surigao del Norte)
Placer  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Estación de Erandio
Erandio es una estación del Metro de Bilbao soterrada, situada en el barrio de Alzaga en el municipio de Erandio y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

Anteriormente fue una estación de la Línea Bilbao - Plencia de Ferrocarriles Vascos. Fue la primera estación de la línea que se soterró, según el diseño del arquitecto navarro Francisco Javier Sáenz de Oiza. Se reformó entre 1997 y 1998, buscando por un lado adaptarla al diseño de otras estaciones, y por otro mantener el diseño de Saénz de Oiza.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
J1 League 2020
La J1 League 2020, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League 2020 por razones de patrocinio, fue la quincuagésima quinta temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimaoctiva desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. El torneo comenzó el 21 de febrero de 2020 y finalizó el 19 de diciembre de 2020. En esta temporada no hubo descensos para que la temporada 2021 se expanda a 20 equipos.

J1 League 2021
La J1 League 2021, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League 2021 por razones de patrocinio, fue la quincuagésima sexta temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimanovena desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. También fue la primera vez en expandirse a 20 equipos. El torneo comenzó el 26 de febrero y finalizó el 4 de diciembre. En esta temporada descendieron 4 equipos a la J2 League 2022, ya que en la temporada 2022 disminuirá a 18 equipos.
El Cristo Transfigurado
El Cristo transfigurado es un óleo sobre tabla de 1513 de Andrea Previtali, que se encuentra en la Pinacoteca di Brera de Milán desde 1811 Está firmado y fechado Al Nobel homo mr/Andrea dipintor in/Bergamo/MDXIII en un pequeño libro en la parte inferior derecha.

Fue una de las primeras obras encargadas en Bérgamo por Paolo y Giovannino Casotti, parte de los Casotti de Mazzoleni, una familia de mercaderes enriquecida por el comercio de la lana y la seda. Fue ejecutada en 1513, como se indica en la propia obra - Francesco Tassi cree que lleva la inscripción NOB.PAULUS, ET JO. FRATRES DE CASPOTTIS TRINO OBTULERUNT HAEC 1513. Se cree que fue para la capilla de la familia en la iglesia de Santa Maria Immacolata delle Grazie en Bérgamo. Paolo y el resto de la familia encargaron varias obras más al artista, entre las que destaca la Madonna Casotti (1523).

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.
Joaquín Gisbert
Joaquín Gisbert Colomer fue un economista y político español de mediados del siglo XIX. Políticamente perteneció al sector crítico dentro del Partido Moderado. Económicamente se le considera librecambista dentro del liberalismo económico español.

Obtuvo acta de diputado por Alcoy en 1848, a pesar de haber perdido las elecciones previas (1844) por más de cien votos, al tener que ser sustituido el anterior diputado (José de Salamanca, que pasó a ser ministro de Hacienda). En las siguientes elecciones (1850) obtuvo el escaño directamente.

Uno de sus discursos, en favor de la importación de cereales, fue comentado críticamente por Joan Güell.

Juan Güell
Juan o Joan Güell y Ferrer (Torredembarra, Tarragona, España, 3 de marzo de 1800 –  Barcelona, España, 29 de noviembre de 1872) fue un industrial, político y economista español, activo defensor del proteccionismo. Inició una saga familiar de destacados empresarios y patricios catalanes.
Cranioleuca pyrrhophia
El curutié ventriblanco (Cranioleuca pyrrhophia), también denominado curutié blanco (en Argentina y Paraguay), curutié de cabeza estriada (en Argentina), trepadorcito o trepadorcito ocráceo (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es nativa del cono sur de América del Sur.

Cranioleuca
Cranioleuca  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica en América Central, hacia el sur por América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de curutiés.
Aeródromo Militar de Santiago
El Aeródromo Militar de Santiago (IATA: SCQ, OACI: LEST) es un aeródromo militar español que se encuentra en Lavacolla, a 10 km de la capital de Galicia, Santiago de Compostela (La Coruña), colindando con el Aeropuerto de Santiago de Compostela.

Base Aérea de Torrejón de Ardoz
La Base Aérea de Torrejón (IATA: TOJ, OACI: LETO) es uno de los principales aeropuertos militares españoles y se encuentra en Torrejón de Ardoz (Madrid), cerca de la capital madrileña. Anteriormente, fue utilizada conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio de España y por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), hasta que esta última dejó de hacerlo en 1992. Posteriormente, tras haber sido utilizado conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio y Aena, esta última para la aviación ejecutiva, actualmente dichas operaciones han sido trasladadas al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Anexa a esta base se encuentra ubicada la sede central del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial.

En su interior, además de los edificios destinados a la vida militar, cuenta con una capilla católica, una bolera, una zona residencial de viviendas y un campo de golf.