hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maréla
Maréla es una localidad de la prefectura de Faranah en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 32 646 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Kushok Chimey Luding
Jetsunma Kushok Chimey Luding es una maestra budista nacida en el Tíbet (1938).     Es una Jetsunma ("mujer venerable"). Este título se otorga a una mujer nacida en una familia tibetana tradicional.

Es hermana de Ngawang Kunga, 41.º Sakya Trizin, e hija del anterior líder del linaje Sakya, Vajradhara Ngawang Kunga Rinchen, 40.º Sakya Trizin. Siguiendo la tradición familiar, se ordenó de novicia a los siete años.  Su madre, su hermana, su hermano pequeño y su padre murieron antes de que llegara a la adolescencia.  En 1959 abandonó el Tíbet para exilarse en la India.

Tiene dos sobrinos, los cuales son los sostenedores del Linaje Sakya, S. S. Ratna Vajra (42.° Sakya Trizin) y S. Em. Gyana Vajra (43.° Sakya Trizin, actualmente en el cargo).

Gyana Vajra
Khondung Gyana Vajra Rinpoche (Dehradun, 5 de julio de 1979) es un maestro budista tibetano que se desempeña como el actual 43.º Sakya Trizin desde el año 2022.

Gyana Vajra fue entronizado como cabeza de la escuela Sakya (una subrama del Budismo Tibetano) el 16 de marzo de 2022.
Õisu
Õisu es un pueblo del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 196 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Ignacewo
Ignacewo [iɡnaˈt͡sɛvɔ] es una localidad situada en el municipio (gmina) de Ślesin, en el distrito de Konin, voivodato de Gran Polonia (Polonia). Según el censo de 2021, tiene una población de 211 habitantes.

Está ubicada aproximadamente a 10 kilómetros al este de Ślesin, a 22 kilómetros al noreste de Konin y a 104 kilómetros al este de la capital regional, Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Servando Ruiz Gómez
Servando Ruiz Gómez y González Llanos (Avilés, 23 de octubre de 1821-Vigo, 19 de agosto de 1888) fue un político español que llegó a ser ministro de Hacienda, ministro de Estado, senador y alcalde de Oviedo.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Expresionismo en ladrillo
El término expresionismo en ladrillo (en Alemán: backsteinexpressionismus) describe una variante de la arquitectura expresionista que usa ladrillos, baldosas o ladrillos clinker como el material de construcción más visible del edificio. Las construcciones con este estilo se levantaron especialmente en los años 1920, principalmente en Alemania y los Países Bajos.

Este estilo se usaba principalmente en las grandes ciudades del norte de Alemania y la zona del Ruhr, la Escuela de Ámsterdam pertenece al mismo movimiento. Este estilo tuvo cierto impacto fuera de las áreas mencionadas.

Sede del Banco Central Europeo
La sede del Banco Central Europeo (BCE) está ubicada en Fráncfort del Meno, Alemania. El conjunto de edificios combina elementos modernos e históricos, y obedece al Protocolo n.º 6 de los Tratados constitutivos de la Unión Europea, que establece dicha ciudad como sede del BCE.

La construcción del complejo arquitectónico que acoge esta institución fue terminada 2014 y sus empleados comenzaron a trabajar allí en noviembre de ese año. Sin embargo la inauguración oficial del inmueble solamente tuvo lugar el 18 de marzo de 2015.

El complejo fue diseñado por el despacho de arquitectos Coop Himmelb(l)au. Además, el BCE ha seguido ocupando la Eurotower, su primera sede, cuyo alquiler cuesta 200.000 euros al mes.
Afganistán en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Afganistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 11 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico afgano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Afganistán en los Juegos Olímpicos
Afganistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Afganistán, creado en 1935 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logrados por el practicante de taekwondo Rohullah Nikpai.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Afganistán no ha participado en ninguna edición.
Orlando Pirates Football Club
El Orlando Pirates Football Club es un club de fútbol de Sudáfrica, situado en el barrio de Orlando en Soweto, Johannesburgo. Fue fundado en 1937 y actualmente juega en la Premier Soccer League, máxima categoría del fútbol sudafricano.

El club recibe su nombre de "Pirates" debido a la película The Sea Hawk que protagonizó Errol Flynn.

Copa Confederación de la CAF 2021-22
La Copa Confederación de la CAF 2021-22, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2021-22 por razones de patrocinio, fue la 19.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol. El Raja Casablanca de Marruecos es el campeón defensor.

El campeón enfrentará al campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2021-22 en la Supercopa de la CAF 2022.
Theodor Morell
Theodor (Theo) Gilbert Morell (22 de julio de 1886 – 26 de mayo de 1948) fue médico personal de Adolf Hitler desde 1936 hasta su suicidio en 1945. Morell era bien conocido en Alemania por sus controvertidos tratamientos alternativos holísticos y poco convencionales.

Aunque Morell tenía formación médica y una licencia de practicante en Alemania mucho antes de conocer a Hitler, después del fin de la Segunda Guerra Mundial se dieron numerosas investigaciones en torno a su práctica médica, siendo interrogado por los Aliados. Los historiadores han especulado que los tratamientos prescritos por Morell contribuyeron a la precaria salud de Hitler a partir de 1944.

Berghof
Berghof fue el lugar de descanso y segunda residencia gubernamental de Adolf Hitler en Obersalzberg, en los Alpes Bávaros cerca de Berchtesgaden, Alemania.

En sus comienzos fue un modesto refugio típico alpino llamado Haus Wachenfeld. En 1924, al salir de prisión inmediatamente después del Putsch de Múnich y después de construir su residencia, fue el lugar en el que Hitler estuvo durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, además de ser uno de los Cuarteles Generales del Führer más conocidos que se extendían por toda Europa. De hecho, fue la residencia de vacaciones de Hitler durante diez años. Fue dañado por las bombas británicas a finales de abril de 1945, y de nuevo a principios de mayo por las tropas de las SS en retirada, y fue saqueado tras la llegada de las tropas aliadas a la zona. El gobierno bávaro demolió el edificio quemado en 1952.
Djej emshmel
El Djej Emshmel (es posible encontrarse con otras transliteraciones del árabe como meshmel o emsharmel) es un plato muy típico de la cocina marroquí y Turca, la denominación al castellano podría ser algo como: "pollo con limones y olivas". Es un plato que lleva carne de pollo marinada desde el día anterior (24 horas aproximadamente) en una salsa que contiene bastante ajo, pimientos y sal.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Folclore de Lambayeque
El folclore de Lambayeque se caracteriza por la alegría de sus bailes, como el baile de la marinera norteña y también el tondero y la cumanana, que viene de las ciudades colindantes con Morropón, en Piura. Se practica la marinera y que es netamente de Lambayeque y también es común encontrarla en Alto Piura (bajo poura) y en Tumbas (tumbes) como forma desprendida de ambos. Al igual que se practica la medicina folclórica o curanderismo utilizando hierbas y otros productos, así como ritos mágicos.

Una estampa es la presentación del caballo peruano de paso montados por expertos chalanes.

King Kong de manjar blanco
El King Kong es un dulce típico de la gastronomía del Perú, originario de la costa norte, específicamente Lambayeque, y tradicional en ese departamento y en La Libertad. Consiste en un gran alfajor elaborado con galletas hechas de harina, mantequilla, yemas de huevo y leche unidas con manjar blanco, dulce de piña y dulce de maní, o diversos tipos de mermeladas. Se vende en presentaciones de medio y un kilo, y también en pequeñas porciones individuales.
Copa Interclubes Kagame 2012
La Copa Interclubes Kagame 2012 fue la 38.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 11 equipos representantes de África Central y África Oriental, 2 equipos menos que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a un equipo de Sudán del Sur.

El campeón defensor Young Africans SC de Tanzania venció al Azam FC también de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ganar el título por quinta ocasión y la segunda de manera consecutiva.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Copa Ciudad de Santa Fe 2005
La Copa Ciudad de Santa Fe 2005 fue la primera edición de aquel torneo amistoso, organizado por el Club Atlético Colón con el fin de celebrar sus 100 años de creación.

Todos los partidos se jugaron en el estadio del equipo organizador: Brigadier General Estanislao López durante el 28 y 31 de enero, y a las 20:00 y 22:15 horas de Argentina.

Además del local y anfitrión Colón, fueron invitados a dicha edición tres de los más reconocidos clubes de América: Atlético Nacional de Medellín, Sporting Cristal de Lima, y Nacional de Montevideo.

Copa Ciudad de Santa Fe
El Torneo Internacional Copa Ciudad de Santa Fe, conocido simplemente como Copa Ciudad de Santa Fe, fue una competición amistosa de fútbol, celebrada anualmente en la ciudad de argentina de Santa Fe durante la pretemporada de verano, organizada por primera vez por el Club Atlético Colón para celebrar el centenario de la fundación del club en el 2005.

En sus cuatro ediciones disputadas ha contado con clubes de Argentina, Paraguay, Colombia, Uruguay y Perú. Cabe resaltar que todos los partidos de la Copa son disputados en el Estadio Brigadier General Estanislao López.
Esiküla
Esiküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Biblioteca Central de la UCV
Biblioteca Central de la Universidad Central de Venezuela (o Biblioteca Central de la UCV) es el nombre que recibe la Biblioteca principal y más importante de la Ciudad Universitaria de Caracas, localizada en el Municipio Libertador, al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, y al norte del país sudamericano de Venezuela.

El edificio actual es obra del arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva quien lo diseñó en la década de 1950, pero la institución tiene sus antecedentes en el Seminario de Santa Rosa de Lima y en la Real y Pontificia Universidad de Caracas.

Es fácilmente accesible desde cualquier punto de la ciudad ya que está cerca de la estación de la línea 3 del Metro de Caracas, llamada Ciudad Universitaria.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Benito Tristany
Benito Tristany y Freixas, conocido por mosén Benet (Ardévol, 6 de marzo de 1794—Solsona, 17 de mayo de 1847) fue un sacerdote y general español carlista, que combatió en la primera guerra carlista y en el levantamiento de los Matiners.

Fue hecho preso en 1847 junto a otros cabecillas carlistas como el «Ros de Eroles», y fusilado por traición, de espaldas. Fue tío del jefe carlista Rafael Tristany.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (Maywood, 24 de noviembre de 1876 - 11 de febrero de 1937) fue un arquitecto y paisajista estadounidense, famoso por haber diseñado junto a su esposa Marion Lucy Mahony la ciudad de Canberra, destinada a ser la nueva capital de Australia.

Influenciado por la escuela de la pradera con sede en Chicago, Griffin desarrolló un estilo moderno único. Trabajó en sociedad con su esposa Marion Mahony Griffin. En 28 años diseñaron más de 350 edificios, proyectos de diseño paisajístico y urbano, además de diseñar materiales de construcción, interiores, muebles y otros artículos para el hogar.

Mason City (Iowa)
Mason City es una ciudad ubicada en el condado de Cerro Gordo en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 28079 habitantes y una densidad poblacional de 385,9 personas por km².
Cuenca del río Queule
La cuenca del río Queule es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Queule, una cuenca exorreica costera y de régimen pluvial con una extensión de 69.788 hectáreas ubicada en la Región de La Araucanía y que la Dirección General de Aguas asigna el código 095 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Municipio de Tangancícuaro
El municipio de Tangancícuaro es uno de los 113 municipios del estado de Michoacán, en México. Está localizado al noroeste del estado y pertenece a la región Lerma-Chapala y al Bajío zamorano. La cabecera municipal es la ciudad de Tangancícuaro de Arista que se encuentra a 133 km de Morelia y a 178 km de Guadalajara, México.

Es el tercer mayor productor de fresa a nivel nacional, con 68 284 toneladas cultivadas en el año 2024, solo por debajo de Ensenada y Zamora.

Parque nacional Lago de Camécuaro
El Parque Nacional Lago de Camécuaro se ubica en la ciudad de Tangancícuaro de Arista en el estado de Michoacán. El parque consta de 9,65 hectáreas de área protegida incluyendo el lago Camécuaro el cual se abastece por una serie de manantiales naturales. El lago es popular por su agua cristalina y por la hermosa vegetación que rodea el lago. El espejo de agua del lago es hermoso y famoso y es común que los fotógrafos en México vengan a tomar fotografías profesionales que capturan las vistas pintorescas del parque.
Juan Canales
Hipólito Juan Canales González (Cáceres, 3 de junio de 1877-Madrid, c. 1943) fue un comercial y político español, que llegó a ser diputado del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la primera legislatura de la Segunda República.

Indalecio Prieto
Indalecio Prieto Tuero (Oviedo, 30 de abril de 1883-Ciudad de México, 12 de febrero de 1962) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), titular de las carteras ministeriales de Hacienda, Obras Públicas, Marina y Aire y Defensa Nacional durante la Segunda República. Exiliado en México tras la derrota republicana en la guerra civil española, desempeñó la presidencia del PSOE entre 1948 y 1951.
Función de Prandtl-Meyer
En aerodinámica, la función de Prandtl-Meyer describe el ángulo a través del cual un flujo gira isentrópicamente desde la velocidad sónica (M=1) hasta un número de Mach (M) mayor que 1. El ángulo máximo en el que un flujo sónico (M = 1) puede girar alrededor de una esquina convexa se calcula para M = . Para un gas ideal, se expresa de la siguiente manera:

donde  es la función de Prandtl-Meyer,  es el número de Mach del flujo y  es la relación de capacidad calorífica|relación de las capacidades caloríficas específicas.
Por convención, la constante de integración se selecciona de tal manera que

Como el número de Mach varía de 1 a ,  toma valores de 0 a , donde

donde,  es el valor absoluto del ángulo a través del cual gira el flujo,  es el número de Mach del flujo y los sufijos «1» y «2» denotan las condiciones inicial y final, respectivamente.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Martín Monje
Martín Monje fue un explorador, hijodalgo y conquistador español, conocido con el mote de “El Viejo”, recordado por haber participado en las primeras expediciones de exploración en el estado de Jalisco; ser uno de los fundadores de Guayangareo, y por ser encomendero de una amplia región que compartió con Pedro Gómez y que tomó el nombre de “Pueblos de Martín Monje” según lo informa el oidor Lorenzo Lebrón de Quiñónez.

Nació en Palos de la Frontera, Provincia de Huelva, arquidiócesis de Sevilla, España, en la última década del siglo XV, siendo hijo de Alonso Gutiérrez de León e Inés de Alonso Monje, naturales y vecinos de Andalucía.

Antonio de Mendoza y Pacheco
Antonio de Mendoza y Pacheco (Mondéjar, 1491 o 1493 - Lima, 21 de julio de 1552) fue un político y militar español, caballero de Santiago, comendador de Socuéllamos, primer virrey de la Nueva España, desde 1532 hasta 1550, y segundo virrey del Perú, desde 1551 hasta 1552.
Borszyce
Borszyce [pronunciación en polaco: /bɔrˈʂɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kowiesy, dentro del condado de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de Kowiesy, a 21 kilómetros al este de Skierniewice, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.