hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Concepción (Chiriquí)
La Concepción es la ciudad cabecera del distrito de Bugaba en la provincia de Chiriquí en Panamá. Se encuentra sobre la carretera Interamericana y la carretera que une directamente a las tierras altas (Volcán, Cerro Punta, Río Sereno) de la provincia de Chiriqui con sus llanuras. Es la segunda ciudad de importancia económica en la provincia de Chiriquí. La localidad tiene 21.356 habitantes (2010).

Cerro Punta
Cerro Punta es un corregimiento del distrito de Tierras Altas en la provincia de Chiriquí en Panamá. Comprende pequeñas villas y granjas ubicadas en el distrito de Tierras Altas, a una altitud entre 1,900  y 2,300 m s. n. m. Debe su nombre a una colina en el punto más alto del pueblo. Además es una zona muy fértil en sus tierras se producen diferentes tipos de hortalizas, frutas y vegetales de muy alta calidad.
Giuseppe Sinopoli
Giuseppe Sinopoli (Venecia; 2 de noviembre de 1946 - Berlín; 20 de abril de 2001) fue un compositor y director de orquesta italiano, apreciado por sus versiones de Strauss, Mahler, Bruckner, Brahms, Schumann, Wagner, Verdi y Puccini.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Pierre Gassendi
Pierre Gassendi (Champtercier, Provenza; 22 de enero de 1592-París, 24 de octubre de 1655) fue un sacerdote católico, filósofo, astrónomo y matemático francés.

Mientras ocupaba un puesto eclesiástico en el sureste de Francia, pasó también algún tiempo en París, como parte destacada de un grupo de librepensadores. Fue también un científico activo y en 1631 publicó los primeros datos sobre el tránsito del planeta Mercurio.

Como filósofo, escribió numerosas obras que constituyeron contribuciones significativas destinadas a la búsqueda de un camino intermedio entre el escepticismo y el dogmatismo. Visto a menudo como un continuador de Epicuro, lo cierto es que su filosofía supone una amalgama de varias tradiciones en su intento de conciliar el atomismo con el cristianismo.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Warum es hunderttausend Sterne gibt
«Warum es hunderttausend Sterne gibt» —[vaˈʀuːm əs ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t ˈʃtɛʁnə ɡiːpt]; a veces titulado «Warum es 100 000 Sterne gibt»; en español: «¿Por qué hay ciento mil estrellas?»— es una canción compuesta por Kurt Peche e interpretada en alemán por Peter Horton. Se lanzó como sencillo en abril de 1967 mediante Ariola. Fue elegida para representar a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967.

Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.
Phonsavan
Phonsavan (del lao: ໂພນສະຫວັນ) es la capital de la provincia de Xiangkhoang, en el distrito de Pek, Laos. Se compone de varias aldeas y posee un acceso al ‘Páramo de las tinajas’. Compuesta por varios grupos étnicos no laosianos y una pequeña comunidad chino-laosiana, entre ellos, que habitan en las colinas circundantes. Su entorno natural está dominado por verdes colinas y bosques de pinos. El aeropuerto de Xiangkhoang está localizado en las cercanías de esta ciudad.

Pek
Pek es un distrito de la provincia de Xiangkhoang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 75 566 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona montañosa del noreste del país, cerca del río Nam Ngum —un afluente del Mekong— y de la frontera con Vietnam.
Reinado Nacional del Café 2015
El Reinado Nacional del Café realizó su 33.a edición el 28 de junio de 2015 en Calarcá, Quindío. En la velada de elección y coronación, la Reina Nacional del Café 2014, Connie Lorena Daniela Ojeda Sierra, entregó la corona a su sucesora, la Señorita Bogotá, D. C., Laura Margarita Prada Anaya.

Laura Margarita Prada Anaya representó a Colombia en el Reinado Internacional del Café 2016 que se realizó en Manizales, Caldas.

Fiesta Nacional del Café
La Fiesta Nacional del Café, también conocida como las Fiestas de Calarcá, es una celebración anual que se realiza en el mes de junio en Calarcá, Quindío, en conmemoración de la fundación del municipio. Este evento, que se lleva a cabo desde 1960, exalta la cultura cafetera de la región mediante una variedad de actividades, siendo sus principales atractivos el Desfile del Yipao, el Reinado Nacional del Café y las exposiciones artesanales.
Kiikla
Kiikla es una localidad situada en el municipio de Alutaguse, en el condado de Ida-Viru, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 218 habitantes.

Está ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Piedralaves
Piedralaves es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca del Valle del Tiétar, cuenta con una población de 2183 habitantes (INE 2025).

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Billete de cien mil pesos colombianos
Los billetes de 100 000 pesos colombianos ($ 100 000) son actualmente los de mayor denominación que circulan en Colombia. Sus colores predominantes son el verde y el verde claro, y se presenta en un formato horizontal. Empezaron a circular el 31 de marzo de 2016.

Su diseño rinde homenaje al presidente colombiano Carlos Lleras Restrepo (1908-1994). En su reverso muestra el Valle de Cocora en Quindío y la Palma de Cera

Andesanthus lepidotus
La flor de mayo, mayos o sietecueros (Andesanthus lepidotus) es un árbol ornamental de tamaño mediano, con flora que normalmente va de color magenta a violeta y una corteza externa de color rojizo que se desprende en capas (de allí proviene el nombre sietecueros).
Sendero histórico nacional Ala Kahakai
El Sendero Histórico Nacional Ala Kahakai (original: Ala Kahakai National Historic Trail) es un sendero de 282 km (175 millas) localizado en la isla de Hawái. No se trata de un sendero continuo, sino que está formado por varios tramos accesibles a lo largo de la costa de la Isla Grande (Big Island). La ruta se estableció como Sendero Histórico Nacional el 14 de noviembre de 2000 uniendo acceso a la cultura tradicional de la antigua cultura hawaiana junto con la geología natural de la isla, y como tal está dirigido por el Servicio de Parques Nacionales de los EE. UU. Ha sido financiado por el Fondo para la conservación del agua y el territorio estadounidense (Land and Water Conservation Fund).

Sistema nacional de senderos de los Estados Unidos
El sistema nacional de senderos de los Estados Unidos (en inglés, National Trails System, NTS) es un sistema de áreas protegidas de los Estados Unidos que salvaguarda los senderos, caminos, rutas y carreteras consideradas de valor histórico, paisajístico o de recreo. En abril de 2009 había 30 unidades principales en el sistema —de las que 21 eran históricas y 9 paisajísticas— y más de mil recreativas. Solamente tres de esas unidades forman parte del Servicio de Parques Nacionales (el sendero de los Apalaches, el sendero Natchez Trace y el sendero Potomac Heritage).
William Smith (actor)
William Smith (Columbia, Misuri, 24 de marzo de 1933 - Woodland Hills, Los Ángeles, California, 5 de julio de 2021) fue un actor de cine y televisión, guionista, productor de cine y modelo estadounidense.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
Calle del Cid
La calle del Cid es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca, que une la calle de Recoletos con la de calle de Villanueva, en dirección sur-norte. Está dedicada a Rodrigo Díaz de Vivar, heroico y legendario personaje del romancero español, más conocido como el Cid Campeador, por el Cantar de mio Cid.

Esta modesta calle del barrio de Salamanca se urbanizó en 1862, ocupando parte de los terrenos del convento de agustinos recoletos. Pedro de Répide, que la describe como una «calle corta y sombría», informa de que en ella estuvieron las asesorías de los palacios de Manzanedo y de Fuenclara, y que durante un periodo de su existencia, estuvo aquí la Imprenta Nacional.

En el número 4 se encuentra instalado desde 2005 el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI).

Calle de Villanueva
La calle de Villanueva es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca. Comienza en el paseo de Recoletos y transcurre en línea recta hasta la calle de Alcalá (a la altura del número 111), en dirección oeste-este. Está dedicada a Juan de Villanueva, arquitecto de Carlos III, autor de edificios como el museo del Prado o el Observatorio Astronómico Nacional de España.
Vicente Gaos
Vicente Gaos González-Pola (Valencia, 27 de marzo de 1919 - 17 de octubre de 1980) fue un poeta, ensayista, crítico literario, traductor y profesor español, muy destacado a partir de la Primera generación de posguerra. Fue galardonado con el premio Adonáis de poesía en su primera convocatoria (1943). Con carácter póstumo obtuvo el Premio Nacional de Poesía (1980). Sus obras más reconocidas son: Arcángel de mi noche, Sobre la tierra, Un montón de sombras y Última Thule.

Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas  (Madrid, 22 de octubre de 1898-Madrid 25 de enero de 1990) fue un escritor y filólogo español, director de la Real Academia Española, la Revista de Filología Española y miembro de la Real Academia de la Historia. Premio Nacional de Poesía de España en 1927 y Premio Miguel de Cervantes en 1978.
Parusía (poema épico)
Parusía es el nombre del poema épico escrito por José Rumazo González en 1985. Es una obra poética en siete tomos, cuya publicación final en 1985 culminó un proceso de desarrollo de casi veinte años (1956-1985). Inicialmente concebida en cuatro partes basadas en dimensiones sonoras, su estructura evolucionó a siete capítulos que exploran la escatología bíblica, describiendo el fin de los tiempos a través de temas filosóficos, bélicos, políticos, económicos y sociales. Escrito en versos endecasílabos, la obra detalla eventos como la batalla de Armagedón, el Juicio Universal y la creación transfigurada, ofreciendo reflexiones profundas sobre la existencia de Dios, la naturaleza humana, la justicia social y el destino final del hombre y el universo.

Contiene cerca de 240.000 versos por lo que es uno de los poemas épicos más largos de la historia: superando (en longitud) al Mahabharata y el Ramayana por Vyasa, la Ilíada y la Odisea de Homero y la Eneida de Virgilio.

Ramera de Babilonia
La ramera de Babilonia es uno de los personajes que aparecen en el libro bíblico del Apocalipsis, concretamente en los capítulos 17 y 18. Se asocia con el Anticristo y la Bestia del Apocalipsis por su conexión con el reino de las siete cabezas y diez cuernos.

Aparece en el Apocalipsis 17:1-2 en el que es descrita como:

1Entonces vino uno de los siete Ángeles que llevaban las siete copas y me habló: «Ven, que te voy a mostrar el juicio de la célebre Ramera, que se sienta sobre grandes aguas, 2con ella fornicaron los reyes de la tierra, y los habitantes de la tierra se embriagaron con el vino de su prostitución.
Luciano Puga Blanco
Luciano Puga Blanco (Celanova, Orense, 30 de diciembre de 1842-La Coruña, 24 de septiembre de 1899) fue un jurista y político español. Llegó a ser fiscal del Tribunal Supremo, así como gobernador del Banco de España en Cuba, diputado, senador y alcalde de Santiago de Compostela, ciudad donde fue profesor en la universidad y decano del Colegio de Abogados de La Coruña.

Eugenio Montero Ríos
Eugenio Montero Ríos (Santiago de Compostela, 13 de noviembre de 1832-Madrid, 12 de mayo de 1914) fue un político y jurista español, ministro de Gracia y Justicia con Amadeo I y ministro de Fomento, presidente del Tribunal Supremo, presidente del Consejo de Ministros de España y presidente del Senado con la Restauración.
Licencia de caza
Una licencia de caza o permiso de caza es un mecanismo regulador o legal que es otorgado para habilitar la caza de manera formal en una determinada región o país.

La caza puede ser regulada informalmente por leyes no escritas, códigos éticos o leyes gubernamentales.

El propósito de una licencia de caza incluye el manejo sostenible de recursos naturales, y la recaudación de impuestos para este fin.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Hôtel de Rohan (París)
El hôtel de Rohan es un hôtel particulier parisino situado en la rue Vieille du Temple en el tercer arrondissement (barrio de Le Marais). Construido en 1705-1708 por el arquitecto Pierre-Alexis Delamair para la familia de Rohan, alberga hoy, junto con el adyacente hôtel de Soubise, parte de los Archivos nacionales de Francia.

Este monumento fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 27 de noviembre de 1924.

Enfilada (arquitectura)
En arquitectura, una enfilada es una sucesión de habitaciones formalmente alineadas entre sí. Esta fue una característica común en la gran arquitectura europea desde el período barroco en adelante, aunque hay ejemplos anteriores, como las estancias del Vaticano. Las puertas que permiten acceder a cada habitación están alineadas con las puertas de las habitaciones conectadas a lo largo de un solo eje, proporcionando una vista a través del conjunto entero de habitaciones. La enfilada puede ser utilizada como ruta procesional y es una disposición común en museos y galerías de arte, ya que facilita el movimiento de un gran número de personas a través de un edificio.
Quinta de las Rosas
La Quinta de las Rosas, denominado también como casa y parque de La Quinta Las Rosas, es un inmueble de inspiración victoriano, ubicado en la comuna chilena de Maipú, específicamente en la intersección de camino La Farfana con avenida Pajaritos, de la región Metropolitana de Santiago. Representa un importante hito patrimonial para el área poniente de la capital chilena.

En el presente está en casi completo abandono y notable deterioro, siendo sus propietarios la Fundación Las Rosas de Ayuda Fraterna.

Avenida Pajaritos
La avenida Los Pajaritos es la principal del sector surponiente de Santiago en Chile. Posee 9,6 kilómetros de largo, y es la continuación natural hacia el surponiente de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, que es también conocida como la Alameda por su antiguo nombre de Alameda de las Delicias, y se extiende desde la intersección con la calle Aeropuerto, en la comuna de Estación Central, hasta la Avenida Camino a Melipilla, en la comuna de Maipú. De este último municipio, Los Pajaritos es su avenida principal.
Tercera Federación - Grupo XVII 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo XVII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Regional Preferente de Aragón
La Regional Preferente de Aragón es la primera categoría de fútbol regional masculino en Aragón, organizada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol. Es una categoría no profesional y la competición consta actualmente de treinta y seis equipos participantes, repartidos en dos grupos. Al término de la temporada el primer clasificado de cada grupo asciende directamente a la Tercera Federación (Grupo XVII), más el mejor segundo, y al menos los cuatro últimos de cada uno descienden a la Primera Regional de Aragón.
Ingham (Lincolnshire)
Ingham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Salón de masajes
Un salón de masajes es un lugar en donde se proporcionan servicios de masaje. A partir del siglo XIX, particularmente en países de habla inglesa, algunos de estos salones han funcionado como organizaciones fachada para la prostitución, por lo que el término «salón de masaje» se ha convertido en un eufemismo para un burdel en ese idioma y otros.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Comité Paralímpico Nacional de Senegal
El Comité Paralímpico Nacional de Senegal es el comité paralímpico nacional que representa a Senegal. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Superliga de voleibol 2021-22
La Superliga Masculina de Voleibol de España 2021-22 (también conocida como SVM o Superliga) es la 58.ª edición de la máxima categoría del voleibol español. Esta edición de la Superliga Masculina de Voleibol consta de dos fases: la liga regular y los Play Offs por el título. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb).

A  diferencia de la anterior edición, esta temporada se volvió a reducir el número de equipos de 14 a 12 después de la temporada post COVID-19. Así, se volvía a un formato más concentrado y sin jornadas nacionales intersemanales.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Trichopus (Bulbophyllum)
Trichopus es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Se caracteriza por las pequeñas plantas de menos de 10 cm de alto y con pseudobulbos con una sola hoja y con 6 a muchas flores, con pedúnculo sinuoso que es más largo que el raquis, también sinuoso, y que tienen las flores distantes regularmente espaciadas, alternas,  con sépalos libres o ciliado.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.