hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hylexetastes perrotii
El trepatroncos piquirrojo o trepador pico rojo (en Venezuela) (Hylexetastes perrotii) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Hylexetastes. Varios autores incluyen al trepatroncos uniforme (Hylexetastes uniformis) y al trepatroncos de Brígida (Hylexetastes uniformis brigidai) como subespecies de la presente. Es nativa del escudo guayanés en América del Sur.

Hylexetastes
Hylexetastes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae. Agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en la cuenca amazónica y en el escudo guayanés.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de trepatroncos y también trepadores.
PySimpleGUI
PySimpleGUI es un contenedor de la API de Python del módulo Tkinter que permite al programador utilizar los mismos elementos de la interfaz de usuario que con Tkinter pero con una interfaz más intuitiva. PySimpleGUI se estableció con el propósito de crear un proceso de desarrollo de la GUI de Python más fácil de usar, y agrega la capacidad de definir diseños personalizados.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Idioma banjarés
La lengua banjar (Bahasa Banjar) es una lengua de la familia austronesia, hablada principalmente en Indonesia y Malasia, con un enfoque en la región de Kalimantan, la parte indonesia de la isla de Borneo. Según el censo del año 2010, aproximadamente 10,6 millones de personas hablan este idioma. También se utiliza tanto el alfabeto latino como el árabe para escribir en esta lengua.

Existe una versión de Wikipedia en banjar que, a partir de diciembre de 2023, tenía un poco más de 10,589 artículos.

Además de los hablantes nativos de banjarés en Indonesia, hay una pequeña diáspora banjaresa en el extranjero, como en Brunéi, Malasia (especialmente en Sabah y Perak) y Singapur. Sin embargo, no suelen utilizarlo como lengua principal y su nivel de fluidez puede ser cuestionable.Es el séptimo idioma hablado en Indonesia por número de hablantes después del javanés, indonesio, sondanés, malayo, madurés y minangkabau.

Idioma sondanés
El idioma sondanés o sundanés (basa Sunda, literalmente «lengua de Sonda») es una lengua hablada por 42 millones de personas en el occidente de Java, que representa el 15 % de la población de Indonesia. Es clasificado como una lengua malayo-polinesia. Existen cuatro dialectos: banten, bogor, cirebon y priangan, que es el dialecto más usado.
Tercer gobierno de Juan Vicente Herrera
El tercer gobierno de Juan Vicente Herrera fue el ejecutivo regional de Castilla y León, constituido inicialmente tras la investidura en julio de 2007 de Juan Vicente Herrera como presidente de dicha comunidad autónoma española y que perduró hasta junio de 2011.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Palaos en los Juegos Olímpicos de París 2024
Palaos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por tres deportistas, dos mujeres y un hombre, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Jion Hosei y la nadadora Sydney Francisco. El equipo olímpico palauano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Palaos en los Juegos Olímpicos
Palaos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Palaos, creado en 1997 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palaos no ha participado en ninguna edición.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1979
El LVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 19 y el 27 de mayo de 1979 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Palencia)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Palencia, el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto, dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Palencia, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Jesús María-Colonia Caroya
Se denomina Jesús María - Colonia Caroya (30°59′00″S 64°06′00″O﻿ / ﻿-30.9833, -64.1000) a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Jesús María y Colonia Caroya dentro del Departamento Colón de la provincia de Córdoba.

Considerada como una aglomeración por el INDEC en el censo 2022, cuenta con 61 449 habitantes (Indec, 2022) es el 8.º centro urbano más poblado de la provincia y el 76.º a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 47 770 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 22.3%.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Scottish Challenge Cup
La Scottish Challenge Cup (por razones de patrocinio Petrofac Training Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda, Tercera División, más los campeones de la Highland Football League.

La competición se celebró por primera vez durante la temporada 1990-91, como la Copa Centenario B & Q, para celebrar el 100° aniversario de la formación de la Liga escocesa de fútbol. El primer ganador del torneo fue Dundee FC, que venció en la final al Ayr United. Falkirk es el equipo más exitoso en el torneo, con cuatro victorias, la última en 2012.

Liga de Fútbol Highland de Escocia
La Liga de fútbol Highland (En inglés, Highland Football League o HFL ) es una liga regional que, con la Liga de fútbol Lowland, forma la quinta categoría del fútbol en Escocia. Incluye equipos de las Lowlands del noreste (Moray y Aberdeenshire), no únicamente de las Highlands como su nombre sugiere. La HFL es un miembro completo de la Asociación Escocesa de Fútbol.
Joaquín García-Morato
Joaquín García-Morato y Castaño (Melilla, 4 de mayo de 1904 - Griñon, provincia de Madrid, 4 de abril de 1939) fue un militar y aviador español que participó en la Guerra Civil en el bando sublevado. Está considerado como el máximo as de la aviación española hasta la fecha. En 1950 se le concedió, a título póstumo, el título de conde del Jarama.

Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.
Palacio de la Aduana (Cádiz)
El palacio de la Aduana, también conocido como el palacio de la Diputación, es un edificio ubicado en la ciudad de Cádiz, España. Se ubica dentro del estilo neoclásico, sobrio y de amplias y equilibradas proporciones. Actualmente alberga las instalaciones de la Diputación Provincial de Cádiz.

Diputación Provincial de Cádiz
La Diputación Provincial de Cádiz es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Cádiz.
Nombre de templo
El nombre de templo  (t 廟號, s 庙号, miàohào) es un título póstumo que solía ser otorgado a un emperador o soberano en el este de Asia. El nombre de templo fue utilizado para referirse a la mayoría de los emperadores de los reinos chinos, coreanos (periodos Goryeo y Joseon) y vietnamitas (dinastías como Trần, Lý, y Lê). El nombre de templo no debe confundirse con el nombre de era. En comparación con los nombres póstumos, el uso del nombre de templo es más exclusivo. Ambos títulos eran otorgados luego de la muerte de un emperador o rey, pero a diferencia del nombre póstumo a menudo es más elaborado.

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
Albura
La albura es la parte joven de la madera, corresponde a los últimos anillos de crecimientos del árbol, producidos por el cámbium vascular en el tallo de una planta, que corresponde al único xilema funcional. La albura suele ser de un color más claro. También se la llama sámago.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Gualeguaychú-Pueblo General Belgrano
Se denomina Gualeguaychú - Pueblo General Belgrano a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Gualeguaychú y Pueblo General Belgrano dentro del departamento Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, en las coordenadas 33°00′37″S 58°30′51″O﻿ / ﻿-33.01028, -58.51417. Pueblo General Belgrano tiene 2000 habitantes y fue reconocido Municipio de Segunda categoría en el año 2006.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Expedición 39
La Expedición 39 fue la 39.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Fue la primera ocasión en que la ISS estuvo bajo el mando de un astronauta japonés, el veterano Koichi Wakata. Después de la Expedición 21 en 2009 y la Expedición 35 en 2013, también fue la tercera ocasión en que una tripulación de la ISS no estuvo dirigida por un astronauta de la NASA ni cosmonauta de la RSA.

Expedición 21
La Expedición 21 fue la 21.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición comenzó el 30 de septiembre de 2009, con el belga Frank de Winne que es el primer astronauta de la Agencia Espacial Europea en comandar una misión espacial.

En el transcurso de la Expedición 20 y Expedición 21 exigió que tres vehículos Soyuz se acoplaran a la estación, todos al mismo tiempo, hecho que ocurrió por primera vez.

El Soyuz TMA-16 trajo los miembros restantes de la Expedición 21 a la Estación Espacial Internacional junto con el turista espacial Guy Laliberté. Laliberté regresó en la Soyuz TMA-14 con dos miembros de la Expedición 20.

Nicole Stott había llegado en la misión STS-128 y regreso a tierra bordo del STS-129 en noviembre de 2009. Stott estuvo asignada en la Expedición 20 y en la Expedición 21 y fue la última tripulante en participar en una Expedición de la ISS en despegar y aterrizar en un transbordador.
Marek Bliziński
Marek Bliziński (nacido el 22 de marzo de 1947 en Varsovia – fallecido el 17 de marzo de 1989 en Varsovia, Polonia) - Fue un guitarrista y compositor de jazz polaco. Tocó con Michał Urbaniak, Wojciech Karolak y Zbigniew Namysłowski.

Marek Bliziński fue el primer guitarrista de jazz polaco de fama mundial. Estilísticamente pertenecía a la corriente principal del jazz, continuando la tradición de guitarra eléctrica de Charlie Christian y representado posteriormente por músicos como Kenny Burrell, Barney Kessel, Wes Montgomery, Jim Hall, Joe Pass, Pat Metheny y John Scofield.

Jim Hall
James Stanley Hall (Búfalo, 4 de diciembre de 1930-Manhattan, Nueva York, 10 de diciembre de 2013), conocido como Jim Hall, fue un guitarrista estadounidense de jazz.

Poseedor de un sonido sutil, imaginativo, muy expresivo y avanzado armónicamente, se trata de la máxima referencia actual de la guitarra en el jazz. Su colega Pat Metheny lo calificó como "el mejor guitarrista vivo". Otras grandes figuras de la guitarra jazzística como John Abercrombie y Bill Frisell lo han considerado su maestro.
Rally El Corte Inglés de 1993
El Rally El Corte Inglés de 1993, oficialmente 17.º Rally El Corte Inglés, fue la decimoséptima edición, la sexta cita de la temporada 1993 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1993 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 27 de marzo y contó con un itinerario de veinticinco tramos que sumaban un total de 314 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
Seymouriamorpha
Los seymouriamorfos (Seymouriamorpha) son un clado de tetrápodos que habitaron a lo largo del período Pérmico en lo que hoy es Europa, Norteamérica y Asia. Presentaban tamaños que variaban desde 30 hasta 150 cm, además de un desarrollo larval.

Kotlassia
Kotlassia es un género extinto de tetrápodos reptiliomorfos. Sus fósiles fueron hallados en Rusia. Los estratos donde fueron hallados datan del Pérmico Superior. Junto a muchas especies animales desapareció a finales del Pérmico en la llamada Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Calle del Aire (Cartagena)
La calle del Aire es una calle peatonal del casco antiguo de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). En ella desembocan las calles de la Jara, San Miguel y de los Cuatro Santos por un lado, y Madeiras y Príncipe de Vergara por otro, además de la plaza San Sebastián.

Californios (cofradía)
Californios es el sobrenombre por el que se conoce a los miembros de la Pontificia, Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús en el Doloroso Paso del Prendimiento y Esperanza de la Salvación de las Almas de la ciudad española de Cartagena, fundada en 1747. Es una de las cuatro cofradías que procesionan cada Semana Santa en Cartagena.
Intérprete (profesión)
Un intérprete es un profesional en interpretación de lenguas que permite la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas mediante un lenguaje oral o de señas. Puede ser simultánea o consecutiva.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Minicraft
Minicraft es un videojuego de acción 2D visto desde arriba diseñado y programado por Markus Persson, para una Ludum Dare, una competición de programación de videojuegos de 48 horas. El juego se lanzó el 19 de diciembre del 2011.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Lebcz
Lebcz [wɛpt͡ʂ] (en casubio: Łebcz: Łebcz, en alemán: Löbsch) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Puck, dentro del Condado de Puck, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de Puck y a 49 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, ve Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 1620 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Jesús Ignacio Roldán Pérez
Jesús Ignacio Roldán Pérez (Guadalupe, Antioquia, 6 de junio de 1968) conocido con el alias de Monoleche,  es un ex-paramilitar colombiano.

Fue miembro de las Autodefensas Unidas de Colombia y fue de los paramilitares más cercanos a los hermanos Castaño. Se desempeñó como lugarteniente u hombre de confianza y guardaespaldas de Vicente Castaño y también como jefe de escoltas, sicarios y administrador de tierras y fincas, operó en el Bloque Calima de las AUC hasta su desmovilización en 2004.

Bloque Bananero de las AUC
El Bloque Bananero fue un frente paramilitar colombiano vinculado a las Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU) y Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Operó en la región de Urabá, con 452 hombres bajo el liderazgo de  Ever Veloza García alias "Hernán Hernández", ''Carepollo'' o "HH".
Presentación de grupo
En álgebra abstracta, una presentación es una forma de definir un grupo mediante la especificación de dos conjuntos:

S, conjunto de los generadores, de modo que todo elemento del grupo pueda expresarse como producto de elementos de S.

R, conjunto de las relaciones, igualdades entre elementos del grupo.

La presentación de un grupo G suele escribirse en la forma . En las relaciones en que el segundo miembro de la igualdad sea el elemento neutro del grupo, suele omitirse la igualdad y el elemento neutro. Por ejemplo:

indica que el grupo G está generado por a, b, c, d ; y el conjunto de relaciones nos indica que b9= e, es decir, b es de orden 9, cb es de orden 3, y que c y b conmutan.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.