hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viñedo del valle del Loira
El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes.

La mayor parte de la producción es vino blanco secos, semisecos, dulces e incluso licorosos, de uva chenin blanc, sauvignon blanc y melón de Borgoña. Pero también se hacen tintos ligeros (especialmente alrededor de la región de Chinon) con cabernet franc. Además, se producen rosados y espumosos. Los vinos del Loira, en general, tienden a exhibir un carácter afrutado con sabores frescos, especialmente de jóvenes. Esta región ya tenía vides en el siglo I, y en la Alta Edad Media, sus vinos eran los más estimados en Inglaterra y Francia, incluso más que los de Burdeos. Toda la región incluye 87 denominaciones, entre vinos de calidad (AOC y AOVDQS) y vinos del país.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Carlos Blanco Moreno
Carlos Blanco Moreno, más conocido como Carlos Blanco (Barcelona, 6 de enero de 1996) es un futbolista español que juega de defensa central en la Unió Esportiva Sant Andreu de la Segunda División RFEF.

Unió Esportiva Sant Andreu
La Unió Esportiva Sant Andreu (en español: Unión Deportiva San Andrés) es un club de fútbol español del barrio y antiguo municipio de San Andrés de Palomar, en la ciudad de Barcelona. Sus antecedentes lejanos se remontan a 1909, con el Club Zeta. Su denominación actual la tomó en 1925, con la fusión de varios clubes. En 2008 adoptó la forma jurídica de Sociedad Anónima Deportiva.
Miles de Noyers
Miles de Noyers (1271-1350), señor de Noyers, Chablis y de Vendeuvre, conde de Joigny, fue mariscal de Francia desde enero de 1303 hasta 1315. Era hijo de Miles III y de María de Chatillon. Fue gran botellero de Francia (encargado de las bodegas) desde 1336 y portador de la oriflama. Se distinguió en los reinados de Felipe V y de Carlos IV, y bajo Felipe VI en las campañas de Flandes y de Gascuña en la Guerra de los Cien Años.

Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.
Copamiento del Batallón de Comunicaciones 141
El copamiento del Batallón de Comunicaciones de Comando 141 (B Com Cdo 141) fue una acción del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en esa unidad táctica del Ejército Argentino con asiento de paz en los cuarteles del Parque Sarmiento en Córdoba el 18 de febrero de 1973.

Parque Sarmiento (Córdoba)
El Parque Sarmiento es el espacio verde parquizado más grande de la ciudad de Córdoba. Está ubicado en el centro geográfico de la ciudad, a pocas cuadras del microcentro, en una de las zonas de mayor densidad demográfica. Lleva el nombre en honor a Domingo Faustino Sarmiento, expresidente de la República Argentina.
Kinoko Inu
Kinoko Inu (きのこいぬ, ''Kinoko Inu''?) es una serie de manga japonesa de Kimama Aoboshi. Se publicó en la revista de manga seinen Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten desde julio de 2010 hasta febrero de 2022 y se recopiló en quince volúmenes tankōbon. El manga está licenciado en Norteamérica por Digital Manga Publishing. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por C-Station se emitió de octubre a diciembre de 2024.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Co., Ltd. (Japonés: 株式会社徳間書店; , Hepburn: Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten?), es una editorial japonesa con sede en Shinagawa, Tokio. Esta empresa obtuvo notoriedad por distribuir las películas Nausicaä del Valle del Viento, El castillo en el cielo, Mi vecino Totoro, Majo no Takkyūbin, Recuerdos del ayer, Porco Rosso, Pompoko, Susurros del corazón, La princesa Mononoke, Mis vecinos los Yamada, El viaje de Chihiro, Neko no Ongaeshi, Ghost in the Shell 2: Innocence, Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo. Entre sus publicaciones destacan las revistas Animage y Gekkan Comic Ryū.
Mizuame
El mizuame (水飴,, ''mizuame''?  lit. ‘agua caramelo’) es un edulcorante japonés líquido claro, espeso y pegajoso que se elabora convirtiendo el almidón en azúcares. El mizuame se añade al wagashi para darle lustre, se come de formas parecidas a la miel y puede ser un ingrediente principal de los dulces. El mizuame se produce de una forma muy parecida al jarabe de maíz y su sabor es muy parecido.

Se usan dos métodos principales para convertir el almidón en azúcar. El método tradicional es mezclar arroz glutinoso con malta y dejar que el proceso enzimático natural suceda y convierta el almidón en azúcar. El segundo y más común usa patatas o patatas dulces como fuente de almidón, añadiéndose un ácido como el clorhídrico, sulfúrico o nítrico. Si se elabora por el primer método el producto final se denomina mizuame de cebada y se considera más sabroso que la versión de patata.

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
Jonaswalde
Jonaswalde es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 190 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 300 habitantes y su densidad poblacional, 45 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln. En su territorio se incluye la pedanía de Nischwitz, antiguo municipio incorporado a Jonaswalde en 1974; en dicha pedanía vive algo más de la mitad de la población del actual municipio.

Se conoce la existencia de la localidad ya en documentos de 1181-1214. Antes de la unificación de Turingia en 1920, pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Schmölln
Schmölln (pronunciación en alemán: /ʃmœln/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Schmölln tiene 13 761 habitantes (2017) y forma parte del Distrito de Altenburger Land.

Schmölln es una ciudad antigua con un centro medieval. La ciudad se ubica sobre la autopista A4 entre Érfurt en el oeste y Dresde en el este. Una especialidad de la cocina local es el Mutzbraten.

Dentro del distrito, la ciudad no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su municipio ejerce las funciones de una mancomunidad para el vecino municipio de Dobitschen. Además, en la ciudad se ubica la sede de la mancomunidad Oberes Sprottental, de la que forman parte seis municipios rurales del suroeste del distrito.
Jean Lannes
Jean Lannes (Lectoure, Gers, 10 de abril de 1769-Ebersdorf, 31 de mayo de 1809), duque de Montebello, mariscal de Francia y príncipe de Siewierz. Fue uno de los más brillantes militares de Napoleón Bonaparte, de quien fue además amigo personal, hasta el punto de tutearle amistosamente.

Ebersdorf
Ebersdorf es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1061 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.
Enshagme
Enshag o Enshagme, en la mitología mesopotámica fue la primera de las ocho divinidades creadas por Ninhursag, para sanar a Enki. Enki por comer plantas que habían crecido de su propio semen, enferma gravemente (véase Mito de Enki y Ninhursag). Ninhursag crea ocho divinidades, para sanar cada uno de sus males . Enshag fue creado para curar el dolor de cabeza de Enki, y luego fue proclamado "Rey de los pastos".

Enki
Enki o Enkil (en sumerio: 𒀭𒂗𒆠 DEN-KI) es un dios de la mitología sumeria, posteriormente conocido como Ea y así conocido en las mitologías acadia y babilónica. Significa El señor de la tierra, es hermanastro del dios Enlil, e hijo de Anu. Su misión es la de crear a los hombres e impulsar a que otras divinidades los creasen. Dota a los humanos con las artes, oficios y medios técnicos para la agricultura.
Thomas Gradinger
Thomas Gradinger (Sankt Marienkirchen bei Schärding, Alta Austria, Austria; 11 de agosto de 1996) es un piloto de motociclismo austriaco que actualmente corre para el DK Motorsport en el Campeonato Mundial de Supersport.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Copa Intercontinental 2023 (India)
La Intercontinental Cup 2023 (conocida como Copa Intercontinental Hero 2023 por motivos de patrocinio) fue la tercera edición de la Copa Intercontinental, un torneo de fútbol de 4 participantes que se celebró en Estadio Kalinga en la ciudad de Bhubaneshwar, India, del 9 al 18 de junio de 2023.

El torneo fue organizado por la AIFF.

Corea del Norte ganó la edición anterior con una victoria por 1-0 sobre Tayikistán en la final de 2019.

India se proclamó campeona de esta edición tras derrotar al Líbano por 2-0 en la final. Con dos goles cada uno, Lallianzuala Chhangte y Sunil Chhetri de la India fueron los máximos goleadores del torneo. Sandesh Jhingan de India fue galardonado como mejor jugador del torneo.

Selección de fútbol del Líbano
La selección de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم‎; en francés: Équipe du Liban de football) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libanesa que representa a la Federación de Fútbol de Líbano en las competiciones oficiales organizadas por la Federación de Fútbol de Asia Occidental (WAFF), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol. Su apodo oficial es Los Cedros.

Nunca se ha clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero fue el anfitrión de la Copa Asiática 2000 y logró clasificar a las ediciones de la Copa Asiática 2019 y la Copa Asiática 2023 superando las respectivas eliminatorias. La selección participa con regularidad en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y en los Juegos Panarábicos.
Livia Peng
Livia Maïté Peng (Coira, 14 de marzo de 2002) es una futbolista suiza. Actualmente, juega como guardameta en el Chelsea y en la selección femenina de Suiza. Anteriormente, jugó en el Werder Bremen de la Bundesliga Femenina, el BK Häcken de la Damallsvenskan y en el FC Zürich de la Superliga Femenina de Suiza.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
PTA
PTA es una sigla que puede significar:

Pta, Peseta, la moneda.

Peseta, moneda catalana antecedente de esta.

PTA, Partido del Trabajo de Albania, fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha.

PTA, Parque Tecnológico de Andalucía, parque empresarial especializado en el sector económico de las TIC, situado en el distrito 9 de Campanillas de la ciudad de Málaga, España.

Parque Tecnológico Agroindustrial de Jerez, parque empresarial especializado en el sector agroindustrial y tecnológico localizado en Jerez de la Frontera, España.

El nombre común de la planta Lunaria rediviva.

Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía
Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía es un gran parque empresarial especializado en el sector de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC), I+D, microelectrónica y semiconductores, ciberseguridad, vehículo conectado e industria 4.0, salud digital y biotecnología, smart cities y energías renovables, y consultoría e ingeniería tecnológica. Está situado en Málaga, España y cuenta con más de 715 empresas y 27.940 trabajadores.
Sandy Wexler
Sandy Wexler es una película de comedia de 2017 dirigida por Steven Brill y escrita por Dan Bulla, Paul Sado y Adam Sandler. Protagonizada por Sandler, Jennifer Hudson, Kevin James, Terry Crews, Rob Schneider, Colin Quinn, Nick Swardson, Lamorne Morris y Arsenio Hall, sigue la historia de un mánager de talentos en Hollywood en la década de 1990. Fue estrenada en Netflix el 14 de abril de 2017.

Nick Swardson
Nicholas Roger "Nick" Swardson (Mineápolis; 9 de octubre de 1976) es un actor, comediante y escritor estadounidense, más conocido por su papel recurrente como Terry Bernardino en la serie Reno 911! del canal Comedy Central, por su trabajo en la empresa Happy Madison, y por su programa de televisión Nick Swardson's Pretend Time.
Two Hearts
«Two Hearts» es una canción escrita, compuesta e interpretada por el cantante británico Phil Collins. Comenzó a liderar las listas de Estados Unidos y Canadá en febrero de 1989.

Lamont Dozier (de la Motown Holland-Dozier-Holland) también escribió y produjo este tema para la comedia criminal de 1988 Buster. Ganó el Premio Globo de Oro por la mejor canción original junto con la de Carly Simon "Let the River Run" de Working Girl. Se hicieron dos videos musicales: el primero, Phil actuando como un miembro de la banda que consistía en 4 integrantes, y en el otro apareció como protagonista de una lucha contra Ultimate Warrior que apareció en el 1990 Seriously.. Phil Collins US TV Special.

Let the River Run
«Let the river run» es una canción de Carly Simon que se estrenó en 1988 como tema central de la banda sonora de la película de Mike Nichols Working Girl (película de título en español Armas de mujer/Secretaria ejecutiva), con ejecución, letra y música de Carly Simon, que ganó el Óscar, el Globo de Oro y el Grammy, algo que sólo sucedió posteriormente, en 1994, en el caso de otra canción (Streets of Philadelphia, de Bruce Springsteen). Let the river run tuvo un éxito moderado como sencillo en las listas de la revista Billboard a principios de 1989, y alcanzó la posición 49 en el Billboard Hot 100 y el número 11 en la lista del Hot Adult Contemporary Tracks. Craig Hella Johnson compuso un arreglo de esta canción.
Orbitopsellidae
Orbitopsellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Alessandro Micai
Alessandro Micai (Quistello, Italia, 24 de julio de 1993) es un futbolista italiano. Juega como portero y su equipo es el Cosenza de la Serie B de Italia.

Micai comenzó su carrera futbolística en las escuelas de formación del Mantova. Fue parte del equipo sub-20 del Varese que llegó a la final del Campionato Nazionale Primavera 2010-11, como jugador del Palermo, fue elegido mejor portero de la edición 2011-12. Hizo su debut profesional en la Lega Pro Prima Divisione mientras estaba cedido en Como en 2012. Después de pasar la temporada 2013-14 con el Südtirol de la Lega Pro, Micai se unió al Bari, para quien hizo su primera aparición en la Serie B al final de la temporada 2014-15 y se estableció en el once inicial en la segunda mitad de la temporada.

Como 1907
Como 1907 es un club de fútbol italiano de la ciudad de Como, en la región de Lombardía, Italia. Fue fundado originalmente como Football Club Como en 1907, refundado como Calcio Como en 2005 y posteriormente F. C. Como en 2017. Desde la temporada 2024-25 compite en la Serie A, la máxima categoría del fútbol en Italia, tras ascender de Serie B en 2023-24. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Giuseppe Sinigaglia, con capacidad para 13 602 espectadores.

Ha participado 14 veces en el campeonato de Serie A (mejor resultado un 6.º puesto en la temporada 1949-50), la última vez en la temporada 2002-03, y 36 veces en el de Serie B.
Supercharged
Supercharged es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock, The Offspring, donde fue lanzado el 11 de octubre de 2024. Este fue su primer álbum con el baterista Brandon Pertzborn. Las tareas de batería se dividieron entre Pertzborn y Josh Freese. Las tareas del bajo volvieron a estar a cargo del cantante y guitarrista Dexter Holland en lugar del bajista a tiempo completo Todd Morse.

Dexter Holland
Bryan Keith Holland (Garden Grove, 29 de diciembre de 1965), más conocido como Dexter Holland, es el cantante y guitarrista de la banda de punk rock The Offspring. También ostenta el grado de Doctor en Biología Molecular. Aparte de ser músico, regenta un restaurante en California y tiene su propia marca de salsa picante llamada Gringo Bandito.

Tras fracasar en el intento por entrar en un concierto de la banda de punk rock Social Distortion en 1984, Holland comenzó a tocar con su amigo Greg K bajo el nombre Manic Subsidals, antes de formar The Offspring y alcanzar el éxito a nivel mundial.

Considerado una influencia musical para adolescentes en los años 90 y 2000.
Airlift
Airlift es una película india del género bélico y suspense dirigida por Raja Krishna Menon, y protagonizada por Akshay Kumar y Nimrat Kaur. El script fue escrito por Raja Krishna Menon, quien había desarrollado la idea después de estudiar todo el incidente de la guerra y su posterior expansión. La película sigue a Ranjit Katyal (Akshay Kumar), un hombre de negocios que vive en Kuwait, mientras se lleva a cabo la evacuación de los indios asentados en Kuwait durante la Invasión de Kuwait por parte de la Irak de Sadam Huseín. Fue estrenada internacionalmente el 22 de enero de 2016, con una premier el 21 de enero de 2016 en Dubái.

Akshay Kumar
Akshay Kumar Bhatia (nacido el 9 de septiembre de 1967 como Rajiv Hari Om Bhatia) es un actor de cine, productor y artista marcial indio que ha aparecido en más de un centenar de películas hindi. Cuando comenzó su carrera como actor en la década de 1990, donde principalmente participó en las películas de acción y fue conocido sobre todo por sus apariciones en películas comúnmente llamadas la "Khiladi series", que incluía Khiladi (1992), Sabse Bada Khiladi (1995), Khiladiyon Ka Khiladi (1996), International Khiladi (1999), y Khiladi 420 (2000), así como otras películas de acción como Waqt Hamara Hai (1993), Mohra (1994), Elaan (1994) y Suhaag (1994).
GITADORA (serie)
GITADORA (ギタドラ, Gitādora?), anteriormente conocido como GuitarFreaks & DrumMania (alternativamente conocidos como GUITARFREAKS y drummania) o también antiguamente abreviados como GFDM, son videojuegos de género musical, ambos desarrollados por Bemani y distribuidos por Konami, actualmente bajo el nombre principal de GITADORA.

En GuitarFreaks, el jugador utiliza un controlador para simular tocar una guitarra eléctrica, mientras que en DrumMania el jugador debe golpear las partes de la batería cuando las notas alcanzan la línea inferior de la pantalla  en orden para rellenar las piezas faltantes de los tambores de una canción. El juego consiste de géneros Rock and Roll y J-Pop como música predominante.

En versiones anteriores de DrumMania, que incluyen aquellas entregas lanzadas hasta DrumMania 10th Mix fueron lanzados en algunos países de Asia bajo el nombre de Percussion Freaks.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Ana María Guzmán
Ana María Guzmán Zapata (Mistrató, Colombia; 11 de junio de 2005) es una futbolista colombiana. Juega de defensa y su equipo actual es Palmeiras del Brasileirão Femenino. Es internacional absoluta por la selección de Colombia desde 2023.

Sociedade Esportiva Palmeiras (femenino)
La Sociedade Esportiva Palmeiras es un club de fútbol femenino con base en el municipio de Vinhedo, São Paulo, Brasil. Fundado en 1997, es la rama femenina del club.

Disputa sus encuentros de local en el Estádio Nelo Bracalente y juega en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino desde 2020. A nivel estatal, juega en el Campeonato Paulista de Fútbol Femenino.
Aslan Abashidze
Aslan Abashidze (en georgiano: ასლან აბაშიძე) (nacido en Batumi, el 20 de julio de 1938) fue el líder de la República Autónoma de Ayaria en el oeste de Georgia desde 1991 hasta el 5 de mayo de 2004. Dimitió bajo la presión del gobierno central georgiano y los comicios masivos de la oposición durante la crisis de 2004 en Ayaria, y desde entonces ha vivido en Moscú, Rusia. El 22 de enero de 2007, el tribunal de la ciudad de Batumi lo declaró culpable de mal uso del oficio y malversación de fondos del Estado de 98,2 millones de lari, y lo sentenció a 15 años de prisión in absentia. También se enfrenta a una acusación de asesinato de su exdiputado, Nodar Imnadze, en 1991.

In absentia
In absentia es una locución latina que significa ‘en ausencia’ o ‘en la ausencia de’. En Derecho procesal se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio. Aunque un acusado no se presente a su juicio (contumacia), puede realizarse en su ausencia, pudiendo incluso ser condenado "en rebeldía".