hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Sudamericano Femenino 2008
El Seven Sudamericano Femenino del 2008 se jugó en enero en Uruguay. Se trató de la cuarta edición del torneo que organiza la Confederación Sudamericana de Rugby y que además otorgó un cupo para el mundial del año siguiente de la especialidad.

A pesar de que el evento se dio a conocer como Seven CONSUR de Punta del Este 2008 los 18 partidos se llevaron a cabo en el Estadio Domingo Burgueño Miguel en la lindante ciudad de Maldonado.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Marcial Cavazos
Gral. Marcial Cavazos fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tamaulipas. Abrazó la causa constitucionalista desde sus comienzos. En 1920 secundó el cuartelazo contra Venustiano Carranza. En 1923, Cavazos, con el grado de Coronel y en su calidad de jefe de operaciones en el estado de Hidalgo, se adhirió a la Rebelión delahuertista. El día 10 de enero de 1924, Cavazos tomó Pachuca. El 11, ante el anuncio de envió de fuerzas del gobierno, abandonó la ciudad. Fue muerto en un combate cerca de Pachuca, en la hacienda de Pozuelos en el municipio del Cardonal el 21 de abril de 1924. A la mañana siguiente el cadáver de Cavazos llegó a Pachuca, siendo expuesto en el pórtico del Teatro Bartolomé de Medina, contrariándose así las órdenes del general Álvaro Obregón.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Fergalicious
«Fergalicious» (en español: «Fergaliciosa») es el segundo sencillo del álbum The Dutchess de la cantante estadounidense Fergie. Incluye música de fondo de la canción de Afro-Rican, «Give it all you got», así como la muletilla «Check it out» que aparece en el tema «My Humps». «Fergalicious» tuvo una ascensión moderada en la lista de descargas digitales, entrando en el Billboard Hot 100 en el puesto n.º79 y consiguiendo llegar al n°2, si bien en los primeros dos meses de 2007 continuaba subiendo y en los 10 más pedidos también tuvo participación en México, Venezuela y Argentina en el puesto N.º 1.

Según Nielsen SoundScan, hasta mayo de 2013, «Fergalicious» había vendido 3 121 000 descargas en Estados Unidos.

Yahoo! Music
Yahoo! Music, perteneciente al sitio Yahoo!, es un proveedor de diversos servicios musicales, incluyendo radio por Internet, videoclips, noticias, información de artistas y programación original. El sitio cuenta con una base de datos para los usuarios de Yahoo! con cientos de miles de canciones categorizadas por artista, álbum, canción y género.
Recopa Sudamericana 2016
La Recopa Sudamericana 2016, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2016, fue la vigésimo cuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Enfrentó a River Plate de Argentina, vencedor de la Copa Libertadores 2015, contra Independiente Santa Fe de Colombia, ganador de la Copa Sudamericana 2015. Los equipos se vieron las caras en dos partidos jugados los días 18 y 25 de agosto de 2016, en El Campín de Bogotá y el Estadio Monumental de Buenos Aires, respectivamente. River Plate consiguió consagrarse campeón al igual que en la edición anterior, después de ganar la serie con un global de 2-1, y logró así su segundo título en el certamen.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Mary Beard
Winifred Mary Beard (Much Wenlock, 1 de enero de 1955) es una académica inglesa especializada en estudios clásicos. Es catedrática en la Universidad de Cambridge, fellow del Newnham College y profesora de literatura antigua de la Royal Academy of Arts. Destacan sus trabajos de divulgación histórica. Es editora de clásicos de The Times Literary Supplement y autora del blog A Don's Life (La vida de un Don / el término "Don" en la cultura de Oxbridge es equivalente de catedrático/), publicado en The Times como una columna regular. Por sus frecuentes apariciones en los medios y sus declaraciones públicas, a veces polémicas, ha sido descrita como la «clasicista más conocida de Gran Bretaña».

Premio de Historia Wolfson
El Premio de Historia Wolfson se otorga anualmente en el Reino Unido desde 1972. Fue establecido en gran medida por la iniciativa de Leonard Wolfson, respaldado por los síndicos de la Fundación Wolfson y otros asesores, entre ellos Isaiah Berlin y George Weidenfeld.

A continuación se enumeran los ganadores del Premio de Historia Wolfson. Hasta 1987 se entregaron los premios al final del año del concurso; desde entonces, han sido concedidos al año siguiente.
Nuno José de Moura Barreto
Nuno José Severo de Mendoza Rolim de Moura Barreto, primer duque de Loulé, segundo marqués de Loulé, noveno conde de Vale de Reis (6 de noviembre de 1804-22 de mayo de 1875), fue un político portugués líder del Partido Histórico y tres veces primer ministro de Portugal.

Nació el 6 de noviembre de 1804, en Lisboa en seno de una familia noble, fue hijo de Agostinho Domingos José de Mendoça Rolim de Moura Barreto, primer marqués de Loulé, y de su esposa Maria Margarida do Carmo de Menezes.

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Palaw
Palaw (birmano: ပုလောမြို့; siamés: ปะลอ) es una localidad de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi del sur del país. Dentro de la región, Palaw es la capital del municipio homónimo en el distrito de Myeik.

En 2014 tenía una población de 18 936 habitantes, en torno a la sexta parte de la población municipal.

Hasta el siglo XIX era un pequeño pueblo pesquero de unos dos mil habitantes, pero a partir de entonces se desarrolló como puerto marítimo de la minería de la zona. Actualmente su economía se basa en la pesca y el comercio.

Se ubica unos 50 km al norte de la capital distrital Myeik, sobre la carretera 8 que lleva a Mawlamyaing.

Región de Tanintharyi
La región de Tanintharyi (birmano: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး [tənɪ́ɴθàjì táɪɴ dèθa̰ dʑí]), también conocida por su antiguo nombre, Tenasserim, es una división de Myanmar, que ocupa la estrecha franja meridional que conforma el sur del país en el istmo de Kra. Limita con el mar de Andamán por el oeste y con Tailandia por el este. Al norte tiene el estado de Mon. La capital de la división es Tavoy (Dawei). La otra ciudad importante se llama Mergui.

Tiene una superficie de 43.328 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. Según el censo de 1983 tenía una población de 917.628 habitantes. El código ISO 3166-2 de la división es MM-05.
Eedris Abdulkareem
Eedris Abdulkareem es un artista de hip hop nigeriano. Es conocido por ser el rapero de la extinta banda nigeriana de hip hop The Remedies.

De una familia polígama nacido en Kano (Nigeria), la ciudad más vieja de África Occidental, su padre era de Ijesha, en Osun y su madre era de Ogun. Criado en Kano, él adoptó éste como su estado de origen. Perdió a su padre cuando tenía 2 años y 8 de sus hermanos. Según entrevistas, su decisión de dejar de usar su apellido patronímico no tiene nada que ver con la aversión a su padre, pero simplemente refleja su cariño por el nombre Eedris Abdulkareem.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
IES Fray Luis de León
El Instituto de Educación Secundaria Fray Luis de León es un histórico centro público de educación secundaria de la ciudad de Salamanca, España.  Fue inaugurado como Instituto de Segunda Enseñanza en 1845, recibiendo el nombre oficial de Fray Luis de León en 1943.

Imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional del ciclo de Control y Laboratorio.

Educación Secundaria Obligatoria
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es un sistema educativo español de enseñanza secundaria que comenzó su implantación progresiva en el curso 1995-1996 y que tiene como objetivo preparar a los alumnos de entre doce y dieciséis años para sus próximos estudios o el mundo laboral. Se cursa en los institutos de Educación Secundaria (IES), en los centros o colegios de Enseñanza Obligatoria (CEO) o bien en centros privados y concertados. Entre las modificaciones más recientes, se encuentran la LOE de mayo de 2006 y la LOMLOE de 2020.
Elinardo de Bures
Elinardo de Bures fue un noble cruzado del Reino de Jerusalén.

Era sobrino de Guillermo I de Bures, posiblemente hijo de su hermano Godofredo. A la muerte de Guillermo le sucedió como Príncipe de Galilea y Señor de Tiberíades. Tenía varios hermanos:

Guillermo II de Bures, que le sucedería como Príncipe de Galilea y Señor de Tiberíades.

Raúl de Yssy

Simón

Eschiva de Bures, sucedería a Guillermo II de Bures como Princesa de Galilea y Señora de Tiberíades, casándose primero con Gualterio de Saint Omer, y luego con Raimundo III de Trípoli.

Inés de Bures, casada con Gerardo de Grenier, Conde de Sidón.

Se casó con Ermengarde de Ibelín (muerta entre 1160 y 1167), hija de Barisán de Ibelín, pero no tuvo descendencia.

Gualterio de Saint Omer
Gualterio de Saint Omer (en francés: Gautier de Saint-Omer; fallecido en 1174), también conocido como Gualterio de Fauquembergues o Gualterio de Tiberíades, fue el hijo de Guillermo II de Saint Omer y Melisenda de Picquigny, y príncipe de Galilea y Tiberíades.

Gualterio se casó con Eschiva de Bures, princesa de Galilea y Tiberíades. De este matrimonio tuvo cuatro hijos:

Hugo II de Saint Omer, príncipe de Galilea y Tiberíades desde 1187 hasta 1204, que se casó con Margarita de Ibelín, hija de Balián de Ibelín.

Guillermo de Saint Omer, que se casó con María, hija del condestable de Trípoli, Raniero, y viuda de Balduino de Ibelín.

Raúl de Saint Omer, príncipe de Galilea desde 1204 hasta 1219, que se casó con Inés Grenier, hija de Reinaldo de Sidón.

Odón de Saint Omer, también conocido como Oste de Saint-Omer, condestable de Trípoli desde 1180 hasta 1217, señor de Gogulat, que se casó con Eufemia Grenier, otra hija de Reinaldo de Sidón.
Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Capelo
Un capelo o galero (del latín galerum, pl. Galera) en la Iglesia católica era un sombrero de ala ancha usado por el clero, con cordones terminados en borlas que quedaban sobre el pecho. Tiene su origen en los sombreros de peregrino. Se utiliza en heráldica eclesiástica desde el siglo XIV, sustituyendo a las mitras en los escudos.

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
La Nava del Condado
La Nava del Condado es una pedanía perteneciente, junto a Villafranca del Condado, Valdesaz y Torrecilla, al municipio del Condado de Castilnovo, en la provincia de Segovia. Tiene una población de 12 habitantes (INE 2024).

Villafranca (Segovia)
Villafranca es una localidad perteneciente al municipio de Condado de Castilnovo (capital del mismo), en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 45 habitantes (INE 2024).
Lurganure
Lurganure es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 467 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Temporada 1994-95 de los Charlotte Hornets
La temporada 1994-95 fue la séptima de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Chicago Bulls.

Playoffs NBA 1995
Los Playoffs de la NBA de 1995 fueron el torneo final de la temporada 1994-95 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste), consiguiendo así su segundo título consecutivo, al vencer al campeón de la Conferencia Este Orlando Magic por 4 a 0. Los Rockets pasaron a ser el cuarto equipo que conseguía ganar dos títulos consecutivos (después de Los Angeles Lakers en 1987 y 88; Detroit Pistons en 89 y 90; y Chicago Bulls en 91, 92 y 93).

El MVP de las Finales de la NBA fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Remington Modelo 600
El fusil Remington Modelo 600 es un rifle de cerrojo de alimentación por empuje producido por Remington Arms entre 1964 y 1968. Si bien se cree comúnmente que la producción terminó en 1967, según los representantes de Remington, los registros indican que en realidad culminó en 1968. Este modelo fue el precursor del modelo 660 (fabricado entre 1968 y 1971); el modelo Mohawk 600 (fabricado entre 1972 y 1979); y el Modelo 673 (fabricado entre 2003 y 2004).

6.5 mm Remington Magnum
El 6.5 Remington Magnum de calibre .264 (6,7 mm) es un cartucho metálico abotellado con cinturón, introducido en 1966. El cartucho se diseña a base del casquillo del .350 Remington Magnum al que se le ajusta el cuello. El .350 Remington Magnum a su vez, se basa en el casquillo del .375 H&H Magnum acortado, y con el cuello ajustado. El cartucho fue uno de los primeros cartuchos magnum cortos.
Boquete de Zafarraya
El Boquete de Zafarraya es un puerto de montaña de la Cordillera Penibética, situado en la Sierra de Alhama, entre las provincias de Málaga y Granada.

Este puerto de montaña constituye el paso natural más importante entre La Axarquía malagueña y la provincia de Granada.

Se tiene constancia del poblamiento de este lugar desde tiempos prehistóricos por los restos aparecidos en la cueva del Boquete de Zafarraya y la cueva del Tajo, en el término municipal de Alcaucín.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Tour de Romandía 2012
La 66.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 24 de abril al 29 de abril de 2012. Se llevó a cabo en cinco etapas, precedidas por un prólogo, para una distancia total de 605,04 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Bradley Wiggins (quien además se hizo con dos etapas). Le acompañaron en el podio Andrew Talansky (vencedor de la clasificación de los jóvenes) y Rui Costa.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Petr Ignatenko (montaña y esprints) y Sky (equipos).

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Kamenná (Třebíč)
Kamenná es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Semitono
En música, un semitono                        es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Dependiendo del sistema de afinación empleado, equivale aproximada o exactamente a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente (en el temperamento igual, exactamente) igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado (como el piano), o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes (como la guitarra).

A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando.  Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.

Ditono
Ditono es un intervalo musical de tercera mayor del sistema de Pitágoras, cuya razón numérica es igual a  y que se construye encadenando cuatro quintas perfectas de razón 3:2 y reduciendo el resultado en dos octavas:

.

El ditono se divide en dos tonos grandes de 9/8:

Como tercera mayor es un intervalo excesivamente grande y algo disonante; su exceso sobre la tercera mayor pura de 5/4 es la coma sintónica.

El ditono tiene una amplitud comparativa de 407,8 cents y es algo más grande que la tercera mayor temperada (de 400 cents) y 21.5 cents mayor que la tercera mayor pura (de 386.3 cents).
Prúrigo nodular
El prúrigo nodular o prúrigo de Hyde es una enfermedad cutánea aguda o crónica, poco frecuente y de difícil tratamiento que presenta lesiones papulares y nodulares muy pruriginosas localizadas, sobre todo, en las regiones extensoras de los miembros superiores e inferiores.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Rally San Agustín de 1984
El Rally San Agustín de 1984, oficialmente 9.º Rallye San Agustín-Gran Premio Caja de Ahorros, fue la novena edición y la séptima cita de la temporada 1984 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 18 al 19 de agosto y contó con un itinerario de dieciocho tramos que sumaban un total de 172 km cronometrados.

Rally de Avilés
El Rally de Avilés es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Avilés (España) desde el año 1976. En sus inicios recibió el nombre de Rally de San Agustín y es organizada por la Escudería Avilesina. Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones (1982-1984, 1993-2006), para el Campeonato de Asturias de Rally y la Copa de España (1987, 1989-1992). En 2010 la prueba cambió de formato se convirtió en una prueba de históricos formando parte del Campeonato de España de Rally Históricos.