hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 317
La Bundesstraße 317 (literalmente: Carretera Federal 317 - abreviación: B 317) es una Bundesstraße de 68 kilómetros en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Va desde Weil am Rhein cerca del trifinio de Alemania, Francia y Suiza a Titisee-Neustadt en la Alta Selva Negra.

La creación de esta carretera fue vital para el desarrollo turístico de la región, sobre todo de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Sociedade Desportiva Juazeirense
La Sociedade Desportiva Juazeirense es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría nacional, y en el Campeonato Baiano, la primera división del estado de Bahía.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Ruta Estatal de California 132
La Ruta Estatal de California 132, y abreviada SR 132 (en inglés: California State Route 132) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 580     cerca de Tracy hacia el Norte en la SR 49     en Coulterville. La carretera tiene una longitud de 122,3 km (76 mi).

Ruta Estatal de California 49
La Ruta Estatal de California 49, y abreviada SR 49 (en inglés: California State Route 49) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 41     en Oakhurst hacia el Norte en la SR 70     en Vinton. La carretera tiene una longitud de 474,8 km (295.065 mi).
Aaron Zuckerman
Aaron Zuckerman es un productor y compositor estadounidense. Ha producido y escrito canciones para artistas como Liam Payne, Machine Gun Kelly (MGK), Bbno$, DNCE, Lil Wayne, Bebe Rexha, Wiz Khalifa, Willie Jones, Rico Nasty y Cheat Codes.

Cheat Codes
Cheat Codes es un trío estadounidense de música electrónica originario de Los Ángeles, California. El grupo ganó notoriedad con su sencillo «Sex» lanzado en 2016, el cual contiene muestras del coro de la canción «Let's Talk About Sex» del grupo Salt-N-Pepa.

El 31 de marzo de 2017, el trío lanzó su sencillo "No Promises" con la participación de la cantante estadounidense Demi Lovato. Con el cual lograron su primera entrada a la lista oficial de Estados Unidos en el Billboard Hot 100.
Voluntarios y conscriptos extranjeros en las Waffen-SS
Durante la Segunda Guerra Mundial, las Waffen-SS reclutaron a un número significativo de no alemanes, tanto como voluntarios como reclutas. En total, alrededor de 500.000 extranjeros y alemanes étnicos de fuera de Alemania, principalmente de la Europa ocupada por los alemanes, fueron reclutados entre 1940 y 1945. Las unidades estaban bajo el control de la SS Führungshauptamt (Oficina Principal de Dirección de las SS) bajo la supervisión del Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Tras la movilización, el control táctico de las unidades fue otorgado al Oberkommando der Wehrmacht (Alto Mando de las Fuerzas Armadas).

Voluntarios azerbaiyanos en las SS
Las formaciones de voluntarios azerbaiyanos de las SS fueron reclutadas entre prisioneros de guerra, principalmente de la Unión Soviética y de los países anexados por ella después de 1939. Se organizaron para luchar contra la Unión Soviética del lado de la Alemania nazi.
Markdown
Markdown es un lenguaje de marcado ligero creado por John Gruber y Aaron Swartz que trata de conseguir la máxima legibilidad y facilidad de publicación tanto en su forma de entrada como de salida, inspirándose en muchas convenciones existentes para marcar mensajes de correo electrónico usando texto llano. Se distribuye bajo licencia BSD y se distribuye como plugin (o al menos está disponible) en diferentes sistemas de gestión de contenidos (CMS). Markdown convierte el texto marcado en documentos XHTML utilizando html2text creado por Aaron Swartz. Markdown fue implementado originariamente en Perl por Gruber, pero desde entonces ha sido traducido a multitud de lenguajes de programación, incluyendo PHP, Python, Ruby, Java y Common Lisp.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Rudolf Amann
Rudolf Amann (nacido el 3 de junio de 1961) es un bioquímico y microbiólogo alemán. Es director del Instituto Max Planck de Microbiología Marina (MPI-MM) en Bremen y profesor de Ecología Microbiana en la Universidad de Bremen.

Instituto Max Planck de Microbiología Marina
El Instituto Max Planck de Microbiología Marina (MPI-MM), ubicado en Bremen (Alemania), es un centro de investigación perteneciente a la Sociedad Max Planck dedicado al estudio de los microorganismos marinos, su diversidad, su función en los ecosistemas oceánicos y su papel en los ciclos biogeoquímicos globales. Se fundó en 1992 y se encuentra localizado en el campus de la Universidad de Bremen.

El instituto cuenta con aproximadamente 240 empleados y está ubicado en una dinámica ciudad universitaria del norte de Alemania. La ciudad alberga una vibrante comunidad investigadora, con cuatro universidades y alrededor de 50 institutos de investigación en campos que abarcan desde ciencias marinas hasta ingeniería aeroespacial. Su fuerte enfoque en la innovación y su entorno académico internacional la convierten en un destino atractivo para los investigadores.
Estación Raúl Scalabrini Ortiz
Raúl Scalabrini Ortiz fue una estación ferroviaria ubicada en el barrio de Belgrano, Buenos Aires, Argentina. En 2015 fue clausurada, siendo reemplazada por la estación Ciudad Universitaria construida unos ochocientos metros más al norte.

Estación Ciudad Universitaria (Belgrano Norte)
Ciudad Universitaria es una estación ferroviaria de la línea Belgrano Norte ubicada en el barrio porteño de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. Se encuentra en las inmediaciones de la homónima Ciudad Universitaria, un campus urbano de la Universidad de Buenos Aires, y del estadio del club River Plate.
Jessabelle
Jesabelle es una película estadounidense del año 2014 dirigida por Kevin Greutert y escrita por Ben Garant. La película es protagonizada por Sarah Snook, Mark Webber, Joelle Carter, David Andrews, Amber Stevens y Ana de la Reguera. Fue estrenada el 7 de noviembre de 2014.

Ana de la Reguera
Anabell Gardoqui de la Reguera, conocida como Ana de la Reguera (Veracruz, Veracruz; 8 de abril de 1977), es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas y en el cine, incluidas algunas películas de Hollywood.
He's All That
He's All That (llamada en español: Alguien como él, Él es todo aquello o Él es así) es una película de comedia romántica adolescente estadounidense de 2021 dirigida por Mark Waters, a partir de un guion de R. Lee Fleming Jr.

La película es una nueva versión de She's All That (1999) con intercambio de género, que, a su vez, era una adaptación de Pigmalión de George Bernard Shaw y protagonizada por Addison Rae, Tanner Buchanan, Madison Pettis y Peyton Meyer. Rachael Leigh Cook y Matthew Lillard regresaron de She's All That, aunque en diferentes roles.

Madison Pettis
Madison Michelle Pettis (Arlington, Texas; 22 de julio de 1998) es una actriz estadounidense, más conocida por interpretar a Sophie Martínez en la serie de Disney Channel Cory in the House y como Peyton Kelly en la película The Game Plan (2007). Ha trabajado en Life with Boys hasta 2013 y Jake and the Never Land Pirates hasta 2011. También tuvo papeles en Do You Believe? y Phineas y Ferb en 2015.
Ak Jol
Ak Jol (en kirguís: Ак жол, en español: Camino Blanco) fue un partido político de Kirguistán, fundado en 2007 por el presidente Kurmanbek Bakíev de cara a las elecciones parlamentarias de ese mismo año, en el cual consiguió 71 de los 90 escaños en el Consejo Supremo de Kirguistán. Dichas elecciones fueron muy cuestionadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, pero la Comunidad de Estados Independientes alegó que estas habían cumplido con los estándares democráticos.

Después de la revolución de 2010, que derrocó a Kurmanbek Bakíev y democratizó al país bajo un gobierno parlamentario, el partido Ak Jol fue disuelto. Otro partido, Ata-Zhurt, simpatiza con el mandatario depuesto y se lo considera sucesor del partido Ak Jol.

Ata-Zhurt
Ata-Zhurt (en kirguís: Ата-журт y en español: Patria) fue un partido político kirguís nacionalista y conservador. Su base política se encontraba al sur del país, pero su sede estaba en la capital, Biskek. Estaba dirigido por Kamchybek Tashiyev, y apoyaba al régimen derrocado de Kurmanbek Bakíev. En 2014, el partido dejó de existir y se fusionó con el Partido Respublika.
Dieter Lumpen
Dieter Lumpen es un personaje de historieta argentina de aventuras con guion de Jorge Zentner y dibujos de Rubén Pellejero para la revista Cairo, que la publicó a partir de 1985.

Dieter Lumpen es un típico antihéroe, característico de los cómics de aventuras de la época, con ciertas influencias del personaje de Hugo Pratt Corto Maltés. No sirve a ninguna causa, ni tiene un objetivo claro en la vida, sino que se deja enredar, a regañadientes, en las aventuras que le salen al paso. Los escenarios de sus andanzas son países exóticos (Turquía, Israel, India).

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Junior Coghlan
Frank Coghlan Jr. (15 de marzo de 1916 – 7 de septiembre de 2009), también conocido como Junior Coghlan, fue un actor cinematográfico estadounidense, que posteriormente desarrolló una carrera como oficial en la Armada de Estados Unidos y en la aviación naval. Actuó en unas 129 producciones cinematográficas y televisivas entre 1920 y 1974. En los años 1920 y 1930, fue un popular actor infantil, actuando con intérpretes como Pola Negri, Jack Dempsey, William Haines, Shirley Temple, Mickey Rooney, William Boyd y Bette Davis. Trabajó en las primeras comedias de la serie "Our Gang", pero es más conocido por su papel de Billy Batson en el serial de 1941 Adventures of Captain Marvel. Coghlan después sirvió 23 años como aviador y oficial de la Armada de Estados Unidos, entre 1942 y 1965. Tras su retiro como militar, volvió a actuar en la televisión, el cine y los anuncios comerciales. En 1992 publicó una autobiografía.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Delfín Leguizamón
Delfín Leguizamón (Salta, 8 de diciembre de 1842 - 20 de abril de 1917) fue un político y legislador argentino, quien se desempeñó como gobernador de la provincia de Salta en tres períodos: 1869, 1871-1873 y 1893-1896, durante las presidencias de Domingo Faustino Sarmiento (1868-1874), de Luis Sáenz Peña (1892-1895) y José Evaristo Uriburu (1895-1898), respectivamente.

José Evaristo Uriburu
José Félix Evaristo Uriburu (Salta, 19 de noviembre de 1831-Buenos Aires, 23 de octubre de 1914) fue un abogado y político argentino, presidente de la Nación Argentina, entre el 23 de enero de 1895 y el 12 de octubre de 1898.
Clásico de Auckland
El clásico de Auckland (Super City Derby en inglés) fue una rivalidad futbolística entre los dos equipos originales de la región de Auckland de la Premiership de Nueva Zelanda, el Auckland City de la ciudad del mismo nombre y Waitakere United de la ciudad homónima. Con el cambio de estructura del fútbol en Nueva Zelanda a principios de 2021, y la creación de la nueva Liga Nacional de Nueva Zelanda, esto supuso el fin del Waitakere United y en consecuencia el fin del Derbi.

La rivalidad entre estos dos equipos de Nueva Zelanda se debió principalmente a que han definido entre sí la mayoría de los torneos del New Zealand Football Championship. Desde la formación de la liga en 2004, hasta que el Team Wellington ganó la Charity Cup 2014, habían sido los únicos dos equipos neozelandeses que lograron al menos un título en la actual liga local, la Charity Cup y la Liga de Campeones de la OFC.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Los Campitos
Los Campitos  es una entidad de población situada en la parte alta del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España–, que se encuadra administrativamente en el distrito de Anaga.

Anaga
Anaga es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Es el distrito más extenso del municipio capitalino, si bien es el menos poblado de ellos.

San Andrés es la sede de la Concejalía del Distrito de Anaga, además de ser su localidad más poblada y extensa.
Estación de Vayres
La estación de Vayres es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Vayres, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Coutras con Burdeos.

Estación de Coutras
La estación de Coutras es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Coutras, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen diferentes ciudades de la zona.
La casa de los espíritus (serie de televisión)
La casa de los espíritus es una próxima serie de televisión por internet dramática de época chilena producida por FilmNation y Fábula para Prime Video. Se trata de una adaptación de la novela homónima (1982) de Isabel Allende. La trama se desarrolla en un país latinoamericano, aunque no se nombra está inspirado en Chile, sigue la historia de la familia Trueba a lo largo de varias generaciones, abordando temas como el poder, la memoria, los vínculos familiares, la espiritualidad y los cambios sociales y políticos. Estará protagonizada por Alfonso Herrera, Nicole Wallace, Dolores Fonzi, Fernanda Castillo y Juan Pablo Raba. La serie será estrenada el 29 de abril de 2026.

Alfonso Herrera (actor)
Alfonso Herrera Rodríguez (Ciudad de México, 28 de agosto de 1983) es un actor mexicano, conocido por su participación en proyectos como Amarte duele (2002), Clase 406 (2003) y Rebelde (2004), con la que alcanzó fama internacional, formando además anteriormente parte del grupo RBD.

En 2009, con la terminación de la agrupación, anunció su retiro del mundo de la música para dedicarse a la actuación. Luego de tener el papel protagónico en la telenovela Camaleones (2009), retomó su carrera como actor de cine participando en películas como Venezzia (2009) y Así es la suerte (2011).

Realizó participaciones en series de televisión, como El equipo (2011), El Diez (2011) y Sense8 (2015), así como también obras de teatro tan diversas tales como Rain Man (2010) y Nadando con tiburones (2012).

Desde el 22 de septiembre de 2020 es Embajador de Buena Voluntad de la ACNUR para la ONU.
Diario Ahora (Lima)
Ahora fue un diario peruano, editado en Lima. Inició su funcionamiento en los difíciles momentos de la historia del Perú comprendidos entre el asesinato del presidente del Perú Luis Miguel Sánchez Cerro ocurrido el 30 de abril de 1933 y los acontecimientos previos a las Elecciones Generales de 1936.

Ahora estaba inspirado por las ideas socialdemócratas de su fundador, Luis Antonio Eguiguren. Por esto, el periódico defendía los principios del Estado de Derecho, de la democracia, frente a la convivencia autocrática que se gestó entonces entre el Poder Legislativo y el Ejecutivo. El Congreso constituyente, elegido democráticamente en octubre de 1931, se encontraba mutilado desde febrero de 1932. Los representantes de la oposición habían sido apresados y deportados. Al ser asesinado el presidente peruano, el Congreso nombró a Oscar R. Benavides, militar que había conseguido el control de las fuerzas armadas.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Conjura de Amboise
La conjura de Amboise (marzo de 1560) fue un frustrado intento de secuestro llevado a cabo por los protestantes para apoderarse del rey Francisco II de Francia y liberarlo de la tutela de los Guisa. Se trató del primer episodio sangriento y trágico de las Guerras de Religión de Francia, y preludio del terrible conflicto que se desarrollará en Francia entre 1562 y 1598.

Casa de Guisa
La Casa de Guisa (en francés: Maison de Guise) fue una familia de la nobleza francesa que alcanzó el apogeo de su poder en la segunda mitad del siglo XVI, destacando por su participación en las Guerras de Religión.

La Casa de Guisa, una rama menor de la casa de Lorena, fue fundada por Claudio de Lorena, quien en 1528 recibió el ducado de Guisa por parte del rey Francisco I de Francia.
Markus Weinzierl
Markus Weinzierl (nacido el 28 de diciembre de 1974) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán. Fue director del SSV Jahn Regensburg, entre 2008 y 2012, Weinzierl consiguió promoción del SSV Jahn Regensburg a la Bundesliga. Entre 2021 y 2022 dirigió al F.C. Augsburgo. Posteriormente entrenó al 1. F. C. Núremberg entre 2022 y 2023.

SSV Jahn Ratisbona
El SSV Jahn Ratisbona (en alemán y oficialmente, Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. V.), también conocido como Jahn Regensburg, SSV Jahn o simplemente Jahn, es un club de fútbol alemán de la ciudad de Ratisbona, Baviera. Jugará la temporada 2025-26 en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional.

El club fue fundado en 1886 con el nombre original de Turnerbund Jahn Regensburg (en español, Asociación de Gimnasia Jahn Ratisbona), que tomó su nombre de Friedrich Ludwig Jahn, cuyas ideas sobre la gimnasia influyeron activamente en el deporte alemán del siglo XIX. La sección balompédica fue creada en 1907.
Vida de perro
Vida de perro (A Dog's Life) es un cortometraje mudo de 1918 con dirección y actuación de Charles Chaplin. Fue la primera película que realizó para la First National.

El hermano de Charles, Syd Chaplin, aparece con un papel. Fue la primera vez que trabajaron juntos en el cine.

Otras películas de Chaplin donde aparecen perros en el reparto son The Champion, La quimera del oro y Luces de la ciudad.

The Champion
The Champion (Charlot boxeador, Charlot campeón o Charlot campeón de boxeo o El campeón) es un mediometraje estadounidense con guion, dirección y actuación de Charles Chaplin. Se estrenó el 11 de marzo de 1915.
Drusiliana
Drusiliana fue una civitas (ciudad) romana del norte de África. Bingham la llamó ciudad de la provincia romana de Mauretania Caesariensis. Se encontró una inscripción de Constantino el Grande en las ruinas de la ciudad y aparece en la Tabula Peutingeriana.

La ciudad ha sido identificada tentativamente con ruinas cerca de Khanguet-el-Kdim en el norte de Túnez. Ubicada en las coordenadas 36.249547N, 8.907667E. La evidencia epigráfica sugiere que Constantino el Grande llevó a cabo algunas obras en la ciudad en el 312 d. C.

La ciudad fue también la sede de un antiguo obispado cristiano, sufragáneo de la Arquidiócesis de Cartago. Este Obispado solo es conocido por la presencia de obispos en el Concilio de Cartago (411), que vio reunidos obispos católicos y donatistas de África: el lado católico estuvo representado por Rufino, mientras que el donatista por Restitutus.

El obispado permanece hoy como sede titular de la Iglesia católica. El obispo actual es Yosyf Milyan de Kiev.

Donatismo
El donatismo fue un movimiento cismático cristiano iniciado en el siglo IV en Numidia (la actual Argelia), que nació como una reacción ante el relajamiento de las costumbres de los fieles. Iniciado por Donato, obispo de Cartago, en el norte de África, aseguraba que solo aquellos sacerdotes cuya vida fuese intachable podían administrar los sacramentos, entre ellos el de la transubstanciación del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo (eucaristía), y que los pecadores no podían ser miembros de la Iglesia.
Peder Lunde (regatista, 1942)
Peder Lunde (Oslo, 9 de febrero de 1942) es un deportista noruego que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Star.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Roma 1960 (Flying Dutchman) y plata en México 1968 (Star). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1962.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Praechubbina
Praechubbina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Praechubbina breviclaustra.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.