hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (República Dominicana)
El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) es una institución gubernamental que regula la educación superior en la República Dominicana, así como el desarrollo científico y tecnológico. Tiene como objetivo formular las políticas públicas referentes a educación superior, ciencia y tecnología, así como regular y modernizar estas áreas. También se encarga de otorgar becas a estudiantes, llevar un programa de empleos, validar títulos académicos, legalizar documentos académicos, entre otras funciones.

Surgió en 2001 como la Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, adoptando su nombre actual en 2010. Tiene sus oficinas en la Av. Máximo Gómez, esq. Pedro Henríquez Ureña, en Santo Domingo. Está encabezado por Lic. Rafael Santos Badía, desde el 12 de febrero de 2026.

Desde su página web se pueden realizar consultas sobre becas, legalización de documentos, solicitudes de execuátur, certificados, validaciones, entre otras.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Apofis II
Apofis II, o Apepi II, fue posiblemente el sexto faraón hicso de la dinastía XV de Egipto, y gobernaría cerca del año a. 1522-1513 a. C.

Según Nicolás Grimal y varios egiptólogos, este faraón sucedió a Apofis I, pues piensan que existieron dos gobernantes diferentes con el mismo nombre: Apepi I y Apepi II; aunque la opinión predominante es que se trata del faraón Apepi I, cuya titulatura real habría cambiado durante el largo periodo de su reinado.

No figura en los epítomes de Manetón escritos por Flavio Josefo, Julio Africano, Eusebio de Cesarea y Jorge Sincelo.

Solo se le conoce por los escarabeos hicsos hallados con su nombre: Apep

Si es cierto que reinara, le sucedería el último faraón de la dinastía XV: Jamudy

Se le asocia con los nombres Apepi/Nebjepeshra, hallados en los escarabeos hicsos.

Jamudy
Assis, o Jamudy, fue el último rey hicso de la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo, y gobernó a. 1513-1503 a. C.

Favio Josefo comentó que Assis reinó durante 49 años y dos meses, según Manetón; Julio Africano escribe que Arcles reinó 49 años; pero en el Canon Real de Turín, al último rey se le denomina Jamudy. Actualmente la duración de su reinado se considera de diez a dieciséis años.

El nombre Assis, o Arcles, como el de sus predecesores, no se encuentra en textos jeroglíficos.

Assis fue identificado por von Beckerath y Ryholt con Jamudy, nombre de Trono del último mandatario de la dinastía XV conservado en el Canon Real de Turín. Tradicionalmente, le fue asignado el nombre de trono “Aasehra”, sin embargo este nombre se le adjudica ahora a Nehesy, el primer gobernante de la dinastía XIV.
Los Cañones De San Juan
Los Cañones de San Juan es un largometraje mexicano filmado en 1945 y estrenado en 1946, dirigido por Chano Urueta y protagonizado por Armando Velasco, Stella Inda, Susana Guízar, Domingo Soler, Carlos López Moctezuma e Isabela Corona.

Isabela Corona
Refugio Corona Pérez Frías (Autlán de Navarro, Jalisco, 2 de julio de 1913 - Ciudad de México, 8 de julio de 1993), más conocida como Isabela Corona, fue una actriz mexicana. Debutó durante la primera década de la Época de Oro del cine mexicano, destacando en las películas Cóndores no entierran todos los días, El espejo de la bruja y El infierno de todos tan temido. Falleció en 1993 en la Ciudad de México a consecuencia de un infarto.
Kim Woodburn
Patricia Mary "Kim" Woodburn (de soltera McKenzie; 25 de marzo de 1942 – 16 de junio de 2025) fue una personalidad de televisión, escritora y experta en limpieza inglesa. Conocida como la "Reina de la limpieza", saltó a la fama como copresentadora de la serie de Channel 4 How Clean Is Your House? (2003–2009) y su versión canadiense Kim's Rude Awakenings (2007–2009). Woodburn participó posteriormente en varios programas de telerrealidad, entre ellos I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (2009) y Celebrity Big Brother (2017).

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Velimir Jlébnikov
Velimir Jlébnikov (/vʲɪlʲɪˈmʲir ˈxlʲebnʲɪkəf/ en ruso: Велимир Хлебников), seudónimo de Víktor Vladímirovich Jlébnikov (Málye Derbety, Óblast de Astracán —ahora en Kalmukia—, 28 de octubrejul./ 9 de noviembre de 1885greg.-Santálovo, Óblast de Nóvgorod, 28 de junio de 1922), fue un escritor y poeta futurista ruso.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Camino de Sirga (Tucumán)
El Camino de Sirga es una avenida que divide las ciudades de Yerba Buena y El Manantial de Tucumán, Argentina. Esta se extiende entre la avenida Alfredo Guzmán y la calle Mendoza de la ciudad jardín, más solo se encuentra pavimentada entre su inicio y la avenida Solano Vera. En el medio del camino de sirga discurre el canal Yerba Buena.

Camino de sirga
El camino de sirga es un camino o calle que deben dejar los propietarios ribereños a ríos o canales para uso público, con fines de navegación, a lo largo de la orilla de un río, lago o canal, sin recibir a cambio ninguna indemnización.

Se estableció como un gravamen, distinto de la servidumbre de tránsito, para permitir que un vehículo de tierra, bestias de carga o un equipo de tiradores humanos pudiesen arrastrar un barco, a menudo una barcaza, hasta la orilla del río, canal o lago. Este modo de transporte era común en donde la navegación era impracticable debido a vientos desfavorables o a la estrechez del canal.
Jaque mate (película de 2024)
Jaque mate es una película de comedia y acción argentina de 2024 dirigida por Jorge Nisco. Narra la historia de un grupo de agentes secretos que intentan salvar a una adolescente de las manos de un hombre peligroso. Está protagonizada por Adrián Suar y Maggie Civantos junto a un elenco conformado por José Eduardo Derbez, Tsahi Halevi y Mike Amigorena. La película se estrenó el 25 de enero de 2024.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz (Queens, Nueva York; 25 de marzo de 1968), conocido artísticamente como Adrián Suar, es un actor y productor argentino nacido en Estados Unidos. Fue el fundador y presidente de Pol-ka Producciones, una productora de ficción televisiva, teatral y cinematográfica, en sociedad con el Grupo Clarín y Artear. Además es el gerente de programación del canal de televisión Canal 13 desde 2001.

Gracias a su larga trayectoria actoral tanto en películas, series y obras de teatro ha ganado múltiples premios, tales como dos Premios Martín Fierro (2014 y 2017), dos Premios Tato (ambos en 2013) y dos Premios Estrella de Mar (ambos en 2015).
Jayma Mays
Jayma Suzette Mays (Grundy, Virginia, 16 de julio de 1979) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar el papel de Amy Anderson en Paul Blart: Mall Cop, a Lucy en Epic Movie, a Emma Pillsbury en Glee y a Grace Winslow en Los Pitufos y Los Pitufos 2. Así mismo, es hermana de la millonaria empresaria Elizabeth Mays, y, por lo tanto, tía de la modelo y actriz Rachel G. Fox.

Grundy (Virginia)
Grundy es una localidad del condado de Buchanan, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.105 habitantes y una densidad de población de 84.7 hab/km². Es la sede administrativa del Condado de Buchanan.
Edie McClurg
Edie McClurg (Kansas City, 23 de julio de 1945) es una actriz estadounidense, conocida por su papel como Bonnie Brindel en la exitosa sitcom La pequeña maravilla y como la secretaria del director Rooney en Ferris Bueller's Day Off, de John Hughes.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Znob-Nóvjorodske
Znob-Nóvjorodske (en ucraniano: Зноб-Новгородське, romanizado: Znob-Nóvhorodske; en ruso: Знобь-Новгородское, romanizado: Znob-Nóvgorodskoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Shostka y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Alfredosilvestris
Alfredosilvestris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Alfredosilvestris levinsoni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Málaga (vino)
Málaga es una variedad de vino de licor con denominación de origen producido en la provincia de Málaga, España. La denominación de origen Málaga fue creada en 1932 y ampara vinos fortificados o de licor elaborados principalmente con uvas moscatel y pedro ximénez, cultivados en los Montes de Málaga, la Axarquía, la Comarca de Antequera, la costa occidental, la Serranía de Ronda y los municipios cordobeses de Benamejí y Palenciana, que se ajusten a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La superficie en producción es de unas 1000 ha a una altura media de 600m, y una calificación de 1.433.000 l en 2014 en 45 bodegas. El mismo consejo regulador también regula las denominaciones de origen Pasas de Málaga y Sierras de Málaga.

La denominación de origen protegida Málaga obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Mariano Cárdenas Zuta
Mariano Segundo Cárdenas Zuta (San Rafael, 10 de febrero de 1962) es un político peruano. Fue consejero regional de San Martín entre 2015 y 2018 y alcalde del distrito de San Rafael entre 2003 y 2006.

Nació en el distrito de San Rafael, provincia de Bellavista, departamento de San Martín, Perú, el 10 de febrero de 1962, hijo de Mariano Cárdenas Torres y Mildred Zuta Isminio. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su localidad natal. No cursó estudios superiores.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1995 cuando postuló a una regiduría en la provincia de Bellavista sin éxito. En las elecciones municipales del 2002 fue elegido como alcalde del distrito de San Rafael por el Partido Aprista Peruano. Tentó la reelección en las elecciones municipales del 2010 sin éxito. En las elecciones regionales del 2014 fue elegido consejero regional por la provincia de Bellavista. Tentó su reelección en las elecciones regionales del 2018 sin éxito.

Provincia de Bellavista
La provincia de Bellavista es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de El Dorado y la provincia de Picota, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de Tocache y por el oeste con la provincia de Mariscal Cáceres y la provincia de Huallaga.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Fantasy (canción de Autocontrol)
«Fantasy» es una canción de la banda peruano-estadounidense de rock, Autocontrol, compuesta y escrita por el fundador y vocalista de la banda, Arturo Barrientos y Jorge Baglietto, lanzado como segundo sencillo de su primer álbum de estudio, Sueños, publicado en 1987; considerado como una de las mejores canciones de la banda.

Arturo Barrientos
Víctor Arturo Barrientos Vásquez es un guitarrista,
cantante, músico, productor y compositor peruano apasionado por el rock y el pop.

A inicios de la década de los 80s ya tenía una exitosa carrera como guitarrista y productor. En 1987  ganaría fama internacional con su grupo de rock Autocontrol llegando hasta la MTV de esos años, es el creador de la banda Autocontrol, compositor de todas las canciones de dicha banda.
Convergència Socialista del País Valencià
Convergència Socialista del País Valencià (Convergencia Socialista del País Valenciano) (CSPV) fue un grupo político constituido en Valencia en octubre de 1975 de la confluencia de los grupos Socialistes Valencians Independents, Reconstrucció Socialista del País Valencià, Agrupament Socialista Valencià y el grupo El Micalet, todos ellos con militantes procedentes del Partit Socialista Valencià y siguiendo un proceso similar al que hizo Convergència Socialista de Catalunya. Intentó reunir durante la transición el nacionalismo valenciano socialista, pero no consiguieron aproximarse a los miembros del PSPV. En 1976 llegó a tener 400 afiliados. de Almácera de 6 de junio de 1976 convergerá con los antiguos miembros de los Grups d'Acció i Reflexió Socialista para refundar el PSPV.

Convergència Socialista de Catalunya
Convergència Socialista de Catalunya (Convergencia Socialista de Cataluña) fue un partido político clandestino fundado en Cataluña, España, por Joan Reventós, en 1974, dentro de un proceso iniciado tras la muerte de Luis Carrero Blanco de posicionamiento de distintas fuerzas políticas en España ante el previsible fin del franquismo. Tuvo una vida efímera, iniciando de inmediato un proceso de acercamiento a otras fuerzas de la izquierda política e integrándose en la Comisión Coordinadora de Fuerzas Políticas de Cataluña y en 1976 en el Partit Socialista de Catalunya-Congrés, núcleo de lo que sería más tarde el Partido de los Socialistas de Cataluña, vinculado al Partido Socialista Obrero Español. No obstante, sus siglas y funcionamiento político perduraron hasta 1978.
Walden Galleria
Walden Galleria es un centro comercial regional en Cheektowaga, un suburbio de Búfalo, la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York (Estados Unidos). Está ubicado al oriente de la Interestatal 90 y la Salida 52 de la Autopista del Estado de Nueva York en Walden Avenue. Walden Galleria comprende más de 148 645 m²  de espacio comercial, con 170 locales en dos niveles, incluyendo un patio de comidas y una sala de cine. El Galleria tiene grandes almacenes, J. C. Penney y Macy's; con anclas adicionales que incluyen Best Buy, Dick's Sporting Goods, DSW Shoe Warehouse, Forever 21, Old Navy y un multicine Regal Cinemas. La tercera tienda por departamentos, Sears, cerró en abril de 2017 con Kids for Less ocupando una parte del espacioy la cuarta, Lord & Taylor, hizo otro tanto el 29 de diciembre de 2020. El centro comercial es propiedad y está administrado por The Pyramid Companies de Syracuse, la misma firma de administración que lo construyó.

New York State Thruway
El New York State Thruway (oficialmente Governor Thomas E. Dewey Thruway) es un carretera de peaje de acceso limitado en el estado de Nueva York. Construido en los años 1950 por el Estado de Nueva York para conectar las principales ciudades de Nueva York, es la carretera de peaje más larga de los Estados Unidos, con 496.00 millas (798.23 km) de longitud extendiéndose desde la frontera con Pensilvania/Nueva York en el oeste y en Albany en el este, y la Ciudad de Nueva York al sur. En 1958 fue incorporada al Sistema Interestatal de Autopistas como secciones de la Interestatal 87, Interestatal 287, Interestatal 95, Interestatal 90 y la Interestatal 190. Es operada por el New York State Thruway Authority (NYSTA). El New York Thruway es considerada como una de las carreteras más transitada de los Estados Unidos (según el IBBTA, el Thruway es la cuarta carretera de peaje más transitada de los Estados Unidos).
Pastadores (cristianismo)
Los pastadores o boskoi (en griego βοσκοί, romanizado como boskoí) son una categoría de ermitaños y anacoretas, hombres y mujeres, del cristianismo, que se desarrolló en el primer milenio de la era cristiana, principalmente en el Oriente cristiano, en Siria, Palestina, en el Ponto, Mesopotamia y Egipto. Sin embargo, la mayoría de ellos se encontraba en Palestina y Siria.

Reciben su nombre debido a sus prácticas, que consistían en alimentarse únicamente de plantas crudas, a menudo a cuatro patas y vivir de manera salvaje, "entre las bestias". Estaban vestidos con prendas exclusivamente confeccionadas de hojas y vegetales, o simplemente estaban completamente desnudos. Además, no cultivaban plantas y no utilizaban fuego.

Los pastadores podrían haber sido una de las fuentes de inspiración para el género del hombre salvaje, una figura legendaria en Europa durante la Baja Edad Media.

Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.
Nosotros en la noche
Nosotros en la noche es una película de drama romántico estadounidense de 2017 dirigida por Ritesh Batra y escrita por Scott Neustadter y Michael H. Weber. Está basada en la novela homónima de Kent Haruf. La película está protagonizada por Robert Redford, Jane Fonda, Matthias Schoenaerts y Judy Greer. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2017. Fue lanzada el 29 de septiembre de 2017 por Netflix. Marcó la cuarta colaboración entre Fonda y Redford, habiendo protagonizado anteriormente La jauría humana, Descalzos por el parque y El jinete eléctrico, aunque estuvieron juntos en cinco películas, ya que Redford apareció como un jugador de baloncesto no acreditado en Me casaré contigo, protagonizada por Fonda y Anthony Perkins.

La película recibió elogios de los críticos, quienes apreciaron la dirección, la adaptación de la novela y las actuaciones (especialmente la de Fonda).

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts (Amberes; 8 de diciembre de 1977) es un actor belga.

Debutó en el cine a los 13 años en Daens (1992), película nominada al Óscar a la mejor película extranjera. Es especialmente conocido por sus papeles como Filip en Loft (2008), Jacky Vanmarsenille en la nominada al Óscar Bullhead (2011) y Ali en De óxido y hueso (2012), con la que obtuvo el Premio César al actor más prometedor. Interpretó a Eric Deeds en The Drop (2014), Bruno von Falk en Suite française (2015), Gabriel Oak en Lejos del mundanal ruido (2015), Hans Axgil en La chica danesa (2015) y al tío Vania en Red Sparrow (2018).

Schoenaerts recibió elogios de la crítica por su interpretación de un exsoldado con trastorno de estrés postraumático en Disorder (2015) y por su papel de un recluso que entrena un caballo salvaje en The Mustang (2019).

En 2015 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras en Francia.
Backbone (álbum de Status Quo)
Backbone es el trigésimo tercer álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 2019 por Fourth Chord Records. Es la primera producción con el guitarrista Richie Malone, quien reemplazó al fallecido Rick Parfitt, y a su vez el primero con canciones nuevas desde Bula Quo! de 2013.

El disco supuso un gran éxito comercial en Europa, en donde vendió 50 000 copias en la primera semana de lanzamiento. Alcanzó el puesto 2 en la lista Schweizer Hitparade de Suiza, la posición más alta desde In the Army Now (1986), como también llegó hasta la sexta casilla del Media Control Charts de Alemania, siendo su primer disco en ingresar entre los diez más vendidos desde Whatever You Want (1979). En el Reino Unido logró la sexta posición en el UK Albums Chart, estableciéndose como su vigésimo quinto álbum de estudio en entrar entre los diez mejores de dicha lista.

Bula Quo!
Bula Quo! es el trigésimo álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 2013 por Fourth Chord Records, que a su vez fue el último trabajo del baterista Matt Letley que anunció su retiro de la agrupación antes que fuese lanzado al mercado. Es un álbum doble que se lanzó además como banda sonora de la película homónima estrenada en el mismo año y protagonizada por los propios miembros de la banda.

Su primer disco posee solo temas nuevos, mientras que el segundo incluye temas en vivo grabadas entre 2009 y 2010, dos nuevas versiones de clásicos suyos y las pistas «Frozen Hero» y «Reality Cheque» publicadas anteriormente en Quid Pro Quo de 2011.

Por otro lado, alcanzó el décimo lugar en la lista UK Albums Chart y para promocionarlo se publicaron los sencillos «Bula Bula Quo!», «Looking Out for Caroline» y «Go Go Go», pero solo como descarga digital.