hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obioma Chukwuike
Obioma Chukwuike es una persona activista nigeriana intersexual y no binaria por los derechos humanos y organizadora comunitaria. Fundó Intersex Nigeria, primera organización del país dedicada a promover los derechos, la visibilidad y el bienestar de las personas intersexuales, donde ejerce la dirección ejecutiva. Se conoce a Chukwuike por su defensa contra las intervenciones médicas no consensuadas, la promoción de la autonomía corporal y su impulso a la inclusión de las personas intersexuales en los marcos nacionales de salud y políticas públicas.

Examen Periódico Universal
El Examen Periódico Universal (EPU, o UPR por sus siglas en inglés, de Universal Periodic Review) es un mecanismo del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unidas (ONU). Establecido por la Asamblea General, el EPU periódicamente examina la situación de los derechos humanos en los 193 Estados miembros de la ONU.

El CDH estableció las funciones del EPU para el período 2008-2012, en 2007. Para los siguientes períodos, se introdujeron modificaciones en 2011.
Luciano Roitero
Luciano Roitero (San Carlos de Bolívar, Buenos Aires, 23 de febrero de 2002) es un jugador argentino de voleibol que se desempeña en la posición de punta receptor. Actualmente se desempeña en el club Vóley Defensores de Banfield.

Federación Metropolitana de Voleibol
La Federación Metropolitana de Voleibol (FMV) es una entidad sin fines de lucro que fomenta y regula el juego de voleibol dentro del área de Ciudad de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar. A nivel de clubes, se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros, como la Copa Chulo Olmo (ex Copa Morgan), la Copa Metropolitana o el Campeonato Oficial. La federación se encuentra afiliada a la Federación del Voleibol Argentino y sus clubes participan a nivel nacional en la Liga Femenina de Voleibol Argentino y la Liga de Voleibol Argentina (en el caso de los hombres).
La Sagrada Familia con santa Ana y san Juanito (El Greco)
La Sagrada Familia con santa Ana y san Juanito es el último modelo —el tipo-IV— realizado por el Greco sobre el tema de la Sagrada Familia. De este tipo existen cuatro versiones unánimemente reconocidas como obras autógrafas del maestro cretense.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Bak Khlang
Bak Khlang es una comuna (khum) del distrito de Mondol Seimá, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 236 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Mondol Seimá
Mondol Seimá es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 14 584 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Shenzhou
Shenzhou es una nave espacial china con capacidad para transportar taikonautas. Ha sido la primera del programa espacial chino en poner a un taikonauta en órbita el 15 de octubre de 2003.

Sus cuatro primeros vuelos de prueba fueron no tripulados, durante el periodo 1999-2002. Utiliza el cohete Larga Marcha 2F, lanzado desde el Centro Espacial Jiuquan. El sitio de comando de la misión es el Centro de Control y Comando Aeroespacial de Pekín.
En marzo de 2005, el asteroide 8256 Shenzhou fue nombrado en su honor.

Yang Liwei
Yang Liwei (杨利伟) (nacido el 21 de junio de 1965) es un piloto de combate chino, y también el primer taikonauta (astronauta en chino) que China logró enviar al espacio exterior. China es pues el tercer país que concreta esta hazaña, después de la Unión Soviética y de los Estados Unidos.

El cohete, un lanzador Larga Marcha 2F, despegó el día 15 de octubre de 2003 de la base de Jiuquan (Mongolia Interior), en el desierto de Gobi. El aterrizaje tuvo lugar 21 horas después del despegue, en un punto cercano a la base.

Durante ese tiempo, el astronauta a bordo de la cápsula Shenzhou 5 (nave divina), dio 14 vueltas a la Tierra a 340 kilómetros de altura.
Edith Hughes
Edith Mary Wardlaw Burnet Hughes (Edimburgo, Escocia, Reino Unido, 7 de julio de 1888 – Stirling, Reino Unido, 28 de agosto de 1971) fue una arquitecta escocesa. Fue considerada la primera arquitecta mujer en activo del Reino Unido, habiendo establecido su propio estudio de arquitectura en 1920. Sin embargo, la primera arquitecta británica podría tratarse de Elizabeth Wilbraham quien ejerció alrededor de 1660.

Elizabeth Wilbraham
Lady Elizabeth Wilbraham (1632–1705), nacida Mytton, fue una miembro de la aristocracia inglesa, tradicionalmente identificada como una importante promotora de arquitectura. Junto a Katherine Bricçonnet, Lady Anne Clifford y Bess de Hardwick es una de las primeras arquitectas conocidas. Además de una docena de residencias familiares y un gran número de iglesias, se le atribuyen unas 400 construcciones.
Sabinar de las Blancas
El sabinar de las Blancas (popularmente conocido como Las Blancas) está situado en el Parque Natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Poblado de sabinas centenarias, el paraje constituye una de las siete Microrreservas de flora del parque natural, junto con el «Alto de Las Barracas», el «Barranco de la Hoz», el «Barranco del Saladillo», el «Barranco Jiménez», el «Barranco Jorge» y el «Pino Vicente Tortajada».

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
James Vaupel
James W. Vaupel, Ph.D. (Nueva York, 2 de mayo de 1945-27 de marzo de 2022) fue un profesor y científico de la demografía estadounidense considerado uno de los mayores expertos en las áreas de investigación sobre envejecimiento, biodemografía, y demografía formal. Desarrolló la idea de plasticidad de la longevidad y fue pionero en la investigación sobre la heterogeneidad de los riesgos de mortalidad y en la desaceleración de las tasas de mortalidad en los grupos de edad más longevos.

Supercentenario
Un supercentenario o superlongevo es aquella persona que ha alcanzado la edad de 110 años o más. De las personas que llegan a ser centenarias, solamente una de cada mil logra llegar a ser supercentenaria. Únicamente un 2 % de los ancianos que han alcanzado los 110 años de edad sobreviven 5 años más.

Se estima que hay de 350 a 400 supercentenarios vivos en el mundo, aunque tan solo se conocen aproximadamente 45. Esto se debe a muchas pérdidas de certificados de nacimiento por su antigüedad y a muchas personas que viven en lugares incomunicados y no pueden demostrarlo.
Batallón Melipilla
El Batallón Melipilla fue una unidad militar de la Guardia Nacional (Chile) reorganizada por decreto presidencial el 5 de abril de 1879 con motivo del inicio de la Guerra del Pacífico.: 18  El 21 de julio de 1880 se decretó que debía contar con seis compañías de 150 hombres cada una.: 751–752

Durante la Campaña de Tacna y Arica estuvo acantonado en Antofagasta.: 816

Durante la Campaña de Lima (1880-1881) aparece formando parte de la I División bajo las órdenes de Vicente Balmaceda: 883  allí le cupo la misión de atacar por la playa a las fuerzas enemigas atrincheradas en el Morro Solar, junto al Regimiento Coquimbo.: 930

Guardia Nacional (Chile)
La Guardia Nacional ha sido la denominación dada por los historiadores chilenos a varias organizaciones de tipo milicias creadas o alentadas por el estado tanto durante la colonia como la república. Sus funciones han sido variadas, algunas explícitas otras veladas.
Boningen
Boningen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Kappel, al este con Olten y Rothrist (AG), con quien también limita al sur, al suroeste con Murgenthal (AG) y Fulenbach, y al oeste con Gunzgen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Valiato de Aidin
El valiato de Aidin o Aydin (en turco otomano: ولايت ايدين‎), también conocida como valiato de Esmirna o Izmir por su centro administrativo, era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en el suroeste de Asia Menor, incluidas las antiguas regiones de Lidia, Jonia, Caria y Licia occidental.  Fue descrita por la Encyclopædia Britannica de 1911 como la "provincia más rica y productiva de la Turquía asiática".

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 17 370 millas cuadradas (44 988,3 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) arrojaron una población de 1 390 783. La precisión declarada de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron. En 1920, el valiato tenía una población cristiana "excepcionalmente grande".

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Albert Roca
Albert Roca Pujol (Granollers, Barcelona, España, 20 de octubre de 1962) es un exfutbolista, preparador físico, profesor universitario, especialista en psicología deportiva y entrenador español. Actualmente es preparador físico del Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Torneo Gobernador Luciano Molinas
El Torneo Gobernador Luciano Molinas (también conocido como Torneo Gobernador Molinas o Torneo Molinas) es la máxima competición futbolística de la ciudad de Rosario y por extensión de la provincia de Santa Fe (Argentina). Es un torneo reservado para los clubes afiliados a la Asociación Rosarina de Fútbol que militan en Primera División "A" y sus ganadores obtienen el derecho a participar en las instancias preliminares del Torneo argentino c organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Instaurado como competición principal entre los clubes de Primera División "A" de la ARF desde su creación en el año 1931, es desde entonces y hasta la fecha de hoy el campeonato más importante de la ciudad, pudiendo referirse a él como la Primera División Rosarina, disputándose en forma anual.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Unión de los Demócratas e Independientes
La Unión de los Demócratas e Independientes (UDI, en francés:Union des démocrates et indépendants) es un partido político francés de centro derecha, compuesto de diferentes otros partidos que mantienen su independencia, formando así una federación de partidos.

La UDI fue formada con los partidos siguientes: el Partido Radical, la Alianza Centrista, Fuerza Europea Demócrata, Francia Ecología, La Izquierda Moderna, Nueva Ecología Demócrata, Nuevo Centro, Territorios en Movimiento y el Partido Liberal Demócrata. También fue miembro el Centro Nacional de Independientes y Campesinos, pero fue excluido de la coalición después de la declaración de su presidente, Gilles Bourdouleix, que dijo que "quizás Hitler no había matado suficientemente (gitanos)".

La UDI ha formado en otoño 2013 una coalición con la otra formación centrista francesa, el MoDem, llamada "la Alternativa" (l'Alternative).

Movimiento Demócrata
El Movimiento Demócrata (Mouvement Démocrate, MoDem) es un partido político francés creado desde la Unión para la Democracia Francesa, partido centrista social liberal. Este partido político, como su partido constituyente, es fuertemente europeísta, y defiende el federalismo europeo.
Corrección de pitch
Se utiliza la corrección de pitch en un programa cuando se necesita corregir una nota mal realizada y se la quiere llevar a la que es correcta.

Más frecuentemente se utiliza en las voces, cuando un cantante canta fuera de pitch, entran estos programas correctores.

Un ejemplo muy conocido de estos programas es el Auto-Tune, que indica en qué notas está cantada cierta canción, y sobre la base de la escala y nota que tiene el tema, se procede a las correcciones.

Auto-Tune
Auto-Tune es un software procesador de audio lanzado el 19 de septiembre de 1997 por la empresa estadounidense Antares Audio Technologies. Utiliza un dispositivo patentado para medir y corregir la afinación en la música. Opera bajo principios diferentes al vocoder o talk box y produce resultados distintos.

Originalmente, Auto-Tune fue diseñado para disimular o corregir desafinaciones, permitiendo que las pistas vocales estuvieran perfectamente afinadas. La canción de Cher de 1998, «Believe», popularizó la técnica de usar Auto-Tune para distorsionar las voces. Desde entonces, ha sido utilizado por muchos artistas de diferentes géneros, incluidos Daft Punk, Radiohead, T-Pain y Kanye West. En 2018, el crítico musical Simon Reynolds observó que Auto-Tune había «revolucionado la música popular», describiendo su uso para efectos como «la moda que simplemente no desaparecía. Su uso está ahora más arraigado que nunca».
Macadamieae
Macadamieae es una tribu de plantas de la familia Proteaceae que tiene los siguientes géneros.

Una tribu de 6 subtribus y 17 géneros, que se extiende desde el sur de África y Madagascar por el sur y el este de Asia, Malasia, Australia, Nueva Caledonia, de clima templado y la región andina de América del Sur hasta las regiones tropicales y subtropicales de América. En Australia, hay 5 subtribus con 7 géneros, de los cuales 5 géneros son endémicos.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Hopkie
Hopkie [pronunciación en polaco: /ˈxɔpkʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łaszczów, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Łaszczów, a 20 kilómetros al noreste de Tomaszów Lubelski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
SSB
SSB son unas siglas que pueden hacer referencia:

al videojuego Super Smash Bros.

a las proteínas SSB participantes en la replicación del ADN;

a la Modulación en banda lateral única, por sus siglas en inglés;

en inglés, a un navegador específico para un sitio web (Site Specific Browser);

a un astillero argentino (de las iniciales de sus creadores: Sarthou, Sarthou y Barbot);

en inglés. operaciones con el sistema bancario;

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
7 Gold
7Gold es un canal de TV nacional en abierto de Italia. Pertenece al grupo editorial 7 Gold Communication.

Su programación está basada en series, programas con orientación cultural y deporte. Es la 13 cadena de televisión de Italia y compite contra los canales de RAI, Mediaset, La7, Sky, Discovery y DAZN.

La7
LA7 es un canal de televisión italiano en abierto de carácter privado, operado por Cairo Communication.

El canal comenzó sus emisiones el 24 de junio de 2001 por iniciativa de Telecom Italia. En su momento se convirtió en el séptimo canal en abierto de Italia, creado para romper el duopolio publicitario de RAI y Mediaset. Desde 2013 su propietario es el grupo Cairo, dirigido por el empresario Urbano Cairo. La programación del canal es generalista y está centrada en informativos y actualidad.
Fairleigh Dickinson Knights
Fairleigh Dickinson Knights (español: los Caballeros de Fairleigh Dickinson) es el nombre de los equipos deportivos del campus metropolitano de la Universidad Fairleigh Dickinson, situado en Teaneck y Hackensack, Nueva Jersey. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Northeast Conference.

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Lascasas
Lascasas es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Monflorite-Lascasas en la provincia de Huesca. Situada en un llano próximo al río Flumen, su distancia a Huesca es de 5 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Dante Delgado
Dante Alfonso Delgado Rannauro (Alvarado, Veracruz; 23 de diciembre de 1950) es un abogado, diplomático y político mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Fue gobernador de Veracruz de 1988 a 1992 y senador de la República de 2006 a 2012 y de 2018 a 2024.

También se desempeñó como embajador de México ante Italia, ex coordinador nacional de Movimiento Ciudadano (antes Convergencia) de 2012 a 2018 y de 2021 a 2024, y fue coordinador de bancada de su partido en el Senado de México.

Gobernador de Veracruz
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo.
Condensación benzoínica
La condensación benzoínica es una reacción (a menudo denominada como una reacción de condensación, por razones históricas) entre dos aldehídos aromáticos, especialmente el benzaldehído. La reacción es catalizada por un nucleófilo, como el anión cianuro o un carbeno N-heterocíclico. El producto de la reacción es una aciloína aromática del tipo de la benzoína (PhCO-COPh). Una primera versión de la reacción fue desarrollada en 1832 por Justus von Liebig y Woehler Friederich durante su investigación sobre el aceite de almendra amarga. La versión catalítica de la reacción fue desarrollado por Nikolai Zinin a finales de 1830, y el mecanismo de reacción para esta reacción orgánica fue propuesto en 1903 por A.J. Lapworth.

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).