hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria-sama ga Miteru
Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる, lit. María nos está mirando?), también conocida de manera informal como Marimite (マリみて, ''Marimite''?), es una serie japonesa de novelas ligeras shōjo dentro de los géneros de drama y romance yuri, creada originalmente en febrero de 1997 por Oyuki Konno e ilustrada por Reine Hibiki.

Concebida inicialmente como una historia corta dentro de la revista Cobalt, debido a su éxito se convirtió en una serie de novelas que abarcó treinta y nueve volúmenes, desde 1998 hasta 2012.

Con un argumento centrado en las situaciones de la vida diaria, tienen una fuerte presencia los personajes femeninos y la austeridad del ambiente. Su trama es de ritmo lento y centrada en las relaciones de los personajes; esto último se ha asociado al lesbianismo de algunos de ellos, que consiste en un amor idealizado.

Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).
Cody Bellinger
Cody James Bellinger (Scottsdale, Arizona, 13 de julio de 1995) es un beisbolista estadounidense que pertenece a los Yankees de Nueva York de las Grandes Ligas (MLB).

Fue seleccionado por Los Angeles Dodgers en el draft de 2013 y debutó con el equipo en 2017. Con el equipo angelino fue campeón de la Serie Mundial de 2020. En diciembre de 2023 firmó un año de contrato con los Chicago Cubs. Tras finalizar la temporada y rechazar la oferta inicial de renovación, Bellinger se volvió agente libre. Sin embargo, en febrero de 2024 firmó con los Cubs un acuerdo por tres años. A fines de 2024 fue cambiado a los New York Yankees.

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
Salón Los Ángeles
El Salón Los Ángeles es un salón de baile y centro nocturno ubicado en el centro de la Ciudad de México, en la alcaldía Cuauhtémoc. Se inauguró el 29 de julio de 1937 con la presentación de la orquesta de Gonzalo Curiel y la Danzonera de Toto.

Es uno de los salones de baile más famosos de la Ciudad de México. Popularmente se dice que El que no conoce Los Ángeles no conoce México. Se toca música en vivo, particularmente cumbia, salsa y son cubano pero, al igual que el California Dancing Club, fue el escenario de ritmos como el mambo, el danzón, el chachachá y el swing.

Abre los martes y domingos, días asignados en la década de los 50 por la Unión de Saloneros, ya que en ese tiempo había varios salones en la ciudad, y para no competir, a cada uno le tocó un día distinto y el domingo.

California Dancing Club
California Dancing Club es un salón de baile tradicional ubicado en la Calzada de Tlalpan de la Ciudad de México inaugurado el 11 de noviembre de 1954. Es uno de los salones de baile más famosos de la capital mexicana, y ha sido apodado como El califas. En él se presentan grupos y orquestas de ritmos como la cumbia, la salsa e incluso el rock, pero por décadas fue el escenario de la presentación de las agrupaciones musicales más destacadas del mambo, el danzón, el chachachá y el swing.

Ubicado en la Calzada de Tlalpan 1189 en la Colonia San Simón, el sitio que ocupa el California Dancing Club fue inaugurado en 1933 como el Cine Gran Bretaña. En 1954 cambió su giro con el actual nombre, cuando fue inaugurado con la actuación de Larry Son, Chucho Rodríguez, Galileo Dennis y la orquesta doble de Alfredo Castañeda.

Se caracteriza por ser un sitio de baile donde no se venden bebidas alcohólicas.
José Luis Mata
José Luis Mata (Guadalajara, Jalisco, México; 12 de febrero de 1964) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Fue designado entrenador del primer equipo del Atlas de Guadalajara en 2010 a la salida de Carlos Ischia. En el Apertura 2010, dirigió de la jornada 6 a la 12, en la que jugó los partidos contra Santos, Cruz Azul, Monterrey, Puebla, Chivas de Guadalajara, San Luis y Estudiantes Tecos, con un saldo de 2 partidos ganados, 1 empatado y 4 perdidos. Fue sustituido por Benjamín Galindo en la jornada 13.

Estuvo involucrado en el escándalo de los cachirules de 1988, habiendo jugado en la selección de fútbol sub-20 de México con 24 años de edad.

Carlos Ischia
Carlos Luis Ischia (Buenos Aires, 28 de octubre de 1956) es un exfutbolista y exentrenador argentino.

Siendo director técnico tuvo su mejor época en Boca Juniors, siendo campeón en la Recopa Sudamericana 2008 y en el Torneo Apertura 2008, más tarde pasó por Deportivo Quito, donde ganó el Campeonato Ecuatoriano de 2011.

Como jugador fue internacional con la selección de fútbol de Argentina en el año 1980.
Copa de Liechtenstein 2016-17
La Copa de Liechtenstein 2016-17 (Conocida como FL1 Aktiv Cup por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Telecom Liechtenstein) fue la edición número 72 de la única competencia de carácter nacional organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein (L. F. V.).

El torneo empezó el 17 de agosto de 2016 con la ronda preliminar y terminó el 24 de mayo de 2017 con la final en el Rheinpark Stadion.

El Vaduz se coronó campeón tras vencer, en la final, al Eschen/Mauren con marcador de 5-1 y de esa manera obtuvo su título número 45.

Copa de Liechtenstein
La Copa de Liechtenstein es la principal competencia futbolística en Liechtenstein, se disputa desde 1946 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, la LFV.

Dado que no existe una liga profesional en el país, y los equipos juegan en los diferentes niveles del fútbol de Suiza este torneo es el único torneo nacional en Liechtenstein.
La Nouvelle Revue Française
La Nouvelle Revue Française (NRF) es una revista literaria francesa fundada en 1909 en torno a un grupo de escritores formado por André Gide, Jean Schlumberger y Jacques Copeau. Durante la primera mitad del siglo XX ejerció una influencia determinante en el mundo de la literatura, ofreciendo una ventana a los nuevos autores y corrientes. Sus principios eran, y son, el rechazo de la moral y la política en el arte, la desconfianza hacia el éxito, la primacía del estilo sobre las ideas y la ausencia de apriorismos.

«El número de gentes que no leen la NRF es inconcebible».(«Le nombre de gens qui ne lisent pas la NRF est inconcevable»).— Jean Paulhan in Brisset, Laurence: La NRF de Paulhan, París, Gallimard, 2003, p. 133.

Paul Claudel
Paul Louis Charles Marie Claudel (Villeneuve-sur-Fère, 6 de agosto de 1868-París, 23 de febrero de 1955) fue un diplomático y poeta francés, hermano de la escultora Camille Claudel. Representante principal del catolicismo francés en la literatura moderna, toda su obra, en la que hace alarde, por extraña paradoja, de simbolismo y realismo, complejidad y sencillez, polifacetismo y profundidad, aparece informada por una honda inquietud religiosa en la que supo conciliar la ortodoxia con el modernismo. Académico desde 1946, cultivó la poesía lírica en la que utilizó un versículo bíblico en ritmo libre de propia invención.
Orgullo de San Francisco
La Celebración del orgullo lésbico, gay, bisexual y transgénero de San Francisco, comúnmente conocida como el Orgullo de San Francisco (San Francisco Pride en inglés), es una manifestación y un festival que tiene lugar cada año en junio en la ciudad de San Francisco para celebrar el orgullo lésbico, gay, bisexual y transgénero y reivindicar su igualdad de derechos. Es una de las marchas del orgullo más famosas y multitudinarias del mundo. Y es el segundo desfile de cualquier tipo más grande de California tras el desfile de las rosas.

Castro (San Francisco)
El Distrito Castro, también conocido como El Castro (The Castro) es un barrio en Eureka Valley en San Francisco. El Castro fue uno de los primeros barrios gay de Estados Unidos. Después de haber pasado de ser un barrio de clase trabajadora durante las décadas de 1960 y 1970, Castro sigue siendo uno de los símbolos más destacados del activismo y los eventos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en el mundo.
Batalla de Bautzen (1945)
La batalla de Bautzen fue uno de los últimos combates de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, entre el 22 y el 27 de abril de 1945, cerca de la localidad alemana de Bautzen en Sajonia entre tropas alemanas y polaco-soviéticas, siguiendo los combates en los alrededores hasta el 30 de abril.

Karol Świerczewski
Karol Wacław Świerczewski, más conocido como General Walter (Varsovia, Imperio ruso, 22 de febrero de 1897 - Jabłonki, Polonia, 28 de marzo de 1947), fue un militar polaco que ejerció como general republicano de las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española y como oficial soviético durante la guerra civil rusa y la Segunda Guerra Mundial. Tuvo relevancia en el servicio posterior a la Guerra Mundial cuando se formó el Gobierno Provisional de Unidad Nacional (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej o TRJN) como Ministro de Defensa. Como tal, murió en una emboscada  cuando dirigía una operación antiguerrilla contra los nacionalistas ucranianos.
Wibele
Las Wibele son galletas dulces muy pequeñas originarias de la ciudad franconia de Langenburg (Alemania), si bien actualmente se consideran una especialidad de Suabia. La masa se elabora con clara de huevo, azúcar glas, harina y azúcar vainillada. Son parecidas al Russisch Brot (‘pan ruso’), otro tipo de galleta alemana, con la diferencia de que solo se hornean hasta que están ligeramente doradas. Se les da forma de 8, y formalmente deben tener 22 mm de largo por 12 de ancho.

Fueron inventadas por el cocinero real del príncipe Hohenlohe-Langenburg, Jakob Christian Carl Wibel. El Café Bauer de Langenburg es la única empresa autorizada a producir el Original Wibele, debido a que su propietario registró los derechos en 1911. Sin embargo, las galletas Wibele son fabricadas por otras compañías.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Charlie Kelman
Charlie Robert Martin Lee-Kelman (Basildon, Essex, Inglaterra, 2 de noviembre de 2001) es un futbolista británico, nacionalizado estadounidense, que juega como delantero en el Charlton Athletic F. C. de la EFL Championship.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Temporada 1987-88 de los New Jersey Nets
La temporada 1987-88 fue la duodécima de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la undécima en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 19 victorias y 63 derrotas, ocupando el undécimo y último puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.
Isla San Antonio (Ecuador)
Isla San Antonio es el nombre de una isla que pertenece al país sudamericano de Ecuador localizada en el Océano Pacífico en las coordenadas geográficas 03°22′14″S 80°15′45″O﻿ / ﻿-3.37056, -80.26250 al norte de la isla Payana, y la isla Puercos, al oeste de la Boca de Payana y al suroeste de la isla Tembleque y los Bajos de Payana. Administrativamente es una parte de la provincia de El Oro, Región Litoral de Ecuador.

Isla Puercos
Isla Puercos es una isla del país suramericano de Ecuador frente al Océano Pacífico localizada en las coordenadas geográficas 03°22′39″S 80°16′03″O﻿ / ﻿-3.37750, -80.26750 al sur de la isla Tembleque y la isla San Antonio, al este de la isla Payana y al norte de la Isla Correa y del Canal internacional  de Capones límite natural entre Perú y Ecuador. Puercos pertenece administrativamente a la provincia ecuatoriana de El Oro.
Manduguk
El manduguk es un tipo de sopa coreana (guk) que se prepara cociendo mandu (dumplings) relleno con carne picada y otros rellenos en un caldo de ternera. En la corte real coreana, el plato se llamaba byeongsi (匙) mientras en el Eumsik dimibang, un libro de recetas del siglo XVII, se le denominaba seokryutang (석류탕).

Mandu
El mandu es el término coreano que se refiere a un tipo de pasta rellena muy típico de la gastronomía de China. Tiene ciertas similitudes con los pelmeni y pierogi existentes en las culturas eslavas. En la cocina mongola, esta pasta rellena se denomina bansh (cocido al vapor), buuz (cocido) o khuushuur (frito).
Myat Phaya Gyi
Myat Phaya Gyi (en birmano: မြတ်ဖုရားကြီး; 5 de septiembre de 1880-Ratnagiri, 3 de junio de 1947) fue una princesa real birmana y miembro de mayor rango de la Casa Real de Konbaung. Era la hija mayor del último rey gobernante de Birmania, el rey Thibau, y su reina Supayalat.

Después de enamorarse de un sirviente de palacio, la princesa avergonzó a la familia real, renunció a su insignia de princesa real y vivió una vida de extrema pobreza y aislamiento hasta su muerte. Su historia aún intriga a muchos en Birmania, donde se la ve como una figura romántica pero trágica que cayó de la gracia del palacio dorado a la miseria debido a su amor inquebrantable.

Palacio de Mandalay
El Palacio de Mandalay ubicado en Mandalay, Birmania, es el último palacio real de la última monarquía de Birmania. El palacio fue construido entre 1857 y 1859 como parte de la fundación de la nueva ciudad real capital de Mandalay, por parte del Rey Mindon. El plan del Palacio de Mandalay siguió en gran medida el diseño tradicional del palacio birmano, con un interior que incluye una fortaleza amurallada rodeada por un foso. El palacio se encuentra en el centro de la ciudadela. Todos los edificios del palacio son de un piso de altura. El número de agujas por encima de un edificio pone de manifiesto la importancia de la zona de abajo.
Draft de Expansión de la NBA de 1989
El Draft de Expansión de la NBA de 1989 fue la novena ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de dos nuevas franquicias en la liga, Minnesota Timberwolves y Orlando Magic, cuyas ciudades, Minnesota y Orlando, habían sido agraciadas el 22 de abril de 1987. La liga pasaba a tener 27 equipos.

Antes del día de la elección, una moneda al aire decidió que fueran los Magic los que eligieran en primer lugar entre los jugadores que el resto de 23 equipos de la liga no habían protegido para el mismo, lo que también permitía que fueran los Timberwolves los que tuvieran derecho en el draft de 1989 a la primera elección.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Pteronotus parnellii
El murciéago bigotudo de Parnell, (Pteronotus parnellii) es un quiróptero insectívoro nativo de las Américas, que se encuentra desde Sonora, México hasta el sur de Brasil. Ha sido encontrado también en Bahamas.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Relaciones exteriores de Perú
Perú ha sido un miembro de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde 1949, y el peruano Javier Pérez de Cuéllar ha desempeñado como Secretario General de la ONU entre 1981 a 1991.

Perú fue uno de los 51 Estados miembros fundadores las Naciones Unidas en 1945.

Es también miembro de varios grupos regionales, incluido el Grupo de Río, el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), y la Comunidad Andina (CAN). También es miembro permanente del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), y la Alianza del Pacífico (AP).

Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.
Crónica de Enrique de Livonia
La Crónica de Enrique de Livonia (Latín: Henrici Cronicon Lyvoniae) es una obra del sacerdote y cronista Enrique de Livonia que describe eventos históricos acaecidos en Livonia (que comprendía la mayor parte de los territorios de las actuales Estonia y Letonia) y áreas adyacentes desde 1180 a 1227. Al margen de algunas referencias que aparecen en la Crónica de Néstor compilados en el Rus de Kiev durante el siglo XII, es el compendio histórico más antiguo sobre la historia de estos países. Sobre muchos episodios en la primera fase de cristianización de los pueblos bálticos orientales, la crónica de Enrique es la mayor e importante evidencia que ha sobrevivido hasta nuestros días aparte de la crónica rimada de Livonia y crónica de Novgorod.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Adralesto
Adralesto (en griego: Ἀδράλεστος)  fue doméstico de las escolas (comandante en jefe del ejército bizantino) durante los primeros años del reinado de Romano I Lecapeno. Se sabe muy poco acerca de este personaje. Aparentemente fue nombrado para el puesto de doméstico después de que Romano I ascendiera al trono en 920, como sucesor de Juan Garidas, ocupando el cargo hasta su muerte en 920 o en 921, puesto que ya se lo mencionó como muerto por ese año.

Tuvo como sucesor en el cargo a Poto Argiro. Se desconoce a qué familia pertenecía. Rodolphe Guilland lo consideraba un antepasado, probablemente abuelo, de Adralesto Diógenes, strategos del Thema Anatólico en 970, pero existe poca evidencia para apoyar esta suposición aparte del parecido en los nombres.

Poto Argiro (general)
Poto Argiro (en griego: Πόθος Ἀργυρός; transliteración: Pothos Argyros) fue un general bizantino de la primera mitad del siglo X que sirvió durante el reinado de los emperadores León VI el Sabio, Constantino VII y Romano I. Era hijo del general Eustacio Argiro y hermano del también general León Argiro. Inicialmente se desempeñaba como manglabita (escolta personal del emperador) de León VI, para luego convertirse en doméstico de las escolas con Romano I, participando en la desastrosa batalla de Pegai en 922. Desapareció algunas décadas de los registros oficiales para reaparecer en 958 cuando derrotó a los magiares en batalla.
Surgimiento de la banca en México
El sistema bancario en México con las características de un sistema moderno inició a fines del imperio de Maximiliano y se desarrolló en el Porfiriato, con banca de emisión privada y un banco de Estado, como sucedió en la mayoría de los países occidentales de la época. Antes de ello hubo varias respuestas a la necesidad socioeconómica de hacer funciones de banca, sobre todo en materia de ahorro y crédito.

Banco de Londres y México
El Banco de Londres, México y Sudamérica fue el primer banco extranjero creado en México, siendo una sucursal del banco inglés The London Bank of Mexico And South America, Ltd. con un capital de dos y medio millones de pesos. Este banco inició sus operaciones el 1 de agosto de 1864, cuando el archiduque austriaco Maximiliano era emperador de México y Benito Juárez el presidente del país. El banco estaba ubicado en la calle Capuchinas esquina con Lerdo, en la Ciudad de México.
Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Concejo Municipal de Cuenca
El Concejo Municipal de Cuenca es el depositario del poder legislativo del cantón Cuenca. (Ecuador). Es un órgano unicameral, compuesto por 15 concejales elegidos mediante sufragio.

Este organismo se compone de 15 concejales que representan las distintas áreas de la ciudad de Cuenca y sus correspondientes zonas rurales, según lo establecido en la Ley de Régimen Municipal. Cada concejal tiene un suplente que ejercerá funciones temporalmente en ausencia o cese de funciones del edil principal.

Al tomar posesión de sus cargos, inmediatamente se levanta una sesión del Concejo para elegir de entre sus integrantes al designado como vicealcalde de la ciudad, así también se organizan las diferentes comisiones municipales.
De acuerdo a lo establecido por ley, deben reunirse una vez a la semana, actualmente se reúnen en sesión ordinaria todos los jueves para manejar temas de interés de la ciudad.