hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pumlumon
Pumlumon (históricamente anglicanizado de varias maneras, incluyendo Plynlimon, Plinlimon y Plinlimmon) es el punto más alto de los montes Cámbricos en Gales (tomando una definición restringida de las montañas, excluyendo Snowdonia, Berwyns y Brecon Beacons), y el punto más alto en Gales Central. Es un macizo que domina el campo circundante y es el punto más alto de Ceredigion (tanto el área del consejo moderno como el condado histórico, también conocido como Cardiganshire).

El punto más alto del macizo en sí es Pen Pumlumon Fawr, que tiene 752 metros (2467,2 pies). Sus otros picos importantes son Pen Pumlumon Arwystli, Y Garn, Pen Pumlumon Llygad-bychan y Pumlumon Fach.

El río más largo de Gran Bretaña, el río Severn, tiene su nacimiento en la montaña, al igual que los ríos Wye y Rheidol.

Brecon Beacons
Los Brecon Beacons (en galés: Bannau Brycheiniog) es una cadena montañosa al sur de Gales. Forma la sección central del Parque nacional de Brecon Beacons (en galés, Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog), uno de los tres parques nacionales de Gales (Reino Unido).
El Progreso (periódico)
El Progreso es un periódico de España cuyo ámbito principal es la provincia de Lugo.

Pertenece a la empresa El Progreso de Lugo, radicada en la ciudad de Lugo. El diario cubre información generalista, haciendo especial hincapié en lo que ocurre en la provincia de Lugo. Fue fundado en 1908 por Purificación de Cora y Más Villafuerte, permaneciendo siempre en manos de sus herederos.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
David Levithan
David Levithan (Millburn, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1972), que también escribió bajo el seudónimo de David Van Etten, es un escritor y editor estadounidense de literatura juvenil. Su primer libro, Chico conoce a chico, fue publicado por Knopf Books for Young Readers en 2003. Ha escrito numerosos trabajos que presentan fuertes personajes gays, a destacar Chico conoce a chico y Naomi and Ely's No Kiss List.

Millburn
El municipio de Millburn (en inglés: Millburn Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 20.149 habitantes y una densidad poblacional de 787,07 personas por km².
FC Ultramarina
El Futebol Clube Ultramarina es un equipo de la ciudad de Tarrafal de São Nicolau en la isla São Nicolau, Cabo Verde, que juega en el campeonato caboverdiano de fútbol y en el campeonato regional de São Nicolau.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
La Roux
La Roux es un grupo británico de synthpop inicialmente compuesto por la cantante Eleanor Jackson, también conocida como Elly Jackson, que toca el sintetizador, y el coescritor y coproductor Ben Langmaid.

Elly puso el nombre al grupo tras encontrar en una papelera un libro de nombres para bebés que incluía el nombre La Roux, "la pelirrojo" en francés, mezclando intencionadamente las formas masculina y femenina (lo correcto sería Le Roux "el pelirrojo" o La Rousse "la pelirroja").

Su música recibe mucha influencia de la música pop de los años 1980, como puede ser Eurythmics, New Order, The Cure, Depeche Mode, The Human League, Yazoo, Duran Duran, Prince y Erasure. Langmaid finalmente dejó el grupo, y Elly lanzó un segundo álbum, Trouble in Paradise, en 2014, conservando el nombre del dúo.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Estadio Agustín Coruco Díaz
El Estadio Agustín Coruco Díaz es un estadio en la ciudad de Zacatepec en el estado de Morelos en México, casa del Atlante FC de la Liga de Expansión, tiene capacidad para 24,443 espectadores sentados lo que lo coloca como el estadio más grande de Morelos. Ha sido un estadio muy utilizado para la práctica del fútbol profesional desde la década de los años 50, especialmente por el Zacatepec FC, equipo representativo del Estado de Morelos por sus logros obtenidos a lo largo de su historia en Primera División Nacional, Segunda División, Primera División "A" (posteriormente Liga de Ascenso) y Tercera División. En 2020 fue la sede del Club Deportivo Lobos Zacatepec que jugó en la Liga de Balompié Mexicano.Desde el 2025 es la sede del Atlante Fútbol Club de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Mark Burton
Mark Burton (18 de mayo de 1974 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como mediocampista.

Desempeño la mayor parte de su carrera en clubes alemanes de divisiones menores, aunque jugó los últimos años en el Football Kingz, equipo de Nueva Zelanda que participaba en la National Soccer League australiana. Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC 1998 y 2002 y disputó la Copa FIFA Confederaciones en 1999 y 2003.

Copa FIFA Confederaciones 1999
La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del siglo XX.

El torneo fue ganado por México, que derrotó en la final a Brasil 4-3. Fue la primera ocasión en que una selección absoluta de Concacaf obtuvo un título internacional avalado por la FIFA, sin incluir su respectivo torneo continental.
Músculo romboides
El Romboides ([TA]: musculus rhomboideus) es un músculo subyacente al trapecio, está situado en la parte inferior de la nuca y en la superior de la región dorsal del tórax y se extiende desde la columna vertebral al borde espinal de la escápula. Está cubierto casi en su totalidad por el músculo trapecio y una pequeña porción de este sobresale, ubicándose directamente debajo de la cutis; esta porción adopta una forma triangular y se encuentra limitada en el interior por el trapecio, en la parte baja por el dorsal ancho y en la parte externa por el borde vertebral de la escápula. Esto se puede observar en los individuos delgados y/o musculosos a través de la piel, en el interior del relieve infraespinoso.

Músculo romboides menor: ángulo superior hasta la espina del omóplato.

Músculo romboides mayor: porción infraespinosa del borde espinal.

Músculo trapecio
El músculo trapecio o simplemente trapecio es un músculo situado en la región posterior del cuello y del tronco. Debe su nombre a la forma aplanada, que le ha hecho comparar a una mesa, es el cucullus de Spigel, llamado así por la palabra en latín cucullus que significa capuchón, por disponerse los dos trapecios a manera de capuchón de fraile tirado atrás.
Alain Menu
Alain Menu (Ginebra, Suiza; 9 de agosto de 1963) es un piloto de automovilismo suizo. Fue dos veces vencedor del Campeonato Británico de Turismos en 1997 y 2000, y tres veces subcampeón en 1994, 1995 y 1996. Desde 2005 hasta 2012, fue piloto oficial de Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos, donde terminó segundo en 2012 y tercero en 2011.

Asimismo, obtuvo una victoria de clase en Petit Le Mans 2003, venció en los 200 km de Buenos Aires de 2006, y finalizó 11º en las 24 Horas de Le Mans de 2004.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Let me (canción de Elvis Presley)
"Let me" (Déjame") es una canción de 1956 de Elvis Presley. La canción fue escrita por  Elvis Presley con música compuesta por Vera Matson,. La canción apareció en la película Love Me Tender de 20th Century Fox y fue lanzada como un Extended Play de RCA Victor en 1956.Además de ser editado como EP, el tema Let me sali´también al mercado como cara B de un simple con I got Stung en el lado A en 1958.

Love Me Tender (película)
Love Me Tender —en español, Ámame tiernamente, cuyo título en Chile fue La mujer robada y en Venezuela Hermanos y rivales— es una película estadounidense en cinemascope blanco y negro dirigida por Robert D. Webb y lanzada por 20th Century Fox el 21 de noviembre de 1956. La película, que recibe el nombre de la canción, es protagonizada por Richard Egan, Debra Paget y Elvis Presley en su debut en el cine. Es un western con números musicales. Dado que era su debut en el cine, es la única película de Presley en que no recibe el crédito principal. En su versión original Love Me Tender en un principio se iba a titular The Reno Brothers, pero cuando las ventas del sencillo homónimo de Presley superó el millón de copias —la primera vez para un sencillo— el título de la película se cambió para que coincidieran y así aprovechar la popularidad de la canción.
Shatrovo
Shatrovo (ruso: Шатро́во) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4907 habitantes.

Se ubica en una zona rural poco poblada, unos 100 km al norte de Kurgán y unos 80 km al suroeste de Tiumén. La carretera importante más cercana es la 37A-007, que une Shádrinsk con Yalútorovsk; esta carretera pasa unos 20 km al sureste del pueblo, que está conectado a ella a través del camino rural 37N-2124.

Yalútorovsk
Yalútorovsk (en ruso: Ялу́торовск) es una ciudad del óblast de Tiumén, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi. Esta ciudad se encuentra algunos kilómetros al sureste de Tiumén, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de 36 500 habitantes.
Toreros After Olé
Toreros After Olé fue un grupo de punk y hardcore punk de Madrid que funcionó a comienzos de la década de 1980, creado en torno a la figura de Manuel Malou. Aunque de escasa repercusión en su momento, con el tiempo su legado, un único disco (el maxisencillo publicado por Nuevos Medios en 1983), ha hecho de ellos, desde mediados de los años 1990, un grupo legendario, considerado pionero del hardcore punk en España.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Ola de calor en Japón en 2018
La ola de calor en Japón en 2018, que se ha venido desarrollando desde la mayor parte de julio de este año, no ha tenido precedentes y ha afectado a grandes áreas de ese país asiático. Muchas áreas han experimentado temperaturas superiores a 35 °C (95 °F), y la ciudad de Kumagaya (en la prefectura de Saitama) registró una temperatura máxima de 41.1 °C (106.0 °F) el 23 de julio, la más alta jamás observada en Japón. Al menos 80 personas han muerto por causas relacionadas con el calor y al menos 22 000 han sufrido casos de insolación que han requerido hospitalización.

Kumagaya
Kumagaya (熊谷市, Kumagaya-shi?) es una ciudad de la prefectura de Saitama, Japón. Se localiza en las riberas de los ríos Arakawa y Tone. Su área es de 159,88 km² y su población estimada es de 199 773 (2014).

Kumagaya es de las ciudades más grandes, y es el centro administrativo, comercial y de negocios en el norte de la prefectura. Ocho carreteras nacionales y tres líneas de ferrocarril dan servicio a la ciudad. Mientras que muchas personas viajan hacia el sur de Tokio, su población durante el día es más grande que la de la noche gracias a los viajeros de los pueblos circundantes.
Newcastle Eagles
Los Newcastle Eagles son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Newcastle upon Tyne, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Vertu Motors Arena, con capacidad para 2,800 espectadores.

Son el equipo más laureado de la historia de la BBL. Sus archienemigos tradicionales son los Glasgow Rocks, sin embargo, en los últimos años también se ha desarrollado una rivalidad con los Leicester Riders. Poseen un equipo femenino en la WBBL (1ª división de baloncesto femenino de Reino Unido), consiguiendo ganar el título en 2016.

Cheshire Phoenix
Los Cheshire Phoenix, es un equipo británico del baloncesto profesional con base en la ciudad de Chester, en Cheshire, Inglaterra. Antiguamente conocido como los Cheshire Jets, su pabellón local es el Cheshire Oaks Arena en Ellesmere Port, con capacidad para 1000 espectadores, y compiten en la BBL, la máxima competición del Reino Unido.  Los colores del equipo son el azul, el blanco y el naranja.
Parpadea dos veces
Parpadea dos veces (título original en inglés: Blink Twice) es una película de comedia negra y suspense psicológico estadounidense, dirigida por Zoë Kravitz en su debut como directora, de un guion que coescribió junto a E.T. Feigenbaum. La película tiene un reparto coral conformado por Naomi Ackie, Channing Tatum, Christian Slater, Simon Rex, Adria Arjona, Kyle MacLachlan, Haley Joel Osment, Geena Davis y Alia Shawkat.

La cinta fue filmada íntegramente en Yucatán y Quintana Roo, México. Fue estrenada en Estados Unidos el 23 de agosto de 2024 por Amazon MGM Studios.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, Washington, 22 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, graduado en la Universidad de Washington y ganador del Globo de Oro, y principalmente conocido por su interpretación de Dale Cooper en la serie Twin Peaks, dirigida por David Lynch.
Daniel Johnston
Daniel Dale Johnston (Sacramento, California, 22 de enero de 1961-Waller, Texas, 10 de septiembre de 2019) fue un músico, cantautor y artista estadounidense.

Sus canciones han sido calificadas como atormentadas, presentando una mezcla entre naif y música tenebrosa. En sus primeras grabaciones, Johnston cantaba en un registro alto, pero a lo largo de la década de 1990, su voz adquirió un nuevo carácter, tono y estilo completamente distinto en cuanto a registro y dicción. Este cambio puede haberse debido al efecto de su tabaquismo o por la pérdida de piezas dentales. Sus presentaciones, a menudo, parecían vacilantes e inciertas. Un crítico describe sus grabaciones como «chispazos de lucidez».

Entre sus más grandes éxitos están: "Silly Love", "True Love Will Find You in the End" y "Devil Town", entre otras.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Grace Under Pressure Tour
Grace Under Pressure Tour es un álbum en directo de la banda canadiense de rock progresivo Rush, publicado primeramene como parte de la caja recopilatoria Rush Replay X 3. Es la banda sonora del vídeo del mismo título, lanzado en VHS y Laserdisc, y remasterizado par la versión en DVD. Grace Under Pressure Tour incluye canciones grabadas en directo de los discos Rush, 2112, A Farewell to Kings, Permanent Waves, Moving Pictures, Signals y Grace Under Pressure. La edición limitada de Rush Replay X 3 vendido exclusivamente por Best Buy contiene cuatro pistas adicionales: «Limelight» del vídeo de Exit...Stage Left, «Closer to the Heart» grabado durante la gira de Moving Pictures y «The Spirit of Radio» y «Tom Sawyer» de la banda sonora del vídeo A Show of Hands. La versión en CD de Grace Under Pressure Tour se publicó el 11 de agosto de 2009

A Farewell to Kings
A Farewell to Kings (en español: Un Adiós a los reyes) es el nombre del quinto álbum grabado en estudio por la banda de rock canadiense Rush y fue lanzado al mercado estadounidense en septiembre de 1977. El LP no fue editado en ningún país de Hispanoamérica, salvo en la Argentina. Sin embargo, el sencillo Closer to the Heart fue una de las canciones de rock más radiadas en la época por las principales emisoras hispanoamericanas, al punto que es una de las canciones más conocidas y emblemáticas de la banda.

Geddy Lee escribió sus líneas de bajo originalmente con su bajo acústico
Boggy Depot
Boggy Depot es el álbum debut solista del guitarrista de la banda estadounidense de grunge y heavy metal Alice in Chains, Jerry Cantrell. Fue editado el 31 de marzo de 1998, en el sello Columbia Records. En él colaboran los antiguos miembros de Alice in Chains excepto el vocalista Layne Staley, incluyendo a Mike Inez al bajo y Sean Kinney como batería. En dicho disco también colaboran Rex Brown, bajista de Pantera, Les Claypool, bajista y fundador de Primus, Noorwood Fisher, bajista de Fishbone, y Angelo Moore, vocalista también de Fishbone. En este álbum, Jerry añade elementos del country y algunos instrumentos poco usuales.

Les Claypool
Leslie Edward "Les" Claypool (Richmond, California, 29 de septiembre de 1963) es un músico estadounidense, reconocido por ser un virtuoso bajista, cantante y compositor.

Es más conocido por ser componente de la banda estadounidense de metal funk Primus, en la cual toca el bajo eléctrico, bajo fretless (sin trastes), contrabajo, fiddle (violín rústico), fuzz, clarinete y mandolina y en la que también ejerce de voz. También tiene varios proyectos paralelos. Claypool tiene un estilo propio a la hora de tocar el bajo mezclando influencias muy variadas: heavy metal, funky, flamenco, entre otras.
Mauser MG 213
El Mauser MG 213 (Maschinegewehr 213; Ametralladora 213 en alemán) fue un cañón revólver de 20 mm montado en aviones desarrollado para la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Este cañón marcó un hito en las armas: fue el primer cañón revólver de la historia. Existían sólo 15 prototipos fabricados en 1945.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.
In Search of Solid Ground
In Search of Solid Ground es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Saosin. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2009 a través de Virgin Records. Durante las sesiones de grabación, Saosin trabajó con varios productores, como Butch Walker, John Feldman y Lucas, del equipo de producción de Matt Squire. Cinco canciones del álbum fueron autoproducidas por el guitarrista Beau Burchell y el bajista Chris Sorenson. Este álbum también fue el último en contar con el vocalista Cove Reber y el guitarrista Justin Shekoski, hasta que Reber regresó a Saosin en 2024.

Beau Burchell
Beau Burchell es un músico y productor estadounidense nacido el 17 de diciembre de 1978 en Orange County, CA. Es guitarrista de Saosin, banda la cual fundó en el año 2003 y ha producido sus discos. Ha producido muchos discos para diversos artistas, entre ellos Saosin, From First to Last, Underoath, Drop Dead, Gorgeous. Su carrera como productor comenzó el año 1997 y como músico el año 2003.
República popular del coito
República popular del coito es el segundo álbum de estudio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado en formato de disco compacto en 1997 por Locomotive Music.  Fue relanzado en 2001 y 2004 por la misma discográfica.

Este disco fue grabado con mejor calidad y presupuesto, ya que Lujuria había firmado contrato con Locomotive Music. El baterista de Mägo de Oz, Txus di Fellatio participó en la grabación de este álbum, haciendo coros en los temas «Sigue luchando» y «Escuadron 69». República popular del coito enlista una melodía de la banda Ñu llamada «Marisoka».

Txus di Fellatio
Jesús María Hernández Gil (Bilbao, Vizcaya, 21 de enero de 1970), más conocido como Txus di Fellatio, es un músico español, fundador y principal compositor de los grupos de folk metal, Mägo de Oz y Bürdel King, siendo baterista del primero y vocalista del segundo.