hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarteto Guarneri
El Guarneri fue un cuarteto de cuerda norteamericano fundado en 1964 en el Festival y Escuela de Música de Marlboro. Es admirado por su rico tono cálido y complejo y sus interpretaciones dramáticas de la literatura de cuarteto, con una afinidad particular por los trabajos de Beethoven y Bartók. A través de su enseñanza en el Harpur College (Binghamton University), en la Universidad de Maryland, en el Instituto de Música Curtis y en Marlboro, los Guarneri ayudaron a fomentar el interés por tocar en cuarteto a una generación de músicos jóvenes. El grupo, actuando y grabando, ha contribuido al crecimiento de la popularidad de música de cámara durante los años 70 y 80. El cuarteto es notable por su longevidad: el grupo ha actuado 45 años con solo un cambio de personal, cuándo el chelista David Soyer se retiró en 2001 y fue reemplazado por su alumno Peter Wiley. El Guarneri se disolvió en 2009.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Corredor biológico Nevados de Chillán - Laguna del Laja
El Corredor Biológico Nevados de Chillán - Laguna del Laja, es un área ecológica ubicada en las regiones de Ñuble y Biobío, al sur de Chile. Está conformada por las comunas cordilleranas de Antuco, Coihueco, El Carmen, Pemuco, Pinto, Tucapel, San Fabián y Yungay; además de las reservas naturales chilenas de Los Huemules del Niblinto, Ñuble y el Parque nacional Laguna del Laja.

Con un total de 572.000 hectáreas, es considerada Reserva de la Biosfera por la Unesco desde el 29 de julio de 2011, debido a que es un área de transición entre el bosque esclerófilo de la zona central y el bosque templado de la zona sur de Chile, además de ser una zona de conservación para especies en peligro de extinción, como lo es el huemul, y el hábitat de más de cuarenta especies endémicas.

Parque nacional Laguna del Laja
El Parque Nacional Laguna del Laja se encuentra en la precordillera andina de la región del Bio Bio, dentro de la comuna de Antuco ubicada en la provincia homónima. Dentro de él se reúnen tres atractivos naturales: el Río Laja, el Volcán Antuco y la Laguna del Laja.

Una de las cosas que más llama la atención de quienes visitan el parque son los vestigios que a simple vista se pueden apreciar de las violentas erupciones volcánicas ocurridas hace siglos.

Antiguamente los pehuenches que habitaban la zona usaban el paso Antuco para traficar productos desde y hacia la pampa argentina.
No me pises que llevo chanclas
No me pises que llevo chanclas es un grupo musical español de pop rock formado en 1986 en Los Palacios y Villafranca (Sevilla), convirtiéndose en el grupo que más vendió en Andalucía en 1990, con su particular estilo de pop humorístico denominado Agropop.

Los Palacios y Villafranca
Los Palacios y Villafranca es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 38 761 habitantes (INE 2025). El término cuenta, además del núcleo principal, con tres pedanías directamente relacionadas con la actividad agrícola: los poblados de colonización de El Trobal, Maribáñez y Los Chapatales, surgidos en 1970.
Leptopogon albidiventer
El orejero ventriblanco (Leptopogon albidiventer) es una especie —o la subespecie Leptopogon superciliaris albidiventer, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Leptopogon. Es nativa de la región andina del oeste de América del Sur.

Leptopogon (género de aves)
Leptopogon es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur tropical de México, a través de América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, norte de Argentina y oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de orejeros, y también atrapamoscas, mosqueros, mosquetas, mosquiteros, levanta-alas, entre otros.
Los ricos bobos
El libro Los Ricos Bobos de Juan Carlos Zapata, apareció en 1995 bajo el sello del grupo Alfa Editorial C.A. Era el año de lo peor de la crisis bancaria que derrumbó el 50% del sistema financiero venezolano. Los ricos bobos se convirtió en todo un superventas. Algunos de los capítulos de la obra se detallan a continuación:

Organización Ardila Lülle
La Organización Ardila Lülle (conocidas por sus iniciales como OAL) es un grupo empresarial colombiano. Es dueña de 80 empresas, entre ellas los ingenios Incauca, Providencia y Risaralda, de la empresa de gaseosas Postobón, el equipo de fútbol Atlético Nacional, la cadena de televisión Canal RCN, la cadena de radio RCN Radio, los canales deportivos Win Sports y Win+ Fútbol y el diario La República.
Victoria's Secret Fashion Show 2016
El desfile de Victoria's Secret de 2016 se realizó en el Gran Palacio de París en París, Francia, El show fue grabado el 30 de noviembre de 2016 y fue emitido el 5 de diciembre de ese mismo año en la cadena estadounidense CBS.

El show contó con las actuaciones musicales de Lady Gaga, Bruno Mars y The Weeknd.

Entre las modelos participantes en el desfile se encontraron los actuales ángeles de Victoria's Secret; Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Lais Ribeiro, Elsa Hosk, Jasmine Tookes, Sara Sampaio, Martha Hunt, Stella Maxwell, Taylor Hill, Romee Strijd y Josephine Skriver. Las modelos Behati Prinsloo y Candice Swanepoel no pudieron participar en el desfile debido a sus embarazos. La encargada de llevar el Fantasy Bra fue la modelo Jasmine Tookes, que lució el Bright Night Fantasy Bra valorado en tres millones de dólares.

Sara Sampaio
Sara Pinto Sampaio (Oporto, 21 de julio de 1991) es una modelo y actriz portuguesa conocida internacionalmente por su trabajo como ángel de Victoria's Secret y por su destacada carrera en la industria de la moda.A lo largo de su carrera, ha trabajado con algunas de las marcas más reconocidas del mundo, como Giorgio Armani o Calzedonia y ha aparecido en numerosas portadas de revistas de renombre, como Vogue, Elle y Sports Illustrated Swimsuit Issue. Además de su exitosa carrera como modelo, Sampaio ha incursionado en la actuación, participando en varias producciones cinematográficas, como Superman (2025). Aclamada por su belleza y profesionalismo, es considerada una de las modelos más influyentes de su generación.
6mm Lee Navy
El 6mm Lee Navy (6 x 60 SR), también conocido como el 6mm U.S.N. o .236 Navy, es un cartucho estadounidense de fusil obsoleto. Fue el cartucho estándar de la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos desde 1895, reemplazando oficialmente al cartucho .45-70 Government, y era el primer cartucho con bala de pequeño calibre y alta velocidad cargado con pólvora sin humo en ser adoptado por cualquier rama de las Fuerzas Armadas estadounidenses. El 6mm Lee Navy fue a su vez reemplazado en 1899 por el cartucho .30 Army (.30-40 Krag).

.45-70
El cartucho de fusil .45-70, también conocido como .45-70 Government, fue desarrollado en el Arsenal de Springfield del Ejército de los Estados Unidos para ser utilizado por el fusil Springfield Modelo 1873. Este nuevo cartucho fue el reemplazo del cartucho provisorio .50-70 Government adoptado en 1866, un año después del término de la Guerra de Secesión.
Toma de la Universidad de San Carlos de Guatemala (2022-2023)
La toma de las instalaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala es una protesta que inició el 27 de abril de 2022 cuando fueron tomadas las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC) como rechazo y con el fin de impedir el proceso de elección de rector de dicha casa de estudios. Posteriormente fueron tomados otros centros universitarios, incluidos el Paraninfo Universitario, Centro Universitario Metropolitano y el Campus Central.

El 9 de junio de 2023 fueron entregadas las instalaciones del campus central de la universidad, siendo estas las últimas que estaban en manos de los manifestantes.

Colegios profesionales de Guatemala
Los Colegios Profesionales de Guatemala son asociaciones gremiales profesionales con personalidad jurídica, patrimonio propio y sin fines de lucro. Es decir, son asociaciones o colegios que reúnen a los distintos profesionales universitarios egresados de las diferentes universidades que posee el país, actualmente en Guatemala se tiene 01 Universidad Pública y 14 Universidades Privadas. Estos Colegios Profesionales tiene como fin la superación moral, científica, técnica, cultural, económica y material de cada uno de los egresados con su profesión de las universidades del país.
Ley del Teletrabajo (España)
La Ley 10/2021, de 9 de julio, de trabajo a distancia, comúnmente conocida como Ley del Teletrabajo, es una norma del ordenamiento jurídico español con rango de ley que regula el trabajo a distancia, es decir, aquellos trabajadores que voluntariamente y con una retribución, así como con dependencia del empleador y dentro de su ámbito de organización y dirección, desarrollen su trabajo a distancia con carácter regular.

Aprobado inicialmente por el Gobierno de la Nación como un real decreto-ley en septiembre de 2020 y convalidado por la mayoría absoluta del Congreso de los Diputados en octubre de 2020, las Cortes Generales decidieron tramitar el texto como proyecto de ley, siendo este aprobado definitivamente en junio de 2021 y entrando en vigor el 11 de julio de 2021. La aprobación de la Ley 10/2021 supuso la derogación del Real Decreto-Ley 28/2020, de 22 de septiembre.

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.
*repeat repeat
*repeat repeat es una banda de indie rock con sede en East Nashville, Tennessee, que fue fundada en 2013 por Jared Corder y Kristyn Corder tras encontrarse estos tras años sin verse.

La banda celebró el lanzamiento de su álbum inicial, Bad Latitude, realizando su primer show local en The Mercy Lounge en Nashville, abriendo para el pionero del surf rock Dick Dale, el cual les agradeció la noche y recomendó la banda encarecidamente .

La banda fue incluida en las mejores bandas de surf rock de AP.net de 2019 y apareció en NPR Radio con una sesión en vivo con la cual asentaron su fama como una buena banda en directo.

The Black Keys
The Black Keys es una banda de rock estadounidense formada en Akron (Ohio) en 2001 y compuesta por Dan Auerbach (voz y guitarra) y Patrick Carney (batería).

El dúo comenzó de forma independiente, grabando música en sótanos y produciendo sus propios álbumes, antes de emerger como una de las bandas más populares de garage rock en la década de 2010. El crudo sonido de blues rock de la banda está relacionado directamente con las influencias de Auerbach, incluyendo a Howlin' Wolf y Robert Johnson.
Calatrava la Vieja
La antigua ciudad de Calatrava, conocida desde el siglo XIII como Calatrava la Vieja, se encuentra en el municipio español de Carrión de Calatrava, en la provincia de Ciudad Real.

Durante la Alta Edad Media, fue la única ciudad importante de al-Ándalus en el valle medio del río Guadiana. Su destacada posición, en la margen izquierda de este, la hacían paso obligado en el camino de Córdoba a Toledo y en las comunicaciones entre el Levante y el Poniente peninsular.

De fundación omeya (fines siglo VIII), durante cuatro siglos formó parte de al-Ándalus. A mediados del siglo XII, tras pasar a Castilla, fue una de las primeras posesiones de la Orden del Temple en este reino. Después del abandono templario del lugar, la ciudad fue el origen y primera sede (1158) de la Orden de Calatrava.

Coracha
Una coracha es un lienzo de muralla que protege la comunicación entre una fortaleza y un punto concreto que no está lejos de dicha fortificación. Lo más común es que se utilice para proteger el acceso al lugar de suministro de agua cuando este se encuentra fuera del recinto fortificado. La coracha suele terminar en una "torre del agua" que protege en su interior el pozo o la fuente de abastecimiento. A veces su adarve puede tener doble pretil, pues puede ser atacada por ambos flancos.
Claes Oldenburg
Claes Oldenburg (Estocolmo, Suecia; 28 de enero de 1929-Nueva York; 18 de julio de 2022) fue un escultor sueco-estadounidense, pionero del Pop Art. Es conocido sobre todo por sus instalaciones de arte público que representan réplicas a gran escala de objetos cotidianos. Otro tema en su obra son las versiones en escultura blanda de objetos normalmente duros.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Samah Subay
Samah Subay (en árabe: سماح سبيع‎) es una abogada yemení que trabaja proporcionando apoyo legal a las familias con hijos "desaparecidos". Estos desaparecidos son el resultado de la guerra civil yemení (2015-presente), donde muchas personas han sido detenidas, torturadas y recluidas en lugares desconocidos. Como resultado, las familias no saben dónde o cuándo están detenidos sus miembros o si están bien.

Como resultado de su trabajo, Subay ha sido incluida en la lista de la BBC de las 100 mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo de 2019.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Brandbu/Jaren
Brandbu/Jaren es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4672 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Angiodermitis necrosante
La angiodermitis necrótica o necrosante es una enfermedad vascular consistente en una microangiopatía no inflamatoria asociada a una trombosis arteriolar (arterioloesclerosis), provocando úlceras de pierna hiperálgicas de instalación brutal (en ocasiones tras un traumatismo local mínimo). Tras la aparición de una placa eritematosa sigue la formación de úlceras de tendencia necrotizante de localización maleolar

Aparecen de forma típica en mujeres en la tercera edad afectadas de hipertensión arterial (compensada o no) y a veces diabetes mellitus.

Produce un dolor intenso, dificultando el sueño y el estado general.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Ramón Corral
Ramón Corral Verdugo (Álamos, Sonora; 10 de enero de 1854 - París, 10 de noviembre de 1912) fue un político mexicano que se desempeñó como vicepresidente de México del 1 de diciembre de 1904 al 25 de mayo de 1911.

Ocupó otros cargos políticos durante el Porfiriato, como secretario de Gobernación entre 1903 y 1911, gobernador de Sonora en dos ocasiones y gobernador del Distrito Federal de 1900 a 1903.

Vicepresidente de México
El cargo de Vicepresidente de México (oficialmente, Vicepresidente de los Estados Unidos Mexicanos o Vicepresidente de la República Mexicana durante la República Centralista.) fue creado por primera vez por la Constitución de 1824 a través del artículo 75, luego fue abolido en 1836 por las Siete Leyes Constitucionales, después fue brevemente restaurado en 1846 tras la restauración de la Constitución de 1824 y duró un año hasta 1847 donde fue nuevamente abolido a través de una enmienda constitucional, más tarde fue restaurado en 1904 a través de una enmienda a la Constitución de 1857, antes de ser finalmente abolido por la actual Constitución de 1917. Muchos vicepresidentes mexicanos actuaron como presidentes durante el tiempo transcurrido entre el final del Primer Imperio Mexicano y el establecimiento del Segundo Imperio Mexicano.
Monodelphis
Monodelphis es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae conocidos vulgarmente como colicortos. Es el género más grande de Didelphidae con 20 especies.

Son zarigüeyas de pequeño tamaño, pero con grandes similitudes morfológicas, como es regla general en todos los didelfimorfos; no obstante, su estudio, a excepción del colicorto gris o doméstico (Monodelphis domestica), está poco avanzado.

Monodelphis domestica
El colicorto gris, o doméstico o brasileño (Monodelphis domestica) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia de Sudamérica; se halla en el centro y nordeste de Brasil, este de Bolivia, oeste de Paraguay y norte de Argentina.

Esta especie es utilizada como un organismo modelo en laboratorios, y es el primer marsupial del cual se completó el mapa genético. También se lo encuentra frecuentemente en las tiendas de mascotas exóticas.
IC 443
IC 443, también llamado SNR G189.1+03.0, 3C 157, Sh2-248 y CTB 20, es un resto de supernova situado en la constelación de Géminis.
Tiene un diámetro aproximado de 50 minutos de arco y pertenece a la asociación estelar Gem OB1.
Informalmente también recibe el nombre de nebulosa de la Medusa.

Nebulosa Medusa
La nebulosa Medusa es una gran nebulosa planetaria ubicada en la constelación de Gémini en un sector que limita con la constelación de Canis Minor.

Hasta principios de los años 1970 Medusa era considerada como un resto de supernova pero estudios posteriores realizados por astrónomos soviéticos en 1971 concluyeron que se parecía más a una nebulosa planetaria que a los restos de una supernova.
Barxa (Bóveda)
Barxa es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de O Incio.

Se encuentra a 400 metros de altitud junto a la carretera LU-644 que une Rubián con A Cruz do Incio. En 2023 tenía una población de 14 habitantes, 6 hombres y 8 mujeres.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Nokia 6710 Navigator
El Nokia 6710 Navigator es un teléfono móvil fabricado por Nokia, anunciado el 16 de febrero de 2009. Es el sucesor del Nokia 6210 Navigator. Fue lanzado en agosto de 2009. El Nokia 6710 Navigator es el cuarto dispositivo de la serie Navigator lanzado por Nokia. El Nokia 6710 Navigator incluye mapas de navegación precargados con una licencia de navegación gratuita de por vida.

Funciona con Symbian 9.3 con una interfaz S60 3.ª edición FP2.

A pesar de ser un Navigator, incluía muchas características de gama alta que normalmente se ven en otras series, como su cámara de 5 megapíxeles, cámara frontal, el conector jack de 3,5 mm y veloz procesador de 600 MHz.

High-Speed Packet Access
High-Speed Packet Access (HSPA) es una fusión de dos protocolos móviles, High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) y High Speed Uplink Packet Access (HSUPA) que extiende y mejora el rendimiento de las redes de telecomunicaciones móviles de tercera generación (3G), como son el 3.5G o HSDPA y 3.5G Plus, 3.75G o HSUPA existentes utilizando los protocolos WCDMA.

A finales de 2008 se lanzó un estándar 3GPP aún más mejorado, Evolved High Speed Packet Access (también conocido como HSPA+),  posteriormente adoptado a nivel mundial a partir de 2010. Este nuevo estándar permitía llegar a velocidades de datos tan altas como 337Mbit/s en el enlace descendente y 34Mbit/s en el enlace ascendente. Sin embargo, estas velocidades se consigue rara vez en la práctica.
Diego Guevara Castañeda
Diego Alejandro Guevara Castañeda (Bogotá, 16  de octubre de 1985) es ingeniero mecatrónico, doctor en economía y profesor universitario. Fue Ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia entre diciembre de 2024 y marzo de 2025.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.