hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distribución de grado
En el estudio de grafos y redes complejas, el grado de un vértice en una red es el número de conexiones asociadas a un vértice, si se hiciera un recuento en una red del número de nodos por cada grado se tendría una distribución de grado que sería entendido igualmente como la distribución de probabilidad de un grado en la red.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Muerte de Beatriz Hernández Ruiz
La muerte de Beatriz Hernández Ruiz ocurrió el 9 de junio de 2021 en la galera de la presidencia municipal de Progreso de Obregón, estado de Hidalgo, México. El suceso provocó amplias muestras de rechazo entre pobladores locales, médicos y colectivos feministas, así como protestas en Progreso de Obregón y Pachuca de Soto. Siete personas fueron detenidas e inicialmente procesadas bajo el delito de feminicidio, aunque luego este fue reclasificado al de homicidio culposo al determinar la jueza de control que Beatriz se suicidó en la galera y que los agentes de policía involucrados se mostraron omisos en la preservación de su integridad.

Municipio de Progreso de Obregón
El municipio de Progreso de Obregón es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Progreso.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°13′ y 20°23′ de latitud norte; los meridianos 97°7′ y 99°14′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 91.00 km², y representa el 0.44 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador y Mixquiahuala de Juárez; al sur con Mixquiahuala de Juárez; al oeste con el municipio de Chilcuautla.
José Gaos
José Gaos y González-Pola (Gijón, 26 de diciembre de 1900 - Ciudad de México, 10 de junio de 1969) fue un filósofo y traductor español, exiliado o «transterrado» —como él mismo se denominó— en México desde 1938, por motivo de la guerra civil española. Obtuvo la nacionalidad mexicana en 1941 y, allí, destacó como traductor de la filosofía alemana para el grupo editorial Fondo de Cultura Económica, tras haberlo hecho para la Revista de Occidente durante las décadas de 1920 y 1930. Junto a Wenceslao Roces y otros exiliados —sobre todo en México—, se convirtieron en los principales traductores y transmisores de la cultura alemana en América Latina.

Max Scheler
Max Scheler (Múnich, 22 de agosto de 1874-Fráncfort del Meno, 19 de mayo de 1928) fue un filósofo alemán conocido por sus trabajos sobre fenomenología, ética y antropología filosófica. Considerado en vida uno de los filósofos alemanes más destacados, Scheler desarrolló el método filosófico de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología. Dadas las ambiciones utópicas de esa escuela de refundar todo el conocimiento humano, Scheler fue apodado el «Adán del paraíso filosófico» por José Ortega y Gasset. Tras la muerte de Scheler en 1928, Martin Heidegger afirmó, con Ortega y Gasset, que todos los filósofos del siglo estaban en deuda con Scheler y lo elogió como «la fuerza filosófica más fuerte de la Alemania moderna, es más, de la Europa contemporánea y de la filosofía contemporánea como tal».
Sitio de Tenochtitlan
El sitio de Tenochtitlan (1521), fue un evento mayor en la conquista española de América, marcando el final de la era mexica. El Sitio duró del 26 de mayo al 13 de agosto de 1521.
Muchas batallas se dieron entre los mexicas y los conquistadores durante el Asedio.

El sitio de Tenochtitlan fue la fase final y definitiva de la conquista del Imperio mexica. La victoria española marcó la caída de su hegemonía en Mesoamérica y el inicio del Virreinato de la Nueva España. Igualmente representa el final de la primera etapa de la unión del mundo europeo y el mesoamericano, siendo parte de la colonización española de América.

Tacuba
Tacuba (del Náhuatl: Tlacopan) es, actualmente, una colonia y pueblo originario del poniente de la Ciudad de México ubicada en la alcaldía Miguel Hidalgo. Sus límites territoriales son al norte con Primavera y Av. Ferrocarriles Nacionales de México, al norponiente con Av. Azcapotzcalco y Calzada Legaria, al poniente con Av. Marina Nacional, Lago Superior y Lago Taulebe, al sur con Felipe Carrillo Puerto, al nororiente con Mar Baffin y Mar Behring y finalmente al oriente con Golfo de California y Mar Irlanda.

Las colonias circundantes son al norte con Ángel Zimbrón y San Álvaro pertenecientes a la alcaldía Azcapotzalco, al poniente con San Diego Ocoyoacac, Torre Blanca y Legaria, al sur con San Juanico y finalmente al suroriente y oriente con Popotla.
European Challenge Cup 2007-08
La European Rugby Challenge Cup 2007-2008 fue la duodécima temporada  de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Es Caná
La playa Es Caná (en catalán y oficialmente es Canar, sin pronunciar la r final, pues en muchos geolectos catalanes, como el ibicenco, no se pronuncia este sonido en posición final) está situada en Santa Eulalia del Río, en la parte oriental de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Proletarski (Adiguesia)
Proletarski (del ruso: Пролетарский) es un jútor del raión de Maikop en la república de Azerbaiyán de Azerbaiyán. Está situado en la orilla izquierda del río Ulka, 12 km al norte de Tulski y 5 km al este de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 031 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Ramón Garrido Méndez
Ramón Garrido Méndez (Valencia, 1868-12 de marzo de 1940) fue un pintor valenciano de entresiglos, cuyo estilo artístico se desarrolló cultivando el costumbrismo, en la línea de Benlliure, plasmando paisajes y escenas, tanto urbanas como –sobre todo‐ de la huerta, con uso abundante de técnicas del claroscuro. Realizó un gran número de obras sobre tema religioso.

Exposición Regional Valenciana de 1909
La Exposición Regional Valenciana de 1909 fue una muestra comercial e industrial organizada por el Ateneo Mercantil de Valencia e impulsada por su presidente Tomás Trénor, que se desarrolló en la ciudad de Valencia entre el 22 de mayo y el 31 de julio de 1909. El conjunto de la exposición ocupaba una superficie de 16 ha, en forma de recinto ferial anexo a la Alameda de Valencia. La ceremonia de inauguración de la Exposición se produjo el 23 de mayo de 1909 por parte del rey Alfonso XIII y el jefe del Gobierno Antonio Maura.
Dala7
El Dala7 es un automóvil inspirado en el Lotus Seven, ensanchado, haciendo uso de componentes Volvo. El propósito de este diseño es la creación de un vehículo basado en el Lotus Seven adecuado para las condiciones de las carreteras suecas, así que se hizo más alto y ancho para que personas altas se sintieran cómodas en su interior y para poder utilizar repuestos Volvo, abundantes en Escandinavia. El chasis está basado en el diseño del Esther, pero 16 cm más ancho y 12 cm más largo con la intención de usar el propulsor, por ejemplo, de un Volvo 740. La fábrica se sitúa en Stora Skedvi, cerca de Säter, en Dalarna.

Aunque los modelos Volvo son los donantes de piezas preferidos, existen excepciones, en las que se toman motores de SAAB, Opel, Ford, Mazda y demás.

Lotus Seven
El Lotus Seven es un automóvil deportivo de techo abierto y dos asientos, fabricado por Lotus Cars (inicialmente llamada Lotus Engineering) entre los años 1957 y 1975. A partir de 1974 es fabricado por la marca Caterham hasta el presente como el Caterham Seven.
El Club de los Poetas Violentos
El Club de los Poetas Violentos, también conocidos por sus siglas CPV, es un grupo español de rap originario de la ciudad de Madrid.

Formado por los raperos El Meswy, Kamikaze, Mr. Rango, Paco King y Supernafamacho, y el DJ Jota Mayúscula. Además de estos, Frank T formó parte del grupo en su primer LP Madrid, zona bruta.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Rune Bertil Nordenstam
Rune Bertil Nordenstam (1936) es un botánico sueco y profesor emérito en el Museo Sueco de Historia Natural, Departamento de Botánica Fanerogámica.

Ha trabajado con las familias botánicas Colchicaceae, Asteraceae, Senecioneae
y Calenduleae,
Fue editor de la revista Compositae Newsletter, de 1988 hasta 1997
y Coordinador Tribal del "International Compositae Alliance" con responsabilidades en las tribus botánicas Calenduleae y Senecioneae.

Ha expedicionado y desarrollado trabajos a campo en Grecia, Suecia, Turquía, Mongolia, Egipto, Namibia.

La abreviatura «B.Nord.» se emplea para indicar a Rune Bertil Nordenstam como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Senecioneae
Senecioneae es una tribu de plantas de la familia Asteraceae; contiene muchos géneros incluyendo  Senecio.  Sus miembros exhiben probablemente el más grande rango de posibilidades de formas de un vegetal: anuales, de crecimiento vertiginoso de  flora alpina, hierbas perennes, arbustos, trepadoras, de hojas suculentas, tallos & raíces suculentos, árboles y plantas semiacuáticas.
Seven de la República 1998
El Seven de la República de 1998 fue la décimo-sexta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 29 y 30 de noviembre de 1998 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Participó por primera vez del torneo durante esta edición la Selección masculina de rugby 7 de Brasil. El equipo brasileño fue el cuarto seleccionado sudamericano en ser invitado a formar parte del torneo después de Paraguay, Chile y Uruguay.

La selección de la Unión de Rugby de Rosario consiguió su tercer título al derrotar 21-7 en la final de la Copa de Oro a la selección de la Unión de Rugby de Buenos Aires. Los seleccionados invitados de Chile y Uruguay se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente, mientras que el capitán del equipo rosarino, Pedro Baraldi, fue elegido como el mejor jugador del torneo.

Club Atlético Estudiantes (Paraná)
El Club Atlético Estudiantes es una institución deportiva de la ciudad Argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos.

El Club Atlético Estudiantes (CAE) fue fundado el 5 de mayo de 1905. El club nació para jugar al fútbol y su primer nombre fue “Estudiantes Football Club”, hasta mediados de la década del 30 que se dejó de practicar dicho deporte y por ende el club fue renombrado como en la actualidad y su principal deporte actualmente es el rugby, por el cual es reconocido nacionalmente.

Desde 1921 cuenta con un lugar físico propio que es donde hoy se encuentra su sede central, en el Parque Urquiza.

Entre sus disciplinas que se practican en el club están: rugby, atletismo, basquetbol, golf, hockey sobre césped, natación, softbol, squash, tenis, vóley, buceo deportivo, gimnasia, pelota paleta y waterpolo, entre otros.
Frailea phaeodisca
Frailea phaeodisca es una especie de planta suculenta perteneciente al género Frailea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Brasil, específicamente en el estado de Río Grande del Sur, hasta Uruguay.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Primera División de Venezuela 2016
La temporada 2016 de la Primera División de Venezuela fue la 60ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la FVF y la Asociación de clubes del fútbol venezolano.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Adecuación 2015 de la Segunda División.

Debido al cambio que sufre la liga de calendario europeo a calendario anual esta fue la única temporada en que la Copa Venezuela fue a final de temporada.

La temporada arrancó el 28 de enero de 2016 con el Torneo Apertura y culminó el 11 de diciembre de 2016 con el Torneo Clausura.

En esta temporada tuvo la transmisión del canal de televisión GolTV por primera vez.

Torneo de Adecuación 2015 (Venezuela)
El Torneo Adecuación 2015 conocida como “Copa Traki” por motivos de patrocinio fue un torneo de la primera división venezolana organizada por la Federación Venezolana de Fútbol. Tuvo características especiales, ya que se presentó como un torneo de transición para que las temporadas de la primera división venezolana quedaran de calendario Europeo a Calendario Anual.
Alpenbauer Sportpark
El Sportpark Unterhaching', actualmente conocido como uhlsport Park, después de un acuerdo de patrocinio en 2023, es un estadio de fútbol que se ubica en la ciudad de Unterhaching en el estado de Baviera y es la sede del club de fútbol SpVgg Unterhaching. Se usa casi exclusivamente para los juegos del primer equipo y ocasionalmente para los juegos del equipo reserva. Tiene una capacidad de 15 053 - 6874 espectadores sentados y 8.179 de pie. El estadio es propiedad de la ciudad de Unterhaching.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Feelplus
Feelplus Inc. (株式会社フィールプラス, Kabushiki gaisha Fiirupurasu?) fue una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa, subsidiaria de AQ Interactive. Fue creada por Microsoft Game Studios específicamente para ayudar a Mistwalker en el desarrollo de sus videojuegos. Fue fundada por antiguos empleados de UPL el 1 de mayo de 1992 bajo el nombre Scarab (スカラベ, Scarab?). Tiempo después se unieron antiguos empleados de Nautilus y Square Enix. En septiembre de 2002, Cavia (que luego se convertiría en AQ Interactive) compró la empresa. En mayo de 2005, se convirtió en una subsidiaria de propiedad total y "Scarab" cambió su nombre a "Feelplus Inc".

Su primer título fue Lost Odyssey, un RPG para Xbox360, que salió en diciembre de 2007 en Japón y a América y Europa llegó en el primer trimestre de 2008.

A finales de 2008, publicaron su segundo título en Japón, Blue Dragon Plus, para Nintendo DS.

En agosto de 2010, Feelplus Inc., Artoon y Cavia fueron absorbidas por AQ Interactive.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Economía de Castilla-La Mancha
La economía castellanomanchega es la novena economía de España en cuanto al tamaño de su producto interior bruto. En la realidad económica castellanomanchega ha estado tradicionalmente un papel destacado el sector primario, aunque ha sido desplazado de forma progresiva por el sector servicios, actual motor de la economía de la Comunidad. La industria se ha concentrado en torno a los principales ejes de comunicación de Castilla-La Mancha con la zona centro (Corredor del Henares, La Sagra,...) y en las áreas urbanas más importantes (capitales de provincia y ciudades medias).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Liber Commicus
Liber Commicus, Liber Comitis o Liber Comicus (del latín liber, "libro" y comes, "compañero") es un leccionario, un libro litúrgico propio del lector que contiene pasajes para ser leídos en voz alta durante el oficio divino y la misa. Contiene las lecturas (lectio) diarias del Antiguo Testamento, las Epístolas del Nuevo Testamento, y partes de los Evangelios.

Es uno de los libros litúrgicos del antiguo rito hispano de la Iglesia católica que fue usado en la península ibérica desde finales del siglo VI hasta finales del siglo XI, cuando sería abolido y sustituido por el rito romano.

Liturgia hispánica
La liturgia hispánica o rito mozárabe es la liturgia de la Iglesia católica que se consolidó en torno al siglo VI en la península ibérica, en el Reino visigodo de Toledo, y que fue practicada en los territorios hispánicos hasta el siglo XI, tanto en áreas bajo dominio cristiano como musulmán.
Palacio de Orleans-Borbón
El palacio de Orleans y Borbón se levanta en la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda en la andaluza provincia de Cádiz. Fue construido entre los años 1852 y 1876 como residencia de verano por Antonio de Orleans y María Luisa Fernanda de Borbón, a la sazón Infantes de España y Duques de Montpensier. Forma parte del Conjunto histórico-artístico y de la Ciudad-convento de Sanlúcar de Barrameda.

El edificio fue habitado hasta 1955 por la familia de Orleans y Borbón, fue vendido en 1971 para proceder a su demolición. A partir de 1979 el Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda inició los trámites para su adquisición y recuperación. Actualmente es la sede del ayuntamiento de esta ciudad.

En 1982 fue incoado el expediente para su declaración como monumento histórico-artístico.

Palacio de San Telmo
El palacio de San Telmo es la sede de la Presidencia de la Junta de Andalucía. Se trata de un edificio barroco ubicado en Sevilla y construido entre los siglos XVII y XVIII para ser la sede de un colegio de marinos. En la segunda mitad del siglo XIX fue la residencia habitual del duque de Montpensier y de la infanta María Luisa. En el siglo XX sirvió como seminario diocesano.
Accidente del Mil Mi-17 de la Fuerza Aérea del Perú de 2026
El tercer accidente del Mil Mi-17 de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) ocurrió el 22 de febrero de 2026 en la localidad de  Chala Viejo, Caravelí, Arequipa, cuando el helicóptero de Modelo Mil Mi-17 (matrícula FAP 614), salió con la finalidad de rescatar a la población damnificada por las fuertes lluvias en el departamento de Arequipa. El helicóptero desapareció del radar el 22 de febrero. Los restos fueron encontrados el día siguiente en la citada localidad. Los 11 pasajeros, 7 menores de edad, y los 4 tripulantes perdieron la vida.

Es el peor accidente de un Mil Mi-17 en Perú y el peor accidente aéreo hasta el momento de 2026 junto al Vuelo 8849 de SATENA.

Vuelo 8849 de SATENA
El 28 de enero de 2026, el vuelo 8849 de SATENA, un Beechcraft 1900, se estrelló cerca de Curasica, La Playa de Belén, Colombia. La aeronave transportaba 13 pasajeros y dos tripulantes. No se reportaron sobrevivientes. Es el segundo accidente aéreo fatal en Colombia en menos de un mes, después del accidente del Piper Navajo en Paipa, donde falleció el artista Yeison Jiménez.