hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema económico
Un sistema económico es el conjunto de instituciones, normas, mecanismos y relaciones que organizan la actividad económica de una sociedad. Este sistema establece la forma en que se producen, distribuyen e intercambian los bienes y servicios, así como los criterios para su consumo. También determina aspectos como la existencia o no de la propiedad privada, la titularidad de los medios de producción, los bienes sujetos a impuestos y el grado de intervención del Estado.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
American Horror Story: Apocalypse
American Horror Story: Apocalypse es la octava temporada de la serie de terror antológica de FX, American Horror Story. Se anunció el 12 de enero de 2017 y se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2018 y en Latinoamérica el 13 de septiembre de 2018.

Los miembros del elenco que regresan de temporadas anteriores incluyen a Sarah Paulson, Kathy Bates, Evan Peters, Adina Porter, Emma Roberts, Lily Rabe, Cheyenne Jackson, Billy Eichner, Taissa Farmiga, Leslie Grossman,Billie Lourd, Stevie Nicks, Connie Britton, Dylan McDermott, Erika Ervin, Naomi Grossman, Wayne Peré, Mena Suvari, Sam Kinsey, Lance Reddick, Jamie Brewer, Angela Bassett y Jessica Lange. A ellos se le suma el nuevo miembro del elenco Cody Fern.
Es una continuación de la tercera temporada de American Horror Story: Coven.

Connie Britton
Constance "Connie" Elaine Womack Britton (Boston, Massachusetts, 6 de marzo de 1967) es una actriz y cantante estadounidense de origen polaco.  Conocida por sus papeles en las series de televisión de Spin City (1996–2000), The West Wing (2001) y 24 (2006); ganó popularidad por su papel de Tami Taylor en Friday Night Lights (2006–2011) y por interpretar a Vivien Harmon en American Horror Story: Murder House (2011) y a Rayna Jaymes en Nashville (2012–2018). Otros trabajos importantes incluyen: Dirty John (2018–2019), 9-1-1 (2018) o The White Lotus (2021).
Steffi Walter
Steffi Walter (nacida como Steffi Martin, Bad Schlema, RDA, 17 de septiembre de 1962–21 de junio de 2017) fue una deportista alemana que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sarajevo 1984 y Calgary 1988, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la prueba individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1983 y 1985, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Despotado de Serbia
El Despotado de Serbia (en serbio: Srpska despotovina/Српска деспотовина) fue uno de los últimos Estados serbios que cayeron en poder del Imperio otomano. Aunque el año 1389, el año de la batalla de Kosovo, se considera como el fin del Estado medieval serbio, el despotado, sucesor del Imperio serbio y de la Serbia Morava, Estado del knez Lazar, sobrevivió durante setenta años más, experimentando un renacimiento cultural y político en la primera mitad del siglo XV, antes de ser conquistado definitivamente por los turcos en 1459. Sin embargo, todavía continuó existiendo dentro del Reino de Hungría hasta mediados del siglo XVI, con sus gobernantes en el exilio en Hungría. Duró entre 1403 y 1540. Pavle Bakić fue el último déspota serbio en ser reconocido por los imperios otomano y de los Habsburgo.

Imperio serbio
El Imperio serbio (en serbio: Srpsko Carstvo; cirílico serbio: Српско Царство) fue un imperio medieval en los Balcanes que surgió del Reino de Serbia. Esteban Uroš IV Dušan («el poderoso») fue coronado emperador de los serbios y los romanos el 16 de abril de 1346, un título que significaba una sucesión al Imperio romano de Oriente (bizantino). Esteban Uroš IV Dušan expandió significativamente el estado, extendiéndose sobre la mitad de la península de los Balcanes, y promovió la iglesia a un patriarcado. El imperio se derrumbó durante el mandato de Esteban Uroš V («el débil»). El Imperio serbio existió desde 1346 hasta 1371, aunque nominalmente hasta 1402.
Homo Argentum
Homo Argentum es una película argentina de comedia antológica de 2025, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, sobre su propio guion coescrito junto a Horacio Convertini y Andrés Duprat, bajo la producción de Pampa Films y Gloriamundi. La película expone dieciséis historias independientes protagonizadas por el actor Guillermo Francella, que interpreta diversos personajes en «viñetas», con la intención de explorar el «gen argentino». El elenco se completa con Eva De Dominici, Clara Kovacic, Miguel Granados, Gastón Soffritti, Dalma Maradona, Milo J, entre otros. La película se estrenó el 14 de agosto de 2025 en las salas de cines de Argentina.

Milo J
Camilo Joaquín Villarruel (Morón, 25 de octubre de 2006), conocido artísticamente como Milo J, es un cantante y compositor argentino. Emergió en la escena urbana argentina a fines de 2021 y alcanzó reconocimiento internacional entre 2022 y 2023, tras la popularidad de canciones como «Milagrosa», «Rara vez» y «Milo J: BZRP Music Sessions, Vol. 57».

En 2023 publicó los extended plays (EP) 511 y En dormir sin Madrid, este último en colaboración de Bizarrap. También ha publicado los álbumes de estudio 111 (2023), 166 (2024) y La vida era más corta (2025), en los que combina elementos de música urbana con el folklore argentino. Su obra ha sido destacada por medios especializados como Billboard y Rolling Stone.

A los 16 años fue nominado a los Premios Grammy Latinos por la canción «Dispara» junto a Nicki Nicole y recibió el Premio Gardel a mejor artista nuevo. En 2025 firmó con Sony Music Latin y realizó presentaciones en Argentina y Europa, consolidando su proyección internacional.
Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Elecciones generales de Surinam de 2025
Las elecciones generales de Surinam, se celebraron el 25 de mayo de 2025. La fecha fue anunciada por el presidente Chan Santokhi en su discurso anual en la Asamblea Nacional el 1 de octubre de 2024.

Tras su dimisión a mediados de octubre de 2024 como ministro del Interior, Bronto Somohardjo fue sucedido un mes y medio después por Delano Landvreugd como ministro y Maurits Hassankhan como viceministro. Hassankhan tendrá la responsabilidad de organizar las elecciones de 2025.

Chan Santokhi
Chandrikapersad "Chan" Santokhi (Lelydorp, 3 de febrero de 1959) es un político y exoficial de policía surinamés que se desempeñó como presidente de Surinam desde 2020 hasta 2025 por el Partido de la Reforma Progresista, tras resultar ganador en las elecciones generales de Surinam de 2020. Asumió su cargo el 16 de julio de ese mismo año.
Santacruz
Santacruz es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal recibe el nombre de Guachavés. Se sitúa a 108 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Alpes Peninos (provincia romana)
La provincia romana de los Alpes Peninos (en latín, Alpes Poeninae) fue una provincia romana, la más norteña de las tres pequeñas provincias del Imperio romano, montadas a horcajadas sobre los Alpes. Alpes Poeninae específicamente se ubicaba en torno del cordón montañoso actualmente llamado Alpes Peninos o Valaisanos, entre Francia, Suiza e Italia. Limitaba con las provincias de Gallia Narbonensis al oeste, Recia al este, Germania Superior al norte, Italia y Alpes Cottiae al sur.

Germania Superior
La provincia romana de Germania Superior (en latín, Germania Superior) fue una provincia romana creada por Augusto en un territorio conquistado años atrás por Julio César. Ocupaba la actual Alsacia, parte de la moderna Suiza y la orilla occidental de la parte alta del Rhun (actual Rin).
Teresa Mendoza
Teresa Mendoza es un personaje ficticio creado por el escritor español Arturo Pérez-Reverte para su libro titulado La reina del sur. El personaje se adaptó para televisión en 2011 y fue interpretado originalmente por Kate del Castillo, cuya adaptación llevó el mismo título que el libro. Y años después se realizó otra versión para los Estados Unidos con el mismo título, pero en inglés. Y el personaje fue rediseñado nuevamente e interpretado por Alice Braga.

Kate del Castillo
Kate del Castillo Negrete Trillo (Ciudad de México, 23 de octubre de 1972), es una actriz mexicana.

Conocida por interpretar a Teresa Mendoza en La Reina del Sur (2011-presente).

A la edad de 19 años, Del Castillo se hizo conocida por su papel protagónico en la telenovela Muchachitas para Televisa en 1991. Posteriormente, continuó su carrera en cine y televisión en América Latina, interpretando papeles protagónicos en telenovelas, incluyendo Alguna vez tendremos alas (1997), La mentira (1998), Ramona (2000) y Bajo la misma piel (2003-04).

En 2017, protagonizó la serie de drama político de Netflix Ingobernable interpretando a la primera dama de México Emilia Urquiza. Del Castillo hizo su debut en Hollywood interpretando un papel protagónico en la película dramática de 2007 La misma Luna y luego apareció en papeles secundarios en las películas No Good Deed (2014), Los 33 (2015), El Chicano (2019) y Bad Boys for Life (2020).
Lobo hechizado
Se conoce como lobo hechizado, lobo hechaízo o lobo hechicero a una especie de hombre-lobo típica de la mitología popular castellana. Este individuo mitológico afectado de licantropía no estaba caracterizado por grandes mutaciones: «Ser entre humano y animal, de orejas grandes». Solía andar a cuatro patas, pero con notables cambios en el crecimiento desmesurado de las uñas, de los caninos y abundante y largo pelo por todo el cuerpo. O bien se convertía directamente en un enorme lobo. «Una persona agazapada y con aspecto de perro rabioso que bajaba de entre la espesura de los montes y sierras». Referenciado este por ejemplo en Villamanrique (Ciudad Real) «…en las noches de luna, un hombre se convertía en lobo, e iba arañando las puertas de las casas». Al amanecer, en los umbrales de las puertas aparecían abundantes mechones de pelo.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Helena Tattermuschová
Helena Tattermuschová (28 de enero de 1933 – 6 de julio de 2025) fue una soprano lírica checa que desarrolló una carrera internacional. Estuvo vinculada al Teatro Nacional de Praga desde 1956 hasta 1991, y actuó principalmente en papeles de óperas de Mozart y en óperas checas, como el rol titular de La zorrita astuta de Janáček, Terinka en El jacobino de Dvořák, y Blaženka en El secreto de Smetana.

La zorrita astuta
La zorrita astuta (título original en checo, Příhody lišky bystroušky, literalmente "Las aventuras de la zorra Orejas afiladas") es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček. El libreto es del propio compositor y está basado en unas tiras de cómic de Rudolf Tešnohlídek y Stanislav Lolek, publicadas en Brno en el periódico Lidové noviny.
Segunda División de México 1951-52
La temporada 1951-52 de la Segunda División de México fue el segundo torneo de la categoría de plata del fútbol mexicano. Contó con la participación de diez equipos, se celebró entre los meses de septiembre de 1951 y enero de 1952 tras 18 jornadas terminando como campeón el conjunto de La Piedad. En esta segunda edición de la competición se sumaron tres equipos respecto al campeonato anterior: el ya citado conjunto de La Piedad, el equipo de La Concepción de Puebla y el Moctezuma de Orizaba. Además de la llegada del San Sebastián de León, primer equipo descendido de la Primera División.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
Josh Allen
Joshua Patrick Allen (Firebaugh, California, 21 de mayo de 1996), más conocido simplemente como Josh Allen, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Buffalo Bills de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Wyoming. Los Bills seleccionaron a Allen con la séptima selección en el draft de 2018, subiendo del 12 ° lugar después de un intercambio con los Tampa Bay Buccaneers.

En 2024, Allen fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la NFL, premio que se otorga al mejor jugador de la temporada, tras superar en las votaciones a Lamar Jackson, quarterback de los Baltimore Ravens, en la ceremonia de los NFL Honors 2025.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Casi cuarentonas
Casi cuarentonas —estilizado Casi 40tonas— es una telenovela ecuatoriana producida por Xavier Campuzano para Rompekbezas Producciónes, en el 2021. La telenovela es creada por José Rengifo y dirigida por Catrina Tala, Ruth Coello, Luis Guillermo Ushca y David Flor. Se estrenó por TC Televisión el 31 de agosto de 2021 retomando la barra de producciones originales, siendo Juntos y revueltos, la última en haberse emitido en dicha barra a inicios de 2021.

Está protagonizada por Marcela Ruete, Erika Vélez y Carolina Piechestein, junto con Diego Spotorno, Bárbara Fernández y María Fernanda Pérez en los roles antagónicos. Acompañados también por Juan Carlos Román, Iñaki Moreno, Diego Chiang, Prisca Bustamante y Ruth Coello.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Univision Records
Univision Records fue un sello discográfico fundado a mediados de 2001  A su sello pertenecieron los artistas Anasol, Pilar Montenegro, Anaís, Jennifer Peña, Pablo Montero, Daniel René, Duelo, y el ícono de la música ranchera mexicana, Pepe Aguilar.

En 2003, Jennifer Peña se convirtió en la única artista femenina nominada para un Grammy en la categoría Mejor álbum de música mexicana. La etiqueta se disolvió en mayo de 2008 con la adquisición de Univision Music Group por parte de Universal Music Latin Entertainment.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
GDDR3
GDDR3 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de DDR SDRAM especializado para unidades de procesamiento de gráficos (GPU) que ofrece menos latencia de acceso y mayores anchos de banda de dispositivos. Su especificación fue desarrollada por ATI Technologies en colaboración con proveedores de DRAM, incluidos Elpida Memory, Hynix Semiconductor, Infineon (más tarde Qimonda) y Micron. Más tarde fue adoptado como un estándar JEDEC.

Joint Electron Device Engineering Council
Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC) autodenominada como una “Solid State Technology Association”, es la rama de la “Alianza de Industrias Electrónicas” (Electronic Industries Alliance, EIA), que representa a las áreas de la industria electrónica en los Estados Unidos para la normalización de la ingeniería y desarrollo de tecnologías basadas en semiconductores.

En 1960, crearon JEDEC como una iniciativa conjunta de la EIA y la National Electrical Manufacturers Association (NEMA), para cubrir la creciente necesidad de normalización de dispositivos basados en semiconductores discretos.

En 1970 sus objetivos se extendieron al ámbito de los, entonces modernos, circuitos integrados.

Está formada por aproximadamente 300 compañías asociadas, que comprenden fabricantes, distribuidores y usuarios de componentes basados en semiconductores.
Cabrias
Cabrias o Chabrias (en griego: Χαβρίας) célebre general o estratego ateniense del siglo IV a. C., que participó, sobre todo, en la Guerra corintia en contra de Esparta y se destacó en los combates navales. Luchó como mercenario en Egipto, en contra de los persas, hasta en tres ocasiones.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Ernst Kummer
Ernst Eduard Kummer (Sorau, Brandeburgo, Prusia, 29 de enero de 1810 - Berlín, Alemania, 14 de mayo de 1893) fue un matemático alemán. Altamente capacitado para la matemática aplicada, Kummer instruyó sobre balística a oficiales del ejército alemán; tras lo que enseñó durante 10 años en un Gymnasium (el equivalente alemán a un instituto), donde inspiró la carrera matemática de Leopold Kronecker. Se retiró de la enseñanza y la matemática en 1890.

Balística
Por balística (del latín ballista, «ballesta»; a su vez, del griego βάλλειν, «lanzar») se entiende el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles (balas, bombas de gravedad, cohetes, misiles balísticos, etc). La balística forense es otra disciplina que estudia ciertos aspectos técnicos de los proyectiles, y sus efectos sobre tejidos biológicos, y su interacción con otros objetos con el fin del esclarecimiento de presuntos delitos.
Monumento a Pedro de Estopiñán y Virués
El Monumento a Pedro de Estopiñán y Virués es un monumento de la ciudad española de Melilla, en honor al fundador  de la ciudad, Pedro de Estopiñán y Virués. Está situado en la plaza de Pedro de Estopiñán, en el Frente de las Puertas cerca de la Torre de la Vela, en el Frente de Tierra de la ciudadela de Melilla La Vieja. Forma parte del conjunto histórico de Melilla, un bien de interés cultural.

Pedro de Estopiñán y Virués
Pedro de Estopiñán y Virués o simplemente Pedro Estopiñán y también conocido como Pedro de Estopiñán el Conquistador de Melilla (Jerez de la Frontera, ca. 1470-Monasterio de Guadalupe, 3 de septiembre de 1505) fue un militar y conquistador castellano vinculado desde su juventud al servicio de la casa ducal de Medina Sidonia. Debe su fama principalmente a ser el comandante en jefe del ejército del duque Juan Pérez de Guzmán que conquistó la ciudad de Melilla en el año 1497.
Nunciatura apostólica en Jordania
La Nunciatura Apostólica en Jordania es la misión diplomática permanente de la Santa Sede ante el Reino Hachemita de Jordania. Representa al Papa como jefe de Estado y actúa como enlace con el gobierno jordano y con la Iglesia católica en Jordania. Se encuentra establecida en la capital, Amán, y posee rango de embajada.

Iglesia católica en Jordania
La Iglesia católica está presente en Jordania, donde cuenta con una comunidad heterogénea en cuanto a ritos.

En 2023, los cristianos constituían el 2,1% de la población de Jordania .  De ellos, la mitad, o el 1,06% de la población del país, eran católicos (115.000 personas).

Los católicos se dividen en cuatro ritos:

80.000 católicos latinos

32.000 católicos melquitas

1.500 católicos sirios

500 católicos armenios

También hay miles de católicos caldeos refugiados de Irak.

El conjunto del país para todos los melquitas forma una única archieparquía . Los católicos jordanos que pertenecen a las iglesias católicas griegas utilizan el rito melquita, a estos se les conoce como "Roum Catholiks" en Jordania (Roum o Roma se refiere a bizantino, mientras que aquellos que siguen el rito latino se conocen como "Lateen" y pertenecen al Patriarca Latino de Jerusalén .