hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Asahi
El monte Asahi (旭岳, Asahi-dake?), de 2290.9 metros de altitud, es un estratovolcán de Japón que es el punto culminante de la isla de Hokkaidō. Se ubica en el pueblo de Higashikawa, parte de la subprefectura de Kamikawa (Japón), y a su vez se encuentra dentro del parque nacional Daisetsuzan. Los ainu lo conocen como Kamui-mintara, que significa «patio de los dioses».

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Iker
Iker es un nombre propio masculino de origen vasco y de uso frecuente en el norte de España, especialmente en el País Vasco y Navarra.

El nombre fue popularizado en el siglo XX por los ideólogos del nacionalismo vasco Sabino Arana y Koldo Eleizalde, quienes lo incluyeron en la obra Deun-ixendegi euzkotarra. Este santoral onomástico fue publicado en 1910, tras la muerte de Arana, por su colaborador Luis Eleizalde, con el objetivo de promover nombres vascos entre la población.

Luis Eleizalde
Luis Eleizalde Brenosa, también conocido como Koldo Eleizalde (Vergara Guipúzcoa, 9 de junio de 1878 - Bilbao, 24 de julio de 1923), fue un escritor en lengua vasca y castellana, político, educador y académico español de ideología nacionalista vasca.
Condado de Bledsoe
El condado de Bledsoe (en inglés: Bledsoe County, Tennessee), fundado en 1807, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 12.367 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Pikeville.

Pikeville
Pikeville es un pueblo ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 719 habitantes en una superficie de 1,4 km², con una densidad poblacional de 523,4 personas por km².
Ana María Cetto
Ana María Cetto Kramis (Ciudad de México, 18 de febrero de 1946) es una científica mexicana especializada en física teórica mecánica cuántica,  electrodinámica estocástica y biofísica de la luz y especialmente conocida por sus contribuciones en el campo de la mecánica cuántica y por su labor pacifista. De 2003 a 2010 asumió la dirección general adjunta del Organismo Internacional de Energía Atómica. Es docente de la Facultad de Ciencias de la UNAM, de la que también ha sido directora. En 2015 la Universidad de Guadalajara creó la "Cátedra Ana María Cetto para la Difusión de la Cultura" en reconocimiento a la labor científica de la investigadora. Cetto es responsable de varios programas de literatura científica en América Latina y de varios programas internacionales sobre la promoción y participación de las mujeres en la ciencia. Fue presidenta de la Sociedad Mexicana de Física en el periodo 2021-2023.

Sociedad Mexicana de Física
La Sociedad Mexicana de Física (SMF) es una asociación de físicos y demás colaboradores dedicados a contribuir en la investigación en distintas áreas de la física, así como organizar importantes eventos nacionales relacionados con esta ciencia, como las Olimpiadas de Física y los Encuentros de enseñanza. Esta sociedad también es responsable de la acreditación y supervisión del aprendizaje y la enseñanza en física a nivel medio superior y superior. Sus oficinas principales se encuentran en la Facultad de Ciencias de la UNAM, en la Ciudad de México. La SMF se divide en Divisiones Temáticas, las cuales son suborganizaciones de la sociedad enfocada a un área de la física en particular.
Revista Mexicana de Física es una publicación oficial de la SMF.
Amintas II
Amintas II (griego antiguo Ἀμύντας, Amýntas)  Micros (el pequeño) fue un rey de Macedonia de la dinastía argéada.

Se ignora su relación dentro de la dinastía, pero es probable que fuera hijo de Menelao, hijo del rey Alejandro I de Macedonia.

Tras la muerte de Aéropo II/Arquelao II (394/393 a. C.), tomó la corona frente a Pausanias, hijo de Aéropo II, creyendo tener mayor derecho al trono que este, quien a fin de cuentas era el hijo de un usurpador. Fue asesinado por Derdas, un príncipe de Lincestis.

Las investigaciones actuales aceptan la versión de Diodoro Sículo que le atribuyen la paternidad de Ptolomeo de Aloro, casado con una hija de Amintas III, y que fue regente de los hijos de este, Alejandro I de Macedonia y Pérdicas III, quien lo asesino en el 365 a. C.

Pausanias de Macedonia
Pausanias de Macedonia fue el hijo de Aéropo II/Arquelao II, y ocupó el trono macedonio brevemente en el 394/393 a. C. Fue asesinado al año de su ascensión por instigación del futuro Amintas III de Macedonia.
El peñón de las ánimas
El peñón de las ánimas es una película mexicana de drama romántico de 1943, producida, escrita y dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por María Félix y Jorge Negrete. Esta es la primera película en la que destaca el debut cinematográfico de María Felíx, quien con los años se convertiría en la legendaria «La Doña»; y también marcó el inicio de su relación con Jorge Negrete, aunque reaperecerían juntos en la película, Reportaje (1953) con un largo segmento.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Iuliia Batenkova
Iuliia Batenkova-Bauman (también deletreado Yuliia, Yuliya, Yulia o Julia) es una esquiadora nórdica ucraniana que compite en esquí de fondo y biatlón. Ha participado sucesivamente en tres Juegos Paralímpicos de Invierno, ganando 13 medallas de plata y bronce.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Infelices para siempre
Infelices para siempre es una película de comedia romántica mexicana de 2023 dirigida por Noé Santillán-López y escrita por Miguel García Moreno y Adriana Pelusi. Está protagonizada por Adrián Uribe, Consuelo Duval, Angélica Aragón y Livia Brito. Se estrenó el 26 de enero de 2023 en cines mexicanos.

Livia Brito
Livia Brito Pestana (Ciego de Ávila, Provincia de Ciego de Ávila; 21 de julio de 1986) es una actriz y modelo cubana. Debutó como actriz en 2010 con la telenovela mexicana Triunfo del amor, desde entonces ha sido reconocida por participar en diversas telenovelas.
To Aru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）, Toaru Kagaku no Rērugan?) es una serie de manga escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Motoi Fuyukawa, que comenzó la serialización en la edición de abril de 2007 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works. El manga es un spin-off de la serie de novelas ligeras To Aru Majutsu no Index, teniendo lugar antes y durante los eventos de esa serie. Una adaptación al anime producida por J.C.Staff fue emitida en Japón entre octubre de 2009 y marzo de 2010, seguida de un OVA lanzado en octubre de 2010. Una segunda temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun S se emitió entre abril y septiembre de 2013 y una tercera temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun T fue estrenada el 10 de enero de 2020. Se ha anunciado una cuarta temporada.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Acrophoca
Acrophoca es un género monotípico extinto de pinípedo cuyos fósiles se han descubierto en Perú y Chile. Se cree que pudo haber sido un ancestro de la actual foca leopardo.

Sus fósiles se han hallado junto a los del perezoso marino Thalassocnus y el cetáceo con colmillos Odobenocetops, así como junto a animales modernos como el delfín mular, alcatraces y cormoranes.

Thalassocnus
Thalassocnus es un género extinto de perezosos gigantes de la familia Nothrotheriidae, emparentada cercanamente con los Megatheriidae.

Eran semiacuáticos o acuáticos marinos y vivieron en América del Sur durante el Mioceno y el Plioceno.

Se encontraron fósiles en las costas de Perú, con un ejemplar hallado en Bahía Inglesa, en el norte de Chile en 2008. Fueron al parecer pacedores que comían hierba de mar y algas. Con el tiempo, pasó de una alimentación semiacuática a una alimentación en aguas más profundas; es posible que hayan utilizado sus poderosas garras para sujetarse al fondo marino para facilitar la alimentación, similar comportamiento al de la iguana marina.
Reptilectric (álbum)
Reptilectric es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo Zoé, lanzado el 17 de octubre de 2008 por Universal Music Group de México (antes EMI Music de México). Fue producido por Phil Vinall, quien había trabajado anteriormente con Placebo y Radiohead. Reptilectric le otorgó a la banda su segundo disco de platino, y recibió tres Premios OYE! en 2009.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Tebas (Jonia)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι) era una ciudad de la Antigüedad situada en Jonia, en la península de Anatolia.

Se conoce principalmente a través de testimonios epigráficos entre los que destaca una inscripción en un altar de Zeus que se hallaba en el santuario de Atenea de la ciudad de Tebas y otras inscripciones de Priene. De estos testimonios se ha establecido que su territorio fue limítrofe con Priene. En una de las inscripciones se atestigua que Tebas formaba parte de los dominios de Samos y fue transferida a Mileto. Al menos en parte del siglo III a. C. fue una demo de Mileto.

Se localiza en el monte Mícala, donde quedan restos de una muralla del periodo Arcaico y de un santuario de Atenea. Además, las inscripciones atestiguan que se rendía culto a Hermes, Hécate, Ninfas, Meandro y Mícala.

Priene
Priene (en griego Πριήνη) fue una ciudad de Jonia, en la costa de Caria, al pie de las estribaciones sureste de las montañas Mícala, junto a un río llamado Gaeson o Gaesus. Estaba situada casi 120 km de Esmirna, y tenía dos puertos, pero con el tiempo los depósitos aluviales del Meandro alejaron la costa, quedando convertida en una ciudad de tierra adentro.

Fue la ciudad natal de Mirón de Priene, así como de Bías, uno de los Siete Sabios de Grecia.
Wesley Sonck
Wesley Sonck (Ninove, Bélgica,  9 de agosto en 1978) es un exfutbolista belga que jugaba de delantero en el Lierse S.K. y anteriormente jugó en el club alemán Borussia Mönchengladbach en 2006, en el club neerlandés Ajax Ámsterdam. Antes de jugar en Holanda  jugó en los equipos belgas K.R.C. Genk, Beerschot, Ekeren y Molenbeek (donde debutó) de la Liga belga.

Sonck terminó como máximo goleador en las temporadas 2002 (30 goles) y 2003 (22 goles, empatando con Cédric Roussel) en el campeonato de Bélgica. Asimismo ha jugado en la Selección nacional de fútbol de Bélgica. En el verano del 2005 Sonck tuvo una rotura de tres costillas como consecuencia de un fuerte entrada  de Wilfred Bouma. Le llevó un largo tiempo recuperarse de esta lesión pero  marcó un gol en su retorno a las competiciones futbolísticas en el triunfo de su equipo por 3-1 sobre el Bayern de Múnich.

K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.
Qingqi
Jinan Qingqi Motorcycle Co Ltd - JNQQ -  (en chino simplificado, 济南 轻骑 摩托车 股份有限公司) es un fabricante chino de ciclomotores, quads y otros motores pequeños y motocicletas eléctricas originalmente fundada en 1956, es una marca con más de 50 años de tradición, siendo el fabricante de motocicletas más antiguo de la China.
Jinan Qingqi fue quien primero fabricó una motocicleta civil en China, y fue quien primero fabricó una motocicleta tipo Scooter en dicha nación; así mismo fue el primer fabricante de motocicletas en obtener la certificación ISO 9001.

Sus activos totales ascienden a 1,3 mil millones de RMB (renminbi, moneda China). Su casa matriz se encuentra ubicada en Jinan / Provincia de Shandong en la República de China y cotiza en la Bolsa de Valores de Shanghái. China South Industries Group Corporation (CSG) es su mayor accionista.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
Alfons Aragoneses
Alfons Aragoneses Aguado (Madrid, 1973) es un jurista, historiador del derecho y escritor español. Es profesor de historia del derecho en la universidad pública Pompeu Fabra ubicada en Barcelona -Cataluña-.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
Presidente de la Primera Junta de Gobierno de Chile
El presidente de la Junta Provisional Gubernativa del Reino a nombre de Fernando VII fue el principal cargo ejecutivo que tuvo Chile durante los primeros años de la Patria Vieja. El cargo fue creado el 18 de septiembre de 1810 por la Primera Junta de Gobierno, con Mateo de Toro y Zambrano como primer titular. En 1811, la Junta se disolvió y sus funciones serían asignadas al Primer Congreso Nacional de Chile.

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
Idioma uruava
El uruava es una lengua austronesia extinta que se hablaba anteriormente en el sureste de Bougainville, Papua Nueva Guinea.

El idioma se hablaba alrededor de los Arawa. Fue grabado poco antes de que sus hablantes se cambiaran al idioma naasioi el cual no es una lengua austronesia.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
R. Lee Ermey
Ronald Lee Ermey (Emporia, Kansas; 24 de marzo de 1944-Santa Mónica, California; 15 de abril de 2018) fue un actor y militar estadounidense.

Estudió arte dramático en la Universidad de Manila, Filipinas, tras la guerra de Vietnam. Casi todos los personajes que interpretó eran militares o figuras autoritarias. La más memorable de sus interpretaciones es, sin duda, la del Sargento de Artillería de Infantería de Marines (Gunnery Sergeant, equivalente en España a Sargento 1º - OR-7) Hartman en Full Metal Jacket. Fue el anfitrión de un programa sobre historia y armamento llamado Mail Call, en History Channel.   Interpretó a John House, padre de Gregory House en el capítulo Lazos Familiares (temporada 2, episodio 5) de la serie Dr. House.

El 17 de mayo de 2002 fue ascendido de forma honoraria a sargento de infantería por el entonces comandante del Cuerpo de Marines James L. Jones, convirtiéndose así en el primer miembro retirado de la historia del Cuerpo de Marines en ser ascendido.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Torre Blanca (Fuengirola)
La Torre Blanca, también llamada Torre reducto de Vela Blanca, era una torre almenara situada en el litoral del municipio de Fuengirola, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Fue destruida en los años 1960 para ensanchar la carretera N-340. Posteriormente se edificó una torre de planta circular en un emplazamiento cercano a la cual se denomina torre Blanca.

Tenía planta de pezuña, similar a la de las torres Lance de las Cañas y La Cala del Moral y tenía dimensiones y una estructura parecidas a estas, de las que se distinguía por el empleo de piedra labrada en los esquinales, las bóvedas y la gola de coronación.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos. La Torre Blanca ya aparece en las Ordenanzas de 1497, por lo que seguramente su emplazamiento ya había sido utilizado por los musulmanes.

Torre Batería de La Cala del Moral
La torre batería de La Cala del Moral o torre vieja de La Cala del Moral es una torre vigía o artillada situada en la localidad de La Cala de Mijas, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. No debe confundirse con la localidad de La Cala del Moral, en la zona oriental de la misma provincia.
Lancelot Hogben
Lancelot Thomas Hogben (Portsmouth, 9 de diciembre de 1895 – Wrexham, 22 de agosto de 1975) fue un científico multidisciplinar de origen británico, miembro de la Royal Society. Fue especialmente conocido en el campo de la fisiología experimental, introduciendo el Xenopus laevis (un anfibio muy parecido al sapo) como modelo para la investigación biológica; en el campo de la estadística médica, oponiéndose activamente al movimiento pro-eugenesia; y en el campo de la divulgación científica.

Hogben escribió su autobiografía poco antes de morir, sin llegar a entregar una versión definitiva, por lo cual sus hijos Adrian y Annie Hogben la publicaron como autobiografía no autorizada.

Xenopus laevis
La rana de uñas africana (Xenopus laevis) es una especie acuática de anuro sudafricano de la familia Pipidae. Llega a medir 12 cm de largo con cabeza y cuerpo aplanados pero sin lengua. Su nombre proviene de las tres uñas de las patas traseras, cuya función es remover el fango para ocultarse de los depredadores. Introducida en Europa y América, se ha convertido en algunos países en una plaga que amenaza la fauna local.
Mimi Reinhardt
Mimi Reinhardt, nacida Carmen Koppel (Wiener Neustadt, 15 de enero de 1915-Herzliya, Israel, 8 de abril de 2022) fue una secretaria austriaca. Trabajó como secretaria de Oskar Schindler y escribió su lista en su máquina de escribir.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (pronunciación alemana: ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat) es una ciudad austríaca situada en el estado de Baja Austria al noreste del país. Se encuentra a 45 kilómetros de la capital, Viena. Se trata de una ciudad autogobernada y es la sede de la administración del distrito de Wiener Neustadt-Land.