hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El viaje de Copperpot
El viaje de Copperpot es el segundo álbum de La Oreja de Van Gogh, que salió a la venta el 11 de septiembre de 2000. El título está inspirado en la película Los Goonies (1985) en donde se nombra a un cazador de tesoros llamado Chester Copperpot. Es el séptimo álbum con más ventas certificadas en España.

Los Goonies
Los Goonies (título original: The Goonies) es una película estadounidense de aventuras de 1985 dirigida por Richard Donner y escrita por Chris Columbus, basada en una historia de Steven Spielberg. Fue producida por Steven Spielberg junto con Donner, Harvey Bernhard, Kathleen Kennedy y Frank Marshall.

La película relata el viaje de un grupo de niños amigos en busca de un tesoro perdido, se ha convertido en una película de culto de los años ochenta. En 2017 fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Sam DeCavalcante
Simone Paul Rizzo DeCavalcante (30 de abril de 1912 - 7 de febrero de 1997), conocido como "Sam el fontanero", fue un mafioso italiano-estadounidense que fue jefe de la familia criminal DeCavalcante de Nueva Jersey. Afirmaba ser descendiente de la familia real italiana, fue era apodado "El Conde". Más tarde, las audiencias Kefauver llamaron a la mafia de Nueva Jersey como la familia criminal DeCavalcante, ya que él era el jefe de la familia en el momento de esas audiencias.

Familia criminal DeCavalcante
La Familia Criminal DeCavalcante es una organización criminal que controla las actividades del crimen organizado en Elizabeth y en Newark (Nueva Jersey), a pesar de que algunos de sus miembros viven al otro lado del Río Hudson, en Nueva York, dentro del fenómeno nacional delictivo conocido como la mafia estadounidense. Esta familia mantiene fuertes relaciones con gran parte de las Cinco Familias de Nueva York, incluida la Familia criminal de Philadelphia y la Familia criminal Patriarca de Boston y Nueva Inglaterra; y al igual que todas estas, la Familia DeCavalcante está bajo control de la Familia criminal Genovese. Sus actividades ilícitas laborales incluyen la extorsión, el blanqueo de dinero, el tráfico de drogas, juego ilegal, usura, sicarios, construcción, edificación y violación de cemento, fraude, secuestro y venta de artículos robados. Se cree que la ficticia Familia criminal DiMeo de la serie original de Los Soprano, se inspira en la vida real de la familia DeCavalcante.
Dominique Lebrun
Dominque Julien Claude Marie Lebrun más conocido como Dominique Lebrun (n. Ruan, Región de Normandía, Francia, 10 de enero de 1957) es un arzobispo católico, árbitro, abogado, profesor y teólogo francés. Estudió en diversas instituciones académicas tanto de Francia como de Italia. En junio de 1984 fue ordenado sacerdote para la Diócesis de Saint-Denis, en la cual ha desempeñado su ministerio pastoral.

En junio de 2006, el Papa Benedicto XVI le nombró obispo de Saint-Étienne y en julio de 2015, el Papa Francisco le nombró como nuevo arzobispo metropolitano de Ruan y Primado de Normandía.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Philippa Marrack
Philippa Marrack FRS (Ewell, Inglaterra, 28 de junio de 1945) es una bióloga, inmunóloga, bioquímica, investigadora y catedrática inglesa radicada en los Estados Unidos. Es conocida por sus investigaciones sobre el desarrollo, apoptosis y supervivencia de las células T; los adyuvantes inmunológicos; las enfermedades autoinmunes; y por identificar los superantígenos, el mecanismo detrás del síndrome del choque tóxico. Trabaja en colaboración con su marido, el académico e investigador estadounidense John W. Kappler.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Retroceso magnético
Los retrocesos magnéticos son inversiones repentinas del campo magnético de viento solar.

También descritas como perturbaciones del movimiento en el viento solar que causan que el campo magnético de pliegue sobre sí mismo.

Esto se observó por primera vez por la misión Ulysses de la ESA/NASA, siendo la primera nave espacial en volar sobre los polos del Sol.

La sonda solar Parker observó sus primeros retrocesos magnéticos en 2018.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
David Beriáin
David Beriáin Amátriain (Pamplona, Navarra, 12 de agosto de 1977-Parque nacional de Arli, Región Este, Burkina Faso, 27 de abril de 2021) fue un periodista y reportero español, especializado en conflictos armados, temas de violencia y periodismo de inmersión.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Marcus Mariota
Marcus Ardel Taulauniu Mariota (30 de octubre de 1993) es un quarterback de fútbol americano para los Washington Commanders. Jugó fútbol americano colegial en la universidad de Oregón, y fue titular entre 2012 y 2014, ganó múltiples premios en reconocimiento a su juego incluyendo el Trofeo Heisman. Después de dos años, Mariota se declaró elegible para el Draft de la NFL donde fue elegido por los Tennessee Titans quienes tenían la 2.ª selección global. Mariota se convirtió en el primer jugador de Oregón y atleta nacido en Hawái en ganar el Trofeo Heisman como junior en 2014.

Trofeo Heisman
El Trofeo Heisman es el premio que se otorga al mejor jugador de fútbol americano universitario de los Estados Unidos de América. La entrega del trofeo tiene lugar en la Ciudad de Nueva York después de la temporada regular pero antes de los “bowl games.”
Kateřina Emmons
Kateřina Emmons (nacida Kateřina Kůrková, Pilsen, Checoslovaquia, 17 de noviembre de 1983) es una deportista checa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle; campeona olímpica en Pekín 2008 y campeona mundial en 2002.

Campeonato Mundial de Tiro de 2002
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 16 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Finlandesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de Hälvälä, ubicado al oeste de la localidad finlandesa.
Termopotencia
La termopotencia, o potencia termoeléctrica (también llamada coeficiente Seebeck) de un material es una medida de la magnitud de un voltaje termoeléctrico inducido en respuesta a una diferencia de temperatura a través de ese material. La termopotencia tiene unidades de voltios por kelvin (V/K), aunque se da más a menudo en microvoltios por kelvin (V/K).

El término termopotencia es un nombre errado ya que mide el voltaje o campo eléctrico (no la potencia eléctrica) inducido a una diferencia de temperatura. Note que la unidad de termopotencia (V/K) es diferente de la unidad de potencia (vatios).

El fenómeno cuantificado por la termopotencia se llama efecto Seebeck. El efecto Seebeck y dos fenómenos relacionados (el efecto Peltier y el efecto Thomson) se llaman en conjunto el "efecto termoeléctrico".

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Susannah Hornebolt
Susanna(h) A Hornebolt o Horenbout (1503-c. 1554) fue la primera artista femenina conocida en Inglaterra durante la dinastía Tudor. Hija del artista flamenco Gerard Hornebolt y hermana de Lucas Horenbout, Susannah aprendió a pintar con su padre. Obtuvo el reconocimiento en Europa en 1521 cuando Alberto Durero compró una de sus iluminaciones, El Salvador.

Llegó a Inglaterra con Lucas, su padre, y su madre, Margaret Svanders Hornebolt. (El apellido se cambió a Hornebolt en 1534). Fue dama de la cámara privada de Jane Seymour, Ana de Cleves, Catherine Parr y quizás la reina María y artista de la corte de Enrique VIII. Se casó primero con John Parker y, tras su muerte, se casó de nuevo con John Gilman.

Su obra fue valorada por artistas coetáneos como Alberto Durero, Guicciardini y Vasari.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Gabrielle D. Clements
Gabrielle de Veaux Clements (Filadelfia, 11 de septiembre de 1858-Rockport, 26 de marzo de 1948) fue una pintora, grabadora y muralista estadounidense. Estudió arte en la Escuela de Diseño de Filadelfia para Mujeres, Pennsylvania Academy of the Fine Arts y en la Academia Julian en París. También estudió ciencias en la Universidad Cornell y se graduó con una licenciatura en ciencias. Creó murales, pintó retratos e hizo grabados. Enseñó en Filadelfia y en Baltimore en la escuela Bryn Mawr. Sus obras han sido expuestas en los Estados Unidos y en el Salón de París. Las obras de Clements se encuentran en varias colecciones públicas.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Número abundante primitivo
En matemáticas un número abundante primitivo es un número abundante cuyos divisores son todos defectivos.

Por ejemplo, 20 es un número abundante primitivo porque:

La suma de sus divisores propios es 1 + 2 + 4 + 5 + 10 = 22, mayor que 20, por lo que 20 es un número abundante.
Las sumas de los divisores propios de 1, 2, 4, 5 y 10 son 0, 1, 3, 1 y 8 respectivamente, por lo que cada uno de estos números es un número defectivo.

Los primeros números abundantes primitivos son:

20, 70, 88, 104, 272, 304, 368, 464, 550, 572... (sucesión A071395 en OEIS)

El número abundante primitivo impar más pequeño es 945.

Una definición variante son los números abundantes que no tienen un divisor propio abundante (sucesión A091191 en OEIS). La serie comienza con:

12, 18, 20, 30, 42, 56, 66, 70, 78, 88, 102, 104, 114

Número defectivo
En teoría de números, un número defectivo o número deficiente es un número n para el que la suma de sus divisores es menor que 2n. De manera equivalente, es un número para el que la suma de sus divisores propios (o suma alícuota) es menor que n. Por ejemplo, los divisores propios de 8 son 1, 2 y 4, y su suma es menor que 8, por lo que 8 es deficiente.

Denotando por σ(n) a la suma de los divisores, el valor 2n − σ(n) es la deficiencia del número n. En términos de la suma alícuota s(n), la deficiencia es n - s(n).
Sovetsk (Kaliningrado)
Sovetsk (en ruso: Советск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Tilsit (en alemán: Tilsit; en lituano: Tilžė, en polaco: Tylża) es una ciudad en el margen sur del río Niemen, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Sovetsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 41.705 habitantes en 2010.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Raise the Roof
Raise the Roof es el segundo álbum colaborativo del cantante de rock Robert Plant y la vocalista estadounidense de bluegrass-country Alison Krauss , publicado en 2021 por Rounder Records y Concord Records. Al igual que el álbum predecesor, Raising Sand de 2007, su producción la realizó T-Bone Burnett y contiene versiones de canciones de otros artistas.

Alison Krauss
Alison Maria Krauss (Decatur, Illinois; 23 de julio de 1971) es una cantante de bluegrass-country, violinista y productora musical estadounidense. Debutó en la industria musical a una edad temprana, compitiendo en concursos locales a la edad de 8 años y grabando por primera vez a los 14 años. Firmo con Rounder Records en 1985 y lazo su primer album en solitario en 1987. Fue invitada a unirse a Union Station, lanzando su primer album con la agrupación en 1989 y actuando como Alison Krauss & The Union Station desde entonces.
Templo de Bountiful
El Templo de Bountiful es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 47 construido por la iglesia y, para su construcción, el octavo en el estado de Utah, ubicado en la ciudad de Bountiful. Junto con el templo de Orlando, fueron los únicos templos dedicados por Howard W. Hunter durante el breve periodo como presidente de la iglesia SUD.

Templo de Orlando
El Templo de Orlando, Florida, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 48 construido por la iglesia y el segundo templo SUD de mayor tamaño en el este de los Estados Unidos, ubicado en la ciudad de Orlando. Hasta la fecha, el más grande es el Templo de Washington, D. C. Antes de la construcción del templo de Orlando, los fieles SUD de la región visitaban los templos de Washington y Atlanta.
Crimson Superb (manzana)
Crimson Superb es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un clon Desporte de la variedad de manzana Laxton's Superb, cuya característica diferenciadora es de tener la totalidad de la superficie de piel coloreada de rojo intenso carmín. Se originó de forma casual con J. Anderson, en el patio de un colegio, Hutton Cranswick, Driffield, Yorkshire Inglaterra. Exhibida por primera vez en 1950. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina, muy jugosa con un sabor dulce, agradable y sabor refrescante.

Porte (botánica)
En botánica, el porte, desporte o porte de brote (en inglés: sport o bud sport) es una parte de una planta (normalmente una planta leñosa, pero a veces en las hierbas también) que muestra las diferencias morfológicas del resto de la planta. Los portes pueden diferir en forma de hojas o de color, flores o estructura de las ramas.

Portes con características deseables a menudo se propagan vegetativamente para formar nuevos cultivares que conservan las características de la nueva morfología. Estas selecciones son a menudo propensas a "reversión", lo que significa que parte o la totalidad de la planta vuelve a su forma original.
Challenger de Murcia 2021
El torneo Murcia Open 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Murcia (España), desde el 27 de septiembre hasta el 3 de octubre de 2021 sobre pista de tierra batida.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Himno del Club Deportivo Universidad Católica
El Himno del Club Deportivo Universidad Católica, también conocido como Cruzados Caballeros, es el himno oficial del club homónimo. Está basado en Tramp!, Tramp!, Tramp! (La esperanza del prisionero), compuesta y escrita por George Frederick Root en 1864. El himno fue orquestado por Vicente Bianchi, y su letra fue escrita por Charles Bown Shearer en colaboración con Alberto Buccicardi y Pedro Fornazzari. Fue estrenado en el clásico universitario nocturno en noviembre de 1942 y su primera versión fue grabada hacia 1943. Su melodía habría sido tomado de un cancionero del colegio Santiago College proporcionado por Mauricio Wainer, uno de los fundadores del Club Deportivo Universidad Católica, al grupo de interesados en crear un himno para el club.

Alberto Buccicardi
Alberto Buccicardi Ferrari (Santiago, Chile, 11 de mayo de 1914-8 de diciembre de 1970) fue un periodista,abogado, futbolista y entrenador chilenode Universidad Católica y Deportes La Serena.

Como jugador se desempeñó entre 1939 y 1945 en Universidad Católica, aunque sería su labor técnica y periodística el aspecto más destacado de su vida profesional.

«Si un muchacho debuta en Primera División, es porque es bueno; seria el colmo que además de joven fuera malo»

Fue editor de la Revista Estadio
Revancha ya
Revancha ya (en inglés: Do Revenge) es una película de humor negro estadounidense de 2022 dirigida Jennifer Kaytin Robinson, quien la escribió junto con Celeste Ballard. Esta protagonizada por Camila Mendes, Maya Hawke, Rish Shah, Sophie Turner, y Austin Abrams. La trama se inspiró en Strangers on a Train de Alfred Hitchcock. La película se estrenó en Netflix el 16 de septiembre de 2022.

Camila Mendes
Camila Carraro Mendes (Charlottesville; 29 de junio de 1994) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber participado en la serie de The CW, Riverdale, en la que interpretó a Veronica Lodge, por la que ganó el premio Teen Choice Award por Mejor ladrón de escenas en 2017. Ha aparecido como Morgan Cruise en la comedia romántica The New Romantic (2018), el original de Netflix, La cita perfecta (2019) y la comedia de ciencia ficción aclamada por la crítica Palm Springs (2020).
Edward Ellis
Edward Mayne Ellis (12 de noviembre de 1870 – 26 de julio de 1952) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido sobre todo por sus actuaciones en La cena de los acusados, film en el que hizo el papel del título, y A Man to Remember.

La cena de los acusados
La cena de los acusados (título original: The Thin Man; traducido: El hombre delgado) fue una comedia cinematográfica de 1934 dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por William Powell, Myrna Loy y Maureen O'Sullivan basándose en el guion de Albert Hackett y Frances Goodrich.

Fue la primera de las comedias cinematográficas de detectives que representaron los actores William Powell y Myrna Loy como Nick y Nora Charles. Con sus protagonistas y los actores que los encarnaban, esas comedias obtuvieron una enorme popularidad.
Hijos del desierto
Hijos del desierto es una telenovela chilena de época definida como un drama policial romántico, creada y escrita por Rodrigo Cuevas, dirigida por Patricio González y producida por Mazal. Se estrenó por Mega el 23 de agosto de 2022, sucediendo en el horario a Amar profundo.

Fue protagonizada por Gastón Salgado, María José Weigel y Jorge Arecheta, junto con las actuaciones estelares de Francisco Melo, Paola Volpato y Marcelo Alonso en roles antagónicos.

Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».
Beasts of No Nation
Beasts of No Nation es una película estadounidense de guerra y drama de 2015, dirigida y escrita por Cary Joji Fukunaga y basada en la novela homónima de 2005, escrita por Uzodinma Iweala. La película está protagonizada por Idris Elba, Ama K. Abebrese, Grace Nortey, David Dantoh, Opeyemi Fagbohungbe y Abraham Attah.

El rodaje de la película comenzó a inicios de junio de 2014, en la región oriental de Ghana. Fue producida por Participant Media y Red Crown Productions y distribuida mundialmente por el servicio de streaming en línea Netflix.

Idris Elba
Idrissa Akuna Elba (Londres, 6 de septiembre de 1972), conocido como Idris Elba, es un actor, disc-jockey, productor discográfico y productor británico de televisión, teatro y cine.

Inició su carrera en Estados Unidos, siendo su papel más conocido el de Russell «Stringer» Bell, traficante de drogas que aspira a convertirse en un hombre de negocios en la serie The Wire. Protagonista a su vez en la serie Luther donde ganó un Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme. Elba es también DJ —conocido como DJ Big Driis o Big Driis the Londoner— y cantante de hip hop y soul.