hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CZ 75
La CZ 75 es una pistola semiautomática fabricada en la República Checa (antes Checoslovaquia) por Česká Zbrojovka Uherský Brod (CZUB). Introducida en 1975, hecha íntregramente de acero y con un cañón forjado. Tiene una buena reputación entre los tiradores con pistola por su calidad y versatilidad a un precio razonable, además de tener una amplia distribución alrededor del orbe.

.40 S&W
El .40 S&W (10 × 22 mm Smith & Wesson) es un cartucho de pistola aparecido en la década de los años 1990. Actualmente muy popular en Estados Unidos, tanto para uso policial como entre particulares.
El origen de este calibre fue el requerimiento por parte del FBI de un arma menos potente que el 10 mm Auto, a fin de reducir el riesgo de las balas perdidas y obtener un retroceso más manejable. El .40 S&W se ha convertido en el calibre más usado por los cuerpos policiales de los Estados Unidos con los años, desplazando al 9 mm Parabellum. Además, se ha vuelto muy popular entre civiles.
Camponotus donnellani
Camponotus donnellani es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Shattuck & McArthur en 2002.

Se distribuye por Australia. Vive en brezales y el forraje.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
El Marchal de Antón López
El Marchal de Antón López (oficialmente El Marchal de Enix) es una localidad española de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía perteneciente al municipio de Enix. Se encuentra situada en la comarca del Poniente Almeriense y a 31 km de la capital de provincia, Almería. Su población en 2021 fue de 62 habitantes (INE).

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Olszewice
Olszewice es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 3 km al sur de Kałuszyn, a 16 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 55 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Kałuszyn
Kałuszyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 35 kilómetros al oeste de Siedlce, y a 50 km al este de Varsovia. Su población es de 2.905 habitantes.
Herejía en el cristianismo
Herejía en el cristianismo denota la negación formal o la duda de una doctrina central de la fe cristiana tal como la define una o más de las Iglesias cristianas.

El estudio de la herejía requiere comprender el desarrollo de la ortodoxia y el papel de los credos en la definición de las creencias ortodoxas, ya que la herejía siempre se define en relación con la ortodoxia. La ortodoxia ha estado en proceso de autodefinición durante siglos, definiéndose a sí misma en términos de su fe mediante la clarificación de creencias en oposición a personas o doctrinas que se perciben como incorrectas.

Credo
Un credo es una declaración o confesión de fe que es compartida por una comunidad religiosa, y en particular es una fórmula fija que se recita en la liturgia.

La fórmula más conocida es el símbolo niceno-constantinopolitano (llamado también símbolo niceno). En la liturgia de la Iglesia católica y de varias denominaciones protestantes se usa también el símbolo de los apóstoles.
Galería Nacional de Singapur
La Galería Nacional de Singapur es un museo de arte situado en el centro de Singapur. Inaugurada el 24 de noviembre de 2015, supervisa la mayor colección pública de arte de Singapur y del sudeste asiático, compuesta por más de 8.000 obras de arte. La Galería tiene como objetivo proporcionar una comprensión y apreciación del arte y la cultura a través de una variedad de medios de comunicación, centrándose en la cultura y el patrimonio de Singapur y su relación con otras culturas del Sudeste asiático, Asia y el mundo.

Situada en el Civic District de Singapur, la Galería consta de dos monumentos nacionales de Singapur, el Old Supreme Court Building, y City Hall, y tiene un área de piso combinada de 64,000 m², lo que la convierte en el lugar más grande de artes visuales y el museo más grande de Singapur. Un costo total de 532 millones dólares de Singapur se destinó al desarrollo de la Galería Nacional de Singapur.

Museo Nacional de Singapur
El Museo Nacional de Singapur (en chino: 新加坡国家博物院; en inglés: National Museum of Singapore) es un museo nacional de Singapur y el museo más antiguo de ese país. Su historia se remonta a 1849, cuando se inició como una sección de la biblioteca en la "Institución Singapur". Después de varios traslados, el Museo se estableció en su sede permanente en el camino de Stamford en el Área de Planificación de Museos en 1887.

El Museo es uno de los cuatro museos nacionales del país. El edificio fue nombrado "Museo Nacional de Singapur" en 1965. Durante un breve período entre 1993 y marzo de 2006, fue conocido como el Museo de Historia de Singapur, antes de volver a su nombre anterior.
Timar
Timar es una aldea chilena ubicada a orillas de la quebrada Garza (o Calisama) en la comuna de Camarones, Región de Arica y Parinacota. Es un poblado de origen colonial

Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario geográfico de Chile (1924):: 881

Timar (Pueblo). Es pequeño, está habitado por indígenas y se encuentra en la parte superior de la quebrada de Calisama, hacia el NE del caserío de Codpa.

Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.
Khnatsakh
Khnatsakh es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 998 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Multiplicadora
La multiplicadora es el elemento del aerogenerador que multiplica las revoluciones de giro del conjunto buje-aspas y divide en la misma proporción la fuerza de dicho eje.

La velocidad de giro del conjunto eje-palas (el elemento que vemos moverse desde el exterior del aerogenerador) suele oscilar entre las 15 y las 25 rpm en función del viento y de la forma constructiva del aerogenerador. Pero debido a las frecuencias eléctricas de las redes nacionales e internacionales (50 Hz en Europa y parte del mundo y 60 Hz en Estados Unidos y parte del mundo) esta velocidad de giro es insuficiente teniendo que elevarse a un régimen de giro de en torno a 1200 - 1800 rpm en función del tipo de generador y frecuencia.

Buje
Un buje o cubo (hub, hub bushing o nave en inglés) es el elemento de una máquina donde se apoya y gira un eje. Puede ser una simple pieza que sujeta un cilindro de metal o un conjunto muy elaborado de componentes que forman un punto de unión. Es un latinismo, deriva de buxis que significa ‘caja’. Se caracterizan por su construcción y sistema de giro.
Palacio Piwonka
El Palacio Piwonka es un inmueble ubicado en la avenida Ejército 412 frente a la iglesia de San Lázaro, en el Barrio Ejército Libertador de la comuna de Santiago de la capital de Chile. Es uno de los palacios que también es considerado parte de los del circuito de barrio Dieciocho y es utilizado como Casa Central por la Universidad Diego Portales (UDP), que lo restauró manteniendo sus atributos iniciales.

Iglesia de San Lázaro (Santiago de Chile)
La iglesia de San Lázaro es un templo católico bajo la advocación de San Lázaro ubicado en la calle Ejército Libertador esquina Gorbea, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurada el 15 de agosto de 1930 se encuentra bajo la administración de la Orden de la Madre de Dios. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 21, del 16 de enero de 1992.
Calle de Arganzuela
La calle de Arganzuela es una antigua calle del Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. Baja desde la calle de Toledo hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo, en las inmediaciones del Rastro. Arganzuela también da nombre a un barrio y un distrito de Madrid. Parece probable que el origen de todos ellos fuera la Dehesa de Arganzuela, zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid.

Ronda de Toledo
La Ronda de Toledo es una vía pública al sur de Madrid, en el límite de los barrios de Embajadores y Acacias entre la Puerta de Toledo y la Glorieta de Embajadores. Delimita la frontera meridional del mercado dominical del Rastro.
Federación Española de Bádminton
La Federación Española de Bádminton (FESBA), es el máximo organismo nacional de bádminton en España. Se fundó en 1985 y su primer presidente fue José Luis Villa Piñeiro. Desde octubre de 2020 su presidente es Andoni Azurmendi.

El bádminton en España comenzó a practicarse en Galicia a principios de la década de 1970. El primer campeonato de España de bádminton se disputó en Valladolid en 1982.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Basket Case (película)
Basket Case es una película estadounidense de 1982 de los géneros terror y comedia escrita y dirigida por Frank Henenlotter, en su debut en la dirección cinematográfica.

Tuvo dos secuelas, Basket Case 2 (1990) y Basket Case 3: La prole (1992), del mismo director.

Es señalable su bajo presupuesto y el alto contenido violento. La película ganó popularidad en los años 1980 debido a la aparición del formato doméstico.

Basket Case 3: La prole
Basket Case 3: La prole (título original: Basket Case 3: The Progeny) es una película de 1992 dirigida por Frank Henenlotter y protagonizada por Kevin Van Hentenryck. Estrenada en los cines de Estados Unidos en febrero de 1992, mezcla la comedia con el gore y el terror.
Nueva Ley de Amparo de México de 2013
La Nueva Ley de Amparo de 2011-2013 en México se promulgó con la finalidad de implementar la Reforma Constitucional del Juicio de Amparo de 2011, en la cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de los Artículos 94, 103, 104 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Esta reforma modernizó la institución jurídica protectora de derechos y garantías por excelencia del Estado Mexicano: el juicio de amparo. La nueva Ley de Amparo se encontraba dentro del marco de los acuerdos y compromisos establecidos en el Pacto por México. Fue aprobada por la Cámara de Diputados de México en 12 de febrero de 2013 y por el Senado el 20 de marzo de 2013. La Nueva Ley fue publicada por el Ejecutivo el 2 de abril de 2013.

Estatuto
67013

Estatuto es cualquier ordenamiento eficaz para obligar, como un contrato o un testamento. Un segundo significado es el proveniente de los países anglosajones, donde “statute” significa ley aprobada por un parlamento.poi
Home Park
El Home Park , es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Plymouth, Inglaterra, Reino Unido. Fue inaugurado en 1893 (aunque sucesivamente reformado, siendo la más reciente en 2019) y cuenta con una capacidad de 19976 espectadores.

Alberga los encuentros como local del Plymouth Argyle Football Club desde 1901.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Volcán Chillán
El volcán Chillán, o volcán Nuevo, es un estratovolcán activo, ubicado en la Cordillera de los Andes, en la Región de Ñuble de Chile. Es parte del complejo volcánico Nevados de Chillán, cual es frontera entre las comunas de Pinto y Coihueco, como también entre las provincias de Diguillín y Punilla. Su nombre deriva de la ciudad de Chillán, urbe desde la cual inicia la ruta que lleva al macizo.

Posee un total de doce glaciares, donde cuatro de ellos son considerados "Glaciaretes" y las demás son glaciares de montaña, dos de estos últimos son compartidos con el Volcán Chillán Viejo.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2005
El V Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Berlín (Alemania) entre el 21 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la plaza Schloßplatz de la capital germana.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Kondianakoro
Kondianakoro es una localidad de la prefectura de Mandiana en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 31 503 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Patada inicial
La patada inicial o kickoff (en inglés) es una jugada del fútbol americano y fútbol canadiense. Se realiza al comienzo de cada encuentro, al inicio del tercer cuarto y después de cada anotación ya sea esta por touchdown o field goal, también después de un safety, pero en este caso la patada arranca desde las manos del pateador en vez de hacerlo desde el suelo.

Safety
Para la posición de fútbol americano véase Safety.

Un safety (mal llamada a veces como "auto-anotación") es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no tiene la posesión del balón anote puntos. Un safety puede ocurrir de muchas maneras, siendo la más común cuando un oponente en posesión del balón es placado dentro de su zona de anotación.
Qabún
Qabún (en árabe: قابون‎) es un barrio y distrito municipal de Damasco (Siria) 6 km al noreste de la Ciudad vieja e inmediatamente al norte del distrito de Jobar. En el censo de 2004 contaba con 89.974 habitantes. Aunque desde el principio de la guerra civil siria ha sido controlado por la Oposición siria, está bajo tregua con el Gobierno sirio desde 2014. La situación de Qabún ha sido descrita como «asedio». El 17 de abril de 2015, los rebeldes (el Ejército del Islam y la primera brigada del Ejército Libre Sirio) lanzaron una campaña militar para expulsar al Estado Islámico (ISIS) de Qabún y Barzeh, la cual acabó exitosamente 3 días más tarde. La mayoría de su población es musulmana sunita.

Barzeh
Barzeh o Berzé (en árabe: برزة‎) es un distrito de Damasco al norte de la ciudad. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Barzeh tenía en 2004 una población de 47.339 habitantes.

Limita al norte con Monte Qasiūn, al oeste con el barrio de Rukun Eldin, al sur con los jardines de Abu Jarash (o de al-Kaboun) y al este con al-Kabun.
Palaestina Secunda
Palaestina Secunda o Palaestina II fue una provincia bizantina desde 390, hasta su conquista por los ejércitos musulmanes en 634–636. Palaestina Secunda, como parte de la Diócesis del Oriente, comprendía aproximadamente Galilea, el valle de Yizrael, el valle de Beit She'an y la parte sur de la meseta del Golán, con su capital en Scythopolis (Bet She'an). La provincia experimentó el auge del cristianismo bajo los bizantinos, pero también fue un próspero centro del judaísmo, después de que los judíos fueran expulsados de Judea por los romanos en los siglos I y II.

Revuelta judía contra Heraclio
La revuelta judía contra Heraclio fue una insurrección  judía contra el Imperio bizantino en toda la región del Levante en apoyo del Imperio sasánida durante la guerra bizantino-sasánida (602-628). La revuelta comenzó con la batalla de Antioquía (613), culminando con la Captura de Jerusalén en el 614 por fuerzas persas y judías y el establecimiento de la autonomía judía. La revuelta terminó con la retirada de las tropas persas y la posterior rendición de los rebeldes judíos a los bizantinos en el año 625 (o 628).
Hoihoi-san
Hoihoi-san (一撃殺虫!!ホイホイさん, Ichigeki Satchū!! Hoihoi-san?, ¡¡Mata-bichos!! Muñeca guardiana Hoihoi-san), es un manga dibujado por Kunihiko Tanaka que dio paso a un videojuego de PlayStation 2, un OVA de 11 minutos y spin-off llamado Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san Legacy.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
María Lidia Lecot
María Lidia Lecot fue una nadadora argentina que competía para el Club Obras Sanitarias.

Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1963 celebrados en São Paulo, Brasil. Lo hizo en las modalidades de 100 metros estilo mariposa, 200 metros pecho y posta 4x100 metros estilos.

En 1964 participó del evento por la inauguración de la piscina olímpica Club de Regatas de Lima junto a otros destacados deportistas tales como John Konrads, Luis Alberto Nicolao, Donna De Varona y Susana Peper.

Ese mismo año, durante la preparación para el Campeonato Sudamericano de Natación que se celebraría en Guayaquil, su tiempo en los 100 metros estilo mariposa fue de 1m 20s 06c, mientras que en los 200 metros estilo mariposa fue de 2m 58s 50c y en medley individual 4 x 50m. 2m 55s 04c.

Susana Peper
Susana Norma Peper Campbell (26 de febrero de 1946) es una nadadora retirada argentina que compitió en dos eventos en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Peper es la hija de los exnadadores olímpicos Roberto Peper y Jeannette Campbell. En las Olimpiadas de 1964, Campbell fue la abanderada olímpica de su país, mientras su hija la acompañaba como parte de la delegación que iba a competir.

Aquello fue sensacional  —concluye—-. Entrar con la bandera argentina sabiendo que mi hija estaba detrás, en el grupo, fue algo fuera de serie, uno de los mejores recuerdos de mi vida.
Jeanette Campbell, madre de Susana Peper
Colonia Talamante
Colonia Talamante o solo Talamante, es una ranchería del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Colonia Talamante tiene un total de 432 habitantes. Se encuentra sobre la carrera que conecta al pueblo de Bacobampo con la carretera estatal 362, en el tramo 5 de Junio-Las Playitas.

Bacobampo
Bacobampo (de idioma mayo Baakot béampo: "Culebra en el agua") es un pueblo del municipio de Etchojoa ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Mayo. El pueblo es la segunda localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bacobampo tiene un total de 8267 habitantes. Fue fundado por indígenas mayos en el año de 1880.