hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmela Aguilar Ayanz
Carmela Aguilar Ayanz (Cusco, 3 de marzo de 1924-Lima, 4 de junio de 2012) fue una abogada peruana y doctora en Letras y Filosofía. Es reconocida por ser la primera mujer en ingresar al Servicio Diplomático de la República del Perú. Alcanzó el grado de embajadora en 1972, siendo la segunda mujer en Latinoamérica en ocupar tal cargo. Fue una pionera, pues ingresó al Servicio Diplomático cuando el acceso de mujeres a puestos públicos era restringido, ya que aún se estaba realizando el debate para lograr el derecho al sufragio femenino en el Perú.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Línea 12 (ALESA)
La línea 12 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad de oeste a este, empezando en el barrio de Pinilla y terminando en la Universidad de León, pasando por los barrios de Polígono 58, Eras de Renueva, San Mamés y La Palomera. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Autobuses Urbanos de León
Autobuses Urbanos de León S.A. (ALESA) es la empresa, filial de ALSA, encargada de gestionar el servicio de autobuses urbanos de la capital leonesa. En 2006 obtuvo de nuevo la gestión del transporte urbano del municipio durante los siguientes 15 años, con una prórroga posible de otros 10 años.
Hôtel de Coëtlogon
El hôtel de Coëtlogon o Hôtel Giraud es un antiguo hôtel particulier, ubicada en el n ., place Vendôme, al sur de la plaza y contiguo al hotel Batailhe de Francès y el Hôtel d'Orsignyen el 1 distrito de París.

Construido por el arquitecto Jacques V Gabriel, de 1719 a 1721, para el financiero John Law de Lauriston y luego para René-Charles-Élisabeth de Coëtlogon, alberga con el Hôtel d'Orsigny el Hotel Bristol entre 1840 y 1914.

Ha sido propiedad, desde 1989, de Hassanal Bolkiah, sultán de Brunéi .

Hôtel Batailhe de Francès
El hôtel Batailhe de Francès o hôtel d'Affry es una antigua hôtel particulier, ubicado en la place Vendôme, en el 1 distrito de París.

Desde 1858 es un establecimiento hotelero de lujo, el Hôtel de Vendôme, actualmente propiedad de la marca de relojes Chopard, que también ha instalado allí una de sus boutiques.
Comité Paralímpico Tunecino
El Comité Paralímpico Tunecino es el comité paralímpico nacional que representa a Túnez. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y representa al país ante el Comité Paralímpico Internacional.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Krasnooktiabrski (Krasnodar)
Krasnooktiabrski (del ruso: Краснооктябрьский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el inicio por el sur de las llanuras de Kubán-Priazov, 18 km al nordeste de Abinsk y 53 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 705 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Economía de Pachuca de Soto
Dentro de la economía de Pachuca de Soto, en 2010 el municipio presentó un IDH de 0.803 (Muy Alto), con estos datos ocupó el 2.° lugar entre los municipios del estado de Hidalgo por IDH; y se estima que aporta el 13.6 % del producto interno bruto estatal de Hidalgo.

La minería es una actividad con tradición en esta ciudad, ya que la ciudad de Pachuca de Soto formaba parte de uno de los centros mineros más importantes de la Nueva España, ya que es aquí donde, por primera vez, se utilizó el método de amalgamación para la obtención de la plata, conocido como beneficio de patio.

Organización Soriana
Soriana (nombre comercial de Tiendas Soriana, S.A. de C.V., subsidiaria de Organización Soriana, S.A.B. de C.V.)es una cadena mexicana de supermercados y almacenes, fundada en 1968 por los hermanos Francisco y Armando Martín Borque en Torreón, Coahuila, México, aunque originalmente su primera tienda departamental se abrió en esa ciudad en 1905.
Vellimalai
Vellimalai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13182 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Thiruvananthapuram y a 80 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Santa Cruz en Jerusalén (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa Cruz en Jerusalén (Santa Croce in Gerusalemme) fue instaurado en torno al año 600 por el Papa Gregorio I para reemplazar al título de San Nicomede in Via Nomentana que había sido eliminado.

Durante el pontificado de Alejandro III el título se adjuntó a la Basílica de San Lorenzo extramuros.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Pleistoceno
El Pleistoceno (del griego πλεῖστος [pleistos], 'lo más', y καινός [kainos], 'reciente') es la primera serie y época del Cuaternario en la escala temporal geológica. Sucede al Plioceno (última época del Neógeno) y precede al Holoceno. Comienza hace 2,59 millones de años y finaliza aproximadamente hace 11 700 años.

El Pleistoceno abarca las últimas glaciaciones, incluyendo el episodio Dryas Reciente (12 000 a. C. - 10 000 a. C.). El Pleistoceno se corresponde con el Paleolítico arqueológico.

Mastodonte
El término mastodonte (del griego μαστός [mastós] 'mama' y ὀδόντος [odóntos], 'diente') se refiere normalmente a alguna especie de los géneros de proboscídeos extintos con dentición bunodonta (múltiples cúspides redondeadas) y pertenecientes a las siguientes familias:

Familia Mammutidae,

Familia Gomphotheriidae.
Álvaro Díaz Quiñones
Álvaro Díaz Quiñones (La Habana, 1 de mayo de 1894 - El Vedado, 17 de octubre de 1951) fue un abogado y político español que desempeñó los cargos de Gobernador Civil de Santander y Sevilla, subsecretario de Justicia, y director general de Industria, durante la Segunda República Española.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Zariá Mira
Zariá Mira (del ruso: Заря Мира) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla derecha Labá, que es tributario del Kubán, 3 km al sureste de Labinsk y 149 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 114 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Labínskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Diglossa gloriosissima
El pinchaflor ventrirrufo, diglosa pechirrufa, picaflor pechirrufo o diglosa gloriosísima (Diglossa gloriosissima) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es endémica de los Andes de Colombia.

Diglossa
Diglossa es un género de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae que agrupa a 18 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el centro de México, por América Central (dos especies) y en América del Sur desde las montañas del norte de Venezuela, principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina, dos especies se encuentran en los tepuyes del escudo guayanés. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pinchaflores, y también picaflores, roba néctar o diglosas, entre otros.
Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).

Tarta de limón con merengue
La tarta de limón con merengue, tarta de limón merengada o pie de limón es una tarta de limón, por lo general servida como postre, hecha con una corteza de masa quebrada, rellena de crema de limón y un esponjoso merengue en la parte superior. No se utiliza ninguna corteza superior, a diferencia de la tarta de manzana.
Iglesia parroquial de Nuestra Señora del Olmo
La Iglesia parroquial de Nuestra Señora del Olmo, también conocida como Iglesia parroquial de Santa María del Olmo es un tempo religioso ubicado en Ceclavín, provincia de Cáceres (Extremadura, España). Fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1982.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Alberto Ángel Carugati
Alberto Ángel Carugati (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1941) es un médico veterinario, docente universitario y consultor argentino especializado en clínica médica y cirugía de pequeños animales. Es miembro de número activo de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria. Distinguido en 2014 como «Personalidad Destacada de la Ciencia y la Salud» por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires debido a su larga y reconocida trayectoria como médico veterinario.

Facultad de Ciencias Veterinarias (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Veterinarias (FCV) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Se localiza en un auténtico enclave rural en el oeste de la ciudad, en un predio de 72 hectáreas compartido con la Facultad de Agronomía.

Fundada hace 52 años como resultado de la división de la antigua Facultad de Agronomía y Veterinaria (conocida como separación de escuelas), su origen se remonta al Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria creado en 1904, del que derivó, en 1909, la Facultad de Agronomía y Veterinaria. Actualmente se dictan las carreras de Veterinaria, Gestión integral de bioterios y Gestión de agroalimentos.

Al disponer de un espacio natural tan amplio, la facultad posee todo tipo de animales y criaderos a su disposición, tanto para crianza, producción, investigación, enseñanza, etc.

Posee además un hospital escuela, una biblioteca y centro multimedia, un centro cultural y una escuela agropecuaria. En el predio se realizan diversas tareas de investigación.
Francisco Jiménez Morales
Francisco de Paula Jiménez Morales (Utrera, 30 de abril de 1959) es un político español que militó en el desaparecido Partido Andalucista, alcalde de la ciudad de Utrera desde 2003 hasta junio de 2015, y desde el 17 de junio de 2023. Es doctor en Física por la Universidad de Sevilla, donde es profesor titular de dicha disciplina. Ejerció el cargo de Vicesecretario Nacional de Relaciones con la Sociedad del Partido Andalucista. Fue parte del comité provincial de este partido, así como secretario general del mismo en el municipio de Utrera. Tras la desaparición del Partido Andalucista, formó el partido Juntos x Utrera con el que concurrió a las elecciones municipales de 2019. En 2023, su partido se incorporó a las filas del Partido Popular de Andalucía, siendo candidato del mismo a la alcaldía de Utrera para las elecciones municipales del 28 de mayo de ese mismo año.

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Cézembre
Cézembre es una isla francesa localizada en el departamento de Ille-et-Vilaine, cerca de Saint-Malo. La isla está deshabitada, tiene una superficie de aproximadamente 18 hectáreas (44 acres), una longitud de 750 metros, y un ancho de 250 metros.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Kushinka
Kushinka (del ruso: Кушинка) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Maramuki, afluente del río Psheja, que lo es del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 28 km al sur de Apsheronsk y 108 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 78 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Chernígovskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.

Zoológico Matecaña
El zoológico Matecaña fue un zoológico de Pereira (Colombia).

El 26 de enero de 1951, la Sociedad de Mejoras Públicas de Pereira compró mediante gestión propia las 17 hectáreas de terreno de la finca Matecaña. Su objetivo inicial era construir un estadio de fútbol, pero el terreno no fue considerado útil para esto, y se decidió destinarlo a jardín botánico y de juegos infantiles. A fines del año 2016 se trasladó a nuevas hectáreas, ahora es llamado Bioparque Ukumarí

Llegó a contar con una colección de 800 individuos de 150 especies diferentes, entre aves, mamíferos y reptiles de América, África, y Asia, además de algunos animales endémicos. En el jardín hay además una gran diversidad de flora endémica y nativa de la zona.
Advanced Photo System
El Advanced Photo System (APS) fue el último intento de modernización de la fotografía química antes de la evolución hacia la fotografía digital. La tecnología híbrida del APS fue presentada oficialmente por Canon, Fujifilm, Kodak, Minolta y Nikon el 22 de abril de 1996. Kodak dejó de fabricarlo en 2004, y actualmente ha caído en desuso.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Challenger de Rimouski 2012
El torneo Men's Rimouski Challenger 2012 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Se disputó su 6.ª edición sobre superficie dura, en Rimouski, Canadá entre el 19 y el 25 de marzo de 2012.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Prokópievsk
Prokópievsk (del ruso: Прокопьевск) es una ciudad del óblast de Kémerovo, Rusia. Fue fundada en 1918 como Prokópievski, nombre surgido de la unión de los actuales pueblos de Monastýrskoie y Prokópievskoie, y se le concedió el estatus de ciudad en 1931 con su nombre actual.

Se encuentra en las estribaciones de la cresta de Salair, junto al río Aba (afluente del Tom y a unos 269 km. por carretera al sudeste de la capital del óblast, Kémerovo, en el tramo entre Léninsk-Kuznetski y Novokuznetsk. Posee también enlace ferroviario con la capital y otras poblaciones en la línea Barnaúl-Abakán.

La ciudad tiene una red de tranvías que cuenta con siete líneas. Fue inaugurada oficialmente el 12 de mayo de 1936.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Iglesia matriz de San José de Jáchal
La Iglesia matriz de San José de Jáchal, es la principal o más importante entidad religiosa cristiana de la ciudad de San José de Jáchal, ubicada en el departamento Jáchal, en el centro norte de la provincia de San Juan, Argentina.

En ella se venera a San José.

Departamento Jáchal
Jáchal es un departamento ubicado en el centro norte de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Este departamento ocupa un 16% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una jurisdicción de las más extensa, ocupando el tercer puesto. En él se desarrollan una excelentísima producción agrícola, donde se destaca la plantación de cultivos estacionales, y en los últimos tiempos una gran actividad relacionada con la minería. En cuanto al turismo se destaca el turismo aventura y cultural.

Jáchal es reconocido a nivel provincial con el seudónimo de "tierra de tradición", a causa de la tradición gauchesca que se conserva en él, ya que aquí se desarrolla la Fiesta Provincial de la Tradición Jachallera.
Pseudoseisura unirufa
El cacholote crestigrís o caserote colorado (en Paraguay) (Pseudoseisura unirufa), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Pseudoseisura. Habita en el centro de  Sudamérica.

Pseudoseisura
Pseudoseisura es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de Sudamérica donde se distribuyen desde el noreste de Brasil, este de Bolivia, norte de Paraguay y suroeste de Brasil hasta Uruguay y el centro y oeste de Argentina. Se conocen por el nombre popular de cacholotes o caserotes.