hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército revolucionario francés
El ejército revolucionario francés (en francés: Armée révolutionnaire française) fue la fuerza francesa que luchó en las guerras revolucionarias francesas desde 1792 hasta 1804. Estos ejércitos se caracterizaron por su fervor revolucionario, su escaso equipamiento y su gran número. Aunque experimentaron desastrosas derrotas tempranas, los ejércitos revolucionarios expulsaron con éxito a las fuerzas extranjeras del suelo francés y luego invadieron muchos países vecinos, estableciendo repúblicas subordinadas. Los principales generales incluyeron a Jourdan, Bonaparte, Masséna y Moreau.

Como descripción general de las fuerzas militares francesas durante este período, no debe confundirse con los armées révolutionnaires, «ejércitos revolucionarios», que eran fuerzas paramilitares creadas durante el Terror.

Media brigada
Una media brigada es una unidad militar de tamaño similar al de un regimiento. En su acepción más moderna, se diferencia del regimiento en que las unidades que la componen son batallones independientes u otras pequeñas unidades de distintas armas y cuerpos. Las medias brigadas se mencionan ya en tiempos de Gustavo Adolfo, pero empezaron a ser usadas como organizaciones permanentes en Francia en 1793, durante la Convención.
Elecciones regionales de Antioquia de 2011
Las Elecciones regionales de Antioquia de 2011, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011 en el departamento de Antioquia, donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Gobernador de Antioquia: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

26 Diputados de la Asamblea departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 125 municipios del departamento.

Uribismo
El uribismo es una corriente política colombiana basada en la interpretación de la ideología política del expresidente Álvaro Uribe Vélez, el conservadurismo, la derecha política, el populismo y el neoliberalismo. Las ideas uribistas se asocian principalmente con el partido Centro Democrático, que llevó a la presidencia a Iván Duque en 2018.
Emilio Berisso
Emilio Berisso (Buenos Aires, 18 de enero de 1878 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1922) fue un poeta y dramaturgo argentino. Es principalmente conocido por su obra teatral Con las alas rotas, estrenada el 31 de mayo de 1917 por la actriz Camila Quiroga y el actor Pablo Podestá. Fue adaptada al cine en 1938 por Orestes Caviglia. Su estilo lírico recibió elogios de figuras como Rubén Darío y Leopoldo Lugones.

Berisso se suicidó en 1922 mientras escribía la novela En los esteros, dedicada a su amigo Cesáreo Bernaldo de Quirós.

Camila Quiroga
Camila Quiroga, nacida con el nombre de Camila Josefa Ramona Passera (Antigua Colonia Villa Libertad –actual Chajarí–, Entre Ríos; 19 de marzo de 1891 - Buenos Aires, 28 de febrero de 1948) fue una actriz de cine y teatro argentina que obtuvo trascendencia internacional en Europa y América dando a conocer el teatro nacional en las tablas del mundo.
Puhatu
Puhatu es una aldea del municipio de Alutaguse, en condado de Ida-Viru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 13 habitantes.

Está ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva, que separa a Estonia de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Castillo roquero
Un castillo roquero (en alemán: Felsenburg) es un tipo de castillo medieval que incorpora directamente afloramientos rocosos naturales en sus defensas hasta tal punto que las formaciones rocosas definen la estructura del castillo. Topográficamente, los castillos roqueros se clasifican como castillos de colina.

Castillo de Fleckenstein
El castillo de Fleckenstein es un castillo en la comuna de Lembach, en el departamento de Bas-Rhin en Francia. Esta fortificación fue construida en la forma de un gran barco de 52 metros de largo. El castillo fue construido en arenisca en la Edad Media. Un sistema ingenioso de recolección del agua de lluvia alimentaba una cisterna y permitía que el agua y otras cargas se movieran a los pisos superiores.
B-Sides: 1996-2006
B-Sides: 1996-2006 es un álbum doble hecho por Placebo, grabado durante su estancia en la compañía discográfica Virgin Records de 1996-2006. Originalmente los dos discos iban a formar parte de un Box Set por parte de la compañía EMI en el 2009 (Omitiendo Dark Globe de la compilación Covers). Poniendo remixes, canciones en vivo y versiones alternativas (excluyendo una versión alternativa de la canción ''Sleeping with Ghost''). El disco pone todos los Lados B de sus cinco primeros álbumes. La portada del álbum fue con la misma idea del disco Sleeping with Ghosts.

Sleeping with Ghosts
Sleeping With Ghosts es el cuarto álbum del grupo inglés Placebo producido y publicado en 2003.

De este álbum se extrajeron varios sencillos: «The Bitter End», «This Picture», «Special Needs» y «English Summer Rain». Después de publicar el disco en una edición sencilla, lanzaron una edición especial con las versiones que habían grabado en estudio hasta el momento. Este disco significó el reconocimiento a nivel mundial de la banda, lo que los llevaría a pisar dos años después Sudamérica.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 61 deportistas que compitieron en 11 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Urška Žolnir.

Eslovenia en los Juegos Olímpicos
Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Esloveno, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas eslovenos compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 28 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 9 de plata y 13 de bronce.
Illinois State Redbirds
Illinois State Redbirds (español: Cardenales de la Estatal de Illinois) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Illinois, situada en Normal, Illinois. Los equipos de los Redbirds participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, donde compite en la Missouri Valley Football Conference.

Missouri Valley Football Conference
La Missouri Valley Football Conference (MVFC), antiguamente conocida como Gateway Football Conference, es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, dentro de la subdivisión FCS, que cuenta con un único deporte, el fútbol americano. Sus miembros son universidades que pertenecen a estados del Medio Oeste de Estados Unidos, y que a su vez están afiliadas a otra conferencia para el resto de deportes.
Monumento a Calvo Sotelo
El Monumento a Calvo Sotelo (también Monumento a  José Calvo Sotelo) es un conjunto escultórico que se encuentra ubicado en la plaza de Castilla, al final del paseo de la Castellana (en el norte de Madrid), dedicado al político José Calvo Sotelo, asesinado tres días antes del inicio de la guerra civil.

Plaza de Castilla (Madrid)
La plaza de Castilla es una gran plaza situada al norte de la ciudad de Madrid (España) en el distrito de Chamartín. Está atravesada por el tramo final del paseo de la Castellana, una de las principales arterias de la capital, y constituye el centro neurálgico del barrio de Castilla.

En la plaza de Castilla confluyen calles y avenidas como las calle de Bravo Murillo, Mateo Inurria, Agustín de Foxá (que lleva a la estación de Chamartín) o la avenida de Asturias (entre la plaza y el barrio del Pilar), y el paseo de la Castellana, cuyos carriles centrales pasan por debajo de la plaza a través de un túnel, quedando los laterales para acceder a ella.
AOC Margaux
Margaux es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Se trata de tintos que se elaboran en el territorio de las comunas de Arsac, Cantenac, Labarde, Margaux y Soussans. Los vinos de esta denominación provienen de un ensamblaje con las variedades cabernet sauvignon, cabernet franc, carménère, merlot, malbec y petit verdot.

Los vinos deben elaborarse con mosto que contenga un mínimo antes de todo enriquecimiento o concentración, de 178 gramos de azúcar natural por litro y presentar, después de la fermentación, una graduación alcohólica mínima de 10,5°.

El límite de rendimiento por hectárea de viñedo será de 45 hectolitros. La producción media anual es de 78.000 hectolitros, y la superficie declarada la de 1.410 hectáreas.

Cabernet franc
La cabernet franc es una de las uvas tintas más plantadas en el mundo. Se usa, sobre todo, para mezclarse con la cabernet sauvignon y la merlot en el vino de Burdeos, pero también se puede vinificar sola, como en el vino chinon del Loira. Además, se hace como vino de hielo para producir vinos varietales y de mezcla en Estados Unidos y Canadá.

La cabernet franc es más ligera que la cabernet sauvignon, y produce un luminoso y claro vino tinto que contribuye a la finura y deja un aroma a pimienta al mezclarse con uvas más robustas. Dependiendo de la región en la que crece y del estilo del vino, puede tener aromas adicionales como tabaco, frambuesa, pimiento, grosella negra y violetas.

Los éxitos de la cabernet franc en Burdeos se remontan a finales del siglo XVIII, aunque ha sido plantada en el Loira desde mucho antes. Los análisis de ADN indican que la cabernet franc es uno de los padres de la cabernet sauvignon, la merlot y la carménère.
Kanggye
Kanggye es la capital provincial de Chagang, Corea del Norte y cuenta con una población de 209.000. Debido a su importancia estratégica, derivada de su topografía, ha sido de interés militar desde la época de la Dinastía Joseon (1392-1910). Kanggye se encuentra en el punto de fusión de cuatro ríos, incluyendo el río Changja.

Durante la guerra de Corea, luego de ser desplazado de Pyongyang, Kim Il Sung y su gobierno mudaron temporalmente la capital a Kanggye luego de haberla mudado inicialmente a Sinuiju.

Sinuiju
Sinŭiju ('Sinŭiju-si') es una ciudad en Corea del Norte, en la frontera con China. Es la capital de la provincia de Pyŏngan del Norte. Parte de la ciudad está incluida en la Región Administrativa Especial de Sinŭiju, que fue creada en 2002 para sufrir cambios con la introducción de una economía de mercado. Tiene 362.271 habitantes.
Frontera entre Guyana y Surinam
La frontera entre Guyana y Surinam es un lindero internacional continuo que delimita los territorios nacionales de ambos países colindantes en el norte de América del Sur, así como fuera de ella en el océano Atlántico.

Río Cutari
El río Cutari (también denominado Kutari, Cutarikreek, Koetarikreek o Koetari) es un pequeño río que fluye en la zona sur de Surinam, en el distrito de Sipaliwini. El Cutari fluye atravesando el distrito de Curuni, cerca de la villa Kwamalasamutu, y es afluente del río Curuni.
NACRA Sevens 2015
El NACRA Seven del 2015 fue un torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales masculinas de la Rugby Americas North. Se disputó el 13 y el 14 de junio en el WakeMed Soccer Park de la ciudad de Cary, estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

El certamen sirvió como torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Estados Unidos al consagrarse campeón clasificó directamente, en tanto que el segundo y el tercero accedieron al Torneo Preolímpico Mundial.

Rugby Americas North Sevens
El Rugby Americas North Sevens es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se celebra en América desde 2004.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.

Es clasificatorio al Challenger Series.
Azerbaiyán en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Azerbaiyán participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 289 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Elmar Qasımov.

Azerbaiyán en los Juegos Europeos
Azerbaiyán en los Juegos Europeos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 95 medallas: 29 de oro, 27 de plata y 39 de bronce.
Joan Robinson
Joan Violet Robinson (con apellido de nacimiento, Maurice; Camberley, 31 de octubre de 1903 - Cambridge, 5 de agosto de 1983) fue una economista, profesora e investigadora inglesa que tuvo aportes en la teoría económica, teoría del capital y crecimiento económico. Además, contribuyó al desarrollo y la promoción de la teoría económica keynesiana. Su trabajo fue tan importante que muchos académicos consideran que debió ganar el Premio Nobel de Economía. Su enfoque crítico y a menudo poco ortodoxo de la teoría económica desafió a sus colegas y estudiantes a reflexionar profundamente sobre la estructura y la finalidad de los sistemas económicos. Su legado se refleja en la continua relevancia de su obra para el pensamiento económico contemporáneo y los debates políticos.

Teoría general del empleo, el interés y el dinero
La Teoría general del empleo, el interés y el dinero se considera la obra más destacada del economista británico John Maynard Keynes.

En gran medida, creó la terminología de la moderna macroeconomía. Se publicó en 1936, en una época marcada por la Gran Depresión (1929-1932). El libro desencadenó una revolución en el pensamiento económico, comúnmente denominada la "Revolución Keynesiana", en la forma en la que los economistas pensaban en el fenómeno económico, y especialmente en la consideración de la viabilidad y conveniencia de la gestión del sector público del nivel agregado de la demanda en la economía.

En el libro de Keynes, «Ensayos en Persuasión», el autor recordó sus frustrados intentos por influir en la opinión pública durante la Gran Depresión, a comienzos de los años treinta. La "Teoría General" representó los intentos de Keynes para cambiar la opinión general en el pensamiento que existía en el entorno macroeconómico.
Tomás Castellano y Villarroya
Tomás Castellano y Villarroya (Zaragoza, 5 de marzo de 1850-Madrid, 11 de junio de 1906) fue un político español, ministro de Ultramar durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y de Hacienda durante el reinado de Alfonso XIII. Se ha destacado su íntima amistad con Antonio Cánovas del Castillo.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Línea 4 (San Juan)
La línea 4 es una línea de colectivos interurbana (media distancia) de la provincia de San Juan, que recorre los departamentos: Pocito y Rawson, precisamente la colonia agrícola Médano de Oro.

Está administrada actualmente por una empresa privada, El Triunfo S.A.

La línea 4 se expande, actualmente, con tres ramales de recorridos distintos, comunica la ciudad de San Juan con Villa Krause, Villa Aberastain y Médano de Oro

Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.
Provincia del Huallaga
La provincia del Huallaga es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Amazonas y la provincia de Moyobamba, por el este con la provincia de El Dorado y la provincia de Bellavista, por el sur con la provincia de Mariscal Cáceres y por el oeste con el departamento de La Libertad.

Provincia de El Dorado
La provincia de El Dorado es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Moyobamba, por el este con la provincia de Lamas y la provincia de Picota, por el sur con la provincia de Bellavista y por el oeste con la provincia de Mariscal Cáceres.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Reloj mecánico
Un reloj mecánico es un tipo de reloj que utiliza un procedimiento mecánico para medir el paso del tiempo, distinguiéndose de aquellos que miden el tiempo a partir de un fenómeno natural mensurable (como los relojes de sol, las clepsidras, o los relojes basados en la oscilación del cuarzo, que además incorporan componentes electrónicos).

Técnicamente hablando, la maquinaria que está en el interior de un reloj se llama calibre, y es producto del diseño relojero. La parte externa y sus ornamentos (llamada caja) pueden ser considerados más bien un producto de la joyería, de manera que algunas marcas de relojes diseñan el parte externa y montan calibres internos de otras manufactureras diferentes.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
(5917) Chibasai
(5917) Chibasai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de María, descubierto el 7 de julio de 1991 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Familia de María (astronomía)
La familia de María es una familia de asteroides, del cinturón de asteroides que está formada por alrededor de 89 asteroides que orbitan alrededor del Sol con distancias que oscilan entre los 2.52-2.62 UA. El primero en nombrarla fue el astrónomo japonés Kiyotsugu Hirayama en el año 1918 Los asteroides en esta familia tienen una inclinación que oscila entre los 12 a 17 grados. Recibe su nombre por el asteroide (170) Maria.

Aunque el asteroide (695) Bella tiene propiedades orbitales que indican que puede ser un candidato para esta familia, las propiedades espectrales del objeto indican que más probablemente sea un intruso. En cambio, puede haber sido un fragmento despedido del asteroide (6) Hebe, o algún cuerpo similar.
Schagen
Schagen (en frisón occidental Skagen) es una ciudad en el municipio del mismo nombre en la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos, entre Alkmaar y Den Helder, en la región de Frisia Occidental.

Den Helder
Den Helder es una localidad y un municipio al norte de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. La región donde se ubica Den Helder se conoce como Kop van Noord-Holland o Noordkop. En la ciudad se encuentra el puerto base de la Armada Real de los Países Bajos. Localizada en el punto más extremo de la península de Holanda Septentrional, el mar de Frisia lo separa de la isla de Texel.
Zama (Kanagawa)
Zama (座間市, Zama-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kanagawa, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 130 753 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 7442 personas por km².

Sagamihara
La ciudad de Sagamihara (相模原市, Sagamihara-shi?) es una ciudad (市, shi) de la prefectura de Kanagawa, en Japón. Pertenece al Área del Gran Tokio. Sagamihara es una ciudad industrial, donde se producen principalmente productos químicos, aparatos electrónicos, conservas y otros productos metálicos.

En 2010, tenía censo de 717 561 habitantes, y su densidad de población era de 2182 habitantes por km². Su área total es de 328,84 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 20 de noviembre de 1954. El 20 de marzo de 2006, Sagamihara se fusionó con las ciudades vecinas de Tsukui y Sagamiko. El 11 de marzo de 2007, Sagamihara se fusionó con las ciudades vecinas de Shiroyama y Fujino.

Yuki Tsunoda, piloto del equipo Red Bull Racing de Fórmula 1, nació en la ciudad.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2005
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2005 fue la 50.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 23 de abril de 2005 y finalizó el 4 de diciembre del corriente año.

El título lo conquistó el club Corinthians de la ciudad de São Paulo, que ganó el cuarto título en su historia.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Isla Werd
La isla [de] Werd (en alemán: Insel Werd) es la principal de las pequeñas islas del grupo de Werd en la parte occidental del lago Inferior  del lago de Constanza justo antes de que el Alto Rin salga de la parte del lago conocido como Rheinsee. Se encuentra en territorio suizo entre Stein am Rhein y Eschenz.

Tiene una superficie de 1,59 hectáreas, administrativamente hace parte del municipio de Eschenz, en el cantón suizo de Turgovia. Está conectado con la orilla sur del río por un puente de madera 125 metros de largo.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.