hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica de Fusagasugá 2012
La 17ª edición de la Clásica de Fusagasugá, fue disputada desde el 15 al 17 de marzo de 2012. Se corrieron las categorías Élite y Sub-23.

Esta clásica es una de las competencias más tradicionales del departamento de Cundinamarca, hace parte del calendario ciclístico nacional de Colombia.

Comenzó con la etapa Tocaima-Fusagasugá, sobre 132km; al día siguiente se corrió la etapa de 129,5km Fusagasugá-Alto de Romeral y finalizó el 17 de marzo con una contrarreloj de 19,7km entre Arbeláez y Fusagasugá.

El vencedor de la clasificación general fue Rafael Infantino del equipo EPM-UNE, quién asumió el liderato después de ganar la segunda etapa. Fue seguido en el podio por sus coequiperos Edwin Carvajal e Isaac Bolívar, quien además fue el mejor Sub-23.

Fusagasugá
Fusagasugá es un municipio colombiano, capital de la Provincia del Sumapaz, ubicado en el departamento de Cundinamarca. Con una población proyectada en 2023 de 170 241 habitantes, es el segundo municipio más poblado del departamento después de Soacha, también es el cuadragésimo quinto del país. Fue fundado el 5 de febrero de 1592, y es conocido como la "Ciudad Jardín de Colombia". Hace parte de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca desde el 30 de julio de 2025. Está ubicado a 59 km al suroccidente de Bogotá, en una meseta delimitada por el río Cuja y el río Chocho, el cerro de Fusacatán y el cerro de Quininí que conforman el denominado valle de los Sutagaos y la altiplanicie de Chinauta.
Soldat
Soldat es un juego multijugador 2D para Microsoft Windows, creado por Michal Marcinkowski y lanzado en 2002. Se asemeja a los juegos Liero y Worms, combinado con elementos de Counter-Strike y Quake. Es freeware, pero requiere de un registro pago para y obtener opciones extras.

Worms (serie)
Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings.

En este caso, los personajes son representados por gusanos ("Worms" significa "gusanos", en inglés) en una isla que flota en una gran masa de agua con un ambiente caricaturesco, contando con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas ficticias.
Ciclismo en Cantabria
El ciclismo es uno de los deportes más practicados en Cantabria. A lo largo de los años multitud de competiciones se han desarrollado en la comunidad, a la vez que numerosos ciclistas y equipos cántabros han logrado un importante palmarés nacional e internacional.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Tmesisternus biarciferus
Tmesisternus biarciferus es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Blanchard en 1853.

Habita en Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental. Esta especie mide 15-21 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Sadovi (Slaviansk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del distributario Protoka, frente a Prirechie, 9 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 82 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 103 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pribrezhnoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Alloplectus
Alloplectus es un género de plantas neotropicales de la familia Gesneriaceae. Una reciente revisión del género incluye a cinco especies, con la mayoría de especies en el género tradicionalmente circunscripto y transferido de Crantzia, Glossoloma, y Drymonia.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
IX.br
IX.br es el sistema de punto de intercambio de Internet de Brasil. Es un proyecto de la agencia gubernamental Comitê Gestor da Internet no Brasil (Comité Gestor de Internet en Brasil, CGI.br) y opera como una entidad sin ánimo de lucro financiada por NIC.br.

Es una interconexión de redes de área metropolitana de IXP (denominados PIX en Brasil) con redes comerciales y académicas, bajo una gestión centralizada. A enero de 2024, IX.br cuenta con 36 puntos de intercambio de Internet en Brasil. El tráfico agregado en sus 39 ubicaciones ha superado picos de más de 31 Tb/s en 2023, lo que lo convierte en el mayor agregador de IXP del mundo.

Los puntos de intercambio más importantes se encuentran en São Paulo, con un pico de tráfico superior a 22 Tbit/s, y en Fortaleza y Río de Janeiro, con alrededor de 4 Tbit/s cada uno. El punto de São Paulo es el más grande del mundo, tanto por volumen de tráfico como por número de participantes, con más de 2400 ASN a finales de 2024.

Comité Gestor de Internet en Brasil
El Comité Gestor de Internet en Brasil (CGI.br) es una estructura multisectorial responsable de coordinar e integrar las iniciativas relacionadas con el uso y el funcionamiento de la Internet en Brasil. Fue creado mediante la Ordenanza Interministerial n.º 147, del 31 de mayo de 1995 y, desde la promulgación del Decreto Federal n.º 4.829, del 3 de septiembre de 2003, sus actividades incluyen, entre otras cuestiones, el establecimiento de directrices estratégicas y técnicas sobre el funcionamiento de Internet, la ejecución del registro de nombres de dominio, la asignación de direcciones IP y la administración del dominio nacional de nivel superior (ccTLD) «.br». Desde 2005, a partir de la Resolución n.º 001, del 21 de octubre de 2005, su brazo ejecutivo es el Núcleo de Información y Coordinación del Punto BR (NIC.br).
Palacio de Pedro I el Cruel (Cuéllar)
El Palacio de Pedro I el Cruel, Palacio de los Velázquez o Casa de la Torre es un edificio de origen románico del siglo XIII, que está situado en la villa de Cuéllar, municipio de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Se trata de la casa solar de la familia Velázquez de Cuéllar, quienes lo llamaron a partir del siglo XVII Casa de la Torre, y actualmente es conocido con el nombre de Pedro I por haber celebrado este monarca castellano su banquete de bodas con Juana de Castro en 1354 en el edificio.

Fue declarado Bien de Interés Cultural el 20 de julio de 1974.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Mohamed Said Fofana
Mohamed Said Fofana (1952) es un político y economista guineano que ocupó el cargo de Primer ministro de Guinea desde el 24 de diciembre de 2010 hasta el 26 de diciembre de 2015, sustituyendo a Jean-Marie Doré.

Anteriormente fue ministro de Comercio y presidente de la Cámara de Comercio. Según fuentes periodísticas, el presidente Alpha Condé lo eligió para el cargo de primer ministro, pese a que no es muy conocido, por sus conexiones internacionales y las buenas relaciones que forjó cuando era ministro. En su primer discurso tras su nombramiento hizo un llamamiento a la "paz" y "unidad nacional".

Alpha Condé
Alpha Condé (Boké, 4 de marzo de 1938) es un político guineano. Fue presidente de Guinea desde el 21 de diciembre de 2010 hasta el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021. Fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París. Opositor al gobierno de Lansana Conté, se presentó en las elecciones de 1993 y 1998 bajo la agrupación política opositora Agrupación del Pueblo Guineano. Ha ganado las elecciones presidenciales en tres ocasiones: en 2010, en 2015 y en 2020.
Lesmes de Basterrica
Lesmes de Basterrica (San Sebastián, España, 1807 – Montevideo, 1881) militar uruguayo nacido en España, perteneciente al Partido Blanco.

Con una amplia forja de servicios en España, se radicó en Uruguay, durante la Guerra Grande y se vinculó al gobierno del Cerrito. Segundo jefe del batallón Voluntarios de Oribe, fue edecán del presidente, con el grado de teniente coronel. Apoyó el Pacto de la Unión en 1855. Fue edecán del gobierno durante la presidencia de Bernardo Prudencio Berro y Anastasio Aguirre le dio el grado de general. No reconocido por el gobierno de Venancio Flores, luego de que este, tomara el poder del país, por su sublevación armada. Dado de baja tras el levantamiento de febrero de 1868. Se exilió en Argentina, e invadió el país junto a Anacleto Medina en 1870, al estallar la Revolución de las Lanzas, donde resultó gravemente herido. Al producirse la paz de abril (1872) reingreso al Ejército y fue ascendido a general en 1875.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 94 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Sébastien Godefroid.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Wyatt Matthew Halliwell
Wyatt Matthew Halliwell es un personaje ficticio de la serie de televisión Charmed.

Es el primer hijo Leo Wyatt y Piper Halliwell, el nieto de Victor Bennet y Patricia Halliwell, bisnieto de Allen Halliwell y Penny Halliwell y el hermano mayor de Chris Halliwell.

Es interpretado por los actores Jason & Kristopher Simmons (a la edad de tres) y el actor Wes Ramsey lo interpretó a la edad de 25.

Leo Wyatt
Leo Wyatt es un personaje de ficción de la serie de televisión Charmed, propiedad de la WB. Está interpretado por el actor Brian Krause. Este personaje ha sido guía blanco, Anciano y Avatar. Leo es ahora un simple mortal.

Como Luz blanca y Anciano, Leo tuvo el poder de orbitar (teletransportarse en un torbellino de brillantes y celestes luces) a cualquier lugar. También podía recibir telepáticamente información sobre sus protegidos (gente a la que guíaba, brujas o futuros luces blancas). Él es prácticamente inmortal, pero puede morir si es atacado por la flecha de un luz negra.
Labyrinth (banda sonora)
Labyrinth es una banda sonora de David Bowie y Trevor Jones, lanzada en vinilo, casete y CD en 1986 para la película Labyrinth. Fue el segundo de tres discos de banda sonora en el que Bowie tuvo un papel importante, siguiendo a Christiane F. y precediendo a The Buddha of Suburbia. El álbum presenta la música instrumental de Trevor Jones, que se divide en seis pistas para la banda sonora: "Into the Labyrinth", "Sarah", "Hallucination", "The Goblin Battle", "Thirteen O'Clock" y "Home at Last".

The Buddha of Suburbia (álbum)
The Buddha of Suburbia es una banda sonora del músico y compositor británico David Bowie grabada para acompañar a la serie de televisión de cuatro partes The Buddha of Suburbia de la BBC2 (una adaptación de la novela The Buddha of Suburbia de Hanif Kureishi).

Es el decimonoveno álbum de estudio del artista, lanzado entre Black Tie White Noise (1993) y Outside (1995). Se produjo y mezcló en los Mountain Studios de  Montreux, Suiza y según cuenta el mismo Bowie se compuso y grabó en solo seis días, mientras que las mezclas llevaron unos quince días debido a algunos "problemas técnicos".

A pesar de que el álbum se ha clasificado como una banda sonora, sólo la canción homónima aparece en la serie.

Dos de las pistas son instrumentales de música ambiental y de corte similar a los trabajos anteriores de Bowie con Brian Eno a finales de los años 70, mientras que otras de las pistas están dominadas musicalmente por el uso del saxofón, los teclados y el piano.
La Revista
La Revista fue una publicación española de carácter literario editada en Barcelona entre 1915 y 1936, dirigida por Josep Maria López-Picó y con textos en catalán y español. Fue fruto de las inquietudes de un grupo de intelectuales catalanes seguidores del pensamiento noucentista de la época. Tuvo dos etapas, con formatos y contenidos diferentes. Como destaca la profesora Maria Carme Ribé, autora de un extenso estudio sobre esta revista, "contiene material imprescindible para el estudio de la Cataluña de esta época, sobre todo en lo que se refiere a la relación cultural con el exterior".

Joan Salvat-Papasseit
Joan Salvat i Papasseit, más citado como Joan Salvat-Papasseit (Barcelona, 16 de mayo de 1894-7 de agosto de 1924) fue un poeta español nacido en Barcelona, máximo representante del futurismo en la literatura en lengua catalana. Conocido como poeta de vanguardia, también desarrolló una prolífica actividad como redactor de artículos de crítica social en castellano y en catalán, en simpatía con las corrientes anarquistas y socialistas de la época. Su estilo enérgico e impulsivo contrasta con su vida rutinaria y de reposo debida a su precaria salud. Murió de tuberculosis a la edad de 30 años, dejando una obra que permanecería olvidada hasta la década de 1960, cuando empezó a ser popularizada por artistas de la Nova Cançó. Hoy en día, es considerado como uno de los escritores catalanes más importantes del siglo XX.
Contracción uterina
Las contracciones uterinas son contracciones musculares del músculo liso uterino que pueden ocurrir con intensidades diversas tanto en un útero no gestante como en el gestante. El útero no gestante experimenta pequeñas contracciones espontáneas, además de contracciones más fuertes y coordinadas durante el ciclo menstrual y el orgasmo. A lo largo de la gestación, el útero entra en un estado de reposo uterino debido a diversos cambios neuronales y hormonales. Durante este estado, el útero experimenta pocas o ninguna contracción, aunque aún se producen contracciones espontáneas para que los miocitos uterinos experimenten hipertrofia. El útero gestante solo se contrae con fuerza durante los orgasmos, el parto y en el posparto para recuperar su tamaño natural.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Brigada León Sedov
La Brigada León Sedov fue una brigada internacionalista de orientación trotskista fundada en Libia en 2012 por 10 o 12 voluntarios argentinos que luchaban contra el gobierno de Muammar Gaddafi en apoyo a los grupos rebeldes durante el estallido de la Primavera Árabe. Tras la caída del gobierno libio y el estallido de la guerra civil siria, miembros del grupo entraron a Siria y comenzaron a participar en escaramuzas y batallas junto a grupos islamistas en Siria. El fundador del grupo y otros que lo acompañaban comenzaron a trabajar en fábricas en Alepo y otros sitios de construcción para recaudar fondos para financiar a la agrupación. La organización recibe su nombre por el hijo del revolucionario León Trotski, Lev Sedov.

El grupo estaba afiliado internacionalmente con la Fracción Leninista Trotskista Internacional.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Idioma potiguara
El potiguara es una lengua indígena extinta anteriormente hablada en Brasil por los miembros de la etnia potiguara, en el estado de Paraíba. Desde el punto de vista lingüístico la lengua pertenece a la familia tupí-guaraní.

Alain Fabre propuso, en el segundo volumen de su libro Manual de las lenguas indígenas sudamericanas (1998), que el potiguara sea catalogado como lengua inclasificable.

Lenguas tupí-guaraní
Las lenguas tupí-guaraní constituyen una subfamilia de 53 lenguas de la familia macro-tupí que se hablan o se hablaban en países como Paraguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Argentina, Perú, y Venezuela.

Comprende once subgrupos y una lengua no clasificada. Once lenguas se consideran extintas y al menos otras ocho están en peligro de extinción. Es la subfamilia más importante de la familia tupí y la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.

Además, las lenguas tupí-guaraní son probablemente el grupo lingüístico mejor estudiado de la Amazonía, habiéndose reconstruido de manera sistemática el proto-tupí-guaraní (proto-TG).
Receptor de alerta radar
Un receptor de alerta radar, o RWR por sus siglas en inglés (radar warning receiver), es un dispositivo que detecta las emisiones de radiofrecuencia de un sistema de radar. Su objetivo principal es emitir una advertencia cuando se detecta una señal de radar que podría suponer una amenaza (como el radar que guía un misil o un radar de detección de velocidad de tráfico). Esa alerta se puede usar, manualmente o automáticamente, para evadir la amenaza detectada. Los receptores de alerta radar pueden ser instalados en sistemas aéreos (como helicópteros o aviones de combate) o terrestres (como automóviles o bases militares). Este artículo se centra principalmente en los sistemas RWR aerotransportados militares, para los sistemas comerciales RWR de policía, véase detector de radar.

Radar de tráfico
El radar de tráfico o radar de velocidad es un radar que se utiliza entre otras aplicaciones para el control de la velocidad en el tráfico rodado. Está basado en el efecto Doppler aplicado a un haz de radar para medir la velocidad de los objetos a los que se dirige.
La mayoría de los radares de hoy en día operan en las bandas X, K, Ka, y Ku. Una alternativa reciente, el LIDAR, usa un pulso de luz de láser. El radar de tráfico fue inventado por Bryce K. Brown de Decatur Electronics en marzo de 1954 y se usó por vez primera en Chicago en abril de 1954.
Avia (Checoslovaquia)
Avia es una compañía checa que produce aviones y automóviles, que destacó por la producción de aviones de combate biplanos en la década de 1930, especialmente el B-534, y posteriormente por su gama de camiones.

Ilyushin Il-14
El Ilyushin Il-14 (en ruso: Ил-14, designación OTAN: Crate) fue un bimotor comercial y de transporte para usos civil y militar soviético que voló primera vez el 13 de julio de 1950, entrando en servicio 4 años después. El Il-14 también se fabricó en Alemania Oriental por VEB Flugzeugbau, en Checoslovaquia como Avia 14 y en China bajo la denominación Y-6.
Daniszewice
Daniszewice [pronunciación en polaco: /daniʂɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gorzkowice, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al este de Gorzkowice, a 19 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 63 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Carene
Carene (en griego, Καρήνη) fue una antigua ciudad de Eólida.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades situadas en la región de Misia por las que pasó el ejército de Jerjes I en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia, después de haber pasado por Atarneo. Desde Carene, el ejército prosiguió su marcha por la llanura de Tebas Hipoplacia hacia Adramitio y Antandro.

Adramitio
Adramitio (en griego, Άδραμύττιον Adramyttion, Άδραμύττειον Adramytteion o Άτραμύττιον Atramyttion) fue una antigua ciudad portuaria y un obispado en Eólida. Originalmente estaba localizada en la costa del golfo de Adramitio (golfo de Edremit), en el río Caico, en la llanura de Tebas Hipoplacia, 4 kilómetros al oeste de la moderna ciudad de Burhaniye, pero luego se trasladó 13 kilómetros al noreste a su ubicación actual y llegó a conocerse como Edremit.