hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo León y Román
Ricardo Francisco León y Román (Barcelona, 15 de octubre de 1877-Madrid, 6 de diciembre de 1943) fue un novelista y poeta español. Entre sus obras se encontraron novelas como El amor de los amores, escrito en 1907, ganadora del Premio Fastenrath de la Real Academia Española; Casta de hidalgos, de 1908; Alcalá de los Zegríes, de 1909; La escuela de los sofistas, de 1910; Humos de rey, de 1923, y Cristo en los infiernos, de 1941. También destacan sus crónicas Europa trágica, además de dos libros de poesía lírica: Lira de bronce, de 1901, y Alivio de caminantes, de 1911. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1912 y entró a formar parte de ella en 1915, ocupando el sillón B.

José Echegaray
José María Waldo Echegaray y Eizaguirre (1832-1916) fue un ingeniero, dramaturgo, político y matemático  español, hermano del comediógrafo Miguel Echegaray.

Fue un polifacético personaje de la España de finales del siglo XIX. Obtuvo el cuarto Premio Nobel de Literatura en 1904, siendo el primer español en conseguirlo, y desarrolló varios proyectos en ejercicio de las carteras ministeriales de Hacienda y Fomento. Realizó importantes aportaciones a las matemáticas y a la física. Introdujo en España la geometría de Chasles, la teoría de Galois y las funciones elípticas. Está considerado como el más grande matemático español del siglo XIX. Julio Rey Pastor afirmaba: «para la matemática española, el siglo XIX comienza en 1865 y comienza con Echegaray». En 1911, fundó la Real Sociedad Matemática Española.
Post Human: Survival Horror
Post Human: Survival Horror es un EP de la banda británica Bring Me the Horizon siendo publicado el 30 de octubre de 2020. Fue precedido por cuatro sencillos: "Ludens", "Parasite Eve", "Obey" y "Teardrops". El álbum fue producido por el líder Oliver Sykes, el tecladista Jordan Fish y Mick Gordon. Está destinado a ser el primero de una serie de cuatro proyectos lanzados por la banda bajo el nombre de Post Human. El lanzamiento recibió críticas generalmente positivas de los críticos, y algunos lo consideraron un regreso al sonido más pesado del material inicial de la banda.

Mick Gordon (compositor)
Michael John "Mick" Gordon (nacido el 9 de julio de 1985) es un compositor y diseñador de sonido australiano que compone principalmente música para videojuegos. Gordon ha compuesto para varios juegos de disparos en primera persona, incluyendo LawBreakers, Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood, Prey, el reboot de 2016 de Doom, Doom Eternal, Wolfenstein II: The New Colossus, y la primera y segunda temporadas del juego de lucha de 2013 Killer Instinct.
Paseo de la Sexta
El Proyecto del Paseo de la Sexta, o simplemente Paseo de la Sexta, es un proyecto impulsado por la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala con el fin de revitalizar la Sexta Avenida de la Zona 1 de la Ciudad de Guatemala. El proyecto busca implementar nuevas estrategias para la intervención de espacios públicos dentro de la ciudad e incidir de manera positiva en el entorno de los usuarios a fin de mejorar las condiciones actuales y promover las oportunidades que permitan generar la inversión a nivel local. Además, se busca la mejora del transporte en el Centro Histórico de la ciudad al introducir el sistema de transporte masivo Transmetro.

El proyecto abarca desde La Plaza Mayor de la Constitución o Parque Central hasta la 18 calle de la Zona 1 de la Ciudad de Guatemala. Es coordinado por el Taller de Urbanística de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Club Deportivo Unión Baloncesto Viñas Logroño
El Club Deportivo Unión Baloncesto Viñas Logroño, conocido también como Unibasket Logroño y actualmente como Bosonit Unibasket (por motivos de patrocinio) es un club de baloncesto femenino con sede en la ciudad de Logroño, La Rioja. Actualmente, milita en la Liga Femenina Challenge, la segunda categoría del baloncesto español femenino.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
XYZ Films
XYZ Films es una empresa estadounidense de producción y venta de películas fundada en 2008 por Aram Tertzakian, Nate Bolotin y Nick Spicer, y tiene su sede en Los Ángeles. Se centra en películas de género internacional, incluidas The Raid: Redemption, The Raid 2 y On the Job.

Según un artículo de Variety, XYZ Films ha licenciado más de 200 películas desde 2009. Ha producido un puñado de películas originales de Netflix, incluidas Apostle (2018), The Night Comes For Us (2015) yYa no me siento como en casa en este mundo (2017), entre otras.

Ya no me siento a gusto en este mundo
Ya no me siento a gusto en este mundo (título en inglés: I Don't Feel at Home in This World Anymore) es una película estadounidense de comedia policíaca y suspense escrita y dirigida por Macon Blair en su debut en la dirección, protagonizada por Melanie Lynskey, Elijah Wood, David Yow, Jane Levy y Devon Graye. Fue estrenada mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 2017 y  vía streaming el 24 de febrero de 2017 por Netflix.
Palacio consistorial del IX Distrito de París
El palacio consistorial del distrito noveno de París es un edificio administrativo ubicado en el n. 6, rue Drouot en el distrito 9 de París, en la región de Île-de-France.

Ubicado en el Hotel d'Augny luego Aguado, fue construido a partir de 1748, por el arquitecto Charles-Étienne Briseux para el granjero general, Alexandre Estienne, barón d'Augny, a partir de entonces propiedad del banquero Alexandre Marie Aguado, marqués de Las Marismas del Guadalquivir de 1829.

En 1848, fue adquirido por la ciudad de París y se convirtió en el ayuntamiento del antiguo distrito 2, luego acogió los servicios municipales del ayuntamiento del distrito 9 de París, a partir de 1860.

Bulevar Montmartre
El Bulevar Montmartre es una calle situada en el límite des distritos II y IX de París, Francia. Forma parte de los Grandes Bulevares, constituidos, de oeste a este, por los bulevares de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire y Beaumarchais.
Duty After School
Duty After School (Coreano: 방과 후 전쟁활동. Español: Deber después de clases) es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Shin Hyun-soo, Lee Soon-won, Im Se-mi, Kwon Eun-bin, Kim Ki-hae, Kim Min-chul, Kim So-hee, Kim Su-gyeom, Kim Jung-lan, Moon Sang-min, Shin Myung-sung, Shin Su-hyun, Shin Hye-ji, Ahn Da-eun, Ahn Do-gyu, Yeo Joo-ha, Oh Se-eun, Woo Min-gyu, Yoon Jong-bin, Lee Yeon, Ji Min-hyuk, Choi Moon-hee, Hong Sa-bin y Hwang Se-in. La serie está basada en una novela web creada por el autor coreano Ha Il-kwon, la cual se tituló con el mismo nombre cuando fue publicada como webtoon en Naver Webtoon. Se estrenó en TVING el 31 de marzo de 2023 a las 16:00 (KST). También está disponible para transmisión en Viki y Viu en regiones seleccionadas.

La serie se dividió en dos partes: la primera parte (Parte 1) se emitió el 31 de marzo de 2023, mientras que la segunda parte (Parte 2) se emitirá el 28 de abril de 2023.

Eunbin
Kwon Eun-bin (hangul: 권은빈; Gangdong-gu, Seúl, 6 de enero de 2000), más conocida como Eunbin, es una actriz, cantante, bailarina, modelo y rapera surcoreana. Eunbin ganó popularidad a través de su participación en la primera temporada de Produce 101. Sin embargo, fue eliminada y posteriormente debutó como integrante de CLC.
Adriano Cristofali
Adriano Cristofali (Verona, 25 de marzo de 1718–1788) fue un arquitecto e ingeniero italiano, alumno de Alessandro Pompei.

Su padre era jardinero y pudo estudiar matemáticas y diseño arquitectónico gracias a la ayuda del marqués Scipione Maffei.

Lo recularon como ingeniero militar en un regimiento de la República de Venecia y luego pasó un tiempo en Roma. De vuelta a Verona inició una prolífica actividad ingenieril al servicio de la ciudad, y más tarde del estado. Entre sus actividades, cabe destacar obras hidráulicas, edificaciones y restauraciones de edificios tanto civiles como religiosos, entre ellos la Villa Mosconi Bertani.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Miren Gallastegui
María Arrate Gallastegui Oyarzábal (Éibar, Guipúzcoa, 1961), conocida como Miren Gallastegui, es una abogada y política española.

Actualmente es diputada del Parlamento Vasco. Anteriormente fue viceconsejera de Justicia del Gobierno Vasco.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Temporada 2004-05 de Los Angeles Clippers
La temporada 2004-2005 fue la vigesimoprimera de los Clippers en la NBA en su localización de Los Angeles, y la vigesimoséptima en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 37 victorias y 45 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Esohe
Esohe es una película de suspenso y fantasía épica nigeriana de 2018 codirigida por Charles Uwagbai y Robert O'Peters y coproducida por Robert O'Peters. Está protagonizada por Jemima Osunde, Jimmy Jean-Louis, Omo Godwyn Williams y Chris Attoh.

Jimmy Jean-Louis
Jimmy Jean-Louis (Pétionville, 8 de agosto de 1968) es un actor y modelo haitiano conocido por interpretar a El Haitiano en la serie de televisión de la NBC Héroes. Nacido en Pétionville (Haití), se mudó a París cuando era joven para seguir una carrera de modelaje. Sus primeros papeles fueron en teatros musicales y publicidades de televisión franceses. Finalmente, asentándose en Los Ángeles a finales de la década de 1990, tuvo pequeños papeles en The Bourne Identity (Identidad desconocida) y Arli$$ antes de conseguir papeles más importantes en la televisión y el cine.

Jean-Louis es un fanático del fútbol y miembro del Hollywood United F.C., un equipo integrado mayormente de celebridades y ex profesionales.
Mihail Puntov
Mihail Aleksandrovich Puntov (en ruso: Михаил Александрович Пунтов) (23 de diciembre de 1995, Krasny Sulin, Óblast de Rostov) es un cantante ruso, actualmente vocalista principal de la banda Leonid and Friends.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
NGC 4212
NGC 4212 es una galaxia espiral floculante con actividad LINER, ubicada a unos 53 millones de años luz de distancia en la constelación Coma Berenices. La galaxia fue descubierta por el astrónomo William Herschel el 8 de abril de 1784 y fue incluido en el catálogo NGC como NGC 4208. Luego observó la misma galaxia y la enumeró como NGC 4212. El astrónomo John Louis Emil Dreyer llegó a la conclusión de que NGC 4208 era idéntico a NGC 4212. NGC 4212 es miembro del Grupo de Virgo.

Galaxia espiral floculenta
Una galaxia espiral floculenta es un tipo de galaxia espiral en la cual la estructura espiral está formada por multitud de segmentos de brazos espirales en vez de los brazos espirales continuos y  bien definidos que se pueden encontrar en las galaxias espirales de gran diseño.

Se calcula que un 30 % de las galaxias espirales son de este tipo, mientras que un 10 % son del tipo gran diseño, y el resto (60 %) tienen varios brazos espirales;. estas últimas a veces son incluidas dentro de las galaxias floculentas.
Brass Fever
Brass Fever fue un conjunto musical de jazz estadounidense, que grabó dos álbumes para Impulse!. Compuesto por músicos de sesión y líderes como Shelly Manne, sus dos álbumes cubrieron los géneros jazz y R&B.

Su segundo álbum llegó al puesto 98 en la lista Billboard R&B de EE. UU.

Shelly Manne
Shelly Manne (Nueva York, 11 de junio de 1920 - Los Ángeles, 26 de septiembre de 1984) fue un músico de jazz estadounidense, baterista y director de orquesta. Aunque representante destacado del jazz de la Costa Oeste (cool), también hizo aproximaciones al bop y al hard bop.
Nieuport B.N.1
El Nieuport B.N.1 fue un prototipo de avión de caza monomotor británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Era un biplano monomotor destinado a sustituir al Sopwith Camel, pero sólo se construyó un ejemplar, resultando destruido en un accidente. El Sopwith Snipe se construyó para reemplazar al Camel.

Sopwith Camel
El Sopwith Camel («camello» en inglés) fue un caza biplano monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial.

Llegado a las filas del Royal Flying Corps demasiado tarde para participar en los cruentos combates del "Abril Sangriento" de 1917, el Sopwith Camel era un avión vedado a pilotos inexpertos, sin embargo, se convirtió en uno de los cazas más populares de la denominada "Guerra del Kaiser" y en la montura favorita de muchos ases aliados.
The Baytown Outlaws
The Baytown Outlaws es una película independiente de comedia negra y de acción estrenada en el festival Fantasy Filmfest en Alemania el 29 de agosto de 2012 y el 11 de enero de 2013 en Estados Unidos, su país de origen. Escrita por Barry Battles y Griffin Hood, fue dirigida por Barry Battles y protagonizada por Clayne Crawford, Travis Fimmel, Daniel Cudmore, Eva Longoria y Billy Bob Thornton entre otros.

Clayne Crawford
Joseph "Clayne" Crawford (nacido el 20 de abril de 1978) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles como Martin Riggs en la serie de Fox Lethal Weapon (2016-2018) y Teddy Talbot en la serie Rectify de SundanceTV (2013-2016), este último le valió una nominación al Premio de la Crítica Televisiva al mejor actor de reparto en una serie de drama. También ha tenido papeles secundarios en las películas A Walk to Remember (2002), Swimfan (2002), A Love Song for Bobby Long (2004), The Great Raid (2005) y wristcutters: A Love Story (2006).
Presidente de India
El presidente de la India es el jefe de Estado y autoridad máxima de la República de India. Es también el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Es elegido por un colegio electoral compuesto por miembros de las dos casas del Parlamento, la Lok Sabha o Cámara de los Diputados, y la Rajya Sabha o Senado.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Cabeza de mujer (Picasso)
Cabeza de mujer es una pintura de 1939 de Pablo Picasso. Es una representación de Dora Maar, la compañera de Picasso en ese momento. Picasso donó la obra al pueblo de Grecia en reconocimiento a su resistencia contra el Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Cabeza de mujer se exhibió por primera vez en 1949, junto con otras obras donadas, en el Institut Français de Atenas. No se volvió a mostrar hasta una exposición que comenzó en 1980 en la Galería Nacional y estuvo en exhibición continua desde 2011 hasta que la galería cerró por renovación en 2012. En enero de 2012, Cabeza de mujer fue robada de la galería cerrada, junto con una pintura de Piet Mondrian. Fue recuperado de un desfiladero cerca de Atenas en junio de 2021 y el presunto ladrón arrestado.

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
Jaime Bulnes Sanfuentes
Jaime Bulnes Sanfuentes (Santiago, 21 de febrero de 1923-Santiago, 23 de diciembre de 2007) fue un comerciante, agricultor, empresario y político chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la Octava Agrupación Departamental (Melipilla, San Antonio, San Bernardo y Maipo), durante tres periodos legislativos no consecutivos entre 1957 y 1973.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Desinhibición
La desinhibición, también conocida como desinhibición conductual, es un término médico que describe una tendencia a buscar la gratificación inmediata, lo que resulta en conductas impulsivas motivadas por pensamientos, sentimientos o estímulos externos presentes, sin considerar aprendizajes previos ni las consecuencias futuras. Es uno de los cinco dominios de rasgos de personalidad patológicos presentes en ciertos trastornos mentales. En psicología, se define como una falta de control que se manifiesta en el desprecio por las convenciones sociales, impulsividad y una deficiente evaluación de riesgos. Conductas como la hipersexualidad, la hiperfagia, el consumo de sustancias, la gestión inadecuada del dinero, los errores sociales frecuentes y los estallidos agresivos son indicativos de impulsos instintivos desinhibidos.

Ciertas sustancias psicoactivas que afectan el sistema límbico del cerebro pueden inducir desinhibición.

Hipersexualidad
La hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y el consumo de sustancias adictivas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad, y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas.

Aparece en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10).

El consenso entre quienes consideran la hipersexualidad un trastorno es que el umbral se alcanza cuando el comportamiento causa incomodidad o impide el funcionamiento social.
Cities XL
Cities XL (previamente conocido como Cities Unlimited) es un videojuego encaminado a simular la construcción de ciudades, desarrollado por Monte Cristo. Actualmente ya está en venta, tanto en Norteamérica como en Francia, Alemania y España, así como a nivel global a través de su sitio web y de proveedores de descargas, como Steam. El juego permite a los jugadores formar las ciudades, la gestión de la economía y la atención a las necesidades de los habitantes de la ciudad. Los jugadores pueden también tener su juego en línea e interactuar con miles de otros jugadores en la persistencia de los planetas masivos.

Este nuevo juego de construcción de ciudades de última generación no es una continuación de City Life, aunque ambos han sido desarrollados por el mismo estudio con sede en Francia.

City Life (videojuego)
City Life es un Videojuego de construcción de ciudades desarrollado por Monte Cristo. Es el primer juego de esta índole que permite al jugador trabajar en un entorno completamente en 3D. Es publicado en Francia por Focus, en el Reino Unido y Alemania por Deep Silver y en Norteamérica por CDV. Fue lanzado el 12 de mayo de 2006 en Europa, pocos días después en Estados Unidos y el 17 de agosto de ese mismo año salió la versión para Nintendo DS.