hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Más allá del exorcismo
Más allá del exorcismo (Mal de ojo en España y Malocchio en su título italiano) es una coproducción de México, España e Italia; estrenada en México el 17 de agosto de 1978, y en Italia el 6 de febrero de 1975. Su argumento sitúa la película en la línea de otras películas de terror diabólico de la década de 1970, como El exorcista (1973).

Contó en su reparto con actores populares en los países coproductores, como el mexicano Jorge Rivero, los españoles Pilar Velázquez y Eduardo Fajardo o el italiano Antonio De Teffè (protagonista de bastantes Spaghetti Western con el pseudónimo de Anthony Steffen), además de con un buen secundario estadounidense como Richard Conte, este en una de sus últimas apariciones ante las cámaras.

Jorge Rivero
Jorge Pous Rosas (Guadalajara, Jalisco, 15 de junio de 1938), conocido como Jorge Rivero, es un actor mexicano.

En su juventud, su atractivo físico fue una de las razones por las que acaparó la atención de sus seguidores, lo que le valió el ser considerado como un símbolo sexual en las década de 1970 y 1980.
Hans Humann
Hans Humann (* 1878 en Esmirna, Imperio otomano (hoy İzmir); † 7. octubre de 1933 en Neubabelsberg cerca de Potsdam) fue un oficial, agregado naval y editor alemán. Humann fue uno de los representantes más importantes de la Alemania imperial en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial y editor del ampliamente leído Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ) en la década de 1920. Humann fue testigo y partidario del genocidio armenio, que posteriormente describió con aprobación.

Agregado militar
Agregado militar o agregado de defensa es un rango asignado a una persona en una embajada o misión diplomática, bajo la autoridad del embajador, especializado en la materia militar. En general es desempeñado por un oficial de las fuerzas armadas ya sea ejército, marina o fuerza aérea, que puede cumplir todas o algunas de las funciones combinadas de agregado militar, agregado naval, agregado aeronáutico e incluso agregado policial. Es conocido también con la palabra francesa attaché.
Chestnut (película)
Chestnut también conocido como Chestnut: El Héroe de Central Park o Chestnut: Un Héroe Fuera de lo Común es una película estadounidense del 2004, protagonizada por Makenzie Vega, Abigail Breslin, Christine Tucci, Justin Louis, Barry Bostwick, Irene Olga López, Ethan Phillips y Maurice Godin. Estuvo dirigida por Robert Vince.

Maurice Godin
Maurice Godin, (Montreal, 21 de octubre de 1932 - Laval, 14 de junio de 2024) fue un jefe de división y político canadiense.

Fue diputado en la Cámara de los Comunes de Canadá por la circunscripción de Châteauguay desde 1993 hasta 2000 bajo la bandera del Bloc Québécois.
Lote 192
El Lote 192 (antes Lote 1AB) es un campo de petróleo crudo ubicado en los distritos de Trompeteros y El Tigre, en la provincia de Loreto-Nauta, y en el distrito de Andoas, perteneciente a la provincia de Datem del Marañón, en el departamento de Loreto, Perú. 
Esta área es territorio de los pueblos achuar, kichwa, quechua y urarina de las cuencas de los ríos Corrientes, Tigre y Pastaza. Es considerado como el más grande yacimiento petrolero, y al mismo tiempo, uno de los que más impacto por derrames y pasivos ambientales tienen en la Amazonía Peruana.

Provincia de Datem del Marañón
La provincia de Datem del Marañón es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con las provincias de Loreto y Alto Amazonas, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Josef Zemp
Josef Zemp (Entlebuch, 2 de septiembre de 1834 – Berna, 8 de diciembre de 1908) fue un político suizo. Fue diputado del Gran Consejo del Cantón de Lucerna entre 1863 y 1891, y del Consejo de los Estados entre 1871 y 1872. Entre 1872 y 1876 y entre 1881 y 1891 fue diputado del Consejo Nacional.

En diciembre de 1891 fue elegido Consejero Federal, y se convirtió en el primer representante de los conservadores católicos (actual Partido del Centro). Fue el primer miembro del Gobierno suizo no perteneciente al Partido Radical, que hasta entonces había gobernado en solitario. Su mandato estuvo marcado por la adquisición de varias compañías ferroviarias privadas y la creación de los Ferrocarriles Federales Suizos.

Ferrocarriles Federales Suizos
Los Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán: Schweizerische Bundesbahnen, en francés: Chemins de fer fédéraux suisses, en italiano: Ferrovie federali svizzere), conocidos por sus abreviaturas SBB CFF FFS en alemán, francés e italiano, respectivamente, son la principal empresa ferroviaria de Suiza y una de las más importantes del continente europeo. Es una empresa pública constituida como Sociedad Anónima (SA), cuyo capital accionario es del Estado Suizo en su totalidad y tiene su sede central en Berna.
Kuju Entertainment
Kuju Entertainment Ltd. fue una empresa británica desarrolladora de videojuegos. Es la sucesora de Simis, fundada en 1989 y adquirida por Eidos Interactive en 1995. Kuju se fundó en 1998 en Shalford, Surrey, Inglaterra, tras la compra de Simis por parte de la gerencia de Eidos.

Kuju lanzó títulos en diferentes dispositivos, desde Art Academy en Nintendo DS, The Lord of the Rings: Aragorn's Quest y Battalion Wars 2 para Wii, y un título para Xbox One, Powerstar Golf.

El Señor de los Anillos: las aventuras de Aragorn
El Señor de los Anillos: las aventuras de Aragorn (título original The Lord of the Rings: Aragorn's Quest, comúnmente abreviado simplemente a Aragorn's Quest) es un videojuego de aventuras de 2010 protagonizado por el personaje de ficción Aragorn, uno de los protagonistas de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien, en cuya historia se basa la del videojuego. Fue desarrollado por Headstrong Games para Wii y por TT Fusion para Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3 y PlayStation Portable.
La respuesta (película de 1961)
La respuesta es un documental chileno de 1961, escrito y dirigido por Leopoldo Castedo, el cual se divide en dos partes y retrata la tragedia del terremoto de Valdivia de 1960 y el posterior Riñihuazo. Este filme, estrenado en 1961, contiene imágenes originales de la tragedia ocurrida en el sur de Chile, exhibiendo las adversidades a las cuales se tuvo que enfrentar la población después del terremoto y con el advenimiento del lago Riñihue.

Lago Riñihue
El lago Riñihue es un lago precordillerano en la provincia de Valdivia (Región de Los Ríos) en el sur de Chile. Desagua en el río San Pedro, y se alimenta de las aguas de siete lagos a través del río Enco que lo une con el lago Panguipulli. Forma parte de una cuenca hidrográfica que va desde la bahía de Corral, hasta San Martín de los Andes. Es decir es transcordillerana y binacional. Los otros lagos de la cuenca son: Lácar y Nonthué, en Argentina, y Pirihueico, Neltume, Calafquén,  Pullinque, y lago Panguipulli  . Para algunos autores conforma parte de la Patagonia chilena, pero está al norte del límite tradicional en el seno de Reloncaví.
Britania posromana
La Britania posromana se desarrolló durante los siglos V y VI de la historia de Britania, denominándose este periodo como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de él. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono paulatino de la isla por el decadente Imperio romano de Occidente y la posterior invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Wriezen
Wriezen (pronunciación en alemán: /ˈvʁiːt͡sn̩/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 7000 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Estadio Miloud Hadefi
El Estadio Miloud Hadefi (en árabe: ملعب ميلود هدفي‎) es un estadio multiusos situado en Belgaïd, Bir El Djir, suburbio de la ciudad de Orán, Argelia. Posee una capacidad para 40 143 personas y reemplazó al Estadio Ahmed Zabana como estadio del MC Oran. lleva el nombre de Miloud Hadefi un exjugador del MC Oran. Este estadio es parte del Complejo Olímpico de Orán.

Fue construido por la empresa China Metallurgical Group Corporation. El partido inaugural del estadio se celebró el 17 de junio de 2021, cuando la Selección de Argelia venció a Liberia por 5-1 en un partido amistoso.

Estadio Ahmed Zabana
El Estadio Ahmed Zabana (en árabe: ملعب أحمد زبانة) es un estadio multipropósito ubicado en Orán, la segunda ciudad de Argelia, posee una capacidad para 40 000 espectadores y es el estadio del club Mouloudia Club d'Oran que disputa el Championnat National de Première Division.
Arroyo del Tala (Río Arapey, margen derecho)
El arroyo del Tala es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca por la margen derecha del río Arapey.

Río Arapey
El río Arapey Grande o río Arapey es un curso fluvial del Departamento de Salto que nace en la cuchilla de Haedo, próximo al límite departamental con Tacuarembó; cruza dicho departamento de este a oeste luego de recorrer 240 km desemboca en el río Uruguay, en el embalse de Salto Grande.

Está rodeado por un denso monte fluvial, en especial su tercio terminal.
McDonnell Douglas/CASA EAV-8 Matador
El EAV-8 Matador II es un avión de combate V/STOL desarrollado por McDonnell Douglas y CASA para la Armada española. Utilizado en misiones de ataque a tierra y defensa aérea, opera principalmente desde el buque Juan Carlos I (L-61) y la Base Naval de Rota. Su motor Rolls-Royce Pegasus le permite despegar y aterrizar en espacios reducidos.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.
Ruta CH-160
La Ruta 160 es una carretera chilena que abarca la región del Biobío en la zona centro-sur de Chile. La ruta se inicia en Concepción y finaliza en Lebu. Desde la capital regional hasta Lota corresponde a la Autovía Concepción-Lota. Gran parte de su trazado comprende el proyecto turístico Ruta Costera.

El 19 de febrero de 2009, el Ministerio de Obras Públicas declaró esta ruta como camino nacional entre Concepción, Tres Pinos y Lebu, asignándole el rol 160.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.
Copa de Islas Feroe 2016
La Copa de Islas Feroe 2016 fue la edición número 61 de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 24 de marzo con la primera ronda y terminó el 27 de agosto con la final en Tórsvøllur donde KÍ se coronó campeón obteniendo así su sexto título y el primero después de 17 años.

Tórsvøllur
Tórsvøllur es un estadio de fútbol situado en Tórshavn, capital de las Islas Feroe.  El estadio tiene una capacidad de 6000 personas y fue inaugurado el 9 de julio de 1999 para proveer de un campo de juego a la selección nacional para que juegue sus partidos internacionales. Anteriormente, la selección de fútbol de las Islas Feroe disputaba sus encuentros en condición de local en Toftir en el estadio Svangaskarð.

En el año 2011 comenzó el proceso de remodelación completa del estadio. Se espera que la renovación total del estadio, la primera desde su construcción, se complete en 2021. La renovación incluye una nueva grada oeste con una sala de prensa, vestuario y capacidad para 1500 personas, lo que significa que el estadio tendrá capacidad para 5000 personas sentadas, casi 10% de la población total del territorio.

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015
Acacia zapatensis
Acacia zapatensis, ahora considerada Vachellia zapatensis, es una especie de leguminosa en la familia Fabaceae. Se encuentra solo en Cuba, en la Península de Zapata. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Península de Zapata
La península de Zapata es un accidente geográfico que pertenece a la provincia cubana de Matanzas, en el sur del occidente del archipiélago. Es la mayor península de la isla y alberga al municipio más grande y menos poblado del país: Ciénaga de Zapata.

El Parque Nacional Ciénaga de Zapata se encuentra en este territorio de alto valor ecológico, donde es posible encontrar una variedad de especies endémicas y migratorias.
Jardín Botánico de Jena
El Jardín Botánico de Jena en alemán: Botanischer Garten Jena es un jardín botánico de 4.5 hectáreas y el segundo jardín botánico más antiguo de Alemania, está administrado por la Universidad de Jena, se ubica en Jena, Alemania.

El código de identificación internacional del Botanischer Garten Jena como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es JENA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Museo del centenario y jardines del desierto de Chihuahua
El Museo del centenario y jardines del desierto de Chihuahua (en inglés: Centennial Museum and Chihuahuan Desert Gardens') es un museo (de historia y Ciencias Naturales)y jardín botánico de 20 acres de extensión, que está especializado en el desierto de Chihuahua, que se encuentra en El Paso, Texas, Estados Unidos.

El museo fue edificado durante el centenario de Texas en 1936.

El Chihuahuan Desert Gardens es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Kike Díaz de Rada
Enrique Díaz de Rada Ceberio (San Sebastián, 15 de julio de 1959-San Sebastián, 19 de junio de 2024), conocido como Kike Díaz de Rada, fue un actor, guionista y escritor español. Participó en numerosas producciones de teatro, películas y teleseries españolas, entre ellas las conocidas Cuéntame, Aquí no hay quien viva, Periodistas y Hospital Central, o la también exitosa Mi querido Klikowsky, de la cadena vasca ETB 2. También presentó programas televisivos como Taxi 10.

Periodistas (serie de televisión)
Periodistas es una serie de televisión que se emitió en Telecinco España desde el 13 de enero de 1998 hasta el 8 de julio de 2002, con un total de 120 capítulos.

Producida por Globomedia, fue una de las series de más éxito durante sus 4 años de emisión, solo por detrás de "Médico de Familia". También competía en el pódium con "Manos a la obra" y Compañeros, que mantenían unos registros muy parecidos.

Periodistas fue repuesta entre los años 2006 y 2008 en los canales de TDT de Telecinco, Telecinco Estrellas y Factoría de Ficción. Pudo verse también en Paramount Comedy.

También fue transmitida fuera de España. Particularmente en Venezuela se difundió a través de la hoy extinta cadena CMT.
Basílica de Nuestra Señora de Luján
La Basílica de Nuestra Señora de Luján se erige en la ciudad de Luján, a unos 70 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Imponente monumento de fe, característico del siglo XIX y uno de los más importantes casos del estilo neogótico de Argentina, junto con las catedrales de La Plata, Mar del Plata, San Isidro y la iglesia de los Capuchinos en la ciudad de Córdoba. Es un error frecuente el considerarla catedral de la diócesis a la que pertenece, ya que aquella se encuentra en la ciudad de Mercedes.

Está dedicada a Nuestra Señora de Luján, la patrona de la Argentina. Por este motivo, es también considerado el Santuario Nacional de Argentina.

Iglesia del Sagrado Corazón (Córdoba)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, más conocida como la Iglesia de los Capuchinos, está ubicada en la ciudad de Córdoba, Argentina en la intersección de las calles Buenos Aires y Obispo de Oro. La Iglesia de los capuchinos pertenece a la Orden Franciscana y fue elegida como  Maravilla Artificial de la Ciudad.  Su construcción comenzó en el año 1926 y fue finalizada en el año 1934. Fue la primera iglesia argentina realizada con hormigón armado.
Gaspare Aselli
Gaspare Aselli (o Aselio) (c. 1581 a 14 de abril de 1626) fue un médico italiano conocido por el descubrimiento de los vasos lácteos del sistema linfático. Aselli descubrió (o redescubrió) los vasos quilíferos, y estudió sistemáticamente la importancia de esas estructuras vasculares.

Nació en Cremona, y se convirtió en profesor de anatomía y cirugía en la Universidad de Pavía. Más tarde se practicó la medicina en Milán, donde murió. Su descripción de los lactíferos, De lactibus sive Lacteis venis, fue publicado en 1627 en Milán.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Operación Stösser
La Operación Stösser (en alemán, Unternehmen Stößer) fue una operación de comando consistente en el lanzamiento de paracaidistas en la retaguardia estadounidense en la zona de Hautes Fagnes (Hohes Venn en alemán) durante la batalla de las Ardenas.

Su objetivo era tomar y retener el cruce "Baraque Michel" hasta la llegada de la 12.ª División Panzer de las SS. La operación fue dirigida por el Oberst (coronel) Friedrich August Freiherr von der Heydte.

Le dieron sólo 8 días para preparar la misión. La mayoría de los paracaidistas y pilotos asignados a la operación eran novatos. La misión fue un completo fracaso. Fue el único lanzamiento nocturno de  paracaidistas alemanes en la Segunda Guerra Mundial.

12.ª SS División Panzer Hitlerjugend
La 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend (en alemán denominada 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend") fue una División blindada de las Waffen-SS empleada por Alemania en los frentes del Este y del Oeste durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de sus componentes habían sido miembros de las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) y habían nacido hacia 1926. Es una de las dos divisiones alemanas que llevaron el nombre de Adolf Hitler.
Cazadores en tierra inhóspita
Cazadores en tierra inhóspita (en hangul, 황야; romanización revisada, Hwang-ya; literalmente, «Desierto») es una película surcoreana de 2024 dirigida por Heo Myung-haeng y protagonizada por Ma Dong-seok, Lee Hee-joon, Lee Jun-young y Roh Jeong-eui. Está basada en el mundo distópico desarrollado por el webtoon de Kim Soong-nyung 유쾌한왕따 [Acoso placentero], y por tanto tiene la misma ambientación de Concrete Utopia (2023), aunque no es una continuación de esta. Es una producción original de Netflix, que se estrenará en esta misma plataforma en más de 190 países el 26 de enero de 2024.

Jun (cantante)
Lee Jun-young (Hangul: 이준영, RR: I Jun-yeong; Uijeongbu, Gyeonggi, 22 de enero de 1997), más conocido como Jun (en hangul, 준), es un cantante, rapero y actor surcoreano. Fue miembro del grupo masculino surcoreano U-KISS, y también fue miembro del grupo proyecto UNB.
Camilo Segura
Camilo Segura Cordero, (Lima, 22 de abril de 1815 - ibídem, 24 de octubre de 1863) fue un médico, obstetra y docente universitario peruano. Considerado como uno de los pioneros de la enseñanza de la obstetricia en el Perú.

Cayetano Heredia
José Cayetano Heredia Sánchez (Catacaos, Piura, 5 de agosto de 1797-Miraflores, Lima, 10 de junio de 1861) fue un médico peruano. Fundador y primer decano de la Facultad de Medicina de San Fernando, en la Universidad de San Marcos, donde realizó una profunda reforma de los estudios médicos.
Novena Conferencia Panamericana
La IX Conferencia Panamericana se celebró en la ciudad de Bogotá, Colombia, del 30 de marzo al 2 de mayo de 1948. Esta conferencia panamericana se considera como una de las más importantes por haberse sustituido la Unión Panamericana con la creación de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Esta sustitución significó la reorganización del sistema interamericano. Otros acuerdos importantes fueron el Tratado Americano de Soluciones Pacíficas y el Convenio Económico de Bogotá.

Una vez finalizadas las conferencias extraordinarias interamericanas sobre los Problemas de la Guerra y de la Paz y para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente, la Unión de Repúblicas Panamericanas continuó con la organización de las Conferencias Panamericanas regulares.

Unión Panamericana
Unión Panamericana (o Unión Pan-Americana) organismo dependiente de la Unión de las Repúblicas Americanas creada por resolución de la IV Conferencia Interamericana de 1910 celebrada en Buenos Aires. En abril de 1948 es reemplazado por la OEA. Desde ese año y hasta la reforma del Protocolo de Buenos Aires (1967, en vigor 1970), era la designación de la secretaria general de la OEA. Tuvo su sede en Washington D. C.

Anteriormente fue conocida como: Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas (1890-1902) y Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas (1902-1910). La fecha de creación del primero de estos organismos, 14 de abril de 1890, es celebrado como el día de las Américas.