hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino Juvenil 1989
El Campeonato Argentino Juvenil de 1989 fue la décimo-octava edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 15 de julio y el 10 de septiembre de 1989.

Por primera vez, la Unión Jujeña de Rugby fue designada como sede de las fases finales del torneo, con los encuentros disputándose en el Estadio 23 de Agosto del Club de Gimnasia y Esgrima de Jujuy.

El seleccionado de Buenos Aires logró su décimo-quinto título y el segundo de forma consecutiva al imponerse en la final a la Unión de Rugby de Tucumán 27-18.

Unión Jujeña de Rugby
La Unión Jujeña de Rugby (UJR) es una autoridad rectora de rugby en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada el 15 de agosto de 1966 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby desde 1967. Cuenta con 13 clubes afiliados y 700 jugadores.

En los últimos años, el rugby jujeño ha tenido un crecimiento notable. Se han sumado nuevos clubes a la Unión, se ha desarrollado el deporte en las ciudades del interior de la provincia, se han consolidado los torneos de primera y los juveniles y se ha desarrollado el rugby infantil.
Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud
El Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud (en alemán Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) es un ministerio de Alemania. Aparte de la sede principal en Berlín tiene una secundaria en la ciudad renana de Bonn. La actual ministra es la democristiana Karin Prien.

Karin Prien
Karin Prien (nacida como Karin Kraus el 26 de junio de 1965 en Ámsterdam, Países Bajos) es una abogada y política alemana afiliada a la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Desde junio de 2017 hasta mayo de 2025, ejerció el cargo de ministra de Educación, Ciencia y Cultura en el estado federado de Schleswig-Holstein. En enero de 2022, fue elegida vicepresidenta federal de la CDU. En abril de 2025, fue designada ministra federal de Educación, Mujeres y Juventud en el gobierno de coalición liderado por Friedrich Merz, convirtiéndose en la primera ministra judía en Alemania desde el Holocausto.
La espera (álbum)
La espera es el título del 17.º álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor español José Luis Perales. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1988. siendo el director de producción Tomás Muñoz.

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Navidad (1988)

La espera (1989)

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
The Inheritance (película de 2024)
The Inheritance es una película de terror estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Alejandro Brugués. Está protagonizada por Bob Gunton, Peyton List, Briana Middleton, Rachel Nichols, Austin Stowell y David Walton.

Austin Stowell
Miles Austin Stowell (Kensington, Connecticut; 24 de diciembre de 1984) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Kyle Connellan en Dolphin Tale y como Dalton Joiner en el drama romántico Love and Honor.
Carla J. Shatz
Carla J. Shatz (nacida en 1947) es una neurobióloga estadounidense y miembro electo de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, la Sociedad Filosófica Estadounidense, la Academia Nacional de Ciencias, y la Academia Nacional de Medicina.

Fue la primera mujer en recibir un doctorado en neurobiología de Harvard. Shatz obtuvo un puesto en ciencias básicas en la Facultad de Medicina de Stanford y posteriormente regresó a Harvard para dirigir el Departamento de Neurobiología de la universidad. En ambos casos, Shatz fue la primera mujer contratada.

Academia Nacional de Medicina (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Medicina de Estados Unidos (en inglés: National Academy of Medicine), más conocida como Institute of Medicine (IOM) hasta el 30 de junio de 2015, es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro de Estados Unidos, fundada en 1970 con base en la carta de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Es parte de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina, que también incluye a las siguientes:

Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (National Academy of Sciences - NAS)

Academia Nacional de Ingeniería de Estados Unidos (National Academy of Engineering - NAE)

Consejo Nacional de Investigación (National Research Council - NRC)
Débora Pérez Volpin
Débora Denise Pérez Volpin (Buenos Aires, 30 de diciembre de 1967-Buenos Aires, 6 de febrero de 2018) fue una periodista, conductora de televisión y política argentina. Fue reconocida como presentadora del canal Todo Noticias desde 1996 y del programa Arriba argentinos desde su inicio en 2005. En 2017 ingresó a la política y fue elegida legisladora de la Ciudad de Buenos Aires por el frente Evolución de Martín Lousteau.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Imputados (Programa de TV)
Imputados Juicio por Jurados fue un programa de televisión transmitido desde el 30 de noviembre de 2016 por la cadena América TV desde Buenos Aires, Argentina, cuyo formato se basaba en la resolución de conflictos. Su presentador era el Dr. Mauricio D'Alessandro.

Recordar que en 2002 Mauricio D'Alessandro condujo La corte (También en América TV), que se trataba también de la resolución de conflictos.

El programa fue levantado por el canal el día 30 de diciembre de 2016 a un mes de su estreno. los motivos fueron que el canal quería el programa en vivo y el presentador no podía a causa de vacaciones. Además el poco índice de audiencia y los diferentes casos que no creaban interés en el público. El programa competía en horario con Caso Cerrado, programa emitido por Telefe.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Jennifer Blanc
Jennifer Blanc (Jennifer Tara, 21 de abril de 1974) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Nació en la ciudad de Nueva York y empezó su carrera a los diez años de edad, en 1984. Ha participado en series de televisión como Married... with Children, Saved by the Bell, Party of Five y Dark Angel. Sus créditos en cine incluyen producciones como The Crow (1994), The Brady Bunch Movie (1995) y Everly (2014).

Saved by the Bell
Saved by the Bell (Salvados por la campana en España; Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis adolescentes en el instituto Bayside (California), emitida originalmente entre 1989 y 1993 en la cadena NBC. Es una serie derivada de Good Morning, Miss Bliss, en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el señor Belding). A su vez, Saved by the Bell originó una franquicia con dos series televisivas derivadas, una nueva versión de la serie original y dos películas para televisión.
Municipio de Dzhankói
El municipio de Dzhankói (en ruso: Джанкойский городской совет, en ucraniano: Джанкойська міська рада, en tártaro de Crimea: Canköy şeer şurası) es un municipio de Ucrania perteneciente a la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se encuentra ubicada en el noreste de Crimea. Su centro administrativo es la ciudad de Dzhankói.

Dzhankói
Dzhankói (en ucraniano y en ruso: Джанко́й) es una ciudad situada en la Crimea y es el centro administrativo del raión de Dzhankói. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Está situada en la parte septentrional de Crimea, a 87 kilómetros al norte de Simferópol.
Iglesia de madera de Hegge
Iglesia de madera de Hegge (en noruego: Hegge stavkyrkje) es una iglesia de madera del siglo XIII en Noruega. Es una iglesia parroquial de la Iglesia de Noruega en el municipio de Øystre Slidre en el condado de Innlandet. Se encuentra en el pueblo de Hegge. Es la iglesia de la parroquia de Hegge, que forma parte del prosti (decanato) de Valdres en la diócesis de Hamar. La iglesia de madera marrón fue construida en un diseño de iglesia larga alrededor del año 1216 utilizando planos elaborados por un arquitecto desconocido. La iglesia tiene capacidad para unas 150 personas.

Øystre Slidre
Øystre Slidre es un municipio del condado de Innlandet, Noruega. A principios de 2020 tenía una población estimada de 3229 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway (Nueva York, 12 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense. Ganó el premio Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el SAG a la mejor actriz de reparto por su interpretación en Los miserables.

La revista People la nombró como una de las grandes estrellas descubiertas en 2001 y apareció por primera vez en la lista de las 50 personas más bellas del mundo de dicha revista en 2006.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Receptor Fc
Un receptor Fc, (FcR en inglés) es una proteína que se encuentra en la superficie de ciertas células (incluidos, entre otros, linfocitos B, células dendríticas foliculares, células asesinas naturales, macrófagos, neutrófilos, eosinófilos, basófilos, plaquetas humanas y mastocitos) que contribuyen a las funciones protectoras del sistema inmunológico. Su nombre se deriva de su especificidad de unión para una parte de un anticuerpo conocido como región Fc (fragmento cristalizable). Los receptores Fc se unen a anticuerpos que se adhieren a células infectadas o patógenos invasores. Su actividad estimula las células fagocíticas o citotóxicas para destruir microbios, o células infectadas por fagocitosis mediada por anticuerpos o citotoxicidad mediada por células dependiente de anticuerpos. Algunos virus, como los flavivirus, utilizan receptores Fc para ayudarles a infectar células, mediante un mecanismo conocido como potenciación de la infección dependiente de anticuerpos.

Mastocito
Los mastocitos o células cebadas son células pertenecientes al sistema inmunitario originadas por células hematopoyéticas. Se originan en las células madre de la médula ósea. Se encuentran en la mayoría de los tejidos del cuerpo.  Son conocidos por su relación con la alergia, la anafilaxis, la artritis, la aterosclerosis y el cáncer, sin embargo, su función fisiológica es notable en la defensa contra bacterias, parásitos y venenos.

Los mastocitos sintetizan y almacenan diversas sustancias: monoaminas bioactivas (histamina, serotonina, dopamina), algunas citocinas (como el factor de necrosis tumoral), proteoglucanos con glucosaminoglucanos tales como la heparina o el condroitinsulfato, entre otros elementos.
Rolf-Göran Bengtsson
Rolf-Göran Bengtsson (Lund, 2 de junio de 1962) es un jinete sueco que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo dos medallas de plata, en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Malin Baryard, Peter Eriksson y Peder Fredricson), y en Pekín 2008, en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2001 y 2023.

Fue el abanderado de su país en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Gustavo Bueno (actor)
Miguel Ángel Bueno Wunder (Lima, 30 de agosto de 1948), más conocido como Gustavo Bueno, es un actor peruano. Es más conocido por interpretar a don Gilberto Collazos en la serie de televisión Al fondo hay sitio, al teniente Gamboa en la película La ciudad y los perros y al teniente Iván Roca en la película La boca del lobo.

Jorge Chiarella Krüger
Jorge Enrique Chiarella Krüger (Lima, 1 de noviembre de 1943 - Lima, 1 de abril de 2021), conocido también como Coco Chiarella, fue un director teatral, actor, publicista, periodista, escritor, compositor clásico e intérprete de armónica peruano.
Plan de Paz y Guerra
El Plan de Paz y Guerra fue un documento a manera de propuesta política elaborado por el insurgente mexicano José María Cos, fechado el 16 de marzo de 1812 en Sultepec (hoy en el Estado de México); y que fue dirigido al entonces virrey de la Nueva España Francisco Xavier Venegas para tratar de negociar la obtención de Independencia de México mediante concertaciones y reconocimientos políticos evitando la lucha armada (Plan de Paz) o, en su defecto, establecer las reglas de combate para evitar una crueldad excesiva entre españoles y americanos (Plan de Guerra).

Municipio de Sultepec
El municipio de Sultepec es uno de los 125 municipios del Estado de México en México. Se encuentra ubicada al sur de ese estado a una distancia aproximada de 76 kilómetros de Toluca de Lerdo. En el año 2020 según datos del INEGI la población es de 24,145 habitantes.

Forma parte de la región de Tierra Caliente, y su cabecera municipal es Sultepec de Pedro Ascencio de Alquisiras

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2008.
Challenger de Shenzhen 2 2024
El torneo Shenzhen Longhua Open 2024, fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Shenzhen (China), desde el 14 hasta el 20 de octubre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Fructuoso Orduna
Fructuoso Orduna Lafuente (Roncal, 23 de enero de 1893 - Pamplona, 27 de agosto de 1973) fue un escultor español especializado en "escultura urbana" y ganador de varios premios por su trabajo destacado. Pertenece a la primera generación (1890-1920) de escultores navarros contemporáneos siguiendo el criterio establecido por el doctor en Historia del Arte, Francisco Javier Zubiaur Carreño y continuado por el profesor José María Muruzábal en su tesis doctoral inédita sobre la "Escultura pública en Navarra". Se incluye en la generación de artistas que, «a partir de las fórmulas clasicistas, dotaron a sus trabajos de un aire de universalidad y de europeísmo, siempre dentro del camino marcado por la figuración plástica». Entre otros coetáneos, estarían también Ramón Arcaya, Constantino Manzana y Áureo Rebolé, además de Alfredo Surio y Victoriano Juaristi.

Victoriano Juaristi
Victoriano Juaristi Sagarzazu (San Sebastián, 6 de marzo de 1880-Pamplona, 4 de mayo de 1949) fue profesionalmente un prestigioso médico español, además de un polifacético personaje que destacó en otros numerosos campos (escultura, esmaltado, escritor, pintor, músico, etc.). Fundó la clínica San Miguel de Pamplona y fue presidente del Colegio de Médicos de Navarra y del primer Ateneo Navarro, miembro de las Reales Academias de Medicina y Bellas Artes, de la Comisión de Monumentos de Navarra y consejero foral.
Jacinto de Castro
Jacinto del Rosario de Castro (Ciudad de Santo Domingo, 15 de agosto de 1811 – 13 de diciembre de 1896) fue un abogado, funcionario público y político dominicano que ocupó interinamente la presidencia de la República Dominicana del 7 al 29 de septiembre de 1878. Ejerció también diversos cargos de relevancia durante el siglo XIX, incluyendo diputado, fiscal de la Suprema Corte de Justicia, y ministro de Justicia, Hacienda y Relaciones Exteriores.

Su breve presidencia tuvo carácter provisional, tras la renuncia de Ignacio María González, con el objetivo principal de garantizar la sucesión constitucional mediante la convocatoria de nuevas elecciones.

Su nombramiento se produjo en medio de una crisis política violenta debido al descontento de los caciques políticos de la época, al ver que Ignacio María González no cumplió sus promesas al "Partido Azul".

Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana
La Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana (SCJ) es el órgano jurisdiccional superior de todos los organismos judiciales y, ende, la cabeza del Poder Judicial.

A la SCJ le corresponde la vigilancia administrativa general sobre todos los tribunales, exceptuando el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional. Tiene su sede en Santo Domingo, capital de la república, en el palacio de la Suprema Corte en el Centro de los Héroes, adyacente al Congreso Nacional.
Insidious: The Last Key
Insidious: The Last Key (conocida como La noche del demonio: La última llave en Hispanoamérica e Insidious: La última llave en España) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2018 dirigida por Adam Robitel y escrita por Leigh Whannell. Es producido por Jason Blum, Oren Peli, y James Wan. Es la cuarta entrega de la franquicia Insidious, y la segunda en términos de la cronología. Está protagonizada por Lin Shaye, Angus Sampson, Leigh Whannell, Spencer Locke, Caitlin Gerard, y Bruce Davison.

La película fue lanzada en los Estados Unidos el 5 de enero de 2018 por Universal Pictures. Ha recaudado $167 millones en todo el mundo y recibido críticas mixtas de los críticos, que elogiaron el desempeño de Shaye pero afirmaron que la franquicia había seguido su curso.

Bruce Davison
Bruce Davison (Filadelfia, Pensilvania, 28 de junio de 1946) es un actor  y director estadounidense. Fue ganador del Globo de Oro por Compañeros inseparables en 1991 y por Vidas cruzadas en 1993 en las categorías de mejor actor de reparto y por mención especial al reparto coral. También fue nominado a los Premios Óscar por Compañeros inseparables. Es conocido entre otras por su participación en X-Men y X-Men 2, donde interpreta al Senador Robert Kelly.
Ma-3130
La Ma-3130 es una carretera secundaria española de la isla de Mallorca que une la localidad de Sinéu con la de Algaida, enlazando con la Ma-15 a la altura del km 22. En su recorrido la vía atraviesa las poblaciones de Lloret de Vista Alegre y Pina.

La gestión y el mantenimiento de la vía está a cargo del departamento de Obras públicas del Consejo Insular de Mallorca.

Lloret de Vista Alegre
Lloret de Vista Alegre, también conocido como Llorito (oficialmente en catalán: Lloret de Vistalegre), es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Se encuentra situado en el centro geográfico de la isla de Mallorca. Los municipios que lo limitan son: Montuiri, Sinéu, Sancellas, Costich, Algaida y San Juan. Su principal vía de acceso es la carretera vieja de Sineu. Su patrón es Santo Domingo y su patrona la Virgen de Loreto y la fiesta más popular, denominada Es Sequer y que se celebra el primer sábado de septiembre, gira en torno a diferentes usos gastronómicos de los higos, así como su conservación.

Mantiene una significativa actividad agrícola (cereales, higos, hortalizas) y ganadera (avícola, ovina y porcina), aunque se ha incorporado a la actividad turística a través de algunos establecimientos de agroturismo.
Elkanta
Elkanta (en georgiano: ელყანთა; en osetio: Елхъантæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Reggaestep
El Reggaestep es un género de fusión entre el dubstep y el reggae. Se originó como uno de los movimientos post-dubstep y empezó a hacerse conocido en línea especialmente en SoundCloud, y también por la canción "Make It Bun Dem" del productor americano de Brostep, Skrillex.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
San Francisco (Veraguas)
San Francisco o también San Francisco de la Montaña es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de San Francisco en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 2.283 habitantes (2010).

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.