hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.

Campeonato Mundial de Vela
El Campeonato Mundial de Vela es la competición internacional más importante del deporte de vela organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF). Se realiza cada cuatro años desde 2003, durante el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano (sin embargo, en la cuarta y quinta edición se realizó dos años antes).

En este campeonato se disputan, en una misma sede, las regatas de las clases que serán olímpicas en la siguiente edición de los Juegos; los regatistas mejor clasificados de cada clase obtienen por medio de esta competición su clasificación para los Juegos.
Istmo de Ak-Monay
El istmo de Ak-Monay (en ucraniano: Ак-Монайський перешийок, en ruso: Ак-Монайский перешеек, en tártaro de Crimea: Aq Manay boynu) también conocido como istmo de Parpach es un istmo de Ukrania situado en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. Está ubicado entre la península de Kerch y el resto de la península de Crimea uniéndolas en una sola gran península.

Al norte tiene salida al mar de Azov y al sur al mar Negro. En la parte norte además comienza la Flecha de Arabat. Administravimente pertenece al Municipio de Feodosia y al Raión de Lenine.

Punta de tierra de Arabat
La punta de tierra de Arabat (en ucraniano, Арабатська стрілка, Arabats'ka strilka; en ruso, Арабатская стрелка, Arabátskaya strelka; en tártaro de Crimea, Arabat beli) es un cordón litoral, extensión de tierra, que sale de la villa de Henichesk en Ucrania hasta la península de Kerch en Crimea. Esta punta de tierra separa el mar de Azov del mar de Sivash, o «mar Pútrido o Podrido», un mar interior poco profundo y muy salado.

La punta de tierra mide 110 kilómetros de largo y posee una anchura que varía entre los 270 metros y los 8 kilómetros.

Políticamente la mitad norte pertenece al óblast de Jersón, Ucrania, mientras que su porción sur es una parte de la República Autónoma de Crimea, que desde marzo de 2014 está bajo control de Rusia, y anteriormente perteneció a la República Autónoma de Crimea.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2002
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2002 tuvo lugar del 22 al 26 de agosto de 2002 en Ostende, Bélgica. Fue la segunda ocasión en la que Bélgica organizó el campeonato mundial tras la edición de Ostende 1991.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 1991
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 1991 tuvo lugar del 22 de agosto al 25 de agosto en la localidad de Ostende, Bélgica. Fue la primera ocasión que la que Bélgica organizó el campeonato. Las pruebas se realizaron solamente en la modalidad de pista.
Changara
Changara es un distrito de la provincia de Tete, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 128 453 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del monte Domue, del embalse de Cahora Bassa que forma el río Zambeze, y de la frontera con Zimbabue, Malaui y Zambia.

Monte Domue
El monte Domue es el punto más elevado de la provincia de Tete, en el noroeste de Mozambique. Tiene 2095 m s. n. m. y se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Malaui, descollando por su altura en la meseta del distrito de Angónia.
Ein Hoch der Liebe
«Ein Hoch der Liebe» (Traducción en español: "Un brindis por el amor") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1968, interpretada en alemán por Wencke Myhre.

La canción fue interpretada decimosexta en la noche (después de Massiel de España con "La La La" y antes de Dubrovački Trubaduri de Yugoslavia con "Jedan Dan"). Al cierre de la votación obtuvo 11 puntos, ubicándose en 6º lugar de 17.

La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él "mantiene al mundo tan joven" y es una experiencia generalmente disfrutable.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 69 por Siw Malmkvist con "Primaballerina".

La, la, la
«La, la, la» fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1968, interpretada por la cantante española Massiel, celebrado en el Royal Albert Hall de Londres la noche del 6 de abril. El tema fue compuesto por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, los dos integrantes del Dúo Dinámico. La primera versión fue grabada por Joan Manuel Serrat.
Copa J. League 2020
La Copa J. League 2020, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2020 por motivos de patrocinio, fue la 45.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 28.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Kashiwa Reysol. De esta manera, el conjunto de la capital del Japón volvió a dar la vuelta olímpica luego de once años.

Liga de Campeones de la AFC 2020
La Liga de Campeones de la AFC 2020 fue la 39.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 18.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El torneo comenzó con la fase preliminar que se realizó entre el 14 y el 28 de enero de 2020, la fase de grupos comenzó el 10 de febrero y culminó con la final jugada el 19 de diciembre de 2020.

El campeón clasificó como representante de la AFC para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2020 que se disputará en Catar. Así mismo el campeón de la Zona Oeste y el campeón de la Zona Este de la Liga de Campeones de la AFC 2020 clasificaron para la Copa Mundial de Clubes que se realizará en China.

La competición se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 en Asia, después de los partidos de la fase de grupos del 4 de marzo de 2020 y se reinició el 14 de septiembre de 2020, disputándose todos los partidos pendientes en Catar.
Cociente de Fermat
En teoría de números, el cociente de Fermat  de un número entero a con respecto a un número primo impar p se define como

o también

.

Este artículo trata sobre la primera definición; para la segunda véase p-derivación. El cociente lleva el nombre del  matemático francés Pierre de Fermat (1601-1665).

Si la base a es coprima respecto al exponente p entonces el pequeño teorema de Fermat afirma que qp(a) será un número entero. Si la base a también es generadora del grupo multiplicativo de enteros módulo p, entonces qp(a) será un número cíclico y p será un número primo largo.

Números coprimos
En matemáticas, los números coprimos (números primos entre sí  o primos relativos) son aquellos números enteros  y  cuyo único factor en común que tienen es 1. Equivalentemente son coprimos, si, y solo si, su máximo común divisor (MCD) es igual a 1. Dos números coprimos  no tienen por qué ser primos absolutos de forma individual.. 14 y 15 son compuestos, sin embargo son coprimos, pues:

Por ejemplo, 6 y 19 son coprimos, pero 6 y 27 no lo son porque ambos son divisibles por 3. El 1 es coprimo respecto de todos los enteros, mientras que 0 solo lo es respecto de 1 y -1.

Un cálculo rápido para determinar si dos números enteros son coprimos  es el algoritmo de Euclides.
Albert Billeter
Albert Billeter (Männedorf, 23 de noviembre de 1815 - 20º distrito de París, 1894) fue un relojero suizo residente en Barcelona, conocido sobre todo por la construcción del reloj nº 6 que sustituyó en 1864 al Reloj de los flamencos nº5 que todavía está en el campanario de la catedral de Barcelona, el que se encuentra sobre la puerta de San Iu.

Villa de Gracia
La Villa de Gracia (oficialmente y en catalán, Vila de Gràcia), por antonomasia Gracia, es un barrio de la ciudad de Barcelona, perteneciente al distrito de Gracia. Uno de sus monumentos más identificativos es la torre del reloj que se alza en medio de la plaza de la Villa de Gràcia, donde se encuentra el antiguo ayuntamiento, hoy sede del distrito.
Desvío del río Fénix
El desvío del cauce del río Fénix fue una operación realizada por orden del perito argentino Francisco Pascasio Moreno en 1898 mediante la cual parte de las aguas de este río fueron dirigidas hacia el río Deseado, generando artificialmente un río que al dividirse sus aguas llegaban al océano Pacífico y al océano Atlántico. La operación se dio en el marco de la delimitación de las hoyas lacustres de la cordillera de los Andes que se hallaban en litigio entre la Argentina y Chile y que su solución había sido encomendada al fallo arbitral del laudo de 1902 del rey del Reino Unido. El desvío se realizó en el lugar entonces denominado Nacimiento, en donde hoy se levanta la localidad de Perito Moreno en la Provincia de Santa Cruz.

Río Deseado
El río Deseado es un río de Argentina que discurre por la provincia de Santa Cruz. El río nace cerca del lago Buenos Aires y viaja 615 km a través de la Patagonia para desembocar en el océano Atlántico. Drena una cuenca de 14.450 km².

El cauce se interrumpe en algunas partes al infiltrarse las aguas, formando un cauce seco o aflorando en algunos lugares generando pequeños manantiales (Cavallero, 2000). El cauce es meandroso, con un alto contenido de sedimentos en suspensión incluso hasta el tramo central de la ría Deseado (Isla, 2004). Su régimen hídrico presenta dos crecidas anuales, asociadas al máximo de precipitaciones durante el otoño-invierno y al deshielo durante la primavera, lo que determina un carácter estacional intermitente. Se caracteriza también por una marcada irregularidad interanual.

La desembocadura con el océano Atlántico, da como resultado la formación de la ría Deseado, un estuario con gran importancia biológica declarado Reserva Natural Provincial.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2009
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2009 fue la segunda edición del torneo que organizaba la IRB (hoy World Rugby). Los 16 partidos se disputaron en 2 estadios de Nairobi, capital de Kenia. Se coronaron campeones los juveniles de Rumania que excepcionalmente no clasificaron al Campeonato Mundial (mundial de 1ª categoría) ya que este disminuyó de 16 a 12 la cantidad de participantes.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Archieparquía de Leópolis de los armenios
La archieparquía de Leópolis de los armenios (en latín: Archieparchia Leopolitanus Armenorum, en ucraniano: Львівська вірменсько-католицька архієпархія y en armenio: Լվովի թեմ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía armenia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 5 de diciembre de 1938 es sede vacante y no ha sido reactivada luego de la independencia de Ucrania en 1991 por lo que es una sede de existencia nominal.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Haram (Møre og Romsdal)
Haram es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9345 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Enzootia
Se conoce como enzootia a las enfermedades infecciosas que afectan de forma continuada a una población animal durante periodos de tiempo prolongados en un área geográfica limitada, es un término equivalente en medicina humana al de endemia.

El concepto de enzootia es diferente al de epizootia, esta última es una enfermedad contagiosa que ataca a un número elevado e inusual de animales al mismo tiempo y lugar y se propaga con rapidez, es un concepto equivalente al de epidemia animal.

Epizootia
En veterinaria, una epizootia (del griego "epi", por sobre, y "zoo", animal) es una enfermedad contagiosa que ataca a un número elevado e inusual de animales al mismo tiempo y lugar y se propaga con rapidez. Su término equivalente en medicina es epidemia. El término epizootia está cayendo gradualmente en desuso puesto que en la actualidad se prefiere el término epidemia.

El control de las epizootias lo lleva a cabo la Organización Mundial de la Sanidad Animal (anteriormente Oficina Internacional de las Epizootias (OIE)), creada en 1924 y con sede en París.
Sóviet
Un sóviet o soviet (en ruso: Сове́т, «consejo», "comité", "comisión") eran organizaciones políticas y organismos gubernamentales del Imperio ruso tardío, principalmente asociados con la Revolución rusa, que dieron el nombre a la Unión Soviética. Los sóviets eran la principal forma de gobierno en la RSFS de Rusia, Majnóvschina, y en mucha menor medida estaban activos en el Gobierno provisional ruso. También puede significar cualquier consejo obrero que sea socialista, como los sóviets irlandeses o las Comisiones Obreras en España. Los sóviets no necesitaban inherentemente adherirse a la ideología de la Unión Soviética.

Constitución de la Unión Soviética de 1936
La Constitución soviética de 1936 fue aprobada el 5 de diciembre de 1936 en el VIII Congreso Extraordinario de los Sóviets, y es también conocida como la «Constitución de Stalin» o la «Constitución del socialismo victorioso». En la misma se reforma el gobierno de la Unión Soviética, se proclama "la supresión del sistema capitalista de economía,... la abolición de la propiedad privada de los instrumentos y medios de producción y.. la anulación de la explotación del hombre por el hombre". Estuvo vigente hasta la promulgación de la Constitución soviética de 1977.
Inowrocław
Inowrocław (en alemán: Inowrazlaw, entre 1904-20, durante la II Guerra Mundial: Hohensalza, en raras ocasiones también: Jungbreslau y Jungeslau) es una ciudad del norte de Polonia con una población de 72.561 habitantes (2019) que forma parte del Voivodato de Cuyavia y Pomerania desde 1999, Inowrocław estaba anteriormente en el Voivodato de Bydgoszcz (1975-1998). Inowrocław es una ciudad industrial situada a unos 40 km al sureste de la ciudad de Bydgoszcz, conocida por sus baños de agua salada y por la mina de sales. La ciudad es la quinta más grande de su voivodato, y es un nudo ferroviario importante, donde la línea oeste-este (Poznań - Toruń) cruza con la línea del Carbón de Chorzów - Gdynia.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Sibila de Sajonia
Sibila de Sajonia (en alemán, Sibylle von Sachsen; Freiberg, 2 de mayo de 1515-Buxtehude, 18 de julio de 1592) fue una princesa sajona de la línea albertina de la Casa de Wettin, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Lauenburgo.

Línea albertina
Línea albertina es una rama descendiente de la antiquísima Casa de Wettin. Ella dio numerosos electores de Sajonia y luego reyes al convertirse el país en el Reino de Sajonia en 1806. La otra línea sajona de la Casa de Wettin es la Línea ernestina.
Historia de Venezuela
La historia de Venezuela se remonta al poblamiento del territorio, por las migraciones amerindias. La historia escrita de Venezuela comienza con la llegada de los primeros españoles a finales del siglo XV. Venezuela se conforma como estado en 1777 a partir de la Capitanía General de Venezuela, provincia del Imperio español que había sido fundada en 1527.

Entre 1899 y 1935, la población venezolana creció lentamente, heredando el ritmo pausado del siglo XIX

Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.
Diócesis de Dunblane
La diócesis de Dunblane, de Strathearn o de Strathernia (en latín: Dioecesis Dumblanensis y en inglés: Diocese of Dunblane) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Andrés. Fue suprimida en 1573 y restaurada como diócesis titular en 1973 con el nombre de Strathearn o Strathernia (en latín: Dioecesis Stratherniensis). Desde el 23 de noviembre de 2016 su obispo titular es Timothy Edward Freyer.

Diócesis de Orange
La diócesis de Orange en California (en latín: Dioecesis Arausicanae in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of Orange) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Ángeles. Desde el 21 de septiembre de 2012 su obispo es Kevin William Vann.
Vuelo 805 de Air Transport International
El Vuelo 805 de Air Transport International fue un vuelo de carga nacional programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional de Seattle al Aeropuerto de Toledo Express operado por Burlington Air Express. El 15 de febrero de 1992, el  Douglas DC-8 que operaba el vuelo se estrelló durante un segundo intento de una aproximación fallida en el Aeropuerto Toledo Express, matando a las cuatro personas a bordo.

Indicador de actitud
Un Indicador de Actitud (IA), también conocido como horizonte artificial, es un instrumento de vuelo que muestra la orientación de la aeronave respecto al horizonte. Con él se puede conocer rápidamente el ángulo de alabeo y cabeceo. Gracias a este instrumento, es posible volar en condiciones de visibilidad reducida o nula.

Hay que tener en cuenta que el horizonte artificial no muestra si la aeronave está ascendiendo o descendiendo (para ello se recurre al variómetro), únicamente nos indica su posición con respecto al horizonte.
Agrilus aeneocephalus
Agrilus aeneocephalus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Fisher, 1928.

Se encuentra en Arizona, Estados Unidos. Los adultos se encuentran en plantas de Acacia y Mimosa.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Peter Brook
Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia, Premio Europa de Teatro y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019.

Premio Princesa de Asturias de las Artes
Los Premios Princesa de Asturias de las Artes (llamados Premios Príncipe de Asturias de las Artes hasta 2014) se conceden a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor en la arquitectura, cinematografía, danza, escultura, música, pintura y demás expresiones artísticas constituya una aportación relevante al patrimonio cultural de la humanidad.
Acacia ligulata
Acacia ligulata A.Cunn. ex Benth. 1842 , conocida como acacia paraguas, arbusto paraguas, o cooba, es una especie de planta fanerógama, un arbusto de la familia de las fabáceas. Es endémica de Australia, muy ampliamente distribuida en el país, más aún que la "mulga: Acacia aneura.

Acacia aneura
Acacia aneura es un arbusto o pequeño árbol del interior árido de Australia conocido con el nombre nativo de mulga. Cubre el 20% de la superficie del país, o cerca de 1,5 millones de km².  Esta especie está ausente de las regiones semiáridas que tienen sequías en verano o invierno. Es un árbol vital para los aborígenes de Australia pues su madera, que es muy dura, es utilizada para hacer instrumentos, palillos y azadones, así como para hacer fuego.
México en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El equipo olímpico mexicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fue la primera aparición de México en unos Juegos Olímpicos de Invierno desde 1928, con lo cual se puso fin a una ausencia de 56 años.

México en los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por cinco deportistas masculinos que compitieron en bobsleigh.

Fue la primera vez en la historia que México tomó parte en unos Olímpicos invernales, después de esta ocasión pasarían 56 años antes de que el país volviera a participar en 1984.

El equipo olímpico mexicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
Chaidi
La Comunidad Indígena Chaidi es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Alto Paraguay que se encuentra en el desvío del kilómetro 192 de la ruta PY15 "Bioceánica", a unos 521 km de la ciudad de Asunción.

La localidad forma parte administrativamente del distrito de Puerto Casado, ubicado a 200 km de distancia.

Puerto Casado
Puerto Casado (también conocido como Puerto La Victoria, y anteriormente Ángeles Custodios) es un municipio y ciudad en el Departamento de Alto Paraguay, Paraguay, ubicada a 650 km al norte de Asunción, a orillas del Río Paraguay.
Salamandra (poesía)
Salamandra es un libro de poesía del escritor Octavio Paz, uno de sus textos más surrealistas, publicado en 1962.

Según Pere Gimferrer: la poesía de Paz encarnaba como pocas aquello que, en el momento presente, podía justificar aún la existencia misma de la poesía como género literario. Hablo de una doble justificación: estética y moral. Hablo, pues, de una razón de ser.

Fragmento

Pere Gimferrer
Pere Gimferrer Torrens (Barcelona, 22 de junio de 1945) es un poeta, prosista, crítico literario y traductor español. Su obra literaria está compuesta tanto de obras en castellano como en catalán. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1985. Premio Nacional de las Letras Españolas en 1998.