hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milt Holland
Milton Olshansky conocido como "Milt" Holland (7 de febrero de 1917 - 4 de noviembre de 2005) fue un batería, percusionista, musicólogo y escritor estadounidense muy activo en la escena musical de Los Ángeles durante las décadas de 1960 y 1970. Fue pionero en la introducción de ritmos de percusión africanos, latinoamericanos e hindús en el jazz, la música pop y las bandas sonoras de películas. Holland viajó por todas estas regiones del mundo adquiriendo instrumentos de percusión tradicionales y aprendiendo su uso.

Cal Tjader
Callen Radcliffe Tjader Jr. (San Luis, Misuri, Estados Unidos, 16 de julio de 1925 - Manila, Filipinas, 5 de mayo de 1982), conocido como Cal Tjader, fue un vibrafonista y compositor estadounidense que llegó a ser el más famoso líder de una banda de jazz afrocubano que no era de origen latino. Intérprete inicialmente de bop y de cool, su evolución musical lo llevó a especializarse en la fusión del jazz con la música cubana. Tocaba también la batería y los bongós.
Estación de Apalla
La estación de Apalla es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Saturnino en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Purdue Fort Wayne Mastodons
Purdue Fort Wayne Mastodons, hasta 2018 conocidos como IPFW Mastodons (español: los Mastodontes de Purdue Fort Wayne) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Purdue Fort Wayne, situada en Fort Wayne, Indiana. Los equipos de los Dons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2020 de la Horizon League, excepto en voleibol masculino, que pertenecen a la Midwestern Intercollegiate Volleyball Association. Con anterioridad habían sido miembros de la Great Lakes Valley Conference de la División II de la NCAA y The Summit League de la División I.

Horizon League
La Horizon League es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, cuyos miembros pertenecen a cinco de los estados del Medio Oeste de Estados Unidos, en la zona de los Grandes Lagos. El deporte que más éxitos ha dado a la conferencia es el baloncesto, con constantes apariciones en el Torneo de la NCAA, incluidos los dos campeonatos obtenidos por Butler en 1924 y 1929 y el conseguido por Loyola en 1963. Compiten en 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tienen su sede en Indianápolis, Indiana.
Xantina deshidrogenasa
La xantina deshidrogenasa (EC 1.17.3.2, EC 1.17.1.4), conocida también por su símbolo XDH, es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son xantina, NAD+ y agua; mientras que sus tres productos son urato, NADH y un ion hidrógeno.

La enzima se encuentra codificada por el gen Xdh.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción
La Técnica de Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción, más conocida como RFLP (del inglés: Restriction Fragment Length Polymorphism) es una técnica de biología molecular que nos permite detectar fragmentos de ADN de diferentes longitudes. La técnica fue desarrollada por Sir Alec Jeffreys en 1985.

Actualmente la técnica es obsoleta, pero su uso fue amplio durante muchos años por lo económica y exacta.

Electroforesis en gel
La electroforesis en gel es un grupo de técnicas empleadas por los científicos para separar moléculas basándose en propiedades como el tamaño, la forma o el punto isoeléctrico. La electroforesis en gel se utiliza generalmente con propósitos analíticos, pero puede ser una técnica preparativa para purificar moléculas parcialmente antes de aplicar espectrometría de masas, PCR, clonación o secuenciación de ADN.
Evenskjer
Evenskjer es un pueblo del municipio de Tjeldsund en la provincia de Troms, Noruega. Se asienta en el estrecho de Tjeldsundet, a 25 km al sur de Harstad. La ruta europea E10 pasa por el norte de Evenskjer. Tiene una superficie de 0,7 km².

Es sede de la iglesia de Skånland, una de las más grandes del Nord-Norge hecha de madera. Hay dos escuelas, Soltun y Skånland.

Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.
Plan de la Patria
El Plan de la Patria, oficialmente llamado Plan de Desarrollo Económico y Social, es una serie de programas de gobierno y leyes venezolanas presentada inicialmente por Hugo Chávez y posteriormente por Nicolás Maduro, que tienen una periodicidad de 6 años, vigentes desde su publicación en la Gaceta Oficial de Venezuela. Los documentos están basados en la ideología de Hugo Chávez, el chavismo, y en el socialismo del siglo XXI.

Agenda Venezuela
Agenda Venezuela es el nombre de un programa económico impulsado por el gobierno del presidente venezolano Rafael Caldera anunciado durante abril de 1996 en su segundo periodo, con la finalidad de hacer frente al escenario económico derivado de las consecuencias financieras de la crisis bancaria de 1994. En general consistió en un conjunto de políticas económicas aceptablemente consistente, pero su corta vida impidió conseguir los objetivos -en un mediano plazo- de su aplicación. Vigente desde mediados de 1996 hasta finales de 1998, la Agenda Venezuela tuvo como principal cara visible al entonces Ministro de Planificación Teodoro Petkoff, encargado de impulsar su puesta en marcha.
Okuniew
Okuniew es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  6 km al noroeste de Halinów, a 21 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 21 km  al este de Varsovia. Su población es de 1900 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Varsovia.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Cinco granos
Los cinco granos o cereales (chino simplificado: 五谷; chino tradicional: 五穀; pinyin: Wǔ Gǔ) son una agrupación (o conjunto de agrupaciones) de cinco cultivos que fueron importantes en la antigua China. Algunas veces los cultivos mismos eran considerados sagrados; otras veces, su cultivo fue considerado como una bendición sagrada de una fuente mitológica o sobrenatural. En términos más generales, wǔgǔ puede emplearse en chino como una sinécdoque que se refiere a todos los granos o cultivos básicos cuyo producto final es de naturaleza granular. La identidad de los cinco granos ha variado con el tiempo, con diferentes autores identificando diferentes granos o incluso categorías de granos.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Castel Capuano
Castel Capuano es un castillo de origen normando, está situado al final de la actual Via dei Tribunali y es sede de la sección civil del tribunal de Nápoles, Italia. Debe su nombre al hecho de estar ubicado en las cercanías de la Puerta Capuana, que se alza sobre el camino que conducía a la antigua Capua.

Casa de Anjou
Se conoce como casa de Anjou o dinastía angevina a tres dinastías de origen francés, de las que se originaron distintas casas reales. En todos los casos la casa toma el nombre del condado de Anjou, cuyo título ostentaban los tres fundadores. Distintos miembros de las casas de Anjou llegaron a reinar en Jerusalén, Inglaterra, Sicilia, Nápoles, Hungría y Polonia.
María Antonia de Nápoles
María Antonia de Nápoles y Sicilia (Caserta, 14 de diciembre de 1784 - Aranjuez, 21 de mayo de 1806) fue Princesa de Asturias como primera esposa de Fernando, príncipe de Asturias (futuro rey Fernando VII).

Reino de Etruria
El Reino de Etruria fue un pequeño país sucesor del antiguo Gran Ducado de Toscana, que existió desde 1801 hasta 1807 bajo la soberanía del emperador francés Napoleón Bonaparte. Se le dio el nombre de Etruria por el antiguo nombre romano que designaba al país de los etruscos, que contenía al territorio del Lacio, donde nació Roma. El nuevo reino se quedó con los territorios del Estado de los Presidios, hasta entonces dependientes del reino borbón de Nápoles.
Juan Manuel Zuloaga
Juan Manuel Zuloaga Navarrete (Lima, 1862 - ibídem, 26 de agosto de 1944) fue un militar y político peruano. Durante el segundo gobierno de José Pardo y Barreda fue ministro de Guerra (1918-1919), ministro interino de Gobierno y presidente del Consejo de Ministros (1919).

Golpe de Estado en Perú de 1919
El golpe de Estado en Perú de 1919 fue un quiebre del orden constitucional propiciado el 4 de julio por el entonces candidato presidencial y expresidente Augusto B. Leguía, con el respaldo de la gendarmería de Lima, contra el gobierno saliente de José Pardo y Barreda. El resultado del golpe fue exitoso para Leguía, quien dio inicio al proceso político conocido como «Patria Nueva», por el que pretendía modernizar el país a través de un cambio de relaciones entre el Estado y la sociedad civil, y que derivó en una dictadura de once años que se conoce como el Oncenio. Este gobierno finalizó abruptamente por otro golpe de Estado, en 1930, encabezado por el comandante Luis Miguel Sánchez Cerro.
Ondenc
La ondenc es una uva blanca que se encuentra sobre todo en la AOC Gaillac, al suroeste de Francia. En el siglo XIX fue una plantación popular en Burdeos pero decayó tras la filoxera porque daba pocos rendimientos y era susceptible a las enfermedades, aunque siguió siendo una de las siete variedades blancas permitidas en Burdeos. Antes de decaer, varios esquejes fueron llevados desde Burdeos a Australia, donde la variedad fue conocida como irvine's white en Victoria y como sercial en Australia Meridional. Las vides australianas no se identificaron como ondenc hasta 1976, cuando el ampelógrafo francés Paul Truel identificó la vid en una visita a Australia. En la actualidad, la uva está casi extinta en Australia, exceptuando pequeñas cantidades en Victoria que son usada para la producción de vinos espumosos.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Pastel de panceta y huevo
El pastel de panceta y huevo (en inglés bacon and egg pie) contiene panceta, huevo y a menudo cebolla. Puede tomarse caliente o frío. Algunas versiones tienen agentes gasificantes como levadura química añadidos al huevo para lograr un relleno más esponjoso.

El pastel se elabora frecuentemente con una base de pasta brisa u otra pasta estable. Puede cubrirse con una tapa de pasta o no.

El pastel de panceta y huevo difiere de un quiche en diversas cosas, principalmente en la ausencia de productos lácteos (queso y leche) y la presencia de una cubierta de masa. También tiende a tener una textura más pesada, y suele tener un alto contenido calórico.

Quiche
En gastronomía, una quiche (AFI: /ki(:)ʃ/) es un tipo de tarta salada derivada de la quiche lorraine francesa. Se elabora principalmente con una preparación de huevos batidos y crema de leche fresca y espesa (denominada migaine), mezclada con verduras cortadas, y/o productos cárnicos (panceta, jamón en tacos), con la que se rellena un molde que previamente se forra con masa. Se cocina al horno hasta que la masa esté cocida. La posibilidad de incluir otros alimentos en la elaboración del relleno permite que haya innumerables recetas con carne, vegetales (tales como apio, pimientos, cebollas, puerros, etc.) y quesos diversos.
Joaquín González Camargo
Joaquín González Camargo (Sogamoso, Boyacá, 15 de enero de 1865-Zipaquirá, 9 de diciembre de 1886) fue un poeta colombiano.

En su breve vida, dejó el mundo a la corta edad de 21 años sin poder finalizar sus estudios de medicina, nos legó una reducida obra poética dispersa publicada póstumamente en Poesías (1889) por José María Rivas Groot, y recogida en varias antologías de la poesía colombiana, como la de Andrés Holguín.

Considerado como el poeta más representativo del Romanticismo colombiano, su obra tiene influencia del sevillano Gustavo Adolfo Bécquer, el francés Victor Hugo y el alemán Heinrich Heine; y es en ciertos aspectos precursora de la poesía de José Asunción Silva.

José Asunción Silva
José Asunción Silva Gómez (Bogotá, 27 de noviembre de 1865 - Bogotá, 23 de mayo de 1896) fue un escritor, novelista y poeta colombiano, considerado uno de los más importantes poetas que introduce los cánones modernos europeos  del siglo XIX  a la literatura colombiana.

Fue contemporáneo de otros escritores pertenecientes a las escuelas costumbristas, realistas y modernistas, con los cuales la crítica inicial de su tiempo lo asoció con ligereza. Los estudios más recientes y especializados lo sitúan como poeta y escritor moderno, y no modernista, ( Véanse Eduardo Camacho Guizado,  Klaus Meyer-Minnemann y María Dolores Jaramillo) y señalan las influencias francesas y europeas como principales y determinantes en su obra literaria, y lo diferencian y separan de Rubén Darío, interesado en otras lecturas y otras tradiciones literarias.

Entre sus obras se destacan El libro de versos, la novela De Sobremesa, el poemario Gotas amargas, los Cuentos negros y las Cartas.
Nueva Pescanova
Nueva Pescanova es una empresa pesquera española con sede en Redondela (Área metropolitana de Vigo), Galicia. El grupo empresarial opera en diecinueve países con aproximadamente 10 000 empleados en todo el mundo. Actualmente es la segunda comercializadora de productos del mar de España (solamente por detrás de la también viguesa Grupo Profand), la quinta de Europa, y además se encuentra entre los veinticinco principales grupos de la industria pesquera mundial.

Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.
Condicional indicativo
En lenguas naturales, un condicional indicativo es la operación lógica dada por enunciados de la forma "Si A entonces B".  A diferencia del material condicional, un indicativo condicional no tiene una definición estipulada.  La literatura filosófica en esta operación es extensa, y el consenso no ha sido logrado.

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.
Herida por arma blanca
Una herida por arma blanca es un tipo específico de traumatismo penetrante que afecta la piel y los tejidos subyacentes, provocado por un cuchillo u otro objeto punzante o cortante similar. Se caracteriza por ser más profunda que ancha. La mayoría de los casos de apuñalamiento ocurren como resultado de actos de violencia intencional o de lesiones autoinfligidas. El tratamiento de este tipo de heridas depende de diversos factores, como la ubicación anatómica, la profundidad del daño y la gravedad de la lesión.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Madera dura
La madera dura es un tipo de madera  que proviene de árboles del grupo de las angiospermas (más específicamente de las angiospermas no monocotiledóneas). Estos árboles crecen en las zonas templadas y boreales, son normalmente de hoja ancha y caducifolios pero en los trópicos y subtrópicos son perennifolias.

La madera dura contrasta con la madera blanda que proviene de gimnospermas. Las maderas duras no son necesariamente más duras que las maderas blandas (hay un amplio rango de dureza) por ejemplo, la madera de balsa es más blanda que la mayoría de las maderas blandas, mientras que el tejo tiene una madera muy dura.

No se tiene que confundir el término madera dura con el duramen que es una parte del tronco que puede ser de maderas clasificadas como blandas como de otras clasificadas como duras.

Taxus baccata
El tejo común o tejo negro (Taxus baccata), es una especie del género Taxus originaria de Europa occidental, central y meridional. Es una gimnosperma de la familia de las taxáceas, grupo primitivo ampliamente difundido ya desde el Jurásico y del que actualmente el tejo es el único representante europeo.
Andrea Gámiz
Andrea Gámiz (nació el 31 de octubre de 1992) es una jugadora de tenis profesional venezolana y miembro del Equipo de Fed Cup de Venezuela. El 30 de abril de 2018, llegó a su mayor ranking en individuales en la WTA el cual fue 244, mientras que su mejor ranking de dobles fue 77 logrado en junio de 2023.

Torneo de Bad Homburg
El Torneo de Bad Homburg, por patrocinios Bad Homburg Open presented by Engel & Volkers,  es un torneo profesional tenis femenino jugado en césped en Bad Homburg, Alemania. El evento está afiliado a la WTA, en la categoría WTA 500.

La jugadora que más ha ganado es Kiki Bertens con 2 títulos consecutivos.

En 2024, dejó de ser un torneo WTA 250 para convirtiéndose en un torneo WTA 500.
Linda Kasabian
Linda Darlene Kasabian (nacida Linda Darlene Drouin; Biddeford, 21 de junio de 1949-Tacoma, 21 de enero de 2023) fue una mujer estadounidense, conocida por haber sido una de las integrantes de la «La Familia» de Charles Manson. Estuvo presente en los asesinatos de Sharon Tate y de la familia LaBianca en agosto de 1969, pero a diferencia de otros miembros de «La Familia», no fue sentenciada por ningún crimen por su testimonio como testigo.

Rancho Spahn
El Rancho Spahn, también llamado Spahn Movie Ranch, era un terreno muy grande (de unas 500 acres) en el condado de Los Ángeles, California. Durante muchos años se usó para grabar películas del viejo oeste y programas de televisión, ya que tenía montañas y escenarios que parecían un pueblo del oeste, lo que lo hacía perfecto para filmar muchas historias diferentes.

Hoy en día ya no se usa como set de grabación. Antes, la entrada estaba en Santa Susana Pass Road, cerca de Chatsworth, en California. Actualmente, el lugar forma parte del Parque Histórico Estatal de Santa Susana.

Además, el rancho es famoso porque ahí vivió Charles Manson junto con sus seguidores a finales de la década de 1960, lo que le dio una reputación bastante oscura.
Lanzagranadas acoplado
El lanzagranadas acoplado es un lanzagranadas montado debajo del cañón de un fusil de asalto. Generalmente son de calibre 40 mm como el M203 estadounidense, el cual es montado en el M16 y la M4 entre otros fusiles o el Heckler & Koch AG36, el cual es montado en el SA80 o el Heckler & Koch G36. Todos estos lanzagranadas disparan granadas de 40 mm.

En los sistemas de recarga de los lanzagranadas occidentales, generalmente se desliza el cierre de la recámara hacia adelante como el M203 o su cañón pivota a un lado como el AG36, y en los orientales son cargados por la boca como el GP-25 soviético.

Este tipo de lanzagranadas data de la década de 1960, con el XM148 estadounidense siendo empleado  en la Guerra de Vietnam.

Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.