hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baghnari
Baghnari (en georgiano: ბაღნარი; en armenio: Բաղնարի) o Jishja (en abjasio: Хышәҳа, romanizado: Hypsja; en ruso: Хышха) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Maxine North
Maxine Woodfield North (Salem, 10 de septiembre de 1920-Pattaya, 3 de octubre de 2003) fue una empresaria estadounidense que vivió y trabajó en Tailandia. Llegó al país en 1950 junto a su marido Robert G. North, guionista y supuesto agente de la  CIA. Conocida sobre todo por introducir agua embotellada en Tailandia con su marca Polaris, sus otros negocios incluyeron el productor de dióxido de carbono Pure Gas, la firma consultora Rak, Fairbarns and North, y Thai Celadon, una empresa que ayudó a revivir y popularizar la cerámica de celadón en Chiang Mai.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
The Red Sea Diving Resort
The Red Sea Diving Resort es una película de 2019 dirigida por Gideon Raff y protagonizada por Chris Evans, Michael Kenneth Williams, Haley Bennett, Alessandro Nivola, Michiel Huisman, Chris Chalk, Greg Kinnear y Ben Kingsley. El 31 de julio de 2019 fue agregada al catálogo de Netflix.

Haley Bennett
Haley Loraine Keeling (Fort Myers, Florida, 7 de enero de 1988), más conocida como Haley Bennett, es una actriz y cantante estadounidense. Es más conocida por sus papeles en películas como Swallow (2020) Music and Lyrics (2007), The Haunting of Molly Hartley (2008) y Kaboom (2010).
Busel-lam
Busel-lam o Buselán (en árabe: بوسلام‎, en francés: Bousselam) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Metiua (cuya cabecera es Puerto Capaz), en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Metiua
Metiua o Metigua (en árabe: مثيوة‎, en francés: M'Tioua) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

La cabecera del municipio es Puerto Capaz.
Wop May
Wilfrid Reid 'Wop' May, Orden del Imperio Británico,  Cruz de Vuelo Distinguido, (20 de marzo de 1896 - 21 de junio de 1952) fue un as de la aviación canadiense de la Primera Guerra Mundial y un destacado aviador de la posguerra. Fue el último piloto aliado que fue perseguido por Manfred von Richthofen antes de que el as alemán fuera derribado en el Frente Occidental en 1918. Tras la guerra, May regresó a Canadá y fue pionero en el papel de Vuelo salvaje mientras trabajaba para Canadian Airways en Northern Alberta y los Territorios del Noroeste.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Katherine Waterston
Katherine Boyer Waterston (Londres, 3 de marzo de 1980) es una actriz estadounidense nacida en Reino Unido. Sus roles más destacados han sido en la saga de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, Alien: Covenant, en la película dirigida por Paul Thomas Anderson Inherent Vice. Marcó su debut en el cine con la película Michael Clayton. Tuvo varios roles secundarios en Robot & Frank, Being Flynn y La desaparición de Eleanor Rigby: Ella. En 2015 se puso en la piel de Chrisann Brennan en el biopic de Steve Jobs. Es hija del actor Sam Waterston, conocido por su rol protagonista como Jack McCoy en la serie Law & Order.

Being Flynn
Being Flynn (2012) («La vida de Flynn», «Conociendo a Flynn» o «Viviendo como un Flynn») es una película dramática protagonizada por Robert De Niro, Julianne Moore y Paul Dano, estrenada en cines selectos en los Estados Unidos el 2 de marzo de 2012. Se basó en Another bullshit night in Suck City, un libro de memorias de Nick Flynn.
Temporada 2016 BWF Super Series
La Temporada 2016 BWF Super Series fue la X edición de la BWF Super Series de bádminton organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés). La temporada inició el 8 de marzo de 2016 con el torneo All England en Birmingham (Reino Unido) y finalizó el 18 de diciembre con la Super Series Masters Finals en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Michelle Phan
Michelle Phan es una maquilladora y creadora de contenido estadounidense hija de padres vietnamitas, conocida por crear videos tutoriales de maquillaje y belleza en Youtube.  Fue portavoz de la empresa de perfumes y cosméticos Lancôme y posteriormente creó la línea de cuidado para la piel IQQU y em cosmetics.

Comenzó a crear videos y subirlos a Youtube el 18 de julio de 2006. Cuatro años después, en julio de 2010, la popularidad de sus tutoriales hizo que la nombraran como la primera estilista de belleza que se «hizo a sí misma» a través de Youtube. Para entonces, había creado más de 100 videos que habían sido reproducidos, en total, más de 150 millones de veces.

También es conocida por su apodo «Ricebunny», que utiliza en su sitio en la red social Xanga, desde 2004. Actualmente utiliza las redes sociales Twitter, Facebook e Instagram. Es cristiana no confesa.

Lancôme
Lancôme es una casa de perfumes y cosméticos de lujo francesa que distribuye productos a nivel internacional. Lancôme forma parte de la división Luxury Products de L'Oréal, que es su empresa matriz y ofrece cuidado de la piel, fragancias y maquillaje de lujo.
Rapture of the Deep
Rapture of the Deep es el decimoctavo álbum de estudio de la banda británica de hard rock Deep Purple, publicado el 1 de noviembre de 2005. Al igual que Bananas, el disco contó con una buena acogida entre público y crítica. Además, fue el primer álbum de la banda en entrar en las listas estadounidenses desde The Battle Rages On..., alcanzando el puesto 43º. La canción "Wrong Man" fue escrita basándose en la vida de Wayne Williams, que fue culpado de asesinato de varios niños y encarcelado en los Estados Unidos.

The Battle Rages On...
The Battle Rages On... —en español: La batalla continúa...— es el decimocuarto álbum de estudio de la banda británica de hard rock Deep Purple, publicado en julio de 1993, siendo el primero con el vocalista Ian Gillan después de su salida del grupo en 1989.
Ricardo Passano
Mario Ricardo Humberto Passano (Buenos Aires; 19 de abril de 1922 - Ituzaingó; 12 de diciembre de 2012), también conocido como Ricardo Passano, hijo, fue un actor de cine y teatro argentino, con más de setenta años de trayectoria. 
Compartió cartel con Hugo del Carril, Elías Alippi, Ángel Magaña, María Duval, Mirtha Legrand, Pepe Arias, Narciso Ibáñez Menta y  fue dirigido, entre otros, por Manuel Romero y Homero Manzi. Es especialmente recordado por la pareja que hizo con Lolita Torres en las películas Ritmo, sal y pimienta (1951) y La niña de fuego (1952).

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.
Fanny Pollarolo
Fanny Pollarolo Villa (Linares, Chile, 7 de marzo de 1935) es una médica psiquiatra y política chilena. Fue diputada por dos períodos representando al Distrito N.º 3 de las comunas de Calama, María Elena, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla entre 1994 y 2002.

Por muchos años militó en el Partido Comunista, aunque en los años 1990 se distanció de dicho partido y finalmente se sumó al Partido Socialista.

Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.
Euskal Kopa
La Euskal Kopa (en castellano Copa Vasca) es una competición de baloncesto que juegan los equipos pertenecientes al País Vasco desde el año 2011. 
Desde la edición del 2014, la competición la disputan los clubes de LEB Oro, LEB Plata y Liga EBA.

El actual campeón es el Bilbao Basket.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
ORGAN²/ASLSP
Organ²/ASLSP (As SLow aS Possible) es una pieza musical compuesta por John Cage y se trata de la interpretación musical más lenta y de mayor duración jamás efectuada. Se escribió en 1987 para órgano, adaptada originalmente de la obra anterior ASLSP de 1985 a sugerencia del organista Gerd Zacher. Una interpretación habitual de la pieza para piano dura entre 20 y 70 minutos. En 1985, Cage optó por omitir el detalle de "exactamente lo lento que la pieza debería tocarse".

La interpretación actual de la pieza en la iglesia de San Burchardi en Halberstadt, Alemania, empezó en 2001 y está programada para tener una duración de 639 años, finalizando en 2640.

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
Little Boy (película)
Little Boy es una película de 2015 dirigida por Alejandro Gómez Monteverde, producida por Eduardo Verástegui y escrita por Alejandro Monteverde y Pepe Portillo.

La película cuenta en su reparto con Jakob Salvati, Cary-Hiroyuki Tagawa, David Henrie, Kevin James, Emily Watson, Ted Levine, Michael Rapaport, Tom Wilkinson, Ben Chaplin, Eduardo Verástegui y Ali Landry (ex-miss Estados Unidos).

Estrenada en Estados Unidos el 24 de abril de 2015 por Open Road Films, permaneció dos meses en las carteleras de este país. Universal Pictures Home Entertainment la lanzó en DVD y Blu-Ray en este país el 18 de agosto de 2015. Su estreno mexicano tuvo lugar el 15 de mayo de 2015 permaneciendo en salas durante semanas y con asistencia de más de 3 millones y medio de personas.

En España la película se estrenó el 30 de octubre de 2015 de la mano de European Dreams Factory y Vértice 360 trayendo bastantes espectadores.

Kevin James (actor)
Kevin George Knipfing (Mineola, Nueva York, 26 de abril de 1965), conocido por su nombre artístico Kevin James, es un actor y comediante estadounidense nominado al Premio Emmy, conocido por su actuación como Doug Heffernan en la serie de televisión The King of Queens y como Paul Blart en Paul Blart: Mall Cop.
Órgano de la Catedral de Maguncia
El Órgano de la Catedral de Maguncia es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad alemana Maguncia, el instrumento está compuesto por tres subórganos que se pueden tocar desde una misma consola. Posee cuatro manuales y pedalero, 14 526 tubos en 264 rangos que forman 192 registros. Fue construido originalmente por la firma alemana Klais, reformas posteriores por las firmas Goll y Rieger extendieron el órgano a sus prestaciones actuales. Se trata de unos de los diez órganos más grandes del mundo, siendo el segundo más grande de Europa, solo superado por el Órgano de la Catedral de San Esteban de Passau, también en Alemania.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
59.ª División (Ejército Popular de la República)
La 59.ª División —originalmente denominada 1.ª División asturiana— fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Supercúmulo de Vela
El Supercúmulo de Vela  (Vela SCl, VSCL) es un supercúmulo galáctico masivo a unos 870 millones de años luz (265,5 megaparsecs) de distancia dentro de las proximidades de la zona de evitación, centrado en la constelación de Vela. Es una de las estructuras más grandes encontradas en el universo y cubre aproximadamente 25 × 20 grados del cielo. Consta de dos muros: un muro principal ancho y un muro secundario que se fusiona. Las dimensiones combinadas de las paredes son 385 millones de años luz en las dimensiones principales y 300 millones de años luz en los menores, lo que corresponde a unos 115 km/s Mpc y 90 km/s Mpc respectivamente. Tiene unas 1000 veces la masa de la Vía Láctea, lo que corresponde a una masa de 1 × 10 M. Se han identificado espectroscópicamente unos 20 cúmulos iniciales de galaxias.

Zona de evitamiento
La zona vacía (en inglés: Zone of AvoidanceNota de Traducción sobre título, o ZOA) es un área del cielo nocturno que es oscurecida por nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Desde el plano galáctico de la Vía Láctea, la zona vacía se extiende unos 10° a cada lado.

La zona vacía fue originalmente llamada «zona de pocas nebulosas» (Zone of Few Nebulae) en un artículo de 1878 del astrónomo inglés Richard Proctor que se refería a la distribución de nebulosas  en el Catálogo General de Nebulosas de  John Herschel.
Hornstrandir
Hornstrandir es la península más septentrional de Islandia. Está situada en la región de los fiordos del oeste, al sur del fiordo Jökulfirðir, por extensión su nombre designa también la reserva natural establecida en 1975. Como el resto de la región de los Vestfirðir, la península es una antigua placa de basalto de unos 500 m de altitud. Una de sus formaciones más vistosas es el peñasco de Hornbjarg.

Región de Vestfirðir
Vestfirðir (en español: Fiordos occidentales) es una de las ocho regiones islandesas ubicada en el noroeste del país. Se localiza principalmente en la península del mismo nombre, en el océano Ártico. Sus principales localidades son la capital, Ísafjörður, y Bíldudalur.
Jordan Fish
Jordan Fish (Inglaterra, 26 de junio de 1986) es un productor musical y multinstrumentista, conocido por haber sido integrante de la banda británica Bring Me The Horizon.

Antes de BMTH había sido tecladista de una banda llamada Worship, tiempo después ayudó a BMTH como un integrante temporal, hasta que se unió oficialmente en enero de 2013. El guitarrista Lee Malia dice que la influencia de Jordan en Sempiternal lo ayudó a estar más inspirado a la hora de escribir riffs. Está casado con Emma Fish y en 2016 nació su hijo Elliot George. Fue nominado al premio como mejor tecladista en la encuesta de lectores de Alternative Press 2013.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Serranía del Pinche
La serranía del Pinche es parte de la Cordillera Occidental de los Andes colombianos. Las montañas consisten en varios cumbres altas con pequeños parches de páramo aislado y proporcionan un corredor entre las regiones biogeográficas del Pacífico y los Andes. Se encuentra ubicado el municipio de Argelia en el departamento del Cauca. Esta área está siendo considerada por el gobierno colombiano para su protección como Santuario de Flora y Fauna. Esta área es importante por su increíble biodiversidad y alto porcentaje de bosque primario. Un colibrí endémico, el zamarrito del Pinche (Eriocnemis isabellae), solo se encuentra aquí y se considera que la población está en peligro crítico.

Argelia (Cauca)
Argelia es un municipio colombiano ubicado al occidente del departamento del Cauca en el piedemonte de la cordillera occidental sobre la llanura del Pacífico. Ubicado sobre el macizo Colombiano, se convierte así es un municipio muy rico en cuanto a flora y fauna.
Shut up and let me go
«Shut up and let me go» (español para: «Cállate y déjame ir») es el tercer sencillo del álbum We Started Nothing de la banda británica The Ting Tings. Fue lanzado el 21 de julio de 2008 en el Reino Unido, siguiendo el éxito de su predecesor, That's not my name, el cual logró posicionarse en primer lugar en los rankings. Shut up and let me go alcanzó el #6 en el UK Singles Chart así como en el UK Download Chart.

Después de aparecer como tema de la publicidad de iPod en Estados Unidos, Shut up and let me go fue lanzado en ese país el 15 de abril y fue el primer sencillo de los Ting Tings en hacer su aparición en el Billboard Hot 100. La canción fue posicionada en el #27 dentro de las 100 mejores canciones de 2008 según la revista Rolling Stone.

That's not my name
«That's not my name» (español para: «Ese no es mi nombre») es el segundo sencillo de la banda británica The Ting Tings, extraído de su álbum We started nothing. La canción fue originalmente lanzada como doble lado, siendo esta el lado A y «Great DJ» el lado B, por la discográfica independiente Switchflicker el 7 de mayo de 2007. Después de la alta rotación por parte de la BBC Radio 1 y NME, entre otros, fue relanzada el 12 de mayo de 2008 por el sello Columbia.

«That's not my name» alcanzó el número 1 en el Reino Unido, compitiendo con artistas de trayectoria como Rihanna, Madonna y Will.i.am.
Ana Bautista
Ana Bautista Reyes (Santa Cruz de Tenerife, 13 de junio de 1972) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. En 1989 logró la primera medalla de oro oficial para la gimnasia rítmica española, al ser oro en cuerda en la Final de la Copa de Europa de Hanóver, entre otras preseas. Fue campeona de España en categoría de honor en 1989.

Entre otros galardones, recibió el Premio Reina Sofía a la mejor deportista española en los Premios Nacionales del Deporte de 1989 (1990). Un pabellón deportivo en Santa Cruz de Tenerife lleva su nombre desde 1996, y bautiza además una plaza en San Cristóbal de La Laguna, en la que se ubica una estatua en su honor.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.