hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakuba no Ōji-sama
Hakuba no Ōji-sama (ハクバノ王子サマ, ''Hakuba no Ōji-sama''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yukizou Saku, que fue publicado en la revista Big Comic Spirits desde el 2005 hasta el 2008, siendo recogido posteriormente en diez volúmenes.

La obra fue adaptada a una serie de televisión de drama japonés, titulada Hakuba no Ōji-sama Junai Tekireiki (ハクバノ王子サマ　純愛適齢期, 'Hakuba no Ōji-sama Junai Tekireiki'?), que comenzó a emitirse en NTV y en Yomiuri TV desde el 3 de octubre de 2013.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikkusu Supirittsu?) es una revista semanal de manga seinen publicada por Shōgakukan, apuntado a hombres entre 20-25 años de edad, y originalmente lanzado en el 14 de octubre de 1980.La cultura, el alimento, los deporte, las relaciones del amor, y el negocio proporcionan los temas para su serie representada, que a menudo cuestiona los valores convencionales. La revista se imprime todos los lunes y está disponible en un precio de ¥260.
Parque del Carmelo
El parque del Carmelo (en catalán: parc del Carmel) se encuentra en el barrio de El Carmelo, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Se ubica alrededor de la montaña del Carmelo, perteneciente a las estribaciones de la sierra de Collserola, justo al lado del parque Güell, del que lo separa el camino de Can Móra, que hace de frontera entre los distritos de Horta-Guinardó y Gracia (al que pertenece el parque Güell).

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Vibrómetro
Un vibrómetro o VLD (forma abreviada de vibrómetro láser Doppler) es un instrumento de medición para la cuantificación de oscilaciones mecánicas en una, dos y tres dimensiones. Últimamente se ha relacionado con metrología de superficies de cuerpos relativamente medianos (meso) y microscópicos (micro) para ayudar a hacer análisis modal  y correlacionar resultados experimentales con Análisis de Elementos Finitos.

El vibrómetro contiene un láser, que se enfoca a la superficie por medir. Debido al efecto Doppler, la frecuencia de la luz láser que se refleja varía si se desplaza la superficie enfocada. Esta variación de la frecuencia o corrimiento Doppler se mide en el vibrómetro con la ayuda de un interferómetro que hace una demodulación del corrimiento de la frecuencia y transforma ese corrimiento a una señal de voltaje o en una corriente de datos digital.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Marta Cuevas
Marta Cuevas (Santiago de Chile , 1901, Santiago de Chile, 1954) fue una artista y pintora chilena. Realizó sus estudios en la Escuela de Bellas Artes en el año 1919, siendo alumna de Richon Brunet y Juan Francisco González. Es reconocida como una de las principales referentes femeninas de la Generación del trece junto con la artista Elmina Moissan, dando inicio a la modernidad artística en Chile. Fue merecedora de varias medallas en los Salones Oficiales de Pintura y participó de diferentes exposiciones colectivas tanto en Chile como en España.

Elmina Moisan
Elmina Moisan (Quillota, 1897-Santiago, 1938) fue una pintora chilena, considerada por la historiografía como parte de la llamada Generación del 13. El crítico Nathanael Yáñez Silva la describió como «la artista mujer que mejor ha pintado en Chile».
Metaanálisis
El metaanálisis es un conjunto de herramientas estadísticas, que son útiles para sintetizar los datos de una colección de estudios. El metaanálisis se inicia recopilando estimaciones de un cierto efecto (expresado en un índice de tamaño del efecto, como la diferencia de medias tipificada, la razón de riesgo, o la correlación) de cada estudio. El metanálisis permite valorar estos efectos en contexto: si el tamaño del efecto es consistente, el efecto del tratamiento puede ser considerado como fuerte y el tamaño del efecto se estima con mayor precisión que con un solo estudio. Si el tamaño del efecto varía, esa variación puede ser descrita y, potencialmente explicada.

El término metaanálisis, como tal, fue inicialmente aplicado en las ciencias sociales y en psicología. A partir de la década de los 80, se comenzó a aplicar de forma creciente en medicina y a partir de los 90 son muy frecuentes los artículos que describen resultados de metaanálisis en publicaciones médicas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Copa Prelibertadores Femenina Colombia 2015
La Copa Prelibertadores Femenina Colombia 2015 fue la cuarta y última edición del torneo de fútbol femenino en Colombia organizado por la Federación Colombiana de Fútbol para definir al equipo que representará a Colombia en la Copa Libertadores Femenina 2015 debido a que en este país no existía una liga femenina de fútbol.

Caldas (Antioquia)
Caldas  es un municipio de Colombia, que está ubicado en el área metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Estrella, Sabaneta y Envigado, por el este con el municipio de El Retiro, por el sur con los municipios de Santa Bárbara y Fredonia, y por el oeste con los municipios de Amagá y Angelópolis.
Antonio de Zulueta
Antonio de Zulueta y Escolano (Barcelona, 7 de marzo de 1885-Madrid, 31 de enero de 1971), conocido como  Antonio de Zulueta, fue un biólogo, pionero de la investigación genética en España, y un traductor. Investigó la herencia biológica en el coleóptero Phytodecta variabilis (Gonioctena variabilis) descubriendo la existencia de genes en el cromosoma Y de dicho insecto y por tanto que la herencia genética estaba unida al sexo. Fue traductor de grandes obras de biología, entre otras, la reeditada y mejor traducción de la sexta edición del libro de Charles Darwin El origen de las especies (Madrid, 1921). La guerra civil española truncó su prometedora carrera. Su familia donó en el año 2000 su Archivo a la Residencia de Estudiantes.

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (Lexington, Kentucky; 25 de septiembre de 1866 - Pasadena, California; 4 de diciembre de 1945) fue un genetista estadounidense. Estudió la historia natural, zoología, y macromutación en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster.

Sus contribuciones científicas más importantes fueron en el campo de la Genética. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1933 por la demostración de que los cromosomas son portadores de los genes, lo que se conoce como la teoría cromosómica de Sutton y Boveri. Gracias a su trabajo, Drosophila melanogaster se convirtió en uno de los principales organismos modelo en Genética.
Primer gobierno de Joaquín Crespo
El primer gobierno de Joaquín Crespo (1884-1886) fue un gobierno bajo la hegemonía de Antonio Guzmán Blanco, electo por el Consejo Federal en 1884. Crespo fue sucedido nuevamente por Guzmán tras su reelección por parte del Consejo Federal para un tercer gobierno.

Juan Pablo Rojas Paúl
Juan Pablo Rojas Paúl (Caracas, Estado de Venezuela, 26 de noviembre de 1826 - ibídem, 22 de julio de 1905) fue un político miembro del Liberalismo Amarillo, abogado, experto en temas fiscales, gobernador de la provincia de Caracas en el periodo 1856-1857, durante la segunda administración del General José Tadeo Monagas y presidente de la República desde 1888 a 1890, durante el período post-guzmancista del período conocido como Liberalismo Amarillo.

Fue el tercer presidente civil de Venezuela, después de Cristóbal Mendoza y José María Vargas, elegido por el Consejo Federal (en elecciones de tercer grado) con el pleno apoyo de Guzmán Blanco.
Camerata robusta
Camerata robusta es una especie de tricladida maricola que habita la costa de Italia. Es la única especie conocida del género. El nombre genérico Camerata se refiere a las cámaras presentes en el bulbo pénico, y el nombre específico robusta se refiere a la fuerte musculatura del aparato copulador.

Maricola
Las marícolas (Maricola) es un suborden de tricládidos que incluyen especies que habitan principalmente ambientes de agua salada. Sin embargo, también se conocen algunas especies de agua dulce o salobre.
Diego Roldán
Diego Roldán y Serrallonga fue un escultor e imaginero español nacido en Sevilla hacia 1700. En la década de 1720 se trasladó a Jerez de la Frontera, donde realizó numerosas obras, así como en otro municipios de su en torno, como Sanlúcar de Barrameda, Lebrija o Rota. Murió en la década de 1760 en la ciudad de Arcos de la Frontera, donde realizó varias de sus obras. Perteneció a una importante saga de escultores, pues fue nieto de Pedro Roldán, hijo de Marcelino José Roldán Villavicencio, sobrino de La Roldana, hermano de Marcelino y de Jerónimo y primo de Pedro Duque Cornejo,

Jerónimo Roldán
Jerónimo Roldán (Sevilla, 1701-ibídem, 1780), cuyo nombre de nacimiento fue Jerónimo Tiburcio Roldán y Serrallonga, fue un escultor e imaginero español del periodo barroco, nieto de Pedro Roldan. Sus obras más conocidas son el grupo escultórico de la Entrega de las llaves de Sevilla a San Fernando que se encuentra situado en la cúspide de la reja de la Capilla Real de la Catedral de Sevilla, la Virgen del Rosario y el Cristo de la Paz de la Capilla del Rosario del barrio de los Humeros, también en Sevilla.
Línea 47 (Dbus)
La línea 47 de Dbus conectaba el funicular con el barrio de Añorga. Se puso en servicio el 1 de julio de 2023, como una línea de microbus y el 4 de septiembre de ese mismo año, se amplió el recorrido hacia Añorga y se cambiaron los microbuses por autobuses. Finalizó su servicio el 22 de septiembre del 2024 y fue sustituida por la línea de taxibús tb7, que además da servicio al Paseo del Faro.

Línea 5 (Dbus)
La línea 5 de Dbus es una línea de autobús que conecta el centro de San Sebastián con el corazón del barrio del Antiguo. Se trata de la 3ª línea más utilizada de la red. Originalmente solo existía el recorrido por las calles Matía y Zarautz (salvo la parada Zarautz 122, que se realizaba en Tolosa 138). Algunos servicios también se prolongaban a Zuatzu, aunque solo hasta la primera parada.

Con la renovación de la plaza Ibaeta, se desvió el recorrido continuando por la calle Zarautz, parando frente al portal 122.

También se desviaron los primeros servicios de la mañana por las avenidas Zumalakarregi y Tolosa para que llegasen a la universidad y a Zuatzu más rápidamente, ya que las paradas de las calles Matía y Zarautz suelen usarse para bajar y no montar en el bus.

Así mismo, se amplió el servicio en Zuatzu, prolongándolo hasta el fondo de la zona.
Bosque del Palatinado
El Bosque del Palatinado (en alemán: Pfälzerwald) es una región de montañas bajas en el suroeste de Alemania, ubicada en la región del Palatinado en el estado de Renania-Palatinado. El bosque está designado parque natural (en alemán, Naturpark Pfälzerwald), abarcando una extensión de 1.771 km², y su punto más alto es el monte Kalmit (673 m). Se creó en el año 1998 y lo administra el Naturpark Pfälzerwald e.V., con sede en Lambrecht.

Junto con la parte septentrional de la cercana cordillera de los Vosgos en Francia, forma la reserva de la biosfera de la Unesco Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte. La reserva de la biosfera es uno de los bosques más grandes en Europa.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

René Barrientos Ortuño
René Emilio Barrientos Ortuño (Tarata, 30 de mayo de 1919-Arque, 27 de abril de 1969) fue un militar y político boliviano. Ejerció dos veces el gobierno de Bolivia, la primera como presidente de la	Junta Militar de 1964 a 1966, dándose la copresidencia con Alfredo Ovando Candia desde 1965; y la segunda como presidente constitucional de Bolivia de 1966 a 1969.
Estadio Deportivo Cali
El Estadio Deportivo Cali es un estadio de fútbol en propiedad del equipo Deportivo Cali. Está ubicado en el corregimiento de Palmaseca, zona rural de Palmira, en el km 8 de la recta interdepartamental entre ambos municipios.

Luego de la reducción del aforo del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de 60 000 a 46 692 espectadores, el Estadio Deportivo Cali se convirtió en el mayor aforo en Colombia, albergando a 52 000 espectadores.

Sin embargo, con la instalación de más de 12 000 sillas en 2018, la capacidad del escenario se vio reducida a 42 000 espectadores,la cual es su capacidad actual, incluyendo tribunas y suites.

Fue merecedor en 2006 del premio «Excelencia Inmobiliaria Colombia 2006» otorgado por la Federación Internacional de Profesiones inmobiliarias, como la obra civil de mayor envergadura en Colombia.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Campeonato manomanista de promoción 2019
El Campeonato manomanista de promoción 2019, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de segunda categoría, que se está disputando en el año 2019. Es organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Austroraptor cabazai
Austroraptor cabazai es la única especie conocida del género extinto Austroraptor  ("ladrón del sur") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 71 y 70 millones de años, entre el Campaniense y Maastrichtiense, en lo que es hoy Sudamérica. Austroraptor era un dinosaurio cazador bípedo de proporciones medias, que podría crecer hasta 6.2 metros de largo y con 340 kilogramos de peso corporal. Su tamaño hace de Austroraptor uno de los dromeosáuridos más grandes conocidos, con sólo el Achillobator, Dakotaraptor y Utahraptor acercándose en tamaño, siendo el más grande en ser descubierto en el hemisferio sur. Algo particularmente notable acerca del taxón eran los relativamente cortos antebrazos, de una proporción mucho menor, en comparación con la mayoría de los miembros de su grupo.

Utahraptor ostrommaysi
Utahraptor ostrommaysi es una especie de dinosaurio terópodo dromeosáurido y único representante del género Utahraptor (lat. "ladrón de Utah" o "depredador de Utah"), que vivió a mediados del período Cretácico Inferior, entre 139 a 134 millones de años, durante el Barremiano y Valanginiano, en lo que hoy es Norteamérica. Se le conoce sobre todo por ser el mayor representante de la familia de los dromeosáuridos.
Aborto en Colombia
El aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo en Colombia es legal. El aborto libre es legal hasta las 24 semanas de gestación (viabilidad), por sentencia C-055-22 de la Corte Constitucional del 21 de febrero de 2022. Además, el aborto en las 3 causales (riesgo de muerte de la gestante, malformación del feto o violación) es legal en cualquier momento del embarazo, estas causales fueron legalizadas desde la Sentencia C-355 de 2006 dictada por la Corte Constitucional de Colombia.

El aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo está legalizado en numerosos países del mundo y puede practicarse durante un tiempo determinado de la gestación. En otros tiene unas causas limitadas y en otros países la interrupción voluntaria del embarazo por decisión de la mujer es ilegal y está penado.

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.
ISO 3166-2:BF
ISO 3166-2:BF es la entrada para Burkina Faso en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Burkina Faso, los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones:

13 regiones

45 provincias

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es BF, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Burkina Faso. La segunda parte tiene, según el caso:

dos cifras (01–13): regiones

tres letras: provincias

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Serrado Estreto
El Serrado Estreto es un serrado del antiguo término de Llesp, actualmente de el Pont de Suert (Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España). Se encuentra en el extremo occidental del término, al nordeste del pueblo de Viuet.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Partido judicial de Fregenal de la Sierra
El partido judicial de Fregenal de la Sierra es el partido judicial n.º 12 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales, de la provincia de Badajoz en la región de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 7 municipios

Higuera la Real
Higuera la Real es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Cuenta con 2.199 habitantes (2023) Su término municipal hace frontera con la provincia de Huelva por el sur y suroeste. La localidad encuentra ubicada en las estribaciones de Sierra Morena e inmersa en plena Dehesa extremeña. Su origen está en un yacimiento de origen Celta, situado próximo al municipio actual.
Prosíčka
Prosíčka es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.