hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ternera mongola
La carne de res mongola es un plato de Taiwán  que consiste en carne de res en rodajas , generalmente un filete de falda , generalmente hecho con cebollas.  La carne de res se suele acompañar con cebolletas o verduras mixtas y, a menudo, no es picante. El plato se sirve a menudo con arroz al vapor o, en los EE. UU., sobre fideos de celofán fritos y crujientes. Es un plato básico de los restaurantes chinos estadounidenses. A pesar de su nombre, el plato no tiene nada que ver con la cocina mongola.
La carne de res mongola se encuentra entre los platos de carne desarrollados en Taiwán, donde aparecieron por primera vez los restaurantes de barbacoa mongoles. Por lo tanto, ninguno de los ingredientes o métodos de preparación se extraen de la cocina tradicional mongola, sino de la cocina china.Una variación se conoce como cordero mongol que sustituye el cordero por la carne de res en el plato.

Gastronomía sinoestadounidense
La gastronomía sinoestadounidense es un tipo de cocina fusión que surge de los inmigrantes chinos que viajaron a los Estados Unidos y Norteamérica durante el siglo XIX. Esta cocina fue evolucionando en gustos e ingredientes hasta el punto de que los platos servidos en ciertos restaurantes chinos de los Estados Unidos alcanzaron una identidad propia. Algunas de estas preparaciones se hicieron muy populares, y por extensión, se extendieron a otros muchos países occidentales, adaptando su estilo a los gustos locales, y difiriendo así levemente de la gastronomía de China.
PR-LP 9
El sendero PR-LP 9 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une Los Andenes con Santo Domingo de Garafía.

La longitud total del recorrido es de 27500 metros. Hay 2210 metros de desnivel.

Santo Domingo (Garafía)
Santo Domingo es la capital municipal de Garafía, en la isla de La Palma (Canarias, España). Se ubica a una altitud de 400 m s. n. m.

Se encuentra entre el barranco de La Luz que separa Santo Domingo del barrio de El Palmar y el barranco de Fernando Porto, que lo separa del barrio de Cueva del Agua.
Vorónezhski
Vorónezhski (del ruso: Воронежский) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Beskórbnaya, 20 km al sur de Uspénskoye y 186 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 241 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Triojselskoye.

Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.
Playa Barra del Chuí
La Playa Barra del Chuí (en portugués: Praia da Barra do Chuí) es un balneario brasilero del municipio de Santa Vitória do Palmar, en Río Grande del Sur. Es el balneario más meridional de Río Grande del Sur y de Brasil, limitando con la Barra del Chuy en Uruguay, separadas por el Arroyo Chuy, el punto extremo más austral de Brasil.

El arroyo Chuy la separa del balneario homónimo uruguayo en el departamento de Rocha. A pocos kilómetros se levantan las ciudades fronterizas de Chuy (Uruguay) y Chuí (Brasil).

Santa Vitória do Palmar
Santa Vitória do Palmar es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur. Se encuentra ubicado a una latitud de 33º31'08" Sur y una longitud de 53º22'05" Oeste, con una altitud de 23 metros sobre el nivel del mar.
La Roque-d'Anthéron
La Roque-d'Anthéron  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Lambesc.

Su población en el censo de 1999 era de 4.446 habitantes. Su aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Lambesc
Lambesc es una población francesa, situada en el departamento de Bocas del Ródano, en el sureste del país (región de Provenza-Alpes-Costa Azul). Tiene una población de 7.934 habitantes y una extensión de 65,34 km² (2004).

Situada a 20 km al norte de la ciudad de Aix-en-Provence, Lambesc goza de una temperatura anual de 12 °C como media. La altitud de su territorio oscila entre los 111 m y 482 m.
¿Nadie me librará de este turbulento sacerdote?
"¿Nadie me librará de este turbulento sacerdote?" (a veces expresado como un "sacerdote molesto" o "entrometido") es una expresión atribuida a Enrique II de Inglaterra, que llevó a la muerte de Tomás Becket, el Arzobispo de Canterbury, en 1170. Aunque la frase no se expresó como una orden, sino como una pregunta, cuatro caballeros viajaron desde Normandía a Canterbury, donde mataron a Becket.

La frase ahora se usa para expresar la idea de que el deseo de un gobernante puede ser interpretado como un comando por sus subordinados.

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
Sidney Gottlieb
Sidney Gottlieb (cuyo nombre real fue Joseph Scheider; Bronx, Nueva York; 3 de agosto de 1918-condado de Washington, Virginia; 7 de marzo de 1999), nacido en el seno de una familia de judíos húngaros, fue el controvertido asesor científico y jefe de la División de Servicios Técnicos de la CIA (Agencia Central de Inteligencia), conocida también como la "Casa de los Horrores".

Fue el principal responsable de muchos de los experimentos de control mental de la Agencia desde 1953 hasta 1969, como la operación MK-Ultra y entre muchas otras operaciones clandestinas que mancharon la historia de la agencia estadounidense.

Patrice Lumumba
Patrice Émery Lumumba (Congo Belga, 2 de julio de 1925-Elisabethville, Estado de Katanga, 17 de enero de 1961)fue un líder anticolonialista y nacionalista congoleño, el primero en ocupar el cargo de primer ministro de la República Democrática del Congo entre junio y septiembre de 1960, tras la independencia de este Estado de la ocupación colonial belga. Derrocado de su cargo de primer ministro en 1960, fue asesinado en 1961, y fue nombrado héroe nacional en 1966.
Línea 43 (Córdoba)
La línea 43 es un servicio de transporte público en la Ciudad de Córdoba, operado actualmente por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 43 era llamada línea CV, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Autobuses Santa Fe. De 2016 hasta 2024, estuvo a cargo de Grupo ERSA. Desde julio de 2024, Coniferal se encarga de prestar su servicio.

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.
Periplaneta fuliginosa
La cucaracha marrón ahumada o cucaracha café ahumada (Periplaneta fuliginosa) es una especie de insecto blatodeo del género Periplaneta, ubicado en la familia de los blátidos. Es una de las cucarachas que es posible encontrar habitando en derredor o dentro de viviendas en gran parte del mundo, donde causa diversos trastornos, en especial, transmite graves enfermedades a los humanos y animales domésticos y, dado su alto potencial reproductivo, su adaptación a entornos diversos y su facilidad para esconderse en pequeños espacios de difícil acceso —lo que dificulta su detección y control— es calificada como una plaga urbana.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Paulita Pappel
Paulita Pappel (Madrid, España; 13 de diciembre de 1987) es una cineasta, guionista y coordinadora de intimidad española afincada en Berlín, Alemania. Es la fundadora de Lustery, un sitio web de pornografía amateur, y de HARDWERK, una productora independiente con sede en Alemania. Asimismo, es curadora del Pornfilmfestival de Berlín.

Feminismo prosexo
El feminismo prosexo, también conocido como feminismo sexual o feminismo sexualmente liberal, es una corriente dentro del feminismo que comenzó a principios de los años ochenta. Se centra en la idea de que la libertad sexual es un componente esencial de la libertad de las mujeres.

El movimiento nació como reacción al feminismo antipornografía, que postula que la pornografía es parte de la opresión hacia las mujeres. Naomi Wolf escribió: "El orgasmo es la llamada natural del cuerpo a la política feminista."
Estadio Ezequiel "Pocho" Lavezzi
El Estadio Ezequiel «Pocho» Lavezzi es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe, Argentina. En el estadio juega como local el Club Atlético Coronel Aguirre; es anualmente sede de las finales de la Asociación Rosarina de Fútbol. Tiene una capacidad de unos 13 000 espectadores siendo uno de los estadios de fútbol más grandes de Villa Gobernador Gálvez.

Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez es una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, que conforma el Gran Rosario. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, 10 km al sur del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada por el arroyo Saladillo. En población es la segunda localidad del conurbano rosarino y la cuarta de la provincia. Se halla a 180 km de la capital provincial Santa Fe.
Biblioteca Ming
Biblioteca Ming es una biblioteca de open source para la creación de ficheros SWF (Adobe Flash), realizada en C. A menudo se utiliza como un módulo PHP, permitiendo la generación de animaciones Flash en el servidor web utilizando la base de datos del mismo. Además de en PHP, la biblioteca se puede utilizar en los lenguajesC++, Perl, Python y Ruby

SWF
SWF (inicialmente, abreviación de Shockwave Flash y, posteriormente, retroacrónimo de Small Web Format —‘Formato Web Pequeño’— para evitar confusiones con Shockwave, del que deriva) es un formato de archivo de gráficos vectoriales creado por la empresa Macromedia (actualmente Adobe Systems).

Básicamente, es un formato vectorial, aunque también admite bitmaps, con posibilidades de animación. También admite programación mediante el lenguaje ActionScript. Los archivos SWF suelen ser suficientemente pequeños para ser publicados en la World Wide Web en forma de animaciones o applets con diversas funciones y grados de interactividad.

Los archivos SWF pueden ser creados por el programa Adobe Animate (antes Flash), aunque hay otras aplicaciones que también lo permiten, entre ellas, softwares libres como MTASC o SWFTools. Solían ser ejecutados en los navegadores mediante el plugin Adobe Flash Player, aunque también pueden ser encapsulados para ejecutarse de forma autónoma.
Ferocactus viridescens
Ferocactus viridescens, conocida comúnmente como biznaga o biznaga barril verdoso, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Estados Unidos, específicamente al sur del estado de California, hasta el noroeste de México, en el estado de Baja California.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Luis Valencia Rodríguez
Luis Valencia Rodríguez (Quito, 5 de marzo de 1926-Quito, 18 de agosto de 2022) fue un jurista, diplomático, académico y escritor ecuatoriano. Se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador en dos ocasiones. Representó al Ecuador como embajador en Bolivia, Brasil, Perú, Venezuela y Argentina. Fue Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Nueva York y miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas.

Elecciones a la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1966
Las elecciones para diputados constituyentes de 1966 determinaron quienes conformarían la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1966 y 1967, la cual tenía como objetivo la redacción de un nuevo texto constitucional para el país en reemplazo de la Constitución de Ecuador de 1946. El total de curules era de 82, 70 electos por provincia y 12 funcionales.

La conformación de una asamblea constituyente fue convocada por el presidente interino Clemente Yerovi para retornar el país al régimen constitucional luego de 3 años de dictadura militar y civil.
Masa martajada
En la gastronomía mexicana, la masa martajada o masa de maíz martajado es una variante de la masa de maíz. A diferencia de esta, no se prepara con harina de maíz, por la que los granos quedan finamente molidos. En la masa martajada, que también se nixtamaliza, los granos se quiebran a medias; en el español mexicano «martajar» quiere decir moler pero no del todo, es decir, sin llegar a pulverizar el producto. El proceso de martajar, que se puede realizar en un metate o en un molino de nixtamal, proporciona una textura diferente a la masa, que se usa para hacer antojitos mexicanos como gorditas, tlacoyos, itacates... e incluso tamales, como el zacahuil típico de la Huasteca. Los nahuas del norte de Veracruz suelen preparar atole de masa martajada.

Tlacoyo
Los tlacoyos (también, clacoyos, clacoyito, tlatloyos, tlayoyos o tlacoyos; del náhuatl tlayoyo, empanada de maíz desgranado) son un platillo de la gastronomía típica mexicana que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, preparada con masa de maíz (debe ir rellena de frijoles y además puede contener alberjón, habas cocidas o requesón), sobre la cual se coloca, a manera de complemento, una mezcla de ingredientes como nopales, queso, salsa con chile y cebolla.

El nombre tlacoyo es una deformación de una palabra náhuatl, dado a un antojito típico de México. Este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en los estados de Puebla y Tlaxcala se le llama tlacoyo o clacoyo, que deriva de la palabra original. En lugares de la Sierra Nororiental de Puebla, como Teziutlán, Tlatlauquitepec, Cuetzalán, Xochiapulco o Zacapoaxtla, una versión muy similar se le llama tlayoyo.

En Guatemala, existe un alimento similar llamado tayuyo, cuyo nombre probablemente tenga la misma raíz.
Ovidio Guzmán López
Ovidio Guzmán López (Culiacán, Sinaloa, 29 de  marzo de 1990)es un exnarcotraficante mexicano y exmiembro de alto rango del Cártel de Sinaloa, una organización criminal con sede en Culiacán.

Junto a sus hermanos Iván, Alfredo y Joaquín, lideró la facción conocida como Los Chapitos. Existen especulaciones sobre el posible liderazgo de narcotraficante Ismael Zambada, especialmente después de la captura de su padre, Joaquín Guzmán Loera, en 2016. Fue capturado el 5 de enero de 2023 y extraditado a Estados Unidos el 15 de septiembre de 2023.

Centro Federal de Readaptación Social n.º 1
El Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO) Número 1 "El Altiplano", conocido popularmente como El Altiplano, es una prisión federal mexicana del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana en Santa Juana Centro, Municipio de Almoloya de Juárez, Estado de México, a unos 25 km de Toluca aproximadamente. El CEFERESO n.º 1 cuenta con una superficie de 260 000 m² y tiene una capacidad para 724 internos. El CEFERESO n.º  1 es la prisión federal más segura de los Estados Unidos Mexicanos.[cita requerida]
Gradiente morfológico
En la morfología matemática y el procesamiento digital de imágenes, el gradiente morfológico es la diferencia entre la  dilatación y la  erosión de una imagen dada. Esta es una imagen en la que cada valor de píxel (por lo general no negativo) indica la intensidad de contraste en la vecindad de ese píxel. Esta es útil en las aplicaciones de detección de bordes y de segmentación.

Erosión (morfología)
La erosión es una de las dos operaciones fundamentales (la otra es la dilatación) en el procesamiento de imágenes morfológico en las que se basan todas las otras operaciones morfológicas. Fue definida originalmente para imágenes binarias, más tarde se extendió a imágenes en escala de grises y posteriormente a retículos completos.
Technosaurus
Technosaurus (griego: "lagarto de la Universidad Tecnológica de Texas") es un género de dinosauriforme silesáurido, que vivió a finales el periodo Triásico en el Noriense, proveniente de la Formación Bull Canyon (Grupo Dockum) de Texas, Estados Unidos. Por alrededor de 20 años luego de su descripción, fue considerado como un dinosaurio ornitisquio basal, pero el descubrimiento de mejores restos de otros arcosaurios del Triásico han hecho dudar de esta interpretación. Cuando fue nombrado, era una quimera de diferentes animales.

Dinosauriformes
Los dinosauriformes (Dinosauriformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluye a los dinosaurios y varios géneros basales estrechamente emparentados con ellos, pero no considerados estrictamente como dinosaurios. Las aves, descendientes directos de los dinosaurios, son los únicos representantes actuales.
Alekséi Leónov
Alekséi Arjípovich Leónov (Listvianka, 30 de mayo de 1934-Moscú, 11 de octubre de 2019) fue un piloto, ingeniero y cosmonauta soviético-ruso, conocido por realizar el primer paseo espacial el 18 de marzo de 1965.

En julio de 1975, Leónov comandó la cápsula Soyuz en la misión Apollo-Soyuz, que se acopló en el espacio durante dos días con una cápsula Apollo estadounidense.

Leonov fue dos veces Héroe de la Unión Soviética (1965, 1975), Mayor General de la Fuerza Aérea de Rusia (1975), ganador del Premio Estatal de la URSS (1981) y miembro del Consejo Supremo del partido Rusia Unida (2002-2019).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Holsted
Holsted es un pueblo danés perteneciente al municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3137 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Vejen y Brørup.

Se sitúa al oeste del municipio, junto a la autovía E20 que une Esbjerg con Copenhague.

Vejen (municipio)
El Municipio de Vejen (en danés: Vejen Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 42.761 habitantes en 2012. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Vejen.

El municipio colinda al oeste con Esbjerg, al norte con Varde, Billund y Vejle, al oeste con Kolding y al sur con Haderslev.

El municipio actual fue creado por la fusión de los siguientes municipios, adoptándose el nombre del más poblado:

Rødding

Brørup

Holsted

Vejen
División de Honor A de hockey hierba 2019-20
La División de Honor A de hockey hierba 2019-20 es la temporada 2019-20 de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan diez equipos que se enfrentan todos contra todos en una fase de liga, y los ocho primeros clasificados jugarán las eliminatorias por el título.

División de Honor A de hockey hierba
La División de Honor Masculina A -conocida como Liga MGS por cuestiones de patrocinio- es la máxima categoría de la liga española de hockey sobre hierba. Se inició en la temporada 1957-58, y la organiza la Real Federación Española de Hockey.