hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Toro Garland
Gonzalo Marcial Toro Garland (Santiago, Chile, 11 de agosto de 1927 - detenido desaparecido, 4 de abril de 1974) fue un profesor de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universidad de Chile, militante del MIR y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Al momento de su detención, tenía 46 años, estaba casado.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Dick Lundy
Richard "Dick" Lundy (14 de agosto de 1907, Míchigan-7 de abril de 1990, San Diego, California), fue un animador y director de cine estadounidense, conocido por crear al Pato Donald, quien tuvo su primera aparición en el cortometraje The Wise Little Hen (1934).

Trabajó para un gran número de estudios de animación, incluyendo Walt Disney Productions (donde trabajó en Steamboat Willie, entre otros cortometrajes), Walter Lantz y Metro-Goldwyn-Mayer, es conocido también por dirigir algunos dibujos animados del Pájaro Loco, Andy Panda y Barney Bear.

Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, Nueva York, 27 de abril de 1899-Burbank, California, 22 de marzo de 1994) fue un caricaturista, productor cinematográfico y animador estadounidense, creador del personaje de animación Pájaro Loco y fundador del estudio de dibujos animados Walter Lantz Productions.
Unidad (coalición)
Unidad es el nombre de una coalición electoral salvadoreña conformada por los partidos políticos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido de Concertación Nacional (PCN), y Partido Demócrata Cristiano (PDC), a favor de la candidatura del expresidente Elías Antonio Saca para las elecciones presidenciales de El Salvador de 2014. Resultó la tercera opción más votada con 11% de los votos, y por debajo del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).

Partido Demócrata Cristiano (El Salvador)
El Partido Demócrata Cristiano de El Salvador (PDC), llamado Partido de la Esperanza entre 2011-2012, es un partido político de ideología humanista cristiana. fundado el 12 de octubre de 1960, que durante décadas desempeñó un importante papel en la historia política de El Salvador. Sus fundadores originales Abraham Rodríguez, Ana Castula Jiménez, y los primeros seguidores de él fueron José Ítalo Giammatei, Vicente Vilanova, Guillermo Manuel Ungo (padre), Julio Adolfo Rey Prendes y José Napoleón Duarte, quien fue el primer Presidente Civil que hubo en El Salvador después de 13 violaciones por militares a la Constitución de la República de El Salvador. Antes de la fundación del partido se reunían grupos de personas para estudiar la doctrina social de la Iglesia católica en el Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, por eso se le llamó demócrata cristiano.
Alfredo Rueda Quijano
Gral. Alfredo Rueda Quijano fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Luis Potosí en 1890. Ingresó a la Escuela Militar de Aspirantes, de la que salió para unirse a las filas constitucionalistas bajo las órdenes del ilustre General de División Eugenio Martínez y posteriormente de Joaquín Amaro Domínguez. En 1920 apoyó el Plan de Agua Prieta. En 1927 se pronunció partidario del general Francisco R. Serrano. Aprehendido en Texcoco fue fusilado en la antigua Escuela de Tiro de la Ciudad de México, el 6 de octubre de 1927.

Joaquín Amaro Domínguez
José Joaquín Amaro Domínguez (Sombrerete, México, 18 de agosto de 1889-Pachuca de Soto, 15 de marzo de 1952) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana y se desempeñó como secretario de Guerra y Marina durante los gobiernos de Plutarco Elías Calles y Emilio Portes Gil entre 1924 y 1929 y de Pascual Ortiz Rubio de 1929 a 1931.
Trithrinax
El género Trithrinax pertenece a la familia de las palmeras (Arecaceae). Es originario de las regiones subtropicales de América del Sur.

Parte de la subfamilia Coryphoideae, una línea de palmeras aún poco evolucionadas.

Es un género con palmeras de crecimiento lento.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Yérik (Krasnodar)
Yérik (del ruso: Е́рик) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 14 km al norte de Apsheronsk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1308 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubánskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Bangers and mash
Bangers and mash (o sausages and mash) es el nombre coloquial británico para referirse comúnmente a las salchichas (bangers) servidas con puré de patatas (mash). Las salchichas pueden ser de una variedad con sabor a cerdo, cerdo con manzana, tomate, ternera etc. El plato suele servirse acompañado de verduras como guisantes y gravy de cebolla.

Se ha declarado que el término bangers and mash tiene sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial cuando las salchichas eran de tan baja calidad que cuando las cocinaban explotaban parcialmente, pero se ha venido usando desde al menos 1919.

Junto con las jellied eels y pie and mash, este plato tiene un significado icónico entre los de la clase obrera de Londres.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Grevé
El Grevé es un queso sueco de leche de vaca similar al queso Emmental. Es un queso semiduro con sabor a nuez, ligeramente dulce y contenido de grasa del 30-45%. Se produjo por primera vez en 1964 en Örnsköldsvik en la Provincia de Västernorrland, Suecia. El nombre Grevé no significa nada; el queso se creó con el nombre de trabajo Alpost y cuando se concluyó su desarrollo se buscó darle una denominación que sonara similar a los nombres de queso suizo, por ejemplo el Gruyer.

Emmental
El emmental es un queso suizo hecho de leche de vaca y con agujeros característicos. Se trata de un queso alpino proveniente del valle del río Emme (Tal en alemán significa valle). La denominación de emmental es una denominación genérica que designa este tipo de queso con independencia de su lugar de producción. Es por esta razón por lo que el verdadero queso originario se denomina emmentaler AOC para diferenciarse del resto.
José de Villarreal
José de Villarreal (Madrid, siglo XVII - 10 de enero de 1662) fue un alarife español que hizo gran parte su labor en la Villa de Madrid, donde llegó a sustituir como maestro de obras a Juan Gómez de Mora. Su estilo se inscribe dentro del barroco español.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Iglesia de la Sagrada Familia de Nazaret (Baruta)
La Iglesia Sagrada Familia de Nazaret cuyo nombre completo y oficial es  Parroquia Sagrada Familia de Nazaret y San Josemaría Escrivá de Balaguer es un edificio religioso perteneciente a la Iglesia católica localizado en la calle la Solera en la Urbanización La Tahona en el sector de La Trinidad, jurisdicción del Municipio Baruta al sureste del área metropolitana de la ciudad de Caracas o Distrito Metropolitano de Caracas.

Se encuentra al norte del Centro Comercial La Tahona  y de las Residencias La Tahonera, al oeste del Liceo José Alberto Velandia y de la Subestación La Tahona y al sur de las Residencias Parque Urimare. Administrativamente forma parte del Arciprestazgo de Baruta en la arquidiócesis de Caracas. Se destaca por su arquitectura y por ser preferida en el sector para realización de matrimonios y bautismos.

Atendida por sacerdotes que pertenecen a la Prelatura de la Santa Cruz y Opus Dei, prelatura personal de la Iglesia católica

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Vingo
El vingo es un juego de cartas con baraja española de 48 cartas más los 2 comodines, difundido en la región del Río de la Plata principalmente en Uruguay.

El juego del vingo consiste en deshacerse de todas las cartas de la mano colocando cartas del mismo palo o del mismo número en el maso de resto.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Quercus fruticosa
Este roble, Quercus fruticosa Brot. emparentado con los quejigos: de nombre polémico, que habita en Galicia (concretamente, en Carnota en La Coruña), centro y sur de Portugal y provincias de Cádiz y Málaga y Rif norteafricano; es un arbusto que alcanza a lo sumo 2 m de altura y tiene las hojas como un quejigo, pero con un peciolo muy corto, de menos de 4 mm, que a veces pierden el pelo de la cara posterior, de las hojas. Recibe el nombre de quejigueta y se cría en los matorrales y colinas de clima suave, frecuentemente sobre suelos arenosos y en ambiente de alcornocal.

Está considerado un sinónimo de Quercus lusitanica.

Quercus lusitanica
Quercus lusitanica es una especie de roble emparentada con los quejigos: de nombre polémico,[¿Por qué?] que habita en Galicia (concretamente, en Carnota en La Coruña), centro y sur de Portugal y provincias de Cádiz y Málaga (Parque natural de Los Alcornocales) y Rif norteafricano; es un arbusto que alcanza a lo sumo 2 m de altura y tiene las hojas como un quejigo, pero con un peciolo muy corto, de menos de 4 mm, que a veces pierden el pelo de la cara posterior, de las hojas. Recibe el nombre de quejigueta y se cría en los matorrales y colinas de clima suave, frecuentemente sobre suelos arenosos y en ambiente de alcornocal.
Marquesado de Calanda
El marquesado de Calanda fue un título nobiliario español creado por el rey Felipe III, el 9 de enero de 1608, a favor de Martín-Artal de Alagón y Fernández de Heredia.

El 2 de junio de 1761, el rey Carlos III convirtió el título en el Marquesado de Aguilar de Ebro, a favor de Francisco Cristóbal Fernández de Córdoba y de Alagón, último marqués de Calanda y primer marqués de Aguilar de Ebro.

Calanda
Calanda es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en el sistema Ibérico, pertenece a la comarca del Bajo Aragón. Cuenta con una población de 3745 habitantes (INE 2025). La villa, situada a los pies del sistema Ibérico, está regada por los ríos Guadalope y Guadalopillo. Su extensión es de 112,25 km².
Ruta 25 (Bolivia)
La Ruta Nacional 25 (RN25 o F25) es una carretera boliviana con una longitud de 481 kilómetros ubicada en la parte oriental del departamento de La Paz y en la parte occidental del departamento de Cochabamba.

La ruta comienza como un cruce de la Ruta 3 en la estación de control de Unduavi al noreste de La Paz. Luego conduce en dirección sureste sobre los pueblos Chulumani , Inquisivi y Morochata y desemboca en la meseta de Cochabamba en Vinto en la Ruta 4.

Este camino fue incluido en la Red Vial Fundamental con la Ley 2817 del 27 de agosto de 2004.

Ruta 4 (Bolivia)
La Ruta Nacional 4 (RN4 o F24) es una carretera de 1.657 km en Bolivia, que recorre todo el país de oeste a este pasando por los departamentos de Oruro, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, entre el Paso Internacional Tambo Quemado, en el límite con Chile y el arroyo Concepción, en las cercanías del pueblo de Puerto Busch, en el límite con Brasil.

En el territorio chileno el camino continúa como Ruta 11-CH.

Desde Patacamaya hasta Caracollo se debe circular 90 km por Ruta 1.

Este camino fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998.
Crimen sin víctima
El término delito sin víctima, se refiere a las infracciones del derecho penal sin ningún individuo identificable que haya sufrido daños en tal infracción (la víctima). Normalmente se incluyen las violaciones de leyes relativas a la decencia pública, la embriaguez en público, el consumo de drogas ilícitas, la vagancia y la desnudez pública, entre otras, muchas veces asociadas a prohibir o restringir acuerdos entre personas que consienten.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Wasp (cohete)
Wasp fue un modelo de cohete sonda estadounidense de tres etapas y propulsado por combustible sólido desarrollado a mediados de los años 1950 y utilizado para la medición de vientos a gran altura mediante la suelta de pequeñas esquirlas metálicas y su seguimiento mediante radar y el uso de paracaídas.

El cohete consistía en una primera etapa formada por dos cohetes Recruit, una segunda etapa Pollux y una etapa superior Antares.

En total se lanzaron 24 Wasp.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Victor Ciorbea
Victor Ciorbea (Ponor, 26 de octubre de 1954) es un jurista, político y funcionario rumano. Fue alcalde de Bucarest en 1996-1997 y, tras su dimisión, primer ministro de Rumania del 12 de diciembre de 1996 al 30 de marzo de 1998. Desde 2014 ocupa el cargo de Defensor del Pueblo.

Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.
GAC Fiat
GAC Fiat es una joint venture de capital compartido a partes iguales entre el Grupo GAC y la filial de Fiat S.p.A. dedicada a la fabricación de automóviles Fiat Group Automobiles. Sus funciones son la fabricación y comercialización de automóviles Fiat en la República Popular China. Su sede se encuentra en Changsha, capital de capital de la provincia de Hunan. Fue fundada el 9 de marzo de 2010. El objetivo de la sociedad para 2014 es tener una cuota de mercado del 2% en China y está previsto que en 2015 llegue a fabricar 300.000 unidades al año de cinco modelos diferentes.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Leónidas de Tarento
Leónidas de Tarento (Λεωνίδας ο Ταραντίνος) fue un poeta griego del siglo III a. C., autor de muchos epigramas, de gran habilidad técnica y elegancia en el empleo de términos populares.

Más de un centenar de estos epigramas se encuentran en La guirnalda de Meleagro de Gadara y en los Analecta del clasicista francés Brunck.

Leónidas fue contemporáneo de Pirro de Epiro.

Meleagro de Gadara
Meleagro (en griego Μελέαγρος) fue un poeta y filósofo cínico natural de la ciudad de Gadara (actual Umm-Qais en Jordania), hijo del escritor Éucrates. Vivió durante el siglo I a. C. y floreció, según el escoliasta de manuscrito palatino de la Antología griega durante el reinado de Seleuco VI Epífanes, entre el año 95 a. C. y 93 a. C.  La Antología griega incluye 131 epigramas suyos.

La Guirnalda (Στέφανος) de Meleagro fue una colección de epigramas recogida por el mismo Meleagro destinada a conservar poemas de diversos autores (46 concretamente) y épocas. Se considera complementarias de la Guirnalda de Meleagro a la antología de Filipo de Tesalónica, la de Diogeniano de Heraclea, la de Estratón de Sardes (Μοῦσα παιδική, la de Diógenes Laercio y más tarde a la antología de Agatías (ya del siglo VI d. C.).
Hechos 21
Hechos 21 es el vigésimo primer capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Bibliacristiana. Registra el final del tercer viaje misionero de Pablo y su llegada y recepción en Jerusalén. El narrador y sus compañeros («nosotros») desempeñan un papel activo en los acontecimientos de este capítulo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Misión Salesiana de San Rafael
La Misión Salesiana de San Rafael Arcángel fue una misión católica fundada en 1891, ubicada en el sector sur de la isla Dawson, en el estrecho de Magallanes, en las proximidades de lo que hoy es Puerto Harris. Formó parte del conjunto de misiones salesianas establecidas en la Patagonia, específicamente en su zona occidental —conocida como Patagonia chilena— dentro de la actual región de Magallanes. La capilla San Rafael, ubicada en las dependencias de la antigua misión, fue declarada como Monumento Histórico en 2010.

Isla Dawson
La isla Dawson (denominada isla San Pablo en 1580 por Pedro Sarmiento de Gamboa) es una isla de Chile situada en el estrecho de Magallanes que forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego. Posee una superficie de 129 000 ha. Está situada a unos 100 kilómetros al sur de Punta Arenas, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y es administrada por la Armada de Chile.