hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turismo en Rumania
El turismo en Rumanía está aún en desarrollo. El país goza de una variedad de bellezas naturales para disfrutar, como montañas, volcanes, playas, mares, aguas saladas, aguas termales, el delta del Danubio, grutas y balnearios muy pintorescos. Los visitantes también pueden deleitarse con la cultura al visitar sus ciudades medievales y monasterios o disfrutar del folclore de cada región.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Gara Takashima
Gara Takashima (高島 雅羅 Takashima Gara) es una seiyū japonesa nacida el 2 de marzo de 1954 en Tokio bajo el nombre Yumiko Takashima. Es reconocida, entre otros roles, por interpretar a Julia en Cowboy Bebop y a Hild en Aa! Megami-sama. Está casada con el también seiyū Banjō Ginga.

Ha sido condecorada con el premio "Kazue Takahashi" en la novena edición de los Seiyū Awards.

B't X
B't X (ビト・エックス, Bito Ekkusu?) (se pronuncia Beat como en inglés o Beta en países de habla hispana) es un manga y anime de ciencia ficción creado por Masami Kurumada, el mismo autor de Saint Seiya. El manga original se recopiló en 16 tankōbons. En México se publicó completamente por Grupo Editorial Vid. La versión anime consta 25 episodios, concluyendo con 14 episodios OVA de B't X Neo. En México se emitió por TV Azteca en 1998, en Brasil por Rede Manchete, en Chile por el canal de paga ETC TV y en el resto de Hispanoamérica por el canal Magic Kids.
Coriomeningitis linfocítica
La coriomeningitis linfocítica (siglas en inglés LCM), es una enfermedad infecciosa viral transmitida por roedores enfermos, que produce una meningitis aséptica,  encefalitis,  o meningoencefalitis.  Su agente causal es el virus coriomeningitis linfocítica (acrónimo en inglés: LCMV), un miembro de la familia de los Arenaviridae. Fue el primer arenavirus descubierto, se aisló en 1933 durante un estudio de una epidemia de  encefalitis de San Luis.  Aunque no era el agente causal de la epidemia, el LCMV fue hallado responsable causal de meningitis aséptica o nobacterial. LCMV es un virus ARN de hélice revertida simple.

Mus musculus
El ratón casero, ratón doméstico o ratón común (Mus musculus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es la especie más frecuente de ratón. Se cree que es la segunda especie de mamíferos con mayor número de individuos, después de Homo sapiens. Los ratones saltan sobre sus dos patas traseras. Habita siempre cerca del humano, con el que mantiene una relación de comensalismo. Es también el mamífero más utilizado en experimentos de laboratorio y existen multitud de variantes transgénicas que simulan enfermedades genéticas humanas. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Lini De Vries
Lini M. De Vries (Prospect Park, 25 de julio de 1905—Ridgewood, 27 de marzo de 1982), nacida como Lena Moerkerk, en algunos archivos reseñada como Lena Moerkerk, y en ocasiones conocida como Lee, fue una autora, enfermera de salud pública y profesora holandesa-estadounidense que trabajó en España durante la guerra civil española. Su historia está recogida en el libro de Helena G. Vancells sobre las mujeres del Batallón Abraham Lincoln.

Batallón Abraham Lincoln
El Batallón Abraham Lincoln fue una organización de voluntarios provenientes de Estados Unidos que integraron unidades de las Brigadas Internacionales en apoyo de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Por extensión se denominó Brigada Lincoln a todas las fuerzas provenientes de Estados Unidos integradas en la XV Brigada Internacional. La mayoría de sus componentes eran miembros del Partido Comunista de los Estados Unidos o afiliados a otras organizaciones obreras de inspiración socialista.
Eduardo Ojeda Disselkoen
Eduardo Manuel Ojeda Disselkoen "León"  (Santiago de Chile, 1943 - idem., 1973) fue un estudiante chileno egresado de Ingeniería Mecánica de la Universidad Técnica del Estado (UTE), militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile) y miembro del GAP que fue asesinado por carabineros en Industrias Indumet el 11 de septiembre de 1973.

Andrés Pascal Allende
Andrés Eduardo Pascal Allende (Valparaíso, 12 de julio de 1943). Fue miembro de la Comisión Política de la organización política-militar Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y fungió como su secretario general en la clandestinidad entre 1974 y 1985.
Løkenfeltet
Løkenfeltet es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 620 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Crisis financiera en Chipre de 2012-2013
La crisis financiera de Chipre de 2012-2013 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República de Chipre (la parte sur de la isla, quedando fuera de su jurisdicción los territorios del norte bajo control de la llamada Chipre del Norte) a partir del año 2012, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Esta crisis se enmarca dentro de la crisis de la deuda soberana europea y de la crisis económica de 2008 que afectó a todos los países del mundo, y en especial a los países desarrollados.

Cyprus Popular Bank
Cyprus Popular Bank (Banco Popular de Chipre; anteriormente Marfin Popular Bank) es el segundo mayor grupo bancario de Chipre después del banco de Chipre. En la isla opera como Laiki Bank, actualmente mantiene el 16% del mercado de préstamos y el 15% de los depósitos. Sus acciones cotizan en la bolsa de Chipre y en la bolsa de Atenas. CPB tiene una red comercial de más de 478 sucursales en Chipre, Grecia (donde opera su subsidiaria Marfin Egnatia Bank), Rusia, Ucrania, Rumania, Serbia, Reino Unido y Malta.

En 2004, el banco anunció un acuerdo multimillonario para ser el patrocinador de la liga de fútbol de Primera División de Chipre hasta 2010.
La isla deshabitada
El título La isla deshabitada puede corresponder a:

Ópera con libreto de  Pietro Metastasio  de alguno de los siguientes compositores:

La isla deshabitada (Astarita)
La isla deshabitada (Bonno)
La isla deshabitada (Haydn)
La isla deshabitada (Paisiello)
La isla deshabitada (Traetta)

o bien, a algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo:Óperas tituladas "La isla deshabitada".

Ópera con libreto de  Carlo Goldoni  de alguno de los siguientes compositores:

La isla deshabitada (Scarlatti, G.)

La isla deshabitada (Scarlatti, G.)
La isla deshabitada (L’isola disabitata) es el título de una ópera bufa, en tres actos,  con libreto del escritor, dramaturgo y libretista italiano Carlo Goldoni (1707 – 1793) y música del compositor italiano Giuseppe Scarlatti (Nápoles, 1718 / 1723 – Viena, 1777). Se estrenó en el Teatro San Manuel de Venecia, el 20 de noviembre de 1757.
Rotenboden
Rotenboden (también llamado Rotaboda) es un pueblo de Liechtenstein, localizado en el municipio de Triesenberg. Es un pueblo de montaña que se encuentra encima de Vaduz y Triesen, en el centro del país al norte de Triesenberg.

Municipio de Triesen
Triesen es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Vaduz, al este con Triesenberg, al sureste con exclaves de los municipios de Vaduz, Schaan y Balzers, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), al suroeste con Balzers, y al oeste con Wartau (CH-SG) y Sevelen (CH-SG).

Triesen es la única ciudad de Liechtenstein que tiene un McDonald's y un circuito de motocross, además de tener su propio equipo de fútbol.
Tridente (Roma)
Con el apodo Tridente se designa el conjunto formado por tres calles rectilíneas de la ciudad de Roma (Italia) que parten de la Piazza del Popolo y divergen en dirección sur, asumiendo la forma de un tridente.

Plaza de España (Roma)
La plaza de España (en italiano Piazza di Spagna) es una de las plazas más famosas de Roma. Toma su nombre del Palacio de España, sede de la embajada española ante la Santa Sede y ante la Orden de Malta. En la plaza destacan la conocida escalinata que sube hasta la iglesia de Trinità dei Monti y la barroca fuente de la Barcaza.
Análisis de combustión
El análisis de combustión o análisis elemental es un método utilizado tanto en química orgánica y química analítica para determinar la composición elemental en forma de la fórmula empírica, de un compuesto orgánico puro, por combustión de la muestra bajo condiciones donde los productos resultantes de la combustión puedan ser analizados cuantitativamente. Una vez que se ha determinado el número de moles de cada producto de la combustión, puede calcularse la fórmula empírica o fórmula empírica parcial del compuesto original.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Trastorno disociativo
Los trastornos disociativos se definen como aquellas condiciones que conllevan disrupciones o fallos en la memoria, conciencia, identidad, emoción, representación corporal, control motor, conducta y percepción que van más allá de los rangos normales. Estas experiencias son detonadas como mecanismo de defensa usando la disociación como distanciamiento emocional, típicamente de naturaleza altamente estresante y/o traumática.

Esta clasificación excluye las experiencias detonadas por sustancias u otras causas orgánicas como lesiones o enfermedades del sistema nervioso. Las experiencias disociativas pueden ser detonanadas por las causas antes mencionadas, pero se clasifican como secundarias o de otra forma.

Si bien la mitad de la población adulta (50%) ha experimentado despersonalización y/o desrealización transitorias y que se consideran normales, lo que constituye un trastorno disociativo es la cronicidad y afectación en el funcionamiento.

Trastorno de conversión
Los trastornos de conversión  son un grupo de trastornos mentales que tienen en común la presencia de síntomas y signos físicos, principalmente neurológicos, sin que exista una enfermedad o causa física objetivable que pueda explicarlos. Antiguamente se agrupaban bajo el diagnóstico de histeria.
Orden de los Santos Mauricio y Lázaro
La Orden de los Santos Mauricio y Lázaro (en italiano Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) es una Orden de Caballería creada por la Casa de Saboya. Tras la Unificación italiana la concesión de la orden siguió en manos de la familia, a partir de entonces en tanto que reyes de Italia; tras la creación de la República Italiana y la abolición de la monarquía en Italia, ha seguido en manos de los Saboya, ya que se trata de un honor conferido por la familia Saboya, quien lo sigue concediendo en la actualidad.
La Orden de Caballeros del Reino de Italia se fundó en Lierna en el lago de Como, en la iglesia del castillo de Lierna el 16 de septiembre de 1572.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Google Catalogs
Google Catalogs era una aplicación de compras para tabletas, la cual fue creada por Google en agosto de 2011. Actualmente la aplicación está solo disponible para iPad y tabletas Android. Google Catalogs envía catálogos virtuales a usuarios de tiendas como Nordstrom, L.L.Bean, Macy's, Pottery Barn, y muchos más. Aún se han estado agregando comerciantes, por un proceso por el cual ellos mandan una forma con información y una muestra de su catálogo, que más adelante es revisado por el equipo editorial de Google. Esta aplicación se denota como una " Manera más Verde de Comprar", ya que estos catálogos digitales están remplazando a las versiones en papel.  Google anunció suspender la aplicación de iPad a partir de agosto de 2013.

Lands' End
Lands' End es una empresa estadounidense de comercio con sede en Dodgeville, Wisconsin, que se especializa en ropa informal, decoración y equipamiento para el hogar. La mayoría de los negocios de Lands' End se realizan mediante venta por correspondencia e Internet, aunque la compañía también posee más de una docena de tiendas físicas, principalmente en el Medio Oeste estadounidense, junto con tiendas en el Reino Unido, Alemania y Japón.

Su catálogo impreso inició su publicación en 1963, y actualmente se distribuye gratuitamente a todo el mundo. Lands' End también es famoso por su política de devoluciones, que permite retornos o cambios en cualquier momento y por cualquier razón.
Gran Premio de Denain 2018
La 60.ª edición del Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 18 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 197,9 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC y fue ganada por el corredor belga Kenny Dehaes del equipo WB-Aqua Protect-Veranclassic. El podio lo completaron los ciclistas franceses Hugo Hofstetter del equipo Cofidis y Julien Duval del equipo Ag2r La Mondiale.

Gran Premio de Denain
El Gran Premio de Denain (oficialmente: GP de Denain Porte du Hainaut) es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa en Denain.

Se creó en 1959. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 hasta 2015 y 1.HC hasta 2019. En 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries en categoría 1.Pro.
Clasificación académica de universidades hispanoamericanas
Clasificación académica de universidades o ranking académico de universidades, son las listas ordenadas que clasifican y ordenan a las universidades e instituciones de educación superior e investigación, de acuerdo a una rigurosa metodología científica de tipo bibliométrico que incluye criterios objetivos cuantificables y reproducibles, por ello el nombre de "académica".

Universidad Jiao Tong de Shanghái
Universidad de Shanghái Jiao Tong o Universidad Jiao Tong de Shangái (Chino simplificado: 上海交通大学; Chino tradicional: 上海交通大學; pinyin: Shànghǎi Jiāotōng Dàxué; Siglas: Jiao Da (交大) o SJTU) es una institución de educación superior de China, localizada en la ciudad de Shanghái. Sus orígenes se remontan a 1896 con la fundación de la escuela pública Nan Yang. El nombre definitivo fue adquirido en 1959 y se trata de una de las universidades más antiguas de China. Depende directamente del Ministerio de Educación y de la municipalidad de la Ciudad de Shanghái.

Esta universidad es reconocida por su papel destacado en las ciencias y las ingenierías; pero ha saltado a la fama mundial debido a que posee, entre sus numerosas escuelas e institutos de investigación, al Centro para Universidades De categoría mundial (Center for World-Class Universities) que se encuentra muy activo a nivel internacional en el estudio de la metodología para la clasificación académica de universidades del mundo.
Río Prahova
El río Prahova es un río del sur de Rumanía de la cuenca del Danubio, que nace en los montes Bucegi, en los Cárpatos meridionales y desemboca, por la izquierda, en el Ialomița en Dridu Snagov. El tramo superior del río, aguas arriba de la confluencia con el río Azuga, se llama a veces Prahovița.

Tiene una longitud de 193 km, de los cuales 6 km están en el distrito de Brașov, 161 km en el distrito de Prahova y los últimos 16 km en el distrito de Ialomița.

La cuenca del Prahova tiene una extensión de 3738 km², lo que supone aproximadamente el 75% de la superficie del distrito de Prahova.

Distrito de Brașov
El distrito de Brașov (en rumano, Județul Brașov; en húngaro, Brassó megye) es un distrito (județ) de Rumania situado en el sureste de la región histórica de Transilvania. Según el censo de 2021, tiene una población de 546 615 habitantes.

La capital es Brașov.
La taxista
La taxista (también conocida internacionalmente como Colgando en tus manos), es una telenovela mexicana producida por Agustín Restrepo para Imagen Televisión en 2018. Es la adaptación de la telenovela chilena Eres mi tesoro creada por Yusef Rumie.

Está protagonizada por Ana Belena, Marcus Ornellas y Miguel Ángel Biaggio, junto con Julio Camejo y Cecilia Galliano en los roles antagónicos. Las grabaciones comenzaron el 10 de enero de 2018 en el foro 4 de los estudios de Grupo Imagen en la Ciudad de México y es la sexta producción original de Imagen Televisión. Se estrenó el 17 de septiembre de 2018 en sustitución de Muy padres, y finalizó el 10 de enero de 2019 en reemplazo de Un poquito tuyo.

Grupo Imagen
Grupo Imagen es un conglomerado de empresas mexicanas de medios de comunicación que pertenece al Grupo Vazol. Se hace destacar por sus contenidos de noticias los cuales pone a disposición en México a través de Periódico (Excélsior), Radio (Imagen Radio), Televisión (Excélsior TV), e Imagen Digital. En televisión abierta, es propietaria de la cadena nacional de televisión comercial, Imagen Televisión y anteriormente produjo el canal cadenatres, también de televisión abierta.
Los Huasos Quincheros
Los Huasos Quincheros es un grupo chileno de música folclórica y boleros. Sus integrantes actualmente son Antonio Antoncich Yver, Rafael Prieto Díaz, José Vicente León Celsi, Rodrigo Zegers Correa y Eduardo Troncoso Unwin.

Premio a la Música Nacional Presidente de la República
El Premio a la Música Nacional Presidente de la República es un premio chileno entregado anualmente a diversas personas que hayan realizado aportes a la música chilena. Es organizado por el Consejo de Fomento de la Música Nacional, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El premio comprende un diploma firmado por el presidente de la República y suscrito, además, por el presidente del Consejo de Fomento de la Música Nacional, y una suma única ascendente a 270 UTM.
Rosopsida
Rosopsida Batsch 1788, es el nombre botánico para un grupo de angiospermas reconocidas al rango de clase. El nombre deriva de aquel incluido en la familia Rosaceae. Este nombre no ha sido usado en muchos de los más influyentes y recientes sistemas de clasificación, tales como los: sistema Cronquist, sistema Thorne, sistema Takhtajan o el sistema APG II. Circunscripto al sistema Reveal es un subconjunto del grupo parafítico de las dicotiledóneas e incluye:

subclase Caryophyllidae
subclase Hamamelididae
subclase Dilleniidae
subclase Rosidae
subclase Cornidae
subclase Lamiidae
subclase Asteridae

La circunscripción de Reveal del grupo corresponde grandemente a las eudicotas del sistema APG II (menos las Ranunculales) y a la clase Cronquist Magnoliopsida (pero menos la subclase Magnoliidae).

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Estadio Al-Saada
El Estadio Al-Saada o también Al-Saada Sports Complex (Arabic: مجمع السعادة الرياضي) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Salalah en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 12 000 espectadores. Es el estadio de los clubes de la ciudad, el Dhofar Club y Al-Nasr que disputan la Liga Profesional de fútbol.

El estadio forma parte del Salalah Sports Complex recinto que cuenta con diversas instalaciones deportivas como campo de hockey, cancha de tenis, piscina olímpica y un recinto cubierto para voleibol y baloncesto.

Salalah
Salalah (en árabe: صلالة ) es la capital y sede del wali (gobernador) de la provincia meridional de Dhofar en el Sultanato de Omán. Su población en 2009 era de 197.169 habitantes.

Salalah es la segunda ciudad más grande de ese país asiático, y la localidad más grande de la provincia de Dhofar. Fue el lugar de nacimiento del sultán Qabus bin Said. Salalah atrae a mucha gente de otras partes de Omán durante la temporada del Khareef (monzón), entre julio y septiembre.
Annie Cordy
Leonie Cooreman, conocida como Annie Cordy (Laeken (Bélgica), 16 de junio de 1928 - Vallauris (Francia), 4 de septiembre de 2020) fue una cantante, escritora y actriz belga.

Artista prolífica, grabó más de setecientas canciones de estilo alegre y festivo e interpretó una veintena de comedias musicales y operetas. Además, protagonizó unas cuarenta películas, una treintena de series de televisión, una decena de obras de teatro y dio casi diez mil galas. Muy enérgica y siempre de buen humor durante sus apariciones en público, se jactaba de los méritos de la sonrisa, aunque interpretó papeles más graves en el cine o para ficciones de televisión.

En 2005 fue ennoblecida con el título personal de baronesa, eligió como lema "La pasión hace la fuerza".

Madame Édouard
Madame Édouard es una película de producción francesa, belga y luxemburguesa. Fue dirigida por Nadine Monfils en 2003, y protagonizada por Andréa Ferréol, Josiane Balasko, Didier Bourdon y Michel Blanc. Fue lanzada en 2004.
Fortaleza de Atskuri
La Fortaleza de Atskuri (en idioma georgiano: აწყურის ციხე) es una fortaleza feudal georgiana en la orilla derecha del río Kurá, aproximadamente a 30 kilómetros de Borjomi , en la región de Samtsje-Yavajeti.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.