hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reemplazo de articulación
La artroplastia de reemplazo (del griego artron, articulación, extremidad, articular, + plassein, formar, moldear, forjar, fingir, hacer una imagen de), o cirugía de reemplazo articular, es un procedimiento de cirugía ortopédica en el que una superficie articular artrítica o disfuncional se sustituye por una prótesis ortopédica. El reemplazo de articulaciones se considera un tratamiento cuando el dolor o la disfunción articular severo no se alivian con terapias menos invasivas. Es una forma de artroplastia y, a menudo, está indicada para diversas enfermedades de las articulaciones, como la osteoartritis y la artritis reumatoide.

La cirugía de reemplazo de articulaciones se está volviendo más común y las rodillas y las caderas se reemplazan con mayor frecuencia. Aproximadamente 773 000 estadounidenses se sometieron a un reemplazo de cadera o rodilla en 2009.

Reemplazo total de cadera
Una prótesis de titanio, con una cabeza cerámica y copa acetabular de polietileno.
El reemplazo total de cadera, conocido en términos médicos como artroplastia de cadera, consiste en la cirugía ortopédica que busca reemplazar de forma total la articulación de la cadera con un implante artificial llamado prótesis.

Sir John Charnley realizó la primera operación de reemplazo de cadera con éxito en el Hospital Wrightington en 1962. El reemplazo de cadera es actualmente una de las operaciones ortopédicas más comunes, aunque la satisfacción del paciente a corto y largo plazo varía ampliamente. Se estima que aproximadamente el 58% del total de los reemplazos de cadera duran 25 años. El costo promedio de un reemplazo total de cadera en 2012 fue de $ 40,364 en los Estados Unidos, y de $ 7,700 a $ 12,000 en la mayoría de los países europeos.
Party bus
Un Party bus, nombre en inglés con el significado de “autobús de fiesta” (también llamado limobus o bus de lujo), se trata de un vehículo grande derivado habitualmente de un autobús convencional o un autobús turístico, pero diseñado y modificado para llevar a diez personas o más con fines recreativos o que desean celebrar algo, como puede ser un cumpleaños. Habitualmente estos vehículos los manejan los chofers.

Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.
Loreto (Corrientes)
Loreto es una localidad argentina ubicada en el departamento San Miguel, provincia de Corrientes. El municipio comprende las islas Pucú, Cancha Dorada, Las Palmas, León, Ñarí y Tunas.

Se ubica sobre los Esteros del Iberá y es uno de sus portales más destacados, destacándose como destino turismo de naturaleza y observación de aves.

Departamento San Miguel
San Miguel es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina; que ocupa 3061.5 km², en la región centro-norte de la provincia. La región estuvo históricamente habitada por los guaraníes y alojó, en la época de la colonia, reducciones jesuíticas. Loreto, uno de los mayores centros poblacionales de la zona junto con la cabecera departamental, tiene su origen en una de ellas.

San Miguel limita al oeste con los departamentos Concepción y General Paz; al este con el departamento Ituzaingó; y al norte con Paraguay, país cuya frontera con Argentina en esta zona está demarcada por el río Paraná.

El departamento está escasamente habitado, puesto que gran parte de su territorio pertenece a la reserva natural de los esteros del Iberá.
Kutë
Kutë es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 1977 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Cátedra Rawlinson y Bosworth
La Cátedra Rawlinson y Bosworth de Anglosajón, hasta 1916 conocida como Cátedra Rawlinsoniana de Anglosajón, es una cátedra dedicada a la enseñanza de esa lengua antecesora del inglés, establecida por Richard Rawlinson en el Saint John's College (Universidad de Oxford) en 1795. El puesto está hoy asociado al Pembroke College. El título de «Bosworth» fue agregado para conmemorar a Joseph Bosworth.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Agrelo (Argentina)
Agrelo es una localidad y distrito ubicado en el departamento Luján de Cuyo de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 40, 1 km al sur de la intersección con la Ruta Nacional 7, la Ruta 40 la vincula al norte con la Ciudad de Mendoza y al sur con Tunuyán, mientras que la Ruta 7 la vincula al oeste con Potrerillos.

Es un área vitivinícola, especializada en la producción de uvas finas, con preponderancia de grandes productores y un alto grado de especialización en uvas tintas. El distrito de Agrelo abarca más de la mitad de las exportaciones de vino del departamento.

Tiene una escuela primaria, "Esc. General Gerónimo Espejo", y un colegio secundario, "Puerto Argentino".

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Amegilla cygni
Amegilla cygni es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1931. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees in the Collections of the Western Australian Museum and the Agricultural Department, Perth. Journal of the Royal Society of Western Australia, Vol. 17 de 1931.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992
El LXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1992 en dos sedes: las competiciones masculinas en Szekszárd (Hungría) y las femeninas en Loures (Portugal), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Húngara de Halterofilia y la Federación Portuguesa de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Expedición a Junín de 1881
La Expedición a Junín, también llamada Expedición Letelier, fue enviada en 1881 por el gobierno de ocupación chileno en Lima para acabar con las fuerzas peruanas (remanentes de las batallas de Chorrillos y Miraflores y otros montoneros) que se habían reagrupado en el valle del Río Rímac y en el del Río Mantaro, prácticamente en Junín. La operación fue encomendada por el jefe del gobierno de ocupación Pedro Lagos, sucesor de Cornelio Saavedra y Manuel Baquedano, al coronel Ambrosio Letelier,: 147  un oficial de estado mayor de larga trayectoria en el ejército.

Combate de Sángrar
El combate de Sángrar o de Sangra ocurrió en la hacienda de Sángrar, provincia de Canta, en la sierra de Lima, durante la primera de las expediciones chilenas en la Campaña de la Sierra en la guerra del Pacífico. Se enfrentaron un destacamento del Ejército de Chile y tropas del Ejército del Perú.

Pese a que el nombre de la localidad es Sángrar, en Chile se le conoce como batalla (combate) de Sangra.
Marquesa de Barolo
Julieta Frances Colbert de Maulévrier (1785-1864), más conocida como la Marquesa de Barolo, fue una célebre dama turinesa del siglo XIX que se interesó por la situación de las niñas y jóvenes marginales o en situaciones difíciles en un tiempo en el que Turín vivía su propia revolución industrial e Italia marchaba hacia su unificación lograda en 1870 y que tuvo como epicentro al Piamonte. Fundó varios institutos religiosos y civiles, todos en beneficio de las muchachas y su figura está además relacionada con otros turineses ilustres como Don Bosco y José Allamano. La descripción de su persona y su apostolado fue cuidadosamente elaborada por el biógrafo de Don Bosco, G. B. Lemoyne gracias al encuentro entre estos dos notables personajes de la sociedad piamontesa.

José Allamano
José Allamano (Castelnuovo Don Bosco, 21 de enero de 1851-Turín, 16 de febrero de 1926) fue un sacerdote católico italiano, fundador de los Misioneros de la Consolata y de las Hermanas Misioneras de la Consolata, proclamado beato por el papa Juan Pablo II en 1990 y santo por el papa Francisco en 2024.
MTV Base
MTV Base fue un canal de televisión por suscripción británico. Emitía vídeos de música hip hop y R&B contemporáneo. Estaba controlado por Paramount Networks UK & Australia, que es una filial de Paramount Global y tuvo versiones en el Reino Unido, Francia y África (donde aún está disponible).

Paramount Networks UK & Australia
Paramount Networks UK & Australia (anteriormente ViacomCBS Networks UK & Australia) es una división para Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

Paramount International Networks incluye las marcas de entretenimiento multimedia MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. y Channel 5.
Thomas Robinson
Thomas Earl Robinson (Washington D. C., 17 de marzo de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paisas BBC de la BCLA. Mide 2,06 metros y juega en la posición de ala-pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Corrofin
Corrofin es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Metros sobre el nivel del mar (Suiza)
Metros sobre el nivel del mar (en alemán: Meter über Meer (m ü.M.) ) es el referente altimétrico utilizado en Suiza. Tanto el sistema como el término también se utilizan en el Principado de Liechtenstein.

Metros sobre el Adriático
Metros sobre el Adriático (en italiano: Metri sopra l'Adriatico, alemán: Meter über Adria, croata: Metara iznad Jadrana) es el dato medio del nivel del mar utilizado en Austria, en los antiguos estados yugoslavos de Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte, en el territorio de Kosovo, así como en Albania para medir la elevación, en referencia al nivel medio del agua del mar Adriático en el muelle Sartorio en el puerto de Trieste.
Palacio Sans Souci (San Fernando)
El palacio Sans Souci (del francés, «sin preocupaciones») es un edificio neoclásico francés, ubicado en la localidad de San Fernando, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue construido entre 1914 y 1918 siendo obra del arquitecto francés René Sergent por pedido de Carlos María de Alvear —nieto del militar independentista homónimo—, familia que poseyó la propiedad durante gran parte de su historia.

La construcción se mantiene como una muestra arquitectónica de los años de belle époque en la Argentina. Por otro lado, poseía jardines que se extendían a nueve hectáreas, con vista panorámica a la confluencia de los ríos Luján y el de la Plata, hoy mantenidos parcialmente, y que fueron obra del paisajista franco-argentino Carlos Thays.

Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.
Río María Linda
El río María Linda es un corto río costero del suroccidente de Guatemala con una longitud de 70 km. El río es alimentado por el lago de Amatitlán en el departamento de Guatemala y descorre en dirección del sur, atravesando la planicie costera de Escuintla y Santa Rosa para desembocar en el océano Pacífico. La cuenca del María Linda tiene una superficie de 2727 km².

Departamento de Santa Rosa (Guatemala)
Santa Rosa, oficialmente el Departamento de Santa Rosa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra en la región IV o Sur   de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de América por encontrarse en el centro del continente). Limita al norte con los departamentos de Guatemala y Jalapa; al sur con el Océano Pacífico; al este con el departamento de Jutiapa; y al oeste con el departamento de Escuintla.

Su configuración geográfica es bastante variada, con alturas que oscilan entre los 0 m s. n. m. a los 2400 m s. n. m., con un clima y vegetación que varía desde el frío en las montañas con bosques de pino, seco árido en municipios del norte con bosques xerófilos y chaparral espinoso, hasta el cálido - seco en la costa del Pacífico con bosques propios del trópico.
Basílica de Santa María la Real (Covadonga)
La basílica de Santa María la Real es un sitio de culto católico situado en Covadonga, Principado de Asturias (España), declarado basílica menor el 11 de septiembre de 1901.

El templo fue ideado por Roberto Frassinelli y levantado entre 1877 y 1901 por el arquitecto Federico Aparici y Soriano, de estilo neorrománico, construido íntegramente en piedra caliza rosa.

Alfonso I de Asturias
Alfonso I de Asturias (Cantabria, 693-Cangas de Onís, 757), llamado «el Católico», hijo del duque Pedro de Cantabria, fue rey de Asturias entre los años 739 y 757. Sucedió a su cuñado Favila y fue sucedido por su hijo Fruela I de Asturias.
Sigurðar saga fóts
Sigurðar saga fóts también Sigurðar saga fóts ok Ásmundar Húnakongs (o la saga de Sigurd Pie y Ásmund rey de los Hunos) es una de las sagas caballerescas más cortas de las conocidas, escrita en nórdico antiguo y fechada en el siglo XIV. Es una obra favorecida por la crítica por su brevedad y similitud con otras sagas de los tiempos antiguos, (fornaldarsögur) de Islandia. La trama trata sobre dos reyes, la amistad sincera y la traición, que no logran limar sus diferencias con hombría. Sobreviven 41 manuscritos desde el siglo XV hasta el XIX.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Gaspar de Bracamonte Guzmán
Gaspar de Bracamonte Guzmán y Pacheco de Mendoza (Peñaranda de Bracamonte, Salamanca, h.1595-Madrid, 1676), fue hombre de estado y diplomático español, Virrey de Nápoles, conde consorte de Peñaranda de Bracamonte y grande de España.

Consejo de las Órdenes
El Consejo de las Órdenes es la institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares españolas (de Santiago, Calatrava, Montesa y Alcántara) durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las órdenes militares. Este territorio incluía dos ciudades, 250 villas y 100 aldeas.

En la actualidad aún subsiste y tiene su sede en la villa de Madrid.
Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.

Urimare
La parroquia Urimare, o simplemente Urimare y anteriormente conocida como parroquia Raúl Leoni, es una de las 11 parroquias que conforman el municipio Vargas y el estado La Guaira al centro norte del país sudamericano de Venezuela.
Gigantactis elsmani
Gigantactis elsmani es una especie de pez del género Gigantactis, familia Gigantactinidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Bertelsen, Pietsch & Lavenberg en 1981.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 3000 metros de profundidad.

Gigantactis
Gigantactis es un género de peces abisales de la familia Gigantactinidae. Las especies de este género son poco conocidas y se encuentran en todos los océanos a una profundidad que va desde los 1000 hasta los 2500 metros.
Proceso de paz en Irlanda del Norte
El proceso de paz de Irlanda del Norte incluye los acontecimientos que condujeron al alto el fuego del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) de 1994, el fin de la mayor parte de la violencia de los disturbios, el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 y los acontecimientos políticos posteriores.

Fuerza Voluntaria del Úlster
La Fuerza Voluntaria del Úlster  (en inglés: Ulster Volunteer Force - UVF) es un grupo paramilitar leal a la Corona británica en Irlanda del Norte. Esta formación nace en el año 1966 y toma el nombre de la UVF formada por el año 1912.

En 2007 el UVF se comprometió a convertirse en una organización civil abandonando las armas.
Mysletín
Mysletín es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Snorricam
Una SnorriCam (también conocida como chestcam, cámara BodyMount, bodycam o BodyMount) es un dispositivo estabilizador de cámara que se utiliza en el cine. Su característica fundamental es que la cámara se apareja con el cuerpo del actor, enfocándole directamente. De ese modo, cuando el actor se mueve, especialmente si camina o corre, se produce un efecto por el que parece permanecer quieto mientras todo lo que le rodea se mueve. Una Snorricam presenta un punto de vista dinámico desde la perspectiva del actor, estableciéndose en el plano teórico una especie de "tercera persona subjetiva" y proporcionando una sensación inusual de vértigo para el espectador.

Pi (película)
π (Pi, el orden del caos en Hispanoamérica; Pi, fe en el caos en España) es una película estadounidense de 1998, del género thriller y ciencia ficción, ópera prima del director estadounidense Darren Aronofsky. Fue filmada en película en blanco y negro de alto contraste. Ganadora del premio a mejor dirección en el Festival de Cine de Sundance en 1998 y del premio al mejor guion del Premios Independent Spirit.
Monasterio de la Ascensión de Nuestro Señor (Lerma)
El monasterio de la Ascensión de Nuestro Señor, también llamado Convento de Santa Clara, es un cenobio actualmente sin actividad religiosa. El monasterio está situado en la plaza de Santa Clara de Lerma (provincia de Burgos, Castilla y León, España).

La Aguilera (Burgos)
La Aguilera es un antiguo municipio, hoy localidad en la provincia de Burgos, partido judicial de Aranda,  comunidad autónoma de Castilla y León (España). Está situada en la comarca Ribera del Duero y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Aranda de Duero.
Línea 50 (Buenos Aires)
La línea 50 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une San Nicolás con Parque Patricios, Flores y Mataderos.

La misma es operada por NUDO S.A., quien también controla las líneas 107, 150 y anteriormente la 6, pertenece a la sociedad entre las empresas Nuevos Rumbos y Grupo DOTA.

Desde mayo de 2025, se fusionó con la ex línea 6, anexando el recorrido y uniendo San Nicolas extendiendo hasta Avenida Eva Perón y Colectora este Avenida General Paz, ubicado en el barrio porteño de Mataderos.

Línea 150 (Buenos Aires)
La Línea 150 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios porteños de Retiro y Villa Lugano.

Anteriormente la línea 150 era operado por la empresa Transportes Automotor Riachuelo S.A. (TARSA), pero el 1 de junio de 2011 la empresa dejó de operar la línea y pasó a manos de NUDO S.A. que opera desde entonces.

Es entonces, que Grupo NUDO se hace cargo de la línea, a través de la empresa NUDO S.A.