hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackskull
Blackskull es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
SBB-CFF-FFS Re 620
La Re 620, Re 6/6 en la antigua numeración, es una locomotora eléctrica de seis ejes del SBB-CFF-FFS, la cual fue adquirida para reemplazar a las Ae 6/6 para el servicio pesado en el Gotthardbahn. Son las más modernas de las llamadas "locomotoras Gotthard".

Locomotora eléctrica
Una locomotora eléctrica es una locomotora alimentada por una fuente externa de energía eléctrica. La fuente externa puede ser catenaria, tercer riel, o por medio de un dispositivo de almacenamiento a bordo, como baterías, baterías inerciales o pilas de combustible.

Las locomotoras impulsadas por motores eléctricos con motores primarios a bordo de combustible líquido, como los motores diésel o turbinas de gas, son clasificadas como locomotoras Diésel-Eléctricas o locomotoras turbina de gas-eléctricas, debido a que la combinación de motor/generador solo sirve como un sistema de transmisión de energía.
Óblast de Transbaikalia
El óblast de Transbaikalia (Забайкальская область) era una división administrativa del Imperio ruso ubicada en Siberia oriental, al este del lago Baikal, con capital en la ciudad de Chitá. Creada en 1851, el óblast se convirtió en una gobernación en 1922.

Óblasts del Imperio ruso
Las óblasts o provincias eran las unidades administrativas básicas del Imperio ruso y formaban partes de gobernaciones generales o krais. La mayoría de las óblast existentes en ese momento se localizaban en la periferia del país (por ejemplo las óblast de Kars o de Transcaspia) o cubrían las áreas donde habitaban los cosacos.

Los óblasts se consideraban unidades administrativas y se incluían como partes de las gobernaciones generales o krais. La mayoría de los óblasts existentes entonces se encontraban en la periferia del país (por ejemplo, el óblast de Kars o el óblast de Transcaspia) o abarcaban las zonas donde vivían los cosacos.
Serie Nacional de Béisbol 1993-1994
La Serie Nacional de Béisbol 1993-94 fue la edición 33 del torneo amateur de primera división de esta disciplina en Cuba, comenzó el día 4 de diciembre de 1993 y Villa Clara, campeón del momento, se enfrentó a Guantánamo. Se utilizó la misma estructura y método de clasificación de la anterior Serie Nacional de Béisbol. Villa Clara volvió a ser campeón por tercera vez en total y segunda vez consecutiva.

Villa Clara (béisbol)
El equipo de béisbol Azucareros de Villa Clara fue fundado en 1977, de 1962 a 1976 los Azucareros eran los representantes de la extinta provincia Las Villas pero los 3 títulos obtenidos en esos años no se incluyen en los títulos oficiales de los Azucareros de Villa Clara. Es uno de los equipos más exitosos de la Serie Nacional de Béisbol (SNB), el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Los "Azucareros" de Villa Clara han obtenido 5 campeonatos siendo uno de los 4 grandes del besibol cubano, superados en títulos solamente por los Vegueros de Pinar del Río, los Industriales de La Habana y las Avispas de Santiago de Cuba.
Bierschinken
La bierschinken (en alemán literalmente ‘jamón a la cerveza’) o schinkenwurst (‘salchicha de jamón’), llamada krakauer en Austria y Suiza, es una brühwurst (salchicha escaldada alemana) hecha con carne de cerdo, ternera o ave (no mezclada) en salazón, panceta y especias con trozos gruesos de cerdo insertados, por ejemplo de jamón. Suele venir ahumada. Se toma como fiambre en rodajas.

En contra de lo que podría sugerir su nombre, la bierschinken no lleva cerveza (bier), procediendo del hecho de que se toma a menudo acompañando a esta bebida.

Brühwurst
El Brühwurst (o literalmente salchicha escaldada en alemán) se denomina en la cocina alemana a una gran categoría de salchichas elaboradas mediante cocción en agua escaldada o en horno. Su elaboración es opuesta a la del Bratwurst, ya que en la Brühwurst la carne está cocinada. En esta categoría se puede incluir a las Wiener Würstchen (salchichas de Viena) o las Frankfurter Würstchen (salchichas de Frankfurt), así como la Weißwurst, se denomina así a cualquier salchicha o embutido que tiene condimentos tales como la mortadela (que es de origen italiano), la Bierwurst (salchicha de la cerveza) y la Lyoner, al igual que el Leberkäse. Las Brühwurst tienen un contenido aproximado de 50 % carne, 25 % grasas y un 25 % agua.

En Uruguay es popular y es denominado chorizo alemán.
Hubert Linard
Hubert Linard (Clérey, 26 de febrero de 1953) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1977 y 1986.

El 1976, siendo amateur, ganó la París-Troyes. Durante su etapa como profesional consiguió 3 victorias.

Corrió junto a Hennie Kuiper, Jean-René Bernaudeau y Gilbert Duclos-Lassalle.

Gilbert Duclos-Lassalle
Gilbert Duclos-Lassalle (nacido el 25 de agosto de 1954 en Lembeye) fue un ciclista francés, profesional entre los años 1977 y 1995, durante los cuales logró 72 victorias.

Tras numerosas victorias como amateur, Gilbert Duclos-Lassalle pasó a profesionales en 1977 en las filas del equipo Peugeot, al cual se mantuvo fiel durante toda su carrera, a pesar de los cambios de espónsor.

Destacó principalmente en carreras de un día, destacando las dos victorias consecutivas logradas en El infierno del norte, en la cual fue también 2.º en una ocasión. Otros puestos de honor incluyen el 4.º puesto logrado en el Campeonato del Mundo de 1980 y la 3.ª posición en el Campeonato de Francia de 1988.

Logró algunos triunfos de etapa en pruebas menores y la victoria en la clasificación general de la París-Niza en 1980. También fue 2.º en la misma prueba en el año 1982.

En 1984, fue campeón de Francia de persecución y subcampeón en la prueba americana.
Dixebra
Dixebra es un grupo de rock procedente de Avilés, ciudad de Asturias (España). Realizan una música de estilo rock, mezclado con diversos géneros entre los que destacan el ska o el folk asturiano, utilizando ritmos de todo tipo e incorporando a los instrumentos básicos de un grupo de rock una gran diversidad de instrumentos, principalmente la gaita asturiana, la trompeta, el saxofón y sonidos electrónicos. Cantan todas sus canciones en lengua asturiana.

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
Palacio Hammersmith
El Hammersmith Palais de Danse, en sus últimos años simplemente llamado Hammersmith Palais, fue un salón de baile y lugar de entretenimiento en Hammersmith, Londres, Inglaterra, que funcionó desde 1919 hasta 2007. Fue el primer palais de danse  que se construirá en Gran Bretaña. En 2009, fue nombrado por el Festival de Jazz de Brecon como uno de los doce lugares que habían hecho las contribuciones más importantes a la música de jazz en el Reino Unido.

El Palais ocupaba un sitio grande en la A219 en 242 Shepherd's Bush Road, London W 6, cerca del sistema circular debajo del paso elevado A4 Hammersmith. El área tiene dos estaciones de metro de Londres, una estación de autobuses y la red de carreteras en Hammersmith Broadway .

BBC Four
BBC Four es un canal de televisión británico en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública BBC. Está especializado en programación cultural y minoritaria.

Comenzó sus emisiones el 2 de marzo de 2002 como un canal exclusivo de la televisión digital terrestre, tomando la frecuencia anteriormente ocupada por BBC Knowledge. Entre sus objetivos debe difundir obras culturales, musicales y artísticas al público general, por lo que su programación se ha convertido en una alternativa a la oferta generalista.
Abram Gots
Abram Rafaílovich Gots (a veces transliterado Gotz), también Abraham Gots, Abram Gots o Avram Gots (en ruso: Абра́м Рафаи́лович Гоц, 1882-1937), político y revolucionario ruso, miembro destacado del Partido Social-Revolucionario y parte de su comité central.

Sóviet de Petrogrado
El Sóviet de Petrogrado de los Diputados de Obreros y Soldados (del ruso: Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов, Petrogradski sovet rabóchij i soldátskij deputátov), usualmente llamado Sóviet de Petrogrado (del ruso: Петроградский совет, Petrogradski sovet), fue el sóviet (consejo de trabajadores) de Petrogrado (San Petersburgo), Rusia, establecido en marzo de 1917 tras la Revolución de Febrero como representante de los trabajadores de la ciudad y de los soldados de la guarnición de la capital.

El Sóviet de Petrogrado fue importante durante la Revolución rusa que llevó a la Revolución de Octubre como un centro de poder rival al Gobierno provisional.
20th Television Animation
20th Television Animation es un estudio de animación estadounidense que crea, desarrolla y produce series animadas de televisión, películas, especiales y otros proyectos. Es una unidad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment, en última instancia una división de The Walt Disney Company.

Film Roman
DPS Film Roman fue un estudio de animación estadounidense fundado por Phil Roman, conocido por producir las series Los Simpson y Los reyes de la colina. La compañía es una subsidiaria de Liberty Media, a través de su división Starz Media.
Sebastián Martínez (árbitro)
Sebastián Nicolás Martínez Beligoy (Bahía Blanca, 10 de enero de 1990) es un árbitro de fútbol argentino, que dirige en la máxima categoría de su país desde 2022. Desde 2025, es árbitro internacional representando a la Argentina. Es sobrino del ex árbitro Federico Beligoy.

Federico Beligoy
Federico José Beligoy (13 de enero de 1969 en Buenos Aires) es un  ex-árbitro profesional de fútbol, antiguo internacional que debutó en Primera División en septiembre de 2004 y fue árbitro FIFA desde 2007 hasta el año 2013. Actualmente desde el 26 de julio de 2018 es el director nacional de arbitraje de la AFA de la Liga Profesional del Fútbol Argentino.

En noviembre de 2010 denunció que un comisario policial intentó sobornarlo por 13.000 pesos (en ese entonces, más de 3.000 dólares) para favorecer a un equipo de una liga de fútbol de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Desde 2013 es el Secretario General de la Asociación Argentina de Árbitros (la más importante de Argentina) desde su lugar ejerce la defensa constante del arbitraje en general, tomando en los últimos años un papel preponderante en el ambiente arbitral y futbolístico.
Fosa craneal anterior
La fosa craneal anterior es una depresión en el suelo de la base del cráneo que alberga los lóbulos frontales que se proyectan del cerebro. Está formada por la placas orbitales del frontal, la placa cribiforme del etmoides, y las alas menores y la parte anterior del cuerpo del esfenoides; está limitada por detrás por los bordes posteriores de las alas menores del esfenoides y por el margen anterior del surco quiasmático. Las alas menores del esfenoides separan las fosas anterior y media.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Síndrome de Beck-Fahrner
El Síndrome de Beck-Fahrner, también conocido como "BEFAHRS" y "deficiencia de TET3", es un trastorno genético raro causado por mutaciones del gen TET3. La manifestación clínica varía entre individuos, pero suele incluir retraso global del desarrollo, progreso lento en actividades mentales y físicas, autismo, disminución del tono muscular, epilepsia y rasgos dismórficos.

Las mutaciones en el gen TET3 interrumpen la desmetilación del ADN durante la embriogénesis, un proceso epigenético esencial que contribuye al desarrollo temprano del sistema nervioso. Pueden producirse a partir de nuevas mutaciones genéticas o heredarse de forma autosómica dominante. El diagnóstico implica pruebas moleculares y genéticas en el contexto de los síntomas típicos. El tratamiento es de apoyo, con el objetivo de mejorar la calidad de vida. En 2023 se habían diagnosticado este síndrome a unos 50 individuos.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Grand Street (Manhattan)
Grand Street (en inglés: Calle Grand) es una calle del bajo Manhattan, en Nueva York. Discurre de oeste a este de forma paralela a Calle Delancey y se extiende desde SoHo a través de Chinatown, Little Italy, el Bowery, y el Lower East Side. El extremo occidental de la calle es Varick Street, y el oriental en la pista auxiliar de la autopista FDR Drive.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown (chino simplificado: 纽约华埠; chino tradicional:  紐約華埠; pinyin: Niŭyuē Huá Bù) es un barrio de la ciudad de Nueva York, famoso por ser un enclave étnico con una gran población de inmigrantes chinos.

El barrio de Chinatown en Manhattan, es uno de los nueve barrios conocidos como Chinatown que hay en Estados Unidos. Es habitado por la mayor etnia china fuera de Asia dónde aproximadamente residen 779 269 personas según datos de 2013. En la zona este del hemisferio norte, este barrio es el segundo más poblado de todos los Chinatowns, el primero es el de San Francisco.
Denil Maldonado
Denil Omar Maldonado Munguía (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 26 de mayo de 1998) es un futbolista hondureño que se desempeña en la posición de defensa central y actualmente juega en el F. C. Rubín Kazán de la Liga Premier de Rusia.

Selección de fútbol sub-17 de Malí
La selección de fútbol sub-17 de Malí, conocida también como la selección infantil de fútbol de Malí, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlado por la Federación Maliense de Fútbol.
Ibanez K7
Se conoce como K-7 o Ibanez K7 al modelo de guitarra marca Ibanez que fue diseñada por los guitarristas de la banda Korn: Head y Munky. Estas guitarras son parte de la serie "Korn Signature" denominadas por la compañía Ibanez. Desde el año 2007 sólo se fabrican dos series de guitarras APEX, unidas al nombre de Munky.

Las guitarras tienen 7 cuerdas, con una afinación A-D-G-C-F-A-D de fábrica (La-Re-Sol-Do-Fa-La-Re, de 7ª a 1ª). Por otra parte, la serie APEX 1 está equipada con un sistema especial de trémolo denominado U-bar, que no desafina la guitarra al utilizarlo.

Gracias a la 7ª cuerda, los guitarristas de Korn llegaron a un sonido más grave, influyendo así en la creación del género musical conocido como Nu metal. Por otra parte, guitarristas como Mick Thomson, de Slipknot, utilizan guitarras diseñadas para llegar a sonidos también muy graves, pero de sólo seis cuerdas (como la Ibanez MTM).

James Shaffer
James Christian Shaffer (Rosedale, 6 de junio de 1970) también conocido como Munky, es un músico estadounidense, conocido por ser uno de los guitarristas de la banda de nu metal Korn e integrante del proyecto Venera.
Lago Sonoma
El lago Sonoma es un embalse al oeste de Cloverdale en el norte del condado de Sonoma, California, creado por la construcción de la presa Warm Springs. El acceso desde la US Route 101 se realiza a través de Canyon Road (desde el sur) desde Geyserville, o Dutcher Creek Road (desde el norte) desde Cloverdale.

El lago proporciona agua para el crecimiento y desarrollo de todo el condado y para la recreación. A plena capacidad, tiene 80 KM de costa, una superficie de más de 11 km², y tiene 381 acres·pie (469 956,6 m³) de agua. Las actividades incluyen paseos en bote, natación, pesca, equitación, caminatas, campamentos y caza. Las características notables incluyen el Centro de visitantes de Milt Brandt, el criadero de peces del congresista Don Clausen adyacente y el área recreativa de Warm Springs debajo de la presa.

Cloverdale (California)
Cloverdale, fundada en 1872 es una ciudad ubicada en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 6,831 habitantes y una densidad poblacional de 1,045.7 personas por km².
Kaliska Kościerskie
Kaliska Kościerskie [pronunciación en polaco: /kaˈliska kɔɕˈt͡ɕɛrskʲɛ/] (en casubio: Kalëska) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Kościerzyna y a 45 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 322 habitantes.

Kościerzyna
Kościerzyna (en alemán Berent) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kościerzyna es la capital del condado de Kościerzyna, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 23 855 habitantes (2001).

Fue mencionada por primera vez en 1284. Se llamaba entonces Costerina. Cuando la Orden Teutónica tomó la ciudad en 1308, se cambió el nombre de la ciudad gradualmente a Berent.

De 1466 a 1772 Polonia tomó el control de la ciudad, la cual perdió luego ante el Reino de Prusia durante el Primer Reparto de Polonia. En 1920 fue devuelto a Polonia después de la Primera Guerra Mundial para luego ser tomado temporalmente por la Alemania nazi en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial y anexionado correspondientemente.

En 1945 la ciudad fue devuelta definitivamente a Polonia. Desde entonces se llama de forma definitiva Kościerzyna.
Academia Internacional de Ciencias de la Madera
La Academia Internacional de Ciencias de la Madera (International Academy of Wood Science - IAWS) es una academia internacional reconocida y una asamblea sin ánimo de lucro de científicos de la madera que reconoce todas las áreas de la ciencia de la madera junto con sus dominios tecnológicos asociados, y que garantiza una representación a nivel mundial.

Desde junio de 2023, la academia está representada por el Dr. Stavros Avramidis, un profesor greco-canadiense y científico de la madera que ejerce como el decimonoveno Presidente de la IAWS, y también por el Dr. Ingo Burgert, un ingeniero de la madera suizo que actualmente ocupa el cargo de vicepresidente electo para el período 2023-2026.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Jirón de la Unión
El Jirón de la Unión es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Durante muchos años, fue la vía más importante de la ciudad, caracterizada por ser la más "aristocrática" y en donde se reunían los más célebres habitantes de la ciudad. Posteriormente, con el deterioro del centro histórico de Lima, el Jirón de la Unión perdió su carácter aristocrático para asumir uno totalmente comercial tras la recuperación del sector.

Desde el 2005, con el plan de revalorización del centro histórico de Lima, ha vuelto a ser una de las vías más comerciales del centro de Lima. En el 2013, fue elegida la sexta calle más cara de América Latina por Colliers International.

Estatua ecuestre de Francisco Pizarro
Como estatua ecuestre de Francisco Pizarro se conoce a un conjunto de tres esculturas de bronce obras del escultor norteamericano Charles Cary Rumsey, ubicadas una en la ciudad de Trujillo, España (lugar de nacimiento de Pizarro), otra en la ciudad de Lima, capital del Perú (lugar donde falleció y se encuentra enterrado), y la última en la ciudad de Búfalo (Estados Unidos) situada al frente de la Albright-Knox Art Gallery. Representan al conquistador Francisco Pizarro montado sobre un caballo y ataviado para la lucha con armadura y espada. Pizarro es célebre por haber liderado la Conquista del Perú en el siglo XVI y haber fundado la ciudad de Lima el 18 de enero de 1535 estableciendo lo que sería la capital del Virreinato del Perú.