hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriática Iónica 2021
La 3.ª edición de la competición ciclista Adriática Iónica (oficialmente: Adriatica Ionica Race) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 17 de junio de 2021 en Italia, con inicio en la ciudad de Trieste y final en la ciudad de Comacchio sobre un recorrido de 491 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el italiano Lorenzo Fortunato del EOLO-KOMETA seguido del eritreo Merhawi Kudus y el kazajo Vadim Pronskiy, ambos del Astana-Premier Tech.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Pärinurme
Pärinurme es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Masacre de Wilde
La masacre de Wilde fue un caso de gatillo fácil que ocurrió el 10 de enero de 1994, cuando cuatro personas fueron asesinadas a balazos por once agentes de la ex Brigada de Investigaciones Lanús de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). El caso es considerado emblemático del período de la «maldita policía», en el que sucedieron una serie de hechos de corrupción y abuso de autoridad por parte de las fuerzas policiales de la provincia.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Aphanius iberus
Aphanius iberus (fartet en castellano y valenciano; en este último también fartonet —diminutivo a veces usado en la Comunidad Valenciana— o peixet de sequiol) es una especie de pez ciprinodontiforme de la familia Cyprinodontidae.  Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. Su carácter endémico y la drástica regresión que ha sufrido en las dos últimas décadas ha conducido a la catalogación de la especie en todas las listas de especies amenazadas, nacionales e internacionales. El estado de conservación de la especie en el sureste de la península ibérica se ha visto deteriorado notablemente.

Las poblaciones del suroeste de la península ibérica han sido descritas recientemente como una especie independiente denominada comúnmente fartet andaluz o salinete (Aphanius baeticus). Algunas poblaciones argelinas se han descrito como Aphanius saourensis.

Procambarus clarkii
El cangrejo rojo americano, cangrejo de las marismas o cangrejo de río americano (Procambarus clarkii) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Cambaridae. Es un cangrejo de río nativo del sureste de Estados Unidos, pero que se puede encontrar en otros continentes, donde a menudo es una especie invasora.

Debe su nombre a Charles Frédéric Girard en honor de John H. Clark, quien estudió la frontera entre Estados Unidos de América y México en 1851.[cita requerida]
Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.

Ikki Kajiwara
Ikki Kajiwara (梶原一騎, Kajiwara Ikki?, 4 de septiembre de 1936 - 21 de enero de 1987) fue un mangaka y novelista japonés. Su nombre real es Asaki Takamori (高森 朝樹, Takamori Asaki?) y también firmó algunas de sus obras como Asao Takamori (高森朝雄, Takamori Asao?). Decidió emplear un seudónimo puesto que estaba escribiendo para una revista rival en aquel entonces. El hecho de tener varios nombres le permitió escribir para ambas revistas sin solaparse. Sus temas favoritos son la lucha y los deportes, con imágenes de jóvenes héroes con un nivel de detalle elevado mientras cambia de un tema a otro. Considera Tiger Mask yStar of the Giants como las obras de su vida. Estuvo casado con Pai Ping-ping con quien tuvo una hija, Pai Hsiao-yen.
Cryptopipo litae
El saltarín del Chocó (Cryptopipo litae), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos perteneciente al género Cryptopipo, anteriormente tratada como un grupo de subespecies del saltarín verde (Cryptopipo holochlora). Es nativa del noroeste de América del Sur y extremo sureste de América Central.

Cryptopipo
Cryptopipo es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de Panamá en América Central, a lo largo de estribaciones andinas de América del Sur, hasta el sureste de Perú. Las especies fueron anteriormente situadas en los géneros Xenopipo y Chloropipo. El género era monotípico hasta la reciente separación de Cryptopipo holochlora en dos especies. A sus miembros se les conoce por el nombre común de saltarines.
Junta de Salvación Nacional
La Junta de Salvación Nacional (JSN) fue un grupo de militares designados para apoyar al gobierno del Estado portugués en abril de 1974, después de la revolución que derrocó al Estado Nuevo entonces liderado por Marcelo Caetano y el almirante Américo Tomás. Esta junta estuvo en funcionamiento entre 1974 y 1975, tras la declaración del presidente António de Spínola a las 01:30 del 26 de abril de 1974.

Marcelo Caetano
Marcelo das Neves Alves Caetano (Lisboa, 17 de agosto de 1906-Río de Janeiro, 26 de octubre de 1980) fue primer ministro de Portugal entre 1968 y 1974. Político, profesor e historiador portugués, con la Revolución de los Claveles que le derrocó se dio por terminada la etapa del Estado Nuevo.
Códice Azcatitlan
El Códice Azcatitlan o Azcatitlán forma parte del grupo de códices mexicanos realizados después de la conquista.  Se elaboró en el Valle de México, aunque se desconoce la fecha exacta de su manufactura, situándose esta en algún momento entre mediados del siglo XVI a finales del siglo XVII.

Lorenzo Boturini
Lorenzo Boturini Benaducci (Sondrio, Italia, c. 1702-Madrid, España, 13 de agosto de 1755) fue un historiador, anticuario y cronista de las culturas indígenas de Nueva España, promotor del culto de Nuestra Señora de Guadalupe de México.
Miss Mundo 1961
Miss Mundo 1961 fue la 11.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 9 de noviembre de 1961, transmitido por la BBC. 37 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Rosemarie Frankland de Reino Unido, fue coronada por Miss Mundo 1960, Norma Cappagli de Argentina.

La segunda finalista fue la representante de España, Carmen Cervera, futura esposa del barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, el célebre empresario y coleccionista de arte. Juntos administraron la valiosa colección de arte Thyssen reconocida internacionalmente y que ahora está albergada en el Museo Thyssen-Bornemisza.

Miss Universo 1961
Miss Universo 1961 fue la décima edición del concurso de Miss Universo, que se celebró en Miami Beach, Florida, el 15 de julio del mismo año. Marlene Schmidt de Alemania fue coronada al final del concurso por su antecesora Miss Universo 1960 Linda Bement.
Cortaderas
Cortaderas es una localidad del departamento Chacabuco, provincia de San Luis, Argentina.

Ubicada al pie de la Sierra de Comechingones y del Valle de Conlara, la localidad se encuentra a 191 km al noreste de la capital provincial y forma parte del aglomerado del Gran Merlo.

En 1833 se considera la fundación comunitaria de Cortaderas, cuando los vecinos pidieron al gobernador de San Luis, José Gregorio Calderón, un maestro para los niños. Ocurrió en un período turbulento de las Provincias Unidas del Río de la Plata, bajo la presidencia de Juan Ramón Balcarce. Sin embargo, la localidad fue reconocida oficialmente recién el 23 de octubre de 1940, mediante la Ley Provincial N° 1.697, durante la gobernación de Toribio Mendoza y la presidencia de Roberto Marcelino Ortiz, siendo Mateo Peñaloza el primer comisionado designado.

Departamento Chacabuco (San Luis)
Chacabuco es un departamento del noreste de la provincia de San Luis, Argentina. Es el departamento menos extenso de la provincia con una superficie de 2.416,7 km² y limita con los departamentos de Junín al norte, Libertador General San Martín y Coronel Pringles al oeste, Pedernera al sur, y al este con la provincia de Córdoba a través de las Sierras de Comechingones.
Madona (Letonia)
Madona (alemán: Madohn) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 7971 habitantes. Su población se compone en un 79% por letones y en un 16% por rusos.

Se conoce su existencia desde 1461 y es villa desde 1926. Está históricamente vinculada a una finca vecina llamada Birži. La villa cuenta con uno de los museos más destacables del país, fundado en 1944 y que contiene más de cien mil elementos históricos.

Se ubica sobre la carretera P37, unos 50 km al noreste de Jēkabpils.

Jēkabpils
Jēkabpils es una ciudad localizada en Letonia entre Riga y Daugavpils. El río Daugava atraviesa la ciudad. La población acogió una base aérea durante la época en que Letonia pertenecía a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
XX Congreso del PP
El XX Congreso del PP, oficialmente XX Congreso Nacional Extraordinario, se convocó el 1 de marzo de 2022 y se celebró los días 1 y 2 de abril en Sevilla para elegir una nueva dirección del Partido Popular tras la renuncia del presidente, Pablo Casado, y el secretario general, Teodoro García Egea, tras una gran crisis que asoló al partido del 16 al 23 de febrero del mismo año.

Durante los primeros días se especuló sobre los posibles candidatos para presidir el partido, incluyendo a Alberto Núñez Feijóo, Presidente de la Junta de Galicia, Isabel Díaz Ayuso, Presidenta de la Comunidad de Madrid, o Juanma Moreno, Presidente de la Junta de Andalucía. Finalmente, únicamente Alberto Núñez Feijóo anunció su candidatura y reunió los avales necesarios. Éste resultó elegido el 2 de abril tras la votación de los compromisarios con el 98.35% de los votos.

El lema del XX Congreso en Sevilla fue «Lo haremos bien» y estuvo presidido por la exalcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez.[cita requerida]

Cayetana Álvarez de Toledo
Cayetana Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos (Madrid, 15 de octubre de 1974), XV marquesa de Casa Fuerte, es una periodista, historiadora y política española. También posee nacionalidad argentina y francesa. Militante del Partido Popular, diputada en el Congreso por Madrid en las ix y x legislaturas de las Cortes Generales, por Barcelona en la xiv legislatura y desde 2023 es diputada por Madrid en la xv legislatura. Es directora del Área Internacional de la FAES y fue portavoz en el Congreso de los Diputados del Grupo Parlamentario Popular hasta su cese en agosto de 2020. Fue vicepresidenta segunda de la Comisión de Hacienda durante la xiv legislatura. Actualmente, es portavoz adjunta del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso y portavoz en la Comisión Constitucional.
Facultad de Odontología de la Universidad de Ankara
Facultad de Odontología de la Universidad de Ankara, Universidad de Ankara Es una facultad afiliada a la Universidad de Ankara, que imparte educación y formación en el Campus Beşevler.

Ofrece estudios universitarios de cinco años de duración. El idioma de enseñanza es el turco y el inglés.

Universidad de Ankara
La Universidad de Ankara ( turco Ankara Üniversitesi) es una de las principales universidades de Turquía. De carácter público, es la primera universidad de la República de Turquía, habiendo establecido varias facultades en los primeros años de la república, bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk. Cuenta con 40 programas vocacionales, 114 programas de pregrado y 110 programas de posgrado sumando así un total de 264 programas en 16 facultades, dos escuelas superiores, 9 escuelas superiores vocacionales 13 institutos (posgrado) y un conservatorio. Sus primeras facultades (Medicina Veterinaria y Ciencias Políticas) fueron fundadas en 1842 y 1859 respectivamente. La universidad administra el Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras (TÖMER).
Península de Mornington
La península de Mornington (del inglés: Mornington Peninsula) es una península ubicada al sudeste de Melbourne en Victoria, Australia, rodeada por la bahía de Port Phillip, la bahía Western Port y el estrecho de Bass.

Es una región turística con gran variedad de playas (tanto cerradas como de mar abierto) y complejos turísticos. La mayoría de esta zona actualmente es considerada parte de la zona de influencia de Melbourne.

Al igual que en toda Australia, se han sembrado recientemente grandes cantidades de uvas para vino, y son muy apreciados los Pinot noir que se adapta bien por ser una variedad de clima frío.

Estrecho de Bass
El estrecho de Bass (en inglés: Bass Strait IPA /bæs/) es un estrecho marino que separa la isla de Tasmania de la costa meridional de Australia, estado de Victoria. El primer europeo que lo descubrió fue en 1798 el británico Matthew Flinders, [cita requerida] que le puso el nombre del doctor de la nave, George Bass.

En las islas del estrecho de Bass viven los únicos aborígenes supervivientes de Tasmania, aquellos que no fueron exterminados durante la Guerra Negra.

A efectos de navegación marítima, la Organización Hidrográfica Internacional lo considera un mar.
NRU
El reactor National Research Universal (NRU) gestionado por Atomic Energy of Canada Limited es un reactor de investigación que todavía está considerado como uno de los mejores del mundo por su versatilidad y alto flujo de neutrones. Genera alrededor del 60% de la producción mundial de molibdeno-99, un isótopo críticos utilizado para diagnósticos médicos, así como otros radioisótopos.

Reactor de investigación
Los reactores de investigación son instalaciones de fisión basadas en reactores nucleares que sirven principalmente como fuente de neutrones. También se les llama reactores sin potencia, a diferencia de los reactores que se utilizan para la producción de electricidad, la generación de calor o la propulsión marina.
Amphiptera pacifica
La ballena de Giglioli (Amphiptera pacifica) es una supuesta especie de ballena observada por Enrico Hillyer Giglioli. Es descrita como teniendo dos aletas dorsales. La especie no es reconocida por la comunidad científica en general.

Balaenopteridae
Los balenoptéridos (Balaenopteridae del latín "ballena alada"), conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundante y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.
Constitución de 17 artículos
La Constitución de 17 artículos (十七条憲法, jūshichijō kenpō?) es un documento autorizado por el Príncipe Shōtoku en 604, y descrito en el Nihon Shoki en 720. Este código fue adoptado en el reino de la Emperatriz Suiko. El énfasis del documento es que no es una serie de leyes básicas en la que el Estado fue gobernado, como uno lo vería en una constitución moderna, sino como un documento budista y confucianista enfocado en la moralidad y virtudes que se esperaban de los oficiales del gobierno y los sujetos del emperador para dar ejecución al Estado, donde el emperador era la máxima autoridad.

Shōtoku
El príncipe Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi?, 7 de febrero 574-8 de abril 622), también conocido como príncipe Umayado  (厩戸皇子, Umayado no ōjî?) o príncipe Kamitsumiya (上宮皇子, Kamitsumiya no ōji?) fue un semi-legendario regente y político de la Corte Imperial de Japón durante el periodo Asuka. Era el hijo del Emperador Yōmei y su consorte, la Princesa Anahobe no Hashihito, quien también era la media hermana menor de Yōmei. Sus padres eran parientes del clan Soga, y también estuvo involucrado en la derrota del rival clan Mononobe. La fuente primaria de la biografía y los logros del Príncipe Shōtoku proviene del  Nihon Shoki.

Durante las generaciones sucesivas, surgió un culto devocional alrededor de la figura del príncipe Shōtoku para la protección de Japón, la Familia Imperial y para el budismo. Figuras religiosas clave como Saichō, Shinran y otras reclamaron inspiración o visiones atribuidas al Príncipe Shōtoku.
Zaedyus
Los piches patagónicos o piches de oreja corta forman un género cingulado integrado en la familia Chlamyphoridae. Está compuesto por 3 especies, dos de ellas extinguidas y una aún viviente, la que habita en estepas áridas del sur de Sudamérica.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Tlilhua
Tlilhua (del náhuatl: Tlilwah ‘el que tiene tinta negra’‘tlilli, tinta negra; -wah, que tiene’) en la mitología mexica es un espíritu o dios menor de la embriaguez, y es uno de los cuatrocientos espíritus o dioses menores de los borrachos llamados Centzon Totochtin, los cuatrocientos hijos de Patécatl y Mayáhuel, él cual venerado bajo la forma de un conejo.

Pahtécatl
Pahtécatl (del náhuatl: Pahtekatl ‘morador de la medicina’‘pahtli, medicina; tekatl, morador de, habitante de, persona de’) en la mitología mexica es el dios de las medicinas y descubridor del peyote, así como el "señor de la raíz del pulque". En el calendario azteca, Pahtécatl es el señor de los trece días de 1 mono al 13 casa. Esposo de Mayáhuel, juntos crearon el pulque y tuvieron como hijos a los Centzon Totochtin.
Diócesis de Tarnów
La diócesis de Tarnów (en latín: Dioecesis Tarnoviensis y en polaco: Diecezja tarnowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cracovia. Desde el 12 de mayo de 2012 su obispo es Andrzej Jeż.

Arquidiócesis de Leópolis
La arquidiócesis de Leópolis (en latín: Archidioecesis Leopolitana Latinorum y en ucraniano: Львівська архідієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leópolis. Desde el 21 de octubre de 2008 su arzobispo es Mieczysław Mokrzycki.
Togo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Togo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Benjamin Boukpeti. El equipo olímpico togolés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Togo en los Juegos Olímpicos
Togo en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Togolés, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Benjamin Boukpeti logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en piragüismo en eslalon en la prueba de K1 individual.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Liga Socialista (Venezuela)
La Liga Socialista fue una organización política de izquierda revolucionaria de Venezuela, surgida a la par de la Organización de Revolucionarios (OR), para hacer trabajo de educación y organización política del pueblo. La OR fue una organización surgida de la división del Frente Guerrillero Antonio José de Sucre el cual, a su vez, fue una división del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) en 1969. En 2007 se fusionaron en el Partido Socialista Unido de Venezuela.

Elecciones generales de Venezuela de 1978
Las elecciones generales de Venezuela de 1978 fueron celebradas el domingo 3 de diciembre de 1978, con el fin de elegir al presidente de la república, realizándose en conjunto con las elecciones parlamentarias. El triunfador fue Luis Herrera Campíns, del partido socialcristiano COPEI, quien sucedió en la presidencia a Carlos Andrés Pérez, de Acción Democrática.

Herrera tomó posesión del cargo el 12 de marzo de 1979, siendo la tercera vez consecutiva que un presidente entregaba el mando a un adversario político. Ya para entonces, el sistema democrático en Venezuela estaba plenamente consolidado, acusando el fuerte bipartidismo que caracterizó a las elecciones presidenciales entre 1973 y 1993.
Monumento a Teodoro Cuesta
El Monumento a Teodoro Cuesta es un conjunto escultórico erigido en 1932 en la ciudad de Mieres, Asturias, en memoria del escritor y folclorista local Teodoro Cuesta (1829-1895). Es obra del escultor ovetense Arturo Sordo Álvarez (1867–1938).

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.