hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Luis Bonavia 2018
El Trofeo Luis Bonavia 2018 (2018 Lousito Bonavia Trophy en inglés y de manera oficial) será la cuarta (4.°) edición de la Supercopa de fútbol sala de Gibraltar. Esta edición la disputaron Lynx, campeón de la División 1 2017-18 y Gibraltar Phoenix, subcampeón de la División 1.

El único partido del torneo —la final— se jugó el 31 de octubre de 2018 en el Tercentenary Sports Hall. Lynx se consagró campeón luego de vencer por 4 – 1, y de esta manera obtuvo su cuarto título de manera consecutiva.

Trofeo Luis Bonavia
El Trofeo Luis Bonavia (en inglés y de manera oficial: Lousito Bonavia Trophy —Trofeo Luisito Bonavia—.) es la supercopa nacional de clubes de fútbol sala de Gibraltar organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. El torneo enfrenta anualmente al inicio de cada temporada al campeón de la División 1 contra el campeón de la Rock Cup de fútbol sala de la edición anterior.

El torneo se jugó por primera vez en 2015 en honor a Louis Bonavia, recordado jugador e impulsor del fútbol sala en Gibraltar quien falleció trágicamente en el 2008. El trofeo que lleva su nombre fue donado por su esposa, la Sra. Gail.
Conferencia de París (1969)
La conferencia de París de 1973 consistió en una serie de reuniones iniciadas el 23 de enero, por los representantes de Estados Unidos, República Democrática de Vietnam, República de Vietnam, y Frente Nacional de Liberación, para un intento de acuerdo de paz en el conflicto vietnamita.

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
Cornucopia (cerámica)
Una cornucopia de cerámica es una pieza plana y de perímetro irregular, por lo general fabricado a partir de un molde. Puede contener en su óvalo un espejo, una leyenda (cartela ovalada o tarja), o un relieve de contenido religioso o en homenaje a una persona o un evento, o conmemorativo de alguna celebración.

Las cornucopias de loza fina y porcelana se hicieron muy populares en Europa a partir del siglo xviii, por lo que suelen conservar una estética rococó muy orlada.

En el catálogo de la Exposición Nacional de Minería (1883) celebrada en Madrid en 1883, se expusieron varias de estas piezas fabricadas en la Real Fábrica de la Moncloa por los hermanos Zuloaga.

Como pieza alfarera, su modelado y fabricación está muy asociada a los diferentes tipos de benditera.

Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.
Killiyoor
Killiyoor es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 20938 habitantes (2011). Se encuentra a 43 km de Thiruvananthapuram y a 81 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Ruta Nacional 260 (Argentina)
La Ruta Nacional 260 es una carretera argentina mayormente de ripio que se encuentra en el Departamento Río Senguer, en el sudoeste de la Provincia del Chubut. En su recorrido de 107 kilómetros une la Ruta Nacional 40, 30 km al sur del pueblo Río Mayo, con el paso internacional Huemules, a 650 m s. n. m. en la frontera con Chile, cerca de la localidad chilena de Balmaceda. La carretera continúa en el país vecino como Ruta CH-245.

Antiguamente ésta era la Ruta Nacional 273 y tenía una extensión de 145 km. Mediante el Decreto Nacional 1595 de 1979, esta ruta pasó a la jurisdicción de la provincia de Chubut, con lo que pasó a ser la ruta provincial 55.

El 31 de julio de 1997 la Dirección Nacional de Vialidad y Vialidad Provincial suscribieron un convenio por el que este último le cedía la Ruta Provincial 55. Este convenio fue ratificado por Ley Provincial 4.467 sancionada el 26 de marzo de 1999.

Río Mayo (ciudad)
Río Mayo es una localidad del departamento Río Senguer, en el sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina. Es escala obligada del Corredor Central hacia Chile, cercana a dos pasos fronterizos, uno (paso Huemules) por la localidad de Lago Blanco a Balmaceda (Chile) y otro (paso El Triana) por Aldea Beleiro.

Río Mayo cuenta con los servicios indispensables para el visitante y permite además la práctica de actividades tales como pesca deportiva, cabalgatas, ciclismo de montaña y senderismo.
Dasho
Dasho (en dzongkha: ཨ་ཞེ་; Wylie: drag-shos) es un título nobiliario butanés que indica respeto, significando literalmente "Señor". El título se utiliza antes del nombre y es portado por miembros masculinos de la nobleza butanesa y de la familia real. El equivalente femenino es Ashi (dzongkha: དྲག་ཤོས་; Wylie: A-zhe), equivaliendo a "Señora".

Se otorga también este título a los oficiales de alto rango, junto con la kabney roja, por concesión del Druk Gyalpo.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Lis Shoshi
Lis Shoshi (Peć, 29 de junio de 1994) es un baloncestista kosovar que actualmente pertenece a la plantilla del Maccabi Rishon LeZion de la Ligat Winner. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Superliga de baloncesto de Kosovo
La Superliga de baloncesto de Kosovo (en albanés: Superliga e Kosovës në Basketboll) es la máxima competición profesional de baloncesto de Kosovo. Fue creada en el año 1991, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el Sigal Prishtina, que consiguió en 2016 su duodécimo título de liga.
Coffea stenophylla
Coffea stenophylla, también conocido como café de las tierras altas o café de Sierra Leona, es una especie de Coffea originaria de África occidental.

Actualmente no se cultiva comercialmente debido a su bajo rendimiento y bayas muy pequeñas, lo que hace que esta especie sea inferior a las dos especies económicamente dominantes Coffea arabica y Coffea canephora (robusta).

La C. stenophylla se ha incluido en investigaciones para evaluar los beneficios sensoriales y agronómicos de cultivarlo comercialmente como un método para expandir la diversificación genética de las especies mundiales de café y aumentar así la resiliencia tanto al cambio climático como a las presiones de las enfermedades características de los cultivos de café.

El epíteto específico se deriva del griego: stenos (estrecho) y phyllon (hoja) para dar la raíz "hojas estrechas".

Coffea arabica
El cafeto arábico (Coffea arabica) es un arbusto de la familia de las rubiáceas nativo de Etiopía o Yemen; es la principal especie cultivada para la producción de café (obtenido a partir de las semillas tostadas) y la de mayor antigüedad en agricultura, datándose su uso a finales del I milenio en la península arábiga.
Isabel Nicholas
Isabel Nicholas (10 de julio de 1912 - 27 de enero de 1992), también conocida en como Isabel Delmer, Isabel Lambert, o Isabel Rawsthorne, fue una pintora, diseñadora de escenografía y vestuario, y modelo ocasional de artistas británica. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en propaganda negra como parte de la dirección de operaciones especiales de la Inteligencia Británica. Formaba parte de una sociedad bohemia artística que incluía a Jacob Epstein, Alberto Giacometti y Francis Bacon.

Margot Fonteyn
Margaret "Peggy" Hookham (Reigate, Surrey, 18 de mayo de 1919–Ciudad de Panamá, 21 de febrero de 1991), conocida como Margot Fonteyn, fue una famosa bailarina británica que desarrolló toda su carrera artística en el Royal Ballet, gran parte de ésta como primera bailarina absoluta.
Gregoria de Habsburgo
Gregoria Maximiliana de Habsburgo y Wittelsbach (Graz, 22 de marzo de 1581-ibidem, 20 de septiembre de 1597), archiduquesa de Austria, fue la octava de los hijos del archiduque Carlos II de Estiria y de la princesa María Ana de Baviera. Sus abuelos paternos fueron el emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y Ana de Bohemia y Hungría, y sus abuelos maternos el duque Alberto V de Baviera y la archiduquesa Ana de Austria (esta última, hermana mayor de Carlos II de Estiria, su padre).

Ana de Habsburgo-Jagellón
Ana de Habsburgo-Jagellón (Praga, 7 de julio de 1528 - Múnich, 16 de octubre de 1590) fue una archiduquesa austriaca. Era el tercer vástago del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de la princesa Ana Jagellón, por lo tanto bisnieta de los reyes católicos.
Virgil (luchador)
Michael Jones (Wilkinsburg, Pensilvania, 7 de abril de 1951-Canonsburg, Pensilvania, 28 de febrero de 2024), conocido como Virgil, fue un luchador profesional y actor estadounidense. Es recordado por haber trabajado para la empresa World Wrestling Federation (WWF), donde se presentó como asistente personal de Ted DiBiase.

En sus cuatro años en la World Championship Wrestling (WCW), luchó con los nombres de ring Vincent, Curly Bill, Shane y Mr. Jones; donde principalmente fue miembro de la nWo. Desde su retiro, Jones siguió siendo parte de la cultura popular, donde se volvió relevante en las redes sociales como tema de memes virales.

Million Dollar Championship
El Million Dollar Championship (Campeonato del Millón de Dólares en español) fue un campeonato de lucha libre profesional utilizado por la WWE. En storyline, es un campeonato no autorizado que no es reconocido por la promoción, aunque los poseedores del título lo defienden como si fuera un campeonato oficial.

El título sería originalmente introducido por The Million Dollar Man Ted DiBiase en 1989, como un campeonato no autorizado cuando la promoción aún era llamada World Wrestling Federation.
Aiapæc
El personaje de cinturones de serpientes, el dios moche de las montañas, el Aiapæc (del mochica colonial aiapæc ‘hacedor’, por referencia al Dios cristiano) o el Wrinkled Face (en inglés ‘rostro arrugado’)  es un personaje de la iconografía moche, identificado modernamente por los arqueólogos, y que ha sido postulado como una deidad creadora e, incluso, como la deidad suprema del panteón moche. Se estima que tenía también el poder de someter y restablecer un orden, esto último representado en su poder de decapitar y degollar. Habría sido un dios protector, tal vez el más temido y adorado.

La identificación inicial de este personaje iconográfico corresponde a Rafael Larco Hoyle. Sin embargo, análisis más contemporáneos han cuestionado que las representaciones iconográficas categorizadas previamente como el Aiapæc correspondan a un único personaje mítico en vez de dos o más diferentes entre sí.

Luis Jaime Castillo
Luis Jaime Castillo Butters (Perú, 4 de mayo de 1963) es un arqueólogo peruano. Durante el gobierno de Martín Vizcarra ejerció como ministro de Cultura del Perú desde el 8 de julio al 30 de septiembre de 2019.
Policna (Creta)
Policna (en griego, Πολίχνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Los policnitas son mencionados por Tucídides, que señala que vivían en las proximidades de Cidonia. En el año 429 a. C. un próxeno de Gortina en Atenas llamado Nicias convenció a los atenienses para que enviaran veinte naves a Creta. Una vez allí, con ayuda de los policnitas, arrasaron el territorio de Cidonia. Por otra parte, era citada también por Heródoto, que dice que, junto a Preso, no participó en la expedición que enviaron los cretenses contra Cámico, en Sicilia, para vengar la muerte de Minos.

Se ha sugerido que podría haber estado situada en el lugar donde hay unos restos próximos a la población actual de Vrises o cerca de Meskla. Se conservan monedas  de bronce donde figura la inscripción «ΠΟ».

Municipio de Gortina
Gortina (en griego, Γόρτυν, Γόρτυς o Γόρτυνα; en latín, Gortyn o Gortyna) es un municipio de la isla griega de Creta, a 45 km al sur de la capital, Heraclión. En 2011 la población del municipio era de 15 632 habitantes mientras la unidad municipal del mismo nombre tenía 4716. También es un yacimiento arqueológico donde se conservan numerosas ruinas, entre las que destacan unas placas con la inscripción de unas leyes, escritas en dialecto dórico, conocidas como leyes de Gortina.
Combate de La puerta de los leones
El Combate de La Puerta de Los Leones o también conocido como Combate de Talcahuanoo Batalla de Talcahuano es un hecho de armas ocurrido en la ciudad de Talcahuano, el 5 de septiembre de 1931, en el marco de la Sublevación de la Escuadra de Chile. Específicamente en la zona de entrada del "Apostadero Naval de Talcahuano", conocida como "Puerta de los Leones" por las esculturas de dos felinos que se hallan en ambos extremos de la avenida principal del recinto militar.

Las fuerzas que se enfrentaron fue; por una parte, la marinería y suboficiales (llamada "gente de mar") en conjunto a los obreros de los arsenales y del dique (conocidos como "los compañeritos") y el Ejército de Chile por otra.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Eleazar (nombre)
Eleazar  es un nombre propio  masculino y femenino,  en español. Procede del hebreo אֶלְעָזָר (Elʻāzār) y significa «Dios es mi ayuda». Una variante de este nombre es Eliezer por lo que es muy común confundirlo ya que es un nombre bíblico muy similar, mientras que Lázaro tiene el mismo origen etimológico.

Aarón
Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C.
Estadio Cuauhtémoc
El Estadio Cuauhtémoc es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Puebla de Zaragoza (México). Es la casa de los equipos Club Puebla y Club de Fútbol Cruz Azul de la Primera División de México. Ha sido sede mundialista en dos ocasiones: 1970 y 1986.

El estadio Cuauhtémoc, también llamado "Coloso de Maravillas", es el quinto estadio con mayor capacidad en México después de los estadios Azteca, Olímpico Universitario, Jalisco, Estadio BBVA con una capacidad aproximada de 51 726 espectadores y también es el estadio más alto de México con 45.9 metros de altura desde nivel de calle al techo.

A partir de su reinauguración el 18 de noviembre de 2015, el estadio Cuauhtémoc se convirtió en el primer estadio en México y América Latina en estar completamente cubierto con una fachada de ETFE. Estadios europeos cómo el Allianz Arena o el Nuevo San Mamés están hechos con este mismo material.

Estadio BBVA
El Estadio BBVA  es un estadio de fútbol que se encuentra en el municipio de Guadalupe, Nuevo León, México, que forma parte de la zona metropolitana de Monterrey, y es sede del Club de Fútbol Monterrey de la Primera División de México. El estadio es una obra conjunta del equipo y de grupo FEMSA. Fue inaugurado el 2 de agosto de 2015 con la octava edición de la Copa Eusébio en un partido contra el Benfica de Portugal, con un marcador de 3-0 a favor de Monterrey. El primer gol anotado en este estadio fue del canterano César Montes; mientras que el primer gol anotado en partido oficial fue anotado por Ariel Nahuelpán.
Anthony Black
Anthony Black (Las Colinas, Texas, 20 de enero de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Draft de la NBA de 2023
El draft de la NBA de 2023, la 77.ª edición del draft anual de la NBA, tuvo lugar el 22 de junio de 2023 en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Consistió en 58 selecciones en lugar de las típicas 60 debido a la pérdida de una selección de segunda ronda tanto para los Chicago Bulls como para los Philadelphia 76ers por violar las reglas de manipulación de jugadores de la NBA durante la agencia libre.
Copa América Femenina de Futsal 2017
La CONMEBOL Copa América Femenina de Futsal de 2017 fue la sexta edición de la Copa América de Futsal Femenina que se llevó a cabo del 22 de noviembre al 29 de noviembre de 2017, en Estadio Polideportivo de las Piedras. de la ciudad de Las Piedras, Uruguay. Está es la primera edición que se jugó y disputó con las 10 selecciones pertenecientes y afiliadas de la CONMEBOL. En esta edición, La Selección de Brasil se coronó por 5.ª vez campeón frente a la Selección de Colombia que no pudo revalidar su título.

Copa América de Futsal Femenina
La Copa América de Futsal Femenina, estilizado como CONMEBOL Copa América Futsal Femenina y anteriormente conocida como el Sudamericano Femenino de Futsal (en portugués:  Campeonato Sul-Americano de Futsal Feminino) es una competición internacional de fútbol sala femenino de la Conmebol.

Este torneo es celebrado cada 2 años con la participación de los 10 países que conforman la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

A partir de la edición del 2015 pasa a ser llamada CONMEBOL Copa América Femenina de Futsal, y a partir del 2023 como CONMEBOL Copa América Futsal Femenina.

En la fase final, se juegan semifinales, donde clasifican los 2 primeros de cada grupo. Los terceros de estos dos grupos, pasan a jugarse un partido por el quinto puesto.
Tahitianos de Nueva Caledonia
Los tahitianos forman una pequeña comunidad dentro de la población de los franceses sui generis colectividad de Nueva Caledonia . Con 5608 personas en 2014, los tahitianos representan 2,09 % de la población total del archipiélago (4,985 personas y el 2,03 % de la población total en 2009). El término "Tahitiens" se utiliza para designar a estos miembros, incluso si son originarios de toda la Polinesia Francesa y, por lo tanto, potencialmente de islas distintas de Tahití.

Caldoche
El término caldoche se refiere a la población blanca, principalmente de origen europeo —pero puede haber experimentado un fuerte mestizaje— que se ha establecido en Nueva Caledonia durante al menos una o dos generaciones, o incluso desde que comenzó la colonización a mediados del siglo XIX. Con una connotación peyorativa —así como el término «zoreilles» que designa a personas de origen metropolitano—, fue el objeto, como el término canaco que se ha convertido en kanak entre los melanesios, la recuperación de la identidad y a veces es reivindicado por algunas de las personas afectadas para poner de relieve su vínculo con la tierra en la que nacieron y en la que ha evolucionado su familia. Sin embargo, muchos prefieren el término más neutral y más genérico de «caledonios».
Echinocereus palmeri
Echinocereus palmeri, conocida comúnmente como alicoche de Palmer y órgano pequeño de Palmer, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del nordeste de México, específicamente de los estados de Chihuahua, Durango y Zacatecas.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Campeonato Mundial de Luge de 2024
El LII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Altenberg (Alemania) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Bobsleigh de Altenberg. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Energía eólica en Escocia
La energía eólica en Escocia es la tecnología de energía renovable de más rápido crecimiento, con 5328 MW de potencia eólica instalada a marzo de 2015. Esto incluyó 5131 MW de energía eólica terrestre en Escocia y 197 MW de generadores eólicos marinos.

Existe un mayor potencial de expansión, especialmente en alta mar dada la alta velocidad promedio del viento, y se planea una serie de grandes parques eólicos marinos.

El gobierno escocés tiene el objetivo de generar el 50% de la electricidad de Escocia a partir de energía renovable para 2015 y el 100% para 2020, que se incrementó desde el 50% en septiembre de 2010. La mayoría de esto es probable que venga de la energía eólica.

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.