hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eirodziesma 2002
El III Eirodziesma tuvo lugar en Ventspils el 2 de marzo de 2002. Teóricamente, este festival debería haberse suspendido y haberse hecho su tercera edición en 2003, ya que Letonia había quedado descalificada del Festival de la Canción de Eurovisión 2002 por su mal resultado en el festival de 2001. Sin embargo, la retirada de Portugal permitió a Letonia participar en el festival, y la ganadora del Eirodziesma, Marie N, con la canción I Wanna, ganó el festival que se celebró el 25 de mayo en Tallin, Estonia.

El hecho de ganar Eurovisión en la tercera participación fue el récord de menos tiempo entre el debut y la victoria para un país que no participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956. Sin embargo, este récord se volvió a batir en 2004 cuando Ucrania ganó el festival en su segunda participación, y, posteriormente, en Eurovisión 2007, cuando Serbia, en su debut como país independiente (tras unos años de participación junto con Montenegro), ganó el festival.

Ventspils
Ventspils ([ˈvæntspils]ⓘ) es una ciudad situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico. Está a 185 km de Riga. Su nombre viene del río Venta, que la atraviesa, y significa «el castillo sobre el Venta».
Morley College
Morley College es un centro especializado en la educación de adultos y la formación continua en Londres, Inglaterra. El colegio tiene tres campus principales, uno en Waterloo, en South Bank, y dos en el oeste de Londres, concretamente en North Kensington y en Chelsea, estos dos últimos unidos tras una fusión con el Kensington and Chelsea College en 2020. También hay centros más pequeños que forman parte del colegio en otros lugares. El Morley College es también una organización benéfica registrada según la legislación inglesa. Fue fundado originalmente en la década de 1880 y cuenta con una población estudiantil de 17.000 alumnos adultos (a fecha de 2020). Ofrece cursos en una amplia variedad de campos, como arte y diseño, moda, idiomas, teatro, danza, música, salud y humanidades.

South Bank
South Bank (en español: "Ribera sur") es el área de Londres que queda al sur del río Támesis, próxima a la Estación de Waterloo y que acoge a un importante número de edificios e instituciones culturales. En 1951 hospedó el Festival of Britain, que propuso el nombre para el proyecto de regeneración de esta zona en la posguerra. El nombre antiguo para esta zona era Lambeth Marsh y Lower Marsh. Actualmente es un núcleo dinámico con numerosos teatros, galerías de arte y auditorios. Del Festival of Britain permanece el Royal Festival Hall, ahora parte del complejo llamado Southbank Centre. El área tiene muchos restaurantes y actividades de recreación.
Ron Galella
Ronald Edward Galella (Nueva York, 10 de enero de 1931 - Montville, Nueva Jersey, 30 de abril de 2022) fue uno de los primeros paparazzi. Apodado "Paparazzo Extraordinaire" por Newsweek y "el padrino de la cultura paparazzo estadounidense" por Time y Vanity Fair, Harper's Bazaar lo considera "posiblemente el paparazzo más controvertido de todos los tiempos". Fotografió a muchos famosos y ganó notoriedad por sus enemistades con algunas de ellas, incluidas Jacqueline Onassis y Marlon Brando. A pesar de las numerosas controversias y denuncias de acoso, el trabajo de Galella fue elogiado y exhibido en galerías de arte de todo el mundo.

Durante su carrera, Galella hizo más de tres millones de fotografías de personas públicas.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Austin Warren
Austin Davis Warren (Fayetteville, Carolina del Norte, 5 de febrero de 1996), más conocido como Austin Warren, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Night Crawler
«Night Crawler» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la sexta pista del álbum Painkiller de 1990. En 1992 se publicó como su tercer y último sencillo bajo el sello Columbia Records, y a las pocas semanas llegó hasta el puesto 58 en los UK Singles Chart.

Al igual que muchas de sus canciones fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, cuyas letras tratan sobre una bestia que surge del infierno para devorar a la gente.

Por otro lado, el tema fue editado para su lanzamiento como sencillo que además incluye las versiones en vivo de «Breaking the Law» y «Living After Midnight», que fueron grabadas en Brasil el 16 de enero de 1991.

Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (Blackheath, Reino Unido, 25 de octubre de 1947) es un músico británico, conocido por formar parte de la banda inglesa de heavy metal, Judas Priest. Es reconocido como uno de los más grandes e influyentes guitarristas de la historia del heavy metal.
Los Chamos
Los Chamos fue un reconocido grupo venezolano de música pop, formado en Caracas en 1981. El sexteto vocal (boyband) que fue diseñado por el productor musical venezolano Luis Gerardo Tovar y por el empresario José Page, entonces presidente de la empresa discográfica Velvet de Venezuela, impulsados por la popularidad del grupo puertorriqueño Menudo.
Los Chamos fueron conocidos alrededor de toda América Latina.

Los Chamos (junto a otros grupos juveniles de los 80, como Parchís en España, Menudo en Puerto Rico o Timbiriche en México) son considerados icono pop latinoamericano de la música de esa generación.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
José Rodríguez-Medel
José Rodríguez-Medel Briones (Siruela, Badajoz, 9 de diciembre de 1888 - Pamplona, 18 de julio de 1936) fue comandante de la Guardia Civil durante la Segunda República española con destino en Navarra. Fue asesinado el 18 de julio de 1936 cuando intentaba organizar a los guardias para repeler la previsible sublevación de las tropas del general Mola.

Sebastián Pozas
Sebastián Pozas Perea (Zaragoza, 1876 – Ciudad de México, 1946) fue un militar español que luchó en la guerra civil española al servicio de la República. Se le consideraba un oficial africanista y sin pasado político, aunque Pozas creía en la absoluta autoridad del poder civil sobre el militar. Al comienzo de la contienda estaba a cargo de la Guardia Civil, organismo que logró mantener en parte fiel a la República. Fue uno de los participantes de la defensa de Madrid en sus inicios y posteriormente estuvo a cargo del Ejército del Este en Aragón. A pesar de haber logrado la militarización de las milicias que combatían en el Frente de Aragón, las ofensivas que emprendió en este frente resultaron un fracaso y no contribuyeron a ayudar a los republicanos en otros frentes. Al final de la contienda se exilió en México.
Medalha Naval Vasco da Gama
La Medalla Naval Vasco da Gama es una distinción honorífica atribuida por la Marinha Portuguesa. Fue instituida en 1969 durante la presidencia de Américo de Deus Rodrigues Tomás, almirante de la Marinha Portuguesa y especialista en hidrografía y navegación.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
Trnovac (Gradiška)
Trnovac (en cirílico: Трновац) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra administrativamente unida a las aldeas de Turjak, Adžići, Kozara y Samardžije.

Samardžije
Samardžije (en serbio cirílico: Самарџије) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Turjak junto a Trnovac y Adžići.
Forco
Forco (en latín Phorcus) es, en la mitología romana, el hijo de Neptuno y de la ninfa Toosa. Según dice Varrón, era rey de las islas de Cerdeña y Córcega. Habiendo sido vencido por Atlante, fue destronado y oprimido por este. Al ser transformado en dios marino, se le honró como jefe de los tritones y de las restantes divinidades subalternas del mar, que los poetas llamaban “exercitus Phorci, chorus Forci” (ejército y coro de Forco).

Es descrito en la comitiva de Neptuno:

«Desaparecen las nubes borrascas del ámbito de cielo. Y aflora la variada traza de su cortejo: las ingentes ballenas, el coro inveterado de Glauco, Palemón, hijo de Ino [Leucótea], y los raudos tritones. Y el ejército todo de Forco. A la izquierda van Tetis y Mélite y la virgen Panopea y Nisee y Espío y Talía y Cimodoce».

Tritón (mitología)
En la mitología griega, Tritón (en griego: Τρίτων, Trítōn) es un dios griego del mar, hijo de Poseidón y Anfitrite, soberanos del reino marino. Tritón vivía con sus padres en un palacio dorado al fondo del mar. A menudo aparece representado con una caracola que toca como trompeta.

A Tritón generalmente se le representa con la parte superior del cuerpo de un hombre y la parte inferior del cuerpo de un pez (viene a ser el equivalente masculino de las sirenas) como el Kulullû (‘hombre-pez’) de la mitología babilónica. En algún momento durante la era griega y romana, tritón se convirtió en un término genérico para un hombre-pez en el arte y la literatura. En la literatura inglesa, a Tritón se le retrata como mensajero o heraldo del dios Poseidón (mejor transliterado Posidón). Tritón del lago o río Tritón de la antigua Libia es una figura mítica homónima que apareció y ayudó a los argonautas.
Challenger de Francavilla al Mare 2018
El torneo Internazionali di Tennis d'Abruzzo 2018 fue un torneo profesional de tenis, perteneciente al ATP Challenger Series 2018. Se disputó su 2ª edición sobre tierra batida en Francavilla al Mare, Italia, entre el 23 y el 29 de abril de 2018.

Tras ingresar como invitado, el local Gianluigi Quinzi ganó el primer título Challenger de su carrera tras superar en la final a Casper Ruud por 6-4, 6-1, en un duelo de ex número uno en juniors.  En dobles la pareja italiana de Julian Ocleppo y Andrea Vavassori superaron a Ariel Behar y Máximo González por doble 7-6.

Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 de diciembre de 1998) es un tenista profesional noruego. Es el primer noruego en ganar un torneo ATP y el primero de su país en haber llegado al número 2 del mundo. Sus logros más notables son el título del Torneo de Barcelona 2024 y del Masters 1000 de Madrid en 2025, así como haber llegado a las finales de Roland Garros en 2022 y 2023 y del US Open 2022.

Su padre Christian Ruud también fue tenista profesional y logró alcanzar el puesto 39 del ranking ATP.

Asimismo, sus victorias más importantes han sido frente a Alexander Zverev, Andrey Rublev, Stéfanos Tsitsipás, Félix Auger-Aliassime, Taylor Fritz, Diego Schwartzman, Matteo Berrettini, Novak Djokovic quienes eran Top-5 o Top-10 al momento del enfrentamiento.

Desde 2018 entrena en la Rafa Nadal Academy.
Extermineitors III, la gran pelea final
Extermineitors III: La gran pelea final, o simplemente Extermineitors III, es una película argentina cómica-de acción de 1991 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Guillermo Francella, Aldo Barbero, Adriana Salgueiro, Jean Pierre Noher, Héctor Echavarría y Rand McClain. Fue la última película de la saga en la que apareció Echavarría junto a Francella. Se estrenó el 4 de julio de 1991.

Jean Pierre Noher
Jean Pierre Noher (París, 5 de mayo de 1956) es un actor francoargentino de cine, teatro y televisión. Desarrolla su carrera en Argentina, Brasil y España. Es sobrino nieto del famoso cineasta Max Ophüls.
Mersey Monoplane
El Mersey Monoplane fue un prototipo de monoplano de configuración propulsora británico de los primeros años 10 del siglo xx. Se construyó un único ejemplar y participó en la Competición Británica Militar de Aeroplanos de 1912, pero se estrelló durante las pruebas y resultó destruido.

Configuración propulsora
En aeronáutica, se habla de configuración propulsora cuando una aeronave tiene la motorización montada con la hélice (o hélices) en la parte posterior de tal manera que la motorización empuja literalmente el aparato a través del aire. La configuración opuesta es la configuración tractora en la que la motorización, montada en la parte anterior, tira de la aeronave para hacerla avanzar. Esta distinción entre motorización propulsora y motorización tractora sólo es aplicable a las aeronaves dotadas de hélices.
Antena 2 (Portugal)
Antena 2 es uno de los tres canales nacionales de radio producidos por el ente público portugués de radiodifusión Rádio e Televisão de Portugal, siendo los otros Antena 1 y Antena 3.

El canal se especializa en la difusión de la música clásica y músicas del mundo, así como otros programas de naturaleza cultural con música tradicional portuguesa.

En noviembre de 2011 puso en marcha una radio en línea dedicada exclusivamente a la ópera, "Antena 2 Ópera".

Antena 3 (Portugal)
Antena 3 es una emisora de radio portuguesa de ámbito nacional. Fundada en 1994, está especializada en música actual de ámbito alternativo y prioriza la difusión de artistas portugueses. Forma parte de la radiodifusora pública RTP.
El retorno del soldado
El retorno del soldado es una película dramática británica de 1982 protagonizada por Alan Bates y coprotagonizada por Julie Christie, Ian Holm, Glenda Jackson y Ann-Margret sobre el regreso de un oficial con neurosis de guerra de la Primera Guerra Mundial.

Fue dirigida por Alan Bridges y escrita por Hugh Whitemore, basada en la novela homónima de 1918 de Rebecca West. La película entró en el Festival de Cine de Cannes de 1982.

La película fue la primera en recibir un certificado PG de la Junta Británica de Clasificación de Películas.

Julie Christie
Julie Frances Christie (Chabua, Assam, India, 14 de abril de 1940) es una actriz británica. Icono del swinging London de la década de 1960, fue galardonada con un premio Oscar a la mejor actriz, un Globo de Oro, un premio BAFTA, y un SAG Award por sus interpretaciones. Adicionalmente, fue homenajeada con el BAFTA Fellowship Award (1997) por su larga trayectoria actoral. También, seis de sus filmes aparecen nombrados en la lista de las 100 mejores películas británicas del siglo XX elaborada por el British Film Institute.

El papel que le dio a Christie un gran salto en el cine fue en Billy Liar (1963). Saltó a la fama internacional por sus actuaciones en Darling (1965), por la que ganó el Oscar a la mejor actriz , y Doctor Zhivago (también de 1965), la octava película más taquillera de todos los tiempos después del ajuste por inflación.
Transgaz
Transgaz es una compañía estatal, que es el operador técnico del sistema de nacional de transporte de gas natural en Rumania. La compañía manejó en 2006 una cantidad de 15.850 millones de m³ de gas natural. La compañía tiene una capacidad total de transporte de 30.000 millones m³ de gas natural y una red de gasoductos de 13.000 km.

Transgaz es socio del proyecto del Gasoducto Nabucco.

Gasoducto Nabucco
El gasoducto Nabucco fue un proyecto de gasoducto para el transporte de gas natural desde Erzurum, en Turquía, a Baumgarten an der March, en Austria. El objetivo de esta nueva tubería sería el de diversificar las actuales rutas de suministro gasístico existentes en Europa, disminuyendo así la dependencia con respecto a Rusia.

Tras años de preparaciones, un acuerdo intergubernamental fue firmado el 13 de julio de 2009 entre Turquía, Rumanía, Bulgaria, Hungría y Austria. Sin embargo, tiempo después el consorcio Shaj Deniz decidió preferir el Gasoducto Trans Adriático sobre el Nabucco, y el plan del gasoducto Nabucco fue abortado en junio de 2013.
Radical Optimism
Radical Optimism  es el tercer álbum de estudio de la cantante albano-británica Dua Lipa, publicado el 3 de mayo de 2024 por la compañía discográfica Warner Records. Para su promoción, se lanzaron  cinco sencillos: «Houdini», «Training Season» e «Illusion» de manera global, y «These Walls» y «End of an Era» como sencillos regionales en Francia e Italia respectivamente.

Radical Optimism recibió críticas generalmente positivas de los críticos tras su lanzamiento. La mayoría de los críticos elogiaron la neopsicodelia del álbum, pero algunos lo encontraron menos radical de lo que podría haber sido. Debutó en la posición número uno en la lista de álbumes del Reino Unido. El álbum fue promocionado por el Radical Optimism Tour, que comenzó en noviembre de 2024.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Órganos articulatorios del lenguaje
En fonética articulatoria, los órganos articulatorios del lenguaje son las partes del cuerpo humano que intervienen en la producción de sonidos. Estas partes se encuentran principalmente en la boca y faringe, como la lengua, los labios, la laringe y la glotis.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Comportamiento de lordosis
El comportamiento de lordosis, también conocido como lordosis mamífera (del griego lordōsis, de lordos «doblado hacia atrás») o presentación, es la postura corporal que ocurre de manera natural para mostrar receptividad sexual para la cópula, y se encuentra presente en la mayoría de mamíferos, incluyendo roedores, elefantes y gatos. Las principales características de este comportamiento incluyen un descenso de las extremidades anteriores pero con las extremidades posteriores extendidas y caderas levantadas, un arqueamiento ventral de la columna vertebral y una elevación o desplazamiento lateral de la cola. Durante la lordosis, la columna vertebral se curva de manera dorsoventral de manera que su vértice queda apuntando hacia el abdomen.

Cópula (zoología)
En zoología, la cópula es un comportamiento sexual animal en el que un macho introduce esperma en el cuerpo de la hembra, especialmente de manera directa en su tracto reproductivo. Es un aspecto del apareamiento. Muchos animales que viven en el agua emplean la fertilización externa, y es posible que la fertilización interna se haya desarrollado a partir de la necesidad de mantener los gametos en un medio líquido en el periodo ordovícico tardío. En el caso de muchos vertebrados (como los reptiles, algunos peces y la mayoría de las aves), la fertilización interna  ocurre a través de la cópula cloacal, conocida como beso cloacal (véase también hemipene), mientras que los mamíferos copulan vaginalmente y muchos vertebrados basales se reproducen sexualmente con fertilización externa.
The Dark (película del 2005)
The Dark (titulada La Oscuridad en español) es una  película británica de terror sobrenatural del año 2005, dirigida por John Fawcett y protagonizada por Maria Bello, Sean Bean y Abigail Stone en los papeles principales. El guion, escrito por Stephen Massicotte, está basado en la novela ‘’Sheep’’ de Simon Maginn.

El argumento gira en torno a una madre dispuesta a sacrificarlo todo con tal de volver a ver a su hija con vida.

Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, Pensilvania; 18 de abril de 1967) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en películas como Coyote Ugly, Conociendo a Jane Austen, Permanent Midnight, Gracias por fumar, A History of Violence, Payback y La momia: la tumba del emperador Dragón, y por su papel como la Dra. Anna Del Amico en la serie ER.
Ramiro Díaz Sánchez
Ramiro Díaz Sánchez (14 de septiembre de 1934, Villaverde de Arcayos, provincia de León, España), es un religioso español, miembro de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, vicario apostólico emérito de Machiques.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.