hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boca de Huérgano
Boca de Huérgano es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio está formado por los pueblos de Boca de Huérgano, Villafrea de la Reina, Los Espejos de la Reina, Barniedo de la Reina, Portilla de la Reina, Llánaves de la Reina en dirección a Santander, mientras por la carretera comarcal de Boca de Huérgano a Guardo (provincia de Palencia) se encuentran las localidades de Siero de la Reina, Valverde de la Sierra y Besande. Cuenta con una población de 426 habitantes (INE 2024).

Guardo
Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al noroeste de la provincia de Palencia, cuenta con una población de 5551 habitantes (INE 2024).
Christiane Weber (esgrimidora)
Christiane Weber (Mülheim an der Ruhr, 13 de febrero de 1962) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de oro, ambas en la prueba por equipos: en Los Ángeles 1984 (junto con Ute Wessel, Cornelia Hanisch, Sabine Bischoff y Zita-Eva Funkenhauser) y en Seúl 1988 (con Sabine Bau, Anja Fichtel, Zita-Eva Funkenhauser y Annette Klug).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1986.

Cornelia Hanisch
Cornelia Hanisch (12 de junio de 1952) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1984, oro en la prueba por equipos y plata en individual. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima en los años 1981 y 1983.
The Mustang
The Mustang, titulada en los países de habla hispana Mustang: La rehabilitación es una película dramática de 2019 dirigida por Laure de Clermont-Tonnerre, a partir de un guion de Clermont-Tonnerre, Mona Fastvold y Brock Norman Brock. Es protagonizada por Matthias Schoenaerts, Jason Mitchell, Gideon Adlon, Connie Britton y Bruce Dern, y sigue a un convicto que participa en un programa de rehabilitación centrado en el entrenamiento de caballos.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 31 de enero de 2019 y se estrenó en Estados Unidos el 15 de marzo de 2019, por Focus Features.

Connie Britton
Constance "Connie" Elaine Womack Britton (Boston, Massachusetts, 6 de marzo de 1967) es una actriz y cantante estadounidense de origen polaco.  Conocida por sus papeles en las series de televisión de Spin City (1996–2000), The West Wing (2001) y 24 (2006); ganó popularidad por su papel de Tami Taylor en Friday Night Lights (2006–2011) y por interpretar a Vivien Harmon en American Horror Story: Murder House (2011) y a Rayna Jaymes en Nashville (2012–2018). Otros trabajos importantes incluyen: Dirty John (2018–2019), 9-1-1 (2018) o The White Lotus (2021).
Pedro Calles
Pedro Luis Calles Porras conocido como Pedro Calles (Córdoba, España, 24 de agosto de 1983) es un entrenador español de baloncesto que actualmente ejerce como primer Entrenador del ALBA Berlín de la Basketball Bundesliga.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Catedral de Castelo Branco
La Catedral de Castelo Branco (en portugués Igreja de São Miguel, Igreja Matriz o Sé Catedral de Castelo Branco) es la sede del obispo de Castelo Branco, Portugal. Originalmente de trazado medieval, fue modificada a lo largo de los siglos, quedando visibles en la actualidad en su mayoría los elementos barrocos y rococó.

La iglesia fue clasificada por el Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico portugués como «inmueble de interés público» en 1978. Desde 2005 se planea la construcción para el 2020 de un funicular que una la catedral con el castillo.

Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico
El Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico (IGESPAR) (en español: Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico), antiguamente Instituto Português do Património Arquitetónico (IPPAR), es una institución pública del Gobierno de Portugal, encargada de la conservación, preservación, e inventario del patrimonio arquitectónico portugués. Esto incluye edificios y sitios de interés histórico, arquitectónico, científico o de valor artístico. El instituto mantiene un registro de todos los sitios de clasificados y emite opiniones jurídicamente vinculante con respecto a las obras en ellos.
Hermanitas de la Asunción
La Congregación de las Hermanitas de la Asunción (oficialmente en francés: Congregation des Petites Sœurs de l'Assomption) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1865 por los religiosos franceses Étienne Pernet y Antoinette Fage, en París. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanitas de la Asunción y posponen a sus nombres las siglas P.S.A.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Ribera Arga-Aragón
La Ribera Arga-Aragón es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de la Ribera Alta. Esta comarca está formada por 14 municipios. 4 de ellos forman parte de la Merindad de Tudela y el resto de la Merindad de Olite.

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Thirteen (álbum)
TH1RT3EN  —en español: Trece— es el decimotercer álbum de estudio de la banda norteamericana de Thrash metal Megadeth. Fue publicado el 1 de noviembre de 2011 en Estados Unidos siendo el segundo álbum de Megadeth lanzado en esa fecha (después de Youthanasia en 1994), y el 26 de octubre de 2011 en Japón. Thirteen es el tercer y último álbum de la banda acordado por contrato con Roadrunner Records. Es el primer álbum de Megadeth desde The World Needs a Hero en 2001 con la participación del bajista y miembro fundador David Ellefson.

En principio se esperaba, de acuerdo a los requerimientos contractuales, que aparecieran doce canciones en el álbum, con una de ellas siendo un bonus track sólo disponible en Japón, sin embargo, luego se reveló que fueron grabadas trece canciones.

United Abominations
United Abominations —en español: Abominaciones unidas— es el undécimo álbum de la banda estadounidense de thrash metal, Megadeth. Este álbum es también el primer álbum del estudio que Megadeth lanzó a través de la compañía disquera Roadrunner Records. Logró ubicarse entre los 10 álbumes más vendidos de EUA la semana de su lanzamiento, llegando hasta el 8.º puesto.
Demetrio Mansilla Reoyo
Demetrio Mansilla Reoyo (Los Ausines (Burgos) el 23 de noviembre de 1910-Burgos, 7 de diciembre de 1998) fue un historiador, archivero, paleógrafo y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Burgos (1958-1964) y obispo de Ciudad Rodrigo en la provincia de Salamanca (1964-1989).

Diócesis de Ciudad Rodrigo
La diócesis de Ciudad Rodrigo (en latín: Dioecesis Civitatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.
Abuela tremenda
Abuela tremenda es una película española de comedia de 2026, dirigida por Ana Vázquez y escrita por Roberto Jiménez. Está protagonizada por Elena Irureta, Toni Acosta y Carla Pastor. Se estrenó en cines españoles el 1 de enero de 2026, con distribución de Buena Vista International España.

Buena Vista International
Buena Vista International es una distribuidora de cine perteneciente a The Walt Disney Company formada en 1961 para distribuciones de películas fuera de Estados Unidos.

Disney anunció planes para retirar la marca de Buena Vista y en 2007 fue disuelta por completo, pero en octubre del 2017 se utilizó el sello Buena Vista International para distribuir la película Glass y se siguió utilizando en algunos países del mundo.
Asesinatos de Duša
Los asesinatos de Duša se refieren al bombardeo del pueblo de Duša, Gornji Vakuf, por parte del Consejo de Defensa Croata el 18 de enero de 1993, en el marco de la guerra croata-bosnia. Murieron 7 civiles bosnios y las casas de los bosnios fueron quemadas después de que el Consejo de Defensa Croata (HVO) tomara el control del pueblo.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje es un municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Gornji Vakuf-Uskoplje es Gornji Vakuf.
Challenger de São Paulo 2021
El torneo São Paulo Challenger de Tênis 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 7ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de São Paulo (Brasil), desde el 29 de noviembre hasta el 5 de diciembre de 2021 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus
La Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus (GT-P6200[L]) fue una tableta de una serie de tabletas basadas en Android producidas por Samsung, presentada en octubre de 2011.

Pertenece a la primera generación midlife de la serie Samsung Galaxy Tab, que consta de dos modelos de 10,1 pulgadas, uno de 8,9 pulgadas, uno de 7,0 pulgadas y otro de 7,7 pulgadas respectivamente.

Se considera que el Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus es más una actualización, incluso por parte de Samsung, que un sucesor del Samsung Galaxy Tab 7.0 original.

Samsung Galaxy Tab 10.1
La Samsung Galaxy Tab 10.1 es una tableta basada en Android diseñada y fabricada por Samsung, presentada en 2011. Es parte de la serie Samsung Galaxy Tab y cuenta con una pantalla de 10.1 pulgadas (260 mm) y un procesador de doble núcleo de 1 GHz Nvidia Tegra 2.
Folk Singer
Folk Singer es un álbum de estudio de Muddy Waters y publicado por Chess Records en enero de 1964.
Fue producido por Willie Dixon y Ralph Bass y grabado en Chicago, Estados Unidos, en septiembre de 1963.
Dicho álbum cuenta con Willie Dixon, Clifton James y Buddy Guy como músicos invitados.

Buddy Guy
George "Buddy" Guy (30 de julio de 1936) es un guitarrista y cantante de blues estadounidense. Es conocido por ser un innovador de la guitarra, dentro del Blues de Chicago y es una de las mayores influencias para muchos guitarristas, como Jimi Hendrix, Eric Clapton, Pete Townshend y Stevie Ray Vaughan, por nombrar a algunos. Ganó ocho veces un Premio Grammy.
Los MVP's: Special Edition
Los MVP's: Special Edition es la edición especial del álbum Los MVP del dúo de reguetón proveniente de Puerto Rico Angel & Khriz. Publicado el 18 de abril de 2006 bajo los sellos MVP Records y Machete Music.

Los MVP
Los MVP's es el primer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Ángel & Khriz. Originalmente, fue publicado el 2 de agosto de 2004 a través de los sellos discográficos Luar Music y MVP Records. Tuvo un lanzamiento global el 19 de julio de 2005 por las discográficas Machete Music y Universal Music Group.

Cuenta con las colaboraciones de Divino, John Eric y Héctor “El Bambino”, mientras el sencillo líder «Ven Báilalo» logró posiciones avanzadas en las listas de Billboard, además de conseguir una nominación a los Premios Billboard de la Música Latina de 2006.
Las sorpresas
Las sorpresas es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Galettini (episodio Corazonada) y Alberto Fischerman (episodio Los pocillos), ambos sobre el guion de Mario Benedetti y Luis Puenzo (episodio Cinco años de vida) según su propio guion escrito en colaboración Mario Benedetti, todos sobre cuentos de Benedetti. La película se estrenó el 4 de septiembre de 1974 y tuvo como actores principales a Juana Hidalgo, Edgardo Luisi, China Zorrilla, Leonor Manso Lautaro Murúa y Norma Aleandro.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Xavi Rey
Xavier "Xavi" Rey Sanuy (Barcelona, 13 de julio de 1987) es un jugador de baloncesto español que juega en el Besançon AC de la Nationale Masculine 1. Mide 2,10 metros de estatura, y juega en la posición de pívot.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Papavilla
Papavilla (del original en inglés Popetown) es una serie de dibujos animados producida por la BBC en el Reino Unido, nunca fue emitida en dicho país.El 15 de abril del 2007 fue transmitida en MTV Latinoamérica. La serie sigue la vida del padre Nicholas, un sacerdote que trabaja en una ciudad que hace parodia de la Ciudad del Vaticano llamada Popetown, o Papavilla en español. Nicholas se encarga de mantener alejado al Papa del mundo exterior, para evitar que el resto del mundo se entere de que es un loco con la edad mental de un niño. Entre los personajes también se encuentra un sacerdote depravado sexual y tres obispos corruptos que buscan hacerse ricos a espaldas del Papa.

La serie ha tenido mucha controversia al tocar un tema tan delicado como lo es la religión y sus máximos representantes. Los episodios de la serie fueron sacados en DVD debido a la censura en ciertos países.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Fulco IV de Anjou
Fulco IV de Anjou, llamado el Pendenciero (en francés: Foulque IV d'Anjou, dit le Réchin ou le Querelleur) (Château-Landon, 1043-Angers, 14 de abril de 1109), fue conde de Anjou y conde de Tours, del 1068, hasta su muerte.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Euer Weg führt durch die Hölle
Euer Weg führt durch die Hölle (titulada La guerra de la coca en Perú y Guerreros de la jungla en España) es una película de acción alemana de 1984, dirigida por Ernst R. Von Theumer. La película fue rodada en México y Alemania Occidental, pero recrea el escenario de una jungla sudamericana. A pesar de no ser un filme conocido, es protagonizado por Sybil Danning (una famosa actriz estadounidense de cintas clase B) y por Dana Elcar (el jefe de McGyver en la célebre serie de televisión). En Estados Unidos fue titulada Jungle Warriors.

Dana Elcar
Ibson Dana Elcar (Ferndale, Míchigan, 10 de octubre de 1927 - Ventura, California, 6 de junio de 2005), fue un actor de cine y televisión estadounidense.

Participó en más de 40 películas. Su personaje más destacado fue el de Peter Thornton, el director de la Fundación Phoenix en la serie de televisión MacGyver (1985-91). En el cine fue famosa su actuación como supuesto policía del FBI en la galardonada El golpe, junto a Robert Redford y Paul Newman. En 1991 perdió la vista como consecuencia de un glaucoma grave.

Falleció el 6 de junio de 2005 en el Community Memorial Hospital de Ventura, California, a raíz de una neumonía.
Trajinera
La trajinera es un tipo de embarcación de fondo plano hecha con tablones e impermeabilizada con una goma de petróleo que en México se llama chapopote. Sirve para el transporte de 10 a 25 personas y se usa en aguas tranquilas y poco profundas, con un puntal no superior a 30 cm y una manga de 3 metros, que se mueve por medio de pértigas apoyadas en el fondo de la masa de agua en que se desplaza.[cita requerida]

Es característica de la zona lacustre de Xochimilco y Tláhuac, al sur de la Ciudad de México, donde principalmente se le usa para el transporte de mercaderías y turistas en la zona. La versión de la trajinera para fines turísticos es la más conocida.

Chapapote
El chapapote o chapopote, también conocido por otros localismos como, pichi, chapote, fuel, galipote, o galipó (o galipot) es un sinónimo utilizado para asfalto. La palabra proviene del náhuatl y es de uso corriente en México y otros países americanos; donde se ha usado desde la antigüedad para referirse al petróleo crudo, tanto al que llegaba a las costas por filtraciones naturales desde el subsuelo marino, así como de las filtraciones en tierra, de donde era tomado para diversos usos. Parece ser que en otras latitudes retoman el término deformado como chapapote para referirse específicamente a los derrames de petróleo en el océano.
Ernst Wilhelm Bohle
Ernst Wilhelm Bohle (Bradford, 28 de julio de 1903-Düsseldorf, 9 de noviembre de 1960) fue un político y empresario alemán, conocido por haber sido entre 1933 y 1945 líder de la sección exterior del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán llamada NSDAP/AO.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Uremia
La uremia o síndrome urémico es un conjunto de alteraciones bioquímicas y fisiológicas que usualmente aparecen en las personas que se encuentran en la etapa 5 de la enfermedad renal crónica. Suele afectar el cerebro y los sistemas respiratorio, circulatorio, digestivo, hematológico, inmunitario, endocrino y óseo. Generalmente se produce debido a la acumulación en la sangre de los productos tóxicos derivados del nitrógeno (la urea y la creatinina), que normalmente se eliminan por el riñón y que en este caso se hallan retenidos por un trastorno del funcionamiento renal. Es un factor de riesgo para la enfermedad de Wernicke.

En el contexto de análisis de sangre, se conoce como uremia a la concentración de urea en sangre. La acumulación de compuestos nitrogenados, como urea y creatinina, se denomina azotemia o azoemia.

Creatinina
La creatinina es un compuesto orgánico generado a partir de la degradación de la creatina (que es un nutriente útil para los músculos). Se trata de un producto de desecho del metabolismo normal de los músculos que habitualmente produce el cuerpo en una tasa muy constante (dependiendo de la masa de los músculos), y que normalmente filtran los riñones excretándola en la orina. La medición de la creatinina es el modo más simple de evaluar el funcionamiento  de los riñones.
Guillermo Britos
Guillermo Alejandro Britos (Moquehuá, 27 de junio de 1964) es un político, policía retirado y abogado argentino, intendente del Partido de Chivilcoy desde el 10 de diciembre de 2015. Anteriormente se desempeñó como diputado provincial por la cuarta sección electoral entre 2011 y 2015, y fue vicepresidente de la Comisión de Seguridad y Asuntos Penitenciarios de la Cámara de Diputados bonaerense.

Sirvió como comisario general de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.