hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Newman (actriz)
Ryan Whitney Newman (Manhattan Beach, 24 de abril de 1998), conocida como Ryan Newman, es una actriz, modelo, cantante y psicóloga estadounidense apodada  Ryry, es conocida por sus papeles en películas y series como Zeke y Luther, Zoom y See Dad Run. En su niñez se dedicó al modelaje participando en muchas sesiones de fotos para revistas como Kaiya Eva Photoshoots 2009 y Dream Magazine. Newman no solo trabaja en películas y programas de televisión, sino que también aparece en muchas propagandas comerciales durante todo el año y desde 2012 suele ser modelo de moda para jóvenes adolescentes haciendo propaganda de tales prendas.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
HESA Shahed 136
El HESA Shahed 136 (en persa: شاهد ۱۳۶‎, lit. 'Shahada-136'), o Geran-2 en el caso de los aparatos fabricados en Rusia, es un vehículo aéreo de combate no tripulado iraní de tipo kamikaze —también conocido como munición merodeadora— en forma de un dron autónomo de empuje. Está diseñado y fabricado por la firma Shahed Aviation Industries Research Center.

El dron está diseñado para atacar objetivos terrestres desde la distancia, disparada en oleadas desde una plataforma de lanzamiento (en lotes de cinco en adelante) para abrumar las defensas aéreas enemigas consumiendo sus recursos durante el ataque. Las primeras imágenes públicas de este dron se publicaron en diciembre de 2021, aunque se estima que entraron en servicio en 2022.

Sistema global de navegación por satélite
Un sistema global de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System, GNSS) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra, mar o aire. Estos permiten determinar las coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado como resultado de la recepción de señales provenientes de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra para fines de navegación, transporte, geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades afines.

Un sistema de navegación basado en satélites artificiales puede proporcionar a los usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones climatológicas.
2013
2013 (MMXIII) fue un año común que comenzó en martes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2013 del anno Domini o la designación de era cristiana, además del decimotercero del tercer milenio y el cuarto de la década de los Años 2010. Fue el primer año en tener todos sus dígitos diferentes desde 1987, en una secuencia que duró hasta 2019.

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y el año internacional de la Matemática del planeta Tierra (no es un año internacional reconocido por la ONU, cuenta con el apoyo de la UNESCO). Es el año internacional de la Quinua por la FAO y el año de la Serpiente según el horóscopo chino, fue el Año de la Fe, según la Iglesia católica y el año de Luigi comenzó en este año según Nintendo acabando en marzo de 2014.

Temporada 2013 de Fórmula 1
La temporada 2013 de Fórmula 1 fue el 64.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante la misma, continúa vigente el Acuerdo de la Concordia. La temporada comenzó el 17 de marzo con el GP de Australia y finalizó el 24 de noviembre en Brasil. Once equipos y veintitrés pilotos compitieron por ser campeones. Sebastian Vettel y Red Bull Racing obtuvieron los títulos de campeón de pilotos y de constructores, respectivamente. Esta sería la última temporada en tener los ya conocidos propulsores V8. Además, esta fue la última temporada de Mark Webber en la máxima categoría.
Historia del cristianismo en España
El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígenes a la evangelización de la península ibérica, en el mismo siglo I, por el apóstol Santiago el Mayor (vinculado a las historias de la Virgen del Pilar de Zaragoza y del milagroso transporte de su cadáver hasta Compostela), y por San Pablo, cuyo viaje a Hispania es poco probable, pero de quien al menos consta su voluntad expresa de emprenderlo:

«Saldré para España, pasando por vuestra ciudad, y sé que mi ida ahí cuenta con la plena bendición de Cristo.»
 Epístola a los Romanos. 15,28

Enrique Flórez
Enrique (o Henrique) Fernando Flórez de Setién Huidobro y Velasco (Villadiego, Burgos, 21 de julio de 1702-Madrid, 5 de mayo de 1773) fue un religioso agustino español, célebre como historiador, si bien también puede ser considerado traductor, geógrafo, cronologista, epigrafista, numismático, paleógrafo, bibliógrafo y arqueólogo de la Ilustración.
Tranquitas
Tranquitas es una localidad argentina del Departamento General José de San Martín, provincia de Salta.

La población se empezó a instalar en el lugar, desde el año 1930 con el descubrimiento de los primeros pozos de petróleo por parte de YPF.

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
Manuel González Poccard
Manuel Segundo González Poccard (Capitán Sarmiento, Argentina, 31 de mayo de 1896) fue un abogado y funcionario argentino, que como interventor interino asumió en 1931 la gobernación de la provincia de Corrientes.

Tomás D. Casares
Tomás Darío Casares (Buenos Aires, 25 de octubre de 1895 - Ibidem, 28 de diciembre de 1976) fue un abogado y filósofo argentino, miembro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación entre 1944 y 1955, designado por Edelmiro Julián Farrell. Fue el creador y director de los  Cursos de Cultura Católica, origen de la Universidad Católica Argentina.
Zúñiga
Zúñiga (en euskera Zuñiga según Euskaltzaindia y Eztuñiga tradicionalmente) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 78 habitantes (INE 2025).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Santa Rosalía de Camargo
Santa Rosalía de Camargo (originalmente llamada: Santa Rosalía; y también conocida por los nombres de Camargo o en ocasiones Ciudad Camargo) es una ciudad del estado mexicano de Chihuahua, situada en la zona centro-sur del mismo en la confluencia de los ríos Conchos y Florido, es cabecera del municipio de Camargo y centro económico de una importante región agrícola y ganadera.

Ciudad Camargo fue fundada originalmente en 1740 y refundada en 1792. Su nombre es en honor a Ignacio Camargo, un insurgente que participó en la Independencia de México.

Larrea tridentata
La gobernadora o, en su traducción literal del inglés, arbusto de la creosota (Larrea tridentata) es una especie de planta de la familia Zygophyllaceae. Es muy común en los desiertos de Norteamérica, desde el Bajío, en México, hasta la parte más septentrional del desierto de Chihuahua, en los Estados Unidos. Se le conoce como gobernadora debido a su habilidad para inhibir el desarrollo de otras plantas a su alrededor y obtener de ese modo más agua, y como hediondilla debido a su olor. Está estrechamente emparentada con la especie suramericana Larrea divaricata (anteriormente, ambas eran consideradas como la misma especie). Como tipo vegetacional, a un área cubierta por gobernadoras se le denomina matorral micrófilo, debido al reducido tamaño de las hojas.
Risoul
Risoul  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Guillestre.
Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .

Guillestre
Guillestre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .
Ruta de Illinois 101
La Ruta de Illinois 101, y abreviada IL 101 (en inglés: Illinois Route 101) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 61     en Augusta hacia el norte en la US 67     en Littleton. La carretera tiene una longitud de 31,3 km (19.43 mi).

Ruta de Illinois 61
La Ruta de Illinois 61, y abreviada IL 61 (en inglés: Illinois Route 61) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 96  , GRR 1   en Ursa hacia el norte en la US 136     en Tennessee. La carretera tiene una longitud de 72 km (44.77 mi).
Cerro Cuerno (Patagonia)
El cerro Cuerno Blanco es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Tiene altitud de 2060 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra en las cercanías del cordón Dos Codos.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Alemtuzumab
Alemtuzumab (nombres comerciales Campath, MabCampath and Campath-1H y Lemtrada) es un medicamento que pertenece a la familia de los anticuerpos monoclonales y se emplea en el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica, linfoma cutáneo de células T, linfoma de células T y esclerosis múltiple. También se utiliza en algunos protocolos terapéuticos del trasplante de médula ósea y el trasplante de riñón.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Novoivánovski (Gulkévichi, Krasnodar)
Novoivánovski (del ruso: Новоивановский) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 25 km al oeste de Gulkévichi y 116 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 012 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubán.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Hugo Mazzacane
Hugo Héctor Mazzacane (Los Pinos, Provincia de Buenos Aires; 22 de septiembre de 1946) es un expiloto de automovilismo y actual dirigente deportivo argentino. Desarrolló su carrera deportiva de manera íntegra en la categoría argentina Turismo Carretera. Se inició primeramente como navegante en el año 1972, obteniendo 10 años después la posibilidad de debutar como piloto. Durante una parte de su carrera, supo también ser navegante y piloto tester del excampeón de TC Roberto Mouras. A lo largo de su carrera deportiva, se caracterizó por competir siempre con la marca Dodge.

Se retiró de la actividad deportiva en el año 1993, tras lo cual pasó a desarrollar su carrera dirigencial. Actualmente es miembro de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, entidad reguladora que preside desde el año 2013.

Entre sus relaciones personales, es el padre del expiloto de Fórmula 1 y actual piloto de TC Gastón Mazzacane.

Roberto Mouras
Roberto José Mouras (Moctezuma, Provincia de Buenos Aires; 16 de febrero de 1948-Lobos, Provincia de Buenos Aires; 22 de noviembre de 1992) fue un piloto argentino de automovilismo. Durante toda su trayectoria, supo cosechar un total de 50 triunfos con las marcas Chevrolet y Dodge, más tres campeonatos con esta última en Turismo Carretera: en 1983, 1984 y 1985.

Desarrolló su carrera deportiva casi con exclusividad dentro de esta categoría, siendo uno de sus más destacados representantes.
Haroldo Fossa
Haroldo Fossa Rojas (19 de agosto de 1935-Concepción, 7 de septiembre de 2006) fue un ingeniero forestal, empresario y político chileno. Entre 1998 y 2002 ejerció como diputado por el distrito N.° 46, Región del Biobío.

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
Saladillo (Chile)
Saladillo es un campamento minero, perteneciente a la División Andina de la empresa estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), ubicado en la cordillera de los Andes, a 34 kilómetros al sudeste de la comuna de Los Andes, en la Región de Valparaíso (Chile). La villa se ubica junto al río Saladillo y está rodeada por montañas. Hay un ferrocarril metalero, destinado al transporte del mineral extraído en Andina, que llega hasta las proximidades del campamento.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Barbados en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Barbados estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 18 deportistas, 12 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Andrea Blackett.

Barbados en los Juegos Olímpicos
Barbados en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Barbados, creada en 1951 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Obadele Thompson logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Sídney 2000 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 100 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Barbados no ha participado en ninguna edición.
Emberiza rustica
El escribano rústico (Emberiza rustica) es una especie de ave paseriforme de la familia de los escribanos (Emberizidae).
Se reproduce en el norte de Europa y de Asia (no en zonas árticas). Es migratorio, invernando en el este-sudeste de Asia (Corea, Japón y el este de China). Es un vagabundo raro a Europa occidental.

Se reproduce en bosques húmedos de coníferas. La hembra pone de 4 a 6 huevos en un nido construido en un arbusto o en el suelo. Su alimento natural se compone de insectos y semillas.

Esta ave es similar en tamaño al escribano palustre (Emberiza schoeniclus). Las partes inferiores son blancas con los flancos rojizos, patas rosadas y el maxilar inferior de color rosa. En el verano el macho tiene la cabeza negra, la garganta blanca, la ceja y una franja en el pecho son rojizas.

Emberiza schoeniclus
El escribano palustre (Emberiza schoeniclus) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae que puebla los humedales de buena parte de Europa y el norte de Asia.

En España se realizó el primer censo de esta ave en 2005, con el resultado de menos de cuatrocientas parejas reproductoras (110 en 2019).

En la península ibérica se pueden encontrar tres subespecies:

Emberiza schoeniclus schoeniclus, común en Europa occidental y presente como invernante

La iberoccidental Emberiza schoeniclus lusitanica, considerada en peligro crítico de extinción

La iberoriental Emberiza schoeniclus witherbyi, considerada en peligro

Esta especie fue considerada por la SEO Ave del Año 2009.
Estrellita de Palma
Margarita Rodríguez Pérez (Palma de Mallorca, 1929 - Lluchmayor, 7 de octubre de 2020), más conocida por su nombre artístico Estrellita de Palma, fue una cantante española de copla andaluza y flamenco popular durante los años cincuenta del siglo XX.

Pasacalle
El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español de principios del siglo XVII, interpretada originalmente por músicos ambulantes, como lo refleja su etimología (pasar por la calle). Los términos derivados passacaglia (en italiano) y passacaille (en francés) también se emplean para designar dicha forma musical.
Teatro de los Jardines del Buen Retiro
El teatro de los Jardines del Buen Retiro fue un local de espectáculos construido en los primeros años de la década de 1880, dentro del conjunto conocido como Palacio y Jardines del Buen Retiro de Madrid, lugar de recreo de los monarcas españoles y precedente del Parque del Retiro.

Augusto Martínez Olmedilla
Augusto Martínez Olmedilla (Madrid, 1880-Madrid, 26 de septiembre de 1965) fue un escritor y periodista español que destacó por su conocimiento de la farándula madrileña en la primera mitad del siglo XX.
Stranger Things: The First Shadow
Stranger Things: The First Shadow es una obra de teatro basada en la serie original de Netflix Stranger Things. La obra actúa como una precuela de los eventos de la serie. Está siendo producido por la productora de Sonia Friedman junto con Netflix y se estrenó el 17 de noviembre de 2023 en el Phoenix Theatre en el West End en Londres.

Jim Hopper (Stranger Things)
Jim Hopper es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie dramática de terror y ciencia ficción de Netflix, Stranger Things. Creado por los Hermanos Duffer e interpretado por David Harbour, es presentado como el jefe de policía de Hawkins, Indiana, quien, a lo largo de las tres primeras temporadas, investiga los extraños sucesos que ocurren en la ciudad.
Segunda División de Samoa Americana
La Segunda División de Samoa Americana fue una competición de fútbol amateur que representaba el segundo nivel en la pirámide divisional del fútbol samoamericano.

Se fundó en 2012 y está integrada por 6 equipos, de los cuales el campeón asciende a primera división y el segundo accede a la promoción en busca de los un ascenso a la Liga de Fútbol FFAS.

Liga de Fútbol FFAS
La Liga Senior de la FFAS (oficialmente y en inglés: FFAS Senior League) es la máxima categoría de fútbol en Samoa Americana. Se fundó en 1976 y está organizada por la Federación de Fútbol de Samoa Americana.

La cantidad de equipos que participan del campeonato varía año a año. El nivel de los clubes que lo disputan es puramente amateur. Además, la liga no mantiene un sistema de ascensos y descensos determinado, ya que de hecho no existe una segunda categoría, por lo que los participantes son en general clubes que optan por afiliarse y desafiliarse continuamente a la federación local. La temporada 2016 fue disputada por 10 equipos. En la actualidad, el torneo otorga al campeón un cupo para la fase preliminar de la Liga de Campeones de la OFC.

El Pago Youth FC, actual campeón, es el equipo más laureado, con 9 títulos.
Jorge Díaz Ibarra
Jorge Elías Gregorio Díaz Ibarra (Santiago, 29 de septiembre de 1982) es un abogado y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre julio de 2021 y noviembre de 2024 se desempeñó como Gobernador Regional de Arica y Parinacota, siendo la primera persona en ocupar el cargo desde su creación.

Anteriormente, entre 2018 y 2020, se desempeñó como Consejero Regional por la provincia de Arica y presidente del Consejo Regional.

En 2025 fue electo como diputado del pacto Unidad por Chile, por el Distrito n°1 compuesto por la región de Arica y Parinacota con un 13,72% de los votos válidamente emitidos.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Casa de los Fonseca
La Casa de los Fonseca es una construcción ubicada en el Paseo de Colón en la ciudad española de Pontevedra. Es uno  de los edificios históricos más impactantes de la ciudad, que destaca por su arquitectura neoclásica y por dos esfinges de piedra y dos altas palmeras canarias que flanquean su entrada. En la actualidad es la sede del Archivo Histórico Provincial de Pontevedra.

A Moureira
A Moureira es el antiguo barrio de marineros y pescadores de la ciudad española de Pontevedra, donde vivía el Gremio de Mareantes, cerca del río Lérez, la ría de Pontevedra y el río Gafos. En la actualidad, está totalmente integrado en el casco urbano, cerca del centro de la ciudad.