hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camilla Kerslake
Camilla Kerslake (5 de agosto de 1988) es una cantante inglesa de crossover clásico de Londres, quién fue fichada por Gary Barlow.

Publicó su álbum de debut el 23 de noviembre de 2009 en el Reino Unido.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
José Luis Alcazo
José Luis Alcazo Alcazo (Albero Baixo, 1954 - Madrid, 13 de septiembre de 1979), también conocido como Josefo o Chusé Loís,fue un estudiante español asesinado por una banda de ultraderecha durante la Transición española.

Albero Bajo
Albero Bajo (en aragonés, Albero Baixo) es un municipio de la comarca de Los Monegros, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área 22,08 km² con una población de 134 habitantes (INE). Se encuentra próximo al canal del Flumen.
Guerra castellano-leonesa (1196-1197)
La Guerra Castellano-Leonesa de 1196-1197 fue un conflicto entre los reinos de León, Navarra y el Califato Almohade contra los reinos de Castilla y Aragón .

En medio del conflicto, Alfonso IX de León fue acusado por el papa Celestino III de aliarse con un musulmán para luchar contra un reino cristiano y fue excomulgado, provocando que Portugal se uniera a la guerra contra León. Al final, los almohades firmaron una tregua con Alfonso VIII de Castilla y Alfonso IX, al ver que había sido abandonado por su aliado y su reino estaba siendo invadido, tuvo que pedir la paz. Alfonso IX se casó con la hija de Alfonso VIII, Berenguela de Castilla, lo que finalmente condujo a la paz entre ambos reinos.

Berenguela de Castilla
Berenguela I de Castilla (Segovia, Castilla; 1179 o 1180-Burgos, Castilla; 8 de noviembre de 1246), hija del rey Alfonso VIII y de su esposa la reina Leonor de Plantagenet, fue reina de Castilla en 1217 y reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX.
Masacre de Los Surgentes
Se conoce como Masacre de Los Surgentes al fusilamiento ordenado por el Estado argentino de siete militantes de Montoneros el 17 de octubre de 1976, en un camino rural de Los Surgentes. Los jóvenes habían sido previamente secuestrados y alojados en el centro clandestino de detención de El Pozo de Rosario.

Los Surgentes
Los Surgentes es una localidad situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 6, a 293 km de la ciudad de Córdoba y a 140 km de Rosario.

La actividad principal de la zona ha sido siempre la producción agropecuaria, en un total de 40 000 ha dedicada tanto a sembradíos (soja, sorgo, trigo, maíz), como a la cría de ganado vacuno y porcino.
Cañada del Sauce
Cañada del Sauce o Villa Cañada del Sauce  es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina, organizada políticamente como Comuna.

Se encuentra situada en las Sierras Grandes, a 29 km al sudoeste de La Cruz y a 26 km al norte de Río de los Sauces, que son las poblaciones más cercanas en el mismo departamento. No obstante, se vincula principalmente con Berrotarán, un área urbana del departamento Río Cuarto ubicada en la llanura, a 32 km. El acceso se realiza por la ruta provincial E68, los primeros 12 km hasta el río de la Cruz, por camino pavimentado, y a partir de allí se asciende por camino consolidado los 20 km restantes.

La principal y casi única actividad económica es el turismo, debido a sus atractivos naturales como el paisaje serrano y las aguas limpias y cristalinas del río Quillinzo, con piletones para nadar y playas mansas.

Río de los Sauces (localidad)
Río de los Sauces es una localidad del extremo sur del departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, situada a unos 200 km de la capital provincial. De perfil netamente turístico, destaca por sus balnearios, su entorno serrano, sus cámpines y sus pictografías indígenas.

Entre sus principales atractivos se encuentran la histórica iglesia del Señor de la Buena Muerte, cuya construcción se inició en 1782, y el paraje conocido como Las Dos Cruces, que recuerda el paso del caudillo Ángel Vicente “Chacho” Peñaloza. Otro punto de interés destacado es el Centro Cultural Chede Rufail, originalmente un almacén de ramos generales de 1900, hoy restaurado y convertido en un espacio cultural que permite reconstruir y apreciar la identidad comercial y cultural del pueblo.
La historia de tu vida
La historia de tu vida (en inglés: Story of Your Life) es una novela corta de ciencia ficción escrita por Ted Chiang y publicada en noviembre de 1998. En el año 1999, la obra ganó tanto el premio Nébula a la mejor novela corta como el premio Theodore Sturgeon Memorial. Los temas más importantes explorados en la historia son el determinismo, el lenguaje y la hipótesis de Sapir-Whorf, fundamental para el relativismo lingüístico. En el año 2016, la novela fue adaptada para la película La llegada del director canadiense Denis Villeneuve.

Premio Nébula a la mejor novela corta
El Premio Nebula a la mejor novela corta (Nebula Award for Best Novella) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de entre 17.500 y 40.000 palabras de extensión.
José María Quijano Mosquera
José María Quijano Mosquera (Popayán, 21 de mayo de 1778-19 de agosto de 1816) fue un capitán, mayor general y mártir de la independencia de Colombia ejecutado por Juan Sámano en la plaza mayor de Popayán.

Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra (Selaya, Cantabria, 30 de agosto de 1753-Panamá, 1821) fue un militar español, considerado el último virrey efectivo del Virreinato de Nueva Granada.
David Brown (empresario)
David Brown (Huddersfield, Reino Unido; 10 de mayo de 1904 - Montecarlo, Mónaco; 3 de septiembre de 1993) fue un industrial inglés, director gerente de la fábrica de engranajes y máquinas herramienta David Brown Limited (fundada por su abuelo), más adelante conocida como David Brown Tractors.

También es conocido por haber sido propietario de la constructora naval Vosper Thorneycroft y de las compañías automovilísticas Aston Martin y Lagonda. Sus iniciales ("DB") dieron nombre a la saga de vehículos deportivos de la marca Aston Martin.

Huddersfield
Huddersfield  es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme. Tiene una población de 163 000 habitantes.
Alberto Ariza Sánchez
Epaminondas Ariza Sánchez (Aguada, 13 de octubre de 1903-Bogotá, 20 de mayo de 1987), más conocido por su nombre religioso Alberto, fue un sacerdote católico colombiano, fraile dominico, provincial, escritor, historiador y cofundador de la Congregación de Hermanas Dominicas de Betania.

Aguada (Santander)
Aguada  es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la Provincia de Vélez. Es conocido como «El lindo mirador turístico de Santander».

Por su localización, topografía y el desarrollo socioeconómico y físico, hace parte del contexto subregional conformado por los municipios de La Paz, San Benito, Güepsa, Barbosa, Vélez, Chipatá, Suaita, Guacamayo, Guadalupe y Contratación del Departamento de Santander.
Rally de Montecarlo de 1967
El Rally de Montecarlo de 1967 fue la edición 36.ª y la primera ronda de la temporada 1967 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró entre el 14 y el 20 de enero. Tras el escándalo de la edición anterior, en el que los Mini del equipo BMC fueron descalificados por una irregularidad en los faros, el equipo de Stuart Turner había decidido no participar en la edición de 1967, aunque finalmente acudieron a la cita monegasca, alineando cinco Minis pilotados por: Rauno Aaltonen, Timo Mäkinen, Paddy Hopkirk, Simo Lampinen y Tony Fall. Los que sí cumplieron su palabra de no acudir fueron Ford y Triumph, que también se habían visto afectados por las exclusiones del año anterior, por lo que el equipo de los Minis fue el único representante británico en la prueba.

Timo Mäkinen
Timo Mäkinen (Helsinki, Finlandia, 18 de marzo de 1938-4 de mayo de 2017) fue un destacado piloto de rally finlandés de las décadas de 1960 y 1970 de los denominados Flying Finns (finlandeses voladores).

La primera victoria de Timo Mäkinen fue en 1964 pilotando un Mini Cooper S en el Tulip Rally, consiguiendo en el siguiente año ganar con un Mini en el mítico Rally de Montecarlo. Posteriormente también cabe resaltar sus cuatro victorias en el Rally de los 1000 Lagos en los años 1965, 1966, 1967 y 1973, así como las tres consecutivas del Rally de Gales en los años 1973, 1974 y 1975. Otras victorias de este finlandés volador son el Rally Ártico de 1973 o el Rally de Costa de Marfil en 1974 y 1976.

Se retiró en 1981, aunque en 1994, en motivo del 30ª aniversario del triunfo del Mini en el Rally de Montecarlo, participó aunque tuvo que abandonar por problemas mecánicos.
VVVVVV
VVVVVV es un videojuego 2D de plataformas y puzles, creado usando Adobe Flash. Está disponible para GNU/Linux, Microsoft Windows, Mac OS, Nintendo 3DS, PlayStation Vita, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS, Android, Ouya y Pandora.

El juego fue desarrollado por Terry Cavanagh, conocido por ser creador de otros juegos como Super Hexagon, y fue lanzado al mercado en el 2010, mucho después de que estuviera disponible una demo en línea. El juego se portó a C++ por Simon Roth y así a varias plataformas, entre ellas GNU/Linux y Mac OS X, además fue incluido en el Humble Indie Bundle #3.

En enero de 2020, para coincidir con el aniversario de 10 años del juego, Terry Cavanagh puso el código fuente disponible al público en GitHub.

Super Hexagon
Super Hexagon es un videojuego independiente creado por  Terry Cavanagh disponible para Windows, Mac, Linux, iOS, Android y BlackBerry 10.
En el desarrollo de este videojuego participan tan solo tres personas, Jenn Frank quien pone la voz del videojuego, la compositora de la música Chipzel y el propio creador  Terry Cavanagh. En principio lanzado para iOS en 2012. Las versiones de Windows y OS X no vieron la luz hasta tres meses más tarde, y Android, BlackBerry y Linux hasta comienzos de 2013.

Este videojuego es uno más complejo del simple Hexagon, un videojuego de navegador que encontró cierto éxito entre 2011 y 2012.
Assemble24
Assemble24 (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio del girl group surcoreano TripleS y su primer lanzamiento como un grupo completo. Fue publicado el 8 de mayo de 2024 por Modhaus y distribuido por Kakao Entertainment.

Tras su lanzamiento, Assemble24 recibió críticas positivas de periodistas de Billboard, IZM y NME. El álbum alcanzó el puesto número 3 en la Circle Album Chart y vendió más de 150 000 copias en Corea del Sur.

IZM
IZM es una revista en línea de Corea del Sur que publica reseñas sobre música pop, artículos y entrevistas con artistas. El periodista musical surcoreano Im Jin-mo la fundó en agosto de 2001 y es editada por el crítico Yeo In-hyub.
Airbus Beluga XL
El Airbus Beluga XL es un gran avión de transporte que entró en servicio en 2019. Se basa en el avión de pasajeros Airbus A330-200, para ser el sucesor del Airbus Beluga. El Beluga XL tiene una extensión en la parte superior del fuselaje como el Beluga, pero el XL es superior para poder albergar dos alas del A350 en lugar de una, y trasladarlas entre las fábricas de Airbus. Ha sido diseñado, construido y operado por Airbus Transport International. De 6 aeronaves planeadas ya han sido finalizadas las 6.

Boeing 747 Large Cargo Freighter
El Boeing 747 Large Cargo Freighter (LCF), también conocido como Dreamlifter, es un avión de transporte de cargas voluminosas construido por la compañía estadounidense Boeing a partir de modificaciones del Boeing 747-400. Inicialmente fabricado para el transporte de partes del Boeing 787 Dreamliner, en la actualidad se emplea también para el transporte de partes de aviones Boeing a lo largo del mundo. Es la competencia directa del europeo Airbus Beluga y de los ucranianos  Antónov An-225 (destruido), y Antónov An-124.
El que espera (canción)
«El que espera» es una canción de la cantante brasileña Anitta y el cantante colombiano Maluma. Fue lanzada el 11 de agosto de 2022 a través de Warner Records como un sencillo de la edición de lujo del quinto álbum de estudio de Anitta Versions of Me. Fue escrita por Anitta, Maluma, Omar Luis Sambino, Andy Clay y Luis Salazar y producida por estos dos últimos.

Edición especial
Los términos edición especial, edición limitada y variantes tales como edición de lujo o edición de coleccionista, se utilizan como un incentivo de mercadotecnia para varios tipo productos, originalmente publicados y relacionados con las artes, tales como libros, obra gráfica, videojuegos o música y películas, pero ahora incluye también automóviles, vino y whisky, entre otros productos. Una edición limitada, como su nombre lo dice, está limitada en el número de ejemplares producidos, aunque de hecho, el número puede ser muy bajo o muy alto. Una edición especial implica que hay material extra de algún tipo incluido. El término se usa con frecuencia en los estrenos de películas de DVD, a menudo cuando la llamada edición especial es en realidad la única versión de lanzamiento.
Campeonato Regional de Fútbol de Maio 2015-16
El Campeonato Regional de Fútbol de Maio 2015-16 es el campeonato de fútbol que se juega en la isla de Maio. Empezó el 23 de enero de 2016 y terminó el 8 de mayo de 2016. El torneo lo organiza la Federación de Fútbol de Maio.

En esta temporada está formada por siete equipos, vuelven el Barreirense y el Beira-Mar que no participaron en la temporada anterior. También se instaura la segunda división compuesto por cuatro equipos de la cual ascenderá el que finalice en primera posición, y de la primera división no desciende ninguno en esta edición.

Académico 83 es el equipo defensor del título. La competición la disputaron un total de 7 equipos, se juega a 14 jornadas a ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio Municipal 20 de Janeiro.

Campeonato Regional de Fútbol de Maio
El Campeonato Regional de Fútbol de Maio es una liga de fútbol de la isla de Maio de Cabo Verde, organizada por la Asociación Regional de Fútbol de Maio. Los partidos son jugados en el estadio Municipal 20 de Janeiro.

El torneo se juega siguiendo un sistema de liga, los siete equipos se enfrentan todos contra todos en dos ocasiones, una como local y otra como visitante, sumando un total de 14 jornadas. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el Campeonato Caboverdiano de Fútbol, quien termina en última posición desciende a la segunda división de la isla.

La segunda división se creó en la temporada 2015-16 y está compuesta por cuatro equipos en la que juegan con tres vueltas haciendo un total de nueve jornadas. El campeón de la segunda división asciende a la primera división de la isla de Maio
Constantin Argetoianu
Constantin Argetoianu (Craiova, 3 de marzo de 1871-Sighet, 6 de febrero de 1952) fue un político rumano, una de las personalidades más conocidas de la «Gran Rumania» de entreguerras, fue primer ministro brevemente entre septiembre y noviembre de 1939 y ministro en numerosas ocasiones. Sus memorias, Memorii. Pentru cei de mâine. Amintiri din vremea celor de ieri (Memorias. Para los de mañana. Recuerdos del mundo del ayer.), una panorámica de la sociedad rumana, fueron dadas a conocer por la aguda crítica a varias figuras importantes de la política rumana (con un tono sarcástico que había hecho famosos sus discursos políticos anteriores).

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ([ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], [ˈmaːrɒmɒrossiɡɛt]ⓘ en húngaro: Máramarossziget) es una ciudad situada en el norte de Rumania, en el distrito Maramureș. Actualmente tiene una población de 41 220 habitantes.
Rhabdammininae
Rhabdammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Rhabdamminidae, de la Superfamilia Astrorhizoidea,  del Suborden Astrorhizina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
The Fabled City
The Fabled City es el segundo álbum de estudio de The Nightwatchman, alter ego de Tom Morello. Fue lanzado el 30 de septiembre de 2008.

Este álbum fue lanzado bajo el nuevo nombre de The Nighwatchman: Tom Morello: The Nightwatchman.

Artistas como Serj Tankian (de System of a Down), Shooter Jennings y Perry Farrell (de Jane's Addiction) colaboran en la grabación, producida por Brendan O'Brien, que produjo el álbum debut de The Nightwatchman, One Man Revolution, y que también había trabajado con artistas como Pearl Jam, Audioslave y Rage Against the Machine.

El 8 de agosto del 2008 la canción Whatever It Takes fue lanzado por el MySpace de The Nightwatchman, y el 25 de octubre del mismo año se hace lo mismo con el bonus track Shake My Shit, que cuenta con vocales de Perry Farrell.

Perry Farrell
Peretz Bernstein (Queens, Nueva York, 29 de marzo de 1959), más conocido profesionalmente como Perry Farrell es uno de los pioneros del llamado rock alternativo, principalmente por ser fundador de la banda Jane's Addiction. También es conocido por ser el creador del festival "Lollapalooza".
Hermine Speier
Hermine "Erminia" Speier (28 de mayo de 1898 en Fráncfort del Meno - 12 de enero de 1989 en Montreux) fue una arqueóloga clásica alemana. Una de las pocas arqueólogas de su tiempo, fue la primera mujer que trabajó como empleada en los Museos Vaticanos y una de las primeras profesionales en ser contratadas por el Vaticano. Fue una contribuyente pionera de las colecciones de fotografías arqueológicas y a menudo se la considera como la primera arqueóloga foto-archivista.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Hugo Morán Tobar
Hugo Francisco Morán Tobar (Ciudad de Guatemala; 3 de mayo de 1985) es un Abogado y Político guatemalteco, fue diputado al Congreso de la República de Guatemala de 2012 a 2016 por el Partido de Avanzada Nacional y después en 2014 por Compromiso, Renovación y Orden.

Compromiso, Renovación y Orden
Compromiso, Renovación y Orden (CREO) es un partido político guatemalteco de derecha. Fue constituido en el año 2010 y formalmente inscrito en 2011.

El partido es liderado por el economista y empresario Rodolfo Neutze Aguirre, empresario y miembro fundador del partido.
Troegerita
La troegerita (o trögerita) es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la autunita”. Fue descubierta en 1871 en Schneeberg en los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así en honor de Richard Troeger, minero alemán. Un sinónimo poco usado es trögerita.

Zeunerita
La zeunerita es un mineral uranilo-arseniato de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la autunita». Fue descubierta en 1872 en una mina del distrito de los Montes Metálicos Centrales de los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así en honor de Gustav Zeuner, geólogo alemán.
Dos policías en apuros
Dos policías en apuros es una película peruana dirigida por Francisco Disla Ferreira y escrita por Disla, Yarissa Rodríguez y Juan Namnun. Montada por el Post Productor peruano Pedro Ángel López Marte.  Estrenada en 2016, contó con las actuaciones de Sebastián Rulli, Fausto Mata, Raúl Carbonell, Manolo Ozuna, Adrián Uribe y Candy Flow.

Fausto Mata
Fausto Genaro Mata Ortiz (13 de octubre de 1971, La Zurza, Santo Domingo) apodado Boca de Piano, es un comediante y actor dominicano. Mata es conocido por su uso de gesticulaciones para hacer comedia, su capacidad de improvisación y sus ocurrencias. Se dio a conocer participando en varios programas de sketch y desde 2002 conduce su propio programa Boca de Piano es un Show.

También ha tenido un éxito cinematográfico en películas como Perico Ripiao (2003), Papá se volvió loco (2005), Sanky Panky (2007), todas de carácter humorístico.
Aruná
En el marco de la mitología hinduista, Aruná es el dios que personifica el amanecer.
Es un cochero que conduce el carro de Suriá, el dios hinduista del Sol.

Aruná ha dado nombre al estado indio de Arunachal Pradesh, el ‘país de las montañas Aruná’, que son las montañas de esta región en las postrimerías de los Himalayas orientales, y que ya aparecen mencionadas en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.). También se puede traducir como ‘el país de las montañas iluminadas por el amanecer’.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Flatschkofelia
Flatschkofelia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Flatschkofeliinae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Flatschkofelia anisica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico medio.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Deividas Busma
Deividas Busma (nacido el 30 de marzo de 1987 en Klaipeda, Lituania) es un jugador de baloncesto de nacionalidad lituana que juega en las filas del Arkadia Traiskirchen Lions de la Admiral Basketball Bundesliga. Con 2.13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Arkadia Traiskirchen Lions
El Arkadia Traiskirchen Lions, es un equipo de baloncesto austríaco con sede en la ciudad de Traiskirchen, que compite en la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima división del baloncesto austríaco. Disputa sus encuentros como local en el Lions Dome, con capacidad para 1200 espectadores.
Temporada 2025 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2025 fue la edición 53.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973.

Comenzó el 23 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 30 de noviembre en el Rally de Arabia Saudita.

Thierry Neuville y Martijn Wydaeghe fueron los campeones defensores de pilotos y copilotos, tras haber conseguido el título en el Rally de Japón de 2024. Mientras que el Toyota Gazoo Racing WRT fue el campeón defensor de constructores.

Temporada 2024 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2024 fue la edición 52.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973.

Comenzó el 25 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 24 de noviembre en el Rally de Japón.