hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio Savino Amelio
El Palacio Savino Ameglio en Tarento es la sede local de la Soberana Orden Militar de Malta. Fue construido en 1869 por el abogado. Domenico Savino y fue uno de los primeros edificios del Borgo Nuovo de la ciudad. El palacio tiene vistas al canal navegable que conecta el Mar Grande con el Mar Piccolo.En la planta principal se encuentran las salas de recepción y una biblioteca, accesibles sólo durante las conferencias públicas. El edificio también alberga el Centro Studi Melitensi.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Sede impedida
La sede impedida es un hecho jurídico propio del derecho canónico y que se aplica a una cátedra episcopal cuando por cautiverio, relegación, destierro o incapacidad, el obispo diocesano se encuentra totalmente imposibilitado para ejercer su función pastoral en la diócesis, de suerte que ni aun por carta pueda comunicarse con sus diocesanos (CDC, canon 412).

En la Iglesia católica está legislado en el Código de Derecho Canónico de 1983, Libro II, Parte II, Sección II, Título I, Capítulo III, Artículo 1, cánones 412-415.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Alta especialidad
El Posgrado de Alta Especialidad en Medicina es un paso en la formación de capital humano en diferentes áreas de la medicina que requiere haber concluido una especialidad médica previa de manera obligatoria. Se realiza después de realizar una especialidad y/o una subespecialidad médica, como cardiología, alergología, entre otras. Los enfoque de las altas especialidades dependen del área de origen del especialista, según el listado de especialidades de entrada directa o indirecta reconocidos por el Gobierno de México

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 1969
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 1969 corresponde a la VIII edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino. Fue realizado en la ciudad de Caracas, Venezuela, entre el 15 y el 24 de agosto de 1969. La selección de Brasil se coronó campeón del torneo, adquiriendo el derecho de clasificar al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1970.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.
Mario Gallegos, Jr.
Mario Valentin Gallegos, Jr. (8 de septiembre de 1950 - 16 de octubre de 2012) fue un político demócrata en los Estados Unidos. del estado de Texas. Fue el senador por el Distrito 6 en el Senado de Texas, donde sirvió en una porción del Condado de Harris. Gallegos es un mexicano-estadounidense.

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Andarta
Andarta es una diosa de la guerra gala de la mitología celta que solo está atestiguada por fuentes de la era romana. El significado del teónimo, grabado en inscripciones encontradas en el sur de Francia, es Grande Ourse (Osa Mayor) y está relacionado con el nombre del rey Arturo y la diosa Artio. Entre los antiguos celtas, el oso era el animal emblemático de la realeza.

Dion Casio la convirtió en una diosa de la guerra bajo el nombre de Andrasta, en las islas británicas. Habría sido venerada en particular entre los icenos, de la reina Boudica.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Movimiento de Intransigencia y Renovación
El Movimiento de Intransigencia y Renovación (MIR) fue una agrupación política interna de la Unión Cívica Radical de la Argentina, creada en 1945, que se caracterizó por desarrollar un pensamiento político de centro-izquierda, fundado en una reinterpretación del nacionalismo de Hipólito Yrigoyen. Sus integrantes se identificaron con la intransigencia política que caracterizó tanto el accionar de Leandro Alem como de Hipólito Yrigoyen, y se llamaron a sí mismos intransigentes.

Ricardo Balbín
Ricardo Balbín Morales (Buenos Aires, 29 de julio de 1904 - La Plata, 9 de septiembre de 1981) fue un político y abogado argentino. Fue una de las figuras más notables de la Unión Cívica Radical (UCR), partido político cuyo comité nacional presidió entre 1959 (como Unión Cívica Radical del Pueblo), hasta su muerte en septiembre de 1981, y por el que fue candidato a presidente de la Nación en cuatro oportunidades: 1951, 1958, y las dos elecciones de 1973 (marzo y septiembre).

En su honor se han denominado la Avenida Ricardo Balbín (ex Avenida del Tejar, en la Ciudad de Buenos Aires) y la autopista «Doctor Ricardo Balbín» (llamada antes de 2004 Ruta Nacional 1).
Átomo exótico
Átomo exótico es un análogo a un átomo normal, en el cual a una o a más partículas, tanto de cargas negativas (electrones) como positivas (protones), las sustituyen partículas elementales diferentes. Esta sustitución puede ser de electrones o de protones o de ambos. Ya que los nuevos sistemas son altamente inestables, las vidas medias de los átomos exóticos tienden a ser extremadamente cortas.

Metaestabilidad
La metaestabilidad es la propiedad que exhibe un sistema con varios estados de equilibrio, cuando permanece en un estado de equilibrio débilmente estable durante un considerable período de tiempo. Sin embargo, bajo la acción de perturbaciones externas (a veces no fácilmente detectables) dichos sistemas exhiben una evolución temporal hacia un estado de equilibrio fuertemente estable. Normalmente la metaestabilidad es debida a transformaciones de estado lentas.

Si representamos un sistema físico-químico por su energía potencial, un estado metaestable estará caracterizado por un estado que corresponde a un mínimo local de energía. Para que el sistema pueda alcanzar el estado de energía mínima que corresponde al estado de equilibrio termodinámico, es necesario suministrarle una cantidad de energía llamada energía de activación.
Romina Giardina
Romina «Momi» Giardina (Buenos Aires, 22 de marzo de 1982) es una  actriz, bailarina, comediante, presentadora y productora de televisión argentina. Ha tomado reconocimiento como humorista gracias a sus personajes en redes sociales, como en su unipersonal Cualquier cosa te llamamos, conducción en programas y colaboraciones con youtubers e influencers. Durante 2022 condujo junto a Santiago Talledo Fresco y batata por el canal de streaming Luzu TV. Al finalizar la temporada y tras la salida de Nati Jota en 2023, se incorporó como conductora del programa Nadie dice nada por el mismo canal.

Nicolás Occhiato
Nicolás Damián Occhiato (Villa Luzuriaga, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 25 de diciembre de 1992) es un conductor y productor de televisión argentino. Se hizo conocido en 2014 por su participación en el programa de televisión Combate.

Más tarde, participó de diferentes proyectos televisivos como Tenemos Wifi y Fuera de eje, emitido por Fox Sports 2 y Fox Sports 3. En 2019, Ochiatto ganó el programa de telerrealidad Bailando por un sueño, por el cual alcanzó mayor popularidad. Desde 2021 tiene su propia productora audiovisual Luzu TV que se transmite por YouTube, twitch y Luzu TV (App).
Recursión mutua
En matemáticas e informática, la recursión mutua es una forma de recursión donde dos objetos matemáticos o computacionales, como funciones o tipos de dato, son definidos uno en términos de otro. La recursión mutua es muy común en programación funcional y algunos problemas de dominio, como en analizadores sintácticos de recursión descendente donde los tipos de datos son mutuamente recursivos.

Standard ML
El lenguaje de programación Standard ML o SML es un lenguaje descendiente del lenguaje ML que nació como el Meta Lenguaje del sistema LCF. A diferencia de muchos otros lenguajes de programación, SML tiene una especificación formal, como semántica operacional publicada en el libro The Definition of Standard ML.
Bodas de Caná
Las bodas de Caná es el nombre con el que se suele identificar un relato que tiene lugar al final de la primera semana del ministerio de Jesucristo en el Evangelio de Juan 2:1-11. Este pasaje describe el primer milagro realizado por Jesús, el cual tuvo por marco una boda en Caná de Galilea a la que también asistían su madre y sus discípulos.

En un momento dado faltó vino, por lo que María dijo a los sirvientes que hicieran lo que Jesús dijera.

Este dispuso que se llenaran de agua seis tinajas de piedra destinadas a purificaciones, pero al revisar el contenido, el agua se había transformado en un vino de gran calidad.

Para Juan el evangelista, esa fue la primera de las señales realizadas por Jesús.

Tinaja
Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para  aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo.

En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lucena, Lorca y Totana en tamaños más modestos.

Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.
Detrás de la verdad
Detrás de la verdad fue un programa de televisión emitido en 13 TV del 10 de marzo de 2014 al 20 de noviembre de 2017. Estaba presentado por Patricia Betancort y Ricardo Altable. Se centraba en el periodismo de investigación y en sucesos de actualidad y se emitía de lunes a jueves a las 00:30h

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Agoriini
Agoriini, es una tribu de arañas araneomorfas, pertenecientes a la familia Salticidae.  Comprende un solo género que se encontró en las Filipinas e Indonesia, específicamente en Nueva Guinea, en Borneo, en Sumatra, las Célebes, en la Isla de Java y Singapur.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Ľubietová
Ľubietová es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1269 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
Hyundai Merchant Marine
HMM Company Limited (en hangul, 에이치엠엠 주식회사; romanización revisada, Eichi Em Em Jusik Hoesa), anteriormente conocida como Hyundai Merchant Marine, es una empresa surcoreana naviera y de transporte internacional de contenedores.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Carretera de McMurdo al Polo Sur
La carretera de McMurdo al Polo Sur (en inglés: South Pole Traverse o McMurdo–South Pole Highway) es una ruta de nieve compactada de aproximadamente 1601 km de largo ubicada en la Antártida, que vincula las bases de Estados Unidos McMurdo, ubicada en la isla de Ross sobre la costa, y Amundsen-Scott del Polo Sur. Fue construida  nivelando la nieve y rellenando las grietas, pero no está pavimentada. La ruta está marcada con banderas.

Base Amundsen-Scott
La base Amundsen-Scott es una estación de Estados Unidos que se encuentra prácticamente en el polo sur geográfico. Es el lugar más meridional del planeta. Está habitado de manera permanente. Su nombre honra a Roald Amundsen y a Robert F. Scott, los primeros que alcanzaron el polo sur en 1911 y 1912, respectivamente. La base cuenta con un aeropuerto denominado Aeródromo Jack F. Paulus con una pista de 3658 m de longitud, que entre octubre y febrero de cada año recibe varios vuelos diarios de aviones equipados con esquíes desde la base McMurdo para el transporte de suministros, operación colectivamente denominada Deep Freeze.
Chambak (Bati)
Chambak es una comuna (khum) del distrito de Bati, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 285 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Aclis
El aclis o aclidis (en latín, aclys; en griego, agkulis) fue un arma arrojadiza utilizada por los antiguos pueblos itálicos. Se la ha identificado tanto como una porra de mano lanzable, o quizás un búmeran, como un dardo o jabalina, pero todas las formas destacan por la presencia de una cuerda de cuero que permitiría lanzar el arma o recuperarla tras el lanzamiento. Se le ha relacionado con la cateya, otra arma mediterránea con propiedades de búmeran.

Dardo (arma)
Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano y está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por tener un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal.
Gramvousa
Gramvousa (en griego: Γραμβούσα, romanizado: Gramvoúsa) o Krambousa (en griego: Κραμπούσα, romanizado: Krampoúsa) es un islote situado en la zona de la isla de Thasos. Está enfrente y a muy poca distancia, de la zona del tradicional asentamiento de Potamia.

Según la tradición, allí vivió san Daniel de Thasos (Daniel el Tasio). De hecho, se conservan las ruinas de una iglesia atribuida al monasterio, del que fue fundador el santo.

En 1991, en un esfuerzo por poner en valor al santo, por iniciativa del entonces vicario de Potamia, el sacerdote Sotirios Th. Vasiloudi, se construyó un templo dedicado a la memoria del santo. El 12 de septiembre se celebra una gran fiesta dedicada a la memoria del santo.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
La Maliciosa
La Maliciosa es una de las montañas más importantes y altas de la sierra de Guadarrama, una formación montañosa perteneciente al Sistema Central. Tiene una altitud de 2227 m sobre el nivel del mar y está situada en el noroeste de la Comunidad de Madrid, en España, alzándose entre La Pedriza, que queda al este, y el valle de la Barranca, que está en su vertiente oeste.

Tiene una prominencia de 153 m, su perfil es inconfundible y sobresale notablemente en la Meseta Central. Esto hace que sea una de las montañas más vistosas y significativas de la sierra de Guadarrama. Su cara sur es la más escarpada y en ella hay varios barrancos, praderas alpinas y pedreras. En las vertientes de La Maliciosa predominan los matorrales bajos de montaña, aunque existen zonas cubiertas de pinos silvestres. Gran parte de esta montaña está dentro del parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares y dentro del parque nacional de Guadarrama.

Capra pyrenaica
La cabra montés o íbice ibérico (Capra pyrenaica) es una de las especies de bóvidos del género Capra que existen en Europa. Antiguamente repartido por el sur de Francia, Andorra, España y Portugal, la cabra montés es un endemismo que actualmente se encuentra principalmente en las áreas montañosas de España y del norte de Portugal. Las otras especies del género son el íbice alpino o cabra de los Alpes (Capra ibex), el íbice siberiano (Capra sibirica), el tur del Cáucaso occidental (Capra caucasica), el tur del Cáucaso oriental (Capra cylindricornis), la cabra salvaje o cabra bezoar (Capra aegagrus), el marjor (Capra falconeri), el íbice de Nubia (Capra nubiana) y el íbice de Etiopía (Capra walie).
Wuxi Suning Plaza
Wuxi Suning Plaza es un rascacielos de 328 metros y 68 pisos ubicado en la ciudad de Wuxi, China. En 2014 el edificio llegó hasta su tope estructural y se terminó la fachada de cristal que recubre el edificio. Actualmente es el segundo edificio más alto de Wuxi, después del The Wharf Times Square.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.