hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Laemmle
Rebecca Isabelle "Carla" Laemmle (20 de octubre de 1909 - 12 de junio de 2014) fue una actriz estadounidense de origen judío-alemán, y sobrina del fundador del estudio Universal Pictures, Carl Laemmle. Ella fue una actriz de cine en los años 1920 y 1930, y en el momento de su muerte, era una de los pocos actores que quedaban de la época del cine mudo.

Carl Laemmle
Carl Laemmle (Laupheim, Württemberg, Alemania; 17 de enero de 1867-Beverly Hills, California; 24 de septiembre de 1939) fue un empresario y productor estadounidense nacido en Alemania, pionero de la industria cinematográfica y fundador de Universal Studios.

Luego de emigrar a los Estados Unidos en 1884 y trabajar en diferentes oficios, Laemmle comenzó en el negocio de la distribución de películas, y lo convirtió en uno de los más importantes de los Estados Unidos. En 1909 produjo su primera película: Hiawatha, una versión de 15 minutos del poema de Henry Wadsworth Longfellow. Por entonces, ya era considerado una figura principal entre los productores independientes.

En 1915 construyó la Universal City. Realizó varias producciones exitosas, como Corazón olvidado (1919), Esposas frívolas (1922), El fantasma de la ópera (1925) y Frankenstein (1931).
Tour de Escandinavia 2022
La 1.ª edición del Tour de Escandinavia (oficialmente: Tour of Scandinavia) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 14 de agosto de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en Halden en Noruega. El recorrido constó de con un total de 6 etapas sobre una distancia total de 818,3 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2022 dentro de la categoría 2.WWT y fue ganada por la danensa Cecilie Uttrup Ludwig del FDJ-SUEZ-Futuroscope. El podio lo completaron en segundo y tercer lugar respectivamente la alemana Liane Lippert del Team DSM y la australiana Alexandra Manly del Team BikeExchange-Jayco.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2023
El Campeonato Uruguayo de Primera División 2023 fue el 120.º torneo de primera categoría organizado por la AUF, correspondiente al año 2023.

Esta edición tuvo la particularidad del debut absoluto de La Luz Fútbol Club en la divisional, que ascendió a Primera División por primera vez en sus 93 años de vida.

El campeón del torneo fue Liverpool, quien venció a Peñarol en la final por marcador global de 3–0, consiguiendo así su 1er título de campeón uruguayo.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2022
El Campeonato Uruguayo 2022 fue el 119.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2022.

La edición de este año tuvo la particularidad de que el Albion Football Club, equipo pionero del fútbol uruguayo, volvió a jugar luego de 113 años, en la máxima categoría del balompié nacional y por primera vez lo hizo de forma profesional. El solo hecho del ascenso de Albion reavivó la interminable discusión por el decanato en el fútbol uruguayo. Además, se dio el retorno de Luis Suárez a Nacional tras dieciséis temporadas jugando en el fútbol europeo.

El campeón del torneo fue Nacional, quien venció a Liverpool en la semifinal/final por 4–1.
Skaphe
Se denomina skaphe (del griego σκάφη "cuenco", diminutivo σκάφιον, en latín scaphium) o hemispherium, a un instrumento griego que permite saber la hora solar (reloj solar) y algunas cosas más, por ejemplo, cuándo es el solsticio de verano o el de invierno. Empleaban un sistema de horas temporarias indicadas en una superficie esférica excavada generalmente en piedra. Fue empleado por el filósofo Eratóstenes para medir el perímetro y el radio de la Tierra.

Astronomía de la Antigua Grecia
La astronomía griega recibió importantes influencias de otras civilizaciones de la Antigüedad, principalmente de la babilónica. Inicialmente, en la época arcaica, el interés de los griegos por los astros se debía a su utilidad para la orientación durante la navegación o para establecer pautas cronológicas. Posteriormente, a partir siglo IV a. C., los astrónomos se centraron en tratar de explicar matemáticamente los movimientos de los planetas, del sol y la luna, sobre lo que surgieron diversas teorías. Por otra parte, también realizaron catálogos de las constelaciones, cuyas formas asociaron a objetos y seres míticos. Durante la época helenística y el imperio romano, muchos astrónomos trabajaron en el estudio de las tradiciones astronómicas clásicas, en la Biblioteca de Alejandría y en el Museion.
Sólido casi coincidente de Johnson
En geometría, un sólido casi coincidente de Johnson es un poliedro convexo cuyas caras están cerca de ser polígonos regulares, pero algunas o todas ellas no son exactamente regulares. Por lo tanto, no cumple con la definición estricta de sólido de Johnson, que debe ser un poliedro cuyas caras son todas regulares. En el caso de los sólidos casi coincidentes de Jonshon "a menudo es posible construirlos físicamente sin a penas notar la discrepancia" entre sus caras regulares y sus caras irregulares. El grado exacto de irregularidad depende de lo cerca que se requiera que las caras de dicho poliedro deban aproximarse a polígonos regulares. Algunos casos de alta simetría también son simetroedros con algunas caras poligonales regulares perfectas.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Enrique XXVIII de Reuss-Köstritz
Enrique XXVIII de Reuss-Köstritz (en alemán: Heinrich XXVIII Reuß zu Köstritz) también llamado Enrique XXVIII de Reuss línea menor (en alemán: Heinrich XXVIII Reuß J.L) (3 de junio de 1859, Stonsdorf, distrito de Hirschberg, provincia de Silesia, Reino de Prusia - 8 de marzo de 1924, Berlín, Estado Libre de Prusia, República de Weimar) fue un noble alemán de la rama Reuss-Köstritz de la línea menor de la Casa de Reuss. En 1908, renunció al título y, a partir de entonces, fue Conde de Dürrenberg

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Museo de Historia de la Medicina Andrés Soriano Lleras
El Museo de Historia de la Medicina Andrés Soriano Lleras

es uno de los tres componentes del Centro de Historia de la Medicina (CHM) de la Universidad Nacional de Colombia.

Como colección museal, se encarga de identificar, custodiar y exhibir objetos que sean testimonio de la historia de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, del Hospital San Juan de Dios de Bogotá y de la práctica médica de sus profesores y egresados, con el objeto de contribuir a la historia de los saberes médicos y la educación en las áreas de la salud.

La colección del Museo de Historia de la Medicina se encuentra en el Claustro de San Agustín de la Universidad Nacional de Colombia.

Claustro de San Agustín
El Claustro de San Agustín es una edificación colonial construida a finales del siglo XVIII, ubicada en el centro histórico de Bogotá, en el costado suroccidental de la Casa de Nariño. Fue declarado monumento nacional en 1975 y es único dentro de la arquitectura colonial religiosa pues carece de iglesia propia, aunque históricamente está ligado a la iglesia de San Agustín, en diagonal del otro lado de la calle. Ha sido la sede de varias entidades e instituciones militares, políticas y educativas tanto del Virreinato de la Nueva Granada como de Colombia. Actualmente es administrado por la Universidad Nacional de Colombia a través de su Dirección de Patrimonio Cultural.
Cabo Engaño (La Española)
El Cabo Engaño es un cabo localizado en el extremo oriental de la isla de La Española, en la República Dominicana, próximo a Punta Cana.
El Cabo Engaño es un cabo localizado en el extremo oriental de la isla de La Española, en la República Dominicana, próximo a Punta Cana.

Toma su nombre del error que cometiera el almirante Cristóbal Colón en su segundo viaje a la isla Española al confundirlo con la península de Samana.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Alavere
Alavere (en alemán: Allafer) es una villa en Anija, Condado de Harju en el norte de Estonia. Tiene una población de 382 habitantes (al 1 de enero de 2010).

La música Sandra Nurmsalu que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 creció y vive actualmente en Alavere.

Se ubica en el cruce de las carreteras 12 y 125.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Pithoragarh
Pithoragarh es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pithoragarh,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 56044 habitantes (2011). Se encuentra a 188 km al noroeste de Nainital.

Nainital
Nainital es una ciudad y  municipio situado en el distrito de Nainital,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 41377 habitantes (2011). Se encuentra a 285 km de Dehradun y a 345 km de Nueva Delhi, la capital del país.
Nazareth (Bélgica)
Nazareth es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 11 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los ríos Escalda y Lys.

Río Lys
El río Lys (en neerlandés Leie, en francés Lys) es un río de Francia y Bélgica. Nace en Lisbourg (Paso de Calais), a 114,7 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Escalda en Gante (Flandes Oriental, Bélgica), tras un curso de 195 km. Durante un tramo de 24,6 km forma la frontera entre Francia y Bélgica. El río es navegable.

Las ciudades más importantes de su curso son Armentières en Francia, y Cortrique y Gante en Bélgica.
Estación de Legazpi
Legazpi es una estación de las líneas 3 y 6 del Metro de Madrid ubicada bajo la plaza del mismo nombre, en el madrileño distrito de Arganzuela. La confluencia de las dos líneas de metro junto con las dársenas de autobuses en superficie hacen de Legazpi uno de los intercambiadores de transportes más importantes del sur de Madrid.

Arganzuela
Arganzuela (2.º Distrito de Madrid) es un distrito de la ciudad de Madrid, que comprende el territorio al este del río Manzanares e íntegramente dentro del perímetro de la M-30. Limita, al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro; al este y sureste con el de Puente de Vallecas; al sur con el de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel. Se organiza administrativamente en los barrios de Imperial (21), Las Acacias (22), La Chopera (23), Legazpi (24), Las Delicias (25), Palos de la Frontera (26) y Atocha (27).
Cislunar Explorers
Cislunar Explorers es una misión de bajo precio proyectada por la NASA, para desarrollar dos satélites tipo CubeSat, cuyo objetivo es demostrar a la comunidad científica la posibilidad de la propulsión por electrólisis del agua y la navegación óptica interplanetaria para orbitar la Luna. Ambas naves espaciales se lanzarán juntas como dos CubeSats de 3 unidades en forma de L, que se unen como un CubeSat de 6 unidades de aproximadamente 10×20×30 cm.

Estas dos sondas están siendo desarrolladas en la Universidad Cornell en Nueva York, por un equipo de investigadores, estudiantes de posgrado y estudiantes universitarios. En principio se transportará como carga secundaria en el primer vuelo de la misión Exploration Mission 1 a una órbita heliocéntrica, que tiene programado su lanzamiento en 2019.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Omorgus granulatus
Omorgus granulatus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Herbst en 1783.

Esta especie se encuentra en India, Sri Lanka, Afganistán, Pakistán e India.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Secundino Darquea
José Secundino Darquea Iturralde (Ambato, 29 de enero de 1823 - Guayaquil, 16 de mayo de 1889) fue un militar y político ecuatoriano que ejerció el cargo de ministro de defensa, teniendo un papel destacado durante la guerra civil de 1859 - 1860,la época garciana, y la época progresista.

Juan José Flores
Juan José Flores y Aramburu (Puerto Cabello, 19 de julio de 1800-Isla Puná, 1 de octubre de 1864) fue un militar, político, y estadista de nacimiento español, y posteriormente colombiano y una  de las primeras personas en contar con la nacionalidad ecuatoriana. Nació en la Capitanía General de Venezuela, en el Imperio español. Conocido de forma relevante por ser líder político más influyente del Ecuador a partir de 1830, siendo su primer presidente. Estuvo en el cargo en tres oportunidades: de 1830 a 1834; de 1839 a 1843 y de 1843 a 1845.

Se destacó como estratega del ejército grancolombiano, habiendo alcanzado el grado de coronel antes de los 30 años de edad. Una vez consolidada la independencia, fue designado por Simón Bolívar como gobernador del Distrito del Sur de la Gran Colombia. Distrito que posteriormente, al escindirse de aquella, en 1830, pasó a convertirse en la actual República del Ecuador, de la que fue investido como su primer presidente.
PEN inglés
PEN inglés es una de las primeras organizaciones no gubernamentales del mundo y uno de los primeros organismos internacionales en defender los derechos humanos. Fundada en 1921, el PEN ingles fue el centro fundador de PEN International, una asociación mundial de escritores con 145 centros en más de 100 países. La actual presidenta de English PEN es Margaret Busby, quien sucedió a Philippe Sands en abril de 2023. El director es Daniel Gorman. La presidenta del Consejo es Ruth Borthwick.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Provincia de Shimotsuke
La provincia de Shimotsuke (下野国, Shimotsuke-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la prefectura de Tochigi. Shimotsuke era bordeada por las provincias de Kōzuke, Hitachi, Mutsu y Shimōsa. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Yashū (野州, Yashū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kōzuke era clasificada como uno de los 13 «grandes países» (大国, «grandes países»?) en términos de importancia y uno de los 30 «países lejanos» (遠国, «países lejanos»?) por su distancia a la capital. La capital provincial se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Tochigi y el ichinomiya de la provincia era el jinja de Futarasan ubicado en lo que hoy es la ciudad de Utsunomiya.

Provincia de Mutsu
La provincia de Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni?) es una antigua provincia de Japón localizada en lo que hoy corresponde a las prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori, así como a las municipalidades de Kazuno y Kosaka en la prefectura de Akita.

La provincia de Mutsu también se conoce como Ōshū (奥州) o Michinoku (陸奥 o 道奥). El término Ōu (奥羽) se usa a menudo para referirse al área combinada de Mutsu y la vecina provincia de Dewa que conforman la región de Tōhoku.
Idioma dahalik
Dahalik (en amárico: ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík «[lengua (de)] el pueblo Dahlak») es una lengua afroasiática hablada en Eritrea, en las Islas Dahlak (principalmente en Dahlak Kebir). Muchos habitantes de las islas también utilizan afar y árabe.

Idioma afar
El idioma afar (Qafár af) es una lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti. Se cree que es hablado por 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia afar. Su pariente más cercano es el idioma saho.

El orden básico de las palabras, como en otros idiomas cushitas, es Sujeto Objeto Verbo.
Temporada 1957-58 de los Philadelphia Warriors
La temporada 1957-58 fue la duodécima de los Philadelphia Warriors en la NBA. La temporada regular acabó con 37 victorias y 35 derrotas, acabando en el tercer lugar de la División Este y clasificándose para los playoffs, en los que cayeron derrotados en las finales de división ante los Boston Celtics.

Playoffs NBA 1958
Los Playoffs de la NBA de 1958 fueron el torneo final de la temporada 1957-58 de la NBA. Concluyó con la victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Sería la segunda vez que Celtics y Hawks se encuentran en las Finales de forma consecutiva; se volverían a encontrar dos veces más. Los Celtics ganarían tres series (1957, 1960, 1961) mientras que los Hawks sólo ganarían esta.

Este sería el primero, y hasta la fecha el único, campeonato en la historia de los Hawks. Los de St. Louis conseguirían alcanzar las finales cuatro veces en los cinco años entre 1957 y 1961, pero desde que se desplazaron a Atlanta, Georgia, en 1968, han tenido menos éxito en los playoffs de la NBA.
Agonum
Agonum es un género es de escarabajos de la subfamilia Harpalinae, originario del Norte de África, el Cercano Oriente, el Neártico y el Paleártico, incluyendo Europa.

El género prefiere las regiones húmedas y está bien representado en Irlanda, donde el número de especies es superior a cualquier otro lugar en Europa.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
Asociación Humanista de Gais y Lesbianas
La Asociación Humanista de Gais y Lesbianas (en Inglés: "Gay and Lesbian Humanist Association", GALHA) es la única organización nacional autónoma a nivel mundial pensada para los homosexuales humanistas, con sede en Reino Unido. Fue fundada en 1979, en respuesta al caso Whitehouse vs Lemon.

La asociación cuenta con gran cantidad de miembros de varias partes del mundo. GALHA está afiliada a la Asociación Internacional Humanista y Ética y a la Asociación Internacional de Lesbianas y Gais. GALHA también está afiliada a Amnistía Internacional.

Desde 2012 es la sección oficial LGBT de la Asociación Humanista Británica.

Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex
La Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex (ILGA) es una federación que congrega a organizaciones de la sociedad civil de distintas nacionalidades dedicadas a promover la defensa de la igualdad de derecho para lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersex (LGBTI) de todo el mundo.
La ILGA reúne entre sus miembros a más de 560 organizaciones de alrededor de 150 países de todos los continentes.
Actualmente, la ILGA es la única federación internacional dedicada a reunir ONG y entidades sin fines de lucro, concentrando su actuación a nivel global con el fin de luchar contra la discriminación por orientación sexual, identidad de género, expresión de género y características sexuales. Desde el año 2025 está como máxima referente de la comunidad Lésbica la activista Argentina Andrea Mabel Teceira como presidenta Representante Lésbica Internacional.
Desde diciembre de 2006 la ILGA tiene estatus consultivo ECOSOC.