hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucrecia muerta
Lucrecia muerta (Lucrècia morta en catalán) es una escultura realizada por Damià Campeny en 1804. Campeny esculpió la misma en mármol en 1833, que se conserva en la Lonja del Mar, y una copia en bronce, que se halla en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, fue realizada en 1934. En la Biblioteca Museo Víctor Balaguer se conserva una copia del original de Damià Campeny realizada por Amatore Orlandi, por encargo de Francesc Abellà. Considerada obra maestra de la escultura neoclásica catalana, muestra la figura de la joven Lucrecia sedente y muerta. Tiene el pecho descubierto, un brazo caído y el otro sobre un muslo. Puñal a tierra.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Basílica de la Asunción de Nuestra Señora
La basílica de la Asunción de Nuestra Señora en la antigua abadía de Brno es un templo conventual monumental de estilo gótico. Fue fundada en 980-1020 por el señor o monarca desconocido en Moravia. Fue construido sobre un antiguo santuario de finales del siglo X en un corto tiempo en los años 1323 a 1334 por instigación de la reina Isabel Richeza. Es el templo más estilísticamente coherente y mejor conservado de las Tierras de la Corona de Bohemia, siendo por ello una joya de la arquitectura gótica de la corona de las Tierras de Bohemia. Pertenece a la diócesis de Brno.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Copa Uncaf 1995
La tercera edición de la Copa UNCAF, llevada a cabo en El Salvador, del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 1995, sirvió para la clasificación de tres selecciones centroamericanas a la Copa de Oro de la Concacaf 1996 (Honduras, Guatemala y El Salvador). Los costarricenses fueron derrotados por la selección local en partido por el tercer puesto, no pudiendo clasificar a la Copa de Oro de la Concacaf por vez primera, y única ocasión hasta la fecha. Honduras, bajo la batuta de Carlos Cruz Carranza, se consagró monarca de la región por segunda vez. El goleador fue Carlos Pavón (Honduras) con cuatro goles.

Copa Centroamericana
La Copa Centroamericana (hasta el 2011 conocida como Copa de Naciones de la UNCAF) fue un torneo de fútbol clasificatorio para la Copa de Oro de la CONCACAF realizado de forma bienal por la Unión Centroamericana de Fútbol, donde participan Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua  y Panamá. Los 4 primeros puestos de este torneo clasificaban a la Copa de Oro y uno a repechaje junto con el quinto de la Copa del Caribe.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Mapi Sánchez Alayeto
María Pilar "Mapi" Sánchez Alayeto (Zaragoza, 20 de junio de 1984) es una jugadora de pádel profesional y extenista española. Ocupó la 1.ª posición en el ranking World Padel Tour. Su pareja es Majo Sánchez Alayeto, su gemela.

Gemma Triay
Gemma Triay Pons (Alayor, 28 de junio de 1992) es una jugadora profesional de pádel española que actualmente ocupa la 1.ª posición del ranking FIP. 
Juega en el revés junto a Delfina Brea, conformando la mejor pareja del ranking.

Gemma ha sido número 1 del mundo en cuatro años diferentes; en 2020 con Lucía Sainz, tanto en 2021 como en 2022 con Alejandra Salazar y en 2025 con Delfina Brea.
Alcázar (Granada)
Alcázar (también llamada Alcázar de Venus) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Rubite y Torvizcón, así como los diseminados de Fregenite, Olías y Bargís.

Bargís
Bargís es un diseminado perteneciente al municipio de Órgiva en la provincia de Granada (España).

Bargís está dividido en dos barrios:

Bargís alto. Es donde se situó el foco de población durante mediados del siglo XX (antes del inicio de la inmigración a la ciudad de los años 50). Su población podría a llegar a los 300 habitantes aproximadamente. En la actualidad tiene 1 habitante.

Bargís bajo. Su origen es mucho más anterior al de Bargís alto, se data de la época romana aproximadamente y llegando a tener una iglesia de respetables condiciones en épocas posteriores. Anteriormente fue habitada por una pequeña comunidad hippie.

Es visitado en otoño por aficionados a la recolección de setas.
Libwww
libwww (siglas de Library World Wide Web) es una API web modular del lado del cliente desarrollada para Unix y Windows. Es también el nombre de la implementación de referencia de la API de libwww.

Ha sido usada por diferentes y variadas aplicaciones, incluyendo navegadores web, editores, bots de Internet, y más. Diferentes módulos activables provistos por libwww añaden soporte para HTTP/1.1 con caché, pipelining, POST, Digest Authentication, y compresión.

El propósito de libwww es de servir como banco de pruebas para experimentos con el protocolo de manera que los desarrolladores web no tengan qué reimplementar HTTP.

Actualmente, libcurl es considerado un reemplazo moderno para libwww.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Liceo Alianza Francesa Claude Gay
El Lycée Claude Gay es un colegio chileno privado ubicado en la comuna de Osorno, al sur del país, creado por inmigrantes franceses que llegaron a establecerse en la ciudad a partir del año 1850. El colegio posee uno de los mejores resultados en la prueba SIMCE y PSU a nivel nacional. Obtuvo el mejor puntaje SIMCE 2012 (II Medio) de la ciudad de Osorno. Es conocido popularmente como «el Francés».

El colegio recibe su nombre en honor a Claudio Gay, naturalista e historiador francés realizador de los primeros estudios extensos de la flora, fauna, geología y geografía de Chile, considerado como el primer coleccionista del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, el más antiguo del país.

Aparte del edificio en Las Quemas y su gimnasio, el colegio posee otros tres inmuebles en el centro de Osorno y el Refugio Marc Blancpain en el centro de esquí de Antillanca, en la comuna de Puyehue.

Inmigración francesa en Chile
La inmigración francesa es una de las inmigraciones europeas más importantes en Chile,tanto durante el periodo colonial, provenientes de Saint-Malo (Bretaña) a la Capitanía general de Chile, como durante la era independiente en la que, solo entre 1840 y 1920, se estima que entre 25 000 y 30 000 franceses emigraron a Chile.

En la actualidad, tras un siglo y medio desde aquel influjo, sus descendientes se estiman entre 500 000 y 800 000 personas.
Bamiyeh
Bamiyeh (persa: باميه) es una comida tradicional de Irán, y que es muy similar a un dónut. Está hecha de yogur y una masa a base de almidón, que se fríe antes de ser sumergida en jarabe. Es un alimento dulce que se disfruta después de la conclusión del ayuno del Ramadán.

Dona (comida)
Una dona, también llamada dónut (del inglés doughnut o donut /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/;), rosquilla, rosquita, rosqueta, rosca, berlina o berlín, es una rosca de pan dulce que tradicionalmente está frito en grasa de cerdo.
Abraham Isaí Romero
Abraham Isaí Romero González (Pasadena, California, Estados Unidos; 18 de enero de 1998) es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana, juega como guardameta y su actual equipo es Columbus Crew de la Major League Soccer. Es también jugador internacional habitual con la Selección de fútbol sub-21 de México.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La XXI Copa Mundial de Fútbol Sub-20 se llevó a cabo del 20 de mayo al 11 de junio de 2017. El país que acogió el evento fue Corea del Sur que fue designado el 5 de diciembre de 2013 y se llevó a cabo en seis ciudades del país. Los jugadores seleccionables fueron aquellos que nacieron el 1 de enero de 1997 o después de esa fecha. Serbia, campeón de la edición anterior, no pudo defender su título ya que no logró pasar las rondas clasificatorias de la UEFA.

La selección de Inglaterra logró su primer título en su historia al vencer en la final del torneo 1–0 a la selección de Venezuela, que fue la sorpresa del torneo al disputar por primera vez en su historia una final de un torneo FIFA y al vencer a selecciones con mayor trayectoria en el fútbol como Alemania, Japón, Estados Unidos y Uruguay.
Sector defectuoso
Un sector defectuoso (en inglés: bad sector) en informática es un sector de una unidad de disco que sufre daños permanentes. Al dañarse, se pierde toda la información almacenada en ese sector. Cuando se encuentra y se marca un sector defectuoso, los sistemas operativos como Windows o Linux lo omitirán en las futuras lecturas.

Unidad de disco
En informática, la unidad de disco o lector de discos se refiere al aparato o dispositivo de almacenamiento de datos que realiza las operaciones de lectura o escritura en los medios o soportes de almacenamiento con forma de disco, más específicamente se refiere a:

Unidades de disco rígido o disco duro;

Unidades de disco flexible o disquete:
Disqueteras de 5¼",
Disqueteras de 3½";

Unidades de disco óptico, lectoras, reproductoras o grabadoras de:
CD,
DVD,
HD DVD,
BD;

Unidades de disco magneto-óptico:
Unidad Zip,
Unidad Jaz,
SuperDisk.
BMW Z4
El BMW Z4 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán BMW. Liderado en aquel momento por el diseñador Chris Bangle, es el sucesor del BMW Z3. Fue presentado en otoño de 2002 y su producción se inició en el 2003. A finales del 2008 se presentó la segunda generación en el North American International Auto Show.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Áreas protegidas de Hungría
Las áreas protegidas de Hungría, según la IUCN, son 896 que ocupan 21 051 km2, el 22,6 % del territorio (93 142  km2). De las 326 designaciones nacionales, 10 son parques nacionales, 39 son áreas paisajísticas protegidas, 103 son monumentos naturales y 174 son áreas de conservación de la naturaleza. De las 535 designaciones regionales, 479 son Áreas especiales de conservación y 56 son áreas de protección especial. De las designaciones internacionales, 29 son sitios Ramsar, 5 son Reservas de la biosfera de la Unesco y 1 es patrimonio de la humanidad.

Llanura panónica
La llanura panónica, también denominada como cuenca panónica o cuenca cárpata, es una gran llanura de la Europa Central originada tras la desecación durante el Plioceno del mar Panonio.

El río Danubio desagua la llanura panónica, discurriendo por su parte central. La llanura panónica es un subsistema geomorfológico del sistema Alpes Himalaya.

La llanura corresponde a varios países: Hungría, que ocupa su parte central, Serbia (Vojvodina), el noroeste de Croacia (Croacia central y Eslavonia), el oeste de Eslovaquia (Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental), el extremo sudoeste de Ucrania, las regiones fronterizas del norte de Bosnia y Herzegovina, Rumanía (el oeste de Transilvania), así como el este de Eslovenia y Austria.
Pirolita
Pirolita es un término utilizado para caracterizar una composición modelo del manto superior de la Tierra. La definición varía, pero generalmente se considera como 1 parte de basalto toleiítico y 3 partes de dunita (el término se deriva de los nombres minerales PYR-oxeno y o-LI-vid). Se ha fusionado experimentalmente, produciendo basálticos toleíticos fundidos de alta presión, y basaltos alcalinos de presión intermedia. Las composiciones hipotéticas de la pirolita no son compatibles con los elementos traza, los datos de abundancia isotópica y condrítica, y también son difíciles de conciliar con la evidencia de la heterogeneidad del manto.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Vuelo espacial privado
Vuelo espacial privado es todo vuelo espacial –o el desarrollo de nueva tecnología aeroespacial– conducida y financiada por una entidad no perteneciente a ningún gobierno. También se conoce como NewSpace a esta industria privada emergente global de vuelos espaciales. Actualmente hay 3 grandes empresas operando en este sector: SpaceX, perteneciente a Elon Musk; Blue Origin, perteneciente a Jeff Bezos y Virgin Galactic, perteneciente a Richard Branson.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Juan Carlos Esguerra
Juan Carlos Esguerra Portocarrero (Bogotá, 13 de marzo de 1949) es un abogado, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Esguerra sirvió como ministro de Defensa durante el gobierno del presidente Ernesto Samper y de ministro de Justicia en el gobierno del presidente Juan Manuel Santos.

Ministerio de Defensa Nacional (Colombia)
El Ministerio de Defensa Nacional (Mindefensa) es la máxima autoridad en materia de defensa, seguridad y asuntos militares de la República de Colombia; formula, diseña, desarrolla y ejecuta las políticas de defensa y seguridad nacional; conduce la Fuerza Pública, conformada por las Fuerzas Militares, (Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea),  y la Policía Nacional. Además tiene adscrita  la Defensa Civil Colombiana (Institución Social y Humanitaria de Rescate y Socorro). Su sede se encuentra en el Centro Administrativo Nacional (CAN), al occidente de Bogotá.
Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Shannon (Georgia)
Shannon es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Floyd, Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1919 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Rome.

Rome (Georgia)
Rome es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2000 tenía una población de 34 980 habitantes. Se encuentra en el lugar donde confluyen los ríos cabecera del río Coosa, que luego se convierte en el río Alabama y posteriormente en el Mobile para desembocar en el golfo de México.
Jorge Córdova
Jorge Córdova (La Paz, Imperio español; 23 de abril de 1822-La Paz, Bolivia; 23 de octubre de 1861) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 15 de agosto de 1855 hasta su caída el 9 de septiembre de 1857. Córdova se caracterizó en la Historia de Bolivia por ser el presidente que perdonaba la vida a los sentenciados a muerte, además de ser el yerno y fiel seguidor de Manuel Isidoro Belzu.

Plaza 14 de Septiembre
La Plaza 14 de Septiembre es una plaza ubicada en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Corresponde a la tipología de plaza mayor o de armas, espacios urbanos característicos de los trazados hispanoamericanos, se halla flanqueada por los edificios que representaban el poder estatal y religioso en la ciudad. Está localizada a una altitud de 2565 m s. n. m.
Agios Konstantinos (Ftiótide)
Agios Konstantinos (en griego: Άγιος Κωνσταντίνος) es una ciudad y antigua municipalidad en la Ftiótide, Grecia. Tras las reformas de la división administrativa se convirtió en parte de la municipalidad de Kamena Vourla y tiene actualmente el rango de unidad municipal. La unidad municipal tiene un área de 72 292 km2. Su población era de 3.183 habitantes en 2011.

La ciudad tiene un puerto con conexión regular por ferry a las islas de Skiathos, Skopelos y Alonnisos. Estas islas forman parte de las Espóradas (archipiélago septentrional).

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Ouled Mansour
Ouled Mansour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5731 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Elocución
La elocución es el estudio del habla formal en lo que atañe a su pronunciación, gramática, estilo y tono. El Diccionario de la Real Academia admite dos acepciones muy similares para esta palabra: "Manera de hablar para expresar los conceptos" y "Modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso".

Como parte de la composición de discursos, contempla la utilización de distintos recursos estilísticos, como el epíteto, la repetición, la sinonimia, el asindeton, el polisíndeton o muchas otras figuras retóricas.

Dicción
La dicción es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera oral o escrita. Se habla de buena dicción cuando el empleo de dichas palabras es visto como correcto y acertado en el idioma al que estas pertenecen, sin atender al contenido o significado de lo expresado por el emisor.

Por otro lado la dicción es también la manera de pronunciar. La colocación de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta la respiración, la colocación correcta del diafragma, la posición de los labios, la articulación y, desde luego, la dicción.[cita requerida]

La palabra dicción proviene del latín dictio, -nem, 'manera de hablar'.
Broadmayne
Broadmayne es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 882 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Oostrozebeke
Oostrozebeke es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 7849 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.