hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque nacional de Ángeles
El bosque nacional de Ángeles (Angeles National Forest) del Servicio Forestal de los EE. UU. se encuentra en las cordilleras de la sierra de San Gabriel y la sierra Pelona, principalmente dentro del condado de Los Ángeles en el sur de California. La ANF maneja la mayoría del monumento nacional de la Sierra de San Gabriel.

El bosque nacional fue establecido en 1908, incorporando el bosque nacional de San Bernardino y partes de los antiguos bosques nacionales de Santa Bárbara y San Gabriel. La sede central del bosque nacional de Ángeles se encuentra en Arcadia, California.

Sierra Pelona
Sierra Pelona es una sierra que forma parte de la sierra de San Gabriel.  Está limitada al sur por el valle de Santa Clarita y al norte por el valle del Antílope. La falla de San Andrés está localizada al norte de esta sierra en el lago de Elizabeth. La cuesta de Sierra Pelona forma parte del paisaje rural de Three Points, el lago Hughes, el lago Elizabeth y el valle Verde, así como de la sierra de la Liebre, el pico Burnt, entre otros. El puerto del Tejón es un puerto de montaña que separa a la sierra Pelona, San Emigidos y la sierra de Tehachapi. La sierra Pelona se ubica entre los condados de Kern y Los Ángeles.

La nevadas son frecuentes en cotas altas de la sierra Pelona en el invierno; pero, durante el verano y otoño también son frecuentes los incendios, sobre todo cuando predominan los vientos de Santa Ana.
Paul David (metalúrgico)
Paul David (nombre completo Marie Paul Eugène David; 29 de enero de 1842 - 26 de junio de 1923; también conocido como Paul David du Jonquier), fue un ingeniero y metalúrgico francés, que logró en 1880 con su patrón Pierre Manhès adaptar el principio del convertidor Bessemer a la pirometalurgia del cobre, inventando así el proceso Manhès-David. Durante el resto de su carrera continuó optimizando su convertidor, que sería ampliamente adoptado en los Estados Unidos.

Convertidor Bessemer
El procedimiento Bessemer fue el primer proceso de fabricación químico que sirvió para la fabricación en serie de acero, fundido en lingotes, de buena calidad y con poco costo a partir del arrabio. Este procedimiento fue llamado así en honor de Henry Bessemer, quien reclamó la patente el 10 de enero de 1855 y la utilizó a través de la Henry Bessemer and Company, sociedad implantada en Sheffield, ciudad del Norte de Inglaterra.

El procedimiento fue descubierto de forma independiente en 1851 por William Kelly, y también había sido usado fuera de Europa durante cientos de años, pero no a una escala industrial. El principio clave es la retirada de impurezas del hierro mediante la oxidación producida por el insuflado de aire en el hierro fundido. La oxidación causa la elevación de la temperatura de la masa de hierro y lo mantiene fundido.
Ringu 2
Ringu 2 (リング 2, Ringu 2?) es una película de terror japonesa filmada por Hideo Nakata en 1999. Secuela de Ringu, cuya historia gira en torno a una cinta maldita. Existe un remake estadounidense de la primera parte, dirigido por Gore Verbinski en el 2002 titulada The ring. Esta tiene una secuela, The Ring Two pero a pesar de que las primeras partes son muy parecidas, las secuelas son completamente distintas.

The Ring Two
The Ring Two es una película estadounidense de 2005 dirigida por Hideo Nakata y protagonizada por Naomi Watts. Secuela de The Ring, la película está dirigida por el mismo director de la cinta japonesa en la que se basa este remake, recaudando aproximadamente 161.451.538 dólares en todo el mundo.
Estación de Colegio
Colegio es un apeadero ferroviario situado en el municipio de Zalla, en el País Vasco. Debe su nombre a su proximidad a uno de los dos colegios del pueblo. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada.

Estación de La Calzada
La Calzada (en euskera Galtzara) es un apeadero ferroviario situado en el núcleo de población de Valmaseda del concejo español homónimo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao y pertenece a la línea C-4, que une la estación de Bilbao Concordia con esta estación siendo, por tanto, la terminal sur de la línea.
Arno Jahr
Arno Jahr (3 de diciembre de 1890 - 21 de enero de 1943) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Fue un oficial en la I Guerra Mundial. Después de 1918 fue oficial de policía. En 1935 fue transferido a la Wehrmacht. En 1937 fue promovido a coronel.

Jahr se suicidó el 21 de enero de 1943, cuando su unidad fue rebasada como parte del cerco durante la batalla de Stalingrado.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
La paz (Aristófanes)
La paz (griego clásico: Εἰρήνη / Eirene; latín: Pax) es una comedia escrita y producida por el dramaturgo griego Aristófanes. Se representó por primera vez durante las Grandes Dionisias del 421 a. C., y ese mismo año ganó el segundo premio en Atenas.

Como ocurre en muchas de sus obras, Aristófanes ataca a sus contemporáneos, incluyendo a Eurípides, a Cárcino y, especialmente, a Cleón, y se burla de ellos. Entre los personajes, están también un hijo de Lámaco y otro de Cleónimo.

El espíritu alegre de celebración, que contrasta fuertemente con el tono escéptico de las otras obras de Aristófanes que también tratan de "la paz" (Lisístrata y Los acarnienses), se puede atribuir al hecho de que se escribiera poco después de que se firmara la de Nicias.

Lámaco
Lámaco (en griego: Λάμαχος; f. 414 a. C.) fue un general ateniense de la guerra del Peloponeso. Tuvo ya el mando en 435 a. C., y fue un destacado militar a mediados de 420.

Aristófanes le caricaturizó en Los acarnienses. Fue uno de los tres generales, junto con Nicias y Alcibíades que tuvo el mando de la expedición a Sicilia; propuso una estrategia agresiva contra Siracusa, que fue rechazada en favor de la más cautelosa estrategia de Nicias. Donald Kagan ha sugerido que la estrategia de Lámaco podía haber conducido a Atenas a una victoria rápida en lugar del desastre que siguió.

Lámaco murió luchando en Sicilia, después de que él y un puñado de sus hombres fueran atrapados en una zanja y abatidos.
Katia Lara Pineda
Katia Lara Pineda (Tegucigalpa, 6 de julio de 1967) es una directora y productora hondureña. Su trabajo se centra en el cine documental. Es cofundadora y gerente general de Terco Producciones.

Katia ha recibido numerosos premios por su trabajo. El cortometraje Berta Vive (2016) obtuvo 8 premios de reconocimiento internacional. Entre ellos una mención especial del jurado en la competencia de cortometrajes iberoamericanos del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, siendo la primera ocasión que un trabajo hondureño obtuvo un reconocimiento en este festival.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Pump It
«Pump It» —en español: «Bombéalo»— es el cuarto y último sencillo del álbum Monkey Business de The Black Eyed Peas. «Pump It» incorpora en gran medida la canción «Misirlou» (conocida por haber aparecido en la película de Quentin Tarantino Pulp Fiction) de Dick Dale y la canción original «Μισιρλού» de origen griego escrita en 1927 por Tetos Dimitriadis.

Existe una remezcla de «Pump It» por Travis Barker. También aparece en los videojuegos SingStar R&B y Just Dance 3.

El 7 de octubre de 2022, el DJ neerlandés Tiësto lanzó una remezcla de la canción, la cual se titula «Pump It Louder» y sirve como el quinto sencillo de su octavo álbum de estudio, Drive (2023).

Dick Dale
Dick Dale, cuyo nombre completo es Richard Anthony Monsour (Boston, Massachusetts; 4 de mayo de 1937-Loma Linda, 17 de marzo de 2019), fue un músico y guitarrista estadounidense. Fue pionero del surf rock junto a The Ventures, así como líder de la banda Dick Dale & The Del-Tones.
Desigualdad de Bessel
En matemáticas, especialmente en análisis funcional, la desigualdad de Bessel es una proposición acerca de los coeficientes de un elemento  en un espacio de Hilbert con respecto a una secuencia ortonormal.

Ortonormal
Un conjunto de vectores es ortonormal si es un conjunto ortogonal y la norma (o módulo) de cada uno de sus vectores es igual a 1. Esta definición solo tiene sentido si los vectores pertenecen a un espacio vectorial en el que se ha definido un producto interno, como sucede en los espacios euclídeos En, donde el producto interno puede definirse en términos de distancias y proyecciones perpendiculares de vectores.

Se pueden dar varios ejemplos:

En el espacio euclídeo tridimensional , el conjunto S = {e1, e2, e3} formado por los tres vectores e1 = (1,0,0), e2 = (0,1,0) y e3=(0,0,1) es un conjunto ortonormal.

En espacios vectoriales más abstractos, donde pueda definirse más de un producto interno, un conjunto podría ser ortonormal respecto al primer producto interno, pero no ser ortonormal respecto al segundo producto interno.

En mecánica cuántica, un estado puro de un sistema es una combinación lineal de un conjunto no finito de vectores ortonormales.
Albor Tholus
Albor Tholus  es un volcán extinto del planeta Marte, localizado en el área conocida como Elysium Planitia. Se encuentra localizado entre los volcanes vecinos Elysium Mons y Hecates Tholus. Albor Tholus alcanza una altura de 4,5 kilómetros y posee un diámetro de 160 km en su base. Su caldera tiene un diámetro de 30 km y 3 km de profundidad. Comparado con los volcanes terrestres, la caldera es inusualmente profunda. Evaluaciones de la sonda marciana Mars Express encontraron que los volcanes de la región Elysium se mantuvieron activos durante largos períodos.

Elysium Mons
Elysium Mons es un volcán de Marte localizado en la Elysium Planitia, en las coordenadas 25°N, 213°O, en el hemisferio oriental marciano. Se eleva sobre 12,5 km por encima de las llanuras de lava circundantes. Su diámetro es de unos 240 km, con una cumbre constituida por una caldera de unos 14 km de diámetro.
Jean-Marie Doré
Jean-Marie Doré (12 de junio de 1938-Conakri, 29 de enero de 2016) fue un político guineano que ocupó el cargo de primer ministro de Guinea desde el 26 de enero hasta el 24 de diciembre de 2010.

Líder de la Unión por el Progreso de Guinea, fue nombrado primer ministro por la junta militar que dominaba el país desde el golpe de Estado de 2008, para organizar unas «elecciones democráticas». Anteriormente se distinguió por su oposición al expresidente Lansana Conté. Tras la celebración de las elecciones y la victoria del primer presidente democrático, Alpha Condé, fue sustituido por Mohamed Said Fofana.

Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, Guinea Francesa, 30 de noviembre de 1934 - Conakri, Guinea, 22 de diciembre de 2008) fue un político y militar guineano que se desempeñó como presidente de Guinea del país desde abril de 1984 hasta su muerte en diciembre de 2008. Fue miembro del Partido de la Unidad y el Progreso, partido predominante en Guinea.
Nanosónico Radio
Nanosónico Radio es un proyecto radiofónico en línea creado en España en enero de 2014. Participan doce prescriptores musicales de nuestro país: Mario Vaquerizo, Diego A. Manrique, Tote King, Alaska, Nacho Canut y Jota de Los Planetas, entre otros. Emite un programa a diario en el que caben todo tipo de géneros, punk, pop, blues, jazz, rock, flamenco, hip hop, canción ligera, reaggee, copla, underground, indie y mainstream.

Mario Vaquerizo
Mario Vaquerizo Caro (Madrid, España; 5 de julio de 1974) es un cantante, humorista y colaborador de radio y televisión español. Logró fama en España por el reality show Alaska y Mario de MTV España. En él se mostró su vida diaria junto a la cantante Alaska, con quien está casado. También por sus colaboraciones en diversos programas de radio y televisión como El hormiguero o AR, así como Yu No Te Pierdas Nada. Además ha participado en la película Hotel Transylvania dando voz a Frankenstein y a Nobita Nobi en el filme de Doraemon.
Frankenstein de Mary Shelley
Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein, en su título original en inglés) es una película de 1994 dirigida por Kenneth Branagh, protagonizada por Robert De Niro, Tom Hulce, Helena Bonham Carter y el propio Kenneth Branagh. Es una adaptación de la novela de Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo. La película se promocionó como más cercana a la novela que las otras adaptaciones a películas pero, no obstante, difiere de la trama original de la obra de Mary Shelley.

La película forma parte de una breve tendencia a mediados de los años 1990 en estrenar adaptaciones de los clásicos relatos de terror por lo general, con la reivindicación de una mayor autenticidad respecto a las versiones anteriores en el cine, a raíz del gran éxito en taquilla de Francis Ford Coppola con Drácula, de Bram Stoker. Otras películas incluidas en esta tendencia son Mary Reilly (basada en la historia de Jekyll y Hyde) y la película Lobo, sobre la base del mito del hombre lobo.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter (Londres, 26 de mayo de 1966) es una  actriz británica, ganadora del premio BAFTA, y dos veces nominada a los Premios Óscar.

Hizo su debut como actriz en una adaptación para televisión de A Pattern of Roses antes de obtener su primer papel como protagonista en Lady Jane. Es conocida por sus papeles en películas como A Room with a View, Fight Club, Las alas de la paloma y El discurso del rey (por estas dos últimas recibió nominaciones a los Óscar), y por interpretar a la villana Bellatrix Lestrange en las películas de Harry Potter. También se la conoce por participar con frecuencia en las películas del director Tim Burton, quien además fue su pareja. Algunas de estas películas son: El planeta de los simios, Big Fish, Corpse Bride, Charlie y la fábrica de chocolate, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Alicia en el país de las maravillas y Sombras tenebrosas.
Kumarajiva
Kumarajiva (Skt; Jpn Kumaraju) (344-413 dc.) fue un monje budista, erudito, misionero y traductor del Reino de Kucha (actual prefectura de Aksu, Xinjiang, China). Es visto como uno de los más grandes traductores del budismo chino. Según Lu Cheng, sus traducciones son "inigualables en términos de técnica de traducción o grado de fidelidad".

Inicialmente se enfocó en las enseñanzas de las escuelas Sarvastivada, luego estudió con Buddhasvamin y finalmente se convirtió en adherente del budismo Mahayana, estudiando la doctrina Madhyamaka de Nāgārjuna. Después de dominar el idioma chino, se estableció como traductor y erudito en Chang'an (c. 401 EC). Era jefe de un equipo de traductores que incluía a su amanuense Sengrui. Este equipo fue responsable de la traducción de muchos textos budistas en sánscrito al chino.

También introdujo la escuela Madhyamaka de filosofía budista en China, que más tarde se llamaría Sanlun (la "escuela de los Tres Tratados"). hh

Chang'an
Chang'an (chino tradicional: 長安, chino simplificado: 长安, pinyin: Cháng'ān, Wade-Giles: Ch'ang-an) fue la capital antigua de China, que en su momento de esplendor llegó a alcanzar los dos millones de habitantes, en el emplazamiento de la actual Xi'an. Llegó a ser la capital de más de diez dinastías en la historia de China.

Chang'an significa «Paz Perpetua» en chino clásico, ya que fue la capital utilizada repetidamente por los nuevos gobernantes chinos. Durante la corta duración de la dinastía Xin, la ciudad pasó a llamarse «Paz Constante» (chino: 常 安; pinyin: Cháng'ān), aunque su antiguo nombre sería restaurado posteriormente. En la época de la dinastía Ming, se construyó una nueva ciudad amurallada llamada Xi'an, que significa «Paz Occidental», en el lugar de la ciudad de las dinastías Sui y Tang, y ha permanecido con este nombre hasta nuestros días.
Tha Hall of Game
Tha Hall of Game es el tercer álbum del rapero E-40, lanzado el 29 de octubre de 1996 por Jive y Sick Wid It Records. El álbum incluye producciones de Ant Banks, Mike Mosley, Rick Rock, Studio Ton y Tone Capone. Alcanzó el segundo puesto en la lista Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums y el cuarto en la Billboard 200. El sencillo "Things'll Never Change"/"Rapper's Ball" se ubicó en el 19º lugar en la Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. En el álbum colaboraron varios artistas como B-Legit, D-Shot y Suga-T de The Click, 2Pac, Luniz, Cold 187um, Kokane, Keak da Sneak y Levitti.

Junto con el sencillo se lanzó un video musical de la canción "Rapper's Ball", con Too Short y K-Ci y cameos de 2Pac, Ice-T y Mack 10. También se lanzó el video del segundo sencillo "Things'll Never Change", con Bo-Roc de The Dove Shack.

Kokane
Jerry B. Long, Jr. (n. Pomona, California, 11 de mayo de 1969) más conocido artísticamente como Kokane, es un rapero estadounidense,  más conocido por su trabajo en el clásico de G-Funk Funk Upon A Rhyme y por trabajar con Snoop Dogg. Es hijo del compositor de la Motown Jerry Long. Comenzó su carrera en la Ruthless Records de Eazy-E, coescribiendo canciones para N.W.A. y Above The Law. Grabó su primer álbum bajo el nombre Who Am I?, probablemente porque Kokane se consideraba ofensivo.
Dragones de Oaxaca
Los Dragones de Oaxaca es un equipo de fútbol profesional que participa en la Serie B de México. Fundado el 4 de septiembre de 2018 en Oaxaca de Juárez. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Tecnológico de Oaxaca.

Estadio Tecnológico de Oaxaca
El Estadio del Instituto Tecnológico de Oaxaca es un estadio de fútbol mexicano que se localiza en la ciudad de Oaxaca, y es la casa del equipo Alebrijes de Oaxaca. Fue inaugurado el 27 de marzo de 2016 en un partido ante los Pumas de la UNAM, que terminó empatado 1-1.
Lyubov Golanchikova
Lyubov Golanchikova (en ruso: Любовь Александровна Голанчикова, Ljuba Galantchikoff) (Viljandi, 1889 – Nueva York, 28 de marzo de 1959) fue una aviadora rusa, la tercera mujer del Imperio Ruso en recibir una licencia de piloto. Probablemente nació en la actual Estonia. Fue la primera mujer piloto de pruebas, probando aviones para Anthony Fokker, la empresa aeronáutica francesa Morane-Saulnier y el fabricante de aviones ruso Fedor Tereshchenko. Durante la Primera Guerra Mundial, voló en misiones para la Cruz Roja y, durante la guerra civil, es posible que volara en misiones de observación para el Ejército Rojo. En 1923 se trasladó a Estados Unidos y realizó varios intentos de ser la primera mujer en realizar un combate transatlántico, aunque ninguno llegó a buen puerto. Después de 1930, dejó de volar y trabajó en varios puestos, incluso como taxista.

Viljandi
Viljandi (en alemán Fellin, en polaco Felin) es una ciudad del sur de Estonia. Ocupa un área de 14,6 km². Según estimaciones para 2007, posee una población de 20 190 habitantes, lo que la coloca en el sexto lugar entre las localidades más pobladas de Estonia. Es la capital del condado de Viljandi, conocido principalmente por sus bellezas naturales y su rica vida cultural. El municipio fue mencionado por primera vez en 1283, cuando le fue otorgado el estatuto de ciudad por Villekinus de Endorpe.

En el año 2008 Viljandi obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Texasville
Texasville es una película dramática estadounidense de 1990 dirigida por Peter Bogdanovich y protagonizada por Jeff Bridges, Cybill Shepherd y Timothy Bottoms. Es una secuela de otra película anterior, La última película (1971).

La última película
La última película (The Last Picture Show) es una película dramática estadounidense de 1971, dirigida por Peter Bogdanovich, en una adaptación de la novela homónima y semiautobiográfica de Larry McMurtry, publicada en 1966.

Situada en la ciudad semificticia de Anarene, Texas, a principios de los años 50, trata de la amistad de Sonny Crawford (Timothy Bottoms) y Duane Jackson (Jeff Bridges). En la película también aparecen Cybill Shepherd, Ben Johnson, Cloris Leachman, Ellen Burstyn, Eileen Brennan, Clu Gulager, Sam Bottoms, Sharon Ullrick, Randy Quaid y John Hillerman.

El guion fue escrito por James Lee Barrett, el propio Peter Bogdanovich, el autor Larry McMurtry y Polly Platt. Fue el primer éxito de Peter Bogdanovich como director, que hasta entonces era un reputado crítico cinematográfico.
Jeremías (Miguel Ángel)
El profeta Jeremías de 390 x 380 cm es un fresco de Miguel Ángel de 1512 y forma parte de la decoración de la bóveda de la Capilla Sixtina, en los Museos Vaticanos de Roma, encargada por el papa Julio II.

Bóveda de la Capilla Sixtina
La bóveda de la Capilla Sixtina de Roma es un conjunto de pinturas al fresco realizadas para decorar la bóveda de la Capilla Sixtina, en la Ciudad del Vaticano (Roma). Fue pintada entre 1508 y 1512 por Miguel Ángel y es una de las obras pictóricas más complejas de toda la historia del arte, encargada por el papa Julio II para sustituir la pintura que había en aquel momento a base de un fondo azul con estrellas doradas, que había sido realizada por Piermatteo d'Amelia, según la tradición de los templos paleocristianos.

En la bóveda de cañón rebajada, el artista diseñó una complicada arquitectura simulada donde incluyó el desarrollo de historias del Génesis, narradas desde el extremo del altar hasta la puerta de entrada de la capilla en más de 500 m² de espacio. Desde 1508 hasta el otoño de 1512 Miguel Ángel trabajó solo en su realización, sin ayudantes. El 1 de noviembre de 1512 se celebró la primera misa en la capilla, después de acabada la pintura de la bóveda.
Eusebio Delfín
Eusebio Delfín y Figueroa (Palmira, Cienfuegos, Cuba, 1 de abril de 1893; La Habana, Cuba, 28 de abril de 1965) fue un banquero, compositor e intérprete musical cubano, reconocido por la introducción de la técnica del arpegio en la música popular cubana, así como por sus numerosas composiciones, interpretadas por los principales representantes de la música popular cubana, como el Buena Vista Social Club, Celia Cruz, Rita Montaner, Compay Segundo, entre muchos otros.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.