hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Fernández (árbitro de baloncesto)
Juan José María Fernández (Santa Fe, Argentina, 11 de mayo de 1973) es un árbitro de baloncesto argentino de la LNB y de la FIBA. Fue el único árbitro argentino en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (2021) y en París 2024, además de haber participado en los Mundiales FIBA 2010, 2019 y 2023.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Milka
Milka (acrónimo de Milch und Kakao, del alemán «leche y cacao») es una marca de chocolate de origen suizo, producida y distribuida por Mondelēz International. Fue fundada en 1901 por la empresa Suchard y desde entonces se ha especializado en tabletas de chocolate con leche, aunque ha ampliado su oferta a otros dulces como bollería industrial, galletas y huevos de Pascua.

Chocolate con leche
El chocolate con leche, es un chocolate con un contenido de cacao de entre el 25% y el 40%. Además incluye manteca de cacao, leche, normalmente leche en polvo, así como azúcar.

El chocolate con leche original era una bebida líquida, hasta que en 1875, cuando Henri Nestlé consiguió deshidratar la leche. Daniel Peter, también Suizo, utilizó este invento para crear las primeras tabletas sólidas de chocolate con leche.

Otros inventores Suizos refinaron el proceso, como Rodolphe Lindt. A principios del siglo XX el chocolate se había convertido en un icono de Suiza.

Se expende en tabletas o barras y puede venir en presentación original o mezclados con otros ingredientes que aumentan su delicia tales como: arroz inflado y tostado, maní en trozos, almendras troceadas, avellanas troceadas, etc.
Lethal Weapon 4
Lethal Weapon 4 (Arma letal 4 en España, Arma mortal 4 en Hispanoamérica) es una película de acción del año 1998 dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo, Joe Pesci, Chris Rock y la estrella de artes marciales china Jet Li.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Frederick Soddy
Frederick Soddy (n. Eastbourne, Inglaterra, 2 de septiembre de 1877-Brighton, 22 de septiembre de 1956) fue un químico y profesor universitario inglés. Recibió el premio Nobel de Química en 1921 por sus trabajos sobre los isótopos y la radiactividad.

William Ramsay
William Ramsay (2 de octubre de 1852, Glasgow-23 de julio de 1916, , Buckinghamshire) fue un químico británico que recibió el Premio Nobel de Química en 1904. Después de que él y John William Strutt descubriesen el radón, Ramsay investigó otros gases atmosféricos. Descubrió los gases argón, neón, criptón y xenón, lo que condujo a la inclusión del grupo de los gases nobles de la tabla periódica.
Alfred Stock
Alfred Stock (Gdansk, 16 de julio de 1876 – Aken, 12 de agosto de 1946) fue un científico alemán en Química Inorgánica, primer investigador en estudiar los hidruros de boro y de silicio en el campo de la Química de Coordinación. También son destacados sus trabajos sobre el mercurio y el envenenamiento por mercurio. El premio Memorial Alfred Stock es otorgado en su memoria por la Sociedad de Químicos Alemanes - Gesellschaft Deutscher Chemiker.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Estación Minorista (Metroplús)
Minorista es una estación del sistema de transporte público de mediana capacidad Metroplús, ubicada en el centro-occidente de Medellín en el barrio San Benito de la comuna 10 La Candelaria. Forma parte de la línea 1 y es cercana a la Plaza Minorista José María Villa de la cual recibe su nombre. También está cerca del Servicio Nacional de Aprendizaje sede Medellín, de la calle 50 avenida Colombia y de la iglesia de San Benito.

Fue inaugurada el 22 de diciembre de 2011 como parte del tramo inicial de la Troncal Belén–Aranjuez, un corredor de Metroplús diseñado para mejorar la movilidad en el eje occidental de la ciudad y conectar el occidente con zonas céntricas y del norte como Aranjuez.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
James Walter Fairholme
James Walter Fairholme (Perth, Escocia; 10 de enero de 1821 - Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un oficial y explorador escocés de la Royal Navy. Sirvió en el HMS Erebus durante la expedición Franklin de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico canadiense, encontrar el paso del Noroeste y realizar observaciones científicas. Todo el personal de la expedición murió, principalmente en la isla del Rey Guillermo.

Nació en Kinnoull, parroquia de la ciudad escocesa de Perth, en 1821, siendo uno de los cinco hijos de Caroline Elisabeth, de soltera Forbes (nacida en 1799) y George Fairholme (1789-1846), propietario de tierras, banquero, viajero, naturalista y geólogo bíblico. Entre sus hermanos se encontraban George Knight Erskine Fairholme (1822-1889) y Elizabeth Marjory Fairholme. Por vía materna era nieto de Walter Forbes, 18º Lord Forbes.

HMS Erebus (1826)
El HMS Erebus fue un barco de la Royal Navy que participó con el HMS Terror en la expedición Erebus y Terror de James Clark Ross en la Antártida, además de otras expediciones en el Ártico. Estos dos barcos fueron reforzados en la proa para poder resistir las torsiones de la banquisa sobre el barco, y tenían máquina a vapor.

La expedición antártica, entre 1839 y 1843 fue un éxito.

Hacia 1845, el Erebus y el Terror intentaron encontrar el Paso del Noroeste en el siglo XIX, en la expedición de John Franklin. Los dos barcos partieron de Londres el 19 de mayo de 1845 rumbo al Ártico. Partieron con 135 hombres, y fallecieron todos, algunos por intoxicación de plomo, otros por hambre debido a las conservas en mal estado, otros de neumonía, de disentería o de botulismo, que produce vómitos, fiebre, fatiga, etc., y que se encontró en las conservas de verduras que estaban mal preparadas.
Real G 4 Life
Real G 4 Life es el nombre del primer mixtape del cantante puertorriqueño de reggaeton Ñengo Flow. Fue publicado el 5 de enero de 2011 por Full Records. Se lanzó una edición para las plataformas digitales, el cual se publicó el 15 de mayo de 2011.

Cuenta con el sencillo «En las noches frías» y las colaboraciones De La Ghetto, Jory, Gotay, John Jay, Newtone y Randy Glock.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Killer Is Dead
Killer Is Dead (en español El Asesino Está Muerto) es un videojuego del año 2013 perteneciente al género de acción, desarrollado por la compañía Grasshopper Manufacture y publicado por Kadokawa Shoten en Japón, Xseed Games en América del Norte, y por Deep Silver en Europa.

Xseed Games
Xseed Games es una compañía estadounidense de videojuegos fundada por los antiguos miembros de Square Enix USA. Más tarde se convirtió en una subsidiaria de la compañía de juegos japonesa Marvelous, que proporciona los servicios de localización y publicación de videojuegos y materiales relacionados.
Espícula (nematodos)
Las espículas son órganos genitales accesorios de penetración ubicados en el extremo de la cola del macho de los nemátodos, cerca de la bolsa copulatoria. Son modificaciones queratinizadas pareadas (varillas) de la cutícula. Su función consiste en dilatar la vulva de las hembras y así permitir el acoplamiento de los órganos genitales machos con los órgános genitales femeninos; éstas son guiadas por el gobernáculo. Las espículas también proporcionan soporte estructural al cuerpo de la esponja y sirven de protección contra los depredadores. Dependiendo de la subclase de nematodos, pueden o no tener espiculas:

- Sin espículas: Subclase Adenophorea: Fam. Trichinellidae

- Una espícula: Subclase Adenophorea: Fam. Trichuridae y Subclase Secernentea: Orden Oxyurida

- Dos espículas: Subclase Secernentea

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Olabarri
Olabarri es una entidad de población española del municipio de Yurre, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 540 habitantes y el núcleo de población, los mismos.

Yurre
Yurre (oficialmente en euskera: Igorre) es una anteiglesia y municipio español perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una altitud aproximada de 90 m. Es la capital de la comarca de Arratia-Nervión.
You Don't Love Me
«You Don't Love Me» es una canción del productor rumano Sickotoy, con la colaboración de la estrella rumana del canto Roxen. Escrita por Minelli y compuesta por Sebastian Barac, Marcel Botezan y Sickotoy, se estrenó en formato digital a través de Global Records el 12 de agosto de 2019. El videoclip del sencillo, filmado por Raluca Netca, se publicó en YouTube el 3 de septiembre de 2019. Desde el punto de vista comercial, «You Don't Love Me» fue un éxito en las listas musicales; alcanzó el puesto número tres en Rumania y el número siete en Bulgaria.

Global Records
Global Records es un sello discográfico rumano fundado en 2008 por el empresario Ștefan Lucian. A partir de 2018, la empresa generó una serie de sencillos exitosos en las listas musicales rumanas. Global Records ha firmado contratos de grabación con artistas como Inna, descrita por el diario británico The Guardian como «una de las mayores exportaciones de Rumania».

En enero de 2020, la Sociedad Rumana de Televisión (TVR) anunció que colaboraría con la discográfica para el Festival de la Canción de Eurovisión 2020; eventualmente se reveló el triunfo de Roxen para representar a Rumania. Sin embargo, el evento se canceló debido a la actual Pandemia de COVID-19. No obstante, Eurovisión seleccionó internamente a la estrella para la edición de 2021. En agosto de 2020, Global Records se unió a Warner Music en un intento por promover a sus artistas por el mundo; la primera campaña conjunta fue para Roxen y su último sencillo «How to Break a Heart».
All Out (2025)
All Out 2025 fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). Fue el séptimo evento anual All Out y se llevó a cabo el 20 de septiembre de 2025 en el Scotiabank Arena en Toronto, Ontario, Canadá.

Fue la primera vez que All Out se dio fuera del área metropolitana de Chicago y la primera vez que se llevó a cabo fuera de los Estados Unidos.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Give Me Love
«Give Me Love» —en español: «Dame amor»— es una canción folk e indie pop interpretada por el cantautor británico Ed Sheeran, incluida en su primer álbum de estudio +, de 2011. El cantante la compuso con ayuda de Jake Gosling y Chris Leonard, mientras que el primero de ambos también la produjo. La discográfica Warner Music Group la lanzó como sexto y último sencillo de + el 21 de noviembre de 2012.

Para promocionarlo, Sheeran publicó un videoclip dirigido por Emil Nava el 9 de noviembre de 2012 en su cuenta de VEVO en YouTube. Gracias a ello, logró buenas posiciones en Australia y Nueva Zelanda, además de recibir discos de platino por sus ventas.

Jake Gosling
Jake Gosling (Oxford, Oxfordshire, Inglaterra; 11 de agosto de 1993) es un futbolista gibraltareño. Juega de mediocampista. Actualmente está sin equipo luego de dejar el Torquay United en julio de 2018.

Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Gibraltar, ya que su padre nació en la península.
Renacimiento de los dinosaurios
El renacimiento de los dinosaurios es un término acuñado en un número de 1975 de Scientific American por Robert Bakker para describir el renovado interés en la paleontología. Esto se desarrolló desde finales de los años 1960 hasta la década de 1980. Fue causado por un gran aumento en los descubrimientos de dinosaurios, y por nuevas ideas de cómo vivían. El "renacimiento", cambió la forma en que los dinosaurios son representados tanto por ilustradores profesionales como por el público.

El descubrimiento del Deinonychus por John Ostrom en 1964 es uno de los hallazgos fósiles más importantes. La evidencia de un estilo de vida verdaderamente activo incluía largas cuerdas de tendones que corrían a lo largo de la cola, lo que la convertía en un duro contrapeso para saltar y correr. Una de las conclusiones fue que al menos algunos dinosaurios tenían un metabolismo elevado, por lo que en algunos casos eran de sangre caliente. Esto fue popularizado por el estudiante de Ostrom Robert Bakker.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Ultraligera
Ultraligera es un grupo musical español de rock alternativo formado en Madrid en el año 2021. Con influencias que van desde el grunge hasta el pop alternativo, pasando por el indie rock y el post punk revival, la banda ha desarrollado un sonido característico que les ha permitido destacarse en la escena musical española.

La formación ganó notoriedad tras el lanzamiento de su primer EP Europa. En 2024 ficharon por Warner Music y llevaron a cabo la presentación de su primer disco de estudio Pelo de Foca, que les permitió irrumpir en el panorama musical nacional.

Shinova
Shinova es un grupo español de rock alternativo y pop rock, fundado en 2008 en Bérriz, Vizcaya. La banda comenzó su trayectoria con un sonido más cercano al hard rock y al metal alternativo, a menudo comparada con grupos como Sôber, Savia y Skizoo. Sin embargo, a partir del lanzamiento de su tercer álbum, Ana y el artista temerario (2014) a través del sello Maldito Records, evolucionaron hacia un estilo más melódico y enfocado en el indie rock y pop rock.

Desde su fichaje por Warner Music Spain, y especialmente con álbumes como Volver (2016), Cartas de navegación (2018), La buena suerte (2021) y El presente (2024), Shinova se ha consolidado como una de las bandas más destacadas en el panorama de festivales en España.

Desde 2025, el grupo está formado por Gabriel de la Rosa (voz), Daniel del Valle (guitarra y teclados), Erlantz Prieto (guitarra) y Joshua Froufe (batería).
Raffaella Barker
Raffaella Flora Barker (24 de noviembre de 1964) es una autora inglesa. Nacida en Londres, se mudó con tres años, a un campo de Norfolk. Es una de los quince hijos del poeta George Barker, el mayor es el novelista Elspeth Barker. Vive en Norfolk, Inglaterra con su familia.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Cart Life
Cart Life es un videojuego de simulación desarrollado por Richard Hofmeier utilizando Adventure Game Studio para Microsoft Windows lanzado en mayo de 2011. El juego se añadió a Steam en marzo de 2013, pero se eliminó cuando Hofmeier liberó el código fuente completo de forma gratuita. El juego está diseñado en una cuadrícula de píxeles en escala de grises, con detalles mínimos, para permitir al jugador deducir mejor el estado de ánimo de cada uno de los tres personajes vendedores.

En Cart Life, el jugador controla a uno de los tres vendedores ambulantes e intenta administrar su tienda mientras cuida de su salud, intereses y familias.

El juego fue bien recibido por los críticos, con elogios particulares para la cercanía de los personajes, aunque algunos críticos criticaron cuestiones técnicas. En 2013 Cart Life ganó el Independent Games Festival Seumas McNally Grand Prize, el premio Nuovo Award y el premio a la excelencia en narrativa.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.
César Augusto Arias
César Augusto Arias o simplemente César Arias (Barrancabermeja, Santander, Colombia; 2 de abril de 1988) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera B colombiana.

Notas:
Valga aclarar que César debutaría con el Alianza Petrolera en 2006, toda la información que se encuentra sobre un paso por el AD Belén de Costa Rica es erróneo. Él mismo lo aclaró en una entrevista en el programa 'Acceso' de Win Sports.
Anotó su gol 100 como jugador profesional jugando para Alianza Petrolera el día 25 de agosto de 2019, dándole la victoria a su club frente al Atlético Huila, el arquero sería 'el rayo' Geovanni Banguera.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Jesús Adrián Romero
Jesús Adrián Romero Ibarra (Hermosillo, Sonora, 16 de febrero de 1965) es un cantante y compositor mexicano, considerado uno de los artistas más representativos de la música cristiana en Hispanoamérica.

Es el fundador y presidente de Vástago Producciones, sello discográfico dedicado a la producción y distribución de música con mensaje cristiano. A lo largo de su carrera musical, ha ganado los premios ALMA, AMCL y Arpa. Además, ha sido nominado en cinco ocasiones a los premios Grammy Latinos en la categoría mejor álbum cristiano y dos veces en GMA Dove Awards como álbum en español del año.

Según la página web de datos y estadísticas Social Blade, Romero presenta 5,8 millones de suscriptores y más de 2600 millones de reproducciones en todos los contenidos de la plataforma YouTube.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Onițcani
Onițcani es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 2089 habitantes, de los cuales 2014 son étnicamente moldavos-rumanos y 26 rusos.

Se conoce su existencia desde 1604. Se ubica en una zona de manantiales y alberga una iglesia con un estilo arquitectónico único en el país.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Criuleni, junto a la carretera R4.

Criuleni
Criuleni es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Criuleni.

Se encuentra a una altitud de 31 m sobre el nivel del mar.

Se ubica a orillas del río Dniéster junto a las carreteras M21 y R4, unos 25 km al noreste de Chisináu.