hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Bigod de Norfolk
Roger Bigod (c. 1060-1107) fue un noble caballero anglonormando que participó en la conquista de Inglaterra en 1066. Disfrutó de gran poder en Anglia Oriental, como conde y sheriff de Norfolk y Suffolk. Cinco de sus descendientes fueron condes de Norfolk. Fue también conocido como Roger Bigot, apareciendo como tal en la Carta de Libertades de Enrique I de Inglaterra. Senescal de Guillermo II de Inglaterra. Era hijo de Robert Bigod.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Helene Kullman
Helene «Leen» Andreevna Kullman (en ruso: Хелене Андреевна Кульман; Tartu, 31 de enero de 1920 – Tartu, 6 de marzo de 1943) fue una oficial de inteligencia soviética de origen estonio que trabajó para la inteligencia militar soviética en la Flota del Báltico durante la Segunda Guerra Mundial.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Organización territorial de Aragón
La comunidad autónoma de Aragón (España) basa su organización territorial en entidades subnacionales más pequeñas: 3 provincias —de norte a sur, Huesca, Zaragoza y Teruel—, 33 comarcas y 731 municipios en su totalidad.

Aragón posee 47 720,3 km² de extensión, representando así el 9,4 % del total de España y el 1,1 % del territorio de la Unión Europea.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Exodeoxiribonucleasa III
La exodeoxiribonucleasa III (EC 3.1.11.2) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la dirección 3' → 5' para formar nucleósido-5'-fosfatos. Los nombres alterntivos de esta enzima son exonucleasa III y E.coli exonucleasa III.

Tiene preferencia por el ADN de cadena doble. Tiene actividad endonucleolítica cerca de los sitios apurínicos del ADN. Una enzima similar es la exonucleasa de la Haemophilus influenzae.

Las exodeoxiribonucleasas III presentes en el ser humano son:

Proteínas de punto de control del ciclo celular RAD1 y RAD9A.

3' exonucleasas de reparación TREX 1 y TREX2.

3' exonucleasa de reparación
Las 3' exonucleasas de reparación (EC 3.1.11.2) son unas enzimas nucleasas que actúan sobre el último nucleótido en el término 3' de una cadena de ADN (exodeoxiribonucleasa) para formar nucleósido-5-fosfatos. Tienen preferencia por el ADN de doble cadena. Puede que participen en la reparación del ADN.

En el ser humano se conocen dos isozimas: TREX1 y TREX2. Esta familia de enzimas tiene como cofactor magnesio. Es requerido para la actividad de la enzima. Su sustitución por Mn2+ resulta en una actividad parcial de la enzima. Se presenta como homodímero y se localiza en el núcleo.

La isozima TREX1 se expresa en el timo, bazo, hígado, cerebro, corazón, intestino delgado y colon. La isozima TREX2 se expresa en el corazón, pecho, próstata, músculo esquelético, testículos, útero, medula ósea, colon, intestino delgado, estómago y timo.

El gen de la isozima TREX1 es idéntico o adyacente al gen ATRIP. Alguno de los ARN mensajeros que codifican ATRIP también codifican TREX1.
Joshua Dürksen
Joshua Iván Dürksen Dyck (Asunción, 27 de octubre de 2003) es un piloto de automovilismo paraguayo. Fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 en 2019, su primer año en monoplazas. Desde 2024, compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

En 2026, Dürksen se convirtió en piloto de desarrollo del equipo Mercedes-Benz en Fórmula 1.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Trío para piano n.º 1 (Dvořák)
El Trío para piano n.º 1 en si♭ mayor, op. 21 (B.51), es un trío para piano compuesto por Antonín Dvořák y terminado en 1875. Es el primero de los cuatro tríos de piano supervivientes, precedido por dos obras de 1871 a 1872 que Dvořák destruyó (B.25 y B.26).

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.
Acompáñame a estar solo
«Acompáñame a estar solo» es una canción escrita por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona para su décimo álbum de estudio, Adentro de 2005. Fue producida por Arjona, Dan Warner, Lee Levin y Tommy Torres e interpretada por el primero.

La canción fue uno de los dos demos llamados "Las más pegajosas y oscuras canciones" que Arjona envió a Torres, y que él tenía antes de trabajar con Tommy en la producción "«Adentro», el otro demo era «Iluso». Torres trabajó fuertemente en ellos, finalmente acaparando la atención de Arjona.

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Laguna de San Miguel del Monte
La laguna del Monte o laguna de San Miguel del Monte es un cuerpo de agua que se encuentra ubicado en el sector centro-norte de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina. Forma parte del sistema de lagunas Encadenadas de Monte, el que a su vez pertenece a la cuenca del río Salado, curso que desemboca en la bahía de Samborombón del Río de la Plata y de allí al mar Argentino del océano Atlántico.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Templo de Star Valley
El Templo de Star Valley, Wyoming, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 154 construido por la iglesia y el primer templo SUD construido en el estado de Wyoming, ubicado en Star Valley, Wyoming.

El templo está ubicado al este de la carretera 89, justo al sur de Afton, Wyoming. Star Valley, en el condado de Lincoln al extremo oeste del estado, es un valle de pastizales en las montañas boscosas y la región en Wyoming con la mayor concentración de fieles de la iglesia SUD. Antes de la construcción del templo al oeste de Wyoming, los fieles de la región viajaban al templo de Idaho Falls.

Templo de Idaho Falls
El Templo de Idaho Falls es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 10 construido por la iglesia y el primero de Idaho, ubicado a orillas del río Snake en la ciudad de Idaho Falls en los Estados Unidos. Históricamente, el templo de Idaho Falls fue el primer templo SUD construido con un diseño de un solo pináculo. El diseño representó un regreso al uso de agujas, ya que los tres templos previamente dedicados no presentaban torres ni pináculos. Como sus predecesores, el templo de Idaho Falls en sus inicios presentó la sesión de la investidura con actores en vivo.
Rosemont Theatre
El Rosemont Theatre es una sala de conciertos ubicado en Rosemont, Illinois, un suburbio de Chicago. El lugar, que tiene capacidad para 4,400 personas, abrió sus puertas el año 1995 y ha albergado a muchos artistas musicales y diversos espectáculos. Está ubicado cerca del Aeropuerto Internacional O'Hare, el Allstate Arena y el Centro de Convenciones Donald E. Stephens.

Allstate Arena
El Allstate Arena (anteriormente llamado Rosemont Horizon) es un estadio deportivo en Rosemont, Illinois, sede de los Chicago Wolves (hockey sobre hielo), del equipo de baloncesto de la Universidad DePaul, los DePaul Blue Demons y el Chicago Rush de la Arena Football League. Está situado cerca de la intersección de Mannheim Road y la Interestatal 90, adyacente al Aeropuerto Internacional O'Hare.
All Out (2025)
All Out 2025 fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). Fue el séptimo evento anual All Out y se llevó a cabo el 20 de septiembre de 2025 en el Scotiabank Arena en Toronto, Ontario, Canadá.

Fue la primera vez que All Out se dio fuera del área metropolitana de Chicago y la primera vez que se llevó a cabo fuera de los Estados Unidos.

Scotiabank Arena
El Scotiabank Arena, anteriormente conocido como Air Canada Centre o ACC, es un pabellón multifuncional situado en Toronto, Ontario. Es la cancha de juego de los Toronto Maple Leafs de la NHL, y de los Toronto Raptors de la NBA. Su nombre se debe a su principal patrocinador, el banco Scotiabank. El 29 de agosto de 2017, se anunció que el Air Canada Centre pasaría a llamarse Scotiabank Arena a partir del 1 de julio de 2018, luego de que Scotiabank asegurara los derechos de denominación en un contrato por 20 años y $800 millones CAD.
Félix Candela
Félix Candela Outeriño (Madrid, 27 de enero de 1910 - Durham, Carolina del Norte, 7 de diciembre de 1997) fue un arquitecto de nacionalidad española y mexicana, famoso por la creación de estructuras basadas en el uso extensivo del paraboloide hiperbólico.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Iglesia de Santo Domingo (Santiago de Chile)
La Iglesia de Santo Domingo es un templo católico ubicado en la intersección de las calles Santo Domingo y 21 de Mayo en el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Dedicado a la Virgen del Rosario, pertenece a la Orden de Predicadores y fue declarada Monumento nacional, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el decreto supremo 5058 del 6 de julio de 1951.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Parroquias de Guernsey
La Bailía de Guernsey incluye la isla de Guernsey y otras islas como Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou y Lihou. Cada parroquia fue establecida, probablemente en el siglo XI, como un área religiosa, cada una con su iglesia parroquial. Administrativamente, cada parroquia ahora es administrada por un consejo elegido conocido como Douzaine.

Jethou
Jethou (AFI: [ˈdʒɛt.huː]) es una pequeña isla que integra las Islas del Canal. Administrativamente es parte del bailiazgo de Guernsey. Está ubicada en 49°27′N 2°28′O﻿ / ﻿49.450, -2.467.

Es una isla privada, no está abierta al público.

Queda inmediatamente al sur de Herm y tiene una superficie aproximada de 18 hectáreas (0,18 kilómetros cuadrados).

El 19 de octubre de 2015, el conjunto «Herm, Jethou y The Humps», con 1802.9 ha, fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 2277).
Tercera Federación - Grupo VI 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo VI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de junio. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Sitio de Ilopango
El Sitio de Ilopango es una operación del Estado salvadoreño para arrestar a miembros reorganizados de bandas criminales de la Mara Salvatrucha (MS-13) y Mara Barrio 18 en la ciudad de Ilopango. La operación comenzó el 21 de junio de 2025, cuando el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció que 2,000 miembros de las fuerzas de seguridad del país rodearon la comunidad de San Bartolo de Ilopango.

Ilopango
Ilopango  es un distrito perteneciente a San Salvador Este ubicado en el departamento de San Salvador, El Salvador. Tiene una superficie de 34,63 km² y una población de 88 824 habitantes de acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, lo que lo convierte en el decimotercer distrito más poblado del país.
Lumby
Lumby es una localidad situada en el municipio de Odense, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 791 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Fionia, junto a la ciudad de Odense.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Staropramen
Pivovary Staropramen s.r.o. es una empresa cervecera checa, el segundo mayor fabricante de cerveza del país, situado en el distrito Smichov de Praga. Se fundó en 1869 y el nombre de la marca, que significa literalmente "fuente antigua" fue registrado en 1911. Es propiedad de Molson Coors y sus productos se exportan a 37 países, principalmente a Europa y Norteamérica. Se ha convertido en una de las lager favoritas en Irlanda, donde compite con la Guinness.

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.
James Tallmadge Jr.
James Tallmadge Jr. (Stanfordville, Nueva York; 28 de enero de 1778-Nueva York, 29 de septiembre de 1853) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como vicegobernador de Nueva York entre 1824 y 1826, bajo parte del segundo mandato del gobernador DeWitt Clinton. Sirvió brevemente en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1817 y 1819. Fue delegado a dos convenciones estatales para reformar la Constitución de Nueva York en 1821 y 1846; y sirvió como miembro de la Asamblea Estatal en 1824.

Asamblea Estatal de Nueva York
La Asamblea Estatal de Nueva York es la Cámara Baja de la Legislatura del Estado de Nueva York, Estados Unidos.

La Cámara está conformada por 150 representantes, uno por cada distrito electoral, por aproximadamente cada 128,652.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1999 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de julio de 1999 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Tadayuki Okada y Tetsuya Harada. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Loris Capirossi y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Noboru Ueda fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Héctor Müller
Héctor Müller Kern (13 de octubre de 1912 Alcorta, Constitución, provincia de Santa Fe - 29 de mayo de 1976 secuestrado en Capitán Bermúdez, provincia de Santa Fe) fue un obrero militante del Partido Comunista y dirigente sindical de la empresa Sulfacid, víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina.

Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (conocida como A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar en España o ¿Reinas o reyes? en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Beeban Kidron que se estrenó el 8 de septiembre de 1995. Está protagonizada por Patrick Swayze, Wesley Snipes y John Leguizamo. Se trata de una comedia sobre un viaje de tres drag queens de Nueva York a Hollywood. Esta es la adaptación estadounidense de la popular película australiana Priscilla, Queen of Desert.

El título original de la película corresponde a la dedicatoria de una foto que llevan consigo las protagonistas durante todo su viaje, tras robarla en un restaurante.

Las aventuras de Priscilla, reina del desierto
Las aventuras de Priscilla, reina del desierto (título original: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) es una película australiana dirigida por Stephan Elliott y estrenada el 8 de septiembre de 1994.
Competencia (The Spectacular Spider-Man)
«Competencia» (título original: «Competition») es el quinto episodio de la serie de televisión animada The Spectacular Spider-Man, basada en el personaje de cómic Spider-Man, creado por Stan Lee y Steve Ditko. En él, Spider-Man debe enfrentarse al Hombre de Arena, un antiguo matón de poca monta que ahora puede manipular su cuerpo de arena a voluntad.

Fue escrita por Kevin Hopps y dirigida por Troy Adomitis. Hopps y Adomotis tuvieron sus respectivos papeles anteriormente en «Interactions». Victor Cook, desarrollador, productor y director supervisor de The Spectacular Spider-Man, estaba encantado de utilizar al Hombre de Arena porque le parecía «un personaje perfecto para la animación». Se emitió el 29 de marzo de 2008 en el bloque Kids' WB de The CW Network. El episodio recibió buenas críticas de la crítica televisiva: IGN escribió que las escenas de lucha eran las mejores de la serie en aquel momento.

Kids' WB
Kids' WB fue un marca y bloque de programación infantil estadounidense, que se transmitía en la mayoría de las estaciones de la cadena The WB. Se lanzó el 9 de septiembre de 1995, en un intento para competir con Fox Kids. Transmitía series de Hanna-Barbera, Looney Tunes, Cartoon Network y DC Comics. Desde el 23 de septiembre de 2006, y luego de que The WB de Time Warner acordara fusionarse con la United Paramount Network de CBS Corporation, el programa pasa a emitirse en la cadena The CW, de propiedad conjunta entre CBS Corporation y Time Warner. La transmisión de Kids' WB continuó hasta el 24 de mayo de 2008. Posteriormente, el bloque infantil del sábado por la mañana fue comprada por 4Kids Entertainment y pasó a llamarse TheCW4Kids (posteriormente Toonzai).