hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel del Mar
Juan Manuel del Mar Bernedo (Cusco, 29 de diciembre de 1805 - Lima, 16 de junio de 1862), fue un jurisconsulto, magistrado y político peruano. Fue primer vicepresidente constitucional de la República durante el segundo gobierno del mariscal Ramón Castilla, y en tal calidad, se encargó del Poder Ejecutivo entre el 29 de septiembre de 1859 y el 22 de marzo de 1860, durante la guerra peruano-ecuatoriana, mientras el presidente comandaba la Fuerza Armada. Fue además diputado, senador, vocal de la Corte Suprema de Justicia, consejero de Estado; ministro de Estado en los ramos de Gobierno, Justicia y Culto, y de Guerra y Marina; presidente interino del Consejo de Ministros; y candidato a la presidencia de la República en 1862.

Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles
José Mari Amorrortu
José María Amorrortu Prieto (Bilbao, Vizcaya, 22 de julio de 1953), conocido como José Mari Amorrortu es un exfutbolista, exentrenador y ex director deportivo español.

Desarrolló su carrera como futbolista en las filas del Athletic Club y el Real Zaragoza, equipos con los que disputó 221 encuentros de Primera División. Como técnico dirigió varios equipos, la mayoría del País Vasco, incluyendo al Athletic Club y a la Real Sociedad. Posteriormente, fue director deportivo en el Athletic Club durante más de catorce temporadas (en dos etapas) y del Atlético de Madrid. En la primera etapa fue el artífice de la llegada de Fernando Llorente a Lezama, con apenas once años, en 1996. En el Atlético de Madrid tuvo este cargo durante cinco temporadas; durante su estancia jugadores como David de Gea, Koke, Álvaro Domínguez o Ignacio Camacho debutaron con el primer equipo.

David de Gea
David de Gea Quintana (Casarrubuelos, Madrid, España, 7 de noviembre de 1990) es un futbolista español que juega como portero del ACF Fiorentina de la Serie A de Italia.

Formado en las categorías inferiores del Atlético de Madrid, debutó con el primer equipo en 2009. Un año después ganó la Liga Europa de la UEFA y la Supercopa de Europa. En junio de 2011, se convirtió en el traspaso más caro de un portero en la Premier League, al fichar por el Manchester United que pagó al Atlético de Madrid aproximadamente 23 millones de euros. Con el equipo inglés logró ocho títulos y numerosos reconocimientos, incluida la Premier League 2012-13 y la Liga Europa de 2016-17, siendo además incluido en el FIFPro World XI de 2018.

Debutó con la selección española el 7 de junio de 2014, acudiendo al Mundial de Brasil en ese mismo año. También fue el portero titular en el Mundial 2018 y en las Eurocopas de 2016 y 2020.
Iglesia de la Transfiguración (Starocherkásskaya)
La iglesia de la Transfiguración (en ruso: Преображенская (Ратная) церковь) es un templo ortodoxo ruso en la ciudad de Starocherkásskaya del óblast de Rostov, Rusia. Se trata de uno de los monumentos arquitectónicos de la stanitsa de Starocherkásskaya y es la primera iglesia de piedra construida ahí.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
USS Helena (CL-50)
El USS Helena (CL-50) fue un crucero ligero de la clase St. Louis perteneciente a la Armada de los Estados Unidos, dañado en el ataque a Pearl Harbor, luego activo en la Guerra del Pacífico y hundido en combate en el golfo de Kula en el año 1943. El Helena fue el primer barco en recibir el premio Navy Unit Commendation.

Clase St. Louis (1938)
Los cruceros ligeros de la clase St. Louis fueron una corta serie que sirvió en la Armada de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, compuesta por tan sólo dos unidades. Su diseño era el de la precedente clase Brooklyn, con un armamento antiaéreo mejorado y una nueva planta motriz.

Tras la guerra, el USS St. Louis (CL-49) fue vendido a Brasil, pasando a ser denominado en su Armada como Tamandare (C-12).
Lajkovac
Lajkovac (serbocroata cirílico: Лајковац) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Kolubara del oeste del país.

En 2011 tiene 15 475 habitantes, de los cuales 3249 viven en la villa y el resto en las 18 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (14 381 habitantes), existiendo una importante minoría de gitanos (775 habitantes).

Se ubica unos 20 km al noreste de Valjevo. Por la localidad pasa el ferrocarril de la línea Belgrado-Bar.

Valjevo
Valjevo (serbio cirílico: Ваљево) es una ciudad de Serbia. El municipio de Valjevo está situado en el oeste de Serbia Central, y es el centro administrativo del distrito de Kolubara, que incluye a cinco municipios más pequeños, con una población total de casi 200 000 personas. Según el censo de 2002, tenía 96 761 habitantes, de los cuales 61 270 eran urbanos, y 35 491 rurales.

Ocupa una superficie de 905 km², y su altitud es de 185 m s. n. m. Su núcleo se formó cerca del río Kolubara, un afluente del río Sava. La zona de Valjevo tiene un clima suave y templado.
José Antonio Villanueva Muñoz
José Antonio Villanueva Muñoz (Cartagena, 16 de agosto de 1985) es un futbolista profesional español. Cuenta con una amplia experiencia internacional tanto en Primera División como en Europa League. Actualmente milita en el Cartagena Fútbol Club de la Tercera División de España en el que juega como delantero.

Lorca Atlético Club de Fútbol
El Lorca Atlético Club de Fútbol fue un club de fútbol de España de la ciudad de Lorca en la Región de Murcia. Fue fundado en 1996 como Sangonera Atlético Club de Fútbol en la pedanía de Murcia de Sangonera la Verde y en 2010 se trasladó a Lorca. En 2012 desapareció tras descender primero a Tercera y luego a Preferente por impagos.
Elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 1983
Elecciones legislativas se celebraron en Guinea Ecuatorial el 28 de agosto de 1983, siendo las primeras elecciones de este tipo desde 1973. La nueva constitución aprobada en un referéndum el año anterior establecía una Cámara de los Representantes del Pueblo de 41 escaños. El Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo seleccionó un candidato único para cada distrito electoral, el cual debía ser aprobado por los votantes. Ningún partido político participó en la elección, puesto que todos los candidatos compitieron como independientes.

Elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 1973
El 16 de diciembre de 1973 tuvieron lugar elecciones legislativas en Guinea Ecuatorial, donde se aprobó la lista de diputados propuesta por el Partido Único Nacional de los Trabajadores (PUNT), partido único de la dictadura de Francisco Macías Nguema.
Escándalo de corrupción de Catar en el Parlamento Europeo
El escándalo de corrupción de Catar en el Parlamento Europeo, llamado por la prensa Qatargate, Moroccogate, o Marocgate, es el escándalo político de 2022 en el que se alega que políticos socialistas, miembros del personal político, cabilderos y sus familias recibieron pagos indebidos del estado de Catar, Marruecos y Mauritania a cambio de influencia en el Parlamento Europeo. Las autoridades belgas, italianas y griegas llevaron a cabo la aplicación de la ley, lo que resultó en la incautación de más de 600 000 euros en efectivo, ordenadores y teléfonos móviles, y la detención de ocho personas, cuatro de ellas acusadas de corrupción, blanqueo de capitales y delincuencia organizada.

Partido Socialista (Valonia)
El Partido Socialista (PS) (en francés:Parti Socialiste) es un partido político belga. El movimiento socialista domina la escena política belga desde mediados del siglo XX. El Partido Socialista nació de la escisión en 1978 del Partido Socialista Belga, en un ala flamenca, el Socialistische Partij (SP), y un ala francófona. El partido es hoy el primer partido francófono de Bélgica. Nació de las cenizas del Partido Obrero Belga.
Arquémaco de Eubea
Arquémaco (en griego antiguo: Ἀρχέμαχoς) fue un gramático e historiador de la isla de Eubea del siglo III a. C. Sus trabajos, que se han perdido, constaron al menos de una Historia de Eubea y un tratado llamado Metonimias (Aἱ Μετωνυμίαι, Hai Metonymiai).

Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
El Diccionario de biografías y mitología de Grecia y Roma (en inglés: Dictionary of Greek and Roman Biography and  Mythology), es un diccionario enciclopédico y biográfico editado por Sir William Smith y publicado en tres volúmenes y 3.700 páginas en 1849. Está considerado como una de las obras clásica de la lexicografía del siglo XIX, y está relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos también de Smith.
Ivan Putski
Joseph Bednarski (21 de enero de 1941) es un ex luchador profesional y culturista polaco. A lo largo de su carrera como luchador recibió el seudónimo de Ivan Putski.

Entre sus viejos contrincantes se encuentran Iron Sheik, Ivan Koloff, y Jesse Ventura.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Zagłębie Lubin
El Zagłębie Lubin es un club deportivo de la ciudad de Lubin, en Polonia. Fundado en 1945, sus colores tradicionales son el naranja y el blanco. Su equipo de fútbol milita en la Ekstraklasa, la máxima categoría del fútbol polaco, y disputa sus partidos como local en el Estadio Zagłębie Lubin, con capacidad para 16 000 espectadores. El Zagłębie Lubin dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de balonmano masculino y femenino.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 49 deportistas, 48 hombres y una mujer, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jean Wagner. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luxemburgo en los Juegos Olímpicos
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido 2 medallas en las ediciones de verano: 1 de oro y 1 de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 2 medallas de plata en las ediciones de invierno.
Traje espacial Sokol
El Traje Espacial Sokol (en ruso: Cокол, Halcón) es un tipo de traje espacial ruso, usado por todos los tripulantes de la nave espacial Soyuz. Fue introducido en 1973, es descrito por sus creadores como un traje de rescate, y no está previsto para ser utilizado fuera de la nave en una caminata espacial (EVA). Su función concreta es mantener a los tripulantes con vida en caso de despresurización accidental de la nave. En este sentido, es similar al traje ACES usado a bordo del transbordador espacial de la NASA, durante el despegue y el aterrizaje.

Advanced Crew Escape Suit
Advanced Crew Escape Suit o ACES (denominado S1035 por su fabricante, David Clark) es un traje espacial utilizado en el transbordador y que reemplazó al traje LES (Launch/Entry Suit) a partir de 1995. Fue diseñado para proteger a la tripulación del transbordador en el caso de despresurización de la cabina para alturas de menos de 30 km, y a diferencia del LES se trata de un traje de presión completa. También sirve para proteger a los astronautas del aire frío y del agua en caso de un amerizaje. Dispone del mismo sistema de protección anti-G que el LES: unos sacos hinchables que presionan alrededor de las piernas y el abdomen inferior para que la sangre no se acumule en la parte inferior del cuerpo. El traje dispone de enfriamiento por circulación de líquido en su interior.

El traje tuvo su vuelo de inauguración en la misión STS-64, el 9 de septiembre de 1994.
Puente Hasán II
El Puente Hasán II (en árabe: جسر الحسن الثاني) a veces llamado nuevo puente Moulay al-Hassan es un puente que une, por encima de la desembocadura del Bouregreg, a unos 2 km del océano Atlántico, las ciudades de Rabat la capital del país africano de Marruecos y Salé.

Destinado a reemplazar el puente Moulay al-Hassan, que había sido construido a mediados de 1950 un poco por debajo, fue diseñado por el arquitecto francés Marc Mimram y realizado bajo la dirección de ingeniero marroquí Nadia El Kassimi, por un costo total (incluyendo caminos de acceso) de unos 1,2 mil millones de dirhams.

El 18 de mayo de 2011, fue inaugurado por el rey Mohamed VI de Marruecos, con el tranvía de Rabat-Salé, que es uno de los puntos de cruce.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Matemática védica de Bharati Krishna Tirtha
La matemática védica de Bhárati Krishná Tirthá es un sistema de cálculo mental desarrollado por Shri Bhárati Krishná Tirtháji a mediados del siglo XX quien dijo haberse basado en el Átharva Vedá, un antiguo texto de los Vedás.
Tiene algunas similitudes con el método Trachtenberg, asimismo tiene aplicaciones para matemáticas avanzadas, tales como el cálculo o el álgebra lineal.
El sistema se publicó primeramente en el libro Matemáticas védicas en 1965.
Desde entonces ha sido ampliado, y se han editado otros libros al respecto.

Método Trachtenberg
El método Trachtenberg es un sistema de cálculo mental que fue desarrollado por el ingeniero ruso Jakow Trachtenberg para mantener su mente ocupada cuando estaba prisionero en un campo de concentración nazi.
El sistema consiste de un número de patrones memorizables de gran facilidad que le permiten a uno realizar computaciones aritméticas sin ayuda de lápiz y papel.

A continuación se presentarán algunos de los métodos diseñados por Trachtenberg.
Motō Kimura
Motō Kimura (木村資生, Kimura Motō?,  13 de noviembre de 1924 - 13 de noviembre de 1994) fue un biólogo matemático japonés. Desarrolló sus investigaciones en el campo de la genética de poblaciones, siendo célebre por desarrollar la teoría neutralista de la evolución molecular en 1968 en colaboración con Tomoko Ohta. Es recordado en genética por su uso innovador de ecuaciones de difusión para calcular la probabilidad de fijación de alelos beneficiosos, deletéreos o neutrales.  Combinando la genética poblacional teórica con datos de evolución molecular , también desarrolló la teoría neutralista de la evolución molecular en la que la deriva genética es la principal fuerza que cambia las frecuencias de los alelos.  Junto con Gustave Malécot, Kimura es considerado uno de los grandes genetistas evolutivos, después del gran trío de la síntesis moderna, Ronald Fisher, JBS Haldane y Sewall Wright.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Arrabal de la Macarena
El arrabal de la Macarena es un barrio popular de Sevilla, España, actualmente englobado en el barrio administrativo de Doctor Barraquer-Grupo Renfe-Policlínico, en el Distrito de Macarena. Es el área urbanizada más antigua del distrito, y tanto el barrio como el distrito toman su nombre de la Puerta de la Macarena, una de las puertas que tenía la antigua muralla. Queda separado del Centro de Sevilla por la calle Resolana, y se encaja entre el parque de los Perdigones y el Parlamento de Andalucía.

El arrabal de la Macarena es uno de los 8 arrabales (barrios extramuros) con los que contaba Sevilla antes de su ensanche, siendo los otros el arrabal de San Bernardo, el de San Roque, La Calzada, Triana, Humeros, Cestería y Carretería (estos tres últimos forman parte de El Arenal). El arrabal de la Macarena es un barrio pequeño de aproximadamente 1,92 km².

La Calzada (Sevilla)
La Calzada es un barrio de Sevilla (España), perteneciente al distrito Nervión. Está situado en la zona oeste del distrito. Limita al norte y al este con los barrios de San José Obrero y Huerta de Santa Teresa; al sur, con los barrios de Huerta del Pilar y La Florida; y al oeste, con el barrio de San Roque.
Estación de Massy - Verrières
La estación de Massy - Verrières es una estación ferroviaria francesa de la línea de Sceaux así como de la línea de Choisy-le-Roi a Massy - Verrières, ubicada en el territorio del municipio de Massy (departamento de Essonne).

Este establecimiento ve coexistir lado a lado una estación de la RATP, por la que pasan los trenes de la línea B del RER y, en paralelo, una estación de la SNCF, utilizada por los trenes de la línea C del RER.

En 2011, 390 viajeros usaban la estación de la línea C al día.

Línea RER B
La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir esta terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.

Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.
Agrupaejido
Agrupaejido, S.A. es una empresa alimentaria de la provincia de Almería, España, dedicada a la comercialización y distribución, incluyendo la subasta y el envasado, de hortalizas del Poniente Almeriense, con sede en El Ejido y posteriormente en La Mojonera. Es la primera empresa hortofrutícola de la comunidad autónoma andaluza y se encuentra entre las seis primeras de España.

La Mojonera (Almería)
La Mojonera es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Vícar, Roquetas de Mar y El Ejido. Cuenta con una población de 8793 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a 28 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

El municipio mojonero comprende los núcleos de población de La Mojonera —capital municipal—, Venta del Viso, Urbanización Felix, San Nicolás Bajo, Venta del Cosario, San Nicolás Alto y Las Cantinas.
Wangan Midnight (videojuego de 2007)
Wangan Midnight (湾岸ミッドナイト, Wangan Middonaito?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para PlayStation 3. Se basa en el cómic japonés ganador de premios del mismo nombre creado por Michiharu Kusunoki en 1992. El Blu-ray de Wangan Midnight para PlayStation 3 fue lanzado en Japón, Hong Kong, Singapur y Taiwán el 5 de julio de 2007. El juego se ejecuta en 1920x1080@60 Hz en un televisor Full HD.

Este juego fue precedido por una versión de PlayStation 2 lanzada el 21 de marzo de 2002 y le sigue una secuela lanzada un mes después en PlayStation Portable. Esta serie de juegos no está relacionada con la serie similar Wangan Midnight Maximum Tune creada por Bandai Namco.

Toyota Supra
El Toyota Supra (en japonés: トヨタ・スープラ, Toyota Sūpura?) es un automóvil deportivo hatchback de 3 puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante japonés Toyota desde 1978 hasta la actualidad. Hubo una pausa desde 2002 hasta su reinicio en 2019.
Fozil Amirov
Fozil Faizrahmonovich Amirov (1914-1979) fue un científico, médico, cirujano y experto en anatomía topográfica soviético uzbeko. Ocupó el título de Doctor en Ciencias Médicas (1960) y Profesor (1961). Fue Científico de Honor de la República Socialista Soviética de Uzbekistán y ganador del Premio Estatal de la URSS (1974).

Orden de la Estrella Roja
Orden de la Estrella Roja (en ruso: Орден Краснoй Звезды) fue una condecoración civil y militar de la Unión Soviética. Establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 6 de abril de 1930 pero su estatuto solo se definió en el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 5 de mayo de 1930. Dicho estatuto fue modificado por decretos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 7 de mayo de 1936, de 19 de junio de 1943, de 26 de febrero de 1946, de 15 de octubre de 1947, de 16 de diciembre de 1947, y por Decreto No 1803-X de 28 de marzo de 1980.

El primer galardonado fue el Mariscal de la Unión Soviética Vasili Blücher en septiembre de 1930. La Orden de la Estrella Roja fue una de las condecoraciones militares más comunes durante la Gran Guerra Patria, con más de tres millones.