hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bella de Amichi
Bella de Amichi, apodo de Isabella de Amichi (fl. 1245-1282), fue una nodriza y dama de compañía de la reina Constanza II de Sicilia, esposa de Ricardo de Lauria y madre del almirante Roger de Lauria, a quien promovió dentro de la corte aragonesa. Mujer sabia, educadora y amiga fiel de la reina Constanza.

Roger de Lauria
Roger I de Lauria, o de Loria (o Ruggiero di Lauria en italiano; Lauria, Lucania, Reino de Sicilia, 17 de enero de 1245-Cocentaina, Reino de Valencia, 19 de enero de 1305), fue un marino y militar al servicio de la Corona de Aragón.

Fue almirante de la flota de la Corona de Aragón y de Sicilia, la cual dirigió brillantemente durante todo el reinado de Pedro III el Grande de Aragón. Se le concedió el condado de Cocentaina (Alicante) como recompensa por su trayectoria militar al servicio de la Corona de Aragón.
José María Zárraga
José María Zárraga Martín, más conocido simplemente como Zárraga en el ámbito deportivo (Guecho, Vizcaya, 15 de agosto de 1930 - Madrid, 3 de abril de 2012) fue un futbolista español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol, entidad donde desarrolló la totalidad de su carrera profesional. Tras su retirada en activo tuvo una breve etapa como entrenador, así como de gerente deportivo.

Fue internacional absoluto con la selección española en 8 ocasiones, desde que debutase el 18 de mayo de 1955 en la derrota por 1-2 frente a la selección francesa, debutando el mismo día que su compañero Paco Gento, con quien formó parte también del histórico «Madrid de Di Stéfano», vencedor de cinco Copas de Europa, siendo ambos junto al jugador hispano-argentino los más laureados de la competición hasta que en 1966 Gento lograse una sexta copa.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Enrique Pérez y Pérez
Enrique Pérez y Pérez, más conocido como Pérez y Pérez (Santo Domingo, siglo XX-Santo Domingo., 8 de enero de 2021), fue un militar y abogado de la República Dominicana que ocupó importantes cargos durante el gobierno de Joaquín Balaguer y es reconocido por ser el creador, impulsor y gestor del grupo de exterminio de la Policía Nacional denominado Frente Democrático Anticomunista y Antiterrorista popularmente conocido como la Banda Colorá al que acusar de haber perseguido, torturado y asesinado a más de 5,000 comunistas y disidentes durante el período presidencial de Joaquín Balaguer conocido como "los doce años".

Policía Nacional de la República Dominicana
La Policía Nacional de la República Dominicana (PN) es el cuerpo armado de carácter técnico, profesional y de naturaleza policial, responsable de la vigilancia, el mantenimiento del orden público y la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional.

Su estructura está compuesta por diversas direcciones y unidades especializadas encargadas de la prevención del delito, la investigación criminal, la persecución del crimen organizado, el terrorismo, los delitos penales y judiciales, así como los relacionados con el tráfico ilícito de drogas y otras infracciones que afecten la paz social.

La institución actúa bajo la autoridad del Presidente de la República Dominicana y la dependencia administrativa del Ministerio de Interior y Policía. Es un cuerpo obediente al poder civil, de carácter apartidista, y sin facultad, en ningún caso, para deliberar.
Street & Smith
Street & Smith Publications, Inc. fue una editorial de la ciudad de Nueva York especializada en libros de bolsillo baratos y publicaciones conocidas como novelas de diez centavos y pulp. También publicaron comic books y anuarios deportivos. Entre sus muchos títulos estaba la revista pulp de ciencia ficción Astounding Stories, adquirida de las revistas propiedad de William Clayton en 1933 y cuya publicación mantuvieron hasta 1961. Street & Smith fue fundada en 1855 y desapareció en 1959. Su sede central estaba situada en Séptima Avenida en Manhattan, en un edificio diseñado por Henry F. Kilburn.

William Clayton (editor)
William Mann Clayton (Londres, 14 de julio de 1884-Nueva York, 5 de abril de 1946) fue un empresario conocido sobre todo por su faceta como editor de revistas pulp en Estados Unidos.

Su imperio empresarial se inició con la publicación de la revista Snappy Stories, una revista para hombres lanzada en 1912. Publicó numerosas revistas pulp, como Astounding Stories en 1930, que todavía continua publicándose (febrero de 2017) bajo el título Analog Science Fiction and Fact.
Palacio del Tau (Angers)
El palacio del Tau (en francés: Palais du Tau) es un antiguo palacio de Francia de origen medieval, el antiguo palacio episcopal del obispo de Angers, ahora casa diocesana de obras. Se encuentra junto a la catedral de San Mauricio, en el centro de la ciudad de Angers. Se apoya sobre un antigua muralla que data del siglo III en el emplazamiento de la porte angevine. Los sótanos y una de las torres del palacio reutilizan parte del muro.

Fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico desde el 23 de octubre de 1907.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Iván Merino
Iván Godofredo Merino Aguirre (Huancayo, 9 de junio de 1961) es un empresario peruano. Fue ministro de Energía y Minas del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo, desde el 29 de julio hasta el 6 de octubre del 2021.

Ministro de Energía y Minas del Perú
El ministro de Energía y Minas del Perú es el encargado del Ministerio de Energía y Minas dentro del Consejo de Ministros del Perú.

Debido al alto nivel energético del Perú, es uno de los cargos más importantes.
Enrique Cancer Lalanne
Enrique Cancer Lalanne (Barbastro, Huesca, 15 de febrero de 1935 – Barbastro, 14 de mayo de 2025) fue un jurista español, magistrado del Tribunal Supremo de España en la Sala de lo Contencioso-Administrativo entre 1986 y 2010, y presidente de la Junta Electoral Central entre 2000 y 2004.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Museo de Historia de Estonia
El Museo de Historia de Estonia (en estonio: Eesti Ajaloomuuseum) es un museo sobre la historia de Estonia en Tallin. Inicialmente fue establecida por el farmacéutico Johann Burchart, quien dirigía la farmacia del ayuntamiento conocida como Raeapteek .

Inaugurado en 1987, retoma el recorrido de su homólogo de mediados del siglo XIX para cubrir las convulsiones políticas y sociales del siglo XX. Sus exhibiciones incluyen maniquíes vestidos históricamente y recreaciones de interiores domésticos. Las décadas de 1940 y 1950 están representadas por uniformes y armas del ejército. Hay una cabaña original utilizada por los Forest Brothers, los partisanos legendarios que lucharon contra la ocupación soviética, y una réplica de un escritorio utilizado por un secretario del partido comunista.[cita requerida]

El museo tiene cuatro ubicaciones: el palacio Maarjamäe, el Gran Gremio de Tallin, el Museo del Cine y el Museo del Teatro y la Música.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Psyllobora bicongregata
Psyllobora bicongregata es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Es parte de la tribu Halyziini, cuya alimentación suele ser micófaga. Es pequeña de colores pálidos, se suelen encontrar en gran número sobre plantas específicas. Su actividad empieza a mediados del invierno hasta fines del verano.

Micofagia
La micofagia (o fungivoria) es un régimen alimentario consistente en consumir hongos. Muchos organismos obtienen su nutrición a partir de hongos, incluyendo aves, mamíferos, insectos, plantas, amebas, gastrópodos, nematodes, bacterias y otros hongos. Se les llama micófagos y fungívoros. Muchos otros son omnívoros que incluyen hongos como parte importante de su dieta.
Alfombra de Heriz
La alfombra de Heriz es un tipo de alfombra persa. Se confecciona en una treintena de pueblos diseminados por el este de Tabriz, por ejemplo Heriz, Merivan, Georavan y Bakhshaih. Estas alfombras pertenecen a la familia de las alfombras de Tabriz pero su ejecución particular obliga a clasificarlas aparte.

Alfombra de Tabriz
Una alfombra de Tabriz es un tipo de alfombra persa.

Tabriz, en el noroeste de Irán, era un centro histórico de producción de alfombras y es una región muy conocida por sus alfombras, como las alfombras de Ardabil. Después de mediados del siglo XIX, Tabriz relanzó la producción de alfombras y se ha convertido un centro de producción para la exportación hacia Europa y otros lugares.

La alfombra de Tabriz tiene una importancia particular. En los talleres de esta ciudad se fabricaron las primeras alfombras destinadas a la exportación. Después de haber expedido alfombras antiguas al extranjero, los comerciantes empezaron a producirlas ellos mismos en los talleres, a partir de las medidas y colores solicitados por los comerciantes europeos. Es quizá una de las razones por las cuales estas alfombras no se distinguen por un color particular.
Amerorchis rotundifolia
Amerorchis  Hultén (1968). Es un género monotípico de orquídeas terrestres de la tribu Orchideae de la familia de las (Orchidaceae). Se distribuyen en el Noreste de Norteamérica llegando por el Sur hasta Nueva York, Montana, y Wisconsin. Este género fue creado en 1968 por Eric Hultén, con una especie procedente del género Orchis. Su única especie: Amerorchis rotundifolia ((Banks ex Pursh) Hultén (1968) es originaria de Norteamérica.

Joseph Banks
Joseph Banks 1.er barón (Londres, 13 de febrero de 1743-Londres, 19 de junio de 1820) fue un naturalista, explorador y botánico británico que viajó junto con Cook en su primer gran viaje (1768-1771). Unas 75 especies llevan el nombre de Banks incluyendo el género Banksia L.f.. Fue el primero en introducir en Occidente los eucaliptos, acacias y mimosas.

Nacido en la rica familia de William y Sarah Bates, estudió en Eton junto con Constantine J. Phipps. Durante sus estudios en la Universidad de Oxford en los años 1760 adquirió interés por la botánica. En las décadas que siguieron a la revolución iniciada por Linneo y después de heredar la fortuna de su padre, Banks se dedicó a tiempo completo a la botánica. Pronto se hizo un nombre al publicar las primeras descripciones de acuerdo con las enseñanzas de Linneo de las plantas y animales de Terranova y Labrador.
Rifkin's Festival
Rifkin´s Festival (El Festival de Rifkin) es una película escrita y dirigida por el cineasta Woody Allen que cuenta en su reparto con Wallace Shawn, Gina Gershon, Elena Anaya, Louis Garrel y Christoph Waltz. El filme inauguró la 68 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Su trama se desarrolla en este mismo festival.

Louis Garrel
Louis Garrel (París, 14 de junio de 1983) es un actor y director francés, principalmente conocido por su actuación en las películas Soñadores (2003) de Bernardo Bertolucci, y Mujercitas (2019); asimismo, aparece en muchas del director francés Christophe Honoré, como Mi madre, Dans París, Les Chansons d'amour, La Belle Personne o Non ma fille, tu n'iras pas danser.
Héctor González González
Héctor González González (Monterrey, Nuevo León, México, 27 de diciembre de 1882 – ibídem, 2 de agosto de 1948) fue un intelectual mexicano, que destacó como abogado, político, profesor, historiador, periodista y escritor.

José María Mier
General José María de la Soledad Platón Mier Santos (Cadereyta Jiménez, Nuevo León; 22 de julio de 1847 - Guadalajara, Jalisco; 8 de julio de 1914) fue un abogado y militar mexicano. Ocupó el cargo de gobernador de Nuevo León tras la renuncia del general Bernardo Reyes. Participó en la Revolución Mexicana luchando contra las fuerzas constitucionalistas y llegó a ser nombrado gobernador y comandante militar de Jalisco. Al final cayó muerto en combate contra las fuerzas revolucionarias.
Boy Commandos
Los Boy Commandos (en español, Comando de Niños) fue una serie de historietas de la década de 1940 creada por Joe Simon y Jack Kirby para la editorial DC Cómics. Fue una combinación de una idea el mezclar cómics de guerra con historias sobre aventuras de pandillas de niños adolescentes similar al formato televisivo aplicado a la serie de televisión Los Pequeños Traviesos, cuyo grupo de personajes fue protagonizado por un elenco internacional de jóvenes adolescentes que lucharon a su modo contra los nazis, o como ellos les llamaban en su lenguaje juvenil de la época dorada, como "los Ratzies".

Guardián (DC Comics)
Guardián (cuya identidad secreta es James Jacob «Jim» Harper) es el nombre de un supérheroe ficticio, creado para la editorial DC Comics; fue creado por Jack Kirby y Joe Simon. Apareció por primera vez en la revista de historietas de DC, Star-Spangled Comics #7 (abril de 1942). Guardián se asemeja a la creación que Kirby y Simon idearon para el Capitán América que había sido publicado por primera vez en marzo de 1941 por la entonces editorial Timely Comics, hoy Marvel Comics, con la diferencia de que no tiene superpoderes como el Capitán Améroca, pero que lo compensa con el uso de una exoarmadura que le otorga las mismas habilidades y comparten portar un escudo indestructible.

En la serie de Arrowverso Supergirl, James Olsen, interpretado por Mehcad Brooks, se convirtió en el superhéroe Guardián. Sin embargo, James Harper apareció en la primera temporada como un coronel de la marina interpretado por Eddie McClintock.
Hein Otterspeer
Hendrik Otterspeer –conocido como Hein Otterspeer– (Gouda, 11 de noviembre de 1988) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, plata en 2015 y bronce en 2013, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Russel Fish: The Sausage and Eggs Incident
Russel Fish: El Incidente de la salchicha y huevos (en inglés "Russel Fish: The Sausage and Eggs Incident") es una comedia de 2009 protagonizada por Chris Colfer.
Divertida y visualmente impactante, Russel Fish fue escrita y dirigida por Terence Heuston (actuó en 10 Things I Hate About You y Molly), producida por Eric Ahlmquist, editado por Christopher Hart y Lu Shan Quon.

Chris Colfer
Christopher Paul «Chris» Colfer (Clovis, California, 27 de mayo de 1990) es un actor, cantante y escritor estadounidense. Se hizo especialmente conocido por su papel como Kurt Hummel en la serie de televisión musical Glee, que se transmitió entre 2009 y 2015 durante seis temporadas (y 121 episodios) y por ser el autor de la aclamada serie literaria La Tierra de las Historias. Colfer fue elegido para el papel de Kurt cuando tenía dieciocho años de edad, aunque hasta aquel momento solo había participado en obras de teatro escolares y no tenía experiencia profesional. Su trabajo en la serie fue remunerado con varios galardones, entre ellos un Globo de Oro.

En 2012 anunció su participación en dos proyectos al margen de la serie Glee: la obra de teatro 8 y la película Struck by Lightning. Struck by Lightning se trató de su primer protagónico en el cine y recibió críticas variadas. Otras ocupaciones de Colfer incluyen ser escritor, guionista y productor de cine.
Alejandro Méndez García
Alejandro Méndez García (Elche, Alicante, 28 de julio de 2001), más conocido como Álex Méndez, es un futbolista español que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el FC DAC 1904 Dunajská Streda de la Superliga de Eslovaquia.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Tyler Barnhardt
Tyler Davis Barnhardt (Raleigh, Carolina del Norte, 13 de enero de 1993) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles de Matthew Roe en la serie de televisión de drama de época estadounidense Underground y de Charlie St. George en la serie de televisión de transmisión de drama adolescente estadounidense 13 Reasons Why.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Miss Venezuela 2008
El Miss Venezuela 2008 fue la quincuagésima quinta (55°) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se llevó a cabo el miércoles 10 de septiembre en las instalaciones del Poliedro de Caracas. Al final del evento, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007, de Amazonas, coronó a Stefanía Fernández, de Trujillo, como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela.

Dayana Mendoza
Dayana Sabrina Mendoza Moncada (Caracas; 1 de junio de 1986) es una modelo, actriz, presentadora, empresaria, productora y directora de cine venezolana. Además es exreina de belleza, ganadora de los títulos de Miss Venezuela 2007 y Miss Universo 2008, asimismo es poseedora de un Récord Guiness tras la victoria en 2009 de la también venezolana, Stefanía Fernández siendo esta la primera y única vez que un país ha ganado consecutivamente la competencia del Miss Universo.

En 2012, participó en el famoso reality show, The Celebrity Apprentice, del magnate Donald Trump .

En 2018, incursionó como productora y directora de películas.
Las grandes aguas
Las grandes aguas es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas.

Fue protagonizada por Gonzalo Vega y Alma Muriel con la participación antagónica de José Carlos Ruiz. Es una adaptación de la novela homónima del escritor y periodista Luis Spota.

Gonzalo Vega
Gonzalo Agustín Vega González (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1946-Ciudad de México, 10 de octubre de 2016), conocido como Gonzalo Vega, fue un actor mexicano.

En 1978, consagró su carrera actoral con la película El lugar sin límites, en la que, junto a Roberto Cobo, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en mostrar un beso homosexual de larga duración. Ocho años después, en 1986, volvió a destacar luego de interpretar a José Carlos, uno de los personajes principales de la telenovela Cuna de lobos, que duró hasta 1987 con buenos índices de audiencia y gran cobertura mediática, al grado de ser un tema de constante debate en el desaparecido noticiero 24 horas, presentado por Jacobo Zabludovsky.

En 2013, tuvo un resurgimiento actoral luego de ser uno de los protagonistas de la película Nosotros, los Nobles, misma que fue aclamada por la crítica mexicana.
Recopa de Europa 1977-78
La Recopa de Europa 1977-78 fue la 18a edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes. El Anderlecht se tomó la revancha de la final anterior contra el Hamburgo, eliminándolo en octavos de final por 3-1 global.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Anderlecht, finalista de esta competición en las dos anteriores temporadas con el Austria Viena en el estadio Parque de los Príncipes, en París, donde venció el equipo belga por 4 a 0, consiguiendo su segunda Recopa solo dos años después de su primer triunfo.

Recopa de Europa 1976-77
La Recopa de Europa 1976-77 fue la decimoséptima edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Anderlecht, vigente campeón con el Hamburgo en el Estadio Olímpico de Ámsterdam, donde venció el equipo alemán por 2-0.
Ariel Texido
Ariel Texidó (La Habana, Cuba, 19 de marzo de 1981) es un actor cubano que ha participado en telenovelas como Marido en alquiler, Dueños del paraíso, Olvidarte jamás, Las dos caras de Ana y La viuda de Blanco, entre otras.

Las dos caras de Ana
Las dos caras de Ana es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en colaboración con Fonovideo Productions en 2006. Está escrita por los escritores peruanos Pablo Serra y Érika Johanson y ambientada en Miami, Florida.

Está protagonizada por Ana Layevska y Rafael Amaya; y con las participaciones antagónicas de Mauricio Aspe, Alexa Damián y Leonardo Daniel. Cuenta además con las actuaciones estelares de Francisco Rubio y la primera actriz María Rubio.
Nadie (canción de Sin Bandera)
Nadie es una canción del dúo argentino-mexicano Sin Bandera, que esta incluido en su quinto álbum de estudio titulado Frecuencia. Fue lanzado a través de descarga digital por su discográfica Sony México el 6 de mayo de 2022 como cuarto y último sencillo de dicho disco.

El sencillo es una balada que marca el regreso musical de Sin Bandera, luego de ocho años de su separación.

Sin Bandera
Sin Bandera es un dúo musical mexicano formado en 2000 en la Ciudad de México por Leonel García y Noel Schajris. Se separaron por única vez en 2008, volviéndose a juntar en noviembre de 2015 para realizar una gira de conciertos. Hasta la fecha han lanzado seis álbumes de estudio: Sin Bandera (2001), De viaje (2003), Mañana (2005), Pasado (2006), Una última vez (Deluxe Edition) (2016) y Frecuencia (2022).