hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hacettepe Spor Kulübü
El Hacettepe Spor Kulübü es un club de fútbol turco de la ciudad de Ankara. Su anterior nombre fue Gençlerbirliği OFTAŞ ya que fue (y sigue siendo) el equipo B del Gençlerbirliği. Originalmente el equipo fue fundado como Sanayi Barbarosspor en 1949 que se cambió a Asaşspor y después fue comprado por el Gençlerbirliği en 2003 y refundado como Hacettepespor, en honor a un equipo histórico de Ankara que fue uno de los equipos fundadores de la Superliga pero acabó siendo un equipo de tercera. Este equipo, aunque fue fundado como Hacettepespor, se acabó renombrando Keçiörengücü, que aun lleva sus colores, un distrito de Ankara Keçiören. Entre 2003 y 2007, el Hacettepespor fue conocido como el Gençlerbirliği OFTAŞ y llevaron los mismos colores: rojo y negro. Desde 2007 se le conoce como Hacettepespor y lleva los colores del original: blanco y morado.

Gençlerbirliği Spor Kulübü
El Gençlerbirliği Spor Kulübü (Unión Juvenil) es un club de fútbol de Turquía, de la ciudad de Ankara. Fue fundado en 1923 por estudiantes de secundaria. Al no ser escogidos por la escuela, el padre de uno (que era diputado por la provincia de Muş) fundó el equipo para que pudiesen jugar. Jugaron contra el equipo de su escuela y ganaron 3 a 1, así generando una leyenda. De ahí ganaron la Liga de Ankara 10 veces y entraron en la Super Liga Turca en 1959. De ahí estuvieron luchando para mantenerse en primera, y desde 1989 hasta 2018 se han mantenido. Sus mejores ligas fueron 1965/1966 y 2002/2003, en esta última llegaron a clasificarse a la Copa de la UEFA donde llegaron hasta cuartos, donde perdieron contra el Valencia CF. Sus presidentes fueron numerosos ya que se elegían cada año, pero desde 2016 lo lleva Murat Cavcav.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 48 deportistas, 38 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de tenis de mesa Liu Fuk Man. El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hong Kong en los Juegos Olímpicos
Hong Kong en los Juegos Olímpicos está representado por la Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, creada en 1950 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1951.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El territorio ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Lovie Lee
Lovie Lee (17 de marzo de 1909 - 23 de mayo de 1997)   fue un pianista y cantante de blues eléctrico estadounidense. Es conocido por su trabajo acompañando a Muddy Waters.  También grabó un disco en solitario, en 1992. Era el "padrastro adoptivo" del bluesman Carey Bell y, por tanto, el "abuelo" de Lurrie Bell.

Carey Bell
Carey Bell Harrington (14 de noviembre de 1936 - 6 de mayo de 2007) fue un armonicista, cantante y compositor de blues norteamericano. Se caracterizaba por su particular uso de la armónica cromática y su fraseo atacante y filoso. Participó de la banda de Muddy Waters entre 1970 y 1974. Luego fue miembro estable de la Willie Dixon Band hasta principios de 1980 y más adelante prosiguió como solista, virtualmente por todo el mundo, hasta el fin de sus días, a mediados del año 2007.
Interprovincial Championship 1977-78
El Interprovincial Championship de 1977-78 fue la trigésimo segunda edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.
Antipasto
El antipasto (en italiano 'antes del plato principal'; plural: antipasti) es un tipo de entrante propio de la gastronomía italiana. El antipasto consiste en un aperitivo que es servido antes de comer los demás platos (primo piatto, secondo piatto y dolce), que puede tomarse frío, como caponata, pero otros, como cacio imperio, frico, o supplì, que se toman calientes. Puede incluir desde las especialidades más elaboradas del chef hasta tan sencillas como aceitunas, affettati (rodajas de salami), marisco diverso, alcachofas, cuñas de frittata, etc. El objetivo del antipasto es abrir el apetito antes de la comida, sin saturar los sentidos.

Frittata
La frittata, del italiano fritto (participio del verbo friggere (freír) y del latín frixùra), es una especialidad de la cocina italiana similar a la tortilla de patatas y que se suele rellenar de diferentes ingredientes tales como vegetales, quesos, embutidos, setas, etc.

En España está la tortilla de patatas y en Francia está la omelette, que a diferencia de la frittata debe permanecer más cremoso y se le agregan los otros ingredientes al final de la cocción, cuando la omelette se dobla sobre sí mismo. En Alemania y Austria, la tortilla, se sirve en forma de panqueques cortados en tiras y enrollados, se sirve en caldo. En vez de estar elaborada en forma de hoja como el resto de tortillas la frittata es abierta y se le añaden los condimentos y acompañamientos en su parte superior (similar a una pizza). Se puede preparar similar a la tortilla española.
Hipoteca mobiliaria
La hipoteca mobiliaria es un derecho real de garantía que se constituye sobre una lista limitada de bienes muebles especificada por la ley para asegurar el cumplimiento de una obligación. La obligación garantizada consiste, normalmente, en el pago de un crédito o préstamo.

En España, los bienes sobre los que puede constituirse hipoteca mobiliaria son los que determina el artículo 12 de la Ley sobre hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento de posesión de 16 de diciembre de 1954:

Los establecimientos mercantiles.

Los automóviles y otros vehículos de motor, así como los tranvías y vagones de ferrocarril, de propiedad particular.

Las aeronaves.

La maquinaria industrial.

La propiedad intelectual y la industrial.

Garantía real
Una garantía real (a diferencia de una garantía personal) es un contrato o negocio jurídico accesorio que liga inmediata y directamente al acreedor con la cosa especialmente sujeta al cumplimiento de una determinada obligación principal. Cumplidos los requisitos constitutivos, la garantía real es por sí misma un derecho real.

En los supuestos de garantía real el acreedor está investido de un poder especial sobre la cosa que asegura su derecho, que engloba la llamada reipersecutoriedad, que supone un poder especial de restitución independiente de los sujetos y situaciones en que la cosa gravada pudiera encontrarse.
La garantía real permite al acreedor propiciar la venta forzosa del bien gravado, para su realización y pago de la deuda garantizada.
Fusarchaiasinae
Fusarchaiasinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Mioceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Centros Andaluces
Los Centros Andaluces fueron asociaciones culturales que existieron en toda Andalucía, en otros lugares de España e incluso en el extranjero, dedicados a la realización de congresos, conferencias, publicaciones, exposiciones, servicio de biblioteca, fiestas y en general, de cualquier actividad relacionada con la difusión del andalucismo. El primer Centro Andaluz fue inaugurado el 22 de octubre de 1916 en Sevilla, con una conferencia de Blas Infante. Todos los centros en España fueron clausurados con la instauración de la Dictadura de Primo de Rivera, pero aún quedan algunos abiertos en el extranjero.

Entre otras, los Centros Andaluces editaron las revistas Bética y Andalucistas.

Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (Casares, Málaga, 5 de julio de 1885-Sevilla, 11 de agosto de 1936) fue un ensayista, notario, abogado y político español, conocido por su condición de ideólogo del andalucismo, en sus vertientes regionalista, federalista y nacionalista. Fue fusilado por militares del bando golpista en los inicios de la guerra civil española.
Baojun
Baojun (en chino tradicional, 寳駿; en chino simplificado, 宝骏; pinyin, Bǎojùn; literalmente, ‘Caballo Atesorado’) es una marca de automóviles chinos, propiedad del holding SAIC-GM-Wuling, una sociedad establecida entre SAIC Motor de China y General Motors de los Estados Unidos.

La marca Baojun nació en 2010 como alternativa más barata a las marcas de GM Chevrolet y Buick, que también tienen ventas en China. Los vehículos comerciales de la sociedad SAIC-GM son fabricados bajo la marca Wuling. Los productos de la compañía compiten con fabricantes chinos como Chery, Geely, Changan, Haval y Trumpchi.

En sus años iniciales, las ventas de los modelos de Baojun han crecido drásticamente, logrando 688.390 unidades en 2016, y 996.629 en 2017.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Chapel Row
Chapel Row es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 610 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Arbutus canariensis
Arbutus canariensis Veill., conocido en castellano como madroño canario, es una especie de árbol perenne perteneciente a la familia de Ericaceae. Es originario de Macaronesia.

Es uno de los árboles que componen la laurisilva canaria.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Río Almá (Crimea)
El río Almá (en ucraniano y ruso: Альма́, en tártaro de Crimea: Alma, Алма) es un pequeño río costero de Crimea que, tras discurrir por la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea de Rusia, desemboca en el mar Negro. Su desembocadura está a medio camino entre Eupatoria y Sebastopol. Almá es la palabra en tártaro de Crimea para "manzana". Cerca del río Almá los ejércitos aliados británicos, franceses y otomanos derrotaron a los rusos a las órdenes del príncipe Aleksandr Serguéyevich Ménshikov el 20 de septiembre de 1854, en la Batalla del río Almá, aunque por fin fueron los rusos quienes se impusieron ocupando y anexionándose Crimea, situación que se ha perpetuado hasta nuestros días.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Ardumanish
Ardumanish (persa antiguo) (elamita Hardumanus), hijo de Vakauka (Oco), era un noble persa que acompañó al rey Darío I en contra del usurpador Gaumata. Personaje oscuro, es únicamente mencionado en la Inscripción de Behistún erigida por Darío, donde forma parte de la lista de los siete nobles persas que participaron, junto con Darío I, en el asesinato del falso Esmerdis (o Bardia).

Esmerdis
Esmerdis (en persa بردیا Bardiyā, también llamado Bardia o Bardija) fue un rey de Persia de la dinastía aqueménida (muerto en 523 a. C.), hijo menor de Ciro II y hermano de Cambises II, que también fueron monarcas.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2021
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2021 tuvo como lugar del 6 al 13 de noviembre en Ibagué, Colombia. Es la quinta ocasión que la que el Colombia organizó el campeonato mundial tras las ediciones de Bello 1990, Barrancabermeja 2000, Cali 2007 y Guarne 2010.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 1990
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 1990 tuvo lugar del 14 al 18 de noviembre en la localidad de Bello, Colombia. Fue la primera ocasión que la que Colombia organizó el campeonato. Las pruebas se realizaron solamente en la modalidad de ruta en un circuito urbano.
Constitución tunecina de 1959
La Constitución de la República Tunecina de 1959 fue la segunda constitución de Túnez, redactada después de su independencia de Francia en 1956. La Asamblea Constituyente fue elegida ese mismo año, y la constitución entró en vigor el 1 de junio de 1959.

Fue enmendada en diversas ocasiones, el 12 de junio de 1988, el 29 de junio de 1999, el 13 de mayo de 2003 y el 28 de julio de 2008. Tras la revolución tunecina de 2011, la constitución, considerada un sostenimiento del régimen debido a su carácter excesivamente presidencial, que daba al jefe de Estado poderes dictatoriales, fue derogada. Una Asamblea Constituyente fue elegida ese mismo año, y la constitución de 1959 fue reemplazada por la constitución tunecina de 2014.

Constitución de Túnez
La Constitución de Túnez de 2014 (en árabe: 2014 دستور تونس) fue adoptada el 26 de enero de 2014 por la Asamblea Constituyente elegida el 23 de octubre de 2011 a raíz de la Revolución de los Jazmines que derrocó al presidente Zine El Abidine Ben Ali. Ella tiene éxito el 10 de febrero de 2014 a la ley constitutiva del 16 de diciembre de 2011 que contiene temporalmente el gobierno después de la suspensión de la Constitución de 1959.

Norma jurídica suprema del país, es la tercera Constitución de la historia de Túnez después de la Constitución de 1861 y el 1959.
Mesorregión del Sur Goiano
La Mesorregión del Sur Goiano es una de las cinco mesorregiones del estado brasilero de Goiás. Es formada por la unión de 82 municipios agrupados en seis microrregiones. Es proporcionalmente, y por largo margen, la mesorregión más rica de Goiás, gracias a los tres municipios con mayor PIB per cápita en el estado en 2005, a saber, São Simão (Goiás) (57.715 R$), Chapadão do Céu (43.303 R$) y Catalão (35.974 R$), están en esta mesorregión.
En términos de PIB, el sur goiano, solo está atrás de la Mesorregión del Centro Goiano. Siendo el municipio más poblado Rio Verde.

Mesorregión del Centro Goiano
La Mesorregión del Centro Goiano es una de las cinco  mesorregiones del estado brasileño de Goiás. Está conformada por la unión de 82 municipios agrupados en cinco  microrregiones. Siendo el municipio más poblado Goiânia.
Nicanor el Puntoso
Nicanor el Puntoso o Nicanor Stigmatías (en griego: Νικάνωρ Στιγματίας, Nikanōr Stigmatias) fue un célebre gramático del siglo II que vivió durante el reinado del emperador Adriano.

De acuerdo con la Suda, procedía de Alejandría, pero según Esteban de Bizancio procedía de Hierápolis.

Según la Suda adquirió el sobrenombre de el Puntoso (Στιγματίας, Stigmatías) porque sus trabajos se centraban especialmente en la puntuación. Dedicó gran parte de su atención a la clarificación de las obras épicas de Homero mediante la puntuación, por lo que Esteban lo llamó el nuevo Homero (ὁ νέος Ὅμηρος).

También escribió sobre la puntuación de Calímaco y un trabajo llamado Sobre la puntuación en general (Περὶ καθόλου στιγμῆς).

Aparece nombrado numerosas veces en el códice Venetus A de la Ilíada de Homero.

Calímaco (poeta)
Calímaco (en griego antiguo Καλλίμαχος) (Cirene, actual Libia, 310 a. C.-240 a. C.) fue un poeta y erudito, descendiente de una familia noble. Es considerado el padre de la bibliotecología por haber creado el primer "catálogo" con el contenido de la Biblioteca de Alejandría: los Pinakes.
Taxi Blues
Taxi Blues (en ruso: Такси-блюз) es una película rusa producida en 1990 por el director Pavel Lungin. Ganadora en el Festival de Cannes por mejor director y elegida por la Unión Soviética para participar en la 63.ª entrega de los Premios Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, pero su nominación no fue aceptada.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Wolf 359
Wolf 359 (GJ 406) es el nombre por el que se conoce a la quinta estrella más cercana a nuestro Sol después del sistema estelar Alfa Centauri, la estrella de Barnard, el sistema Luhman 16 y WISE 0855-0714. Está situada a tan solo 7,8 años luz (2,4 pársecs) en la constelación de Leo cerca de la eclíptica, al sur de Chertan (θ Leonis). De magnitud aparente +13,54, resulta totalmente invisible al ojo humano sin ayuda óptica. Fue descubierta fotográficamente en 1918 por el astrónomo alemán Max Wolf. Ha sido la primera estrella distinta del Sol en la cual se ha observado el espectro de su corona desde un telescopio terrestre.

WISE 1049-5319
WISE 1049-5319 (su nombre oficial completo es WISE J104915.57-531906), llamada también Luhman 16 es una enana marrón binaria situada en el sur de la constelación Vela a 6,5 años luz del Sol, haciendo a estas enanas marrones las terceras estrellas más cercanas al sistema solar descubiertas, tras el sistema de Alfa Centauri (conocido desde la antigüedad) y la estrella de Barnard (descubierta en 1916).

El elemento principal, Luhman 16A, tiene una clasificación estelar de L8 ± 1, y el secundario, Luhman 16B, es probablemente cerca de la transición L/T. El par orbita entre sí a una distancia de unas 3 UA, con un periodo orbital de unos 25 años.
Historia del Soconusco
El Soconusco es la región costera comprendida en la zona limítrofe sur entre México y Guatemala, la cual fue conquistada por grupos nahuas, quedando durante la etapa colonial como parte de la Capitanía General de Guatemala. Ya independiente de España se anexó al Primer Imperio Mexicano, para luego ser dividida entre del estado mexicano de Chiapas y la república de Guatemala. El presente texto aborda la historia de la región comprendida dentro del territorio mexicano.

México a través de los siglos
México a través de los siglos es el título de una enciclopedia sobre la historia de México que fue publicada en 1884 por las casas editoriales de Espasa y Compañía (España) y J. Ballescá y Compañía (México).

Según la publicidad de la época, se trataba de "Historia general y completa del desenvolvimiento social, político, religioso, militar, artístico, científico y literario de México, desde la antigüedad más remota hasta la época actual", finalmente declarándose como "Obra única en su género".

Este proyecto literario fue ideado en 1882 por los editores José Ballescá Casals y Santiago Ballescá Farró, quienes confiaron su dirección editorial al general Vicente Riva Palacio, encargándose los editores Ballescá principalmente de su dirección general y artística. En su autoría participaron historiadores como Alfredo Chavero, Juan de Dios Arias, Enrique de Olavarría y Ferrari, José María Vigil y Julio Zárate; el propio Riva Palacio escribió el segundo tomo dedicado a la Colonia.
Junidense Fútbol Club
Junidense Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional venezolano, establecido en el municipio Junín del estado Táchira, actualmente en la Tercera División de Venezuela. Fue fundado en julio del año 2010, y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Víctor Maldonado en Rubio.

Fundado en 2010 y dando sus primeros pasos en el profesionalismo en 2013, Junidense basa su nombre, localidad e identidad en el gentilicio del municipio Junín del estado Táchira, entidad a la cual representa en el Fútbol Nacional, y a la cual proyecta desarrollar social y deportivamente a través de sus PROYECTOS que promueven el fútbol profesional con una gran visión social.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Fleetwood (Pensilvania)
Fleetwood es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,018 habitantes y una densidad poblacional de 1,490.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.