hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieffenbacher
El grupo Dieffenbacher con sede en Eppingen en la comarca de Heilbronn en Baden-Wurttemberg (Alemania, es una empresa familiar de construcción de maquinaria e instalaciones fundada en 1873 con presencia internacional que desarrolla y fabrica sistemas de prensas y plantas completas de producción para las industrias de la madera, la automoción, la aviación y el reciclaje y así realiza plantas de generación de energía y otras soluciones para las industrias química y petroquímica. La empresa compone a nivel mundial una red de filiales, oficinas de venta y centros de servicio.

Eppingen
Eppingen (pronunciación en alemán: /ˈɛpɪŋən/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Heilbronn en Baden-Württemberg en Alemania del sur.  La ciudad es la segunda mayor población en el distrito. Eppingen está situada en el Kraichgau, una región montañosa en el suroeste de Alemania, cerca de la confluencia de los ríos Hilsbach y Elsenz.
Giovanni I de Ventimiglia
Giovanni I de Ventimiglia Aragón (1383 - 1475) fue hijo de Enrico II de Ventimiglia y de Bartolomea d’Aragona Palizzi, hija de Bartolomeo d'Aragona descendiente de Sancho de Aragón, conde de Cammarata y barón de Militello y de su esposa, Macalda  Palizzi, señora de Cammarata. Por sus hazañas fue llamado "il Grand Signore".

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
(4508) Takatsuki
(4508) Takatsuki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de marzo de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Legend of Ares
The Legend of Ares, también conocido como LoA, es un videojuego de rol en línea (MMORPG) disponible para los sistemas Windows, que tiene su origen en Corea, pero actualmente es jugado en todos los continentes.

Surgió en el año 2005, con una enorme cantidad de jugadores de todo el mundo, aunque últimamente ha ido perdiendo éxito debido a los fallos que hay en su programación, puesto que aún hoy en día los Game Masters no son capaces de solucionar problemas como el famoso "hack" que permite a los jugadores ejercer todo tipo de trampas absolutamente ilegales.

LoA es un juego basado principalmente en el entrenamiento de un personaje base, empezando desde cero, que con fortuna y destreza tendrá que ir consiguiendo equipamiento y habilidades. Otra de las facetas más logradas en este juego son los combates PvP, también conocidos como Player vs Player.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Tráfico humano en Oriente próximo
La trata de personas o tráfico humano en Oriente próximo es la actividad criminal de más rápido crecimiento y más rentable después del tráfico de drogas y de armas. Según el Protocolo de las Naciones Unidas para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, el tráfico humano se define como: «La trata de personas significa el reclutamiento, transporte, traslado, acogida o recepción de personas, mediante la amenaza o el uso de la fuerza u otras formas de coerción, secuestro, fraude, engaño, abuso de poder o de una posición de vulnerabilidad o de dar o recibir pagos o beneficios para lograr el consentimiento de una persona que tiene control sobre otra persona, con fines de explotación. La explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, trabajos o servicios forzados, esclavitud o prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos».

Sexo extramarital
Sexo extramatrimonial o extramarital, relación extramatrimonial o relación sexual extraconyugal es aquella relación sexual que se mantiene por al menos un miembro del matrimonio con al menos una persona ajena al mismo.El término puede aplicarse también a una persona soltera que tiene relaciones sexuales con una persona casada.

Cuando las relaciones sexuales extramaritales no rompen una norma sexual, pueden ser llamadas no monogamia consensuada (véase también poliamor). Si, en cambio, las relaciones sexuales extramatrimoniales rompen una norma sexual son llamadas típicamente adulterio, o en ocasiones no monogamia, fornicación, bigamia o infidelidad. Esta variedad de términos se debe a diferencias respecto a las consecuencias morales o religiosas asociadas con la práctica, que en algunos contextos pueden implicar la ley civil o religiosa.
Sooblase
Sooblase es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Ogam
El alfabeto ogámico, también conocido como ogham u ogam, fue un alfabeto utilizado para representar los idiomas irlandés y picto sobre monumentos pétreos, en su mayoría entre los años 400 y 600 d. C. Destaca por su aspecto abstracto, formado por muescas, que hace que este alfabeto se considere para algunos investigadores como una criptografía, es decir, una manera de escribir cifrada para que fuera incomprensible a quienes conocían el alfabeto latino.

En su más simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo veinte grafías. Un quinto grupo de cinco símbolos llamado forfeda ("letras adicionales") fue posiblemente un desarrollo posterior.

La mayoría de las inscripciones son cortas y constan solo de nombres. De los más de cuatrocientos epígrafes conocidos, alrededor de trescientos treinta son de Irlanda.

Robert Graves
Robert von Ranke Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895-Deyá, Islas Baleares, 7 de diciembre de 1985) fue un escritor y erudito británico asentado en España. Popular por novelas históricas llevadas a la televisión como Yo, Claudio  (1934), además de poeta ha destacado como investigador de los mitos griegos y la figura de La diosa blanca (1948). Es padre de la escritora y traductora Lucía Graves.
Zylan Cheatham
Zylan Cheatham (Phoenix, Arizona, 17 de noviembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 1,96 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Birmingham Squadron
Los Birmingham Squadron son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2019-2020 en Erie, Pensilvania, que desde 2021 disputa sus partidos en el Legacy Arena de Birmingham, Alabama. Es propiedad de los New Orleans Pelicans, quienes trasladaron al equipo a Birmingham en 2021.
Clásica de San Sebastián 2019
La 39.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 3 de agosto de 2019 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 227,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima octava competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step seguido del también belga Greg Van Avermaet del CCC y el suizo Marc Hirschi del Sunweb.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Kirikuvalla
Kirikuvalla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Deflategate
El escándalo en la final del Campeonato de la AFC de 2015, generalmente conocido como Deflategate, es una controversia en la National Football League (NFL) relacionada con la acusación hacia los New England Patriots por desinflar deliberadamente los balones en el partido contra los Indianapolis Colts el 18 de enero de 2015, el partido terminó 45-7 favor New England Patriots.

Campeonato de la AFC
El Campeonato de la AFC (en inglés: AFC Championship Game) es un partido de fútbol americano disputado cada año para determinar al campeón de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL). El ganador recibe el trofeo Lamar Hunt y  se enfrenta en el Super Bowl o Supertazón al ganador del Campeonato de la NFC.

El juego empezó a realizarse en 1970 después de la fusión entre la NFL y la American Football League. La AFC estaba formada por 10 equipos de la AFL y 3 de la NFL (Baltimore Colts, Cleveland Browns y los Pittsburgh Steelers).
Burlesque on Carmen
Burlesque on Carmen (Parodia de Carmen) es un mediometraje mudo estadounidense con dirección de Charles Chaplin y actuación suya y de Edna Purviance. Fue estrenado el 18 de diciembre de 1915.

Otra versión más larga de la película, en cuyo montaje ya no intervino Chaplin, fue estrenada el 22 de abril de 1916.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Martín Ramos
Martín Ramos (Buenos Aires, 26 de agosto de 1991) es un jugador argentino de voleibol que se desempeña en club Voleibol Guaguas de España. Además, forma parte de la Selección nacional.

A nivel clubes, con UPCN Vóley Club fue seis veces campeón de la Liga Argentina y cuatro de la Copa Argentina. Además, obtuvo dos Campeonatos Sudamericanos.

Con la Selección nacional obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, un diploma olímpico en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino es un torneo internacional de clubes de vóley masculino organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la competición más importante a nivel de clubes de América del Sur.

El campeón de este torneo se clasifica para el Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino.

El actual campeón es Sada Cruzeiro de Brasil.
Beatriz Ortiz
Beatriz Ortiz Muñoz  (Rubí , Barcelona 21 de junio de 1995) es una waterpolista española que juega en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.Mejor jugadora de waterpolo del mundo en 2024, según la Federación Internacional de natación.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2018
El XVII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 14 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Paralelamente se celebró el XXXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en las Piscinas Bernat Picornell de la ciudad catalana. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, ganador del Europeo de 2016.

La selección de Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Grecia con un marcador de 6-4. El conjunto de España ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.
Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Ruta de Rhode Island 4
La Ruta de Rhode Island 4, y abreviada R.I. 4 (en inglés: Rhode Island Ruta 4) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Norte desde la US 1     en North Kingstown hacia el Sur en la I 95     en Warwick. La carretera tiene una longitud de 16,7 km (10.37 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Estación de Montemor-o-Novo
La Estación Ferroviaria de Montemor-o-Novo, también conocida por Estación de Montemor-o-Novo, es una antigua plataforma del Ramal de Montemor, que servía a la localidad con el mismo nombre, en el Distrito de Évora, en Portugal.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo es un municipio de Portugal con una superficie de 1.233 km² y una población de 15 804 habitantes (2021).

El municipio se compone de diez freguesias, y se encuentra en el distrito de Évora y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central.

El alcalde a fecha de 2006 es Carlos Manuel Pinto Sá, elegido por la Coalición Democrática Unitaria.
Gardel-Razzano
El dúo Gardel-Razzano, se conformó a comienzos de la década de 1910 y estuvo integrado por el cantor nacionalizado argentino  Carlos Gardel y el uruguayo José Razzano. El dúo se formó en 1911 y duró hasta 1925, año en que Razzano, por problemas en sus cuerdas vocales, abandonó el canto. A partir de esa fecha, Razzano pasó a ser responsable de los negocios de Gardel, cuando este último se lanzó como solista.

Elías Alippi
Elías Isaac Alippi (Buenos Aires, 21 de enero de 1883-Buenos Aires, 3 de mayo de 1942) fue un dramaturgo, empresario teatral, actor, director de cine y teatro argentino. Se lo recuerda asimismo como un excelente bailarín de tango. Tenía el apodo de "el Flaco".
Dario Martin
Dario Martin (Pinerolo, Provincia de Turín, Italia, 19 de enero de 1903 - Pinerolo, Provincia de Turín, Italia, 21 de junio de 1952) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Paronychodon caperatus
Paronychodon caperatus es una especie del género dudoso extinto  Paronychodon (gr. “casi diente garra”) es un género de dinosaurio celurosaurio trodóntido, que vivió a finales del período Cretácico, 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica. Es conocida de la Formación Lance de Wyoming, de finales del Maastrichtiense, hace 66 millones de años y fue referido originalmente al género de mamífero Tripriodon por Othniel Charles Marsh en 1889, y fue luego situado en Paronychodon por George Olshevsky en 1991. Se basa en el holotipo YPM 10624, un diente de forma parecida a la del holotipo de P. lacustris pero algo más grande. En 1995 Olshevsky renombró a Laelaps explanatus Cope 1876 como Paronychodon explanatus; pero se considera que este taxón se basa en dientes de Saurornitholestes.

Dryptosaurus aquilunguis
Dryptosaurus aquilunguis ("lagarto lagrima con garras como las de un águila") es la única especie conocida del género extinto Dryptosaurus de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 67 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Aunque en gran parte desconocido ahora fuera de los círculos académicos, una famosa pintura del género por Charles R. Knight lo convirtió en uno de los dinosaurios más conocidos de su tiempo, a pesar de su pobre registro fósil
Lenguas indígenas de América del Sur
Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.

Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver Listado de lenguas indígenas de América del Sur), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.

Lenguas uru-chipaya
Uru-Chipaya (también conocida como uruquilla o uro) es una familia de lenguas indígenas andinas cuyos únicos idiomas sobrevivientes se hablan en Bolivia. El chipaya tiene cerca de mil hablantes y observa un uso vigoroso en su comunidad nativa; mientras que para el año 2000 sólo quedaban dos hablantes del uru o uchumataqu. En el pasado, otras hablas uru-chipayas fueron habladas en la zona altiplánica de los lagos Titicaca y Poopó. Entre ellos, se encuentra el uro de Chimo o ts'imu en la bahía de Puno (actual Perú).

Los hablantes del chipaya, del uchumataqu y del ts'imu utilizaron en el pasado y algunos utilizan hasta hoy el glotónimo pukina o bukina para referir a sus propias lenguas, que no deben confundirse con el extinto idioma puquina que se habló en la misma región geográfica y que no estuvo emparentado con esta familia lingüística.
Caso Giacomo Boccoleri
El Caso Giacomo Boccoleri se refiere a un caso de desaparición ocurrido entre el 1 al 13 de enero de 2020, cuando desapareció el peruano Giacomo Boccoleri mientras pescaba en las aguas del río Cañete, en el departamento de Lima.

El caso recibió gran atención periodística por haber ocurrido en un área turística, específicamente entre Lunahuaná y Huancaya, en los límites de la Reserva Paisajística Nor Yauyos-Cochas. Se llegó a ofrecer una recompensa por el paradero del desaparecido y varios sectores públicos y privados en conjunto o separado aportaron ayuda en la búsqueda, finalmente el cuerpo de Boccoleri fue encontrado entre rocas del río Cañete por la Marina de Guerra del Perú.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.