hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de Mira el Sol
La calle de Mira el Sol es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección este-oeste, desde la calle de Embajadores a la plazuela del Campillo del Mundo Nuevo, en el límite sur del mercado del Rastro madrileño. Está rotulada con este nombre en el plano de Texeira de 1656 y en el posterior de Espinosa (1769), y conforma un grupo temático con las calles vecinas de Mira el Río, Alta y Baja.

Su nombre, quizá legendario, es explicado por los cronistas a partir del supuesto hecho ocurrido el 2 de febrero de 1435 (1440 en otras versiones), cuando los madrileños de la zona se concentraron en los miradores que luego formarían la calle para contemplar "el primer día de sol claro, después de tres meses de lluvias y nieves".

Calle de Embajadores
La calle de Embajadores (que contuvo el Paseo de Embajadores) es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores al que dio nombre, en el distrito Centro. Nace en la plaza de Cascorro (en la cabecera del Rastro madrileño) y, tras sucesivos diseños urbanísticos a lo largo de cuatro siglos, finaliza en la carretera de Villaverde a Vallecas.

En el inicio del siglo xxi pueden apreciarse y diferenciarse tres tramos, el inicial histórico y castizo hasta la Glorieta de Embajadores, el moderno que discurre por renovados barrios industriales hasta el cinturón denominado Madrid Río en las inmediaciones de la plaza de Legazpi, y un tercer tramo entre la M-30 y la antigua carretera de Villaverde a Vallecas a la altura de la autovía del Sur, A-4.
Comité Paralímpico Nacional de Burkina Faso
El Comité Paralímpico Nacional de Burkina Faso es el comité paralímpico nacional que representa a Burkina Faso. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
HMS Revenge (1654)
El HMS Revenge (hasta 1660 Newbury) fue un navío de línea de tercera categoría, clase Speaker, de 52 cañones nominales, construido para la marina de la Commonwealth de Inglaterra en Limehouse, siendo botado en 1654. Fue nombrado por las victorias parlamentarias en las dos batallas de Newbury.

Después de la Restauración en 1660, pasó a llamarse HMS Revenge. Pasó algún tiempo portando la bandera del capitán principal del escuadrón blanco de avanzada del Príncipe Rupert, comandado por Robert Holmes. Entre septiembre de 1670 y marzo de 1672 permaneció asignado a la Flota del Mediterráneo, compartiendo el estatus de buque insignia junto con el HMS Rupert, bajo el mando del vicealmirante Edward Spragge.

En 1666, su armamento había sido elevado a 58 cañones y en 1677 hasta los 62 cañones, aunque fue apartado del servicio activo en 1678 y presumiblemente desguazado.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Cuadrante galáctico
En el universo de la ficción fantástica de Star Trek nuestra galaxia, la Vía Láctea, es subdividida convencionalmente en cuatro cuadrantes galácticos, que luego son subdivididos en sectores.
Considerando que la Vía Láctea tiene un diámetro estimado en cerca de 100 000 años luz, puede deducirse que cada cuadrante tendrá un diámetro de cerca de 50 000 años luz.
Entonces, cada cuadrante puede ser subdividido en sectores de un diámetro cercano de 20 años luz.

Un esquema de la galaxia puede verse en la siguiente tabla:

Federación Unida de Planetas
La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica).
PSEN1
PSEN1 o presenilina-1, es una proteína transmembranal que en la especia humana está codificada por el gen PSEN1 situado en el cromosoma 14. La preselina-1 es una subunidad de la enzima gamma secretasa, tiene la función de facilitar la proteólisis de numerosa proteínas en la célula. Dentro de la familia de las presenilinas, se han descrito dos variantes: la presenilina 1 o PSEN1 y la presenilina 2 o PSEN2.

Cromosoma 14
El cromosoma 14 es uno de los cinco cromosomas acrocéntricos del genoma humano y el cuarto cromosoma cuya secuencia genética completa fue conocida. También es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 14 tiene 87.410.661 pares de bases, 1050 genes y fragmentos génicos y 393 pseudogenes, que representan entre el 2,5 y el 3% de la cantidad total de ADN de la célula.

Entre sus genes, unos 60 han sido asociados a enfermedades como Alzheimer precoz, síndrome de Usher y diversas cardiopatías y defectos de la visión y audición.
Cartorhynchus lenticarpus
Cartorhynchus lenticarpus es una especie y género extintos de reptil marino que cuenta con ciertas características, que le debían permitir también desplazarse por superficies terrestres. Esta especie, cuyas características rellenan un hueco en el árbol evolutivo de los ictiosaurios.

Es uno de los más antiguos reptiles marinos mesozoicos, viviendo hace aproximadamente 248 millones de años.

Ichthyopterygia
Los ictiopterigios (Ichthyopterygia, gr. "aletas de pez"), son un superorden de saurópsidos (reptiles) diápsidos. La denominación fue creada por Sir Richard Owen en 1840 para designar a los ictiosaurios del Jurásico conocidos entonces. En la actualidad, la denominación se aplica a los ictiosaurios y a sus ancestros del Triásico.
Teddy Hart
Edward "Teddy" Annis (2 de febrero de 1980) es un luchador profesional canadiense más conocido por su nombre en el ring como Teddy Hart. Actualmente trabaja en el circuito independiente en Estados Unidos, anteriormente estuvo en la empresa Major League Wrestling, la última a la que perteneció fue la promoción mexicana Liga Elite y en Lucha Libre AAA Worldwide, en la que debutó en México en noviembre del 2007. También luchó por un corto tiempo en Wrestling Society X en MTV, y opera una escuela de lucha libre en Calgary. Hart logró un cierto grado de fama cuando se convirtió en el luchador más joven en firmar con la World Wrestling Federation. Sin embargo, fue despedido por sus polémicas acciones, mientras que la lucha libre ha perdido mucha reputación en el circuito independiente.

Tigre Uno
Tigre Uno (4 de abril de 1981) es un luchador profesional mexicano independiente. Es conocido por haber trabajado para Asistencia Asesoría y Administración (AAA), donde fue Campeón Peso Crucero de la AAA dos veces y ganador del torneo Rey de Reyes en 2011.
Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Latin Vox Machine
Latin Vox Machine (abreviado como LVM) es una orquesta y proyecto sinfónico. En el año 2017, el productor y compositor, Omar Zambrano,  funda la agrupación compuesta principalmente por músicos migrantes, desplazados y refugiados venezolanos, radicados en Buenos Aires, Argentina. En la actualidad, la agrupación está integrada por más de 150 artistas de distintas nacionalidades. Desde el año 2018 cuenta con Enmanuel González, como su director musical titular.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Hyundai i20
El Hyundai i20 es un automóvil de turismo del segmento B que el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2008 y comenzó a vender a fines de ese año. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de tres o cinco puertas.

Sustituye (en Europa) al Hyundai Getz y, como indica su denominación, se posiciona entre el Hyundai i10 y el Hyundai i30. Algunos de los rivales del i20 son el Chevrolet Aveo, el Honda City, el Mazda 2 y el Toyota Yaris.

Chevrolet Aveo
El Daewoo Kalos o Chevrolet Aveo es un automóvil de turismo del segmento B, el cual fue producido por GM Daewoo/Daewoo Motors y a la vez por General Motors de México para el mercado sudamericano. Fue introducido al mercado en diciembre de 2002 y fue sustituido por el Chevrolet Sonic, además de compartir mercado con el Chevrolet Cobalt en centro y Suramérica actualmente. Fue comercializado en 120 países bajo cinco nombres diferentes, desde Daewoo Kalos hasta Holden Barina. El Daewoo Kalos o Chevrolet Aveo evolucionó a través de los años, experimentando dos rediseños, tres estilos de carrocería (sedán 4 puertas y hatchback de 3 y 5 puertas), y cinco configuraciones de motor; además de ser un coche global de la GM, con el que se reposicionó incluso en el exigente mercado estadounidense tras su quiebra y refundación. Todos los coches fueron construidos sobre la base de una única plataforma mecánica exclusivamente dedicada a su producción, con ligeros retoques cuando fuere necesario.
Storozhi Pervye
Storozhi Pervye (del ruso: Сторожи Первые) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, frente a Západni Sosyk, 14 km al sureste de Staromínskaya y 157 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 170 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.

Starominskaya
Starominskaya (del ruso: Староминска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Staromiskaya sobre el río Sosyka (donde recibe al Vesiolaya), 4 km al sur de su desembocadura en el río Yeya, en las llanuras de Kubán-Priazov, 165 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 29 809 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Staromisnkoye, al que pertenece asimismo el jútor Zholtye Kopani.
Raión de Sovetski (Janti-Mansi)
El raión de Sovetski (ruso: Сове́тский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Sovetski.

En 2021, el raión tenía una población de 47 011 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Sverdlovsk. Su territorio abarca una de las zonas de taiga más profundas de la llanura de Siberia Occidental: en esta zona no existieron localidades permanentes hasta que la Unión Soviética la colonizó a mediados del siglo XX. El área formaba parte del raión de Kondá hasta 1968, cuando se separó como un raión aparte. El ókrug urbano de Yugorsk se enclava en el oeste del raión sin formar parte del mismo. Aun sumando los casi cuarenta mil habitantes de esta ciudad, la densidad de población del área apenas alcanza los 3 hab./km². En su territorio nace el río Kondá.

Raión de Kondá
El raión de Kondá (ruso: Конди́нский район) o raión de Jontang (mansi: Хо̄нтаӈ район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el suroeste del ókrug autónomo. Su capital es Mezhduréchenski.

En 2021, el raión tenía una población de 30 843 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y algo más de la décima parte mansis. La décima parte restante incluye diversos grupos étnicos, entre los que destacan los jantis y los tártaros del Volga.

A pesar de su escasa población, el raión abarca una superficie de 54 627,40 km², similar a la de países como Costa Rica o Croacia. Su territorio es limítrofe al suroeste con la óblast de Sverdlovsk, y al sureste con el espacio geográfico propio de la óblast de Tiumén. El raión se estructura en torno a la cuenca hidrográfica del río Kondá, del que toma el topónimo. El ókrug urbano de Urái se enclava en el oeste del raión sin formar parte del mismo.
Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.

Cumbre de Abeque
Abeque es una cumbre caracterizada por sus campos de volcanes recientes situado entre las laderas del Teide y el Macizo de Teno, en la isla canaria de Tenerife (España). Se trata de una formación en tejado, carente de tramos en arista, con volcanes de la serie III y IV.

La erupción del Chinyero (1909), la más reciente de la isla de Tenerife, tuvo lugar en esta cumbre, así como la de 1706 (la que destruyó el puerto de Garachico). Destacan las Montañas del Mojón de los Tres Términos  (punto de referencia de los límites entre Icod, Garachico y Santiago del Teide) situada al pie de las laderas del Teide, a 2100 metros de altitud; el Volcán de La Botija, Montaña de Abeque, Montaña del Estrecho, Montaña del Baso, Piedra Alta. Otras montañas menores son la de Liferche, Montaña del Viento, Bencheque, Los Tomillos, Banco, Topo, etc. La vegetación predominante es el pino canario, así como los codesos y leguminosas de alta altura. Abeque es un topónimo amazig.
Roald (Noruega)
Roald es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Tim White (árbitro)
Timothy Rhys White (Cumberland, 25 de marzo de 1954-19 de junio de 2022) conocido como Tim White fue un árbitro de lucha libre profesional estadounidense. Trabajó con World Wrestling Entertainment como productor en la marca SmackDown. Durante las décadas de 1980 y 1990, Tim White trabajó como asistente de André the Giant (en español André el Gigante), además de sus deberes de árbitro.

André the Giant
André René Roussimoff (Grenoble, 19 de mayo de 1946-París, 28 de enero de 1993), conocido como André the Giant (André el Gigante), fue un luchador profesional y actor francés. Su extraordinaria estatura y corpulencia se debía al gigantismo.

Dentro de sus logros como luchador destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWF y otro como Campeón Mundial de Parejas de la WWE. En 1993, tras su muerte, se convirtió en el miembro inaugural del Salón de la Fama de la WWE y único miembro de la clase del año 1993. De hecho, fue gracias a André que el Salón de la Fama de WWE fue creado.

Fuera de la lucha libre, es más conocido por aparecer como «Fezzik», el gigante en la película The Princess Bride, de 1987.
Stefano Cincotta
Stefano Cincotta Giordano (Ciudad de Guatemala, 28 de febrero de 1991) es un exfutbolista guatemalteco que creció en Alemania. Se formó futbolísticamente en el Eintracht Fráncfort, donde fue convocado 5 veces pero no pudo hacer su debut en la Bundesliga.

Chemnitzer FC
El Chemnitzer Fußballclub e.V. en alemán es un club de fútbol con sede en Chemnitz, Sajonia, Alemania. Fundado en 1933 las raíces del club se remontan a su establecimiento como Chemnitzer BC 1933 en 1933 después de la caída (quiebra) del ex Chemnitzer BC 1899. El club fue conocido hasta 1990 como FC Karl-Marx-Stadt, ya que entre 1953 y 1990 la ciudad de Chemnitz fue renombrada Karl-Marx-Stadt. Actualmente compite en la Regionalliga Nordost.
La ventana (España)
La ventana es un programa de radio español que se emite en la Cadena SER. Actualmente lo presenta el periodista Carles Francino, y es líder de la radio española de lunes a viernes por las tardes. Su horario de emisión es de 16:00h a 20:00h.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Esther de Figueiredo Ferraz
Esther de Figueiredo Ferraz (São Paulo, 6 de febrero de 1915 — 23 de septiembre de 2008) fue una abogada, jurista, y profesora brasileña, secretaria de Estado en São Paulo, y la primera mujer ministra de Estado en el Brasil.

Adhemar Pereira de Barros
Adhemar Pereira de Barros (Piracicaba, 22 de abril de 1901-París, 12 de marzo de 1969) fue un médico, empresario e influyente político brasileño, en el contexto regional del estado de São Paulo, entre las décadas de 1930 y 1960.
Castillo de Lismore
Castillo de Lismore  (en inglés Lismore Castle) está situado sobre el río Blackwater en la localidad de Lismore, Condado de Waterford en Irlanda. El castillo experimentó una reconstrucción importante de estilo gótico en el siglo XIX por orden de William Cavendish, sexto duque de Devonshire.

Condado de Waterford
El condado de Waterford (en irlandés: Contae Phort Láirge) está situado en la provincia de Munster, en la costa sur de Irlanda. Tanto en población como en extensión, es el condado más pequeño de Munster.
Jon Faddis
Jon Faddis (nacido el 24 de julio de 1953) es un trompetista de jazz americano, director, compositor y educador. Desde su primera aparición en escena es conocido por su capacidad para conseguir el sonido del icono de la trompeta Dizzy Gillespie, quién fue su mentor junto con Bill Catalano trompetista de la banda de Stan Kenton.

Ruta suicida
Ruta suicida (título original en inglés: The Gauntlet) es una película de acción estadounidense de 1977, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood. Es el top 24 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Lillian Smith
Lillian Eugenia Smith (12 de diciembre de 1897 - 28 de septiembre de 1966) fue una escritora y crítica social del Sur de Estados Unidos, principalmente conocida por su novela superventas Strange Fruit de 1944. Destacó por ser una mujer de raza blanca que adoptó abiertamente posturas controvertidas sobre temas de raza e igualdad de género, una sureña liberal que no tuvo miedo de criticar la segregación y trabajar para desmantelar las leyes de Jim Crow en un periodo en que tales acciones prácticamente garantizaban el ostracismo social.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
(200304) 2000 CL108
(200304) 2000 CL108 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 5 de febrero de 2000 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.