hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Nacional de Profesores de Enseñanza Secundaria
La Federación Nacional de Profesores de Enseñanza Secundaria (FeNaPES) es una organización sindical uruguaya, integrada por 61 asociaciones de profesores que ejercen la enseñanza en la Dirección General de Educación Secundaria (DGES) de la ANEP del Uruguay. Fue fundada el 23 de noviembre de 1963, en ese entonces bajo el nombre de Federación Nacional de Profesores (FNP).

Su sede se ubica en calle Maldonado 1193 en Montevideo. Se vincula con otras organizaciones sindicales de la educación a través de la Coordinadora de Sindicatos de la Enseñanza (CSEU). Integra la Mesa Representativa del PIT-CNT y está afiliada a la Internacional de la Educación de América Latina (IEAL).

PIT-CNT
El Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores, conocido popularmente como PIT-CNT, es la central sindical única de Uruguay. Prácticamente la totalidad de los sindicatos en el Uruguay están afiliados al PIT-CNT. Desde su último congreso contaba con más de 300 000 trabajadores afiliados aproximadamente.
Brachysomophis crocodilinus
Brachysomophis crocodilinus es una especie de anguila de la familia Ophichthidae. Fue descrita por Edward Turner Bennett en 1833. Se trata de una anguila tropical y marina localizada en el Indo-Pacífico, incluyendo África Oriental, las islas de la Sociedad, Japón y Australia. Los machos pueden llegar a tener una longitud máxima de 120 centímetros. Habita en un intervalo de profundidad de 0 a 30 metros (habitualmente, 0-2 m) y habita en arrecifes de coral. Forma madrigueras en la arena y se encuentra en espera hasta que caza alguna presa, dejando solo sus ojos expuestos. Su dieta se compone de pulpos, especies de Calcarina y peces.

El epíteto específico crocodilinus se refiere a su apariencia de cocodrilo. Se utiliza en la medicina china.

Ophichthidae
Los ofíctidos (Ophichthidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como tiesos, distribuida por todas las aguas templadas y tropicales. Su nombre procede del griego: ophis (serpiente) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Tienen espinas neurales poco desarrolladas o ausentes.
Kiel Baltic Hurricanes
Kiel Baltic Hurricanes (español: Huracanes bálticos de Kiel) es el equipo de fútbol americano del club deportivo American Sports Club Kiel e.V., con sede en Kiel, Schleswig-Holstein (Alemania). Utiliza el mismo sobrenombre y los mismos colores que los Miami Hurricanes.

Liga Europea de Fútbol Americano
La Liga Europea de Fútbol Americano (EFL por su nombre en inglés: European Football League) es la máxima competición de fútbol americano de Europa. La organiza la Federación Europea de Fútbol Americano (European Federation of American Football -EFAF- en inglés). Desde 2014 hasta su desaparición en 2018 también se la conoció como BIG6 European Football League porque pasó a disputarse entre solamente 6 equipos.

El partido de la final se denominaba Eurobowl.
Insurgencia en el Sinaí
La Operación Águila (árabe: حملة نسر) es una campaña militar egipcia que se puso en marcha en agosto de 2011 (Operación Águila y Operación Sinaí) en la península del Sinaí. Sus objetivos son hacer frente a los insurgentes islamistas y bandas criminales que amenazan la seguridad nacional de Egipto y de restaurar la ley y el orden. La operación aun está en curso.

Desde fines de 2014 las fuerzas armadas egipcias mantienen la guerra contra una organización terrorista denominada Wilayat Sina la cual mantiene lazos y ha jurado lealtad al Estado Islámico. A su vez se alían con Estados Unidos y sus aliados occidentales y árabes en la guerra contra el Estado Islámico. Los combates se centran en el norte de la península del Sinaí y desde entonces ha matado a miles de terroristas.

Atentado de Bir al-Abed de 2017
El atentado de Bir al-Abed de 2017 fue un atentado terrorista perpetrado el 24 de noviembre de 2017 contra una mezquita de la localidad de Bir al-Abed, cerca de El Arish, Sinaí del Norte (Egipto). El ataque, con bomba y armas de fuego, causó 305 muertes y 109 heridos. Se trata del atentado terrorista más grave de la historia de Egipto. El presidente egipcio Abdelfatah Al-Sisi decretó tres días de luto nacional.
CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Alfonso Tort
Alfonso Tort Guida (Montevideo, 6 de septiembre de 1978) es un actor uruguayo de cine, teatro y televisión. Debutó en la película 25 watts (2001) y desde entonces ha actuado en numerosas producciones cinematográficas y televisivas tanto de Uruguay como de diferentes países hispanos.

Pablo Stoll
Pablo Guillermo Stoll Ward (Montevideo, 13 de octubre de 1974) es un director de cine uruguayo. Codirector con Juan Pablo Rebella de los largometrajes 25 Watts y Whisky, ganadora de numerosos premios cinematográficos internacionales.
Enteritis (enfermedad)
La enteritis es la inflamación del intestino delgado. Es principalmente causada por bebidas o comida contaminada con microbios patógenos, como Serratia, pero puede ser provocado por otras causas como medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), radioterapia así como enfermedades autoinmunes como la enfermedad celíaca. Los síntomas incluyen dolor abdominal, cólicos, diarrea, deshidratación y fiebre. Las enfermedades relacionadas al sistema gastrointestinal (incluyendo gastritis, gastroenteritis, colitis y enterocolitis) implican la inflamación del estómago y el intestino grueso.

La duodenitis, la yeyunitis y la ileítis son subtipos de enteritis que se localizan en una parte específica del intestino delgado. La inflamación tanto del estómago como del intestino delgado se denomina gastroenteritis.

Ileítis
Ileítis es la inflamación del íleon, una parte del intestino delgado. La ileítis de Crohn es un tipo de enfermedad de Crohn que afecta el íleon. La ileítis es causada por la bacteria Lawsonia intracellularis.
La enfermedad de inflamación humana del intestino no se encuentra asociada con la infección por Lawsonia intracellularis.
Ruta de Illinois 107
La Ruta de Illinois 107, y abreviada IL 107 (en inglés: Illinois Route 107) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 72  , US 36 , US 54  en Pittsfield hacia el norte en la IL 99     en Mount Sterling. La carretera tiene una longitud de 37,2 km (23.14 mi).

Ruta de Illinois 99
La Ruta de Illinois 99, y abreviada IL 99 (en inglés: Illinois Route 99) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 104     en Meredosia hacia el norte en la IL 101     en Brooklyn. La carretera tiene una longitud de 51,6 km (32.08 mi).
Khurma
Khurma fue un emirato de la región entre La Meca y Riad, gobernado por un jerife (noble de la familia de Mahoma), vasallo de los otomanos, que fue incorporado a Nejd hacia 1920.

El jerife Khalib Ibn Luaz of Khurma gobernaba en 1917 como vasallo de los otomanos, pero en este año se alió a los Wahabitas, de los que se convirtió en vasallo hacia 1920. Sus tropas tomaron parte en la guerra contra Hiyaz de 1924, tomando el desfiladero situado entre Khurma y Taif (ya en Hiyaz) que aseguró la conquista de esta última ciudad, y abrió el camino a la conquista de Hiyaz.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Hütten
Hütten es una antigua comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al noreste con la comuna de Richterswil, al este con Wollerau (SZ) y Feusisberg (SZ), al sur con Oberägeri (ZG), al suroeste con Menzingen (ZG), y al noroeste con Schönenberg.

El municipio fue independiente hasta que el 1 de enero de 2019 se incorporó a la ciudad de Wädenswil.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Fatma Zohra Zamoum
Fatma Zohra Zamoum, (Bordj Menaïel, 19 de enero de 1967) es una escritora, guionista, documentalista, directora y productora argelina residente en París. Es también profesora de historia del arte en la Universidad de Marne-la-Valée.

Festival de cine de Cartago
El Festival de cine de Cartago (ALA-LC: ayyām Qarṭāj al-sīnimāiyya) (en árabe: أيام قرطاج السينمائية‎)‎; (Journées cinématographiques de Carthage, o JCC) es un Festival de cine que tiene lugar en Túnez. Creado en 1966, es hasta la fecha el evento más antiguo de su tipo, que aún está activo en África. Inicialmente bienal alternando con el Festival de Teatro de Cartago, se convirtió en anual en 2014. Un comité directivo presidido por el Ministerio de Cultura de Túnez, junto con profesionales de la industria del cine está a cargo de la organización.

El Festival de Cine de Cartago ha sido diseñado como un festival de cine comprometido con la causa de los países africanos y árabes y la mejora del cine del Sur en general.

El principal premio otorgado es el Tanit dorado que lleva el nombre de la diosa fenicia Tanit. Las ceremonias de apertura y clausura se llevan a cabo en el Teatro Municipal de Túnez.
Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino de 2014
El X Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino se disputó en Buenos Aires, Argentina entre el 1 y el 5 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 3 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Junior Femenino de Croacia 2014

Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino
El Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones feminas nacionales de América de hasta 20 años. El torneo se celebra desde el año 1993; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años (los impares). El Campeonato Panamericano también sirve como torneo de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino Junior.
Blues (álbum de Eric Clapton)
Blues es un doble álbum recopilatorio de blues del músico y compositor británico Eric Clapton lanzado en 1999. Contiene canciones de los álbumes de los años 1970 lanzados por RSO, además de algunas pistas inéditas de esa misma época. El segundo disco contiene grabaciones en directo.

Backless
Backless es el sexto álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica RSO Records en noviembre de 1978. El álbum alcanzó el puesto ocho en la lista estadounidense Billboard 200 y el dieciocho en la británica UK Albums Chart. El sencillo «Promises» alcanzó la posición 37 en la lista británica UK Singles Chart, mientras que en los Estados Unidos llegó al puesto nueve.
Rapotice
Rapotice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Arroyo Once Vueltas
El arroyo Once Vueltas es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en la sierra del Imán, cerca de la ciudad de Leandro N. Alem en el departamento homónimo y que con rumbo sureste se dirige hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Barra Margarita. Su principal afluente es el arroyo Zamanbay y su cuenca abarca también parte de los departamentos de Oberá y San Javier.

Departamento Leandro N. Alem
Leandro N. Alem es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos Capital, Oberá, Candelaria, Apóstoles, Concepción y San Javier.

El departamento tiene una superficie de 1.070 km², equivalente al 3,6 % del total de la provincia.
Su población es de 45.075 (censo 2010 INDEC).
Pastor belga
El pastor belga u ovejero belga es el nombre de las cuatro razas o variedades de perros originarias de Bélgica, dependiendo de la asociación cinológica que consultemos. Las cuatro razas o variedades son: Groenendael, Laekenois, Tervueren y Malinois.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Discinisca porvenir
Discinisca porvenir es una especie de braquiópodo fósil del orden Lingulida. La especie fue descripta a partir de restos hallados en depósitos geológicos de la Formación Gaiman, de antigüedad miocena inferior, en las localidades de Cañadón del Puma y Punta Loma, en la provincia de Chubut, Argentina.

Esta especie se conoce solamente como fósil, aunque el género Discinisca contiene especies vivientes. La especie fue descripta por los científicos Damián E. Pérez, Nicolás D. Farroni, Aylén Allende Mosquera y José I. Cuitiño, del Centro Nacional Patagónico (CENPAT) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Puerto Madryn, Argentina en un trabajo publicado en la revista especializada Ameghiniana.

Brachiopoda
Los braquiópodos (Brachiopoda, del griego brakhýs, "corto" y podós, "pie") son un filo de animales marinos pertenecientes al clado de los lofoforados. Aunque se han descrito más de 16 000 especies fósiles, solo existen unas 335 especies actuales. Aparecen en el registro fósil desde el Cámbrico Inferior.

Son animales con dos valvas (una superior y una inferior, al contrario de las valvas de los bivalvos que son bilaterales) que están unidas en la región posterior. Generalmente son bentónicos, viviendo fijos a sustratos duros por un pedúnculo, o enterrados en sustratos blandos, donde excavan ayudándose de sus valvas, y forman extensas galerías.
Papiros Reisner
Los papiros Reisner son unos documentos contables y administrativos escritos en demótico, datados en la Dinastía XII de Egipto (alrededor del 1900 a. C.), durante el reinado de Sesostris I.

Los documentos fueron descubiertos por G. A. Reisner durante las excavaciones efectuadas en 1901–1904 en Naga ed-Der en el sur de Egipto. Se encontraron un total de cuatro rollos de papiro en un ataúd de madera en una tumba.

Sesostris I
Jeperkara Senusert, Senusert I, o Sesostris I, fue el segundo faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto, que gobernó de c. 1961-1915 a. C. Fue uno de los reyes más poderosos y eficientes de esta dinastía.

Manetón le denomina Seconcosis y comenta que reinó 46 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea. El Canon de Turín le denomina Jeperkara y le asigna un reinado de 45 años. En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara figura como Jeperkara.
Ferrocarril Chiapas Mayab
El Ferrocarriles Chiapas-Mayab es una empresa ferroviaria mexicana de propiedad estatal en el sureste de México desde 2016. Comenzó a funcionar en septiembre de 1999 a raíz de la privatización de Ferrocarriles Nacionales de México

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Politics (Stargate SG-1)
Politics (Políticas) es el vigésimo primer  episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde a la parte 1 de 3 episodios; es seguida por "Within the Serpent's Grasp" y "The Serpent's Lair".

Stargate (película)
Stargate (en español: Puerta estelar) es una película franco-estadounidense, escrita por Dean Devlin y Roland Emmerich, dirigida por este último y estrenada en 1994. Está protagonizada por Kurt Russell y James Spader.

Fue la primera película en tener una página web, en la que aparecían fotografías, tráileres y un breve detrás de las cámaras.
Ingram Micro
Ingram Micro es una multinacional tecnológica estadounidense dedicada a la distribución de tecnología informática y servicios relacionados. Fundada en 1979 y con sede en Irvine (California), ha crecido significativamente gracias a las adquisiciones y la expansión, estando en más de 50 países. Cotiza en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo el símbolo INGM. Ocupa el puesto 95 en el raking Fortune 500.

La compañía opera y ofrece una amplia gama de productos y servicios, incluyendo hardware, software y soluciones en la nube, además de logística y soporte técnico.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Yehuecauhceratops mudei
Yehuecauhceratops mudei es la única especie conocida del género extinto Yehuecauhceratops ("antiguo rostro con cuernos") de dinosaurio ornitisquio ceratopsio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fueron encontrados en  Coahuila, México. Solo contiene a una especie, Y. mudei,  descrita por Rivera-Sylva et al. en 2016 y nombrada formalmente por Rivera-Sylva et al. en 2017.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Estupas de Kalachakra
En el budismo, una estupa de Kalachakra es una estupa cuyo simbolismo no está relacionado con los eventos de la vida de Buda, sino con el simbolismo del Kalachakra Tantra, creado para proteger contra las energías negativas.  Es el tipo de estupa más raro.

Karma Kagyü
Karma Kagyu es el linaje de transmisión más grande dentro de la escuela Kagyu, la cual a su vez es una de las cuatro escuelas más grandes dentro del budismo tibetano. El líder espiritual de los Karma Kagyu es el Gyalwa Karmapa. Con más de 600 grupos y centros, la escuela Karma Kagyu del budismo tibetano es una de las escuelas con mayor crecimiento en Occidente.

Los Karma Kagyu usualmente son llamados los del "Sombrero Negro", en referencia a la Corona Negra utilizada por el Karmapa.
Incidentes de patrullas musulmanas en Londres
Un grupo de vigilantes musulmanes oxtodoxos que se hacen llamar "patrullas musulmanas" patrullaron las calles de los distritos del Este de Londres entre 2013 y 2014. Los individuos eran jóvenes musulmanes sunitas, miembros de una organización que se autodenominaba "Proyecto Shariah". A principios de 2013, se subieron a Internet videos de sus actividades, filmados por miembros de la patrulla: estos mostraban a miembros encapuchados confrontando a los transeúntes y exigiendo que se comportaran de manera islámica. Se ensañaron sobre todo contra las prostitutas, personas que bebían alcohol, parejas que se tomaban de la mano, mujeres que no seguían la sharía sobre el uso del hijab y faltas a la modestia y acosaban a otras personas a las que percibían como homosexuales . Cinco hombres fueron arrestados en enero de 2013 como parte de una investigación sobre la pandilla. En diciembre de 2013, tres de ellos se declararon culpables de riña y posteriormente fueron encarcelados.

Divisiones del mundo en el islam
La idea de divisiones geográficas a lo largo de líneas religiosas (por ejemplo dur) no se menciona ni en el Corán, ni en los dichos del Profeta (denominados hadices), que son considerados las fuentes primarias de la jurisprudencia islámica. La idea fue sugerida por primera vez por el jurista suní Abu Hanifah, fundador de la escuela hanafí del fiqh.

La forma singular dar (دار), traducida literalmente, puede significar «casa», «estructura», «lugar», «tierra» o «país».
Rivalidad Prost-Senna
La rivalidad Prost-Senna es la rivalidad deportiva de los años 1980 y 1990 entre el piloto francés Alain Prost y el brasileño Ayrton Senna en Fórmula 1. Fue frecuente durante sus años como compañeros en McLaren entre 1988 y 1989, y 1990 y 1993 siendo pilotos de McLaren, y Ferrari y Williams respectivamente.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.