hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cromosoma 10
El cromosoma 10 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 10 se compone de más de 135 millones de pares bases (el material constitutivo del ADN) y representa entre el 4 y 4,5% del total de ADN en las células.

Identificar los genes en cada cromosoma es una área de investigación activa. Debido que investigadores usan métodos distintos para pronosticar el número de genes en cada cromosoma varía el número de genes estimados. El cromosoma 10 contiene entre 800 y 1.200 genes.

Cariotipo
El cariotipo es el conjunto completo (patrón) de cromosomas que posee una especie (habitualmente animal o vegetal), que describe el número y las características de sus cromosomas, expresado a través de un código convenido. 
El cariotipo es característico de cada especie, al igual que el número de cromosomas. Como ejemplo: el ser humano tiene 46 cromosomas en el núcleo de cada célula, que son 22 pares autosómicos y 1 par sexual (hombre XY y mujer XX). Cada brazo del cromosoma se divide en zonas y cada zona, a su vez, en bandas e incluso las bandas en sub-bandas, gracias a las técnicas de marcado o tinción. No obstante, puede darse el caso de que existan otros patrones en los cariotipos, los que se conocen como anomalías numéricas.  
En el ámbito de la clínica médica dos términos suelen ir ligados: el concepto de cariotipo se usa con frecuencia para referirse a un cariograma.
Jean Léchelle
Jean Léchelle o Jean L'Échelle (Puyréaux, 2 de abril de 1760-Nantes, 11 de noviembre de 1793) fue un militar francés que vivió durante la Revolución francesa. Brevemente fue comandante de un ejército durante las Guerras revolucionarias francesas. Después de servir en el Ejército Real, cuando la Revolución francesa era maestro de esgrima. Elegido para mandar un batallón de voluntarios de la Guardia Nacional y combatió en Valmy y Jemappes en 1792. Ascendió a general tras su destacada actuación en el asedio de Valenciennes (1793). Rápidamente fue enviado como comandante del ejército revolucionario en la Guerra de la Vendée. Tras demostrar su incapacidad como comandante en el campo de batalla fue detenido y murió en prisión, probablemente se suicidó.

Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.
Museo Nacional del Hombre
El Museo Nacional del Hombre se encuentra ubicado en la calle 3 de Febrero 1378 en el barrio de Belgrano, Buenos Aires. Es uno de los museos nacionales de la Argentina que dependen de la Secretaría de Cultura de la Nación y cuya temática está enfocada en la arqueología de los pueblos amerindios de Sudamérica. Por otra parte, se encarga de promover investigaciones al respecto y dictar cursos en aquella temática.

Tuvo diversos nombres desde su fundación, como «Museo de la Tradición», «Museo Nacional de las Comunidades», entre otros. Su origen se remonta a 1943 con la creación del «Instituto Nacional de la Tradición», el cual fue posteriormente renombrado como «Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano», el cual aloja en sus instalaciones.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Lámina epiescleral
La lámina epiescleral, también conocida como epiesclerótica, es la capa más externa de la esclerótica. Está formada por tejido laxo, fibroso y elástico, y se sujeta a la cápsula de Tenon. Existe un plexo vascular entre la conjuntiva y la esclerótica compuesto por dos capas de vasos, los vasos epiesclerales superficiales y los vasos epiesclerales profundos.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Tanda en circuito
Una tanda en circuito es un actividad en los deportes de motor donde los asistentes recorren un circuito de carreras en un vehículo motorizado, como un automóvil de carreras o motocicleta de manera recreativa, sea a alta velocidad o a velocidad de crucero, aunque sin competir.[cita requerida] Los asistentes deben contar con licencia de manejo, sin que haga falta una licencia de competición. Pueden utilizar sus propios vehículos, o bien, alquilar los ofrecidos por el organizador del evento.

A menudo, los pilotos de una tanda en circuito se dividen en grupos, según su experiencia o velocidad, a fin de evitar molestias, despistes y choques. Otras tandas se organizan con formato de escuela de manejo, donde los profesores enseñan técnicas de manejo a los asistentes.

En ocasiones, los organizadores de una prueba de automovilismo o motociclismo realizan tandas en circuito como parte de la programación del evento.[cita requerida]

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Conocimiento de sí mismo
El conocimiento de sí mismo o el autoconocimiento, es el saber que una persona adquiere sobre ella misma, en términos psicológicos y espirituales, durante el curso de toda la vida, y sobre la base de sus propias experiencias y a la introspección.

El conocimiento de sí mismo es un tipo particular de conocimiento en la medida que el sujeto que intenta conocer y el objeto a conocer están confundidos, o sea, se es «juez y parte» al mismo tiempo. Esta dificultad central hace imperativo que se exija objetividad.

El conocimiento de sí mismo requiere honestidad y rectitud de pensamiento, espíritu crítico, y una cierta consideración en relación con la «mirada» exterior de los otros. Debido a su naturaleza subjetiva, para que este conocimiento pueda cristalizar, se requiere cierta habilidad metacognitiva, así como cierto grado de lucidez personal que permita generar un pensamiento bien consistente.

Conócete a ti mismo
El aforismo griego "Conócete a ti mismo" (que en griego clásico es γνωθι σεαυτόν, transliterado como gnóthi seautón) estaba inscrito en el pronaos del templo de Apolo en Delfos, según el periegético Pausanias.

La proverbial sentencia, así como otras ubicadas junto a esta en el templo y destinadas a ofrecer consejo a los visitantes, se atribuía tradicionalmente a los Siete Sabios de Grecia, y la inscripción habría datado de finales del siglo V a. C. El aforismo también ha sido atribuido a varios sabios griegos antiguos:

Heráclito

Quilón de Esparta, o al propio dios Apolo en respuesta a Quilón sobre qué era lo mejor que podían aprender los hombres.

Tales de Mileto

Sócrates

Pitágoras

Solón de Atenas

En una discusión acerca de la moderación y el autoconocimiento, el poeta romano Juvenal, cita la frase en griego y declara que el precepto desciende "de cælo" (del cielo).

En latín, el aforismo se presenta como temet nosce o bien nosce te ipsum.
Molezuelas de la Carballeda
Molezuelas de la Carballeda (en carballés Merzuelas) es un municipio y localidad española de la comarca de La Carballeda, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Tiene una superficie de 34,56 km² con una población de 87 habitantes y una densidad de 2,52 hab/km².

La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Temporada 1995-96 de los Phoenix Suns
La temporada 1995-96 fue la vigesimoctava de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante los San Antonio Spurs.

Playoffs NBA 1996
Los Playoffs de la NBA de 1996 fueron el torneo final de la temporada 1995-96 de la NBA. Los campeones de esta edición fueron los Chicago Bulls (Conferencia Este) con un resultado de 4 a 2 ante Seattle Supersonics que fue el equipo que más lejos llegó de la Conferencia Oeste. Este trofeo significaría el cuarto después de dos años de sequía, pero a su vez sería el primero de los siguientes tres consecutivos.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Municipio de Cherán
El municipio de Cherán es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo, es considerado uno de los principales municipios habitados por comunidades purépechas y su cabecera es el pueblo de Cherán.

Meseta Purépecha
La meseta Purépecha, también llamada meseta Tarasca, es una región del estado mexicano de Michoacán. Se localiza al pie del Eje Volcánico. Se trata de una región de tierra templada, regada por el río Lerma y sus afluentes. Cuenta con varias lagunas, como el lago de Pátzcuaro, el lago de Cuitzeo y el lago de Zirahuén. Es una región con fuerte presencia indígena (purépecha), dedicada a la agricultura y a la explotación silvícola. Toda esta civilización tuvo un gran apogeo en el siglo XV. Fue el escenario de la cultura purépecha, del período Posclásico mesoamericano. Algunos de sus principales centros de población son Pátzcuaro y Tzintzuntzan.
Liga Premium de Futsal 2023
La Liga Premium de Futsal 2023 fue la 8.ª edición de la Liga Premium de Futsal, el máximo torneo de clubes de futsal de Paraguay. La temporada arrancó el 14 de abril y terminó el 21 de octubre.
El campeón de la temporada fue el Club Cerro Porteño, y con esto clasificó a la Copa Libertadores de Futsal 2024.

Liga Premium de Futsal
La Liga Premium de Futsal FIFA, también conocida como Liga Premium de Futsal o simplemente Liga Premium es el máximo torneo profesional de clubes de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2015 y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).
El equipo campeón de la temporada clasifica anualmente a la Copa Libertadores de Futsal del año siguiente.
Pedro Peña
Pedro Peña Allén (Tordehumos, Valladolid, 14 de diciembre de 1925-Madrid, 2 de octubre de 2014) fue un actor español. Conocido por sus interpretaciones en varias series de televisión españolas, como Médico de familia.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Nissan Patrol
El Nissan Patrol es un automóvil todoterreno con tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante japonés Nissan en Japón desde el año 1951 hasta la fecha. El Patrol se vende especialmente en los mercados de Australia, Nueva Zelanda, América Central, Sudamérica, Sudáfrica, Europa y el Oriente Medio. Su rival directo es el Toyota Land Cruiser.

El Patrol se fabrica en versiones de dos puertas, cinco puertas o pickup. Varias versiones del Patrol son muy usadas por varias agencias de las Naciones Unidas. El vehículo es reconocido por su potencia y durabilidad.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Islas Jumeirah
Las islas Jumeirah (Árabe: جزر الجميرا) es un archipiélago y complejo de viviendas de cinco estrellas con un área de 2,74 km² en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desarrollado por Nakheel Properties, uno de los desarrolladores más grandes de Dubái. Jumeirah consta de muchas islas pequeñas (llamadas clusters), cada una compuesta por 16 villas. Todas ellos fueron construidas en un lago artificial. El lago es tan grande que todo el complejo tiene una divisoria de agua de 23:77.

El complejo incluye 50 islas (46 de los cuales son clusters), un restaurante, un supermercado, un gimnasio y un centro de ocio. Cada una de las 736 casas tiene su propia piscina y cuarto de servicio, varían en tamaño desde 5,101 a 7.200 pies cuadrados (670 m²). El proyecto fue completado en el cierre del 2006. Entre las propiedades cercanas al complejo se encuentran las Jumeirah Lake Towers y Palma Jumeirah, los cuales también están siendo construidas por Nakheel.

Palm Jumeirah
La Palma Jumeirah (en inglés: Palm Jumeirah, en árabe: نخلة الجميرة) es un archipiélago de islas artificiales en el Golfo Pérsico en Jumeirah, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Es parte de una serie más grande de desarrollos llamados Islas Palm, que incluyen Palm Jebel Ali y Palm Deira, que, si se completan, aumentarán la costa de Dubái en un total de 520 kilómetros. Tiene una población estimada de al menos 10,000 habitantes a partir de 2017.

La Palm Jumeirah está construida con la forma de un árbol de palmera datilera y consiste en tres partes: un tronco, una corona con 17 frondas y una isla circundante creciente que formará un rompe olas.
Kozara (Gradiška)
Kozara (en serbio: Козара) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Turjak junto a Trnovac; Adžići y Samardžije.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Wola Ostaszewska
Wola Ostaszewska es una localidad de Polonia situada en el voivodato de Mazovia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 110 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Sońsk, en el distrito (powiat) de Ciechanów. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al este de Sońsk, 17 km al sureste de Ciechanów, y a 63 km al norte de Varsovia. Su población es de 122 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Sońsk
Sońsk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 11 km al sureste de Ciechanów y 66 km  al norte de Varsovia. Su población es de 881 habitantes.
Pen Argyl
Pen Argyl es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.615 habitantes y una densidad poblacional de 1,005.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Anna Torrodà
Anna Torrodà Ricart (Barcelona, Cataluña; 21 de enero de 2000) es una futbolista española que actualmente juega como defensa central o centrocampista para el Real Club Deportivo Espanyol (femenino) de la Primera División.

Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.
Patricia Sosa
Patricia Elena Sosa Gaitán (Buenos Aires; 23 de enero de 1956) es una cantante, compositora y actriz argentina que a mediados de los años setenta fue líder del grupo Nomady Soul. Luego en los años ochenta fue voz líder del grupo La Torre y luego emprendió una carrera como solista.

Juan Carlos Baglietto
Juan Carlos Baglietto (Rosario, 14 de junio de 1956) es un músico y cantante argentino. Fue uno de los fundadores de la trova rosarina, y el primer miembro de ese colectivo de artistas que alcanzó la fama a nivel nacional. Se consagró en el ámbito del rock argentino gracias a su álbum clásico de 1982, Tiempos difíciles.
Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....

Sufragio censitario
El sufragio censitario, sufragio restringido o voto censitario fue un sistema electoral vigente en distintos países entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto solo a la parte de la población que contara con ciertas características imprecisas que le permitiera estar inscrita en un censo electoral.
Anna Vetter
Anna Vetter (Kattenhochstatt, Principado de Ansbach, enero de 1630- mayo de 1703) fue una  predicadora y visionaria mística. Escribió una autobiografía publicada por Gottfried Arnold en su Unparteyischen Kirchen- und Ketzer-Historie.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Biblioteca y archivos nacionales de Quebec
La Biblioteca y archivos nacionales de Quebec (en francés: Bibliothèque et Archives nationales du Québec) es una corporación pública creada por la fusión de la Biblioteca Nacional de Quebec y los Archivos Nacionales de Quebec en 2006. La Biblioteca Nacional de Quebec se había fusionado previamente con la Gran Biblioteca de Quebec en 2002. Su misión es ofrecer un acceso democrático a la cultura y el conocimiento. Recoge, conserva y difunde el patrimonio documental quebequense de o en relación con Quebec. También ofrece los servicios de una biblioteca pública. BAnQ abarca la Gran Biblioteca, el Centro de Conservación y nueve centros de archivo en Montreal, Quebec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke y Trois-Rivières, y un punto de servicio en Gaspé.

El edificio es obra de los arquitectos John y Patricia Patkau y fue finalizado en 2010.

Saguenay
Saguenay es una ciudad situada en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 144 723 habitantes.

Es la cabecera de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Fue fundada el 18 de febrero de 2002 a partir de la fusión de los municipios de Lac-Kénogami y Shipshaw; las ciudades de Chicoutimi, Jonquière, La Baie y Larrière, y parte del municipio de Canton-Tremblay.

Actualmente tiene tres municipios claramente diferenciados (Chicoutimi, Jonquière y La Baie), que operan en la práctica como núcleos urbanos independientes, con sus propios centros.