hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuezva
Cuezva es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina.

La localidad se compone principalmente de viviendas construidas en piedra, de dos a tres plantas de altura, bien conservadas.

Existe una fuente de agua fresca y un antiguo lavadero. Sus calles confluyen en la llamada Plaza de Bolos situada en el centro de la población.

Se conserva la antigua escuela, en la actualidad utilizada como centro de reunión.

Existió un horno de pan comunal que actualmente se observa en mal estado.

Sus tierras se destinan principalmente al cultivo de cereal. En las parcelas más próximas al núcleo urbano hay huertas y árboles frutales. Hubo en el pasado tradición vinícola.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Mogera
Mogera es un género de mamíferos de la familia Talpidae.

Contiene las especies siguientes:

Topo de Echigo (Mogera etigo)

Topo chino (Mogera insularis)

Topo japonés pequeño (Mogera imaizumii)

Topo de Kobe (Mogera kobeae)

Topo gordo (Mogera robusta)

Topo de Sado (Mogera tokudae)

Topo del Japón (Mogera wogura)

Mogera kanoana

Topo de Senkaku (Mogera uchidai)

Mogera uchidai
Mogera uchidai es una especie de musaraña de la familia Talpidae. Antiguamente se clasificaba dentro del género monotípico Nesoscaptor. Se trata de un endemismo de Uotsuri-jima (en japonés: 魚釣島; hiragana: うおつりじま) en las Islas Senkaku, también conocidas como Islas Diaoyutai (en chino, 釣魚台列嶼).

Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat, debido a la introducción de cabras en 1978 (superan las 300 en la pequeña isla).
Pisang goreng
El pisang goreng (banana frita en indonesio/malayo) es un snack hecho de banana, rebozada o no, frita en aceite de cocina caliente, que se encuentra principalmente en Indonesia, Malasia, Singapur, Brunéi, Filipinas, Tailandia y Camboya.

El pisang goreng se asocia con mayor frecuencia con Indonesia, y de hecho el país tiene la mayor variedad de recetas de pisang goreng. Sin embargo, esta merienda de banana frita también se considera nativa de los países vecinos; particularmente Malasia, Brunéi y Singapur. Se consume como merienda en la mañana y en la tarde. En Indonesia y Malasia, los vendedores ambulantes venden pisang goreng, aunque también es ofrecido en cafeterías y restaurantes.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Ruta Estatal de Nevada 342
La Ruta Estatal de Nevada 342, y abreviada SR 342 (en inglés: Nevada State Route 342) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 341     en Silver City hacia el Norte en la SR 341     en Virginia City. La carretera tiene una longitud de 6,1 km (3.788 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Isla Patio
Isla Patio es una pequeña isla de Papua Nueva Guinea, ubicada al sureste de Nueva Hanover, al noroeste de Nueva Irlanda. Senta Pass lo separa de la Isla Tsoilaunung al norte. Al sur está la isla Baudisson.

Nueva Hanover
La isla de Nueva Hanover (en alemán, Neuhannover), también llamada Lavongai, es una gran isla volcánica de Papúa Nueva Guinea, una de las islas del archipiélago de Bismarck localizada entre el mar de Bismarck y el océano Pacífico. Administrativamente pertenece a la provincia de Nueva Irlanda.

Tiene una superficie de 1 190 km². En 1960 tenía una población de 5 000 habitantes que aumentó a aproximadamente 17 160 habitantes en el año 2000.
Bački Sokolac
Bački Sokolac (en cirílico: Бачки Соколац, húngaro: Bácsandrásszállás) es un pueblo serbio. Está situado en el municipio de Bačka Topola, en el distrito de Bačka del Norte, en la provincia de Voivodina. La aldea tiene una mayoría étnica serbia y en el censo de 2011 contaba con 473 habitantes.

Distrito de Bačka del Norte
El Distrito de Bačka del Norte (en serbio: Севернобачки округ, Severnobački okrug; en húngaro: Észak Bácskai Körzet; en croata: Sjevernobački okrug; en bunjevac: Sjevernobački okrug; en eslovaco: Severobáčsky okres; en rusino: Сивернобачки окрух; en rumano: Districtul Bacica de Nord) es un distrito en el norte de Serbia. Está en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina, y es fronterizo al norte con Hungría. En 2011 tenía una población de 186 906 habitantes, de los cuales el 40,80% eran magiares, el 27% serbios, el 7.78% croatas y el 7,37% bunjevcis. Algo más de la mitad de la población es católica. Su capital es Subotica.
Lago La Plata
El lago La Plata es un lago de origen glaciar existente en el extremo oeste de la provincia de Chubut, República Argentina.

El lago pertenece junto al lago Fontana al complejo de lago La Plata - lago Fontana, ambos con origen glaciar y separados por tan solo 1,5 km y en comunicación por el correntoso río Unión, ambos lagos se ubican al pie de los faldeos más orientales de la cordillera de los Andes y en la zona de la Patagonia andina.

Tales lagos ocupan todo el valle transversal a 45° S,  al internarse en la Cordillera de los Andes,  en sentido este a oeste;  a 44°55′S 71°05′O﻿ / ﻿-44.917, -71.083. El perímetro costero es de 97 km, y almacena 7372 hm³.

Como todos los lagos patagónicos, el La Plata es de aguas profundas,  muy frías, con un régimen níveopluvial.

Nothofagus antarctica
Nothofagus antarctica —comúnmente llamado ñire, ñirre o haya antártica— es un árbol caducifolio nativo del bosque andino patagónico desde la latitud 33° S hasta Tierra del Fuego (56° lat.S). En Argentina, desde Neuquén hasta Tierra del Fuego y en Chile se distribuye entre las regiones de O'Higgins y de Magallanes. Crece principalmente en áreas de los Andes y en la isla de Tierra del Fuego, en suelos delgados y con temperaturas bajas casi todo el año.
Ewa Kopacz
Ewa Bożena Kopacz (n. Skaryszew, Polonia, 3 de diciembre de 1956) es una política polaca. Desde el 22 de septiembre de 2014 y hasta el 16 de noviembre de 2015 fue la primera ministra de Polonia, en sucesión de Donald Tusk.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).
Biziura delautouri
El pato almizclero de Nueva Zelanda (Biziura delautouri), también conocido como pato de Lautour, es un pato de cola rígida extinto originario de Nueva Zelanda. Sólo se conoce por huesos subfósiles. Era un 10 por ciento más grande que su pariente vivo más cercano, el pato almizclero australiano (Biziura lobata), con el que a veces se ha combinado.

Biziura lobata
El pato almizclero (Biziura lobata), también malvasía de papada, o malvasía papuda  es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de Australia, la única del género Biziura. Su distribución comprende el sureste y este de Australia y Tasmania.
Ferraz de Vasconcelos
Ferraz de Vasconcelos es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población es de 168.897 habitantes (estimativas IBGE/2007) y su superficie de 30,071 km².
Sus límites son Itaquaquecetuba, Poá, Mauá, Ribeirão Pires, São Paulo y Suzano

El municipio cuenta con los servicios de la línea 11 de la Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos.

Mauá
Mauá es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud de 23° 40' 00" Sur y una longitud 46° 27' 00". La ciudad tiene una población de 444.136 habitantes según estimativas del año 2013, dentro de una superficie de 62 km².

Aún hoy, Mauá es recordada como la "capital de la cerámica", debido a la importancia que tuvo esta actividad en el desarrollo del municipio. Dos gigantescos polos industriales (Capuava y Sertãozinho) y el mayor Polo Petroquímico del Grande ABC, transformaron a Mauá en unos de los mayores polos industriales del país.
Llanillo
Llanillo es la denominación que corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor, en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Valle de Valdelucio.

Su Alcalde pedáneo (2007-2011) es Nacho Basconcillos Jiménez y Alberto Escobar Basconcillos del Partido Popular.

Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Rosemary's Baby (miniserie)
Rosemary's Baby es una miniserie estadounidense del año 2014 y consta de dos episodios. Se trata de una adaptación de la novela de terror del mismo nombre escrita por Ira Levin. Fue escrita por Scott Abbott y James Wong y dirigida por Agnieszka Holland. La miniserie está protagonizada por Zoe Saldaña, Patrick J. Adams y Jason Isaacs.

En España fue emitida en Cosmo TV y en Dark.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Clorita
Clorita es el nombre genérico de unos aluminosilicatos, del grupo de los filosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro, mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso y de otros metales.

El término clorita procede del griego cloros, que significa verde, en alusión al color predominante en todos los minerales de este grupo.

Son minerales de origen metamórfico que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde. Se forman por transformación y alteración de la augita, la biotita y la hornblenda.

Hornblenda
El término hornblenda es el nombre con el que tradicionalmente se ha llamado a los minerales del «grupo de los anfíboles» que tienen color entre negro y verde-oscuro. Sinónimos muy poco usados son orniblenda, acromaíta, rimpylita o speziaíta. El nombre deriva del alemán horn ('cuerno') y blenden ('relucir'), en referencia al hábito de estos minerales.
Iglesia de la Asunción (Carcagente)
La iglesia parroquial de la Asunción es un templo católico situado en la plaza Mayor, 10, en el municipio de Carcagente (Valencia) España. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.20.083-001.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Miss España 2004
Miss España 2004 fue la 44.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 29 de marzo de 2004 en el complejo turístico Marina d'Or, en Oropesa del Mar y fue presentado por Carlos Baute y Carolina Ferre.

María Jesús Ruiz Garzón, representante de la provincia de Jaén fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2004. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 2004 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 2004. Las top 6 representaron al país en el Miss Tierra, Miss Intercontinental y el Miss Europa del 2004.

Miss Universo 2004
Miss Universo 2004, la 53.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones CEMEXPO en Quito (Ecuador) el 1 de junio de ese año.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2003, Amelia Vega de República Dominicana, coronó como su sucesora a Jennifer Hawkins de Australia. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Kerry Anne Wells (Miss Universo 1972).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes. La cantante y compositora Gloria Estefan se encargó del entretenimiento.
Copa Beccar Varela 1932
La Copa de Honor Dr. Adrián Beccar Varela 1932 fue la primera edición de dicha copa. Se trató de un torneo oficial no regular organizado por la recientemente creada Liga Argentina de Football.

Fue disputada por los equipos participantes del Campeonato de Primera División 1932.

El campeón fue Racing Club, que resultó vencedor en el grupo final, consiguiendo de esa manera su 10.ª copa nacional.

Copa Beccar Varela
La Copa de Honor «Dr. Adrián Beccar Varela», llamada simplemente como Copa Beccar Varela, fue un torneo de fútbol oficial, no regular, organizado entre 1932 y 1933 por la Liga Argentina de Football, asociación disidente de la oficial y no reconocida por la FIFA, que luego se unió con la Asociación Argentina de Football para formar la actual Asociación del Fútbol Argentino. Era disputada por los equipos de la Primera División del torneo oficial en curso.
Consenso de Barcelona
El "Consenso de Barcelona" o "Barcelona Consensus" es un agrupamiento de instituciones sociales y de personas con sensibilidad humanística, creado en el año 2008, e impulsado y promovido especialmente por Martí Olivella desde la institución catalana "Nova - Innovación Social".

El nombre adoptado expresamente quiere hacer alusión al llamado "Consenso de Washington", ya que precisamente el inicialmente citado movimiento social pretende elaborar un conjunto de propuestas, que sirvan como una mejor alternativa al enfoque neoliberal de la política y de la economía.

Este emprendimiento a veces es llamado "Consenso de Barcelona Segunda Etapa" o "Consenso de Barcelona 2008" a efectos de diferenciarlo del "Consenso de Barcelona 2004"  (precedente desarrollado los días 24-26 de septiembre de 2004 en el marco del "Fórum Universal de las Culturas 2004" de Barcelona).

Edgar Morin
Edgar Morin (París, 8 de julio de 1921), registrado al nacer como Edgar Nahum, es un filósofo, sociólogo y político francés. A partir de la década de 1950 ocupó un lugar destacado en la sociología francesa.
Inicios de la aviación chilena
Los inicios de la aviación chilena se enmarcan en el período que va desde el primer vuelo realizado en Chile en 1910 hasta la creación de la Fuerza Aérea de Chile durante el gobierno de Carlos Ibañez del Campo, el 21 de marzo de 1930. Durante ese espacio de tiempo se suscitaron una serie de esfuerzos privados así como del Estado en el desarrollo de la aeronáutica en Chile, muchos de ellos de carácter pionero, que significaron importantes logros a nivel latinoamericano como mundial.

Luis Acevedo Acevedo
Luis Alberto Acevedo Acevedo (Santiago, 23 de septiembre de 1885-San Pedro de la Paz, 13 de abril de 1913) fue un aviador y ciclista chileno, considerado uno de los pioneros y primer mártir de la aeronáutica de su país.
ISO 3166-2:PK
ISO 3166-2:PK es la entrada para Pakistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Pakistán los códigos ISO 3166-2 se definen para 4 provincias, 2 áreas administradas por Pakistán y el Territorio de Islamabad capital. Este último contiene la capital del país, Islamabad, y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias y las áreas administradas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PK, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Pakistán. La segunda parte tiene dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Archiacanthocephala
Los arquiacantocéfalos (Archiacanthocephala) son una clase de parásitos microscópicos pertenecientes a Acanthocephala que habitan la pared intestinal de numerosos vertebrados terrestres incluido el ser humano.

Se caracterizan por la pared corporal y el lemnisco (un abultamiento formado por fibras nerviosas sensoriales) cuyos núcleos celulares se dividen sin la formación de un huso acromático.
Normalmente los machos poseen ocho glándulas cementantes separadas que constituyen una de las escasas maneras de distinguir las superficies dorsal y ventral de estos organismos.

Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.
Koobassaare
Koobassaare es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Miss Internacional 2025
Miss Internacional 2025, la 63.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional Yoyogi de Tokio (Japón) el 27 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2024, Huỳnh Thị Thanh Thủy de Vietnam, coronó como su sucesora a Catalina Duque, de Colombia. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1960, 1999 y 2004.

El concurso fue presentado por Andrea Rubio, Miss Internacional 2023; Tomomi Okada, Miss Internacional Japón 2019; y el actor de voz estadounidense Maxwell Powers.

Miss Internacional 1999
Miss Internacional 1999, la 39.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en U-Port Hall, Tokio (Japón) el 14 de diciembre.

Representantes provenientes de cincuenta y un países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 1998, Lía Borrero de Panamá, coronó como su sucesora a Paulina Gálvez de Colombia. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Internacional, después de Stella Márquez (Miss Internacional 1960).
Sangorrín
Sangorrín es un despoblado medieval aragonés situado en el término municipal de Longás, en la comarca de las Cinco Villas y en el partido judicial de Ejea de los Caballeros en la Provincia de Zaragoza.

Está situado en el norte del término municipal de Longás, cerca de los términos municipales de Bailo y Bagües.

Bagüés
Bagüés es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra a 160 km de Zaragoza, en la comarca de las Cinco Villas, y pertenece al partido judicial de Ejea de los Caballeros. Cuenta con una población de 16 habitantes (INE 2025).
Phyllostemonodaphne
Phyllostemonodaphne es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Phyllostemonodaphne geminiflora (Mez) Kosterm., es originaria de Brasil y Surinam. El género fue descrito por André Joseph Guillaume Henri Kostermans y publicado en Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais 33: 755-75 en el año 1936.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.