hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Multiview Video Coding
Multiview Video Coding (MVC), ( ISO / IEC 14496-10:2008 corrección 1), es una extensión de los estándares de compresión de vídeo H.264/MPEG-4 AVC o popularmente conocido como Advanced Video Coding,  desarrollado  gracias a los esfuerzos  conjuntos de MPEG/VCEG, que permite una eficiente codificación de secuencies capturadas simultáneamente desde varias cámaras de vídeo con un único flujo de datos.
El MVC, está orientado a la codificación de vídeo estereoscópico, y también para la FTV  (Televisión de punto de vista libre) y la televisión 3D.
Este sistema de codificación MVC, ha estado pensado para que también sea compatible con H.264/AVC, de forma que permita a los dispositivos antiguos descodificar el vídeo estereoscópico, ignorando la información adicional del segundo punto de vista y mostrando la imagen en 2D.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
William Foxwell Albright
William Foxwell Albright (Coquimbo, Chile, 24 de mayo de 1891-Baltimore, Maryland, EE. UU., 20 de septiembre de 1971) fue un destacado orientalista estadounidense, pionero de la arqueología, lingüista y experto en cerámica. Desde principios del siglo XX hasta su muerte fue el decano de los arqueólogos y el padre mundial de la Arqueología bíblica. Su más destacado pupilo, George Ernest Wright, siguió sus pasos como líder de tal movimiento. Entre otros de sus pupilos notables se encuentran Frank Cross, Raymond Edward Brown y David Noel Freedman, que llegaron a ser especialistas internacionalmente reconocidos en el estudio de la Biblia, en Arqueología bíblica o del antiguo Cercano Oriente, incluyendo epigrafía noroccidental semítica y paleografía.

David Noel Freedman
David Noel Freedman (12 de mayo de 1922 - 8 de abril de 2008) fue un erudito bíblico estadounidense, autor, editor, arqueólogo y, después de su conversión del judaísmo, ministro presbiteriano. Fue uno de los primeros estadounidenses en trabajar en los rollos del mar Muerto. Es hijo del escritor David Freedman. Murió de una enfermedad del corazón.
Pigmentos biológicos
Los pigmentos biológicos, también conocidos como pigmentos o biocromos son sustancias producidas por organismos que poseen un color resultante de la absorción selectiva de la luz. Los pigmentos biológicos incluyen pigmentos vegetales y animales. Muchas estructuras biológicas, como la piel, ojos, plumas y cabello contienen pigmentos, como la melanina, que se encuentra en células especializadas llamadas cromatóforos.

La coloración debida a pigmentos difiere de la coloración estructural en que la primera es siempre la misma, desde cualquier ángulo de visión, mientras que la coloración estructural es el resultado de la reflexión selectiva de la luz o iridiscencia, esto usualmente por la presencia de estructuras con muchas capas.

Betalaína
Las betalaínas son metabolitos secundarios nitrogenados de las plantas que actúan como pigmentos rojos y amarillos.

Están presentes solamente en el taxón Caryophyllales excepto Caryophyllaceae y Molluginaceae (Clement et al. 1994). En contraste, la mayoría de las demás plantas poseen pigmentos que son antocianinas (que pertenecen al grupo de los flavonoides). Las betalaínas y las antocianinas son mutuamente excluyentes, por lo que cuando se encuentran betalaínas en una planta, estarán ausentes las antocianinas, y viceversa.

Al igual que todos los pigmentos, cumplen funciones de atracción de polinizadores y dispersores, pero probablemente tienen funciones adicionales, como absorción de luz ultravioleta y protección contra el herbivorismo.
Somalia italiana
La Somalia italiana fue una colonia italiana que llegó a poseer 501 000 km² (702 000 km² en 1936-1941) y existió desde finales del siglo XIX hasta el año de 1960, con la excepción de un breve periodo de gobierno británico. Se encontraba en el territorio que hoy forma parte de Somalia, en el este de África.

Gobernación de Somalia
La Gobernación de Somalia (Governorato della Somalia o Governatorato della Somalia, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividía el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano.
Sudamérica Rugby Cup Juvenil 2018
La Sudamérica Rugby Cup Juvenil del 2018 fue la cuarta edición del torneo de selecciones nacionales juveniles de rugby de Sudamérica Rugby, luego de su ausencia en 2017.

Al igual que en las ediciones anteriores, Uruguay fue el equipo clasificado. De esta forma, Argentina M19, enfrentó en su casa a su vecino en categoría M20 en un solo partido celebrado el sábado 28 de julio. El cotejo se desarrolló en la cancha del Hindú Club ubicado en la localidad bonaerense de Don Torcuato.

Los participantes llegaban con distintos objetivos, por un lado, los Pumitas disputan anualmente el Campeonato Mundial y venían de ubicarse en la 6.ª posición en Francia 2018 y comenzaban a preparar la próxima edición. Por otro lado, los Teritos, que habitualmente disputan el Trofeo Mundial (Mundial B) le sirvió de preparación para la edición de Rumania 2018 a jugarse en un mes.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Zuata
Zuata es un poblado que queda en la parte sur del estado Estado Anzoátegui. Este poblado se comunica con la carretera que va de Pariaguán a San Diego de Cabrutica. Allí antes de llegar a San Diego de Cabrutica, hay un desvío 15 km hacia la derecha parte oeste. Una vez, recorrido unos 50 km, se encuentra al poblado de Zuata estado Anzoátegui.

Pariaguán
Pariaguán es una ciudad ubicada al sur del Estado Anzoátegui, Venezuela. Es la capital del municipio Francisco de Miranda. Se encuentra en una de las zonas con menos precipitación de Venezuela,debido a que forma parte de la meseta centro-oriental conocida como “La Mesa de Guanipa”. Esta ciudad se considera el corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco, porque alberga la sede principal del Bloque Junín de la estatal petrolera PDVSA, y es un punto de interconexión hacia las áreas operacionales más importante de dicha empresa estatal, las cuales están situadas en el municipio José Gregorio Monagas.
Ben Chifley
Joseph Benedict Chifley (/ˈtʃɪfli/; 22 de septiembre de 1885-13 de junio de 1951) fue un político australiano que se desempeñó como primer ministro de Australia, ocupando el cargo de 1945 a 1949. Fue el líder del Partido Laborista Australiano desde 1945 hasta su muerte.

Chifley nació en Bathurst, Nueva Gales del Sur. Tras dejar la escuela consiguió trabajo en la compañía estatal de trenes, logrando el puesto de motorista. Se destacó como líder sindical antes de dedicarse a la política, y fue el director del periódico The National Advocate. Luego de algunas candidaturas fallidas, Chifley fue elegido al parlamento en 1928. En 1931, fue designado ministro de Defensa en el gobierno de James Scullin. Sirvió en el gabinete hasta las elecciones de 1931, cuando el gobierno sufrió una derrota aplastante.

James Scullin
James Scullin (18 de septiembre de 1876 – 28 de enero de 1953) fue un político australiano, miembro del Partido Laborista Australiano y noveno primer ministro de Australia.  Scullin lideró el gobierno laborista en la elección de 1929. El crac del año 1929 ocurrió tan solo dos días después de asumir, lo que sería el principio de la Gran Depresión en Australia. El gobierno de Scullin pronto se vio abrumado por la crisis económica, que causaría una ruptura en tres  vertientes de su partido y terminarían por hacer caer a su gobierno en 1931. A pesar de su caótica salida del gobierno, Scullin permaneció como una importante figura Laborista durante toda su vida, y fue visto como una eminencia gris en varios líderes del partido hasta su retiro en 1949.
(100934) Marthanussbaum
(100934) Marthanussbaum es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Golitsyn, descubierto el 28 de junio de 1998 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Familia de Nysa (astronomía)
La familia Nysa o Nysian (405) es una familia de asteroides, forma parte del complejo Nysa-Polana, el grupo más grande de familias de asteroides. Está ubicado en la región interna del cinturón de asteroides, orbita el Sol entre 2,41 y 2,5 UA. Los asteroides en este complejo tienen excentricidades entre 0.12 y 0.21 e inclinaciones de 1.4 a 4.3. Deriva su nombre a partir del cuerpo que los lidera y a su vez es el más masivo, el asteroide (44) Nysa. También es conocida como la Familia de Herta que lleva el nombre de (135) Hertha y también incluye a la Familia de Eulalia.
Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena (Madrid)
La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena, conocida popularmente como la Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena de Madrid, es una hermandad instaurada en la ciudad de Madrid (España). Su sede se encuentra en la Real Colegiata de San Isidro, de la céntrica calle Toledo. En ella se veneran las dos imágenes de mayor devoción de Sevilla: una réplica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y otra de María Santísima de la Esperanza Macarena. De las hermandades de inspiración sevillana que se encuentran en Madrid (Gitanos, Estudiantes, Macarena...), esta se trata de la hermandad de inspiración sevillana más antigua de Madrid. La hermandad realiza su estación de penitencia por el Madrid de los Austrias el Jueves Santo de la Semana Santa de Madrid.

Hermandad de los Estudiantes (Madrid)
La Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Fe y del Perdón, María Santísima Inmaculada, Madre de la Iglesia y Arcángel San Miguel es una hermandad penitencial católica de la Semana Santa de Madrid, también conocida como Hermandad de los Estudiantes porque en sus orígenes estaba constituida principalmente por estudiantes. Tiene su sede en la Basílica Pontificia de San Miguel y se constituyó como hermandad en 1990.
Chetuk 2
Chetuk 2 (del ruso: Четук - 2) es un pueblo (posiólok) del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado al noroeste de Ponezhukái y Maikop, la capital de la república.

Pertenece al municipio Tliustenjablskoye.

Raión de Teuchezh
El raión de Teuchezh (en ruso: Теуче́жский райо́н, en adigués: Теуцожь район) es uno de los siete raiones en los que se subdivide la república de Adigueya. Está situado en la orilla sur del embalse de Krasnodar, en el oeste de la república y limita con la Ciudad de Krasnodar al noroeste y al norte, el raión de Krasnogvardéiskoye al norte, el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la Ciudad de Goriachi Kliuch del krai al sur y con el raión de Tajtamukái al oeste. Tiene una superficie de 710 km² y en 2021 tenía una población  de 22 155 habitantes.

Su centro administrativo es Ponezhukái. El ókrug urbano de la ciudad de Adigueisk se encuentra enclavado en el área occidental del raión (n.º 2 de la imagen de la derecha).
Tángub
Tángub es una ciudad y municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Provincia de Misamis
La provincia de Misamis fue una demarcación territorial histórica de Filipinas, ocupaba la parte norte de la isla de Mindanao. Fue creada mediante la unión de las subprovincias de Butuán y de Bukidnon. El 2 de noviembre de 1929 la provincia se dividió en dos: Misamis Occidental y Misamis Oriental.
Pablo Ganet
Pablo Ganet Cómitre (Málaga, 4 de noviembre de 1994) es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como centrocampista para el Persita Tangerang de la Superliga de Indonesia y la selección de Guinea Ecuatorial.

Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
La Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes, también conocida popularmente como Sanse, es un club de fútbol español, situado en la localidad de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 como Grupo Empresa San Sebastián de los Reyes Educación y Descanso, y juega actualmente en la Segunda Federación.
Sindicato Único de Trabajadores del Neumático Argentino
El Sindicato Único de Trabajadores del Neumático Argentino (SUTNA) es un sindicato argentino constituido el 13 de agosto de 1953 que representa a los trabajadores de las empresas fabricantes de neumáticos. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo de la República Argentina.

El sindicato obtuvo su personería gremial el 16 de septiembre de 1954 y está conformado por tres seccionales, cada una en donde están ubicadas las plantas de las tres empresas que producen neumáticos en el país: San Fernando (Fate), Merlo (Pirelli) y Llavallol (Bridgestone/Firestone).

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Leonardo Rodríguez
Leonardo Adrián Rodríguez Iacobitti, conocido como Leo Rodríguez (Lanús, Provincia de Buenos Aires, 27 de agosto de 1966), es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche. Considerado ídolo en Universidad de Chile. Además ganó dos veces la Copa América jugando por la Selección de fútbol de Argentina.

En la actualidad se dedica a ser representante de futbolistas, estando entre sus clientes jugadores como: Eduardo Tuzzio, Hilario Navarro, Facundo Parra, Carlos Matheu, Matías Oyola, Adrián Calello, Osmar Ferreyra, Walter Busse, Diego Churín, Gabriel Vallés, Gino Clara, entre otros. En su calidad de representante, Rodríguez se vio involucrado en el caso de triangulaciones de derechos federativos de jugadores.

Su hijo, Thomas, también es futbolista, nacido en Chile y juega por Burgos C.F.

Carlos Matheu
Carlos Javier Matheu (n. Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 13 de mayo de 1985) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor.

Actualmente es director técnico del equipo de reserva de independiente
Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.

Fiesta de La Tirana
La Fiesta de La Tirana es una celebración de carácter religioso realizada anualmente en el pueblo de La Tirana, comuna de Pozo Almonte, en la región de Tarapacá, Chile. La celebración se realiza entre el 10 y 20 de julio de cada año, siendo la víspera del día 15 y la misa y procesión del 16 de julio las principales actividades en honor a la Virgen del Carmen. Esta fiesta religiosa fue reconocida por el Papa Francisco en su visita apostólica a Chile en enero de 2018 en donde también coronó a la bendita imagen de la Virgen en Iquique. La festividad es la mayor fiesta religiosa del Norte Grande de Chile y la más popular del país reuniéndose en este pueblo de alrededor de 800 habitantes entre 250 000 y 500 000 visitantes durante la semana de celebraciones.
Million Dollar Quartet
Million Dollar Quartet (o el Cuarteto del millón de dólares en español) es el nombre que reciben las grabaciones hechas el martes 4 de diciembre de 1956, en el Sun Record Studios de Memphis, Tennessee. Las grabaciones fueron impromptu en jam session entre Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins y Johnny Cash. Fue, seguramente, el primer supergrupo de la historia de la música.

Sun Records
Sun Records, sello discográfico de Estados Unidos fundado en 1952 por Sam Phillips en Memphis (Tennessee), Estados Unidos. Los estilos musicales en los que se centró la discográfica fueron blues, country, rhythm & blues y rockabilly. El 31 de julio del 2003, la Secretaria del Interior anunció que el  edificio había sido designado como lugar de interés histórico de los Estados Unidos
Punta Cuevas (Santa Cruz)
La Punta Cuevas es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Magallanes en la Provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición 49°12′58″S 67°40′05″O﻿ / ﻿-49.21611, -67.66806. Se encuentra a aproximadamente a 10 km al norte de la ciudad de Puerto San Julián, y al norte de la playa La Mina y al sur del Cabo Curioso.

La Punta Cuevas presenta una costa acantilada con playas de arena fina enfrente. En la base del acantilado se encuentran restos fósiles de fauna marina de momentos geológicos en los cuales la Patagonia se encontraba parcialmente cubierta por el mar, hace aproximadamente 65 millones de años. Entre los fósiles que se pueden encontrar hay ostreas y troncos fósiles La zona de Punta Cuevas es un lugar de esparcimiento para los pobladores de las ciudades cercanas, principalmente de Puerto San Julián.

Playa La Mina
La Playa La Mina es una extensa playa que se encuentra a aproximadamente 10 km en línea recta, pero a 27 km en ruta, al norte de la ciudad de Puerto San Julián. Es una extensa playa de 1 km de extensión. Se encuentra al sur del Cabo Curioso e inmediatamente al norte de la boca de entrada de la bahía San Julián.

La playa se caracteriza por estar reparada por un gran acantilado, en el cual se observa una sucesión de estratos geológicos fosilíferos de aproximadamente 65 millones de años de antigüedad. En esta zona se encuentran también algunos restos fósiles de troncos y fauna marina.

|miniaturadeimagen|Playa La Mina]]

El balneario que posee esta playa podría considerarse como el más austral del mundo visitado durante el verano.
Leeli
Leeli es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Vuelta al Algarve 2014
La 40.ª edición de la Vuelta al Algarve tuvo lugar del 19 al 23 de febrero de 2014 con un recorrido de 689,9 km, repartidos en 5 etapas, entre Faro y Vilamoura.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1.

UCI Europe Tour 2013-2014
El UCI Europe Tour 2013-2014 fue la décima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se dio inicio el 2 de febrero de 2014 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y el Gran Premio Costa de los Etruscos en Italia, finalizando el 19 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el belga Tom Van Asbroeck, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise, Italia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Concilio de Lyon (516)
El I Concilio de Lyon (Concilium Lugdunense I) fue un concilio eclesiástico celebrado en varias reuniones entre los años 516 y 523 en la ciudad de Lyon, hoy Francia, entonces reino de Burgundia. El concilio fue convocado y presidido por san Vivenciolo de Lyon.

No debe confundirse con el I Concilio ecuménico de Lyon (1245).

Concilio de Lyon I
El primer Concilio de Lyon es considerado por la Iglesia católica como el XIII Concilio ecuménico y el quinto de los celebrados en Occidente. Se desarrolló en tres sesiones (el 28 de junio, 5 de julio y 17 de julio de 1245) en dicha ciudad francesa.
Mina de Idrija
La mina de Idrija es una antigua mina de mercurio en la localidad eslovena de Idrija. La mina llegó a ser la segunda más grande que producía este mineral en el mundo (tras la mina de Almadén, en España). Hoy día una parte de la mina se ha reconvertido en museo, siendo el más importante monumento de Idrija.

Idrija
Idrija es el nombre de una localidad y de un municipio de Eslovenia. La ciudad se encuentra encajada un valle profundo en la confluencia de los ríos Idrijca y Nikova. Es conocida por su mina de mercurio (hoy en proceso de clausura) y por los encajes.
Polifonte (hijo de Autófono)
En la mitología griega, Polifonte era hijo de Autófono, o Licofonte, héroe tebano. En la Ilíada, cuando los argivos atacan Tebas para devolverle el trono a Polinices, del cual se había apoderado su hermano Eteocles, Tideo desafió a los jefes tebanos a combates singulares y los derrotó a todos. Eteocles encolerizado, envió a Polifonte y a Meón a la cabeza de cincuenta guerreros para tenderle una emboscada. Tideo mató a todos menos a Meón, al que los dioses le aconsejaron perdonar la vida.

Tideo
En la mitología griega Tideo (en griego antiguo: Τυδεύς, Tydeús) es un héroe etolio destacado en el ciclo de los siete contra Tebas.

Aparece mencionado con frecuencia como Tidida, patronímico de su hijo Diomedes, uno de los héroes de la guerra de Troya. También es común citar a Tideo como un experto conductor de carros. Debido a su valor en el combate, contaba con el apoyo de la diosa Atenea.

Tideo es un héroe especialmente trágico, y aparece en las obras Los siete contra Tebas de Esquilo y Las fenicias de Eurípides.
Volcán Galeras
El volcán Galeras es un volcán situado a nueve kilómetros de la ciudad de Pasto, capital del Departamento de Nariño, Colombia. Es considerado el volcán más activo de Colombia, contando con abundantes registros históricos sobre erupciones desde el siglo xvi y, dada su proximidad al casco urbano de Pasto, fue catalogado como uno de los dieciséis volcanes de la década, uno de los más peligrosos del planeta por la susceptibilidad de provocar un desastre.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.