hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whale Shark Jack
Whale Shark Jack es una próxima película familiar australiana protagonizada por Abbie Cornish, Michael Dorman y Alyla Browne. Es una conmovedora historia sobre la familia, la amistad y la naturaleza, en la que una joven niña asume la pérdida de su padre al embarcarse en una arriesgada misión para salvar a su mejor amigo, un tiburón ballena llamado Jack.

Desarrollada por un equipo creativo de Australia Occidental, que incluye a la guionista y autora Kathryn Lefroy (Library of Love) y el grupo de directores hermanos Miranda Edmonds (Library of Love, Tango Underpants) y Khrob Edmonds (Library of Love, Tango Underpants), en su debut cinematográfico, siendo este su primer largometraje, Whale Shark Jack se desarrolla en el impresionante Arrecife de Ningaloo y sus alrededores en Australia Occidental.

La película original de Stan, Whale Shark Jack, es la segunda co-comisión con ACTF después de la premiada y aclamada película original de Stan, Windcatcher.

Abbie Cornish
Abbie Cornish (Lochinvar, 7 de agosto de 1982) es una actriz y rapera australiana, también conocida en el ámbito del rap como MC Dusk. Es conocida por sus actuaciones en la serie de comedia Life Support y en la película Somersault.
Episodio de debut de WWE Raw en Netflix
El episodio de debut de Monday Night Raw en Netflix fue especial de televisión de lucha libre profesional producido por WWE. El evento se llevó a cabo el 6 de enero de 2025 desde el Intuit Dome en Inglewood, California, y contará con trabajadores de las marcas Raw y SmackDown.

Este episodio de Raw marcó un cambio de la transmisión en televisión lineal tradicional a la transmisión digital por Internet, así como el inicio de la gira de despedida de John Cena. El episodio también contará con la aparición del rapero Travis Scott, quien interpretará la nueva canción principal del programa.

Intuit Dome
El Intuit Dome es un recinto deportivo ubicado en Inglewood, California, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales Los Angeles Clippers de la National Basketball Association (NBA) y tiene una capacidad para 18 000 espectadores.

El pabellón Intuit Dome tuvo un coste estimado de 1800 millones de dólares y se ubica a unos pocos centenares de metros del estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), del recinto multiusos The Forum (también propiedad del dueño del equipo, Steve Ballmer), especializado en conciertos y espectáculos, del nuevo Hollywood Park Casino, y a solo 5 km del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.
Banco Nacional de Bolivia
El Banco Nacional de Bolivia (abreviado BNB) es un banco boliviano e institución financiera con sede central en la ciudad de Sucre y oficinas administrativas en La Paz y Santa Cruz de la Sierra. Fundado en 1871, es uno de los bancos más antiguos de Bolivia y el segundo banco más grande del país.

El banco proporciona una gama de servicios y productos financieros a una base diversa de clientes individuales y corporativos en los nueve departamentos de Bolivia, a través de 59 agencias y más 380 cajeros automáticos. Los servicios que ofrece incluyen cuentas de ahorros, tarjetas de crédito, hipotecas, préstamos comerciales y asesoría financiera y de inversiones.

El Banco Nacional de Bolivia pertenece al Grupo BNB y posee cuatro filiales: BNB Safi, BNB Valores, BNB Valores Perú  y BNB Leasing.

Institución financiera
Una institución financiera es una organización que facilita servicios financieros a sus clientes o miembros, actuando generalmente como intermediario financiero. La mayoría de estas instituciones están sujetas a supervisión y regulación por parte de las autoridades gubernamentales competentes.

Las instituciones financieras cumplen un papel fundamental en la economía al canalizar ahorro e inversión, facilitar el acceso al crédito y contribuir a la estabilidad del sistema financiero. Entre las principales se encuentran los bancos, las compañías de seguros, las cooperativas de crédito, las sociedades de inversión y otras entidades financieras especializadas.

La quiebra o insolvencia de una institución financiera puede generar riesgos sistémicos y afectar la confianza en los mercados, por lo que su supervisión resulta esencial para evitar crisis financieras.
Fiesta de la Libertad
La Fiesta de la Libertad (en idioma alemán, Feste der Freiheit) es el nombre que el Gobierno Federal alemán dio al evento organizado para la celebración del 20º aniversario de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 2009. Los actos oficiales tuvieron lugar en Berlín a lo largo de todo el día y fueron precedidos por la canciller federal Angela Merkel.

Como punto central del acontecimiento se realizó un espectáculo por la tarde enfrente de la Puerta de Brandemburgo al que acudieron unas 100.000 personas y que contó con la presencia de más de 30 jefes de Gobierno, culminando con la “caída simbólica” de aproximadamente mil grandes bloques de poliestireno ordenados en fila como si se tratara de fichas de dominó y los posteriores fuegos artificiales. Notable fue la presencia de Mijaíl Gorbachov, antiguo presidente de la URSS y uno de los principales artífices de la caída del Muro; así como la ausencia de Helmut Kohl, canciller federal en esa época, por motivos de salud.

Dominó
El dominó es un juego de mesa que emplea fichas (baldosas) rectangulares, generalmente blancas por la cara y negras por el envés. Una de sus caras está dividida en dos cuadrados, cada uno está numerado normalmente mediante disposiciones de puntos como los dados.

La puntuación habitual es de cero a seis puntos, lo que compone un total de 28 piezas de dominó siendo la ficha más grande la del seis doble. Existen otras variantes de 55, 91, 136 y 190 piezas. Por ejemplo, en Cuba se juega con 28 piezas en la zona oriental, mientras que en el centro y occidente, incluyendo la capital, se juega con 55 fichas.

Si un jugador al inicio de la partida obtiene cuatro fichas con iguales números en ambos lados es considerado como victorioso y la partida será reiniciada. Cuando se cierra gana el que tenga menos puntos en sus fichas restantes.
Evelyn McHale
Evelyn Francis McHale (Berkeley, California, 20 de septiembre de 1923-Nueva York, 1 de mayo de 1947) fue una contable estadounidense. Luego de suicidarse en 1947, la fotografía de su cuerpo, tomada por el estudiante de fotografía Robert Wiles, ganó gran reconocimiento, siendo referida como «el suicidio más hermoso».

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Lobones
Lobones es un despoblado español situado en el término municipal de Valverde del Majano, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente se conservan restos de un antiguo molino hidráulico y una venta, además de un caserío rehabilitado como hotel rural.

Venta (establecimiento)
Venta, ventorro y ventorrillo se refieren a establecimientos o edificios de arquitectura popular de antigua tradición, situados originalmente en caminos o despoblados, y luego en carreteras y zonas de servicio de autovías. A lo largo de su historia, las ventas han ofrecido servicio de comida y hospedaje a los viajeros, y pueden asociarse a otros establecimientos de carácter histórico como los mesones o las posadas. En España, su antigüedad queda bien referida y documentada por obras literarias como el El Libro de buen amor (ca. 1330) o Don Quijote de la Mancha (1615), y en pinturas como La riña en la Venta Nueva, de Francisco de Goya. También se registra el uso de este término con tal acepción en algunos países hispanoamericanos, como la Venta de Aguilar, primera que se estableció en el camino Ciudad de México-Veracruz, o la popular Venta de Perote, ambas en México.
Motel Valkirias
Motel Valkirias es una serie de televisión portuguesa-española creada por Ghaleb Jaber Martínez para las cadenas públicas RTP1 (de Portugal) y TVG (de Galicia). Está protagonizada por Maria João Bastos, María Mera y Marina Mota. Se estrenó en Portugal en RTP1 el 27 de febrero de 2023, y después llegó el 1 de marzo de 2023 a HBO Max en toda España, para después estrenarse el 6 de marzo de 2023 exclusivamente en TVG en Galicia.

María Mera
María Mera Constenla (Boqueixón, La Coruña, Galicia; 10 de agosto de 1986) es una actriz española, reconocida principalmente por sus actuaciones en las series Matalobos (2009) y El sabor de las margaritas (2018).
The Clinic
The Clinic es un medio digital chileno, creado en noviembre de 1998. Su principal fundador, Patricio Fernández Chadwick, dejó el medio en 2020, siendo adquirido por el empresario Jorge Ergas Heymann, accionista del mismo desde 2017. Ergas, quien también fue director del Banco de Chile y con una importante presencia junto a su padre en el negocio inmobiliario, renovó la línea editorial del medio, y cambió su figura jurídica a la de una fundación sin fines de lucro, apta para recibir aportes de privados.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
El profeta Isaías (Rafael)
El profeta Isaías es un fresco ubicado en la Basílica de Sant'Agostino, una iglesia del Renacimiento temprano en Roma. Es una pintura influenciada por el trabajo de Miguel Ángel en el techo de la Capilla Sixtina.

Isaías, una figura poderosa, da la ilusión de  ser un personaje tridimensional, flanqueado por figuras de putti. Lleva un pergamino inscrito con una súplica en hebreo para entrar en el cielo (Isaías XXVI: 2–3). Sobre él hay una dedicatoria en griego a Santa Ana. Debido al desgaste, con el tiempo el trabajo de Rafael ha sido retocado por otros pintores.

Basílica de San Agustín, Roma
La Basílica de San Agustín en Campo Marzio (en italiano: Basilica di Sant' Agostino in Campo Marzio; en latín: Basilica Sancti Augustini in Campo Marzio), comúnmente conocida como Basílica de San Agustín y localmente como Sant'Agostino, es una basílica menor católica dedicada a San Agustín en Roma, Italia. Es la iglesia madre de la Orden de San Agustín y se encuentra a metros de la Piazza Navona, en el rione Sant' Eustachio.
Tratado de las Cuatro Potencias
El Tratado de las Cuatro Potencias fue un acuerdo que firmaron los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Japón durante la Conferencia naval de Washington el 13 de diciembre de 1921, tras el Acuerdo Lansing-Ishii pactado entre los Estados Unidos y Japón.

En virtud del pacto de las cuatro potencias, las partes acordaron mantener el statu quo en el Pacífico, a respetar las posesiones territoriales respectivas, a no intentar expandirse territorialmente y a consultarse mutuamente en el caso de diferencias sobre las posesiones territoriales. No obstante, el resultado principal del tratado fue acabar con la alianza anglojaponesa de 1902.

Conferencia de Washington de 1921
La Conferencia de Washington de 1921, celebrada entre el 12 de noviembre de 1921 y el 6 de febrero de 1922, fue una de las múltiples conferencias producidas durante el periodo de entreguerras con el fin de intentar un desarme de las potencias, de manera que no se volviese a producir otra guerra mundial. La conferencia fue llevada a cabo independientemente de la Sociedad de Naciones, y a la misma asistieron nueve naciones —Estados Unidos, Japón, Francia, Reino Unido, Italia, Bélgica, China, Países Bajos y Portugal— que mantenían intereses en el océano Pacífico y Asia oriental. Otras naciones como Alemania o la Rusia Soviética no fueron invitadas. Los participantes acordaron el Tratado Naval de Washington.
Crims (serie de televisión)
Crims (en español: Crímenes) es una serie de televisión de ciencia ficción e intriga dirigida por Jordi Frades y protagonizada por Emma Vilarasau y Ramon Madaula.

Ambientada en una ciudad opresiva y futurista, la trama gira alrededor de Olga y Cesc, dos detectives que irán resolviendo crímenes con la sombra del suicidio de la hermana de Olga presente a lo largo de toda la serie.

La serie se estrenó en TV3 el 19 de marzo del 2000 y se emitieron 13 episodios de, aproximadamente, 45 minutos de duración. En la época, fue la serie más cara producida jamás por Televisió de Catalunya que Lluís Oliva, director de la cadena, cifró con un coste de entre 25 y 30 millones de pesetas por episodio.

Ramon Madaula
Ramon Madaula i Canadell (Sabadell, Barcelona, 12 de noviembre de 1962) es un dramaturgo y actor español de cine, teatro y televisión. Titulado en Interpretación por el Instituto del Teatro de Barcelona en 1984.
J̈
La J con diéresis (Mayúscula: J̈ minúscula: j̈), es un grafema usado como una letra del alfabeto latino adicional en la escritura de sikuani y en la romanización ALA-LC de Sindhi escrito con el alfabeto árabe o el Devanagari.  Se forma a partir de la letra J diacrítica con diéresis.

Idioma sikuani
El sikuani (o guahibo) es una lengua indígena del grupo central de la familia guahibana que posiblemente formó un continuo dialectal con la lengua Cuiba, hasta que fueron separados por el asentamiento en las riberas de los ríos, de pueblos de lenguas Arawak y Sáliba y más tardíamente por la colonización.

Los principales dialectos sikuani son el waü (occidental) y el parawá (oriental). El newütjü (también conocido como Tigrero) representa una forma transicional entre ambos. El hamorúa (o Jamorua) es una variante extrema del parawá.

Existen además varios dialectos transicionales entre el sikuani y el cuiba, entre los que se destacan:

Dome (Playero), del río Arauca, más cercano al sikuani;

Waüpiwi (Wipiwi o Yomati), de los ríos Uachadía y alto Tomo;

Siripuji (Tsiripu o Siripu), del río Aguaclara;

Mayaraji (Mariposo o Mayalero), del río Arauca.

Estas variantes reflejan la riqueza dialectal y la continuidad lingüística entre los pueblos guahibanos de la región.
Ijiranaide, Nagatoro-san
Ijiranaide, Nagatoro-san (イジらないで、長瀞さん, ''Ijiranaide, Nagatoro-san''?   lit. Por favor no me molestes, Nagatoro) es un webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774. Una versión temprana del webmanga fue publicada en Pixiv el 16 de agosto de 2011. El webmanga empezó su serialización en Magazine Pocket de Kōdansha el 1 de noviembre de 2017.

Una adaptación a anime producida por Telecom Animation Film se estrenó el 10 de abril de 2021. La versión traducida al español ha sido licenciada por Editorial Ivrea en Argentina —bajo el título No me jodas, Nagatoro— y en España —como No me rayes, Nagatoro—.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Volcán Taupo
El volcán Taupo es un gran volcán riolítico en el centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. Forma parte de la zona volcánica de Taupo, una región con alta actividad volcánica que se extiende desde Ruapehu en el sur, a través de los distritos de Taupo y Rotorua, hasta la isla Whakaari, en la región de Bay of Plenty. El lago Taupo forma la caldera de este enorme volcán. El Taupo produjo dos de las erupciones más violentas del mundo en tiempos geológicos recientes.

El Taupo entró en erupción hace unos 300 000 años, pero las principales erupciones, que siguen afectando el paisaje circundante, fueron la erupción de Oruanui hace unos 26 500 años, la cual es responsable de la forma actual de la caldera, y la erupción de Hatepe (también conocida como «erupción de Taupo»), hace unos 1800 años. Sin embargo, se produjeron muchas erupciones más, alrededor de una cada mil años.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Pseudogyroidina
Pseudogyroidina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eponidella de la subfamilia Eponidellinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudogyroidina sinensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Eponidella
Eponidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eponidellinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eponidella libertadensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Mohamed El Hankouri
Mohamed El Hankouri (Róterdam, 1 de julio de 1997) es un futbolista neerlandés que juega como delantero en el Standard de Lieja de la Primera División de Bélgica. Es internacional en categorías inferiores con Marruecos.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.
Banda de Castilla
La banda de Castilla fue un emblema o divisa real utilizada por diferentes monarcas de la corona de Castilla. Fue creada en 1332 por Alfonso XI «el Justiciero», aunque su origen probablemente se remontaría a uno de los símbolos primitivos de los condes de Castilla, que había consistido en una banda dorada sobre gules. Era conocido también el uso de los lobos dragantes entre el manípulo o bastón de mando entre las legiones romanas que llegaron a Hispania con Escipión.

A lo largo de la historia fue utilizada como divisa personal por diferentes monarcas castellanos, y por todos los monarcas que tuvo Castilla hasta Carlos I como pendón de la Divisa del rey. Además, fue uno de los elementos heráldicos que se incluyeron en 1940 para la creación del estandarte, el guion y el escudo personal utilizados por Francisco Franco como Jefe del Estado hasta su muerte.

Fue plasmada en estandartes, guiones, monedas, escudos y todo tipo de objetos.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Bill Buntin
William L. "Bill" Buntin (Detroit, Míchigan, 5 de mayo de 1942-ibídem, 9 de mayo de 1968) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una única temporada en la NBA, antes de fallecer repentinamente de un ataque al corazón a la edad de 26 años. Medía 2 metros y jugaba en la posición de alero.

Cazzie Russell
Cazzie Lee Russell (nacido el 7 de junio de 1944 en Chicago, Illinois) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que militó durante 12 temporadas en la NBA. Jugaba indistintamente de base y de alero, midiendo 1,96 metros.
Patología forense
Patología forense es la ciencia que ayuda a determinar la causa de la muerte en casos de autopsias obligatorias, normalmente en casos de muerte violenta o sospecha de delito. Se sirve de las mismas herramientas que la patología clínica convencional, aunque con un campo de aplicación y ciertos procedimientos propios, e incorpora también conocimientos y técnicas de otros campos, como la toxicología, la balística, la serología y la secuenciación de ADN.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
William Congdon
William G. Congdon (Providence, Rhode Island, Estados Unidos; 14 de abril de 1912 - Milán, Italia; 15 de abril de 1998) pintor estadounidense, inició su carrera artística en Nueva York y, a partir de los años sesenta, se asentó definitivamente en Italia. Perteneciente a la corriente de expresionismo abstracto estadounidense, está considerado como uno de los exponentes más brillantes de la Escuela de Nueva York, junto con Jackson Pollok.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (/ˈpɒlək/ Cody, Wyoming; 28 de enero de 1912-Springs, Nueva York; 11 de agosto de 1956) fue un influyente pintor estadounidense y principal artista del expresionismo abstracto. Pollock alcanzó reconocimiento por su estilo de chorrear pintura (dripping).

Fue autor de 400 pinturas y alrededor de 500 dibujos. En 1945 se casó con la artista estadounidense Lee Krasner, quien se convirtió en una influencia importante en su carrera y en su legado. Pollock era una persona aislada y con una personalidad volátil. Sufrió de graves problemas de alcoholismo a los cuales se enfrentó durante toda su vida, lo que le llevó a la muerte en un accidente automovilístico al conducir en estado de ebriedad a los 44 años de edad.

En el año 2000, una película basada en su vida, titulada Pollock, dirigida y protagonizada por Ed Harris, ganó un Premio Óscar.
Ngāti Tūwharetoa
Ngāti Tūwharetoa es un iwi maorí localizado en la altiplanicie central de la isla Norte de Nueva Zelanda. Según la mitología maorí, esta iwi desciende de Ngātoro-i-rangi, el sacerdote que navegó la waka Te Arawa hacia Nueva Zelanda. La región de los Tūwharetoa se extiende desde Te Awa o Te Atua (río Tarawera) en Matata a través de la meseta central de la isla Norte hasta las tierras alrededor del monte Tongariro y el lago Taupo.

Tūwharetoa es el sexto iwi más grande de Aotearoa con una población de 35.877 del censo de Nueva Zelanda de 2013, y el 40% de sus habitantes menores de 15 años. La tribu está compuesta por una serie de hapu (sub-tribus) representadas por 33 marae (lugares de reunión) El colectivo está unido por el legado de Ngātoro-i-rangi como se resume en el Ariki (Jefe Supremo), que actualmente es Tumu te Heuheu Tūkino VIII.

Waka (canoa)
Waka es el nombre de las embarcaciones maorí, por lo general canoas que varían en tamaño de pequeñas a grandes, desde canoas no ornamentadas (waka tiwai) utilizadas para la pesca y transporte fluvial, a canoas de guerra grandes y ornamentadas (waka taua) de hasta 40 metros de longitud. Desde los años 1970 se han construido canoas grandes de doble casco de aproximadamente 20 metros de largo para viajes oceánicos a otras partes del océano Pacífico, pero están hechas de una mezcla de materiales modernos y tradicionales, incorporando características tanto de la antigua Melanesia al igual que Polinesia.