hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahō Shōjo Tokushusen Asuka
Mahō Shōjo Tokushusen Asuka (魔法少女特殊戦あすか, ''Mahō Shōjo Tokushusen Asuka''?) es un manga seinen escrito por Makoto Fukami e ilustrado por Seigo Tokiya. Comenzó su serialización en junio de 2015 en la revista mensual Big Gangan, publicada por Square Enix, y recopilado en catorce volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Liden Films fue emitida del 12 de enero al 30 de marzo de 2019.Otro dato a tomar en cuenta, es que hay ciertos momentos "yuri", tanto en el manga como en el anime.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Aquilino López
Aquilino López Roa (nacido el 21 de abril de 1975 en Villa Altagracia) es un lanzador abridor dominicano que jugó en las Grandes Ligas y que actualmente juega para los Tigres Kia en la Organización Coreana de Béisbol.

Kia Tigers
Los Kia Tigers (기아 타이거즈) son un equipo de béisbol profesional fundado en 1982. Los Tigres son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado 11 de los 22 títulos disputados en el campeonato local. Tienen sede en el Estadio Kia Champions Field de Gwangju.
Wat een geluk
«Wat een geluk» (en español: «Qué suerte») es una canción compuesta por Dick Schallies e interpretada en neerlandés, por separado, por Rudi Carrell y Annie Palmen. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Omega Records y Polydor Records, respectivamente. Fue elegida para representar a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ganar la final nacional neerlandesa, Nationaal Songfestival 1960.

Rudi Carrell
Rudi Carrell, nacido Rudolf Wijbrand Kesselaar (Alkmaar, Países Bajos, 19 de diciembre de 1934 — Bremen, Alemania, 7 de julio de 2006) fue un artista holandés. Trabajó en Alemania y junto a otros artistas como Johannes Heesters y Sylvie van der Vaart, Carrell fue uno de los holandeses de mayor éxito en Alemania.

Trabajó en la televisión actuando y presentado su propio espectáculo. El Rudi Carrell Show comenzó emitiéndose en los Países Bajos, y luego en Alemania durante muchos años. Carrell también fue cantante con bastantes éxitos, y actuó en muchas películas.
Streaky, el Supergato
Streaky el Supergato (Streaky the Supercat el nombre original en inglés) es un personaje ficticio que aparece en historietas publicadas por DC Comics. Streaky apareció por primera vez en la revista Action Comics 261 (febrero de 1960) y fue creado por Jerry Siegel y Jim Mooney.

Él es el gato mascota de Supergirl que obtuvo poderes increíbles a través de la exposición a Kryptonita-X; tales como vuelo, superfuerza, supervelocidad, invulnerabilidad y habilidades de visión mejoradas. Su marca distintiva es un rayo que recorre su pelaje por ambos lados. También es miembro de la Legión de Super-Mascotas, junto con otros animales con superpoderes como Krypto (a quien acompaña como su compañero y mejor amigo), Beppo y Cometa.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Torre de vigilancia de San Esteban de Zapardiel
La torre de vigilancia de San Esteban de Zapardiel, es una fortificación vigía, de estilo mudéjar del principios del siglo XIII. Hecha de ladrillo, mampostería y de adobe. Es una arquitectura de tipo popular y edificada por la necesidad de protección, tras la Reconquista de la Tierra de Arévalo, por Alfonso VI. Se encuentra en la comarca de la baja Moraña, donde son comunes este tipo de torres, por ser una zona fronteriza durante el siglo XII y XIII.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
La invención de la crónica
La invención de la crónica es un ensayo de la escritora venezolana Susana Rotker publicado en la colección Manuales de la FNPI y el FCE. Se ha convertido en una obra paradigmática para el estudio de la crónica latinoamericana debido al análisis que realiza sobre el papel del modernismo literario en la conformación de este género. El libro se enfoca principalmente en las crónicas que José Martí escribió como corresponsal en Nueva York, su estilo, su contexto y su impacto.

El libro está basado en el curso de crónica que Susana Rotker y Tomás Eloy Martínez impartían para la FNPI. Sin embargo, la autora falleció en un accidente automovilístico antes de terminar la obra. Es por ello que Tomás Eloy Martínez tuvo que encargarse de terminarlo y redactar la introducción.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Großrosseln
Großrosseln es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8021 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Puzzle (película)
Puzzle es una película estadounidense de drama dirigida por Marc Turtletaub y escrita por Oren Moverman y Polly Mann, basada en la película argentina de 2010 del mismo nombre.  Es protagonizada por Kelly Macdonald, Irrfan Khan, David Denman, Bubba Weiler, Austin Abrams, Liv Hewson y sigue a una madre ama de casa que participa en una competencia de construcción de rompecabezas. La película tuvo su premier en el Festival de Cine de Sundance de 2018. Sony Pictures Classics luego adquirió los derechos mundiales de la película y la estrenó el 27 de julio de 2018.

Austin Abrams
Austin Abrams (Sarasota, 2 de septiembre de 1996) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Ron Anderson en la famosa serie The Walking Dead, a Aaron en la película The Kings of Summer (2013), a Ben Starling en Ciudades de papel, al novio de Revancha Ya y a Dash en Dash y Lily.
Dumuzid, el pescador
Dumuzid, "el pescador," originalmente de Kuara en Sumeria, fue el tercer rey en la primera Dinastía de Uruk, y el predecesor de Gilgamesh, de acuerdo a la lista de reyes de Sumeria. La lista de los reyes también afirma que él capturó sin ayuda a Mebaragesi, gobernador de Kish, y afirma que él gobernó en Uruk durante 100 años - mucho menos que los 1200 años que atribuye a su predecesor, Lugalbanda, "el pastor".

Puede haber habido cierta confusión en las primeras composiciones sumerias entre esta figura y la de "Dumuzid, el pastor", quién llaman el rey de Uruk, y quien aparece como una deidad (Tammuz) en obras posteriores. Sin embargo, la lista de reyes sumerios dice que Dumuzid, el pastor gobernó antes de la inundación, y en Bad-tibira, no en Uruk.

Lugalbanda
Lugalbanda de Uruk (siglo XXVII  a.  C.) fue un rey sumerio, el tercero de la I dinastía de Uruk. También conocido como el sacerdote Lillah y padre de Gilgamesh

Era el jefe militar de Enmerkar, a quien sucedió. Lugalbanda también es protagonista en los ciclos de cuentos épicos del Sumer primigenio, en ellos aparece a las órdenes de Enmerkar realizando hazañas en las misiones que este le encomienda, en ellas se ven inmersos los propios dioses mesopotámicos, como Utu, el dios Sol (padre de Enmerkar) que libra a Lugalbanda de la muerte dándole de beber el brebaje de la vida, cuando cae moribundo de camino a Aratta, en el monte Hurrum. Su nombre significa "pequeño rey". Su verosimilitud histórica no está demostrada.
Hardcoded (videojuego)
Hardcoded es un juego de novela visual de simulación de citas eróticas desarrollado y publicado por Ghosthug Games para Windows, macOS y Linux. El juego sigue a una droide llamada HC que huye de sus dueños y se une a la comunidad trans local.

La desarrolladora principal Kenzie Wintermelon se sintió inicialmente motivada a crear Hardcoded para apuntar a la comunidad fetichista futanari cisgénero y mostrarles que volverse trans era una opción para ellos. Ella y su desarrolladora conjunta Trix Royal querían crear un juego que mostrara aspectos positivos de la comunidad transgénero. El desarrollo de Hardcoded está en curso y está respaldado por donaciones de Patreon.

Hardcoded ha sido generalmente bien recibido, con críticos destacando su representación positiva de la comunidad transgénero y su escritura pulida.

Patreon
Patreon es un sitio web de micromecenazgo para proyectos creativos, fundado en 2013 por el músico Jack Conte (Pomplamoose) y el desarrollador Sam Yam, ambos afincados en San Francisco (Estados Unidos). Los usuarios que están inscritos en la plataforma pueden recibir dinero de los usuarios de forma periódica, bien con una cuota de suscripción o con donaciones por una obra concreta.

El portal está dirigido a creadores de cultura que suben contenido a internet de forma regular, entre ellos dibujantes, historietistas, escritores, músicos, podcasters, videoblogueros y youtubers. De este modo, pueden recibir financiación para sus proyectos directamente de sus seguidores. La empresa se queda a cambio con un 5% sobre cada pago realizado.

Desde su fundación, Patreon cuenta con más de 100 000 creadores de contenido, 2 000 000 de donantes, y más de 150 millones de dólares en contribuciones. La plataforma ha podido consolidar su modelo de negocio gracias al apoyo de varios fondos de inversión.
Playa del Charco
La playa del Charco es una playa que se ubica en el término municipal de Almería, posee una longitud de 1,73 km y anchura media de 70 m, llegando a alcanzar los 100.

Entre la desembocadura de la rambla de Morales y San Miguel de Cabo de Gata, se extiende esta playa de arena gruesa y guijarros. Se encuentra protegida al estar dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Su grado de ocupación es bajo. No cuenta con ningún tipo de servicio, a excepción de papeleras.

A ella se accede desde el pueblo por el camino que lo une con Retamar.
Playa catalogada como Zona B3 en el PORN de 2008.

Cabo de Gata (localidad)
Cabo de Gata, también conocido como El Cabo, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca metropolitana almeriense. Su población en 2022 fue de 1598 habitantes (INE).
Tobias Angerer
Tobias Angerer (Traunstein, 12 de abril de 1977) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Jens Filbrich, Andreas Schlütter y René Sommerfeldt), plata y bronce en Turín 2006, en el relevo (con Jens Filbrich, Andreas Schlütter y René Sommerfeldt) y los 15 km, y plata en Vancouver 2010, en los 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2011.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Alekséi Shírov
Alekséi Dmítrievich Shírov (en ruso: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров; en letón: Aleksejs Širovs; Riga, Letonia, 4 de julio de 1972) es un gran maestro y escritor de ajedrez. Llegó a estar en el puesto 2 del ranking oficial de la FIDE y a ser retador por el título mundial que poseía Garri Kasparov, pero el encuentro no se concretó.

Ha participado en varias ocasiones en las olimpíadas de ajedrez con las selecciones de Letonia y España, nacionalidad que adquirió en 1996.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Majutsu-shi Kunon wa Mieteiru
Majutsu-shi Kunon wa Mieteiru (魔術師クノンは見えている, ''Majutsu-shi Kunon wa Mieteiru''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Umikaze Minamino e ilustradas por Laruha. Más tarde fue adquirido por Fujimi Shobo y comenzó a publicarse bajo su sello Kadokawa Books en marzo de 2022. Una adaptación de manga ilustrada por La-na comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Monthly Comic Alive de Media Factory en abril de 2022. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Platinum Vision se estrenó en enero de 2026.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Planos (Revueltas)
Planos es una composición de música de cámara del compositor mexicano Silvestre Revueltas, ligeramente ampliada y compuesta para orquesta completa y publicada bajo un título alternativo, Danza geométrica. Ambas versiones fueron compuestas en 1934 y están dedicadas al arquitecto Ricardo Ortega.

Homenaje a Federico García Lorca
El Homenaje a Federico García Lorca es una obra para ensamble instrumental de 1936 en tres movimientos del compositor mexicano Silvestre Revueltas. La audición completa de la obra es de alrededor de 10 minutos. Se encuentra publicada en Peermusic.
Marcedes Walker
Marcedes Marie Walker (Filadelfia, 17 de octubre de 1986) es una jugadora de baloncesto estadounidense-azerbaiyana que es miembro de la selección nacional femenina de 3x3 de Azerbaiyán. Jugó baloncesto universitario para los Pittsburgh Panthers y luego jugó profesionalmente en la Women's National Basketball Association (WNBA) para los Houston Comets.

Houston Comets
Houston Comets fue un equipo de la WNBA, la Liga de Baloncesto Femenino Profesional de Estados Unidos, con sede en la ciudad de Houston, en Texas. Fue creado en 1997, siendo uno de los equipos fundadores de la liga, y llegó a ganar los 4 primeros campeonatos que se disputaron, entre 1997 y 2000.

Era el equipo hermano de los Houston Rockets de la NBA, con el que compartía estadio de juego, el Toyota Center. La temporada de 2008 fue su última temporada en la WNBA tras su desaparición.
Charity Shield de Trinidad y Tobago
La Charity Shield de Trinidad y Tobago, llamada Digicel Charity Shield por razones de patrocinio, es la supercopa de fútbol que se disputa en Trinidad y Tobago entre el campeón de la TT Pro League contra el ganador del Pro Bowl de Trinidad y Tobago, y de ser el ganador de ambos torneos el mismo equipo, el rival es el subcampeón de liga.

TT Premier Football League
La Trinidad & Tobago Professional Football League o Liga de Fútbol Profesional de Trinidad y Tobago es la liga principal del fútbol de Trinidad y Tobago, también llamada TT Premier Football League. La liga empezó como semi-profesional en el año de 1996, tres años más tarde en 1999 la liga toma su categoría de profesional, categoría que conserva hasta 2022. En ella participaron 10 equipos, y se juegan de abril a diciembre.

El equipo campeón y subcampeón clasifican a la Copa Caribeña de Clubes Concacaf y el 3 lugar al CFU Club Shield.
Concierto para piano n.º 5 (Beethoven)
El concierto para piano n.º 5 en mi bemol mayor, Op. 73, conocido como Emperador o Emperor, fue compuesto por Ludwig van Beethoven entre 1809 y 1811. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Benjamín Gargiulo
Benjamín Benedicto Gargiulo (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1902 - Ib., 17 de junio de 1955) fue militar argentino, perteneciente a la Armada, vicealmirante de Infantería de Marina (IM). Fue el principal impulsor del bombardeo de la Plaza de Mayo junto a los contralmirantes Samuel Toranzo Calderón y Aníbal Olivieri. Tras el fracaso de la asonada, se suicidó en la sede del Ministerio de Marina.

Ministerio de Marina (Argentina)
El Ministerio de Marina fue una cartera de la Administración Pública Nacional que existió entre 1898 y 1958, teniendo a su cargo lo relativo a la marina de guerra (Armada Argentina), marina mercante, navegación e industria naval.

Fue creado el 12 de octubre de 1898, tras la ampliación del número de ministerios establecida por la reforma de la Constitución de la Nación Argentina del 15 de marzo de 1898.

Con su disolución el 13 de junio de 1958, fue integrado en el Ministerio de Defensa Nacional, junto con las Secretarías de Guerra y de Aeronáutica.
Vacaciones en el otro mundo
Vacaciones en el otro mundo  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici según el guion de Enrique Amorim y Ramón Gómez Macía que se estrenó el 19 de mayo de 1942 y que tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, José Olarra, Oscar Valicelli y Enrique García Satur.

Elisa Christian Galvé
Leonora Ferrari Tedeschi, más conocida como Elisa Christian Galvé (España, 25 de julio de 1922 - Roma, 20 de octubre de 2000) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En su labor artística utilizó inicialmente el seudónimo de Elisa Gálvez y luego el de Elisa Galvé, hasta adoptar el definitivo a partir de 1940.
Mercedes Ortiz de Rozas
Dominga Mercedes Concepción Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 1810-ibidem, 20 de mayo de 1870), más conocida como Mercedes Rosas, fue una escritora argentina, hermana del caudillo Juan Manuel de Rosas y esposa del médico Miguel Rivera.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Universidad SEK Chile
La Universidad SEK Chile es una universidad privada chilena, creada el 8 de agosto de 1988. Su sede central se encuentra en la comuna de Providencia. Forma parte de la Institución Internacional SEK, institución educativa con colegios y universidades fundada en España en 1990.

Su primer campus fue el Parque Arrieta en la comuna de Peñalolén, adquirido en 1991. En mayo de 2008 se anunció la adquisición del club deportivo Unión Española, con lo que esta universidad se convirtió en la cuarta casa de estudios chilena en estar ligada a un club deportivo.[cita requerida]

Actualmente no se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile).Está en la posición 48 según el ranking de Webometrics 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.