hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dos Acequias
Dos Acequias es una localidad  y distrito del departamento San Martín, localizada el noroeste del mismo, a 9 kilómetros de la localidad cabecera de San Martín, en el centro sur de la Provincia de San Juan, Argentina.

Es una localidad donde el modo de vida prevaleciente es el rural, desarrollándose una importante producción de vid con destino, en forma primordial, a la elaboración de vino.

A Dos Acequias se accede a través de vía terrestre por la Ruta Provincial 170 conocida con el nombre de "Calle Nacional".

Villa San Martín (San Juan)
Villa San Martín o San Martín es la localidad cabecera, asiento de actividades institucionales y autoridades gubernamentales del departamento San Martín, ubicada al centro este de tal unidad administrativa, a 18,7 kilómetros, en dirección este, de la ciudad de San Juan, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

San Martín presenta un área urbana concentradaora de las principales edificaciones de tipo institucional y administarivas (municipalidad) del departamento San Martín, sin embargo el modo de vida rural posee una importante significación, cuya economía se centra, principalmente, en producción de vid con destino, en forma primordial, a la elaboración de vino.

Su vía de acceso principal es la Ruta Provincial 119, conocida de un modo vulgar o cotidiano con el nombre de "Calle Larga"', sin embargo su nombre es "Calle Sarmiento".
Iglesia de San Pedro Apóstol (Castillo de Villamalefa)
La iglesia parroquial de San Pedro Apóstol del Castillo de Villamalefa, en la comarca del Alto Mijares, es un lugar de culto declarado de manera genérica Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.08.041-002.

Pertenece al arciprestazgo 14, conocido como de San Vicente Ferrer, con sede en Lucena del Cid, de la diócesis de Segorbe-Castellón.

Castillo de Villamalefa
El Castillo de Villamalefa, abreviado El Castillo, es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Mijares. Se trata de un municipio hispanófono, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Propagación del cristianismo
El cristianismo comenzó como una religión surgida del judaísmo del Segundo Templo en el siglo I en la provincia del Imperio Romano de Judea, desde donde se extendió por todo el Imperio Romano y aún más allá.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Golfo de Van Diemen
El golfo de Van Diemen (del inglés: Van Diemen Gulf) es un golfo de Australia localizado entre la Tierra de Arnhem, de la adjunta península de Cobourg y la isla Melville, en el norte del país. Está conectado, al oeste, con el mar de Timor, por el estrecho de Clarence (cerca de la ciudad de Darwin); y, al norte, con el mar de Arafura, a través del estrecho de Dundas (entre la isla de Melville y la península de Cobourg). Comprende una superficie de unos 14.000 km².

En el golfo desembocan los ríos South Alligator, East Alligator y Adelaide.

Mar de Arafura
El mar de Arafura es una entrada poco profunda del océano Pacífico que cubre la plataforma continental entre Australia y Nueva Guinea.

El mar tiene unos 1290 kilómetros de largo y 560 kilómetros de ancho. La profundidad media está entre 50 y 200 metros. Este mar en sí no es muy navegado y todavía tiene muchas zonas denominadas no exploradas. Las profundidades y/o peligros no están indicados o solo mínimamente en estas zonas por lo que la carta náutica correspondiente indicará claramente la zona de ruta inexplorada y recomendada.
LiMiEL
El Lexique informatisé des mots insolites à étymologie latine, comúnmente denominado LiMiEL, es un diccionario francófono de palabras raras y de nueva creación cuya Etimología procede del Latín. Constituye un proyecto lingüístico independiente y sin fines lucrativos, que difunde datos lexicográficos bajo licencia libre ODC-By, lo que permite su uso, copia, redistribución, modificación y la elaboración de trabajos derivados, siempre que se atribuya la fuente. Este proyecto de neología utiliza Omeka, un software libre de gestión de bibliotecas digitales, con el fin de clasificar y reunir su Léxico. El LiMiEL se caracteriza por formar sus propios neologismos a partir del Latín.

Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).
Gobierno de José Canalejas
El gobierno de José Canalejas fue el gobierno español presidido por el liberal José Canalejas entre febrero de 1910 y noviembre de 1912 durante el periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Su importancia radica en que, tras el gobierno largo de Antonio Maura, fue el segundo intento de «regeneración desde dentro» del régimen político de la Restauración pero el asesinato de Canalejas por un anarquista en la Puerta del Sol de Madrid truncó su proyecto de democratización de la Monarquía de Alfonso XIII.

Primera República portuguesa
La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República portuguesa), oficialmente República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa), se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Dictadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar.
Tanque agitador
Los tanques agitados o tanques mezcladores son equipos de procesos comúnmente usados en la industria para la mezcla de fases homogéneas y heterogéneas con y sin reacción química, y cuando ocurren reacciones químicas se suele llamar reactor químico.

Son generalmente de forma cilíndrica y pueden ser operados por lotes, con recirculación o en flujo continuo.

Reactor químico
Un reactor químico es un equipo en cuyo interior tiene lugar una reacción química, diseñado para maximizar la conversión y la selectividad de esa reacción con el menor coste posible. Si la reacción química es catalizada por una enzima purificada o por el organismo que la contiene, se habla de biorreactores. El diseño de un reactor químico requiere conocimientos de termodinámica, cinética química, transferencia de masa y energía, así como de mecánica de fluidos; balances de materia y energía son necesarios. Por lo general se busca conocer el tamaño y el tipo de reactor, así como el método de operación. Además, con base en los parámetros de diseño se espera poder predecir con alguna certidumbre la conducta de un reactor ante ciertas condiciones; por ejemplo, un salto en escalón en la composición de entrada.
Recopa Árabe 1996
La Recopa Árabe 1996 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El OC Khouribga de Marruecos venció a Al-Faisaly de Jordania en la final jugada en Amán, Jordania para ser campeón del torneo por primera vez.

Recopa Árabe
La Recopa Árabe o Copa de los Clubes Campeones de Copa es una competición extinta en la que intervenían los equipos de los países del Mundo Árabe que se coronaban campeones de la copa local. En el año 2002, se fusionó con la Copa de Campeones Árabe y pasaron a conformar la Liga de Campeones Árabe.
Campeonato Juvenil Africano de 1981
El Campeonato Juvenil Africano de 1981 se jugó del 8 de junio de 1980 al 24 de abril de 1981 y contó con la participación de 18 selecciones juveniles de África.

Egipto venció en la final a Camerún para gana el título por primera vez.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Aglaeactis castelnaudii
El rayo-de-sol acanelado, colibrí condecorado, o colibrí canela (Aglaeactis castelnaudii), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Aglaeactis. Es endémico de pequeñas regiones andinas del centro sur de Perú.

Aglaeactis
Aglaeactis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes se encuentran entre el noreste de Colombia y el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, y también rayitos o rayos-de-sol.
Banchinae
Banchinae es una subfamilia de avispas parasitoides icneumónidas, con alrededor de 1500 especies; los géneros Glypta y Lissonota son muy numerosos. Las tribus Banchini, Glyptini y Atrophini son de distribución mundial.

Anteriormente Lycorininae, Neorhacodinae y Stilbopinae se incluían dentro de Banchinae; pero trabajos más recientes las colocan en otras familias.

Todas las avispas de esta subfamilia son endoparasitoides de Lepidoptera. Los miembros de la tribu Glyptini parasitan a Tortricoidea, los de Atrophini parasitan a una amplia gama de polillas pequeñas. Las especies de Lissonota tienen un ovipositor largo que les permite depositar los huevos en orugas que viven bajo la corteza de los árboles, como Cossidae. Banchinae y Campopleginae son las únicas subfamilias de Ichneumonidae que poseen polidnaviruses que sirven para proteger a sus larvas.

Campopleginae
Campopleginae es una subfamilia de avispas parasíticas de la familia Ichneumonidae.

Son endoparasitoides koinobiontes (permiten que el huésped continúe su desarrollo después de ser infectado) de Lepidoptera y Symphyta y también de Coleoptera. Las hembras de algunas especies inyectan polidnavirus en el huésped durante la oviposición. Estos virus comprometen el sistema inmune del huésped, protegiendo a la progenie del parasitoide.

Algunas especies se usan como controles biológicos de insectos considerados plagas de la agricultura, como de  Hypera postica, Heliothis (varias especies), Mythimna separata, Ostrinia nubilalis (taladro del maiz) y Pristiphora erichsonii.
Jaime García Covarrubias
Julio Jaime García Covarrubias (Valparaíso, 20 de octubre de 1947) es un exmilitar y político chileno, que entre noviembre de 1988 y marzo de 1990 se desempeñó como subsecretario general de Gobierno de su país, bajo la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Academia de Guerra del Ejército de Chile
La Academia de Guerra del Ejército de Chile es la institución encargada de formar a los Oficiales de Estado Mayor del Ejército. Creada el 9 de septiembre de 1886, siendo la primera de su tipo en América y una de las más antiguas del mundo.

Está ubicada en la comuna de La Reina, junto a la Academia Politécnica Militar. Su acceso es por la calle Alberto Valenzuela Llanos 623.
Monochamus irrorator
Monochamus irrorator es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1855.

Esta especie se encuentra en República Popular del Congo, Nigeria, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, República Centroafricana, Camerún, Gabón y Guinea Ecuatorial.

Monochamus
Monochamus es un género de escarabajos longicornios de la familia Cerambycidae.

Estos escarabajos aserradores infectan troncos de pino recién cortados, pueden causar una pérdida de valor del 30 al 40% debido a los túneles que perforan sus larvas. Es importante procesar los troncos a las pocas semanas de cortarlos o almacenarlos en agua para minimizar el daño. Se sabe que algunas especies transportan nematodos foréticos de Bursaphelenchus, incluido Bursaphelenchus xylophilus, que causa la enfermedad del marchitamiento de los pinos.
Taca Taca (mina)
El proyecto Taca Taca está ubicado a unos 35 kilómetros hacia el oeste de la localidad de Tolar Grande, en el departamento de Los Andes, provincia de Salta en la región de la puna argentina.

El emplazamiento se encuentra a unos 100 km en línea recta hacia el este de la mina chilena Escondida, el mayor yacimiento mundial de cobre explotado hasta el presente. La formación surge sobre el lateral oeste del Salar de Arizaro y es una de las estructuras que limitan la cuenca.

El yacimiento Taca Taca fue explorado inicialmente por la Dirección General de Fabricaciones Militares en el año 1967, con el objetivo de extraer pórfido cuprífero.

Salar de Arizaro
El salar de Arizaro es un salar del centro de la Puna de Atacama  que está ubicado en la provincia de Salta, Argentina. El salar se encuentra entre las poblaciones de Caipe y Tolar Grande. El mismo posee una superficie de 1600 km², y se encuentra a 3460 m s. n. m..

Es característico el "Cono de Arita" que se encuentra en el salar, al cual llegan diferentes excursiones desde la ciudad de Salta.

En la zona se realizan explotaciones mineras de metales y de elementos no metalíferos. Es especialmente abundante en sal, mármol, hierro, cobre y ónix.
Distrito de Gnjilane
Distrito de Gnjilane es uno de los siete distritos de la provincia serbia de Kosovo. Se localiza al sureste del país. La capital de la provincia es Gnjilane o Gjilani. Está subdividida en tres municipios.

El distrito de Gnjilane se llamó Kosovo Pomoravlje y abarcaba cuatro municipios: Gnjilane, Kosovo Kamenica, Vitina y Novo Brdo. Este último se incorporó al Distrito de Pristina.

Distrito de Pristina
Distrito de Pristina es uno de los siete distritos de la República de Kosovo  y es también uno de los mayores y más poblados, en su área está localizada la capital, el distrito se ubica en la zona centro-oriental de la provincia, limitando al este con ``Serbia´´ central, los municipios del distrito son siete.
Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Ceratosaurus meriani
Ceratosaurus meriani (en griego antiguo, "reptil con cuerno") es una especie dudosa del género extinto Ceratosaurus de dinosaurio terópodo ceratosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 153 y 148 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense en lo que hoy es Europa. C. meriani, otra especie dudosa basada en un diente premaxilar, MH 350, encontrado en la formación Reuchenette de Suiza. Originalmente denominado Megalosaurus meriani se describió como que incluía más dientes, dos caudales, MH 276, 280, un fémur MH 372 y un osteodermo, aunque los elementos postcraneales se eliminó más tarde como el holotipo de Ornithopsis greppini una vez que Janensch se dio cuenta de que era un saurópodo.> Olshevsky en 1978 lo refiere a Ceratosaurus basado en semejanza con "Labrosaurus" sulcatus". El diente es casi idéntico al primer diente premaxilar de Ceratosaurus dentisulcatus.

Ceratosauridae
Los ceratosáuridos (Ceratosauridae) son una familia de dinosaurios terópodos ceratosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 152 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense, en lo que hoy es África, Norteamérica, Sudamérica y probablemente Europa.
Lizières
Lizières  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Le Grand-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 284 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg.

Le Grand-Bourg
Le Grand-Bourg  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.244 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg, de la que es la mayor población.
San Miguel Totolcingo
San Miguel Totolcingo es uno de los doce pueblos que forman parte del municipio de Acolman. Abarca las colonias Radiofaro, Los Ángeles, Totolcingo, Santa Cruz, Guadalupe y Potrero. Colinda con el municipio de Ecatepec de Morelos, Tezoyuca y el poblado de Tepexpan de Acolman.

La palabra Totolcingo es de origen nahuatl y se traduce como lugar donde yace el guajolote.

Tepexpan
Tepexpan es una localidad mexicana, es la más poblada del municipio de Acolman situado en el Estado de México, a 34 kilómetros al noreste de la Ciudad de México. Tiene 120 778 habitantes según el conteo del INEGI en 2020. Tiene acceso por la autopista a las Pirámides de Teotihuacán, así como por la carretera Texcoco-Lechería.
Kim Behrens
Kim Behrens (Bremen, 22 de septiembre de 1992) es una deportista alemana que compite en voleibol en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2020, en el torneo femenino.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
Ventisca (Donnie Gill)
Ventisca (Donnie Gill) es un supervillano ficticio en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es la segunda encarnación de Ventisca.

Donnie Gill aparece en la serie de Agents of S.H.I.E.L.D., interpretado por Dylan Minnette.

Speed Demon (cómic)
Speed Demon (James Sanders) (Demonio de la Velocidad o Demonio Veloz) es un personaje ficticio, un supervillano y antihéroe que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y Sal Buscema, hizo su primera aparición en The Avengers #69 (octubre de 1969) como miembro del Escuadrón Siniestro, con el nombre clave Zumbador (Whizzer en inglés).
Acuario hospital
En acuariofilia se denomina acuario hospital a un acuario de unos 40 litros de agua donde se colocarán, provisoriamente, peces enfermos. Este pequeño acuario debe tenerse preparado cuando el acuarista mantiene un estanque de dimensiones más o menos importante, ya que, en el caso de que tenga uno o más ejemplares que hayan contraído alguna enfermedad, no sea necesario medicar a todo el conjunto.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Castillo de Amer
El castillo de la Punta de Amer es una torre fortificada que se encuentra en el municipio español de San Lorenzo del Cardezar, Mallorca, en la Punta de Amer, que es una zona declarada como especialmente protegida.

La torre es una estructura cúbica rodeada por un foso y construida con sillares de arenisca. Se encuentra situada a unos 35 metros de altitud y se construyó hacia finales del siglo XVII.

A la parte superior se accede por una escalera de caracol de piedra.

Castillo de Amer

Entrada al castillo.

Cañón del castillo.

Puente levadizo.

Interior.

San Lorenzo del Cardezar
San Lorenzo del Cardezar, del Cardessar o del Cardasar (oficialmente en catalán: Sant Llorenç des Cardassar) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Mallorca, tiene una población de 9331 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de San Lorenzo —capital municipal—, sa Coma, Son Carrió, Son Moro, s'Illot y Son Moro Bonavista.
Nesquehoning
Nesquehoning es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,288 habitantes y una densidad poblacional de 60 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.