hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio María Cascajares
Antonio María Cascajares y Azara (Calanda, 2 de marzo de 1834-Calahorra, 27 de julio de 1901) fue un arzobispo y cardenal español, del hábito de Calatrava, prior de las Órdenes Militares Españolas con sede en Ciudad Real y obispo titular de Dora (1882-1884), obispo de Calahorra y La Calzada (1884-1891), arzobispo de Valladolid (1891-1901) y arzobispo de Zaragoza (1901). También fue senador.

Diócesis de Ciudad Real
La diócesis de Ciudad Real (en latín: Dioecesis Civitatis Regalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 27 de septiembre de 2025 su obispo-prior es Abilio Martínez Varea.
Genjitsu no Yohane
Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror (幻日のヨハネ, Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror?), es un proyecto multimedia japonés spin-off de la serie de anime musical de fantasía Love Live! Sunshine!!. La historia sigue a Yohane, una ídol fallida convertida en adivina en la tranquila ciudad de Numazu, y sus hazañas con los otros miembros de la comunidad y su lobo parlante Lailaps.

Genjitsu no Yohane se originó como una serie de ilustraciones incluidas en la revista mensual Love Live! Days a partir de octubre de 2020. En febrero de 2022, estas se adaptaron a Genjitsu no Yohane -Unpolarized Reflexion-, un manga publicado en Love Live! Days.

Una adaptación a serie de anime producida por Sunrise, dirigida por Asami Nakatani y escrita por Toshiya Ōno, con Yumiko Yamamoto diseñando los personajes y Tatsuya Kato regresando para componer la música. Se estrenó en julio de 2023 en Tokyo MX y BS11.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Manuel Luis de Oliden
Manuel Luis de Oliden Reniel (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 19 de julio de 1784 -  Chascomús, Argentina, 15 de noviembre de 1869) fue un militar y político argentino, de importancia durante el proceso de Independencia.

Entre 19 de mayo de 1815 y 8 de junio de 1818 Manuel Luis de Oliden fue gobernador de Buenos Aires luego de que lo haya asumido el Cabildo de Buenos Aires y hasta el nombramiento de José Rondeau.

José Rondeau
José Casimiro Rondeau (Buenos Aires, Imperio español; 4 de marzo de 1773-Montevideo, Estado Oriental del Uruguay; 18 de noviembre de 1844) fue un militar y político rioplatense con destacada actuación en la guerra de independencia de la Banda Oriental y de Argentina. Venció a los realistas en la batalla de Cerrito en 1812. Como jefe del Ejército del Norte, sufrió una de las tres grandes derrotas  en el Alto Perú, con tropas del general español Joaquín de la Pezuela, la Batalla de Sipe Sipe o de Viluma (noviembre de 1815). Fue director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata  antes de la derrota, en abril de 1815 y nuevamente en 1819-1820.
Agustín Tapia
Darío Agustín Tapia Nievas (Catamarca, 24 de julio de 1999), conocido como Agustín Tapia, es un jugador profesional de pádel argentino. Actualmente ocupa la 1.ª posición en el ranking FIP, es diestro y juega en el revés junto a Arturo Coello. Ambos forman la mejor pareja de pádel del mundo.

A pesar de su corta edad, ha jugado con algunos de los mejores jugadores de la historia, como Juan Martín Díaz, Fernando Belasteguín y Pablo Lima, hasta convertirse en número 1 del mundo al ganar el Open de Vigo de 2023 con Arturo. Repitieron la hazaña en 2024, el primer año de Premier Padel como circuito principal.

Es conocido en el mundo del pádel como "El Mozart de Catamarca" por su talento innato y su estilo de juego elegante y exquisito.

Sanyo Gutiérrez
Carlos Daniel Gutiérrez Amaya (San Luis, Argentina; 15 de junio de 1984), más conocido como Sanyo Gutiérrez, es un jugador profesional de pádel argentino. Ocupa la 28.ª posición del ranking FIP y juega en el drive junto a Alex Chozas.
Los libros de la buena memoria
«Los libros de la buena memoria» es una canción acreditada a Invisible, banda integrada en ese momento por Luis Alberto Spinetta, Pomo Lorenzo, Machi Rufino y Tomás Gubitsch. Está incluida como segundo track del álbum El jardín de los presentes, grabado en los estudios CBS, en el año 1976. En el tema Juan José Mosalini interpreta el bandoneón.

Se trata de uno de los temas clásicos del cancionero de Spinetta. En México, ha sido considerado como una de sus diez mejores canciones.

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).
Kemono Jihen
Kemono Jihen (怪物事変, ''Kemono Jihen''?   lit. «Incidente de monstruos») es un manga shōnen escrito e ilustrado por Shō Aimoto. Inició su serialización en la revista Jump Square de Shūeisha desde diciembre de 2016 y recolectado en veinticuatro volúmenes tankōbon hasta la fecha. Una adaptación a serie de anime fue anunciada en diciembre de 2019.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Anne Dieu-le-veut
Anne Dieu-le-veut (a veces llamada Marie-Anne), nacida el 28 de agosto de 1661 en Gourin, Bretaña, murió el 11 de enero de 1710 en Cabo Haitiano, fue una pirata francesa del siglo XVII. Viuda de Pierre Lelong y luego de Joseph Chérel, se casó con Laurent de Graff.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Tierras Brunas
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en las novelas El Señor de los Anillos y Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, las Tierras Brunas son una amplia superficie de tierras ubicadas dentro de la Enedwaith, al pie de las montañas Nubladas meridionales. Se extienden al este del río Agua Gris y al norte del Isen y su frontera norte la constituye el río Glanduin, que lo separaba de Acebeda.

Originalmente pertenecían al reino de Gondor, pero después fueron entregadas al reino de Rohan tras el acuerdo entre Cirion y Eorl en el año 2510 de la Tercera Edad del Sol, aunque los rohirrim nunca las ocuparon completamente.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
E. Hoffmann Price
Edgar Hoffmann Price (3 de julio de 1898-18 de junio de 1988) fue un escritor estadounidense de ficción popular (él mismo se autotitulaba 'fictioneer') para el mercado de las revistas pulp. Colaboró con H. P. Lovecraft en A través de las puertas de la llave de plata.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Vesperopterylus
Vesperopterylus es un género extinto de pterosaurio anurognátido que vivió durante el Cretácico Inferior en China, siendo el miembro geológicamente más reciente del grupo. Es notorio que Vesperopterylus parece tener un quinto dedo del pie vuelto hacia atrás, el cual puede haber estado adaptado para aferrarse; probablemente era arborícola, trepando o sujetándose de las ramas de los árboles con sus garras afiladas y curvas. Tenía además una cola relativamente corta, en contraste con sus parientes que carecían de cola (Jeholopterus) o tenían cola larga (Dendrorhynchoides). Aunque su nombre fue escrito originalmente como Versperopterylus, este fue un error de escritura, y fue corregido por los autores de acuerdo con el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.

Jeholopterus
Jeholopterus es un género extinto de un pequeño pterosaurio anurognátido de los Lechos Daohugou del noreste de China (de edad incierta, probablemente del Jurásico Medio o Jurásico Superior), entre hace 168 a 152 millones de años), preservado con restos de piel y "plumas".
Ezaki Glico
Ezaki Glico K.G. (江崎グリコ株式会社, Ezaki Guriko Kabushiki-gaisha?) (TYO: 2206) es una compañía japonesa de confitería, cuya sede corporativa tiene su ubicación en la ciudad de Osaka. Son los fabricantes del tradicional dulce o caramelo Glico, y el muy reconocido y llamado Pocky (conocido como Mikado en Europa), y muchos otros confites.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Area no Kishi
Area no Kishi (エリアの騎士, Eria no Kishi?) conocido en español como El Caballero del Área y en inglés como The Knight in the Area, es un manga escrito por Hiroaki Igano e ilustrado por Kaya Tsukiyama. Fue adaptado a una serie anime por Shin-Ei Animation y transmitido por TV Asahi desde el 7 de enero hasta el 28 de septiembre de 2012.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Carmen Weber
Georgina del Carmen Weber Aliaga (Valdivia, 21 de febrero de 1941-Concón, 8 de agosto de 2007) fue la primera esposa del político chileno Ricardo Lagos, quien fue presidente de su país entre 2000 y 2006.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
La Fabriquilla
La Fabriquilla es una localidad y pedanía española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente al municipio de Níjar (salvo el frente litoral que pertenece a Almería, zona delimitada por la antigua carretera del Faro), situada dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Esta localidad costera está muy próxima al faro de Cabo de Gata y al arrecife de las Sirenas. El núcleo de población de La Fabriquilla pertenece a los municipios de Almería y Níjar, aunque el Ayuntamiento de Almería se encarga de casi todos sus servicios (agua, limpieza o recogida de basura). El límite es la antigua carretera del faro, coincidente con el antiguo camino de faro que aún hoy día existe lindante a las Salinas y que coincide con la primera calle de la pedanía. Está catastrado desde el siglo XIX y llega hasta el mojón "2T". Toda la playa del paraje denominado la Fabriquilla pertenece al término municipal de Almería.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Alhambra (ciruela)
Alhambra es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad son oriundas de China, fueron llevadas a los EE. UU. diversos cultivares desarrollados en Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido complejo resultado del cruce de [(Prunus salicina X Prunus cerasifera X Prunus domestica] X [(Prunus simonii X Prunus salicina) X (Prunus americana X Prunus nigra)]. 
Las frutas tienen una pulpa de color amarilla por dentro, rojiza por fuera, con textura semi-firme o blanda, suave, sabor enérgico subácido, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus americana
Prunus americana es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Norteamérica desde Saskatchewan hasta Nuevo México al este hasta Nuevo Hampshire y Florida. Es confundida con Prunus nigra, aunque la fruta es más pequeña, redonda y de color rojo brillante en lugar de amarillo. Muchas variedades de cultivo han derivado esta especie. Constituye un excelente stock sobre el cual injertar el ciruelo doméstico.
Pequeñeces...
Pequeñeces... es una película española dirigida por Juan de Orduña, estrenada en el cine Rialto de Madrid el 11 de marzo de 1950 y basada en la novela homónima de Luis Coloma.

Se trata de una lujosa superproducción de Cifesa, con un presupuesto de cuatro millones de pesetas, de los que 400.000 se destinaron a diecinueve vestidos de seda natural para la protagonista y más de 100.000 a la construcción de los decorados de vestíbulos, salones y calles de Madrid, como la de Alabarderos, próxima a la Plaza Mayor.

Es la continuación de la rentable colaboración entre Juan de Orduña y Aurora Bautista, que en plena popularidad tras el éxito de Locura de amor (1948), estrenaron ese mismo año Agustina de Aragón. El protagonista infantil fue Carlos Larrañaga, actor muy popular y solicitado a partir de entonces.

Agustina de Aragón (película de 1950)
Agustina de Aragón es una película española de 1950 dirigida por Juan de Orduña. Ganó la medalla a la mejor película otorgada por el Círculo de Escritores Cinematográficos. Se centra en la figura de Agustina Zaragoza y Domenech, heroína del levantamiento español contra la invasión napoleónica.
The Sweatbox
The Sweatbox es una película documental estadounidense de 2002 dirigida por Trudie Styler diseñada para mostrar imágenes detrás de escena de Kingdom of the Sun (la versión original de The Emperor's New Groove). Ilustraba la lenta y dolorosa transformación de Kingdom of the Sun a The Emperor's New Groove, incluyendo los puntos de vista del director Roger Allers, el músico Sting, los artistas y el elenco de voces consternados por la nueva dirección. El tema principal de la película son los conflictos creativos y ejecutivos.

Roger Allers
Roger Barnaby Allers (Rye, Nueva York, 29 de junio de 1949 - 18 de enero de 2026) fue un animador, artista de guion gráfico, director de cine, guionista, y dramaturgo estadounidense. Es conocido por haber codirigido la película animada en 2D más taquillera de la historia del cine, El rey león, por haber escrito el guion de su adaptación de Broadway, El rey león y codirigido de Sony Pictures Animation Open Season.
Pantites
Pantites fue un guerrero espartano, uno de los trescientos enviados a la Batalla de las Termópilas. El Rey Leónidas I ordenó a Pantites a permanecer en una embajada en Tesalia, posiblemente para reclutar aliados para el venidero combate. Pantites falló, y no regresó a tiempo a las Termópilas, encontrándose con sus camaradas muertos. Cuando regresó a Esparta, fue tratado como un infame. Incapacitado para soportar la desgracia, decide suicidarse.

Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.
Saul (oratorio)
Saul (en español, Saúl) HWV 53 es un oratorio en tres actos escrito por Georg Friedrich Händel con un libreto de Charles Jennens. Tomado del I Libro de Samuel, la historia de Saúl se centra en la relación del primer rey de Israel con su eventual sucesor, David; una que parte de la admiración para transformarse en envidia y odio, lo que al final lleva a la caída del monarca epónimo. La obra, que Händel empezó en 1738, incluye una famosa Marcha fúnebre, un himno funeral por Saúl y su hijo Jonatán, y algunas de las piezas corales más dramáticas del compositor. Saúl se estrenó en el King’s Theatre de Londres el 16 de enero de 1739.

Jonatán
Jonatán (hebreo:יהונתן Yəhōnāṯān - יונתן Yōnāṯān «Yahw ha dado») es un personaje de la Biblia, príncipe heredero del Reino de Israel, hijo del rey Saúl.

Los libros primero y segundo de Samuel forman parte del apartado de la Biblia denominado Nevi'im (Libros de los Profetas) y cuentan la historia de Jonatán, hijo mayor del rey Saúl y gran amigo de David, quien acabó sucediendo a Saúl como rey. Al igual que su padre destacó por su gran fuerza y agilidad y su destreza con el arco.
Siemens MT50
El Siemens MT50 es un teléfono móvil 2G básico de Siemens, GSM de banda dual 900 / 1800 MHz.

Pertenece a las series de teléfonos de formas redondeadas y antena interior de Siemens. En la trasera tiene un conector para una antena exterior. Emplea la versión inicial del conector Siemens Lumberg para carga, interfaz RS-232 y periféricos como los kits de manos libres. Se entrega con un cargador dual 125/220 V.

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).
Ictidochampsa
El Ictidochampsa es un género extinto de terápsidos terocéfalos que vivieron en el periodo Pérmico Superior en lo que actualmente es Sudáfrica. La especie tipo Ictidochampsa platyceps fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1948 en el estrato Dicynodon del grupo Beaufort (una estratificación geológica localizada en el sur de África).

Therocephalia
Los terocéfalos (Therocephalia, gr. "cabeza de bestia") son un suborden extinto de terápsidos que vivieron del Pérmico Medio al Triásico Medio. Tenían un cráneo grande (de donde deriva su nombre) que, junto con la estructura de los dientes, permite suponer que eran carnívoros eficientes.

Como otros sinápsidos no mamíferos, los terocéfalos se describen como "reptiles mamiferoides" a pesar de que no son reptiles (saurópsidos) en el sentido actual (cladístico) del término. De hecho, los terocéfalos son el grupo más estrechamente relacionado con los cinodontos, que dieron lugar a los mamíferos. Esta relación queda evidenciada por diversas características anatómicas, incluyendo, probablemente, la posesión de pelo y vibrisas. Quedan aún muchas cuestiones no resueltas sobre la filogenia, anatomía y fisiología de los terocéfalos.