hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gōjū Ryū
El Gōjū Ryū (original: 剛柔流) es un estilo de karate-do fundado en Okinawa por el maestro Chōjun Miyagui. La traducción literal es go ('duro'), ju ('suave') y ryu ('estilo/escuela/fuente'), por lo que el significado es traducido como el estilo de lo duro y lo suave, dado que es una combinación de estos conceptos. En 1933 fue registrado oficialmente con ese nombre en la Dai Nihon Butokukai (Asociación Nacional de Artes Marciales Japonesas).

Kung-fu
El término kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) se refiere, en general, a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa), basadas en ciertos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo, fundamentalmente).
Avalancha (personaje)
Avalancha o Avalanche, de nombre Dominikos Ioannis Petrakis o Dominik Petros, es un villano griego que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje suele representarse como un enemigo de los X-Men.

Es un mutante cretense que posee la capacidad de generar ondas sísmicas de sus manos que son lo suficientemente fuertes como para crear terremotos de diferentes tamaños y desintegrar cualquier sustancia que no sea tejido vivo. Es miembro de la Hermandad de Mutantes Diabólicos.

La serie animada de X-Men: Evolution retrata una versión diferente de Avalancha llamado Lance Alvers, un adolescente mutante reacio y el interés amoroso de Shadowcat, la miembro de los X-Men.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Vuelta a Andalucía 1985
La 31ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 7 de febrero de 1985 con un recorrido de 853,1 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Águilas y final en Granada.

Participaron 80 corredores repartidos en 10 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 57 ciclistas.

El vencedor, el alemán Rolf Gölz, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,556 km/h y se impuso también en la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el español Mariano Sánchez, y en la de metas volantes el belga Eddy De Bie.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Arroyo Tapebicuá
El arroyo Tapebicuá es un curso de agua de la provincia de Corrientes, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en el bañado del mismo nombre, y recibe como afluentes a los arroyos Baez, Misericordia y Ombú, que desaguan los bañados homónimos. Su cuenca se encuentra íntegramente en el departamento de Paso de los Libres. Desemboca en el río Uruguay cerca de la localidad de Tapebicuá.

Departamento Paso de los Libres
Paso de los Libres es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 4893.3 km², en la región sudeste de la provincia. Ocupa el octavo lugar en superficie entre los departamentos de la provincia. Esta superficie representa el 5,3% del total provincial que es de 88 886 km².

Limita al norte con el departamento de San Martín; al oeste con los de Mercedes y Curuzú Cuatiá; al sur con el de Monte Caseros; y al este con la República Federativa del Brasil, de la cual está separado por el río Uruguay.

La cabecera del departamento es la homónima Paso de los Libres, sobre la costa del río Uruguay.
Los Cinco lo pasan estupendo
Los Cinco lo pasan estupendo es un libro de la escritora británica Enid Blyton escrito en 1952. Corresponde al 11º libro de la colección de Los Cinco. En este libro retorna el personaje de Jo, la pilluela que aparecía en Los Cinco frente a la aventura.

Los Cinco frente a la aventura
Los Cinco frente a la aventura es un libro de la escritora británica Enid Blyton escrito en 1950. Corresponde al noveno libro de la colección de Los Cinco. La acción vuelve a trascurrir en Kirrin, y es la primera aventura en la que participa Jo.
Ejército de Italia (Francia)
El Ejército de Italia (en francés: Armée d'Italie) era un ejército de campaña del Ejército francés estacionado en la  frontera italiana y se utilizó para operaciones en la propia Italia. Aunque existió de alguna forma en el siglo XVI hasta el presente, es conocido por su papel durante las guerras revolucionarias francesas (en las que fue uno de los primeros comandos de Napoleón Bonaparte, durante sus campaña italiana) y guerras napoleónicas.

Campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas
Las campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas (1792-1802) fueron una serie de acciones bélicas ocurridas mayormente en el norte de Italia, entre las fuerzas del ejército revolucionario francés y una coalición de estados enemigos que constaban por Austria, Rusia, el reino de Cerdeña y el resto de otros Estados italianos.
Daniel Astegiano
Daniel Ricardo Astegiano Garrola (Buenos Aires, 27 de agosto de 1952) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero. Se destacó por anotarle seis goles en cuatro partidos —incluido un triplete— a Racing en el Clásico de Avellaneda con el equipo de Independiente.

Dicho récord supera la marca de Arsenio Erico y Vicente de la Mata, que lograron anotar en tres clásicos consecutivos. Con este club, se consagró campeón de la Copa Interamericana 1975. Surgido en Rosario Central, formó parte del plantel que levantó el Campeonato Nacional 1971. En el extranjero jugó con Rayo Vallecano de Madrid, Cruz Azul —campeón en temporada 1979-80—, Español y Atlas de México, retirándose con este último a mediados de 1983.

Vicente de la Mata
Vicente de la Mata (Rosario, Santa Fe, Argentina; 15 de enero de 1918-Rosario, 4 de agosto de 1980), apodado Capote, fue un futbolista argentino que se destacó en las décadas de 1930 y 1940. Jugaba de delantero, tanto de interior como de extremo derecho.

Es uno de los máximos ídolos del Club Atlético Independiente de Avellaneda, ya que integró junto a Antonio Sastre y Arsenio Erico los tridentes ofensivos con los que el club obtuvo los campeonatos argentinos de 1938 y 1939.
Club Baloncesto Santa Cruz
El Club Baloncesto Santa Cruz es un club de baloncesto de España con sede en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias). Se fundó en 1987 compitiendo solo dos temporadas. En 2003 volvía a reanudar su actividad deportiva. Actualmente compite en Tercera FEB, después del ascenso conseguido en la temporada 2024-25.

Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.
Rai 3
Rai 3 (pronunciado: Rai Tre, en español, Rai Tres) es la tercera cadena de televisión de la Rai (junto con Rai 1, Rai 2, Rai 4 y Rai 5). Comenzó sus emisiones el 15 de diciembre de 1979 como Rete 3 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Tre.

Rai 5
Rai 5 es un canal de televisión abierta italiano, quinto canal público de la RAI, la empresa de radiodifusión estatal de Italia. Su programación es semigeneralista, con mayor atención a los documentales, espacios culturales y de entretenimiento. El canal está gestionado por Rai Cultura.
Gens Ticia
La gens Ticia era una familia de plebeyos de la Antigua Roma. La gens es raramente mencionada en el periodo Republicano, y no salió de la oscuridad hasta un tiempo muy tardío. Ninguno de sus miembros obtuvo el consulado bajo la República, y la primera persona de este nombre que ostentó este cargo fue Marco Titio en 31 a. C.

Marco Ticio
Marco Ticio (en latín, Marcus Titius) fue cónsul suffectus de la República romana en 31 a. C., sucediendo en el cargo a Marco Valerio Mesala Corvino, el 1 de mayo de ese año y ejerciendo esa magistratura hasta finales del mes de septiembre.
Narcissus cyclamineus
Narcissus cyclamineus es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las amarilidáceas y el único miembro del género Narcissus de la sección Cyclaminei. Es originaria de la península ibérica.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Resistencia (guerra del Pacífico)
Durante la guerra del Pacífico, la Resistencia fue el término utilizado para referirse a las milicias y guerrillas peruanas comandadas por caudillos locales, civiles o militares, que se enfrentaron a la escuadra o al ejército de Chile durante el periodo de ocupación,  tanto en las zonas libres como en los territorios ocupados. Oficialmente la resistencia peruana no tiene fecha de fundación pero comenzó a funcionar tras las batallas de Arica y Miraflores y fue la fuerza beligerante principal después de la ocupación de Lima y durante la Campaña de la Breña. La resistencia fue la formación conjunta de fuerzas montoneras peruanas y tropas del ejército peruano al servicio de Andrés Avelino Cáceres y Justiniano Borgoño Castañeda, las tropas títeres de Miguel Iglesias, las de ocupación de Patricio Lynch y las del ejército enemigo en general fueron los principales rivales bélicos de la resistencia.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Jean-Louis Giraud-Soulavie
Jean-Louis Giraud-Soulavie (Antraigues -Ardèche-, 8 de julio de 1752 – París, 11 de marzo de 1813) fue un clérigo, geólogo, político, diplomático y escritor francés.

Estuvo entre los primeros que reconocieron los límites ecológicos para la distribución de las especies y el escalonamiento altitudinal de la vegetación, de lo que es testimonio un esquema que diseñó en 1784, unos 23 años antes que los similares de Humboldt y Bonpland. Hizo un cálculo de la antigüedad de la Tierra en varios cientos de millones de años, lo que le costó ser denunciado por las autoridades eclesiásticas, que le ordenaron abandonar su obra científica. Se le considera el "padre de la estratigrafía volcánica". Identificó la difusión atmosférica de las cenizas de la erupción volcánica de Laki (Islandia, 1783) como causa de la disminución de la temperatura y malas cosechas en Europa.

Soulavie participó activamente en la Revolución francesa, uniéndose al club de los jacobinos.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Alcalalí
Alcalalí es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante, situado en la comarca de la Marina Alta. Geográficamente Alcalalí se encuentra enclavado en el Valle de Pop, por el que discurre el río Jalón o Gorgos. Tiene una altitud de 240 m sobre el nivel del mar y una extensión de 14 390 000 m². El término se sitúa entre el monte Seguili y el Carrascal. Dista de Alicante 79 km, 96 km de Valencia y 20 km de la costa. Cuenta con una población de 1428 habitantes (INE 2025).

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Malvasia nera
La Malvasía negra de Bríndisi (en italiano: Malvasia Nera di Brindisi) es una variedad de uva de la familia Malvasía ampliamente difundida en la mayoría de los países mediterráneos. Su origen es presuntamente un cruce entre las variedades Malvasia del Chianti y Negroamaro.

Su vino, llamado en inglés Malmsey, es dulce con un tinte dorado. En Italia, su cultivo está muy extendido desde el Piamonte hasta Apulia.

Malvasía (uva)
El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.
Fushimi Tennō
Fushimi Tennō (伏見天皇, Fushimi Tennō?) (10 de mayo de 1265 – 8 de octubre de 1317) fue el 92.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1287 y 1298. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Hirohito (熈仁親王, Hirohito-shinnō?)

Insei
El Insei (院政, ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian. Es un sistema bifurcado, donde un emperador que ha abdicado retiene el poder desde su retiro en un monasterio budista, a fin de contrarrestar la influencia de los regentes del clan Fujiwara y de la clase guerrera. Simultáneamente, el emperador titular cumpliría con el ceremonial y los deberes formales del monarca.

Los emperadores retirados se llamaban Daijō Tennō o Jōkō, y cuando entraban en una comunidad monástica, se convertían en emperadores enclaustrados (Japonés 太上法皇 Daijō Hōō). Hubo emperadores que abdicaron y emperadores retirados a monasterios antes y después del período Heian, pero el sistema referido en el artículo comenzó con el emperador Shirakawa en 1087, y permaneció hasta la caída del Shogunato Kamakura en 1192.
Aliona Kostornaya
Aliona Serguéyevna Kostornaya (en ruso: Алёна Сергеевна Косторная; Moscú, 24 de agosto de 2003) es una patinadora artística sobre hielo rusa. Medallista de plata en el Campeonato Mundial Júnior de 2018, medallista de plata en la Final del Grand Prix Júnior de 2017 y medallista de bronce en el Campeonato de Rusia de 2018. Medallista de oro de la Final del Grand Prix de 2018-2019. Ganadora de la medalla de bronce del Campeonato de Rusia de 2019. Campeona de la Final del Grand Prix sénior de Turín 2019. Subcampeona del campeonato de Rusia 2020 y medallista de oro del campeonato de Europa de 2020.

Alexandra Trúsova
Alexandra Viacheslávovna Trúsova (en ruso: Александра Вячеславовна Трусова, de casada Alexandra Ignátova; Riazán, 23 de junio de 2004) es una deportista rusa que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.
Teoría del descubrimiento fenicio de América
La teoría del descubrimiento fenicio de América sugiere que el primer contacto del Viejo Mundo con América no fue con Colón o con asentamientos vikingos, sino con los fenicios (o, alternativamente, otros pueblos semitas) en el primer milenio antes de Cristo.

Contactos transoceánicos precolombinos
Los contactos transoceánicos precolombinos son las posibles relaciones existentes entre los indígenas americanos y los habitantes de otros continentes previas al descubrimiento de América de 1492, cuando Cristóbal Colón arribó a la isla de San Salvador.

Las hipótesis sobre contactos entre el Nuevo Mundo y el Viejo Mundo han sido propuestas desde el encuentro de los mundos y actualmente, además de la presencia y navegación inmemorial a ambos lados del estrecho de Bering de los esquimales yupik e iñupiat —pobladores de la península de Chukotka en Siberia, la isla San Lorenzo, las islas Diómedes y Alaska—, la colonización vikinga en el noreste de América —tras el descubrimiento de la aldea en L'Anse aux Meadows en Terranova, en Canadá, fechado alrededor del 1000— es el único caso plenamente comprobado de contacto entre ambos mundos durante la época precolombina.
Nernier
Nernier  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Su población en el censo de 1999 era de 361 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Se encuentra a orillas del lago Léman.

Douvaine
Douvaine  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3859 habitantes. La aglomeración urbana, que también incluye Loisin, tenía 5001 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .
Joaquín Miranda (militar)
General Joaquín Miranda fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. En marzo de 1911 se incorporó a la lucha maderista en el pueblo de Chontalcoatlán, bajo las órdenes del General Ambrosio Figueroa Mata. Al término de la lucha maderista se licenció junto a sus fuerzas en Toluca. Joaquín Miranda junto a su hijo del mismo nombre intentaron convencer al Gral. Genovevo de la O en Morelos a que se rindiera a Victoriano Huerta, pues este general exmaderista se había cambiado de bando. Genovevo apresó a los Miranda, llevándolos al cuartel general zapatista para ser juzgados. Fue fusilado por órdenes de Manuel Palafox.

Manuel Palafox
Manuel Palafox Ibarrola (Puebla, Puebla, 1887-Ciudad de México, 25 de abril de 1959), conocido como el Ave Negra, fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana como general, además de ser emisario de confianza, secretario personal y uno de los revolucionarios más cercanos a Emiliano Zapata.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.
Vagaceratops irvinensis
Vagaceratops irvinensis es la única especie conocida del género extinto Vagaceratops (lat. "cara con cuernos vagabunda") de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Escritorio inclinado
El buró  también llamado escritorio inclinado, escritorio secretaria inclinado o escritorio con respaldo inclinado, es un tipo de escritorio que se asemeja a un escritorio plano cerrado por una solapa que sirve como superficie de trabajo cuando está plegada.

Escritorio
El escritorio (del latín scriptorium) es un tipo de mueble y una clase de mesa. Es usado frecuentemente en el entorno de trabajo y de oficina, para leer, escribir sobre él, para usar utensilios sencillos como lápiz y papel o complejos como una computadora. Los escritorios tienen a menudo uno o más cajones.
Estación La Punta
Estación La Punta es una localidad y estación de trenes del departamento Choya, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. El caserío se encuentra 5 km al sur de la Villa La Punta, de la cual tomó el nombre la estación ferroviaria.

Su estación formaba parte de la red ferroviaria argentina, y del Ferrocarril General Belgrano.

Departamento Choya
Choya es un departamento de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina, ubicado en el sudoeste provincial. Limita al norte con los departamentos de Guasayán y Juan Francisco Borges, al sur con la provincia de Córdoba, al este con los departamentos de Ojo de Agua, Silípica y Loreto, y al oeste con la provincia de Catamarca.