hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.

Domótica
Se llama domótica a los sistemas capaces de automatizar una vivienda o edificación de cualquier tipo, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación, y que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación, cableadas o inalámbricas, y cuyo control goza de cierta ubicuidad, desde dentro y fuera del hogar. Se podría definir como la integración de la tecnología en el diseño inteligente de un recinto cerrado.

El vocablo «domótica» viene de la unión de las palabras domus (que significa «casa», en latín) y automática (del griego: αὐτόνομος, autónomos; «que se gobierna a sí mismo»).
Albania en las guerras de los Balcanes
Albania fue una de las potencias involucradas en las guerras de los Balcanes entre el 8 de octubre de 1912 y el 18 de julio de 1914, cuando aún formaba parte del Imperio otomano.

La independencia de Albania se proclamó el 28 de noviembre de 1912. Este capítulo de la historia de Albania estuvo envuelto en la controversia y en el conflicto, como la mayor parte de la región independizada, que se encontraba controlada por la Liga de los Estados balcánicos: Serbia, Montenegro y Grecia. Desde el instante de la declaración de independencia hasta el momento en que esta fue reconocida, Albania renunció a muchas de las tierras originalmente incluidas en el nuevo Estado. Desde la proclamación de la independencia en noviembre de 1912, el Gobierno Provisional de Albania afirmó su control sobre una pequeña parte del centro de Albania, incluidas las ciudades importantes de Vlorë y Berat.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Alogliptina
Alogliptina es un medicamento que disminuye la glucosa en sangre y se emplea en el tratamiento de la diabetes mellitus. Pertenece a la familia de los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4, por lo que está emparentado con sitagliptina, vildagliptina, saxagliptina y linagliptina que tienen indicaciones muy similares.

Vildagliptina
Vildagliptina es un fármaco que se utiliza para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Es un agente hipoglucemiante (Antidiabético) que pertenece al grupo farmacológico de los inhibidores de DPP4 (Dipeptidil peptidasa-4). Vildagliptina inhibe la inactivación del GLP-1 por DPP-4, permitiendo que el GLP-1 y GIP potencien la secreción de insulina por las células beta del páncreas y suprimiendo la liberación de glucagón por las células alfa en los islotes de Langerhans pancreáticos.
Puede emplearse asociado a metformina. Otros medicamentos de su mismo grupo terapéutico son sitagliptina y saxagliptina.
Wólka Piaseczna
Wólka Piaseczna [pronunciación en polaco: /ˈvulka pjaˈsɛt͡ʂna/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Goniądz, dentro del Distrito de Mońki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de Goniądz, 16 kilómetros al norte de Mońki, y 55 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok .

Entre agosto y septiembre de 1944 el pueblo fue pacificado por la Wehrmacht. Como resultado, algunos de los residentes fueron transportados a trabajar como trabajadores forzados, mientras que 8 residentes fueron asesinados. Los edificios del pueblo fueron demolidos o quemados, mientras que el ganado fue robado.

Mońki
Mońki (AFI: [ˈmɔɲkʲi]) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 190 km de Varsovia y 41 km de Białystok. Está situada a orillas del río Biebrza y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Es la capital del Condado de Mońki.
Siglo XIX en Cantabria
El XIX fue un siglo trascendental en la historia de Cantabria, puesto que sentó las bases de la actual comunidad autónoma. Políticamente se logra la unidad del territorio con la formación de la provincia de Santander,  en la que ejerció la hegemonía el liberalismo burgués capitalizado en Santander; la economía mercantil asentada en el puerto santanderino se consolida, iniciándose a finales de siglo la especialización ganadera y una primera industrialización; socialmente la burguesía se consolida como clase dominante, aparece un escueta clase media ―sustentadora del republicanismo político― y finalizando la centuria comienza a formarse una incipiente clase obrera.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Ejército espartano
El ejército espartano era la fuerza militar de la ciudad-estado de Esparta, una de las más importantes en la historia de la antigua Grecia. El ejército constituía el pilar principal del estado espartano, en el cual la primera y principal obligación de sus ciudadanos era convertirse en buenos guerreros.

Sometidos al entrenamiento militar desde su infancia, los soldados espartanos eran los más disciplinados, entrenados y temidos de la antigua Grecia. En los momentos de mayor apogeo de Esparta, entre los siglos VI y IV a. C., estaba aceptado comúnmente en Grecia el hecho de que "un soldado espartano valía lo que varios hombres de cualquier otro estado". Esta es una parte de la historia de los ejércitos Espartanos.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Exposiciones impresionistas
Se conoce como Exposiciones impresionistas a las ocho exposiciones organizadas por los pintores del llamado grupo impresionista en París, entre los años 1874 y 1886, en que dieron a conocer sus trabajos, al margen del Salón oficial controlado por la Academia de Bellas Artes francesa. Las exposiciones de los impresionistas supusieron un paso fundamental en la independencia del artista moderno con respecto a las instituciones académicas y en la creación de un mercado privado de arte, dado que por primera vez los pintores, organizados en grupo, exponían sus obras, dándolas a conocer a posibles compradores, con independencia de la Academia de Bellas Artes.

Las exposiciones tuvieron lugar en distintos puntos de la ciudad de París. Berthe Morisot y Camille Pissarro fueron los únicos pintores de los llamados impresionistas que participaron en las ocho exposiciones de grupo. En total, fueron cincuenta y seis los pintores que participaron en el conjunto de las ocho exposiciones.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel (París, 31 de octubre de 1831-Ib. 5 de febrero de 1922) fue un comerciante de arte francés asociado con la primera generación de impresionistas, siendo uno de los primeros marchantes de arte moderno que apoyó a sus pintores con retribuciones o bonos y exposiciones individuales.
Isla del Gato (Filipinas)
Isla del Gato es un islote rocoso en medio del mar de Sibuyán, en el país asiático de Filipinas. Se trata de una gran roca que se alza en el medio de la nada en el referido mar. Está a 50 minutos en bote de la también isla de Malapascua. Ciertas aves marinas anidan en la isla. Gato está constantemente bañada por corrientes. Administrativamente hace parte de la provincia de Masbate en la región filipina de Bicol.

Provincia de Masbate
Masbate es una provincia ubicada al centro de las Filipinas con una población de 892.393 habitantes (2015). Consta de tres islas principales: Masbate, Ticao y Burias.

La isla de Masbate tiene forma de "V" ocupa un área de 3,269 km²; su capital es Masbate con 71,441 pobladores en el año 2000. Explorada por los españoles a finales del siglo XVI, fue gobernada por estos mismos hasta la Guerra Hispano-Estadounidense, cuando los Estados Unidos lograron el control. Fue ocupada por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial siendo recuperada por EE. UU. en 1945. Se ha extraído oro durante siglos cerca de Aroroy en el norte.
Rally de Avilés de 2002
El Rally de Avilés de 2002, oficialmente 26.º Rally de Avilés, fue la vigésimo sexta edición y la quinta cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 5 al 6 de julio y contó con un itinerario que sumaba un total de 145 km cronometrados.

Temporada 2002 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2002 fue la edición 46.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 12 de abril en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 24 noviembre en el Rally de Madrid. Fue el último año en el que se permitieron los World Rally Car, tras el dominio impuesto por Jesús Puras con su Citroën Xsara WRC.
O binocular
La O binocular (Ꙫ, ꙫ) es una de las variantes exóticas de la letra cirílica O. Este glifo puede encontrarse en algunos manuscritos como formas plurales del lexema «Ꙫчи», que significa "ojos".

Se incorporó a Unicode como el carácter U+A66A en mayúscula y como el carácter U+A66B en minúscula.

О
O, o (cursiva O, o) es la decimosexta letra del alfabeto cirílico.

Representa el sonido de una "O".

Sin embargo, representa este sonido, cuando la mayor fuerza de voz recae en la sílaba que tenga esta vocal, si la O no va acentuada, se lee como una "a" (corta).

Он > se lee On, (Él) 
Она > se lee anÁ, (Ella).

Es una terminación del género neutro.
Someday You'll Find Her, Charlie Brown
Someday You'll Find Her, Charlie Brown (en español Algún día la encontrarás, Charlie Brown) es el vigésimo segundo especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 30 de octubre de 1981 por la CBS.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz (Mineápolis, Minnesota, 26 de noviembre de 1922-Santa Rosa, California, 12 de febrero de 2000) fue un historietista estadounidense, autor de la conocida tira cómica Peanuts, protagonizada por Charlie Brown y sus amigos. A lo largo de su vida dibujó 17 000 tiras cómicas y gracias también al merchandising derivado, se convirtió en el dibujante de cómics de más éxito en la segunda mitad del siglo XX.
Documento de diseño de videojuegos
Un documento de diseño de videojuegos (a menudo abreviado GDD (sigla en inglés para game design document) es un documento vivo de diseño cuyo contenido es altamente descriptivo acerca de un videojuego. Un GDD está creado y editado por el equipo de desarrollo y es principalmente utilizado en la industria de videojuego para organizar esfuerzos dentro de un equipo de desarrollo.  El documento es creado por el equipo de desarrollo como resultado de la colaboración entre sus diseñadores, artistas y programadores. Dicho documento es utilizado como guía durante el proceso de desarrollo del juego. Cuándo un juego es encargado al equipo de desarrollo por una distribuidora de videojuegos, el documento debe ser creado por el equipo de desarrollo y esta normalmente sujeto a la aprobación entre editor y desarrollador; el desarrollador tiene que respetar el GDD durante el proceso de desarrollo.

Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.
The Great Muta Final "Bye Bye"
The Great Muta Final "Bye-Bye" fue un evento de lucha libre profesional promovido por la marca Pro Wrestling Noah de la empresa CyberFight. Tuvo lugar el 22 de enero de 2023 en Yokohama, Japón en el Yokohama Arena. El evento se transmitió en vivo por AbemaTV  y por el propio servicio de transmisión  de CyberFight, Wrestle Universe. Este fue el segundo pay-per-view promovido por Noah en 2023.

Este evento formó parte de la gira de despedida de Keiji Muto, siendo su última aparición con su mítico personaje "The Great Muta". El evento contó con la participación de los luchadores de la empresa All Elite Wrestling: Darby Allin & Sting.

CyberFight
CyberFight es la marca de una compañía japonesa de lucha libre profesional de CyberAgent que supervisa y promueve colectivamente cuatro empresas existentes: Pro Wrestling NOAH, DDT Pro-Wrestling, Ganbare Pro-Wrestling y Tokyo Joshi Pro Wrestling.
El Mercado (Palma de Mallorca)
El Mercado (en catalán Es Mercat) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Sindicato, La Misión, Plaza de los Patines, Pedro Garau, Marqués de la Fuensanta y Archiduque.

Contaba, 2018, con una población de 2.506 habitantes.

Plaza de los Patines
Plaza de los Patines (en catalán Plaça dels Patins) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de Jaime III, San Jaime, La Misión, Campo de Serralta, El Fortín, Buenos Aires y Archiduque. Recibe su nombre de la Plaza del Obispo Berenguer de Palou, popularmente conocida como Plaza de los Patines.

La pista de patinaje que le dio su popular nombre fue inaugurada el 20 de junio de 1954 con un partido de hockey sobre patines entre las selecciones de Baleares y el Uruguay, ganado por los sudamericanos (3–4).

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 3.887 habitantes.
Leonidas Polk
Leonidas Polk fue un general confederado en la Guerra de Secesión. También fue obispo de la Diócesis Episcopal de Luisiana y fue por ello es conocido como "El Obispo Guerrero" (en inglés: "The Fighting Bishop").

Polk fue uno de los generales políticos más controvertidos de la Guerra de Secesión, porque fue elevado a una posición militar de alto rango sin experiencia real previa debido a su amistad con el presidente confederado Jefferson Davis.

Luchó como comandante en muchas de las grandes batallas del teatro de operaciones occidental. Aunque su fama por sus desacuerdos con Braxton Bragg (General de Tennessee) es mucho mayor que la de sus escasos éxitos militares.

Más tarde, bajo el mando del general Joseph E. Johnston, murió en combate en 1864 durante la Campaña de Atlanta.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (Warrenton, Carolina del Norte, 22 de marzo de 1817-Galveston, Texas, 27 de septiembre de 1876) fue un oficial militar estadounidense del ejército confederado en la guerra civil estadounidense.
Tursu
Tursu (denominado también como torshi, turşu, toursi, turshiya, "τουρσί" o turšija) todas ellas hacen referencia a una variedad de verduras encurtidas muy habituales en las cocinas Balcanes así como de Oriente Medio. Originariamente procedente de Persia, la palabra "Torshi" (persa: ترشی) proviene de "Torsh" que en idioma persa significa "sabor ácido".

Gastronomía de los Balcanes
La Gastronomía de los Balcanes corresponde a las costumbres comunes de los estados, regiones y pueblos localizados  geográficamente en la península balcánica. Se caracteriza por el empleo de una gran variedad de diferentes ingredientes que le convierten en una de las regiones con gran variedad de especialidades culinarias, hay que entender que se trata de una península rodeada del mar Mediterráneo y el mar Negro donde en las poblaciones costeras se tiene abundante pescado, en las zonas de interior predominan las carnes y los vegetales procedentes de una agricultura sobre un clima templado. Posee una mezcla de influencias procedente de los países del este de Europa y de ciertas cocinas mediterráneas.
Batalla del valle del Tollense
El campo de batalla del valle de Tollense [Tollensetal] es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce en Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). El sitio se extiende a lo largo del valle del Tollense, a orillas del río, y está al este de Weltzin, en los municipios de Burow y Werder, en el Distrito de los lagos de Mecklenburg. El río Tollense desemboca en el Peene en Demmin, y esto a su vez conduce al mar Báltico. Según los hallazgos, se puede rastrear por primera vez un importante conflicto armado en la Edad del Bronce del norte de Europa. La batalla de Tollense ha sido fechada por radiocarbono hacia el año 1250 a. C.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Xuanxue
Xuanxue (en chino tradicional, 玄學; en chino simplificado, 玄学; pinyin, Xuánxué; Wade-Giles, Hsüan-hsüeh), también conocido como neotaoísmo (o neodaoísmo) o taoísmo tardío,  fue una de las escuelas centrales del pensamiento chino entre los siglos III y VI. Probablemente tiene sus raíces en ideas desarrolladas por miembros de la Academia Jixia (Siglo IV aC). Los pensadores de esta escuela combinaron elementos del taoísmo y el confucianismo, y reinterpretaron textos filosóficos básicos como el Yijing, el Daodejing (comentado por Wang Bi ) y el Zhuangzi (comentado por Guo Xiang)

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Optimización de la cartera
La optimización de la cartera es el proceso de seleccionar la mejor cartera (distribución de activos), del conjunto de todas las carteras consideradas, de acuerdo con algún objetivo. El objetivo generalmente maximiza factores como el rendimiento esperado y minimiza costos como el riesgo financiero. Los factores que se consideran pueden variar desde tangibles (como activos, pasivos, ganancias u otros fundamentales) hasta intangibles (como desinversiones selectivas).

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Chris Gruetzemacher
Christopher William Gruetzemacher (Page, Arizona, Estados Unidos, 16 de junio de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship.

The Ultimate Fighter: Team McGregor vs. Team Faber
The Ultimate Fighter: Team McGregor vs. Team Faber es la vigésimo segunda temporada del reality The Ultimate Fighter que se estrenó el 9 de septiembre de 2015.

El 12 de julio de 2015, se anunció que Conor McGregor y Urijah Faber serían los entrenadores. Como ambos pertenecían a divisiones diferentes, no hubo combate entre entrenadores como sucede habitualmente.
James S. A. Corey
James S. A. Corey es el seudónimo utilizado por los escritores Daniel Abraham (14 de noviembre de 1969) y Ty Franck (18 de mayo de 1969). El nombre y el apellido se toman de los segundos nombres de Abraham y de Franck respectivamente, y S.A. son las iniciales de la hija de Abraham. Este alias emula al de muchos de los escritores de space opera de la década de 1970. En Alemania, sus libros son publicados bajo el nombre de James Corey, con las iniciales del segundo omitidas.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Teresa Fernández-Valdés
Teresa Fernández-Valdés Calderón (Pontevedra, 1980) es una creadora, showrunner y productora ejecutiva española de series de televisión. Cofundadora de Bambú Producciones,(2008-2023), con ficciones como Gran Hotel, Velvet, Fariña, Las Chicas del cable y Nacho. En 2024 crea la productora Te espero en Marte.

Refugiados (serie de televisión)
Refugiados (The Refugees) es una serie de televisión hispano-británica de intriga y suspenso, creada por Ramón Campos, Gema R. Neira, Cristóbal Garrido y Adolfo Valor y producida por la BBC Worldwide y Bambú Producciones para laSexta. En España se estrenó el 7 de mayo de 2015 en multicanal en todos los canales de Atresmedia (laSexta, Antena 3, Neox y Nova).
Bosque nacional de San Juan
El bosque nacional de San Juan (en inglés: San Juan National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos que protege 7603,42 km²) de los condados de Archuleta, Conejos, Dolores, Hinsdale, La Plata, Mineral, Montezuma, Río Grande, San Juan y San Miguel, en el oeste del estado de Colorado. Limita con el bosque nacional  Uncompahgre, al norte y el bosque nacional del Río Grande, al este. El bosque cubre la mayor parte de la porción sur de las montañas de San Juan al oeste de la Gran Divisoria en América del Norte. El bosque tiene dos áreas silvestres alpinas, la de Weminuche y San Juan del Sur, así como el Área de Piedra.

Condado de Mineral (Colorado)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1893, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 831 habitantes con una densidad poblacional de 0 personas por km². La sede del condado es Creede.