hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ortega Soriano
José Francisco "Chumi" Ortega Soriano (Yecla, 13 de agosto de 1997) es un jugador de baloncesto español, que juega en el Morabanc Andorra de la Liga Endesa. Con 1,90 metros de altura, que ocupa la posición de escolta. Es hijo del exboxeador olímpico José Ortega Chumilla.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Carrera Séptima (Soacha)
La Carrera Séptima de Soacha, también conocida como "La Paralela", es una de las vías más importantes de este municipio del departamento de Cundinamarca, en Colombia. Esta vía atraviesa Soacha en sentido norte-sur. La Carrera Séptima cumple un papel fundamental en la movilidad urbana del municipio, conectando diversos barrios y comunas, y sirviendo como una alternativa vial a la congestionada Autopista Sur. Además, es una arteria clave para el transporte público y el acceso a servicios esenciales en la zona.

Río Soacha
El Río Soacha es un río del departamento de Cundinamarca en Colombia. Este nace en el páramo de Piedra Parada (entre la vereda suachuna de Hungría y la bogotana de Quiba Alta), luego atraviesa el municipio del mismo nombre y después desemboca en el río Bogotá.

La subcuenca del río Soacha, se encuentra ubicada en la zona suroriental del departamento de Cundinamarca y hace parte de la cuenca media del río Bogotá; limita por el norte con el municipio de Soacha, al sur con Bogotá, al occidente con el río Muña y al oriente con el río Tunjuelo. A continuación se presentan los municipios que conforman la subcuenca, detallando para cada uno de ellos las áreas rurales, urbanas continuas y urbanas discontinuas', que están dentro de la subcuenca río Soacha.

Actualmente presenta altos niveles de contaminación, principalmente por ladrilleras presentes al margen del río y por las aguas servidas en el casco urbano de Soacha.
Almacenamiento y reenvío
Almacenamiento y reenvío (en inglés: «Store and forward») es una técnica de conmutación en redes con conexiones punto a punto estáticas, en virtud de la cual los datos se envían a un nodo intermedio, donde son retenidos temporalmente hasta su posterior reenvío, bien a su destino final, bien a otro nodo intermedio. Cada nodo intermedio se encarga de verificar la integridad del mensaje antes de transferirlo al siguiente nodo.

Esta técnica se aplicó como tecnología de conmutación en las primeras redes de área amplia (WAN), y más tarde en los primeros multicomputadores (con redes estáticas). En general, es adecuada para redes tolerantes al retardo (DTN, de «delay-tolerant networks»), donde no se proporciona ningún tipo de servicio en tiempo real, concretamente en escenarios donde los nodos se hallan geográficamente distantes, no existe conectividad directa o la red sufre una elevada tasa de errores.

Red de área amplia
Una red de área amplia, o WAN (wide area network en inglés), es una red de computadoras que une e interconecta varias redes de ámbito geográfico mayor, por ejemplo redes de área local, aunque sus miembros no estén todos en una misma ubicación física. 
Muchas WAN son construidas por organizaciones o empresas para su uso privado, otras son instaladas por los proveedores de Internet (ISP) para proveer conexión a sus clientes.

Hoy en día, internet brinda conexiones de alta velocidad, de manera que un alto porcentaje de las redes WAN se basan en ese medio, reduciendo la necesidad de redes privadas WAN, mientras que las redes privadas virtuales utilizan cifrado y otras técnicas para generar una red dedicada sobre comunicaciones en Internet.
Sport Colombia
El Club Sport Colombia es un club de fútbol paraguayo, situado en la ciudad de Fernando de la Mora, colindante con Asunción, que fue fundado el 1 de noviembre de 1924 y actualmente juega en la Primera B.

La Barra Brava del Sport Colombia es llamada "La Barra del Colombia".

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.

Distrito de Leer
El  Distrito de Leer (en alemán: Landkreis Leer) es un Landkreis ubicado en el noroeste de Baja Sajonia (Alemania) y sobre el que hace contacto territorial Frisia Oriental. Limita al norte con la ciudad de distrito libre (kreisfreie Stadt) de Emden en el distrito de Aurich así como el distrito de Wittmund y Frisia. Al sur se limita con el Landkreis Emsland. Tiene al este una pequeña porción de costa en Dollart, y allí en las islas Frisias está la ciudad de Borkum. Su capital es Leer
Bang! You're Dead! (cuento de Ray Bradbury)
Bang! You're Dead!  es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado originalmente en la revista Weird Tales de septiembre de 1944. Es una de las cuatro historias añadidas que aparecen en la reedición especial de Dark Carnival (2001). En 2014 fue incluido  en The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition: Volume 2: 1943-1944.

Es continuación del cuento El que esquivaba las balas publicado el año anterior, también en Weird Tales.

El que esquivaba las balas
El que esquivaba las balas (título original en inglés:The Ducker) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury. Publicado originalmente en la revista Weird Tales de noviembre de 1943, fue reeditado en 1977 por Michael Ashley en su antología Weird Legacies (Legados macabros). En 2014 fue incluido por primera vez en una antología de Bradbury: The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition: Volume 2: 1943-1944.

En el cuento se hace mención a la batalla del paso de Kasserine (febrero de 1943).

En septiembre de 1944, Bradbury publicó también en Weird Tales una continuación titulada Bang! You're Dead!, con el mismo personaje, Johnny Choir.
Minimización de residuos
La reducción de residuos es el proceso y la política de reducir la cantidad de residuos producidos por una persona o una sociedad.

La minimización de residuos implica esfuerzos para minimizar recursos y el uso de energía durante la fabricación. Con el mismo volumen de producción comercial, generalmente una menor cantidad de material usado conlleva a una menor cantidad de residuos producidos. Usualmente la minimización de residuos requiere conocimientos en el proceso de producción, seguir los materiales desde su extracción hacia su vuelta a la tierra y conocer detalladamente la composición del residuo.

Envasado
El envasado es un método para conservar los alimentos. Consiste en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum (causante del botulismo) y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo (a presión normal) son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.
John Milton Rodríguez
John Milton Rodríguez González  (Cali, 18 de septiembre de 1969) es un ingeniero industrial, predicador neopentecostal, ensayista y político colombiano.

Fue candidato a la presidencia de la República de Colombia, fue senador de la República de Colombia, del partido Colombia Justa Libres desde julio de 2018 hasta julio de 2022, además es el fundador y pastor general de la iglesia Misión Paz  y de la universidad “CUDES” (Corporación Universitaria para el Desarrollo Social y Empresarial). Fue uno de los líderes de la coalición Nos Une Colombia.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Krinitsa (Tijoretsk, Krasnodar)
Krinitsa (del ruso: Криница) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del río Tijonkaya, tributario del Chelbas, frente a Tijonki, 11 km al nordeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 41 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Fastovetskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Casco calcídico
El casco calcídico fue un casco de bronce usado por los antiguos guerreros, hóplitas, del mundo helénico, especialmente popular en Grecia en los siglos V y IV a. C. En el mismo periodo fue utilizado extensamente en las zonas griegas del Sur de Italia.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Miraflores (Bocas del Toro)
Miraflores es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Barriada Guaymí. Está conformado por los poblados de Miraflores, Ojo de Agua (Campamento 1, Campamento 2 y Ojo de Agua Centro), Alto Refugio y Tibite.

Tenía una población de 1 303 habitantes en 2023.

Barriada Guaymí
Barriada Guaymí es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 8 de junio de 2015, segregado del antiguo corregimiento de Almirante.

Tenía una población de 4 754 habitantes en 2023.
Padre y soldado
Padre y soldado es una película franco-senegalesa de 2022 dirigida por Mathieu Vadepied y protagonizada por Omar Sy. Muestra la participación de soldados africanos en el Ejército francés durante la Gran Guerra. Su título original en francés es Tirailleurs, palabra que se traduce literalmente como «Tiradores», o bien, en términos castrenses, «Fusileros»; pero que referido al cuerpo de tiradores senegaleses se suele traducir tradicionalmente como «Hostigadores».

Miguel Juan Payán
Miguel Juan Payán (Madrid, 1962) es un crítico de cine, escritor y profesor español. Ha escrito más de 40 libros sobre cine y actualmente trabaja como profesor en la Escuela Universitaria de Artes TAI y como periodista en la Revista ACCIÓN
Trapeang Kor
Trapeang Kor es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6204 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Tayabamba
Tayabamba es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de  La Libertad.

Se encuentra a unos 340 km (14 horas por carretera) al Sureste de la ciudad de Trujillo.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.

Mejorana (instrumento musical)
La mejorana, mejoranera o chinchorro es un instrumento musical de cuerda originario de Panamá. Es parecido a la guitarra y posee cinco cuerdas. Al igual que las jaranas mexicanas y el cuatro puertorriqueño, desciende directamente de la guitarra barroca de cinco órdenes, lo que se evidencia en los métodos constructivos, variedad de tamaños, tesituras, encordado, afinaciones y las formas de tocar el instrumento.
Durin VII
Durin VII o Durin el Último es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que no actúa en ninguna de sus novelas, pero cuyo nombre se menciona en algunos títulos.

Durin VII fue el descendiente directo del rey Thorin III Yelmo de Piedra (de acuerdo con algunas fuentes, su hijo). Fue el  gobernante de Erebor y las Colinas de Hierro en la Cuarta Edad del Sol, en tiempos posteriores a los hechos narrados en la novela El Señor de los Anillos. Su nacimiento fue profetizado aparentemente a la adhesión de Dáin II a partir de la Batalla de los Cinco Ejércitos.

Thorin III
Thorin III Yelmo de Piedra es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin III vivió a finales de la Tercera Edad del Sol y principios de la Cuarta Edad del Sol. Era un enano de la Casa de los Barbiluengos, hijo de Dáin II Pie de Hierro.

Nació en el año 2866 de la Tercera Edad del Sol. En el año 3019 de la Tercera Edad, cuando su padre murió defendiendo Erebor del asedio de los Orientales se convirtió en Rey de Erebor y junto con Bardo II y los hombres de la Ciudad de Valle derrotó a los invasores.

Junto con Bardo II fue un gran aliado de Aragorn, rey del Reino Unificado.
Playa de Cala Santañí
Cala Santañí (o Playa Santañí; en catalán y oficialmente Cala Santanyí) es una playa que está situada en la localidad española de Cala Santañí, municipio de Santañí, Mallorca. Se trata de una playa urbana de arena blanca, aguas tranquilas, que a causa del turismo presenta un elevado grado de ocupación durante la época estival. En ella desemboca un torrente.

El acceso hasta Cala Santañí es sencillo con vehículo particular. Junto a la playa hay un aparcamiento, aunque también se puede estacionar en las calles colindantes.

Entre los hoteles que rodean la cala destacan el Hotel Cala Santanyí y el Pinos Playa.

Santañí
Santañí o Santañy (oficialmente en catalán: Santanyí) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Felanich, Campos y Las Salinas.

El municipio santañinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Cala d'Or —el más habitado—, Santañí —capital municipal—, Alquería Blanca, Calonge, Cala Figuera, Porto Petro, Llombards, Cala Santañí, Cala Llombards, Son Móger, Cap d'es Moro y La Costa.
Morecambe
Morecambe es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 34 041 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Codex Rossanensis
El Codex Rossanensis o Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland Σ o 042; von Soden ε 18) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de plata y oro. Contiene el Evangelio de Mateo y parte del de Marcos. Fue descubierto en 1845 en la Catedral de Rossano y se conserva en el Museo Diocesano e del Codex. Desde 2015, está inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
TT Isla de Man de 1961
El TT Isla de Man de 1961 fue la cuarta prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 12 al 16 de junio de 1961 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Columna de Constantino
La Columna de Constantino (en turco Çemberlitaş Sütunu ‘columna reforzada’) es una columna conmemorativa construida por orden del emperador Constantino I el Grande en el año 330. Conmemora la declaración de Bizancio, renombrada por Constantino como Nueva Roma, como la nueva capital del imperio romano. Está situada en Yeniçeriler Caddesi, entre el Sultanahmet y la plaza Beyazıt, que durante la época romana era el Foro del Toro.

Hipódromo de Constantinopla
El Hipódromo de Constantinopla (en turco: Sultanahmet Meydanı) fue el centro deportivo y social de Constantinopla, capital del Imperio bizantino y ciudad que en el siglo V llegó a ser la más grande del mundo. Actualmente es una plaza llamada Sultanahmet Meydanı (Plaza Sultán Ahmet) en la ciudad turca de Estambul, sobreviviendo únicamente algunos fragmentos de la estructura original.

La palabra hipódromo viene del griego hippos ('ιππος), que significa caballo, y dromos (δρομος), que significa camino. La hípica y las carreras de carros eran pasatiempos muy populares en el mundo antiguo y los hipódromos fueron bastante comunes en las ciudades griegas durante los periodos helenístico, romano y bizantino.