hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu
Mustafá Abdülcemil Qırımoğlu (en tártaro de Crimea: Mustafá Abdülcemil Cemílev, Мустафа Абдульджемиль Джемилев, en ruso: Мустафа́ Абдулджеми́ль Джеми́лев, en ucraniano: Мустафа́ Абдульджемі́ль Джемі́лєв, transliterado Mustafá Dzhemílev; nacido en Ay Seres, Unión Soviética, el 13 de noviembre de 1943) es un político ucraniano, expresidente del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Batoga
Batoga (en ruso: Батога) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 32 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 96 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 113 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Stepnoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Luis Altieri
Luis Altieri (Buenos Aires, 45 de julio de 1962) es un artista plástico y yogui argentino.

Estudió en la AEBA (Asociación Estímulo de Bellas Artes), y más tarde participó en talleres de Carlos Terribili, Carlos Tessarolo o Víctor Chab.

Ha exhibido su obra en varios sitios: Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina, 1996; Florida Museum of Hispanic and Latin American Art , Miami, Estados Unidos, 1997; Galería Borkas, Lima, Perú, 1998; Casal de Cultura, Castelldefels, España, 2002; Galería Grillo Arte, Punta del Este, Uruguay, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012; Kunst10Daagse, Bergen, Países Bajos, 2002;  etc.

Carlos Terribili
Carlos Terribili (Caballito, Buenos Aires, 5 de marzo de 1936 - 21 de agosto de 2016) fue un muralista, afichista e ilustrador argentino. A lo largo de su vida realizó más de 350 exposiciones en Argentina, México, Perú, Venezuela, Uruguay, EE. UU., Cuba y España. Fue declarado «Ciudadano Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» en el año 2007. En 2008 fue reconocido como «Personalidad Destacada de la Cultura».
Mazurki (voivodato de Mazovia)
Mazurki es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Sobolew, 14 km al sureste de Garwolin, y a 69 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen (Oslo, Noruega; 22 de junio de 1989) es un piloto de rally noruego que ha competido en el Campeonato del Mundo y en el Intercontinental Rally Challenge. Fue campeón del IRC en 2011 y 2012, siendo el único piloto en haberlo logrado. En 2011 compitió en el mundial con Volkswagen Motorsport pilotando un Škoda Fabia S2000. Luego corrió desde 2013 hasta 2016 con el Volkswagen Polo R WRC, resultando tercero en los campeonatos 2014, 2015 y 2016, acumulando tres victorias y 20 podios.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (3 de abril de 1985, Töysä) es un piloto finlandés de rally retirado que actualmente se desempeña como director del Toyota Gazoo Racing WRT.

Latvala ha sido subcampeón en 2010, 2014 y 2015 ha logrado dieciocho victorias y cincuenta y siete podios en 165 participaciones. Fue piloto de Stobart Ford en 2006 y 2007, de Ford World Rally Team desde 2008 hasta 2012 y desde 2013 a 2016 compitió con Volkswagen.

Debutó en el campeonato del mundo en 2002 y obtuvo su primera victoria en el Rally de Suecia de 2008 con veintidós años convirtiéndose en el piloto más joven de la historia del certamen en lograrlo, superando a su compatriota Henri Toivonen que ostentaba la marca desde 1980.
Armejún
Armejún es una localidad española del municipio de San Pedro Manrique, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que en el pasado contó con ayuntamiento propio, está ubicada en la comarca de las Tierras Altas y quedó despoblada en la segunda mitad del siglo XX. En 2013 volvió a estar habitada gracias a un proyecto de repoblación.

Comunidad de villa y tierra de Ágreda
La Comunidad de villa y tierra de Ágreda era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la noble y alta villa de Ágreda. Con el nombre de Partido de Ágreda, formaba parte de la Intendencia de Soria situada en la actual provincia de Soria, en la antigua región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad en la Comarca del Moncayo.
Cine Avenida (Madrid)
El Cine Avenida fue un cinematógrafo ubicado en el edificio ubicado en la Calle Gran Vía de Madrid (número 37). Se encuentra ubicado junto al Palacio de la Música. Es una obra diseñada por el arquitecto José Miguel de la Quadra-Salcedo en 1928. Tuvo en sus sótanos la sala de fiestas Pasapoga.

Pasapoga
Pasapoga Music Hall fue una sala de fiestas de Madrid (España), situada en los bajos del cine Avenida, en el número 37 de la Gran Vía. La palabra «Pasapoga» fue un acróstico formado con las dos primeras letras del apellido de cada uno de sus cuatro propietarios: Patuel, Sánchez, Porres y García. Desde 1942, se convirtió en una de las salas más importantes del país, siendo luego reconvertida en una discoteca hasta que finalmente fue clausurada y reconvertida en tienda de moda.
Rally Mobil
El Copec Rally Mobil es la principal competencia automovilística de rally en Chile, es el nuevo nombre que adoptó el antiguo Campeonato Nacional de Rally que se disputaba desde la década de 1970, cuyo último campeón fue José Antonio Celsi en los años 1998 y 1999. Desde el año 2000 y de manera de levantar el alicaído campeonato, toma el nombre de su principal auspiciador, Mobil Chile.

Se disputa desde el año 2000 en diversos puntos de ese país y cuenta con diversas categorías. Su actual director es el expiloto Kurt Horta.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Rokas Jokubaitis
Rokas Jokubaitis (Mažeikiai, 19 de noviembre de 2000) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 187 deportistas que compitieron en 22 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Stefan Edberg.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Vuelta a Alemania 2024
La 38.ª edición de la Vuelta a Alemania fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de agosto de 2024 en Alemania, con inicio en la ciudad de Schweinfurt y final en la ciudad de Saarbrücken sobre un recorrido de 747,6 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI ProSeries 2024 dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, que estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Danny van Poppel del Red Bull-BORA-hansgrohe y el noruego Tobias Halland Johannessen del Uno-X Mobility, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Torneo de Reserva 2021
El Torneo de Reserva 2021 fue la octogésima primera edición del certamen, el primero organizado por la Liga Profesional, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Inició el 16 de julio y finalizó el 11 de diciembre de 2021. Participaron un total de 26 equipos.

Los nuevos participantes fueron: Sarmiento, que regresó tras su última participación en la temporada 2016-17, y Platense, que volvió tras su última intervención en la temporada 1998-99.

El certamen consagró campeón por decimonovena vez en su historia a Boca Juniors, tras vencer por 2 a 1 a Arsenal por la penúltima fecha.

Torneo de Reserva 2016-17
El Torneo de Reserva 2016-17 fue la septuagésimo séptima edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Inició el 26 de agosto de 2016 y finalizó el 30 de junio de 2017. Participaron un total de 30 equipos, todos participantes de la Primera División 2016-17.

El nuevo participante fue Talleres de Córdoba, que regresó tras su última participación en la temporada 2003-04.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Talleres de Córdoba, tras vencer a San Lorenzo de Almagro por 4 a 0 en la última fecha, convirtiéndolo en el primero de la provincia y de los indirectamente afiliados en lograrlo.
Estación Árraga
Árraga era una estación ferroviaria del departamento Silípica, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Se encontraba en la localidad de Árraga. Formaba parte de la red ferroviaria argentina, y del Ferrocarril General Belgrano.

Departamento Silípica
Silípica es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). Limita al norte con el departamento Juan Francisco Borges, al este con el departamento San Martín –del cual lo separa el Río Dulce–, al sur con Loreto y al oeste con Choya y Juan Francisco Borges.
Aeropuerto Internacional de Santa Elena
El Aeropuerto de Santa Elena (IATA: HLE, OACI: FHSH) (que empezó a construirse desde principios de 2012 y se terminó en 2016) se encuentra ubicado en el territorio de ultramar británico de Santa Elena; isla remota del océano Atlántico Sur. Situado a más de 2000 kilómetros de tierra firme desde Ciudad del Cabo por vía marítima. Hasta la inauguración del aeropuerto, el único medio de conexión entre la isla y el continente era a través del buque 'RMS St Helena'  con un servicio en barco, que tardaba cinco días en llegar; una vez cada tres semanas. 
La aerolínea South African Airlink es la única que vuela una vez a la semana, los sábados, de Johannesburgo a Santa Elena.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Al vuelo
Al vuelo es una frase hecha para significar algún logro obtenido sin larga preparación previa, espontáneamente.

Se utiliza en computación para la creación de archivos en el momento en que se necesitan, ya sean imágenes, formularios, listas, etc. También cuando se copia un CD a otro sin escribir su contenido en la memoria de trabajo del computador, sino directamente en el otro CD.

En mecánica automotriz se aplica a cambios que se pueden hacer cuando una máquina esta funcionando, como movimientos en la caja de cambios,

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Chile costeño
En México, se le llama chile costeño o bandeño a diferentes variedades regionales de chile (Capsicum annuum) cultivadas a lo largo de las costas pacífica y atlántica del país, sin embargo, por popularidad se suele hacer referencia específicamente a las variedades costeñas del Pacífico Sur (Oaxaca y Guerrero).

En Chiapas, a veces se denomina «chile costeño» al chile serrano, y en algunas zonas de Guerrero diferencian costeño (fresco) de bandeño (seco).

Chile serrano
El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Raramente se utiliza seco, en estos casos se usa entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.

Recibe su nombre por su origen como cultivo en la sierra de Puebla, Hidalgo y Estado de México. Toma alrededor de 75 días en madurar

Otros nombres con los que el chile serrano es referido son: Altamira (Tamaulipas), cotlaxtla, costeño, Pánuco (Cotaxtla, Veracruz), tampiqueño (sierra de Puebla), Huasteco y amor. Seco se conoce como: chile santa María y pico de gallo.
Teoría ergódica
La teoría ergódica se dedica principalmente al estudio matemático del comportamiento promedio a largo plazo de los sistemas dinámicos.

En matemáticas, una transformación  que preserva la medida en un espacio  medible se dice que es ergódica si todo conjunto medible que es invariante bajo la transformación , tiene medida 0 o 1.

Un antiguo término para denominar a esta propiedad era métricamente transitivo.  Existen dos teoremas fundamentales en la teoría ergódica, el de Birkhoff y el de von Neumann; se cree que aunque el de Birkhoff se publicó con anterioridad, el de von Neumann se demostró antes. El teorema de von Neumann se refiere a convergencia en L1, mientras que el de Birkhoff se refiere a la convergencia puntual.

Casi en todas partes
En teoría de la medida, una propiedad se cumple en casi en todas partes (c.t.p.) si el conjunto de puntos para los cuales la propiedad no es cierta es un conjunto de medida nula. En los casos en que la medida no es completa, es suficiente que el conjunto esté contenido en un conjunto de medida nula.

Algunos textos para referirse a una propiedad que se cumple casi en todas partes, usan la abreviatura "a.e."  o " - a.e."(de la expresión inglesa almost everywhere), y algunos otros trabajos generalmente más antiguos usan también la abreviación p.p. (de la expresión francesa presque partout).
Radio del Sur
Radio del Sur es una estación de radio argentina que transmite desde Bahía Blanca.

Es considerada una emisora pionera en su zona de influencia, junto a Radio Bahía Blanca y la desaparecida Radio General San Martín. Y también una de las primeras empresas ecuperadas de Argentina.

Empresa recuperada
El movimiento de empresas recuperadas es una forma de gestión organizacional en la cual los trabajadores dirigen el proceso de producción luego de un conflicto con la gerencia o su retirada en situación de crisis. En algunas ocasiones es llamada fábrica recuperada, puesto que son representativas de éste movimiento del sector industrial. Cabe aclarar en este punto que la situación de la propiedad de la fábrica o empresa debe resolverse por vía judicial y muchas veces no es un trámite fácil de resolver ni tampoco que quede exento de litigios, ya sean laborales, económicos, legales o de formas.

La recuperación de las empresas es una estrategia emergente que utilizan los empleados de una fábrica o industria para evitar la desocupación frente a una crisis capitalista.
Stepnói (Liápinskoye, Novokubansk, Krasnodar)
Stepnói (del ruso: Степной) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de la orilla derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 16 km al nordeste de Novokubansk y 176 km al este de Krasnodar. Tenía 6 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Liápinskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Arquitectura de Venezuela
La arquitectura de Venezuela es el arte edificado tanto en Venezuela, como por arquitectos venezolanos en otras partes del mundo. La arquitectura venezolana es una mezcla de la cultura autóctona indígena venezolana y de las adoptadas en el país por la transculturización artística de las distintas culturas arquitectónicas que se comenzaron a proyectar en Venezuela desde la llegada de los españoles a territorio venezolano.

Las ciudades de Coro y La Vela de Coro, así como la Ciudad Universitaria de Caracas de la Universidad Central de Venezuela fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco  en 1993 y en el 2000, respectivamente.

Casa Amarilla de Caracas
La Casa Amarilla de Caracas es un edificio de arquitectura neoclásica que data del siglo XIX y se encuentra frente a la Plaza Bolívar de Caracas y la Catedral, en la esquina principal del casco histórico de la ciudad.

Originalmente, sirvió como sede de la Real Cárcel de Caracas y del Ayuntamiento, pero tras ser reformada, se utilizó como palacio de gobierno y residencia oficial de los presidentes, entre ellos Francisco Linares Alcántara y Cipriano Castro. Desde 1912 es la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. El 16 de febrero de 1979, la Casa Amarilla es designada como Monumento Histórico Nacional.
Joe Stump
Joe Stump (Nació el 18 de septiembre de 1960) es un guitarrista estadounidense y compositor. Su estilo es metal neoclásico, un estilo muy similar al de Yngwie Malmsteen. Ha lanzado álbumes con su banda, Reign of Terror y como solista. También toca la guitarra para la banda de metal sinfónico "HolyHell". Stump es un maestro en cuanto a la técnica y velocidad Shred, la revista Guitar One votó por él, por la sexta posición en los 10 más rápidos guitarristas de todo los tiempos. Joe ha enseñado por muchos años en Berklee College of Music en Boston.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Sporophila frontalis
El semillero frentiblanco, corbatita oliváceo o espiguero pichochó (Sporophila frontalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del este de Sudamérica.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.