hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calu Rivero
Carla Soledad Rivero (Recreo, Catamarca, 5 de abril de 1987), conocida artísticamente como Calu Rivero y luego como Dignity, en español "Dignidad", es una actriz, modelo y DJ argentina. Se hizo conocida por interpretar a la villana Emma Taylor en la telenovela Patito feo. En 2013 debutó en cine en la película Tesis sobre un homicidio, con Ricardo Darín y Alberto Ammann.

Alberto Ammann
Alberto Ammann Rey (Córdoba, Argentina; 20 de octubre de 1978) es un actor argentino nacionalizado español, que ha desempeñado diferentes papeles en cine, televisión y teatro. Se destaca en el papel protagónico de la película española Celda 211 (2009), por el cual obtuvo el Premio Goya al mejor actor revelación, y su actuación en la serie Narcos (2015-2017).
Juan Garrido
Juan Garrido (1480-1550) fue un conquistador afroespañol del siglo XVI. Nacido en África, se trasladó a Portugal de joven, donde adoptó su nombre, y estuvo treinta años al servicio de la milicia española antes de establecerse en México.

Se le considera el ejemplo más notorio de conquistador de raza negra, aunque en realidad la presencia de negros o mulatos como verdaderos militares hispánicos se convirtió en un fenómeno de gran frecuencia después la primera década de siglo. Otros conquistadores negros serían Estevanico, Juan de Villanueva, Beatriz de Palacios, Juan García Pizarro, Juan Valiente, Juan Beltrán, Pedro Fulupo, Juan Bardales y Antonio Pérez. La presencia de estos negros hispánicos asombró a los mesoamericanos, que les llamaron teucacatzactli ("teules negros").

Juan Valiente
Juan Valiente (¿1505? - Tucapel, 1553), fue un conquistador negro, capitán de Pedro de Valdivia. Nació en Senegal (África occidental) hacia 1505 con el nombre de Sangor, y fue vendido como esclavo por los mismos africanos como se acostumbraba en la época. [cita requerida]

Llegó como esclavo a México, donde hacia 1530 fue comprado por un español llamado Alonso Valiente, quien lo bautizó con el nombre de Juan, y lo llevó a trabajar a su casa en Puebla.

Pese a su situación de esclavo novohispano, por su heroísmo, el conquistador Pedro de Valdivia otorgó a Valiente una de las cinco encomiendas que cedió a negros de entre sus tropas.
Libertad (Misamis Oriental)
Libertad  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Fabricio Salas
Sergio Fabricio Salas (Villa Mercedes, Argentina, 15 de mayo de 1985) es un entrenador de baloncesto argentino.

Actualmente es el entrenador principal de Búcaros de Bucaramanga. Fue campeón de la Liga Nacional de Bolivia con el Club Deportivo y Cultural Pichincha de Potosí, y campeón de la Liga Nacional de Ecuador con Club Punto Rojo de Ibarra. Integró el Staff CAB en el Programa de Desarrollo Deportivo de la Confederación Argentina de Basquetbol trabajando con jugadores de proyección para la selección de básquetbol de Argentina. Ex Entrenador en Jefe de la Selección Nacional de Ecuador absoluta.

Confederación Argentina de Básquetbol
La Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), anteriormente (CABB) es el organismo que rige la Selección Nacional de Argentina y las competencias nacionales de clubes de básquet. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y se encuentra asociada al Comité Olímpico Argentino. Fue fundada el 30 de agosto de 1929, tiene su domicilio legal en la calle Montevideo 496 piso 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es una de las ocho asociaciones nacionales que fundaron la FIBA.

Cuenta con 944 clubes inscriptos y 108 238 jugadores registrados a diciembre de 2024.
Jardín Botánico de la Universidad de Turín
El Jardín Botánico de la Universidad de Turín (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Torino) es un arboreto y jardín botánico de 2,6 hectáreas de extensión, administrado por el "Dipartimento di Biologia Vegetale" de la Universidad de Turín, que se encuentra en Turín, Italia. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es TO.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Física o química: La nueva generación
Física o química: La nueva generación es una serie de televisión por internet española de drama creada por Carlos García Miranda para Atresplayer. Es una continuación de la serie de televisión Física o química, la cual fue originalmente creada por Carlos Montero, y la tercera serie en la franquicia de Física o química, después de la original y de Física o químicaː el reencuentro. Está producida por Buendía Estudios Canarias y Boomerang TV. Se estrenó en Atresplayer el 16 de febrero de 2025.

El 16 de abril de 2025, Atresplayer renovó la serie por una segunda temporada.

Física o químicaː el reencuentro
Física o química: el reencuentro es una miniserie web española producida por Buendía Estudios para Atresplayer Premium que se estrenó el 27 de diciembre de 2020. Constó de dos capítulos y finalizó el 3 de enero de 2021. Es la secuela de la serie Física o química emitida en Antena 3 entre 2008 y 2011.
Árchez
Árchez es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en las estribaciones de la sierra de Tejeda y Almijara a 530 m s. n. m. Árchez es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.
Su población en 2024 era de 411 habitantes. Su superficie es de 4,8 km² siendo el municipio menos extenso de la provincia. Sus habitantes se denominan archeros.

Limita: al N y O con el municipio de Canillas de Albaida al E con Cómpeta y al S y O con el municipio de Sayalonga.

El núcleo de población está situado junto al río Turvilla y sobre la falda de las sierras Tejeda y Almijara, a 435 m s. n. m. Dista 21 km de Vélez-Málaga y 52 km de Málaga. Baña el término el río Turvilla, el arroyo Cortijuelo y la acequia de Corumbela, que hasta mediados del s. XIX fue un municipio independiente.

La actividad económica principal es la agricultura (olivos, viñas)

Cómpeta
Cómpeta es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, situado en la comarca de la Axarquía, tiene una población de 3735 habitantes (INE 2024) y se extiende sobre la ladera sur de la sierra de Almijara.
Ahigal (Cáceres)
Ahigal es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece a la mancomunidad de Trasierra - Tierras de Granadilla y está situado entre las localidades de Santibáñez el Bajo y Guijo de Granadilla. Su población es de 1349 habitantes (INE 2024), es el 2.º municipio más poblado de la mancomunidad.

Guijo de Granadilla
Guijo de Granadilla es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura, distante 32 km de Plasencia.

En su término municipal se halla el Poblado del Pantano de Gabriel y Galán, capital de la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla.
Resolución 1509 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1509 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 19 de septiembre de 2003, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en Liberia, incluida la Resolución 1497 (2003), el Consejo estableció la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), compuesta por 15.000 efectivos, para ayudar a aplicar un acuerdo de alto el fuego y de paz.

Antes de la adopción de la resolución, se informó al Consejo que se necesitarían numerosas fuerzas de paz para poner fin al "ciclo de brutalidad, violencia, corrupción e inestabilidad". La UNMIL debía reemplazar a una fuerza de África Occidental autorizada por las Naciones Unidas en el país a partir del 1 de octubre de 2003.

Resolución 1497 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1497 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 1 de agosto de 2003, tras expresar su preocupación por la situación en Liberia, autorizó la intervención de una fuerza multinacional en la guerra civil para apoyar la aplicación de un acuerdo de alto el fuego utilizando "todas las medidas necesarias".

La resolución fue aprobada por 12 votos a favor, ninguno en contra y tres abstenciones de Francia, Alemania y México. Los tres países apoyaron la intervención, pero se opusieron a las exigencias de Estados Unidos en la resolución, que eximía de su jurisdicción a los soldados de países no partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI).
Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.

Coffea arabica
El cafeto arábico (Coffea arabica) es un arbusto de la familia de las rubiáceas nativo de Etiopía o Yemen; es la principal especie cultivada para la producción de café (obtenido a partir de las semillas tostadas) y la de mayor antigüedad en agricultura, datándose su uso a finales del I milenio en la península arábiga.
I Married a Monster from Outer Space
I Married a Monster from Outer Space es una película estadounidense de terror y ciencia ficción de 1958, producida y dirigida por Gene Fowler Jr., y protagonizada por Tom Tryon y Gloria Talbott. Fue distribuida por Paramount Pictures como parte de una sesión doble junto con La mancha voraz.

La trama sigue a Marge Farrel, una joven esposa que comienza a sospechar que su esposo no es el mismo hombre con el que se casó, descubriendo finalmente que es un humanoide alienígena.

Tom Tryon
Tom Tryon (14 de enero de 1926 – 4 de septiembre de 1991) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, conocido por su actuación en la serie televisiva de Walt Disney Pictures Texas John Slaughter (1958-1961). Además fue escritor de varias obras de ciencia ficción, terror y misterio.
Hora Acme
Hora Acme fue un bloque creado por Cartoon Network Latinoamérica. Este bloque emitía animación clásica de estudios como Warner Brothers, MGM, etc. Entre los clásicos que se vieron en este bloque se encontraron los Looney Tunes, Tom y Jerry, Popeye y Droopy, entre otros. Este bloque se emitío todos los días a las 5:00 a. m. en México y Argentina (a las 8:00 GMT). Anteriormente fue eliminado de la programación del canal en el 2007, pero volvió en octubre de 2009 con nuevo formato, emitiéndose dos veces por día. Fue eliminado de la programación de nuevo el 28 de abril de 2012.

Droopy
Droopy (conocido también como Motita en español) es un personaje animado creado por Tex Avery para el estudio de animación de Metro-Goldwyn-Mayer en 1943, con una personalidad opuesta 
a otro famoso personaje de MGM, Screwy Squirrel, (la Ardilla Loca). Conocido originalmente como Happy Hound hasta 1949, este afligido Basset hound hablaba en un tono monótono, y aunque no lo pareciera, era lo bastante astuto como para vencer a sus enemigos Lobo McLobo/McWolf (principal enemigo de Droopy) y Spike/Butch el bulldog (no confundir con Spike, personaje de Tom y Jerry, el cual también es llamado Killer en algunos episodios). Avery usó esta misma broma en el cortometraje de 1941: "Tortoise Beats Hare" para Warner Bros. De hecho, este corto muestra algunas ideas sobre la personalidad de Droopy, el personaje Tortuga Cecil es bastante similar a Droopy.
William Contreras
William Jesús Contreras (Puerto Cabello, Valencia - 24 de diciembre de 1997) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los Cerveceros de Milwaukee de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó en la MLB para los Bravos de Atlanta .

Contreras firmó con la organización de los Bravos en 2015 e hizo su debut en las Grandes Ligas el Día Inaugural de 2020. Fue miembro de los campeones de la Serie Mundial de 2021 y fue nombrado All-Star en 2022. Los Bravos cambiaron a Contreras a los Cerveceros después de la temporada 2022, donde recibió el premio Silver Slugger en 2023 y fue nombrado para su segundo Juego de Estrellas en 2024.

Serie Mundial de 2021
La Serie Mundial de la Temporada 2021 de las Grandes Ligas de Béisbol, fue la 117ª edición de este clásico, se disputó desde el 26 de octubre de 2021 al 2 de noviembre de 2021, entre el campeón de la Liga Americana, Houston Astros y el campeón de la Liga Nacional, Atlanta Braves. Mientras que para los Astros significó su tercera serie mundial en cinco temporadas, para los de Atlanta significó su regreso a esta serie tras 22 años de ausencia, su última serie había sido en 1999 donde fueron barridos en 4 juegos por los New York Yankees.

El equipo con el mejor porcentaje de victorias en la temporada regular tuvo la ventaja de local en la serie, albergando así el primer, segundo y el sexto juego.
The Red Sneakers
The Red Sneakers (conocida en Hispanoamérica como Las zapatillas rojas) es un telefilme estadounidense de 2002 producido y dirigido por Gregory Hines. Fue protagonizada por Vanessa Bell Calloway, Dempsey Pappion, Vincent D'Onofrio y Ruben Santiago-Hudson. El 10 de febrero de 2002 fue estrenada en la cadena Showtime.

Ruben Santiago-Hudson
Rubén Santiago-Hudson (24 de noviembre de 1956) es un actor y dramaturgo estadounidense. De 2009 a 2011, desempeñó el papel del capitán Roy Montgomery en la serie Castle de la cadena ABC. En noviembre de 2011 apareció en Brodway en la obra de Lydia R. Diamond Stick Fly.
Joaquín de Osés y Alzúa
Joaquín de Osés y Alzúa Cooparacio (Galbarra, Navarra, 22 de septiembre de 1755 – Santiago de Cuba, 23 de febrero de 1823) fue un prelado católico español. Fungió primero como Obispo (1791-1803) y después como Arzobispo (1803-1823) de Santiago de Cuba.

Galbarra
Galbarra es un concejo del municipio de Lana en la Comunidad Foral de Navarra (España). Se sitúa en la salida del valle de Lana en dirección a Estella por la carretera NA-7240, y es la capital administrativa de su municipio. A su lado pasa el río Gastiáin. Tenía 36 habitantes en 2023.

La iglesia, dedicada a San Pedro, es románica, con reformas del siglo XVI. Este santo es el patrón del pueblo, y las fiestas en su honor se celebran a finales de junio. Tiene consultorio médico, frontón, fuente pública y una casa rural (Casa Landa).
Ryan Harrow
Ryan Harrow (Fort Lauderdale, Florida, 22 de abril de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla de Rouen Métrople Basket de la Pro B francesa. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Villa de Tiberio
La Villa de Tiberio es una villa romana, conocida por que, durante el siglo I d. C., perteneció al emperador romano Tiberio. Está ubicada en la ciudad de Sperlonga, en la provincia de Latina, en el Lacio (el antiguo Latium adiectum).

El emperador residió entre los años 14 al 27 d. C., luego se trasladó a la Villa Jovis en la isla de Capri.

Los restos de la villa han sido erosionados por el mar,  pero todavía quedan algunas estructuras y una cueva donde se descubrieron algunas esculturas.

Desde diciembre de 2014, el Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales de Italia gestiona el sitio y el museo a través del Centro de Museos del Lacio, que en diciembre de 2019 se convirtió en la Dirección Regional de Museos. En 2015 registraron 42.625 visitantes.

Sperlonga
Sperlonga es un municipio italiano de la provincia de Latina, en el Lacio, de 3.247 Habitantes. Es una renombrada localidad balnearia veraniega. Al oeste se encuentra Terracina, al norte Fondi, al noreste Itri y al este Gaeta.
A.S.D. Verona Women
La Associazione Sportiva Dilettantistica Verona Women,  también conocida simplemente como Verona Women, fue un club de fútbol femenino italiano con sede en Verona, en la región de Véneto. Fue fundado en 1995 y desapareció en 2018, cuando sus derechos deportivos fueron adquiridos por el Women Hellas Verona, sección femenina del Hellas Verona F.C.

Vestía de azul marino y amarillo y jugaba en el Estadio Olivieri de Verona.
A lo largo de su historia ganó 5 ligas italianas, 3 Copas de Italia y 4 Supercopas italianas.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Andrés Ebner Anzenhofer
Andrés (o Andreas) Ebner Anzenhofer (Lauingen, Alemania, 11 de enero de 1850-Santiago, Chile, 28 de diciembre de 1905) fue un empresario alemán radicado en Chile. Adquirió connotación y fama en dicho país como cervecero a fines del siglo XIX y principios del XX. Aquejado de una peritonitis supurada, falleció a edad temprana, dejando en manos de su familia una empresa homónima que a la fecha de su fallecimiento representaba la tercera mayor productora de cerveza en el país.

Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.
Yolanda Castaño
Yolanda Castaño Pereira (Santiago de Compostela, 19 de abril de 1977) es una poeta española en lengua gallega, así como traductora, editora y gestora cultural independiente. Premio Nacional de Poesía 2023.

Olga Novo
Olga Novo (Vilarmao, Puebla del Brollón, Lugo, 1975) es una poeta, ensayista y doctora en Filología Gallega por la Universidad de Santiago de Compostela. Galardonada con el Premio Nacional de Poesía en el año 2020.
Datos abiertos
El concepto datos abiertos (open data, en inglés) es una filosofía y una práctica que persiguen que determinados tipos de datos estén disponibles de forma libre para todo el mundo, sin restricciones de derechos de autor, patentes u otros mecanismos de control. Tiene una ética similar a otros movimientos y comunidades abiertos, como el software libre, el código abierto (open source, en inglés) y el acceso libre (open access, en inglés).

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Iglesia de Saint-Libaire de la Broque
La iglesia Sainte‑Libaire es la iglesia parroquial católica de La Broque, en el departamento del Bajo Rin (región Gran Este). Dedicada a Santa Libaria, mártir lorena del SIV, constituye uno de los principales edificios religiosos del valle del Bruche. Su esbelto campanario, visible desde lejos, se alza como un hito en el corazón del pueblo.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Wacław Szybalski
Wacław Szybalski (Leópolis, Segunda República Polaca, 9 de septiembre de 1921 - Madison, Wisconsin, Estados Unidos, 16 de diciembre de 2020) fue un biotecnólogo, médico y profesor polaco-estadounidense de oncología en el Laboratorio McArdle para la Investigación del Cáncer de la Facultad de Medicina de la Universidad de Wisconsin-Madison.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Virgen con el Niño, san Pedro Mártir y donante
La Virgen con el Niño, san Pedro Mártir y donante es una pintura al óleo sobre tabla de 55 x 88 cm de Lorenzo Lotto, de 1503 y conservada en el Museo Nacional de Capodimonte de Nápoles. Es la primera obra conocida del artista conservada, debido a la presencia de la firma "L. LOTUS P." escrita abajo a la derecha sobre el asiento de la Madonna.

Colección Farnesio
La Colección Farnesio de estatuas se desarrolla en 1564 gracias a las esculturas romanas encontradas en las Termas de Caracalla. Las esculturas, uno de los aspectos de la gran colección de arte de la familia Farnesio, son una de las primeras colecciones de objetos artísticos de la Antigüedad grecorromana. La colección incluye algunas de las obras clásicas más influyentes, incluidas las esculturas que formaban parte de los mármoles Farnesio, su colección de estatuas. Las esculturas se muestran actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y en el Museo Británico de Londres.