hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas

Síndrome de Wiskott-Aldrich
El síndrome de Wiskott-Aldrich es una enfermedad que se caracteriza por presentar infecciones recurrentes, eczema, y disminución del número de plaquetas en sangre (trombocitopenia) que provocan mayor tendencia al sangrado.

Es una de las enfermedades más difíciles de diagnosticar por confundirse con la infección por VIH/SIDA.
Elizabeth Sparhawk-Jones
Elizabeth Sparhawk-Jones (1885–1968) fue una pintora estadounidense que vivió en Nueva York, Filadelfia y París.  Tuvo una carrera de éxito como pintora en el cambio de siglo, exponiendo sus obras internacionalmente y ganando premios. Tuvo un colapso mental que provocó una quiebra de su carrera y volvió a tener una segunda carrera después creando pinturas modernas en acuarela. Fue residente en tres colonias de artistas, con escritores y músicos notables. Las obras de Sparhawk-Jones se encuentran en los museos de arte estadounidenses, incluido el Instituto de Arte de Chicago, el Museo Metropolitano de Arte y el Museo de Arte Moderno.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 105 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Mikita Tsmyh y la atleta Hanna Marusava.

Bielorrusia en los Juegos Olímpicos
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas bielorrusos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 7 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 85 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 30 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 20 medallas en las ediciones de invierno: 8 de oro, 7 de plata y 5 de bronce.
Niza-Alassio
La Niza-Alassio fue una carrera ciclista de un día que se disputó entre 1979 y 1997.

El recorrido de la carrera tuvo varios cambios y nombres en función de su recorrido. Entre 1979 a 1989 la carrera se disputaba entre Niza (Francia) y Alassio (Italia), denominándose de esta manera como Niza-Alassio. Entre 1993 a 1996 se disputaba entre Monte Carlo (Mónaco) y Alassio, denominándose así mismo como Monte Carlo-Alassio y su última edición simplemente se llamó como Alassio Cup.

La carrera se realizaba el mes de febrero y se utilizaba como carrera de preparación para la Milán-San Remo recorriendo poblaciones entre la Región de Liguria en Italia y Niza en Francia y posteriormente Monte Carlo en Mónaco en donde el clima ha sido favorable para viajar en esa época del año. Así mismo ha sido una de las pocas carreras de ciclismo italo-francesas realizada con alguna regularidad como lo fue la Génova-Niza.

Alassio
Alassio (Aràsce en ligur) es un municipio italiano de 11.332 habitantes ubicado en la provincia de Savona en la Liguria, en la costa del golfo de Génova, en la Riviera occidental.

Es principalmente conocida por ser una playa en verano y balneario de invierno, y tiene muchos hoteles.
Dianchungosaurus
Dianchungosaurus es un género extinto de crocodilomorfo mesoeucrocodilio del Jurásico Inferior de China. Fue anteriormente considerado un dinosaurio, pero recientemente fue reclasificado como un mesoeucrocodilio por Paul Barrett y Xing Xu en 2005. Es probablemente el mismo animal que el género informal "Tianchungosaurus".

La especie tipo es D. lufengensis.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Turkmenistán en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Turkmenistán estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres. El equipo paralímpico turcomano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turkmenistán en los Juegos Paralímpicos
Turkmenistán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Turkmenistán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Turkmenistán no ha participado en ninguna edición.
Vuelta a España 1975
La 30.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 22 de abril al 11 de mayo de 1975 con un recorrido de 3104 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Fuengirola y final en San Sebastián.

Participaron 90 corredores repartidos en 9 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 54 ciclistas.

El vencedor, Agustín Tamames, que se impuso en 5 etapas, cubrió la prueba a una velocidad media de 34,945 km/h, imponiéndose por solo 14 segundos sobre Domingo Perurena, segundo clasificado, tras arrebatarle el maillot amarillo en la última etapa, la contrarreloj de San Sebastián. En el podio les acompañó Miguel María Lasa, tercer clasificado y vencedor de la clasificación por puntos, el cual fue líder de la carrera durante 11 jornadas. Andrés Oliva se adjudicó la clasificación de la montaña. De las etapas disputadas, 9 fueron para corredores españoles.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Cambi (1718)
El Cambi fue un navío de línea de dos cubiertas y 60 cañones nominales, líder de su clase homónima, botado para la Armada española en 1718. Como todos los navíos de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso San Bartolomé. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de línea de tercera clase. Aunque artillado con 60 cañones, aparece en algunas fuentes como de 64 ó 66 cañones.

Clase Cambi
La clase Cambi fue una serie de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de dos buques con diseño inicial de 60 cañones nominales cada uno, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con los estándares británicos, la serie quedaba categorizada como de tercera clase.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Asturias)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Asturias el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 7 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Asturias, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%. Ganando el partido del PSOE.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Partido Pirata (Croacia)
El Partido Pirata (en croata: Piratska Stranka), o Piratas (en croata: Pirati) fue un partido político en Croacia fundado en marzo de 2012 y la sección croata del movimiento International de Partidos Pirata. Sigue el ejemplo del Partido Pirata Sueco como parte de la sociedad de la información y lucha por la libertad de información y la protección de la privacidad. El partido fue removido del registro estatal de partidos políticos en 2018.

Internacional de Partidos Pirata
Internacional de Partidos Pirata (Pirate Parties International) o PPInternational (PPI) es la organización coordinadora del movimiento internacional de Partidos Piratas. Se fundó oficialmente el 2010 durante la conferencia del PPI en Bruselas, Bélgica.

Los Partidos Piratas son encarnaciones políticas del movimiento libertad de expresión, que intentan alcanzar sus objetivos por los medios del sistema político establecido y no solo a través del activismo. En 2017, a los PPI se les había concedido estatus consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
Turios
Turios (en griego antiguo: Θούριοι), llamada también por algunos escritores latinos y por Ptolomeo, Thurium (Θούριον), durante época romana Copiae, fue una ciudad de la Magna Grecia, situada en el golfo de Tarento, a corta distancia de Síbaris. Está emplazada en la comuna de Corigliano-Rossano, en la provincia de Cosenza, en la región de Calabria, en Italia.

Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Geirþjófur Valþjófsson
Geirþjófur Valþjófsson (Geirthjófur Valthjófssonn, n. 875) fue uno de los más prósperos colonos vikingos procedentes de Noruega que se asentaron en Islandia en el siglo IX. Sus enormes propiedades se extendían por diversos territorios: Suðurfirðir, Arnarfjarður, Fossfjörður, Reykjarfjörður, Trostansfjörður y Geirþjófsfjörður.

Casó con Valgerður  hija de Úlfur skjálgi Högnason uno de los hombres que acompañaron a Geirmundur heljarskinn Hjörsson en su migración a Islandia tras la derrota en la batalla de Hafrsfjord. Se le considera el patriarca del clan familiar de los Seldælir.

Geirmundur heljarskinn Hjörsson
Geirmundur heljarskinn Hjörsson (n. 862) fue un explorador noruego que se adentró en el interior de tierras de Islandia a principios del siglo X, desde Breiðafjörður y colonizó Skarðsströnd, donde creó asentamientos durante cuatro años en Hornströndum.
UEFA Euro 2000 (videojuego)
UEFA Euro 2000 es el videojuego oficial de la Eurocopa 2000 disputada en Bélgica y Países Bajos. Creado por EA Canada y distribuido por EA Sports para Windows y PlayStation, es el primer videojuego de la saga UEFA Euro después de obtener la licencia por parte de la UEFA.

Eurocopa 2000
La Eurocopa de fútbol de 2000 tuvo lugar en Bélgica y los Países Bajos, entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2000.

La selección de Francia consiguió hacerse con su segundo campeonato, después del logrado en 1984. De esta manera, Francia se convirtió en la primera selección que jugando en calidad de campeona del mundo (había logrado imponerse en la Copa Mundial de Fútbol de 1998) se hacía con el campeonato europeo, aunque Alemania Federal ganó el mundial de 1974 siendo campeona de Europa, al igual que posteriormente haría España que ganó el mundial de 2010 tras proclamarse campeona en la Eurocopa 2008, y luego ganar la  Eurocopa 2012.

Francia se impuso a Italia con un gol de oro de Trézéguet en la prórroga luego de alcanzar el empate agónicamente en el minuto 94.
Geografía de Sudán
Sudán está situado en el nordeste de África. Está limitado al norte por Egipto, al nordeste por el mar Rojo, al este por Eritrea y Etiopía, al sur por Sudán del Sur, al sudoeste por la República Centroafricana, al oeste por Chad y al noroeste por Libia.

Fue el país más grande de África hasta su separación de Sudán del Sur en 2011. Actualmente es el tercero en tamaño, después de Argelia y la República Democrática del Congo.

El río Nilo es la principal característica geográfica de Sudán, puesto que atraviesa todo el país desde Sudán del Sur (Nilo Blanco) y Etiopía (Nilo Azul) hasta Egipto, por el norte, y la mayor parte del país se encuentra en su cuenca.

La principal riqueza del país es el petróleo, pero también posee minas de cromo, cobre, hierro, mica, plata, oro, tungsteno y zinc.

Estado de Darfur del Sur
Darfur del Sur (en transcripciones al inglés, francés etc.: Janub Darfur, de otro modo Ŷanub Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán. Es uno de los cinco estados que componen la región de Darfur en el oeste del país. Tiene un área de 127.300 km² y una población estimada de 4.093.594 (2008). Nyala es la capital del estado.
Distrito de Ocongate
El distrito de Ocongate es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú, bajo la administración el Gobierno regional del Cusco. Limita por el norte con el distrito de Ccarhuayo; por el sur con el distrito de Pitumarca, provincia de Canchis; por el suroeste con los distritos de Quiquijana y Cusipata; por el este con el distrito de Marcapata; y por el oeste con los distritos de Ccatca y Urcos.

La provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cuzco.

Distrito de Ccarhuayo
El distrito de Ccarhuayo es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y al oeste con el distrito de Lucre.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Emponzoñamiento bothrópico
El emponzoñamiento bothrópico es el envenenamiento producido por la mordedura de una serpiente del género Bothrops. Este tipo de emponzoñamiento representa un problema médico común en América Central y partes de América del Sur, siendo las especies Bothrops asper y Bothrops atrox las que más mordeduras por serpientes se registran en la región. El emponzoñamiento se caracteriza por drásticas patologías del tejido que rodea la zona de la mordedura, incluyendo un edema importante.

Se ha observado que los accidentes en la cabeza y en el tronco tienden a ser más serios. Los niños suelen complicarse con mayor frecuencia, ya que su reducido volumen de distribución hace que el veneno actúe con mayor rapidez a nivel sistémico.

Mililitro
«ml» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ML

El mililitro es una unidad de volumen equivalente a la milésima parte de un litro, representado por el símbolo ml o mL. También equivale a 1 centímetro cúbico (1 cm³), y es el tercer submúltiplo del litro.
Captura de lago
Una captura de lago es el proceso de captura por parte de un río, mediante erosión remontante, de las aguas recogidas en un lago. Si la erosión en la parte alta de la cuenca fluvial vecina al lago es suficiente para eliminar la barrera topográfica que lo separa del mismo, el lago acabará vertiendo sus aguas en la cuenca fluvial. En general, el proceso es difícil de revertir porque el agua capturada del lago acaba excavando una salida (desaguadero) que disminuye el nivel del lago.

Este proceso es particularmente irreversible en el caso de lagos endorreicos, pues el agua inicialmente evaporada en la superficie del lago es invertida en excavar la salida del mismo a partir del momento de la captura.

Erosión remontante
Se denomina erosión remontante o regresiva al proceso de propagación de la erosión fluvial hacia la parte alta de ríos o barrancos, llegando incluso a la expansión de una cuenca hidrográfica. La incisión fluvial tiene lugar en las zonas donde hay suficiente área de drenaje (es decir, suficiente escorrentía) y se forma un cauce capaz de arrastrar grava y rocas. Al incidir en la roca, el cauce genera una mayor pendiente con respecto a la parte inmediatamente superior de la cuenca de captación, lo cual favorece la propagación de la incisión aguas arriba. 
Se produce por lavado pluvial, embarrancamiento (gullying), sapping y la caída de material en la cabecera del valle en proceso de crecimiento.

Si la pendiente o la precipitación es más abundante en un lado de la divisoria de aguas entre dos cuencas hidrográficas, entonces la incisión de los ríos será mayor en ese lado y la cuenca correspondiente ganará progresivamente superficie a la vecina, pudiéndose producir capturas fluviales.
Deji Akindele
Jeleel Ayodeji Akindele (2 de mayo de 1983; Ogun, Nigeria) es un jugador de baloncesto nigeriano que pertenece a la plantilla de los Indígenas de Matagalpa de la LSB nicaragüense. Mide 2,14 metros de estatura y juega en la posición de pívot.

Fuerza Regia de Monterrey
Fuerza Regia es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil. Actualmente es el equipo más ganador a nivel profesional en México, con 6 campeonatos (2017, 2019, 2020, 2021, 2023 y 2025). Además de un campeonato femenil (2024).
Xiaolongbao
El Xiaolongbao (en chino: 小籠包 literalmente "cesta de pequeños panecillos"; conocido como sopa de masa guisada) o Xiaolongpao, es una bola de masa guisada tipo baozi (relleno de panecillo o algo similar a pan) se trata de una especialidad culinaria muy habitual del Este de china, incluyendo Shanghái y Wuxi. Estos panecillos guisados se suelen elaborar al vapor en cestas de bambú, de ahí su nombre. Solo en Shanghái y en sus alrededores, donde es conocido este alimento como xiaolong mantou (en chino tradicional, 小籠饅頭; en chino simplificado, 小笼馒头; pinyin, xiǎolóng mántóu), mantou significa tanto 'relleno' como 'sin relleno' en la región sur, pero solo significa 'sin relleno' en el norte de China. Para evitar esta confusión la denominación de  xiaolongbao se emplea en otras áreas.

Mantou
El mantou (chino simple: 馒头; chino tradicional: 饅頭; hanyu pinyin: mántóu), es conocido como panecillos chinos al vapor, se trata de un tipo de pan que se sirve en los platos del norte de China. Están elaborados con harina de trigo, agua y levaduras, tienen las mismas cualidades nutricionales que el pan blanco que se come en occidente. Estos panecillos tienen un tamaño que va desde los 4 cm, servidos en los más elegantes restaurantes, hasta los de 15 cm.
Pierre Carmouche
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, más comúnmente conocido como Pierre Carmouche, (Lyon, 9 de abril de 1797 - París, 9 de diciembre de 1868) fue un compositor, poeta, goguettier y prolífico dramaturgo francés.

Apasionado por el teatro desde su juventud, Carmouche llegó a crear más de doscientas cincuenta obras teatrales, comedias, vodeviles y opéras-comiques. En varias ocasiones, colaboró con otros prolíficos dramaturgos franceses, tales como Nicolas Brazier, Théophile Marion Dumersan, Mélesville y Frédéric de Courcy entre otros.

También formó parte de la gogueta parisina Les Soupers de Momus. En 1824 se casó con la actriz Jenny Vertpré.  El 9 de diciembre de 1968, murió en París, dejando parte de sus obras originales al mariscal François Certain de Canrobert.

François Certain de Canrobert
François Certain de Canrobert, usualmente conocido como François Certain-Canrobert y luego como Maréchal Canrobert (Saint-Céré, 27 de junio de 1809 - París, 28 de enero de 1895), fue un mariscal de Francia.
Francisco Vázquez (gobernador)
Francisco Vázquez (Badajoz, c. 1500 - Ciudad de Panamá, 4 de julio de 1560) fue un gobernante colonial español durante el siglo XVI. Se desempeñó como encomendero, regidor y alcalde ordinario de Natá de los Caballeros, teniente gobernador de la Alcaldía Mayor de Natá, conquistador de Veragua y nombrado gobernador y capitán general de Veragua.

Gobernación de Veragua
La gobernación de Veragua fue una división administrativa desde 1508 del entonces territorio llamado Reino de Tierra Firme los cuales eran nominalmente del Imperio español en Centroamérica, que comprendía la costa caribeña de las actuales repúblicas de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y de Panamá.

Recién comenzó a ser colonizado en 1510 para terminar separándosele la gobernación de Castilla del Oro en 1514. Finalmente en 1537 terminaría dividiéndose la gobernación remanente en la Veragua Real y el ducado homónimo.
South Beach Social Club
South Beach Social Club es el tercer EP de la cantante estadounidense Kat Dahlia y el primero en colaboración con el rapero Salaam Remi. Fue publicado el 4 de mayo de 2018 por el sello Louder Than Life Records.

Kat Dahlia
Katriana Huguet (Miami, Florida; 29 de julio de 1990), más conocida como Kat Dahlia, es una cantante, rapera y compositora estadounidense de ascendencia cubana, conocida por su letras nítidas y su sonido único. Publicó su sencillo debut titulado Gangsta en marzo de 2013. El álbum debut de Dahlia fue lanzado el 13 de enero de 2015 bajo el sello discográfico Epic Records, este último con el cual obtuvo un contrato discográfico en 2012. En 2013, Dahlia llegó al #8 en Next Big Sound de Billboard.