hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto de Chlef de 1954
El terremoto de Chlef de 1954 golpeó la provincia de Chlef en Argelia el 9 de septiembre de 1954 a las 02:04 hora local. El terremoto midió 6,7 en la escala de magnitud de momento y tuvo una intensidad máxima de Mercalli de XI. Destruyó Chlef, entonces llamada Orléansville, dejando más de 1.400 muertos y 5.000 heridos. Los daños se estimaron en 6 millones de dólares. Fue seguido por múltiples réplicas. Argelia enfrenta terremotos anuales y ha sufrido varios cambios en sus códigos de construcción de terremotos desde sus primeras regulaciones de ingeniería sísmica de 1717.

Chlef
Chlef (llamada antes El Asnam y Orléansville en la época colonial francesa) es una ciudad argelina, capital de la provincia homónima. Su nombre proviene de la denominación del río Cheliff. Se encuentra 200 km al oeste de Argel, en pleno valle del Chellif, donde ocupa un lugar estratégico. Cuenta con una población de unos 44.000 habitantes. Su historia se remonta a los inicios de la ocupación romana del África del norte, conocida entonces como Castellum Tingitum.siglo V

La ciudad de Chlef / Orléansville ha sufrido dos terremotos importantes, el primero en 1954 y el segundo el 10 de octubre de 1980. Chlef es, en la actualidad, una ciudad dinámica, centro económico y social de su departamento.
HMS Sikh (F82)
El HMS Sikh (número de gallardete F82) fue un destructor de la Royal Navy británica perteneciente a la clase Tribal. Entró en servicio en 1938, y permaneció activo durante la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento a causa del fuego de las baterías costeras de Tobruk (Libia) el 14 de septiembre de 1942, en el contexto de la Operación Daffodil.

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Shane Rimmer
Shane Rimmer (nacido Shane Lance Deacon; 28 de mayo de 1929 - 29 de marzo de 2019) fue un actor y guionista canadiense que pasó la mayor parte de su carrera en el Reino Unido. El autoproclamado "Rent-A-Yank" de la industria del entretenimiento británica, apareció en más de 160 películas y programas de televisión desde 1957 hasta su muerte en 2019, generalmente interpretando personajes secundarios norteamericanos.

Entre sus papeles más conocidos se encuentran la voz de Scott Tracy en la serie original Thunderbirds, el Capitán de la Fuerza Aérea "Ace" Owens en Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Joe Donnelli y Malcolm Reid en Coronation Street, Edward R. Murrow en Gandhi y Louie Watterson en serie de Cartoon Network The Amazing World of Gumball. También hizo varias apariciones en la serie de películas de James Bond. Hizo varias apariciones en escena para el Royal National Theatre y contribuyó con guiones para El Capitán Escarlata y Joe 90.

Scott Tracy
Scott Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión de Supermarionation, los Thunderbirds de Gerry Anderson y sus posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. El personaje también aparece en la película de acción viva Thunderbirds (película).

Es el hijo mayor de Jeff Tracy (iniciador y financiador de Rescate Internacional), el nombre de Scott es en honor al astronauta Scott Carpenter.
Tomàs Camacho Molina
Tomàs Camacho Molina (Ponferrada, 1960) es escritor y profesor. Vio la primera luz en Ponferrada, en la comarca del El Bierzo, el 3 de octubre de 1960. Pasó su infancia y adolescencia en Manlleu. Se licenció en Geografía e Historia y cursó estudios de magisterio, especialización en lengua inglesa. Impartió clases de lengua y literatura castellana en el Instituto Sòl-del-Riu de Alcanar (Tarragona), población donde reside desde 1992, hasta su jubilación en octubre de 2020.

Alcanar
Alcanar es un municipio de Cataluña, España, que pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá. Según datos del año 2024, su población era de 9943 habitantes. Es el municipio más meridional de Cataluña, situado en el límite con la Comunidad Valenciana. Incluye el antiguo pueblo de pescadores de Las Casas de Alcanar, así como los 3 núcelos de población, Alcanar, La Selleta y Alcanar Playa. El nombre de Alcanar proviene probablemente del latín canabae, que eran asentamientos civiles surgidos al abrigo de establecimientos militares permanentes o estacionales.
TT315
La tumba tebana TT 315 se encuentra en Deir el-Bahari, en el Valle de los Nobles de la necrópolis tebana, situada en la orilla occidental del Nilo frente a Luxor, Egipto.

La tumba es el lugar de enterramiento de Ipi ('Ipí), gobernador de la ciudad, chaty (ṯȝty)  y juez durante el reinado de Mentuhotep II (XI dinastía).

El egiptólogo James Peter Allen cuestiona la datación de la vida de Ipi, quien cree que lo más probable es que haya vivido a principios de la XII dinastía.

Necrópolis tebana
La Necrópolis tebana es una zona de la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas, en Egipto. Se utilizó en gran parte para entierros de reyes y nobles, especialmente durante el Imperio Nuevo.

A lo largo del tiempo se usaron distintos emplazamientos: Así surgieron el Valle de los Reyes y el de las Reinas; los nobles conseguían un lugar cerca de su faraón, pero durante la dinastía XVIII construyeron tumbas preferentemente en Dra Abu el-Naga y Qurna, y los artesanos que trabajaban en los templos funerarios y las tumbas de los faraones se construyeron las suyas propias en el llamado Valle de los Artesanos.

La mayoría de las tumbas están situadas en la orilla izquierda del Nilo, ya que el Duat se creía que estaba en el oeste.
Go (canción de Juice Wrld y The Kid Laroi)
«Go» (estilizado como "GO" o "GO!") es una canción del artista australiano The Kid Laroi y el rapero estadounidense Juice Wrld, lanzada el 12 de junio de 2020 como el primer sencillo del mixtape debut de Laroi, F*ck Love, lanzado el 24 de julio de 2020. La canción se grabó mientras los dos, que estaban cerca amigos, se conocieron en Grecia en 2019. Esa grabación está incluida en el video oficial de la canción, y tanto la canción como el video sirven como tributo a Juice Wrld, quien murió en diciembre de 2019.

F*ck Love
F*ck Love es el primer mixtape del cantante y rapero australiano JB THE VOICE. Fue lanzado el 24 de julio de 2020 por Grade A Productions y Columbia Records. La producción estuvo a cargo de veintiún productores discográficos, incluidos Benny Blanco, Bobby Raps, Cashmere Cat y Taz Taylor. Cuenta con apariciones especiales de Corbin Smidzik, Juice Wrld y Lil Mosey. F*ck Love recibió una nominación al Mejor Lanzamiento de Hip Hop en los ARIA Music Awards 2020. El 6 de noviembre de 2020 se lanzó una edición de lujo del mixtape.
Martin Tomczyk
Martin Tomczyk (Rosenheim, Alemania, 7 de diciembre de 1981) es un piloto de automovilismo de velocidad que ha competido en el Deutsche Tourenwagen Masters. Fue campeón del certamen en 2011, tercero en 2007, cuarto en 2006 y quinto en 2004, acumulando siete victorias y 24 podios.

En 2012, Tomczyk dejó de correr para la marca Audi, donde debutó en la categoría en 2001, y pasó a competir para BMW. Tomczyk fue nombrado Deportista del Motor del ADAC de 2008 y 2011. Su padre, Hermann Tomczyk, es dirigente del automovilismo alemán.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
The Deep (novela)
The Deep es un libro de fantasía de 2019 de Rivers Solomon, con Daveed Diggs, William Hutson y Jonathan Snipes. Representa una sociedad submarina construida por los descendientes de esclavas embarazadas arrojadas por la borda desde barcos de esclavos. El libro se desarrolló a partir de una canción del mismo nombre de Clipping, un trío experimental de hip-hop. Ganó el Premio Literario Lambda y estuvo nominada a los premios Hugo, Nébula y Locus.

Rivers Solomon
Rivers Solomon (California, 17 de noviembre de 1989) es una persona escritora estadounidense de ciencia ficción y especulativa. En 2018, recibió el premio Firecracker in Fiction de la Community of Literary Magazines and Presses' por su novela debut An Unkindness of Ghosts, y en 2020 su segunda novela, The Deep, ganó el Premio Literario Lambda. La tercera novela, Sorrowland, se publicó en mayo de 2021.
Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai
Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai (黒岩メダカに私の可愛いが通じない, lit. Medaka Kuroiwa no entiende mi ternura?), también conocida como Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Ran Kuze. El manga comenzó como one-shot en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha el 23 de diciembre de 2020, y empezó su serialización el 26 de mayo de 2021 en la misma revista. Hasta el momento ha sido compilada en veintidós volúmenes tankōbon. La serie tiene licencia en inglés de Kodansha USA. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por SynergySP se emitió de enero a marzo de 2025. Se ha anunciado una segunda temporada.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Ty Emberson
Ty Emberson (Eau Claire, Wisconsin, 23 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
NAA (Arlington, Virginia)
NAA fue la instalación de transmisión de radio más importante, alguna vez localizada en Arlington, Virginia (en el área de la ciudad de Washington D.C.) de 1913 a 1941, y fue operada por la Armada de los Estados Unidos.

La estación se construyó originalmente como el primer enlace en una red de transmisores de alta potencia utilizados para comunicación internacional. Durante sus años de operación, NAA fue conocida particularmente por transmitir señales horarias diarias, sin embargo, también proporcionó una variedad de servicios adicionales, utilizando múltiples transmisores que operaban en frecuencias que van desde la onda larga a la onda corta. La estación también realizó un extenso trabajo experimental, que incluyó, en 1915, la primera transmisión de radio transatlántica hablada.

Baja frecuencia
La frecuencia baja (FB o LF en inglés) u onda larga (OL) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 y 300 kHz (longitud de onda de 10 a 1 km). En Hispanoamérica a veces se llama incorrectamente «onda larga» a la onda media.

En esta banda operan sistemas de ayuda a la navegación aérea y marítima, como los radio faros o las radio balizas, así como sistemas de radiodifusión.

Las características de la banda de onda larga son similares a las de la banda de frecuencia muy baja.
Georges Duhamel
Georges Duhamel (París, Francia, 30 de junio de 1884-Valmondois, Seine-et-Oise, Francia, 13 de abril de 1966) fue un médico, escritor y poeta francés. Famoso a partir de su Crónica de los Pasquier, fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1935, de la que fue secretario a perpetuidad entre 1944 y 1946. Luego fue presidente y uno muy activo en lo tocante a la renovación de la Alianza Francesa de posguerra. Georges Duhamel es también el padre del célebre compositor francés Antoine Duhamel.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Elemento de Propulsión y Energía
El Elemento de Propulsión y Energía o PPE (siglas del inglés Power and Propulsion Element) será el primer módulo de la futura Plataforma Orbital Lunar Gateway, en órbita lunar.

Está previsto su lanzamiento para 2024 y servirá para generar la energía necesaria para que astronautas puedan vivir en la estación, gracias a los paneles solares. Asimismo, servirá para propulsar la estación gracias a varios motores de iones.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Vicente Vadillo
Vicente Vadillo Santamaría (Lopera, 7 de noviembre de 1946-Rentería, 10 de junio de 1979), conocido como Francis, fue un cantante y transformista español que fue asesinado de un disparo en la cabeza por un agente del Cuerpo Nacional de Policía en Rentería.

Las movilizaciones a raíz de su muerte propiciaron la consolidación del movimiento de liberación homosexual en País Vasco.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Miguel Oromí
Miguel Oromí Inglés, O.F.M., (Sudanell, 20 de junio de 1911 - 1974) fue un sacerdote católico, fraile franciscano, filósofo y profesor universitario español. Pensador neoescolástico, perteneciente a la escuela escotista, se dio a conocer por sus escritos contra el pensamiento de Miguel de Unamuno y de Ortega y Gasset, y por haber colaborado en la edición bilingüe de las Obras de San Buenaventura publicadas por la Biblioteca de Autores Cristianos. Fue durante más de 12 años censor del Ministerio de Información y Turismo en la dictadura de Francisco Franco.

Escotismo
El escotismo es una corriente filosófica encuadrada en la tradición escolástica. Fue originada por Duns Escoto (1266-1308) quien, junto con Ockham, está considerado como uno de los más importantes filósofos medievales de la escolástica tardía.

Frente al tomismo, el escotismo subraya la primacía de la voluntad sobre el entendimiento, lo que aplicado a Dios y a la creación supone la contingencia radical del mundo. Este existe por un acto libre de la voluntad divina y podría perfectamente no haber existido o ser de un modo completamente distinto.

Entre otros seguidores de esta filosofía se puede destacar a Francisco de Meyronnes, Antonio Andreas o Juan de Bassoles.
Broad Street (Manhattan)
Broad Street (en español: "calle ancha") es una calle situada en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York, en Manhattan, que se extiende desde South Street hasta Wall Street. Originalmente, fue el Broad Canal (en inglés: "canal ancho") en la colonia neerlandesa de Nueva Ámsterdam.

El canal recogía agua del río Este, y fue rellenado en 1676 luego de que varios comerciantes de frutas y vegetales hicieran complicado que los botes pudieran entrar al canal.  Los primeros establecimientos en Broad Street en los años 1660 incluyeron la Fraunces Tavern y la Royal Exchange. Luego el área se convirtió en el centro de la actividad financiera y todos los pequeños edificios fueron reemplazados con grandes bancos y edificios de la bolsa de valores. La mayoría de las estructuras que están en íe hoy en día datan de inicios del siglo XX junto con edificios más modernos construidos luego de los años 1950.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Volver a empezar (película de 2020)
Volver a empezar (título original en inglés: Herself) es una película de drama de 2020 dirigida por Phyllida Lloyd, a partir de un guion de Malcolm Campbell y Clare Dunne. La película está protagonizada por Dunne, Harriet Walter y Conleth Hill. En España se ha estrenado con el título Volver a empezar (Herself).

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2020. Fue estrenada en los Estados Unidos en un lanzamiento limitado el 30 de diciembre de 2020, seguido de transmisión digital en Prime Video el 8 de enero de 2021 por Amazon Studios.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Luis Soto Colque
Luis Alberto Soto Colque (Mejía, Arequipa, 14 de mayo de 1973), llamado también Qara Q'ompo (en quechua 'pelota de cuero'), es un biólogo, periodista deportivo y comunicador peruano conocido por sus transmisiones de fútbol en quechua cusqueño.

Quechua cusqueño
El quechua cusqueño o cuzqueño (también llamado quechua inka) es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 623 mil   personas según el Censo peruano de 2017
.  Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ).

En medio de los desacuerdos sobre cómo escribir el quechua, la AMLQ y otros actores locales suelen llamar al quechua cusqueño mediante el glotónimo compuesto "quechua inka pentavocálico". Estrictamente, trivocalismo y pentavocalismo son propuestas ortográficas y el quechua cusqueño puede escribirse siguiendo ambos patrones de escritura.
Parlamento de Polonia
El Parlamento de Polonia es el órgano legislativo bicameral de la República de Polonia. Lo componen el Senado (el cuarto bajo, de 100 escaños) y la Dieta o Sejm (el cuarto alto, de 460 escaños). Este segundo cuarto es el que elige el primer ministro de Polonia a propuesta del presidente de Polonia.

Senado de Polonia
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales.

La historia del Senado polaco se remonta a más de 500 años; fue uno de los primeros órganos constituyentes de un parlamento bicameral en Europa y existió sin pausa hasta la partición final del estado polaco en 1795. Tras un breve período de existencia bajo la Segunda República de Polonia, se volvió a abolir el Senado. No se restableció hasta el colapso del gobierno comunista y el restablecimiento de la democracia en Polonia en 1989. El Senado tiene su sede en Varsovia y está ubicado en un edificio que forma parte del Complejo Sejm en la calle Wiejska, muy cerca de la Plaza de las Tres Cruces y Castillo de Ujazdów.
HMS Leda
Seis navíos de Marina Real Británica han llevado el nombre de la mitológica reina de Esparta Leda.

HMS Leda. Fragata de Primera Línea de 36 cañones. Hundida.

HMS Leda. Fragata de Primera Línea de 38 cañones. Naufragio. Participó activamente durante las Guerras Napoleónicas.

HMS Leda. Fragata de Primera Línea de 36 cañones. Vendida en 1817.

HMS Leda. Fragata de Primera Línea de 46 cañones. Vendida en 1906.

HMS Leda. Lancha torpedera, convertida a dragaminas en 1909 y vendida en 1920.

HMS Leda. Dragaminas de la clase Halcyon, hundido el 20 de septiembre de 1942 por el submarino alemán U-435.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
Jean Baudrillard
Jean Baudrillard (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ bodʁijaʁ/; Reims, 27 de julio de 1929-París, 6 de marzo de 2007) fue un filósofo y sociólogo francés, crítico de la cultura francesa. Su trabajo se relaciona con el análisis de la posmodernidad y la filosofía del postestructuralismo.

Louis Althusser
Louis Pierre Althusser (Bir Mourad Raïs, 16 de octubre de 1918-París, 22 de octubre de 1990) fue un filósofo marxista francés. Es además habitualmente considerado estructuralista, aunque su relación con las otras variantes del estructuralismo francés es bastante compleja.