hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autovía del Suroccidente asturiano
La A-80 es un proyecto de autovía o carretera que pretende unir La Espina con Ponferrada, creando un nuevo acceso directo al suroccidente de Asturias desde El Bierzo (León). Concretamente partiría desde la A-63 y su trazado en autovía llegaría hasta Cangas del Narcea. A partir de ahí el recorrido consistiría en una vía rápida hasta Ponferrada, donde se uniría con la A-6. La idea surgió a mediados de los 2000 y nunca se ha materializado.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Carlos Washington Pastor
Carlos Washington Pastor (Villa Mercedes, San Luis; 20 de junio de 1924-Buenos Aires, 9 de enero de 2012) fue un aviador militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina, que alcanzó la jerarquía de brigadier mayor; ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la Nación, durante el Proceso de Reorganización Nacional, bajo la Presidencia de facto de Jorge Rafael Videla, desde el 6 de noviembre de 1978 al 29 de marzo de 1981.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Las manos fuertes
Las manos fuertes (en italiano: Le mani forti) es una película dramática de 1997 escrita y dirigida por Franco Bernini y protagonizada por Francesca Neri, Claudio Amendola y Barbara Cupisti. Compitió en la Semana Internacional de la Crítica en el Festival de Cine de Cannes de 1997 y ganó un premio Grolla d'oro en la categoría de mejor guion.

Barbara Cupisti
Barbara Cupisti (Viareggio, 24 de enero de 1962) es una actriz y cineasta italiana, reconocida principalmente por su participación en películas de terror en la década de 1980 trabajando con reconocidos directores como Dario Argento y Michele Soavi. En la década de 2000 inició su carrera como cineasta vinculada a la compañía Rai Cinema. Desde entonces ha dirigido cerca de diez documentales.
The Best of 2005–2013
The Best of 2005–2013 es el primer álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold. Fue lanzado el 2 de diciembre de 2016 a través del sello discográfico Warner Bros. Records. El álbum cubre canciones de todos los álbumes de la banda lanzados bajo Warner Bros., desde City of Evil hasta Hail to the King, incluidas versiones y sencillos únicos lanzados en el medio. Los propios miembros de la banda no han respaldado ni apoyado este álbum debido a que se lanzó sin su consentimiento, conocimiento o participación. Desde entonces, el álbum se eliminó de los servicios de transmisión digital, incluido Spotify.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Johanna Spyri
Johanna Spyri (registrada al nacer como Johanna Louise Heusser, Hirzel, 12 de junio de 1827-Zúrich, 7 de julio de 1901) fue una escritora suiza, conocida mundialmente por su relato infantil Heidi.

Desde la risueña y antigua ciudad de Maienfeld parte un sendero que, entre verdes campos y tupidos bosques, llega hasta el pie de los Alpes majestuosos, que dominan aquella parte del valle. Desde allí, el sendero empieza a subir hasta la cima de las montañas a través de prados de pastos y olorosas hierbas que abundan en tan elevadas tierras.

Con esta poética descripción comienza Heidi, la más famosa de las obras de esta autora, que ha hecho las delicias de todos los niños del mundo durante varias generaciones.

Hirzel
Hirzel es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Horgen, al este con Wädenswil, al sureste con Schönenberg, al sur con Menzingen (ZG), al suroeste con Neuheim (ZG), y al oeste con Hausen am Albis.
Havlagá
Havlagá (hebreo: ההבלגה "La contención") o Política de la Havlagá es como se conoce a una doctrina que mantuvieron distintas organizaciones sionistas durante la década de 1920 y especialmente 1930. La doctrina se basó en la auto-contención y en el uso de respuestas defensivas ante los ataques de grupos árabes que hostigaban continuamente a los poblados judíos durante el Mandato Británico de Palestina. Sus principios fundamentales eran el fortalecimiento y la abstención de tomar venganza sobre los árabes por atacar a civiles inocentes. Los dirigentes políticos y muchos grupos de izquierda del movimiento sionista apoyaron la política de la Havlagá.

Aliá
Aliá (en hebreo: עלייה‎, ‘ascenso’), también deletreado aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olim u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por Yeridá (lit. ‘descenso’).
El 47
El 47 es una película de drama biográfico dirigida por Marcel Barrena, quien la coescribió junto a Alberto Marini. Está protagonizada por Eduard Fernández, Salva Reina, Carlos Cuevas, Zoe Bonafonte, Clara Segura, Óscar de la Fuente, Lolo Herrero, David Verdaguer, Vicente Romero y María Morera. Se estrenó el 6 de septiembre de 2024, de la mano de A Contracorriente Films.

Carlos Cuevas
Carlos Cuevas Sisó (Moncada y Reixach, Barcelona, España; 27 de diciembre de 1995) es un actor español, conocido principalmente por sus papeles de Biel Delmàs en la serie Ventdelplà (2005-2010), de Pol Rubio en las series Merlí (2015-2018) y su secuela Merlí: Sapere aude (2019-2021) y de Alex en la serie Smiley (2022). También por Marcos García de Blas en Cuéntame como pasó en 44 capítulos (2016-2019).
Kotélnikovo
Kotélnikovo (ruso: Коте́льниково) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 22 016 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Aksái Kurmoyarski, unos 180 km al suroeste de Volgogrado sobre la carretera 18K-1 que lleva a Salsk.

Salsk
Salsk (Сальск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a orillas del río Sredni Yegorlsk (afluente del río Don a 180 km al sureste de Rostov del Don

La localidad se estableció como pedanía para dar servicio a la estación ferroviaria de Torgovaya, inaugurada en 1899. En 1926 alcanzó el estatus de ciudad.
Puerto de Burriana
El Puerto de Burriana es un puerto pesquero, comercial, y deportivo, ubicado en la zona de los Poblados marítimos perteneciente al municipio de Burriana, en la provincia de Castellón (España).

El puerto de Burriana cuenta con una superficie total adscrita aprobada de 895.454 m², de los cuales 203.527 m² corresponden a la zona de servicio en tierra. El calado en la bocana del puerto es de 7 metros y se distinguen 3 usos principales: el pesquero, el náutico-deportivo y el área de usos complementarios, (esta última ocupada por una zona técnica de reparación naval (astilleros) y por actividades vinculadas a la acuicultura).

El acceso natural al Puerto se realiza a través de la carretera CV-185 que une Villarreal con Burriana y con sus poblados marítimos (del que dista 2 km).

El puerto de Burriana fue transferido por el Estado a la Generalidad mediante el Real Decreto 3059/1982, de 24 de julio, de 1982.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Termodinámica de máxima entropía
La termodinámica de máxima entropía, también llamado modelo de máxima entropía o teoria MaxEnt es una línea de pensamiento en física que mira al punto de equilibrio termodinámico y la mecánica estadística como procesos de inferencia. Más específicamente, la MaxEnt aplica técnicas de inferencia basadas en la teoría de la información de Shannon, la probabilidad bayesiana y el principio de máxima entropía. Estas técnicas son pertinentes para situaciones que requieren la extrapolacion de datos incompletos o insuficientes (por ejemplo, la reconstrucción de imágenes, el procesamiento de ciertas señales, los análisis espectrales y problemas inversos). La termodinámica MaxEnt comenzó con dos trabajos de Edwin T. Jaynes publicados en el Physical Review en 1957.

Principio de máxima entropía
En mecánica estadística, el principio de máxima entropía establece que la distribución de probabilidad menos sesgada que se le puede atribuir a un sistema estadístico es aquella en la que dadas unas ciertas condiciones fijas maximiza la entropía, ,  esto es, aquella en la que la desinformación es máxima. Esto viene a decir que en una situación de desconocimiento de información la distribución estadística menos sesgada será aquella en que menos información extrínseca al problema contenga.
El anterior principio implica que dada la entropía como una función de la distribución de probabilidad y las j condiciones intrínsecas al problema, la distribución menos sesgada para los N microestados cumplirá que:

con las condiciones

Empleando los multiplicadores de Lagrange la función a maximizar es:
Pedro Altube
Pedro de Altube Idigoras (Oñate, España, 27 de abril de 1827 - San Francisco, 8 de agosto de 1905) fue un pionero y empresario ganadero vasco que se estableció en California, y que junto a su hermano Bernardo, construyeron el renombrado Rancho Español en el noroeste de Nevada. Es conocido como el "Padre de los vascos en Estados Unidos".

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Copa Ecuador 2024
La Copa Ecuador 2024, llamada oficialmente «Copa Ecuador DirecTV PlayGreen 2024» por motivos de patrocinio, fue la 3.ª edición de esta competición de la Copa Ecuador. Inició el 19 de junio y finalizó el 27 de noviembre. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

El equipo campeón, El Nacional, alcanzó su primer título bajo el formato de eliminación directa y clasificó a la Copa Libertadores 2025 y disputó la Supercopa de Ecuador del mismo año, ante el campeón de la Serie A de Ecuador 2024.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Hermes Desio
Hermes Aldo Desio  (Corral de Bustos, 20 de enero de 1970) es un exfutbolista argentino nacionalizado español, cuyo último club fue el Deportivo Alavés de la Liga española. Tras un buen paso por las inferiores del Club Estudiantes de La Plata, en julio de 2017 fue elegido para ocupar el cargo de coordinador general de las selecciones juveniles de AFA. También se desempeñó como auxiliar técnico de Andrés Lillini en el Club Universidad Nacional, de la Liga MX.

Andrés Lillini
Andrés Luciano Lillini (San José de la Esquina, Santa Fe, 13 de agosto de 1974) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente es entrenador en selecciones inferiores de la Selección de fútbol de México.
Kaki de la Ribera del Júcar
Kaki de la Ribera del Júcar es una Denominación de Origen Protegida creada el 21 de octubre de 1998 que protege e identifica el cultivo del kaki en cuarenta y cinco municipios de la Comunidad Valenciana pertenecientes a las comarcas de la Ribera Alta y la Ribera Baja.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Ataúdes de cerámica antropoides
Los ataúdes de cerámica antropoide de la Baja Edad de Bronce son una práctica funeraria única que es una síntesis de las ideologías de la cultura egipcia y del Cercano Oriente. Los ataúdes datan de los siglos XIV al X a. C. y se han encontrado en Deir al-Balah, Beit She'an, Laquis, Tell el-Far'ah, Sahab, y más recientemente en el Valle de Jezreel en 2013. Los ataúdes muestran la influencia egipcia en el Cercano Oriente y exhiben muchas cualidades egipcias en las representaciones de las máscaras faciales sobre los párpados. Las tapas son de dos categorías artísticas, la natural y la grotesca, y los cuerpos se separan en tipo A, ajustados sobre los hombros, y tipo B, cilíndrico. Las tumbas contienen ricas ofrendas funerarias de diversos orígenes procedentes de Chipre, Micenas, Egipto, Fenicia y Canaán. Las tumbas parecen estar originalmente reservadas para los funcionarios egipcios y más tarde se convirtieron en parte de la cultura de Canaán y los filisteos.

Laquis
Laquis o Laquís fue una antigua ciudad de Judá, situada en la Sefelá, e identificada en la actualidad con Tell ed-Duweir (Tel Lakhish), un tell rodeado de valles situado unos 24 km al oeste de Hebrón. Antiguamente Laquis ocupaba una posición estratégica en la ruta principal que enlazaba Jerusalén con Egipto. Su superficie máxima pudo alcanzar las ocho hectáreas, con una población de entre 6.000 y 7500 personas.
Elizalde A
Los motores de la serie Elizalde A eran construidos por la empresa Elizalde bajo licencia de la francesa Lorraine para equipar los aviones Breguet 19, construidos también bajo licencia por la empresa española CASA para equipar las fuerzas aéreas españolas .

Breguet 19
El Breguet 19 (también denominado como Breguet XIX, y/o abreviado Br.19 o Bre.19) fue un bombardero ligero y avión de reconocimiento, diseñado y construido por la compañía Société des Ateliers d’Aviation Louis Breguet. Fue diseñado como sucesor del eficaz avión de reconocimiento y bombardeo Breguet 14 que tan buenos resultados ofreció durante la I Guerra Mundial.

En su momento, resultó ser más rápido que otros bombarderos e incluso que muchos cazas contemporáneos, lo que generó un interés generalizado que se incrementó aún más al ser utilizado en la consecución de importantes y numerosos vuelos récord, principalmente de distancia. Fue construido en grandes números para la Aeronautique Militaire francesa y para diversos servicios aéreos, además, de ser fabricado bajo licencia en Bélgica, España y Yugoslavia, donde sirvió de forma muy destacada durante casi, un cuarto de siglo.
Fenchurch Street
Fenchurch Street es una calle de la City de Londres que conecta Aldgate en el este con Lombard Street y Gracechurch Street en el oeste. Al sur de Fenchurch Street está la estación de Fenchurch Street, una estación de ferrocarriles con trenes hacia el este de Londres y Essex.

Lombard Street (Londres)
Lombard Street es una calle situada en la City de Londres, en Inglaterra, Reino Unido. Es comparada, a menudo, con Wall Street.

Va desde noroeste, esquina del Banco de Inglaterra, donde forma una intersección importante, Bank Junction, que incluye Poultry, King William Street y Threadneedle Street, terminando en el sudeste y conectando con Gracechurch Street.

Su nombre proviene de los banqueros italianos originarios de Lombardía que se instalaron en ella en el siglo XIII. A día de hoy sigue siendo un importante centro bancario.
Igualmente, en ella se encuentra la iglesia de Saint Mary Woolnoth, y el número 54 fue la oficina central del Barclays Bank hasta su cambio de sede a Canary Wharf. Hasta finales de los años 1980, la mayoría de los bancos británicos tenían sus oficinas centrales en esta calle. El poeta Alexander Pope, nació en el número 32 de la calle, en 1688 y Karl Marx la menciona en El Capital.
Justicia Federal de Salta
En la provincia de Salta en Argentina, la organización judicial se constituye  por una Cámara, dos Tribunales y seis Juzgados, los cuales son:

La Cámara Federal de Apelaciones de Salta

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta

El Juzgado Federal de Jujuy número 1

El Juzgado Federal de Jujuy número 2

El Juzgado Federal de Salta número 1

El Juzgado Federal de Salta número 2

El Juzgado Federal de San Ramón de la Nueva Orán

El Juzgado Federal de Tartagal

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Crimson Spell
Crimson Spell (クリムゾン・スぺル, Kurimuzon Superu?) es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Ayano Yamane. Fue serializada en la revista Chara Selection de la editorial Tokuma Shoten desde 2004 hasta 2021, siendo recopilada en siete volúmenes tankōbon. Fue licenciada para su publicación en Estados Unidos por SuBLime, mientras que en Alemania lo ha sido por Tokyopop Germany.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
Dominykas Milka
Dominykas Milka (Druskininkai, 1 de agosto de 1992) es un jugador de baloncesto lituano-estadounidense, que pertenece a la plantilla del Keflavík. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Körfuknattleiksdeild Keflavíkur
El Körfuknattleiksdeild Keflavíkur (traducido literalmente como Sección de baloncesto de Keflavík), conocido como Keflavík es la sección de baloncesto masculino del club deportivo Keflavík, íþrótta- og ungmennafélag, con sede en la localidad de Keflavík del municipio de Reykjanesbær en Islandia.
Félix de Rávena
San Félix de Rávena (fallecido el 724 d. C.) fue un arzobispo de Rávena de la octava centuria, activo desde 709.

Fue consagrado por el papa Constantino, pero poco después afirmó su independencia respecto a Roma. Cuando Rávena fue capturada por las fuerzas de Justiniano II, Félix fue llevado a Constantinopla, juzgado, cegado y enviado al exilio en Jersón, un puerto situado al norte del Mar Negro en Ucrania. Justiniano fue depuesto en 711 y Félix retornó desde el Ponto a Rávena. Fue reconocido como un gran orador sagrado y recopiló 176 sermones de su predecesor San Pedro Crisólogo. Habla sobre él Angello de Rávena en su Liber Pontificalis I, 137-138. Su fiesta se celebra el 26 de noviembre.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Investigación espacial
La investigación espacial es el estudio científico realizado en el espacio exterior y mediante el estudio del espacio exterior. Desde el uso de la tecnología espacial hasta el universo observable, la investigación espacial es un amplio campo de investigación. La ciencia de la Tierra, la ciencia de los materiales, la biología, la medicina y la física se aplican al entorno de la investigación espacial. El término incluye cargas útiles científicas a cualquier altitud, desde el espacio profundo hasta la órbita y terrestre baja, y se amplía para incluir la investigación con cohetes de sondeo en la atmósfera superior y los globos de gran altitud.

La exploración espacial es también una forma de investigación espacial.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.