hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortes de Burgos
Cortes de Burgos es la denominación historiográfica de las reuniones de las Cortes de Castilla que tuvieron lugar en la ciudad de Burgos. Destacaron las siguientes:

Cortes de Burgos de 1215

Cortes de Burgos de 1301

Cortes de Burgos de 1302

Cortes de Burgos de 1308

Cortes de Burgos de 1315

Cortes de Burgos de 1338

Cortes de Burgos de 1345

Cortes de Burgos de 1366

Cortes de Burgos de 1379

Cortes de Burgos de 1392

Cortes de Burgos de 1430

Cortes de Burgos de 1453

Cortes de Burgos de 1512

Cortes de Burgos de 1515

Cortes de Burgos (1301)
Cortes de Burgos de 1301. Cortes del reino de Castilla celebradas en la ciudad de Burgos entre los meses de abril y mayo de 1301, durante la minoría de edad de Fernando IV de Castilla.

Estas Cortes manifiestan, en opinión de diversos autores, el grado de compromiso de los concejos del reino con la acción gubernativa de la monarquía, y evidencian que la autoridad monárquica se había fortalecido ligeramente en Castilla durante la minoría de Fernando IV.
Mõnnuste
Mõnnuste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile
La Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, también conocida por su acrónimo FEN, es una de las facultades de la Universidad de Chile, dedicada a la formación de profesionales en el área de las ciencias económicas, ciencias administrativas, contabilidad, sistemas de información y control de gestión.

Actualmente realiza docencia en tres carreras de pregrado: ingeniería comercial (con menciones en administración de empresas y economía), contador auditor e ingeniería en información y control de gestión. También imparte programas de posgrado, como MBA, maestrías y doctorados.

Está ubicada en el Campus Andrés Bello, en el centro de Santiago, junto a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU).

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Distrito escolar U-46
El Distrito Escolar U-46 de Illinois (Illinois School District U-46) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en el U-46 Educational Services Center en Elgin. Con una superficie de 90 millas cuadradas, el distrito sirve partes de once localidades en el área metropolitana de Chicago. El área de U-46 tiene localidades en los condados de Cook, DuPage, y Kane. U-46 tiene 40.000 estudiantes.

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Muawiya II
Muawiya II o Muawiya ibn Yazid (28 de marzo de 661 - 684) fue el tercer Califa Omeya, que asumió el control de la dinastía después de la muerte de su padre Yazid I en 683. Era hijo de Yazid I y de una mujer desconocida de la tribu Banu Kalb. A menudo se la confunde con Umm Hashim Fakhita bint Abi Hashim, madre del medio hermano de Muawiya, Khalid ibn Yazid.

Antes de que su padre muriese, le había reconocido mediante el bay'a. De esta forma, Muawiya II sucedió a su padre en Damasco en 64 AH (noviembre de 683). Gobernó brevemente pues en plena segunda Fitna y ante el empuje de Ibn al-Zubayr y con probables problemas de salud, abdicó a las pocas semanas en su primo Marwan I, que fue declarado califa en Siria, muriendo ese mismo año de 684.

Con su muerte sin descendencia, se terminó la rama sufyaní o sufyanida de los omeyas, pasando a la rama marwaní.

Abd Allah ibn al-Zubayr
Abd Allah ibn az-Zubayr, Abdullah ibn Zubayr o Ibn Zubayr  (en árabe: عبد الله بن الزبير ‘Abd Allāh ibn al-Zubayr, 624-692) fue un árabe Sahabi, hijo de Zubayr ibn al-Awwam y de Asma bint Abi Bakr, hija del primer califa Abu Bakr. Era el sobrino de Aisha, la tercera esposa del Profeta Mahoma, y primo de Qásim ibn Muhámmad ibn Abi Bakr, que a su vez era abuelo de Yá'far as-Sádiq.
Preaek Khpob
Preaek Khpob es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7639 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Shanono
Shanono es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 193 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Playa de Cabo Roig
La playa de Cabo Roig es una playa de arena del término municipal de Orihuela al sur de la provincia de Alicante, en España.

Esta playa limita al norte con la Cala Capitán y al sur con la playa de Campoamor y tiene una longitud de 337 m, con una amplitud de 43 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y parking delimitado. Es una playa balizada, con zona balizada para la salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1992.[actualizar]

Cala Capitán
La Cala Capitán es una playa de arena del municipio de Orihuela en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con una pequeña lengua de tierra que la separa de la playa de La Zenia y al sur con el Cabo Roig. Tiene una longitud de 157 m y una profundidad aproximada de 85 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para personas con discapacidad. Es una playa balizada, con zona reservada para la salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 2003

Esta playa dispone de Puesto Sanitario.
Departamento de Pasto
El departamento de Pasto es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 a partir del departamento de Nariño (creado en 1904) y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente Rafael Reyes respecto de división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, en consecuencia las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Pasto como departamento hasta la expedición de la ley 65 del 14 de diciembre de 1909, la cual estableció que a partir del 1 de enero de 1910 el departamento de Nariño quedaba reunificado una vez más.

Provincia de Pasto (Nariño)
La provincia de Pasto es una de las cinco provincias en que se subdivide el departamento colombiano de Nariño. Está conformada por los siguientes municipios: Buesaco, Chachagüí, Consacá, El Peñol, El Tambo, La Florida, Nariño, Pasto, Sandoná, Tangua, Yacuanquer.
Barco de Tune
El barco de Haugen es un barco vikingo de tipo karve encontrado en la granja Haugen en Østfold (Noruega). Construido aproximadamente en el 900, está hecho de planchas de roble y fue encontrado en un montículo funerario llamado "Båthaugen" (el montículo del barco), que había sido excavado por el arqueólogo Oluf Rygh en 1867.

El barco está fragmentado, pero debía tener unos 22 m de eslora, 4,35 m de manga y espacio para 11-12 pares de remos. La longitud de la quilla es de unos 14 metros. Está hecho de travesaños robustos y tiene una borda sólida.

El barco de Haugen se exhibe en el Museo de barcos vikingos en Bygdøy, Oslo.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Zarechni (Uspénskoye)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un posiólok del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Urup, afluente del Kubán, 21 km al noroeste de Uspénskoye y 173 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 433 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vólnenskoye.

Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.
Abducción (anatomía)
La abducción (del latín tardío abductio y -ōnis 'separación'), también conocida como separación, es el movimiento en que una parte del cuerpo se aleja respecto al plano de simetría medial. Por lo tanto, es un movimiento de dirección transversal. Por ejemplo, caídos los brazos a lo largo del cuerpo, su elevación lateral por la acción del músculo deltoides principalmente. Dicho músculo es abductor del brazo.

El movimiento opuesto a la abducción es la aducción.

Miembro superior
El miembro superior o extremidad superior, en el cuerpo humano, es cada una de las extremidades que se fijan a la parte superior del tronco. Se compone de cuatro segmentos: cintura escapular, brazo, antebrazo y mano; se caracteriza por su movilidad y capacidad para manipular y sujetar. Tiene en total 32 huesos y 45 músculos, la vascularización corre a cargo principalmente de las ramas de la arteria axilar, las principales venas son las cefálicas, basílicas y axilares, y la mayor parte de su inervación está a cargo del plexo braquial.
Locomotora Meyer
Una locomotora Meyer es un tipo de locomotora de vapor articulada. Su diseño nunca fue tan popular como el de las locomotoras Garratt o Mallet, y se puede considerar como la competencia durante el siglo XIX de las primeras máquinas Mallet compuestas y también de los diseños articulados de las locomotoras Fairlie.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Satoshi Kon
Satoshi Kon (今敏, Kon Satoshi?) (Kushiro, Hokkaidō, Japón, 12 de octubre de 1963 - 24 de agosto de 2010) fue un reconocido artista manga y director de películas de anime como Perfect Blue (1997), Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003) y Paprika (2006), así como de la serie de televisión Paranoia Agent (2004). Todos sus trabajos como director fueron realizados por el estudio Madhouse, donde dirigió un equipo de trabajo junto con Rintaro y Yoshiaki Kawajiri. Sus filmes se caracterizaron por la complejidad psicológica, personajes realistas, los diseños de escenarios y la mezcla de la realidad y los sueños. Es considerado una de las más grandes mentes del anime.[cita requerida]

Patlabor 2: la película
Patlabor 2: La película (Japonés: 機動警察パトレイバー２ the Movie; , Hepburn: Kidô keisatsu patorebâ: The Movie 2?), es una película de animación japonesa de 1993 dirigida por Mamoru Oshii, basada en el manga del grupo Headgear. Esta cinta fue producida por Production I.G, Bandai Visual y Tohokushinsha Film. La cinta ganó el Mainichi Film Award en la categoría "Mejor película animada" en 1994.
Experimento del mundo pequeño
El experimento del mundo pequeño comprende varios experimentos llevados a cabo por el psicólogo social Stanley Milgram, en su investigación sobre las redes sociales en los Estados Unidos. Lo innovador de esta investigación fue la revelación de que la sociedad humana es una red social que presenta la estructura del mundo pequeño, caracterizada por interconexiones mucho más cortas de lo esperadas. Los experimentos son frecuentemente asociados con la teoría de los seis grados de separación, a pesar de que Milgram nunca utilizó personalmente este término.

Número de Erdős
El número de Erdős es un modo de describir la distancia colaborativa, en lo relativo a trabajos matemáticos entre un autor y Erdős. El término fue acuñado en honor al matemático húngaro Paul Erdős, uno de los escritores más prolíficos en trabajos matemáticos.
Pepita Pardell Terrade
Pepita Pardell Terrade (Barcelona, 16 de marzo de 1928-Ibidem., 11 de julio de 2019) fue una animadora, dibujante, ilustradora y pintora española. Pionera del cine de animación en España. En 1945 ya trabajó en la primera película animada, en color, de Europa.

Garbancito de la Mancha
Garbancito de la Mancha es una película de animación española dirigida por Arturo Moreno. Realizada en el barrio de Vallcarca de Barcelona, se estrenó en 1945 en el cine Femina de la ciudad condal. Es el primer largometraje de dibujos animados hecho en España y el primero en color de Europa.
Se trata de una adaptación del cuento de mismo título escrito por Julián Pemartín. La película se dio por perdida hasta 2020, cuando se recuperaron varias de las bobinas originales.
Yeadon (Pensilvania)
Yeadon es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11,762 habitantes y una densidad poblacional de 2,817.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Gruffydd ap Owain
Gruffydd ap Owain (muerto hacia el 935) fue un rey conjunto del reino de Glywysing en Gales durante la Alta Edad Media junto con su hermano Cadwgan ap Owain.

Hijo de Owain ap Hywel, controló el este de Glywysing, la península de Gower, mientras que su otro hermano Morgan el Viejo gobernó en Gwent. Su muerte fue registrada en los Annales Cambriae. La reconstrucción de Phillimore de las fechas sitúa la entrada en el año 935. Después, su hermano Cadwgan parece haber gobernado solo en Glywysing hasta su muerte c. 951.

Reino de Gwent
Gwent fue un reino medieval Galés, que se extendía entre los Ríos Wye y Usk. Existía ya desde el final de la dominación Romana en gran Bretaña en el siglo V, hasta la conquista Normanda de Inglaterra en el siglo XI. Junto con su vecino Glywysing, parece haber mantenido una fuerte continuidad cultural con los Siluros, manteniendo sus propios tribunales y diócesis separado del resto de Gales hasta su conquista por Gruffydd ap Llywelyn. A pesar de que recuperó su independencia después de su muerte en 1063, Gwent fue el primero de los reinos Galeses en ser invadido tras la conquista Normanda.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 162 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Vagn Loft.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Violent Pop
Violent Pop es el tercer álbum de la banda finlandesa Blind Channel, lanzado el 6 de marzo de 2020. The first song for the album was the track, "Over My Dead Body", recorded in the summer of 2018. A partir de ese momento, Blind Channel comenzó a escribir nuevo material. En diciembre de 2019, la banda anunció que la grabación de su álbum se había completado y tardó poco menos de un año y medio en terminar. Producida por Jonas Olsson, quien también trabajó en los dos álbumes anteriores de la banda, Revolutions y Blood Brothers. Además, Jakob Hansen, un músico danés detrás de los éxitos de Volbeat, también participó en la grabación del álbum.
 In total, around twenty demos were selected for the album, but only eleven were chosen and ended up in the final release.

Revolutions (Álbum de Blind Channel)
Revolutions es el álbum debut de la banda finlandesa Blind Channel. El álbum fue lanzado el 1 de octubre de 2016, la grabación comenzó en octubre de 2015 con la ayuda de Jonas Olsson y finalizó un año después. El álbum consta de 11 canciones, una de las cuales es la portada de la canción "Don't" de Ed Sheeran. El álbum recibió críticas generalmente positivas, con publicaciones finlandesas como Soundi y Kaaoszine que lo elogian mucho, entre otras fuentes de reseñas.
Lenguas popolocanas
Las lenguas popolocanas son una subfamilia de las lenguas otomangueanas del  sureste de México, habladas en los estados de Puebla y Oaxaca. Desde el punto de vista lingüístico este grupo incluye el popoloca, el ixcateco, el chocho y el mazateco.

Lenguas mazatecas
Las lenguas mazatecas son un grupo de lenguas indígenas de México, estrechamente emparentadas, que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas poblaciones de los estados de Puebla y Veracruz. Formalmente, el mazateco no es una lengua homogénea, sino que consta de un conjunto de variedades lingüísticas que podrían considerarse lenguas diferentes debido al grado de divergencia existente entre ellas. La variante de mazateco de Huautla de Jiménez es la que tiene mayor número de hablantes. El número total de hablantes superaba los 235 mil que se traduce a un 5.3% en 2020.
Ofensiva en el este de Alepo (2024-2025)
La ofensiva del este de Alepo es una operación lanzada en la gobernación oriental de Alepo en el norte de Siria por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) lideradas por los kurdos y respaldadas por Estados Unidos en diciembre de 2024 contra el Ejército Nacional Sirio (ENS) respaldado por Turquía para recuperar el control del territorio que se perdió durante la Ofensiva de Manbiŷ y avanzar desde Dayr Hafir hacia el área de la presa de Tishrin.  Los combates son parte de un conflicto de largo plazo entre Turquía (y sus aliados locales) y la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES), que tiene lugar tras la caída del régimen de Assad.

Unidades Femeninas de Protección
Las Unidades Femeninas de Protección, Unidades de Protección Femeninas, o Unidades de Protección de la Mujer (kurdo: Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) es una organización militar que fue establecida en 2012 como una brigada femenina kurda para unidades de protección de personas (Yekîneyên Parastina Jin) (YPJ). La YPJ y YPG son «el brazo armado de una coalición kurda que ha tomado el control de facto sobre una buena parte del norte de Siria, región predominantemente kurda», llamada Rojava.

Durante la guerra civil siria, fueron parte del Conflicto Sirio Kurdo-Islamista, Conflicto en el Kurdistán sirio de 2012-2014 y la lucha contra los terroristas del Estado Islámico (ISIL) en la guerra contra Estado Islámico de 2014.
Javier Pérez Jara
Javier Pérez-Jara (Sevilla, 1983) es un filósofo y sociólogo español. Es profesor del Departamento de Filosofía y Lógica y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Sevilla, donde imparte docencia en Filosofía y Estudios de Asia Oriental. Es Faculty Fellow del Center for Cultural Sociology de la Universidad de Yale.

Jeffrey C. Alexander
Jeffrey C. Alexander es un destacado sociólogo y profesor estadounidense que ha contribuido notablemente en la sociología contemporánea; particularmente en la sociología cultural. También es considerado como una referencia necesaria del "neofuncionalismo" en sociología.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 36 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico belga no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.