hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hedge Knight
«The Hedge Knight» es el episodio piloto de la serie de televisión estadounidense de fantasía medieval El caballero de los Siete Reinos. Escrito por el cocreador y showrunner Ira Parker y dirigido por Owen Harris, se emitió en HBO el 18 de enero de 2026. George R. R. Martin, autor de Cuentos de Dunk y Egg, en los que se basa la serie, es acreditado como cocreador y productor ejecutivo junto con Parker. El episodio presenta a Duncan el «Alto» (Peter Claffey), un caballero errante, y describe su encuentro fortuito con el joven que se convertirá en su escudero, Egg (Dexter Sol Ansell).

El episodio recibió aclamación por parte de la crítica, que destacó la fidelidad al material original, la relación entre Dunk y Egg, el humor, el tono ligero y las interpretaciones de Claffey, Ansell y Daniel Ings. En los primeros tres días lo vieron 6,7 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer mejor estreno en la historia de HBO Max.

Cuentos de Dunk y Egg
Los Cuentos de Dunk y Egg (en inglés, Tales of Dunk and Egg) es una serie de noveletas de fantasía escritas por George R. R. Martin ambientadas en el mundo de sus novelas de la Canción de hielo y fuego. Siguen las aventuras de «Dunk» (el futuro Comandante de la Guardia Real, Duncan el Alto) y «Egg» (el futuro Rey Aegon V Targaryen), unos 90 años antes de los acontecimientos de las novelas.

Se han publicado tres noveletas: The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003) y The Mystery Knight (2010), y Martin ha manifestado su intención de continuar la serie. Una colección de las tres noveletas existentes, con ilustraciones de Gary Gianni, se publicó como El caballero de los Siete Reinos el 6 de octubre de 2015.
Pedro Madrid
Pedro Madrid Gómez (Tresabuela, Cantabria, 1923-1997) fue un rabelista (o tañedor de rabel) y constructor de rabeles, que recuperó, en gran parte, la tradición de este instrumento y realizó innovaciones notorias en el mismo.

Fue principalmente reconocido en la última etapa de su vida, como profesor de rabel, en la Escuela de Folklore de Torrelavega donde hizo recuperar la tradición casi perdida de este instrumento musical, propio de Cantabria.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
El Mercurio de Calama
El Mercurio de Calama es un periódico chileno de carácter local, editado en la ciudad de Calama, capital de la provincia de El Loa, en la Región de Antofagasta.

La publicación pertenece a la Empresa Periodística El Norte S.A., y además es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Asimismo, es miembro de la cadena de Diarios Regionales (perteneciente a El Mercurio).

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Torgu
Torgu es un municipio estonio perteneciente al condado de Saare.

A 1 de enero de 2016 tiene 339 habitantes en una superficie de 126,44 km².

Comprende 22 pequeñas localidades rurales: Hänga, Iide, Jämaja, Kaavi, Kargi, Karuste, Kaunispe, Laadla, Lindmetsa, Lõupõllu, Läbara, Lülle, Maantee, Mõisaküla, Mõntu, Mäebe, Mässa, Ohessaare, Soodevahe, Sääre, Tammuna y Türju.

Se ubica en la península de Sõrve de la isla de Saaremaa.

Kargi
Kargi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Sõrve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.
Hyaleina
Hyaleina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Fissurina de la Subfamilia Ellipsolageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Fissurina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Fissurina
Fissurina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ellipsolageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Fissurina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Ang Dorje Sherpa
Ang Dorje (Pangboche, 1970) es un alpinista, guía de montaña, sirdar y porteador nepalí. Ha escalado el Everest en 22 ocasiones. Fue el jefe de los sherpas que dirigió la expedición de 1996 de Adventure Consultants, de Rob Hall, en la que murieron ocho escaladores.

Sirdar (montañismo)
Un sirdar o sardar, en montañismo, es un guía de alta montaña que dirige a todos los demás guías en una expedición de escalada o grupo de trekking. Este término, aunque se utiliza principalmente para los sherpas en el Himalaya, también es usado para los hunzas en la cordillera del Karakórum.

La etimología del término está estrechamente relacionada con la de sardar ("comandante"). Sirdar es la ortografía más común utilizada en la mayoría de la literatura de montañismo en inglés y otros idiomas occidentales. El sirdar suele ser el guía con más experiencia y, por lo general, suele hablar inglés con fluidez.
El Tránsito (Chile)
El Tránsito, es un poblado chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Este es el principal poblado en el Valle de El Tránsito que alberga al Río El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Playa de Camposoto
La playa de Camposoto (o playa del Castillo) es una playa virgen perteneciente al municipio de San Fernando (provincia de Cádiz, España), que se extiende desde la punta del Boquerón (frente a Chiclana de la Frontera) hasta Cádiz.
Esta playa, que hasta hace un par de décadas fue un campo de tiro del Ejército español, es una de las playas más extensas de la provincia de Cádiz, con más de 6 km de longitud, de los que son utilizables casi 5 (el resto sigue siendo propiedad del Ministerio de Defensa de España). Esta playa está dentro del parque natural de la Bahía de Cádiz, creado en 1989.

Islote de Sancti Petri
El islote de Sancti Petri está enclavado en la desembocadura del caño de Sancti Petri, en el municipio español de San Fernando (Cádiz). En la Antigüedad era conocido como emplazamiento de un famoso templo de origen fenicio dedicado a Melkart.
Pablo Valenzuela
Pablo de Tarso Rafael Antonio Valenzuela Valdés (Santiago, 13 de junio de 1941) es un bioquímico y empresario chileno.

Es destacado por ser uno de los pioneros en el desarrollo de la biotecnología en su país y en el mundo.Obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile en 2002.

Entre sus principales aportes, se encuentran el haber participado en la creación de la vacuna contra el virus de la hepatitis B, el descubrimiento del virus de la hepatitis C y el desarrollo de un proceso para producir insulina humana a partir de levaduras; además, bajo su dirección, científicos clonaron y secuenciaron el virus del sida.

Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en el mismo ámbito son: Ciencias Exactas y Ciencias Naturales.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.

Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.
El padre Trampitas
El padre Trampitas es una película de comedia y drama mexicana de 1984, escrita y dirigida por Pedro Galindo III, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Pompín Iglesias, Patricia Rivera, Lorena Velázquez e Isabel Martínez. Esta película fue filmada en locaciones de Brownsville, Texas, Estados Unidos y México, cuyo argumento y secuencia son similares y/o diferentes a los de las tres películas, El padre Pistolas (1961), de Eulalio González «El Piporro», El padrecito (1964), de Mario Moreno «Cantinflas» y Un cura de locura (1979), de Gaspar Henaine «Capulina».

Pompín Iglesias
Alfonso Iglesias Soto (Bogotá, 9 de diciembre de 1926-Cuernavaca, 3 de marzo de 2007), conocido como Pompín Iglesias, fue un actor y comediante colombomexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en la serie, Mi secretaria, que duró diez años al aire.

Otras producciones televisivas incluyen Cómicos y canciones, Sábados alegres, Pompinadas y Hospital de la risa. Surgió de la comedia teatral, y cuarenta de sus sesenta años de carrera los dedicó al cine, en el que debutó con la cinta De Nueva York a Huapanguillo, de 1943.
Sebastián Herrera
Sebastián Herrera Zamora, (Copenhague, Dinamarca, 22 de abril de 1969) es un exfutbolista español nacido en Dinamarca. Jugaba como defensa central y participó en la Primera División de España con el R. C. D. Mallorca, el Real Burgos, la U. E. Lleida, el R. C. D. Espanyol y el F. C. Barcelona, con el que fue campeón de liga. También jugó en la Primera División de Portugal con el S. C. Farense.

Sporting Clube Farense
El Sporting Clube Farense es un club de fútbol portugués de la ciudad de Faro en la región del Algarve. Fue fundado en 1910. Desde la temporada 2025-26 juega en la Liga de Honra, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.
Videja
En el texto mitológico Ramaiana, Videja era el reino del rey sabio Yanaka, el padre de Sita, esposa del rey Rama. Los hermanos de Rama se habían casado con las hermanas de Sita, por lo que el reino Videja estaba aliado al reino Kosala. La capital de Videja era Mithila (que se identifica con la ciudad de Yanaka Pura, una ciudad en el sur de Nepal. Los gobernantes de Videja eran llamados yanakas y en la tradición hinduista se cree que han sido grandes eruditos. Se cree que el pueblo de Videja era el más antiguo entre las familias que emigraron cuando el río Sárasuati comenzó a secarse. De acuerdo con la leyenda, el nombre del reino provenía de un rey muerto (videja significa ‘desprovisto de cuerpo’, un muerto) cuyos hijos fueron creados por sabios que realizaron ritos mágicos sobre el cadáver del rey.

Sita
Sītā es un personaje principal en el texto épico-religioso sánscrito Ramaiana (‘el sendero de Rama’), del siglo III a. C.

Desde la época del Ramaiana, Sita es considerada una diosa (devī) hinduista, avatar (encarnación) de la diosa Laksmí, eterna consorte del dios Visnú (del que el dios Rama es el séptimo avatar).

Sita tiene varios nombres como Vaidehi (princesa de Videha), Bhumija (hija de la tierra) Janaki (hija de Janak)
Helen Cam
Helen Maud Cam (Abingdon-on-Thames, 22 de agosto de 1885-Kent, 9 de febrero de 1968) fue una historiadora inglesa especializada en la Edad Media y la primera mujer nombrada profesora titular en la Universidad de Harvard.

Abingdon-on-Thames
Abingdon-on-Thames es una ciudad y tradicional núcleo comercial del Reino Unido, situada en el valle del Támesis en el sur de Inglaterra. Es sede del distrito de Vale of White Horse en el condado de Oxfordshire. Es la capital histórica del condado de Berkshire y uno de los muchos lugares de Gran Bretaña que reclaman para sí ser el núcleo habitado más antiguo del país.
Noví Sanzhary
Noví Sanzhary (ucraniano: Нові́ Санжа́ри) es un sélyshche de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 7902 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos veinticinco mil habitantes, que abarca, además de Noví Sanzhary, 46 pueblos. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Noví Sanzhary (que hasta entonces no tenía pedanía) con el consejo rural de Zachepýlivka, a los que se añadieron hasta 2020 los de Kúntseve, Popove, Sudivka, Malá Pereshchepina, Velyki Kobeliáchok, Velyki Solontsí, Malí Kobeliáchok, Stóvbyna Dolyna, Rudénkivka, Léliujivka, Zachepýlivka, Suprotyvna Balka, Kliusivka, Polohy y Starí Sanzhary. El área formaba parte hasta 2020 del raión de Noví Sanzhary.

Se ubica unos 30 km al sur de Poltava, junto a la carretera M22 que lleva a Kremenchuk. En el casco urbano tiene lugar la confluencia de los ríos Poluzirya y Vorskla.

Raión de Novo Sanzgary
Noví Sanzhary (en ucraniano: Новосанжарський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 1300 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Noví Sanzhary.
Elena Fernández
Elena Fernández Aréizaga (4 de julio de 1956) es una investigadora de operaciones española, expresidenta de la Asociación de Sociedades Europeas de Investigación Operativa. Sus áreas de investigación abarcan la ubicación de las instalaciones, el diseño de redes, el problema de las rutas de vehículos y los métodos heurísticos para la optimización matemática. Es profesora de estadística e investigación operativa en la Universidad de Cádiz.

Association of European Operational Research Societies
La Association of European Operational Research Societies (EURO) es una agrupación regional establecida en 1975, perteneciente a la International Federation of Operational Research Societies (IFORS), cuyo objetivo es promover la investigación de operaciones en Europa.
Hans Rinn
Hans Rinn (19 de marzo de 1953) es un deportista de la RDA que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Innsbruck 1976 y oro en Lake Placid 1980. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1973 y 1979, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1973 y 1982.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Hamady N'Diaye
Hamady Barro N'Diaye (Dakar; 12 de enero de 1987) es un jugador de baloncesto senegalés que pertenece a la plantilla del Hyères-Toulon Var Basket de la Pro B francesa. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Hyères-Toulon Var Basket
Hyères-Toulon Var Basket, más conocido como Hyères-Toulon o, simplemente HTV, es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Toulon. Compite en la NM1, la tercera división del país. Disputa sus partidos en el Palais des sports Jauréguiberry, con capacidad para 4.217 personas,y en el Espace 3000, con capacidad para 2200 espectadores.
Éster etílico
Los ésteres etílicos son compuestos químicos que pertenecen al grupo de los ésteres. Se forman por esterificación de un ácido carboxílico o un oxoácido inorgánico con etanol y tienen el grupo éster funcional característico. Además de los ésteres de ácido carboxílico, los ésteres etílicos también incluyen ésteres de ácido carbónico y ésteres derivados de ácidos sulfónicos y etanol. De forma análoga, los ésteres etílicos también pueden formarse a partir de ácido nítrico, ácidos sulfínicos, ácidos fosfónicos o ácidos fosfínicos por un lado y etanol por otro. El ortoformiato de trietilo, HC(OC2H5)3, es un representante bien conocido de los ésteres de ácido ortocarboxílico.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Aeropuerto de Kōchi Ryōma
El Aeropuerto de Kōchi Ryōma (高知龍馬空港) (IATA: KCZ, OACI: RJOK), también conocido como Aeropuerto de Kōchi (高知空港), es un aeropuerto regional en Nankoku, una ciudad en la Prefectura de Kōchi de Japón. Está ubicado en la costa sureste, cerca de la ciudad de Kōchi.

Las 120ha del aeropuerto albergan una única pista capaz de atender de pequeñas avionetas a aviones medianos. La terminal de 10.900 metros cuadrados está ubicada al norte de la pista. La zona de llegadas está en la planta baja y la de salidas en la primera planta. Hay catorce establecimientos comerciales en el interior de la pequeña terminal. Hay un mirador en la segunda planta del edificio. La forma de transporte desde el aeropuerto es por coche, taxi o bus.

Kōchi (Kōchi)
Kōchi (高知市, Kōchi-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 329.425 habitantes y una densidad de población de 1.066 personas por km². Su área total es de 309,00 km².

Kōchi es la ciudad principal de la prefectura y cuenta con el 40% de la población de la misma. La ciudad es conocida por su famoso plato de atún soasado (katsuo tataki).
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2022
El Sur-Centro Adulto Masculino de 2022 fue la segunda edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023

Los dos primeros equipos de cada grupo avanzaron a semifinales y se quedaron con una de las cuatro plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Natalie Van Coevorden
Natalie Van Coevorden (Campbelltown, 22 de diciembre de 1992) es una deportista australiana que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, plata en 2018 y bronce en 2019, y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón, oro en 2018 y plata en 2014. Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2025.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Ángel Bassols Batalla
Ángel Bassols Batalla (n. en México, D.F. el 7 de febrero de 1925 - m. en Guadalajara, Jalisco el 14 de febrero de 2012) fue un polímata, geógrafo, ensayista, políglota y traductor mexicano, hijo de los  abogados Narciso Bassols y Clementina Batalla.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Paulo Gonçalves
Paulo Gonçalves (Esposende, Portugal; 5 de febrero de 1979-Layla, Arabia Saudita; 12 de enero de 2020) fue un piloto de motos portugués, miembro del equipo Hero de gran trayectoria en enduro y raid.

Entre sus logros destacan el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM en 2013 y el segundo puesto en el Rally Dakar de 2015.

Hero MotoCorp
Hero MotoCorp Ltd, anteriormente conocido como Hero Honda Motos Ltd., es un fabricante indio de motocicletas y scooters, con sede en Nueva Delhi. Es el mayor fabricante de vehículos de dos ruedas en todo el mundo.
Saareküla (Saaremaa)
Saareküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).