hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella 2018
La 3.ª edición del Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (llamado oficialmente: GP Beiras e Serra da Estrela), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 15 de abril de 2018 en Portugal con inicio en el municipio de Mêda y final en el municipio de Guarda sobre un recorrido de 536,9 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor ruso Dmitry Strakhov del equipo Lokosphinx, en segundo lugar César Fonte (W52-FC Porto) y en tercer lugar Joni Brandão (Sporting-Tavira).

Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella
El Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (en portugués: Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela) es una carrera ciclista profesional por etapas por las regiones de Cova da Beira y Sierra de la Estrella en Portugal. La prueba se creó en 2016 y recibió la categoría 2.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.
Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.

Bienal de París
La Bienal de París (francés: Biennale de Paris) es un evento de Arte contemporáneo desarrollado en la ciudad de Paris.

La 'Biennale de París' fue creada por Raymond Cogniat en el año 1959 e implantada por André Malraux cuando era Ministro de Cultura de Francia con el fin de incluir a París en el circuito del arte contemporáneo internacional.
Ácido cuasimágico
El ácido cuasimágico es un superácido formado por la mezcla de ácido clorosulfónico y pentacloruro de antimonio. Se forma, al igual que el ácido mágico, por un enlace de coordinación del átomo de cloro con el antimonio, en una reacción ácido-base de Lewis. Tiene menos fuerza que el ácido mágico, pero mayor que el sulfúrico, el ácido fluorosulfónico o el clorosulfónico por sí solo. Se han hecho muy pocos estudios sobre reacciones con este superácido en compuestos orgánicos, pero se sabe que también protona a los hidrocarburos, aunque solo los terciarios, secundarios y algunos que puedan formar carbocationes conjugados, como el bencílico. La función de acidez de Hammett para este ácido es de 19.8, bastante mayor (en esta escala) que el ácido fluorosulfónico, que es de 15. Las especies químicas presentes en este ácido son estructuralmente similares a las que hay en el ácido mágico, solo con átomos de cloro en vez de flúor.

Ácido fluorosulfónico
El ácido fluorosulfónico es FSO3H; es uno de los ácidos más fuertes disponibles comercialmente. También se conoce como ácido fluorosulfúrico. La molécula está mejor descrita por la fórmula FSO2OH, que enfatiza su relación con el ácido sulfúrico, H2SO4. El FSO3H es una molécula tetraédrica.
Guanosín difosfato
El guanosín difosfato (abreviado GDP) es un nucleótido difosfato. Es un éster de ácido fosfórico con el nucleósido guanosina. El GDP posee un grupo funcional pirofosfato, un azúcar pentosa, que es la ribosa, y la base púrica guanina.

GDP es el producto de la defosforilación del GTP por parte de GTPasas, como, por ejemplo, las proteínas G implicadas en la transducción de señales.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
The Collection (película de 2012)
The Collection (La Colección en España) es una película estadounidense de acción, terror y thriller de 2012 , una precuela de la película de 2009, The Collector . La película está protagonizada por Emma Fitzpatrick, Christopher McDonald , Lee Tergesen , y Josh Stewart , que repite su papel de la primera película como Arkin O'Brien. Está escrito por Marcus Dunstan y Patrick Melton , dirigida por Dunstan, y fue lanzada el 30 de noviembre de 2012.

The Collector (película de 2009)
The Collector (El coleccionista en España y El juego de terror en Argentina) es una película estadounidense de 2009 de terror escrita por Marcus Dunstan y Patrick Melton y dirigida por Marcus Dunstan. También es una de las películas de terror psicológicas en la que un jardinero se ve envuelto en una red de crímenes Originalmente titulada The Midnight Man, el guion tuvo la intención como una precuela de Saw, pero los productores estaban en contra de la idea y rápidamente se negaron.
Afonso I del Congo
Nzinga Mbemba o Nzinga Mvemba (c. 1456-1542 o 1543), también conocido como Afonso I, fue un monarca gobernante del Reino del Congo durante la primera mitad del siglo XVI. Gobernó el país entre 1509 y 1542 o 1543. Fue famoso por sus esfuerzos por introducir el cristianismo en el Congo, y por haber escrito una serie de cartas a los reyes portugueses denunciando la trata de esclavos. Solicitó a Portugal enviar misioneros y artesanos para llevar a cabo la modernización del país. Fue el primer rey africano en ser reconocido como tal en Europa.

Diogo Cão
Diogo Cão, también conocido como Diego Cao (Vila Real (o en Évora), ca. 1452-1486 ?), fue uno de los más destacados navegantes portugueses del siglo XV, recordado por haber realizado dos viajes de descubrimiento en la costa occidental africana entre 1482 y 1486 al servicio de Juan II de Portugal. Fue el primer europeo conocido en avistar y entrar en el río Congo y en explorar la costa entre el cabo de Santa Catalina y el cabo Cross, casi desde el ecuador hasta la bahía de Walvis, en la costa actual de Namibia.
Ermita de San Quirce de Durro
La ermita de San Quirce (en catalán: ermita de Sant Quirc) se encuentra en la localidad española de Durro dentro del valle de Bohí, en la provincia de Lérida, Cataluña. Está emplazada muy cerca de la iglesia, a una altitud de 1498 m, cuyo acceso es fácil a través de una pista forestal. Desde este lugar se observa una panorámica del valle cerrado a lo lejos por el macizo de Coma-lo-Formo y los dos Besiberri (norte y sur). Una senda accede hasta el pequeño lago de Durro a 2250 m, pasando por el Barranco de Freixa y el arroyo de Mulleres.

En 1992, fue declarada Bien de Interés Cultural y, en el 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco dentro del conjunto de las Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí.

Iglesias románicas del Valle de Bohí
Iglesias románicas del Valle de Bohí (en catalán, esglèsies romàniques de la Vall de Boí) es una categoría de la Unesco que declara como Patrimonio de la Humanidad a un conjunto de nueve iglesias románicas situadas en el Valle de Bohí, en la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España).
Rhinoderma
Las ranas de Darwin (Rhinoderma) son dos especies de anfibios anuros pequeños que conforman un género endémico de los bosques templados de Chile y Argentina. Ambas especies se caracterizan por un cuidado parental inusual conocido como neomelia, en el cual los renacuajos se desarrollan dentro de la cavidad bucal del macho. La ranita de Darwin (Rhinoderma darwinii) está en la actualidad amenazada de extinción, mientras que la ranita chilena de Darwin (Rhinoderma rufum), especie endémica de Chile que habita en el Valle Central y la Cordillera de la Costa desde San Fernando hasta la Provincia de Arauco, está probablemente extinta.

Rhinoderma darwinii
La rana de Darwin (Rhinoderma darwinii) es una especie de anfibio anuro de la familia Rhinodermatidae. Es un animal endémico de los bosques templados de Chile y Argentina, aunque en este último país su presencia está restringidas a zonas limítrofes con Chile, tanto en la provincia de Neuquén como en la de Río Negro (en los Parques nacionales Lanín y Nahuel Huapi). En Chile habita hasta los 1800 m s. n. m., distribuyéndose desde la ciudad de Concepción hasta Aysén, en las regiones del Biobío y de Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo respectivamente. Se encuentra en zonas de vegetación con un estrato tanto cerrado como abierto de especies arbóreas que presentan un dosel superior a los 15 metros de altura, y asociada, según Crump (2002), a Nothofagus sp., alerce (Fitzroya cupressoides) y luma (Amomyrtus luma). La abundancia de la especie es mayor en bosques nativos maduros, los cuales presentan una alta complejidad estructural.
Typedef
typedef es una palabra reservada en el lenguaje de programación C y C++. Su función es asignar un nombre alternativo a tipos existentes, a menudo cuando su declaración normal es aparatosa, potencialmente confusa o probablemente variable de una implementación a otra.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Tanzania en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Tanzania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 15 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Claver Kamanya. El equipo olímpico tanzano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tanzania en los Juegos Olímpicos
Tanzania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tanzania, creado en 1968 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Tanzania no ha participado en ninguna edición.
Martial Gayant
Martial Gayant (Chauny, Francia, 16 de noviembre de 1962) es un exciclista francés, actualmente capitán del equipo francés del FDJ. En 1988, Gayant acabó segundo del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.

Tour de Francia 1987
El 74.º Tour de Francia se disputó del 1 al 26 de julio de 1987 sobre un recorrido de 25 etapas y con un total de 4231 km que el vencedor final cubrió a una velocidad media de 36,645 km/h. La carrera comenzó en Berlín y concluyó en París.

Con esta victoria, la primera para un ciclista irlandés, Stephen Roche logró el doblete Giro y Tour, a lo que habría que sumar su victoria en el campeonato del mundo de ciclismo, igualando la hazaña del belga Eddy Merckx en 1974.
Estadio Sultan Ismail Nasiruddin Shah
El Estadio Sultan Ismail Nasiruddin Shah (en malayo: Stadium Sultan Ismail Nasiruddin Shah) es un estadio multiusos en Kuala Terengganu, Terengganu, Malasia. Lleva el nombre del cuarto sultán de Malasia y decimoquinto de Terengganu. Tiene capacidad para 15 000 espectadores. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio local del Terengganu FC II, filial del Terengganu FC.

Terengganu
Terengganu (Jawi: ترڠڬانو, también escrito Trengganu o Tringganu) es un estado y un sultanato de Malasia. También es conocido por su nombre honorífico árabe, Darul Iman (la residencia de la fe). La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu.
Selección de fútbol playa de Mozambique
La Selección de fútbol playa de Mozambique es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Federación de Fútbol de Mozambique.

Federación Mozambiqueña de Fútbol
La Federación Mozambiqueña de Fútbol (en portugués: Federação Moçambicana de Futebol; abreviado FMF) es el organismo rector del fútbol en Mozambique. Fue fundada en 1976, desde 1980 es miembro de la FIFA y desde 1978 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
In Memory of Quorthon
In Memory of Quorthon es un box set de tres CD y un DVD con material remasterizado de las bandas Bathory, Quorthon y Jennie Tebler.

La lista de canciones fue seleccionada por "Boss" Forsberg. La portada fue diseñada por Kristian Wåhlin (Necrolord). Todas las canciones fueron remasterizadas. Incluye un póster de Quorthon escupiendo fuego tomada en la sesión de 1987 en London's Railway Bridge. Las letras fueron escritas personalmente por Quorthon. Además de las letras, el libro presenta la historia de Bathory, discografía, los antecedentes de la primera grabación –
con los títulos, años, los estudios, incluso un par de fotografías. Casi todo esto es de los archivos privados de Quorthon y The Boss .

El cuarto disco es un DVD que contiene el video de 11 minutos de “One Rode To Asa Bay”, así como la entrevista que MTV hizo a Quorthon en Londres para el lanzamiento de Hammerheart.

Hammerheart
Hammerheart es el quinto álbum lanzado por Bathory en 1990. Continuó la transición desde el álbum Blood Fire Death alejándose del black metal para ser reconocido como viking metal, y es considerado el primer álbum del género.
Bargen (Berna)
Bargen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Walperswil y Kappelen, al este con Aarberg, al sur con Radelfingen y Kallnach, y al oeste con Siselen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el desaparecido distrito de Aarberg.

Walperswil
Walperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Epsach y Bühl bei Aarberg, al este con Kappelen, al sur con Bargen y Siselen, y al oeste con Hagneck y Täuffelen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
Isla Lennox
La isla Lennox es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sudeste del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Se sitúa sobre el mar de la Zona Austral al sur de la isla Picton, y al este de la isla Navarino de quien la separa el paso Goree. Hacia el noreste se encuentra la isla Nueva, separada por la bahía Oglander. Pertenece administrativamente a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La posesión de la isla fue el centro del Conflicto del Beagle entre Chile y la Argentina.

Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile
Se conoce como Tratado de Paz y Amistad al acuerdo firmado entre Argentina y Chile en 1984 que determina «la solución completa y definitiva de las cuestiones a que él se refiere», esto es, la fijación del límite entre los dos desde el canal Beagle hasta el pasaje de Drake al sur del cabo de Hornos. El tratado finalizó el conflicto del Beagle, que llevó a ambos países hasta el borde de la guerra en diciembre de 1978.
Maltsa
Maltsa es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Sarekaly
Sarekaly o Sarékaly es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 889 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Challenger de Arad 2014
El BRD Arad Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la cuarta edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Arad, Rumania entre el 2 y el 8 de junio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Girvan
Girvan  (Gaélico escocés: Inbhir Gharbhain) es una localidad de Escocia, situada en la costa oeste del país, en South Ayrshire. Cuenta con una población de 6.700 habitantes. Se encuentra a 34 kilómetros al sur de Ayr, capital del concejo.

Ayr
Ayr (en gaélico escocés: Inbhir Àir) es una localidad situada en el fiordo de Clyde, al sudoeste de Escocia, Reino Unido. Se convirtió en "pueblo real" (del inglés: Royal Burgh) en el año de 1205.

Es la capital del condado histórico de Ayrshire y del concejo de South Ayrshire. La población de la localidad en 2011 era de 46 849 habitantes. En 2002 fue una de las cuatro localidades escocesas que competían por ser reconocidas con el estatus de ciudad en el jubileo de diamante de la reina Isabel II, pero perdió en favor de Stirling.

Al norte de la ciudad se encuentra Prestwick, reconocida por la industria del golf y por la presencia del Aeropuerto Internacional de Glasgow-Prestwick. Otros lugares cercanos incluyen el suburbio de Alloway, conocido por sus vínculos con el poeta Robert Burns. Al sur se encuentra la turística Haven (antes Butlins) y la villa pesquera de Dunure, donde se puede visitar un castillo en ruinas que fue propiedad de la familia Kennedy.
Dazaifu (Fukuoka)
Dazaifu (太宰府市, Dazaifu-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Fukuoka (Japón). Algunas ciudades vecinas incluyen Onojo y Chikushino.

Según datos tomados en el 2003, la población de la ciudad era de aproximadamente 66 669 habitantes y la densidad poblacional era de 2251,57 personas por km². El total de superficie de la ciudad es de 29,61 km².

La ciudad fue oficialmente fundada el 1 de abril de 1982 aunque había sido un centro histórico importante a partir de mil años atrás.

Ōnojō (Fukuoka)
Ōnojō (大野城市, Ōnojō-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 101 849 habitantes.

Su superficie total es de 26,89 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1972.

En los hechos es un suburbio de la ciudad de Fukuoka.
Julio César en Egipto
Julio César en Egipto (título original en italiano, Giulio Cesare in Egitto, HWV 17) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym quien usó un libreto anterior por Giacomo Francesco Bussani musicado por Antonio Sartorio (1676). Fue compuesta para la Royal Academy of Music.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
San Carlos (comuna)
San Carlos es una comuna de la actual Provincia de Punilla en la Región de Ñuble en la zona central de Chile. Su capital es la ciudad de San Carlos de Itihue, fundada en 1800.

Forma parte del Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 16.ª (Ñuble).

Casa natal de Violeta Parra
La Casa natal de Violeta Parra —o Museo Violeta Parra de San Carlos— es un recinto cultural ubicado en la ciudad de San Carlos, en la provincia de Punilla de la Región de Ñuble, Chile, dedicado a la difusión de la vida y obra de Violeta Parra.
Leopoldstadt
Leopoldstadt es el segundo distrito de Viena, la capital de Austria. Se encuentra inmediatamente al este del distrito I o central, la Innere Stadt, al otro lado del canal del Danubio, en alemán Donaukanal.

Distritos de Viena
Viena se divide políticamente en 23 distritos urbanos (del alemán: Bezirk). Los habitantes de Viena se refieren a los distritos bien por su nombre, bien por su número: «el decimoséptimo», «Viena 17» o «Viena XVII». Estos números se encuentran en todas las señales de las calles delante de su nombre (por ejemplo, "17, Pezzlgasse") y forman el segundo y tercer dígito del código postal (1010 para el primer distrito hasta 1220 para el 22.º distrito, siendo el 23.º distrito una excepción.
Sixto Caldano
Sixto Julio Caldano (1959-2008) fue un pintor argentino, hijo político del pintor Pérez Celis. Entre otras obras pintó los cuadros utilizados para realizar la tapa y contratapa del álbum Madre en años luz de la banda argentina Spinetta Jade, publicado en 1984. La obra de Caldano aparece en el film Spinetta, el video (1986) de Pablo Perel, que tiene como uno de los escenarios principales la propia casa de Caldano.
Gran pintor influenciado por el movimiento del rock contemporáneo argentino.
Murió atropellado por un colectivo en el año 2008.

Pérez Celis
Celis Pérez, más conocido por la inversión de su nombre y apellido como Pérez Celis (Buenos Aires, 15 de enero de 1939 - ibid., 2 de agosto de 2008), fue un prestigioso artista plástico argentino de reconocimiento internacional.
Su obra se expresó a través de la pintura, la escultura, el muralismo y el grabado. Desarrolló un estilo abstracto, recurriendo a la fusión de líneas estéticas de las culturas amerindias andinas con las vanguardias plásticas internacionales, a la vez de la utilización de imágenes de fuerte arraigo en la cultura porteña para construir obras de fuerte impacto.