hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Meloria
La Torre Meloria se levanta en una zona de aguas poco profundas y rocas aflorantes del Mar de Liguria (el llamado Secche della Meloria), frente al puerto de Livorno, del que dista unos 7 kilómetros.

La torre es una construcción del siglo XVIII que se alza aislada en el tramo de mar que en 1284 fue escenario de la famosa Batalla de Meloria en la que la flota de la República de Génova arrolló a la de la República de Pisa, que nunca se recuperó de aquella derrota.
Administrativamente forma parte del municipio de Livorno.

En 1722 se encontraron en el lecho marino de los alrededores cuatro cabezas de bronce de factura renacentista tardía (Estatuas de bronce de Meloria), que representaban a Homero, Sófocles, Esquilo y una de autor desconocido, que fueron trasladadas a Florencia y actualmente se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Santa Rosa de Colmo
Santa Rosa de Colmo, o más bien conocido como Colmo, es una entidad rural de la comuna y provincia de Quillota, dentro de la región de Valparaíso. Pertenece al sector de Manzanar y está ubicada a 17 km de Quillota, (ciudad más cercana) y a 5,7 km de El Manzanar. Está en la ribera del río Aconcagua y es conectada por la ruta F-360. Su población según el Instituto Nacional de Estadísticas es de 441 habitantes, siendo categorizada como una aldea.

El Manzanar
El Manzanar es una entidad rural de la Comuna y Provincia de Quillota, dentro de la Región de Valparaíso. Pertenece al Sector de Manzanar y está ubicada a 12 km de Quillota, (Ciudad más cercana), esta en la ribera del Río Aconcagua y es conectada por la Ruta F-360. Su población según el Instituto Nacional de Estadísticas es de 171 habitantes, siendo categorizada como una Aldea.
Historias de sexo de gente común
Historias de sexo de gente común también conocida como HSGC fue una serie de televisión argentina mezcla de acción, drama y suspenso protagonizada por Carlos Santamaría, Carolina Peleritti, Juan Gil Navarro, Jazmin Stuart y Sandra Ballesteros. Fue escrita por Alejandro Ocón, dirigida por Diego Palacio, Guillermo Gauna (Productor) sobre una idea de Martín Kweller, y producida por Endemol.

La primera temporada fue estrenada por la pantalla de Telefe el 7 de julio de 2004 con gran éxito. Estuvo compuesta por 2 temporadas, una de 8 y otra de 14 episodios. Si bien la serie cuenta con dos partes, una emitida en 2004 y otra en 2005, la segunda entrega retoma la numeración de la temporada anterior, por eso es que el primer capítulo en estrenarse el segundo año se titula "Episodio IX - Doble VIda".

En el año 2005 se hace la segunda temporada con las incorporaciones de Silvia Kutika, Nicolás Pauls y Eduardo Blanco.

Silvia Kutika
Silvia Kutika (Wilde, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 5 de agosto de 1956) es una actriz argentina.

Es conocida por sus papeles en telenovelas como 90 60 90 modelos, Vidas robadas, Los médicos de hoy, De carne somos entre otras.
Kalyan
Kalyan es una ciudad ubicada en el distrito de Thane del estado de Maharashtra, India. Tiene el estatus de taluk en el distrito. Es parte del área metropolitana de Mumbai y está incluida en la ciudad conjunta Kalyan-Dombivli.

Kalyan-Dombivli
Kalyan-Dombivli es una ciudad y municipio situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 1247327 habitantes (2011). Se encuentra a 3 km de Ulhasnagar y a 47 km de Bombay, de cuya área metropolitana forma parte.
Guapo heredero busca esposa
Guapo heredero busca esposa es una película española de comedia estrenada el 25 de septiembre de 1972, dirigida por Luis María Delgado y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Landa y Esperanza Roy.

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Doble venganza
Doble venganza es una telenovela policial argentina creada por Endemol para Canal 9. Se trata de la ficción derivada de la telenovela Doble vida emitida por América TV en 2005. El primer capítulo fue transmitido el 22 de noviembre de 2006, pero a causa de la baja audiencia cosechada en sus primeras semanas, la telenovela sufrió varios cambios de horarios que llevaron a su cancelación y fue retirada del aire el 8 de febrero de 2007 después de 50 capítulos.

La telenovela fue protagonizada por Gerardo Romano, Tomás Fonzi, Marcela Kloosterboer y Carolina Papaleo. El elenco secundario estuvo conformado por Luciano Cáceres, Duilio Orso, Nazareno Casero, Lucrecia Capello, Gabriel Almiron, Pablo Palavecino, Agustina Lecouna y Elizabeth Killian.

Gerardo Romano (actor)
Gerardo Romano (Buenos Aires, 6 de julio de 1946) es un actor y abogado argentino. Entre otros proyectos, participó en 1992 de la grabación del disco Y punto de la banda argentina Bersuit Vergarabat, junto a Mario Pergolini, en la canción «Homenaje a los locos del Borda». Son recordadas sus actuaciones entre otros papeles de Ernesto Guevara en el ciclo Sin condena (1995) que se emitía por Canal 9[cita requerida] y Drácula en Historias de terror (2004)..

Su último trabajo con funciones a sala llena desde 2015 a 2018, recibió la aclamación de la crítica especializada y numerosas nominaciones a premios como el ACE, Florencio Sánchez y María Guerrero.
El sabor del silencio
El sabor del silencio es una serie de televisión por internet de suspenso policial y drama político argentina original de Flow. La premisa sigue a un chef que comete en su propio restaurante un asesinato hacia un candidato a presidente luego de que este acosara sexualmente a su esposa. Está protagonizada por Gonzalo Heredia, Violeta Urtizberea, Luciano Castro, Candelaria Molfese y Agustín Sullivan, y cuenta con César Bordón, Juan Leyrado, Valentina Bassi y Sebastián Presta en los roles secundarios. La serie se estrenó el 18 de abril del 2024.

Sebastián Presta
Sebastián Presta (Buenos Aires, 18 de septiembre de 1975) es un actor y humorista argentino. Es conocido por su papel en el programa televisivo Duro de domar entre 2005 y 2016, así como por sus sketches de Préstico, y por su participación en la película de comedia Me casé con un boludo (2016).
Aspidosperma
Aspidosperma es un género de fanerógamas de la familia de las Apocynaceae. El género incluye árboles y arbustos originarios de América del Sur.  Sus hojas están dispuestas generalmente de forma alterna, con flores pequeñas que están unidas en cimas. Sus semillas son aladas.

Aspidosperma spruceanum
Aspidosperma spruceanum es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las apocináceas. Originaria de México a las Guayanas y alta Amazonia. Fue erróneamente tratada como A. megalocarpon en la Flora of Panama y Flora of Guatemala.
Lega Basket Serie A1 1989-90
La Serie A 1989-90 fue la edición número 68 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 23 de septiembre de 1989. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los dos primeros lasificadios de la Serie A2. Los clasificados entre el 11 y el 14 jugarían un play-out junto con ocho equipos de la A2, los clasificados entre la tercera y la décima posición. Los doce equipos se dividieron en dos grupos, verde y amarillo, enfrentándose todos contra todos en un sistema de liga. El primero de cada grupo ascendería o se mantendría en la máxima categoría.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Scavolini Pesaro tras derrotar en la final al A. Ranger Varese en cuatro partidos. Descendieron a la Serie A2 el Panapesca Montecatini, el Irge Desio y el Arimo Bolonia, mientras que consiguieron plaza de ascenso Ipifim Torino, Stefanel Trieste y Jollycolombani Forlì.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Modesto Barragán Ríos
Modesto Barragán Ríos (Ubrique, Cádiz, 1 de noviembre de 1963) es un periodista, comunicador y presentador de televisión español. Desde 2010 dirige y presenta el programa de televisión Andalucía Directo en Canal Sur Televisión.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Gádor Ongil
María Gádor Ongil Cores (Madrid, 26 de marzo de 1956) es una política española del Partido Popular (PP), diputada de la iv, v, vi, vii, viii, ix, x legislaturas de la Asamblea de Madrid. También desempeñó el cargo de consejera de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid entre 2007 y 2008 durante la presidencia del gobierno autonómico por parte de Esperanza Aguirre.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Saint Asonia
Saint Asonia es una banda de metal alternativo conformada actualmente por el vocalista y compositor de Three Days Grace, Adam Gontier, el guitarrista de Staind Mike Mushok, el bajista de Art of Dying, Cale Gontier y el ex baterista de Art of Dying, Cody Watkins. La banda fue formada en Toronto, Canadá en el 2014 después de la salida de Gontier de Three Days Grace que formó la banda junto a Mushok. La banda publicó su álbum debut Saint Asonia el 31 de julio de 2015, el cual fue producido por Johnny K.

Theory of a Deadman
Theory of a Deadman (abreviado como Theory o T.O.A.D) es una banda canadiense de rock originaria de North Delta, Columbia Británica. Formada en 1999, la banda actualmente tiene contrato con Roadrunner Records y 604 Records. Su música tiene influencias de diversos estilos musicales, como el country y el acústico, además de su base de post-grunge y rock alternativo. Nueve de sus sencillos han entrado en el top 10 de la lista Billboard Mainstream Rock de EE. UU., incluyendo cuatro canciones que alcanzaron el número uno: "Bad Girlfriend", "Lowlife", "Rx (Medicate)" y "History of Violence".
SAX
El acrónimo SAX puede referir a:

Adolphe Sax, Creador del saxofón.

Salut, Amor i Xarxa, evento anual de la comunidad guifi.net

Simple API for XML, la API estándar de facto para usar XML en Java.

Sax, una localidad de Alicante.

Sax, nombre acortado del saxofón.

Sax, seax, sex o sachsum, un tipo de daga propia de los pueblos germánicos.

Seax
Seax ([ˈsæɑks], conocido también como sax, sex o sachsum) es la palabra del inglés antiguo para cuchillo y para una arma blanca, de un solo filo (pero no únicamente para 'cuchillo', como se afirma erróneamente algunas veces). En la arqueología moderna, el término seax se utiliza específicamente para designar un tipo de espada o daga típica de los pueblos germánicos del período de las migraciones y de la Alta Edad Media, en especial los sajones, cuyo nombre probablemente deriva de esta arma (saxons en inglés).

En heráldica, el seax es un mueble consistente en una espada curva cuya hoja presenta una muesca. Este mueble aparece, por ejemplo, en el escudo de armas del condado de Essex (antiguamente llamado Middlesex).
Azud de Navarejos
El azud de Navarejos es un embalse español, hoy en desuso, situado en el cauce del río Lozoya, entre la provincia de Madrid y la provincia de Guadalajara. Se inauguró en 1860 para derivar agua desde el río Lozoya por la prolongación del canal primitivo de abastecimiento de agua a Madrid, que se construyó simultáneamente con el azud, posteriormente integrado en el canal de La Parra, para su uso por el Canal de Isabel II.

Canal de La Parra
El canal de La Parra es un tramo del canal primitivo del abastecimiento a Madrid que entró en servicio en el año 1858. Comienza en el azud de La Parra y termina en la almenara del Empalme, en las cercanías de la Aldehuela, donde se une al canal Bajo. Tiene un recorrido de 23,7 km y una capacidad de 4 m³/s. La sección del canal original, en las zonas en zanja y sobre obra, tiene forma rectangular con una anchura de 2,2 m y una altura de 2,8 m con la parte superior abovedada, mientras en las minas la anchura es de 1,4 m y 2 m de altura hasta la clave. Su pendiente general es de 0,0002.
Bread and Authority in Russia
Bread and Authority in Russia, 1914-1921 ( Pan y autoridad en Rusia, 1914-1921), es un libro de historia de Lars T. Lih sobre la crisis alimentaria en el Imperio Ruso y la Unión Soviética (comunismo de guerra).

Comunismo de guerra
El comunismo de guerra (en ruso: Военный коммунизм, romanizado: Voienny kommunizm) fue el sistema económico y político que existió en las áreas del extinto Imperio ruso durante gran parte de la guerra civil rusa. La implementación de este sistema  duró desde el invierno de 1918 hasta la primavera de 1921.

La nueva autoridad revolucionaria, el gobierno del Sovnarkom, introdujo la política en el invierno de 1918, como respuesta ante la escasez de grano en las ciudades y para mantener al Ejército Rojo.

La dirección económica, y por tanto del comunismo de guerra, estuvo a manos del Consejo Superior de Economía, conocido como Vesenjá (VSNJ), que se fundó en diciembre de 1917.

Esta política fue adoptada por los bolcheviques con el objetivo de mantener a las ciudades y al Ejército Rojo atendiéndolos de armas y alimentos.
Aliens!
Aliens! es una antología temática de obras breves de ciencia ficción editada por los escritores estadounidenses Gardner Dozois y Jack Dann, la primera de una serie de antologías temáticas. Pocket Books lo publicó por primera vez en edición de bolsillo en abril de 1980. Los volúmenes posteriores de la serie fueron publicados por Ace Books.

Pocket Books
Pocket Books es una editorial, división de Simon & Schuster, especializada en publicar libros impresos con encuadernación en rústica.

Pocket Books produjo la primera serie de libros con encuadernación en rústica para el mercado en masa en los Estados Unidos en 1939 y revolucionó la industria. La empresa fue fundada por Richard L. Simon, M. Lincoln ("Max") Schuster y Leon Shimkin, socios de Simon & Schuster junto a Robert de Graff.

Las primeras publicaciones de Pocket Books en 1939 con un tiraje de aproximadamente 10.000 copias cada una fueron:

Lost Horizon de James Hilton

Wake Up and Live de Dorothea Brande

Five Great Tragedies de William Shakespeare

Topper de Thorne Smith

The Murder of Roger Ackroyd de Agatha Christie

Enough Rope de Dorothy Parker

Cumbres Borrascosas de Emily Brontë

The Way of All Flesh de Samuel Butler

The Bridge of San Luis Rey de Thornton Wilder

Bambi, A Life in the Woods de Felix Salten
Novo Mundo (telenovela)
Novo Mundo fue una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo. Escrita por Alessandro Marson y Thereza Falcão, y dirigida por Vinícius Coimbra, se estrenó el 22 de marzo de 2017 en reemplazo de Sol Nascente, y finalizó el 25 de septiembre de 2017, con 160 episodios.

Isabelle Drummond y Chay Suede son los protagonistas de esta historia; Drummond interpreta a una profesora, Anna y Suede a un actor luso-brasileño.

Sol Nascente
Sol Nascente (en español:Sol Naciente) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo, desde el 29 de agosto de 2016 en sustitución de Êta Mundo Bom!. Es la 88 ª "novela en el horario de las seis".

Escrita por Walther Negrão, Suzana Pires y Júlio Fischer, con la colaboración de Jackie Vellego y Fausto Galvão, dirigida por João Boltshauser, Bruno Martins y Felipe Louzada, con la dirección general de Marcelo Travesso y Leonardo Nogueira, también director artístico.

Protagonizada por Giovanna Antonelli y Bruno Gagliasso, con las participaciones antagónicas de Laura Cardoso, Rafael Cardoso, Rafael Zulú, Malvino Salvador y Maria Joana. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Luís Melo, Francisco Cuoco y Aracy Balabanian.
El gato tuerto
El gato tuerto es una telenovela venezolana de 2007, producida y transmitida por la cadena de televisión Televen. Idea original de Germán Pérez Nahim, los guiones fueron contratados a la empresa Interart Teleautores, encargada del desarrollo de los mismos. El equipo de Interart estuvo liderado por César Sierra, e incluyó a Amaris Páez, Valentina Carbonel, y Fernando Martínez (escritor).

Estuvo protagonizada por Sabrina Seara y Andrés Scarioni, con la participación antagónica de Alexandra Rodríguez, Mariam Valero y los primeros actores Henry Zakka y Miriam Ochoa.

Henry Zakka
Henry Zakka (Caracas; 29 de julio de 1956) es un actor y director de televisión venezolano, más conocido por haber hecho el papel de "Igor Mora" en La casa de al lado y a Amador Colina en Una maid en Manhattan y también por haber dirigido un documental de televisión titulado Chalino Sánchez... Una vida de peligros.

Se hizo conocido para el gran público, en 1985 y 1986 por trabajar como actor de reparto, en dos míticas telenovelas venezolanas Topacio y Cristal.
La tarde en casa
La tarde en casa fue un programa de televisión de género periodístico y de actualidad emitido desde el 28 de marzo de 2016 por Canal 10, teniendo 5 temporadas ininterrumpidas al aire.

Se emitió de lunes a viernes de 14:30 horas hasta las 16:00 horas como una edición extra de La mañana en casa. Fue conducido desde su estreno hasta octubre de 2020 por María Inés Obaldía (también conductora del programa inicial).

Fue reemplazado por el programa de entretenimiento El show de la tarde.

El show de la tarde (programa de televisión uruguayo)
El Show de la tarde fue un programa de televisión uruguayo emitido entre el 1 de marzo de 2021 y el 29 de septiembre de 2023 por Canal 10. Presentado por Paola Bianco y Aldo Martínez, se emitió de lunes a viernes a las 14:30, después de la edición mediodía de Subrayado.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2016
El IV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Zaragoza, España entre el 22 de junio y el 2 de julio de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Australia obtuvo su primer título tras ganar en la final a Italia, mientras que Estados Unidos obtuvo la medalla de bronce.

Selección femenina de baloncesto de Australia
La selección femenina de baloncesto de Australia es el equipo de baloncesto que representa a Australia en los campeonatos internacionales de selecciones femeninas.

Desde 1994, las Opals han sido siempre competitivas y exitosas, habiendo ganado nueve medallas en torneos internacionales oficiales de la FIBA (Juegos Olímpicos y Mundiales), destacando la medalla de oro conquistada en el Campeonato Mundial de Brasil 2006. A partir de 2017, la FIBA combinó sus zonas de Oceanía y Asia para las competiciones oficiales absolutas; tras este cambio, las Opals compiten en el Campeonato FIBA Asia Femenino.

Actualmente se encuentran en la tercera posición del Ranking Mundial FIBA, sólo superada por China y Estados Unidos.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Ecuador
La Selección masculina de hockey sobre césped de Ecuador es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ecuatoriana, que representa a Ecuador en las competiciones internacionales de hockey sobre césped, oficialmente desde el 2013.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Estación de Vilavert
Vilavert (en catalán y según Adif Vilaverd) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de media distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Pierrette Adams
Pierrette Adams (Pointe-Noire, República del Congo; 5 de mayo de 1962), apodada «Mère Z»,  es una cantante congoleña, quien tuvo base durante muchos años en Abiyán en Costa de Marfil, y desde 2003, en Dakar en Senegal. Desde 1994, ha lanzado siete álbumes, más un disco de grandes éxitos en 2004.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.