hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagur Bergþóruson Eggertsson
Dagur Bergþóruson Eggertsson (Reikiavik; 19 de junio de 1972) es un político de Islandia, que actualmente se desempeña como alcalde de Reikiavik. Fue vicepresidente de la Alianza Socialdemócrata desde 2009 hasta 2013. Estudió Medicina.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ridala (Saaremaa)
Ridala es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Attacus wardi
Attacus wardi es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, endémica del Territorio del Norte, Australia, históricamente clasificada como subespecie de Attacus dohertyi. Es la segunda polilla de mayor tamaño, seguida de la especie Coscinocera hercules.

La subespecie (posteriormente actualizada a especie) recibió el nombre del hijo del "Conde de Dudley", miembro de la familia Ward, quien donó el material tipo a la colección del Museo Británico.

Attacus dohertyi
Attacus dohertyi es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, originaria de Se encuentra en Timor, Sumba, Damar y la isla de Flores. La especie fue descrita por primera vez por el zoólogo inglés Lionel Walter Rothschild habiendo sido descrita en 1895.
The Collective (película de 2023)
The Collective es una película de acción estadounidense escrita por Matt Rogers y Jason James, dirigida por Tom DeNucci y protagonizada por Lucas Till, Ruby Rose, Mercedes Varnado, Paul Ben-Victor, Tyrese Gibson y Don Johnson. Fue estrenada el 4 de agosto de 2023.

Tyrese Gibson
Tyrese Gibson (Los Ángeles, California; 30 de diciembre de 1978) es un actor, cantante de R&B, compositor, rapero, exmodelo y VJ de MTV estadounidense. Después de lanzar varios álbumes, pasó a hacer películas, con varios roles principales en cintas de Hollywood.

Debutó en cine en 2001 con la película Baby Boy, dirigida por John Singleton. Luego actuó en Boyz n the Hood y encarnó a Roman "Rome" Pearce en la saga de Fast & Furious. Además, participó en las bandas sonoras de Waist Deep y 2 Fast 2 Furious.
Celestino Aós
Celestino Aós Braco (Artaiz, 6 de abril de 1945) es un eclesiástico, psicólogo, profesor, teólogo y filósofo español afincado en Chile, miembro de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. Fue arzobispo de Santiago de Chile, entre 2019 y 2023, de la cual fue administrador apostólico en 2019. También fue obispo de Copiapó, de 2014 a 2019.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Season 2 (álbum)
Season 2 es el segundo álbum de estudio coreano (tercero en general) de la banda surcoreana INFINITE. Fue lanzado el 21 de mayo de 2014, bajo Woollim Entertainment. El álbum contiene 13 canciones, entre las que se incluye la canción principal titulada «Last Romeo». Una versión reeditada fue lanzada el 22 de julio de 2014, bajo el título de Be Back e incluyó dos canciones nuevas junto a una nueva ronda de promociones para «Back», que fue escogida como pista promocional.

Woollim Entertainment
Woollim Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2003. Es la agencia de actores, solistas y grupos de K-pop como Golden Child, Rocket Punch y Drippin. Además, cuenta con Kwon Eunbi, quien formó parte del grupo Iz*One formado en Produce 48.
Borde convergente
Un borde convergente o destructivo es el borde de choque entre dos placas tectónicas. Cuando en el borde convergente, una de las placas de la litosfera se hunde debajo de la otra consumiéndose en el manto se habla de subducción. Este tipo de bordes lleva a la formación de cordilleras y está asociado con zonas de actividad volcánica y sísmica originadas por la fricción de las dos placas.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
40 More Reasons To Hate Us
40 More Reasons to Hate Us es el tercer álbum de la banda estadounidense de noisegrind Anal Cunt junto con Phil Anselmo, líder de Pantera. Fue grabado después de su gira por Japón en junio de 1995 y lanzado al mercado el 26 de marzo de 1996 por Earache Records. El nombre del álbum refleja la notoriedad que la banda había conseguido gracias a los títulos de sus canciones junto con sus letras controversiales, así como sus relaciones de amistad con grupos como Vaginal Jesus.

Seth Putnam, líder de Anal Cunt después participaría en Pantera (banda de Anselmo) en el álbum The Great Southern Trendkill para grabar guitarra y voces.

Seth Putnam
Seth Edward Putnam (15 de mayo de 1968 - 11 de junio de 2011) fue un cantante y guitarrista estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y fundador de la banda grindcore y noisegrind, Anal Cunt.  Era conocido por sus gritos agudos y humor  mórbido. Durante su carrera, Putnam participó en varios proyectos secundarios, incluyendo voces en The Great Southern Trendkill de Pantera.
Chapter 2: The Tribes of Tatooine
"Chapter 2: The Tribes of Tatooine" es el segundo episodio de la serie de televisión estadounidense The Book of Boba Fett, que sigue a los cazarrecompensas Boba Fett y Fennec Shand intentando hacerse con el control del imperio criminal de Jabba the Hutt 5 años después de su muerte en Return of the Jedi (1983). El episodio está ambientado en el universo de Star Wars, compartiendo continuidad temporal con The Mandalorian y otros spin-offs como Ahsoka. Fue escrito por Jon Favreau y dirigido por Steph Green.

Temuera Morrison y Ming-Na Wen repiten sus papeles como Boba Fett y Fennec Shand de la segunda temporada de The Mandalorian. Matt Berry, David Pasquesi y Jennifer Beals también protagonizan el episodio. El rodaje comenzó en noviembre de 2020 y concluyó en junio de 2021. "Chapter 2: The Tribes of Tatooine" se estrenó en Disney+ el 5 de enero de 2022 con críticas positivas.

Matt Berry
Matthew Charles Berry (Bromham, Bedfordshire,  2 de mayo de 1974), más conocido como Matt Berry, es un actor, comediante, escritor y músico británico, famoso por su papel principal como Steven Toast en la comedia británica de Channel 4 Toast of London,como Douglas Reynholm en The IT Crowd y como el vampiro Laszlo Cravensworth en What We Do in the Shadows. Ha tenido otros roles destacados en Garth Marenghi's Darkplace, The Mighty Boosh, Snuff Box, The Wrong Door y House of Fools.

En 2015, ganó un premio BAFTA a la mejor interpretación masculina por protagonizar Toast of London.
Thomas Schreiner
Thomas Schreiner (Sankt Pölten, Austria; 3 de febrero de 1987) es un baloncestista austriaco que actualmente está retirado. En su estancia en San Pablo Burgos entrenó con jugadores de la talla de Vlatko Čančar, Pedro Arratibel o Deon Thompson.

Deon Thompson
Deon Marshall Thompson (Torrance, California, 16 de septiembre de 1988) es un jugador estadounidense con nacionalidad costamarfileña de baloncesto. Mide 2,04 metros de altura y ocupa la posición de ala-pívot.
Course Correction
"Course Correction" es el séptimo episodio de la serie de televisión estadounidense de drama policial y misterio Dexter: Resurrección, secuela de Dexter y Dexter: New Blood. El episodio fue escrito por Hilly Hicks Jr. a partir de una historia de Hicks Jr. y Edith D. Rodríguez, y dirigido por la productora Monica Raymund. Se estrenó en Paramount+ with Showtime el 15 de agosto de 2025 y se emitió en Showtime dos días después.

La serie se ambienta tras los sucesos de Dexter: New Blood y sigue a Dexter Morgan, quien se ha recuperado de una herida de bala casi mortal. Tras descubrir que su hijo Harrison ahora trabaja como botones de un hotel en Nueva York, emprende su búsqueda. Su viejo amigo Angel Batista regresa para hablar con Dexter sobre asuntos pendientes. En el episodio, Dexter acompaña a Prater a un castillo privado, donde elige a Gareth como su víctima.

El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, el ritmo y el enfrentamiento final.

Monica Raymund
Monica Maria Raymund (St. Petersburg, Florida, 26 de julio de 1986) es una actriz estadounidense que ha destacado por papeles como María "Ria" Torres en la serie policíaca de la cadena Fox, Lie to Me (2009-2011); como Dana Lodge en la serie de CBS, The Good Wife (2011-2012), y como Gabriela Dawson en Chicago Fire, serie de NBC (2012-2019).
Oceloduri
Oceloduri (denominado Ocellum Duri o Octoduron) fue un poblado vetón documentado por primera vez por el historiador romano Estrabón en su Geografía (Libro III)  Οκελοδούρον como poblado vettón. Posteriormente Ptolomeo describe el área en su Geographia. La describe igualmente Plinio el Viejo en su Naturalis Historia (Libro IV). Desde los inicios algunos autores han creído que es el poblado sobre el que se asienta Zamora. El debate sobre su ubicación ha sido objeto de polémica. Inicialmente se afirmó que era un poblado que supone ser la Zamora originaria. Sin embargo pronto aparecieron otras posibles ubicaciones en disputa dentro de la provincia de Zamora: Almaraz de Duero y Villalazán. En el Itinerario de Antonino (Itinerarium Antonini) se menciona la calzada dividida en dos tramos: el de Augusta Emerita a Caesaraugusta y de Asturica Augusta a Caesaraugusta. En el punto de intercesión de las dos vías se encontraba Oceloduri. Un punto de intersección entre vías romanas.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Alexandre Koberidze
Alexandre Koberidze (nacido el 19 de octubre de 1984) es un cineasta y guionista georgiano. Sus créditos incluyen las películas Let the Summer Never Come Again (2017) y What Do We See When We Look at the Sky? (2021).

What Do We See When We Look at the Sky?
What Do We See When We Look at the Sky? (en georgiano: რას ვხედავთ როდესაც ცას ვუყურებთ?) es una película dramática germano-georgiana de 2021 escrita y dirigida por Alexandre Koberidze. La película está protagonizada por Ani Karseladze, Giorgi Bochorishvili y Vakhtang Panchulidze.

La película tuvo su estreno mundial en la edición 71 del Festival Internacional de Cine de Berlín en marzo de 2021.
Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.

Thomas Cromwell
Thomas Cromwell, I conde de Essex (Putney, Surrey, Inglaterra, circa 1485 - Tower Hill, Londres, Inglaterra, 28 de julio de 1540) fue un estadista y abogado inglés que sirvió al rey Enrique VIII de Inglaterra como secretario de Estado y ministro principal durante el periodo de 1532 a 1540, y que fue ejecutado por decapitación en la Torre de Londres por orden del rey. Es tío tatarabuelo por parte paterna del lord protector inglés del siglo XVII Oliver Cromwell.
Stay Don't Leave Me
«Stay Don't Leave Me» —en español: «Quédate no me dejes»— es una canción interpretada por la banda alemana de heavy metal Axxis.  Fue escrita por Bernhard Weiss, Harry Oellers, Walter Pietsch y Joey Balin.  Fue numerada en el álbum The Big Thrill,  publicado en 1993 por EMI Electrola.

Bernhard Weiß (músico)
Bernhard Weiß (Dortmund, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 1 de septiembre de 1964) es un cantante, músico, compositor y productor alemán  conocido por su trabajo con la banda de heavy metal Axxis.
Laimjala
Laimjala es un municipio estonio perteneciente al condado de Saare.

A 1 de enero de 2016 tiene 692 habitantes en una superficie de 116 km².

En la capital municipal Laimjala viven algo más de cien habitantes. El resto de la población se distribuye en las siguientes pequeñas localidades rurales: Aaviku, Asva, Audla, Jõe, Kahtla, Kapra, Kingli, Kõiguste, Käo, Laheküla, Mustla, Mägi-Kurdla, Nõmme, Pahavalla, Paju-Kurdla, Randvere, Rannaküla, Ridala, Ruhve, Saareküla, Saaremetsa, Viltina y Üüvere.

Se sitúa al este de la isla de Saaremaa.

Mägi-Kurdla
Mägi-Kurdla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.
Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.

Ruta Nacional 1 (Argentina)
La Ruta Nacional 1, conocida como Autopista Buenos Aires-La Plata y cuya denominación oficial es Autopista Doctor Ricardo Balbín desde 2004, enlaza la Autopista 25 de Mayo y el Paseo del Bajo en la ciudad de Buenos Aires con la Ruta Provincial 11, en las cercanías de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. Su extensión es de 50 kilómetros (numerados del km 3 al 53). Se puede observar en el mapa adjunto de color rojo.
Posee entre dos y cuatro carriles por mano en diferentes zonas de su recorrido.

En el km 31 se encuentra el empalme con la A004, que es la vía obligada para los destinos turísticos de Mar del Plata y otras ciudades de la costa atlántica bonaerense.

La autopista discurre —de noroeste a sudeste— por el barrio porteño de La Boca y por los partidos de Avellaneda, Quilmes, Berazategui y Ensenada, cerca del Río de la Plata. Más de 2 200 000 vehículos y seis millones de personas recorren por mes la autovía.
Papiro Oxirrinco 99
El Papiro Oxirrinco 99 también llamado P. Oxy. 99 es un documento que se refiere a la venta de la mitad de una casa, escrito en griego. Se descubrió en Oxirrinco, Egipto. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de una hoja. El documento se escribió el 4 de septiembre del 55. En la actualidad se encuentra en el Museo Británico, Londres, Inglaterra.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Upa (Saaremaa)
Upa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 122 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Universidad de Misuri
La Universidad de Misuri, oficialmente Universidad de Misuri–Columbia (en inglés University of Missouri–Columbia), también conocida como Mizzou, o MU es una universidad pública y centro de investigación situada en Columbia (Misuri) en los Estados Unidos.

Fundada en 1839, fue la primera universidad pública al oeste del río Misisipi y es la cabeza del Sistema Universitario de Misuri, siendo la mayor universidad del estado con 30.000 estudiantes de todo el estado, así como del resto del país y de otros 100 países. La universidad ofrece más de 300 títulos de pregrado, grado y postgrado en 20 facultades diferentes. Es una de las seis universidades públicas americanas que, en un mismo campus, ofrecen los grados de Medicina, Veterinaria y Derecho. Fue la primera universidad en ofrecer los grados de Periodismo (en 1908) y de Ingeniería eléctrica (en 1886). Es miembro de la Asociación de Universidades Americanas.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Magdalena Valerio
Magdalena Valerio Cordero (Torremocha, Cáceres, 27 de septiembre de 1959) es una funcionaria, jurista y política española. Desde 2025, es consejera de Estado y presidenta de la Sección Segunda del Consejo de Estado.

Ha ejercido importantes cargos a nivel nacional, siendo ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social entre 2018 y 2020, presidenta del Consejo de Estado entre 2022 y 2024 y diputada a Cortes Generales por Guadalajara en dos ocasiones, entre 2011 y 2016 y entre 2019 y 2022. Durante este último período fue presidenta de la Comisión del Pacto de Toledo.

En el ámbito regional ha participado en los órganos ejecutivos y legislativos de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, siendo consejera del Gobierno regional entre 2005 y 2010 y diputada en las Cortes de Castilla-La Mancha entre 2007 y 2010. Asimismo, en el ámbito local ha ejercido como concejal del Ayuntamiento de Guadalajara desde 1999 hasta 2005.

Comisión del Pacto de Toledo
La Comisión del Pacto de Toledo, oficialmente Comisión de Seguimiento y Evaluación de los Acuerdos del Pacto de Toledo, es una  comisión parlamentaria con carácter permanente y no legislativa que tiene como objetivo el control del cumplimiento de los objetivos del Pacto de Toledo y la propuesta de recomendaciones para el mantenimiento y mejora del sistema de pensiones.
Punk blues
Punk blues es un género musical híbrido que combina elementos musicales del blues eléctrico y del punk, junto con otros estilos como post-punk, swamp rock, roots rock y rock and roll temprano. El punk blues «utiliza la estructura y la instrumentación sencilla del blues, combinándola con la actitud, crudeza y guitarras distorsionadas del punk».

El origen de este género musical se encuentra en el sonido del garage rock de mediados de la década de 1960 y en el disco de The Gun Club Fire of Love de 1981, aumentando su popularidad en la década de 1990 con grupos musicales como Jon Spencer Blues Explosion y The Gories, continuando en la década de 2000 gracias a los aportes de The White Stripes. o Gossip

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.