hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michele Pirro
Michele Pio Pirro (San Giovanni Rotondo, 5 de julio de 1986) es un piloto de motociclismo italiano, que actualmente se desempeña como piloto probador de Ducati para su desarrollo en MotoGP desde 2013 y que ocasionalmente participa como wildcard o piloto sustituto con la misma marca. Entre 2006 y 2007 fue piloto de 125cc, en 2011 de Moto2 y en 2012 de MotoGP como piloto titular, todo ello en el Campeonato Mundial de Motociclismo. Además, compitió en el Campeonato Mundial de Supersport en 2009 y 2010, y en el Campeonato Mundial de Superbikes en 2013 y 2015.

Ha sido campeón del Campeonato Italiano de Velocidad de Superstock 1000 en 2007 y 2008, de Supersport 600 en 2009, y de Superbikes (clase reina del CIV) en 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Joaquín Prats Cuevas
Joaquín Prats Cuevas (Valencia, 21 de marzo de 1949) es un historiador y didacta de la Ciencias sociales especializado en la Didáctica de la Historia , en el análisis de los sistemas educativos y en la historia de las universidades. Conocido por su defensa de la historia en el sistema educativo y por la renovación de los métodos de enseñanza de esta disciplina. También destacado por sus estudios sobre evaluación y calidad educativa. Actualmente es investigador, catedrático emérito del área de Didáctica de las Ciencias Sociales en la Universidad de Barcelona y presidente del Ateneu UB.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Objetivo de Desarrollo Sostenible 10
El Objetivo de Desarrollo Sostenible 10 trata sobre alianzas para los objetivos y es uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por las Naciones Unidas en 2015.

El ODS 10 es: "Reducir la desigualdad en y entre los países".
El Objetivo tiene metas que deben alcanzarse para 2030. El progreso hacia las metas se medirá mediante indicadores.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Junta de Observación
Se conoce con este nombre a la Junta nombrada luego de la caída del director supremo Carlos María de Alvear, en 1815, y que designó como sucesor a José Rondeau. Estando este en el  Salta, al mando del  Ejército del Norte, nombró como director provisorio a Ignacio Álvarez Thomas. Su principal función fue redactar el Estatuto provisional de 1815. Oficialmente sus funciones concluyeron el 24 de marzo de 1816, con la apertura del Congreso de Tucumán.

José Rondeau
José Casimiro Rondeau (Buenos Aires, Imperio español; 4 de marzo de 1773-Montevideo, Estado Oriental del Uruguay; 18 de noviembre de 1844) fue un militar y político rioplatense con destacada actuación en la guerra de independencia de la Banda Oriental y de Argentina. Venció a los realistas en la batalla de Cerrito en 1812. Como jefe del Ejército del Norte, sufrió una de las tres grandes derrotas  en el Alto Perú, con tropas del general español Joaquín de la Pezuela, la Batalla de Sipe Sipe o de Viluma (noviembre de 1815). Fue director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata  antes de la derrota, en abril de 1815 y nuevamente en 1819-1820.
The Long Walk (película)
The Long Walk (titulada: Camina o muere en Hispanoamérica y La larga marcha en España) es una película distópica estadounidense de 2025, coproducida y dirigida por Francis Lawrence a partir de un guion de JT Mollner. Está basada en la novela homónima de 1979 escrita por Stephen King bajo el seudónimo de Richard Bachman. La cinta está protagonizada por Cooper Hoffman, David Jonsson, Garrett Wareing, Tut Nyuot, Charlie Plummer, Ben Wang, Roman Griffin Davis, Josh Hamilton, Judy Greer y Mark Hamill.

Fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 2025 por Lionsgate. Recibió críticas mayormente positivas, con elogios hacia su historia y las actuaciones, en particular las de Hoffman y Jonsson.

Francis Lawrence
Francis Lawrence  (Viena; 26 de mayo de 1971) es un director de cine y videoclips estadounidense. Como director de cine, ha realizado diversas películas, como las de la trilogía (tetralogía cinematográfica) de Los juegos del hambre y sus precuelas Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes y Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha

En su faceta de director de vídeos musicales ha trabajado con artistas como Beyoncé, Lady Gaga, Shakira, Lil' Kim, Britney Spears, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Nelly Furtado, Destiny's Child, Garbage, Gwen Stefani, Backstreet Boys, Janet Jackson, Missy Elliott, Jennifer López, Justin Timberlake y One Direction.
David Warner (criquetista)
David Andrew Warner (Paddington, Sídney; 27 de octubre de 1986) es un exjugador internacional australiano de críquet. Disputó 112 Tests, 161 ODI y 110 T20I con Australia entre 2009 y 2024. Fue campeón del Mundial ODI 2015, del Mundial 2023 y del Campeonato Mundial de Pruebas 2021-2023. Su mayor anotación en Tests es 335* frente a Pakistán en el Adelaide Oval (2019). frente a Pakistán en el Adelaide Oval. Es el máximo anotador histórico de Australia en T20I.

Adelaide Oval
El Adelaide Oval es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Adelaida, Australia. Es utilizado principalmente para la práctica del cricket y el fútbol de reglas australianas, y ocasionalmente para fútbol y rugby.
José Antonio Moral Santín
José Antonio Moral Santín (León, 18 de marzo de 1949) es un profesor universitario y político español de Izquierda Unida . Fue el presidente de Telemadrid entre 1991 y 1995 y vicepresidente de Caja Madrid (1995-2012) y miembro del Consejo de Administración de Bankia (2011-2012) hasta la nacionalización de esta entidad financiera. Como el resto de los miembros de dicho consejo, fue objeto de la querella que inició el Caso Bankia, presentada por UPyD y 15MpaRato, causa por la que fue imputado y condenado a 4 años de prisión. Fue secretario general del PCPE en Madrid.

Bankia
Bankia fue un banco español con domicilio social en Valencia y sede operativa en Madrid fundado en 2011, en pleno proceso de reestructuración del sistema financiero en España. El 26 de marzo de 2021, se produjo su fusión por absorción por CaixaBank. A partir de entonces, la marca "CaixaBank" comenzó a sustituir a la marca "Bankia" hasta que, en junio de 2021, se culminó la unificación de ambas marcas.

Su matriz era BFA Tenedora de Acciones, creada en 2015 tras la transformación del Banco Financiero y de Ahorros (BFA) en dicho holding como consecuencia de la pérdida de la condición de entidad de crédito.

A 31 de diciembre de 2020, los activos de Bankia eran de 209.842 millones de euros siendo, por entonces, la quinta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 2.127 oficinas y 15.950 empleados. En 2021, tenía 7,9 millones de clientes.

Cotizó en la Bolsa de Madrid (BKIA) y formó parte del IBEX 35.
Dane Dunning
Dane Anthony Dunning (Orange Park, 20 de diciembre de 1994) es un beisbolista profesional estadounidense que se desempeña como lanzador de los Texas Rangers en la Major League Baseball (MLB). Hizo su debut en la MLB con los Chicago White Sox en 2020.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Caso Data East contra Epyx
Data East USA, Inc. v. Epyx, Inc. 862 F.2d 204, 9 USPQ2d (BNA) 1322 (9th Cir. 1988), es un caso judicial en el que Data East, una compañía de videojuegos, sostuvo que Epyx, otra compañía de videojuegos competidora, licenciaba y distribuía un videojuego, World Karate Championship, que infringía los derechos de autor de un videojuego desarrollado por Data East, Karate Champ. Después de que un tribunal de distrito se pusiera del lado de Data East, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos en apelación revocó la decisión de infracción de derechos de autor. Este juicio se basó en la falta de «similitud sustancial» entre los videojuegos, porque las similitudes identificadas eran inherentes a todos los videojuegos de karate.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Juan Garrido
Juan Garrido (1480-1550) fue un conquistador afroespañol del siglo XVI. Nacido en África, se trasladó a Portugal de joven, donde adoptó su nombre, y estuvo treinta años al servicio de la milicia española antes de establecerse en México.

Se le considera el ejemplo más notorio de conquistador de raza negra, aunque en realidad la presencia de negros o mulatos como verdaderos militares hispánicos se convirtió en un fenómeno de gran frecuencia después la primera década de siglo. Otros conquistadores negros serían Estevanico, Juan de Villanueva, Beatriz de Palacios, Juan García Pizarro, Juan Valiente, Juan Beltrán, Pedro Fulupo, Juan Bardales y Antonio Pérez. La presencia de estos negros hispánicos asombró a los mesoamericanos, que les llamaron teucacatzactli ("teules negros").

Juan García Pizarro
Juan García Pizarro (Jaraicejo, 1495 - ídem, año desconocido) fue un conquistador afroespañol. Participó en la conquista del Imperio incaico bajo el mando de Francisco Pizarro, del que tomó el apellido, antes de regresar a España como un hombre rico. Junto con el mulato Miguel Ruiz, fue el más prestigioso de los abundantes conquistadores negros de la hueste pizarrista.
Hossam Shabat
Hossam Shabat (en árabe: حسام شبات‎; Beit Hanun, 10 de octubre de 2001 – Beit Lahia, 24 de marzo de 2025) fue un periodista palestino que informó sobre la guerra de Gaza como corresponsal de Al Jazeera Mubasher y también colaboró con Drop Site News.

Shabat fue asesinado en un ataque aéreo israelí el 24 de marzo de 2025, después de que Israel rompiera unilateralmente el alto el fuego establecido en enero de 2025 al reanudar los ataques aéreos sobre Gaza. Shabat y otro periodista palestino, Mohammed Mansour, también asesinado por el ejército israelí el 24 de marzo, se encontraban entre los al menos 221 periodistas y trabajadores de los medios de comunicación que han muerto en la guerra de Gaza.

Al Jazeera Mubasher
Al-Jazeera Mubasher (en árabe: الجزيرة مباشر‎, pronunciado Al-Yazira Mubasher) es un canal de televisión lanzado por la cadena catarí de noticias Al Jazeera el 15 de abril de 2005. El canal transmite completamente en árabe y emite conferencias en vivo sin edición o comentarios, utilizando subtítulos cuando se necesita traducción. El canal también se hace llamar Al-Jazeera en vivo. Mubasher es una palabra árabe que significa En vivo o En directo. Al Jazeera Mubasher es el primer canal de su tipo en el mundo árabe y es similar al canal de Estados Unidos C-SPAN.
Walter Barrionuevo
Walter Basilio Barrionuevo (n. Frías,  28 de febrero de 1954) es un abogado y político argentino, actual Senador de la Nación Argentina de Jujuy. Se desempeñó como diputado provincial, luego como vicegobernador de la Provincia de Jujuy durante el mandato de Eduardo Fellner, entre 2003 y 2007, para ser electo en 2007 como gobernador de la misma provincia. Durante el gobierno nacional de Carlos Menem fue parte, junto a Fellner, de la intervención federal de la provincia de Santiago del Estero.

Eduardo Fellner
Eduardo Alfredo Fellner (Río Tercero, 12 de junio de 1954) es un abogado y político argentino. Se desempeñó como gobernador de Jujuy en dos períodos: 1998-2007 y 2011-2015, habiendo asumido por renuncia del gobernador titular Carlos Ferraro y reelegido en tres oportunidades.  Entre uno y otro mandatos como gobernador de Jujuy fue presidente de la Cámara de Diputados de Argentina  llegando a ser el primer jujeño de la historia en tal posición política

Ocupó el cargo de presidente del Partido Justicialista desde mayo de 2014 hasta mayo de 2016.
Ventura Caro
Ventura Caro y Fontes (Valencia, 14 de julio de 1731 – Valencia, 19 de mayo de 1808) fue un militar español del siglo XVIII.

Fue mariscal de campo y Capitán General de Galicia, de Guipúzcoa y de Valencia. Dirigió el Ejército español de Navarra y Guipúzcoa durante la Guerra del Rosellón. Caballero de la Orden de San Juan y Gran Cruz de la Orden de Carlos III.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Christian Oberstolz
Christian Oberstolz (San Candido, 8 de agosto de 1977) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble. Está casado con la piloto de luge Anastasia Antonova.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2004 y 2016, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2004 y 2014.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, el cuarto en Vancouver 2010 y el sexto en Sochi 2014, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
InfraRecorder
InfraRecorder es un programa para grabar discos ópticos, tiene una interfaz gráfica y es libre y gratuito. Funciona en Microsoft Windows. Está bajo licencia GPL versión 3 y usa cdrtools para grabar. El proyecto empezó en el 2006 por Christian Kindahl. Participó en el Google Summer of Code en 2006.

Cdrtools
cdrtools, también conocido como cdrecord, es una colección de utilidades creadas por Jörg Schilling y otros para la masterización y grabación de soportes ópticos (discos compactos, DVD y Blu-ray).

Está basada en la interfaz SCSI y en los comandos de esta interfaz, si bien es compatible con todo tipo de grabadoras CD/DVD/Blu-ray, ya sean ATAPI o SCSI.

Desde 1998 cdrecord también es compatible con la grabación de DVD, en cualquiera de sus formatos.

Existen ports de esta utilidad para los sistemas operativos más extendidos, incluyendo a Microsoft Windows, GNU/Linux, BSD y diversos Unix.

Con el lanzamiento de cdrtools-2.01.01a09 el 15 de mayo de 2006, la licencia de la mayoría de las utilidades de cdrtools se cambió de GNU GPL a CDDL. Ello motivó la aparición de bifurcaciones como Cdrkit.
Denis Ménochet
Denis Ménochet (Enghien-les-Bains, Valle del Oise, 18 de septiembre de 1976) es un actor francés, conocido sobre todo por sus participaciones en películas como Hannibal, el origen del mal, Inglourious Basterds, Robin Hood, Forces spéciales y As bestas.

Robin Hood (película de 2010)
Robin Hood es una película de 2010 sobre la leyenda de Robin Hood dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Russell Crowe y Cate Blanchett. La película ofrece una nueva perspectiva sobre la historia de Robin Hood, en la que este es un criminal perseguido por el Sheriff de Nottingham, un servidor de la ley.

El argumento transcurre en un país políticamente inestable, amenazado por la guerra civil y la invasión francesa, sin recursos y con una población que pasa hambre. Se basa en el guion Nottingham, en el que el héroe es el sheriff, aunque Scott cambió el argumento haciéndolo más cercano a la leyenda conocida.

El rodaje, que comenzó el 30 de marzo de 2009, se realizó en Inglaterra y Gales con expertos en fotografía, escenografía y efectos visuales.
Real Bolívar Fútbol Club
El Real Bolívar Fútbol Club, cuyo nombre oficial es "Real Bolívar COL Fútbol Club" fue un equipo de fútbol perteneciente a la Segunda División A de Venezuela. Fue fundado el 31 de julio de 2008, y jugaba en el Complejo Deportivo 5 de Julio de Lagunillas, estado Zulia.

El nombre del equipo surge de la afición de su presidente, José Mosquera, que es descendiente de españoles, por el Real Madrid CF, debido a esto, está presente el "Real" y el "Bolívar" en referencia al libertador Simón Bolívar y también debido a que, en un principio, el equipo contó con el apoyo de la alcaldía del Municipio Simón Bolívar (Zulia) y el "COL" en referencia a la zona del Zulia donde hace vida el equipo, la Costa Oriental del Lago de Maracaibo.

Costa Oriental del Lago de Maracaibo
La Costa Oriental del Lago de Maracaibo (COL) es una subregión administrativa del estado Zulia está compuesta por los municipios: Miranda, Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore Rodríguez y Baralt, del estado Zulia. Se distingue por ser la zona tradicional de la actividad petrolera del estado Zulia y donde todas las empresas y contratistas tienen su sede. Limita al oeste con el lago de Maracaibo, al este con los estados Falcón y Lara, al norte con el golfo de Venezuela y al sur con el Estado Trujillo.
¡Ay güey!
¡Ay Güey! es una serie mexicana producida por Rodolfo de Anda Gutiérrez y Carlos Meléndez Val. para Televisa en su plataforma Blim en el 2017.

Protagonizada por Alejandra Ambrosi y Vanessa Terkes, cuenta con la presencia antagónica de Salvador Zerboni y María Adelaida Puerta y la participación estelar de la primera actriz Diana Bracho.

Fue estrenada el 24 de diciembre de 2017, y cuenta con 1 temporada de 13 episodios.

Alejandra Ambrosi
Alejandra Ambrosi Cortés (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1987) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas, series y películas mexicanas. Es conocida por sus personajes notables en telenovelas como El octavo mandamiento en 2011 y donde dio vida a Julia San Román, Vuelve temprano en 2016 interpretando a la hermana de la protagonista Renata Zavaleta, Las malcriadas en 2017 donde interpretó a Stephanie Basurto y además como una de las antagonistas principales de la historia.
Aram Peñaflor Moysen
Aram Michell Peñaflor Moysen (Toluca de Lerdo, 11 de marzo de 1999) es un deportista mexicano que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón, bronce en 2016 y plata en 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el 47.° lugar en la prueba masculina individual.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Leuciana
Leuciana era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Lusitania. En el siglo III aparece relacionada como mansio en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas. Entre las plazas de Lacipea y Augustobriga. Su ubicación es desconocida aunque existen teorías que la ubican  en Logrosán (Cáceres) y otras dicen que Luciana (Ciudad Real).

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Inauguración del monumento a Gundulić
La inauguración del monumento de Gundulić, el 20 de mayo de 1893, fue un acontecimiento simbólico en la historia política de Dubrovnik, puesto que trajo a la superficie las tensiones más amplias entre la filiación étnica que se planteaba en el siglo XIX, entre los que localmente se identificaban con los croatas y por otro lado con los serbios-católicos en las luchas políticas previas a la Primera Guerra Mundial en la región.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.