hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polvorazo (militar)
Un polvorazo era una construcción de uso militar que consistía en un pequeño depósito de explosivos cubierto con piedras, tierra y arena, escondido casi a ras del suelo que los defensores de una posición hacían explotar por medio de dispositivos eléctricos al pasar cerca los atacantes.

Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago, 25 de agosto de 1831-hacienda de Santa Rosa de Colmo, Quintero, 25 de enero de 1886) fue un abogado, político, escritor e historiador chileno. Ocupó los cargos de intendente de Santiago, diputado, senador y fue candidato a la presidencia de la República además de ser voluntario de la 3.ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Su herencia aún es visible en la capital chilena y en la política actual.
Casco M1926
El Casco M1926, también conocido como casco M26 y, por sus lados acampanados, casco con ala, fue un casco de combate de acero utilizado por España desde su adopción en 1930 hasta su sustitución por el casco M42 en 1942. El casco fue uno de los más utilizados por ambos bandos de la guerra civil española.

Casco de combate
Un casco de combate o casco militar es una prenda protectora para la cabeza del soldado. Los cascos de combate ofrecen protección contra amenazas balísticas y fuerzas de impacto contundentes, y su uso ha reducido en gran medida las lesiones en la cabeza y salvado la vida de muchos soldados. Ante los nuevos retos que plantean los artefactos explosivos improvisados y las operaciones de combate urbano en los conflictos militares asimétricos modernos, los futuros cascos de combate deben ser altamente protectores, ligeros, cómodos de llevar y compatibles con los sistemas de comunicación y de otro tipo.

Se han fabricado algunos cascos basados en el diseño de los cascos de combate para uso civil, como, por ejemplo, los usados por la Luftschutz de Alemania a partir de 1918, o para uso de los cuerpos de policía o de bomberos.
ISO/IEC/IEEE 15939:2007
ISO/IEC 15939:2007 es un estándar internacional que proporciona un proceso y marco común para la  medición de sistemas y software informático. Aunque está escrito principalmente para  sistemas software presenta un proceso de medición flexible que no sólo se adapta a diferentes usuarios sino que puede aplicarse a distintos dominios en los que sea necesario realizar mediciones.

Este estándar fue publicado el 23 de julio de 2007 y actualmente se encuentra retirado y ha sido sustituido por el estándar ISO/IEC/IEEE 15939:2017.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Pongro (Chong Kal)
Pongro es una comuna (khum) del distrito de Chong Kal, en la provincia de Oddar Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5036 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de los montes Dangrek y de la frontera con Tailandia.

Chong Kal
Chong Kal es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Oddar Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 21 749 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Agüera del Coto
Agüera del Coto (en asturiano y oficialmente Auguera) es una aldea y una parroquia del concejo de Cangas del Narcea, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 87 habitantes (INE 2023) en 38 viviendas. Ocupa una extensión de 9,04 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 11 km de la capital, Cangas del Narcea. Limita al norte con la parroquia de Coto/Abanceña; al noreste, con la de Bergame; al sureste, con la de Cibuyo; al sur, con la de Larna; y al oeste, con la de Vegalagar.

Cangas del Narcea (parroquia)
Cangas del Narcea es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 5.713 habitantes
(INE 2025)
en 3.012 viviendas
.
Ocupa una extensión de 1,71 km².

Está situada en la zona centro-norte del concejo.
Limita al norte con la parroquia de Corias;
al oeste, con la de Entreviñas / San Cristóbal;
al sur, con la de Cueras / Santolaya;
al suroeste, con la de Adralés;
y al oeste con la de Obanca / Santa Marina
.
Zariá (Yeisk, Krasnodar)
Zariá (del ruso: Заря) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 23 km al sur de Yeisk y 173 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 194 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Trudovoye.

Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.
Terágono
Un terágono es un polígono con un número infinito de lados, siendo el ejemplo más famoso el copo de nieve de Koch (terágono triádico de Koch). El término fue acuñado por Benoît Mandelbrot a partir de dos términos procedentes del griego antiguo τέρας (teras, monstruo) + γωνία (gōnía, esquina). Normalmente, un terágono estará delimitado por una o más curvas fractales autosemejantes, que se crean reemplazando cada segmento de una figura inicial por múltiples segmentos conectados entre sí, reemplazando cada uno de estos segmentos por un mismo patrón de segmentos debidamente escalado y luego repitiendo el proceso un número infinito de veces sobre los sucesivos segmentos que van componiendo la figura.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Zak Wells
Zak Wells (nacido el 2 de marzo de 1993 en Londres) es un jugador de baloncesto británico que actualmente pertenece a la plantilla del Mens Sana Basket 1871 de la Serie A2, la segunda división italiana. Con 2,13 metros de altura juega en la posición de Pívot. Es internacional absoluto con Gran Bretaña.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Interstate '76
Interstate '76 es un videojuego de combate vehicular para Microsoft Windows. Fue desarrollado y publicado por Activision y estrenado en 1997.

El juego está ambientado en el Sureste de Estados Unidos en una ucronía del año 1976, en el que la crisis del petróleo de 1973 fue peor. Todos los vehículos del juego están basados en coches reales.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Templo de Júpiter (Baalbek)
El templo de Júpiter en Baalbek fue un colosal templo romano dedicado al culto a Júpiter, el equivalente romano del dios griego Zeus. Estaba ubicado en la antigua ciudad romana de Heliópolis, actualmente Baalbek, a 86 kilómetros al este de Beirut, en Líbano. Era el edificio principal de un enorme santuario o complejo formado por diversos templos romanos paganos distribuidos en torno a un gran patio. Está considerado como uno de los edificios de mayores dimensiones dedicados a Júpiter del Imperio romano. Actualmente solo se mantienen en pie seis columnas en su lado sur.

En 1984, todo el complejo de Baalbek fue declarado Patrimonio de la Humanidad, incluido el templo de Júpiter.

Naos (arquitectura)
Una  naos (del griego ναός, "templo") o cela, en español (del latín cella, "dormitorio", "oquedad", "celda"), es la cámara interior de un templo en la arquitectura clásica, o una tienda que mira hacia la calle en la arquitectura romana (véase domus).
Daniel Druet
Daniel Druet (París,  6 de octubre de 1941) es un escultor francés que recientemente ha dado cuerpo a la mayor obra de Leonardo da Vinci, realizando el busto monumental de la Mona Lisa. Una copia de este busto en biscuit de porcelana se entregó a Henri Loyrette, actual presidente del museo del Louvre: "Ahora vamos a poder admirar el perfil de la Mona Lisa!"

Ya había producido, entre otras obras, una efigie de cera del Papa Juan Pablo II para la obra titulada La Nona Ora  de Maurizio Cattelan y el busto de François Mitterrand.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).
Second Coming (álbum de The Stone Roses)
Second Coming es el segundo álbum de estudio de la banda inglesa The Stone Roses. Las grabaciones se realizaron en los Forge Studios de Oswestry, Shropshire y Rockfield Studios cerca de Monmouth, Gales.

El álbum fue certificado con doble disco platino en Reino Unido en el 2014. La placa está dedicada a Philip Hall, publicista de la banda, quien murió de cáncer en 1994. A la fecha el álbum ha vendido más de 1 millón de copias en todo el mundo.

Alan Wren
Alan John Wren (Mánchester, Inglaterra; 10 de abril de 1964), más conocido como Reni, es un músico británico, donde fue anteriormente baterista de The Stone Roses entre 1984 y 1995.

Reni es considerado como uno de los mejores bateristas de su generación, y como el "baterista más importante del círculo indie del Reino Unido" (Rhythm, 2004). Según el exgerente General de The Haçienda Howard Jones "tocaba la batería como Hendrix tocaba la guitarra". El ritmo de su batería, que logró la mezcla de dance con indie, fue importante en el sonido Madchester y la escena alternativa actual.

En 1999 formó una banda de corta vida llamada "The Rub" con Casey Longdon (guitarra rítmica), Neil Nisbet (bajo), y Mick Grant (batería). Reni también canta, compone, toca guitarra y bajo.
Exposición (fotografía)
En fotografía, se llama exposición a la cantidad de luz que recibe el material fotosensible (en fotografía química) o el sensor de imagen (en fotografía digital) para que se forme una imagen.

Matemáticamente: exposición = iluminancia x tiempo.

Como indica la fórmula anterior, la exposición, que se mide en lux segundo, es una combinación del tiempo y del nivel de iluminación recibido por el material fotosensible.

Sensor de imagen
El sensor de imagen es el elemento de una cámara electrónica, tanto de vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación electromagnética. Se trata de un chip formado por millones de componentes sensibles a la luz (fotodiodos o fototransistores) que al ser expuestos capturan las ondas proyectadas de un objetivo, que compone la imagen. Los sensores de imagen son utilizados en diversos dispositivos, tales como cámaras digitales, equipos médicos y equipos de visión nocturna.
Diócesis de Kearney
La diócesis de Kearney (en latín: Dioecesis Kearniensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Kearney) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dubuque. Fue suprimida el 11 de abril de 1917 y restaurada como diócesis titular en 1995. Desde el 21 de mayo de 2004 su obispo titular es Brian Alan Nunes.

Arquidiócesis de Los Ángeles
La arquidiócesis de Los Ángeles (en latín: Archidioecesis Angelorum in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Los Ángeles. Desde el 1 de marzo de 2011 su arzobispo es José Horacio Gómez.
María Luisa Sepúlveda
María Luisa Sepúlveda Maira (Chillán, 14 de agosto de 1883 - ibíd., 4 de abril de 1958) fue una pedagoga, pianista, violinista, cantante, investigadora y compositora chilena.

Fue una de las primeras mujeres licenciadas en la carrera de composición musical en Chile. Destacó por su creación de un repertorio de obras didácticas vocales e instrumentales para ser utilizadas en el medio nacional juvenil. Su obra tuvo difusión en América y Europa. También escribió ensayos dentro de las tendencias nacionalistas del momento y recopiló música popular chilena. Esto repercutió enormemente en su obra, que además recogió influencias impresionistas, románticas y de vanguardia.

Conservatorio Nacional de Música (Chile)
El Conservatorio Nacional de Música fue una academia de enseñanza superior nacida en 1850 gracias a la iniciativa de Pedro Palazuelos Astaburuaga, primo hermano del estadista Diego Portales, de José Miguel de la Barra y de José Gandarillas. En la actualidad, este organismo ya no posee dicha denominación y se encuentra incorporado a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, en calidad de "Departamento de Música" y del "Departamento de Sonido".
Boletín de Arte
El Boletín de Arte es una revista dedicada a la historia del arte. Es editada por el Instituto de Historia del Arte Argentino y Americano de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Artes de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Artes de la Universidad de La Plata, denominada institucionalmente hasta 2019 como Facultad de Bellas Artes, fue creada en el año de 1974, con el antecedente de la carrera de Dibujo del Museo de La Plata, en 1905.
Solanas de Valdelucio
Solanas de Valdelucio , es la denominación que corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor , en Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Páramos y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Valle de Valdelucio.

Anterior alcalde pedáneo: (2007-2011) Francisco Javier Alonso García (Partido Popular).
Alcalde pedáneo actual: Luis Miguel Estébanez Alonso (Ciudadanos).

Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Luis Bazoberry
Luis Bazoberry García (Cochabamba, 1902-1964) es un Fotógrafo y Director de Cine de Bolivia. Durante la época de La Guerra del Chaco (1932-1935), fue contratado y nombrado jefe de la sección de Aerofotogrametría del ejército, volviéndose uno de los pocos fotógrafos que sirvieron en el ejército.[cita requerida]

La única película que se conoce de él fue un documental filmado en el campo de batalla, esta película fue nombrada como "La guerra del Chaco" y reestrenada como "Infierno verde". Después de la filmación, Bazoberry permaneció durante unos meses en el ejército, y al licenciarse, continuó su carrera de fotógrafo, hasta su muerte.

Daniel Salamanca
Daniel Domingo Salamanca Urey (Cochabamba, Bolivia; 8 de julio de 1868-17 de julio de 1935) fue un jurista y político boliviano que fue presidente de la República elegido por el Congreso Nacional de 1931. Durante su mandato se produjo la guerra del Chaco (1932 - 1935).
Villers-Campsart
Villers-Campsart  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Hornoy-le-Bourg.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Hornoy-le-Bourg
Hornoy-le-Bourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.449 habitantes, incluyendo seis communes associées: Tronchoy (194 hab.), Orival (161 hab.), Lincheux-Hallivillers (153 hab.), Selincourt (91 hab.), Boisrault (64 hab.) y Gouy-l'Hôpital (40 hab.).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .
Dykes to Watch Out For
Dykes to Watch Out For (a veces DTWOF) era una tira cómica semanal de Alison Bechdel. La tira, que se publicó entre 1983 y 2008, fue una de las primeras representaciones de lesbianas en la cultura popular y ha sido considerada "tan importante para las nuevas generaciones de lesbianas como novelas históricas como Rubyfruit Jungle (1973) de Rita Mae Brown y Lisa Kinflicks (1976) de Alther correspondía a uno anterior". Introdujo la prueba de Bechdel, un conjunto de criterios para determinar el sesgo de género en obras de entretenimiento, que desde entonces ha encontrado una amplia aplicación.

Frutos de rubí
Rubyfruit Jungle, traducida en España como Frutos de rubí por la editorial Horas y HORAS, es la primera novela de Rita Mae Brown. Publicada en 1973, tuvo mucha repercusión en su día por su explícito retrato del lesbianismo. La novela es un relato autobiográfico de aprendizaje sobre la mayoría de edad de Brown y su surgimiento como autora lesbiana. El término "jungla de rubíes" es un término que se usa en la novela para referirse a los genitales femeninos.
Nador (Tipasa)
Nador es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tipasa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9588 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a la capital del país, Argel.

Provincia de Tipasa
La Provincia de Tipasa (en árabe: ولاية تيبازة, Tibaza, legendaria Tefessedt) es una provincia (valiato) situada en la costa de Argelia, su capital es Tipasa, se encuentra a 50 kilómetros al oeste de la capital nacional Argel.
Simbol
Simbol (a veces erróneamente denominada Estación Simbol y El Simbol) es una localidad argentina ubicada en el departamento Silípica de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 9, a 5 kilómetros de Árraga (de la cual depende administrativamente), a 36 km al sur de la capital santiagueña y 24 km al norte de Loreto.

El pueblo se desarrolló en torno a la estación Simbol del Ferrocarril General Belgrano. Cuenta con una escuela (jardín de 3, 4 y 5 años, primario, secundario creado recientemente en 2015/16), sala de primeros auxilios,una planta potabilizadora para el abastecimiento de agua potable, balanza para camiones.

la principal actividad económica se basa en la agricultura.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Guerras marcomanas
Las guerras marcomanas fueron una serie de conflictos armados librados entre el Imperio romano y las tribus germanas y sármatas del norte.

El largo período, con intermitentes treguas, fue desde el 166 al 180 y se centró en la cuenca del Istrio (Danubio). El Imperio logró rechazar las incursiones bárbaras, que se consideran un preludio de las invasiones que sucederían en siglos posteriores.

Silistra
Silistra (en búlgaro Силистра) es una ciudad que se encuentra al nordeste de Bulgaria. Se halla en la orilla sur del río Danubio, que marca en ese punto la frontera entre Bulgaria y Rumania.

Silistra está en el corazón de la región histórica de la Dobrudja, una fértil llanura a caballo entre Bulgaria y Rumania y cuya posesión ha sido en el pasado disputada entre ambas naciones. Silistra forma parte de la Dobrudja meridional, actualmente atribuida a Bulgaria, mientras que la septentrional forma actualmente parte de Rumania. Es, por otra parte, la capital de la provincia de Silistra y de la diócesis de Silistra.
USS Liscome Bay (CVE-56)
El USS Liscome Bay (CVE-56) fue un portaviones de escolta, de la Armada de los Estados Unidos, clase Casablanca que operó brevemente en el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial y que fue torpedeado y hundido con pérdida de gran número de vidas, el 24 de noviembre de 1943 mientras desarrollaba la Operación Galvánica frente a las islas Gilbert.

Grumman F4F Wildcat
El Grumman F4F Wildcat (que significa "gato salvaje" en inglés, y designado FM por el avión fabricado por Grumman) fue un caza embarcado estadounidense que operó durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en el Pacífico, y que venía a sustituir al obsoleto Brewster Buffalo. Fue el principal caza de la Armada de los Estados Unidos hasta la llegada del F6F Hellcat en 1943.