hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krasni Daguestán
Krasni Daguestán (del ruso: Кра́сный Дагеста́н) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en el curso medio del Kurdzhips, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 22 km al sureste de Apsheronsk y 114 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Justo al norte de la localidad comienza el territorio de la República de Adiguesia. Tenía 92 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Nizhegoródskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Oconaluftee
Oconaluftee es el nombre de un valle de río en las Grandes Montañas Humeantes (Great Smoky Mountains) de Carolina del Norte, localizado en el sudeste de los Estados Unidos.  Anteriormente fue el sitio de un pueblo Cherokee y la comunidad appalachia, el fondo del valle es ahora la entrada principal en el lado de Carolina del Norte del Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes.

El área Oconaluftee se hace paralela al Río Oconaluftee al irse ampliando gradualmente su cuenca desde Smokemont, en el norte, al extremo sur de la Frontera Qualla. La Frontera Qualla, generalmente conocida como territorio Cherokee, comprende el área de una confianza federal que otorga una reserva para la Banda Oriental Cherokee.  Las tierras del parque nacional en Oconaluftee acogen al Centro de Visitantes Oconaluftee, el Mingus Mill, y el  Museo de Granja de Montaña.  Gran parte del área pertenece al Distrito Arqueológico Oconaluftee, el cual está listado en el Registro Nacional de Sitios Históricos.

Cuerpo Civil de Conservación
El Cuerpo Civil de Conservación (Civilian Conservation Corps (CCC), en inglés) fue un programa estatal de ayuda laboral para jóvenes estadounidenses, creado durante la administración del presidente Franklin D. Roosevelt, en marzo de 1933. Formó parte del plan New Deal creado para combatir la pobreza y el desempleo durante la crisis económica llamada la Gran depresión.
Batumi Technological University Tower
La Batumi Technological University Tower es un rascacielos categoría 2 (más de 150 metros de altura) en Batumi, Georgia. El trabajo de construcción se  terminó en 2012. Alcanzó una altura de 200 metros para 35 pisos convirtiéndolo en el edificio más alto de Georgia.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Deportivo Aviación (Lima)
El Deportivo Aviación fue un club de fútbol perteneciente al distrito de Barranco del Departamento de Lima. Se fundó en 1964 por personal del SEMAN, inicialmente como Club Deportivo Seman - FAP. En 1998, logra el título del torneo de interligas y asciende a la Segunda División Profesional.

Club Deportivo Virgen de Chapi FC
Virgen de Chapi FC es un club de fútbol de Perú, del distrito de Santa Anita en la ciudad de Lima, en el Departamento de Lima. Fue fundado el 22 de octubre de 1992 y actualmente participa en la Copa Perú, en la primera división de liga distrital de Santa Anita.
La Tribuna (Perú)
La Tribuna es un periódico peruano que circuló como órgano de propaganda del Partido Aprista Peruano. Su desarrollo corrió en paralelo a las vicisitudes de dicho partido. Sufrió decomisos y embargos de sus ediciones, y sus directores y periodistas sufrieron cárcel y destierro, aunque en esas épocas de represión se siguió publicando clandestinamente. Algunas veces se transformó en semanario.

Nelson Manrique
Nelson Saúl Manrique Gálvez (Huancayo, 31 de diciembre de 1947-Lima, 11 de enero de 2026) fue un historiador, sociólogo, periodista, columnista, ensayista y escritor peruano. Fue profesor invitado en varias universidades de América Latina, Estados Unidos, Europa y Japón. Fue uno de los fundadores de la Academia Nacional de Ciencia y Tecnología (ANCYT) y de Ciberayllu.
Hieracon
Hieracon (Ἱεράκων) es el nombre griego de una antigua ciudad fortificada, la antigua Per-Nemty egipcia, capital del nomo XII del Alto Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, donde ahora se encuentra la aldea de El-Ataula, Egipto.

Se situaba casi a medio camino entre el extremo occidental de los montes Alabastrites (el emplazamiento de la necrópolis de Kom al-Ahmar) y la ciudad de Asiut (la Licópolis griega).

Nombre egipcio Per-Nemty. Nombre griego: Hieracon, Hierakon o Theracon. Nombre árabe: El-Ataula.

Hieracómpolis
Hieracómpolis (en griego), Nejen (fortaleza en egipcio) o Kom el-Ahmar (montículo rojo en árabe) fue durante el periodo predinástico la capital del Alto Egipto y de ella partió Narmer para lograr la unificación de las Dos Tierras (Egipto). Posteriormente, la capital pasó a Eileithyaspolis (El Kab) y finalmente se convirtió en el centro administrativo del III nomo del Alto Egipto.

Hieracómpolis fue el centro de culto de Horus, dios tutelar de los monarcas de las primeras dinastías, siendo el soberano la manifestación de Horus en la tierra. Horus encarnó la zona fértil del valle del Nilo, y Seth la zona estéril, el desierto.
Copa Bimbo 2009
La Copa Bimbo 2009 fue la primera edición de la Copa Bimbo disputada en su totalidad en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, entre los días 17 y 20 de enero de 2009. En esta edición participaron los siguientes equipos:

Club Atlético Peñarol

Club Nacional de Football

Atlético Mineiro

Cruzeiro Esporte Clube

(dos clásicos: uruguayo y el mineiro)

Copa Bimbo
La Copa Bimbo fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso patrocinado por Bimbo Uruguay que se disputó en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay desde 2009 hasta 2013. Participaron en cada edición cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano. A partir del año 2013, es reemplazada por la Copa Bandes.
Los Manantiales (Guadalajara)
Los Manantiales es un barrio de Guadalajara (España), situado al suroeste de la ciudad, en la orilla derecha del río Henares. Está cerca de los polígonos industriales de El Balconcillo, Los Faroles, Cabanillas y el recién inaugurado Polígono de El Ruiseñor, y junto a la antigua N-II y la línea del ferrocarril Madrid-Barcelona.

Ayuntamiento de Guadalajara (España)
El Ayuntamiento de Guadalajara es la institución que se encarga del gobierno y la administración del municipio español de Guadalajara. Actualmente ostenta el cargo de alcaldesa de Guadalajara Ana Guarinos López, del Partido Popular, después de alcanzar un pacto de gobierno con Vox tras las elecciones municipales de 2023, en las que la candidatura que encabezaba quedó en segundo lugar.
Dóberman
El dóberman (en alemán: dobermann) es una raza de perro de origen alemán que debe su nombre a Karl Friedrich Louis Dobermann, un alemán que, a finales del siglo XIX, toma la iniciativa de crear una nueva raza de perro que sirviera eficazmente a su difícil trabajo como recaudador de impuestos. Para conseguir el nacimiento de esta nueva raza, mediante cruces de otras razas caninas como el Rottweiler, el Beauceron, el Weimaraner, el Manchester terrier, o el Pinscher, entre otros. La principal función de esta raza en sus orígenes fue la de proteger a su criador frente a potenciales asaltantes interesados en la recaudación de los impuestos que solía portar. Actualmente sus principales funciones son: perro policía, perro militar, perro de defensa y seguridad, perro guardián, entre otras funciones, según el uso que le den a fuerzas y cuerpo de seguridad y el ejército.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
New Windsor (condado de Orange)
New Windsor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,077 habitantes y una densidad poblacional de 932 personas por km². New Windsor se encuentra ubicada dentro del pueblo de New Windsor.

New Windsor (Nueva York)
New Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22,866 habitantes y una densidad poblacional de 253.8 personas por km².
Nauru en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Nauru estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en halterofilia.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Yukio Peter. El equipo olímpico nauruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nauru en los Juegos Olímpicos
Nauru en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nauru, creado en 1991 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1994.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Nauru no ha participado en ninguna edición.
Ceremonia de la iglesia de Santa Bárbara de Madrid de 1939
El 20 de mayo de 1939 tuvo lugar una simbólica ceremonia religiosa en la iglesia de Santa Bárbara de Madrid. Esta ceremonia se celebró un día después del Desfile de la Victoria, y mediante un ritual medievalizante que presagiaba el nacionalcatolicismo, reflejaba la voluntad de permanencia en el poder de Francisco Franco.

La iglesia de Santa Bárbara, también conocida como las Salesas Reales, la mandó construir la reina Bárbara de Braganza en el siglo XVIII. Se encuentra decorada con lujosos mármoles y mosaicos y había estado especialmente ligado a la casa real española.

Hilari Raguer
Hilari (Ernest) Raguer i Suñer (Madrid, 11 de agosto de 1928-Monasterio de Montserrat, 1 de octubre de 2020) fue un monje benedictino e historiador español. Bautizado como Ernest, adoptó el nombre de Hilari al profesar.
Liga de Fútbol de Azul
La Liga de Fútbol de Azul es una de las Ligas Regionales de fútbol ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) con sede en calle Yrigoyen 832 de la ciudad de Azul. Su jurisdicción comprende los partidos de Azul y Tapalqué.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Sportivo Piazza en representación deportiva de la Liga.

Partido de Azul
Azul es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el centro geográfico de la provincia y su cabecera es la ciudad de Azul.

Se encuentra a una latitud de 36°48′ S, una longitud de 59°51′ O y una altitud de 136 m s. n. m. 
Ocupa 6.615 km² de superficie, con una densidad de población de 9,49 hab./km².
Cuencas costeras e islas entre río Aysén, río Baker y canal General Martínez
Las cuencas costeras e islas entre río Aysén, río Baker y canal General Martínez conforman el ítem 114 del inventario de cuencas de Chile (BNA) y están ubicadas todas ellas en la Región de Aysén, en el sur de Chile. En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se le asigna el código 1104.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Sierras calabresas
Las Sierras calabresas (en italiano Serre calabresi) son una zona montañosa y de colinas de la región italiana de Calabria, con alta presencia de bosques. El nombre puede derivar del hebreo Ser, esto es, montes, pudiendo referirse a la forma de una sierra (en dialecto, Serra). El pico más alto es el Monte Pecoraro, con una altitud de 1.423 m s. n. m.

La Sila
La Sila (en calabrés Sila) es una meseta montañosa y una comarca histórica de la zona septentrional de la región italiana de Calabria. Se extiende a lo largo de 150.000 hectáreas, por las provincias de Catanzaro, Crotona y Cosenza. Se divide, de norte a sur, en Sila Greca, Sila Grande y Sila Piccola, esto es "Sila griega", "Sila grande" y "Sila pequeña". Los picos más altos son el monte Botte Donato (1.928 m s. n. m.) en Sila Grande, y el Monte Gariglione (1.765 m) en Sila Piccola.

Aquí se encuentra el parque nacional más antiguo de Calabria, ya que parte de su territorio estaba en el histórico parque nacional de Calabria (1968), actualmente integrado en el Parque nacional de la Sila desde el año 2002.
Superliga de China 2024
La temporada 2024 fue la 21.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004. El patrocinador del título de la liga fue Ping An Insurance. La temporada comenzó el 1 de marzo y finalizó el 2 de noviembre de 2024.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Ratatouille (banda sonora)
Ratatouille es la banda sonora original de la película ganadora del premio Óscar por mejor película de animación, Ratatouille. Fue lanzada a través de la compañía Walt Disney Records y fue compuesto en su totalidad por Michael Giacchino. La canción “Le Festin”, tema central de la película, fue interpretada por la cantante francesa Camille, quien recibió una nominación para el "World Soundtrack Award" por su participación. Cabe mencionar que es el único tema del álbum que contiene interpretación vocal, todas las demás (23 en total) son interpretaciones orquestales.

El álbum le dio a Giacchino una nominación a los Óscar por mejor banda sonora y su primer premio Grammy en la misma categoría.

Ratatouille (película)
Ratatouille (pronunciación en francés: /ʁataˈtuj/) es una película estadounidense de animación por computadora producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures y estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película escrita y dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005.

La película narra la historia de una rata que sueña con convertirse en chef, y para realizar su objetivo decide hacer una alianza con el hijo de uno de los cocineros más prestigiosos de Francia. Fue un éxito de taquilla y recibió críticas positivas, además de ganar el Premio Óscar a la mejor película de animación, entre otros premios.
Santuario de Santa María del Roure
El santuario de Santa María del Roure, o como lo denominan los vecinos del lugar El Roure en un antiguo monasterio situado en el noroeste de Pont de Molíns (Alto Ampurdán) y por extensión a toda la superficie de tierra que se encuentra en la cima de la sierra de los Tramonts, poblada por pinos y olivos. Se conservan las ruinas góticas principalmente.

Santa María del Roure, Canónica de Santa María del Roure, Monasterio de Santa María del Roure, o según el Instituto Cartográfico de Cataluña: Mare de Deu del Roure, son nombres del monasterio seguramente del siglo XI o principios del XII dedicado a la Virgen María.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Arrecife Esperanza
El arrecife Esperanza (en inglés: Hope Reef) es un arrecife que forma parte de las islas Sebaldes, ubicadas al noroeste de las islas Malvinas.

La toponimia tradicional hispana la considera parte de las "islas Las Llaves". Esta distinción no existe en inglés entre los dos grupos de islas. Se localiza al este de la isla de los Arrecifes.

Isla de los Arrecifes (Las Llaves)
La isla de los Arrecifes (en inglés: South Jason Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las "islas Las Llaves" y se encuentra al sur de la isla Pan de Azúcar, al norte de la isla Afelpada del Sur y al noroeste de la isla Remolinos.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. Es reclamada por la República Argentina que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
María de Heredia
María de Heredia (fecha y lugar desconocidos — Nápoles, 1657) fue una actriz y autora de comedias española del Siglo de Oro Español. Sobresalió como farsanta por su "notable belleza", y como mujer empresario por sus montajes de comedias y dramas de Lope de Vega y Pedro Calderón de la Barca.

Empresario de teatro
Empresario de teatro o empresario teatral es la persona que asume y coordina los aspectos relativos a la gestión económica y comercial de la producción teatral. Hay que distinguir dos tipos bien diferenciados: el empresario de compañía y el empresario de sala. El primero suele formar parte del colectivo teatral para el que desarrolla las gestiones de empresa (explotar y administrar un espectáculo), y a lo largo de la historia, desde el siglo xvii, se ha identificado con el director y en ocasiones creador literario de la compañía teatral. El empresario de sala, explotador del local donde se realizan las representaciones, sin embargo, puede ser ajeno a la farándula cómica; tuvo un especial desarrollo en Europa y América a lo largo del siglo xix.
Pedro Nolasco de Medio
Pedro Nolasco de Medio (Tresali, Asturias, 31 de enero de 1856-Oviedo, Asturias, 19 de junio de 1928) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filólogo, teólogo y físico español. Escribió una de las primeras gramáticas —y un diccionario— de la lengua ibanag. Destacó en el campo de las ciencias naturales.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de las ciencias naturales, junto con Aniceto Fernández Alonso, Juan González Arintero y el Beato Luis Urbano Lanaspa, en el campo de la Física; y Manuel Barbado Viejo, en el campo de la Psicología experimental. No mucho antes el cardenal Ceferino González también había brillado como estudioso de las ciencias naturales.

Ceferino González y Díaz Tuñón
Ceferino González y Díaz Tuñón (Villoria, 28 de enero de 1831-Madrid, 29 de noviembre de 1894) fue un fraile dominico, arzobispo, cardenal, filósofo, teólogo y catedrático de universidad español, con amplios conocimientos en el campo de las ciencias naturales. Ocupó los cargos de obispo de Córdoba (1875-1883), arzobispo de Sevilla (1883-1885) y arzobispo primado de Toledo (1885-1886). Fue una destacada personalidad de la cultura de la segunda mitad del siglo XIX, siendo académico de número la Real Academia Española, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino de Roma. También fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Era conocido como Fray Zeferino.
Chrysobothris ephedrae
Chrysobothris ephedrae es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Knull en 1942.

Mide entre 6-7.5 mm. Se alimenta de Ephedra y Acacia.

Se encuentra en América del Norte.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Marcos 4
Marcos 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de Biblia cristiana. Narra la parábola del sembrador, con su explicación, y la de la grano de mostaza. Ambas parábolas tienen paralelos en Mateo y Lucas, pero este capítulo también tiene una parábola exclusiva de Marcos, la Semilla que crece en secreto. El capítulo termina con la tempestad calmada por Jesús.

Parábola de la lámpara
La parábola de la lámpara (o también conocida como la lámpara bajo el celemín o la lámpara debajo de un almud) es una de las parábolas de Jesús. Se presenta en tres de los evangelios canónicos del Nuevo Testamento. Las diferencias encontradas en Mateo 5:14-15, Marcos 4:21-25 y Lucas 8:16-18 son menores. Una versión abreviada de la parábola también aparece en el evangelio no canónico de Tomás (33).