hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wierzbica (Lublin)
Wierzbica [pronunciación en polaco: /vjɛʐˈbit͡sa/] es un pueblo en el condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Wierzbica. Se encuentra a unos 17 kilómetros al noroeste de Chełm y 53 kilómetros este de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 310.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2005
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2005 tuvo lugar del 1 de agosto al 7 de agosto, disputándose en la localidad alemana de Jüterbog. Fue la sexta ocasión en la que Alemania organizó el campeonato continental, tras la edición de 1990.

Los participantes más exitosos fueron Estelle Flourens en mujeres con 4 medallas de oro; Thomas Boucher y Alexis Contin en hombres ambos con 4 medallas de oro.

Campeonatos de Europa de patinaje de velocidad en línea
Los Campeonatos del mundo de patinaje de velocidad en línea son un campeonato continental anual que son otorgados y monitoreados por la Confederación Europea de Patinaje (CERS).

Un gran cambio tuvo lugar en la década de 1990 cuando los patines clásicos (patines de cuatro ruedas repartidas en dos ejes) fueron reemplazados por los nuevos patines en línea. Después de un período de transición en el que se podían usar ambos tipos de patines, en poco tiempo casi nadie corría ya con los patines clásicos (todavía está permitido competir con estos patines en las competiciones).

Cada edición de los campeonatos de Europa se llevan a cabo en la modalidad de pista y de ruta se han celebrado en el mismo año y principalmente en la misma ciudad, interrumpidos por un día de descanso. Desde 1996, se agregaron las carreras de larga distancia (maratón), que se llevan a cabo en un circuito urbano.
Boletín sobre estupefacientes
El Boletín sobre Narcóticos es una publicación de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Fue publicado por primera vez en 1949, el boletín entrega una gran cantidad de información sobre la historia legislativa de los tratados sobre control de drogas que han tenido lugar en el siglo XX, incluyendo los primeros tratados así como:

La Convención Única sobre Estupefacientes de 1961

La Convención sobre sustancias psicotrópicas de 1971

La Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilegal de estupefacientes y sustancias psicotrópicas de 1988

Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
El Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias psicotrópicas".

Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988, la Convención de 1971 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.
Estación de San Andrés de la Barca
San Andrés de la Barca (en catalán y oficialmente Sant Andreu de la Barca) es una estación de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC), perteneciente a la línea Llobregat-Noya, situada en el centro del municipio homónimo. También dispone de servicios de trenes regionales prestados por las líneas R5/R50 y R6/R60 de FGC. La estación registró en 2018 una entrada total de 605 321 pasajeros, de los cuales 42 576 corresponden a servicios de cercanías y 562 745 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.
Ngwevu intloko
Ngwevu intloko (del idioma xhosa 'ngwevu' e 'intloko' que significa "cráneo gris") es la única especie conocida del género extinto Ngwevu de dinosaurio sauropodomorfo masospondílido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 201 a 190 millones de años durante el Hettangiense y el Sinemuriense en lo que es hoy África. Procedente de rocas del Jurásico Inferior de la Formación Elliot de Sudáfrica. El espécimen holotipo y único conocido fue descubierto en 1978 y había sido considerado como un espécimen inusual del cercanamente relacionado Massospondylus, con un cráneo comprimido horizontal y verticalmente, pero en 2019 el espécimen fue reexaminado y se determinó que pertenecía a un género diferente. Ngwevu se distingue principalmente por su cráneo mucho más robusto que el de Massospondylus.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Monochamus galloprovincialis
Monochamus galloprovincialis es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1795. Es la responsable de la transmisión del nematodo Bursaphelenchus xylophilus.

Esta especie se encuentra en Sicilia, Cerdeña, África del Norte, Túnez, Portugal, Marruecos, Italia, Francia, Argelia y España.

Monochamus
Monochamus es un género de escarabajos longicornios de la familia Cerambycidae.

Estos escarabajos aserradores infectan troncos de pino recién cortados, pueden causar una pérdida de valor del 30 al 40% debido a los túneles que perforan sus larvas. Es importante procesar los troncos a las pocas semanas de cortarlos o almacenarlos en agua para minimizar el daño. Se sabe que algunas especies transportan nematodos foréticos de Bursaphelenchus, incluido Bursaphelenchus xylophilus, que causa la enfermedad del marchitamiento de los pinos.
Trematochampsa
Trematochampsa es un género extinto de crocodiliforme del Cretácico Superior (época del Cenomaniense) hallado en la formación In Beceten de Níger. La especie tipo, T. taqueti, fue descrita por Eric Buffetaut en 1974. Una segunda especie, T. oblita, fue nombrada de Madagascar en 1979. Esta se volvió luego la especie tipo de Miadanasuchus en 2009.

Trematochampsa le dio su nombre a la familia Trematochampsidae, un poco conocido grupo de cocodrilos fósiles.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Distrito electoral federal 7 del estado de México
El VII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el estado de México. Su cabecera es la ciudad de Cuautitlán Izcalli.

Desde 2022 el territorio del distrito electoral está conformado únicamente por el territorio norte del municipio de Cuautitlán Izcalli, la mayoría de las colonias del municipio al sur del Circuito Exterior Mexiquense pertenecen al Distrito VIII. El distrito electoral está conformado por 219 secciones electorales.

Distrito electoral federal 8 del estado de México
El VIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tultitlán de Mariano Escobedo.

El Distrito VIII se encuentra al norte del Valle de México, desde 2022 el territorio del distrito electoral lo conforman el territorio principal del Municipio de Tultitlán (su exclave norte pertenece al Distrito VI) y la mayoría de las colonias del Municipio de Cuautitlán Izcalli al sur del Circuito Exterior Mexiquense. Lo conforman 174 secciones electorales en total.
Internet Security Alliance
Internet Security Alliance (ISAlliance) fue fundada en 2001 como una colaboración sin ánimo de lucro entre la Electronic Industries Alliance (EIA), una federación de asociaciones comerciales, y el CyLab de la Universidad Carnegie Mellon, centrada en la ciberseguridad. La ISAlliance es un foro para el intercambio de información y el liderazgo en materia de seguridad de la información, y ejerce presión a favor de los intereses de seguridad de las empresas..

Electronic Industries Alliance
Electronic Industries Alliance (EIA), en español: Alianza de Industrias Electrónicas, conocida como Electronic Industries Association hasta 1997, es una organización formada por la asociación de las compañías electrónicas y de alta tecnología de los Estados Unidos, cuya misión es promover el desarrollo de mercado y la competitividad de la industria de alta tecnología de los Estados Unidos con esfuerzos locales e internacionales de la política.

La EIA tiene establecida su central en Arlington, Virginia. Abarca a casi 1300 compañías del sector, y cuyos productos y servicios abarcan desde los componentes electrónicos más pequeños hasta los sistemas más complejos usados para la defensa, el sector espacial y la industria, incluyendo la gama completa de los productos electrónicos de consumo.
Héctor Altamirano
Héctor "Pity" Altamirano Escudero (n. 17 de marzo de 1977 en Matías Romero, Oaxaca), es un exfutbolista y entrenador mexicano.

Jugaba como lateral por derecha y anunció su retiro de las canchas el 24 de agosto de 2012.

Le dicen "Pity" porque significa tamal oaxaqueño (Altamirano es de Oaxaca).

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Amand Domènech
Amand Domènech i Casanova (Barcelona, 1920-2002) fue un diseñador gráfico, pintor e ilustrador español especializado en el cartelismo. Entre su obra se encuentran pinturas, acuarelas, ilustraciones editoriales, logotipos de empresa, pósteres de cine y carteles publicitarios. Es considerado uno de los pioneros del diseño gráfico en España, junto con Josep Artigas, Daniel Gil, Antoni Morillas, Josep Pla-Narbona o Manolo Prieto, entre otros.

Josep Pla-Narbona
Josep Pla-Narbona (Barcelona, 5 de febrero de 1928-La Floresta, 13 de diciembre de 2020) fue un diseñador gráfico, dibujante, grabador, escultor y pintor español. Durante toda su vida compatibilizó el diseño gráfico con el del arte.
Perspectiva con pórtico
Perspectiva con pórtico es un cuadro del pintor veneciano Canaletto, realizado en 1765, que se encuentra en la Galería de la Academia de Venecia. Es una de las pocas obras del autor que se conservan en su ciudad, pues era frecuente que los coleccionistas extranjeros compraran sus obras y las trasladaran a sus propios países. El cuadro fue un regalo a la Academia realizado dos años después de su ingreso (11 de septiembre de 1763), según era costumbre. La obra está fechada y firmada: ANTON…1765.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Juan Luis Pacheco de Céspedes
Juan Luis Pacheco de Céspedes (Manzanillo, Cuba, 1853 - Moquegua, Perú, 27 de enero de 1895) fue un militar cubano. Combatió en la guerra de los Diez Años en Cuba y posteriormente en el ejército del Perú durante la Guerra del Salitre. Falleció en la guerra civil peruana de 1894-1895 combatiendo en el bando pierolista.

Leoncio Prado
Leoncio Prado Gutiérrez (Huánuco, 24 de agosto de 1853-Huamachuco, 15 de julio de 1883), participó en diversas guerras contra España, en Cuba y Filipinas. Participó en la Guerra del Pacífico, tras ser capturado fue fusilado por el ejército chileno en julio de 1883 luego de la batalla de Huamachuco. En su memoria se han creado diversas instituciones peruanas, como el Colegio Militar Leoncio Prado. Su padre fue el presidente Mariano Ignacio Prado, quien manejaba negocios en Chile antes de la guerra. Su hermano Manuel Prado Ugarteche fue dos veces elegido presidente constitucional de la República del Perú.
Estación Los Álamos
Los Álamos fue una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Los Álamos, ubicada en la Región del Biobío, y que fue parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía se halla levantada y no quedan restos de la estación.

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
Anomala nigripes
Anomala nigripes es una especie de escarabajo del género Anomala, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Nonfried en 1892.

Esta especie se encuentra en varios países del continente asiático.

Anomala (insecto)
Anomala es un género de coleópteros escarabeidos que contiene numerosas especies. Una característica común es que las larvas de dichas especies se alimentan de las raíces de plantas, convirtiéndose en una plaga en las zonas que invaden.

Miden de 6 a 12 mm. Hay 180 especies en el Nuevo Mundo, más de mil en el mundo, aunque algunas especies son cuestionables.
Ranil Wickremesinghe
Ranil Wickremesinghe (cingalés: රනිල් වික්රමසිංහ, Tamil: ரணில் விக்ரமசிங்க, nacido el 24 de marzo de 1949) es un político de Sri Lanka que ejerció como presidente de Sri Lanka, desde el 21 de julio de 2022 hasta el 23 de septiembre de 2024, simultáneamente ocupó los cargos de ministro de Defensa, Tecnología, Finanzas, Estabilización Económica, Políticas Nacionales y Asuntos Económicos de Sri Lanka.

Ha sido primer ministro de Sri Lanka en cinco ocasiones. Es un miembro del Partido Nacional Unido, fue nombrado líder del partido en noviembre de 1994. Es también el líder del Frente Nacional Unido después de haber sido nombrado jefe de la alianza en octubre de 2009.

Presidente de Sri Lanka
El presidente del la República Democrática Socialista de Sri Lanka es elegido directamente en votación popular por un mandato de 5 años (reelegible una vez), y ocupa una función de jefe de Estado, jefe de gobierno (conjuntamente con el primer ministro) y comandante en jefe de las fuerzas armadas.
Duszniki
Duszniki [pronunciación en polaco: /duʂˈniki/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Warta, 13 kilómetros al noroeste de Sieradz, y 59 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 300 habitantes.

Warta (Łódź)
Warta es un municipio de Polonia, en la voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 10,85 km², con 3 314 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 305,4 hab/km².
Porsche 911 GT1
El Porsche 911 GT1 es un automóvil de carreras diseñado para la clase GT1 de deportivos, construido por el fabricante alemán Porsche de 1996 a 1999, aunque también tuvo su versión de calle llamada 911 GT1 "Straßenversion".

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Poder de parada
Se considera al poder de parada la capacidad que tiene un proyectil con determinada masa y velocidad de derribar a un blanco, causando shock hidrostático. El término fue una creencia popular y apoyado por expertos balísticos hasta finales del siglo XX. Con la evolución de las pruebas balísticas el término quedó desfasado y la mayoría de los peritos en la actualidad desacreditan esta teoría. En un informe realizado en 2012, el FBI califica el poder de parada como un mito, afirmando que la capacidad de derribo de un proyectil está relacionada casi exclusivamente por la probabilidad de realizar daños orgánicos incapacitantes y el dolor que estos producen. En cambio hoy se engloba el shock hidrostático dentro de un amplio rango de circunstancias que un proyectil ocasiona para derribar un blanco, quedando de esta forma relegado casi exclusivamente a calibres de alta velocidad y masa como los de fusil.

Calibre (armas de fuego)
El calibre, en las armas de fuego, es el diámetro interno del cañón o el diámetro de la bala que se dispara desde ella. Se mide en milímetros o en fracciones de pulgada, dependiendo del sistema de medida que se utilice. En las escopetas de caza se utiliza un sistema de calibre diferente al de las pistolas y rifles. En lugar de medir el diámetro de la bala, el calibre de una escopeta de caza se determina por el número de bolas de plomo del mismo diámetro que la bala que pueden obtenerse de una libra inglesa de plomo.
Barrera intestinal
La barrera intestinal, también conocida como la barrera mucosa intestinal, se refiere a la propiedad de la mucosa intestinal que asegura la contención adecuada de contenidos luminales indeseables dentro del intestino mientras preserva la capacidad de absorber nutrientes. La separación que esta proporciona entre el cuerpo y la tripa impide la translocación incontrolada de contenidos  luminales al propio cuerpo. Su rol en la protección de los tejidos mucosales y el sistema circulatorio de la exposición a moléculas pro-inflamatorias, tales como microorganismos, toxinas, y antígenos es vital para el mantenimiento de la salud y bienestar. La disfunción de la barrera mucosa intestinal ha sido implicada en numerosos trastornos de salud tales como: alergias alimentarias, infecciones microbianas, síndrome del intestino irritable, enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad celiaca, síndrome metabólico, enfermedad del hígado graso no-alcohólico, diabetes, y choque séptico.

Permeabilidad intestinal
La permeabilidad intestinal es el fenómeno por el cual la pared  intestinal (membrana intestinal) actúa como barrera selectiva, permitiendo el paso de nutrientes y bloqueando el de sustancias potencialmente dañinas (toxinas, virus, bacterias, alimentos sin digerir...).

El estado funcional de esta barrera depende de la regulación de las uniones estrechas intercelulares, que representan la barrera más importante.
Gobierno Lars Løkke Rasmussen I
El primer gobierno del primer ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, se anunció el 5 de abril de 2009 cuando Lars Løkke se convirtió en primer ministro después de que a Anders Fogh Rasmussen se le ofreciera el puesto de secretario general de la OTAN el 4 de abril de 2009.

Tras las elecciones parlamentarias de 2011, Lars Løkke Rasmussen fue reemplazado como primer ministro de Dinamarca por la socialdemócrata Helle Thorning-Schmidt.

Elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2011
Las elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2011 tuvieron lugar el 15 de septiembre de 2011 para elegir a los 179 miembros del parlamento danés. De esos 179, 175 miembros fueron elegidos en Dinamarca, dos en las Islas Feroe y dos en Groenlandia.

El titular de centro-derecha de la coalición liderada por el Partido Liberal perdió el poder a manos de una coalición de centro-izquierda liderado por los socialdemócratas de Helle Thorning-Schmidt que se convierte en la primera mujer que ocupó el cargo de primer ministro. El Partido Social Liberal y el Partido Popular Socialista se convirtieron en parte del gobierno tripartito. El nuevo parlamento se reunió el 4 de octubre.
Isla Indicator
La isla Indicator o isla Indicador (según Argentina) es una pequeña isla de unos 185 metros de largo, situada a 200 metros al oeste del extremo noroeste de la isla Galíndez, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.