hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally de Gran Bretaña de 2015
El Rally de Gran Bretaña de 2015, oficialmente 71st Wales Rally GB, fue la septuagésima primera edición y la decimotercera ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 12 de  al 15 de noviembre y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra que sumaron un total de 310.15 km cronometrados. Fue también la decimotercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:03:02.0 dejando por detrás a Meeke a 26.0s y a Mikkelsen a 36.2s.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2015 fue la edición 43.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 25 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 15 de noviembre, con el Rally de Gran Bretaña. Por tercer año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.
Anyang Jung Kwan Jang Red Boosters
Anyang Jung Kwan Jang Red Boosters (Coreano: 안양 정관장 레드부스터스) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Anyang, Gyeonggi, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es KCC Corporation.

El club se fundó en 1992 con la denominación de SBS Basketball Team, posteriormente adoptó varias denominaciones diferentes debido a los patrocinadores, hasta 2001 cuando fueron nombrados con la denominación actual. Disputa sus partidos como local en el Anyang Gymnasium, con capacidad para 6.690 espectadores.

Anyang (Corea del Sur)
Anyang (del coreano: 안양), oficialmente Ciudad de Anyang (en coreano: 안양시, Anyang-si) es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 58,52 km² y su población total es de 619 653. Su lema es "Ciudad habitable, orgullosos ciudadanos".
Aristón de Ceos
Aristón de Ceos o de Yulis fue un filósofo peripatético de la Antigua Grecia. Nació en Yulis, en la isla de Ceos y vivió en los siglos III y II a. C. Realizó una biografía de Aristóteles. Sucedió a Licón como director de la escuela peripatética a fines del siglo III a. C. En la Antigüedad, había discusión acerca de las obras que se atribuían a Aristón de Quíos y a Aristón de Ceos. Diógenes Laercio, tras enumerar una serie de obras atribuidas a Aristón de Quíos, señaló que, según la opinión de Panecio y Sosícrates, solo eran de Aristón de Quíos unas Epístolas mientras el resto serían obras de Aristón de Ceos.

Panecio de Rodas
Panecio de Rodas (en griego antiguo: Παναίτιος, Panaitios) (Lindos, 185 a. C. - Atenas, 110 a. C.) fue un filósofo griego, maestro de la escuela estoica durante su periodo medio. De 144 a 129 a. C. vivió en Roma, donde tuvo escuela, introduciendo grandes modificaciones en la doctrina estoica con elementos tomados del platonismo y del aristotelismo, a fin de adecuarla al pensamiento romano, iniciando así la tendencia ecléctica.

Allí trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, del que fue consejero, Lelio y el historiador Polibio. Entre sus discípulos se encontraban Mnesarco, Hecatón de Rodas, Dárdanos, Escílax de Halicarnaso, Teótimo,  Posidonio y Quinto Mucio Escévola.

No se conserva ninguno de sus trabajos, pero se sabe que su obra principal —Acerca de los deberes— sirvió de base a los dos primeros libros del De officiis, de Cicerón.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Grecia estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un deportista masculino que compitió en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Dimitrios Negrepontis. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Pimpinela (álbum)
Pimpinela es el segundo álbum homónimo del dúo argentino Pimpinela publicado el 23 de septiembre de 1982 por la disquera de CBS Sony Music. El álbum contiene su primer y más exitoso éxito, "Olvídame y pega la vuelta", junto a otros de sus éxitos como "Dimelo Delante de Ella" y "Vivir Sin Ti No Puedo".

El álbum contiene 10 canciones, que se centran en música romántica (la mayoría baladas) y pop latino. También contiene un cover de la canción de Mocedades "Poxa".

Joaquín Galán
Joaquín Roberto Galán Cuervo (Buenos Aires, 21 de julio de 1955) es un cantante, actor, compositor, autor, productor y empresario argentino. Proveniente de padres españoles y reconocido por haber sido el creador de un género musical único, que combina el diálogo con la teatralidad mediante las situaciones vividas entre un matrimonio o pareja , consolidando el éxito internacional del dúo Pimpinela, que conforma con su hermana Lucía desde 1981.
Tratado de Cantón
El Tratado de Cantón (chino: 中瑞廣州條約, sueco: Fördraget i Kanton) fue el primer tratado entre Suecia-Noruega y el Imperio chino. El tratado fue negociado en marzo de 1847 por Carl Fredrik Liljevalch y Qiying, el virrey de Liangguang, y fue uno de los tratados desiguales entre las potencias occidentales y China que siguió a la primera guerra del Opio.

En realidad, el tratado nunca fue ratificado por representantes chinos, lo que ensombreció la legalidad del resultado, pero entró en vigencia y duró los siguientes 60 años.

Puertos abiertos
El término puertos abiertos se usaba para referirse a las ciudades portuarias de China y Japón que se abrieron al comercio exterior principalmente por los tratados desiguales con las potencias occidentales, así como las ciudades de Corea abiertas de manera similar por el Imperio japonés.
Daniel Mantilla
Daniel Andrés Mantilla Ossa (Bucaramanga, Santander; 25 de diciembre de 1996) es un futbolista colombiano. Juega como extremo en Llaneros Fútbol Club, Cedido por el Deportivo Cali de la Categoría Primera A. de la Colombia.

Patriotas Boyacá
Patriotas Boyacá, o simplemente Patriotas, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja en el  departamento de Boyacá. A partir de la temporada 2025 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

En el año 2011 logró el ascenso a la Categoría Primera A, luego de ser subcampeón del año en la Primera B y vencer en la serie de promoción, al histórico club América de Cali.

Su sede está en la ciudad de Tunja con oficinas en el Barrio Remansos de la Sabana en valle nororiental de la ciudad y sede deportiva en el Estadio La Independencia.

Tiene una rivalidad con Boyacá Chicó conocida como el Clásico de la Ruana.
Vacaciones organizadas
Un viaje organizado o viaje combinado es una modalidad de turismo en la que un operador turístico comercializa conjuntamente transporte y alojamiento. Este modelo puede incluir servicios adicionales como alquiler de vehículos, actividades recreativas y excursiones. El transporte suele realizarse mediante vuelos chárter con destinos internacionales. Los viajes combinados son estructurados por operadores turísticos y distribuidos a través de agencias de viajes, que pueden ser filiales de los operadores o entidades independientes.

Operador turístico
Operador turístico o turoperador – es una agencia de viajes que se ocupa directamente de la organización de viajes: organiza el alojamiento, las comidas, los traslados en autobús de los turistas, etc. El turoperador ofrece todos estos servicios en un paquete a los turistas como viaje combinado (viaje organizado o paquete turístico). El operador fija de forma independiente los precios de los viajes, también es responsable de la calidad de los servicios y de la fiabilidad de la información del programa de viaje.

Puede ser un operador mayorista si vende sus viajes exclusivamente a agencias de viajes, un operador minorista si vende sus ofertas directamente a los turistas, o un operador mayorista-minorista si vende a ambos.
Revista de Marina
La Revista de Marina es una publicación bimestral, fundada el 1 de julio de 1885, dependiente de la Academia de Guerra Naval. Su misión es dar a conocer las inquietudes profesionales de los oficiales de la Armada de Chile, en servicio activo y en retiro, en temas tanto de la profesión naval como los de interés nacional.

Academia de Guerra Naval (Chile)
La Academia de Guerra Naval es el plantel superior de la Armada de Chile, fundado en 1911, que imparte el Magíster en Gestión y Conducción Marítima a Oficiales del escalafón del Litoral para el desempeño en cargos de alto nivel como Capitanes de Puertos y Gobernadores Marítimos. También, el curso de Estado Mayor a oficiales de la Armada de Chile, oficiales navales extranjeros y de otras ramas de la defensa, para que puedan desempeñarse en el más alto nivel institucional. Además, imparte otros cursos de maestrías y diplomados según los requerimientos de la misma institución.
Solaris (película de 1968)
Solaris (en ruso: Солярис, romanizado: Solyaris) es un telefilme de 1968 basado en la novela de 1961 Solaris de Stanisław Lem siendo la primera adaptación audiovisual de la misma. El guion fue escrito por Nikolay Kemarskiy y codirigido por Lidiya Ishimbaeva y Boris Nirenburg. Fue rodado en los estudios Orlenok de la Televisión Central Soviética.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Bundesliga Femenina 2008-09
La Bundesliga Femenina 2008-09 fue la 19.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 6 de septiembre de 2008 y terminó el 7 de junio de 2009. El equipo campeón fue 1. FFC Turbine Potsdam y el subcampeón FC Bayern Múnich que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Final del Torneo Finalización 2014 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2014 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 17 y 21 de diciembre de 2014 para definir al segundo campeón del año del fútbol en Colombia. Los encuentros fueron disputados por los ganadores de los dos cuadrangulares semifinales: Santa Fe e Independiente Medellín, ganadores del grupo A y grupo B, respectivamente. El ganador fue Santa Fe venciendo a Independiente Medellín 3-2 en el global. Al campeón le corresponde un cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2015, siendo este el clasificado como Colombia 2.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Estupas de Kalachakra
En el budismo, una estupa de Kalachakra es una estupa cuyo simbolismo no está relacionado con los eventos de la vida de Buda, sino con el simbolismo del Kalachakra Tantra, creado para proteger contra las energías negativas.  Es el tipo de estupa más raro.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Sesgo de información (epidemiología)
En epidemiología, el sesgo de información se refiere al sesgo derivado del error de medición. El sesgo de información también se conoce como sesgo de observación y clasificación errónea. Un Diccionario de Epidemiología, patrocinado por la Asociación Epidemiológica Internacional, define esto como lo siguiente:

Un defecto en la medición de la exposición, la covariable o las variables de resultado que da como resultado una calidad (precisión) diferente de la información entre los grupos de comparación. La aparición de sesgos de información puede no ser independiente de la aparición de sesgos de selección.
Sesgo en una estimación derivada de errores de medición.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Juan Antonio de Acha Pellón
Juan Antonio de Acha Pellón (Santander, 1904 - Aranjuez, 1991) fue un pintor, dibujante e ilustrador español.

Pertenecía a un grupo de pintores vanguardistas que destacó en la vida cultural del Santander de los años treinta, como Pancho Cossío, Ricardo Bernardo, Luis Quintanilla, Polo, José Luis Hidalgo, Quirós o José Hierro (posteriormente famoso como poeta).

La guerra civil española reconduce su actividad artística al cartelismo combativo en favor del bando sublevado, en el que destaca junto a Carlos Sáenz de Tejada, Jesús Olasagasti, Álvaro Delgado o José Caballero; grupo que continuó publicando en la posguerra en revistas como Vértice.

En 1941 y 1942 colaboró en la realización de algunas de las películas pioneras de la animación española, en el equipo de Fernando Morales (Un día de feria, La manzana encantada, El pelo del diablo y Una extraña aventura de Jeromín).

En 1951 participó en la I Bienal Hispanoamericana de Arte.

Ricardo Bernardo
Ricardo Bernardo López (Solares, 17 de julio de 1897-Marsella, 12 de noviembre de 1940) fue un pintor español integrado en los movimientos de vanguardia anteriores a la guerra civil española (llamadas «vanguardias históricas»). Perteneció al colectivo de artistas que fueron silenciados y en casos eliminados por el franquismo como consecuencia de su compromiso con la II República.

Su pintura evolucionó desde el tradicionalismo de carácter costumbrista de su juventud; pasando por un periodo de formación que coincide con su estancia en París y Cuba, con una especial preocupación por el dibujo; hasta alcanzar la madurez pictórica en la que, con un estilo personal, simplifica formas y colores.
Daum
Daum (en coreano: 다음) es un portal en internet surcoreano, con gran aceptación en dicho país de Asia Oriental. Daum ofrece muchos servicios de Internet, incluyendo un correo electrónico, servicio de mensajería, foros, compra y noticias. La palabra "daum" significa "siguiente", pero también se puede interpretar como Hanja "多 音", que significa "muchos sonidos".

Tistory
Tistory (en hangul, 티스토리) es un servicio de publicación de blogs de Corea del Sur que permite crear blogs privados o multiusuarios. Primero fue iniciado por Tatter and Company, una compañía desarrolladora de plataformas de blogs que desarrolló el software Tattertools, con Daum Communications, el principal portal web en Corea del Sur en 2006. En julio de 2007, todos los derechos para administrar los servicios fueron asumidos por Daum.
Żeleźnia
Żeleźnia es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al noreste de Glinojeck, 22 km al oeste de Ciechanów, y a 84 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Glinojeck
Glinojeck es un pueblo de Polonia, en Mazovia, a orillas del río Wkra.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Su población es de 3.117 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Marta García López
Marta García López (Dénia, Alicante; 9 de agosto de 2000) es una piloto de automovilismo española. Debutó en monoplazas en 2016 y al año siguiente ingresó en la Academia de Renault Sport. Compitió en las tres temporadas de la W Series, donde logró una victoria, cuatro podios y dos pole positions. En 2023 se proclamó campeona de la temporada inaugural de F1 Academy con Prema Racing. Desde 2024 forma parte del programa Iron Dames, año en el que disputó la Fórmula Regional Europea. En 2025 corrió en competiciones de GT con un Porsche 911 GT3 R, participando en el GT World Challenge Europe y en la Le Mans Cup.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Copa América 1995 (regata)
La Copa América 1995 fue la edición número 29 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate Black Magic, del equipo Team New Zealand y patroneado por Russell Coutts, representando al Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que derrotó al yate Young America, del equipo Team Dennis Conner y patroneado por Dennis Conner, representando al Club de Yates de San Diego por 5 a 0.

Por segunda vez en la historia (la primera fue en la Copa América de 1983), el equipo de los Estados Unidos perdió la Copa. Si la primera vez los norteamericanos perdieron ante un club australiano, esta vez fue ante un club neozelandés.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Grupo de NGC 4051
El grupo de NGC 4051 Grupo Osa Mayor Sur. Aparecen la mayoría de las galaxias más grandes ubicadas al sur de los 50 grados. Al igual que el Grupo M109 muchas de las galaxias aquí son espiraladas. A veces es incluido como parte del Grupo M109.

NGC 4013
NGC 4013 es una galaxia espiral, similar a la Vía Láctea, que se encuentra a unos 55 millones de años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor.

Desde nuestra perspectiva NGC 4013 aparece casi perfectamente de canto. Se observa con claridad una banda oscura de polvo y gas, de unos 500 años luz de grosor, que divide el disco de la galaxia en dos. Está formada por nubes interestelares de polvo que absorben la luz de las estrellas que se hallan detrás. Se piensa que estas nubes interestelares son regiones de formación estelar; las estrellas, una vez dispersado el polvo, serán visibles formando cúmulos de estrellas azules.

NGC 4013 fue descubierta el 6 de febrero de 1788 por el astrónomo William Herschel.