hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déjame entrar (novela)
Déjame entrar (sueco: Låt den rätte komma in), es una novela de vampiros publicada en el año 2004 por el escritor sueco John Ajvide Lindqvist. La historia se centra en la relación entre Oskar, un niño de trece años y Eli, una extraña niña de la misma edad que Oskar, que acaba de mudarse a su edificio. La acción tiene lugar en Blackeberg, un suburbio de clase trabajadora de la ciudad de Estocolmo, a principios de la década de 1980. La novela enfoca el lado oscuro de la humanidad, tratando temas como el acoso escolar, alcoholismo, drogas, robos, pedofilia, pederastia, prostitución, suicidio y asesinatos junto con temas sobrenaturales.

Para escribir esta novela el autor afirmó haberse inspirado en su propia infancia, y en  las obras "Carmilla", de Sheridan Le Fanu, y la película "The Crying Game" (El juego de lágrimas).

El libro encontró una buena acogida en Suecia y ha sido traducido a varios idiomas: alemán, ruso, inglés. Fue traducido al español en el año 2008.

Carmilla
Carmilla es una novela corta gótica escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Se publicó en la colección In a Glass Darkly. Es una de las obras más tempranas de la literatura de vampiros, antecediendo 25 años a Drácula (1897) de Bram Stoker. Originalmente publicada como un serial en la revista literaria The Dark Blue (1871-1872), la historia es narrada por una joven que es víctima de una misteriosa vampiresa llamada Carmilla. La antagonista es el ejemplo prototípico de la vampiresa lésbica, expresando deseos románticos hacia la protagonista. La historia es con frecuencia incluida en antologías y ha sido adaptada muchas veces al cine y otros medios.
Campeón de Campeones 1966-67
El Campeón de Campeones 1966-67 fue la XXVI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1966-67: Toluca y al campeón de la Copa México 1966-67: León.

El título se jugó a un solo partido en cancha neutral, en este caso el Estadio Azteca, y al final, el Toluca consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Islas Inaccesibles
Las islas Inaccesibles son un grupo de pequeñas islas abruptas de la Antártida. Están situadas a 60°34′S 46°44′O﻿ / ﻿-60.567, -46.733 formando el extremo más occidental de las islas Orcadas del Sur, a 20 millas al oeste de la isla Coronación. Tienen una altura de 120 a 215 m.

Fueron descubiertas en diciembre de 1821 por el capitán George Powell, un británico cazador de focas en la balandra James Monroe, aunque es posible que fueran avistadas por Nathaniel Palmer un año antes. Fueron llamadas así por Jorge Powell debido a su aspecto de inaccesibilidad.

Isla Coronación
La isla Coronación es la más grande de las islas Orcadas del Sur en la Antártida. Se ubica a 60°37′S 45°35′O﻿ / ﻿-60.617, -45.583.

La isla se extiende en una dirección en general este-oeste y mide 40 km de largo y entre 5 a 13 km de ancho. Está principalmente cubierta por el hielo y comprende numerosas bahías, glaciares y picos, su punto más alto está a 1265 m s. n. m.

Fue descubierta en diciembre de 1821, en el curso del crucero conjunto del capitán Nathaniel Palmer, un marino estadounidense, y el capitán George Powell, un marino británico. Fue llamada así por Powell en honor de la coronación de Jorge IV del Reino Unido, quien se había convertido en el rey de Gran Bretaña en 1820. Powell tomó posesión de la isla para el Reino Unido el 7 de diciembre de 1821 a nombre del rey Jorge IV.
Wenceslao Roces
Wenceslao Roces Suárez (Soto de Agües, España; 3 de febrero de 1897-Ciudad de México, México; 28 de marzo de 1992) fue un jurista, historiador, traductor y político español, miembro del Partido Comunista de España.

Vita (barco)
El Vita fue un yate, construido en 1931 en Kiel (Alemania) por la firma Germania Werft GmbH, con el nombre de Argosy. Se trataba de un yate de propulsión diésel con una eslora máxima de 62,20 m, por 9,20 de manga. Fue vendido a un ciudadano filipino, navegando bajo pabellón estadounidense. En 1934 cambió su nombre al de Vita, siendo adquirido durante la guerra civil española por Marino de Gamboa, simpatizante del nacionalismo vasco, que lo puso al servicio de las autoridades republicanas en los momentos finales de la contienda. Fue empleado para transportar objetos incautados por la Caja General de Reparaciones al término de la guerra civil española, a instancias del presidente del gobierno republicano Juan Negrín.

Al contrario de lo que se ha sostenido legendariamente, el Vita no era el Giralda, antiguo yate real de Alfonso XIII, el cual de hecho, dejó de ser yate real en 1918, pasó luego a ser buque hidrográfico y en 1934 fue dado de baja, para ser desguazado en Sevilla en 1940.
Francisco de Paula Van Halen
Francisco de Paula Van Halen y Gil (Vich, 3 de marzo de 1814-Madrid, 11 de febrero de 1887) fue un pintor español, conocido especialmente por sus obras de historia, como el cuadro La Batalla de las Navas de Tolosa que se exhibe en el Palacio del Senado, cámara que posee dos versiones de esta obra en distinto formato. Igualmente son numerosos sus lienzos exhibidos en el Palacio Real de Madrid, y otros palacios de los Reales Sitios y edificios del Patrimonio Nacional. Recibió la protección de la reina Isabel II y de su esposo Francisco de Asís que le hicieron numerosos encargos. Fue académico supernumerario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y pintor de cámara de Isabel II, contando con los informes favorables de los primeros pintores de cámara: Vicente López y José de Madrazo. Era hijo natural legitimado del general y aventurero español de origen flamenco-irlandés Juan Van Halen y Sarti (1788-1864) y de la señorita María Gil Sarriá. Vich tiene una calle con su nombre.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Termoluminiscencia
Se conoce por termoluminiscencia a toda emisión de luz, independiente de aquella provocada por la incandescencia, que emite un sólido aislante o semiconductor cuando es calentado. Se trata de la emisión de una energía previamente absorbida como resultado de un estímulo térmico. Esta propiedad física, presente en muchos minerales, es utilizada como técnica de datación absoluta.

En general, los principios que gobiernan la termoluminiscencia son esencialmente los mismos de aquellos responsables de todos los procesos luminiscentes y, de esta forma, la termoluminiscencia es uno de los procesos que componen el fenómeno de la luminiscencia.

Luminiscencia
Luminiscencia es todo proceso de emisión de luz cuyo origen no radica exclusivamente en las altas temperaturas, sino que, por el contrario, es una forma de «luz fría» en la que la emisión de radiación lumínica es provocada en condiciones de temperatura ambiente o baja.

La primera referencia escrita conocida pertenece a Henry Joseph Round.

Cuando una sustancia luminiscente recibe energía procedente de una radiación incidente, esta es absorbida por su estructura electrónica y posteriormente es de nuevo emitida cuando los electrones vuelven a su estado fundamental.
Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Autos en México
Autos en México se refiere al mercado automotor y la evolución del mismo en México, así como una lista de las marcas y modelos disponibles a la venta en el país, así como una pequeña reseña histórica de los mismos.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Masato Tanaka
Masato Tanaka (28 de febrero de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus apariciones en Frontier Martial Arts Wrestling de Japón y en la Extreme Championship Wrestling en los Estados Unidos, donde fue campeón del mundo de una sola vez tras haber ganado el ECW World Heavyweight Championship.

Tanaka ha sido ocho veces campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW, una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de AWA Superstars of Wrestling y seis veces el Campeonato Mundial Peso Pesado de ZERO1.

Cutter (lucha libre)
Un cutter es una maniobra de lucha libre profesional, conocida como three-quarter face lock bulldog.

Para su ejecución el luchador se sitúa dando la espalda al oponente para luego agarrar su cabeza sobre el hombro, rodeando su cuello con el brazo. Posteriormente, el luchador debe hacer un salto para caer de espalda junto con su oponente.

Esta técnica fue creada por el luchador estadounidense Johnny Ace bajo el nombre de Ace Crusher, pero fue popularizada por Diamond Dallas Page, Diamond Cutter, adoptándose el término cutter. Es comúnmente conocido como inverted neckbreaker slam, aunque no es su nomenclatura oficial.

Dicho movimiento sirvió de base para una variante llamada three-quarter face lock jawbreaker o stunner, la cual difiere muy ligeramente del cutter; es por ello que todas las variantes de cutter tienen su versión en stunner.
Lámina papirácea
La lámina papirácea es la cara externa de la masa lateral del hueso etmoides. Debe su nombre a su apariencia rugosa (recuerda a un papiro). Forma parte de la pared interna o medial de la cavidad orbitaria. En su borde superior presenta las desembocaduras de los surcos etmodiales anterior y posterior, que al articular con el hueso frontal crean los conductos etmoidales o agujeros orbitarios.

Presenta en su borde inferior el hiato semilunar, bordeado por la bulla etmoidal y la apófisis semilunar, donde desemboca el infundíbulo del etmoides en el meato medio.

Apófisis
Apófisis (del griego clásico: apo, "desde"; y phusis "crecimiento") es, en anatomía, toda protuberancia natural de acumulación, crecimiento, hinchazón o proyección de un órgano.

Usualmente el término es reservado para las prominencias óseas articulares de las vértebras.
Guillermo Dietrich
Guillermo Javier Dietrich (Buenos Aires, 5 de marzo de 1969) es un político, empresario argentino. Fue ministro de Transporte de la Nación entre 2015 y 2019. Antes fue subsecretario de Transporte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires entre 2009 y 2015.

Flybondi
FB Líneas Aéreas S.A., que opera como Flybondi, es la primera aerolínea de bajo costo de Argentina. La aerolínea fundada en 2016, opera actualmente 15 aeronaves Boeing 737-800, con bases en el Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, ambos en Buenos Aires. El 26 de enero de 2018 se llevó a cabo el vuelo inaugural desde el Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella en Córdoba con destino al Aeropuerto Internacional de Puerto Iguazú. Llega a 17 ciudades nacionales y 3 internacionales, además de tener 2 destinos de temporada internacionales.
En el año 2021 tuvo un 14% de participación en el mercado de cabotaje.
República Dominicana en los Juegos Olímpicos de París 2024
La República Dominicana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 58 deportistas, 33 hombres y 25 mujeres, que compitieron en 13 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el gimnasta Audrys Nin Reyes y la atleta Marileidy Paulino.

República Dominicana en los Juegos Olímpicos
La República Dominicana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Dominicano, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de quince medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, cinco de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República Dominicana no ha participado en ninguna edición.
Pelham Bay Park (línea Pelham)
Pelham Bay Park es la terminal del extremo norte de la línea Pelham del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en Pelham Bay Park, en la intersección de Bruckner Expressway y la Avenida Westchester en el Bronx, y es servida todo el tiempo por los trenes del servicio 6

Esta es una estación elevada con dos vías, una plataforma central y dos plataformas laterales, aunque las plataformas laterales ya no son usadas. En el 2005, se inició el trabajo para la construcción de salones temporales para tripulación, mientras que la sede de la tripulación en el extremo norte de la estación están en construcción.

Línea Pelham
La IRT Pelham Line o línea Pelham es una línea de ferroviaria del Metro de la Ciudad de Nueva York, servida por los trenes 6. Fue construida como parte de la expansión de los Contratos Dual que abrió en 1919.
Domenico Quattrociocchi
Domenico Quattrociocchi Bagheria (Palermo)  1872 - 18 de abril de 1941. Pintor italiano.

Sus maestros fueron los pintores sicilianos Francesco Lojacono y Salvatore Marchesi.

Después de su traslado a Roma en 1905, participó en la Exposición Internacional del Palazzo delle Belle Arti de esa ciudad. En 1906 participó en la exposición de los Artistas de Milán. Durante este periodo el maestro incrementó su producción de paisajes cuya temática era, sobre todo, las calles y plazas romanas.

En 1908 un cuadro suyo, la quiete, fue adquirido por el Ministerio de Instrucción Pública italiano, pasando a ser depositado posteriormente en la Galería de Arte Moderno de Roma. En 1909 participó en la bienal de Venecia. Continuó su labor artística hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial.

Francesco Lojacono
Francesco Lojacono (Palermo, 1838 – Palermo, 28 de febrero de 1915) pintor italiano,  paisajista del siglo XIX.
Locajono se inició en la pintura con su padre Luigi. Coin dieciocho años, y una vez que había aprendido los rudimentos de su profesión, Locajono marchó a Nápoles, donde perfeccionó su estilo de la mano de los numerosos paisajistas que recalaban en la ciudad, y sobre todo gracias a su ingreso en la escuela de los hermanos Filippo y Giuseppe Palizzi. Posteriormente marchó a Florencia, donde conoció la escuela de los Macchiaioli. Allí entabló contacto con  Giuseppe Garibaldi formando parte de su célebre expedición de los Mil.
En 1870 expuso en  Viena y París La valle dell'Oreto, en 1874 sus cuadros fueron llevados a Burdeos. Fueron años de éxito internacional, lo que le permitió entablar amistad con grandes figuras como Gabriele D'Annunzio.
Gran parte de su obra se custodia en las salas del Museo Cívico de Agrigento.
Meningioma
Un meningioma es un tumor cerebral usualmente benigno. Se presenta en el tejido aracnoideo de las meninges y se adhiere a la duramadre, es de crecimiento lento. Es el tumor primario más común del sistema nervioso central.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Feles
Feles (889-880 a. C.) fue un rey de Tiro, y el último de los cuatro hermanos usurpadores que mantuvieron el reino. La única información disponible sobre él proviene de la cita de Flavio Josefo del historiador Menandro de Éfeso, en Contra Apión i.18. Aquí se dice que Feles mató a su hermano, Astarimo, y entonces «tomó el reino y reinó tan sólo ocho meses, aunque vivió cincuenta años; fue asesinado por Itobaal, sacerdote de Astarté». Él y los tres reyes precedentes eran hermanos, hijos de la nodriza de Abdastarto, según Menandro.

Las fechas dadas aquí concuerdan con el trabajo de Frank Cross y otros estudiosos, que toman el año 825 a.  C. como la fecha en que Dido huyó de su hermano, Pigmalión, después de lo cual fundó la ciudad de Cartago en 814 a.  C.

Abdastarto
Abdastarto (‘Abd-‘Ashtart) fue un rey de Tiro, hijo de  Baal-Eser I, y nieto de Hiram I. La única información disponible sobre él procede de la cita del autor helenístico Menandro de Éfeso, en el Contra Apión i.18 de Flavio Josefo:

A la muerte de Hiram, Beleazarus, su hijo, tomó el reino; vivió cuarenta y tres años, y reinó siete años: después de él le sucedió su hijo, Abdastartus; vivió veintinueve años, y reinó nueve años. Entonces, cuatro hijos de su nodriza conspiraron contra él y le mataron
Flavio Josefo Contra Apión.

La datación de Hiram y la de los reyes siguientes, está basada en los estudios de J. Liver, J. M. Peñuela, F. M. Cross,, y William H. Barnes, todos los cuales construyen el sincronismo entre Baal-Eser II y Salmanasar III en 841 a. C.
Medalla de Honor Militar (Imperio del Japón)
La Medalla de Honor Militar (従軍記章, jūgun kishō) era una condecoración militar por el servicio meritorio al Imperio del Japón, anteriormente otorgada a todo el personal militar que participó en batallas en una guerra. Estas medallas de guerra y los certificados que las acompañan identifican específicamente el conflicto por el que se habrá otorgado la condecoración.

Estas condecoraciones fueron efectivamente abolidas durante la ocupación aliada de Japón en los años de la posguerra (1945-1951). La posible reinstitución de un equivalente moderno se hizo improbable por la adopción de la Constitución de la posguerra de Japón, que niega el derecho del estado a participar en una guerra de agresión; pero la presión política en curso para una enmienda al artículo 9 de la Constitución japonesa hace que esa perspectiva sea marginalmente posible.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Oligonychus coffeae
Oligonychus coffeae es una especie de ácaro; se considera la peor plaga del té. Aparece en las hojas en el período de crecimiento activo del café y el té. Está bastante distribuido por las zonas de cultivo de estas especies, aunque se desconoce un poco su distribución en África Occidental y hay regiones donde no se ha registrado. Su desarrollo está supeditado a la humedad y el calor. Óptimos a 20-30 °C y un 49-94 % de humedad relativa, puede llegar a producir 22 generaciones al año en estas condiciones.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Bill Belichick
William Stephen Belichick (Nashville, Tennessee, Estados Unidos; 16 de abril de 1952), más conocido como Bill Belichick, es un entrenador de fútbol americano. Actualmente es entrenador del equipo North Carolina Tar Heels que juega en la División I de la NCAA como parte de la Conferencia de la Costa Atlántica.

Es considerado uno de los mejores entrenadores de la historia de la NFL tras su exitosa carrera dirigiendo a New England Patriots. Belichick ostenta el récord de más títulos de Super Bowl (seis) y más victorias en playoffs (31) para un entrenador en jefe. Es además el tercer head coach con más partidos ganados de temporada regular (302), únicamente por detrás de Don Shula y George Halas. A lo largo de su carrera ha ganado tres veces el premio al Entrenador del Año de la NFL.

George Halas
George Stanley Halas Sr. (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 2 de febrero de 1895 - Ibidem; 31 de octubre de 1983) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de fútbol americano. Fue dueño de los Chicago Bears desde 1921 hasta su fallecimiento en 1983.

Halas es una de las personalidades más influyentes de la historia del fútbol americano. Fue uno de los fundadores de la American Professional Football Association, liga hoy conocida como NFL, y en 1963 fue introducido como uno de los miembros de la clase inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. El trofeo de campeón de la Conferencia Nacional de la NFL lleva el nombre de Trofeo George Halas en su honor.
Línea 60 (Córdoba)
La línea 60 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 60 era llamada línea C5, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002, Coniferal se encarga de prestar el servicio.

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.
Stadsholmen
Stadsholmen o más comúnmente llamada Gamla Stan es una isla situada al centro de Estocolmo en Suecia. Forma con Riddarholmen y Helgeandsholmen la ciudad vieja de Estocolmo y representa la parte mayor. Es en esta isla donde se sitúa el palacio real . Tiene una superficie de 33 hectáreas.

Riddarholmen
Riddarholmen, literalmente "el islote de los caballeros", es una pequeña isla del centro de Estocolmo, en Suecia.

Forma parte de Gamla Stan, la vieja ciudad de Estocolmo, y alberga numerosos palacios del siglo XVII. La principal atracción de la isla es su iglesia, Riddarholmskyrkan, que fue el lugar oficial de entierro de los reyes suecos desde el siglo XVI.

La costa occidental de la isla ofrece una vista excepcional sobre la bahía de Riddarfjärden, así como sobre el Ayuntamiento de Estocolmo.

Una estatua de Birger Jarl, considerado como el fundador de la ciudad, se encuentra sobre una columna al norte de Riddarholmskyrkan.