hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fístula
En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Tal conexión une dos espacios (técnicamente, dos superficies epitelizadas) como los vasos sanguíneos, los intestinos u otros órganos huecos, lo que a menudo resulta en un flujo anormal de líquido de un espacio al otro.

Cuando la conexión anormal ocurre entre dos partes del intestino se conoce como fístula enteroenteral, entre el intestino delgado y la piel se conoce como fístula enterocutánea y entre el colon y la piel como fístula colocutánea.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Arctostaphylos andersonii
Arctostaphylos andersonii, la "Santa Cruz manzanita", es una especie deArctostaphylos, limitada geográficamente a las montañas de Santa Cruz de California. Crece en aberturas en los bosques de secoya por debajo de 700 m de altitud.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
Irak en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Irak estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 13 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico iraquí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Irak en los Juegos Olímpicos
Irak en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Irak, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Abdul-Wahid Aziz logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Roma 1960 la medalla de bronce en halterofilia en la categoría de 67,5 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Irak no ha participado en ninguna edición.
Evan Strong
Evan Strong (13 de noviembre de 1986) es un atleta paralímpico de snowboard cross estadounidense. Fue medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de 2014 en Sochi, Rusia y llevó al equipo de EE. UU. a dominar el podio. Luego representó al equipo de EE. UU. en los Juegos Paralímpicos de Corea del Sur de 2018 y ganó Plata en eslalon.

Copper Mountain (Colorado)
Copper Mountain es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Summit en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 385 habitantes y una densidad poblacional de 4,64 personas por km².
Parque nacional Islas Lindeman
El parque nacional Islas Lindeman es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 885 km al noroeste de Brisbane.
El parque nacional Islas Lindeman forma parte de la Gran Barrera de Coral, Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Véase también:

Zonas protegidas de Queensland

Zonas protegidas de Queensland
Queensland es el segundo más grande de los estados continentales de Australia. Contiene 470 áreas protegidas separadas que cubren un total de 69.388 km² (4,02% del territorio del estado). 216 de ellos son parques nacionales, que representa el más alto número de parques de todos los estados o territorios de Australia, totalizando 65.871 km² (3,81% del territorio del estado). También hay otros siete parques nacionales científicos que totalizan 522 km² adicionales.
Keta (localidad)
Keta es una ciudad en el distrito homínimo de la región de Volta de Ghana de 22 739 habitantes. Está situada en el Golfo de Guinea entre la desembocadura del río Volta y la frontera con Togo.  Fundada en el siglo XVII por asentamientos ewé desde Benín, fue una importante plaza comercial, con su fuerte Prinzenstein para defenderla construido por los holandeses en 1784. Partes de la ciudad se han destruido por la erosión del mar entre los años 1960 y 1980.

Maya Angelou la menciona en su novela All God's Children Need Traveling Shoes.

Keta (distrito)
Keta es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 178 252 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.
Estación de Godim
La Estación Ferroviaria de Godim, conocida originalmente como Estación de Quatro Caminhos, es una plataforma de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Godim, en el Ayuntamiento de Peso da Régua, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Axel Schmidt
Axel Frederik Preben Schmidt, conocido como Axel Schmidt (Niterói, 30 de abril de 1939-10 de junio de 2018), fue un regatista brasileño que compitió por su país en los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los campeonatos del mundo de la clase Snipe, los campeonatos del mundo de la clase Star y los campeonatos del mundo de la clase Lightning.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Línea del Bernina
La línea del Bernina (en alemán: Berninalinie; en italiano: Linea del Bernina; en romanche: Lingia dal Bernina) es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza y la provincia de Sondrio, Italia. Esta línea conecta la ciudad de St. Moritz con el pueblo de Tirano. Al alcanzar la altitud de 2253 m sobre el nivel del mar, es el tercer ferrocarril más alto de Suiza y el quinto más alto de Europa. También es el ferrocarril de adherencia más alto del continente con pendientes de hasta un 7%.

Esta línea, junto con la línea del Albula, figura desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El tren más famoso que opera en la línea del Bernina es el Bernina Express.

Poschiavo
Poschiavo (en alemán y romanche Puschlav; en lombardo: Pus'ciav) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Bernina. Limita al norte con las comunas de Pontresina, Livigno (IT-SO) y Valdidentro (IT-SO), al este con Grosio (IT-SO) y Grosotto (IT-SO), al sur con Brusio, y al oeste con Chiuro (IT-SO) y Lanzada (IT-SO).
La Vuelta Femenina 2025
La Vuelta Femenina de 2025 fue la edición número 11 de la Vuelta Femenina a España. Se celebró entre el 4 y el 10 de mayo de 2025. Tuvo en total 7 etapas, con el comienzo en Barcelona y el final en Asturias. La campeona fue la ciclista Demi Vollering, por segunda vez. Las siete pruebas realizadas fueron ganadas por una ciclista de Países Bajos.

La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.
Policía Municipal de Pamplona
La Policía Municipal de Pamplona (Iruñeko Udaltzaingoa en euskera) es la policía de Pamplona dependiente del Ayuntamiento de Pamplona. Está formada por alrededor de 408 agentes.

Su actividad diaria está orientada a proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades, y garantizar la seguridad ciudadana de todos los ciudadanos y ciudadanas que viven o trabajan en Pamplona (España), así como la de todas las personas que diariamente la visitan, velando por la pacífica convivencia entre todos ellos y protegiendo a las personas y sus bienes de cualquier riesgo o eventualidad.

Actualmente Jesús Ángel Munárriz Salinas es el máximo responsable.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Sistema de gestión de documentos electrónicos de archivo
Los Sistemas de gestión de documentos electrónicos de archivo (EDRMS, por sus siglas en inglés, Electronic Document and Records Management Systems) son un tipo de sistema de gestión de contenido que combina las tecnologías de gestión de documentos y gestión documental de documentos de archivo en un sistema integrado. Son herramientas diseñadas para la gestión eficiente y preservación de documentos electrónicos con valor archivístico a largo plazo. Estos sistemas permiten a las organizaciones públicas y privadas cumplir con los requisitos legales, normativos y de conservación de la documentación digital.

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Werner Vogels
Werner Vogels (Ermelo, 3 de octubre de 1958) es el CTO y vicepresidente de Amazon.com en Seattle, Washington.

Trabaja en Amazon desde septiembre del 2004 como Director de Investigación de Sistemas. Fue nombrado CTO (Chief Technology Officer) en enero del 2005 y vicepresidente en marzo de ese mismo año.

Antes de Amazon.com, desde 1994 al 2004, Vogels fue investigador en el Computer Science Department de la universidad de Cornell University, donde investigaba sobre sistemas altamente escalables para empresas. Recibió el doctorado en Computer Science en la universidad de Vrije Universiteit en Ámsterdam, y fue alumno de Henry Bal y Andy Tanenbaum. Ha participado en diversas conferencias y escrito artículos sobre sistemas distribuidos para empresas.

Vogels mantiene desde el año 2001 un blog llamado "All Things Distributed", donde expone los resultados de sus investigaciones y presenta los servicios de Amazon.

Andrew S. Tanenbaum
Andrew Stuart "Andy" Tanenbaum (16 de marzo de 1944), también conocido como ast o Papá Tanenbaum, es profesor de ciencias de la computación estadounidense  en la Universidad Libre de Ámsterdam, Países Bajos.

Tanenbaum es conocido por ser el creador de Minix, una réplica gratuita del sistema operativo UNIX con propósitos educativos.
Cecilia Bojanic
Cecilia Miguelina Bojaníc Abad (Santiago, 7 de mayo de 1951-detenida desaparecida, 2 de octubre de 1974) fue una secretaria chilena, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenida desaparecida durante la dictadura militar en Chile. Al momento de su detención, tenía 23 años, estaba casada y tenía un embarazo de cuatro meses.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Tokumei Sentai Go-Busters
Tokumei Sentai Go-Busters (特命戦隊ゴーバスターズ, Tokumei Sentai Gōbasutāzu?) (traducido como Escuadrón de Operaciones Especiales Go-Busters) es la 36.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 26 de febrero de 2012 al 10 de febrero de 2013, constando de 50 episodios.

Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.
Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.

Phoenicoparrus andinus
La parina grande (Phoenicoparrus andinus), también llamada flamenco andino, es una especie de ave de la familia de los flamencos. Tiene un plumaje rosa pálido, con rayas rojo oscuro en el cuello y la parte superior del pecho, un pico amarillo claro, cuya punta negra se extiende más allá del punto de inflexión, y patas amarillas. Las plumas de vuelo forman un triángulo negro bien marcado en el dorso. Este flamenco, el más grande de Sudamérica, habita en las regiones montañosas del sur de Perú, Bolivia, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Se alimenta exclusivamente de diatomeas (algas) en aguas poco profundas.

Puede formar colonias con la parina chica y el flamenco chileno. Construye nidos de barro en forma de cono y pone huevos de diciembre a febrero. La nidada suele contener un huevo. La coloración de los polluelos es grisácea con estrechas rayas negras en la parte superior.
Villa Adelina
Villa Adelina es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, que se encuentra repartida entre los partidos de San Isidro y Vicente López, en el Gran Buenos Aires. Está situada a unos 16 km al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En 2014, el Senado de la Provincia de Buenos Aires declaró a Villa Adelina como ciudad, aunque esta denominación aplica únicamente al sector correspondiente al partido de San Isidro.[cita requerida]

Según la Ordenanza n.º 36.198, promulgada en octubre de 2018, se estableció el 29 de marzo como fecha oficial de aniversario de la localidad.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
Guy de Bazoches
Guy de Bazoches o Guido de Bazoches († ca. 1203) fue un canónigo y cruzado francés.

Nació en una familia noble; estaba emparentado con una rama de la familia  de Châtillon (que dio varios obispos a Soissons) y era sobrino de Haimon, obispo de Châlons-sur-Marne. Su hermano combatió junto al rey Felipe Augusto en la batalla de Bouvines (1214).

Estudió en Montpellier y París. Luego fue nombrado canónigo de la catedral de Châlons-sur-Marne.

Fue una persona letrada, lector de Beda el Venerable y autor de varias obras: una historia universal, un tratado de geografía, poemas y un amplio epistolario.

En 1190, Guy participó de la Tercera Cruzada, formando parte del contingente del Conde Enrique II de Champaña.

Se cree que falleció en el año 1203.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Münchwilen (Turgovia)
Münchwilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, capital del distrito de Münchwilen. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Wängi, al noreste Bettwiesen, al sur con Bronschhofen (SG) y Wil (SG), y al sur con Sirnach y Eschlikon.

Wängi
Wängi es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Matzingen y Stettfurt, al noreste con Lommis, al este con Bettwiesen, al sureste con Münchwilen, al sur con Eschlikon y Bichelsee-Balterswil, y al oeste con Aadorf.
Lista Clinton
La Lista Clinton (oficialmente: Specially Designated Narcotics Traffickers o SDNT list) es como se le conoce a la lista negra designada por el gobierno de Estados Unidos a empresas y personas vinculadas de tener relaciones con dinero proveniente del narcotráfico en el mundo

Lista negra
Una lista negra es una lista de personas, instituciones u objetos que deben ser discriminados en alguna forma con respecto a los que no están en la lista. La discriminación puede ser social, técnica o de alguna otra forma. Cuando la discriminación es positiva se habla de lista blanca.

Su uso puede ser repudiable ya que, en general no se ajusta a las normas legales que otorga el derecho a las personas: un juicio justo, derecho a la defensa, suposición de inocencia, etc. Así, el tribunal de Lüneburg, Alemania, prohibió el 27 de septiembre de 2007 (Az. 7 O 80/07) a un proveedor de servicios de servidores colocar en la lista negra de su servidor de correo electrónico a un competidor que enviaba spam. El tribunal consideró la libre competencia de las empresas más relevante que la protección contra spam.
Ka Iu
Ka iu, Theba-ka o Ka-iw (ternero divino) fue el nombre del nomo XII del Bajo Egipto. Este nomo fue de creación tardía y probablemente con anterioridad formaba parte del nomo IX  cuya capital (Anedyety) estaba cerca (unos km al oeste) de Sebennitos.  En la lista de Abidos aparece con el nombre ṯb-nṯrt (Cheb-necher).

La capital fue Cheben-necher (Sebennitos, hoy Samanud) y otra ciudad importante fue Perhebyt (Behbeit). Plinio y Ptolomeo dan el nombre de Onouphis a este nomo.

El dios principal fue Onuris-Shu con templo en Sebennitos.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.