hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuki Nambá
Lidia Rosa Tempone (Tres Arroyos, Argentina, 1 de octubre de 1923 - Buenos Aires, Argentina, 12 de diciembre de 2006), más conocida como Yuki Nambá, fue una reconocida actriz de la época de oro del cine argentino, consagrándose en la década del 40".

Tres Arroyos
La ciudad de Tres Arroyos es la cabecera del partido homónimo. Se ubica en la zona costera sur del interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, Tres Arroyos recibió un importante flujo migratorio. Entre las principales colectividades se destacaron especialmente la neerlandesa y la danesa. La colectividad neerlandesa es la mayor del país (hoy constituida por sus descendientes) y una de las más importantes de la Argentina. Su principal actividad económica está ligada a la agricultura, siendo uno de los principales corazones trigueros  de la provincia.
Liga LEB 2 2000-01
La temporada 2000-001 de la LEB 2 fue la primera edición de esta competición, creada como nivel intermedio entre la Liga LEB y la Liga EBA, todas organizadas por la Federación Española de Baloncesto, y sería la tercera división de baloncesto en España.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Atrapados (serie de televisión de 2025)
Atrapados es una miniserie de televisión por internet de suspenso policial argentina producida por Haddock Films para Netflix. Se trata de una adaptación de la novela Caught (2010) escrita por Harlan Coben, realizada por Ana Cohan y Miguel Cohan. El escenario, la historia original se desarrolla en Nueva Jersey, y algunos personajes, fueron alterados a fin de ubicarlos en Argentina. Está protagonizada por Soledad Villamil, Juan Minujín, Alberto Ammann, Matías Recalt, Carmela Rivero, Mike Amigorena y Fernán Mirás. La serie se estrenó el 26 de marzo de 2025.

Fernán Mirás
Fernán Gonzalo Mirás  (Buenos Aires, 17 de julio de 1969) es un actor, director de cine y guionista argentino. Entre los papeles en que se ha destacado se encuentran en cine, Tango feroz: la leyenda de Tanguito, Buenos Aires viceversa y la película biográfica del cantante Rodrigo, El Potro, lo mejor del amor, y en televisión La banda del Golden Rocket, Vulnerables, Culpables, Chiquititas, Verano del 98, Rebelde Way, Para vestir santos, Tiempos compulsivos, Viudas e hijos del rock and roll y Argentina, tierra de amor y venganza.
Meridiano 7 este
El meridiano 7 este es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Europa, África, Océano Atlántico, Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 7 este forma un gran círculo con el meridiano 173 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Pinedas Armengol
Pinedas Armengol es una entidad de población española del municipio de Torre de Claramunt, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 1524 habitantes y el núcleo de población, también 1524.

Torre de Claramunt
Torre de Claramunt (en catalán y oficialmente La Torre de Claramunt) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, y se halla situado en el sur de la comarca de Noya, en el límite con la del Alto Panadés.
Badía Bonilla
Badía Bonilla (1968) es una alpinista mexicana. De profesión nutricionista,
ha coronado la cumbre de 7 ochomiles: Cho Oyu, monte Everest, Shisha Pangma, Lhotse, Makalu, Gasherbrum II y Manaslu. Todas las ascensiones las ha realizado con su marido, Mauricio E. López Ahumada, y juntos forman «Una Pareja en Ascenso», un proyecto con el propósito de conseguir fondos para sus expediciones. También ha hollado otras cumbres, como el Aconcagua, el Imja Tse, el Monte Whitney o el Pico de Orizaba. En el año 2016 intentó el ascenso al K2 pero el mal tiempo lo impidió.

Es la primera mujer latinoamericana en subir al Lhotse, Makalu y Gasherbrum II.

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Vota Juan
Vota Juan fue una serie de televisión española cómica producida por 100 Balas , que se estrenó en Movistar y TNT el 25 de enero de 2019. La serie cuenta la historia del político Juan Carrasco, un ministro de Agricultura que desea llegar a ser Presidente del Gobierno. Vota a Juan está protagonizada por Javier Cámara en el papel de Juan y María Pujalte como la jefa de prensa Macarena Lombardo.

La serie tuvo continuidad con dos temporadas bajo el nombre de Vamos Juan en la 2ª temporada y Venga Juan en la 3ª temporada, con gran parte del reparto.

El 12 de abril de 2023, la serie se emitió en abierto en Cuatro, canal de televisión del grupo Mediaset España.

Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (Albelda de Iregua, La Rioja, 19 de enero de 1967) es un actor español. Ha ganado dos Premios Goya, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Fernanda Auersperg
María Fernanda Auersperg Kosenkov (Montevideo, 7 de agosto de 1971) es una contadora pública y política uruguaya. Perteneciente al Partido Nacional, actualmente se desempeña como Representante Nacional por el departamento de Montevideo, y senadora suplente en la Cámara Alta.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Vehículo de lanzamiento de carga pesada
Un vehículo de lanzamiento pesado, HLV o HLLV (siglas del inglés Heavy-Lift Launch Vehicle), es un vehículo de lanzamiento orbital capaz de elevar entre 20,000 y 50,000 kg a órbita terrestre baja (LEO). A partir de 2017, los vehículos operativos de lanzamiento de carga pesada incluyen el Ariane 5, el Proton-M y el Delta IV Heavy. Además, el Angara A5, el Falcon 9 Full Thrust, el Falcon Heavy y el Larga Marcha 5 están diseñados para proporcionar capacidades de elevación de cargas pesadas en al menos algunas configuraciones, pero aún no se ha demostrado que transporten una carga útil de 20 toneladas en LEO. Varios otros cohetes de carga pesada están en desarrollo.

Angará (cohete)
El cohete Angará (en ruso: Ангарá, en honor al río Angará) es una lanzadera espacial, actualmente en desarrollo, diseñada para enviar grandes cargas a órbita, reduciendo la dependencia de Rusia en Kazajistán (donde Rusia tiene alquilado el cosmódromo de Baikonur) para cargas pesadas, además de eliminar la necesidad de comprar cohetes Zenit de Ucrania. El Angará permitirá a Rusia colocar objetos pesados en órbita de forma autónoma, con una capacidad de lanzar cargas útiles equivalente a la del cohete Protón, el fiable lanzador de cargas pesadas de la Unión Soviética y ahora de Rusia.

En diciembre de 2014 se realizó el primer lanzamiento de este tipo de cohete portador que puede llevar una carga útil de 24 toneladas hasta  una órbita terrestre baja con una altitud de unos 200 kilómetros. Tiene tres etapas que usan como combustible queroseno y como comburente oxígeno sin usar heptilo que es mucho más tóxico.
Río de Oro (Cesar)
Río de Oro es un municipio de Colombia situado en el nordeste del país, en el departamento del Cesar. Limita al norte con el municipio de González y el departamento de Norte de Santander; por el sur con San Martín, por el oriente con Ocaña y por el occidente con Aguachica.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Kaspar Villiger
Kaspar Villiger (Pfeffikon, cantón de Lucerna, Suiza, 5 de febrero de 1941) es un empresario y político suizo, miembro del Partido Liberal Radical (PLR). Fue Consejero Federal de 1989 a 2003 y Presidente de la Confederación en 1995 y 2002. De 2009 a 2012 fue Presidente del Consejo de Administración de UBS.

UBS
UBS AG es una sociedad suiza de servicios financieros con sede en Zúrich, en Suiza. Es un banco privado y un banco de inversión. Es uno de los mayores gestores de activos del mundo y pertenece al grupo de los 29 principales bancos clasificados por el Consejo Internacional de Estabilidad Financiera (FSB) como instituciones financieras de importancia sistémica. Por lo tanto, está sujeta a una supervisión especial y a unos requisitos de adecuación del capital más estrictos. Los orígenes de UBS se remontan al año 1856, cuando seis bancos privados fundaron un consorcio que controlaba todos los bancos miembros, mientras que el nombre de la sociedad proviene de la abreviación de Unión de Bancos Suizos (UBS), acrónimo que dejó de tener sentido en 1998, cuando el banco se fusionó con la Sociedad de Bancos Suizos y UBS se convirtió en el nombre actual de la empresa.
Clémentine Delauney
Clémentine Delauney (nacida en Lyon el 11 de febrero de 1987) es una cantante soprano francesa, vocalista femenina actual de la banda austriaca de metal sinfónico Visions of Atlantis, la co-vocalista de la banda internacional de versiones Exit Eden, y la exvocalista de Serenity.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Butter (película)
Butter (también titulada Butter's Final Meal) es una película dramática estadounidense dirigida por Paul A. Kaufman y protagonizada por Mira Sorvino, Mykelti Williamson, Brian Van Holt, Ravi Patel, Annabeth Gish y Alex Kersting. Está basada en la novela del mismo nombre escrita por Erin Jade Lange.

La película fue estrenada a través de VOD y cines seleccionados por Blue Fox Entertainment el 25 de febrero de 2022.

Annabeth Gish
Annabeth Gish (nacida como Anne Elizabeth Gish; Albuquerque, Nuevo México; 13 de marzo de 1971) es una actriz estadounidense de cine y televisión conocida por sus papeles protagonistas en Shag, Mystic Pizza y The X-Files.
Cirugía endoscópica transluminal a través de orificios naturales
Definida como acrónimo de "Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery" ("Cirugía endoscópica transluminal por orificios naturales"), el término NOTES engloba a una gama de procedimentos endoscopico-quirúrgicos que tienen el potencial de ser menos invasivos que la cirugía laparoscópica. Es una técnica quirúrgica experimental, según la cual puede realizarse cirugía abdominal sin incisiones en la piel. Mediante un endoscopio se llega a la cavidad abdominal pasando a través de un orificio natural (vulva, boca, uretra, ano, etc.) y luego a través de una incisión interna en el fondo de saco de la vagina, el estómago, la vejiga [1] o el colon, evitando así cualquier incisión o cicatriz externa. [2]

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Thelypteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las Telipteridáceas (nombre científico Thelypteridaceae) son una familia de helechos  del clado Eupolipoides II dentro del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012 se circunscribe como en su predecesora de Christenhusz et al. 2011 y su antepredecesora de Smith et al. (2006). La familia está bien definida y reconocida desde hace un tiempo, la división en géneros dentro de ella es aún pobremente conocida y sólo tentativa.

Eupolypodiales II
Eupolypods II es un subgrupo de helechos dentro del orden Polypodiales, nombrado informalmente desde el sistema de clasificación de Smith et al. 2006, 2008)), en su sucesor Christenhusz et al. 2011), y actualizada en la clasificación de Rothfels et al. 2012.

Su posición en Polypodiales y su circunscripción según Smith et al. 2006:

La clasificación aclaraba que ese sector del árbol era sólo tentativo, en especial en el muy amplio Woodsiaceae.

La actualización al 2012, basada en Lehtonen, 2011, y Rothfels & al., 2012:

Véase más detalle de familias y géneros que las componen en: Sistema de clasificación de helechos eupolipoides II de Rothfels et al. 2012, o ingresando en los artículos de las familias respectivas, que trazan la historia de la familia hasta el 2006 al menos.
Sibyl Moholy-Nagy
Sibyl Moholy-Nagy (nacida Dorothea Maria Pauline Alice Sybille Pietzsch Dresde, 29 de octubre de 1903-Nueva York,  8 de enero de 1971) fue una historiadora de la arquitectura y el arte alemana. Acompañó a su segundo marido, el artista húngaro de la Bauhaus László Moholy-Nagy cuando se mudó a los Estados Unidos y escribió el estudio sobre su obra, Moholy-Nagy: Experiment in Totality, además de varios otros libros sobre historia de la arquitectura.

Criticó abiertamente lo que consideraba excesos de la arquitectura modernista de posguerra. Tras su muerte en 1971, su colega Reyner Banham dijo que era la más formidable del grupo de damas críticas (Jane Jacobs, Ada Louise Huxtable, etc.) que mantuvieron continuamente en jaque al establishment arquitectónico estadounidense durante los años 50 y 60 del siglo XX.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Joost Bürgi
Joost Bürgi o Jobst Bürgi (también conocido por su forma latinizada Byrgius) (Lichtensteig, Suiza, 28 de febrero de 1552 - Kassel, Hesse-Kassel, 31 de enero de 1632) fue un relojero y matemático suizo. En ocasiones es acreditado como el inventor de los logaritmos (que publicó en 1620), aunque el crédito de este descubrimiento suele atribuirse al británico John Napier, quien fue el primero en publicar su trabajo.

También fue un gran contribuidor a la Prostaféresis (Prosthaphaeresis), que es una técnica rápida para calcular productos usando identidades trigonométricas, procedimiento ideado antes que los logaritmos.

John Napier
John Napier de Merchiston, llamado también Johannes Neper o Nepair, (/ˈneɪpɪər/ Edimburgo, 1 de febrero de 1550 - ibídem, 4 de abril de 1617) fue un matemático e inventor escocés, reconocido por ser el primero en definir los logaritmos. También hizo común el uso de la coma decimal en las operaciones aritméticas.
Li Tieying
Li Tieying, en chino simplificado 李铁映 (Changsha, Hunan, 18 de septiembre de 1936) fue un alto dirigente del Partido Comunista de China y ocupó cargos políticos en la administración de la República Popular China. Fue miembro del Buró Político del Comité Central 13, 14 y 15 del Partido Comunista de China, vicepresidente del comité permanente del 10º congreso nacional del pueblo, consejero de estado y presidente de la Academia China de Ciencias Sociales. Actualmente es presidente de la asociación de investigación espiritual China Yan'an.

Yan'an
Yan'an (en chino, 延安; pinyin, Yán'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Su área es de 37 030 km² y su población total para 2010 superó los 2,18 millones de habitantes.

Yan'an es hoy en día una ciudad con rango de prefectura que administra varios cantones, incluyendo el de Zhidan, antiguamente conocido como Bao'an, que fue la capital de los comunistas chinos antes de que Yan'an asumiera esa función.

Yan'an fue el punto final de la Larga Marcha, y el centro de la China comunista desde 1935 hasta el 19 de marzo de 1947, cuando por un corto período fue ocupada por el Kuomintang. Actualmente los chinos consideran Yan'an como la cuna de la revolución.
Ronda Élite a la Eurocopa Sub-19 2008
La Ronda élite al Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2008 contó con la participación de 28 selecciones juveniles de Europa provenientes de la fase anterior. Los equipos fueron divididos en 7 grupos de 4 equipos cada uno, en donde el vencedor de cada grupo clasificó al torneo continental a disputarse en la República Checa junto al país anfitrión, torneo que otorgaba 6 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 a celebrarse en Egipto.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2008
El Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2008 se llevó a cabo en seis ciudades de la República Checa del 14 al 26 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase de clasificación.

Alemania venció en la final a Italia para conseguir el título por segunda ocasión.
Mariano Peña
Mariano Peña García (Manzanilla, Huelva, España; 1 de febrero de 1960) es un actor de cine y televisión español. Conocido sobre todo mayormente interpretar a Mauricio Colmenero, personaje de la serie Aída y por ser la voz del maestro Kame Sennin en Dragon Ball y del señor Wilson en Daniel el travieso.

Daniel el travieso
Daniel el travieso (en inglés: Dennis the Menace) fue una tira cómica originalmente creada, escrita e ilustrada por Hank Ketcham para King Features Syndicate.

Se estrenó el 12 de marzo de 1951 en 13 periódicos. Hoy en día la tira cómica es escrita y dibujada por los asistentes cercanos de Ketcham, Marcus Hamilton y Ron Ferdinand, y King Features Syndicate la distribuye aproximadamente a 1000 periódicos en 48 países en 19 idiomas. La serie cómica se pública en un formato de chiste durante los días de semana y en formato de página completa de historieta los domingos.

Daniel el travieso fue una serie tan exitosa que fue adaptada por los diferentes medios entre ellos la televisión en forma de personajes reales y animados y en varios filmes, así como también en presentaciones teatrales e incluso entregas de video.
LS-DYNA
LS-DYNA es un paquete de software de simulación multifísica de propósito general avanzado desarrollado por Livermore Software Technology Corporation (LSTC).
Mientras que el paquete sigue conteniendo cada vez más posibilidades para el cálculo de muchos problemas complejos del mundo real, sus orígenes y el hallazgo de las Competencias clave en un análisis altamente no lineal del método de los elementos finitos mediante la integración de tiempo explícito. LS-DYNA está siendo utilizado por las industrias del automóvil, aeroespacial, la construcción, la militar, la manufactura y la ingeniería biológica.

Método de los elementos finitos
El método de los elementos finitos (MEF en castellano o FEM en inglés) es un método numérico general para la aproximación de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales muy complejas utilizado en diversos problemas de ingeniería física.

El MEF está pensado para ser usado en computadoras y permite resolver, de forma aproximada, ecuaciones diferenciales asociadas a un problema físico o ingenieril sobre geometrías complicadas. El MEF se usa en el diseño y mejora de productos y aplicaciones industriales, así como en la simulación de sistemas físicos y biológicos complejos. La variedad de problemas a los que puede aplicarse ha crecido enormemente, siendo el requisito básico que las ecuaciones constitutivas y ecuaciones de evolución temporal del problema sean conocidas de antemano.