hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Medina Arévalo
Luis Fernando Medina Arévalo (Rancagua, Chile, 11 de mayo de 1970) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista y militó en distintos equipos de Chile, entre ellos Unión Española, Audax Italiano y O'Higgins. Nelson Acosta lo hizo debutar en el equipo celeste en 1989.

A nivel de clubes, solo una vez logró salir campeón y fue en 2006, cuando logró el Campeonato de Primera B con Deportes Melipilla. También sufrió un descenso y fue en 1998, cuando descendió a la Primera B, jugando por Santiago Wanderers y logró al año siguiente, el ascenso a la Primera División, jugando precisamente por el equipo caturro.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Dirección de Comunicaciones de Carabineros
La Dirección de Comunicaciones de Carabineros fue un organismo de inteligencia perteneciente a Carabineros de Chile que existió entre 1983 y 1985, durante la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet. Encargado de realizar operativos de inteligencia y preventivos, es recordado por su rol en el asesinato de Santiago Nattino Allende, Manuel Guerrero Ceballos y José Manuel Parada, por motivos políticos, en el llamado «caso Degollados».

Santiago Nattino
Santiago Esteban Nattino Allende (Santiago, 12 de septiembre de 1921-Quilicura, 30 de marzo de 1985) fue un publicista, pintor y diseñador gráfico chileno. Fue asesinado junto con otros dos miembros del Partido Comunista de Chile, por un grupo de Carabineros en el llamado «Caso Degollados».
Man-Sized Wreath
«Man-Sized Wreath» es la segunda pista y el tercer sencillo del álbum Accelerate, de la banda estadounidense R.E.M. El sencillo fue lanzado el 11 de agosto de 2008 y solo por Internet. El videoclip de la canción fue realizado por la empresa Crush Inc., con base en Toronto, la misma que realizó el videoclip de «Hollow Man».

Hollow Man (canción)
«Hollow Man» es la cuarta pista y el segundo sencillo del álbum Accelerate de la banda estadounidense R.E.M..

El video de la canción fue realizado por Crush Inc., un estudio de diseño gráfico y producción con base en Toronto. El vídeo fue publicado en la página web del grupo el 23 de abril de 2008.

El sencillo fue lanzado el 2 de junio de este mismo año en el Reino Unido y llegó al número 20 en este país.
Batalla de La Motta
La batalla de La Motta, también conocida como la batalla de Schio, Vicenza o Creazzo, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 7 de octubre de 1513 entre las tropas de la República de Venecia, dirigidas por Bartolomeo d'Alviano, y un ejército combinado de España y el Sacro Imperio Romano Germánico, encabezado por Ramón de Cardona y Fernando de Ávalos, en el contexto de la Guerra de la Liga de Cambrai. El encuentro, que tuvo lugar cerca de la población italiana de Schio y se saldó con una victoria decisiva hispano-imperial.

Schio
Schio es una población y comuna en la provincia de Vicenza (en la región del Véneto, en el norte de Italia) se encuentra al norte de Vicenza y al oeste del Lago Garda. Está rodeada por las Pequeñas Dolomitas (prealpes italianos), el monte Pasubio y Strada delle 52 gallerie.
Torneo de Adelaida 2023 II
El Adelaide International II 2023 fue un evento de tenis de la ATP 250 y de la WTA 500, y se disputó en Adelaida (Australia) en el complejo Memorial Drive Center y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 16 hasta el 23 de enero de 2023.

Torneo Internacional de Adelaida
El Torneo Internacional de Adelaida es un nuevo torneo oficial de tenis profesional que se disputa en pista dura en el complejo Memorial Drive Tennis Centre de Adelaida (Australia). El torneo comenzó a disputarse en 2020 y forma parte de los circuitos ATP y WTA. El evento constituye la antesala del primer Grand Slam de la temporada, el Australian Open.
Knight Rider Special
Knight Rider Special (ナイトライダースペシャル, Naito Raidā Supesharu?) es un videojuego para la PC Engine basado en la serie de televisión de la década de 1980, Knight Rider. Fue producido y publicado por Pack-In-Video, quien también desarrolló la versión para NES el 22 de diciembre de 1989 solo en Japón. El juego presenta frases del actor de voz de KITT, Akio Nojima, directamente del doblaje japonés del programa.

Knight Rider
Knight Rider (conocida como El coche fantástico en España, El auto increíble en México y El auto fantástico en el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de los años ochenta (1982-1986).
The Happening (película de 1967)
The Happening (conocida en español como El suceso en España y Sucedió en Miami en Hispanoamérica) es una película de comedia criminal estadounidense de 1967 dirigida por Elliot Silverstein y protagonizada por Anthony Quinn, Michael Parks, George Maharis, Robert Walker Jr., Martha Hyer y Faye Dunaway. Cuenta la historia de cuatro hippies, que secuestran a un jefe mafioso retirado y lo retienen para pedir un rescate.

George Maharis
George Maharis (Queens, New York; 1 de septiembre de 1928-Beverly Hills, 24 de mayo de 2023) fue un actor, cantante y artista plástico estadounidense, hijo de inmigrantes griegos quienes vivían en el barrio de Queens, New York, se hizo famoso en la década de 1960 por protagonizar la exitosa serie televisiva Ruta 66, emitida por la cadena CBS, interpretando el papel de Buz Murdock en las tres primeras temporadas (1960-1963). Actuó en teatro, cine y televisión. Como músico grabó numerosos álbumes de música pop de 1962 a 1966.
Sid Luckman
Sidney Luckman, más conocido como Sid Luckman (21 de noviembre de 1916 – 5 de julio de 1998), fue un quarterback de fútbol americano que jugó para los Chicago Bears de la National Football League (NFL) de 1939 a 1950. Durante sus doce temporadas con los Bears consiguió cuatro campeonatos de la NFL.

Luckman fue el primer quarterback en la era moderna en usar la formación T, y es considerado el mejor lanzador de pases profundos de su época. El periodista deportivo ganador del premio Pulitzer Ira Berkow escribió que Luckman fue "el primer gran quarterback en usar la formación T". Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la NFL en 1943. Después de su retiro como jugador, Luckman continuó asociado al deporte trabajando como tutor de entrenadores universitarios, enfocándose en el juego aéreo.

Luckman ingresó al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1965, y en 1988 fue condecorado —de forma conjunta con Y.A. Tittle— con el premio Walter Camp Distinguished American.

Formación T
En el fútbol americano, una formación T es una formación utilizada por un equipo ofensivo en la cual tres running backs se alinean en fila a acerca de cinco yardas detrás del quarterback, formando una figura parecida a una letra "T".

Se han desarrollado numerosas variaciones de la formación T, incluyendo la Power-T, donde son usados dos tight ends, la Split-T, que usa un tight end y un wide receiver, o la Wing T, donde uno de los running backs (o wingback) se alinea un paso detrás al lado del tight end.
Distrito de San Lorenzo de Quinti
El Distrito de San Lorenzo de Quinti es uno de los treinta y dos distritos de la Provincia de Huarochirí, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
La materia oscura
La Materia Oscura (en inglés: His Dark Materials) es una trilogía de novelas juveniles fantásticas escritas por el británico Philip Pullman. Comprende los libros Luces del Norte (Northern Lights en el Reino Unido, The Golden Compass en Estados Unidos) (1995), La Daga (The Subtle Knife) (1997) y El Catalejo Lacado (The Amber Spyglass) (2000).

Esta trilogía es expandida por cuatro relatos cortos: El Oxford de Lyra (Lyra’s Oxford) (2003), Once Upon a Time in the North (2008), The Collectors (2014) y Serpentine (2020). Destaca además una segunda trilogía de novelas titulada El Libro de la Oscuridad (The Book of Dust), compuesta por La Bella Salvaje (La Belle Sauvage) (2017), La Comunidad Secreta (The Secret Commonwealth) (2019) y El Campo de Rosas (The Rose Field) (2025), que continúa la historia de Lyra Lenguadeplata.

La comunidad secreta (novela de Philip Pullman)
La Comunidad Secreta es una novela de fantasía de Philip Pullman publicada en inglés el 3 de octubre de 2019 y en español el 19 de marzo de 2020.
Es el segundo volumen de la trilogía El Libro de la Oscuridad. La Comunidad Secreta sigue a Lyra Lenguadeplata y al doctor Malcolm Polstead, ambos residiendo en la Universidad de Oxford: ella como estudiante en el Saint Sophia’s College y él como profesor en el Durham College. Este volumen de la trilogía transcurre veinte años después de los eventos de La Bella Salvaje y siete años de El Catalejo Lacado.
Martha Rocha
Maria Martha Hacker Rocha (Salvador, 19 de septiembre de 1936 - Niterói, 4 de julio de 2020) fue una modelo brasileña, primera ganadora del certamen Miss Brasil en 1954. El mismo año se convirtió en finalista de Miss Universo.

Miss Brasil
Miss Brasil es un concurso de belleza nacional en Brasil. Se lleva a cabo desde 1954 para seleccionar a la representante brasileña que representará al país en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Brasil es Maria Brechane de Río Grande del Sur.
Lovefool
«Lovefool» es una canción escrita por Peter Svensson y Nina Persson de The Cardigans para el tercer álbum de estudio del grupo, First Band on the Moon, lanzado el 10 de agosto de 1996 como el primer sencillo. Se convirtió en el primer éxito internacional de la banda, alcanzando la segunda ubicación en el Billboard Hot 100 Airplay (no pudo ingresar en el Billboard Hot 100 debido a las reglas vigentes en ese momento) y haciendo apariciones en otras seis listas de Billboard. En 1997, llegó a ubicarse en el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido y un tuvo un éxito moderado en la mayoría de las listas europeas. El sencillo también encabezó las listas en Nueva Zelanda, y fue certificado de oro en Australia.

Nina Persson
Nina Elisabet Persson (Jönköping, 6 de septiembre de 1974) es una cantante sueca, vocalista del grupo de pop/rock sueco The Cardigans. También ha trabajado en solitario, publicando dos álbumes como A Camp y uno con su propio nombre, y ha actuado como artista invitada con otros grupos y ha colaborado en el disco tributo a Serge Gainsbourg titulado Monsieur Gainsbourg Revisited. También ha colaborado con el grupo de rock Sparklehorse.
Ariel Báez
Ariel Carlos Báez (Corrientes, 12 de noviembre de 1975) es músico y cantante de chamamé y político de Argentina. Conocido por ser integrante del grupo Los Alonsitos. Desde 2017 es diputado Provincial de Corrientes.

Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes
La Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes es la cámara baja del poder legislativo de la provincia argentina de Corrientes, compuesta por 30 diputados. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Naomie Harris
Naomie Melanie Harris (Londres, 6 de septiembre de 1976) es una actriz de cine y televisión británica.

Comenzó su carrera cuando era niña, apareciendo en la serie de televisión Simon and the Witch en 1987. Interpretó a Selena en la película de zombis 28 Days Later (2002), a la bruja Tia Dalma en la segunda y tercera películas de Pirates of the Caribbean, y Winnie Mandela en Mandela: Long Walk to Freedom (2013). Interpretó a Eve Moneypenny en las películas de James Bond Skyfall (2012), Spectre (2015), No Time to Die (2021) y a la supervillana Shriek en Venom: Let There Be Carnage (2021).

Miss Moneypenny
La señorita Moneypenny, Jane Moneypenny o Eve Moneypenny es un personaje ficticio de las novelas y los filmes de James Bond. Es la secretaria de M, quien es el jefe de Bond y la cabeza del Servicio Secreto Británico. Aunque ella tiene una parte pequeña en las películas, siempre es resaltada por la subrayada conexión entre ella y Bond (algo que es virtualmente inexistente en las novelas de Ian Fleming, pero que es mucho más aparente en las novelas escritas por John Gardner y Raymond Benson).

Según la película Sólo se vive dos veces, ostenta el rango de teniente en la Marina Real. Desde su primera aparición, en 1962, ha aparecido en cada película de James Bond con excepción de Casino Royale y Quantum of Solace.
Close Your Eyes Hind
Close Your Eyes Hind es un cortometraje biográfico de drama bélico neerlandés de 2025 escrito, dirigido, editado y producido por Amir Zaza, basado en el asesinato de Hind Rajab. Está protagonizada por Patel Akkad como Hind Rajab, una niña palestina de cinco años que fue asesinada por las Fuerzas de Defensa de Israel durante la invasión israelí de la Franja de Gaza el 29 de enero de 2024, en la que también fallecieron seis familiares y dos paramédicos que acudieron a rescatarla. La película se estrenó mundialmente en una función benéfica en el Focus Filmtheater en Arnhem (Países Bajos) el 18 de junio de 2025 y fue emitida en televisión por NPO 2 el 6 de noviembre de 2025. Ganó el Becerro de Oro al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine de los Países Bajos de 2025.

NPO 2
NPO 2 es un canal de televisión holandés que comenzó sus emisiones el 1 de octubre de 1964 y es el segundo canal de la corporación pública Nederlandse Publieke Omroep. Su programación es suministrada por las distintas organizaciones sociales de las que está compuesto el ente radiodifusor.
Pantone
Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey (Estados Unidos), creador del Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas.

Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado, por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color sólido. Pantone fue adquirida por la empresa X-Rite por un valor de U$180 millones de dólares en octubre de 2007. A su vez esta empresa fue adquirida por Danaher Corporation en 2012.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Taimar
Taimar (en árabe: بني تيمان‎, en francés: Beni Taimane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Muley Hamed Cherif, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Muley Hamed Cherif
Muley Hamed Cherif (en árabe: مولاي أحمد الشريف‎, en francés: Moulay Ahmed Cherif) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Benito de Trelles
Benito de Trelles Coaña y Villamil, I marqués de Torralba (Serandinas, Asturias, 4 de abril de 1613 — Madrid, 7 de noviembre de 1682) fue un noble español del siglo XVII, caballero de la Orden de Santiago, señor de la villa de Valdeavellano y de varios feudos en Cerdeña y Sicilia. Fue oidor en este reino y en el de Nápoles, presidente del Concejo de la Mesta, ministro de toga del Consejo y Cámara de Castilla, regente del Colateral de Nápoles y del Supremo de Italia y su alguacil mayor perpetuo. El rey Felipe IV le concedió los títulos de marqués de Torralba (1650) y príncipe de la Sala de Partinico (1660).

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Luis Aguilar (escritor)
Luis Aguilar Martínez (Valle Hermoso, Tamaulipas, 12 de diciembre de 1969-15 de diciembre de 2022) fue un poeta, ensayista, narrador y traductor mexicano. Es autor entre otros libros de Debe ser ya noviembre (Cuadrivio Ediciones, 2019), Muchachos que no besan en la boca (Vaso Roto Ediciones, 2017), Libre de sospecha: Antología boreal (UANL, 2016) y Los ojos ya deshechos (Secretaría de Cultura de Jalisco, 2007).

Valle Hermoso (Tamaulipas)
Valle Hermoso una ciudad fronteriza mexicana ubicada en el estado Tamaulipas, cabecera del municipio homónimo.

Fue fundada por un grupo de repatriados de mexicanos en Estados Unidos y es considerada por la Secretaría de Relaciones Exteriores como la primera comunidad de repatriados. En 1939, junto con Matamoros y San Fernando conformó el centro agrícola más importante de México.
Eurasia Occidental
Eurasia Occidental es la región al oeste de Eurasia que está descrita sólo en algunas disciplinas como la antropología y la genética humana para agrupar a poblaciones con determinadas características comunes. Su delimitación no es clara pero en general incluye a Europa, Cáucaso, Cercano Oriente y Asia Central, extendiéndose también a Siberia occidental, África del Norte y en muchas ocasiones al Subcontinente indio. Estas poblaciones reciben el nombre de eurasiáticos occidentales y están en contraposición a las poblaciones del Extremo Oriente (Eurasia oriental) y otras poblaciones.

Los antiguos chinos tenían un término para esta región equivalente a "países occidentales" (Tàixī, 泰西) para referirse a todos los pueblos al oeste de las Indias.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Fairview & Campus Drive (Tranvía de Seattle)
Fairview & Campus Drive es una estación de la línea South Lake Union del Tranvía de Seattle. La estación es administrada por King County Metro. La estación se encuentra localizada en Fairview & Campus Drive en el Centro de Seattle, Washington. La estación de Fairview & Campus Drive fue inaugurada el 12 de diciembre de 2007.

King County Metro
King County Metro, o abreviado Metro, es la autoridad de transporte público del Condado de King, una división del Departamento de Transporte del Condado de King. Inicio operaciones el 1 de enero de 1973, pero la empresa data desde que Seattle Transit, fuese fundada y 1939, y Overlake Transit Service, fundada en 1927. Al 2014, opera 1,835 autobuses en 209 rutas. Al 2012 recibió más de 114 millones de pasajeros convirtiéndolo en la 8 agencia más grande del país. Metro employs 2,716 full- and part-time operators (year-end 2012).
AZLK
AZLK (en ruso: АЗЛК, Автомобильный завод имени Ленинского комсомола, transliterado como Avtomobilnyj Zavod imeni Leninskogo Komsomola, literalmente "Fábrica de Automóviles de la liga de la Komsomol (Juventud Comunista del PCUS) Leninista") es una histórica fábrica de automóviles ubicada en la ciudad de Moscú, antigua capital de la Unión Soviética y sede del gobierno de la Rusia actual. Ha producido los tradicionales autos Moskvitch o Moskvich (Москвич).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
José Domingo Corbató
José Domingo Corbató y Chillida (Benlloch, 9 de mayo de 1862-†Benimámet, 23 de mayo de 1913) fue un sacerdote dominico, escritor y publicista español.

Distinguido polemista, publicó un gran número de revistas, libros, folletos y una extensa serie de obras traducidas, además de otras que quedaron inéditas.

Benimámet
Benimámet (en valenciano y oficialmente Benimàmet) es una pedanía de la ciudad de Valencia, situada en el noroeste de su término municipal, en el distrito de Poblados del Oeste limitando con las poblaciones de Burjasot y Paterna. Su población censada en 2022 era de 13 375 habitantes. Fue un municipio independiente hasta 1882, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia. Conforma, junto con Beniferri, el distrito de Poblados del Oeste (en valenciano Poblats de l'Oest). En su término pedáneo se encuentra ubicada la Feria Muestrario Internacional de Valencia y el velódromo municipal Lluís Puig.