hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plutos
Plutos es una historieta italiana de aventuras de la casa Edizioni Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1949. Los dibujos son de Leone Cimpellin.

Plutos representa uno de los primeros héroes enmascarados de la historieta italiana. Sin embargo, las polémicas contra la figura del justiciero-vengador llevaron al cierre anticipado de la serie.

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
Rally de Madrid de 2002
El Rally de Madrid de 2002, oficialmente 19.º Rally de Madrid, fue la decimonovena edición y la décima cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Madrid, el Desafío Peugeot, la Copa Saxo y la Súper Copa Fiat Punto. Se celebró del 22 al 24 de noviembre y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 152 km cronometrados.

Rally Valeo
El Rally Valeo fue una prueba de rally que se disputó anualmente en la Comunidad de Madrid, organizado por la Federación Madrileña de Automovilismo desde 1984 hasta 2005 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en la mayoría de sus ediciones y para el Campeonato de Europa de Rally durante cuatro años. La prueba es heredera del Rally Shalymar, rally que se realizaba desde 1969 y que en 1983 recibió el nombre Rally Shalymar-Trofeo Valeo. Al año siguiente este dejó de hacerse y continuó realizándose pero bajo el nombre de Rally Valeo, apelativo que mantuvo hasta 1992 cuando recibió otro cambio de nombre: Rally de Madrid. En sus últimas ediciones el rally también se le conoció como Rally Comunidad de Madrid y Rally Villa de Madrid.
Nereo y Aquileo
Nereo y Aquileo eran dos soldados romanos que se convirtieron al cristianismo y fueron martirizados en Roma, probablemente en la persecución de Diocleciano, y son venerados como santos mártires por la Iglesia católica.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Implantación del embrión humano
La implantación del embrión humano es el proceso en donde el cigoto en fase de blastocito se ancla al endometrio. Es una de las fases de la embriogénesis humana.

La implantación comienza al final de la primera semana —séptimo u octavo día— después de la fecundación del óvulo por el espermatozoide y se extiende hasta el final de la segunda semana —14 días después de la fecundación—.

Embriogénesis humana
Se denomina embriogénesis al proceso que se inicia tras la fecundación de los gametos para dar lugar al embrión, en las primeras fases de desarrollo de los seres vivos pluricelulares. En el ser humano este proceso dura ocho semanas, y  entonces el embrión acaba su primera etapa de desarrollo y pasa a denominarse feto.
Éver Banega
Éver Maximiliano David Banega Hernández (Rosario, Provincia de Santa Fe, 29 de junio de 1988) es un futbolista argentino que juega como centrocampista en Defensa y Justicia de la Primera División de Argentina. Fue internacional con la selección argentina desde 2008 hasta 2018.

Liga de Campeones de la UEFA 2010-11
La Liga de Campeones de la UEFA 2010-11 fue la 56.ª edición de la máxima competición futbolística de clubes de Europa. Arrancó a finales de junio de 2010 y concluyó en mayo de 2011.

En esta edición el Barcelona se coronó campeón frente al Manchester United, siendo la segunda vez que estos dos equipos se enfrentan en una final de Liga de Campeones, en el Estadio de Wembley el sábado 28 de mayo de 2011 confirmando su victoria de hace dos años, a merced de los goles de Pedro, Villa y Messi frente al único gol inglés de Wayne Rooney, para acabar con un resultado final de 3-1 y consagrarse campeón europeo por cuarta vez en su historia.
Loratadina
La loratadina es un fármaco antihistamínico (antagonista de los receptores H₁) prescrito para tratar síntomas de resfriados y reacciones alérgicas como estornudos, picazón, congestión nasal, ojos llorosos, enrojecimiento ocular y/o sarpullidos con erupción o urticaria. Es un antihistamínico de segunda generación que cruza poco la barrera hematoencefálica y no actúa en receptores muscarínicos, α-adrenérgicos ni serotoninérgicos. Por esta razón, los pacientes reportan menos efectos adversos y menos sedación. El fármaco suele ser bien tolerado por el paciente y en el hígado se metaboliza en otro fármaco denominado desloratadina.

Schering-Plough
Schering-Plough Corporation fue una empresa farmacéutica con sede en Estados Unidos. Establecida en el año 1851 por  Ernst Christian Friedrich Schering como  Schering AG en  Alemania. En 1971, Schering se une a la empresa Plough (fundada por Abe Plough en 1908).
El 4 de noviembre de 2009 Merck & Co. se fusiona con Schering-Plough creando una nueva compañía con el nombre: Merck & Co.[cita requerida]
Ruta 10 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 10 (en inglés  SEPTA Route 10  o Línea de la Avenida Lancaster) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Anselmo Marini
Anselmo Antonio Marini (La Plata, 18 de noviembre de 1906-La Plata, 14 de febrero de 2002) fue un político y abogado argentino que se desempeñó como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1963 y 1966, durante la presidencia de Arturo Illia.

Recibido de abogado en 1930, Marini empezó a militar prontamente en la Unión Cívica Radical y estableció una gran amistad con Ricardo Balbín. Marini fue diputado provincial en 1952, convencional constituyente en 1957, diputado nacional en 1958 y gobernador de Buenos Aires entre 1963 y 1966, cuando el gobierno nacional fue derrocado por el golpe de Estado que comandó Juan Carlos Onganía. Durante la presidencia de Raúl Alfonsín se desempeñó como Embajador de la Argentina en Perú, entre 1984 y junio de 1989.

Banco de la Provincia de Buenos Aires
El Banco de la Provincia de Buenos Aires, también llamado simplemente Banco Provincia, es un banco público de Argentina. Fue fundado en 1822 y es el banco más antiguo de Hispanoamérica, emisor del primer billete y cheque nacional; y actualmente es el cuarto banco más grande de Argentina por cantidad de activos.
Estadio Municipal de San Joaquín
El Estadio Municipal de San Joaquín (ex Estadio Municipal Arturo Vidal) es un estadio ubicado en la comuna de San Joaquín, ciudad de Santiago, Chile. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Cuenta con una capacidad para 3515 espectadores.

Es utilizado por el Real San Joaquín, de la Segunda División del fútbol de Chile.

El estadio fue inaugurado el 15 de mayo de 2016, en un acto que contó con la presencia del alcalde Echeverría y el entonces intendente Claudio Orrego Larraín (PDC). Asimismo, mediante su cuenta de Twitter, el propio Arturo Vidal desde Alemania señaló agradecer el reconocimiento pese a haberse ausentado. No obstante, una vez finalizada su temporada con el Bayern de Múnich, su equipo, pudo visitar aquel recinto el día 25 de julio.

San Joaquín (Chile)
San Joaquín es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Su territorio es totalmente urbano.

Limita al norte con la comuna de Santiago, por el parque Santa María (ex FF. CC. de Circunvalación); al oriente con las comunas de Ñuñoa, Macul y La Florida, por la Avenida Vicuña Mackenna; al poniente con la comuna de San Miguel, por la Avenida Santa Rosa y al sur con la comuna de La Granja, por la Avenida Lo Ovalle.
Contracción (geometría)
Contracción (también denominada compresión, aplanado o aplastado) en álgebra lineal es un tipo de aplicación lineal que conserva el área euclídea de regiones definidas en coordenadas cartesianas, pero que no es una rotación ni un cizallamiento.

Para un número real positivo fijo a, la transformación

es la aplicación de contracción con el parámetro a. Ya que

es una hipérbola, si u = ax y v = y/a, entonces uv = xy y los puntos de la imagen de la aplicación de contracción están en la misma hipérbola que (x,y). Por esta razón, es natural pensar en la aplicación de compresión como en una "rotación hiperbólica", como lo hizo Émile Borel en 1914, por analogía con las "rotaciones circulares", que preservan las circunferencias.

Sector hiperbólico
Un sector hiperbólico es una región del plano cartesiano {(x,y)} delimitada por los rayos desde el origen a dos puntos (a, 1/a) y (b, 1/b) y la hipérbola xy = 1.

En un sector hiperbólico en posición estándar a = 1 y b > 1 .

El área de un sector hiperbólico en posición estándar es el loge b . (Demostración: Integrar bajo la curva 1/x entre 1 y b, y sumarle el área del triángulo {(0, 0), (1, 0), (1, 1)}, y restarle el área del triángulo {(0, 0), (b, 0), (b, 1/b)} )

Cuando un sector hiperbólico se encuentra en posición estándar el mismo se corresponde con un ángulo hiperbólico positivo.
Socialismo autogestionario
El socialismo autogestionario o socialismo de autogestión son términos usados para referirse a un conjunto de modelos teóricos y prácticos del socialismo que enfatizan principalmente en la gestión participativa y autónoma de los trabajadores en las empresas donde trabajan, aunque también puede extenderse a otros ámbitos no solamente económicos como las comunidades, las comunas, los partidos, las federaciones, confederaciones o el Estado. El socialismo autogestionario ha sido defendido por algunos marxistas, socialistas libertarios y algunos socialistas democráticos, así como otros tipos de socialistas e incluso una rama del carlismo.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Fernando Espejo
Fernando Espejo Méndez (Mérida, Yucatán, 1929 - Ciudad de México, 2007) fue un poeta, filólogo, cineasta y publicista mexicano. A los 21 años, en 1950, fundó con un grupo de poetas de su generación la revista Voces Verdes. Fue secretario de redacción del Diario del Sureste, un periódico de Yucatán, y director de su suplemento cultural Artes y Letras.

Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions
El Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions  (el Festival Internacional de la Creatividad) es un evento global para aquellos que trabajan en áreas de  diseño, marketing, publicidad y relaciones públicas. El Festival tiene una duración de siete días que incorpora la premiación de Lions, organizada cada año en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes en Cannes, Francia. En 2013, el festival fue del 16 al 22 de junio y en el 2014 tomó lugar del 15 al 21 de junio.

Continuamente es llamado "el festival creativo más grande del mundo", el evento atrae a miles de delegados de todo el mundo. Se realizan seminarios, talleres y capacitaciones profesionales, ceremonias de premiación, así como una apertura y cierre de gala."
Ecorregión marina Isla Pedro I
La ecorregión marina Isla Pedro I. (en  inglés Peter the First Island ) (218) es una georregión ecológica situada en aguas marinas próximas a la Antártida. Se la incluye en la provincia marina islas subantárticas de la ecozona oceánica océano Austral (en inglés Southern Ocean).

Esta ecorregión se distribuye en aguas del océano Antártico en las que en su centro se ubica la volcánica isla Pedro I, situada en el mar de Bellingshausen, hacia los 68°48′S 90°35′O, a unos 450 kilómetros al oeste del sector continental de la Antártida occidental.

Isla Pedro I
La isla Pedro I (en noruego bokmål Peter 1.s øy) es una isla de origen volcánico situada en el mar de Bellingshausen, hacia los 68°48′S y 90°35′O, unos 450 kilómetros al oeste del sector continental de la Antártida Occidental. Fue descubierta el 21 de enero de 1821 por Fabian Gottlieb von Bellingshausen, y desde 1929 es un territorio antártico reclamado por la corona de Noruega, aunque sus derechos sobre la misma no han sido ratificados y están sujetos a los términos del Tratado Antártico de 1961.
Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene
Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene, es una historia corta escrita por Veronica Roth. La obra cuenta los sucesos ocurridos en el capítulo trece de Divergent desde el punto de vista de Tobias Eaton, donde revela hechos desconocidos y detalles fascinantes sobre su pasado, su iniciación, y sus pensamientos sobre Tris que fue publicada el 23 de abril de 2012.

Divergente (novela)
Divergente es la novela debut de la autora estadounidense Veronica Roth y es la primera entrega de la trilogía Divergente. Ambientada en una sociedad distópica y futurista de Chicago. La novela ha sido comparada por su temática con sagas para jóvenes adultos como Los Juegos del Hambre. Roth reveló que la idea para esta novela nació mientras estaba estudiando en la universidad. Summit Entertainment compró los derechos mediáticos del libro y en octubre de 2012 comenzó el casting para la versión cinematográfica. La película fue titulada de forma homónima Divergente. La segunda novela de la trilogía, Insurgente, fue lanzada en mayo de 2012. El tercer libro, Allegiant fue publicado el 22 de octubre de 2013.
Patricia Holzman
Patricia Noemi Holzman (9 de noviembre de 1965) es una contadora pública y política argentina. Desde 2025 se desempeña como diputada nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el bloque de La Libertad Avanza. Previamente fue jefa de Gabinete de Asesores del entonces ministro de Ambiente Sergio Bergman (2015–2019), con rango y jerarquía de secretaria.

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Argentina)
El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Argentina fue un organismo gubernamental responsable de coordinar las políticas del gobierno nacional en materia ambiental, estableciendo la planificación estratégica de políticas y programas en ese sentido. Tuvo a su cargo la promoción, difusión, y el desarrollo de actividades para contribuir en su ámbito integrándose con diversos organismos estatales, como así también el cumplimiento del derecho a un medio ambiente sano garantizado por la Constitución argentina.

Dicho ministerio fue disuelto, siendo en la actualidad, desde el 10 de diciembre de 2023 una secretaría de estado dependiente del Ministerio del Interior
Aeródromo de Mulegé
El aeródromo municipal de Mulegé (Código IATA:MUG, Código OACI:MMMG, Código DGAC:MUG) es una pequeña pista de aterrizaje no operativa ubicada a 1 km al noreste de Mulegé, Baja California Sur, México.

A pesar de no estar operativa, es el aeródromo secundario al Aeródromo el Gallito, la pista de aterrizaje más cercana a Mulegé. La pista de aterrizaje tuvo superficie asfaltada, pero está cubierta de arena debido a su abandono.

Aeropista El Gallito
La Aeropista El Gallito (Código OACI:MX76, Código DGAC:GLL) es un aeródromo privado de uso público operado por el Hotel Serenidad, unos 2 km al este de Mulegé, Baja California Sur, México. Es usado únicamente para aviación general y cuenta con una pista de asfalto de 1,100 metros de largo y 23 metros de ancho.
Insurgencia en el Magreb
Los países del Magreb, principalmente Argelia, Mauritania y Marruecos, ha sido objeto de una insurgencia desde el año 2002 llevada a cabo por la milicia islamista Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC). EL GSPC se alió con Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI) contra el gobierno argelino.

Esta alianza creó una división en el seno del GSPC que condujo a la creación del Grupo Salafista Libre (GSL), otro grupo militante opuesto al gobierno argelino y a los intereses occidentales. El conflicto da continuidad a la Guerra Civil en Argelia que finalizó en 2002, y desde entonces se ha extendido hacia otros países.

Argelia y otros estados del Magreb afectados por esta insurgencia han recibido apoyo en su lucha contra los militantes islamistas de Estados Unidos y Reino Unido desde 2007, cuando comenzó la Operación Libertad Duradera - Trans Sahara.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Iiyama
Iiyama (飯山市, Iiyama-shi?) (飯山市, Iiyama-shi?) es una ciudad localizada al norte de la prefectura de Nagano, en el Chūbu, región de Japón. A partir del 1 de octubre de 2016, la ciudad tuvo una población estimada de 20,989 y una densidad de población de 104 personas por km².

Su área total era de 202.43 kilómetros cuadrados.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Parque Xicoténcatl
El Parque Xicoténcatl es un parque público en la zona de Churubusco, en la alcaldía Coyoacán, Ciudad de México. Se encuentra frente al Museo Nacional de las Intervenciones, que detalla los ataques extranjeros a México desde la guerra de Independencia  . El parque lleva el nombre del príncipe guerrero Xicoténcatl II de Tlaxcala, quien fue ejecutado en 1521 tras la caída de Tenochtitlán.

El parque estaba abandonado antes de ser nacionalizado y recibir su nombre actual en 1965. Contiene 6.000 m 2 de árboles  y tres fuentes de agua con azulejos de talavera .

El presidente José López Portillo encargó una escultura de Hernán Cortés, Doña Marina y su hijo Martín . Julián Martínez Soto la diseñó en 1981 y ésta se colocó originalmente frente a la casa de Cortés en Coyoacán. Después de que López Portillo dejó el cargo, la escultura fue trasladada al Parque Xicoténcatl.

Aspectos del Parque Xicoténcatl

Antiguo Palacio del Ayuntamiento de Coyoacán
El Antiguo Palacio del Ayuntamiento de Coyoacán —también conocido como casa de Hernán Cortés— es una construcción que se encuentra en el costado norte de la plaza Hidalgo de Villa Coyoacán. Se encuentra en el catálogo de monumentos históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Desde su construcción en el siglo XVIII, ha sido sede administrativa de las autoridades de Coyoacán. El erróneo nombre de casa de Cortés proviene de la asociación histórica entre Coyoacán y el conquistador español, que vivió en el lugar entre 1521 y 1522, después de que los españoles arrasaron con México-Tenochtitlan. Mientras se reedificaba la ciudad sobre las ruinas de la antigua capital mexica, Coyoacán fue la sede del primer gobierno de Nueva España.
Pável Sadyrin
Pável Fiódorovich Sadyrin (en ruso: Павел Фёдорович Садырин; 18 de septiembre de 1942 – 1 de diciembre de 2001) fue un futbolista y entrenador soviético y ruso. Falleció en 2001 en Moscú a causa de un cáncer.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Literatura de Burkina Faso
La literatura de Burkina Faso se basa en la tradición oral, fundamental aún hoy día. En 1934, durante la ocupación francesa, Dim-Dolobsom Ouedraogo publicó Maximes, pensées et devinettes mossi (Máximas, pensamientos y enigmas del pueblo Mossi), una recopilación de historia oral del pueblo Mossi. La tradición oral continúa teniendo influencia en los escritores locales tras la independencia en 1960. Algunos autores destacados son Nazi Boni y Roger Nikiema. Los años 1960 vieron crecer el número de escritores que publicaban. Desde la década de 1970, la literatura se ha desarrollado con aún más escritores que ven publicadas sus obras.

Sarah Bouyain
Sarah Bouyain es una escritora y directora de cine franco-burkinesa, hija de madre francesa y padre franco-burkinés. Estudió matemáticas y luego se pasó a la cinematografía, estudiando en la Escuela Lumière y después trabajó como cámara.