hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Majoor Henk Fernandes
El Aeropuerto Majoor Henk Fernandes  (en neerlandés: Majoor Henk Fernandes Vliegveld) (IATA: ICK, ICAO: SMNI) también conocido como Aeropuerto de Nieuw-Nickerie, se encuentra cerca de la localidad de Nieuw Nickerie, capital del distrito de Nickerie en el país sudamericano de Surinam. Este es uno de los aeropuertos más antiguo de esa nación, en uso desde 1953 cuando el Piper Cub (PZ- NAC) de Kappel-van Eyck llamado "Colibri" aterrizó allí desde el aeropuerto de Zorg en Hoop.

Aeropuerto Zorg en Hoop
El Aeropuerto Zorg en Hoop (IATA: ORG, ICAO: SMZO) es un aeropuerto que sirve a la aviación general en la ciudad de Paramaribo, Surinam. Se encuentra a 3 kilómetros (1,9 millas) al oeste del río Surinam, entre los barrios de la ciudad de Zorg en Hoop y Flora.

La longitud de la pista incluye un umbral desplazado de 200 metros en la Pista 11. El aeropuerto es adecuado para vuelos chárter y regulares con aeronaves más pequeñas y para vuelos en helicóptero. Se mantiene la conexión desde el aeropuerto para varios aeropuertos más pequeños en el interior de Surinam y para vuelos chárter al Caribe. El único servicio internacional regular es a Georgetown, Guyana, con vuelos operados por Trans Guyana Airways y Gum Air con aviones de hélice más pequeños.

Las aerolíneas que operan aviones a reacción sirven a Paramaribo a través del Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel, ubicado a 45 kilómetros, al sur de la ciudad en Zanderij.
DrMaster
DrMaster Publications Inc. es una compañía que se caracteriza por publicar manga de origen japonés y Chino (manhua). DrMaster existe actualmente en tres diferentes países: Estados Unidos, Taiwán y Japón.

Manhua
Manhua (en chino tradicional, 漫畫; en chino simplificado, 漫画; pinyin, mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China y Taiwán, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en estos países asiáticos. Las historietas realizadas en Hong Kong son llamadas mangahk.

Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong y República de China (Taiwán) son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. A los dibujantes de mànhuà se les llama «Manhuajia» (漫畫家/漫画家, mànhuàjiā).
Entrada de Piérola a Lima por la Puerta de Cocharcas
Entrada de Piérola a Lima por la Puerta de Cocharcas, durante la Guerra Civil de 1894-1895 es un óleo del pintor peruano Juan Lepiani realizado a finales de 1890 e inicios de 1900. Es parte de la colección pictórica del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP).

Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP) es un museo  ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra en el antiguo Palacio de la Magdalena, alrededor de la plaza Bolívar. Fue creada en 1822 siendo el museo más antiguo del Perú.
Sopova Balka
Sopova Balka (del ruso: Сопова Балка) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Briujovétskaya y 97 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 56 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pereyáslovskoye.

Briujovétskaya
Briujovétskaya (del ruso: Брюхове́цкая) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Beisuzhok Levi en su confluencia con el Beisug, enfrente de Pereyáslovskaya, 85 km al norte de Krasnodar. Tenía 22 139 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Timashovsk, 22 km al sur.

Es cabeza del municipio Briujovétskoye, al que pertenecen asimismo Garbúzovaya Balka, Imernitsin, Kavkazski, Krásnaya Zvezdá, Krásnaya Niva, Krásnaya Poliana, Kubán, Pobeda, Pody, Privolni, Rogachi y Chkalova.
Xegirak
Xegirak (pronunciado [ʃe.xi'ɾak], en árabe: الشجيرات‎, en francés: Chejirat) es una localidad marroquí perteneciente al municipio del Borarín, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

El Borarín
El Borarín (en árabe: البحراويين‎, en lenguas bereberes: ⴱⵃⵔⴰⵡⵢⵢⵉⵏ, en francés: Al Bahraoyine) es una comuna marroquí de la Provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada al este de la ciudad de Tánger. Limita al norte con las aguas del estrecho de Gibraltar; al este, con la comuna de Alcazarseguir; al sureste, con la comuna de Malusa; al suroeste con Laauama; y al oeste con la prefectura de Tánger-Arcila. Tiene 10 501 habitantes según el censo de 2004.
International Association for Translation and Intercultural Studies
La Asociación Internacional de Traducción y Estudios Interculturales (del inglés: International Association for Translation and Intercultural Studies, IATIS) constituye un foro dedicado a congregar académicos de diferentes entornos disciplinarios y regionales para debatir cuestiones relativas a la traducción y otras formas de comunicación intercultural.

Fundada en agosto de 2004, está presidida por Juliane House. Integran su órgano directivo Mona Baker, Şebnem Susam-Sarajeva y otros lingüistas. Tiene su secretaría en Seúl, Corea del Sur.

Foro (técnica de comunicación)
El foro es una técnica de comunicación oral, en un lugar físico o virtual a través de Internet, que se emplea para reunirse, intercambiar ideas o discutir con alguien sobre diversos temas de interés común siendo el foro asíncrono.

Pueden clasificarse en foros públicos, foros privados y foros protegidos. Lo importante de participar en ellos es que se pueden escuchar las diferentes perspectivas de varias personas y así lograr conocer más del punto de vista de la otra persona.

Su función principal es permitir a un grupo de personas comunicarse entre ellas, hablar sobre lo que les interesen o que quieran conocer. Ya que de la misma forma, permite averiguar la evolución de las opiniones sobre una temática a lo largo del tiempo.

La gran mayoría de las conversaciones quedan guardadas, las pasadas, presentes y futuras.
Fanfare for the Common Man
«Fanfare for the Common Man» (en español Fanfarria para el hombre corriente) es una pieza instrumental de la banda de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer, del álbum Works Vol. 1 (1977). Se trata de una adaptación de la homónima obra para metales y percusiones, compuesta por Aaron Copland en 1942.

Fanfarria para el hombre corriente
Fanfarria para el hombre corriente o Fanfarria para el hombre común (en inglés Fanfare for the Common Man) es una composición para metales y percusión de Aaron Copland. Fue escrita por encargo del director de orquesta Eugene Goossens, quien quiso iniciar los conciertos de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati con fanfarrias escritas por distintos autores en homenaje a los combatientes aliados en la Segunda Guerra Mundial, entonces en curso. La obra se estrenó en 1942 y pronto se convirtió en una de las obras musicales más populares de su autor.
Pacific Challenge 2016
El Pacific Challenge del 2016 fue la edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico. Los equipos que clasificaron a la final fueron Samoa y los Warriors que oficiaron de locales, estos últimos vencieron el partido 36 - 0 obteniendo su sexto título. Los partidos se llevaron a cabo en el Estadio Nacional de Fiyi de Suva

Estadio HFC Bank
El Estadio HFC Bank también Estadio ANZ y antes conocido como Estadio Nacional de Fiyi) es un estadio multipropósito localizado en Suva, Fiyi en Oceanía. Se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol, mientras que el Suva FC, Lami FC y la selección de fútbol de Fiyi lo utilizan para ejercer su localía.
James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (3 de septiembre de 1814, Londres – 15 de marzo de 1897, Oxford) fue un matemático inglés, que desarrolló un período intermedio de su carrera académica en los Estados Unidos. Hizo importantes contribuciones en el campo de las matrices (acuñó los términos matriz, invariante, discriminante y totient, entre otros), así como a la teoría de los invariantes algebraicos (en colaboración con su colega A. Cayley), a los determinantes, a la teoría de números, a las particiones y a la combinatoria.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Batallón Sacco-Vanzetti
El Batallón Sacco y Vanzetti fue una unidad militar del sindicato Confederación Nacional del Trabajo (CNT) del País Vasco que actuó en el Frente Norte durante la guerra civil española (septiembre de 1936 – octubre 1937). Era el n.º 4 de las Milicias Antifascistas de la CNT y el n.º 12 del Euzko Gudarostea.

Euzko Gudarostea
Euzko Gudarostea (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; Ejército Vasco en castellano) fue una milicia creada por el Partido Nacionalista Vasco el 8 de agosto de 1936, al comenzar la guerra civil española. También se aplicó el nombre al conjunto de unidades militares leales a la República en Vizcaya y Guipúzcoa durante la guerra, en parte dirigidas por el Gobierno Provisional del País Vasco. Con posterioridad pasó a ser conocido como Cuerpo de Ejército de Euzkadi y posteriormente XIV Cuerpo de Ejército, denominación que recibió tras su integración oficial y orgánica en el Ejército Popular de la República con motivo de la política gubernamental de integrar todas las agrupaciones militares de la zona republicana bajo una misma organización y dirección.
Central hidroeléctrica de Koman
La central hidroeléctrica de Koman es una gran central hidroeléctrica, para la cual se construyó una presa en el río Drin. La presa está cerca del asentamiento de Koman, en el norte de Albania. Es la segunda de tres presas en el río Drin; la Central hidroeléctrica de Fierza aguas arriba, y la Central hidroeléctrica de Vau i Dejës aguas abajo. La presa, de 130 m de altura, se completó en 1985 y el embalse se terminó de llenar de agua en 1986.

Terminada en 1986, la central consta de cuatro turbinas Francis con una capacidad nominal de 150 MW cada una, con un total de 600 MW.

Central hidroeléctrica de Vau i Dejës
La central hidroeléctrica de Vau i Dejës es una central hidroeléctrica en el río Drin, en Albania, cerca de Vau i Dejës. Finalizada en 1973, el proyecto consta de cinco turbinas de origen chino, cada una con una capacidad nominal de 52 MW, con una capacidad instalada total de 260 MW.
Joseph René Bellot
Joseph René Bellot (París, 18 de marzo de 1826 - cerca de isla Devon, Canadá,  18 de agosto de 1853) fue un oficial naval y explorador francés que participó en dos de las expediciones de búsqueda de John Franklin, falleciendo ahogado en la última en el archipiélago ártico canadiense.

Península Boothia
La península de Boothia (anteriormente Boothia Felix) (del inglés: 'Boothia Peninsula') es una gran península situada en la zona ártica de Canadá. Administrativamente, pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.
Ferdinand von Wrangel
El barón Ferdinand von Wrangel (en ruso: Фердинанд Петрович Врангель; Ferdinand Petróvich Vránguel; Pskov, 9 de enero de 1797 (29 de diciembre de 1796) - Dorpat (actual Tartu, Estonia), 6 de junio (25 de mayo) de 1870) fue un oficial naval y explorador del ártico ruso, descendiente de una familia noble alemana del Báltico. Llegó a almirante y fue miembro honorable de la Academia de Ciencias de Rusia de San Petersburgo (1855) y uno de los fundadores de la Sociedad Geográfica Rusa.

Wrangell
La ciudad y borough de Wrangell (en inglés: City and Borough of Wrangell), fundada en 1834 e incorporada como ciudad y borough el 1 de junio de 2008, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2000, el borough tenía una población de 2308 habitantes y una densidad poblacional de 20 persona por km². Por ser ciudad y borough consolidada, no posee sede de borough.
Kurski (Adiguesia)
Kurski (del ruso: Курский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 26 km al sudeste de Guiaguínskaya y 28 km al nordeste de Maikop. Tenía 119 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Těchobuz
Těchobuz es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Juan Schleyer
Hans Wilhelm Schleyer Brandt o Juan Guillermo Schleyer Brandt (Cuxhaven, Alemania, 12 de agosto de 1840 - Chillán, Chile, 10 de julio de 1925) fue un empresario de origen alemán, radicado en Chile a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Se le reconoce por su histórica labor como empresario en el rubro cervecero y vitivinícola en las ciudades chilenas de Freire y Chillán, además de ser responsable de la donación de terrenos para la creación del Parque Schleyer en la ciudad de Chillán, cual aún está pendiente desde 1929.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Sigilmassasaurus brevicollis
Sigilmassasaurus brevicollis es la única especie conocida del género extinto  Sigilmassasaurus  (“lagarto de Sijilmassa”) de dinosaurio saurisquio espinosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 96 millones de años, durante el Cenomaniense, de los que es hoy África.

Fue encontrado en el oasis Tafilalt, Región de Kem Kem, Marruecos, donde antiguamente se asentara la poderosa ciudad de Sijilmassa, hoy en ruinas. Dale Russell lo llamó Sigilmassasaurus en 1996, por esta ciudad. Una sola especie fue nombrada, S. brevicollis debido a que el cuello de las vértebra encontrada es muy corto. Russell también nombra una posible segunda especie de Sigilmassasaurus, pero todavía no ha sido descrita debido a la naturaleza incompleta de los restos. Sigilmassasaurus fue un gran terópodo que pesaba posiblemente más que una tonelada. Un estudio en 2020 sugiere que S. brevicollis es un sinónimo más moderno de Spinosaurus .

Deltadromeus agilis
Deltadromeus agilis ("corredor del delta ágil") es la única especie del género extinto Deltadromeus  de dinosaurio Averostra, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es África.
Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.

Nombre de estilo
Un nombre de estilo chino, también conocido a veces como un nombre de cortesía (zì), es un nombre dado para ser usado en un momento de la vida. Después de los 20 años de edad, el zì es asignado en lugar del nombre de uno como símbolo de edad adulta y respeto. Primariamente usado para nombres masculinos, a uno le podría ser dado el zì por sus padres, o por su propia elección. La tradición de usar nombres de estilo se ha estado perdiendo desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. Existen dos formas comunes de nombre de estilo, el zì y el hào.
Germán Castro Caycedo
Germán Castro Caycedo (Zipaquirá, 3 de marzo de 1940 - Bogotá, 15 de julio de 2021) fue un periodista y cronista colombiano.

Fue reconocido por abordar temáticas que giraban en torno a la realidad colombiana, bajo los parámetros de la identidad cultural y sus fenómenos sociales y económicos. Trabajó en reconocidos medios como el periódico El Tiempo y la productora RTI Televisión y durante su trayectoria recibió varios galardones, entre ellos el Premio Nacional de Periodismo.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Cerro La Conejera
El Cerro de La Conejera es un área protegida en el norte de Bogotá. Tiene un área de 161,4 hectáreas y una elevación de aproximadamente 115 m, por su ubicación entre 2565 y 2680 m s. n. m. Es una colina extendida en sentido sur-norte, ocupando el área entre las calles 170 y 200, y las carreras 80 y 90, aproximadamente. Colinda con la Reserva van der Hammen, y es una de las fuentes de recarge de agua para el Humedal de la Conejera y otras zonas del norte de Bogotá. Según la Secretaría Distrital de Ambiente, después de los Cerros Orientales es "una de las áreas protegidas de suelo Distrital más importantes de la ciudad, debido a su proximidad con el área urbana. Existe un conjunto residencial y múltiples casas por el cerro, además del Club naval Antares.

Humedal La Conejera
El Humedal de La Conejera se encuentra ubicado en la localidad de Suba en la ciudad de Bogotá y se puede llegar a él a través de la avenida homónima. Es uno de los pulmones más importantes para la ciudad.
Vietnam en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Vietnam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por ocho deportistas masculinos que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico vietnamita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vietnam en los Juegos Olímpicos
Vietnam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Vietnam, creado en 1976 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Vietnam no ha participado en ninguna edición.
Sala Krau (comuna)
Sala Krau es una comuna (khum) del distrito de Salá Krau, en la provincia de Pailín, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5589 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y junto a la frontera con Tailandia.

Provincia de Pailín
La Provincia de Pailín (en camboyano: ខេត្តប៉ៃលិន) es un territorio administrativo del Reino de Camboya al occidente del país. La provincia está rodeada por la Provincia de Battambang y al oeste limita con Tailandia. En 2008, su población era de 70 486 habitantes.
UNLV Rebels
UNLV Rebels (español: Rebeldes de la Universidad de Nevada, Las Vegas) es el equipo deportivo de la Universidad de Nevada, Las Vegas. Los equipos de los Rebels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference.

El equipo más famoso es el de baloncesto, llamados "Runnin' Rebels", siendo campeones del título nacional en 1990 liderados por Larry Johnson y Anderson Hunt. Otros notables baloncestistas que han salido de esta universidad son Shawn Marion, Isaiah Rider, Reggie Theus y Marcus Banks.

El golf también tiene éxito en esta universidad, logrando el título en 1998.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Tephritis argus
Tephritis argus
 es una especie de insecto díptero que Johan Wilhelm Dalman describió científicamente por primera vez en el año 1823.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.