hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gecko (software)
Gecko es un motor de renderizado libre escrito en C++ y originalmente desarrollado por Netscape. Actualmente su desarrollo es gestionado por la Fundación Mozilla y la Corporación Mozilla.

Gecko es una plataforma para aplicaciones multiplataforma, es decir: permite ejecutar aplicaciones sobre su motor que se sirvan de tecnologías como XUL, XBL, PNG, HTTP, POP3, SMTP, RDS, CSS virtualmente en cualquier sistema operativo.

Anteriormente Gecko fue conocido con los nombres Raptor y NGLayout.

Mozilla Sunbird
Mozilla Sunbird o Sunbird era una aplicación basada en el módulo (o extensión) de calendario de Mozilla y que cumple con holgura en sus funciones de agenda, lista de tareas y calendario con alarmas.

Dispone de una interfaz de diseño sencillo, con varias posibilidades de visualización, y toda una serie de funciones que permiten gestionar la agenda diaria tanto en el aspecto laboral como personal: programación de tareas, citas, aniversarios y otros eventos importantes, herramienta de alarmas, etc.

Una de las posibilidades que ofrece es gestionar un calendario compartido para un grupo de personas. Es posible de este modo la creación de calendarios colaborativos para grupos de trabajo.

La aplicación utiliza archivos estándar del tipo .ics, los cuales están alojados en un servidor. El servidor web que servirá los calendarios deberá estar configurado en modo WEB-DAV, de esta forma será posible guardar los cambios realizado por los clientes.
Pfalz Flugzeugwerke
Pfalz Flugzeugwerke fue un fabricante de aviones alemán ubicado en la ciudad de Speyer en el Palatinado (en alemán: Pfalz). Mayormente es conocido por su serie de cazas utilizados durante la I Guerra Mundial, en particular los modelos Pfalz D.III y Pfalz D.XII. Tras el armisticio y el desmantelamiento de las instalaciones de producción durante la ocupación francesa, la firma tuvo que declararse en quiebra; sin embargo, con cambios en la razón social, nombre y actividad, la fábrica fue reutilizada desde la década de los años 20 hasta mediados de los 60, y hasta su reforma y restructuración en 1997. Hoy en día es un fabricante de componentes aeronáuticos conocido, de nuevo como  PFW Aerospace GmbH integrada en el Hutchinson Group.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Conrad W. Hall
Conrad Wynn Hall (Los Ángeles, California, 13 de noviembre de 1958) es un cinematógrafo estadounidense. Es hijo del cinematógrafo Conrad L. Hall.

El trabajo de Hall en la cinematografía comienza en el 2000, con Panic Room (2002), luego su trabajo se centró en la película de Marvel Comics con The Punisher (2004), además de Olympus Has Fallen (2013). Antes de ser cinematógrafo, Hall trabajó en varias producciones incluyendo A Civil Action (1998) y American Beauty (1999) como operador de cámara y director de fotografía (equipo secundario).

Olympus Has Fallen
Olympus Has Fallen (Ataque a la Casa Blanca en Hispanoamérica, Olimpo Bajo Fuego en Colombia y México, Operación: Casa Blanca en Centroamérica y Chile, y Objetivo: La Casa Blanca en España) es una película de acción dirigida por  Antoine Fuqua y protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart y Morgan Freeman. Fue estrenada el 22 de marzo de 2013 en Estados Unidos por FilmDistrict. La película narra el asalto a la Casa Blanca por un comando de Corea del Norte, y se centra en el agente del Servicio Secreto Mike Banning en un esfuerzo por detener a los terroristas.
Jyā, koti-jyā y utkrama-jyā
Jyā, koti-jyā y utkrama-jyā son tres funciones trigonométricas introducidas por matemáticos y astrónomos indios. El primer tratado indio conocido que contiene referencias a estas funciones es el Surya Siddhanta. Son funciones de arcos de círculos y no funciones de ángulos propiamente dichas. Jyā y kotijyā están estrechamente relacionados con las funciones trigonométricas modernas del seno y el coseno. De hecho, los orígenes de los términos modernos de "seno" y "coseno" se remontan a las palabras sánscritas jyā y kotijyā.

Suria-siddhanta
El Suria-siddhanta (texto de la Edad Media) es uno de los primeros libros de arqueoastronomía de los hinduistas. Su versión original es de autor desconocido. En él se describen las hipótesis arqueoastronómicas, los principios y los métodos de los antiguos hinduistas.
Se supone que este siddhanta (conclusión perfecta, siendo siddha: ‘perfecto’, y anta: ‘final’) es el conocimiento de que Suria (el dios del Sol) le dio a un asura llamado Maia.
Los asuras eran los enemigos de los suras o devas (los dioses hinduistas).
Super Mortadelo
Super Mortadelo fue un tebeo lanzado en 1972 por Editorial Bruguera, el segundo de los suyos en emplear el prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y antes de "Super Zipi y Zape" (1972), "Super Tío Vivo", "Super DDT" (1973) o "Super Sacarino" (1975). Duró hasta 1983, siendo retomada por Ediciones B en 1987.

Super Sacarino
Super Sacarino fue una revista de historietas editada por Editorial Bruguera entre 1975 y 1985, con 75 números publicados. Estaba encabezada por El Botones Sacarino de Francisco Ibáñez y, al durar mucho más que Sacarino, aparecida también en 1975, permitió que todos los personajes importantes del autor barcelonés gozasen de su propia revista.

Era su directora Monserrat Vives y contenía las siguientes series:
Infiltradas
Infiltradas es una telenovela chilena de drama policíaco y suspenso creada por Coca Gómez. Se estrenó por Chilevisión el 3 de enero de 2011 y finalizada el 26 de mayo de 2011.

La trama toca temas como la suplantación de identidad, el abuso sexual infantil, la corrupción, la homosexualidad, la prostitución, la psicopatía, la sicariato, el tráfico de órganos, entre otros.

Protagonizada por Katty Kowaleczko en el doble personaje titular, junto a Ignacia Allamand, Mayte Rodríguez, Bárbara Ruiz-Tagle y Catalina Olcay. Con Álvaro Morales, Felipe Braun, Tiago Correa y Héctor Noguera en roles masculinos principales, y cuenta con la participación especial de Roberto Vander.

Felipe Braun
Felipe Braun Valenzuela (Ciudad de México, 3 de diciembre de 1970) es un actor chileno de cine, teatro y televisión, que también ha incursionado en la dirección teatral, la producción, gestión cultural, gastronomía y la ganadería.
ASK Karditsas B.C.
ASK Karditsas B.C., o Athlitikos Syllogos Karditsas (en griego: Α.Σ.Κ. Καρδίτσας K.A.E.) es un equipo de baloncesto griego con sede en Karditsa, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Ioannis Bourousis Karditsa New Indoor Arena, con capacidad para 3007 espectadores.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Camiones (película)
Camiones (en idioma original en inglés: Trucks) es una película para televisión canadiense-estadounidense de 1997 dirigida por Chris Thomson y protagonizada por Timothy Busfield, Brenda Bakke, Aidan Devine y Brendan Fletcher. Está basado en el cuento homónimo de Stephen King publicado en la colección El umbral de la noche
junto con la película Truck Evil y también sirve como la segunda adaptación de la película anterior Maximum Overdrive, la única película dirigida por el mismo King.

Brenda Bakke
Brenda Jean Bakke (15 de mayo de 1963; Klamath Falls, Oregón) es una actriz estadounidense de cine y televisión. 
Criada en Portland, Oregón, Brenda se trasladó a Los Ángeles para estudiar actuación en la Academia Americana de Artes Dramáticas. Ha aparecido en películas como  Hot Shots! Part Deux (1993) y L.A. Confidential (1997), y en series de televisión como Star Trek: The Next Generation, CSI: Crime Scene Investigation, NYPD Blue, The Mentalist y Supernatural.
Alfredo Gómez Gil
Alfredo Gómez Gil (Alicante, 1936) es un poeta, profesor, periodista y ensayista español, que ha ejercido la mayor parte de su vida profesional en los EE. UU.

La obra del poeta Gómez Gil no se limita a su propia producción. Es igualmente autor de un ensayo clásico como Cerebros españoles en U.S.A y biógrafo de Marcelino Camacho. Su tesis fue la primera, en España, en abordar la literatura comparada y Gómez Gil, traducido al japonés, al alemán, al chino o al ruso, a su vez ha aportado versiones en español de la obra de Shakespeare o de autores chinos clásicos de las dinastías Tang y Song, o modernos como 
AiQing.

Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.
Embalse de Ikere
El embalse de Ikere, se encuentra en el río Ogun, en el área de gobierno local de Iseyin, a 33 km al nordeste de Iseyin, en el estado de Oyo. Tiene 47 km2 de superficie y una capacidad  de 690 millones de m3. La presa, de relleno de tierra, conocida como presa de la garganta de Ikere, fue propuesta por el régimen militar del general Olusegun Obasanjo y comenzada en 1983 por la administración de Shehu Shagari. Se planeó que la presa generara 37,5 MW de electricidad, abasteciera de agua a las comunidades locales y a Lagos y regara 12.000 hectáreas. La presa, construida entre 1982 y 1983, fue abandonada por los gobiernos militares posteriores. Un informe de la ONU de 2004 decía que hasta el momento no se había realizado ningún riego, pero se estaban haciendo esfuerzos para implementar uno de los cinco proyectos de riego planificados. El proyecto se basó en un sistema de riego por aspersión, que es difícil de manejar y requiere capacitación de los agricultores.

Shehu Shagari
Shehu Shagari (Shagari, 25 de febrero de 1925-Abuya, 28 de diciembre de 2018) fue un político nigeriano que fue el primer presidente de Nigeria elegido democráticamente, tras el traspaso de poder por parte del jefe de Estado militar General Olusegun Obasanjo en 1979, que dio lugar a la Segunda República Nigeriana.
Neferneferuatón
Ankhkeeperure Neferneferuatón fue el nombre usado por la monarca que reinó tras la muerte de Akenatón, a finales del periodo de Amarna, durante la Dinastía XVIII del Antiguo Egipto. Bajo su reinado, la capital egipcia fue trasladada de nuevo a su ubicación tradicional, Tebas, después del breve lapso en el que estuvo emplazada en Tel el Amarna. Aunque se desconocen las circunstancias de su muerte, se sabe que fue sucedida por Tutankamón. Se desconoce también si fue durante su reinado o durante el de su sucesor cuando se abandonó el culto de Atón, pero en su tumba se encontraron multitud de objetos preciosos que demuestran un gran agradecimiento por parte del clero de Amón.

Atón
Atón (cuyo nombre significa ‘todo’ o ‘completoʼ en egipcio) se cree que era una deidad solar del Antiguo Egipto que representaba al disco solar en el firmamento. Se consideraba, en la mitología egipcia, el espíritu que alentaba la vida en la Tierra. El rey Akenatón, en el decurso de su reinado, veneró a Atón pretendiéndolo como divinidad única y exclusiva.

En los primeros mitos sobre la creación de Egipto se afirma que él es el creador supremo.

Nombre egipcio: Aten. Nombre griego: Atón.
Minotaur (película)
Minotaur es una película de terror del año 2006, dirigida por Jonathan English. Está protagonizada por Tom Hardy, Tony Todd, Ingrid Pitt y Rutger Hauer. Se filmó en Luxemburgo y es un relato impreciso del mito griego de Teseo y el Minotauro .

Minotauro
El Minotauro (del griego Μινώταυρος, Minṓtauros, esto es, «el toro de Minos») es un monstruo de la mitología griega, con cuerpo de hombre y cabeza de toro. De nombre Asterio o Asterión,  era hijo de Pasífae y el toro de Creta. Fue encerrado en un laberinto diseñado por el artesano Dédalo, hecho expresamente para retenerlo, ubicado en la ciudad de Cnosos en la isla de Creta. Durante muchos años, siete hombres y otras siete mujeres eran llevados al laberinto como sacrificio para ser el alimento de la bestia, hasta que la vida de este terminó a manos del héroe Teseo. Los catorce jóvenes eran internados en el laberinto, donde vagaban perdidos hasta ser encontrados por el Minotauro. El mito tiene su versión más completa en la Biblioteca mitológica de Apolodoro.
Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.

Yevgueni Zamiatin
Yevgueni Ivánovich Zamiatin (en ruso: Евгений Иванович Замятин, AFI: jɪvˈgʲenʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ zɐˈmʲætʲɪn; Lebedián, gobernación de Tambov, 1 de febrero de 1884-París, 10 de marzo de 1937) fue un ingeniero naval y escritor ruso. Se le considera el autor de la primera distopía con su novela Nosotros publicada en 1920.
Gergely Gyurta
Gergely Gyurta (Budapest, 12 de septiembre de 1991) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo libre. Su hermano Dániel compitió en el mismo deporte

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y bronce en 2017.

Dániel Gyurta
Dániel Gyurta (n. Budapest, 4 de mayo de 1989) es un nadador húngaro, ganador de la medalla de Plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, así como la medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ambas en 200 m estilo braza.
Kroeung
El kroeung (គ្រឿង) es una pasta de hierbas que constituye el sabor base de muchos platos camboyanos, que a menudo se llaman con el sufijo kroeung. Las pastas de curry tailandesas tienen una forma y función similar. Hay muchos ingredientes que pueden añadirse a la pasta de hierbas, pero los ocho más comunes son la hierbalimón, la cáscara y hojas de combava, el galangal, la cúrcuma, la rizoma, el ajo, la chalota y la guindilla tailandesa seca.

El kroeung tiene dos categorías principales: individual y real. La primera incluye platos únicos que pueden llevar ingredientes extra añadidos a la mezcla, y la segunda incluye hierbas adicionales (perejil chino y combava). El kroeung puede clasificarse también por el color de los platos: amarillos, verdes y rojos. El kroeung de color suele usarse para hacer rellenos, sopas y revueltos.

Citrus hystrix
La combava o lima kafir (Citrus hystrix) es una planta de la familia de las rutáceas procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos. Oriunda de la India, se introdujo en las islas del océano Índico a finales del siglo XIX. Es también conocido como: Cumbaba, Makrut, limon Combera o Lima sanguijuela.
Neil Hannon
Edward Neil Anthony Hannon (Derry, 7 de noviembre de 1970) es un cantante y compositor británico-irlandés de pop rock. Es el fundador y líder de la agrupación The Divine Comedy. Además ha realizado contribuciones para series televisivas como Doctor Who, Father Ted y The IT Crowd, y ha trabajado con artistas y bandas como Tom Jones, Air y Rodrigo Leão.

Air (banda)
Air es una banda francesa de música electrónica, compuesta por Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godin. La banda se formó en 1995. Han sido altamente aclamados por la crítica, especialmente con su primer LP, llamado Moon Safari.

Aunque Air es considerada una banda de música electrónica o downtempo, realmente su sonido se basa en sonidos de sintetizadores de artistas de la década de los 70, como Jean-Michel Jarre y Vangelis. Otras influencias citan a la banda psicodélica Pink Floyd, los músicos de Krautrock Tangerine Dream y el músico francés Serge Gainsbourg. Ocasionalmente incluyen toques de jazz.
Heaven Comes Down
Heaven Comes Down es el duodécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 2023 por Silver Lining Music. Es el primer trabajo de la agrupación desde Broken Bones de 2012 y, además, es el primero con los músicos Chris McCarvill y Bill "BJ" Zampa, en el bajo y la batería respectivamente. Cabe señalar que la portada es obra de McCarvill.

Broken Bones
Broken Bones es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado el 21 de septiembre de 2012 en Europa y el 25 del mismo mes en los Estados Unidos por el sello Frontiers Records. Además es el primer y único disco con el bajista Sean McNabb. Durante la primera semana de su lanzamiento en el mercado estadounidense vendió alrededor de 2600 copias y alcanzó el puesto 173 en los Billboard 200, el lugar 12 en la lista Top Hard Rock Albums y la posición 39 en los Top Independent Albums.

En la misma fecha de publicación del álbum, el sello Frontiers lanzó un paquete especial que consiste en un CD y DVD, Este último formato cuenta con treinta minutos de imágenes de las grabaciones del disco.
San Pedro Nuevo
San Pedro Nuevo es un pueblo del municipio de Etchojoa, ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San Pedro Nuevo tiene un total de 1563 habitantes.

Municipio de Etchojoa
El Municipio de Etchojoa es uno de los 72 municipios que conforman al estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en sur del estado, en la zona del valle del Mayo y en la costa con el Golfo de California (Mar de Cortés). Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo de Etchojoa, mientras que otras importantes son: Bacobampo, Buaysiacobe, Bacame Nuevo, Basconcobe, Sahuaral, entre otras. El municipio fue decretado como tal el 15 de octubre de 1909.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 61,309 habitantes ocupando el puesto 11° de los más poblados del estado, y posee una superficie de 949.85 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 5 701 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7223. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Lars Bertmar
Lars Bertmar (nacido en 1945) es un empresario sueco que desempeñó los cargos de director general y presidente del consejo de administración del banco de inversiones Carnegie. Posee un doctorado y ofrece conferencias en la Escuela de Economía de Estocolmo.

Bertmar se graduó de la Escuela de Economía de Estocolmo en 1977. Tras trabajar en varias empresas, incluyendo su cargo como vicepresidente en Handelsbanken, asumió la dirección general de Carnegie en 1990. Después de 13 años en ese puesto, renunció y fue sucedido por Karin Forseke. Posteriormente, ocupó la presidencia del consejo de administración de la empresa. En 2006, renunció a este cargo y fue reemplazado por Christer Zetterberg.

Además, es miembro de la Real Academia Sueca de Ingeniería.

Escuela de economía de Estocolmo
La maestría en finanzas de la Escuela de economía de Estocolmo fue catalogada como la decimoctava mejor del mundo según el Financial Times. La maestría en administración es considerada como la séptima mejor del mundo según el Financial Times. QS clasifica a la Escuela de economía de Estocolmo como la vigésimo sexta mejor facultad de economía del mundo. La universidad es la única institución de educación superior financiada con fondos privados en Suecia.

SSE Está acreditada por EQUIS y es un miembro de CEMS.

La Escuela de economía de Estocolmo ha fundado las organizaciones hermanas: SSE Riga en Riga, Letonia, y SSE Rusia en St Petersburg y Moscú, Rusia. También opera el Instituto europeo de Estudios japoneses (japoneses, kanji: 欧州日本研究所, japonés, romaji: Ōshū Nihon kenkyūjo), un instituto de búsqueda en Tokio, Japón.
Sebastián Carranza Cepeda
Coronel Sebastián Carranza Cepeda fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue el mayor de los siete hijos de Sebastián Carranza, hermano de Venustiano Carranza, y de Emilia Cepeda. Llegó a Coronel en las fuerzas de Pablo González Garza donde desempeñó la función de Jefe de Armas en Piedras Negras, Coahuila y decidió optar por salir del ejército en 1920 a la caída de su tío temiendo represalias por su apellido pues ya antes habían muerto víctimas de su apellido Jesús Carranza Garza y Abelardo Carranza Strasburger, retirándose a la vida privada. Contrajo matrimonio con María Rodríguez, y ambos fueron padres del aviador Emilio Carranza.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.