hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Calingasta
Calingasta es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el extremo suroeste de dicha provincia, donde predomina un paisaje cordillerano, de serranías y caudalosos ríos. Se desarrollan actividades como la agricultura, con producción de frutas y hortalizas, en los valles, también se destaca con importancia el turístico principalmente en la localidad de Barreal y el desarrollo de la minería.

Calingasta ocupa un 25 % del total de la superficie provincial, convirtiéndolo en la jurisdicción más extensa de la ya mencionada provincia.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Gloria Stella Díaz
Gloria Stella Díaz Ortiz (Bogotá, 9 de abril de 1964) es una abogada y política colombiana, Díaz fue elegida concejal de Bogotá para el periodo 2016-2019, cargo que ejerció hasta 2018, año en el que renunció a su curul como concejal para retomar su curul como senadora. Díaz fue Representante a la Cámara por Bogotá de 2006 a 2014 por el Partido MIRA, fue Senadora suplente de Alexandra Moreno Piraquive en 2004.

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Estibabenceno
El estibabenceno, también conocido como estibinina, es un compuesto químico orgánico con fórmula química C5H5Sb. Es un derivado del benceno, con uno de los átomos de carbono en el anillo de 6 miembros reemplazado por un átomo de antimonio (Sb). La estibinina es una molécula que se considera un compuesto de organoantimonio debido a que contiene átomos de carbono, hidrógeno y antimonio.

Fosforina
La fosforina (nombre IUPAC : fosfinina) pertenece a la familia de los heteroarenos análogo de la piridina, reemplazando el átomo de nitrógeno por un  átomo de fósforo, que es un  elemento más pesado. Es conocido también como fosfabenceno y pertenece a la clase de los fosfaalquenos. La fosforina es un compuesto aromático organofosforado planar que cuenta con un 88% de la aromaticidad de la que posee el benceno.

La fosforina es un aceite sensible al aire, pero por lo demás es estable cuando se manipula con técnicas sin aire (sin embargo, los derivados sustituidos a menudo se pueden manipular con aire sin riesgo de descomposición).

La estabilidad de la  fosforina proviene de las cercanas   electronegatividades del fósforo (2,1) y del carbono (2,5). Las propiedades físicas y químicas de los metales complejados  que llevan fosforina como ligando, son de amplio objeto de estudio.
Reja (arquitectura)
Reja o enrejado (del italiano «grata», y este del latín «porta regĭa») es un elemento arquitectónico de metal o madera usado como cerramiento de ventanas u otras aberturas y para proteger o separar espacios (en el arte cristiano: capillas, coros, etc.). Las primitivas rejas de barrotes fueron evolucionando artísticamente en la herrería y la cerrajería formando diversas formas y figuras, componiendo estructuras o dibujos enlazados. Su función puede ser doble: como protección de seguridad o como adorno, y su objeto es permitir la visión entre los dos espacios que separa o aísla.

Catedral de San Pedro de Jaca
La catedral de San Pedro de Jaca o Seo de San Pedro de Jaca (en aragonés: Seu de Chaca o Xaca), cabeza de la diócesis de Jaca, es una de las construcciones más características y antiguas del románico en España. Comenzó a construirse casi al mismo tiempo que la de Santiago de Compostela en el último cuarto del siglo XI a iniciativa del rey Sancho Ramírez, que, con motivo de su viaje a Roma en 1068, había colocado su reino bajo vasallaje del papa, a la sazón Alejandro II. Por este motivo el pontífice le concedió la sede episcopal de Jaca, como cabeza religiosa y política de su incipiente reino.
Alzamiento de Lwów
El alzamiento de Lwów (en polaco: powstanie lwowskie, akcja Burza) fue una insurrección armada del Ejército Nacional (en polaco: Armia Krajowa) y fuerzas clandestinas del movimiento de resistencia polaco contra la ocupación nazi de la ciudad de Leópolis en las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 23 de julio de 1944 como parte de un plan secreto para organizar un alzamiento nacional en todo el país con el nombre en clave de Operación Tempestad antes de que llegaran los soviéticos. El alzamiento de Leópolis duró hasta el 27 de julio. Poco después, las tropas polacas fueron desarmadas, los soldados arrestados o reclutados por las fuerzas armadas comunistas polacas y los oficiales arrestados por la NKVD. Algunos fueron obligados a unirse al Ejército Rojo y otros deportados a los Gulag. La ciudad misma fue ocupada por la Unión Soviética y entregada a la República Socialista Soviética de Ucrania en 1946.

Resistencia polaca
La Resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial, con el Ejército Nacional (Armia Krajowa) en primera línea, fue el movimiento de resistencia clandestino más importante en toda la Europa ocupada por la Alemania nazi, que cubría las zonas alemana y soviética de ocupación. La defensa polaca contra la ocupación nazi fue una parte importante de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial contra el fascismo. Es famosa por haber interrumpido las líneas de suministro alemanas al Frente Oriental, por proporcionar inteligencia militar a los británicos y por salvar más vidas judías en el Holocausto que cualquier otra organización o gobierno aliado. Formó parte del Estado secreto polaco.
Campeonato de Futsal de Concacaf de 2008
El Campeonato de Futsal de Concacaf de 2008 fue la 4.ª edición del torneo de fútbol sala, que sirvió como clasificación por primera vez de tres equipos de la Concacaf para el Campeonato Mundial de futsal de la FIFA 2008 en Brasil, que se jugó del  30 de septiembre al 19 de octubre.

Comenzó el 3 de junio de 2004 y finalizó el 8 de junio del mismo año. La sede fue en  Guatemala y participaron ocho equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.
City Football Group
El City Football Group Limited (CFG) es una sociedad de cartera que administra clubes de fútbol. El grupo es propiedad de tres organizaciones; de los cuales el 78% es propiedad mayoritaria del Abu Dhabi United Group, el 10% de la firma estadounidense Silver Lake y el 12% de las firmas chinas China Media Capital y CITIC Group.

El grupo deriva su nombre del Manchester City, su club de fútbol insignia y en el que actúa como la empresa matriz del club. También posee participaciones en clubes de Estados Unidos, Australia, India, Italia, Japón, España, Uruguay, China, Bélgica y Francia.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
Martin Eichler
Martin Maximilian Emil Eichler (29 de marzo de 1912 - 7 de octubre de 1992) fue un teórico de números alemán.

Con Gorō Shimura, desarrolló un método para construir curvas elípticas a partir de ciertas formas modulares. La noción inversa de que cada curva elíptica tiene una forma modular correspondiente sería luego la clave para la prueba del último teorema de Fermat.

Peenemünde
Peenemünde es una localidad del noreste de Alemania, situada al norte de la isla de Usedom, cerca de la desembocadura del río Peene, en la porción más oriental de la costa báltica alemana.

En sus cercanías se fundó un centro de investigación del ejército alemán durante el régimen nazi. El centro fue fundado en 1937 y fue una de las cinco instalaciones militares de pruebas que dependían de la Oficina de Armas del Ejército. Fue en este centro de investigación donde se desarrolló gran parte del trabajo que llevaría a la creación del misil V2 y a su producción en masa.
Lich king
Lich King es una banda de Thrash Metal estadounidense, formada en 2004 en Amherst, Massachusetts. autoproclamados creadores del new old-school thrash metal con influencia en Exodus, Vio-Lence, S.O.D., Slayer y otras bandas de thrash metal de los ochenta y parte de los noventa.

Dicen que el sonido del Thrash Metal en los ochenta era perfecto, y ellos no tratan de mezclar o añadir nada al sonido crudo del thrash metal. Solo vinieron a hacer riffs y canciones como los viejos maestros alguna vez lo hicieron.
Sus letras se basan en meta comentarios, filosofía, humor, y palizas al propio estilo del thrash metal de los ochenta.

Vio-lence
Vio-Lence es una banda estadounidense de thrash metal formada en 1985 en San Francisco, durante la denominada Bay Area thrash metal. A lo largo de su carrera han publicado varios demos, tres EPs y tres LPs. También se les considera miembros de los «Seis Grandes del Thrash Metal del Área de la Bahía», junto a Exodus, Testament, Death Angel, Lȧȧz Rockit y Forbidden.
Guillermo Castillo Tapia
Gral. Guillermo Castillo Tapia fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue ingeniero de profesión se incorporó en Matamoros, Tamaulipas, a las fuerzas de Lucio Blanco, con quien participó en el reparto de la Hacienda de Borrego. Sin embargo, su primera intervención oposicionista a Victoriano Huerta fue como agente del general Félix Díaz en Cuba, cuando se dio el rompimiento entre los dos involucrados en el cuartelazo a Francisco I. Madero. Al incorporarse a la lucha constitucionalista fue sometido a un consejo de guerra presidido por el general Francisco J. Múgica. Fue absuelto y continuó al lado de Lucio Blanco, aunque luego operó por mayor tiempo a las órdenes de Pablo González Garza. Llegó a ser general en el Ejército Constitucionalista. Ocupó varios puestos administrativos durante la presidencia de Venustiano Carranza. Se rebeló en 1923 como delahuertista. Fue diputado federal por la XXX Legislatura del Congreso de la Unión.

Pablo González Garza
Pablo González Garza (Lampazos de Naranjo, Nuevo León; 5 de mayo de 1879-Monterrey, Nuevo León; 4 de marzo de 1950), fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana en el Ejército Constitucionalista que se destacó por ser el autor intelectual del asesinato de Emiliano Zapata.

Tras el fin de la Revolución, fue aprehendido y acusado de conspirar contra el gobierno del presidente Adolfo de la Huerta, por lo que se le formó un consejo de guerra y lo condenaron a muerte, sin embargo fue indultado por el propio presidente para después salir al exilio del cual volvería mucho tiempo después.
Macrosatélite
Los macrosatélites son las repeticiones en tándem de ADN de tamaño más grande. Cada repetición de macrosatélite suele tener una longitud de varias kilobases y si sumamos el total de repeticiones de los macrosatélites en el ADN, a menudo, abarca cientos de kilobases.

Repeticiones en tándem
Las repeticiones en tándem son secuencias de ADN que se producen cuando se repite un patrón de uno o más nucleótidos y las repeticiones son directamente adyacentes entre sí. Varios dominios de proteínas también forman repeticiones en tándem dentro de su estructura primaria de aminoácidos, como las repeticiones  que se dan en el genoma del armadillo. Sin embargo, en las proteínas, las repeticiones en tándem perfectas son poco probables en la mayoría de las proteínas in vivo y las repeticiones más conocidas se encuentran en proteínas que han sido diseñadas.

Un ejemplo sería:

ATTCG ATTCG ATTCG en el cual la secuencia ATTCG se repite tres veces.
Temporada 1996-97 de los Toronto Raptors
La temporada 1996-97 fue la segunda de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Chambak (Svay Chrum)
Chambak es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9099 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Svay Chrum
Svay Chrum es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 120 318 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Jabalcón
Un jabalcón, jabalón o xabalcón (árabe: yabalun, "techo en forma de caballete"), asociado generalmente a las cubiertas, es una pieza de una estructura, colocada inclinada, que va ensamblada en otra vertical, a fin de apear a una tercera pieza, ya sea horizontal o inclinada.

El material utilizado para componer especialmente armaduras suele ser tradicionalmente la madera o el metal.

Se dice de una viga jabalconada, a la viga corta que sale de un paramento y apoya sobre un poste colgante y un jabalcón curvo, pudiendo dar apoyo a un falso tirante. Es especialmente utilizada en arquitectura gótica.

Se diferencia de la tornapunta en que mientras los jabalcones están ensamblados a una altura del pie derecho o paramento, las tornapuntas suelen partir del suelo. Adicionalmente, los jabalcones sostienen elementos horizontales apoyándose en verticales y las tornapuntas, al contrario, sostienen elementos verticales, apoyándose en horizontales.

Tirante (construcción)
En arquitectura, se llama tirante a la pieza horizontal de una techumbre destinada a contrarrestar el empuje de dos riostras.

En su parte media, el tirante suele estar suspendido por un pendolón, generalmente de hierro, a fin de disminuir su flexión. En ciertas iglesias góticas que tienen la armadura de la techumbre aparente, los tirantes están a veces decorados con motivos escultóricos consistentes por lo común en cabezas de animales fantásticos.
La llave de oro o las aventuras de Buratino
La llave de oro o las aventuras de Buratino (en ruso: Золото́й клю́чик, и́ли Приключе́ния Бурати́но) es un cuento de hadas del escritor soviético Alekséi Nikoláyevich Tolstói, que a su vez es una adaptación del cuento del escritor italiano Carlo Collodi, Las aventuras de Pinocho. Tolstói dedicó el libro a su cuarta y última esposa, Liudmila Krestinskaya.

Geppetto
Geppetto, también escrito Gepetto o Gepeto, es un personaje de Las aventuras de Pinocho, novela de Carlo Collodi, un viejo y solitario carpintero que no tiene hijos y es zurdo, y por eso hace un títere de madera al que llama Pinocho, al cual un hada da vida esa misma noche, y que al mentir le crece la nariz. Geppetto es el diminutivo del nombre Giuseppe (José, en italiano). El personaje representa al padre adoptivo y amoroso.
Radical 191
El radical 191, representado por el carácter 鬥 y que significa "lucha" es 1 de los 8 Radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuestos de 10 trazos.

En el diccionario de Kangxi hay 23 caracteres (de entre 49.030) que se pueden encontrar bajo este radical.

Radicales Kangxi
Los radicales de Kangxi, llamados así por el emperador del mismo nombre, son una lista de 214 caracteres chinos, utilizado originalmente en el 1615 Zihui y adoptado por el 1716 Diccionario Kangxi. Esto funciona listas radicales en trazo para el recuento, junto con ejemplos de ideogramas que los utilizan, y se ha convertido en un estándar tan común que a veces radicales se conocen solo por su número. Una referencia a "Radical 61 心", por ejemplo, sin un contexto adicional, significa 心 ; xīn.

Ver los caracteres chinos y los radicales de caracteres chinos para obtener más información sobre cómo se utilizan estos radicales en la escritura china.

Los 214 radicales de Kangxi se codifican en el Unicode U + 2F00-2FDF gama.
Centre Street
Centre Street (en inglés: Calle del Centro) es una calle de rumbo norte-sur en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Cruza a través de los barrios del bajo Manhattan de Centro Cívico, Chinatown, Little Italy y NoLIta. Conecta Park Row en el sur con Spring Street en el norte, donde se une a Lafayette Street. Centre Street lleva tráfico con rumbo norte desde Reade Street y es de doble vía entre esta calle y el Puente de Brooklyn.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown (chino simplificado: 纽约华埠; chino tradicional:  紐約華埠; pinyin: Niŭyuē Huá Bù) es un barrio de la ciudad de Nueva York, famoso por ser un enclave étnico con una gran población de inmigrantes chinos.

El barrio de Chinatown en Manhattan, es uno de los nueve barrios conocidos como Chinatown que hay en Estados Unidos. Es habitado por la mayor etnia china fuera de Asia dónde aproximadamente residen 779 269 personas según datos de 2013. En la zona este del hemisferio norte, este barrio es el segundo más poblado de todos los Chinatowns, el primero es el de San Francisco.
Jean-Jacques Demafouth
Jean-Jacques Demafouth (Bangui, República Centroafricana, 3 de noviembre de 1959-), líder político y militar centroafricano. Ex Ministro de Defensa de la administración de Ange-Félix Patassé. Dirigente del Ejército Popular para la Restauración de la Democracia (APRD) y candidato presidencial para las elecciones de 2011.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (14 de octubre de 1946 en Mouila, Gabón) es un militar y político centroafricano, que fue  presidente de la República Centroafricana entre 2003 y 2013. Ascendió al poder en marzo de 2003 tras liderar una rebelión contra el anterior presidente de la República, Ange-Félix Patassé. Venció en las elecciones de 2005, amañadas,[cita requerida] recibiendo la mayoría de los votos y proclamándose presidente en la segunda vuelta de mayo de 2005. En 2011 ganó la presidencia por segunda vez en las elecciones generales, siendo reconocido como presidente por la comunidad internacional y la ONU, a pesar de la manifiesta ilegitimidad de su régimen. El 24 de marzo de 2013 la coalición insurgente Séléka tomó el Palacio Presidencial y Bozizé huyó a la República Democrática del Congo.
Liga Premier de Ucrania 2025-26
La temporada 2025-26 es la 35.ª edición de la Liga Premier de Ucrania, la máxima categoría del fútbol profesional de Ucrania desde su creación en 1992 tras la disolución de la Unión Soviética.

El Dinamo Kiev es el campeón defensor.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Orlando di Lasso
Orlando di Lasso, conocido también como Orlandus Lassus, Roland de Lassus, Roland Delattre u Orlande de Lassus (Mons, 1532 - Múnich, 14 de junio de 1594) fue un compositor francoflamenco del Renacimiento tardío. Junto con Palestrina y Victoria, está considerado como uno de los compositores más influyentes del siglo XVI.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (Ávila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) fue un sacerdote católico, maestro de capilla y célebre compositor polifonista del renacimiento español. Se le ha considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su época, con un estilo innovador que anunció el inminente barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del cecilianismo.
Ångström (distribución)
Ångström fue una distribución basada en Debian dirigida a una variedad de dispositivos empotrados. La distribución fue resultado de la unificación de los proyectos OpenZaurus, OpenEmbedded y OpenSimpad.

Archos
Archos ( estilizado como ARCHOS ) es una compañía francesa de electrónica de consumo fundada en 1988 por Henri Crohas. El nombre es un anagrama del apellido Crohas y también en griego es el "maestro" ( αρχος ). El lema de la compañía se ha actualizado de "pensar en más pequeño" hasta On The Go y al actual "entretenimiento a tu manera".

Archos es una empresa que diseña y vende productos de electrónica de consumo, incluidos reproductores de música digital, grabadoras de video digital, asistentes digitales personales, netbooks , tabletas (Android y Windows) y teléfonos inteligentes con Android. Su principal mercado es Francia, al igual que sus competidores Echo Mobiles y Wiko.

La empresa tiene su sede en Igny, en el clúster industrial tecnológico de París-Saclay y cotiza en Euronext Paris.
José Luis Villanueva
José Luis Villanueva Ahumada (Santiago, 5 de noviembre de 1981) es un exfutbolista y comentarista deportivo chileno que jugaba como delantero. Actualmente es comentarista en ESPN, aportando el análisis para los partidos de fútbol de diversas competiciones, al igual que se mantiene como panelista de los diferentes programas de ESPN para Chile.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Schistochlamys ruficapillus
El tangara canela (Schistochlamys ruficapillus), también denominadado frutero canela o canelo (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Schistochlamys. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Schistochlamys
Schistochlamys  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur donde se distribuyen desde el noreste de Colombia hacia el este hasta las Guayanas y hacia el sur hasta el noreste de Paraguay y sur de Brasil y extremo noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tangaras o fruteros.
Bristol Primary Trainer
El Bristol Taxiplane y el Bristol Primary Trainer fueron aviones ligeros biplano monomotor británicos construidos por la Bristol Aeroplane Company a principios de la década de 1920. En total se construyeron 28 ejemplares, siendo utilizados principalmente como aviones de entrenamiento.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.