hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nolly
Nolly es una miniserie biográfica británica de tres episodios, creada por Russell T Davies, protagonizada por Helena Bonham Carter como la estrella de la telenovela Crossroads, Noele Gordon. La serie se estrenó el 2 de febrero de 2023 en la nueva plataforma de transmisión ITVX y posteriormente en ITV.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter (Londres, 26 de mayo de 1966) es una  actriz británica, ganadora del premio BAFTA, y dos veces nominada a los Premios Óscar.

Hizo su debut como actriz en una adaptación para televisión de A Pattern of Roses antes de obtener su primer papel como protagonista en Lady Jane. Es conocida por sus papeles en películas como A Room with a View, Fight Club, Las alas de la paloma y El discurso del rey (por estas dos últimas recibió nominaciones a los Óscar), y por interpretar a la villana Bellatrix Lestrange en las películas de Harry Potter. También se la conoce por participar con frecuencia en las películas del director Tim Burton, quien además fue su pareja. Algunas de estas películas son: El planeta de los simios, Big Fish, Corpse Bride, Charlie y la fábrica de chocolate, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Alicia en el país de las maravillas y Sombras tenebrosas.
Primera Liga de Croacia 2005-06
La Prva HNL 2005-06 fue la decimoquinta temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Dinamo Zagreb que consiguió su octavo título a nivel nacional.

El torneo se disputa en una primera fase con partidos de ida y regreso para un total de 22 partidos. Posteriormente se jugó una ronda de playoffs con los seis primeros en disputa del campeón de la temporada y clasificación a copas internacionales y con los seis restantes para determinar un equipo descendido a la 2. HNL.

El único equipo descendido la campaña anterior el NK Zadar fue sustituido para esta temporada por el campeón de la 2. HNL el club Cibalia Vinkovci.

Segunda Liga de Croacia
La Segunda Liga de Croacia (croata: Druga hrvatska nogometna liga) o 2.HNL es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol croata. La liga se formó en 1991 con la disolución de la Segunda División de Yugoslavia y es gestionada por la Federación Croata de Fútbol.

Entre el 2001-02 temporada y temporada 2005-06, la liga se dividió en dos divisiones, una que es la segunda Liga del Norte de Croacia y el otro es el sur de Croacia Segunda Liga. Cada una de estas dos ligas, consistente en doce equipos que juegan en un sistema más o menos idéntica a la de la 1.HNL. Sin embargo, desde el inicio de la temporada 2006-07, el segundo lugar de la liga croata unida comprende dieciséis equipos de todo el país. El descenso de esta división es en una de las divisiones regionales de la Treća HNL.
Companyia Elèctrica Dharma
La Companyia Elèctrica Dharma es un grupo de música español procedente de Barcelona (Cataluña), concretamente del barrio de Sants. Su música, de carácter festivo, integra sonidos procedentes del folk catalán (especialmente de la cobla y sus característicos oboes) con estilos contemporáneos (rock, jazz-rock, world music, Ona Laietana, Rock Progresivo Catalan etc.).

Cobla
La cobla es una agrupación musical folclórica oriunda de Cataluña. Su repertorio consta fundamentalmente de composiciones para sardana, el baile típico catalán.

La cobla en la actualidad está formada por once músicos que tocan doce instrumentos: flabiol y tamboril, tible primero y segundo, tenora primera y segunda, trompeta primera y segunda, trombón de pistones, Fiscorno primero y segundo y contrabajo.
Robin Hood: Men in Tights
Robin Hood: Men in Tights (Literalmente Robin Hood: Hombres en pantys), conocida en España como Las locas, locas aventuras de Robin Hood, es una película de 1993 dirigida por Mel Brooks, que retoma la fábula de Robin Hood en forma de comedia. Las bases de la leyenda se mantienen iguales, pero implementa nuevos elementos y personajes a fin de hacer una película al estilo humorístico del director parodiando las películas más famosas que se han hecho sobre este personaje, especialmente la versión protagonizada por Errol Flynn y la versión de 1991 con Kevin Costner.

Robin Hood: príncipe de los ladrones
Robin Hood: príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de aventuras de 1991 dirigida por Kevin Reynolds. Está protagonizada, entre otros, por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Alan Rickman y Christian Slater. La música fue compuesta, orquestada y dirigida por el compositor Michael Kamen.

Esta película se estrenó el 14 de junio de 1991 en Estados Unidos, el 21 de junio en España, y en julio y agosto del mismo año en el resto de Latinoamérica.
Don Gullett
Donald Edward Gullett (Kentucky, 6 de enero de 1951-14 de febrero de 2024) fue un beisbolista profesional y coach estadounidense que jugó nueve temporadas con dos equipos en la posición de pitcher y que jugó seis veces en la Serie Mundial donde ganó cuatro de ellas. Jugó en las Ligas Mayores como pitcher zurdo desde 1970 hasta 1978. Fue miembro de los Cincinnati Reds, la legendaria dinastía de la Gran Máquina Roja que ganó cuatro campeonatos en la Liga Nacional y dos Series Mundiales entre 1970 y 1976. Fue miembro también de los New York Yankees con los que ganó dos Campeonatos de Serie Mundial de manera consecutiva en 1977 y 1978.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Jagdpanzer IV
El Jagdpanzer IV (Sd.Kfz. 162) fue un cazacarros alemán basado en el chasis del Panzer IV. Fue desarrollado contra los deseos del coronel general Heinz Guderian, el inspector general de las Panzertruppen (tropas blindadas), como un reemplazo para el StuG III. Guderian se opuso, en su opinión, por el desvío innecesario de recursos de producción para el Panzer IV, pues el StuG III y el StuG IV eran más que adecuados para esa tarea.

Sturmgeschütz IV
El Sturmgeschütz IV (Sd.Kfz. 167) o StuG IV, fue en sus inicios un cañón de asalto utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por el ejército alemán, para luego pasar a ser más conocido como un eficaz cazacarros.
Jehyve Floyd
Jehyve Jamal Floyd (Parlin, Nueva Jersey; 22 de junio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto, que mide 2,03 metros y actualmente juega en la posición de ala pívot para el Petkim Spor de la BSL turca.

Petkim Spor Kulübü
El Socar Spor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de İzmir, que compite en la BSL, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el  Aliağa Belediyesi ENKA Spor Salonu, con capacidad para 3000 espectadores.

El club fue fundado en 2013 por Petkim Petrokimya Holding A.Ş. (principal empresa petroquímica de Turquía). El club es patrocinado por SOCAR (empresa estatal energética y petroquímica de Azerbaiyán).
Mariano Acosta (premetro de Buenos Aires)
Mariano Acosta (también denominada Barrio Ramón Carrillo) es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.

General Savio (premetro de Buenos Aires)
General Savio es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier con esta misma.

En esta estación finalizan su recorrido los trenes provenientes de Intendente Saguier
Your Love is a Lie
«Your Love Is a Lie» es el segundo sencillo de Simple Plan de su álbum homónimo, Simple Plan.

Existe dos versiones de la canción. Una es encontrada en las ediciones explícitas, en que el cantante Pierre Bouvier dice la palabra fucks en el segundo verso. En las versiones limpias del CD y para la radio, la palabra es omitida y reemplazada por touches. Esta es la tercera canción en que Simple Plan usa una mala palabra, el primero fue el sencillo "I'm Just a Kid" (hell es cambiado a fuck en presentaciones en vivo), y su segundo sería la versión de Cheap Trick, "Surrender" (fucking). Los versos son similares a la canción de Green Day, "Boulevard of Broken Dreams" y Oasis, con "Wonderwall". La canción fue usada en el programa de MTV, The Hills. Fue presentada en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2010.

I'm Just a Kid
«I'm Just a Kid» —en español: «Tan sólo soy un niño»— es una canción interpretada por el grupo canadiense de rock Simple Plan, lanzada en 2002 como el primer sencillo de la banda y del álbum No Pads, No Helmets... Just Balls, el cual marcó su debut. 18 años después, tuvo un repunte en los conteos musicales debido a la aplicación TikTok.

La canción ha sido incluida también en la banda sonora de las películas Grind, The new guy y Cheaper by the Dozen. Además fue una de las canciones principales en The String Quartet Tribute to Simple Plan y A Tribute to Simple Plan.
Primera División de Venezuela 2012-13
La temporada 2012-13 de la Primera División de Venezuela (conocida en el torneo Apertura como Copa Movilnet y en el torneo Clausura como Copa DirecTV, por motivos de patrocinio) fue la 57.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). El Deportivo Lara es el campeón defensor, después de haber ganado su primer título en la temporada anterior.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División A Venezolana 2011-12. Los dos últimos equipos posicionados en la tabla acumulada descendieron a la Segunda División de Venezuela.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Accidente del Convair CV-440 de Swissair en 1956
El accidente del Convair CV-440 de Swissair en 1956 se produjo cuando un Convair CV-440 de Swissair se estrelló en un vuelo de entrega intercontinental de San Diego a Zúrich con escalas en Nueva York, Gander y Shannon Town el 15 de julio de 1956. Durante la aproximación final al Aeropuerto Internacional de Shannon, los pilotos perdieron el control del avión, que se estrelló contra el suelo y se desintegró. Los cuatro ocupantes del avión murieron en el accidente.

Aeropuerto Internacional de Shannon
El Aeropuerto de Shannon (en inglés: Shannon Airport; en irlandés: Aerfort na Sionnainne) (código IATA: SNN - código ICAO: EINN), está situado en la localidad de Shannon, Irlanda), y a 25 km de la ciudad de Limerick. Es el segundo aeropuerto del país, por detrás del aeropuerto de Dublín, y por delante del aeropuerto de Cork. El aeropuerto es importante por la presencia de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos.
Kyle Adam Carrozza
Kyle Adam Carrozza (Catskill, Nueva York; 19 de mayo de 1979) es un animador, actor de voz y músico estadounidense. Es más conocido como el creador de Mighty Magiswords de Cartoon Network (2015-2019) y del cortometraje de  MooBeard: The Cow Pirate de la serie de cortos de Nickelodeon Random! Cartoons

Carrozza trabajó como artista de storyboards para Fanboy & Chum Chum, Animaniacs, Los Casagrande: La película y The Fairly OddParents: A New Wish, así como diseñador de personajes para Bob Esponja: Un héroe fuera del agua. Como músico, con frecuencia compuso e interpretó bajo el nombre TV's Kyle Kyle y apareció en Dr. Demento y The Funny Music Project.

En junio de 2024, Carrozza fue arrestado por dos cargos de posesión de pornografía infantil y 3 años de prisión, siendo apodado "El Dan Schneider de Cartoon Network".

Catskill (Nueva York)
Catskill es un pueblo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11.849 habitantes y una densidad poblacional de 75.6 personas por km².
Solo ella lo sabe
Solo ella lo sabe (en inglés, The Guardsman) es una película dramática estadounidense dirigida en 1931 por Sidney Franklin sobre la obra de teatroTestőr, de Ferenc Molnár, adaptada por Ernest Vajda y protagonizada por Alfred Lunt, Lynn Fontanne, Roland Young y ZaSu Pitts.</ref> Lunt y Fontanne eran marido y mujer y formaban un célebre equipo de actores. Esta película se basó en los papeles que habían interpretado en Broadway en 1924 y era su único papel protagonista juntos. Fueron nominados para el Premio de la Academia al mejor actor y el Premio de la Academia a la mejor actriz, respectivamente. Pero la película no funcionó en taquilla, y sus dos estrellas volvieron a Broadway.

ZaSu Pitts
ZaSu Pitts (3 de enero de 1894-7 de junio de 1963) fue una actriz estadounidense. En muchos de los créditos de las películas en las que participó y artículos contemporáneos, su nombre aparece como Zazu Pitts.
Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Klementyna Suchanow
Klementyna Suchanow [suxa'nɔf ] (Kamienna Góra, 26 de febrero de 1974) es una escritora, traductura , artista y activista polaca. Es cofundadora del movimiento por los derechos de las mujeres Strajk Kobiet, (Huelga de Mujeres). El principal caballo de batalla de “Huelga de mujeres” es la restricción del derecho al aborto, prácticamente prohibido por una sentencia judicial impulsada por el gobierno de Polonia.

Kamienna Góra
Kamienna Góra es una localidad y un municipio urbano, capital del distrito de Kamienna Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia), y sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 formó parte del antiguo voivodato de Jelenia Góra. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,04 km² y tenía una población de 20 444 habitantes.
Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Musaca
La musaca o musaka (del griego μουσακάς, mousakás) es un plato tradicional de los Balcanes y el Medio Oriente hecho a base de berenjena. La versión griega, que es la más conocida internacionalmente, consiste de capas de carne picada de cordero, berenjena en rebanadas, y tomate, cubierto de una salsa bechamel y horneado.

La palabra es de origen árabe y proviene de saqqaʿa, ‘congelar, volverse blanco’, pero llegó a los idiomas de Europa Occidental a través del griego.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
The Incredible Burt Wonderstone
The Incredible Burt Wonderstone es una película estadounidense de comedia de 2013 dirigida por Don Scardino y escrita por Chad Kultgen, John Francis Daley y Jonathan Goldstein. La cinta trata sobre Burt Wonderstone (Steve Carell), un mago de Las Vegas que se reúne con su excompañero, Anton Marvelton (Steve Buscemi), para competir contra un poderoso mago callejero (Jim Carrey).

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
Hetty Goldman
Hetty Goldman (19 de diciembre de 1881 - 4 de mayo de 1972) fue una arqueóloga estadounidense. Fue la primera mujer miembro de la facultad del Instituto de Estudios Avanzados  y una de las primeras arqueólogas en realizar excavaciones en Grecia y Oriente Medio .

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Abbé Makamba
Jean-Pierre Makamba wa Muzinga, mejor conocido con el nombre de Abbé Makamba, (10 de julio de 1953) es un sacerdote, compositor nacido en la República Democrática del Congo, entonces Congo Belga. Ordenado sacerdote en 1980, es presidente de la comisión litúrgica de la archidiócesis de Kinshasa y sacerdote decano del decanato Sta. Marta. Sacerdote artista, es un músico famoso, que ayuda a rezar con canciones. Es el fundador de los grupos religiosos Bana Mbila y Koko Mbila.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Liberty Walk
«Liberty Walk» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Miley Cyrus, perteneciente a su tercer álbum de estudio, Can't Be Tamed (2010). Cyrus, Antonina Armato, Tim James, Nicholas J. Scapa, John Read Fasse y Michael McGinnis compusieron la canción y Armato, James y Paul Palmer, bajo sus nombres artísticos Rock Mafia, se encargaron de la producción. La cantante explicó que se inspiró en el empoderamiento femenino. Musicalmente, es una canción dance pop de tempo rápido y contiene versos rapeados. En términos generales, obtuvo reseñas variadas de críticos musicales; si bien elogiaron la letra, reprobaron los versos rapeados. A pesar de no ser publicado como sencillo comercial, alcanzó el tercer puesto en el conteo Bubbling Under Hot 100 Singles y el número 79 en la lista Canadian Hot 100 debido a las descargas digitales.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Red Star Line
La Red Star Line fue una empresa naviera fundada en 1871 como una empresa conjunta entre la International Navigation Company de Filadelfia, que también dirigía la American Line y la Société Anonyme de Navigation Belgo-Américaine. Sus principales puertos de escala fueron Amberes en Bélgica, Liverpool y Southampton en Gran Bretaña, y Nueva York y Filadelfia en Estados Unidos.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.