hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspersor de Feynman
El aspersor de Feynman, aspersor inverso de Feynman o más correctamente el aspersor inverso es un conocido experimento mental de física para explicar el funcionamiento de la inversión de un aspersor de jardín típico. Este experimento se relaciona comúnmente con el nombre de Richard Feynman, a pesar de que no planteó el problema originalmente ni dio ninguna solución; solo ayudó a popularizarlo en su libro ¿Está usted de broma, Sr. Feynman? y otros de sus escritos. El problema original apareció en un número de Science of Mechanics de 1893, propuesto por Ernst Mach.

Ernst Mach
Ernst Mach (Brno, Imperio austríaco (actualmente República Checa), 18 de febrero de 1838-Múnich, Imperio alemán (actual Alemania), 19 de febrero de 1916) fue un físico y filósofo austríaco, autor en lengua alemana.
Liga Premier de Rusia 2024-25
La temporada 2024-25 fue la 33.ª edición de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética, empezó el 20 de julio de 2024 y finalizó el 24 de mayo de 2025.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
IAR 80
El IAR 80 fue un avión de caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía estatal rumana Industria Aeronautică Română (IAR) entre los años 1940 y 1944, entrando en servicio únicamente en la Real Fuerza Aérea Rumana el 14 de enero de 1941, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial con un gran éxito, estando entre los mejores cazas al inicio del conflicto, pero al avanzar la contienda se fue quedando atrás. También existió una versión de bombardero en picado del modelo, que recibió la denominación IAR 81.

7,92 × 57 mm
7,92x57 mm (alias "8mm Mauser") es un cartucho de fusil diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission (comisión de pruebas de fusiles) alemana para el fusil Gewehr 88 y luego utilizado en los fusiles de cerrojo Mauser, como el Gewehr 98 y el K98k. Este cartucho fue originalmente adoptado por Alemania en 1888 bajo la designación M/88 7.92x57mm I (la "I" es por "infanterie"). Alemania adoptó una nueva versión del cartucho M/88 en 1905 que se denominó 7,92x57 mm IS (se agrega la "S" por "spitzer", puntiaguda, para diferenciarla de las anteriores balas de punta redondeada). El cartucho de 1905 fue el estándar de la infantería alemana en ambas Guerras Mundiales y hoy se conoce en Europa como 7,92x57mm IS (designación militar alemana) o 8x57mm IS (designación civil) y en Estados Unidos como 8x57mm JS o 8 mm Mauser (su uso generalizado en los fusiles militares Mauser llevó a asociar la munición con el arma, aunque la firma Mauser no tuvo relación alguna con el desarrollo de este cartucho).
Külasema
Külasema es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Iglesia de Val-de-Grâce
La iglesia del Val-de-Grâce (en francés: Église du Val-de-Grâce, iglesia del Valle de Gracia) es una iglesia del clasicismo barroco francés, inicialmente destinada a ser la iglesia de la abadía real del Val-de-Grâce. Está situada en el V Distrito de París. La antigua abadía acoge actualmente el museo del Service de santé des armées (servicio de salud de los ejércitos), la biblioteca central del Service de santé des armées, y la École du Val-de-Grâce, antigua École d'Application du Service de Santé des Armées. El conjunto militar compone el hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, que ocupa el antiguo huerto de la abadía.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Miroslav Lajčák
Miroslav Lajčák (Poprad, Checoeslovaquia, 20 de marzo de 1963) es un político y diplomático eslovaco. Fue ministro de Asuntos Exteriores y presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas para la 72.ª sesión desde septiembre de 2017 hasta 2018.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Dritan Abazović
Dritan Abazović (Ulcinj, 25 de diciembre de 1985) es un político montenegrino que se desempeñó como primer ministro de Montenegro desde abril de 2022 hasta octubre de 2023. De etnia albanesa, encabeza el partido Acción Reformista Unida y anteriormente se desempeñó como vice primer ministro en el gabinete de Zdravko Krivokapić desde 2020 hasta 2022.

Primer ministro de Montenegro
Primer ministro de Montenegro (montenegrino: Premijer Crne Gore) es el cargo que ostenta quien ejerce de jefe de Gobierno de Montenegro. Dirige la labor del Gobierno, y presenta al Parlamento el programa del Gobierno, incluyendo una lista de ministros propuestos.
Grace Hudson
Grace Carpenter Hudson (Potter Valley, 21 de febrero de 1865 – Condado de Mendocino, 23 de marzo de 1937)  fue una pintora estadounidense reconocida en todo el país por sus retratos de personas de la comunidad indígena de Pomo, California.  A lo largo de su vida, creó una serie de más de 684 pinturas numeradas que muestran a miembros de este grupo. Comenzó esta serie poco después de casarse en 1891 y realizó su última obra de la colección en 1935.

Ukiah (California)
Ukiah, fundada en 1876 es una ciudad y sede de condado del condado de Mendocino en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 16,607 habitantes y una densidad poblacional de 1,300 personas por km².
STS 14
STS 14 es una pelvis, parte de la columna vertebral y costillas y el fémur fosilizados de un individuo de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierto en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom el 1 de agosto de 1947.

Sus características tienen una forma claramente similar a la humana en las palas de la pelvis, y diferente de cualquier otro animal. La forma indica un tipo de bipedalismo. Este hallazgo fue el primero en demostrar, sin lugar a dudas, la bipedestación en especies anteriores al género Homo.

Algunos científicos han propuesto que los fósiles STS 14 prodían proceder del mismo individuo que los del fósil STS 5 (que se considera, sin embargo, de hace 2 150 000 años).

Sterkfontein
Sterkfontein (término en afrikáans para manantial fuerte) es un conjunto de cuevas de piedra caliza de especial interés para la paleoantropología, ya que en ellas se han encontrado, desde finales del siglo XIX, numerosos de restos fósiles de homínidos. Se localiza en la provincia de Gauteng, al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica cerca del poblado de Krugersdorp. Los sitios arqueopaleontológicos de Swartkrans, Kromdraai y la Cueva Maravilla, también de origen karstico, se encuentran en esta misma área.

Sterkfontein fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 1999 y el área en que se ubica se denominó Cuna de la Humanidad.
Música brasileña
La música de Brasil es un reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias portuguesas, africanas, indígenas, europeas e hispanoamericanas. Entre la gran variedad de músicas producidas en el país, el samba, la bossa nova y la Música Popular Brasileña (MPB) son los géneros más conocidos en el exterior.

Música punk en Brasil
La música punk, que sí mismo se existe desde los años 1970 y tiene sus raíces en Inglaterra y los Estados Unidos, había llegado a Brasil y otras partes de Latinoamérica al principio de los años 1980. Punk latinoamericana, como sus antecedentes extranjeras, es a menudo muy político en su contenido lírica, y en Brasil eso es la verdád. No obstante de eso, hay bandas de punk brasileñas muchos tipos del punk, del hardcore punk que es definido no haber "agradable a la radio" hasta el pop punk.
World RX de Canadá 2018
El World RX de Canadá 2018, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières - World RX of Canadá es una prueba de Rallycross en Canadá válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Trois-Rivières en Trois-Rivières, Quebec, Canadá.

Johan Kristoffersson consiguió su cuarta victoria consecutiva y sexta de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Timmy Hansen y Sébastien Loeb.

En RX2 el sueco Oliver Eriksson consiguió su segunda victoria en la temporada, seguido del belga Guillaume De Ridder y estadounidense Cole Keatts.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Šarlote Lēnmane
Šarlote Lēnmane (Riga, 8 de febrero de 1998) es una joven cantante letona. Representó a Letonia en el Festival de Eurovisión Junior 2010, después de cinco años de que Letonia no participara en la competición. El 14 de marzo de 2010 Lēnmane ganó el festival "Balss pavēlnieks" (El Señor de voz) con la canción "Dziesma pustumsā", un cover de Aisha. Esto influyó en Latvijas Televizija para elegirla como su representante para Eurovisión Junior.

Quedó en 10.ª posición en el Festival de Eurovisión Junior 2010 con la canción "Viva la Dance".

Aija Andrejeva
Aija Andrejeva (Ogre, Letonia; 16 de enero de 1986), más conocida como Aisha, es una cantante letona que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 celebrado en Oslo (Noruega), donde consiguió un último puesto para su país en la semifinal.

El 27 de febrero de 2010, Andejeva ganó la preselección letona, el Eirodziesma, con la canción «What for? (only Mr. God knows why)», que se alzó con la mayoría de los votos del público y del jurado.

En 2021, ella participa en la versión doblada al Idioma letón de la película de Disney, Encanto (película), interpretando al personaje de Dolores Madrigal.
Calyciphora homoiodactyla
Calyciphora homoiodactyla es una especie de lepidóptero de la familia Pterophoridae. Se encuentra en Francia, la República Checa, Croacia, Bulgaria, Grecia, Rusia y Asia Menor.

Las larvas se alimentan de los cardos del género Echinops, incluyendo el Echinops ritro.

Pterophoridae
Los pterofóridos (Pterophoridae) son una familia de Lepidoptera con alas profundamente modificadas. Pertenecen a Apoditrysia pero a diferencia de otras polillas de este taxón no son de tamaño grande, sino que son muy pequeñas.
Peter von Kant
Peter von Kant es una película de drama francesa de 2022 escrita y dirigida por François Ozon. Es una adaptación libre de la obra de Rainer Werner Fassbinder, Die bitteren Tränen der Petra von Kant, que adaptó a una película estrenada en 1972, con el género del protagonista cambiado. Es la segunda adaptación de Ozon de una obra de Fassbinder después de Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000).

La película se estrenó en competición en el Festival Internacional de Cine de Berlín como película inaugural el 10 de febrero de 2022.

Las amargas lágrimas de Petra von Kant
Las amargas lágrimas de Petra von Kant (en alemán: Die Bitteren Tränen der Petra von Kant) es una película alemana, escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder y estrenada el año 1972, basada en su obra de teatro del mismo nombre.

Con un elenco exclusivamente femenino, la película se desarrolla íntegramente en la casa de la diseñadora de moda Petra von Kant (Margit Carstensen), siguiendo la dinámica cambiante en sus relaciones con otras mujeres. La película se presentó al 22º Festival Internacional de Cine de Berlín. Muchos la consideran la obra maestra de Fassbinder y un clásico del nuevo cine alemán.

Junto con Martha, Nora Helmer y Effi Briest, Las amargas lágrimas de Petra von Kant forma una especie de tetralogía de la liberación de la mujer en negativo, al mostrar tal liberación como un simple intercambio de los papeles de poder y no desde la perspectiva de la abolición de las relaciones de autoridad entre los miembros de una pareja.
Hit-Girl
Hit-Girl (nombre real Mindy McCready) es un personaje ficticio que aparece en el cómic Kick-Ass, publicado por Marvel Comics bajo sello de la compañía Icon Comics. El personaje fue creado por el escritor Mark Millar y el dibujante  John Romita Jr.. Se trata de una niña entrenada por su padre, Damon McCready (también conocido como Big Daddy), desde una edad muy temprana para ser una superheroína disfrazada y asesina. En Kick-Ass se presenta como uno de los personajes principales. La acogida del personaje fue tan buena que apareció en su propia serie de comics homónima, Hit-Girl, que fue publicada por primera vez el 27 de junio de 2012. 
Fue interpretada por Chloë Grace Moretz en las adaptaciones cinematográficas Kick-Ass y Kick-Ass 2.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
San Bartolomé (Belmonte)
San Bartolomé (en asturiano San Bartuelu) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España. Está ubicado en la margen derecha del río Narcea.

En su patrimonio arquitectónico conserva una iglesia del siglo XVII y numerosas edificaciones propias de la arquitectura asturiana, principalmente hórreos, paneras y casas tradicionales.

Tiene una superficie de 12,52 km², en la que habitan un total de 129 personas (INE 2020), repartidas entre las poblaciones de Cutiellos, Hospital (L'Hospital), Lorero (Llaureiru), Piquero (El Piqueiru), Pumarada y San Bartolomé.

San Bartolomé está a unos 12,5 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo y a unos 30 kilómetros de Oviedo, la capital de la comunidad autónoma, con la que se comunica por la autovía A-63. Se encuentra a unos 80 metros sobre el nivel del mar. Se accede a ella mediante la carretera regional AS-15.

Belmonte (Belmonte de Miranda)
Belmonte (Balmonte en asturiano, y oficialmente Belmonte/Balmonte) es una parroquia y una villa capital del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en el norte de España. La parroquia tiene una superficie de 32,52 km², siendo la más grande del concejo, en la que habitan un total de 546 personas, de acuerdo al INE de 2021. La villa de Belmonte, con 372 habitantes, se encuentra situada a unos 200 metros sobre el nivel del mar, a lo largo de ambas orillas del río Pigüeña. En la localidad existe un afamado coto truchero de pesca sin muerte.
Jack Twyman
John Kennedy “Jack” Twyman (Pittsburgh, Pensilvania, 11 de mayo de 1934-Cincinnati, Ohio, 31 de mayo de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 11 temporadas en la NBA, todas ellas en el equipo de los Royals.
Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
X-15 (película)
X-15 (conocida en español bajo su título original en España y como El avión cohete X-15 en México) es una película dramática de aviación estadounidense de 1961 que presenta un relato ficticio del programa de aviones cohetes de investigación X-15, los pilotos de pruebas que volaron el avión y la comunidad asociada de la NASA que apoyó el programa. X-15 fue protagonizada por David McLean, Charles Bronson, James Gregory y Mary Tyler Moore (en su primer papel en un largometraje). La película marcó el debut como director de largometrajes de Richard Donner, y fue narrada por James Stewart.

North American F-100 Super Sabre
El North American F-100 Super Sabre fue un cazabombardero monomotor de reacción fabricado por la compañía estadounidense North American Aviation durante los años 1950 a partir del North American F-86 Sabre. Fue el primero de una serie de aviones de combate supersónicos denominada Century Series que obtuvo gran protagonismo durante la guerra de Vietnam, donde se enfrentó a los modelos soviéticos Mikoyan-Gurevich MiG-17 y MiG-19 de similares características.

Además de en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Super Sabre formó parte de las fuerzas aéreas de Francia, Dinamarca, Turquía y de la República de China.

Utilizado ampliamente en Vietnam como cazabombardero, al principio en metal natural con vistosos decorados, y al final en camuflaje, con el mínimo de marcas, también fue utilizado por la Guardia Aérea Nacional de Estados Unidos, Francia y Turquía.
Alerta Nacional (programa de televisión brasileño)
Alerta Nacional es un programa de televisión periodístico brasileño generado por TV A Crítica y transmitido en cadena nacional por RedeTV!. Se originó en Alerta Amazonas, un programa policial comandado por Sikêra Júnior que llegaba al liderazgo aislado de la audiencia en el estado de Amazonas durante el horario de máxima audiencia.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Eugenio de Ligne
Eugenio de Ligne (Eugène Frederic Marie Lamoral de Ligne) (Breuilpont, Francia, 10 de agosto de 1893 - Château de Belœil, Bélgica, 26 de junio de 1960) fue un noble y diplomático belga que ostentó los títulos de xi príncipe de Ligne, príncipe de Épinoy y de Amblise y la dignidad de grande de España junto con la jefatura de la Casa de Ligne, una de las familias nobles más prestigiosas de Europa.

Casa de Ligne
La Casa de Ligne es una de las familias nobles belgas más antiguas, remontándose al siglo XI. El nombre de la familia proviene de la población de Ligne de donde es originaria, entre Ath y Tournai en lo que ahora es la provincia de Henao de Bélgica.
Ruta Estatal de Nevada 362
La Ruta Estatal de Nevada 362, y abreviada SR 362 (en inglés: Nevada State Route 362) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 95     en Hawthorne hacia el Norte en la US 95     en Hawthorne. La carretera tiene una longitud de 2,1 km (1.297 mi).

Hawthorne (Nevada)
Hawthorne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mineral en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 3.311 habitantes y una densidad poblacional de 862,9 personas por km².
Axel Bachmann
Axel Bachmann Schiavo (Ciudad del Este, 4 de noviembre de 1989) es un ajedrecista paraguayo, con el título de Gran Maestro Internacional otorgado por la FIDE.

Se hizo Maestro FIDE en 2005, tras ganar el Campeonato Panamericano Juvenil Sub-16 en Camboriú, Brasil. Poco tiempo después obtuvo el título de Maestro Internacional, reconocido oficialmente por la FIDE en 2006. Su ascenso fue rápido, y en 2007 se convirtió en el segundo paraguayo en alcanzar el título de Gran Maestro Internacional.

En 2014, ganó el V Campeonato Iberoamericano de Ajedrez celebrado en Linares, España.

Floripa Chess Open
El Floripa Chess Open es una competición absoluta de ajedrez, considerada el mayor torneo abierto de ajedrez de Brasil, que se realiza en la ciudad de Florianópolis. El torneo es absoluto permitiendo la participación de hombres y mujeres como elegibles para competir por este título.
SONiC (sistema operativo)
El Software for Open Networking in the Cloud o alternativamente abreviado y estilizado como SONiC, es un sistema operativo de red de código abierto basado en Linux. Fue desarrollado originalmente por Microsoft y el Open Compute Project. En 2022, Microsoft cedió la supervisión del proyecto a la Linux Foundation, que seguirá trabajando con el Open Compute Project para el crecimiento continuo del ecosistema y los desarrolladores. SONiC incluye los componentes de software de red necesarios para un dispositivo L3 y se diseñó para cumplir los requisitos de un nube centro de datos. Permite a los operadores de la nube compartir la misma pila de software a través de hardware de diferentes proveedores de conmutadores y funciona en más de 100 plataformas diferentes. Existen múltiples empresas que ofrecen servicio y soporte empresarial para SONiC, entre ellas Hedgehog y Aviz Networks

Open Compute Project
El Open Compute Proyect (OCP) es una organización que diseña productos para centros de datos de grandes compañías, como Facebook, Intel, Google, Apple, Microsoft, Seagate, Dell, Rackspace, Ericsson, Cisco Systems, Juniper Networks, Goldman Sachs, Fidelity Investments, Lenovo o Bank of America.

El proyecto OCP (Open Compute Project) tiene la misión de diseñar el servidor más eficaz para el almacenamiento de datos de la llamada informática escalable. Todos los centros de datos de la compañía Facebook son 100% de OCP: Prineville Data Center, Forest City Data Center, Altoona Data Center, Luleå Data Center (Suecia).