hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Infantil Teletón de Oncología
El Hospital Infantil Teletón de Oncología (HITO) es un centro de salud integral especializado en oncología infantil ubicado en la ciudad de Querétaro, Querétaro, México. Fue inaugurado el 21 de noviembre de 2013, y brinda atención integral a la población pediátrica que padece cáncer. Fue construido y es financiado y operado por la Fundación Teletón México con el apoyo del gobierno del Estado de Querétaro.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Reserva natural de Bitahai
La Reserva natural de Bitahai es una reserva alpina en el noroeste de la provincia de Yunnan, en China, a 25 km al este del condado de Zhongdian, en las montañas Hengduan. Es el humedal protegido de mayor altitud y latitud en Yunnan, una provincia montañosa en el sudoeste de China. La reserva tiene desniveles importantes, con amplias zonas de bosques de coníferas en torno a lagos alpinos. La reserva es sitio Ramsar y se considera uno de los lugares más importantes de invernada de la grulla cuellinegra.

Grus nigricollis
La grulla cuellinegra (Grus nigricollis) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae que habita en Asia. Es una grulla de tamaño medio que cría en la meseta tibetana y pasa el invierno en zonas del noroeste del subcontinente indio y el este de China. En Bután son veneradas en la tradición budista y están protegidas culturalmente en toda su área de distribución. Existe un festival en Bután en honor a estas aves y el estado indio de Jammu y Cachemira la considera su ave oficial.
9-1-1: Lone Star
9-1-1: Lone Star (titulada: Línea de emergencia: 9-1-1 Texas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk, y Tim Minear para FOX y es una serie derivada de 9-1-1. En mayo de 2019, Fox ordenó la producción de la serie, y se estrenó el 19 de enero de 2020.

En abril de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 18 de enero de 2021. En mayo de 2021, la serie fue renovada para una tercera temporada. En mayo de 2022, la serie fue renovada para una cuarta temporada, que se estrenó el 24 de enero de 2023. En mayo de 2023, la serie fue renovada para una quinta y última temporada que se estrenó el 23 de septiembre de 2024.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
The Inbetweeners 2
The Inbetweeners 2 es una película cómica del 2014 y secuela de The Inbetweeners Movie, basada en la serie de televisión The Inbetweeners. Fue escrita y dirigida por los creadores de la serie, Damon Beesley y Iain Morris. Es protagonizada por Simon Bird, Joe Thomas, James Buckley y Blake Harrison. En entrevistas, los escritores de la película y los actores dijeron que sería el fin de la serie.

Fue estrenada el 6 de agosto de 2014 en Reino Unido y en Irlanda, con una recepción positiva por parte de los críticos. Con una recaudación mayor a los £33.3 millones, fue una de las películas británicas que más recaudó en el 2014. El 21 de agosto fue estrenada en Australia con una recepción mixta.

Blake Harrison
Blake Harrison (Greenwich, 23 de julio de 1985) es un actor inglés. Es conocido por interpretar a Neil Sutherland en la comedia E4 ganadora del BAFTA The Inbetweeners y, más recientemente, como 'Medium' Dan, en la comedia de ITV Kate & Koji.
Cámara de Google
Cámara Pixel o Cámara de Google es una aplicación de teléfono con cámara desarrollada por Google para el sistema operativo Android. El desarrollo de la aplicación comenzó en 2011 en la incubadora de investigación Google X dirigida por Marc Levoy, que estaba desarrollando tecnología de fusión de imágenes para Google Glass. Inicialmente, se admitía en todos los dispositivos con Android 4.4 KitKat y superior, pero ahora solo se admite oficialmente en dispositivos Google Pixel. Se lanzó públicamente para Android 4.4 + en Google Play Store el 16 de abril de 2014.

Android KitKat
Android KitKat es el nombre en clave de la undécima versión descontinuada del sistema operativo móvil Android, que representa la versión 4.4. Anunciado el 3 de septiembre de 2013 y lanzado en 31 de octubre, KitKat se centró principalmente en optimizar el sistema operativo para mejorar el rendimiento en dispositivos de nivel de entrada con recursos limitados.

A 2023, solamente el 1% de los dispositivos cuentan con Android KitKat por lo que Google retira su soporte para dicha versión, siendo la 23.30.99 última versión de Play Services, aunque los móviles Kitkat, ya no contaban con actualizaciones de Chrome ni otras apps de Google desde hace un par de años atrás.
Condes de Schauenburg y Holstein
Los condes de Schauenburg y Holstein fueron títulos del imperio franco. La familia dinástica procedía del condado de Schauenburg cerca de Rinteln (distrito de Schaumburg) a orillas del Weser en Alemania. Junto con sus posesiones ancestrales en Bückeburg y Stadthagen, el Condado de Schaumburg gobernó el condado de Schauenburg y el condado de Holstein. Los títulos condales de Holstein estaban sometidos al señor feudal, los duques de la Sajonia indivisa hasta 1296, y posteriormente los duques de Sajonia-Lauemburgo.

Rinteln
Rinteln (pronunciación en alemán: /ˈʁɪntl̩n/ⓘ) es una pequeña ciudad de la Baja Sajonia, Alemania. Está situada a las orillas del río Weser, con una población de 28.500 habitantes.

Es accesible por A2 autobahn (E30).
Culto a Poseidón
El culto a Poseidón, al igual que otras deidades de la religión de los antiguos griegos, no tenía ninguna doctrina formal en cuanto a lo que se considera el patrón o la manera correcta de servir al dios en particular. En su lugar, ha existido una gran variedad de formas de culto y de creencias en todo el mundo griego y a largo de los siglos que van desde sacrificios de animales y libaciones hasta la construcción de templos y creación de los Juegos Ístmicos.

Juegos Ístmicos
Los Juegos Ístmicos (en griego antiguo: τά Ἴσθμια, romanizado: ta Isthmia) fueron unos Juegos Panhelénicos de la Antigua Grecia, llamados así porque se celebraban en el istmo de Corinto, en honor de Poseidón. El santuario panhelénico de este dios en Istmia fue acondicionado para darles acogida.

La excepcional situación geográfica de Corinto «enclavada entre dos mares», en el estrecho istmo que une las dos partes de la Grecia continental, contribuyó al éxito y a la importancia política de los Juegos Ístmicos, con Poseidón y Melicertes como figuras clave.
BruumRuum!
BruumRuum! es una instalación interactiva permanente situada en la zona de la Plaza de las Glorias de Barcelona, justo al lado de la icónica Torre Agbar y del nuevo Museo del Diseño de Barcelona. Diseñada por David Torrents y Maurici Ginés de artec3 Studio con la colaboración de la programadora Rebeca Sanchez, BruumRuum! reacciona a la intensidad de los gritos que provocan los viandantes que circulan y al ruido ambiental de Barcelona, cambiando de forma y de colores.

La instalación invita a la participación de los peatones. Se trata de una escultura lumínica realizada con 522 LEDs RGB cien por ciento interactiva en la cual la luz varía, suave o drásticamente, según la intensidad del sonido que procesa y que se origina a través de unas trompetas colocadas en la misma plaza.

La presentación de la instalación a los ciudadanos se llevó a cabo el sábado 18 de mayo de 2013, dentro de la iniciativa cultural del Ayuntamiento de Barcelona “La Nit dels Museus”.

Plaza de las Glorias Catalanas
La plaza de las Glorias Catalanas, a menudo referida como plaza de las Glorias o simplemente Glorias (en el nomenclátor oficial en catalán: plaça de les Glòries Catalanes), es una plaza de Barcelona, España.

Se encuentra en el distrito de San Martín, en el límite con el Ensanche, y en ella confluyen tres de los ejes más importantes de la ciudad: la avenida Diagonal, la Gran Vía de las Cortes Catalanas y la avenida Meridiana.
Tre uomini in frack
Tre uomini in frack («Tres hombres de frac» en italiano) es una película de comedia franco-italiana de 1933 dirigida por Mario Bonnard y protagonizada por Tito Schipa, Eduardo De Filippo y Fred Pasquali. Marcó el debut cinematográfico de Assia Noris, quien llegó a ser una de las principales estrellas italianas.

Fue lanzado en dos versiones separadas, una en italiano y la otra en francés.

Alfred Pasquali
Alfred Adolphe Pasquali (31 de octubre de 1898 – 12 de junio de 1991) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico, de nacionalidad francesa.

Nacido en Estambul, Imperio Otomano (actual Turquía), también fue conocido por el nombre artístico de Fred Pasquali. Entre sus actividades artísticas figura también su trabajo como actor de voz en el doblaje de numerosas producciones de dibujos animados.

Falleció en París, Francia, en 1991.
Michael Devoe
Michael Jaden Devoe (Orlando, Florida, 17 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Türk Telekom B.K. de la BSL turca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Elecciones presidenciales de Timor Oriental de 2022
Las elecciones presidenciales de Timor Oriental de 2022 se realizaron en dicho país el 19 de marzo del mismo año. Dado que ningún candidato alcanzó la mayoría absoluta, se realizará una segunda vuelta el 19 de abril del mismo año entre los dos candidatos más votados.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Hans Kahle
Hans Kahle (Charlottenburg, Berlín, 22 de abril de 1899 - Ludwigslust, 1 de septiembre de 1947) fue un militar, periodista y político comunista alemán. Destacó por su participación en la guerra civil española, en la que tuvo una competente actuación militar y llegó a tener el mando de varias unidades del Ejército Popular de la República.

Ludwigslust
Ludwigslust (pronunciación en alemán: /ˌluːtvɪçsˈlʊst/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, a 40 km al sur de Schwerin. Desde 2011 pertenece al distrito de Ludwigslust-Parchim.

Ludwigslust es parte de la región metropolitana de Hamburgo. La antigua ciudad real residencial es conocida por su rico patrimonio, especialmente el afamado palacio de Ludwigslust, también conocido como Versalles del Norte.
Agustín Obando
Javier Agustín Obando (Monte Caseros, Corrientes, Argentina 11 de marzo del 2000) es un futbolista argentino. Juega como extremo izquierdo en la Asociación Atlético de Rafaela de la Primera Nacional de Argentina, cedido por Boca Juniors.

Monte Caseros
Monte Caseros es una ciudad de Argentina ubicada al sureste en la provincia de Corrientes, en donde es cabecera del departamento homónimo. Dista a 402 kilómetros de la capital de la provincia. El municipio comprende la isla Itacumbú.

Frente a la ciudad argentina de Monte Caseros se encuentra Bella Unión (ciudad del departamento de Artigas, Uruguay) y al noreste la localidad brasileña, desde 1852, de Barra do Quaraí (Barra del Cuareim).

Estas tres ciudades forman un trifinio de potencial económico y turístico.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2027
El XXII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebrará en Polonia en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol.

Competirán en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo actual bicampeón es el equipo de Italia, ganador del Mundial de 2022 y Mundial de 2025.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Polonia y Eslovenia entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Polaca de Voleibol y la Federación Eslovena de Voleibol.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Rusia, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Italia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Polonia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Brasil venció al de Eslovenia.
Nodosinum
Nodosinum es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Nodosinella gaussica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Coordenadas elípticas cilíndricas
Las coordenadas elípticas cilíndricas (también denominadas coordenadas cilíndricas elípticas) son un sistema de referencia tridimensional ortogonal que resulta de proyectar un sistema de coordenadas elípticas bidimensional en la dirección perpendicular . Por lo tanto, las superficies coordenadas son prismas rectos cuyas bases son elipses e hipérbolas confocales. Los dos focos
 y  se toman generalmente como fijos en  y
, respectivamente, en el eje  de las coordenadas cartesianas.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Distrito electoral local 21 de Yucatán
El Distrito electoral local 21 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. El distrito, junto a los distritos 16, 17, 18, 19 y 20, fueron creados a partir de la redistritación electoral local del año 2022. Los habitantes de esta circunscripción electoral votarán en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. El distrito abarca un total de 10 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Ticul.

Ticul
Ticul (del maya: ti' kul ‘allá quedó sentado’) es una ciudad cabecera del municipio homónimo en el estado mexicano de Yucatán. Se localiza en la región sur de dicho estado a una distancia de 85 km de Mérida, la capital de la entidad. De acuerdo con el censo del INEGI realizado en 2022, para entonces contaba con una población de casi 47 500 habitantes, siendo así la 7.a ciudad más poblada del estado. Ticul es también conocida como «La Perla del Sur» y destaca por su producción de calzado y su alfarería.
Constanza Varela
Constanza Varela (Temuco, 15 de abril de 1991) es una actriz y celebridad chilena, conocida por su papel en la telenovela Corazón rebelde y por su participación en el reality show Año 0, programa que la lanzó a la popularidad.

Año 0 (programa de televisión)
Año 0 fue un reality show creado en Chile por Canal 13. Esta producción planteó que 22 participantes son los últimos sobrevivientes en el planeta, y que por consiguiente debían adaptarse a las condiciones posteriores a una gran catástrofe; entre otras cosas, esto incluía racionar el agua, la comida y la energía. El programa se transmitió desde el 2 de enero de 2011 hasta el 18 de mayo de 2011 bajo la conducción de Sergio Lagos y la coconducción de Ángela Prieto. Las filmaciones se realizaban desde la comuna de Calera de Tango en Chile. El reality se transmitía de lunes a jueves desde las 22:20 horas.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenina de 2025
La Copa Panamericana de Hóckey sobre césped femenina de 2025 fue la séptima edición de la Copa Panamericana Femenina, el campeonato internacional de selecciones femeninas de América organizado por la Federación Panamericana de Hockey. El torneo se celebró junto con el torneo masculino en Montevideo, Uruguay, del 24 de julio al 3 de agosto de 2025.

Argentina fue el campeón defensor y retuvo su título con una victoria 3-0 sobre Estados Unidos en la final . Uruguay se consagró con la medalla de bronce al derrotar a Chile 2-0 y se colocó por primera vez en su historia entre los tres primeros puestos del certamen.

El torneo sirvió como clasificatorio panamericano para la Copa Mundial FIH 2026, y el ganador del torneo obtuvo la clasificación directa.  Como Argentina ya se había clasificado a través de la FIH Pro League 2024-25, su cupo de clasificación pasó a Estados Unidos.

Selección femenina de hockey sobre césped de Chile
La selección femenina de hockey sobre césped de Chile representa a Chile en las competiciones internacionales de hockey sobre césped para dicho género de la Federación Internacional de Hockey (FIH), siendo regida por la Federación Chilena de Hockey sobre césped (FEHOCH). No tiene participaciones en la Hockey Pro League ni en los Juegos Olímpicos.
Copa Independencia (2024)
La Copa Independencia de 2024, fue un torneo amistoso de un partido en donde se enfrentaron el Comunicaciones, campeón del torneo apertura 2023 y el Municipal, campeón del torneo clausura 2024. Este se celebró el 15 de septiembre de 2024 en el estadio BMO Stadium en la ciudad de Los Ángeles, California en Estados Unidos.

Torneo Apertura 2023 (Guatemala)
El Torneo Apertura 2023 fue el 49° torneo corto del fútbol guatemalteco, dando inicio a la temporada 2023−24 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

El torneo presenta un cambio de formato con el fin de aligerar la carga de partidos y alinearse a las recomendaciones FIFA, reduciendo las fechas regulares de 22 a 16, y los partidos de 132 a 96.

Fue el segundo torneo corto bajo la denominación de Liga Guate Banrural por fines de patrocinio.

El campeón del torneo fue el Comunicaciones FC y se clasificó a la Copa Centroamericana de Concacaf 2024.
Abdoul Guiebre
Abdoul Razack Guiebre (Bobo-Dioulasso, 17 de julio de 1997) es un futbolista burkinés. Juega de delantero y su equipo es el Ascoli Calcio 1898 FC de la Serie C de Italia. Es internacional absoluto por la selección de Burkina Faso desde 2022.

Selección de fútbol de Burkina Faso
La selección de fútbol de Burkina Faso es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Burkinense de Fútbol, perteneciente a la CAF.

Su mayor éxito internacional fue logrado en la Copa Africana de Naciones de 2013, cuando jugó la gran final frente a Nigeria. Otro de sus logros más destacables, aunque a nivel juvenil, fue conseguido en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 cuando alcanzaron el tercer lugar, venciendo en el último partido 2–0 a Argentina, tomándose la revancha un año después de haber sufrido una contundente derrota (7–0) ante dicha selección sudamericana en el Torneo Montaigu del año 2000.
El martillo de Thor
El martillo de Thor es la segunda novela de la trilogía Magnus Chase y los dioses de Asgard, escrita por el autor americano Rick Riordan. Es una novela de fantasía juvenil basada en la mitología nórdica. Seis semanas después de detener a Fenrir, Magnus Chase debe recuperar el martillo perdido de Thor antes de que los gigantes invadan la Tierra e impedir el plan de Loki, que consiste en liberarse de su encierro.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Tumegl/Tomils
Tumegl/Tomils (hasta 1943 oficialmente en alemán Tomils) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Scheid, al este con Trans, al sur con Paspels, y al oeste con Cazis y Rothenbrunnen. En la actualidad es parte de la comuna de Domleschg.

Paspels
Paspels (en romanche Pasqual) era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Almens, Pratval, Rodels y Tomils para conformar la nueva comuna de Domleschg.
Ayumu Iwasa
Ayumu Iwasa (岩佐歩夢, Iwasa Ayumu?, Osaka, Japón; 22 de septiembre de 2001) es un piloto de automovilismo japonés. Es miembro del Equipo Júnior de Red Bull desde 2021. Fue campeón del Campeonato Francés de F4 en 2020. En 2022 y 2023 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo DAMS, obteniendo cinco victorias y doce podios. Desde 2024 disputa el Campeonato de Super Fórmula Japonesa con Team Mugen, resultando quinto en su temporada de debut y campeón en 2025.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la séptima edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Théo Pourchaire se quedó con el Campeonato de Pilotos, mientras que ART Grand Prix ganó el Campeonato de Escuderías.