hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamsa
Tamsa es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Temporada 1948 de la NFL
La Temporada 1948 de la NFL fue la 29.ª en la historia de la NFL. Durante la temporada, el halfback
Fred Gehrke pintó cuernos en los cascos de Los Angeles Rams, por lo que fue el primer emblema utilizado en el casco de moderno en el
fútbol profesional.
También se realizó el último juego de la temporada un día miércoles hasta la temporada 2012 ocurrió el 22 de
septiembre, Los Ángeles y Detroit.

La temporada contó con la más alta puntuación por partido por cada equipo en la historia de la NFL, con una de media de 23.2 puntos por
partido.
Este récord se mantuvo durante 65 años, hasta el 2013.

La temporada finalizó el 19 de diciembre cuando los Philadelphia Eagles vencieron a Chicago Cardinals 7-0 por
el juego de campeonato de la NFL.

Temporada 2013 de la NFL
La temporada 2013 de la NFL fue la 94.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el jueves 5 de septiembre de 2013 con el partido inaugural entre el vigente campeón, Baltimore Ravens, y Denver Broncos. El partido estaba previsto que se jugara en casa del campeón, como es tradición, pero debido a que ese día jugaban los Baltimore Orioles de la Major League Baseball, cuyo estadio comparte aparcamiento con el M&T Bank Stadium, se programó el partido en Denver. La temporada finalizó el 2 de febrero de 2014, con el Super Bowl XLVIII, que se disputó en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, con victoria de Seattle Seahawks 43-8 sobre Denver Broncos.
Arquidiócesis de Uberaba
La arquidiócesis de Uberaba (en latín: Archidioecesis Uberabensis y en portugués: Arquidiocese de Uberaba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Uberaba. Desde el 7 de marzo de 2012 su arzobispo es Paulo Mendes Peixoto.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Solvay (empresa)
Solvay es un grupo químico belga fundado en 1863. Su sede se encuentra en Bruselas y emplea a más de 9.000 personas en 40 países.

Desde finales de 2023, tras su escisión y la creación de la nueva entidad Syensqo, Solvay se ha especializado en química esencial.

Solvay cotiza en Euronext Bruselas.

Proceso Solvay
El método Solvay es un proceso químico industrial utilizado para la fabricación de carbonato de sodio.

Fue descubierto por Schloesing que no pudo darle aplicación industrial y luego estudiado por el industrial y filántropo belga Ernest Solvay, de quien toma el nombre.
Parque nacional Shenandoah
El parque nacional Shenandoah  /ˈʃɛnənˌdoʊə/ (a menudo  /ˈʃænənˌdoʊə/) es un parque nacional estadounidense que abarca parte de la cordillera Azul en la Commonwealth de Virginia. El parque es largo y estrecho, con el río Shenandoah y su amplio valle al oeste, y las onduladas colinas del pedemonte de Virginia, al este. Skyline Drive es la carretera principal del parque, que generalmente atraviesa cerca de la cresta de las montañas. Casi el 40% del área terrestre, 322 km², se ha designado como área silvestre y está protegida como parte del Sistema Nacional de Conservación de la Vida Silvestre. El pico más alto es la montaña Hawksbill, con una altitud de 1235 m.

Condado de Page (Virginia)
El condado de Page (en inglés: Page County), fundado en 1831, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,177 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Luray.
Ermita de Nuestra Señora del Valle
La ermita de Nuestra Señora del Valle es un templo religioso de estilo románico ojival de influencia bizantina en España. Localizado en el municipio burgalés de Monasterio de Rodilla (comarca de La Bureba), se levanta sobre las ruinas del desaparecido monasterio que lo da nombre. Se trata de un cenobio perteneciente a la segunda mitad del siglo XII; concretamente, su origen se enmarca hacia el año 1170. A pesar de su antigüedad, su estado de conservación actual es bueno. Indudablemente, representa un patrimonio cultural muy relevante para Castilla y León, tratándose de un ejemplar arquitectónico único en el país por su estilo y características. El edificio, de notable atracción turística, fue declarado Bien de Interés Cultural el 3 de junio de 1931.

Arco fajón
El arco fajón es un elemento estructural que forma parte de la bóveda de cañón y sirve para reforzarla. Es parecido a un costillar que faja dicha bóveda fortaleciéndola. Este tipo de arcos va empotrado en la estructura y su orientación es transversal al eje de la misma; de este modo queda dividida en tramos.
Inhibidores de betalactamasas
Los inhibidores de las betalactamasas son un grupo de medicamentos que actúan de manera reversible o irreversible que inhiben a muchas de las enzimas betalactamasas bacterianas. Carecen de actividad antimicrobiana intrínseca, por lo que suelen ser administradas en conjunto con antibióticos betalactámicos, reduciendo la acción que le confiere resistencia a ciertas bacterias en contra de estos antibióticos.

Los tres inhibidores de betalactamasas usados en la clínica médica son el clavulanato, por lo general combinado con amoxicilina, ampicilina o con ticarcilina, el sulbactam combinada con la cefoperazona y el tazobactam combinada con la piperacilina.

Inhibidores de betalactamasas

Ácido clavulánico

Sulbactam

Tazobactam

Avibactam (2015)

Vaborbactam (2017)

Relebactam (2019)

Enmetazobactam

Durlobactam

Antibiótico betalactámico
Los antibióticos betalactámicos son una amplia clase de antibióticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobactámicos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; básicamente cualquier agente antibiótico que contenga un anillo β-lactámico en su estructura molecular. Son el grupo más ampliamente usado entre los antibióticos disponibles.
Radashkóvichy
Radashkóvichy (bielorruso: Радашко́вічы) o Radoshkóvichi (ruso: Радошко́вичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Maladziechna de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 6225 habitantes. Es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica a medio camino entre la capital nacional Minsk y la capital distrital Maladziechna sobre la carretera P28.

Maladziechna
Maladziechna (bielorruso: Маладзе́чна) o Molodechno (ruso: Молоде́чно) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 89 268 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, después de Borísov y Salihorsk.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital nacional Minsk, sobre la carretera P28 que lleva a Myádzel. Al oeste de la ciudad sale la carretera P106 que lleva a Smarhón y al suroeste la P56 que lleva a Valozhyn.
Ruta de Jacques Cœur
La ruta de Jacques Cœur (en francés: route Jacques Cœur) es una ruta turística francesa situada en los departamentos de Cher y Loiret (región Centre-Val de Loire).

La ruta atraviesa los territorios de la antigua provincia del Berry y áreas naturales del Pays-Fort, de Sologne y del Giennois.

El itinerario llevaba inicialmente el nombre de «circuito de los castillos del corazón de Francia» (circuit des châteaux du cœur de la France).

Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.
Alfonso Vilallonga
Alfonso Vilallonga (Barcelona, 22 de agosto de  1962) es el nombre artístico de Alfonso de Vilallonga i Serra o más conocido como Alfonso de Vilallonga, barón de Maldá y Maldanell y barón de Segur. Alfonso Vilallonga es, además de cantante, compositor y actor español.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Guerra soviético-japonesa
El 8 de agosto de 1945, a las 23:01 dio comienzo la guerra soviético-japonesa (en ruso: Советско-японская война, transl. Sovetsko-Yaponskaya Voyna; y en japonés: ソ連対日参戦) en el marco de la Segunda Guerra Mundial con la declaración de guerra. Una hora después, a las 00:01 del día 9, comenzó la invasión soviética de Manchukuo, entonces estado títere del Imperio japonés.

Con apoyo de los mongoles, los soviéticos pusieron final al dominio de Japón sobre Manchukuo, Mengjiang (Mongolia Interior), Corea Septentrional, Karafuto y las Islas Chishima.

La inmediata derrota del Ejército de Kwantung contribuyó en la rendición japonesa y el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
CBS Media Ventures
CBS Media Ventures eses la división de distribución de transmisiones televisivas de CBS Studios, la cual es una división de CBS Entertainment Group y a su vez una división de Paramount Skydance Corporation, fundada el 17 de enero de 2006 por CBS Corporation tras la fusión de CBS Paramount Domestic Television y KingWorld.

En su lanzamiento, la división estuvo dirigida por Roger King, director ejecutivo de KingWorld, quien integró su propia productora a la división hasta su fallecimiento el 8 de diciembre de 2007. Anteriormente, era la principal división de distribución de Paramount Media Networks (ahora gestionada por Paramount Global Content Distribution), y actualmente es la división insignia de distribución de CBS, en colaboración con Warner Bros. Domestic Television Distribution para The CW. La división también incluye CBS Home Entertainment, la división de entretenimiento doméstico de CBS.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Copa Perú 2017
La Copa Perú 2017, por razones de patrocinio como Copa Perú LC Perú 2017, fue la edición número 45 de la Copa Perú, y la primera y única bajo el patrocinio de LC Perú. El torneo empezó a finales de 2016 y finalizó en diciembre de 2017.

La organización, control y desarrollo del torneo está a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

La empresa Matchvision demandó a la FPF por el uso del Formato de zonas en esta edición debido a que esta última no contaba con la autorización para su uso.

Copa Perú 2015
La Copa Perú 2015 fue la edición 43.ª de la competición futbolística peruana a nivel nacional. Se disputó desde el mes de febrero en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú, hasta el mes de diciembre, a nivel nacional. A partir de esta temporada se eliminaron los 8 Torneos Regionales existentes desde 1998 con modificaciones en el año 2004.

El campeón fue Defensor La Bocana que ganó el ascenso a la Primera División, dándole derecho a jugar el Campeonato Descentralizado 2016. El subcampeón Academia Cantolao tuvo derecho a participar en la Segunda División Peruana 2016.
Automolus rufipileatus
El ticotico coronicastaño (Automolus rufipileatus), también denominado hojarasquero ojirrojo (en Colombia), rascahojas coronicastaña (en Ecuador), hoja-rasquero de corona castaña (en Perú), tico-tico gorra castaña (en Venezuela) o trepamusgo de coronilla, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Automolus. Es nativo del norte y oeste de América del Sur, en la cuenca amazónica y en el escudo guayanés.

Automolus
Automolus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el oriente, y hasta el este de Perú y norte de Bolivia por el occidente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. y también hojarasqueros, rascahojas, musgueros o trepamusgos, entre otros. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, los límites de los géneros Automolus, Clibanornis, Hyloctistes e Hylocryptus fueron redefinidos, resultando en inclusiones y exclusiones de especies en el presente género.
Gmina Platerów
Gmina Platerów es una gmina rural en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Su sede es el pueblo de Platerów, que se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros (7 millas) al noreste de Łosice y 125 km (78 millas) al este de Varsovia.

La gmina cubre un área de 128,97 kilómetros cuadrados (49,8 millas cuadradas), y a partir de 2006 su población total es de        5 163 (5 035 en 2014).

La gmina contiene parte del área protegida llamada Podlasie Bug Gorge Landscape Park.

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Cisura interhemisférica
La cisura interhemisférica o intercerebral es una profunda hendidura que divide longitudinalmente al cerebro en dos hemisferios cerebrales (el derecho y el izquierdo) unidos entre sí por el cuerpo calloso.

También es conocido como "surco longitudinal superior" o "fisura longitudinal cerebral".

Otras cisuras, como la cisura de Rolando, la cisura de Silvio y la cisura perpendicular interna, dividen cada uno de los hemisferios en grandes lóbulos cerebrales, que a su vez presentan circunvoluciones cerebrales.

Lóbulo (cerebro)
Un lóbulo es una parte de la corteza cerebral que subdivide el cerebro según sus funciones. El cerebro humano se divide en 6 lóbulos funcionales principales: lóbulo frontal, lóbulo parietal, lóbulo temporal, lóbulo occipital, lóbulo de la ínsula y lóbulo límbico.
Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
Patrick Pemberton
Patrick Alberto Pemberton Bernard (Limón, Costa Rica, 24 de abril de 1982) es un exfutbolista costarricense que jugaba como portero su último club fue Municipal Santa Ana actualmente es entrenador de Porteros del Fútbol Consultants Desamparados II, Ascendió el mismo día que su retiro

Clásico centroamericano
El Superclásico Centroamericano  es la gran rivalidad histórica entre la Selección de Costa Rica y la Selección de Honduras. Si bien se presenta por selecciones, también a nivel de clubes por tener los equipos más laureados de América Central. Todo esto hace que los juegos entre "Ticos y Catrachos" sean esperados por la prensa, aficionados y jugadores de ambos países.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 189 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Imre Németh.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Kotobank
Kotobank (コトバンク) es una enciclopedia en línea gratuita en japonés, con entradas de varias enciclopedias, diccionarios y glosarios. El sitio, lanzado en 2009, es publicado por Asahi Shinbun y Voyage Group.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
Caso Milvana Salomone
El Caso Milvana Salomone es el nombre de una investigación y proceso judicial uruguayo, sobre el secuestro ocurrido el 17 de mayo de 2015 y posterior liberación de la doctora Milvana Salomone. El caso estuvo ampliamente cubierto por la prensa del país y fue resuelto.

Hasta junio de 2015 fue el hecho policial que más efectivos tuvo destinados a la investigación de un único caso en Uruguay.

Policía Nacional de Uruguay
La Policía Nacional es la institución policial uruguaya, encargada del establecimiento del orden público y de la seguridad interna en toda la República. Esta bajo el mando del Poder Ejecutivo a través del Ministerio del Interior. Su estructura y organización es de naturaleza jerárquica.

El 911 es el número telefónico nacional de emergencias de Uruguay, administrado por la Policía Nacional del Ministerio del Interior. Fue adoptado en 1994 para unificar la atención de emergencias policiales, reemplazando los números locales que existían en cada departamento.

Desde entonces, el 911 se ha consolidado como parte de la identidad institucional de la Policía Nacional y constituye el principal canal de comunicación entre la ciudadanía y los servicios de seguridad pública.
Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 es un videojuego de carreras de mundo abierto, jugable en línea, desarrollado por Playground Games para Xbox One y Windows 10. Fue revelado en el E3 2018 y su lanzamiento se produjo el 2 de octubre de 2018. Esta es la cuarta entrega de la serie Forza Horizon y la undécima en la saga Forza y está ambientado en Reino Unido.

El juego está dividido en 4 estaciones, esas estaciones cambian el ambiente en Reino Unido, también la climatología, y la naturaleza.

Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.