hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frigorífico Reyes
Frigorífico Reyes S.A. o simplemente abreviado Fri Reyes, fue una aerolínea boliviana fundada en 1960 por el empresario Oscar Bowles, especializándose en el transporte aéreo de carne fresca desde las regiones ganaderas del Departamento del Beni hacia ciudades del altiplano, como La Paz. La aerolínea cesó sus operaciones en 1994 debido a problemas financieros.

Douglas DC-4
El Douglas DC-4 es un avión de transporte comercial multimotor de gran autonomía, desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles.
Dirección General de Promoción de la Memoria Democrática
La Dirección General de Promoción de la Memoria Democrática (DGPMD) es el órgano directivo del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, adscrito a la Secretaría de Estado de Memoria Democrática, a la que le corresponde promover las actuaciones necesarias para la recuperación, salvaguarda, conocimiento y difusión de la memoria democrática en España.

Memoria democrática (España)
La memoria democrática se entiende como todas las acciones llevadas a cabo por el Gobierno de España, los gobiernos de las comunidades autónomas y de las entidades locales con el fin de reivindicar a las víctimas de la guerra civil española y de la dictadura de Francisco Franco.

Esta políticas se rigen de forma general por la Ley de Memoria Democrática, así como por otras de nivel regional y ordenanzas locales.
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls es una compilación para la consola Game Boy Advance, que contiene los remakes de los antiguos juegos para NES Final Fantasy I y Final Fantasy II, ambos con nuevos mapas que explorar, además de muchos más bonus, entre ellos un Bestiario. Fue lanzado en 2004.

WonderSwan
WonderSwan (ワンダースワン) es una videoconsola portátil de 16 bits de la compañía Bandai, que fue lanzada en Japón en 1999. Bandai siempre ha estado muy vinculada al manga y al anime, y sobre esta consola se han desarrollado adaptaciones de muchas series de animación japonesas.  Le siguieron dos lanzamientos, la versión con pantalla a color WonderSwan Color y la tercera con aumento de nitidez WonderSwan Crystal. Entre todas las versiones de WonderSwan, Bandai vendió unos 3,5 millones de unidades.
Iglesia de Antioquía
La Iglesia de Antioquía (en griego: Αντιοχείας ἐκκλησία,  ekklēsía; en árabe: كنيسة أنطاكية‎; en turco: Antakya Kilisesi) fue la comunidad cristiana fundada, según la tradición, por los apóstoles Pedro, Pablo y Bernabé, la cual posteriormente constituyó el patriarcado de Antioquía, uno de los cuatro grandes patriarcados orientales del cristianismo comprendidos, junto a Roma, en la teoría de la Pentarquía (los otros fueron Constantinopla, Alejandría y Jerusalén).

El segundo obispo de Antioquía después de Pedro fue Evodio, y luego Ignacio, uno de los principales autores cristianos del siglo I. Otros obispos importantes durante el período de los primeros cristianos fueron Teófilo (fallecido en el 183), Serapión (191-211) y el mártir Babil de Antioquía (237-251).

Patriarcado de Alejandría
El patriarcado de Alejandría (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Alexandrinus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Egipto. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Martín López (militar)
General Martín López fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Lajas, Chihuahua. En noviembre de 1910 se incorporó al movimiento maderista en su estado natal y participó en el combate de Las Escobas, el 28 de noviembre de 1910. Formó parte de la escolta de Dorados del general Francisco Villa. Durante las luchas contra Porfirio Díaz, Pascual Orozco, Victoriano Huerta, Venustiano Carranza y John J. Pershing resultó herido 23 veces. Alcanzó el grado de general. El 9 de agosto de 1919 tuvo a su cargo el asalto a la plaza de Durango, acción donde fue derrotado al llegar refuerzos carrancistas procedentes de Torreón; al ordenar la retirada fue herido por las fuerzas de caballería del general Ireneo Villarreal en la Estación La Labor y murió a los cuatro días en Las Cruces, Durango.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Kubanski (Novopokróvskaya)
Kubanski (del ruso: Кубанский) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del arroyo Mókraya, un pequeño afluente del río Korsún, constituyente del río Yeya, 10 km al suroeste de Novopokróvskaya y 159 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 923 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kubánskoye, al que pertenecen asimismo Vperiod, Malokubanski, Séverni, Sovetski, Urozhaini y Yuzhni.

Novopokróvskaya
Novopokróvskaya (del ruso: Новопокровская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Azov, al pie del Cáucaso, a orillas del río Korsún, uno de los constituyentes del Yeya, 165 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 684 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novopokróvskoye, al que también pertenecen Gorki, Lesníchestvo y Yeya.
Idioma carolano
El carolano (Kadul·an) es un idioma perteneciente a las lenguas bisayas. Se habla en Cabancalán, en la provincia filipina de Negros Occidental, por los descendientes negrenses del pueblo indígena carolano.

Lenguas bisayas
Las lenguas bisayas forman una subfamilia de la rama malayo-polinesia de la familia austronesia. Las lenguas bisayas incluyen más de 30 lenguas que suman unos 33,5 millones de hablantes repartidos en amplias regiones del centro y sur de Filipinas, principalmente en las islas Bisayas y Mindanao. Las lenguas más destacadas de este grupo por número de hablantes son el cebuano, el hiligainón y el samareño que están entre las ocho lenguas nativas consideradas lenguas regionales en Filipinas y que sirven como lingua franca en sus respectivas zonas de influencia. Junto con el tagalo, las lenguas bicolanas y otros grupos menores, las lenguas bisayas forman la familia de lenguas centrofilipinas.
Estado vegetativo
El estado vegetativo persistente o estado de coma persistente es la condición clínica en el cual la persona no da ningún signo evidente de conciencia de sí o del ambiente, y parece incapaz de interactuar con los demás o de reaccionar a estímulos adecuados.

El diagnóstico correcto es difícil y normalmente requiere una larga y atenta observación en centros especializados. Algunas de estas personas, con una atención apropiada y rehabilitación, son capaces de salir del estado vegetativo. Pero muchos otros permanecen en ese estado, incluso durante años, sin soportes tecnológicos.

Muerte encefálica
La muerte encefálica (ME) (también, coma de tipo IV, coma irreversible, muerte cerebral; es frecuente el uso del galicismo coma dépassé, "coma sobrepasado o del que ya no se regresa"), descrita por vez primera en 1959 por Pierre Mollaret y Maurice Goulon, es un padecimiento determinado por el cese completo e irreversible de las funciones de los hemisferios cerebrales y del tronco encefálico. Las causas más frecuentes en adultos son las hemorragias intracraneanas, los traumatismos craneoencefálicos y las lesiones hipóxico-isquémicas secundarias a paro cardiorrespiratorio. Cualquiera que sea la causa, la ME se produce cuando la presión intracraneal supera la tensión arterial sistólica del paciente, lo que genera una parada circulatoria cerebral. En la literatura reciente se emplea también el término muerte por criterios neurológicos (brain death/death by neurologic criteria, BD/DNC), con estándares internacionales de determinación actualizados en 2020 y 2023.
× Crimocharis
× Crimocharis es un notogénero  de plantas perennes, herbáceas y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas, con vistosas flores.  Es el producto del cruzamiento intergenérico entre especies de Crinum y especies del género Ammocharis que actúan como progenitor masculino.  A partir de la genealogía, se deduce su nombre: "Cri" por el género Crinum y "mocharis" por Ammocharis. La única notoespecie informada de  × Crimocharis presenta flores vistosas, las cuales combinan las características de ambas especies parentales. Las plantas de × Crimocharis son sexualmente estériles pero pueden propagarse vegetativamente a partir de sus bulbos.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Peperomia
Peperomia  es uno de los dos grandes géneros botánicos de la familia Piperaceae, con más de 1160 especies aceptadas, según The Plant List, o con alrededor de 1600 especies, según otra fuente.  Muchas son compactas, perennes, pequeñas, epífitas creciendo sobre madera podrida.  Se hallan en regiones tropicales y subtropicales del mundo, concentradas en Centroamérica y en el norte de Sudamérica. Solo 17  spp. se encuentran en África.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Óptica y navegación
En el campo de la óptica y navegación, son muy importantes los instrumentos ópticos que mejoran la capacidad visual de las personas. En este sentido, un compendio de óptica náutica debería facilitar la comprensión de los usos náuticos de instrumentos o dispositivos conocidos -de uso general o específico- con detalles difíciles de tratar en los artículos particulares. Un compendio como el indicado podría incluir todos los aspectos y sistemas importantes en la navegación basados o relacionados con la óptica.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Patronato nacional en Argentina
El patronato nacional en Argentina es el nombre que recibió el régimen de control soberano que el Estado argentino ejerció o pretendió ejercer sobre el funcionamiento de la Iglesia católica en el país. El comienzo de este régimen de control puede trazarse a la Revolución de Mayo de 1810 y fue codificado en la Constitución de la Nación Argentina sancionada en 1853 como sujeto a arreglo, lo cual se efectivizó con la firma de un concordato con la Santa Sede en 1966, persistiendo en el texto constitucional hasta 1994. Nunca el patronato nacional fue reconocido explícitamente por la Santa Sede, y aunque se lo intentó imponer de manera unilateral, por períodos existió una forma de convivencia llamada modus vivendi. El Estado argentino lo consideró como una continuación del patronato regio que los reyes de España ejercían sobre la Iglesia de sus colonias en América por concesión papal.

Arquidiócesis de San Juan de Cuyo
La Arquidiócesis Metropolitana de San Juan de Cuyo (en latín: Archidioecesis Sancti Ioannis de Cvyo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Juan de Cuyo. Desde el 17 de junio de 2017 el Gobierno Pastoral de la misma es ejercido a través de la persona de Su Excelencia Reverendísima el Señor Arzobispo Metropolitano Monseñor Jorge Eduardo Lozano; quien a su vez es Gran Canciller de la Universidad Católica de Cuyo; "(Vniversitas Catholica de Cvyo)" y miembro del Consejo Superior de dicha Casa de Altos Estudios.
Luc Arbogast
Luc Arbogast (La Rochelle, 2 de noviembre de 1975), es un músico (mandolina, laúd, guitarra, buzuki, citole) y cantante (tenor, contratenor) francés especializado en la interpretación de canciones y melodías medievales. Ganó mucha popularidad en 2013 al partipar en la segunda temporada de The Voice Francia.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Echymipera
Echymipera es un género de Marsupiales  de la familia Peramelidae conocidos comúnmente bandicut espinosos, descrito por Leeson en 1842, el género está constituido cinco especies vivientes. Estas especies son:

Bandicut de labios blancos (E. clara)

Bandicut espinoso de David (E. davidi)

Bandicut espinoso de Menzies (E. echinista)

Bandicut espinoso (E. kalubu)

Bandicut rojizo (E. rufescens)

Echymipera kalubu
El bandicut híspido o bandicut espinoso (Echymipera kalubu), es una especie de peramélido. Es un mamífero marsupial propio de la zona de Nueva Guinea. Sus hábitos alimenticios son omnívoros. Es una especie con actividad nocturna.
Copa de Georgia 2019
La Copa de Georgia 2019 o David Kipiani Cup 2019 fue la 30ª edición de este torneo, el cual empezó a inicios del año y fue disputado durante todo el 2019. Dado que sigue el formato de eliminación directa, el equipo campeón se clasificó para la Liga Europa de la UEFA 2020-21.

El Torpedo Kutaisi de la Primera División de Georgia es el campeón defensor.

Copa de Georgia
La Copa de Georgia (en georgiano, საქართველოს თასი) es la principal competición por eliminación directa de fútbol en Georgia y está organizada por la Federación de Fútbol de Georgia. Desde 2001 la copa lleva el nombre de David Kipiani en honor a un exfutbolista y entrenador soviético-georgiano fallecido aquel año.

Desde 1944 hasta 1989 se celebró la Copa de la República Socialista Soviética de Georgia, desde 1990 se disputa como República Independiente.

El campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA, y disputa la Supercopa de Georgia con el campeón de la liga.
NIC-2B
La NIC-2B es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en Lomas de Ticomo en Managua hasta finalizar en el Sur en el km 10+780 de la NIC-12 en Managua.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Maison Defeld
Maison Defeld es un edificio de estilo Art Nouveau ubicado en Lieja. Es obra de Victor Rogister, el arquitecto de Lieja más prolífico en construcciones de estilo Art Nouveau en la ciudad ardiente. Fue construida en 1907.

Se encuentra en la calle Ernesto de Baviera, una arteria arbolada que ocupa un lado de la place de l'Yser en Outremeuse muy representativa del Art Nouveau en Lieja, dónde hay seis edificios de este estilo en los números 4, 9 (Maison Henri Alexandre), 14, 15, 16/17 y 19. ciudad ardiente.

Outremeuse
Outremeuse es el nombre de una isla fluvia y un barrio en la ciudad de Lieja, Bélgica. En valón; Dju d'la Mouse (más allá del Mosa), o simplemente Djud'la. Administrativamente es parte de la provincia de Lieja, en la región Valona al sur de Bélgica.
Es una de las zonas más antiguas y populares de la ciudad, modernizada en el siglo XIX, no ha cambiado su apariencia hasta las primeras décadas del siglo XXI.
Kamishin
Kamyshin (del ruso: Камышин) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Kamyshin, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 107 927 habitantes. Es el segundo centro urbano más importante de la óblast, solamente superada en población por la conurbación que forman Volgogrado y Volzhski.

Está situada sobre la orilla derecha del embalse de Volgogrado (en el curso del Volga), en el estuario del río Kamýshinka. Se encuentra a 167 km al norte de Volgogrado, la capital del óblast y a 175 km al sur de Sarátov.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Primera División Regional Aficionados de Castilla y León 2021-22
La temporada 2021-22 de la Primera División Regional Aficionados de Castilla y León de fútbol corresponde a la trigésimo sexta edición de la competición y la vigésimo tercera con su actual denominación. Esta es la primera temporada de la competición en el sexto nivel del sistema de Ligas de fútbol de España. La primera fase de la competición arrancó el 11 de septiembre de 2021 y terminó el 29 de mayo de 2022. Con posterioridad se disputó el play-off de ascenso a Tercera RFEF, que comenzó el 4 de junio y finalizó el 25 de junio y que decidió una de las tres plazas de ascenso en juego.

Primera División Provincial Aficionados de Castilla y León
La Primera División Provincial es la séptima categoría de fútbol en Castilla y León. Está compuesta por nueve grupos. Cada grupo está compuesto por un número de equipos variable, según la provincia. Al finalizar la temporada ascienden a Primera División Regional Aficionados el primero de cada grupo, aunque puede haber renuncias. Hay provincias en las que no disponen de Segunda División Provincial Aficionados, por lo que no habría descensos en esos casos. En las provincias que tienen esa categoría, descienden los equipos que la delegación provincial correspondiente estime oportuno, prefijado antes del inicio de temporada y que también depende de las renuncias que haya en esta y en otras categorías.
Batalla de Fürth
La batalla de Fürth se libró el 3 de septiembre de 1632 entre las fuerzas católicas del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico,  Fernando II, y las tropas protestantes del rey Gustavo Adolfo durante el período de intervención sueca en la guerra de los Treinta Años cerca de la ciudad de Fürth. La victoria táctica de las fuerzas católicas permitió al ejército de los Habsburgo avanzar rápidamente hacia Sajonia, mientras que las fuerzas de Gustavo Adolfo se vieron obligadas a retirarse.

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.
Francisco Salinas Quijada
Francisco Salinas Quijada (Tudela, 25 de octubre de 1915 - Pamplona, 25 de diciembre de 2006), fue un jurista español, defensor y estudioso del Fuero Navarro, además de doctor en Derecho, académico de Jurisprudencia y Legislación así como de la Historia. También ejerció, dado su amplio conocimiento del derecho foral, como asesor jurídico de la Diputación Foral de Navarra.

Fueros de Navarra
Fueros de Navarra es la expresión generalista y coloquial para referirse a todo el cuerpo legislativo del que se ha dotado Navarra a lo largo de la historia. Como afirma el historiador aragonés Ángel Martín Duque, afincado en Navarra gran parte de su vida:

«Si se deseara compendiar en una palabra la quintaesencia de Navarra o, si se quiere, la “navarridad”, difícilmente se hallaría otra más cargada de sugerencias y mensajes históricos, vibración ideológica y sentimental, insistente actualidad y empaque que la voz “fuero” o su plural “fueros”, hasta el punto de que el concepto, legítimamente discutible para algunos, de “navarridad” parece conllevar de modo inseparable el referente “foral”.»
Ángel Martín Duque. Signos de identidad histórica para Navarra. 1996.
Híbrido Wichurana
Los Híbrido Wichurana o Rosas híbridas wichurana son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de Rosa wichuraiana (syn. Rosa luciae) por un lado con los híbrido de té por el otro. La idea era crear rosas que florecieran con variedad de colores y mantuvieran los hábitos rampantes y el follaje brillante y denso.

Rosalista
Rosalista se dice de los horticultores, jardineros, aficionados particulares o viveros que se encargan de la hibridación de las rosas con el fin de conseguir obtentores de variedades híbridas de nuevas rosas.

El término también se aplica a las asociaciones que agrupan a todos los anteriores y que promueven el cultivo de las rosas obtenidas y el mantenimiento y defensa de los cultivares conseguidos.