hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabación programada
La grabación programada es un servicio ofrecido en televisión analógica y televisión digital que permite al usuario grabar la información recibida por su decodificador de televisión para verla posteriormente.

El usuario, a través de su decodificador de televisión, puede seleccionar el programa que desea grabar, consultando su información básica (canal, hora de inicio, etc) en la guía electrónica de programas (EPG). El propio decodificador de televisión se sincronizará con los contenidos emitidos para grabar el programa. La información es transmitida con el estándar DVB-SI. Los set-top boxes usan aplicaciones MHP para grabar los programas y sincronizarse con los contenidos emitidos.

Los set-top boxes que incorporan memoria interna se conocen también como Personal Video Recorders (PVR) o Digital Video Recorders (DVR). Muchas veces ambos términos (PVR y DVR) se usan indistintamente.

DVB-SI
DVB-SI son las siglas de Digital Video Broadcasting-Service Information. Esta normativa está definida en el documento de la ETSI EN 300 468, creado en octubre de 1995 y modificado varias veces. Existe aparte un escrito técnico, también de la ETSI, que aumenta la información del documento que la define, este escrito es el ETR 211.

DVB-SI es el estándar de transmisión de datos en las emisiones de televisión digital. Este sistema de información es un servicio para facilitar al usuario la navegación a través del medio DVB, sobre una plataforma de televisión digital.
Equipo de Copa Davis de India
El Equipo indio de Copa Davis es el representativo de India en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

India compitió en su primera Copa Davis en 1921. Quedó subcampeona tres veces (1966, 1974, 1987), la mayor cantidad para cualquier nación de Asia. En 1974, la final fue cancelada y Sudáfrica obtuvo la Copa Davis después de que India se negara a participar en la final debido a las políticas de apartheid del gobierno sudafricano. India era la gran favorita para ganar, con Vijay Amritraj y Anand Amritraj en su mejor momento.

Solo Rumanía e India han disputado tres finales de Copa Davis sin coronarse campeones. En la final de la Zona Este de 1974, India y Australia establecieron un récord de 327 partidos en una eliminatoria.

Copa Davis 1966
La Copa Davis 1966 fue la 55.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 26 al 28 de diciembre de 1966. Australia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de India por 4 a 1.
Mario Buccellati
Mario Buccellati (Ancona, 29 de abril de 1891 - Milán, 5 de mayo de 1965) fue un orfebre, joyero y empresario italiano, fundador de la empresa de joyería del mismo nombre, posteriormente rebautizada como Buccellati. Además de relojero, también dominaba las técnicas de la platería, del grabado y del engaste de piedras preciosas.

Buccellati
Buccellati es una empresa italiana de joyería y relojería fundada originalmente en 1919 en Milán, restructurada posteriormente en 2011 por la fusión de dos empresas anteriores con las marcas existentes Mario Buccellati y Gianmaria Buccellati, que correspondían a los nombres y apellidos de dos maestros orfebres, padre e hijo.
Margarito Salazar Cárdenas
Margarito Salazar Cárdenas nació el 22 de febrero de 1958 y fue ordenado sacerdote el 12 de junio de 1989, incardinándose en la diócesis de Matamoros. Es hijo de Ezequiel Salazar Domínguez (+) y Conrada Cárdenas Trujillo (+), siendo el sexto de once hermanos.

Se licenció en la Universidad Pontificia de México y a lo largo de su vida como religioso ha sido formador, docente, vicerrector y rector del Seminario diocesano, coordinador de la Comisión diocesana para la Pastoral Vocacional, párroco y vicario parroquial.

Fue nombrado III Obispo de la Diócesis de Matehuala el 3 de marzo de 2018 por Su Santidad el Papa Francisco y consagrado el 24 de mayo del mismo año.

El 6 de febrero de 2026 fue nombrado por el Papa León XIV como VI obispo de la Diócesis de Tampico.

Universidad Pontificia de México
La Universidad Pontificia de México es una universidad católica mexicana, erigida por la Conferencia del Episcopado Mexicano y aprobada por la Santa Sede. Se rige por el Derecho Canónico, por la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae, por los ordenamientos pertinentes de la Conferencia del Episcopado Mexicano, por la legislación civil mexicana aplicable y por los estatutos y sus reglamentos complementarios.
GWR Súper Salones
Los Súper Salones del Great Western Railway (nombre original en inglés: Super Saloons) eran ocho coches de pasajeros de lujo desarrollados por la compañía para dar servicio al tráfico de primera clase de los servicios marítimo-ferroviarios de Londres a Plymouth. Construidos con la máxima anchura que permitía el amplio gálibo ferroviario originalmente adoptado por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel, estaban diseñados para ser más opulentos que los coches Pullman ofrecidos por las otras compañías ferroviarias rivales.

Bautizados con nombres de miembros de la familia real británica, su éxito no fue duradero debido al inicio de la Gran Depresión en la década de 1930. Retirados del servicio por British Rail en 1967, todavía se conservan cinco de los coches originales.

Gálibo ferroviario
Gálibo ferroviario es el gálibo específico para el material rodante y sus cargas (y en particular, de su sección transversal con respecto a la vía) para garantizar que los trenes puedan pasar de manera segura a través de los túneles y por debajo de los puentes, y mantenerse suficientemente alejados de los elementos adyacentes a la plataforma y de los otros trenes. De forma análoga, un gálibo ferroviario también puede establecer el espacio mínimo libre de obstáculos del que se debe disponer alrededor de una vía para que un determinado tipo de tren pueda circular por la misma con las debidas condiciones de seguridad. Es habitual que adopten valores particulares en cada país (producto de una solución de compromiso entre las características de sus propias infraestructuras y las de los trenes que las recorren) y pueden variar en una red incluso si se conserva el mismo ancho de vía.
Ed Gein
Edward Theodore Gein (Condado de La Crosse, Wisconsin, 27 de agosto de 1906 - Madison, Wisconsin, 26 de julio de 1984), también conocido como el Carnicero de Plainfield y el Necrófago de Plainfield, fue un asesino  y profanador de tumbas estadounidense.

Sus crímenes, cometidos en los alrededores de su ciudad natal, Plainfield, Wisconsin, adquirieron gran notoriedad en 1957 (número de cadáveres) después de que las autoridades descubrieran que había exhumado cadáveres de cementerios locales y creado recuerdos con sus huesos y piel. También confesó haber asesinado a dos mujeres, la tabernera Mary Hogan en 1954 y la ferretera Bernice Worden en 1957.

Inicialmente, Gein fue declarado no apto para ser juzgado y recluido en un centro de salud mental. En 1968, se le declaró apto para ser juzgado; fue declarado culpable del asesinato de Worden, pero se le declaró legalmente demente y, por lo tanto, fue recluido en una institución psiquiátrica.

Plainfield (Wisconsin)
Plainfield es una villa ubicada en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 862 habitantes y una densidad poblacional de 206,46 personas por km².
Denali (drag queen)
Denali Foxx (o simplemente Denali) es el nombre artístico de Cordero Matthew Zuckerman (nacido el 1 de abril de 1992), una artista drag, patinadora sobre hielo, y coreógrafa estadounidense conocida por competir en la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Sinatra (película de 1988)
Sinatra es una película española de género dramático estrenada el 13 de mayo de 1988, dirigida por Francesc Betriu y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Landa, Ana Obregón y Maribel Verdú.

El guion se basa en la novela Sinatra: Novela urbana del escritor argentino Raúl Núñez, publicada en 1984.

Logró diversos galardones, entre los que destacan el premio Adircae a Alfredo Landa a la mejor interpretación
 y el Premio de Cinematografía de la Generalidad de Cataluña al mejor film y director.

Asimismo Alfredo Landa fue nominado como mejor actor de cine en los Fotogramas de Plata y en los Premios Goya del mismo año.

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Rendez-vous '98
Rendez-Vouz '98 es un miniálbum de remixes creado en conjunto por el músico y compositor francés Jean-Michel Jarre y el grupo electrónico inglés Apollo 440, a menester de la Copa Mundial de fútbol de Francia '98. Fue lanzando el 11 de mayo de 1998. Incluye el tema homónimo al álbum —reversión del tema «Fourth Rendez-Vous», del álbum de 1986 Rendez-Vous—, más dos remixes.

El 14 de julio de 1998, en el Día de la Bastilla, y dos días después de que Francia ganara la Copa Mundial de Fútbol en su país ante Brasil, bajo la Torre Eiffel se realizó el concierto "Rendez-Vous 98 Electronic Night", donde Jean-Michel Jarre se presentó junto con Apollo 440 y diversos artistas electrónicos invitados.

El tema «Rendez-Vous 98» (@440 Remix) posteriormente fue incorporado como Bonus Track en el álbum de remezclas producido por Jean-Michel Jarre Odyssey Through O2, lanzado días después, el 18 de mayo de 1998.

Rendez-Vous
Rendez-Vous es el octavo álbum de estudio de Jean-Michel Jarre,  publicado en 1986 a través de Disques Dreyfus con licencia internacional a Polydor. La última canción del álbum pretendía incluir la interpretación de saxofón desde el espacio exterior por parte del astronauta Ron McNair, miembro de la tripulación del transbordador espacial Challenger, quien falleciera en el accidente ocurrido el 28 de enero de 1986. Se le dedicó la canción en su memoria, siendo interpretado el saxofón finalmente por Pierre Gossez.

El crítico musical John Bush en su reseña para Allmusic lo considera "un álbum de sonido apropiadamente cósmico y brillante synth pop. Consiste en la misma música que se escuchó en el concierto de Houston y muestra a Jarre acercándose al territorio del rock convencional, aunque aún con su modelo distintivo".
Hupalupa
Hupalupo fue un aborigen gomero, jefe del cantón de Orone y uno de los protagonistas de la conocida como « rebelión de los gomeros » de 1488, en que los aborígenes dan muerte a Hernán Peraza el Joven, señor territorial de La Gomera.

Hernán Peraza el Joven
Hernán o Fernán Peraza (Sevilla, c. 1450-San Sebastián de La Gomera, 1488) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista europea de las islas Canarias en el siglo XV. Fue además señor jurisdiccional de las islas de La Gomera y El Hierro.

Se le conoció con los apodos de el Joven o el Mozo para diferenciarlo de su abuelo materno, Hernán Peraza.
Segunda Categoría de Esmeraldas 2015
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Esmeraldas 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Esmeraldas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 2 de mayo de 2015 y finalizó el 11 de julio de 2015. Participaron 12 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas
La Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas es una subdivisión de la Federación Deportiva de Esmeraldas en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Esmeraldas. Bajo las siglas AFE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Sidonia de Podiebrad
Sidonia de Podiebrad (en checo: Zdenka z Poděbrad; 11 de noviembre de 1449 - Tharandt, 1 de febrero de 1510) fue una princesa bohemia que,  por matrimonio con Alberto III de Sajonia-Meissen, pasa a ser electora consorte de Sajonia y luego duquesa consorte de Sajonia y margravina consorte de Meissen. Fue hija de Jorge de Podiebrad, rey de Bohemia, y de su primera esposa, Cunegunda de Sternberg. Fue la hermana gemela de Catalina Podiebrad, esposa de Matías Corvino, rey de Hungría (r. 1458-1490).

Jorge de Podiebrad
Jorge de Podiebrad (en checo: Jiří z Poděbrad; en húngaro: Podjebrád György, Poděbrad, 6 de abril de 1420-Praga, 22 de marzo de 1471) fue rey de Bohemia (1458-1471).

Señor de Kunštát y de Poděbrady, Jorge fue el primer soberano europeo en rechazar el catolicismo, abrazando una fe reformada, la de Jan Hus en su versión moderada; la utraquista. Es recordado también por ser el primero en postular la unidad entre los reinos europeos.
Hairspray (banda sonora)
Hairspray: Soundtrack to the Motion Picture es el álbum de la banda sonora de la película musical de New Line Cinema de 2007 del mismo nombre. La película es una adaptación del musical de Broadway homónimo de 2002, a su vez adaptado de la película original de 1988 de John Waters. Cuenta con actuaciones del elenco de la película, que incluye a John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden, Queen Latifah, Brittany Snow, Zac Efron, Elijah Kelley y Nikki Blonsky, como Tracy Turnblad, el personaje principal.

El álbum ha vendido más de 1.200.000 copias en EE.UU. y ha sido certificado Platino por la RIAA.

Nikki Blonsky
Nicole Margaret Blonsky (Great Neck, Nueva York; 9 de noviembre de 1988), más conocida como Nikki Blonsky, es una actriz, cantante y bailarina estadounidense. Es más conocida por su papel como Tracy Turnblad en la película de 2007 Hairspray y como Maggie Baker en la película para televisión de 2008 Queen Sized. También es conocida por su papel protagonista en la serie original de ABC Family Huge.
Inyección de encabezado HTTP
La Inyección de encabezado HTTP es una clase general de vulnerabilidad de seguridad de aplicaciones web que se produce cuando los encabezados del Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) se generan dinámicamente en función de la entrada del usuario. La inyección de cabeceras en las respuestas HTTP puede permitir la división de respuestas HTTP (también conocido como HTTP response splitting), la fijación de sesión a través del encabezado Set-Cookie, cross-site scripting (XSS), y los ataques de redireccionamiento maliciosos a través de la cabecera de ubicación. La inyección de encabezado HTTP es un área relativamente nueva para los ataques basados en la web, y principalmente ha sido promovida por Amit Klein en su trabajo sobre requerimiento/respuesta contrabando/división. Las vulnerabilidades debido a inyecciones de cabecera HTTP tales como CRLF ya no son factibles debido al hecho de que múltiples solicitudes de cabecera no son posibles.

Cross-site scripting
Una secuencia de comandos en sitios cruzados o Cross-site scripting (XSS por sus siglas en idioma inglés) es un tipo de ataque informático que permite a un actor de amenazas ejecutar código malicioso en el navegador de otro usuario. Es importante remarcar que el atacante no dirige directamente sus acciones hacia la víctima, sino que explota una vulnerabilidad en un sitio web que la víctima visita. Desde la perspectiva del navegador de la misma, el código malicioso, generalmente escrito en JavaScript, parece ser parte legítima del sitio web, lo que convierte al sitio en un colaborador involuntario del atacante.

Los ataques XSS ocurren cuando una aplicación web utiliza la entrada de un usuario sin validarla o sanitizarla adecuadamente. Esto puede resultar en el robo de cookies, tokens de sesión y otra información confidencial.  Además, puede ser utilizado para alterar el contenido de un sitio web, redirigir a sitios maliciosos y controlar el navegador de la víctima.
Hechos 13
Hechos 13 es el decimotercer capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. En él se relata el primer viaje misionero de Pablo y Bernabé a Chipre y Pisidia. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. A partir de este momento, salvo el Concilio celebrado en Jerusalén (Hechos 15), la narración de Lucas se centra en Pablo, su ministerio y los acontecimientos de su vida.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Juan Czetz
Juan Fernando Czetz (en idioma húngaro Czetz János) (Transilvania, 8 de junio de 1822 - Buenos Aires, 6 de septiembre de 1904) fue un militar húngaro de ascendencia armenia, que vivió más de la mitad de su vida en la Argentina, donde desarrolló la topografía militar y fue organizador del Colegio Militar de la Nación.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Wanda Wulz
Wanda Wulz (Trieste, 25 de julio de 1903 – ibíd. 16 de abril de 1984) fue una fotógrafa experimental italiana. Uno de los ejemplos grandes de sus trabajos es el autorretrato fusionado con la imagen de un gato.

Tanto su abuelo Giuseppe Wulz, como su padre Carlo Wulz fueron fotógrafos. Ambos hicieron tomas en acontecimientos sociales y fotoretratos de artistas amigos e intelectuales locales. Wulz empezó su carrera fotografiando músicos, bailarines, y actores de Trieste. En el año 1930 hizo una exposición en Roma, donde exhibió seis de sus fotografías.

Se unió al movimiento futurista en 1932, luego de reunirse con Filippo Tommaso Marinetti en una exposición de arte. Avanzada la década de 1930, su fotografía incorporaba imágenes superpuestas y en movimiento. Hacia fines de esa década, abandonó el movimiento futurista.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Fabia Drake
Fabia Drake OBE (nacida Ethel Fabia McGlinchy; Herne Bay, Kent, 20 de junio de 1904 – Londres, 28 de febrero de 1990) fue una actriz británica cuya carrera profesional abarcó casi 73 años durante el siglo XX.

Su primer papel profesional, en una película, fue en Masks and Faces (1917) de Fred Paul y su último papel fue en la inimitable e irresistible Madame de Rosemonde en Valmont (1989) de Miloš Forman.

Fue muy buena amiga de Laurence Olivier.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier (Dorking, Surrey, 22 de mayo de 1907-Steyning, Sussex Occidental, 11 de julio de 1989) fue un actor y director británico. A lo largo de su vida, trabajó en 120 obras teatrales, 60 películas y 15 series de televisión. Ganador del Óscar al mejor actor y mejor película por Hamlet (1948), recibió en 1946 un Óscar honorífico por su trabajo en la película Enrique V y, en 1978, otro más por toda su carrera profesional.
Dynoro
Edvinas Pechovskis, más conocido como Dynoro (Vilna, 25 de diciembre de 1999) es un DJ y productor lituano orientado al Future House y Deep House. Es muy conocido por su sencillo "In My Mind" con Gigi D'Agostino.

Gigi D'Agostino
Luigino Celestino D'Agostino (Turín, 17 de diciembre de 1967),  conocido como Gigi D'Agostino, es un DJ, compositor  y productor discográfico italiano. Es uno de los mayores exponentes del eurodance y del italodance. Actualmente su producción musical se basa principalmente en el estilo lento violento.
Juan II del Palatinado-Zweibrücken
Juan II del Palatinado-Zweibrücken-Veldenz, llamado el Joven (en alemán Johann II. der Jüngere); (Bergzabern, 26 de marzo de 1584-Metz, 9 de agosto de 1635), fue conde palatino y duque del Palatinado-Zweibrücken de 1604 hasta 1635.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Kevin Hervey
Kevin Juwan Hervey (Arlington, Texas, 9 de julio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Reggiana de la Lega Basket Serie A. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana, denominado también por cuestiones de patrocinio UnaHotels Reggio Emilia, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Reggio Emilia, que actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la competición europea, Basketball Champions League (BCL). Disputa sus partidos de liga en el PalaBigi, con capacidad para 4.600 espectadores y a menudo los partidos de competición europea los disputa en el PalaDozza, con capacidad para 5.600 espectadores.