hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shrek tercero (videojuego)
Shrek The Third (Shrek tercero en español) es un videojuego basado en la película Shrek tercero que fue lanzado en el año 2007 en Europa el 20 de julio, en Norteamérica el 14 de mayo (PSP), el 5 de junio y en Australasia el 24 de julio. Fue lanzado para las plataformas Game Boy Advance, Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360 y teléfono móvil. Fue desarrollado por 7 Studios, Gameloft, Amaze Entertainment', Vicarious Visions y producido por Activision.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Pictures
Pictures es un juego de mesa para entre tres y cinco jugadores creado por los diseñadores de juegos Christian y Daniela Stöhr y publicado en 2019 por la editorial PD-Verlag. En 2020 se publicó una edición en español a cargo de Ediciones MasQueOca.

Pictures es un juego familiar rápido con reglas muy sencillas  En el transcurso de la partida el jugador intenta hacer que los demás jugadores adivinen una imagen formando figuras a partir de los cubos, cordones y palos contenidos en la caja del juego.

Pictures ganó el premio alemán Spiel des Jahres en 2020, considerado el premio más relevante en el campo de los juegos de mesa.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
San Joaquín (1771)
El San Joaquín fue un navío de línea español de dos puentes y portas previstas para 74 cañones nominales repartidos en dos cubiertas corridas que, durante su dilatada existencia de casi medio siglo, participó en diferentes acontecimientos históricos. Fue el buque líder de su clase homónima. De acuerdo con su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de tercera clase; así como de acuerdo a los estándares británicos.

Clase San Joaquín
La clase San Joaquín fue una clase de navíos de línea de la Armada española que constaba de una serie de cinco buques provistos de portas para entre 70 y 74 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con su porte, la serie quedaría clasificado como navío de tercera clase o incluso segunda clase, siendo de tercera clase según los estándares británicos.
Phoracantha acanthocera
Phoracantha acanthocera es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por MacLeay en 1826.

Es originaria de Australia. Ha sido introducida en Brasil, también en Etiopía.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
Partido judicial de Laredo
El partido judicial de Laredo es uno de los ocho en los que se divide la comunidad autónoma de Cantabria, creado en 1988 mediante la Ley 38/1988, de 28 de diciembre, de Demarcación y de Planta Judicial, como número dos, tanto de los siete en los que se dividió inicialmente Cantabria, como posteriormente con la creación del octavo partido judicial.

Está conformado por dos juzgados de primera instancia e instrucción.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Distrito de Delvinë
El distrito de Delvinë o distrito de Delvina (albanés: Rrethi i Delvinës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 10.859 habitantes (2006) incluida una sustancial comunidad griega. Tiene un área de 367 km². Se encuentra al sur del país y su capital es Delvina.

Delvina
Delvina o Delvinë es un municipio y villa del sur de Albania, a 16 km del noreste de Saranda.

El municipio fue creado en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Delvinë y Vergo, que pasaron a ser unidades municipales. La población total es de 7598 habitantes (censo de 2011), en un área total de 182.90 km². La población en los límites de 2011 (sin Vergo) es de 5754 habitantes.

La ciudad tiene una mezquita y una iglesia ortodoxa. Al pie de una montaña cercana están los restos de un castillo medieval.

En la Edad Media, Delvina fue parte del despotado de Epiro.
Ataque de Pickawillany
El Ataque a Pickawillany fue un famoso evento de la historia de Ohio y uno de los sucesos que llevaron a la guerra franco-india.

El 21 de junio de 1752 la ciudad de los indios miami llamada Pickawillany fue atacada por 240 franceses y sus aliados ottawa y ojibwa dirigidos por Charles Michel de Langdale. El propósito del ataque era expulsar del territorio del Ohio a los comerciantes británicos y castigar al jefe miami Old Briton por negarse a aliarse con los franceses y comerciar con los ingleses. El ataque produjo la muerte de, al menos un comerciante inglés y de Old Briton, quien fue cocinado y comido por los indígenas. Los franceses incendiaron el almacén y la sala de comercio y enviaron a los comerciantes hacia el este.

Tras el ataque, las ruinas fueron abandonadas y nunca se reconstruyeron. La ciudad de Pickawillany estaba situada cerca de la actual Piqua (Ohio).

Territorio del Ohio
Territorio del Ohio o Valle del Ohio son las denominaciones con las que se conocía en el siglo XVIII a la región de América del Norte situada al oeste de los Apalaches en la región del curso alto del río Ohio, al sur del Lago Erie. Una de las primeras regiones fronterizas de Estados Unidos, se extendía por los actuales estados de Ohio, este de Indiana, oeste de Pensilvania y noroeste de Virginia Occidental. Las disputas entre los franceses y los británicos por su posesión fue la causa principal del estallido de la Guerra Franco-india, mientras que el establecimiento de colonos americanos en la región se convirtió en un factor detonante de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
(400321) 2007 TH367
(400321) 2007 TH367 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Gastronomía de Cerdeña
La cocina sarda pertenece a la gastronomía típica de la isla italiana de Cerdeña, la cual se caracteriza por la insularidad y la cultura rural. Es muy variada y se ha ido enriqueciendo a lo largo de la historia por los aportes e influencias de las diferentes culturas mediterráneas con las que se ha relacionado. Heterogénea y diversificada, abarca carnes asadas, la elaboración de pan, quesos o vinos, además de la caza, pesca o la recolección de hierbas silvestres.

Se considera una parte avanzada de la dieta mediterránea, la cual ha sido declarada en 2010 por la UNESCO como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.

Oristán
Oristán (en italiano: Oristano; en sardo: Aristanis) es una ciudad de Italia situada en la isla de Cerdeña, capital de la provincia homónima.

El nombre proviene del latín Aurum Stanis que quiere decir 'Estanque de Oro'. Ello se debe a la cercanía al estanque de Santa Giusta, zona apta para la pesca, al sur de la ciudad. Uno de los productos más conocidos de la zona es la bottarga di muggine, el "oro de Oristán". Este producto, único en Italia, es constituido por huevas de mujol, puede alcanzar un precio alto y es bastante difícil de encontrar fuera de la isla. Oristán se encuentra en el área septentrional de la llanura del Campidano, al borde del golfo de Oristán.
Calyptra thalictri
Calyptra thalictri es una especie de lepidóptero perteneciente a la subfamilia Calpinae en la familia Erebidae.

Recibe el nombre común de polilla vampiro, al igual que otras especies del mismo género, por la costumbre que tienen de beber sangre de vertebrados, incluidos los humanos a través de la piel. Sin embargo, no causa ningún peligro a los seres humanos.

Presenta una envergadura de 40-45 mm. Vuela desde mayo a septiembre, dependiendo de la ubicación. La larva se alimenta de especies de Thalictrum.

Se alimenta del jugo de frutas pero puede perforar la piel con su proboscis con ganchos y obtener sangre. Solo los machos tienen este comportamiento.

Su distribución original es desde Japón y Corea, hacia el sur, a China y Malasia, hacia el oeste a través de los Urales hasta el sur de Europa. Recientemente ha ampliado su distribución hasta el norte de Europa. en el año 2000 se la observó en Finlandia y en 2008 en el oeste de Suecia.

Calpinae
Calpinae es una subfamilia de polillas perteneciente a la familia Erebidae. Está estrechamente relacionada con Catocalinae; ambas subfamilias contienen especies con alas más grandes de 5 centímetros.

El status de esta subfamilia está en disputa; algunas veces colocados en Catocalinae. La mayoría de los géneros de Calpinae no están clasificados, la estructura filogenética de este grupo está esencialmente sin resolver, y en muchos casos es incluso dudoso que los géneros estén colocados correctamente en esta subfamilia.

El rasgo característico de los miembros esta subfamilia es la probóscide, que tiene varios ganchos en forma de anzuelo y que se usa para perforar la piel de frutas para beber sus jugos o la piel de mamíferos para tener acceso a su sangre.
Inclusas de Madrid
Las inclusas de Madrid son un conjunto de instituciones y edificios que a lo largo de la historia de la ciudad, desde el siglo xvi al xx, han atendido como servicio de beneficencia el cuidado, manutención, crianza y educación de niños abandonados, cubriendo un servicio mixto entre la puericultura, la pedagogía y la caridad. En ocasiones aparecen como sinónimo de casa de socorro, casa de acogida, casa de maternidad, hospicio y orfanato.

Pedro Felipe Monlau
Pedro Felipe Monlau y Roca (en catalán: Pere Felip Monlau i Roca) (Barcelona, 29 de junio de 1808-Madrid, 16 de febrero de 1871) fue un polifacético humanista, científico y escritor español, que desarrolló diversas disciplinas como médico e higienista, periodista y crítico literario, diplomático y político. Académico de número de la Real Academia Española. Fue padre del botánico José Monlau.
Roser Tarragó
Roser Tarragó Aymerich (Barcelona, 25 de marzo de 1993) es una exwaterpolista española internacional absoluta con la selección española que fue campeona del mundo en Barcelona 2013, bicampeona de Europa en Budapest 2014 y Budapest 2020 y dos veces subcampeona olímpica en Londres 2012 y Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2019
El XIV Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 14 y el 26 de julio de 2019 dentro del XVIII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación. Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el campo de fútbol de la Universidad de Nambu.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2017.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 11-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Hungría.
Ganapati-upanishad
El Ganapati-upanishad o Śrī-Gaṇapati-atharvaśīrṣa-upaniṣad (siglo XVII) es una escritura hinduista dedicada al dios Ganesha. Es un Upanishad tardío que celebra a Ganesha como la representación del Brahman final. Es el texto sánscrito superviviente más importante en la tradición ganapatyas del hinduismo, en el que se venera a Ganesha.

La escritura afirma su propia condición de Upanishad en su línea final, que dice: «Este es el Sri-Ganapati-atharva-sirsha-upanishad».

Según el traductor escocés Vans Kennedy (1784-1846), este corto texto forma parte del Atharva-sirsha-upanishad.

Chinmayananda
H.H. Swami Chinmayananda (1916, Kerala, India – 1993, San Diego, California), nacido como Balakrishna Menon, fue un líder espiritual de la India y maestro de hinduismo, que inspiró la formación de la Misión Chinmaya en 1953 para difundir el mensaje del  Vedanta. La Misión Chinmaya tiene cerca de 300 centros en la India y en el mundo.

Se graduó de la Universidad de Madrás en 1939 y obtuvo título en literatura inglesa en la universidad de Lucknow. Chinmayananda fue discípulo de Swami Sivananda en Rishikesh, India, quien fundó la Sociedad de Vida Divina, y luego fue a estudiar con H.H. Swami Tapovan Maharaj en Uttarkashi en los Himalayas.

Swami Chinmayananda desarrolló la tradición de Gyana Yagnas, en una labor para promover el mensaje del Bhagavad-gītā y los Upanishads. Sus restos están depositados en el Ashram Sidhbari en los Himalayas.
Barrio La Asunción
La Asunción es un barrio del oriente de la Ciudad de México, correspondiente a la alcaldía Iztacalco y es uno de los siete barrios tradicionales que componen el  antiguo Pueblo de Iztacalco. Se caracteriza por ser el más importante de los siete barrios y por su  Templo y ex convento de San Matías Apóstol fundado en el siglo XVI. En 2011 parte del pueblo de Iztacalco fue integrada en 2011 al programa Barrios mágicos de Ciudad de México por el gobierno capitalino con el nombre de "Centro histórico de Iztacalco", aunque no existe una declaratoria oficial de Centro Histórico.

Calzada de la Viga
La calzada de La Viga es un eje vial de la Ciudad de México que va del centro hacia el sur de la urbe. Sigue el trazo del antiguo canal de la Viga, una vía fluvial que desde la época novohispana tuvo funciones de movilidad para abastecimiento y recreación, y que a inicios del siglo XX continuaba siendo navegable para embarcaciones hasta que se pavimentó.[cita requerida]
Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.

La Virgen, el Niño Jesús y Santa Ana
Santa Ana, con la Virgen y el Niño o La Virgen, el Niño Jesús y Santa Ana, es una pintura al óleo de Leonardo da Vinci representando a santa Ana, su hija la Virgen María y el Niño Jesús. Cristo es representado abrazando a un cordero, lo que simbolizaba su Pasión, mientras que la Virgen intenta retenerlo. Esta tabla mide 168 cm de alto y 112 cm de ancho. Se encuentra en el Museo del Louvre de París (Francia), donde se exhibe con el título de La Vierge à l'Enfant avec sainte Anne
Grefusa
Grefusa es una empresa española dedicada al sector de la alimentación, principalmente snacks, pipas, frutos secos y horneados, con más de 95 años de historia. Fundada en Alcira (Valencia) en 1929, Grefusa comenzó especializándose en frutos secos y hoy, vende más de 275 millones de bolsas con marcas como Grefusa, con sus icónicos snacks como Gublins o Papadelta, una gran variedad de pipas como El Piponazo o Pipas Tijuana, el maíz más crujiente del mercado con MisterCorn o Mix 5, y Snatt's, los snacks ricos y buenos, horneados y con ingredientes naturales como Palitos, Bocaditos o NatuChips, compatibles con un estilo de vida equilibrado.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Forma espacial
En matemáticas, una forma espacial es una variedad riemanniana completa  de curvatura seccional constante . Los tres ejemplos obvios son el espacio euclídeo, la esfera n-dimensional y el espacio hiperbólico, si bien una forma espacial no tiene por qué ser simplemente conexa.

Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .
Fuente de Sesga
La fuente de Sesga es un manantial de abastecimiento público de agua en Sesga, pedanía de Ademuz, municipio de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Se halla en el extremo suroriental de la aldea, consta de pilón cubierto y abrevaderos. La fuente y el lavadero público anexo constituyen un conjunto hidráulico señalado como «arquitectura del Agua».

Casas Altas
Casas Altas es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 118 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tantalato de lutecio
Tantalato de lutecio es un compuesto químico de lutecio, tantalio y oxígeno con la fórmula LuTaO4. Con una densidad de 9.81 g/cm³, es el material estable blanco conocido más denso. (Aunque el dióxido de torio, ThO2 también es blanco y tiene una densidad mayor de 10g/cm³, sin embargo es radiactivamente inestable; si bien no es lo suficientemente radioactivo como para hacer que sea inestable como material, incluso su baja tasa de descomposición es todavía demasiado para ciertos usos, como los fosforescentes, para detectar la radiación ionizante) El color blanco y la alta densidad del LuTaO4 le hacen ideal para aplicaciones de fosforescencia, aunque el alto costo del lutecio es un obstáculo.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
Seven de la República 2014 (torneo femenino)
El torneo femenino del Seven de la República 2014 (también denominado Torneo Sudamericano de Seven Femenino) fue el tercer torneo de rugby 7 para selecciones mayores absolutas de Sudamérica en formar parte del Seven de la República 2014, el tradicional torneo de fin de temporada organizado por la Unión Argentina de Rugby y la Unión Entrerriana de Rugby y jugado en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 6 y 7 de diciembre de 2014 en El Plumazo y La Tortuguita, sedes del Club Atlético Estudiantes y el Paraná Rowing Club, respectivamente.

El torneo se volvió a disputar bajo el sistema de todos contra todos a una sola ronda, la victoria otorgando 2 puntos, el empate 1 y la derrota 0 puntos. El seleccionado argentino se quedó con el campeonato de forma invicta por tercer año consecutivo, ganando todos sus encuentros, marcando 132 puntos y recibiendo solamente cinco en contra.

Unión Entrerriana de Rugby
La Unión Entrerriana de Rugby (UER) agrupa a los clubes de rugby la provincia de Entre Ríos, Argentina. Fundada el 30 de marzo de 1979, forma parte de la Unión Argentina de Rugby (UAR), a la vez miembro de la World Rugby (WR).

Actualmente cuenta con 25 clubes participantes entre afiliados e invitados.
Junto con los clubes de Rosario y Santa Fe, compiten en el Torneo Regional del Litoral, en las divisiones superiores; y con los clubes miembros de las Uniones de Santa Fe y Noreste, participa del Torneo 3 Uniones del Río Paraná. Para los clubes en las divisiones juveniles hay campeonatos junto con los equipos de Santa Fe. Además del Torneo Regional Litoral Femenino.

También organiza un Torneo Provincial en el cual participan la mayoría de los clubes del interior de la provincia masculino y femenino.

En tanto, la selección de Entre Ríos compite en el Campeonato Argentino de Rugby y el Seven de la República.

Es también la organizadora del Torneo Seven de la República.
Skordalia
Skordalia o skordhalia (σκορδαλιά [skorða'ʎa]; en griego se denomina también como αλιάδα) es una salsa suave empleada en la cocina griega elaborada con la combinación de ajo con una base que puede ser un puré de patatas, nueces, almendras, o pan duro en remojo y rociado con aceite de oliva para hacer una emulsión suave. A veces se añade alguna cantidad de vinagre. Las variantes pueden incluir huevos como agentes emulgentes, lo que hace un resultado muy similar a lo que en la cocina provenzal y cocina española se denomina alioli.

Alioli
El alioli (del catalán/valenciano allioli, que significa «ajo» y «aceite»), ajolio o ajaceite (en Aragón), ajoaceite (en  castellano de la Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete) o ajiaceite es una salsa típica de la gastronomía mediterránea formada por la emulsión de aceite de oliva y ajo.

Suele emplearse como condimento en varios platos, en especial en preparaciones a base de pescado o marisco, a veces como una salsa servida por separado. Forma parte de las salsas a base de ajo. Es frecuente en regiones e islas del arco mediterráneo entre España y Francia (donde se denomina Aïoli) como la Provenza, el Languedoc o el Rossellón. En determinadas zonas de África se elabora una preparación muy similar denominada Toum. Entre estos platos se pueden citar el universal arroz a banda y el caldero de Alicante y Murcia.