hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Cárdenas Avendaño
Pedro Nolasco Cárdenas Avendaño (Corral, 22 de junio de 1878 - Santiago de Chile, 21 de agosto de 1965) fue un obrero y político chileno. Hijo de Nolasco Cárdenas Guzmán y de Ester Avendaño.

Nació en un hogar pobre. A los 13 años ya trabajaba como aprendiz de zapatero. A muy temprana edad conoció de los ideales del Partido Democrático y comenzó a luchar por los intereses obreros, siendo uno de los importantes líderes del partido en la zona sur y a nivel nacional a partir de los años treinta.

En los años cincuenta perteneció al Partido Democrático Nacional (PADENA), que representaba la avanzada social que mejor representaba a los trabajadores y mantenía los ideales de los antiguos democráticos fundados por Malaquías Concha Ortiz.

República Socialista de Chile
La República Socialista de Chile fue el nombre de un régimen político chileno que se inició el 4 de junio de 1932 con la renuncia forzosa del presidente Juan Esteban Montero mediante un golpe de Estado, y terminó igualmente con renuncia forzosa de Carlos Dávila Espinoza, el 13 de septiembre del mismo año.

Aunque algunos historiadores, como Julio César Jobet, acotan el periodo entre la primera Junta hasta el golpe de Estado por el cual asume la presidencia de una nueva Junta y, posteriormente, la Presidencia Provisional de la República, que va desde el 4 de junio al 16 de junio.
Andreas Wittmann
Andreas Wittmann (Múnich, 5 de mayo de 1961) es un oboísta alemán.

Después de sus estudios con Heinz Brune en Ratisbona, Manfred Clement y Hansjörg Schellenberger, su primer compromiso lo llevó a la Filarmónica de Berlín, de la que es miembro desde 1986. Como oboísta solista, trabajó en la Orquesta del Festival de Bayreuth y en la Filarmónica de Berlín bajo la dirección de Daniel Barenboim, James Levine, Riccardo Muti, Mariss Jansons, Bernard Haitink, Claudio Abbado y Simon Rattle.

Es solista, músico de cámara y pedagogo. En 1988 fundó con cuatro de sus colegas el Quinteto de Viento de la Filarmónica de Berlín, con quienes grabó numerosos CDs para el sello sueco BIS. Desde 1995 trabaja como profesor en la Academia de la Orquesta Filarmónica de Berlín. De 2000 a 2005 y de 2008 a 2012 ha sido elegido director de orquesta de la Filarmónica de Berlín.

El hermano de Andreas Wittmann es el actor y orador Thomas Wittmann.

Simon Rattle
Sir Simon Rattle (Liverpool, 19 de enero de 1955) es un director de orquesta inglés. Adquirió preeminencia como director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, fue el director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO) desde 2002 hasta 2018. Desde septiembre de 2017 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres. Ha recibido la Orden del Imperio Británico.
Puente Samuel Beckett
El puente Samuel Beckett (en inglés: Samuel Beckett Bridge) es un puente atirantado diseñado por Santiago Calatrava y ubicado en Dublín, Irlanda que une Macken Street en el lado sur del río Liffey, con Guild Street y North Wall Quay, en la zona de los Docklands de Dublín.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Sphodromantis viridis
Sphodromantis viridis es una especie de insecto mantodeo de la familia Mantidae. Recibe el nombre de mantis africana y se distingue de la mantis religiosa en la presencia de una mancha blanca en cada lado de los élitros, así como en la carencia de manchas blancas y negras en la parte interior de las patas delanteras, los fémures.

Ooteca
Una ooteca (del griego óon, "huevo" y theke, "depósito") es una masa de huevos formada por diferentes animales, principalmente moluscos e insectos. Una ooteca contiene muy pocos huevos generalmente cuadrados por una proteína espumosa que se endurece en contacto con el metano formando una cubierta de protección.

Las mantis forman una especie de masa suberosa o cartilaginosa, donde están los huevos pegados los unos a los otros sin recubrimiento común alguno, que es fijada a una mesa, rama u otro objeto.

Los blátidos (cucarachas) crean esta envoltura común lisa o estriada, pero en lugar de fijarla a objeto alguno, es llevada por el macho.

Otros ejemplos notables de especies productoras de ootecas son los ortópteros, los coleópteros de la familia Hydrophilidae y las arañas, entre otros.
Espostoa melanostele
Espostoa melanostele es una especie de planta suculenta perteneciente al género Espostoa, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte y centro-oeste de Perú. Además ha sido introducida en las Islas Canarias, España.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
El castillo del lago
El castillo del lago (título original en inglés, Magic flutes, en 1982; más adelante, The reluctant heiress, 2009), es una novela romántica histórica de 1982 de la escritora Eva Ibbotson.

Narra la historia de amor entre Guy Farne, un bebé abandonado en Newcastle-upon-Tyne que con el tiempo se hace rico y adquiere un castillo en Austria y Tessa Pfaffenstein, que trabaja como ayudante de vestuario en una compañía de ópera. Se ambienta principalmente en Austria durante el año 1922, cuando la recién nacida república de Austria tiene que negociar créditos con las potencias ganadoras, para salvar su situación económica, estabilizando la moneda, después de la Primera Guerra Mundial y la caída del imperio austro-húngaro.

En 1983, esta novela ganó el premio literario para autoras de romance británicas: Romantic Novel of the Year (RoNa's) Award.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Barrio La California
El Barrio La California (conocido popularmente como La Cali) es uno de los 75 barrios en los que se divide oficialmente la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Se ubica entre los distritos de Carmen y Catedral, al este de la ciudad, y es muy conocido por ser un importante centro de vida nocturna tanto por albergar gran cantidad de bares, clubes y restaurantes como por congregar a miles de personas que lo utilizan para convivir durante las noches, especialmente jóvenes en fines de semana.

Avenida Central (San José)
La Avenida Central (0) Rogelio Fernández Güell (comúnmente conocida como Avenida Central) es la vía basal y más antigua de la ciudad de San José, Costa Rica. Consolidada como una de las arterias de mayor relevancia en la urbe; su recorrido más céntrico —formado por 12 cuadras— es un estratégico bulevar de tránsito peatonal cruzado anualmente por más de 3 millones de personas, y su tramo occidental llamado Paseo Colón, constituye la senda más importante hacia el sector de Mata Redonda y La Sabana.

Desde sus inicios se ha configurado como un núcleo para la vida diaria josefina, atravesando la ciudad de este a oeste, por lo que se le considera una vía icónica en el imaginario colectivo de San José. Fue bautizada en honor a Rogelio Fernández, destacado opositor a la dictadura de Federico Tinoco y cuyo martirio sirvió para derrocar dicho gobierno autoritario.
Campiglossa sada
Campiglossa sada
 es una especie de insecto díptero que Dirlbek y Dirlbekova describieron científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
10 Things I Hate About You
10 Things I Hate About You es una película estadounidense de comedia adolescente de 1999, dirigida por Gil Junger y protagonizada por Julia Stiles, Heath Ledger, Joseph Gordon-Levitt, Andrew Keegan, David Krumholtz, Larisa Oleynik y Larry Miller.

Es una adaptación sencilla y libre de La fierecilla domada, de William Shakespeare, situada en un instituto de educación secundaria de Estados Unidos. La película fue un inesperado éxito para sus dos jóvenes y entonces desconocidos protagonistas, Julia Stiles y Heath Ledger.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Misiones en la Amazonía de Ecuador
Las misiones en la Amazonía de Ecuador se llevaron a cabo desde la independencia de ese país en toda la región al oriente de la coordillera de los Andes. Las crearon órdenes religiosas como los jesuitas, dominicos, josefinos, capuchinos, salesianos, carmelitas y franciscanos a través de la creación de sus respectivos vicariatos, algo que después tendría una influencia importante en la creación de las provincias de la Amazonía de Ecuador durante el siglo XX.

Parque nacional Yasuní
El parque nacional de Yasuní (PNY) es un área natural protegida localizada al nororiente de Ecuador, en las provincias de Pastaza y Orellana, entre el río Napo y el río Curaray en plena cuenca amazónica a unos 250 km al sureste de Quito. Es el área protegida más grande del país con una superficie aproximada de 10 200 km². El parque nacional Yasuní fue designado por la Unesco en 1989 como una reserva de la biósfera en conjunto con la contigua reserva étnica Waorani (REW), territorio donde se encuentra ubicada la nación huaorani. Dos facciones wao, los tagaeri y taromenane, son grupos en aislamiento voluntario. Yasuní incluye bosques de tierra firme, inundables y pantanosos.
Thompson Bucks County Classic 2013
La Thompson Bucks County Classic 2013, se disputó el 7 de septiembre formando parte del UCI America Tour 2012-2013 dentro de la categoría 1.2. Como ha sido habitual en casi todos los años, fue la última competición del calendario internacional americano y también la última del National Racing Calendar.

La carrera tuvo el mismo recorrido de la edición anterior sobre 166 km, comenzando en New Hope y finalizando en Doylestown.

El ganador fue el estadounidense Kiel Reijnen del equipo UnitedHealthcare. La segunda posición fue para el australiano Joseph Lewis y tercero Matt Cooke.

The Reading 120
La The Reading 120 es una competición de ciclismo profesional estadounidense que se disputa en el Condado de Bucks (Pensilvania), el sábado del segundo fin de semana del mes de septiembre.

Llamada hasta 2011 Univest Grand Prix, se disputa desde 1998. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour dentro de la categoría 1.2. Además, desde 2010 es puntuable para el USA Cycling National Racing Calendar.

Además de desarrollarse la prueba profesional al día siguiente se corre el Univest Gran Prix Criterium pero este no se encuentra dentro del calendario internacional, excepto en las ediciones de 2009 y 2010 en que se tomaron las 2 competiciones como una sola de 2 etapas y de categoría 2.2.

Tras 14 años, en 2012 la empresa Univest decidió abandonar el apoyo a la prueba, tomando el relevo la consecionaria de automóviles Thompson siendo denominada Thompson Bucks County Classic.

En 2015 pasó a llamarse The Reading 120.
Santa Rosa de los Pastos Grandes
Santa Rosa de los Pastos Grandes es una pequeña población ubicada en el oeste de la provincia de Salta, en el departamento Los Andes, casi en el centro de la Puna de Atacama a casi 4.000 m s. n. m. y prácticamente al pie del volcán Quevar, cuya cumbre nevada de 6.200 m s. n. m. se eleva al noroeste.

Al sur se ubica el extenso Salar de Pozuelos y el también extenso Salar de la Laguna Barreal. Si se viaja desde el este, partiendo de San Antonio de los Cobres, haciendo un desvío de la RN 51 e internándose en la Puna por la ruta provincial salteña 129, tras atravesar la Sierra de los Pastos Grandes y ya en medio de un dilatado páramo muchas veces nevado, Santa Rosa es como una aparición de adobe, «es (tal cual ha dicho un viajero) un pueblo de sueños en medio de la Puna... en medio de la nada.»

Ruta Nacional 51 (Argentina)
La Ruta Nacional 51 es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el oeste de la Provincia de Salta y el sudoeste de la Provincia de Jujuy. Su recorrido es de 283 km. Une la rotonda del Aeropuerto (límite oeste del ejido municipal de Salta capital) (Ciudad de Salta) con el Paso Sico, a 4092 m s. n. m., en el límite con Chile. Este camino continúa en la vecina república como ruta 23-CH. Atraviesa las localidades de San Luis,La Silleta, Campo Quijano y San Antonio de los Cobres, región de gran potencial comercial e industrial por la minería.

Esta ruta corre paralela, en tramos, al Tren a las Nubes. Para acceder al Viaducto La Polvorilla hay que tomar una ruta de tierra que sale en el km 171. Además pasa por la Reserva Provincial Los Andes en el oeste de la provincia de Salta.
Taylor Atelian
Taylor Atelian (Santa Bárbara, California; 27 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense.

Atelian interpreta el personaje de Ruby, la hija mayor de Jim Belushi y Courtney Thorne-Smith en la comedia El mundo según Jim, transmitida por ABC. Apareció en el video musical Brad Paisley's "Celebrity", con Billi Bruno, actriz de El mundo según Jim quien interpreta a Gracie. Ha sido nominada en 2006, 2005, 2004, 2003 y 2002 al Premio como mejor Artista Juvenil por la mejor actuación en series de TV. Apareció en un comercial promoviendo el V-Chip, junto con Jim Belushi, Larry Joe Campbell y Billi Bruno.

Jim Belushi
James Adam Belushi, más conocido como James Belushi (Chicago, 15 de junio de 1954), es un actor de cine y televisión, voz, comediante y músico estadounidense. Es el hermano menor del también cómico y músico John Belushi (1949-1982).
Anthiyur
Anthiyur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21086 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Erode y a 71 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Luis Ernesto de Hesse-Darmstadt
Príncipe Luis de Hesse-Darmstadt (Ludwig von Hesse, 25 de octubre de 1931 - 16 de noviembre de 1937) fue el hijo mayor de Jorge Donato, gran duque heredero de Hesse-Darmstadt y de la princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca, hermana mayor del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Murió a los seis años, junto a sus padres, su hermano  Alejandro y su abuela, la gran duquesa Eleonora, en un accidente de avión en 1937. Cuando volaban a Londres para asistir a la boda de su tío, el príncipe Luis, con Margaret Geddes, el avión se estrelló en la chimenea de una fábrica cerca de Ostende, Bélgica.

Luis de Hesse-Darmstadt
Príncipe Luis de Hesse-Darmstadt (Ludwig Prinz von Hessen und bei Rhein; 20 de noviembre de 1908 - 30 de mayo de 1968) fue el hijo menor de Ernesto Luis, gran duque de Hesse y su segunda esposa la princesa Leonor de Solms-Hohensolms-Lich. Sucedió a su hermano Jorge Donato como gran duque titular de Hesse-Darmstadt, después de su muerte.
Petis Udang
Petis udang es una pasta de gambas de color negro de Indonesia y Malasia. Se la llama Hae ko en el dialecto Hokkien, que significa pasta de camarón / gamba. Petis udang es una versión de pasta de camarón utilizada en Indonesia, Malasia y Singapur. En Indonesia es especialmente popular en Java Oriental.

Esta pasta negra espesa posee una consistencia de melaza en vez de la apariencia dura de la belacan. También posee un sabor más dulce ya que se agrega azúcar en su preparación. La petis es producida hirviendo los descartes del procesamiento del camarón. Por lo general se agrega melaza para darle un sabor más dulce a la petis.

Se la utiliza para saborizar la comida local callejera, como por ejemplo popiah rollitos primavera, Asam laksa, chee cheong fan rollitos de arroz y ensaladas rojak, tales como rujak cingur y rujak petis. En Indonesia, importantes productores de petis son las industrias artesanales de las zonas de Sidoarjo, Pasuruan y Gresik en Java Oriental.

Popiah
Un Popiah (en chino simplificado, 薄饼; pinyin, bóbǐng o en chino, 薄皮卷; pinyin, bópíjuǎn) es un alimento muy similar a rollito de primavera al estilo Hokkien muy común en las ciudades y calles de Singapur y Malasia. El Popiah se come a menudo en Fujian en el Festival de Qingming.
Comité Paralímpico Nacional de Birmania
El Comité Paralímpico Nacional de Birmania es el comité paralímpico nacional que representa a Birmania. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Tiki-Taka (programa de televisión)
Tiki-Taka fue un programa de televisión de debate deportivo —similar a los espacios Punto Pelota, El Chiringuito de Jugones o Estudio Estadio—, producido por la compañía Mediapro para los canales de Mediaset España, que se emitió entre el 19 de agosto de 2013 y el 24 de mayo de 2014. Una vez por semana, era transmitido por el canal Cuatro, mientras que Energy hacía lo propio a diario. El formato, presentado por Enrique Marqués y Felipe del Campo, mezclaba debate e información deportiva y realizaba entrevistas en directo.

Punto pelota
Punto pelota fue una tertulia deportiva televisiva que se emitió el canal Intereconomía TV de lunes a viernes, entre las 20:45 y las 22:00. El programa fue presentado en su última etapa por Alonso Caparrós.

Además, Punto pelota también es el portal de información deportiva del Grupo Intereconomía. Contiene las últimas noticias de la LaLiga Santander, retransmite los mejores partidos en directo y ofrece información sobre el resto de los deportes más populares. En mayo de 2014, Intereconomía nombró a José Antonio Fúster nuevo director de Punto pelota.
(200272) 1999 XA127
(200272) 1999 XA127 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de diciembre de 1999 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Zstandard
Zstandard es un algoritmo de compresión de datos sin pérdida desarrollado por Yann Collet en Facebook. zstd es la implementación de referencia correspondiente en C, publicada como software de código abierto el 31 de agosto de 2016.

En 2018 el algoritmo se publicó como RFC 8478, que también define un tipo de medio asociado "application/zstd", extensión de nombre de archivo "zst" y codificación de contenido HTTP "zstd".

Algoritmo de compresión sin pérdida
Se denomina algoritmo de compresión sin pérdida a cualquier procedimiento de codificación que tenga como objetivo representar cierta cantidad de información utilizando u ocupando un espacio menor, siendo posible una reconstrucción exacta de los datos originales. Es decir, la compresión sin pérdidas engloba a aquellas técnicas que garanticen generar un duplicado exacto del flujo de datos de entrada después de un ciclo de compresión / expansión. Por esta razón es utilizada para comprimir archivos que contienen datos que no pueden ser degradados o perdidos, como pueden ser documentos de texto, imágenes y sonido.