hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del Bajo Palacé
La Batalla del Bajo Palacé, que tuvo lugar el 28 de marzo de 1811 en el río Palacé, Totoró, Colombia, fue el primer enfrentamiento significativo en la lucha por la independencia de Colombia. Este enfrentamiento marcó un hito en la historia del país, ya que fue la primera victoria patriota sobre las fuerzas realistas.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Kyriale
El Kyriale es la colección de cantos gregorianos usados en el Ordinario de la Misa.

Contiene 18 misas cada una de las cuales, consiste en el Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei, 6 Credos y varios cantos "ad libitum". El Kyriale está incluido en los libros litúrgicos, tales como el Gradual Romano y el Liber usualis.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Arthur Symons
Arthur William Symons (Milford Haven, Pembrokeshire, Inglaterra, 28 de febrero de 1865 - Wittersham, Kent, 22 de enero de 1945) fue un poeta, crítico y editor inglés, introductor del simbolismo en el Reino Unido.

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
OchDownloader
OchDownloader son las iniciales de One Click Hoster Downloader y traducido como Descargador de Servidores de Un Clic, es un gestor de descargas creado en Argentina y disponible para las plataformas GNU/Linux , Mac OS  y Microsoft Windows , programado  en Python e interfaz gráfica inicialmente en GTK, pero por problemas con este su desarrollador cambio la interfaz gráfica a QT.

Gestor de descargas
Un gestor (o administrador o acelerador) de descargas es un programa diseñado para descargar archivos de Internet, ayudado de distintos medios como algoritmos, para ir pausando y reanudando las descargas de algún servidor FTP o página de Internet. Es muy recomendable su utilización cuando se trata de archivos grandes, tales como imágenes ISO, programas, vídeos, música, por mencionar algunos.

A diferencia de un navegador (que permite navegar por las páginas de la web, siendo la función de descarga de menos importancia), un gestor de descargas permite automatizar la descarga de varios archivos de acuerdo a parámetros de configuración. En particular, un gestor de descargas se puede utilizar para hacer una réplica de un sitio web completo.
Ochandiano
Ochandiano (oficialmente en euskera: Otxandio) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Perteneciente a la comarca del Duranguesado con una población de 1322 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 12,43 km². Pertenece al partido judicial de Durango y aun siendo un municipio vizcaíno, también lo hace al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano se sitúa ya en la vertiente mediterránea de la comarca del Duranguesado, en el lado sur del puerto de Urquiola. Parte de su territorio forma parte del parque natural de Urkiola en el camino que une el Duranguesado y la costa cantábrica con la llanada alavesa y la meseta castellana.

En Ochandiano se habla la variedad vizcaína del euskera, que Louis Lucien Bonaparte clasificó en 1863 como subdialecto occidental y variedad de Ochandiano. La lengua vasca es la más empleada por la población de la villa aunque el español es muy frecuente.

Ferrería
La ferrería era una antigua instalación siderúrgica en la que se transformaba el mineral de hierro en metal. Su existencia se remonta a la prehistoria y dejaron de funcionar con la aparición de los altos hornos en los albores del siglo XX.[cita requerida]
Compresión de imagen
Comprimir una imagen es reducir los datos redundantes e irrelevantes de la imagen con la menor pérdida posible. para permitir su almacenamiento o transmisión de forma eficiente.

Compresión de imagen con pérdida.
La compresión de imagen puede ser con pérdida (Lossy) o sin pérdida (LossLess).

En la codificación sin pérdida se puede transmitir una imagen utilizando compresión sin pérdida de información sobre un protocolo de transmisión con pérdida como UDP. Por el contrario en la compresión con pérdida se puede transmitir una imagen comprimida con pérdida de información sobre un protocolo sin pérdida de datos como TCP.

Métodos de codificación de compresión con pérdida:

Codificación predictiva con pérdidas.

Codificación de la transformada.

Métodos de codificación de compresión sin pérdida:

Codificación de longitud variable (Codificación Huffman y otros).

Codificación en planos de bits: descomposición y RLE.

Fundamentos de LZW y CCYTT.

Codificación predictiva sin pérdidas.

Portable Network Graphics
PNG (siglas en inglés de Portable Network Graphics, Gráficos de Red Portátiles) es un formato gráfico basado en un algoritmo de compresión sin pérdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en buena parte para solventar las deficiencias del formato GIF y permite almacenar imágenes con una mayor profundidad de contraste y otros datos importantes.

Las imágenes PNG usan la extensión .png y han obtenido un tipo MIME (image/png) aprobado el 14 de octubre de 1996.
Los cinco de Cambridge
Se conoce como Los cinco de Cambridge o Círculo de Cambridge a un grupo  de espías británicos reclutados por la Unión Soviética en el Trinity College de la Universidad de Cambridge (Inglaterra) y que pasaron información durante la Segunda Guerra Mundial y hasta principios de la década de los 50 del siglo XX. Sus miembros fueron Kim Philby (nombre en clave: "Stey"), ) Donald Maclean («Homer»), Guy Burgess («Hicks») y Anthony Blunt («Tony» y «Johnson») e, hipotéticamente, John Cairncross («Liszt»), quien nunca reconoció haber pertenecido a este grupo de espías. Se infiltraron en la sociedad británica como «topos», en la jerga de los servicios secretos.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Martillo de guerra
Un martillo de guerra —mejor nombrado históricamente en castellano como martillo de armas— era un arma contundente, que el guerrero mantenía casi siempre a una mano, cuya cabeza de armas fijada a un asta o mango corto siempre se componía de una parte más roma para golpear y otra más afilada (los "petos" o "pinchos") en forma de pico para estocar.

Pensado para el combate cuerpo a cuerpo, su diseño se asemeja al de un martillo y, al igual que este, consiste en una cabeza maciza de metal y un mango. Este último puede tener distintas longitudes, variando entre el de una alabarda y el de una maza. Es un arma que tuvo su auge en la Edad Media y se utilizaba para destruir las armaduras de los oponentes. La estrategia más común era llevar a varios soldados armados con maza o martillo y detrás de ellos infantería normal.

También se puede encontrar en algunas fuentes como "lucerna". Un tratado sobre su manejo es el titulado Flos duellatorum de Fiore dei Liberi.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
La Comunidad del Anillo
La Comunidad del Anillo (título original en inglés: The Fellowship of the Ring) es el primero de los tres volúmenes que forman la novela El Señor de los Anillos, secuela de El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. La obra fue escrita para ser publicada en un solo tomo, pero debido a su longitud y coste, la editorial Allen & Unwin decidió dividirla. Fue publicada el 29 de julio de 1954, año en el cual se publicó también la segunda parte, Las dos torres, y recibió críticas variadas aunque bastante mejores de las que esperaba el propio autor.

Está dividida a su vez en dos más, los libros I y II, precedidas de un prólogo y de un escrito titulado Nota sobre los archivos de la Comarca, que no apareció hasta la segunda edición de La Comunidad del Anillo. En este último, Tolkien enumera las fuentes usadas a la hora de escribir el libro, ya que pretende dar a entender que la historia ocurrió en realidad.

Nazgûl
Los Nazgûl (que se puede traducir de la lengua negra como «espectros del Anillo»; nazg = «anillo» + ûl = «espectro»), también conocidos como los Nueve Jinetes, los Jinetes Negros, más raramente en quenya los Úlairi, o simplemente los Nueve, son un grupo de personajes del universo ficticio del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparecen en su novela El Señor de los Anillos como malvados sirvientes en la Tierra Media del antagonista principal, Sauron, atados a su voluntad como «sus sirvientes más terribles» por la fuerza que liga los Anillos de Poder que portan a su creador.
Vuelta Ciclista del Uruguay 1996
La 53ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay, se disputó del 29 de marzo al 7 de abril de 1996.

Se recorrieron 1655 km, divididos en 10 etapas con dos cronos, una por equipos de 28 km y una individual de 52.5 km.

Participaron 16 equipos de Uruguay y 7 extranjeros sumando 120 ciclistas y el ganador fue Milton Wynants del Club Nacional de Football.

Federico Moreira
Federico Moreira (Salto, 8 de marzo de 1961) es un exciclista uruguayo que compitió durante más de 30 años (1975-2006).
Es el más laureado en cuanto a las competiciones de su país ya que venció 6 veces en la Vuelta Ciclista del Uruguay y 3 en Rutas de América.
Luego del retiro, fue elegido presidente de la Federación Ciclista Uruguaya.
Protestas en Guyana de 2020
Las protestas en Guyana de 2020 fueron manifestaciones masivas y disturbios contra los resultados de las elecciones generales de 2020 y afirmaciones que hubo fraude electoral durante las campañas, pidiendo el fin de la crisis política y la renuncia del presidente David Granger durante las elecciones.

Elecciones generales de Guyana de 2020
Las elecciones generales se celebraron en Guyana en el 2 de marzo de 2020 después de que el gobierno de David Granger perdiera un voto de no confianza por un margen de 33 a 32 el 21 de diciembre de 2018. El gobierno tenía mayoría por un asiento desde las elecciones de 2015 pero uno de sus parlamentarios, Charrandas Persaud de la Alianza para el Cambio, votó con la oposición.

El 19 de enero de 2019, el opositor Partido Progresista del Pueblo eligió al exministro de Vivienda, Irfaan Ali, como su candidato presidencial.
Khamseh
Khamseh (en persa: ایلات خمسه‎) es una confederación tribal de la provincia de Fars, en el suroeste de Irán. Está formada por cinco tribus, de ahí su nombre, «las cinco». Las tribus siguen siendo nómadas, algunas son persa-hablantes (basseris), otras árabes, y otras hablan kashgai (inalu, baharlu y nafar).

Kashgai
Los kashgai (también escrito qashqai o qašqāys; en persa قشقائی) son un pueblo de Irán que habla un idioma túrquico y también el persa. Los kashgai viven principalmente en las provincias de Fars, Juzestán y el sur de Isfahán, pero sobre todo alrededor de la ciudad de Shiraz en Fars.

Los kashgai eran originariamente pastores nómadas y algunos siguen siéndolo hoy en día. Los kashgai nómadas tradicionales iban con sus rebaños cada año desde los altos pastos de verano al norte de Shiraz hasta aproximadamente 480 kilómetros al sur a los pastos de invierno en las tierras más bajas y cálidas cerca del golfo Pérsico, al suroeste de Shiraz. La mayoría, sin embargo, no se han asentado o están parcialmente asentados. La tendencia al sedentarismo se ha incrementado marcadamente desde los años 1960.

Los kashgai están formados por una serie de tribus y subtribus, como los Amalaeh, Darreh-Shuri, Kashkuli, Shesh Baluki, Farsimadan, Karacheh, Rahimi y Safi-Jani.
Aphis spiraecola
Aphis spiraecola, el pulgón verde de los cítricos (antiguamente conocido como Aphis citricola), es una especie de insecto homóptero de la familia Aphididae.

Es considerada polífaga ya que se alimenta de rosáceas, compuestas, umbelíferas y rutáceas (cítricos). Sin embargo, su relevancia reside en ser una de las principales especies plaga de los citrus (también es plaga del cacao, manzana y papaya. Los daños que causa esta especie (al igual que otros pulgones) son daños directos por alimentación en brotes y transmisión de enfermedades, entre las cuales destaca el virus de la tristeza.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Abrigo de la Cerrada del Tío Jorge
El abrigo de la Cerrada del Tío Jorge (también, Cerrada del Tío José), es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Pertenece al conjunto de abrigos rupestres del «Prado de Tormón», del Parque Cultural de Albarracín, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1998) (ref. 874.647).

Antonio Beltrán Martínez
Antonio Beltrán Martínez (Sariñena, 6 de abril de 1916-Zaragoza, 29 de abril de 2006) fue un arqueólogo, historiador y profesor español, cronista oficial de la ciudad de Zaragoza desde 1998 hasta su fallecimiento. Fue catedrático de Prehistoria de la Universidad de Zaragoza. Entre otros reconocimientos, fue medalla de las Cortes de Aragón e hijo predilecto y medalla de Oro de Zaragoza.
Tanque Mendeleev
El tanque de Mendeleev fue un diseño de tanque temprano propuesto por el ingeniero naval ruso Vasiliy Mendeleev, hijo del científico ruso Dimitri Mendeleev, quien creó la tabla periódica moderna. El vehículo fue imaginado por Mendeleev durante su tiempo de trabajo en la Escuela de Ingeniería Marina Kronshtadt en San Petersburgo, Rusia, de 1911 a 1915. Su supuesto propósito era ser una "nave terrestre" inmune a todo fuego enemigo y capaz de cruzar grandes campos de batalla mientras proporcionaba Apoyo de artillería pesada a las tropas mediante un cañón de 120 mm. El tanque propuesto fue uno de los diseños de tanque más pesados de todos los tiempos; con 173,2 toneladas, habría tenido casi el mismo peso que el tanque superpesado Panzer VIII Maus alemán de la Segunda Guerra Mundial.

Panzer VIII Maus
El Panzerkampfwagen VIII «Maus» (en español: «Vehículo blindado de combate VIII "Ratón"») fue un carro de combate superpesado alemán desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial. No se llegó a producir en masa y tan solo se fabricaron dos prototipos. Uno de ellos estaba sin torreta cuando los capturaron las tropas soviéticas y le montaron la torreta del otro prototipo que encontraron destruido, el segundo prototipo fue capturado en Kummersdorf.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1986
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1986 se llevó a cabo en Auckland, Nueva Zelanda del 17 al 26 de octubre y contó con la participación de 5 selecciones juveniles de Asia y Oceanía.

Australia se proclamó campeón por cuarta ocasión tras ser quien sumó más puntos durante el torneo.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Óscar Trelles Montes
Julio Óscar Trelles Montes (Andahuaylas, 23 de agosto de 1904-Lima, 2 de octubre de 1990) fue un médico y político peruano. Se desempeñó como Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Gobierno y Policía de julio a diciembre de 1963, en el primer gobierno del presidente Fernando Belaúnde Terry. También fue ministro de Salud Pública y Asistencia Social (1945-1946), senador de la República (1980-1985) y presidente del Senado (1980-1981).

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
HSBC Building
El HSBC Main Building es un edificio situado en Hong Kong (China), que alberga la sede de The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, que actualmente es una filial de HSBC Holdings, con sede en Londres. Se encuentra en el lado sur de la Statue Square, cerca de la ubicación del antiguo Ayuntamiento de Hong Kong (construido en 1869 y demolido en 1933). El anterior edificio del HSBC fue construido en 1935 y derribado en 1978 para permitir la construcción del edificio actual. Su dirección sigue siendo el 1 de Queen's Road Central (el lado norte del edificio da hacia Des Voeux Road, que entonces discurría junto a la costa, por lo que la entrada principal estaba en Queen's Road, en contraste con la situación actual, en la que el acceso principal es a través de Des Voeux Road).

Ocupación japonesa de Hong Kong
La ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial comenzó el 25 de diciembre de 1941, cuando el gobernador del Hong Kong británico, Sir Mark Young, entregó el territorio de Hong Kong al Imperio del Japón, después de 18 días de intensos combates con los defensores británicos y canadienses contra la superioridad de las fuerzas imperiales japonesas. La ocupación duró tres años y ocho meses, hasta la rendición de Japón en septiembre de 1945. La duración de este período (三年零八個月, en chino) más tarde se convirtió en una metonimia de la ocupación.

Durante el periodo de la ocupación japonesa de Hong Kong, el territorio fue llamado Hong Kong japonés.
Hargla
Hargla es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Treehouse of Horror XXX
Treehouse of Horror XXX, titulado La Casita del Horror XXX en Hispanoamérica y La Casa-árbol del terror XXX en España, es el cuarto episodio de la trigesimoprimera temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, y el episodio 666 así como el trigésimo especial de Halloween de la serie en general. Se estrenó el 20 de octubre de 2019 en Estados Unidos, el 6 de septiembre de 2020 en Hispanoamérica y el 10 de junio de 2021 en abierto en España.

Patty y Selma Bouvier
Patty y Selma Bouvier son personajes ficticios de la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Son las inseparables gemelas y hermanas mayores de Marge y las odiadas cuñadas de Homer. La voz original de ambas se la da Julie Kavner, mientras que en los doblajes hispanoparlantes sus voces han variado bastante, especialmente en Hispanoamérica.

Aunque en las primeras temporadas ambos personajes podían ser perfectamente intercambiables, con el tiempo se les han adjudicado ciertas características que las ha diferenciado considerablemente, pero con una base en común.
M83 (banda)
M83 es una banda francesa de música electrónica formada en Antibes en 1999. Originalmente, el grupo estaba compuesto por el dúo de multiinstrumentistas Nicolas Fromageau y Anthony Gonzalez. Sin embargo, Fromageau dejó el proyecto poco después de la gira de su segundo álbum Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts. Desde entonces, Gonzalez ha permanecido como el único miembro original y constante, desempeñándose como principal compositor y vocalista del grupo.

La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio, entre los que destaca Hurry Up, We're Dreaming, nominado a los premios Grammy. Además, han creado dos bandas sonoras. Aunque Gonzalez suele grabar solo, ha trabajado con numerosos músicos invitados. M83 está bajo el sello de Mute Records y alcanzó un éxito significativo en 2011 con «Midnight City», el sencillo principal de Hurry Up, We're Dreaming. Su estilo musical ha sido descrito como una mezcla de dream pop, new wave, shoegaze y ambient.

The Divergent Series: Insurgent
The Divergent Series: Insurgent (Divergente la serie: Insurgente en Hispanoamérica y La serie Divergente: Insurgente en España) es una película estadounidense dirigida por Robert Schwentke, con guion de Brian Duffield y Akiva Goldsman, basada en Insurgente, novela escrita por Veronica Roth. Fue protagonizada por Shailene Woodley, Theo James y Kate Winslet y estrenada el 20 de marzo de 2015.