hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Gutiérrez García
José Luis Gutiérrez García (Cádiz, 8 de mayo de 1923 - 14 de abril de 2022) fue un periodista español licenciado en Derecho y en Filosofía que fue secretario del Consejo de Redacción del Diario Ya, director de la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) y miembro del Pontificio Consejo para la Familia. Es miembro de la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) y del Patronato de la Fundación Universitaria San Pablo CEU). También «ha dirigido hasta el año 2009, del Instituto de Humanidades CEU Ángel Ayala, titular de la Cátedra Ángel Herrera Oria de Doctrina Social de la Iglesia desde su creación hasta 2005 y titular de la Cátedra Juan Pablo II desde su creación hasta 2008.»

Ya (diario)
Ya fue un periódico español de publicación diaria, editado en Madrid entre 1935 y 1996. Fue fundado por Editorial Católica durante la Segunda República. El primer ejemplar salió a la calle el 14 de enero de 1935. De orientación conservadora, fue uno de los periódicos más populares e influyentes de España durante el franquismo.

Sin embargo, los nuevos tiempos que llegaron con la democracia supusieron una paulatina pérdida de lectores y de publicidad para el diario, que entró en una larga crisis. Sufrió cambios en la propiedad, en la dirección y en la línea editorial, pero no consiguió remontar el número de lectores. 
El 14 de junio de 1996 publicó su último ejemplar, tras haber pasado por las manos de Antena 3 TV, la editora mexicana Ediciones del Sur y el Diario de Ávila.
Eric Gravatt
Eric Kamau Grávátt (6 de marzo de 1947) es un baterista de jazz de Filadelfia.  Ha tocado con McCoy Tyner, Joe Henderson, Weather Report, Byard Lancaster, Dom Um Romão.  Fue miembro de Weather Report entre 1972 y 1974.

Weather Report
Weather Report fue un grupo estadounidense de jazz-fusión y jazz-rock que estuvo activo entre 1970 y 1985; interesado en general por la fusión, y liderado por Joe Zawinul y Wayne Shorter, anticipó y contribuyó a la apertura musical estadounidense a las músicas del mundo.
Wust-Fischbeck
Wust-Fischbeck es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1300 habitantes y su densidad poblacional, 19 hab/km².

Se encuentra a la orilla este del río Elba.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Katoomba
Katoomba es la principal ciudad de las Montañas Azules en Nueva Gales del Sur (Australia), y la sede administrativa del Ayuntamiento de Blue Mountains. Katoomba está situada en las tierras de los pueblos aborígenes dharug y gundungurra.

Situada sobre la Gran Carretera Occidental, en Katoomba se encuentran las Tres Hermanas, a 102 km al oeste del centro de Sídney y a 39 km al sureste de Lithgow. La estación de tren de Katoomba está en la línea ferroviaria principal occidental.

Katoomba es un punto de partida para realizar paseos por la naturaleza y por los bosques de las Montañas Azules de los alrededores. Según el censo de 2016, Katoomba tenía una población de 7 964 personas.

Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.
Astley Cooper
Astley Paston Cooper, Primer Baronet FRS (23 de agosto de 1768-12 de febrero de 1841) fue un cirujano y anatomista inglés que realizó contribuciones históricas a la otología, la cirugía vascular, la anatomía y la patología de las glándulas mamarias y los testículos, y la patología y la cirugía de la hernia.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Aaron Estrada
Aaron S. Estrada (Woodbury, Nueva Jersey, 3 de febrero de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Motor City Cruise de la G League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Motor City Cruise
Motor City Cruise es un equipo de baloncesto estadounidense que compite en la actualidad en la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. Tienen su sede en Detroit. Entre 2006 y 2016 se conocieron como Bakersfield Jam, y de 2016 a 2021 como Northern Arizona Suns.
Herbert Gollnow
Herbert Gollnow (Berlin, 13 de julio de 1911-12 de febrero de 1943) fue un luchador de la resistencia alemana, secretario del consulado y más tarde segundo teniente en la Luftwaffe. La carrera de Gollnow estuvo influenciada por Harro Schulze-Boysen mientras Gollnow estudiaba en la Universidad Alemana para Política (Auslandswissenschaftliche Fakultät) de la Universidad Friedrich Wilhelm  en Berlín, y a medida que ascendía en las filas de la Luftwaffe, se convirtió en oficial de contrainteligencia en la Luftwaffe y en informante de Schulze-Boyen
. Gollnow se convirtió en miembro de un grupo de Berlin Anti-Fascist  Resistencia] El grupo que se asoció con Schulze-Boysen, que luego se llamaba la Orquesta Roja (Rote Kapelle). Más tarde fue arrestado y ejecutado en 1943.

Mildred Harnack
Mildred Harnack (Mildred Elizabeth Fish; n. 16 de septiembre de 1902, Milwaukee, Wisconsin; ejecutada el 16 de febrero de 1943, Berlin-Plötzensee) fue una escritora, traductora e historiadora norteamericana miembro de la resistencia antinazi junto a su esposo Arvid Harnack.
Monte Osa
El monte Osa (nombre actual Kissavos, griego Κίσσαβος) es un monte situado en Grecia, en la región de Larisa (Tesalia), en la costa de Magnesia, entre el Pelión y el monte Olimpo, del que está separado por el valle del Tempe.

En la mitología griega los gigantes Oto y Efialtes intentaron escalar el Olimpo y para hacerlo, pusieron, uno sobre otro, el Pelión y el Osa.

En este monte estaba el lugar de culto y veneración del dios Feme de la mitología romana.

También la escaló Alejandro Magno.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Temporada 1947-48 de los St. Louis Bombers
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los St. Louis Bombers en la BAA. La temporada regular acabó con 29 victorias y 19 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron derrotados en semifinales por los Philadelphia Warriors.

Temporada 1947-48 de la BAA
La temporada 1947-48 de la BAA fue la segunda en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Baltimore Bullets como campeones tras ganar a Philadelphia Warriors por 4–2.
Xadas
Bruno Alexandre Vieira Almeida (Oliveira de Azeméis, 2 de diciembre de 1997), más conocido como Xadas, es un futbolista portugués que juega de centrocampista en el Tianjin Jinmen Tiger de la Superliga de China.

Tianjin Jinmen Tiger
El Tianjin Jinmen Tiger Football Club es un club de fútbol chino de la ciudad de Tianjin. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga China. Sus propietarios son TEDA Holding (el nombre del patrocinio se deriva de las iniciales del Tianjin Economic-Technological Development Area), un conglomerado de propiedad estatal de la República Popular de China.[cita requerida]
Puente de Storseisundet
El puente de Storseisundet (en noruego: Storseisundetbrua) es el mayor de ocho puentes que conforman el Atlanterhavsveien (La Carretera Atlántica), la cual es la conexión entre tierra firme y la isla de Averøya, en el condado de Møre og Romsdal, en Noruega.

El puente de Storseisundet es un puente en ménsula que mide 260 m y tiene un gálibo de navegación de 23 m con respecto al mar. Fue inaugurado el 7 de julio de 1989 y fue carretera de peaje hasta junio de 1999.

El puente fue popularizado como la «carretera a ninguna parte» por el periódico inglés The Daily Mail en 2011.

Puente en ménsula
Un puente en ménsula o cantílever es un puente en el cual una o más vigas principales trabajan como ménsula o voladizo. Normalmente, las grandes estructuras se construyen por la técnica de volados sucesivos, mediante ménsulas consecutivas que se proyectan en el espacio a partir de la ménsula previa. Los pequeños puentes peatonales pueden construirse con vigas simples, pero los puentes de mayor importancia se construyen con grandes estructuras reticuladas de acero o vigas tipo cajón de hormigón postensado, o mediante estructuras colgadas.
Nods (Doubs)
Nods, era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Premiers-Sapins al fusionarse con las comunas de Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Rantechaux y Vanclans.

Hautepierre-le-Châtelet
Hautepierre-le-Châtelet, era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Premiers-Sapins al fusionarse con las comunas de Athose, Chasnans, Nods, Rantechaux y Vanclans.
Challenger de Bratislava 2024
El torneo Slovak Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 26ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Bratislava (Eslovaquia), desde el 28 de octubre hasta el 3 de noviembre de 2024 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Volodýmyrivka (Kiev)
Volodýmyrivka (en ucraniano: Володимирівка - antes de 1920 Karolin, Каролін) es una aldea del Raión de Poliske en el Óblast de Kiev de Ucrania. Fue evacuada en mayo de 1986 como consecuencia del accidente de Chernóbil.

Volodýmyrivka está ubicada a 5 km de la antigua capital del raión, Poliske y a 21 kilómetros de la estación de tren de Vilcha. Antes del accidente, estuvo poblada por cerca de 280 personas.

Esta aldea (junto con Varovichi y Bober) fue de las primeras en ser desalojadas, debido a que, a pesar de estar ubicada a por lo menos 60 km del reactor nuclear accidentado, registraba niveles de contaminación iguales (o incluso superiores) a los de la ciudad de Prípiat, localizada directamente frente a este.

Imágenes satelitales desmuestran que la actividad agrícola alrededor de Volodýmyrivka continuó hasta por lo menos 1999, cuando se evacuaron las localidades circundantes. Hoy en día, los niveles de radiación son de 250 miliroentgens y el acceso está estrictamente prohibido.

Poliske
Poliske (en ucraniano: Поліське, Polis'ke; en ruso: Полесское, Polesskoye) es una localidad ucraniana localizada al norte del óblast de Kiev a orillas del río Uzh, siendo la capital del raión homónimo hasta 1993. Desde 1986 a 1990 se encontraba dentro de un área de control estricto en la zona de alienación a causa del desastre de Chernóbil. La localidad se ubicaba 15 kilómetros al suroeste de la estación de tren de Vilcha.
Halbe
Halbe es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 35 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
A. J. Schable
Andrew Joel "A. J." Schable (18 de mayo de 1984, Ida Grove, Iowa) es un jugador profesional de Fútbol americano juega la posición defensive end para Seattle Seahawks en la National Football League. Firmó como agente libre en 2006 para Arizona Cardinals. De colegial jugó en South Dakota.

También jugó para Philadelphia Eagles and New York Jets en la NFL y California Redwoods y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Santuario (serie de televisión)
Santuario es una serie de televisión por internet española de ciencia ficción y thriller distópico creada y escrita por Manuel Bartual y Carmen Pacheco para Atresplayer, basada en su serie podcast homónima. Está producida por Pokeepsie Films y protagonizada por Aura Garrido y Lucía Guerrero. Se estrenó en Atresplayer el 22 de diciembre de 2024.

Aura Garrido
Aura Garrido Sánchez (Madrid, 29 de mayo de 1989) es una actriz española de cine, teatro y televisión conocida principalmente por protagonizar series como Física o química, Ángel o demonio, El día de mañana, El Ministerio del Tiempo y El inocente.
Gonzalo González de Bustamante
Gonzalo González de Bustamante (muerto en Turégano en julio de 1392) fue un eclesiástico, jurista y hombre de estado castellano que ocupó la dignidad de obispo de Segovia entre 1389 y 1392, y además fue consejero del rey.

Escribió un libro titulado Peregrina sobre derecho, y falleció en su villa de Turégano, dejando por heredera a la diócesis. Fue trasladado a la catedral de Segovia y enterrado en la capilla de Santa Catalina; a su funeral asistió el rey.

Turégano
Turégano es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene cuatro pedanías: La Cuesta con sus barrios Aldeasaz, Berrocal y Carrascal. Cuenta con una población de 1007 habitantes (INE 2025) y se encuentra en la comarca de La Campiña, en los valles de los ríos Pirón y Cega.
Anita Hill
Anita Faye Hill (Lone Tree, Oklahoma; 30 de julio de 1956) es una profesora, abogada y activista estadounidense. En 1991 acusó al candidato a la Corte Suprema de los Estados Unidos, Clarence Thomas, de haberla acosado sexualmente mientras era su supervisor en la EEOC (Equal Employement Opportunity Commission) en la década de los 80. La utilización durante el juicio del concepto "acoso sexual" significó el dar a conocer y popularizar un término que desde mediados de los 70 surgió en los círculos del movimiento feminista radical. Actualmente, Hill es profesora en la Universidad de Brandeis en Waltham, Massachusetts.

Universidad Brandeis
La Universidad Brandeis (en inglés: Brandeis University (pronunciado / brændaɪs /) es una universidad de investigación estadounidense de carácter privado con un enfoque hacia las artes liberales. Se encuentra ubicada en la esquina suroeste de Waltham, Massachusetts, a nueve millas (14 kilómetros) al oeste de Boston. La Universidad tiene una matrícula de aproximadamente 3200 universitarios y 2100 estudiantes graduados. En 2010, fue clasificada por la U.S.News and World Report como la número 34 entre las universidades nacionales en los Estados Unidos. Forbes situó en 2010 a la Brandeis University como la número 57 entre todas las universidades nacionales y facultades de artes liberales.

Brandeis University fue fundada en 1948 como una institución mixta no sectaria, en sustitución de la antigua Universidad de Middlesex. La universidad lleva el nombre de Louis Dembitz Brandeis (1856-1941), el primer Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos de origen judío.
Alcaloide tropánico
Los alcaloides tropánicos son una clase de alcaloides bicíclicos [3.2.1] y metabolitos secundarios que contienen un anillo de tropano en su estructura química. Los alcaloides tropánicos se producen de forma natural en muchos miembros de la familia de las solanáceas. Algunos de ellos tienen propiedades farmacológicas y pueden actuar como anticolinérgicos o estimulantes.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
Easy Peasy
Easy Peasy (anteriormente conocido como Ubuntu Eee) fue un sistema operativo para netbooks.

Easy Peasy fue un proyecto para crear una distribución Linux para netbooks, basada en Ubuntu. En Easy Peasy se priorizaba la funcionalidad sobre la licencia con la que es ofrecido un programa (p. ej.: Skype en vez de Ekiga).

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Ermita de Santa Ana (Monroy)
La ermita de Santa Ana es una ermita ubicada en el municipio español de Monroy, en la provincia de Cáceres. El actual edificio data del siglo XIX, pero se conoce la existencia de una ermita aquí en documentos desde el siglo XVII. Podría tener origen en un antiguo santuario visigodo, debido a la presencia de restos arqueológicos de la época.

Es la única ermita que existe actualmente en el municipio y alberga la imagen de Santa Ana, la patrona de la villa de Monroy, cuya fiesta se celebra el 26 de julio. Sin embargo, la ermita es más conocida por ser la sede de la romería del municipio, denominada "Lunes de Albillo", cuya fiesta se celebra el lunes siguiente al de Pascua.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
USNS Sgt. Jack J. Pendleton
El USNS Sgt. Jack J. Pendleton (T-AKV-5/T-AK-276) fue un buque de carga de la clase Lt. James E. Robinson construido durante la Segunda Guerra Mundial como clase Victory y llamado SS Mandan Victory. El Mandan Victory fue puesto en servicio por el programa de construcción naval de emergencia de la War Shipping Administration bajo el conocimiento de la Comisión Marítima de los Estados Unidos.

Después de la guerra, fue adquirido por el ejército de los EE. UU. y puesto en servicio con el nombre de USAT Sgt. Jack J. Pendleton. En 1950, fue readquirido por la Armada y puesta en servicio con el nombre de USNS Sgt Jack J. Pendleton (T-AKV-5). El Pendleton continuó sirviendo a su país durante la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.

En 1973, mientras navegaba en las islas Paracel (China), el Sgt Jack J. Pendleton chocó contra un arrecife frente a la isla Tritón. Los intentos de sacarlo del arrecife fracasaron y fue abandonado.

Islas Paracel
Las islas Paracel, islas Paracels o islas Paracelso (en chino: 西沙群島/ en pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamita: Quần đảo Hoàng Sa/ 群島黃沙), son un grupo de islas y arrecifes en el mar de China Meridional. Son parte de las islas del mar de la China Meridional, aproximadamente a un tercio de la distancia desde Vietnam central al norte de Filipinas. La Islas son administradas por China pero su soberanía se la disputan Vietnam, China y Taiwán (como República de China).
Operación Patriota
La Operación Patriota o Conquista de Vizcatán, fue una operación militar realizada por las Fuerzas Armadas del Perú y la Policía Nacional del Perú contra el Militarizado Partido Comunista del Perú con el objetivo de capturar a su líder, Víctor Quispe Palomino (Camarada José). La operación tuvo lugar el 11 de agosto del año 2022 logrando conquistar la zona de Vizcatán, un importante centro de operaciones de este grupo armado, aunque no se pudo capturar a Quispe Palomino, quien huyó herido del lugar. Además se logró la incautación de importantes documentos, armamentos y la desarticulación del sistema de comando de la organización. La operación Patriota resultó con un saldo de 10 a 15 militantes muertos y dos bajas de las fuerzas del orden.

Vizcatán
Vizcatán es un centro poblado que se encuentra en la región Ayacucho (provincia de Huanta, distrito de Ayahuanco, Perú), en el límite con Junín y Huancavelica, en la zona del VRAEM (Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro). Es un paraje de selva montañosa, inaccesible, con caminos agrestes e inhóspito.

Durante los años 1990 y 2000 el VRAEM ha sido y es tierra de nadie, ya que es una zona que está casi totalmente fuera del control del Estado. Los cultivos de coca ilegal del VRAEM van al narcotráfico, ocupan de 15.500 a 16.000 hectáreas cultivadas, y han llegado a proporcionar en el año 2006 la mitad o más de las 106.000 toneladas de coca que se producen ilegalmente en el Perú.

Los narcotraficantes locales mantienen el control de la zona vía acciones armadas, además de cobrar cupos a narcotraficantes mexicanos y colombianos que recorren la zona acopiando droga.