hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Andalucía 1986
La 32ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 4 y el 9 de febrero de 1986 con un recorrido de 765,70 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Mijas y final en Granada.

El vencedor, el holandés Steven Rooks, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,805 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el también holandés Mathieu Hermans, mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el alemán Peter Hilse, y en la de metas volantes el belga Patrick Versluys.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Infantería de Marina de Siria
La Infantería de Marina de la República Árabe Siria (en árabe: المشاة من بحري سوريا ) o los marines sirios es una unidad de la Guardia Republicana de Siria que tiene su base de operaciones en la gobernación de Latakia. Participaron en las operaciones militares de la Guerra civil siria en el bando de la República Árabe Siria. En el mes de febrero del año 2016, un gran número de convoyes de infantes de marina fueron desplegados en la Batalla de Palmira en el norte de Latakia. El 8 de septiembre de 2016, más de 1000 cadetes del cuerpo de marines sirios completaron un curso de entrenamiento de seis meses con la asistencia de consejeros militares rusos en la gobernación de Latakia.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
The Mighty Don't Kneel
The Mighty Don't Kneel (TMDK) es un stable de lucha libre profesional que actualmente trabaja en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Los miembros actuales son Mikey Nicholls, Shane Haste, Bad Dude Tito, Robbie Eagles, Zack Sabre Jr. y Kosei Fujita.

Sus miembros fundadores Mikey Nicholls y Shane Haste se hicieron conocidos por su trabajo en el Japón en Pro Wrestling Noah (Noah), donde fueron dos veces GHC Tag Team Champions. También han trabajado para Ring of Honor (ROH) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Aunque al principio fueron solo un equipo, TMDK se convirtió en un stable que al principio solo incluía a luchadores australianos. Sin embargo, esto cambió con la llegada de Sabre Jr. y Fujita. El stable incluía a otros compañeros australianos como Elliot Sexton, Jonah, Marcio Pitt y Slex. TMDK también puede significar "Torture, Murder, Destroy, Kill".

NJPW World Television Championship
El NJPW World Television Championship (Campeonato Televisivo de NJPW World, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue anunciado el 10 de octubre de 2022, con el campeón inaugural coronado en la final de un torneo en el evento Wrestle Kingdom 17. El campeón actual es Konosuke Takeshita, quien se encuentra en su primer reinado.
Carlos Pérez Llana
Carlos Pérez Llana (Santa Fe, 1947) es un abogado y diplomático argentino. Perteneciente a la Unión Cívica Radical, el presidente Fernando de la Rúa lo designó como embajador argentino en Francia, cargo que ocupó entre 2000 y 2001, cuando fue reemplazado por Juan Archibaldo Lanús, su antecesor.

Juan Archibaldo Lanús
Juan Archibaldo Lanús (Buenos Aires, 11 de marzo de 1938) es un diplomático y escritor argentino, que se desempeñó como Embajador de Argentina en Francia, en dos ocasiones, entre 1994-2000 y, nuevamente, entre 2002-2006. Además, se desempeñó como embajador de su país ante la Unesco entre 2002 y 2003.
Coordenadas geodésicas
Las coordenadas geodésicas son un tipo de coordenadas curvilíneas ortogonales basadas en un elipsoide de referencia, utilizadas en geodesia.

Incluyen la latitud geodésica (norte/sur) ϕ, la longitud geodésica (este/oeste) λ y la altura elipsoidal h (también conocida como altura geodésica).

La tríada también se conoce como coordenadas elipsoidales de la Tierra, y no deben confundirse con las coordenadas elipsoidales-armónicas o con el caso más general de las coordenadas elipsoidales.

Coordenadas ortogonales
Un sistema de coordenadas ortogonales es un sistema de coordenadas tal que en cada punto los vectores tangentes a las curvas coordenadas son ortogonales entre sí. Este tipo de coordenadas pueden definirse sobre un espacio euclídeo o más generalmente sobre una variedad riemanniana o pseudoriemanniana.
Isla Mukawwa
La isla Mukawwa (en árabe: جزيرة مكوى‎) es una pequeña isla costera del mar Rojo. Pertenece a Egipto y puede encontrarse en la entrada norte de la bahía Inmunda. Pertenece a un grupo de pequeñas islas que cubren la bahía Imnunda incluyendo la isla Rocosa y la isla de San Juan. Se cree que fue una vez parte del Egipto continental y conectaba a través de Ras Banas, sin embargo se separó de aquí bien por erosión o bien por aumento del nivel del mar.

Isla de San Juan (Egipto)
La isla de San Juan (también conocida como Zabargad, Zebirget, Topazos) es la más grande de un grupo de islas en la bahía de Foul, en el mar Rojo al sur del país africano de Egipto. Cubre un área de 4,50 km². La isla más cercana es una isla rocosa. La isla esta un poco al norte del Trópico de Cáncer, y su punto más alto está a 235 metros sobre el nivel del mar.

La isla es parte del Parque Nacional de Elba es decir, la isla esta bajo protección legal. Sin embargo, la isla llegó a ser cerrada al público durante todo un año debido a los daños a los corales y la perturbación de las aves que se crían en la isla.
Civisina
Civisina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Civisina euskalherriensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Parvularugoglobigerina
Parvularugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina eugubina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).
Raków Częstochowa
El RKS Raków Częstochowa es un club de fútbol de la ciudad de Częstochowa, en Polonia. Fue fundado en 1921 y es el equipo de fútbol más antiguo de la ciudad, por delante del Skra Częstochowa. Juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Częstochowa y actualmente compite en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Rodolfo Vilchis
Rodolfo Vilchis Cruz (Zitácuaro, Michoacán, México, 15 de septiembre de 1989) es un exfutbolista mexicano que jugaba como mediocampista ofensivo, su último club fue el Atlético Morelia de la Liga de Expansión MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Raza dinárica
Raza dinárica, también conocida como raza adriática, fue el término utilizado por ciertos antropólogos físicos  durante el siglo XIX y la primera parte del siglo XX para describir el fenotipo predominante percibido de los grupos étnicos contemporáneos del sudeste de Europa (un subtipo de raza caucasoide).

Carleton S. Coon
Carleton Stevens Coon (Wakefield, 23 de junio de 1904-Gloucester, 3 de junio de 1981)  fue un antropólogo físico estadounidense. Coon escribió numerosos libros sobre razas. Se le conoce sobre todo por sus teorías científicas racistas sobre la evolución paralela de las razas humanas, muy discutidas en vida y consideradas pseudocientíficas por la ciencia moderna.
La verdadera magia negra
La verdadera magia negra (en francés: La véritable magie noire), o Magia Oscura, también conocido como El secreto de los secretos, es un grimorio pseudoepigráfico o libro de hechizos atribuido al rey Salomón. Probablemente data del siglo XIV o XV.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Nachts, wenn Dracula erwacht
El conde Drácula (alemán: Nachts, wenn Dracula erwacht; inglés: Count Dracula; italiano: Il Conte Dracula; francés: Les Nuits de Dracula) es una película de terror dirigida por Jesús Franco en 1970. Interpretada en sus papeles principales por Christopher Lee, Herbert Lom, Klaus Kinski y Soledad Miranda ha sido considerada como la adaptación cinematográfica más fiel de la novela de Bram Stoker Drácula.

Jonathan Harker
Jonathan Harker es uno de los protagonistas de la novela de horror de 1897 Drácula de Bram Stoker.

Del personaje Jonathan Harker de la novela original de Drácula, fue inspirado Thomas Hutter para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.

Su viaje a Transilvania y posterior encuentro con el Conde Drácula y sus novias en el Castillo Drácula constituyen el dramático inicio de la novela y en la mayoría de las adaptaciones cinematográficas.

Stoker se apropió del apellido de su amigo Joseph Cunningham Harker (1855–1920), escenógrafo del Lyceum Theatre (Londres) y padre del actor William Gordon Harker (1885–1967), así como bisabuelo de la actriz Polly Adams, cuyas hijas actrices Susannah Harker y Caroline Harker adoptaron el apellido Harker para sus nombres artísticos.
Cabo Blanco (Talara)
Cabo Blanco es una caleta de pescadores de la provincia de Talara, en el departamento de Piura, al noroeste del Perú, ubicado a 3 km de El Alto,  a orillas del océano Pacífico. Se considera el punto más meridional del golfo de Guayaquil. Es frecuentemente visitado por surfistas de todo el mundo.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Elecciones parlamentarias de Lituania de 2024
Los días 13 y 27 de octubre de 2024 se celebrarán elecciones parlamentarias en Lituania para elegir a los 141 miembros del Seimas. 71 de ellos serán elegidos en distritos electorales uninominales utilizando el sistema de balotaje, y los 70 restantes en un distrito electoral único a nivel nacional utilizando representación proporcional.  La primera ronda se celebrará el 13 de octubre y la segunda el 27 de octubre.

Gabinete Šimonytė
El Gabinete Šimonytė es el decimoctavo gabinete de Lituania desde 1990. El gobierno estaba encabezado por la primera ministra de centro derecha Ingrida Šimonytė. Está formado y apoyado por un Gobierno de coalición de centroderecha entre la Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (TS-LKD), el Movimiento Liberal de la República de Lituania (LRLS) y el Partido de la Libertad (LP). En conjunto, tienen 74 escaños del Seimas.

Se formó tras las elecciones legislativas de 2020. De esta forma sucedió al gobierno de Saulius Skvernelis, formado por un acuerdo entre la Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos (LVŽS), el Partido Laborista Socialdemócrata de Lituania (LSDDP) y la Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas (LLRA–KŠS), y beneficiándose del apoyo sin participación de la Unión Cristiana (KS).
Pájaro cantor (personaje)
Melissa Gold, también conocida como Pájaro Cantor (Songbird) y anteriormente conocida como Gritona Mimi o Mimi Aulladora (Screaming Mimi), es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Originalmente una supervillana, ella posee habilidades de sonido supersónico que pueden causar diversos efectos.

El personaje hizo su debut en acción real en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thunderbolts* (2025), interpretada por Geraldine Viswanathan.

Compañía de Energía Roxxon
La Compañía Roxxon de Energía (también conocida como Roxxon, antes conocida como empresa Roxxon de Combustible) es el nombre de un conglomerado industrial de petróleo masivo ficticio en el Universo Marvel que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se describe a la compañía como dirigida por varios ejecutivos que normalmente están listos y ansiosos por usar cualquier opción legal e ilegal para asegurar sus ganancias, hasta e incluso la violencia. Como tales, Roxxon es un oponente constante de varios superhéroes, como Iron Man y Capitán América.

La Compañía Roxxon ha aparecido en varias adaptaciones de medios en muchos programas de televisión y películas ambientadas en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Estación de Lavre
La Estación Ferroviaria de Lavre, también conocida como Estación de Lavre, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Vendas Novas, que sirve a las freguesias de Santana do Mato, en el ayuntamiento de Coruche, y, de Lavre, en el ayuntamiento de Montemor-o-Novo.

Coruche
Coruche es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región de Ribatejo, con cerca de 9200 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; pertenecía antiguamente a la región de Lisboa y Valle del Tajo, a la también antigua provincia de Ribatejo. Sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Torre de Balduino
La torre de Balduino (en búlgaro: Балдуинова кула; Balduinova kula) es una torre defensiva de la fortaleza Tsarevets, en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Está situada junto a la puerta Frenhisar, la entrada sur del recinto. Su nombre proviene de Balduino I de Constantinopla, pues la tradición sitúa en ella su muerte, de la cual fue arrojado al río Yantra.

La torre actual es una reconstrucción realizada por el arquitecto Aleksandar Reshenov en 1930 y basada en una torre medieval de la Fortaleza de Cherven.

Río Yantra
El río Yantra (en búlgaro: Янтра) es un río en Bulgaria septentrional, un afluente por la derecha del Danubio. Tiene 285 km de largo, es el tercer tributario búlgaro del Danubio por longitud y tiene una cuenca hidrográfica de 7.862 km².

El Jantra tiene su fuente al pie septentrional del pico Hadzhi Dimitar en Stara Planina Central, a 1.340 m. En su curso superior, a menudo se le llama Etar (Етър), su nombre más antiguo. El río fluye al Danubio cerca de Svishtov.

Un rasgo especial del río son las muchas gargantas que forma en su recorrido por la zona balcánica anterior, estando la más grande cerca de Veliko Tarnovo, con 7 km de longitud, aunque actualmente es dos veces más grande debidos a los muchos giros del río.

Las principales ciudades del río son Gabrovo, Veliko Tarnovo, Gorna Oryahovitsa, Polski Trambesh y Byala, cerca del cual está el famoso puente Belenski most sobre el Jantra.

El río se cree que toma su nombre de la palabra tracia "yatrus", que significa "que gira".
Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino de 2014
El Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino de 2014, fue la IX edición del torneo de sóftbol continental organizado por la Confederación Panamericana de Sóftbol, disputado en la ciudad de Paraná, Argentina, del 24 de octubre al 1 de noviembre de 2014. La selección de Venezuela obtuvo su segundo título, al derrotar en la final al local Argentina, con un marcador de 2-0; mientras que el defensor del título, Canadá, se ubicó en el tercer lugar.

El torneo otorgó cinco (5) cupos para el Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino de 2015 realizado en Saskatoon, Canadá. Igualmente, otorgó 5 cupos para el torneo de sóftbol de los Juegos Panamericanos de 2015, con sede en la también, ciudad canadiense de Toronto.

Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino
El Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino, es el torneo de sóftbol de mayor importancia en el continente americano. Se celebra cada dos años, aunque su frecuencia ha variado a lo largo de los años. Es organizado por la Confederación Panamericana de Sótbol.

El Campeonato Panamericano sirve también como clasificación para el Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino, así como para los torneos de sóftbol de los Juegos Panamericanos y los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Gnophos similaria
Gnophos similaria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo británico Lionel Walter Rothschild en 1914, con distribución en el centro de Argelia y probablemente en Libia.

Tiene gran parecido a otra especie de la región, la Charissa mucidaria, pero más grande, de color más oliva y con una estrigilación mucho mayor. La longitud de las alas es de 15 mm (un poco mayor en las hembras) con una envergadura total de 36 milímetros (1,4 plg).

Charissa mucidaria
Charissa mucidaria, llamada (en inglés) mariposa gris pardo cobriza, es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1799. Se encuentra en el sur de Europa y el norte de África (incluido Marruecos).

Es una polilla pequeña, con una envergadura de 20 a 30 mm. Los adultos están en vuelo de marzo a mayo y nuevamente de julio a septiembre.

Las larvas se alimentan de especies de Sedum, Anagallis, Polygonum y Rumex .
Province House (Isla del Príncipe Eduardo)
Province House es un edificio de gobierno situado en la ciudad de Charlottetown, la capital de la provincia de Isla del Príncipe Eduardo (Canadá). Alberga la Asamblea Legislativa de la Isla del Príncipe Eduardo, se reúne desde 1847. Está ubicado en la intersección de las calles Richmond y Great George en Charlottetown; es la segunda sede de gobierno más antigua de Canadá.

Charlottetown
Charlottetown es una ciudad canadiense y la capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo. La ciudad fue incorporada por primera vez como un pueblo en 1855 y designada como ciudad en 1885. También es la sede del condado de Queens.

La población de la ciudad en 2011 era de 34 562 habitantes, mientras que la población de la unidad geográfica censal de Charlottetown en el censo de 2006 era de 58 625 habitantes poco menos de la mitad de la población total de la provincia (135 851 habitantes).
Oulens-sous-Échallens
Oulens-sous-Échallens es una comuna suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud en el cantón de Vaud.

Se sitúa sobre la carretera 9, a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains.

En 2014 tiene 529 habitantes.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.
Estética japonesa
El estudio de la estética japonesa está relacionado con los estándares de lo que se considera gusto o belleza en la cultura japonesa. Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. La estética japonesa incluye una variedad de ideales; algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas.

Zeami Motokiyo
Zeami Motokiyo (世阿弥 元清, Zeami Motokiyo?   1363-1443), también llamado Kanze Motokiyo (観世 元清, Kanze Motokiyo?), fue un actor y dramaturgo japonés.

Además de escribir una gran cantidad de obras, Zeami escribió manuales de teoría teatral, publicados en 1910, y estableció el teatro nō como una forma seria de arte. Sus libros no son sólo instrucciones, sino también, tratados estéticos basados en la cultura espiritual del Japón. Los más célebres son "El libro de la transmisión de la flor y el estilo", Fūshi kaden (風姿花伝), escrito en 1423 y el conjunto de tratados "Las tradiciones secretas del nō", las que fueron encontradas en 1909 y publicados en 1960.
Vallery
Vallery  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 468 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Chéroy
Chéroy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque Saint-Valérien la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.403 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .
Hans Tilkowski
Hans Tilkowski (Dortmund, 12 de julio de 1935-5 de enero de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol alemán que se desempeñaba como guardameta. En dicha posición, jugó 218 partidos en la antigua liga "Oberliga West" con el Westfalia Herne, durante 8 temporadas (55-63), consagrándose con el campeonato nacional de liga, en la temporada 58-59.  Jugó para Alemania Occidental y fue miembro del equipo subcampeón de la final de la Copa del Mundo de 1966 ante Inglaterra. Su último club fue el Eintracht de Frankfurt.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.