hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Vilicic
Gloria Geronima Vilicic Peña (Punta Arenas, 26 de enero de 1953-Santiago, 17 de julio de 2022) fue una técnico en administración de empresas y política chilena. Se desempeñó como concejala por la comuna de Río Verde, gobernadora de la provincia de Magallanes e intendenta suplente de la región de Magallanes.

Río Verde (Chile)
Río Verde es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en villa Ponsomby.

El territorio continental de Río Verde se halla próximo a la península de Brunswick, donde se sitúa la ciudad de Punta Arenas. El territorio insular corresponde principalmente a la isla Riesco, separada del continente por el seno Skyring al norte, el seno Otway al sur y el estrecho canal Fitz Roy al este.
(3268) De Sanctis
(3268) De Sanctis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de febrero de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Giovanni de Sanctis
Giovanni de Sanctis es un astrónomo italiano que trabajó en el Osservatorio Astronomico di Torino (Observatorio Astronómico de Turín) en Turín, Italia. Su nombre se encuentra a veces escrito DeSanctis, en particular en los Minor Planet Circulars (Circular de planetas menores).
Múte Bourup Egede
Múte Inequnaaluk Bourup Egede (pronunciación groenlandesa: [mut͡sːi inɜquˈnaːluk ˈbou̯ʁɔb ˈeːəðə]; Nuuk, 11 de marzo de 1987) es un político groenlandés que ejerció como primer ministro de Groenlandia entre 2021 y 2025. Se ha desempeñado como miembro del parlamento de Groenlandia, desde entonces, y además como presidente del partido Inuit Ataqatigiit desde 2018.

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
Benjamín Gil
Romar Benjamín Gil Aguilar (Tijuana, Baja California; 6 de octubre de 1972) apodado "El matador" es uno de los beisbolistas mexicanos más exitosos pues participó como jugador, coach y manejador en Grandes Ligas de Béisbol, Liga Mexicana del Pacífico y Liga Mexicana de Béisbol, Serie del Caribe, Clásico Mundial de Beisbol.

Como jugador, en su carrera de 20 años,  ganó 1 título de Grandes Ligas de Béisbol, (título en 2002 con Anaheim, en el período 1993-2003) 4 en Liga Mexicana del Pacífico (1991-2010), 1 en Liga Mexicana de Béisbol (2004-2011) y 2 títulos en Serie del Caribe (1996 y 2002).

Como mánager ha obtenido 5 campeonatos de Liga Mexicana del Pacífico, dirigiendo a los Tomateros de Culiacán y Charros de Jalisco. También lo ha sido coach para la Selección Mexicana en la Serie del Caribe y en Clásico Mundial de Béisbol.

Fue entrenador con los Ángeles de Anaheim por 3 años.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Quetsche Commune
Quetsche Commune (sinónimo: Hauszwetschge) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se cree que se originó en Asia, y era ya conocida por los romanos, muy generalizada en Alemania desde el siglo  XVII .

Pertenece al grupo de ciruelas alemanas antiguas de la herencia. Esta variedad fue la elegida por la asociación de pomólogos como la variedad de fruta de huerto del año 2012, en los estados federados de Sarre / Renania-Palatinado. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Vicente del Hoyo
Vicente del Hoyo Portoles (Valencia, 15 de febrero de 1996) es un jugador español de rugby que se desempeña como hooker, juega en el C. P. Les Abelles de la División de Honor B de España y es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 32 caps.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Triple Crown Championship
Para el título japonés unificado, véase Triple Crown Heavyweight Championship

En la lucha libre profesional, un Campeón Triple Corona es un término para describir a un luchador que ha ganado tres de los más prestigiados títulos de su promoción - típicamente un título de peso pesado, un título de parejas, y un título de segunda división (Intercontinental, División X, Televisivo, Latinoamericano, etc.). Un "Múltiples Tres Coronas" también existe, teniendo ganados tres títulos específicos cierto número de veces.

Grand Slam (lucha libre profesional)
El Grand Slam es una distinción utilizada por varias promociones estadounidenses y japonesas de lucha libre profesional para un luchador o luchadora que ha ganado los principales campeonatos de su empresa. Entre las promociones que reconocen este logro se encuentran WWE (desde 1997), Total Nonstop Action Wrestling (desde 2009), Ring of Honor (desde 2018), New Japan Pro-Wrestling (desde 2021) y All Elite Wrestling (desde 2025). Los títulos necesarios para un Grand Slam suelen ser tres individuales, normalmente un campeonato mundial entre ellos, y uno por parejas.
Bruised and Bloodied
«Bruised and Bloodied» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 20 de julio de 2020 como el segundo sencillo de su octavo álbum de estudio Si Vis Pacem, Para Bellum (2020). La canción alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en 2021.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Los orígenes de la pretensión cristiana
Los orígenes de la pretensión cristiana es un ensayo del sacerdote y teólogo católico Luigi Giussani, fundador del movimiento Comunión y Liberación, publicado en mayo de 1988. Se trata del segundo volumen de PerCorso, una obra en tres partes, publicada por primera vez entre 1986 y 1992, en la que Don Giussani resume su itinerario de pensamiento y experiencia, y que representa la base, desarrollada en cuarenta años de enseñanza, de su propuesta educativa.

En el texto, Giussani describe el paso del sentido religioso, tal como se describe en el primer volumen de PerCorso, al acontecimiento histórico de la revelación cristiana.

Comunión y Liberación
Comunión y Liberación es un movimiento eclesial creado por el sacerdote católico y teólogo Luigi Giussani en Italia el año 1954. Tiene como objetivo fomentar la educación cristiana madura de sus seguidores, al mismo tiempo que colabora con la misión de la Iglesia católica en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Según su página web el movimiento se define como:

Un movimiento eclesial cuya finalidad es la educación cristiana madura de sus propios seguidores y la colaboración con la misión de la Iglesia en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Luigi Giussani escribió a Juan Pablo II en el año 2004 para decirle que no pretendió "fundar" un movimiento, sino que el carisma de Comunicación y Liberación nació de la urgencia por manifestar y proclamar la necesidad de retornar a los rasgos esenciales del acontecimiento cristiano. Véase, a la pasión por Cristo en cuanto tal, en sus rasgos únicos en la historia de la humanidad.
Söğüt
Söğüt es una ciudad y también un distrito de Turquía, en la provincia de Bilecik de la región del Mármara. El distrito tiene un área de 599 km² y limita con los distritos de Bilecik, al oeste; con Gölpazarı, al norte; con İnhisar, al noreste; con Eskişehir, al sureste; y con Bozüyük, al suroeste. El censo de 2000 indica que la población en 21.012 ciudadanos, y una estimación de 2005, alrededor de 22.000. Söğüt tiene 5 municipios y 23 aldeas. Dos de estos pueblos, Çaltı y Kure, tienen un municipio. Söğüt está a 31 km de Bilecik y a 52 km de Eskişehir. Depende económicamente de Eskişehir.

Provincia de Bilecik
Bilecik İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Superficie: 4.181 km²

Población (2007): 203.777

Densidad de población: 46,48 hab./km²

Capital: Bilecik 
Población (2007): 145.126
Denuvo
Denuvo Antisabotaje, o Denuvo, es una tecnología de protección antimanipulaciones desarrollada por la compañía austriaca Denuvo Software Solutions GmbH, una compañía formada a través de la compra por la administración (por sus siglas en inglés - MBO) de Sony DADC Digital Works.
Se afirma por parte de Denuvo que su plataforma no es una solución de gestión de derechos digitales (DRM), ya que está diseñado para trabajar mediante la protección de las soluciones DRM existentes, como el de Origin de acceso en línea y el sistema de gestión de licencias de Steam.

Origin (software)
Origin fue una plataforma de distribución digital independiente para comprar y jugar videojuegos distribuidos o desarrollados por dicha compañía. El cliente de software de la plataforma estuvo disponible para PC y plataformas móviles, como Android y iOS.

Origin contiene funciones sociales como la gestión de perfiles, la conexión en red con amigos a través del chat, la transmisión en tiempo real a través de Twitch y el uso compartido de la biblioteca de juegos y la integración en la comunidad con sitios como Facebook, Xbox Live, PlayStation Network y Nintendo Network. En 2011, Electronic Arts declaró que quería que Origin igualara el servicio Steam de Valve Corporation, el principal competidor de Origin, añadiendo guardado en la nube, parches automáticos, logros y lanzamientos multiplataforma.  En 2013, Origin tenía más de 50 millones de usuarios registrados.

Anteriormente Origin se conocía como "EA Download Manager", "EA Downloader" y "EA Link".
Lewisita
La lewisita es el nombre común de  un compuesto químico sintético de la familia de las arsinas. En estado puro se presenta en forma de un líquido, que adquiere el aspecto de un aceite de color café con un olor similar al del geranio.

Por su extrema toxicidad, la lewisita es un compuesto empleado en la fabricación de armas químicas que actúa como agente vesicante e irritante pulmonar, a veces usado en combinación con el gas mostaza.

Gas mostaza
Los gases mostaza son una familia de productos químicos empleados fundamentalmente como armas químicas, también conocidos como iperita, de Ypres, ciudad belga donde los alemanes lo usaron por primera vez en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. El gas mostaza fue sintetizado para acosar e incapacitar al enemigo y contaminar el campo de batalla. Viktor Meyer describe su síntesis a mediados de 1800, pero no fue quien lo descubrió, ni el primero en dar cuenta de sus efectos. El desarrollo de la producción de gas mostaza a gran escala se debe al químico alemán Wilhelm Steinkopf.

También se les denomina agentes vesicantes, pues al contacto con el ser humano causan ampollas en la piel y las membranas mucosas, lo cual suele conllevar consecuencias como la muerte por asfixia agónica.
Showdown in Little Tokyo
Showdown in Little Tokyo es una película estadounidense de 1991, dirigida por Mark L. Lester. Protagonizada por Dolph Lundgren, Brandon Lee, Tia Carrere, Cary-Hiroyuki Tagawa, Toshishiro Obata, Philip Tan y Rodney Kageyama en los papeles principales.  Esta película marcó el debut de la carrera cinematográfica de Brandon Lee en los Estados Unidos.

Tia Carrere
Althea Rae Janairo (Honolulú, Hawái, 2 de enero de 1967), conocida artísticamente como Tia Carrere, es una actriz, modelo y cantante estadounidense. Se destacó por el papel de la cazatesoros Sydney Fox en la serie televisiva Relic Hunter (Cazatesoros), coproducida por Canadá y Reino Unido, y en la que comparte reparto junto a Christien Anholt.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix de Glendale, Arizona.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, que lograban su sexto campeonato en once finales disputadas, el primero tras el conseguido en 2009, derrotando en la final a la Universidad Gonzaga, que disputaba su primera Final Four. Joel Berry II, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
José Luis Basanta
José Luis Basanta Campos (Fonsagrada, 5 de mayo de 1924 - Pontevedra, 20 de diciembre de 2016) fue un químico gallego conocido por sus trabajos de investigación sobre la historia y las filigranas del papel o por sus estudios sobre la relojería en la península ibérica y los relojes de sol de Galicia.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
Diablos danzantes de San Millán
Los Diablos danzantes de San Millán son una festividad religiosa que se celebra en San Millán, Puerto Cabello, Carabobo (Venezuela), el día de Corpus Christi, llevada a cabo por las "Sociedades del Santísimo".

Cada Jueves de Corpus Christi (9 jueves después del Jueves Santo) se hace una danza ritual de los llamados diablos danzantes, donde se rinde culto al Santísimo Sacramento y se celebra el triunfo del bien sobre el mal. Se visten trajes coloridos, capas y máscaras de apariencia grotesca, además de adornos como cruces, escapularios, rosarios y otros amuletos.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Distrito Escolar de Westminster
El Distrito Escolar de Westminster (Westminster School District, WSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Westminster. El distrito gestiona escuelas en Westminster, Garden Grove, Huntington Beach, y Midway City. WSD tiene 17 escuelas.

El distrito Distritos se gradúan sus estudiantes a Distrito Escolar Huntington Beach Union High (HBUHSD).

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Kirsty MacColl
Kirsty Anna MacColl (Croydon, Reino Unido, 10 de octubre de 1959 - Cozumel, México, 18 de diciembre de 2000) fue una cantante y compositora inglesa de pop y rock que alcanzó su máxima popularidad durante los años ochenta y principios de los noventa. Colaboró con Talking Heads, Simple Minds, The Pogues, The Smiths, Robert Plant y Evan Dando, entre otros artistas.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Sergio Carrasco
Sergio Carrasco García (Puerto Serrano, provincia de Cádiz, 17 de febrero de 1985) es un ciclista español. Fue profesional desde 2010, cuando debutó en el equipo de su tierra, el Andalucía, hasta 2013.

Su mayor éxito como profesional fue poder disputar la Vuelta a España en 2010 y 2012. En 2013 fichó por el equipo rumano Tusnad.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
La Pasajera (película de 2021)
La Pasajera es una película de carretera de terror, ciencia ficción y comedia. La película está dirigida por Raúl Cerezo y Fernando González Gómez, la cual protagoniza Ramiro Blas, Cecilia Suárez, Paula Gallego y Cristina Alcázar.

Cecilia Suárez
María Cecilia Suárez de Garay (Tampico, Tamaulipas; 22 de noviembre de 1971), más conocida como Cecilia Suárez, es una actriz de cine y televisión mexicana, conocida por su personaje como Paulina de la Mora en la serie original de Netflix, La casa de las flores.

Es la primera actriz de habla hispana en ser nominada en los Premios Emmy Internacional, como Mejor actriz por su trabajo en la serie de HBO, Capadocia.
Región de Nugaal
Nugaal (somalí: Nugaal; árabe: نوغال Nūghāl) es una región administrativa (gobolka) de Somalia. Su capital es Garowe. Limita con Etiopía al suroeste, con las regiones somalíes de Sool (que de facto pertenece a Somalilandia) de oeste a noroeste, Bari al noreste, y Mudug al sur, y el océano Índico al este.

Nugaal se centra en Garowe, que es la capital de la macrorregión autónoma de Puntlandia. Los segmentos del valle de Nugaal desde Garowe hacia el este se conocen tradicionalmente como Bari-Nugaaleed o Bari-Nugaal, mientras que los segmentos del valle que convergen en las llanuras de Iyah se denominan Jednugaal. No obstante, Nugaal propiamente dicho se refiere tradicionalmente a segmentos del valle al oeste de Garowe.

Garowe
Garōwe (en árabe: غاروي‎) es la capital de Puntlandia, en Somalia. Es en esta ciudad donde se localizan el parlamento regional, el palacio presidencial y los ministerios. En 2009, Garowe tenía una población estimada en 34.251 habitantes, lo que la convertía en la cuarta ciudad más grande de la región, después de Bosaso, Galcaio y Las Anod. Se ubica en el centro geográfico de Puntlandia y está atravesada por la carretera somalí que va de norte a sur. Este aspecto ha hecho que viviera un cierto auge económico y pasase de ser una población rural pequeña a una ciudad metropolitana relativamente grande.