hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Valero
Carmen Valero Omedes (Castelserás, 4 de octubre de 1955-Sabadell, 2 de enero de 2024) fue una atleta española especialista en cross y en mediofondo, conocida por sus dos oros mundiales en campo a través y por representar a su país natal en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Aunque eliminada en las eliminatorias de 800 y 1500 metros, Valero fue la única mujer (y la gran pionera) en la selección española de atletismo de los Juegos de Montreal, y se convirtió en la primera mujer en representar a España en atletismo en los Juegos Olímpicos de Verano.

Valero ganó dos veces consecutivas el Campeonato Mundial de Campo a Través femenino en 1976 y 1977, y también ganó la medalla de bronce en la misma competición en 1975.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Nostra Parla
Nostra Parla (en castellano, Nuestra Habla) fue una entidad fundada en 1916 por catalanes, valencianos, mallorquines y roselloneses con la finalidad principal de impulsar la unidad de la lengua catalana, respetando sus variantes, por lo que contaba con secciones en Cataluña, Valencia, Islas Baleares y el Rossellón y por la misma razón la revista del mismo nombre que editó tenía delegaciones en Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca y Perpiñán. Su presidente honorario fue Angel Guimerá y su presidente efectivo Jaume Bofill i Mates, a quien le sucedió Nicolau d'Olwer. Su secretario fue Josep Maria de Casacuberta. Se extendió por numerosas localidades y organizó cursos de gramática. Dejó de existir tras el triunfo del golpe de Estado de Primo de Rivera de 1923.

Cataluña del Norte
Cataluña del Norte, Cataluña Norte (en catalán, Catalunya del Nord o Catalunya Nord; en francés, Catalogne Nord o Catalogne du Nord), o Cataluña francesa, es la traducción al español de un término, acuñado en la década de 1930 por el escritor francés de ideología nacionalista catalana Alfons Miàs, para denominar a las partes del departamento francés de Pirineos Orientales donde se habla o hablaba catalán. Tras su fallecimiento el término quedó olvidado, pero fue recuperado por Llorenç Planes en su obra El petit llibre de la Catalunya Nord («El pequeño libro de la Cataluña Norte»), de 1974. Desde entonces, su uso se ha generalizado en el ámbito del nacionalismo catalán.
Ximena Fuentes
Ximena Carolina Fuentes Torrijo (Viña del Mar, 15 de febrero de 1968) es una abogada, académica, diplomática y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretaria de Relaciones Exteriores de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Experta en derecho internacional, ejerció como directora nacional de Fronteras y Límites del Estado (Difrol) entre 2015 y 2022 y, entre 2016 y 2022 se desempeñó como agente chilena en el caso contra Bolivia sobre las aguas del Silala que se desarrolla ante la Corte Internacional de Justicia.

Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado de Chile
La Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (más conocido por su acrónimo, Difrol) es un organismo chileno asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuya misión principal es preservar y fortalecer la integridad territorial del país, brindando asesoría profesional y técnica, en el ámbito jurídico y en el relativo a las ciencias de la tierra, al gobierno de Chile en materias de fronteras y límites, además de participar en la celebración de tratados, en la negociación de convenios, y en las demás materias relacionadas con los límites internacionales de Chile y las políticas de integración física, vecinal y regional.

Fue creado en 1966 por la ley n.º 16.592, bajo el nombre de Dirección de Fronteras y Límites del Estado, y adquirió su actual denominación mediante el decreto con fuerza de ley n.º 83 de 1979.
Cratero de Macedonia
Cratero de Macedonia (griego: Κρατερός), también llamado Crateuas, fue rey de Macedonia durante cuatro días en el 399 a. C., hasta que fue muerto por el hijo de Arquelao, Orestes.

Cratero era un paje real y erómeno (amante) de Arquelao I de Macedonia, a quien mató para convertirse en rey.

Según otra versión, Crateuas mató a su amo y señor, porque éste le habría prometido una de sus hijas en matrimonio, pero más tarde la casó con otra persona.

Una tercera versión, afirma que Arquelao fue accidentalmente golpeado por Crateuas durante una cacería.

Arquelao I de Macedonia
Arquelao I (en griego antiguo Άρχέλαος) fue rey de Macedonia de la dinastía argéada entre el año 413 y el 400/399 a. C. Fue hijo de Pérdicas II de Macedonia y de una esclava y subió al trono tras asesinar a los herederos legítimos. No obstante, fomentó el engradecimiento de Macedonia, y se esforzó por helenizar el reino. Fue tan famoso por sus grandes obras como por sus crímenes. Trasladó la capital de Egas a Pella. Según el historiador Tucídides Arquelao hizo más por su reino que todos su predecesores juntos.
Trenes de la felicidad
Los trenes de la felicidad (en italiano: Treni della felicità) fueron una iniciativa solidaria promovida por el Partido Comunista Italiano tras la Segunda Guerra Mundial. La iniciativa fue fundada de un grupo de mujeres de la Unión de Mujeres en Italia, entre las que se encontraban Teresa Noce, Maria Malaguzzi Valeri n(una noble de Reggio Emilia esposa de Antonio Banfi), y Dina Ermini (de la Comisión de Mujeres del PCI).

Esta iniciativa permitió que, entre 1945 y 1947, más de 70.000 niños italianos, inicialmente de Milán y Turín y luego del sur de Italia, fueran acogidos por familias del centro y norte de Italia, recibiendo comida, cuidados y refugio. Después de unos dos años, los niños regresaban con sus familias, a menudo manteniendo el contacto con sus "padres" adoptivos, y, en algunos casos, permaneciendo con ellos.

Teresa Noce
Teresa Noce (Turín, 29 de julio de 1900 - Bolonia, 22 de enero de 1980) fue una partisana, sindicalista y política antifascista italiana, militante del Partido Comunista Italiano, que tuvo un papel destacado en las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española y en la Asamblea Constituyente que redactó la Constitución de la República Italiana.
Some Bizzare Records
Some Bizzare Records (abreviado Some Bizzare) es una discográfica independiente inglesa fundada en 1981 por Stevo Pearce. El primer álbum que editó fue Some Bizzare Album, una compilación de canciones de bandas —por aquellos momentos— sin firma discográfica como Depeche Mode, Soft Cell, The The, Neu Electrikk y Blancmange.

The The
The The es un grupo musical inglés, formado inicialmente por Matt Johnson en el año 1979. Es el único miembro que ha permanecido constantemente en la banda desde su creación. Desde entonces ha vendido millones de álbumes a nivel internacional.
Blaberoidea
Blaberoidea es un clado de insectos blatodeos que agrupa a las cucarachas de las familias Blaberidae, Blattellidae y Ectobiidae. Algunas clasificaciones le dan rango de suborden, otras como las del ITIS rango de superfamilia.

En este grupo se incluyen algunas cucarachas domésticas consideradas plagas como la Blattella germanica, entre otras.

Los otros clados de blatodeos son Blattoidea (que incluye las termitas) y Corydioidea.

Ectobiidae
Ectobiidae es una familia de insectos del orden Blattodea (cucarachas y termitas). Anteriormente fue considerado una subfamilia de Blattellidae, sin embargo las clasificaciones taxonómicas modernas la han separado en una familia única.
Cottonmouth (Cornell Stokes)
Para el primer Cottonmouth, Cornell Stokes, vea Cottonmouth.

Cornell "Cottonmouth" Stokes es un personaje ficticio y un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Len Wein y el artista George Tuska, el personaje apareció por primera vez en Power Man # 18 (junio de 1974).

El personaje fue interpretado por Mahershala Ali en Netflix, la primera temporada de Luke Cage, que se establece en el Marvel Cinematic Universe.

Len Wein
Leonard Norman Wein (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 12 de junio de 1948-Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 10 de septiembre de 2017) fue un historietista y editor estadounidense, particularmente célebre por ser el cocreador, junto con Bernie Wrightson, de la historieta y personaje homónimo La Cosa del Pantano, de la editorial DC Comics y por inyectarle nueva vida a la serie de historietas X-Men de Marvel Comics.
Callicebus regulus
El tití de cabeza roja (Callicebus regulus) es una especie de primate platirrino endémico en Brasil. Habita en el estado brasilero de Amazonas, entre el alto Solimões, el bajo Javarí y la ribera occidental del Juruá desde la desembocadura del Solimões hasta los 7º Sur. La especie es Simpátrica con Callicebus cupreus en el interfluvio Juruá-Solimões. En la Lista Roja de la UICN se considera una especie bajo preocupación menor, por su amplio rango de distribución y la falta de evidencia de declive poblacional.

Callicebus cupreus
El tití cobrizo o socayo rojo (Callicebus cupreus) es una especie de primate platirrino de la familia Pitheciidae que habita en la Amazonia, en el Perú,En la amazonia de Ecuador, occidente de Brasil; probablemente también en el norte de Bolivia aunque no hay registros de ese país.

Su cuerpo mide entre 28 y 36 cm de longitud y su cola entre 33 y 48 cm. pesa entre 800 y 1400 g. El pelaje de su cuerpo es abundante y de color rojizo (cobrizo). Tiene cejas blancas y unas bandas sobre las manos de igual color. El exterior de los muslos y antebrazos es castaño o amarillento y los pies blancuzcos.

Son monógamos y forman grupos pequeños de 2 hasta 7 y prefentemente 4 individuos. Prefieren la parte baja y media del bosque a una altura de 6 a 18 metros sobre la tierra. Se alimentan principalmente en frutas, aunque también consumen insectos, hojas y flores.
Marisol Escobar
María Sol Escobar, más conocida como Marisol Escobar (París, Francia, 22 de mayo de 1930-Nueva York, Estados Unidos, 30 de abril de 2016), fue una escultora de ascendencia venezolana nacida en Francia. Se destacan sus obras de arte pop. Sus esculturas satíricas inspiradas en la cotidianidad, ocuparon -y ocupan- espacios en galerías, ferias y museos, como el museo MoMA y la Sidney Janis Gallery, en Nueva York, y la Bienal de Venecia.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Las inquietudes de Shanti Andía (película)
Las inquietudes de Shanti Andía es una película española dramática estrenada el 3 de febrero de 1947, escrita y dirigida por Arturo Ruiz Castillo, en el que fue su primer largometraje como director. Sus protagonistas fueron Josita Hernán, Manuel Luna, Jorge Mistral y Jesús Tordesillas.

Se trata de una adaptación de la novela homónima de Pío Baroja, incluida en la serie «El mar» y publicada en 1911.

La película fue declarada por la Junta Clasificadora de Películas como "de interés nacional".

Es de destacar una pequeña aparición del propio Pío Baroja y de su hermano Ricardo, hacia la parte final del filme en la que se interpretan a ellos mismos.

Jorge Mistral
Modesto Llosas Rosell (Aldaya, Valencia, 24 de noviembre de 1920-Ciudad de México, 21 de abril de 1972), conocido como Jorge Mistral, fue un actor español. Participó en producciones internacionales, principalmente mexicanas, país en donde realizó varias películas.
Siata (Georgia)
Siata (en georgiano: სიათა; en osetio: Сиата) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Khairul Helmi Johari
Khairul Helmi Bin Johari (nacido el 31 de marzo de 1988 en Sungai Petani, Kedah) es un futbolista malayo que juega en la Superliga de Malasia para el club Kelantan y la Selección de Malasia. Khairul juega principalmente como defensa central. Se lo conoce como Keon entre sus compañeros de equipo y fanáticos.

Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.
Brígida de Suecia (1937)
La princesa Brígida de Suecia (nacida Birgitta Ingeborg Alice; Estocolmo, 19 de enero de 1937-Mallorca, 4 de diciembre de 2024) fue una princesa de Suecia de nacimiento, segunda hija del príncipe Gustavo Adolfo y de la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha, y por lo tanto, hermana del rey Carlos XVI Gustavo. Era miembro de la familia real sueca. Fue princesa de Hohenzollern-Sigmaringen  por matrimonio.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Ty Olsson
Tyler Victor Olsson (Halifax, Nueva Escocia, 28 de enero de 1974) es un actor canadiense, conocido por interpretar a Ord en la serie animada infantil de PBS Kids Dragon Tales (1999-2005), a la víctima real del 11 de septiembre Mark Bingham en la película de televisión de A&E Flight 93 (2006), y a Benny Lafitte en Supernatural (2013-2019).

Mark Bingham
Mark Kendall Bingham (Los Gatos, 22 de mayo de 1970 - Municipio de Stonycreek, 11 de septiembre de 2001) fue un ejecutivo de relaciones públicas estadounidense, víctima de los atentados del 11 de septiembre de 2001 como pasajero del vuelo 93 de United Airlines.
Just Tell Her Jim Said Hello
"Just Tell Her Jim Said Hello" ("Solo dile a ella que Jim dijo hola") es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley a comienzos de la década de 1960. Fue compuesta por el dúo Jerry Leiber y Mike Stoller y editada por la compañía RCA como cara B de un sencillo con el exitoso tema  "She's Not You" en la cara A.  El sencillo vendió más de 800.000 copias y fue certificado como disco de oro por la RIAA. "Just Tell Her Jim Said Hello"

La canción entró en la lista de Billboard Hot 100 en 1962  y paralelamente se convirtió en un éxito en las listas canadienses donde logró acceder al puesto # 3 en agosto de 1962.

She's Not You
"She's Not You" es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley que se convirtió en un éxito número 1 en varios países europeos a la vez que lograba los primeros puestos en varias otras listas más dentro de los Estados Unidos y otros países del mundo. La canción fue escrita por Doc Pomus en equipo con los compositores Leiber y Stoller.El sencillo vendió oportunamente unas 800.000 copias por lo que fue premiado con un disco de oro por la RIAA.
Ann Rutherford
Therese Ann Rutherford (Vancouver, Canadá, 2 de noviembre de 1917 - Beverly Hills, California, 11 de junio de 2012), conocida como Ann Rutherford, fue una actriz de teatro y cine canadiense.

Su fama está principalmente vinculada a la interpretación de Polly Benedict, novia eterna de Andy Hardy (Mickey Rooney), en una popular serie de comedias producidas por MGM en los años treinta y cuarenta. Pero sobre todo por el papel de Carole O'Hara, la hermana de la protagonista, Scarlett interpretada por Vivien Leigh en la famosa película Gone with the Wind, ganadora de ocho premios Oscar.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Perro lobo de Saarloos
El perro lobo de Saarloos o Saarloos a secas (en neerlandés: Saarlooswolfhond) es una raza de perro que se creó a partir del cruce de un macho de pastor alemán con una hembra de lobo euroasiatico. Su descendencia fue vuelta a cruzar con pastor alemán. Es ahora una raza reconocida.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Challenger de Verona 2022
El torneo Internazionali di Tennis Città di Verona 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Verona (Italia), desde el 11 de julio hasta el 17 de julio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Jrisopiyí Devetzí
Hrysopiyi Devetzi (2 de octubre de 1975 en Alejandrópolis, Grecia) es una atleta griega especialista en triple salto que fue medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y medalla de bronce en los de Pekín 2008. También ha ganado varias medallas en campeonatos mundiales y europeos.

Su mejor marca es de 15,32 lograda en Atenas 2004, que es récord nacional de su país y la cuarta mejor marca mundial de todos los tiempos, solo por detrás de Inessa Kravets, Françoise Mbango Etone y Tatyana Lebedeva.

También participa de forma ocasional en pruebas de salto de longitud.

Tatiana Lébedeva
Tatiana Lébedeva (en ruso: Татьяна Романовна Лебедева; Sterlitamak, Rusia, 21 de julio de 1976) es una atleta rusa retirada especialista en pruebas de salto de longitud y triple salto.

Ha sido dos veces campeona del mundo de triple salto al aire libre (Edmonton 2001 y París 2003) y otras dos en pista cubierta (Budapest 2004 y Moscú 2006). Además en Budapest 2004 hizo el doblete ganando también en salto de longitud.

Su mayor éxito lo consiguió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, cuando logró la medalla de oro en salto de longitud y el bronce en triple salto.

Mide 1,73 y pesa 63 kg. Es una de las mejores saltadoras del mundo.
Mahō Tsukai no Yome
Mahoutsukai no Yome (魔法使いの嫁, Mahōtsukai no yome?, La novia del mago antiguo), llamada The Ancient Magus' Bride en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Kore Yamazaki. La serie fue publicada en la revista Comic Blade entre el 30 de noviembre de 2013 hasta el 1 de septiembre de 2014, donde se movió a la revista Monthly Comic Garden de Mag Garden en septiembre de 2014.

El 21 de diciembre del 2023 fue trasladado al sitio web Comic Growl, de la editorial Bushiroad Works.

Una serie de OVAs precuela de tres episodios es producido por Wit Studio, se estrenó en septiembre de 2016. Una adaptación a anime de televisión se emitió entre octubre de 2017 a marzo de 2018. Una segunda temporada del anime se emitió entre abril y diciembre de 2023.

Una serie OVA de tres episodios de Studio Kafka se estrenó a partir de septiembre de 2021.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.