hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Argentina de Béisbol 2017
La Liga Argentina de Béisbol 2017 es la primera edición del béisbol en Argentina. Se inició 29 de agosto con un total de seis equipos de 4 ciudades diferentes. El campeón disputará la Serie Latinoamericana 2018 en representación de Argentina en Nicaragua.

Liga Argentina de Béisbol
La Liga Argentina de Béisbol (LAB) es la competencia deportiva rentada[cita requerida] de ese deporte en Argentina. Está integrada por seis equipos en su primera edición 2017 la cual tiene el reconocimiento de la Federación Cordobesa de Béisbol y la Liga Salteña de Béisbol asociada a su vez desde 2018 a la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional.
Minería del carbón en Chile
La minería del carbón en Chile está restringida a unos pocos lugares ubicados en la mitad sur del país. En Chile se han explotado yacimientos de carbón desde el siglo XIX para abastecer la demanda de barcos a vapor, pero el alto costo de producción y la transición a un incremento en el uso de las energías renovables, llevó a que en 1997 comenzaran a cerrar los principales yacimientos de carbón ubicados en la cuenca de Arauco. Actualmente la principal explotación nacional de carbón se encuentra en la Patagonia chilena, específicamente en Isla Riesco, donde Mina Invierno es el rajo abierto a carbón más grande de la historia de Chile. En 2012, la energía procedente del carbón representaba el 11,6% del consumo eléctrico de Chile. Actualmente el país no es considerado un gran productor de carbón.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Torneo de las Seis Naciones 2009
El Torneo de las Seis Naciones 2009, conocido como 2009 RBS 6 Nations por el patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la edición del año 2009 del Torneo de las Seis Nacionesde Rugby. Incluyendo los torneos precedentes Home Nations y el Torneo de las Cinco Naciones, esta fue la edición 115.ª del torneo entre las mejores selecciones del Hemisferio Norte. En el torneo participaron Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. El torneo comenzó el 7 de febrero de 2009, con Inglaterra jugando como local ante Italia. El equipo campeón del 2009 fue Irlanda, quien obtuvo el segundo Grand Slam de su historia, logro que no conseguía desde 1948, además de su décima Triple Corona, al derrotar a Inglaterra, Gales y Escocia en este torneo.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Castillo de Villa del Río
El castillo de Villa del Río es una antigua fortaleza ubicada en el municipio español de Villa del Río, en la provincia de Córdoba, Andalucía. Construido en el siglo XI, en 1530 se convirtió en una iglesia católica, en 1914 en mercado de abastos y desde 1986 es la sede del Ayuntamiento de Villa del Río.

Villa del Río
Villa del Río es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2018 contaba con 7200 habitantes. Su extensión superficial es de 22 km² y tiene una densidad de 327.27 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 59′ N, 4° 17′ O. Se sitúa en la comarca del Alto Guadalquivir, a una altitud de 165 metros y a 52 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Isla Johns (Washington)
La isla Johns es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 0.908 km² y una población de 5 personas, según el censo de 2000. Se encuentra entre la isla Stuart y la isla Spieden.

Isla Spieden
La isla Spieden  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 2,0898 km² y se encuentra deshabitada, según el censo de 2000.
Albert Barbier
Albert Barbier de nombre completo Albert Casimir Barbier (2 de mayo de 1845-1 de enero de 1931) fue un político, rosalista e hibridador francés de nuevas variedades de rosas.

Es particularmente conocido por haber dado a luz a los primeros rosales lianas a partir de cañas de rosales encontrados en Japón por el botánico alemán Max Ernst Wichura (nombrado en su honor como rosa wichuraiana después conocida como rosa luciae). Sus rosales se caracterizan por el vigor, la resistencia a las enfermedades y a menudo por su brillante follaje.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Anna Przybylska
Anna Przybylska (Gdynia, 26 de diciembre de 1978-Gdynia, 5 de octubre de 2014) fue una actriz y modelo polaca.

Przybylska tuvo una hija Oliwia (2002), y dos hijos, Szymon (2006) y Jan Bieniuk.

En 2004, fue elegida como la actriz más bella de Polonia y fue embajadora de la marca de cosméticos ASTOR. Dos años después, fue nombrada embajada europea de esta marca de cosméticos.

Después de luchar con un cáncer pancreático durante un año, murió el 5 de octubre de 2014 en Gdynia.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2017
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2017 o SuperCopa LF 2017 fue la 15ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Municipal de Würzburg de Salamanca, Castilla y León, el día 28 de septiembre de 2017, donde el equipo local, el Perfumerías Avenida, conquistó el título por séptima vez en su historia.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Aurora Rodrigues
Aurora Rosa Salvador Rodrigues, más conocida como Aurora Rodrigues (Minas de São Domingos, 20 de enero de 1952), es una magistrada portuguesa jubilada del Ministerio Público. Fue presa política por la  Policía Internacional y de Defensa del Estado  (PIDE) durante el Estado Nuevo  portugués.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Anguix
Anguix es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Tephritis saussurea
Tephritis saussurea
 es una especie de insecto díptero que Masahiro Sueyoshi describió científicamente por primera vez en el año 1998.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Goroka
Goroka es una localidad papuana, capital de la provincia de las Tierras Altas Orientales (Altiplanicies orientales). Tiene una población de unos 25.000 habitantes y está a 1.600 m sobre el nivel del mar. Tiene un aeropuerto en el centro urbano y, siguiendo la "Highlands Highway", se sitúa a 285 km de Lae, en la provincia de Morobe, y a 90 km de Kainantu, también en las Altiplanicies orientales. Igualmente, está cerca de Kundiawa, en la provincia de Simbu, y de Mount Hagen, en la provincia de la Provincia de las Tierras Altas Occidentales. Tiene un clima apacible denominado la "primavera perpetua".

Es sede de varias instituciones nacionales: la Radio de Hermandad cristiana misionera, el Instituto de Investigación Médica, el Instituto Nacional Cinematográfico, el Instituto de Melanesia, la compañía teatral Raun Raun y la Universidad de Goroka, así como de varias ONGs: Oxfam, Save the Children, entre otras.

Universidad de Goroka
La Universidad de Goroka (en inglés: University of Goroka) es una universidad en la provincia de las tierras altas orientales de Papúa Nueva Guinea. Se ofrece enseñanza en tres facultades (Educación, Ciencias y Humanidades) y en dos escuelas (Estudios de Postgrado y Aprendizaje Flexible). La universidad también tiene un brazo de consultoría, UniGor Consultancy Limited, con proyectos de casi 7 millones de Kinas.

El anterior (en funciones) vicerrector, Dr. Michael Mel, fue galardonado con el Premio Príncipe Claus en 2006.
Ruta Estatal de Nevada 221
La Ruta Estatal de Nevada 221, y abreviada SR 221 (en inglés: Nevada State Route 221) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 278     en Carlin hacia el Este en la I 80     en Carlin. La carretera tiene una longitud de 4,8 km (2.955 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Proyecto CORE
El proyecto Curriculum Open-Access Resources in Economics (Proyecto CORE) es una organización que crea y distribuye material didáctico de acceso abierto sobre economía. Su objetivo es elaborar material didáctico y reformar el plan de estudios de economía. Su libro de texto se imparte como curso introductorio en más de 300 universidades. Ofrece sus materiales en línea, sin coste alguno para los usuarios. Está registrada como organización benéfica (CORE Economics Education) en Inglaterra y Gales.

Tesorería de Su Majestad
La Tesorería de Su Majestad (en inglés, HM Treasury), también llamada the Exchequer (en español, «la Hacienda») o the Treasury (en español, «la Tesorería»), es el departamento gubernamental del Reino Unido responsable del desarrollo y ejecución de las políticas fiscal y económica del Gobierno británico.

El Tesoro mantiene el Sistema en línea de contabilidad central e reporte (OSCAR), el reemplazo del Sistema combinado de información en línea (COINS), que es un base de datos de gasto público y del que el conjunto de los estados financieros anuales de las Cuentas del Gobierno (WGA) se producen.

El adjetivo posesivo en el nombre completo del departamento varía según el sexo del monarca reinante.
Vieille Fontaine
La villa Vielle Fontaine es una casa situada en Lausana, Suiza, conocida por haber sido la residencia de Victoria Eugenia de Battenberg, viuda de Alfonso XIII de España, en los últimos años de su vida.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Aldo Bobadilla
Aldo Antonio Bobadilla Ávalos (Pedro Juan Caballero, Amambay, Paraguay; 20 de abril de 1976) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Actualmente dirige a Sol de América. Como futbolista se desempeñaba en la posición de portero y fue internacional con la selección de fútbol de Paraguay en varias ocasiones.

En su largo recorrido, llegó a defender los colores de los dos equipos más importantes del fútbol paraguayo: Cerro Porteño y Olimpia.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
7,92 × 33 mm Kurz
El 7,92 × 33 mm Kurz es un cartucho para fusil de asalto con casquillo abotellado sin pestaña, desarrollado en la Alemania nazi antes y durante la Segunda Guerra Mundial. También es llamado 7,92mm Kurz (Corto, en alemán), 7,92 Kurz o 7,92 mm K u 8 x 33 Polte. Fue específicamente ideado para el desarrollo de una "carabina automática" (fusil de asalto). El cartucho fue desarrollado como un compromiso entre el cartucho de fusil 7,92 x 57 Mauser y el cartucho de pistola 9 x 19 Parabellum, siendo conocido como un cartucho intermedio (Mittelpatrone, en alemán).

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Áreas protegidas de Camerún
Según la IUCN, en Camerún había en 2024, 54 áreas protegidas, que cubren un área de 51.088 km², el 10,99 % de la superficie del país, y 1737 km² de superficies marinas, un 11,43 % de las aguas territoriales, unos 15.193 km². La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza divide estas zonas en 27 parques nacionales, 6 santuarios naturales, 6 reservas naturales, 2 reservas naturales estrictas y 1 santuario de flora, además de 3 reservas de la biosfera de la Unesco, 3 sitios Patrimonio mundial y 7 sitios Ramsar para la protección de las aves.

Río Dja
El río Dja, a veces escrito en español como río Ya, también llamado río Ngoko en su parte final, es un río de la parte centroccidental de África que discurre por Camerún y la República del Congo, un afluente del río Sangha, a su vez afluente del río Congo. Tiene una longitud de unos 720 km, y drena una cuenca de 80 000 km².
16.ª edición de los Premios Grammy
La 16.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1974 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Tricrómico de Gomori en un paso
El tricrómico de Gomori en un paso es un método idóneo para teñir fibras, tejido muscular y citoplasmas, donde destaca esencialmente las mitocondrias como un fino granulado rojizo. Sin embargo, por su pH ácido, que se encuentra entre 2.5 y 2.7 (ligeramente por encima del óptimo para la tinción del colágeno), se presenta como una tinción incompleta y difusa del componente fibrilar más fino (membrana basal y finas fibras reticulares).

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Sócrates Anaya
Justo Sócrates Anaya (San Miguel de Tucumán, 2 de abril de 1850 - Córdoba, 8 de diciembre de 1932) fue un militar argentino que participó en la Guerra de la Triple Alianza y en la Conquista del Desierto, fue gobernador del Territorio Nacional del Neuquén y llegó al grado de general.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Juventus Fútbol Club (Huamachuco)
Juventus Fútbol Club es un club de fútbol peruano, con sede en Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, en La Libertad. Fue fundado en 2011 y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Liga3 2025 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú 2025, conocida como Liga3 2025 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma 2025, fue la primera edición de la Tercera División del Perú bajo la denominación de Liga3 y la primera bajo el patrocinio de Joma.

Fue la primera edición de la Tercera División del fútbol peruano en paralelo de la Copa Perú como formato de ascenso y descenso, la cual ahora pasó a ser una categoría más baja de forma nominal dentro del escalafón del fútbol peruano.

En esta edición participaron 37 clubes: los 4 descendidos de  Liga2 2024, 25 equipos provenientes de la Copa Perú 2024 y los 8 cuartofinalistas del Torneo de Reservas 2024.