hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blandengues de Montevideo
El Regimiento de Blandengues de Artigas es un cuerpo militar del Ejército Nacional de  Uruguay dedicado a la protección protocolar del jefe de Estado. Los orígenes de este regimiento se remontan a los tiempos de la presencia de la corona española en la región.

Palacio Estévez
El palacio Estévez es un histórico edificio ubicado en la Plaza Independencia de Montevideo (Uruguay). Fue sede del Poder Ejecutivo de Uruguay desde 1880 hasta 1985. Actualmente sirve como sede protocolar del Gobierno, siendo utilizado para ceremonias de Estado y actos solemnes, además de albergar el Museo de la Casa de Gobierno.

Construido en la década de 1870 en estilo neoclásico, y convertido en palacio presidencial por Lorenzo Latorre, desde 1975 es Monumento Histórico Nacional.
Carpediemonadida
Carpediemonadida es un grupo de protistas flagelados marinos de vida libre que se alimentan de bacterias.  Son anaerobios o microaerofilos y presentan un surco de alimentación ventral, al igual que la mayoría de los excavados. Casi siempre son biflagelados, aunque presentan dos o cuatro cinetosomas. El flagelo posterior está compuesto de 1-3 membranas y bate dentro del surco de alimentación. Constituye un orden de Metamonada y parece cercanamente emparentado con Retortamonadida y Diplomonadida.

Carecen de mitocondrias, pero presentan un orgánulo rodeado por membranas que parece ser los restos de un antiguo hidrogenosoma. Se supone que estos organismos proceden de antecesores con mitocondrias y que secundariamente las han perdido.

Retortamonadida
Retortamonadida es un pequeño grupo de protistas flagelados, que se encuentran principalmente en los intestinos de animales como comensales, aunque algunas especies son de vida libre. Usualmente tienen una longitud de 5-20 μm. El grupo abarca dos géneros: Retortamonas con dos flagelos y Chilomastix con cuatro. En ambos casos tienen cuatro cuerpos basales anteriores al prominente surco de alimentación y uno de los flagelos se dirige hacia atrás saliendo del surco. Retortamonas intestinalis parasita el tracto digestivo de humanos y otros primates.

Retortamonadida carece tanto de mitocondrias como de aparato de Golgi. Son parientes cercanos de Diplomonadida y juntos son clasificados en el filo Metamonada. Se supone que estos organismos provienen de antecesores con mitocondrias y que secundariamente las han perdido.
Stars on 45 (canción)
«Stars on 45» es un popurrí de canciones publicado en enero de 1981 por el grupo de estudio holandés Stars on 45. En algunos países, incluyendo el Reino Unido, Irlanda y Nueva Zelanda, la banda fue acreditada como Starsound o Las Estrellas del 45 y solo el popurrí en sí se llamó "Stars on 45".

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Mielosupresión
En biología y medicina, el término mielosupresión se utiliza para designar la anulación parcial o total en la función de la médula ósea. Es un efecto secundario frecuente de numerosos medicamentos empleados en el tratamiento del cáncer. La médula ósea se encuentra situada en el interior de los huesos y tiene la función de producir las células de la sangre, principalmente hematíes, leucocitos y plaquetas. Si se produce mielosupresión, el paciente tiene menor número de hematíes en sangre (anemia), menos leucocitos (leucopenia) lo que favorece las infecciones y menos plaquetas (plaquetopenia) lo que le hace estar predispuesto a presentar hemorragias. Esta situación recibe también el nombre de pancitopenia.

Trombocitopenia
La trombocitopenia es cualquier situación de disminución de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sanguíneo por debajo de los niveles normales, es decir, con un recuento plaquetario inferior a 100 000/mm³. En términos generales, los valores normales se ubican entre 150 000/mm³ y 400 000/mm³ plaquetas por milímetro cúbico (en unidades SI: 150-400 x 109/L).

También se conoce como trombopenia o plaquetopenia.
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Eslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 53 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Eslovaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo Tomáš Tatar y la piloto de bobsleigh Viktória Čerňanská. El equipo olímpico eslovaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eslovaquia en los Juegos Olímpicos
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Eslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas eslovacos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 33 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 14 de plata y 9 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 5 de plata y 1 de bronce.
Campeonato de Futsal de Concacaf de 2012
El Campeonato de Futsal de Concacaf de 2012 fue la 5.ª edición del torneo de fútbol sala, que sirvió como clasificación a cuatro equipos de la Concacaf para la  Copa Mundial de Futsal de la FIFA 2012 en Tailandia.

Comenzó el 2 de julio de 2012 y finalizó el 8 de julio del mismo año. La sede fue el Domo Polideportivo Zona 13, en Ciudad de Guatemala, Guatemala. Seis equipos se clasificarán automáticamente para la final de Concacaf: el anfitrión y campeón defensor, Guatemala, Estados Unidos, Cuba, Panamá, México y Costa Rica. Las dos plazas restantes se decidirán, la primera de un repechaje entre Canadá y El Salvador y la otra del resultado del campeonato del Caribe (además de Cuba). El campeonato del Caribe fue cancelado por los retiros de las selecciones de República Dominicana, Guayana, Haití y Trinidad y Tobago con lo cual San Cristóbal y Nieves clasifica automáticamente a la ronda final del torneo.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.
Federación Colombiana de Natación
La Federación Colombiana de Natación es el ente rector de la natación en Colombia. Es un organismo privado sin ánimo de lucro que cumple funciones de interés público y social, siendo parte activa del sistema nacional del deporte. Está afiliada a la Federación Internacional de Natación, la Confederación Sudamericana de Natación y el Comité Olímpico Colombiano. De igual manera se encarga de la organización del polo acuático, nado sincronizado y los clavados en Colombia.

Confederación Sudamericana de Natación
La Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT), en portugués Confederação Sul-Americana de Natação, es la confederación de asociaciones nacionales de natación en América del Sur. Supervisa las competiciones internacionales acuáticas entre los países sudamericanos. Está afiliada a la Unión Americana de Natación (UANA), y se compone por 12 miembros afiliados a la Federación Internacional de Natación (FINA). La CONSANAT organiza los campeonatos sudamericanos de las disciplinas deportivas regidas por la FINA y es la encargada de homologar todas sus marcas a nivel sudamericano.
Refinería de Musques
La refinería de Musques, también conocida como refinería de Somorrostro, es un complejo petroquímico situado en el municipio español de Musques, dentro de la provincia de Vizcaya. Las instalaciones, que fueron inauguradas en 1972, son propiedad de la empresa Petronor (grupo Repsol).

En la actualidad la refinería emplea a unas 900 personas de forma directa, pero indirectamente da trabajo a más de 6000 empleados, lo que la convierte en la empresa que más puestos de trabajo genera en la zona. Con una capacidad de destilación de 11 millones de toneladas al año, una extensión de 220 ha y una capacidad de almacenamiento de 894 000 m³ de crudo, se trata de la mayor refinería en España.

Musques
Musques (oficialmente en euskera: Muskiz) es un municipio del territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y de la subcomarca de la Zona Minera. Sin embargo, desde una perspectiva histórica, el antiguo concejo formó parte del Valle de Somorrostro, entidad desaparecida en 1805 y que constituía una de las diez repúblicas en las que se dividían Las Encartaciones a diferencia de la Tierra Llana de Vizcaya.
Lenguas drávidas meridionales
Las lenguas drávidas meridionales o lenguas tulu-tamil-kannada son una rama propuesta para de las lenguas dravídicas formada por el tamil, el kanarés (kannada), el malayam y el toda entre otras. Usualmente este grupo se divide en tres subgrupos principales (tulu-kodaga, kannada-badaga y tamil-malayalam) que de acuerdo con el ASJP se organizan filogenéticamente de la siguiente manera:

El grupo tamil-malayam surgió hacia el siglo VII como resultado de la diferenciación de los diferentes dialectos del antiguo tamil, una de las lenguas clásicas de la India junto con el sánscrito.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Dominio público en México
El dominio público en México refiere a la forma en que el concepto jurídico de dominio público se encuentra regulado en las leyes mexicanas sobre derecho de autor. Se distingue de otros países por tener el plazo de protección más amplio del mundo, correspondiente a 100 años a partir del Autor o de la fecha en que se den a conocer aquellas obras de carácter póstumo. No debe confundirse con el concepto de dominio público del derecho administrativo, que en México establece la propiedad de los bienes materiales que pertenecen a la Federación.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Pico Granito
El pico Granito (del inglés: Granite Peak), con una altitud de 3904 metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto del estado de Montana (Estados Unidos). Está situado en el condado de Park muy cerca de la frontera con el condado de Stillwater y el condado de Carbon. El pico Granito está a 16 km al norte de la frontera de Montana con Wyoming y a 72 km al suroeste de la ciudad de Columbus (Montana).

Condado de Park (Montana)
El condado de Park (en inglés: Park County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 15.694 habitantes con una densidad poblacional de 2,162 personas por km². La sede del condado es Livingston.
Darijo Srna
Darijo Srna (AFI: ˈdaːriɔ ˈsrna; Metković, 1 de mayo de 1982) es un exfutbolista croata que jugaba como lateral derecho o extremo derecho. Jugó la mayor parte de su carrera en el F. K. Shajtar Donetsk, donde permaneció durante 15 temporadas, desde 2003 hasta 2018. Su último equipo fue el Cagliari Calcio. Actualmente es entrenador del F. K. Shajtar Donetsk.

Fue el capitán de la selección de Croacia, siendo el jugador con más presencias en su historia (hasta 2021) y también el cuarto máximo goleador de dicha selección, acumulando 22 anotaciones. Por su forma de juego, ha sido comparado con Cafú.

Cafú
Marcos Evangelista de Moraes (Itaquaquecetuba, São Paulo, 7 de junio de 1970), conocido deportivamente como Cafú, es un exfutbolista brasileño que jugaba como lateral derecho o carrilero derecho. Jugó la mayor parte de su carrera entre el São Paulo F. C. desde 1989 hasta 1994, y la A. S. Roma, desde 1997 hasta 2003. Su último equipo fue el A. C. Milan.

Ostenta el récord de ser el jugador con más apariciones en la selección brasileña, con un total de 142 partidos. Además, es el único futbolista que ha jugado en tres finales consecutivas de la Copa Mundial de la FIFA, logrando este hito en la Copa Mundial de 2002.

Es uno de los diez futbolistas con más títulos internacionales en la historia del fútbol, con 17 títulos internacionales de 22 títulos oficiales.
Consolea moniliformis
Consolea moniliformis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Consolea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el sureste de Cuba, la República Dominicana, Haití y Puerto Rico.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Liga LGT 2022
La temporada 2022 de la Liga LGT es la decimoctava edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 19 equipos encuadrados en dos grupos. La temporada regular comenzó el 18 de junio en Sangenjo (Pontevedra) y terminó el 21 de agosto en Cesantes (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Club de Remo Cedeira
El Club de Remo Cedeira es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras, y también del banco móvil, desde su fundación en 1960. Desde 2017 disputa la Liga Gallega de Traineras en su segunda división.
Asclepiodoto (táctico)
Asclepiodoto (en griego, Ἀσκληπιόδοτος) fue un filósofo y táctico militar de la Antigua Grecia que floreció en el siglo I a. C.

Según Séneca en su obra Naturales quaestiones, fue alumno del filósofo Posidonio y autor de la obra Quaestionum Naturalium Causae.

La única obra suya que nos ha llegado es una de táctica militar, Téchne taktiké, en la que explica el funcionamiento de la falange macedonia.

Posidonio
Posidonio (en griego, Ποσειδώνιος / Poseidonios) (c. 135 a. C. - 51 a. C.) fue un político, astrónomo, geógrafo, historiador y filósofo estoico griego, nativo de Apamea, Siria. Fue aclamado como el mayor polímata de su tiempo, aunque ninguna de sus numerosas obras puede leerse hoy en día, puesto que solo han sobrevivido fragmentos.
Historia del Estado de Israel
La historia de Israel como Estado se inicia con su proclamación de la independencia en 1948. Este hecho histórico se logró después de más de sesenta años de esfuerzos políticos y diplomáticos por parte del sionismo para establecer una nación soberana en la que consideraban que era su patria, la antigua Tierra de Israel, también conocida como Palestina desde los tiempos del Imperio romano.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Imagen Battenberg
La imagen Battenberg o patrón Battenberg es una forma de denominar a un patrón en forma de damero de colores de alta visibilidad utilizado principalmente en las libreas de los vehículos de emergencia. Toma su nombre por el parecido al pastel Battenberg.

El patrón permite una visibilidad de aproximadamente 500 metros, utilizando una alternancia entre un color claro retrorreflectivo, y un color oscuro. Por ejemplo, el patrón para vehículos policiales emplea un amarillo fluorescente con un azul. Consiste habitualmente en dos filas de rectángulos alternados, aunque algunos vehículos emplean solo una fila (medio Battenberg). Las marcas están estrictamente reguladas para evitar que se mezclen con un fondo compuesto, para lo que se recomienda evitar mezclar el patrón con otras formas de identificación.

Librea
Librea es el diseño identificativo, como un uniforme, ornamento o insignia, que indica propiedad o afiliación, normalmente utilizado en personas o vehículos. A menudo incluye elementos heráldicos correspondientes al individuo o institución que representa en los atuendos, como levitas y casacas, de las personas que sirven a ese noble u organización.
Ágnes Farkas
Ágnes Farkas (21 de abril de 1973) es una exbalonmanista húngara. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2000 y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y en los Campeonatos del Mundo de 1995 y 2003.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Críquet callejero
Críquet callejero es una forma del deporte de críquet que tiene reglas menos formales, y que se juega en diversos lugares. Los juegos sudamericanos de plaquita y bete-ombro son formas de críquet callejero.

Bete-ombro
El bete-ombro, también conocido como bete, bets, tacobol, bets-lombo, taco (bate) o juego de taco, es un deporte brasileño que desciende del críquet. El objetivo principal del juego para el equipo bateador es hacer puntos cruzando los tacos en medio del campo, mientras que el equipo lanzador intenta derrumbar uno de los blancos del equipo adversario, así intercambiándose de posición con el equipo lanzador. Existen varias versiones del origen del taco. Una es que el juego fue creado en Brasil durante el siglo XVIII; otra es que era practicado por ingleses de la Compañía de las Indias Occidentales, que jugaban críquet en el navío durante el viaje a través de los océanos. Un posible origen del nombre betes sería de la expresión "at bat". Para "bente-altas", como es llamado en partes de Minas Generales, la expresión sería derivada de "bat's out".
Betty Pariso
Betty Carmichael Pariso (de soltera Slade, nacida en Cynthiana, Kentucky; 29 de enero de 1956) es una culturista profesional estadounidense. Fue la culturista profesional en activo más veterana del mundo mientras competía.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Rodolfo Bodipo
Rodolfo Bodipo Díaz (Dos Hermanas, España, 25 de octubre de 1977) es un exfutbolista y entrenador hispano - ecuatoguineano. Actualmente, es el entrenador de la  Unión Deportiva San Pedro que milita en 3 Federación.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Inés Amor
Inés Amor (1912 – 1980) fue una promotora y galerista del Arte Moderno Mexicano. Su notoriedad en al ambiente cultural y en el mercado del arte inició a partir del México posrevolucionario al dirigir una de las primeras galerías de arte del país, la Galería de Arte Mexicano (GAM), fundada en 1935 por Carolina Amor.

Wolfgang Paalen
Wolfgang Paalen (Baden, Austria, 7 de julio de 1905 - Taxco, México, 24 de septiembre de 1959) fue un pintor y teórico austro-mexicano surrealista el cual perteneció a la segunda generación de artistas asociados con el grupo parisino liderados por André Breton, sus intereses iban más allá de lo normal y estos consistían en transformar el espacio de la pintura a través del rechazo de la perspectiva tradicional haciendo uso de la física no-euclidiana. Introdujo nuevas formas de entendimiento para la pintura además de que apoyó la producción de objetos surrealistas.