hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA International Soccer
FIFA International Soccer es un videojuego de fútbol de 1993 desarrollado por el equipo de Extended Play Productions de Electronic Arts Canadá y publicado por Electronic Arts (EA).  El juego fue comercializado en diciembre de 1993 para la plataforma Mega Drive y en 1994 fue adaptado para muchas otras consolas y sistemas.

El juego recibió una evaluación positiva de parte de los críticos; en particular se alabaron el detalle y la animación de los jugadores de fútbol en la pantalla de juego, los efectos de sonido de los espectadores y la presentación en general. Los puntos débiles del juego observados estaban relacionados con su velocidad y la velocidad de respuesta a los comandos que da el jugador. El juego se vendió con éxito, se lo vendió como parte del paquete de comercialización para las consolas 3DO, y fue seguido por el FIFA Soccer 95. Fue el primero de la serie de juegos FIFA.

FIFA Soccer 95
FIFA Soccer 95 es un videojuego de fútbol desarrollado por el equipo de Extended Play Productions de EA Canada y publicado por Electronic Arts en 1994. Es la segunda entrega de la serie FIFA. Fue lanzado exclusivamente  para Mega Drive .
Buey Arriba
Buey Arriba es un municipio montañoso situado en la provincia de Granma de la zona oriental de Cuba, en la zona norte de la Sierra Maestra.

Cuando los colonizadores españoles se instalaron en esta zona se encontraron con un río de montaña apacible con aguas cristalinas, pero las fuertes crecidas en tiempo de lluvia, que ocurren de forma brusca, provocaban muchas inundaciones y desastres, por lo que fue comparado con la fuerza de un buey, lo que le dio ese nombre. Hoy en día aún mantiene el nombre de Río Buey.

Se fundaron dos asentamientos situados en las márgenes del río Buey. El primer poblado, situado en las montañas de la Sierra Maestra, fue llamado barrio de Buey Arriba, y el segundo, hacia el llano, se nombró barrio de Buey Abajo.

Hoy en día el primero aún mantiene el nombre de Buey Arriba, o minas de Buey Arriba, o minas Sun, y al barrio de Buey Abajo hoy se le llama Bueycito, que es una de las localidades del municipio Buey Arriba.

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.
Electric Eye
«Electric Eye» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la segunda pista en su álbum Screaming for Vengeance de 1982. Se lanzó en el mismo año como el tercer sencillo del disco en muy pocos mercados mundiales, como en los Estados Unidos y el Reino Unido por mencionar algunos.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton en clave de mi menor. Su letra trata acerca de un ojo eléctrico que ve todo desde el espacio y que ha sido escogido para observar a las personas. El término electric eye hace una alusión al libro 1984 de George Orwell, al ser el nombre del satélite que espiaba a la gente en dicha novela.

K. K. Downing
Kenneth Keith "K. K." Downing Jr. (West Bromwich, Inglaterra; 27 de octubre de 1951) es un músico británico, conocido mundialmente por ser uno de los principales compositores del grupo británico de heavy metal Judas Priest, y ser uno de los guitarristas más influyentes del género. Permaneció en el conjunto desde sus inicios hasta el 20 de abril de 2011, fecha en que comunicó oficialmente su marcha debido a diferencias "con algunos elementos de la banda" y el management. Este hecho tuvo lugar en la antesala del comienzo de la gira Epitaph World Tour de Judas Priest, para la que los fanes habían asumido que contarían con Downing. Su salida se unió a la noticia de que el guitarrista Richie Faulkner sería su sustituto en el combo británico. Junto con su ahora excompañero Glenn Tipton, formó uno de los duetos guitarrísticos más importantes de la historia del heavy metal.
Actualmente tiene su banda de heavy metal llamada KK's Priest.
Eli Velder
Eli Yehill Velder (9 de noviembre de 1925 - 6 de abril de 2020) fue un académico estadounidense. Ocupó la cátedra Dean Van Meter Alumnae de historia y filosofía de la educación en el Goucher College. Fundó el programa educativo en Goucher, donde estuvo asociado durante casi 62 años. Enseñó cursos de historia, filosofía de la educación y enseñanza de jóvenes desfavorecidos.

Goucher College
Goucher College es una universidad privada, coeducativa ubicada en Towson, en el condado de Baltimore (Maryland), Estados Unidos.

Cuenta aproximadamente con 1475 estudiantes matriculados en 33 carreras y seis programas interdisciplinarios y aproximadamente 900 alumnos que estudian en programas de posgrado. Es la única universidad en los Estados Unidos que requiere una experiencia internacional de estudio para graduarse. Su matrícula cuesta $ 40 558 (2014—2015).
Albert Batlle
Albert Batlle i Bastardas (Barcelona, 1953) es un abogado, político y gestor público español que ha desarrollado gran parte de su trayectoria profesional en el Ayuntamiento de Barcelona y en la Generalidad de Cataluña. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona. Actualmente es teniente de alcalde de Prevención y Seguridad, en el Ayuntamiento de Barcelona.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
La Otra Europa con Tsipras
La Otra Europa con Tsipras (L'Altra Europa con Tsipras en italiano) fue una coalición política en Italia creada para las elecciones al parlamento europeo de 2014 en apoyo de Alexis Tsipras, candidato por el grupo confederal de la Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica para presidir la comisión europea. La lista obtuvo el 4,03% de los votos y tres eurodiputados.

Alexis Tsipras
Alexis Tsipras (en griego: Αλέξης Τσίπρας; Atenas, 28 de julio de 1974) es un ingeniero y político griego, líder de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) desde 2009  hasta 2023 y primer ministro de Grecia desde 2015 hasta 2019.

Ejerció como primer ministro desde el 26 de enero hasta el 27 de agosto de 2015, cuando abandonó el cargo tras anunciar su renuncia el 20 de agosto con el fin de celebrar nuevas elecciones, las cuales se llevaron a cabo el 20 de septiembre de 2015. En estas nuevas elecciones, Syriza repitió los resultados de enero, siendo el partido más votado y obteniendo 145 escaños en el Parlamento griego, gracias a lo cual Tsipras ofició nuevamente de primer ministro de su país entre el 21 de septiembre de 2015 y el 8 de julio de 2019. Desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 15 de febrero de 2019, Tsipras también se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de Grecia.
Jayne V. Armstrong
Jayne V. Armstrong (fl. 1996) es una botánica inglesa, quien desafió la taxonomía de dos especies de olmos británicos propuestos por su colega de Cambridge ex alumno Richard Hook Richens en 1984. Armstrong en su disertación de la tesis de Ph.D propuso una clasificación que presenta 40 especies, subespecies y microespecies. Una introducción a su trabajo fue más tarde publicado en el Bot. J. Linnean Soc. como parte de una serie que no continuó.

Richard Hook Richens
Richard Hook Richens (1919 - 1984) fue un botánico inglés, Director del "Commonwealth Bureau of Plant Breeding and Genetics" de la Cambridge University, y muy conocido por sus estudios del género Ulmus. Su más famosa publicación fue la seminal Elm  publicada en 1983, donde describe muchos olmos formalmente tratados como especies y eran variedades o subespecies de Ulmus minor, notablemente el olmo inglés, que renombra como U. minor var. vulgaris. Esas aproximaciones han sido sumamente criticadas desde su deceso, y algunas de sus taxonomías cambiadas o descartadas.
Acedas Roja Lardero
Acedas Roja Lardero es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, así como en la colección de germoplasma de peral y manzano en la Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida (IRTA) con el número de accesión M003, se le cataloga en el grupo de Reineta Encarnada. Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de La Rioja concretamente de Lardero, procedente de un ejemplar localizado en el año 1986.

Reineta Encarnada de Asturias
Reineta Encarnada de Asturias es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Es originaria del Principado de Asturias (Vega de Poja, Siero), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.
Trouble Walkin'
Trouble Walkin es el cuarto álbum de Ace Frehley en solitario, editado en 1989 por Megaforce.
El disco fue lanzado como Ace Frehley a secas, ya disuelta su banda Frehley's Comet, con quienes había grabado sus dos álbumes previos, Second Sighting y Frehley's Comet.

Trouble Walkin contó con varios invitados especiales, como el excompañero de Frehley en Kiss, Peter Criss, o Sebastian Bach, Dave Sabo y Rachel Bolan, miembros del grupo Skid Row.
Frehley recién produciría un nuevo disco solista 20 años más tarde, con Anomaly de 2009.

Peter Criss
George Peter John Criscuola (Brooklyn, Nueva York, 20 de diciembre de 1945), es el baterista original, y miembro fundador del grupo de hard rock Kiss. Su alter ego o nombre artístico es "El Hombre Gato" (Catman en inglés).
Patricia Alvarado
Patricia Mónica Alvarado (Departamento de Rawson, provincia de San Juan; 10 de septiembre de 1966-19 de junio de 2022) fue una científica argentina especializada en sismología. Fue investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el Centro de Investigaciones de la Geósfera y Biósfera (CIGEOBIO, CONICET-UNSJ), creadora del Observatorio Sismológico del CONICET y la primera mujer en dirigir el Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES). En 2012 fue galardonada con el premio Nacional L’Oréal-UNESCO Por la Mujer en la Ciencia.

Instituto Nacional de Prevención Sísmica
El Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES), es un Organismo Científico Técnico, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, creado por Ley N° 19.616 el 8 de mayo de 1972, con el objeto de llevar adelante la Política Nacional de Prevención Sísmica.
El INPRES tiene como responsabilidad primaria, realizar estudios e investigaciones básicas y aplicadas de sismología e ingeniería sismorresistente, destinados a la prevención del riesgo sísmico mediante el dictado de reglamentos que permitan en forma óptima la estabilidad y permanencia de las estructuras civiles existentes en las zonas sísmicas de Argentina.

La Sede Central y única, se encuentra en la ciudad de San Juan, departamento Capital, provincia de San Juan.
The Thomas Crown Affair (película de 2027)
The Thomas Crown Affair es una próxima película de robos y romántica estadounidense de 2027 dirigida por Michael B. Jordan y escrita por Drew Pearce. Es un segundo remake de la película homónima de 1968, protagonizada por Jordan, Adria Arjona, Kenneth Branagh, Lily Gladstone, Danai Gurira y Pilou Asbæk. El primer remake se estrenó en 1999.

Está previsto que The Thomas Crown Affair se estrene en Estados Unidos el 5 de marzo de 2027.

Pilou Asbæk
Johan Philip «Pilou» Asbæk ([piˈluː ˈæːsbɛɡ] Copenhague, 2 de marzo de 1982) es un actor danés conocido por interpretar a Kasper Juul en la serie de televisión Borgen y a Euron Greyjoy en Juego de tronos.
Lola Amores
Lola Amores (Villa Clara, 1977) es una actriz de teatro y cine cubana. En teatro ha formado parte durante más de una década del grupo El Ciervo Encantado y es cofundadora de Teatro La Isla Secreta. Con su trabajo teatral ha participado en eventos internacionales por numerosos países como Corea del Sur, India, México, Colombia, Brasil, Canadá, entre otros. En el cine es especialmente conocida por la película Santa y Andrés (2016) y La mujer salvaje (2023) estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto por la que ha recibido diversos premios, entre ellos la Biznaga de Plata del 27 Festival de Cine de Málaga, premio a mejor actriz en la sección Vanguardia y Género en el festival BAFICI y una nominación a los Premios Platinos

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Hötensleben
Hötensleben es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 3700 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Feria de Fráncfort
La Feria de Fráncfort (del alemán: Messe Frankfurt) constituye uno de los predios feriales comerciales más grandes del mundo. Se localiza en Fráncfort del Meno, Alemania. Es una de las más tradicionales de Europa, data del siglo XII.

Eventos conocidos son la Feria del Libro es la mayor feria comercial de libros del mundo y el Salón del Automóvil que es uno de los salones más importantes en Europa.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Parábola de la red barredera
La Parábola de la red barredera es una parábola de Jesús que aparece en el capítulo 13 de  San Mateo y se refiere al juicio final. Esta parábola es la séptima y última del capítulo 13 de  Evangelio de San Mateo, que comenzó con la parábola del sembrador. Sigue directamente a la parábola de la perla de gran valor, que trata del Reino de Dios. Por lo tanto, vincula el Reino de Dios con el juicio final: la separación para el infierno y el cielo. Jesús contó la parábola a sus discípulos.

La parábola también se encuentra en tres  evangelios no canónicos: de Clemente de Alejandría, en el Heliand y en el Evangelio de Tomás. En el Evangelio de Tomás, se denomina Parábola del Pescador.

Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.
Cerro las Ventanas
El Cerro La Ventana de Tisure, también llamado Mucuchache o Morro de Las Ventanas, (8°43′43″N 70°49′29″O﻿ / ﻿8.7287, -70.8247) es una formación de montaña, una de las de mayor elevación de Venezuela, ubicada en el Parque nacional Sierra Nevada (Venezuela).

El Cerro las Ventanas se encuentra ubicado en un prestigioso punto en medio de las dos montañas más elevadas de la Sierra de Santo Domingo al este de la ciudad de Mérida: el Cerro El Morro hacia el Oeste y el Pico Mucuñuque hacia el este. La subida del Cerro Las Ventanas se logra comenzando por el valle que une a los poblados de La Mucuchache y el Potrero de El Tisure.

Pico Mucuñuque
El Pico Mucuñuque, también conocido como Pico Santo Domingo, es un prominente pico de montaña, con una altitud de 4610 metros sobre el nivel del mar, una de las de mayor elevación de Venezuela. Se encuentra ubicado en el Parque nacional Sierra Nevada, a unos 100 km al noreste de la ciudad de Mérida, Venezuela.
1. Bundesliga 2017-18
La 1. Bundesliga 2017-18 fue la 55.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constará de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2016-17 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente, ganó las últimas cinco ediciones de la 1. Bundesliga de forma consecutiva. Además, esta temporada, descendió el histórico Hamburgo S.V., el único equipo que nunca había jugado en la 2. Bundesliga.

1. Bundesliga 2016-17
La 1. Bundesliga 2016-17 fue la 54.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2015-16 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente. La temporada comenzó el 27 de agosto de 2016 y la última jornada tuvo lugar el 20 de mayo de 2017.
Guillermo Saavedra
Guillermo Zacarías Saavedra Tapia (Rancagua, 5 de noviembre de 1903-Casablanca, 12 de mayo de 1957) fue un futbolista y entrenador chileno apodado Monumento, que jugaba de mediocampista central.

Desarrolló la mayor parte de su carrera futbolística en Colo-Colo, donde fue capitán e integrante del plantel que realizó la gira internacional de 1927.

Participó como seleccionado nacional en el Campeonato Sudamericano 1926, los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y la Copa Mundial de Fútbol de 1930, donde fue elegido por la prensa como el mejor jugador del torneo en su puesto.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Backend as a service
Backend as a service (BaaS), también conocido como “mobile backend as a service”, es un modelo para proporcionar a los desarrolladores web y de aplicaciones móviles una forma de vincular estas aplicaciones al almacenamiento en nube (cloud storage), servicios analíticos y/u otras características tales como la gestión de usuarios, la posibilidad de enviar notificaciones push y la integración con servicios de redes sociales. Estos servicios se prestan a través de la utilización de kits personalizados de desarrollo de software (SDK) y las interfaces de programación de aplicaciones (API). BaaS es un modelo relativamente reciente en la computación en la nube, donde la mayoría de empresas datan del 2011 o posterior.

Tecnología push
La tecnología push es una forma de comunicación a través de internet en la que la petición de envío tiene origen en el servidor, por oposición a la tecnología pull, en la que la petición tiene origen en el cliente.
Andrew Chambliss
Andrew Chambliss (Estados Unidos, 25 de agosto de 1981) es un escritor y productor de televisión estadounidense. Es más conocido por trabajar en series como Dollhouse, The Vampire Diaries, y fue productor ejecutivo en Once Upon a Time. Actualmente es el productor ejecutivo de la serie de AMC titulada Fear The Walking Dead junto a Ian Goldberg.

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.
Tekken: Blood Vengeance
Tekken: Blood Vengeance es una película de animación 3D de acción dirigida por Youchi Mori estrenada el 3 de septiembre de 2011 en Japón. Forma parte del universo de la serie de videojuegos Tekken., y se basa en los hechos que suceden en Tekken 6.

La película se estrenó en Norteamérica por Bandai Entertainment el 26 de julio de 2011 y en Australia el 27 de julio de 2011 en una proyección única y exclusiva. Se estrenó el 3 de septiembre de 2011 en Japón.

La película fue lanzada en Blu-ray Disc (incluido en el disco de la PlayStation 3 del juego Tekken Hybrid ) el 22 de noviembre de 2011 en los EE. UU., y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

La versión 2D de la película también se lanzó como DVD independiente el 22 de noviembre de 2011 en los EE.UU, y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

Más tarde se incluyó con el título de Nintendo 3DS , Tekken 3D: Prime Edition .

Tekken (película)
Tekken es una película estadounidense-japonesa de acción y artes marciales de 2010, basada en la célebre serie de videojuegos Tekken creado por Namco. Fue estrenada directamente a vídeo doméstico en Estados Unidos y en cines en algunos países de Europa y Asia. El viernes 8 de julio de 2011 se estrenó la película en España, en la cadena Neox (de Antena 3 TV).

La película fue estrenada en Japón el 20 de marzo de 2010, distribuida por Warner Bros. Pictures, y obtuvo unos ingresos de $967,369. El director Dwight H. Little, director de Señalado por la muerte y Rapid Fire, fue elegido para dirigir esta película de acción y artes marciales. La película está basada sobre todo en Tekken 3, tratando de aclarar los hechos ocurridos en Tekken y Tekken 2, aunque también están presentes algunos personajes de entregas posteriores.