hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarquismo y religión
Los anarquistas tradicionalmente han sido escépticos de los credos religiosos y de las organizaciones religiosas, y se han opuesto a ellas, pues las han considerado coactivas por naturaleza y, en general, alineadas estrechamente con estructuras del poder político del Estado. Sin embargo, los anarquistas no necesariamente están opuestos a una fe o creencia personal mientras algunos de ellos han visto como fuente de inspiración a algunas sectas religiosas y variaciones de religiones centrales.

Aunque la mayoría de los anarquistas se han manifestado como ateos o agnósticos, algunos anarquistas notables han sido religiosos, como León Tolstói y Ammon Hennacy, ambos creyentes fieles de los principios de la no violencia y del anarquismo cristiano.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Historia de la frontera de Estados Unidos y México
La historia de la frontera entre Estados Unidos y México, que corre desde Brownsville (Texas) y Matamoros (Tamaulipas), hasta San Diego (California) y Tijuana (Baja California), transcurre fundamentalmente entre los siglos XIX y XX mediante sucesivos tratados de delimitación entre ambas naciones. Afecta a territorios que en su momento fueron parte de Nueva España y después parte de México y de los Estados Unidos.

Luisiana (Nueva Francia)
La Luisiana (en francés: La Louisiane; La Louisiane française) fue un distrito administrativo del virreinato de la Nueva Francia. Bajo el control francés de 1682 a 1762 y de 1801 (nominalmente) a 1803, el área fue nombrada así en honor del rey Luis XIV por el explorador francés Cavelier de La Salle, Sieur de la Salle. Originalmente cubría un territorio expansivo que incluía la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos hasta el golfo de México y desde las montañas de los Apalaches hasta las Rocosas.

Luisiana fue dividida en dos regiones, conocidas como Alta Luisiana, que empezaba al norte del río Arkansas, y Baja Luisiana. El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses.
Colonia Videla
Colonia Videla es una comuna situada en la Pedanía Impira del departamento Río Segundo, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 16 km de Oncativo sobre un camino consolidado de tierra, y a 99 km de la ciudad de Córdoba.

Se ubica en el centro de la llanura oriental, rodeada de campos fértiles para la siembra y la cría de animales, siendo la agricultura y la ganadería su principal actividad económica.

Oncativo
Oncativo es una pequeña ciudad localizada en el centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Río Segundo, pedanía Impira.
Fue fundada el 1 de septiembre del año 1869 y se ubica en la pampa húmeda, a 282 m s. n. m., sobre la ruta nacional 9, a 37 km al sudeste de la cabecera departamental, y ruta provincial 29.

Dista 64 km de la ciudad de Villa María, 76 km de la capital provincial; y 628 km de la ciudad de Buenos Aires.
Estefanía Armengol
Estefanía Armengol (c. 1096-después de 1143), también llamada Estefanía de Urgel, fue hija de Armengol V, conde de Urgel, y de su esposa María Pérez, hija del conde Pedro Ansúrez y de Eylo Alfonso. Estefanía fue la fundadora del monasterio de Santa María de Valbuena.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Distrito militar del Turquestán
El Distrito militar del Turquestán fue un distrito militar de las Fuerzas Armadas Soviéticas, y anteriormente las Fuerzas Armadas del Imperio ruso, que estuvo operativo en la época soviética desde el fin de la Gran Guerra Patria hasta la disolución de la Unión Soviética. Previamente estuvo operativo como distrito militar imperial desde 1867 (mismo año de la creación de la gubernia del Turquestán Occidental, hasta el final definitivo del sistema imperial ruso con el colapso del Estado Ruso.

La región militar fue tanto en la etapa del Imperio ruso como en la etapa de la Unión Soviética, una región fronteriza («fronteriza» en la nomenclatura imperial, «frontal» en la nomenclatura soviética) al abarcar parte de la frontera sur del territorio, siendo el punto de contacto con Irán y Afganistán.

Konstantín von Kaufman
Konstantín Petróvich von Kaufman (en ruso Константин Петрович фон-Кауфман Konstantín Petróvich fon-Kaufman) (1818, Taskent - 17 de mayo de 1882) fue un militar y político del Imperio ruso, que fue el primer gobernador general del Turquestán ruso.
Virgen de Tejeda
La Virgen de Tejeda –también Nuestra Señora de Texeda- es una advocación de la Virgen María cuyo santuario está en Garaballa, municipio de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

La imagen de la Virgen de Tejeda que actualmente se venera se representa como una «imagen de vestir» con Niño en el brazo izquierdo, siendo «calco de la anterior que se sacaba únicamente en los grandes traslados y que fue puesta a salvo del asalto al Monasterio» durante la revolución.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Cruis'n Exotica
Cruis'n Exotica es un videojuego de carreras de 1999 desarrollado para arcades por Midway Games. El juego es una secuela de Cruis'n World y es la tercera entrega en la serie Cruis'n.

Fue portado por Gratuitous Games y lanzado en la Nintendo 64 en el 2000, con una versión de Game Boy Color desarrollada por Crawfish Interactive.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Escudo de Oldemburgo
El escudo de armas de Oldemburgo es el escudo asociado con el estado de Oldemburgo, un condado, ducado y gran ducado, que existió entre 1180 y 1918, y asociado con la parte de la Casa de Oldemburgo que gobernó el estado. El escudo de armas reconocía las enteras adquisiciones del estado en esos años. Varias ramas utilizaron varias armas menores. El escusón fue utilizado en la enseña del estado de 1893 hasta 1918/1921.

Estado Libre de Oldemburgo
El Estado Libre de Oldemburgo (del alemán: Freistaat Oldenburg) fue un estado de la República de Weimar. Fue establecido en 1918 tras la abdicación del Gran Duque Federico Augusto II siguiendo la revolución alemana.

En 1937, perdió el distrito exlcave de Eutin cerca de la costa báltica y Birkenfeld en el suroeste de Alemania en favor de Prusia y ganó la ciudad de Wilhelmshaven. Al inicio de la II Guerra Mundial en 1939, como resultado de estos cambios territoriales, Oldemburgo tenía un área de 5.375 km² y una población de 580.000 habitantes.

Después de la II Guerra Mundial, Oldemburgo fue fusionado en el estado de nueva formación de Baja Sajonia como la región administrativa (Verwaltungsbezirk) de Oldemburgo. Ambos territorios se convirtieron en parte de la República Federal de Alemania en 1949. Los dos enclaves se convirtieron en parte de los estados federados de Schleswig-Holstein y Renania-Palatinado respectivamente.
Haplorchis taichui
Haplorchis taichui  es una especie de trematodo digenético parásito de los seres humanos, propio de las Filipinas.

El oxiresveratrol, un estilbenoide encontrado en los extractos de Artocarpus lakoocha es eficaz contra H. taichui.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.
Francisco de Quiñones (militar)
Francisco de Quiñones y Villapadierna también reseñado como Quiñónez (* Mayorga, 1540 - † Lima, 25 de septiembre de 1606) fue un caballero cruzado y militar español, Alcalde de Lima y General de la Armada de los Mares del Sur.

Fue enviado a reconquistar Chile y asumió como Gobernador Real durante trece meses, entre mayo de 1599 y junio de 1600. Siendo corregidor de Lima, fue destacado por el virrey del Perú, Luis de Velasco, tras saberse de la sorpresiva muerte de Martín Óñez de Loyola a manos de las fuerzas del toqui mapuche Pelantaro, en la Batalla de Curalaba.

Una vez en Chile reemplazó al licenciado Pedro de Viscarra, que había sumido interinamente la gobernación. Le tocó comandar a los españoles en los momentos desesperados en que se generalizaba la rebelión mapuche de 1598. Era primo y cuñado del evangelizador del Perú y segundo arzobispo de la Ciudad de los Reyes, Toribio de Mogrovejo.

Luis de Velasco y Castilla
Luis de Velasco y Castilla I marqués de Salinas del Río Pisuerga (Carrión de los Condes, 1534-Sevilla, 7 de septiembre de 1617), fue un noble, político y militar español, que fue virrey de Nueva España en dos ocasiones (1590-1595 y 1607-1611) y también virrey del Perú (1596-1604).
Stan Rogers
Stanley Allison Rogers (Hamilton, Ontario; 29 de noviembre de 1949-2 de junio de 1983)  fue un músico y compositor folclórico canadiense.

Rogers se destacó por sus canciones tradicionales que frecuentemente se inspiraban de la historia canadiense y la vida cotidiana de los trabajadores, especialmente los de los pueblos pesqueros de las provincias marítimas y, más tarde, las granjas de las praderas canadienses y los Grandes Lagos. Rogers murió en un incendio a bordo del vuelo 797 de Air Canada en tierra en el aeropuerto de Greater Cincinnati a la edad de 33 años.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
El viaje de la vida (Thomas Cole)
El viaje de la vida (en inglés: The Voyage of Life) es una serie de cuatro cuadros realizados por el pintor Thomas Cole. Datan de 1842 y se encuentran en la Galería Nacional de Arte, en Washington D. C., en el Fondo Alisa Mellon Bruce, con los números de inventario 1971.16.1, 1971.16.2, 1971.16.3 y 1971.16.4. Los cuatro cuadros representan el ciclo de la vida humana: infancia, juventud, madurez y vejez, en forma de un viajero que surca en barca un río (la Vida) guiado por un ángel custodio.

Utica (Nueva York)
Utica, fundada en 1832, es una ciudad ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de 1303-ynolo natural 1330tanvien yo tengo mucho jugando eso palese Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 60.651 habitantes y una densidad poblacional de 1.432,4 personas por km².
Hugh de Lacy
Hugh de Lacy, lord de Meath y IV barón Lacy (en anglonormando: Huge de Laci; n. antes de 1135-25 de julio de 1186), fue un propietario de tierras y funcionario real anglonormando. Poseía vastas propiedades en Herefordshire y Shropshire, Inglaterra. Tras su participación en la invasión de Irlanda, recibió por donación del rey Enrique II las tierras del reino de Meath en 1172, pero tuvo que hacerse con el control sobre ellas. El señorío de Meath era entonces la liberty más extensa en Irlanda.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Global News
Global News es la unidad de noticias de la Global Television Network (GTN) en el Canadá, propiedad de Corus Entertainment.  La unidad es responsable de toda la programación noticiosa nacional de la GTN así como de las noticias locales en las 15 estaciones locales de la GTN.

Corus También opera múltiples estaciones de radio bajo la marca Global News Radio.

CHAN-DT
CHAN-DT (identificada en el aire como Global BC) es la emisora de televisión de Vancouver de Columbia Británica de Canadá. Emite en alta definición en televisión digital a través del canal 22 de UHF desde el Monte Seymour.
Rurik (1895)
El Rúrik (en ruso: Рюрик) fue un crucero construido para la armada imperial rusa en la década de 1890 y fue dado de baja en 1904, en la batalla de Ulsan, en el teatro de operaciones navales de la guerra ruso-japonesa.

Rossia (1896)
El Rossia (en ruso: Россия) fue un crucero blindado de la Armada Imperial Rusa construido en los años 1890. Diseñado como asaltante comercial de largo alcance, sirvió en dicha capacidad durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. Cuando estalló la guerra el Rossia tenía su base naval en Vladivostok e hizo una serie de salidas en busca de barcos japoneses en los primeros meses de la guerra, sin demasiado éxito.
Wonde
Wonde es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 15 305 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Distrito de Bo
El distrito de Bo es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 5.165 km² y albergaba una población de 305.775 personas en 2004. La capital es Bo.
Inscripción de Esmet-Akhom
La inscripción de Esmet-Akhom (también llamada Philae 436) es la última inscripción conocida en jeroglíficos egipcios. Está toscamente grabada en el muro de la Puerta de Adriano, junto al Templo de Isis en File, al sur de Egipto, en el año 394 A. D..

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Base E
La Base E - Isla Stonington (en inglés: Station E — Stonington Island o Marguerite Bay) es una estación cerrada de investigación del Reino Unido ubicada en la isla Stonington de la bahía Margarita en la Antártida. Es esta base se realizaron investigaciones sobre geología, meteorología y biología.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Masayoshi Itō
Masayoshi Itō (伊東 正義, Itō Masayoshi?, 15 de diciembre de 1913 – 20 de mayo de 1994) fue un político japonés. Fungió como Secretario Jefe del Gabinete durante el gobierno del primer ministro Masayoshi Ōhira.

Tras la repentina muerte de Ōhira el 12 de junio de 1980, Itō asumió el cargo de primer ministro en funciones hasta el día 17 de julio del mismo año, cuando fue sustituido por Zenkō Suzuki. Asumió el cargo de Ministro de Exteriores de Japón desde 1980 hasta 1981.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Brightest Day
"El día más brillante" (Brightest Day en inglés) es una serie de historias cruzadas de 2010 publicada por DC Comics, que consiste en cómics de un año de duración que comenzó en abril de 2010 comenzando desde junio de 2010 y finalizando en junio de 2011, además de serie de cómics vinculados. La historia sigue al final de la serie Blackest Night y como las secuelas de estos eventos afectan a todo el Universo DC.

Átomo (DC Comics)
El Átomo. The Atom en inglés, es un nombre compartido por varios superhéroes de la editorial DC Comics. Hasta el momento ha habido cuatro personajes que han asumido el manto de Atom.

El primer Atom de la Edad Dorada, "Al Pratt", fue creado por Ben Flinton y Bill O'Connor y apareció por primera vez en la publicación All-American Comics #19 (octubre de 1940). El segundo Átomo era el Átomo de la Edad de plata, el profesor Ray Palmer el cual apareció en 1961. El tercer Átomo, Adam Cray, era un presente de menor carácter en historias de "El Escuadrón Suicida". El cuarto Átomo, Ryan Choi, que actualmente posee el manto, debutó en una nueva serie en A New Atom en agosto de 2006.
Ferrocarril Larmanjat de Lumiar
El Ferrocarril Larmanjat do Lumiar fue el primer tramo de Larmanjat en ser construido en Portugal. Era una vía ferroviaria en monorail (Larmanjat) que unía Lisboa (Arco do Cego) con Lumiar (Lisboa), habiendo funcionado entre 1870 y 1877.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Niningerita
La niningerita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la galena”. Fue descubierta en 1967 en un meteorito, en la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán), siendo nombrada así en honor de Harvey H. Nininger, mineralogista norteamericano. Un sinónimo poco usado es su clave: IMA1966-036.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Ramal de la Alfândega
El Ramal da Alfândega es una vía corta de tipo ferroviario, en ancho ibérico, que une, en el sureste de la ciudad de Oporto, en Portugal, la estación de Porto Campanhã al Terminal de Porto-Alfândega; se encuentra, actualmente, totalmente cerrado al tráfico.

Puerto de Leixões
El puerto de Leixões es un puerto de Portugal, ubicado en el municipio de Matosinhos, al norte de la desembocadura del Duero. Está operado por Yilport, filial del conglomerado turco Yildirim. En 2018 movió 19,2 MTn de carga. Se trata de uno de los puertos más importantes del país y el más importante de la Región Norte.
ANBV Naiguatá (GC-23)
El ANBV Naiguatá fue un Buque de Vigilancia del Litoral (BVL) de la Armada Bolivariana de Venezuela, de la Clase Guaicamacuto construido en los astilleros de Navantia en la localidad gaditana de San Fernando. Recibió su nombre en memoria del cacique caribe, que se distinguió en la lucha contra los conquistadores españoles. El 30 de marzo de 2020, el Naiguatá se hundió en aguas internacionales tras chocar con el crucero RCGS Resolute.

Clase Guaicamacuto
La Clase Guaicamacuto, es una clase de Buques de Vigilancia del Litoral (BVL) de la Armada de Venezuela, basados en el diseño tipo Avante 1400, diseñadas y construidas en los astilleros de Navantia en la localidad gaditana de San Fernando, España.

Recibe su nombre en memoria del cacique indígena, que se distinguió en la lucha contra los conquistadores españoles en el año 1558.