hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Lekeberg
Lekeberg (en sueco: Lekebergs kommun) es un municipio de la provincia de Örebro, en el centro-sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Fjugesta. Lekeberg se formó como municipio durante la reforma del gobierno en 1952 por la fusión de cinco unidades más pequeñas. En 1967 se agregaron dos parroquias más. La próxima reforma de 1971 colocó el área dentro del municipio de Örebro. Se restableció en 1995 dentro de sus fronteras de 1967.

Municipio de Örebro
Örebro (en sueco: Örebro kommun) es un municipio de la provincia de Örebro, en el centro-sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Örebro. El municipio actual se formó en 1971 con la fusión de la ciudad de Örebro y los municipios rurales circundantes.
Spheniscus humboldti
El pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti ) o pájaro niño, es una especie de ave no voladora esfenisciforme de la familia Spheniscidae. Habita en el océano Pacífico a lo largo de la costa oeste de Sudamérica en Perú y Chile la que es recorrida por la corriente de Humboldt, desde los 5° a los 41° 55' de latitud sur. Muy raramente se han encontrado ejemplares divagantes en las costas del Pacífico de Ecuador, Colombia y Panamá.

En los últimos años sus poblaciones se han reducido drásticamente a consecuencia de la escasez de lugares de nidificación, reducción en la oferta de alimentos, depredación por parte del hombre y, sobre todo, el impacto de fenómenos climáticos severos, como El Niño.

De la misma manera que la corriente de Humboldt, el pingüino recibe su nombre en honor al explorador y naturalista Alexander von Humboldt.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Zúyevo (Krasnodar)
Zúyevo (del ruso: Зуево) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente por la izquierda del río Kubán, frente a Sovétskaya, 23 km al sureste de Armavir y 176 km al este de Krasnodar. Tenía 61 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Zavetni.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2001
El XIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en Suiza entre el 20 de agosto y el 2 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Suiza de Balonmano.

Un total de 20 países compitieron por el título de campeón mundial junior, cuyo defensor era la selección de Dinamarca, ganadora del Mundial Junior de 1999. La selección de Rusia consiguió el título por segunda vez desde el desmembramiento de la URRS, al vencer en la final a España, por 31 goles contra 27; el bronce fue para el equipo de Suecia.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Sub-21
El Campeonato Mundial de Balonmano Masculino en categoría Junior está organizado por la IHF desde el año 1977. En él pueden participar jugadores sub 21 de los países clasificados. La última competición registrada se jugó en 2025, cuyos ganadores fueron los integrantes de la selección danesa.
Cuencas costeras entre río Puelo y río Yelcho
Las cuencas costeras entre río Puelo y río Yelcho conforman el ítem 106 del inventario de cuencas de Chile.: 11  Es un ente administrativo que reúne varias cuencas hidrográficas exorreicas que desaguan frente a la isla de Chiloé y que fueron asociadas en virtud de su similitud y ubicación entre cuencas mayores.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Zörbig
Zörbig es una ciudad situada en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9500 habitantes y su densidad poblacional, 83 hab/km².

La localidad es de origen sorbio y se menciona por primera vez con el topónimo Zurbici en un documento de 961 de Otón el Grande. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media como una fortificación. El castillo fue reformado en el siglo XVII como un palacio residencial para el duque Augusto de Sajonia-Merseburgo-Zörbig.

Se ubica sobre la carretera 183, a medio camino entre Köthen y Bitterfeld-Wolfen.

El compositor Thomas Selle (1599-1663) nació en esta localidad.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
República Autónoma Socialista Soviética de la Montaña
La república autónoma socialista soviética de la Montaña (del ruso: Го́рская АССР), parte de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, existió desde el 20 de enero de 1921 hasta el 7 de julio de 1924. Se formó con el territorio de la República de las Montañas del Cáucaso Septentrional y el Emirato del Cáucaso Norte, después de que el Ejército Rojo invadiera el territorio. Ocupaba una superficie de 73.000 km² y su población era de unos 800.000 habitantes. Se encontraba dividida en seis distritos nacionales. Su capital era Vladikavkaz.

En 1924, fue dividida en 5 nuevos óblast autónomos; el OA Kabardino-Balkario, el OA Karachái-Cherkeso, el OA Checheno, el OA de Osetia del Norte, y el OA Ingusetio.

Óblast autónomo Kabardino-Balkario
El Óblast Autónomo Kabardino-Balkario era un entidad autónoma dentro de la RSFS de Rusia de la Unión Soviética. El óblast se formó en 1921 con el nombre de Óblast Autónomo Kabardino antes de convertirse en el Óblast Autónomo Kabardino-Balkario el 16 de enero de 1922. Desde el 16 de octubre de 1924 perteneció al krai del Cáucaso Norte.

El 5 de diciembre de 1936, fue separado del krai del Cáucaso Norte, y cambió su estatus al de República Autónoma Socialista Soviética de Kabardia-Balkaria.
Harley-Davidson: King of the Road
Harley-Davidson: King of the Road (ハーレー ダビッドソン キング オブ ザ ロード, ''Harley-Davidson: King of the Road''?) es un videojuego de carreras de motocicletas desarrollado por Sega AM1 y publicado por Sega lanzado para hardware de arcade Sega Lindbergh en 2009. Es el segundo juego de arcade inspirado en Harley-Davidson producido por Sega, después de Harley-Davidson & L.A. Riders de 1997.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Sandøya
Sandøya es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 296 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Reforma monetaria de Aureliano
La reforma monetaria de Aureliano se implantó hacia 274 con el objetivo de tratar de superar, entre otras, las graves consecuencias políticas, económicas y sociales, acaecidas durante el período conocido como anarquía militar o crisis del siglo III, que se había iniciado con el fin de la dinastía de los severos, al haber sido asesinato el emperador Alejandro Severo, en el año 235. Esta reforma condujo a una revisión del sistema monetario imperial romano. La ocasión para esta reforma se la dio a Aureliano la revuelta, reprimida con sangre, de Felicísimo y los monederos de Roma en 271.

Economía de la antigua Roma
La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos, se estima que hacia el siglo II d. C. la población del imperio rondaría los 50 millones, distribuidos en cerca de 5 millones de kilómentros cuadrados. Como tal, la economía en la antigua Roma se mantuvo concentrada en la agricultura y el comercio. El comercio agrícola libre cambió el panorama italiano y, por el siglo I a. C., las enormes haciendas dedicadas al cultivo de la vid, de los cereales y del olivo, propiedad de grandes terratenientes, habían estrangulado a los pequeños agricultores, que no pudieron igualar el precio del grano importado. La anexión de Egipto, Sicilia y Cartago (actual Túnez) proporcionó un suministro continuo de cereales. A su vez, el aceite de oliva y el vino fueron las principales exportaciones de Italia. Ya por entonces se practicaba la rotación de dos hojas, pero la productividad agrícola en general fue baja: alrededor de 1 tonelada por hectárea.
Vauxita
La vauxita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, que no debe confundirse con la roca bauxita. Fue descubierta en 1922 en la mina Siglo XX de Llallagua, en la provincia de Rafael Bustillo (Bolivia), siendo nombrada en honor a George Vaux Jr., recolector de minerales estadounidense.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Artabano (hijo de Histaspes)
Artabano (persa antiguo *Artabanu, "la gloria del Arta") era hijo de Histaspes, miembro de la Dinastía Aqueménida, y hermano menor del rey Darío I (521-585 a. C.).

En el relato de Heródoto, Artabano es retatado como un sabio consejero, que trata de disuadir a Darío de sus campañas contra los escitas, y a Jerjes I de su invasión de Grecia, empresas que terminarían finalmente en desastre.

Según se atestigua en las Tablillas de la Fortaleza de Persépolis, escritas en idioma elamita, cierto Irdabanuš, el cual podría ser nuestro Artabano, sirvió con sirvió como sátrapa de Bactriana durante el reinado de Darío I. A su vez, Artabano estuvo a cargo de la administración del Imperio mientras Jerjes se encontraba luchando en Grecia. En esta expedición, sus hijos Ariomardo, Artifio, Basaces y Tritantecmes ocuparon importantes cargos militares.

Ariomardo (hijo de Artabano)
Ariomardo era un comandante persa durante la invasión de Grecia (481-479 a. C.), donde dirigió, según Heródoto, a los caspios, pueblo de difícil identificación. Heródoto también lo hace hermano de "Artifio hijo de Artabano", otro comandante. Este Artabano se trata probablemente de un hermano menor del rey Darío I.
Mushkenum
Los mushkenum (o mushkennu) eran, acorde con el Código de Hammurabi, un grupo social intermedio de la antigua Babilonia. Actualmente se especula sobre su estatus: si bien no eran esclavos, tampoco eran completamente libres, situándose entre los awilum y los wardu. Se trataba de personas subordinadas y dependientes, que podían poseer sus propios bienes, aunque dependían del templo o del palacio para su subsistencia. No podían moverse libremente, de manera que se considera a los mushkenum como una especie de siervos o, como mucho, semi-libres. Estaban obligados a participar en campañas militares, en caso de que las hubiera. Su economía era precaria, aunque podían llegar a poseer esclavos.

Wardu
Un wardum era, en la antigua Babilonia, un esclavo considerado, en la mayoría de los casos, como un bien material susceptible de venta o alquiler. La ley, al menos teóricamente, les amparaba en algunos casos e incluso les reconocía ciertos derechos (casarse con personas libres, ser manumisos, llevar negocios, por ejemplo). Se nacía esclavo si se era hijo de esclavo, y se llegaba a tal condición por diferentes causas (como deudas impagadas o prisioneros de guerra). Una marca exterior, ya fuese en el cuerpo o en la cabeza, delataba la condición servil de una persona. Los esclavos babilónicos podían pertenecer, por tanto, a particulares, a templos o al Estado. En el lado opuesto estaban los hombres libres o awilum.
Agustín Acosta Lagunes
Agustín Acosta Lagunes (Paso de Ovejas, Veracruz; 31 de diciembre de 1929 - Ciudad de México, 12 de abril de 2011) fue un economista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Veracruz entre 1980 y 1986.

Gobernador de Veracruz
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo.
Víctor Hugo Dávila
Víctor Hugo Dávila Mazzini (Lima, 28 de febrero de 1978) es un periodista, presentador de televisión y  reportero peruano.

Alcanzó a la popularidad por haber participado en el magacín matutino Hola Perú de TV Perú y en los programas conducidos por el actor y presentador Aldo Miyashiro.

Radio Nacional del Perú
Radio Nacional del Perú (estilizada simplemente como nacional) es la cadena de radio pública del Perú, lanzada al aire el 30 de enero de 1937. Posee programación con enfoque político (anteriormente cultural), matizada de noticias, miscelánea y deportes. Pertenece al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, la empresa pública peruana de medios de comunicación.
Dos 20
Dos 20 es una serie de televisión de comedia dramática de antología argentina emitida por la TV Pública. La trama gira en torno a ocho historias distintas representadas por dos actores en 20 minutos. Está dirigida por Martín Russo, escrita por Ignacio Apolo y protagonizada por un elenco rotativo. La serie tuvo su estreno el 19 de mayo de 2022. En octubre de ese año, la serie fue renovada para una segunda temporada.

El jueves 12 de mayo de 2022, una semana antes de su estreno, se emitió el especial Esperando Dos 20, donde se mostró un anticipo de la serie con escenas del rodaje y entrevistas a los actores.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Ana Locking
Ana González Rodríguez (Toledo, 26 de agosto de 1970), más conocida como Ana Locking, es una diseñadora de moda, empresaria y fotógrafa española. Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2021). Premio Nacional de Diseño de Moda (2020)

Museo del Traje (Madrid)
El Museo del Traje es un museo español, dependiente del Ministerio de Cultura, ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid. Su objetivo básico es promover el conocimiento de la evolución histórica de la indumentaria y de los testimonios del patrimonio etnológico representativos de las culturas de los pueblos de España.

Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.
Parroquia San Luis (Chimborazo)
San Luis es una de las parroquias rurales del cantón Riobamba, en la Provincia de Chimborazo, en el Ecuador.

Limita al norte con el cantón Riobamba, al sur con Chambo y Punín, al oeste con Cacha, Riobamba y Punín y al este con Chambo.

Cacha (parroquia)
Cacha es una parroquia rural del cantón Riobamba, en la provincia de  Chimborazo. Cacha limita al norte y este con la cabecera cantonal Riobamba, al sur y oeste con el cantón Colta. Su nombre significa: “Flechero, el enviado o el ungido”, palabra proveniente del antiguo idioma Tunkawan o también conocido puruhuai. La Parroquia de Cacha es la primera parroquia indígena del Ecuador y es el asentamiento del Pueblo Cacha, este grupo étnico es una población muy antigua, perteneciente a la nacionalidad Puruwa. fue un lugar de descanso para los Régulos Puruhaes.
Kouratongo
Kouratongo es una localidad de la prefectura de Tougué en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Cuestión Adriática
Se denomina cuestión adriática al historial de reclamaciones, conflictos y enfrentamientos por el control de Zara/Zadar, Fiume/Rijeka, Gorizia, la península de Istria y Trieste que, a pesar de ser reclamados por el nacionalismo italiano, fueron asignados tras la Primera Guerra Mundial a la Yugoslavia paneslava.

Día del Recuerdo (Italia)
El Día del Recuerdo es celebrado el 10 de febrero en Italia cada año desde 2004 para recordar la tragedia de los italianos víctimas en la Masacre de las foibe y el éxodo istriano-dálmata, durante la Segunda Guerra Mundial.
Torneo de Reserva 1911
El Torneo de Reserva 1911, oficialmente la sección Reserva de Segunda División 1911, fue la segunda edición del certamen, organizado por la Argentine Football Association.

El certamen surgió de la reestructuración de la Segunda División, en la necesidad de reducir la cantidad de participantes y reorganizar a los primeros equipos que competían por el ascenso, de los equipos de reserva.

Participaron un total de 9 equipos, todos participantes de la Primera División 1911. River Plate se consagró campeón por segunda vez en su historia.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Eleonora Pedron
Eleonora Pedron (13 de julio de 1982) es una modelo, presentadora y actriz italiana, ganadora del concurso Miss Italia en 2002. Más adelante se desempeñó como presentadora en el canal Rete 4. Como actriz, recientemente integró el elenco de la serie de televisión Donna Detective y ha aparecido en las películas Vita Smeralda (2006) y Il seme della discordia (2008).

Miss Italia
Miss Italia es un concurso de belleza nacional en Italia. Desde la primera edición del concurso muchas de las candidatas han desarrollado notables carreras en televisión y cine.

La actual Miss Italia es Katia Buchicchio, quien fue coronada el 15 de septiembre de 2025 en el PalaSavelli de Porto San Giorgio (Italia).
Quiste epidermoide
Un quiste epidermoide o quiste sebáceo es un saco con características benignas que se origina del ectodermo embrionario. Histológicamente un quiste epidermoide consiste en una delgada capa de epitelio escamoso. Por lo general suelen ser quistes firmes o fluctuantes, asintomáticos que crecen lentamente principalmente en el tronco, cuello, cara, escroto o detrás de las orejas. En mujeres tiende a ser especialmente frecuente en los labios genitales. A menudo aparecen de un folículo sebáceo desgarrado.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Clamator levaillantii
El críalo listado (Clamator levaillantii) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae nativa del sur de Sáhara.

Se encuentra en hábitats arbustivos. Es un parásito de puesta, ya que utiliza nidos de bulbules y timalíidos. Fue nombrado en honor al explorador, coleccionista y ornitólogo francés François Levaillant.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.