hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-17 de San Cristóbal y Nieves
La Selección de fútbol sub-17 de San Cristóbal y Nieves es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Juvenil de la CFU; y es controlado por la Asociación de Fútbol de San Cristóbal y Nieves.

Asociación de Fútbol de San Cristóbal y Nieves
La Asociación de Fútbol de San Cristóbal y Nieves (en inglés St. Kitts and Nevis Football Association), es el organismo que rige al fútbol en San Cristóbal y Nieves. Fue fundada en 1932, afiliada a la FIFA en 1992 y a la CONCACAF en 1990. Está a cargo de la Selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves y la Selección femenina de fútbol de San Cristóbal y Nieves además de todas las categorías inferiores.
Panthera spelaea
El león de las cavernas (Panthera spelaea) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos, estrechamente relacionada con el león. Es conocida a partir de restos fósiles y de muchos ejemplos de arte prehistórico. Se hallaba difundido desde España y las islas británicas en occidente hasta Alaska durante el Pleistoceno.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 fue la vigésima primera edición del torneo internacional de clubes de fútbol de la FIFA y la primera que es disputada bajo el formato que reúne a 32 equipos de las 6 confederaciones continentales.

Se disputó en los Estados Unidos, dentro del calendario internacional masculino, en el período reservado a la extinta Copa FIFA Confederaciones, del 14 de junio al 13 de julio.

Es la primera edición del torneo tras su reestructuración, por lo que se la ha referido con el término «Super Mundial de Clubes». Se proyecta que se dispute cada cuatro años, a semejanza de la Copa Mundial de la FIFA de selecciones.

El campeón fue el Chelsea de Inglaterra, tras derrotar al conjunto francés Paris Saint-Germain por 3:0 en la final.

Tribunal de Arbitraje Deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo o Tribunal Arbitral del Deporte o Tribunal Arbitral Supremo (también conocido como TAS por las siglas de Tribunal arbitral du sport en francés) es un órgano internacional de arbitraje o mediación que dirime disputas en torno al deporte. Su sede principal está en Lausana (Suiza) y existen tribunales adicionales en Nueva York y Sídney.

Fue creado por primera vez por el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, para dirimir disputas durante los Juegos Olímpicos de 1984.
Patología (matemáticas)
En matemáticas, cuando una entidad matemática o alguna de sus propiedades conlleva la obtención de un resultado inesperado, que va en contra de la intuición, se suele hablar de una patología (o también de un fenómeno patológico o de un caso patológico). Por el contrario, si un resultado no va en contra de la intuición, entonces se suele hablar de buen comportamiento. Estos términos a veces son útiles en la investigación y la enseñanza de las matemáticas, pero no existe una definición matemática estricta de los conceptos de patología y de buen comportamiento.

Extensión de cuerpos
En álgebra, las extensiones de cuerpo son el problema fundamental de la Teoría de Cuerpos. Un cuerpo es un conjunto en el que las operaciones suma y producto están definidas y «funcionan bien». Cuando se construye una extensión de un cuerpo, se busca un conjunto más grande en el que las operaciones suma y producto sigan funcionando bien y además se puedan resolver las ecuaciones polinómicas.
Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017, la 67.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2017 en el Sanya City Arena, en Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2016, Stephanie Del Valle de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Manushi Chhillar de la India. Es la sexta victoria de la India, después de las de 1966, 1994, 1997, 1999 y 2000.

La gala final fue conducida por Fernando Allende, Angela Chow y Megan Young; además de Frankie Cena, Steve Douglas y Barney Walsh. Kristián Kóstov, Jeffrey Li, Celine Tam y Zizi se encargaron del entretenimiento.

Miss Mundo 1997
Miss Mundo 1997 fue la 47.ª edición del certamen de Miss Mundo y se celebró en Plantation Club, en Baie Lazare (Seychelles) el 22 de noviembre de 1997. 86 delegadas compitieron por la corona. Al final del evento, la representante de India Diana Hayden ganó el título. Richard Steinmetz fue el animador del certamen, mientras que sensación latina Ricky Martin se presentó en el evento. Hayden pasó a ganar el concurso de Miss Mundo 1997 a la edad de 24 años, coronada por Miss Mundo 1996 Irene Skliva.
Calumma
Calumma es un género de camaleones endémico de la isla de Madagascar. Cuenta con cerca de 25 especies bastante diferentes entre sí. En el mismo género encontramos al camaleón más pequeño de los camaleones verdaderos, Calumma nasutum que alcanza una talla de apenas 10 cm. En contraposición encontramos a Calumma parsonii que puede medir hasta 80 cm.

Es un género con controversia, ya que se sabe que no está bien clasificado. Es el caso del Archaius tigris, anteriormente se le incluía en el género Calumma pero se determinó que estaba a caballo entre el género Rhampholeon de África y Calumma, con lo que se optó por crear un nuevo género monotípico, llamado Archaius.

Rhampholeon
El género Rhampholeon es un género de reptiles de la familia Chamaeleonidae, comúnmente conocidos como camaleones pigmeos.

Son originarios de la parte central del este de África habitando en bosques y matorrales encontrándose entre las hierbas o en las ramas bajas de árboles y arbustos.
Son de colores verdosos, marrones y grisáceos alcanzando los 6 cm de cabeza a cola
CIDEVIDA - Museo de la Vida
El Centro Internacional para la Defensa de la Vida Humana (CIDEVIDA), también conocido como el Museo de la Vida, situado en la localidad vallisoletana de Tordesillas, recoge una exposición permanente sobre la vida humana, además de un centro informativo sobre la maternidad, la vida y el aborto, que ofrece posibles alternativas a las mujeres que se ven ante la tesitura de un embarazo no deseado.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Mátételke
Mátételke (serbocroata: Matević) es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 476 habitantes.

Se conoce su existencia desde mediados del siglo XVII. Hasta el siglo XVIII estaba habitado principalmente por eslavos bunjevci. Hasta 1904 era conocido como Matheovics.

Se encuentra ubicado unos 5 km al noroeste de la capital distrital Bácsalmás.

Bácsalmás
Bácsalmás (alemán: Almasch) es una ciudad húngara, capital del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 6811 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1543, según documentos del Arzobispado de Kalocsa. A finales del siglo XVIII, los Habsburgo asentaron aquí a numerosos alemanes, que fueron la etnia mayoritaria hasta su expulsión en 1946, cuando fueron sustituidos por magiares venidos de Eslovaquia. Adquirió estatus urbano en 1986.

Se encuentra ubicada en la frontera con Serbia, unos 15 km al oeste de Subotica.
Bifuntor
En Teoría de Categorías un bifuntor  o bifunctor es un funtor con un producto cartesiano de dos categorías como dominio y la cual es cerrada bajo la categoría. El término es el análogo categórico de operación binaria en álgebra abstracta.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Fluoruro de manganeso(II)
El fluoruro de manganeso(II) es un compuesto químico. Su fórmula química es MnF2. Se obtiene reaccionando carbonato de manganeso(II) u óxido de manganeso(II) con ácido fluorhídrico. Se utiliza para hacer otros fluoruros de manganeso. También se utiliza en láseres. Es mucho menos reactivo que los otros fluoruros de manganeso.

Carbonato de manganeso
El carbonato de manganeso es un compuesto con la fórmula química MnCO3. El carbonato de manganeso se encuentra de forma natural como el mineral rodocrosita, pero se produce típicamente de forma industrial. Es un sólido de color rosa pálido a rosa pardo, insoluble en el agua. En 2005 se produjeron aproximadamente 20.000 toneladas métricas.
Tamira Paszek
Tamira Shelah Paszek (Dornbirn, 6 de diciembre de 1990) es una jugadora de tenis profesional austriaca.

A los cuatro años y medio de edad, comenzó a jugar tenis por su madre, la chilena Françoise Paszek. Su padre, Ariff Mohamed, nació en Tanzania, se crio en Kenia y vivió en Canadá. Sus abuelos paternos son de India.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová (pronunciado:[ˈlutsɪjɛ ˈʃafaːr̝ovaː]; Brno, República Checa, 4 de febrero de 1987) es una extenista profesional checa retirada en 2018. Šafářová ganó siete títulos individuales de la WTA y hasta 15 a nivel de dobles dónde llegó a ser número 1 del mundo.
Pierre-Étienne Flandin
Pierre Étienne Flandin (12 de abril de 1889 en París, Francia-13 de junio de 1958 en Saint-Jean-Cap-Ferrat, Francia) fue un político conservador francés de la Tercera República, líder de la Alianza democrática (ARD), y primer ministro de Francia desde el 8 de noviembre de 1934 al 31 de mayo de 1935.

Fue el ministro de Relaciones Exteriores cuando Adolfo Hitler reocupó Renania en 1936. En diciembre de 1940, el jefe de Estado de la Francia de Vichy, Philippe Pétain lo nombró cabeza del gobierno (vicepresidente del consejo) en sustitución de Pierre Laval. Las autoridades alemanas, sin embargo, objetaron su nominación y fue prontamente reemplazado por François Darlan.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Casta Vistahermosa
La Casta Vistahermosa es una de las siete castas fundacionales de la raza del toro de lidia reconocidas por la legislación española, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia del Ministerio de Agricultura así como en los planes de mejora y protección de esta especie.

El origen de la casta se remonta a 1733, cuando los hermanos Alonso, Francisco y Tomás Rivas, arrendadores de diezmos en Dos Hermanas y en el caso de Francisco, presbítero y Comisario de la Inquisición, forman una destacada ganadería de la que más tarde derivará la Casta Vistahermosa.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de  deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tiradora Mariya Grozdeva.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Centro (Costa de Marfil)
Centro fue uno de los cuatro departamentos originales de Costa de Marfil. Fue establecido en 1961, junto con los departamentos del Norte, del Sur, y del Oeste. Durante la existencia del Centro, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Centro estaba compuesto por las regiones de Lacs, Marahoué, Vallée du Bandama y el distrito autónomo de Yamusukro.

En 1969, el Centro y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del Centro se convirtió en los nuevos departamentos de Bouaflé, Bouaké, Dimbokro y Katiola.

Bouaflé
Bouaflé es un departamento de la región de Marahoué, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 409 683 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto a la orilla occidental de la presa de Kossou y del río Bandama.

Es el lugar de nacimiento de la atleta Marie-Josée Ta Lou (1988-).
Copa Tigre 2002
La Copa Tigre 2002 fue la cuarta edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 15 y el 29 de diciembre de 2002, en Indonesia y Singapur.

En esta edición participaron nueve selecciones integrantes de la ASEAN, (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur y Filipinas. Brunei no participó.

El torneo se celebró con los nueve equipos divididos en dos grupos, uno de cuatro y otro de cinco con sistema de liga a partido único, los dos primeros de cada grupo disputarían las semifinales del torneo.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Arquitectura art decó en Melilla
La arquitectura art decó en Melilla es una corriente del art decó que se dio en dicha ciudad española a partir del siglo XIX, pero especialmente durante el siglo XX. Sus edificios forman parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural, y se encuentran repartidos por el Ensanche central y por sus barrios.

Monumental Cinema Sport

Su obra cumbre es el Monumental Cinema Sport  (1930-1932).

Edificio Rojo
La Casa Roja, también denominado cómo el Edificio Rojo, es un edificio de estilo Art decó del Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla ,  situado en laAvenida de la Democracia, 8 que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Nectarinia
Nectarinia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae. Antes se incluían unas 80 especies, pero se dividió entre varios géneros, y la mayoría de las especies se colocaron en el género Cinnyris.

Son pájaros muy pequeños que se distribuyen por África y se alimentan principalmente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías.

Cyanomitra olivacea
El suimanga oliváceo (Cyanomitra olivacea) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Se encuentra en África al sur del Sahel. Prefiere las regiones forestadas, y está ausente de las secas, las regiones más abiertas, como el Cuerno de África y el sureste de África central y del suroeste. A veces se le coloca en el género Nectarina .
Wadsleyita
La wadsleyita es un mineral de la clase de los silicatos, y dentro de esta pertenece a los sorosilicatos, grupo del olivino. Fue descubierta en 1982 analizando el meteorito "Peace River" que en 1963 explotó sobre el cielo de Alberta (Canadá), siendo nombrada así en honor de David A. Wadsley, químico cristalógrafo australiano. Un sinónimo es su clave: IMA1982-012.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
HIDIVE
HIDIVE es una plataforma streaming estadounidense de video bajo demanda propiedad de AMC Networks que transmite anime y cine japonés.

El servicio se lanzó en junio de 2017 después de la disolución del servicio en línea de Anime Network, que sobrevivió después de la liquidación de los activos de la antigua A.D. Vision en 2009.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Debra Granik
Debra Granik (Cambridge, Massachusetts, 6 de febrero de 1963) es una directora de cine y guionista estadounidense. Es reconocida por las películas Down to the Bone (2004), protagonizada por Vera Farmiga y Winter's Bone, protagonizada por Jennifer Lawrence en su actuación revelación y por la que Granik fue nominada a dos premios de la Academia. En 2018 dirigió Leave No Trace, una película basada en el libro My Abandonment de Peter Rock.

Vera Farmiga
Vera Ann Farmiga (Clifton, Nueva Jersey; 6 de agosto de 1973), conocida como Vera Farmiga, es una actriz, productora, directora, bailarina y cantante estadounidense. En 2009, recibió varias nominaciones por su actuación en la película Up in the Air, entre ellas, la nominación a un Óscar y un Globo de Oro.
Văcărești
Văcărești es un barrio del sureste de Bucarest, situado cerca del río Dâmbovița y del lago Văcărești. Limita con los barrios de Vitan, Olteniței y Berceni. Antiguamente era una aldea, que después fue incorporada a Bucarest. Su nombre guarda relación con la familia aristocrática valaca de los Văcărești, cuya etimología proviene a su vez de văcar ("vaquero" en rumano) y el sufijo -ești.

Berceni (Bucarest)
Berceni es uno de los barrios integrados dentro del Sector 4 de Bucarest, Rumanía. Se localiza en la zona sur de la capital rumana. Geográficamente, tiene una forma trapezoidal. Limita al norte con la calle Oltenitei y al sur con la calle Turnu Magurele. Construido durante la década de 1960, es un barrio de clase obrera típico de la era comunista, con pocos espacios verdes y lugares de interés cultural. Tiene una población de aproximadamente 110.000 personas.

Se cree que el nombre de Berceni procede del nombre de los húsares húngaros de Miklós Bercsényi que participaron en los conflictos de la guerra húngara de Kuruc en tiempos del príncipe húngaro Francis II Rákóczi (a principios del siglo XVIII), y que se instalaron en este barrio de Bucarest.

No se ha de confundir este barrio con la población del mismo nombre, Berceni, que se encuentra ubicada al sur de Bucarest.
Frogger's Adventures: The Rescue
Frogger's Adventures: The Rescue, conocido en Japón como Frogger Rescue (フロッガーレスキュー, Furoggā Resukyū?), es un videojuego de acción-aventura lanzado en 2003 desarrollado por Hudson Soft y publicado por Konami. Está basado en el arcade original de Frogger de 1981, y contiene una jugabilidad similar de estilo "saltar y esquivar".

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Leire Olaberria
Leire Olaberria Dorronsoro (Icazteguieta, 17 de febrero de 1977) es una deportista española que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta, en donde formó parte del equipo Bizkaia-Durango.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de puntuación, y el decimotercer lugar en Londres 2012 (ómnium).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2010 y bronce en 2013.

Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de España de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1994 (aunque ya se disputaron ediciones en años anteriores) para determinar el campeón y campeona ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor (o vencedora) obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera española hasta el campeonato del año siguiente, cuando disputa pruebas contrarreloj.

En tres periodos (1927-1949, 1958-1961 y 1966-1968) la competición se disputó en formato contrarreloj, aunque el ganador obtenía el título de Campeón de España absoluto, no como en la actualidad donde ambas disciplinas están diferenciadas. No sería hasta 1994, cuando se estableció el título de campeón de España contrarreloj específicamente.