hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz-Alphonse Jean
Fritz Alphonse Jean (Cabo Haitiano, 22 de abril de 1956) es un político, economista, matemático, profesor y escritor haitiano. Fue miembro del Consejo Presidencial de Transición, el ejecutivo colegiado de Haití, entre 2024 y 2026.

Es uno de los economistas más destacados y mejor valorados del país, y ha ocupado diversos cargos de responsabilidad en ese ámbito. Entre el 26 de febrero y el 25 de marzo de 2016, fue el primer ministro de Haití en el gobierno interino del presidente Jocelerme Privert.

Es políglota, ya que habla con fluidez criollo haitiano, francés e inglés.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Draperstown
Draperstown es una ciudad situada en el condado de Londonderry, en Irlanda del Norte . Los habitanted de la localidad se refieren comúnmente a ella con el nombre de Ballinascreen (en irlandés Baile na Scríne o Baile na Croise). Su población en el censo de 2001 era de 1.638 habitantes. Administrativamente, pertenece al distrito de Magherafelt.

La ciudad se encuentra en el cruce de dos carreteras, tiene gran variedad de tiendas y comercios, tres lugares de culto, bares, dos colegios, tres parques industriales, mercado semanal de ovejas los viernes y ferias de ganadería en general. Es famosa por tener el único mercado de ovejas al aire libre que se celebra regularmente en toda Irlanda.

Condado de Derry
El condado de Londonderry o condado de Derry (Doire, cuyo significado es "roble" en irlandés) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Lleva el nombre de su ciudad más importante. Derry, después llamada Londonderry. El condado ocupa una superficie de 2074 kilómetros cuadrados y tiene una población de 213 000 habitantes.

El nombre está sujeto a la disputa política. Los nacionalistas irlandeses prefieren Derry, mientras que los unionistas prefieren Londonderry. En la República de Irlanda se utiliza oficialmente el nombre Derry, mientras que las autoridades británicas utilizan Londonderry.
Association of International Educators
NAFSA: Association of International Educators (NAFSA: Asociación de Educadores Internacionales) es una organización sin fines de lucro a la que pertenecen aproximadamente 10 000 profesionales de la educación internacional que se dedican a promover y administrar programas de intercambio de estudiantes y académicos entre institutuciones de educación superior a nivel mundial.

Fundada en 1948 como la Asociación Nacional de Asesores de Estudiantes Internacionales, NAFSA adoptó su actual nombre en 1990. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Washington D. C.

El actual Presidente (2009-2010) de NAFSA es John Hudzik, Vicerrector de Asuntos Globales en la Universidad Estatal de Míchigan (Michigan State University).

La Directora Ejecutiva de NAFSA es Marlene Johnson.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Priscilla Negrón
Priscilla Negrón (Guayaquil, 22 de mayo de 1984) es una actriz ecuatoriana de teatro y televisión. Es conocida por su participación en exitosas series y telenovelas ecuatorianas como La pareja feliz, Sharon la Hechicera y 3 familias, y obras de teatro como La última cita junto al primer actor Andrés Garzón.

Samantha Grey
Samantha Steffi Grey Bermeo (Guayaquil, 7 de marzo de 1995) es una actriz y bailarina ecuatoriana. Participó en varios programas de concursos de baile y canto, resultando campeona en una de las temporadas de Soy el mejor.
Escuredo (Quintana del Castillo)
Escuredo es una villa española, perteneciente al municipio de Quintana del Castillo, en la provincia de León y la comarca de La Cepeda, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado cerca del arroyo del Escandal, afluente del arroyo Valeo, y este del arroyo de Riofrío, que a su vez es afluente del arroyo de Barbadiel que desemboca en el río Órbigo. Se accede a través de la carretera LE-451.

La iglesia está dedicada a san Jorge.

Confina con las siguientes localidades:

Al norte con Valdesamario.

Al noreste con La Utrera.

Al este con San Martín de la Falamosa y Las Omañas.

Al sur con Ferreras y Morriondo.

Al oeste con San Feliz de las Lavanderas.

La Utrera
La Utrera es una  población del municipio de Valdesamario, en la provincia de León, en el límite meridional de la comarca de Omaña. Las poblaciones más cercanas son Paladín y Valdesamario. Desde León se llega al pueblo tomando la carretera de Santa María a Valdesamario desde la CL-623 y continuando por la LE-451 y CV-128-22.

La población está situada a orillas del río Omaña, en la región donde el valle empieza a abrirse hacia la confluencia con el río Luna y la tierra del Órbigo.
R-Tuned: Ultimate Street Racing
R-Tuned: Ultimate Street Racing es un juego de carreras arcade desarrollado por Sega AM2 y lanzado por Sega el 23 de octubre de 2008 en Asia y América del Norte, y el 17 de abril de 2009 en Europa. El juego se ejecuta en la plataforma Sega Lindbergh.

Mazda RX-7
El Mazda RX-7 es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda Kabushiki-gaisha?) entre los años 1978 y 2002. Rivalizaba con otros deportivos contemporáneos como: el Toyota Supra, el Honda NSX, la línea Nissan Fairlady Z, el Nissan Skyline, entre otros.

El RX-7 era un reemplazo directo para el RX-4 y todos los deportivos con motor Wankel de la gama de Mazda, a excepción del Mazda Cosmo.

Podía ser biplaza o de cuatro plazas, según el mercado, en carrocería cupé de dos puertas. También hubo una versión cabriolet, únicamente disponible en la segunda generación.

En resumen el Mazda RX-7 es un automóvil que ha dejado una marca indeleble en la historia del automovilismo deportivo, destacando por su motor único y su rendimiento impresionante.
Aegomorphus corticarius
Aegomorphus corticarius es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Tippmann en 1960.

Se distribuye por América del Sur, en Bolivia y Brasil. Mide 10-14 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Abolición de la esclavitud en España
La abolición de la esclavitud en España se inició en 1820 con la abolición de la trata de esclavos por presión de Gran Bretaña, aunque la trata clandestina e ilegal continuó con el apoyo de gobiernos y corona. La abolición definitiva de la esclavitud en el imperio colonial español llegó sesenta años después. Aunque la Primera República española aprobó la extinción de la esclavitud en Puerto Rico, no fue hasta 1886 cuando el gobierno liberal de Práxedes Mateo Sagasta puso fin al «patronato» de los esclavos liberados de la isla de Cuba, en aplicación de una ley aprobada en 1880 bajo el gobierno conservador de Antonio Cánovas del Castillo. De esta forma, como ha subrayado Eduardo Galván Rodríguez, «España es la última potencia occidental que abole la esclavitud».

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Graphocephala atropunctata
Graphocephala atropunctata, comúnmente conocido como el francotirador azul-verde, es un insecto hemíptero endémico de California. Es conocido por transmitir la bacteria fitopatógena Xylella fastidiosa que infecta el xilema de las vides y causa la muerte regresiva, conocida como enfermedad de Pierce . Esto conduce a la pérdida de productividad y al daño económico de los viñedos de California. Aunque la bacteria y su daño a las uvas se conocían en el estado desde al menos 1900, este nuevo insecto vector se desconocía aquí hasta 1997. De repente, este vector mucho más efectivo aumentó en gran medida el impacto de X. f. y en 1999 solo el sur de California estaba sufriendo pérdidas de más de US$ 6 millones.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
V Brigada Aérea (Chile)
La V Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile se encuentra emplazada en la base aérea Cerro Moreno, al noreste de la ciudad de Antofagasta, región de Antofagasta. Anteriormente ocupaba las instalaciones del desaparecido aeródromo La Chimba.

Se encarga de controlar el espacio aéreo entre el río Loa y Vallenar.

En esta brigada se encuentran asentados los siguientes grupos:

Ala Base N°1 (Somos mejores)

Grupo de aviación N°7 (Hostem repellas acriter)

Grupo de aviación N°8 (Predominio)

Grupo de Defensa Antiaérea N°21 (Listo para combatir)

Grupo de Telecomunicaciones y Detección N°31 (Atento al enemigo)

Grupo de Infantería de Aviación N°41 (Focus belliger)

Grupo de Operaciones Base

Comandos de Aviación de Chile

Servicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo

División de Abastecimiento

División de Transportes y Servicios

Servicio Aerofotogramétrico

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Laskarina Bubulina
Laskarina Bubulina (en griego: Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα, Constantinopla, 11 de mayo de 1771 - Spetses, 22 de mayo de 1825) fue una heroína griega de la Guerra de independencia de Grecia en 1821, considerada la primera mujer en alcanzar el rango de almirante.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Gastronomía de Malí
La gastronomía de Malí incluye el arroz y el mijo como alimentos básicos de Malí, una cultura alimentaria fuertemente basada en granos de cereal. Los cereales generalmente se preparan con salsas hechas de hojas comestibles, como de batata o baobab, con salsa de tomate y cacahuetes. Los platos pueden ir acompañados de trozos de carne a la parrilla (típicamente pollo, cordero, ternera o cabra).

La gastronomía maliense varía entre región y región. Comparte similitudes con la gastronomía de África Occidental, como ingredientes entre los que se incluyen el fufu, el arroz Jollof y el maafe (salsa de mantequilla de maní).

Malí en África occidental

Té malinés

Campesino con patatas.

Manufactoría de mangos.

Arroz jollof
El arroz jollof o wólof, también llamado benachin (‘una cazuela’ en wólof) es un plato popular en todo el oeste de África. Se cree que se originó en Gambia hacia el año 1300 dc, durante el Imperio Wólof, que le da su nombre. Desde entonces se ha extendido por toda la región, y especialmente en Nigeria y Ghana, entre los miembros de la etnia wólof.
Batalla de La Rochelle (1419)
La batalla de La Rochelle de 1419 (también llamada segunda batalla de La Rochelle) fue un enfrentamiento entre una flota castellana y otra flamenco-hanseática que tuvo lugar el 30 de diciembre de 1419 frente a la ciudad de La Rochelle. En su momento, la batalla llamó la atención por el uso de armas de fuego por parte de la flota castellana.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Erwinia
Erwinia es un género de bacterias de la familia Erwiniaceae. Su nombre proviene de Erwin Smith, el primer fitobacteriólogo. Todas las especies de este género son patógenas para las plantas. Destacan:

Erwinia amylovora: provoca enfermedades necróticas a los árboles frutales.

Erwinia carotovora: provoca la podredumbre blanda de la patata y la zanahoria: Pectobacterium

Erwinia carotovora
La pata negra (Erwinia carotovora) es una especie de bacterias de la familia Erwiniaceae. Toda las especies del género Erwinia son patógenas de plantas. Presenta 3 subespecies: Erwinia carotovora subsp. carotovora ocurre generalmente en climas calurosos Erwinia carotovora  subsp. atroseptica en climas fríos y E. chrysanthemi sólo en climas calientes.
Liga Profesional de Béisbol Colombiano 2025-26
La Liga Profesional de Béisbol Colombiano 2025-26 fue la quincuagésima edición del béisbol invernal profesional en Colombia. Empezó el 28 de noviembre de 2025 y terminó el 18 de enero de 2026. El campeón de la temporada iba a participar a la Serie del Caribe 2026, pero por problemas económicos, solamente irá a la Serie de las Américas 2026.

Leones de Santa Marta
Leones es un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional, con participación desde la temporada 2003-2004 y su última participación fue en la temporada 2019-20, entrando en hiato desde entonces.

Obtuvo su primer título de la liga en la temporada 2014-2015 clasificando a la Serie Latinoamericana 2015 jugada en Panamá donde obtuvo el título para Colombia.
Trecena
Como su nombre indica, una trecena es un periodo de 13 días usado en los calendarios mesoamericanos precolombinos, que dividen el calendario (ceremonial) de 260 días en 20 trecenas. Un ejemplo de esto es el tonalpohualli mexica.

A pesar de ser atribuida sobre todo a los aztecas, la trecena también fue usada en otras calendarios como el de los mayas, zapotecos, mixtecos, olmecas u otros pueblos mesoamericanos.

Muchos de los códices mesoamericanos supervivientes, como el códice Borbónico, son calendarios adivinatorios basados en el año de 260 días en los que cada página representa una trecena.

Calendarios mesoamericanos
Los calendarios mesoamericanos son los calendarios ideados y usados por las culturas precolombinas de Mesoamérica. Además del control del paso del tiempo,  los calendarios mesoamericanos

La existencia de estos calendarios mesoamericanos se remonta aproximadamente al 589 a. C., con lo esencial del mismo totalmente definido y funcional. Estos calendarios se siguen utilizando hoy en el altiplano guatemalteco, Veracruz, Oaxaca y Chiapas.

Estos calendarios resultan ser muy exactos para su tiempo.

Los calendarios mesoamericanos más importantes son:

El calendario maya

El calendario mexica
Reserva india canadiense
En Canadá, una reserva india (en francés: réserve indienne) o reserva de las Naciones Originarias (en francés: réserve des premières nations) se define en el Acta india como una «extensión de tierra, cuyo título legal se confiere a Su Majestad, que ha sido reservada por Su Majestad para el uso y beneficio de una banda». Las reservas indígenas o indias son las áreas reservadas para las Naciones Originarias, uno de los principales grupos de pueblos indígenas de Canadá, tras un contrato con el Estado canadiense («la Corona»), y no deben confundirse con las áreas de reclamos de tierras, que abarcan todas las tierras tradicionales de esa Primera Nación: un territorio mucho mayor que cualquier reserva.

Censo de Canadá de 2021
El censo canadiense de 2021 fue una enumeración detallada de la población canadiense con fecha de referencia del 11 de mayo de 2021. Sigue al censo canadiense de 2016, que registró una población de 35 151 728 habitantes. La tasa de respuesta global fue del 98%, ligeramente inferior a la del censo de 2016. Registró una población de 36 991 981 habitantes, un aumento del 5.2% respecto a 2016.
Hōchō
Hōchō (包丁) es el nombre que reciben los cuchillos utilizados en la gastronomía japonesa. Cuando es el segundo elemento de una palabra compuesta, por razones de eufonía, el término por lo general pasa a pronunciarse bōchō. Existen numerosos cuchillos según el uso que se le quiera dar:

Deba bōchō (出刃包丁), para cortar pescado y carne.

Hanchō hōchō (半丁包丁), para cortar pescado en filetes, más corto que el oroshi bōchō

Oroshi hōchō (おろし包丁), para cortar pescado en filetes.

Menkiri bōchō (麺切り包丁), también llamado soba bōchō o udon bōchō, para cortar fideos.

Nakiri bōchō (菜切り包丁), para cortar verduras.

Sashimi bōchō (刺身包丁), para cortar pescado y marisco para preparar sashimi.

Unagisaki hōchō (鰻サキ包丁), para cortar anguilas en filetes.

Usuba bōchō (うすば包丁), para cortar verduras, más fino que el nakiri bōchō.

Unagisaki hōchō
Un unagisaki bocho (鰻サキ包丁) es un cuchillo especializado para cortar en filetes a las anguilas. El filo y la parte puntiaguda son empujados en la anguila cerca de la cabeza y entonces es cortado el cuerpo de la anguila para abrirse enteramente sobre el pez. Aparte de la versión estándar que se muestra en la imagen, existen estilos locales que difieren significativamente para Nagoya, Osaka y Kioto.
Prissé-le-Petit
Prissé-le-Petit era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1888 fue suprimida al fusionarse con una fracción de la comuna de Prissé-le-Grand, formando la comuna de Prissé.

Prissé-le-Grand
Prissé-le-Grand era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1888 fue suprimida al ser repartido entre las comunas de Belleville, La Foye-Monjault y Prissé.
Ida de Lovaina
Ida de Lovaina (fallecida en 1139), era hija de  Enrique II, conde de Lovaina, y Adela de Turinga. Ida era hermana de Godofredo I de Lovaina.

Contrajo matrimonio con Balduino II, conde de Henao, que sirvió en la Primera cruzada con Godofredo de Bouillón.

El esposo de Ida, Balduino, vendió algunos de sus bienes al obispado de Lieja para tomar la cruz en la Primera cruzada. En 1098 fue enviado a Constantinopla con Hugo de Vermandois después del sitio de Antioquía, para buscar ayuda del emperador bizantino. Desapareció durante una incursión de los turcos selyúcidas en Anatolia, y presumiblemente fue asesinado. Durante una peregrinación a Jerusalén en 1106, Ida organizó una búsqueda de su esposo perdido en Anatolia, pero fue en vano.

Godofredo I de Lovaina
Godofredo I de Lovaina (c. 1060 – 25 de enero de 1139), llamado El Barbudo, El Valiente o El Grande, fue landgrave de Brabante y conde de Bruselas y Lovaina desde 1095 hasta su muerte y duque de Baja Lotaringia (como Godofredo V o VI) de 1106 a 1129. Fue también margrave de Amberes desde 1106 hasta su deceso.
Oracle Cloud
Oracle cloud es un servicio de computación en nube  ofrecido por Oracle Corporation que proporciona servidores, almacenamiento, redes, aplicaciones y servicios a través de una red global de centros de datos administrados por Oracle Corporation. La compañía permite que estos servicios se aprovisionen a pedido a través de Internet.

Oracle Cloud proporciona infraestructura como servicio (IaaS), plataforma como servicio (PaaS), software como servicio (SaaS) y datos como servicio (DaaS). Estos servicios se utilizan para crear, implementar, integrar y extender aplicaciones en la nube. Esta plataforma admite numerosos estándares abiertos (SQL, HTML5, REST, etc.), soluciones de código abierto (Kubernetes, Hadoop, Kafka, etc.) y una variedad de lenguajes de programación, bases de datos, herramientas y frameworks, incluidos los específicos de Oracle. Open Source, y software y sistemas de terceros.

Kubernetes
Kubernetes es una plataforma de código abierto para la orquestación de contenedores. Permite desplegar y automatizar la gestión de sistemas distribuidos de manera que sean capaces de escalar y auto-repararse. Fue originalmente diseñado por Google y donado a la Cloud Native Computing Foundation (parte de la Fundación Linux). Soporta diferentes entornos para la ejecución de contenedores, incluido Docker (aunque se desaconseja usarlo desde la versión 1.20, y no se soporta desde la versión 1.24).

Es habitual abreviar el nombre como «K8s» al tomar la primera y última letras y el número de letras omitidas.
Eupithecia convallata
Eupitecia convallata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1938 con distribución en Irán y Afganistán. El holotipo de la especie fue descrita a aproximadamente 10 kilómetros (6,2 mi) noroeste de Kabul. Ha sido clasificada dentro del grupo de especies E. graphata.

Eupithecia graphata
Euphitecia graphata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Georg Friedrich Treitschke habiendo sido descrita en 1828, con distribución en el sur de Europa y el Oriente Medio.

La especie es el tipo de un grupo de especies que include doce especies distribuidos en el Paleártico Occidental con enfoque en seis especies concentradas en los alrededores del Mar Mediterráneo.