hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Urdaneta
Distrito Urdaneta fue la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió al municipio La Cañada de Urdaneta y que ocupaba el mismo territorio que el municipio La Cañada, fue nombrado en honor a su hijo más ilustre el general en jefe Rafael Urdaneta.

Distrito Perijá
El Distrito Perijá era la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió a los municipios Rosario de Perijá y Machiques de Perijá. Ubicado en la Sierra de Perijá de la que tomó su nombre.
Danie G. Krige
Daniel Gerhardus Krige (Bothaville, Sudáfrica, 26 de agosto de 1919 - Johannesburgo, Sudáfrica, 3 de marzo de 2013) fue un ingeniero de minas, pionero en el campo de la geoestadística, y profesor en la Universidad del Witwatersrand en Sudáfrica. Los trabajos empíricos de Krige para evaluar recursos minerosfueron formalizados en la década de 1960 por el ingeniero francés Georges Matheron.

Matheron desarrolló el método kriging, basado en las investigaciones de Krige en el campo de la geoestadística.

Bothaville
Bothaville es una ciudad agrícola de maíz situada cerca del río Vaal en el distrito municipal de Lejweleputswa de la provincia del Estado Libre, Sudáfrica. Está situada a 60 km al este del Vaal, en la orilla de su afluente del río Vals. Bothaville y el municipio adyacente de Kgotsong tienen un total de aproximadamente 46 000 residentes.
Conspiración para un golpe de Estado en Sierra Leona en 2023
La conspiración para un golpe de Estado en Sierra Leona en 2023 tuvo lugar en Sierra Leona el 31 de julio de 2023 cuando las autoridades del país detuvieron a un número indeterminado de soldados y civiles que presuntamente planeaban un golpe de Estado entre el 7 y el 10 de agosto contra el gobierno de Julius Maada Bio. Si bien no utilizó explícitamente el término «golpe de Estado», la policía expresó su preocupación por el hecho de que, a pesar de los continuos esfuerzos por consolidar la paz y el progreso democrático alcanzados, ciertos individuos persisten en acciones destinadas a perturbar la armonía y la serenidad de la nación.

Julius Maada Bio
Julius Maada Bio  (Tihun, 12 de mayo de 1964) es un exmilitar y político sierraleonés, actual presidente de Sierra Leona desde el 4 de abril de 2018. Fue también presidente provisional desde enero hasta abril de 1996, cuyo gobierno provisional tuvo que mantener la estabilidad del régimen y llamar a elecciones.
Albania en las guerras de los Balcanes
Albania fue una de las potencias involucradas en las guerras de los Balcanes entre el 8 de octubre de 1912 y el 18 de julio de 1914, cuando aún formaba parte del Imperio otomano.

La independencia de Albania se proclamó el 28 de noviembre de 1912. Este capítulo de la historia de Albania estuvo envuelto en la controversia y en el conflicto, como la mayor parte de la región independizada, que se encontraba controlada por la Liga de los Estados balcánicos: Serbia, Montenegro y Grecia. Desde el instante de la declaración de independencia hasta el momento en que esta fue reconocida, Albania renunció a muchas de las tierras originalmente incluidas en el nuevo Estado. Desde la proclamación de la independencia en noviembre de 1912, el Gobierno Provisional de Albania afirmó su control sobre una pequeña parte del centro de Albania, incluidas las ciudades importantes de Vlorë y Berat.

Vlorë
Vlorë (en albanés Vlora, en italiano Valona, en griego Αυλών, en turco Avlonya) es una ciudad portuaria y municipio de Albania, capital del condado de Vlorë. Situada en la bahía de Vlorë (con la famosa isla de Sazan o Saseno en la entrada), es uno de los puertos importantes de la conocida ribera albanesa y el segundo del país después de Durrës, con 93.812 habitantes (datos del 2006). Vlorë es el punto más cercano al puerto italiano de Bari y de la costa de Salento, de la que está separada por el canal de Otranto.

El municipio comprende, desde la reforma territorial de 2015, las unidades administrativas de Novoselë, Orikum, Qendër Vlorë, Shushicë y la capital Vlorë. Anteriormente Vlorë fue capital del desaparecido distrito de Vlorë.
Jardines de la universidad del sur de Illinois en Edwarsville
Los Jardines de la universidad del sur de Illinois en Edwarsville en inglés: The Gardens at Southern Illinois University Edwardsville (SIUE) es un jardín botánico y arboreto de 35 acres (14 ha), en el campus de la Universidad del Sur de Illinois en Edwardsville que consta de 2,660 acres (1,080 ha), Edwardsville, Illinois.

El jardín botánico y arboreto sirven una doble función como un laboratorio viviente dedicado en apoyo de las misiones educativas y de investigación de la Universidad y como un lugar de belleza para la comunidad universitaria a compartir con el público en general. A la luz de esta dualidad, el plan maestro de los Jardines "pide la creación de un parque público con una horticultura espectacular, espacios para eventos, espacios para reuniones sociales y jardines contemplativos" y el ser continuamente mejorado durante los próximos años.

Los jardines en la SIUE están reconocidos por el Missouri Botanical Gardens como un "Signature Garden."

Edwardsville (Illinois)
Edwardsville es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 24293 habitantes y una densidad poblacional de 465,05 personas por km².
Emil Loteanu
Emil Loteanu (en ruso: Эмиль Владимирович Лотяну; 6 de noviembre de 1936, Clocușna, Reino de Rumania — 18 de abril de 2003, Moscú, Rusia) fue un director de cine, actor y escritor moldavo. Fue especialmente notable en la Unión Soviética por su faceta en la dirección, en la que firmó películas para los estudios soviéticos de Mosfilm Krásnye polyany (1966), Lăutarii (1971), Tábor ujódit v nebo («Los gitanos se van al cielo», 1975), Moy láskovy i nezhny zver («Un accidente de caza», 1978), Anna Pávlova (1983) y Luceafărul (1986) basada en el homónimo poema de Mihai Eminescu.

Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.
All-Star Game de la NBA 1951
El primer All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 2 de marzo de 1951 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Joe Lapchick, entrenador de New York Knicks y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 111-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Boston Celtics Ed Macauley, que consiguió 20 puntos y 6 rebotes, dejando además a la estrella del Oeste, George Mikan, con tan solo 4 tiros de campo anotados. El partido fue seguido en directo por 10.094 espectadores. Estuvo a punto de no disputarse, pero gracias a la insistencia de Maurice Podoloff, el comisionado de la liga, se pudo llevar adelante.

Joe Lapchick
Joseph Bohomiel "Joe" Lapchick (12 de abril de 1900 en Yonkers, Nueva York-10 de agosto de 1970 en Monticello, Nueva York) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó en la ABL y entrenó durante 20 temporadas a la Universidad St. John's y otras 9 a los New York Knicks de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.
Julius Caesar (obertura)
La Obertura Julius Caesar, Op. 128 es una obertura de concierto escrita por Robert Schumann en 1851, inspirada en la obra de Shakespeare Julio César e influida por las oberturas Egmont y Coriolano de Ludwig van Beethoven.

Egmont (Beethoven)
Egmont, Opus 84, es el nombre de un conjunto de diez piezas de música incidental compuestas por Ludwig van Beethoven para la representación de la tragedia del mismo nombre escrita por Johann Wolfgang von Goethe en 1788.

Consiste en una obertura, que es la pieza más conocida de ellas, que forma parte del repertorio sinfónico habitual, seguida de nueve piezas para soprano, voz masculina narrador y orquesta sinfónica. Beethoven la compuso entre octubre de 1809 y junio de 1810, y fue estrenada el 15 de junio de 1810.
Pieter-Christiaan van Vollenhoven
Pieter-Christiaan van Vollenhoven (Nimega, 22 de marzo de 1972) es un príncipe neerlandés, tercer hijo de la princesa Margarita de los Países Bajos y Pieter van Vollenhoven. Es primo del actual rey Guillermo Alejandro.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Foster DeWitt
Foster DeWitt (Columbia Británica, 25 de mayo de 1996) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

New England Free Jacks
New England Free Jacks, en español Free Jacks de Nueva Inglaterra es un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de Weymouth, en Massachusetts, Estados Unidos, y que participa en la Major League Rugby, a la que se unió en 2020.
Operación Faustschlag
La Operación Faustschlag («Operación Puñetazo»), a la que se conoce también como guerra de los Once Días, fue una ofensiva de las Potencias Centrales de la Primera Guerra Mundial, la última operación de importancia del frente oriental.

Las fuerzas ruso-soviéticas fueron incapaces de frenar la acometida enemiga debido a los desórdenes que acompañaron a la Revolución rusa y a la posterior guerra civil. Como consecuencia, los ejércitos de las Potencias Centrales se apoderaron de vastos territorios en el Báltico, Bielorrusia y Ucrania y obligaron al Gobierno ruso-soviético a firmar el Tratado de Brest-Litovsk.

Ofensiva soviética hacia el oeste de 1918-1919
La ofensiva rusa hacia el oeste 1918-1919 fue parte del movimiento general que realizó la República Socialista Federativa Soviética de Rusia sobre las áreas abandonadas por los ejércitos del Ober-Ost después de la retirada de Alemania, tras su derrota en la Primera Guerra Mundial. La ofensiva comenzó el 18 de noviembre de 1918. Se realizó en dirección al río Vístula, teniendo el propósito de establecer gobiernos soviéticos en Bielorrusia, Ucrania y Polonia, con el objeto de unirse a la Revolución alemana.

Las tropas del Ejército Rojo avanzaron tomando Pólotsk el 21 de noviembre, Borísov el 3 y Minsk el 8 de diciembre.

El 16 de febrero de 1919 con la victoria polaca en la batalla de Beresa Kartuska, la ofensiva queda detenida.
Meg Steedle
Megan Chambers Steedle (Winston-Salem, 30 de marzo de 1986), conocida como Meg Steedle, es una actriz estadounidense conocida por su participación en series de televisión como Boardwalk Empire, Sr. Mercedes y The Mysteries of Laura.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Atletismo en Chile
La organización del atletismo en Chile está a cargo de la Federación Atlética de Chile, creada en 1914, afiliada a la Asociación Internacional y una de las fundadoras de la Confederación Sudamericana en 1918. Su mayor recinto es el Estadio Atlético Mario Recordón y su principal competición es el Maratón de Santiago, ubicados en la capital.

Los atletas chilenos de élite mundial han sido Ricardo Bayer, Manuel Plaza, Marlene Ahrens, Gert Weil y Natalia Duco. Iván Moreno y Sebastián Keitel han logrado convertirse en el «blanco más rápido del mundo». Cristian Valenzuela fue campeón paralímpico. El país ha ganado dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos: en Ámsterdam 1928 y Melbourne 1956, en tanto que 51 en los Juegos Panamericanos: 16 de oro, 14 de plata y 21 de bronce —el deporte local con más títulos y preseas—.

Marlene Ahrens
Marlene Ahrens Ostertag (Concepción, Región del Biobío, 27 de julio de 1933-Santiago de Chile, 17 de junio de 2020) fue una atleta chilena, la Primera mujer medallista olímpica de Chile y considerada la «mejor deportista mujer de Chile en la historia» según varios periodistas. Se especializó en el lanzamiento de jabalina, prueba con la que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, dos de oro en Juegos Panamericanos, cuatro de oro en Campeonatos Sudamericanos de Atletismo y una de oro en Juegos Iberoamericanos.
Grand Hotel (serie de televisión)
Grand Hotel es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Brian Tanen, basada en la serie de televisión española Gran Hotel creada por Ramón Campos y Gema R. Neira. Fue estrenada el 17 de junio de 2019 por ABC, y está protagonizada por Demián Bichir, Roselyn Sánchez, Denyse Tontz, Bryan Craig, Wendy Raquel Robinson, Lincoln Younes, Shalim Ortiz, Anne Winters, Feliz Ramirez, y Justina Adorno.

ABC canceló la serie el 1 de octubre de 2019 después de una temporada.

Anne Winters
Anne Christine Winters (Dallas, Texas; 3 de junio de 1994) es una actriz estadounidense, reconocida por su rol en la serie de televisión Tyrant como Emma Al-Fayeed y por su participación en Wicked City como Vicki Roth. También ha protagonizado las películas Sand Castles (2014), Pass the Light (2015), The Bride He Bought Online (2015) y Mom and Dad (2017).
AirTag
El AirTag es un dispositivo de localización desarrollado por Apple. Está diseñado para actuar como un localizador bluetooth, que ayuda a las personas a encontrar objetos personales (por ejemplo, llaves, bolsos, prendas de vestir, pequeños dispositivos electrónicos, vehículos).

Se anunció el 20 de abril de 2021, y utilizan la red Find My de Apple, que se calcula que a principios de 2021 estaría formada por unos mil millones de dispositivos en todo el mundo que detectan e informan anónimamente de las señales Bluetooth emitidas.

La 2.ª generación del Airtag fue lanzada el 25 de enero de 2026, prometiendo mejor rastreo, sonido mas fuerte y mayor precisión, presentando el nuevo Chip UWB (U2) de Apple y otras funciones como la compatibilidad con Apple Watch.

El Airtag de 2.ª Gen permanece con el precio original de la anterior generación en ambas de sus versiones (1 unidad y 4 pack), mientras que la distribución oficial de la anterior generación queda permanentemente descontinuada.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Nodosaurus textilis
Nodosaurus textilis es la única especie conocida del género extinto Nodosaurus (que significa "lagarto nudoso") de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, entre 100 a 97 millones de años atrás, durante el Cenomaniense en lo que hoy es Norteamérica.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Mientras duermes
Mientras duermes es una película española del género suspense estrenada en España el 14 de octubre de 2011, dirigida por Jaume Balagueró, escrita por Alberto Marini y protagonizada por Luis Tosar, Marta Etura y Alberto San Juan. La película está inspirada en la novela llamada mientras duermes, mismo nombre que la película y escrita por Alberto Marini.

Luis Tosar
Luis López Tosar (Xustás-Cospeito, Lugo, 13 de octubre de 1971) es un actor español, ganador en tres ocasiones del Premio Goya. La primera como mejor actor de reparto en Los lunes al sol (2002) y las siguientes como mejor actor protagonista por Te doy mis ojos (2003) y Celda 211 (2009).
Shannon Bogues
Shannon Bogues Jr. (Baltimore, Maryland, 20 de febrero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Alliance Sport Alsace de la Pro B francesa. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de Escolta.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Mimi Ndiweni
Mimî Michelle Ndiweni (Guildford, 31 de agosto de 1991), conocida artísticamente como Mimi Ndiweni y desde 2021 como Mimî M. Khayisa, es una actriz británica y zimbabuense. Es conocida por interpretar a Fringilla Vigo en The Witcher de Netflix, Tilly Brockless en la serie de televiisón Mr Selfridge y Ester/Jekasai en la producción teatral de The Convert en el Gate Theatre de Londres. También ha aparecido en películas como Catherine Called Birdy, Star Wars: El ascenso de Skywalker, Cenicienta y La leyenda de Tarzán.

La leyenda de Tarzán
La leyenda de Tarzán (originalmente: The Legend of Tarzan) es una película estadounidense de 2016, dirigida por David Yates y escrita por Stuart Beattie, Craig Brewer, John Collee y Adam Cozad, basada en el personaje de ficción Tarzán, creado por Edgar Rice Burroughs. Está protagonizada por Alexander Skarsgård (Tarzán), Margot Robbie (Jane), Christoph Waltz (León Rom), Samuel L. Jackson (George Washington Williams), Djimon Hounsou (el jefe tribal Mbonga) y Jim Broadbent.[cita requerida]

El rodaje de la película comenzó el 30 de junio del 2014. Se estrenó el 1 de julio del 2016.[cita requerida]

La leyenda de Tarzán se convirtió en una superproducción que alcanzó el primer puesto en taquilla durante semanas, y recaudó más de 356 millones de dólares en todo el mundo.[cita requerida]
Batalla de Civitate
La batalla de Civitate tuvo lugar el 18 de junio de 1053 en el sur de Italia. La batalla enfrentó a los normandos, dirigidos por el conde de Apulia, Hunifredo de Altavilla, junto con otros miembros de la Casa de Altavilla como Roberto Guiscardo, y un ejército formado por suabios, italianos y lombardos, una coalición organizada por el papa León IX y dirigida en el campo de batalla por Rodolfo de Benevento, príncipe de Benevento, y Gerardo de Lorena, duque de Lorena. La victoria normanda sobre la coalición aliada marcó el inicio de un conflicto que duraría hasta el reconocimiento de la conquista normanda de Italia Meridional.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Stine Pedersen
Stine Ballisager Pedersen (Vellev, Dinamarca; 3 de enero de 1994) es una futbolista danesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Vålerenga IF de la Toppserien y forma parte de la selección de fútbol femenino de Dinamarca.

Selección femenina de fútbol de Dinamarca
La selección femenina de fútbol de Dinamarca (en Danés: Danmarks kvindefodboldlandshold) es el equipo representativo de ese país y que controla la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil-Union DBU) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Padre Abraham
Pierre Kartner (Elst, 11 de abril de 1935 - Breda, 8 de noviembre de 2022), más conocido por su seudónimo Padre Abraham, fue un cantante, compositor y productor musical neerlandés. A lo largo de su vida compuso más de 1600 canciones, entre las cuales cabe destacar la sintonía de la serie de televisión de Los Pitufos y la canción Daar in dat kleine café aan de haven, una de las composiciones holandesas más versionadas de la historia.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Vanguardismo (marxismo)
En teoría leninista, el vanguardismo es una estrategia mediante la cual los sectores más conscientes y políticamente avanzados del proletariado o la clase trabajadora, descritos como la vanguardia revolucionaria, forman organizaciones para atraer a sectores más amplios de la clase trabajadora hacia la política revolucionaria y sirven como manifestaciones del poder político proletario contra la burguesía.

Conciencia de clase
Conciencia de clase es un concepto marxista que define la capacidad de los agentes que pertenecen a una clase social de ser conscientes (y de actuar de acuerdo a dicha conciencia) de las relaciones sociales antagónicas —ya sea económicas, políticas o ideológicas— que los condicionan o determinan, siendo la condición original de la organización política en una sociedad de clases.