hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Campeones de Baloncesto 2025-26
La Liga de Campeones de Baloncesto 2025-26 (en inglés Basketball Champions League) será la décima edición del torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por la FIBA. La competición comenzará el 23 de septiembre de 2025 con las rondas clasificatorias y finalizará el 10 de mayo de 2026 con la Final Four.

Unicaja es el vigente campeón tras conquistar su segundo título consecutivo en la temporada 2024-25.

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
Berriz-Olakueta
Berriz-Olakueta es una entidad de población española del municipio de Bérriz, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 3751 habitantes y el núcleo de población, los mismos.

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
Selección de béisbol de la República Dominicana
La Selección de béisbol de República Dominicana es el equipo oficial que representa a la República Dominicana en eventos internacionales de béisbol. El actual mánager es Albert Pujols. Actualmente ocupa el 12º lugar del ranking mundial de la Clasificación de béisbol masculino de la WBSC.

Clásico Mundial de Béisbol 2023
El Clásico Mundial de Béisbol 2023 fue la quinta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados es de veintiocho. El título fue obtenido por la selección de béisbol de Japón que ganó por tercera vez el evento, al superar en la final a los  Estados Unidos.

Participaron veinte selecciones nacionales en la competencia.

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar en 2021, pero, debido a la pandemia de COVID-19, la MLB acordó aplazar el evento.
Movimiento para la Protección de los Jubilados, Cesantes y la Gente Pobre
El Movimiento para la Protección de los Jubilados, Cesantes y la Gente Pobre (en búlgaro: Движение за защита на пенсионерите, безработните и социално слабите граждани) es una colectividad política búlgara, fundada en 1996. De ideología socialdemócrata y marxista, es un partido destinado a la protección de los intereses de los más desfavorecidos de la sociedad. Su líder, Hristo Boychev, fue candidato a la presidencia de Bulgaria en 1996.

Para el año 2000, la mayor parte de sus miembros se habían retirado para formar parte de coaliciones políticas de izquierda, como el Partido Socialista Búlgaro.

Partido Socialista Búlgaro
El Partido Socialista Búlgaro (en búlgaro: Българска социалистическа партия, trl. Bâlgarska socialističeska partija) es un partido político de Bulgaria, sucesor del Partido Comunista Búlgaro. Fue formado en 1990, a continuación de la decisión de dicho partido de abandonar el marxismo-leninismo. El PSB es miembro de la Internacional Socialista y tiene su base de poder en las áreas rurales tradicionalmente socialistas.

En las elecciones parlamentarias de 2001, formó parte de la alianza Coalición por Bulgaria, que obtuvo 48 de las 240 bancas de la Asamblea Nacional (Narodno Sabranie), habiendo recibido la adhesión del 17,1 % del voto popular. El expresidente búlgaro, Georgi Purvanov, es miembro y expresidente del partido.
Conflictos modernos
Conflictos modernos es una serie de televisión de comedia dramática antológica argentina emitida por Canal 9. La trama se centra en distintas historias que tienen como punto de partida situaciones relacionadas con la adquisición de los derechos legales recientes y a la falta de otros que no están legislados. Cada episodio está protagonizada por un elenco de actores diferente. La serie se estrenó el 14 de diciembre de 2015.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Jardín botánico de la Universidad de Oulu
El Jardín Botánico de la Universidad de Oulu (en finés Oulun yliopiston kasvitieteellinen puutarha), es un jardín botánico localizado en las afueras de Oulu (Finlandia), gestionado por la Universidad de Oulu, constituyendo parte integrante del departamento de Biología de esta universidad.

La extensión total es de 16 hectáreas, ( 10 se encuentran divididas en secciones con caminos de paseo), los invernaderos con unos 730 m² fueron diseñados por el arquitecto Kari Virta quien también construyó todos los edificios de la universidad de Oulu.

El jardín botánico es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es OULU.

Universidad de Oulu
La Universidad de Oulu (en finés Oulun yliopisto) es una institución universitaria de financiamiento público, está situada a seis kilómetros al norte del centro de la ciudad de Oulu, Finlandia.

Dicha universidad fue fundada el 8 de julio de 1958. Posee una matrícula estimada en 17 000 estudiantes y un personal activo de 3000 docentes.

La Universidad de Oulu está dividida en seis facultades:

Facultad de Tecnología

Facultad de Ciencia

Facultad de Humanidades

Facultad de Medicina

Facultad de Educación

Facultad de Economía y Administración Financiera.
Gina Parody
Gina María Parody d'Echeona (Bogotá, 13 de noviembre de 1973) es una escritora, abogada y política colombiana.

En el año 2002 fue elegida para ocupar un escaño en la Cámara de Representantes; en el año 2006 llegó al Senado de la República convirtiéndose en la persona más joven en ocupar dicho cargo en Colombia,[cita requerida] renunció a su escaño en el Senado y al Partido de la U el 16 de enero de 2009 por diferencias ideológicas. Para las elecciones regionales de 2011, lanzó su candidatura a la Alcaldía de Bogotá como independiente y ocupó el tercer lugar en las votaciones.  Entre el 6 de marzo de 2013 y el 27 de mayo de 2014 se desempeñó como directora del SENA. Desde el 20 de agosto de 2014 se desempeñó como ministra de Educación, hasta su renuncia al cargo, el 4 de octubre de 2016.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Sdau (Sangkom Thmei)
Sdau es una comuna (khum) del distrito de Sangkom Thmei, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2477 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Laminina
Las lamininas son un grupo de glucoproteínas de elevada masa molecular (~140 a ~400 kDa) que forman parte de la lámina basal asociada a otras proteínas como el colágeno, entactina, proteoglucanos y fibronectinas. Su función sería la de anclar las células epiteliales a la lámina densa pues tiene sitios de unión para moléculas de integrinas de la membrana plasmática de la base celular.

La observación de moléculas de laminina purificadas por microscopía electrónica después del sombreado rotatorio indicó que las tres cadenas se unen para formar una estructura asimétrica en forma de cruz, con un brazo largo de aproximadamente 77 nm con un gran glóbulo en su extremo y tres brazos cortos, dos de 34 nm y uno de 48 nm, cada uno terminado por un dominio globular. Entre el centro de la cruz y los extremos de los brazos cortos de 34 y 48 nm, hay uno y dos glóbulos adicionales, respectivamente.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Sabino Herrero Olea
Sabino Herrero Olea (Villarramiel, 30 de diciembre de 1831-Vichy, 28 de junio de 1879) fue un político, periodista, empresario y jurista español, varias veces diputado durante el Sexenio Democrático, además de senador.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Challenger de San Luis Potosí 2013
El torneo San Luis Potosí Challenger 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 20.ª edición sobre tierra batida, en San Luis Potosí, México entre el 25 y el 31 de marzo de 2013.

Challenger de San Luis Potosí
El torneo San Luis Potosí Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 1998 sobre tierra batida, en San Luis Potosí, México. En 2023 se celebró por primera vez en la categoría WTA 125s para las mujeres.
Provincia de Etchū
Etchū, escrito formalmente como Etchū no kuni (越中国), era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la prefectura de Toyama.

Su capital era Takaoka, pero por la era Sengoku fue gobernada por los daimyō de provincias vecinas como Echigo y Kaga.

Provincia de Echigo
Echigo, escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国), fue una antigua provincia de Japón que ahora es parte de la prefectura de Niigata, que ahora también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado.

Echigo fue gobernada por Uesugi Kenshin y sus herederos durante la Era Sengoku; luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu.
Magna (tarjeta de crédito)
Magna es una marca de tarjetas de crédito que opera en Chile desde octubre de 1985. Su objetivo inicial era abarcar segmentos de ingresos bajos y medios, con tal de que estos pudieran acceder a crédito.

El Banco Central de Chile autorizó la emisión de la tarjeta Magna por parte de Fincard el 28 de junio de 1989, al mismo tiempo que permitió que el Banco de Santiago y las financieras Comercial y Fusa emitieran dicha tarjeta a sus clientes. La operación de dicha tarjeta estaba a cargo de la Sociedad Administradora de Tarjetas de Crédito Bancard S.A.

Luego que en 1993 el Banco Santander Chile adquirió la empresa Fincard, dicho banco pasó a administrar la tarjeta Magna, así como también el Banco Central lo autorizó el 6 de mayo de ese año a emitir el plástico.

Hasta el día de hoy, las tarjetas Magna son exclusivamente operadas por el Banco Santander, aunque son muy pocas en comparación a otras como Visa o Mastercard. En 2018, existían menos de 3000 tarjetas en circulación.

Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.
Lycoming LTS101
La Honeywell (antes Lycoming) LTS101 es una familia de motores turboeje que oscilan desde los 650 a los 850 caballos de potencia en eje, usados en varios helicópteros de éxito comercial, y, como turbohélice LTP101, en aviones ligeros. Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.

Turbina LTS 101-600 A2 615 Hp compresor mixto de una etapa axial y una centrífuga, se utilizó en la versión ensamblada en Estados Unidos del helicóptero Ecuriel versión AS350D Astar.

Actualmente existen variantes superiores en rendimiento de esta turbina como las LTS101-750B-2 de 654 HP continuos y la versión LTS101-850B-2 de 746 HP máximo continuo.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Antonio Mas-Guindal Lafarga
Antonio Mas-Guindal Lafarga (Madrid, 1950) es un arquitecto español especializado en estructuras y física de la edificación, departamento en el que es investigador en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM). Su obra del Centro Deportivo Municipal Barajas con un voladizo de 30 metros en madera es un récord estructural.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Song gao
El sōng gāo (en chino, 鬆糕; literalmente, ‘pastel suelto’) es un aperitivo típico de la cocina de Shanghái elaborado con harina de arroz, azúcar y agua, que lleva judías azuki incrustadas. En su parte superior se incrustan unas judías azuki gigantes coloreadas de rosa, mientras dentro lleva judías de tamaño normal. El pastel también lleva un relleno de anko (pasta dulce de judía azuki). Este postre grande y redondo se cuece al vapor y se corta en porciones para servirlo. Madame Chiang Kai-shek, que adoraba comer sōng gāo, hizo que el Grand Hotel de Taipéi incluyese su versión del pastel en el menú, que sigue ofreciéndose en la actualidad.

Gastronomía de Shanghái
La Gastronomía de Shanghái (上海菜), conocida también como Hu cai (滬菜, pinyin: hù cài) es una variedad de cocina china, y no sólo circunscrita a la ciudad de Shanghái sino que es muy popular entre los habitantes de China. Se puede decir que no posee una cocina con identidad propia, se trata de un refinamiento o modificación de las gastronomías vecinas de las provincias adyacentes de Jiangsu y Zhejiang.
Pesca fantasma
La pesca fantasma se refiere a las capturas producidas por aparejos o artes de pesca perdidos o inatendidos que siguen funcionando. Líneas de anzuelos, redes y nasas abandonadas o perdidas pueden continuar capturando peces y crustáceos por algún tiempo, hasta quedar enredadas en el fondo, cubiertas por algas o destruidas por corrientes u otros fenómenos oceánicos.

Aparejo (pesca)
En las actividades pesqueras se denomina aparejo al conjunto de elementos o útiles empleados. Dependiendo del tipo de pesca se emplean unos u otros, aunque hay algunos que son genéricos. También se suele entender como aparejo el tramo final de la línea de pesca.
Palacio de Equísoain
El Palacio de Equísoain es un edificio residencial señorial, palacio cabo de armería, ubicado en Ibargoiti (Navarra, España) construido a principios del siglo XV, durante el reinado de Carlos III de Navarra. Según algunos autores, «constituye uno de los ejemplos más reveladores de la renovación arquitectónica residencial producida en el reino de Navarra durante el primer tercio del siglo XV como consecuencia del impacto de las grandes residencias encargadas por Carlos III el Noble (1387-1425)», una «interesante construcción», «típico ejemplar de palacio gótico fortificado del siglo XV.» También es denominado más ocasionalmente como Torre de Equísoain.

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de noviembre de 1914-Vera de Bidasoa, 18 de agosto de 1995) fue un antropólogo, historiador, lingüista, folclorista y ensayista español. Conocido por su interés en la cultura, sociedad, e historia vasca, él mismo formaba parte de una saga vasca a la que también pertenecen el renombrado escritor Pío Baroja y el pintor y grabador Ricardo Baroja.
Cuchillas del Tiempo
Cuchillas del Tiempo (en español) (Originalmente en ruso Клинки Времени Bureizu obu Taimu) y conocido originalmente en Norteamérica y Europa como Blades of Time, es un videojuego del año 2012 perteneciente al género de aventura y Hack and slash desarrollado por Gaijin Entertainment y publicado por Konami para Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 y Mac OS X. El juego es un sucesor espiritual del trabajo pasado de Gaijin Entertainment, X-Blades. Cuchillas del Tiempo fue lanzado en Norteamérica el 6 de marzo y en Japón el 8 de marzo de 2012. Las versiones de Microsoft Windows y Mac OS X fueron anunciadas para una fecha posterior, estas últimas fueron lanzadas el 21 de abril de 2012, seguido de la versión para Mac OS X a los pocos días.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Division Nationale 2017-18
La División Nationale 2017-18 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 104.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 4 de agosto de 2017 y terminó el 19 de mayo de 2018. El F91 Dudelange conquistó el decimotercero título de su historia.

División de Honor de Luxemburgo
La División de Honor (en luxemburgués: Éierepromotioun, en francés: Promotion d'Honneur, en alemán: Ehrenpromotion, literalmente Promoción de Honor), es la segunda división de fútbol de Luxemburgo. Está por debajo de la División Nacional y por encima de la 1. Division.
Proyecto parque nacional La Fidelidad (Formosa)
En la provincia del Chaco (Argentina), se denomina proyecto parque nacional La Fidelidad al esbozo de un área protegida de nivel nacional a la que se aspira otorgarle formalmente la categoría de parque nacional, el cual protegería una muestra representativa del ambiente chaqueño argentino. Se ubica en el Gran Chaco sudamericano, al norte del país, en el centro de la zona conocida como El Impenetrable, y comprende la totalidad de las 100 000 ha del sector formoseño de la enorme estancia La Fidelidad —de 250 000 hectáreas—, seccionada a la mitad por el cauce del río Bermejo. La otra porción de esa propiedad, situada jurisdiccionalmente en el departamento General Güemes de la provincia del Chaco —de 150 000 ha— fue declarado parque nacional El Impenetrable.

Sus principales atractivos residen en su enorme superficie, la cual aún mantiene un buen estado de conservación y características prístinas en muchos sectores, lo que conlleva la supervivencia de abundante fauna mayor.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Barrio General Pueyrredón
El barrio General Pueyrredón, también conocido como barrio Pueyrredón, es un barrio de la ciudad de Córdoba, Argentina. Tiene una población de 24.021 personas, según el censo argentino de 2010, lo que ubica a esta área como la séptima más poblada de la ciudad.

Se halla limitado al norte por el bulevar Eduardo Bulnes, al oeste por la avenida Juan B. Justo y el río Suquía, al sur por la calle Libertad y al este por la calle Homero Manzi.

Además, colinda con los barrios General Bustos, Talleres Oeste y Talleres Este, al norte; Alta Córdoba y Centro, al oeste; General Paz, Patria y Hogar Propio, al sur; y Ampliación Pueyrredón y Parque del Este, al este.

En el barrio se encuentran el Hospital Tránsito Cáceres de Allende, la plaza Leandro N. Alem, la Clínica Universitaria Reina Fabiola, el Colegio Luis Manuel Robles, el Paseo Libertad, la torre Alto Paz, la Iglesia Surp Kevork y el Club Armenio.

Barrio Centro (Córdoba)
El barrio Centro (coloquialmente el centro) de la ciudad de Córdoba (Argentina) es el más antiguo e histórico de dicha ciudad. Su origen se remonta a 1577, 4 años después de la fundación de Córdoba, cuando Lorenzo Suárez de Figueroa realizó un mapa de 170 manzanas en el que se detallaban futuros edificios, muchos de los cuales aún hoy se conservan.

Actualmente es uno de los más importantes. En él se encuentran la mayoría de las edificaciones históricas incluyendo la Manzana Jesuítica. Comercial y turísticamente también es una de las principales zonas de la ciudad.