hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drea de Matteo
Andrea Donna de Matteo (Queens, Nueva York, 19 de enero de 1972) es una actriz estadounidense, ganadora del Premio Emmy, conocida principalmente por su papel de Adriana La Cerva en la serie de televisión de HBO Los Soprano, por el de Gina Tribbiani, hermana de Joey Tribbiani, en la comedia de la NBC Joey y más recientemente por su papel en Desperate Housewives en el que interpreta a la misteriosa Angie Bolen.

Joey Tribbiani
Joseph Francis Tribbiani Jr. es un personaje ficticio de la serie de televisión de comedia de situación estadounidense Friends (1994-2004) y el protagonista del spin-off Joey (2004-2006). El personaje es interpretado por Matt LeBlanc en ambas series.
Selah and the Spades
Selah and the Spades es una película dramática estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Tayarisha Poe, en su debut como directora. Está protagonizada por Lovie Simone, Celeste O'Connor, Jharrel Jerome, Gina Torres y Jesse Williams. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019. Fue lanzado el 17 de abril de 2020 por Amazon Studios.

Gina Torres
Gina Torres (Nueva York, 25 de abril de 1969) es una actriz estadounidense de ascendencia cubanapuertorriqueña, conocida por su papel de Jessica Pearson en Suits, Helen en Cleopatra 2525, Nebula en Hercules: The Legendary Journeys, Cleopatra en Xena: la princesa guerrera, Jasmine en Ángel, Anna Espinosa en Alias, Zoe Washburne en Firefly, Gabriela Abrams en Gossip Girl, Bree en The Vampire Diaries, Natalie Wash en Revenge y Bella Crawford en Hannibal.
Parque nacional Udawalawe
El Parque nacional Uda Walawe es un importante parque nacional en el sur de Sri Lanka. La reserva abarca 306 km², y fue establecida en 1972 para los pantanos Uda Walawe. El parque es enteramente campo abierto, con tecas en la orilla de los ríos.

Esta reserva posee unos 400 elefantes asiáticos, los cuales son relativamente fáciles de observar al aire libre. En Uda Walawe también se encuentran aproximadamente una decena de leopardos, aunque, ver estos cárnivoros nocturnos no es fácil.

Hay un gran número de cocodrilos, chacales dorados, búfalos indios y ciertas especies de primates, entre otros grandes animales.

Las abiertas llanuras atraen aves de presa, como águilas, mientras que en los pantanos se suelen encontrar cigüeñas y otras aves zancudas.

Entre las aves terrestres que habitan en el parque, los más comunes son los pavos reales, clamator jacobinus, Coracias benghalensis y otros.

Elefantes asiáticos

Cigüeñas

Elephas maximus
El elefante asiático (Elephas maximus) es una especie de mamífero proboscídeo de la familia Elephantidae. Es el mayor mamífero del continente asiático. Su distribución original se extiende desde el sur de China e Indonesia occidental hasta las costas del golfo Pérsico y el sur de Mesopotamia, donde desapareció ya en el Neolítico. En la actualidad se circunscribe a Sri Lanka, sur y noreste de la India, Bangladés, Indochina, Malaca, Sumatra y noreste de Borneo. Se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico y es muy frecuente en zoos y circos. Está considerado como una especie en peligro de extinción.
Estadio Germano Krüger
El Estadio Germano Krüger también llamado Estadio Vila Oficinas es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Ponta Grossa, estado de Paraná en Brasil, el recinto fue inaugurado el 12 de octubre de 1941 y posee una capacidad para 11.500 espectadores, en el juega sus partidos el club Operário Ferroviário en el Campeonato Brasileño de Serie B y Campeonato Paranaense.

En 2018 con el ascenso del Operário Ferroviário al Campeonato Brasileño de Serie B el estadio aumento su capacidad para cumplir las exigencias de seguridad de la CBF.

El estadio lleva el nombre de Germano Krüger, un ingeniero alemán que fue el presidente de Operário y que diseñó el estadio.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Hinako Note
Hinako Note (ひなこのーと, Hinako Nōto?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsuki. Ha sido serializada en la revista Comic Cune de Kadokawa desde el 27 de agosto de 2014, la cual era originalmente un suplemento de la revista Monthly Comic Alive hasta agosto de 2015. Ha sido compilado en 7 volúmenes tankōbon. Hinako Note también está disponible en el sitio web ComicWalker de Kadokawa Corporation. Una adaptación a serie anime producida por Passione se emitió desde el 7 de abril hasta el 23 de junio de 2017.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
Copa Davis Juvenil
La Copa Davis Juvenil (Junior Davis Cup en inglés), también conocida como Copa Mundial de Tenis Sub-16, es una competición internacional de tenis, organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF), equivalente a la Copa Davis, pero para menores de 16 años. A diferencia de la mayoría de los eventos de tenis a nivel mundial, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por su federación nacional deportiva. El torneo es realizado desde 1985.

El país con más títulos es Australia con seis, empatado con España. El campeón en ejercicio es Estados Unidos, tras ganar la Copa Davis Juvenil 2024 por 2-0 ante Rumanía, en Antalya, Turquía en 2024.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Pozo (Goyanes)
Pozo (En gallego y oficialmente O Pozo)  es una aldea situada en la parroquia de Goyanes en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 59 habitantes (31 hombres y 28 mujeres). Está situada a 11 metros sobre el nivel del mar a 5,1 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Cadeiras Beneso y Eiravedra.

Beneso
Beneso es una aldea española del municipio de Puerto del Son, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Goyanes.

Está situada en el norte del municipio a 28 metros de altura y a 5,8 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Mantoño, O Pozo y Eiravedra. En 2021 tenía una población de 111 habitantes (55 hombres y 56 mujeres).
Spiroglutininae
Spiroglutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Mioceno el hasta la Actualidad.

Rzehakinoidea
Rzehakinoidea, tradicionalmente denominada Rzehakinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
1943-1982
1943-1982 es un álbum recopilatorio doble de Astor Piazzolla editado por RCA en 1982, con grabaciones dispuestas en orden cronológico que comprenden el periodo citado en el título del álbum, comenzando con una grabación de «Inspiración» de 1943 de Luis Rubistein y Peregrino Paulos, con arreglos de Piazzolla para la orquesta de Aníbal Troilo, hasta la actualidad en ese momento, con registros en vivo de Piazzolla Goyeneche en vivo (Mayo 1982) Teatro Regina. El álbum incluye dos temas inéditos, «Garúa» del álbum en vivo de 1982, y «Milonga Triste», un dúo de Piazzolla en bandoneón consigo mismo, doblado gracias a la grabación multipista.

Peregrino Paulos
Peregrino Paulos (Buenos Aires, Argentina, 1889 – ídem 21 de noviembre de 1921), fue un violinista, compositor y director de orquesta de tango. Entre sus obras se recuerda especialmente la música del tango Inspiración.
Thalmannina
Thalmannina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lituotuba de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Thalmannina nothi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Zach Parise
Zach Parise (Minneapolis, Minnesota, 28 de julio de 1984), apodado Captain America o Brinks, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Colorado Avalanche, equipo de la National Hockey League (NHL).

Colorado Avalanche
Los Colorado Avalanche (en español, Avalancha de Colorado) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena.
Oracle Database
Oracle Database es un sistema de gestión de base de datos de tipo objeto-relacional (ORDBMS, por el acrónimo en inglés de Object-Relational Data Base Management System), desarrollado por Oracle Corporation, la empresa estadounidense de hardware y software. Este tipo de sistema mejora la gestión de grandes bases de datos  y programación y también aumenta el nivel de seguridad. Se basa en un esquema estructurado que solo está disponible para administradores autorizados.

Su dominio en el mercado de servidores empresariales había sido casi total hasta que recientemente tiene la competencia del Microsoft SQL Server y de la oferta de otros RDBMS con licencia libre como PostgreSQL, MySQL o Firebird.

Las últimas versiones de Oracle han sido certificadas para poder trabajar bajo GNU/Linux.

Base de datos objeto-relacional
La base de datos objeto-relacional es una extensión de la base de datos relacional tradicional, a la cual se le proporcionan características de la programación orientada a objetos (POO).

Los ejemplos mostrados están en base al estándar SQL99.
Stuart Bithell
Stuart Bithell (Rochdale, 28 de agosto de 1986) es un deportista británico que compite en vela en las clases 470 y 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012, en la clase 470 (junto con Luke Patience), y oro en Tokio 2020, en la clase 49er (con Dylan Fletcher).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2009 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2011 y bronce en 2010. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2017 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2011 y 2019.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Felix Rosenqvist
Karl Felix Helmer Rosenqvist (Värnamo, Suecia; 7 de noviembre de 1991), más conocido como Felix Rosenqvist, es un piloto de automovilismo sueco. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en monoplazas en Europa, donde ganó tres campeonatos de Fórmula Renault 2.0, el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, dos veces el Gran Premio de Macao, y resultó tercero en la Fórmula E y Super Fórmula Japonesa en 2017. En 2019 y 2020 compitió en IndyCar Series con Chip Ganassi Racing, dónde firmó con el equipo Arrow McLaren hasta 2023. En 2024 compite con Meyer Shank Racing. Fue cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 2023 y 2025.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Mandubios
Los mandubios (en latín, Mandubii; en griego, Μανδούβιοι) fueron una confederación de tribus galas que vivieron en las regiones de lo que hoy es Borgoña y Jura. Su capital era Alesia.

Julio César el año 52 a. C., cuando iba por el territorio de los lingones en dirección al país de los sécuanos, fue atacado por las fuerzas de Vercingétorix pero los galos fueron rechazados y se refugiaron en Alesia, que era ciudad de los mandubios. Los mandubios salieron de la ciudad, y los confederados galos se establecieron allí y metieron animales y vituallas en la ciudad antes de que quedase bloqueada. Los romanos no quisieron acoger a los mandubios ni darles comida y murieron de enfermedad o hambre entre su pueblo y el recinto de asedio romano.

La batalla de Alesia, con una gran victoria de César, fue el fin de la revuelta de los galos. Alesia fue después una ciudad (civitas) durante el dominio romano.

Sécuanos
Los sécuanos (en latín, Sequani) fueron uno de los pueblos galos más poderosos del este de la Galia. Habitaban el territorio comprendido entre los helvecios y sus enemigos los heduos. Si el Saona figura en los textos de César bajo el nombre de Arar, es probable que el término Sécuana (Sequana) fuera el nombre primitivo del río.
Señor del mundo
Señor del Mundo (Lord of the World en el original) es una novela de ciencia ficción distópica, escrita en 1907 por monseñor Robert Hugh Benson. Se centra en el reinado del Anticristo y el fin del mundo. Ha sido recomendada públicamente por personalidades como: Dale Ahlquist, Joseph Pearce, Juan Manuel de Prada, Benedicto XVI o el Papa Francisco.

Joseph Pearce
Joseph Pearce (Barking, Gran Londres; 12 de febrero de 1961) es un escritor británico, que ejerce desde 2012 como Escritor Residente y profesor de Literatura en el Thomas More College of Liberal Arts en Merrimarck (Nuevo Hampshire). Anteriormente, desde 2005 ejerció cargos similares en la Universidad Ave María en Naples (Florida). Antes aún, desde 2001, ocupaba un cargo similar en el Ave Maria College en Ypsilanti (Míchigan). Es conocido por un gran número de biografías sobre literatos. Se convirtió al catolicismo el 19 de marzo de 1989, y escribe desde una perspectiva católica. Es también coeditor de The Saint Austin Review.  Fue líder juvenil de la extrema derecha inglesa y animó a Ian Stuart (con quien coincidió en la cárcel) a politizar la banda en la que cantaba (Skrewdriver) convirtiéndola en un altavoz de los mensajes neonazis, antes de convertirse al catolicismo.
Cylindropuntia cedrosensis
Cylindropuntia cedrosensis, conocida comúnmente como cholla de cedros, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (concretamente de la Isla de Cedros).

Isla de Cedros
Isla de Cedros es una isla ubicada en el océano Pacífico, perteneciente al estado de Baja California, México ubicada a 24 km al noroeste de la costa, en Punta Eugenia, BCS y 425 km al sur de Ensenada.

La Isla de Cedros cuenta con aproximadamente 2,925 habitantes, siendo el pueblo de Cedros el más habitado de la Isla. Y es una delegación del municipio de Ensenada (Baja California).Es la cuarta isla más grande de México con una superficie de 347 km², con 8 localidades y 25 especies endémicas.

La economía de la isla depende de Exportadora de Sal una empresa salinera propiedad del Gobierno Mexicano y Mitsubishi. También depende de la cooperativa Pescadores Nacionales de Abulón dedicado a la pesca y la venta de langosta y abulón
Ofelia Olivero
Ofelia Ana Olivero (Argentina, Siglo XX) es una bióloga argentino-estadounidense especializada en VIH / SIDA e investigación biomédica. Fue pionera en el descubrimiento de análogos de nucleósidos inducidos por la amplificación del centrosoma y la neuploidía mientras trabajaba como científica senior en el Instituto Nacional del Cáncer (NCI). En 2016, se convirtió en jefa de la rama de fuerza laboral intramuros de diversidad del NCI.

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos)
El Instituto Nacional del Cáncer (Instituto Nacional del Cáncer o NCI por sus siglas en inglés), es parte del National Institutes of Health (Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos o NIH), el cual a su vez es una de las once agencias que forman el U.S. Department of Health and Human Services. EL NCI coordina el programa nacional del cáncer de Estados Unidos, y conduce y sostiene investigación, preparación profesional y otras actividades relacionadas con las causas, prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer; el soporte de pacientes con cáncer y sus familias, y supervivencia. Desde julio de 2010 el director del NCI es el Dr. Harold Varmus.

El NCI mantiene grandes programas de investigación intramuros en Bethesda y en el Frederick National Laboratory for Cancer Research en Fort Detrick, in Frederick, Maryland. Adicionalmente el NCI financia a cientos de investigadores en todo el territorio de los Estados Unidos.
Gloomer Rumor
Gloomer Rumor (Un triste rumor en España o Rumor Terrorífico en Latinoamérica) es el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Ruby Gloom. La historia narra que Chico Calavera, Iris y Desgracia creen que Ruby se va de la casa, mientras Frank y Len creen que se va a morir.

Chico Calavera
Chico Calavera (Skull Boy en inglés, Calavera en España) es un personaje de ficción perteneciente a la franquicia de Ruby Gloom, Chico Calavera ha estado presente desde el inicio de la franquicia original como el interés romántico de Ruby.

El personaje fue doblado por Scott McCord en la serie animada de Ruby Gloom creada en 2006.
Pantocrátor
Pantocrátor («todopoderoso», del griego παντοκράτωρ, compuesto de παντός —en español, «todo»— y de un derivado de κρατός —en español, «fuerza» o «poder»—) es una representación de Dios Todopoderoso típica del arte bizantino y románico. Aparece mayestático, con la mano derecha levantada para impartir la bendición y portando en la izquierda las Sagradas Escrituras.

Dos son los lugares habituales para exhibir el pantocrátor en las iglesias: en el exterior, en los tímpanos de las portadas, esculpido en piedra; o en el interior, pintado en las bóvedas de horno de los ábsides. En todo caso, se suele enmarcar en un cerco oval conocido como mandorla (del italiano mandorla, «almendra») y ocupan el espacio adyacente las cuatro figuras del tetramorfos, es decir, alegorías de los cuatro evangelistas.

Maiestas Domini
Maiestas Domini o Cristo en majestad es una iconografía del cristianismo utilizada tanto en pintura como en escultura y mosaico, que representa la figura de Cristo en actitud triunfante y que consta de unas características particulares. Esta iconografía no debe confundirse con las Majestades o Cristo Majestad que son crucifijos en que aparece Cristo con una túnica ceñida, con expresión de estar vivo y generalmente con una corona. Este tipo de iconografía fue muy común en la Cataluña románica.
Arminda Aberastury
Arminda Aberastury (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1910 - 24 de noviembre de 1972) fue una psicoanalista argentina, pionera del psicoanálisis de niños y adolescentes. Conocida afectuosamente como La Negra, su biografía está ligada a la historia del psicoanálisis de niños en la Argentina y en Latinoamérica. Comenzó de manera autodidacta y más tarde presentó diferencias tanto con Freud como con Anna Freud y Melanie Klein.

En su obra, totalmente original para su tiempo, se destacan: Trastornos emocionales en los niños relacionados con la dentición, la marcha y el lenguaje en relación con la posición depresiva y La fase genital previa. La importancia de la organización genital en la iniciación del complejo de Edipo temprano, ambos editados en Aportaciones al psicoanálisis de niños (1971).

Melanie Klein
Melanie Klein (Viena, 30 de marzo de 1882-Londres, 22 de septiembre de 1960) fue una psicoanalista austriacobritánica, creadora de una teoría del funcionamiento psíquico. Hizo importantes contribuciones sobre el desarrollo infantil desde la teoría psicoanalítica y fundó la escuela inglesa de psicoanálisis.
The Miracle of the Cards
The Miracle of the Cards es una película de televisión estadounidense de 2001 dirigida por Mark Griffiths. Está protagonizada por Thomas Brodie-Sangster, Catherine Oxenberg, Kirk Cameron, Peter Wingfield, Jeremy Guilbaut, Jennifer Carmichael y Sean Campbell. La película se estrenó el 10 de noviembre de 2001 en Estados Unidos.

Catherine Oxenberg
Catherine Oxenberg (Nueva York, 22 de septiembre de 1961) es una actriz estadounidense, conocida por haber interpretado el personaje de Amanda Carrington en la serie Dinastía y por su ascendencia aristocrática.
Triumph TR
Triumph TR fue una gama de coches deportivos británicos construidos por la Triumph Motor Company, y sus sucesores, en el Reino Unido entre 1953 y 1981.

La producción en serie de la gama comenzó en 1953 con el TR2, y terminó con el TR8, un desarrollo del TR7 con un motor V8, en 1981.

Tras el éxito del TR2 (el primer modelo de la gama fabricado en serie), para el TR4 Triumph contó con la colaboración de Giovanni Michelotti, conocido diseñador de coches deportivos para BMW, Ferrari, Lancia, Maserati y Alfa Romeo, y cuya asociación con la Standard Motor Company y Triumph comenzó con el diseño del Standard Vanguard, y continuó después con el Herald, el Spitfire, el GT6 (basado en el Spitfire), el TR4, el 2000, el 1300, el Stag y el Dolomite.

Triumph TR8
El Triumph TR8 es una versión con motor de ocho cilindros del Triumph TR7, un automóvil deportivo "en forma de cuña" diseñado por Harris Mann y fabricado por British Leyland (BL), a través de su división Jaguar/Rover/Triumph (JRT). Debido a sus prestaciones sobresalientes, el TR8 recibió en ocasiones el sobrenombre de "Corvette inglés". La mayoría de TR8 se vendieron en Estados Unidos y Canadá.
Yasuhisa Shiozaki
Yasuhisa Shiozaki (塩崎 恭久, Shiozaki Yasuhisa?, Matsuyama, Ehime, Japón, 7 de noviembre de 1950) es un político japonés que fue el Secretario General del Gabinete durante el mandato de Shinzō Abe hasta agosto de 2007.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.