hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Matesanz
Mariano Matesanz de la Torre (Arganda del Rey, 1867 – Madrid, 1945) fue un abogado y político español que ocupó el cargo de diputado provincial en representación del distrito de Cuéllar durante cuatro legislaturas y una vez por Madrid. Dedicado también al mundo agrario, fundó la revista “Los abonos químicos”.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Martha Ferro
Martha Isolina Ferro (Buenos Aires 4 de diciembre de 1942; Buenos Aires, 26 de febrero de 2011) fue una periodista, poeta, titiritera, militante lesbo-feminista y socialista argentina. Fue una de las precursoras del movimiento lésbico en la Argentina, en la década de 1970 y 1980. Durante la última dictadura gestionó un sótano en el barrio San Telmo de Buenos Aires que congregó un grupo de mujeres lesbianas y feministas del Partido Socialista de los Trabajadores. Como periodista fue la primera mujer especializada en el periodismo policial en la revista Esto! y el diario Crónica, con un estilo popular y crítico de la violencia policial y de género.

Crónica (diario argentino)
Crónica es un diario matutino argentino editado en la Ciudad de Buenos Aires, fundado el 29 de julio de 1963, fundado por Héctor Ricardo García, creador de contenidos televisivos como Crónica TV y CM, el canal de la música. Es propiedad del Grupo Crónica.
Landru (película)
Landru (Título de EE. UU.: Bluebeard) es una película dirigida por Claude Chabrol en 1963. El guion fue escrito por Françoise Sagan. Las estrellas de película fueron Charles Denner, Michèle Morgan, Danielle Darrieux y Hildegard Knef.

Está basada en la historia del asesino de serial francés Henri Désiré Landru, quién asesinó y descuartizó a más de 10 mujeres durante la Primera Guerra Mundial.

Hildegard Knef
Hildegard Frieda Albertine Knef (Ulm, 28 de diciembre de 1925-Berlín, 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. A lo largo de su carrera, actuó en más de 50 películas. Diecinueve de ellas se produjeron en países distintos de Alemania: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Austria y España.
Lone Survivor
Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Armada de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah.

Emile Hirsch
Emile Davenport Hirsch (Topanga, California, 13 de marzo de 1985) es un actor estadounidense. Comenzó a finales de la década de 1990, apareciendo en varias películas de televisión y series, y se hizo conocido como actor de cine después de papeles en Los amos de Dogtown, The Emperor's Club, The Girl Next Door, Alpha Dog y Speed Racer, entre otras películas.
Jorge Augusto de Nassau-Idstein
Jorge Augusto Samuel de Nassau-Idstein (Idstein, 26 de febrero de 1665-Biebrich, 26 de octubre de 1721) fue conde de Nassau-Idstein desde 1677 y príncipe desde 1688 hasta su muerte. Vivió principalmente en Wiesbaden.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich, una de las zonas más antiguas de la ciudad alemana de Wiesbaden, que constituye un barrio ubicado al sur de la ciudad. Tiene 37.500 habitantes y un área de 13 km². Alberga el Castillo de Biebrich, la antigua residencia de los duques de Nassau. Biebrich se integró a Wiesbaden en 1926. Biebrich está situado a orillas del Rin.
Poble x poble
Poble x poble es un programa de televisión español de éxito emitido por IB3. En él, diversos pueblos de las Islas Baleares compiten entre sí mediante pruebas y juegos veraniegos para llevarse 10.000 euros y la victoria de su pueblo. Fue estrenado el 21 de junio de 2011 y es presentado por Joan Monse. El formato está basado en el concurso Grand Prix, emitido con éxito en TVE desde 1995 hasta 2009.

IB3
IB3 es un canal de televisión en abierto autonómico español, perteneciente al Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares (EPRTVIB), dedicada a la producción y emisión de televisión. Fue creada, junto al Ente e IB3 Ràdio el 26 de marzo de 2004. IB3 es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA).

El canal emite en YouTube y en su página web, emitiendo en simulcast exceptuando los espacios de publicidad que son sustituidos por un bucle de lugares de las Islas Baleares.
Valeriano Pujol
Valerià Pujol Bosch [en catalán: Valerià Pujol i Bosch] (Premiá de Dalt, 1952 - 1992) fue un poeta, traductor y escritor de Cataluña, España, en lengua catalana.

Licenciado en Filología Románica, trabajó en la enseñanza secundaria. Colaboró con diarios y otras publicaciones, por ejemplo, Diario de Barcelona, Última Hora, Avui, El País o El Periódico de Catalunya. Se inició escribiendo poesía, fuertemente influido por el existencialismo. En narrativa, publicó cuentos eróticos, una narración titulada Terra de crims (Tierra de crímenes) (1987) y dos novelas. Ganó importantes premios literarios como el Carles Riba de poesía, el Documenta y el de la Crítica de narrativa catalana. Como traductor, destacó su versión de la Histoire de l'œil, de Georges Bataille.

Premio Documenta
El Premio Documenta de narrativa es un premio literario que, desde 1980, se concede cada año en Barcelona a la mejor obra de ficción escrita en lengua catalana por un autor menor de 35 años, y que no haya sido previamente publicada. El premio fue concebido y es concedido por la Librería Documenta, situada en la calle Cardenal Casañas de Barcelona. Está dotado con 5.000 euros. La obra ganadora es editada y publicada por la editorial L'Altra Editorial aunque hasta 2012 fue publicada por la editorial Empúries.

Desde su creación en 1980, el premio ha sido convocado todos los años excepto en uno, 1992, y en siete ocasiones ha sido declarado desierto.

El premio se concede cada año durante el mes de noviembre.
Diari Catalá
El Diari Catalá fue el primer diario escrito íntegramente en lengua catalana, fundado en Barcelona por Valentí Almirall el 4 de mayo de 1879. Con los títulos, también, de Lo Tibidabo (1879), La Veu de Catalunya (1880) y Lo Catalanista, salió hasta el 30 de junio de 1881 en que fue suspendido por Almirall cuando se enfrentó ideológicamente con Francisco Pi y Margall. Defendió el republicanismo federal e intentó formar consciencia catalanista. Daba información sobre lo que pasaba en las comarcas y pretendía actuar como portavoz de las clases populares.

La Veu de Catalunya
La Veu de Catalunya fue un diario en catalán publicado en Barcelona entre 1899 y 1937. El periódico, propiedad de la Liga Regionalista, ejerció como órgano del partido y constituyó una de las principales publicaciones catalanistas. Se publicaban dos ediciones diarias y estaba escrito íntegramente en catalán. Desapareció tras el estallido de la Guerra civil.
Fernando Zimmerman
Fernando Zimmerman (nacido el 31 de mayo de 1992) es un futbolista internacional de Curazao y se desempeña en el terreno de juego como defensa; su actual equipo es el CRKSV Jong Holland de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

CRKSV Jong Holland
El CRKSV Jong Holland es un club de fútbol profesional de Curazao, ubicado en la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1919 y es el segundo club más antiguo de la isla, el club actualmente juega en la Sekshon Pagá.
Miro (software)
Miro (conocido como Democracy Player durante su desarrollo y posterior lanzamiento en julio de 2007) es una aplicación informática de televisión por Internet, desarrollada por la Participatory Culture Foundation (PCF). Puede descargar automáticamente videos desde canales basados en RSS, administrarlos y reproducirlos. Miro está diseñado para integrarse con otros productos de PCF como Video Bomb, un sitio web de etiquetado social de videos, y el Channel Channel, una guía de TV para la televisión por Internet.

Miro Player está basado en XULRunner, y es software libre y gratuito. Está disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows, GNU/Linux y Mac OS X, e integra un agregador de orígenes RSS, un cliente de BitTorrent, y VLC media player (o xine Media Player bajo GNU/Linux).

La versión de Miro Player para Mac OS X usa Quicktime como componente de reproducción, en lugar de usar un componente de reproducción y decodifiación libre.

VLC media player
VLC media player es un reproductor y framework multimedia, libre y de código abierto desarrollado por el proyecto VideoLAN. Es un programa multiplataforma con versiones disponibles para muchos sistemas operativos, es capaz de reproducir casi cualquier formato de vídeo sin necesidad de instalar códecs externos y puede reproducir vídeos en formatos DVD, Bluray, a resoluciones normales, en alta definición o incluso en ultra alta definición o 4K.

VLC es un reproductor de audio y vídeo capaz de reproducir muchos códecs y formatos de audio y vídeo, además de capacidad de streaming. Es software libre, distribuido bajo la licencia GPLv2.1+.
Strangers When We Meet
Strangers When We Meet (conocida en español como Un extraño en mi vida en España y Vecinos y amantes en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 1960 sobre dos vecinos casados que tienen una aventura amorosa. La película fue adaptada por Evan Hunter de su novela del mismo nombre y dirigida por Richard Quine. La película está protagonizada por Kirk Douglas, Kim Novak, Ernie Kovacs, Barbara Rush y Walter Matthau.

La película fue filmada en Los Ángeles, con escenas filmadas en Beverly Hills, Brentwood, Bel Air, Santa Mónica y Malibú.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Punta de Arena
Expansión arenosa reforzada por un rompeolas, adyacente a la hoz del río Guadiana, que ayuda a definir la Bahía de Monte Gordo. Se sitúa en el municipio de Vila Real de Santo António y corresponde a la extremidad sudeste del Algarve y del Portugal Continental.

El área donde se inserta fue objetivo de un Plan de Pormenor por la Cámara Municipal de Vila Real de Santo António, que en sus Términos que Referencia califican la zona como poseyendo condiciones de desarrollo excepcionales, debido a su localización, junto a la hoz del cuarto mayor río de la Península Ibérica, del Bosque Nacional de las Dunas Litorales de Vila Real de Santo António y de la playa.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2022
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2022 fue la VII edición de este torneo que se celebra cada dos años desde 2008. Esta edición del evento se realizó en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

En el campeonato participaron las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones estén afiliadas a la Conmebol. Los tres primeros lugares obtuvieron una plaza a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022 a disputarse en India.

Esta edición se jugó en Uruguay, ya que la edición 2020 se iba a disputar en este mismo país. Sin embargo, debido a la COVID-19, había sido suspendida.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2020
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2020 fue la VII edición de este torneo que celebra cada dos años a partir de 2008.

En el campeonato participaban las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones estén afiliadas a la Conmebol. Los tres primeros lugares obtiendrían una plaza a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2021 a disputarse en India.

En diciembre se anunció que el torneo se jugaría en Venezuela. Sin embargo, en febrero se designó como sede a Uruguay. Debido a la pandemia de COVID-19, el torneo se puspuso varias veces. Finalmente, el 4 de agosto de 2021, la Conmebol decidió suspender todos los torneos juveniles en Sudamérica, los que estaban en curso y los que estaban por comenzar: el sub-17 femenino, el sub-15, sub-17 y sub-20 masculino.
Francisco Reina
Francisco Reina, o Reyna, fue un pintor barroco español activo en Sevilla. Discípulo de  Francisco Herrera el Viejo, parece haber gozado de cierto prestigio en su tiempo si bien en la actualidad su obra es casi completamente desconocida.

Francisco de Herrera el Viejo
Francisco Herrera, el Viejo (Sevilla; h. 1590-Madrid; h. 1654) fue un  pintor y grabador español del Siglo de Oro.

Discípulo de Francisco Pacheco, realizó sus primeros trabajos como pintor a los 20 años. En 1616 recibió un importante encargo para el Convento de San Francisco de Sevilla sin haber superado el examen de pintor, por lo que algunos de sus colegas entablan pleito contra él. En 1619 supera dicha prueba. En 1650 se trasladó a Madrid, ciudad en la que muere algunos años después. En su obra se aprecia la influencia de otros pintores como Juan de Roelas, Francisco de Zurbarán y Velázquez. Fue padre de otro gran pintor y arquitecto, Francisco de Herrera el Mozo.
No Limits
No Limits es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1998 por GUN Records. Al poco tiempo de terminar la gira promocional del álbum anterior, la banda comenzó la grabación del nuevo disco que incluyó algunas sorpresas. Por ejemplo, se grabó una nueva versión del tema «I'm a Rebel» registrada oficialmente por Accept en 1980 y realizaron un cover de «Lovemachine» de la banda austriaca Supermax. Además, por primera vez en la carrera de la banda se incluyó una canción no compuesta por ellos. «Azrael» fue escrita por Albert Böhne y está basada en la novela del mismo nombre del autor alemán Wolfgang Hohlbein, que fanático de Udo Dirkschneider, le pidió si la podía incluir en el disco.

Por otro lado, el álbum alcanzó el puesto 90 en la lista alemana Media Control Charts un par de semanas después de su lanzamiento.

Solid (álbum)
Solid es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1997 por GUN Records. Es la primera producción de la banda desde su separación en 1992 y contó con dos nuevos integrantes el guitarrista Jürgen Graf y el bajista Fitty Wienhold. Además, de Udo Dirkschneider y Stefan Schwarzmann, para esta ocasión se sumó como segundo guitarrista Stefan Kaufmann, excompañero de Udo en Accept y que hasta entonces había fungido como productor en los dos álbumes antecesores.
Howard Stark
Howard Stark es un personaje ficticio estadounidense que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un personaje de fondo en las historias con su hijo Tony Stark y también en las historias con el Capitán América. Él es el fundador de Industrias Stark. A lo largo de la historia de publicación del personaje, Howard Stark ha aparecido en varias encarnaciones de series de cómics.

También ha sido adaptado para varios programas de televisión animados y películas. A lo largo de Marvel Cinematic Universe, el personaje ha sido retratado por Gerard Sanders, Dominic Cooper y John Slattery.

John Slattery
John M. Slattery Jr. (Boston; 13 de agosto de 1962) es un actor y director de cine estadounidense. Ha actuado en más de treinta películas y en series de televisión como Mujeres Desesperadas y Law & Order.

Su actuación más destacada es en la serie Mad Men, en la que interpreta a Roger Sterling, uno de los personajes principales. Este papel le dio 4 nominaciones al premio Emmy a Mejor Actor de Reparto en una serie de TV, y recibir junto con los demás actores de la serie el Premio del Sindicato de Actores de Cine al Mejor Reparto de serie de TV de 2009 y 2010.

John Slattery dirigió su primer largometraje, God's Pocket, en 2013, y escribió el guion junto a Alex Metcalf. La película se basa en una novela de Pete Dexter y se estrenó en enero de 2014 en el Festival de Cine de Sundance. El reparto incluye a John Turturro, Richard Jenkins, Christina Hendricks y Philip Seymour Hoffman en el papel protagonista, en uno de sus últimos trabajos.
Carlo Musitano
Carlo Musitano (Castrovillari, Calabria; 1635-1714) fue un médico y sacerdote italiano que se dedicó  a la ginecología y al tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual (De Lue Venerea. Lib. IV. Nápoles, 1689).

Castrovillari
Castrovillari es una localidad y comune italiana de la provincia de Cosenza, región de Calabria, con 22.653 habitantes. La ciudad está al lado de dos montañas de más de 2000 metros. En ese municipio está uno de los mayores parques naturales de Europa, el parque natural de Pollino. La ciudad está situada en el valle natural "Conca del Re", bordeada por los Apeninos Lucanos.
El mar Jónico se sitúa a poco más de 30 km y el mar Tirreno entre 50 y 100 km y el clima es típicamente mediterráneo.
Abadía de Saint-Pierre-sur-Dives
La abadía de Saint-Pierre-sur-Dives (en francés: abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives) fue una antigua  abadía benedictina francesa, de origen medieval, fundada a orillas del río Dives en el siglo XI en lo que hoy es la pequeña localidad de Saint-Pierre-sur-Dives (apenas 3.500 hab- en 2014, hoy en el departamento de Calvados, Normandía). En 1790, en la época de la Revolución francesa, concluyó la vida monástica, los bienes fueron liquidados y la iglesia paso a desempeñar las funciones de una iglesia parroquial. Se conservan la iglesia abacial y parte de las edificaciones conventuales. De estilo románico y gótico primitivo, es uno de los conjuntos más completos de arquitectura monástica en Normandía. La iglesia abacial fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la lista de 1862, así como de otras clasificaciones posteriores (1904, 1978 y 2006).

Congregación de San Mauro
La congregación de San Mauro, conocida popularmente como los mauristas, fue una congregación religiosa católica de monjes benedictinos franceses existente entre 1618 y 1790, conocida por el alto nivel de erudición de sus miembros, que redactaron y publicaron una ingente cantidad de obras literarias sobre distintas ramas de las humanidades.
Jesús Varona
Jesús Varona (Suárez, Cauca, Colombia; 7 de enero de 1997) es un futbolista colombiano que juega como Lateral.

Lateral zurdo, de personalidad sosegada y calmada, que en nada se relacionada con la explosividad de su talento por la banda. Con apenas 19 años, Jesús Varona es de esa clase de jugadores que escasean y se vuelven valiosos, la capacidad de poder ocupar la banda izquierda lo dota de una particularidad codiciada en este deporte. Pocos son los laterales que cumplen con este requerimiento, además de contar con un buen equilibrio en la marca y el desborde. Varona sigue en su proceso de crecimiento profesional pero seguramente la disciplina, junto a su serenidad para llevar a cabo cada uno de los entrenamientos, lo lleve a ocupar un lugar en nuestro plantel profesional.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
The Earthling
The Earthling (en España, Mi nuevo campeón; en Hispanoamérica, Solo contra el mundo) es una película dramática protagonizada por William Holden y Ricky Schroder. Fue rodada en 1979 en Australia, y estrenada allí en 1980. Fue dirigida por Peter Collinson, que murió de cáncer poco después del estreno.

Fue una de las últimas películas de William Holden, que representó en ella el personaje de Patrick Foley, un profesor desilusionado que va a morir de cáncer y decide volver al lugar donde nació. Por el camino, conoce a Shawn (Ricky Schroder), un huérfano que ha perdido a sus padres en un accidente. Él y el muchacho no se llevan bien al principio, pero después comienzan a entablar una amistad mientras Holden le enseña las habilidades de la supervivencia.

Esta película tuvo poca publicidad en las salas de cines de los Estados Unidos.

Rick Schroder
Richard Bartlett Schroder, Jr. (Staten Island, Nueva York; 13 de abril de 1970), quien a veces aparece en los créditos como Ricky Schroder, y más conocido como Rick Schroder, es un actor y director de cine estadounidense, ganador de un Globo de Oro.
Cross Border del Norte 2010
El Cross Border del Norte 2010 fue una edición de este torneo disputado en Posadas capital de Misiones, Argentina. Se hicieron presentes las uniones de Misiones, Noreste, Paraguay, que habían participado de un cross border en el 2008 (junto a Formosa) y la debutante Confederação Brasileira de Rugby.

Se jugó en régimen de play-off, cruzándose en los 2 partidos iniciales una unión afiliada a la Unión Argentina de Rugby con una selección perteneciente a la Confederación Sudamericana de Rugby; 48 horas después, los perdedores se enfrentaron para dirimir el tercer puesto y los ganadores el título. La cancha del Tacurú Social Club alojó los 4 partidos y vio al representante de Chaco y Corrientes (Noreste) levantar la copa.

Confederação Brasileira de Rugby
La Confederação Brasileira de Rugby (Confederación Brasilera de Rugby) es el órgano supremo del rugby en el Brasil. Fue fundada en 1972 y se unió a la International Rugby Board en 1995. El actual presidente de la Asociación es Sami Arap Sobrinho.

La confederación tiene seis federaciones estaduales afiliadas: Gaúcha (Rio Grande do Sul), Catarinense (Santa Catarina), Paranaense (Paraná), Paulista (São Paulo), Mineira (Minas Gerais), y Fluminense (Río de Janeiro). Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a la CBRu.

La institución organiza el Campeonato Brasileño de Rugby (Serie A / Súper 12), la Taça Tupi (Serie B), y el Campeonato Brasileiro de Rugby Seven.
SA-102
La carretera SA-102 es una carretera de la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León que comienza en la A-66 en el municipio de Sorihuela y llega hasta el límite con la Provincia de Ávila.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).