hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coprocultivo
El coprocultivo o cultivo de heces consiste en el cultivo de materia fecal. Es un método de diagnóstico microbiológico que permite identificar diferentes organismos causantes de enfermedades gastrointestinales.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Distrito de Palca (Huancavelica)
El distrito peruano de Palca es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Huando y Acobambilla; por el oeste con el Distrito de Huando; por el sur los distritos de Ascensión y Huancavelica; y, por el este con el Distrito de Acoria.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Distrito de Huancavelica
El distrito de Huancavelica es uno de los diecinueve que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Sinfonía n.º 8 (Vaughan Williams)
La Sinfonía n.º 8 en re menor fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1953 y 1955. La obra está dedicada a John Barbirolli. Se trata de la más breve de las nueve sinfonías del maestro inglés y presenta una atmósfera francamente alegre y optimista.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Núcleo Misiones (geobotánica)
En fitogeografía, se conoce bajo el nombre de núcleo Misiones a una unidad geobotánica integrante del dominio de los bosques secos estacionales neotropicales (BSEN). Reúne en ella a forestas subtropicales caducas y semicaducas —en razón de sufrir en diverso grado una estación seca—, desplegándose por el centro-este del subcontinente sudamericano.

Dominio fitogeográfico amazónico
El Dominio fitogeográfico Amazónico es una de las grandes secciones en que se divide el Reino o Región fitogeográfica Neotropical, por presentar una vegetación común. Se lo ubica en el Caribe, Centroamérica y el norte y centro de Sudamérica. Incluye formaciones de selva, en su mayor parte, pero también bosques más secos y extensas sabanas.
Hereniano
Hereniano (en latín: Herennianus) fue uno de los Treinta Tiranos que menciona Trebelio Polión en la Historia Augusta.

Según Polión era hijo de Septimio Odenato, y rey de Palmira. Usurpó el título imperial en las revueltas que hubo cuando el emperador Valeriano fue vencido, hecho prisionero y muerto por el rey de los persas Sapor I. Probablemente era el hermano pequeño de Vabalato y habría gobernado asociado a este (y a un tercer hermano de nombre Timolao), bajo la regencia de su madre Zenobia. Como no aparecen monedas ni medallas, se cree que podría ser un personaje ficticio, como otros que Polión incluye a la Historia Augusta.

Vabalato
Vabalato, cuyo nombre completo era Lucio Julio Aurelio Septimio Vabalato Atenodoro (en latín, Lucius Iulius Aurelius Septimius Vaballathus Athenodorus) (266-274) fue un rey de Palmira en el periodo 267-273, en que su madre la reina regente Zenobia gobernó.

Su nombre es la forma latinizada del original en árabe Wahb Allat, que significa «regalo de (la diosa) Allat». Como esta diosa árabe Alat (Allat) llegó a identificarse con Atenea, Vabalato usó el nombre de Atenodoro (Atenodorus) como forma griega de su nombre.
Juan Luis Cifuentes Lemus
Juan Luis Cifuentes Lemus (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1929 - Zacatecas, 2025) fue un biólogo mexicano con más de 30 años de experiencia en el medio de la biología marina. A lo largo de sus más de 60 años de carrera se le distinguió como Doctor honoris causa una decena de veces, gracias a sus aportaciones a la comunidad científica.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Trofeo Pollença-Port d'Andratx 2022
La 31.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Pollença-Port d'Andratx fue una carrera en España que se celebró el 29 de enero de 2022 sobre un recorrido de 170,1 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2022.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el español Alejandro Valverde del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

UCI Europe Tour 2022
El UCI Europe Tour 2022 fue la decimoctava edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 23 de enero de 2022 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 16 de octubre con la Chrono des Nations en Francia. Se disputaron 204 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Condado de Frisia Oriental
El Condado de Frisia Oriental (en alemán: Grafschaft Ostfriesland) fue un condado (aunque gobernado por un príncipe a partir de 1662) en la región de Frisia Oriental, en el noroeste del actual estado federado alemán de Baja Sajonia.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Yauhtécatl
Yauhtécatl (del náhuatl: Yawtekatl ‘morador de Yauhtlán’‘Yawtlan, Yauhtlán; tekatl, morador de, habitante de, persona de’) en la mitología mexica es un dios menor o espíritu de la embriaguez, y es uno de los cuatrocientos espíritus o dioses menores de los borrachos llamados Centzon Totochtin, los cuatrocientos hijos de Patécatl y Mayáhuel, él cual venerado bajo la forma de un conejo.

Pahtécatl
Pahtécatl (del náhuatl: Pahtekatl ‘morador de la medicina’‘pahtli, medicina; tekatl, morador de, habitante de, persona de’) en la mitología mexica es el dios de las medicinas y descubridor del peyote, así como el "señor de la raíz del pulque". En el calendario azteca, Pahtécatl es el señor de los trece días de 1 mono al 13 casa. Esposo de Mayáhuel, juntos crearon el pulque y tuvieron como hijos a los Centzon Totochtin.
Petra (Prevezas)
Petra (griego: Πέτρα) es una localidad griega ubicada en la unidad periférica de Préveza de la periferia de Epiro. Pertenece al municipio de Zirós y, dentro del mismo, se ubica en la unidad municipal de Filippiada. Según el censo griego de 2011, tenía 392 habitantes.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Filippiada.

Zirós
Zirós (griego: Ζηρός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Préveza de la periferia de Epiro.

El municipio, que toma su nombre del lago Zirós, fue creado en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anogeio, Filippiada (la actual capital municipal), Kranea y Thesprotiko, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 380,601 km².

En 2011 el municipio tiene 13 892 habitantes, de los cuales 8106 viven en la unidad municipal de Filippiada.

Se ubica al noroeste de Arta.
Hegesandra
En la mitología griega, Hegesandra o Hegesandre era una princesa espartana, hija del rey Amiclas y posiblemente de Diomedea, hija de Lápites. Probablemente era la hermana de Argalo, Cinortas, Jacinto, Laodamia (o Leanira), Hárpalo, Polibea, y en otras versiones, de Dafne.

Hegesandra se casó con Argeo, hijo del rey Pélope de Pisa. La pareja tuvo tres hijos: Melanión, Aléctor y Boetoo.

Cinortas
En la mitología griega, Cinortas, (en griego antiguo: Κυνόρτας) o más raramente Cinortes y Cinorto, fue un rey de Esparta. A pesar del célebre abolengo de su abuelo Lacedemón, Cinortas es tratado en la mitología apenas como un eslabón genealógico.
Léa Drucker
Léa Drucker (Caen, Normandía, 23 de enero de 1972) es una actriz francesa. Debutó en el cine en la película La Thune, de Philippe Galland en 1991 y ha trabajado en papeles secundarios de películas como Rai, de Thomas Gilou; Assassins, de Mathieu Kassovitz o Chaos, de Coline Serreau.

Coline Serreau
Coline Serreau (París, 29 de octubre de 1947) es una actriz, directora, guionista y compositora francesa. Ha escrito y dirigido películas como Tres solteros y un biberón, la película de ciencia ficción Planeta Libre, o documentales de temática social y ecológica como Solutions locales pour un désordre global.
South Coatesville
South Coatesville es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2008 tenía una población de 997 habitantes y una densidad poblacional de 226 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Huracán San Isidro
El club Huracán San Isidro fue un club de fútbol peruano del Distrito de San Isidro. El club se fundó el 30 de abril de 1954. Posteriormente, en 1968 logró el ascenso a la segunda división profesional.

Segunda División Peruana 1969
La Segunda División Peruana 1969, la 27ª edición del torneo, fue jugada por diez equipos.

El ganador del torneo, el Deportivo Sima ascendió al Campeonato Descentralizado 1970 mientras que Juventud Gloria descendió a la Liga de Lima al haber ocupado el último lugar.
Dzodze
Dzodze es una ciudad de la región de Volta de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 18 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Rezafungina
La rezafungina, comercializada bajo la marca Rezzayo, es un medicamento antifúngico utilizado para tratar la candidiasis invasiva, incluida la candidemia. Específicamente se utiliza en adultos con pocas o ninguna opción de tratamiento alternativa. Este medicamento se administra mediante inyección lenta en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de potasio, fiebre, diarrea, náuseas, niveles bajos de magnesio, dolor abdominal y estreñimiento; otros efectos secundarios pueden incluir reacciones a la infusión, sensibilidad al sol y problemas hepáticos. La seguridad durante el embarazo de este medicamento no está claro. Pertenece a la clase de medicamentos de las equinocandinas.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2023. Se espera que esté disponible en los Estados Unidos en el verano de 2023. Recibió la designación de medicamento huérfano en Europa en el 2021.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Proyección de Albers
La proyección cónica equiáreas de Albers, o proyección de Albers (llamada así por Heinrich C. Albers, que la formuló en 1805), es una proyección cartográfica cónica equiárea que usa dos paralelos estándar.  Aunque la escala y la forma no se conservan, la distorsión es mínima entre los paralelos estándar.

Proyección cartográfica
La proyección cartográfica o proyección geográfica es todo sistema de transformación empleado para realizar la representación gráfica que establece una relación ordenada entre los puntos de la superficie curva de la Tierra y los de una superficie plana (mapa). Estos puntos se localizan auxiliándose en una red de meridianos y paralelos, en forma de malla. La única forma de evitar las distorsiones de esta proyección sería usando un mapa geodésico, aunque la distorsión es minimizada representada en un mapa esférico.

En un sistema de coordenadas proyectadas, los puntos se identifican por las coordenadas cartesianas (x e y) en una malla cuyo origen depende de los casos. Este tipo de coordenadas se obtienen matemáticamente a partir de las coordenadas geográficas (longitud y latitud), que no son proyectadas.

Las representaciones planas de la esfera terrestre se llaman mapas, y los encargados de elaborarlos o especialistas en cartografía se denominan cartógrafos.
Aeródromo de Tinogasta
El Aeródromo Héroes de Malvinas Cabo Mario R. Castro (Código OACI:SANI) es un aeropuerto de carácter público ubicado 3 km al noroeste de la ciudad de Tinogasta, provincia de Catamarca, Argentina.

El mismo se encuentra operativo. Tras un abandono de 30 años fue reparado y reasfaltado. Cuenta con una pista de 1600 m de largo por 23 m de ancho con cabecera de giro. Fue reinaugurado el 14 de octubre de 2021. El mismo está en condiciones de prestación de vuelos comerciales de pequeño y mediano porte.

El Servicio Meteorológico Nacional posee una estación meteorológica en el aeropuerto.

Tinogasta
Tinogasta es la ciudad capital del departamento homónimo, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca; sobre la costa derecha del río Abaucán, a 282 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca.

Dependen del municipio las siguientes comunas (con delegados comunales a su frente): La Puntilla, Copacabana, Banda de Lucero, El Salado, Santa Rosa, El Puesto, Villa San Rosa, San José, Anillaco, El Pueblito, Costa de Reyes y Villa Luján.
Mikhail Rudy
Mikhail Rudy (Taskent, nacido el 3 de abril de 1953) es un pianista francés de origen ruso, nacido en Taskent, en la RSS de Uzbekistán (Unión Soviética), donde su familia había sido deportada por el régimen soviético.

Orquesta Filarmónica de San Petersburgo
La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, también conocida como Orquesta Filarmónica de Leningrado durante un tiempo, es la orquesta sinfónica más antigua de Rusia y fue fundada en 1882. Considerada permanentemente entre las mejores orquestas del mundo según la revista Gramophone.
Hugo Bustíos Saavedra
Hugo Bustíos Saavedra (21 de febrero de 1950 - Huanta, 24 de noviembre de 1988) fue un periodista que en el año 1988 se desempeñaba como corresponsal de la revista Caretas y fue Presidente en funciones de la Asociación Nacional de Periodistas en Huanta, Ayacucho. Fue asesinado en una emboscada por efectivos del Ejército del Perú en el caserío de Eratapa mientras se dirigía a cubrir la historia de dos campesinos asesinados por Sendero Luminoso tras un enfrentamiento de dicho grupo terrorista con los militares.

Entre los que fueron condenados se encuentra el exministro del Interior del Perú y exparlamentario Daniel Urresti, quien debido a un fallo del Tribunal Constitucional del Perú fue liberado, aduciendo que la acción penal prescribió y no podía aplicarse retroactivamente la figura de crimen de Lesa humanidad. De modo que es liberado, mas no absuelto del crimen en mención.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Deferasirox
El Deferasirox (comercializado como Exjade, Desirox, Defrijet, Desifer, Rasiroxpine y Jadenu) es un quelante oral de hierro. Se usa principalmente para reducir la sobrecarga crónica de hierro en pacientes que reciben transfusiones de sangre a largo plazo por afecciones como la beta-talasemia y otras anemias crónicas. Es el primer medicamento oral aprobado en los Estados Unidos para este propósito.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Agustín Agualongo
Juan Agustín Agualongo Cisneros (San Juan de Pasto, 25 de agosto de 1780-Asunción de Popayán, 13 de julio de 1824) fue un comandante del ejército real español y caudillo mestizo, durante la guerra de independencia de la Nueva Granada (hoy Colombia).

Durante trece años hizo férrea oposición armada a los ejércitos republicanos en los territorios del sur de Colombia y norte de Ecuador. Sus fuerzas se batieron con las del propio Simón Bolívar (1783-1830), en la cruenta Batalla de Ibarra, en 1823.

Río Guáitara
El Guáitara, o Guáytara, es un río sudamericano pertinente a la vertiente del Pacífico, que en territorio ecuatoriano es denominado Carchi. En un tramo de 45 kilómetros aproximadamente, delimita la línea de frontera entre Colombia y Ecuador, hasta el puente internacional de Rumichaca; de ahí en adelante, ya en suelo colombiano, toma el nombre de Guáitara.

En su trayecto, al socavar la montaña formó el puente natural de Rumichaca que comunica a Ecuador y Colombia; formando desde este sitio un profundo cañón que en territorio colombiano aloja el santuario de Las Lajas, construido sobre la oquedad del cañón.

Antaño se lo conocía como río Pastarán. Se cree que podría tratarse del río Ancasmayo, que demarcaba el límite más septentrional del Imperio Incaico, aunque esa opinión es debatida.
HANTRU-1
HANTRU-1 es un sistema de comunicaciones por cable submarino que conecta una zona que va desde el Reagan Test Site, en el atolón de Kwajalein, hasta Guam. El cable fue financiado por la armada de los Estados Unidos y costó $ 100 000 000. Las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia convinieron añadir extensiones a esta línea por un total de $ 30 000 000.

Punto de aterrizaje de cable
Un punto de aterrizaje de cable es el lugar donde un cable submarino o que va sumergido toque tierra. El término se utiliza con mayor frecuencia para los puntos de llegada de cables de telecomunicaciones submarinos y cables eléctricos submarinos. El aterrizaje será ya sea directamente (en el caso de un sistema de cable de punto a punto) o a través de la rama de un cable principal usando una unidad de ramificación submarina. La rama puede medir varios kilómetros.
Eric Bledsoe
Eric Drew Bledsoe (Birmingham, Alabama, 9 de diciembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Shanghai Sharks de la CBA china. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Concurso de Mates de la NBA
El Concurso de Mates o Clavadas de la NBA (en inglés Slam Dunk Contest) es una competición que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA en la que los participantes intentan mostrar ante el público sus mejores mates.
Yanet
Yanet[cita requerida] (en árabe: جانت, tifinag: ⵊⴰⵏⴻⵜ, francés: Djanet) es una ciudad-oasis en el sudeste de Argelia. Es la capital de la provincia de Djanet, a  412 kilómetros de la ciudad de Illizi. Está habitada por el pueblo tuareg de Kel Ajjer. En la época de la Argelia francesa era conocida como Fort Charlet.

Es la principal ciudad del sureste del Sáhara argelino, situada a 2.300 kilómetros de Argel, no lejos de la frontera con Libia y cerca del oasis libio de Ghat. El aeropuerto Djanet Inedbirene se encuentra a 30 kilómetros del centro de la ciudad.

Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.
Final del Torneo Apertura 2010 (Colombia)
La final del Torneo Apertura 2010 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 26 de mayo y 2 de junio de 2010 para definir al primer campeón del año del fútbol en Colombia. La disputaron los ganadores de la fase semifinal: La Equidad y el Junior de Barranquilla. El ganador del torneo fue el Junior, que se consagró campeón por un marcador global de 3:2.

Temporada 2010 del fútbol colombiano
La Temporada 2010 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.