hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Mama Thornton
Willie Mae Thornton (Montgomery, Alabama; 11 de diciembre de 1926-Los Ángeles, California; 25 de julio de 1984), más conocida como Big Mama Thornton, fue una cantante estadounidense de blues y rhythm and blues. Tocó también la armónica y la batería.

Estereotipo de vocalista de blues, su voz era apasionada y exuberante, tendente a los desplazamientos de volumen. Su fuerte sentido de la independencia la privó probablemente de haber conseguido más contactos que hubiesen impulsado una carrera no excesivamente exitosa.

Entre las influencias que se le pueden apreciar están las de Bessie Smith, Ma Rainey, Mahalia Jackson y Julia Lee. Fue la primera en obtener un gran éxito con la canción "Hound Dog", una canción escrita para ella por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. El tema fue número uno en el Billboard charts durante siete semanas.

Bessie Smith
Bessie Smith (Chattanooga, Tennessee, 15 de abril de 1894-Clarksdale, Misisipi, 27 de septiembre de 1937), conocida como la "Emperatriz del blues", fue la cantante de blues más popular de los años 20 y 30 y la más influyente en los cantantes que la siguieron.

Bessie Smith combinaba un inusual sentido del ritmo con una extrema sensibilidad para el tono y la dicción correctos, rasgo que le permitió llegar a una audiencia muy amplia. Su forma de articular notas y palabras, empleando gran variedad de enfoques rítmicos y tonales, aportaba a sus interpretaciones una gran elegancia y cierta apariencia de improvisación.
José de Pineda Ibarra
José de Pineda Ibarra (1629, Ciudad de México, Virreinato de Nueva España - 2 de octubre de 1680, Santiago de los Caballeros de Guatemala, Capitanía General de Guatemala) fue el primer impresor que llegó a la Capitanía General de Guatemala, hijo legítimo de Diego Ibarra y Juana Muñiz de Pineda, ambos posiblemente criollos o españoles americanos, pertenecientes a la clase media de la época.

Iglesia de San Francisco (La Antigua Guatemala)
El Santuario de San Francisco el Grande está localizado en la ciudad de La Antigua Guatemala. El primer santuario fue edificado a mediados del siglo xvi, pero sufrió deterioros en el año de 1565 a causa de un fuerte sismo. La iglesia actual fue construida en 1702 por Diego de Porres y fue destruida por los terremotos de 1717, 1751 y 1773.

Tras ser abandonada fue dañada por los terremotos de 1874 y 1917, hasta que finalmente, la iglesia fue reconstruida durante la segunda mitad del siglo xx, luego de que el estado guatemalteco permitiera que las órdenes regulares tuvieran propiedad en el país nuevamente y que a los franciscanos se les regresara el complejo en 1967. La iglesia es particularmente conocida por albergar la tumba de Pedro de San José de Betancur, misionero en Guatemala y santo de origen español.
Icko Iben
Icko Iben, Jr. (27 de junio de 1931-11 de junio de 2025) fue un astrónomo estadounidense y profesor distinguido de la Universidad de Illinois, la misma donde obtuvo su doctorado en 1958. Es conocido principalmente por sus aportes en modelos estelares teóricos, la teoría de la evolución estelar, entre otros.

Recibió el premio Henry Norris Russell Lectureship en 1989 y la Medalla Eddington en 1990.

Medalla Eddington
La Medalla Eddington, creada tras la muerte de Sir Arthur Eddington, es un premio otorgado por la Real Sociedad Astronómica cada dos años a aquellos investigadores que hicieron méritos en el campo de la astrofísica teórica.
Distrito de Huayllay
El distrito de Huayllay es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Simón Bolívar y Tinyahuarco; por el Sur con las provincias Junín y Yauli; por el Este con la Provincia de Junín y por el Oeste con las provincias de Huaura y Huaral.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Simón Bolívar
El distrito de Simón Bolívar es uno de los trece distritos que conforman la provincia de Pasco en el departamento de Pasco. Su capital es la comunidad campesina San Antonio de Rancas. Fue creado por ley 12292 el 15 de abril de 1955.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Taiken Mon In no Horikawa
Taiken Mon In no Horikawa (待賢門院堀河, Taiken Mon In no Horikawa?) fue una poetisa japonesa que vivió a finales de la era Heian. Su padre fue Minamoto no Akinaka y sus hermanas fueron Taifu no Suke y Jōsai Mon In no Hyōe. Pertenece a la lista de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía.

Asistió a la Princesa Imperial Yoshiko, hija del Emperador Horikawa y recibió el nombre de Rokujō (六条, Rokujō?), posteriormente sirve a Fujiwara no Shōshi de Taikei Mon In, hija del Emperador Toba y recibe el nombre de Horikawa (堀河, Horikawa?). Hacia 1142 y 1143 participó en varios concursos de waka. Tuvo una rivalidad poética con el monje Saigyō.

Sus poemas están incluidos en las antologías Kin'yō Wakashū y Chokusen Wakashū. Realizó su propia colección personal, el Taiken Mon In no Horikawa-shū (待賢門院堀河集, 'Taiken Mon In no Horikawa-shū'?). Uno de sus poemas está incluido en la lista Hyakunin Isshu.

Toba Tennō
Toba Tennō (鳥羽天皇, Toba Tennō?) (24 de febrero de 1103-20 de julio de 1156) fue el 74.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre los años 1107 y 1123. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Munehito (宗仁親王, Munehito-shinnō?)
Adrián Barrientos Villalobos
Adrián Barrientos Villalobos (Osorno, 22 de junio de 1909-Santiago, 21 de julio de 1990) fue un militar y político chileno, que se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre 1957 y 1958.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Kénosis
En la teología cristiana, la kénosis  (del griego κένωσις: «vaciamiento») es el vaciamiento de la propia voluntad para llegar a ser completamente receptivo a la voluntad de Dios.

La palabra ἐκένωσεν (ekénōsen) es usada en la Biblia en la epístola a Filipenses 2,6-7, “Quien siendo en forma de Dios, no consideró ello como algo a que aferrarse; sino que vaciándose (ekénosen) a sí mismo, tomó forma de siervo, siendo hecho en semejanza de hombre y hallado como uno de ellos...”, usando el verbo κενόω (kenóō) "vaciar". En la fe cristiana, se asocia con los términos «anonadamiento», «vaciamiento», «despojamiento», «desapego» o «desasimiento» del alma.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Ted Grant
Isaac Blank (Germiston, Sudáfrica, 9 de julio de 1913-Londres, 20 de julio de 2006), conocido como Edward (Ted) Grant, fue un político marxista británico, fundador y máximo dirigente de la Tendencia Militant del Partido Laborista desde su fundación (1964) hasta su desaparición (1992).

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Legión de la Justicia Alfa
La Legión de la Justicia Alfa es un equipo que salió de la saga especial de DC Comics, titulada, DC 1 Millón, que existe en el lejano futuro del Universo DC. Creada por Grant Morrison, apareció por primera vez en DC 1 millón (con excepción de Flash, que había sido creado por Mark Waid ya que apareció por primera vez en un especial de flash para el 50 Aniversario en 1990).

Justicia Joven
Justicia Joven (en inglés: Young Justice) es un equipo ficticio de superhéroes de DC Comics formado por héroes adolescentes.

El equipo se formó en 1998 cuando el grupo de héroes adolescentes habitual de DC, los Jóvenes Titanes, se habían convertido en adultos y cambiaron su nombre a Titanes. Al igual que los Jóvenes Titanes originales, Justicia Joven se centró en tres héroes adolescentes previamente establecidos: Superboy (Kon-El), Robin (Tim Drake) y Kid Flash (Bart Allen), pero creció hasta abarcar a la mayoría de los héroes adolescentes del Universo DC.

En la miniserie de 2003 Titans / Young Justice: Graduation Day, ambos grupos se disolvieron y los miembros de cada uno formaron dos nuevos equipos de Jóvenes Titanes y Outsiders.

La serie fue revivida en 2019 bajo el sello Wonder Comics para lectores adolescentes, reuniendo a la mayoría del elenco principal original.
Cártel de Tláhuac
El Cártel de Tláhuac es un grupo criminal mexicano fundado en el año 2012 que tiene como área de operación Tláhuac, Iztapalapa, Milpa Alta, Xochimilco y Estado de México. Este grupo fue creado a partir de varias escisiones del Cártel de los Beltrán Leyva (originándose también de esta manera La Mano con Ojos), además de diversificar sus actividades criminales tales como el narcotráfico, homicidio, extorsión, secuestro, robo de vehículos, ordeña de combustible y tráfico de blancas.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Beit Alfa
Bet Alfa (hebreo: בית אלפא) es un kibutz fundado en el año 1922 en el Distrito Norte de Israel. Fue el primero en utilizar tecnología robótica para el ordeño. Hay en el kibutz una sinagoga de la era bizantina con mosaicos en el piso representando el sacrificio de Isaac y los signos del zodiaco. Los mosaicos fueron realizados por el artista judío Marianos y su hijo Janína.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Polonia de Malambo
Polonia de Malambo fue una líder cimarrona que luchó contra el imperio español durante el siglo XVI, llamada la negra líder de Malambo. Es considerada por los historiadores como uno de los símbolos patrios de la mujer afrodescendiente en la lucha popular.

Estructuró en Malambo (Bolívar) un grupo de 150 palenqueras que se enfrentó y venció al capitán Pedro Ordóñez de Ceballos. Luego de la confrontación, acordó la paz a cambio de tierras y de la libertad de su "ejército". Pero Ordóñez incumplió el convenio y le tendió una celada.

Negro cimarrón
En América, se llamó negro cimarrón (o, simplemente, cimarrón) a todo aquel esclavo rebelde o fugitivo que llevaba una vida de libertad en rincones apartados (de las ciudades o en el campo), denominados palenques o quilombos. Posteriormente, en Cuba se adoptó preferiblemente el vocablo jíbaro para referirse a los cimarrones. Parece también que la palabra cimarrón casi nunca se empleó con los nativos americanos fugitivos de las encomiendas.
Susana Harp
Susana Harp Iturribarría (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 8 de abril de 1968) es una psicóloga, política, cantante mexicana de música tradicional y afiliada al Movimiento Regeneración Nacional. De 2018 a 2024 fue Senadora de la República de la LXIV legislatura del Congreso de la Unión en representación del estado de Oaxaca,y Presidenta de la Comisión de Cultura del Senado de la República. Desde el 1 de septiembre de 2024, es senadora de la República al Congreso de la Unión por Lista Nacional.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Monasterio de Gregorio
Monasterio de Gregorio (griego: Μονή Γρηγορίου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el decimoséptimo monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada. Está situado en la costa sudeste entre los monasterios de Dionisio y San Pablo.

Fue fundado en el siglo XIV. Está dedicado a San Nicolás, que se celebra el 6 de diciembre según el calendario gregoriano (el 19 de diciembre según el calendario juliano). La biblioteca contiene 279 manuscritos (de los cuales 11 son en pergamino) y, en torno a 6000 libros impresos. En el monasterio viven unos 70 monjes. Además de los monjes, en el monasterio viven drogadictos en programas de desintoxicación.

Monasterio de San Pablo
El Monasterio de San Pablo (Μονή Αγίου Παύλου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el decimocuarto monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en la parte occidental de la península del Monte Athos.
Relaciones Navarra-País Vasco
La comunidad autónoma del País Vasco y la Comunidad Foral de Navarra mantienen relaciones complejas y políticamente controvertidas, con posicionamientos e identidades diferenciadas que conviven con elementos comunes. Según una encuesta del Diario de Navarra de 2023, el 36 % de los navarros se siente vasco, mientras que el sentimiento español llega al 56 % de los votantes.

La Constitución española permite la integración de Navarra en el País Vasco en su disposición transitoria cuarta.

Tanto Navarra como el País Vasco comparten la pervivencia de la foralidad o la presencia del euskera. Existen tradiciones deportivas comunes a ambas comunidades como la pelota vasca y el deporte rural vasco. Aunque la mayoría de navarros apoyan el estrechamiento de relaciones con el País Vasco, en 2016 casi tres cuartos de la población rechaza una anexión o integración plena.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Escitas (Calcídica)
Escitas (en griego, Σκίθαι) fue una antigua ciudad griega de la península  Calcídica.

Es citada en un fragmento de Teopompo recogido por Esteban de Bizancio, que la ubica en Tracia, en las proximidades de Potidea. La ciudad también aparece atestiguada por testimonios numismáticos ya que se conservan monedas de plata de Escitas fechadas en torno al año 500 a C.

Se ha sugerido la posibilidad de que sea la misma ciudad que Cita, mencionada en un registro de tributos a Atenas. Se desconoce su localización exacta.

Cita (Calcídica)
Cita (en griego: Κίθας) fue una antigua ciudad griega de la región de Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos de Atenas del año 434/3 a. C., donde pagó un phoros de 3000 dracmas de forma conjunta con las ciudades de Tinde, Gigono, Esmila y Haisa. Se ha sugerido que debió haberse localizado en la región de Botiea.
Historicidad
La historicidad es la realidad histórica de personas y tomar varios eventos, es decir, la cualidad de ser parte de la historia en lugar de ser un mito, una leyenda o una ficción histórica. La historicidad expresa actualidad histórica, autenticidad, factualidad y se centra en el verdadero valor de las afirmaciones de conocimiento sobre el pasado.

El concepto de historicidad es «una pieza clave del discurso histórico y filosófico contemporáneo».

Hans-Georg Gadamer
Hans-Georg Gadamer (Marburgo, 11 de febrero de 1900 - Heidelberg, 13 de marzo de 2002) fue un filósofo tradicionalista alemán especialmente conocido por su obra Verdad y método (Wahrheit und Methode) y por su renovación de la hermenéutica. Fue discípulo de Heidegger y el más relevante de la época. Es autor de numerosos ensayos de historia de la filosofía, estética y filosofía de la historia, entre los que destaca La herencia de Europa (Des Erbes Europas).
Susilla
Susilla es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 26 habitantes (INE). Está localizada a 755 m s. n. m., y dista 16 km de la capital municipal, Polientes.

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Comp Ace
Comp Ace (コンプ エース Konpu Eesu) es una revista de manga y multimedia japonesa publicada por la editorial Kadokawa Shoten. A diferencia de su publicación hermana Comptiq, se enfoca principalmente en la serialización de mangas basados en juegos juegos bishōjo.

Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952 por un total de 73 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Hjalmar Andersen.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Brie (región)
La Brie, en español también Bría,  es una región geográfica francesa situada en la parte este de la región de Isla de Francia, entre los valles del río Marne al norte y del río Sena al sur. Cubre una superficie aproximada de 5000 km² y se extiende hasta el suroeste de la antigua provincia de Champaña. El gentilicio en francés es briard en masculino y briarde en femenino.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Tangia
La tangia es un guiso de carne típico de la cocina  marroquí. Denominado modernamente a veces "guiso de estudiantes", contiene diversos trozos de carne (generalmente cordero en especial la pierna), y se aromatiza con cúrcuma (le proporciona un color amarillo) y comino. Algunas recetas incluyen la mezcla ras al hanut entre sus ingredientes. Todo ello se hace al horno, introducido en una olla de barro y forma característica que recibe también el nombre de tangia (posiblemente este sea el origen del nombre, del mismo modo que el tayín define al recipiente y al contenido, al igual que ocurre con la paella). El recipiente se introduce en un horno subterráneo, entre las cenizas, donde se hace lentamente. Es habitual que el recipiente se llene en la casa y luego se lleve a un horno público, en origen a los hornos de los hammames, y se retire varias horas después. El recipiente se cubre con un papel grueso en el que se marca el nombre del propietario.

Tayín
El tayín o tajín (en bereber ⵟⴰⵊⵉⵏ ṭajin, en árabe طاجين, transcrito frecuentemente tajine, siguiendo la ortografía del francés) es un plato tradicional de la gastronomía magrebí de tipo guisado de origen bereber que lleva el nombre de la olla de barro en la que se cocina.

El tayín puede ser de muchas clases. Puede ser de pescado, de carne picada o kefta, de pollo o de atún.