hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade d'Arlit
El Stade d'Arlit es un estadio de usos múltiples en la localidad de Arlit, al norte del país africano de Níger. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, principalmente por parte del Akokana FC de la Liga Premier de Níger. El estadio tiene una capacidad para unos 7000 espectadores.

Arlit
Arlit es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 79 725 habitantes, de los cuales 41 592 eran hombres y 38 133 eran mujeres.

Es una ciudad industrial ubicada en el centro-norte del país, entre el desierto del Sahara y el borde oriental de las montañas de Air. Se encuentra a 200 km al sur, por carretera, de la frontera con Argelia.
Baesippo
Baesippo era el nombre de una población romana de la Bética citada por Plinio el Viejo, Claudio Ptolomeo y Pomponio Mela, así como en el VI Itinerario de Antonino, en la Tabula Peutingeriana y en el Anónimo de Rávena. Se situaba en la Vía Heraclea, entre Baelo Claudia y Mergablum, y de ella partía la Vía Asido, que llegaba hasta Hispalis. Tradicionalmente se ha identificado con Vejer de la Frontera, aunque existen mayores indicios de que se ubicó en Barbate.

Pomponio Mela
Pomponio Mela  (nacido en Tingentera (Algeciras) y fallecido en Roma en 45 d. C.) fue un geógrafo hispanorromano que vivió bajo los emperadores Calígula y Claudio. Falleció en torno al año 45.

Su obra más famosa, que le llevó a ser citado por Plinio el Viejo, fue un compendio geográfico que se compone de tres volúmenes de título De Chorographia, también denominada De situ orbis (Sobre los lugares del mundo), y que, solo por una alusión que contiene a la conquista de Bretaña (años 43 y 44), debió escribir en esa década del siglo I.
Placa india de Ai Janum
La placa india de Ai Janum es un producto artesanal de lujo procedente de la India descubierto en el yacimiento arqueológico helenístico de Ai Janum en Afganistán. Es uno de los ejemplos más antiguos del arte figurativo indio, ya que fue realizado antes del 145 a. C., fecha de la destrucción de la ciudad-fortaleza de Ai Janum. Esta obra figurativa precede, pues, a los bajorrelieves de Bharhut y a la mayoría de los bajorrelieves de Sanchi en casi un siglo, por lo que atestigua la riqueza del arte figurativo indio en una fecha antigua.Rapin, 1992, p. 230 También evidencia los intercambios entre la India y el reino grecobactriano en el siglo II a. C.

Shakuntalá
Según el antiguo texto épico sánscrito Majabhárata, Shakuntalá era la hija de la apsarás Menakā, que sedujo por una noche al sabio Vishuamitra. Su historia, relatada en el Mahabharata, ha sido dramatizada varias veces, siendo la versión más célebre la obra de teatro escrita por Kālidāsa.
Monasterio de Santa María de la Caridad
El Real Monasterio de Santa María de la Caridad de Tulebras (Navarra, España), o simplemente, el monasterio de Tulebras, es un cenobio de monjas trapenses que acoge vida religiosa ininterrumpidamente desde su fundación hacia 1147. Artísticamente destaca por los elementos de estilo románico-cisterciense en su iglesia, la parte más antigua del conjunto, e históricamente por tratarse de la primera fundación femenina del Císter en España, siendo la casa madre de otros monasterios de monjas cistercienses en la península.

Hernando de Aragón
Hernando de Aragón y Gurrea, de la Orden del Císter (Zaragoza, 25 de julio de 1498 - 29 de enero de 1575) fue un religioso, humanista, mecenas  y político aragonés, arzobispo de Zaragoza (1539-1575) y Virrey de Aragón (1566-1575).
Santuario de Nuestra Señora de los Milagros (Orense)
El Santuario de Nuestra Señora de los Milagros (en gallego: Santuario da Nosa Señora dos Milagres) es un templo católico del XVIII ubicado en el Monte Medo, en la sierra de San Mamede, en Baños de Molgas, Orense en la comunidad autónoma de Galicia en España. Declarado monumento histórico-artístico nacional en 1982, el santuario acoge todos los años una novena y una popular romería en honor a la Virgen de los Milagros, siendo costumbre que muchos fieles acudan al templo en peregrinación nocturna desde la ciudad.

Sierra de San Mamede
La sierra de San Mamede forma junto con la Serra de Queixa, la Serra do Fial das Corzas y las montañas de Invernadeiro, el espacio natural más completo de alta montaña gallega, o gran macizo ourensano. Pertenece a los municipios de Montederramo (al norte y al este), Baños de Molgas y Maceda (oeste) y Villar de Barrio (al sur). El punto más alto es el llamado Fonte do Santo, a 1618 metros de altitud, donde hay una capilla en honor del santo que da nombre a la montaña y donde se celebra una romería en la segunda semana de agosto.
Mausoleo de Sidi Mahrez
El mausoleo de Sidi Mahrez es una zawiya —una escuela o monasterio religioso islámico— tunecina situada en la ciudad de Túnez. Rodeado de zocos, el monumento se encuentra en la calle Sidi Mahrez, en el barrio de Bab Souika, al norte de la medina de Túnez.

Zocos de Túnez
Los zocos de Túnez (en árabe: أسواق مدينة تونس‎) son un conjunto de tiendas en Medina de Túnez.

La mayoría del zocos fueron construidos durante la dinastía Háfsidas en el siglo XIII y cerca de la Mezquita Zitouna.
Derceto
Derceto (también Dérceto, Derketo o Dércetis, según qué autores se consulten) era una diosa de la mitología fenicia (del actual Líbano), a la que representaban en forma de pez con cabeza, brazos y pecho de mujer. Estaba casada con Hadad y su hija, Semíramis, sería reina de Babilonia.

A veces era considerada la forma femenina de Dagón, que igualmente aparecía en las iconografías como medio pez, aunque su parte humana, en este caso, era muy femenina. Que se sepa, los griegos solo representaban a esta diosa y a Eurínome, entre las diosas femeninas, con la misma constitución anfibia.

Eratóstenes dice que Afrodita era la madre de Derceto.

Hadad
Haddad es un dios del trueno y la lluvia que hace crecer las plantas o las destruye, en la mitología asiria y aramea.

𐎅𐎄𐎆, Haddu en ugarítico

Es hijo de Anu. Está emparentado en nombre y origen con el dios acadio Adad. A menudo se le llama simplemente Baal (‘señor’), pero este título también se le da a otros dioses.

Hadad se equiparó con el dios anatolio de las tormentas Teshub, el dios egipcio Set, el dios griego Zeus y el dios romano Júpiter.

Su símbolo es el rayo y se le compara frecuentemente con un toro salvaje. En astrología se le asimila con la constelación del cuervo.

Se le invoca para enviar diluvios sobre las tierras de los enemigos o para provocar la lluvia para las tareas agrícolas.
Chamboulive
Chamboulive  (en occitano Chamboliva) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Seilhac.

Su población en el censo de 2008 era de 1294 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Seilhac
Seilhac  (en occitano Selhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1736 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.
Supercopa de Japón 2020
La Supercopa de Japón 2020, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2020 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2020) por motivos de patrocinio, fue la 27.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Yokohama F. Marinos, como campeón de la J1 League 2019, y Vissel Kobe, como ganador de la Copa del Emperador 2019. El partido se jugó el 8 de febrero de 2020 en el Estadio Saitama 2002 de la ciudad de Saitama.

Supercopa de Japón
La Supercopa de Japón, también conocida como Supercopa Fuji Xerox (富士ゼロックス スーパーカップ, Fuji Zerokkusu Sūpākappu?), es una competición de fútbol organizada por la J. League y por la Asociación Japonesa de Fútbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campeón de la primera división de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del año anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a Fuji Xerox, su patrocinador desde la creación de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada año.
386BSD
386BSD (también conocido como Jolix) es un sistema operativo Unix descontinuado basado en Berkeley Software Distribution (BSD). Fue lanzado en 1992 y se ejecutó en sistemas informáticos Compatible IBM PC basados en el microprocesador Intel 80386 de 32 bits. Las innovaciones de 386BSD incluyeron seguridad basada en roles, búferes en anillo, configuración autoordenada y diseño de kernel modular.

Titular (política)
El titular o incumbente es la persona que ostenta un cargo o puesto, generalmente en relación con una elección. Por ejemplo, en una elección para presidente, el titular es la persona que ocupa o actúa en el cargo de presidente antes de la elección, ya sea que busque la reelección o no. En algunas situaciones, puede que no haya un titular en el momento de una elección para ese cargo o puesto (por ejemplo, cuando se crea una nueva circunscripción electoral), en cuyo caso el cargo o puesto se considera vacante o abierto. En los Estados Unidos, una elección sin un titular se conoce como un escaño vacante o concurso abierto.
Lebes gámico
El lebes gámico, lebes gamikos, lebes gámikos o "lebes nupcial", (plural: «lebetes gamikoi», vaso de matrimonio) es un vaso de cerámica semejante al dinos, que se utilizaba por la novia en las ceremonias nupciales de la antigua Grecia, durante el ritual de purificación antes de la boda. Vasija de boca amplia y abierta, con dos asas dobles y verticales, un pedestal más o menos grande; decorada con escenas, principalmente de temática matrimonial, tanto en el cuerpo del recipiente como en el pedestal.

Matrimonio en la Antigua Grecia
El matrimonio en la antigua Grecia sirvió para fomentar la asunción de las responsabilidades en las relaciones personales; los matrimonios eran arreglados por lo general por los padres.

Cada ciudad era políticamente independiente, con  sus propias leyes concernientes al matrimonio.[cita requerida]
La tutela de las chicas huérfanas era confiada a un tío o a un primo. Para que el matrimonio fuese legal, el padre o el tutor de la mujer debía conceder permiso, a un hombre adecuado para casarse con su hija o pupila.[cita requerida]
Las bodas se celebraban principalmente en los meses de invierno. La pareja participaba en una ceremonia que comprendía rituales como la eliminación del velo, pero la convivencia de la pareja era lo que confería legalidad al matrimonio.[cita requerida]
Teorías raciales nazis
Las teorías raciales nazis fueron la fundamentación ideológica para el exterminio de millones de personas durante la Segunda Guerra Mundial.

El Partido Nazi adoptó y desarrolló varias clasificaciones raciales pseudocientíficas como parte de su ideología (nazismo) para justificar el genocidio de grupos de personas que consideraba racialmente inferiores. Los nazis consideraban a la supuesta «raza aria» una «raza maestra» superior, y a judíos, africanos, mestizos, romaníes, eslavos y otros grupos étnicos como «infrahumanos» (Untermenschen) y racialmente inferiores, cuyos miembros estaban destinados a trabajos forzados y exterminio. Estas creencias surgieron de una mezcla de antropología del siglo XIX, racismo científico y antisemitismo.

Oficina de Políticas Raciales del NSDAP
La Oficina de Políticas Raciales fue un departamento del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) que se fundó para "unificar y supervisar todo el trabajo de adoctrinamiento y propaganda en el campo de la población y la política racial". Comenzó en 1933 como la Oficina del NSDAP para la Ilustración sobre Política de Población y Bienestar Racial (en alemán: Aufklärungsamt für Bevölkerungspolitik und Rassenpflege). En 1935, había sido renombrada como Oficina de Políticas Raciales del NSDAP (en alemán: Rassenpolitisches Amt der NSDAP o RPA).

El Dr. Walter Gross siguió siendo el líder de la RPA hasta su suicidio al final de la Segunda Guerra Mundial en abril de 1945.
Team Miles
Team Miles es una misión de bajo precio proyectada por la NASA, para desarrollar un satélites tipo CubeSat, cuyo objetivo es demostrar que la navegación en el espacio profundo utilizando propulsores de plasma es posible. También realizará una prueba de funcionamiento de una radio mantenida por software para las comunicaciones desde una distancia aproximada de 4 millones de kilómetros desde la Tierra.

En principio se transportará como carga secundaria en el primer vuelo de la misión Exploration Mission 1 a una órbita heliocéntrica, que tiene programado su lanzamiento en 2019.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Écouché-les-Vallées (comuna suprimida)
Écouché-les-Vallées era una comuna nueva francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía que el uno de enero de 2018 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Fontenai-sur-Orne, pasando sus comunas delegadas a formar parte de la comuna nueva de Écouché-les-Vallées.

Fontenai-sur-Orne
Fontenai-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Écouché-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Batilly, Écouché, La Courbe, Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire y Serans.
Historia de la organización territorial de Albania
Albania ha visto modificada su organización territorial a lo largo de su existencia en diversas ocasiones. Como país, obtuvo su independencia de Turquía el 28 de noviembre de 1912, y por aquel entonces se formó con las regiones de Scutari, Monastir y Yanina. Posteriormente en 1923, Albania amplió su territorio adquiriendo una parte del sur de Grecia.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2029
El XXXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebrará conjuntamente en Francia y Alemania en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Francesa de Balonmano y la Federación Alemana de Balonmano.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Historia de Orizaba
La Compleja y conflictiva Historia de Orizaba Veracruz México. Una en la que el papel que ha jugado en el relato de la historia patria, no siempre es entendido por las autoridades locales, e incluso ocultado a intención en beneficio de una que sea más apta para contarla a los turistas.

Exconvento de San José de Gracia (Orizaba)
El Exconvento de San José de Gracia es un recinto de culto católico, compuesto por 2 templos, un convento, y una capilla menor anexa. Todo perteneciente a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Orizaba, bajo el patronazgo de San José, San Francisco de Asís, la Virgen del Rayo y la Virgen de la Soledad. Es un conjunto de arquitectura neoclásica que deja ver el gusto academicista de San Carlos, construido por los franciscanos al estilo de la Tercera orden franciscana. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad de Orizaba, Veracruz, México.
Rodolfo Frigeri
Rodolfo "el Rolo" Aníbal Frigeri (Banfield, 1 de abril de 1941 - 2 de octubre de 2015) fue un economista y político argentino que ocupó el ministerio de Economía de su país en diciembre de 2001 bajo el título de "Secretario de Hacienda, Finanzas e Ingresos Públicos".

Ley de Convertibilidad del Austral
Ley de Convertibilidad del Austral (formalmente, Convertibilidad del Austral, Ley N.º 23 928) fue una ley monetaria aprobada en Argentina que estableció una equivalencia fija entre el peso argentino y el dólar estadounidense, formando el popular «uno a uno». Fue aprobada en 1991 por el Congreso argentino, por iniciativa del ministro de Economía Domingo Cavallo, con el presidente Carlos Menem. Fue derogada en 2002 tras once años.

Esta ley estableció a partir del 1 de abril de 1991 una relación cambiaria fija entre la moneda nacional y la estadounidense, a razón de 1 dólar estadounidense por cada 10 000 australes y a partir del 1 de enero de 1992 por un peso convertible. Exigía la existencia de respaldo en reservas de la moneda circulante, por lo que se restringía la emisión monetaria al aumento del Tesoro Nacional. El período en que duró la ley de convertibilidad se llamó popularmente el «uno a uno», en clara referencia a la igualdad del peso frente al dólar estadounidense.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 156 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador László Cseh y la esgrimidora Aida Mohamed.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Norky's
Norky's es una cadena de restaurantes de comida rápida, especializada en pollos a la brasa. Fundada en 1976, es la cadena de pollerías más grande del Perú, concentra más del 20% del mercado peruano de su sector.

Según datos de Euromonitor International, tuvo una facturación de US$260 millones al 2019. Aparte de Lima, también tiene tiendas en Chiclayo, Trujillo, Ica, Arequipa y Huancayo, teniendo un total de 146 establecimientos a nivel nacional.

También tiene 4 locales en Chile, todos ellos en Santiago de Chile.

Pollo a la brasa (Perú)
Pollo a la brasa es la denominación que se da en el Perú al pollo asado al carbón, a la leña o a gas en un sistema rotatorio. Es considerado un platillo típico de la gastronomía peruana y uno de los de mayor consumo, incluso por encima del ceviche, el chifa y las especialidades de la comida rápida. Actualmente es considerado una «Especialidad Culinaria del Perú» por el Ministerio de Cultura,  y la popularidad del plato ha hecho que su consumo familiar sea incluido en el cálculo oficial de la cesta de mercado.
Defensa del parque de artillería de Monteleón
La Defensa del parque de artillería de Monteleón durante el Levantamiento del 2 de mayo en Madrid es una obra de Joaquín Sorolla y Bastida pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 400 x 580 cm. Está datada en el año 1884 y, siendo propiedad del Museo del Prado, actualmente se conserva en depósito en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú en Barcelona.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Cristo Negro de Portobelo
El Cristo Negro de Portobelo es una estatua como se cree que pudo haber sido Cristo con tez negra ubicado en Portobelo, provincia de Colón, Panamá. La fe y devoción que manifiesta el pueblo panameño hacia la imagen de este Cristo puede ser evidenciada anualmente cuando, a partir del 15 de octubre, se inician las expresiones devocionales de los peregrinos que se dirigen a Portobelo a rendirle culto a la imagen del Nazareno.

Varias personalidades artísticas se han hecho presentes, como Ismael Rivera, Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano y Gilberto Santa Rosa, entre otros, quienes han sido testigos de la devoción. Razón por la que se ha llamado, al Cristo Negro, el santo de los cantantes de género salsa. Uno de estos cantantes, quien mayormente se sintió agradecido con el Nazareno, fue Ismael Rivera, quien le dedicó el tema titulado El Nazareno.

Ismael Rivera
Ismael Rivera Rivera (Santurce, 5 de octubre de 1931-Santurce, 13 de mayo de 1985), también conocido por su apodo Maelo, fue un cantante puertorriqueño. Es considerado como uno de los artistas más influyentes en la historia del género musical salsa.
FC Volendam
El FC Volendam es un club de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de junio de 1920 y está situado en la ciudad de Volendam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional tras un año de ausencia.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.