hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matrimonio igualitario en Chiapas
ver

discusión

editar

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legal en Chiapas de conformidad con un fallo de la Corte Suprema emitido el 11 de julio del 2017 que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo violaba las disposiciones de igualdad y no discriminación de los artículos 1 y 4 de la Constitución de México. El fallo, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de mayo de 2018, legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Chiapas.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Avenida Rojas Magallanes
La Avenida Rojas Magallanes es una arteria vial de la ciudad de Santiago de Chile que corre en sentido poniente-oriente. Nace al poniente, en la intersección con la Autopista Vespucio Sur hasta Camino Las Tinajas, donde hace intersección con Avenida Santa Raquel, Avenida Vicuña Mackenna, Avenida La Florida, y Avenida Tobalaba. En altura Rojas Magallanes se encuentra en el paradero 18.

El nombre de esta avenida viene de Victorino Rojas Magallanes, político que fue alcalde de la comuna de Puente Alto, cuando La Florida pertenecía a tal, y que en sus terrenos se fue generando el primer centro urbano de la comuna.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Quintus et Ultimus Watson
Quintus et Ultimus Watson (2 de julio de 1874 - 14 de noviembre de 1929) también conocido como Q. U. Watson, fue un político estadounidense de Texas. Fue miembro del Senado de Texas por el distrito 19. Watson sirvió como gobernador interino de Texas por un día; el 9 de enero de 1915, cuando era presidente pro tempore del Senado de Texas, después de que el vicegobernador William Harding Mayes había dimitido y el gobernador Oscar Branch Colquitt estaba en Luisiana. En su calidad de presidente pro tempore del Senado de Texas, también fue vicegobernador interino de Texas tras la renuncia de Mayes.

Era miembro del destacado bufete de abogados Garrison & Watson de Houston, que tenía una oficina en el edificio del State National Bank. Garrison & Watson fueron abogados de la división general de Southern Pacific Railroad y representaron a muchas de las corporaciones más grandes de Houston.

Senado de Texas
El Senado de Texas (en inglés: Texas Senate) es la cámara alta de la Legislatura de Texas en los Estados Unidos. El Senado de Texas tiene 31 miembros del mismo número de distritos. Senadores sirven por un mandato de cuatro años, sin límites.
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Shawn Long
Shawn Long (Morgan City, Luisiana, 29 de enero de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Levanga Hokkaido de la B.League. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Despistaos
Despistaos es una banda española de rock originaria de Guadalajara y fundada en 2002. Inicialmente su sonido estaba fuertemente influido por el típico rock urbano de España pero a partir del segundo disco empiezan a dejar atrás ese sonido inicial y orientarse hacia sonidos más comerciales como el pop punk estadounidense, pop rock, powerpop e incluso rock alternativo.

Rock urbano (España)
Rock urbano es un término usado en España para referirse a una corriente musical nacida durante el tardofranquismo y la transición (básicamente entre 1973 y 1978) y que, con evidentes modificaciones y sumando sucesivas influencias, ha llegado con fuerza hasta nuestros días.

Originariamente, el movimiento surgió influido por el hard rock, el blues rock de finales de los sesenta y principios de los setenta, el rock sinfónico y los primeros ejemplos del heavy metal. Sólo mucho más tarde, ya en los años ochenta y noventa, se abrió a otros sonidos como el punk y el hardcore.
Sin embargo; más que una confluencia de estilos musicales, lo que une principalmente a estas bandas son una misma serie de actitudes.
Manuel Cuyàs Gibert
Manuel Cuyàs i Gibert (Mataró, 28 de agosto de 1952 - Badalona, 15 de junio de 2020) fue un escritor y periodista español. Destacó como periodista del diario en lengua catalana El Punt Avui, del cual fue director adjunto, y por haber colaborado en la edición de las memorias del expresidente de la Generalidad de Cataluña Jordi Pujol.

El Punt Avui
El Punt Avui es un periódico de Cataluña editado en catalán fruto de la fusión de los periódicos El Punt y Avui, que apareció el 31 de julio de 2011. Tiene una edición impresa en papel y una página web. Cuenta con una edición catalana y otra propia para las comarcas de Gerona. El diario apoya el independentismo catalán y está subvencionado por la Generalidad de Cataluña.

Según la tercera ola del 2011 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura, que va de julio de 2010 a junio del 2011, los dos periódicos tienen un total de 295.000 lectores. Respecto a la edición electrónica, tiene una difusión media de 640.000 usuarios únicos mensuales.
The Mitchells vs. the Machines
The Mitchells vs. The Machines (anteriormente conocida como Connected, y conocida como La familia Mitchell vs. las máquinas en Hispanoamérica y Los Mitchell contra las máquinas en España) es una película estadounidense de comedia y ciencia ficción animada por ordenador, producida por Sony Pictures Animation. La película está dirigida por Mike Rianda (en su debut como director de largometrajes) y escrita por Rianda y Jeff Rowe (quien también actúa como codirector de la película), con Phil Lord, Chris Miller y Kurt Albrecht como productores. Está protagonizada por las voces de Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph, Mike Rianda, Eric André y Olivia Colman.

Originalmente programada para ser estrenada en cines por Sony Pictures Releasing a través de su sello Columbia Pictures, The Mitchells vs. The Machines fue estrenada en Netflix tras adquirir la película en enero de 2021.

Abbi Jacobson
Abbi Jacobson (Wayne, Pensilvania; 1 de febrero de 1984) es una humorista, escritora, actriz e ilustradora estadounidense. Es conocida por cocrear y coprotagonizar en Comedy Central la serie Broad City con Ilana Glazer, basada en la serie web del mismo nombre.
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Costa de Marfil participó en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016.

La atleta Murielle Ahouré fue la abanderada en la ceremonia de apertura.

Los medallistas fueron los taekwondistas Cheick Cisse (quien ganó la primera medalla de oro del historia de Costa de Marfil) y Ruth Gbagbi.

Ruth Gbagbi
Ruth Marie Christelle Gbagbi (Abiyán, 7 de febrero de 1994) es una deportista marfileña que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2023.
Iván Kramskói
Iván Nikoláyevich Kramskói (Ostrogozhsk, Rusia, 27 de mayojul./ 8 de junio de 1837greg.-San Petersburgo, 24 de marzojul./ 5 de abril de 1887greg.) (Ruso: Ива́н Никола́евич Крамско́й) fue un pintor y crítico de arte ruso. Fue uno de los inspiradores y el líder inicial de la Sociedad de Exposiciones Artísticas Itinerantes.

Iván Shishkin
Iván Ivánovich Shishkin (en ruso: Ива́н Ива́нович Ши́шкин; 13 de enerojul./ 25 de enero de 1832greg., Yelábuga (Gobernación de Viatka, Imperio ruso) – 20 de marzo de 1898, San Petersburgo) fue un pintor paisajista, grabador y miembro fundador de la Sociedad de Exposiciones Artísticas Itinerantes (Peredvízhniki).
Gourisina
Gourisina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Gourisina broennimanni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Chocán
Chocán es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 1211 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Conjunto monumental de Santa Sofía
El conjunto monumental de Santa Sofía (en italiano: complesso monumentale di Santa Sofia) es uno de los elementos protegidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el sitio Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) Se encuentra en Benevento, en la plaza que anteriormente llevaba el mismo nombre, hoy dedicada a a Giacomo Matteotti, frente al Corso Garibaldi. Comprende la iglesia, una de las más importantes de la Langobardia minor que han llegado a nuestros días, el campanario frente a la plaza, el antiguo monasterio con un hermoso claustro, la fuente en el centro de la zona.

Iglesia de Santa Sofía (Benevento)
La iglesia de Santa Sofía en italiano: chiesa di Santa Sofia) es un antiguo edificio religioso de Benevento; se alza en la plaza homónima, en el pasado y posteriormente dedicada a Giacomo Matteotti. Se trata de uno de los más importantes testimonios de la arquitectura lombarda en la llamada Langobardia Minor, aunque a lo largo de los siglos fue reformada varias ocasiones, hasta que adquirió su aspecto moderno.

En 2011, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de siete bienes inscritos como Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) (ref. 1318-006).
TT100
La tumba tebana TT100 se encuentra en el Valle de los Nobles de Sheij Abd el-Qurna, formando parte de la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo, frente a Luxor. Es la capilla funeraria, ricamente decorada, del antiguo gobernador de la ciudad (Tebas) y chaty egipcio Rejmira que vivió durante los reinados de Tutmosis III y Amenhotep II.

N. de Garis Davies
Los egiptólogos Nina M. Davies (6 de enero de 1881 – 21 de abril de 1965) y Norman de Garis Davies (14 de septiembre de 1865–5 de noviembre de 1941) fueron un matrimonio de ilustradores y copistas que trabajaron a principios y mediados del siglo XX dibujando y grabando pinturas en Egipto. Su trabajo a menudo se publicó en conjunto, como N. de Garis Davies y por lo general es difícil determinar quién dibujó cada ilustración.
Accidente ferroviario de Villa Soldati de 1962
El accidente ferroviario de Villa Soldati de 1962 fue una colisión se produjo entre una formación de pasajeros del FCGB (Línea Belgrano Sur) y un colectivo escolar. Ocurrió en el paso a nivel de la Avenida Lacarra, provocando la muerte de 42 pasajeros y 83 heridos.

Línea Belgrano Sur
La línea Belgrano Sur (LBS) es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires. Es operada por la empresa estatal Trenes Argentinos desde el 2 de marzo de 2015, tras la disolución de UGOFE y de Argentren.
Batman (banda sonora de 1989)
Batman: Original Motion Picture Score es la banda sonora original de Batman, película de 1989, y fue compuesta por el estadounidense Danny Elfman. De acuerdo a la Edición Especial en DVD de Batman, Elfman señaló que el productor Jon Peters no estaba seguro en considerarlo a él como compositor de la banda sonora de la película, hasta que el director Tim Burton le hizo interpretar los títulos principales. Elfman admitió su sorpresa cuando Peters anunció que la banda sonora sería lanzada en un álbum propio, algo poco común en la década de 1980. El tema principal, no obstante, se convirtió en una pieza muy emblemática, sirviendo como base para el de Batman: la serie animada, aunque la melodía fue cambiada más adelante. Además, algunas partes de la banda sonora se escuchan en Lego Batman: el videojuego.

Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.
King's Acre Pippin (manzana)
King's Acre Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce Sturmer Pippin x Ribston Pippin. Registrado por vez primera en 1897. Introducido en los circuitos comerciales en 1899 por el vivero  "King's Acre Nurseries" en Hereford, Inglaterra. Recibió un Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society en 1897. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura gruesa y jugosa con un rico sabor aromático.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
Charlie Rivel
Josep "Pepe" Andreu i Lasserre, más conocido por su nombre artístico Charlie Rivel, (Cubellas, 23 de abril de 1896-San Pedro de Ribas, 26 de julio de 1983) fue un payaso, mimo, acróbata, trapecista y artista de circo español, considerado el más popular, universal y uno de los mejores payasos del mundo de su época. Fue estrella del Circo Price, y parte del reparto de I clowns, película de Federico Fellini. En 1970 recibió el Premio Nacional de Teatro, y en 1983 la Generalidad de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Huawei Drive
Huawei Drive es un servicio de alojamiento de archivos desarrollado por Huawei para los dispositivos Huawei con el sistema operativo HarmonyOS y Android, la cual es parte de Huawei Mobile Cloud.

Fue lanzado el 27 de septiembre de 2017 como parte de Huawei Mobile Cloud para el reemplazo de Google Drive en los dispositivos Huawei.

HarmonyOS
HarmonyOS (HMOS), conocido en China como "HongMengOS" (en chino, 鸿蒙OS; pinyin, Hóngméng OS), es un sistema operativo distribuido desarrollado por Huawei para colaborar e interconectar múltiples dispositivos inteligentes en el sistema del Internet de las cosas (IoT). HarmonyOS se utiliza en dispositivos móviles con pantalla táctil, como relojes inteligentes, teléfonos inteligentes, automóviles, televisores inteligentes, tabletas, pulseras inteligentes y otros dentro del sistema del Internet de las cosas (IoT).
Saigon FC
El Saigon Football Club fue un equipo de fútbol de Vietnam que jugó en la V.League 1, la liga más importante en el país y era administrado por Saigon Football Development Joint Stock Company. El nombre del club se estableció como resultado de un club conocido como Hà Nội que cambió de nombre y se trasladó en 2016 a Ciudad Ho Chi Minh.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Jhonathan Flórez
Jhonathan Flórez Patiño (Medellín, Colombia, 3 de abril de 1983 - Engelberg, Suiza, 3 de julio de 2015) fue un deportista colombiano, en las modalidades del paracaidismo de salto BASE, traje de alas y caída libre. Logró ubicarse en la élite mundial de estas disciplinas consagrándose como campeón mundial y medalla de oro del WWL (World Wingsuit League), y estableciendo varios Récords Guinness para esta modalidad. Dentro de sus logros también estuvo el haberse situado en el top del ranking mundial de los deportes extremos, siendo el único deportista latinoamericano que ha llegado a esta posición.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
Ejército de los Estados Pontificios
El Ejército del Estado de la Iglesia o Ejército del Estado Pontificio fue el ejército al servicio del Papado.  Establecido a partir del Medioevo, fue disuelto en 1870 con la captura de Roma y la unificación de Italia.

Capitán general de la Iglesia
El capitán general de la Iglesia (en italiano: Capitano Generale de la Chiesa) fue el comandante en jefe de facto de los ejércitos papales durante la Edad Media. El cargo generalmente se otorgaba a un noble italiano o de otro tipo con una reputación militar profesional o (más tarde) un pariente del papa. La oficina paralela de confaloniero de la Iglesia era más un honor formal y ceremonial que la responsabilidad de un líder táctico militar.

El papa Inocencio XII eliminó el cargo, junto con el de capitán general de la Iglesia, y los reemplazó por el de Porta bandera de la Santa Iglesia Romana (en italiano: Vessilifero di Santa Romana Chiesa), que posteriormente se convirtió en hereditario en el Naro Patrizi.
Villamanrique
Villamanrique es una localidad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 370 km² con una población de 1084 habitantes (INE 2023) y una densidad de 3,54 hab/km². Situado en la comarca del Campo de Montiel, cerca de los municipios de Torre de Juan Abad (7 km), Puebla del Príncipe (7 km) y Almedina (10 km por camino, 15 km por carretera). El núcleo de población más grande se encuentra a 25 km y es la localidad de Villanueva de los Infantes.

Almedina
Almedina es un municipio español situado al sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y perteneciente a la comarca del Campo de Montiel, lindando con las estribaciones de Sierra Morena al sur y al este con la provincia de Albacete.
Bongoville
Bongoville es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Djouori-Agnili de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 2633 habitantes, de los cuales 1316 eran hombres y 1317 eran mujeres.

Hasta la primera mitad del siglo XX, el área del actual Bongoville lo formaban un conjunto de pequeñas aldeas dispersas a lo largo de las mesetas Batéké. En esta zona nació en 1935 Omar Bongo, presidente del país entre 1967 y 2009, quien con el tiempo acabaría dando nombre a la localidad. La actual localidad, llamada en sus primeros años Lewaï, se fundó en 1964 mediante la agrupación de los habitantes de los pueblos vecinos en torno a la carretera R16.

Se ubica unos 30 km al este de la capital provincial Franceville, sobre la carretera R16 que lleva a la República del Congo.

Franceville
Franceville (o Masuku) es la capital de la provincia de Alto Ogooué (en francés Haut-Ogooué), siendo una de las cuatro mayores ciudades de Gabón, con una población de 56 000 habitantes (2010).

Se encuentra a orillas de los ríos Ogooué y Mpassa en el término de la línea de ferrocarril Trans-Gabón y la carretera nacional número 3.