hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colorina (telenovela mexicana)
Colorina es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1980, historia de Arturo Moya Grau y con una adaptación de Antonio Monsell acerca de la vida de una prostituta que se enamora de un millonario.

Fue protagonizada por Lucía Méndez y Enrique Álvarez Félix, con las actuaciones antagónicas de José Alonso y María Teresa Rivas. Contó además con las actuaciones de María Rubio, Julissa, Armando Calvo, Liliana Abud, Salvador Pineda, María Sorté y Luis Bayardo.

Luis Bayardo
Luis Bayardo (Tecolotlán, 28 de octubre de 1935), es un primer actor mexicano de cine, teatro, televisión y doblaje; con una extensa trayectoria de más de 60 años. Es conocido por sus interpretaciones en telenovelas Televisa y por prestar su voz en el doblaje para Disney. Su carrera cinematográfica la comenzó durante la última década de la Época de Oro del cine mexicano.
Mancilleros
Mancilleros es una localidad española perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen derecho del Río Porma. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villaturiel
Villaturiel es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Sobarriba, y cuenta con una población de 1818 habitantes (INE 2025).
París-Niza 1993
La París-Niza 1993 fue la edición número 51 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 7 al 14 de marzo de 1993. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.200 km con salida en Fontenay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el suizo Alex Zülle, que fue acompañado en el podio por los franceses Laurent Bezault y Pascal Lance.

Col d'Èze
El Col d'Èze es un Puerto de montaña situado entre Niza y Mónaco, en las proximidades de la comuna de Èze y cerca de La Turbie, en el departamento de Alpes-Marítimos. Culmina a una altitud de 507 metros.

Está situado a menos de 5 kilómetros de la costa, ofreciendo una vista inmejorable de la Costa Azul, con el Cap Ferrat al oeste e Italia al este.
Akiko de Mikasa
Princesa Akiko de Mikasa (彬子女王 (Akiko Joō, 彬子女王?), nacida el 20 de diciembre de 1981) es un miembro de la Familia imperial japonesa, y es la hija mayor del príncipe Tomohito de Mikasa y la princesa Tomohito de Mikasa (nacida Nobuko Asō). En 2025 fue elegida jefa de la casa imperial Mikasa, tras la muerte de su abuela paterna, la anterior jefa.

Nobuko Asō
Nobuko Asō (Tokio, 9 de abril de 1955) es una princesa japonesa. Es miembro de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Tomohito, hijo de Takahito, príncipe de Mikasa y nieto del emperador Yoshihito.

Es hermana de Tarō Asō.
Juan Gallardo Muñoz
Juan Gallardo Muñoz (Barcelona, 28 de octubre de 1929-Barcelona, 5 de febrero de 2013) fue un escritor español, cuyo pseudónimo más conocido fue el de Curtis Garland.

Forma parte de los escritores de la Literatura popular española, junto con otros autores como Corín Tellado, Marcial Lafuente Estefanía, Frank Caudett, Lem Ryan o Silver Kane. Estuvo estrechamente vinculado a la Editorial Bruguera, que publicó hasta los años 80 los llamados bolsilibros (también denominados libros de a duro, en referencia aproximada a su bajo precio), dedicados a géneros como la novela negra, de terror, de ciencia ficción, o del Oeste; así como a las editoriales Toray y Rollán.

Francisco González Ledesma
Francisco González Ledesma (Barcelona, 17 de marzo de 1927-ibíd., 2 de marzo de 2015) fue un abogado, periodista, guionista de historietas y novelista español.

Especializado en los últimos años en el género policíaco, fue considerado como uno de los principales impulsores de la novela negra de corte social en España.

Según sus propias palabras, en su escritura influyeron autores como los europeos Hugo, Dumas, Flaubert, Dostoyevski y Zweig y los estadounidenses John Dos Passos y Tom Wolfe.
Lisa Buckwitz
Lisa Marie Buckwitz (Berlín, 2 de diciembre de 1994) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en las modalidades individual y doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba doble, oro en Pyeongchang 2018 (junto con Mariama Jamanka) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Neele Schuten), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2017 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Pedro Jara del Villar
Pedro Jara del Villar (San Felipe, 1898 - Santiago, 1966). Político radical chileno, hijo de Manuel Jara Jara y Adelina del Villar Reyes. Contrajo nupcias con Ester Guerra. Estudió en institutos particulares en San Felipe y Santiago.

Militante del Partido Radical. Fue elegido Diputado suplente (1942-1945), para sustituir la vacancia dejada por el renunciado parlamentario Alfredo Rosende Verdugo (PR), quien asumió el 1 de septiembre de 1941 como Ministro del Interior. Jara logró el cupo tras una elección complementaria, donde logró vencer al candidato liberal Rodolfo Guillermo Döll Rojas.

Representó a la 5ª agrupación departamental que correspondía a las comunas de Petorca, San Felipe, Los Andes, por donde mismo fue reelegido Diputado (1945-1949), formando parte de la comisión permanente de Educación.

Miembro del Club de Hijos del Aconcagua, del Rotary Club y del Club de La Unión.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Margaret (película)
Margaret es una película dramática rodada en el año 2005 y que cuenta como protagonistas con Anna Paquin, Matt Damon, Mark Ruffalo, Matthew Broderick y Jean Reno. A consecuencia de varios problemas surgidos durante la posproducción que derivaron en una serie de litigios, la película no se estrenó hasta 2011.

Matthew Broderick
Matthew Quincy Broderick (Nueva York, 21 de marzo de 1962) es un actor y cantante estadounidense conocido por sus papeles en Painkiller, Lady Halcón, Juegos de guerra, Ferris Bueller's Day Off, Tiempos de gloria, Inspector Gadget, Adictos al amor, Election y Godzilla, aunque también es conocido por darle voz a Simba en su etapa adulta en El rey león y sus secuelas. Ha ganado dos premios Tony, además de recibir nominaciones para los premios Emmy y los premios Globo de Oro.
Masoud El Amaratly
Masoud El Amaratly (en árabe: مسعود العمارتلي‎,
1897? - 9 de octubre de 1944), también conocido como Massoud El Amaratly, fue un cantante folclórico ahwari de Irak que se hizo famoso por su poesía y música folclórica en las décadas de 1920 y 1930. El primer disco de El Amaratly se grabó en 1925 y sus grabaciones se hicieron extremadamente populares en todo el Levante. Se especializó en abuḏiya (ar), una forma de poesía ahwari, y rifi, música folclórica rural. La vida de El Amaratly se cita como un ejemplo de cómo la actitud hacia las personas LGBTQ+ en Irak ha sido más tolerante en el pasado.

Diversidad sexual en Irak
Las personas LGBTI en Irak se enfrentan a grandes desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La República de Irak ha mantenido una política anti personas LGBT desde su independencia en 1932. En 2024 se prohibieron explícitamente las relaciones entre personas del mismo sexo con pena de cárcel de entre 10 a 15 años, incluyendo además multas y deportación. Promocionar la homosexualidad, hombres que actúen como mujeres y doctores que realicen cirugías de reasignación de sexo también son prácticas ilegales mediante esta nueva ley y son penadas con cárcel. Es ilegal en Irak el matrimonio igualitario, la participación de homosexuales en el servicio militar y las uniones civiles. No existen leyes de protección para minorías LGBT y frecuentemente son víctimas de "justicia" por mano propia y de crímenes de honor.

Algunas milicias se han hecho conocidas debido a buscar y matar a homosexuales y transexuales iraquíes.[cita requerida]
Eduardo Arbide Allende
Eduardo Arbide Allende (1900-1987), futbolista hispano-argentino conocido como Arbide.

Nació en la Ciudad de Rosario (Argentina) el 4 de diciembre de 1900, hijo de emigrantes vascos que retornarían posteriormente a su tierra de origen, por lo que Arbide desarrollaría la totalidad de su carrera deportiva en España.

Toda su carrera futbolística la desarrolló en la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián equipo en el que jugó como interior derecho entre 1918 y 1925. Con la Real Sociedad jugó un total 32 partidos oficiales y marcó 19 goles. Con el equipo de San Sebastián ganó tres campeonatos regionales, siendo además el principal artífice del título de Guipúzcoa de 1923, ya que marcó los dos goles de su equipo en el desempate de la final ante el Real Unión de Irún. Fue coetáneo en la Real Sociedad de otros jugadores como Mariano Arrate, Silverio, Artola o Agustín Eizaguirre.

Silverio Izaguirre
Marcelino Silverio Izaguirre Sorzabalbere, conocido en el mundo del fútbol por su nombre de pila principal, Silverio (San Sebastián, Guipúzcoa, 31 de agosto de 1897-ibid., 19 de noviembre de 1935) fue uno de los integrantes de la selección española de fútbol que tomó parte en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920.
Intercambio por contracorriente
El intercambio por contracorriente y equicorriente son mecanismos de transferencia de alguna propiedad (calor, materia, concentración, etc.) de un fluido a otro por medio de una membrana semipermeable o un material conductor, siendo el primero un concepto clave en ingeniería química, termodinámica entre otros; por ejemplo, para la extracción de la sacarosa de la remolacha o la purificación del cloruro de sodio.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Jordan McRae
Jordan Tyler McRae (Savannah, Georgia, 28 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Holon de la Ligat ha'Al israelí. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Hapoel Holon
El Hapoel Unet Holon es un equipo de baloncesto Israelí que juega en la ciudad de Holon, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país. Disputa sus partidos en el Holon Toto Hall, con capacidad para 5.500 espectadores. El equipo ganó su primer título nacional derrotando a los eternos campeones, el Maccabi Tel Aviv, que habían conseguido el título las 15 temporadas anteriores, en la final de la Final Four.
Onda plana
En la física de propagación de ondas (especialmente en campos y ondas electromagnéticas), una onda plana es una onda de frecuencia constante cuyos frentes de onda (superficies con fase constante) son planos paralelos de amplitud constante normales al vector velocidad de fase.
Es decir, son aquellas ondas que se propagan en una sola dirección a lo largo del espacio, como por ejemplo las ondas en los muelles o en las cuerdas. Si la onda se propaga en una dirección única, sus frentes de ondas son planos y paralelos.

Por extensión, el término es también utilizado para describir ondas que son aproximadamente planas en una región localizada del espacio. Por ejemplo, una fuente de ondas electromagnéticas como una antena produce un campo que es aproximadamente plano en una región de campo lejano. Es decir que, a una distancia muy alejada de la fuente, las ondas emitidas son aproximadamente planas y pueden considerarse como tal.

Velocidad de fase
La velocidad de fase de una onda es la tasa a la cual la fase de la misma se propaga en el espacio. Esta es la velocidad a la cual la fase de cualquier componente en frecuencia de una onda se propaga (que puede ser diferente para cada frecuencia). Si tomamos una fase en particular de la onda —por ejemplo un máximo—, esta parecerá estar viajando a dicha velocidad. La velocidad de fase está dada en términos de la frecuencia de la onda ω y del vector de onda k por la relación:

Hay que tener en cuenta que la velocidad de fase no es necesariamente igual a la velocidad de grupo de una onda (en caso de coincidir ambas, se trata de un medio no dispersivo); esta última es la tasa a la cual viaja la energía almacenada en la onda.
Tierras lejanas
Tierras lejanas (The Far Country) es un wéstern del año 1954 dirigido por Anthony Mann y protagonizado por James Stewart, Ruth Roman y Walter Brennan. La película, cuya historia trata acerca de la fiebre del oro, es de los pocos westerns de la época, junto con The Spoilers y Alaska, tierra de oro, que desarrollan su acción en Alaska (si bien The Far Country se rodó en Canadá).

Walter Brennan
Walter Andrew Brennan (Lynn, Massachusetts, 25 de julio de 1894-Oxnard, California, 21 de septiembre de 1974) fue un actor estadounidense, conocido por ser uno de los tres únicos hombres (junto con Jack Nicholson y Daniel Day-Lewis) ganadores de tres Óscar a la mejor interpretación.
Caproni Ca.113
El Caproni Ca.113 era un entrenador avanzado biplano, construido en la fábrica de Taliedo de la firma Caproni. Este avión estaba dirigido tanto al mercado de la aviación civil como al militar, por lo que también encontró empleo en la Regia Aeronautica en la formación de pilotos militares.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Arte con cinta adhesiva
El tape art (también denominado arte con cinta adhesiva) es una práctica del arte contemporáneo en la que la cinta adhesiva se utiliza como material principal para crear imágenes, patrones, instalaciones y, en algunos casos, escultura. Puede abarcar desde intervenciones efímeras y reversibles en el espacio público hasta instalaciones de interior y obras concebidas para exhibición prolongada.

Aunque muchas obras con cinta se plantean como temporales y desmontables, algunos artistas han desarrollado técnicas destinadas a exhibición a largo plazo, por ejemplo composiciones con cinta de embalaje sobre metacrilato o acrílico presentadas con retroiluminación en galerías y museos.

Cinta adhesiva
La cinta adhesiva (nombres comunes) se utiliza para unir objetos de manera temporal, o a veces también permanente. El celo contiene una emulsión adhesiva por una cara, aunque existen con adhesivo por ambas caras. Se elabora con caucho sin tratar o con emulsiones acrílicas.

Al celo generalmente de vinilo utilizada para aislar cables y otros elementos eléctricos se la denomina cinta aislante.
Gwendolyn Jones
Gwendolyn Jones es una mezzosoprano estadounidense con una carrera activa en conciertos y óperas desde finales de la década de 1960. De 1972 a 1980 fue artista residente de la Ópera de San Francisco y después ha sido una intérprete habitual de la Ópera de Nueva York y la Ópera de Nueva Orleans.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Rudolf Reitler
Rudolf Reitler (1865-1917) es un médico y psicoanalista austríaco.

Participó en la fundación de la Sociedad Psicológica del Miércoles junto a Sigmund Freud, Alfred Adler, Wilhelm Stekel y Max Kahane.

Siendo médico, fue el primero en practicar el psicoanálisis después de Freud y seguiría siendo por toda su vida miembro de la Wiener Psychoanalytische Vereinigung Asociación Psicoanalítica Vienesa. Freud citaba sus obras con respeto. Sus intervenciones en la Sociedad de los Miércoles se caracterizaban por un agudo espíritu crítico, a veces hiriente.

Alfred Adler
Alfred W. Adler (Viena, actual Austria, 7 de febrero de 1870-Aberdeen, Escocia, 28 de mayo de 1937) fue un médico y psicoterapeuta austriaco, fundador de la escuela conocida como psicología individual. Fue un colaborador de Sigmund Freud y cofundador de su grupo, pero se apartó de él en 1911 al divergir sobre distintos puntos de la teoría psicoanalítica.

Sus conceptos básicos son los de carácter, complejo de inferioridad y conflicto entre la situación real del individuo y sus aspiraciones.
Yōko Tsukasa
Yōko Tsukasa (司葉子, Tsukasa Yōko?, Sakaiminato, 20 de agosto de 1934) es una actriz japonesa. Durante sus sesenta años de carrera, trabajó con directores como Yasujirō Ozu, Mikio Naruse y Akira Kurosawa. Por su papel en El río Kii (1966) recibió los premios Blue Ribbon, Mainichi y  Kinema Junpo a la mejor actriz.

Sakaiminato (Tottori)
Sakaiminato (境港市, Sakaiminato-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 32.922 habitantes y una densidad de población de 1.131 personas por km². Su área total es de 29,10 km².
Iroz
Iroz (Irotz en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 29 habitantes (INE).

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Cónclave de marzo de 1605
El cónclave papal de marzo de 1605 se convocó a la muerte de Clemente VIII y culminó con la elección del cardenal Alejandro de Médici como papa León XI. Fue el primero de los dos cónclaves papales de 1605. León XI falleció el 27 de abril de 1605, tan solo veintiséis días después de su elección. El cónclave estuvo dominado por el conflicto sobre si el cardenal César Baronio debía ser elegido papa, y Felipe III de España excluyó tanto a Baronio como al candidato que finalmente resultó vencedor, Médici.

León XI
León XI (Florencia, 2 de junio de 1535-Roma, 27 de abril de 1605) fue el papa 232.º de la Iglesia católica desde el 1 de abril de 1605 hasta su muerte, acaecida veintiséis días después. Declaró la "octonomasia", mediante la que los reyes y grandes nobles podían celebrar su onomástica oficialmente los ocho días anteriores y posteriores al día del evento, para poder congregar más personalidades y evitar las dificultades de las grandes distancias entre reinos de aquella época.
Lee-Anne Liebenberg
Lee-Anne Liebenberg es una actriz y doble de acción sudafricana, reconocida por su trabajo en películas como Doomsday (2008), Chappie (2015) y District 9 (2009).

En 1995 representó a Sudáfrica en el certamen International Gladiators 2.

Chappie
Chappie es una película de ciencia ficción de 2015 ambientada en Johannesburgo en un futuro cercano. Dirigida por Neill Blomkamp y protagonizada por Sharlto Copley, Dev Patel, Watkin Tudor Jones, Yolandi Visser, Jose Pablo Cantillo, Hugh Jackman,  y Sigourney Weaver. La filmación comenzó a finales de octubre de 2013 en Johannesburgo, Sudáfrica y el rodaje se completó en febrero de 2014.
Estación de Badal
Badal es una estación de la línea 5 del Metro de Barcelona situada bajo la calle de Sants, entre las intersecciones con las calles de Carreras i Candi y Sant Feliu de Guíxols, en el distrito de Sants-Montjuïc de Barcelona. Es la estación más cerca del Camp Nou (a 550m) y más fácil para llegar (elegida como preferida por turistas y residentes de BCN que vienen a ver al Barça) por las calles Sants y Arizala amplias. Por error es Collblanc la reconocida como más cerca (a 600m). Además es más dificultosa para llegar por las calles Pérez Galdós y Riera Blanca estrechísimas. Para llegar al Camp Nou habrás de salir por la salida Carreras i Candi > Sants.

Línea 5 (Metro de Barcelona)
La Línea 5 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. La línea se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» como un segundo eje transversal que complementara el servicio de la L1.

La línea es de doble vía soterrada, excepto en un tramo alrededor de la estación de Can Boixeres donde al existir la infraestructura de cocheras y talleres, existen puntos donde se pueden observar entre 4 y 10 vías secundarias. Otras cocheras y talleres están ubicados en la estación de Vilapicina, estación con una extraña disposición de 3 vías (2 principales y una paralela que se desvía hacia las cocheras).
Colton Cowser
Colton Cowser (Houston, Texas, 20 de marzo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.