hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de rugby league de los Países Bajos
La selección de rugby league de los Países Bajos es el equipo de rugby league de los Países Bajos en un deporte que es prácticamente desconocido en los Países Bajos. Se formó en enero de 2003. La selección nacional jugó su primer partido internacional en 2003 contra Escocia, donde perdió 22-18.

Selección de rugby league de Escocia
La Selección de rugby league de Escocia representa a Escocia en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Su apodo es "The Bravehearts", y utiliza vestimenta azul con vivos blancos.

El ente encargado de la selección es la Scotland Rugby League.

Está afiliado a la Rugby League European Federation.

Ha clasificado en cinco ocasiones a la Copa del Mundo de Rugby League, en la que no ha podido avanzar de la fase de grupos.

Hasta 1992, fue representado en el mundial por la Selección de rugby league de Gran Bretaña.
Constitución de la República Italiana
La Constitución de la República Italiana (en italiano, Costituzione della Repubblica Italiana) es la ley suprema de la República de Italia, aprobada el 22 de diciembre de 1947, publicada el 27 de diciembre del mismo año y que entró en vigor el día 1 de enero de 1948. Esta declara que Italia es una «república democrática fundada en el trabajo.»

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Carduus
Carduus, es un género de planta herbácea de las que comúnmente se llaman cardo   —vocablo que se aplica a numerosas plantas espinosas—   perteneciente a la Familia Asteraceae. Comprende unos 1250 taxones —entre específicos y infraespecíficos— descritos, pero de estos solo 130 especies (incluyendo los híbridos) y 60 subespecies/variedades son actualmente aceptadas, mientras unos 150 quedan todavía sin resolver taxonómicamente.

Carduus nutans
Carduus nutans  es una especie botánica de cardo de la familia Asteraceae.

Es una herbácea planta bienal con vistosas flores rojo purúreas y tallos y hojas con espinas agudas. Nativa de Europa, África del Norte y parte de Asia.
Historia de los departamentos franceses
La historia de los departamentos franceses, desde la creación de los departamentos en 1790 hasta nuestros días, está íntimamente ligada a la evolución territorial de Francia durante este mismo período.

Catalogne (Imperio francés)
Catalogne (Cataluña, en francés) constituyó la parte más meridional del área directamente administrada por el imperio napoleónico, que comprendía la región española de Cataluña, anexionada de facto a Francia en enero de 1812, y el Rosellón y la Cerdaña franceses (que formaban el departamento de los Pirineos Orientales). Con la derrota napoleónica en la Guerra de Independencia española y la Restauración absolutista en España (1814), Cataluña volvió a formar parte plenamente del reino de España.
República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
La República Centroafricana estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por un deportista masculino. El equipo paralímpico centroafricano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos
La República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Centroafricana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República Centroafricana no ha participado en ninguna edición.
San Andrés-San Pablo
San Andrés-San Pablo es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona centro del distrito. Limita al norte con el barrio de Santa Marina; al este, con los barrios de San Lorenzo y La Magdalena; al sur, con el barrio de San Pedro; y al oeste, con los barrios de El Salvador y la Compañía y San Miguel-Capuchinos.

Distrito Centro (Córdoba)
El Distrito Centro es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona central de la ciudad. Está delimitado al oeste por la avenida del Corregidor, avenida de Vallellano, avenida de la República Argentina y avenida Mozárabes; al norte por la avenida de la Libertad y la avenida Al Nasir; al este por la avenida de los Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre, ronda de Marrubial, avenida de Barcelona, Campo de San Antón y Campo Madre de Dios; y al sur por río Guadalquivir en el tramo correspondiente de Ronda de los Mártires, Paseo de la Ribera, ronda de Isasa y avenida del Alcázar.
Empire Stores
Empire Stores es un antiguo complejo de almacenes a lo largo del paseo marítimo Brooklyn Bridge Park dentro del vecindario de Dumbo, Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos). Alberga un salón de comidas y un mercado operado por Time Out New York, que abrió sus puertas en 2019, así como una galería de arte llamada Gallery 55.

DUMBO (Brooklyn)
DUMBO, un acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass, es un barrio del distrito de Brooklyn en Nueva York. La zona abarca dos secciones; una situada entre los puentes de Manhattan y Brooklyn, que conecta Brooklyn con Manhattan a través del río Este, y otro que continúa hacia el este desde el Puente de Manhattan a la zona de Vinegar Hill. El barrio es parte del Brooklyn Community Board 2. Jerry Seinfeld mencionó en una ocasión a DUMBO en una aparición en un programa, bromeando sobre que el barrio significa "Down Under Manhattan Bridge", pero que los neoyorquinos añadieron arbitrariamente la "O" al final porque no querían tener un barrio llamado "DUMB" ("tonto").
Ocho Elvis
Ocho Elvis es una serigrafía del año 1963 realizada por el artista de pop estadounidense Andy Warhol. En el año 2008 fue vendida por 100 millones de dólares a un comprador privado, por lo que la pintura se convirtió en la obra más valiosa hasta el momento de Andy Warhol. El propietario actual y la ubicación de la pintura -la que no ha sido visto públicamente desde la década de 1960- es desconocido.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Lima)
La iglesia y monasterio de Nuestra Señora del Carmen es un conjunto arquitectónico de carácter religioso y de origen colonial en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está situada en los jirones Huánuco y Junín, en la zona colonial de Barrios Altos. El primer edificio data del siglo XVII. Desde entonces la estructura la estructura ha sufrido múltiples cambios, muchos de ellos debidos a los sismos que se han registrado en la historia de Lima. La fachada actual es de estilo rococó.

Terremotos de Lima y Callao de 1687
Los Terremotos de Lima y Callao de 1687 ocurrieron el 20 de octubre de 1687, asolando toda la costa central del Perú, entre Chancay y Pisco. Fueron dos sismos de gran intensidad: el primero se produjo a las 4:15 de la mañana, y el segundo a las 5:30 aproximadamente, al que siguió un maremoto que arrasó el puerto del Callao y otras localidades costeras. Gobernaba entonces en el Perú el virrey Melchor de Navarra y Rocafull, Duque de la Palata.

Este doble sismo es considerado como el tercero de mayor intensidad ocurrido en Lima, después del Terremoto de 1746 y el Terremoto de 1940.
Homenaje a Los Jaivas
Homenaje a Los Jaivas es el título de un álbum tributo a la banda chilena Los Jaivas, por parte de los exponentes más importantes del rock chileno, grabado y editado en 2006. Para titularlo se escogió la palabra "homenaje", debido a que un "tributo" se realiza luego de la muerte del homenajeado, y Los Jaivas es una banda en constante actividad.

En el álbum se dan cita quince solistas y bandas chilenos, de diversas generaciones, tocando con sus estilos diversas canciones de Los Jaivas, grabadas entre su debut discográfico en 1971 hasta Si Tú No Estás, de 1989. En las radios se promocionó como sencillo la versión de "La conquistada" por Javiera y Los Imposibles. El 7 de diciembre de 2006 estaba planificado un concierto para la presentación en vivo de este álbum, con los músicos que rinden tributo y los homenajeados presentes, pero este fue suspendido posteriormente.

Si tú no estás
Si tú no estás es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1989 como tributo a su baterista Gabriel Parra, quien había fallecido en un accidente en 1988. En este álbum, la banda explora facetas musicales desconocidas hasta ese entonces, como aproximaciones al new wave europeo, al pop con sintetizadores y a la balada romántica, alejándose temporalmente del rock progresivo que había caracterizado sus producciones anteriores.

Se le califica, por lo mismo, como el álbum "más íntimo" de la banda.
Isabel Carlota de Borbón-Orleans
Isabel Carlota de Borbón-Orleans (Saint-Cloud, 13 de septiembre de 1676-Commercy, 23 de diciembre de 1744) fue petite-fille de France de nacimiento y gracias a su matrimonio con Leopoldo I duquesa y luego regente de Lorena y de Bar. Fue también suo jure princesa de Commercy. Entre sus hijos se destaca Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico, cofundador de la casa de Habsburgo-Lorena.

Commercy
Commercy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosa. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre. Así mismo es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 6.324 habitantes. La aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Commercy.
Cuartel del Conde-Duque
El cuartel del Conde-Duque es un edificio de estilo barroco churrigueresco construido en la ciudad española de Madrid por el arquitecto madrileño Pedro de Ribera, a partir de 1717. Se encuentra en la calle del Conde Duque, no lejos del palacio de Liria y el Museo ABC. Su uso inicial militar dio paso a su reconversión como centro cultural y de ocio, donde son programados conciertos, exposiciones y ferias.

Museo ABC
El Museo ABC, también conocido como Museo ABC del dibujo y la ilustración de Madrid (España), alberga una colección privada de dibujos e ilustraciones, la Colección ABC, y su función es conservar y divulgar los fondos de la misma, así como dar a conocer y revalorizar el dibujo y la ilustración a partir de exposiciones, actividades y actos. Está administrado por la Fundación Colección ABC y fue inaugurado en noviembre de 2010.
Colegio San Luis (Antofagasta)
El Colegio San Luis es una institución privada, católica y jesuita de educación básica y media ubicado en Antofagasta, Chile. Pertenece a la Compañía de Jesús. Es parte de la Red Educacional Ignaciana de Chile y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas (FLACSI) que tienen presencia directa en otros cuatro colegios chilenos (los San Ignacio santiaguinos, uno en Alonso Ovalle y otro El Bosque, el San Mateo, de Osorno y el San Francisco Javier de Puerto Montt), y en una red de 24 instituciones educativas que buscan formar según la espiritualidad ignaciana. En esta red se educan más de 20.000 estudiantes a lo largo del país.

Colegio San Francisco Javier (Puerto Montt)
El Colegio San Francisco Javier es una institución educacional católica de la ciudad de Puerto Montt, Chile, fundada el 15 de abril de 1859 por la Compañía de Jesús. Es parte de la Red Educacional Ignaciana de Chile, REI, y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas, FLACSI. Uno de los colegios más antiguos de Chile, en sus orígenes estuvo enfocado en la naciente colonia alemana del sur de Chile y actualmente es un colegio mixto que recibe a más de mil alumnos en sus niveles de Playgroup a Cuarto Medio.
Geschichte der Botanik unserer Zeiten
Geschichte der Botanik unserer Zeiten (abreviado Gesch. Bot.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el prolífico botánico, médico y naturalista alemán Friedrich Kasimir Medikus que fue publicado en el año 1793.

Friedrich Kasimir Medikus fue consejero de regencia en Baviera, director de la Universidad de Heidelberg, y dirigió el jardín botánico de Schwetzingen, y desde 1766 hasta su muerte el de Mannheim.

Fue un observador extremadamente minucioso, corrigió numerosos errores presentes en la clasificación científica de Carlos Linneo y revisó partes significativas del Genera Plantarum.

Genera plantarum
En 1737 Carlos Linneo, ya famoso naturalista asentado en la ciudad neerlandesa de Leiden, reunió en su obra Genera plantarum ("Géneros de plantas") un bosquejo o breve enumeración de los géneros de plantas clasificadas en 24 grandes grupos o clases, según las semejanzas o diferencias en el número y disposición de los órganos reproductores, y estableció, en las sucesivas ediciones de su Systema naturae y Species Plantarum, el sistema de nomenclatura binominal, que quedó así definitivamente fijado. El libro llegó a la sexta edición en 1764.
Rally de Avilés de 2004
El Rally de Avilés de 2004, oficialmente 28.º Rally de Avilés, fue la vigésimo octava edición y la sexta cita de la temporada 2004 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 2 al 3 de julio y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 154 km cronometrados.

Rally de Avilés
El Rally de Avilés es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Avilés (España) desde el año 1976. En sus inicios recibió el nombre de Rally de San Agustín y es organizada por la Escudería Avilesina. Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones (1982-1984, 1993-2006), para el Campeonato de Asturias de Rally y la Copa de España (1987, 1989-1992). En 2010 la prueba cambió de formato se convirtió en una prueba de históricos formando parte del Campeonato de España de Rally Históricos.
Coming Soon (canción de Queen)
«Coming Soon» es una canción escrita por Roger Taylor, baterista de la banda de rock inglesa Queen, incluida en el año 1980 por el disco del álbum The Game. Roger tenía tres temas para The Game. Rock It es el primero, y el segundo estaba entre A Human Body y Coming Soon (Próximamente). Quedó esta última, quizás por estar musicalmente más cerca de los demás temas que A Human Body, que quedó relegada al lado B de Play the Game por ser demasiado melódica para el resto del disco.

Play the Game (canción)
"Play the Game" es una canción por la banda británica Queen, escrita por Freddie Mercury. Es la canción de apertura del álbum de 1980, The Game. El sencillo fue un éxito en el Reino Unido, alcanzando #14 en las listas.
Sacramentum Poenitentiae
Sacramentum Poenitentiae es una constitución apostólica publicada por el papa Benedicto XIV en 1741. Fue el quinto documento del libro de derecho canónico que, entre 1918 y 1982,  fue usado para formar a todos los sacerdotes en la administración del sacramento de la Penitencia y específicamente se refiere a la santidad de este sacramento. Incluía, como hace también el Código de 1983 de los posibles abusos del confesor en materia sexual

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Copa Ciudad de La Serena 1990
La Copa Ciudad de La Serena 1990 corresponde al segundo torneo de la Copa Ciudad de La Serena realizada el Estadio La Portada de la ciudad nortina de La Serena, los días 30 y 31 de enero.

Junto con los equipos chilenos de Deportes La Serena y Unión Española compitieron los suizos Saint Gallen, que entre sus jugadores contaba con los chilenos Iván Zamorano, Hugo Rubio y Patricio Mardones y el equipo de Sion que también contaba con un jugador chileno: Lukas Tudor.

El campeón fue el equipo dueño de casa Deportes La Serena, dirigido por Luis Santibáñez.

Copa Ciudad de La Serena
La  Copa Ciudad de La Serena es un torneo amistoso de fútbol, que se disputa en la ciudad nortina de La Serena.

En el año 1998, entre el 27 de enero y el 1 de febrero, se disputó la Copa Ciudad de la Serena, también denominada, en esa oportunidad, «Copa UFA Ciudad de La Serena», y que contó con la participación de cuatro equipos europeos, dos de Croacia, uno de Hungría, uno de Polonia y dos equipos chilenos: el local Deportes La Serena y el campeón del Torneo de Clausura 1997, Colo-Colo.

Con posterioridad, entre los años 2008 y 2009, participaron clubes profesionales, tanto chilenos como argentinos; mientras que en la más reciente versión, disputada en 2011, lo hicieron las selecciones nacionales de Chile y de Paraguay.

En enero de 2017, tras seis años, se disputó nuevamente el certamen; esta vez, en un triangular especial, cuyo campeón resultó ser Universidad de Chile.
Col Nudo
El Col Nudo (2.472 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Prealpes Vénetos en Italia y de la cadena del Alpago (subsección de los Prealpes de Belluno). Se encuentra en el límite entre la región del Véneto (provincia de Belluno) y la región de Friuli-Venecia Julia (Provincia de Pordenone).

Se puede ascender a la cima partiendo de San Martino, localidad de Chies d'Alpago.

La estructura de esta montaña es la siguiente: la cima principal está en posición central, destacada hacia el sudoeste, mientras que la antecima norte (2.460 m) se precipita con un muro de 700 m hacia el Vajont. Justo al sudoeste de la cima está la cima Lastei (2.439 m) que termina en el paso de Valbona. Al oeste, sobre el valle Gallina confluye la arista de las Cime di Pino formando tres grandes elevaciones: Cima Secca (2350 m), Cima Sora il Ciot (2318 m) y la Cima del Colatoio (2318 m). La arista termina luego hacia el Monte Dolada con el que limita a través de Forcella Lastra y Forcella Gallina.

Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).
XHBAK-FM
XHBAK-FM es una radio comunitaria indígena que transmite desde Bachajón, Chilón, Chiapas en el 98.7 MHz de FM con 0.997 kW de potencia. Conocida como Radio Ach'lequilc'op transmite principalmente en Tzeltal, atendiendo a las comunidades indígenas de la región. La radio recibe la participación de voluntarios y estudiantes.

Radio comunitaria indígena
Una radio comunitaria indígena es, en México, una emisora radiofónica comunitaria sin fines de lucro operada por personas, colectivos o comunidades originarias. Se caracterizan por tener un modelo de operación social, y operan bajo los principios de autonomía, el derecho a la libertad de expresión y de acceso a la información con el objetivo de promover el conocimiento, la cultura y el arte, generalmente el vinculado hacia la identidad del sitio o región donde está establecida.

Si bien la existencia y desarrollo de estos medios de comunicación se remonta a los años 60, la legislación mexicana los reconoció como medios sociales en 2014. Las primeras radios comunitarias indígenas en México fueron Radio Teocelo y Radio Huayacocotla, esta última creada en 1965.
Giant Robot
Giant Robot es el segundo álbum de estudio del guitarrista Buckethead, tratando de seguir el mismo camino que su álbum pasado Bucketheadland. Este álbum fue lanzado solamente en el mercado japonés y en él aparecen artistas como Iggy Pop y Bill Moseley.

La razón por la cual la canción "Binge and Grab" está siendo notada como una "versión instrumental", es porque la canción es originalmente de la banda Deli Creeps, pero pese a que no hay ningún sello disquero que respalde la versión de Deli Creeps hay muchas versiones que pueden ser encontrados en grabaciones y shows en vivo.

La canción "Pure Imagination" presenta un mensaje de introducción que suena como el personaje de Richard Pryor, Mudbone.

La portada presenta la sombra de un robot gigante (como lo sugiere el título del álbum), el cual empieza a reproducir la música del álbum.

Bucketheadland
Bucketheadland es el álbum de estudio debut de Buckethead. Fue lanzado por el sello discográfico japonés de John Zorn, Avant, en 1992. Contiene varios samples de la serie de televisión japonesa de los años 60, Giant Robot, entre riffs de guitarra y varios solos rápidos y técnicos. El concepto del álbum es un recorrido por la construcción del parque de atracciones ficticio de Buckethead, "Bucketheadland". Debido a esto, el álbum se divide en secciones que se relacionan con distintas áreas del parque.

Una secuela fue lanzada en 2003, titulada Bucketheadland 2.
Avenida Alí Primera
La Avenida Alí Primera anteriormente conocida como Avenida Roosevelt es una arteria vial localizada en la ciudad de Coro la capital del Estado Falcón al occidente del país sudamericano de Venezuela. Recibe su denominación actual por un reconocido cantante venezolano Alí Primera, su anterior nombre lo recibía por el presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt. Es un importante corredor del Oeste de la ciudad. Comunica el centro de la ciudad con la Variante Norte teniendo un recorrido Este-Oeste.

Alí Primera
Ely Rafael Primera Rossell (Coro, 31 de octubre de 1941-Caracas, 16 de febrero de 1985) conocido por su nombre artístico Alí Primera, fue un músico, cantautor, compositor y activista político venezolano. Es considerado como uno de los iconos más relevantes en la historia de la música folklórica de su país y del movimiento musical nueva canción en América Latina.

A través de sus letras, Primera usualmente demostró su apoyo a la izquierda política y el antiimperialismo, además de condenar la explotación social y la represión, en canciones como «Techos de Cartón», «Los que mueren por la vida», «Ruperto», «Canción mansa para un pueblo bravo», «Tin Marín», «Canción Panfletaria», entre otras. Es conocido también por ser el padre de los cantantes y compositores Servando y Florentino Primera.
Charaxinae
Charaxinae es una subfamilia de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae. Comprende unas 400 especies que se encuentra en los trópicos de América, Europa, China y sur de Australia. Hay una variación considerable entre las especies. Por ejemplo, algunas son de tamaño medio de color naranja brillante arriba y moteado gris o castaño por abajo. Esta coloración les ayuda a parecer una hoja muerta mientras descansa de su vuelo y mantiene las alas cerradas.

Consul (insecto)
Consul descrito por  Pieter Cramer en  1776 es un género de lepidópteros de Sudamérica de la familia Nymphalidae.

Tiene 4 especies que son neotropicales, siendo  Consul  fabius la más común y más conocida.  Se encuentran desde México a Bolivia. Las larvas se alimentan de varias especies de Piperaceae.