hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ficocianobilina
La ficocianobilina es un compuesto tetrapirrólico lineal presente como grupo prostético cromóforo en las proteínas ficocianobilinas (R-ficocianina, C-ficocianina y aloficocianina); las cuales se encuentran en los cloroplastos de las algas rojas y glaucófitos y en las cianobacterias. En las ficocianobilinas está unida covalentemente mediante el grupo sulfhidrilo de un residuo de cisteína a la parte proteica de la holoproteína. Debido a sus numerosas insaturaciones conjugadas (cromóforos), presenta absorbción en el espectro visible rojo-amarillo con un pico de absorbción cercano a los 620nm; reflejándose la luz de color azul.

Tetrapirrol
El tetrapirrol está compuesto por cuatro unidades de pirrol enlazadas por algún átomo u otro grupo para formar un anillo; en el centro de este anillo puede encontrarse un átomo metálico, debido a su capacidad de coordinarse. Los compuestos más representativos que contienen al tetrapirrol son las porfirinas y las ftalocianinas.

Se encuentra en múltiples estructuras biológicas como en el grupo hemo de la hemoglobina en los eritrocitos. En este caso su función principal es la de almacenar y transportar oxígeno de los pulmones hacia los tejidos y dióxido de carbono desde los tejidos periféricos hacia los pulmones. Pero también se encuentran en la clorofila, citocromos, pigmentos biliares y vitaminas.
Acrilato de metilo
El acrilato de metilo es el éster metílico del ácido acrílico. Es un líquido incoloro con un olor acre característico. Se produce principalmente para hacer fibra de acrilato, que se utiliza para tejer alfombras sintéticas. También es un reactivo en la síntesis de diversos intermedios farmacéuticos.

Ácido acrílico
El ácido acrílico es un compuesto químico de fórmula . Se trata del ácido carboxílico insaturado más simple, con un enlace doble y un grupo carboxilo que ocupa la posición C1. En su estado puro, se trata de un líquido corrosivo, incoloro y de olor penetrante. Es miscible con agua, alcoholes, éteres y cloroformo. Se produce a partir del propileno, un subproducto gaseoso de la refinación del petróleo.

Debido al hecho de que el propano es una materia prima significativamente más barata comparada con el propileno, se estudia intensamente la oxidación selectiva en una etapa de propano a ácido acrílico.

Presenta una acentuada tendencia a la creación de polímeros, los cuales se utilizan comercialmente en su forma neutralizada (como el poliacrilato de sodio).

Friedrich Konrad Beilstein obtuvo ácido acrílico mediante la destilación de ácidos hidroacrílicos en 1862.
Guadalupe (Antioquia)
Guadalupe es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Angostura y Anorí, por el este con los municipios de Amalfi y Gómez Plata, por el sur con los municipios de Gómez Plata y Carolina del Príncipe y por el oeste con el municipio de Angostura.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Kaoh Ta Suy
Kaoh Ta Suy es una comuna (khum) del distrito de Preaek Prasab, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 1151 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
Akiéni
Akiéni es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékoni-Lékori de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 6857 habitantes, de los cuales 3773 eran hombres y 3084 eran mujeres.

Se ubica unos 50 km al noreste de la capital provincial Franceville, sobre la carretera R15 que une Bongoville con Okondja. Por el sur de la localidad pasa el río Lékoni, afluente por la margen derecha del río Ogooué, quedando Akiéni unos 70 km aguas abajo de la localidad que da nombre al río, Lékoni.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Centro Europeo de Solidarność
El Centro Europeo de Solidarność (en polaco Europejskie Centrum Solidarności) es un museo, biblioteca y centro de investigación de la ciudad polaca de Gdańsk, dedicado a preservar y exponer la lucha sindical y el mensaje de la organización de Solidaridad, así como la oposición democrática anticomunista del Este de Europa. Junto al CES se encuentran otros edificios y monumentos relacionados con la historia del sindicato así como de las actividades que llevaban a cabo los trabajadores de astillero, como el Monumento a los trabajadores del astillero caídos en 1970, la puerta número 2 de los astilleros, epicentro de las protestas durante las manifestaciones, o la Sala BHP.

Astillero de Gdansk
El Astillero de Gdańsk (Stocznia Gdańska) es uno de los mayores astilleros polacos. Está situado en Gdańsk, en la ribera izquierda del Martwa Wisła y en la isla Ostrów. Fue creado tras 1945 en los terrenos previamente ocupados por los astilleros Kaiserliche Werft (fundado en 1844) y Schichau-Werft (fundado en 1890). Durante la época de la República Popular de Polonia fue conocido como el Astillero Lenin. Tiene la categoría de Patrimonio Europeo.

El astillero Gdansk obtuvo fama internacional cuando fue fundado el sindicato Solidaridad (Solidarność) en septiembre de 1980.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Rusiate Rogoyawa. El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fiyi en los Juegos Olímpicos
Fiyi en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Fiyi, creada en 1949 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Del Cerro (San Diego)
Del Cerro es un barrio de clase alta con una pequeña selección de casas lujosas en la parte oriental de San Diego, California, Estados Unidos y de la Comunidad Navajo. El área también cuenta con algunas sub-comunidades como Del Cerro Highlands, Princess Del Cerro y Olde Del Cerro . El barrio limita con las comunidades de San Carlos, Allied Gardens, College Area, Grantville Lake Murray y la ciudad de La Mesa. En los últimos años la comunidad ha decidido oponerse a la expansión de la Universidad Estatal de San Diego, en la cual está decidida a construir casas accesibles para los profesores de la universidad y estudiantes universitarios, en los terrenos de la universidad.

Grantville (San Diego)
Grantville es un barrio en la ciudad de San Diego, en California. Grantville limita con las comunidades de Allied Gardens, San Carlos, Serra Mesa y Mission Valley East.

Sus calles principales son Friars Road (que también abastece la zona de Mission Valley) y Mission Gorge Road que llega hasta el norte del Mission Trails Regional Park y continua hacia el sur de Fairmount Road
Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.

Metojia
Metojia o Metoquia (en serbocroata: Метохија/Metohija, albanés: Rrafshi i Dukagjinit) es el nombre de la región que cubre la parte sudoeste de  Kósovo. También es parte de la región geográfica de Dukagjini.
Mafia: edición definitiva
Mafia: Definitive Edition es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Hangar 13 y publicado por 2K Games, un remake de la versión original del videojuego Mafia del año 2002. Anunciado en mayo de 2020, fue lanzado al mercado el 25 de septiembre de ese año para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. El juego está ambientado en la ciudad ficticia de Lost Heaven (basada en Chicago) en la década de 1930, y sigue el ascenso y la caída del taxista convertido en mafioso Tommy Angelo dentro de la familia criminal Salieri.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Semén Seménchenko
Semén Íhorovych Seménchenko, (en ucraniano: Семен Ігорович Семенченко; n. 6 de junio de 1974, Sebastopol) – militar ucraniano, figura política y pública. Diputado popular de Ucrania de la VIII Convocatoria de la facción "Samopomich". Primer Vicepresidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Defensa de la Rada Suprema de Ucrania, miembro de la Unidad de Relaciones Interparlamentarias con cuatro países, comandante del segundo Batallón de operaciones especiales “Donbás“, Primera Brigada Operacional de la Guardia Nacional de Ucrania, formada por voluntarios, comandante de la Reserva de la Guardia Nacional de Ucrania.

Dmitró Yárosh
Dmytró Anatóliovych Yárosh (ucraniano: Дмитро́ Анатóлійович Я́рош) nacido el 30 de septiembre de 1971, es un líder de la organización de extrema derecha Sector Derecho que jugó un papel importante en la revolución ucraniana de 2014.

El 2 de noviembre de 2021, Dmytró Yarosh publicó en su página de Facebook la noticia de que fue nombrado consejero del Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania Valerii Zaluzhnyi.

Sin embargo, el Estado Mayor de las FFAA de Ucrania, el 13 de diciembre del mismo año, rehusó confirmar tal nombramiento, acogiéndose a la Ley de Acceso a la Információn Pública.
Roberta S. Jacobson
Roberta S. Jacobson (14 de abril de 1960) es una funcionaria del Departamento de Estado de los Estados Unidos, que se desempeñó como Secretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental. En 2015 presidió la delegación de Estados Unidos en la primera y segunda ronda de conversaciones Cuba-Estados Unidos de América para abrir el camino del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Ha sido nominada por el presidente Obama para ser la embajadora de su país en México para reemplazar a Earl Anthony Wayne, desempeñando el cargo desde 2016 hasta 2018.

Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental
El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental (en inglés: US Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs) es el jefe de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado del Gobierno Federal de los Estados Unidos. El Secretario de Estado Adjunto es el guía de las operaciones diplomáticas establecidas por Estados Unidos en los países del Hemisferio Occidental y asesora al Secretario de Estado y al subsecretario de Asuntos Políticos.

El actual titular es Michael Kozak, que desde enero de 2025 ejerce interinamente el cargo.
Friedberg (Baviera)
Friedberg (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːtˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad en la región administrativa de Suabia en el Estado libre de Baviera en Alemania. Está 6 km al este de Augsburgo.

Junto con la ciudad de Aichach, Friedberg es capital del distrito de Aichach-Friedberg.

Aichach
Aichach (pronunciación en alemán: /ˈaɪ̯çax/ⓘ) es una ciudad en Alemania, ubicada en el Estado federado de Baviera, situado al noreste de Augsburgo. Es la capital del distrito de Aichach-Friedberg. El municipio de Aichach cuenta con unos 20 000 habitantes. No está muy lejos de la carretera que une Múnich y Stuttgart, la A8. El río de la localidad se llama Paar. La cárcel de solo mujeres se estableció en Aichach en 1909.
Revuelta en Grecia de 2008
La revuelta en Grecia de 2008 fue un conflicto civil iniciado abiertamente el sábado 6 de diciembre de 2008 a raíz de la muerte de Alexandros Grigorópulos (Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος), un adolescente de 15 años que murió por el disparo de un policía en Exarcheia, un barrio céntrico de Atenas identificado con el anarquismo.

Además, la revuelta estuvo estrechamente vinculada a la preexistente situación de descontento social y de reclamos de orden económico, sumado a la amplia percepción de corrupción gubernamental, que habían provocado movilizaciones previas. Desde la última semana de diciembre la situación fue calmándose progresivamente.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Slim Chaker
Slim Chaker (24 de agosto de 1961-8 de octubre de 2017) fue un político tunecino que ocupó la cartera de Ministro de Sanidad de 12 de septiembre al 8 de octubre de 2017 antes de su muerte. Miembro de Nidaa Tounes, también fue ministro de Juventud y Deportes del 1 de julio al 24 de diciembre de 2011 dentro del gobierno de Beji Caid Essebsi. Posteriormente, ocupó el cargo de Ministro de Finanzas en el gobierno de Habib Essid de febrero de 2015 a agosto de 2016.

Habib Essid
Habib Essid es un político tunecino nacido el 1 de junio de 1949 en Susa (Túnez). Fue elegido primer ministro de Túnez tras la dimisión de Mehdi Jomaa el 6 de febrero de 2015, siendo presidente de la nación Béji Caïd Essebsi. Ocupó el cargo de primer ministro hasta el 27 de agosto de 2016. En 2011 había sido ministro del Interior.
Islas Los Jardines
Las Islas Los Jardines  son dos islas fantasma localizadas al este de lo que ahora son las Islas Marshall, también pueden coincidir con el grupo insular de Kwajalein, estas fueron visitadas por los exploradores españoles Álvaro de Saavedra en 1528 y por  Ruy López de Villalobos en 1542.

Álvaro de Saavedra Cerón
Álvaro de Saavedra Cerón (España, ¿? - océano Pacífico, 1529) fue uno de los primeros exploradores españoles en el océano Pacífico.

Se desconoce el lugar y la fecha exacta de su nacimiento, pero se sabe que nació a fines del siglo XV o a principios del XVI. Era español de nacimiento, primo de Hernán Cortés, a quien acompañó a la Nueva España, hoy México, en 1526.
Convento de las Trinitarias Descalzas
El monasterio de San Ildefonso y San Juan de Mata, más conocido por su antiguo nombre de Convento de las Trinitarias Descalzas de San Ildefonso, es un conjunto arquitectónico de iglesia y monasterio barrocos de la capital de España, dentro del perímetro del Madrid de los Austrias. La primitiva construcción data de 1609, y el conjunto conservado se encuentra en la manzana formada por la Costanilla de las Trinitarias y la calle de Huertas, con fachada a la calle de Lope de Vega.

En este edificio fue enterrado Miguel de Cervantes en 1616, y actualmente sus restos descansan en un monumento en su honor erigido en la Iglesia de San Ildefonso del Convento de las Trinitarias.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Amarumarcahuasi
Amarumarcahuasi, Amaru Marka Wasi o Amaromarcaguaci (posiblemente del quechua: amaru «serpiente», marka «pueblo» y wasi «casa», Salunniyuq (Salonniyoq, Salonniyuq), Salunpunku (Salonpunku), Laqu, Laq'u (lacco, lago), o Templo de la Luna). Es un sitio arqueológico del Perú. Está situado en la región de Cusco, provincia de Cusco, distrito de Cusco, al norte de la ciudad de Cuzco. Se encuentra al este del sitio arqueológico de Sacsayhuamán y al sur de Tambomachay y Puka Pukara, cerca de Qenko.

Este yacimiento fue posiblemente la antigua residencia de Túpac Yupanqui, el hijo mayor de Pachacútec Inca Yupanqui.

Puca Pucara
Puca Pucara es una construcción militar ubicada cerca del Cusco, en el Perú. Esta fortaleza está compuesta de grandes muros, terrazas y escalinatas y era parte del conjunto defensivo del Cusco en particular y del Imperio inca en general.

En el ámbito de las construcciones arqueológicas cercanas a la capital del extinto imperio, se visita esta localidad. Puca Pucara recibe su nombre en quechua de "Fortaleza Roja", debido al color rojo que adquieren las rocas durante el crepúsculo. Puca Pucara es otra muestra de arquitectura militar que además funcionó como centro administrativo, cuenta con andenes, terrazas superpuestas, escalinatas y pasajes.
Clásico añejo
El Clásico Añejo  o el Clásico Histórico del Fútbol Colombiano, son las denominaciones que recibe el enfrentamiento entre el Millonarios y Deportivo Cali, el cual es la rivalidad más antigua del fútbol colombiano, después de los clásicos regionales.

Fue considerado como el "Superclásico del Fútbol Colombiano" durante las décadas de los 50s, 60s y 70s. Entre estos equipos se han disputado los títulos de 1949, 1959, 1961, 1962, 1963, 1967, 1969, 1972, 1978 y 1995-96, además ambos equipos están entre los tres primeros puestos en la Clasificación Histórica de la Categoría Primera A de Colombia. La rivalidad entre hinchas también se hace presente ya que ambas escuadras poseen barras bravas: los Comandos Azules Distrito Capital y Blue Rain por parte de Millonarios, y Frente Radical Verdiblanco por parte del Deportivo Cali que se han enfrentado variedad de veces ya sea en Bogotá o en Cali.

Juan Gilberto Funes
Juan Gilberto Funes (San Luis, 8 de marzo de 1963-Buenos Aires, 11 de enero de 1992) fue un futbolista argentino que jugó de delantero. Fue internacional con la selección de fútbol de Argentina. Era apodado «el Búfalo» o «el Toro», gracias a su corpulencia y fuerza física.

Fue campeón de la Copa Libertadores 1986 (marcando 2 goles en la final), la Copa Intercontinental 1986 y la Copa Interamericana 1987 (marcando 1 gol), todas con el C. A. River Plate.
Kokota
Kokota es una localidad de la prefectura de Lola en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 610 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Plaza Palestina
La plaza Palestina o Midan Falasteen es una plaza en el centro de Gaza en medio de la calle Jamal Abdel Nasser y la calle Omar Mukhtar. Es donde se ubica una estación de autobuses, una parada de taxis, un mercado de frutas, un hospital y decenas de pequeñas tiendas y vendedores. La sede municipal de Gaza también se encuentra en la plaza. La plaza Palestina una vez fue amurallada cuando estaba a lo largo del borde sur de la Ciudad Vieja, con vistas a los cultivos de cebada y hortalizas granjas, olivos y almendros.

Ciudad vieja de Gaza
La ciudad vieja de Gaza es el centro histórico de la ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza. Durante gran parte de la historia documentada, ha sido la ciudad costera más meridional de la región de Palestina, ocupando una posición estratégica en la antigua ruta comercial de la Vía Maris, entre Egipto y el Levante. A lo largo de su historia, Gaza ha estado gobernada por varios imperios, como el filisteo, el egipcio, el asirio, el babilónico, el romano y el otomano. Tras los bombardeos israelíes durante el actual conflicto entre Gaza e Israel , en 2024 se ha descrito la ciudad vieja como «un vasto campo de ruinas».
Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Santo Tomé y Príncipe estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piragüista Buly Da Conceição Triste y la atleta D'Jamila Tavares. El equipo olímpico santotomense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos
Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Santo Tomé y Príncipe, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Santo Tomé y Príncipe no ha participado en ninguna edición.