hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prehistorik 2
Prehistorik 2 es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Titus Interactive en 1993. Originalmente diseñado para Amstrad CPC y MS-DOS, el juego es la secuela de Prehistorik (1991). Posteriormente, fue adaptado como Prehistorik Man en 1994 para las consolas Game Boy y Super Nintendo Entertainment System (SNES), siendo esta última versión adaptada a su vez para Game Boy Advance en 2001.

Salud (videojuegos)
Salud es una cualidad de los videojuegos o juegos de mesa que determina la cantidad máxima de daño o fatiga que algo recibe antes de abandonar la partida principal. En juegos de rol, esto suele tomar la forma de puntos de golpe (HP), un valor numérico que representa la salud de un personaje u objeto. El personaje del juego puede ser un personaje jugador, un boss, o un mob. La salud también puede atribuirse a elementos destructibles del entorno del juego o a objetos inanimados como vehículos y sus partes individuales. En los videojuegos, la salud suele representarse mediante elementos visuales, como una fracción numérica, una barra de salud o una serie de pequeños iconos, aunque también puede representarse acústicamente, como a través de los latidos del corazón de un personaje.
Folda (Nordland)
El Folda es un fiordo situado en la provincia de Nordland (Noruega), en los municipios de Bodø, Steigen y Sørfold. Termina en el Vestfjorden, a aproximadamente 40 kilómetros al nordeste de Bodø. El fiordo de Folda tiene multitud de brazos que parten del fiordo principal. Hay dos ramales principales: el Nordfolda (en Steigen) y el Sørfolda (en Bodø y Sørfold). Cuenta con aproximadamente 60 kilómetros de longitud, incluyendo los distintos ramales.

Vestfjorden
Vestfjorden ([ˈvɛstˌfjœrden] lit. fiordo del oeste) es un fiordo de 155 kilómetros de largo en el condado de Nordland, Noruega.

Aunque se llama fiordo, podría describirse mejor como una bahía abierta de mar de Noruega. El "fiordo" se encuentra entre el archipiélago de Lofoten y el distrito de Salten en la Noruega continental.

El fiordo Vestfjord fluye desde la zona cercana a la ciudad de Narvik hacia el oeste y el suroeste. La desembocadura del Vestfjord tiene unos 80 kilómetros de ancho, que se extiende aproximadamente desde la ciudad de Bodø, en tierra firme, hasta las islas de Røstlandet y Værøya, al noroeste de Bodø.

El Vestfjord es famoso por su pesca de bacalao, que fue explotada hasta el período medieval temprano. Más recientemente, la invasión invernal de orcas en las partes interiores del Vestfjord se ha convertido en una atracción turística. Los fuertes vientos con mar gruesa no son raros en Vestfjord en invierno.
Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.

Rujak
El Rojak es un plato en forma de ensalada elaborado con frutas y vegetales, el plato se encuentra muy a menudo en la cocina malaya, Singapur e Indonesia (donde se denomina rujak). El término "Rojak" es malayo para una mezcla, es una expresión coloquial para una batidora eléctrica, y para describir grupos multi-étnicos.
Campeonato mundial Sub 20 de hockey patines masculino de 2005
El II Campeonato mundial Sub 20 de hockey sobre patines masculino se celebró en Argentina en 2005, con la participación de diez Selecciones nacionales masculinas de hockey patines de categoría Junior, es decir, compuestas exclusivamente por jugadores menores de veinte años, todas ellas participantes por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en la localidad mendocina de Malargüe.

Campeonato mundial junior de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial junior de hockey sobre patines masculino, denominado oficialmente Campeonato Mundial Sub-19 de Hockey Sobre Patines o Campeonato Mundial Sub-20 de Hockey Sobre Patines, en función de la edad máxima que se haya determinado en cada ocasión, es la máxima competición para selecciones nacionales de hockey sobre patines masculinas para jugadores jóvenes.
Ti-punch
El ti' punch, ti-punch o ti punch (pronunciación en francés: /tipɔ̃ʃ/, de (pe)tit punch «pequeño ponche») es un cóctel típico de las islas francesas del Caribe, especialmente en Martinica, Guadalupe, Haití y Guayana francesa entre otras.  Su nombre en castellano vendría a ser “ponchecito” y como la mayoría de los cócteles caribeños se elabora a base de ron, aunque no un ron cualquiera, sino un ron agrícola típico de las islas de Martinica y Guadalupe. Es muy similar al daiquiri.

Se trata de un coctel muy sencillo y al mismo tiempo una de las bebidas más populares que se toma en cualquier momento del día, especialmente como aperitivo antes de comenzar una comida.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Hiroshi Iwasaki
Hiroshi Iwasaki (岩崎 ひろし Iwasaki Hiroshi, 29 de mayo de 1953, Prefectura de Saitama) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Sailor Moon Crystal, One Piece, Sora no Otoshimono y Tiger & Bunny, entre otras.

Naruto: Ultimate Ninja
Naruto: el Ultimo Ninja es una saga de videojuegos de lucha, basada en el manga y anime Naruto, de Masashi Kishimoto. La saga está para las consolas PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation Vita y Nintendo Switch. Desarrollada por CyberConnect2, publicada por Namco Bandai y patrocinada en Japón por Shonen Jump. Tiene una estética Cel-shading.
C/2014 UN271 (Bernardinelli-Bernstein)
C/2014 UN271 (Bernardinelli-Bernstein), o 2014 UN271, o cometa Bernardinelli–Bernstein, es un cometa potencialmente grande de la nube de Oort descubierto por los astrónomos Pedro Bernardinelli y Gary Bernstein, en imágenes de archivo del Observatorio de la Energía Oscura. La primera vez que fue observado, en octubre de 2014, el objeto se encontraba a 29 UA (4300 millones de kilómetros) del Sol, casi tan lejos como la órbita de Neptuno, la mayor distancia a la que había sido descubierto un cometa. Para 2021, se aproximó al Sol a una distancia entre 19 UA (2800 millones de kilómetros) y 21 UA (3100 millones de kilómetros) y alcanzará el perihelio a 10.9 UA (justo fuera de la órbita de Saturno) en enero de 2031. La incertidumbre actual de la regla empírica en la distancia del cometa del Sol es ±60000 km.

Deposición (cambio de estado)
La deposición, depositación, sublimación regresiva o sublimación inversa es un proceso termodinámico en el cual un gas se transforma en un sólido. El proceso inverso de la deposición es la sublimación.

Un ejemplo de deposición es el proceso por el que, el aire sub-congelado, el vapor de agua cambia directamente a hielo sin convertirse primero en un líquido. Así es como se forma la nieve en las nubes o la escarcha en el suelo.

Otro ejemplo de deposición física es el proceso artificial de deposición física de vapor, usado para depositar películas delgadas de varios materiales sobre varias superficies.

La deposición libera energía y es un cambio de fase exotérmico.
Nesotriccus murinus
El piojito pardo (en Argentina y Paraguay)  (Nesotriccus murinus), también denominado tiranuelo murino (en Colombia), mosquerito cafecito (en Costa Rica), atrapamoscas color ratón (en Venezuela), tiranolete murino (en Ecuador y Panamá) o moscareta murina (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nesotriccus que hasta recientemente (2022) integraba el género Phaeomyias. También incluía un grupo de varias subespecies que fueron divididas en cuatro especies diferentes. Es nativo de América del Sur.

Nesotriccus
Nesotriccus es un género de aves paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la pendiente del Pacífico de Costa Rica en América Central, a través de América del Sur, hasta el norte de Argentina. El presente género fue tratado como monotípico desde su creación, e incluía una única especie, el insular mosquerito de la isla del Coco (Nesotriccus ridgwayi), pero un estudio genético-molecular de 2016 concluyó que la especie estaba embutida dentro de las especies del género Phaeomyias, que por su vez también fue tratado como monotípico pero ya se había concluido que se trataba de un complejo de cuatro especies crípticas. Como Nesotriccus tiene prioridad, estas cuatro especies fueron transferidas al presente, con lo cual Phaeomyias se convirtió en un sinónimo posterior. A sus miembros se les conoce por el nombre común de piojitos y también mosqueritos, tiranuelos, tiranoletes o moscaretas, entre otros.
Forma del cuerpo femenino
La forma del cuerpo femenino o figura femenina es el producto acumulativo de la estructura ósea de una mujer junto con la distribución de los músculos y grasa en el cuerpo.

Las figuras femeninas suelen ser más estrechas en la cintura que en el busto y caderas. El busto, la cintura y las caderas se denominan puntos de inflexión, y las proporciones de sus circunferencias se utilizan para definir formas corporales básicas.

Como reflejo de la amplia gama de creencias individuales sobre lo que es mejor para la salud física y lo que se prefiere estéticamente, así como los desacuerdos sobre la posición social y el supuesto «propósito» de las mujeres en la sociedad, no existe una forma corporal femenina ideal universalmente reconocida. Sin embargo, los ideales culturales se han desarrollado y siguen ejerciendo influencia sobre cómo una mujer se relaciona con su propio cuerpo, así como sobre cómo otros en su sociedad pueden percibirla y tratarla.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Victoria Cruz
Victoria Cruz es una activista estadounidense por los derechos LGBT y contra la violencia, además de consejera jubilada en violencia doméstica. Contemporánea de las activistas Marsha P. Johnson y Sylvia Rivera, aparece en el documental de 2017 La muerte y vida de Marsha P. Johnson.

Marsha P. Johnson
Marsha P. Johnson (Elizabeth, Nueva Jersey, 24 de agosto de 1945 – Nueva York,  6 de julio de 1992), fue una activista popular en el ambiente queer y artístico de Nueva York entre las décadas de 1960 a 1990, activista del Movimiento de liberación LGBT.

Participó en los disturbios de Stonewall, y más adelante, en la lucha contra el SIDA a través de la ACT UP.
Elecciones municipales de Quito de 1992
Las elecciones municipales de Quito de 1992 se llevaron a cabo como parte de las Elecciones seccionales de Ecuador del mismo año. Resultó elegido el exministro de trabajo Jamil Mahuad, del partido Democracia Popular, siendo su principal contendor el ex prefecto Fabián Alarcón por el Frente Radical Alfarista. Están fueron las últimas elecciones municipales de Quito antes de convertir la administración municipal del cantón en distrito metropolitano en 1993.

Fuentes:

Elecciones seccionales de Ecuador de 1992
Las elecciones seccionales de Ecuador de 1992 se realizaron el 17 de mayo de 1992 para renovar los cargos de 20 prefectos, 27 alcaldes, 153 consejeros provinciales, 153 presidentes de concejos municipales y 773 concejales cantonales para los periodos 1992-1994 y 1992-1996.

Se realizaron de forma simultánea con las elecciones presidenciales y legislativas de 1992.
Terrazo
El terrazo es un material de construcción compuesto por guijarros de piedra (habitualmente mármol) conglomerados con cemento. Debido a su elevada resistencia y bajo coste era el material de acabado más empleado en pavimentos interiores.

Piedra de molde
La  piedra moldeada  es un material de construcción de cemento refinado fabricada para simular la piedra tallada natural, utilizada en aplicaciones de arquitectura. En el Reino Unido y Europa, por  piedra moldeada  se entiende cualquier material fabricado con agregados y aglutinantes de cemento, destinada a simular la apariencia de la piedra natural, y que puede ser utilizado de una manera similar a dicha piedra natural.

La  piedra moldeada  se utiliza o bien como un producto de mampostería, como elemento arquitectónico, de adorno o de ajuste, o bien como recubrimiento de edificios u otras estructuras, aunque también puede ser utilizada como ornamento de jardín.
Segunda guerra anglo-mysore
La segunda guerra anglo-mysore fue el segundo conflicto bélico que se desencadenó en la India entre la Compañía Británica de las Indias Orientales y el Reino de Mysore, durante los años 1780 y 1784. Esta guerra fue la continuación de una serie de guerras que tenían como objetivo el control político en el sur de la India.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
GiFTPiA
GiFTPiA (ギフトピア en japonés) es un videojuego desarrollado por la división 24 de Skip Ltd, lanzado en Japón en el 2003 para la Nintendo GameCube. El videojuego jamás salió de las fronteras japonesas debido a su poca distribución, por lo que la única manera de encontrar el juego en Estados Unidos y Europa es utilizando la importación sin textos traducidos.

GiFTPia es un juego de rol que no sigue los estándares del rol convencional. En su lugar, ofrece un punto de vista diferente (rol alternativo) en el que, al contrario de otros juegos de rol, no es necesario combatir con otros personajes o enemigos para crecer y evolucionar.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Fábio Aurélio
Fábio Aurélio Rodrigues (São Carlos, 24 de septiembre de 1979), más conocido como Fábio Aurélio, es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como lateral izquierdo. Su último equipo fue el Grêmio F. B. P. A. de Brasil.

Rafa Benítez
Rafael Benítez Maudes (Madrid, 16 de abril de 1960), conocido como Rafa Benítez, es un entrenador español de Fútbol. Actualmente es entrenador del Panathinaikos de la Superliga de Grecia.

Es licenciado en INEF por la Universidad Politécnica de Madrid y diplomado por la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Llobregat (Barcelona). También realizó algunos cursos de la licenciatura en medicina.

Sus mayores éxitos deportivos hasta la fecha los consiguió dirigiendo al Valencia Club de Fútbol (dos Ligas españolas y una copa de la UEFA) y el Liverpool Football Club (Liga de Campeones de 2005), clubes en los que permaneció más tiempo como entrenador.
Lenguaje de Dyck
En la teoría de los lenguajes formales de las ciencias de la computación, las matemáticas y la lingüística, un lenguaje de Dyck es un lenguaje libre de contexto que está formado por palabras balanceadas de paréntesis. Es importante para el análisis sintáctico de expresiones que deben tener una secuencia de paréntesis correctamente anidados, como las expresiones aritméticas y algebraicas. Toma su nombre del matemático alemán Walther von Dyck, que estudió en profundidad la teoría de grupos.

Los lenguajes de Dyck son cruciales en la teoría de los lenguajes formales ya que, según el teorema de Chomsky-Schützenberger, cualquier lenguaje libre de contexto se puede expresar como el homomorfismo de la intersección de un lenguaje regular y un lenguaje de Dyck.

Lenguaje regular
En teoría de la computación y lingüística computacional, un lenguaje regular es un lenguaje formal que puede ser definido por una expresión regular, generado por una gramática regular, y reconocido por un autómata finito.

Los lenguajes regulares son los lenguajes formales más sencillos (tipo 3) en la Jerarquía de Chomsky.
Ectesis
Ekthesis o Ectesi (griego: Ἔκθεσις, "exposición de la fe") es un edicto emitido en el año 638 por el emperador bizantino Heraclio I en un intento infructuoso de poner de acuerdo a las distintas facciones de la iglesia cristiana oriental y católica solucionando los conflictos originados en su mayoría por disputas cristológicas.

Las disputas religiosas, sin embargo, escondían un descontento de trasfondo político y económico de los territorios periféricos no griegos del imperio en Asia y África que eran de confesión monofisita, frente a las zonas griegas de confesión calcedonia.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Challenge Ciclista a Mallorca 2015
La XXIV Challenge Ciclista a Mallorca (oficialmente: Playa de Palma Challenge Ciclista a Mallorca) trascurrió entre el 29 de enero y el 1 de febrero de 2015. Al igual que la Clásica de Almería adelantó sus fechas para una mejor participación, además cambió de nombre oficial y el Trofeo Palma se trasladó al último día. La carrera estuvo compuesta por 4 trofeos independientes dentro del UCI Europe Tour 2015 de categoría 1.1: Trofeo Las Salinas-Campos, Trofeo Andrach–Mirador d'es Colomer (oficialmente: Trofeo Alcudia-Playa de Muro), Trofeo Siera de Tramontana y Trofeo Playa de Palma-Palma (oficialmente: Trofeo Palma). Siendo un total de 658,4 km la suma de todos ellos.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Jonathan Edwards (teólogo)
Jonathan Edwards (5 de octubre de 1703-22 de marzo de 1758) fue un teólogo, pastor congregacional y misionero para los nativoamericanos durante la época colonial. Es conocido como uno de los más grandes y profundos teólogos protestantes en la historia de los Estados Unidos. Su obra tiene un alcance muy amplio, pero suele ser a menudo asociada con su defensa de la teología calvinista y el patrimonio puritano.

Aaron Burr
Aaron Burr Jr. (Newark, 6 de febrero de 1756 – Staten Island, 14 de septiembre de 1836), fue un militar y político estadounidense, miembro fundacional del Partido Demócrata-Republicano en el estado de Nueva York. Apoyó al gobernador George Clinton. Se convirtió en el tercer vicepresidente de los Estados Unidos, durante la presidencia de Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801–4 de marzo de 1805), aunque es más famoso por su duelo con Alexander Hamilton (que resultó en la muerte de este), sus presuntas conspiraciones secesionistas y su proceso y absolución final por traición.
DC Super Hero Girls: Super Hero High
DC Super Hero Girls: Super Hero High (también conocida como Super Hero High en Estados Unidos) es una película de televisión animada de superhéroes estadounidense de 2016 basada en la franquicia DC Super Hero Girls.Aunque explica los orígenes de Supergirl/Kara Zor-El y Batgirl/Barbara Gordon y tiene lugar después de la primera temporada, fue creado para promover la nueva franquicia DC Super Hero Girls. La película se emitió en  Boomerang el 19 de marzo de 2016 en los Estados Unidos, así como en Boomerang RU el 21 de mayo, en el Reino Unido e Irlanda. Además, Cartoon Network volvió a emitir este programa el 30 de abril y el 5 de junio del mismo año en Estados Unidos y posteriormente lo puso a disposición en su sitio web.

DC Super Hero Girls
DC Super Hero Girls es una serie web animada estadounidense de superhéroes basada en las figuras de acción de la franquicia creada por DC Comics, subsidiaria de WarnerMedia y Mattel, y lanzada en el tercer trimestre de 2015.
Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.

Gobierno de Escocia
El Gobierno de Escocia (Scottish Government en inglés y Riaghaltas na h-Alba en gaélico escocés) es el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de Escocia, y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria descentralizada del Reino Unido.
Inicialmente fue creado en 1999 como el Ejecutivo Escocés por la Scotland Act de 1998. Desde 2012 es conocido como Gobierno Escocés. Constituye un órgano ejecutivo independiente responsable delante el parlamento escocés.