hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kónosha
Kónosha (ruso: Коноша) es una ciudad del óblast de Arcángel, en el norte de Rusia. Es la capital del raión homónimo (cuya superficie es de 8400 km²). Se encuentra a 400 km al sur de la capital del óblast, Arcángel, y a 706 km al nordeste de Moscú. Está conectada a los ejes ferroviarios Kónosha-Kotlas-Vorkutá y Yaroslavl-Vólogda-Arcángel. En 2008 contaba con 12 029 habitantes.

La base económica de la ciudad es el ferrocarril, aunque existen empresas relacionadas con el mundo de la madera, el transporte de automóviles y la industria alimentaria.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Brachystachyae (Bulbophyllum)
Brachystachyae es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.   La especie tipo es: Bulbophyllum repens Wall

Caracterizado por un pie de la columna típicamente corto y la unión del labio que está, a menudo, profundamente incrustada en la superficie formada por la base de los sépalos laterales, la inflorescencia ramosa es densa con flores en un patrón regular o laxa con flores que tiene los sépalos laterales adpresos al raquis y que tiene la coloración púrpura. Los sépalos laterales forman un plato a la estructura en forma de cuenco alrededor del labio.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.
Oskar Bengtsson
Karl Oscar "Påsket" Vilhelm Bengtsson (Gotemburgo, 14 de enero de 1885-Gotemburgo, 13 de octubre de 1972, fue un jugador de fútbol sueco (portero) que ganó seis campeonatos suecos con Örgryte IS y defendió la portería sueca en el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Letoon
El Letoon (griego Λητώον) es el santuario antiguo de Leto, situado a cuatro kilómetros de la antigua Janto, a orillas del río homónimo, en Licia, Turquía. Se halló entre sus restos una estela trilingüe en licio, griego y arameo que habla del inicio del culto a Leto en el lugar.

Leto, Artemisa y Apolo fueron venerados allí durante ocho siglos. Los restos de los tres templos del Letoon, con los de Janto, están inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Rolland Courbis
Rolland Courbis (Marsella, 12 de agosto de 1953-12 de enero de 2026) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de defensa y entrenó a varios equipos de su país, como el Montpellier H. S. C. (en dos etapas), e incluso a los más laureados, como el Olympique de Marsella o el Girondins de Burdeos.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Port Matilda
Port Matilda es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 638 habitantes y una densidad poblacional de 448 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Plano de Sorgenfrey
En el ámbito de la topología, el plano de Sorgenfrey a menudo es mencionado como un contraejemplo de muchas conjeturas que parecerían plausibles. El mismo consiste del producto de dos copias de la recta de Sorgenfrey, que es la línea real  bajo el intervalo topológico semiabierto. La línea y el plano de Sorgenfrey han sido nombrados en honor al matemático estadounidense Robert Sorgenfrey.

Una base del plano de Sorgenfrey, expresada como , es por lo tanto el grupo de rectángulos que incluyen el borde oeste, el vértice suroeste, y el borde sur, y omiten el vértice sureste, el borde este, el vértice noreste, el borde norte, y el vértice noroeste. Los conjuntos abiertos en  son uniones de estos rectángulos.

Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.
Chamaeleon
Chamaeleon o el Camaleón es una constelación menor del Sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición fue en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Binaria eclipsante
Se entiende por binaria eclipsante un sistema formado por dos estrellas cuyo plano orbital está orientado hacia la Tierra, de tal modo, que desde nuestra perspectiva, sufren eclipses y tránsitos mutuos. El eclipse o tránsito puede ser total o parcial. A diferencia de otros conjuntos binarios, las binarias eclipsantes no permiten distinguir sus estrellas unas de otras. Sin embargo, gracias a los cambios de luminosidad periódico en estos sistemas, se puede deducir cuando una estrella oculta a la otra. Por lo general, un sistema binario eclipsante suele estar constituido por estrellas de gran tamaño en órbitas muy reducidas y a la larga pueden terminar en una fusión mutua.
Toga viril
La toga viril  fue un tipo de toga que en la Antigua Roma tenía un significado particular, pues el vestirla significaba el paso de la infancia a la adolescencia. Hay que tener en cuenta que según proculeyanos y sabinianos, los nacidos se dividen en impuber: infans minor (hasta los siete años) e infans maior (12 años las mujeres, 14 los hombres).

La toga viril era blanca, sin adornos ni tintura y podía ser usada por cualquier ciudadano romano en edad adulta. Una vez se vestía esta toga, ya eran ciudadanos que podían ejercer los cargos de la República o del Imperio, así como para el servicio militar, si bien no abandonaba la patria potestas.

El rito de paso de la infancia a la edad adulta era presidido por la diosa Juventus. Antes de este momento vestían la toga praetexta, blanca con el borde púrpura, reservada a los niños y a los magistrados.

Toga pretexta
La toga pretexta o praetexta, blanca con el borde púrpura, era un tipo de toga utilizada por los antiguos romanos en las grandes ocasiones.

Tenían derecho a llevarla los niños (menores de dieciséis años), los senadores y los que hubieran alcanzado una alta magistratura (sentándose en una silla curul).

Era de lana y se tejía en la propia casa.
Las Ventas (La Rioja)
Ventas del Baño, Las Ventas de Cervera o Las Ventas es una localidad-pedanía de la comunidad autónoma de La Rioja (España), perteneciente al municipio de Cervera del Río Alhama, de la cual dista unos 8 km. Está situada en la frontera con Navarra, a poco más de 3 km de Fitero.

Cervera del Río Alhama
Cervera del Río Alhama es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja, España. Está situado en el sudeste de la región, en la Rioja Baja, y es cabecera de la comarca homónima. Cuenta con una extensión de 152,6 km². Esta localidad se encuentra en los pies de la sierra de Alcarama. Se halla cerca de pueblos como Aguilar, Fitero, Cintruénigo, y a unos 30 km de Tudela, a 87 km de Logroño, pasando por Arnedo y Grávalos (100 km si elegimos la ruta que pasa por Calahorra), situándose a las orillas del río Alhama y a unos 550 m de altitud. Está dividida en dos barrios (el barrio de Santa Ana, y el barrio de San Gil) por "La Peña", en cuya cima se encuentran las ruinas del castillo y 2 barrios de menor entidad (Nisuelas y San Miguel). Las fiestas patronales de este pueblo son el 26 de julio (Santa Ana) y el 1 de septiembre (San Gil).
Módulo lunar Eagle
El módulo lunar Eagle (LM-5) es el vehículo espacial que sirvió como módulo de aterrizaje lunar tripulado del Apolo 11, primera misión que que llevó seres humanos a la superficie lunar. Se dirigió desde la Tierra a la órbita lunar en el módulo de mando Columbia, y luego fue llevado a la Luna el 20 de julio de 1969 por el astronauta Neil Armstrong con la asistencia de navegación de Buzz Aldrin. El aterrizaje del Eagle creó la Base Tranquilidad, bautizada por Armstrong y Aldrin y anunciada por primera vez tras el aterrizaje del módulo.

Su nombre se debe al águila calva americana, que ocupaba un lugar destacado en la insignia de la misión, y este dio lugar a la frase «el Águila ha aterrizado» (the Eagle has landed), palabras que pronunció Armstrong al alunizar. La frase se utilizó como título de un libro superventas de 1975, ambientado durante la Segunda Guerra Mundial, y de la adaptación cinematográfica de 1976.

Base Tranquilidad
La Base Tranquilidad es el lugar de alunizaje del Apolo 11 en el Mar de la Tranquilidad (o Mare Tranquillitatis), el 20 de julio de 1969, y situado a 0º40'27"N-23º28'23"E. Es el primer lugar en el que el hombre tomó contacto con la superficie de la Luna y constituyó la primera base lunar habitada.
Demoso
Demoso (birmano: ဒီမောဆိုးမြို့) es una localidad del Estado Kayah de Birmania, capital del municipio homónimo en el distrito de Loikaw.

En 2014 tenía una población de 5621 habitantes, en torno a la duodécima parte de la población municipal.

La localidad fue fundada a mediados del siglo XX como un asentamiento en torno al embalse Ngwe Taung, construido en 1962.

Se ubica unos 15 km al sur de la capital estatal Loikaw, sobre la carretera 5 que lleva a Papun. Al oeste de la localidad sale una carretera que lleva a Taungoo.

Loikaw
Loikaw o Loi-kaw (población aproximada 11 000 habitantes) es la capital del estado de Kayah, en Birmania. Se encuentra cerca del extremo septentrional del estado, a una altitud de 1.200 m s. n. m.. La mayor parte de sus habitantes pertenece a la etnia Kayah (Karenni). La mayor planta hidroeléctrica de Birmania, que fue construida por los japoneses como reparación de guerra se encuentra 20 km al este de Loikaw en las cascadas de Lawpita. Loikaw es conectado por una línea de ferrocarril recién construida entre Aungban - Pinlong - Loikaw.
Archaeomarasmius
Archaeomarasmius es un género extinto de hongos setas del orden Agaricales. El género se conoce por dos especímenes conservados en ámbar que datan del Cretácico Superior (90-95 millones de años). Los especímenes fueron hallados por un grupo de paleontólogo en depósitos geológicos de Nueva Jersey a lo largo de la llanura costera del Atlántico este.

Los caracteres combinados de Archaeomarasmius indican una estrecha relación con la familia moderna Tricholomataceae, especialmente con los géneros actuales Marasmius y Marasmiellus. Su alimentación era saprotrófica al igual que muchos otros hongos.

Marasmiellus
Marasmiellus es un género de hongos en la familia Marasmiaceae. Es un género con una distribución amplia, fue circunscrito por el micólogo norteamericano William Murrill en 1915, contiene unas 250 especies.
Su nombre deriva de la palabra griega marasmus que significa debilitante.
Derechos de las mujeres en Afganistán
Los derechos de las mujeres en Afganistán han variado a lo largo de la historia. Las mujeres lograron la igualdad en la constitución de 1964 sin embargo, estos derechos les fueron arrebatados en la década de 1990 con la guerra civil y la llegada al poder de los grupos fundamentalistas talibán entre 1996 y 2001. Tras el derrocamiento del régimen talibán a finales del 2001, los derechos de las mujeres avanzaron gradualmente. La Constitución de 2004 recuperó derechos arrebatados en las últimas décadas planteando un avance al menos desde la perspectiva legal, ya que el peso de la tradición, especialmente en las zonas rurales continúa resultando especialmente desfavorable para el avance y el reconocimiento de los derechos de las mujeres en la República Islámica de Afganistán. Entre mayo y agosto de 2021 con el avance de los talibanes en el control del país las organizaciones de derechos humanos y Naciones Unidas confirma un nuevo retroceso en los derechos.

Mohamed Zahir Shah
Mohamed Zahir Shah (también escrito Mohammed Zahir Shah) (Kabul, 15 de octubre de 1914 - Kabul, 23 de julio de 2007) fue rey de Afganistán durante cuarenta años (1933-1973), considerado por los afganos y reconocido oficialmente el 15 de junio de 2002 como Padre de la Patria.
Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.

Ryan Firebee
Ryan Firebee es una serie de blancos aéreos no tripulados desarrollada por la Ryan Aeronautical Company, comenzando en 1951. Fue uno de los primeros drones a reacción, y sigue siendo uno de los blancos aéreos más utilizados jamás construidos.
Alice in Wonderland (videojuego de 2000)
Alice in Wonderland es un videojuego de plataformas desarrollado por Digital Eclipse Software y publicado por Nintendo para Game Boy Color entre 2000 y 2001. El juego sigue la trama de la película animada homónima de 1951.

Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)
Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland, en su título original en inglés) es el decimotercer título del canon de largometrajes animados de Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures. En México se estrenó el 17 de enero de 1952 en el Cine Alameda. En España se estrenaría el 17 de abril de 1954 en los cines Palace y Pompeya de Madrid.
Deception (House M. D.)
Deception (titulado "El engaño" en Argentina, "Engaño" en España y "Decepción" en México) es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 13 de diciembre de 2005 en Estados Unidos y el 23 de mayo de 2006 en España.

Una mujer sufre convulsiones en una casa de apuestas para las carreras de caballos. Su enfermedad estará relacionada con el título ("Engaño") y con las adicciones. El Dr. Foreman comienza a desempeñarse como supervisor de House durante un mes y chocará con House por el mando real.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Región de Bono
La Región de Bono es una de las 16 regiones administrativas de Ghana. Es lo que quedó de la Región de Brong-Ahafo cuando se crearon la Región de Bono Oriental y la Región Ahafo. Sunyani, también conocida como la ciudad verde de Ghana, es la capital regional. Se considera como la capital más limpia y un importante destino de conferencias.

Dormaa Ahenkro
Dormaa Ahenkro es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 22 913 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.
Botroide
Un botroide o formación botroidal es un espeleotema, variedad de coraloide que crece en el medio aéreo o el acuático y que tiene forma de racimo de uvas. Es una forma secundaria kástica.

Recibe su nombre del hábito mineral o textura denominado botroidal.

Espeleotema
Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procede del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore.
Armando Gostanián
Armando Gostanián (10 de octubre de 1933-8 de agosto de 2022) fue un empresario argentino que se desempeñó como Director de la Casa de Moneda de Argentina durante las presidencias de Carlos Menem (1989-1999).

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
BarcoLab
El Laboratorio de Biodiversidad Arrecifal y Conservación más conocido como BarcoLab es un grupo de investigación de la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México, con sede en Puerto Morelos, Quintana Roo. Se encuentra en la sección más al norte de la Barrera de Coral Mesoamericana y fue fundado en 2014, fecha desde la cual es dirigido por Lorenzo Alvarez Filip.

Instituto de Ciencias del Mar y Limnología
El Instituto de Ciencias del Mar y Limnología (ICML) es una unidad académica de investigación y posgrado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que se especializa en contribuir al conocimiento científico de ecosistemas acuáticos con una perspectiva interdisciplinaria, principalmente de ciencias como biología, limnología, ecología, geología, química, física, entre otras.