hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretprojectrevolution
secretprojectrevolution es un cortometraje de 2013 dirigido por Madonna y Steven Klein, que trata sobre la libertad artística y los derechos humanos. La película lanzó la iniciativa global Art for Freedom para promover la libertad de expresión, creada por Madonna, curada por Vice y distribuida por BitTorrent. El objetivo de Art for Freedom fue promover y facilitar la libre expresión, y así dificultar la represión de la expresión artística.

The MDNA Tour
The MDNA Tour fue la novena gira musical de la cantante estadounidense Madonna, realizada para promocionar su duodécimo álbum de estudio, MDNA. Madonna describió el concierto como «un viaje desde la oscuridad hacia la luz». La gira comenzó el 31 de mayo de 2012 en Tel Aviv y visitó Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica. El anuncio fue hecho por el promotor Live Nation Entertainment a través de un comunicado de prensa. La gira fue la primera de la cantante en visitar Emiratos Árabes Unidos, Colombia y varios territorios de Estados Unidos y Canadá, además de ser la segunda bajo el contrato con Live Nation.

Su recorrido se ha dividido en cuatro etapas: Medio Oriente, Europa, Norteamérica y Sudamérica. La gira constó de 88 conciertos y fue el itinerario más largo para la artista, ya que su gira anterior, Sticky & Sweet Tour, constó de 85. Recaudó en total 305 158 363 USD y se convirtió en una de las diez más recaudadoras de la historia, así como en la más exitosa de 2012.
Emikar Calderas
Emikar Calderas (Barquisimeto, Venezuela, 3 de enero de 1990) es una árbitra internacional  de fútbol venezolana.

Fue la primera árbitra sudamericana en dirigir en la Eurocopa Femenina en la edición 2022 en marco del Memorandum de entendimiento UEFA-CONMEBOL.

Además, fue parte del panel arbitral de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2022 en Costa Rica, donde dirigió la final.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Pebete
El pebete es un pequeño pan típico de la gastronomía argentina , paraguaya y uruguaya, también denominado pan de pebete o pan de Viena. Es de forma ovalada, corteza tostada y fina, miga esponjosa y se lo elabora con harina de trigo candeal. Es desconocido el origen de su nombre, pero se ha popularizado la teoría de que viene de pan blanco tostado (PBT), también es probable que la etimología de la palabra radique en el Catalán Pevet, que significa "piecito", o del término lunfardo "pebete" (de pibe) ya que se cuenta que el pebete, debido a su ternura, era el sándwich favorito de los más chicos.

Un sándwich de pebete, generalmente de jamón y queso o de salame y queso, en ambos casos frecuentemente aderezado con mayonesa, también se denomina así, generalmente seguido por el relleno: pebete de jamón y queso. Se los vende ya preparados en quioscos de golosinas.

Pan de Viena
El pan de Viena es un tipo de pan que se produce según un método desarrollado en Viena (Austria) en el siglo XIX. Contiene harina, agua, sal, levadura, azúcar y leche. Su costra es muy fina y brillante, su masa es de tipo abriochado y se usa vapor de agua en el proceso de cocción. Su miga es suave, fina y esponjosa, pero ligeramente dulce.

Fruto de los avances tecnológicos ocurridos en Viena a finales del siglo XIX es que surge este tipo de pan, que emplea vapor de agua durante sus primeras fases de cocción.
Estación Girardet
Girardet era una estación de ferrocarril ubicada en el departamento Moreno, Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Fue construida en 1912 por el Ferrocarril Central Norte Argentino. Funcionó hasta 1993.

Departamento Moreno
Moreno es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina) en la región del Chaco Santiagueño. Limita al norte con el departamento Alberdi, al este con la provincia del Chaco, al sur con el departamento Juan Felipe Ibarra y al oeste con el departamento Figueroa. Es el departamento más extenso de la provincia.

El departamento Mariano Moreno fue creado por Ley N.º 87 de 31 de agosto de 1906 con parte del departamento Figueroa (al Este) y parte del Territorio Nacional del Chaco.
Ecógrafo
Un ecógrafo es un aparato de diagnóstico  electro médico utilizado para realizar ecografías o ultrasonidos, que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para generar secuencias de imágenes de órganos y formaciones dentro del cuerpo tales como: corazón, los riñones, el hígado, entre otros. Este aparato es fundamental para monitorizar el desarrollo del feto durante el embarazo.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Wanging'ombe
Wanging'ombe es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Njombe.

En 2012, el valiato tenía una población de 161 816 habitantes, de los cuales 12 115 vivían en la kata de Wanging'ombe. Aunque nominalmente la capital es la localidad de Wanging'ombe, la sede administrativa del valiato se ubica en la vecina localidad de Igwachanya.

El valiato se ubica en el norte de la región y limita con las regiones de Mbeya e Iringa. La localidad se ubica unos 15 km al oeste de Makambako, sobre la carretera A104 que lleva a Mbeya.

Este valiato se creó en 2012, al separarse parte del territorio del vecino valiato de Njombe.

Makambako
Makambako es una ciudad de Tanzania perteneciente a la región de Njombe en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 93 827 habitantes.

Se ubica unos 50 km al norte de la capital regional Njombe por la carretera B4. En Makambako, la carretera B4 se cruza con la carretera A104, que une Iringa con Mbeya.

Hasta la segunda mitad del siglo XX era un área rural habitada principalmente por benas, que todavía actualmente son el principal grupo étnico de la ciudad. A partir de 1973, la ciudad creció notablemente por albergar una estación del ferrocarril de Dar es-Salam a Zambia.
Vólnoye (Tuapsé, Krasnodar)
Vólnoye (del ruso: Вольное) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la desembocadura del arroyo Volni en la orilla nororiental del mar Negro, 3 km al sureste de Tuapsé y 108 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 202 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shepsinskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Auksi
Auksi es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Favre-Leuba
Favre-Leuba es una firma suiza que manufactura relojes de lujo. Con sede en Grenchen, Suiza, la compañía fue pionera en el diseño, fabricación y distribución de relojes. La marca se estableció en 1737, tras el registro de Abraham Favre como relojero. Sin embargo, la familia Favre-Leuba se vio obligada a vender el nombre de la empresa en 1985 debido a la crisis del cuarzo, que estuvo a punto de provocar la desaparición de la industria mecánica relojera del país helvético.

La empresa ha colaborado y apoyado a numerosos montañeros, ya que sus relojes Bivouac cuentan con un altímetro y un barómetro aneroide. Favre Leuba es la segunda marca de relojes más antigua del mundo, ya que Blancpain se fundó dos años antes, en 1735.

Blancpain
Blancpain SA es una empresa manufacturera suiza dedicada a la fabricación de relojes de lujo, con sede en Paudex/Le Brassus (Suiza). La compañía diseña, fabrica, distribuye y vende prestigiosos relojes mecánicos de lujo. Fundada por Jehan-Jacques Blancpain en Villeret (Berna) en 1735, Blancpain es la marca de relojes registrada más antigua del mundo. Filial del Grupo Swatch
desde 1992, está considerada como una marca de relojes de primer nivel.

Es conocida por su reloj de buceo Fifty Fathoms presentado en 1953, y por el modelo Blancpain 1735, un reloj de pulsera que incluye varias complicaciones, presentado en 1991.
Miss Universe Mexico 2025
Miss Universe Mexico 2025 fue la 2.ª edición del certamen Miss Universe Mexico el cual se realizó en la Sala Plácido Domingo del Conjunto Santander de Artes Escénicas de la ciudad de Zapopan, Jalisco el sábado 13 de septiembre del 2025. Treinta y dos candidatas de toda la República Mexicana compitieron por el título nacional el cual fue ganado por Fátima Bosch de Tabasco quien compitió en Miss Universo 2025 en Tailandia logrando coronarse como la cuarta Miss Universo mexicana. Bosch fue coronada por la Miss Universe Mexico saliente Fernanda Beltrán, convirtiéndose en la primera tabasqueña en ir a Miss Universo.

Miss Universe Mexico 2024
La 1.ª edición del certamen Miss Universe Mexico se realizó en el Centro de Convenciones de la ciudad de Cancún, Quintana Roo el sábado 7 de septiembre de 2024. Treinta y dos candidatas de toda la República Mexicana y una de la Comunidad mexicana en Italia compitieron por el título nacional, el cual fue ganado por Fernanda Beltrán de Sinaloa quien compitió en Miss Universo 2024 en la Ciudad de México logrando colocarse como 2.ª Finalista. Beltrán fue coronada por la Miss Universo reinante Sheynnis Palacios, convirtiéndose en la décima sinaloense en ir a Miss Universo.
Radford Highlanders
Radford Highlanders (Montañeses de la Universidad de Radford) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Radford, institución académica ubicada en Radford, Virginia. Los Highlanders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde su fundación en 1983.

Big South Conference
La Big South Conference (acrónimo: Big South) (español: Conferencia del Gran Sur) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Está compuesta por 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte. Fue fundada en 1983.
Juegos Africanos de la Juventud
Los Juegos Panafricanos de la Juventud es un evento multideportivo realizado cada cuatro años con el fin de complementar los actuales Juegos Panafricanos. Los primeros juegos se realizaron en Rabat, Marruecos. Este evento internacional ha sido creado por Lassana Palenfo, actual director de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África. Si bien la idea del evento surgió en 2006, recién los primeros juegos se realizaron en 2010.

Los juegos suelen ser vistos como una "preparación" para los jóvenes atletas para competir en los Juegos Olímpicos de la Juventud de ese mismo año.

Los segundos juegos panafricanos de la juventud se hicieron en Gaborone, Botsuana.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Bandera de Arredondo
La bandera de Arredondo es uno de los símbolos del ayuntamiento de Arredondo (Cantabria), junto a su escudo. Dicha bandera es de paño rectangular, de proporciones 2:3, dividida horizontalmente por mitad, de color amarillo la parte superior y azul la inferior.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria celebrada por el ayuntamiento el día 30 de octubre de 1997 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 28 de agosto de 1998, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Arredondo
Arredondo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria, situado en la comarca del Asón-Agüera. Limita por el norte con los municipios de Ruesga y Riotuerto, por el este con Ruesga, por el sur con Soba y por el oeste con Ruesga y Miera.

Este municipio de 47.1 km² se encuentra situado al pie del puerto de Alisas (674 m) y está bañado por los ríos Asón y Bustablado, siendo el primero punto de unión de los pueblos que forman la Mancomunidad. Su mayor altura se encuentra en el Porracolina a 1412.7 m y, su cota mínima, ligeramente por debajo de los 145 m, sobre el río Asón.

La cabecera municipal es la localidad de Arredondo, situada en la confluencia de los ríos Bustablado y Asón. Esta dista cuarenta y cinco kilómetros de la capital autonómica, Santander.
Chervonojrijorivka
Chervonojrijorivka (en ucraniano: Червоногригорівка, romanizado: Chervonohryhorivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) de Pokrov.

Níkopol
Níkopol (en ucraniano: Нікополь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Níkopol y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad es una de las más grandes de la región, y cuenta con la planta de Ferroaleaciones de Níkopol, la mayor de Europa y la segunda del mundo en producción de ferromanganeso (FeMn) y ferrosilicomanganeso (FeSiMn).
Valdesoto Club de Fútbol
El Valdesoto Club de Fútbol es un club de fútbol de la villa de Valdesoto en el municipio de Siero, Asturias, España. En la actualidad el equipo milita en la Primera Asturfútbol. Los mayores logros del club son el haber disputado seis temporadas en la Tercera División de España, en los años en los que el equipo militó era el cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol español.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
Germinoma extragonadal
Un germinoma es un tipo de tumor de células germinales no diferenciado  histológicamente. Pueden ser tumores malignos o benignos y se localizan con mayor frecuencia en el cerebro donde tienen características muy similares a los disgerminomas del ovario y los seminomas de los testículos. Desde 1994, el Medical Subject Headings ha definido a un germinoma como una neoplasia maligna del tejido germinal de las gónadas, mediastino y de la región pineal.

Seminoma
Un seminoma es un tipo de cáncer de testículo, que se cree que origina del epitelio germinal de los túbulos seminíferos. Más del 80 por ciento de los hombres con seminomas, teratomas o carcinomas embrionarios sobrevive 5 años o más. Producen masas voluminosas que pueden hacer que el testículo afectado obtenga más de 10 veces su tamaño normal.
Suite Karelia
La  Suite Karelia, Op. 11, fue compuesta en 1893 por Jean Sibelius para la Asociación de Estudiantes de Viipuri. Se estrenó en el Universidad Imperial Alejandro de Helsinki, Gran Ducado de Finlandia, con el título Música de Karelia. Se trata de una de las primeras obras del compositor, y sigue siendo una de las más populares.

La Música de Karelia fue escrita en los albores de la carrera compositiva de Sibelius y se compone de una obertura, ocho cuadros o tableaux y dos intermezzi. La música tiene una duración aproximada de 44 minutos, frente a la suite, que dura unos 12 minutos.

El áspero carácter de la música es deliberado: la intención estética no era deslumbrar con la técnica, sino capturar la autenticidad e ingenuidad de la música popular o folclórica. Algunos críticos han señalado el carácter nacionalista de la música.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Hazel Newlevant
Hazel Newlevant es una persona caricaturista y editora estadounidense conocida por crear y editar cómics sobre la historia queer, la bisexualidad, el poliamor y los derechos reproductivos. Se crio en Portland, Oregón, y actualmente reside en Queens, Nueva York.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Ampelmännchen
Los Ampelmännchen Ampelmännchenⓘ ("hombrecillo del semáforo" en alemán) son siluetas que representan a un hombre con sombrero típica de los semáforos de los pasos de peatones de la extinta República Democrática Alemana. El Ampelmännchen rojo extiende los brazos en cruz para señalar la prohibición de cruzar, mientras que el verde está dando un paso hacia adelante, indicando que el paso está permitido. Tras la reunificación alemana, se convirtió en un popular recuerdo de viaje.

Paso de cebra
Un paso de cebra o paso de peatones es un tipo de paso de peatones usado en muchos lugares del mundo. Se caracteriza por sus rayas longitudinales (de ahí el término, nombrado a partir de las líneas de la cebra) paralelas al flujo del tráfico, alternando un color claro (generalmente blanco) y oscuro (negro pintado o sin pintar si la superficie de la carretera es de color oscuro). Las rayas tienen generalmente de 40 a 60 centímetros de ancho. Las travesías fueron marcadas originalmente por luces y pernos pero pronto fueron agregadas las rayas por motivos de visibilidad. Los peatones tienen derecho de paso en esta clase de travesía una vez que han puesto un pie sobre él, en caso de que no el conductor debe disminuir la velocidad y proseguir su marcha. Entonces, los coches tienen que parar y dejar pasar, siempre que lo puedan hacer con seguridad. En caso de que no se encuentre a la vista un peatón se debe disminuir la velocidad para luego continuar la marcha.
Sir (cantante)
Sir Darryl Farris (Inglewood, California, 5 de noviembre de 1986), conocido como Sir (estilizado como SiR), es un cantante y compositor estadounidense. Nacido y criado en Inglewood, California, lanzó su álbum debut Seven Sundays (2015), a través del sello independiente Fresh Selects. Continuaría consiguiendo un contrato discográfico con el sello independiente Top Dawg Entertainment (TDE), con sede en Carson, donde lanzó su segundo álbum November (2018). Su tercer álbum, Chasing Summer (2019), también fue publicado por TDE, en conjunto con el sello importante RCA Records.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Top (ciruela)
Top® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania).

Las frutas son de tamaño grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo a ligeramente naranja, textura firme, jugosa, muy fácil de separar del hueso, sabor dulce, con una acidez agradable y refrescante.

Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.