hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Marino
El Club Deportivo Marino es un club de fútbol de Los Cristianos, aunque con sede en la cercana localidad de Playa de las Américas, en el municipio de Arona, al sur de la isla de Tenerife (Canarias), España. Fue fundado en 1933 lo que lo convierte en el segundo equipo más antiguo de la isla de Tenerife de los militan en categoría nacional en esta temporada. Actualmente juega en Tercera Federación de España.

En la actualidad se denomina Club Deportivo Marino Playa de Las Américas por temas de patrocinio y publicidad, al igual que en la década de los 90 se llamaba CD Marino Tenerife Sur. Por la misma razón de 2008 a 2012 llevó el nombre de Club Deportivo Marino Playa de Las Américas.

Desde 1989 organiza anualmente un torneo de verano denominado "Memorial Sebastián Martín Melo".

Playa de las Américas
Playa de las Américas, también conocida simplemente como Las Américas, es una de las entidades de población que conforman el municipio español de Arona, en la isla de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Se trata de uno de los principales centros turísticos de la isla.
Wintergreen
William Randolph Wintergreen, es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, a menudo representado como asociado de Slade Wilson (el supervillano Deathstroke). Aunque Wintergreen carecía de los atributos físicos sobrehumanos de Slade, poseía mucha más experiencia en combate y, por lo tanto, actuó como mentor de Wilson.

Una versión reimaginada del personaje apareció en la serie de televisión de acción en vivo Arrow de The CW en la primera temporada, donde fue interpretado por el doble Jeffrey C. Robinson como la primera encarnación de Deathstroke en el programa. Regresó en la temporada final también. También apareció en la segunda temporada de la serie Titanes de DC Universe, interpretado por Demore Barnes.

Demore Barnes
Demore Barnes (Toronto, 26 de febrero de 1976) es un actor de cine y televisión canadiense, más conocido por su papel de Héctor Williams "Hammerhead" en la serie de televisión estadounidense The Unit. Barnes comenzó su carrera con una aparición en el show de comedia Squawk Box en YTV. De allí se unió al elenco de Cents Street.
Thamnophis sirtalis tetrataenia
Thamnophis sirtalis tetrataenia, también llamada serpiente de liga de San Francisco, es una subespecie de la serpiente de liga común. Desde el año 1967 está considerada en peligro de extinción. Es endémica de Condado de San Mateo y el extremo norte del Condado de Santa Cruz, en la costa de California.

Algunos investigadores estiman que sólo hay entre 1000 y 2000 serpientes adultas de esta subespecie, sin embargo, la extensión total del hábitat que ocupa no ha sido plenamente documentada, y muchas serpientes podrían vivir en arroyos y otros cursos de agua que actualmente se encuentran sin explorar. Prefiere para vivir las zonas húmedas y pantanosas, y debido a su naturaleza elusiva, es difícil de ver o capturar

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
Romancero viejo (poesía)
Se denomina Romancero viejo al conjunto de romances recogidos y publicados durante los siglos XV, XVI y parte del XVII. El romance tradicional fue una manifestación amplia de la poesía folclórica hispánica en respuesta a la llamada balada europea. De acuerdo con el momento histórico en el que se publican y recogen estas composiciones, los estudios literarios hispánicos han optado por dividir este género en dos: el romancero viejo y el romancero de tradición oral moderna, o también conocido como el Romancero nuevo. Aunque existen diferencias notables entre los textos romancescos de ambas recolecciones, las semejanzas en cuanto a su estilo y la repetición de ciertos temas y motivos han permitido asegurar que se trata de un mismo género; simplemente el paso del tiempo y su fuerte carácter oral de transmisión han hecho que muchos de los romances sufran contaminaciones y modificaciones de acuerdo a la época en la que se han recogido.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
War Machine (película)
War Machine (en español: Máquina de guerra) es una película estadounidense de 2017 dirigida y escrita por David Michôd, basada en el libro The Operators del periodista Michael Hastings. La historia está basada en la vida del general del ejército de los Estados Unidos Stanley McChrystal.

La película está protagonizada por Brad Pitt, Anthony Michael Hall, Anthony Hayes, Topher Grace, Will Poulter, Tilda Swinton, Griffin Dunne y Ben Kingsley. Fue estrenada en Netflix el 26 de mayo de 2017.

Topher Grace
Christopher John Grace (Nueva York; 12 de julio de 1978) es un actor estadounidense conocido principalmente por interpretar el papel de Eric Forman en la serie de televisión That '70s Show durante 7 temporadas, por interpretar a Eddie Brock Jr. / Venom en Spider-Man 3, por su papel de Jason en Valentine's Day, y por su interpretación de David Duke en BlacKkKlansman.
Ǵ
Ǵ (en minúscula ǵ), es una variante de la letra G del alfabeto latino con acento agudo que sirve para representar la letra pastún geh ( ږ), la letra macedonia gje Ѓ, la letra  cirílica Ғ del idioma karakalpako (/ʁ/) y también forma parte de la romanización Yale del Cantonés en el dígrafo nǵ y el trígrafo nǵh.

Esta letra también se utiliza para transcribir la letra djerv Ꙉ del antiguo eslavo eclesiástico.

El alfabeto reformado de 2019 para el uzbeko también contiene esta letra. Actualmente está representado como Gʻ.

En kazajo, se sugirió usarlo para reemplazar el cirílico Ғ, pero en la propuesta de alfabeto latino de 2019 fue reemplazada por Ğ.

Ғ
Ғ (en cursiva: ғ) es una letra cirílica que representa la letra Г con una linea horizontal. Se usa en los alfabetos cirílicos de idiomas no eslavosBashkir, Kazajo y Uzbeko donde representa una fricativa uvular sonora /ʁ/. A pesar de su similitud física, no está relacionada con la letra F del alfabeto latino. En Kazajo, puede repesentar la fricativa velar sonora /ɣ/. En el alfabeto uzbeko latino, corresponde a Gʻ.
Joseph Franz von Lobkowitz
Joseph Franz  Maximilian von Lobkowitz o Séptimo Príncipe Lobkowitz (Roudnice nad Labem, 7 de diciembre de 1772-Třeboň, 16 de diciembre de 1816) fue un noble de la casa Lobkowitz originaria de Bohemia, amante de la música, notable violinista y mecenas de músicos como Ludwig van Beethoven.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (en español, Roudnice sobre el Elba) es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 981 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Es la localidad natal de dos pilotos de camiones, Martin Koloc y David Vršecký.
José Sabre Marroquín
José Sabre Marroquín (San Luis Potosí, 8 de diciembre de 1909 - 20 de septiembre de 1995) fue un compositor y director de orquesta mexicano. Fue socio fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Sociedad de Autores y Compositores de México
La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) es una Sociedad de Gestión Colectiva de Interés Público creada conforme a la legislación mexicana en 2007 —pero con antecedentes organizativos desde 1945 en que se fundó el Sindicato Mexicano de Autores, Compositores y Editores de Música (SMACEM)—  con el propósito de "fortalecer el vínculo con los usuarios de la música para crear una nueva cultura en el reconocimiento al derecho de autor, buscando en forma conjunta, con la sociedad y el gobierno de México, la debida protección de las obras intelectuales, como parte importante del acervo cultural de la nación y como elemento esencial de identidad cultural, reivindicando así el trabajo de los compositores como una profesión digna y honesta que pueda ser ejercida por cualquier mexicano, con la justa retribución que le permita vivir decorosamente del fruto de su inspiración". El presidente de la sociedad a partir del 29 de diciembre de 2020 es Martín Urieta Solano.
EMD F59PH
La EMD F59PH es una locomotora diésel-eléctrica B-B de cuatro ejes y 3000 hp (2 MW) construida por la Electro-Motive Diesel de General Motors de 1988 a 1994. Una variante, la F59PHI, se produjo de 1994 a 2001. La F59PH se construyó originalmente para la operación de pasajeros de GO Transit en la región de Toronto. Metrolink en el sur de California también compró una flota para su lanzamiento en 1992. El F59PHI aerodinámico fue diseñado para el servicio de Amtrak California. Se construyeron un total de 72 locomotoras F59PH y 83 F59PHI.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Leonardo González
Leonardo González Arce (San José, 21 de noviembre de 1980) es un exfutbolista costarricense. Su posición era la de defensa y su último equipo fue el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Plebiscito constitucional de Chile de 2023
El plebiscito constitucional de Chile de 2023 fue un referéndum realizado el domingo 17 de diciembre con el objeto de determinar si los ciudadanos estaban de acuerdo con la propuesta de Constitución Política de la República redactada por el Consejo Constitucional, por lo que también era denominado como «plebiscito de salida».

Más de 6.8 millones de votos, equivalentes al 55.76 % de aquellos válidamente emitidos, rechazaron la propuesta constitucional. El presidente de la República, Gabriel Boric, aseguró que con el «resultado, durante nuestro mandato se cierra el proceso constitucional».

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
El hombre lobo de París
El hombre lobo de París (en inglés: The Werewolf of Paris) es una novela de licántropos escrita por Guy Endore, fue publicada en 1933 por la editorial estadounidense Farrar and Rinehart.

La novela mezcla los géneros de fantasía gótica e histórica, cuenta la historia de un hombre lobo francés de nombre Bertrand Caillet que deambula por la ciudad de París durante el periodo histórico que abarca la proclamación de la tercera república francesa, la guerra franco-prusiana de 1870 y la creación de la comuna de París de 1871. Según muchos expertos “El hombre lobo de París es a la novela de licántropos, lo que Drácula de Bram Stoker significa para la novela de vampiros”. Esta novela seria llevada a la gran pantalla en 1961 bajo el nombre La maldición del hombre lobo dirigida por Terence Fisher.

Terence Fisher
Terence Fisher (Maida Vale, Londres, 23 de febrero de 1904 - Londres, 18 de junio de 1980) fue un director de cine británico que trabajó para la Hammer Productions, autor de obras maestras del género como Drácula (1958) o Frankenstein Must Be Destroyed (1969).
Jocolí Viejo
Jocolí Viejo es una localidad y distrito ubicado en el departamento Lavalle, provincia de Mendoza,  Argentino.

Se encuentra en la intersección de la Ruta Provincial 34 y Ruta Nacional 40, en la zona norte del oasis del río Mendoza. Dentro del distrito se encuentra el Barrio Los Jarilleros, cuya población supera a la de Jocolí, cabecera del distrito.

En la zona se destacan la producción de vid, alfalfa y horticultura, aunque es una zona económicamente deprimida del departamento. Hay también una fábrica de agroquímicos.

Barrio Los Jarilleros
Barrio Los Jarilleros es una localidad argentina ubicada en el Departamento Lavalle, provincia de Mendoza. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 34, entre la Ruta Nacional 40 y Villa Tulumaya

En 2010 se inauguró un playón deportivo.
Wilson Carpintero
Wilson Carpintero (Tubará, Atlántico, Colombia; 15 de septiembre de 1977) es un exfutbolista colombiano que jugó en la posición de delantero. Actualmente dirige al equipo sub-17 de las Divisiones menores del Deportes Quindío.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Ana de Reuss-Köstritz
Ana Isabel de Reuss-Köstritz (en alemán, Anna Elisabeth Reuss zu Köstritz; Dresde, 9 de enero de 1837-Wernigerode, 2 de febrero de 1907) fue una princesa de Reuss por nacimiento, y condesa (a partir de 1890 princesa) de Stolberg-Wernigerode por matrimonio.

Stolberg-Wernigerode
El Principado y condado de Stolberg-Wernigerode (en alemán: Fürstentum und Grafschaft Stolberg-Wernigerode) fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico localizado en la región del Harz en torno a Wernigerode, ahora parte de Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue gobernado por una rama de la Casa de Stolberg.
José María Sanjuán Urmeneta
José María Sanjuán Urmeneta (Barcelona, 8 de octubre de 1937 - Pamplona, 5 de mayo de 1968) fue un escritor y periodista español que obtuvo el Premio Nadal en 1967 con su novela Réquiem por todos nosotros. Desarrolló su carrera como enviado especial y colaborador de diversos medios, manteniendo una vinculación cultural con Navarra.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Poletown East (Detroit)
Poletown East es un área de vecindario de Detroit, Míchigan (Estados Unidos), que limita con la ciudad enclave de Hamtramck. El área lleva el nombre de los inmigrantes polacos que originalmente vivían en el área. Una parte del área residencial conocida como Poletown se convirtió en la planta de ensamblaje Detroit-Hamtramck de General Motors  en 1981 y las ciudades de Detroit y Hamtramck reubicaron a los residentes que reclamaron el dominio eminente para dar paso a una nueva planta de automóviles.

Hamtramck (Míchigan)
Hamtramck es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.423 habitantes y una densidad poblacional de 4.150,32 personas por km².
Voorthuysenia
Voorthuysenia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Epistomina, es decir, Epistomina (Voorthuysenia), pero considerado como sinónimo posterior de Brotzenia y finalmente aceptado como sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Epistomina tenuicostata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Brotzenia
Brotzenia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Epistomina, es decir, Epistomina (Brotzenia), pero aceptado como sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Rotalia spinulifera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).
Dieciocho canciones de una flauta nómada
Dieciocho canciones de una flauta nómada (en chino, 胡笳十八拍; pinyin, Hújiā Shíbā Pāi) son una serie de canciones y poemas chinos sobre la vida de la poetisa Cai Wenji de la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.). Las canciones fueron compuestas por Liu Shang, un poeta de la dinastía Tang media. Posteriormente, el emperador Gaozong de Song (1107-1187) encargó un pergamino con las canciones acompañadas de 18 escenas pintadas.

Emperador Gaozong de Song
El emperador Gaozong (12 de junio de 1107-9 de noviembre de 1187), nacido Zhao Gou fue el décimo emperador de la Dinastía Song de China, y el primer emperador de la dinastía Song del Sur. Reinó en el periodo 1127-1162. Huyó al sur después de que los jurchen invadieran la capital Kaifeng, dando lugar al nacimiento de la dinastía Song del Sur (1127-1279). Gaozong restableció la sede de su gobierno en Lin'an (Hangzhou).
Twisters
Twisters (titulada Tornados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2024 dirigida por Lee Isaac Chung a partir de un guion de Marlene Rodríguez y Mark L. Smith. Producida por Frank Marshall, José Escobar y Patrick Crowley, se describe como un "nuevo capítulo" de la película Twister, de 1996.La película está protagonizada por Daisy Edgar-Jones, Glen Powell, Anthony Ramos, Maura Tierney, Brandon Perea, Daryl McCormack, Sasha Lane, Kiernan Shipka y Nik Dodani.

Twisters se estrenó en Iberoamérica el 11 de julio de 2024, en otros países el 17 de julio por Warner Bros. y en los Estados Unidos el 19 de julio de 2024 a través de Universal Pictures.

Daryl McCormack
Daryl McCormack (Nenagh, Munster, 20 de diciembre de 1992) es un actor irlandés. Es conocido por sus papeles en la telenovela Fair City de RTÉ One y en la serie Peaky Blinders de la BBC.

McCormack hizo su debut en teatros del West End en 2018 como Brendan en The Lieutenant of Inishmore. Interpretó a Romeo en Romeo y Julieta y el papel principal en Otelo. Al principio de su carrera, estuvo a punto de participar en Star Wars: The Force Awakens.
Blondy79
Blondy ®79 es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas,

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel amarillo intenso, pulpa de color amarillo brillante, de textura carnosa crujiente a blanda, y sabor agradable dulce.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Operación Arcoíris
La Operación Arco Iris (en hebreo מבצע קשת בענן, Miwtza keschet baAnan) fue una operación del ejército israelí en la Franja de Gaza que tuvo lugar entre los días 12 y 24 de mayo de 2004, en el marco de la Segunda Intifada. Human Rights Watch informó de que 59 palestinos murieron durante la operación, incluidos 11 menores de edad y 18 milicianos armados. El ejército israelí arrasó unas 300 casas para ampliar la zona de seguridad a lo largo de la frontera entre Palestina y Egipto, adentrándola en la Franja de Gaza. Los bulldozers israelíes también arrasaron un zoológico y al menos 700 dunam (unas 70 hectáreas) de terrenos agrícolas. Durante esta operación, las tropas israelíes fueron encontrando y destruyendo túneles de contrabando, así como asegurando la Ruta Philadelphi mediante la ampliación de la tierra de nadie.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Expediciones españolas a las islas Salomón y Vanuatu
En el siglo XVI y a principios del siglo XVII fueron realizadas tres expediciones españolas en busca de la Terra Australis Incognita que partieron desde el puerto de El Callao en el Perú y que realizaron el descubrimiento del archipiélago de las islas Salomón y el archipiélago de las Vanuatu (antes conocido como Nuevas Hébridas), además de otros archipiélagos, sin poder lograr su colonización.

Nuevas Hébridas
Nuevas Hébridas, oficialmente Condominio de Nuevas Hébridas (en inglés: New Hebrides Condominium; en francés: Condominium des Nouvelles-Hébrides) es el nombre con que se conocían las islas Vanuatu durante la época colonial.

El nombre proviene de las islas Hébridas situadas en Escocia.