hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flying Home (película)
Flying Home (en España, Volando a casa) es una película romántica de 2014 escrita, producida y dirigida por Dominique Deruddere y protagonizada por Jamie Dornan, Charlotte De Bruyne, Jan Decleir, Josse De Pauw y Viviane De Muynck. Cuenta la historia de Colin, un hombre de negocios que viaja a Flandes para cumplir su objetivo: conseguir una paloma que logrará que un jeque árabe se una a su empresa de Nueva York.

Jan Decleir
Jan Amanda Gustaaf Decleir (Niel, Bélgica; 14 de febrero de 1946) es un actor belga dedicado a papeles de cine. Comenzó su carrera en el teatro, pero se ganó un público amplio con sus papeles cinematográficos.
Guillermo Rifo
Guillermo Octavio Rifo Suárez (Santiago, 16 de febrero de 1945-23 de enero de 2022) fue un percusionista, compositor, arreglador, director orquestal, gestor cultural  y académico chileno. Cultivó una variedad de géneros como la música docta, la música popular, el jazz y la fusión latinoamericana.

Su amplio currículum cuenta con una militancia de treinta años en la Orquesta Sinfónica de Chile, una destacada trayectoria como compositor docto y solista de música contemporánea para percusiones, una presencia sistemática como el primer vibrafonista del jazz chileno, el liderazgo de agrupaciones de cámara primigenias en la fusión como Aquila (1973), Sexteto Hindemith 76 (1975) y Latinomúsicaviva (1978), y un extenso trabajo como arreglador de música popular en Chile, además de haber sido cofundador y director del Instituto Profesional Escuela Moderna de Música, donde enseñó composición popular hasta inicios del año 2018.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Filomena de Tornos
Filomena de Tornos y Steinhart (Viena, 19 de junio de 1977) es una aristócrata española  casada con Juan de Orleans, jefe de la casa real de Orleans. Ostenta el título de condesa de París por matrimonio.

Juan de Orleans (1965)
Juan de Orleans (en francés: Jean Carl Pierre Marie; París, 19 de mayo de 1965) es el actual jefe de la Casa de Orleans y, por lo tanto, es el pretendiente orleanista al trono de Francia como Juan IV. Es el segundo hijo varón de Enrique, conde de París y su primera esposa, la duquesa María Teresa de Wurtemberg.
El príncipe Jean es el presidente de la Fondation Saint-Louis, que reúne, gestiona y conserva los bienes de la familia real de la Casa de Orleans.
Tangram 2008
Tangram 2008 es el cuadragésimo séptimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en junio de 2008 por el sello Eastgate destaca por ser la regrabación completa de Tangram, uno de los álbumes más conocidos del grupo, publicado originalmente en 1980.

Thom Jurek, en su crítica para AllMusic, tiene una visión negativa de la obra destacando que "lo que antaño fue una rica experiencia auditiva se ha convertido simplemente en una experiencia agradable. Esto no es ofensivo y vale la pena escucharlo una o dos veces. Si eres un fanático que siente que Tangerine Dream no puede equivocarse ya sabes que lo necesitas. Pero Tangram 2008 se percibe más como un error que como la extensión de una grabación clásica".

Tangram (álbum)
Tangram es el décimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1980 por Virgin Records la crítica lo cataloga como uno de los primeros ejemplos del sonido que el grupo desarrollaría a lo largo de los años 1980. Considerado uno de los álbumes con mejor recepción de la trayectoria del grupo logró alcanzar el número 36 en la lista de ventas británica permaneciendo en las mismas durante 5 semanas.

Keith Farley, de AllMusic, lo considera un álbum "cercano a la música melódica new age y muy vinculado a su trabajo como compositores de bandas sonoras".
Dos caras (telenovela)
Dos caras (en portugués: Duas caras) fue una telenovela brasileña emitida TV Globo que debutó el 1 de octubre de 2007 en sustitución de Paraíso Tropical. Su último capítulo fue al aire el 31 de mayo de 2008, con un total de 210 capítulos.

Fue escrita por Aguinaldo Silva, con la colaboración de Glória Barreto, María Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez y Sérgio Goldenberg, dirigida por Cláudio Boeckel, Ary Coslov, Gustavo Fernández, Miguel Rodrigues y Pedro Carvana, con la dirección general y de núcleo de Wolf Maya.

Protagonizada antagónicalmente por Dalton Vigh como el calculador Marconi Ferrazo junto con Marjorie Estiano, antagonizada por Alinne Moraes, Rodrigo Hilbert, Ângelo Antônio, Jackson Costa y Júlio Rocha. Cuenta con las actuaciones estelares de Débora Falabella, Lázaro Ramos, Flávia Alessandra y los primeros actores Susana Vieira, Renata Sorrah, Betty Faria, José Wilker y Antônio Fagundes.

Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC (Carpina, 7 de junio de 1943) es un dramaturgo, escritor, guionista, periodista, cineasta y telenovelista brasileño.

Silva tiene la "marca" de ser el único dramaturgo de Globo que únicamente escribió telenovelas para el horario estelar de la televisora (según la edición de 1991 de la Revista Veja).

También es el único autor de telenovelas en el mundo que cuenta con dos premios Emmy Internacionales : el primero ganado por la supervisión de la telenovela portuguesa Laços de Sangue; y el segundo, de la telenovela brasileña Império. Aguinaldo Silva escribió las telenovelas más populares de la década de 1980, Roque Santeiro, la de 2000, Senhora do Destino y la de 2010, Fina Estampa.

Nacido en Pernambuco, Silva obtuvo la ciudadanía portuguesa y actualmente reside en Lisboa.
Manuel Álvarez Calderón
Manuel María José Baltazar Álvarez Calderón y Olaechea fue un abogado y político peruano. Asimismo, combatió en el ejército peruano durante la guerra con Chile bajo las órdenes del general César Canevaro.

Nació en Ica, hijo de José María Benito Álvarez Calderón Ramírez y Maria Manuela Olaechea y Arnao. Fue bautizado en esa parroquia el 30 de mayo de 1811. Se casó en 1844 con Teresa Carmen Roldán Bedoya. Se graduó de abogado tras cursar estudios de jurisprudencia en la Universidad de San Marcos.

En 1868 fue elegido senador por el departamento de Ica, cargo que ocupó hasta 1881 durante la guerra del Pacífico. Paralelamenta, entre 1876 y 1881 también fue elegido diputado suplente por la provincia de Chincha junto con Carlos M. Elías que era el diputado propietario. Durante su gestión participó activamente en la defensa de la ciudad de Lima en las batallas de San Juan y Miraflores. También llegó a ocupar el cargo de prefecto de Huancavelica.

César Canevaro
César Canevaro y Valega (Lima, 19 de enero de 1846 - Lima, 31 de octubre de 1922) fue un militar y político peruano.

Luchó en la guerra del Pacífico, poniendo su fortuna y sus relaciones personales al servicio de la defensa de su patria. Al finalizar la guerra se hizo partidario del general Andrés A. Cáceres, a quien secundó en sus dos gobiernos. Ocupó diferentes cargos públicos: una vez diputado y presidente de su Cámara (1881), varias veces alcalde de Lima (1881, 1886, 1887, 1888, 1889, 1894, 1895), cinco veces senador, dos veces presidente del Senado, dos veces vicepresidente de la República (1894-1895 y 1919-1922), enviado extraordinario y plenipotenciario en Estados Unidos (1892-1893) y presidente del Supremo Tribunal de Guerra y Marina.
Ensenada de Vuelta Perruca
Ensenada de Vuelta Perruca (en inglés: Horseshoe Bay) es una ensenada de la zona noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica en las costas de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite), al oeste de  Puerto Soledad, al este de Rincón Grande y al norte del Rincón del Zaino.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Bahía de la Maravilla
La bahía de la Maravilla, o bahía del Aceite (en francés: Baye Marville, inglés: Salvador Water o Port Salvador), es una bahía localizada en la costa noreste de la isla Soledad, la mayor de las Malvinas. Tiene una intrincada línea de costa, pero podría ser descrito como que posee una forma de la letra eme.

Los asentamientos en la costa incluyen Caleta Trullo, Douglas, Salvador y Rincón Grande. Puerto Soledad, el principal asentamiento más antiguo en las islas también se encuentra cerca, al otro lado de un estrecho istmo, que se mete hacia la bahía de la Anunciación.
Tases
Tases (también se escribe Tazes) (La provincia de los) (del idioma maya: Gentilicio. ‘Tats': extender brazos y piernas.’),  fue el nombre de los habitantes de una de las dieciséis provincias en que se dividía la península de Yucatán a la llegada de los conquistadores españoles, en la primera mitad del siglo XVI.

Tras la destrucción de Mayapán (1441-1461), en la Península de Yucatán, se crearon grandes rivalidades entre los mayas, y  se formaron 16 jurisdicciones independientes llamadas Kuchkabal (del maya: provincia o comarca). En cada Kuchkabal había un Halach Uinik (del maya: Hombre de hecho; Hombre de mando), quien era el jefe con la máxima autoridad militar, judicial y política y que vivía en una ciudad principal considerada la capital de la jurisdicción.

Cupules
Cupules o también Kupules, (del maya: Kupul ‘toponímico; gentilicio’) es el nombre de los pobladores de un cacicazgo maya o kuchkabal, en época de la conquista de Yucatán. Se llamó Cupul (Kupul) a una de las más extensas y densamente pobladas jurisdicciones o provincias mayas de la Península de Yucatán. Fue conformada a mediados del siglo XV después de la caída de Mayapán y estaba vigente políticamente durante el siglo XVI, en el momento de la propia conquista conducida por los españoles encabezados por Francisco de Montejo (el Adelantado). Según la enciclopedia Yucatán en el tiempo, la voz maya ku-pul, significa el que arroja, el que rebota, dando una connotación que refiere a los jugadores de pelota mayas que existieron en la región.
Animal Crackers (película de 2017)
Animal Crackers es una película animada estadounidense-española-chinesa coescrita por Scott Christian Sava y Dean Lorey, y codirigida por Sava, Tony Bancroft y Jaime Maestro. La película está protagonizada por las voces de John Krasinski, Emily Blunt, Raven-Symoné, Ian McKellen, Sylvester Stallone, Danny DeVito, Patrick Warburton y Wallace Shawn. Se tiene previsto su estreno en el año 2017 por Blue Dream Studios.

Odins Eye Entertainment representó a las ventas internacionales de la película en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

John Krasinski
John Burke Krasinski (Newton, Massachusetts, 20 de octubre de 1979) es un actor, escritor y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Jim Halpert, en la serie The Office. En 2018, personificó a Jack Ryan en la serie homónima de la plataforma de streaming, Prime Video.
Michael Irvin
Michael Jerome Irvin (nacido el 5 de marzo de 1966 en Fort Lauderdale, Florida) apodado The Playmaker es un exjugador de fútbol americano de 1988 al año 1999, miembro del Salón de la Fama de la NFL.

Jugó toda su carrera con el equipo de los Dallas Cowboys  donde formó junto a sus compañeros, Troy Aikman y Emmitt Smith, un trío de jugadores ofensivos clave en la conquista de 3 títulos de Super Bowl para los Cowboys.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL de noviembre de 2010, Irvin fue ubicado como el sexto mejor wide receiver de todos los tiempos.

Troy Aikman
Troy Kenneth Aikman (West Covina, California, Estados Unidos, 21 de noviembre de 1966), más conocido como Troy Aikman, es un exjugador profesional y comentarista de fútbol americano. Jugaba en la posición de quarterback y desarrolló toda su carrera en los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL). Actualmente trabaja para ESPN como comentarista de los partidos del Monday Night Football.

Aikman jugó a nivel universitario en Oklahoma dos años antes de ser transferido a UCLA en 1986. En 1989 fue elegido en la primera posición global del Draft de la NFL por los Dallas Cowboys. Como quarterback titular, Aikman llevó a los Cowboys a conquistar tres de los cinco Super Bowls que ostenta el equipo.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL, publicada el 4 de noviembre de 2010, Aikman fue ubicado como el décimo cuarto mejor QB de todos los tiempos.
Lisa the Skeptic
Lisa the Skeptic (Lisa, la escéptica en España y La escéptica Lisa en Hispanoamérica) es el octavo episodio de la novena temporada de Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de noviembre de 1997. En una excavación arqueológica de su clase, Lisa descubre un esqueleto con la forma de un ángel. Todos en la ciudad creen que el esqueleto es de hecho un ángel con la excepción de Lisa, quien es escéptica e intenta persuadirlos de que debe haber una explicación racional y científica. El escritor del episodio, David S. Cohen, se inspiró luego de visitar el Museo Americano de Historia Natural y decidió usar temas libremente homólogos a aquellos del Juicio de Scopes. El episodio recibió análisis positivos.

Se ha discutido este capítulo en el contexto de la realidad virtual, la ontología, el existencialismo y el escepticismo. También  ha sido utilizado en clases de educación cristiana para iniciar discusiones sobre ángeles, escepticismo, ciencia y religión.

David X. Cohen
David Samuel Cohen (Nueva York, Estados Unidos, 13 de julio de 1966), conocido inicialmente como David S. Cohen y posteriormente como David X. Cohen, es un escritor, productor y guionista estadounidense.

Se licenció en física en la Universidad de Harvard y obtuvo un máster en ciencias de la computación por la Universidad de California en Berkeley.
Sammy Baugh
Samuel Adrian Baugh (Temple, Texas, Estados Unidos; 17 de marzo de 1914 - Rotan, Texas, Estados Unidos; 17 de diciembre de 2008), más conocido como Sammy Baugh, fue un jugador de fútbol americano. Durante su estancia en Texas Tech fue seleccionado en dos ocasiones como All-American. Después jugó en la NFL para los Washington Redskins. Fue seleccionado para ser miembro del Salón de la Fama de la NFL en 1963. Fue uno de los jugadores más versátiles de la historia de la NFL, al lograr récords en las posiciones de quarterback, defensive back y punter.

Rotan (Texas)
Rotan es una ciudad ubicada en el condado de Fisher en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1508 habitantes y una densidad poblacional de 287,81 personas por km².
Lluvia en los zapatos
Lluvia en los zapatos es una película hispano-británica, guionizada por el cantautor español Rafa Russo, dirigida por la cineasta española María Ripoll (en su debut como directora) y protagonizada por Lena Headey, Douglas Henshall, Penélope Cruz, Mark Strong y Elizabeth McGovern junto con Paul Popplewell. La película se estrenó con los títulos Twice Upon a Yesterday en los Estados Unidos y If Only... en Francia, el Reino Unido y Australia.

Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, Bermudas, 3 de octubre de 1973) es una actriz británica, conocida por sus papeles de la reina Gorgo en 300, Sarah Connor en Terminator: The Sarah Connor Chronicles y el de Cersei Lannister en Game of Thrones.
Cooper DeJean
Cooper DeJean es un cornerback y regresador profesional para los Philadelphia Eagles en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó para los Iowa Hawkeyes durante la universidad, recibiendo los honores All-American en 2023. Fue seleccionado por los Philadelphia Eagles durante el segundo round del Draft de la NFL de 2024. DeJean ayudó a su equipo a ganar la Super Bowl LIX en 2025, en donde devolvió su primera intercepción para touchdown de su carrera como rookie.

Super Bowl LIX
El Super Bowl LIX fue la final del campeonato de la National Football League (NFL) correspondiente a la temporada 2024. Se llevó a cabo el 9 de febrero de 2025 en el estadio Caesars Superdome de Nueva Orleans, Luisiana. El partido fue disputado entre los Kansas City Chiefs y los Philadelphia Eagles, siendo ganado por este último.

Fue el octavo Super Bowl disputado en el Caesars Superdome, y el undécimo en la ciudad de Nueva Orleans, siendo el más reciente el Super Bowl XLVII de 2013, celebrado en el mismo recinto (entonces llamado Mercedes-Benz Superdome). Fue la primera sede del Super Bowl ubicada en el este de los Estados Unidos desde la Super Bowl LV de 2021.
Juan Arana
Juan Arana Cañedo-Argüelles (San Adrián, Navarra, 11 de marzo de 1950) es Catedrático de Filosofía de la Universidad de Sevilla, académico numerario de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas así como profesor visitante en Maguncia, Münster y París VI –La Sorbona–, director de la revista de filosofía Naturaleza y Libertad y autor de numerosos libros, artículos y colaboraciones en obras colectivas.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Heat Street
Heat Street fue un sitio web de noticias, opiniones y comentarios basado en los Estados Unidos y el Reino Unido. El sitio web fue lanzado en abril de 2016 por la escritora y expolítica británica Louise Mensch. Es propiedad de News Corp bajo Dow Jones & Company y ofrecía secciones sobre política, tecnología, cultura, negocios, entretenimiento y vida.

El sitio web había sido descrito como centroderecha y libertario.

Dow Jones & Company
Dow Jones & Company es una empresa estadounidense que publica información financiera. Fue fundada en 1882 por tres reporteros: Charles Henry Dow, Edward David Jones, y Charles Milford Bergstresser. En 2007 fue adquirida por News Corporation. En 2022 Cristofer A. Carrasco Jumbo fue nombrado COO (Director de Operaciones) para la compañía Dow Jones & Company.
Walter Hodge
Walter Hodge (Guaynabo, Puerto Rico, 21 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto puertorriqueño que pertenece a la plantilla del Cangrejeros de Santurce del Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico. Con 1,82 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base. Es internacional por la selección de baloncesto de Islas Vírgenes Estadounidenses.

Cangrejeros de Santurce (baloncesto)
Los Cangrejeros de Santurce es un equipo profesional de baloncesto de Puerto Rico, del barrio de Santurce, en San Juan. Juegan en la liga Baloncesto Superior Nacional y su arena local es el Coliseo Roberto Clemente.
Miquel Pedrola
Miquel Pedrola i Alegre (Barcelona, 22 de junio de 1917 - Frente de Aragón, 8 de septiembre de 1936) fue un activista político y miliciano antifascista catalán, militante del Bloque Obrero y Campesino (BOC) y, posteriormente, del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM).

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).
Menéndez de Avilés (F-113)
La fragata Menéndez de Avilés (F-113) es la tercera de las 5 fragatas de la clase Bonifaz de la Armada Española de nueva generación especializadas en ASW, y son las encargadas de sustituir a las fragatas clase Santa María a partir de 2026. La autorización para la construcción de las 5 fragatas F-110 se produjo en marzo de 2019. La Menéndez de Avilés (F-113) entrará en servicio en 2030.

Clase Santa María
La clase Santa María, también conocida como Clase F-80, es una serie de seis fragatas especializadas en defensa antisubmarina de la Armada Española de diseño estadounidense, que recibe este nombre por la primera de su clase, la Santa María, que hereda su nombre de la nao con la que Cristóbal Colón llegó a América.
Universidad CEU Cardenal Herrera
La Universidad CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) es una universidad española privada, católica, con sede en Valencia y campus en Alfara del Patriarca (Valencia), Castellón de la Plana y Elche (Alicante).

Aunque comenzó como centro adscrito a la Universidad de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia fue reconocida como universidad por la Generalidad Valenciana en 1999 y se inauguró en el año académico 2000-2001. Pertenece a la Fundación Universitaria San Pablo CEU, una institución fundada en 1933 por el jesuita Padre Ayala y el Cardenal Ángel Herrera Oria, que da nombre a la Universidad CEU.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.