hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magín Pont
Magín Pont Mestres (Ametlla, 23 de febrero de 1927 – Barcelona, 9 de marzo de 2008) fue un jurista, profesor y publicista español.

Orientado siempre por el horizonte de la justicia, la obra de Magín Pont puede resumirse con el antetítulo que llevaban sus artículos de los jueves durante dos décadas en La Vanguardia: Tributos y empresas. Consciente del delicado equilibrio que en una sociedad buena ha de darse entre el respeto de los derechos y el cumplimiento de los deberes, el profesor Pont Mestres propugnó siempre una fiscalidad plenamente integrada en el derecho y un marco jurídico de seguridad, de certeza y de respeto que facilitara la vida y el desarrollo de las empresas como principales motores del progreso.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Historias (película)
Historias es una película antológica española-uruguaya de drama de 2024, escrita y dirigida por Paco Sepúlveda. Está protagonizada por un amplio reparto por actores entre los que se incluyen Fernando Tejero, Maggie Civantos, Eduardo Blanco, Aura Garrido, Emilio Gutiérrez-Caba, Luisa Gavasa, Diego Domínguez, Albert Baró, Helena Kaittani, Malena Narvay, Edu Rejón, Nahuel Picone, Sauce Ena, Cocó Jiménez, Alejandro Martínez, Beatriz Torres, Manuel Baldé, Júlia Miró, Amaia Sancristóbal, Enzo Lombardi y Juan Diego en su último papel antes de su muerte en 2022. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Málaga el 7 de marzo de 2024, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 24 de mayo de 2024, de la mano de Vértice 360.

Lolita Torres
Beatriz Mariana Torres (Avellaneda,  26 de marzo de 1930-Buenos Aires, 14 de septiembre de 2002), más conocida como Lolita Torres, fue una cantante y actriz argentina. Durante su carrera artística de cincuenta años, incursionó en cine, radio, teatro y televisión. Se presentó en Rusia, España y además en países de América Latina, Asia y Europa, y filmó casi veinte películas, de entre las cuales se destacan La danza de la fortuna (1944), Ritmo, sal y pimienta (1951), La mejor del colegio (1953) o Cuarenta años de novios (1963). Madre del cantautor y actor Diego Torres, y abuela de la actriz y cantante Ángela Torres; se retiró del espectáculo en la década de 1990 por problemas de salud y un mes antes de su muerte fue declarada Ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
Chris Barber
Donald Christopher Barber (Welwyn Garden City, 17 de abril de 1930 - Welwyn Garden City., 2 de marzo de 2021) fue un músico de jazz, trombonista y director de orquesta británico. Además de conseguir un buen número de éxitos en el Reino Unido en el campo del jazz tradicional, tuvo una colaboración decisiva en la carrera musical de artistas como Lonnie Donegan, junto al que popularizó en Gran Bretaña el género skiffle durante los años 50, debido a la versión que juntos publicaron del tema "Rock Island Line". Sus colaboraciones con Donegan y, más tarde, con Alexis Korner hicieron de Barber una figura fundamental del rhythm and blues británico y posteriormente, en los años 60, del auge la "música beat".

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City es una ciudad en el condado de Hertfordshire (Inglaterra) Reino Unido. Es también conocida como WGC, o, incorrectamente, Welyn o Welwyn Garden. Esto puede dar lugar a confusión, ya que Welwyn es un pueblo que se encuentra a algunos kilómetros al noroeste de Welwyn Garden City.

Welwyn Garden City, como su propio nombre indica, es una garden city (ciudad jardín), con urbanismo planeado de principios del siglo XX. Fue fundada por sir Ebenezer Howard en los años 1920, y diseñada por Louis de Soissons. Welwyn Garden City se fundó después del éxito obtenido en el experimento previo en Letchworth Garden City.

Howard incentivó la creación de las llamadas garden cities, ciudades de extensión limitada, planeadas urbanísticamente, rodeadas de un cinturón permanente de tierras agrícolas. Este modelo de ciudad se creó para fomentar el desarrollo de zonas suburbanas de baja densidad. Howard defendía que este modelo era el equilibrio perfecto entre ciudad y naturaleza.
Will Cherry
Will Cherry (Oakland, California, 8 de febrero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Cocodrilos de Caracas de la Superliga Profesional de Baloncesto. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
SK Sturm Graz (femenino)
El Sportklub Sturm Graz es la división de fútbol femenino del SK Sturm Graz con sede en Graz. El club fue fundado en 1909, sin embargo, la sección femenina existe desde 2011. El club juega en la ÖFB-Frauenliga, la máxima categoría del fútbol femenino nacional en Austria y es competidora habitual en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Sturm Graz juega sus partidos de local en el Messendorf Trainingszentrum, un estadio con capacidad para 1.500 personas que se encuentra en Graz.

Bundesliga Femenina (Austria)
The ÖFB-Frauenliga (en Español: "ÖFB Liga de mujeres") es la máxima categoría del fútbol femenino en Austria. El primer campeonato se celebró en 1936 con nueve clubes de la región de Viena y a sus partidos en casa asistían una media de 3.000 espectadores. Esta evolución iba en contra de la dirección política de Austria de la época, que se oponía fundamentalmente a la participación femenina en el deporte. El fin prematuro del fútbol femenino austriaco se produjo en 1938 con su anexión al Reich alemán.

Desde el 2002, el equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

En los años 2000 el SV Neulengbach dominó el campeonato, ganando el título en doce veces consecutivas, entre el 2003 y el 2014.
Michelle Alozie
Michelle Chinwendu Alozie (Apple Valley, California; 28 de abril de 1997) es una futbolista nigeriana nacida en Estados Unidos. Juega como delantera en el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Nigeria.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Ley de las cotangentes
En trigonometría, la ley de las cotangentes es una relación entre las longitudes de los lados de un triángulo y las cotangentes de las mitades de sus tres ángulos.

Así como las tres cantidades cuya igualdad se expresa según la ley de los senos son iguales al diámetro del círculo circunscrito del triángulo (o a su recíproco, dependiendo de cómo se exprese la ley), así también la ley de las cotangentes relaciona el radio del círculo inscrito de un triángulo (el radio interno) a sus lados y ángulos.

Fórmulas de Mollweide
En trigonometría, las fórmulas de Mollweide, o en algunos textos antiguos ecuaciones de Mollweide, que llevan el nombre de Karl Mollweide, son unas relaciones entre los lados y los ángulos de un triángulo. Se pueden usar para comprobar el resultado de la resolución de triángulos.

Sean a, b y c las longitudes de los tres lados de un triángulo y sean α, β y γ las medidas de los ángulos opuestos a estos tres lados respectivamente. Las fórmulas de Mollweide establecen que:

y que:

Cada una de estas identidades utiliza seis medidas de un triángulo: los tres ángulos y la longitud de los tres lados.
Traicho Kostov
Traicho Kostov Djunev (en búlgaro: Трайчо Костов Джунев; Sofía, 17 de junio de 1897-16 de diciembre de 1949) fue un político de la República Popular de Bulgaria, expresidente del Consejo de Ministros y secretario del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro.

A la edad de 52 años fue condenado a muerte por el Tribunal Supremo búlgaro tras ser juzgado junto con otras diez personas entre el 7 y 14 de diciembre de 1949.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Estación de Pinzales
Pinzales es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Gijón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón. Está ubicada en los límites de las parroquias de Cenero y de Porceyo.

Línea C-5 (Cercanías Asturias)
La Línea C-5, anteriormente denominada C-5f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías de Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Gijón, Siero, Noreña, Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana, usando el trazado del antiguo Ferrocarril del Langreo.
Post-Boom
El término posboom (o post-boom) define a la corriente de la narrativa latinoamericana de las últimas décadas como modernista, corriente de la cual se ha desprendido, desde finales de los años setenta hacia una vertiente posmodernista caracterizada por la temática política y la innovación en lo técnico. González Echevarría, por su parte, considera plausible decir que moderno equivale a «boom». El posboom un movimiento literario latinoamericano que tuvo lugar, como su nombre lo indica, después del auge del boom latinoamericano. Algunos estudiosos y autores prefieren llamarlo «novísima literatura» o «literatura posmoderna» para no utilizar términos extranjeros: Alfredo Bryce Echenique, Manuel Puig, Severo Sarduy, Isabel Allende, Reinaldo Arenas y Antonio Skarmeta. También es una síntesis narrativa.

Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas Fuentes (Holguín, 16 de julio de 1943 - Nueva York, 7 de diciembre de 1990) fue un novelista, dramaturgo y poeta cubano conocido por sus obras mágico-realistas y su oposición al gobierno de Fidel Castro.
Free Money
Free Money (conocida en América como Asalta como puedas) es una película canadiense de 1998 dirigida por Yves Simoneau y protagonizada por Charlie Sheen, Donald Sutherland, Mira Sorvino, Martin Sheen y Marlon Brando, en su penúltima aparición en cine antes de su fallecimiento en 2004.

Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.
Lawmen: Bass Reeves
Lawmen: Bass Reeves (Hombres de ley: Bass Reeves, en español) es una miniserie de televisión estadounidense creada por Chad Feehan, quien también se desempeña como showrunner y productor ejecutivo junto con Taylor Sheridan, David C. Glasser, David Oyelowo, Jessica Oyelowo, David Permut, Christina Alexandra Voros, Ron Burkle, Bob Yari y David Hutkin. Protagonizada por Oyelowo, está basado en la vida del primer mariscal adjunto afroamericano al oeste del Río Mississippi, Bass Reeves.  En la serie aparecen varias estrellas importantes, entre ellas, la participación especial del actor y músico Garrett Hedlund.

La serie se estrenó en Paramount+ el 5 de noviembre de 2023, con episodios consecutivos.

David Oyelowo
David Oyetokunbo Oyelowo (Oxford, 1 de abril de 1976) es un actor británico de ascendencia nigeriana. Es más conocido por haber interpretado a Danny Hunter en la serie de televisión Spooks y a Martin Luther King en la película Selma.
Jeffrey Sarpong
Jeffrey Sarpong (Ámsterdam, 3 de agosto de 1988) es un futbolista neerlandés nacionalizado ghanés que juega como mediocampista o delantero.

Comenzó su carrera en el Ajax, donde permaneció entre 2005 y 2010. Tras ser cedido al NEC, recaló en la Real Sociedad de España, donde no tuvo mucha participación. Luego de otros dos préstamos, al NAC Breda y el Hércules, firmó con el primero un contrato por tres años en 2013. En 2015, tras ser rescindido, arribó al Phoenix, en donde volvió a ser rescindido de su contrato.

Representó a los Países Bajos a nivel sub-17, donde inclusive disputó la Copa Mundial de 2005, y sub-21.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Tuukka Taponen
Tuukka Taponen (Lohja, Finlandia; 26 de octubre de 2006) es un piloto de automovilismo finlandés. Desde 2022 forma parte de la Academia de pilotos de Ferrari. Ganó el Campeonato Mundial de Karting en 2021, donde resultó subcampeón en 2020, y fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 en su debut en monoplazas en 2023. Fue campeón de la Fórmula Regional de Medio Oriente en 2024 con R-ace GP, equipo con el que finalizó tercero en la serie Europea. En 2025 disputó el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con ART Grand Prix. En 2026 será piloto de MP Motorsport.

Academia de pilotos de Ferrari
La Academia de pilotos de Ferrari, oficialmente Ferrari Driver Academy, es un programa de desarrollo de pilotos dirigido por el equipo de Fórmula 1 Scuderia Ferrari para promover jóvenes promesas dentro de su propia organización, con varios pilotos seleccionados y financiados por el equipo, que tienen contratos a largo plazo.
Sadko (submarino)
Sadko es un submarino civil lanzado en 1997. Fue diseñado por la Oficina de Diseño Rubin, que anteriormente había diseñado submarinos nucleares para las marinas soviética y rusa. Con capacidad para 40 pasajeros y bucear a 40 metros de profundidad, el Sadko está diseñado para su uso como embarcación de excursiones turísticas. Inicialmente operó en Santa Lucía, pero desde 2001 se ha establecido en Chipre, donde opera desde Lárnaca.

Rubin (oficina de diseño)
Oficina Central de Diseño de Ingeniería Marina Rubin (En ruso: Центральное конструкторское бюро "Рубин", abreviado como ЦКБ "Рубин").  Una de las principales empresa rusas de diseño de submarinos tanto diésel eléctricos como nucleares. Fundada en 1901, ha estado trabajando en la Rusia de los Zares, en la Unión Soviética y en la Rusia actual.
Copa Fares Lopes 2023
La Copa Fares 2023 fue la 14.ª edición de la Copa Fares Lopes. Inicialmente, sería disputado por 10 clubes, pero el Floresta anunció su retiro de la competición, con el objetivo de centrarse solo en el Campeonato Brasileño de Serie C. El torneo comenzó el 28 de junio y finalizó el 30 de agosto.

El campeón garantizó un cupo en la Copa de Brasil 2024.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2023
El Campeonato Brasileño de Serie C 2023 fue la 33.ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 20 equipos, incluyendo los equipos descendidos de la Serie B 2022 y los ascendidos de la Serie D 2022.

La competición comenzó el 2 de mayo y finalizó el 22 de octubre.
Minuscule
Minuscule es un DVD lanzado al mercado el 10 de noviembre de 2003[cita requerida] por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD tiene una duración de 70 minutos[cita requerida] está dividido en 7 secciones que muestran la trastienda de la gira de Björk en 2001. El recorrido abarca teatros alrededor del mundo y su gira de Vespertine en 2001.

Este documental incluye entrevistas con la arpista Zeena Parkins, el coro inuit de Groenlandia, ingenieros de sonido, Matmos y una entrevista con Björk sobre sus grabaciones y giras.

Este documental forma parte de los cuatro publicados en el 2003: Southbank, Inside Björk, Minuscule y Medúlla making.

Muchas de las canciones que se incluyen se oyen de fondo y van desde los primeros trabajos de Björk hasta el último.

Matmos
Matmos es un dúo de música electrónica experimental de San Francisco, que trabaja con el sello Matador. Está formado por M. C. (Martin) Schmidt y Drew Daniel, aunque usualmente colaboran también con otros artistas en sus discos o performances, como J Lesser por ejemplo. Muchos de sus trabajos podrían considerarse como una versión pop de la música concreta. El nombre Matmos tiene que ver con el lago hirviente de endemoniada cal que se ubica bajo la ciudad Sogo en la película de 1968 Barbarella.[cita requerida] El nombre también podría tener origen en el sueco, que significaría literalmente "comida machacada".[cita requerida]
AJR
AJR es una empresa dedicada a la creación de motos de competición. En sus inicios comenzó creando réplicas de competición de motos históricas, como la Bultaco TSS 350 o la ASTRO 450. Desde 2009 destaca por fabricar una Moto2 económica pero competitiva que ha cosechado buenos resultados en el Campeonato de España de Velocidad.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Alán Aspuru-Guzik
Alán Aspuru-Guzik es profesor de química, informática, ingeniería química y ciencia de los materiales en la Universidad de Toronto. Su grupo de investigación estudia el aprendizaje automático, la computación cuántica y la química automatizada. Es el director científico y cofundador de la startup de computación cuántica Zapata Computing.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Liga de Campeones de Baloncesto 2020-21
La Liga de Campeones de Baloncesto 2020-21 (en inglés Basketball Champions League) fue la quinta edición del torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. La competición comenzó el 15 de septiembre de 2020 con las rondas clasificatorias y finalizó el 9 de mayo de 2021 en el Palacio de Deportes Nagorny de la ciudad rusa de Nizhni Nóvgorod. El Hereda San Pablo Burgos revalidó título, tras ganar por segunda vez en su historia la final, esta vez ante el Pinar Karşıyaka, por 59-64.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Au'Diese Toney
Au'Diese Mavaire Toney (Birmingham, Alabama, 12 de noviembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Kolossos Rodou B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es primo de los también baloncestistas profesionales John Petty Jr. y Trevor Lacey.

Kolossos Rodou BC
Colossus Rhodes BC, o Kolossos Rodou BC (en griego: Α.Ο. Κολοσσός Ρόδου), conocido por motivos de patrocinio como Kolossos H Hotels, es un equipo de baloncesto griego con sede en Rodas, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Kallithea Palais des Sports, con capacidad para 3.400 espectadores.
María Antonia Velasco Bernal
María Antonia Velasco Bernal (Siguenza, 1942) es una escritora y periodista española, especializada en periodismo de opinión, novela, relato y cuento.

Ha publicado numerosos textos y obtenido diferentes premios y reconocimientos, entre ellos, en 1982, el premio de novela Camilo José Cela por El eterno día de Siguenza.

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor español. Representante de la literatura de posguerra, ejerció como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue académico de la Real Academia Española y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Por sus méritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorgó el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el año 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo José Cela, de la que fue rector honorífico.