hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarto período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador
El iv período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador corresponde a las sesiones del parlamento elegido en las elecciones de 2021, el cual se instaló el 14 de mayo de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 14 de mayo de 2025. Sin embargo, el 17 de mayo de 2023, el presidente Guillermo Lasso dispuso su disolución en aplicación del artículo 148 de la Constitución Nacional, denominado «muerte cruzada», argumentando en su decreto «grave crisis política y conmoción interna»; y convocando a elecciones presidenciales y legislativas extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación de la nueva Asamblea elegida para completar el periodo parlamentario de la asamblea disuelta hasta el 14 de mayo de 2025.

Izquierda Democrática (Ecuador)
La Izquierda Democrática (ID) es un partido político socialista democrático ecuatoriano, históricamente socialdemócrata ecuatoriano, miembro de la Internacional Socialista. Su líder máximo, Rodrigo Borja Cevallos, fue presidente de Ecuador de 1988 hasta 1992. Fue la fuerza política más importante de ese país, tanto en resultados electorales como en organización partidaria, a finales de la década de 1980, y luego pasó a ser la segunda más importante en la década de 1990, luego del Partido Social Cristiano.
Acuerdo Cvetković-Maček
El Acuerdo Cvetković-Maček fue un pacto celebrado el 23 de agosto de 1939 dentro del Reino de Yugoslavia por el primer ministro del reino, el serbio Dragiša Cvetković y el líder político croata Vladko Maček. El acuerdo entre ambos fue producto de una serie de negociaciones iniciadas en febrero de 1939, poco después que Dragiša Cvetković asumiera el cargo, y con el fin de resolver la cuestión croata, como era entonces denominado en Yugoslavia el conjunto de reivindicaciones de la población croata, segundo grupo étnico más numeroso en el reino después de los serbios, y que ya habían disfrutado de considerable autonomía interna cuando pertenecían al Imperio austrohúngaro.

Pablo de Yugoslavia
El príncipe Pablo de Yugoslavia, nacido Pavle Karađorđević (27 de abril de 1893-14 de septiembre de 1976), fue el regente del Reino de Yugoslavia, después del asesinato de Alejandro I de Yugoslavia, ya que el heredero, el rey Pedro II, era menor de edad. Gobernó desde 1934 hasta 1941, cuando fue derrocado en un golpe de Estado apoyado por Pedro.
Pedro Portocarrero (inquisidor general)
Pedro Portocarrero y Manuel de Villena (Villanueva del Fresno, c.1545 - Cuenca, 20 de septiembre de 1600) fue un clérigo secular español, obispo de Calahorra, de Córdoba y de Cuenca, e inquisidor general.

Real Audiencia de Galicia
La Real Audiencia de Galicia fue un tribunal creado el 3 de agosto de 1480 para la restauración de la justicia real y el sometimiento de los señores, en el contexto de la pacificación del Reino de Galicia en tiempos de los Reyes Católicos. En sus orígenes la institución era simultáneamente órgano de gobierno y de justicia siendo el antecedente de los actuales Tribunal Superior de Justicia de Galicia y Capitanía Militar de La Coruña.
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 9 deportistas que compitieron en 3 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Ursula Konzett.

Liechtenstein en los Juegos Olímpicos
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Liechtenstein, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Yatagarasu
Yatagarasu (八咫烏, Yatagarasu, Yata no karasu?) es un cuervo mítico y un dios guía en la mitología sintoísta . Durante la Expedición Oriental del Emperador Jimmu, Yatagarasu, quien fue enviado por Takamimusubi , lo guió desde la región de Kumano hasta la provincia de Yamato . Es conocido por su figura de tres patas, y su imagen se ha transmitido desde la antigüedad. Las culturas de Asia creen que habitan y representan el sol. Tiene la forma de un cuervo con las alas extendidas y con tres patas.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Gándara (montaña)
Gándara o  Cueto de la Gándara es una montaña situada entre los municipios cántabros de Valdáliga y Rionansa, en España. Es la cumbre más alta de la Sierra del Escudo de Cabuérniga, en cuya cima se halla un vértice geodésico que marca 925,5 metros sobre el nivel del mar desde la base del pilar. El pico tiene una prominencia de 358 metros y una relevancia del 35,73%.

Rionansa
Rionansa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio tiene una superficie de 118,02 km², y en el año 2022 contaba con una población de 1026 habitantes, 16 menos que en 2021 (INE).

Está situado en el centro-oeste de dicha comunidad, en la comarca de Saja-Nansa, a 73 kilómetros de Santander. Por su situación, es un importante cruce de caminos ya que conecta el valle del Nansa (Tudanca, Polaciones), el valle del Saja (Cabuérniga, Los Tojos), la Costa Occidental y Liébana.
Jarell Eddie
Jarell Alexander Eddie (Tampa, Florida, 30 de octubre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte del Al-Ittihad Jeddah de Arabia Saudita. Con 2,01 metros de altura, juega en las posiciones de escolta o alero.

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Dominionismo
Dominionismo es un término usado para describir la filosofía de cristianos conservadores políticamente activos que, según se cree, buscan ejercer influencia o control sobre el gobierno civil secular a través de la acción política, especialmente en los Estados Unidos, y cuyo objetivo es el establecimiento de una nación gobernada por cristianos, o de una nación gobernada por una comprensión cristiana conservadora de la ley bíblica.

El uso y la aplicación de esta terminología es controvertida y existe un debate en curso acerca de la utilidad de este término.

Dominio (teología)
El capítulo primero del Génesis describe cómo Dios dio dominio sobre todos los animales, con las limitaciones establecidas por la Torá o el Antiguo Testamento. Algunas de éstas son: Comer una parte de un animal vivo (Génesis 9:4), hacer trabajar a tus animales de carga en el  Sabbath (Éxodo 20:10; 23:12), matar una vaca y su cría el mismo día (Levítico 22:28),  comer antes de dar de comer a los animales.
Soberana 02
Soberana 02, nombre técnico FINLAY- FR-2 anti SARS-CoV-2, es una vacuna contra la COVID-19 del tipo vacuna conjugada / vacuna de subunidades desarrollada por el Instituto Finlay de Vacunas (IFV), perteneciente al Fondo Cubano para la Ciencia e Innovación (FONCI) del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba. Al concluir los estudios de Fase II presentados en junio de 2021, Soberana 02 mostró una eficacia del 62%. Recibió el Autorizo de Uso de Emergencia por la autoridad regulatoria cubana el 20 de agosto de 2021.

Los resultados finales de las pruebas Fase III muestran además una eficacia de 71.0%, ante las cepas beta y delta, así como se probó que la tercera dosis de Soberana Plus aumentó la eficacia hasta un 92,4%.

El país desarrolla cinco candidatos vacunales: Soberana 01, Soberana 02, Soberana Plus, Mambisa y Abdala, estas últimas dos desarrolladas por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología.

Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba
El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba (CIGB) es el centro de investigación científica de Cuba que trabajo en los campos de medicina y la biología, y mejorando los campos de la salud humana, el sector agropecuario y el medio ambiente. Representa uno de los centros de investigación más importantes de Cuba.
CICAP
CICAP (Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sulle Pseudoscienze; en español "Comité Italiano para la Investigación de Afirmaciones Pseudocientíficas") es una organización educativa escéptica italiana sin fines de lucro, fundada en 1989. El objetivo principal de CICAP es promover la investigación científica de los supuestos fenómenos paranormales y pseudocientíficos. Es miembro del Consejo Europeo de Organizaciones Escépticas.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Mallory Square
Mallory Square es una plaza situada en la ciudad de Cayo Hueso, Florida. Se encuentra en el paseo marítimo del histórico Ciudad Antigua de Cayo Hueso, junto al puerto de cruceros. Se encuentra justo al oeste del extremo norte de Duval Street, frente al Golfo de México. Recorre toda la longitud de Wall Street. Junto a la plaza se encuentran el Key West Shipwreck Historeum Museum y la Old Post Office and Customshouse.

Duval Street
Duval Street ( /ˈduːvəl/) es una calle comercial del centro de la ciudad de Cayo Hueso, Florida, que va de norte a sur desde el golfo de México al océano Atlántico, recorre poco más de 2 kilómetros. Fue nombrada en honor de William Pope Duval, primer gobernador del territorio de Florida.

Duval Street fue declarada una “Gran Calle” (en inglés: "Great Street") en el 2012 por la American Planning Association. Las hermosas mansiones de estilo victoriano con influencias bahameñas y españolas de la calle están bien preservados debido a esfuerzos locales de preservación que se iniciaron en la década de 1960. En el extremo del océano Atlántico de la calle hay una mixtura de mansiones victorianas de la época temprana de Cayo Hueso y bungalós. Las galerías de arte, las boutiques, las posadas y las bodegas se alinean en las amplias aceras.  Aunque este extremo de Duval es más residencial y está menos lleno de turistas, las aceras siguen bullendo de actividad.
Nicktoons Racing
Nicktoons Racing es un videojuego de carreras de Nickelodeon para las consolas PlayStation, Game Boy Advance, Game Boy Color, Windows y arcade. Fue uno de los juegos de carreras de mayor competencia en su tiempo animadas (inclusive en el PlayStation) a lado de competencias y juegos similares como: Crash Team Racing, Looney Tunes Racing, Twisted Metal, Vigilante 8, Smurf Racer!, Mario Kart 64, Diddy Kong Racing entre otros.

Fue elegido por el sitio mundo-play.jimdo.com en el lugar 71 de los 100 Mejores juegos de la PlayStation 1 de todos los Tiempos diciendo una frase célebre del juego: Juego de aventuras protagonizado por todos los personajes del famosísimo canal Nickelodeon. Muy buen juego. 9/10.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Caída de Doriath
Dentro del universo imaginario del autor británico J. R. R. Tolkien, la caída de Doriath se refiere a un evento que sucede como resultado de una serie de batallas narradas en su libro póstumo El Silmarillion.

Thingol
Thingol (pronunciado ['θingol]) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, también conocido como Elwë Singollo (‘Elwë Mantogrís’ en quenya) o Elu Thingol, en sindarin. Hermano de Olwë, fue rey de los teleri junto con su hermano y más tarde de los sindar en Beleriand.
Pasador elástico
Un pasador elástico es un tipo de pasador. Los pasadores elásticos tienen un cuerpo cilíndrico con un diámetro que debe ser mayor al diámetro del orificio donde se instalan y uno o dos chaflanes en cada extremo que facilitan su inserción. Su diseño elástico permite que el pasador se comprima hasta asumir el diámetro del orificio huésped. La fuerza radial que el pasador ejerce contra las paredes del orificio, al tratar de recuperar su diámetro original, retiene al pasador en el barreno a través de un ajuste por interferencia.

Existen dos tipos de pasadores elásticos:

pasador elástico en espiral

pasador elástico ranurado

Pasador elástico en espiral
El pasador elástico en espiral es un tipo de pasador de fijación mecánica desmontable. Este tipo de pasador (coiled spring pin) recibe su nombre de su configuración especial en forma de espiral que es la encargada de absorber las tensiones elásticas. Del mismo modo que otros pasadores, este, disminuye su grosor ante esfuerzos exteriores deslizándose sobre sí mismo. De la tendencia a recuperar la forma primigenia aparecen las fuerzas de unión con el agujero.

Las tensiones que se producen durante el funcionamiento del pasador son distribuidos uniformemente en él. Resultan especialmente útiles para la absorción de golpes y vibraciones, disipando la energía por rozamiento y deformación.

Además, la tensión radial que generan es menor que la de otros pasadores lo cual puede ser útil en cierta aplicaciones en las que deban ser insertados en agujeros de materiales deformables o de espesores pequeños.
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Sri Lanka estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 18 deportistas, 9 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Damayanthi Dharsha.

Sri Lanka en los Juegos Olímpicos
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka, creado en 1937 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.
Sitio de Zamora (1369-1371)
El sitio de Zamora, que comenzó en junio de 1369 y finalizó el 26 de febrero de 1371 con la conquista de la ciudad por las tropas de Enrique II de Castilla, fue uno de los hechos de armas más relevantes de las guerras fernandinas, que enfrentaron a Fernando I de Portugal con Enrique II de Castilla. Pero en realidad puede afirmarse que el asedio de Zamora fue una prolongación de la primera guerra civil castellana, en la que Pedro I de Castilla y su hermanastro Enrique de Trastámara, que llegaría a reinar como Enrique II, lucharon por la posesión del trono castellano.

Ursicino Álvarez Martínez
Ursicino Álvarez Martínez (Zamora, 1850) fue un historiador y abogado español del siglo XIX, reconocido por su destacada labor en la investigación y documentación de la historia de la provincia de Zamora. Su dedicación tanto en el ámbito académico como en la divulgación cultural lo convierte en una figura clave para el estudio y preservación del patrimonio histórico zamorano.
Campeonato de Fórmula Regional Asiática
El Campeonato de Fórmula Regional Asiática (anteriormente conocido como Campeonato Asiático de F3) es un campeonato de Fórmula Regional certificado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), inaugurado en 2018. Es organizado por Topspeed Shanghai.

Cada campeonato consiste en cinco rondas con tres carreras cada una en diferentes pistas asiáticas, que desde 2021 se realizan en enero y febrero. Otorga puntos para la Superlicencia de la FIA. Los mismos que la Fórmula Regional de las Américas y la Fórmula Regional Japonesa.

En diciembre de 2021, el campeonato se renombró como «Fórmula Regional Asiática» para el año 2022.

Campeonato de Fórmula Regional de las Américas
El Campeonato de Fórmula Regional de las Américas (oficialmente Formula Regional Americas Championship powered by Honda), antes conocida como Campeonato de F3 de las Américas, es una competición de automovilismo disputada desde 2018 en Estados Unidos. Está sancionada bajo el reglamento de Fórmula 3 de la FIA.

Cada una de las carreras de campeonato se lleva a cabo como apoyo de otros eventos en el país, y, en un futuro, en México y Canadá. Los nueve primeros puestos en la clasificación reciben puntos para la Superlicencia de la FIA, siendo 18 los puntos otorgados al campeón. Además, a partir de 2020, el campeón recibirá una beca por parte de Honda para disputar la Indy Lights el año siguiente.

Se utiliza el chasis Ligier JS F3 (hecho por Onroak), con un motor Honda de 270 CV y neumáticos Pirelli.
Estadio Socum
El Socum está ubicado en la ciudad de Orizaba en el estado de Veracruz, México. Está ubicado en el centro-norte de la ciudad. Tiene capacidad para 7000 espectadores y es la sede del Montañeses Fútbol Club de la Segunda División de México.

En 1899, en Orizaba sólo existía la Cancha de Cocolapan, la cual se ubicaba a un costado de la fábrica del mismo nombre. Los primeros campos con tribunas estuvieron en Puebla con el Velódromo del Puebla Athletic Club, inaugurado en 1894, y poco después el Velódromo de La Piedad en la Ciudad de México.

En la Cancha de Cocolapan jugaron los equipos de cricket y fútbol del Orizaba Athletic Club, ambos desaparecidos en 1904.

SOCUM significa Sociedad Cuauhtémoc Moctezuma, debido a la unión de ambas compañías cerveceras en el año de 1985, año en que por lógica, comenzó a utilizarse este nombre.

Orizaba Athletic Club
El Orizaba Athletic Club fue un antiguo club deportivo fundado en 1898 y dedicado al ejercicio del cricket y del fútbol en México. Fue el primer campeón mexicano de fútbol en la temporada 1902 – 1903 y desapareció al término de la temporada 1903 – 1904.
San Giorgio in Alga
San Giorgio in Alga es una isla de la laguna de Venecia, al norte de Italia, que se encuentra entre Giudecca y Fusina (en Venecia, en la costa, cerca de Marghera).

Hacia el año 1000 DC se fundó en la isla un monasterio benedictino al que posteriormente siguieron otros.  En 1717, un incendio quemó la mayor parte de los edificios. Desde 1799 albergó una prisión. En 1944, Segunda Guerra Mundial, la isla fue utilizada por el ejército alemán como base secreta para la formación de personal militar. Bajo la dirección del teniente comandante Wolk, se hacían prácticas para el manejo de minas destinadas contra los barcos aliados. Sólo se practicaba de noche para no ser descubiertos. Hoy día la isla esta abandonada por completo.

Giudecca
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.
Cromemco Bytesaver
El Bytesaver, introducido por Cromemco en 1976, fue el primer sistema de memoria no volátil programable para microcomputadoras como la computadora Altair 8800 y otras computadoras basadas en el Bus S-100. El Bytesaver tenía receptáculos para ocho EPROMs 2708 para proveer 8 kB de almacenamiento. El Bytesaver podía programar y leer los EPROMs. El Bytesaver fue la primera alternativa al uso de cinta perforada para almacenar programas informáticos para microcomputadoras, y  era “un gran logro en la tecnología de microcomputadoras”.

Bus S-100
El bus S-100, IEEE696-1983 (retirado), fue uno de los primeros bus de datos diseñado en 1974 como parte del Altair 8800, generalmente considerado el primer "ordenador personal". El bus S-100 fue el primer bus estándar de la industria para los fabricantes de microordenadores, y los ordenadores S-100, procesadores y tarjetas periféricas, fueron producidas por varios fabricantes. El bus S-100 formó las bases para los ordenadores caseros cuyos contructores (por ej., el Homebrew Computer Club) implementaron drivers para CP/M y MP/M. Estos microordenadores S-100 ocuparon desde el hobby del aficionado a las estaciones de trabajo para pequeños negocios y fueron la cumbre del mundo de los microordenadores hasta el advenimiento del IBM PC (que algunos superaron).
Danny Blind
Dirk Franciscus «Danny» Blind (pronunciación en neerlandés: /dɪrk frɑnˈsɪskəz ˈdɛni blɪnt/; Oost-Souburg, Flesinga, 1 de agosto de 1961) es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Jugó como defensa para el Sparta Rotterdam, Ajax de Ámsterdam y su selección nacional.

Actualmente se desempeña como asistente técnico de Louis van Gaal, con Países Bajos. Es padre de Daley Blind, futbolista del Girona FC.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Rumic World
Rumic World (るーみっくわーるど, Rūmikku Wārudo?) es un manga de historias cortas creado por Rumiko Takahashi, explorando el género de la comedia. Más tarde las historias fueron publicadas bajo una serie titulada El teatro de Rumiko.

Takahashi Rumiko Gekijō
Takahashi Rumiko Gekijō (高橋留美子劇場, lit. La antología de Rumiko Takahashi?), también conocido como El teatro de Rumiko, es una serie de one-shots de Rumiko Takahashi, que incluye la Saga de la Sirenas. Fue adaptado en una serie de televisión de 13 episodios.