hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Vivar y Azúa
Pedro de Vivar y Ruiz de Azúa (1742 - † 1820) fue un sacerdote, político y primer Presidente del Senado de Chile en la Independencia de Chile siendo electo Senador Hijo del comisario general José de Melchor de Vivar y de la Rocha y de Juana Ruiz de Azúa y Amasa Yturgoyen esta última hermana del obispo de Concepción y Arzobispo de Bogotá, don Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, y de uno de los fundadores de la Universidad de San Felipe, don Tomás de Azúa.

fue Doctor de teología en la Universidad de San Felipe y canónigo de la Catedral Metropolitana de Santiago.

En 1814, después del desastre de Rancagua, emigró al parecer, y en 1815 el fiscal del crimen pidió que se le siguiese proceso junto a otros eclesiásticos sospechosos como él, del delito de alta traición.

En 1817 fue nombrado gobernador eclesiástico del obispado de Santiago; el mismo año tuvo que renunciar al cargo por mala salud,

Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen
Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen (Santiago de Chile, ca. 27 de mayo de 1693-Cartagena de Indias, 22 de abril de 1754) fue un jurista, canonista y prelado criollo chileno que desarrolló su carrera eclesiástica en los virreinatos del Perú y de la Nueva Granada. Entre 1744 y 1753 ocupó la sede de Santa Fe de Bogotá. Anteriormente, fue obispo de Concepción (1742-1744).
Taboye
Taboye es una comuna o municipio del círculo de Bourem de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 641 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con las regiones de Tombuctú y Kidal.

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
Endurecimiento (metalurgia)
En metalurgia, el endurecimiento se refiere a técnicas para incrementar la dureza de un material. Existen cinco mecanismos principales para hacer esto:

Endurecimiento por la agregación de partículas de segunda fase.

Endurecimiento por afino de grano.

Endurecimiento por deformación en frío.

Endurecimiento por solución sólida.

Endurecimiento por precipitación.

Transformaciones martensíticas.

Todos los mecanismos de endurecimiento, excepto las transformaciones martensíticas, introducen dislocaciones o defectos en la estructura cristalina, las cuales actúan como barreras para los deslizamientos.

Martensita
La martensita es una fase metaestable de los aceros, producto de la transformación de fases sin difusión (infiltración de partículas ajenas al material procesado) desde la austenita a una velocidad de enfriamiento rápida para que no se produzcan las transformaciones en que se necesita difusión, como por ejemplo la formación de cementita.

Por extensión se suelen denominar transformaciones martensiticas a todas las transformaciones en que se forman fases en que no se produce difusión.

Se llama martensita en honor al metalúrgico alemán Adolf  Martens (1850-1914).
Fiestas de Santa Leticia
Santa Leticia, virgen y mártir, es una de esas santas de las que se tienen unos muy exiguos datos biográficos que ofrezcan cierta garantía de veracidad histórica; parece ser, que sufrió el destierro y martirio por defender su fe y pudor. Existen otras noticias, sobre ella, nada fiables desde el punto de vista científico más riguroso.

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).
Geschützwagen Tiger
El Geschützwagen Tiger fue un obús autopropulsado alemán de la Segunda Guerra Mundial que nunca entró en servicio.

La decisión de montar un cañón pesado en un chasis de Tiger II apareció en junio de 1942. El primer prototipo fue probado casi al término de la guerra. A pesar de esto, Alemania ya se encontraba al borde de la derrota y el vehículo nunca entró en servicio, siendo posteriormente capturado por tropas aliadas. Se consideraron varias opciones como armamento principal, siendo las predilectas el cañón de 17 cm K 72 L/50 y el 21 cm Mörser 18. El prototipo montaba el cañón de 17 cm, siendo su designación oficial Geschützwagen Tiger für 17cm K72 (Sf).

17 cm Kanone 18
El 17 cm Kanone 18 in Mörserlafette, (en inglés: 17 cm K 18 Cannon on Mortar Carriage) "Cañón K 18 de 17 cm en cureña de artillería"), fue un cañón pesado alemán utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.
The 100 Scariest Movie Moments
The 100 Scariest Movie Moments fue una miniserie de 5 episodios mostrada a finales de octubre del 2004 a través del canal de televisión Bravo.

El programa muestra una cuenta regresiva durante cinco programas de los 100 momentos más impactantes de las películas en la historia del cine, con entrevistas a expertos en películas de horror y otras celebridades que experimentaron las películas en la lista, y además se presentan clips de las películas.

La mosca (película de 1986)
La mosca (título original en inglés: The Fly) es una película estadounidense del año 1986 dirigida por David Cronenberg, y protagonizada por Jeff Goldblum junto a Geena Davis y John Getz. Esta película es una nueva versión de la película de 1958 La mosca dirigida por Kurt Neumann, que a su vez se basó en el relato corto de George Langelaan.

La película tuvo una secuela, La mosca II (The Fly II), en 1989, y ambas películas pertenecen al subgénero de la ciencia ficción biopunk.

En noviembre de 2024 se anunció que 20th Century Studios está desarrollando una película derivada de La mosca, escrita y dirigida por Nikyatu Jusu.
Mołodiatycze
Mołodiatycze [pronunciación en polaco: /mɔwɔdjaˈtɨt͡ʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Trzeszczany, dentro del Condado de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Trzeszczany, a 13 kilómetros al oeste de Hrubieszów, y a 93 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Hunanhil
Hunanhil es el nombre en lengua maya atribuido a un yacimiento arqueológico maya precolombino en el estado de Yucatán, México, cercano al también sitio arqueológico de Oxkintok, en el municipio de Maxcanú, al suroeste de la ciudad de Mérida, capital del estado.

Municipio de Maxcanú
El Municipio de Maxcanú es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Se encuentra a 68 km al sur de la capital del Estado de Yucatán, Mérida.

Está comprendido entre los paralelos 20º33’ y 20º46’ latitud norte y los meridianos 89º53’ y 90º24’ de longitud oeste; posee una altitud promedio de 21 metros sobre el nivel del mar.
Torneo Anual 2021 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera B, también denominado Torneo Anual 2021 "Catamarca Minera" por motivos de patrocinio, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será la primera competición del año, luego de más de 1 año y 8 meses sin jugar debido a la Pandemia de COVID-19.

Arrancó el 3 de septiembre y culminó el 31 de octubre.

Los nuevos equipos participantes son los dos equipos descendidos de la Primera División 2019: Salta Central que vuelve a la categoría después de su última participación en la temporada 2018, y Ferrocarriles de Chumbicha, en su primera participación. Mientras que tres equipos más harán su debut absoluto en un torneo de la Liga Catamarqueña: Club Fiel y Deportivo Valle Chico, ambos de Capital y San Isidro de Colonia Nueva Coneta.

Consagrará un campeón, que ascenderá a la temporada 2022 de la Primera División del Fútbol Capitalino.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.

Torneo Anual 2019 de Primera División (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual Clasificatorio 2019, de Primera División de la Liga Catamarqueña de Fútbol. Comenzó a mediados de agosto de 2018 y se extendió hasta el mes de diciembre.
El fixture del mismo se sorteó el día lunes 29 de julio en la sede de la liga.

Se disputará a dos ruedas, por el sistema de todos contra todos. El mismo tendrá un cupo al Torneo Regional Federal Amateur 2020.
Paseo de los Mártires de la Libertad
El paseo de los Mártires de la Libertad (y, por extensión, la avenida de Loring) es una amplia avenida de la ciudad española de Alicante.
Está situado sobre el muelle de Francisco Tomás y Valiente, el muelle del puerto de Alicante paralelo al paseo de la Explanada. Se trata, por tanto, de  una zona de múltiples nombres: El muelle tiene el nombre de Francisco Tomás y Valiente, el paseo que hay sobre el mencionado muelle, el de "Mártires de la Libertad", la calzada contigua es parte de la N-332, el paseo contiguo, Explanada de España.

Francisco Tomás y Valiente
Francisco Tomás y Valiente (Valencia, 8 de diciembre de 1932-Madrid, 14 de febrero de 1996) fue un jurista, historiador y escritor español, presidente del Tribunal Constitucional (1986-1992). Fue asesinado en 1996 por la organización terrorista ETA en su despacho de la Universidad Autónoma de Madrid. Recibió a título póstumo la Orden del Mérito Constitucional.
Il canto sospeso
Il canto sospeso (El canto suspendido) es una cantata para cantantes solistas, coro y orquesta del compositor italiano Luigi Nono, escrita de 1955 a 1956. Es uno de los ejemplos más admirados de composición serialista de la década de 1950, pero también por la controversia sobre la relación de su contenido político y sus medios composicionales.

Alex Ross (crítico musical)
Alex Ross (1968) es un crítico de música estadounidense, escribe en The New Yorker desde 1996 y ha publicado un libro sobre música de repercusión internacional El ruido eterno: escuchar al siglo XX a través de su música, (The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century, en inglés originalmente).
Martin Prado Velez
Martín Prado Vélez (Cobán, Alta Verapaz,  25 de septiembre de 1914-Ciudad de Guatemala, Guatemala, 15 de octubre de 1973) fue ingeniero guatemalteco y uno de los alcaldes más destacados de la Ciudad de Guatemala.  Asumió la Alcaldía en el año 1949, y gobernó la ciudad durante los gobiernos de los presidentes Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz. También destacó en la época de la Liberación, siendo Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas durante la transición hacia el gobierno de Carlos Castillo Armas en 1954.

Carlos Castillo Armas
Carlos Alberto Castillo Armas (Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 4 de noviembre de 1914 - Casa Presidencial de Guatemala, 26 de julio de 1957) fue un militar y político guatemalteco, que fue presidente de Guatemala desde el 8 de julio de 1954 hasta su asesinato en julio de 1957 por el presidente dominicano a la sazón el dictador Rafael Leonida Trujillo Molina por alegada traición.
Pasuk Phongpaichit
Pasuk Phongpaichit. (11 de febrero de 1946) es una economista tailandesa.

Es Bachelor of Arts y Máster en Economía por la Monash University de Australia y doctora por la Universidad de Cambridge, Reino Unido.

Desde 1970 ha trabajado como profesora en las universidades de Monash y Chulalongkorn, profesora visitante en la Johns Hopkins University de Washington y en el Centro de Estudios Asiáticos en Kioto, Japón. Ha sido asesora del Banco Mundial. Es autora de numerosas obras sobre la corrupción. Crítica con el que fuera primer ministro, Thaksin Shinawatra, fue elegida por la Junta Militar que le derrocó en septiembre de 2006 como asesora en la Comisión de Investigación de la Corrupción del depuesto gobierno.

Thaksin Shinawatra
Thaksin Shinawatra (en tailandés: ทักษิณ ชินวัตร, IPA: [tʰáksǐn tɕʰinwát]; 26 de julio de 1949) es un político y magnate tailandés, ex primer ministro derrocado el 19 de septiembre de 2006 y líder del partido Thai Rak Thai.
Ley de Ricco
La Ley de Ricco, descubierta por el astrónomo italiano Annibale Riccò (1844-1919), se manifiesta como una fórmula perceptual de psicología que relaciona la intensidad de un estímulo visual con el área sobre la que actúa.

En otras palabras, significa que al aumentar la intensidad de un estímulo visual, se puede disminuir el tamaño del área sobre la que actúa sin modificar su capacidad para activar los receptores sensoriales de la vista.

Se expresa como:

donde  es el área en la que actúa el estímulo visual,   es la intensidad del estímulo visual y  es la constante del umbral de detección de un estímulo visual.

Esta ley expresa que se mantiene constante el umbral de sensibilidad de un estímulo a medida que se aumenta el área de estimulación y se disminuye su intensidad o a la inversa. En áreas periféricas de la retina el umbral solo depende de la intensidad, por lo que la ley se aplica únicamente a la fóvea.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Munalaskme
Munalaskme es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al suroeste de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Super Bowl XIV
El Super Bowl XIV fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1979-80 de la NFL. El partido se disputó el 20 de enero de 1980 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la NFC Los Angeles Rams y al campeón de la AFC los Pittsburgh Steelers. El título quedó en manos de los Pittsburgh Steelers quienes de esta forma retuvieron el título obtenido el año anterior (Super Bowl XIII), se convirtieron en el primer equipo de la NFL en salir 2 veces bicampeón (Super Bowl IX, Super Bowl X y Super Bowl XIII, Super Bowl XIV) y además se convirtieron en el primer equipo en levantar 4 Trofeo Vince Lombardi. La concurrencia a este partido fue de 103.985 personas, lo que marcó un récord de asistentes en una final de Super Bowl.

Super Bowl X
Super Bowl X fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano donde se decidió el campeón de la temporada 1975-1976 de la 'NFL'. El partido se disputó el 16 de enero de 1976 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida, y enfrentó al campeón de la 'NFC', los Dallas Cowboys y al campeón de la 'AFC', los Pittsburgh Steelers. La victoria fue los Pittsburgh Steelers, quienes pudieron remontar desventaja de tres puntos en el último cuarto y se impusieron por 21-17, y de esta forma obtuvieron su segundo título de 'Super Bowl', además de convertirse en el tercer equipo en retener el título de campeón de la 'NFL'.
Elvira Luz Reyes
Elvira Luz Reyes (Huamantla, Tlaxcala 5 de mayo de 1907, Huamantla, Tlaxcala 1973) cantante de ópera y poeta, nacida en el estado de Tlaxcala es considerada una de las exponentes musicales más importantes de Bel canto.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Cecilia López Montaño
Cecilia Matilde López Montaño (Bogotá, 18 de abril de 1943), es una economista y política colombiana. Desde agosto de 2022 hasta abril de 2023, se desempeñó como ministra de Agricultura y Desarrollo Rural en el gobierno de Gustavo Petro.

Fue ministra de Agricultura, ministra de Medio Ambiente y directora del Departamento Nacional de Planeación durante el gobierno de Ernesto Samper. Se desempeñó como senadora de la república para el periodo 2006-2010. Fue precandidata a la presidencia de Colombia por el Partido Liberal para las elecciones de 2010 pero perdió en la consulta liberal del 27 de septiembre de 2009. Renunció al Partido Liberal en 2018 tras el anuncio de su dirigencia de respaldar al gobierno de Iván Duque.

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (Minagricultura - MA) es un Ministerio de la República de Colombia que tiene como objetivos primordiales la formulación, coordinación y adopción de las políticas, planes, programas y proyectos del Sector Agropecuario, Pesquero y de Desarrollo Rural. Su sede se encuentra en el Edificio Pedro A. López, la avenida Eje Ambiental de la ciudad de Bogotá.
Johann Friedrich Overbeck
Johann Friedrich Overbeck (Lubeca, 3 de julio de 1789 - Roma, 12 de noviembre de 1869) fue un pintor y grabador romántico alemán, perteneciente al movimiento de los nazarenos. Overbeck y Peter von Cornelius son los dos pintores más destacados de este estilo.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Marie-Joseph Angélique
Marie-Josèphe-Angélique (o Marie-Josèphe conocida como Angélique) fue una esclava negra, nacida hacia 1710 en Madeira, Portugal. Fue acusada de haber causado un incendio en Montreal y ejecutada públicamente el 21 de junio de 1734.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Calixto Bravo
Calixto Bravo Villaso fue un militar mexicano. Nació en Chilpancingo, Estado de Guerrero, en 1790. Fue hijo de Máximo Bravo y Gertrudis Villaso, así como sobrino de Leonardo Bravo y primo de Nicolás Bravo.

Participó en la Independencia de México en las fuerzas de José María Morelos, su primo Nicolás y Vicente Guerrero. En 1821 participó en los combates del estado de Veracruz. En 1846, ya con el grado de Coronel, militó en las filas del Ejército del Norte, defendiendo Laredo del avance estadounidense con sólo 48 hombres de la primera compañía de Tamaulipas en contra del general Zachary Taylor.

Murió de gangrena el 5 de abril de 1878 en la Ciudad de México, cuando fue reconocido como el último sobreviviente de la Guerra de Independencia; sus restos fueron depositados el 7 de abril en la Rotonda de las Personas Ilustres.

Rotonda de las Personas Ilustres (México)
La Rotonda de las Personas Ilustres es un espacio creado en 1872, a iniciativa del entonces Presidente de la República Sebastián Lerdo de Tejada, dentro del Panteón Civil de Dolores, en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. En ella se localizan los restos mortuorios de aquellas personas que hayan realizado importantes contribuciones a lo largo de la historia para el engrandecimiento de México. En particular, los héroes nacionales y aquellos que han destacado en sus acciones al servicio de la nación en cualquier ámbito, ya sea militar, científico, cívico o cultural. Anteriormente se llamaba Rotonda de los Hombres Ilustres; el nombre se modificó por decreto del 4 de marzo del 2003, durante el gobierno de Vicente Fox Quesada.

La primera persona sepultada en la Rotonda fue el teniente coronel Pedro Letechipía, el 21 de marzo de 1876, en una ceremonia presidida por el entonces presidente, Sebastián Lerdo de Tejada.
Hualfín
Hualfín es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del departamento Belén.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 40, a 63 km al norte de la ciudad de Belén por camino totalmente pavimentado, y a 112 km al sudoeste de Santa María por camino también completamente asfaltado.

Hualfín es un poblado pequeño que se encuentra rodeado de viñedos y posee una de las capillas más ilustres de la Argentina, la iglesia de Nuestra Señora del Rosario, fundada en 1770.

Departamento Belén
Belén es un departamento de la provincia de Catamarca en el noroeste de Argentina. Se encuentra ubicado en la región central de la provincia, con una superficie de  12 948 km² a una altitud promedio de 1300 m s. n. m.
Administrativamente se divide en 6 distritos catastrales: Belén, Londres, Puerta de San José, San Fernando y Hualfin.
Milo
Milo, Milos  o Melos (en griego moderno Μήλος Mílos, gr. ant. Mēlos) es una pequeña isla volcánica griega del mar Egeo, perteneciente al archipiélago de las Cícladas. En sus costas se muestran interesantes fenómenos geológicos y hay restos arqueológicos de las etapas minoica, helenística, romana y bizantina. Está menos afectada por el turismo de masas que otras islas vecinas y su nombre es muy conocido porque en ella se encontró la famosa Venus de Milo.

Como Santorini, es un antiguo volcán cuyo cráter, invadido por el mar, forma una profunda ensenada.

Aristóteles le dio el nombre de Cefiria, y algunos autores antiguos la situaban en el mar de Creta.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.