hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muyuji
Muyuji (en georgiano: მუჯუხი) o Muyuj (en osetio: Мудзух) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Reina Hispanoamericana 2010
El concurso de belleza Reina Hispanoamericana 2010 fue celebrado en Santa Cruz, Bolivia el 24 de noviembre de 2010. 22 candidatas participaron en el evento. Adriana Vasini, Reina Hispanoamericana 2009 de Venezuela, coronó a su sucesora y compatriota, Caroline Medina como la nueva Reina Hispanoamericana 2010 al final del evento.

Reina Hispanoamericana 2009
El Concurso de Belleza Reina Hispanoamericana 2009, se llevó a cabo en el Parque Urbano de Santa Cruz (Bolivia), el 29 de octubre de 2009. Compitieron 21 candidatas. Vivian Noronha Cia coronó a su sucesora, la candidata de Venezuela, Adriana Vasini.
Maquinista Gallini
Maquinista Gallini es una comuna situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre el ferrocarril de cargas General Mitre, por el cual rara vez pasa el tren.
Dista de la Ciudad de Córdoba en 70 km aproximadamente.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja. 
La producción láctea también tiene cierta relevancia en la economía local.

Existen en la localidad una extensión del programa prohuerta del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, una escuela primaria, un destacamento policial, un dispensario y un edificio comunal.

La parroquia de la localidad está bajo la advocación del "Santísimo Redentor".

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
María Teresa Sánchez
María Teresa Sánchez fue una poetisa, narradora, pintora, escultora y promotora cultural nicaragüense nacida el 15 de octubre de 1918 en León. Además, fue cofundadora del Círculo de Letras “Nuevos Horizontes” en los años 40; siendo elogiada por Carlos Fonseca, debido a su carácter 'abierto a todas las tendencias ideológicas' y Daisy Zamora debido a que fue la primera mujer nicaragüense que, además de contar con su propia obra, se convirtió en promotora cultural propiamente dicho.

Ha sido la primera mujer de letras que ha tenido Nicaragua y su importancia ha sido grande como promotora de la cultura nicaragüense, según Ernesto Cardenal, y comparte la supremacía poética centroamericana con Claudia Lars y Clementina Suárez  para el poeta Luis Alberto Cabrales.

Carlos Fonseca
Carlos Alberto Fonseca Amador (1936-1976) fue un profesor, político, escritor y revolucionario nicaragüense  fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros, a Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordóñez, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Francisco Buitrago.

Tres años después de su muerte en combate contra la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, heredero de Anastasio Somoza García, una gran parte de la población nicaragüense apoyó a los pocos guerrilleros sandinistas y entraron  triunfantes en Managua poniendo fin al periodo dictatorial de la familia Somoza. Ha recibido póstumamente los títulos de Héroe Nacional de Nicaragua y Comandante en Jefe de la Revolución Popular Sandinista.
Hidruro de polonio
El hidruro de polonio (también conocido como dihidruro de polonio, polonuro de hidrógeno o polano) es un compuesto químico con la fórmula PoH2. Es un líquido a temperatura ambiente, el segundo calcogenuro de hidrógeno con esta propiedad después del agua. Es muy inestable químicamente y tiende a descomponerse en polonio elemental e hidrógeno; como todos los compuestos de polonio, es altamente radiactivo. Es un compuesto volátil y muy lábil, del que se pueden derivar muchos polonidos.

Molécula de agua
El agua u oxidano (H2O) es un compuesto químico inorgánico formado por dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O). Esta molécula es esencial en la vida de los seres vivos, al servir de medio para el metabolismo de las biomoléculas, se encuentra en la naturaleza en sus tres estados y fue clave para su formación. Hay que distinguir entre el agua potable y el agua pura, pues la primera es una mezcla que también contiene sales en solución; es por esto que en laboratorio y en otros ámbitos se usa agua destilada.
Championnat Fédéral Nationale
El Campeonato Nacional Federal (conocida como Championnat Fédéral Nationale por su nombre en francés) es la tercera categoría profesional de clubes de rugby de Francia. Iniciada en 2020, es una competición organizada por la Federación Francesa de Rugby.

El torneo entrega dos plazas, al campeón y subcampeón, para el torneo Pro D2.

Federación Francesa de Rugby
La Federación Francesa de Rugby (en francés: Fédération française de rugby à XV) es la asociación reguladora del rugby en ese país fundada en 1919. La FFR se encarga de la organización de los torneos domésticos en distintos niveles, de formar a los seleccionados de mayores, juveniles, femeninos y de rugby 7 en los campeonatos europeos y mundiales. Se encuentra afiliada a Rugby Europe y a World Rugby, entes reguladores de la disciplina a nivel europeo y mundial respectivamente.
Colectividad microcanónica
La colectividad microcanónica, o colectivo microcanónico, es un formalismo de la física estadística empleado en el estudio de sistemas macroscópicos aislados en equilibrio, en los que la energía permanece constante, al no existir intercambio con el medio exterior.

A esta colectividad le corresponde el conjunto de microestados con  densidad de probabilidad dada por

denominada distribución microcanónica.

Por ejemplo, supongamos un modelo de Ising. Estamos interesados en calcular cuántos microestados hay compatibles con una energía dada. Si somos capaces de obtener este número, habremos resuelto el problema termodinámico.

Espacio fásico
En mecánica clásica, el espacio fásico, espacio de fases o diagrama de fases es una construcción matemática que permite representar el conjunto de posiciones y para sus respectivos momentos.

El formalismo del espacio fásico se emplea en el contexto de la mecánica lagrangiana y la mecánica hamiltoniana. Usualmente se designa el espacio fásico o una parte de él por Γ (gamma mayúscula). Físicamente cada punto del espacio  mecánico.

En física estadística se usan distribuciones de probabilidad definidas sobre el espacio fásico. Partiendo de cierto subconjunto de las distribuciones de probabilidad de un espacio fásico puede construirse una estructura de espacio de Hilbert. Estos espacios  se usan en mecánica cuántica.
Dersa
La salsa dersa es una mezcla de especias y salsa picante ampliamente utilizada en la gastronomía de Argelia para sazonar carnes, pescado o vegetales, o para preparar tajines, chtitha, de kebab , ensaladas y también se puede usar para preparar encurtidos.

Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).
Troncal 15 (Venezuela)
La Troncal 15 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica al estado Guárico con los estados Estado Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro en sentido oeste-sureste. Parte desde Valle de la Pascua en el estado Guárico, atraviesa el estado Estado Anzoátegui y Monagas y culmina en el estado Delta Amacuro. Entre las localidades que comunica se encuentran Valle de la Pascua, El Socorro, Santa María de Ipire, Pariaguán, El Tigre, San José de Guanipa, San Tomé, Temblador y Tucupita.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Juan Arias de Saavedra
Juan Arias de Saavedra «el Famoso» (c. 1400-1458) fue un noble, militar y funcionario castellano de la Casa de Saavedra, primer señor de El Viso y Castellar. Ejerció los cargos de alfaqueque mayor de Castilla, alcalde mayor de Sevilla, corregidor de Jerez de la Frontera, entre otros. En ocasiones confundido con su nieto homónimo, primer titular del condado de Castellar.

Alcaide
El alcayde o alcaide era, desde la Edad Media, el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil como a la criminal, tanto al gobierno militar como al político. Más modernamente ostentaban el mismo nombre el funcionario responsable de los edificios de Aduanas ubicados en puertos navales.
Dainis Ozols
Dainis Ozols, nacido el 9 de noviembre de 1966 en Smiltene, es un antiguo ciclista letón. Fue profesional de 1995 a 2000 y ha ganado victorias como el Regio-Tour en 1992 así como la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona por detrás de Fabio Casartelli y Erik Dekker.

Erik Dekker
Erik Dekker es un ciclista neerlandés nacido el 21 de agosto de 1970 en Hoogeveen. Fue profesional desde 1992 y miembro del equipo Rabobank desde 1996. Se retiró del ciclismo en activo al finalizar la temporada 2006.
Monaca
Monaca es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.286 habitantes y una densidad poblacional de 1,159.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Ahmose Pennejbet
Ahmose Pennejbet o Amosis Pennejeb (Ahmose Pen-Nejbet, "El de la diosa Nejbet"), fue un soldado egipcio de principios de la dinastía XVIII, que se distinguió en las guerras libradas por los primeros soberanos del Imperio Nuevo y que llegó a convertirse en sus años de madurez, en un alto funcionario de la corte y preceptor de los niños reales. En su tumba escribió su autobiografía.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Capitanía de Ilhéus
La capitanía de Ilhéus fue una de las capitanías hereditarias establecidas por el rey Juan III de Portugal en 1534, en el Brasil, con vistas a incrementar el poblamiento y defensa del territorio.

Fue creada en el trecho de la costa entre el Morro de São Paulo hasta la margen izquierda del río Jequitinhonha, en Belmonte. Eran 50 leguas de costa, extendiéndose desde la desembocadura del río Jaguaripe, próximo a la isla de Tinharé, al norte, hasta la del río Coxim, al sur.

Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.
Mánchester (Nuevo Hampshire)
Mánchester es una ciudad en el condado de Hillsborough en el sur del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Es la ciudad más poblada del norte de Nueva Inglaterra. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población de 115 644 habitantes.

Es, junto con Nashua, una de las dos sedes del condado de Hillsborough, así como la ciudad más poblada del estado. Mánchester se encuentra cerca del extremo norte de la megalópolis del noreste y se extiende a ambos lados de río Merrimack. Primero fue nombrado por el comerciante e inventor Samuel Blodgett, homónimo de Samuel Blodget Park y la calle Blodget en el North End de la ciudad. Su objetivo era crear un gran centro industrial similar al del Mánchester original en Inglaterra, que fue la primera ciudad industrializada del mundo.

Nashua (Nuevo Hampshire)
Nashua es una ciudad ubicada en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 86.494 habitantes y una densidad poblacional de 1.047,31 personas por km².
Provincia volcánica de Alborán
La provincia volcánica de Alborán pertenece al arco orogénico bético-rifeño, formado durante el Neógeno; y  comprende la costa SE de España, el mar de Alborán y la costa marroquí y argelina. En otras palabras, casi todo lo que rodea al Mar de Alborán.

Mar de Alborán
El mar de Alborán, históricamente parte del Mar Ibérico (Mare Ibericum), es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos, España —por Ceuta, Melilla, Chafarinas, Alhucemas y Vélez de la Gomera— y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán.Este límite oriental no siempre se mantiene, ya que a veces también se considera como límite el meridiano que pasa por el cabo de Palos (Murcia).

Debe su nombre a la isla de Alborán, la cual forma parte del término municipal de Almería, encuadrándose como parte del barrio de Pescadería-La Chanca.
Altos de Tocumen (estación)
La estación de Altos de Tocumen forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Carretera Panamericana, localmente conocida como el Corredor Sur y se ubica entre las estaciones de Hospital del Este y 24 de Diciembre.

Línea 2 (Metro de Panamá)
La Línea 2 (conocida como L2) es la segunda línea de la red del Metro de Panamá. Su ruta principal, inaugurada el 25 de abril de 2019, tiene una longitud aproximada de 21 kilómetros y 16 estaciones, sirviendo a la zona oriente de la capital panameña en un trayecto oeste-este, desde San Miguelito, donde interconecta con la Línea 1, hasta Nuevo Tocumen, donde se encuentran los Patios y Talleres. Además, incluye un ramal de 2 km, inaugurado el 15 de marzo de 2023, que parte de la estación Corredor Sur y llega a las estaciones ITSE y Aeropuerto, conectando directamente con el Aeropuerto Internacional de Tocumen. Su color distintivo es el verde.
Casa de Domingo Faustino Sarmiento
La Casa de Domingo Faustino Sarmiento es un inmueble ubicado en la localidad de Pocuro, comuna de Calle Larga, Región de Valparaíso, Chile. Ocupada como residencia y escuela por el intelectual argentino Domingo Faustino Sarmiento en su exilio en Chile, fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 787, del 11 de julio de 1997.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Oktiabrski (Leningrádskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (en ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del arroyo Zubova, afluente del río Miguta, 19 km al suroeste de Leningrádskaya y 131 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 507 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoúmanskoye, al que también pertenecen Blizhni, Beriózanski, Izobilni y Rekonstruktor.

Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.
Martín del Río (teólogo)
Martin Antoine Del Rio o Martín Antonio del Río o Delrío y López de Villanueva (Amberes, 17 de mayo de 1551-Lovaina,  19 de octubre de 1608) fue un filólogo, historiador, humanista, jurisconsulto y teólogo jesuita que usó a veces los nombres anagramáticos de Rolandus Mirteus Onatinus, Rolandus Natin Onatinus, Rolando Natin Miriteo, Orlando Nano de Miriteo y Liberio Sanga Verino.

Cayo Julio Solino
Gaius Julius Solinus (Cayo Julio Solino) fue un gramático latino y compilador de diferentes obras; se cree que su vida se desarrolló a mediados del siglo IV y no durante la primera mitad del siglo III, como sugirió Theodor Mommsen.
Brzozowiec (Lublin)
Brzozowiec [pronunciación en polaco: /bʐɔˈzɔvjɛt͡s/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dubienka, dentro del Distrito de Chełm, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al sudoeste de Dubienka, 30 kilómetros al sudeste de Chełm, y 94 kilómetros al este de la capital regional, Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Multi-User Chat
Multi-User Chat, también conocido como MUC, es un robusto protocolo de conferencia basado en XMP.
Fue desarrollado como un sistema de chat en grupo para extender la funcionalidad de clientes Jabber/XMPP, cuyo protocolo sólo permite establecer conferencias entre 2 personas. Ha sido acogido como propuesta de extensión XEP-0045, y se ha incluido de forma nativa en el programa servidor ejabberd.

Aunque existen otras propuestas para incorporar conferencias en grupo, el sistema de charlas en grupo MUC es la que poco a poco se está implantando, gracias a sus enormes posibilidades en moderación y configurabilidad, inspiradas en el conocido IRC, y mejoradas.

Ejabberd
ejabberd es un servidor de mensajería instantánea de código abierto (GNU GPL) para plataformas Unix (BSD, GNU/Linux, etc), Microsoft Windows y otras.
Para la comunicación instantánea se utiliza XMPP y MQTT. Está escrito principalmente en Erlang, es software concurrente y distribuido.

Alexey Shchepin fundó el proyecto en 2002 y continúa manteniéndolo. El nombre « ejabberd » significa « Erlang Jabber Daemon ».
Se escribe en letras minúsculas solamente, que es uso común en el mundo de Unix.
El objetivo del proyecto ejabberd es la creación de un servidor XMPP estable y con variedad de posibilidades.
Boissonneaua flavescens
El colibrí colihabano (Boissonneaua flavescens), también denominado colibrí chupasavia (en Colombia), colibrí de cabeza dorada, colibrí cabecidorado (en Venezuela), coronita colianteada (en Ecuador) o diadema cola anteada,es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Boissonneaua. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Boissonneaua
Boissonneaua es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes se encuentran entre el noroeste de Venezuela y el sureste de Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, y también coronitas o diademas.