hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Pastrana
El partido judicial de Pastrana era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Pastrana y englobaba a municipios del suroeste de la provincia, que fueron incluidos en el partido judicial de Guadalajara tras la reestructuración de los partidos judiciales en 1965.

Partido judicial de Guadalajara
El partido judicial n.º 1 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Guadalajara es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Sigüenza y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España). Tiene como cabeza la ciudad de Guadalajara. Engloba a ciento cincuenta y cuatro municipios del centro, oeste y sur de la provincia.
Castillo de Highclere
El castillo de Highclere es una mansión de campo victoriana de estilo Isabelino, con un parque diseñado por Capability Brown, ubicada en el condado de Hampshire (Inglaterra). Las 2000 hectáreas de terreno de la finca (20 kilómetros cuadrados) que ocupa el castillo están al sur de Newbury, condado de Berkshire. Es la casa de campo de la familia Herbert, condes de Carnarvon; además es la mansión más grande de Hampshire.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Parque eólico La Guajira
El Parque Eólico La Guajira es una estructura de aerogeneradores de electricidad ubicada en el estado Zulia, 7 kilómetros al norte de Caimare Chico, en la parroquia Sinamaica, Municipio Guajira, del Estado Zulia en Venezuela, que cuenta con 600 hectáreas de extensión. El proyecto para su construcción fue aprobado por la Subcomisionaduría de Fuentes Alternas de la Corporación Eléctrica Nacional (CORPOELEC) en febrero de 2011, y comisionado a la empresa argentina Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A. (IMPSA). Su puesta en funcionamiento está prevista en seis fases.

Municipio Guajira
El municipio Guajira (en Idioma wayú: Mmakat Wajiira; u oficialmente Municipio Indígena Bolivariano Guajira) es uno de los 21 municipios del Estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al norte del estado, con una superficie de 2369 km², y una población de 88 020 habitantes (censo 2023). Su capital es Sinamaica. El municipio está dividido en 4 parroquias.
Mugalivakkam
Mugalivakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25117 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Chennai y a 60 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Seven de Singapur 2004
El Seven de Singapur de 2004 fue la segunda edición del torneo de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2003-04 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Nacional de Singapur.

Seven de Singapur
El Seven de Singapur es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Singapur desde el año 2002 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7, habitualmente es el octavo torneo que se disputa en la temporada del circuito.

Se realiza en el Estadio Nacional de Singapur de la ciudad de Kallang.
Emilio Sabourín
Emilio Sabourín del Villar (El Vedado, La Habana, Cuba, 5 de septiembre de 1853 – f. 15 de julio de 1897 en prisión) fue un segunda base y mánager en la Liga Cubana.

Desde pequeño le gustaba jugar béisbol y en su juventud se entrega al deporte y a las luchas por la Independencia de Cuba. 
Se desempeñaba como jardinero izquierdo en los equipos de La Habana, los cuales dirigió posteriormente en los primeros campeonatos oficiales, entre los años 1888-1889, 1889-1890 y 1891-1892, en los cuales emergió victorioso.

Las ideas libertarias de Sabourín y sus seguidores fueron conocidos y aplicados por la emigración cubana de Cayo Hueso, donde los hijos de los tabaqueros celebraban juegos los domingos, también con el objetivo de recaudar fondos que hacían llegar a las tropas mambisas.
Fue arrestado por España en 1896 y falleció el 15 de julio de 1897 en prisión.

En 1941 fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Cubano en 1941.

Salón de la Fama del Béisbol Cubano
El Salón de la Fama del Béisbol Cubano es el salón de la fama que honra a los jugadores de béisbol de la Liga Cubana. Establecido el 21 de octubre de 1939, hasta 1960 se habían incluido a 68 jugadores cuyos nombres se muestran en una placa de mármol en La Habana, Estadio Latinoamericano.

Con la abolición del béisbol profesional en Cuba en 1961 y su sustitución por el sistema nacional de béisbol cubano amateur, la elección de nuevos miembros en Cuba cesó.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 34 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Primož Peterka. El equipo olímpico esloveno no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eslovenia en los Juegos Olímpicos
Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Esloveno, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas eslovenos compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 28 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 9 de plata y 13 de bronce.
Manuel Martínez Gargallo
Manuel Martínez Gargallo (1904 Madrid-post 1974) fue un juez y humorista español que alcanzó notoriedad tras la guerra civil española por su papel en la represión franquista, en particular como presidente del tribunal que condenó a muerte a Miguel Hernández.

Como escritor y humorista, usó el pseudónimo de "Manuel Lázaro". Se le considera miembro de la llamada "Otra generación del 27", la de los humoristas discípulos de Ramón Gómez de la Serna, formada por Edgar Neville, Miguel Mihura, Pedro Muñoz Seca, Tono y Enrique Jardiel Poncela, entre otros.

Pedro Muñoz Seca
Pedro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María, 20 de febrero de 1879-Paracuellos de Jarama, 28 de noviembre de 1936) fue un escritor y autor de teatro español perteneciente a la generación del 14 o novecentismo. Fue considerado por Sainz de Robles como el «fénix de los ingenios del siglo xx», y Valle-Inclán dejó escrita esta definición: «Quítenle al teatro de Muñoz Seca el humor; desnúdenle de caricatura, arrebátenle su ingenio satírico y facilidad para la parodia, y seguirán ante un monumental autor de teatro». Murió fusilado en una de las matanzas de Paracuellos cuatro meses después del golpe de Estado con el que tuvo lugar el inicio de la guerra civil española.
Huta Kuflewska
Huta Kuflewska es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Según el censo de 2011, tiene una población de 203 habitantes.

Está ubicado en el distrito (gmina) de Cegłów, perteneciente al condado (powiat) de Mińsk, aproximadamente a 18 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 55 km al este de Varsovia.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 57 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Artūrs Irbe.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Raul Bopp
Raul Bopp (Tupanciretã, 4 de agosto de 1898-Río de Janeiro, 2 de junio de 1984) fue un poeta modernista y diplomático brasileño que participó en la Semana de Arte Moderno junto con sus amigos Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade.

Su trabajo más importante, Cobra Norato, es considerada la obra más representativa del movimiento antropófago. En ella, Bopp describe la grandeza del mundo en formación que es la Amazonía.

Pasó su vida en medio de círculos literarios, en los cuales trabó amistad con Jorge Amado y Carlos Drummond de Andrade. En 1977, ganó el Premio Machado de Assis.

Premio Machado de Assis
El Premio Machado de Assis es uno de los dos principales premios literarios de Brasil, junto con el Premio Jabuti de Literatura.

Es otorgado desde 1941 por la Academia Brasileña de Letras (ABL) a escritores brasileños por el conjunto de su obra.

Los ganadores reciben un importe en dinero, un diploma y, desde 1998, un pequeño busto de Machado de Assis, trofeo obra del escultor Mário Agostinelli.
(200158) 1998 TK7
(200158) 1998 TK7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1998 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Grabación programada
La grabación programada es un servicio ofrecido en televisión analógica y televisión digital que permite al usuario grabar la información recibida por su decodificador de televisión para verla posteriormente.

El usuario, a través de su decodificador de televisión, puede seleccionar el programa que desea grabar, consultando su información básica (canal, hora de inicio, etc) en la guía electrónica de programas (EPG). El propio decodificador de televisión se sincronizará con los contenidos emitidos para grabar el programa. La información es transmitida con el estándar DVB-SI. Los set-top boxes usan aplicaciones MHP para grabar los programas y sincronizarse con los contenidos emitidos.

Los set-top boxes que incorporan memoria interna se conocen también como Personal Video Recorders (PVR) o Digital Video Recorders (DVR). Muchas veces ambos términos (PVR y DVR) se usan indistintamente.

Multimedia Home Platform
Multimedia Home Platform (MHP) es un sistema intermediario (middleware en inglés) abierto, diseñado por el proyecto DVB y estandarizado por la ETSI. MHP define una plataforma común para las aplicaciones interactivas de la televisión digital, independiente tanto del proveedor de servicios interactivos como del receptor de televisión utilizado. De este modo, MHP favorece la creación de un mercado horizontal donde aplicaciones, red de transmisión y terminales MHP pueden ser suministrados por proveedores o fabricantes independientes.

El estándar MHP soporta distintos tipos de aplicaciones interactivas:

Guía Electrónica de Programas (EPG)

Servicios de información como noticias, deportes, superteletexto…

Aplicaciones sincronizadas con el contenido de los programas

Correo electrónico e Internet

Otros servicios: comercio electrónico, servicios de educación y salud…b
Estercobilina
La estercobilina es un pigmento biliar tetrapirrólico de color marrón cuya fórmula molecular es C33H46N4O6. Esta sustancia procede de la degradación de la bilirrubina en el curso de la digestión intestinal (producto final del catabolismo del hemo). Es la forma oxidada del estercobilinógeno y procede principalmente de la deconjugación y la reducción de la bilirrubina por parte de las bacterias de la flora intestinal. Fue aislada originalmente a partir de heces en 1932.

Esta sustancia es eliminada con las heces y es el producto responsable de la coloración de las mismas.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Sidi Semiane
Sidi Semiane (en árabe: سيدي سميان‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tipasa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a la capital del país, Argel.

Provincia de Tipasa
La Provincia de Tipasa (en árabe: ولاية تيبازة, Tibaza, legendaria Tefessedt) es una provincia (valiato) situada en la costa de Argelia, su capital es Tipasa, se encuentra a 50 kilómetros al oeste de la capital nacional Argel.
Nobleza de Rusia
La nobleza rusa (en ruso: дворянство, dvorianstvo) aparece como clase social diferenciada en el siglo XII. La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar. En Rusia, la nobleza corresponde a un estatus, el de la aristocracia, pero la concesión de este estatuto no está asociado a un título nobiliario desde el reinado de Pedro el Grande.

La nobleza ejerció un papel considerable en la historia de Rusia hasta la revolución de octubre de 1917.

Principado de Vladímir-Súzdal
El Principado de Vladímir-Súzdal, Gran Ducado de Vladímir-Súzdal (del ruso: Влади́миро-Су́здальское кня́жество) o Rus de Vladímir-Súzdal (Влади́мирско-Су́здальская Русь) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimerías del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Principado de Moscú.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2010-11
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2010-11 fue la vigésimo primera edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Alianza DVD+RW
La Alianza DVD+RW o DVD+RW Alliance es una agrupación de empresas unidas para estandarizar los formatos DVD+R y DVD+RW.

En 1995, otras empresas crearon el DVD Forum con características propias sobre el estándar del formato DVD.

Esta Alianza no tiene que pagar derechos por la creación de los discos, entonces los discos DVD+R y DVD+RW resultan más económicos, además de incorporar características distintas a los DVD-R y DVD-RW. Todo esto por no pertenecer al Foro DVD.

DVD+RW Alliance conformó estos miembros en 1997 (para evitar pagar la licencia al Foro):

Dell Computer Corp.

HP (Hewlett-Packard Co.)

Mitsubishi Chemical Corp. (actualmente Verbatim Corporation) (abandonó el DVD Forum)

Royal Philips Electronics N.V. (abandonó el DVD Forum)

Ricoh Company, Ltd.

Sony Corp. (abandonó el DVD Forum)

Thomson SA

Yamaha Corp.

Estas compañías dirigen la alianza y no representan la totalidad de la misma.

Foro DVD
El Foro DVD (DVD Forum) es una organización compuesta por compañías de hardware, software, medios de comunicación y contenidos que usan y desarrollan el formato DVD.  Inicialmente fue una agrupación de diez empresas vinculadas en el campo del R+D+I por su actividad comercial e industrial.

Fue fundado bajo el nombre de  Consorcio DVD (DVD Consortium), en el año 1995, en una propuesta en Japón. Actualmente forman parte de este consorcio más de 220 empresas de todo el mundo.
Ryan Griffiths (guitarrista)
Ryan Griffiths (nacido el 14 de febrero de 1978) es el actual guitarrista de la banda australiana de garage rock, The Vines, cuyo vocalista es Craig Nicholls, al que conoció en la escuela y que en los años 90 lo invitaría a ser parte de su proyecto musical.

Craig Nicholls
Craig Robert Nicholls (nacido el 31 de agosto de 1977 en Sídney, Australia) es el cantante principal, compositor, y guitarrista del grupo de rock The Vines. También toca diferentes tipos de percusión y Moog en las canciones de The Vines: Toca el piano en "Homesick" (Highly Evolved), y el bajo en "Futuretarded" (Vision Valley). Es multiinstrumentista y recientemente se ha vuelto productor del nuevo álbum doble de The Vines (Wicked nature).
Julio East
Julio Juan Luis East Treviño (Lima, 24 de marzo de 1876 - Lima, 10 de abril de 1953) fue un político y empresario peruano. Ministro de Hacienda y Comercio (1942-1945) y presidente del Consejo de Ministros (1944-1945), durante el primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Teorema de la PAQ-reducción
El teorema de la -reducción afirma que dada una matriz  de orden  existen dos matrices cuadradas  de orden  y  de orden  tales que  es una matriz que depende de la dependencia o independencia lineal de las filas y columnas de .

El teorema garantiza la existencia de las matrices  y , y, dicho de otro modo, la matriz producto  es una matriz que está formada por un bloque con la matriz identidad y ceros a la derecha y debajo. Es decir, es de la forma

donde  denota la matriz identidad de orden .

El tamaño de la matriz identidad depende de , de la dependencia de las filas y columnas, es decir, que el rango de  es .

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Facultad de Educación de Albacete
La Facultad de Educación de Albacete es un centro docente de la Universidad de Castilla-La Mancha en el que se imparten estudios superiores de educación. Está situada en la Ciudad Universitaria de la ciudad española de Albacete.

Alcalde de Albacete
El alcalde de Albacete es el cargo que ejerce la presidencia del Ayuntamiento de Albacete, el órgano de gobierno y administración de la ciudad española de Albacete, la ciudad más poblada de Castilla-La Mancha, capital de la provincia homónima.

Desde el 17 de junio de 2023 el alcalde de Albacete es Manuel Serrano López, del PP.
María Gabriela Raviña
María Gabriela Raviña (La Plata, Provincia de Buenos Aires; 17 de diciembre de 1955 - 6 de febrero de 2008) fue una arqueóloga argentina, dedicada al estudio de culturas antiguas del Noroeste Argentino. Fue profesora de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata e investigadora de CONICET. Desempeñó su trabajo de investigación en la División Arqueología del Museo de La Plata.

División Arqueología del Museo de La Plata
La División Arqueología del Museo de La Plata es una de las quince divisiones o departamentos en los que se organiza el Museo de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Esta división en particular se encarga de la gestión cultural del patrimonio arqueológico que se encuentra dentro del Museo de La Plata; así como es el espacio donde se realizan investigaciones en gran parte de la Argentina e incluso en otros países.
Tangellamudi
Tangellamudi es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Oeste en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 8250 habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Vijayawada y a 3 km de Eluru.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada