hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobina de inducción
La bobina de inducción (antiguamente llamada bobina de Ruhmkorff por Heinrich Daniel Ruhmkorff) es un tipo de transformador eléctrico que permite generar pulsos de alta tensión, a partir de una fuente de corriente continua de baja tensión. Para crear los cambios de flujo necesarios para inducir tensión, la corriente directa en la bobina del primario era interrumpida periódicamente a través de un contacto mecánico conocido como oscilador. Inventada en 1836 por Nicholas Callan, y mejorado por Charles Grafton Page y William Stanley ; fue el primer tipo de transformador. En los años 1880 a 1920, la bobina de inducción se usó ampliamente en máquinas de rayos x, transmisores de radio a chispa, lámparas de arco, y dispositivos médicos de electroterapia. Actualmente se usan generalmente como bobinas de encendido en motores de combustión interna y en clases de física para demostrar el fenómeno de inducción.

Heinrich Rudolf Hertz
Heinrich Rudolf Hertz (Hamburgo, Confederación Germánica, 22 de febrero de 1857-Bonn, Imperio alemán, 1 de enero de 1894) fue un físico alemán que descubrió el efecto fotoeléctrico, la propagación de las ondas electromagnéticas y las formas para producirlas y detectarlas. La unidad de medida de la frecuencia, el hercio («Hertz», en la mayoría de los idiomas), lleva ese nombre en su honor.
Routier (Aude)
Routier  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población en el censo de 1999 era de 225 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Razès Malepère .

Alaigne
Alaigne  (en occitano Alanha) es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux. Es el chef-lieu del cantón homónimo, aunque Belvèze-du-Razès y Lauraguel tienen mayor población. Está integrada en la Communauté de communes les Coteaux du Razès .
Manuel de Flon
Manuel de Flon Tejada (Pamplona, Navarra, España, 1746 - Puente de Calderón, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 17 de enero de 1811).  V conde de la Cadena, militar de carrera, fue el primer intendente de Puebla, funcionario al servicio de la corona. Estaba en el cargo cuando se inició el movimiento del cura Hidalgo y fue llamado a luchar junto con Félix María Calleja. Participó en la batalla de Puente de Calderón donde fueron derrotados los insurgentes y durante la batalla fue capturado y ejecutado.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Reserva natural Otamendi
La reserva natural Otamendi era una reserva ecológica perteneciente al Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Argentina ubicada en el partido de Campana, provincia de Buenos Aires. Se encuentra a 34°14′03″S 58°53′10″O﻿ / ﻿-34.23417, -58.88611 a orillas del río Paraná de las Palmas a la altura del barrio Las Colinas de Otamendi a 7 km de la ciudad de Campana y a 69 km de Buenos Aires. Su altitud es de 3 m s. n. m. El 90 % del territorio de la reserva está compuesto por zonas bajas e inundables. La reserva es un Área de Importancia para la Conservación de las Aves, un Área Valiosa de Pastizal y fue declarada sitio Ramsar el 22 de marzo de 2008.[cita requerida]

Río Paraná de las Palmas
El río Paraná de las Palmas es el más meridional de los grandes brazos en que se divide el río Paraná en el tramo final de su Delta. Se halla completamente dentro de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Debe su nombre a las palmeras  pindó que antiguamente crecían en sus orillas.

Tiene una extensión de 135 km y en la zona de su desembocadura tiene un ancho de aproximadamente 2 km. Su profundidad desde San Pedro hasta la desembocadura en el Río de la Plata no supera los 25 metros.

En sus orillas se encuentran las ciudades de Escobar, Zárate, Campana y la central de energía atómica de Atucha.

Por su proximidad a grandes centros urbanos como las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Rosario y por conformar parte de la Hidrovía Paraná-Paraguay, es uno de los ríos más antropizados del Delta del Paraná. Se encuentra dragado y boyado en toda su extensión.
Tata Prima Trucks Championship
La Tata Prima Trucks Championship fue un campeonato de carreras de camiones que organizaba la empresa automovilística Tata Motors, en el que los competidores, pilotos del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (ETRC) y del Campeonato Británico de Carreras de Camiones, corrían con la versión del 2008 del Tata Prima en el Circuito Internacional de Buddh. Se disputó entre los años 2014 y 2017.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Ellakkudy
Ellakkudy es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16244 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Tiruchirappalli y 47 km de Thanjavur.

Tiruchirappalli
Tiruchirappali (தி௫ச்சிராப்பள்ளி en tamil) es la cuarta ciudad más grande del estado de Tamil Nadú (en el sur de la India).
También se la llama Tiruchi (tamil: தி௫ச்சி) o Trichy.
En el río Kaverí, se encuentra la isla de Sri Rangam (de 25 km de longitud y 2,5 km de anchura), donde se alza el templo Ranganathaswamy, lugar de peregrinaje durante todo el año.
Tihua
El pueblo tihua —cuyo gentilicio también se escribe tiwa y tigua— son una nación indígena tanoana que pertenece al grupo conocido como indios pueblo. Emigraron desde Nuevo México a Paso del Norte durante la revuelta de 1680. Aunque el área del conflicto fue reconquistada, los tihuas permanecen hasta la fecha en la zona de El Paso, Texas. Siendo descendientes de los pueblo, es posible que estén relacionados con los anasazi.

Los tihuas hablan el idioma tihua (aunque algunos también hablan castellano y/o inglés) y se dividen en el grupo tihua del norte, como los del Pueblo de Taos y los de Pueblo de Picurís y el grupo tihua del sur, en el Pueblo de Isleta y el Pueblo de Sandía, cerca de lo que actualmente es Albuquerque, y en las cercanías de El Paso.

Pueblo de Picurís
Pueblo de Picurís (en idioma tigua: P'iwwel; en inglés: Picuris Pueblo) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 57,08 personas por kilómetro cuadrado.  Los indios pueblo pertenecen al grupo étnico de los Tiwa, un grupo indígena de América del Norte. El Pueblo de Picurís es parte de los Ocho Pueblos del Norte.
Emily Hobhouse
Emily Hobhouse (9 de abril de 1860-8 de junio de 1926) fue una activista humanitaria y pacifista británica, recordada principalmente por llamar la atención del público británico y trabajar para cambiar las condiciones en el interior de los campos de concentración británicos en Sudáfrica, construidos para encarcelar a mujeres y niños bóeres durante la segunda guerra bóer.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Telmana (Krasnodar)
Telmana (del ruso: Тельмана) es un jútor del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de la orilla izquierda del río Kubán, 14 km al oeste de Novokubansk y 146 km al este de Krasnodar. Tenía 191 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Verjnekubánskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
San Pedro de Ceque
San Pedro de Ceque es un municipio y localidad de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Perteneciente a la comarca de Benavente y Los Valles, cuenta con una notable tradición en el cultivo de la vid, como atestiguan sus numerosas bodegas subterráneas, aunque mayoritariamente su cultivo tradicional es el cereal de secano, seguido de los productos de huerta. Cuenta también con buenos montes de encina y roble, como el Pernacio y Las Majadas, donde se pueden ver encinas de gruesos troncos milenarios.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Lía Bermúdez
Carmen Rosalía González Agreda (Caracas, 4 de agosto de 1930 - Caracas, 22 de octubre de 2021), también conocida como Lía Bermúdez, fue una artista plástica y escultora venezolana. Era una de las tres escultoras venezolanas más importantes junto a Marisol Escobar y Gego.

Marisol Escobar
María Sol Escobar, más conocida como Marisol Escobar (París, Francia, 22 de mayo de 1930-Nueva York, Estados Unidos, 30 de abril de 2016), fue una escultora de ascendencia venezolana nacida en Francia. Se destacan sus obras de arte pop. Sus esculturas satíricas inspiradas en la cotidianidad, ocuparon -y ocupan- espacios en galerías, ferias y museos, como el museo MoMA y la Sidney Janis Gallery, en Nueva York, y la Bienal de Venecia.
Universidad San Marcos (Tuxtla Gutiérrez)
La Universidad San Marcos de Tuxtla Gutiérrez (USAM), forma parte del sistema Universitario USAM-UTAC, fundado en el año de 1992 con la creación de una de las primeras universidades privadas del Estado de Chiapas, la Universidad San Marcos.

Actualmente cuenta con tres campus Universitarios, ubicados en las ciudades de Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas y Tapachula de Cordova y Ordóñez, en el estado mexicano de Chiapas. El sistema universitario conformado por la Universidad San Marcos de Tuxtla Gutiérrez (USAM) y la Universidad del Tacaná (UTAC), se caracteriza por inculcar valores morales y éticos a sus alumnos.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Defensa Damiano
En ajedrez se llama Defensa Damiano a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 f6

Esta defensa es una de las aperturas más antiguas, con partidas documentadas que se remontan al siglo XVI. La Defensa Damiano es peligrosa jugarla debido a que existen posibles continuaciones por parte de las blancas para contraatacar al rey negro por la diagonal a1-h8 ya que el peón de f6 es una debilidad del flanco de rey. En lichess.org incluye ejemplos de diferentes combinaciones que se pueden llevar a cabo. Esta apertura puede ser considerada impráctica ya que no aporta nada positivo a la posición de las negras sino que se va debilitando progresivamente.

El código ECO para la defensa Damiano es C40 (apertura de caballo de rey).

Emanuel Schiffers
Emanuel (Emmanuel) Stepánovich Schiffers (en ruso: Эммануил Степанович Шифферс), fue un jugador y escritor de ajedrez judío de Rusia, hijo de padres emigrados de Alemania. Durante muchos años fue considerado el segundo mejor jugador ruso, sólo tras Mijaíl Chigorin.
Historia de Asturias
La historia de Asturias cubre el periodo desde que las tribus paleolíticas se asentaron en esta zona de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. Sobre la etimología del término Asturias, algunos autores creen que su origen se halla en el nombre del río Astura (hoy río Esla), cuyos ribereños fueron llamados astures por los autores romanos.

Antonio Aranda Mata
Antonio Aranda Mata (Leganés, 13 de noviembre de 1888-Madrid, 8 de febrero de 1979) fue un militar español que combatió en la guerra civil española en el bando sublevado, con el grado de coronel en 1936 y de general en 1937. Destacó en el ataque desde dentro a Oviedo y más tarde durante el sitio al que fue sometida la ciudad por las milicias mineras al comienzo de la guerra civil, y más tarde al mando del Cuerpo de Ejército de Galicia.

Durante el franquismo fue un conocido conspirador contra el régimen.
Teoría general del empleo, el interés y el dinero
La Teoría general del empleo, el interés y el dinero se considera la obra más destacada del economista británico John Maynard Keynes.

En gran medida, creó la terminología de la moderna macroeconomía. Se publicó en 1936, en una época marcada por la Gran Depresión (1929-1932). El libro desencadenó una revolución en el pensamiento económico, comúnmente denominada la "Revolución Keynesiana", en la forma en la que los economistas pensaban en el fenómeno económico, y especialmente en la consideración de la viabilidad y conveniencia de la gestión del sector público del nivel agregado de la demanda en la economía.

En el libro de Keynes, «Ensayos en Persuasión», el autor recordó sus frustrados intentos por influir en la opinión pública durante la Gran Depresión, a comienzos de los años treinta. La "Teoría General" representó los intentos de Keynes para cambiar la opinión general en el pensamiento que existía en el entorno macroeconómico.

Jean-Baptiste Say
Jean-Baptiste Say (Lyon el 5 de enero de 1767 – París el 15 de noviembre de 1832), fue un economista y empresario textil francés. Es uno de los principales exponentes de la Escuela Clásica de economistas. Admirador de la obra de Adam Smith, e influenciado por otros economistas franceses como Turgot, Say ganó reconocimiento en toda Europa con su Tratado de Economía Política, cuya primera edición data de 1803. Es autor de la conocida como Ley de los mercados o Ley de Say.
Copa Libertadores de Futsal 2019
La Copa Libertadores de fútbol sala 2019, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Futsal 2019, fue la decimoctava edición de este torneo organizado por la Conmebol, que enfrenta a los mejores clubes de fútbol sala de América del Sur. El torneo se desarrolló durante el mes de julio en el Polideportivo Roberto Pando, ubicado en el barrio porteño de Boedo, y perteneciente al vigente campeón argentino, el Club Atlético San Lorenzo de Almagro. Participaron equipos de los diez países que forman parte de la Conmebol: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Copa Libertadores de Futsal
La CONMEBOL LIbertadores Futsal (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal), es una competición internacional que enfrenta a los mejores equipos de fútbol sala de Sudamérica. Está oficiado formalmente por la CONMEBOL desde 2002.

Los clubes más galardonados son el Carlos Barbosa y el Jaraguá con 6 campeonatos cada uno. El campeón actual es el Peñarol de Uruguay.
Alio (Élide)
Alio (en griego, Άλιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

La menciona Diodoro Sículo, que relata que los lacedemonios hicieron marchar contra los eleos a 4000 hombres bajo el mando de Pausanias, uno de sus reyes, hacia el año 402 a. C. Alio fue una de las ciudades que fueron sometidas por este ejército, junto con Lasión, Eupagio, Opunte y Tresto.

Muy probablemente Alio se encontrara entre las ciudades de los acroreos mencionadas colectivamente por Jenofonte cuando, hacia el año 365 a. C., los arcadios realizaron una campaña militar contra Élide y tomaron varias ciudades de esa zona.

Se desconoce su localización exacta.

Lasión
Lasión (en griego, Λασιών) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide, que en determinados periodos perteneció a Arcadia. Estaba también cerca de Tritea, en Acaya.

Es citada por Jenofonte en el marco de la guerra contra Élide de los espartanos y sus aliados dirigidos por Agis II hacia el año 399 a. C. Tras el fin de las hostilidades, Élide se vio obligada a perder el dominio de, entre otras, la ciudad de Lasión, que había sido reclamada por los arcadios.

Años después, hacia el 366 a. C., los eleos pudieron recuperar, tomándola por sorpresa, la ciudad de Lasión, pero los arcadios reaccionaron y enseguida combatieron y expulsaron a los eleos.

Es mencionada también por Polibio: en el año 219 a. C., Filipo V de Macedonia se dirigió contra la ciudad de Lasión, que entonces pertenecía de nuevo a los eleos. La guarnición elea huyó y Filipo, tras tomar la ciudad, la entregó a los aqueos.

Se localiza en el valle del alto Ladón, cerca de la actual población de Kumani.
Jaqueline Jesus
Jaqueline Jesus (Brasilia, 7 de marzo de 1978) es una psicóloga, escritora, y activista brasileña.

Posee un M.Sc. en Psicología por la Universidad de Brasilia, y es doctora en Psicología Social, del Trabajo y de las Organizaciones en esa misma institución, donde actuó, desde 2003 hasta 2008, como asesora de diversidad y apoyo a los cuotistas y además coordinaba un centro volcado a la acción para estudiantes negros.

Luiz Mott
Luiz Roberto de Barros Mott (São Paulo, 6 de mayo de 1946) es un antropólogo, historiador, sociólogo e investigador, y uno de los más notables activistas brasileños a favor de los derechos civiles LGBT.
Cermait
En la mitología irlandesa, Cermait (ortografía moderna: Cearmaid) fue uno de los Tuatha Dé Danann, hijo de Dagda. Era conocido por el epíteto de Milbél ("Boca de Miel; véase también Ogma). Fue asesinado por Lug después de haber tenido un romance con la esposa de este. Dagda lloró lágrimas de sangre por su hijo. Los tres hijos de Cermait, Mac Cuill, Mac Cecht y Mac Gréine, vengaron su muerte y pasaron a formar parte de los Grandes Reyes de Irlanda.

Según el Libro amarillo de Lecan, tras la muerte de su hijo, Dagda acarreó el cuerpo difunto de Cermait por todo el mundo hasta que en oriente encontró por el camino a tres hombres que llevaban los tesoros de sus padres. Uno de estos tesoros era una varita mágica cuyo contacto por un extremo daba la muerte mientras por el otro daba la vida. Con ella el  Dagda resucitó a Cermait.

Tuatha dé Danann
Los Tuatha dé Danann (AFI gaélico: /t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/ AFI hibernoinglés: /ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən/, es decir «pueblo de la diosa Danu», también llamados Tuatha dé, es decir: "pueblo de los dioses") fueron el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (Libro de las invasiones). Se trata de los antiguos dioses irlandeses goidélicos a los cuales los redactores cristianos convirtieron en soberanos y héroes históricos.
Hermágoras González
Hermágoras González Polanco alias "El Gordito González" o "Armando González Apushana" (Maicao, 19 de octubre de 1959), es un narcotraficante colombiano, líder del Cartel de La Guajira, y responsable de los cargamentos de droga más grandes que pasan por Venezuela. Fue también miembro del Frente Contrainsurgencia Wayuú del Bloque Norte de las AUC. Estuvo envuelto en el Caso de los narcosobrinos.

Junto a su socio, el narcotraficante Salomón Camacho Mora fue acusado por el gobierno de los Estados Unidos de enviar varias toneladas de cocaína desde Colombia y Venezuela, vía República Dominicana con destino a dicho país, incluyendo 9 toneladas del alcaloide entre los años 1999 y 2000. También fue acusado de proveer armas importadas del mercado negro euorpeo para las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), organización de la que también fue miembro.

González también tuvo vínculos con dirigentes políticos, militares y empresarios venezolanos que forman parte del Cartel de los Soles.

Salomón Camacho Mora
Salomón Camacho Mora, también conocido por los alias de "Papa Grande", "El Viejo", "Salo", "El Patrón" y "Héctor Aníbal Montoya", es un narcotraficante colombiano que fue capturado en Venezuela en 2010, extraditado a Estados Unidos donde pagó condena, regresó deportado a Colombia en 2019 y quedó en libertad al no tener cargos vigentes en el país. Camacho Mora estuvo asociado con todos los principales carteles de la droga en Colombia y Venezuela.
Letrero publicitario de Valdivieso
El letrero publicitario de Valdivieso está ubicado en la azotea del edificio ubicado en calle General Bustamante n.º 93, en la Región Metropolitana, en la ciudad de Santiago, y más específicamente, en la comuna de Providencia, Chile. Fue instalado cerca de 1954 y declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 219, del 31 de mayo de 2010.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.