hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termas de Cauquenes
Termas de Cauquenes es un complejo termal a orillas del río Cachapoal, a un costado de la ruta del Ácido en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Está a 31 km al este de la ciudad de Rancagua, a una altitud de 760 m s. n. m. y cercana a la reserva nacional Río de Los Cipreses.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Chamanismo en Siberia
Una importante minoría de los habitantes de Asia del Norte, especialmente en Siberia, siguen el conjunto de prácticas religiosas y culturales conocido como chamanismo.  Algunos investigadores consideran la región de Siberia como la cuna del chamanismo.

Los habitantes de Siberia se dividen en varios grupos étnicos, muchos de los cuales continúan practicando el chamanismo en la actualidad. Muchos etnógrafos clásicos creyeron encontrar en los pueblos siberianos las raíces de la idea de chamanismo, pues la región posee una amplia variedad de culturas, prácticas y creencias que caen bajo esta categoría.

Hezhen
Los hezhen (chino: 赫哲族; pinyin: Hèzhé zú) o nanái (ruso: нанайцы) son una minoría étnica que habita en la zona de Siberia en Rusia y en  la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China. La población es de aproximadamente unas 12 000 personas en Rusia y casi 6000 en China, donde son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno.
Demokrat Leonov
Demokrat Vladimirovich Leonov (en ruso: Демократ Владимирович Леонов; 1 de abril de 1926 - 15 de marzo de 1969) fue un coronel de las tropas fronterizas soviéticas y un héroe de la Unión Soviética, que murió en acción durante el conflicto fronterizo chino-soviético de 1969.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Supinación
La supinación es la acción o movimiento por el cual el cuerpo humano o alguna de sus partes es colocada en posición de supino (decúbito supino). Así, la «supinación de la palma de la mano» implica el movimiento del antebrazo y mano para que la palma quede mirando arriba.

Un cuerpo en clinoposición, recostado sobre la espalda y boca arriba, está en decúbito supino. Si la mano está con la palma mirando arriba, está en posición de supino, pero si mira hacia abajo está en prono. Si el cuerpo está tumbado boca abajo, está en decúbito prono. Si está acostado sobre un lado del cuerpo, en decúbito lateral.

Decúbito prono
El decúbito prono (o decúbito ventral) es una posición anatómica del cuerpo humano que se caracteriza por:

Posición corporal tendido boca abajo y la cabeza de lado (es la posición ideal de un paciente).

Cuello en posición neutra.

Miembros superiores extendidos pegados al tronco y con las palmas de las manos hacia arriba.

Extremidades inferiores también extendidas con la planta de los pies hacia arriba en flexión neutra, el empeine del pie y punta de los dedos hacia abajo.

Se utiliza como un gesto técnico en medicina y puede ser utilizado como maniobra de inmovilización por la policía, aunque su uso es controvertido debido a los riesgos de fallecimiento en la persona inmovilizada.

Tiene su origen en el latín, de la palabra decubĭtus, acostado.
Estación de Saint-Aigulin - La Roche-Chalais
La estación de Saint-Aigulin - La Roche-Chalais es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Saint-Aigulin, en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Angulema con Burdeos.

Estación de Burdeos-San Juan
La estación de Burdeos-San Juan, (en francés: gare de Bordeaux-Saint-Jean), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Burdeos. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales ofreciendo importantes y numerosas conexiones especialmente con el centro y el sur de Francia y con España.

El edificio, concluido en 1898, está catalogado como Monumento Histórico desde 1984.

En 2005, fue utilizada por cerca de 12 millones de pasajeros.
Sequentia (grupo musical)
Sequentia es un grupo de música antigua fundado en 1977 por Benjamin Bagby y Barbara Thornton. El grupo está especializado en música medieval y se centra principalmente en música con textos, específicamente en canto.

Inicialmente se establecieron en Colonia, Alemania, gracias al apoyo de la emisora WDR (Westdeutscher Rundfunk). Posteriormente, el grupo se estableció en París.

Los únicos miembros permanentes del grupo han sido sus directores, Benjamin Bagby y Barbara Thornton (esta, antes de su muerte en 1998). Los demás miembros son contratados de acuerdo con las necesidades de cada proyecto.

La mayoría de sus grabaciones han sido para el sello Deutsche Harmonia Mundi.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Banco Central de Chipre
El Banco Central de Chipre (en griego: Kεντρική Τράπεζα της Κύπρου (Kentrikí Trápeza tis Kýprou), en turco: Kıbrıs Merkez Bankası) es el banco central de la República de Chipre, situado en Nicosia. Fue establecido en 1963. Es miembro del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad monetaria de Chipre, el banco era encargado de acuñar las monedas y billetes de la antigua libra chipriota, hoy sustituida por el Euro.

Sistema Europeo de Bancos Centrales
El Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) está compuesto por el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales de todos los Estados de la Unión Europea (UE) independientemente de si están integrados en la eurozona o no. El Tratado de la Unión Europea atribuye al SEBC las funciones de diseño y ejecución de la política monetaria de los países que conformen el área del euro. El objetivo primordial que el Tratado asigna al SEBC es el de mantener la estabilidad de precios, sin perjuicio de lo cual «apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad». En principio se preveía que todos los Estados miembros de la UE se integraran en el euro, sin embargo al no ser así, la entidad encargada de la política monetaria en la zona euro ha pasado a ser el Eurosistema, mientras que el SEBC asumirá estas funciones en el momento en que todos los estados adopten el Euro.
Alvand
Alvand, Kuh-e Alvand, Alvand Kuh o Alwand es una cadena montañosa dentro de las montañas Zagros en el oeste de Irán, ubicada a 10 km al sur de la ciudad de Hamadán en la provincia de Hamadán.

Tiene una elevación de 3580 m sobre el nivel del mar y está compuesta principalmente de granito, rocas graníticas y diorita.

Zagros
Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de Hazaran en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena.
Mammillaria microthele
Mammillaria microthele es una especie  del género Mamillaria endémica de Coahuila de Zaragoza y San Luis Potosí en México. Su hábitat natural son los desiertos. Está considerada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Algunos autores la consideran una subespecie de Mammillaria formosa.

Mammillaria
Mammillaria es uno de los géneros de cactus más grandes de la familia Cactaceae, contiene más de 350 especies y variedades reconocidas. Su especie tipo fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. La mayoría son nativas de México, del sur de los Estados Unidos, las Antillas y las costas de Venezuela.
David Berger
David Berger (Wurzburgo, 8 de marzo de 1968) es un teólogo católico, filósofo y redactor jefe de la revista gay Männer. Vive desde agosto de 2012 en Berlín. Su principal campo de trabajo ha sido la historia y la doctrina de Santo Tomás de Aquino, así como la homosexualidad y la Iglesia católica. A su salida del armario como homosexual le siguió una controversia sobre el estatus de los homosexuales en la Iglesia católica. En mayo de 2011 el arzobispo de Colonia, Joachim Meisner, le retiró la missio canonica, el derecho a enseñar religión católica en las escuelas, con lo que perdió su puesto de trabajo.

Die Tageszeitung
Die Tageszeitung («El periódico diario» en alemán), estilizado como die tageszeitung y abreviado Taz, es un periódico alemán de tirada diaria, fundado en Berlín en 1978. De ideología ecologista, el Taz se ha alineado a menudo con Alianza 90/Los Verdes, pese a lo cual se mostró crítico en su momento con el pacto de gobierno entre dicha coalición y el SPD durante el periodo 1998-2005.
Giro de Toscana 2022
La 94.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 14 de septiembre de 2022 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Lorenzo Rota del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers.

Giro de Toscana
El Giro de Toscana (oficialmente:Giro della Toscana) es una carrera ciclista italiana de un día disputada en la provincia de Arezzo en Toscana, concretamente con la salida en Sansepolcro y la llegada en Arezzo.

Fue creada en 1923. Las ediciones de 1933 y 1934 fueron carreras por etapas para corredores amateur. El Giro de Toscana designó al campeón de Italia en 1946, 1967 y 1986. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte en el Circuito Continental del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.
Polo soberanista
El polo soberanista fue una estrategia de confluencia del nacionalismo vasco situado a la izquierda política del Partido Nacionalista Vasco (PNV), tras la ruptura del proceso de paz con ETA del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero y la decisión de Eusko Alkartasuna (EA) de no volver a presentarse a las elecciones en coalición con el PNV, que a la postre daría lugar a la creación de Euskal Herria Bildu (EH Bildu) con el cese definitivo de la actividad terrorista de ETA.

Elecciones al Parlamento de Navarra de 2011
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2011, que antecedieron a la VIII legislatura, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas y municipales celebradas en la misma fecha en España. Se eligieron los 50 diputados del Parlamento de Navarra.
Historia del hardware de computadora (1960-presente)
La historia del hardware de computadora comenzando en 1960 está marcada por la conversión desde el tubo de vacío a los dispositivos de estado sólido como el transistor y posteriormente el circuito integrado. Por 1959 los transistores discretos eran considerados suficientemente confiables y económicos que hicieron no competitivos los computadores de tubos de vacío. La memoria principal del computador lentamente se movió lejos de los dispositivos de memoria de núcleo magnético a la memoria de semiconductor estática y dinámica de estado sólido, que redujo grandemente el costo, tamaño y consumo de energía de los dispositivos del computador. Eventualmente, el costo de los dispositivos de circuito integrado fue lo suficientemente bajo que los computadores caseros y los computadores personales llegaron a ser comunes.

Intel 8080
El Intel 8080 fue un microprocesador temprano diseñado y fabricado por Intel. La CPU de 8 bits fue lanzada en abril de 1974. Corría a 2 MHz, y generalmente se lo considera el primer diseño de microprocesador verdaderamente útil.

Varios fabricantes importantes fueron segundas fuentes para el procesador, entre los cuales estaban AMD, Mitsubishi, NatSemi, NEC, Siemens, y Texas Instruments. También en el bloque oriental se hicieron varios clones sin licencias, en países como la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y la República Democrática de Alemania.
Campeonato Mundial de Snooker de 2010
El Campeonato Mundial de Snooker de 2010 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2010 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 17 de abril y el 3 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo cuarto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2009-10. Neil Robertson, que se impuso (18-13) en la final a Graeme Dott, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Vaso Highball
Un vaso de trago largo, vaso alto o Highball (/haɪbɔl/) es un tipo de vaso muy usado en restauración y coctelería para servir cócteles y otras bebidas que son tragos largos, es decir, que van a ser bebidos lentamente. Por similitud en la forma, a menudo es confundido con el vaso de tubo o Collins. Sin embargo, el vaso Collins es más largo y sus paredes son completamente verticales. También es común llamarlo tumbler (/ˈtʌmblɚ/), sin embargo este es un nombre genérico para «un recipiente para beber con lados rectos y sin mango o tallo», es decir, un recipiente para beber con forma cilíndrica, es decir, lo que en castellano llamamos un vaso.

El vaso Highball típico contiene entre 24 y 35 cl (8-12 US fl oz). Se utiliza para servir cócteles highball (tragos largos) y otras bebidas mixtas. Un tamaño de ejemplo es de 7 cm Ø × 15 cm de alto.

Un vaso Highball es más alto que un vaso Old Fashioned, también llamado Lowball, y más corto y ancho que un vaso Collins.

Vaso
El vaso es un recipiente de tamaño variado que sirve para beber, contener o trasladar algo, por lo general líquido. Por extensión, se denomina también vaso a la cantidad de materia vertida en este recipiente, aunque no es oficialmente una medida. Para Fernando Corripio, vaso (del latín «vasum») es sinónimo de vasija y de recipiente.
Urozhaini (Gulkévichi, Krasnodar)
Urozhaini (del ruso: Урожайный) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 17 km al oeste de Gulkévichi y 121 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 697 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubán.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Aeolosauridae
Aeolosauridae es una familia extinta de dinosaurios titanosaurios que vivieron durante el final del período Cretácico en Argentina y Brasil. Thomas Holtz (2011) asignó a Adamantisaurus, Aeolosaurus, Gondwanatitan, Muyelensaurus, Panamericansaurus, Pitekunsaurus y Rinconsaurus a Aeolosauridae. Rodrigo M. Santucci y Antonio C. de Arruda-Campos (2011) en su análisis cladístico encontró que Aeolosaurus, Gondwanatitan, Maxakalisaurus, Panamericansaurus y Rinconsaurus son aeolosáuridos.

Gondwanatitan faustoi
Gondwanatitan faustoi (titán de Gondwana de Fausto Faustini) es la única especie conocida del género extinto Gondwanatitan de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico superior, hace aproximadamente 83 millones de años, en el Santoniense, en lo que hoy es Sudamérica.
Juan Abarca
Juan René Abarca Fuentes (San Vicente de Tagua Tagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, 7 de diciembre de 1988) es un futbolista chileno. Juega de defensa y actualmente juega como defensa en Provincial Osorno.

Torneo Esperanzas de Toulon de 2009
La 37.ª edición del torneo de fútbol Esperanzas de Toulon comenzó el 3 de junio de 2009 y finalizó el 12 de junio del mismo año. Participaron ocho equipos de la modalidad sub-21 y la sede principal del torneo fue la ciudad de Toulon, Francia. El campeón fue la selección de fútbol de Chile dirigida por Ivo Basay, que venció por 1:0 a la selección de fútbol de Francia.
Luis Rodríguez Moya
Luis Rodríguez Moya, más conocido como Luis Moya (La Coruña, 23 de septiembre de 1960), es un excopiloto de rally español, considerado como uno de los más laureados de la historia del Campeonato Mundial de Rally. Ha competido casi toda su carrera con el también español Carlos Sainz, con el que obtuvo dos títulos en 1990 y 1992.

Xavier Pons
Xavier Pons i Puigdollers (Vic, 21 de enero de 1980), más conocido como Xevi Pons, es un piloto de rally español que ha participado en diferentes competiciones. En el Campeonato de España de Rally, donde fue subcampeón en 2009, en el Campeonato Mundial de Rally donde ganó el Campeonato Super 2000 en 2010, en su primera edición, y en el Campeonato de España de Rally de Tierra donde logró cuatro títulos: 2008, 2012, 2013 y 2018.
Dafor
Dafor es una comuna o municipio del departamento de Ould Yenge, en la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 15 844 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región de Guidimaka
Guidimaka (en árabe: ولاية كيدي ماغة) es una región situada al sur de Mauritania y cuya capital es Sélibaby. La zona limita con Assaba al noreste, Malí al sureste, Senegal al suroeste y Gorgol al oeste. Tiene una superficie de 10.300 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano.

Alguno de sus pueblos son Coumba N'dao o Sélibaby.
Hospital Universitario de Lamordé
El Hospital Universitario de Lamordé también llamado Centro Hospitalario Universitario de Lamordé o el Hospital Nacional de Lamordé (en francés: Centre Hospitalier Universitaire Lamordé) es un centro de salud docente ubicado en la ciudad de Niamey, la capital del país africano de Níger. Afiliado a la Universidad Abdou Moumouni, el hospital cuenta con 72 camas. Fue el primer hospital público en Níger en proporcionar servicios de reparación de la fístula.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Elecciones regionales de Trentino-Alto Adigio de 2018
Las elecciones regionales de Trentino-Alto Adigio de 2018 tuvieron lugar el 21 de octubre de 2018 para renovar los consejos provinciales de Trento y Bolzano, así como el Consejo Regional de Trentino-Alto Adigio. El Consejo Regional es la simple suma de los consejos provinciales de las dos provincias y se reúne tanto en Trento como en Bolzano.

También se realizaron las elecciones para elegir al presidente de la provincia autónoma de Trento.

La Otra Europa con Tsipras
La Otra Europa con Tsipras (L'Altra Europa con Tsipras en italiano) fue una coalición política en Italia creada para las elecciones al parlamento europeo de 2014 en apoyo de Alexis Tsipras, candidato por el grupo confederal de la Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica para presidir la comisión europea. La lista obtuvo el 4,03% de los votos y tres eurodiputados.
Curtiss-Wright CW-21
El Curtiss-Wright CW-21 (también conocido como Model 21 Demonstrator, CW-21 Interceptor o CW-21 Demon) fue un caza interceptor de fabricación estadounidense, desarrollado por la División de San Luis de la compañía aeronáutica Curtiss-Wright Corporation, durante la década de 1930.

Tigres Voladores
Los Tigres Voladores (en chino tradicional: 飛虎隊, en chino simplificado: 飞虎队; en inglés: The Flying Tigers) fue un grupo de combate aéreo mercenario estadounidense denominado AVG, (American Volunteer Group o 1.er Grupo de Voluntarios Americanos) que operó como apoyo a la Fuerza Aérea de la República de China, en la segunda guerra sino-japonesa, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. 
Su apodo se debió gracias a los diarios chinos que al ver su primer combate contra la fuerza aérea imperial japonesa, decían: -"Volaron como tigres, Volaron como tigres voladores"-.

Este grupo fue aprobado, apertrechado y mantenido en secreto bajo la autorización del presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt y del generalísimo Chiang Kai-shek.
Comisión Nacional de la Cultura y las Artes (Filipinas)
La Comisión Nacional de la Cultura y las Artes (en inglés: National Commission for Culture and the Arts; Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining en tagalo) es el consejo oficial de arte de Filipinas. Es responsable de la Biblioteca Nacional, el Archivo Nacional, y el Instituto Histórico Nacional.

Comisión Nacional de Historia de Filipinas
La Comisión Nacional de Historia de Filipinas o CNHF  (en inglés: National Historical Commission of the Philippines, NHCP), previamente conocido como el Instituto Nacional de Historia, es un organismo público del gobierno de Filipinas cuya misión es la promoción de la historia nacional y de la herencia cultural de ese país a través de la investigación, la difusión, la conservación, la gerencia de sitios y las obras heráldicas.

Su sede está ubicada en la ciudad de Manila, en av. T. M. Kalaw. A su lado, se encuentra el edificio de la Biblioteca Nacional de Filipinas y del Archivo Nacional.