hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Panamericano de Clubes
El Campeonato Panamericano de Clubes fue un torneo de baloncesto oficial que se desarrolló entre 1993 y 2000, en el que participaron los principales equipos de la región.

El máximo club ganador del torneo fue el Franca Basquetebol Clube, de Brasil, con 4 títulos continentales.

Pocos años después FIBA Américas creó la Liga de las Américas (actual Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas), nueva competición iniciada en 2007 de manera de continuar el torneo y enfrentar a los clubes campones de América con los de Europa.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
JL Ranch
JL Ranch es una película dramática del oeste, dirigida por Charles Robert Carner y escrita por Harley Peyton. Está protagonizada por Jon Voight, Teri Polo, James Caan, Melanie Griffith, Steven Bauer, Grant Bowler, y Trevor Donovan. Fue retransmitido en el canal Hallmark Movies & Mysteries el 21 de agosto de 2016.

Harley Peyton
Harley Peyton es un productor de televisión y escritor estadounidense. Trabajó en ambas temporadas de Twin Peaks y fue nominado a un Emmy por el guion de la suegra. Acudió a la Universidad de Harvard y a la Universidad Stanford.
Judith (álbum)
Judith es el décimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Judy Collins, publicado a mediados de marzo de 1975 por Elektra Records.

Judith estuvo 34 semanas en el Billboard 200 de los Estados Unidos, alcanzando la posición #17. El único sencillo del álbum, «Send In the Clowns», alcanzó el puesto #36 en el Hot 100 de los Billboard y fue nominado en los premios Grammy en la categoría mejor interpretación vocal pop femenina. El álbum fue oficialmente certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 19 de noviembre de 1975, y fue certificado disco de platino el 20 de marzo de 1996.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Guerra de Mahtra
La Guerra de Mahtra (En estonio: Mahtra sõda) fue una insurgencia campesina en la población de Mahtra (ahora en el condado de Rapla, a 60 km de Tallin) en Estonia, en el entonces Imperio ruso de mayo a julio de 1858.

La revuelta fue reprimida por el ejército regular, 14 campesinos resultaron heridos y 7 muertos en el sitio, 3 murieron más tarde de heridas. Las bajas militares incluyeron 13 soldados heridos y 1 oficial muerto. 60 de los 65 acusados campesinos fueron condenados a muerte por un consejo de guerra en Tallin. El gobernador general báltico Suvorov redujo más tarde las sentencias de 44 campesinos a los castigos corporales, 35 de los cuales fueron condenados al exilio en Siberia, mientras que los 21 acusados restantes fueron liberados.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Orden del Santo Príncipe Lázaro
La Orden del Santo Príncipe Lázaro (serbio: Орден Светог кнеза Лазара/Orden Svetog kneza Lazara) es una Orden de Caballería  creada por el rey Alejandro I de Serbia para conmemorar el quingentésimo aniversario de la Batalla de Kosovo que tuvo lugar el 28 de junio de 1389.
No debe ser confundida con la Orden de San Lázaro de Jerusalén. La Orden fue nombrada en homenaje del Príncipe Lazar quién mandó los ejércitos serbios en dicha batalla. La Orden es lucida solo por el rey de Serbia / rey de Yugoslavia y por su príncipe heredero (cuando alcanza la mayoría de edad).

Batalla de Kosovo
La batalla de Kosovo (en serbio: Косовска битка, tr.: Kosovska bitka; en turco: Kosova Meydan Muharebesi) se libró el 15 de junio en 1389, festividad de San Vito, entre el Principado serbio regido por Lazar Hrebeljanović y el ejército del Imperio otomano, al mando del sultán Murad I, por el control de la región de Kosovo. La batalla tuvo lugar en el campo de los mirlos, a unos 5 km al noroeste de la moderna Priština. Los relatos históricos fiables sobre la batalla son escasos; los más creíbles han sido obtenidos a través de comparaciones críticas con batallas históricas contemporáneas (como las de Angora o Nicópolis), que han permitido una reconstrucción fiable. La batalla finalizó con victoria turca, con grandes pérdidas en ambos bandos, que convirtió al principado serbio en vasallo del Imperio otomano.

La batalla de Kosovo es de particular importancia en el concepto serbio de la historia, la tradición y la identidad nacional.
Denis Higgs
Denis A. Higgs (6 de mayo de 1932 - 25 de febrero de 2011) fue un matemático británico, profesor especializado en combinatoria, álgebra universal y teoría de categorías. Residente en Sudáfrica durante buena parte de su vida, fue miembro del Comité Nacional de Liberación y un crítico abierto contra el apartheid.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
DSA-151
La DSA-151 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Alba de Tormes y Gajates. Además pasa también por las localidades de Aldeaseca de Alba, Pedrosillo de Alba y Galleguillos, formando parte de la Red de carreteras de Salamanca.

Gajates
Gajates es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Tierras del Tormes.

Además del propio Gajates, su término municipal está formado por las localidades de Galleguillos y Valeros, ocupa una superficie total de 27,67 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 135 habitantes.
This Is the New Shit
«This is the New Shit» es el segundo sencillo del quinto álbum de estudio de Marilyn Manson titulado The Golden Age of Grotesque que se lanzó el año 2003. Fue producido por Tim Skold y Marilyn Manson, y figura también en la banda sonora de The Matrix Reloaded. La versión del Vídeo tuvo que ser censurada por ser una canción cuyo título contiene la palabra «shit», por esto el nombre de la canción fue cambiada a This is The New *Hit. En Estados Unidos tuvo menor éxito que su antecesora, mOBSCENE

Mobscene
«Mobscene» (estilizado como «mOBSCENE») es el primer sencillo del quinto álbum de Marilyn Manson, The Golden Age of Grotesque. La canción fue escrita por Marilyn Manson y producida por Tim Skold y Manson. Se ha convertido en uno de los temas distintivos de la banda, similar a The Dope Show o The Beautiful People. En el 2004, Marilyn Manson obtiene su tercera nominación al Grammy por mOBSCENE, en la categoría Best Metal Performance.

Está basado en el tema «Be Aggressive» de Faith No More.
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 se realizaron para determinar la composición del 54.º Parlamento de Nueva Zelanda el 14 de octubre de 2023, después de que el 53.º Parlamento actualmente elegido se disuelva o expire.

En las elecciones de 2020, el Partido Laborista de centroizquierda, encabezado por la primera ministra Jacinda Ardern, ganó una mayoría absoluta en la Cámara, lo que resultó en la primera vez bajo el MMP que un partido pudo formar un gobierno sin necesidad de una coalición. No obstante, los laboristas formaron un acuerdo de cooperación con el Partido Verde. El principal opositor al gobierno laborista es el Partido Nacional de centroderecha, dirigido por Christopher Luxon, junto con ACT Nueva Zelanda y Te Pāti Māori.

Christopher Luxon
Christopher Mark Luxon (Christchurch, 19 de julio de 1970) es un político y empresario neozelandés que se desempeña como primer ministro de Nueva Zelanda desde noviembre de 2023, también es líder del Partido Nacional de Nueva Zelanda desde 2021 y miembro del Parlamento por el electorado de Botany desde las elecciones generales de 2020.

Fue director ejecutivo de Air New Zealand de 2012 a 2019. Luxon también se desempeñó en el gabinete en la sombra de Judith Collins como Portavoz de Gobierno Local, Investigación, Ciencia, Manufactura e Información sobre Tierras, además de ser Portavoz Asociado de Transporte. Es líder desde el 30 de noviembre de 2021, sucediendo a Collins. Fue líder de la Oposición de 2021 a 2023.
Encarnación (galeón)
El Encarnación fue un galeón español que formaba parte de los Galeones de Manila, que cubrían la ruta comercial entre Nueva España, la actual México y Filipinas. Su uso era el intercambio de bienes chinos por plata mexicana, a través del puerto de Acapulco. Desde allí se contactaba mediante transporte terrestre con la localidad de Veracruz.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Bernardo Jobson
Bernardo Jobson (Vera, 1928-Buenos Aires, 1986) fue un escritor, periodista y traductor argentino. Autor de una prosa humorística y sarcástica, el único libro que publicó en vida fue El fideo más largo del mundo (1972), colección de todos sus cuentos, que logró una amplia difusión en su época y que fue reeditado en el 2008 en la colección Los Recobrados, dirigida por el escritor Abelardo Castillo.

Vera (Santa Fe)
Vera es un municipio del departamento Vera, provincia de Santa Fe, Argentina. La ciudad es la cabecera de dicho departamento y dista 256 km al norte de la capital de la provincia, a 705 al norte de la ciudad de Buenos Aires, sobre la RN 11, a la altura del km 722.
Keith Owens
Keith Kensel Owens (San Francisco, California; 31 de mayo de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA, la liga francesa y la ACB. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Dylan Moran
Dylan William Moran ( /ˈmɔərən/; 3 de noviembre de 1971) es un comediante, escritor, actor y poeta irlandés. Es más conocido por sus monólogos de comedia de observación, por la serie Black Books (la cual coescribió y protagonizó), y su trabajo con Simon Pegg en películas como Shaun of the Dead y Run Fatboy Run. También fue uno de los dos protagonistas de la película irlandesa de comedia negra A Film with Me in It y participó en la cinta irlandesa de comedia negra Calvary, de 2014.

Es un participante habitual de festivales de comedia nacionales e internacionales, tales como el Edinburgh Festival Fringe, Just for Laughs (en Montreal), el Festival Internacional de Comedia de Melbourne y el Festival de Comedia de Kilkenny. En 2007, fue votado como el 17° mejor comediante de stand-up por Channel 4; en la lista actualizada de 2010, fue ubicado en la 14° posición.[cita requerida]

Simon Pegg
Simon John Pegg (Brockworth, Inglaterra,14 de febrero de 1970) es un actor, comediante, guionista y productor británico. Es conocido por sus trabajos con el director Edgar Wright y su compañero actor Nick Frost en la sitcom Spaced y las películas Shaun of the Dead, Hot Fuzz y The World's End; y sus colaboraciones con el director y guionista J.J. Abrams en las sagas Misión imposible como Benji Dunn, el reboot de Star Trek como Scotty y Star Wars como Unkar Plutt.
Sinfonía n.º 2 (Mendelssohn)
La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, Op. 52 (MWV A 18), también conocida como "Lobgesang" que significa "Canto de alabanza" o "Himno de alabanza", es una sinfonía coral escrita por Felix Mendelssohn en 1840. Fue concebida para conmemorar el cuarto centenario de la invención de la imprenta por Johannes Gutenberg. La partitura está dedicada al rey Federico Augusto II de Sajonia.

Federico Augusto II de Sajonia
Federico Augusto II de Sajonia (Pillnitz, 18 de mayo de 1797-Tirol, 9 de agosto de 1854), fue rey de Sajonia desde su ascenso al trono en 1836, hasta su muerte. Por nacimiento fue príncipe de Sajonia, ya que era hijo de Maximiliano de Sajonia y de Carolina de Borbón-Parma. Sucedió a su tío Antonio I, por renuncia de su padre.
Ángeles blancos
Ángeles blancos es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Jacqueline Andere, Rogelio Guerra y Alfonso Iturralde, con las participaciones antagónicas de Antonio Medellín, Queta Lavat, Héctor Gómez y Serrana, y con las actuaciones estelares de Ignacio López Tarso, Luis Uribe, Gina Romand, Irma Dorantes, Carmelita González, Sonia Furió, Hugo Acosta, Karen Sentíes, Juan Carlos Bonet, José Suárez, Emma Laura, Angélica Vale, Irán Castillo y Daniel Habif.

Angélica Vale
Angélica María Vale Hartman (Ciudad de México, 11 de noviembre de 1975), conocida como Angélica Vale es una actriz , comediante, imitadora y cantante mexicana. Es hija de la cantante y actriz Angélica María y del comediante Raúl Vale.

En el mundo de la actuación es conocida por interpretar a Lety en la adaptación de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea, La fea más bella.

En el doblaje es conocida por ser la voz de Ellie en la franquicia de la Era de Hielo, empezando así en la segunda película también fue la voz original de Bibi en Una película de huevos, Otra película de huevos y un pollo, Un gallo con muchos huevos, Un rescate de huevitos y Huevitos Congelados.
Cotinguiba Esporte Clube
El Cotinguiba Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Sergipano Serie A2, la segunda división del estado de Sergipe. En 1918 fue uno de los equipos fundadores del Campeonato Sergipano, la primera división estatal.

Campeonato Sergipano
El Campeonato Sergipano de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Sergipe en el Nordeste de Brasil, el torneo se disputa desde 1918 y es organizado por la Federação Sergipana de Futebol.
Conflicto moro
El conflicto moro se refiere a los enfrentamientos existentes en la región de Mindanao (Filipinas) de manera ininterrumpida desde 1969 hasta la actualidad. Habiendo períodos de mayor y menor intensidad.

El conflicto comenzó debido al sentimiento de los moros (adjetivo usado para denominar a las personas de etnia y cultura musulmanas en Filipinas) de estar siendo ninguneados por el gobierno de Filipinas, lo que acabó degenerando en movimientos separatistas y en la existencia de hostilidades y enfrentamientos entre estos grupos rebeldes y las fuerzas militares filipinas.

Desde 1991, las facciones más radicales de los grupos rebeldes se escindieron de ellos y comenzaron a operar siguiendo directrices propias de los grupos yihadistas, haciéndose especialmente notables desde 2014, aunque previamente, en el período 2002-2015, esta situación ya había hecho considerarse a este conflicto como parte de la conocida en inglés como guerra al Terror (antiterrorismo).

Gobierno y política de Filipinas
Filipinas cuenta un gobierno y una política organizada como una república presidencial, con una democracia representativa. Al igual que otros países con un sistema político similar, existe una división de poderes — poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial — y las elecciones presidenciales se realizan cada seis años. Su forma de organización divide al país en regiones. Su forma de gobierno es legislativo
Arteria del conducto deferente
La arteria del conducto deferente es una arteria que se origina como rama de la arteria vesical inferior, y a veces de la vesical superior, rama de la arteria umbilical del adulto. Como su nombre sugiere, es una arteria que en el hombre proporciona sangre al conducto deferente.

Conducto deferente
Los conductos deferentes constituyen parte de la anatomía masculina de algunas especies, incluyendo la humana. Son un par de tubos rodeados de músculo liso, cada uno de 35-45 centímetros (cm) aproximadamente, que conectan el epidídimo con los conductos eyaculadores  intermediando el recorrido del semen entre estos.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Massachusetts de 1952
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1952 en Massachusetts se llevaron a cabo el 4 de noviembre de 1952, en las que el titular republicano Henry Cabot Lodge Jr. perdió ante el congresista y futuro presidente John F. Kennedy, candidato del Partido Demócrata.

Esta elección marcó el fin de la dinastía de la familia Lodge y el comienzo de la dinastía de la familia Kennedy. Henry Cabot Lodge Jr. y su abuelo Henry Cabot Lodge habían ocupado uno de los dos escaños del Senado de Massachusetts durante 43 de los 60 años anteriores. Kennedy y su hermano menor, Ted Kennedy, ocuparían este escaño en el Senado durante 53 de los siguientes 56 años combinados.

Ted Kennedy
Edward Moore "Ted" Kennedy (Boston, 22 de febrero de 1932-Hyannis Port, Massachusetts, 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Massachusetts desde 1962 hasta su muerte en 2009. Fue uno de los más prominentes miembros de la familia Kennedy, hermano menor del presidente John F. Kennedy y del también senador Robert F. Kennedy.
Isiah Brown
Isiah Brown (Lynnwood, Washington, 4 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en el Spójnia Stargard de la Polska Liga Koszykówki. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Spójnia Stargard
El Spójnia Stargard Szczeciński, más conocido como Spójnia Stargard o simplemente Spójnia, es un equipo de baloncesto polaco que compite en la PLK, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Stargard. Disputa sus partidos en el Hala Miejska, con capacidad para 2.500 espectadores.
Willie James Lyons
Willie James Lyons (5 de diciembre de 1938 - 26 de diciembre de 1980) fue un guitarrista, cantante y compositor de blues estadounidense de Chicago.  Trabajó principalmente en el West Side de Chicago desde finales de la década de 1950 hasta su muerte. Lyons fue acompañante de muchos músicos entre los que se encontraban Luther Allison, Jimmy Dawkins y Bobby Rush. Un artista destacado por derecho propio, el trabajo de Lyon fue influenciado por BB King y Freddie King, T-Bone Walker y Lowell Fulson.  Su único álbum en solitario fue Chicago Woman, grabado en Francia en 1979.

Jimmy Dawkins
James Henry “Jimmy” Dawkins (24 de octubre de 1936-10 de abril de 2013) fue un guitarrista y cantante estadounidense de blues y blues eléctrico de Chicago.  Generalmente se considera que fue un practicante del "sonido West Side" del blues de Chicago.
Sebastián Vega (actor)
Johan Sebastián Vega Lisarazo (Bucaramanga, Santander, Colombia, 18 de junio de 1987) es un actor y modelo colombiano.  Su primera aparición en la televisión fue en  2005 en Padres e hijos en el papel de Emilio. Es conocido por haber protagonizado la serie A mano limpia de RCN Televisión  en el papel de Carlos Mauricio 'El Baby' Arenas  y por hacer parte del reparto secundario de la telenovela juvenil Isa Tk+ de Nickelodeon Latinoamérica, con el papel de Kike Toro. Nacido en la ciudad de Bucaramanga, hizo sus estudios secundarios en el Instituto Técnico Superior Damaso Zapata de Bucaramanga y estudió actuación en la reconocida Academia Charlot. En 2010 abrió su propio bar, el Moma.

Padres e hijos (serie de televisión)
Padres e hijos es una serie de televisión colombiana, producida por Colombiana de Televisión y emitida originalmente para Canal A, Canal Uno y Caracol Televisión. La serie narraba la vida cotidiana de los Franco, una familia bogotana de clase media enmarcada en una problemática social.

A finales de mayo de 2009, apareció en diversos medios la noticia de la salida del aire del seriado, con un muy bajo índice de audiencia se emitió el último capítulo el 21 de agosto de 2009 después de 16 años al aire.
John Wijngaards
Johannes Nicolaas Maria  Wijngaards (Surabaya, Indonesia, 1935– Berkshire, 2 de enero de 2025) fue un autor y teólogo católico, conocido por ser un gran defensor  de la ordenación de las mujeres en la Iglesia Católica.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Martin Fowler
Martin Fowler (Walsall, 1963) es un ingeniero de software británico, autor y orador internacional sobre desarrollo de software, especializado en análisis y diseño orientado a objetos, UML, patrones de diseño, y metodologías de desarrollo ágil, incluyendo programación extrema.

Walsall
Walsall es un pueblo industrial en el condado de  Tierras Medias Occidentales, en la región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Se encuentra al noroeste de Birmingham y al este de Wolverhampton. Walsall es parte de la conurbación de Midlands Occidentales, tradicionalmente incluida en el condado de Staffordshire, y a veces descrita como parte de Black Country. Walsall es la central administrativa de la Walsall Metropolitan Borough. En el censo de 2001 la ciudad registró 170.994 habitantes, que ascendían a 252.800 cuando se incluyen las poblaciones vecinas, Willenhall, Bloxwich y Aldridge.