hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E. O. Richter
E. O. Richter (también conocida como E. O. Richter & Co.) fue una empresa alemana dedicada a la fabricación de utensilios de dibujo técnico. Fundada en 1875 por Emil Oskar Richter (1841-1905) en la ciudad sajona de Chemnitz, llegó a ser el mayor fabricante de compases del mundo durante la primera mitad del siglo XX.

Sin embargo, perdió esta posición tras la Segunda Guerra Mundial, iniciando un progresivo declive en el seno de la economía de la República Democrática Alemana, que culminó con su cierre definitivo en 1992 tras la caída del Muro de Berlín.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Telatynella
Telatynella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Telatynellinae, de la familia Ammobaculinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Telatynella telatynensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
El correo (película)
El correo (originalmente conocida como El correo belga) es una película de thriller, drama y comedia negra dirigida por Daniel Calparsoro y escrita por Patxi Amezcua y Alejo Flah. Está protagonizada por Arón Piper, María Pedraza, Luis Tosar, Laura Sépul, Nourdin Batán, José Manuel Poga y Luis Zahera.

José Manuel Poga
José Manuel Rivera, conocido por su nombre artístico José Manuel Poga, (Jerez de la Frontera, 17 de mayo de 1979) es un actor español. Su interpretación más conocida es la de César Gandía, jefe de seguridad del Banco de España, en la serie La casa de papel.
Selección de críquet de México
La selección de críquet de México es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales. Es miembro de la International Cricket Council desde 2004. Su debut internacional fue en 2006 frente al representativo de Costa Rica. México debutó en el ICC Americas Championship en junio de 2010 y en 2011 participó en la tercera división del ICC Americas. Asimismo, México ha participado en el Campeonato Sudamericano de Críquet en 2014 y 2017, ganando en ambos torneos. En 2017, se convirtió en miembro asociado.

En abril de 2018, el International Cricket Council otorgó el estatus Twenty20 Internacional (T20I) a todos sus miembros. Por tanto, esto permitió que los encuentros de tipo Twenty20 entre México y otros miembros del ICC disputados después del 1 de enero de 2019 sean elegibles del estatus internacional.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
Alfred Pasquali
Alfred Adolphe Pasquali (31 de octubre de 1898 – 12 de junio de 1991) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico, de nacionalidad francesa.

Nacido en Estambul, Imperio Otomano (actual Turquía), también fue conocido por el nombre artístico de Fred Pasquali. Entre sus actividades artísticas figura también su trabajo como actor de voz en el doblaje de numerosas producciones de dibujos animados.

Falleció en París, Francia, en 1991.

Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.
Pablo Héctor Walter
Pablo Héctor Walter (n. el 25 de marzo de 1967) es un político argentino de Propuesta Republicana. Se desempeñó como legislador provincial (1995-1999) y como senador nacional por la provincia de Tucumán entre 2001 y 2003, elegido por Fuerza Republicana.

En septiembre de 2025 fue desplazado como integrante del Consejo Nacional de PRO, debido a sus inasistencias a las reuniones del organismo según lo estipulado en la Carta Orgánica del partido. La medida se produjo poco después de que su nombre fuera propuesto por Patricia Bullrich, como candidato de La Libertad Avanza en la Provincia de Buenos Aires.

Fuerza Republicana
Fuerza Republicana (FR o FREP) es un partido político de ideología conservadora social de la provincia de Tucumán (Argentina) fundado el 2 de julio de 1988. Para 1995 el partido consigue gobernar la provincia de la mano de su fundador, Antonio Domingo Bussi.

Su actual líder político, Ricardo Bussi, hijo de Antonio Domingo Bussi, fue senador hasta 2007, cuando se postuló para gobernador de la provincia de Tucumán sin éxito.

El partido formó parte de la coalición La Libertad Avanza.
Cloris Leachman
Cloris Leachman (Des Moines, Iowa, 30 de abril de 1926-Encinitas, California, 27 de enero de 2021) fue una actriz y humorista estadounidense, más conocida por sus interpretaciones durante la década de 1970 en cine y, sobre todo, en televisión. Desde entonces, es considerada como una de las figuras más representativas del humorismo siendo acreedora de numerosos premios, entre ellos ocho Primetime Emmy, un Óscar y un Globo de Oro.

Saltó a la fama en los años setenta tras actuar en la serie The Mary Tyler Moore Show y en la película The Last Picture Show. También apareció en tres películas de Mel Brooks, incluida la exitosa Young Frankenstein.

En 2008, a la edad de 82 años, concursó en el programa Dancing with the Stars.

Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.
Lothar Wolleh
Lothar Wolleh (Berlín, 20 de enero de 1930-Londres, 28 de septiembre de 1979) fue un fotógrafo alemán.

A lo largo de su carrera profesional fotografió a personalidades de la talla de Georg Baselitz, Joseph Beuys, Dieter Roth, Jean Tinguely, René Magritte, Henry Moore, Günther Uecker y Gerhard Richter.

Georg Baselitz
Georg Baselitz (nacido el 23 de enero de 1938) es un pintor alemán que estudió en la antigua Alemania del Este, antes de trasladarse a la República Federal de Alemania. El estilo de Baselitz se interpreta por los estadounidenses como neoexpresionista, pero desde una perspectiva europea, se considera más bien posmoderno.

Su carrera comenzó de manera meteórica en los años sesenta después de que la policía actuara contra una de sus pinturas, un autorretrato (Die große Nacht im Eimer) que representaba a un chico menor masturbándose.

Es profesor en la Hochschule der Künste en Berlín.
Bosques latifoliados y mixtos de Ussuri
La ecorregión de los bosques latifoliados y mixtos de Ussuri (WWF ID: PA0443)  cubre las áreas montañosas sobre la parte baja del río Amur y el río Ussuri en el krai de Primorie y en el krai de Jabárovsk en el Lejano Oriente ruso. La ecorregión se encuentra en la ecozona Paleártico y tiene un clima continental húmedo.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Billy McKinney
William Mervin "Billy" McKinney III (Waukegan, Illinois, 5 de junio de 1955) es un exjugador, exentrenador y exdirectivo de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de ejercer como general mánager durante 5 temporadas en los Minnesota Timberwolves y los Detroit Pistons. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Registro de buques (España)
Dada la importancia que tiene la flota de buques para la economía nacional, existe legislado desde antiguo en España un sistema de doble registro de buques.

Por un lado, el Registro de Matrícula (RD. 1.027/1989) de carácter público administrativo según el artículo 3, en él se anotan con carácter previo al Registro Mercantil la inscripción inicial del buque, desguace, pérdida, cambio de lista y nombre.

Por otro, el Registro mercantil (artículos 145 a 190 del Reglamento del Registro Mercantil de 1956) en el que se inscriben todas aquellas incidencias del buque que tengan efectos jurídicos privados, es decir, las transferencias de propiedad y actos creativos, modificativos o extintivos de cargas, gravámenes o hipotecas del buque. La inscripción de buques en el Registro Mercantil se hace en el que corresponda al distrito marítimo en que se halle matriculado el buque. Las inscripciones de uno deben ser transcritas en el otro para lograr una perfecta coordinación entre ambos.

Carga (derecho)
La carga o gravamen (en este caso para señalar la carga en el ámbito del derecho tributario como obligación de pago) presenta, en el ámbito jurídico, una doble acepción, dependiendo de si la carga se vincula a una persona o a una cosa. Las cargas tienen su origen histórico en el derecho romano.
Alfonso Trejos Willis
Alfonso Trejos Willis (San José, 15 de octubre de 1921-ibid. 25 de marzo de 1988) fue un científico microbiólogo costarricense. Discípulo de Clodomiro Picado Twight, primer presidente del Consejo Universitario de la Universidad de Costa Rica. Trejos ejerció distintos cargos académicos importantes y publicó más de 100 artículos científicos e investigaciones académicas, destacándose en envejecimiento biológico.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Karl von Graffen
Karl von Graffen (6 de junio de 1893-1 de noviembre de 1964) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial que ocupó mandos de nivel divisional y de cuerpo. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Graffen fue hecho prisionero en mayo de 1945 por la 85.ª División de Infantería de EE. UU. cerca de Belluno, Italia, y fue liberado en marzo de 1948.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Maya (tesorero)
Maya fue una figura importante  durante el reinado de los faraones Tutankamón, Ay y Horemheb durante la Decimoctava dinastía del Antiguo Egipto. Los títulos de Maya incluyen: portador del abanico a la derecha del Rey, supervisor del Tesoro, jefe de los trabajos en la necrópolis, y director del festival de Amón en Karnak.

Ay
Ay (nacido como Jeperjeperura Ay, también denominado Ay II) fue el penúltimo faraón de la XVIII dinastía egipcia. Gobernó de c. 1327/5 a 1323/1 a. C. Su nombre de coronación fue Jeperjeperura Irimaat, «Eternas son las manifestaciones de Ra, el que hace Justicia». Eusebio de Cesarea lo denominó Kerres.
El único
The One (2001) —en español: El único— es una película de acción y ciencia ficción estadounidense protagonizada por Jet Li y Carla Gugino y dirigida por James Wong. Repleta de peleas de artes marciales y efectos especiales, se la considera uno de los mejores trabajos de Jet Li.

Jet Li
Li Lianjie (Pekín, 26 de abril de 1963), más conocido por su nombre artístico Jet Li, es un artista marcial, actor y productor chino, nacionalizado singapurense en 2009.

Después de retirarse a la edad de 17 años del wushu, disciplina en la que ganó 15 medallas de oro y se retiró invicto, debutó como actor en la película El templo de Shaolin (1982). Estrella del cine internacional, protagonizó muchas películas de artes marciales aclamadas por la crítica, destacando la serie Érase una vez en China, en la que interpretó al héroe Wong Fei Hung.

Su primer papel en una película de Hollywood fue como villano en Lethal Weapon 4 (1998), pero su primer papel como protagonista en Estados Unidos y que le dio fama mundial fue en Romeo debe morir (2000).
Complejo de Formativas de Barcelona Sporting Club
Las instalaciones del Complejo de Formativas de Barcelona S.C., son los campos de entrenamiento de las formativas y el plantel femenino del Barcelona Sporting Club. También son utilizadas por las categorías inferiores de este club y acogen de manera ocasional los partidos oficiales como local el Toreros Fútbol Club.

El complejo es propiedad municipal del Guayaquil a través de Inmobiliar por lo que Barcelona recibe en calidad de comodato, y consta de dos campos de iguales dimensiones sobre una superficie de unos 30 000 metros cuadrados. En medio de las dos canchas, tiene unas gradas a un fondo del campo. Las instalaciones están complementadas con varios vestuarios, y las oficinas administrativas de las Academias de Barcelona S.C.

No obstante, el equipo mantiene las pretensiones de trasladarse a un complejo mayor en Parque Samanes que incluiría, entre otras, una residencia para futbolistas y un polideportivo.

Parque Samanes
El Parque Samanes, también conocido como Parque Ecológico Samanes, es un parque ubicado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, cuya primera fase fue inaugurada en enero de 2010. En su totalidad cuenta con una extensión de 851 hectáreas, lo que lo convierte en el tercer parque más grande de Latinoamérica, detrás del Parque de Chapultepec en México y el Parque Metropolitano Simón Bolívar en Colombia.

El proyecto original se presupuestó con una inversión de 230 millones de dólares sobre terrenos antes pertenecientes al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas y formó parte del proyecto gubernamental Guayaquil Ecológico, que buscó la generación y restauración de áreas verdes en la ciudad.
José Manuel Sapag
José Manuel Sapag (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1995) es un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo en diferentes categorías del plano nacional, a la vez de competir en oportunidades a nivel internacional. En su país se inició profesionalmente en la Fórmula Metropolitana, pasando luego a competir en categorías de turismo. En este ámbito compitió en TC 2000, Súper TC 2000 y Top Race. A nivel internacional supo ser invitado a distintos campeonatos de categoría TCR, llegando a competir en la Copa Mundial de Turismos.

Entre sus relaciones personales, es nieto del político neuquino Amado Sapag, de gran influencia en la provincia de Neuquén y cofundador del partido provincial Movimiento Popular Neuquino.

TC2000 Series
El TC2000 Series, hasta 2021 simplemente TC2000, es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creado en 2012 para ser el campeonato de soporte del Súper TC2000. Este TC2000 nació luego de que el TC2000 original se transformara en el Súper TC2000, siendo este el campeonato principal del nuevo organigrama. El TC2000 actual se conformó a partir del parque automotor usado hasta la temporada 2011 por la categoría TC2000 original (o Turismo Competición 2000), heredando el nombre.

En 2013, con el fin de poder darle independencia del Súper TC2000, la dirigencia decidió separar los campeonatos de Súper TC2000 y TC2000.

Previo a todo esto, existió la Copa TC2000 (llamada en su primer año TC2000 Light) para pilotos particulares o con apoyo semioficial. Esta desapareció en 2012 junto con la creación del nuevo campeonato.

En 2022, cambió su nombre al actual ya que el Súper TC2000 volvió a su nombre original.
Tony Wroten
Tony LeonDre Wroten, Jr. (Renton, Washington, 13 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte del plantel de Urupan de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta y base.

Club Social y Deportivo Urupan
El Club Social y Deportivo Urupan es un club polideportivo de la ciudad de Pando, en el Departamento de Canelones. Uruguay. Fue fundado el 30 de enero de 1924. Su sede y gimnasio se ubica en Wilson Ferreira Aldunate 1105.

En básquetbol actualmente juega en la Liga Uruguaya de Básquetbol (Primera División), tras obtener la Liga Uruguaya de Ascenso 2020.
Dee Wilde
Dee Wilde (8 de noviembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1997 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Escuelas de cirugía plástica argentinas
Las Escuelas de cirugía plástica argentinas se iniciaron a mediados del siglo XX y se constituyeron en hospitales que contaban con servicios de la especialidad y con cierta infraestructura.

Sin embargo, la enseñanza formal y sistematizada se demoró un cuarto de siglo más, al crear un grupo de cirujanos plásticos, en la década del ’70, la primera escuela de postgrado oficial, generando un importante impulso a la especialidad en el país.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Avenida Arteaga Alemparte (Talcahuano)
La avenida Arteaga Alemparte es una de las principales arterias viales del Gran Concepción que comunica a las comunas de Concepción, Hualpén y Talcahuano, en el Gran Concepción, Chile. Su nombre se debe a los hermanos Arteaga Alemparte, de los cuales se destacan Justo y Domingo. Es conocida también como Camino de Los Carros.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Austin Montego
El Austin Montego es un vehículo familiar del segmento D producido por el grupo británico British Leyland (BLMC) entre 1984 y 1988 bajo las marcas Austin y MG y posteriormente por el grupo Rover sin una marca específica hasta 1995. El Montego unificó las antiguas gamas de Morris y Austin, entonces especializadas en vehículos de propulsión trasera de bajo coste y tracción delantera respectivamente, sustituyendo también junto con el Rover 200-SD3 al Triumph Acclaim de inferior tamaño. En el Reino Unido compitió principalmente con el Ford Sierra y con el Vauxhall Cavalier y en el resto de Europa con vehículos del segmento D de los años 80.

British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.