hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchitra Sen
Suchitra Sen (Pabna, 6 de abril de 1931 − Calcuta, 17 de enero de 2014) fue una actriz de cine de la India. Sus películas con el actor Uttam Kumar son consideradas clásicas del cine bengalí.

Fue la primera actriz india galardonada en un festival internacional de cine al ganar la Medalla de plata a la Mejor Actriz por Saat Paake Bandha en el 1963 Festival Internacional de Cine de Moscú. En 1972 fue galardonada con el premio Padma Shri, uno de los más altos premios civiles de la India. 
Hacia finales de 1970 se retiró de la vida pública y evitó todo tipo de contacto público en una vida de estricto aislamiento, lo que a menudo se comparó con Greta Garbo. En 2005, se negó a recibir el Premio Dadasaheb Phalke, el premio cinematográfico más alto en la India, con el fin de mantenerse alejada de los ojos del público.

Su hija Moon Moon Sen y su nieta Raima Sen son actrices conocidas del cine bengalí.

Moon Moon Sen
Moon Moon Sen, también conocida como Moonmoon Sen (Calcuta, 28 de marzo de 1954), es una actriz india, reconocida por su participación en películas en bengalí, hindi, tamil, telugu, malabar y kannada. También apareció en producciones cinematográficas de Bollywood. Ha actuado en aproximadamente 60 películas y 40 programas y series de televisión. Recibió el premio Nandi por mejor actriz de reparto en 1987 por su rol en la película Sirivennela.

Sen se unió al partido político "All India Trinamool Congress" en marzo de 2014 y ganó en las elecciones generales de ese mismo año para la constituyente, derrotando al líder del partido comunista indio Basudeb Acharia.
Burton (ciruela)
Burton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula descubierta en 1900 por R.E. Burton en Vacaville, California, Estados Unidos, de parentales desconocidos.

Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, color de piel rojo claro, rojo oscuro, amoratado o casi negro, todo ello mezclado, nunca uniforme, también a veces se deja entrever el fondo amarillo anaranjado, por lo general la parte más oscura es la zona peduncular, y pulpa de color amarillo calabaza, textura medio firme, poco jugosa, y sabor muy dulce, estupendo si se quita la piel.

Banco de germoplasma
En el área de los recursos genéticos, un banco de germoplasma o banco de semillas es un lugar destinado a la conservación de la diversidad genética de uno o varios cultivos y sus especies silvestres relacionadas. En muchos casos, no se conservan semillas sino otros propágulos, tales como tubérculos o raíces debido a que el cultivo en cuestión se multiplica solo asexualmente. La conservación de las semillas se realiza a bajas temperaturas, de modo de mantener por muchos años una adecuada viabilidad de las mismas. Físicamente, los bancos de germoplasma consisten en grandes depósitos de sobres de semillas conservados a bajas temperaturas.
Ibon Urbieta
Ibon Urbieta Zubiria, (Orio, Guipúzcoa, 30 de abril de 1967) es un remero español. Ha participado en dos Juegos Olímpicos (Seúl 88 y Barcelona'92) y ha sido subcampeón del mundo en Dos con Timonel (M2+) en el Campeonato Mundial de Remo de 1990. A nivel nacional ha sido 12 veces campeón de España absoluto en diferentes categorías de banco móvil y 2 de traineras.

Bandera de La Concha Masculina
La Bandera de La Concha es una competición de traineras que se celebra los dos primeros domingos de septiembre en la bahía de la Concha en San Sebastián. Celebrada desde 1879 en categoría masculina y desde 2008 en femenina.

También llamada coloquialmente «la olimpiada del remo» es la regata de traineras más prestigiosa de la temporada. Actualmente forma, junto a la Liga ACT/San Miguel y el Campeonato de España, la tríada de competiciones más importantes de esta especialidad náutica.[cita requerida]
Complejo deportivo municipal Mar Bella
El complejo deportivo municipal Mar Bella (en catalán: Complex Esportiu Municipal Mar Bella) es una instalación multiusos ubicada en el barrio de Pueblo Nuevo del distrito de San Martín en Barcelona. Está enfrente de la playa de la Mar Bella. Es gestionado actualmente por la sociedad Consell de L´Esport Escolar de Barcelona (CEEB).

Su principal función es deportiva, aunque ha visto numerosos eventos culturales y encuentros estudiantiles y juveniles. Cuenta con una pista de atletismo, un campo de rugbi, ambos exteriores, y una sala especializada en taekwondo y pistas de bádminton. Además de celebrar constantemente encuentros de fútbol sala. Dispone, por último, de una pequeña biblioteca y de una sala de exposiciones.

Las instalaciones del CEM Mar Bella son la localía de una decena de clubes deportivos, entre ellos el Club Atletisme Canaletes y la sección de rugby del Club Natació Poble Nou.

Playa Mar Bella
La playa Mar Bella o playa de la Mar Bella (en catalán y oficialmente platja de la Mar Bella) es una playa situada en Barcelona en el distrito de San Martín. Tiene unos 500 metros de largo y se encuentra a levante del litoral barcelonés. Fue creada inmediatamente después de la remodelación urbanística que se llevó a cabo a raíz de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Esta playa dispone de un espacio dedicado a playa nudista.
Igualmente, dispone de un espacio de bar-discoteca nocturna durante el período estival orientado al público de turismo homosexual, donde las noches de verano se celebran diversas fiestas. Durante el día, este bar hace la función que especifica. La parte frontal del bar está orientada para el bañista gay.
Comité Político de Liberación Nacional
El Comité Político de Liberación Nacional (en griego: Πολιτική Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης, lit. 'Politiki Epitropi Ethnikis Apeleftherosis'; PEEA), comúnmente conocido como el "Gobierno de la Montaña" (en griego: Κυβέρνηση του Βουνού, romanizado: Kivernisi tou Vounou), fue un gobierno dominado por el Partido Comunista establecido en Grecia en 1944 en oposición tanto al gobierno colaboracionista controlado por Alemania en Atenas como al gobierno real en el exilio en El Cairo. Se integró con el gobierno griego en el exilio en un gobierno de unidad nacional en la conferencia del Líbano en mayo de 1944.

Resistencia griega
La resistencia griega a la ocupación del país por las tropas del Eje comenzó prácticamente con la derrota de Grecia a manos de Italia y Alemania en abril de 1941 con la operación Marita. Duró hasta la retirada de las tropas alemanas y búlgaras en octubre de 1944 y dio paso a una tensa convivencia entre las distintas facciones que desembocó en la guerra civil griega.
Acis y Galatea (Händel)
Acis y Galatea (Acis and Galatea en inglés, HWV 49) es una obra musical de Georg Friedrich Händel, con texto en inglés de John Gay. La obra se ha descrito de diversas maneras como una serenata, una masque, una pastoral u ópera pastoral, una "pequeña ópera" (en una carta del compositor mientras la escribía), un entretenimiento y en The New Grove Dictionary of Music and Musicians un oratorio.

Polifemo
En la mitología griega, Polifemo (en griego antiguo, Polyphêmos: ‘de muchas palabras’) es el más famoso de los cíclopes, hijo de Poseidón. Se le suele representar como un horrible ogro barbudo con un solo ojo en la frente, los colmillos de sable enormes y las orejas puntiagudas de un sátiro, lo que le hace diferente de los humanos.

En la Odisea se dice que Polifemo es hijo de Poseidón y de Toosa, hija de Forcis. Fuentes tardías alegan que Polifemo, Antífates y Cíclope eran hijos de Sicano, hijo a su vez de Briareo. Otros más alegan que Gálato, epónimo de los gálatas, era hijo de Polifemo y Galatea; o bien esta pareja engendró tres hijos: Gálato, Celto e Ilirio, epónimos estos dos últimos de los celtas y los ilirios, respectivamente.
Kim Anderson
Keith Kim Anderson (Sedalia, Misuri, 12 de mayo de 1955) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA además de hacerlo por dos temporadas en la liga italiana y una más en la liga francesa. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Desde 2002 es el entrenador de los Gorillas de la Universidad Pittsburg State.

Missouri Tigers
Missouri Tigers (español: Tigres de Misuri) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Misuri en Columbia (Misuri). Todos los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias de la NCAA en la Southeastern Conference, excepto el de lucha, que lo hace en la Big 12 Conference.
Multiplexión estadística
La multiplexión estadística (TDM asíncrona o TDM estadística) es una técnica más avanzada que la multiplexación por división en el tiempo (TDM, Time-Division Multiplexing). En lugar de preasignar las ranuras temporales a un número fijo de comunicaciones, detecta las comunicaciones activas y reparte el canal entre todas ellas. De esta forma se evita que una comunicación inactiva malgaste ancho de banda. Este tipo de multiplexación se utiliza en líneas frame relay.

Acceso múltiple por división de tiempo
El acceso múltiple por división de tiempo (Time Division Multiple Access o TDMA) es una técnica que permite la transmisión de señales digitales y cuya idea consiste en ocupar un canal (normalmente de gran capacidad) de transmisión a partir de distintas fuentes, de esta manera se logra un mejor aprovechamiento del medio de transmisión. El Acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) es una de las técnicas de TDM más difundidas.

TDMA es un método de multiplexación que permite una gran cantidad de transmisión de datos debido a la gran cantidad ancho de banda disponible durante el intervalo de tiempo asignado.
Brettenbach
El Brettenbach es un arroyo de una longitud de aproximadamente 25 km. Nace por encima de Freiamt en la Selva Negra Meridional, fluye a través de los barrios Brettental, Niedertal, Sägplatz, Reichenbach, Keppenbach de Freiamt y el municipio Sexau y la ciudad Emmendingen donde desemboca en el río Elz.

Río Elz
El río Elz es un corto río de Alemania que discurre por el estado de Baden-Württemberg, un afluente del río Rin. Nace en los alrededores de la ciudad de Furtwangen, en la Selva Negra, muy cerca del nacimiento del río Breg. El Elz fluye por las localidades de Elzach, Waldkirch y Emmendingen andes de alcanzar el Rin en las proximidades de Lahr (Selva Negra). Su longitud es aproximadamente de noventa kilómetros. El río cuenta con un canal artificial llamado el canal de Leopoldo.

Los principales afluentes son los ríos Dreisam, Glotter y Gutach.
Dorotów
Dorotów [pronunciación en polaco: /dɔˈrɔtuf/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sulejów, dentro del condado de Piotrków, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Sulejów, a 18 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 62 kilómetros al sureste de la capital regional, Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Hernán Trizano
Pedro Hernán Trizano Avezzana (Valparaíso, 1860-Temuco, 16 de diciembre de 1926) fue un militar chileno, organizador del Cuerpo de Gendarmes de las Colonias, entidad cuya misión era vigilar la seguridad en las provincias de Arauco, Malleco, Cautín, Valdivia y Llanquihue y el cuidado de las reservas forestales para impedir que fueran destruidas y saqueadas por bandas criminales de labradores clandestinos, aunque también cuestionado por un uso excesivo de la fuerza, un sinfín de actos inmorales contra la población civil.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.

Videojuego triple A
Un videojuego triple A (comúnmente abreviado como videojuego AAA) es una clasificación informal utilizada para los videojuegos producidos y distribuidos por una distribuidora grande o editor grande, típicamente teniendo marketing y desarrollo de alto presupuesto. El desarrollo de un juego triple A está asociado a un riesgo económico alto, por lo que requiere niveles altos de ventas para obtener rentabilidad.

En el 2010 el término triple A empezó a ser utilizado para describir juegos de ingresos adicionales, como los MMOs o por utilizar el software como servicio (SaaS), o por métodos como pases de temporada o paquetes de expansión.
Château de Bassy
El castillo de la Bassy (en francés: Château de Bassy) es un château francés situado en la comuna de Saint-Médard-de-Mussidan, departamento de Dordogne en la región de Nueva Aquitania. Saint-Médard-de-Mussidan se encuentra en la zona del "Périgord blanc" a dos kilómetros al noroeste de Mussidan al sur de la ribera derecha del río Isle, en su confluencia con el río Crempse. El edificio original se dedica ahora a centro médico y de reeducación.

Los Jardines del castillo de Bassy (en francés: Jardins du Château de Bassy) son un jardín botánico y arboreto de unas 7 hectáreas de extensión de administración privada. Es visitable solamente los días de «Rendez-vous aux jardins» (primer fin de semana de junio).

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Steinólfur lági Hrólfsson
Steinólfur hinn lági Hrólfsson (apodado el Bajo, n. 860) fue un caudillo vikingo de Ogdum, Rogaland, Noruega que acompañó a Geirmundur heljarskinn Hjörsson en su migración a Islandia tras la derrota en la batalla de Hafrsfjord. Era hijo del colono noruego Hrólfur Steinólfsson (n. 835). Fundó su hacienda en Fagradalsfjall, Staðarhóll, Dalasýsla.

Steinólfur también aparece mencionado como personaje histórico de la saga Þorskfirðinga, y saga de Víga-Glúms.

Una de sus hijas, Þuríður Steinólfsdóttir (n. 895) fue esposa de Sleitu-Björn Hróarsson, y madre de Þjóðrekur Björnsson.

Þjóðrekur Björnsson
Þjóðrekur Björnsson (Thiodhrekur, n. 935) fue un vikingo y bóndi de Saurby, Ísafjörður en Islandia. Era hijo de Sleitu-Björn Hróarsson. Es un personaje de la saga Eyrbyggja, y saga de Hávarðar Ísfirðings. Se casó con Arngerður Þorbjörnsdóttir (n. 935) y de esa relación nacieron cinco hijos: Þjóðrekur (n. 957), Knattur (n. 960), Hrólfur (n. 965), Þorbjörn Þjóðreksson y Víga-Sturli (n. 980).
Bida (África del Norte)
Bida es una antigua ciudad que fue sede del obispado en la África romana, y ahora es una sede titular católica latina. Su supuesta ubicación son las ruinas existentes en la actualidad de Djemaa Sahridj en la que hoy día es Argelia.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Partido del Comunismo Revolucionario
El Partido del Comunismo Revolucionario (en ruso: Партия революционного коммунизма) fue un partido político ruso activo entre 1918 y 1920.

El partido fue formado por el grupo populista Naródnik, que se separó del Partido Socialrrevolucionario de Izquierda tras el alzamiento de estos últimos en julio de 1918.

Tratado de Brest-Litovsk
El Tratado de Brest-Litovsk fue un tratado de paz firmado el 3 de marzo de 1918 en la ciudad bielorrusa de Brest-Litovsk (entonces bajo soberanía alemana, actual Brest) entre el Imperio alemán, Bulgaria, el Imperio austrohúngaro, el Imperio otomano y la Rusia soviética. En el tratado, Rusia renunciaba a Finlandia, Polonia, Estonia, Livonia, Curlandia, Lituania, Ucrania y Besarabia, que a partir de entonces quedaron bajo el dominio y la explotación económica de los Imperios Centrales. Asimismo, entregó los territorios de Ardahan, Kars y Batumi al Imperio otomano. Con este tratado, Alemania reforzó el frente occidental con efectivos orientales.

La derrota alemana en la Primera Guerra Mundial anuló el tratado, y todas las pérdidas rusas habían sido recuperadas para 1940. Solamente Finlandia y Turquía, sucesora del Imperio otomano (a excepción de la ciudad de Batumi que se encuentra en la actual Georgia), conservaron los territorios recibidos en Brest-Litovsk.
Bernardine Dohrn
Bernardine Rae Dohrn (Milwaukee, 12 de enero de 1942) es profesora asociada de Derecho en la Facultad de Derecho y anterior directora de la Infancia en el Noroeste y en el Centro de Justicia Familiar de la Universidad de Northwestern. Dohrn fue líder de la Weather Underground, un grupo que fue el responsable del atentado contra varias comisarías de policía de Nueva York, el Capitolio de Estados Unidos y el Pentágono. Como miembro de la Weather Underground, Dohrn leyó una "declaración de un estado de guerra" contra el gobierno de los Estados Unidos, y estuvo en el puesto 10 de la lista de los más buscados del FBI, donde permaneció durante tres años. Ella ahora enseña en la Facultad de Derecho de Northwestern y está casada con Bill Ayers, un cofundador de la Weather Underground, que anteriormente fue profesor titular de la Universidad de Illinois en Chicago.

Bill Ayers
William Charles Ayers (n. 26 de diciembre de 1944) es un educador teórico estadounidense especializado en la enseñanza primaria quien en la década de 1960 fue un activista por la paz. Es conocido por la naturaleza radical de su activismo durante los años 60 y 70, como también por sus trabajos actuales en temas relacionados con la reforma educativa, el  currículo y la enseñanza. En 1969 fundó junto con otras personas la organización de izquierda radical Weather Underground, que llevó a cabo una campaña de colocación de bombas (por la paz mundial ) en edificios públicos durante los años 1960s y 1970s. Actualmente es profesor en el College of Education de la Universidad de Illinois en Chicago, ostentando los títulos de Profesor distinguido de Educación y Estudioso Universitario Superior.

En 2001 le declaró al New York Times: “No me arrepiento de haber puesto bombas; siento que no hicimos lo suficiente”.
María Sánchez
María Guadalupe Sánchez Morales (Nampa, Idaho, Estados Unidos, 20 de febrero de 1996) es una futbolista mexicanoestadounidense. Juega de centrocampista en Tigres de la UANL de la Liga MX Femenil de México. Inicio su carrera profesional en el Chicago Red Stars de la NWSL donde fue drafteada. Luego viajó a México para unirse al Chivas Femenil para el Torneo Clausura 2020 y más tarde al Tigres de la UANL con quien obtuvo un Campeonato de Liga en 2021.

Jugó en el equipo de la Universidad Estatal de Idaho y en los Santa Clara Broncos. Formó parte de la Selección femenina de fútbol de México en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 y en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016.

En diciembre de 2023, al renovarse su contrato con el Houston Dash, se convirtió en la jugadora mejor pagada de la NWSL.

Tigres de la UANL Femenil
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Femenil, o simplemente Tigres de la UANL Femenil, es un equipo de fútbol femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil, en la cual ostenta el récord de más títulos de liga ganados, con 7 y 3 títulos de "Campeón de Campeonas", por lo cual es considerado el equipo más ganador de la Liga MX Femenil. Es la rama femenil de los Tigres, equipo de la Primera División de México. Al haber otro equipo en la ciudad, se genera mayor rivalidad deportiva con las Rayadas del Monterrey, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regiomontano.
Radíshchevo (Krasnodar)
Radíshchevo (del ruso: Радищево) es un seló del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Krasin, 28 km al sur de Novokubansk y 171 km al este de Krasnodar. Tenía 814 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sovétskoye.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Savage Model 110
El Savage Model 110 es un rifle de repetición de cerrojo fabricado por Savage Arms . Fue diseñado en 1958 por Nicholas L. Brewer y patentado en 1963. El Modelo 110 ha estado en producción desde entonces, siendo hasta la fecha el rifle de cerrojo de los EE. UU. producido continuamente por más tiempo.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.