hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olímpicos (Marvel Comics)
Los Olímpicos son una especie ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Estos personajes se basan libremente en los dioses Olímpicos de la mitología griega. A principios de la década de 1960, las hazañas de los asgardianos Thor y su hermano llamado Loki demostraron que una actualización de los mitos antiguos podría volver a ganar lectores. En 1965, Stan Lee y Jack Kirby presentaron a los olímpicos en Journey into Mystery Annual # 1.

Los Olímpicos aparecen en la película del Universo Cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).

Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).
Geografía de Finlandia
Finlandia (nombre local, Suomen tasavalta/Republiken Finland) es un estado de Europa septentrional, que limita con el mar Báltico, golfo de Botnia y el golfo de Finlandia. Comparte fronteras con Suecia al oeste por 540 kilómetros, al norte con Noruega por 720 kilómetros, al este con Rusia por 1268 kilómetros y un borde marítimo con Estonia. Finlandia es el país europeo más septentrional. Aunque algunas partes de otros países se extienden más al norte, todo Finlandia está a más de 60° de latitud norte; un cuarto del área yace al norte del círculo polar ártico. Una parte del extremo norte de Finlandia forma parte de la península escandinava.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Inmersión (realidad virtual)
La inmersión en la realidad virtual (VR) es la percepción de estar físicamente presente en un mundo no físico. La percepción se crea rodeando al usuario del sistema de realidad virtual con imágenes, sonido u otros estímulos que proporcionan un entorno total absorbente.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Wo Ding
Wo Ding (沃丁) (siglo XVII a.  C.-siglo XVI a.  C.) es tradicionalmente colocado en la lista de reyes de China de la dinastía Shang, pero las pruebas arqueológicas recientes lo ponen en duda.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en quinto lugar de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre, Tai Jia. Fue entronizado en el año de Guisi (癸巳), con Qingshi (卿士), como primer ministro, y Bo (亳), como capital. En el 8º año de su reinado, presidió ceremonias en honor de Yi Yin, el anterior primer ministro. Gobernó durante 19 años (otras fuentes dan 29 años), antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de Wo Ding, y fue sucedido por su hermano, Tai Geng.

Inscripciones sobre huesos oraculares encontrados en Yinxu no le colocan en la lista de reyes Shang.

Tai Geng
Tai Geng (太庚) (siglo XVI a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas ocupa el sexto lugar en la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano mayor Xiao Xin (小辛). Fue entronizado, con Bo (亳), como su capital. Gobernó por espacio de 25 años (según los Anales de Bambú por 5 años), le fue dado el nombre póstumo de Tai Geng, y fue sucedido por su hijo, Xiao Jia (小甲).

Inscripciones sobre huesos oraculares hallados en Yinxu le colocan en quinto lugar en la lista de reyes Shang, sucediendo a su tío Wai Bing (卜丙), le dan el nombre póstumo de Da Geng (大庚), y como sucesor, a su hermano Xiao Jia.
Esquemas juveniles
Esquemas juveniles es el primer álbum de estudio de la cantautora chilena Javiera Mena, originalmente lanzado en agosto de 2006 bajo el sello independiente argentino Índice Virgen y en noviembre del mismo año por el sello chileno Quemasucabeza.

A partir de junio del año siguiente comenzó a distribuirse en Japón a través del sello Art Union, incluyendo una pista adicional titulada «La comida es lo primero», y desde 2008 en México por el sello EMI. Desde fines de 2010 los derechos pasaron a la agencia Unión del Sur, propiedad de Javiera y su productor Cristián Heyne, de modo que desde entonces el disco se distribuye exclusivamente en formato digital.

El disco cuenta con la participación de Cristián Heyne, Gepe y Gabriel Vigliensoni, entre otros.

Este disco incluye una nueva versión de la canción «Yo no te pido la luna», compuesta originalmente por Zucchero para la intérprete italiana Fiordaliso y la cual fue popularizada en Latinoamérica por la mexicana Daniela Romo durante 1984.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Donald Arnold
Donald John Arnold (Kelowna, 14 de julio de 1935-North Vancouver, 27 de junio de 2021) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Hilde Krüger
Hilde Krüger o Hilda Krüger (Colonia, 9 de noviembre de 1912-Lichtenfels, 8 de mayo de 1991) fue una actriz alemana que principalmente destacó tras su establecimiento en México, país en el cual hizo algunas películas como Adulterio (1945), Bartolo toca la flauta (1945) y El que murió de amor (1945). Dentro de su país natal en Alemania destaca su participación en filmes como Sie und die Drei (1935) y Stradivari (1935).

En torno a su residencia en México durante el curso de la Segunda Guerra Mundial, destaca el hecho que, Krüger siendo amante de Joseph Goebbels fue reclutada como espía por parte de la Abwehr para realizar actividades de espionaje en México.

Lichtenfels
Lichtenfels (pronunciación en alemán: /ˈlɪçtn̩ˌfɛls/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Lichtenfels, en el estado de Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 20 500 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Meno.

La ciudad no solo debe su existencia a su ubicación geográficamente favorable, en el cruce de importantes rutas comerciales, sino también a su importancia como centro de transporte. Lichtenfels adquirió su condición de ciudad ferroviaria entre fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. En el siglo XIX, las buenas conexiones de transporte permitieron un rápido florecimiento del comercio de cestería, actividad que se desarrollaba en los pueblos de los alrededores.
Condroitín sulfato
El condroitín sulfato o sulfato de condroitina (del griego χόνδρος, «cartílago») es un glucosaminoglucano sulfatado compuesto por una cadena de disacáridos de N-acetilgalactosamina y N-ácido glucurónico alternados. El condroitín sulfato se encuentra habitualmente asociado a proteínas constituyendo agregados de alto peso molecular denominados proteoglicanos. Una cadena de condroitín puede estar constituida por más de 100 azúcares individuales, cada uno de los cuales puede estar sulfatado en posiciones y en número diverso.

Es un importante compuesto de la mayoría de los tejidos de vertebrados e invertebrados y está presente principalmente en aquellos que poseen una gran matriz extracelular, como los que forman los tejidos conectivos del cuerpo, cartílago, piel, vasos sanguíneos, así como los ligamentos y los tendones. El condroitín sulfato aporta al cartílago sus propiedades mecánicas y elásticas, y le proporciona a este tejido mucha de su resistencia a la compresión.

Esfuerzo de compresión
El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existen dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen del cuerpo, y a un acortamiento del cuerpo en determinada dirección (coeficiente de Poisson).

En piezas estructurales suficientemente esbeltas, los esfuerzos de compresión pueden producir además abolladura o pandeo.
Calen Addison
Calen Addison (Brandon, Manitoba, 11 de abril de 2000) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Temporada 1983 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1983 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 4 de abril y finalizó cuando Baltimore Orioles derrotó en 5 juegos a
Philadelphia Phillies en la Serie Mundial. Rick Dempsey fue nombrado el jugador más valioso de la serie.
El Juego de las Estrellas fue disputado el 6 de julio en el Comiskey Park y fue ganado por la Liga Americana con un
marcador de 13-3; Fred Lynn, jardinero de California Angels, fue nombrado MVP del juego.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Stoned Immaculate: The Music of The Doors
Stoned Immaculate: The Music of The Doors es un álbum tributo a la banda The Doors, del año 2000, en donde Aerosmith, The Cult y Stone Temple Pilots, entre otros tocan temas del grupo en forma de tributo.

También se pueden apreciar nuevas canciones, tales como "Under Waterfall" y "The Cosmic Movie", donde se usa la nueva tecnología de edición digital y sampleo.

Otros de los artistas consagrados que entraron en el tributo fueron Bo Diddley y John Lee Hooker, cantando Love Her Madly y Roadhouse Blues (con coros de Jim Morrison), respectivamente. Otro tema incluye al escritor William Burroughs recitando poesía de Jim Morrison.

Todas las canciones cuentan con las colaboraciones musicales de Ray Manzarek, Robby Krieger y John Densmore.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Ponche segoviano
El ponche segoviano es un postre muy tradicional y representativo de la gastronomía de la provincia de Segovia.

Consiste en un bizcocho rectangular humedecido en almíbar, relleno de crema pastelera y cubierto por una capa de mazapán y azúcar glas, por lo que su elaboración es similar a la tarta capuchina.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Facultad de Comunicación de Pontevedra
La Facultad de Comunicación de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1993 en la ciudad española de Pontevedra y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de comunicación de grado, posgrado y doctorado.

Sistema Universitario de Galicia
El Sistema Universitario de Galicia, conocido por las siglas SUG, es el máximo organismo público encargado de desarrollar la educación superior en Galicia, a través de la docencia, el estudio, la investigación y la creación de conocimiento. Este organismo engloba y coordina las universidades de Vigo, Santiago de Compostela y La Coruña. El SUG fue creado en 1989 tras la aprobación de la ley de ordenación del sistema universitario gallego y depende de la Consejería de Educación y Ordenación Universitaria.
Encephalartos woodii
Encephalartos woodii, también conocida como la cicada de Wood, es una  cicada del género Encephalartos, endémico al área de Natal de Sudáfrica. Es una de las plantas más raras en el mundo, encontrándose extinta en estado silvestre con todos los especímenes siendo clones del tipo.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.
Clemencia Carabalí
Clemencia Carabalí Rodallega (Buenos Aires (Cauca)) es una lideresa social, tecnóloga industrial, administradora de empresas y política colombiana. Ganadora del Premio Woodrow Wilson y el Premio Nacional por su trabajo en favor de los derechos humanos. En septiembre de 2022 fue nombrada consejera presidencial para la equidad de la mujer del gobierno de Gustavo Petro. Ocupó dicho cargo hasta octubre de 2023.

Premios Woodrow Wilson
Los Woodrow Wilson Awards (o Premios Woodrow Wilson) son una serie de premios otorgados por el Woodrow Wilson International Center for Scholars (o Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson) del Smithsonian Institution. Se otorgan a individuos en el ámbito público y de los negocios que han demostrado un compromiso excepcional con el deseo de Woodrow Wilson, presidente de Estados Unidos, de integrar la política, el conocimiento académico y las políticas públicas para el bien común.
El alma herida
El alma herida es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación para Telemundo en el 2003.

Está protagonizada por Itatí Cantoral, Gabriel Porras, Rebecca Jones y Alejandro Camacho, con las participaciones antagónicas de Rodrigo de la Rosa, Dominika Paleta, Wendy de los Cobos, Gloria Peralta y Guillermo Quintanilla y con las actuaciones estelares de Damián Alcázar y Marta Aura.

Damián Alcázar
Jorge Damián Alcázar Castello (Jiquilpan, Michoacán; 8 de enero de 1953) es un político y actor mexicano. Ha participado en El crimen del padre Amaro, Un mundo maravilloso, La ley de Herodes, El infierno, Satanás, Borderland, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian y en las series El Dandy y Rubirosa. Es el actor mexicano que más Premios Ariel ha ganado.
Bloqueo de Cabañas
El bloqueo de Cabañas fue una operación militar que se desarrolló en el contexto de la guerra contra las pandillas en El Salvador. El 1 de agosto de 2023, el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció que 7.000 soldados de las Fuerzas Armadas de El Salvador (FAES) y 1000 policías de la Policía Nacional Civil (PNC) habían rodeado el departamento de Cabañas para capturar a pandilleros que se refugian en dicha región selvática.

Guerra contra las pandillas en El Salvador
La guerra contra las pandillas o guerra contra el terrorismo en El Salvador comenzó en marzo de 2022 cuando el Gobierno del Nayib Bukele responsabilizó en un primer momento a la pandilla Mara Salvatrucha de los hechos que desencadenaron en una ola de homicidios entre el 25 y el 27 de marzo de 2022, en la que se dejó un saldo de 88 personas asesinadas.

En junio del 2019 se había dado inicio al Plan Control Territorial, también llamado «Proyecto Control Territorial», propuesto por el presidente Bukele para luchar contra las pandillas.
Seasick Sailor
Seasick Sailor es un cortometraje dramático y de horror estadounidense dirigido y escrito por Torre Catalano, y protagonizado por Keir Gilchrist, Martha MacIsaac, Fran Kranz, Martin Starr, Emily Osment, Brandon Jay McLaren, Steven Bauer y Al Sapienza. Fue estrenado el 24 de noviembre de 2013.

Martha MacIsaac
Martha MacIsaac (Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo; 11 de octubre de 1984) es una actriz canadiense de televisión y cine y exactriz infantil. MacIsaac es conocida por su papel de Becca, interés romántico del personaje de Michael Cera en la comedia adolescente de 2007 Superbad. Comenzó su carrera actuando como Emily Byrd Starr en la serie de televisión Emily of New Moon, basada en los libros de Lucy Maud Montgomery.
Մ
Men (mayúscula: Մ; minúscula: մ; en armenio: մեն) es la vigésima letra del alfabeto armenio. Representa la nasal bilabial sonora /m/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con la letra M. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 200.

M
La m (en mayúscula M, nombre eme, plural emes) es la decimotercera letra y la décima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa el sonido de la consonante nasal bilabial sonora, así como en muchas otras lenguas que usan esta letra.  En inglés, el Diccionario inglés de Oxford (primera edición) dice que «m» es a veces una vocal en palabras como espasm y en el sufijo -ism.  En terminología moderna, esto sería descrito como una consonante silábica.
BeIN Sports (España)
beIN Sports fue un canal de televisión español de pago propiedad al 50% de Mediapro y del grupo catarí beIN Sports, dedicado a la retransmisión de eventos futbolísticos. El canal inició sus emisiones el 1 de julio de 2015. En su fase final emitió las ligas europeas Ligue 1 y Serie A.

Emitió a través de la plataforma de televisión de pago OTT beIN Connect y anteriormente lo hizo a través de las tres principales plataformas de televisión de pago de España (Movistar+, Vodafone TV y Orange TV, además de la regional asturiana Telecable) y de varias plataformas OTT.

Su frecuencia en Movistar+ fue sustituida por Liga de Campeones por M+ y en otras plataformas por Gol Play.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Jardín botánico de Río Grande
El Jardín Botánico de Río Grande (en inglés Rio Grande Botanic Garden), es un jardín botánico de 8 hectáreas (20 acres) de extensión y 900 m² (10,000 pies cuadrados) de conservatorio ubicado junto al río Grande en Albuquerque, Nuevo México.

Está administrado por la «New Mexico BioPark Society».

Presenta trabajos para la «International Agenda for Botanic Gardens in Conservation».

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.