hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Palomo (actor)
Álvaro Palomo es un actor, director y guionista nacido en Fuensalida (España). Ha sido nominado en dos ocasiones a los Premios Goya de manera consecutiva en las categorías de Mejor actor de reparto en los años 2015 y 2016.

Óscar Parra de Carrizosa
Óscar Parra de Carrizosa (Madrid, 25 de enero de 1974) es un médico (Universidad Complutense de Madrid), director de cine, guionista, escritor, productor, director de fotografía e ingeniero informático (Cambridge Information Technology Certificate) español. Premiado en el Festival Internacional de Cine y Multimedia católico de Niepokalanow (Polonia) en 2009 con el largometraje Uno de vosotros me traicionará, y cinco años después, en el mismo festival, recibe el segundo premio con la película Bajo un manto de estrellas. Además ha sido galardonado en Colombia con el Guacarí de Oro al Mejor Director en el 5.ª Montería Film Festival, y con el Al-Ándalus 2016. Ha sido el último director que dirigió a la actriz Sara Montiel en su película Abrázame.
Shaanxi Y-8
El Shaanxi Y-8 o Yunshuji-8 (chino: 运-8) es un avión de transporte mediano de medio alcance producido por Shaanxi Aircraft Company en China, basado en el Antonov An-12 soviético. Llegó a ser el avión de transporte civil y militar más popular en China, con varias variantes producidas y exportadas. A pesar de que el An-12 ya no se produce en Ucrania, el Y-8 chino sigue mejorándose y produciéndose. Se estima que fueron construidos 169 Y-8 hasta el año 2010.

Contramedidas electrónicas
Una contramedida electrónica, o ECM por sus siglas en inglés (electronic countermeasure), es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para engañar o burlar los radares, sonares y otros sistemas de detección como infrarrojos o láser. Puede ser usado tanto ofensiva como defensivamente para impedir que el enemigo consiga identificar sus blancos. Se utiliza habitualmente por las fuerzas aéreas para proteger a las aeronaves de ataques con misiles. También han sido desplegados en buques de guerra y recientemente en carros de combate avanzados para engañar misiles guiados por láser o infrarrojos.
Clásico Dock Sud-San Telmo
El clásico entre Dock Sud y San Telmo (Inundados y Candomberos) es uno de los más tradicionales y considerados de alta peligrosidad del fútbol de ascenso en la República Argentina. El primer encuentro fue hace 103 años, el 24 de julio de 1921 con victoria a favor de Dock Sud por 1-0.

Club Sportivo Dock Sud
El Club Sportivo Dock Sud es un club de fútbol argentino ubicado en Dock Sud, Avellaneda. Fue fundado el 1º de septiembre de 1916. Su estadio lleva el nombre de Estadio de los Inmigrantes y tiene una capacidad de 6.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Comenzó a participar de los campeonatos de AFA a partir de 1917, cuando se integró a la Tercera División. Desde entonces, ha participado de siete temporadas de la máxima categoría del fútbol argentino, obteniendo su mayor logro en 1933 cuando se consagró campeón de la Primera División de la AFAP, su único título de primera hasta la fecha.
Toconao
Toconao es una localidad ubicada al este de la región de Antofagasta, norte de Chile.

Se ubica en el borde noreste del salar de Atacama, en una pequeña vega al extremo noroeste del cordón de Puntas Negras, el cual es un ramal occidental de la cordillera Domeyko. El pueblo, que forma parte de la comuna de San Pedro de Atacama, se halla a 2475 m s. n. m., hacia las coordenadas: 23°11′S 67°59′O﻿ / ﻿-23.183, -67.983 y lo recorre la ruta 23-CH, que atravesando por el Paso de Sico comunica con San Antonio de los Cobres, en la provincia de Salta (Argentina).

Salar de Atacama
El salar de Atacama es el mayor depósito salino de Chile emplazado en la  Región de Antofagasta y se sitúa exactamente entre dos comunas chilenas. La ciudad más cercana, San Pedro de Atacama, se ubica a 55 km al norte, mientras que la capital regional, Antofagasta, dista 316 km al oeste.

Bajo el nombre "salar de Atacama" se entienden varios conceptos que deben ser claramente distinguidos. El físicamente más amplio es el de la cuenca del salar de Atacama, un espacio natural que incluye parcialmente a la cordillera de Domeyko, el llano de la Paciencia, la cordillera de la Sal (ver Valle de la Luna), el salar de Atacama como punto de equilibrio de la cuenca, donde se acumula la escorrentía, la cordillera occidental de Los Andes y por el sur el cordón de Lila.: 16

Otro uso es el lugar como atractivo turístico de la zona.
Dionisio el Foceo
Dionisio el Foceo, Dionisio el Foceano o Dionisio de Focea (Διονύσιος ο Φωκαεύς) fue un marinero griego del siglo V A.C. conocido principalmente por su participación en la Batalla de Ladé en el 494 A.C. durante la revuelta jónica. Antes de esta batalla, pronunció un discurso a sus aliados jónicos en el que les pidió que le confiaran el mando. Por lo tanto, comenzó a aplicar una excelente disciplina al ejército, pero entrenó a los soldados jónicos tan duro que se amotinaron después de siete días y se negaron a continuar con los ejercicios. La batalla que siguió fue un desastre para los griegos. Ante este fracaso, Dionisio se hizo a la mar y se hizo pirata.

Su vida es prácticamente es desconocida para nosotros, y si no hubiera participado en la Batalla de Ladé probablemente nunca hubiera pasado a la historia. Sin embargo, a pesar de esta poca información, se considera que Dionisio el Foceano es uno de los piratas más antiguos que conocemos.

Liga Jónica
En la Antigua Grecia, la Liga Jónica (griego antiguo Τὸ Κοινὸν τῶν Ἰώνων, tò koïnòn tỗn Iốnôn), también conocida con la simple denominación de los jonios (griego antiguo Οἱ Ἴωνες, Hoi Íônes) o Dodecápolis jonia, era una alianza de doce ciudades griegas jonias de la costa anatolia e islas adyacentes. Su función era doble. En el plano religioso, era una anfictionía encargada del culto a Poseidón Heliconio en el santuario del Panjonio, en el cabo Mícala; en el plano político, permitía unificar a los griegos de Asia Menor contra los persas.
Benimaclet
Benimaclet es el nombre que recibe el distrito número 14 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con Algirós, al sur con El Pla del Real y al oeste con Rascaña y La Zaidía. Fue un municipio independiente hasta el año 1878. Ese año pasó a ser una pedanía de Valencia y lo fue hasta 1972, cuando se integró en la ciudad como distrito. Está compuesto por dos barrios: Benimaclet y Camino de Vera. Su población era de 28 064 habitantes en 2022.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Huracanes de Colima
El Colima Fútbol Club A.C conocido popularmente como Huracanes de Colima y con el mote de "Huracanes" fue un equipo del fútbol mexicano que militaba en la Primera división 'A' mexicana, jugando los torneos de Apertura 2004 y Clausura 2005. Los Huracanes de Colima desaparecieron con la venta de su franquicia, siendo esta comprada por Televisa y llevada a Quintana Roo con el nombre de Águilas Riviera Maya, que después cambiaría el nombre a Zacatepec Morelos y luego a Socio Águila Fútbol Club.

Socio Águila Fútbol Club
El Socio Águila Fútbol Club fue un equipo de fútbol filial de Club América, jugó en la Ciudad de México en el Estadio Azteca. Aunque anteriormente, en el mismo escenario ya había jugado otro equipo de la Primera División "A" con el nombre de Tigrillos Coapa, su último director técnico fue Cecilio de los Santos.
Ruta de Illinois 173
La Ruta de Illinois 173, y abreviada IL 173 (en inglés: Illinois Route 173) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 137     en Zion hacia el este en la IL 251     en Machesney Park. La carretera tiene una longitud de 106,5 km (66.20 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
María Luisa Elío
María Luisa Elío Bernal (Pamplona, 17 de agosto de 1926-Ciudad de México, 17 de julio de 2009) fue una escritora, actriz y guionista española. Tras la derrota republicana en la guerra civil y pasar un periodo breve por Francia, su familia se exilió en México, donde Elío vivió el resto de su vida. Escribió la idea original y el guion de la única película que recoge la experiencia directa de los exiliados del 39, la cual también protagonizó como actriz. Pertenece al grupo de escritoras españolas en el exilio.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
Santianes (Oviedo)
Santianes es una parroquia y una localidad del municipio de Oviedo, Asturias (España). Limita al sur con la de Olloniego, al este con la de Agüeria, al oeste con la de Manzaneda y al norte de nuevo con las de Manzaneda y Agüeria.

Tiene una población de 89 habitantes (INE 2005) e incluye a las siguientes entidades de población: Santianes.

Manzaneda (Oviedo)
Manzaneda (Santolaya en asturiano y oficialmente) es una parroquia perteneciente al municipio de Oviedo, Asturias (España).

Los habitantes de Manzaneda son conocidos como calamones y calamonas. Pero no se sabe a ciencia cierta de dónde procede este gentilicio. Todos los años se conceden los premios "Calamón del año" que se concede a personas o entidades que hayan realizado cosas a favor del pueblo. Las principales poblaciones de la parroquia son Manzaneda y Santa Eulalia de Manzaneda, la cual cuenta con apeadero de Renfe de la línea El Entrego-Oviedo-Avilés.
Guerra ruso-sueca (1495-1497)
La guerra ruso-sueca de 1495-1497, conocida en Suecia como la guerra rusa de los Stures (en sueco: Sturarnas ryska krig), fue una guerra fronteriza que tuvo lugar entre el Gran Ducado de Moscú y el Reino de Suecia. Aunque la guerra fue relativamente corta y no dio lugar a ningún cambio territorial, tuvo importancia por ser la primera guerra entre Suecia y Moscú. Suecia había librado guerras anteriores contra la República de Nóvgorod, antes de que Nóvgorod fuera anexionada formalmente a Moscú en 1478. (ver: guerras sueco-novgorodenses)

Castillo de Víborg
El castillo de Víborg (en ruso: Выборгский замок, romanizado: Výborgski zámok; en finés: Viipurin linna; en sueco: Viborgs fästning) es una fortaleza medieval sueca construida en la ciudad de Víborg, ahora parte de Rusia. En la actualidad alberga un museo.
Virginia Zeani
Virginia Zeani (Solovăstru, 21 de octubre de 1925-Florida, 20 de marzo de 2023) fue una soprano rumana, particularmente asociada con el repertorio italiano lírico-spinto y famosa intérprete de La Traviata. Se casó con el bajo Nicola Rossi-Lemeni.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Iveco Cursor
El motor Cursor es un motor de combustión interna fabricado por Fiat-Iveco Powertrain desde 1998. Se trata, en realidad, de una amplísima familia de motores, buques insignia del grupo Fiat, diseñados para ofrecer altísimas prestaciones a los equipos y materiales que los equipan para trabajar en condiciones extremas con bajos costes operativos y máxima productividad. Su diseño original fue proporcionado por las oficinas de diseño de Fiat-Iveco integradas en la filial Fiat Powertrain Industrial.

Esta familia de motores sustituye a la gama de motores Fiat 8210 de 6 cilindros en línea y Fiat 8280 V8 que montaban los vehículos pesados Iveco TurboTech y TurboStar y otros equipos fijos o móviles entregados bajo la marca Fiat-AIFO a los distintos fabricantes.

Iveco Stralis
Iveco Stralis es un modelo de camión producido por Iveco a partir de 2002 para sustituir el modelo Eurostar y el Eurotech. En 2003 fue premiado como el "camión internacional del año". La gama Stralis se produce en las plantas de Iveco de España (Planta de Madrid), Alemania, Brasil, Argentina, Australia y China. Al modelo Stralis 1976 se le practicaron algunas modificaciones en el diseño del motor y en la cabina.
Cámara de Representantes de Bolivia
La Cámara de Representantes fue la 
cámara baja del Congreso de la República de Bolivia. Sus funciones y atribuciones se establecían en las Constituciones de 1831 a 1861 y de 1868 a 1871 y en sus reglamentos internos. La Cámara de Representantes es la antecesora de la Cámara de Diputados.

Cámara de Senadores de Bolivia
La Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes del Senado están establecidos en la Constitución Política del Estado y demás que determinen las leyes bolivianas. El Senado es el órgano legislativo del país, donde cada Senador representa los intereses de su Departamento. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Jrambar
Jrambar es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Numidio Quadrato (estación)
Numidio Quadrato es una estación de la línea A del Metro de Roma, en el distrito Quadraro. Se encuentra en la intersección de Via Tuscolana con las vía Scribonio Curione. Recibe el nombre de Marco Numidio Quadrato, senador romano y sobrino del emperador Marco Aurelio.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Ik
El ik, ik´ o iik’ es el segundo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza al viento.  Otras asociaciones respecto a este día es el «rumbo norte», el color blanco y la deidad dios B o Chaac. Los mayas veían el símbolo de este día con dualidad ya que para ellos las ráfagas de viento podían traer enfermedades y fenómenos meteorológicos tanto como el aire necesario para el nacimiento y vida de los seres vivos.

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
Generaciones Pokémon
Generaciones Pokémon o Pokémon Generations (ポケモンジェネレーションズ, Pokemon Jenerēshonzu?) es una serie de ONAs producidas por OLM y estrenadas en YouTube por The Pokémon Company. Similar a la serie de 2013, Pokémon Origins, la serie consiste de varias historias basadas e inspiradas por los videojuegos de Pokémon de Nintendo, contrario a la serie de televisión. La serie consiste de 18 episodios, lanzados en inglés y en español en YouTube desde el 16 de septiembre de 2016 hasta el 23 de diciembre de 2016. Los episodios en japonés también se han estrenado en Youtube.

Original Net Anime
ONA son las siglas que aluden al término en inglés «Original Net Anime», traducido al español como "anime original de internet", conocido en Japón como Web Anime (Web(ウェブ)アニメ, Webu Anime?).

Es un término acuñado en Japón para referirse al anime creado para ser lanzado directamente en Internet. Es una forma relativamente nueva de distribución de anime, aún no completamente adoptada, pero que se está haciendo frecuente gracias a la creciente cantidad de sitios dedicados a la distribución de contenido multimedia a través de Internet en Japón. Su nombre deriva del término original video animation (OVA), un término que es usado en la industria del anime para la animación lanzada directamente en video desde principios de la década de 1980. En sus inicios, su duración solía ser menor a los de los capítulos de las series de animación.
Mariya Shcherbina
Mariya Vladímirovna Shcherbina (en ucraniano: Марія Володимирівна Щербина; Járkov, Unión Soviética, 11 de diciembre de 1958) es una física matemática ucraniana especializada en teoría de matrices aleatorias. Es miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y ganadora en 2009 del Premio Mijaíl Ostrogradski.

Shcherbina obtuvo su diploma de la Universidad de Járkov en 1981, tras lo que realizó estudios de posgrado en el Instituto Verkin de Física e Ingeniería de Baja Temperatura, en el que obtuvo el título de kandidat nauk en 1986. En 1997, obtuvo el título de doktor nauk. Ha trabajado en el Instituto Verkin desde 1983, donde es jefa de división.

Junto con Leonid Pastur, Shcherbina es autora de Eigenvalue Distribution of Large Random Matrices (Mathematical Surveys and Monographs, American Mathematical Society, 2011). Fue ponente invitada en física matemática en el Congreso Internacional de Matemáticos de 2018.

Universidad de Járkov
La Universidad Nacional Vasili Karazin de Járkov (en ucraniano: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Járkov, en Ucrania. Es la segunda universidad más antigua del país después de la Universidad de Leópolis.
Canadian Medical Association Journal
La CMAJ (Canadian Medical Association Journal) es una revista médica general revisada por pares que publica investigaciones, comentarios, análisis y reseñas originales, actualizaciones de la práctica clínica y editoriales que invitan a la reflexión. CMAJ ha tenido un impacto sustancial en la atención médica y la práctica de la medicina en Canadá y en todo el mundo. Su editora jefe es la Dra. Kirsten Patrick y su factor de impacto para 2022 fue 17,4.

La entidad editora de la revista es la Canadian Medical Association.

Entre 2013 y 2023 fue publicada también en abierto con el título de CMAJ Open.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
AMD PowerPlay
AMD PowerPlay es el nombre comercial de un conjunto de tecnologías para la reducción del consumo de energía implementadas en varias de las unidades de procesamiento de gráficos y APU de AMD compatibles con su controlador de dispositivo de gráficos patentado "Catalyst". AMD PowerPlay también se implementa en conjuntos de chips ATI/AMD que integran gráficos y en el conjunto de chips portátil Imageon de AMD, que se vendió a Qualcomm en 2008.

Además del objetivo deseable de reducir el consumo de energía, AMD PowerPlay ayuda a reducir los niveles de ruido creados por el enfriamiento en las computadoras de escritorio y prolonga la duración de la batería en los dispositivos móviles. AMD PowerPlay ha sido reemplazada por AMD PowerTune.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.