hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myiodynastes luteiventris
El bienteveo ventriazufrado (Myiodynastes luteiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es un ave migratoria que anida desde el sur de Estados Unidos hasta el este de América Central y migra hacia el oeste de América del Sur en los inviernos boreales.

Myiodynastes
Myiodynastes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo suroeste de Estados Unidos, a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. Algunas son migratorias desde el norte. Se les conoce por el nombre popular de bienteveos, y también atrapamoscas, benteveos, chileros, cazamoscas, papamoscas, mosqueros, entre otros.
Acoso familiar
El origen del término mobbing (acoso moral) se halla en uno de los comportamientos animales que el zoólogo Konrad Lorenz observó en sus investigaciones. Este tipo específico de comportamiento, que bautizó como mobbing, se produce, también, en entornos humanos como la familia o clan familiar, así como en cualquier lugar dónde haya personas que comparten bienes e intereses.

Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
Scolytinae
Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Curculionidae. Durante muchos años fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escolítidos). Los últimos estudios taxonómicos la consideran una subfamilia.

Incluye unos 220 géneros y aproximadamente 6000 especies, muchas de ellas son graves plagas para los árboles ya que las larvas se desarrollan bajo la corteza de los mismos. Ips y Dendroctonus son graves plagas de las coníferas e Hypothenemus es la peor plaga del café. Además, Scolytus y Hylurgopinus transmiten la grafiosis, una grave infección fúngica que mata los olmos.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Palais Oriental (Reims)
El Palais Oriental, conocido localmente como el PO, era un lujoso maison close (burdel) ubicado en la ciudad de Reims (Francia). Abrió sus puertas en 1926 y cerró dos décadas después, en 1946, tras la introducción de la Ley Marthe Richard, que abolió los burdeles en Francia. Estaba situado en la esquina de la rue de la Magdeleine y la rue Bacquenoi. El prestigio del Palais Oriental rivalizaba con el de los burdeles más lujosos de París, el One-Two-Two y Le Chabanais.

Ley Marthe Richard
La ley del 13 de abril de 1946 para el cierre de burdeles y reforzar la lucha contra el proxenetismo, conocida como ley Marthe-Richard, abolió el régimen de prostitución regulada en Francia desde 1804. La ley impone el cierre de los burdeles. Lleva el nombre de Marthe Richard, la concejala municipal de París que la impulsó.
Linda Tuhiwai Smith
Linda Tuhiwai Te Rina Smith (apellido de soltera: Mead, nacida en 1950), fue por largo tiempo profesora de educación indígena en la Universidad de Waikato en Hamilton (Nueva Zelanda) y es ahora profesora distinguida en Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. Hija de Sidney Moko Mead, está afiliada a los centros iwi (maorí) Ngāti Awa y Ngāti Porou.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.

Electromiografía
Electromiografía (del griego antiguo: ἠλέκτρου μυός γραφία [ēlectrou myós graphia]) es la técnica de registro gráfico de la actividad eléctrica producida por los músculos esqueléticos. Esta actividad eléctrica es conocida como el electromiograma o “EMG”.

El EMG puede ser monitoreado a través de electrodos insertados dentro de los músculos (electrodos intramusculares) o a través de electrodos en la superficie de la piel sobre el músculo (electrodos superficiales).

El EMG es usado por científicos para estudiar el sistema neuromuscular, por médicos para el diagnóstico de enfermedades neuromusculares, y por fisioterapeutas para monitorear la activación de músculos de un paciente.
Purzyce-Trojany
Purzyce-Trojany es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sureste de Grudusk, 20 km al norte de Ciechanów, y a 96 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Grudusk
Grudusk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 22 km al norte de Ciechanów y 97 km  al norte de Varsovia. Su población es de 1.500 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Sévero-Vostochnye Sady
Sévero-Vostochnye Sady (del ruso: Северо-Восточные Сады) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 14 km al norte de Tulski y 3,5 al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 363 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio Kírovskoye, al que pertenecen asimismo 17 let Oktiabria, Grozni, Diákov, Mafejabl, Oktiabrski, Proletarski y Sovetski.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Galípoli (ciudad)
Galípoli (en turco: Gelibolu) es una ciudad situada al noroeste de Turquía, en Tracia oriental, y cuyo nombre deriva del griego Kallipolis (Καλλίπολις), que significa 'ciudad hermosa'. Se encuentra en la península homónima, con el mar Egeo al oeste y el estrecho de los Dardanelos al este.

Día ANZAC
El Día ANZAC es unana fecha nacional de Australia y Nueva Zelanda, el día 25 de abril de cada año en la que se conmemora el honor de los soldados de las Fuerzas Armadas australianas y neozelandesas (ANZAC) que lucharon en la batalla de Galípoli de 1915 contra el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial, y que actualmente se hace extensiva a todos los australianos y neozelandeses "que sirvieron y murieron en todas las guerras, conflictos y misiones de paz" y en memoria de "la contribución y el sufrimiento de cuantos han servido".

El Día ANZAC también es no laborable en las Islas Cook, Niue, las Islas Pitcairn y en Tonga, y anteriormente fue fiesta nacional en Papúa Nueva Guinea y en Samoa.
Plano transverso
En anatomía, los planos transversos, transversales o axiales son aquellos planos que son perpendiculares al eje longitudinal de una estructura. Nótese, por ello, que un corte transversal de una vena no es necesariamente horizontal; un corte transversal de la mano en posición anatómica es horizontal, mientras que uno del pie es frontal. Si la estructura es el cuerpo en su conjunto, son equivalentes a los planos horizontales. Definen las zonas proximal (más cercana al origen de la estructura) y distal (más lejana a dicho origen).

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2006 fue la primera edición de la fase eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006 y que contó con la participación de 6 equipos de Sudamérica en la cual clasificaban dos equipos al mundial.

Brasil venció en la final a Uruguay disputada en Macaé, Brasil para ganar el torneo por primera vez. Como Brasil ya estaba clasificado para el mundial por ser el país anfitrión, el tercer lugar del torneo, Argentina, clasificó junto a Uruguay a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006.

Selección de fútbol playa de Uruguay
La selección de fútbol playa de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol playa. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o los Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Covachuelas (Segovia)
Covachuelas es una entidad singular de población diseminada perteneciente al municipio de Aldeonte, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 2 habitantes (INE 2025).

Fue una localidad, barrio de El Olmillo, hasta quedar despoblada durante más de cuarenta años en la segunda mitad del siglo XX, actualmente se ha rehabilitando y repoblando, pero sin recuperar aún el rango de localidad, manteniendo el de diseminado según el INE.

Sepúlveda
Sepúlveda es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 979 habitantes (INE 2025). La localidad, declarada conjunto histórico-artístico, está situada en el entorno del parque natural de las Hoces del Río Duratón y alberga el centro de interpretación de este.
Adérbiyevka
Adérbiyevka (del ruso: Адербиевка) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Adérbiyevka, 4 km al norte de Gelendzhik, de la que le separa la cordillera Markotj y 84 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 1 374 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Divnomorski.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Castillo Montezuma
El Castillo Montezuma (en inglés: Montezuma Castle) es un hotel de 90.000 pies cuadrados (8.400 m²), en un edificio estilo reina Ana de 400 habitaciones erigido justo al noroeste de la ciudad de Las Vegas, Nuevo México en 1886 (el sitio fue en el momento llamado "Las Vegas Hot Springs", pero ahora se conoce como "Moctezuma"). El castillo actual es en realidad el tercero en el sitio, los dos primeros (que datan de 1881 y 1885) fueron los primeros edificios en Nuevo México en tener luz eléctrica, y los dos se quemaron.

Las Vegas (Nuevo México)
Las Vegas es una ciudad ubicada en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 13753 habitantes y una densidad de población de 699,8 habitantes por km². Las Vegas es cabecera del condado de San Miguel.
Club Deportivo Tenerife Aficionados
El Club Atlético Tenerife, más conocido como Tenerife Aficionados, fue un club de fútbol de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife en la isla de Tenerife (islas Canarias). Se fundó en 1960. Fue el primer filial del Club Deportivo Tenerife. Desapareció en 1990.

Interinsular Preferente de Tenerife
La Interinsular Preferente de Tenerife constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Gramercy Park
Gramercy, también llamado Gramercy Park, es un vecindario en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, extendido alrededor de Gramercy Park, un parque privado ubicado entre las calles 20 este y 21 este.

A grandes rasgos se puede decir que Gramercy está rodeada por la calle 14, la Primera Avenida, la calle 27 y Broadway. Algunos podrían considerar incluso que el límite norte del vecindario es la calle 23, pero es más acertado decir que limita con Murray Hill en la calle 27. Al norte se extiende Murray Hill y Midtown, al oeste el Flatiron District y la Union Square, y al sur la East Village y Stuyvesant Town.

Gramercy, en particular el área colindante con el Gramercy Park, es percibida generalmente como un área tranquila, más segura que otras partes de la ciudad. Gramercy Park es un parque privado, al que sólo tienen acceso los residentes de alrededor del parque. El público en general solo tiene acceso libre al parque un día al año.

Murray Hill (Manhattan)
Murray Hill, barrio de la isla de Manhattan en Nueva York, su nombre proviene de la familia Murray, unos vendedores cuáqueros que trabajaban en el transporte marítimo. Murray Hill se encuentra situado al sureste del barrio de Midtown, cerca del río East River. Enclave residencial donde aún se pueden encontrar numerosas casas del siglo XIX intactas.
Lérmontovo (Krasnodar)
Lérmontovo (del ruso: Лермонтово) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, al sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la desembocadura del río Shapsujo en la bahía de Tenguín al margen nororiental del mar Negro, 34 km al noroeste de Tuapsé y 83 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Cuenta con una población de 1.122 habitantes, según el censo de 2010. Pertenece al municipio Tenguinskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Cónclave de septiembre de 1276
La elección papal de septiembre de 1276 es la única elección papal que resultó ser la tercera en el mismo año. La elección fue también el primer no-cónclave, desde la creación del cónclave, después de la elección papal de 1268-1271.

Juan XXI
Juan XXI (en latín: Ioannes PP. XXI), de nombre secular João Pedro Julião (Lisboa, c. 1215-Viterbo, 20 de mayo de 1277), fue el papa 187.º de la Iglesia católica desde el 20 de septiembre de 1276 hasta su muerte.
Parque nacional de Koli
El Parque Nacional de Koli (en finés: Kolin kansallispuisto) es un parque nacional de los municipios de Joensuu, Lieksa y Kontiolahti en la región de Karelia del Norte, en Finlandia. Cubre 30 kilómetros cuadrados de colinas arboladas en la orilla occidental de Lago Pielinen, y fue establecido en 1991. Contrariamente a los otros parques nacionales en Finlandia, el Parque Nacional de Koli era originalmente gobernado por el Instituto del Bosque finlandés Metla. Ahora  es gobernado por el Metsähallitus como los otros parques nacionales.

El propósito del parque nacional no es para preservar naturaleza salvaje, sino más bien por el patrimonio agrícola tradicional de esta región. Algunos campos son segados, quemados y re-cultivados; el heno se corta de manera anual. Las razas finlandesas tradicionales de vaca y oveja pacen en los prados de Koli.

Región de Carelia Septentrional
Carelia Septentrional (en finés: Pohjois Karjala; en sueco: Norra Karelen) es una región (maakunta/landskap) de Finlandia. Limita con las regiones de Carelia Merdidional, Kainuu, Savonia del Norte y Savonia del Sur, además de con Rusia. Forma parte del área geográfica y cultural de Carelia. Su capital y principal centro administrativo es Joensuu.
Cian Healy
Cian Eoin James Healy (Dublín, 7 de octubre de 1987) es un jugador irlandés de rugby que se desempeña como pilar.

En noviembre de 2024, al conseguir su 134º cap, Healy superó el récord de Brian O'Driscoll de más internacionalidades con Irlanda. Healy también es el jugador con más internacionalidades de Leinster. Se retiró del rugby internacional tras el Seis Naciones de 2025.

Torneo de las Seis Naciones 2018
El Torneo de las Seis Naciones 2018, conocido como 2018 NatWest 6 Nations debido a motivos de patrocinio, fue la decimonovena edición del Torneo de las Seis Naciones, la competición anual más importante de rugby del hemisferio norte.

Esta edición fue disputada por Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. Incluyendo los torneos matrices anteriores, fue la edición número 124 del torneo.

Al igual que en el torneo de 2017 utilizó el sistema de punto bonus, común a la mayoría de los otros torneos de rugby. Además de los cuatro puntos para una victoria o dos para un empate, un equipo que anote cuatro o más ensayos durante un partido recibirá un punto bonus ofensivo, al igual que un equipo que pierda por 7 o menos puntos, obtiene un punto bonus defensivo. Además, para asegurar que un equipo que gane todos sus partidos (un Grand Slam) también gane el campeonato, se le concederán tres puntos adicionales.
Yovie & Nuno
Yovie & Nuno es una banda musical de Indonesia que se creó en Bandung, Java Occidental, custodiado por Yovie Widianto, Dudi Oris, Diat, Gail, Ersta, y  Rere, en el inicio de la formación, se llevó a cabo en el mes de marzo de 2004. A finales de 2007, con la renuncia de Gail, Ersta y Rere, cambió de integrantes de la adición, con la incorporación de su nuevo vocalista Dikta y del guitarrista Diat.

En el IAM Awards 2009, Yovie y Nuno obtuvo la nominación de seis numerosas categorías, incluyendo como mejor álbum, mejor producción, y mejor trabajo de producción.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Sayn-Wittgenstein-Hohenstein
Sayn-Wittgenstein-Hohenstein fue un condado entre Hesse-Darmstadt y Wesfalia. Fue formado por la partición de 1657 de  Sayn-Wittgenstein-Wittgenstein y elevado de condado a principado del Sacro Imperio Romano Germánico en 1801. Perteneció desde 1806 hasta 1815 al Gran Ducado de Hesse y después de 1816 a Prusia. La capital era Laasphe. La línea de la familia pertenece a la casa de Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Old Spice Classic
El Old Spice Classic es un torneo anual de baloncesto universitario disputado durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias. El torneo inaugural se celebreó los días 23, 24 y 26 de noviembre de 2006. Se disputa en el HP Field House, en el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando (Florida). El formato actual cuenta con ocho equipos de conferencias distintas. La Metro Atlantic Athletic Conference alberga el evento.

Tennessee Volunteers
Tennessee Volunteers (español: Voluntarios de Tennessee) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Tennessee, situada en la ciudad de Knoxville, Tennessee. Los equipos de los Volunteers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference. Sus colores son el naranja y el blanco.
Amegilla albocaudata
Amegilla albocaudata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por Dours en 1869.

Suele habitar en diferentes paisajes, incluidos jardines y campos agrícolas.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Bembidion obtusum
Bembidion obtusum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Audinet-Servilleen  1821.

Especie nativa de Europa. Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Canadá, Chequia, Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Países Bajos, Polonia, Rusia, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza y los Estados Unidos. Se encuentra en suelos abiertos, especie sinantrópica.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Dick's Picks Volume 36
Dick's Picks Volume 36 es el trigésimo sexto y último álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 21 de septiembre de 1972 en el The Spectrum, en Filadelfia, Pensilvania. También incluye varias canciones grabadas el 3 de septiembre de 1972 en el Folsom Field, en Boulder, Colorado.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.