hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcangelo
Arcangelo es un conjunto de música barroca con sede en el Reino Unido, fundado por Jonathan Cohen en 2010.  Interpreta y graba música del repertorio barroco, clásico y romántico temprano, desde Monteverdi hasta Beethoven. Se distingue por su enfoque basado en la música de cámara.

Su elenco varía en tamaño, desde pequeños repertorios instrumentales para 4 músicos hasta grandes obras corales de 80 intérpretes como la Misa en si menor de J. S. Bach.

Han actuado entre otros, en el Wigmore Hall,  el Festival de Aldeburgh,  el Festival de Edimburgo,  los BBC Proms,  el Sam Wanamaker Playhouse de The Globe,  el Palacio de Hampton Court,  el Festival de Música de Tetbury,  el Carnegie Hall,  el Festival de Salzburgo,  el Musikverein de Viena  y la Filarmónica de Berlín.

Fue el primer conjunto barroco residente en la sala Wigmore Hall en la temporada de conciertos 2016-17

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, 8 de marzo de 1714-Hamburgo, 14 de diciembre de 1788) fue un músico y compositor alemán. Es a menudo abreviado C. P. E. Bach.

Está considerado uno de los fundadores del estilo clásico y uno de los compositores más importantes del periodo galante, aparte de ser el último gran maestro del clave hasta el siglo XX.
La caída de Trántor
"La caída de Trántor" (título original en inglés: "Trantor Falls") es un cuento del escritor estadosunidense Harry Turtledove, publicado en 1989 en la colección de cuentos Asimov y sus amigos. En torno a Fundación. En este cuento es describe en detalle lo que Isaac Asimov narró de forma general en sus obras Fundación e Imperio, Segunda Fundación y Los límites de la Fundación. Dado su estrecha relación con la Serie de la Fundación, para el lector no interiorizado en ella el cuento puede ser de compresión ardua.

El cuento fue escrito como un homenaje en vida a Isaac Asimov y se lo considera canon en el Universo de la Fundación.

Fundación e Imperio
Fundación e Imperio (título original en inglés: Foundation and Empire) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1952 por la editorial Gnome Press. Es el segundo libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como un fix-up de dos novelas cortas publicadas con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction en 1945. El título de las novelas cortas originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.
Lehu
Lehu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Mandao
El Mandao (apócope de la palabra mandado), también conocido Huilco, Huelco o Diucón, es una criatura diurna perteneciente a la mitología chilota. Al ser conocida igualmente con los nombres de Diucón o Huilco, esta leyenda se habría inspirado en el ave llamada Diucón de Chiloé.

Brujos de Chiloé
Los brujos de Chiloé son personajes de la mitología de Chiloé, un archipiélago ubicado en la Región de los Lagos, al sur del país. Es una de las tradiciones sobre brujería en Chile más arraigadas del folclore nacional.

Tienen su origen en la atribución de poderes mágicos que se hacía en tiempos pasados a las personas reales, como son las que poseen conocimientos de medicina naturista; y posiblemente también a practicantes, personajes existentes en la tradición y religión tradicional mapuche, como son la machi y principalmente los calcus, fusionándolos con las creencias de las brujas europeas, en un sincretismo cultural y religioso.

Es una de las creencias mágicas que ha perdurado en el archipiélago de Chiloé hasta el siglo XXI. Varios estudiosos se han dedicado a reconstruir estas prácticas, tratando de decodificar sus influencias, como Renato Cárdenas y Gonzalo Rojas Flores.
Ganadería en España
La actividad económica de la ganadería española, que creció significativamente en el decenio de los sesenta, se ha mantenido prácticamente inalterado desde los primeros años setenta en el citado valor.

En el último tercio del siglo XI se ha producido un notable aumento de la densidad pecuaria, ha variado la composición interna de la cabaña e incluso su propia composición, pues ahora está formada por los animales pertenecientes a razas autóctonas, a razas importadas y por animales mestizos resultantes de los denominados cruces industriales

Las nuevas prácticas pecuarias han hecho surgir explotaciones ganaderas cada vez menos dependientes de las condiciones agronómicas del medio, aunque dependientes de la importación de piensos. Esto ha dado lugar a una transformación de los espacios ganaderos que hoy pueden aparecer independizados de su entorno rural y acoger a una ganadería que, en unos casos, merece la consideración de aprovechamiento agrario, y, en otros, de utilidad industrial.

Cerdo ibérico
El cerdo ibérico  es una raza porcina y sus variedades pertenecientes al llamado "tronco ibérico", predominante en la península ibérica. Hay variedades negras y coloradas, así como lampiñas o con pelo. Son animales muy apreciados en el sector alimentario para la producción de jamón ibérico y todo tipo de embutidos. Más recientemente, y debido a la demanda de los últimos años, se ha comenzado a comercializar también la carne de cerdo ibérico fresca.
Banco de Eritrea
El Banco de Eritrea (en inglés, Bank of Eritrea, sigla BOE) es el banco central de Eritrea. El banco, que tiene sede en Asmara, la capital del país, está interesado en el fomento de la inversión extranjera y en la importación de bienes de capital, en especial maquinaria industrial y equipos agrícolas.

Nakfa
El nakfa es la moneda de Eritrea. Se divide en 100 céntimos de nakfa. Su código ISO 4217 es "ERN". El nakfa se introdujo en 1997 para reemplazar al birr etíope. Toma su nombre de la ciudad de Nakfa, que es perteneciente a la Región del Mar Rojo Septentrional, y que fue el núcleo principal de la resistencia de los independentistas eritreos durante la guerra librada contra el gobierno de Etiopía. El diseño de los motivos que adornan las monedas y los billetes de Eritrea fue realizado por el artista afroamericano Clarence E. Holbert.
Final de la Copa Africana de Naciones 1998
La final de la Copa Africana de Naciones del 1998 fue jugada en el Estadio del 4 de Agosto el 28 de febrero de 1998, los finalistas del torneo fueron la selección de Sudáfrica y la selección de Egipto. El partido finalizó con triunfo de los egipcios por 2 a 0, marcando con esto la obtención de la cuarta corona continental para Egipto luego de 12 años de su último título en 1986.

Selección de fútbol de Egipto
La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol.

Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934).

Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión.
Yarkand
Yarkand (en uigur: يەكەن ناھىيىسى, romanizado: Yarkänt nahiyisi; en chino, 叶尔羌; pinyin, Y'ěrqiāng) también conocida por su nombre chino de Shache (en chino, 莎车县; pinyin, Shāchē xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Kasgar en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 8956 km² y su población total para 2010 superó los 760 mil habitantes.

Yarkand fue también el nombre de un antiguo reino budista situado entre Pishan y Kasgar, en la rama de la Ruta de la Seda que transcurría por el extremo sur del desierto de Taklamakán, en la cuenca del Tarim.

Pishan
Pishan (en chino, 皮山县; pinyin, Píshān xiàn) también conocida por su nombre uigur de Guma (en uigur: گۇما, romanizado: Guma, en chino, 固玛; pinyin, Gùmǎ) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Jotán en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 39 463 km² y su población total para 2010 superó los 258 mil habitantes.
Temporada 1992-93 de los Chicago Bulls
La temporada 1992-93 fue la vigesimoséptima de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando la segunda posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que acabarían resultando campeones por tercer año consecutivo, tras derrotar en las Finales a los Phoenix Suns.

Playoffs NBA 1993
Los Playoffs de la NBA de 1993 fueron el torneo final de la temporada 1992-93 de la NBA. El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que ganó en las Finales de la NBA a los Phoenix Suns por un resultado de cuatro partidos a dos.

Por tercer año consecutivo Michael Jordan, de los Chicago Bulls, fue nombrado MVP de las Finales.

Esta fue la segunda vez en la que los Suns alcanzaban las Finales de la Conferencia Oeste; Ellos aparecieron por primera vez en Playoffs NBA 1976, llegando hasta la final en la que perdió ante Boston Celtics.

En su quinto año los Charlotte Hornets hicieron su primera aparición en estos playoffs, siendo el primero de los equipos de la expansión de 1988 y 1989 (Charlotte, Orlando, Minnesota and Miami) en ganar una serie de playoff, derrotando a los Boston Celtics en cuatro partidos.
Historia de Toyota en los deportes de motor
La marca automotriz japonesa Toyota ha tenido participación en el deporte motor desde la década de 1970. Ha participado en Fórmula 1, WRC, WEC, IndyCar, CART, NASCAR, IMSA GT, Super GT, BTCC, TC2000 y diferentes campeonatos de todoterrenos, entre ellos el Rally Dakar y la Baja 1000.

Joe Gibbs Racing
Joe Gibbs Racing es un equipo de automovilismo estadounidense que participa en la NASCAR en varias de sus categorías desde el año 1992. Es propiedad del exentrenador de fútbol americano Joe Gibbs, y actualmente compite con el modelo Toyota Camry en todas las categorías. Tiene su sede en la localidad de Huntersville, Carolina del Norte, Estados Unidos.

El equipo ha cosechado cinco campeonatos de la NASCAR Sprint Cup, en 2000 con el piloto Bobby Labonte, en 2002 y 2005 con Tony Stewart y en 2015 y 2019 con Kyle Busch. Además ha obtenido 140 victorias en Copa NASCAR con pilotos como Denny Hamlin, Kyle Busch. Carl Edwards y Matt Kenseth. Por su parte, ha obtenido otros títulos en categorías menores, la NASCAR Xfinity Series en 2009 con Kyle Busch y en 2016 con Daniel Suárez, y regionales, NASCAR Series East en 2007 con Joey Logano.
Mercedes-Benz OF 1214
El Mercedes-Benz OF 1214 representó la continuidad de los buses de motor delantero, esta vez, como una opción al incansable LO 1114 y los OC 1214, compartiendo este último la característica de ser frontal y no semifrontal como el primero. Ampliamente usado durante gran parte de la década de 1980 y algunos años de la de 1990, fue discontinuado en 1993 tras las nuevas reglamentaciones en Buenos Aires, que prohibían el uso de motor delantero en buses urbanos.

El Mercedes-Benz OF 1214 prosiguió al OF 1114 de la nueva serie de plataformas carrozables de chasis para ómnibus Mercedes-Benz OF.

Mercedes-Benz OF
La serie de plataformas carrozables Mercedes-Benz OF son chasis de ómnibus con motor delantero, frenos de tambor, suspensión de ballestas, producidas por Mercedes-Benz en Argentina y Brasil para el mercado sudamericano. Dependiendo del modelo, pueden ser para uso urbano o interurbano de corta o media distancia ya que son plataformas básicas de piso alto. Las siglas OF significan omnibus front-mounted engine «ómnibus motor delantero».
Villa Casana
Villa Casana es una localidad del Departamento Rosario Vera Peñaloza, en la provincia de La Rioja, Argentina. Está ubicada a 40 kilómetros al norte de la ciudad de Chepes, a la que se accede por camino de tierra, a pocos kilómetros del límite con el Departamento General Juan Facundo Quiroga.

Chepes
Chepes, cuyo nombre completo es Villa de Nuestra Señora de Limpia Concepción de Chepes, es una pequeña ciudad localizada en la región de los llanos Sur de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento Rosario Vera Peñaloza.
Salchicha de Minkowski
La salchicha de Minkowski o la curva de Minkowski es un fractal propuesto y nombrado por primera vez por Hermann Minkowski. El nombre se debe al parecido casual de la curva con una ristra de salchichas. El iniciador es un segmento y el generador es una cadena poligonal formada por ocho partes con una longitud cada una de un cuarto de la del segmento.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski (22 de junio de 1864 - 12 de enero de 1909) fue un matemático y físico alemán que desarrolló la teoría geométrica de los números. Sus trabajos más destacados los realizó en las áreas de la teoría de números, la física matemática y la teoría de la relatividad.
Helicieae
Helicieae es una tribu de plantas de la familia Proteaceae que tiene los siguientes géneros.

Tres géneros son endémicos de Australia, el cuarto se extiende de Australia a través de Malasia al sur de la India, Sri Lanka, el sudeste asiático y el sur de Japón.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Seignalens
Seignalens  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población en el censo de 1999 era de 49 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes les Coteaux du Razès .

Alaigne
Alaigne  (en occitano Alanha) es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux. Es el chef-lieu del cantón homónimo, aunque Belvèze-du-Razès y Lauraguel tienen mayor población. Está integrada en la Communauté de communes les Coteaux du Razès .
Burk
Burk es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1046 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Katsia II Dadiani
Katsia II Dadiani o Katsia II de Mingrelia (en georgiano: კაცია II დადიანი; fallecido en Zougdidi el 6 de diciembre de 1788), de la Casa de Dadiani, fue un príncipe georgiano que gobernó el principado de Mingrelia de 1758 a 1788.

Durante su gobierno se produjeron complicadas relaciones con el reino de Imericia, que reclamó la soberanía sobre todo Georgia occidental. En un esfuerzo para seguir adelante con su precaria soberanía, Katsia cambió fácilmente de bando, aliándose alternativamente con los imericianos, rusos y otomanos, como lo ejemplifica su posición vacilante durante la Guerra Ruso-Turca (1768-1774).

Guerra ruso-turca (1768-1774)
La guerra ruso-turca de 1768-1774 fue un importante conflicto armado en el que las armas rusas vencieron en gran medida al Imperio Otomano. La victoria de Rusia introdujo a Kabardia, parte de Moldavia, el Yedisán entre los ríos Bug y Dniéper, y Crimea a la esfera de influencia rusa.
Narentinos
Los narentinos formaban una tribu eslava meridional que ocupaba parte del sur de Dalmacia en torno al río Neretva (o Narenta), que aparecen en la historia en los siglos IX y X y a los que se conoce principalmente por sus actividades piráticas en el Adriático. Las fuentes venecianas los denominan narentani y las griegas, paganoi (paganos), debido a que permanecieron sin cristianizar mucho después de que las tribus vecinas se hubiesen convertido al cristianismo. La tribu fue una enemiga acérrima de la República de Venecia: acosó a los comerciantes venecianos y al clero que atravesaba el Adriático y llegó incluso a atacar cerca de la propia Venecia; venció a los dogos en varias ocasiones. Los tratados de paz veneciano-narentinos no duraron mucho, ya que los narentinos retomaban pronto la piratería. Los venecianos los debelaron finalmente a finales del siglo X y desaparecieron de las fuentes en el siglo XI.

Vis (isla)
Vis (del italiano: Lissa) es una isla situada frente a la costa croata, sobre el mar Adriático, y perteneciente a este país. Dista 47 km de la ciudad de Split, la mayor urbe de la región de Dalmacia y la segunda en tamaño de Croacia, tras Zagreb. La superficie total de Vis es de 90,3 km², con un perímetro de unos 77 kilómetros. Está comunicada durante todo el año con Split mediante transbordadores y, en verano, también con Ancona (Italia). El clima es el típico adriático, sufriendo los vientos más fuertes de toda Dalmacia. Alrededor de Vis existen muchas islas pequeñas, como, por ejemplo, Biševo (en italiano Busi) o Jabuka.
Osieczów
Osieczów es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 5 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 10 al oeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 114 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 345 habitantes. Osieczów perteneció a Alemania hasta 1945.

Bolesławiec
Bolesławiec (hasta 1945 en alemán: Bunzlau) es un municipio urbano y una localidad sobre el río Bóbr, en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40 837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).
Sardinal (red)
El sardinal es un tipo de red usada para pescar sardinas.

Compuesto de piezas de red de hilo de lino muy delgado, con que en el Mediterráneo se consigue anualmente abundante cosecha de sardina, de cuya pesca procedió su denominación. Los habitantes de la Costa de Cataluña y Valencia usan en la temporada respectiva un sinnúmero de sardinales.

Cada pieza de sardinal sin armar consta en su largo de cincuenta y cuatro a cincuenta y cinco brazas y de once a doce de ancho, por lo común con ochocientas mallas de poco más de media pulgada en cuadro.

Se arma con dos cuerdas de esparto majado. Los corchos son pequeños y redondos, y consiguientemente los plomos pesan una onza poco más o menos y se colocan. Además exigen estas redes ciertos cabos o cuerdas delgadas con sus respectivas boyas. El todo de ellas, que por lo general, constan de tres a cuatro piezas, no admite copo o saco, porque son meramente de deriva y de las que los pescadores llaman de enmallar.

Red de pesca
La red de pesca es una serie de hilos, tejidos y amarrados a una relinga superior o de flotadores y a una relinga inferior de plomos, que se emplea para capturar peces. Esta red de pesca puede ser:

Pasiva (red de cortina, red trampa), inmóvil, requiere que el pez se enrede en ella

Activa (red de cerco, red de arrastre, etc), móvil

El paño o malla, y los cabos pueden ser fabricados con fibra natural como el cáñamo, algodón, o con fibra sintética como nailon, kuralón, etc.

Las redes de pesca tienen un pez espada en la cabeza. , las cuales dependen del tipo de animal acuático a capturar, así como de su hábitat y de la técnica pesquera a utilizar.

Uno de los tipos de redes más tradicionales es la nasa. Otro tipo es la red de cerco, el trasmallo, el copo. Hay muchos y su denominación varía según el sitio. En ciertos países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, etc., hay redes de pesca muy tradicionales denominadas Atarraya o Tarraya.
ABUS
ABUS Grúas es una compañía alemana y empresa internacional de grúas de hasta 120 toneladas y equipos elevadores así como servicios de máquinas de herramientas. La empresa cuenta con más de 1.100 empleados en Europa y China, repartidos en siete filiales y 27 socios comerciales en todo el mundo.

La empresa está especializada en grúas puente, grúa giratoria, grúas de pórtico, grúas suspendidas, polipastos de cable de acero eléctricos y polipastos de cadena eléctricos. Abus es uno de los mayores fabricantes de grúas de Europa. Su área de influencia es mundial, excluidos los Estados Unidos de América y los estados delincuentes. En la sede central hay una gran sala de exposición llamada KranHaus, donde se pueden inspeccionar y probar todos los productos. Una filial extranjera española se encuentra en Centelles (Barcelona). El eslogan de la empresa es: Movement Up.

Puente-grúa
Un puente grúa o puente-grúa es un tipo de grúa que se utiliza en fábricas e industrias, para izar y desplazar cargas pesadas, permitiendo que se puedan movilizar piezas de gran porte en forma horizontal y vertical. Si el puente se encuentra rígidamente sostenido por dos o más patas que se desplazan sobre rieles fijados a nivel del piso, entonces se denomina grúa pórtico (USA, ASME B30 series).
Omnibenevolencia
La omnibenevolencia o todo-benevolencia (del latín: omni, bene, volentĭa ‘todo-bien-querencia’) es la cualidad de estar siempre preocupado por el bien de los demás.
Esta cualidad es usada como una de las características básicas de Dios dentro de los cultos monoteístas, junto con la omnipotencia, omnisciencia y la omnipresencia. En cambio, la omnimalevolencia o todo-malevolencia sería su contrario y solo a un ser omnipotente podría atribuirse causa absoluta de toda benevolencia, mientras que su contrario (el omnimalevolente) lo es de la malevolencia, o sea, que es lo mismo que la desobediencia (el estado corrompido de lo bueno) del todo benevolente.

Bien (filosofía)
El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas o de uno mismo (por ejemplo a través de un profundo ejercicio de la empatía); un conjunto de buenas acciones. Como sentimiento enfocado hacia personas o seres vivos se denomina más bien bondad, benevolencia o bienquerencia.

Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo y la historia de cada ser humano como una lucha histórica entre el bien y el mal, en la que el bien es previo al mal y lo supera. De ahí que se promueva la virtud, como camino del bien, y se combata al pecado, como camino del mal.