hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Sterling
La Autopista Sterling y conocida en inglés como Sterling Highway es una carretera estatal ubicada a 368 millas (562 km) al oeste de Valdez en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Oeste en la Autopista Marina de Alaska en Homer hacia el Este en la Autopista Seward. La autopista tiene una longitud de 229 km (142 mi). La Autopista Sterling también forma parte de la Ruta de Alaska 1.

Homer (Alaska)
Homer es una ciudad ubicada en el Municipio de la Península de Kenai en el estado de Alaska. De acuerdo al censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 5003. Conocido desde hace mucho como La Capital Mundial de Pesca de Halibut, Homer es también conocido como "el final de la carretera," y más recientemente como, "la aldea cósmica del mar".[cita requerida]
Marwan Khoury
Marwan Khoury (en árabe مروان خوري) es un compositor, cantante y arreglista libanés. Sus trabajos han sido interpretados por los artistas árabes más famosos y adaptados en varios países como Turquía. Ha hecho éxitos para artistas líderes como Majida El Roumi, Saber Rabai, Nawal Al Zoghbi, Assala Nasri, Najwa Karam, Fadl Shaker, Elissa, Carole Samaha, Bassima y Myriam Fares.

Nawal Al Zoghbi
Nawal George Al Zoghbi (en árabe: نوال الزغبي‎, también escrito Nawal El Zoghbi; nacida el 29 de junio de 1972 -Jbeil, Biblos), es una reconocida cantante y actriz libanesa, con una carrera musical de más de 25 años. Conocida como la "Estrella Dorada", alcanzó gran popularidad inicialmente interpretando música árabe tradicional con un enfoque pop, y más tarde incorporando nuevas tendencias musicales en distintos géneros. Fue una de las artistas árabes más destacadas de la década de 1990, lo que la catapultó al estrellato en el mundo árabe. Su éxito también ha trascendido fronteras, logrando reconocimiento en numerosos países europeos y en Norteamérica. Es especialmente recordada por canciones como "Al Layali" (Las noches), "Tool Omry" (Toda mi vida), "Maloum" (No te culpes) y su más reciente éxito, "Ya Mashaer", publicado como sencillo en el año 2025.
Pablo Márquez
Pablo Márquez es un luchador profesional ecuatoriano que ha competido para diversas promociones como el World Wrestling Council, International Wrestling Association, y Michinoku Pro Wrestling fuera de Japón. Márquez es probablemente más famoso por su breve paso por la World Wrestling Federation (WWF) en 1998 como Babu. Márquez también compitió en la Extreme Championship Wrestling (ECW) como UBAS y en Kaientai Dojo como PABLO y en Wrestling superstars (chile) como "La Pantera Ecuatoriana

World Wrestling Council
La World Wrestling Council (WWC), en español Consejo Mundial de Lucha, es la principal promoción de lucha libre profesional de Puerto Rico. Durante los años 1980 fue uno de los principales territorios de lucha libre en el mundo. WWC produce el programa semanal de lucha libre WWC: Las Superestrellas de la Lucha Libre que se transmite sábados y domingos a las 1PM a través de WAPA-TV, el programa se ha visto internacionalmente a través de WAPA America, siendo este el programa de mayor duración en el aire de la televisión actual puertorriqueña.
Heron Tower
La Heron Tower es un rascacielos en la City de Londres propiedad de Heron International, en la capital británica. Tiene una altura de 230 metros, después de haber finalizado en julio de 2010, incluyendo el mástil de la antena que mide 28 metros, o 202 (663 pies) sin contar el mástil - por lo que es el edificio más alto de la City de Londres y el tercer edificio más alto en Londres en su conjunto, por detrás del 1 Canada Square en Canary Wharf y el Shard London Bridge. La Heron Tower abrió sus puertas en el primer trimestre de 2011.

One Canada Square
El One Canada Square es un rascacielos de la ciudad británica de Londres, en la zona conocida como Docklands. Es uno de los más altos de la ciudad y fue durante un corto lapso el más alto de Europa (sin considerar Rusia).
Kiss of Life (canción de Supergrass)
«Kiss of Life» es una canción de la banda de britpop inglesa Supergrass. Fue lanzada como un sencillo del álbum recopilatoro Supergrass is 10. Fue lanzada el 24 de mayo de 2004, alcanzando el puesto #23 en los UK Singles Chart. Su lado B "We Dream of This" fue escrito alrededor de "Kiss of Life", mientras era reproducido de atrás hacia adelante. El CD2 fue un Enhanced CD con un vídeo para la canción y el vídeo "Rob's Guide to Responsible Flying", un pequeño metraje del documental Supergrass is 10, mostrando a Rob Coombes fumando ilegalmente en un inodoro dentro de un avión.

Las veces que la canción fue tocada en vivo, se hizo un arreglo notablemente diferente del tema original. Un ejemplo puede ser encontrado en el lado B del sencillo "St. Petersburg".

St. Petersburg (canción)
St. Petersburg es una canción de la banda de rock británica Supergrass perteneciente al álbum de 2005 Road to Rouen. Fue lanzada el 8 de agosto de 2005 como primer sencillo del álbum y alcanzó la posición #22 en el UK Singles Chart, siendo la última vez que Supergrass llegó al top 40. El director del vídeo musical fue Borkur Sigthorsson.
Allanhancockia
Allanhancockia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Entolingulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Allanhancockia luculenta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Club 24 de Setiembre
El Club 24 de Setiembre, también conocido como Club 24 de Setiembre VP, es un club de fútbol de Paraguay, asentado en la compañía Valle Pucú del distrito de Areguá, Departamento Central. Fue fundado el 24 de septiembre de 1914, coincidiendo con la festividad de la Virgen de la Merced, santa patrona de la comunidad. Estuvo afiliado a la Unión del Fútbol del Interior, hasta el año 2015, el club es multicampeón de la Liga Aregüeña de Fútbol, siendo bicampeón en los años 2014 y 2015.

Afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol en 2015 compite en sus divisiones desde el 2016. A partir del 2024 milita en la  Primera B Metropolitana, tercera división del futbol paraguayo.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Bruno Figueroa Fischer
Bruno Figueroa Fischer (Ciudad de México, 1965) es un diplomático mexicano. Funge desde diciembre de 2022 como embajador de México ante la República Portuguesa y se desempeñó hasta el año 2022 como embajador de México ante la República de Corea, concurrente ante la República Popular Democrática de Corea y Mongolia. Entre otros cargos, entre 2015-2017, fue director general del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (conocido como Proyecto Mesoamérica) en la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

AMEXCID
La Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Relaciones Exteriores (México). Creada el 28 de septiembre de 2011, tiene atribuciones específicas para abordar los asuntos relacionados con la Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Khnoumhotep
Knoumhotep es un nombre masculino egipcio usado en la Antigüedad por:

Khnoumhotep, controlador de las manicuras en el palacio del faraón Nyuserra (V dinastía egipcia), título compartido con su amigo Niânkhkhnoum

Khnoumhotep, visir de Sesostris III (XII dinastía egipcia)

Khnoumhotep I, nomarca del Nomo del Orix en la XII dinastía egipcia

Khnoumhotep II, nomarca del Nomo del Orix en la XII dinastía egipcia, nieto del anterior

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Mandy Sekiguchi
Mandy Sekiguchi (関口 メンディー, Sekiguchi Mendī?,  Nueva Jersey, Estados Unidos, 25 de enero de 1991) es un bailarín y actor japonés, conocido por ser miembro de los grupos Exile y Generations from Exile Tribe. Es representado por LDH y Rhythm Zone.

Exile
Exile (エグザイル, Exile?) es una boy band japonesa compuesta por diecinueve miembros. El exlíder del grupo es Hiro, quien debutó como miembro de Zoo en 1991. Exile ha lanzado todos sus sencillos y álbumes bajo el sello Rhythm Zone de Avex. Los orígenes de Exile se remontan a 1999 con el grupo J Soul Brothers, luego de que el vocalista Sasa abandonara la formación. Fue entonces cuando los bailarines Hiro, Matsu, Usa y Makidai junto con los nuevos vocalistas Atsushi y Shun formaron dicha banda. En 2013, se anunció que Hiro se retiraría de Exile para enfocarse en su trabajo como productor y  de LDH (un sello discográfico fundado por los miembros originales del grupo en 2003).

Exile ha vendido más de 20 millones de discos solo en Japón.
Donación médica
Una donación médica es un tipo de donación que se utiliza para curar o mejorar un tratamiento a un paciente.

Hay una gran variedad de donaciones. No solo se donan órganos, sino también tejidos, sangre o incluso células solas como las células madre o los óvulos.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Eiður Guðjohnsen
Eiður Smári Guðjohnsen (transliterado como Eidur Smári Gudjohnsen) (Reikiavik, Islandia, 15 de septiembre de 1978) es un exfutbolista islandés que jugaba en la posición de delantero. Fue capitán y máximo goleador histórico de la selección de Islandia.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (Kingston, Nueva York, 30 de julio de 1939-Los Ángeles, 6 de enero de 2022) fue un director de cine, guionista, historiador, actor, productor y crítico de cine estadounidense. Formó parte de la oleada del Nuevo Hollywood junto a William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino y Francis Ford Coppola. Su película The Last Picture Show (1971) es la más aclamada por la crítica hasta la fecha, pero sin olvidar sus dos filmes siguientes What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor?) y Paper Moon (Luna de papel). Como crítico cinematográfico, entrevistó a docenas de directores, incluido Orson Welles (su trabajo sobre el tema forma hoy un grueso libro).

Kingston (Nueva York)
Kingston, fundada en 1651, es una ciudad ubicada en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. Fue la primera capital del estado de Nueva York en 1777, pero ese mismo año el pueblo fue arrasado por las tropas británicas y la capitalidad se trasladó a Albany. En 1872 fue convertida oficialmente en ciudad tras la unión del asentamiento de Rondout con Kingston. En el año 2000 tenía una población de 23,456 habitantes y una densidad poblacional de 1,232.2 personas por km².
José Manuel Esteve Zarazaga
José Manuel Esteve Zarazaga (Melilla, 1951-Málaga, 22 de mayo de 2010) fue un profesor e investigador de Pedagogía. Destacó en el estudio de la actividad docente y de la figura del profesor.

Catedrático de Teoría e Historia de la Educación en la Universidad de Málaga, en 2001 recibió la Medalla de Oro al Mérito en la Educación, de la comunidad autónoma de Andalucía, y en 2009 la Universidad de Oviedo le nombró doctor honoris causa.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Emboscada de Natividad de 2023
La emboscada de Natividad fue un ataque perpetrado el 11 de febrero de 2023 por el Militarizado Partido Comunista del Perú en el contexto de la insurgencia narcoterrorista a las afueras del poblado de Natividad, el ataque provocó la muerte de 7 efectivos policiales.

Asociación Plurinacional de Reservistas del Tawantinsuyo
La Asociación Plurinacional de Reservistas del Tawantinsuyo (ASPRET) es una milicia paramilitar de ideología etnonacionalista  que opera en la conflictiva zona del VRAEM, también operan en cusco y huancavelica, está liderada por Eddy Villarroel Medina "Comandante Sacha", un exmiembro de la Fuerzas Armadas y tiene como objetivo llegar al  Poder.

Los miembros de la orgnizacion se autodenominan los "guardianes del pueblo" y actúan como si fueran la guardia civil indígena, han participado en distintos disturbios en Oxapampa y Puerto Bermúdez. Y Siendo aliados momentáneos con el Militarizado Partido Comunista del Perú hasta el 2022 por su diferencias ideológicas(según sacha). El grupo fue acusado de ser aliado del Hezbolá.
Por amarte tanto (telenovela)
Por amarte tanto es una telenovela venezolana realizada por Venevisión en el año 1992. Original de Elizabeth Alezard y Gabriela Domínguez y adaptada por Vivel Nouel, con la producción ejecutiva de Aimara Escobar.

Fue protagonizada por Viviana Gibelli, Jean Carlo Simancas y Javier Vidal. y las participaciones antagónicas de Carolina Cristancho y el primer actor Raúl Amundaray.  Fue distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional.

Raúl Amundaray
Raúl José Amundaray Castro, más conocido como Raúl Amundaray (Caracas, 18 de mayo de 1937- Houston,  21 de enero de 2020), fue un actor de televisión venezolano, locutor, declamador y profesor de actuación. También fue el fundador del Teatro de Cámara de Caracas.
Easy A
Easy A (Rumores y mentiras en España y Se dice de mí en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia cine dirigida por Will Gluck, escrito por Bert V. Royal y protagonizada por Emma Stone, Stanley Tucci, Patricia Clarkson, Thomas Haden Church, Dan Byrd, Amanda Bynes, Penn Badgley, Cam Gigandet, Lisa Kudrow y Aly Michalka. El guion fue parcialmente inspirado por la novela The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne.

Filmada en los estudios Screen Gems y en Ojai, California, la película fue lanzada el 17 de septiembre de 2010, recibió críticas muy positivas y recaudó $75 millones en todo el mundo.

Thomas Haden Church
Thomas Haden Church (nacido como Thomas Richard McMillen; Woodland, California; 17 de junio de 1960) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Lyle Van der Grooth en la película George of the Jungle, a Jack en la película Entre copas y como Flint Marko / Hombre de Arena en la película Spider-Man 3, de 2007, y Spider-Man: No Way Home, de 2021.
Pedro Diego
Pedro Javier Diego es un expiloto de rallyes nacido en la localidad de Beranga, Cantabria (España). Ha sido a lo largo de su carrera automovilística campeón en 4 ocasiones del Campeonato de España de Rallyes de Tierra con Lancia, Subaru, Ford y Toyota a finales de los años 90. También consiguió alzarse con el subcampeonato en el año 2000 con Seat y además ha sido el ganador en varias pruebas a lo largo de la geografía española como el Rallye Príncipe de Asturias.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Alexis Kagame
Alexis Kagame (15 de mayo de 1912 – 2 de diciembre de 1981) fue un filósofo, lingüista, historiador, poeta y sacerdote católico ruandés . Sus principales aportaciones se centraron en los campos de la etnohistoria y la etnofilosofía, el estudio de los sistemas filosóficos indígenas.

Como profesor de teología, realizó una amplia tarea de investigación sobre la historia oral, las tradiciones y la literatura de Ruanda, y escribió varios libros sobre el tema, tanto en francés como en kinyarwanda. También ha publicado poesía.

Kagame fue activo en el campo político y fue considerado por algunos académicos europeos como el líder intelectual de la cultura y los derechos de la etnia tutsi bajo el sistema colonial a partir de la década de 1940.

Kiñaruanda
El kinyarwanda, kinyaruanda, ruanda o kiñaruanda (autoglotónimo: [(i.)ci.ɲɑ.ɾɡwɑː.ndɑ]) es la principal lengua hablada en Ruanda, por cerca de doce millones de personas. También se habla en las zonas cercanas de la República Democrática del Congo, Burundi, Uganda y Tanzania. Está emparentado con el idioma kirundi hablado en el vecino país de Burundi y el kiha o ha, hablado en el oeste de Tanzania. Por su parecido, ya que son lenguas mutuamente inteligibles es posible que entiendan el kiñaruanda unos 20 000 000 (veinte millones) de personas. Está clasificada como un idioma bantú y tiene varios dialectos, entre ellos el ikireera, el aluciga, el ururashi y el ikinyanduga, en el que se basa el kiñaruanda normativo.

Ejemplos de traducciones

Yego = Si

Oya = No

Ndabizi = Yo sé

Simbizi = Yo no sé

Amazi = Agua

Ndashaka amazi = Querría agua.
Matices (serie de televisión)
Matices es una serie de televisión española de thriller psicológico creada por Sergio Cánovas, Javier Naya y Alex Meriweather para SkyShowtime. Está producida por Secuoya Studios y Stellarmedia, y protagonizada por un reparto coral formado por Maxi Iglesias, Hovik Keuchkerian, Luis Tosar, Elsa Pataky, Enrique Arce, Juana Acosta, Fariba Sheikhan, Miriam Giovanelli, Raúl Prieto y Eusebio Poncela. Se estrenó en SkyShowtime el 5 de junio de 2025.

Juana Acosta
Juana Acosta Restrepo (Cali, 28 de noviembre de 1976) es una actriz colomboespañola. Reside en España, donde ha transcurrido gran parte de su carrera interpretativa. Es hermana de Valentina Acosta, también actriz.
Río Mayenne
El río Mayenne es un río en Francia occidental. Junto con el río Sarthe y su afluente el río Loir forma el río Maine, que es un afluente a su vez del río Loira. Su fuente está en el departamento de Orne, entre Pré-en-Pail y Alençon. Se une al Sarthe en la ciudad de Angers.

Entre los departamentos y las ciudades de su curso están:

Orne

Mayenne: Mayenne, Laval, Château-Gontier

Maine-et-Loire: Angers

Está representado de manera destacada en el videojuego Call of Duty 3.

Río Loir
El río Loir es un río del centro-oeste de Francia. Nace en el condado de Perche en Saint-Éman en el departamento de Eure y Loir, y vierte sus aguas en el Sarthe al norte, siempre al norte de Angers, en el departamento de Maine y Loira.

Principales departamentos y ciudades que cruza:

Eure y Loir: Illiers-Combray, Bonneval, Châteaudun, Cloyes-sur-le-Loir

Loir y Cher: Vendôme

Sarthe: La Flèche, Le Lude

Maine y Loira
Helen Ward
Helen Ward es una médica británica, profesora de salud pública en el Imperial College London y directora del Centro de investigación de experiencia del paciente (PERC). Durante la pandemia de coronavirus 2019-2020, Ward pidió que el Gobierno del Reino Unido fuese más proactivo en su respuesta al brote de SARS-CoV-2.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
La Parva
La Parva es un centro de esquí chileno, enclavado a 2.75 k.s.n.m. en la cordillera de los Andes, ubicado al oriente de la metrópoli de Santiago. Se encuentra cercano a otros centros de esquí como El Colorado, Farellones y Valle Nevado.

Cuenta con equipo  mecanizado de mantención y reparación de las pistas, doce andariveles de los cuales dos son para 3 y 4 personas, que cubren una distancia de 9,673 kilómetros. La altura máxima esquiable es de 3,63 k.s.n.m.

También existe el cerro "la Parva" que mide 4047 metros de altura.

El Colorado (Chile)
El Colorado es un centro de esquí chileno que se encuentra a 53 km de Santiago. Ubicado en la cordillera de los Andes, se llega aproximadamente en una hora por ruta pavimentada. Ubicado sobre el cerro Colorado, con una altura máxima de 3333  m s. n. m. y un desnivel de 903 m. Recibe abundantes y cortas nevadas con un promedio de 3,5 m de precipitaciones de nieve en un año normal, lo que lo convierte en un importante destino turístico invernal en la Región Metropolitana.

El 9 de septiembre de 2012 se llevó a cabo el evento "Snow Battle 2012" de esquí en duro,que combinaba esquí, travesía y caminatas en el cual competían 80 esquiadores amateurs.