hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attack on Titan 2
Attack on Titan 2 es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Omega Force y distribuido por Koei Tecmo, para las plataformas PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Está basado en el manga y anime Shingeki no Kyojin, siendo la secuela del videojuego de 2016 Attack on Titan. El juego se lanzó en primer lugar en Japón el 15 de marzo de 2018, y posteriormente en el resto del mundo el 20 de marzo del mismo año.

El videojuego recrea los arcos argumentales de la primera y segunda temporada del anime. Cuenta con un mayor número de personajes jugables respecto a la primera entrega. Además, se implementan mejoras gráficas y se renueva el sistema de combate, principalmente el equipo de maniobras tridimensional, permitiendo un mejor control durante las batallas contra los titanes.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Kséniya Stolbova
Kséniya Stolbova (San Petersburgo; 7 de febrero de 1992) es una patinadora artística sobre hielo rusa, subcampeona mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Fiodor Klimov, donde fueron superados por la pareja alemana Aliona Savchenko-Robin Szolkowy.

Stolbova también participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 donde obtuvo la plata de nuevo junto a Fiódor Klimov; en esta ocasión fueron superados por una pareja compatriota formada por Tatiana Volosozhar y Maxim Trankov.

Tatiana Volosozhar
Tatiana Andréyevna Volosozhar (en ucraniano: Тетяна Андріївна Волосожар, nacida el 22 de mayo de 1986 en Dnipropetrovsk, Ucrania, Unión Soviética) es una patinadora en la disciplina de parejas. Compitió por Ucrania durante varios años con Stanislav Morozov. Con él, fue cuatro veces campeona nacional de Ucrania; el lugar más alto que obtuvieron internacionalmente fue un cuarto lugar en el Campeonato Mundial de 2007.

A partir de abril de 2010, comenzó a competir con Maksim Trankov, representando a Rusia. Con él, ha conseguido medallas de oro o plata en todas las competiciones en las que han tomado parte desde entonces. Son los campeones de Rusia, campeones de Europa, del mundo y olímpicos. Se comprometieron en enero de 2015 y finalmente se casaron el 18 de agosto de 2015 en Moscú.
Seven de Hong Kong 2017
El Seven de Hong Kong 2017 fue la cuadragésima segunda edición del Seven de Hong Kong y la séptima etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó entre los días 7 y 9 de abril de 2017 en el Hong Kong Stadium de Hong Kong.

Fiyi logró quedarse con el título ante Sudáfrica por 22 a 0 en la final. Por su parte, España se quedó con la única plaza del torneo clasificatorio para la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18 al vencer en la final a Alemania por 12 a 7.

Serie Mundial de Rugby 7 2016-17
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2016-17 fue la 18.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue Fiyi. Es la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.

La Serie Mundial clasificó a cuatro equipos a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018, sumándose al país anfitrión y a los ocho mejores equipos de la Copa del Mundo de 2013.

Sudáfrica ganadora de 5 de los 10 eventos de la temporada se consagró campeona de la serie 2016-17. En segundo lugar finalizó Inglaterra.

Escocia, Canadá, Samoa y Argentina aseguraron sus lugares en el mundial de San Francisco en julio del año próximo a partir de sus posiciones finales en el HSBC World Rugby Sevens Series.
Vadasaurus
Vadasaurus es un género extinto de Sphenodontia, estrechamente emparentado con los pleurosaurios acuáticos.

Aunque no estaban tan especializados para la vida acuática como los pleurosaurios, con una forma similar a las anguilas, varias características óseas respaldan la idea de que tenía un estilo de vida semiacuático.

La especie tipo, Vadasaurus herzogi, fue descrita y nombrada en 2017. Fue descubierto en la piedra caliza de Solnhofen en Alemania, que data del Jurásico tardío. El nombre del género "Vadasaurus" se deriva de "vadare", que en latín significa "ir" o "caminar", y "saurus ", que significa " lagarto". "Vadare" es la raíz de la palabra inglesa "wade", razón por la cual se eligió para este género, en referencia a sus hábitos semiacuáticos percibidos. El nombre de especie, " herzogi ", se refiere a Werner Herzog, un cineasta bávaro .

Pleurosauridae
Los pleurosáuridos (Pleurosauridae) es una familia extinta de reptiles diápsidos marinos pertenecientes al grupo Sphenodontia. Los fósiles de esta familia han sido descubiertos en Baviera, Alemania, en sedimentos que datan del Toarciense (Jurásico Inferior) y el Tithoniense (Jurásico Superior).
Bentejuí
Bentejuí (c. 1465, Gran Canaria-29 de abril de 1483, Gran Canaria) fue un aborigen de la isla de Gran Canaria conocido por ser el caudillo que lideró la última resistencia aborigen ante la conquista castellana de la isla a finales del siglo XV.

Era hijo del rey o guanarteme del bando de Telde, una de las dos demarcaciones territoriales en que se dividía la isla en época prehispánica.

En los últimos momentos de la conquista castellana, Bentejuí decidió suicidarse antes que rendirse a los conquistadores.

Guanartemato de Telde
El Guanartemato de Telde fue uno de los dos guanartematos aborígenes que se fundaron en la isla de Canaria (Gran Canaria) en 1405 tras la muerte de Artemi Semidán, y hasta la conquista europea de la isla en 1483.
Phobaeticus serratipe
Phobaeticus serratipes, conocida comúnmente como insecto palo gigante, es una especie de fasmatodeo, de la familia Phasmatidae, que fue considerado como el insecto más largo del mundo hasta que, en 2008, fue descubierta una nueva especie, Phobaeticus chani, que la supera en longitud. Posteriormente, se seguirían descubriendo nuevas especies de insectos palo de gran tamaño, como es el caso de Phryganistria chinensis, que se considera como el insecto más largo del mundo. De todas maneras, P. serratipes sigue siendo una de las especies de mayor longitud.

Anteriormente, esta especie fue denominada como  Pharnacia serratipes, pero una clasificación más detallada la ubicó en un género diferente (Phobaeticus), y a partir de entonces lleva el nombre con el que se la conoce actualmente.

Phasmatidae
Phasmatidae es una familia de bichos palos del orden Phasmatodea.

Los fasmátidos, al igual que algunos de sus parientes tienen la capacidad de regenerar sus miembros y de reproducirse por partenogénesis. A pesar de su apariencia extraña, son totalmente inofensivos.

Algunos de los insectos más grandes pertenecen a esta familia. El bicho palo gigante (Phobaeticus chani) puede llegar a medir medio metro. Era el insecto viviente más largo hasta el descubrimiento de Phryganistria chinensis en 2016.
Mereäärse
Mereäärse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Joseph Lalande
Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande (Bourg-en-Bresse, Francia, 11 de julio de 1732 - 4 de abril de 1807), usualmente conocido como Jérôme Lalande, y a veces "Le Français de la Lande", fue un astrónomo francés.

Academia Prusiana de las Ciencias
La Real Academia Prusiana de las Ciencias  (Preußische Akademie der Wissenschaften), conocida también como Academia de Berlín, fue una academia fundada en Berlín el 11 de julio de 1700. Actualmente se denomina Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften).
Andorra en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de dos deportistas que compitieron en dos deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Andorrano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piragüista Mònica Dòria. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andorra en los Juegos Olímpicos
Andorra en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Andorrano, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1975.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en catorce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gustavo Gustavsson de Vasa
Gustavo Gustavsson de Vasa (Estocolmo, 9 de noviembre de 1799-Pillnitz, 5 de agosto de 1877) fue el príncipe heredero de Suecia hasta 1809, año en que su padre Gustavo IV Adolfo fue derrocado. Posteriormente fue un pretendiente al trono sueco, además de utilizar los títulos de príncipe de Vasa y conde de Itterburg. Fue también un militar al servicio de Austria.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Casa Grande de San Francisco (Sevilla)
La Casa Grande de San Francisco de Sevilla (Andalucía, España) fue el principal convento franciscano de la ciudad. Fue desamortizado y derribado en el siglo XIX. Ocupaba el entorno de la actual plaza Nueva.

Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.
Warton (Lancaster)
Warton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1827 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Carta estelar
Una carta estelar, atlas estelar o mapa de estrellas es un plano del cielo nocturno. Los astrónomos dividen estos mapas mediante una retícula para utilizarlos más fácilmente. Suelen identificar y localizar objetos astronómicos tales como estrellas, constelaciones y galaxias y cielo. Han sido utilizados para la navegación marítima desde tiempo inmemorial como instrumentos útiles destinados a posibilitar la orientación de los barcos en alta mar. Debe hacerse notar que un gráfico de estrellas no es igual que un catálogo astronómico (que se define como un listado o tabla de objetos astronómicos con un propósito particular). Las herramientas que se utilizan históricamente con las cartas estelares incluyen el astrolabio y el planisferio celeste.

Catálogo astronómico
Un catálogo astronómico es un listado o tabulación de objetos astronómicos, normalmente agrupados por alguna característica común, como por ejemplo morfología, origen, tipo, método de detección, descubrimiento, etc. Los catálogos astronómicos son normalmente el resultado de investigaciones u observaciones de algún tipo.

Dentro de la categoría general de los catálogos astronómicos, figuran los catálogos dedicados a temas concretos, como los catálogos estelares (dedicados a distintos tipos de estrellas) o el Catálogo Messier (dedicado específicamente a objetos como las nebulosas).
BMW N13
El N13 es un motor turbocargado de 4 cilindros en línea producido por BMW, fue utilizado por primera vez en el 2011 para equipar las versiones 116i y 118i del BMW Serie 1. Este motor continua con la tecnología de punta BMW's EfficientDynamics, reemplazando el también cuatro cilindros en línea N43, comparte la tecnología utilizada por el motor N20, como la tecnología BMW TwinTurbo con turbocompresor de doble entrada, inyección de alta precisión, control de válvulas completamente variables entre otros. La base del N13 es el motor Prince, que fue desarrollado conjuntamente por BMW y PSA Peugeot Citroën.

BMW F20
El BMW F20 es la segunda generación y actual carrocería del BMW Serie 1 versión hatchback de 5 puertas. Su lanzamiento a la prensa se realizó el 5 de junio de 2011, pero la presentación oficial al público se llevó a cabo en el Salón del Automóvil de Fráncfort en septiembre de este mismo año. El modelo comparte la plataforma con el BMW Serie 2, luego de que BMW decidiera cambiar la denominación de las versiones cupé y descapotable del modelo. A principios de 2020, se descontinuó la serie por su nuevo sucesor, el F40.
Southwestern blot
El Southwestern blot es una técnica de laboratorio que permite la identificación y caracterización de proteínas por su capacidad de unión a fragmentos específicos de ADN. Para ello, se transfiere el resultado de una electroforesis a una membrana y se añaden oligonucleótidos para observar la unión a las proteínas. Fue descrito por primera vez en 1981 en el laboratorio de Brian Bowen.

Su nombre se debe a la convergencia entre el Southern blot, que emplea sondas de ADN para detectar, en su caso, ADN fijado en una membrana, y el Western blot, en el cual se detectan proteínas fijadas a una membrana, aunque en este caso se realice con anticuerpos.

Southern blot
Southern blot, hibridación Southern o, simplemente, Southern es un método de biología molecular que permite detectar la presencia de una secuencia de ADN concreta en una mezcla compleja de este ácido nucleico. Para ello, emplea la técnica de electroforesis en gel de agarosa con el fin de separar los fragmentos de ADN de acuerdo a su longitud y, después, una transferencia a una membrana en la cual se efectúa la hibridación de la sonda. Su nombre procede del apellido de su inventor, un  biólogo inglés llamado Edwin Southern.
Groupe Galeries Lafayette
El groupe Galeries Lafayette agrupa diversas insignias de Grandes almacenes en los sectores de la moda, la alimentación, la belleza, el hogar, el ocio y los servicios.

La empresa fue creada en 1893, cuando Théophile Bader creó esta empresa de moda. La apertura de Galeries Lafayette Haussmann data de 1912. En 1933 el grupo abre los primeros Monoprix.

El grupo compró en 1992 les Nouvelles Galeries, creadas en 1867 y el BHV, creado en 1856, aumentando su red en las provincias francesas. Hace algunos años, adquirió los puntos de venta franceses de la empresa británica Marks & Spencer.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Nannambra
Nannambra es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 40573 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Malappuram y a 35 km de Kozhikode.

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Clearco de Regio
Clearco (en griego: Κλέαρχος, romanizado: Klearkhos) fue un escultor de bronce de Regio (actual Regio de Calabria ) en la  Magna Grecia,  activo en la época de Mirón y Policleto, y aprendiz de Dédalo.

Según Pausanias, a la derecha de la Calcieco de Esparta hay una imagen en bronce de Zeus Hípato, su única obra registrada. No fue fundida, sino hecho de placas de metal martilladas  y luego remachadas entre sí.  Según Pausanias, hizo la imagen Clearco,  que unos dicen que era discípulo de Dipeno y Escilis, y otros del Dédalo. Sin embargo, Pausanias comenta en otro pasaje que era discípulo de Euquiro de Corinto, a su vez discípulo de Siagras y Cartas, espartanos, y que era maestro de Pitágoras de Regio.

Dédalo de Sición
Dédalo de Sición (fl. siglo V a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia

Fue hijo y discípulo de un escultor llamado Patroclo, que es mencionado por Plinio el Viejo entre los artistas del Peloponeso que florecieron en la 95.ª Olimpíada, perteneciente a la escuela de Policleto y contemporáneo de Naucides  Según Pausanias, fue Dédalo quien ejecutó el trofeo para el pueblo de Élide dedicado en el Altis para conmemorar su victoria sobre Esparta en 401-399 a. C., y fue autor de varias estatuas de atletas.

Plinio lo recuerda como autor de dos niños de bronce limpiándose y Paolo Moreno le  atribuyó el tipo de Apoxiómeno, conocido por varios ejemplares, el más completo de los cuales es el Apoxiómeno de Croacia y el Apoxiómeno  de Éfeso.
(3335) Quanzhou
(3335) Quanzhou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de enero de 1966 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Violencia anticlerical en la Revolución de Asturias
La violencia anticlerical en la Revolución de Asturias fue el ataque más violento que sufrió el clero católico en el siglo XX en España antes de la Guerra Civil. Ocurrió en el segundo bienio de la Segunda República durante la Revolución de Asturias dentro del marco de la Revolución de Octubre de 1934. En este ataque, a diferencia de la anterior quema de conventos de 1931, treinta y cuatro miembros del clero fueron asesinados por los revolucionarios asturianos. Fue el precedente más inmediato de la persecución religiosa que tuvo lugar en la zona republicana durante la guerra civil española de 1936-1939.

Maximiliano Arboleya
Maximiliano Arboleya Martínez (Pola de Laviana, 9 de octubre de 1870 - Meres, Siero  19 de enero de 1951) fue un sacerdote, sociólogo y activista católico español, una de las figuras más destacadas dentro del catolicismo social en España. Sus ideas renovadoras en defensa de un sindicalismo católico "puro", sin interferencias de los patronos, levantaron contra él furiosas campañas de desprestigio por parte de los sectores católicos integristas: «Se me puso [cuenta él mismo] de socialista y demagogo hasta la coronilla».
Pullay (Chile)
Pullay es un caserío costero, ubicada en la comuna de Cobquecura, de la Región de Ñuble, en Chile. Posee una distancia de diecinueve kilómetros de la capital comunal, Cobquecura. Su acceso es a través de la Ruta M-80-N, entre las localidades de Tregualemu y Buchupureo.

Posee una playa rodeada de roqueríos, en la cual se suele practicar el surf y pesca. En materia de educación, tiene una escuela de educación básica.

Buchupureo
Buchupureo es una localidad rural chilena que se ubica en la comuna de Cobquecura, Provincia de Itata, Región de Ñuble. Se encuentra 13 kilómetros al norte de la localidad de Cobquecura, capital de la comuna.