hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirada (Psicología)
Mirada es un término popularizado por el psicólogo Jacques Lacan para describir el estado de ansiedad presentado por el conocimiento de que se está siendo observado. El efecto psicológico, según Lacan, es la pérdida de autonomía del sujeto al darse cuenta de que es un objeto visible. Este concepto está conectado con la teoría del estadio del espejo, en donde un niño frente al espejo se da cuenta de que tiene una apariencia exterior. Lacan sugiere que el efecto de mirada puede ser producido, de igual manera, con una silla o pantalla de televisión, esto no quiere decir que el objeto se comporta como espejo, sino que la conciencia de cualquier objeto lleva a la conciencia de "ser" un objeto.

Panóptico
El panóptico  es un tipo de arquitectura carcelaria ideada por el filósofo utilitarista Jeremy Bentham hacia fines del siglo XVIII. El objetivo de la estructura panóptica es permitir a su guardián, guarecido en una torre central, observar a todos los prisioneros, recluidos en celdas individuales alrededor de la torre, sin que estos puedan saber si son observados.

El efecto más importante del panóptico es inducir en el detenido un estado consciente y permanente de visibilidad que garantizaría el funcionamiento automático del poder, sin que ese poder se esté ejerciendo de manera efectiva en cada momento, puesto que el prisionero no puede saber cuándo se le vigila y cuándo no.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025
La 9.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 2 de febrero de 2025 sobre un recorrido de 183,8 kilómetros alrededor de Geelong.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el suizo Mauro Schmid del Jayco AlUla. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los neozelandeses Aaron Gate del XDS Astana y Laurence Pithie del Red Bull-BORA-hansgrohe.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Mansonella ozzardi
Mansonella ozzardi es un parásito en el filo de Nematoda. Esta filaria es uno de los dos que causa la filariasis visceral en humanos (La otra es Mansonella perstans). M. ozzardi es un endoparásito que habita la cavidad serosa del abdomen en el huésped humano. Vive dentro de los mesenterios, el peritoneo y el tejido subcutáneo.

Simuliidae
Los simúlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como borrachudos o moscas negras, son una familia de dípteros nematóceros de pequeño tamaño (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los  mosquitos por tener el cuerpo más rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho más cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies actúan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis. Se conocen unas 2100 especies en 35 géneros.
Tesoro de la Apadana
El tesoro de la Apadana es un tesoro de monedas que se descubrió bajo las cajas de piedra que contenían las tablillas de la fundación del Apadana (sala de audiencias) en Persépolis. Las monedas fueron descubiertas en las excavaciones de 1933 por Erich Schmidt, en dos depósitos, cada uno de ellos bajo las dos cajas de fundación que se encontraron. El depósito de este tesoro, que formaba parte visiblemente del ritual de fundación de la Apadana, está datado hacia el año 515 a. C.

Siclo
El siclo (en sumerio giĝ4, en acadio  𒅆𒅗𒇻 šiqlu o shiqlu, fenicio 𐤔𐤒𐤋 šql en hebreo  שקל shéqel) es una antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. El uso de la palabra data del año 2150 a. C., durante el Imperio acadio. Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía diversos valores dependiendo de la fecha y la región. Se citan masas de entre 9 y 17 gramos y son comunes valores de 11, 14 y 17 gramos. Puede ser una moneda de oro o plata de ese peso.
Ruta 23 (Uruguay)
La ruta 23 es una de las carreteras nacionales de Uruguay. Une la Ruta 11 a la altura de Juan Soler en el departamento de San José con la  Ruta 3 al sur de la ciudad de Trinidad en el departamento de Flores

Por ley 17409 del 26 de octubre de 2001 se designó al tramo de esta carretera comprendido entre su origen en la ruta 11 y la localidad de Ismael Cortinas con el nombre de Francisco Espínola, en honor al escritor uruguayo. En ese mismo año, por ley 17442, del 28 de diciembre, se designó con el nombre de Mario Arregui, al tramo entre la localidad de Ismael Cortinas y la ciudad de Trinidad.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.
Copa Unique 2010
La I Copa Unique es un cuadrangular internacional amistoso de voleibol femenino con miras al Mundial de Japón 2010. Es organizada por Unique (Empresa perteneciente a la corporación Yanbal International), la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Se llevó a cabo del 7 al 10 de octubre de 2010 en el Coliseo Eduardo Dibós de Lima, Perú.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 29 de octubre y el 14 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Rusia, ganadora del Mundial de 2006.

El equipo de Rusia conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Brasil con un marcador de 3-2. El conjunto de Japón ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Estados Unidos.
NGC 51
NGC 51 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Andrómeda. Tiene un diámetro de 90 000 años luz. La galaxia fue descubierta el 7 de septiembre de 1885 por Lewis Swift, quien la describió como "bastante débil, bastante pequeña, redonda, brillante".

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Beni Said
Aít Said o Beni Said (en rifeño: ⴰⵢⵜ ⵙⵄⵉⴷ Ayt Saɛid, en árabe: بني سعيد‎, en francés: Bni Saïd) es una tribu bereber rifeña. Limita al este con la tribu Guelaya, al oeste con las tribus Ait Oulichek y Tensamán, al sur con las tribus de los Ibdarsen y Ait Bouyahi y al norte con el mar Mediterráneo.

A su vez, en el territorio donde se asienta esta cabila, existe un distrito o caidato homónimo de la provincia de Driuch, en la Región Oriental de Marruecos.

Guelaya
Guelaya, también llamada Iqer'iyen(en rifeño: ⵉⵇⴻⵔⵄⵉⵢⴻⵏ) es una región del norte de Marruecos localizada en la actual provincia de Nador. La región abarca la península del cabo de Tres Forcas, el área de la Mar Chica y otras zonas circundantes, incluyendo históricamente a la ciudad española de Melilla.

Asimismo, se denomina guelaya la tribu bereber rifeña asentada en la zona, a la que pertenecen las cabilas de Mazuza, Beni Buifrur, Beni Sidel, Beni Bugafar y Beni Chikar. Junto con las cabilas del Rif Central, los guelayas ofrecieron una fuerte resistencia a la ocupación española de la zona durante los inicios del Protectorado Español de Marruecos, causando numerosas bajas al Ejército Español en batallas como la del Barranco del Lobo.
Latescibacteriota
Latescibacteriota o Latescibacteria es un filo candidato de bacterias recientemente propuesto, previamente conocido como WS3. Se han identificado en sedimentos anóxicos de lagos terrestres y costeros. Los análisis genéticos sugieren un modo de vida anaerobio y metabolismo fermentativo, con la capacidad de degradar varios polisacáridos y glicoproteínas presentes en diversos tipos de algas. Adicionalmente se identificaron genes para la formación de vesículas de gas, flagelos, pili de tipo IV y respuestas al estrés oxidativo, características que sugieren una asociación celular con detritus de algas. Latescibacteriota forma parte del grupo FCB junto a otros filos de bacterias relacionados.

Grupo FCB
El grupo FCB o el Sphingobacteria es un clado o grupo filogenético de bacterias gramnegativas que en su mayoría son anaerobias, al que se le asigna usualmente rango de superfilo. Incluye a Bacteroidota, Fibrobacterota, Gemmatimonadota y varios filos candidatos. FCB pertenece a su vez a un reino mayor: Pseudomonadati. Evolutivamente se caracterizan por ser bacterias Gram negativas que desarrollaron esfingolípidos o sulfonolípidos, con amplia pérdida de flagelos, alta movilidad por deslizamiento.

Cavalier-Smith denomina a este clado Sphingobacteria. El valor filogenético de este grupo está respaldado por análisis genómico-proteicos, así como por el ARNr 16S.
Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Apeadero Posadas
El apeadero Posadas es un apeadero ferroviaria ubicada en la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones. Fue construida a 400 metros del acceso al puente ferrovial que conecta el ferrocarril de Argentina con el ferrocarril de Paraguay.

El apeadero reemplaza a la antigua estación Posadas, que fue clausurada en 2009, durante las trabajos de reconstrucción de la costanera, obra realizada para elevar la cota del embalse de la represa de Yacyretá.

El apeadero tiene un sector destinado a los controles unificados de Migraciones y Aduana, necesarios para atender el tráfico internacional del tren que circula desde el 31 de diciembre de 2014 entre Posadas y Encarnación, en Paraguay. La coordinación de las autoridades de Migraciones de Argentina y Paraguay permitirá que los pasajeros realicen solamente un trámite migratorio, lo que agilizará el tránsito entre ambos países.

Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz
El Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz es un puente carretero y ferroviario construido sobre el río Paraná, que comunica la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina -noreste de Argentina-, con la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay -sur de Paraguay-.

El puente, que además permite el paso de trenes, tiene una longitud total de 2550 m y el puente central tiene 579 m. Además del tránsito vehicular, actualmente circula también el tren binacional Posadas - Encarnación por este puente, uniendo ambos países.
Mundín (Lugo de Llanera)
Mundín es un pequeño barrio asturiano que pertenece a la villa de Lugo de Llanera.

Se encuentra en el norte de la villa siendo la vera del Santo Firme,el segundo monte más elevado de Llanera, tras el Gorfolí.

Lugo de Llanera
Lugo de Llanera (en asturiano, La Estación, y oficialmente, La Estación/ Lugo de Llanera) es la localidad más poblada del concejo asturiano de Llanera, España. Con la categoría histórica de «estación» se encuentra comprendida dentro de la parroquia de Lugo.
Hipólito Mordeille
Hipólito Mordeille (Bormes-les-Mimosas, Var, 6 de mayo de 1758 -  Montevideo, Uruguay, 3 de febrero de 1807) fue un corsario de origen francés que participó en la lucha contra las invasiones inglesas de 1806 y 1807 contra el Río de la Plata.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Copa Latina 2010 (voleibol)
La II Copa Latina se llevó a cabo del 3 al 5 de junio de 2010 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Todas las selecciones participantes (Argentina, Colombia, Perú y Uruguay) representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol. El torneo amistoso sirvió de preparación para las selecciones sub-20 de Argentina y Perú para el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010, que compitieron contra las selecciones mayores de Colombia y Uruguay.

Copa Latina (voleibol)
La Copa Latina fue un torneo internacional amistoso de voleibol femenino. Era organizada por la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Para la edición 2013 recibió la Homologación de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Pingxiang
Pingxiang (en chino:萍乡市, pinyin: Píngxiāng shì) es una ciudad-prefectura mediana en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Changsha, al sur con la provincia de Ji'an, al oeste con Zhuzhou y al este con Yichun. Su área es de 3 827 km² y su población es de 1 829 200 (2006).

La economía de la ciudad gira en la industria del carbón, es conocida localmente como «centro de carbón del sur de China».

Ji'an
Ji-án (en chino: 吉安, pinyin: Jí'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular de China. Limita al norte con Xinyu, al sur con Ganzhou, al oeste con Hengyang y al este con Fuzhou. Su área es de 25 300 km² y su población de 4 810 340 (2010).
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
La frase Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo (literalmente: «Los búfalos de Búfalo que son molestados por búfalos de Búfalo molestan a búfalos de Búfalo») es una oración gramaticalmente válida en el inglés estadounidense.

Se utiliza como ejemplo de cómo se pueden combinar homónimos y homófonos para crear una oración complicada y ambigua. La oración fue empleada por primera vez en 1972 por William J. Rapaport, profesor de la Universidad de Búfalo.

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
Áreas protegidas de Bulgaria
En Bulgaria hay en 2023, según la IUCN, 1430 zonas protegidas, el 41,04 por ciento del territorio, unos 45.503 km2, del total del país de 110.863 km2, y un 8,11 por ciento de las zonas marinas que pertenecen al país, 35.172 km2. Hay 3 parques nacionales, 55 reservas naturales estrictas, 574 sitios protegidos, 35 reservas controladas, 346 monumentos naturales, 11 parques naturales y 28 criaderos de caza estatales. Además, hay 11 sitios Ramsar, y 3 sitios patrimonio de la humanidad. Las reservas de la biosfera de la Unesco han ido cambiando en los últimos años. En 2017 se añadieron cinco, pero luego se han retirado la mayor parte, por estar en zonas deshabitadas o por falta de colaboración de la población.

Bosque mixto de los montes Ródope
El bosque mixto de los montes Ródope es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por las montañas del centro y sur de Bulgaria y las regiones fronterizas de Serbia, Macedonia del Norte y Grecia.
El Cortejo Fúnebre (asterismo)
Desde tiempos inmemoriales en Oriente Medio y especialmente en Siria se denomina como Ataúd o Féretro al asterismo trapezoidal compuesto por cuatro de las estrellas de la Osa Mayor que son conocidas en la actualidad en España como El Carro de la Osa Mayor y que son Dubhe, Merak, Phecda y Megrez.

Las estrellas de la cola son llamadas en árabe Benāt-Naʿash que significa las hijas del difunto o Las plañideras formada por las estrellas Alioth, Mizar, Alcor y Benetnash, que son las acompañantes del difunto padre y que en conjunto fueron popularmente conocidas en los países árabes mediterráneos como El cortejo fúnebre desde tiempos ancestrales.

Merak
Merak (β Ursae Majoris / β UMa / 48 Ursae Majoris) es una estrella en la constelación de la Osa Mayor. Aún ostentando la denominación de Bayer «Beta», es solo la quinta estrella más brillante de la constelación, siendo su magnitud aparente +2.34.

Merak es una estrella familiar para los observadores del hemisferio norte como estrella «apuntadora», llamada así porque al extender la línea que la une con la cercana Dubhe (α Ursae Majoris), se llega a Polaris, la estrella polar.
Fuyaira (ciudad)
Fuyaira (en árabe: الفجيرة‎) es una ciudad de Emiratos Árabes Unidos, es capital del emirato de Fuyaira. Es a la vez la única capital emiratí que se encuentra en el golfo de Omán (las otras seis están en el golfo Pérsico), se encuentra cercana al límite con Omán, ya que está a una quincena de kilómetros al sur, y el enclave omaní de Madha que se encuentra al norte.

La ciudad de Fuyaira tiene una población de 93 000 habitantes, concentrando así más de la mitad de la población del emirato.

La principal atracción turística de la ciudad reside en sus fuertes, a sólo 2 km del centro. Se trata de un imponente edificio de barro y ladrillo, construido en 1670 y totalmente renovado en el año 2000. Se compone de tres partes principales que consisten en varias salas y torres.

El aeropuerto principal del emirato, el Aeropuerto Internacional de Fuyairah, se encuentra al sur de la ciudad de Fujairah.

Emirato de Fuyaira
Fuyaira (en árabe: الفجيرة al-Fuŷayra, transliterado también al-Fujairah, Fujairah o Fujaira) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, posee unos 1150 km² y 130.000 habitantes para 2006. Desde 1974 es gobernado por el jeque Hamad bin Mohamed Al Sharqi.

En 2016, la ciudad de Fujairah tenía una población de 97.226 habitantes, un número significativo (43%) en comparación con 225.360 en todo el emirato, aun así, la población de este emirato apenas representa el 2,16 % del total del país. Como en todo Emiratos Árabes viven en Fujairah una gran cantidad de extranjeros, destacándose los llegados de la India, como así también los pakistaníes y bangladesíes.

Aunque Fuyaira tiene servicio de transporte de carga en el Aeropuerto Internacional de Fuyaira, para acceder al servicio aéreo de transporte de pasajeros los viajeros deben trasladarse a otro emirato.
Jałowy Róg
Jałowy Róg [pronunciación en polaco: /jaˈwɔvɨ ˈruk/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Płaska, dentro del Distrito de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al este de Płaska, 30 kilómetros al este de Augustów, y 89 kilómetros al norte del capital regional, Białystok.

Augustów
Augustów; en lituano: Augustavas, es una ciudad en el noreste de Polonia con 30.802 habitantes (2011). Está situada a orillas del río Netta y del canal de Augustów. Está situada en el voivodato de Podlaskie (desde 1999), habiendo estado anteriormente en el voivodato de Suwałki (1975-1998). Es la sede del condado de Augustów y de Gmina de Augustów.

En 1970, Augustów pasó a ser reconocida oficialmente como balneario de salud y relajación. En 1973, los asentamientos circundantes fueron nombrados parte de él, formando una popular ciudad balneario.
Zimbabue en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Zimbabue estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 16 deportistas, 11 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Phillip Mukomana. El equipo olímpico zimbabuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zimbabue en los Juegos Olímpicos
Zimbabue en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Zimbabue, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, en Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Terrell Taylor
Terrell Taylor (Chesapeake, Virginia, 8 de enero de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,03 metros de altura, actuaba habitualmente en la posición de pívot. Realizó una larga carrera que lo llevó por tres continentes, pero se destacó especialmente en el baloncesto sudamericano.

Dimayor 2012
El Campeonato Oficial Copa club kino DIMAYOR 2012 fue la trigésima cuarta edición de la mayor competición de la División Mayor del Básquetbol de Chile. Fue disputada entre el 22 de septiembre de 2012 y el 8 de diciembre de ese mismo año.

El torneo tuvo como nuevos participantes a los equipos de CD Tinguiririca SF, DuocUC, Virginio Gómez y Municipal Quilicura. Todos estos fueron equipos invitados para jugar esta liga.

Contó con la participación de ocho equipos de seis ciudades del país y el campeón fue la Universidad de Concepción, quien consiguió su cuarta corona de liga