hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamenchisauridae
Los mamenquisáuridos (Mamenchisauridae) son una familia de dinosaurios saurópodos eusaurópodos que vivieron desde el Jurásico inferior al Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 184.5 a 114 millones de años, entre los pisos faunísticos Pliensbachiano y Aptiano, en lo que ahora es Asia y África. Se caracterizaban por un cráneo más alto y pesado que el de los diplodócidos, con dientes espatulados, que se encontraban en toda la boca y no solo en la parte anterior. El cuello es más largo, las vértebras del cuello tienen una prolongación ventral en la que se apoyan, y las costillas cervicales unidas a las vértebras cervicales. Las vértebras se meten en la región pectoral estando altamente neumatizadas. Los cheurones de la cola bifurcados. Los miembros delanteros y traseros casi iguales, similares a los camarasáuridos. Algunos miembros del grupo alcanzaron tamaños gigantescos, entre los más grandes de todos los saurópodos.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Olší (Jihlava)
Olší es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Benjamín Galván Gómez
Benjamín Galván Gómez (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 10 de junio de 1972 - Tamaulipas, 28 de febrero de 2014) fue un empresario y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue alcalde de Nuevo Laredo, Tamaulipas, desde el 1 de enero de 2011 hasta el 30 de septiembre de 2013.

Sus proyectos políticos se centraron en promover la educación, mejorar el nivel de vida y devolver la sensación de seguridad pública a los ciudadanos de la ciudad. También fue propietario de los periódicos Primera Hora y Última Hora. Durante su administración, Galván recibió numerosas amenazas del crimen organizado. Cinco meses después de su mandato, fue secuestrado y asesinado por presuntos miembros del grupo criminal Los Zetas.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Condonación
La condonación de una deuda (también, cancelación de una deuda, remisión de una deuda o quita de una deuda) es el acto jurídico y económico por el cual una persona física o jurídica -una institución, banco, empresa, estado- que es acreedora de otra, decide renunciar a su derecho, liberando del pago a la persona deudora.

Pago
En derecho, el pago es el cumplimiento de una obligación y el principal modo de extinguir las obligaciones. Consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta o no monetaria, Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida de un trabajo.

Si el pago es producto de una sanción administrativa o penal se conoce como pena pecuniaria o multa.

Siempre constituye un egreso monetario. Cuando se recibe un pago que es un ingreso monetario se denomina cobro.
Ave acuática
Se denomina aves acuáticas a aquellas especies de aves cuyo hábitat se limita fundamentalmente a las zonas húmedas o a las masas de agua. Por lo general, este término se aplica sólo a las aves que habitan en masas de agua dulce o salobre, incluidas las marismas, las lagunas y otras aguas costeras restringidas, mientras que el término ave marina se suele utilizar para designar a las que prefieren el mar abierto.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Portage (Pensilvania)
Portage es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,837 habitantes y una densidad poblacional de 1,645.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Calyptella
Calyptella es un género de hongos cifeloide en la familia Marasmiaceae. El género posee una distribución amplia y contiene 20 especies.

Estos hongos crecen sobre la corteza de los árboles o en los tallos de plantas herbáceas (generalmente cuando están muertas). Los cuerpos fructíferos poseen forma de campana que cuelgan desde un punto de fijación, a veces con estipes cortos. La superficie fértil suave se encuentra en el interior de la campana.

Marasmiaceae
Marasmiaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 54 géneros y 1.590 especies.

La familia Omphalotaceae, descrita por A. Bresinsky en 1985 como un desprendimiento de Tricholomataceae, ha sido considerada sinónimo de Marasmiaceae.  Sin embargo análisis de ADN por Moncalvo et al. en 2002 y Matheny et al. en 2006 han hecho que la familia fuera aceptada por Index Fungorum y la mayoría de las referencias recientes. Los siguientes géneros se encuentran en esta familia: Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.
Honda CB400T
Honda CB400T es el nombre de una gama de motocicletas fabricada por Honda. En el Reino Unido se conocía como Dream, mientras que en los Estados Unidos se comercializó como Hawk. Otra versión, la Honda CB250T también estaba disponible en el Reino Unido por motivos legales, relacionados con la licencia para conducir motocicletas.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Secretos de la historia
Secretos de la historia es una serie de televisión chilena producida y transmitida por Canal 13 en 2003. Abarca la elección presidencial de 1970, el gobierno de Salvador Allende, la dictadura militar chilena, y el retorno a la democracia en 1990.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Los Cuarteros
Los Cuarteros - Villananitos es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar en la comunidad autónoma de Murcia en España. Es una de las cuatro pedanías costeras del municipio, en ella se encuentra la playa de Villananitos en el Mar Menor. Se trata de una zona residencial que tiene una mayor población en verano. Esta localidad se creó en el siglo XVIII como un poblado de pescadores que se convierte en pedanía al crearse el municipio de San Pedro del Pinatar en 1836. Por una parte limita con la pedanía de Lo Pagán y por otra con el parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.

Entre otros servicios dispone de un instituto de enseñanza secundaria llamado Dos Mares.

Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar
El Parque Regional Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar es un Espacio Natural Protegido (Parque natural) de la Región de Murcia, en España. Es un humedal con arenales situado en la parte norte del Mar Menor. En el interior del espacio protegido existe un puerto y unas salinas en explotación. En verano sus playas están bastante concurridas, existiendo una tradición en baños de lodo.
Estación de Huétor Tájar (localidad)
La Estación de Huétor Tájar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio del Huétor Tájar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Huétor Tájar capital, La Fábrica, Agicampe, Venta Nueva, Calardos y Milanos.

Se sitúa a 1,7 km del núcleo urbano de Huétor Tájar, en la intersección de la carretera provincial GR-4002 y la línea de alta velocidad a Granada.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Altocumulonimbus
El altocumulonimbus (abreviatura ACB) es una nube cumulonimbus que se forma en los niveles medios de la troposfera a partir de la intensificación de la convección a la cumbre de un altocúmulo castellanus (luego cumulonimbus altocumulogenitus) o de un nimbostratus (luego cumulonimbus nimbostratogenitus) cuando la parte superior está formada de cristales de hielo. Por definición, es generado que no parten del suelo, lo hacen desde el nivel medio de la atmósfera (por lo general sobre los 3 000 m). Este tipo de nube es así, una nube de tipo castellanus.

El término no es  oficialmente mencionado por el atlas internacional de las nubes. La nueva versión en preparación de la atlas nombra oficialmente esta nube como cumulonimbus altocumulogenitus. También se puede hablar de cumulonimbus nimbostratogenitus, según la nube de la que proviene. El término inglés a menudo mencionado en la literatura es elevated cumulonimbus.

Nimbostratus
Un nimbostratus o nimboestrato es una nube oscura caracterizada por capas uniformes, generalmente de color gris oscuro. Este tipo de nube no se presenta siempre a la misma altura, de ahí que no se la pueda considerar estrictamente como nube de tipo bajo o medio, si bien su base suele estar en torno a los 2000 metros.

Los nimbostratos bloquean completamente la luz solar. En comparación con los estratos, altoestratos y cirroestratos; los nimboestratos siempre dan precipitaciones, que suelen ser continuas y no muy intensas, a diferencia de las de nubes de tipo convectivo.

Otras nubes de génesis de precipitación son los cumulonimbos.
Alan Selby
Alan Selby (Yorkshire, 1929-San Francisco, mayo de 2004), nacido como Alan Henry Sniders, fue un empresario gay estadounidense nacido en Inglaterra y líder de la comunidad leather de San Francisco. Muchos lo conocían como «el alcalde de Folsom Street». Afirmó haber creado el primer código de pañuelos con sus socios comerciales en Leather 'n' Things en 1972, cuando su proveedor de pañuelos duplicó inadvertidamente su pedido y el código ampliado los ayudaría a vender los colores adicionales que habían recibido. Sin embargo, otras fuentes cuestionan que este sea el origen del código de pañuelos.

Leather
La subcultura leather (del inglés “cuero”) comprende prácticas e indumentos que se organizan con un fin sexual o erótico. Una de las maneras en las que el grupo se distingue de las culturas sexuales convencionales es mediante el uso de indumentos de color negro y artículos de cuero.

Aunque la cultura leather es más visible en la comunidad gay y se la suele asociar con hombres gais, en realidad se manifiesta de muchas maneras en el mundo gay, lésbico, bisexual, y heterosexual. Muchas personas asocian la cultura leather con prácticas de bondage, disciplina, dominación, sumisión y sadomasoquismo. Pero para otros, usar indumentos de cuero de color negro es simplemente una moda erótica que realza la masculinidad del portador o reclama el poder sexual; la afición por las motocicletas y la independencia; y/o una erotización o fetichización en torno al cuero y otros productos de la cultura leather.
Vlčatín
Vlčatín es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Fantasma de Faddéyev-Popov
En física, un fantasma de Faddéyev-Popov (también llamado campo fantasma) es un campo adicional que se introduce en las teorías cuánticas de campos de tipo gauge para mantener la consistencia de la formulación de integral de caminos. Llevan el nombre de los físicos rusos Liúdvig Faddéyev y Víktor Popov.

La palabra "fantasma" también posee un significado más general en física teórica, los cuales se describen en la sección fantasmas generales en física teórica.

Campo de Yang-Mills
Un campo de Yang-Mills es un tipo de campo físico usado sobre todo en teoría cuántica de campos cuyo lagrangiano tiene la propiedad de ser invariante bajo una transformación de gauge local. Además, es el centro de la unificación entre la fuerza 
electromagnética, la fuerza débil y la fuerza fuerte.
Edward Arnold
Edward Arnold (Nueva York, 18 de febrero de 1890 - Encino, 26 de abril de 1956) fue un actor estadounidense. Su verdadero nombre era Günther Edward Arnold Schneider, y sus padres fueron los inmigrantes alemanes Carl Schneider y Elizabeth Ohse.

Mr. Smith Goes to Washington
Mr. Smith Goes to Washington (en España y en Argentina, Caballero sin espada; en el resto de Hispanoamérica, El señor Smith va a Washington) es una película de comedia dramática de 1939, dirigida por Frank Capra y protagonizada por Jean Arthur, James Stewart y Claude Rains como actores principales. Trata sobre la política de los Estados Unidos.

Fue candidata a 11 categorías de los Oscars, y ganó la de mejor guion adaptado. En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Club Atlético Villa Siburu Central
El Club Atlético Villa Siburu Central es una entidad deportiva situada en el barrio con el mismo nombre de la ciudad de Córdoba, Argentina.

Su única actividad es el fútbol y en la actualidad se encuentra disputando la Liga Cordobesa de Fútbol en la categoría B<ref>http://mundod.lavoz.com.ar/futbol/largan-los-torneos-de-la-liga-cordobesa</referencia

Liga Cordobesa de Fútbol
La Liga Cordobesa de Fútbol (LCF) es una liga regional de fútbol Argentina, en la que participan clubes de la ciudad de Córdoba y de localidades aledañas.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Actual e históricamente, la Liga Cordobesa ha sido una de las más importantes e influyentes de Argentina. Desde 2023, la Liga Cordobesa está representada a nivel nacional por los clubes Talleres, Belgrano, Instituto (Liga Profesional de Fútbol).

En el torneo local, desde el año 2025, participan 42 equipos entre ambas divisiones, luego de que 4 clubes ascendieran a Primera A para esa temporada. Al final del campeonato, se otorgan 2 plazas para la participación en el Torneo Regional Federal Amateur. Desde la temporada 2012, también se desarrolla el torneo oficial de fútbol femenino.
Anisognathus igniventris
La tangara ventriescarlata (Anisognathus igniventris), también denominada tangara ventrinaranja, tangara-montana ventriflama (en Ecuador), tangara-de-montaña de vientre escarlata (en Perú), tangará escarlata o clarinero escarlata (en Colombia) o cachaquito vientre rojo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Anisognathus. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.

Anisognathus
Anisognathus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias desde el norte de Venezuela y noreste de Colombia hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras y también tangaras-montanas, tangaras-de-montaña, clarineros o cachaquitos, entre otros.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 9 deportistas que compitieron en 2 deportes, atletismo y natación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Pétur Rögnvaldsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tour del Porvenir 1979
La 17.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas francesa que se celebró entre el 3 y el 15 de septiembre de 1979 con inicio y final en Divonne-les-Bains sobre una distancia total de 1726 kilómetros.

La carrera fue ganada por Serguéi Sujoruchenkov del equipo nacional de la Unión Soviética. El podio lo completaron el ciclista Saïd Gusseïnov también del equipo nacional de la Unión Soviética y Jostein Wilmann del equipo nacional de Noruega.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Etnias de Kenia
En Kenia, hay unos 70 grupos étnicos divididos en tres grupos principales: bantúes, nilóticos y cushitas. Aunque los dos últimos ocupan la mayor parte del territorio, los grupos bantúes forman el 70 por ciento de la población.

Pueblo oromo
Los oromo (en idioma oromo: Oromoo, ‘la Poderosa’; en amárico: ኦሮሞ, AFI: /ˈɒrəmoʊ/) son un grupo étnico que se encuentra en el centro-sur de Etiopía, norte de Kenia, y partes de Somalia.

Con treinta millones de miembros, constituye hoy el mayor origen étnico en Etiopía y aproximadamente el 34,49% de la población según el censo de 2007. Su lengua materna es el idioma oromo (también llamado afaan Oromoo, oromiffa, y gala) que es el idioma más hablado de la rama de las lenguas cushitas dentro de la familia de las lenguas afroasiáticas.

Los oromo hasta casi fines del pasado siglo XX eran más conocidos como gallas o (pronunciado gal'las), tratándose de una población nómada que había invadido el sur de Etiopía y abrazado el islam.
Robert E. Hueter
Robert Edward Hueter es un biólogo marino estadounidense y científico emérito del Mote Marine Laboratory en Sarasota, Florida, del cual fue Director del Centro de Investigación de Tiburones. Su foco de estudio son las especies de tiburones y es autor de más de 150 artículos relacionados con la biología marina, particularmente en aguas mexicanas.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.