hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Abi al-Dunya
Abdullah ibn Muhammad, conocido por su epíteto de Ibn Abi al-Dunya (AH 207 / 8-281, 823-894 CE) fue un erudito musulmán. Durante su vida, sirvió como tutor de los  califas abasíes,  al-Mu'tadid (861-902) y su hijo, al-Muktafi (878-908).

El tratado de música sobre Ibn Abi al-Dunya, Dhamm al-Malālī, 'Condena de los malāhī ', es considerado por Amnon Shiloah (1924-2014) como el primer ataque sistemático contra la música de la erudición islámica, convirtiéndose en «un modelo para todos los textos posteriores sobre el tema» . Su comprensión de malāhī, como constitutivo no solo de "instrumentos de diversión" sino también de música prohibida y solo para divertirse, fue una interpretación que «guio a todos los autores posteriores que trataron la cuestión de la legalidad de la música».

Al-Muktafi
Abū Mohamed ‘Alī al-Muktafī bi-l-Lāh ibn Ahmad (878–908) (Árabe: ﺍﻠﻤﻜﺘﻔﻲ al-muktafī) fue el califa abasí de Bagdad desde 902 hasta su muerte. Fue sucedido por su hermano al-Muqtádir.

Alcanzó gran popularidad por su generosidad, y al abolir las prisiones y la policía secreta implementadas por su padre.

Durante su reinado el Califato estuvo amenazado tanto por los bizantinos como, especialmente, por los Cármatas.
Camila Gómez Ares
Camila Gómez Ares (Buenos Aires, Argentina, 26 de octubre de 1994) es una futbolista argentina que se desempeña como volante central en Boca Juniors de la Primera División A de Argentina. Desde 2010 es internacional absoluta con la selección argentina

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Lop Nor
El Lop Nor (uigur: لوپنۇر; en chino tradicional, 羅布泊; en chino simplificado, 罗布泊; pinyin, Luóbù Pō), llamado también lago Lop (llamado en mongol y uigur Lop Nuur o Lop Nur, en chino tradicional, 羅布淖爾; en chino simplificado, 罗布淖尔; pinyin, Luóbù Naoer) (también transcrito como Lob-nor, Lo-pu po o lago Taitema; y en los Anales Han: P'u-ch'ang Hai, Lou-lan Hai o Yen-tse) es un grupo de pequeños, y hoy en día estacionales, lagos salados y marjales localizados entre el desierto de Taklamakán y el desierto de Gobi, al sur de las montañas Kuruktag, en la esquina suroriental de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China (centrados alrededor de las coordenadas 40°24′N 90°48′E﻿ / ﻿40.4, 90.8). Históricamente, era un gran lago (en 1928 tenía 3.100 km²) que hoy está totalmente seco dado que el caudal de los ríos que lo alimentaban ha sido empleado para usos humanos y agrícolas. Hoy día la región forma parte del desierto de Lop.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Marcela Morelo
Marcela Alejandra Lucía Morelo (Lanús, 13 de diciembre de 1969), conocida como Marcela Morelo, es una cantautora argentina de música latina que fusiona pop latino con diversos géneros. Ha vendido más de un millón de discos en Latinoamérica y Europa, acumula 8 premios Gardel, 9 discos de Oro y 2 de Platino.

Miliki
Emilio Aragón Bermúdez (Carmona, Sevilla, 4 de noviembre de 1929-Madrid, 18 de noviembre de 2012), más conocido por su nombre artístico Miliki, fue un payaso, acordeonista, compositor y cantante español, conocido especialmente por haber formado parte de Los Payasos de la Tele.
Miguel Acosta Saignes
Miguel Segundo Acosta Saignes (San Casimiro, estado Aragua, Venezuela, el 8 de noviembre de 1908 - Caracas, Venezuela,10 de febrero de 1989), fue un antropólogo e historiador venezolano. Fundador de los estudios antropológicos en Venezuela y de la Escuela de Periodismo de la Universidad Central de Venezuela (UCV). En 1977 fue galardonado con el Premio Casa de las Américas (ensayo) por: Bolívar: Acción y utopía del hombre de las dificultades. En 1987 recibió el Premio Nacional de Cultura Popular de Venezuela.

Academia Nacional de la Historia de Venezuela
La Academia Nacional de la Historia de Venezuela es una institución que se dedica al estudio y promoción de la Historia de Venezuela. En concreto se plantea como objetivo la recopilación de documentación bibliográfica, hemerográfica, audiovisual o de otra índole que verse sobre los hechos políticos, económicos y sociales sucedidos en el país.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2003
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2003 se llevó a cabo del 1 al 17 de agosto de 2003 en Santiago, Chile. Se disputó un formato todos contra todos, donde Argentina y Chile clasificaron a los Juegos Panamericanos 2003
en calidad de campeón y subcampeón respectivamente.

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped
El Campeonato Sudamericano es un torneo de hockey sobre césped Organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se juega desde el 2003, siendo Argentina campeón invicto de todos los torneos, tanto en la rama femenina como masculina.

La edición 2016 es válida para la primera ronda de la Liga Mundial de Hockey 2016-17, por lo que no participa la selección de Argentina, que clasificó directamente a las semifinales como anfitrión.
Draft de la NBA de 2010
El Draft de la NBA de 2010 se celebró el 25 de junio de 2010 en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2010, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Cunca
Cunca es un término gallego que se refiere a un pequeño recipiente de cerámica con forma de cuenco, que se emplea en las tabernas gallegas para beber líquidos como el caldo o el vino. Suele servirse en ellas el viño gallego que se puede consumir solo o acompañado con mariscos, pescado, carne o productos culinarios elaborados. Son muy habituales en las tabernas de toda Galicia. Este recipiente forma parte simbólica de la cultura del vino en Galicia, y está muy asociado a servir el Ribeiro, un vino cuya comarca vitícola tuvo un papel decisivo en la expansión del uso de la cunca. Suelen tener una capacidad cercana a un octavo de litro (125 mL).

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Ås
Ås es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 20 084 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 2008
El XIII Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Sudáfrica en 2008, con la participación de once Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2007 más otras ocho por libre inscripción. La selección de Bangladés, inicialmente inscrita, no compareció. Todos los partidos se disputaron en el Pabellón de la Asociación Portuguesa de la ciudad de Vanderbijlpark.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2009.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2007
El XXXVI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Montreux, Suiza, entre el 16 de junio y el 23 de junio de 2007.

En el torneo, realizado en el Pabellón OmniSports du Perrier participaron las selecciones de hockey de 16 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de España y Suiza. El partido concluyó con un resultado de 8-1 a favor de España (3-1 tras el descanso) por lo que el equipo nacional español se alzó con su título 13º.

Esta ha sido la única vez en que el Seleccionado Portugués no logró finalizar entre los 4 primeros en esta competencia en 39 ediciones (hasta 2009 inclusive).
Przyszów
Przyszów (en polaco: ˈpʂɨʂuf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bojanow, perteneciente al powiat de Stalowa Wola, en el Voivodato de Subcarpacia, al suroeste de Polonia. Está situado aproximadamente a unos 10 kilómetros al norte de Bojanow, 12 kilómetros al sur de Stalowa Wola y 50 kilómetros al norte de la capital regional, Rzeszów.

Stalowa Wola
Stalowa Wola, cuyo significado en español es Voluntad de Acero, es una ciudad industrial al sureste de Polonia, perteneciente al Voivodato de Subcarpacia, habiendo pertenecido anteriormente al de Tarnobrzeg (1975-1998). Está bañada por las aguas del río San y cuenta con una población de 64 353 habitantes (junio de 2008).

Su fundación fue promovida por la industria del acero en la región en torno a 1937, a partir de una pequeña población, llamada Pławo, existente desde el siglo XV, y la empresa Huta Stalowa Wola. Su economía, por lo tanto, se articula alrededor de la industria del acero. Tras la Segunda Guerra Mundial, Stalowa Wola se desarrolló aún más gracias a la economía planificada del régimen comunista. En las últimas décadas, tras la caída del régimen comunista, la economía metalística se ha visto muy perjudicada, aumentando el peso del sector servicios.
Eurocontrol
Eurocontrol es el nombre abreviado de la «Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea» (en inglés, European Organisation for the Safety of Air Navigation). Esta organización se fundó en Bruselas (Bélgica) en diciembre de 1960, siendo sus promotores los seis países siguientes: Alemania, Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y Reino Unido.

Se trata de una organización civil y militar de carácter paneuropeo, integrada por 41 Estados miembros y a los que se suman la Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC) y la propia Unión Europea, que se adherirá en 2002 a la misma para asistirla en la consecución de sus fines.

Su objetivo fundamental es la armonización e integración de los servicios de navegación aérea en Europa para lograr una mayor seguridad y eficiencia en las operaciones de tránsito aéreo.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Amigdalitis
La amigdalitis o anginas es la inflamación de una o de las dos amígdalas palatinas (masas de tejido ovales, carnosas, grandes que están en la pared lateral de la orofaringe a cada lado de la garganta). Estas agrupaciones de tejido contienen las células que producen anticuerpos útiles en la lucha contra la infección.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Finales de la WTA de 2015
Las Finales de la WTA de 2015 fue un torneo femenino de tenis, realizado del 25 de octubre hasta el 1 de noviembre de 2015. El torneo se disputó en el Estadio Cubierto de Singapur, y participaron las ocho mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las ocho mejores parejas en el cuadro de dobles. Considerado el mayor de los dos campeonatos de fin de temporada de la WTA Tour 2015, fue la 45.ª edición de la competición en individuales y la 40.ª edición de la competición en dobles.

Torneo de Dubái 2015
El Dobai Tenniz Chompionships es un popular evento profesional de tenis perteneciente al ATP World Tour en la categoría ATP World Tour 500 y en la WTA a los WTA Premier. Se disputa del 15 al 21 de febrero para las mujeres y del 23 de febrero al 1 de marzo para los hombres, en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).
Mielada
La ligamaza, rocío de miel, mielada, mielato o melado,  es una sustancia viscosa rica en carbohidratos que aumenta de viscosidad y adherencia al evaporarse el agua y concentrarse los azúcares disueltos, volviéndose más pegajosa.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Thmei
Thmei es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 2920 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Kandal Stueng
Kandal Stueng es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Diane Paulus
Diane Marie Paulus (Nueva York, 1966) es una directora de teatro y ópera estadounidense, directora artística de Terrie y Bradley Bloom del American Repertory Theater (A.R.T.) de la  Universidad de Harvard.

Ganó el Premio Tony a la mejor dirección en un musical en 2013 por el revival de Pippin. Y fue nominada para este mismo premio por el revival de Hair . Ha recibido el premio Harvard College Women's Leadership Award 2009 y el premio IAL Diamond Award de la Universidad de Columbia.  Fue seleccionada para el  Time 100 de 2014, la lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista estadounidense Time.

The Public Theater
El Public Theater es una institución cultural dedicada a las artes escénicas en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1954 por Joseph Papp bajo el nombre de Shakespeare Workshop, con el propósito de apoyar a dramaturgos, actores y artistas emergentes. Su misión principal es fomentar el teatro inclusivo y accesible, presentando obras innovadoras y relevantes para el público contemporáneo.
Músculo recto medial
El músculo recto interno del ojo se encuentra en la región interna o medial de la órbita ocular y es uno de seis músculos que controlan el movimiento del globo ocular. La contracción del recto interno produce la aducción del ojo, es decir, gira el ojo hacia la nariz.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Hospital de Braga
El hospital de Braga es un nosocomio público situado en la freguesia de São Vítor, cerca de Sete Fontes, en la ciudad y concejo de Braga en Portugal. Abierto en 2011 substituyó al antiguo Hospital de São Marcos.

Se caracteriza por ser un hospital central universitario con el área de urgencias más versátil. Es el hospital de referencia para los concejos de Amares, Braga, Póvoa de Lanhoso, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Vila Verde y el área de Miño, con una población de un millón doscientos mil habitantes.[cita requerida]

Siete Fuentes
Las Siete Fuentes (en portugués: Sete Fontes) es una obra hidráulica levantada el siglo XVIII cuyo propósito fue dotar de agua corriente a la ciudad de Braga.

La obra fue comenzada por órdenes del entonces arzobispo, José de Bragança, hermano del rey Juan V de Portugal.
Cancionero de la Colombina
El Cancionero de la Colombina (Sevilla, Catedral Metropolitana, Biblioteca Capitular y Colombina, Ms. 7-I-28) o Cancionero Musical de la Colombina (CMC) es un manuscrito español que contiene música del periodo renacentista de finales del siglo XV.

Cancionero de Montecassino
El Cancionero de Montecassino (Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia, 871) o Cancionero Musical de Montecassino (CMM) es un manuscrito napolitano que contiene música del periodo renacentista de la segunda mitad del siglo XV.
Torneo Preolímpico FIBA 2024
El Torneo Preolímpico FIBA 2024 fue el torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos del Comité Olímpico Internacional, esta vez, para París 2024. El torneo fue organizado por la FIBA y se disputó del 2 al 7 de julio de 2024.

Esta edición contó con el mismo formato de los Juegos anteriores, por el cual cada sede albergó un torneo con seis equipos y únicamente el respectivo campeón logró la clasificación al certamen olímpico.

Torneo preolímpico FIBA
El Torneo preolímpico FIBA es un certamen de selecciones nacionales de baloncesto organizado por la FIBA para determinar la clasificación de una cierta cantidad de equipos a los próximos Juegos Olímpicos. Los  equipos clasificados son aquellos que no lo lograron mediante su torneo continental. La rama masculina contó con solo tres torneos, 2008, 2012 y 2016, y luego dejó de disputarse; mientras que la rama femenina contó con esos torneos y además se sigue disputando.
Estación de Hidrobiología Encoro do Con
La Estación de Hidrobiología Encoro do Con (EHEC), inaugurada en 2004, es un centro de investigación de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) situado a la orilla del embalse del río Con, en Castroagudín (Cea), Villagarcía de Arosa (provincia de Pontevedra, Galicia, España). Sus actividades se centran en la investigación y enseñanza sobre los hábitats de aguas continentales, siendo una instalación de este tipo única en España.

En 2009 obtuvo el Sello de Compromiso hacia la Excelencia Europea 200+ EFQM (European Foundation for Quality Management). El sello se renovó en los años 2011, 2015 y 2017.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Cetomimus
Cetomimus es un género de peces cetomimiformes de la familia cetomímidos. Su nombre viene del griego cetos (ballena) y mimos (imitador), por parecido con las ballenas, aunque de menor tamaño de alrededor de 10 cm.

Todos ellos son peces marinos batipelágicos que pueden vivir a varios miles de metros de profundidad, en el fondo abisal.

Cetomimiformes
Los peces-ballena (Cetomimiformes) son un orden de peces marinos teleósteos del superorden acantopterigios, aunque algunas autoridades los encuadran dentro del muy parecido orden Stephanoberyciformes, llamándoles superfamilia Cetomimoidea.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 92 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Portugal, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Nelson Évora y la yudoca Telma Monteiro.

Portugal en los Juegos Olímpicos
Portugal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Portugal, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1909.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 32 medallas en las ediciones de verano: 6 de oro, 11 de plata y 15 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.