hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus Evija
El Lotus Evija es un automóvil superdeportivo 100% eléctrico, fabricado por la empresa británica Lotus Cars, en colaboración con Williams Advanced Engineering e Integral Powertrain. Fue presentado el 16 de julio de 2019.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Gran Líbano
El Estado del Gran Líbano (en francés: État du Grand Liban), desde 1926 oficialmente República Libanesa (en francés: République Libanaise) —predecesor de la moderna República Libanesa— se había creado en 1920 como un Estado autónomo dentro del Mandato francés de Siria y el Líbano.

Durante la Primera Guerra Mundial, el 16 de mayo de 1916 se había decidido dividir a la Siria otomana en dos zonas de influencias franco-británicas que terminaría consumándose al año siguiente, y como parte del esquema del régimen francés en 1920, se determinaría separar administrativamente a modo de federación la zona que le correspondiera como Siria francesa, surgiendo así el Gran Líbano cuyo objetivo sería proteger a las minorías católicas maronita y greco-armenias, como también a las ortodoxas, y que más tarde, en el año 1923, la escindiría en dos mandatos.

Monte Druso
Monte Druso (también pl. Montes Drusos. En árabe, جبل الدروز, ŷabal ad-durūz, «montes de los drusos») o también Yábal ad-Druz es una región elevada y volcánica en el sur de Siria, en la provincia de As-Suwayda. La mayoría de los habitantes de esta región son árabes drusos, pero también hay pequeñas comunidades de cristianos árabes. Algunas inscripciones safaíticas se encontraron por primera vez en esta área. Durante el mandato francés de Siria, desde 1921 hasta 1936, existió un estado autónomo homónimo.

El campo volcánico de Yábal al-Druz, es el más austral de Siria, se encuentra en la meseta de Haurun-Druze en el suroeste de Siria, cerca de la frontera con Jordania. El punto que más destaca en este campo volcánico se encuentra a 1800 m de altura es Yábal al-Druz.

Es uno de los cuatro ŷabal («montes») étnicos en Siria, junto con Jabal Kurd (Montes Kurdos), Jabal Turkman (Montes Turcomanos) y Jabal al-Ansariyah (Montes Alauitas).
Alice (cantante surcoreana)
Song Joo-hee (hangul: 송주희; Wonju, Provincia de Gangwon, 21 de marzo de 1990), también conocida por su nombre artístico Alice, es una cantante y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro del grupo femenino surcoreano Hello Venus, del que fue líder y vocalista principal. Desde 2020, comenzó a utilizar su nombre real en sus trabajos como actriz.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Necton (Norfolk)
Necton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1871 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Ferula hermonis
Ferula hermonis es una especie de planta de Oriente Medio perteneciente a la familia de la zanahoria, originaria de Siria, Palestina y el Líbano. El término hermonis se refiere al monte Hermón, situado en la frontera entre Siria y el Líbano.

Los nombres comunes incluyen Zallouh (árabe: زلّوع ) y Viagra libanesa. Este último nombre alude al uso tradicional de las raíces de esta planta como un supuesto afrodisíaco.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Theophilus Painter
Theophilus Shickel Painter (22 de agosto de 1889 – 5 de octubre de 1969) fue un zoólogo estadounidense conocido por su trabajo en la identificación de los genes en moscas de la fruta (Drosophila). Consiguió este logro aplicando técnicas de observación recién descubiertas de gran detalle para hacer visibles los cromosomas politénicos gigantes localizados en las glándulas salivales de Drosophila y de otras larvas de dípteros. Así mismo, fue el primero en determinar en 1921 el número de cromosomas humanos en 48, valor que se aceptó como correcto durante más de tres décadas, hasta que en 1956 Joe Hin Tjio demostró mediante técnicas más modernas que el número correcto es de 46.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Hugo Carvajal
Hugo Armando Carvajal Barrios (Puerto La Cruz, Anzoátegui, 1 de abril de 1960) es un exmilitar y expolítico venezolano. Alcanzó el grado de mayor general del Ejército Bolivariano de Venezuela y obtuvo un cargo como diputado en la Asamblea Nacional por el estado Monagas para el período 2016-2021. Bastante reconocido por haberse desempeñado como director de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) de Venezuela por más de siete años, entre julio de 2004 y diciembre de 2011 y entre abril de 2013 y enero de 2014). Alcanzó las máximas condecoraciones durante los gobiernos de Hugo Chávez y Nicolás Maduro hasta el año 2019, cuando salió del país. En el año 2021 Venezuela solicita su extradición de España por delitos de traición a la patria, entre otros.Desde septiembre de 2021, estuvo en prisión preventiva en Madrid, hasta que fue extraditado en julio de 2023 a los Estados Unidos para ser juzgado por delitos relacionados con narcotráfico y blanqueo de divisas.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Templo de las pasiones humanas
El Templo de las pasiones humanas (en francés: Pavillon des passions humaines; en neerlandés: Tempel van de menselijke driften), también conocido como Pabellón Horta-Lambeaux, es un pabellón neoclásico con forma de templo griego construido por Victor Horta en 1896 cómo escaparate permanente para un relieve de mármol conocido como "Pasiones humanas", del escultor Jef Lambeaux. Se encuentra situado en el Parque del Cincuentenario de Bruselas. Aunque de aspecto clásico, el edificio muestra los primeros pasos del joven Victor Horta hacia el modernismo. Desde su finalización, ha permanecido casi permanentemente cerrado y desde 2014, el edificio es accesible en horario de verano.

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Rookley
Rookley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Bollo de piña
El bollo de piña es un tipo de pastel dulce popular en Hong Kong, Macao, algunas otras regiones del sur de China y las comunidades chinas de Norteamérica. También pueden encontrarse en panaderías taiwanesas. Se conoce en cantonés como bo lo baau, donde bo lo significa ‘piña’ y baau alude a un tipo de alimento parecido a un bollo en la cocina china. Se encuentra con frecuencia en panaderías chinas.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Diego Arnedo
Diego Arnedo (n. Hurlingham, Buenos Aires, 6 de enero de 1954) es un bajista argentino. Es conocido por tocar en el grupo Divididos, junto con Ricardo Mollo y Catriel Ciavarella. En los años 1980 formó parte de MAM, junto a los hermanos Ricardo y Omar Mollo y tiempo después, ingresó a la mítica agrupación Sumo.

Es considerado como uno de los músicos más influyentes dentro de la historia del rock nacional, principalmente por sus composiciones dentro del grupo Divididos, siendo su fundador junto al guitarrista y voz Ricardo Mollo, ambos miembros permanentes de la agrupación. En el año 2006, fue declarado mejor bajista nacional de los últimos veinte años por la edición de los Rock & Pop Awards.

Federico Gil Solá
Federico Gil Solá (Buenos Aires, 2 de julio de 1962) es un músico y baterista de rock argentino, mayormente conocido por haber formado parte del trío Divididos entre 1990 y 1994. Con Solá, Divididos grabó dos de sus álbumes más importantes, Acariciando lo áspero en 1991 y La era de la boludez en 1993. Es autor de la letra de la clásica canción de Divididos «¿Qué ves?».
Tigranes VI de Armenia
Tigranes VI de Armenia, Gaius Julius Tigranes (en griego: Γαίος Ιούλιος Τιγράνης, en armenio: Տիգրան), (antes de 25 – después de 68), fue un príncipe herodiano que sirvió como rey cliente romano del Reino de Armenia entre los años 58 y 63.

Dinastía herodiana
La  Dinastía herodiana fue la última casa real de Judea, descendiente de oficiales idumeos y de los reyes asmoneos. Comenzó con Herodes I el Grande, quien asumió el trono de Judea con apoyo romano, sustituyendo a la dinastía asmonea, y gobernó un extenso territorio hasta su muerte en 4 a. C. El reino de Herodes fue dividido entre sus hijos con Arquelao como rey y sus hermanos como tetrarcas. La mayoría de aquellos reinos, incluyendo Judea, fueron incorporados a la provincia romana de Judea en el año 6, aunque un reino herodiano limitado continuó en Calcis hasta los últimos años del siglo I, cuando el último monarca herodiano, Herodes Agripa II, murió, y Roma asumió todo el poder sobre el territorio.
KFC Lommel SK
El Koninklijke Football Club Lommelse Sportkring (abreviado  KFC Lommel SK) fue un equipo de fútbol belga de la ciudad de Lommel en la provincia de Limburgo. Existió de 1932 a 2003 y tenía el n.º de matrícula 1986 en la Real Asociación Belga de fútbol, que jugó en la Primera División de Bélgica en los años 90. El equipo entró en liquidación en 2003 y se retiró. KVV Overpelt Fabriek y Lommel se fusionaron para formar Koninklijke United Overpelt Lommel, abreviado KVSK United Overpelt-Lommel. El club de fusión se hizo cargo del n° de matrícula 2554 de Overpelt (el número de licencia de Lommel ya no existía debido a la quiebra), pero comenzó a jugar en el estadio de Lommel. Desde 2017, el club de fusión también se llama Lommel SK.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Puebla de Benifasar
Puebla de Benifasar (oficialmente en valenciano: La Pobla de Benifassà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Castellón y en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con 213 habitantes (INE 2021).

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Automotor Bugatti
El Automotor Bugatti (el Wagon Rapide WR, según el nombre del fabricante) fue concebido en 1932 por la oficina de diseño de Ettore Bugatti. Este vehículo ferroviario autopropulsado se construyó utilizando técnicas del sector del automóvil en tan solo nueve meses, con el fin de vender los motores sobrantes del Bugatti Type 41 "Royale", un automóvil de prestigio que fue un fracaso comercial.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Cortes de Medina del Campo
Cortes de Medina del Campo es la denominación historiográfica de las reuniones de las Cortes de Castilla que tuvieron lugar en la ciudad de Medina del Campo (Provincia de Valladolid) durante la Edad Media.

Las más importantes fueron:

Cortes de Medina del Campo de 1302

Cortes de Medina del Campo de 1305

Cortes de Medina del Campo de 1318

Cortes de Medina del Campo de 1328

Cortes de Medina del Campo de 1370

Cortes de Medina del Campo (1302)
Cortes de Medina del Campo de 1302. Cortes del reino de León celebradas en la ciudad de Medina del Campo entre los meses de mayo y junio de 1302, durante el reinado de Fernando IV de Castilla.

Fueron las primeras Cortes convocadas por Fernando IV de Castilla desde que alcanzó la mayoría de edad, y en ellas se puso de manifiesto una vez más, según afirman diversos historiadores, la «prudencia y habilidad política» de la reina María de Molina, madre de Fernando IV.
Newcastle East End
Newcastle East End Football Club Fue un club de fútbol inglés con sede en la ciudad de Newcastle upon-Tyne, jugó las últimas décadas del siglo XIX antes de fusionarse con el otro equipo de la ciudad, el Newcastle West End. Era un equipo habitual en la English Football League y en la FA Cup. Es uno de los equipos antecesores al Newcastle United.

St James' Park
El St James' Park es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Newcastle-upon-Tyne, perteneciente al condado metropolitano de Tyne y Wear en el Nordeste de Inglaterra en el Reino Unido. Sirve de sede habitual al Newcastle United Football Club que juega en la Premier League.
Chumayel
Chumayel es una localidad del estado de Yucatán, México, cabecera del municipio homónimo ubicada aproximadamente 70 kilómetros al sureste de la ciudad de Mérida, capital del estado y 20 km al norte de a ciudad de Tekax.

Municipio de Chumayel
El municipio de Chumayel es uno de los 106 municipios que constituyen el estado mexicano de Yucatán. Se encuentra localizado al este del estado y aproximadamente a 70 kilómetros al sur de la ciudad de Mérida. Cuenta con una extensión territorial de 45.99 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 2,937 habitantes, de los cuales 1,427 son hombres y 1,510 son mujeres.
Tour Championship de 2024
El Tour de Championship de 2024 (conocido en inglés como 2024 Tour Championship) es un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebrará en la ciudad inglesa de Mánchester entre el 1 y el 7 de abril. Será la sexta edición del Tour Championship, que se celebró por primera vez en 2019, y la última de las tres citas que conforman la Players Series. Shaun Murphy, que se impuso a Kyren Wilson en la final de 2023, defenderá el título.

Tour Championship de 2019
El Tour Championship de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Coral Tour Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en el Venue Cymru de la ciudad galesa de Llandudno entre el 19 y el 24 de marzo. Organizado por World Snooker, fue la primera edición del Tour Championship y la tercera y última cita de la Coral Cup. Fue, asimismo, el decimoctavo y antepenúltimo torneo de ranking de la temporada 2018-19 de snooker, después del Abierto de Gibraltar y antes del Abierto de China.

Ronnie O'Sullivan, que se impuso (13-11) a Neil Robertson en la final, se proclamó campeón del torneo.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2021
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa de 2021 sirvió como clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2021.  Se disputó del 23 al 29 de mayo de 2021 en la ciudad costera de Saly en Senegal. La confederación dispuso de dos cupos directos para la copa mundial que se disputó en Moscú, Rusia.

El torneo tendría lugar en Jinja, Uganda, entre el 23 y el 29 de noviembre de 2020. Sin embargo, debido a la Pandemia de COVID-19 y el aumento del nivel del agua en las orillas del lago Victoria que afecta a la playa anfitriona, Uganda se retiró de la organización.

Posteriormente, Senegal fue elegido como nuevo anfitrión, y el torneo se reprogramó para que tuviera lugar del 23 al 29 de mayo de 2021.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2021
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2021 (en ruso: Чемпионат мира по пляжному футболу 2021 года) fue la 11.ª edición de este torneo. En octubre de 2019, se anunció que el torneo sería albergado por Rusia del 19 al 29 de agosto de 2021. El campeón del torneo fue Rusia bajo la denominación de RFU, debido a la sanción impuesta por la Agencia Mundial Antidopaje y el Tribunal de Arbitraje Deportivo, de esta manera el equipo nacional ruso consiguió su tercer título en la Copa Mundial de Fútbol Playa.
Cariñito
«Cariñito» es un sencillo de cumbia peruana escrito por el compositor limeño Ángel Aníbal Rosado en 1979 e interpretado por primera vez por la agrupación Los hijos del Sol. Versionada por distintas agrupaciones internacionales y en diferentes estilos musicales, es una de las canciones más conocidas de la cumbia.

Rodolfo Aicardi
Marco Tulio Aicardi Rivera (Magangué, Bolívar; 23 de mayo de 1946 - Medellín, Antioquia; 24 de octubre de 2007), más conocido artísticamente como Rodolfo Aicardi o simplemente Rodolfo, fue un cantautor colombiano-italiano de música tropical como la cumbia y el merengue, también incursionó en los géneros de bolero y romántica. Es considerado «El Rey de los Diciembres».

Además de vocalista, los instrumentos que dominaba eran: bajo, guitarra, guitarra de doce cuerdas, requinto, teclado electrónico, congas, y timbales.