hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murallas de Palma
Las murallas de Palma, actualmente derruidas de forma parcial, fueron un conjunto de torres y baluartes unidos por un sistema de murallas, que rodeó la ciudad de Palma, que llegó a su esplendor durante el Medievo. Se calcula que las murallas medievales se finalizaron en el año 1115 por los árabes establecidos en la ciudad, sobre la antigua base romana. A lo largo de la historia estas murallas han sido reconstruidas hasta un total de cinco veces. El lienzo delante de la lonja se derribó en 1873 para facilitar la salida al mar a los pescadores. En 1902 se aprobó el derribo de todo el recinto según el Plan Calvet, derribo que se prolongó hasta la década de 1930.

Palacio Real de la Almudaina
El Palacio Real de la Almudaina es el palacio real o alcázar real de la ciudad de Palma de Mallorca, en España, y una de las residencias de la familia real española, gestionada por el organismo público Patrimonio Nacional. Recoge en sus muros la historia de las islas desde los asentamientos megalíticos.
Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-Copenhague, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003.

Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Toaru Anbu no Item
Toaru Anbu no Item (とある暗部の少女共棲, Toaru Anbu no Aitemu?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kazuma Kamachi e ilustradas por Nilitsu, es una spin-off de la serie To Aru Majutsu no Index de Kamachi, centrada en las mujeres del lado oscuro de Ciudad Academia.

La editorial ASCII Media Works ha publicado seis volúmenes desde marzo de 2023 bajo el sello Dengeki Bunko. Una adaptación al manga, con ilustraciones de strelka, se publica en la revista de manga shōnen Dengeki Daioh de la misma editorial desde octubre de 2023 y se ha recopilado en dos volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por J.C.Staff se estrenará en 2026.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu?,  donde las letras «J» y «C» corresponden a Japan Creative) es un estudio japonés de animación fundado en enero de 1986 por Tomoyuki Miyata, que anteriormente había trabajado en Tatsunoko Production. Es miembro de Japan Video Association.

El estudio ha producido varios animes famosos como Utena, Excel Saga, Slayers, Orphen, Honey and Clover, Alien 9, Azumanga Daioh junto con las de mayor peso correspondientemente To Aru Majutsu no Index, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, Kaichō wa Maid-sama!, Toradora!, Shakugan no Shana, Prison School, Zero no Tsukaima, Bakuman, Karin, Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shokugeki no Sōma y muchos otros.
Ejército de la República Checa
El Ejército de la República Checa (en checo: Pozemní Síly Armády České Republiky) es el conjunto de unidades militares terrestres de la República Checa. Desde el año 2003, en conjunto con la fuerza aérea se encuentra incluida en las Fuerzas Conjuntas. En el año 2013 se llegó a la conclusión, mediante los análisis del "Libro Blanco de la Defensa" que sería necesario el restaurar la división entre los comandos de las Fuerzas Terrestres de los comandos de la Fuerza Aérea, así como la escisión de sus sedes. El actual Comandante del Ejército de la República Checa es el General de división Roman Náhončík, desde el 1 de diciembre de 2022.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mustelus lunulatus
La musola media luna (Mustelus lunulatus) o "tiburón mamón común" es un tiburón de la familia Triakidae.  Aunque algunas de las especies de esta familia se parecen a las especies de Carcharhinus, los Mustelus tienen la particularidad de poseer su segunda aleta dorsal mucho más grande.

Se diferencia a simple vista del Mustelus dorsalis pues en el lunulatus la segunda aleta dorsal origina mucho más adelante respecto al origen de la aleta anal.

Habita en las
plataformas continentales del Pacífico oriental entre las latitudes 33° N y 7° N. Su longitud máxima es de 1,7 m.

Su reproducción es ovovivípara.

Mustelus dorsalis
La musola blanca (Mustelus dorsalis) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en las plataformas continentales del Pacífico oriental tropical desde el sur de México hasta Perú entre las latitudes 20º N y 5º S. Su longitud máxima es de 64 cm.

Esta musola deambula por el fondo, alimentándose de crustáceos y en particular de camarones.

Su reproducción es vivípara, con cuatro alevinos por camada, mismos que nacen con una longitud de aproximadamente 21 cm.
Genu varo
Genu varo es una deformidad frecuente de las rodillas en niños, secundaria a la posición intrauterina (también llamado piernas arqueadas y tibia vara), cuya forma fisiológica se corrige por lo general con el desarrollo normal del niño. Sin embargo, cuando este persiste más allá del segundo año puede ser patológico. Es importante diferenciar el proceso fisiológico de la enfermedad de Blount (tibia vara), que es una peculiaridad física marcada por una inclinación hacia afuera de la pierna en relación con el muslo, dando la apariencia de un arco. Por lo general, la angulación medial de ambos, el fémur y la tibia, está involucrada.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Geospiza fortis
El pinzón de Darwin picomediano, pinzón de Darwin mediano, pinzón de tierra mediano o pinzón terrestre mediano (Geospiza fortis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Geospiza. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin.

Geospiza
Geospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, anteriormente incluido en Emberizidae, que incluye a varias especies de pinzones de Darwin endémicos de las islas Galápagos, en Ecuador.
Tony Fields II
Tony Fields II (Las Vegas, Nevada, 18 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Flavio Alcedo
Flavio Gabriel Alcedo Gutiérrez (Piura, 19 de enero de 2003) es un futbolista profesional peruano que se desempeña como defensa central. Pertenece al Club Sporting Cristal y actualmente juega en Comerciantes Unidos en condición de cesión.

Club Deportivo Comerciantes Unidos
El Club Social Deportivo y Cultural Comerciantes Unidos es un club de fútbol, fundado el 19 de septiembre de 2002 en la ciudad de Cutervo, Departamento de Cajamarca, Perú, y participa en la Liga 1, la primera división del fútbol nacional.
Minas de la Solana
En el término municipal de Almócita, se encuentra el Cerro del Capitán, con una altitud de 1028 msnm, desde su punto más alto se divisa toda su jurisdicción. El Cerro del Capitán es el centro de separación del río Andarax y el Barranco del Bosque, su extensión es de 2 kilómetros y termina en La Solana, límite con Fondón.

El Cerro del Capitán encierra en sus entrañas una gran riqueza en plomo y otros minerales, que aún hoy no han sido extraídos: como platino y cuarzo, estando estos en menor cantidad. Esto quedó demostrado cuando en 1968 una empresa se llevó y analizó los residuos de los lavaderos de la Solana encontrando en los mismos diferentes clases de partículas.

Río Andarax
El Andarax es un río de la provincia de Almería, España. Nace en la zona oriental de Sierra Nevada, en el Cerro del Almirez y desemboca en el mar Mediterráneo.

En época musulmana, el Andarax era conocido como wadi Bayyana. Posteriormente también era llamado río de Pechina. En algunos mapas también está etiquetado como río Almería.

En época romana poseía un caudal casi permanente, siendo navegable hasta el municipio de Pechina.
Dasypogonaceae
Las dasipogonáceas (nombre científico Dasypogonaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas endémica del sudoeste de Australia y Victoria. Son plantas herbáceas o arbustos con las hojas dispuestas en espiral, con vaina bien desarrollada y bases persistentes después de la muerte de la hoja. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), que la ubican en el clado Commelinidae, si bien a enero del 2011 aún no lograron asignarla a ningún orden. Tradicionalmente la familia había sido relacionada con otras monocotiledóneas xeromórficas de Australia, como Xanthorrhoeaceae (Dahlgren et al. 1985) o Laxmanniaceae (si subfamilia, Lomandraceae), como en Takhtajan (1997). En la familia se pueden reconocer dos subclados, el de Dasypogon + Calectasia y el de Kingia + Baxteria.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
La maldición de la pantera rosa
Curse of the Pink Panther (La maldición de la pantera rosa en español) es una película británico-estadounidense de 1983, dirigida por Blake Edwards, siendo la octava y penúltima de la saga original.

Fue protagonizada por  Ted Wass, David Niven, Roger Moore, Robert Wagner, Capucine, Herbert Lom, Robert Loggia, Joanna Lumley.

Técnicamente, el argumento es una continuación de su desafortunada antecesora, Tras la pista de la pantera rosa (1982), la cual fue filmada simultáneamente.

Herbert Lom
Herbert Lom (Herbert Karel Angelo Kuchačevič ze Schluderpacheru, Praga, del Imperio austrohúngaro, 11 de septiembre de 1917 - Londres, 27 de septiembre del 2012) fue un actor de teatro, cine y televisión checo.

Fue conocido por haber participado en películas como El quinteto de la muerte (1955), Guerra y paz (1956), El fantasma de la ópera, y en siete de las películas de la serie La Pantera Rosa como el Inspector Dreyfus. Fue notable también en papeles secundarios.
Mahmud Shah Durrani
Mahmud Shah Durrani (1769-18 de abril de 1829; en pashto, persa, urdu y árabe: محمود شاہ درانی) fue un príncipe de la dinastía Durrani que reinó como gobernante del Imperio durrani (actual territorio de Afganistán) en dos periodos: 1801-1803 y 1809-1818. Perteneciente a la rama Sadozai de la tribu Abdali (conocida también como Durrani), fue hijo de Timur Shah Durrani y nieto de Ahmad Shah Durrani.

Ahmad Shah Durrani
Ahmad Shah Durrani (también llamado Ahmad Shah Abdali­, en pastún: احمد شاہ ابدالی‎, y conocido en pastún como Ahmad Shah Baba) (Herat, 1722-provincia de Kandahar, 16 de octubre de 1772), fue el fundador del Imperio durrani y por lo tanto es considerado como el fundador de la Afganistán moderna.
Carmen: A Hip Hopera
Carmen: A Hip Hopera es una película de 2001 producida por MTV y dirigida por Robert Townsend. La película es protagonizada por Beyoncé Knowles en su debut como actriz, Mos Def, Rah Digga, Wyclef Jean, Mekhi Phifer, Da Brat, Joy Bryant, Jermaine Dupri y Bow Wow. Está basada en la ópera de Georges Bizet, Carmen, ambientada en Filadelfia y Los Ángeles en tiempos modernos.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jeanelle Jean (Croix-des-Bouquets, Haití; 17 de octubre de 1969) es un rapero, músico y actor haitiano, conocido por ser miembro del exitoso trío de hip hop The Fugees. Su canción Hips Don't Lie (2006) junto a la cantante colombiana Shakira logró llegar a la cima del Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el primer artista de origen haitiano en dominar dicho listado.

Primero alcanzó fama como miembro fundador, coproductor y guitarrista del trío de hip hop haitiano-estadounidense The Fugees, junto a Lauryn Hill y Pras Michel.  El grupo lanzó los álbumes Blunted on Reality (1994) y The Score (1996), convirtiéndose este último en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Bernardí Martorell
Bernardí Martorell i Puig (Barcelona, 20 de enero de 1877-Barcelona, 8 de agosto de 1937) fue un arquitecto español, sobrino del también arquitecto Joan Martorell. Titulado en 1902, recibió la influencia de Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner. Martorell estuvo a caballo entre el modernismo y el historicismo.

Sus primeras obras fueron el Colegio de las Teresianas en Vinebre y Can Ferran en Arenys de Mar (1904). Como arquitecto diocesano de Solsona realizó la iglesia de Puigreig (1917), la de Fígols (1919) y la de Mollerusa (1928).

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Pequeñas Victorias
Pequeñas Victorias es una serie de televisión dramática argentina producida por VIS y Oficina Burman para Amazon Prime Video. Es  una secuela de la telenovela Pequeña Victoria emitida por Telefe en 2019 y está protagonizada por Julieta Díaz, Natalie Pérez, Mariana Genesio Peña, Facundo Arana, Alan Sabbagh, Lola Loyacono, Juan Leyrado, Miriam Odorico y Joaquín Rescigno.

El tráiler y arte oficial de la serie fueron lanzados el 11 de agosto de 2021. La serie fue estrenada el 20 de agosto de 2021 en el resto de América por Amazon Prime Video, mientras que en Argentina se estrenó el 13 de septiembre en Telefe.

Facundo Arana
Jorge Facundo Arana Tagle (Buenos Aires, 31 de marzo de 1972) es un actor y músico argentino, conocido por sus papeles protagónicos en series televisivas como Chiquititas, Muñeca Brava, Yago, pasión morena, 099 Central, Padre coraje, Sos mi vida, Vidas robadas y Farsantes, entre otras. Ha ganado varios premios por sus actuaciones en teatro y televisión.
Tasso ham
El tasso ham es una especialidad de la gastronomía cajún. Es una versión picante de cerdo ahumado hecho a partir de Boston butt (un corte de la paletilla). En este caso, ham (‘jamón’) es un nombre equívoco, ya que la receta no se hace de la pata trasera del cerdo. Este corte suele ser graso y, debido a que el músculo es usado constantemente por el animal, tiene mucho sabor. El butt, que pesa unos 3,5 kg, se corta en rodajas cruzando las vetas en trozos de unos 7,5 cm de grosor. Estos trozos se untan con una mezcla de sal, que suele incluir nitratos y azúcar. La carne se deja curar brevemente, solo unas 3 o 4 horas, se lava, se frota con una mezcla de especias conteniendo cayena y ajo, y se ahúma hasta que se hace.

El tasso ham no se come solo, sino que se emplea para dar sabor a estofados o verduras guisadas. Se usa en platos que van desde pasta a crabcakes, de sopas a gravy. De acuerdo con sus raíces, aparece a menudo en recetas de origen sureño o cajún/criollo, como el jambalaya.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Con tacto especial
Con tacto especial (en hangul, 힙하게) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Seok-yoon y Choi Bo-yoon, y protagonizada por Han Ji-min, Lee Min-ki y Suho. Se emite por el canal JTBC desde el 12 de agosto hasta el 1 de octubre de 2023, los sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para algunas regiones del mundo.

Suho
Kim Jun-myeon (hangul: 김준면; Seúl, 22 de mayo de 1991), más conocido como Suho (수호), es un cantante y actor surcoreano. Fue presentado como líder e integrante de EXO en febrero de 2012, debutando oficialmente en marzo del mismo año.  Inició su carrera como actor en enero de 2014 en el drama Prime Minister and I de KBS2, interpretando a Han Tae-woong. El 19 de febrero de 2020 se convirtió en el cuarto miembro de EXO en debutar como solista.
José Miguel Carvajal
José Miguel Carvajal Gallardo (Huara, 1 de noviembre de 1984) es un ingeniero comercial y político chileno. Desde el 14 de julio de 2021 se desempeña como gobernador regional de Tarapacá, siendo el primer titular electo democráticamente del cargo en la región.

Anteriormente ejerció como consejero regional de Tarapacá por la Provincia del Tamarugal entre 2014 y 2020. Ha militado en el Partido por la Democracia y en Comunes, y desde 2022 actúa como independiente, manteniendo vínculos políticos con el progresismo regional.

Huara
Huara (del aimara: wara ‘estrella’) es un pueblo y comuna chilena perteneciente a la provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Integra junto con las comunas de  Alto Hospicio, Camiña, Colchane, Iquique,  Pica y Pozo Almonte, el distrito electoral N.° 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

Se ubica entre las ciudades de Iquique y Arica, siendo atravesada por la ruta 5 Panamericana. Comprende los poblados de Pisagua y San Lorenzo de Tarapacá.

La cabecera de esta comuna es Huara, una aldea ubicada en medio de la pampa del Tamarugal. Cuenta con servicios básicos como Posta de primeros auxilios, Retén de carabineros y teléfono.
Elecciones estatales del Estado de México de 2023
Las elecciones del Estado de México de 2023, organizadas por el Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) en coordinación con el Instituto Nacional Electoral (INE), se llevaron a cabo el domingo 4 de junio de 2023. En ellas se renovó el cargo de gobernador del Estado de México, electo para un periodo de seis años sin posibilidad de reelección. La ganadora de estas elecciones, es la candidata Delfina Gómez Álvarez de la coalición Juntos Hacemos Historia en el Estado de México, integrada por los partidos Morena, PT y PVEM.

Estas votaciones significaron un hecho histórico para el Estado de México, al ser la primera vez que el mismo eligió a una mujer como su gobernante. Además, también fue la primera vez en 94 años en que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) perdió el poder sobre el territorio mexiquense.

Va por México
Va por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) que compitió en las elecciones de México de 2021, las estatales de 2022 y 2023 y las federales en 2024. La coalición compitió en 219 distritos electorales, de los cuales 77 distritos le correspondieron a candidatos militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), 72 a candidatos del Partido Acción Nacional (PAN), 70 a candidatos del Partido de la Revolución Democrática (PRD).
Route nationale 41 (Madagascar)
La Route nationale 41 (abreviada RN 41, en malgache: Lalam-pirenena faha-41) es una carretera nacional secundaria situada en el centro de Madagascar, dentro de la región de Amoron’i Mania.  
Tiene una longitud aproximada de 41 kilómetros y une la localidad de Ikelilapona, al norte de Ambositra, con la ciudad de Fandriana, pasando por Sandrandahy.

Región de Amoron'i Mania
Amoron'i Mania es una región en el centro de Madagascar bordeando la región de Vakinankaratra, en el norte, Atsinanana en el noreste, Fitovinany en el sureste, Haute Matsiatra en el sur, Atsimo-Andrefana en el suroeste y Menabe en el oeste. La capital de la región es Ambositra. El área de la región es de 16.141 kilómetros cuadrados (6.232 millas cuadradas).
Late Bloomers
Late Bloomers es una película de comedia dramática estadounidense de 2023, dirigida por Lisa Steen en su debut como directora, a partir de un guion de Anna Greenfield. Está protagonizada por Karen Gillan, Margaret Sophie Stein, Jermaine Fowler, Talia Balsam y Kevin Nealon. La fotografía principal tuvo lugar en Nueva York.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 10 de marzo de 2023 y se estrenó el 7 de junio de 2024 por Vertical.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.