hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercado negro (película de 1953)
Mercado negro es una película argentina del género policial filmada en blanco y negro dirigida por Kurt Land sobre un guion de Alberto Igliz, Miguel Ligero y Virgilio Muguerza que se estrenó el 25 de junio de 1953 y que tuvo como protagonistas a Santiago Gómez Cou, Fernando Labat, Nelly Panizza, Mario Passano, Olga Zubarry, Alberto Bello y Miguel Ligero.

Captura recomendada
Captura recomendada es una película argentina del género policial filmada en blanco y negro dirigida por Don Napy sobre su guion escrito en colaboración con Antonio Corma sobre una recopilación periodística de Luis A. Zino que se estrenó el 26 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Nathán Pinzón, Walter Reyna y Ricardo Trigo.
Antidesma ghaesembilla
Antidesma ghaesembilla es una planta que pertenece a la familia Phyllanthaceae y se encuentra nativa en una amplia región que abarca desde el norte de Australia hasta Filipinas, China, y se extiende hacia el oeste hasta la India. Este arbusto o árbol suele prosperar en suelos húmedos en diversas comunidades vegetales, desde la sabana hasta el bosque de galería y el bosque denso. Además, esta planta mantiene relaciones simbióticas con diversas especies de hongos, insectos y animales, incluyendo los emúes. En las culturas de los Mangarrayi y Yangman en el norte de Australia, el dulce fruto maduro de este árbol es altamente valorado y se asocia estrechamente con la temporada de preparación y el koel. Además de su función alimentaria, la planta se emplea en diversas aplicaciones, como la confección de calendarios, la producción de tintes, la medicina tradicional, rituales religiosos y mágicos, como fuente de combustible e incluso como insecticida.

Kimberley (Australia Occidental)
La región de Kimberley es una de las nueve regiones de Australia Occidental (Western Australia). Comprende el sector norte de Australia Occidental y está limitada: al oeste, por las costas que baña el océano Índico; al norte, por el mar de Timor; al este, con el Territorio del Norte; y en el sur, se encuentran los desiertos Gran Desierto Arenoso y Tanami.

La región fue denominada en honor a John Wodehouse, 1.er Conde de Kimberley, quien fue Secretario de Estado para las Colonias desde 1870 a 1874 y desde 1880 a 1882.
Rally Príncipe de Asturias de 1993
El Rally Príncipe de Asturias de 1993, oficialmente 30.º Rally Príncipe de Asturias, fue la trigésima edición, la 37 cita de la temporada 1993 del Campeonato de Europa de Rally y la octava de la temporada 1993 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 10 al 12 de septiembre y contó con un itinerario de once tramos que sumaban un total de 220 km cronometrados.

Temporada 1993 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1993 fue la edición 37.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 26 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 13 de diciembre en el Rally Isla de Tenerife. El calendario estaba formado por doce pruebas de las que dos, Corte Inglés y Príncipe de Asturias, eran puntuables para el Campeonato de Europa de Rally y una, el Rally Cataluña, para el Campeonato del Mundo.
Fotograma (fotografía)
Un fotograma, en francés photogramme  y en inglés photogram, es una imagen fotográfica obtenida sin el uso de una cámara mediante la colocación de objetos por encima de una superficie fotosensible como una película o papel fotográfico y la exposición posterior a la luz directa. Es un procedimiento fotográfico que al ser utilizado con fines artísticos ha recibido diferentes denominaciones como rayogramas, schadografías o dibujos fotogénicos.

William Fox Talbot
William Henry Fox Talbot (Dorset, 11 de febrero de 1800 - Lacock, 17 de septiembre de 1877) fue un fotógrafo,  inventor, arqueólogo, botánico, filósofo, filólogo, matemático y político británico. Fue miembro del Parlamento inglés.

Creador del procedimiento del calotipo (del griego "kalos", que significa bello) método al que habían precedido sus dibujos fotogénicos que patentó en 1841. Fue uno de los pioneros de la fotografía, ya que creó un nuevo medio y, junto con ello, una nueva forma de ver la realidad.
Isis-Nefert
Isis-Nefert fue una reina egipcia de la dinastía XIX que vivió durante los años 1295 a 1250 a. C., aproximadamente. Su nombre significa Isis la Bella, y también lo portaron, al menos, una hija y una nieta suya. Otras grafías de su nombre: Isisnefert, Isisnofret, Isetnofret.

Desconocemos por completo los orígenes de Isis-Nefert, ya que su marido, el que más tarde sería el faraón Ramsés II, se preocupó de ocultarlos con gran cuidado. Al parecer, Ramsés II e Isis-Nefert se casaron muy jóvenes, aún antes de que el primero fuera asociado al trono por su padre, Sethy I. Algunos especulan que Isis-Nefert pudo haber sido la primera esposa del joven Ramsés, y que solo un año o dos más tarde llegaría su gran rival, Nefertari, pero no hay ninguna evidencia de ello.

Seti I
Menmaatra Sethy, o Seti I, hijo de Ramsés I y Sitra, fue el segundo faraón de la dinastía XIX; gobernó unos quince años, de c. 1294 a 1279 a. C. En otras cronologías el reinado se estima entre los años 1318 a. C. -1304 a. C., o entre  el 1305 a. C. - 1289 a. C.

El nombre Seti significa "de Set", lo que indica que estaba consagrado al dios Set (también denominado "Sutekh" o "Seth"). Como ocurre con la mayoría de los faraones, Seti tenía varios nombres. Tras su ascensión, tomó el pronombre "mn-m3't-r'", generalmente vocalizado en egipcio como Menmaatre (Establecida es la Justicia de Re). Su nomen, o nombre de nacimiento, más conocido, se transcribe como "sty mry-n-ptḥ" o Sety Merenptah, que significa "Hombre de Set, amado de Ptah". Manetón lo consideró incorrectamente como el fundador de la XIX Dinastía y le dio una duración de reinado de 55 años, aunque nunca se ha encontrado evidencia de un reinado tan largo.
East Wemyss
East Wemyss es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1960 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2017
La 3.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race se celebró en Australia el 29 de enero de 2017 sobre un recorrido de 174 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la segunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor alemán Nikias Arndt del equipo Sunweb, en segundo lugar Simon Gerrans (Orica-Scott) y en tercer lugar Cameron Meyer.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Geelong (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último domingo de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día después de su versión femenina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

En su inicio la carrera recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour. En 2016 pasó a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Desde el año 2017 la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).
Manuel Díaz Escobar
Manuel Díaz Escobar (Oaxaca, 1919 - Ciudad de México, 10 de septiembre de 2008) alias El profesor y El zorro plateado fue un militar y funcionario público mexicano. Según investigaciones oficiales conformó, entrenó y dirigió grupos paramilitares como el Batallón Olimpia que actuó en la matanza del 2 de octubre de 1968 y Los Halcones que perpetraron la Matanza del Jueves de Corpus el 10 de junio de 1971.

Halcones (grupo paramilitar)
Los Halcones fueron un grupo paramilitar mexicano creado a finales de la década de los 1960 y dirigido por el coronel Manuel Díaz Escobar, entonces subdirector de Servicios Generales del Departamento del Distrito Federal. Esta agrupación fue responsable de la Masacre de Corpus Christi —conocida también como Halconazo— el 10 de junio de 1971, en la que cerca de 120 personas fueron asesinadas durante una manifestación estudiantil en la Ciudad de México.
Chen Ding
Chen Ding (en chino: 陈定 Dali, 5 de agosto de 1992) es un atleta chino especializado en marcha atlética.

En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se alzó con la medalla de oro en la distancia de 20 km marcha, ganando la prueba por el estrecho margen de 11 segundos sobre el segundo clasificado, el guatemalteco Erick Barrondo, y estableciendo un nuevo récord olímpico.

Erick Barrondo
Erick Bernabé Barrondo García (San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, Guatemala; 14 de junio de 1991) es un atleta guatemalteco especializado en marcha atlética que ha competido en varios eventos internacionales obteniendo buenos resultados.

Uno de los grandes méritos de Barrondo es ser el líder de una nueva generación de marchistas guatemaltecos que rescataron una disciplina que parecía perdida en su país. Ganó medalla de oro en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 en marcha 20 km y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la misma categoría. Es el primer medallista olímpico de su país.
Bagatelas, Op. 126 (Beethoven)
Las Bagatelas, Op. 126, son un conjunto de seis obras para piano compuestas por Ludwig van Beethoven en 1824 y publicadas al año siguiente en su carrera, en 1825. Están dedicadas a su hermano Nikolaus Johann (1776–1848).Una bagatela, según el uso que hizo Beethoven, es una especie de breve pieza de carácter.[cita requerida]

Grove Dictionary of Music and Musicians
The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionario Grove de la Música y los Músicos) es un diccionario enciclopédico de música y músicos, considerado por muchos estudiosos como la mejor fuente referencial en su tema en inglés. Junto con el Musik in Geschichte und Gegenwart, es la obra referencial más amplia de la música occidental. Inicialmente realizado con la visión y el estilo de George Grove, adquirió una nueva talla con Stanley Sadie y es la fuente referencial líder en inglés tanto en información enciclopédica como bibliográfica.
Estación de Caracenilla
Caracenilla es un antiguo apeadero ferroviario, antes estación, situado en el municipio español de Huete en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Las instalaciones ferroviarias se encuentran dadas de baja como dependencia de la línea.

Huete
Huete es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 1814 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Bonilla, Carrascosilla, Caracenilla, La Langa, Saceda del Río, Moncalvillo de Huete, Valdemoro del Rey y Verdelpino de Huete.
Estadio Ǵorče Petrov
El Estadio Ǵorče Petrov es un estadio multiusos en Skopie, Macedonia del Norte. Actualmente es usado sobre todo para partidos de fútbol y es la sede del equipo FK Makedonija Ǵorče Petrov. El estadio tiene un aforo de 3.000 localidades.

FK Makedonija GP
El FK Makedonija Ǵorče Petrov (en macedonio: ФК Македонија Ѓорче Петров) es un club de fútbol de Skopie, Macedonia del Norte, fundado en 1932. Actualmente juega en la Primera División de Macedonia del Norte.
Rycica
Rycica [pronunciación en polaco: /rɨˈt͡ɕlo͡sa/] es un pueblo situado en el municipio (gmina) de Baranowo, en el distrito de Ostrołęka, voivodato de Mazovia, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 216 habitantes.

Está ubicado aproximadamente 5 kilómetros al noroeste de Baranowo, 27 kilómetros al noroeste de Ostrołęka y 111 kilómetros al norte de Varsovia.

Ostrołęka
Ostrołęka es una población en el noreste de Polonia ubicada sobre el río Narew, a unos 120 km al noreste de Varsovia, que posee una población de 54,000 (2008) habitantes y una superficie de 29 km². Se encuentra en el Voivodato de Mazovia (desde 1999), anteriormente fue la capital del Voivodato de Ostrołęka (1975–1998). Actualmente es tanto capital del condado de Ostrołęka como del Ostrołęka City County. Hasta fines de la década de 1980, fue un nudo ferroviario local, con cuatro líneas abriéndose desde allí: en dirección este hacia Łapy y Białystok, hacia el sur a Tłuszcz y Varsovia, al norte hacia Wielbark y Olsztyn, y hacia el sur a Małkinia.
Arturo Prado
Arturo José Prado Puga (13 de octubre de 1955) es un abogado, profesor y juez chileno. Es uno de los ministros de la Corte Suprema de Justicia que provienen de fuera del ámbito judicial, conforme la reforma a la Constitución de Chile de 1997.

Ministro de la Corte Suprema de Chile
Los ministros de la Corte Suprema de Justicia de Chile son los jueces o magistrados, miembros de la Corte Suprema de dicho país, que no tienen por función presidirla.

El número total de ministros de la Corte Suprema, desde 1997, asciende a 21, y estos gozan de precedencia los unos respecto de los otros por el orden de su antigüedad.
Sintagma preposicional
En sintaxis, el sintagma preposicional (SP) o construcción preposicional (CP) está  formado por una preposición (u otro tipo de adposición) que funciona como núcleo sintáctico y asigna caso al sintagma nominal o sintagma determinante que le sigue (más raramente puede seguir un sintagma adjetivo o adverbial).

Algunos ejemplos de sintagmas preposicionales en español son:

[SNN [SPP SN] ]: libro de física.

[SNN [SPP SD] ]: viento del norte.

[SVV [SPP SN] ]: carece de preparación.

[SVV [SPP SAdj] ]: Perdió por imprudente.

[SVV [SPP SAdv] ]: vete para allá.

En lenguas como el turco o el japonés que tienen postposiciones en lugar de preposiciones el equivalente del sintagma preposicional cierra con una posposición y todo el complemento postposcional precede al nombre al que complementa:

(japonés) [SN [SPSN P] N ] zibun no hon (él-mismo de libro) 'su propio libro'

(turco) [SP[SNN Pos] P] otel-im-de (hotel-1ª-en) 'en mi hotel'

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos
Dependiente del Ministerio de Agricultura del Perú, el Consejo Nacional  de Camélidos Sudamericanos tenía su sede en Lima. Sus actividades estaban relacionadas con las cuatro especies de camélidos: las alpacas, llamas, vicuñas y guanacos. Fue desactivado en 2007 y sus funciones transferidas a los gobiernos regionales. Se han propuesto iniciativas para generar un nuevo organismo con un rol similar.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Setophaga kirtlandii
La reinita de Kirtland (Setophaga kirtlandii), también conocida como chipe de Kirtland, cigüita kirtlandii (en la República Dominicana) o bijirita de Kirtland (en Cuba), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el centro norte de América del Norte y pasa el invierno en el norte de las Antillas.

Setophaga
Setophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a numerosas especies nativas del Neártico y del Neotrópico; muchas de las cuales son migratorias, anidan en la mayor parte de América del Norte, desde Alaska y Canadá al sur, y migran hacia América Central, Antillas y América del Sur, mientras otras son residentes cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y Mexico, en América Central, Antillas y América del Sur (inclusive Galápagos), hasta Uruguay y el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de reinitas, parulas, candelitas, y también bijiritas, chipes o arañeros, entre otros.
Carles Alfaro Hofmann
Carles Alfaro Hofmann (Valencia, 1960), conocido como Carles Alfaro, es un director de teatro español. Fundador de la compañía teatral estable Moma Teatre en 1982, es también actor, escenógrafo y diseñador de iluminación.

Centro Dramático Nacional
El Centro Dramático Nacional (CDN) es un centro de producción y creación teatral público de España, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, organismo autónomo del Ministerio de Cultura. Tiene su sede en dos teatros: el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle-Inclán.
Vida y Salud Plus
Vida y Salud Plus es un micro diario producido por la cadena de suscripción por cable venezolano Venevisión Plus conducido por Ana Alicia Alba, en el que se muestran tips, información sobre la salud, bienestar, enfermedades, ejercicios y todo lo relacionado con la buena salud. Transmitido tres veces al día por Venevisión Plus.

Es un micro originario del segmento Vida y Salud del Noticiero Venevisión.

Junto a Vida y Salud Plus, Primer Impacto Plus y A tu salud, son los micros presentados por esta cadena.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Bosque de pino-encino (Puebla)
Este artículo describe los bosques madrenses de pino-encino del estado de Puebla, en México. Se trata de bosques mixtos que conforman el grueso de los bosques de clima templado de México y Centroamérica. Según estimaciones gubernamentales, existen en Puebla aproximadamente 133,318 hectáreas de bosque de encino; 98,499 ha de bosque de pino; así como 98,383 ha de bosque de pino-encino.

Pinus hartwegii
El ocote blanco o pino de las alturas (Pinus hartwegii) es un árbol de la familia de las pináceas. Se distribuye en las montañas de las Sierras Madre Oriental y Occidental y en Centroamérica hasta Honduras. Puede crecer hasta los 30 metros de altura, y en zonas de entre 2500 y 4300 metros sobre el nivel del mar. Frecuentemente es la especie de pino que ocupa la parte más alta de las montañas. Se utiliza como madera y como leña.
Humita (mineral)
La humita, a veces llamada umita, es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la humita". Fue descubierta en 1813 cerca del monte Vesubio, en la Campania (Italia), siendo nombrada en honor de Abraham Hume, político inglés coleccionista de gemas y minerales.

Nesosilicato
Los nesosilicatos, llamados también ortosilicatos, son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de nesosilicatos son: granates (almandino, Piropo, grosularia, espersatina, andradita, uvarovita), olivino, topacio y circón.
Doble Bragado de 2009
La 74ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 1 hasta el 8 de febrero de 2009, constó de un prólogo y 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.081,7 kilómetros.

El ganador fue el joven salteño Daniel Díaz del Sindicato de Empleados Públicos de San Martín, quien se impuso por primera vez en la clasificación general con solo 19 años, fue escoltado en el podio por Fernando Antogna del Ciudad del Chivilcoy y el tercero fue el veterano campeón olímpico de Madison Juan Curuchet de 44 años de edad perteneciente al equipo Municipalidad de Tres de Febrero.

Doble Bragado
La Doble Bragado, conocida como la Clásica del Oeste, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

A lo largo de su historia se ha llamado Doble Mercedes (1922-1931), Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964) y nuevamente Doble Bragado (desde 1965).
Pico de San Gabriel
Pico de San Gabriel es una cumbre de la sierra de San Gabriel en California. Fue nombrado por el Servicio Geológico de Estados Unidos en 1894 y está localizado en el bosque nacional de Ángeles. Inicialmente se llamaba The Commodore (en español: El Comodoro) en honor al comodoro Perry Switzer.

Sierra de San Gabriel
La sierra de San Gabriel es una sierra ubicada al norte del condado de Los Ángeles en California y al oeste del condado de San Bernardino en los Estados Unidos de América. La sierra forma una barrera entre el desierto de Mojave y el área del Gran Los Ángeles.  El punto más elevado de la sierra es el monte San Antonio.  Otro pico conocido es el monte Wilson, famoso por el observatorio del monte Wilson y por la granja de antenas, desde donde retransmiten múltiples medios locales. El observatorio puede ser visitado por el público.
Alan Zamora
Alan Miguel Zamora González (n. 8 de abril de 1985 en Ciudad de México), es un exfutbolista y entrenador mexicano; jugaba como mediocampista.

Actualmente se desmpeña como entrenador del cuadro Sub-23 de los Gallos Blancos del Querétaro.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.