hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicco (Perú)
Vicco es una localidad peruana ubicada en el distrito de Vicco, provincia de Pasco, región Pasco. Es asimismo capital del distrito de Vicco. Se encuentra a una altitud de 4103 m s. n. m. Tenía una población de 2554 habitantes en 2025.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
COPII
COPII (por sus siglas Coat complex protein II) es un coatómero, un complejo de proteínas de cubierta vesicular, responsable del transporte vesicular desde el retículo endoplasmático rugoso (RER) hasta el aparato de Golgi (AG). El complejo multiproteico COPII consiste en los subcomplejos proteicos que llevan a cabo la formación de una vesícula de secreción de material reticular.

Este proceso se diferencia del complejo COP I, que a su vez forma una cubierta para la vesículas transportadoras de lípidos y proteínas de la cara Cis del AG al RER.

Retículo endoplasmático rugoso
El retículo endoplasmático rugoso (RER), también llamado retículo endoplasmático granular o ergastoplasma, es un orgánulo de la célula que se encarga del transporte y síntesis de las proteínas de secreción y de membrana, además de las enzimas lisosomales. Existen retículos solo en las células eucariotas. En las células nerviosas es también conocido como cuerpos de Nissl. El término rugoso se refiere a la apariencia de este orgánulo en las microfotografías electrónicas, la cual es resultado de la presencia de múltiples ribosomas en su superficie. El retículo endoplasmático rugoso está ubicado junto a la envoltura nuclear y se une a la misma de manera que puedan introducirse los ácidos ribonucleicos mensajeros (ARNm) que contienen la información para la síntesis de proteínas. Está constituido por una  serie de membranas que en su pared exterior presentan ribosomas adheridos.
NUMB
La proteína numb homolog (NUMB) es una proteína codificada en humanos por el gen NUMB.

La proteína NUMB juega un papel importante en la determinación del destino celular durante el desarrollo. Esta proteína, cuya degradación es inducida por Mdm2 de un modo dependiente de proteasoma, es una proteína unida a membrana que ha demostrado estar asociada con EPS15, LNX1 y NOTCH1. Se han descrito cuatro variantes transcripcionales del gen que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Mdm2
La proteína Mdm2 , protooncogén MDM2 (de sus siglas en inglés "murine doble minute 2") es un importante regulador negativo del supresor tumoral p53. Mdm2 se corresponde con el nombre tanto de la proteína como del gen que la codifica. Mdm2 actúa como una ubiquitina ligasa E3 que reconoce el dominio de trans-activación N-terminal (TAD) de la proteína p53, y también como un inhibidor de la activación transcripcional de p53.
Treeing walker coonhound
El treeing walker coonhound (de traducción aproximada en castellano como "cazador de mapaches que los acorrala en un árbol, que los «arbolea»". Es una raza de perro de caza de origen estadounidense descendiente de foxhound ingleses y americanos, reconocida como raza separada de éstas desde 1945.

Foxhound inglés
El english foxhound es una raza de perro, tipo sabueso. Desciende del perro de San Huberto y del actualmente extinto talbot.

Su función principal es cazar junto a hombres montados a caballo. Puede trabajar durante varias horas sin descanso y en diversos tipos de terreno. Nunca se tiene como animal de compañía, sino que se cría en jaurías privadas. Es un perro fuerte, vivo, atrevido y ruidoso.

Tiene un gran parecido físico con el beagle aunque es un poco más grande.
Jardín Botánico de la Presle
El Jardín Botánico de la Presle ( en francés: Jardin Botanique de la Presle o también conocido como Centre botanique de la Presle) es un jardín botánico de unas 2 hectáreas de extensión, en La Presle, Nanteuil-la-Forêt, Marne, Champagne-Ardenne, Francia.

El código de identificación del Jardin Botanique de la Presle como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PRESL.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Poduromorpha
El orden Poduromorpha es uno de los cuatro grupos principales de Collembola. Este grupo era tratado comúnmente como la superfamilia Poduroidea. Contiene alrededor de 3 200 especies en más de 320 géneros en 11 familias de distribución mundial.

La forma de reconocerlos a simple vista es por la forma de su cuerpo. Los Symphypleona y Neelipleona son de cuerpo globoso; los Entomobryomorpha son de cuerpo delgado con antenas y patas más notorias. Los Poduromorpha, por contraste, tienen las patas cortas y un cuerpo más grueso, pero ovalado a diferencia de los Symphypleona.

Podura
Los Poduridos (Poduridae) son una pequeña familia de colémbolos monotípica, conteniendo al género Podura y que conforma a la superfamilia monotípica Poduroidea. El género posee cuatro especies a la fecha:

Podura aquatica Linnaeus, 1758

Podura fuscata Koch & Berendt, 1854

Podura infernalis Motschulski, 1850

Podura pulchra Koch & Berendt, 1854
Falsagglutinella
Falsagglutinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Trilocularenidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Falsagglutinella byrsa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
El fotógrafo
El fotógrafo es una película chilena del año 2002. Es una mezcla de comedia y drama, filmada en blanco y negro y color. Dirigida por Sebastián Alarcón, protagonizada por Daniel Muñoz, Claudio Reyes, Malucha Pinto y Rodolfo Bravo. Para este último fue un estreno póstumo, debido a que falleció en noviembre de 2001.

Malucha Pinto
Malucha Pinto Solari (Santiago, 16 de abril de 1955) es una actriz, directora teatral, dramaturga, escritora y política chilena.

Se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación del distrito n° 13, desde julio de 2021 hasta el 4 de julio de 2022.
Hay amores que matan (telenovela)
Amanda, hay amores que matan (más conocida como Hay amores que matan en Venezuela y Amanda en algunos países) es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV en el año 2000.

Protagonizada por Carolina Tejera y Luis Fernández. Antagónizada por el primer actor Carlos Olivier con las actuaciones estelares de Carlos Cámara Jr., Gledys Ibarra, Franklin Virgüez, Julie Restifo, Jennifer Rodríguez y Alicia Plaza. Las actuaciones especiales de Alba Roversi y Roberto Moll.

Jennifer Rodríguez
Jenifer Rodríguez Di Nisio (Caracas, Venezuela 11 de junio de 1979) es una actriz y modelo que alcanzó reconocimiento público por haber participado en diversas telenovelas entre los 90 y los años 2000, actualmente esta retirada de la vida artística y dedicada a la pedagogía y la crianza de su hija.
A House of Dynamite
A House of Dynamite (en España: Una casa llena de dinamita) es un thriller político apocalíptico estadounidense de 2025, dirigido por Kathryn Bigelow y escrito por Noah Oppenheim. La película cuenta con un reparto coral encabezado por Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris y Tracy Letts. La trama sigue al gobierno de Estados Unidos mientras formula una respuesta oficial a un misil nuclear lanzado por un adversario no identificado.

A House of Dynamite tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025, donde fue nominada al León de Oro. Se estrenó en cines selectos en el Reino Unido el 3 de octubre y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de octubre, antes de su debut mundial en streaming en Netflix el 24 de octubre.

Idris Elba
Idrissa Akuna Elba (Londres, 6 de septiembre de 1972), conocido como Idris Elba, es un actor, disc-jockey, productor discográfico y productor británico de televisión, teatro y cine.

Inició su carrera en Estados Unidos, siendo su papel más conocido el de Russell «Stringer» Bell, traficante de drogas que aspira a convertirse en un hombre de negocios en la serie The Wire. Protagonista a su vez en la serie Luther donde ganó un Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme. Elba es también DJ —conocido como DJ Big Driis o Big Driis the Londoner— y cantante de hip hop y soul.
Little Odessa
Little Odessa (en España, 'Cuestión de sangre) es una película estadounidense sobre la mafia rusa de 1995 escrita y dirigida por James Gray, que debutaba con esta película, y protagonizada por Tim Roth, Edward Furlong, Moira Kelly, Maximilian Schell y Vanessa Redgrave.

Maximilian Schell
Maximilian Schell (Viena, 8 de diciembre de 1930-Innsbruck, 1 de febrero de 2014) fue un actor suizo-austríaco que ganó el premio Óscar y que participó en más de 90 películas de cine y televisión. También fue escritor, director y productor de varias películas. Su hermana mayor, Maria Schell (1926-2005), fue también actriz, al igual que sus otros hermanos, Carl e Immy (Immaculata).
Níriti
En el marco de la primera religión védica (previa al hinduismo), Níṛiti era originalmente una diosa de la muerte y la corrupción, más tarde relacionada con la diosa Deví. Se la menciona por primera vez en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).

Varios siglos después, en el Átharva-veda (fines del II milenio a. C.), la diosa Níriti fue la regente del sur.

En el posterior hinduismo, también se convirtió ―posiblemente como dios varón― en uno de los guardianes de las direcciones (dik pala).
Este cambio de género también implicó una unión con Níṛita, el aspecto masculino de esta deidad femenina.

Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.
Arquidiócesis de Ancona-Osimo
La arquidiócesis de Ancona-Osimo (en latín: Archidioecesis Anconitana-Auximana y en italiano: Arcidiocesi di Ancona-Osimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancona-Osimo. Desde el 14 de julio de 2017 su arzobispo es Angelo Spina.

Arquidiócesis de Camerino-San Severino Marche
La arquidiócesis de Camerino-San Severino Marche (en latín: Archidioecesis Camerinensis-Sancti Severini in Piceno y en italiano: Arcidiocesi di Camerino-San Severino Marche) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fermo. Desde el 27 de julio de 2018 su arzobispo es Francesco Massara.
Valeria Jomiákova
Valeria «Lera» Dmítrievna Jomiákova (en ruso: Валерия Дмитриевна Хомякова; Kólpino, Imperio ruso, 21 de agostojul./ 3 de septiembre de 1914greg. - óblast de Sarátov, Unión Soviética, 6 de octubre de 1942) fue una piloto de combate y oficial militar soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue ampliamente reportada como la primera mujer piloto en derribar un avión enemigo en un combate nocturno. Por su hazaña recibió la Orden de la Bandera Roja, pero murió en un accidente de vuelo solo dos semanas después.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Realidad aumentada en la educación
La realidad aumentada (RA) es una tecnología que permite observar elementos físicos de la realidad a través de dispositivos y software específico. Esta tecnología, aplicada al campo educativo, permite recrear la realidad y dar vida a los objetos para su estudio, aplicando así la tecnología como recurso de enseñanza y aprendizaje. Gracias a ello se potencia un aprendizaje más realista y significativo, despertando el interés y la motivación de los usuarios sin poner en riesgo su integridad física, facilitando a su vez la comprensión de conceptos que requieren gran capacidad de abstracción.

Sin embargo, para conseguir el éxito se han de tener en cuenta las necesidades individuales de los usuarios, el contexto de aplicación y cuáles son los recursos necesarios para llevarlo a cabo.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Malparida
Malparida fue una telenovela argentina producida por Pol-ka para Canal 13. Se estrenó el 20 de abril de 2010 y finalizó el 8 de febrero de 2011. Se emitía de lunes a jueves a las 21:30. Protagonizada de forma antagónica por Juana Viale, junto con Gonzalo Heredia y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Carina Zampini, Esteban Pérez, Alejandro Müller, Gabriela Sari, Mónica Cabrera y Brenda Gandini. Antagonizada por Gabriel Corrado y Florencia Raggi. También, contó con las actuaciones especiales de Fabiana García Lago y las primeras actrices Selva Alemán, Mónica Galán y Mónica Villa. Y la participación de Luciano Castro.

La telenovela fue filmada en la localidad rural de Zelaya, perteneciente al Partido del Pilar, en la Provincia de Buenos Aires.

Mónica Galán
Mónica Susana Galán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1950 - Buenos Aires, 15 de enero de 2019) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión.

Su debut en cine se produjo en 1974 en La Mary que protagonizaron Susana Giménez y Carlos Monzón con la dirección de Daniel Tinayre. 
El último trabajo que realizó en cine fue en el papel protagónico del filme Baldío, que dirigió y le dedicó Inés de Oliveira Cézar, y estrenado en 2019 cuando la actriz ya había fallecido.
Mortero Tipo 99 81 mm
El Tipo 99 81 mm (Kyukyu Shiki Shohakuyekiho, mortero de trinchera pequeño Modelo 99 en japonés) era un mortero empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Su designación indica que entró en servicio en el año 2599 del calendario japonés (1939). Es un mortero similar al Stokes-Brandt. Se distingue del Tipo 97 81 mm por su corto cañón y su sistema de disparo. Las diferencias entre el Tipo 99 81 mm y el M1 81 mm estadounidense son pronunciadas.

Mortero de Infantería Tipo 97 81 mm
El mortero de Infantería Tipo 97 81 mm fue un mortero japonés empleado principalmente por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Se le dio la designación Tipo 97 por haber sido aceptado en el año 2597 del calendario japonés (1937), entrando en servicio ese mismo año. Las unidades japonesas de Infantería eran frecuentemente equipadas con morteros de 81 mm. El Tipo 97 81 mm era llamado por los soldados japoneses "Cañón de Infantería", pudiéndose desmontar en tres partes para su transporte. Los marcajes de la placa base dicen "Mortero de trinchera pequeño Modelo 97".

La versión modificada empleada por la Armada Imperial Japonesa con la designación mortero Tipo 3, fue empleada por las Fuerzas Navales especiales y como arma antisubmarina a bordo de los buques de escolta desde 1943.
Tranimal
Tranimal es un movimiento de drag y performance que comenzó a mediados de la década de los 2000 en Los Ángeles.  Derivado de la palabra "travesti", el objetivo era crear interpretaciones interpretativas, animalistas y posmodernas de la drag queen.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
The Remix Album (álbum de Vengaboys)
The Remix Album! es el primer álbum de remezclas del grupo neerlandés Vengaboys, el cual presenta diversas remezclas del álbum de estudio The Party Album. No es un álbum de estudio, al no contar con nuevas canciones.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Ruta Estatal de California 70
La Ruta Estatal de California 70, y abreviada SR 70 (en inglés: California State Route 70) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 99     cerca de Sacramento hacia el Norte en la US 395  cerca de Beckwourth Pass. La carretera tiene una longitud de 287,3 km (178.528 mi). Esta ruta forma parte del Sistema Estatal de Carreteras Escénicas de California.

Ruta Estatal de California 99
La Ruta Estatal 99 (SR 99), comúnmente conocida como la Carretera 99 o Highway 99 o simplemente 99, es una carretera estatal de norte-sur en el estado estadounidense de California, extendiéndose a lo largo del Valle Central. En su extremo sur la Interestatal 5 cerca de Wheeler Ridge a su extremo norte en la Ruta Estatal 36 cerca de Red Bluff, la SR 99 es una vía alterna muy transitada de la I-5 y se encuentra en las partes más pobladas en el occidente del valle. La ruta pasa por las ciudades de Bakersfield, Visalia, Fresno, Madera, Merced, Modesto, Stockton, Sacramento, Yuba City y Chico.

Casi toda la Ruta 99 al sur de Sacramento es una autovía, y hay planes para completar la parte norte de la ruta para convertirla en una autovía, como una ruta paralela de la I-5 para tráfico de Los Ángeles-Sacramento. Al norte de Sacramento, la carretera sen angosta de una carretera de 2 carriles a una autovía de 4 carriles.

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Barrio Loma Porá
Loma Porá es un barrio residencial argentino de la ciudad de Oberá, en Misiones.

Dentro del barrio se encuentra la Parroquia Cristo Rey, perteneciente a la Diócesis de Oberá y dirigida por los Misioneros del Verbo Divino.

Cuenta con la Escuela Provincial n°288 "Presidente Perón" de educación primaria y de nivel inicial.

En cuanto a lo deportivo, en el barrio se encuentra el "Independiente Tenis Club", donde se dictan clases de natación.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Sebastián García de Luca
Raúl Sebastián García de Luca (Chivilcoy, Buenos Aires; 9 de mayo de 1980) es un economista y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Buenos Aires en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Baronía de Arcadia
La Baronía de Arcadia fue un feudo franco medieval del Principado de Acaya, situado en la costa occidental de la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en la ciudad de Arcadia (en griego: Ὰρκαδία; francés: l'Arcadie; italiano: Arc[h]adia), la antigua y actual Ciparisia.

Ciparisia
Ciparisia (en griego: Κυπαρισσία) o Ciparesente es una ciudad y un antiguo municipio de Grecia localizado en el noroeste de la unidad periférica de Mesenia, en la periferia de Peloponeso. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Trifilia, del que es sede y una unidad municipal. La ciudad propiamente dicha tiene alrededor de 5.100 habitantes. La ciudad se encuentra a orillas del homónimo golfo de Ciparisia, en la costa occidental de la península del Peloponeso, en aguas del mar Jónico.
Peter Ainsworth
Peter Michael Ainsworth (Wokingham, 16 de noviembre de 1956 - 6 de abril de 2021) fue un político británico del Partido Conservador. Se desempeñó como miembro del Parlamento por East Surrey desde 1992 hasta 2010.

Después de su retiro de la política, Ainsworth fue nombrado presidente del Big Lottery Fund en el Reino Unido y, más tarde, presidente del Fideicomiso de Conservación de Iglesias.

Wokingham
Wokingham es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Wokingham, en el condado de Berkshire (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 39.544 habitantes. Según el censo de 2011, Wokingham parroquia civil tenía 30.690 habitantes, municipio de Wokingham tenía 154.380 habitantes.