hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabinete Vučević
El gobierno de Vučević es el decimoctavo gobierno de la República de Serbia desde el 2 de mayo de 2024, bajo el XIII legislatura de la Asamblea Nacional.

Está dirigido por el conservador Miloš Vučević, ganador por mayoría absoluta de las elecciones parlamentarias de diciembre de 2023, y se basa en una coalición entre el Partido Progresista y el Partido Socialista. Sucede al gobierno Brnabić III.

Gobierno de Serbia
El Gobierno de Serbia (en serbio: Влада Србије / Vlada Srbije), formalmente Gobierno de la República de Serbia (en serbio: Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije), es el poder ejecutivo del gobierno en Serbia. Los asuntos del gobierno son decididos por un consejo de ministros, cuyo máximo representante es el Primer ministro.

Serbia es un país ubicado en la península de los Balcanes, en una zona de gran agitación histórica. Su capital, a la vez que su principal centro financiero, universitario y comercial, es Belgrado. Desde 2009, el país es aspirante a su ingreso en la Unión Europea  pero por el conflicto de Kosovo el país se le ha visto dificultada su entrada. Serbia es, además, miembro de las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa.
Etnografía de Brasil
El pueblo brasileño está formado por la mezcla de diversos elementos; indígenas, europeos, africanos y, en menor medida, asiáticos.

Un meta-estudio genético de ADN autosómico de (Rodrigues de Moura et al, 2015), el cual incluía 25 otros estudios, con 38 poblaciones de Brasil, determinó que la composición del país es la siguiente: 62% de aporte europeo; 21% de aporte africano; y 17% de aporte indígena, aunque el ADN mitocondrial indica que el 33% de la población total brasilera posee sangre indígena.

Los colonizadores portugueses comenzaron a llegar a Brasil en 1500 y colonizaron el país hasta su independencia, en 1822. Con la esclavitud negra, iniciada en la segunda mitad del siglo XVI, varios millones de africanos de la Costa Occidental de África fueron llevados a Brasil, hasta que el tráfico de esclavos fue prohibido, en 1850 con la ley Euzébio de Queiroz. Y de los millones de inmigrantes de varias partes del mundo.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
Campiglossa perspicillata
Campiglossa perspicillata
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1918.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Calendario javanés
El calendario javanés está vigente en Java junto con el gregoriano y el islámico. Aunque ha caído en desuso, aún se utiliza para un gran número de ceremonias tradicionales. Fue creado por el sultán Agung de Mataram en el año 1633. Toma su origen en la misma fecha que el calendario hindú, pero utiliza el mismo año lunar que el calendario islámico.

Desde su origen, combina un sincretismo de hinduismo javanés, islamismo y elementos indígenas javaneses. El calendario javanés tiene dos ciclos de tiempo. Uno de ellos, indígena, es denominado pawukon y tiene 240 días, mientras que el otro, islamista, tiene 354.

Los días de la semana en javanés son (de domingo a lunes, respectivamente): Minggu, Senin, Selasa, Rebo, Kemis, Jumuwah, Sabtu.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Elecciones presidenciales de Guinea-Bisáu de 2012
Las elecciones presidenciales se celebraron en Guinea-Bisáu el 18 de marzo de 2012 tras la muerte del presidente Malam Bacai Sanhá el 9 de enero. La segunda vuelta se celebraría el 29 de abril después de ser pospuesta por una semana, como lo anunció el jefe de la comisión electoral, Desejado Lima Dacosta.  Sin embargo, después de producirse un golpe militar el 12 de abril, los principales candidatos fueron arrestados y las elecciones fueron canceladas. El portavoz de la junta anunció planes para celebrar elecciones en dos años, a pesar de la condena. Las elecciones generales se celebraron posteriormente en abril de 2014.

Elecciones generales de Guinea-Bisáu de 2014
Las elecciones generales se celebraron en Guinea-Bissau el 13 de abril de 2014, con una segunda vuelta para las elecciones presidenciales celebrada el 18 de mayo, ya que ningún candidato obtuvo la mayoría en la primera ronda. Varios problemas logísticos y demoras hicieron que las elecciones se aplazaran repetidamente: inicialmente se programaron para el 24 de noviembre de 2013 y luego el 16 de marzo de 2014. En la segunda ronda, José Mário Vaz, del Partido Africano por la Independencia de Guinea y Cabo Verde, fue declarado presidente electo con el 62% de los votos.
Gemini 5
Gemini 5 fue una misión espacial tripulada del programa Gemini, de la NASA, realizada en agosto de 1965. Fue el tercer vuelo tripulado del programa Gemini, y el undécimo del programa espacial estadounidense. Superó el record de una semana en el espacio.

Programa Gemini
El Programa Gemini fue el segundo programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado a principios de la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética. El proyecto comenzó en 1965 después de que la agencia espacial estadounidense NASA finalizara su primer programa de vuelos espaciales: el pionero programa Mercury, el cual había logrado colocar en órbita terrestre a los primeros astronautas estadounidenses.

El programa Gemini, a diferencia de su antecesor y su subsiguiente continuación con el Programa Apolo, no produjo tanta euforia en la opinión pública a pesar de que los desarrollos alcanzados en este proyecto serían de vital importancia para el desarrollo de las futuras misiones Apolo y la meta de llevar al ser humano a la Luna.
Ciclo integral del agua de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona gestiona el ciclo integral del agua desde el momento de su nacimiento en 1982, cuando adoptó el nombre de Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona. Como entidad gestora del ciclo integral del agua, la actividad de la mancomunidad abarca los procesos de: captación de agua para abastecimiento, tratamiento de potabilización, distribución, recogida y depuración de aguas residuales, y finalmente vertido a cauce público.

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
Temporada 2004-05 de los Miami Heat
La temporada 2004-2005 fue la decimoséptima de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante los Detroit Pistons. A partir de esa temporada se integró en la División Sureste, tras la nueva reorganización de divisiones por la ampliación de 29 a 30 equipos con la incorporación de los Charlotte Bobcats.

Playoffs NBA 2005
Los Playoffs de la NBA de 2005 fueron el torneo final de la temporada 2004-05 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 - 3 en las finales.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Picton (Nueva Zelanda)
Picton es una localidad neozelandesa de la región de Marlborough, en la isla Sur. Está localizada en las proximidades de la cabecera del estrecho de Queen Charlotte a 25 km al norte de Blenheim y a 65 km al oeste de Wellington. Al nordeste limita con Waikawa, población considerada con frecuencia, parte contigua de la localidad.

De acuerdo con el censo de junio de 2016, tiene una población de 4340 habitantes, siendo la segunda ciudad más poblada de la región tras Blenheim.

Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.
Amirina
Las Amirinas son un par de compuestos químicos naturales estrechamente relacionados del triterpeno. Se designan como α-amirina y β-amirina. Cada uno tiene la fórmula química C30H50O. Están ampliamente distribuidos en la naturaleza y se han aislado a partir de una variedad de fuentes vegetales. La α-amirina se encuentra en el té de diente de león.

Las amirinas corresponden a una clasificación de los saponósidos triterpenoides pentacíclicos, y son sintetizadas bioquímicamente a partir de la ciclación del escualeno.

Triterpeno
Los triterpenos son los terpenos de 30 carbonos (referidos como triterpenoides). Son por lo general generados por la unión cabeza-cabeza de dos cadenas de 15 carbonos, cada una de ellas formada por unidades de isopreno unidas cabeza-cola. Esta gran clase de moléculas incluye a los brassinoesteroides, componentes de la membrana que son fitoesteroles, algunas fitoalexinas, varias toxinas y antinutrientes, y componentes de las ceras de la superficie de las plantas, como el ácido oleanólico de las uvas.
Estéreo paramétrico
El estéreo paramétrico (inglés: Parametric Stereo, PS) es una técnica de compresión de audio con pérdida (lossy) incluida dentro de la especificación MPEG-4 Parte 3 para incrementar aún más la calidad de una señal de audio comprimido, especialmente las codificadas a tasas muy bajas (entre los 16 y 56 kbps, pero sobre todo las menores a 48 kbps).

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Hidrofluorocarburo
Los hidrofluorocarburos o hidrofluorcarbonos (HFC) son compuestos organofluorados comunes. Se trata de sustancias sintéticas compuestas principalmente por átomos de hidrógeno y flúor, generalmente incoloros e inodoros a temperatura ambiente. Fueron utilizados para sustituir a otros gases, como los halocarburos (CFC y HCFC [refrigerantes de primera y segunda generación]), que afectan a la capa de ozono. Sin embargo, al igual que los otros gases usados como sustitutos, p. ej., los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6), tienen más potencial de calentamiento, siendo los HFC considerados gases de efecto invernadero (GEI).

Perfluorocarburo
Los  perfluorocarburos  (PFCs), perfluorocarbonos o perfluoroalcanos son una familia de compuestos derivados de un hidrocarburo en donde los átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de flúor. Su fórmula molecular general es CnF2n+2.

La sustitución de los átomos de hidrógeno por átomos de flúor tiene una profunda influencia sobre las propiedades físicas y químicas de estos compuestos, permitiendo usos y aplicaciones en campos muy diversos como la electrónica, la química y la medicina.
Futhark joven
El futhark joven, también conocido como runas escandinavas, es un alfabeto rúnico. Es una forma reducida del futhark antiguo, que tenía 24 caracteres, mientras que el joven consta solo de 16 runas. Esta reducción de letras, que empezó a usarse a partir del año 800 aproximadamente, se produjo paradójicamente al mismo tiempo que aumentaba el número de fonemas del lenguaje hablado, cuando el protonórdico evolucionó a nórdico antiguo.

De esta forma la escritura presentaba carencias de representación del lenguaje oral. Había pares mínimos que sonaban diferente pero se escribían de la misma forma. Tampoco se plasmaban en la escritura las distinciones entre vocales largas y vocales cortas. Además las costumbres en la escritura procuraban evitar poner la misma runa dos veces consecutivas, la única razón por la cual se ponía la misma runa dos veces seguidas era cuando los sonidos representados por dicha runa eran diferentes, como por ejemplo en la inscripción kunuur para el nombre Gunvor.

Piedra rúnica
Las estelas rúnicas son piedras que contienen epigrafías hechas en alfabeto rúnico. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos, pero también es válido para inscripciones rúnicas en piedras más pequeñas y cimientos. La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. Se localizan principalmente en Escandinavia y son particularmente numerosas en Suecia, donde se cuentan más de 3430 piedras rúnicas, aunque hay en todos los lugares donde se asentaron los vikingos. La suma total en el mundo asciende a unas 6000. Las piedras rúnicas generalmente eran monumentos conmemorativos de la muerte de algún hombre y originalmente muchas estaban decoradas con llamativos colores.
Laguna Pedro
La Laguna Pedro es una laguna salada, ubicada en el Departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se ubica en el centro de una pequeña cuenca endorreica, y por lo tanto no tiene desagüe.

Pertenece al grupo llamado lagunas del Tero, y se encuentra a 35 km al norte de la confluencia del río Coig y su afluente río Pelque en la zona de la meseta patagónica bordeando el lado izquierdo de la misma.

Río Coig
El Coig (o Coyle) (pronunciado ˈkoiɣ) es un río de la provincia de Santa Cruz en la Patagonia Argentina.

Las nacientes del Coig, se encuentran en las estribaciones septentrionales del cordón Chica, en cercanías de la laguna Esperanza. Escurre en sentido oeste-este, atravesando el departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz para finalmente desembocar en la caleta Coig, de la bahía Grande al norte de la ciudad de Río Gallegos.

El río recibe aportes de numerosos cursos de agua tales como los arroyos Vizcachas, Barrancas Blancas, Pelque, el arroyo del cañadón Corpen Aike y el denominado Brazo Sur del Coig, curso que surge también en el cordón Chica y corre a la par Coig hasta desembocar en él aguas abajo de la localidad de Las Horquetas.

Se destaca su gran longitud y escasa profundidad, lo que lo hace poco apto para la navegación.
Nacho Rubio
Ignacio Rubio Aznar (Teruel, España; 12 de septiembre de 1978), más conocido como Nacho Rubio, es un actor, presentador, guionista y director español. Sus trabajos más destacados son la serie Camera Café en el papel de Juan Luis Lazcano y las películas Los futbolísimos y Bendita calamidad.

Luis Guridi
Luis Guridi García (Madrid, 19 de junio de 1958) es un director de cine español. Fue miembro de La Cuadrilla, junto con Santiago Aguilar Alvear. Entre sus trabajos destacan Justino, un asesino de la tercera edad, Matías, juez de línea o ya en solitario Camera café.
Sakana
Sakana (肴, ''Sakana''?) o shukō (酒肴, ''shukō''?) es un término japonés que alude a la comida tomada como acompañamiento de las bebidas alcohólicas. Es parecido en tamaño a las tapas, si bien también puede ser más grande.

El sakana puede también llamarse otsumami, aplicándose normalmente este término a los platos más pequeños.

Debido a que el pescado, y especialmente el pescado seco, era una opción frecuente para estos platos, con los años el término sakana también se convirtió en la pronunciación para el kanji de ‘pescado’ (魚).

Izakaya
Un izakaya (居酒屋, izakaya?) es un típico bar o restaurante japonés, que además pueden encontrarse en las ciudades más cosmopolitas del mundo. Son muy populares en Japón para tomar algo después del trabajo. En una izakaya se sirven tanto comidas como bebidas; en la mayoría de ellas hay disponibles mesas y sillas al estilo occidental, y también zonas y habitaciones privadas con suelo de tatami al estilo japonés tradicional.
Wireless tools for Linux
Wireless tools for Linux (Herramientas inalámbricas para Linux) es una colección de utilidades de espacio de usuario escritos para sistemas operativos basados en el núcleo Linux para apoyar y facilitar la configuración de los controladores de dispositivos de los controladores de interfaz de red inalámbricas (wireless network interface controllers) y algunos aspectos relacionados con la creación de redes mediante la Linux Wireless Extensio (Extensión Inalámbrica de Linux). Las herramientas inalámbricas para Linux y las  Linux Wireless Extension se mantienen por Jean Tourrilhes y el patrocinio de Hewlett-Packard.

Man (Unix)
Man es una herramienta de sistemas Unix que se utiliza para documentar y aprender sobre comandos, archivos, llamadas de sistema, etc., en un sistema operativo tal como GNU/Linux.

Actualmente se basa en groff y es el sistema más utilizado para la documentación en sistemas Unix, aunque son pocas las características útiles en comparación con el relativamente reciente comando info, que cuenta con características como enlaces que facilitan la interfaz de usuario, ya que al visitar la documentación relativa a un comando se puede saltar a otra página sin tener que salir y ejecutar nuevamente el programa, que es el caso de man.
Virgen del Pilar
La Virgen del Pilar es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica, que data desde el año 40 a Santiago Apóstol en Zaragoza, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Catedral Basílica del Pilar de Zaragoza (España).

El 20 de mayo de 1642, el municipio de Zaragoza proclamó a la Virgen del Pilar patrona de la ciudad, patronazgo que se extendió a todo el Reino de Aragón en las Cortes aragonesas de 1678. Acumula otros patronazgos, como el del Cuerpo de la Guardia Civil (1913), el del Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), el del Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local (1928), el de la Sociedad Mariológica (1940), el del Consejo Superior de Misiones (1948) y del Arma Submarina de la Armada Española (1946).

En 1908 mediante un Real Decreto se declara capitán general del Ejército español. El 24 de junio de 1948 se eleva a categoría de basílica el Pilar por Pio XII (1948).

Valero de Zaragoza
San Valero (Valero de Zaragoza) fue obispo de Zaragoza (siglo IV), maestro de San Vicente Mártir y confesor de la fe cristiana. Es el santo patrón de la ciudad de Zaragoza, en la cual se veneran sus reliquias desde el siglo XII.
Washingtonia filifera
La Washingtonia de California, (Washingtonia filifera), es una especie arbórea de la familia de las Arecáceas. Es, junto con Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera y Chamaerops humilis, una de las principales especies de palmera que se utilizan para la jardinería en climas mediterráneos y templados suaves.

Hermann Wendland
Hermann Wendland (1825, Herrenhausen, hoy un barrio de Hanóver—1903) fue un horticultor, y botánico alemán.

Fue la tercera generación de una familia de jardineros de la corte de la casa de Hannover. Aprendió jardinería en el Jardín botánico de Gotinga y en el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres.

Viaja por América Central entre 1856-1857. A la muerte de su padre, en 1870, le sucede a la cabeza de los Jardines reales.

Hermann Wendland fue un especialista de palmeras y de su cultivo. Fue autor de 130 taxones y de introducir numerosas especies tropicales en los campos europeos.

Las colecciones de orquídeas y de palmeras de los "Jardines Barrocos de Herrenhausen, fueron los más ricos de su época. Lamentablemente, las palmeras, de más de 30 m, fueron destruidas tras los bombardeos aliados de 1944.
Gametogonia
Los gametogonios o gametogonias son  células madre, productoras de gametos, ubicadas dentro de las gónadas. Se originan a partir de células germinales primordiales, que han migrado hasta las gónadas. La gametogonia masculina que se encuentra dentro de los testículos durante el desarrollo y la edad adulta se llama espermatogonia.  La gametogonia femenina, conocida como oogonia se encuentra dentro de los ovarios del feto en desarrollo y se pensó que se agotaba al nacer o después. La espermatogonia y la oogonia se clasifican como células germinales sexualmente diferenciadas.

Ovogonia
La ovogonia también oogonia es la célula germinal femenina que representa el primer estado evolutivo de las células sexuales femeninas y que generará al ovocito, el que a su vez se desarrollará en óvulo.

Durante la embriogénesis y después de ella, entre las semanas 5 y 30 de la gestación, las ovogonias se diferencian dando origen a los ovocitos, que son los gametocitos femeninos.Las ovogonias se forman en gran número mediante mitosis una vez que las células germinales primordiales (CGP) llegan al ovario, proceso que sucede en el embrión entre la cuarta y la octava semana. Durante la semana sexta de desarrollo embrionario, las ovogonias migran desde el saco vitelino a la cresta gonadal y es cuando algunas de ellas empiezan a convertirse en ovocitos primarios.

El número de células germinales primordiales es relativamente pequeño y proliferan durante su migración, alcanzando un número final de 2.500 a 5.000 ovogonias en la gónada embrionaria.