hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Tarnawsky
Yuriy Orest Ivanovych Tarnawsky (en ucraniano Юрій Тарнавський; Turka, 3 de febrero de 1934-White Plains, Nueva York, Estados Unidos; 14 de octubre de 2025) fue un escritor, lingüista y traductor ucraniano-estadounidense. Fue uno de los fundadores del grupo de poetas de Nueva York, un colectivo vanguardista de escritores de la diáspora ucraniana, y cofundador de la revista New Poetry. Escribió poesía, narrativa, teatro y ensayos tanto en ucraniano como en inglés.

Turka
Turka (ucraniano: Ту́рка) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 7153 habitantes.

Se ubica a orillas del río Stryi cerca de la frontera con Polonia, unos 100 km al suroeste de Leópolis sobre la carretera H13 que lleva a Košice pasando por Úzhgorod.
Funny Lady
Funny Lady es una película estadounidense de 1975 protagonizada por Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, y Ben Vereen. La película es la secuela de la obra de Broadway de 1964 y la subsiguiente versión cinematográfica de 1968 Funny Girl, donde se cuenta la vida matrimonial entre la protagonista de la primera parte Fanny Brice con el compositor y empresario Billy Rose. El guion fue escrito por Jay Presson Allen y Arnold Schulman, basada en una historia de Schulman y la película fue dirigida por Herbert Ross.

James Caan
James Edmund Caan (Nueva York, 26 de marzo de 1940-Los Ángeles, 6 de julio de 2022) fue un actor estadounidense, conocido por papeles como Sonny Corleone en El padrino, Paul Sheldon en Misery y Ed Deline en la serie de televisión Las Vegas. Durante su carrera fue nominado a los premios Óscar, Emmy y Globos de Oro por sus actuaciones.
Laurionita
La laurionita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la matlockita". Fue descubierta en 1887 en antiguas minas de plomo en el municipio de Lavrio (Grecia) -en griego laurion-, siendo nombrada a partir del nombre de esta localidad (véase, minas de Laurion).

Matlockita
La matlockita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matlockita”. Fue descubierta en 1851 cerca de Matlock, en el condado de Derbyshire (Reino Unido), siendo nombrada así por el nombre de la localidad donde se encontró.
Fondo del Bicentenario
El Fondo del Bicentenario es un fondo especial para garantizar el pago de los intereses de la deuda externa, creado por la entonces presidenta de Argentina, Cristina Fernández, en diciembre de 2009, mediante un decreto de necesidad y urgencia (DNU). La intención de la entonces presidenta Fernández fue recurrir a fondos de baja tasa de interés, con el fin de reducir la carga financiera sobre el tesoro nacional y promover la recuperación económica luego de la Crisis económica global de 2008-2009. Adicionalmente, el presidente del Banco Central, Martín Redrado, decidió no cumplir con el DNU que creó el fondo, originando una seria confrontación con el Poder Ejecutivo Nacional. Finalmente la presidenta derogó el decreto de creación del Fondo del Bicentenario, que luego fue declarado nulo por el Congreso.

Martín Redrado
Hernán Martín Pérez Redrado (Buenos Aires, 10 de septiembre de 1961) es un economista argentino.

Se desempeñó como presidente del Banco Central de la República Argentina entre 2004 y 2010, secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales de la Nación entre 2002 y 2004, y presidente de la Comisión Nacional de Valores entre 1991 y 1994.
Fase final de la Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2023-24
La fase final de la Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2023-24 fue el torneo final de la temporada 2023-24 de la Liga de Naciones de la UEFA, edición inaugural de la competición internacional de fútbol en la que participaron los equipos nacionales femeninas de las 52 asociaciones miembro de la UEFA. El torneo se disputó del 23 al 28 de febrero de 2024 en las ciudades de Sevilla, España. Décines-Charpieu, Francia y Heerenveen, Países Bajos fue disputado por las cuatro selecciones líderes de cada grupo de la Liga A. Consistió de dos semifinales, un partido por el tercer lugar y una final para determinar al campeón inaugural de la Liga de Naciones de la UEFA.

Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2023-24
La Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2023-24 fue la temporada inaugural de la Liga de Naciones Femenina de la UEFA, una competición internacional de fútbol femenino disputada por las selecciones absolutas femeninas de las asociaciones miembro de la UEFA.

Los resultados se utilizaron para determinar las ligas para la competición clasificatoria para la Eurocopa Femenina 2025.
Marzotto
El Grupo Marzotto es un empresa fabricante textil italiana, con sede en Valdagno, Italia, productora de hilos de lana y algodón para prendas de vestir y, mediante inversiones de capital, hilos de lana para géneros de punto, hilos de lino y seda. Fue creada en 1836 como Lanificio Luigi Marzotto & Figli. En 2005, el negocio textil de Marzotto Group se separó de Valentino Fashion Group.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Gúsev (Kaliningrado)
Gúsev (del ruso: Гусев), conocida de manera oficial hasta 1946 como Gumbinnen (en alemán: Gumbinnen; en lituano: Gumbinė, en polaco: Gąbin) es una ciudad situada en la confluencia de los ríos Pissa y Krásnaya, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Gúsev en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
RGW-Auto
RGW-Auto fue un proyecto conjunto para la fabricación de automóviles de pasajeros promovido entre los antiguos estados de la República Democrática Alemana y Checoslovaquia en la década de 1970, al que se sumó Rumanía. Los tres países eran miembros del COMECON (el Consejo de Ayuda Mutua Económica). Se asumió que los anticuados automóviles Trabant 601, Wartburg 353, Škoda 100 y Dacia 1300 debían ser reemplazados por vehículos de diseño más moderno. Los fabricantes participantes fueron Automobilwerk Eisenach (Wartburg), Sachsenring Automobilwerke Zwickau (Trabant), AZNP Mladá Boleslav (Škoda) y Uzina de Autoturisme Pitești (Dacia). La producción en serie de este ambicioso proyecto debía comenzar en 1978, pero nunca se concretó.

Trabant 601
El Trabant 601 (o serie Trabant P601) fue un modelo de coche de la marca Trabant, fabricado por el productor VEB Sachsenring en su factoría de Zwickau, en Sachsen. Era la tercera generación de dicho modelo, que se mantuvo durante el periodo más largo de su fabricación, entre los años 1963 y 1990. Como resultado, es el modelo más conocido de Trabant, que suele mencionarse únicamente como "el Trabant" o "el Trabi". Durante su prolongada puesta en producción se fabricaron al cierre de sus líneas 2.818.547 unidades del Trabant 601, por lo que se le cataloga como el coche más icónico de Alemania Oriental.
Corazón verde
Corazón Verde (A New Leaf), es una comedia negra estadounidense de 1971 escrita y dirigida por Elaine May, en su debut como directora, basada en el cuento "The Green Heart" de Jack Ritchie. May la protagoniza junto a Walter Matthau, Jack Weston, George Rose, James Coco y Doris Roberts.

La película sigue la vida de Henry, un hombre soltero en bancarrota que decide buscarse una esposa rica - y deshacerse de ella - para solucionar sus problemas financieros.

La película fue exitosa con la crítica tras su estreno. A pesar de los elogios, nominaciones a premios y su estreno en el Radio City Music Hall, A New Leaf tuvo malos resultados en taquilla y fue poco conocida por el público en general.

En 2019, Corazón Verde fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

James Coco
James Emil Coco (Manhattan, 21 de marzo de 1930-Manhattan, 25 de febrero de 1987) fue un actor estadounidense de teatro, cine y televisión. Ganó un premio Primetime Emmy, un premio Drama Desk y tres premios Obie, además de recibir nominaciones a los Premios Tony, los Premios de la Academia y los Globos de Oro. Es recordado además por sus papeles de reparto en las películas Man of La Mancha (1972) y Only When I Laugh (1981).

Falleció en Manhattan el 25 de febrero de 1987, a los 56 años, luego de sufrir un paro cardíaco.
Ourcq
El río Ourcq  es un río de Francia, afluente por la derecha del Marne. Nace en Fère-en-Tardenois (Aisne), y desemboca en el Marne en Lizy-sur-Ourcq (Sena y Marne), tras un curso de 87 km.

Riega los departamentos franceses de Aisne, Oise y Sena y Marne.

Se encuentra canalizado en la mayor parte de su curso; el canal del Ourcq se transforma en París en el Canal Saint-Martin. Se usa para la navegación comercial, y, desde 1983, también para la de placer. Los canales del Ourcq y de Saint-Martin están adaptados a un gálibo de 1.000tm. El Ourcq también suministra a París agua no potable y en tiempos se usó para el suministro de agua potable, que actualmente proviene del tratamiento de aguas fluviales y subterráneas.

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Monte Velha
Monte Velha es un pico ubicado en la parte noreste de la isla de Fogo en Cabo Verde, entre el Chã das Caldeiras y la costa del municipio de Mosteiros. Es un subpico del volcán Pico do Fogo y parte del parque natural de Fogo.

Pico do Fogo
Pico do Fogo (Pico de Fuego) es el pico más alto de Cabo Verde, alcanza los 2.829 metros (9.281 pies) sobre el nivel del mar. Es un estratovolcán activo que se localiza en la isla de Fogo. Desde el siglo XV ha habido 28 erupciones. El cono principal se formó en la erupción de 1680, provocando la emigración masiva de la isla. La única erupción mortal fue en 1847 cuando los terremotos generados en toda la isla cobraron varias vidas.

La gran erupción de 1680 hizo que gran parte de la población emigrara a la vecina Isla Brava. En 1785 la erupción depositó la lava en la parte nordeste de la isla haciéndola crecer, donde hoy se asienta la villa de Mosteiros. Posteriormente se produjeron las erupciones de 1799, 1847, 1852 y 1857. Casi un siglo después se produjo la erupción de 1951 y la última del siglo XX fue en 1995. La primera erupción del siglo XXI se produjo en 2014.
Viekšniai
Viekšniai (pronunc. Viekshñaí) es una ciudad en el noroeste de Lituania, Condado de Telšiai, Municipio de Mažeikiai.

Está ubicada en las orillas del río Venta, a 13 km al sur de Mažeikiai.

En 2011 tiene 1938 habitantes, de los cuales el 97,06% son lituanos y el 1,24% son rusos.

El sitio de Viekšniai es conocido desde el siglo IX. En 1792 consiguió los Derechos de Magdeburgo. En los siglos XVII - XX vivieron aquí muchos judíos.

Posee una iglesia católica.

Mažeikiai
Mažeikiai es una ciudad localizada al noroeste de Lituania, en las orillas del río Venta.  Tiene una población de 42.675 habitantes.  Mažeikiai es la cabecera administrativa de la Municipalidad Distrital de Mažeikiai, en el condado de Telšiai, dentro de la región étnica de Samogitia.  Es la ciudad más grande que no tiene su propio condado.

Posee dos iglesias católicas - Santísimo corazón de Jesús y San Francisco de Asigio- escuelas de música, coreografía, escuela politécnica y hospital.
Okimono
Okimono (置物, oki-mono?) es un término japonés que significa "ornamento de exposición; objeto de arte; objeto decorativo", por lo general expuesto en un tokonoma "receso" o butsudan "altar budista".

La palabra japonesa okimono se compone de los vocablos oku 置く "poner; sitio; conjunto" y mono 物 "cosa; objeto; artículo". El Oxford English Dictionary define a okimono como, "Un ornamento o figura, especialmente uno colocado en un cuarto de visitas".

Un okimono puede ser una pequeña talla japonesa, similar aunque más grande que un netsuke. A diferencia del netsuke, que tenía un propósito específico, el okimono es exclusivamente decorativo y eran expuestos en el tokonoma. Durante el período Meiji se fabricaron muchos okimonos para exportarlos a occidente.

Tokonoma
Un tokonoma (床の間, tokonoma?) es un cubículo o pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami, en donde se cuelgan rollos desplegables decorativos con pinturas (kakemono). Los arreglos ikebana y bonsái también se pueden encontrar en estos espacios. El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa. Su primera aparición data del Período Muromachi (siglos XIV al XVI).

Cuando se encuentran invitados presentes en una habitación de estilo japonés, la manera correcta según la etiqueta japonesa es sentar al huésped más importante dando su espalda al lugar del tokonoma. Esto representa modestia; el que invita no debe hacer alarde del contenido del tokonoma al invitado y por lo tanto, es necesario no conducir su mirada directamente hacia tal espacio.

Está estrictamente prohibido pisar dentro de esta área.
Project Gotham Racing (serie)
Project Gotham Racing (PGR) es una serie de videojuegos de carreras desarrollados por Bizarre Creations y publicados por Microsoft Studios (Xbox y Xbox 360) y Sega (Dreamcast). La serie apareció en las consolas Dreamcast, Xbox y Xbox 360, y consta de Metropolis Street Racer (Dreamcast), Project Gotham Racing (Xbox), Project Gotham Racing 2 (Xbox), Project Gotham Racing 3 (Xbox 360) y Project Gotham Racing 4 (Xbox 360).

Project Gotham Racing
Project Gotham Racing (PGR) es un videojuego de carreras y el primero de la serie Project Gotham Racing, desarrollado por Bizarre Creations y publicado por Microsoft Game Studios para la consola de videojuegos Xbox. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2001 en América del Norte y el 14 de marzo de 2002 en Europa.

El primer título de la saga, Project Gotham Racing, es un videojuego para Xbox que se convirtió rápidamente en el segundo juego más vendido para la consola después de Halo: Combat Evolved.[cita requerida] Es un sucesor espiritual del juego Metropolis Street Racer de la consola Dreamcast. Es compatible con el Xbox 360 desde el 12 de julio de 2007 por medio de una actualización descargable.
Victor Bailey Jr.
Victor Lamont Bailey Jr. (Austin, Texas; 28 de septiembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Krka de la 1. SKL eslovena y la ABA Liga. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo de la medallista olímpica en 400 metros vallas Tonja Buford-Bailey.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Antonio Castejón Espinosa
Antonio Castejón Espinosa (Manila, 1 de junio de 1896 - Madrid, 2 de julio de 1979) fue un militar español que participó en la sublevación militar contra el gobierno de la II República que dio origen a la guerra civil española.

Como comandante de La Legión, dirigió una de las columnas que llevaron a cabo el rápido avance por Andalucía y a través de Extremadura, llevando a cabo algunos de los peores episodios de represión de toda la contienda, siendo especialmente célebre la masacre de Badajoz. Estos hechos propiciaron que Castejón haya sido considerado habitualmente un militar sanguinario.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Dioncounda Traoré
Dioncounda Traoré (Kati, Sudán Francés, 23 de febrero de 1942) es un político de Malí, ministro de Relaciones Exteriores entre 1994 y 1997 y presidente electo presidente por el Congreso el 3 de septiembre de 2007. Asumió el cargo de presidente de la república de manera interina el 12 de abril de 2012 después de la renuncia de Amadou Sanogo, tras el derrocamiento de Amadou Toumani Touré. Dirigió la transición civil hasta el 4 de septiembre de 2013 cuando entregó el poder a las autoridades elegidas en las elecciones de agosto.

Kati
Kati es una comuna urbana y principal ciudad de la Región de Kulikoró en Malí. La ciudad está situada a 15 kilómetros al noreste de Bamako, capital de Malí, sobre la vía del ferrocarril Dakar-Níger. En el censo de 2009 la población de la comuna era de 114.983 personas.
Tenderloin (película de 1928)
Tenderloin es una película de crimen estadounidense parcialmente sonora de 1928 dirigida por Michael Curtiz y protagonizando Dolores Costello. Si bien, la película fue parcialmente sonora, era mayormente una película muda con una partitura musical sincronizada y efectos de sonido en los discos Vitaphone. Fue producida y publicada por Warner Bros. Tenderloin está considerada una película perdida, sin copias existentes conocidas en la actualidad.

Dolores Costello
Dolores Costello (Pittsburgh, Pensilvania; 17 de septiembre de 1903 – Fallbrook, California; 1 de marzo de 1979), también conocida como Dolores Barrymore, fue una actriz cinematográfica estadounidense que consiguió sus mayores éxitos en la era del cine mudo. Fue llamada "La diosa del cine mudo". Fue madrastra de la primera hija de John Barrymore, la actriz Diana Barrymore, fue madre de John Drew Barrymore y abuela de la actriz Drew Barrymore y de sus hermanos John Barrymore III, Blyth Dolores Barrymore y Brahma Blyth (Jessica) Barrymore.
Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Instituto Cultural y Deportivo Luz y Fuerza
El Instituto Cultural y Deportivo Luz y Fuerza, conocido mayormente como Luz y Fuerza, es un club deportivo ubicado en Villa Udaondo, Ituzaingó que tuvo un breve paso por las categorías de ascenso del fútbol argentino en las décadas de 1960 y 1970.

Disputó su primera temporada en Primera D en 1965 tras haberse afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino el año anterior. En 1966, en lo que sería su segundo torneo en la categoría se consagra campeón y asciende a la Primera C, donde se mantiene hasta la temporada 1971. Antes de comenzar la temporada siguiente se desafilia, siendo uno de los pocos equipos que se ha desafiliado de la AFA sin estar jugando en la última categoría.

El club continúa existiendo hasta el día de hoy, practicándose en él una variedad de deportes, pero no ha vuelto a disputar torneos de la máxima entidad del fútbol en Argentina.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
París-Niza 1998
La París-Niza 1998 fue la edición número 56 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas del 8 al 15 de marzo de 1998. Los ciclistas completaron un recorrido de 1257 km con salida en Suresnes y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Frank Vandenbroucke, que fue acompañado en el podio por el francés Laurent Jalabert y el español Marcelino García.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Karl Oskar Blase
Karl Oskar Blase nació en el 24 de marzo de 1925 en Colonia. Es un reconocido gráfico alemán y profesor.

Es conocido por numerosas estampillas, pósteres y logos como también catálogos de exposiciones.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".