hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.

Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).
Donovan Solano
Donovan Solano (Barranquilla, 17 de diciembre de 1987) es un beisbolista colombiano que juega como infielder en las Grandes Ligas de Béisbol.

Su hermano, Jhonatan Solano, jugó en la organización de los Nacionales de Washington, donde hizo su debut en 2012.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2008-09
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2008-09 o Copa DirecTV por motivos comerciales fue la 33.ª edición de este campeonato. Comenzó el 24 de octubre de 2008 y terminó el 25 de enero de 2009. Un total de 4 equipos participaron en la competición.
Nikolas Ferreira
Nikolas Ferreira de Oliveira (Belo Horizonte, 30 de mayo de 1996) es un político brasileño. Afiliado al Partido Liberal, es diputado federal por el estado de Minas Gerais.

En 2020, Nikolas Ferreira fue elegido concejal por Belo Horizonte con un voto expresivo, ocupando el segundo lugar, solo detrás de Duda Salabert. En 2022, fue el diputado federal más votado de Brasil en esa elección y el más votado en la historia de Minas Gerais.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Fiesta del bello encuentro
La fiesta del bello encuentro o fiesta de la bella reunión era un ritual anual celebrado en el tercer mes de la estación de shemu o de la cosecha en el Antiguo Egipto por la que el dios Horus de Edfu se llegaba a encontrar con la diosa Hathor de Dendera para conmemorar su mítico matrimonio.

Barca sagrada
Una barca sagrada, en el Antiguo Egipto, era un barco fluvial utilizado como un medio de transporte en los funerales y en la esfera religiosa, elevada a símbolo de las embarcaciones rituales, como lo atestiguan la importante documentación iconográfica y literaria conservada.
Manuel Guillermo Pinto
Manuel Guillermo Pinto (Buenos Aires, 1783 - 28 de junio de 1853) fue un militar argentino que luchó contra las invasiones inglesas y en la Guerra de Independencia de la Argentina. Alcanzó el grado de general y, más tarde, fue gobernador de Buenos Aires.

Valentín Alsina
Valentín Alsina (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1802-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1869) fue un escritor, jurista y político unitario argentino, gobernador del entonces Estado de Buenos Aires en dos oportunidades (1852 y 1858-1859) y padre de Adolfo Alsina.
Ensayo de memoria
Ensayo de memoria es un término usado para la función de repetición en la retención de la memoria, que implica repetir la información una y otra vez para conseguir que la información sea procesada y almacenada en la memoria.

Ensayo (arte)
En el ámbito musical y teatral se llama ensayo a la fase preparatoria de una representación, un concierto o bien una ópera, que precede las representaciones con público. En la fase de ensayos se van ajustando los aspectos técnicos y artísticos del espectáculo hasta su perfecta combinación y sincronización. Los ensayos culminan cuando el espectáculo ya puede ser mostrado al público, el día (o noche) del estreno.
WWF WrestleFest
WWF WrestleFest es un juego de arcade de lucha libre profesional lanzado por Technōs en 1991, con estrellas de la World Wrestling Federation (WWF). El juego fue distribuido por Technōs en Japón y Norteamérica y por Tecmo en Europa y Australasia. Es la secuela del anterior juego WWF de Technōs, WWF Superstars. En comparación con Superstars, WrestleFest agrega una variedad de luchadores diferentes a la lista, así como gráficos y sonido mejorados. Hay más muestras de voz, incluidos comentarios y presentaciones previas al partido del locutor de ring de WWF, Mike McGuirk. Las cinemáticas con la voz de Gene Okerlund de Superstars también regresaron.[cita requerida]

El 21 de febrero de 2012, THQ lanzó una nueva versión del juego para iOS con luchadores actuales y antiguos, retitulado WWE WrestleFest.

Jake Roberts
Aurelian Smith, Jr. (nacido el 30 de mayo de 1955) es un luchador profesional estadounidense semirretirado conocido como Jake "The Snake" Roberts. quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) como mánager. Roberts ha estado en diferentes empresas como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). Además, es célebre por ser el inventor del movimiento de lucha libre DDT por accidente.
Novopskov
Novopskov (en ucraniano: Новопсков, en ruso: Новопсков) o Aidar (en ucraniano: Айдар) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Starobilsk y centro del municipio (hromada) de Novopskov.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde el 4 de marzo de 2022, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Starobilsk
Starobilsk (en ucraniano: Старобільськ; en ruso: Старобельск, romanizado: Starobelsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Starobilsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 2 de marzo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Cigomicosis
Cigomicosis  o zigomicosis es el término más global que existe para referirse a las infecciones causadas por hongos del filo cigomicota. Sin embargo, a causa de que el filo cigomicota ha sido identificado como polifilético, y no es incluido en los sistemas actuales de clasificación fúngica, las enfermedades a las cuales puede aludir el término cigomicosis se opta por nombrarlas de manera específica, incluyendo: mucormicosis (del orden Mucorales), ficomicosis (del orden ficomicetes) y basidiobolomicosis (del orden Basidiobolus). Estas raras pero aún serias enfermedades fúngicas que pueden llegar a implicar riesgo vital, usualmente afectan la cara y la cavidad orofaringea.

Hongos patógenos de humanos
Los hongos patógenos son hongos que causan enfermedades en humanos u otros organismos. Se sabe que aproximadamente 300 hongos son patógenos para los seres humanos. El estudio de hongos patógenos en los seres humanos se denomina micología médica. Aunque los hongos son eucariotas, muchos hongos patógenos son microorganismos. El estudio de hongos y otros organismos patógenos para las plantas se llama patología vegetal.
Oudemansiella mucida
Oudemansiella mucida o Mucidula mucida comúnmente conocida en castellano como mucídula viscosa y en inglés como porcelain fungus (literalmente, «hongo de porcelana»), es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Physalacriaceae presente en Europa.

O. mucida se caracteriza por un sombrero blanco y viscoso de aspecto delicado que la asemeja con una pieza de porcelana, lo que le da su nombre común en inglés. Es un hongo xilófago fuertemente relacionado con la madera de haya, donde frutifica en pequeños racimos.

Physalacriaceae
Physalacriaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y 150 especies aproximadamente. Las especies del género tienen una amplia distribución, pero la mayoría se encuentran en el trópico, particularmente en el sudeste asiático y Oceanía.
Kenhorst
Kenhorst es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,679 habitantes y una densidad poblacional de 1,757.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Randulphus de Praers
Randulphus de Praers, también Ralph I FitzHubert y Raoul de Ryes (Ranulphus y Randal, c. 1038-1127), fue un noble caballero anglonormando, barón de Stoke (Lord of the Vil of Stok, cerca de Chester) y de Griche (Derbyshire). Hijo de Hubert de Ryes y de Albreda de Harcourt (c. 1027-1052), una hija de Onfroi de Vieilles. El cronista Wace le cita como «sire de Praers», seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra. Participó en la batalla de Hastings por lo que fue recompensado con tierras en Derbyshire (residía en Crich, desde donde gobernaba toda su baronía), Lincolnshire, Leicestershire, Staffordshire y quince señoríos en Cheshire. Castellano de Nottingham Castle, también recibió todas las propiedades, 36 señoríos, de un noble sajón llamado Levenot. Según afirma el historiador Sir William Dugdale, fue ajusticiado y ahorcado «por múltiples crímenes y crueldades».

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Plaza de toros de Azpeitia
La plaza de toros de Azpeitia es un inmueble histórico de la ciudad de Azpeitia (Guipúzcoa) España. Donde se celebran corridas de toros y también otros espectáculos públicos.

La plaza de toros está catalogada como plaza de tercera categoría. La plaza cuenta con un ruedo de 36 metros de diámetro y que cuenta actualmente con 4000 localidades.

El coso, situado en la Calle Ibaider Cale, fue inaugurado el 31 de julio de 1903, con una corrida de toros de la ganadería de Cecilia Montoya, en la que actuien solitario Eduardo Leal "El Llaverito" en sustitución de  Castor Jaureguibeitia.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 91 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Marius Jørgensen.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Estación Dongmyo
Estación Dongmyo (Dongmyoap-yeok) es una estación de transferencia para la Línea 1 y la Línea 6 del metro de Seúl. La estación está localizada en Jongno-gu, Seúl. El nombre de estación se originó de Dongmyo (literalmente significa "Santuario del Este "), cual está situado en cercano de la estación.

Metro de Seúl
El Metro de Seúl, oficialmente Metro Metropolitano de Seúl (en hangul, 수도권 전철; romanización revisada, Sudogwon Jeoncheol) es uno de los más extensos ferrocarriles metropolitanos construidos en el mundo, extendiéndose por Seúl, capital de Corea del Sur, y uniendo esta ciudad con su vecina Incheon. Su recorrido abarca 282 kilómetros distribuidos en nueve líneas, y se estima que se transportan ocho millones de pasajeros al día.
Emetropía
Se denomina emetropía a la condición oftalmológica ideal, de manera que el ojo, sin hacer esfuerzo o sin ayuda de lentes, logra converger por refracción los rayos lumínicos con origen en el infinito, enfocando justo sobre la retina; de esta manera el ojo transmite por el nervio óptico al cerebro una imagen nítida para una correcta visión.

Se habla, por tanto, de ojo emétrope cuando no existe defecto de refracción. La circunstancia contraria, es decir la existencia de defectos de refracción, se llama ametropía.

Esto se debe a que la córnea y el cristalino trabajan juntos para proyectar las imágenes a la retina.

Etimológicamente proviene del griego, y significa vista proporcionada.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Federación Italiana de Balonmano
La Federación Italiana de Balonmano (en sus siglas en italiano FIGH, por Federazione Italiana Giuoco Handball) es una federación del Comité Olímpico Nacional Italiano y la única acreditada con el objetivo de promover el juego de balonmano y balonmano playa en Italia. Es uno de los miembros de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y de la Federación Europea de Balonmano (EHF).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Rompecabezas de Conway
El rompecabezas de Conway, o bloques-en-una-caja, es un problema de empaquetado que usa bloques rectangulares, inventado por el matemático John Conway. Requiere empaquetar trece bloques de 1×2×4, un bloque de 2×2×2, un bloque de 1×2×2 y tres bloques de 1×1×3 en una caja de 5×5×5.

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.
Tiempo universal
El tiempo universal (UT) es un estándar de tiempo basado en la rotación de la Tierra. Existen varias versiones del tiempo universal, que difieren hasta en unos pocos segundos. Las más utilizadas son el tiempo universal coordinado (UTC) y UT1. Todas estas versiones del UT, excepto el UTC, se basan en la rotación de la Tierra con respecto a los objetos celestes distantes (estrellas y cuásares), pero con un factor de escala y otros ajustes para acercarlos al tiempo solar. El UTC se basa en el tiempo atómico internacional, con  segundos bisiestos añadidos para mantenerlo dentro de los 0.9 segundos del UT1.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Bad Bocklet
Bad Bocklet es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en un recodo del río Saale francónico en Franconia, a unos 10 km al norte de la capital del distrito Bad Kissingen. Por el norte, el municipio limita con el distrito de Rhön-Grabfeld.

Bad Kissingen
Bad Kissingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈkɪsɪŋən/ (escucharⓘ)) es la capital del distrito de Bad Kissingen, situada en Baja Franconia, una de las siete regiones administrativas bávaras. Bad Kissingen está a orillas del río Saale Franconio al sur de la cadena montañosa Rhön. El Staatsbad (balneario estatal) Bad Kissingen es un balneario de fama mundial. Como uno de los grandes balnearios de Europa es Patrimonio de la Humanidad.
Howard Deutch
Howard Deutch (Nueva York, 14 de septiembre de 1950) es un cineasta estadounidense. Su estreno en los cines más reciente fue My Best Friend's Girl, protagonizada por Jason Biggs, Kate Hudson, Dane Cook y Alec Baldwin. Deutch es quizás más conocido por su colaboración con el fallecido director de cine John Hughes, al haber dirigido dos de sus guiones más conocidos: Pretty in Pink y Some Kind of Wonderful.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, Nueva York, 3 de abril de 1958) es un actor, comediante y productor estadounidense. El mayor de los hermanos Baldwin, una familia que ha estado presente en cine y televisión desde la década de 1980 y en la que también destacan Daniel, William y Stephen. Ha trabajado tanto en papeles secundarios como protagónicos, y en numerosas películas, entre ellas Beetlejuice y La caza del Octubre Rojo, además de El aviador y The Departed, de Martin Scorsese.

Ha sido nominado a los premios Óscar, Globo de Oro y Screen Actors Guild por su papel en la película The Cooler (2003). Interpretó a Jack Donaghy en la serie 30 Rock (2006-2013), un papel por el cual ganó dos Emmy, tres Globo de Oro y siete Screen Actors Guild Awards.

Baldwin también ha sido presentador de Saturday Night Live, en 17 ocasiones.
Gualtiero Galmanini (diseñador)
Gualtiero Galmanini, (29 de noviembre de 1909  en Monza - 29 de junio de 1976 en Lido de Venecia) fue uno de los arquitectos, diseñadores industriales y artistas italianos más importantes del siglo XX.

Piero Portaluppi
Piero Portaluppi (1888-1967), fue un arquitecto italiano. Trabajó principalmente en Milán: Planetario de Milán, restauración del Palacio del Capitán de Justicia, Villa Necchi-Campiglio (1932-1935). Fue autor del Pabellón de Italia para la Exposición Internacional de Barcelona (1929).

Durante la década de 1950 trabajó extensamente para varios diseños y proyectos con Gualtiero Galmanini, quien en 1947, fue elegido como símbolo del diseño italiano en la década de 1950, fue elegido como el diseñador de la escalera honorífica de la VIII Triennale di Milano, la exposición de diseño industrial más importante de Italia con Luigi Pollastri.

Edificio RAS, Milán (con Gio Ponti y Gualtiero Galmanini, 1962.

Gio Ponti y Portaluppi design, 1962

Gio Ponti, Galmanini y Portaluppi design, 1961-62
Carretera de Nebraska 66
La Carretera de Nebraska 66, y abreviada NE 66 (en inglés: Nebraska Highway 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la Segmento 1 NE 14  sur de Central City - Segmento 2 NE 15  oeste de Dwight - Segmento 3 US 77 sur de Wahoo - Segmento 4 Walnut Street en Louisville hacia el Este en la Segmento 1 US 81  sur de Stromsburg - Segmento 2 NE 79  en Valparaíso - Segmento 3 Main Street en Louisville - Segmento 4 US 34  , US 75  oeste de Plattsmouth. La carretera tiene una longitud de 134,7 km (83.72 mi).

Carretera de Nebraska 79
La Carretera de Nebraska 79, y abreviada NE 79 (en inglés: Nebraska Highway 79) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 34  noroeste de Lincoln hacia el Norte en la NE 91  en Snyder. La carretera tiene una longitud de 97 km (60.28 mi).
Léon Serpollet
Léon Serpollet (4 de octubre de 1858 - 1 de febrero de 1907) fue un industrial francés, pionero del automóvil, constructor del primer vehículo de carretera construido industrialmente con motor de vapor y fundador de las industrias "Serpollet Brothers et Cie" y "Gardner-Serpollet".

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.