hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemosiderina
La hemosiderina es un pigmento de color amarillo-dorado o pardo y aspecto granuloso o cristalino que deriva de la hemoglobina cuando hay más hierro del necesario en el cuerpo. Consiste en agregados micelares de ferritina, molécula que tiene la función de servir de reservorio de hierro.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Elecciones parlamentarias de Finlandia de 2023
Las elecciones parlamentarias de Finlandia de 2023 se llevaron a cabo el 2 de abril de ese año, para la elección de los miembros del Parlamento de Finlandia para el período 2023-2027. La coalición gobernante perdió la mayoría absoluta en el parlamento. El Partido Coalición Nacional de la oposición ganó las elecciones con el 20,8% del voto popular a nivel nacional y ganó 48 escaños en el parlamento, el tercer resultado más alto en la historia del partido. Por primera vez en la historia de Finlandia, el Partido del Centro no ganó una pluralidad de votos en ningún distrito electoral regional.

El líder de la Coalición Nacional, Petteri Orpo inició las negociaciones de formación de gobierno la semana siguiente, luego de la fiesta de la Pascua. El partido pasó a formar una coalición con el Partido de los Finlandeses, el Popular Sueco y el Demócrata Cristianos, con Orpo como primer ministro.

Euroescepticismo
El euroescepticismo es la posición política que critica a la Unión Europea o se opone a la integración europea.Una idea común entre los euroescépticos es que la integración europea debilita la soberanía nacional y el Estado nación. Alegando otros motivos como el "déficit democrático" que hay en la elección de los cargos políticos en las instituciones comunitarias.Su opuesto es el federalismo europeo y el europeísmo.

El euroescepticismo existe tanto en la izquierda como en la derecha del espectro político, frecuentemente en partidos populistas. Las ideas euroescepticas varían desde la oposición a determinadas políticas o instituciones europeas (euroescepticismo suave) a la salida de la Unión Europea (euroescepticismo fuerte).
Jorge Consejo
Jorge Consejo (6 de junio de 1979) en la Ciudad de México, es un actor mexicano, Hizo su debut en la pantalla chica en el 2001 en la telenovela de Carlos Sotomayor El derecho de nacer, junto a Kate del Castillo y Saúl Lisazo. Ha participado en telenovelas de Televisa, Venevisión y Telemundo.

Kate del Castillo
Kate del Castillo Negrete Trillo (Ciudad de México, 23 de octubre de 1972), es una actriz mexicana.

Conocida por interpretar a Teresa Mendoza en La Reina del Sur (2011-presente).

A la edad de 19 años, Del Castillo se hizo conocida por su papel protagónico en la telenovela Muchachitas para Televisa en 1991. Posteriormente, continuó su carrera en cine y televisión en América Latina, interpretando papeles protagónicos en telenovelas, incluyendo Alguna vez tendremos alas (1997), La mentira (1998), Ramona (2000) y Bajo la misma piel (2003-04).

En 2017, protagonizó la serie de drama político de Netflix Ingobernable interpretando a la primera dama de México Emilia Urquiza. Del Castillo hizo su debut en Hollywood interpretando un papel protagónico en la película dramática de 2007 La misma Luna y luego apareció en papeles secundarios en las películas No Good Deed (2014), Los 33 (2015), El Chicano (2019) y Bad Boys for Life (2020).
Estación de Caudete
Caudete es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español homónimo en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de media distancia operados por Renfe.

Estación de La Encina
La Encina es una estación ferroviaria española situada en la pedanía villenense de La Encina, en la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Es propiedad de Adif, manteniéndola abierta al servicio de pasajeros. Realizan paradas en La Encina trenes de Media Distancia operados por Renfe que unen la Comunidad Valenciana con Castilla-La Mancha. Cumple funciones logísticas.
Litoria vivissimia
Litoria vivissimia es una rana arbórea de la familia Hylidae de la isla Nueva Guinea.  Similar a la rana pinocho, tiene una la protuberancia en su hocico que puede cambiar talle.

El macho adulto mide 2.9 cm de largo. Es de color amarillo-marrón claro con manchas verdes claras y más amarillo en sus patas. Tiene una protuberancia en el hocico y todos los dedos de las patas están palmeados.

A partir de 2019, los científicos solo vieron Litoria vivissimia una vez, en la Cordillera Central. Los científicos utilizaron código de barras de ADN para examinar Litoria vivissimia y sus parientes Litoria pterodactyla y la rana pinocho.

Litoria pinocchio
La rana pinocho (Litoria pinocchio) es potencialmente una especie no descrita de anfibio anuro del género Litoria. Fue descubierta en Indonesia en el año 2008, en las montañas Foja, en la provincia de Papúa. Se apodó la rana pinocho por la protuberancia similar a una nariz humana. Según indican los científicos, puede mover su nariz hacia arriba ante la llamada del macho o hacia abajo cuando está menos activa.

La rana fue hallada encima de un saco de arroz por el herpetólogo Paul Oliver, del programa de Conservación Internacional RAP. Fue el único ejemplar que se encontró, aunque se supone que pueden vivir en la copa de los árboles ya que se trata de una rana arborícola. Se alimentan de insectos y reptiles.
Paluküla (Kehtna)
Paluküla es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Crisis de Timor Oriental de 1999
La Crisis de Timor Oriental de 1999 empezó cuando las fuerzas contrarias a la independencia de este país atacaron a civiles y crearon una situación de violencia generalizada en toda la región, especialmente en la capital Dili. La violencia estalló después de que la mayoría de habitantes de Timor Oriental votaran a favor de la independencia de Indonesia en el referéndum de 1999. En los incidentes murieron unas 1,400 personas, y se tuvo que desplegar una fuerza de la ONU (la InterFET, formada principalmente por efectivos del ejército australiano) para pacificar la situación y mantener la paz.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Humberto Vélez
Francisco Humberto Vélez Montiel (Orizaba, Veracruz de Ignacio de la Llave, 30 de marzo de 1955) es un actor mexicano de doblaje, teatro, radio y televisión con más de 35 años de trayectoria, principalmente reconocido en toda Hispanoamérica por ser la voz de Homero Simpson en la popular serie animada Los Simpson, rol que interpretó desde 1990 hasta 2004, y desde 2021 a la actualidad.

Stuart Little
Stuart Little (llamada ocasionalmente Stuart Little: Un ratón en la familia en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia familiar del año 1999. Dirigida por Rob Minkoff y basada en el libro homónimo de E.B. White. La película combina el uso de imagen real y animación por computadora. Está protagonizada por Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki, Michael J. Fox como la voz de Stuart, y Nathan Lane como la voz del Gato Pelusa. La película fue estrenada el 17 de diciembre de 1999 por Columbia Pictures.

Su secuela fue estrenada el 2002 como Stuart Little 2. En el 2003 se creó una serie animada titulada Stuart Little: La Serie Animada basada en las películas y en el 2006 se hizo otra secuela, al contrario de las anteriores películas siendo completamente de animación, llamada Stuart Little 3: Call of the Wild.
Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Isla Obstruction (Washington)
La isla Obstruction  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 0.882 km² y una población de 8 personas, según el censo de 2000. La isla se encuentra entre la isla Orcas y la isla Blakely.

Isla Orcas
La isla Orcas  (en inglés: Orcas Island) es un área no incorporada, la mayor isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al condado de San Juan, Estado de Washington, Estados Unidos. Las islas de San Juan están ubicados en la esquina noroeste del estado de Washington.

La isla posee un área de 148,4 km² y una población de 4.453 personas, según el censo de 2000. A la isla se puede acceder a través de un servicio público de ferry, la travesía desde Anacortes es de una hora y quince minutos aproximadamente.  El aeropuerto de la isla posee vuelos regulares todos los días.
Intentos coloniales alemanes en la costa somalí
Los intentos coloniales alemanes en la costa somalí sucedieron entre 1885 y 1890. Representantes de la Compañía Alemana del África Oriental firmaron tratados de amistad y protección con los gobernantes locales de las ciudades costeras de Somalia en 1885 y 1886 con el objetivo de adquirir zonas al norte de Witulandia. En 1888 y 1890, respectivamente, el proyecto, que se solapaba con las reivindicaciones británicas e italianas, fue abandonado.

Región de Mudug
Mudug (somalí: Mudug; árabe: مدق Muduq) es una región administrativa (gobolka) en el centro de Somalia. Su capital es Galcaio. Limita con Etiopía al oeste, y las regiones somalíes de Nugaal al norte y Galguduud al suroeste y el océano Índico al este. Forma parte del autoproclamado estado de Galmudug.
Trapeang Ruessei
Trapeang Ruessei es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 409 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Serie B (Italia) 2017-18
La Serie B 2017-18 (conocida como Serie B ConTe.it por razones de patrocinio) fue la temporada número 86 desde su creación en 1929. Un total de 22 equipos disputarán la liga: 15 de la temporada 2016-17, 4 ascendidos de la Lega Pro y 3 descendidos de la Serie A.

El campeonato comenzó el 25 de agosto de 2017 y concluyó el 18 de mayo de 2018 con la 42ª y última jornada del campeonato. Esta temporada se programaron cinco partidos entre semana: 19 de septiembre, 24 de octubre, 27 de febrero, 29 de marzo y 17 de abril. También se confirmó la pausa de invierno del torneo que será durante la primera parte de enero. El último día del año calendario coincidirá con el último partido de la primera ronda, que se jugará el domingo 31 de diciembre de 2017; el campeonato se reanudara el sábado 20 de enero de 2018, con los partidos de la primera jornada de la segunda ronda.

Serie A (Italia) 2016-17
La Serie A 2016-17 fue la octogésima quinta edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus es el campeón defensor del título, tras proclamarse campeón en la jornada 35 al vencer por 1-2 a la Fiorentina, adjudicándose así el scudetto por sexta temporada consecutiva.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2015/16. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2016.
Clorato de litio
El clorato de litio es un compuesto químico inorgánico con la fórmula LiClO3. Como todos los cloratos, es un oxidante y puede llegar a ser inestable y posiblemente explosivo si se mezcla con materiales orgánicos, polvos metálicos reactivos o azufre. Es utilizado como oxidante en el combustibles para cohetes.

Clorato
Los cloratos son sales del ácido clórico HClO3.
Contienen el cloro en estado de oxidación +V. Se trata de oxidantes fuertes aunque a su vez pueden ser oxidados a percloratos ClO4-.
Debido a su elevado carácter oxidante y su alta inestabilidad asociada no se encuentran en la naturaleza.
Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.

Liguilla Pre-Libertadores de América 2009
La Liguilla Pre-Libertadores de América de 2009 fue la trigésimoquinta y última edición del Torneo Liguilla Pre-Libertadores de América, correspondiente a la temporada 2008-09 del fútbol uruguayo. El campeón del torneo fue Cerro, que de esa manera logró su segunda clasificación a la Copa Libertadores de América.
Ducado de Rawa
El Ducado de Rawa  era un ducado de distrito feudal en Mazovia, centrado en la Tierra de Rawa. Su capital era Rawa. Existió durante la época de la Alta Edad Media, de 1313 a 1370, y de 1381 a 1442.

El estado se estableció en abril de 1313, en la partición del Ducado de Płock, con el duque Siemowit II de Mazovia convirtiéndose en su primer líder. Existió hasta el 5 de noviembre de 1370, cuando, bajo el gobierno del duque Siemowit III, los ducados de Czersk, Rawa y Varsovia se unificaron en el Ducado de Mazovia. Se restableció de nuevo en junio de 1381, en la partición del Ducado de Mazovia, con el duque Siemowit IV como su primer líder. Existió hasta 1488, cuando se incorporó al Ducado de Czersk.

De 1310 a 1320, fue un feudo dentro del Reino de Polonia, y de 1320 a 1385, un feudo del Reino Unido de Polonia, y de 1386 a 1442, un feudo de la Corona del Reino de Polonia.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Kasevälja
Kasevälja es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
7th Issue
7th Issue es el tercer álbum de estudio hecho por el músico coreano Seo Taiji. A pesar de que es el tercer álbum solista de Seo, algunos se refieren a él como su séptimo contando los cuatro álbumes lanzados por Seo Taiji and Boys[cita requerida]. A pesar de que el álbum fue un éxito comercial con 482,066 copias vendidas, no alcanzó el éxito de los anteriores dos. "Live Wire" ganó en el 2004; el Mnet Asian Music Award for Best Rock Performance.

Luna Sea
LUNA SEA es una banda del Rock alternativo japonesa. Fue uno de los primeros grupos precursores del movimiento estético-musical Visual Kei junto a X Japan, Buck-Tick y Glay en atraer la atención del público masivo en su país, convirtiéndose en uno de los grupos más importantes del rock japonés. Formada en 1989 por Ryuichi Kawamura, Sugizo, Inoran, Jun "J" Onose y Shinya, la banda permaneció intacta hasta su separación en el año 2000.
Rally Jänner de 2013
El Rally Jänner de 2013, oficialmente 30. Internationale Jänner Rallye fue la 30ª edición y la primera ronda de la temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 3 al 5 de enero y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto con presencia de nieve que suman un total de 248,46 km cronometrados.

El piloto checo Jan Kopecký, vencedor de la edición de 2012, se llevó la victoria en una prueba complicada por las condiciones climatológicas cambiantes con presencia de nieve, hielo y lluvia. El oficial de Škoda Motorsport a bordo de un Škoda Fabia S2000 se impuso sobre el francés Bryan Bouffier, que pilotaba un Peugeot 207 S2000, con una ventaja de solo 0,5 segundos y marcó el mejor tiempo en siete tramos, frente a los cuatro de Bouffier. Tercero pero más alejado terminó el austríaco Raimund Baumschlager, también con un Fabia S2000, que marcó tres scratch.

Temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2013 fue la edición 61º del Campeonato de Europa de Rally, que comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 9 de noviembre en el Rally de Valais. El calendario se formó a partir de la fusión con el Intercontinental Rally Challenge, que en 2012 vivió su última temporada. El promotor del campeonato de Europa fue la empresa Eurosport Events, la misma que llevaba a cabo el IRC.

Entre las novedades destacó el qualifying stage (tramo de clasificación), que al igual que en el Campeonato del Mundo, permite decidir el orden de salida en cada tramo. Solo se permitió en los rallyes de tierra y nieve.

El ganador del certamen fue Jan Kopecký que sumó seis victorias y se proclamó campeón en Croacia, a falta de dos citas por disputarse.
Folquer
Folquer es una entidad de población española del municipio de Artesa de Segre, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados cinco habitantes.

Artesa de Segre
Artesa de Segre es municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Noguera, tiene una población de 3559 habitantes (INE 2025).
Reproducción asistida en el cristianismo
Reproducción asistida en el cristianismo se refiere a la posición oficial de la Iglesia católica y las Iglesias protestantes sobre las técnicas de tratamiento de la esterilidad o infertilidad que conllevan una manipulación artificial de gametos, como la inseminación artificial, fecundación in vitro y transferencia de embriones.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Wall Street (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Wall Street es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el Financial District, Manhattan entre la intersección con Wall Street y William Street. La estación es servida las 24 horas por los trenes del Servicio  las 24 horas y durante todo el día excepto en la madrugada por el Servicio .

Esta es la estación más al sur de Manhattan en el Ramal Brooklyn de la línea de la Séptima Avenida-Broadway. Al sur de aquí, la línea pasa bajo el East River vía el Túnel de la Calle Clark hacia Brooklyn Heights. La estación sólo cuenta con una plataforma central, siendo muy angosta en comparación con las otras estaciones. También hay salidas tanto en Wall Street y Pine Street. There are blue I-beams and dark blue tiles. The walls of the station have small "W" tablets.

Túnel de la Calle Clark
El Túnel de la Calle Clark es transitado por los trenes de los servicios 2 y 3 del metro de la ciudad de Nueva York bajo el East River entre Manhattan, Nueva York y Brooklyn, Nueva York.  El túnel había sido abierto a las 12:40am del día martes del 15 de abril de 1919 para propósitos de ingresos. El túnel tiene una longitud de 5,900 pies, y 3,100 pies pasan bajo el agua.