hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Tapatío
El Tapatío fue un tren de pasajeros que brindó por 100 años (1888-1998) servicio de transporte de pasajeros y correo entre la Ciudad de México y Guadalajara. Fue operado por Ferrocarriles Nacionales de México, brindando un "servicio expreso" entre la Ciudad de México y la Guadalajara.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
SAP Garden
El SAP Graden es una arena multiusos de la ciudad alemana Múnich, ubicada dentro del Olympiapark de la ciudad. Posee una capacidad de 11 500 personas y fue inaugurada el 27 de septiembre de 2024. El sitio de localización es donde se ubicaba el ya demolido Radstadion, espacio que se convertirá en el hogar para el equipo de hockey sobre hielo EHC Red Bull München y del equipo de básquetbol Bayern Munich.

Radstadion
El Radstadion o bien Olympia-Radstadion es un velódromo ubicado en Olympiapark en la ciudad de Múnich, en el estado federado de Baviera al sur del país europeo de Alemania. en este recinto se organizaron la parte de las competiciones de ciclismo de pista de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. La pista fue dispuesta con 285,714 metros de largo por 7 metros de ancho con la banca que variaba entre 11,56 y 48,32 grados.
Camilo Saldaña
Camilo Ignacio Saldaña Inostroza (Santiago, 13 de julio de 2000) es un futbolista chileno-palestino que juega como defensa en el club Al-Shomooa SC de Libia. Es internacional con la selección de fútbol de Palestina.

Selección de fútbol de Palestina
La selección de fútbol de Palestina (en árabe: منتخب فلسطين لكرة القدم‎) es el equipo representativo del Estado de Palestina en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Palestina de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y a la Federación de Fútbol del Oeste de Asia.
KBNA-FM
KBNA-FM (97.5 MHz) es una estación radial estadounidense localizada en El Paso, Texas. Transmite en la frecuencia 97.5 MHz de Frecuencia Modulada, con 100.48 kW de potencia.

La estación pertenece al conglomerado televisivo hispano más grande de los Estados Unidos, Grupo Radio Centro; Y transmite el formato de Ke Buena, y dado a las ventajas que ofrece la HD Radio; Transmite el formato de Puro Tejano en HD2, y retransmite su emisora hermana KAMA-AM en HD3.

Grupo Radio Centro
Grupo Radio Centro, también conocido como GRC, es un grupo privado de radiodifusión mexicano propietario de varias estaciones en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey; además de que opera varias estaciones en Ciudad Juárez y Los Mochis. También fue responsable de la Cadena OIR (Organización Impulsora de Radio), con una red de emisoras afiliadas en toda la República Mexicana hasta mayo de 2020.
Zutendaal
Zutendaal es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bilzen, Genk, Lanaken y Maasmechelen. Tiene una superficie de 32,1 km² y una población en 2019 de 7.289 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 66% de la población.

Además de la localidad de Zutendaal, el municipio incluye las poblaciones de: Besmer, Broek, Daal, Gewaai, Papendaal, Roelen, Stalken y Wiemesmeer.

El primer registro escrito es de 1292, cuando se llamaba Suerbroeck, y desde 1345 se llama Zuetendael.

Zutendaal hoy en día es una ciudad muy boscosa donde el turismo es una fuente de ingresos. Además, la actividad económica se puede encontrar en algunas canteras de arena y grava.

La iglesia Wiemesmeer, situada en la ciudad, fue construida como una réplica exacta de la abadía de Hocht del municipio vecino de Lanaken.

Genk
Genk es una ciudad de Bélgica, localizada en la Provincia de Limburgo, cerca de Hasselt. Genk es una de las ciudades industriales más importantes de Flandes, localizada sobre el canal Alberto entre Amberes y Lieja.
Sitio de El Cairo
El sitio de El Cairo, también conocido como la campaña de El Cairo, fue un asedio que tuvo lugar durante las guerras revolucionarias francesas, entre franceses y británicos con fuerzas otomanas y fue la penúltima acción de la Campaña de Egipto. El comandante británico John Hely-Hutchinson avanzó a El Cairo, donde llegó después de algunas escaramuzas a mediados de junio. Junto con una considerable fuerza otomana, Hutchinson asedió El Cairo y el 27 de junio la guarnición francesa rodeada de 13 000 hombres bajo el mando del general Augustin-Daniel Belliard, superada en personal y armamento, se rindió. Las tropas francesas restantes en Egipto bajo Jacques-François Menou desanimadas por este fracaso, se retiraron a Alejandría.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
Estación de Loulé - Praia de Quarteira
La Estación Ferroviaria de Loulé, igualmente conocida como Estación de Loulé - Praia de Quarteira, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que sirve a las localidades de Loulé y de Quarteira, en el Distrito de Faro, en Portugal.

Quarteira
Quarteira es una freguesia situada en el municipio de Loulé, en Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 24 420 habitantes.

La parroquia civil de Quarteira, actualmente freguesia, fue creada en 1916. Fue elevada a la categoría administrativa de vila en 1984 y más tarde a la de cidade, por Ley n.º 52/99, de 24 de junio.

Quarteira tiene 2 km de playa con bandera azul y es un importante destino de vacaciones desde los años 60.

En el territorio de la freguesia se encuentra la zona de Vilamoura, destacada por sus hoteles de alta gama, algunos de ellos pertenecientes a cadenas internacionales como Crowne Plaza o Hilton. En Vilamoura hay también un casino.
Gidayūbushi
Gidayūbushi (義太夫節, ''Gidayūbushi''?) es un estilo de narración del teatro de marionetas bunraku creado por Takemoto Gidayū (1651-1714, 竹本義太夫) que funde la declamación vigorosa del katarimono (語り物) y el elemento melodioso del utaimono (歌い物 o 歌物).

Este estilo se convertiría en el modelo de referencia para la recitación junto al que fuera su colaborador, el dramaturgo Chikamatsu Monzaemon trabajando en el teatro que creara Takemoto Gidayū, el Takemotoza (竹本座) al este del barrio Dōtombori en Ôsaka en 1684.

Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門, Chikamatsu Monzaemon?), seudónimo de Sugimori Nobumori (杉森信盛, Sugimori Nobumori?) (provincia de Echizen, 1653-Osaka, 6 de enero de 1725) fue un dramaturgo japonés del jōruri, un arte teatral de marionetas, antecesor del bunraku y del kabuki. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de Japón, debido a su innumerable cantidad de obras realizadas (110 obras de jōruri y 30 de kabuki), razón por la que es conocido como el "Shakespeare japonés".

Dichos relatos eran ofrecidos como una forma de entretenimiento para los teatros de Osaka y Kioto, y fue reconocido por sus obras de doble suicidio e historias reflejadas de personajes comunes, siendo las primeras obras de este tipo en el mundo.
Hermanas de la Caridad de Leavenworth
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Leavenworth (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Leavenworthiensis) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1851 por la religiosa estadounidense Xavier Ross, en Nashville (Tennessee). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad de Leavenworth y posponen a sus nombres las siglas S.C.L.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Max y Ruby
Max y Ruby es una serie animada estadounidense-canadiense producida por Chorion, 9 Story Media Group, Atomic Cartoons, Treehouse Original y Nelvana Limited para Treehouse TV y Nickelodeon. La serie es basada en los libros infantiles creados por Rosemary Wells, los episodios consisten en las historias sobre los conejos Max y su hermana mayor Ruby a las 6:30 a. m. el 21 de octubre de 1998 por la cadena de ABC Kids en los Estados Unidos.

Treehouse TV
Treehouse TV es un canal canadiense con programación para audiencia preescolar inauguarado el 1 de noviembre de 1997, su nombre proviene de un antiguo bloque en el canal de televisión YTV "The Treehouse". Esta estación es propiedad de Corus Entertainment. Su programación se basa en programas preescolares e infantiles, producidos por Nelvana Limited, Spin Master para el canal y programas de otras cadenas de televisión extranjeras.
Radio Altísima FM
Radio Altísima FM (conocida previamente como Radio Santa Rita) es una radioemisora chilena comunitaria ciudadana perteneciente a la JJ.VV N°6, Villa Alto Jahuel, de la comuna de Buin que transmite en la frecuencia 104.5 MHz.

Buin (Chile)
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente). Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.
Behind the Laughter
Behind the Laughter, llamado Detrás de las risas en España y Detrás de la risa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la undécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido en Estados Unidos por primera vez el 21 de mayo de 2000. Fue escrito por Tim Long, George Meyer, Mike Scully y Matt Selman, dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Willie Nelson como sí mismo. En España este fue el último episodio que dobló Carlos Revilla (voz de Homer), ya que, desafortunadamente falleció meses después, mientras que en Hispanoamérica ocurrió lo mismo con el actor Carlos Petrel (voz del Abuelo), fallecido también en septiembre del año 2000. El episodio es una parodia del programa de MTV/VH1 Behind the Music, y en el mismo se cuenta la historia de la fama de los Simpson. Este episodio ganó el premio Emmy de 2000 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)".

Carlos Revilla
Carlos Revilla González (Salamanca, 22 de enero de 1933 - Madrid, 27 de septiembre de 2000) fue un actor y director de doblaje español, especialmente conocido por doblar en España a Homer Simpson, en la serie de TV Los Simpson, entre 1990 y 2000.
Tito Calidio Severo
Tito Calidio Severo (en latín Titus Calidius Severus) fue un militar del ejército romano, que desarrolló su carrera durante el siglo I d. C. y falleció en Carnuntum. Su estela funeraria fue encontrada en abril de 1880, siendo regalada por el municipio de Petronell (Austria) al Kunsthistorisches Museum de Viena.

Carnuntum
Carnuntum (Καρνους, en griego) a veces castellanizada como Carnunto, fue la capital de la provincia romana de Panonia, cerca de la frontera con el Noricum (Nórico), en lo que había sido en origen un importante fuerte romano. Edificada en la ruta del ámbar, en el limes, se situaba a orillas del río Danubio, cerca de Petronell y Bad Deutsch-Altenburg, en el estado de Baja Austria, entre la actual Viena y Bratislava.

El 28 de noviembre de 2013, el «Parque arqueológico de Carnuntum» fue distinguido con uno de los primeros cuatro sellos del Patrimonio europeo que otorga la Comisión europea.
Niña Polaca
Niña Polaca es un grupo musical español de rock alternativo formado en Madrid en 2018. Sus fundadores, Álvaro Surma y Alberto Rojo, se conocieron en el barrio de Malasaña, y posteriormente se integraron en la banda Luis Von Kobbe y Sandra Sabater. Su música está influida por el pop español de los años 1980 y sus letras son irónicas y afiladas.

Apoyados por un potente desempeño en directo, con el que han actuado en salas y festivales, tienen en su haber tres discos de estudio: De la línea diez al Sol (2020), Asumiré la muerte de Mufasa (2021) y Que adoren tus huesos (2023).

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Tsinandali
Tsinandali (en georgiano: წინანდალი) es una ciudad en el este de Georgia, ubicada en el centro de la región de Kajetia y siendo parte del municipio de Telavi. El pueblo es conocido por la finca que perteneció a Alejandro Chavchavadze, poeta aristocrático del siglo XIX, y su bodega histórica.

Alejandro Chavchavadze
Alejandro Chavchavadze (en georgiano: ალექსანდრე ჭავჭავაძე) fue un poeta georgiano, benefactor público y figura militar. Considerado como el "padre del romanticismo georgiano", fue un destacado aristócrata georgiano y un talentoso general al servicio de la Rusia imperial.
It Started With a Kiss
It Started With a Kiss (Chino: 惡作劇之吻) es un drama taiwanés protagonizada por Joe Cheng, Ariel Lin y Jiro Wang de Fahrenheit. Se basaba en los primeros 10 volúmenes de la serie de manga japonés Itazura na Kiss (イタズラな) escrita por Kaoru Tada. Fue producido por Comic Productions (可米製作股份有限公司) y dirigida por Chu Yu-ning (瞿友宁).

Joe Cheng
Joseph Cheng, conocido artísticamente como Joe Cheng chino tradicional: 郑 元 畅, chino simplificado: 郑 元 畅, pinyin: Zheng Yuanchang) nacido el 19 de junio de 1982. Es un modelo, actor y cantante taiwanés.
Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku
Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録, ''Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Rocket Shokai e ilustradas por Mephisto. La serie comenzó a serializarse como una novela web publicada en Kakuyomu en octubre de 2020. Más tarde, comenzó a publicarse como una novela ligera bajo el sello de novela ligera Dengeki no Shin Bungei de ASCII Media Works en septiembre de 2021.

Una adaptación a manga comenzó a serializarse en Dengeki Comic Regulus de ASCII Media Works a través de la revista web en marzo de 2022. Una adaptación de la serie al anime producida por Studio Kai se estrenó el 3 de enero de 2026.

Studio Kai
Studio Kai (スタジオKAI, Kabushiki-gaisha Sutajio KAI?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami. Es una filial completamente propiedad de ADK Emotions y es miembro de pleno derecho de la Asociación de Animación Japonesa (AJA).
Novios para las muchachas
Novios para las muchachas es una película argentina cómica de 1941 dirigida por Antonio Momplet. Fue escrita por René Garzón y basada en la obra de teatro Las de Caín, de Joaquín Álvarez Quintero y Serafín Álvarez Quintero. Es protagonizada por Tito Lusiardo, Amelia Bence, Felisa Mary y Nélida Bilbao. La película, en blanco y negro, se estrenó el 29 de enero de 1941.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
I Don't Believe We've Met
I Don't Believe We've Met es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense de música country Danielle Bradbery. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2017. El título del álbum, la portada y la lista de canciones fueron revelados el 4 de agosto de 2017. Según Danielle, el álbum sirve como su «reintroducción» en el mundo de la música, ya que habían pasado cuatro años desde el lanzamiento de su álbum debut, en 2013.

Danielle Bradbery
Danielle Simone Bradbery (Cypress, Texas, 23 de julio de 1996), más conocida como Danielle Bradbery, es una cantante de música country estadounidense. Es conocida por ganar la cuarta temporada del programa de NBC The Voice en 2013, siendo la ganadora más joven de la historia del reality (16 años), hasta que ganó Sawyer Fredericks de 15 años y posteriormente Brynn Cartelli de 14 años, ahora es la tercera. Su álbum debut, Danielle Bradbery, fue lanzado el 25 de noviembre de 2013, con el sencillo «The Heart of Dixie».
Provincia de Yauzyán
Yauzyán (persa: جوزجان) es una de las 32 provincias de Afganistán. Está ubicado en el norte del país.

Su superficie es de 11.798 km².

Su población es de 775.794 habitantes (2007).

Su capital es Šibarġan.

Algunas ciudades importantes son: Āqčah, Qarqīn y Sang-e Čārak.

El 28 de mayo de 2007, un choque entre manifestantes y la policía en Šibarġan resultó en la muerte de seis manifestantes, daños a edificios gubernamentales y heridos en alrededor de treinta manifestantes y policías. La fatal protesta fue parte de un choque de poder entre el poderoso militar norteño y político Rashid Dostum y otros políticos en la provincia, particularmente el gobernador Joma Khan Hamdard y el MP Ahmad Khan, quien justamente ha sobrevivido un intento de asesinato a pocos días previos a la culpabilidad de Dostum.

Aqchah
Aqchah (Āqčah) es una localidad situada en el noroeste de Afganistán con una extensión de 200 km² y una altitud de 500 metros sobre el nivel del mar y con un clima más o menos templado. Se encuentra a 92 km de Alqwar-shm y la ciudad más cercana es Yang Aregh a 188 km. Su población es de 40 000 habitantes, económicamente es casi autosuficiente (dátiles, pastoreo de ovejas, trigo).

Su población es de 55.315 habitantes (2007).

Está situado a pocos kilómetros al norte de la ruta principal Šibarġan-Mazār-e Šarīf.

La ciudad es también conocido por sus tradicionales alfombras.
Mulugeta Bekele
Mulugeta Bekele (Arsi, Etiopía, 2 de enero de 1947) es un físico y académico etíope, profesor asociado de física en la Universidad de Adís Abeba, en Etiopía. Obtuvo su doctorado en física en el Indian Institute of Science en Bangalore, India, en 1997. Es ganador del Premio Andréi Sájarov de la American Physical Society «por su esfuerzo sin descanso en la defensa de los derechos humanos y de la libertad de expresión y la educación en cualquier parte del mundo, y por inspirar a estudiantes, colegas y otros para hacer lo mismo». Fue presidente de la Sociedad de Física de Etiopía desde octubre de 1998 y miembro asociado del Centro Internacional de Física Teórica de Trieste, Italia, desde mayo de 1999.

Arsi (provincia)
Arsi o Arusi es una antigua provincia etíope ubicada en el centro del país, entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias de Etiopía, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Su capital era la ciudad de Asella. La demarcación fue reducida a la zona Arsi de la región de  Oromía con la adopción de la constitución de 1995.

La riqueza de su producción agrícola probablemente sea el origen de la conquista de esta región por Menelik II, esencialmente poblada por oromos. La ciudad de Shashamane era un importante centro comercial en el awraja de Chilalo, entre el sur y la capital etíope.
Alicia Vikander
Alicia Amanda Vikander (Gotemburgo, 3 de octubre de 1988), conocida como Alicia Vikander, es una actriz sueca, reconocida por su participación secundaria en la adaptación de 2012 de Anna Karenina, como Alice Deane en la película El séptimo hijo, como Heather Lee en la película Jason Bourne, como Ava en la película Ex Machina, como Lara Croft en Tomb Raider y como Mira en la serie de televisión Irma Vep. Es ganadora del Óscar como mejor actriz de reparto en la película La chica danesa.

Ganó el Rising Star Award en 2012 en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo y el Premio Guldbagge a la mejor actriz otorgado por el Instituto Sueco del Cine por la película de 2010 Pure.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Evaluación ambiental estratégica
La Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) es un sistema que incorpora consideraciones medioambientales en las políticas, planes y programas. Aunque relacionado, el término no debe confundirse con la evaluación de impacto ambiental (EIA). También se la denomina como Evaluación de Impacto Ambiental Estratégica. El término específico Evaluación Ambiental Estratégica se refiere a la Directiva de la Unión Europea con ese nombre.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.