hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recinto amurallado de Ribarroja del Turia
El Recinto amurallado de Ribarroja del Turia, está declarado Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: R-I-51-0011531, y fecha de anotación 20 de octubre de 2005. También es conocido como La Torre y se encuentra ubicado en el casco urbano del mencionado municipio de Ribarroja del Turia, en la comarca del Campo del Turia, en la provincia de Valencia.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Muqataa
La Muqataa (árabe: المقاطعة Al-Muqāṭaʿa), también llamada en castellano Mukata, es el nombre de un complejo de edificios, antigua prisión del Imperio británico, con el que es conocida la sede de la Autoridad Nacional Palestina. Abarca unas cuatro manzanas a la redonda sobre una colina en el este de Ramala y tiene una estructura central de cinco pisos de alto con decenas de oficinas.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Pajaritos (estación)
Pajaritos es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra a nivel de suelo, entre las estaciones Neptuno y Las Rejas de la línea 1, en la comuna de Lo Prado.

La estación se ubica en el bandejón que separa a la Avenida General Óscar Bonilla de la Ruta 68, autopista que conecta a la capital con las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar, a la altura de la intersección de General Bonilla con la calle Santa Marta.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Carbonilcianuro-p-trifluorometoxifenilhidrazona
El Carbonilcianuro-p-trifluorometoxifenilhidrazona (FCCP) es un ionóforo o portador de iones móvil. Es referido como un agente desacoplante porque interrumpe la síntesis de ATP al transportar iones de hidrógeno a través de la membrana celular antes de que puedan ser usados para proporcionar la energía en la fosforilación oxidativa. Es un nitrilo y una hidrazona. El FCCP fue descrito por primera vez en 1962 por Heytler.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Grzebowilk
Grzebowilk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Siennica, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 8 km al sur de Mińsk Mazowiecki, y a 39 km  al este de Varsovia. Su población es de 390 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Gong Jinjie
Gong Jinjie (en chino: 宫金杰; Jilin, 12 de noviembre de 1986) es una deportista china que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas en la prueba de velocidad por equipos: oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Zhong Tianshi), y plata en Londres 2012 (junto con Guo Shuang).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2016.

Zheng Lulu
Zheng Lulu (24 de enero de 1987) es una deportista china que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008, en la prueba de velocidad por equipos.
Isla Rose
La Isla Rose (en inglés: Rose Island) es una pequeña isla en las Bahamas, que se encuentra a 3 km al este de la isla Paradise, justo fuera de la isla de Nueva Providencia. La isla no tiene infraestructura formal residencial ni carreteras. Es utilizada como una estación para encuentros con delfines entrenados, y hay muelles para este propósito en una cala interior a la que se accede por el mar. La mayor masa de la isla se compone de una laguna interior poco profunda en el centro de la isla. La elevación más alta de la isla es de 52 pies.

Isla Paradise
Isla Paraíso es una isla del archipiélago de las Bahamas, situada junto a la ciudad de Nasáu, que a su vez está localizada al norte de la isla de Nueva Providencia. Es muy conocida porque allí está el famoso complejo turístico Atlantis Resort. Está conectada con la isla de Nueva Providencia por medio de dos puentes que cruzan el puerto de Nasáu. El primero fue construido en 1966 y el segundo a finales de la década de 1990.
Punto aislado
En matemáticas, y más precisamente en topología, un punto x de un espacio topológico E se llama punto aislado, si la intersección de E con un entorno de x consiste en el punto x únicamente.

Definiciones equivalentes:

es un conjunto abierto ;

es un entorno de x ;

x no es adherente a  (x no es un punto de acumulación).

En particular, en un espacio euclídeo (o un espacio métrico), x es un punto aislado de E si existe una bola abierta centrada en x que no contiene otros puntos de E.

Un espacio topológico en el cual todo punto es un punto aislado se llama discreto.

Un conjunto cerrado que no posee ningún punto aislado se llama conjunto perfecto.

El número de puntos aislados es un invariante topológico, es decir que si dos espacios topológicos X e Y son homeomorfos, el número de puntos aislados en ambos es igual.

Clausura topológica
En un espacio topológico  la clausura, adherencia, cerradura o cierre de un subconjunto E es el conjunto:

donde  es el símbolo para un entorno de x. Es decir, es el conjunto de todos los puntos de adherencia de E.

Una manera de definir un conjunto cerrado es diciendo que "un conjunto es cerrado si y sólo si es igual a su clausura".

Equivalentemente la clausura se puede definir mediante

donde  es el conjunto de los puntos de acumulación de .

La clausura de  es también la intersección de todos los conjuntos cerrados que contienen a .
Q̃
La Q con virgulilla (Mayúscula: Q̃ minúscula: q̃), es un grafema que se utilizaba en la Edad Media como abreviatura de la palabra que en la escritura del latín o de algunas lenguas romances como el francés, el español o el portugués. Esta es la letra Q diacrítica con virgulilla.

Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.
Fenouillet-du-Razès
Fenouillet-du-Razès  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población en el censo de 1999 era de 80 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Razès Malepère .

Alaigne
Alaigne  (en occitano Alanha) es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux. Es el chef-lieu del cantón homónimo, aunque Belvèze-du-Razès y Lauraguel tienen mayor población. Está integrada en la Communauté de communes les Coteaux du Razès .
Cosmote
Cosmote Telekom es una empresa de telefonía móvil de Grecia, subsidiaria de la OTE (en griego, Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος, 'Organismo de Telecomunicaciones de Grecia'). Cosmote es una de las empresas europeas del ramo de comunicaciones celulares de mayor rentabilidad. Su sede está ubicada en Atenas.

OTE
OTE (en griego: Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδας, en español: Organización Helénica De Telecomunicaciones) es el operador histórico de telecomunicaciones en Grecia. El grupo posee también intereses en Armenia, Albania, Bulgaria y en Rumania. Posee también un 20% de Telecom Serbia.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 157 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Igor Astapkovich.

Bielorrusia en los Juegos Olímpicos
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas bielorrusos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 7 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 85 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 30 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 20 medallas en las ediciones de invierno: 8 de oro, 7 de plata y 5 de bronce.
Lago Angitola
El lago Angitola o Lago dell'Angitola es un lago artificial situado en Maierato, provincia de Vibo Valentia, región de Calabria, Italia meridional. Su superficie es de 1,96 km². Se encuentra en el extremo sudeste del golfo de Santa Eufemia, a cerca de 3 km del mar (Costa degli Dei).

Se creó en el año 1966 mediante el represamiento del curso del río Angitola, del que toma el nombre. Hay una zona protegida, llamada Lago Angitola e Dune di Angitola, humedal y LIC. En el año 1975 el área del lago fue reconocida como una zona protegida, confiada su gestión al WWF Calabria. Desde 1985 ha sido definida como un humedal de importancia internacional. Alrededor del lago son frecuentes los olivares y matorral mediterráneo.

Provincia de Vibo Valentia
Vibo Valentia (en italiano Provincia di Vibo Valentia) es una provincia de la región de Calabria, en Italia. Su capital es la ciudad de Vibo Valentia. Limita al norte y este con la provincia de Catanzaro y al sur con la ciudad metropolitana de Regio de Calabria y al oeste con el mar Tirreno.

Tiene un área de 1139 km², y una población total de 170.541 hab. (2001). Hay 50 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Disocactus macdougallii
Disocactus macdougallii, conocida comúnmente como nopalillo orquídea o nopalillo orquídea de macdougall, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del sureste de México (concretamente del estado de Chiapas).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Marietta Santana
Marieta Santana (Caracas, 29 de octubre de 1949) es una periodista y presentadora de televisión venezolana, conocida por sus denuncias a casos sociales durante la década de 1990 en el programa "A puerta cerrada" de la televisión venezolana.

Nelson Bocaranda
Nelson Bocaranda (Boconó, Estado Trujillo, Venezuela, 18 de abril de 1945) es un periodista venezolano. Narrador de noticias estrella del canal Venevisión, conductor de varios programas informativos y de opinión, columnista de periódicos venezolanos, se ha enfocado cada vez más en el tema político.
Thamnophilus murinus
El batará murino (en Perú y Ecuador) (Thamnophilus murinus), también denominado batará ratón (en Colombia), pavita gris (en Venezuela) o choca gris, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativa del escudo guayanés y de la región amazónica en América del Sur.

Thamnophilus
Thamnophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce popularmente como batarás, y también chocas u hormigueros.
Chrysler Classic Racing
Chrysler Classic Racing es un videojuego de carreras desarrollado por la compañía británica Extra Mile Studios y publicado por Zoo Entertainment para la Wii y la Nintendo DS. Fue lanzado en Norteamérica el 18 de noviembre de 2008. El juego presenta exclusivamente automóviles Chrysler.

El juego se centra en un modo historia, en la que el jugador, un nerd, intenta convertirse en la persona más genial de la ciudad ganando carreras con vehículos Chrysler clásicos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
THEOS
THEOS, que se traduce del idioma griego como "Dios", es un sistema operativo que comenzó con el nombre de OASIS,  un sistema operativo para microordenadores basados en el Microprocesador Zilog Z80. Cuando se lanzó el sistema operativo para el IBM Personal Computer/AT en 1982, se tomó la decisión de cambiar el nombre de OASIS a THEOS, abreviatura de THE Operating System.

Login
En el ámbito de seguridad informática, login, también conocido como log in o log on (en español: "ingresar" o "entrar") es el proceso que controla el acceso individual a un sistema informático mediante la identificación del usuario, el cual accede utilizando credenciales provistas por el usuario. Un usuario puede hacer el login a un sistema para obtener acceso y puede hacer el log out o log off (en español: "salir" o "desconectar") cuando no se precisa mantener el acceso. Log out consiste en cerrar el acceso personal a un sistema informático, al cual anteriormente se había realizado el login.

A su vez, existen castellanizaciones de estos términos como los sustantivos logueo/deslogueo y los verbos loguearse y desloguearse.
Neozapatismo
Neozapatismo es una corriente política-ideológica que representa la concepción contemporánea de su antecesora más conocida, el Zapatismo, y es promulgada por los miembros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y sus adeptos. El EZLN adoptó el término y la ideología de los zapatistas originales y los magonistas de la Revolución mexicana, como demandas vigentes en la vida política y social de México. También incorporan ideas del anarquismo, el marxismo y la democracia radical, y su principal ideólogo y líder, el Subcomandante Marcos, suele portar el emblema de la estrella roja. Después del levantamiento armado del 1 de enero de 1994, el Zapatismo del EZLN a nivel internacional, principalmente por las Declaraciones de la Selva Lacandona y los múltiples comunicados de su vocero, el Subcomandante Marcos.

Zapatismo
El término zapatismo es empleado por historiadores para referirse al movimiento armado identificado con las ideas de Emiliano Zapata, caudillo de la Revolución mexicana, plasmadas principalmente en el Plan de Ayala de 1911. Los integrantes del Ejército Libertador del Sur eran conocidos como "zapatistas".

Una de las frases más simbólicas del zapatismo era "La tierra es de quien la trabaja", acuñada originalmente por el propio Zapata mientras trataba de eliminar el caciquismo en México y restituir la posesión de la tierra a las clases campesinas del sur del país. La frase y lo que representa se convirtió en el símbolo del agrarismo mexicano. El zapatismo agrarista y armado tuvo concordancias en su proyecto con el magonismo teórico y obrero en el mundo.
Arquidiócesis de Constantinopla
La arquidiócesis de Constantinopla (en griego: Ἱερὰ Ἀρχιεπισκοπὴ Κωνσταντινουπόλεως) es una arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa que es la sede propia del patriarca de Constantinopla. El patriarca es la cabeza de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla y a la vez gobierna la arquidiócesis por medio de metropolitanos titulares que encabezan los distritos. Su sede se halla en Fanar, en el distrito de Fatih, en la parte europea de Estambul (la antigua Constantinopla) en Turquía. Su titular lleva el título de arzobispo de Constantinopla, Nueva Roma, y patriarca ecuménico.

Constituye uno de los diez distritos eclesiásticos activos del patriarcado en territorio turco, junto con los metropolitanatos de Adrianópolis, Ancyra, Calcedonia, Derkos, Esmirna, Imbros y Ténedos, Islas de los Príncipes, Pisidia y Prusa.

Metropolitanato de Imbros y Ténedos
El metropolitanato de Imbros y Ténedos (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολις Ἴμβρου καὶ Τενέδου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en Çınarlı (la antigua Panaghia Balomeni) en la isla de Imbros en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Imbros y Ténedos, el más honorable ('hipertimos') y exarca del mar Egeo (en griego: Ο Δέρκων, υπέρτιμος και έξαρχος Βοσπόρου Θρακικοῦ καί Κυανέων).
Territorio nacional del Chaco
El Chaco fue el territorio nacional (o gobernación) creado por el gobierno de la República Argentina, abarcando en un principio territorios pertenecientes hoy al Chaco Boreal del Paraguay y que también eran reclamados por Bolivia. Tras la separación de Formosa, el Territorio Nacional del Chaco sufrió nuevas disminuciones de su territorio hasta su transformación en la provincia del Chaco.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Alianza Democrática de Suazilandia
La Alianza Democrática de Suazilandia (Swaziland Democratic Alliance en inglés original, con las siglas SDA) es una coalición de partidos políticos de Suazilandia. Se fundó en mayo de 1999 con la unión del Congreso de Liberación Nacional Ngwane, el Movimiento Popular Democrático Unido (PUDEMO) y la Federación de Sindicatos de Suazilandia (SFTU).

Movimiento Popular Democrático Unido
El Movimiento Popular Democrático Unido, People's United Democratic Movement (PUDEMO) en inglés o Insika Yenkhululeko Yemaswati en suazi, es un partido de izquierdas opuesto al régimen de Suazilandia.

En 1992 obtuvo su legalización tras los cambios políticos en Suazilandia y las ansias de libertad del pueblo suazi. Pero en las últimas elecciones legislativas del 21 de octubre de 2003 sólo pudieron ser elegidos aquellos no relacionados con ningún partido político.
Quitagrapas
El quitagrapas, sacagrapas, desgrapadora, extraegrapas o sacabroches es un utensilio que se emplea para extraer las grapas que sujetan las hojas papel, evitando el posible daño en uñas o dedos. Se trata de una simple pinza que permite, con su bordes curvados, sacar las grapas introducidas en el papel con un mínimo daño. La pinza posee un muelle que le permite volver a su posición original al disminuir la presión.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Randall Azofeifa
Randall Azofeifa Corrales (Tibás, San José, Costa Rica, 30 de diciembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador costarricense que jugó que como mediocentro defensivo y entrenador de fútbol. Actualmente dirige a la Selección de fútbol sub-17 de Costa Rica.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Trinidad y Tobago 2001 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Trinidad & Tobago 2001) fue la IX edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Trinidad y Tobago, entre 13 y 30 de septiembre de 2001.

Las selecciones participantes pudieron inscribir a jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1984. El ganador del título fue la selección de Francia que superó en la final 3-0 a Nigeria.
Carlos Alberto Madrazo Becerra
Carlos Alberto Madrazo Becerra (Villahermosa, Tabasco, 7 de julio de 1915-Monterrey, Nuevo León, 4 de junio de 1969) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco, además es padre de Roberto Madrazo Pintado, quien también fue gobernador de Tabasco y que fue candidato presidencial del PRI. Era conocido como El Ciclón del Sureste.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.