hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 201 de Copa Airlines
El vuelo 201 de Copa Airlines fue un 737-204 Advanced que estaba en ruta desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen, en la ciudad de Panamá al Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón en Cali, Colombia, en la noche del 6 de junio de 1992. El vuelo 201 se volteó y se estrelló en el Tapón del Darién minutos después de partir del aeropuerto.

La tragedia del vuelo 201 fue el desastre más trágico en la historia de la aviación panameña y el primer y único accidente de Copa Airlines con resultados fatales desde sus 50 años de fundación. Inicialmente, el vuelo 201 parecía tener similitudes con otros incidentes relacionados con el Boeing 737 durante la década de los noventa, como el vuelo 585 de United Airlines. Una investigación posterior determinaría oficialmente que el accidente fue causado por lecturas erróneas de un instrumento defectuoso.

Vuelo 585 de United Airlines
El vuelo 585 de United Airlines fue un vuelo regular de pasajeros el 3 de marzo de 1991, de Denver a Colorado Springs, Colorado, con 20 pasajeros y 5 tripulantes a bordo. El Boeing 737 sufrió un golpe de timón durante la aproximación final a la pista 35 del Aeropuerto Municipal de Colorado Springs, lo que provocó que el avión volcara y entrara en picado sin control. Todos los pasajeros fallecieron en el impacto.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) inicialmente no pudo resolver la causa del accidente, pero después de accidentes e incidentes similares que involucraron aviones Boeing 737, incluido el accidente fatal del vuelo 427 de USAir, se determinó que el accidente fue causado por un defecto en el diseño de la unidad de control de potencia del timón del 737 que hizo que el timón funcionara en la dirección opuesta.: ix
Francisco Borja Quintero Gallo
Francisco Borja Quintero Gallo (Güicán, 14 de octubre de 1834 - Güicán, 26 de mayo de 1876) fue un abogado, coronel, comerciante, ganadero y político colombiano. Desarrolló una destacada carrera pública en la región del norte de Boyacá durante el siglo XIX, ocupando cargos de elección popular y funciones administrativas, judiciales y legislativas en el Estado Soberano de Boyacá.

Güicán
Güicán de la Sierra, llamado también Nuestra Señora de la Candelaria de Güicán, es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 255 km de Tunja, capital del departamento. Güicán se caracteriza porque un 81% del territorio de su jurisdicción hace parte del Parque Nacional Natural El Cocuy.
Marisel Ramírez Velázquez
Marisel Ramírez Velázquez (Ciego de Ávila, 12 de abril de 1970) es una destacada deportista cubana de la especialidad de tenis de mesa. Considerada entre las mejores raquetas del país en todos los tiempos, fue titular nacional, de Centroamérica y del Caribe y Latinoamérica en varias ocasiones. Campeona panamericana en la modalidad de dobles en Indianápolis1987.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Distrito de Tongod
El Distrito de Tongod es uno de los trece distritos de la Provincia de San Miguel, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Stat Quo
Stanley Benton, conocido musicalmente como Stat Quo es un artista firmado por Dream Big Ventures Records y anteriormente por la Shady Records de Eminem y Aftermath Entertainment de Dr. Dre. Nació en Atlanta el 24 de julio de 1978.

También forma parte de Grown Man Music, un sello discográfico que fundó con LT Moe.

Su álbum de debut estuvo previsto para el 2007, y se tituló Statlanta. Stat Quo ha colaborado con artistas como Young Buck, Eminem, 50 Cent, The Game, T-Pain, Obie Trice, Bun B, Jermaine Dupri, Chamillionaire o The Alchemist. Tras varios atrasos de Statlanta, Quo publicó el primer sencillo llamado "Success (Back To U)". Este álbum salió el 13 de julio del 2010, bajo la discográfica Dream Big Ventures Records.

The Alchemist
Alan Daniel Maman (Beverly Hills, 25 de octubre de 1977), conocido por su nombre artístico The Alchemist, es un productor discográfico, DJ y rapero estadounidense. Aclamado por la crítica por su estilo de producción de samples, es considerado como uno de los productores más influyentes del hip-hop moderno y el rap underground. Sus colaboradores frecuentes incluyen a Mobb Deep, Eminem, Earl Sweatshirt, Kendrick Lamar entre otros más.
El hijo zurdo
El hijo zurdo es una miniserie de televisión por internet española de drama y thriller creada, escrita y codirigida por Rafael Cobos para Movistar Plus+, basada en la novela homónima de Rosario Izquierdo. Está protagonizada por María León, Hugo Welzel, Alberto Ruano, Tamara Casellas, Numa Paredes, Marisol Membrillo, Susana Córdoba y Germán Rueda. El estreno mundial fue en el festival de Canneseries, el 18 de abril de 2023, y se estrenó en España en Movistar Plus+ y su cadena de pago principal, 0 por M+, el 27 de abril de 2023.

Susana Córdoba
Susana Córdoba Muñoz (Córdoba, España, 3 de julio de 1974) es una actriz española conocida en la televisión principalmente por su papel como Marina en la serie de televisión El Príncipe y como Blanca en el siglo XVI y Elena en el siglo XXI en la serie El ministerio del tiempo. También ha participado en series tales como Amar es para siempre (interpretando a Rosa Álvarez), en Allí abajo y en Apaches, todas ellas del canal Antena 3. También participó en la serie Servir y proteger de La 1.
Productos de la concepción
Productos de la concepción, abreviado POC, es un término médico utilizado para el tejido derivado de la unión de un óvulo y un espermatozoide. Abarca la gestación anembrionaria (óvulo arruinado) que no tiene un embrión viable.

En el contexto del tejido de una dilatación y curetaje, la presencia de POC excluye esencialmente un embarazo ectópico.

Dilatación y curetaje
La dilación o dilatación y curetaje (D y C) o dilatación y legrado se refiere a la dilatación (ampliación / apertura) del cuello uterino y la remoción de una parte del revestimiento del útero y/o el contenido del útero (raspado y curetaje (legrado). En algunos países se conoce como legrado. Se trata de un procedimiento terapéutico ginecológico, así como ocasionalmente es utilizado como un método de aborto durante el primer trimestre.

D y C normalmente se refiere a un procedimiento que implica un legrado o curetaje, también llamado curetaje cortante. Sin embargo, algunas fuentes utilizan el término de D y C refiriéndose de forma general a cualquier procedimiento que implique el proceso de dilatación y extracción del contenido uterino, que incluye los procedimientos regulares de legrado por aspiración que pueden ser de aspiración manual o utilizando el sistema de aspiración eléctrica
Feles
Feles (889-880 a. C.) fue un rey de Tiro, y el último de los cuatro hermanos usurpadores que mantuvieron el reino. La única información disponible sobre él proviene de la cita de Flavio Josefo del historiador Menandro de Éfeso, en Contra Apión i.18. Aquí se dice que Feles mató a su hermano, Astarimo, y entonces «tomó el reino y reinó tan sólo ocho meses, aunque vivió cincuenta años; fue asesinado por Itobaal, sacerdote de Astarté». Él y los tres reyes precedentes eran hermanos, hijos de la nodriza de Abdastarto, según Menandro.

Las fechas dadas aquí concuerdan con el trabajo de Frank Cross y otros estudiosos, que toman el año 825 a.  C. como la fecha en que Dido huyó de su hermano, Pigmalión, después de lo cual fundó la ciudad de Cartago en 814 a.  C.

Pigmalión (hijo de Belo)
Pigmalión (en fenicio Pumayyaton) fue un rey de Tiro, hijo del rey Matán I y hermano de la reina Dido. Se sabe que vivió unos 56 años, reinando unos 47 de los mismos, hacia 821-774 a. C. Pigmalión codició los tesoros que Siqueo, sacerdote de Hércules, tuvo ocultos en el templo dedicado a este semidiós en Tiro. Obligó a su hermana Dido a casarse con Siqueo y la persuadió para que averiguara el paradero de dichos tesoros. Dido lo descubrió, pero mintió a su hermano Pigmalión diciéndole que se encontraban bajo el altar del templo, cuando en realidad estaban en el jardín. Pigmalión ordenó la muerte de Siqueo, el dueño de los tesoros y cuñado, y Dido, conociendo el plan de su hermano, desenterró los tesoros del jardín y huyó.

Existe una posible referencia a su figura en una inscripción fenicia del siglo IX a. C. encontrada en Cerdeña, según la reconstrucción de F. M. Cross.
La estrella azul (película)
La estrella azul es una película hispano-argentina de drama de 2023, escrita y dirigida por Javier Macipe, en su primer largometraje como director, y protagonizada por Pepe Lorente como el músico aragonés Mauricio Aznar. Cuti Carabajal, Bruna Cusí, Marc Rodríguez, Catalina Sopelana, Mariela Carabajal y Noelia Verenice Díaz completan el reparto.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 25 de septiembre de 2023. Llegó a las salas de cine españolas el 23 de febrero de 2024, con distribución de Wandavisión. Y a las argentinas, el 12 de septiembre de ese año.

Ganadora de dos Premios Goya, en la categoría de Mejor Dirección Novel 2025 (Javier Macipe) y Premio Goya Mejor Actor Revelación 2025 (Pepe Lorente).

Bruna Cusí
Bruna Cusí Echaniz (Barcelona, 17 de septiembre de 1986) es una actriz española de teatro, televisión y cine conocida por el papel de Trini Milmany en la película Incierta gloria (2017) y de Marga en Verano 1993 (2017), seleccionada para representar a España en los Premios Óscar y por la que se alzó como ganadora del Premio Goya a la mejor actriz revelación.
Zeta (provincia)
La provincia real de Zeta fue una región de la Serbia medieval (tanto del principado, como del reino y el imperio) regida por la dinastía Nemanjić, que existió desde finales del siglo XII hasta mediados del XIV. El gobierno del territorio lo ostentaron a menudo miembros de la familia real, que la administraban en calidad de tierras de la Corona.

Reino de Serbia (medieval)
El Reino de Serbia (serbio: Kraljevina Srbija, serbio cirílico: Краљевина Србија) fue el más importante reino serbio establecido en la Edad Media en la península de los Balcanes. Fue creado tras la coronación de Esteban I Nemanjić Prvovenčani (primercoronado) en 1217 como rey de Serbia tras heredar todos los territorios unificados por su padre, Stefan Nemanja, considerado el fundador del Estado serbio.

Con las anexiones y alianzas de sus sucesores de la dinastía Nemanjić, el reino alcanzó unas dimensiones que le convirtieron en uno de los más importantes de Europa, por lo que en 1346 Stefan Uroš IV Dušan fundó el Imperio serbio, cuyos dominios abarcaban gran parte de los Balcanes. El imperio se desmoronó tras la subida al trono de su hijo, Stefan Uroš V, quedando dividido en pequeños reinos que acabaron siendo invadidos por el Imperio otomano.
The Seafarer (poema)
The Seafarer (en español: El navegante) es un poema elegíaco en inglés antiguo de 124 líneas, seguido de la palabra "Amén". Se encuentra registrado exclusivamente en el Libro de Exeter (folios 81v a 83r), un manuscrito del siglo X que constituye uno de los pilares fundamentales de la literatura germánica antigua. La obra es un relato en primera persona que explora la dualidad entre el sufrimiento físico del marino y su anhelo espiritual.

Libro de Exeter
El Libro de Exeter, catalogado como MS 3501 en la Biblioteca de la Catedral de Exeter y también conocido como Codex Exoniensis, es un libro o códice del siglo X que contiene una antología de poesía anglosajona. Es uno de los cuatro grandes códices de la literatura anglosajona, junto con el Libro de Vercelli, el Códice Nowell y el Manuscrito Junius. El libro fue donado a la biblioteca de la Catedral de Exeter por Leofric, obispo de Exeter, en 1072. Se cree que en origen tuvo 131 hojas, de las cuales las ocho primeras fueron reemplazadas por otras y las originales se perdieron. El libro de Exeter es la mayor colección que se conoce de literatura en idioma anglosajón. Su relevancia es tan grande que la Unesco lo ha reconocido como «uno de los artefactos culturales más importantes del mundo».
Gustavo Hasbún
Gustavo Adolfo Hasbún Selume (Santiago, 2 de agosto de 1972) es un periodista y político chileno de origen palestino, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue alcalde de la comuna de Estación Central entre los años 2000 y 2008, y entre los años 2010 y 2018 fue diputado por el distrito N.° 26, correspondiente a la comuna de La Florida, Región Metropolitana.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Connie Sawyer
Connie Sawyer (n. Rosie Cohen, Pueblo, Colorado, 27 de noviembre de 1912 - Woodland Hills, California, 21 de enero de 2018) fue una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense, conocida como «The Clown Princess of Comedy». Participó en más de 140 películas para cine y televisión, entre ellas Pineapple Express, Dumb and Dumber, y When Harry Met Sally... Al momento de su muerte, era la actriz más longeva en trabajar en Hollywood y el miembro más antiguo del Sindicato de Actores de Cine y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Pueblo (Colorado)
Pueblo es una ciudad ubicada en el condado de Pueblo, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 106 595 habitantes y una densidad poblacional de 756,19 personas por km².
Oleoducto Norperuano
El oleoducto Norperuano es el oleoducto más largo del Perú. Inicio su proyecto en 1972 y se concluyó la obra en febrero de 1978, es utilizado para transportar petróleo desde las zonas de explotación petrolera del departamento de Loreto cruzando los Andes hasta la costa en el terminal de Bayóvar, departamento de Piura con una longitud total de 1106 km al oeste.

El oleoducto comienza en San José de Saramuro (Provincia de Loreto-Nauta), en el noreste del Perú. Llega hasta Borja, donde se une al ramal norte. El ramal norte recorre Moronda hasta llegar a Andoas. Desde Borja luego se dirige a Kuzu Grande, distrito de Manseriche (Provincia de Datem del Marañón) hasta llegar a la costa en Bayóvar, departamento de Piura.

El oleoducto Norperuano tiene una capacidad de transportar 100 000 barriles/día. La empresa estatal peruana Petroperú es el operador de este oleoducto y ha sido objeto de diversos ataques intencionales.

Provincia de Datem del Marañón
La provincia de Datem del Marañón es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con las provincias de Loreto y Alto Amazonas, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Shropshire (queso)
El Shropshire es un queso de leche de vaca fabricado en el Reino Unido. Fue elaborado por primera vez en los años 1970 en la láctea Castle Stuart en Inverness (Escocia) por Andy Williamson, un fabricante de quesos experto en la preparación de Stilton en Nottinghamshire. El queso fue conocido inicialmente como Inverness-shire Blue o Blue Stuart, pero finalmente fue comercializado como Shropshire Blue, nombre elegido para aumentar su popularidad, a pesar de carecer de relación alguna con el condado de Shropshire.

Después del cierre de la láctea Castle Stuart en 1980, el queso fue revivido por Elliot Hulme y Harry Hanlin de Cheshire, pero de nuevo su fabricación cesó pronto. Actualmente es fabricado por  Long Clawson (Leicestershire) y las lácteas Cropwell Bishop y Colston Bassett en Nottinghamshire.

También es elaborado en el condado de Shropshire en la pequeña láctea artesanal, Ludlow Food Centre y por la Shropshire Cheese Company.

Stilton
Stilton es un queso de la gastronomía inglesa. Se produce en dos variedades: la muy conocida blue (azul) y la menos popular white (blanco). Se denomina en Inglaterra como el "rey de los quesos" (the king of cheese), ambas variedades están protegidas con la denominación de origen de la Comisión Europea. Sólo el queso producido en Derbyshire, Leicestershire, y Nottinghamshire – y elaborado de acuerdo con las normas – puede ser denominado "Stilton".
Hipona (mujer griega)
Hipona fue una mujer griega nombrada en el siglo I d. C. por el autor latino Valerio Máximo como ejemplo de castidad. También trató de ella Boccaccio en su obra De mulieribus claris (Acerca de las mujeres ilustres) escrita por Giovanni Boccaccio en el siglo XIV.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
El infierno de todos tan temido
El infierno de todos tan temido es una película mexicana de 1979, dirigida por Sergio Olhovich, basada en el libro homónimo de Luis Carrión Beltrán. Fue producida por Conacine y protagonizada por Manuel Ojeda. Se empezó a rodar el 29 de enero de 1979 en los Estudios Churubusco y en el Hospital Psiquiátrico de Tlalpan. Se estrenó en México el 10 de septiembre de 1981 en los cines Tlatelolco, Dolores del Río, Ermita, Marina, Bahía, Colonial y Elvira.

Manuel Ojeda
Manuel Salvador Ojeda Armenta (La Paz, Baja California Sur, 4 de noviembre de 1940-Ciudad de México, 11 de agosto de 2022)  fue un actor de cine y televisión mexicano. Interpretó al villano Zolo en la película de Hollywood Romancing the Stone.
Auditorio y Palacio de Congresos Infanta Elena
El Auditorio y Palacio de Congresos Infanta Doña Elena es un edificio cultural situado en la ciudad de Águilas (Murcia). Se encuentra situado en el paseo marítimo, enfrente de la playa de las Delicias. Fue inaugurado en el año 2011 por el entonces presidente regional Ramón Luis Valcárcel.

Ramón Luis Valcárcel
Ramón Luis Valcárcel Siso (Murcia, 16 de noviembre de 1954) es un político español.

Ha sido presidente de la comunidad autónoma de la Región de Murcia desde 1995 a 2014, presidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea desde 2012 a 2014 y vicepresidente del Parlamento Europeo, en el que fue diputado por España, formando parte del Partido Popular, entre 2014 y 2019.
Ana de Francia
Ana de Francia, o Ana Beaujeu (en francés: Anne de France; Genappe, 3 de abril de 1461-Saint-Vincnet-de-Salers,14 de noviembre de 1522), princesa de Francia, vizcondesa de Tours (1463-1473) y regente de Francia (1483-1491).

Ana de Francia murió en el castillo de Chantelle en 1522; fue enterrada en Souvigny.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Sosnove
Sosnove (ucraniano: Сосно́ве; polaco: Ludwipol) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Rivne en la óblast de Rivne.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2002 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos siete mil habitantes, que incluye 11 pueblos como pedanías: Adámivka, Bilchaký, Velyki Selyshcha, Vilia, Hlybochok, Húbkiv, Ivánivka, Marynyn, Mochulianka, Sovpá y Jmelivka.

Se ubica a orillas del río Sluch, unos 25 km al sureste de Berezne sobre la carretera T1812.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Detective Conan: El barco perdido en el cielo
Detective Conan: El barco perdido en el cielo (天空の難破船ロスト・シップ, Meitantei Konan: Tenkū no Rosuto Shippu?) es el título del decimocuarto largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 17 de abril del 2010. En la película se confirmó que participaría Kaito Kid, su última aparición fue en El réquiem de los detectives. La película recaudó 3.1 billones de yens.

Detective Conan: El réquiem de los detectives
Detective Conan: El réquiem de los detectives  (探偵たちの鎮魂歌, Tantei-tachi no Requiem?) es el título del décimo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 15 de abril del 2006. La película recaudó 3.03 billones de yens.