hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Watch (gama)
La serie Samsung Galaxy Watch es una línea de relojes inteligentes diseñada y producida por Samsung Electronics. La línea presenta varias funciones relacionadas con la salud, el estado físico y la moda, y está integrada con otros productos de Samsung bajo la marca Samsung Galaxy. La serie también es la sucesora de los relojes Samsung Gear anteriores.[cita requerida]

El primer reloj inteligente de esta serie, el Samsung Galaxy Watch, se lanzó en agosto de 2018.

Samsung Galaxy (gama)
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy desde 2015, anteriormente estilizado como Samsung GALAXY) es una serie de dispositivos móviles de gama baja, media y alta producida por Samsung Electronics desde junio de 2009 hasta la actualidad, los cuales utilizan (en su mayoría) el sistema operativo Android, junto con la capa de personalización TouchWiz/Samsung Experience/One UI de Samsung. Las series "Galaxy TabPro S" y "Galaxy Book" (tabletas) utilizan el sistema Windows 10, mientras que modelos anteriores de la serie Galaxy Watch (relojes inteligentes) utilizaban el sistema Tizen.

Samsung, con su serie 'Galaxy' (especialmente los smartphones), son los más populares del mundo, siendo Samsung la empresa fabricante #1 en telefonía celular, o inteligente como se lo conoce hoy día, récord que ostenta desde el año 2012, superando a Nokia, empresa que lideraba en la fabricación de celulares desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2010.
Jorge Sammir Cruz Campos
Jorge Sammir Cruz Campos (Itabuna, Brasil, 23 de abril de 1987), conocido como Sammir, es un exfutbolista brasileño nacionalizado croata su último equipo fue NK Lokomotiva Zagreb.

Juega de delantero, aunque también puede actuar como extremo diestro o mediapunta y su primer equipo fue Paulista FC. También pasó por el São Caetano. Es internacional con la selección de fútbol de Croacia luego de haberse nacionalizado.

Copa de Croacia
La Copa de Croacia (en croata Hrvatski nogometni kup) es una competición de fútbol de Croacia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Federación Croata de Fútbol.

Mencionar que en 1941, con la proclamación del Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial, se disputó una primera edición de la Copa de Croacia.
Centrão
En el contexto de la política brasileña, la expresión portuguesa centrão (literalmente, «gran centro», y a veces traducida como centrón) se refiere a un conjunto de partidos políticos que no poseen una orientación ideológica definida, sino que tienen como objetivo asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo para que este les garantice ciertas ventajas y les permita distribuir determinados privilegios por medio de sus prácticas clientelistas. Pese a su nombre, el centrão no se trata necesariamente de una agrupación de partidos de posición político-ideológica centrista, sino de una coalición de lemas de orientación más bien  conservadora, generalmente compuesto de lo que en Brasil se denomina baixo clero (literalmente, «bajo clero»), representantes pertenecientes a bloque minúsculos que responden a intereses locales o incluso personales, y que se encuentran involucrados en la práctica del intercambio de favores.

Partido Republicano de Orden Social
El Partido Republicano de Orden Social (en portugués: Partido Republicano da Ordem Social, PROS) fue un partido político de Brasil fundado el 4 de enero de 2010, pero obtuvo su registro definitivo por el TSE el 24 de septiembre de 2013. Su número electoral fue el 90 y sus colores eran el azul y el naranja. El actual presidente del PROS es Eurípides de Macedo Júnior. A principios de octubre de 2013 se anunció que el entonces gobernador de Ceará, Cid Gomes y su hermano, Ciro Gomes, se unieron al nuevo partido, pero dejaron el partido en 2015.

En las elecciones de 2014, el PROS compuso la coalición "Con La Fuerza del Pueblo", que reeligió a la presidenta Dilma Rousseff y en la mayoría de los estados apoyó a candidatos a gobernador cuyos partidos nacionalmente eran de la base del entonces gobierno federal. El 14 de febrero de 2023, el partido se unificó con la coalición Solidaridad.
Melicertus
Melicertus es un género de decápodos de la familia Penaeidae, comúnmente se conocen como langostinos, comprende ocho especies:

Melicertus canaliculatus (Olivier, 1811)

Melicertus hathor (Burkenroad, 1959)

Melicertus kerathurus (Forskål, 1775)

Melicertus latisulcatus (Kishinouye, 1896)

Melicertus longistylus (Kubo, 1943)

Melicertus marginatus (Randall, 1840)

Melicertus plebejus (Hess, 1865)

Melicertus similis Chanda & Bhattacharya, 2002

Melicertus kerathurus
Melicertus kerathurus es una especie de decápodo comestible de la familia Penaeidae. En España se conoce con diferentes nombres, langostino, langostinos de Vinaroz cuando se capturan en caladeros próximos a Vinaroz en el delta del Ebro, y «langostino de Sanlúcar» cuando se pesca en caladeros próximos a la localidad de Sanlúcar de Barrameda en el delta del Guadalquivir, teniendo este último reconocida la denominación de origen por su calidad, diferenciación genética, y propiedades organolépticas.
Valle del Sol (Argentina)
Valle del Sol es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a la vera de la Ruta Provincial 89, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Potrerillos y al sur con Tupungato.

Se desarrolla a lo largo de la quebrada del río Blanco, en una zona turística de alto crecimiento. Dentro de la quebrada, Valle del Sol es la localidad con mayor índice de residencias turísticas, con un 24%; a su vez hay un 8% de viviendas nuevas, lo que da una idea de lo explosivo de su crecimiento.

Potrerillos (Mendoza)
Potrerillos es una localidad ubicada sobre la cordillera de los Andes, en el departamento Luján de Cuyo de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 69 km de la ciudad de Mendoza (Argentina) y en pleno Corredor Andino se ubica el espejo de agua de Potrerillos, el que actualmente alcanza unas 1500 hectáreas de superficie con 7 km de largo y casi 1,5 de ancho máximo. La majestuosidad de este marco, sumada a la belleza del paisaje natural, el aire puro, el clima y el ambiente de montaña, redunda en un gran potencial turístico y recreativo a nivel internacional.
Puente de Arcole
El puente de Arcole (del francés: Pont d'Arcole) es un puente parisino sobre el río Sena situado en el IV Distrito de la ciudad. Une la Isla de la Cité con el Ayuntamiento de París.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1998
El VIII Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Macao en 1998, con la participación de diecinueve Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: una de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1997 (ni Colombia ni los Países Bajos decidieron participar) más otras dieciocho por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en la entonces colonia portuguesa de Macao.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1999. Debutó la selección de Corea del Norte.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1997
El XXXIII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Wuppertal, Alemania, entre el 13 de septiembre y el 21 de septiembre de 1997.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 12 países, repartidas en la primera ronda en 2 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Italia y Argentina. El partido concluyó con el resultado de cinco goles a cero a favor de Italia (uno a cero resultado al descanso), los goles fueron marcados por Rigo(3), Polverini y Orlandi.

La medalla de Bronce fue para la selección de España
Costa de Granito Rosa
La Costa de Granito Rosa (del francés: Côte de Granit Rose) es el nombre de una zona costera de la costa atlántica de Francia, localizada en el Canal de la Mancha y administrativamente perteneciente al departamento de Côtes-d'Armor, en el norte de Bretaña, en la región histórica del Trégor.  Toma su nombre del hecho de que el granito que aflora tiene un color dominante marrón tirando a rosáceo.

Trégor
Trégor ("Bro-Dreger" en bretón) es una de las nueve provincias de la Bretaña histórica y se encuentra situado en la zona noroeste. Está formado por la parte occidental del departamento de Côtes-d'Armor y una pequeña parte del noreste de Finistère, hasta el río Morlaix.

Su capital es Tréguier, que es la traducción francesa de la palabra Landreger en lengua bretona.
Codex Astensis
El Codex Astensis de Malabayla es un manuscrito iluminado formado por 991 documentos que hablan de la región de Asti, en el norte de Italia. Relata eventos sucedidos entre los años 1065 y 1353. Fue recopilado en 1379.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Seven de Australia 2017
El Seven de Australia 2017 fue la decimocuarta edición del Seven de Australia y la cuarta etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó durante los días 4 y 5 de febrero de 2017 en el Sydney Football Stadium en Sídney, Australia.

Sudáfrica nuevamente se quedó con el título tras imponerse en la final a Inglaterra por 29 a 14.

Seven de Australia
El Seven de Australia es un torneo masculino de selecciones nacionales de rugby 7 que se ha disputado en Australia desde el año 2000 como parte del calendario de la Serie Mundial de Rugby 7.

Se disputó en el Estadio Ballymore de Brisbane desde 2000 hasta 2003, aunque la edición 2001 se canceló porque el gobierno australiano le negó las visas a los jugadores de Fiyi. el Adelaide Oval de Adelaida desde 2007 hasta 2011, el estadio Robina de Gold Coast desde 2011 hasta 2014, y el Sydney Football Stadium a partir de 2016. El torneo también se lo conoce por el nombre de sus sedes, es decir Seven de Brisbane, Seven de Adelaida, Seven de Gold Coast y Seven de Sídney.
Huerta de las Infantas
La Huerta de las Infantas, también conocido como Recreo de Castilla, es un jardín situado al borde de la muralla del Adarve de la ciudad de Priego de Córdoba, Andalucía, España. Se encuentra en la zona inferior al castillo de Priego de Córdoba y tiene sus orígenes en el año 1550.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Violante de Flandes
Yolanda de Dampierre, también conocida como Yolanda de Flandes, Yolanda de Kassel y Yolanda de Bar  (15 de septiembre de 1326-12 de diciembre de 1395), fue condesa de Bar por matrimonio con Enrique IV, conde de Bar. Actuó como regente del condado de Bar entre 1344 y 1349 durante la minoría de su hijo Eduardo II, conde de Bar, y de su hijo Roberto en 1352-1353 y 1356-1359.

Ducado de Bar
El Condado de Bar, desde 1354 el Ducado de Bar, fue uno de los estados pertenecientes al Sacro Imperio Romano Germánico. Comprendía el pays de Barrois en torno a la ciudad de Bar-le-Duc, actual territorio francés. Existió entre 959 y 1634. Parte del territorio llamado entonces Barrois mouvant se convirtió en un feudo del reino de Francia en 1301, mientras que el Barrois non-mouvant permaneció como parte del Imperio. Desde 1480 fue unido al ducado de Lorena imperial. En 1634 pasó a dominio real francés. Tanto el Bar imperial como la Lorena fueron cedidos a Francia en 1738. Con la muerte del último duque, Estanislao Leszczynski, en 1766 el ducado se incorporó definitivamente al estado francés.
Sergio II de Amalfi
Sergio II fue un duque de Amalfi, el hijo y sucesor de Juan I, quien correinó con su padre hasta la muerte de éste en 1007.
Sergio hizo de su hijo mayor Juan II co-duque, pero ambos fueron destituidos en 1028 por su esposa María de Capua y su hijo menor Manso II. Él y Juan huyeron a Constantinopla, de donde nunca regresó. La fecha de su muerte es, por lo tanto, desconocida.

Además de sus hijos, que gobernaron Amalfi en diferentes ocasiones, Sergio dejó una hija de su esposa María, que era la hermana de Pandulfo IV de Capua. Amatus de Montecassino escribió que «la hija del patricio de Amalfi, que era sobrina de Pandolfo, como la esposa del patricio era la hermana de Pandolfo», se casó con Ranulfo Drengot.

Juan I de Amalfi
Juan I (fallecido en 1007) era el duque de Amalfi (1004-1007) y el príncipe de Salerno (981-983). Él era el hijo de Manso I.

Su padre le asocia en el principado de Salerno, pero su gobierno fue impopular y fue derrocado por Juan II. Juan heredó el trono de Amalfi después de la muerte de su padre y gobernó un corto tiempo de tres años.
Labialización
La labialización es un cambio fonético asimilatorio o disimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región labial. Las vocales presentan un tipo especial de labialización denominado redondeamiento vocálico.

También se aplica el término labializado a consonantes con coarticulación labial [ʷ]. Los sonidos más frecuentemente labializados son las oclusivas labiales y velares además de las nasales con esos mismos puntos de articulación.

Cambio fonético
Un cambio fonético es un cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:

Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.

Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas.

También se usa el término cambio fonético para designar al proceso por el cual una lengua altera su sistema fonológico con el tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos como cambio lingüístico, el proceso universal e inevitable por el cual las lenguas cambian en el tiempo y por el cual los estadios de la lengua de diferentes épocas pueden llegar a perder inteligibilidad entre sí.
Josu Larrazabal
Josu Larrazabal Arbaiza, nacido en Orozco (Vizcaya), es un preparador físico y director deportivo de equipos ciclistas españoles. Es célebre por ser uno de los directores deportivos del equipo profesional vasco Euskaltel-Euskadi.

Se licenció en Ciencias de las Actividades Físicas y el Deporte en el Instituto Vasco de Educación Física (IVEF) de la Universidad del País Vasco.

Actualmente, ejerce como director deportivo en el equipo ciclista RadioShack Leopard, de categoría UCI ProTour. Compartió la dirección del equipo con el mánager general Miguel Madariaga, con su adjunto Igor González de Galdeano y el también director Gorka Gerrikagoitia. en el Euskaltel-Euskadi

Dirigió la preparación de los equipos filiales de Euskaltel: el Orbea y el Naturgas Energía.

Gorka Gerrikagoitia
Gorka Gerrikagoitia Arrien es un ex ciclista profesional español. Nació en Guernica y Luno (Vizcaya) el 7 de diciembre de 1973. Fue profesional entre 1997 y 2003 ininterrumpidamente, siempre en las filas del equipo Euskaltel-Euskadi.

Después de su retirada, se integró en el equipo técnico de Euskaltel. A partir de la temporada 2009 se convirtió en uno de los directores auxiliares del equipo, ayudando al máximo responsable Igor González de Galdeano.  Actualmente ejerce dichas labores en el equipo Delko Marseille Provence.

Como ciclista no destacó excesivamente y quedaba siempre relegado a su papel de gregario. Como amateur se impuso en la Clásica Memorial Txuma. Como profesional sus actuaciones más destacadas fueron en el 2003 con tercer puesto obtenido en la Clásica de Ordizia, donde se impuso el murciano Alejandro Valverde, y el sexto en la Clásica de San Sebastián (primer español en aquella edición dominada por los italianos).
Roberta Peters
Roberta Peters, nacida como Roberta Peterman (The Bronx, Nueva York; 4 de mayo de 1930-Rye, Nueva York; 18 de enero de 2017), fue una soprano de coloratura estadounidense cuya carrera se extendió desde 1950 a 1985. Por su esbelta figura y condiciones vocales fue una de las preferidas de la audiencia norteamericana en la década de 1950-60, con larga trayectoria en el Metropolitan Opera. En 1998 recibió la Medalla de las Artes.

Lucía de Lammermoor
Lucía de Lammermoor (título original en italiano, Lucia di Lammermoor) es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor de Walter Scott.
Piamonte (Cauca)
Piamonte es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, en la región denominada la Bota Caucana.

Piamonte fue creado en 1996, segregado del municipio de Santa Rosa, del cual era un corregimiento. Sus habitantes son colonos provenientes de diversas regiones del interior de Colombia que se han establecido allí en migraciones sucesivas atraídas por la bonanza de la quina en los años 1930, desplazados por la violencia en las décadas de 1950 y 1960 y finalmente por la fiebre del petróleo. Hay además miembros de la comunidad indígena Inga.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Roberto I de Normandía
Roberto I de Normandía (Ruan, 22 de junio de 1004-Bahçelievler, Imperio bizantino, 3 de julio de 1035), llamado el Magnífico o el Liberal, o el Diablo, fue duque de los normandos desde agosto de 1027 hasta su muerte. Era padre de Guillermo el Conquistador.

El historiador L. Musset describe a Roberto el Magnífico como «un hombre de personalidad violenta, ruda y difícil», al punto de que a veces se considera que en él se inspiró el personaje legendario Robert le Diable (Roberto el Diablo). Su mala reputación proviene en parte de su posible implicación en la muerte de su hermano, lo que le permitió ascender al trono de Normandía.

Enrique I de Francia
Enrique I de Francia (Reims, 4 de mayo de 1008-Orleans, 4 de agosto de 1060) fue rey de Francia desde 1031 hasta su muerte. Fue el segundo hijo varón de Roberto II de Francia y de su tercera esposa, Constanza de Arlés.

Asociado al trono por su padre a la muerte de su hermano mayor, Hugo, en 1025. Fue coronado como rex designatus en la Catedral de Reims el 14 de mayo de 1027.

A la muerte de Roberto II, disputó la corona de Francia con su hermano menor, Roberto el Viejo. Hechas las paces entre los hermanos (1032), Enrique le cedió el Ducado de Borgoña a Roberto.

Debido a la dificultad de gobernar a los señores feudales todavía demasiado conscientes de su poder y soberanía, este rey ha sido llamado en la historiografía como rey de París para evidenciar así que su poder se mostraba bastante mermado.

Tutor de quien sería más tarde Guillermo el Conquistador, aunque con posterioridad se enfrentaría a él en dos batallas que perdería entre 1054 y 1058 por Normandía.
Koléa
Koléa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tipasa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 54 401 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a la capital del país, Argel.

Provincia de Tipasa
La Provincia de Tipasa (en árabe: ولاية تيبازة, Tibaza, legendaria Tefessedt) es una provincia (valiato) situada en la costa de Argelia, su capital es Tipasa, se encuentra a 50 kilómetros al oeste de la capital nacional Argel.
Heidi Mount
Heidi Mount (de soltera Whitworth, nacida el 6 de abril de 1987) es una modelo de moda estadounidense, que modela para casas de moda como Michael Kors, Bottega Veneta, Sonia Rykiel, Versace y Valentino. Ha aparecido en campañas para Chanel, Prada y Bally.

Armani
Giorgio Armani S.P.A. es una empresa italiana de Milán diseñadora y fabricante de artículos de moda de lujo.

La compañía diseña y fabrica productos de lujo en varias categorías, incluyendo accesorios de moda, prendas de vestir, cosméticos, fragancias, casa interiores, joyas, relojes y gafas en virtud de varias etiquetas como Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Junior, Armani Exchange y Armani Casa. En el año fiscal de 2005 los ingresos fueron de $1.69 mil millones.

Armani también está planeando junto con Emaar Properties lanzar una cadena hotelera y resorts de lujo en grandes ciudades Nueva York, Tokio. La compañía ya opera con una gama de cafés en todo el mundo, además de bares, restaurantes y clubes nocturnos.
Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.

Línea 2 (Metro de Bilbao)
La línea 2 (L2) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Basauri y llega a la estación de Kabiezes, abarcando en su trayecto el municipio de Basauri, Echévarri, la villa de Bilbao y la Margen Izquierda de la Ría. Actualmente, el servicio cuenta con un total de 25 estaciones en funcionamiento.