hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mac OS X Tiger
Mac OS X v10.4 denominada Tiger es la quinta versión del sistema operativo de Apple, Mac OS X, para computadoras de escritorio y servidores Macintosh. Tiger fue lanzado al público el 29 de abril de 2005 como el sucesor de Mac OS X v10.3 denominado "Panther", el cual fue lanzado 18 meses antes. Algunas de las nuevas características incluyen un sistema de búsqueda rápido denominado Spotlight, una nueva versión de navegador web Safari, Dashboard, un nuevo tema gráfico unificado y un mejorado soporte para 64 bits de las Power Mac G5. Tiger es también la primera versión de un sistema operativo de Apple que trabaja en la plataforma Intel x86, aunque también está pensado para que trabaje en arquitectura Apple-Intel solamente como las MacBook Pro, MacBook, Mac Mini Intel y Mac Pro.

Tiger fue reemplazado por el Mac OS X v10.5, denominada Leopard en el año 2007.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Christina Wolfe
Christina Wolfe (Londres, 8 de septiembre de 1989) es una actriz británica. Sus papeles notables incluyen a Kathryn Davis en The Royals, Julia Pennyworth en Batwoman y Kate en Fin de semana en Croacia. Es conocida también por interpretar a Robyn en el videojuego Need for Speed.

The Royals
The Royals es una serie de televisión estadounidense de género soap opera que se estrenó en E!  el 15 de marzo de 2015. La serie es creada por Mark Schwahn y protagonizada por Elizabeth Hurley, y está basada libremente en las novelas de Michelle Ray Falling for Hamlet. E! renovó The Royals para una segunda temporada dos meses antes de su debut, y luego para una tercera temporada el 5 de enero de 2016. E! renovó la serie para una cuarta temporada el 16 de febrero de 2017 que se estrenó el 11 de marzo de 2018.
Temporada 2000-01 de los Utah Jazz
La temporada 2000-2001 fue la vigesimoséptima de los Jazz en la NBA, y la vigesimosegunda en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Dallas Mavericks.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Étienne Robial
Étienne Robial (Ruan, 20 de noviembre de 1945) es un diseñador gráfico y editor francés. En la década de 1970 destacó por haber fundado la editorial de historietas Futuropolis y como maquetador de las revistas Métal hurlant y À suivre. A partir de los años 1980 se especializó en imagen corporativa: es el autor de la identidad gráfica de Canal+, de la que fue director creativo desde 1984 hasta 2009, y también ha trabajado para otras empresas como M6, Les Inrockuptibles y el Paris Saint-Germain.

Métal hurlant
Métal Hurlant también es el título francés de la película Heavy Metal y del show Monster Garage.

Métal Hurlant ( "Metal aullante" en traducción literal ) es el nombre de una revista de historietas de ciencia ficción francesa, editada entre 1974 y 1987. También se editó en Italia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos (bajo el título de Heavy Metal) y España. Tuvo una destacada influencia en el medio, al promover un boom de la ciencia ficción y el surgimiento de otras iniciativas cooperativistas, como la española Rambla.
Heinrich Tessenow
Heinrich Tessenow (7 de abril de 1876, Rostock, Imperio alemán - 30 de noviembre de 1950, Berlín, actual Alemania) fue un arquitecto alemán, profesor, y urbanista durante la República de Weimar junto a Hans Poelzig, Bruno Taut, Peter Behrens, Fritz Höger,  Ernst May, Erich Mendelsohn, Walter Gropius y Mies van der Rohe, uno de los puntales de la arquitectura alemana entre guerras.

Fritz Höger
Johann Friedrich Höger, más conocido como Fritz Höger (Bekenreihe, 12 de junio de 1877 - Bad Segeberg, 21 de junio de 1949) fue un arquitecto alemán, adscrito al expresionismo. Su obra más conocida e importante es el Chilehaus, construido entre 1922 y 1924 en Hamburgo para el importador de salitre Henry Sloman. Otras construcciones suyas son una escuela con planetario; la Kirche am Hohenzollernplatz, una iglesia en el distrito de Wilmersdorf en Berlín; la torre de la Hannoverscher; y el Municipio de Wilhelmshaven.
Gobierno Bayrou
El gobierno Bayrou (en francés: gouvernement Bayrou) fue el cuadragésimo sexto gobierno de Francia. Se formó en diciembre de 2024 después de que el presidente Emmanuel Macron nombrara a François Bayrou como primer ministro el 13 de diciembre, en reemplazo del interino Michel Barnier, tras perder una moción de censura. Esta es la primera moción de censura exitosa desde 1962. La moción fue apoyada por la gran mayoría de los diputados del Nuevo Frente Popular y la Agrupación Nacional y todos los diputados de la Unión de la Derecha por la República.

François Bayrou fue el cuarto primer ministro que ocupa el cargo en un solo año, el mayor número en la historia de la Quinta República.

Luego de la pérdida de la moción de censura del 8 de septiembre de 2025 Bayrou y todo el gobierno se vio obligado a dimitir.

François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Nueva Aquitania; 25 de mayo de 1951) es un político francés, primer ministro del país desde el 13 de diciembre de 2024 al 9 de septiembre de 2025, siendo presidente de la República  Emmanuel Macron. Antentiormente, entre 1993 y 1997, fue ministro de educación.

Es presidente del disuelto Unión por la Democracia Francesa y del actual Movimiento Demócrata, y fue candidato a las elecciones presidenciales francesas del año 2007 y 2012. También es uno de los fundadores del Partido Demócrata Europeo (juntamente con Francesco Rutelli), del cual es copresidente junto con Rutelli.
Kamāl ud-Dīn Behzād
Kamāl ud-Dīn Behzād Herawī, también conocido como Kamal al-din Bihzad o Kamaleddin Behzad (c. 1450 – c. 1535) fue un pintor de miniaturas persa y jefe de los talleres reales en Herat y Tabriz durante el periodo timúrida tardío y durante la primeros años del Imperio safávida.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
H. Rap Brown
Jamil Abdullah Al-Amin (nacido Hubert Gerold Brown; Baton Rouge, 4 de octubre de 1943-Condado de Durham, Carolina del Norte, 23 de noviembre de 2025), más conocido como H. Rap Brown, fue un líder del movimiento afroamericano. En la década de 1960, presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento y posteriormente, ministro de justicia durante una alianza de corta duración (seis meses) entre el SNCC y el Partido Pantera Negra. Tras su conversión al islam, se convirtió en imán.

Algunas de sus declaraciones más conocidas fueron «la violencia es tan estadounidense como el pastel de cereza» y que «si Estados Unidos no aparece, vamos a quemarla». También es conocido por su autobiografía, Die Nigger Die!.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Juan Ruiz de Medina
Juan Ruiz de Medina (?, Medina del Campo-30 de enero de 1507, Segovia) fue un eclesiástico, político y diplomático español que ocupó los cargos de Arcediano de Almazán del consejo del rey, obispo de Astorga (1489-1493), de Badajoz (1493-1495), de Cartagena (1495-1502) y de Segovia (1502-1507) y presidente de la real Chancilleria de Valladolid.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Llena de amor (telenovela de 1980)
Llena de amor era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1980. Fue protagonizada por Elcira Olivera Garcés y Enzo Bai. Además contó con las participaciones estelares de Mariana Karr, Coni Vera, Deborah Warren, Patricia Castell y Rolando Chávez.

Patricia Castell
Patricia Castell (Avellaneda, 25 de abril de 1926-Buenos Aires, 29 de septiembre de 2013), nombre artístico de Ovidia Amanda Paramidani Padín, fue una actriz de cine y televisión argentina. En 1948 recibió el premio a la Revelación Femenina por su actuación en La calle grita.
Challenger de Cherburgo 2025
El torneo Challenger La Manche 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 32ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Cherburgo (Francia), desde el 10 hasta el 16 de marzo de 2025 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Jorge Andrés Tovar Forero
Jorge Andrés Tovar Forero (Madrid, Cundinamarca, 26 de septiembre de 1977) es un político y periodista colombiano. Fue secretario de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de Cundinamarca en la Gobernación de Cundinamarca, durante el primer periodo del Gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey. Se ha desempeñado también como Jefe de Prensa de la Alcaldía de Madrid (2001), director del periódico de Madrid (2004), Secretario de Desarrollo Económico y Social de la Alcaldía de Madrid y presidente de la Asociación de Juntas de Acción Comunal de Madrid – Asojuntas (2008), fue alcalde municipal de Madrid Cundinamarca en el periodo constitucional 2020-2023.

Alcalde de Madrid (Colombia)
El Alcalde Municipal de Madrid Cundinamarca, comúnmente conocido como el alcalde de Madrid, encabeza el gobierno del municipio. Es la máxima autoridad administrativa y política de Madrid. Es elegido por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un periodo de cuatro años. El Despacho del Alcalde y sede del gobierno municipal se encuentra ubicado en el Parque Pedro Fernández Madrid, Casa de Gobierno ubicada en la Calle 5 No 4-74 y en la Sede La Herrera en la Calle 4 No 4-71.

Carlos Alberto Chávez Moya es actualmente el Alcalde Municipal de Madrid Cundinamarca, siendo elegido para el periodo 2024-2027, por la coalición "Cultivando con Amor Por Madrid" conformada por el Partido Liberal, Partido Conservador, ASI, MAIS y Colombia Justa Libres.
Li Yan (patinadora)
Li Yan (en chino: 李琰; 18 de septiembre de 1966) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1991 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Djordje Dimitrijevic
Djordje Dimitrijevic (nacido el 6 de febrero de 1997 en Grdelica, Serbia) es un jugador de baloncesto serbio que mide 1,88 metros y actualmente juega de base en el KK Sloboda Užice de la Liga Serbia de Baloncesto.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
Héctor Rodríguez (político venezolano)
Héctor Vicente Rodríguez Castro (Río Chico, estado Miranda,  26 de marzo de 1982) es un abogado y político venezolano, que ha tenido varios cargos, tanto en la presidencia de Hugo Chávez como en la de Nicolás Maduro. Entre el periodo 2021-2024 ejerció el cargo de Gobernador del estado Miranda, siendo separado del cargo el 10 de septiembre tras su designación como Ministro del Poder Popular para la Educación.

Río Chico (Venezuela)
Río Chico es una pueblo venezolano localizada en el centro-este del estado Miranda, Venezuela, ubicada en la región conocida como Barlovento. Es la capital del municipio Páez, la cual ha establecido una Conurbación con la capital del Municipio Andrés Bello llegando a tener alrededor de 65 071 habitantes. Está ubicada a 4 m s. n. m. Su temperatura media anual es de 27 °C. La población se conformó en el siglo XVIII, con personas traídas de África para servir como esclavos en las numerosas haciendas de cacao que se fundaron en la zona. En 1792 se erige el templo Parroquia.
Sacatrapos
Los sacatrapos son unos dulces típicos de Semana Santa en la Sierra de Francia, Salamanca. Las mujeres serranas suelen preparar cuando un familiar o un amigo se va a casar. Son parecidos a los pestiños, pero más suaves, finos y sin miel. También se puede encontrar variaciones en otras regiones como Valencia o Andalucía

Pestiño
El pestiño —del latín pistus: «majado», «batido»—, llamado en algunos países de Hispanoamérica prestiño, gusanillo (en Jaén) o incluso pristiño, es un tipo de dulce o fruta de sartén que se suele servir como dulce navideño o de Semana Santa, típico de varias regiones de España, elaborado a base de masa de harina y huevo batido, frito en aceite de oliva y pasado por miel.
Inherent Vice (película)
Inherent Vice (en España, Puro vicio; en Hispanoamérica, Vicio propio) es una película neo noir estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson y basada en la novela homónima del escritor estadounidense Thomas Pynchon. Cuenta con la actuación de Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph y Martin Short. Se trata de la primera adaptación cinematográfica de una obra de Pynchon; fue estrenada en el Festival de Cine de Nueva York de 2014 y emitida en los cines de Estados Unidos el 12 de diciembre de 2014.

Jena Malone
Jena Malone (Sparks, Nevada, 21 de noviembre de 1984) es una actriz, músico y fotógrafa estadounidense, conocida por personificar a Gretchen Ross en Donnie Darko, Ruby en The Neon Demon, Rocket en Sucker Punch y Johanna Mason en la franquicia cinematográfica Los juegos del hambre. Malone es también la cantante del proyecto musical The Shoe.
Amstel Gold Race 1972
La 7.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 26 de marzo de 1972 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 237 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Walter Planckaert (Watney-Avia) fue el vencedor de esta edición al imponerse a sus compañeros de fuga en la línea de meta de Heerlen. El también belga Willy De Geest (Van Cauter-Magniflex-De Gribaldy) y el holandés Joop Zoetemelk (Flandria-Beaulieu) fueron segundo y tercero respectivamente.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Vladímir Shcherbakov
Vladímir Ivánovich Shcherbakov (en ruso: Владимир Иванович Щербаков; Urivki, Imperio ruso, 1 de juliojul./ 14 de julio de 1901greg. - Leningrado, Unión Soviética, 4 de noviembre de 1981) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó el grado militar de teniente general (1943). Durante la guerra tuvo un destacado papel, sobre todo en el Sitio de Leningrado y, posteriormente, en la defensa de la región entre Múrmansk, Kandalakcha y Uhtua. En octubre de 1944 participó en la exitosa operación Petsamo-Kirkenes, que supuso la liberación de la región de Petsamo (actual Péchenga) y la provincia de Finnmark, en el norte de Noruega. Después de la guerra fue elegido diputado de la III Convocatoria del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1950-1954).

Péchenga
Péchenga (en ruso: Пе́ченга) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión homónimo de la óblast de Múrmansk. Se sitúa en las riberas del río Péchenga, unos pocos kilómetros al sur de la bahía de Péchenga. La localidad se encuentra estratégicamente situada cerca de la frontera que Rusia tiene con Noruega, así como está inmersa en una importante zona minera.

En 2019, la localidad tenía una población de 3268 habitantes.
Reformas de la ortografía francesa
La ortografía del francés ya era más o menos fija y, desde un punto de vista fonológico, se desactualizó cuando su lexicografía se desarrolló a fines del siglo XVII y la Academia Francesa tenía el mandato de establecer una norma prescriptiva "oficial".

Sin embargo, en ese momento ya existía mucho debate en contra de los principios de una ortografía etimológica tradicional y los de una transcripción fonológica reformada de la lengua.

César-Pierre Richelet eligió esta última opción cuando publicó el primer diccionario monolingüe del francés en 1680, pero la Academia francesa optó por adherirse firmemente a la tradición, "que distingue a los hombres de letras de los ignorantes y las mujeres simples", en la primera edición de su diccionario. (1694).

Acento circunflejo en francés
El acento circunflejo es uno de los cinco diacríticos utilizados en la lengua francesa. Se utiliza en las vocales a, e, i, o y u.

Tiene tres funciones principales:

precisar la pronunciación de una a, de una e y de una o.

señalar una letra que actualmente es muda, pero que en el pasado existía.

Sirve, fortuitamente, de signo discriminante (es pues un diacrítico con sentido etimológico) permitiendo distinguir palabras homófonas.

En ciertos casos, el acento circunflejo no tiene una función lingüística específica.
Johnny English Reborn
Johnny English Reborn (titulada: Johnny English Returns en España y Johnny English Recargado en Hispanoamérica) es una película cómica británica dirigida por Oliver Parker y de 2011 protagonizada por Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Rik Mayall, Dominic West, Rosamund Pike y Daniel Kaluuya. La película, secuela de Johnny English de 2003, está producida por el propio protagonista, Will Davies, Tim Bevan, Eric Fellner y Chris Clark.

Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).
Guillén Peraza de Ayala
Guillén Peraza de Ayala (San Sebastián de La Gomera, 1484-Madrid, 1565) fue un noble castellano del siglo XVI, primer conde de La Gomera y señor de El Hierro en las islas Canarias, caballero de la orden de Santiago.

San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera es una localidad y municipio español, capital de la isla de La Gomera. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Situada en su parte suroriental, es el término municipal más extenso y poblado de la isla, con una superficie de 114,47 km² y una población de 9574 habitantes (INE 2025).

Fundada en el territorio aborigen de Hipalán, la villa de San Sebastián es centro social, comercial y turístico de La Gomera. Es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital general. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

El puerto de San Sebastián fue la última parada de la primera expedición de Cristóbal Colón antes de alcanzar el continente americano. Hoy en día es la principal puerta de entrada a La Gomera, manteniendo conexiones diarias con el sur de Tenerife y La Palma, y siendo escala de cruceros.
Isla Herschel (Canadá)
La isla Herschel (en inglés: Herschel Island) es una isla canadiense en el mar de Beaufort (parte del océano Ártico), que se encuentra a 5 km  de la costa del Territorio del Yukón, de la que administrativamente es parte. Es además el punto más al norte de ese Territorio del Yukón.

El primer europeo en avistar la isla fue el explorador sir John Franklin, que llegó en 1826 en la Expedición Río Mackenzie y le dio el nombre de su amigo, el científico inglés sir John Herschel. En el momento de las exploraciones de Franklin había tres asentamientos de los inuvialuit en Herschel.

Mar de Beaufort
El mar de Beaufort (inglés: Beaufort Sea, francés: mer de Beaufort) es un sector del océano Ártico, situado en América del Norte, entre Alaska y los territorios canadienses llamados Territorios del Noroeste y el Yukón. Su extensión es de alrededor de 450 000 km². Recibió su nombre por el hidrógrafo irlandés sir Francis Beaufort (1774-1857).