hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss España 1998
Miss España 1998 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 1 de marzo de 1998 en el Centro de Convenciones del Mar en Roquetas de Mar. María José Besora fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1998. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1998 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1998.

Miss Internacional 1998
Miss Internacional 1998 fue la 38.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Koseinenkin Hall, Tokio, Japón el 26 de septiembre de 1998. Candidatas de 43 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Consuelo Adler, Miss Internacional 1997 de Venezuela coronó a Lía Borrero de Panamá como su sucesora.
Reathor
Reathor es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7103 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Preah Sdach
Preah Sdach es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 571 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 de 2017
El Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 de 2017 es la 22.ª edición del Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 que se disputó en Tirana, (Albania) del 15 de octubre al 22 de octubre.

Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23
El Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 es un evento anual organizado por la Federación Europea de Halterofilia.

Su primera edición fue en 1992 y solamente en 2009 el campeonato se dividió en dos, disputándose en Landskrona (Suecia) y en Wladyslawowo (Polonia).
Vaso Princeton maya con dios del inframundo
El vaso Princeton es un ejemplo destacado de cerámica maya del Clásico Tardío en estilo códice. Fue saqueado ilegalmente y ahora se encuentra en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton. Originalmente servía como recipiente para beber chocolate, y representa una sala del trono ocupada por un dios anciano, que lleva un tocado de búho, y cinco mujeres jóvenes que lo rodean. Frente al trono, un cautivo maniatado es decapitado por dos enmascarados. Durante mucho tiempo se creyó que esta escena se refería a un episodio del Popol Vuh.

Museo de Arte de la Universidad de Princeton
El Museo de Arte de la Universidad de Princeton (en inglés Princeton University Art Museum) es una galería de arte situada en la Universidad de Princeton, Nueva Jersey. Fundado en 1882, el museo posee 92.000 obras de arte.

Exhibe numerosas pinturas, esculturas y arqueología. De historia ya centenaria, este museo cuenta con pinturas de Fra Angelico, Hendrick Goltzius, Pietro da Cortona, François Boucher, Chardin, Angelika Kauffmann,
Goya (una de sus raras acuarelas sobre marfil), Monet, Gauguin, Warhol y muchos otros artistas preeminentes.

Cuenta también con abundantes grabados y dibujos, arte africano, porcelanas... Una de sus piezas más singulares es el taco grabado original de la xilografía La Sagrada Familia con tres liebres de Durero.

El museo es también famoso por su amplia colección de arte asiático, que incluye pintura china y esculturas de bronce.
Nicolás del Caño
Nicolás del Caño (Córdoba, 6 de febrero de 1980) es un político argentino, exdirigente estudiantil y actual dirigente del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), partido de orientación trotskista por el que ha sido electo dos veces como diputado nacional. Fue candidato a presidente en 2015 (FIT) y en 2019 (FIT-U), además de candidato a vicepresidente en las elecciones presidenciales de 2023.

Partido Demócrata de Mendoza
El Partido Demócrata de Mendoza es un partido político argentino de derecha de la provincia de Mendoza, que reivindica expresamente las ideas conservadoras y liberales. Es la sección provincial del Partido Demócrata.
Método del Calibre Giratorio
En Geometría computacional, el Método del Calibre Giratorio (en inglés, Rotating Caliper) es un método usado para construir algoritmos eficientes para varios
problemas, como el diámetro de un conjunto de puntos o Mayor distancia entre dos polígonos convexos.

Envolvente convexa
En matemáticas se define la envolvente convexa, envoltura convexa o cápsula convexa de un conjunto de puntos X de dimensión n como la intersección de todos los conjuntos convexos que contienen a X.

Dados k puntos  su envolvente convexa C viene dada por la expresión:


En el caso particular de puntos en un plano, si no todos los puntos están alineados, entonces su envolvente convexa corresponde a un polígono convexo cuyos vértices son algunos de los puntos del conjunto inicial de puntos.

Una forma intuitiva de ver la envolvente convexa de un conjunto de puntos en el plano, es imaginar una banda elástica estirada que los encierra a todos. Cuando se libere la banda elástica tomará la forma de la envolvente convexa.
Edificio de la Intendencia Metropolitana de Santiago
El edificio de la Intendencia Metropolitana es desde 2023 la sede de la Gobernación Regional Metropolitana; anteriormente, entre 1976 y 2021, era la sede de la Intendencia de la Región Metropolitana de Santiago, y entre 2021 y 2023, también fue la sede de la Delegación Presidencial de la Región Metropolitana. Está ubicado en pleno centro cívico de la ciudad de Santiago, en calle Morandé 93 –esquina de las calles Morandé con Moneda–, a un costado del Palacio de La Moneda. Fue construido en 1916 para albergar a El Diario Ilustrado, periódico que lo ocupó hasta 1928, cuando fue adquirido por el Fisco de Chile para instalar allí a la Intendencia de Santiago.

Barrio Cívico de Santiago
El Barrio Cívico de Santiago, la capital de Chile, comprende una zona de mediana extensión en la comuna homónima. Se le denomina de esta manera debido a que los edificios que alberga son, en su gran mayoría, dependencias y edificios de gobierno, tanto ministerios como otros organismos públicos. Fue creado durante el mandato presidencial de Arturo Alessandri.

Su principal hito, y en torno al cual se construyó, es el Palacio de La Moneda. El eje principal comprende, de norte a sur, la Plaza de la Constitución desde la calle Agustinas, La Moneda, la Plaza de la Ciudadanía y el Paseo Bulnes, que termina en el Parque Almagro.
Takaoka (Toyama)
Takaoka (高岡市, Takaoka-shi?) es una ciudad que se encuentra en Toyama, en la zona centro norte de la isla de Honshu, Japón.

Desde el 1 de octubre de 2010, la ciudad tiene un estimado de población de 177,552 habitantes y una densidad de población de 847.99 personas por km². La superficie total es de 209.42 km².

Situada en la parte noroeste de la prefectura de Toyama, es la ciudad central de su Distrito Oeste. Takaoka cubre la superficie octava más grande de la prefectura de Toyama y tiene la segunda población más grande después de la Ciudad Toyama.

Takaoka se convirtió en una ciudad el 1 de abril de 1889, desgajada del distrito de Imizu.

Ōtomo no Yakamochi
Ōtomo no Yakamochi (大伴家持, Ōtomo no Yakamochi?   c. 718-5 de octubre de 785) fue un estadista y poeta de waka japonés de la era Nara. Es miembro de los Treinta y seis inmortales de la poesía. Nació dentro del prestigioso clan Ōtomo; su abuelo fue Ōtomo no Amaro y su padre fue Ōtomo no Tabito. Su hermano menor fue Ōtomo no Kakimochi y Ōtomo no Sakanoe no Iratsume fue su tía. Su tío abuelo fue posiblemente Ōtomo no Komaro quien vino a Japón durante el reinado de la Emperatriz Jitō.
La Herradura (Almería)
La Herradura es una pequeña localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pulpí, en la provincia de Almería. Está situada en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense. A tan solo 750 metros del límite con la Región de Murcia, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Molino, Los Canos, Los Aznarez, Pozo de la Higuera de Almería y Pozo de la Higuera de Murcia.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Portëz
Portëz es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 8259 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Tragedia de Putre
«Tragedia de Putre» o «Tragedia del Cumbres» es el nombre dado por la prensa chilena a un accidente de tráfico ocurrido el 29 de agosto de 2008 en el kilómetro 137 de la Ruta 11-CH, en las cercanías de la localidad de Putre, región de Arica y Parinacota, Chile. El hecho fue protagonizado por un bus de la empresa de turismo Andina del Sud que transportaba a un grupo de escolares proveniente del Colegio Cumbres de Santiago, quienes realizaban un viaje de estudios y misiones católicas. El incidente dejó nueve alumnas fallecidas y una veintena de heridas de diversa gravedad.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Perros de paja (película)
Perros de paja (en inglés, Straw Dogs) es una película británica-estadounidense de suspenso y drama de 1971, dirigida por Sam Peckinpah y protagonizada por Dustin Hoffman y Susan George.

La película es conocida por sus violentas escenas y una larga escena de violación, que fueron censuradas en Estados Unidos y Reino Unido. Estrenada el mismo año que La naranja mecánica, The French Connection y Harry el Sucio, la película desató una acalorada controversia por un aumento percibido de la violencia en las películas en general.

The French Connection
The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin. Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore, está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar y tres Globo de Oro, y con un costo de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS. Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.
Norashenik
Norashenik es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 128 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Temporada 1994-95 de los Orlando Magic
La temporada 1994-95 fue la sexta de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales de la NBA, en las que cayeron ante los vigentes campeones, los Houston Rockets.

Playoffs NBA 1995
Los Playoffs de la NBA de 1995 fueron el torneo final de la temporada 1994-95 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste), consiguiendo así su segundo título consecutivo, al vencer al campeón de la Conferencia Este Orlando Magic por 4 a 0. Los Rockets pasaron a ser el cuarto equipo que conseguía ganar dos títulos consecutivos (después de Los Angeles Lakers en 1987 y 88; Detroit Pistons en 89 y 90; y Chicago Bulls en 91, 92 y 93).

El MVP de las Finales de la NBA fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Plácido de Castro
Plácido de Castro es un municipio de Brasil, en el este del estado de Acre. Su población es de 17.014 habitantes y su extensión de 2.047 km² (8,31 h/km²). Se encuentra a unos 100 km de la capital del estado.

Limita al norte con el municipio de Senador Guiomard, al sur con Bolivia, al este con el municipio de Acrelândia, al oeste con el municipio de Capixaba y al noroeste con el municipio de Rio Branco.

Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.
Pide (comida)
Pide, aparte de ser un tipo de pan plano más conocido en castellano por su similar pita es un plato de la gastronomía turca. Pide se prepara sobre la base de una masa especial, elaborada con levadura, agregándole ciertos ingredientes encima y horneando todos juntos, tradicionalmente en un horno negro convencional de piedra y a fuego de leña.

Pastırma
Pastırma se trata de carne de vaca secada al aire, es muy tradicional de las cocinas de oriente del mar mediterráneo y es originario de Armenia. El nombre tiene distintas variantes dependiendo de la región. En Turquía es denominado Pastırma y sugiere su forma inicial, "bastırma et", que significa "carne a presión" de acuerdo con el idioma oficial turco. La palabra se emplea con variantes en otros idiomas: albano pastërma, árabe باسطرمة basṭurma, armenio բաստուրմա (basturma), azerí bastırma, bosnio, croata, macedonio pastrma, búlgaro pasturma, griego παστουρμάς pastourmás o παστρουμάς pastroumás y rumano pastramă. La palabra "pastrami" es similar y se emplea para otro tipo de carne en salazón, via la tradición Yiddish de pastrómeh hasta pastırma.
Tacón
El tacón es un elemento rígido que forma parte del calzado, se encuentra unido a la parte posterior de la suela utilizando diversas técnicas de fabricación.

Su función principal es actuar como soporte al talón, aunque para muchas personas puede considerarse también su estética como la función más característica: un ejemplo de ello es brindar al portador mayor altura, reducir a simple vista las dimensiones del pie, alargar las piernas e incluso mostrar estatus social o económico.

El tacón varía en su forma y tamaño de acuerdo a los diversos tipos de calzado en el que es empleado, por lo que puede medir desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros de altura o del área de contacto con la superficie.

Su clasificación va de acuerdo al uso y región del calzado; las propiedades del tacón se refieren a su diseño, a los materiales con los que está fabricado, a las diferentes técnicas de fabricación y a sus dimensiones.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Vinayagamoorthy Muralitharan
Vinayagamoorthy Muralitharan (alias: Coronel Karuna Ammán; en tamil: விநாயகமூர்த்தி முரளிதரன், nacido en 1966) es un político y exmilitar srinlankés. Después de combatir durante 20 años para los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), saltó a la fama cuando asumió como líder de los Tigres de Liberación Popular Tamil (TMVP), una facción disidente del LTTE.

Después de renunciar a las armas e ingresar a la política, fue nombrado en 2008 como miembro del Parlamento durante el mandato del Presidente Mahinda Rajapaksa y el gobierno de la Alianza por la Liberación de los Pueblos Unidos (UPFA), y asumió como Ministro de Integración Nacional el 9 de marzo de 2009. Posteriormente se unió al Partido de a Libertad de Sri Lanka, el partido más grande de la coalición del UPFA, y el 24 de abril de 2009, asumió como vicepresidente del partido.

Niños soldado
El uso militar de niños puede tener 3 formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda. A través de la historia y en muchas culturas, los niños han estado implicados extensivamente en campañas militares incluso cuando tales prácticas estaban en contra de su propia moral cultural.
Rally Príncipe de Asturias de 2013
El Rally Príncipe de Asturias de 2013 fue la edición 50.ª y la sexta ronda del temporada 2013 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 14 al 15 de septiembre y contó con un itinerario de once tramos que sumaban un total de 196 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Ciclina A2
La ciclina A2 (CCNA2) es una proteína codificada en humanos por el gen ccna2.

La ciclina A1 pertenece a la familia de las ciclinas, la cual se encuentra altamente conservada y cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular. Las ciclinas actúan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas (Cdks). Diferentes ciclinas muestran distintos patrones de expresión y degradación, contribuyendo a la coordinación temporal de cada evento de la mitosis. Al contrario que la ciclina A1, que se expresa en cerebro y testículos (células germinales), la ciclina A2 es todos los tejidos comprobados hasta ahora. Esta ciclina se une y activa a las quinasas Cdk1 y Cdk2, promoviendo así tanto la transición G1/S como la G2/M del ciclo celular.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Plutón BRB Nero
Plutón BRB Nero es una serie de televisión humorística de ciencia ficción, dirigida por Álex de la Iglesia, que narra las aventuras de la nave Plutón BRB Nero en busca de un planeta habitable para los 5.000 colonos hibernados que lleva en sus bodegas y poder así salvar a la humanidad.

El nombre de la nave corresponde al planeta enano Plutón, a la empresa Biotechnological Research Badajoz (BRB) y a Nero, que es su constructor. Al leer rápido el nombre de la nave suena como Plutón Verbenero, siendo un juego de palabras con la expresión vulgar putón verbenero.

La sintonía de la serie corría a cargo de la Tokyo Ska Paradise Orchestra (con la canción Filmmakers Bleed).

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Nothofagus antarctica
Nothofagus antarctica —comúnmente llamado ñire, ñirre o haya antártica— es un árbol caducifolio nativo del bosque andino patagónico desde la latitud 33° S hasta Tierra del Fuego (56° lat.S). En Argentina, desde Neuquén hasta Tierra del Fuego y en Chile se distribuye entre las regiones de O'Higgins y de Magallanes. Crece principalmente en áreas de los Andes y en la isla de Tierra del Fuego, en suelos delgados y con temperaturas bajas casi todo el año.

Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (Nassenhuben, cerca de Danzig, hoy Mokry Dwór, Polonia, 27 de noviembre de 1754 - París, Francia, 10 de enero de 1794) fue un naturalista, etnólogo, escritor viajero, periodista y revolucionario alemán.

Formó parte de la segunda expedición alrededor del mundo de James Cook (1728-1779) y dedicó importantes sumas a la Geografía y Etnología comparadas de los mares del sur.

Georg Forster aparece como uno de los fundadores de la literatura de viajes con fundamentación científica. Como jacobino alemán, fue uno de los protagonistas de la efímera república de Maguncia.