hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doljanchi
El doljanchi o dol es una tradición coreana en la que se celebra el primer año de vida de un bebé. La ceremonia bendice al niño augurándo posea un futuro próspero y en Corea posee un significado muy importante. El bebé homenajeado es vestido con un hanbok y un sombrero tradicional denominado jobawi o gulle en el caso de las nenas y bokgeon o hogeon (호건) para los nenes.

Hanbok
El hanbok (en hangul:한복)  (pronunciación AFI:  haːn.bok̚), también llamado joseon-ot en Corea del Norte (en hangul:조선옷) (pronunciación AFI: ʦo.sə.nət̚) es el vestido tradicional coreano. A menudo, se caracteriza por tener colores llamativos y ser de líneas simples sin bolsillos. Aunque el término significa literalmente "ropa coreana", la palabra hanbok hoy se refiere específicamente al hanbok del período Joseon y se usa como ropa semiformal o formal durante los festivales y celebraciones.

En la antigüedad los colores tenían un gran significado social, pues se usaban para distinguir al pueblo de la realeza; a las mujeres casadas de las solteras e, incluso en la actualidad, a la madre de la novia y la del novio en las bodas. Con la introducción de las costumbres occidentales en Corea ha disminuido mucho el uso del hanbok como ropa diaria. No obstante, aún puede verse en bodas o reuniones sociales.
Hana Financial Group
Hana Financial Group Inc. es un holding de Corea del Sur que tiene por su subsidiaria de bandera el Hana Bank, el tercer banco por valor de los activos de Corea del Sur.

Como parte de su conversión en holding, Hana Bank fue retirada de la bolsa de Corea el 28 de noviembre de 2005, y reintroducida como Hana Financial Group Inc. el 12 de diciembre de 2005.

Hana Financial Group tiene un total de 10 subsidiarias. Aparte del Hana Bank, otras subsidiarias incluyen la firma Daehan Investment & Securities Co.

Allianz
El Grupo Allianz es una multinacional alemana de servicios financieros con sede en Múnich. Es uno de los grupos aseguradores y proveedores de servicios financieros más importantes del mundo. Sus ingresos ascendieron a más de 161.700 millones de euros en 2023.

Creado en 1890, el grupo está presente en más de 70 países en los cinco continentes, donde 144.000 empleados de diferente nacionalidad, idioma, religión, formación y experiencia dan servicio a más de 78 millones de clientes.
Katajjaq
El katajjaq o canto de garganta inuit es una práctica cultural típica de los pueblos inuit. Se caracteriza por ser un canto difónico y lúdico practicado generalmente por mujeres. Es además un juego ejecutado por dos mujeres en competición que se enfrentan cara a cara y tiene similitud con el rekuhkara de los Ainu en Japón.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
José López Martínez (político)
José López Martínez (Cartagena, 7 de enero de 1967) es un empresario y político español, concejal del Ayuntamiento de Cartagena por el partido Movimiento Ciudadano de Cartagena (MC) y alcalde de la misma entre 2015 y 2017.

Ha protagonizado diversos incidentes polémicos con repercusión nacional, como cuando tras la segunda investidura de Castejón pronunció ante sus seguidores la frase «Las verdades, como puños. Y si hace falta, a la cara».

Dicha conducta le ha supuesto dos condenas por delitos leves: por tentativa de maltrato al intentar dar una patada al entonces director general de Calidad Educativa de la Región de Murcia y por coaciones a un funcionario.

Asamblea Regional de Murcia
La Asamblea Regional de Murcia es el parlamento autonómico de la Región de Murcia, con sede en la ciudad de Cartagena. En la actualidad la integran 45 diputados que representan al pueblo murciano.

Entre las funciones de la Asamblea, está el nombrar de entre sus miembros al presidente autonómico, legislar sobre aquellas materias que son competencia de la comunidad y aprobar los presupuestos generales de la comunidad autónoma.
Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2003
El Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2003 fue la vigesimoséptima edición, la novena cita de la temporada 2003 del Campeonato de Europa de Rally y la segunda de la temporada 2003 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 11 al 12 de abril y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 281,74 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, desde 1756 caballero de Gluck (Ritter von Gluck, en alemán) (Erasbach, 2 de julio de 1714-Viena, 15 de noviembre de 1787) fue un compositor alemán, proveniente de la región de Bohemia, República Checa. Es considerado uno de los compositores de ópera más importantes del Clasicismo de la segunda mitad del siglo XVIII.

Reformó completamente la ópera eliminando las arias da capo, suprimiendo los extensos recitativos secos con clavecín y reemplazándolos por recitativos acompañados por la orquesta, prescindiendo de los castrati y otorgando una mayor relevancia a la trama argumental de las obras. Entre sus obras mayor valoradas se encuentran Orfeo ed Euridice (1762) y Alceste (1767) estrenadas en Viena e Iphigénie en Áulide (1774), Armide (1777) y Iphigénie en Táuride (1779) estrenadas en la Ópera de París.

Mantuvo una rivalidad con el compositor italiano Niccolò Piccinni conocida como la Querella de gluckistas y piccinnistas.
Vuelta al Táchira 2007
La 42ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 07 hasta el 21 de enero de 2007.

Perteneció al UCI America Tour 2006-2007, siendo la octava competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 14 etapas y 1856 km, transitando por los estados Lara, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Hernán Buenahora del equipo Gobernación del Zulia - Alcaldía de Cabimas, quien fue escoltado en el podio por Manuel Medina y Jackson Rodríguez.

Las clasificaciones secundarias fueron; Jackson Rodríguez ganó la clasificación por puntos, Manuel Medina la montaña, el sprints para Anthony Brea, el sub-23 para Jackson Rodríguez y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Zulia - Alcaldía de Cabimas.

UCI America Tour 2006-2007
El UCI America Tour 2006-2007 fue la tercera edición del UCI America Tour. Se llevó a cabo de octubre de 2006 a septiembre de 2007. Se disputaron de 36 competencias en dos modalidades, pruebas por etapas y pruebas de un día, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, además de los Campeonatos Panamericanos.
Banda del Río Salí
La Banda del Río Salí es una ciudad ubicada en el Departamento Cruz Alta en la provincia de Tucumán, Argentina. La ciudad, además de ser la cabecera departamental, forma parte del aglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.

Denominada la Capital Nacional del Azúcar,[cita requerida] se encuentra a 425 m s. n. m., a 300 metros al este de San Miguel de Tucumán (separada solo por el río sali), y la planta urbana ocupa 37 km². Limita al norte con la ciudad de Alderetes, al este con las comunas rurales de Delfín Gallo y Colombres, al sur con las comunas de San Andrés y Ranchillos-San Miguel y al oeste con el Río Salí.

Colombres (Tucumán)
Colombres es una comuna rural argentina situada 15 km al este de San Miguel de Tucumán, la capital provincial, en el Departamento Cruz Alta (Tucumán). Importante centro industrial y agroindustrial, en su interior se encuentra el Ingenio Cruz Alta y en su radio de influencia la automotriz Scania y la aceitera General Deheza, además de una decena de industrias menores.
Paseo de la Cuba
El paseo de la Cuba es una de las principales arterias de la ciudad española de Albacete. Inaugurado en el siglo XIX, fue el primer gran paseo de la capital.  En su recorrido cuenta con amplias zonas verdes, siendo atravesado por el parque Lineal de Albacete. Su nombre procede de una cuba que había en el lugar antiguamente que abastecía a los trenes de vapor.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Islas Marshall en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Las Islas Marshall estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Waylon Muller. El equipo olímpico marshalés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Marshall en los Juegos Olímpicos
Las Islas Marshall en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Marshall, creado en 2001 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 2006.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Marshall no ha participado en ninguna edición.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 18 y el 28 de enero de 2012. El evento fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Los partidos se efectuaron en el Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad holandesa. Participaron en total 8 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
(145452) Ritona
(145452) Ritona es un objeto clásico del cinturón de Kuiper. Tiene un diámetro estimado de 679 +55−73 km. Fue descubierto por Andrew Becker, Andrew Puckett y Jeremy Kubica el 10 de septiembre de 2005 en Observatorio de Apache Point en Sunspot, Nuevo México. Brown calcula que es posiblemente un planeta enano.

Planetas enanos potenciales
Se estima que podría haber 200 planetas enanos en el cinturón de Kuiper, en el sistema solar exterior y hasta 10 000 en la región más lejana. La Unión Astronómica Internacional (IAU) ha aceptado cinco de ellos: Plutón, Eris, Haumea y Makemake, así como Ceres en el sistema solar interior. Este artículo enumera estos y otros probables.
Dysithamnus stictothorax
El batarito pechipinto (Dysithamnus stictothorax), también denominado batará amarillo grande (en Argentina), choca estriada (en Argentina), batará estriado (en Paraguay) o choquita estriada, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Dysithamnus. Vive en el centro sureste de Sudamérica.

Dysithamnus
Dysithamnus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataritos; y también bataráes, hormigueros, hormigueritos, chocas , choquitas, entre otros.
Khnat
Khnat es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9144 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Puok
Puok es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 882 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Despeñaderos
Despeñaderos es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba (Argentina).

Se encuentra situada sobre la RN 36, a 31 km de Alta Gracia, 50 km de la Ciudad de Córdoba y 60 km de la ciudad de Embalse (Valle de Calamuchita).

Entre las principales actividades económicas se encuentran la agricultura. El turismo también tiene cierta relevancia, aunque aún no ha sido explotado totalmente.

Embalse (Córdoba)
Embalse es una ciudad y municipio del departamento Calamuchita en la provincia de Córdoba, Argentina. Ubicada en el valle de Calamuchita, en el corazón de las Sierras de Córdoba, 100 km al sur de la capital provincial, con la cual se conecta mediante la ruta provincial 5 y la ruta nacional 36.

La ciudad de Embalse, con una población de 9.660 habitantes, es uno de los principales centros urbanos, político, y económico del departamento.
Dondukóvskaya
Dondukóvskaya (en ruso: Дондуковская; en adigué: Хьаджэмыкъохьабл) es una stanitsa del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada a orillas del río Fars, afluente del Labá, 23 km al este de Guiaguínskaya y 35 km al norte de Maikop. Su población en 2010 era de 6 603 habitantes.

Es centro del municipio Dondukóvskoye, al que pertenecen asimismo Volno-Vesioli, Smolchev-Malinovski y Necháyevski.

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Interestatal 195 (Rhode Island)
La Interestatal 195 (abreviada I-195) es una autopista Interestatal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Oeste desde la I 95  , US 6   en Providence hacia el Este en la I 195     en Seekonk. La autopista tiene una longitud de 6,1 km (3.82 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Nekomajin
Nekomajin o Neko Majin (ネコマジン, Nekomajin o Neko Majin?) es una serie de manga de historias cortas creadas por Akira Toriyama, cuenta con 8 capítulos publicados entre 1999 y 2005 en las revistas Shōnen Jump y Shōnen Jump mensual. Las historias fueron luego publicadas en un único volumen Kanzenban el 4 de abril de 2005. En junio de 2006, Planeta DeAgostini editó los ocho capítulos de Nekomajin en un tomo único, idéntico al de la edición japonesa. El manga comprende tres historias diferentes, que tienen en común que sus protagonistas son Neko Majin, los capítulos de cada historia son titulados simplemente por el nombre de esta, seguida por el número de capítulo si es superior a uno.

Saiyajin
Los saiyajin (サイヤ人, Saiyajin?) son una raza de guerreros pertenecientes al universo ficticio de Dragon Ball. Son extraterrestres físicamente parecidos a los humanos, pero con considerables diferencias: la presencia de una cola de mono, actitud ruda y antipática de todos sus miembros y poder de pelea extraordinario. El protagonista de la serie Son Gokū es de esta raza y muchos de los personajes son o bien sangre pura o híbridos como Son Gohan.
Entogonia cuprearia
Entogonia cuprearia  es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Achille Guenée en 1858 con distribución en Brasil, Guayana Francesa y probablemente el este de Venezuela.

Es una especie de taxonomía dudosa, clasificada a Achlora cuprearia como sinonimia de E. cuprearia.

Achlora
Abraxesis es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Achille Guenée en 1857. Su única especie, Achlora cuprearia, se encuentra en Guayana Francesa.

Es una polilla pequeña, con la frente marrón negruzco. La línea alar no se ve muy bien definida. El margen externo del ala posterior se ve bastante curvado.
Noruega en los Juegos Olímpicos de París 2024
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 107 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el voleibolista Christian Sørum y la jugadora de balonmano Katrine Lunde.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Adhesión de España a las Comunidades Europeas
La adhesión de España a las Comunidades Europeas se hizo efectiva el 1 de enero de 1986, al entrar en vigor  un tratado por el que España ingresó a las Comunidades Europeas —en la actualidad, la Unión Europea—, que fue firmado el 12 de junio de 1985 en el Salón de Columnas del Palacio Real de Madrid. Esta incorporación se realizó al mismo tiempo que la de Portugal. Tras esta adhesión, se produjo en España un periodo de prosperidad económica, en el que durante cinco años seguidos logró el mayor índice de crecimiento de toda la Comunidad. Este hecho constituyó el proceso más completo y sistemático de liberalización, apertura y racionalización de la economía española tras el Plan Nacional de Estabilización Económica en 1959. Esta adhesión, además del progreso económico, supuso la salida del aislamiento internacional que padecía desde la Declaración de Potsdam de agosto de 1945 y la estabilización de la recién instaurada democracia.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Lääneotsa
Lääneotsa es una localidad del municipio de Viimsi en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al norte de Tallin y junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Viimsi
Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km².

El municipio comprende la península de Viimsi, situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin.

Incluye las siguientes localidades (población año 2011):
Paymogo
Paymogo es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 1132 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 214 km² y tiene una densidad de 6,0 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 177 m y a 81 km de la capital de provincia, Huelva limitando al este con Santa Bárbara de Casa. En abril de 2012 se inauguró un nuevo puente sobre el río Chanza que lo conecta con Portugal, siendo la cuarta conexión entre la provincia de Huelva y Portugal.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Jianchangosaurus yixianensis
Jianchangosaurus yixianensis es la única especie conocida del género extinto Jianchangosaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano basal, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 126 millones de años, en lo que hoy es Asia.

Hueso lagrimal
El hueso lagrimal o hueso lacrimal (Os lacrimale) o unguis es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto.