hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Palacio Imperial de Manchukuo
El Museo del Palacio Imperial de Manchukuo (chino simplificado: 伪满皇宫博物院; chino tradicional: 偽滿皇宮博物院; pinyin: Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn; lit. Museo Ilegítimo del Palacio Imperial de Manchukuo) es un museo en la parte noreste de Changchun, en provincia de Jilin, noreste de China. El palacio fue la residencia oficial creada por el Ejército Imperial Japonés para el último emperador de China, Puyi, en el que vivió como parte de su papel como emperador del estado títere japonés de Manchukuo. En la República Popular China, la estructura se conoce generalmente como Palacio del Emperador Marioneta y Sala de Exposiciones. Está clasificado como un área escénica AAAAA (5A) por la Administración Nacional de Turismo de China.

Categorías de clasificación de atracciones turísticas de China
Las categorías de clasificación de atracciones turísticas de China  (en chino tradicional, 旅遊景區質量等級; en chino simplificado, 旅游 景区 质量 等级; pinyin, Lǚyóu Jǐngqū Zhìliàng Děngjí; literalmente, ‘Ranking de calidad de áreas escénicas turísticas’) son un sistema de clasificación utilizado por las autoridades chinas para determinar la calidad de la atracción turística con respecto a sus iguales en términos de importancia, seguridad, limpieza, saneamiento y transporte.

Se divide en las siguientes cinco categorías:

A (o 1A, el nivel más bajo), AA (2A), AAA (3A), AAAA (4A) y AAAAA (5A, el nivel más alto).
Distrito de San Juan de la Virgen
El distrito de San Juan de la Virgen es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes, ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte de Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Tumbes; por el Este con la provincia de Zarumilla; por el Sur con el distrito de Pampas de Hospital; y, por el Oeste con el distrito de Corrales y con el distrito de San Jacinto.

Distrito de San Jacinto
El distrito de San Jacinto es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Corrales y con el distrito de La Cruz; por el este con el distrito de Pampas de Hospital; por el sur con el Ecuador; y, por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar.
Cerro Anexo
El cerro Anexo es una elevación glaciarizada de la cordillera de los Andes ubicada en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. Tiene 2498 m s. n. m., formando una de las mayores elevaciones de la provincia. Se localiza al oeste del lago Cholila y al sur del parque nacional Lago Puelo, sobre la Reserva Provincial Río Turbio.

Las características de la roca en la zona son del tipo metamórfico, con zonas estables y otras muy inestables, existiendo paredes cercanas con granito ideal para Big Wall.

Parque nacional Lago Puelo
El parque nacional Lago Puelo (estrictamente parque y reserva nacional Lago Puelo) se encuentra ubicado en el noroeste de la provincia del Chubut en Argentina. Posee 27 674 ha y debe su nombre al lago homónimo. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.

La superficie del parque nacional Lago Puelo se subdivide en dos áreas de manejo: parque nacional con 18 100 ha, y el área protegida con recursos manejados con 5600 ha dividida en dos reservas nacionales denominadas Zona Turbio y Zona Norte. El decreto n.° 2149/90 del 10 de octubre de 1990 designó a 2 sectores de la primera área como reserva natural estricta.
Cistothorus stellaris
El cucarachero culibarrado o saltapared carrizalero (en México) (Cistothorus stellaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cistothorus; hasta el año 2021 era considerada una subespecie del cucarachero sabanero Cistothorus platensis. Nidifica en el noreste y migra hacia el sureste de América del Norte en los inviernos boreales.

Cistothorus
Cistothorus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a cinco especies nativas del continente americano cuyas áreas de distribución se encuentran de forma discontinua desde Canadá a través de América del Norte, Central y del Sur hasta Tierra del Fuego e islas del Atlántico Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucaracheros y también ratonas o chivirines entre varios otros.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 1991, celebrados en Tokio entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991, con un total de 59 atletas (42 hombres 17 mujeres).

Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas.
María Ruiz Román
María Ruiz Román (n. Madrid, 13 de junio de 1983), más conocida como Mery Ruiz, es una futbolista española que jugaba como delantera en el Club Deportivo TACON de la Primera División de España, club del que era su capitana. Fue además delegada de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE), como una de las encargadas de velar por el correcto desarrollo de las competiciones así como los derechos de las futbolistas españolas.

Campeonato Ruso de fútbol femenino
El Campeonato Ruso de fútbol femenino es la máxima liga de fútbol femenino de Rusia.

Es el sucesor del campeonato soviético, que se fundó en 1990 (solo se jugaron dos temporadas). En los años 1990 el CSK-VVS Samara (3) y el Energiya Voronezh (3) fueron los mejores equipos de la liga en los años 1990. Entre 1999 y 2004 destacaron el VDV Riazan (2) y el Energiya (2), y de 2005 a 2011 el WFC Rossiyanka (4) y el Zvezda Perm (3) la dominaron. Las dos últimas las han ganado el Zorky Krasnogorsk y el Riazan.

Se juega de primavera a otoño, a excepción de las temporadas 2011 y 2012, en las que se adoptó el calendario occidental. La temporada 2013 la jugaron ocho equipos: el FK Donchanka, el CSP Izmailovo, el Kubanochka Krasnodar, el Mordovochka Saransk, el Riazan, el Rossiyanka, el Zorky Krasnogorsk y el Zvezda Perm.

Tiene dos plazas para la Liga de Campeones.
Planchuela
En náutica, la Planchuela  es un tirante de hierro que sujeta obenques y brandales. Cada Planchuela cierra uno de los cables que soportan la arboladura de un velero. También son Planchuela las piezas de anclaje de algunos estayes y de los estayes de galope, burdas o burdas volantes. (fr. Damoiselles; ing. Chainplate).

Brandal (náutica)
En náutica, el brandal (blandal, burda) es el cabo (cuerda) de proporcionado grueso con que se sujeta los mastelero y mástiles hacia popa (atrás) en la mesa de guarnición respectiva en ayuda y después de sus obenques. (fr. galhauban; ing. backstay; it. galloban, patterazzo).
Fosfátidos de amonio
Los fosfátidos de amonio (denominado también como lecitina YN) es un aditivo alimentario empleado como emulgente y que es sintetizado a partir de una mezcla de sales amónicas. El número E con el que se identifica en la industria alimentaria es el E-442. Este emulsionante sintético se emplea fundamentalmente en los procesos del cacao, y en la elaboración de los chocolates. Se emplea para proporcionar la consistencia adecuada al chocolate a fin de que pueda moldelarse en tabletas de chocolate. Generalmente se emplea como substituto de la lecitina (E-322). Se sintetiza a partir de la fosforilación de los acilglicéridos.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Live Phish Volume 16
Live Phish Vol. 16 es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en el Thomas and Mack Center ubicado en el campus de la Universidad de Nevada, en Paradise, Nevada la noche de Halloween de 1998.

Es el cuarto de seis conciertos realizados por Phish en noches de Halloween donde, además de sus temas propios, la banda tocó un álbum completo de otro artista o banda. Esta noche, la banda tocó íntegramente el disco de Velvet Underground Loaded.

El disco número cuatro es un bonus disc de una grabación realizada la noche antes para celebrar el decimoquinto aniversario de la banda.

Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".
Eriocnemis mosquera
El calzadito de Mosquera, colibrí pantalón oliva, zamarrito pechidorado (en Ecuador), paramero áureo o calzoncitos áureo (en Colombia) (Eriocnemis mosquera) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Eriocnemis. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Eriocnemis
Eriocnemis  es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a once especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran entre el oeste de Venezuela y el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de calzaditos, y también zamarritos o calzoncitos, entre otros.
Planta termal de reprocesamiento de óxido
La Planta Termal de Reprocesamiento de Óxido (en inglés: Thermal Oxide Reprocessing Plant, THORP) es una planta de reprocesamiento de combustible nuclear localizada en Sellafield en Cumbria, Inglaterra. La THORP es de propiedad de la Autoridad de Descomisionamiento Nuclear y es operada por Sellafield Ltd (que es la compañía con licencia para el sitio). El combustible nuclear gastado proveniente de reactores nucleares es reprocesado para separar el 96% de uranio y el 1% de plutonio, que puede ser usado en combustible de óxido mezclado, a partir del 3% de los desechos radiactivos, los que son tratados y almacenados en la planta. El uranio así recuperado es ofrecido a clientes para que fabriquen nuevo combustible.

Great British Nuclear
Great British Nuclear, 
Anteriormente conocida como British Nuclear Fuels Ltd, es una empresa de energía y combustibles nucleares propiedad del Gobierno del Reino Unido. Es un organismo público no departamental patrocinado por el Department for Energy Security and Net Zero.

Desde su creación en 1971 hasta 2010, funcionó como fabricante de combustible nuclear (en particular MOX), operó reactores, generó y vendió electricidad, reprocesó y gestionó combustible usado (principalmente en Sellafield) y desmanteló plantas nucleares y otras instalaciones similares.

Resucitó en julio de 2023 con el nombre comercial Great British Nuclear, para coordinar la industria nuclear del Reino Unido y ayudar a lograr los objetivos gubernamentales de cero emisiones netas.
Dodge Charger (B-body)
El Dodge Charger es un automóvil deportivo de tamaño mediano, producido por el fabricante estadounidense Chrysler y vendido bajo la división Dodge, de 1966 a 1978. Estaba basado en la plataforma "B-body" de Chrysler, la misma que compartía con el Dodge Coronet y con los Plymouth medianos como el Plymouth Satellite y el Belvedere.

Dodge Coronet
El Dodge Coronet es un auto de tamaño completo ("full size car") fabricado por la División Dodge de Chrysler Corporation entre los años de 1949 y 1976. En la década de 1960 se volvió de tamaño medio ("mid size car").
Tregua de los doce años
La Tregua de los Doce Años, también llamada Tregua de Amberes, fue un tratado de paz firmado en 1609 entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos; supuso un receso pacífico en la guerra de los Ochenta Años que los neerlandeses mantenían contra el Imperio español desde 1568 para conseguir su independencia.

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo, a orillas del Ruhr. Es sede de diversas empresas, especialmente de la industria alimentaria, como la Compañía Aldi Süd, el Grupo Harke y el Grupo Tengelmann.
Hijo Predilecto de Andalucía
Hijo Predilecto de Andalucía es un título honorífico aprobado el día 10 de agosto, por decreto 156/1983, por el que se reconocen los méritos excepcionales o la distinción de quienes en relación con la región andaluza, por su trabajo o actuaciones, científicas, sociales o políticas, que hayan redundado en beneficio de Andalucía, se considere que sean acreedores de este premio, concedido por la Junta de Andalucía. Es la más alta distinción de la comunidad autónoma de Andalucía.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Awbridge
Awbridge es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Pozos de asfalto de La Brea
Los pozos de asfalto de La Brea son un yacimiento paleontológico del Pleistoceno en la zona urbana de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidios. El Hancock Park se fundó alrededor de un grupo de pozos de brea donde el asfalto natural (también llamado betún o brea) se ha filtrado desde el suelo durante decenas de miles de años. Durante muchos siglos, se han conservado los huesos de animales atrapados. El Museo George C. Page está dedicado a investigar los pozos de brea y exhibir los especímenes de los animales que murieron allí. Los pozos de asfalto de La Brea es un Monumento Natural Nacional registrado.

Aenocyon dirus
El lobo gigante o lobo terrible (Aenocyon dirus) es una especie de cánido extinto de gran tamaño que vivió desde América del Norte hasta las Pampas del centro de la Argentina durante el Pleistoceno. El yacimiento donde se han encontrado más restos de Aenocyon dirus es el del Rancho La Brea, cerca de Los Ángeles, donde han aparecido unos 3500 esqueletos completos. Ciertas características presentes en este yacimiento invitan a pensar que los lobos gigantes, al igual que muchos otros cánidos, eran animales sociables que vivían y cazaban en manada.
Mutarrif ibn Musa
Mutarrif ibn Musa o Mutarrif ibn Musa ibn Fortún (f. 799 en Pamplona) fue un miembro de la poderosa familia Banu Qasi. Era hijo de Musa ibn Fortún, hermano de Musa ibn Musa, nieto de Fortún ibn Qasi, y bisnieto del conde Casio, que se convirtió al Islam tras la conquista musulmana de la península ibérica. Seguramente Valí de la ciudad de Pamplona, donde fue asesinado a traición por sus habitantes en 799. Su muerte por homicidio es el dato histórico más seguro.

Banu Qasi
Banu Qasi, Beni Casi o Banu Musa (en árabe, بنو قسي ) fue una importante familia muladí cuyos dominios se situaron en el valle medio del Ebro entre los siglos VIII y X, durante la pertenencia de esta región a la Hispania musulmana. El personaje que da origen al linaje se ha creído ver en un conde hispanorromano llamado Casio de Tudela, que gobernaba la región del norte de España comprendida aproximadamente entre Tudela, Tarazona, Ejea de los Caballeros y Nájera. Al producirse la conquista musulmana del reino visigodo, se convirtió al islam y se hizo vasallo de los Omeyas a cambio de poder conservar sus dominios (hacia el año 714). De ahí el nombre de la familia, Banu Qasi: ‘hijos de Casio’.
Senda B
Senda B es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicada en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Senda B se encuentra a 199 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 11 km de Senda F, a 4 km de Senda D y a 5 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1999 habitantes y está situada a 250 metros sobre el nivel del mar.

Chimoré
Chimoré es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. Cuenta con una población según el censo INE de 2012 de 21.736 personas. Está ubicado en el trópico del departamento de Cochabamba, a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

En 2015 se inauguró un aeropuerto que se ha edificado aprovechando el lugar donde funcionó una base militar de Estados Unidos hasta 2006.

El nombre del municipio deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Chimoré”, que significa Almendrillo - árbol duro.
Benemérita Sociedad Fundadores de la Independencia
La Benemérita Sociedad Fundadores de la Independencia es una asociación cívico-patriótica fundada en Lima el 28 de septiembre de 1857 como la primera institución patriótica del Perú. La asociación, conformada inicialmente por militares, se destacó por sus actividades que rinden culto a la memoria de los héroes y próceres de la independencia del Perú y otras figuras patrióticas. Cuenta como su protectora a la Virgen Inmaculada Concepción y a Santa Rosa de Lima como su patrona.

Actualmente la sociedad está adscrita al Ministerio de Defensa del Perú, ente que también lo financia anualmente.

Combate del Callao
El combate del Callao, también llamado combate del Dos de Mayo, fue un enfrentamiento bélico acontecido el 2 de mayo de 1866, en el transcurso de la Guerra hispano-sudamericana, en aguas de este puerto peruano, entre una escuadra de la Armada Española, al mando del almirante Casto Méndez Núñez, y las defensas de la Marina peruana en el Callao, bajo el mando del entonces jefe supremo de la República del Perú, Mariano Ignacio Prado.

Tras el bombardeo de Valparaíso, la escuadra española se dirigió al puerto del Callao. La batalla y su resultado aún son objeto de polémica. Mientras que la historiografía española sostiene que la escuadra se retiró sin daños graves tras arrasar las defensas del Callao,[cita requerida] los peruanos mantienen que las baterías de tierra conservaron su capacidad de combate, y que la escuadra se retiró debido a sus daños y la falta de munición.[cita requerida]
Original Me
Original Me es el cuarto álbum de estudio del grupo alemán Cascada. Fue lanzado el 19 de junio de 2011 en Reino Unido por la discográfica AATW y en Alemania el 26 de junio por Zooland Records. En el álbum se ve que se van alejando de su estilo Eurodance a un Dance- y Electro-pop con R&B.

En España, el álbum fue lanzado primero digitalmente en iTunes el 20 de junio junto con San Francisco. Más tarde el álbum fue añadido a Spotify.

La promoción del álbum no empezó hasta que se lanzó San Francisco, ya que cuando se lanzó Pyromania aún no se había confirmado un nuevo álbum, y tras Pyromania Cascada lanzó Night Nurse estrenándolo en Youtube el 6 de noviembre y quedándose simplemente como un sencillo promocional. En el Reino Unido a mediados de junio iba a empezar un mini tour para promocionar el nuevo álbum pero fue postpuesto y se está a la espera de anunciar el mes en el que el mini tour será reprogramado

DJ Manian
Manian o DJ Manian es un productor y DJ alemán de música trance, propietario del sello discográfico Zooland Records y miembro de los tríos musicales Cascada y R.I.O., junto con su compañero Yanou con el que ha colaborado muchas veces y Natalie Horler, que ha prestado su voz en algunas de sus canciones.

Ha producido un gran número de sencillos bajo varios pseudónimos, y mantiene un número de diferentes proyectos musicales, entre los que destacan el antes mencionado Cascada y Spencer and Hill (bajo el pseudónimo Josh Hill). En 2013, se asoció con el productor alemán Dennis Nicholls en la creación del proyecto musical llamado twoloud.
Cerro Pastos Grandes
Pastos Grandes es el nombre de un cráter con caldera y un lago de cráter volcánico en Bolivia. La caldera es parte del complejo volcánico Altiplano-Puna, una gran provincia ignimbrítica que forma parte del cinturón volcánico de los Andes. Pastos Grandes ha erupcionado un importante números de ignimbritas a lo largo de su historia, algunas de las cuales exceden en volumen los 1.000 kilómetros cúbicos. Después de la fase ignimbrítica los domos de lava del Complejo del Cerra Chascon-Runtu Jarita erupcionaron cerca de la caldera y alrededor de las fallas.

La caldera alberga varios lagos, algunos de los cuales son alimentados por aguas termales. En los lagos se disuelven varios minerales, incluido el litio.

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.
Cyrillus Johansson
Laurentius Cyrillus Johansson, nacido el 9 de julio de 1884 en Gävle, fallecido el 20 de mayo de 1959 en Lidingö, fue un prestigioso arquitecto sueco. Su hija fue la diseñadora de interiores Ann-Marie Lagercrantz.

Ludvika
Ludvika es una localidad situada en el sur de Dalarna, en Suecia. Ludvika es el centro administrativo del municipio de  Ludvika. Ludvika contaba  con  una población estimada de 14,498 habitantes en 2010 y es la 83a área urbana más grande de Suecia.