hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arendal
Arendal es una ciudad y municipio de la provincia de Agder, Noruega, en la región de Sørlandet. Es el centro administrativo de la provincia y limita al sudoeste con Grimstad, al noroeste con Froland y al noreste con Tvedestrand. En el censo de 2015 contaba con una población de 44 219 habitantes.

Tvedestrand
Tvedestrand es un municipio de la provincia de Aust-Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6086 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).
Tiandi yinyang jiaohuan dalefu
"Tiandi yinyang jiaohuan dalefu" (en chino tradicional, 天地陰陽交歡大樂賦; pinyin, Tiāndì yīnyáng jiāohuān dàlèfù) es un poema en prosa rimado chino (fu) sobre las relaciones sexuales atribuido al poeta Tang Bai Xingjian (776–826). Aunque se considera una obra literaria perdida, fragmentos del poema fueron descubiertos como parte de los manuscritos de Dunhuang por Paul Pelliot en 1908 y publicados por primera vez por Ye Dehui en 1914.

Paul Pelliot
Paul Pelliot (París, 28 de mayo de 1878 - ibíd. 26 de octubre de 1945) fue un arqueólogo y sinólogo francés, explorador del Asia Central. Discípulo de Sylvain Lévi, condujo una única expedición arqueológica al Turquestán, que regresó con numerosos manuscritos, obras de arte, antigüedades y especímenes naturales, así como cientos de mapas y fotografías.
Club Deportivo Villegas
El Club Deportivo Villegas es un club de fútbol de España, de la localidad de Logroño (La Rioja). Fue fundado en 1974 y actualmente juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Acebuches (Huelva)
Acebuches (o Acebuche, según algunas fuentes) es una pedanía del municipio de Almonaster la Real (Huelva), considerada como entidad singular de población y situada a cuatro kilómetros de la cabecera municipal, en las coordenadas 37º19’53”N - 6º48’43”W. Es una de las 17 aldeas pobladas con las que cuenta en la actualidad (2012) este municipio de la Sierra de Huelva, que llegó a contar con 25 cuando se constituyó el Concejo en el año 1425.

Sierra de Huelva
La Sierra de Huelva es una de las seis comarcas de la provincia de Huelva, en Andalucía. Comprende el parque natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche y se corresponde casi en su totalidad con el tercio norte de la provincia.

Está formada por los municipios de Alájar, Almonaster la Real, Aracena, Aroche, Arroyomolinos de León, Cala, Cañaveral de León, Castaño del Robledo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de Enmedio, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, Higuera de la Sierra, Hinojales, Jabugo, La Nava, Linares de la Sierra, Los Marines, Puerto Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Olalla de Cala, Valdelarco y Zufre.

Limita al este con la provincia de provincia de Sevilla, al sur con las comarcas de la Cuenca Minera y El Andévalo, al oeste con Portugal y al norte con Extremadura.
The Thin White Line
The Thin White Line (titulado La delgada línea blanca en España y Adicción en la familia en Hispanoamérica) es el primer episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 11 de julio de 2001. La trama se centra en Brian, el cual al unirse a la policía acaba volviéndose drogodependiente por rastrear cocaína teniendo que hacer frente a su situación.

El episodio está escrito por Steve Callaghan y dirigido por Glen Hill. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus respectivos personajes: Carlos Alazraqui, Thomas Dekker, June Foray, Leif Garrett, Haley Joel Osment, Nicole Sullivan y Wally Wingert entre otros del reparto de la serie.

Wally Wingert
Wallace Eugene "Wally" Wingert (6 de mayo de 1961 en Des Moines, Iowa) es un actor de voz estadounidense. Anteriormente residía en Sioux Falls hasta que se mudó a Los Ángeles para trabajar y donde reside a día de hoy.

Actualmente es uno de los colaboradores del The Tonight Show with Jay Leno y es conocido por prestar su voz al personaje de The Garfield Show: Jon Arbuckle también hizo la voz de Pitufo tontín en Los Pitufos la película (2006) y en Los Pitufos la película pitufos para siempre (2008) por interpretar a Riddler en los videojuegos Batman: Arkham Asylum y Batman: Arkham City.
Hugh Halkett
El General Barón Hugh Halkett (Musselburgh, Escocia, 30 de agosto de 1783  - Hannover, Alemania, 10 de diciembre de 1863) fue un soldado británico durante las guerras napoleónicas y después general de infantería en el servicio de Hannover.

Musselburgh
Musselburgh es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 840 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.
Antonio de Valbuena
Antonio de Valbuena y Gutiérrez (Pedrosa del Rey, 29 de octubre de 1844-Pedrosa del Rey, 13 de marzo de 1929) fue un escritor y periodista español. Uso pseudónimos como «Miguel de Escalada» y «Venancio González».

Leopoldo Alas, Clarín
Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, conocido simplemente como Leopoldo Alas o Clarín (Zamora, 25 de abril de 1852-Oviedo, 13 de junio de 1901), fue un escritor y jurista español. Catedrático primero en la Universidad de Zaragoza y más tarde en la de Oviedo, se desempeñó como crítico literario en la prensa periódica de la época, desde donde atacó con punzantes artículos a muchos literatos contemporáneos. Su novela La Regenta (1884) está considerada la obra cumbre de la literatura española del realismo y una de las mejores novelas en castellano del siglo XIX.
Sapnap
Nicholas Armstrong (Punta arenas, 1 de marzo de 2001), más conocido como Sapnap, es un YouTuber y streamer estadounidense, conocido por su contenido de Minecraft. Junto con Dream y GeorgeNotFound, es parte del Dream Team, y fue miembro fundador del servidor Dream SMP de Minecraft. Es copropietario de NRG Esports desde 2022.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Distrito de Viraco
El distrito de Viraco es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Castilla
La provincia de Castilla es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Condesuyos, por el este con la provincia de Caylloma y por el sur con la provincia de Camaná.
Víctor Garritano
Víctor Garritano (Todoque, Los Llanos de Aridane, 1996), conocido artísticamente como Garri, es un músico e instrumentista canario. Es bajista del grupo Los Vinagres desde 2024, y ha formado parte de diversas bandas de la escena musical de Canarias, especialmente en La Palma durante la década de 2010 hasta la actualidad.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Carlos Greykey
Carlos Greykey, nacido Carlos José o José Carlos Grey Molay (Barcelona, 4 de julio de 1913-Francia, 1982), fue un combatiente republicano español, notable por ser el único prisionero de esta nacionalidad y raza negra que estuvo recluido (y sobrevivió) en el campo de concentración de Mauthausen. Junto con José Epita Mbomo son los dos únicos casos conocidos de confinados en campos de concentración de origen ecuatoguineano.

José Epita Mbomo
José Epita Mbomo (Ibanamai, Isla Corisco, 15 de agosto de 1911-Burdeos, 19 de diciembre de 1969) fue un electricista y mecánico de aviones de origen ecuatoguineano, colonia española por entonces. De convincciones republicanas y comunista, marchó al exilio tras el golpe de Estado franquista. Como miembro de la resistencia contra el nazismo, saboteó a los nazis y salvó decenas de vidas.
Long Live the Queen
Long Live the Queen (Larga Vida a la Reina) es un videojuego de simulación estilo RPG con gráficos inspirados en anime shojo, desarrollado por Hanako Games y Spiky Caterpilar y publicado por Hanako Games. El juego trata a cerca de una joven princesa que se prepara para gobernar tras la muerte de su madre. El objetivo principal es mantener a la princesa viva por 40 semanas hasta que cumpla 15 años y sea coronada. En julio de 2022, Long Live the Queen was released on PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, y Nintendo Switch by Ratalaika Games. Fue traducido a Francés, Español, Alemán, y Japonés.

Hanako Games
Hanako Games es una empresa británico de desarrollo de videojuegos, principalmente de novelas visuales y videojuegos de rol en estilo de Anime.

Hanako Games se fundó de Georgina Bensley. Sus juegos son protagonizados principalmente por mujeres y contienen con frecuencia elementos de Fantasía. Hanako Games es un socio de Tycoon Games, Winter Wolves y SakeVisual. Juegos populares so entre otros Fatal Hearts, Cute Knight, Summer Session, Science Girls, Date Warp y Magical Diary. Los juegos son principalmente por Microsoft Windows, Mac OS y Linux.
Sporophila palustris morfo de color «zelichi»
Sporophila palustris morfo de color «zelichi», denominado comúnmente capuchino de collar, capuchino de collar blanco, o espiguero de Narosky, es una variante en el plumaje, muy distinta del fenotipo típico del capuchino pecho blanco Sporophila palustris. Luego de un profundo análisis de todas las variables, la conclusión fue que sería un morfo de color de Sporophila palustris, y no una especie plena como se la solía considerar.

Sporophila cinnamomea
El semillero castaño, capuchino corona gris, gargantillo corona gris o espiguero de corona gris (Sporophila cinnamomea), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es autóctono del centro oriental de América del Sur.
Yamaha XJ 750 Maxim
La Yamaha XJ 750 Maxim es una motocicleta tipo crucero de tamaño mediano producida por Yamaha de 1982 a 1985. Tiene un motor en línea transversal de 4 cilindros de 750 cc enfriado por aire con DOHC y 5 válvulas por cilindro, 5 velocidades y transmisión a eje y cardán.

Motor en línea
Motor en línea es la designación de un diseño del motor de explosión cuyos cilindros se disponen consecutivamente. Los motores en línea son el tipo de motor de combustión interna más utilizado en automóviles de pasajeros, camiones y motocicletas. La forma más pequeña es el motor de dos cilindros en línea. Como motor diésel marino (por ejemplo, el Wärtsilä-Sulzer RTA96-C) existen propulsores con hasta 14 cilindros alineados.
Sentimiento oceánico
En una carta de 1927 a Sigmund Freud, el escritor francés Romain Rolland, premio Nobel de literatura, acuñó la expresión "sentimiento oceánico" para referirse a «una sensación de lo eterno», un sentimiento de «ser uno con el mundo externo como un todo», inspirado en el ejemplo de Ramakrishna, entre otros místicos. Según Rolland, este sentimiento es la fuente de toda la "energía religiosa" que permea los diversos sistemas religiosos, y uno puede justificadamente llamarse religioso basándose únicamente en este sentimiento oceánico, incluso si uno renuncia a toda creencia [en un ser superior] y a toda ilusión [de pervivir de algún modo más allá de la muerte]. Freud analiza este sentimiento en sus obras  El porvenir de una ilusión (1927) y El malestar en la cultura (1929). Lo considera un vestigio fragmentario de una especie de conciencia propia de un niño que aún no se ha diferenciado de otras personas y cosas.

Ramakrishna
Sri Ramakrishna (Kamarpukur, Bengala Occidental, 18 de febrero de 1836-Calcuta, 16 de agosto de 1886). Su nombre era Gadadhar Chattopadhyay y fue un místico bengalí a quien muchos hindúes consideran un avatar o encarnación divina. Desde 1856 ejerció como sacerdote del templo de la diosa Kali en Dakshineswar y recibió instrucción para alcanzar la iluminación.

Durante doce años practicó ejercicios espirituales bajo la guía de maestros de las más diversas inspiraciones y orientaciones religiosas, incluidos el cristianismo y el islam.

Afirmó que por cada una de estas vías había alcanzado la iluminación (samādhi), por lo que afirmaba que los seguidores de todas las religiones podrían lograr la experiencia de la «Realidad Última», si su entrega a Dios fuera lo suficientemente intensa.

Sus discípulos más importantes fueron los swamis Vivekananda y Brahmananda, que difundieron su mensaje a través de Oriente y Occidente.
Biblioteca pública municipal Francisco Samper Madrid
La Biblioteca Pública Municipal Francisco Samper Madrid más conocida como Biblioteca Pública de Madrid es una biblioteca pública y municipal ubicada en el municipio de Madrid, afiliada a la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, a la Red de Bibliotecas Colsubsidio y al Programa Nacional de Bibliotecas Itinerantes cuenta en su acervo con una colección fija de más de 20.000 volúmenes.

La Biblioteca Pública Municipal Francisco Samper Madrid es también la sede de la Secretaría de Educación y la Dirección de Cultura del municipio de Madrid Cundinamarca.

Francisco Samper Madrid
Francisco Samper Madrid (20 de septiembre de 1889-21 de mayo de 1942) fue un político, empresario y diplomático colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Samper fue canciller del gobierno de Miguel Abadía Méndez, desde el 12 de abril de 1930 hasta el fin de la hegemonía conservadora, el 7 de agosto de ese mismo año, siendo reemplazado por el periodista Eduardo Santos Montejo. Fue ministro en el gobierno de Eduardo Santos.
Estación de Torrelodones
Torrelodones es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Torrelodones en la Comunidad de Madrid. Forma parte de las líneas C-8 y C-10 de Cercanías Madrid. Cuenta además con tráfico de Media Distancia.

Línea C-10 (Cercanías Madrid)
La línea C-10 de Cercanías Madrid recorre 67 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Chamartín y Villalba pasando por las estaciones de Atocha y Príncipe Pío. En su recorrido atraviesa los municipios de Madrid, Pozuelo de Alarcón, Majadahonda, Las Rozas de Madrid, Torrelodones, Galapagar y Collado Villalba.
Unión de Rugby Austral
La Unión de Rugby Austral (URA) es una unión deportiva regional de rugby que tiene su jurisdicción en las provincias de Chubut y Santa Cruz, siendo su objetivo el de promover, organizar y dirigir la práctica del rugby en la región de la Cuenca del Golfo San Jorge. Está afiliada a la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen.

Unión de Rugby de los Lagos del Sur
La Unión de Rugby de Lagos del Sur (URLS) es la entidad deportiva regional de rugby en las provincias de Chubut, Neuquén y Río Negro, en la Patagonia argentina. Agrupa a los clubes presentes en la región que abarca de la ciudad de San Carlos de Bariloche y sus alrededores y al Camino de los siete Lagos y la Zona Oeste de la Provincia del Chubut. 
La unión se funda el 22 de septiembre de 2001 por los clubes Los Pehuenes, Cohiues RC, San Martín de los Ándes RC, Jabalíes RC, Huemul RC y Esquel RC; y su sede se localiza en San Carlos de Bariloche.
Ali Khan (actor)
Ali Khan (Nottingham, Inglaterra, 18 de mayo de 2001) es un actor británico de ascendencia pakistaní. En televisión, es conocido por su papel en la serie de BBC Three Red Rose (2022) y la comedia de Channel 4 Everyone Else Burns (2023). Entre las películas en las que ha participado se encuentra A Haunting in Venice (2023).

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Antonio Castelo
Antonio Castelo Vázquez (Alicante, 20 de junio de 1982) es un humorista, locutor, presentador, actor, guionista, productor de comedia y monologuista español. Hasta mediados de 2024 trabajaba copresentando el programa de Cuatro Todo es mentira.

Todo es mentira (programa de televisión)
Todo es mentira es un programa de televisión español que se emite en las sobremesas de Cuatro desde el 8 de enero de 2019. El formato, presentado por Risto Mejide y Laila Jiménez, repasa con un equipo de colaboradores las noticias falsas, los clickbait y los bulos que surgen en los medios de comunicación, y cuenta con testimonios de personajes del panorama social y cultural, todo ello en clave de humor. El espacio es producido desde 2024 por Vodevil TV y, anteriormente, por La Fábrica de la Tele.
Sciurumimus albersdoerferi
Sciurumimus albersdoerferi es la única especie conocida del género extinto Sciurumimus (en latín «imitador de las ardillas)» de dinosaurio terópodo megalosauroideo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años durante el Titoniense, en lo que es hoy Europa. Es conocido a partir de un único espécimen juvenil que representa la especie tipo, el cual fue hallada en una cantera de caliza cerca de Painten en la Baja Baviera, Alemania. El espécimen fue preservado con trazas de filamentos similares a plumas.

Juravenator starki
Juravenator starki es la única especie conocida del género extinto Juravenator ("cazador del Jura") de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, durante el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Europa. Fue encontrado en las Montañas de Jura en Alemania.
Manuel Jiménez Barrios
Manuel Jiménez Barrios (Bornos, Cádiz, 16 de noviembre de 1957), más conocido como Chiqui, es un político y diplomado español. Fue Vicepresidente de la Junta de Andalucía entre 2015 a 2019 tras el gobierno de Susana Díaz, y alcalde de Chiclana de la Frontera desde 1994 a 2004.

Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco (Sevilla, 18 de octubre de 1974) es una política española, senadora en las Cortes Generales por designación del Parlamento de Andalucía. Anteriormente, fue secretaria general de la federación andaluza del Partido Socialista Obrero Español (PSOE-A) y presidenta de la Junta de Andalucía entre 2013 y 2019.
The Fabulous Four
The Fabulous Four es una película de comedia estadounidense de 2024 dirigida por Jocelyn Moorhouse y escrita por Ann Marie Allison y Jenna Milly. Está protagonizada por Susan Sarandon, Bette Midler, Megan Mullally, Sheryl Lee Ralph, Bruce Greenwood, Timothy V. Murphy y Michael Bolton.

Fue estrenada en los Estados Unidos por Bleecker Street el 26 de julio de 2024.

Michael Bolton
Michael Bolotin (New Haven, Connecticut; 26 de febrero de 1953), conocido artísticamente como Michael Bolton, es un cantautor estadounidense que logró gran éxito a mediados de la década de 1980 y a inicios de la década de 1990. Se destaca por ser uno de los exponentes más populares del soft-rock y la balada romántica estadounidense de esa época, sus temas se han transformado en clásicos de la llamada música de los 80 y 90.

Sus logros incluyen la venta de 70 millones de álbumes, ocho álbumes en Top Ten, dos sencillos en número uno de las listas de Billboard y premios como el Grammy.
Triens
Para la moneda romana y bizantina con valor de un tercio de sólido, ver Tremissis.

Un triens (plural, trientes), también denominado triente fue una moneda de bronce de la Antigua Roma emitida durante la República y valorada en un tercio de un as (que equivale a 4 unciae).

El diseño más común para los trientes presentaba el busto de Minerva con casco corintio y cuatro puntos o bolitas (que indican las cuatro uncias) en el anverso y la proa de una galera en el reverso. No era una denominación muy común y se acuñó por última vez en c. 89 a. C.

Más tarde, en la Galia, el término 'triens' se usaba a menudo para el tremissis, ya que ambos términos significaban 'un tercio'.

Uncia (moneda)
La uncia u onza (latín, plural: unciae; del griego: onkia, "onza"; literalmente: 'duodécima parte') era una moneda de bronce de la Antigua Roma que valía una duodécima parte de un as. Su marca de valor es 1 punto. Fue emitida por la República romana y otras poblaciones de la antigua Italia.
David Guest
David Guest (6 de enero de 1911-Gandesa, España, 28 de julio de 1938) fue un matemático y filósofo británico que luchó con el bando republicano durante la Guerra Civil Española, en la que murió en 1938.

Gandesa
Gandesa es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, de la cual es capital, tiene una población 3150 habitantes (INE 2025).
Estrecho de Surigao
El estrecho de Surigao (en inglés, Surigao Strait) es un estrecho marino, localizado en el archipiélago filipino, que separa las islas de Dinágat, Leyte y Mindanao. Conecta al mar de Bohol con el golfo de Leyte, con el mar de Filipinas.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Another Piece of Meat
«Another Piece of Meat» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1979 por Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como pista dos del álbum Lovedrive del mismo año. Escrita por Herman Rarebell y Rudolf Schenker, tanto la letra como el riff de guitarra la creó el baterista en tan solo diez minutos mientras se encontraba en Japón y, después de presentársela al guitarrista, ambos la terminaron de escribir. La banda generalmente la ha interpretado en vivo en varias de sus giras musicales. Asimismo, como fue una de las canciones del disco en que Michael Schenker interpretó el solo de guitarra, él usualmente también la toca en directo con su banda Michael Schenker Group.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.