hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juwanna Mann
Juwanna Mann es una película de comedia/romántica de 2002 dirigida por Jesse Vaughan. La película es protagonizada por Miguel A. Núñez, Jr., como Jamal Jeffries, una estrella de baloncesto que se convierte en mujer después de ser expulsado del baloncesto masculino. La película también es protagonizada por Vivica A. Fox, Kevin Pollak, Tommy Davidson, Kim Wayans, Ginuwine, y J. Don Ferguson. La película fue escrita por Bradley Allenstein y producida por Bill Gerber. La película se estrenó en cines el 21 de junio de 2002.

La película fue filmada en Charlotte, Carolina del Norte, en el Coliseo Charlott y el estadio Independence. La banda sonora presenta a Diana Ross, James Brown, Mystikal, Ginuwine y Stevie Wonder.

Kevin Pollak
Kevin Elliot Pollak (n. San Francisco, California; 30 de octubre de 1957) es un actor, comediante, imitador y anfitrión de pódcast estadounidense. Ha intervenido en más de 80 películas, sus personajes incluyen Sam Weinberg en la película de Rob Reiner: "A Few Good Men", Jacob Goldman en "Grumpy Old Men" y su secuela "Grumpier Old Men", Todd Hockney en "The Usual Suspects", Phillip Green en "Casino" de Martin Scorsese y Bobby Chicago en "End of Days".

Entre 2017 y 2023, Pollak formó parte del reparto de la serie La maravillosa señora Maisel emitida en la plataforma Amazon Prime Video.
Fedora Pushina
Fedora (o Feodora) Andreevna Pushina (en ruso: Федора (Феодора) Андреевна Пушина; 13 de noviembre de 1923 - 6 de noviembre de 1943) fue una paramédica militar soviética durante la Segunda Guerra Mundial combatió en las filas del 520.º Regimiento de Fusileros de la 167.º División de Fusileros en el 38.º Ejército del Primer Frente Ucraniano. El 10 de enero de 1944  se le otorgó póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética después de morir a causa de las heridas provocadas al intentar sacar a treinta soldados heridos de un hospital en llamas en Kiev el 6 de noviembre de 1943.

Primer Frente Ucraniano
El Primer Frente Ucraniano (en ruso: Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental.
Westfield Vancouver
Westfield Vancouver, anteriormente conocido como Vancouver Mall, es un centro comercial operado por The Westfield Group, y está localizado en Vancouver, Washington. Sus tiendas anclas son JCPenney, Macy's, Nordstrom y Sears.

J. C. Penney
J. C. Penney Company, Inc. (NYSE: JCP; o comúnmente conocida como JCPenney o simplemente Penneys) es una cadena de tiendas departamentales de Estados Unidos con sede en Plano, Texas, un barrio en el extremo norte de Dallas. La empresa opera más de 1067 tiendas departamentales en los 50 estados y Puerto Rico. J. C. Penney también opera mercancías y venta por catálogo a nivel nacional en mercados pequeños, lo que la convierte en una de las principales tiendas por catálogo en los Estados Unidos.

En mayo de 2020, JCPenney se acogió al Capítulo 11 de protección por bancarrota y, en septiembre de 2020, Brookfield Asset Management y Simon Property Group acordaron comprar la empresa por unos 800 millones de dólares en efectivo y deuda. El acuerdo fue aprobado por el Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Texas dos meses después.

En mayo de 2022, la empresa anunció que regresaba a su sede de Plano.
Hilinos
Hilinos (en griego antiguo: Ίλινος) fue un alfarero ático, activo aproximadamente desde el 520 hasta el 510 a. C.

Hilinos firmó como alfarero (ΗΙΛΙΝΟΣ ΕΠΟΙΕΣΕΝ – «Hilinos lo hizo») en dos alabastrones que se exhiben en Karlsruhe (Badisches Landesmuseum B 120) y Odesa (Museo de Arte Occidental y Oriental 26602). Ambos vasos de figuras rojas también están firmados por el pintor Psiax (ΦΣΙΑΧΣ ΕΓΡΑΦΣΕΝ – «Psiax me pintó»), Estas son las únicas obras conservadas que contienen, además de su nombre, el verbo «EGRAFSEN» – ‘pintó,’ quien también decoró vasos de los alfareros Andócides y Menón (las firmas de ambos maestros están grabadas.

Menón (alfarero)
Menón (en griego antiguo: Μένων, lit. 'Menōn') fue un alfarero griego, activo aproximadamente en el último cuarto del siglo VI a. C.

Menón trabajó en Atenas. Es conocido por su firma (ΜΕΝΟΝ ΕΠΟΙΕΣΕΝ – «Menón me hizo») en una ánfora de cerámica de figuras rojass procedente de Filadelfia (Filadelfia, Museo Universitario 5399), decorada por el pintor Psiax. Este pintor era conocido anteriormente como el "Pintor de Menón". hasta el descubrimiento de sus firmas (Psiax egrafsen – «Psiax me pintó») en dos alabastrones de figuras rojas. La firma del alfarero Menón incluía la letra ómicron, ya que la omega aún no se utilizaba en Atenas en aquella época. No fue hasta el 403 a. C. que Atenas adoptó oficialmente el alfabeto jónico, más desarrollado y que aún se utiliza en la actualidad.
Juan Lamata
Juan Lamata Martín (Madrid, España, 5 de abril de 1931 - Venezuela, 1991) fue un director y productor de televisión venezolano, de origen español. Dirigió telenovelas como La usurpadora, La italianita, La indomable y Cristina.

La usurpadora (telenovela venezolana)
La usurpadora es una telenovela venezolana de 1971, la cual fue realizada por la televisora Radio Caracas Televisión y protagonizada por Marina Baura (en el papel de las gemelas Alicia Estévez y Rosalba Bracho) y Raúl Amundaray como Daniel Bracho. Original de Inés Rodena. Inspirada muy libremente en la novela El príncipe y el mendigo de Mark Twain.
Adriana Mezzadri
Adriana Mezzadri es una cantante y compositora peruana. Internacionalmente reconocida por su participación musical en la telenovela brasileña "El Clon"; debido al acercamiento cultural entre Brasil y los países de habla hispana, la canción de uno de los protagonistas llamada Marcas de Ayer, fue interpretada en castellano por Adriana Mezzadri.

El clon
O clone (traducción y título en español: El clon) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo desde el 1 de octubre de 2001 hasta el 15 de junio de 2002. Fue escrita por Gloria Pérez, dirigida por Teresa Lampreia y Marcelo Travesso y contó con la dirección general de Jayme Monjardim, Mário Márcio Bandarra y Marcos Schechtman. Fue exportada con éxito a más de 90 países.

La telenovela estuvo protagonizada por Giovanna Antonelli y Murilo Benício, con las participaciones antagónicas de Dalton Vigh, Cristiana Oliveira, Nívea Stelmann y Daniela Escobar y contó con las actuaciones estelares de Letícia Sabatella, Débora Falabella, Marcello Novaes, Thiago Fragoso y los primeros actores Juca de Oliveira, Vera Fischer, Jandira Martini, Stênio Garcia y Reginaldo Faria.
Craig Armstrong
Craig Armstrong (Glasgow, 29 de abril de 1959) es un compositor escocés de música académica contemporánea, electrónica y cinematográfica. Se graduó por la Royal Academy of Music en 1981, y desde entonces ha compuesto para la Royal Shakespeare Company, la Royal Scottish National Orchestra y la London Sinfonietta.

La composición de Armstrong para la banda sonora de Romeo + Julieta le valió un premio BAFTA y un Ivor Novello. Su composición para el musical Moulin Rouge! le valió el premio al compositor del año —2001— del American Film Institute, un globo de Oro a la mejor banda sonora y otro BAFTA. En 2004 ganó un Premios Grammy a la mejor banda sonora por el biopic Ray. Entre sus composiciones de bandas sonoras para películas están las de Love Actually, World Trade Center, Elizabeth: la edad de oro y El increíble Hulk.

Ray (película)
Ray es una película biográfica de 2004 que cuenta la biografía de Ray Charles, músico ciego interpretado por Jamie Foxx. La película está dirigida por Taylor Hackford y consiguió el Óscar al mejor actor principal y al mejor sonido.
Elio Pietrini
Elio Pietrini (Buenos Aires, 2 de enero de 1939-Miami, 18 de enero de 2022) fue un actor venezolano de origen argentino. Trabajó tanto en teatro, como en televisión y en el cine. Actuó en las siguientes telenovelas: Abigail, Amores de fin de siglo y Destino de mujer.

Amores de fin de siglo
Amores de fin de siglo es una telenovela venezolana producida y transmitida por el canal RCTV en el año 1995. Original del afamado escritor venezolano Leonardo Padrón, fue producida por Carmen Cecilia Urbaneja y dirigida por Leonardo Galavís y Luis Manzo.

Fue protagonizada por Maricarmen Regueiro y Flavio Caballero, contó con las participaciones estelares de Ruddy Rodríguez, Ana Karina Manco, Franklin Virgüez, Gledys Ibarra y Daniel Lugo.

Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional.
Etienne Bobenrieth
Etienne André Bobenrieth Cañas (Santiago de Chile, Chile; 21 de septiembre de 1982) es un actor chileno de televisión, teatro y cine, de origen alsacio-francés. Reconocido por su actuación en las teleseries Perdona nuestros pecados, Isla paraíso y Pobre novio.

Isla Paraíso (telenovela)
Isla Paraíso es una telenovela chilena emitida por Mega desde el 2 de octubre de 2018 hasta el 4 de septiembre de 2019. Es protagonizada por Paola Volpato, Francisco Melo, Andrés Velasco, Nicolás Oyarzún y Montserrat Ballarín.

Se encuentra ambientada en una isla ficticia en el archipiélago de Chiloé, para cuya filmación se utilizaron las instalaciones montadas por Silvio Caiozzi para su película ...Y de pronto el amanecer (2017) en la península de Rilán, comuna de Castro. A ello se sumó el uso de la imagen de la Isla Cochinos, comuna de Ancud, para la representación de un paisaje insular.
Hollywood al desnudo
Hollywood al desnudo (What Price Hollywood?) es una película dramática estadounidense de 1932, dirigida por George Cukor, con Constance Bennett, Lowell Sherman y Neil Hamilton en los roles principales. El guion escrito por Gene Fowler y Rowland Brown, está basado en un cuento de Adela Rogers St. Johns.

Neil Hamilton
James Neil Hamilton (9 de septiembre de 1899-24 de septiembre de 1984) fue un actor estadounidense conocido por su papel de James Gordon en la serie televisiva de la década de 1960 Batman. Además, fue un popular primer actor del cine de los años veinte y treinta.
Mouloud Achour (periodista)
Mouloud Achour (ALA-LC: mawlud eashur) (en árabe: 'مولود عاشور'‎)‎; (1 de agosto de 1980 (45 años), Noisy-le-Sec), es un  locutor de radio y de televisión, animador, periodista, músico, actor, y guionista franco-argelino.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Juan Barros Madrid
Juan de la Cruz Barros Madrid (Santiago, 15 de julio de 1956) es un sacerdote chileno, actualmente obispo emérito de la diócesis de Osorno en Chile. Hasta el 11 de junio de 2018 fue el obispo de Osorno, cargo que asumió el 10 de enero de 2015 en medio de polémicas y protestas por su cercanía con el sacerdote Fernando Karadima Fariña, quien fue condenado canónicamente por abusos sexuales a menores de edad.

Obispado castrense de Chile
El obispado castrense de Chile u ordinariato militar de Chile es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 28 de octubre de 2021 el ordinario militar es el obispo Pedro Mario Ossandón Buljevic.
Kiff
Kiff es una serie de televisión de animación de comedia y musical creada por Lucy Heavens y Nic Smal y producida por Disney Television Animation en asociación con Titmouse, Inc., se estrenó el 10 de marzo de 2023 en Disney Channel.

En junio de 2023, la serie se renovó para una segunda temporada.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Quechua de Huangáscar-Topará
El quechua de Huangáscar-Topará es una lengua quechua hablada en el sur de la provincia peruana de Yauyos en el departamento de Lima en las riberas serranas del río Topará, alcanzando los distritos de Huangáscar, Azángaro y Chocos y la zona fronteriza de la provincia de Cañete. Incluye el habla de Chavín de Topará en la zona colindante de la provincia iqueña de Chincha

En su Lingüística quechua, Rodolfo Cerrón-Palomino ubica al Huangáscar-Topará dentro del grupo Quechua I, en la rama Wankay junto al huanca y al yaru.  Por sí mismo, conforma una de las zonas diferenciadas en el Quechua I por el mismo autor.

Junto con el quechua de Pacaraos y el quechua de la comunidad de Hongos (relacionado al quechua de Cacra), es una de las variantes del Quechua I que no emplea el subordinador -r.

Quechua de Cacra-Hongos
El quechua de Cacra-Hongos es una variedad lingüística de la familia de las Lenguas quechuas hablada en el sureste de la provincia peruana de Yauyos en el departamento de Lima, en los distritos de Cacra y Hongos.

En esta variedad, el protofonema vibrante alveolar */ɾ/ se ha lateralizado a la aproximante /l/.  Comparte este aspecto con el quechua huanca, pero se presentas conservador en el resto de su fonología, salvo el tratamiento de la sibilante retrofleja */ʂ/, que se conserva en el huanca, pero se halla palatal /ʃ/ como en la mayoría de las lenguas quechuas modernas.

El dialecto de Hongos difiere del de Cacras en que usa el -pi en vez de -ćhaw para el locativo, y -shpa en vez de -l (←*-r) para el gerundio sin cambio de sujeto.  En estas dos caracterísiticas se asemeja al quechua de Lincha, habla Quechua II vecina.
SLAM visual
El mapeo y localización simultáneos o SLAM es un problema general que permite a un robot móvil generar un mapa del entorno por medio de sensores, y ubicarse en él; y a un celular ubicarse en su entorno y producir imágenes de realidad aumentada.  SLAM visual es una variante especializada de SLAM, en la que el sensor es una cámara o un conjunto de cámaras, y la comprensión del entorno requiere técnicas de visión artificial.

Red neuronal convolucional
Una red neuronal convolucional es un tipo de red neuronal artificial donde las neuronas artificiales, corresponden a campos receptivos de una manera muy similar a las neuronas en la corteza visual primaria (V1) de un cerebro biológico.Este tipo de red es una variación de un perceptron multicapa, sin embargo, debido a que su aplicación es realizada en matrices bidimensionales, son muy efectivas para tareas de visión artificial, como en la clasificación y segmentación de imágenes, entre otras aplicaciones.
Ana María Pernía
Ana María Pernia Menéndez (c. 1982) es una comerciante venezolana. En 2020 fue detenida sin una orden de arresto por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) junto con su amiga Marifrancys Marcano y fue sometida a una desaparición forzada por un mes. Pernía fue acusada con el asalto al Destacamento 441 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en Puerta Morocha de Los Teques y en 2024 fue sentenciada a 21 años de cárcel. Organizaciones no gubernamentales como Observatorio Nacional de Derechos Humanos la han clasificado como una presa política.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Madame DuBarry (película de 1919)
Madame Du Barry es una película muda alemana de época de 1919 dirigida por Ernst Lubitsch y protagonizada por Pola Negri y Emil Jannings. La película se basa en la novela francesa Memoirs d'un médecin de Alejandro Dumas.

Pola Negri
Apolonia Chalupiec (Lipno, Zarato de Polonia (Imperio ruso), 3 de enero de 1897-San Antonio,Texas, Estados Unidos, 1 de agosto de 1987), conocida artísticamente bajo el seudónimo de Pola Negri, fue una actriz polaca de ascendencia eslovaca, una de las grandes divas del cine mudo, nacionalizada estadounidense en 1951.
Ahmad Shamlú
Ahmad Shamlú (en grafía persa: احمد شاملو) también conocido bajo su seudónimo A. Bamdad (Teherán, Irán; 12 de diciembre de 1925 - 24 de julio de 2000), fue un poeta, escritor, periodista e intelectual político iraní. Shamlou fue posiblemente el poeta más influyente del Irán moderno.

Hafez de Shiraz
Hafis-e Shirazí, o simplemente Hafis, (en persa:  حافظ شیرازی), (Shiraz, actual Irán, 1325 - Shiraz, actual Irán, 1389) poeta persa. Nacido como Mohammed Shams od-Din, su sobrenombre literario de Hafez («preservador» en árabe) responde a que conocía de memoria el Corán.

Fue místico sufí y, ocasionalmente, poeta de la corte. Siempre ha existido un aire de misterio y leyendas alrededor de la vida de Hafiz, tal vez porque se han conocido muy pocos detalles de la misma. Destacó por sus composiciones de tema báquico y místico, que le ocasionaron frecuentes problemas con la ortodoxia del poder reinante. Su vida y poemas han sido el objeto de muchos análisis, comentarios e interpretaciones, y ha sido el autor más influyente en la poesía persa posterior al XIV. Su tumba recibe peregrinos de diferentes orígenes. El asteroide 12610 Hãfez, descubierto el 1960, fue bautizado en honor suyo.
Brittany Underwood
Brittany Underwood (Mountain Lakes, Nueva Jersey; 6 de julio de 1988) es una actriz y cantante estaounidense, conocida por sus papeles en las series de televisión One Life to Live y Hollywood Heights como Langston Wilde y Loren Tate, respectivamente.

Mountain Lakes
Mountain Lakes es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4,160 habitantes y una densidad poblacional de 757.8 personas por km².
Revolutions (Álbum de Blind Channel)
Revolutions es el álbum debut de la banda finlandesa Blind Channel. El álbum fue lanzado el 1 de octubre de 2016, la grabación comenzó en octubre de 2015 con la ayuda de Jonas Olsson y finalizó un año después. El álbum consta de 11 canciones, una de las cuales es la portada de la canción "Don't" de Ed Sheeran. El álbum recibió críticas generalmente positivas, con publicaciones finlandesas como Soundi y Kaaoszine que lo elogian mucho, entre otras fuentes de reseñas.

Don't
«Don't» es una canción interpretada por el cantautor británico Ed Sheeran incluida en su segundo álbum de estudio, x. Fue compuesta por Sheeran y Benny Blanco, mientras que este último la produjo junto a Rick Rubin. Esta contiene sampleos de la canción «Don't Mess with My Man» de Lucy Pearl, originalmente editada en el año 2000. Estuvo planeado para ser lanzado como el primer sencillo del álbum, pero en su lugar se optó por "Sing." Fue lanzada por iTunes el 13 de junio de 2014, como el segundo sencillo promocional de x. El 24 de agosto de 2014 tuvo su lanzamiento como el segundo sencillo oficial del álbum.

Alcanzó el número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido. Mientras en los Estados Unidos, se convirtió en su primer sencillo en ubicarse entre los primeros diez del Billboard Hot 100, alcanzando el noveno puesto. También alcanzó el top diez en ocho países.
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011
Las Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011 se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011. En el departamento de Valle del Cauca fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Gobernador del Valle del Cauca: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

21 Diputados de la Asamblea Departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 42 municipios del departamento.

Ediles de las Juntas Administradoras Locales en las ciudades de Cali, Buenaventura, Buga, Cartago, Florida, Palmira y Yumbo

Yumbo
Yumbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Según el censo de 2018, tiene una población de 95.040 habitantes.

Se sitúa al norte de la ciudad de Santiago de Cali, a tan solo 10 minutos y 12 kilómetros de su casco urbano. Es uno de los 42 municipios que conforman el departamento de Valle del Cauca y forma parte del Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia. Es conocido como la capital industrial del Valle debido a las más de 2000 fábricas asentadas en su territorio.
Beso
Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de algo o alguien como una expresión social de afecto, de saludo,  o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo. La onomatopeya «mua» imita en español el sonido que produce la acción de besar.

Cortejo
El cortejo es la selección y atracción de una persona a otra con el fin de establecer una relación íntima, la cual suele implicar amor, sexo, compromiso, cohabitación, matrimonio o reproducción. El cortejo sexual es llevado a cabo por muchas especies animales, incluyendo al ser humano, y su durabilidad es muy variada entre las mismas.
Jalen Suggs
Jalen Rashon Suggs (Saint Paul, Minesota, 3 de junio de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base o escolta.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Estadio Ellakuri
El estadio municipal de Ellakuri, con capacidad para 2550 personas e inaugurado en 1978, es un estadio municipal situado en la localidad de Llodio (Álava). Es el terreno de juego del C.D. Laudio y el filial de la S.D. Eibar, el C.D. Vitoria. Cada año suele ser la meta del Cross Internacional Valle de Llodio.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.