hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prenda irregular
Se conoce como prenda irregular a un subtipo de garantía real pignoraticia en el cual el bien que se entrega para que sirva de garantía de las obligaciones se trata de bienes fungibles. A menudo recibe también el nombre de fianza monetaria.

La prenda irregular tiene una serie de diferencias con respecto a la prenda ordinaria, dado que lo que realmente se está pignorando no son las monedas o los billetes concretos, sino la cantidad de dinero. Por lo tanto, cuando el acreedor tenga obligación de restaurar la posesión de la cosa dada en prenda, bastará con que devuelva una misma cantidad de dinero (más los intereses, si así se pacta), y no es necesario que sea el mismo que se entregó.

Por otra parte, en la prenda irregular se transfiere la propiedad del dinero (el acreedor puede disponer de él), al contrario que en la prenda ordinaria.

Garantía real
Una garantía real (a diferencia de una garantía personal) es un contrato o negocio jurídico accesorio que liga inmediata y directamente al acreedor con la cosa especialmente sujeta al cumplimiento de una determinada obligación principal. Cumplidos los requisitos constitutivos, la garantía real es por sí misma un derecho real.

En los supuestos de garantía real el acreedor está investido de un poder especial sobre la cosa que asegura su derecho, que engloba la llamada reipersecutoriedad, que supone un poder especial de restitución independiente de los sujetos y situaciones en que la cosa gravada pudiera encontrarse.
La garantía real permite al acreedor propiciar la venta forzosa del bien gravado, para su realización y pago de la deuda garantizada.
Liga SEHA 2015-16
La temporada 2015-16 fue la quinta temporada de la Liga SEHA compuesta por equipos de Serbia, Macedonia, Hungría, Croacia, Eslovaquia y Bosnia-Herzegovina. El campeón fue el MKB Veszprém, que retuvo el título logrado la temporada anterior.

Liga SEHA
La Liga SEHA (del acrónimo en inglés de South East Handball Association), es una liga regional de balonmano del sureste de Europa, con clubes participantes de Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia. Por motivos de patrocinio la competición también recibe el nombre de Gazprom South Stream Liga SEHA.

Esta liga coexiste con las ligas nacionales de los países participantes y todos los clubes de la Liga SEHA participan en sus competiciones domésticas a partir de abril. Su sede se encuentra en Zagreb y su presidente es Mihajlo Mihajlovski, expresidente del RK Vardar.
Katherine Escobar Farfán
Katherine Escobar Farfán (Santa Rosa De Cabal , Risaralda, Colombia, 7 de febrero de 1995), o simplemente Katherine Escobar, es una actriz colombiana, conocida principalmente por su papel protagónico de Cecilia Briceño "La Chiqui" en la telenovela Los Briceño. También ha participado en series como Francisco el Matemático: Clase 2017 y La gloria de Lucho.

Premios TVyNovelas (Colombia)
Los Premios TVyNovelas el máximo galardón entregado por la revista TVyNovelas a los artistas favoritos del público de Colombia desde el año 1991 hasta el año 2018, cuando la crisis financiera que sufrió la Editorial Televisa obligó al cierre de la revista y de dichos Premios el 26 de enero de 2019.
Kentland (Indiana)
Kentland es un pueblo situado en el municipio de Jefferson, en el condado de Newton, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1613 habitantes.

Es la sede del condado.

Municipio de Jefferson (condado de Newton, Indiana)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2140 habitantes y una densidad poblacional de 18,31 personas por km².
Lénina (Timashovsk, Krasnodar)
Lénina (del ruso: Ленина) es un jútor del raión de Timashovsk del Krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situado en la orilla derecha del río Kirpili, 10 km al noroeste de Timashovsk y 72 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 566 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dnepróvskoye.

Timashovsk
Timashovsk (del ruso: Тимашёвск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Timashovsk del Krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada a orillas del río Kirpili, 63 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Su población era de 53 924 en 2010. Es cabeza del municipio urbano Timashóvskoye, al cual pertenece asimismo el posiólok Kirpichni.
Demofonte (Leo)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

La olimpiada (Caldara)
La olimpiada (título original en italiano, L'Olimpiade) es una ópera seria en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 8 de agosto de 1733 en Viena, en Freilichtheater Neue Favorita.
Copa Interclubes Kagame 2013
La Copa Interclubes Kagame 2013 fue la 39.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 11 equipos representantes de África Central y África Oriental, incluyendo por primera vez a un equipo de Chad.

El Vital'O FC de Burundi venció al APR FC de Ruanda en la final disputada en Sudán para ser el primer equipo de Burundi en ganar el torneo, mientras que el campeón de las últimas dos ediciones Young Africans SC de Tanzania no participó del torneo al igual que los equipos de Sudán del Sur y Kenia debido a problemas de seguridad.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Seþórir Grímsson
Seþórir Grímsson (Sethorir, n. 890) fue un vikingo y bóndi de Rauðamelur, Hnappadals en Islandia. Era hijo del colono noruego Grímur Ingjaldarson. Es un personaje de la saga Eyrbyggja, y saga de Gunnlaugs ormstungu. Su hijo Þorfinnur Selþórisson (n. 946) heredó la hacienda.

Saga de Gunnlaugs ormstungu
La Saga de Gunnlaugs ormstungu (del nórdico antiguo: Gunnlaugs saga Ormstungu ok Skáld-Hrafns o Gunnlaugr lengua de serpiente y Hrafn el escaldo) es una de las sagas de los islandeses. Fue compuesta a finales del siglo XIII y se conserva en su totalidad en un manuscrito apenas posterior. Comprende veinticinco versos de poesía escáldica atribuidos a los diferentes personajes. Es un trabajo relevante tanto para la historia de Islandia como para la de Noruega.
Iványchi
Iványchi (ucraniano: Іва́ничі; polaco: Iwanicze) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 7183 habitantes. Desde 2017 es sede de una nueva "comunidad territorial unificada" (hromada) que añade unos tres mil habitantes más, abarcando los pueblos de Dolynka, Drevyni, Ivánivka, Luhové, Ménchychi, Myshiv, Románivka y Sosnyna.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1545, cuando se menciona como un pueblo del Gran Ducado de Lituania. Tras la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. Su desarrollo urbano comenzó en 1944 cuando, tras ser destruida la vecina capital distrital Porytsk en la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética decidió establecer la administración del distrito en Iványchi.

Se ubica unos 15 km al sureste de Novovolynsk y unos 20 km al sur de Volodímir-Volinski.

Novovolynsk
Novovolynsk (en ucraniano: Нововоли́нськ) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2022 tenía una población de 49 772 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de casi sesenta mil habitantes, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Blahodatne y los pueblos de Hrýbovytsia, Hriady, Krópyvshchyna, Nýzkynychi, Týshkovychi y Jréniv.
Se ubica unos 20 km al sureste de Hrebenne.
Se sitúa al suroeste de la óblast, próxima a la frontera con Polonia.
Iglesia de San José (Baras)
La Iglesia de San José, también Santuario Diocesano de San José o Iglesia de Baras, es una iglesia católica romana del siglo XVII, época española, ubicada en Baras, Rizal, Filipinas.

Además, es el santuario de San José de Baras.

La iglesia está clasificada Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas.

Provincia de Rizal
Rizal es una provincia de la región de Calabarzon, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 3 340 143 habitantes.

Su capital es Antipolo.

Su nombre le fue asignado en honor a José Rizal, uno de los principales héroes nacionales de las Filipinas.
Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2015
El Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2015 es la VIII edición del torneo, que se disputara, Honduras será sede del campeonato sub-20 femenino de CONCACAF; los tres primeros lugares consiguieran la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016 en Papúa Nueva Guinea.

La eliminatoria Honduras 2015 se jugará con dos grupos de cuatro selecciones, los dos primeros lugares avanzarán a la ronda de semifinales, en esta instancia los vencedores jugarán la final del Premundial y avanzarán de forma directa a la Copa Mundial Femenina Nueva Guinea 2016, que se desarrollará a mediados de año.
Las selecciones que pierdan en la ronda de semifinales, disputarán el partido por el tercer lugar y el ganador, de igual forma, participará en el certamen mundialista.

Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf
El campeonato femenino sub-20 de la Concacaf es el torneo que decide que equipos representaran a la Concacaf en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20. La formato de eliminación directa para el campeonato femenino sub-20 de la Concacaf de 2020 cambio sustancialmente con respecto a las ediciones anteriores del torneo siendo ampliado a un total de 20 equipos, compitiendo 10 equipos de la región Caribe, 6 de la región centro, 3 de la región norte y uno perteneciente a Sudamérica.
Torneo de Reserva 1984
El Torneo de Reserva 1984 fue la cuadragésimo cuarta edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 16 equipos, todos participantes de la Primera División 1984.

Fue el primer torneo en el profesionalismo en el que no participó Racing, debido al descenso del equipo en Primera División.

El certamen no terminó de disputarse, por lo que no hubo campeón.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Fósiles de La Rioja
En La Rioja (España) son muchos los fósiles que afloran en la actualidad. Destacan por su número y conservación los yacimientos de icnitas (pisadas fósiles) de dinosaurio haciéndolo, según los expertos, uno de los territorios paleontológicos más importante del mundo.

Según Julio Martínez Flórez sólo se ha descubierto el diez por ciento de la riqueza paleontológica de la comunidad.

Baryonyx walkeri
Baryonyx walkeri ("garra pesada de Walker") es la única especie conocida del género extinto Baryonyx de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy Europa. El primer ejemplar fue encontrado en Inglaterra.
Maíz dulce (golosina)
El maíz dulce (en inglés, Candy corn) es una golosina que se encuentra con mayor frecuencia en los Estados Unidos y Canadá, popular principalmente durante Halloween. Los tres colores del caramelo, un extremo amarillo ancho, un centro anaranjado cónico y una punta blanca puntiaguda, imitan la apariencia de granos de maíz, de ahí el nombre. Cada pieza es aproximadamente tres veces el tamaño de un grano real de una mazorca madura o seca.

El maíz dulce está hecho principalmente de: azúcar, jarabe de maíz, cera de repostería, colorantes artificiales y aglutinantes.

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
Teoría del poblamiento temprano
La teoría del poblamiento temprano, o teoría pre-Clovis, está basada en estudios de hallazgos arqueológicos, lingüísticos y genéticos relativamente recientes, que cuestionan la clásica teoría del poblamiento tardío del continente americano basada en la cultura Clovis, y que han generado un sonoro debate internacional sobre el tema.

En rigor no se trata de una teoría, pues los científicos involucrados no tienen una posición común sobre el llegada del hombre a América, ni sus resultados parecen conducir linealmente a una respuesta coincidente. Pero todos ellos tienen en común el hecho de que son incompatibles con la fecha más antigua propuesta por la teoría del poblamiento tardío (Clovis): entre 12 000 y 14 000 años AP.

Haplogrupo B (ADNmt)
En genética mitocondrial humana el haplogrupo B uno de los grupos mitocondriales humanos (ADNmt). Se cree que apareció en el Extremo Oriente hace unos 50.000 años, se derivó del haplogrupo mitocondrial R y está determinado por los marcadores 8281-8289d y 16189.

En su libro The Seven Daughters of Eve, Bryan Sykes llamó a la mujer que originó este haplogrupo mitocondrial Ina.
Angiografía coronaria
Un angiograma coronario es un procedimiento que usa imágenes de rayos X para ver los vasos sanguíneos del corazón del paciente. Los angiogramas coronarios son parte de un grupo general de procedimientos conocidos como cateterismo cardíaco.

Los procedimientos de cateterización cardíaca pueden tanto diagnosticar como tratar afecciones cardíacas y vasculares. Un angiograma coronario puede ayudar a diagnosticar afecciones cardíacas, el angiograma coronario es el procedimiento de cateterismo cardíaco más común.

Durante un angiograma coronario, se inyecta en los vasos sanguíneos del corazón del paciente un contraste radiológico que es visible mediante una máquina de rayos X. La máquina de rayos X toma rápidamente una serie de imágenes (angiogramas), que ofrecen una vista detallada del interior de los vasos sanguíneos. Si es necesario, el médico puede llevar a cabo otros procedimientos, como una angioplastia, durante el angiograma coronario.

Coronariografía
La coronariografía es un proceso de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos que nutren al miocardio (músculo cardiaco) que no son visibles mediante la radiología convencional. Esta técnica médica se basa en la administración por vía intravascular de un contraste radiopaco (es una técnica invasiva). Los rayos X no pueden atravesar el compuesto por lo que se revela en la placa radiográfica la morfología del árbol arterial así como sus distintos accidentes vasculares, émbolos, trombosis, aneurismas, estenosis.
LILRB5
El miembro 5 de la subfamilia B del receptor de tipo inmunoglobulina de leucocitos es una proteína que en humanos está codificada por el gen LILRB5.

Este gen es miembro de la familia de receptores de tipo inmunoglobulina leucocitaria (LIR), que se encuentra en un grupo de genes en la región cromosómica 19q13.4. La proteína codificada pertenece a la clase subfamilia B de receptores LIR que contienen dos o cuatro dominios de inmunoglobulina extracelulares, un dominio transmembrana y de dos a cuatro motivos inhibidores de inmunorreceptores citoplasmáticos basados en tirosina (ITIM). Varios otros receptores de la subfamilia B de LIR se expresan en células inmunes donde se unen a moléculas MHC de clase I en células presentadoras de antígenos e inhiben la estimulación de una respuesta inmunitaria. Se han encontrado múltiples variantes de transcripción que codifican diferentes isoformas para este gen.

Cromosoma 19
El cromosoma 19 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 242 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Rodney Pattisson.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Need (Stargate SG-1)
Need (Adicción en Hispanoamérica, Necesidades en España) es el quinto  episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde al vigésimo séptimo episodio de toda la serie.

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
Col de la Bonette
Col de la Bonette (2715 msnm) es un puerto de montaña en los Alpes franceses, cerca de la frontera con Italia. Está situado en el Parque Nacional de Mercantour en la frontera de los departamentos de Alpes Marítimos y Alpes de Alta Provenza. El camino por el collado es el séptimo camino pavimentado más alto de los Alpes.

Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée  (en occitano Sant Estève de Tiniá) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Saint-Étienne-de-Tinée.
Mariano Roca de Togores
Mariano de las Mercedes Roca de Togores y Carrasco (Albacete, 17 de agosto de 1812-Lequeitio, 4 de septiembre de 1889), grande de España, i marqués de Molins y i vizconde de Rocamora, fue un escritor romántico, orador, diplomático y político conservador español. Fue numerosas veces ministro durante el reinado de Isabel II y los inicios de la Restauración, embajador de España y miembro y presidente de la Real Academia Española.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Robert MacNaughton
Robert MacNaughton (Nueva York, 19 de diciembre de 1966) es un actor estadounidense, más conocido por su actuación como Michael, el hermano mayor de Elliott en E.T. el Extra-Terrestre de Steven Spielberg, por el cual ganó el Premio Artista Joven en 1983 como mejor actor joven secundario en una película.

Siguiendo sus actuaciones en I Am the Cheese y algunas películas hechas para la televisión, se trasladó a Phoenix en 1994 para seguir una carrera en el teatro —con poco éxito— y finalmente se convirtió en un cartero para el Servicio Postal de los Estados Unidos a finales de 1990. En septiembre del 2002, se casó con su antigua novia Jennifer Butler, con quien tiene un hijo, Noah.

Cartero
El cartero es la persona que hace de mensajero entre un emisor y un receptor cuando se envían documentos escritos —cartas— o paquetes.

En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte, generalmente a motor, como la motocicleta, la bicicleta (eléctrica o convencional) y el coche; en las ciudades muchos realizan su recorrido también andando.
Serie Radeon RX 7000
La serie Radeon RX 7000 es una serie de unidades de procesamiento de gráficos desarrolladas por AMD, basadas en su arquitectura RDNA 3. Se anunció el 3 de noviembre de 2022 y es la sucesora de la serie Radeon RX 6000 . Actualmente, AMD ha anunciado dos tarjetas gráficas de la serie 7000, RX 7900 XT y RX 7900 XTX. AMD lanzó oficialmente la RX 7900 XT y la RX 7900 XTX el 13 de diciembre de 2022.

Fabricación de circuitos integrados
La fabricación de circuitos integrados es el proceso mediante el cual se crean circuitos integrados, presentes hoy día en todos los dispositivos electrónicos. Es un proceso complejo y en el que intervienen numerosas etapas de fotolitografía y procesado químico, durante las cuales los circuitos se generan sobre una oblea hecha de materiales puramente semiconductores. Para ello se emplea mayoritariamente el silicio, aunque también se usan semiconductores compuestos para aplicaciones específicas, como el arseniuro de galio.

Los dispositivos integrados pueden ser tanto analógicos como digitales.
Polik (condado de Garwolin)
Polik es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Maciejowice, 19 km al sur de Garwolin, y a 68 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.