hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Previsualización en vivo
Vista previa en vivo es una característica que permite a la pantalla de una cámara digital de visualización ser utilizada como un visor. Esto proporciona un medio de previsualizar encuadre y otra exposición antes de tomar la foto. En la mayoría de dichas cámaras, la previsualización se genera por medio de forma continua y directamente proyectando la imagen formada por la lente en el sensor de imagen principal. Esto a su vez alimenta la pantalla electrónica con la imagen de vista previa en vivo. La pantalla electrónica puede ser una pantalla de cristal líquido (LCD) o un visor electrónico (EVF).

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Tōma Ikuta
Tōma Ikuta (生田 斗真, Ikuta Tōma?,  Muroran, Hokkaidō, Japón, 7 de octubre de 1984) es un actor y cantante japonés, afiliado a Johnny & Associates. Ikuta es conocido por sus papeles en Hanazakari no Kimitachi e, Hana Yori Dango Returns, Honey and Clover, Maō y Ouroboros, entre otros. También ha participado en filmes notables como Hanamizuki, Ningen Shikkaku (basada en la novela homónima de Osamu Dazai) y Brain Man.

Los dos hidalgos de Verona
Los dos hidalgos de Verona es una comedia de William Shakespeare, y una de las primeras obras que escribió. Uno de los personajes más cómicos de Shakespeare, el siervo Launce con su perro Crab, aparece en esta obra.
Juani Marcos
Juan Ignacio Marcos (Rosario, 6 de julio de 2000) es un baloncestista argentino, con pasaporte italiano, que pertenece a la plantilla del FC Barcelona de la Liga ACB española. Con 1,90 metros de altura, juega de base.

FIBA AmeriCup de 2025
La FIBA AmeriCup de 2025, también conocida como la Copa de las Américas o la Copa de la FIBA Américas, fue la 20.ª edición del torneo internacional de baloncesto más importante del continente americano a nivel de selecciones, anteriormente conocido como Campeonato FIBA Américas.

Se llevó a cabo del 22 al 31 de agosto de 2025 en el Polideportivo Alexis Argüello de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua. Fue la primera vez que Nicaragua fue sede del evento, y en consecuencia también fue la primera vez que la selección de ese país disputó el máximo campeonato continental al clasificarse automáticamente como anfitrión.
Rally de Ferrol de 2010
El Rally de Ferrol de 2010 fue la 41.ª edición y la sexta ronda de la temporada 2010 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 21 de agosto y contó con un itinerario de ocho tramos que sumaban un total de 165,91 km cronometrados.

Temporada 2010 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2010 fue la edición 54.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 25 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó el 27 de noviembre con el Rally Race Comunidad de Madrid. El ganador fue Alberto Hevia que consiguió su segundo título a bordo de un Škoda Fabia S2000 acompañado de Alberto Iglesias Pin y venciendo en cuatro rallyes.
Koimula
Koimula es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Baryonyx walkeri
Baryonyx walkeri ("garra pesada de Walker") es la única especie conocida del género extinto Baryonyx de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy Europa. El primer ejemplar fue encontrado en Inglaterra.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Vinidario
Vinidario ―en latín: Vinidarius y en idioma gótico: Vinithaharjis― fue un escritor probablemente godo del siglo V, conocido por recopilar el Apici excerpta (‘citas de Apicio’), unas recetas culinarias y consejos basados en el libro De re coquinaria (‘de temas culinarios’), de Marco Gavio Apicio.

En el siglo VIII, el texto de Vinidario se incluyó en el manuscrito Códex salmasianus, publicado en París (Francia).

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Abruzzi e Molise
Abruzzi e Molise (o Abruzzo e Molise, pero, durante el Reino de las Dos Sicilias, también solamente Abruzzi) era una de las regiones en las que se subdividía Italia.

Se extendía por alrededor de 16.600 km² y comprendía los actuales : Abruzos, Molise y el Circondario di Cittaducale.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
The Prophet's Song
«The Prophet's Song» (en español «La canción del profeta») es una canción del álbum A Night at the Opera, interpretado por la banda de rock británica Queen en 1975.

La canción fue escrita por el guitarrista Brian May luego de haber tenido un sueño ocurrido cuando se estaba recuperando de una hepatitis, mientras grababan el álbum «Sheer Heart Attack».

La canción es un oscuro y potente número, con una influencia muy fuerte del rock progresivo. Dura 8 minutos y 21 segundos y es la canción más larga de Queen (sin contar el instrumental «Untitled» incluido en el álbum Made in Heaven de 1995).

Untitled (Queen)
"Untitled" o "Track 13" es una pista oculta de la banda de Rock británica Queen incluida en el álbum póstumo Made In Heaven.

La pista o instrumental fue una especie de experimento por el exproductor de Queen (ya fallecido) David Richard. La canción se llama entre los fanes Track 13 o Untitled. En el instrumental se podría apreciar desde lo que de un punto de vista sería la vida de Freddie Mercury. Aproximadamente, al minuto 10:00 se puede escuchar al fallecido vocalista de Queen decir "Are You Running?". Por el final, se escucha a Freddie decir en forma de broma "fab" que es fabulous (traducido al español como "fabuloso").
En'yū Tennō
En'yū Tennō (円融天皇, En'yū Tennō?) (12 de abril de 959-1 de marzo de 991) fue el 64.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 969 y 984. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Morihira (Morihira-shinnō).

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Presidente de Birmania
El presidente de Birmania es el jefe de Estado de Birmania. Es designado por el Parlamento de acuerdo con el dictamen que haga la Comisión Electoral Presidencial conformada por representantes de ambas cámaras del Parlamento y del Ejército quienes postulan tres nombres, el nombre con mayor cantidad de votos se convierte en el presidente y los otros dos pasan a ser sus vicepresidentes. El actual presidente es Min Aun Hlaing.

Consejero de Estado de Birmania
Para el listado histórico véase: Anexo:Primeros ministros de Birmania

El Consejero de Estado de Birmania es el jefe de gobierno de Birmania. Su rol es similar al de un primer ministro o presidente del gobierno en otros países y ejerce la labor administrativa y de gobierno, presidiendo el gabinete. El cargo fue creado en abril de 2016 tras la victoria por avalancha de la opositora Liga Nacional para la Democracia liderada por Aung San Suu Kyi en las elecciones generales de Birmania de 2015 Esto por cuanto la Constitución birmana prohíbe a ciudadanos birmanos con cónyuges extranjeros ser presidentes, y el esposo de Kyi es británico.
Carlos Luis Spegazzini
Carlos Luis Spegazzini o Carlo Luigi Spegazzini (20 de abril de 1858 en Bairo, Turín, Italia - 1 de julio de 1926 en La Plata, Buenos Aires, Argentina) fue un botánico y micólogo ítalo-argentino.

En su dilatada carrera, describió más de 2900 (2769 fanerógamas) nuevas especies para la ciencia pertenecientes a diversas familias de plantas y hongos.

Silvio Dessy
Silvio Dessy (31 de mayo de 1869, Dego, provincia de Savona, Italia – 15 de julio de 1951, Buenos Aires, Argentina) fue un médico y bacteriólogo ítalo-argentino, reconocido por sus diversas labores terapéuticas, las cuales abarcaron desde levantar varios asentamientos médicos, brindar charlas en distintas facultades de Argentina a escribir innumerables publicaciones sobre medicina. Fundó el Instituto Biológico Argentino, en donde produjo numerosos fármacos, entre otras cosas vacunas y sueros.
Temporada 2011 del fútbol colombiano
La Temporada 2011 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Meridiano 132 oeste
El meridiano 132 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 132 oeste forma un gran círculo con el meridiano 48 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 132 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Srae Huy
Srae Huy es una comuna (khum) del distrito de Koh Nheaek, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1531 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Koh Nheaek
Koh Nheaek o Kaoh Nheaek es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Mondol Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 15 209 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Saint-François (Guadalupe)
Saint-François, llamada en criollo Senfwanswà, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Saint-Franciscain y Saint-Franciscaine.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
European Rugby Champions Cup 2020-21
La temporada 2020-21 de la Copa de Campeones Europeos de Rugby fue la 26.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo y la 7.ª con el nuevo nombre y formato.

El torneo comenzó 11 de diciembre de 2020 y finalizó el 22 de mayo de 2021 en Twickenham.

El día 11 de enero de 2021, todos los partidos fueron suspendidos temporalmente debido a las restricciones impuestas relacionadas con la pandemia de COVID-19.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Las Trancas
Las Trancas es un corregimiento del distrito de Guararé en la provincia de Los Santos, República de Panamá. . En el año 2010 tenía una población de 511 habitantes.

El corregimiento se encuentra entre las ciudades de Las Tablas y Pedasí, allí se celebra el 2 de febrero de cada año el Festival de la Candelaria, una festividad religiosa que incluye danzas y música.

Las Tablas (Los Santos)
Las Tablas es la capital de la provincia panameña de Los Santos. En 2010 contaba con 9 255 habitantes (INEC, 2010) en su área de corregimiento, siendo la segunda población más numerosa de la Península de Azuero.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013
La 70.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013. El jurado fue presidido por el director italonorteamericano Bernardo Bertolucci y la actriz italiana Eva Riccobono presentó las ceremonias de apertura y cierre del festival. La Mostra la abrió la película Gravity y se cerró con la proyección de Amazonia.

El premio León de Oro fue a parar al documental italiano Sacro GRA, de Gianfranco Rosi.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Vickers Type 253
El Vickers Type 253 fue un biplano biplaza monomotor militar de uso general, construido según una especificación gubernamental de 1930. Obtuvo un contrato de producción, pero este fue transferido al monoplano equivalente de la misma compañía, el Wellesley. Sólo se construyó un ejemplar.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Savoraim
Savoraim (arameo:סבוראים singular Savorá "aquel que piensa" o "aquel que pondera" ) es un término usado en la historia del pueblo judío para designar a los sabios rabínicos que vivieron desde el fin del período de los Amoraim, alrededor del año 500 d. C., hasta el principio de los Geonim, alrededor del año 625 d. C. Como grupo, también son llamados Rabeinu Sevorai o Rabanan Saborai, y pudieron haber jugado un rol importante en dar al Talmud su actual estructura. Estudiosos modernos también usan en el término Stammaim (Hebreo = cerrado, vago o ignoto) para los autores de comentarios no atribuidos a ningún maestro en la Guemará.

Amoraim
Los Amoraim (arameo: אמוראים; singular אמורא, Amorá; "Aquellos que dicen" o "Aquellos que comentan") fueron los sabios judíos que comentaron y trasmitieron las enseñanzas de la Torá oral (Torá she baal pé) tomando como base la Mishná. Su período se extiende aproximadamente desde el año 220 d. C. hasta el año 350 d. C. en Israel y el año 500 d. C. en Babilonia.

Existen dos escuelas de Amoraim de acuerdo a donde vivían, Israel o Babilonia. La finalización del período anterior, el de los Tanaim, se produce con la muerte de Rebi, el Rabino Yehudah Hanasí, autor de la Mishná, la Torá oral judía (Torá she baal pé). Los Amoraim se caracterizaron por sus comentarios, aclaraciones y complementos de la Mishná, que están compilados en la Guemará. Ambos cuerpos jurídicos constituyen el Talmud, del cual hay dos versiones, el Talmud de Babilonia y el Talmud de Jerusalén. El período de los Amoraim tradicionalmente se divide en siete generaciones para su estudio.
Selección femenina de fútbol del Líbano
La selección femenina de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم النسائي‎) representa a Líbano en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Federación de Fútbol de Líbano en el año 2005.

Actualmente está dirigida por Hagop Demirjian, y su mejor resultado fue terminar segundo en el Campeonato de la WAFF 2022. No ha conseguido la clasificación para disputar el Mundial, los Juegos Olímpicos o la Copa Asiática hasta la fecha.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Linchamiento de Cordie Cheek
James Cordie Cheek (1916 – 15 de diciembre de 1933) fue un adolescente afroamericano de 17 años que fue linchado por una turba blanca en el condado de Maury, Tennessee, cerca de la sede del condado de Columbia. Tras ser falsamente acusado de intentar violar a una joven blanca, Cheek fue liberado de la cárcel, pues el gran jurado no lo acusó formalmente por falta de pruebas. El magistrado y otros dos hombres del condado de Maury secuestraron a Cheek en Nashville, donde se alojaba con familiares cerca de la Universidad de Fisk, lo llevaron de vuelta al condado y lo entregaron a una turba racista enfurecida, la cual mutiló a Cheek y lo ahorcó. Un gran jurado se negó a acusar formalmente a nadie por el asesinato de Cheek.

Condado de Maury
El condado de Maury (en inglés: Maury County, Tennessee), fundado en 1807, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 69.498 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Columbia .
Ciervistas
Los ciervistas fueron un grupo político creado en 1914 por y en torno al político murciano Juan de la Cierva y Peñafiel, que constituyó una de los tres facciones, junto a conservadores datistas y mauristas, que se repartieron el espacio político del Partido Conservador a partir de los comicios de 1914 en España. Se fueron progresivamente distanciando de la ortodoxia datista y aproximándose al maurismo. Ubicados en la extrema derecha de la parcela política del Partido Conservador, el ciervismo acabó ofertando una opción política de signo autoritario.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte
La Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

Participaron por primera vez en un mundial de la categoría en 1991, pero lo hicieron como un equipo unificado junto a Corea del Sur como Corea, alcanzando los cuartos de final siendo la única ocasión en la que ambos países juegan como uno solo.

Selección de fútbol sub-20 de Corea
La selección de fútbol sub-20 de Corea fue un equipo conformado por jugadores tanto de Corea del Norte como de Corea del Sur. Esta selección jugó el Mundial de Fútbol sub-20 de 1991, desarrollado en Portugal. En dicho torneo llegó a los cuartos de final, donde cayó 5-1 ante Brasil.