hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amegilla cinctofemorata
Amegilla cinctofemorata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Sichel en 1869. Aparece registrada y publicada en una sección de Monographie Iconographique Du Genre Anthophora Lat. (Extrait Des Mémoires De La Société Linnéenne Du Nord De La France.) de 1869.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Literatura griega altoimperial
Con literatura griega altoimperial se entiende el período posterior al helenístico, cuyo inicio se fija convencionalmente en el 27 a. C. (año en que Augusto se convirtió en el primer emperador romano) y su final con el inicio de la Tetrarquía de Diocleciano, en el 285.

Neopitagorismo
El neopitagorismo, Hermandad Pitagórica o Misterios pitagóricos fue una religión mistérica, escuela filosófica y sociedad secreta seguidora del orfismo  que pretendió revitalizar las enseñanzas de Pitágoras y los pitagóricos entre mediados del siglo I d. C. y el III d. C. y aplicarlas al ámbito del esoterismo.
Vía Herculea
La vía Herculea (también llamada Hercúlea, Herculia o Herculeia) era una antigua calzada romana que unía Samnio con Lucania. Construida a finales del siglo III a instancias de Diocleciano, debe su nombre a Maximiano Herculio o Herculeo, césar y augusto durante la Tetrarquía, que supervisó su finalización.

Mansio
En la Antigua Roma, una mansio, que proviene del latín mansus, forma verbal derivada de manere (que significa "lugar donde pasar la noche durante un viaje"), era una parada oficial en una calzada romana, mantenida por el gobierno central para el uso de oficiales y hombres de negocios a lo largo de sus viajes por el Imperio. A lo largo del tiempo fueron adaptadas para acomodar a viajeros de toda condición, incluso al emperador. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.

Las mansiones estaban bajo la gerencia y supervisión de un oficial denominado mansionarius.
Ingeborg de Oldemburgo
Ingeborg Alix de Oldemburgo (Oldemburgo, 20 de julio de 1901 - Bienebek an der Schlei Thumby, 10 de enero de 1996) fue una duquesa de Oldemburgo y de la casa de Holstein-Gottorp, princesa de Schaumburg-Lippe por matrimonio.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe fue un Estado alemán que dejó de existir en 1946. Surgido en el siglo XVII a raíz de la Paz de Westfalia, tuvo una existencia de casi 300 años; primero como condado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, luego como principado integrado en la Confederación del Rin, la Confederación Germánica y el Imperio alemán. Finalmente fue un Estado libre dentro de la Alemania de la República de Weimar. Su territorio forma parte actualmente del estado federado de Baja Sajonia y se sitúa entre la ciudad de Hanóver y la frontera con la vecina región de Westfalia.
Primer gobierno de Javier Fernández
El primer gobierno de Javier Fernández fue la composición del Gobierno del Principado de Asturias entre mayo de 2012 y julio de 2015, siendo presidente  Javier Fernández Fernández (FSA-PSOE). Fue paralelo a la IX Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias.

IX Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias
La IX Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias, comenzó el 27 de abril de 2012 y finalizó el 16 de junio de 2015. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones anticipadas del 24 de marzo de 2012. Su desarrollo fue paralelo al primer gobierno de Javier Fernández.
Lago Cisnes (Lago O'Higgins)
El lago Cisnes es un cuerpo de agua superficial léntico perteneciente a la cuenca del río Pascua ubicado 6 km al noroeste de Villa O'Higgins en la Región de Aysén, en Chile.

No confundir con el lago de Los Cisnes, en Tierra del Fuego.

Río Pascua
El Río Pascua es una corriente de agua ubicada en la provincia Capitán Prat, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. A pesar de ser un río de corto tamaño, su hoya hidrográfica es la séptima de mayor importancia en el país debido al gran tamaño del lago O'Higgins/San Martín, donde se origina.

Limita al norte con la cuenca del río Bravo (Mitchell), al oriente con el Río Chico (Santa Cruz), al sur y al oeste con el campo de hielo patagónico sur.
Fuente Ymbro
Fuente Ymbro es una ganadería de toros bravos de San José del Valle (Cádiz), cuyas reses pastan en la finca "Fuente Ymbro - Los Romerales", y que pertenece a la Unión de Criadores de Toros de Lidia. El hierro, creado por el empresario cordobés Ricardo Gallardo, nació en 1996 y se conformó con reses - vacas y sementales - de la divisa de Jandilla y está considerada como una de las ganaderías bravas más extensas actualmente.

La antigüedad de la ganadería se remonta al 17 de marzo de 2002, momento en el que el hierro lidió un encierro completo en la Plaza de toros de Madrid; una novillada con picadores que lidiaron los Leandro Marcos, Javier Valverde y Andrés Palacios. Los toros de Fuente Ymbro, que lucen divisa verde, están herrados con una omega con una cruz u una "G" inserta dentro de ésta.

San José del Valle
San José del Valle es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En el año 2021 contaba con 4453 habitantes. Su extensión superficial es de 224,01 km² y tiene una densidad de 19,78 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 140 metros y a 54,7 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Enmarcada en la comarca de la Campiña de Jerez, fue una pedanía del municipio de Jerez de la Frontera hasta 1995, año en que consiguió su independencia.
Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.

Escorbuto
El escorbuto es una enfermedad causada por el déficit de vitamina C (ácido ascórbico), necesaria para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico de la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de la raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estas con granos secos y carne salada).

Es frecuente atribuir al médico naval escocés James Lind, que vivió en el siglo XVIII, la identificación de la causa del escorbuto y la manera de prevenirla y curarla añadiendo cítricos a la dieta.

Sin embargo, los españoles ya conocían el uso de los cítricos como remedio desde la segunda mitad del siglo XVI, más de 100 años antes del nacimiento de James Lind, gracias al libro publicado por el médico y fraile Agustín Farfán en 1579 bajo el título Tratado breve de anatomía y cirugía, y de algunas enfermedades donde se recomienda el uso de naranjas y limones para el tratamiento del escorbuto.
Giralda Sur
Giralda Sur es un barrio de Sevilla (España), que pertenece al distrito Sur. Está situado en la zona noroeste del distrito. Limita al norte con el barrio La Buhaira; al este, con el barrio de El Plantinar; al sur, con los barrios de Felipe II-Los Diez Mandamientos y Tiro de Línea-Santa Genoveva; y al oeste, con el barrio de Huerta de la Salud.

La Buhaira
La Buhaira es un barrio de Sevilla perteneciente al distrito Nervión. Posee un jardín junto a los restos de un antiguo palacio almohade y conserva las bases de los pilares de una basílica del arquitecto Aníbal González. Cerca conserva una de las puertas de acceso a la antigua plaza de toro de La Monumental.

Está situado entre el barrio de Nervión y el centro histórico. Es colindante con el barrio de San Bernardo y con la barriada de la Huerta del Pilar. Las viviendas de la zona están en bloques con bajos que albergan negocios relacionados con la hostelería.
Trofeo Internacional Costa del Sol 1963
El Trofeo Internacional Costa del Sol 1963 fue la III edición del Trofeo Costa del Sol, celebrado en la ciudad española de Málaga durante los días 14 y 15 de agosto de 1963, y en la que participaron el equipo organizador, el Málaga, junto al campeón de Liga ese año, el Real Madrid, el conjunto inglés del Blackpool y el también ganador del campeonato francés ese año, el Mónaco.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Espacios naturales de Cartagena (España)
El territorio del municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España, a pesar de la intensa explotación minera, turística e industrial que ha sufrido durante siglos, alberga una extraordinaria riqueza y diversidad natural, con un alto grado de endemismos botánicos. Una parte importante de su territorio se encuentra protegida legalmente con diversas figuras de protección.

Caralluma europaea
El chumberillo de lobo o penquilla de monte, Caralluma europaea, es una especie presente únicamente en el norte de África, sur de Sicilia y sudeste de España en la Región de Murcia y la Provincia de Almería.

Es una planta rastrera, carnosa, con aspecto de cactus, aunque no tenga nada que ver con esta familia de plantas.

Florece durante todo el año, aunque raramente en invierno y más frecuentemente entre abril-mayo y en otoño. Las flores son rojas y desprenden un olor desagradable para atraer a las moscas y conseguir la polinización.

El fruto es una cápsula con forma de grandes cuernos alargados.
Nikole Hannah-Jones
Nikole Sheri Hannah-Jones (Waterloo, 9 de abril de 1976) es una periodista de investigación estadounidense conocida por su cobertura de los derechos civiles en los Estados Unidos. En abril de 2015, comenzó a trabajar como redactora en The New York Times. En 2017 recibió una beca MacArthur y en 2020 ganó el Premio Pulitzer a Comentarista por su trabajo The 1619 Project. Inauguró la Cátedra Knight en Raza y Periodismo en la Escuela de Comunicación de la Universidad Howard, donde también creó el Centro para el Periodismo y la Democracia.

Fundación Ford
La Fundación Ford (en inglés Ford Foundation) es una fundación caritativa, domiciliada en Nueva York, Estados Unidos, creada para financiar programas que promuevan la democracia, reduzcan la pobreza, promuevan la cooperación internacional y el desarrollo humano. Su actual presidente es Darren Walker.

Desde que fue iniciada, en 1936, la Fundación Ford ha funcionado como una organización independiente, no lucrativa y no gubernamental. La fundación realiza sus aportes a través de sus oficinas centrales en Nueva York y a través de doce oficinas internacionales, ubicadas en diversos países del mundo.

Históricamente, la fundación Ford ha sido una de las instituciones filantrópicas con una mayor dotación económica. Según datos de la OCDE, la fundación se encuentra entre las 10 entidades privadas de carácter filantrópico con una mayor contribución a la cooperación y al desarrollo, con una dotación económica de más de 237 millones de dólares en 2020
Luis Bárcenas
Luis Francisco Bárcenas Gutiérrez (Huelva, 22 de agosto de 1956) es un empresario y expolítico español perteneciente al Partido Popular, donde se desempeñó primero como gerente, entre los años 1990 y 2008, y después como tesorero hasta 2009.

En 2009 fue imputado por su implicación en el caso Gürtel, la trama de corrupción vinculada al Partido Popular que fue instruida inicialmente por el juez Baltasar Garzón. La causa contra Bárcenas fue archivada por el juez Antonio Pedreira, que dictó el sobreseimiento provisional de las actuaciones en un auto del 29 de julio de 2011, pero fue reabierta por la Audiencia Nacional el 25 de marzo de 2012.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Palacio de Arenberg
El Palacio de Arenberg, de estilo Renacimiento flamenco, está situado en Heverlee, distrito de Lovaina, Bélgica. Construido sobre el emplazamiento de un castillo medieval del siglo XII, el edificio actual fue comenzado por Guillermo de Croy en el siglo XVI, pero ha sufrido numerosas modificaciones a lo largo del tiempo, incluso en el siglo XXI. En 1612, el palacio pasó a ser propiedad de los duques de Arenberg, familia alemana que lo ocupó hasta la Primera Guerra Mundial. Actualmente es propiedad de la Universidad Católica de Lovaina y se halla en el centro del Campus de Ciencias Físicas Aplicadas de Heverlee. El palacio posee gran armonía en su estilo arquitectónico flamenco, pese a haber incorporado elementos del Renacimiento, el Barroco tardío e incluso del neogótico del siglo XIX. Está flanqueado por dos torres cuadradas con cúpulas bulbosas coronadas por sendas águilas bicéfalas.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Mayevski (Slaviansk, Krasnodar)
Mayevski (del ruso: Маевский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha del brazo principal de este río, poco después del lugar donde surge su distributario el Protoka, 8 km al sur de Slaviansk-na-Kubani y 68 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 845 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mayevskoye, al que pertenecen asimismo Serbin, Kolésnikov y Troitski.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Informe semanal
Informe semanal es un programa informativo no diario de TVE, que se emite semanalmente en La 1 y el Canal 24 horas de Televisión Española. Se trata del segundo programa más veterano —El primero es el Telediario que inició sus emisiones en 1957— de la televisión en España.

Con 5 décadas de emisión ininterrumpida se configura como el programa informativo decano de la televisión en Europa, siendo el más premiado de la historia. Además, Informe semanal está incluido en el Libro Guinness de los récords por el tiempo que se lleva emitiendo.

Manu Leguineche
Manuel Ángel Leguineche Bollar (Belendiz, 28 de septiembre de 1941-Madrid, 22 de enero de 2014), conocido como Manu Leguineche, fue un periodista, empresario, presentador de televisión y escritor español.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Kenia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kenia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Kenia en los Juegos Olímpicos
Kenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1955.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 124 medallas en las ediciones de verano: 39 de oro, 44 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Eastern Airways
Eastern Airways fue una aerolínea con base en el aeropuerto de Humberside, en Lincolnshire (Reino Unido).  Efectúa vuelos regulares domésticos y charters privados. En torno a 1.300.000 pasajeros anuales son transportados en su red de vuelos regulares.

Tiene bases en el aeropuerto de Humberside, el aeropuerto de Aberdeen, el aeropuerto de Newquay Cornwall y el aeropuerto de Jersey.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.

Lenguas nórdicas
Las lenguas nórdicas, lenguas germánicas septentrionales o lenguas escandinavas constituyen una de las ramas de las lenguas germánicas, una subfamilia de las lenguas indoeuropeas, junto con las lenguas germánicas occidentales y son habladas por los pueblos germánicos septentrionales.

Derivan del protonórdico y del nórdico antiguo, y son habladas en Dinamarca, Noruega, Suecia, las islas Feroe, Islandia y Groenlandia, así como por una significativa minoría sueca en Finlandia y por grupos de inmigrantes en América del Norte y Australia.

Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna.
Rally Caja Cantabria de 1991
El Rally Caja Cantabria de 1991, oficialmente 13.º Rally Ciudad de Santander Caja Cantabria, fue la decimotercera edición y la tercera cita de la temporada 1991 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 4 al 5 de mayo.

Temporada 1991 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1991 fue la edición 35.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 16 de marzo en el Rally Islas Canarias y terminó el 13 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba formado por diez pruebas de las que tres puntuaban para el Campeonato de Europa (Corte Inglés, Príncipe de Asturias y Rally Valeo) y una para el Campeonato del Mundo (Cataluña).
Licor Carmelitano
El licor Carmelitano es un licor de hierbas elaborado con más de treinta hierbas medicinales. Tiene un color entre anaranjado y dorado pálido y se comenzó a fabricar en el convento de los frailes Carmelitanos en el Desierto de las Palmas en las cercanías de Benicasim (Costa del Azahar, Valencia). En 1912 el licor pasó a fabricarse en la ciudad de Benicasim.

Convento Carmelita del Desierto de las Palmas
El Convento Carmelita o Monasterio de los Padres Carmelitas del Desierto de las Palmas está situado en el término municipal de Benicasim (Provincia de Castellón, España). La elección de este lugar privilegiado de las estribaciones del macizo del Maestrazgo, integrante del Sistema Ibérico, como lugar de asentamiento de uno de los “Desiertos” de la Orden de los Carmelitas Descalzos o Carmelo Teresiano, ha dado lugar a uno de los más bellos e interesantes, además de único, conjunto histórico de carácter religioso de la Comunidad Valenciana.

Los Desiertos eran lugares deshabitados e idóneos para los carmelitas, que pretendían volver al carisma original de la Orden, la vida cenobítica acompañada de un espíritu eremítico renovado por la Contrarreforma.
Kawanishi K6K
El Kawanishi K6K fue un hidroavión experimental japonés fabricado por la compañía Kawanishi, diseñado para realizar la función de avión de entrenamiento bajo un requerimiento de la Armada Imperial Japonesa.

Nakajima Kotobuki
El Nakajima Kotobuki (寿, larga vida?), también designado Ha-1 (ハ1), fue un motor radial de 9 cilindros refrigerado por aire derivado del Bristol Jupiter, empleado en aviones japoneses previamente y durante la Segunda Guerra Mundial. Según sus diferentes versiones, era capaz de entregar una potencia de entre 550 y 780 hp.
Islas de Calleja
Las islas de Calleja ([TA]: insulae olfactoriae) (abreviado como IC, ISC, or IClj) son un grupo de células granulosas localizadas en el interior del cuerpo estriado ventral en el cerebro de la mayor parte de los vertebrados. Esta región del cerebro es parte del sistema límbico, en el cual coopera en los efectos de refuerzo de actividades recompensantes. En la mayoría de las especies, estas islas están localizadas específicamente en el tubérculo olfatorio. No obstante, en primates estas islas están localizadas en el núcleo accumbens, el centro de recompensa del cerebro, ya que el tubérculo olfatorio ha desaparecido prácticamente en el cerebro de los primates.
Parece que, a lo largo de su evolución estas células tienen importancia en cuanto al refuerzo de la conducta reproductiva femenina con respecto a las feromonas masculinas en relación con el órgano vomeronasal.

Núcleo accumbens
El núcleo accumbens ([TA]: nucleus accumbens septi), que significa ‘núcleo que yace sobre el septum’, es un grupo de neuronas del encéfalo, ubicadas donde el núcleo caudado y la porción anterior del putamen confluyen lateralmente con respecto al septo pelúcido.

En el núcleo accumbens se distinguen dos estructuras: zona central (core) y corteza (shell), que difieren por morfología y función.

El núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio constituyen la parte ventral del cuerpo estriado, que forma parte de los ganglios basales.

A este núcleo se atribuye una función importante en el placer incluyendo la risa y la recompensa, así como el miedo, la agresión, la adicción y el efecto placebo por lo que se encuentra implicado en el circuito de premio-recompensa.