hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subsecretaría de Deportes de Chile
La Subsecretaría de Deportes de Chile (Subdep) es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Deporte, encargada —como su nombre lo indica—, de las políticas del deporte en Chile. Desde el 15 de noviembre de 2024, la subsecretaria respectiva es Emilia Ríos, actuando bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Fue creada durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, mediante  la ley n° 20.686, promulgada el 19 de agosto de 2013, que creó el Ministerio del Deporte; reemplazando de ese manera, a la Subsecretaría del Deporte de Chiledeportes, existente desde 2001.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Ábside de la Seo de Urgel
El Ábside de la Seo de Urgel son unas pinturas murales al fresco románicas que datan del segundo cuarto del siglo XII y proceden de la iglesia antiguamente llamada de San Pedro de la Seo de Urgel (hoy San Miguel y San Pedro), la cual forma parte del complejo catedralicio de Santa María de Urgel. Actualmente los frescos originales se exponen en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que la Junta de Museos la adquirió en la campaña de 1919-1923. Muestra partes bastante desgastadas.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Taylorcraft B
El Taylorcraft B fue un monoplano de aviación general estadounidense, ligero, monomotor, de ala alta y con dos asientos en configuración lado a lado, que fue construido por la Taylorcraft Aviation Corporation de Alliance (Ohio).

Taylorcraft Aircraft
Taylorcraft Aviation es un fabricante de aviones que produce aviones desde hace más de 70 años en varios lugares.

La empresa fabrica pequeños aviones monomotor. El diseño de Taylorcraft es de disposición convencional: avión de dos asientos, de ala alta, recubierto de tela. El diseño básico no ha cambiado desde 1936 y hoy en día se vende como avión deportivo personal.
Scytalopus micropterus
El churrín colilargo (Scytalopus micropterus), también denominado tapaculo de cola larga (en Perú), tapaculo ecuatorial (en Colombia) o churrín de cola larga, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Tortell Poltrona
Jaume Mateu Bullich más conocido como Tortell Poltrona, (Barcelona, 7 de abril de 1955) es un payaso español, reconocido por ser el cofundador de Payasos sin Fronteras y el creador del circo estable Circ Cric. Es considerado un referente europeo de la renovación del payaso. Recibió el Premio Nacional de Circo de Cataluña en 2005, el Premio Nacional de Circo de España en 2013, la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes en 2018, y la Creu de Sant Jordi en 2022.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Magdalena de Francia
Magdalena de Francia, (Tours, 1 de diciembre de 1443-Pamplona, 23 de enero de 1495), por su matrimonio con Gastón de Foix fue princesa de Viana y regente de Navarra. Su hijo Francisco Febo se convertiría en rey de Navarra.

Prosper Boissonnade
Prosper Marie Boissonnade (Réquista, 23 de enero de 1862-Poitiers, 9 de marzo de 1935) fue un economista e historiador francés, profesor de universidad que se especializó en investigar temas relacionados con la historia medieval y moderna de España, especialmente relacionados con Francia, así como historia económica y local de Francia. Por su método de trabajo es uno de los eruditos franceses de finales del siglo XIX que revolucionaron la historiografía del momento. Fue decano honorario de la Facultad de Letras de Poitiers.
Ciclismo en 2006
2006 fue un año de cambio en el ciclismo internacional a causa de la retirada del norteamericano Lance Armstrong, lo cual presentaba una temporada más abierta, sobre todo respecto al Tour de Francia.

Este fue el segundo año de funcionamiento del UCI ProTour. A principios de año, hubo una serie de disputas entre los organizadores de las Grandes Vueltas y la UCI que amenazaron con la escisión de los primeros del UCI ProTour, si bien finalmente se alcanzó un acuerdo.

UCI ProTour 2006
El UCI ProTour 2006 fue la segunda edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos de categoría UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour.

El preludio del UCI ProTour 2006 estuvo dominado por una disputa entre los organizadores de las Grandes Vueltas y la UCI que puso en duda la participación de las tres Grandes en la competición. El 7 de abril de 2006 se alcanzó finalmente un acuerdo entre ambas partes, garantizando el futuro del ProTour.

A partir de esta edición desaparece del calendario UCI ProTour el Campeonato del Mundo de ciclismo (prueba en ruta) con lo que esa carrera solo fue puntuable en la edición del 2005.
Kociss
Kociss es una historieta italiana del Oeste de la casa Edizioni Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1957. Los dibujos son de Emilio Uberti.

Fueron publicados 45 números en la colección Collana Audace, divididos en tres series.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Pity Party
Pity Party es una canción de la cantante estadounidense Melanie Martinez basada en el hit de Lesley Gore de 1963 It's My Party. Fue lanzada como el primer sencillo de su álbum debut, Cry Baby (2015), el 2 de junio de 2015. El video musical se publicó el 1 de junio de 2015. Impactó la radio el 22 de marzo de 2016.

Melanie Martinez
Melanie Adele Martinez (Nueva York, 28 de abril de 1995) es una cantante y compositora estadounidense.

Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras llegar a los últimos seis concursantes de la tercera temporada del programa y ser eliminada, se embarcó en una gira acústica nacional donde interpretó versiones que realizó durante el concurso y algunas canciones originales. Melanie ha sacado tres álbumes de estudio, el primero titulado Cry Baby, el segundo K-12 y el tercero Portals. En septiembre de 2020 publicó el EP After School.
16.º distrito local de Baja California
El 16.º distrito electoral local de Baja California es uno de los 17 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Baja California. Actualmente, su cabecera es Ensenada.

Desde el proceso de redistritación de 2015, y después de las elecciones de 2019, el distrito será la zona del Valle de Guadalupe y la ciudad de Ensenada.

Elecciones estatales de Baja California de 2019
En las Elecciones estatales de Baja California de 2019 fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California:

Gobernador de Baja California. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de dos años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Jaime Bonilla Valdez,

5 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de dos años, reelegibles hasta por un período más. Los alcaldes del trienio pasado pueden ser reelegibles.

25 Diputados al Congreso del Estado. 17 Electos por mayoría relativa elegidos en cada uno de los Distritos electorales, mientras otros 8 son elegidos mediante representación proporcional. Los diputados elegidos mediante mayoría relativa podrán ser reelegidos hasta por cuatro períodos consecutivos.
Flemming Rose
Flemming Rose (11 de marzo de 1958) es un periodista danés, autor y desde 2010 editor de asuntos extranjeros en el diario danés Jyllands-Posten. Como editor de cultura del mismo diario, fue principalmente responsable de la publicación de las caricaturas que iniciaron en el Jyllands-Posten la controversia de las caricaturas de Mahoma en el periódico Jyllands-Posten en septiembre de 2005, y desde entonces ha sido reconocido internacionalmente como defensor de la libertad de expresión.

Kurt Westergaard
Kurt Westergaard (Døstrup, 13 de julio de 1935-Copenhague, 14 de julio de 2021) fue un caricaturista danés conocido por el haber sido el autor de una viñeta en donde aparece Mahoma llevando una bomba en su turbante, que se hizo  polémica por la reacción contraria de algunos creyentes musulmanes, tanto de países con población musulmana mayoritaria, como de países occidentales. Esta caricatura fue la más controvertida de las doce publicadas por el periódico danés Jyllands-Posten en 2006.

Desde la publicación de las caricaturas, Westergaard recibió numerosas amenazas de muerte, figuró en listas de objetivos de Al Qaeda y fue blanco de varios intentos de asesinato. Como resultado, Westergaard contó con constante protección policial.
Puerto Qasim
El Puerto Qasim o el Puerto Muhammad Bin Qasim (en urdu: بندر گاہ محمد بن قاسم ) es un puerto de aguas profundas en Karachi, Sind, Pakistán, en la costa del mar Arábigo. Es el segundo puerto más ocupado de Pakistán, manejando alrededor del 35% de la carga de la nación (17 millones de toneladas por año). El Puerto Qasim y el puerto de Karachi, el puerto más activo del país, juntos manejan más del 90% de todo el comercio exterior de Pakistán. El puerto abarca un área total de 12.000 acres (49 km²) en la que muchas zonas industriales operan. Además de la Steel Mills Pakistán (PSM) y la planta de energía Qasim Bin KESC, alrededor del 80% de la industria de la automoción de Pakistán se encuentra en el Puerto de Qasim.

Puerto de Karachi
El Puerto de Karachi (en urdu: کراچی بندرگاہ) es uno de los puertos marítimos de aguas profundas más grandes y concurridos del sur de Asia, manejando  alrededor del 60% de la carga de la nación (25 millones de toneladas por año), ubicado en Karachi, en el país asiático de Pakistán. Se encuentra entre las ciudades de Karachi y de Kiamari Saddar, cerca del principal distrito de negocios y varias áreas industriales. La posición geográfica del puerto lo sitúa muy cerca de las principales rutas de navegación, tales como el Estrecho de Ormuz. La administración del puerto se lleva a cabo mediante el Fideicomiso del Puerto de Karachi, que se creó en el siglo XIX.
Leonid Vukólov
Leonid Serguéyevich Vukólov (en ruso: Леонид Сергеевич Вуколов; Moscú, 29 de mayo de 1938) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1966 y bronce en 1966.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966
El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Waldstadion de la ciudad germana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Prophysaon andersoni
Prophysaon andersoni es una especie de babosa terrestre que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia Arionidae.

Estas babosas son notables por poder auto amputar (autotomía) una parte de su cola.

Arionidae
Los arionidos (Arionidae) son una familia de moluscos gasterópodos pulmonados terrestres en el orden de los Stylommatophora. Sus especies se distribuyen por el Paleártico, aunque se presentan como invasoras en el resto del mundo.
Templo conventual de Nuestra Señora del Carmen (Puebla)
El Templo Conventual de Nuestra Señora del Carmen  actualmente conocido como Iglesia de la virgen del Carmen  es un templo religioso de culto católico que pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles, bajo la advocación de la Virgen del Carmen. Es un ejemplo de la arquitectura barroca de Puebla de principios del siglo XVII, dos de sus capillas son de notable factura y decoración, al igual que la nave principal que contiene pinturas como la Santísima Trinidad de Cristóbal de Villalpando y su retablo neoclásico que alberga la imagen de la Virgen titular, obra del escultor José Antonio Villegas Cora. Se celebra fiesta patronal el 16 de julio.

Hugo Leicht
Hugo Leicht Meyer o Hugo Adelbert Henry Leicht Meyer (pronunciado en alemán /'ugo laɪçt/) (Hamburgo, Alemania 27 de agosto de 1881-15 de agosto de 1952, Hamburgo Alemania Occidental). Estudió Letras y se especializó en Lenguas clásicas y modernas. Llegó en 1918 y radicó por más de 20 años en Puebla de Zaragoza, México. Es conocido por ser el autor del libro Las calles de Puebla, extenso y documentado estudio de la historia de calles, barrios y personajes relacionados con Puebla (llamada también Angelópolis) desde su fundación en 1531 hasta 1930. El libro cuenta con dos ediciones y numerosas reimpresiones.
Sévernaya Ozeréyevka
Sévernaya Ozeréyevka (del ruso: Севе́рная Озере́евка) es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la península de Abráu, a orillas del río Diursó, 11.5 km al oeste de Novorosíisk y 113 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 420 habitantes en 2010. Pertenece al distrito rural de Abráu-Diursó.

Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.
Los 40 (Argentina)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una estación radial argentina de origen español que transmite desde la Ciudad de Buenos Aires. La radio emite éxitos musicales contemporáneos en español e inglés.

Se puede sintonizar a través de FM 105.5, streaming, aplicaciones móviles y repetidoras.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
MG 17
La MG 17 (acrónimo de Maschinegewehr 17, («Ametralladora 17» en alemán) fue una ametralladora ligera de 7,92 mm producida por Rheinmetall-Borsig para ser usada desde afustes fijos en los aviones de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Roy Oswalt
Roy Edward Oswalt (29 de agosto de 1977) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó la mayor parte de su carrera con los Houston Astros de las Grandes Ligas. También jugó con los Philadelphia Phillies, Texas Rangers y Colorado Rockies.

Oswalt fue seleccionado por los Astros en el draft de 1996. Debutó en Grandes Ligas en el 2001, registrando marca de 14-3. Ganó 20 juegos en temporadas consecutivas, 2004 y 2005; en esta última ayudó a los Astros a clasificar a la Serie Mundial de 2005, por lo que fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Cuando dejó a los Astros en 2010 sus marcas de victorias (143) y ponches (1,593) ocupaban el segundo lugar en la historia de la franquicia, detrás de Joe Niekro (144) y Nolan Ryan (1,866).

Nolan Ryan
Lynn Nolan Ryan, Jr. (Refugio, Texas, 31 de enero de 1947) es un beisbolista retirado estadounidense que se desempeñó como un pitcher de las Grandes Ligas de Béisbol. Su característica principal era la fuerza y rapidez de sus lanzamientos. Jugó para cuatro equipos diferentes durante 27 temporadas y era conocido por su sobrenombre "El Expreso de Refugio Texas".

Ryan jugó durante 4 décadas distintas (´60s -´90s) y en 8 Juegos de las Estrellas. Fue 6 veces el mejor de la liga en ponches, en sus primeros doce años. Logró durante su carrera récord de 7 juegos sin hit y 12 de un solo hit. Fue el primer pitcher en llegar a los 4,000 ponches, y fue en 1985. Ponchó a 1,176 diferentes bateadores. El 22 de agosto de 1989 consiguió su ponche 5,000 frente a Ricky Henderson, y terminó con 5,714 ponches en su carrera. Su 7° y último juego sin hit ni carrera lo logró a los 44 años en 1991. Se retiró a los 46 años.
Liga Panameña de Fútbol Clausura 2011
La Liga Panameña de Fútbol Clausura 2011, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Clausura 2011 fue la XXXIV edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo la finalización de esta temporada, que inicio el año anterior con el torneo LPF Apertura 2010. La liga arrancó el viernes 28 de enero de 2011 y culminó el 14 de mayo de 2011.

En este torneo se coronó campeón el San Francisco FC, ganándole 3 por 2 en la final jugada en el estadio Rommel Fernández el 14 de mayo de 2011, al Chorrillo FC. El Sanfra se ganó medio cupo para jugar la Concacaf Liga Campeones 2011-2012, en su fase preliminar.

El Atlético Veraguense no logró mantener la categoría y descendió directamente a la Liga Nacional de Ascenso por tener la menor cantidad de puntos en el acumulado de los tres torneos más recientes de la LPF (Clausura 2010, Apertura 2010, Clausura 2011), su lugar será ocupado la próxima temporada por Colón C-3.

Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12
La Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12 fue la cuarta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2011 y abril de 2012. Se clasificarán ocho equipos directos a la fase de grupos (dos de los Estados Unidos, dos de México, y uno de Costa Rica, Panamá, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugarán una fase previa de clasificación. El campeón Monterrey se clasificará a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012. Se le concedieron 3 cupos a Honduras ya que el campeón de Belice, Belize Defence Force, no cumple los requisitos necesitados. Por otro lado, se reportó la participación del primer equipo sudamericano que disputa el principal torneo de clubes de la CONCACAF en más de 15 años, el club Alpha United de Guyana
Afarid
Afarid (siglo IV), también conocido como Atharid o Aþarid, fue un Kunja (caudillo regional) gótico quien actuó bajo el mando de su tío el líder tervingio Atanarico. Era hijo del dux tervingio Rocestes, y nieto de Aorico. Jugó un papel importante en el martirio de san Saba, el Godo.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Eriosyce aspillagae
Eriosyce aspillagae es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de la zona central de Chile, específicamente de la región de O’Higgins.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Clinómetro
El clinómetro (Del Gr, Klincin, ‘inclinar’ y métron, ‘medida’) es un instrumento metrológico que se utiliza para determinar el ángulo en grados sexagesimales, con respecto a la vertical, de distintos objetos (torres, postes, árboles, estratos, etc.). Antiguamente, se empleaba para determinar el ángulo de tiro en las piezas de artillería. En los cañones se instalaba en diferentes lugares con el fin de establecer el valor del ángulo del tiro en milésimas utilizando la escala Vernier de medición y el nivel que tenía el dispositivo.

Nonio
El nonio o escala de Vernier es una segunda escala auxiliar que tienen algunos instrumentos de medición, que permite apreciar una medición con mayor exactitud al complementar las divisiones de la regla o escala principal del instrumento de medida.