hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldborough Hatch
Aldborough Hatch es un barrio en Ilford en el este de Londres, Inglaterra, dentro del distrito londinense de Redbridge. Se encuentra 11,1 millas (18 km) al este-noreste de Charing Cross. Es una localidad semirrural situada al este de Barkingside y Newbury Park.

Aldborough también es un barrio en el distrito londinense de Redbridge. La población en el censo de 2011 era 14.544.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Anfiteatro romano de Téramo
El Anfiteatro romano de Téramo está a solo unos metros al oeste del teatro romano,la parte más evidente de la residual mampostería perimetral en ladrillo del anfiteatro es visible en calle San Berardo y en el área inmediatamente a la izquierda de la Catedral. La planta tenía la forma de una elipse con un perimetral de 208 metros, el eje mayor mesuraba 74 metros y el eje menor 56 metros. El plan antiguo está situado á 6 metros de profundidad en respecto al actual nivel stradal. En el perímetro de las paredes se individúan diferentes accesos como lo ad arco sobre el eje menor de la elipse y lo con tres arcos lado a lado a lo largo del eje mayor. Una serie de pasajes secundarios conducían directamente en las gradas pare el público, de la cuya estructura radial no queda rastro.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Norbert Kröcher
Norbert Kröcher (14 de julio de 1950 - 16 de septiembre de 2016) fue un  terrorista y miembro del Movimiento 2 de Junio. Estuvo fuertemente vinculado a la segunda generación de la  Fracción del Ejército Rojo. Fue esposo de la terrorista Gabriele Krocher Tiedemann.

Movimiento 2 de Junio
El Movimiento 2 de Junio (en alemán: Bewegung 2. Juni, abreviado M2J) fue un grupo activista de guerrilla urbana que operó en Berlín Occidental. Fue denominado así por la muerte del estudiante Benno Ohnesorg el 2 de junio de 1967; el grupo principalmente destruyó propiedades comerciales en Berlín. Tuvieron su fuente de inspiración en los Tupamaros uruguayos. Aunque el Movimiento 2 de junio no compartía la misma ideología que la Facción del Ejército Rojo (Pandilla Baader-Meinhof), estas organizaciones eran aliadas. El Movimiento 2 de junio no estableció tanta influencia en Alemania como sus contrapartes marxistas, y es conocido por secuestrar al candidato a alcalde de Berlín Occidental, Peter Lorenz.
Goniastrea
Goniastrea es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas de la Polinesia del Pacífico central.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Mammuthus
Mammuthus es un género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Elephantidae conocidos comúnmente como mamuts. Existieron desde hace aproximadamente 4,8 millones de años hasta hace apenas 3700 años, en las épocas Plioceno (Neógeno tardío), Pleistoceno y Holoceno (Cuaternario). Se han descrito numerosas especies, siendo el mamut lanudo la más conocida de todas. Se han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. No debe confundirse con el género Mammut, que pertenece a una familia distinta (Mammutidae, conocidos comúnmente como mastodontes).

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
USS Salt Lake City (CA-25)
El USS Salt Lake City (CA-25) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase Pensacola bautizado en honor a la capital del 45.º estado Utah. Fue puesto en gradas en 1927, botado en 1929 y comisionado en 1929. Fue uno de los barcos objetivo de la Operación Crossroads y tuvo su baja en 1946. Fue finalmente hundido como objetivo en 1948.

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
Reika Saiki
Reika Saiki (en japonés: 才木玲佳, Saiki Reika) (Prefectura de Saitama, 19 de mayo de 1992) es una ex luchadora profesional, culturista, cantante e idol japonesa. En su etapa como luchadora, era reconocida por participar en eventos de la promoción Tokyo Joshi Pro Wrestling.

Saiki se formó en el dojo de WRESTLE-1 bajo las órdenes de Akira Nogami y Kaz Hayashi, y debutó profesionalmente en marzo de 2016. En junio de ese mismo año, Saiki debutó en Tokyo Joshi Pro Wrestling, y acabó firmando con la promoción a finales de año. Fuera de la lucha libre profesional, fue miembro del equipo de animadoras de Wrestle-1, Cheer♡1, y miembro del grupo de idols Deadlift Lolita.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Veun Sai (comuna)
Veun Sai es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3285 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Preaek Prasab (comuna)
Preaek Prasab es una comuna (khum) del distrito de Preaek Prasab, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 14 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
Cornelius Vanderbilt II House
La casa de Cornelius Vanderbilt II fue una gran mansión construida en 1883 en 1 West 57th Street en Manhattan, Nueva York . Ocupaba la fachada a lo largo del lado oeste de la Quinta Avenida desde West 57th Street hasta West 58th Street en Grand Army Plaza. La casa se vendió en 1926 y fue demolida para dar paso a los grandes almacenes Bergdorf Goodman.

Grand Army Plaza (Manhattan)
La Grand Army Plaza es una plaza situada en la esquina sureste de Central Park en Manhattan, Nueva York, en la intersección de la Quinta Avenida y la Calle 59 (Central Park South). Ocupa dos manzanas en el lado oeste de la Quinta Avenida, entre las calles 58 y 60. Contiene una estatua ecuestre de William Tecumseh Sherman en su mitad norte y la Fuente Pulitzer en su mitad sur. La Grand Army Plaza fue diseñada en estilo Beaux Arts por el estudio de arquitectura Carrère & Hastings y se completó en 1916. Fue renovada en 1933–1935, 1985 y 2013. En 1974 fue declarada monumento escénico de Nueva York.
Metatextualidad (teoría literaria)
La metatextualidad es el tercer tipo de trascendencia textual (transtextualidad), expuesta por Gérard Genette, es una relación que se puede entender como “de comentario”. En este sentido, un texto que habla de otro establece una relación metatextual con ese, sin que necesariamente lo cite, o incluso sin que lo mencione.

Transtextualidad
La transtextualidad es un término acuñado por el teórico literario y narratólogo Gérard Genette. En su libro Palimpsestos: la literatura en segundo grado (1982), Genette explica la transtextualidad, o “trascendencia textual del texto”, como "todo lo que pone al texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos".  Dentro de este mismo estudio, el teórico francés enumera cinco tipos de relaciones transtextuales que cada texto posee: architextualidad, hipertextualidad, intertextualidad, metatextualidad y paratextualidad.
Idioma proto-fínico
El proto-fínico o proto-balto-fínico es el ancestro común de las lenguas balto-fínicas, que incluyen lenguas nacionales como el finés y el estonio. El proto-fínico no está atestiguado en ningún texto, pero ha sido reconstruido mediante los métodos de la lingüística histórica. El proto-fínico desciende a su vez del proto-finoúgrio que a su vez es descendiente del proto-urálico.

Modo condicional
El modo condicional es uno de los modos del verbo en algunas lenguas romances y germánicas. Otro nombre alternativo es el de modo potencial porque en ocasiones se refiere a acciones hipotéticas o posibles. Frecuentemente se considera que el condicional es simplemente un tiempo verbal del modo indicativo y no un modo independiente.
Alonso Abad (conquistador)
Alonso Abad (Extremadura, 1526 - Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 1595) fue un militar, conquistador del Tucumán, encomendero y vecino fundador de Santiago del Estero, San Miguel de Tucumán y Salta.

Juan Gregorio Bazán
Juan Gregorio Bazán (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, 1510 - Jujuy de la gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú, 1570) fue un hidalgo castellano y uno de los conquistadores y primeros colonizadores del actual Noroeste argentino a mediados del siglo XVI. Fue teniente de gobernador general de Santiago del Estero desde 1554 hasta 1556.
Rock urbano (México)
El rock urbano es una expresión musical del rock de México, combinado con otros géneros como el blues rock y el hard rock, que se caracteriza porque surgió principalmente en las zonas más marginadas de la Ciudad de México. La peculiaridiad de este género recae principalmente en sus letras que, durante la época en las que fueron escritas, expresaban las decenas de problemáticas cotidianas que atravesaba la sociedad del país. Otra característica del rock urbano son las coloquialmente llamadas "tocadas", que son los eventos donde se desarrolla este género y suelen ser en lugares como explanadas, deportivos y principalmente la propia calle .

El Tri (banda)
El Tri es una banda mexicana de rock en español. Fundado en la Ciudad de México por el cantante Álex Lora tras su salida de su anterior banda Three Souls in My Mind en 1981.

El grupo ha vendido más de 30 millones de discos en su carrera y ha tenido cinco nominaciones para el Premio Grammy bajo la categoría de Mejor Álbum de Rock en Español por su álbumes: Cuando tú no estás (1998), Fin de siglo (1999), No podemos volar (2001), y 35 Años y lo que falta todavía (2005) y Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo para Alex Lora: Del Three a El Tri (40 rolas del alma. Mi mente y Mi aferración) (2009). En el año 1971 Three Souls in My Mind participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro.
Corvus rhipidurus
El cuervo colicorto (Corvus rhipidurus) es una especie de ave en la familia Corvidae.  Es nativa del este de África y la  península arábiga. Al igual que el Corvus cryptoleucus es una de las especies más pequeñas (47 cm de largo), mide casi lo mismo que el  Corvus corone pero su pico es más grueso, su cola es más corta y sus alas son más grandes.

Corvus cryptoleucus
El cuervo llanero (Corvus cryptoleucus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae.

Se distribuye en el sudoeste y el medio oeste de Estados Unidos y norte de México, incluyendo el sudeste de Arizona, el sur de Nuevo México, el sureste de Colorado, el oeste de Kansas, el oeste de Oklahoma, y el sur y el oeste de Texas.

Se alimenta de semillas, insectos y otros invertebrados, pequeños reptiles, carroña y restos de comida humana, frutas, huevos y pichones.
Órbita tundra
Una órbita tundra (en ruso: орбита «Тундра») es una órbita geosíncrona altamente elíptica con una alta inclinación (aproximadamente 75,4°), un período orbital de un día sideral y una excentricidad típica entre 0,2 y 0,3. Un satélite colocado en esta órbita pasa la mayor parte de su tiempo sobre un área elegida de la Tierra, un fenómeno conocido como apogeo, que los hace particularmente adecuados para los satélites de comunicaciones que prestan servicios en regiones de latitudes altas. La trayectoria terrestre de un satélite en una órbita tundra es una figura cerrada en forma de 8 con un bucle más pequeño sobre el hemisferio norte o sur. Esto las diferencia de las órbitas de Molniya diseñadas para dar servicio a regiones de latitudes altas, que tienen la misma inclinación pero la mitad del período y no merodean sobre una sola región.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Batheay (comuna)
Batheay es una comuna (khum) del distrito de Batheay, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 196 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Hygge
Hygge (/ˈh(j)uːɡə/; en danés: [ˈhykə]; en noruego: [ˈhŷɡːə]) es una palabra danesa y noruega, de difícil traducción, que abarca un concepto de estado de ánimo acogedor, íntimo, de agradable convivencia, con sentimientos de bienestar y satisfacción. Como categoría cultural, con su juego de prácticas asociadas, el hygge tiene más o menos un igual significado, en danés y noruego, pero como concepto central, se utiliza principalmente en Dinamarca. Este énfasis en el hygge, como parte central de la cultura danesa, es un fenómeno reciente, que data de finales del siglo XX.
Gozo sería la traducción al español apropiada para el concepto de hygge debido a que gozo es un sentimiento de profunda alegría y placer.

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.
Eugenia Meyer
Eugenia Walerstein Derechín conocida como Eugenia Meyer (Ciudad de México, 4 de diciembre de 1940) es una historiadora y profesora emérita de la UNAM, miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores del CONAHCYT. Es reconocida a nivel internacional por ser una de las pioneras en el campo de la historia oral no sólo en México sino en toda América Latina; en el estudio de la infancia aproximándose con algunos conceptos teóricos al análisis de la historia de los niños. También ha hecho importantes estudios sobre la Revolución Mexicana y los exilios latinoamericano y español en México. Su campo de investigación es la historia social contemporánea de México y América Latina.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Satélite interior
En astronomía, una luna interior o un satélite natural interior es un satélite natural que sigue una órbita progresiva de baja inclinación hacia adentro de los satélites grandes del planeta padre. En general, se cree que se formaron in situ al mismo tiempo que la coalescencia del planeta original. Las lunas de Neptuno son una excepción, ya que probablemente son reagregados de las piezas de los cuerpos originales, que se rompieron después de la captura de Tritón. Los satélites internos se distinguen de otros satélites regulares por su proximidad al planeta padre, sus cortos períodos orbitales (generalmente en un día), su baja masa, tamaño pequeño y formas irregulares.

Larisa (satélite)
Larisa (del griego Λάρισσα), o Neptuno VII, es un pequeño satélite natural del planeta Neptuno. Su nombre procede de Larisa, heroína argiva, hija de Pelasgo, amante de Poseidón (Neptuno en la mitología romana).
Ivyland
Ivyland es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 955 habitantes y una densidad poblacional de 1194 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Jugador francés del año
Los premios Jugador francés y Entrenador francés del año son dos galardones de fútbol que otorga anualmente la revista francesa France Football desde 1959 en Francia.

Originalmente por los premios, solo los jugadores franceses que jugaban en Francia eran elegibles, pero desde 1996 la recompensa está abierta a los jugadores franceses que juegan en el extranjero.

Desde 2001, los exganadores eligen al jugador del año.

Aimé Jacquet
Aimé Jacquet (Sail-sous-Couzan, Loira, 27 de noviembre de 1941) es un exfutbolista y exentrenador francés. Durante su trayectoria como futbolista militó en dos clubes de Francia: AS Saint-Étienne (de 1961 a 1973) y el Olympique Lyonnais (de 1973 a 1976) jugando como centrocampista defensivo. Después de su retiro, dedicó su tiempo a la dirección técnica, llegando a dirigir al seleccionado de su país, con el cual obtuvo su triunfo más recordado: La Copa Mundial de Fútbol de 1998, celebrada precisamente en Francia. Actualmente se encuentra alejado del ambiente futbolístico, del cual se retiró después de la obtención del título mundial en 1998 con la selección francesa.
Cuenca del río Imperial
La cuenca del río Imperial es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Imperial. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 091 que se extiende desde la divisoria de las aguas con la cuenca superior del río Biobío hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 41 subsubcuencas con un total de 12.670 km².

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Río Imperial
El río Imperial es un curso de agua de la Región de la Araucanía que nace de la confluencia del río Cautín con el río Cholchol. Tiene un área de drenaje de 12.052 km², y una longitud de 55 km. Su denominación original era Cautín en mapudungun, pero tras la fundación de Nueva Imperial se le llamó "río Imperial" a los últimos 55 km del río Cautín.

La hoya hidrográfica, a la que le da su nombre, drena la región a través de los Cholchol, Quepe y Cautín.