hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aracy Amaral
Aracy Abreu Amaral, (São Paulo, 22 de febrero de 1930) es una crítica de arte y curadora brasileña. Desarrolla actividades académicas como profesora titular de Historia del Arte por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la USP, también fue directora de la Pinacoteca del Estado de São Paulo, entre 1975 a 1979; y del Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo, de 1982 a 1986; y miembro del Comité Internacional de Premiación del Príncipe Claus Fund, en La Haya, en Países Bajos.

Mário Pedrosa
Mário Xavier de Andrade Pedrosa (Timbaúba, Pernambuco, 25 de abril de 1900 — Río de Janeiro, 5 de noviembre de 1981) fue un activista político, periodista, crítico de arte y literatura brasileño, iniciador de la crítica de arte moderna brasileña y de actividades de Oposición de izquierda Internacional en Brasil, organización liderada por León Trotski.
Barrio Casa Rosada
Barrio Casa Rosada es un barrio ubicado en el municipio de Famaillá, departamento Famaillá, provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicado al oeste de Famaillá, sobre la ruta provincial 324 que la comunica al sur con Teniente Berdina.

Teniente Berdina
Teniente Berdina es una localidad argentina ubicada en el departamento Monteros de la provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la ruta provincial 324, a 500 metros del río Aranillas; la ruta 324 la vincula al este con Famaillá y al sur con Santa Lucía.

Lleva el nombre de uno de los soldados caídos durante el Operativo Independencia. El pueblo nació como iniciativo de Domingo Antonio Bussi para poblar el oeste provincial donde se observaban focos de movimientos guerrilleros. Fue fundado en junio de 1977 con pobladores de Caspichango y zonas aledañas, como un pequeño núcleo industrial, no obstante las empresas allí instaladas (fábricas de ladrillos, plásticos, cajones de frutas) fracasaron sin explicación. La población tiene un alto desempleo, dedicándose sus habitantes mayoritariamente a tareas rurales con período acotado como la cosecha de caña de azúcar y limón; muchos de ellos emigran temporalmente al Sur para dedicarse a tareas de cosecha en el Alto Valle del Río Negro.
Dongan Hills (Staten Island)
Dongan Hills es un vecindario ubicado dentro del distrito de Staten Island en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Está en la costa este de la isla. Dongan Hills limita con Laconia Avenue al sureste, Jefferson Avenue al suroeste, Richmond Road al noroeste y Old Town Road al norte. Se encuentra junto a New Dorp y Grant City al suroeste, Todt Hill al noroeste, Old Town/Concord al noreste y South Beach y Midland Beach al sureste.

Dongan Hills es parte del Distrito Comunitario 2 de Staten Island y sus códigos postales son 10304 y 10305. Dongan Hills está patrullada por la Comisaría 122 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.

Ferrocarril de Staten Island
El Ferrocarril de Staten Island (también conocido como SIR, y anteriormente conocido como SIRT) es una línea de ferrocarril que opera en el borough de Staten Island, Nueva York (Estados Unidos). Es considerada como una línea de ferrocarril estándar, pero actualmente está desconectada del sistema de ferrocarriles nacional. SIR opera con los vagones modificados R44 del metro de Nueva York pero hay un enlace de ferrocarril entre el propio sistema de metro. Los transeúntes típicamente usan el Staten Island Ferry para llegar a Manhattan. La línea actual SIR ha sido completamente separada a grado de las calles que interceptaba en 1966.
Ajiaco (Perú)
En Perú, el ajiaco es un guiso que consiste principalmente en un preparado de aderezo peruano y ají amarillo con papas. No se debe confundir con las sopas denominadas ajiaco que se elaboran en otras partes de América Latina.

Aderezo peruano
En la gastronomía peruana tradicional, el aderezo es una fritura en aceite o grasa animal de cocción lenta que combina cebolla roja, ajo, y ajíes y que sirve de base de gran parte de los platillos de la cocina local. Los aderezos presentan diversas variaciones, la cocina de la Costa suele incluir típicamente aderezos a base de ají amarillo, mientras que los platillos de la Sierra suelen incluir aderezos de ají panca, aunque en ambos ambientes se encuentra excepiones notables. En la costa norte se usa profusamente el aderezo de ají amarillo y panca más culantro, y eventualmente zapallo loche, para realizar platos como el cabrito a la norteña y el arroz con pato.

El aderezo peruano guarda paralelismos importantes con el sofrito español.
The Night Of
The Night Of es una miniserie de televisión estadounidense creada por Steven Zaillian y Richard Price, basada en la serie de televisión británica Criminal Justice (2008-2009). La miniserie fue escrita por Price y varios episodios fueron dirigidos por Zaillian, ambos además son productores ejecutivos del proyecto. The Night Of fue estrenada en Estados Unidos el 10 de julio de 2016 a través de la cadena HBO y consta de ocho episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Jan Žižka
Jan Žižka de Trocnov ([ˈʒɪʃka] Trocnov, 1360 – Pribyslav, 1424) fue un general checo seguidor de las ideas de Jan Hus. Aunque su nombre no es tan reconocido, es recordado como una de las más grandes mentes en el arte de la estrategia militar, al lado de jefes militares como Aníbal, Belisario, Gonzalo Fernández de Córdoba, Gustavo II Adolfo de Suecia y Don Juan de Austria.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Stegt flæsk
El stegt flæsk es un plato de panceta frita de Dinamarca que suele servirse con patata y salsa de perejil (med persillesovs). El nombre se traduce a veces como ‘tiras de cerdo’ o ‘tiras de cerdo frito crujientes’. Se usa panza de cerdo o pecho para el stegt flæsk y las tiras se cortan con un grosor de algo más de 1 cm.

Panza de cerdo
La panza de cerdo o panzada es la carne procedente de la panza de un cerdo. La panceta se extrae de este corte, que es extremadamente popular en las cocinas china y coreana. En China suele marinarse y cocinarse en trozos grandes, empleándose en recetas como el cerdo agridulce o el cerdo de Dongpo (東坡肉). En Corea se prepara el samgyeopsal en una parrilla con ajo y pimientos verdes, acompañado a menudo de soju. La panza de cerdo sin curar se ha hecho popular recientemente en la cocina occidental, especialmente en restaurantes de categoría.
Libra de Nuevo Brunswick
La libra de Nuevo Brunswick o bien libra neobrunswiquesa fue la unidad monetaria intermitente de la colonia británica de Nuevo Brunswick desde 1820 hasta 1825 y desde 1837 (solo billetes) y 1843 (con monetiformes y luego monedas) hasta 1860. Surgió para paliar la escasez de numerario de la libra esterlina en la primera etapa y del dólar del ancla de la América británica y de fraccionarios como los peniques de cobre y plata del chelín colonial en la segunda etapa. Equivalía a la libra esterlina y se subdividía en 20 chelines o 240 peniques y por ello circularían juntos, y tenía una paridad con los dólares españoles con una tasación de Halifax, por lo que un dólar equivalía a cinco chelines brunswiquesos. En 1852 la libra brunswiquesa siguió el camino de la libra canadiense, por lo que una libra esterlina pasaba a ser equivalente a 1 libra con cuatro chelines y cuatro peniques brunswiqueses.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Iglesia de San Julián (Moraime)
La iglesia de San Julián es un templo medieval del siglo XII que antiguamente era parte del monasterio de Moraime. Se encuentra en la parroquia de Moraime, a tres kilómetros de Mugía, municipio de la comarca de Finisterre (provincia de La Coruña, España). Está a 3 km de la población de Mugía, yendo por la carretera AC-440, y a 20 km de Vimianzo por las carreteras C-552 y AC-440.

Monasterio de Moraime
El Monasterio de San Julián de Moraime (Mosteiro de San Xián de Moraime) fue un priorato benedictino medieval situado en Moraime, parroquia del municipio de Mugía (La Coruña, Galicia). Documentado desde 1095, obtuvo en 1119 el rango de couto o jurisdicción propia por privilegio del rey Alfonso VII, lo que convirtió al priorato en un centro de poder espiritual, económico y político en la Costa de la Muerte durante la Plena Edad Media.
Rally di Roma Capitale 2019
El Rally di Roma Capitale 2019 fue la 7º edición y la quinta ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 19 de julio al 21 de julio y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre asfalto que sumaban un total de 190,80 km cronometrados.

La prueba fue dominada completamente por los pilotos italianos quienes ganaron quince de las dieciséis etapas disputadas, resultando ganador Giandomenico Basso que fue acompaado en el podio por Simone Campedelli y Andrea Crugnola.

Rally di Roma Capitale
El Rally di Roma Capitale es un evento de rally que tiene lugar en Roma, la capital de Italia. Las dos primeras ediciones fueron celebradas en la Provincia de Rieti, mientras que a partir de 2015 se organizó en la Provincia de Roma siendo válido para el Campeonato de Italia de Rally y a partir de 2017, válido para el Campeonato de Europa de Rally.
Luis Alarcón
Luis Alfonso Alarcón Mansilla (Puerto Natales, Región de Magallanes, 23 de octubre de 1929-Lo Barnechea, 4 de agosto de 2023) fue un prolífico y reconocido actor, director de teatro y activista chileno de larga trayectoria teatral, cinematográfica y televisiva, que ostenta el récord de ser el actor chileno que más películas hizo en el siglo XX.

Alarcón recibió numerosos premios y reconocimientos a su trayectoria artística y sindical, además de ser nombrado hijo ilustre en su ciudad natal. Obtuvo un León de Oro en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions de 1986.

Pedro de la Barra
Pedro de la Barra García (Santiago, Chile; 23 de octubre de 1912-Caracas, Venezuela; 6 de julio de 1977) fue un profesor, actor, director de teatro  y dramaturgo chileno, galardonado con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1952.
Jardín zoológico nacional de Rabat
El Jardín zoológico nacional de Rabat ( en árabe: حَدِيْقَة ٱلْحَيْوَانَات بِٱلرِّبَاط‎, romanizado: Ḥadīqat al-Ḥaywānāt bir-Ribāṭ ), también conocido como Zoológico de Temara, es un parque zoológico cercano a la ciudad de Rabat, capital de Marruecos.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Lluís Mosquera
Lluís Mosquera (Carcagente, 22 de diciembre de 1990) es un escritor y cómico español, que comenzó a hacerse conocido por sus facetas de guionista, dramaturgo y poeta.

Publica su obra regularmente en redes sociales, en 2018 edita Mi poeMARIO debería estar en todas las CASAS, es autor de la obra Capullos que vuelan (2016) y coautor de la canción Lo malo.

À Punt Mèdia
À Punt Mèdia (siendo su nombre legal Sociedad Anónima de Medios de Comunicación de la Comunidad Valenciana S. A.) es el grupo de medios de comunicación estatal de la Comunidad Valenciana, la cual dirige la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación que ejerce la función de servicio público de radio y televisión públicas. Sus objetivos sociales incluyen la comercialización publicitaria de sus productos o servicios y la formación e investigación audiovisual.
Sabogal
El sabogal o la red sabogal es un tipo de red aplicada a la pesca de saboga de donde tomó el nombre.

No se diferencia de las que en las Costas de Tortosa se llaman Tirs o Telas, con las cuales emprenden aquellos pescadores en el Ebro la misma pesquera.

Constan de dos piezas, cada una es de treinta y dos brazas, que unidas forman sus artes de pescar. La anchura no excede de dos brazas y la malla tiene el cuadrado de dos pulgadas y una y media a dos líneas.

Cuando los pescadores ven que estas redes se hallan bastante usadas, suelen calarlas en el mar destinándolas a la pesca de lenguados, rayas, xibias y otros varios peces.

Red de pesca
La red de pesca es una serie de hilos, tejidos y amarrados a una relinga superior o de flotadores y a una relinga inferior de plomos, que se emplea para capturar peces. Esta red de pesca puede ser:

Pasiva (red de cortina, red trampa), inmóvil, requiere que el pez se enrede en ella

Activa (red de cerco, red de arrastre, etc), móvil

El paño o malla, y los cabos pueden ser fabricados con fibra natural como el cáñamo, algodón, o con fibra sintética como nailon, kuralón, etc.

Las redes de pesca tienen un pez espada en la cabeza. , las cuales dependen del tipo de animal acuático a capturar, así como de su hábitat y de la técnica pesquera a utilizar.

Uno de los tipos de redes más tradicionales es la nasa. Otro tipo es la red de cerco, el trasmallo, el copo. Hay muchos y su denominación varía según el sitio. En ciertos países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, etc., hay redes de pesca muy tradicionales denominadas Atarraya o Tarraya.
Katsuogi
Katsuogi (鰹木, 堅魚木, 勝男木, 葛緒木, Katsuogi?) o Kasoegi (斗木, Kasoegi?) son troncos cortos y decorativos que se encuentran principalmente en la arquitectura de santuarios sintoístas y palacios imperiales japoneses. Los troncos preparados se colocan transversalmente a intervalos a lo largo de la cresta de la parte superior de los tejados.

Los katsuogi son anteriores a la influencia budista y son un elemento arquitectónico exclusivo de Japón. Suelen colocarse en los tejados junto con los chigi, otra ornamentación ahorquillada utilizada en los santuarios sintoístas. Estas características reflejan la fuerte diferenciación con la arquitectura budista del Salón Dorado (kondō) que fue introducida desde China. Actualmente, los katsuogi y chigi se usan exclusivamente en edificios sintoístas por lo que pueden usarse como elementos diferenciadores sobre otras estructuras religiosas, como los templos budistas de Japón.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Free Basics by Facebook
Free Basics by Facebook (antes Internet.org) es una asociación entre Facebook y proveedores de servicios de Internet móvil (ISP) que pretende dar acceso gratuito a una selección de sitios webs mediante una aplicación móvil, con la finalidad de aumentar la penetración de Internet en países en desarrollo. La iniciativa ha sido implementada en países con economías emergentes en África, Asia y América Latina, recibiendo críticas por contravenir el principio de la neutralidad de la red al emplear el modelo de tasa cero (zero-rating).

El 26 de septiembre de 2015, Facebook anunció el cambio de nombre de la aplicación móvil y la web de Internet.org a Free Basics by Facebook, para distinguirla de otros proyectos de la iniciativa.

Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg (White Plains, Nueva York, 14 de mayo de 1984) es un programador, empresario y magnate estadounidense. Es uno de los fundadores de Facebook (desde 2021, Meta Platforms) y la red social homónima, y su actual presidente. Para desarrollar la red, Zuckerberg contó con el apoyo de sus compañeros de la Universidad de Harvard, el coordinador de ciencias de la computación y sus compañeros de habitación Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz y Chris Hughes.

En abril de 2018, fue la persona más joven en aparecer en la lista de multimillonarios de la revista Forbes, con una fortuna valorada en 73 200 millones de dólares, convirtiéndose en la octava persona más rica del mundo.

Desde 2010, la revista Time ha nombrado a Zuckerberg entre las 100 personas más ricas e influyentes del mundo como parte de su Persona del año. A mediados de 2018, Forbes lo posicionó como la quinta persona más rica del mundo.

Su fortuna se estima de 220 miles de millones de USD, según Forbes, en 2025.
Kabila (Põhja-Sakala)
Kabila es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Dragón Lunar
Dragón Lunar (en inglés, Moondragon) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Una poderosa telépata, maestra de las artes marciales, telequinética menor y genetista altamente capacitada, las características más notables del Dragón Lunar son su cabeza rapada y la excelencia en prácticamente todas las áreas de la realización humana.

A diferencia de la mayoría de los personajes de Marvel, que han adquirido sus habilidades paranormales por nacimiento o accidente, ella ha logrado estrictamente sus extraordinarios talentos a través de grados extremos de régimen personal.

Gemas del Infinito
Las Gemas del Infinito son seis gemas que aparecen en Marvel Comics. Las seis gemas son mente, alma, espacio, poder, tiempo y realidad. En historias posteriores, cruces y otros medios, también se ha incluido una séptima gema. Las gemas han sido utilizadas por varios personajes en el Universo Marvel.

Estas gemas tienen consciencia propia y hubo un tiempo en el que pudieron usarse al unísono para hacer a su portador omnipotente y con control absoluto sobre todo el universo. En la continuidad actual, el Tribunal Viviente dictaminó que el uso simultáneo de las gemas era demasiado peligroso para la supervivencia del universo, anulando esa posibilidad.

Las gemas desempeñan un papel prominente en las primeras tres fases del universo cinematográfico de Marvel, donde se las conoce como las Gemas del Infinito.
Vestíbulo (oído)
En anatomía, el vestíbulo del oído es una región del oído interno que se encarga de la percepción del movimiento corporal y tiene una función muy importante en el mantenimiento del equilibrio. Se localiza entre la cóclea y los conductos semicirculares.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Castillo de Alange
El castillo de Alange es un castillo medieval ubicado en el municipio de Alange, en la provincia de Badajoz (Extremadura, España). Se eleva sobre el Cerro de la Culebra a 485 m (de ahí que también sea denominado como Castillo de la Culebra) de fuertes y abruptas pendientes de roca cuarcítica.

Desde los restos de esta fortaleza se pueden divisar los castillos de Hornachos y de Montemolín. Al situarse unos 200 metros sobre la planicie extremeña también se divisa con facilidad no solo la villa de Alange en dirección este, sino toda la comarca en un ángulo de 360°: Mérida y la desembocadura del río Matachel en el Guadiana al norte, la imponente presa de Alange al oeste y los límites más septentrionales del pantano y Almendralejo al sur.

Cuenta con la protección genérica de los castillos españoles.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Castillo de Hornachos
El Castillo de Hornachos es una edificación defensiva cuyos orígenes se remontan al siglo XIII. Se encuentra en el término municipal de Hornachos, municipio español situado a unos 100 km (cien kilómetros) de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, y a 25 de Villafranca de los Barros.
Torre de telegrafía óptica de Villargordo del Cabriel
La torre de telegrafía óptica de Villargordo del Cabriel es un bien de interés cultural que se encuentra en el citado municipio de la provincia de Valencia.

Es BIC con anotación ministerial 27995 de 15 de marzo de 2011.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).