hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro (Guaguas Municipales)
La Estación de Teatro de Las Palmas de Gran Canaria, también conocida como Estación de Teatro Pérez Galdós, es una de las estaciones de guaguas más importante de la ciudad. Esta es una de las principales terminales de las líneas de Guaguas Municipales y se encuentra frente al emblemático Teatro Pérez Galdós, edificio que le da nombre. La estación se localiza a pocos metros de la Calle Mayor de Triana, al Barranco Guiniguada y al Barrio de Vegueta. Próximamente albergará una de las dos terminales de la principal línea de alta capacidad de la MetroGuagua. Se prevé que la parada adaptada al BRT esté inaugurada en 2023, fecha en la que se estima que el servicio sea puesto en funcionamiento. Actualmente, aun no han comenzado las obras para adaptarla a este servicio de alta capacidad. En esta terminal hay puntos de venta y recarga de bonos de guagua.

MetroGuagua
La MetroGuagua es un proyecto de transporte urbano de guaguas de tránsito rápido que se implantará en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Consta de una sola línea de 11,7 km de longitud que discurrirá en su totalidad en zona de ciudad baja, y conectará la zona sur de la misma con La Isleta. El recorrido solapará el trayecto de la Línea 12 y ampliará la capacidad por vehículo a 200 personas. La frecuencia de paso entre estaciones sería de entre 4 a 5 minutos.

Su construcción no ha estado exenta de controversia, debido a la lentitud de las obras y a su sobrecoste. También se ha criticado la falta de practicidad con respecto a este transporte respecto a la elección del tranvía.
Balón de Oro de la ANFP 2008
El Balón de Oro de la ANFP 2008 fue la primera edición del Balón de Oro de la ANFP, creado por la ANFP, qué es el ente encargado de la organización de los campeonatos de fútbol profesional en Chile. Este premio entrega la distinción al mejor futbolista que juega en Chile.

En esta primera edición se escogió primero a los mejores de cada posición; Arquero, Defensa, Volante, Delantero e incluyendo el Goleador y el Jugador de Proyección. Después de ver cada uno de los ganadores de cada puesto, se elegia el mejor de los mejores, catalogado como Balón de Oro, y por ende, el mejor futbolista de Chile.

El ganador del Balón de Oro de la ANFP fue Gary Medel, futbolista de la Universidad Católica, además adjudicándose el premio a mejor volante.

Balón de Oro de la ANFP
El Balón de Oro de la ANFP es el nombre que recibe la ceremonia de premios de carácter oficial en la Asociación de Fútbol Profesional, la ANFP. Se instituyeron en la temporada 2008 y reconocen a los jugadores, entrenadores, árbitros, dirigentes y clubes más destacados de cada campaña de todo el fútbol chileno. En el plano de los futbolistas, las primeras dos ceremonias, se elegía al mejor futbolista de cada posición; arquero, defensa, centrocampista y delantero, los cuales iban a una decisión final para definir el mejor jugador de la temporada, esto cambió en 2010, que se hacía un once ideal para definir el mejor. Para elegir el mejor técnico, árbitro, dirigente y otros premios como Jugador Joven, Revelación o de Proyección, es una decisión arbitraria en los organizadores del evento.
Es el premio más importante del fútbol chileno.
Jostahueca
Jostahueca es una congregación del municipio de Navojoa, ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Jostahueca tiene un total de 331 habitantes. Se encuentra en un camino rural que conecta a los pueblos de El Sifón, Etchohuaquila, y Fundición con la carretera federal 15, ubicada sobre el tramo Etchohuaquila–Fundición.

Fundición (Sonora)
Fundición es una ranchería del Municipio de Navojoa, ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Fundición tiene un total de 904 habitantes.
Felisa Miceli
Felisa Josefina Miceli (Luján, Argentina, 26 de septiembre de 1952) es una economista argentina, exministra de Economía y Producción durante el gobierno del presidente Néstor Kirchner (2005-2007), dejó su cargo al hacerse público que había sido hallada una bolsa de dinero en el botiquín del baño adyacente a su despacho, hecho por el que luego fue condenada en sede judicial.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Urubá
Los urubá son el grupo indígena que poblaba la sierra de Urubá (Arobá) cerca de la actual Cimbres en el estado de Bahia, en Brasil. No es seguro pero muy probablementen sean el mismo grupo llamado también xukurú y xokó por otros autores, y por tanto, hablarían una lengua de la familia karirí.

No debe ser confundidos con los urupá (itaurupá, de la familia lingüística chapacura).

Xukurú
Xucurú es una etnia indígena que actualmente habita en la Serra do Ororubá, en 24 aldeas de los municipio de Pesqueira y Poção, estado de Pernambuco, Brasil y en el barrio Xucurus del poblado de Pesqueira. Se les denomina Xucurús do Ororubá para distinguilos de los Xucuru-Cariri de Alagoas, de los Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, y de las tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintas o asimilados por el mestizaje.
Tomás Corral y Oña
Tomás Corral y Oña (Leiva, 18 de septiembre de 1807-Madrid, 14 de diciembre de 1882) fue un médico español que ostentó los cargos de presidente de la Real Academia Nacional de Medicina, catedrático de Obstetricia en el Real Colegio de Cirugía de San Carlos, rector de la Universidad Central de Madrid y primer médico de la corte de Isabel II y Alfonso XII. La reina le concedió los títulos de marqués de san Gregorio y vizconde de Oña, de nuevo cuño.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Martín Muñoz de la Dehesa
Martín Muñoz de la Dehesa es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña Segoviana, tiene una población de 309 habitantes (INE 2025).

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Kou Khchak
Kou Khchak es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kampong Trabaek
Kampong Trabaek es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 291 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Directivas de la Unión Europea sobre igualdad de trato entre hombres y mujeres
La igualdad entre hombres y mujeres se ha ido forjando en el sistema normativo de la Unión Europea por medio de normas que contribuyen a mejorar las condiciones de vida de las personas.
Uno de los principales pilares para conseguir esta igualdad son las directivas que hacen referencia a este tema.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Pululahua, Rock desde el Volcán
Pulalahua, Rock desde el Volcán fue un festival de música rock y pop que se llevó a cabo en la reserva geobotánica de Pululahua, ubicada a 17 kilómetros al norte de la ciudad de Quito, capital de Ecuador, los días 13, 14, 15 y 16 de febrero de 1999 y contó con la participación de 48 músicos y bandas de Colombia, Argentina, Chile, Perú, México, Estados Unidos, Reino Unido, España  y Ecuador. El evento estuvo inspirado por los emblemáticos festivales internacionales de Woodstock (1969), Buenos Aires Rock de Argentina (1970) y Avándaro (México) de 1971. El suceso logró captar la atención de la prensa internacional de la época no solo por el evento musical en sí, sino por las características del lugar donde se efectuó y las condiciones sociopolíticas que en 1999 atravesaba Ecuador. El evento sirvió de inspiración para la creación años más tarde de los festivales locales Quito Fest y FFF, así como de otros eventos locales como Saca el Diablo.

Festival FFF
El Festival FFF (Fiesta de la Fruta y de las Flores o Festivalfff de música de Vanguardia) era un evento nacional gratuito de música independiente y actividades culturales que se desarrolló desde 2003 y 2019 en diversos escenarios de la ciudad de Ambato, capital de la provincia de Tungurahua, Ecuador. El mismo solía coincidir con la Fiesta de la Fruta y de las Flores, celebración tradicional de la urbe desde 1951 y patrimonio cultural inmaterial de Ecuador.

El festival contó con la presencia de varias bandas locales, además de grupos y músicos invitados desde México, Colombia, Perú, Argentina, Brasil y otros países. Era uno de los eventos musicales más importantes de Ecuador, junto con el Quito Fest y el concierto de fin de año Al Sur del Cielo. Desde sus últimas ediciones virtuales de 2020 y 2021, el evento dejó de realizarse.
La Argentina (bailarina)
Antonia Mercé y Luque, de nombre artístico La Argentina (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1890 — Bayona, 18 de julio de 1936) fue una bailarina y coreógrafa española, nacida en Argentina mientras sus padres estaban de gira artística. Se le ha dado el mérito de tender un puente entre el neoclasicismo y el vanguardismo en el baile español y haber sido la gran renovadora de la danza española y andaluza en París.

Antonia, que además de su dominio de la danza fue una virtuosa en el uso de las castañuelas, trabajó con músicos de la talla de Manuel de Falla, Enrique Granados, Isaac Albéniz y José Padilla, folcloristas como Federico García Lorca y maestros del flamenco como Miguel de Molina o el bailarín Vicente Escudero, que a modo de epitafio dijo de ella:

Yo creo que el secreto estaba en ella, y se lo llevó a la gloria para siempre, pues hasta el presente nadie ha logrado dar con él, ni lo conseguirá.

Teatro Romea (Madrid)
El primer Teatro Romea de Madrid fue un teatro de corta vida (1873-1876) construido por el arquitecto Francisco Verea en la calle de la Colegiata de la ciudad española de Madrid. Muy popular en su breve existencia, quedó destruido por un incendio en la madrugada del 3 de abril de 1876. Años después, en el patio interior de la finca número 14 de la calle de Carretas, que antes ocupó el Café-teatro de la Infantil, se abrió en 1890 un nuevo Teatro Romea, que en 1914 sería reformado por Luis Sáinz de los Terreros, y derribado en 1935.

Con el mismo nombre, existen otros dos teatros de larga tradición en Murcia y Barcelona, todos ellos en memoria de la familia Romea.
Protocolo de Madrid de 1885
El Protocolo de Madrid de 1885 es un acuerdo internacional firmado por Reino Unido, Alemania y España en Madrid (España) en 1885, reconociendo la soberanía española sobre el archipiélago de Joló y la renuncia de este país a reclamaciones sobre Borneo.

Archipiélago de Joló
El archipiélago de Joló (en joloano: Lupa’ Sūg; en coreano: 석군도) es un conjunto de islas volcánicas y corales del suroeste de Filipinas, localizado entre las islas de Mindanao y Borneo.

Es una serie doble de islas que tienen una extensión de 270 km y comprenden 400 islotes específicos y más de 500 sin nombre designado hasta este momento; cubriendo un área de 4 068 km².
Timbre de impuestos especiales
Un timbre de impuestos especiales es un tipo de timbre fiscal que se adhiere a ciertos productos sujetos a impuestos especiales para indicar que el fabricante ha pagado el impuesto correspondiente. Estos sellos son valores impresos por el ministerio de finanzas del país correspondiente.

Timbre fiscal
Un timbre de ingresos, de impuesto, nacional o fiscal (del francés, timbre, sello) es una etiqueta adhesiva habitualmente utilizada para recoger impuestos o costes en documentos, tabaco, bebidas alcohólicas, fármacos y medicinas, cartas de juego, licencias de caza, licencias de armas de fuego, y muchas otras cosas. Típicamente los negocios compran los sellos al gobierno, y los adjuntan a los elementos gravados como parte del proceso de poner los elementos a la venta, o en el caso de documentos, como parte de rellenar formularios.

Los timbres fiscales son a menudo muy similares a los sellos postales y en algunos países y periodos de tiempo ha sido posible utilizar sellos de franqueo para el mismo propósito que los fiscales.
Chen Meng
Chen Meng (Qingdao, Shandong, China; 15 de enero de 1994) es una jugadora de tenis de mesa china que a fecha febrero de 2020 está clasificada número 1 del ranking mundial, puesto que obtuvo por primera vez en enero de 2018.

Ha sido la subcampeona del mundo en 2019 en el campeonato celebrado en Budapest, donde fue superada por su compatriota Liu Shiwen. Además ha conseguido tres medallas de oro en campeonatos mundiales en la categoría de equipo, en 2014 celebrado en Tokio, en 2016 celebrado en Kuala Lumpur, y en 2018, en Halmstad, Suecia.

Liu Shiwen
Liu Shiwen (en chino tradicional, 劉詩雯; en chino simplificado, 刘诗雯; pinyin, Liú Shīwén; Liaoning; 12 de abril de 1994) es una jugadora de tenis de mesa china, cinco veces ganadora de la Copa del Mundo —entre los años 2009 y 2019— y campeona mundial en 2019.
Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 de 2014
El sexto Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 fue disputado en Montevideo, Uruguay en la Pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa entre el 3 y el 5 de octubre de 2014.

Aldemir da Silva Junior, de Brasil, nuevo récord de 200 m planos (20,50 s), y Déborah Rodríguez de Uruguay, nuevo récord de 400 m plano (52,53 s), fueron premiados con los títulos de mejores atletas (mejor marca técnica) del evento.

Pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa
La pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa es la principal pista de atletismo de Montevideo y de Uruguay. Está situada en el Parque Batlle en el barrio homónimo, muy cerca del Estadio Centenario. Allí se desarrollan campeonatos nacionales de la Confederación Atlética del Uruguay. La misma fue construida donde anteriormente estaba el Estadio Parque Pereira, el cual era un estadio multiusos (preferentemente utilizado para partidos de fútbol) pasando a ser un escenario para atletismo como principal actividad.

El Parque Pereira albergó 10 partidos de la Selección uruguaya de Futbol, entre ellos una Copa América de 1917 denominada en ese momento como Campeonato Sudamericano . Además se jugaron 13 clásicos del futbol Uruguayo, entre Nacional y Peñarol.
Estación Anasagasti
Anasagasti es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, partido de Navarro, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Se encuentra usurpada y en pésimo estado de conservación.

Partido de Navarro
El Partido de Navarro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Su cabecera es la ciudad de Navarro. Su población es de 19.899 hab. (Censo 2022).
Ocupa una superficie de 1.630 km²; y tiene una densidad de 12,2 hab./km²

El Partido de Navarro limita con los siguientes partidos: Mercedes, Gral. Las Heras, Lobos, 25 de Mayo, Chivilcoy y Suipacha.
National Provincial Championship 2001
La National Provincial Championship 2001 fue la vigésimo sexta edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Canterbury quienes lograron su cuarto campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Houston Community College
Houston Community College (Colegio Comunitario de Houston en español) o HCC tiene instalaciones en las ciudades de Houston, Missouri City, y Stafford, Texas. Este colegio comunitario es el tercero colegio comunitario más grande en los Estados Unidos. Tiene su sede en Houston.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Rangos e insignias del Heer (1935-1945)
El Heer como ejército alemán y parte de la Wehrmacht heredó sus uniformes y estructura de rango del Reichsheer de la República de Weimar (1921-1935). Se hicieron pocas alteraciones y ajustes a medida que el ejército creció de una fuerza de defensa limitada en tiempos de paz de 100.000 hombres a una fuerza de guerra de varios millones de soldados.

Estos rangos e insignias eran específicos del Heer y, en casos especiales, de los oficiales superiores de la Wehrmacht en los servicios independientes; los uniformes y los sistemas de rango de las otras ramas de la Wehrmacht, como la Luftwaffe (Fuerza Aérea) y la Kriegsmarine (Marina), eran diferentes, al igual que los de las SS, que era una organización paramilitar fuera de la Wehrmacht. El Partido nazi también tenía su propia serie de uniformes e insignias paramilitares.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Milena Gimón
Milena Gimón Peralto (Caracas, 17 de junio de 1980) es una periodista deportiva venezolana. Actualmente trabajando para DirecTV Latinoamérica. Sus padres: Kareem Peralto y Cristóbal Gimón. Fue jugadora de fútbol del club UCAB Spirit de la liga de fútbol femenino de Venezuela.

Participa como panelista del programa Fútbol Total emitido por el canal 610 de DirecTV junto a periodistas como Pablo Giralt, Álex Candal, Samuel Vargas, Juan Furlanich, entre otros...

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Felipe IV (1623-1628)
El retrato oficial de Felipe IV, de cuerpo entero y vestido de negro, fue pintado por Velázquez hacia 1623, siendo uno de los primeros retratos que hiciera del rey al poco tiempo de establecerse en Madrid, y fue íntegramente rehecho por el mismo pintor hacia 1628. Procede del Palacio del Buen Retiro, donde en el inventario de 1700 se describía como «Rettratto del señor don Phelipe quarto mozo de la primera manera de Velázquez». En 1791 pasó al despacho de la Secretaría de Estado en el Palacio Real Nuevo, siendo allí descrito en el inventario de 1814 como «retrato de Felipe 4º con un papel en la mano vestido de negro y golilla apoyado en una mesa». En la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando desde 1816 hasta su definitivo ingreso en el Museo del Prado en 1828.

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (Sanlúcar de Barrameda, 1564-Sevilla, 1644) fue un pintor y tratadista de arte español, del periodo manierista. Su verdadero nombre era Francisco Pérez del Río, pero adoptó como propio el nombre de su tío, el licenciado y canónigo Francisco Pacheco. Fue maestro y suegro de Velázquez, así como maestro de Alonso Cano y Francisco López Caro.
Leonor de Este
Leonor de Este (1515 - 1575) fue una noble italiana. Fue la primera hija de Alfonso I de Este, duque de Ferrara, y su segunda esposa Lucrecia Borgia, hija del papa Alejandro VI. Fue bautizada en honor a su abuela paterna Leonor de Nápoles.

Leonor de Nápoles
Leonor de Nápoles (Reino de Nápoles, 22 de junio de 1450-Ferrara, 11 de octubre de 1493) fue duquesa de Ferrara por su matrimonio con Hércules I de Este. Fue la primera duquesa de Ferrara y madre de muchos personajes famosos del Renacimiento. Llegó a ser una conocida figura política que ejerció de regente de Ferrara durante la ausencia de su cónyuge.
La Floresta (Córdoba)
La Floresta es un barrio de la Ciudad de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado a unos 13 km al este del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2 584 habitantes. Está dividido en La Floresta Norte y Sur. Su nombre proviene de una estancia que había en la zona, sobre cuyos terrenos se hizo el loteo correspondiente a Malvinas Argentinas y La Floresta,

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio General Arenales y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón. Sus habitantes encuentran servicios en la vecina Malvinas Argentinas como un centro educativo de nivel medio para adultos.

Barrio Centro (Córdoba)
El barrio Centro (coloquialmente el centro) de la ciudad de Córdoba (Argentina) es el más antiguo e histórico de dicha ciudad. Su origen se remonta a 1577, 4 años después de la fundación de Córdoba, cuando Lorenzo Suárez de Figueroa realizó un mapa de 170 manzanas en el que se detallaban futuros edificios, muchos de los cuales aún hoy se conservan.

Actualmente es uno de los más importantes. En él se encuentran la mayoría de las edificaciones históricas incluyendo la Manzana Jesuítica. Comercial y turísticamente también es una de las principales zonas de la ciudad.