hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vila Nova da Barquinha
Vila Nova da Barquinha (también conocida por la forma sincopada de Barquinha[cita requerida], español: Villanueva de Barquilla) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 3500 habitantes. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Kangru
Kangru es una localidad del municipio de Kiili en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 801 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Monumento nacional Ruinas de Casa Grande
El monumento nacional Ruinas de Casa Grande (en inglés: Casa Grande Ruins National Monument) se localiza en Coolidge, Arizona, al noreste de la ciudad de Casa Grande, conserva un grupo de estructuras de la era de los pueblos hohokam, del Pueblo III y Pueblo IV.

El monumento nacional consta de las ruinas de múltiples estructuras rodeadas por un muro compuesto construido por los antiguos pobladores de la época Hohokam , que cultivaban el valle del río Gila en el siglo XIII. Los arqueólogos han descubierto evidencia de que el antiguo pueblo del desierto de Sonora que construyeron la Casa Grande también desarrollaron la agricultura de riego a gran escala y conexiones comerciales extensas que duraron más de mil años, hasta el 1450 después de cristo.

Casa Grande (Arizona)
Casa Grande es una ciudad ubicada en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 53 658 habitantes y una densidad poblacional de 184.96 personas por km².

Datos históricos mencionan que Eusebio Francisco Kino, el misionero de la Pimería Alta, estuvo en casa Grande en 1694 siendo el primer europeo que visitó el lugar de los Hohokam, y que describió como una estructura de cuatro pisos, construido con fango, con ventanas en tres paredes, que ahora se considera que fueran para observaciones astronómicas. Posteriormente Agustín de Campos visitó Casa Grande para continuar la evangelización.
Check Your Head
Check Your Head es el tercer álbum de estudio de los Beastie Boys. Fue lanzado el 21 de abril de 1992 vía Capitol Records. Tres años transcurrieron entre la liberación de Paul's Boutique (segundo álbum de la banda) y la grabación de este álbum. El álbum fue grabada en los G-Son Studios de Atwater Village, California en 1991. El álbum fue relanzado en 2009 en un número de formatos y 16 destacadas caras-b y rarezas, así como una pista de comentarios. El álbum está analizado en el libro Check the Technique de Brian Coleman.

Biz Markie
Biz Markie (nacido como Marcel Hall; Egg Harbor, Nueva Jersey, 8 de abril de 1964-Baltimore, Maryland, 16 de julio de 2021) fue un rapero de la costa este, beatboxer, disc jockey, productor discográfico, comediante, participante de reality show y actor afroestadounidense, especialmente conocido por singles humorísticos como "Just a Friend". Biz ha sido etiquetado “The Clown Prince of Hip-Hop” (el príncipe payaso del hip hop).
Budō
Budō (武道, Budō: vía del guerrero o camino del guerrero?) (en vietnamita: Võ Đạo) es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas contemporáneas, y al conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el bushidō para los guerreros samurái o bushi. Es también el término moderno en japonés para referirse a las artes marciales contemporáneas (gendai budō) y de uso común por parte de practicantes de todo el mundo. Budō es camino marcial en un sentido técnico, teórico y ético al mismo tiempo, ya que en su corpus se incluyen aspectos tanto marciales como espirituales (meditación, etiqueta, valores, etcétera).

Kenjutsu
El kenjutsu (剣術) es un arte marcial japonés tradicional del koryū budō. Existen varias escuelas (ryu) cuyo objetivo es enseñar a combatir de manera eficiente con el sable japonés. La práctica puede desarrollarse de muchas formas dependiendo del ryu (escuela) practicado.
Angelino Alfano
Angelino Alfano (Agrigento, 31 de octubre de 1970) es un político y abogado italiano, Ministro del Interior y vicepresidente del Consejo de Ministros del Gobierno de Enrico Letta desde el 28 de abril de 2013. Entre el 8 de mayo de 2008 y el 27 de julio de 2011, fue Ministro de justicia en el gobierno de Silvio Berlusconi; además, fue el primer y único secretario nacional de El Pueblo de la Libertad o PdL. En noviembre de 2013 se separó del impulsor de la PdL y lanzó la centroderechista Nueva Centroderecha.

Enrico Letta
Enrico Letta (Pisa, Italia, 20 de agosto de 1966) es un político, politólogo y docente italiano. Fue primer ministro de Italia entre 2013 y 2014. Fue además representante de la Región de Marcas en la Cámara de Diputados Italiana hasta su renuncia al cargo en 2015 para dedicarse a la docencia. Está casado y tiene tres hijos.
Jeor Mormont
El Lord Comandante Jeor Mormont es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Aparece representado como el honorable y anciano Lord Comandante de la Guardia de la Noche, la orden de hermanos juramentados encargada de defender el Muro que separa los Siete Reinos de las heladas y desconocidas tierras del norte del Muro. Antaño había sido Señor de la Isla del Oso, el hogar de la Casa Mormont, a lo que renunció para unirse a la Guardia.

En la adaptación televisiva Game of Thrones, de la HBO, Lord Mormont aparece como personaje recurrente en la primera temporada, y como personaje principal en la segunda y la tercera. Es interpretado por el actor James Cosmo.

Mance Rayder
Mance Rayder es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de Hielo y Fuego, siendo el Rey-más-allá-del-Muro para el Pueblo Libre y anteriormente hermano juramentado de la Guardia de la Noche. Es interpretado por el actor Ciarán Hinds en la adaptación televisiva Juego de Tronos de HBO.
Bolivia en los Juegos Olímpicos de México 1968
Bolivia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 4 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico boliviano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bolivia en los Juegos Olímpicos
Bolivia en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Boliviano, creado en 1932 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Napoleón (juego de naipes)
Napoleón o Nap es un sencillo juego de bazas en el que los jugadores reciben cinco cartas cada uno. Inmediatamente después, realizan apuestas por ver quién se lleva la mayor cantidad de bazas. Aquel jugador cuya apuesta supera a las demás, o si los demás pasan, se convierte inmediatamente en el declarante, los demás jugadores deben impedir que el declarante cumpla el contrato con el triunfo elegido por él. Se trata de un familiar simplificado de Euchre y tiene muchas variantes en el Norte de Europa. El juego es célebre en Inglaterra desde hace doscientos años y ha resultado en la expresión en jerga «to go nap», para referir cualquier situación en la que se obtienen cinco elementos de cualquier cosa. Puede que tenga menos popularidad que antes, pero se sigue jugando en ciertas partes del sur de Inglaterra y en Strathclyde. Su nombre puede provenir del Gran Napoleón III.

Euchre
Euchre o eucre es un juego de naipes de tipo bazas. Juegan 4 personas en dos equipos con un mazo de 24, 28, o a veces 32,  de baraja francesa. A este juego se debe la creación del naipe joker en los mazos modernos; el mismo fue inventado hacia 1860 para funcionar como un triunfo superior. Se cree que está muy relacionado con el juego francés denominado Écarté, y con el juego del siglo XVII denominado Loo.
Copa de baloncesto de Polonia
La Copa de baloncesto de Polonia, denominada desde 2012 Intermarché Basket Cup por motivos de patrocinio, es la competición de copa de baloncesto organizada por la Asociación de baloncesto de Polonia y la Polska Liga Koszykówki, la liga polaca. Se disputa desde la temporada 1933, aunque ha sufrido numerosas suspensiones a lo largo de la historia.

Federación de baloncesto de Polonia
La PZKosz (por sus siglas en polaco Polski Związek Koszykówki) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la selección nacional de Polonia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
La Mano Negra
La Mano Negra fue una presunta organización anarquista secreta y violenta que actuó en la región española de Andalucía a principios de la década de 1880, durante el reinado de Alfonso XII, y a la que se le atribuyeron asesinatos e incendios de cosechas y edificios. Los sucesos de la llamada Mano Negra se produjeron en el bienio 1882-1883, en el contexto de un clima de aguda lucha de clases en el campo andaluz, de difusión de un anarcocomunismo distinto del anarcocolectivismo bakuninista, y de diferencias entre legalistas y clandestinistas en el seno de la recién creada Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE).

Josep Termes
Josep Termes Ardèvol (Barcelona, 27 de julio de 1936-Barcelona 9 de septiembre de 2011) fue un historiador español, especializado en el movimiento obrero catalán de los siglos XIX y XX desde la perspectiva del nacionalismo catalán.
Diversidad sexual durante la dictadura militar chilena
La diversidad sexual durante la dictadura militar chilena presentó diversos desafíos producto de la represión ejercida por las autoridades, así como también surgieron las primeras instancias de organización entre la población LGBT del país.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Jorge García Montes
Jorge García Montes y Hernández (Nueva York, 23 de abril de 1896 - ibidem, 1982) fue un abogado y político cubano. Fue primer ministro de Cuba entre 1955 y 1957, y también se desempeñó como Ministro de Educación desde 1957 hasta 1959. Por otro lado, fue Senador (1954-1959) y Representante (1922-1944).

Primer ministro de Cuba
El primer ministro de Cuba es el jefe de Gobierno de la República de Cuba. El primer ministro de Cuba es designado por la Asamblea Nacional del Poder Popular a propuesta del presidente de la República, por un período de cinco años. La Constitución cubana de 2019 recupera la figura de primer ministro que desapareció en la Constitución de 1976 siendo sustituida por la figura del presidente del Consejo de Ministros de Cuba. Desde el 21 de diciembre de 2019 el primer ministro de Cuba es Manuel Marrero. La última persona, anterior a Marrero, que asumió el cargo de primer ministro en Cuba fue Fidel Castro, entre 1959 y 1976.

La Constitución de 2019 establece que el Consejo de Ministros está integrando por el primer ministro, los Ministros, el Secretario y los otros miembros que determine la ley.
Enriqueta Carlota de Nassau-Idstein
Enriqueta Carlota de Nassau-Idstein (9 de noviembre de 1693 - 8 de abril de 1734) fue una noble alemana miembro de la Casa de Nassau y por matrimonio duquesa de Sajonia-Merseburgo.

Nacida en el Castillo de Idstein, Idstein, era la cuarta de los doce hijos nacidos del matrimonio del conde (y desde 1688 príncipe) Jorge Augusto de Nassau-Saarbrücken-Idstein y de Enriqueta Dorotea de Oettingen-Oettingen. De sus once hermanos, solo cuatro alcanzaron la edad adulta: Cristina Luisa (por matrimonio princesa de Frisia Orienta), Albertina Juliana (por matrimonio princesa heredera de Sajonia-Eisenach), Augusta Federica (por matrimonio princesa de Nassau-Weilburg) y Juanita Guillermina (por matrimonio condesa de Lippe-Detmold).

Ducado de Sajonia-Merseburgo
El Ducado de Sajonia-Merseburgo fue un territorio del Sacro Imperio Romano Germánico, con Merseburgo como su capital. Existió desde 1656/57 hasta 1738 y era propiedad de la rama albertina de la Casa de Wettin.
Kennesaw State Owls
Kennesaw State Owls (español: Búhos de la Estatal de Kennesaw) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Kennesaw, situada en Kennesaw, Georgia. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Sun Conference excepto en fútbol americano, que compite en la Big South Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Owls.

Compite en la División I de la NCAA desde 2006. Entre 1995 y 2005 compitió en la División II, y anteriormente, entre 1984 y 1994, en la NAIA.

ASUN Conference
La Atlantic Sun Conference (español: Conferencia del Sol del Atlántico), marcada como la ASUN Conference desde 2016, es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 14 universidades del sudeste de los Estados Unidos que compiten en 21 deportes (10 masculinos y 11 femeninos). Fue fundada en 1978.
Tarnhelm
Tarnhelm es el nombre de un yelmo mágico usado en la ópera El anillo del nibelungo, de Richard Wagner. Es usado como un manto de invisibilidad por Alberich en El oro del Rin. También tiene el poder de cambiar el aspecto de quien lo use:

Alberich se transforma en dragón y luego en rana, en la tercera escena de El oro del Rin.

Fafnir se transforma en dragón al final de El oro del Rin y así se mantiene hasta el segundo acto de Sigfrido.

Sigfrido toma la figura de Gunther en El ocaso de los dioses, durante la tercera escena del primer acto.

Finalmente, el yelmo mágico  permite viajar "instantáneamente " a la velocidad del pensamiento , cualquier distancia , en el urdido del   - espacio tiempo- así lo hace Sigfrido en El ocaso de los dioses, en la segunda escena del segundo acto.

Alberich
Alberich fue un legendario hechicero originario de los mitos de la dinastía merovingia de los francos entre los siglos V y VIII, y cuyo nombre significa «rey de los elfos» (elbe 'elfos' reix, rex 'rey'). También es conocido como el «rey de los enanos».

En el Cantar de los nibelungos es un enano que custodia el tesoro de los Nibelungos, pero es vencido por Sigfrido.

En la tetralogía operística de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Alberich es un personaje compuesto principalmente por Alberich, del Cantar de los nibelungos, y Andvari, de la mitología nórdica.
Ecología queer
El término ecología queer refiere a una serie de prácticas que reimagina la naturaleza, biología, y sexualidad en la luz de teoría queer. La ecología queer quebranta las nociones heterosexistas de naturaleza, tomando una variedad de disciplinas, incluyendo estudios de ciencia, ecofeminismo, justicia medioambiental, y geografía queer. Estas perspectivas rompen con varios "dualismos" que existen dentro del entendimiento humano de naturaleza y cultura.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Vivarium (villa)
Vivarium fue una villa romana. Fundada por Marco Porcio Catón en el año 193 a. C., recibió el nombre primigenio de Belsino (bello destino), aunque los mismos romanos le cambiaron posteriormente su nombre por el de Vivarium, del que deriva el actual de Viver.

Nicolau Primitiu Gómez Serrano
Nicolau Primitiu Gómez Serrano (Sueca, 10 de septiembre de 1877-Valencia, 11 de noviembre de 1971) fue un historiador, industrial, escritor, lingüista, bibliófilo y editor español hermano del maestro y político Eliseo Gómez Serrano. La donación de su biblioteca, compuesta por más de 40 000 obras, fue el núcleo principal  de la Biblioteca Valenciana cabecera del sistema bibliotecario de la Comunidad Valenciana, que desde el año 2010 se denomina Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu.
Witch (Buffy the Vampire Slayer)
Witch es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer. El título del episodio es traducido al castellano literalmente como (Bruja) tanto en España como en Latinoamérica, aunque en algunas ocasiones varía dependiendo del uso de los pronombres, siendo a veces conocido como La Bruja. Este episodio es el primero de toda la temporada en no ser canónico después del episodio piloto. Escrito por Dana Reston y dirigido por Stephen Cragg; el episodio narra cómo Buffy en sus intentos por ser una porrista (animadora) queda envuelta en una serie de sabotajes sobrenaturales por parte de una misteriosa bruja que parece ser que quiere convertirse en porrista a como dé lugar.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Vooreküla
Vooreküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Oniisama e...
Oniisama e... (おにいさまへ…, lit. A mi hermano [mayor]...?) es una serie de manga shōjo de género yuri. El anime fue transmitido por la cadena NHK desde julio de 1991 hasta abril de 1992. La historia está basada en el manga de Riyoko Ikeda creado en la década de 1970. El anime fue dirigido por Osamu Dezaki. En España se conoció también como Querido hermano o Escuela de Cenicientas.

Louis de Saint-Just
Louis Antoine Léon de Saint-Just, (Decize; 25 de agosto de 1767-París; 28 de julio de 1794) fue un político revolucionario francés. Michelet lo había apodado "El Arcángel del Terror" por haber organizado los arrestos y persecuciones de muchas de las figuras más famosas de la Revolución.
Blade & Soul
Blade & Soul (en hangul, 블레이드 앤 소울; romanización revisada, Beulleideu aen soul) es un MMORPG coreano desarrollado por Team Bloodlust, una división de NCsoft. El 13 de septiembre de 2012, NCsoft anunció que Blade & Soul se lanzaría algún día en occidente, evento que llegó el 19 de enero de 2016. Una adaptación al anime hecho por el estudio japonés Gonzo comenzó a emitirse el 3 de abril de 2014 entre las cadenas TBS, MBS, CBC, entre otras.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.