hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lactarius vellereus
Lactarius vellereus, también conocido como lactario aterciopelado, es un hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae. Es una especie bastante frecuente, que crece preferentemente en bosques de planifolios y, menos frecuentemente, de coníferas. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde principios de verano a mediados de otoño. Su basónimo es Agaricus vellereus Fr. 1821. El epíteto específico, vellereus, significa "aterciopelado". La carne de la seta de L. vellereus es de sabor picante, por lo que no se le considera un buen comestible.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Desmaria mutabilis
Desmaria es un género monotípico de arbustos  pertenecientes a la familia Loranthaceae. Su única especie, Desmaria mutabilis (Poepp. & Endl.) Tiegh. ex B.D.Jacks., con el nombre común de quintral amarillo, es originaria de Chile desde Malleco a Osorno.

Benjamin Daydon Jackson
Benjamin Daydon Jackson ( 3 de abril de 1846, Londres - 12 de octubre de 1927) fue un botánico, bibliotecólogo, y taxónomo británico, redactor del primer volumen de Index Kewensis donde incluye todas las fanerógamas conocidas.

Fue miembro de la Sociedad linneana de Londres, siendo su secretario de 1880 a 1902 y secretario general de 1902 a 1926. Fue conservador de las colecciones de Carlos Linneo (1707-1778) a partir de 1926.
Amanda Bearse
Amanda Bearse (Winter Park, Florida, 9 de agosto de 1958) es una actriz, directora y comediante conocida por su papel como la vecina Marcy D'Arcy (antes Marcy Rhoades) en Married with Children, una comedia que se transmitió en los Estados Unidos entre 1987 y 1997, y por su actuación en la película de terror de 1985  Fright Night.

Winter Park (Florida)
Winter Park es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.852 habitantes y una densidad poblacional de 1.057,6 personas por km².
Ergilio Hato
Pedro Ergilio Hato (Willemstad, Curazao, 7 de noviembre de 1926-Willemstad, Curazao, 18 de diciembre de 2003), también conocido como la Pantera Negra (Black Panther), fue un jugador de fútbol, se desempeñaba en el terreno de juego como guardameta y toda su carrera deportiva la pasó en el CRKSV Jong Holland de la Liga de Curazao. Aunque era muy conocido en el Caribe, su reputación logró traspasar las fronteras de la región, al punto de haber podido ser uno de los mejores guardametas del fútbol mundial pero se negó a convertirse en un jugador de fútbol profesional rechazando ofertas a grandes equipos del mundo, entre ellos el Ajax Ámsterdam, el Feyenoord de Róterdam y el Real Madrid Club de Fútbol.[cita requerida]

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Giugliano Calcio 1928
El Giugliano Calcio 1928 es un club de fútbol de Italia, con sede en Giugliano de Campania, en la región de Campania. Fue fundado en 1928 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Honeymoon (película)
Honeymoon es una película dramática española de 2023 dirigida por Enrique Otero, quien la coescribió junto a Roberto G. Méndez. Está protagonizada por Javier Gutiérrez y Nathalie Poza. Se estrenó en el Festival de Málaga el 15 de marzo de 2023, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 12 de enero de 2024, de la mano de Filmax.

Javier Gutiérrez (actor)
Javier Gutiérrez Álvarez (Luanco, Asturias, 17 de enero de 1971) es un actor de cine, televisión y teatro español, ganador de dos Premios Goya por sus actuaciones en las películas La isla mínima (2015) y El autor (2017), y también conocido por sus interpretaciones en ficciones como Los Serrano (2005-2008), Águila Roja (2009-2016), Estoy vivo (2017-2021) o Campeones (2018).
Gran icosidodecaedro
En geometría, el gran icosidodecaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U54. Tiene 32 caras (20 triángulos y 12 pentagramas), 60 aristas y 30 vértices. Se le asigna un símbolo de Schläfli r{3,5⁄2}. Es el rectificado del gran dodecaedro estrellado y del gran icosaedro. Fue descubierto de forma independiente por Hess, 1878;Badoureau, 1881; y Pitsch, 1882.

Gran dodecaedro estrellado
En geometría, el gran dodecaedro estrellado es un poliedro de Kepler-Poinsot, con símbolo de Schläfli {5/2,3}. Es uno de los cuatro poliedros regulares no convexos.

Está compuesto de 12 caras pentagrámicas cruzadas, con tres pentagramas coincidentes en cada vértice.

Comparte su disposición de vértices con el dodecaedro regular, al ser la estelación del propio dodecaedro. Es la única estelación del dodecaedro con esta propiedad, aparte del propio dodecaedro. Su dual, el gran icosaedro, está relacionado en una forma similar al icosaedro.

Al truncar las pirámides triangulares el resultado es un icosaedro.

Si las caras pentagrámicas se descomponen en triángulos, entonces está topológicamente relacionado con el triaquisicosaedro, con la misma conectividad entre caras, pero con las caras de los triángulos isósceles más altas.

(Véase: Sólido de Kepler-Poinsot)
La Torrecica
La Torrecica es un barrio de Albacete (España) localizado al este de la ciudad.

Está situado junto al Circuito de Albacete, el Centro Penitenciario de Albacete, el Centro de Recuperación de Fauna Salvaje de Albacete y el Parque Empresarial Ajusa de la capital.

Según el INE, tiene una población de 111 habitantes (2017).

Parque empresarial Ajusa
El Parque Empresarial Ajusa es un parque industrial dedicado a la automoción y la energía situado al este de la ciudad española de Albacete. Junto a la capital, en la carretera CM-332 (Carretera de la Cuchillería), frente al Circuito de Albacete, ocupa una superficie de dos millones de metros cuadrados.
Die Hard: Vendetta
Die Hard: Vendetta es un videojuego de disparos en primera persona que fue sacado al mercado en el año 2002 para la Nintendo GameCube. Después fue lanzado tanto para PlayStation 2 y Xbox. Este juego no debe confundirse con el juego Die Hard: Nakatomi Plaza, el cual fue sacado al mercado el mismo año y siendo del mismo género para PC.

Tuvo lugar después de las tres primeras películas de Die Hard. Los jugadores tendrán que afrontar las dificultades del teniente John McClane frente a los terroristas. Reginald VelJohnson retoma su papel como Al Powell esta vez con el rango de capitán, y la hija de McClane, Lucy, tiene el rol de agente del cuerpo de policía de Century City en Los Ángeles.

La historia del juego dejó de ser considerada la continuación de la trilogía desde el lanzamiento de la película Live Free or Die Hard, ya que contradice muchos elementos.

Die Hard: Nakatomi Plaza
Die Hard: Nakatomi Plaza es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Piranha Games y publicado por Fox Interactive junto con Vivendi Universal Games y su filial Sierra Entertainment exclusivamente para Microsoft Windows. El juego originalmente usaba un motor de compilación modificado, más tarde el motor GoldSrc, antes de que finalmente se trasladara al motor Lithtech. El juego cuenta con la voz de Reginald VelJohnson, retomando su papel de Al Powell.
Gina Sereno
Virginia Sereno (conocida como Gina Sereno; 16 de junio de 1995) es una deportista estadounidense que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón, oro en 2021 y plata en 2023.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
MMA Fighting
MMA Fighting es un sitio web de noticias que cubre las artes marciales mixtas (MMA). Fundado en 2001, el sitio es conocido por su cobertura de noticias de última hora, su serie de podcasts y The MMA Hour with Ariel Helwani.

Ariel Helwani
Ariel Helwani (Montreal, Quebec; 8 de julio de 1982) es un periodista deportivo canadiense, conocido por su cobertura de artes marciales mixtas o MMA. Es conocido por su trabajo en MMA Fighting, pero también ha trabajado para Fox Sports y ESPN. Helwani ganó el premio al Periodista del Año de MMA en los World MMA Awards todos los años desde 2010.
Palabra de ladrón
Palabra de ladrón es una serie de televisión producida por Fox International Channels en coproducción con Fox Telecolombia para Teleantioquia y  MundoFOX. Esta protagonizada por Manolo Cardona y Ana Claudia Talancón. Se estrenó en Latinoamérica el 14 de septiembre de 2014 y finalizó su emisión el 7 de diciembre de 2014.

Narra la vida de un criminal de guante blanco, que nunca ha utilizado la violencia, ha cometido cientos de delitos sin ser nunca atrapado por la ley. Ahora se encuentra preso por un asesinato que no cometió. Una fiscal le hace una singular propuesta: por cada caso que él le ayude a resolver, ella hará que le perdonen un año de su condena.

Ana Claudia Talancón
Ana Claudia Talancón (Cancún, Quintana Roo, 1 de mayo de 1980) es una actriz, presentadora y cantante mexicana de cine y televisión. Se dio a conocer internacionalmente en la película mexicana El crimen del padre Amaro, que fue candidata al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, en el año 2002. También se la vio en la exitosa Arráncame la vida. Es bisnieta del cantante Alfonso Ortiz Tirado.
Jean Ferrari
Jean Franco Ferrari Chiabra (Bellavista, Callao, 29 de julio de 1975) es un abogado, exfutbolista, dirigente deportivo, político y entrenador peruano . Se desempeñaba en la posición de centrocampista y de administrador de Universitario.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Giorgi Beria
Giorgi Beria (Francia, 11 de noviembre de 1999) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.
George Petty
George Brown Petty IV (27 de abril de 1894 - 21 de julio de 1975) fue un artista estadounidense, dedicado principalmente al dibujo de chicas de calendario  en las revistas True (de Fawcett Publications) y Esquire. También intervino en los calendarios comercializados por Esquire, por True y por la compañía juguetera Ridgid. Las imágenes desplegables de Petty en Esquire originaron y popularizaron el formato del desplegable central. Reproducciones de su trabajo, conocidas como "Petty Girls", fueron ampliamente utilizadas por los aviadores estadounidenses para decorar sus aviones de combate durante la Segunda Guerra Mundial (una costumbre que sería conocida como nose art), con ejemplos tan conocidos como el legendario bombardero Memphis Belle.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Svetlana Jitomirskaya
Svetlana Jitomirskaya (Járkov, Unión Soviética, 4 de junio de 1966) es una matemática y profesora ucraniana, nacionalizada estadounidense.

Hija de los profesores de matemática Valentina Borok y Yakov Jitómirski, una familia judía de Ucrania. Svetlana estudió en la Universidad Estatal de Moscú, fue estudiante de Vladímir Arnold y Yákov Sinái.

En 2005 obtuvo el Premio Satter en matemáticas por su trabajo pionero en localización cuasiperiódica no perturbativa.

Es especialmente conocida por haber solucionado el problema de los diez martinis junto con el matemático brasileño Artur Avila.

Yákov Sinái
Yákov Grigórevich Sinái (en ruso Яков Григорьевич Синай; Moscú, 21 de septiembre de 1935) es un matemático ruso-estadounidense, uno de los matemáticos más influyentes del siglo XX. Ha obtenido numerosos resultados pioneros en la teoría de sistemas dinámicos, en física matemática y en teoría de la probabilidad. Ha hecho aportaciones importantes a la moderna teoría métrica de los sistemas dinámicos (también llamada a menudo después de Kolmogórov, la teoría de la estocasticidad de los sistemas dinámicos). Sinái fue el principal artífice de la mayoría de los puentes que conectan el mundo de sistemas deterministas (dinámicos), con el mundo de los sistemas probabilísticos (estocásticos). En el año 2014 recibió el Premio Abel "por sus contribuciones fundamentales a los sistemas dinámicos, teoría ergódica y física matemática".
Diócesis de Glastonbury
La diócesis de Glastonbury, de Glastonia o de Bath y Glastonbury (en latín: Dioecesis Glastoniensis y en inglés: Diocese of Glastonbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Fue trasladada el 18 de marzo de 1220 y restaurada como diócesis titular en 1969. Desde el 13 de septiembre de 2024 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Cuentos viejos
Cuentos viejos es el primer libro publicado por María Leal de Noguera en 1923, tras casi una década colaborando con la revista Repertorio Americano. Originalmente fue una recopilación de 14 cuentos tradicionales compilados por Leal y publicados gracias a Joaquín García Monge, editor y antiguo profesor de Leal en el Colegio Superior de Señoritas.

Se considera este libro junto con Cuentos de mi tía Panchita (1920) de Carmen Lyra como los fundacionales de la literatura infantil en Costa Rica.

Joaquín García Monge
Joaquín García Monge (Desamparados, 20 de enero de 1881 - San José, 31 de octubre de 1958) fue un escritor, educador, periodista, editor e intelectual costarricense, reconocido como una figura central en la cultura y el pensamiento del país durante el siglo XX. Su labor abarcó la narrativa literaria, la pedagogía y la difusión de ideas hispanoamericanas, con énfasis en la justicia social y el humanismo.
Global City Square
El Global City Square es un rascacielos ubicado en la ciudad china de Cantón. El edificio fue propuesto en 2009, y su construcción comenzó en 2011, siendo terminado en el año 2016. Con una altura de 319 metros es el quinto rascacielos más alto de la ciudad, después del Chow Tai Fook Centre, el Guangzhou International Finance Center, el CITIC Plaza y The Pinnacle. El edificio tiene 67 pisos destinados a oficinas.

The Pinnacle
The Pinnacle (en chino simplificado, 广晟国际大厦; en chino tradicional, 广晟國際大廈) es un rascacielos construido en Cantón, China. La torre de oficinas de 350 metros (1 149 pies) contiene 60 plantas, con seis sótanos. El edificio fue finalizado en 2012. Es el 4.º rascacielos más alto de Cantón. Se localiza en la zona central de la ciudad, cerca del centro financiero.
Inolvidable (canción de Julio Gutiérrez)
«Inolvidable» es una canción escrita por Julio Gutiérrez en 1944 que se considera como uno de los boleros más populares publicados durante el movimiento musical cubano dirigido por pianistas. El tema ha sido grabado por varios cantantes, entre los que se puede mencionar a Roberto Carlos, Diego el Cigala, Fania All-Stars, Eydie Gormé, Tito Rodríguez, Bebo Valdés y Luis Miguel.

La letra de la canción muestra a un yo lírico que besa los labios de diferentes mujeres en busca de nuevas sensaciones, por más que el recuerdo de un amor pasado lo atormente. El tema tuvo mucho éxito, especialmente la versión que grabó el cantante mexicano Luis Miguel en su álbum de 1991 Romance, el cual alcanzó el primer lugar de la lista del Billboard Top Latin Songs en los Estados Unidos y fue reconocido por reavivar el interés en el género del bolero.

Diego el Cigala
Diego Ramón Jiménez Salazar, más conocido por su nombre artístico Diego el Cigala (Madrid, 27 de diciembre de 1968), es un cantaor de flamenco español de etnia gitana y nacionalidad dominicana desde 2014.

Se llama «Diego» como resultado de una disputa familiar producida por su padre y su tío en la pila bautismal, y es conocido como «el Cigala» por el apodo que recibió de los hermanos Losada, guitarristas.
BRAAAM
BRAAAM (a veces sin mayúsculas o con un número variable de letras repetidas) es un efecto de sonido fuerte y bajo que se hizo popular en los avances de películas de acción en la década de 2010. Se asocia comúnmente con la película Inception de 2010, pero se discute el origen del sonido tal como apareció en la película. El sonido y sus variantes a menudo se denominan «sonido de Inception», «ruido de Inception» o «bocina de Inception».

Inception
Inception (titulada: Origen en España y El origen en Hispanoamérica) es una película británica/estadounidense/canadiense/japonesa de ciencia ficción escrita, producida y dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Elliot Page, Joseph Gordon-Levitt, Ken Watanabe, Tom Hardy, Marion Cotillard, Cillian Murphy, Tom Berenger y Michael Caine. Se estrenó en Londres el 9 de julio del 2010. Recibió cuatro premios Óscar (mejor fotografía, mejor mezcla de sonido, mejor edición de sonido y mejores efectos visuales) y otras cuatro nominaciones (mejor película, mejor banda sonora, mejor guion original y mejor dirección artística). Además, obtuvo el tercer lugar de taquilla en 2010, según la ABC.
The Battle of Evermore
«The Battle of Evermore» (en inglés, aproximadamente, ‘La batalla de Siempre Jamás’) es un tema acústico de la banda de rock británica, Led Zeppelin incluido en su álbum Led Zeppelin IV, que fue puesto a la venta en 1971. Está inspirada en la batalla entre ingleses y escoceses en el siglo XV.

Led Zeppelin IV
El álbum sin título de Led Zeppelin (conocido coloquialmente como Led Zeppelin IV) es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Led Zeppelin, lanzado el 8 de noviembre de 1971 por Atlantic Records. 
Fue producido por Jimmy Page, guitarrista de la banda, y grabado entre diciembre de 1970 y febrero de 1971. Contiene las canciones "Black Dog", "Rock and Roll" y "Stairway to Heaven" (este último nunca fue publicado como sencillo, sin embargo fue la más popular para el álbum).
Challenger de Saint-Brieuc 2023
El torneo Open Saint-Brieuc 2023, denominado por razones de patrocinio Open Saint-Brieuc Armor Agglomération fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 18.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Saint-Brieuc (Francia), desde el 20 hasta el 26 de marzo de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.
Magnus Holmberg
Johan Magnus Holmberg (Gotemburgo, 23 de septiembre de 1961) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, plata en 1995 y bronce en 1992, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, plata en 1991 y bronce en 1992. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 en la clase Soling.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.