hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armazón (carpintería)
Armazón es en carpintería y construcción, el conjunto de barras y abrazaderas que se usan para dar fuerza a una viga  maestra resentida, para reunir varios maderos para darles mayor solidez, o para empalmarlos si no hay madera de suficiente longitud.

Es también la ensambladura de las piezas de carpintería, formada para darse cuenta de un trabajo o servir de base al trabajo definitivo.

Asimismo es la disposición de las vigas en fila, cuyos vanos se llenan de ladrillos y de yeso, según el espesor del tabique o de la pared así formados.

Se conoce con este nombre al maderaje que en los campanarios sostiene las campanas permitiendo su balanceo o volteo. Se coloca aislado para que no se comuniquen a los muros las oscilaciones de las campanas. Se hace de maderos resistentes enlazados por travesaños y riostras.

La armazón de un tejado es el conjunto de maderas o hierros para sostenerlo.

Ensambladura
En carpintería, se llama ensambladura o ensamblaje a la unión y enlace de tablas y maderos unos con otros, para fabricar muebles, estructuras u otros elementos de madera. Ciertos tipos de ensambladuras emplean grapas, clavos o adhesivos, otras en cambio emplean únicamente madera.
King's Quest I: Quest for the Crown
King's Quest I: Quest for the Crown (En español La búsqueda del rey I: La búsqueda de la corona) es una aventura gráfica desarrollada por Sierra Online, cuyo diseño corrió a cargo de Roberta Williams. Fue lanzada en 1984 para el fallido IBM PCjr, siendo después portada a otros sistemas, entre ellos el PC, Amiga, Atari ST, e incluso Sega Master System. Por la novedad de tener un personaje controlable por el teclado en un entorno pseudo-tridimensional, a diferencia de las aventuras conversacionales, se considera a este título como la primera aventura gráfica de la historia de los videojuegos.

King's Quest IV: The Perils of Rosella
King's Quest IV: The Perils of Rosella (En español La búsqueda del rey IV: Los peligros de Rosella) es la cuarta entrega de la saga de aventuras gráficas King's Quest creada por Roberta Williams y publicada por Sierra Online en 1988. Fue la primera de la saga lanzada originalmente sólo para PC, sin versión para el Apple II original. Después se harían versiones para Apple IIGS y Atari ST.
Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (Dereham, Norfolk, 18 de agosto de 1925-Oxford, 19 de agosto de 2017)fue un escritor inglés de ciencia ficción. Fue uno de los principales representantes de la llamada Nueva Ola de la ciencia ficción británica.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Ejército helenístico
El ejército helenístico pertenecía a los reinos sucesores que surgieron tras la muerte de Alejandro Magno, cuando su gran imperio quedó repartido entre algunos de sus generales, los diádocos. Durante las Guerras de los diádocos el ejército macedonio, mejorado por el mismo Alejandro y su padre Filipo II, cambió de forma gradual, adoptando nuevas unidades y tácticas y desarrollando aún más las técnicas de guerra macedonias. Los ejércitos de los diádocos ya diferían de los de Alejandro, pero este cambio fue tremendo en los 
principales reinos helenísticos del Imperio Seléucida, el Egipto ptolemaico, el reino antigónida y los pequeños estados del Pérgamo atálida, en el Ponto Euxino, Epiro, así como otras regiones helenísticas.

Primera guerra de los Diádocos
La primera guerra de los Diádocos fue el primero de los conflictos sucesorios que tuvieron lugar tras la muerte de Alejandro Magno entre los llamados diádocos. Tuvo lugar entre el 322 a. C. y el 320 a. C.
Howard Devoto
Howard Trafford (nacido el 15 de marzo de 1952, Scunthorpe, North Lincolnshire, Inglaterra), conocido en el mundo de la música como Howard Devoto, es un músico británico que destacó en la escena musical británica durante los días del punk, con Buzzcocks, y post-punk, con Magazine. Posteriormente, hizo una corta carrera solista, y de ahí formó una banda indie llamada Luxuria. Destacado más como vocalista de Magazine, Devoto reformó esta banda en 2008, después de años de retiro, con el que actualmente está haciendo giras.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Josiah Parsons Cooke
Josiah Parsons Cooke (12 de octubre de 1827 - 3 de septiembre de 1894) fue un científico estadounidense que trabajó en la Universidad de Harvard y jugó un papel decisivo en la medición de los pesos atómicos, lo que inspiró al primer premio Nobel de química de Estados Unidos, Theodore Richards, a realizar una investigación similar. Se ha dicho que el artículo de Cooke de 1854 sobre los pesos atómicos presagia la ley periódica desarrollada más tarde por Mendeleev y otros. El historiador I. Bernard Cohen describió a Cooke "como el primer químico universitario en realizar un trabajo verdaderamente distinguido en el campo de la química" en los Estados Unidos.

Theodore Richards
Theodore William Richards (Germantown, Pensilvania; 31 de enero de 1868-Cambridge, Massachusetts; 2 de abril de 1928) fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química de 1914 en reconocimiento a su trabajo para determinar el peso atómico exacto de más de 25 elementos químicos.
Augusto Bunge
Augusto Bunge (Buenos Aires, 25 de abril de 1877- Florida, 1 de agosto de 1943) fue un médico, escritor, traductor y político argentino, que sirvió cinco mandatos como diputado nacional (1916-1920, 1920-1924, 1924-1928, 1928-1930, y 1932-1936) en representación del Partido Socialista y luego por el Partido Socialista Independiente, formando parte de su fundación en 1927. Bunge también participó de la fundación del Partido Socialista Obrero en 1937.

Partido Socialista Obrero (Argentina)
Partido Socialista Obrero fue una organización política argentina de izquierda, fundada en 1937  como una escisión del sector más izquierdista Partido Socialista. Surgió en el marco de los debates internos del socialismo sobre la política de alianzas, especialmente respecto de la conformación de un frente popular junto a los comunistas y otros sectores democráticos. Su vida orgánica se extendió hasta principios de la década de 1940, cuando gran parte de sus militantes se incorporaron al Partido Comunista o regresaron al Partido Socialista. El PSO estaba liderado por Joaquín Coca, Rodolfo Aráoz Alfaro, Benito Marianetti, Luis Ramicone, entre otros.
Aprilia RSW-2 500
La Aprilia RSW-2 500 (también conocida como la RSW 500) es una motocicleta de carreras que fue desarrollada por Aprilia para competir entre las temporadas 1994 y 2000 (con una ausencia en 1998) del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
Heterantyx
Heterantyx es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Heterantyx antonovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Condado de Retamoso
El condado de Retamoso es un título nobiliario español, creado el 12 de diciembre de 1846 por la reina Isabel II de España, a favor de Juan Antonio Muñoz y Funes, caballero de la Orden de Santiago, administrador del Real Cortijo de San Isidro en Aranjuez. El concesionario era a la sazón suegro de la madre de dicha soberana, pues su hijo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, i duque de Riánsares, i marqués de San Agustín y i duque de Montmorot par de Francia (título no reconocido en España) había contraído matrimonio con la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII. El título de conde del Retamoso se concedió con el vizcondado previo de Sabiñán.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Bailando por un sueño: Centroamérica
Reto Centroamericano de Baile es un programa de televisión en donde países centroamericanos compiten en un reto regional de baile, los países que hasta el momento han participado en alguna temporada son: Costa Rica, El Salvador y Honduras. Dicho programa fue producido en su primera temporada bajo licencia de Televisa por Telecorporación Salvadoreña, Teletica y  Televicentro.

La idea original del Reto Centroamericano de Baile fue de Teletica quién ya había producido un formato similar (Bailando por un Sueño: "El Reto" Costa Rica-Panamá) junto a Telemetro en el 2008. En el 2010, Teletica contactó a Telecorporación Salvadoreña para producir en conjunto el formato regional.

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
Alisa Kozhikina
Alisa Alekséyevna Kozhíkina (en ruso: Алиса Алексеевна Кожикина; Uspenka, Óblast de Kursk, 22 de junio de 2003) es una cantante rusa. En 2014, se convirtió en la primera ganadora de The Voice Kids Russia. Ese mismo año, representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 en Malta con su canción «Dreamer».

Uspenka (Lugansk)
Uspenka (en ucraniano: Успенка; en ruso: Успенка) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Lutúgine, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lutúgine. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Uspenka sigue perteneciendo al raión de Lutúgine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.
Juan José Zúñiga
Juan José Zúñiga Macías (Uncía, Potosí, 30 de septiembre de 1968) es un exmilitar boliviano que se desempeñó en el cargo de comandante general del Ejército de Bolivia desde noviembre de 2022 hasta su destitución en junio de 2024. Fue uno de los principales líderes del intento de golpe de Estado del 26 de junio de 2024 en contra del gobierno de Luis Arce.

Es experto en inteligencia militar y fue el número 48 de 65 oficiales graduados en 1990.  Ha tenido relación con varios con los movimientos sociales y sindicatos por lo que le han llegado a apelar como general del pueblo.

Uncía
Uncía es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, capital de la provincia de Rafael Bustillo del departamento de Potosí. La localidad se encuentra en una serranía, distante a 106 km de la ciudad de Oruro y a 230 km de la ciudad de Potosí, la capital departamental. Su población es en su mayoría bilingüe (quechua y castellano), y cuenta con un clima relativamente frío.
Nilópolis
Nilópolis es un municipio brasileño del Estado de Río de Janeiro. Ocupando un área de 19,393 km², es el más pequeño municipio fluminense y el séptimo más pequeño del país.

Se emancipó de Nova Iguaçu en 1947, siendo un antiguo distrito de Iguaçu. Su nombre es un homenaje al político brasileño,  expresidente de Brasil Nilo Peçanha.

Nilo Peçanha
Nilo Procópio Peçanha (Campos dos Goytacazes, Río de Janeiro, 3 de octubre de 1867-Río de Janeiro, 31 de marzo de 1924) fue un político y abogado brasileño. Presidente del Estado de Río de Janeiro (1903-1906), vicepresidente de Brasil en 1906, en 1909 asumió como Presidente constitucional de Brasil después de la muerte del presidente Afonso Pena.
CV-865
La carretera CV-865 es una carretera autonómica valenciana que comunica Elche con Santa Pola. Formaba parte de la descatalogada C-3317. En su tramo Elche - Santa Pola tiene una longitud de 12 kilómetros, siendo el p.k.0 el extremo de Elche y el p.k. 12 el extremo de Santa Pola. Esta vía permite comunicar Elche con Santa Pola directamente y de una manera rápida.

Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.
Orianos (higo)
Orianos es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera es decir produce una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color verde claro, presentan manchas irregulares muy pequeñas de color rojo alrededor de las escamas del ostiolo. Es oriunda de Huércal Overa, Provincia de Almería, Andalucía, se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Huércal-Overa
Huércal-Overa es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Levante, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Antas, Zurgena, Taberno y Vélez-Rubio, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio huercalense se divide en ocho entidades singulares de población, seis de ellas diputaciones, que agrupan a treinta y nueve núcleos de población, entre los que destacan Huércal-Overa —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Santa María de Nieva, El Saltador, San Francisco, Úrcal, Molineta, La Atalaya y Los Menas.
Luis María Mora
Luis María Mora Laverde, conocido dentro del círculo de intelectuales en el que se movía como ‘‘Moratín’’, (Bogotá, 28 de marzo de 1867 - Fontibón, 4 de octubre de 1936) fue un escritor, poeta y humanista clásico bogotano que perteneció a la tertulia santafereña de La Gruta Simbólica -de la que es considerado su historiador, por haber escrito Los Contertulios de la Gruta Simbólica- en donde se codeaba con poetas como Julio Flórez y Clímaco Soto Borda, sus representantes más destacados. Se doctoró en Filosofía y Letras en el Colegio Mayor del Rosario y es reconocido por ser el compositor de la letra del himno de esta institución. Académico de la lengua, defendió la tradición romántica en las letras castellanas y el por qué del seguimiento de la tradición greco-romana en su escritura. Fue fundador de la Revista Colombiana.

José Joaquín Casas
José Joaquín Casas Castañeda (Chiquinquirá, 23 de febrero de 1866-Bogotá, 8 de octubre de 1951) fue un político, escritor y educador colombiano.

En 1959, Jaime Leal González funda el Gimnasio José Joaquín Casas en honor a su nombre
Pascasio Radberto
Pascasio Radberto (Soissons, Aisne, Picardía, c. 792 - Corbie, 26 de abril de 865) fue un monje benedictino francés, abad de la Abadía de Corbie e importante autor eclesiástico. Es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.

Corbie
Corbie  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Francia, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre. Su gentilicio francés es Corbéens.

En sus límites se encontraba la abadía benedictina de Corbie.
Benjamin Pedersen
Benjamin Pedersen (Copenhague; 11 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo danés-estadounidense. Fue tercero del Campeonato de F3 de las Américas en 2018 y subcampeón en 2019, y cuarto en la Indy Lights de 2021 y quinto en 2022. En 2023 fue piloto del equipo A. J. Foyt Enterprises en IndyCar Series, siendo nombrado Novato del Año en las 500 Millas de Indianápolis. Desde 2024 compite en carreras de resistencia como la European Le Mans Series y el IMSA SportsCar Championship en la categoría LMP2.

Campeonato de Fórmula Regional de las Américas
El Campeonato de Fórmula Regional de las Américas (oficialmente Formula Regional Americas Championship powered by Honda), antes conocida como Campeonato de F3 de las Américas, es una competición de automovilismo disputada desde 2018 en Estados Unidos. Está sancionada bajo el reglamento de Fórmula 3 de la FIA.

Cada una de las carreras de campeonato se lleva a cabo como apoyo de otros eventos en el país, y, en un futuro, en México y Canadá. Los nueve primeros puestos en la clasificación reciben puntos para la Superlicencia de la FIA, siendo 18 los puntos otorgados al campeón. Además, a partir de 2020, el campeón recibirá una beca por parte de Honda para disputar la Indy Lights el año siguiente.

Se utiliza el chasis Ligier JS F3 (hecho por Onroak), con un motor Honda de 270 CV y neumáticos Pirelli.
Principios generales del derecho
Los principales principios generales del derecho son los enunciados normativos más generales que a pesar de no haber sido integrados formalmente en los ordenamientos jurídicos particulares, recogen de manera abstracta el contenido de un grupo de ellos. Son conceptos o proposiciones de naturaleza axiológica o técnica que informan la estructura, la forma de operación y el contenido mismo de las normas, grupos normativos, conjuntos normativos y del propio derecho como totalidad.

Estos principios son utilizados por los jueces, los legisladores, los creadores de doctrina y por los juristas en general, ya sea para integrar derechos legales o para interpretar normas jurídicas cuya aplicación resulta dudosa.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Notación de Backus-Naur
La notación de Backus-Naur, también conocida por sus denominaciones inglesas Backus-Naur form (BNF), Backus-Naur formalism o Backus normal form, es un metalenguaje usado para expresar gramáticas libres de contexto: es decir, una manera formal de describir lenguajes formales.

El BNF se utiliza extensamente como notación para las gramáticas de los lenguajes de programación, de los sistemas de comando y de los protocolos de comunicación, así como una notación para representar partes de las gramáticas de la lengua natural (por ejemplo, el metro en la poesía de Venpa). La mayoría de los libros de textos para la teoría o la semántica del lenguaje de programación documentan el lenguaje de programación en BNF.

Algunas variantes, tales como la Augmented Backus-Naur Form (ABNF) y la Extended Backus–Naur Form (EBNF), tienen su propia documentación.

Expresión regular
En cómputo teórico y teoría de lenguajes formales, una expresión regular o expresión racional  (también son conocidas como regex o regexp, por su contracción de las palabras inglesas regular expression) es una secuencia de caracteres que conforma un patrón de búsqueda. Se utilizan principalmente para la búsqueda de patrones de cadenas de caracteres u operaciones de sustituciones.

Las expresiones regulares son patrones utilizados para encontrar una determinada combinación de caracteres dentro de una cadena de texto. Las expresiones regulares proporcionan una manera muy flexible de buscar o reconocer cadenas de texto. Por ejemplo, el grupo formado por las cadenas Handel, Händel y Haendel se describe con el patrón H(a|ä|ae)ndel.

La mayoría de las formalizaciones proporcionan los siguientes constructores: una expresión regular es una forma de representar los lenguajes regulares (finitos o infinitos) y se construye utilizando caracteres del alfabeto sobre el cual se define el lenguaje.