hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steph Catley
Stephanie-Elise "Steph" Catley, más conocida como Steph Catley (Melbourne, Australia, 26 de enero de 1994) es una futbolista australiana. Actualmente juega como defensa en el Arsenal de Inglaterra y en la Selección femenina de fútbol de Australia.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Sistema tegumentario
El sistema tegumentario es el conjunto de órganos que forman la capa más externa del cuerpo de un animal. Comprende la piel y sus apéndices, actuando como una barrera física entre el ambiente externo y el ambiente interno que sirve para proteger y mantener el cuerpo del animal.

El sistema tegumentario incluye pelo, escamas, plumas, pezuñas y uñas. Tiene una variedad de funciones adicionales; puede servir para mantener el equilibrio hídrico, proteger los tejidos más profundos, excretar desechos y regular la temperatura corporal, y es el sitio de unión de los receptores sensoriales para detectar el dolor, la sensación, la presión y la temperatura.

Queratinocito
Los queratinocitos son las células predominantes (80 %-90 %) de la epidermis, la capa más superficial de la piel.  Contienen una proteína muy dura que se llama queratina, la cual estimula el crecimiento de células epiteliales en la piel y de las que revisten la superficie de la boca, el estómago y los intestinos. Estas células se originan en el estrato epidérmico basal y migran al estrato córneo, la parte más externa, donde se aplanan perdiendo sus núcleos.

Las dos principales funciones de los queratinocitos son:

Producir queratina, la principal proteína estructural de la epidermis.

Participan en la barrera contra el agua en la epidermis.
Ernest Norman McKie
Ernest Norman McKie (1882 - 1948 ) fue un ministro presbiteriano, y botánico australiano.

Al principio tenía intención de seguir una carrera de negocios; y entró en un banco, pero renunció para ingresar a la Facultad de San Andrés, Universidad de Sídney, donde se graduó en 1906. Completó estudios teológicos en 1908, y su primer destino fue Manila, de donde se trasladó a Bendemeer en 1909; y a Guyra en 1912, siendo moderador de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana en 1938.

Fue un botánico aficionado; y tenía conocimiento detallado de los eucaliptos y pastos del Distrito de Nueva Inglaterra, donde pasó la mayor parte de su vida. Mantuvo un estrecho contacto con William F. Blakely, quien colaboró en las descripciones botánicas de eucaliptos. Además de su interés por la botánica se tomó un interés activo en la mejora de la agricultura en su distrito.

William Faris Blakely
William Faris Blakely  (1875-1941 ) fue un botánico y explorador australiano, especialista en taxonomía de los eucaliptos. Trabajó durante muchos años en el Jardín botánico de Sídney.

Sus colecciones de especímenes vegetales se conservan en el Herbario del "Royal Botanical Garden en Nueva Gales del Sur. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.

Sensor de imagen
El sensor de imagen es el elemento de una cámara electrónica, tanto de vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación electromagnética. Se trata de un chip formado por millones de componentes sensibles a la luz (fotodiodos o fototransistores) que al ser expuestos capturan las ondas proyectadas de un objetivo, que compone la imagen. Los sensores de imagen son utilizados en diversos dispositivos, tales como cámaras digitales, equipos médicos y equipos de visión nocturna.
Final de la Copa Africana de Naciones 2012
La final de la Copa Africana de Naciones de 2012 fue jugada en el Stade d'Angondjé el 12 de febrero de 2012, los finalistas del torneo fueron la selección de Zambia y la selección de Costa de Marfil. El partido tuvo que decidirse a través de la definición por penales debido a la ausencia de goles en todo el encuentro, finalmente Zambia consiguió su primer título continental.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Extensión de Kan
Las extensiones de Kan son construcciones universales en teoría de categorías, una rama de las matemáticas. Están estrechamente relacionadas con las adjunciones, pero también con los límites y los fines. Reciben su nombre de Daniel M. Kan, que construyó algunas de estas  extensiones usando límites en 1960.

Funtores adjuntos
En matemáticas, específicamente en teoría de categorías, la adjunción es una relación entre dos funtores que aparece frecuentemente a través de las distintas ramas de las matemáticas y que captura una noción intuitiva de solución a un problema de optimización. Dos funtores  y  se dicen adjuntos entre sí, si existe una familia de biyecciones

que es natural para cualesquiera  e . La relación de que  sea adjunto a izquierda de , o, equivalentemente, que  sea adjunto a derecha de , se nota como .
Bentley Blower No.1
El Bentley Blower No.1 es un automóvil de carreras, una versión del Bentley 4.5 Litros dotada de sobrealimentación. Fue desarrollado por iniciativa del piloto Tim Birkin para competir en las 24 Horas de Le Mans. Posteriormente, el coche se adaptó a su forma definitiva para disputar pruebas de velocidad en el circuito de Brooklands.

En junio de 2012, el coche fue subastado por la casa Bonhams durante el Festival de Velocidad de Goodwood, alcanzando un precio de 5.042.000 libras, convirtiéndolo en el coche británico más caro vendido hasta aquella fecha.

Sobrealimentador
Un sobrealimentador (frecuentemente llamado en Hispanoamérica supercargador, como traducción de la palabra inglesa supercharger[cita requerida]) es un compresor instalado en un motor de combustión para generar una sobrealimentación, aumentando así su potencia específica.(En Argentina también es conocido como "compresora")

La energía para el sobrealimentador se proporciona mecánicamente por medio de correas, cadenas o ejes conectados al cigüeñal del motor. Dependiendo de qué tipo de sobrealimentador sea, en el caso de uno centrífugo esta energía hace girar un rotor con álabes que introduce aire a presión al motor. Esto da a cada ciclo de admisión del motor más oxígeno, permitiendo que se queme más combustible y que haga más trabajo, lo que aumenta la potencia del mismo.
Ofensiva de Viena
Se conoce con el nombre de Ofensiva de Viena a la operación militar que, a finales de la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana en Viena y sus alrededores desde el día 3 al 23 de abril de 1945. Dentro de la ciudad, la batalla duró desde el 6 hasta el 13 de abril.

Baden bei Wien
Baden bei Wien es una localidad-balneario austriaca de la Baja Austria y capital del distrito de Baden localizada a 26 km al sur de Viena, Wiener Neustadt. Aunque su toponimia oficial es simplemente Baden, se suele recurrir al nombre de la capital estatal para diferenciarlo de otras localidades de mismo nombre como Baden-Baden (Alemania) o Baden (Suiza).

El municipio está formado por las parroquias de Braiten, Gamingerhof, Leesdorf, Mitterberg, Rauhenstein y Weikersdorf.
Club Deportivo Caaguazú
El Club Deportivo Caaguazú es un club de fútbol de Paraguay, actualmente milita en la Tercera División, la tercera categoría del fútbol paraguayo. Se encuentra ubicado en la ciudad de Caaguazú, del V Departamento.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Matías de Monteagudo
Matías de Monteagudo (Villagarcía del Llano, provincia de Cuenca, 1769 - Ciudad de México, 13 de octubre de 1841) fue un abogado y sacerdote católico español de ideología monárquica. Fue miembro de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri y participó activamente en la política de Nueva España y de México.

La Profesa
La Profesa es el nombre con que se conoce popularmente a un templo católico de estilo barroco del siglo XVIII ubicado en la esquina de las calles Madero e Isabel la Católica, en el centro histórico de la Ciudad de México.

Su nombre oficial es Oratorio de San Felipe Neri, y pertenece a la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri, aunque en sus inicios fue una iglesia jesuita llamada Templo de San José el Real.
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) es el organismo público español responsable de asegurar el cumplimiento de los criterios de calidad, seguridad, eficacia y correcta información de los medicamentos de uso humano y veterinario, así como de los productos sanitarios, biocidas, cosméticos y productos de higiene personal, de acuerdo a la legislación española y de la Unión Europea. Está adscrita al Ministerio de Sanidad.

La Agencia fue creada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, con rango de organismo autónomo hasta 2011 y a partir de entonces como agencia estatal. Sus competencias fueron ampliadas por la Ley 50/1998. Depende del Ministerio de Sanidad.

La Ley 16/2003, de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud, determina que son competencias de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios la evaluación y, en su caso, autorización de los productos sanitarios y cosméticos.

Organismo autónomo (España)
El organismo autónomo es un tipo de organismo público vinculado a la Administración General del Estado de España, que goza de personalidad jurídica propia y autonomía de gestión, rigiéndose, en todo caso, por derecho administrativo. Los organismos autónomos dependen de un ministerio, que se encargará de su dirección estratégica, así como de la «evaluación y el control de los resultados de su actividad».
Crónica incompleta de los Reyes Católicos
La Crónica incompleta de los Reyes Católicos es una obra de la literatura medieval española. Escrita en prosa, esta crónica relata la vida y obra de los Reyes Católicos, aunque el autor no parece próximo a los monarcas. No está terminada y se desconoce el nombre del escritor que la compuso.

Relata minuciosamente asuntos bélicos, lo que hace suponer que el cronista los vivió. En la obra se cuentan algunos aspectos del reinado de Fernando II de Aragón y de Isabel I de Castilla que otros autores no tocaron.

La crónica empieza en 1469 y termina en 1476. Inicia relatando el reinado de Enrique IV el Impotente, y la muerte del infante Alfonso de Castilla, hermano de Isabel. Es la reina el eje central de la crónica.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Picadero Jockey Club
Picadero Jockey Club fue un club polideportivo situado en la ciudad de Barcelona, España.

Fue fundado en 1951 por Joaquín Rodríguez Roselló y existió hasta los años 1980. A lo largo de su vida destacó por sus equipos de baloncesto (su sección más conocida), béisbol, voleibol y balonmano, que militaron en las categorías superiores españolas de sus respectivos deportes. Otras secciones fueron las de ciclismo, rugby, hockey sobre patines y patinaje de velocidad, modalidad en la que contaron con una campeona del mundo, Pepita Cuevas.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Pedro Montengón
Pedro Montengón y Paret (Alicante, 17 de julio de 1745 - Nápoles, 14 de noviembre de 1824) fue un escritor (poeta, narrador, dramaturgo y traductor) exjesuita español de la Ilustración y disidente, que salió en 1767 a Italia.

James Macpherson
James Macpherson (Ruthven, parroquia de Kingussie, Inverness, 27 de octubre de 1736-Belville in Badenoch, 17 de febrero de 1796), más conocido por su heterónimo Ossián, fue un poeta escocés del Prerromanticismo, uno de los llamados poetas de cementerio.
Clásico del 10 a 0
El Clásico del 10 a 0 es el nombre con el que se conoce a la segunda victoria clásica de Nacional en el Campeonato Uruguayo de 1941 frente a Peñarol.

El 14 de diciembre de 1941, Nacional derrotó a Peñarol 6-0 y 4-0 en el partido de Reservas. Por tal motivo, se conoce como el clásico del 10 a 0. Además fue el octavo clásico consecutivo que ganara Nacional, con veintiséis goles a favor y ocho en contra.

El clásico se disputó en el Estadio Centenario en el cual se vendieron 40 934 entradas, aunque se calcula que asistieron alrededor de 48 000 pues Peñarol era locatario y sus socios tenían libre acceso. Tanto el primer equipo como la reserva se coronaron campeones de sus respectivas ligas, destacando que el primer equipo finalizó invicto la campaña.

Atilio García
Atilio Ceferino García Pérez (Junín, Buenos Aires, 26 de agosto de 1914-Montevideo, 12 de diciembre de 1973) fue un futbolista argentino nacionalizado uruguayo que jugaba en la posición de delantero. Es el máximo goleador de la historia del fútbol uruguayo con 335 goles convertidos en torneos oficiales y segundo máximo goleador en la historia del Campeonato Uruguayo de Fútbol con 209 goles convertidos en 221 partidos. Es además el máximo goleador del Campeonato Uruguayo jugando para un mismo club, con sus 207 goles convertidos para Nacional. Es también el máximo goleador en la historia de los clásicos entre Nacional y Peñarol, con 35 anotaciones.
Beth Sotelo
Beth Sotelo es una colorista de cómics estadounidense que trabaja con Aspen MLT. Comenzó en Top Cow Productions en 2001 y desde entonces ha trabajado tanto en DC Comics como en Marvel Comics, dos de las editoriales de cómics estadounidenses más importantes.

Colorista
En los cómics, un colorista es la persona que se hacía responsable de añadir color a ilustraciones en blanco y negro. Durante la mayor parte del siglo XX, eso se hacía utilizando pinceles y colorantes que posteriormente eran utilizados como guías para producir las planchas de impresión. Desde finales del siglo XX se hizo con mayor frecuencia utilizando medios digitales, con separaciones de impresión producidas electrónicamente.

Aunque la mayor parte de los coloristas Americanos trabajaban directamente para los editores de cómics aún existen algunos estudios de coloreado que ofrecen sus servicios a los editores. Color Americana, Olyoptics y Digital Camaleón eran empresas destacadas en este campo.
Sukó (Rusia)
Sukó (del ruso: Сукко) es un seló del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la desembocadura del río Sukó en la orilla nororiental del mar Negro, 12 km al sureste de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 3 156 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Supsejskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Salvia y chaparral costero de California
La Salvia y chaparral costero de California (en inglés: California coastal sage and chaparral) es una ecorregión de bosques y matorrales mediterráneos ubicada en el suroeste de California (Estados Unidos) y el noroeste de Baja California (México). Es parte de la gran ecorregión de chaparrales y bosques de California.

Sierra de Santa Susana
La sierra de Santa Susana es una sierra transversa en el sur de California, al norte de la ciudad de Los Ángeles en los Estados Unidos de América.  La sierra se dirige en dirección este-oeste separando el valle de San Fernando y el valle de Simi en el sur, del valle del río de Santa Clara al norte y el valle de Santa Clarita al noreste.
Antecedentes del cine
Los antecedentes del cine son todos aquellos aparatos, materiales, fenómenos, técnicas o procesos que, mediante su desarrollo y perfeccionamiento han propiciado la aparición del cine tal y como se conoce en la actualidad.

Kinetógrafo
El kinetógrafo (del griego κινέω: mover, agitar, y γράφω: escribir) es un aparato óptico-mecánico, considerado el precedente de la cámara de cine que permitía registrar imágenes en movimiento. Fue inventado, junto con el quinetoscopio, a principios de la década de los 90 del siglo XIX por los inventores Thomas Edison y W.K.L. Dickson. En 1895, el inventor italiano Filoteo Alberini construyó y patentó el "kinetógrafo Alberini", inspirado en el quinetoscopio de Thomas Alva Edison.
Nikolas Ferreira
Nikolas Ferreira de Oliveira (Belo Horizonte, 30 de mayo de 1996) es un político brasileño. Afiliado al Partido Liberal, es diputado federal por el estado de Minas Gerais.

En 2020, Nikolas Ferreira fue elegido concejal por Belo Horizonte con un voto expresivo, ocupando el segundo lugar, solo detrás de Duda Salabert. En 2022, fue el diputado federal más votado de Brasil en esa elección y el más votado en la historia de Minas Gerais.

Duda Salabert
Duda Salabert Rosa (Belo Horizonte, 2 de mayo de 1981) es una profesora de literatura, ambientalista y política brasileña, afiliada al Partido Democrático Laborista. En 2018, se destacó por convertirse en la primera persona transgénero en postularse para el cargo de Senadora de la República. En 2020, Salabert fue elegida concejala, siendo la más votada en la historia de Belo Horizonte, con el 11,9% de los votos en una lista de 41 candidatos.
Bulas de Isabel de Zuazo
Las bulas de doña Isabel de Zuazo son una colección de sesenta y seis bulas de indulgencia descubiertas en el Sepulcro de Martín López de Hinestrosa y su mujer de la  Iglesia de San Esteban de Cuéllar (Segovia).

Están datadas entre 1484 y 1544, y 12 de ellas son anteriores al 1 de enero de 1501 y, por tanto, se consideran incunables. La mayor parte eran desconocidas hasta su aparición y muchas de ellas son ejemplares únicos.

Se puede considerar el conjunto de las bulas de Cuéllar como uno de los más importantes de Castilla y León por su cantidad, su variedad temática, su amplia cronología y su pertenencia a una familia.

Iglesia de San Esteban (Cuéllar)
La iglesia de San Esteban de Cuéllar es un templo católico localizado en la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. De estilo mudéjar, fue construida probablemente en el siglo XII, aunque la primera noticia documentada pertenece al año 1247. Está situada extramuros de la ciudadela, pues la muralla cerraba frente a ella.

Fue sede de la Cofradía de la Cruz de los Caballeros Hijosdalgo, institución que de manera religiosa agrupaba a los hidalgos de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.