hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Benjamín Menéndez
Mario Benjamín Menéndez (Chañar Ladeado, Santa Fe, 3 de abril de 1930-Ezeiza, Buenos Aires, 18 de septiembre de 2015) fue un militar argentino que alcanzó la jerarquía de general de brigada, combatió durante el Operativo Independencia, funcionario del Proceso de Reorganización Nacional investigado por crímenes de lesa humanidad, pero no condenado.

Se destacó por haber sido el gobernador militar de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur durante la guerra de las Malvinas de 1982.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Fjelsted
Fjelsted es una localidad situada en el municipio de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 296 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Anton Nedyalkov
Anton Mihaylov Nedyalkov (Lovech, 30 de abril de 1993), más conocido como Anton Nedyalkov, es un futbolista búlgaro que juega de defensa en el P. F. C. Ludogorets Razgrad de la Primera Liga de Bulgaria. Es internacional con la selección de fútbol de Bulgaria.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Rudolf Schmid
Rudolf Schmid (Liezen, 21 de marzo de 1951-Oberwart, 20 de octubre de 2014) fue un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, bronce en 1974 y bronce en 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1970 y bronce en 1974.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Bajram Begaj
Bajram Begaj (Rrogozhinë, 20 de marzo de 1967) es un militar retirado, médico y político albanés, actual presidente de Albania, cargo que asumió el 24 de julio de 2022.

Begaj, que tiene una larga carrera en el ejército albanés, se desempeñó por última vez como el 26.° Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Albania del 29 de julio de 2020 hasta el 4 de junio de 2022. El 3 de junio de 2022, Begaj fue nominado oficialmente por el gobernante Partido Socialista como candidato a la cuarta vuelta de las elecciones presidenciales de 2022. Al asumir el cargo, Begaj se convirtió en el quinto presidente en la historia de Albania con antecedentes militares, después de Ahmet Zogu, Ramiz Alia, Alfred Moisiu y Bujar Nishani.

Bujar Nishani
Bujar Faik Nishani (Durrës, 29 de septiembre de 1966-Berlín, 28 de mayo de 2022) fue un político albanés militante del Partido Democrático de Albania, Presidente de Albania desde el 24 de julio de 2012 y hasta el 24 de julio de 2017. Como resultado de su victoria, Bujar Nishani fue elegido en el Parlamento albanés con una mayoría simple de 73 votos de un total de 140, sin el consenso de la oposición, sustituyendo a Bamir Topi.

Anteriormente había ocupado diversos cargos políticos en el Gobierno de Albania durante los gobiernos de Alfred Moisiu y Bamir Topi, en primer lugar siendo jefe de relaciones exteriores en el Ministerio de Defensa y como jefe de la oficina de la OTAN en las relaciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores, también ha sido ministro de Interior consecutivamente desde los años 2007-2009 y 2011-2012, y ministro de Justicia entre los años 2009 y 2011.
Carl August Walbrodt
Carl August Walbrodt (nacido el 28 de noviembre de 1871 en Ámsterdam, fallecido el 3 de octubre de 1902 en Berlín) fue un ajedrecista alemán. Fue un ajedrecista muy activo, realizando exhibiciones de simultáneas, enseñando Ajedrez, organizando eventos ajedrecísticos, e incluso fundó dos Clubes de Ajedrez, entre ellos el Schachklub Nordstern. También participó en una columna de Ajedrez, en la publicación  Berliner Lokal-Anzeige, entre septiembre de 1899 y febrero de 1902.

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (Breslau, Prusia, 5 de marzo de 1862-Múnich, Alemania, 17 de febrero de 1934) fue un médico y destacado ajedrecista, uno de los más influyentes entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Fue teórico del ajedrez, contribuyó a asimilar y refinar las enseñanzas de Wilhelm Steinitz, con lo que el juego experimentó un progreso importante.
Americana (película de 2023)
Americana (anteriormente conocida como National Anthem) es una película de suspenso y crimen estadounidense de 2023, escrita y dirigida por Tony Tost. Está protagonizada por Sydney Sweeney, Paul Walter Hauser, Halsey, Eric Dane, Zahn McClarnon, Gavin Maddox Bergman, Simon Rex, Derek Hinkey, Toby Huss y Harriet Sansom Harris.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 17 de marzo de 2023.

Zahn McClarnon
Zahn Tokiya-ku McClarnon (Denver, Colorado, 24 de octubre de 1966) es un actor estadounidense de origen pie negro. Nacido en Denver, Colorado, inició su carrera como actor en la secundaria. Profesionalmente es reconocido por interpretar al jefe de policía Mathias en Longmire, a Hanzee Dent en la segunda temporada de Fargo, a Akecheta en la segunda temporada de Westworld y a Papá Cuervo, uno de los villanos en la película de Mike Flanagan, Doctor Sueño.
N-536
La N-536 es una carretera nacional española de la Red de Carreteras del Estado, que discurre entre las provincias de León con origen en Ponferrada y la de Orense finalizando en La Rúa, uniendo las comarcas de El Bierzo y Valdeorras.

N-120
La carretera N-120 es una carretera nacional española que empieza en Logroño y finaliza en Vigo, uniendo localidades de La Rioja, Castilla y León y Galicia.

Su principal característica es que, desde su inicio en Logroño hasta Astorga y en un pequeño tramo desde Ponferrada hasta Villamartín de la Abadía, su trazado coincide parcialmente con el Camino de Santiago francés. Además, parte de su recorrido formó  parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.

Su corredor es especialmente útil para comunicar todas las provincias del norte del país y especialmente Galicia con Cataluña.
Diurético del asa
Los  diuréticos del asa son un grupo de medicamentos que actúan sobre la porción de la nefrona llamada asa de Henle. En medicina, los diuréticos del asa se usan para tratar la hipertensión, el edema causado por insuficiencia cardíaca congestiva o insuficiencia renal.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Deshawn Stephens
Deshawn Stephens (Los Ángeles, California, 9 de octubre de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Universo Treviso Basket de la Lega Basket Serie A. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Universo Treviso Basket
El Universo Treviso Basket, conocido también por motivos de patrocinio como NutriBullet Treviso Basket, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaVerde, con capacidad para 5.124 espectadores.
Haukdæla þáttr
Haukdæla þáttr es una historia corta islandesa (þáttr) que se conserva en la saga Sturlunga. Hay evidencias que forma parte de una compilación de Þórður Narfason (m. 1308) junto a diversas secciones de la saga, Sturlu þáttr y Geirmundar þáttr heljarskinns. La obra se centra en la actividad del clan familiar de los Haukdælir.

Geirmundar þáttr heljarskinns
Geirmundar þáttr heljarskinns es una historia corta islandesa (þáttr) y una de las secciones de la saga Sturlunga. Trata de la figura del caudillo vikingo Geirmundur heljarskinn Hjörsson. El relato hace una función de introducción al conjunto de libros que componen la saga, aunque el argumento no tiene mucho que ver con el resto.
Sue Grafton
Sue Taylor Grafton (Louisville, Kentucky; 24 de abril de 1940-Santa Bárbara, California;  28 de diciembre de 2017) fue una escritora y novelista estadounidense, autora de novelas detectivescas y famosa por su serie El alfabeto del crimen (Alphabet Series), 25 novelas protagonizadas por la detective Kinsey Millhone.

Ross Macdonald
Ross Macdonald, seudónimo de Kenneth Millar (Los Gatos, California, 13 de diciembre de 1915 - Santa Bárbara, California, 11 de julio de 1983), fue un escritor estadounidense-canadiense de novela negra, célebre por haber creado el personaje del detective privado Lew Archer.
Amir Coffey
Amir Coffey (Hopkins, Minnesota, 17 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del que fuera también baloncestista profesional Richard Coffey.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Red June
Red June, también conocida como Shiro Smomo, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad la primera de las ciruelas Prunus salicina introducida en Estados Unidos importada de Japón por "H. H. Berger and Company", San Francisco (California), con el nombre de "Shiro Smomo", alrededor de 1887.

Las frutas son de fruto grande a muy grande, forma ovalada y redonda, con forma claramente acorazonada (cordiforme), piel lisa de color rojo granate opaco con pruina fina, tienen una pulpa delicada de color amarillo claro, textura bastante seca, y sabor dulce y aromática. El gusto es decepcionante.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Ultima VIII
Ultima VIII: Pagan (1994) es la octava parte de la serie de juegos de rol Ultima. No fue tan bien recibida como Ultima VII, lo que llevó a muchos, Richard Garriott entre ellos, a culpar de sus defectos al desarrollo apresurado para cumplir con la fecha de lanzamiento y a hacer las paces con el dueño de Origin Systems, Electronic Arts.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (nombre usualmente abreviado como OSI) era una empresa desarrolladora de videojuegos localizada en Austin, Texas; que estuvo activa entre 1983 y 2004. Es conocida por haber sido la autora de las series de juegos Ultima y Wing Commander.
Sebastian Rudy
Sebastian Rudy (Villingen-Schwenningen, 28 de febrero de 1990) es un exfutbolista alemán. Jugaba en la posición de centrocampista en el T. S. G. 1899 Hoffenheim de la Bundesliga de Alemania. Ha sido internacional con la selección alemana, Actualmente es Scout de T. S. G. 1899 Hoffenheim está en el cargo desde su retiro ( 1 de julio de 2023 )

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
David Larible
David Larible (Verona, 23 de junio de 1957) es un payaso y artista de circo italiano. Su trabajo artístico ha sido reconocido entre otros, con el Clown d'Argent y el Clown d'Or del Festival Internacional de Circo de Montecarlo, en 1988 y 1999 respectivamente.

Oleg Popov
Oleg Popov, en ruso: Оле́г Константи́нович Попо́в, Oleg Konstantínovich Popov; Virubovo, (Moscú, 31 de julio de 1930-Rostov del Don, 2 de noviembre de 2016) fue un célebre payaso de la era soviética, es conocido como el equivalente circense de Charlie Chaplin.
Morgan Stark
Morgan Stark es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Morgan es el primo de Tony Stark, y padre de Arno Stark (Iron Man 2020)

Lexi Rabe y Katherine Langford interpretan a una versión femenina del personaje, reimaginada como la hija de Tony Stark, en la película Avengers: Endgame de 2019, parte del Universo cinematográfico de Marvel.

Katherine Langford
Katherine Anne Langford (Perth, Australia; 29 de abril de 1996) es una actriz australiana. Después de aparecer en varias películas independientes, tuvo su gran avance interpretando a Hannah Baker en la serie de televisión de Netflix 13 Reasons Why (2017-2018), que le valió una nominación al Globo de Oro. Luego apareció en las películas Love, Simon (2018) y Knives Out (2019), y encabezó la comedia negra Spontaneous (2020) y la serie de Netflix Cursed (2020).
𐤁
La bet o bēt (𐤁) es la segunda letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, bilabial y sonoro transliterado como /b/, aunque en neopúnico también podía representar la variante fricativa /v/. De esta letra derivan la beth siríaca (ܒ), la bet hebrea (ב), la bāʾ árabe (ب), la beta griega (Β), la B latina y las Б y В cirílicas.

En fonética la bet representa el sonido /b/. En hebreo israelí moderno, siríaco y fenicio al principio de la palabra se pronuncia como /b/, en cambio en el medio o final de la palabra se pronuncia como /β/.

Б
Б, б (cursiva Б, б) es la segunda letra del alfabeto cirílico. Está presente en todos los alfabetos de las lenguas eslavas que usan el cirílico y en la mayoría de los otros alfabetos cirílicos.

Orígenes
La letra Б es derivada de la letra beta del alfabeto griego, aunque en el alfabeto cursivo ruso es más parecida a una delta, δ.

El nombre antiguo de esta letra era buki. No tenía ningún valor numérico.
Adhaerentina
Adhaerentina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tolypammina de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Adhaerentina permiana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Tolypammina
Tolypammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Hyperammina vagans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Virgiliense (Carbonífero superior).
Mõntu
Mõntu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Jordan Aviation
Jordan Aviation es una aerolínea con base en Amán, Jordania. Opera vuelos regulares y chárter a todo el mundo, principalmente a Oriente Medio, Europa y África. También alquila sus aeronaves a grandes aerolíneas para dotarlas de capacidad adicional. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Reina Alia. Es así mismo un gran proveedor de transporte aéreo de las fuerzas de paz de la ONU. Jordan Aviation es miembro de la Organización Árabe de Operadores Aéreos.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Balón de Oro 1979
La edición de 1979 del Balón de Oro, 24ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el inglés Kevin Keegan (Hamburgo).

El jurado estuvo compuesto por 26 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Alemania Oriental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Escocia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 1759 de France Football, el 25 de diciembre de 1979.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Corey Kluber
Corey Scott Kluber (Birmingham, 10 de abril de 1986) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas (MLB) que pertenece a los Boston Red Sox.

Debutó en 2011 con los Cleveland Indians, estableciéndose en la rotación abridora del equipo en 2013, y lideró la Liga Americana en juegos ganados y ganó el Premio Cy Young en la temporada 2014 y en 2017. Jugó para los Texas Rangers en 2020 y los New York Yankees en 2021, también para los Tampa Bay Rays 2022.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Escritura de Espanca
La escritura de Espanca es la escritura paleohispánica conocida principalmente por aparecer en el abecedario de Espanca, el primer abecedario (o signario) encontrado de una escritura paleohispánica, hallado en Castro Verde, Bajo Alentejo, Portugal.

La secuencia de signos aparecida en el abecedario de Espanca también se ha identificado de forma fragmentaria en otros dos artefactos: siete signos de la secuencia en un ostrakon procedente del poblado de Villasviejas del Tamuja (Botija, Cáceres) y 21 signos en una pizarra hallada en el yacimiento de El Turuñuelo, Guareña (Badajoz).

El Turuñuelo
El Turuñuelo, Turuñuelo de Guareña o Casas del Turuñuelo es un yacimiento arqueológico tartésico del siglo V a. C., que se encuentra en el término municipal de Guareña (Badajoz), cerca de Yelbes. A unos 3 km se encuentra la necrópolis tartésica de Medellín.
Benjamin F. Hopkins
Benjamin Franklin Hopkins (Granville, 22 de abril de 1829 - Madison, 1 de enero de 1870) fue un político y operador de telégrafos estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante los últimos tres años de su vida. Anteriormente había servido un término en el Senado del Estado de Wisconsin y en la Asamblea del Estado de Wisconsin, y había trabajado como secretario privado del gobernador de Wisconsin, Coles Bashford.

Granville (Nueva York)
Granville es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,456 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km².
Ismael Kiram
Ismael Kiram II, sultán de Sulu fue un sultán de Sulu nacido el 9 de noviembre de 1939 en Maimbung (Filipinas), que ocupó el cargo del sultunato junto a su hermano mayor Jamalul Kiram III, desde el 2012 hasta el 2015, este último, año de su fallecimiento.

Jamalul Kiram III
Jamāl ibni Punjungan Dalus-Strattan al-Kirām (Maimbung, Joló, 16 de julio de 1938–Ciudad Quezon, 20 de octubre de 2013), más conocido como Jamālul Kirām III, fue un sultán de Joló. Además fue candidato para senador de las elecciones de Filipinas en 2007. Era el hijo mayor del sultán ya fallecido Punjungan Kiram y la jerife Usna Dalus-Strattan. Pertenecía a un linaje directo del primer sultán de Joló, Hashim Shariful de la tribu Bano-Hashimite, los descendientes directos de Mahoma. Participó como interino de sultán durante la ausencia de su padre mientras que en Sabah, Malasia (1974–1981) era proclamado en 1984 como uno de los 33 sultanes de Joló, que luego fue coronado el 15 de junio de 1986 en Joló.