hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Ramón Ortega Herrera
César Ramón Ortega Herrera (Nirgua, Yaracuy, 16 de julio de 1938-Valencia, 8 de abril de 2021) fue un obispo católico venezolano. Fue el tercer obispo de la Diócesis de Margarita y quinto obispo de la Diócesis de Barcelona (Venezuela).

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Jubileo de 2000
El Jubileo del año 2000 (también llamado Gran Jubileo) fue un gran acontecimiento de la Iglesia católica que tuvo lugar entre la Nochebuena (24 de diciembre) de 1999 y la Epifanía (6 de enero) de 2001. Al igual que otros años jubilares anteriores, fue una celebración por la misericordia de Dios y el perdón de los pecados. La principal innovación de este Jubileo fue la adición de muchos "jubileos particulares", celebrados simultáneamente en Roma, Israel y otras partes del mundo.

Puerta Santa
Una Puerta Santa es un acceso singular a un espacio también singular. En general, cruzarla supone alcanzar un don o ponerse a salvo de un peligro o persecución. Es la entrada a un lugar santo, regularmente entran con el propósito de ayuda espiritual.
Cyrtostachys
Cyrtostachys es un género con 11 especies de plantas con flores perteneciente a la familia  de las palmeras Arecaceae; pueden ser monocaules o multicaules, tallos muy marcados por las cicatrices foliares (cicatrices de la caída de las hojas), son inermes y monoicas.  Son originarias del Asia-pacífico desde Tailandia a Papúa.

Es el único género de la subtribu Cyrtostachydinae.

Cyrtostachys renda
La palma roja o palma lacre (Cyrtostachys renda) es una palmera originaria de Sumatra, muy apreciada por la coloración roja del raquis, el peciolo y la vaina de sus hojas. El epíteto renda es el nombre más común de esta planta en su región de origen. Requiere altas temperaturas y humedad.
Troglodytes rufociliatus
El chochín cejirrufo (en Nicaragua) (Troglodytes rufociliatus), también denominado chivirín ceja rufa, matraquita cejirrufo, saltapared cejas canela o saltapared cejirrufo (en México) o cucarachero cejirrojiza (en Honduras), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativa del sur de México y oeste de América Central.

Troglodytes
Troglodytes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a 17 especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas, y una especie (Troglodytes troglodytes) nativa del Paleártico, que se distribuye en Europa, norte de Africa y varias regiones de Asia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de chochines, y también ratonas, cucaracheros, soterreyes, saltaparedes o chercanes, entre otros.
Constantino Dalaseno (duque de Antioquía)
Constantino Dalaseno, en griego: Κωνσταντίνος Δαλασσηνός fue un prominente aristócrata bizantino de la primera mitad del siglo XI. Un experimentado y popular general, estuvo cerca de ascender al trono imperial por matrimonio con la emperatriz porfirogéneta Zoe (r. 1028-1050) en 1028. Acompañó al hombre con el que se casó Zoe, el emperador Romano III Argiro (r. 1028-1034), durante la campaña y fue culpado por algunos cronistas de la humillante derrota de Romano en la batalla de Azaz.

Sufrió un largo período de encarcelamiento bajo el mandato de Miguel IV el Paflagonio (r. 1034-1041), quien temía que los dalasenos conspiraran contra él. Cuando el sucesor de Miguel fue depuesto en 1042, Zoe invitó a Dalaseno a una audiencia con el fin de casarse con él y convertirlo en emperador; disgustada por su manera altiva eligió a un hombre más dócil,  Constantino IX Monomachos.

Tema armeníaco
El tema armeníaco (en griego: Άρμενιακόν [θέμα]; transliteración: [thema] Armeniakon), llamado también tema de los armeníacos, fue un tema bizantino (provincia cívico-militar) localizado en la región noreste de Anatolia.

Constituyó uno de los cuatro temas originales, fundados en el siglo VII, y llegó a convertirse en uno de los más importantes del Imperio. Agrupó a los remanentes del ejército bizantino, cuando se inició la expansión musulmana, y debido al hecho que sus generales encabezaron una serie de revueltas, el poder imperial tuvo que subdividirlo. Permaneció bajo el control bizantino hasta el siglo XI, cuando fue conquistado por los turcos selyúcidas.
Grupo Éxito
Grupo Éxito es una empresa conglomerado multinacional de origen colombiano. Nació en 1905 con la marca Carulla y desde 2024 sus dueños son el Grupo Calleja de origen salvadoreño. El grupo es líder del retail en Colombia, con las marcas Éxito, Carulla y con su marca de centros comerciales Viva. También tiene presencia en Uruguay con las marcas Grupo Disco, y en Argentina con las marcas Libertad y Paseo.

Géant Uruguay
Géant es una cadena de hipermercados uruguayos, perteneciente al Grupo Disco. Posee dos sucursales, ubicadas en el Centro Comercial Roosevelt de la Ciudad de la Costa (Canelones) y en el  Nuevocentro Shopping en Montevideo.
Cameron Crowe
Cameron Crowe (Palm Springs, California; 13 de julio de 1957) es un director y guionista estadounidense ganador de un Óscar. Antes de dedicarse a la industria del cine, colaboraba en la revista Rolling Stone como columnista frecuente.

Say Anything...
Say Anything... (Un gran amor en España, Digan lo que quieran en Hispanoamérica) es una película romántica de 1989 escrita y dirigida por Cameron Crowe (en el que fue su debut direccional). En 2002, Entertainment Weekly clasificó a Say Anything... como la mejor película moderna de romance, y fue elegida en el número 11 de la lista de mejores 50 películas de instituto.
Eustaquio Barjau
Eustaquio Barjau Riu (Barcelona,  2 de julio de 1932), filólogo y traductor español, catedrático de Alemán del instituto Cervantes y de Filología Alemana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha traducido a Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Hölderlin, Novalis, Peter Handke, Max Frisch y Martin Heidegger, entre otros, y ha escrito ensayos propios sobre Antonio Machado y Rainer Maria Rilke. En 2003 recibió el Premio Nacional a la obra de un traductor, y además ostenta la Cruz del Mérito de la República Alemana. En los años 2006 y 2007 enseñó en la Universidad de Münster, en Alemania.

En 1999 fue elegido miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura.

Max Frisch
Max Rudolf Frisch (Zúrich, 15 de mayo de 1911-Zúrich, 4 de abril de 1991) fue un arquitecto y escritor suizo en lengua alemana dedicado especialmente al teatro y la novela. Está considerado uno de los máximos representantes de la literatura en alemán posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro del Gruppe Olten.

Su obra presta especial atención a los asuntos relacionados con problemas humanos, tales como la identidad, la individualidad, la responsabilidad y el compromiso político y moral. Para tratar tales temas, Frisch empleó frecuentemente la ironía. Sus diarios Tagebuch 1946-1949 (1950) y Tagebuch 1966-1971 (1972) son obras de gran valor literario, ya que en ellos se recogen tanto vivencias del autor como opiniones sobre acontecimientos históricos. Su figura sirve de influencia para generaciones de escritores más jóvenes.
La trampa (película de 2007)
La trampa (en serbio: Клопка / Klopka) es una película de suspenso psicológico criminal de 2007 dirigido por Srdan Golubović, basado en la novela del mismo nombre, escrita por Nenad Teofilović.

La película es una pieza neo-noir que explora la antigua cuestión de hasta dónde está dispuesto a llegar un padre para ayudar a un niño enfermo. Al mismo tiempo, también aborda los problemas y desafíos que enfrentan las personas que viven en la sociedad serbia posterior a Milošević.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Transformación polinómica
En complejidad computacional, una transformación polinómica, reducción polinómica o reducción de Karp, es una manera de relacionar dos problemas de decisión, de manera que la existencia de un algoritmo que resuelve el primer problema, garantiza inmediatamente, y a través de un tiempo polinómico, la existencia de un algoritmo que resuelve el segundo.

Formalmente, sean L y M lenguajes formales sobre los alfabetos Σ y Γ, respectivamente, una transformación polinómica de L en M es una función computable:

que puede ser calculada en tiempo polinómico en función del tamaño de la entrada, y que está definida por:

para todo elemento w de Σ*.

Cuando esta función f existe, se dice que "L es polinómicamente transformable en M".

Reducción (complejidad)
En teoría de la computación y teoría de la complejidad computacional, una reducción es una transformación de un problema a otro problema. Dependiendo de la transformación usada, la reducción se puede utilizar para definir clases de complejidad en un conjunto de problemas.

Intuitivamente, un problema  es reducible a un problema  si las soluciones de  existen y dan una solución para  siempre que  tenga solución.
Así, resolver  no puede ser más difícil que resolver .
Normalmente, esto se expresa de la forma , y se añade un subíndice en  para indicar el tipo de reducción utilizada.
Por ejemplo, se usa la letra  como subíndice para indicar que la reducción puede realizarse en tiempo polinomial: .
Kholifa Rowala
Kholifa Rowala es un municipio (chiefdom) del distrito de Tonkolili en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 66 128 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al este de la capital nacional, Freetown.

Distrito de Tonkolili
El distrito de Tonkolili está ubicado en la Provincia del Norte, Sierra Leona. Su ciudad capital es Magburaka, además de ser la más grande. El distrito tenía una población de 365.465 personas en 2021. El distrito ocupa un área total de 6288 kilómetros cuadrados y abarca 19 Chiefdoms.

El distrito de Tonkolili limita con el distrito de Bombali al noroeste, también o el distrito de Kono al este, el distrito de Kenema y el distrito de Bo al sureste. Tonkolili era una plaza fuerte para los rebeldes sierraleoneses durante la guerra civil. Otro dato curioso es que fue el último distrito de todo el país en el cual se promovió el desarme de la población.
Austria en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 26 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Norbert Feisinger.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
The Wonderful 101
The Wonderful 101 es un juego de acción y aventura desarrollado por PlatinumGames y publicado por Nintendo para Wii U. El videojuego fue dirigido por Hideki Kamiya y producido por Atsushi Inaba; ambos también trabajaron juntos en la serie Viewtiful Joe y Ōkami. Fue lanzado en agosto de 2013 en todas las regiones principales excepto en Norteamérica, donde fue lanzado el mes siguiente.

En mayo de 2020, una versión remasterizada titulada The Wonderful 101: Remastered se lanzó para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Windows.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Selección femenina de voleibol de Croacia
La selección femenina de voleibol de Croacia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Croata de Voleibol. En junio de 2024 se encontraba en el 36° puesto en el ranking mundial de la FIVB.

Grand Prix de Voleibol de 2014
El Grand Prix de Voleibol de 2014 es la vigésimo segunda (22.ª) edición del torneo anual más importante de voleibol femenino organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). que por primera vez en su historia contará con 28 Equipos clasificados según su Ranking en la FIVB que a su vez serán divididos en 3 Grupos: Primera, Segunda y Tercera División que se dividen de la siguiente manera:
Copa de Clubes de la CECAFA 1986
La Copa de Clubes de la CECAFA 1986 fue la trigésima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Oriental, África Central y África del Sur.

Al-Merreikh Omdurmán de Sudán venció al Young Africans SC de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ser el primer equipo de Sudán en ganar el torneo y cortar la racha de siete títulos consecutivos que tenía Kenia. El campeón defensor Gor Mahia no pasó de la fase de grupos.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Alfarería en la provincia de Palencia
La alfarería en la provincia de Palencia (España), como artesanía tradicional posterior a la romanización, tuvo su origen en la herencia cultural morisca y su desarrollo está asociado a la producción cerámica de las vecinas provincias de Zamora, Burgos y Valladolid. Su centro más importante entre el siglo XIX y parte del siglo XX fue Astudillo, y su pieza más característica, el botijo de Pasión.

Continúa una modesta producción cerámica mezclando las formas tradicionales con estéticas innovadoras, pero totalmente ajenas al proceso popular histórico y su ciclo ("cochura" de las piezas en horno de leña de tipo árabe, y con alfareros que heredaron el oficio por tradición familiar directa).

Alfarería de novia
Alfarería de novia en España puede denominarse al conjunto de cacharros de barro asociados preferentemente a la alfarería de agua (cántaros, jarras, botijos), y de valioso contenido etnológico por su protagonismo en determinados rituales tradicionales en las relaciones de pareja.
Marthalen
Marthalen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de Benken, al noreste con Trüllikon, al sureste y sur con Kleinandelfingen, al suroeste con Flaach, Rüdlingen (SH), Buchberg (SH) y Lottstetten (DE-BW), y al oeste con Rheinau.

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Monte Uweinat
El Monte Uweinat es una cadena montañosa en el área fronteriza de Egipto, Libia y Sudán. La montaña se encuentra a unos 40 km del Yebel Arkanu. El muelle principal llamado Ain Dua se encuentra al pie de la montaña, en el lado libio. El área se caracteriza por sus prehistóricos jeroglíficos según el explorador egipcio Ahmed Hassanein Pasha, el descubridor de Uweinat, quien en 1923 atravesó los primeros 40 km de la montaña, sin llegar a la final. Los jeroglíficos bosquimanos en piedra arenisca representan, leones, jirafas, avestruces, gacelas, vacas y pequeñas figuras humanas.

Yebel Arkanu
El Yebel Arkanu o Yebel Arkenu es un macizo montañoso que alcanza los 1435 metros de altitud y un valle-oasis ubicado en la provincia de Kufra, en el desierto Líbico, en el sudeste de Libia, a aproximadamente 300 km al sudeste de la ciudad de El Tag. El macizo se conocía por las fuentes árabes al menos desde 1892, pero no fue explorado hasta que lo hizo Ahmed Hassanein en 1923. Su suelo es granítico. El valle tiene quince kilómetros de largo y una orientación este-oeste. La vegetación es esteparia: arbustos, hierbas y árboles. Es un lugar de pasto. Cada año, los beduinos conducen sus rebaños al valle, bloquean la entrada (ubicada a una altitud de 598 metros) con piedras, y vuelven tres meses después para recuperar el ganado.

Está ubicado en el desierto, aproximadamente a setenta kilómetros al oeste de Arkenu y de los dos cráteres homónimos.
Saint-Nazaire (Pirineos Orientales)
San Nazario del Rosellón (en catalán, Sant Nazari; en francés y oficialmente, Saint-Nazaire) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, de la región de Occitania y comarca histórica del Rosellón. La localidad se encuentra a unos 10 km al este de Perpiñán, capital comarcal, separada de la playa por el estanque de San Nazario (en catalán, estany de Sant Nazari), que es la segunda laguna más grande del departamento tras la de Salses.

San Nazario se encuentra en un área llana y llena de marismas conocida como «Plana del Rosellón». Junto con Canet, Salellas y San Cipriano de Rosellón forma la división político-administrativa número 3, de la Costa Sorrenca (nuevo agrupamiento de municipios fruto de la reestructuración cantonal hecha con motivo de las elecciones cantonales y departamentales de 2015).

Sus habitantes reciben el gentilicio de Nazairiens en francés o nazarienc, nazarienca en catalán [cita requerida].

Saleilles
Saleilles en francés y oficialmente, Salelles en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Rosellón.

Sus habitantes reciben el gentilicio de saleillencs en francés o salellès, salellesa en catalán.
Serie 121 de Renfe
La serie 121 de Renfe o AVR (Ancho Variable Regional) es una familia de trenes regionales de alta velocidad de ancho variable fabricados por CAF y Alstom. Realizan servicios denominados Avant, en la sección de Media Distancia de Renfe Viajeros, además de servicios Intercity.

Disponen de cambio de ancho y pueden operar con dos tensiones (3 kVcc y 25 kVca). Tienen una velocidad máxima de 250 km/h en líneas electrificadas a 25.000 voltios de corriente alterna a 50Hz y de 220 km/h en líneas electrificadas a 3.000 voltios de corriente continua. Existe una versión destinada para trayectos de larga distancia, denominada serie 120.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Problema de las balas de cañón
En la matemáticas de números figurados, el problema de las balas de cañón plantea la cuestión de qué números son simultáneamente cuadrados y cuadrados piramidales. De forma equivalentemente, se desea averiguar qué números cuadrados pueden ser representados como la suma de cuadrados consecutivos, partiendo de 1.

Número figurado
En matemáticas, un número figurado es todo número natural que, al ser representado por un conjunto de puntos equidistantes, puede formar una figura geométrica regular.

Cuando esa representación forma un polígono regular tenemos un número poligonal, como el caso de los números triangulares, y cuando se puede formar un poliedro regular se denomina número poliédrico.
Museo de Leimebamba
El Museo de Leymebamba es un museo arqueológico situado en departamento de Amazonas.  El museo está principalmente dedicado a la cultura chachapoyas y fue inaugurado en junio de 2000. El Museo de Leymebamba cuenta con 5 salas: 3 salas de arqueología, una de etnográfia y una de actividades divulgativas. La colección del museo cuenta con 219 momias y más de 2300 bienes arqueológicos, la mayoría procedentes de la Laguna de Los Cóndores, recuperadas durante un proyecto de rescate arqueológico.

Cultura chachapoyas
Los chachapoyas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú, reconocido también como una cultura arqueológica que se desarrolló en el actual región de Amazonas, en la vertiente oriental de los Andes del norte del Perú, entre finales del Horizonte Medio y todo el Intermedio Tardío. Según el Inca Garcilaso de la Vega, también eran conocidos como "chachas".

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca bajo el gobierno de Túpac Inca Yupanqui y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En el periodo colonial, fueron concentrados en encomiendas y reducciones, y su territorio dio origen a la ciudad de Chachapoyas, fundada en 1538.

En la época republicana, la ciudad de Chachapoyas se consolidó como capital del departamento de Amazonas, y el término chachapoya pasó a expresar una identidad regional asociada al legado histórico y cultural de este pueblo.
Iglesia patriarcal católica oriental
En las Iglesias católicas orientales, una Iglesia patriarcal es una Iglesia sui iuris presidida por un patriarca, asistido por su respectivo sínodo de obispos, y reconocida como tal por el papa o un concilio ecuménico.

Un patriarca oriental es un obispo con autoridad sobre todos los obispos, incluyendo los metropolitanos, el clero y los demás fieles de la Iglesia que preside como padre y cabeza, conforme al derecho canónico y sin perjuicio del primado papal. La elección del patriarca la realiza el sínodo de obispos de la Iglesia patriarcal y a diferencia de lo que sucedería en una Iglesia arzobispal mayor, esta no requiere la confirmación del papa.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.