hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Erdmenger
Hans Otto Erdmenger (Gersthofen, 29 de octubre de 1903-Golfo de Vizcaya, 28 de diciembre de 1943) fue un marino alemán, capitán de navío en la Segunda Guerra Mundial, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
HMS Cardiff (fragata Tipo 26)
La HMS Cardiff será la segunda fragata Tipo 26 de la Royal Navy.

Es parte del grupo de las primeras tres fragatas antisubmarinas Tipo 26 construidas por BAE Systems, junto a la HMS Glasgow y HMS Belfast. Su construcción comenzó en agosto de 2019.

HMS Glasgow (fragata Tipo 26)
La HMS Glasgow de la Royal Navy será la cabeza de serie de las fragatas Tipo 26 (clase City). Su nombre honra a la ciudad escocesa de Glasgow y recupera el nombre del destructor HMS Glasgow. La clase Tipo 26 reemplazará parcialmente a las trece fragatas Tipo 23 de la Armada inglesa, y será un buque de guerra multimisión diseñado para apoyar la guerra antisubmarina, la defensa aérea y las operaciones de propósito general.
Yaakov Meridor
Yaakov Meridor (en hebreo: יעקב מרידור‎; nacido como Yaakov Viniarsky) (Lipno, Polonia; 29 de septiembre de 1913 – Tel Aviv, Israel; 30 de junio de 1995) fue un destacado miembro del Movimiento Sionista Revisionista, comandante del Irgún entre 1941 y 1943 y político israelí. Ocupó un escaño en la Knéset durante más de 30 años, representando al Likud y sus antecesores (Herut y Gahal).

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
Hôtel de Nocé
El hotel de Nocé u hotel d'Orcy es una antiguo hôtel particulier, ubicada en la Plaza Vendôme, al norte de la plaza, en el lado de la Rue de la Paix y contiguo al Hôtel Boffrand  y el Hôtel Gaillard de La Bouëxièreen el 1 distrito de París .

Construido a partir de 1717, para Charles de Nocé, por el arquitecto Germain Boffrand, pasó eal marqués de Fontanieu, a Jean-Baptiste-François Gigot d'Orcy y a Marc-Antoine Chaise.

Allí residieron inquilinos famosos, entre ellos la condesa Virginia de Castiglione y el comediante Lucien Guitry, padre de Sacha Guitry.

Desde 1893 alberga las boutiques de los joyeros Boucheron y Qeelin. Desde 2016 es propiedad total y absoluta del grupo Kering, al que pertenecen las dos marcas mencionadas.

Virginia Oldoini
Virginia Oldoini, Condesa de Castiglione (Florencia, 22 de marzo de 1837–París, 28 de noviembre de 1899) fue una aristócrata y agente secreta italiana, célebre por haber sido amante del emperador Napoleón III de Francia. En parte fue responsable de la unificación italiana, debido a la influencia que adquirió sobre el emperador. Fue también una significativa figura en la temprana historia de la fotografía como modelo y colaboradora del fotógrafo Pierre-Louis Pierson.
Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Suite Lemminkäinen
La Suite Lemminkäinen, Op. 22, también conocida como Cuatro leyendas o Cuatro leyendas del Kalevala, es un ciclo de cuatro poemas sinfónicos compuestos por el finlandés Jean Sibelius entre 1893 y 1895. La suite fue sometida a diversas revisiones que culminaron con su publicación de la obra completa en 1954. La temática de la obra se inspira en las aventuras del héroe Lemminkäinen descritas en la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala. El segundo poema, El cisne de Tuonela, es el más popular del ciclo y destaca por su solo de corno inglés.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
Doctor Zhivago
El doctor Zhivago (también El doctor Jivago o El doctor Yivago) (ruso: До́ктор Жива́го, Dóktor Zhivago) es una novela de Borís Pasternak, publicada en 1957 en Italia y en 1988 en la URSS. Su autor fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1958; sin embargo, Pasternak se vio obligado a rechazarlo debido a las presiones del gobierno soviético.

La palabra zhivago tiene la misma raíz que el término ruso para 'vida' (жизнь, zhizn), precisamente uno de los temas más importantes del libro. Más profundamente, la novela muestra el sufrimiento de un hombre cuando la vida que siempre ha conocido es transformada por fuerzas que están más allá de su control.

El libro fue adaptado al cine en 1965, en una película dirigida por David Lean. También ha sido adaptado varias veces para televisión.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Edmond Kelly
Edmond Kelly, nacido el 8 de junio de 1874 en Newtown, New Inn (Tipperary, Irlanda) y fallecido el 11 de octubre de 1955 en Dublín (Irlanda), fue un sacerdote católico irlandés que sirvió como capellán militar en el Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial. Recibió la Cruz Militar en 1917 por su valentía durante la batalla de Passchendaele cerca de Ypres. Después de la guerra, Edmond Kelly regresó al ministerio parroquial en el condado de Tipperary y ejerció como párroco de Killenaule y Moyglass desde 1934 hasta su muerte en 1955.

Killenaule
Killenaule es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.
Masacre de Mercaz HaRav
El atentado al Mercaz HaRav fue un ataque terrorista dirigido a estudiantes israelíes en el colegio religioso judío (yeshivá) de Mercaz HaRav en Jerusalén, Israel, el 6 de marzo de 2008 donde ocho estudiantes murieron (nueve contando al atacante) y otros siete resultaron heridos. El ataque comenzó a las 8:36pm hora local y finalizó veinte minutos después.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Merkin Valdez
Merkin R. Valdez Mola (nacido el 10 de noviembre de 1981 en San Cristóbal) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que actualmente se encuentra en la organización de los Atléticos de Oakland. Valdez se graduó de la Escuela Rural Palenque en su natal República Dominicana.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Bruckner Expressway
El Bruckner Expressway es una autovía en el Bronx. En ella pasa la Interestatal 278 y la Interestatal 95 (y anteriormente la Interestatal 878) desde el Puente Robert F. Kennedy hacia el sur y hasta el New England Thruway en la interchange Pelham Parkway.

Esta vía expresa es elevada desde el Puente Robert F. Kennedy. Cruza el Río Bronx y el Río Hutchinson hasta la Bruckner Interchange con la Intereestatal 95/I-295 (Cross-Bronx Expressway) y la Hutchinson River Parkway (parcialmente la Interestatal 678). Desde ahí, usa la I-95.

.

Hutchinson River Parkway
El Hutchinson River Parkway (también conocido como The Hutch) es una carretera de norte-sur del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se extiende por 18,78 millas (30,22 km) desde la masiva Bruckner Interchange en Throgs Neck sección de the Bronx hasta la línea estatal entre Nueva York – Connecticut en Rye Brook. La carretera continua al sur de la Bruckner Interchange como Whitestone Expressway (I-678) y al norte en Greenwich, Connecticut, como Merritt Parkway. La carretera es nombrada por la líder religiosa estadounidense Anne Hutchinson.

La construcción de la vía expresa inició en 1924 y fue completada en 1941. La sección de la carretera entre Eastern Boulevard (ahora como Bruckner Boulevard) en el Bronx y la U.S. Route 1 en Pelham Manor fue designada como New York State Route 1X desde 1941 a 1946. NY 1A fue subsecuente-mente re-alineada con el Hutch entre Eastern Boulevard y US 1. La designación NY 1A fue removida en 1962.
Parque solar Cauchari
El parque solar Cauchari es una planta de energía solar fotovoltaica de gran capacidad, ubicada en el departamento de Susques, provincia de Jujuy, Argentina, aproximadamente en la ubicación 24°06′05″S 66°43′48″O﻿ / ﻿-24.10130833, -66.73001389.  El parque solar pertenece a JEMSE (Jujuy Energía y Minería). Fue construido por la empresa Powerchina, y aporta su producción al Sistema Argentino de Interconexión.

Es la mayor planta de generación de energía solar de Argentina, y es la segunda planta de su género más grande de Latinoamérica. Su construcción requirió cerca de un millón de paneles solares, que en conjunto representan una potencia instalada de 300 MW.

Power Construction Corporation of China
Power Construction Corporation of China también conocida como PowerChina es un grupo empresarial controlado por el gobierno de China. Fue fundada en 1958 y es una de las mayores empresas asiáticas de infraestructuras. Se especializan en proyectos llave en mano de energía, carreteras, ferrocarriles y otras infraestructuras urbanas. Powerchina ocupa la posición 157 de la lista global de Fortune 500 y ha desarrollado 1.863 proyectos en 116 países.

Powerchina cuenta con activos por valor de más de  77 mil millones de dólares y su plantilla a nivel mundial supera los 200.000 empleados.

En 2015 sus ingresos anuales fueron de  43,6 mil millones de dólares.
Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka?
Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? (可愛ければ変態でも好きになってくれますか？, lit. Si es linda, ¿te gustará incluso si ella es una pervertida??) también conocido como Hensuki, es una serie de novelas ligeras de comedia romántica japonesa escrita por Tomo Hanama e ilustrada por Sune. Media Factory ha publicado 14 volúmenes en total, desde enero de 2017 hasta enero de 2022, bajo su sello MF Bunko J.

Una adaptación de manga con ilustración de CHuN se ha serializado a través de la revista de manga shōnen Mensual Dragon Dragon de Kadokawa desde el 9 de noviembre de 2017 hasta el 9 de diciembre de 2020. Se ha recopilado en 6 volúmenes tankōbon en total.

Una adaptación a serie anime por Geek Toys se estrenó el 8 de julio de 2019, y finalizó el 23 de septiembre de 2019. La serie está licenciada en Norteamérica por Funimation.

MF Bunko J
MF Bunko J (MF文庫J, ''MF Bunko J''?) es un sello editorial afiliado con la editorial japonesa Media Factory. Se estableció en julio de 2002 y es una etiqueta de novelas ligeras que está dirigido a los jóvenes adultos varones con un enfoque en las parcelas de estilo novela visual y harem comedias románticas.

Los nombres de etiqueta "J" es para "Japón" y "juvenil" tienen un significado.
Frijol pinto
El fríjol Pinto es una variedad de fríjol común (Phaseolus vulgaris). Su nombre proviene de su apariencia moteada característica. Es el fríjol (alubia) con mayor producción de cultivo en el norte de México y el suroccidente de Estados Unidos.

En el cono sur se le conoce como poroto frutilla, mientras que en el Brasil se les llama feijão carioca (feijão significa fríjol en portugués). En contra de la creencia popular de ese país, estos fríjoles no fueron nombrados así por el Río de Janeiro, sino por una raza de cerdo que tiene el mismo color de la legumbre. En Portugal se les conoce como feijão catarino.

Hay un número de variedades distintas de fríjol Pinto, notablemente muchas de ellas son originarias del norte de España, lugar donde a la legumbre se le dedica una feria anual.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
2I/Borisov
2I/Borisov es un cometa interestelar con una excentricidad orbital heliocéntrica de ≈3 y no está ligado al Sol. El exceso de velocidad hiperbólica () de ≈30 km/s es un indicador importante de que es interestelar, ya que una velocidad  inferior a 3 km/s puede explicarse por perturbaciones. El cometa pasó a través de la eclíptica del sistema solar en diciembre de 2019, con el acercamiento más cercano al Sol a poco menos de 2 UA (unidades astronómicas) el 8 de diciembre de 2019.En noviembre de 2019, los astrónomos de la Universidad de Yale dijeron que el cometa (incluido el coma y la cola) tenía 14 veces el tamaño de la Tierra, y declararon: «Es humilde darse cuenta de lo pequeña que es la Tierra al lado de este visitante de otro sistema solar». A mediados de marzo de 2020 se observó que el cometa se fragmentaba y, más tarde, en abril, se informaron aún más pruebas de fragmentación.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Conotrochammina
Conotrochammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Conotrochamminidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Conotrochammina whangaia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Casa de Thomas P. Ives
La Casa de Thomas P. Ives es un Monumento Histórico Nacional en 66 Power Street en College Hill en la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Construida entre 1803 y 1806, esta casa de ladrillos es un ejemplo extremadamente bien conservado y poco alterado del estilo adamesco-Federal. La casa fue construida por Caleb Ormsbee, un maestro de obras de Providence, para Thomas Poynton Ives, un rico comerciante. Aunque dos de sus cámaras principales fueron redecoradas en la década de 1870, estas alteraciones se revirtieron en la década de 1950. La casa estuvo en manos de la familia Ives durante más de 150 años. Fue designado Monumento Histórico Nacional el 30 de diciembre de 1970.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
1 Crónicas 29
1 Crónicas 29 es el vigesimonoveno y último capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia Cristiana. El libro está recopilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo consta de cuatro partes: las ofrendas voluntarias para el templo (versículos 1-9), la oración de David y la respuesta del pueblo (versículos 10-20); la ascensión de Salomón al trono (versículos 21-25) y la alabanza final al reinado de David (versículos 26-30). Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30), que desde el capítulo 22 hasta el final no tiene paralelo en 2 Samuel.

1 Crónicas 22
1 Crónicas 22 es el vigesimosegundo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia Cristiana. El libro está recopilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo registra la preparación de David para construir el templo, y consta de tres partes: (1) Los (propios) preparativos de David para la construcción del templo (versículos 2-5); (2) El discurso de David a Salomón (versículos 6-16); (3) El discurso de David a los gobernantes de Israel (versículos 17-19). Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30), que desde este capítulo hasta el final no tiene paralelo en 2 Samuel.
Kerstin Casparij
Kerstin Yasmijn Casparij (Alphen aan den Rijn; 19 de agosto de 2000) es una futbolista neerlandesa. Juega como defensora y centrocampista en el Manchester City de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
Sebastián Ramírez de Fuenleal
Sebastián Ramírez de Fuenleal (Villaescusa de Haro, ca. 1490 – Valladolid, 22 de enero de 1547) fue un noble, religioso, político y jurista español que ejerció los cargos de obispo de Santo Domingo y presidente de su real audiencia de 1527 a 1530, presidente de la Real Audiencia de México y último gobernante previrreinal de Nueva España desde 1530 hasta 1535, obispo de Tuy de 1538 hasta 1539, obispo de León desde 1539 a 1542, presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid de 1540 a 1547, del Consejo de Indias, y finalmente obispo de Cuenca desde 1542 hasta 1547, cargo que ejercía cuando falleció.

Villaescusa de Haro
Villaescusa de Haro es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, que dista 90 km de Cuenca, donde los límites de La Mancha y de la Serranía se difuminan en un paisaje alternante.