hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán (Jujuy)
Volcán es una localidad del departamento Tumbaya en la provincia de Jujuy en Argentina. Se encuentra a 41,9 kilómetros de San Salvador de Jujuy, a la vera de la Ruta Nacional N.º 9. Es la primera localidad que se encuentra en el recorrido en sentido norte de la quebrada de Humahuaca, declarada en 2002 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

A muy poca distancia de la localidad, sobre las laderas del arroyo del Medio y la quebrada de Los Filtros se producen con cierta frecuencia desprendimientos de barro y tierra como producto de las fuertes lluvias estivales. Estos aludes tienen semejanza a los derrames de lava de una erupción volcánica, y de esta semejanza proviene el nombre de la localidad.

La villa de Volcán nació en 1905 con el trazado de la línea ferroviaria que trepó la quebrada. La estación, que fue la última en el recorrido ferroviario de la región, se complementó con un importante taller de reparaciones.

Echinopsis atacamensis
Echinopsis atacamensis, llamado comúnmente cardón, cardón de la Puna o cardón de la sierra, es una especie de planta fanerógama de la familia Cactaceae que habita en áreas montañosas o altiplánicas del centro-oeste de América del Sur.Actualmente se considera un sinónimo de Leucostele atacamensis.
Cholo
Cholo es un término usado en varios países de América con distintos significados según el lugar y la épocal. En general, se refiere a personas de ascendencia indígena o mestiza, a menudo con rasgos indígenas. El término surgió durante el periodo colonial, dentro del sistema de castas, donde se aplicaba a los descendientes de indígenas y mestizos con connotaciones peyorativas, ligado a las diferencias raciales. Su significado y carga social varían notablemente entre regiones, desde una categoría étnica o de clase hasta una forma de autoidentificación nacional o popular.

Con el paso del tiempo, el uso de cholo se fue transformando. En algunos países, como Perú, Chile y Costa Rica, el término cholo conserva un uso despectivo ligado al racismo o la discriminación social. En otros, como Bolivia, Ecuador y algunas regiones del norte del Perú, ha sido reapropiado como signo de identidad cultural o popular, e incluso de orgullo mestizo.

Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.
Mer de Glace
La Mer de Glace (Mar de Hielo) es un glaciar que se encuentra en las laderas norte del macizo del Mont Blanc, en los Alpes franceses. Con 7 kilómetros de largo y 200 metros de profundidad, es el glaciar más largo de Francia.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Vuelta Independencia Nacional 2019
La 40.ª edición de la Vuelta Independencia Nacional se celebró entre el 25 y el 3 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Santo Domingo y final en la ciudad de Santiago en República Dominicana. El recorrido planeado consistió de un total de 7 etapas sobre una distancia total de 937,1 km, de las cuales se corrieron 6 etapas, debido a la suspensión de la cuarta etapa por motivos de seguridad. La distancia total recorrida fue de 814,6 km.

La edición 2019 fue dedicada al periodista Héctor J. Cruz, Editor Deportivo del Listín Diario, quien fuera uno de los ideólogos de la primera versión de la Vuelta Independencia Nacional celebrada en 1979.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2019 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista colombiano Robinson Chalapud del Medellín. El podio lo completaron, español Óscar Sevilla y el colombiano Cristhian Montoya, también del Medellín.

UCI America Tour 2019
El UCI America Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de octubre de 2018 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 12 de octubre de 2019 con la Vuelta al Ecuador. En principio, se tenía programadas 20 competencias además de los Campeonatos Panamericanos, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión o exclusión de algunas carreras, siendo finalmente 27 las competiciones que formaron parte.
Eugénie Bouchard
Eugénie "Genie" Bouchard Leclair (Westmount, Quebec, 25 de febrero de 1994) es una exjugadora de tenis y jugadora de pickleball profesional canadiense activa. El 20 de octubre de 2014, alcanzó la posición número 5 de la clasificación mundial de la WTA. Es la primera tenista canadiense en alcanzar una final de Grand Slam.

El 2 de julio de 2012 fue la número 2 en la clasificación de júnior. En el año 2012, Bouchard se convirtió en la primera canadiense en ganar un Grand Slam en individuales con su victoria en Wimbledon (júnior femenino). También ganó en Wimbledon, como júnior los torneos de dobles de 2011 y 2012.

Hoy, día 31 de Julio ha colgado la raqueta tras caer frente a Belinda Bencic en el Máster 1000 de Montreal.

Mónica Puig
Mónica Puig Marchán (Hato Rey, San Juan, 27 de septiembre de 1993) es una ex tenista puertorriqueña, campeona de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la categoría individual femenino.

Es la primera medallista de oro olímpico de Puerto Rico. También fue medallista de oro en los juegos centroamericanos de Mayagüez 2010, Veracruz 2014 y Barranquilla 2018 y medallista de plata de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Actualmente, Puig se desempeña como comentarista en español de tenis y béisbol para la cadena ESPN.
La peste
La peste es una novela del escritor argelino-francés Albert Camus (1913-1960). Publicada en el 10 de junio de 1947, cuenta la historia de unos doctores que descubren el sentido de la solidaridad en su labor humanitaria en la ciudad argelina de Orán, mientras esta es azotada por una epidemia de peste. Los personajes del libro, en un amplio abanico que va desde médicos a turistas o fugitivos, contribuyen a mostrar los efectos que una plaga puede tener en una determinada población.

Se piensa que la obra está basada en la epidemia de cólera que sufrió la misma ciudad de Orán durante 1849 tras la colonización francesa, a pesar de estar ambientada en el siglo XX.
La población de Orán había sido diezmada por varias epidemias repetidas veces antes de publicar Camus la novela.

Obra fundamental de la literatura del siglo XX, es considerada un clásico del existencialismo, a pesar del rechazo de Camus a esta etiqueta.

Libertad individual
La libertad individual es el valor constitutivo de cada persona, fundamento de sus deberes y derechos, conforme al cual cada persona puede decidir autónomamente sobre las cuestiones esenciales de su vida. Se trata entonces, de la libertad de cada persona de actuar según su voluntad o convicciones, y cuyo límite se encuentra en el respeto a la libertad y los derechos de las demás personas, y lo establecido en las leyes.

Se considera que hay libertad individual cuando las personas pueden obrar sin coacción y opresión por parte de otros sujetos. Por ello, se dice que un individuo está en libertad o actúa en libertad cuando no está en condición de prisionero, sometido a las órdenes de otros o bajo coacción.

En el Derecho político, su máxima expresión en la Edad Moderna han sido los derechos individuales o derechos de primera generación en el marco del principio de legalidad, planteados originalmente por el liberalismo clásico.
Juan Francisco Megino López
Juan Francisco Megino López es un médico y político español. Fue el tercer alcalde de Almería de la democracia. Fue el concejal de Urbanismo de Almería (2010). Fue fundador y Presidente del Partido GIAL (Grupo Independiente por Almería).

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Viking Stavanger FK
El Viking Fotballklubb, también conocido simplemente como Viking, y a nivel internacional Viking Stavanger, es un club de fútbol de la ciudad de Stavanger, Noruega. El club fue fundado en 1899 y es uno de los clubes más antiguos y exitosos del fútbol noruego, habiendo ganado nueve títulos de la Tippeligaen, la última en 2025, y seis Copas de Noruega, la última en 2019. Disputa sus partidos como local en el Viking Stadion, con capacidad para 16.600 espectadores, y juega en la Eliteserien.

El club ha jugado y ganado más partidos de primera división que cualquier otro club noruego y ha jugado en primera división desde que se estableció, a excepción de los años 1966-67 y 1987-88. Entre los más notables éxitos europeos del Viking se incluye la eliminación del Chelsea de la Copa de la UEFA en 2002-03, la eliminación del Sporting CP del mismo torneo en 1999-00, y la clasificación para la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2005-06.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Síndrome de Dubin-Johnson
El síndrome de Dubin-Johnson es un trastorno heredado de manera autosómica recesiva, que causa un aumento de la concentración de bilirrubina conjugada sin la elevación de enzimas del hígado y no asociada con hemólisis. Por lo general, es diagnosticado en la infancia. El hígado tiende a volverse rosado oscuro o marrón por la acumulación de pigmentos —metabolitos de polímeros de epinefrina— en los hepatocitos.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Estatua de George Whitefield
El Reverendo George Whitefield es una estatua monumental en el campus de la Universidad de Pensilvania en la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). Dedicada en 1919, fue diseñada por el escultor R. Tait McKenzie y honra a su homónimo George Whitefield, un clérigo de la Iglesia Anglicana que fue uno de los fundadores del metodismo. En 2020, en medio de las protestas de George Floyd, la administración de la universidad anunció que la removería debido a la defensa de la esclavitud de Whitefield.

Amy Gutmann
Amy Gutmann (19 de noviembre de 1949) es la octava presidenta de la Universidad de Pensilvania. Graduada en teórica política, es además autora de 16 libros, y profesora universitaria. Pertenece a la corriente de Christopher H. Browne, distinguido profesor de Ciencias Políticas en la escuela de Artes y Ciencias de la Universidad de Pensilvania y  profesor de comunicación en la Escuela de Comunicación Annenberg, con citas de facultad secundaria en filosofía en la Escuela de Artes y Ciencias y la Escuela de Licenciado de Educación. En noviembre de 2016, la escuela anunció que su contrato había sido extendido hasta 2022, por lo cual se considera que es la presidenta que más servicios ha prestado a lo largo de la historia de la Universidad de Pensilvania.
Eleuterio Díaz-Tendero Merchán
Eleuterio Díaz-Tendero Merchán (Consuegra, Toledo, 6 de septiembre de 1882-Dachau, 13 de febrero de 1945) fue un militar español que luchó en la guerra civil española para el bando republicano. Es conocido por ser el fundador de la Unión Militar Republicana Antifascista (UMRA) y el papel que jugó en la Guerra Civil en las purgas y limpiezas de expedientes realizadas entre algunos miembros del Ejército republicano en los primeros momentos de la guerra.

Ramón Salas Larrazábal
Ramón Salas Larrazábal (Burgos, 31 de agosto de 1916-Salamanca, 17 de junio de 1993) fue un militar, pionero en el paracaidismo e historiador español, que luchó en el bando sublevado en la guerra civil española, también combatió en la Escuadrilla Azul durante la Segunda Guerra Mundial al lado de la Luftwaffe de la Alemania nazi en el frente oriental. Posteriormente realizó investigaciones históricas sobre la guerra civil española.
Mineral arseniato
Un mineral arseniato es aquel mineral que contiene el anión arseniato (AsO43-)  y, más raramente, otros arsenatos con aniones como el AsO3(OH)2- (también escrito HAsO42−) (ejemplo: farmacolita Ca(AsO3OH).2H2O) o (muy raramente) [AsO2(OH)2]− (ejemplo: andirobertsita). Tanto el sistema de clasificación de minerales de Dana como él se Strunz sitúan los arseniatos dentro de la clase de los minerales fosfatos. Los minerales de arsenita son mucho menos comunes.

Algunos ejemplos de minerales de arseniato son:

Anabergita Ni3(AsO4)2·8H2O

Austinita CaZn(AsO4)(OH)

Clinoclasa Cu3(AsO4)(OH)3

Conicalcita CaCu(AsO4)(OH)

Cornubita Cu5(AsO4)2(OH)4

Cornwallita  Cu2+5(AsO4)2(OH)2

Eritrina  Co3(AsO4)2·8H2O

Mimetita Pb5(AsO4)3Cl

Olivenita Cu2(AsO4)OH

Annabergita
La annabergita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la vivianita”. Fue descubierta en 1852 en una mina de Annaberg-Buchholz, en los montes Metálicos del estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por esta localización.
Arte en Delfos
El santuario de Delfos fue un importante centro religioso de los griegos en la Antigüedad y por ello tuvo un nivel de riqueza artística y monumental muy destacado. Muchos de los tesoros artísticos se perdieron pero otros se han podido conservar, bien en su emplazamiento original dentro del sitio arqueológico, o bien en el interior de un museo arqueológico.

Tesoro de los atenienses
El Tesoro de los atenienses (en griego antiguo: Θησαυρός τῶν Ἀθηναίων, Thēsauros tōn Athēnaiōn) en Delfos fue construido por los atenienses para albergar las dedicatorias y ofrendas votivas realizadas por su ciudad y ciudadanos al santuario de Apolo. Todo el tesoro, incluida su decoración escultórica, está construido en mármol de Paros. La fecha de construcción es controvertida, y las opiniones de los estudiosos oscilan entre 510 y 480 a. C. Se encuentra al sur del Templo de Apolo, en la Vía Sagrada de Delfos, para que todos los visitantes puedan ver el tesoro ateniense al subir al santuario. Es más reseñable por su arquitectura que por su decoración.
Alexa Grasso
Karen Alexa Grasso Montes (Guadalajara, Jalisco; 9 de agosto de 1993) es una artista marcial mixta mexicana que actualmente compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue la Campeona Mundial de Peso Mosca de UFC. Desde el 20 de junio de 2023, está en la posición #5 del ranking libra por libra femenino de UFC.

Carla Esparza
Carla Kristen Esparza (Torrance, California; 10 de octubre de 1987) es una   Ex peleadora de artes marciales mixtas estadounidense de ascendencias ecuatoriana y mexicana, de artes marciales mixtas, que compitio en la categoría de peso paja femenino en Ultimate Fighting Championship. Esparza también ha sido campeona de peso paja de Invicta FC y campeona de peso paja de UFC en 2 ocasiones.

Está en la posición #8 en el ranking oficial de las mejores peleadoras femeninas libra-por-libra de UFC.
Keezhkulam
Keezhkulam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17327 habitantes (2011). Se encuentra a 58 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Atamanka
Atamanka (del ruso: Атаманка) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del arroyo Atamanka, afluente por la derecha del Chelbas, 10 km al sudeste de Tijoretsk y 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Yachay (ciudad)
La Ciudad del Conocimiento Yachay es la primera ciudad planificada del Ecuador. Fundada en 2012 y habitada desde 2014, su carácter es principalmente universitario, investigativo e industrial. Está ubicada en el cantón San Miguel de Urcuquí, provincia de Imbabura, en la cordillera de los Andes al norte de Ecuador.

En la Ciudad Yachay se encuentra la Universidad de Investigación de Tecnológica Experimental Yachay, cuyo objetivo es articular su actividad con institutos de investigación, centros de transferencia tecnológica, empresas de alta tecnología y diversas instituciones tanto públicas como privadas.

La Universidad Tecnológica Experimental Yachay en el año 2014 recibió su primera población estudiantil, con docentes de universidades e institutos tecnológicos de varios países.

La Ciudad Yachay pretende desarrollar junto al sector público y privado el primer parque tecnológico propio del Ecuador y la primera ciudad de este tipo en Latinoamérica.

Ciudad planificada
Se denomina ciudad planificada, ciudad de nueva planta o localidad planificada a una ciudad creada en un terreno previamente no urbanizado, con un propósito determinado y de acuerdo con un plan urbanístico global. Su desarrollo depende, por lo tanto, de una decisión administrativa y no del movimiento natural de la población.
Synallaxis cinnamomea
El pijuí pechiestriado (Synallaxis cinnamomea), también denominado güitío canelo (en Venezuela), chamicero  o rastrojero listado (en Colombia) o pijuí de pecho rayado, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del norte de América del Sur, y Trinidad y Tobago.

Synallaxis
Synallaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), la gran mayoría de América del Sur y tres de América Central y México. Se distribuyen desde el sur de México hasta el centro de Argentina y Uruguay. Sus miembros se denominan comúnmente pijuís, y también chamiceros, rastrojeros, colaespinas o güitíos entre otros.
Domingo I de Ávila
Domingo, llamado también Domingo Blasco según el cronista Gil González Dávila, fue un religioso castellano, que fue obispo de Ávila, el primero con este nombre, y que ocupó la sede abulense entre 1182 y 1187.

González Dávila sitúa su muerte en 1182, y señala como sucesor a un tal Diego, del que no se tienen noticias. Por otra parte, Carlos de Ayala sitúa a Domingo entre Sancho II y otro Domingo, que inicia su episcopado en 1187, desapareciendo cualquier referencia a Diego.

Domingo fue un obispo que tuvo un papel importante y activo en la política castellana. Aparece documentado, junto con el arzobispo Gonzalo de Toledo, entre otras, en las conversaciones de paz entre los reinos de Castilla y León celebradas en la ciudad de Paradinas de San Juan, que fructificaron en el acuerdo firmado el 2 de febrero de 1183 entre las partes y condujeron a la paz definitiva de ambos reinos. Según González Dávila, Domingó está enterrado en la catedral de Ávila, en la capilla del apóstol Santiago.

Sancho II de Ávila
Sancho fue un religioso castellano que ejerció como obispo de Ávila entre los años 1160 y 1181.

Fue nombrado obispo en época de Sancho III de Castilla. Al morir el rey en 1158, sirvió a Alfonso VIII y ocupó la sede vacante abulense dos años más tarde. Activo en el ámbito político tanto como en el religioso, en 1177 estuvo presente en la toma castellana de Cuenca, junto con otros obispos y el arzobispo de Toledo. De hecho, él y los demás eclesiásticos presentes confirmaron documentos particulares que dan fe de las gestiones que protagonizó el arzobispo toledano durante el asedio. En 1179, en compañía de otros obispos castellanos, asistió al III Concilio de Letrán celebrado en Roma.