hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2025
El Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2025 fue la XIII edición del torneo. Es el campeonato internacional bienal de fútbol juvenil organizado por Concacaf para los equipos nacionales sub-20 femeninos de la región de Norte, Centroamérica y el Caribe. Se disputó del 29 mayo al 8 de junio de 2025.

Los cuatro mejores equipos clasificaron a la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2026 en Polonia.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026 (En polaco: Mistrzostwa Świata FIFA U-20 Kobiet Polska 2026) será la decimosegunda edición del torneo. La competición se disputará por primera vez en Polonia, por cuarta vez en Europa.

Participarán 24 equipos nacionales.

Será la segunda ocasión que Polonia albergue una Copa Mundial organizada por la FIFA después de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019.
Leonie Benesch
Leonie Benesch (Hamburgo, Alemania, 22 de abril de 1991) es una actriz alemana. Entre las producciones cinematográficas en las que ha participado destacan Babylon Berlin y The Crown, en la que realizó el papel de la hermana mayor del príncipe Felipe de Edimburgo, Cecilia de Grecia y Dinamarca.

Cecilia de Grecia
La princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca (Tatoi, 22 de junio de 1911-Ostende, 16 de noviembre de 1937) fue hija del príncipe Andrés de Grecia y de la princesa Alicia de Battenberg y hermana del príncipe Felipe de Edimburgo.
V Pappas
V Pappas (1978), también conocida como Vanessa Pappas, es una empresaria australiano-estadounidense que fue directora de operaciones de TikTok. Anteriormente, Pappas ocupó cargos ejecutivos en Next New Networks y YouTube, y ha formado parte del consejo de administración de Simon & Schuster y del consejo de administración del Paley Center for Media.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
RBC Plaza
RBC Plaza es una torre de oficinas de 40 pisos y un centro comercial ubicado a lo largo de Nicollet Mall en el centro de Mineápolis, Minesota (Estados Unidos), que sirve como la sede de RBC Wealth Management. El edificio se conocía anteriormente como Dain Rauscher Plaza por Dain Rauscher Wessels, una firma regional de corretaje y banca de inversión con sede en Mineápolis. Tras la adquisición en 2000 de Dain Rauscher Wessels por parte del Royal Bank of Canada y el fin del uso de la marca por parte de RBC en 2008, el edificio recibió su nombre actual.

Está vinculado al sistema de vías aéreas de 64 bloques del centro de la ciudad con tres conexiones de vías aéreas independientes.

En 2014, el edificio recibió la certificación LEED en el nivel Gold del U.S. Green Building Council. El edificio también recibió la etiqueta Energy Star en 2014 por su eficiencia operativa.

Royal Bank of Canada
El Royal Bank of Canada (en francés Banque Royale du Canada) o RBC (TSX: RY; NYSE: RY), es el primer banco de Canadá, por delante del banco Toronto-Dominion Bank. Es una de las principales empresas de servicios financieros diversificados de América del Norte. Sus más de 60.000 empleados sirven a una clientela de más de 12 millones de particulares, de empresas y de organismos del sector público repartidos por aproximadamente 30 países. Tiene su sede principal en Toronto.

En Canadá, su red de prestación de servicios comprende 1.433 sucursales, así como 4.000 cajeros automáticos. El RBC tiene más de dos millones de clientes en Estados Unidos.
Navalsauz
Navalsauz es una pedanía (también llamado anejo) del municipio San Martín del Pimpollar, al sur de la provincia de Ávila, en Castilla y León, España.

Está comunicada con la N-502 a través de una carretera local que baja hasta el río Alberche, situado a 2 km del pueblo. Saliendo del pueblo por dicha carretera pero en sentido contrario se corona a los 4 km el puerto de las Erillas, un puerto duro, con rampas de hasta el 18 %, y tras pasar por Hoyos de Miguel Muñoz se llega a San Martín del Pimpollar.

Hoyos de Miguel Muñoz
Hoyos de Miguel Muñoz es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 27 habitantes.
Cándido Rosa Cabello
Cándido Rosa Cabello (Carapeguá, c. 1845-24 de octubre de 1906) fue un militar y político paraguayo que participó en la guerra de la Triple Alianza, alcanzando el rango de alférez primero. En la posguerra, fue uno de los principales referentes políticos en Carapeguá del recién creado Partido Colorado. Una de las calles céntricas de Carapeguá lleva el nombre de Alférez 1° Rosa C. Cabello.

Carapeguá
Carapeguá (en guaraní: Karapegua) es una ciudad paraguaya del departamento de Paraguarí, ubicada a 80 km de Asunción. Asentada a orillas del arroyo Caañabé y sobre la Ruta PY01, se sitúa a poca distancia del lago Ypoá. También conocida como «La perla del Caañabé», esta ciudad fue fundada en el año 1725 por el gobernador español Martín de Barúa.
Estación de Zaragoza-Portillo
Zaragoza-Portillo es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Fue inaugurada en el año 2008 en una parte de los terrenos utilizados por las antiguas estaciones de Campo Sepulcro y de El Portillo. Está integrada en la línea C-1 de Cercanías Zaragoza y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés).

Regional Exprés
Regional Exprés es un servicio ferroviario de Media Distancia que Renfe Operadora comercializa en España. Se diferencia del servicio denominado «Regional» en que dispone de menos paradas, reduciendo los tiempos de viaje. Se realizan con los trenes regionales de menores prestaciones de los que dispone Renfe Operadora. La mayoría de estos servicios han sido sustituidos por otros con mayores prestaciones y material más moderno.

En sus respectivas comunidades autónomas también recibieron el nombre de «Andalucía Exprés», «Aragón Exprés», «Castilla y León Exprés», «Cataluña Exprés» y «Galicia Exprés». Aunque esas denominaciones fueron desapareciendo progresivamente.
Iker Galartza
Iker Galartza Larrainaga (Amézqueta, Guipúzcoa, 17 de mayo de 1977) es un actor y guionista español. Junto con Iñaki Odriozola conformaba el duo de payasos "Poxpolo y Mokolo" entre 1996 y 2009. Desde 2006 hasta 2011 y nuevamente desde 2015 trabajó en el programa de humor Vaya semanita, con el que alcanzó cierta fama como actor, además de hacer equipo con los actores del mismo programa Javier Antón y Diego Pérez.

En el teatro "Poxpolo ta Konpainia" y también como profesor en el colegio Hirukide Eskolapioak de Tolosa (Guipúzcoa) enseñando a jóvenes sobre la radio. Ha participado en los programas de humor Irrikitown y Kontrako Eztarria, de ETB1.
En 2017 fundó el circo itinerante "Gure Zirkua", girando por todo el País Vasco y superando en 2023 las 700 actuaciones.

Javier Antón
Javier Antón (Santurce, Vizcaya, 25 de marzo de 1980) es un actor español conocido por sus obras en Vaya semanita (por el personaje de El Jonan de Baraka) y en Euskolegas por Alex Ufarte, el donostiarra, también por interpretar a Satur en Ciega a citas (serie de televisión).
Challenger de San Remo 2023
El torneo Sanremo Tennis Cup 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 11.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de San Remo (Italia), desde el 27 de marzo hasta el 2 de abril de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Sable (videojuego)
Sable es un videojuego de exploración de mundo abierto desarrollado por Shedworks y publicado por Raw Fury. Fue lanzado el 23 de septiembre de 2021, para Microsoft Windows, Xbox One, y Xbox Series X/S, y el 29 de noviembre de 2022 en PlayStation 5.

El juego comienza con la presentación de Sable, una joven nómada la cual se debe embarcar en un rito de iniciación: encontrar la máscara apropiada para representar su propia identidad y a la vez regresar a su clan. Explorando el planeta desértico en ruinas de Midden, nuestra protagonista se encuentra con varios personajes que la ayudarán a encontrar su lugar en el mundo, además de se le proporcionarán varias tareas que a menudo implican resolver acertijos y plataformas a través de formaciones rocosas o ruinas antiguas.

Raw Fury
Raw Fury AB es una editorial y distribuidora sueca de videojuegos, especializada en la publicación de juegos indie, con sede en Estocolmo, Suecia. El editor fue fundado en febrero de 2015 por Gordon Van Dyke, exproductor de EA DICE en varios títulos de Battlefield, y Jonas Antonsson, exvicepresidente de móviles de Paradox Interactive.
Videos Divertidos de Animal Planet
Los animales más graciosos del planeta (título original en inglés The Planet's Funniest Animals) también conocido como Videos Divertidos de Animal Planet es un programa de televisión de los Estados Unidos que se emite por el canal de cable Animal Planet.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.
Fona herzogae
Fona herzogae ("el origen, de Lisa Herzog") es la única especie conocida del género extinto Fona un dinosaurio ornitisquio tescelosáurido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 99 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus fósiles fueron encontrados en sedimento del  Miembro Mussentuchit de la Formación Cedar Mountain datada Cretácico superior de Utah, Estados Unidos. Es conocida por varios esqueletos y cráneos parciales. Basado en similitudes anatómicas con el Oryctodromeus, estrechamente relacionado y de edad similar, es probable que Fona fuera un animal semifosorial, que probablemente pasaba una cantidad significativa de tiempo en madrigueras subterráneas. También representa el tescelosaurino definitivo más antiguo conocido.

Formación Cedar Mountain
La Formación Cedar Mountain (en español ‘Montaña de cedro’) es una formación geológica en el este de Utah.

El nombre fue dado para la montaña norte del Condado de Emery (Utah), donde William Lee Stokes estudió por primera vez en las exposiciones en 1944.

La Formación Cedar Mountain está dividido en miembros como el Yellow cat, el miembro Mussentuchit,el Rancho Rubi y el Poison Strip.
Carrizal (La Rioja)
Carrizal es una pequeña localidad del departamento General Ángel V. Peñaloza, en el sureste de la provincia de La Rioja, Argentina.

Está ubicada sobre la ruta provincial 29, a unos 30 km al sur de Tama y a unos 4 km de la localidad de Huaja, aproximadamente en la ubicación 30°38′42″S 66°40′26″O﻿ / ﻿-30.64500, -66.67389.

La localidad cuenta con una escuela de nivel primario y un centro de atención primaria en salud.

Según el último censo de población efectuado en el año 2010, la localidad de Carrizal tenía 144 habitantes.

Tama (Argentina)
Villa del Rosario de Tama,  o simplemente Tama, es la localidad cabecera del departamento General Ángel V. Peñaloza, en la provincia de La Rioja, Argentina. Está ubicada a unos 8 km de la ruta provincial 29, aproximadamente en la ubicación 30°30′28″S 66°32′43″O﻿ / ﻿-30.50778, -66.54528.

La localidad cuenta con tres establecimientos educativos desde el nivel inicial al medio, un museo y un nosocomio (Microhospital Gdor. José de la Vega) que cubre las necesidades de atención de mediana complejidad para la comarca.
Erin Mackey
Erin Ashley Mackey (nacida el 19 de junio de 1986) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por interpretar el papel de Glinda en las producciones de Wicked de Chicago, Los Ángeles y Broadway.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Whitney Port
Whitney Port (Los Ángeles, California; 4 de marzo de 1985) es una actriz estadounidense de televisión. Es conocida por su participación en el Reality The Hills y luego como protagonista de su propio show The City. Es una excolaboradora de moda para Teen Vogue.

Teen Vogue
Teen Vogue es una revista que comenzó como una versión especial de la exitosa revista Vogue para un público más joven. Da consejos de belleza y hace reportajes sobre jóvenes famosos. Es publicada por Condé Nast Publications.
Teresa Sáez Barrao
María Teresa Sáez Barrao (Binéfar, Huesca, 20 de abril de 1957) es una activista feminista y cofundadora de la Plataforma de Mujeres contra la Violencia Sexista de Navarra y del primer Centro de Atención a la Mujer y Casa de Acogida en Navarra y de España. Fundó Lunes Lilas.

Binéfar
Binéfar es un municipio y localidad de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 76,7 km de Huesca y a 39 km de Lérida. Tiene un área de 25,10 km² con una población de 10.098 habitantes y una densidad de 393,94 hab/km².

Se encuentra comunicado con la ciudad de Monzón y Almacellas (provincia de Lérida) por la carretera nacional 240 (N-240) y la autovía A-22, lo que hace que sea lugar de paso para todo aquel que quiera ir hasta la capital de la provincia, desde Cataluña.
La bestia de abajo
La bestia de abajo (The Beast Below) es el segundo episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 10 de abril de 2010. Muestra el primer viaje en la TARDIS del Undécimo Doctor y Amy Pond.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Plan de Challe
El Plan de Challe (en francés: Plan Challe), también conocida como Ofensiva Challe, fue el nombre en clave de una ofensiva estratégica llevada a cabo por Francia entre 1959 y 1961 durante la Guerra de Argelia . Bautizada con el nombre del general francés al mando, Maurice Challe, el plan permitió a las tropas francesas recuperar el control de gran parte del norte de Argelia, debilitando temporalmente a las fuerzas del Ejército de Liberación Nacional (ALN) y marcando un punto de máximo dominio militar francés durante la guerra. A pesar de algunos éxitos militares, el Plan no logró su objetivo, el ALN no fue derrotado y la causa de la autodeterminación argelina no hizo más que crecer en popularidad, tanto en Francia como a nivel internacional.

Ejército de Liberación Nacional (Argelia)
El Ejército de Liberación Nacional (en francés: Armée de Libération Nationale) fue el brazo armado del Frente de Liberación Nacional, el principal órgano para la independencia argelina durante la guerra de independencia de 1954 a 1962.

El ELN fue creado por decisión del Comité Révolutionnaire d'Unité et d'Action en 1954, a partir de los restos de la Organisation Spéciale (OS). Existió hasta su integración dentro del naciente Ejército argelino en 1962.
Renault Modus
El Renault Modus es un monovolumen del segmento B diseñado por el fabricante de automóviles francés Renault en el año 2004. Es un cinco puertas homologado para cinco ocupantes con tracción delantera y motor delantero transversal, que se ubica en la gama de Renault entre el Renault Twingo y el Renault Scénic, que pertenecen a los segmentos A y C respectivamente.

Un prototipo prácticamente idéntico al de producción fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004, y fue puesto a la venta a fines de ese año. Todas las unidades del Modus se fabricaban en Valladolid, España.

Debido a que su precio era alto y diseño controvertido, el nivel de ventas del Modus fue menor a lo esperado por Renault, por lo que redujo progresivamente la velocidad de producción a menos de la mitad.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Karim Laghouag
Karim Florent Laghouag (Roubaix, 4 de agosto de 1975) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Thibaut Vallette, Mathieu Lemoine y Astier Nicolas), bronce en Tokio 2020 (con Nicolas Touzaint y Christopher Six) y plata en París 2024 (con Nicolas Touzaint y Stephane Landois).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Sudden Death
Sudden Death (en español: Muerte súbita) es una película estadounidense de acción de 1995, dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Powers Boothe.

La historia de la cinta fue escrita por Karen Elise Baldwin, esposa del entonces dueño de los Pittsburgh Penguins Howard Baldwin. El filme fue rodado durante la temporada 1994-95 de la NHL, y supuso también la primera aparición de Iceburgh, la mascota de los Penguins.

Powers Boothe
Powers Allen Boothe (Snyder, Texas; 1 de junio de 1948 - Los Ángeles, California; 14 de mayo de 2017) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Sus papeles más notables incluyen su interpretación ganadora del Emmy del predicador Jim Jones en la película Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones y sus papeles en la televisión como el detective Philip Marlowe en los años 80. Otros papeles destacados de Boothe incluyen el de Cy Tolliver en la serie Deadwood, "Curly Bill" Brocius en la película Tombstone, el del vicepresidente y posteriormente presidente Noah Daniels en la serie 24 y como Lamar Wyatt en Nashville.
Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129
Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129 (Alabado sea el Señor, mi Dios) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach. Es una cantata coral que se interpretó el domingo de Trinidad del 8 de junio de 1727 en Leipzig. El redescubrimiento del libreto impreso de la cantata en la primera década del siglo XXI llevó a una revaluación de los supuestos previos sobre la cronología de la interpretación temprana de algunas cantatas, incluida esta.

El texto de la cantata es un elogio general de la Santísima Trinidad, sin referencia a una lectura evangélica específica. Dirigiéndose a Dios el Creador, el Salvador y el Consolador, podría usarse para otras ocasiones como el Día de la Reforma. La cantata tiene música festiva y termina en una fantasía coral, como el Oratorio de Navidad.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
17.ª División Panzer
La 17.ª División Panzer (en alemán, 17. Panzer-Division) fue una división blindada del Heer de la Wehrmacht que combatió durante la Segunda Guerra Mundial. Fue creada el 1 de noviembre de 1940 a partir de la 27.ª División de Infantería y participó principalmente en operaciones del Frente Oriental desde junio de 1941 hasta su rendición ante el Ejército Rojo en mayo de 1945.

A lo largo de la guerra, la unidad participó en el cerco de Minsk y en el avance hacia Moscú en 1941. En diciembre de 1942 intervino en el intento de socorro al 6.º Ejército cercado en Stalingrado durante la Operación Tormenta de Invierno. Tras combatir en la Batalla de Kursk, en 1945 tomó parte en la retirada alemana desde el río Vístula hasta el Óder en el marco de la ofensiva soviética, episodio conocido como el «caldero itinerante» del general Walther Nehring.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.