hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Tabay
El arroyo Tabay es un curso de agua de la Provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Paraná.

Nace en las sierras de Campo Viera (Departamento Oberá) y se extiende a través de los municipios de Jardín América y Puerto Leoni (Departamento San Ignacio).

Junto a sus afluentes totaliza 192 kilómetros de cursos de agua antes de desembocar en el río Paraná. La cuenca abarca una superficie total de 37.563 hectáreas.

Departamento Oberá
Oberá es uno de los 17 departamentos en los que se subdivide la provincia de Misiones (Argentina). Ubicado en el sureste, limita con el departamento San Ignacio, el departamento Cainguás, el departamento 25 de Mayo, el departamento San Javier, departamento Leandro N. Alem, el departamento Candelaria y con la República Federativa del Brasil, separada por el río Uruguay.
El departamento tiene 1564 km²: 5,2 % del total de la provincia.
The Who Hits 50!
The Who Hits 50! es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock The Who, publicado por la compañía discográfica Polydor en Reino Unido y Geffen Records en América del Norte, en octubre de 2014.

Para conmemorar el 50 aniversario del grupo de forma paralela a una gira homónima, recopila la carrera de The Who a través de los principales éxitos del grupo y de canciones menos conocidas, incluyendo la versión de The Rolling Stones «The Last Time» y sencillos como «Dogs» y «Relay». Además, incluye «Be Lucky», una canción nueva que supone el primer material nuevo del grupo desde el lanzamiento del álbum Endless Wire en 2006.

Endless Wire
Endless Wire es el undécimo álbum de estudio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en octubre de 2006. Originalmente planeado para publicarse en 2005 con el título preliminar de WHO2, fue el primer disco de estudio del grupo con nuevo material en veinticuatro años, tras el lanzamiento de It's Hard en 1982.

Tras su publicación, Endless Wire obtuvo en general buenas reseñas de la prensa musical. A nivel comercial, debutó en el puesto siete de la lista estadounidense Billboard 200 y en el nueve en la británica UK Albums Chart. Varias canciones fueron incluidas en los conciertos del grupo entre 2006 y 2007, y gran parte del álbum fue usado en la adaptación musical de la novela The Boy Who Heard Music, que debutó en julio de 2007 en los talleres Powerhouse Summer Theater de Vassar College.
Cinco colinas de Cartagena
Las cinco colinas de Cartagena son una serie de promontorios sobre los que el general cartaginés Asdrúbal el Bello levantó en 227 a. C. el recinto urbano de Qart Hadasht, antecesora de la moderna Cartagena (España), aprovechando para ello un asentamiento ibero anterior llamado Mastia.

Debido a su fundación entre colinas, en algunos escritos de historiadores de época romana se la solía conocer como la «pequeña Roma», por la comparación con la Ciudad Eterna, de siete colinas.

Mastia
Mastia (o Mastia de Tarsis) es el nombre de una antigua etnia ibérica, perteneciente a la confederación tartésica, situada en el sureste de España y que tradicionalmente se ha asociado a la ciudad de Cartagena, sobre todo a partir del análisis de las fuentes clásicas que a comienzos del siglo XX realizó el alemán Adolf Schulten.
Lágrimas, risas y amor
Lágrimas, Risas y Amor, comúnmente acortada como Lágrimas y Risas, fue una revista de historietas románticas mexicana publicada por Editorial Argumentos (luego Editorial Vid) originalmente entre 1962 y 1995, probablemente la más popular de su género en Hispanoamérica y una de las más populares de todo el medio en México. Muchas de sus historias fueron adaptadas además a cine y televisión. La mayoría de los argumentos fueron escritos por Yolanda Vargas Dulché y su esposo Guillermo de la Parra.

Historieta romántica
La historieta o cómic romántico o sentimental constituye uno de los géneros en los que puede dividirse la producción historietística. Ha estado generalmente dirigida a un público femenino, siendo tradicionalmente uno de los pocos que ha sido cultivado por mujeres.
Juegos Bolivarianos de 2022
Los XIX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamados XIX Juegos Deportivos Bolivarianos Valledupar 2022, se llevaron a cabo en la ciudad de Valledupar, departamento del Cesar, Colombia del 24 de junio al 5 de julio de 2022.

Originalmente, esta edición estaba programada para la región de los Valles del Tuy en Venezuela para 2021, pero debido a problemas financieros y organizativos, la región se vio obligada a renunciar al derecho a organizar los Juegos. Como resultado, ODEBO se vio obligada a presentar un nuevo proceso de selección e hizo una excepción en su regulación, creando la posibilidad de que Colombia pudiera ser sede de los Juegos dos veces seguidas, algo que sucedió cuando la ciudad de Valledupar presentó su proyecto y esto fue aceptado con éxito .

Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.
Hilaria mutica
Zacate toboso (Hilaria mutica) es una especie de gramínea perenne de la familia Poaceae. Es endémica de México y EE. UU. Sus rizomas tiene una altura de 30 a 50 cm. Se distribuye desde el sureste de Estados Unidos hasta los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua. Actualmente se utiliza como una planta forrajera.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Parada de Hospitales
Hospitales es una parada de tranvía ubicada en las afueras del barrio de San Mamés de la ciudad de León. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías León que continúa fuera del entorno urbano como tren hasta Guardo-Apeadero.

Tranvía de León
El tranvía de León será un sistema de transporte de la ciudad de León. Es en realidad un tren-tranvía, ya que al salir del entorno urbano continúa hacia la Montaña Leonesa como línea de Cercanías León. Por lo tanto, su puesta en marcha está pendiente de la compra de unidades de tren-tranvía por parte de Renfe, que anuló el anterior contrato con Vossloh por errores de forma en 2015. Entretanto, Renfe utiliza su flota de autobuses para cubrir el servicio.

El proyecto actual surge durante el período electoral del 2007, aunque ya a principios del siglo XX se realizaron estudios para implantar un sistema de trolebús que finalmente fueron desechados. Debido a la crisis, el proyecto original de 5 líneas quedó reducido a 4 paradas recicladas de lo que era entonces la línea L-1 a Cistierna, hoy C-1 de Cercanías León.
Jungle (consola)
Jungle es una consola portátil cancelada que estuvo en  desarrollo por Panasonic y anunciada en octubre de 2010. Con un diseño más.

o menos similar a una laptop, open pandora y una Nvidia sheld se desarrolló como una consola portátil para juegos juegos online MMO y estaba dirigida a jugadores que querían jugar juegos mientras viajaban. The Jungle también fue el primer intento de Panasonic de crear una consola portátil. Se esperaba que fuera lanzado a mediados de 2011, situándose en la octava generación de juegos junto con Nintendo 3DS y la  PlayStation Vita .

El sistema iba a ser la segunda consola de videojuegos y dedicada lanzada por Panasonic, después de la 3DO de 1993. En 1997, y además el tercer intento de Panasonic de una consola porque después de la 3DO se estaba desarrollando una nueva consola llamada Panasonic M2, pero la empresa canceló el proyecto.

El 1 de marzo de 2011, Panasonic anunció la cancelación de la consola, por: "debido a cambios en el mercado".

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Roger de Maine
Roger de Maine (en francés Roger du Maine, h. 850-h. 900) fue el primer conde de Maine de la familia de los Hugónidas o segunda casa de Maine, en dos períodos, primero del año 885 al 893, y luego del año 895 al 900.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.
Clásica de San Sebastián 2025
La 44.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 2 de agosto de 2025 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 211,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, siendo la vigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el italiano Giulio Ciccone del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el suizo Jan Christen del UAE Emirates XRG y el belga Maxim Van Gils del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Lucien Teisseire
Lucien Teisseire (Saint-Laurent-du-Var, 11 de diciembre de 1919 - Douarnenez, 22 de diciembre de 2007) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1941 y 1955. En su palmarés destacan cuatro etapas del Tour de Francia, la clasificación general de la Dauphiné Libéré de 1953, la París-Tours de 1944 y una tercera posición en el Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta de 1948.

Tour de Francia 1947
El 34.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 20 de julio de 1947 con un recorrido de 4.640 km, dividido en 21 etapas.

Participaron 100 ciclistas repartidos en 10 equipos de 10 corredores, de los que solo llegaron a París 53 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Primer Tour tras la Segunda Guerra Mundial, contó con 5 días de descanso

El vencedor, Jean Robic que no sería líder en toda la competición, cubrió la prueba a una velocidad media de 31,412 km/h.
Alberto Nicasio
Alberto Nicasio (nacido en Marsella, Francia, 10 de agosto de 1902, fallecido en Córdoba, Argentina, 4 de julio de 1980) fue un artista plástico, grabador en madera (xilografía) y educador argentino. Fue miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes. Una calle de Córdoba y una escuela primaria en la provincia llevan su nombre.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Vieno Johannes Sukselainen
Vieno Johannes Sukselainen ( 12 de octubre de 1906 - 6 de abril de 1995)  fue un político finés, que fue Primer ministro de Finlandia en 1957 y de 1959 a 1961; y presidente del partido de centro de 1945-1964. Además fue ministro en varias ocasiones.

De 1954 a 1971 fue director general del instituto de pensiones de Finlandia.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Santuario del Cristo de los Milagros de Bayaguana
El santuario del Santo Cristo de los Milagros es un santuario ubicado en el municipio de Bayaguana, provincia de Monte Plata, República Dominicana. Se encuentra a unos 50 kilómetros de la capital Santo Domingo, limitando al norte con un espacio natural y con vistas al río Sabana. Con una tradición que se remonta a cinco siglos, es considerado un sitio de relevancia cultural y religiosa en la República Dominicana, y sirve como lugar de encuentro para turistas religiosos y residentes de la zona.

Provincia de Monte Plata
La provincia de Monte Plata es una de las 32 provincias de la República Dominicana.

Su municipio cabecera, Monte Plata, fue creado a partir de las devastaciones de Osorio entre 1605-1606. Con la independencia dominicana, en 1844, el territorio perteneció a la primigenia provincia de Santo Domingo. En 1932, la zona era parte de la provincia de Trujillo, hasta que el primero de julio de 1938 se crea por primera vez la provincia de Monte Plata, luego provincia de Monseñor Meriño, la cual desapareció en 1945. Finalmente, se reestableció como provincia en 1982, entrando en efecto el 1 de enero de 1983.

Se encuentra al norte de Santo Domingo. Forma parte de la Región Este o Sureste del país. Junto con las provincias de San Pedro de Macorís y Hato Mayor, compone la subregión de desarrollo Higuamo.
Apeadero Juan Vucetich (Roca)
Juan Vucetich es un apeadero ferroviario del ramal Temperley - Villa Elisa - La Plata del Ferrocarril Roca.

Se encuentra ubicado frente al Parque Pereyra Iraola, la avenida Centenario y la escuela de suboficiales Juan Vucetich en el partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Parque Pereyra Iraola
El Parque Provincial Pereyra Iraola es un extenso parque urbano situado en la Provincia de Buenos Aires, en Argentina. Es la zona de mayor biodiversidad de la provincia.

El terreno perteneció a la familia Pereyra Iraola, quien se lo adquirió a Juana Rita Pinto y llamó a la estancia San Juan. En 1948 fue expropiado por el gobierno de Juan Domingo Perón para construir un parque para la comunidad que se inauguró un año más tarde. El parque tiene 10.246
hectáreas y se encuentra ubicado entre los municipios de Berazategui, Ensenada, Florencio Varela y La Plata.
Durante la segunda presidencia de Juan Domingo Perón, el actual parque y la estación de tren del ramal que une Constitución con La Plata se denominaban Derechos de la Ancianidad.
Helicidae
Los helícidos (Helicidae) son una familia de gasterópodos terrestres que incluye la mayoría de los caracoles comunes en Europa.

Muchas especies son comestibles y se recolectan o se crían activamente; entre ellas destacan: Helix aspersa, Helix pomatia, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis, etc.

Cepaea nemoralis
Cepaea nemoralis es una especie de gasterópodo pulmonado terrestre común en Europa, incluida España, donde es recolectada y consumida. Recibe diversos nombre comunes, según las regiones, como caracol moro, regineta o caracol rayado.
Diego Hypólito
Diego Matías Hypólito (Santo André, 19 de junio de 1986); gimnasta artístico brasileño. Ha sido campeón mundial de gimnasia en suelo y campeón panamericano de suelo y caballete. Es un miembro activo del equipo nacional de gimnasia de su país.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Tony Accardo
Antonino Joseph Accardo (nacido Antonino Leonardo Accardo; Chicago, Illinois, 28 de abril de 1906–Chicago, Illinois la, 22 de mayo de 1992), también conocido por sus alias Joe Batters o Big Tuna, fue un mafioso estadounidense de ascendencia italiana. En una carrera criminal que abarcó ocho décadas, pasó de ser un pequeño matón a la posición de jefe diario del Outfit de Chicago en 1947, para convertirse finalmente en la mayor autoridad del Outfit en 1972. Accardo llevó al Outfit a nuevas operaciones y territorios, en gran medida incrementando su poder y riqueza durante el tiempo que fue jefe.

River Forest (Illinois)
River Forest es una villa situada en el condado de Cook, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 11 327 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Chicago.

Dos universidades, la Dominican University y la Concordia University Chicago, tienen sus sedes en la localidad.

Hay importantes obras arquitectónicas en River Forest, entre las que destaca la Winslow House, de Frank Lloyd Wright.
Tropas Fronterizas Soviéticas
Las Tropas Fronterizas de la Unión Soviética (en ruso; Пограничные войска СССР, Pograníchnyie Voiská SSSR) eran la guardia fronteriza de la Unión Soviética, cuyas funciones eran proteger la frontera nacional de la URSS, prevenir y combatir las usurpaciones de soberanía e integridad territorial del país. Estaba subordinada a la agencia de seguridad estatal: primero fue la Cheka/Directorato Político Estatal, después la NKVD/MGB y, finalmente, el KGB. De acuerdo a esto, fueron conocidos como Tropas fronterizas NKVD y Tropas fronterizas KGB (con abreviaciones rusas - НКВД СССР/ - КГБ СССР agregadas al final de sus nombres oficiales). A diferencia de otras guardias fronterizas de otros países, las tropas de frontera soviéticas incluían unidades marítimas (por ejemplo, Guardacostas).

Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue sucedida por la Guardia Fronteriza de Rusia.

Guardia Fronteriza
Una guardia fronteriza, guardia de fronteras, policía de fronteras, fuerza fronteriza o vigilancia aduanera es una fuerza de seguridad o una agencia de seguridad nacional especializada de un país o Estado que realiza el control y protección de las fronteras, es decir, hace cumplir la seguridad de las fronteras nacionales del país. Algunas de las agencias nacionales de guardia de fronteras también realizan servicio de guardacostas, funciones de servicios de rescate, migratorios y aduaneros.

En la Unión Europea y el espacio Schengen, se agrupan en la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).
Walmart de México y Centroamérica
Walmart de México y Centroamérica, también conocida como Wal-Mart de México, S.A.B de C.V., es la filial mexicana de la cadena de comercialización minorista estadounidense que Walmart Stores posee en México y Centroamérica fundada en el año 2000 con su sede en la alcaldía Azcapotzalco, en la Ciudad de México. A finales del año 2016, su red incluía 2,291 establecimientos comerciales en México y 731 en cinco países de Centroamérica. Sus operaciones incluyen otros establecimientos comerciales como Walmart Express, Sam's Club, Bodega Aurrera, y anteriormente Suburbia y los restaurantes Vips y El Portón.

Es el mayor empleador privado de México (más de 190 mil empleos a fines del año 2016) y la tercera compañía más importante (tras Pemex y América Móvil), considerando su volumen de ventas.

Centro Costarricense de la Ciencia y la Cultura
El Centro Costarricense de la Ciencia y la Cultura es un complejo que alberga al Museo de los Niños, el Teatro Auditorio Nacional, la Galería Nacional, Museo Penitenciario y el área dedicada a la población joven del país Crea+. Se localiza en el distrito Merced, en San José, Costa Rica.
Bartolomé Marín Fernández
Bartolomé Marín Fernández (Albox, Almería, 20 de noviembre de 1925-Almería, 27 de octubre de 2010), sacerdote e historiador. Fue enterrado en su pueblo natal, Albox, el 28 de octubre. Gran difusor de la cultura almeriense e impulsor de la Tertulia Indaliana, especialmente desde la muerte de su presidente, el pintor Jesús de Perceval, en 1985.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Unión Internacional de Farmacología
La Unión Internacional de Farmacología más conocida por sus siglas IUPHAR —en inglés: International Union of Basic and Clinical Pharmacology— es una asociación de voluntariado sin fines de lucro que busca representar los intereses del mundo científico abocado a los campos de la farmacología, con el fin de para facilitar mejores medicamentos a través de la investigación y educación global alrededor del mundo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.