hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Yangcheng
El lago Yangcheng (en chino, 阳澄湖; pinyin, Yángchéng Hú) es un lago de agua dulce a unos 3 kilómetros al noreste de la ciudad de Suzhou en la provincia de Jiangsu, China. Es la zona más famosa de origen de los cangrejos de Shanghái que son considerados un manjar.

El lago Yangcheng está situado entre el lago Tai y el río Yangtsé. Cruza el límite de las ciudades de Suzhou , Changshu y Kunshan y tiene una superficie de unos 20 kilómetros cuadrados.

Lago Tai
El lago Tai (en chino, 太湖; pinyin, Tài·Hú; literalmente, ‘gran lago’) o por tautopónimia Taihu, es un gran lago de la República Popular China situado en el delta del río Yangtsé. Con un área de 2250 km² y una profundidad media de 2 m, en el tercer lago de agua dulce del país, después del lago Poyang y del lago Dongting.
División de Honor Oro Femenina de Balonmano 2023-24
La División de Honor Oro femenina de balonmano 2023-24 es la segunda temporada de la División de Honor Oro, competición de liga de la segunda categoría del balonmano femenino en España (ahora ya oficialmente como segunda categoría y no como subcategoría).

La reestructuración de la División de Honor Oro en la temporada anterior se mantuvo y fueron un total de 12 equipos. Ascendieron a División de Honor tres equipos (dos de forma directa, el Balonmano Morvedre y el Grafometal La Rioja y el ganador de la fase de ascenso, el Balonmano Zuazo (que se enfrentó al Cicar Lanzarote Ciudad de Arrecife, al Zonzamas y al Adesal Córdoba, equipo campeón de la División de Honor Plata).

También, en la Asamblea General Ordinaria del 2023, se amplió para la próxima temporada a 14 equipos la División de Honor Oro. Solo descendió a División de Honor Plata un equipo, el Errece Almassora Balonmano.

Club Balonmano Sporting La Rioja
El Club Balonmano Sporting La Rioja (por motivos de patrocinio en la temporada 2022-2023, desde el 2019, Grafometal Sporting La Rioja) es un club de balonmano femenino fundado en 2009 y que juega en la Liga Guerreras Iberdrola.
Hualcopo
Hualcopo Duchicela es un personaje que aparece en el libro Historia del Reino de Quito de la América Meridional del sacerdote Juan de Velasco. Según Velasco, fue el décimo cuarto scyri, shyri, shillis o scry, equivalente a «señor» quien combatió contra el emperador inca Tupac Yupanqui durante la expansión del Chinchaysuyo, padre de Cacha Duchicela y abuelo de Paccha Duchicela, en dicha obra Velasco describe a Hualcopo como el último monarca de los Shyris que gobernó en paz en el "Reino de Quito" que formaban las tribus de los caras, puruhaes y quitus antes de la llegada de los Incas.

Juan de Velasco
Juan de Velasco y Pérez Petroche, sacerdote jesuita nacido en Riobamba el 6 de enero de 1727. Falleció en Faenza, en la actual Italia, el 29 de junio de 1792, debido a que sufrió la expulsión de su orden religiosa durante la monarquía española. Es junto a Pedro de Mercado, uno de los primeros historiadores de Ecuador. Además de esto, su trabajo en el ámbito literario y científico es muy importante para la historia de ese país.
Ronald Garcés
Ronald Garcés (Valencia, Venezuela, 17 de mayo de 1989) es un exfutbolista venezolano. Jugó de guardameta en la primera división de Venezuela con Aragua FC, Estrella Roja FC, Carabobo FC, Yaracuyanos FC, Gran Valencia FC. Representó a Venezuela en competencias internacionales como Copa Sudamericana y libertadores en 2006 y 2007 con carabobo FC. Formó parte de selecciones de Venezuela en ediciones de  CONMEBOL Sudamericanos juveniles Sub-15, Sub-20 y se convirtió en mundialista al clasificar a la Copa del Mundo U20 Egipto 2009. Fue convocado a la selección Nacional de Venezuela de mayores en eliminatorias previas al Mundial Sudáfrica 2010.

Jugó sus últimos años en EE. UU. en la liga NASL del fútbol profesional norteamericano.

Actualmente es Preparador de arqueros en suelo norteamericano.  Es hermano del también futbolista Robert Garcés.

Robert Garcés
Robert Alexander Garcés Sánchez (Valencia, Carabobo, Venezuela; 5 de abril de 1993) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.
Descanso Gardens
Los Jardines Descanso (en inglés: Descanso Gardens), es un área preservada de Chaparral, Rosaleda, jardín japonés y jardín botánico de 150 acres (61 hectáreas) de extensión, en La Cañada Flintridge, California, Estados Unidos.

Descanso Gardens incluye 80 hectáreas cultivadas y 80 hectáreas de chaparral natural de ladera de colina. Esta antigua finca privada, ahora propiedad del Condado de Los Ángeles y operado por una asociación sin ánimo de lucro Descanso Gardens Guild, es internacionalmente conocido como la sede de la colección más grande de la camelia en los Estados Unidos (20 acres de camelias que crecen bajo el dosel de robles de California).

Los Descanso Gardens aún no es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
Groupement football de l'Albanais 74
El Groupement football de l'Albanais 74, conocido como GFA Rumilly, es un equipo de fútbol de la región histórica de Saboya en Francia. Juega en el Championnat National 2, la cuarta división de fútbol del país.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Jungle Love
Jungle Love (Amor en la selva en España y Amor selvático en Hispanoamérica) es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 25 de septiembre de 2005 a través de FOX. El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Seth Kearsley.

La trama se centra en Chris, que emocionado por su primer día de instituto, descubre que los recién llegados sufren novatadas por parte de los veteranos por lo que decide huir a Sudamérica cuando Brian le convence por error cuando este le confiesa haber sido miembro del Cuerpo de Paz, mientras Peter consigue trabajo en la cervecería Pat Pawtucket, sin embargo el alcohol empieza a pasarle factura.

El episodio sirve como una segunda parte del capítulo Perfect Castaway en el que Peter se quedó sin trabajo después de naufragar.

Mark Hentemann
Mark Hentemann es un guionista estadounidense conocido por escribir varios episodios de Padre de familia. Además de su trabajo como guionista, ha prestado sus voces en varios personajes minoritarios de la serie como Opie y "el farsante".

También escribió para The Late Show with David Letterman.
BloodRayne: Venganza de sangre
BloodRayne (Titulada: BloodRayne: Venganza de sangre, en Hispanoamérica) es una película de acción y fantasía que toma lugar en la Rumania del siglo XVIII, dirigida por Uwe Boll. La protagonizan Kristanna Loken, Ben Kingsley, Michael Madsen, Billy Zane,  Michelle Rodriguez, Meat Loaf y Matthew Davis. Está basada en el videojuego del mismo nombre de Majesco y el desarrollador de videojuegos Terminal Reality.

La película fue la tercera adaptación cinematográfica de un videojuego por Uwe Boll, quien hizo previamente las películas basadas en La casa del espanto y Solo en la oscuridad. La película fue absorbida por la crítica tras su lanzamiento, le fue mal en la taquilla y fue rechazada por el coprotagonista Madsen.

Matt Davis
Matthew W. Davis (Salt Lake City, Utah, 8 de mayo de 1978), conocido profesionalmente como Matt Davis, es un actor estadounidense. Se lo conoce por sus papeles como Adam Hillman en la comedia dramática de la ABC What About Brian, y Alaric Saltzman en el drama de fantasía de The CW The Vampire Diaries.
Møkster
Møkster es una isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en un archipiélago, al norte de las islas de Litla Kalsøya, Stolmen y Selbjørn; al oeste de Drøna y Rostøya; y al sur de Horga, Stora Kalsøy y Hundvåko. En el 2001 tenía 65 habitantes.

La iglesia de Møkster funcionó en la isla desde el Medioevo hasta 1892, cuando fue trasladada a Stolmen.

Hundvåkøy
Hundvåko o Hundvåkøy es una isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al sudeste de la isla de Stora Kalsøy y al noroeste de Huftarøy. Hay conexiones por puentes entre esas islas.

Los pirncipales centros urbanos son las localidades de Austevollshella y Toranger. En el 2001 la isla tenía 554 habitantes.

A excepción de unos pequeños bosques, la isla es rocosa y estéril poblada por brezales. En ellos viven ovejas de raza Spælsau, introducidas en la era vikinga.
Ostanes
Ostanes fue un príncipe del Imperio aqueménida, hijo del rey Darío II y Parisátide, y hermano del sucesor al trono persa Artajerjes II y del príncipe Ciro el Joven.  Fue padre de Arsames, y abuelo de Darío III.

Arsames (sátrapa)
Arsames  (en griego antiguo: Ἀρσάμης, romanizado: Arsámēs, persa antiguo Aršāma; fue un príncipe persa de la dinastía aqueménida nieto de Darío I. Arsames era un nombre común entre los persas  de la familia aqueménida, así como entre la élite persa del Imperio aqueménida (550-330 a. C.). La forma femenina del nombre, *Aršāmā, está atestiguada en la hija de Darío I (522-486 a. C.).
Teresa de Baviera
Teresa de Baviera (en alemán: Therese von Bayern; Múnich, 12 de noviembre de 1850-Lindau, 19 de septiembre de 1925) fue una princesa bávara por nacimiento. Fue etnóloga, botánica, escritora de libros de viaje, zoóloga, y líder en trabajo social.

Lindau
Lindau am Bodensee es una ciudad alemana de 24 487 habitantes, en el estado de Baviera. La parte antigua se encuentra enclavada en una isla sobre la costa noroeste del lago de Constanza (en alemán Bodensee), unida a tierra firme por un viaducto y un puente, donde se halla la ciudad nueva.

Fue hasta 1803 ciudad imperial libre, para pasar posteriormente a ser anexionada a Baviera.
Gobierno de Rafael Reyes Prieto
El gobierno de Rafael Reyes Prieto, se dio entre el 7 de agosto de 1904 y el 9 de junio de 1909 en Colombia. Su gobierno fue llamado "El quinquenio Reyes" y por sus opositores como  "La dictadura Reyes".

Casa de Nariño
La Casa de Nariño o Palacio de Nariño es la residencia oficial y principal sede de trabajo del presidente de la República de Colombia, ubicada en el centro histórico de la ciudad capital de Bogotá.

El Palacio de Nariño o de la Carrera (como se lo llamaba antiguamente), fue inaugurado el 20 de julio de 1908 por el general Rafael Reyes y construido en los predios de la casa natal de Antonio Nariño. El diseño estuvo a cargo de los arquitectos Gastón Lelarge y Julián Lombana.

En 1979 fue reinaugurado después de anexarle nuevas construcciones. El palacio alberga obras de arte y mobiliario de diferentes épocas de la historia colombiana.

En sus jardines se encuentra el primer Observatorio Astronómico construido en América, diseñado y levantado en 1803 por el arquitecto capuchino Domingo de Petrés y cuyo primer director fue José Celestino Mutis.
Batalla de Tatsinskaya
La batalla de Tatsinskaya fue una incursión ejecutada durante la Segunda Guerra Mundial por el 24.º Cuerpo de Tanques del Ejército Rojo, dirigido por el mayor general Vasili Badanov a finales de diciembre de 1942, en las fases finales de la batalla de Stalingrado. Este ataque soviético tenía como finalidad tomar por asalto el aeródromo instalado por la Luftwaffe alemana en la localidad de Tatsinskaya, unos treinta y cinco kilómetros al este de la actual localidad de Bélaya Kalitva (en el Óblast de Rostov, al sur de Rusia).

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Mi adorable maldición
Mi adorable maldición es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2017. Adaptación de la telenovela colombiana Lola calamidades de 1987 original de Julio Jiménez.

Protagonizada por Renata Notni y Pablo Lyle, y con participaciones antagónicas de Laura Carmine, Paty Diaz, Roberto Blandón y Socorro Bonilla. Además cuenta con actuaciones estelares de Maya Mishalska, Patricia Navidad, Cecilia Gabriela, y los primeros actores José Carlos Ruiz y Ernesto Gómez Cruz.

Las grabaciones concluyeron el día 2 de junio de 2017 en Nopala de Villagrán (México).

Ernesto Gómez Cruz
Ernesto Gómez Cruz (Veracruz, 7 de noviembre de 1933-Ciudad de México, 6 de abril de 2024), registrado al nacer como Ernesto Celedonio Gómez Cruz, fue un actor mexicano. Siendo muy joven y apenas con estudios primarios, se trasladó a la Ciudad de México, donde estudió becado en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Impresionante en sus múltiples interpretaciones, sobresaliendo en su debut con el personaje del Azteca y en la interpretación excelsa del Obispo en El crimen del padre Amaro.
Frente a la vida
Frente a la vida  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según guion de Alfredo G. Volpe que se estrenó el 22 de febrero de 1939 y que tuvo como protagonistas a José Gola, Pepita Serrador, Susy Derqui, Augusto Codecá y Homero Cárpena.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Reverend Gary Davis
Reverend Gary Davis, conocido también como Blind Gary Davis (30 de abril de 1896 - 5 de mayo de 1972), fue un predicador y cantante evangélico afrodescendiente de blues y música góspel. Fue uno de los guitarristas más destacados del Ragtime así como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos. Además era un experto en el banjo y la armónica.

Su estilo característico a la hora de tocar la guitarra, conocido como fingerpicking, influyó a infinidad de artistas posteriores, tanto bluesmen como de otros estilos. Entre sus alumnos se encuentran a Stefan Grossman David Bromberg, Steve Katz, Roy Book Binder, Larry Johnson, Nick Katzman, Dave Van Ronk, Rory Block, Ernie Hawkins, Larry Campbell, Bob Weir, Woody Mann y Tom Winslow. Fue mentor de Bob Dylan, los Grateful Dead, Wizz Jones, Jorma Kaukonen, Keb' Mo', Ollabelle, Resurrection Band y John Sebastian (de Lovin' Spoonful) y otros más.

Keb' Mo'
Kevin Roosevelt Moore, más conocido como Keb' Mo' es un cantante, guitarrista y compositor de blues estadounidense afincado en Nashville (Tennessee). Hasta la fecha ha sido galardonado con cinco Premios Grammy.
Aurora Martín
Aurora Martín Nájera (Palencia, 1957) es una arqueóloga española conocida por ser la descubridora de los primeros restos de Homo antecessor en los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, más concretamente en el estrato TD-6, que desde entonces recibe el nombre de estrato Aurora, de la Gran Dolina, dentro de la trinchera de ferrocarril que destapó los yacimientos. Desde 2022 es directora gerente del Museo de la Evolución Humana de Burgos, museo del que fue coordinadora general desde su inauguración en 2010.

Eudald Carbonell
Eudald Carbonell i Roura (Ribas de Freser, Gerona, 17 de febrero de 1953) es un prehistoriador, arqueólogo, antropólogo, geólogo y paleontólogo español. Entre 1991 y su jubilación en 2024 fue codirector del Sitio arqueológico de Atapuerca, proyecto galardonado con el Premio Príncipe de Asturias en 1997.
Marcin Oleksy
Marcin Oleksy (Nowa Sól, 11 de abril de 1987) es un futbolista amputado polaco que juega en la posición de delantero para el club Warta Poznań y la selección de fútbol para amputados de Polonia. Fue ganador del Premio Puskás de 2022.

Warta Poznań
El Warta Poznań es un club deportivo de la ciudad de Poznań, en Polonia. Fue fundado en 1912 y es la institución deportiva más antigua de la capital del Voivodato de Gran Polonia. Milita actualmente en la II Liga de Polonia, la tercera categoría del fútbol polaco. El Warta Poznań dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de hockey sobre césped, vencedora del campeonato de Polonia en doce ocasiones, y las secciones de atletismo, boxeo, tenis y voleibol, entre otros.
Renault 14
El Renault 14 es un automóvil de turismo del  producido por el fabricante francés Renault entre 1976 y 1983. Primer representante de la marca en el nuevo segmento C europeo, compitió entre otros con el Simca-Talbot Horizon, el Volkswagen Golf y el Fiat Ritmo, sucediendo indirectamente tanto al Renault 6 como al Renault 12. Fue sustituido a su vez por el Renault 11 en 1983.

El R14 se ofrecía únicamente con carrocería hatchback de cinco puertas. Entre el equipamiento se destacaban los asientos traseros abatibles y la rueda de recambio en el vano motor.

Simca-Talbot Horizon
El Talbot Horizon es un automóvil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los años 1977 y 1986.

Su primera denominación fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, según el mercado, hasta 1983. Tras la toma de control por parte de Peugeot en julio de 1983, pasó a denominarse Talbot Horizon.
Delano Lewis
Delano Eugene Lewis (Arkansas City, Kansas, 12 de noviembre de 1938-Las Cruces, Nuevo México, 2 de agosto de 2023) fue un abogado, empresario y diplomático estadounidense. Afiliado al Partido Demócrata, entre 1999 y 2001 se desempeñó como embajador en Sudáfrica. Anteriormente, ocupó cargos de liderazgo en el Cuerpo de Paz y la Radio Pública Nacional. Es el padre del actor Phill Lewis.

Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.
Kubero Díaz
Juan Fernando Kubero Díaz (Nogoyá, 7 de noviembre de 1949) es un guitarrista de rock argentino, más conocido por haber sido fundador y líder del grupo de rock La Cofradía de la Flor Solar, y por haber integrado los grupos Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll y Los Abuelos de la Nada. La edición argentina de la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto n.º 13 en su lista Los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino.

Nogoyá
Nogoyá, inicialmente conocida como Nuestra Señora del Carmen de Nogoyá, es una localidad distribuida entre los distritos Montoya y Algarrobitos del departamento Nogoyá (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se emplaza en la margen derecha del arroyo Nogoyá. Se caracteriza por tener una comunidad íntimamente relacionada con la producción agrícola-ganadera. Nogoyá es la Capital provincial de la lechería.
Ekkaia
Ekkaia es un mar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. En élfico significa «Mar circundante». Desde su origen, hasta el final de la Segunda Edad del Sol tras el cambio del mundo con el hundimiento de Númenor, se creyó que los continentes de Arda estaban rodeados por Ekkaia.

Así pues, Ekkaia era un océano que se parecía a un enorme río que discurría alrededor de los límites más lejanos de Arda, desde las Puertas de la Noche, al oeste de las Tierras Imperecederas, y las Puertas de la Mañana en el este, luego hacia el sur a través de las desconocidas regiones meridionales hasta regresar a su comienzo en el oeste. Después del Cambio del Mundo en la Segunda Edad del Sol y la retirada de las Tierras Imperecederas de Arda, Ekkaia adquirió nueva forma y sus aguas se mezclaron con las del resto de los mares.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
León Sierra Páez
León Lucien Sierra Páez (Quito, 1974) es un actor, director teatral, activista LGBT y poeta ecuatoriano. Dentro de su faceta como activista, ha formado parte de organizaciones como la Corporación Kimirina y el colectivo Igualdad de Derechos Ya. En reconocimiento a su activismo en favor de los derechos de las poblaciones LGBT, en 2015 obtuvo el Premio Patricio Brabomalo por parte del Municipio de Quito.

Premio Patricio Brabomalo
El Premio Patricio Brabomalo Molina es una condecoración entregada por el Concejo Metropolitano de Quito a personas LGBT que hayan destacado en la defensa de los derechos de las poblaciones LGBT. El premio fue creado mediante la ordenanza municipal 224 (artículo 31), que fue aprobada el 11 de abril de 2012. Es gestionado por la Comisión de Equidad Social y Género.

Originalmente, el nombre oficial del galardón era «Premio para la Comunidad GLBTI», pero se le designó con el nombre de Patricio Brabomalo, en honor al activista LGBT ecuatoriano de dicho nombre, el 26 de febrero de 2013.