hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Monegrillo
El río Monegrillo, también conocido cerca de  su nacimiento como río Regatillo, es un río de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Ebro, afluente del río Jalón por la margen izquierda. Nace de recoger agua de una serie de barrancos cerca de las localidades de Deza y Cihuela (Soria), Desagua la vertiente sudoeste de la sierra del Caballero o sierra de Ateca y las vertientes nororientales de las sierras de sierra de Miñana, sierra de Deza y el valle de valdelloso en Alhama de Aragón, discurriendo en dirección sureste por un valle poco encajado. Desemboca en el río Jalón en la vega de Alhama de Aragón (Zaragoza), tras haber recorrido su curso unos 20 km.

La autovía del Nordeste cruza sobre su cauce con un viaducto ya muy cerca de su desembocadura, el río pasa cerca de la Ermita de Santa Quiteria.

Alhama de Aragón
Alhama de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 925 habitantes (INE 2024).
Nan-e-kabab
Nan-e kabab (en persa: نان كباب‎) (pan con kebab) es un plato nacional de Irán. La comida es simple, consiste en kebab, de los cuales hay varias variedades persas, y un tipo de pan plano persa (específicamente el nan-e lavash). Se sirve en todas partes en todo Irán en la actualidad, pero tradicionalmente se asoció con las partes sur y centro del país, y probablemente se originó en la provincia de Fars.

Tradicionalmente, este plato está restringido al kebab koobideh (la variedad más común de nan-e kabab), así como a jujeh kabab, shish kabab, shishleek y chenjeh. El kabab barg nunca se usa en conjunto, ya que está estrictamente asociado con el chelow kabab.

Los kebabs generalmente se preparan con carne de cordero, ternera o pollo, mientras que las variedades menos comunes emplean despojos marinados. Las verduras frescas o asadas suelen servirse junto con el nan-e kabab, y el plato suele ir acompañado de un vaso de doogh, el yogur tradicional iraní.

Kabab barg
El kabāb-e barg (en persa, کباب برگ, kabāb-e barg; literalmente, 'kebab de hoja') es un plato de kabab de pollo, cordero o ternera a la parrilla y marinado al estilo persa. Los ingredientes principales de kabab-e barg son los filetes de solomillo de ternera, cordero y, con menor frecuencia, pollo, junto con las cebollas y el aceite de oliva.
Chbar Ampov Muoy
Chbar Ampov Muoy es una comuna (khum) del distrito de Meanchey, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8848 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Meanchey
Meanchey o Mean Chey es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 266 865 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Audi A3
El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento.

En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de coches.

Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4.

El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León. Si

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Vinogradni (Anapa, Krasnodar)
Vinogradni (del ruso: Виноградный) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del limán Vitiázevski, al norte de la desembocadura del río Gostagaika en el mar Negro, 16 km al norte de la ciudad de Anapa y 130 km al oeste de Krasnodar. Tenía 3 303 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Vinográdnoye, al que pertenecen asimismo Suvórov-Cherkeski y una parte de Utash.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
George Reeves
George Reeves (Woolstock, Iowa, 5 de enero de 1914-Beverly Hills, 16 de junio de 1959) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión que apareció en importantes películas de finales de la década de 1930 a la década de 1950 y en una larga lista de películas tipo B, siendo más conocido por su papel de Superman en la exitosa serie de televisión Aventuras de Superman de la década de 1950 y por las especulaciones referentes a las circunstancias de su muerte. Fue una de las primeras figuras importantes de la entonces naciente industria de la televisión en los Estados Unidos.

Jungle Jim
Jungle Jim (en español, dependiendo del país, Jim de la selva Jim de la jungla o incluso Jim el Temerario) es una serie de historieta de aventuras estadounidense publicada por primera vez el 7 de enero de 1934, por el guionista Don Moore y el dibujante Alex Raymond, que protagonizaba un aventurero de la selva.
Lamanon
Lamanon  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Eyguières.

Su población en el censo de 1999 era de 1.713 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.

Eyguières
Eyguières es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 5.392 habitantes. La aglomeración urbana (agglomération urbaine) la forma la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.
Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Segunda guerra remensa
La segunda guerra remensa tuvo lugar en el Principado de Cataluña entre 1484 y 1485. Los remensas rebeldes estuvieron encabezados por Pere Joan Sala, lugarteniente durante la primera guerra remensa de Francesc de Verntallat, quien en esta ocasión no se sumó a la revuelta y dirigió a los remensas moderados que buscaban una solución al conflicto por la mediación del rey Fernando II de Aragón. La batalla de Llerona del 24 de marzo de 1485, en la que las fuerzas de Sala fueron derrotadas y él fue hecho prisionero ―sería ajusticiado en Barcelona pocos días después―, puso fin a la guerra. El pleito remensa se resolvió definitivamente un año después gracias a la Sentencia arbitral de Guadalupe dictada por el rey Fernando II.

Canet de Adri
Canet de Adri (oficialmente en catalán: desde 1981 Canet d’Adri) es un municipio español de la comarca del Gironés, en la provincia de Gerona, Cataluña, España, situado al noroeste de la comarca y en el límite con la de La Garrocha.
Cerro Negro (Chile)
El Cerro Negro está ubicado en el sector sureste de la comuna de San Bernardo, entre el norte del límite comunal con Buin y Pirque en el río Maipo y un poco al sur de la intersección del camino El Mariscal y el camino Padre Hurtado.

Hasta el 26 de abril del 2002 funcionó en sus faldeos el vertedero Lepanto, tras su cierre el sector se ha convertido en un polo de atracción para gran cantidad de proyectos inmobiliarios.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Círculo de escritores nativos de las Américas
El Círculo de escritores nativos de las Américas (en inglés Native Writers' Circle of the Americas, NWCA) es una organización de escritores amerindios que premia escritores nativos americanos en las tres categorías de abajo.

Fundado en 1992 tras el Festival de Escritores Nativos "Returning the gift" con apoyo del departamento de estudios amerindios de la Universidad de Oklahoma.

Pueblo de Laguna
El Pueblo de Laguna (en inglés, Laguna Pueblo) es una población nativa de Nuevo México con reconocimiento federal de ente indígena (Reservation).

Los laguna o kawaik ("gente del lago") son una tribu perteneciente al grupo de lenguas keresanas y a la cultura pueblo, que vive en Nuevo México. Ocupan los pueblos de Seama, Encinal, Paraje, Mesita, Paguate y Laguna. Su lengua tenía unos 1695 parlantes en 1980.

Según datos del BIA de 1995, había 7421 apuntados al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 7465 individuos.

El Pueblo de Laguna tiene 3815 habitantes.
Präz
Präz (en romanche Prez) es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Hinterrhein, círculo de Thusis, actualmente parte de la comuna de Cazis. Limitaba al norte con la comuna de Rhäzüns, al este con Cazis, al sur con Tartar y Sarn, y al oeste con Safien y Versam.

Desde el 1 de enero de 2010 Präz pertenece junto con Cazis, Sarn, Tartar y Portein a la nueva comuna de Cazis.

Versam
Versam (del alemán: Versomi) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Flims, Trin y Bonaduz, al este con Rhäzüns y Cazis, al sur con Safien y Tenna, y al oeste con Valendas y Sagogn. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Valendas, Safien y Tenna para constituir la nueva comuna de Safiental.
Juan Carlos Ramírez Abadía
Juan Carlos Ramírez Abadía (Palmira, 19 de febrero de 1963), alias Chupeta, es un narcotraficante colombiano. Fue miembro del Cartel del Norte del Valle, organización delictiva colombiana.

Se encontró encarcelado desde el 2007 hasta el 2023 en los Estados Unidos. Fue caracterizado por Juan Pablo Raba en la serie colombiana "El Cartel de Los Sapos", basada en el libro del mismo nombre de Andrés López López, en dicha serie es conocido como "Pirulito".

Ramirez Abadía fue condenado en el año 2023 a 20 años de prisión por un juez de la Corte del Distrito Este de Brooklyn, Nueva York. Sin embargo, gracias a su colaboración con la justicia norteamericana, el 9 de diciembre de 2024, alias Chupeta fue puesto en libertad después de cumplir una condena en Estados Unidos.Ramirez Abadía, sería un testigo protegido con una nueva identidad.

Miguel Rodríguez Orejuela
Miguel Ángel Rodríguez Orejuela (Mariquita, Tolima, 15 de agosto de 1943) es un narcotraficante colombiano, cofundador del Cartel de Cali con su hermano Gilberto Rodríguez Orejuela. A lo largo de su vida delictiva se le conoció con el alias el Señor.

Se había iniciado en el negocio a partir de los años 1970. En su prontuario estaba el haber organizado una sociedad de tráfico de estupefacientes al lado de su hermano Gilberto, Hélmer Herrera y José Santacruz Londoño.

Capturado el 6 de agosto de 1995, cumplía una condena de siete años de prisión por narcotráfico desde agosto de 2004, hasta que a inicios de 2005, el gobierno colombiano autorizó su extradición, junto con la de su hermano Gilberto a Estados Unidos donde se procedió con el juicio por la exportación de droga a ese país; por lavado de activos fue hallado culpable y condenado a 30 años de prisión pero tras una negociación se redujo la pena a siete años, con la condición de entregar sus bienes adquiridos de manera ilícita.
Rover SD1
El Rover SD1 -comercializado entre otros como Rover Vitesse, Rover 3500, Rover 2600, Rover 2300,   Rover 2400 SD Turbo o Standard 2000-, es un automóvil del segmento E que fue producido por British Leyland. Es considerado como el último verdadero Rover ya que fue el último en producirse en Solihull, en ser diseñado por ingenieros de Rover y montar el motor Rover V8 derivado del bloque Buick-215 en sus versiones altas. Todos los Rover posteriores fueron producidos en las plantas de Longbridge y Cowley con tecnología Honda y más tarde de BMW.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Hockey Pro League femenina 2025-26
La Hockey Pro League femenina de 2025-26 es la séptima edición del torneo de hockey sobre césped para equipos nacionales femeninos. El torneo comienza el 9 de diciembre de 2025 y termina el 28 de junio de 2025. El equipo ganador se clasifica para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.

Hockey Pro League
La Hockey Pro League es una competición internacional de hockey sobre césped organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH), la cual reemplaza a la Liga Mundial de Hockey. La competición también sirve para la clasificación para el Campeonato Mundial y como etapa previa a los Juegos Olímpicos.

La primera edición inició en enero de 2019. Nueve equipos aseguraron su cupo por cuatro años.
(4641) Ayako
(4641) Ayako es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Río Big Blue
El río Big Blue (en inglés: Big Blue River, que literalmente significa «río Gran Azul») es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Kansas. Tiene una longitud de 578 km y drena una cuenca de 23.300 km² (similar a países como Yibuti y Belice, y algo menor que Macedonia del Norte o Ruanda).

Administrativamente, el río discurre desde el centro de Nebraska hasta Kansas, en donde desemboca en el río Kansas, a la altura de Manhattan.

Crete (Nebraska)
Crete es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 6960 habitantes y una densidad poblacional de 903,28 personas por km².
Copa Presidente de la Diputación de Jaén de Fútbol 2015
La Copa Presidente de la Diputación de Jaén de Fútbol 2015 es la 2ª edición de dicha competición. Este torneo comenzó el 7 de agosto de 2015 y terminó el 28 de septiembre de ese mismo año. La edición consta de dos fases, una previa y otra fase final que consta de los 16 mejores equipos de la Provincia de Jaén. El campeón de esta edición fue el Real Jaén tras ganar en la tanda de penaltis (4-3) al Atlético Mancha Real tras un (0-0).

Copa Presidente de la Diputación de Jaén
La Copa Presidente de la Diputación de Jaén o simplemente Copa Diputación de Jaén es un torneo de fútbol organizado por la Federación Jiennense de Fútbol (FJF) y se celebra desde 2014.

Se disputa anualmente por clubes de la provincia de Jaén, los cuales se inscriben en la competición de forma voluntaria.
Río Mayo (ciudad)
Río Mayo es una localidad del departamento Río Senguer, en el sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina. Es escala obligada del Corredor Central hacia Chile, cercana a dos pasos fronterizos, uno (paso Huemules) por la localidad de Lago Blanco a Balmaceda (Chile) y otro (paso El Triana) por Aldea Beleiro.

Río Mayo cuenta con los servicios indispensables para el visitante y permite además la práctica de actividades tales como pesca deportiva, cabalgatas, ciclismo de montaña y senderismo.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Campeonato Catarinense Femenino
El Campeonato Catarinense de Fútbol Femenino es la principal competencia de fútbol femenino del estado de Santa Catarina en Brasil. Es organizado por la Federación Catarinense de Fútbol. Su primera temporada fue en 2007, y el equipo campeón gana el ascenso al Campeonato Brasileño - Serie A3, tercera división nacional.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A3
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A3, también llamado Brasileirão Femenino - Serie A3 es una competición brasileña de fútbol femenino profesional entre clubes de Brasil que comenzó a ser disputada en 2022. Es la Tercera División del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Los cuatro mejores equipos ascienden a la Serie A2.

En su primera edición, se jugó en cinco rondas eliminatorias disputada por 32 equipos, definidos de acuerdo a las posiciones en los campeonatos estatales de la temporada anterior. De esta forma, la competencia cuenta con representantes de todas las unidades federativas del país.
Medalla por la Defensa de Leningrado
La Medalla por la Defensa de Leningrado (en ruso: Медаль «За оборону Ленинграда») es una medalla de campaña de la Segunda Guerra Mundial de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para reconocer el valor y el arduo trabajo de los defensores civiles y militares soviéticos de Leningrado durante el asedio de 872 días de la ciudad por las fuerzas armadas de la Alemania nazi entre el 8 de septiembre de 1941 y el 27 de enero de 1944. El estatuto de la medalla fue posteriormente enmendado por resolución del Presídium del Sóviet Supremo el 8 de marzo de 1945. y nuevamente por última vez el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

Leningrado recibió el título de «Ciudad Heroica» el 1 de mayo de 1945 (las otras ciudades en obtenerlo fueron Odesa, Stalingrado, Sebastopol, Kiev, Moscú, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossiysk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).

Ciudad heroica
El título de ciudad heroica (en ruso: город-герой; en ucraniano: Міста-герої; en bielorruso: Гарады-героі) es un título honorífico soviético que premió el destacado heroísmo demostrado por los habitantes de diferentes ciudades entre 1941 y 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, conocida en la Unión Soviética como Gran Guerra Patria. Fue otorgado a doce ciudades de la Unión Soviética y a la Fortaleza de Brest, a la cual se le concedió el título equivalente de «fortaleza heroica». Esta condecoración equivale a la distinción individual de Héroe de la Unión Soviética. Actualmente cuatro de ellas se encuentran en el territorio de Ucrania, dos en Bielorrusia (incluyendo la fortaleza heroica) y ocho en Rusia.

De acuerdo con el estatuto, a la ciudad heroica se le concede la Orden de Lenin, la Estrella de Oro y el certificado de la hazaña heroica «grámota» por parte del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Asimismo, se instala el correspondiente obelisco en la ciudad.