hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guarani Esporte Clube (Ceará)
El Guarani Esporte Clube, conocido por el apodo de Guaraní de Juazeiro, es un club de fútbol de la ciudad de Juazeiro do Norte, en el estado de Ceará, fundado el 10 de abril de 1941.

Su uniforme está compuesto por camisa con rayas horizontales negras y rojas, pantalones negros y medias rayadas de negro y rojo. Su mascota es el León del Mercado.

Su estadio, el Mauro Sampaio (Romeirão), tiene capacidad para 16.000 personas. Su mayor rival es el Icasa, con quien disputa el Clásico del Interior. Otro gran rival es el Crato.

Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa
La Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa (en español: Asociación Deportiva Recreativa Cultural Icasa), es un equipo de fútbol de Brasil de la ciudad de Juazeiro do Norte, Ceará. Fue fundado el 1 de mayo de 1963, desaparició en 1998, pero fue refundado el 7 de enero de 2002. Actualmente juega en el Campeonato Cearense de Serie B.
Sauze di Cesana
Sauze di Cesana (occitano Lo Sause de Cesana, piamontés Sàuze 'd Cesan-a) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 240 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Abriès (Altos Alpes), Cesana Torinese, Pragelato, Prali y Sestriere.

Sestriere
Sestriere (en francés Sestrières) es un pueblo alpino, perteneciente a la provincia de Turín, en la región del Piamonte, al norte de Italia. Se encuentra a 2035 m sobre el nivel del mar y tiene una población de 838 habitantes (2003). Está a 17 km de la frontera francesa.

Es conocido por ser comienzo y final de etapa en varias ediciones del Tour de Francia y el Giro de Italia.
Klétskaya
Klétskaya (ruso: Кле́тская) es un asentamiento rural y stanitsa de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5562 habitantes, de los cuales 4975 vivían en la propia stanitsa y el resto en tres pedanías: los jutorá de Karazhenski, Melokletski y Podnizhni.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Don, unos 125 km al noroeste de Volgogrado y unos 40 km al sureste de Serafimóvich.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Carlos Blanco Moreno
Carlos Blanco Moreno, más conocido como Carlos Blanco (Barcelona, 6 de enero de 1996) es un futbolista español que juega de defensa central en la Unió Esportiva Sant Andreu de la Segunda División RFEF.

Unió Esportiva Cornellà
La Unió Esportiva Cornellà es un club de fútbol de la localidad catalana de Cornellá de Llobregat, ubicado en Barcelona, España. Fue fundado en 1951 y actualmente milita en el grupo V de la Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español, tras haber descendido en la temporada 2024-25 quedando en el puesto 14 del grupo 3 de la Segunda Federación.
Dzhojar Dudáyev
Dzhojar Musáyevich Dudáyev (en ruso: Джоха́р Муса́евич Дуда́ев; Yaljorói, 15 de febrero de 1944-21 de abril de 1996) fue un general de la Fuerza Aérea Soviética y el primer presidente de la República Chechena de Ichkeria, entre 1991 y 1996. Adquirió su máxima fama por convertirse en el más importante caudillo de la independencia de facto de Chechenia en la práctica totalidad de la década de 1990.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Adalberón de Eppenstein
Adalbero von Eppenstein (980-29 de noviembre de 1039) fue Duque de Carintia desde 1011 o 1012. Fue sucesor del salio Conrado I.

Luego de una serie de altercados políticos con los salios y una fracasada rebelión contra Conrado II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Adalbero fue obligado a renunciar a todos sus cargos y feudos. 
Sin embargo, Egilberto, Obispo de Freising, un consejero del hijo de Conrado, Enrique, aconsejó a los príncipes de Alemania y al mismo Enrique que no reconocieran su renuncia. Se hicieron necesarios los ruegos de Conrado para que Enrique consintiera al acto y Adalberón finalmente fue destituido. Murió en el exilio en 1039.

Adalberón contrajo matrimonio con Beatriz, hermana de Herman II de Suabia, de la Dinastía Conradina.

Enrique III el Negro
Enrique III (28 de octubre de 1017-5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la dinastía salia, fue coronado rey alemán el 14 de abril de 1028 cuando su padre Conrado II aún vivía, pronto tomando parte en los asuntos del imperio, y a la muerte de su padre el 4 de junio de 1039 se convirtió en el único rey alemán. Fue coronado emperador por el papa Clemente II el 25 de diciembre de 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremacía del emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio llegó a su apogeo, punto al cual no retornaría hasta los tiempos del emperador Carlos V.
Vesioli (Mostovskói, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Jodz, afluente del río Labá, de la cuenca del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 5 km al sudoeste de Mostovskói y 156 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 231 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mostovskoye.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Peglerochaete
Peglerochaete es un género de hongos de la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico, su única especie Peglerochaete setiger se encuentra en el estado indio Sikkim y fue reportada como nueva para la ciencia en 1983.

Tricholomataceae
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. Los elementos identificadores de las especies del grupo según esquemas sistemáticos antiguos, grupo constituido como «cajón de sastre», eran la posesión de esporas blancas, amarillas o rosadas y la pertenencia a géneros de Agaricales no incluidos en las familias Amanitaceae, Lepiotaceae, Hygrophoraceae, Pluteaceae, o Entolomataceae. Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia; no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación.
FCV Dender EH
El Football Club Verbroedering Dender Eendracht Hekelgem es un club de fútbol belga, con sede en Denderleeuw en la provincia de Flandes Oriental. El club está afiliado a la Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 3900. FCV Dender EH se formó el 11 de abril de 2005 a partir de la fusión de KFC Denderleeuw y Verbroedering Denderhoutem. Sus colores son el negro, azul y rojo. El estadio del club es Florent Beeckmanstadion en Denderleeuw. Juega, en la Primera División de Bélgica.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Elecciones municipales de 2019 en Zamora
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Zamora el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Zamora, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Cestería
La cestería es un proceso de confección mediante entretejido o arrollamiento de algún material ligero, fino, alargado y flexible o cimbreante, por lo general redondo pero también plano, para elaborar por lo general recipientes (cestas o canastos) u otros artefactos (sombreros, esteras, cribas, biombos, abanicos, paneras, alfombrillas, tapicería, respaldos y suelos de sillas, redes, cordeles, sogas, amarres, costales, escobas, cepillos, techumbres, estropajos...). Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros.

Cestero
Se denomina cestero o cestera a la persona que hace o vende cestos o cestas fabricados con mimbre, cinta de castaño, de roble o de avellano, bambú u otros materiales de origen vegetal.

Para hacer trabajos de cestería, el cestero después de haber preparado el material, hidratándolo para que adquiera flexibilidad, hace la armadura con las piezas de mayor tamaño y grosor y algunas veces usando trozos de madera trabajados. A partir de ahí, completa el armazón a intervalos con cintas o piezas más delgadas y más flexibles, trabándolas para que el objeto vaya alcanzando solidez.
Principio de presunción de inocencia
El principio de inocencia o presunción de inocencia es un principio jurídico penal que establece la inocencia de la persona como regla.
Solamente a través de un proceso o juicio en el que se demuestre la culpabilidad de la persona, podrá el Estado aplicarle una pena o sanción.

La contracara de la presunción de inocencia son las medidas precautorias como la prisión preventiva. En el derecho penal moderno solamente se admiten medidas precautorias cuando hay riesgo de fuga o peligro cierto de que la persona afecte la investigación del hecho de manera indebida.

Medidas precautorias
Las medidas precautorias son actos procesales que pretenden asegurar el resultado práctico de la pretensión, garantizando la existencia de bienes sobre los cuales haya de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso.

Carece de sentido que se siga un largo juicio para establecer que una determinada persona deba pagarle una cantidad de dinero a otro, si una vez dictada la sentencia, el primero no tiene bienes en los cuales hacer efectivo el cumplimiento del fallo.
Inverso Pinasca
Inverso Pinasca es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 659 habitantes.

Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Perosa Argentina, Pinasca, Pomaretto, Pramollo, San Germano Chisone y Villar Perosa.

Villar Perosa
Villar Perosa (Ël Vilar ëd Perosa en piemontés, Li Vialar en occitano) es un municipio de 4.173 habitantes de la provincia de Turín.

Se encuentra en el Val Chisone y forma parte de la "Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca".

En esta localidad tiene su residencia veraniega, en una lujosa villa del siglo XVIII, llamada "el Castillo" la Familia Agnelli, principales propietarios de Fiat S.p.A.

El pueblo fue, hasta los años 1980 sede de entrenamiento de la Juventus FC.

Las principales actividades económicas están relacionadas con actividades metal mecánicas relacionadas con la fabricación de vehículos, como SKF, Avio y amortiguadores Sachs.
Criollo palenquero
El criollo palenquero, también conocido como palenquero a secas o palengua, es una lengua criolla hablada en San Basilio de Palenque, departamento de Bolívar, Colombia, a 50 kilómetros de Cartagena de Indias. Esta lengua es hablada por los descendientes de un grupo de cimarrones que se liberaron de la esclavitud bajo el liderazgo de Benkos Biohó y que posteriormente firmó la paz con la Corona Española en 1613. El palenquero es la única lengua criolla de base española hablada en América.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Píxide litúrgico
Píxide denomina, según la Real Academia Española al recipiente de pequeño tamaño, en forma de bote o caja utilizado por instituciones cristianas como instrumento de la liturgia eucarística, asociado al ciborio.

La voz procede del latín «en latín: pyxis», que a su vez tuvo su origen en el término griego, πυξίς (cajita) y que en la Grecia Clásica daba nombre al recipiente conocido como «pixis o píxide», usado para guardar cosméticos (afeites, pomadas) o adornos (joyas, cuentas).

Bote (recipiente)
Bote es un recipiente de pequeño o mediano tamaño, por lo general cilíndrico y provisto de una tapadera, usado para guardar, conservar o almacenar líquidos o sólidos. La definición de la Real Academia Española, en la segunda acepción del término 'bote', lo relaciona con pote. Como envase puede fabricarse en distintos materiales, siendo los más habituales los metálicos, cerámicos y de vidrio. Se usa como sinónimo de tarro y lata.

Voz recogida por Nebrija en su Vocabulario español-latino (1494), enunciado como Bote de conserva.Conditorium.ij. En alfarería y cerámica es una vasija que desde la Antigüedad ha evolucionado desde el basto receptáculo de terracota hasta delicados ejemplares vidriados de loza o porcelana, como el botamen de farmacia.
Alicia Tafur
Alicia Tafur (Cali, Valle,  Colombia, 1934-2023) es una escultora y ceramista colombiana reconocida por sus trabajos semiabstractos. En 1959 fue galardonada con el Segundo Premio Nacional en el XII Salón de Artistas Colombianos por su obra Edad de Bronce.

Biblioteca Luis Ángel Arango
La Biblioteca Luis Ángel Arango está situada en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá, Colombia. Cuenta con más de 2 000 000 de ejemplares, un área de 45 000 m² (metros cuadrados), seis pisos, dos sótanos. Al día recibe más de 5000 usuarios, y su biblioteca virtual tuvo más de 14 000 000 de visitas en 2012. La sede actual fue inaugurada el 20 de febrero de 1958 por el Banco de la República, institución a la que pertenece. Lleva el nombre de quien la promovió, el Gerente del Banco de la República de 1947 a 1957. Es la cabeza de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, que incluye veintidós sedes en distintas ciudades de Colombia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardot, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería y Valledupar. La biblioteca es una de las más importantes de América Latina, y una de las más visitadas del mundo.
Historia de la Guardia Civil (España)
La historia de la Guardia Civil en España comenzó con su fundación por el duque de Ahumada en 1844. Se dedicó a la seguridad en el campo y al orden público en general. En el siglo XIX y principios del XX se distinguió por su lucha contra el bandolerismo, sobre todo en Andalucía. Prestó su apoyo en los distintos conflictos civiles que vivió el país.

En 1959 pasó a tener competencias en materia de tráfico. En la segunda mitad del siglo XX creó una serie de unidades especializadas para una mayor efectividad en la lucha contra el crimen.

Entre 1968 y 2011 fue la principal fuerza policial contra la banda terrorista ETA y la que más fallecidos dejó por esto.

Cuerpo de Carabineros
El Cuerpo de Carabineros fue un cuerpo armado español cuya misión era la vigilancia de costas y fronteras, y la represión del fraude fiscal y el contrabando. Fue creado en 1829 y, tras la Guerra Civil, en 1940 fue integrado en la Guardia Civil.

Tenían presencia en las fronteras terrestres, provincias marítimas y en Madrid. El lema de los Carabineros era «Moralidad, lealtad, valor y disciplina», y su insignia era un sol que surge con todos sus rayos en el horizonte.
Iruste
Iruste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa, la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund, está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa, frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Tera (prefijo)
Tera (símbolo T) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 1012, o 1 000 000 000 000 (un billón).

Establecido en 1960, viene del griego τέρας (teras), que significa «monstruo». También se asemeja al prefijo griego τετρα (tetra), que significa «cuatro», e indica la cuarta potencia de 1000, que sirve de modelo para los prefijos de gran magnitud peta, exa, zetta y yotta, todos los cuales son formas deliberadamente distorsionadas de las raíces latinas o griegas para las potencias correspondientes de 1000 (cinco a ocho, respectivamente).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.

Prefijos del Sistema Internacional
Los prefijos del Sistema Internacional se utilizan para nombrar a los múltiplos y submúltiplos de cualquier unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades), ya sean unidades básicas o derivadas.

Estos prefijos se anteponen al nombre de la unidad para indicar el múltiplo o submúltiplo decimal de la misma; del mismo modo, los símbolos de los prefijos se anteponen a los símbolos de las unidades.
Saga Færeyinga
La Saga Færeyinga (o Saga de los feroeses; feroés: Føroyinga søga), es la historia de cómo los habitantes de las Islas Feroe se convirtieron al cristianismo y pasaron a formar parte del reino de Noruega.

Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.
Palacio de Narros
El palacio de Narros, también llamado palacio de los Zarauz, está ubicado en la entrada oeste de la localidad guipuzcoana de Zarauz (Guipúzcoa), España. Está situado frente a la Iglesia de Santa María la Real. Pertenece al ducado de Villahermosa.

Iglesia de Santa María la Real (Zarauz)
La iglesia de Santa María la Real es un templo católico situado en el término municipal de Zarauz, ubicado cerca de la entrada a la ciudad desde Guetaria. Es de estilo gótico español y construida en el siglo XV.

El retablo mayor, obra iniciada por Andrés de Araoz y su hijo Juan, data de finales del siglo XVI y principios del XVII y está hecho a medida de la imagen gótica de Nuestra Señora la Real.

Destacan dos altares del siglo XVII una dedicada a Virgen del Rosario (1612) y la otra a San Exuperio, ambos atribuidos a Ambrosio de Bengoechea.

La parroquia pertenece al Conjunto Arqueológico Monumental de Santa María la Real junto con la Torre Zaratz, el edificio más antiguo de la villa (siglo XV) . La torre-campanario acoge el Museo de Arte e Historia y debajo de sus muros se encontraron restos de la primera necrópolis de Zarauz (siglos X-XV).

En el muro oeste de la iglesia se abre un rosetón con vidriera del siglo XIX.
Sanaa Lathan
Sanaa McCoy Lathan (Nueva York, Estado de Nueva York, 19 de septiembre de 1971) es una actriz estadounidense. Ha protagonizado éxitos de taquilla como Love & Basketball, Alien vs. Predator, Something New y The Family That Preys.

Nia Long
Nia Talita Long (Brooklyn, Nueva York; 30 de octubre de 1970) es una actriz estadounidense tres veces ganadora del NAACP Image Award y ocasionalmente directora de videos musicales. Es conocida por sus actuaciones en The Fresh Prince of Bel-Air, Soul Food, Love Jones, The Best Man, Big Momma's House, Third Watch, Are We There Yet? y Are We Done Yet?.