hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akiva Goldsman
Akiva J. Goldsman (n. 7 de julio de 1962) es un escritor, guionista, director y productor de cine y televisión estadounidense, conocido por su trabajo en películas de gran éxito y adaptaciones de novelas populares.

La filmografía de Goldsman como guionista incluye Batman Forever y su secuela Batman & Robin, I, Robot, I Am Legend, Cinderella Man y numerosas reescrituras tanto acreditadas como no acreditadas. También escribió más de una docena de episodios para la serie de televisión de ciencia ficción Fringe.

En 2002, Goldsman recibió un Premio Óscar al Mejor guion adaptado y el Globo de Oro al Mejor Guion por la película de 2001 A Beautiful Mind, que también ganó el Óscar a la Mejor película.

En 2006, Goldsman se volvió a juntar con el director de A Beautiful Mind, Ron Howard, para adaptar la novela de Dan Brown El Código Da Vinci a la versión cinematográfica de Howard, recibiendo críticas mixtas por su trabajo. También escribió el guion de su precuela de 2009, Ángeles y demonios.

Cinderella Man
Cinderella Man es una película dramática estadounidense de 2005 dirigida por Ron Howard, titulada por el apodo del campeón mundial de boxeo de peso pesado James J. Braddock e inspirada en la historia de su vida. La cinta está protagonizada por Russell Crowe como Braddock, Renée Zellweger como su esposa y Paul Giamatti como Joe Gould, su representante.

El filme recibió críticas mayoritariamente positivas y recaudó más de 108 millones de dólares, sobre un presupuesto de 88 millones. Además recibió tres candidaturas a los premios Óscar, incluyendo al mejor actor de reparto para Giamatti.
Box Car Racer (álbum)
Box Car Racer es el primer y único álbum de la banda de punk rock Box Car Racer, un proyecto paralelo de los miembros de Blink-182 Tom DeLonge y Travis Barker lanzado el 21 de mayo de 2002.

El bajista de Blink-182 y +44, Mark Hoppus, puso su voz para la canción "Elevator" mientras que Tim Armstrong de Rancid respectivamente, canta en "Cat Like Thief".

Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong (Berkeley, California; 25 de noviembre de 1965) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, más conocido en el ámbito del género punk rock por bandas como Rancid, Operation Ivy, Dance Hall Crashers y The Transplants. También es el propietario y operador de la discográfica Hellcat Records.
Almojón
El monte del Almojón (1178 m de altura), se encuentra situado en la sierra de Guadarrama Occidental, y es el tercero en altitud del municipio de Robledo de Chavela (Comunidad de Madrid, España), tras el monte de San Benito y La Almenara.

Entre este monte y el colindante de La Almenara, discurre el camino hacia la ermita de Navahonda, ruta turística.

Monte San Benito
San Benito es un monte de 1626 m de altura situado en la sierra de Guadarrama Occidental (sistema Central). El más alto del municipio de Robledo de Chavela (Comunidad de Madrid, España). También se le conoce como Cerro de San Benito. Se encuentra situado en el punto más alto del puerto de la Cruz Verde. En las laderas del mismo, puede encontrarse una importante extensión de enebral.
William Scoresby Routledge
William Scoresby Routledge, FRGS (1859–1939) fue un antropólogo británico y aventurero. Junto con su esposa, Katherine Routledge, completó las primeras etnografías de los Kikuyu (Este de África) y la gente de la Isla de Pascua.

Kĩkũyũ
Los kĩkũyũ (también escrito gĩkũyũ) son el grupo étnico más numeroso de Kenia, constituido por una población de más de 5 millones de personas, el 20 % del total de Kenia. Viven en las tierras del interior, entre la zona del monte Kenia y el Gran Valle del Rift en el oeste. Su lengua étnica es el gĩkũyũ.

Algunos kĩkũyũ destacados son el actual presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, así como el primer presidente tras la independencia Jomo Kenyatta. También son del pueblo kĩkũyũ la ganadora del Premio Nobel de la Paz Wangari Muta Maathai y el escritor Ngũgĩ wa Thiong'o.
Reason to Be
«Reason to Be» (en español: «Razón de ser») es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Fue escrita por el guitarrista y teclista Kerry Livgren.  Se encuentra originalmente en el álbum de estudio Monolith lanzado en 1979 por la discográfica Kirshner Records.  Este tema fue publicado como el segundo y último sencillo de Monolith en el mismo año por la misma discográfica.

Esta melodía logró entrar en la lista del Billboard Hot 100 en el año de 1979, alcanzando el puesto 52.º.  A diferencia de su antecesor, en Canadá no obtuvo ningún reconocimiento.

Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.
Asesinato de Dawn Magyar
Dawn Lee Swan Magyar (Corunna, Míchigan; 28 de marzo de 1952 - condado de Saginaw, Míchigan; 27 de enero de 1973) fue una mujer estadounidense que fue encontrada asesinada en marzo de 1973 en una zona boscosa de Chapin (Míchigan). Se había denunciado su desaparición el 27 de enero de 1973 desde su domicilio en Chesaning. Se cree que fue secuestrada en un centro comercial cercano a Owosso, y se descubrió que había sido violada y recibió tres disparos.

Tras una larga investigación, las nuevas tecnologías en análisis de ADN permitieron a la policía del condado de Saginaw, acusar en 2001 a Jerald Leroy Wingeart, quien fue identificado gracias al ADN recogido en la escena del crimen. En noviembre de 2001, fue juzgado y condenado por el caso, y sentenciado a cadena perpetua. El caso se cerró más de 28 años después de que se encontrara el cuerpo de Magyar.

Corunna (Míchigan)
Corunna es una ciudad situada en el condado de Shiawassee, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 3032 habitantes.

Es la sede del condado.
Recibe su nombre por la ciudad española de La Coruña.
Teoría del color
En el arte de la pintura, el diseño gráfico, la fotografía, la imprenta, la televisión, la publicidad, el cine, y varias diciplinas más, la teoría del color es un grupo de reglas básicas en la mezcla de colores para lograr el efecto deseado, combinando colores de luz o pigmento. La luz blanca se puede producir combinando el rojo, el verde y el azul, mientras que combinando pigmentos cian, magenta y amarillo se produce el color negro.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Cliff Tucker
Cliff Tucker (El Paso, Texas, 12 de enero de 1989-Balmorhea, Texas, 28 de mayo de 2018) fue un baloncestista estadounidense que se desempeñó como alero o escolta de último paso por Atenas de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Balmorhea
Balmorhea es una ciudad ubicada en el condado de Reeves en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 479 habitantes y una densidad poblacional de 477,89 personas por km².
Logan Stanley
Logan Stanley (Kitchener, Ontario, 26 de mayo de 1998), apodado Stan, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Winnipeg Jets
Los Winnipeg Jets (en español, Jets de Winnipeg) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canada Life Centre.

El equipo fue fundado en 1999 en Atlanta (Georgia) con el nombre de Atlanta Thrashers. En mayo de 2011 el grupo inversor True North Sports & Entertainment compró los Thrashers y los trasladaron a Winnipeg. Los nuevos propietarios renombraron a la franquicia como Winnipeg Jets en honor a la franquicia original fundada en 1972 en la World Hockey Association y que en 1996 se trasladó a Phoenix, donde actualmente es conocida como Arizona Coyotes.
Elche de la Sierra
Elche de la Sierra es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el límite oriental de la antigua sierra de Alcaraz y en la actual mancomunidad de servicios de la sierra del Segura, a 101 km de la capital provincial. Cuenta con 3603 habitantes (INE 2025).

Comprende las pedanías de Fuente del Taif, Horno Ciego, Peñarrubia, Peralta, Vicorto, Villares, Derramadero y Puerto del Pino.

Sierra de Segura
La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las sierras de Cazorla, Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra de Alcaraz (Albacete). Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas 1993 metros.

Históricamente estuvo configurada por los municipios de la antigua Encomienda de Segura de la Orden de Santiago. El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén.
Dolors Canals i Farriols
Dolors Canals i Farriols (Barcelona, 13 de marzo de 1913-Barcelona, 31 de marzo de 2010) fue una médica, especializada en puericultura, psicóloga, bióloga, pedagoga e investigadora científica española. Fue una de las pioneras del proyecto educativo sobre la primera infancia, entre 0 y 6 años, durante la Guerra civil española. Al inicio de la Guerra civil fue nombrada directora de las Guarderías de Guerra de Cataluña, que se enmarcaban en el movimiento pedagógico avanzado y renovador de la Segunda República española. El exilio la llevó a vivir en Francia, la República Dominicana y Cuba, y durante 34 años a Estados Unidos, donde siguió investigando y aplicando sus conocimientos sobre el desarrollo y educación infantil. Tras la muerte de Franco, regresó a Barcelona en 1976 y creó el «Centro 0-3 de Barcelona» de documentación, investigación y formación profesional de la Diputación Provincial de Barcelona.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Batalla de Coyaochaca
La batalla de Coyaochaca fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas del Sapa Inca Túpac Amaru I y una expedición española liderada por Martín Hurtado de Arbieto durante la Conquista del Imperio incaico. La batalla se dio a orillas del río Vilcabamba cerca de la capital del Incario. El resultado fue un triunfo español, obligando a los incas a retirarse a su fortificación en Huayna Pucará.

Túpac Amaru I
Tupa Amaru Inga, conocido modernamente como Túpac Amaru I o como Felipe Túpac Amaru, (Cusco, 1545-Cusco, 24 de septiembre de 1572) fue el cuarto y último inca de Vilcabamba. Hijo de Mango Inga, fue hecho sacerdote y guardián del cuerpo de su padre. Fue capturado, juzgado y ejecutado por órdenes del virrey Francisco de Toledo.

Si bien se tiene certeza que Amaru (escrito «Amaro» o «Amaru») proviente del quechua amaru («serpiente»), la etimología de Túpac o Tupa (a menudo escrito «Topa» en las fuentes del siglo XVI) es materia de discusión entre los especialistas. Las fuentes coloniales difieren en si recibió el nombre de pila cristiano de «Pablo» o de «Felipe».
SL Benfica de Macau
El Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau o simplemente Benfica de Macau, es un club de fútbol con sede en Macao, fue fundado el 17 de octubre de 1951 y es una filial del club portugués Sport Lisboa e Benfica, del cual adopta sus colores rojo y blanco. Por lo mismo, tiene una rivalidad con el Sporting de Macau.

El club milita en la Primera División de Macao de la cual ha sido campeón en cuatro oportunidades.

A nivel internacional debutó en la fase preliminar de Copa de la AFC 2016 con una derrota ante el campeón de Kirguistán el Alga Bishkek.

Liga de Elite
La Liga de Elite, anteriormente Campeonato da 1ª Divisão do Futebol, es la competencia de fútbol más importante a nivel de clubes de Macao, se disputa desde 1973 y es organizado por la Asociación de Fútbol de Macao.
Mona Baker
Mona Baker (nacida Mona Hatim (en árabe: منى حاتم‎) el 29 de septiembre de 1953) es una profesora egipcia de estudios de traducción y directora del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Mánchester, Inglaterra.

Traductología
La traductología (también conocida como estudios sobre la traducción o estudios de traducción) es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación. Es importante en este sentido distinguirla de la traducción o interpretación como actividad (propiamente dichas) y de la traducción o interpretación como producto (texto traducido o traducto, discurso interpretado).

Dado su carácter multidisciplinar, la traductología toma prestados muchos conceptos y procedimientos de otros campos de estudio. Entre ellos se encuentran la literatura comparada, la informática, la historia, la lingüística, la filología, la filosofía, la psicología social, la semiótica o la terminología.
Alexia de Grecia
Alexía de Grecia y Dinamarca (Mon Repos, Corfú, Grecia, 10 de julio de 1965),  princesa de Grecia y princesa de Dinamarca. Es la hija mayor de Constantino de Grecia y Ana María de Dinamarca. Cabe anotar que los títulos reales de la casa real griega son utilizados oficialmente por la casa real danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrina de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España, y prima de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.

Cristina de Borbón
Cristina de Borbón y Grecia (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia; Madrid, 13 de junio de 1965) es una infanta de España, hija de los reyes de España Juan Carlos I y Sofía. Por ello, le corresponde el tratamiento de Alteza Real. También es hermana del actual rey de España, Felipe VI.

Cristina ostentó también el título de duquesa de Palma de Mallorca desde el 26 de septiembre de 1997, cuando le fue concedido por su padre, Juan Carlos I, hasta el 11 de junio de 2015, fecha en la que fue revocado por su hermano, el rey Felipe VI, cuando la infanta se encontraba imputada por delito fiscal en el caso Nóos. Desde el año 2011, permanece apartada de la familia real y de cualquier acto oficial de la corona.

Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono de España, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe Juan Froilán y Victoria Federica.
Gale Anne Hurd
Gale Anne Hurd (Los Ángeles, California; 25 de octubre de 1955) es una productora y guionista de cine y televisión, economista y comunicadora estadounidense. Comenzó su carrera profesional como productora y guionista en 1984. Fundó su propia productora cinematográfica Western Pacific Production, con la que ha producido numerosas películas conocidas internacionalmente como Terminator, Alien, Punisher y Hulk. Desde 2010 trabaja como productora ejecutiva de la famosa serie de televisión The Walking Dead.

Ha recibido diversos premios como los Saturn, Independent Spirit, el National Board of Review, y desde 2012 tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Estuvo casada entre 1985 y 1989 con James Cameron, entre 1991 y 1993 con Brian De Palma con el que tiene una hija y desde 1995 con Jonathan Hensleigh.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Ruta de Virginia Occidental 28
Ruta de Virginia Occidental 28 es una carretera estatal de sentido norte–sur que recorre el Potomac Highlands del estado estadounidense de Virginia Occidental. El extremo sur de la ruta se encuentra ubicado en la Ruta Estatal de Virginia 39 en Huntersville. El extremo norte se encuentra ubicado en la línea estatal con Maryland en Wiley Ford, donde la ruta continúa en Cumberland como la Ruta de Maryland 61 al cruzar el Río Potomac.

Wiley Ford
Wiley Ford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mineral en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1026 habitantes y una densidad poblacional de 137,5 personas por km².
Liga Mexicana del Pacífico 1980-81
La Temporada 1980-81 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 23.ª edición, llevó el nombre de Miguel Leyson Pérez y comenzó el 7 de octubre de 1980.

En esta temporada Cañeros de Los Mochis y Potros de Tijuana suspendieron su participación, por lo que se desaparecieron las Zonas (Norte y Sur), se retomó el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas, además se amplió el calendario de 74 a 86 juegos.

Durante la campaña se lanzaron dos juegos sin hit ni carrera y un juego sin hit ni carrera en play-offs.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1981, con la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón al vencer 4-3 en serie final a los Naranjeros de Hermosillo.

Yaquis de Ciudad Obregón
Los Yaquis de Ciudad Obregón son un equipo de béisbol profesional de la Liga Mexicana del Pacífico(LMP) con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México. Cuenta con 7 campeonatos en su historia  y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 9 campeonatos, 5 han sido de la mano del mánager Eddie Díaz.

Los Yaquis tienen su antecedente en los "Trigueros de Ciudad Obregón" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico.
Léonard Daghelinckx
Gustave Léonard Daghelinckx (Amberes, 10 de abril de 1900-Amberes, 3 de marzo de 1986) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo una medalla de bronce en París 1924 en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.

Nudo simple
El nudo simple es uno de los nudos fundamentales y forma la base de muchos otros nudos. El nudo simple es muy seguro, al punto de atarlo fuertemente. Debería utilizarse si se intenta que el nudo sea permanente. Se utiliza a menudo para prevenir que el extremo de una cuerda se deshilache.
Amanze Egekeze
Amanze Ikenna Egekeze (nacido en Lake in the Hills (Illinois), el 3 de diciembre de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad nigeriana que mide 2,03 metros y juega en la posición de ala-pívot. Actualmente se encuentra sin equipo. Su último equipo fue el Real Valladolid Baloncesto de la Primera FEB. Es internacional con la Selección de baloncesto de Nigeria.

Real Valladolid Baloncesto
El Real Valladolid Baloncesto, conocido hasta 2020 como Club Baloncesto Ciudad de Valladolid, es un club de baloncesto español de la ciudad de Valladolid, provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León que actualmente juega en la liga Segunda FEB. Fue fundado el 18 de junio de 2015 tras la desaparición del Club Baloncesto Valladolid y su actual presidente es Lorenzo Alonso Nistal. En julio de 2020 pasó a integrarse en la estructura del Real Valladolid C.F., cambiando su denominación por la actual. 
El color que identificaba al club era el carmesí, color que cambió a los del equipo blanquivioleta cuando se unió en 2020 al equipo de fútbol de la ciudad.
Adriana Lima
Adriana Lima (Salvador, 12 de junio de 1981) es una supermodelo brasileña, conocida por haber sido uno de los ángeles de Victoria's Secret desde 1999.

Es una de las integrantes del grupo de modelos brasileñas que entró al mundo de la moda a finales de los años 1990, entre las que están Shirley Mallmann, Gisele Bündchen, Ana Beatriz Barros, Isabeli Fontana y Alessandra Ambrosio.

Lima ascendió al estrellato desde una situación familiar muy modesta.

Shirley Mallmann
Shirley Patricia Mallmann (Santa Clara do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil, 15 de febrero de 1977) es una modelo brasileña. Es considera la primera top model brasileña y es conocida por su trabajo con Jean Paul Gaultier, quien inmortalizó su silueta en su primera fragancia, "Classique" en un anuncio de 1999. Ha hecho portadas de Vogue, Elle, Marie Claire, Cosmopolitan, entre otros. Fue elegida celebridad del año por E Entertainment en 1999.