hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emiliano Madriz
Emiliano Madriz ( 1800 - 24 de enero de 1845, León, Nicaragua) fue un abogado y político nicaragüense que siendo senador en la Asamblea Legislativa del Estado fue designado para ejercer como Supremo Director interino del Estado de Nicaragua asumiendo funciones como el 11.º Supremo Director con sede en la ciudad de León desde el 26 de septiembre de 1844 hasta el 24 de enero de 1845.

Idioma sutiaba
El idioma sutiaba —subtiava, según Sapir— o maribio (marrabio) es una lengua extinta perteneciente a la familia otomangueana. Fue hablado por un pueblo asentado en el noroeste de Nicaragua, más particularmente en torno a Sutiaba, pueblo indígena cercano a lo que hoy es la ciudad de León. Según la evidencia disponible, el sutiaba fue una lengua muy cercana al idioma tlapaneco, que actualmente se habla en el estado de Guerrero, en México. Por ello, forma parte del grupo sutiaba-tlapaneco de la dicha familia otomangueana.
Pure McCartney
Pure McCartney –en español: «Puro McCartney»– es un álbum recopilatorio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Concord Music Group el 10 de junio de 2016. Es el primer álbum de McCartney en tres años después de la publicación del álbum New.

El álbum contiene 67 grandes éxitos de la carrera musical del exbeatle desde la publicación de su primer álbum como solista McCartney hasta su sencillo Hope For The Future lanzado en 2014, incluyendo el remix de «Say Say Say» estrenado en 2015 para la reedición del álbum Pipes of Peace.

Pipes of Peace
Pipes of Peace es el sexto álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en octubre de 1983. El álbum, formado en su mayor parte por canciones excedentes de las sesiones de Tug of War, obtuvo un éxito parecido a su antecesor y supuso una fuente de nuevos éxitos para McCartney, aunque la recepción de la prensa musical fue fría y las reseñas más críticas.
Kangal
El kangal (en turco: Kangal Çoban Köpeği) es una raza tradicional turca de perro guardián de ganado, donde se considera tesoro nacional. El nombre de la raza proviene del pueblo y distrito de Kangal, en la provincia de Sivas, la más oriental de la región de Anatolia Central. El color del pelaje varía desde leonado pálido hasta gris lobo, siempre con una máscara negra.[cita requerida] Es un perro guardián excelente, que se mantiene con los rebaños de ovejas para protegerlos de los lobos y otros depredadores. Algunos ejemplares han sido exportados a países africanos como Namibia, Kenia y Tanzania, donde protegen con éxito a los rebaños locales de los guepardos.

Perros potencialmente peligrosos
Perros potencialmente peligrosos es la denominación que algunas legislaciones utilizan para nombrar a determinadas razas de perros que son consideradas de manejo especial por sus atributos físicos. Estos perros, dadas sus condiciones físicas —tamaño, fortaleza, tenacidad—, tienen el potencial de realizar ataques causando graves daños, lo que ha obligado al establecimiento de leyes que regulen su control.
Accidente ferroviario de Once de 2013
El accidente ferroviario de Once de 2013, también conocido como Once II, se produjo el 19 de octubre de 2013, cuando un tren de pasajeros no se detuvo en la estación terminal Once en Buenos Aires, Argentina, hiriendo a 80 personas. En 2014 se determinó que la causa fue un descarrilamiento culposo por parte del motorman Julio Benítez, el Tribunal, basado en diferentes peritajes confirmó que no existieron fallas mecánicas en el accidente y en cambio se trató de un error humano de Benítez, quien ese día había intentado destruir el disco rígido de la formación.

Línea Sarmiento
La línea Sarmiento es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, administrada por el Estado Nacional a través de Trenes Argentinos Operaciones.

En la Línea Sarmiento, el Accidente ferroviario de Once, comúnmente llamado Tragedia de Once, fue un siniestro ocurrido el miércoles 22 de febrero de 2012, en el que murieron 52 personas.
Copa Presidente 2015/16
La Copa Honduras 2015/16 fue la undécima edición de la Copa de Honduras y la segunda desde su reanudación y rebautización como  Copa Presidente. El Olimpia es el campeón vigente. Esta copa es una creación del gobierno de Honduras con parte del dinero de la Tasa de Seguridad.  Esta propuesta es para apoyar el crecimiento del deporte y mantener a la juventud libre de vicios así como promover el turismo interno a los pequeños pueblos.

La copa está compuesta con 64 equipos provenientes de las tres primeras divisiones del país.  Hay un total de 10 clubes de la Liga Nacional (Primera División), 27 de la Liga de Ascenso (2.ª división) y 27 de la Liga Mayor (3.ª división). Fue la primera vez que el torneo se realizó en dos años calendario.

Juticalpa Fútbol Club obtuvo su primer título al derrotar al Real Club Deportivo España en la final.

Liga Mayor de Fútbol de Honduras
La Liga Mayor de Honduras es la Tercera División de fútbol en Honduras. 
Participan un total de 207 equipos; se divide en 3 rondas (Ligas Locales, Torneos Departamentales, Torneos Regionales). Los más fuertes en la actualidad 2025, correspondientes de Liga Mayor, señalan a la liga mayor de Santa Rosa de Copán , teniendo dos equipos en Liga de Acenso
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1988
El XXVIII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en La Coruña, España, entre el 7 de octubre y el 15 de octubre de 1988. Esta edición del torneo se caracterizó por ser la última de una serie de 16 ediciones en que el torneo se disputó cada 2 años (1958-1988). Posteriormente el torneo se disputaría ininterrumpidamente también cada 2 años pero a partir de 1989.

En el torneo participaron las selecciones de 10 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Italia. La segunda plaza fue para la selección de España y la medalla de Bronce para la selección de Portugal.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Corsavy
Corsavy (en catalán Cortsaví) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Languedoc-Rosellón, en la comarca del Vallespir. Tenía 201 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Corsavinois en francés y de 	Corsavinencs en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Arles-sur-Tech y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.

Arles-sur-Tech
Arles-sur-Tech (en catalán Arles y antiguamente Arles de Tec) es una localidad francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Vallespir. Según datos de 2010 su población era de 2.728 habitantes.
Copa de la Reina de Baloncesto 1983
La Copa de la Reina de Baloncesto 1983 fue la 21.ª edición de la Copa de la Reina de baloncesto, torneo de eliminación directa organizado en España. Se disputó entre el 17 de abril y el 22 de mayo de 1983, con sede en el Polideportivo Municipal de Guadalajara.

En esta edición participaron los ocho primeros clasificados de la Primera División Femenina. Las eliminatorias de cuartos de final y semifinales se jugaron a doble partido, mientras que la final se disputó a partido único en campo neutral. El equipo campeón obtuvo la clasificación para la Copa Ronchetti 1983-84.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Buranovo
Buranovo o Brangurt (Бура́ново en ruso y Брангурт en udmurto) es una localidad rusa de Udmurtia ubicada a 30 km de Izhevsk

Según el censo de 2011 su población era de 658 habitantes, de los cuales 123 trabajan en educación Su estatus municipal es el de un selo (equivalente a una aldea) asentado en el distrito de Malopurginski.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Nova Cygni 1920
V476 Cygni o Nova Cygni 1920 es una nova aparecida en la constelación de Cygnus en 1920. Fue vista por primera vez el 22 de agosto de ese año y alcanzó un brillo de magnitud aproximada de 1.9 la noche siguiente, para caer hasta 3.8 luego de 7 días, durante los cuales se la observaba a simple vista. En los primeros dos meses de observaciones declinó cerca de 7 magnitudes, siendo esta declinación mayor que la de Nova Persei 1901, que se redujo 5.1 órdenes en igual periodo.

El espectro fue clasificado como A2. A partir de las líneas H y K del espectro de absorción de la nova se determinó su velocidad radial en 18 km.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Articulaciones cigapofisarias
Una articulación cigapofisaria o articulación interapofisaria  o articulación facetaria es una articulación entre la carilla articular de las apófisis articulares inferiores de una vértebra supreyacente, es decir, que se encuentra por encima y la carilla articular de la apófisis articular superior de la vértebra que se encuentra directamente debajo de ella, es decir, subyacente.

El tipo de articulación de la mencionada cambia de acuerdo al nivel vertebral donde nos encontremos. A nivel de la region cervical y torácico la articulación es de tipo sinoval plana; sin embargo, a nivel de la region lumbar encontramos una articulación de tipo trocoide (Cilíndrica).

La función de cada par de articulaciones es guiar y limitar el movimiento, estas funciones se pueden ver afectadas por degeneración, desgaste o vejez. luxación, fractura y osteoartitis.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Jeju Air
Jeju Air es una aerolínea de bajo costo con base en Jeju, Corea del Sur. Opera vuelos regulares domésticos entre Jeju y el territorio continental de Corea del Sur. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Jeju, con bases secundarias en Aeropuerto Internacional de Gimhae (Busán), el Aeropuerto Internacional de Gimpo y el Aeropuerto Internacional de Incheon, ambos próximos a Seúl.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Too $hort
Todd Anthony Shaw conocido como Too Short, o Too $hort, (Los Ángeles, California, 28 de abril de 1966) es un rapero que comenzó su carrera en Oakland, California. Too Short es reconocido por popularizar la cultura "pimp" en el hip hop, junto con Ice-T.

Pimp C
Chad Lamar Butler (Port Arthur, Texas; 29 de diciembre de 1973-Los Ángeles, California; 4 de diciembre de 2007) fue un rapero estadounidense, más conocido como Pimp C. Fue parte del dúo de southern rap UGK, junto con Bun B, que tuvo éxito a finales de los años 1990 y principios del siglo XXI, y que apareció en éxitos como "Big Pimpin'" de Jay-Z (2000) y "Sippin' On Some Sizzurp" de Three 6 Mafia (2000).
Partido de San Nicolás (Cuba)
El Partido de San Nicolás fue una división administrativa histórica  de la Jurisdicción de Güines en el Departamento Occidental de la isla de Cuba. Se trata de un partido de segunda situado en el interior de la isla en la costa de mar Caribe, Golfo de Batabanó,  al sureste de la  ciudad de La Habana.

Em 2011, San Nicolás era uno de los once municipios de la Provincia Mayabeque, hasta finales de 2010 perteneció a la Provincia de La Habana.

Departamento Occidental
El Departamento Occidental fue una subdivisión administrativa de la Capitanía General de Cuba, que era parte del Imperio español. Fue creado por medio de una Real Cédula el 8 de octubre de 1607, con capital en La Habana, como parte de la reorganización política y económica de la isla.
Daniel Núñez
Daniel Ignacio Núñez Arancibia (Santiago, 7 de enero de 1971) es un sociólogo y político chileno, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde 2022 ejerce como senador de la República representando a la Región de Coquimbo. Anteriormente fue diputado por la misma zona.

Juventudes Comunistas de Chile
Las Juventudes Comunistas de Chile (JJ.CC.) son el ala juvenil del Partido Comunista de Chile. También conocida informalmente como «La Jota». Fue fundada en 1932. Son militantes de las JJCC los jóvenes de entre 14 y 28 años. Las JJ.CC. tienen expresión política a nivel nacional, a mayo de 2022 contaba con más de 5900 militantes a lo largo del país.
Oyak-Renault
Oyak Renault Otomobil Fabrikaları A.Ş. o Oyak-Renault Es un fabricante turco de automóviles con sede en Bursa. Es copropiedad de OYAK (en turco: Ordu Yardımlaşma Kurumu; en español: Institución de Solidaridad del Ejército, un fondo de pensiones) y Renault. Oyak posee el 49 % y Renault el 51 % de la empresa.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Julieta Prandi
Julieta Laura Prandi (Buenos Aires, 20 de abril de 1981) es una actriz, modelo y presentadora argentina. Es conocida principalmente por su aparición en desfiles de moda y su actuación junto al comediante Guillermo Francella en el programa Poné a Francella. Desde 2020 conduce el programa vespertino Sarasa junto a Mariano Peluffo en la FM La 100.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Baréin en los Juegos Olímpicos de París 2024
Baréin estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de trece deportistas, siete mujeres y seis hombres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Saud Gali y Amani Al-Obaidli.

Baréin en los Juegos Olímpicos
Baréin en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Baréin, creado en 1978 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Baréin no ha participado en ninguna edición.
Škoda Fabia
El Škoda Fabia es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante checo Škoda. Existen cuatro generaciones del Fabia, lanzadas en los años 2000, 2008, 2014 y 2021 respectivamente, compartiendo plataforma y componentes mecánicos con otros turismos del segmento B del Grupo Volkswagen: los SEAT Ibiza, Volkswagen Polo y los Audi A1.

Audi A1
El Audi A1 es un automóvil de turismo producido por la empresa automovilística alemana Audi perteneciente al segmento B. Con un largo de 4,03 m, es actualmente el automóvil más pequeño del fabricante.

La primera generación del A1 (8X) se produjo en Bruselas. Para la segunda generación (A1 GB) la producción se trasladó a la española Martorell.
Retablo Oddi
El Retablo Oddi (en italiano, Pala Oddi) es una pintura del artista del Alto Renacimiento italiano Rafael Sanzio, que data de 1502-1504. La obra es conocida también como la Coronación de la Virgen (Incoronazione della Vergine), que es su tema principal. Es un óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 267 centímetros de alto y 163 cm de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana, dentro de los Museos Vaticanos de la Ciudad del Vaticano.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Csomád
Csomád (eslovaco: Čomad) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Dunakeszi en el condado de Pest, con una población en 2013 de 1546 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media pero, como consecuencia de la batalla de Mohács, la localidad original fue destruida y el lugar fue reconstruido por eslovacos del condado de Hont. Desde finales del siglo XX, el pueblo ha crecido por su ubicación en el área metropolitana de Budapest.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital distrital Dunakeszi.

Dunakeszi
Dunakeszi es una ciudad  (en húngaro: "város"), capital del distrito homónimo en el condado de Pest, en Hungría. Forma parte del área metropolitana de Budapest.

Su población en 2013 era de 40 441 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital nacional Budapest en la orilla oriental del Danubio, en la salida de la capital por la carretera E77 que lleva a Cracovia.
Visor réflex
El visor réflex es aquel que permite al fotógrafo ver la escena a retratar a través del objetivo de la cámara fotográfica, de modo que lo que está viendo es exactamente lo que será captado en la fotografía evitando así el error de paralaje que se da en las cámaras con visores ópticos tradicionales.

Para posibilitar esto la cámara dispone detrás del obturador de un espejo plegable finamente ajustado a 45° de modo que la luz que entra por el objetivo se refleja en el espejo hacia arriba donde un pentaprisma la conduce hacia el visor e invierte la imagen para que se vea correctamente.

El inconveniente de este tipo de visores es que durante el disparo (mientras el obturador permanece abierto) el espejo principal se pliega para dejar paso a la luz hacia el elemento fotosensible de la cámara (película fotográfica o sensor de imagen).

Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Prep & Landing: The Snowball Protocol
Prep & Landing: The Snowball Protocol (Patrulla de Aterrizaje: Protocolo Bola de Nieve en España; Patrulla de Aterrizaje: Operación Bola de Nieve en Hispanoamérica) es un especial de televisión animado estadounidense, producido por Disney Television Animation y dirigido por Shane Zalvin, a partir de un guion de Hilary Heldin. Fue estrenado en Estados Unidos el 27 de noviembre de 2025 en Disney Channel, y el día siguiente globalmente en Disney+. Este especial es el tercer especial navideño de 22 minutos y el quinto cortometraje de la serie Prep & Landing, siendo también el primero en no ser producido por Walt Disney Animation Studios.

Prep & Landing (franquicia)
Prep & Landing (Patrulla de aterrizaje en España; Lanny y Wayne, los elfos navideños en Hispanoamérica) es una serie de especiales navideños de televisión animados por computadora, producidos por Walt Disney Animation Studios (2009-2011) y Disney Television Animation (2025).