hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasaje Francés
El pasaje Francés o Français (según Argentina) o paso Francés (según Chile) es un estrecho que atraviesa el archipiélago Wilhelm, extendiéndose en dirección noroeste-sureste, entre la isla Petermann, los islotes Stray o Labbé, los islotes Vedel y los islotes Myriad o Jorquera al norte y las islas Argentina, los islotes Anagrama, los islotes Roca y los islotes Cruls al sur, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Es un estrecho limpio y profundo. Las aguas frente a la entrada occidental son sucias y presentan rocas y bajos fondos que hacen peligrosa la aproximación desde esa dirección.

Islotes Myriad
Los islotes Myriad o islotes Jorquera (según Chile) son un grupo de pequeñas islas situadas a 6 kilómetros al noroeste de los islotes Vedel, y a 8 kilómetros de la costa oeste de las islas Dannebrog, en el sector sur del estrecho de Bismarck, archipiélago Wilhelm, frente a la costa oeste de la península Antártica.
Pellinge
Pellinge (en sueco) o Pellinki (en finés) es un archipiélago costero de Uusimaa Oriental (Finlandia), compuesto de numerosas pequeñas islas e islotes, y situado a 80 km al este de Helsinki, y 30 km al sur de la ciudad de Porvoo, en cuyo municipio está incluido. Las cuatro islas principales (en sueco Lillpellinge, Storpellinge, Ölandet y Sundön) están unidas entre sí por puentes; y son, a su vez, accesibles mediante un pequeño ferry para personas y vehículos, desde Tirmo en la Finlandia continental a Sundön, que sale cada quince minutos y es gratuito, pues estos ferries se consideran en Finlandia parte integral de la red de carreteras. Las principales poblaciones son los núcleos de Österby y Söderby, ambos en Lillpellinge, y Suni, en Sundön.

Porvoo
Porvoo ([ˈpɔrvɔː] en sueco: Borgå Borg-å [ˈbɔrgoː], Castillo del río) es una ciudad situada en la costa del sur de Finlandia. El 64 % de la población de Porvoo son finoparlantes y el 33 % suecoparlantes, mientras 2 % tienen otro idioma nativo.

Porvoo es la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad Media y la mayoría de sus edificios son de madera.

En la ciudad se encuentra la casa en la que el poeta Johan Ludvig Runeberg (poeta nacional de Finlandia) vivió de 1852 hasta su muerte en 1877. Desde 1882, la casa es un museo dedicado al autor.
Dejan Tomašević
Dejan Tomašević (en serbio Дејан Томашевић, nacido el 6 de mayo de 1973 en Belgrado, antigua Yugoslavia), es un jugador serbio de baloncesto que ha militado en varios clubes europeos de élite y que ha logrado un total de siete medallas en grandes torneos internacionales con las selecciones de baloncesto de Yugoslavia, primero, y Serbia y Montenegro, después.

Ocupa la posición de pívot y mide 2,08 metros de altura. Jugador de una gran visión de juego, es uno de los mejores pívots pasadores de la historia del baloncesto europeo, capaz de conseguir triples dobles en puntos, rebotes y asistencias. Junto con Mike Smith, Nacho Suárez, George Singleton, Fran Vázquez y Luka Dončić es el uno de los jugadores ACB en haber conseguido un triple-doble y el único en conseguirlo en un Playoff.

MVP de la Copa del Rey de baloncesto
El MVP de la Copa del Rey de baloncesto es un premio otorgado por la ACB al jugador más valioso de cada edición de la Copa del Rey. El premio se otorga al término del campeonato, desde la edición de 1990.

El jugador con más títulos es Rudy Fernández con 3 distinciones, defendiendo las camisetas del Club Joventut de Badalona (2004 y 2008) y del Real Madrid Baloncesto (2015). Además, en la edición de 2004, se convirtió en el cuarto premiado sin ser su equipo campeón. Antes de él, fueron premiados sin ganar el título: Juan Antonio Orenga (1991), Joe Arlauckas (1993) y Velimir Perasović (1994).

El francés Thomas Heurtel es el único jugador en ganar el premio en dos ediciones consecutivas (2018 y 2019).
Región geográfica inmediata de Concórdia
La región geográfica inmediata de Concórdia es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Chapecó, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 12 municipios.

Región geográfica intermedia de Chapecó
La región geográfica intermedia de Chapecó es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 109 municipios, distribuidos en siete regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 1 115 238 habitantes, distribuidos en una área total de 24 599.429 km².

Chapecó es el municipio más poblado de la región intermedia, con 251 150 habitantes, en consonancia con estimativas de 2022 del IBGE.
Josefa Sanz Batista
Josefa Sanz Batista, conocida como Pepita Sanz (Toledo, 1881 – Barcelona, 31 de mayo de 1928) fue una cantante soprano lírica española que, aunque no era natural de Navarra, desarrolló allí su carrera musical.

Orfeón Pamplonés
El Orfeón Pamplonés / Iruñeko Orfeoia es una institución musical de la ciudad de Pamplona (España). Constituida como una asociación civil sin ánimo de lucro desde 2004 figura en el registro de Entidades de Utilidad Pública. En su categoría es considerada como una de las entidades musicales más antiguas y vivas de Europa. A lo largo de su trayectoria ha recibido galardones como las Medallas de Oro de Navarra y de Pamplona, la Corbata de Alfonso X el Sabio, el Premio Príncipe de Viana de la Cultura o las Medallas de Plata y de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Ministerio de Cultura.
Silvia Kochen
Silvia Kochen es una neurocientífica argentina, Investigadora Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET). Es una de las fundadoras de la Red Argentina de Género, Ciencia y Tecnología (RAGCYT), desde donde divulga aportes de la neurociencia al conocimiento sobre cerebro y mujer que permiten discutir los estereotipos binarios de género que están en la base de la mirada dominante respecto de lo femenino.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Médicas (anteriormente Facultad de Medicina) es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Fue fundada en octubre de 1852 con tres cátedras, y los primeros médicos se graduaron en 1857.

Su sede principal, inaugurada en 1944, se encuentra en la calle Paraguay 2155, frente a la Plaza Houssay, en el barrio porteño de Recoleta. Actualmente, es una de las más concurridas, con más de 30.000 alumnos.
Copa Davis 1946
La Copa Davis 1946 fue la 35.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 26 al 30 de diciembre de 1946. Estados Unidos se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Australia por 5 a 0.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Reacción SN1
La reacción SN1 es una reacción de sustitución en química orgánica. "SN" indica que es una sustitución nucleofílica y el "1" representa el hecho de que la etapa limitante es unimolecular. La reacción involucra un intermediario carbocatión y es observada comúnmente en reacciones de halogenuros de alquilo secundarios o terciarios, o bajo condiciones fuertemente acídicas, con alcoholes secundarios y terciarios. Con los halogenuros de alquilo primarios, sucede la reacción SN2, alternativa. Entre los químicos inorgánicos, la reacción SN1 es conocida frecuentemente como el mecanismo disociativo. Un mecanismo de reacción fue propuesto por primera vez por Christopher Ingold y colaboradores en 1940.

Molecularidad
La molecularidad es el número de moléculas que forman parte como reactivos en un proceso elemental, es decir, la suma de las moléculas de cada reactivo antes de formar el complejo activado para convertirse en los productos.

Es un concepto teórico que indica el n.º de partículas individuales que participan en un paso elemental del mecanismo de reacción.

En los procesos (pasos) elementales del mecanismo de reacción pueden coincidir orden de reacción y molecularidad. No puede haber reacciones elementales con molecularidad superior a 3 (Termoleculares).

Proceso unimolecular

Proceso bimolecular

Proceso bimolecular

Proceso trimolecular (Termolecular)
Arne Dahl: Europa blues
Arne Dahl: Europa Blues, es una miniserie sueca transmitida el 14 de marzo del 2012 y dirigida por Niklas Ohlson y Mattias Ohlsson. Es la tercera miniserie y la quinta parte de la franquicia de Arne Dahl.

La miniserie es una adaptación a la pantalla de la novela "Arne Dahl: Europa Blues" del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl" publicada en el 2001.

La miniserie es precedida por Arne Dahl: De största vatten y sucedida por la miniserie Arne Dahl: En midsommarnattsdröm.

Arne Dahl (series)
Arne Dahl es una serie de películas y miniseries transmitidas del 25 de diciembre de 2011 hasta el 19 de abril de 2015.

La franquicia estuvo conformada por 2 películas y 8 miniseries, las cuales son adaptaciones a la pantalla de las novelas del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl".
Joan Rodés Teixidor
Juan Rodés Teixidor (Barcelona, 1938 - 10 de enero de 2017) fue un médico español, catedrático universitario e investigador, especializado en el estudio de las enfermedades del hígado. Su labor investigadora fue reconocida en el año 2006 con el Premio Nacional de Investigación. Falleció en Barcelona el 10 de enero de 2017 a la edad de 78 años.

Premio Nacional de Investigación Gregorio Marañón
El Premio Nacional de Investigación Gregorio Marañón es un premio de Medicina convocado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España.

El premio se instauró en 2001 y pertenece junto con otros nueve premios a los Premios Nacionales de Investigación.

El objetivo de todos estos premios es el reconocimiento de los méritos de las científicos o investigadores españoles que realizan «una gran labor destacada en campos científicos de relevancia internacional, y que contribuyan al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».
Gazprom Neft
Gazprom Neft (en ruso: Газпром нефть, anteriormente: Sibneft), es el quinto productor de petróleo en Rusia y tercero en la clasificación de producción de petróleo refinado. Es una subsidiaria de Gazprom, que posee en torno del 96% de las acciones. La compañía está registrada y tiene su sede en San Petersburgo después de que sus oficinas fueran trasladadas desde Moscú en 2011.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Nuevas siete maravillas del mundo moderno
Se denominan las nuevas siete maravillas del mundo moderno  a los monumentos que resultaron los ganadores en un concurso público e internacional celebrado en 2007, inspirado en la lista de las siete maravillas del mundo antiguo y realizado por una empresa privada de nombre New Open World Corporation. Más de cien millones de votaciones, a través de Internet y SMS, dieron como resultado esta nueva clasificación. La iniciativa partió del empresario suizo Bernard Weber, fundador de la empresa, algo que podría expresar cierta parcialidad.

Las siete maravillas modernas son: Chichén Itzá, en Yucatán, México; el Coliseo de Roma, en Roma, Italia; la estatua del Cristo Redentor, en Río de Janeiro, Brasil; la Gran Muralla China, en China; Machu Picchu, en Perú; Petra, en Jordania; y el Taj Mahal, en Agra, India.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
The Noble Fisherman
The Noble Fisherman, también conocido como Robin Hood's Preferment y Robin Hood's Fishing, es una balada de Robin Hood del siglo XVII. Inusualmente, representa a Robin Hood como un héroe del mar, en lugar de su interpretación habitual como alguien que opera en el bosque verde. Al parecer fue bastante popular durante los dos primeros siglos de su existencia, aunque con el tiempo perdió protagonismo y fue menos utilizado en las adaptaciones de Robin Hood de los siglos XIX y XX. Más tarde fue publicado por Francis James Child en la década de 1880 como Child Ballad #148 en su influyente colección de baladas populares.

La bahía de Robin Hood en el municipio de Scarborough puede haber sido una inspiración para el escritor de la balada.

Child Ballads
El nombre de Child Ballads refiere a un conjunto de 305 baladas populares de Inglaterra y Escocia recopiladas por Francis James Child durante la segunda mitad del siglo XIX. Sus letras fueron publicadas junto a los estudios de Child como The English and Scottish Popular Ballads (1882-1898), una obra de 2,500 páginas. El acompañamiento musical de muchas de las baladas fue recopilado y publicado por Bertrand Harris Broson durante la década de los 1960s.
Tenar
Tenar es uno de los personajes principales de la serie Terramar, principal personaje en Las tumbas de Atuan y en Tehanu, compañera de Ged. En Las Tumbas de Atuan es la sacerdotisa de Las Tumbas. En ese entonces era llamada Arha, La Devorada, hasta que llega Ged y le recuerda su nombre verdadero. Juntos escapan del laberinto de Atuan hacia Havnor, llevando el brazalete de Erreth-Akbè con ellos.

En Tehanu es la madre adoptiva de Therru, la niña quemada, y En el otro viento, es la invitada del Rey Lebannen, junto con su hija, y tiene uno de los papeles principales en esta historia.

Tehanu
Tehanu (Título original: Tehanu) libro del género de fantasía, fue publicado en 1990, es el cuarto libro de la serie de Terramar, de Ursula K. Le Guin. Ganó el Premio Nébula como mejor novela en 1990.
Originalmente se intituló Tehanu, el último libro de Terramar, aunque dejó de serlo tras la aparición, en 2001, de dos libros más del ciclo, Cuentos de Terramar y En el otro viento.
Queniquea
Queniquea es una pequeña localidad agrícola y bajamente industrializada, capital del municipio Sucre en el Estado Táchira de Venezuela. En ella se encuentra ubicada la sede de la Alcaldía del Municipio Sucre, Parroquia Eclesial Ntra. Sra. del Rosario, instituciones gubernamentales, educativas y de salud, además, oficinas de empresas públicas y privadas.

Diócesis de Trujillo
La diócesis de Trujillo (en latín: Dioecesis Truxillensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mérida. Desde el 15 de julio de 2021 su obispo es José Trinidad Fernández Angulo.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 79 deportistas, 72 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta João Carlos de Oliveira.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Automóviles eléctricos en América
El uso del automóvil eléctrico en América representa una industria creciente dentro del continente. En 2015 Estados Unidos fue el país con mayor número de ventas de vehículos eléctricos a nivel mundial, con más de 400 mil en ese año, mientras que Canadá ocupa la novena posición a nivel mundial y la segunda en el continente, con cerca de 17 mil automóviles eléctricos.

Renault Twizy
El Renault Twizy es un vehículo eléctrico producido por el fabricante francés Renault en la planta de Valladolid desde 2011. Se recarga en cualquier enchufe doméstico Schuko de 220 V y 10 A. Desde 2019 se fabrica en la planta de Renault en Busan, Corea del Sur.

El Twizy 45 dispone de un motor eléctrico de 4 kW (5 CV) y 33 N·m y el Twizy 80 de 8 kW (11 CV) y 57 N·m. La velocidad máxima es de 80 km/h.
En condiciones reales el Twizy 45 puede recorrer entre 80 y 100 km y el Twizy 80 entre 48 y 72 km.

Hasta abril de 2015 se vendieron 15 274 unidades.
Ruta Provincial 23 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 23 es una carretera pavimentada de 34 km de extensión ubicada en el Gran Buenos Aires, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. El tramo entre la Avenida del Libertador (Ruta Provincial 27) y la actual Ruta Provincial 8 era la Ruta Nacional 202 cuya jurisdicción fue cediéndose por partes a la provincia de Buenos Aires, hasta que en el año 1997 la totalidad de la ruta fue transferida a la provincia, aunque coloquialmente a la totalidad de la ruta se la llama "Ruta 202"

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Patología (matemáticas)
En matemáticas, cuando una entidad matemática o alguna de sus propiedades conlleva la obtención de un resultado inesperado, que va en contra de la intuición, se suele hablar de una patología (o también de un fenómeno patológico o de un caso patológico). Por el contrario, si un resultado no va en contra de la intuición, entonces se suele hablar de buen comportamiento. Estos términos a veces son útiles en la investigación y la enseñanza de las matemáticas, pero no existe una definición matemática estricta de los conceptos de patología y de buen comportamiento.

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Czarnocin (Opole)
Czarnocin [pronunciación en polaco: /t͡ʂarˈnɔt͡ɕEn/] (en alemán: Scharnosin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Leśnica, dentro del Condado de Strzelce, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Leśnica, 9 kilómetros al suroeste de Strzelce Opolskie, y a 34 kilómetros al sureste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 170 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Tribunal Constitucional (Portugal)
El Tribunal Constitucional es el tribunal supremo del poder judicial de Portugal y el único tribunal portugués cuyas decisiones son definitivas e inapelables.

Con sede en Lisboa, el Tribunal Constitucional ejerce su jurisdicción sobre todo el ordenamiento jurídico portugués, y sus decisiones son vinculantes para todas las entidades públicas y privadas y prevalecen sobre las de otros tribunales y cualquier otra autoridad.

Como órgano constitucional, fue creado por la revisión de 1982 de la constitución portuguesa, tras la disolución del Consejo de la Revolución. Su principal competencia es el examen de la constitucionalidad de las leyes y decretos-leyes, así como su interpretación conforme a la constitución. También es el máximo tribunal en materia de controversias electorales y tiene a su cargo la inspección de los partidos políticos y los cargos políticos.

Constitución portuguesa de 1976
La Constitución portuguesa de 1976 es la actual constitución de la República Portuguesa. Fue adoptada por la Asamblea Constituyente el 2 de abril de 1976 y entró en vigor el 25 de abril de 1976, segundo aniversario de la Revolución de los Claveles. Está compuesta por 311 artículos y ha sido modificada en 7 ocasiones desde su entrada en vigor.
Bilanga
Bilanga es una localidad rural de Burkina Faso, chef-lieu del departamento homónimo en la provincia de Gnagna de la región Este.

En 2006 tenía una población de 3893 habitantes.

El pueblo se ha desarrollado como pequeño centro de servicios en un departamento en el que no hay ninguna ciudad. El pueblo alberga, además de servicios administrativos, un centro de sanidad y promoción social.

Se ubica a medio camino entre la capital regional Fada N'Gourma y la capital provincial Bogandé, sobre la carretera nacional 18. Al suroeste del pueblo sale una carretera secundaria que lleva a Pouytenga.

Pouytenga
Pouytenga es una ciudad de la provincia de Kouritenga, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 60 618 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.