hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana de los Libros Prohibidos
La Semana de los Libros Prohibidos es una  campaña anual de concienciación promovida por la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos y Amnistía Internacional que celebra la libertad para leer, llama la atención sobre los libros prohibidos y cuestionados y resalta a aquellas personas perseguidas. Esta campaña, que tiene lugar la última semana de septiembre «subraya la importancia de asegurar la disponibilidad de puntos de vista poco ortodoxos o impopulares para todos los que deseen leerlos» y la necesidad de mantener este material disponible públicamente para que la gente pueda derivar sus propias conclusiones y opiniones. La campaña internacional destaca a aquellas personas que han sido «perseguidas por los escritos que producen, circulan o leen». Algunos de los eventos que tienen lugar durante la Semana de los Libros Prohibidos  son una lectura virtual y el festival de cine de la primera enmienda.

Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos — en inglés: American Library Association (ALA) — es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que promueve las bibliotecas a nivel internacional. Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros. Fue fundada el 6 de octubre de 1876, durante la Exposición del Centenario en Filadelfia, tiene como misión proporcionar el liderazgo para el desarrollo, la promoción y la mejora de las bibliotecas y servicios de información y profesionales de las bibliotecas, con el fin de mejorar el aprendizaje y garantizar el acceso a la información para todos.
Costillas de cerdo
Las costillas de cerdo (también en singular costilla de cerdo) son un corte especial del cerdo, diferente de la chuleta. Este corte contiene las partes óseas de la caja torácica (a veces unidas por la pleura y su cartílago) del cerdo doméstico, que se denomina costillas. Se caracteriza por ofrecer una alternancia de hueso y carne que habitualmente se cocinan juntos. Una variante es el spareribs (costillas esternales) que contiene una porción de carne menor. El número de preparaciones culinarias es muy grande. Siendo una de las versiones más populares en muchas culturas el asado a la barbacoa. Aunque son populares los marinados (generalmente en adobos), ahumadas. Se suelen servir solar sin acompañamiento alguno. Y es frecuente que, ayudado por el hueso, se coman con los dedos sin necesidad de cubertería alguna. En algunas preparaciones como estofados, y cocidos, y potajes, donde suelen participar como un ingrediente más.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
The Other Sister
The Other Sister es una película de 1999 protagonizada por Juliette Lewis, Giovanni Ribisi, Diane Keaton, y Tom Skerritt. Garry Marshall dirigió la película. Lewis estuvo nominada por un premio Razzie como "Peor Actriz de Reparto" por su actuación.
La película fue filmada en Long Beach, Pasadena, y San Francisco, California.

Diane Keaton
Diane Hall Keaton (Los Ángeles, 5 de enero de 1946-Los Ángeles, 11 de octubre de 2025)fue una actriz, directora, cantante y productora de cine estadounidense. Ganadora de un Óscar a la mejor actriz, dos premios Globo de Oro y un Bafta. Junto con Faye Dunaway y Katharine Hepburn, fue la actriz con más películas en la lista de las 100 mejores películas, según el American Film Institute.
Big Time Audition
Big Time Audition es el primer capítulo de la serie de televisión Big Time Rush, protagonizado por Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr., Logan Henderson, Ciara Bravo y Stephen Kramer Glickman.
Se emitió una primicia el 28 de noviembre de 2009 a las 8:30 p. m. ET. Se trata de una película-especial de una hora de duración con la longitud de dos episodios regulares en su conjunto, y es el episodio piloto de dicha serie.

La película se centra en cómo cuatro amigos adolescentes ordinaria a partir de Minnesota la oportunidad de convertirse en el próximo las listas de éxitos boy band, mientras que va en un viaje épico de su vida.

Carlos Pena, Jr.
Carlos Roberto PenaVega (nacido Carlos Roberto Pena, Jr.; Columbia, Misuri, 15 de agosto de 1989) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Es conocido por interpretar a Carlos García en la serie de televisión Big Time Rush de la cadena infantil Nickelodeon y por integrar la banda homónima.
Viabon
Viabon era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Éole-en-Beauce al fusionarse con las comunas de Baignolet, Fains-la-Folie y Germignonville.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 381 habitantes.

Fains-la-Folie
Fains-la-Folie era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Éole-en-Beauce como comuna delegada.
Academic Search
Academic Search es una base de datos bibliográfica que recoge información científica en forma de abstract y texto completo de artículos de revistas y otras publicaciones científicas de diversos campos: Ciencias: biología, química, ingeniería, física; antropología, arqueología, historia, derecho, geografía, teología, psicología, sociología. Academic Search es una de las bases de datos integradas en EBSCOhost, y está suministrada por EBSCO Industries.

Academic Search está destinada a su uso por universidades, colegios universitarios, instituciones del gobierno, corporaciones, empresas privadas, escuelas, colegios y bibliotecas, que pueden acceder a sus contenidos a través de Internet mediante el pago de una suscripción. Existen distintas versiones de esta base de datos, en función de las necesidades.

EBSCOhost
EBSCOhost es una base de datos de información científica  sobre medicina, física, química, economía, educación y otros campos. Es propiedad de la compañía EBSCO Publishing que, a su vez, es una subsidiaria de EBSCO Industries.

Su sistema de búsqueda de información científica está basado en una aplicación informática accesible vía Web, que suministra el texto completo y/o resúmenes de artículos de revistas científicas, libros de referencia y otros tipos de publicaciones de un variado conjunto de disciplinas, actualizados periódicamente.

Esta aplicación presenta una interfaz en línea por la que es posible acceder a otras bases de datos públicas y privadas en facultades, universidades, bibliotecas, escuelas, instituciones médicas, organismos del gobierno y corporaciones.
José E. Santos
General José Eráclito Santos Santos (Bustamante, Nuevo León; 8 de junio de 1889 - Ciudad de México, Distrito Federal; 8 de octubre de 1953) fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue gobernador del Estado de Nuevo León hasta 1920, en que renunció al cargo tras el estallido de la rebelión de Agua Prieta.

Raúl Madero
Raúl Miguel Hidalgo Madero González (Parras de la Fuente, Coahuila, 16 de septiembre de 1888-Ciudad de México, 8 de octubre de 1982) fue un militar revolucionario y político mexicano, hermano del prócer de la Revolución mexicana Francisco I. Madero y del empresario y político Gustavo A. Madero.

Tras la muerte del presidente Madero, Raúl se incorporó a las fuerzas del general Francisco Villa, con quien participó durante casi todo el resto de la etapa revolucionaria. Fue gobernador de Nuevo León durante esta etapa, y en los años posteriores fue gobernador de Coahuila.
Steve Redgrave
Stephen Geoffrey Redgrave (Marlow, Inglaterra, 23 de marzo de 1962) es un remero británico que ganó medallas de oro olímpicas en cinco Juegos Olímpicos consecutivos desde 1984 hasta 2000. También ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y nueve medallas de oro en los Campeonatos del Mundo de Remo.

Andrew Holmes
Andrew John Holmes –conocido como Andy Holmes– (Londres, 15 de octubre de 1959-Londres, 24 de octubre de 2010) fue un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Los Ángeles 1984, en cuatro con timonel, y dos en Seúl 1988, oro en dos sin timonel y bronce en dos con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1987.

Falleció a los 51 años a causa de complicaciones derivadas de una infección de leptospirosis.
C. J. Williams (baloncestista)
Wendell Kerry "C. J." Williams Jr. (Fayetteville, Carolina del Norte, 6 de febrero de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del CSU Braşov en la Liga Națională rumana. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez (Arroyo Cano, Provincia de San Juan; 10 de noviembre de 1951) es un político y economista dominicano. Fue el 66.º presidente de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2012 hasta el 16 de agosto de 2020.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.
Manolo Martínez Lara
Manuel Martínez Lara (Bigastro, Alicante, España, 15 de junio de 1980), conocido como Manolo Martínez, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugaba de defensa central. Actualmente es segundo entrenador del Gimnastic de Tarragona de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Tubo de timpanostomía
Un  tubo de timpanostomia  o  drenaje transtimpánico  o  diábolo es un pequeño dispositivo que se inserta en la membrana timpánica para permitir la ventilación del oído medio y poder drenar así los líquidos que se acumulan dentro de ella. El objeto tiene la forma de un pequeño rodillo parecida a la "rueda Malabar" de tipo diábolo, una forma que le permite mantenerse firme con la membrana del tímpano. La cirugía en la que se implanta un drenaje de timpanostomia es una paracentesis.

El  drenaje transtimpánico  sirve para ventilar el oído medio cuando la trompa de Eustaquio no cumple su función. Su inserción permite el secado de las secreciones patológicas y la curación de la mucosa. Se utiliza en el tratamiento de la otitis media aguda repetitiva.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Sosarme
Sosarme, Rè di Media (título original en italiano; en español, Sosarme, rey de Media HWV 30) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de mano desconocida, basado en el precedente Dionisio, Re di Portogallo de Antonio Salvis, basado en la historia de Dionisio I de Portugal y que se estrenó en Pratolino en 1707 con música de Giacomo Antonio Perti. La ópera de Händel fue compuesta entre diciembre de 1731 y el 4 de febrero de 1732 y se estrenó el 15 de febrero de 1732 en el King's Theatre de Londres.

En el estreno intervino el famoso castrato Francesco Bernardi. Fue representada una vez más en 1734 utilizando algunas arias de Riccardo Primo.

Riccardo Primo
Riccardo Primo, re d'Inghilterra (título original en italiano; en español, Ricardo I, rey de Inglaterra, HWV 23) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Paolo Antonio Rolli, basado en el de Francesco Briani para Isacio tiranno, musicado por Antonio Lotti en 1710.

Fue compuesta para la temporada de ópera 1726-1727 de la Royal Academy of Music, y también como homenaje al recientemente coronado Jorge II y la nación de la que Händel acababa de recibir la ciudadanía.
Andrée Michel
Andrée Michel (Vallauris, Alpes-Marítimos, Tercera República francesa, 22 de septiembre de 1920 - 8 de febrero de 2022) fue una socióloga, feminista, anticolonialista y antimilitarista francesa. En 1964 publicó con Geneviève Texier la obra "La Condition de la Française d'aujourd'hui" (La condición de la francesa de hoy).  Investigadora y activista, ha participado en numerosas acciones y redes de mujeres internacionales para denunciar la guerra.

Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908-14 de abril de 1986), conocida como Simone de Beauvoir, fue una filósofa, profesora, escritora y activista feminista francesa, autora de novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo, y su obra El segundo sexo  es considerado como un clásico ineludible en el movimiento feminista y la historia del feminismo. Su pareja durante  un tiempo fue el filósofo Jean-Paul Sartre y luego, entre otros, el estadounidense Nelson Algren.
Copa del Rey de balonmano 2002
La Copa del Rey de balonmano 2002 fue la edición XXVII del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Torrevieja (Alicante) entre el 16 y el 19 de mayo de 2002.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Altea, Club Balonmano Cantabria, Bidasoa Irún, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Ademar León, imponiéndose al BM Ciudad Real.

Club Balonmano Altea
El Club Balonmano Altea fue un equipo de balonmano de la localidad de Altea (Alicante), España. Después de 34 años de historia desapareció en agosto de 2008, debido a la imposibilidad de encontrar una junta directiva que afrontase la deuda económica acumulada por la entidad.

La última temporada de su existencia militó en la Primera División Nacional Grupo C, ocupando la plaza que consiguió la temporada 2006/2007 su filial, tras haber renunciado a su plaza en la Liga ASOBAL por motivos económicos.

Tras su desaparición se acordó la creación de un nuevo club como solución para integrar a los equipos alteanos, el Club Esportiu Villa Blanca presidido por Toni Fuster, el cual empezaría a competir desde la categoría provincial.
Tikhov (cráter marciano)
Tikhov es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Hellas del planeta Marte. Sus coordenadas son 51.1° sur y 254.3° oeste, y tiene 111 km de diámetro.  Su nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional (IAU), y conmemora al astrónomo soviético Gavriil Tíjov.

Otros cráteres prominentes cercanos son Wallace al sureste, Secchi al sur y Krishtofovich, más lejano, al oeste-noroeste. Aproximadamente 500 km al norte del brocal del cráter se halla Euripus Mons.

Secchi (cráter marciano)
Secchi es un cráter perteneciente al cuadrángulo Hellas de Marte, localizado en las coordenadas 58.3° de latitud sur y 258.1° de longitud oeste. Tiene 234 km de diámetro y debe su nombre desde 1973 al astrónomo italiano Angelo Secchi (1818-1878).
Issam Abdulhadi
Issam Abdulhadi (Nablus, 1928–Amán, 9 de agosto de 2013) fue una activista por los derechos de las mujeres palestinas. Fue reconocida por su activismo y elegida presidenta de la Unión General de Mujeres Palestinas en julio de 1965.

Unión General de Mujeres Palestinas
La Unión General de Mujeres Palestinas, الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية (UGMP), es una organización palestina no gubernamental de carácter democrático popular, y una de las sedes de la OLP, fundada en Jerusalén en 1965. Su función es representar y defender los derechos de todas las mujeres palestinas tanto dentro de los territorios ocupados, como en los campos de refugiados y en las diásporas. Además, la UGMP prepara a las mujeres palestinas para que puedan formar parte de la lucha por la independencia nacional del pueblo palestino y la lucha por la realización de sus derechos y por la igualdad.
Josep Maria Garrell Guiu
Josep Maria Garrell Guiu  (Espluga de Francolí, 21 de noviembre de 1969) es un ingeniero informático, catedrático y gestor universitario. Fue rector de la Universidad Ramon Llull (URL) entre 2012 y 2022. Catedrático de Inteligencia artificial del La Salle Campus Barcelona de la URL, es presidente de la Asociación de Universidades Europeas entre 2023 y 2027.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Sancho de Castilla (1342-1374)
Sancho de Castilla (Sevilla, 1342-Burgos, 19 de febrero de 1374). Noble castellano e hijo bastardo de Alfonso XI de Castilla y de su amante Leonor de Guzmán.

Fue I conde de Alburquerque y I señor de Ledesma, Haro, Briones, Belorado, Cerezo, Alba de Liste, Medellín, Tiedra y Montalbán. Y también fue alférez del rey Enrique II de Castilla, que era su hermano.

Tiedra
Tiedra es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En el término municipal se encuentra, además de la localidad homónima, el núcleo de Pobladura de Sotiedra. Cuenta con una población de 273 habitantes (INE 2025).
Paul Flores
Paul Hambert Flores García (Castilla, Piura; 21 de septiembre de 1984-San Juan de Lurigancho, Lima; 16 de marzo de 2025), conocido popularmente como Ruso, fue un cantante, compositor y productor musical peruano, destacado por su carrera como vocalista de Armonía 10. Entre las canciones más populares que interpretó se encuentran «Tu última carta», «Tomar para olvidar», «Veneno para olvidar», «El humo del cigarrillo», «Pagarás», «El engaño que sufrió mi corazón», «Lágrima por lágrima» y «Pendejerete».

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Guillermina Carolina de Dinamarca
Guillermina Carolina de Dinamarca (en danés: Vilhelmine Caroline af Danmark; en alemán: Wilhelmine Karoline von Dänemark; Copenhague, 10 de julio de 1747-Kassel, 14 de enero de 1820) fue una princesa danesa de la Casa de Oldemburgo por nacimiento, y electora de Hesse-Kassel por matrimonio.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Jennifer Blanc
Jennifer Blanc (Jennifer Tara, 21 de abril de 1974) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Nació en la ciudad de Nueva York y empezó su carrera a los diez años de edad, en 1984. Ha participado en series de televisión como Married... with Children, Saved by the Bell, Party of Five y Dark Angel. Sus créditos en cine incluyen producciones como The Crow (1994), The Brady Bunch Movie (1995) y Everly (2014).

El cuervo (película de 1994)
El cuervo (en inglés: The Crow) es una película de 1994, creada a partir de un guion de James O'Barr y John Shirley, basada en la serie de cómics homónima, publicada en 1989 en forma de libro El cuervo de James O'Barr, fue adaptada por David J. Schow, John Shirley y dirigida por Alex Proyas. Se logró notoriedad aún antes de su estreno, debido durante el rodaje el protagonista Brandon Lee murió tras ser tiroteado en una escena de la película por accidente a manos del actor secundario Michael Massee. Se pensó abandonar el proyecto tras su muerte, pero finalmente se decidió seguir adelante, utilizando un doble, escenas oscuras y retoques por ordenador, la película se presentó como un homenaje, (ya que al final puede verse una dedicatoria que dice para Brandon y Elisa).