hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Illinois
Air Illinois (IATA: UX) fue una aerolínea regional de los Estados Unidos con base en Carbondale, Illinois, fundada en 1970. La aerolínea fue dejada en tierra en diciembre de 1983 tras el accidente del vuelo 710. Al año siguiente se declaró en bancarrota y cesó todas sus operaciones.

Hawker Siddeley HS 748
El Hawker Siddeley HS 748, inicialmente Avro 748, es una aeronave de transporte de mediano y corto alcance, propulsada por dos motores turbohélice, fue diseñada por el fabricante británico Avro a fines de los años cincuenta del siglo pasado para reemplazar al DC-3 que tras haber prestado innumerables servicios se encontraba al final de su vida útil. Avro enfocó su diseño en lograr un avión versátil que pudiera ser utilizado en pistas cortas (STOL) y mal preparadas, el resultado fue un éxito comercial y finalmente se fabricaron trescientos ochenta de estas aeronaves en todas sus variantes a lo largo de veinticinco años, incluyendo alrededor de ochenta y cinco aparatos construidos bajo licencia en la India.
Marisa Trejo Sirvent
María Luisa Trejo Sirvent (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 28 de marzo de 1956), más conocida como Marisa Trejo-Sirvent, es una escritora, poeta, cuentista, ensayista, periodista y traductora mexicana, autora de cuatro libros de ensayos, nueve poemarios y una quincena de libros académicos. Ha recibido reconocimientos por su obra literaria y por su contribución a los estudios sobre literatura escrita por mujeres y sobre género. Además es biógrafa de la notable escritora Rosario Castellanos.

Universidad Autónoma de Chiapas
La Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), benemérita y autónoma, es una universidad pública mexicana, cuya sede es la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, México. Además de Tuxtla Gutiérrez, también cuenta con centros académicos en los municipios de Arriaga, Comitán, Pichucalco, San Cristóbal de Las Casas, Pijijiapan, Palenque, Copainalá, Tapachula y Villaflores.

Fue creada por decreto en 1974 e inició formalmente sus actividades en 1975, por el entonces gobernador Dr. Manuel Velasco Suárez. Tras su fundación se unieron diversas escuelas de enseñanza superior que existían previamente, entre ellas la Escuela de Ingeniería, la Escuela de Medicina y la Escuela de Derecho; las dos primeras en Tuxtla Gutiérrez y la última en San Cristóbal de Las Casas. También se incorporaron diversas licenciaturas.
Complejo Penitenciario N.º III Almafuerte
El Complejo Penitenciario N.º III Almafuerte es una prisión de la provincia de Mendoza, Argentina dependiente del Servicio Penitenciario Mendoza. Se localiza en el distrito de Cacheuta, departamento Luján de Cuyo. En la provincia, es la cárcel más grande y la primera en adoptar una arquitectura caracterizada por el alojamiento individual.

Cacheuta
Cacheuta es una localidad situada en el sector septentrional del departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el límite entre los departamentos de Luján de Cuyo y Las Heras, al oeste de la provincia. Se ubica a orillas del río Mendoza, a 1245 m sobre el nivel del mar.

Su principal actividad es el turismo, por estar sobre una fuente de aguas termales.
Hijo predilecto de la provincia de Cádiz
Hijo Predilecto de la provincia de Cádiz es un título honorífico por el que se reconocen los méritos excepcionales o la distinción de quienes por su trabajo o actuaciones, científicas, sociales o políticas, que hayan redundado en beneficio de Andalucía, se considere que sean acreedores de este premio, concedido por la Diputación Provincial de Cádiz.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Brightest Day
"El día más brillante" (Brightest Day en inglés) es una serie de historias cruzadas de 2010 publicada por DC Comics, que consiste en cómics de un año de duración que comenzó en abril de 2010 comenzando desde junio de 2010 y finalizando en junio de 2011, además de serie de cómics vinculados. La historia sigue al final de la serie Blackest Night y como las secuelas de estos eventos afectan a todo el Universo DC.

Deadman (DC Comics)
Dead-Man (Boston Brand) (Español: Hombre Muerto) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Strange Adventures # 205 (octubre de 1967), y fue creado por Arnold Drake y Carmine Infantino.
Juan C. Gorráez
Juan Crisóstomo Gorráez Maldonado (Santiago de Querétaro, 27 de enero de 1904 - Ciudad de México, 10 de septiembre de 1988) fue un abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Querétaro entre 1955 y 1961.

Gobernador de Querétaro
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Querétaro es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Querétaro, es el individuo donde se deposita el ejercicio del Poder Ejecutivo de este estado mexicano, que es electo para un periodo de 6 años no reeligibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 1 de octubre del año de la elección y termina el 30 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de Querétaro fue creado en 1824, siendo uno de los estados originales de la federación, por lo cual a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, tanto el sistema federal como el sistema central, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Pirámide de Seila
La pirámide de Seila o de El-Qalah es una pequeña pirámide escalonada situada en Seila, entre el gran oasis de El Fayum y la orilla occidental del Nilo. Construida sobre la colina de Gebel el-Rus, a 124 m de altura, el sitio domina la zona este del oasis y ofrece vistas del valle del Nilo al este.

Fue descubierta en 1889/1890 por Flinders Petrie y revisitada en 1898 por Ludwig Borchardt.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Las llamas
Las llamas es una escultura en bronce de 1.80 m de alto realizada por Agustín Rivera Eyzaguirre, y que se ubica en el Paseo de los Héroes Navales en Lima, Perú. Fue un regalo de la colonia china peruana por el cuarto centenario de la fundación española de Lima.

Monumento escultórico realizado en bronce que comprende un conjunto de esculturas compuesto por cuatro representaciones de llamas en bulto redondo, se encuentran de pie con la mirada orientada al lado sur. En la parte inferior se encuentra una base de metal que sirve de apoyo y soporte del conjunto escultórico.

El 24 de abril de 2018, las esculturas del Paseo de los Héroes Navales, entre las que se incluye Las Llamas, fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura.

Inmigración china en el Perú
Entre los siglos XIX y XX, la población china en el Perú en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Chanchamayo). Posteriormente, la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85 % del total, mientras que el resto eran hablantes del chino hakka.
Principado episcopal de Augsburgo
El Principado episcopal de Augsburgo (en alemán: Fürstbistum Augsburg) fue uno de los tantos principados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico, el cual perteneció al Círculo Suevo. Este principado no debe confundirse con la Diócesis de Augsburgo, sobre la cual el príncipe-obispo ejercía sola y únicamente autoridad espiritual como cualquier diócesis.

La ciudad de Augsburgo, después de obtener el estatus de Ciudad imperial libre, empezó a ser una entidad separada constitucional y políticamente independiente del principado-obispado del mismo nombre. El principado eclesiástico abarcaba un territorio de 2.365 km2 en los actuales estados de Baviera y Baden-Wurtemberg. El estado tenía aproximadamente una población 100.000 habitantes en el momento en que fue anexada a la Baviera Electoral en el curso de la mediatización alemana.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Reserva Islas de San Felipe
La reserva Islas de San Felipe es un área protegida ubicada a poca distancia de las localidades de Renca y Naschel, en el departamento Chacabuco, al noreste de la provincia de San Luis, en la región central de la Argentina. Se trata de dos islotes ubicados en el interior del espejo de agua formado por el Dique San Felipe, cuya superficie total alcanza las 5 ha.. El objetivo de creación fue preservar el hábitat de cría y nidificación de aves acuáticas.

Renca (Argentina)
Renca es una localidad del departamento Chacabuco, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 152 km al nordeste de la capital provincial, por RP 20 hasta La Toma, y luego por RN 148, y a 71 km de Villa de Merlo.
Carretera de Nebraska 41
La Carretera de Nebraska 41, y abreviada NE 41 (en inglés: Nebraska Highway 41) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 14  , S 18D  en Clay Center hacia el Este en la NE 50  norte de Tecumseh. La carretera tiene una longitud de 166,6 km (103.53 mi).

Carretera de Nebraska 50
La Carretera de Nebraska 50, y abreviada NE 50 (en inglés: Nebraska Highway 50) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la K 63  sur de Du Bois hacia el Norte en la US 275  , NE 92  en Omaha. La carretera tiene una longitud de 147,3 km (91.50 mi).
Supercopa de los Países Bajos 2010
La Supercopa de los Países Bajos 2010 (Johan Cruijff Schaal 2010 en neerlandés) fue la 21.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 31 de julio de 2010 en el Amsterdam Arena entre el Twente, campeón de la Eredivisie 2009-10 y el Ajax de Ámsterdam, campeón de la KNVB Beker 2009-10. Twente ganó por 1-0 en el Amsterdam Arena frente a 25.000 espectadores.

Eredivisie 2009-10
La Eredivisie 2009-10 fue la 54.ª edición de la Eredivisie, la primera división de fútbol de los Países Bajos. El ganador se clasificó a la Liga de Campeones 2010/11, el segundo lugar se clasificó a la tercera ronda previa de la Liga de Campeones 2010/11, el tercer y cuarto lugares jugaron la ronda preliminar de la Europa League 2010/11, el quinto jugó la tercera ronda previa de la Europa League 2010/11 y del 6.º al 9.º lugar jugaron los play-offs para definir un pase a la misma competición. El último lugar descendió, mientras que los lugares 16.º y 17.º jugaron una ronda de repesca para el descenso.
Puffinus heinrothi
La pardela de Heinroth (Puffinus heinrothi) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae endémica de las islas Salomón y Bismarck. Está cercanamente emparentada con la pardela chica y la pardela de Audubon (anteriormente se consideraba una subespecie de esta última). Se diferencia de ellas por su característico pico largo y estrecho, y el color pardo del plumaje de sus partes inferiores.

Puffinus lherminieri
La pardela de Audubon (Puffinus lherminieri) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Su área de distribución incluye el océano Índico, el noreste y centro del océano Pacífico (incluyendo las Islas Galápagos), y en el oeste del océano Atlántico, incluyendo el mar Caribe y el golfo de México.
Cuencas costeras e islas entre río Salado y río Copiapó
Las cuencas costeras e islas entre río Salado y río Copiapó son varias cuencas litorales exorreicas colindantes de flujo intermitente que desembocan en el océano Pacífico entre la cuenca del río Salado (Chañaral) y la cuenca del río Copiapó y que con fines administrativos y de estudio han sido reunidas en el ítem 033 del inventario de cuencas de Chile (BNA). En el Anexo:Inventario de cuencas de Chile (DARH) llevan el número 0304.

Isla de San Ambrosio
La isla de san Ambrosio es una isla situada en el océano Pacífico, forma parte de las islas Desventuradas las cuales pertenecen a Chile, tiene una superficie de 2,2 km². Fue descubierta por Hernando de Magallanes en 1520 y administrativamente pertenece a la comuna de Valparaíso.
Sithathor
Sathathorioenet (en antiguo egipcio, S3t Ḥwt Ḥrw (Sat Hat Hor): Hija de Hathor de Dendera) fue una princesa egipcia, y más tarde posiblemente reina, de la XII Dinastía, durante el Imperio Medio.

A juzgar por su nombre, su madre era posiblemente una suma sacerdotisa del culto de la diosa Hathor. Sathathorioenet es conocida por un escarabajo (amuleto) con una inscripción con su nombre encontrado en una cámara funeraria junto a la de Sesostris III (circa 1872-1852 v. Chr.) debajo del complejo piramidal en Dahshur. A menudo se supone que ella habría sido su hija. Sathathorioenet fue enterrada bajo su reinado o bajo el de su sucesor Amenemhat III. Según otros, posiblemente era hija de Sesostris II. En ese caso, ella habría sido una de los cinco hijos conocidos y una de las tres hijas de Sesostris II. Los otros fueron Sesostris III, Senoeseretseneb, Itakayt y Neferet. Tenía el título de "hija del rey" y posiblemente fue hermana y consorte de Sesostris III.

Itakayt
Itakayt fue una princesa egipcia antigua y reina de la XII dinastía, alrededor de 1800 a. C. Es principalmente conocida por su pequeña pirámide junto a la de Sesostris III (en egipcio, Senusret) en Dahshur. Tenía los títulos de La hija del rey de su cuerpo, poderosa, elegante y amada.
Leon Cort
Leon Terence Anthony Cort (Southwark, Inglaterra, 11 de septiembre de 1979), exfutbolista inglés, de origen guyanés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Charlton Athletic de la Football League One de Inglaterra. Es hermano del también futbolista de Guyana Carl Cort.

Selección de fútbol de Guyana
La selección de fútbol de Guyana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Guyana afiliada a la Concacaf.

A pesar de pertenecer geográficamente a América del Sur, Guyana —al igual que sus pares de Surinam y Guayana Francesa— optó por integrar la Concacaf. Esto, debido al nivel poco competitivo de su selección y sus clubes, que no podrían afrontar el ritmo de competencia de la Conmebol. Además, influye el hecho de que, histórica y culturalmente, Guyana está más emparentada con el Caribe, más allá de que países sudamericanos como Colombia y Venezuela también pertenecen a dicha región.

Nunca ha logrado clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol. Su mejor resultado ha sido el 4.º lugar obtenido en la Copa del Caribe de 1991, y en 2019 consiguió una histórica clasificación a la Copa de Oro de la Concacaf en lo que fue su primera participación en un torneo fuera del Caribe.
Anhaltisches Theater Dessau
Anhaltisches Theater (Dessau) es el teatro que aloja la compañía de ópera, ballet, conciertos y actividades escénicas de Dessau, Alemania.
Consta de dos salas, la mayor con capacidad para 1096 espectadores.

Sede de la ópera, de la Anhaltische Philharmonie y del teatro de marionetas mundialmente famoso.

Se celebra anualmente el Festival Kurt Weill, oriundo de esa ciudad.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Palmajim
Palmachim (en hebreo: קיבוץ פלמחים) es un kibutz en el centro de Israel. Ubicado unos diez kilómetros al sur del Gush Dan entre las dunas en la costa del mar Mediterráneo, se encuentra en la jurisdicción del Concejo Regional Gan Raveh. En el año 2004 tenía una población de 500 habitantes, que se dedican mayormente a fabricar productos de cemento altamente resistente, además de productos agrícolas, y es la sede de varias empresas de alta tecnología. Se encuentra cerca de la Base Aérea de Palmajim.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Eric Singer
Eric Doyle Mensinger (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 12 de mayo de 1958), conocido como Eric Singer, es un baterista que ha destacado principalmente por su trabajo en el grupo Kiss. Ha formado parte de diferentes bandas reconocidas, entre ellas Lita Ford, Black Sabbath, Brian May (como sustituto de Cozy Powell), Alice Cooper, Kiss y Avantasia.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Selitë
Selitë es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 877 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Teatro Romea (Madrid)
El primer Teatro Romea de Madrid fue un teatro de corta vida (1873-1876) construido por el arquitecto Francisco Verea en la calle de la Colegiata de la ciudad española de Madrid. Muy popular en su breve existencia, quedó destruido por un incendio en la madrugada del 3 de abril de 1876. Años después, en el patio interior de la finca número 14 de la calle de Carretas, que antes ocupó el Café-teatro de la Infantil, se abrió en 1890 un nuevo Teatro Romea, que en 1914 sería reformado por Luis Sáinz de los Terreros, y derribado en 1935.

Con el mismo nombre, existen otros dos teatros de larga tradición en Murcia y Barcelona, todos ellos en memoria de la familia Romea.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Cartoon Wars Parte I
«Cartoon Wars Part I» o «La Guerra de los Cartoons Parte I» en Hispanoamérica es un episodio de la serie estadounidense South Park, creada por Trey Parker y Matt Stone para el canal de televisión Comedy Central y transmitida en Hispanoamérica por el canal MTV.
Este episodio está dividido en 2 partes, que comprende los episodios 3 y 4 de la décima temporada de la serie. Es uno de los episodios más polémicos y sátiros del programa, en el cual incluso hubo por primera vez una real censura.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comúnmente llamado Cartman, aunque en algún episodio se mencionó a él mismo como Eric P. Cartman, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados estadounidense South Park. Fue creado por Trey Parker y Matt Stone. Aunque era un prototipo y modelo base de un corto llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs Frosty (1992), debutó oficialmente en el episodio «Cartman Gets an Anal Probe», estrenado el 13 de agosto de 1997.

Es uno de los protagonistas, destaca por ser manipulador, malintencionado, soberbio, rencoroso, xenófobo, racista y discriminador, además de ser inteligente y estratega. Gracias a esto, ha resultado ser uno de los más conocidos en la historia de la animación moderna en la televisión estadounidense. Trey Parker y Matt Stone lo describieron como un "pequeño Archie Bunker". Este personaje representa la mayoría de los estereotipos negativos asociados a un ciudadano estadounidense.