hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de Arizona 71
La Ruta Estatal de Arizona 71, y abreviada SR 71 (en inglés: Arizona State Route 71) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 60     en Aguila hacia el Norte en la SR 89     en Congress. La carretera tiene una longitud de 38,9 km (24.16 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Paeküla
Paeküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Dragon Jr.
Dragon Jr. (, 月刊ドラゴンジュニア?, Gekkan Doragon Junia) es otra publicación mensual de manga de la editorial japonesa Fujimi Shobō.
Se caracteriza por publicar mangas de aventura (como Slayers) con un poco de ecchi.
Los mangas publicados en esta revista son recopilados en tomos recopilatorios (o tankobon) bajo el nombre Kadokawa Comics Dragon Jr.
Actualmente se fusionó junto con la revista Comic Dragon para dar comienzo a Dragon Age.
Cabe destacar que en esta revista, varios autores hentai (ej: Yumisuke Kotoyoshi, Orimoto Mimana) realizan mangas regulando este género, para que sean adaptados a la edad de la audiencia a la que está dirigida (ecchi).

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Eiken (animación)
Eiken (株式会社エイケン, Kabushiki kaisha Eiken?) es un estudio de animación en Tokio, Japón. La compañía fue formalmente conocida como Television Corporation of Japan o TCJ antes de cambiar su nombre en 1969 para establecerse como Eiken. Es una propiedad absoluta, subsidiaria de Asatsu-DK.

Tetsujin 28-gō
Tetsujin 28-gō (鉄人28号, ''Tetsujin 28-gō''?), también conocido fuera de Japón como Iron Man 28 y Gigantor, es un manga de ciencia ficción escrito por Mitsuteru Yokoyama. Publicado en la Shōnen Magazine en 1956, fue el precursor del género mecha, de robots gigantes en el manga y el primer éxito de Yokoyama, que para entonces tenía 21 años.

La serie tuvo mucho éxito, y se produjo una versión animada en 1963. La serie fue exportada a Estados Unidos, donde se cambió el nombre del robot y de los personajes.
Polifonía Aragonesa
La colección Polifonía Aragonesa, editada por la Institución Fernando el Católico (IFC), representa un esfuerzo sistemático por documentar, analizar y difundir el legado musical religioso aragonés, particularmente el repertorio polifónico desarrollado entre los siglos XVI y XVII en catedrales y colegiatas de Aragón. Esta iniciativa editorial se enmarca dentro de la misión institucional de la IFC, centrada en la promoción de la cultura y la ciencia regionales mediante publicaciones especializadas, cursos y actividades académicas. La colección se distingue por su enfoque musicológico, basado en la recuperación de manuscritos históricos conservados en archivos eclesiásticos, y por su contribución al estudio de compositores como Melchor Robledo, Pedro de Ruimonte y Rodrigo de Ceballos, cuyas obras reflejan la evolución estilística desde el contrapunto severo hasta las primeras manifestaciones barrocas.

Polifonía del siglo XVI
El gregoriano, como en general toda la música profana medieval anterior al siglo XI, había sido esencialmente monódico, o sea el  en cualquier composición no existía más que una línea melódica única, y las voces humanas e instrumentales la interpretaban al unísono. Hacia el final del siglo IX, esta monodia empezó a dividirse en dos voces distintas. Esta subdivisión, aún muy tímida y sencilla, fue el inicio del importante movimiento musical europeo conocido con el nombre de «polifonía», es decir, música compuesta por sonidos diversos emitidos simultáneamente por voces diferentes.
Fokin Pervi
Fokin Pervi (del ruso: Фо́кин Пе́рвый), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en las tierras bajas de Kubán-Azov, entre los cursos inferiores de los afluentes del Kubán, Bélaya y Pshish, 39 km al noroeste de Beloréchensk y 39 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 107 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Riazánskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Alejandro Witcomb
Alexander Spiers Witcomb, también llamado Alejandro Witcomb, (Londres, 1835 - Buenos Aires, 1905) fue un fotógrafo inglés cuya obra es considerada patrimonio histórico de la Argentina, país donde fundó el primer estudio de producción fotográfica masiva.La colección contiene unos 500.000 negativos, aunque testimonios de la época indican que pudieron haber ingresado al Archivo General de la Nación alrededor de 700.000.

Jorge Larco
Jorge Larco Millanes (Buenos Aires, 2 de enero de 1897-Buenos Aires, 16 de octubre de 1967) fue un pintor y escenógrafo argentino. Cultivó la pintura, la ilustración, la escenografía y la decoración de interiores.
Copa de baloncesto de Alemania 2024
La 57ª edición de la Copa de baloncesto de Alemania (en alemán Deutscher Pokalsieger y conocida popularmente como BBL-Pokal) celebró la final en Múnich el 18 de febrero de 2024. El campeón fue el Bayern Munich, repitiendo la victoria del año anterior, y que lograba así su quinto título.

Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.
Teletón 2007 (Chile)
La Teletón 2007 fue la vigésima primera versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 30 de noviembre y 1 de diciembre. El lema fue «En cada paso estás tú» y el niño símbolo escogido fue Matías Calderón.

El evento, transmitido por casi 28 horas consecutivas, se realizó en el Teatro Teletón, mientras que el cierre de la campaña se realizó en el Estadio Nacional. En esta edición, la meta propuesta fue de $ 11 804 425 008, la cual fue sobrepasada a las 00:56 horas del 2 de diciembre con el cifra de $ 12 014 437 876. El evento finalizó con un cómputo final de $ 13 255 231 970.

El cómputo definitivo que incluía las cajas auxiliares no contabilizadas durante la transmisión televisiva, fue dado a conocer por los directivos de la Teletón y del Banco de Chile el 12 de diciembre, el cual alcanzó el monto de $ 16 929 371 138, superando en un 43,42 % la recaudación de la edición anterior.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Chaetodon lunulatus
El pez mariposa Chaetodon lunulatus es un pez marino, de la familia de los Chaetodontidae.

Sus nombres comunes más populares en inglés son Oval butterflyfish, o pez mariposa oval, y Redfin butterflyfish, o pez mariposa de aleta roja.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Estadio Monumental de Villa Lynch
El Estadio Monumental de Villa Lynch es un estadio argentino que se encuentra en la ciudad homónima de Villa Lynch, perteneciente al partido de General San Martín en el Gran Buenos Aires. Se localiza entre las calles Cuenca y Laprida, a la vera de las vías del Ferrocarril General Urquiza, asociación mediante la cual en el predio hay instalado un museo con maquinarias que son reliquia del sistema ferroviario nacional.

El estadio es propiedad del Club Deportivo UAI Urquiza, cuenta con capacidad para 1000 espectadores. Fue inaugurado el 2 de mayo de 1970, en un partido válido por el campeonato de Primera D, en el cual el furgón derrotó a Tristán Suárez por un gol contra cero.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Thomas Callister Hales
Thomas Callister Hales (nacido el 4 de junio de 1958) es un matemático estadounidense que trabaja en las áreas de teoría de la representación, geometría discreta y verificación formal. En teoría de la representación es conocido por su trabajo en el programa de Langlands y la prueba del lema fundamental sobre el grupo Sp(4) (muchas de sus ideas fueron incorporadas a la prueba final, debido a Ngô Bảo Châu). En geometría discreta, estableció la conjetura de Kepler sobre la densidad del empaquetamiento de esferas y la conjetura del panal de abeja. En 2014, anunció la finalización del Proyecto Flyspeck, que verificó formalmente la exactitud de su prueba de la conjetura de Kepler.

Demostración interactiva de teoremas
La demostración interactiva de teoremas es un campo de la ciencia computacional y la lógica matemática relativo a las herramientas para desarrollar pruebas formales para la colaboración hombre-máquina. Esto involucra una especie de asistente de pruebas: un editor interactivo de pruebas, u otra interfaz, con la cual un hombre pueda guiar la búsqueda de pruebas, los detalles que están almacenadas en ellas, y algunos de los pasos ofrecidos por, un ordenador.

Ejemplos:

Demostradores de teoremas HOL (por ejemplo, Isabelle)

Prototipo de sistema de verificación (PVS)

Coq

PhoX

MINLOG
Pedro Pinto Rubianes
Pedro Alfredo Pinto Rubianes (Quito, 31 de enero de 1931 - Quito, 18 de abril de 2022) fue un político ecuatoriano. Fue Vicepresidente del Ecuador, entre el 27 de enero de 2000 y el 15 de enero de 2003, durante la presidencia de Gustavo Noboa.

Vicepresidente del Ecuador
La vicepresidenta del Ecuador, también denominado vicepresidenta constitucional de la República del Ecuador es la segunda más alta posición del poder en el Ecuador. Actualmente el cargo es ejercido por María José Pinto, electa en las elecciones presidenciales de Ecuador, el 13 de abril de 2025, en binomio con Daniel Noboa.
Cofradía de El Lavatorio (Orihuela)
La Real Archicofradía y Mayordomía de Nuestra Señora del Pilar y Real Cofradía de "El Lavatorio" o Real Cofradía de El Lavatorio abreviado es una agrupación pasional fundada en el año 1758. Desfila el Miércoles Santo y el Viernes Santo en la Semana Santa de Orihuela.

Francisco Salzillo
Francisco Salzillo y Alcaraz (Murcia, 12 de mayo de 1707-Murcia, 2 de marzo de 1783) fue un escultor barroco español, considerado como el más representativo imaginero del siglo XVIII español y uno de los más grandes del Barroco. Salzillo se dedicó en exclusiva a la temática religiosa y supo transmitir a su estilo los cambios que se fueron produciendo durante el siglo XVIII, lo que se vio plasmado en una escultura de transición hacia el rococó y el neoclasicismo, así como en diversos cambios que se fueron produciendo en el taller que heredó de su padre, el también escultor e imaginero Nicolás Salzillo.

Su vida transcurrió enteramente en Murcia. Hoy día cuenta con un museo dedicado a su obra, el Museo Salzillo, que alberga algunas de sus obras más características, como el belén o los ocho pasos que procesionan el Viernes Santo en la llamada procesión de los Salzillos.
Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Torneo Federal B Complementario 2016
El Torneo Federal B Complementario 2016, fue la cuarta temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 12 de agosto y finalizó el 18 de diciembre.

Los descendidos del Federal A que participaron fueron Güemes (SdE) y Tiro Federal (BB), mientras que del Federal C ascendieron ADIUR, Atenas (RC), Defensores de Esquiú y Jorge Newbery (CR). Además, con motivo de la regionalización de la categoría, se sumaron 29 equipos invitados por mérito deportivo. A su vez, por la misma razón el formato cambió, para pasar a disputarse en ocho regiones organizadas geográficamente y subdivididas en dos zonas cada una.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A, mientras que hubo 16 descensos, a lo que se sumó el de Sarmiento (A) por incidentes.
Castillo Mayor (Daroca)
El Castillo Mayor o castillo de la Morica Encantada, se alza sobre un cerro desde el que domina la población de Daroca, a 83 kilómetros de Zaragoza. Es una antigua alcazaba del siglo XI, que fue reformada durante el siglo XIX (1837).

Alcazaba
En el contexto de la península ibérica, la alcazaba (del árabe: القصبة, al-qaṣabah) era una construcción o recinto fortificado de carácter urbano, cuya función era servir de residencia a un gobernador y defender presumiblemente un lugar determinado y sus contornos, albergando una guarnición que, con frecuencia, conformaba un pequeño barrio militar con viviendas y servicios, constituyendo una ciudadela.
Bonnes feuilles
Las bonnes feuilles («buenas hojas» en francés, en referencia a las hojas o páginas de un libro) son, en el dominio de la edición, un extracto o un resumen o una muestra parcial o integral de un documento recientemente publicado o a punto de serlo y que el servicio de prensa de una casa editora proporciona a uno o varios títulos de prensa a efectos de reproducirlo y/o difundirlo con fines promocionales.

Con cierta frecuencia, las bonnes feuilles son ejemplares anticipados, no solamente resúmenes promocionales sino copias integrales, enviadas con fines publicitarios a críticos, periodistas y revendedores.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Diola
Los diola o jola en grafía wólof son un grupo étnico que se encuentra en el actual Senegal (donde son predominantes en la región de Casamance), Gambia y Guinea-Bisáu. Hay un gran número de ellos en la costa atlántica entre la ribera sur del río Gambia, la región de la Casamance en Senegal y la región norte de Guinea-Bisáu. Se cree que los diola precedieron a los mande y fula en la costa ribereña de Senegambia y podrían haber migrado hacia Casamance antes del siglo XIII. El idioma diola se diferencia del dioula (dyoula) del pueblo mande de Gambia, del alto Níger y de las tierras altas Kong de Burkina Faso. Existen diversas lenguas jola todas ellas clasificadas dentro de las lenguas bak dentro de la rama atlántica occidental de las lenguas Níger-Congo.

Wólof
Los wólof son un grupo étnico que se encuentra en Senegal, Gambia y Mauritania. Algunos estudios señalan su origen en los antiguos habitantes del sur del río Senegal, en su tramo bajo y medio, a los que el geógrafo Al-Idrisi llamó pueblo maqzara.
Sedlatice
Sedlatice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Introducción matemática a la relatividad general
La teoría de la relatividad general es una teoría métrica de la gravitación que incorpora además una descripción básica de los sistemas de referencia totalmente generales.

Matemáticamente la teoría de la relatividad describe los efectos del campo gravitatorio modelando el universo como una variedad pseudoriemanniana, que recibe el nombre de espacio-tiempo. El campo gravitatorio se manifiesta en la curvatura del espacio-tiempo de tal manera que cuanto más intenso es el campo gravitatorio en cierto punto mayores son las componentes del tensor de curvatura en ese punto.

Este artículo introduce los conceptos matemáticos básicos que intervienen en la teoría de la relatividad general, básicamente esos conceptos se refieren a la geometría diferencial, el cálculo sobre variedades y el álgebra tensorial

Derivada covariante
La derivada covariante () es una generalización del concepto de derivada parcial () que permite extender el cálculo diferencial sobre  con coordenadas cartesianas al caso de coordenadas curvilíneas en  (y también al caso todavía más general de variedades diferenciables).

El nombre está motivado por la importancia de los cambios de coordenadas en física: la derivada covariante transforma covariantemente bajo una transformación de coordenadas general, es decir, linealmente, a través de la matriz jacobiana de la transformación.
Isabelle de Montolieu
Elisabeth Jeanne Pauline Polier de Bottens, conocida como Isabelle de Montolieu (Lausana, 7 de mayo de 1751-Vennes, 29 de diciembre de 1832) fue una escritora suiza de la región de Vaud, autora de novelas y traducciones.

Edward Gibbon
Edward Emily Gibbon (8 de mayo de 1737-16 de enero de 1794) fue un historiador británico, considerado como el primer historiador moderno y uno de los historiadores más influyentes de todos los tiempos.

Su obra magna, Historia de la decadencia y caída del Imperio romano, publicada entre 1776 y 1788, es un trabajo fundamental cuya influencia perdura hasta hoy en día, no solo para comprender la evolución historiográfica sobre este tema —que no el estado de la cuestión, dado que la obra está, lógicamente, desfasada—, sino también como sólido hito metodológico en el estudio histórico. Tomando como punto de partida de la decadencia de Roma la muerte de Marco Aurelio (y el consiguiente ascenso de Cómodo al trono), Gibbon narra a lo largo de setenta y un capítulos la historia de Roma y Bizancio hasta la caída de esta última el año 1453.
Amparo Guillén (actriz ecuatoriana)
Amparo Piedad Coello Manzanares (Guayaquil, Ecuador, 13 de abril de 1953 - Cali, Colombia, 12 de diciembre de 2024), más conocida como Amparo Guillén, fue una actriz ecuatoriana, reconocida por su papel de Lupita en la serie Mis adorables entenados.

Canal Uno (Ecuador)
Canal Uno fue una cadena de televisión abierta ecuatoriana propiedad del Grupo Rivas y fue operado por Relad S.A. en Guayaquil y por Canal Uno S.A. en Quito. Fue lanzado al aire el 6 de noviembre de 1992 bajo el nombre de CRE Televisión. El canal fue miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, Alianza Informativa Latinoamericana y de la Organización de Televisión Iberoamericana. Cerró sus transmisiones el 6 de octubre de 2021, un día después de haber sido embargado por representantes del IESS y el SRI por una deuda estimada de USD 5 000 000 (cinco millones de dólares estadounidenses).
Téliszalámi
El téliszalámi (en húngaro ‘salami de invierno’) es un tipo de salami húngaro basado en una tradición antigua. Se hace de cerdo mangalica y especias: pimienta blanca, pimienta de Jamaica y otras. El téliszalámi se cura al aire frío y se ahúma lentamente. Durante el proceso de curación se forma un moho noble especial en la superficie de la tripa.

La Unión Europea otorgó en 2007 el estatus de D.O. al Szegedi téliszalámi (‘salami de invierno de Szeged’). El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Hungría dicta muchas normas específicas sobre lo que puede denominarse Szegedi téliszalámi.

Gastronomía de Hungría
La gastronomía húngara es un elemento que resalta en la cultura magiar. Es variada, con tipos de comidas creativas. La cultura culinaria es el resultado del desarrollo histórico, que tiene más de 1000 años, con buenas dotaciones naturales.
La cocina húngara es rica en aromas y sabores picantes, el plato más conocido de esta cocina es el gulash que reúne los sabores típicos de esta cocina mezclados con su popular pimentón. Se entiende por cocina húngara no solo la que se circunscribe a Hungría sino que también a la de los magiares.
Alex Barrera (baloncestista)
Alex Barrera Pasan (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 1 de abril de 1992) es un exjugador de baloncesto español que disputó 13 temporadas como profesional. Con 1,96  metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.