hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GWR Clase Iron Duke
La  denominación GWR Clase Iron Duke identifica una serie de locomotoras de vapor del tipo 4-2-2 para vías de gran ancho (de 7 pies 1/4 plg (2140 mm)), diseñadas con la finalidad de remolcar los trenes expresos de pasajeros del Great Western Railway. Se comenzaron a fabricar a partir de 1846, y se retiraron del servicio en 1892, con el final de las vías de gran ancho en el Reino Unido.

Notación Whyte
La notación Whyte para clasificar las locomotoras de vapor según su disposición de ejes fue ideada por Frederick Methvan Whyte y comenzó a usarse a principios del siglo XX promocionada en un editorial de la American Engineer and Railroad Journal (Revista del Ferrocarril y el Ingeniero estadounidense, diciembre de 1900). El sistema Whyte cuenta el número de ruedas de guía, el número de ruedas motrices y finalmente el número de ruedas posteriores, con los números separados por guiones. Otros sistemas de clasificación para locomotoras de vapor, como la clasificación UIC, la clasificación francesa, la clasificación turca y la clasificación suiza, cuentan el número de ejes en lugar del número de ruedas.

En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.
Cyptotrama chrysopepla
Cyptotrama chrysopepla es un hongo pequeño de la familia Physalacriaceae que crece sobre la madera. Es de color amarillo dorado brillante, de estípite y píleo secos. Posee un sombrero convexo a plano, a menudo estriado o surcado cerca del borde, cuya superficie puede ser de opaca a escamosa. Sus lamelas, de color blanco a amarillo, se encuentran muy unidas y se extienden desde el himenio hacia abajo a través del pie. Su esporada es blanca. Pueden encontrarse en pequeños grupos o grandes colonias. Se desconoce su comestibilidad.

Physalacriaceae
Physalacriaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y 150 especies aproximadamente. Las especies del género tienen una amplia distribución, pero la mayoría se encuentran en el trópico, particularmente en el sudeste asiático y Oceanía.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
San Rafael (Escazú)
San Rafael es el distrito número tres del cantón de Escazú, de la provincia de San José, en Costa Rica, fundado en el año de 1848.

El distrito se caracteriza por su alto desarrollo económico y por su alta conglomeración de centros comerciales, restaurantes, hoteles y sedes de empresas internacionales. Además, es uno de los distritos con más afluencia del Gran Área Metropolitana.

Censo costarricense de 2011
El X Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Vivienda de Costa Rica se realizó desde el 30 de mayo hasta el 3 de junio de 2011, y fue llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Inicialmente proyectado para el año 2010, el censo fue atrasado un año por falta de recursos estatales.
Lchap
Lchap es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 982 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Alloeomorphus
Alloeomorphus es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Alloeomorphus formosus. La especie fue descrita por Monné M. L. & Monné M. A. en 2011.

Se distribuye por Bolivia y Brasil. Mide aproximadamente 5,9 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Loumanagh
Loumanagh o Lamanaugh ( irlandés: Un Lománach que significa "el pantano desnudo") es un pueblo situado en el oeste de Boherbue en el norte County Cork, Irlanda, se divide entre Loumanagh North y Loumanagh South

Boherbue
Boherbue es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 334 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
Aproximación instrumental
Un procedimiento de aproximación instrumental o aproximación por instrumentos, es una serie de determinadas maniobras que realizan aeronaves que operan bajo reglas de vuelo instrumental para la transición ordenada desde el inicio de la aproximación a un aeropuerto hasta el aterrizaje, o hasta un punto en el que se puede proceder con aterrizaje visual. Este concepto también se le conocía anteriormente como aproximación sin visibilidad o aproximación a ciegas, aunque estos términos han caído en desuso.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Penda Mbow
Penda Mbow (Dakar, 4 de enero de 1955) es una historiadora, política y activista feminista senegalesa. En 2001 durante unos meses asumió el puesto de Ministra de Cultura en el gobierno de Mame Madior Boye. Es profesora adjunta de historia medieval en la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar y fundadora y líder del Movimiento Ciudadano creado en 2002.  En sus trabajos destacan los análisis de la situación de la mujer en el islam, el mandato del islam, el diálogo interreligioso, las castas, la democracia multicultural, los derechos de las mujeres y los derechos de ciudadanía. En 2023 se mantiene activa desde la sociedad civil en el activismo y el diálogo político en Senegal.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (en alemán: Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; en portugués: Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; Kleinheubach, 3 de abril de 1831-Ryde, 16 de diciembre de 1909) fue una princesa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg por nacimiento. Llevó, por su matrimonio, el título de cortesía de "reina consorte de Portugal", por su matrimonio con el depuesto rey Miguel I de Portugal. Siendo viuda, aseguró matrimonios ventajosos para sus hijos.

Guillermo IV de Luxemburgo
Guillermo IV de Luxemburgo (nacido Guillaume Alexandre; Wiesbaden, 22 de abril de 1852-Colmar-Berg, 25 de febrero de 1912) fue el gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, el 17 de noviembre de 1905 hasta su muerte en 1912.
BC Körmend
El BC Körmend, más conocido como Egis Körmend por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Körmend, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Körmend Városi Sportcsarnok, con capacidad para 2,000 espectadores.

Budapesti Honvéd SE (baloncesto)
El Budapesti Honvéd SE es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Budapest, que compite en la NB I/A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en el Simon János Kosárlabda Csarnok, con capacidad para 1,200 espectadores.
Música surrealista
La música surrealista es una música caracterizada por utilizar yuxtaposiciones inesperadas y otras técnicas surrealistas.

Al discutir la estética y la sociología de la música de Theodor W. Adorno, el profesor Max Paddison definía la música surrealista como la que 'yuxtapone sus fragmentos históricamente devaluados de una manera similar a un montaje que les permite producir nuevos significados dentro de una nueva unidad estética', aunque Lloyd Whitesell dice que esto es la glosa de Paddison sobre el término. Anne LeBaron cita al automatismo surrealista, incluida la improvisación, y el collage como principales técnicas del surrealismo musical. Según Whitesell, Paddison cita el ensayo de Adorno de 1930 Reaktion und Fortschritt diciendo: "En la medida en que la composición surrealista hace uso de medios devaluados, los usa 'como' medios devaluados, y gana su forma del 'escándalo' producido cuando los muertos surgen repentinamente entre los vivos".

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Austria en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Austria participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Austríaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Austria en los Juegos Paralímpicos
Austria en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Austríaco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 376 medallas en las ediciones de verano: 113 de oro, 131 de plata y 132 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 345 medallas en las ediciones de invierno: 109 de oro, 120 de plata y 116 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1984 y 1988.
Estación de Liria (Renfe)
Liria fue la estación término de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, desmantelada en su práctica totalidad, situada junto a la intersección de la Calle Benisanó y la Calle Joaquín Izquierdo, de Liria (Valencia). La estación entró en servicio originalmente en 1889. Con los años llegó a ser cabecera del primitivo servicio de ferrobús hasta el 1 de enero de 1985, cuando pasó a ser estación para mercancías exclusivamente.

Línea Valencia-Liria
La línea Valencia-Liria fue una línea férrea española, de ancho ibérico, cuyo trazado transcurría por la provincia de Valencia. Construida a finales del siglo XIX, en un principio buscaba conectar Valencia con las tierras de Aragón, aunque este propósito nunca llegó a materializarse y el trazado construido nunca pasó de Liria. La línea nunca fue económicamente rentable y pasó por manos de varias compañías que la gestionaron antes de ser nacionalizada en 1941.

En la actualidad el ferrocarril original se encuentra desmantelado en gran parte de su trazado. El 3 de abril de 2020 se cerró el último tramo conocido como línea Chirivella-Valencia San Isidro, que tenía una longitud de 1,9 kilómetros y era de vía única sin electrificar. La catalogación de Adif es «línea 314».
Volvo: Drive for Life
Volvo: Drive for Life es un videojuego de carreras desarrollado por Climax Action y publicado por Microsoft Game Studios para Xbox. Fue lanzado el 18 de agosto de 2005. Este título se podía comprar en las salas de exposición de Volvo y en cualquier evento o feria comercial donde se exhibía nuevos vehículos de la marca.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Bezhaantkari
Bezhaantkari (en georgiano: ბეჟაანთკარი; en ruso: Бежаанткари) o Bezhantikau (en osetio: Бежантыхъæу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Tirador (atuendo gauchesco)
El tirador es una parte del atuendo tradicional del gaucho. Consiste en una lonja de cuero, a veces sobada o curtida, según el gusto del dueño. El cuero usado es generalmente de vaca, aunque puede ser también de nutria, chivo, potro o carpincho.

Suelen encontrarse innumerables adornos personalizados como trenzados [trenza patria (de nueve tientos), canasta, trenza novicia, de uno por uno, gardeñadas, entre otras], ribetes, botones, tientos lonjeados, volados, solapas, bolsillos, costuras de tiento, dependiendo de la cultura regionalista y la moda del momento.

Se ceñía a la cintura unido con un tiento de cuero, casi siempre sobrepuesto a la faja.

Sus funciones eran las del actual cinto, tales como la de sostener el chiripá, la bombacha, el arma (facón, boleadora, caronero, verijero, etc), los patacones, etc.

Boleadoras
La boleadora, boleadoras (hasta finales del siglo XIX simplemente bolas) o laque son un arma/instrumento de caza arrojadiza creada por los indígenas de la Patagonia, y las Pampas; luego fue adoptada y modificada por los gauchos.
Provincia de Alto Badajshán
La provincia de Alto Badajshán, anteriormente llamada provincia autónoma de Gorno-Badajshán (Tayiko: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon), es una provincia montañosa de Tayikistán, de ahí su nombre. Situada en la cordillera del Pamir, constituye cerca del 45 % de la superficie nacional, pero solo el 3 % de la población.

El nombre Gorno-Badajshán era la antigua denominación en ruso y significa Alto Badajshán o Badajshán Montañoso.

La mayoría de la provincia fue reclamada durante mucho tiempo por la República Popular China como parte de la provincia de Sinkiang, hasta la firma de un acuerdo con el gobierno de Tayikistán en 2002.

Río Panj
El río Panj, también llamado Pyandzh o Piandj (en tayiko: Панҷ), es un largo curso de agua del Asia Central que, junto con el río Vajsh, es una de las dos ramas que dan origen al río Amu Daria. El río forma una parte importante de la frontera entre Afganistán y Tayikistán. Tiene una longitud de 1125 km de largo y drena una gran cuenca de 114 000 km², mayor que países como Honduras, Bulgaria o Cuba.

El río nace de la confluencia del río Pamir (su fuente más lejana, que nace a su vez en el lago Zorkul) y del río Wakhan, en la antigua región de Badajshán, y fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera de Afganistán y Tayikistán. Antes de atravesar la ciudad de Khorugh, recibe agua uno de sus principales tributarios, el río Bartang. Luego se une al río Vajsh para formar el Amu Daria.

Tuvo un papel estratégico muy importante durante la guerra de Afganistán (1978-1992).
Estación de Conde de Casal
Conde de Casal es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Doctor Esquerdo, inmediatamente al norte de la plaza del Conde de Casal, entre los barrios de Niño Jesús y Estrella (distrito de Retiro, Madrid).

Calle del Doctor Esquerdo
La calle del Doctor Esquerdo es una vía de Madrid que desciende en línea recta y en sentido norte sur desde la plaza de Manuel Becerra hasta la Avenida de la Ciudad de Barcelona. Forma parte del segundo cinturón de circunvalación de la ciudad, junto con las calles Pedro Bosch, Francisco Silvela, Joaquín Costa, Raimundo Fernández Villaverde y la avenida de la Reina Victoria, anillo conocido primitivamente como el Paseo de Ronda. Debe su nombre al médico y político José María Esquerdo y Zaragoza.
Viita
Viita es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico
Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico subtitulada como Novela neo-científica (en francés: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien), publicada en 1911, es una novela póstuma escrita por Alfred Jarry en 1898. Fue publicada cuatro años después de la muerte del autor.

Esta novela y Ubú Rey son las obras más representativas del autor y es la precursora de la patafísica.

Ubú rey
Ubú rey (Ubu roi) es una obra teatral del autor francés Alfred Jarry estrenada el 10 de diciembre de 1896 en el Théâtre de L'Oeuvre, París. A partir de este estreno, el teatro experimentó cambios definitivos, rompiendo así con una fuerte tradición al renovar tanto la escritura dramática como los conceptos de puesta en escena, desde la iluminación, vestuarios, utilización de máscaras, gestualidad actoral, etc. Esto convirtió a Alfred Jarry en uno de los precursores más importantes del surrealismo, del dadaísmo y del teatro del absurdo.

La exclamación «¡MERDRE!» da comienzo a la obra, dejando al descubierto el personaje de Ubú, una representación de lo grotesco y humanamente innoble del poder político y el gobierno. Este personaje genera la creación de tres obras más: Ubú en la colina (que es un resumen de Ubú rey, adaptado para llevarlo a un acto de marionetas), Ubú cornudo y Ubú encadenado.
Mons Fortis (topónimo)
La expresión en latín Mons Fortis ha derivado en diversos idiomas en los topónimos de Monforte, Montfort, Monteforte, Monfort o Montfoort con el que se conocen a diversas localidades y lugares del mundo. La mayor parte se localizan en Europa Occidental y su origen remonta a los tiempos de la Edad Media asociadas al proceso de urbanización y fundación de ciudades característico de la época, que emprendido en algunos casos por órdenes caballerescas o religiosas, ha alimentado diferentes leyendas y mitos en algunos casos con rasgos comunes.

Monforte de la Sierra
Monforte de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 4,36 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 72 habitantes.
Vardablur
Vardablur es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Talarruak
Talarruak o Chalaruak (en árabe: تلارواق‎, en francés: Talarouak) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Isaguén, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Isaguén
Isaguén (en árabe: اساݣن‎; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴰⴳⵏ, en francés: Issaguen), antiguamente Achaken, aunque más popularmente conocida como Ketama (en árabe: كتامة‎), es una ciudad enclavada en las montañas del Rif, en la provincia de Alhucemas, Marruecos. En 2004 tenía una población censada de 1638 habitantes.

Isaguén se encuentra en la intersección del eje viario Tánger–Uchda (N2) y de la carretera que va hacia Fez (N509 – La Carretera de la Unidad), al pie del Monte Tidiguín (2456 m s. n. m.).