hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marelen Castillo
Marelen Castillo Torres (Cali, Valle del Cauca; 30 de agosto de 1968) es una docente, licenciada en biología y química, ingeniera industrial, investigadora y política colombiana.

Cursó su doctorado en Educación de la Nova Southeastern University, y cuenta con amplia experiencia en la docencia y la directiva universitaria, enfocada en desarrollar y gestionar procesos de educación en línea de universidades que operen al menos en parte a distancia.

En junio de 2021, inscribió su candidatura a la vicepresidencia de Colombia para las elecciones de mayo de 2022 como fórmula de Rodolfo Hernández, en la Liga de Gobernantes Anticorrupción.

Corporación Universitaria Minuto de Dios
La Corporación Universitaria Minuto de Dios (UNIMINUTO) o (UMD) es una universidad privada y católica de Colombia, con sede principal en Bogotá, en varios puntos de la ciudad, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Fue fundada en 1990 por el sacerdote Rafael García Herreros. Ofrece programas académicos de pregrado, posgrado en especialización y maestría, además de educación continua en modalidades presencial y a distancia.

Cuenta con certificación ICONTEC ISO 9001:2008 y desde 2012 estuvo en proceso de autoevaluación con fines de acreditación institucional por parte del Consejo Nacional de Acreditación. El pasado 19 de febrero de 2024, el Ministerio de Educación Nacional, otorgó Acreditación Institucional por seis años mediante Resolución 001387 del 19 de febrero de 2024. Tiene 103 grupos de investigación certificados en Minciencias y 17 programas con  Registro de Alta calidad.
Haplogrupo C2 (ADN-Y)
El haplogrupo C2 (M217), denominado anteriormente C3, es un haplogrupo del ADN-Y humano que desciende del haplogrupo C y que es  típico del Extremo Oriente, presentándose comúnmente en varios pueblos del norte de Asia, especialmente en los pueblos altaicos (hablantes de lenguas altaicas) como los pueblos tunguses, en quienes suele ser mayoritario. Se dispersó por regiones como Siberia, Asia Oriental Asia Central y América del Norte.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Calle Vitoria (Burgos)
La calle Vitoria es una de las principales vías de la ciudad de Burgos. Conecta el centro de la ciudad con el barrio de Gamonal. Comienza en la plaza del Mio Cid. Es una de las calles más largas de la ciudad (superada en longitud por otras como el bulevar del Ferrocarril, la calle López Bravo del Polígono Industrial de Villalonquéjar o la Ronda Interior Norte).

Es una vía heterogénea, con tramos diferentes y edificios destinados principalmente a uso residencial, construidos en su gran mayoría en el siglo XX.

En 2014 tuvieron repercusión internacional las protestas y disturbios que hubo en el barrio de Gamonal a causa de la remodelación de esta calle para convertirla en un bulevar.

Bulevar del Ferrocarril
El Bulevar del Ferrocarril es una avenida de la ciudad de Burgos, cuyo diseño urbanístico se debe al estudio de arquitectos Herzog & de Meuron y al estudio de paisajismo MDP Michel Desvigne Paysagiste. El bulevar se levanta en los terrenos que hasta finales de 2008 ocupaban las vías férreas que cruzaban la ciudad de oeste a este.
Sistema solar térmico combinado
Un sistema solar térmico combinado proporciona tanto refrigeración y calefacción solar así como agua caliente desde un conjunto común de colectores térmicos solares, normalmente respaldados por una fuente de calor auxiliar no solar.

Estos sistemas pueden variar en tamaño desde los instalados en propiedades individuales hasta los que funcionan en un esquema de calefacción en bloque. Aquellos que sirven a grupos más grandes de propiedades de calefacción urbana tienden a ser llamados esquemas de calefacción solar central.

Algunos sistemas pueden incorporar enfriamiento térmico solar en verano.

Refrigeración por absorción
El sistema de refrigeración por absorción es un medio de producción de frío que, al igual que en la refrigeración por compresión, aprovecha que las sustancias absorben calor al cambiar de estado, de líquido a gaseoso. Así como en el sistema de compresión el ciclo se hace mediante un compresor, en el caso de la absorción, el ciclo se basa físicamente en la capacidad que tienen algunas sustancias, como el bromuro de litio, de absorber otra sustancia, tal como el agua, en fase de vapor. Otra posibilidad es emplear el agua como sustancia absorbente (disolvente) y amoniaco como sustancia absorbida (soluto).

La técnica nació en 1859, cuando Ferdinand Carré consiguió fabricar hielo con la primera máquina de absorción de ciclo amoniaco-agua.
Avenida Pedro de Osma
La avenida Pedro de Osma es una de las principales avenidas del distrito de Barranco en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur a lo largo de 5 cuadras. Su trazo es continuado al sur por la avenida Chorrillos en el distrito homónimo.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Santa María de Hito
Santa María de Hito es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Se encuentra a 760 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y dista 12 km (kilómetros) de la capital municipal, Polientes. En el año 2024, contaba con una población de 9 habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Santa Mónica (título cardenalicio)
Santa Mónica es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por Francisco en 2023. Su primer titular fue el entonces cardenal Robert Prevost (ahora el papa León XIV), creado en el consistorio celebrado el 30 de septiembre de 2023.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Torneo Clausura 2014 (El Salvador)
El Clausura 2014 fue el 32.º torneo corto de la Primera División de El Salvador desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura por temporada. El equipo defensor del título será el A.D. Isidro Metapán.

Iniciará el 18 de enero y terminará con la Final del Torneo el 25 de mayo.  Al igual que años anteriores, la liga comprenderá 10 equipos compitiendo en formato todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 18 partidos por equipo. Los cuatro mejores equipos al final de la temporada regular tomarán parte de las semifinales. En este torneo se definirá el segundo clasificado a la siguiente Liga de Campeones de la CONCACAF y por medio de la tabla acumulada del Torneo Apertura 2013, el equipo que descenderá a la Segunda División.

En este torneo Luis Ángel Firpo desciende a segunda división 32 años después luego de haber quedado último lugar en la tabla acumulada.

Torneo Apertura 2013 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2013 fue el 31.er torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador.  La competencia fue ganada por la Asociación Deportiva Isidro Metapán que conquistó el octavo título de su historia, y también obtuvo el derecho a participar en la Concacaf Liga Campeones 2014-15.

La temporada se inició el día 3 de agosto, y terminó el 15 de diciembre. Al igual que años anteriores, la liga comprende 10 equipos, cada uno jugando partidos de local y visita contra los otros clubes para un total de 18 partidos. Los cuatro mejores equipos al final de la temporada regular tomaron parte de las semifinales. En este torneo subió un equipo de la Segunda División.
Eudromaeosauria
Los eudromeosaurios (Eudromaeosauria, «dromeosaurios verdaderos») son un subgrupo de dinosaurios terópodos dromeosáuridos terrestres. Eran carnívoros relativamente grandes, con plumas y dietas que consistían casi enteramente de otros vertebrados terrestres, que florecieron durante el periodo Cretácico.

Casi todos los fósiles de los eudromeosaurios han sido descubiertos en el hemisferio norte. Aparecieron por primera vez en el período Cretácico inferior (hace unos 124 millones de años) y sobrevivieron hasta el final del Cretácico (en la época del Maastrichtiense, hace 66 millones de años). El eudromeosaurio más antiguo conocido con seguridad es el dromeosaurino Utahraptor ostrommaysorum, de la Formación Cedar Mountain en Estados Unidos, datada de hace 124 millones de años. Sin embargo, fósiles más antiguos (de 143 millones de años) como los de Nuthetes destructor y varios dientes indeterminados que datan de la época Kimmeridgiense podría corresponder a eudromeosaurios.

Nuthetes destructor
Nuthetes destructor es la única especie conocida del género extinto  Nuthetes  (gr. “Monitor”) de dinosaurio celurosaurio dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 140 millones de años, en el Berriasiense, en lo que es hoy Europa. Fue encontrado en la Formación Lulworth, Isla Purbeck, Inglaterra, fue descrito por Sir Richard Owen en 1854.
Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.

Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, formando una llanura que se extiende desde la Sierra de Carrascoy hasta el mar Mediterráneo. El Campo de Cartagena es la cuenca vertiente al mar Menor.

La comarca, que aglomera a 383 807 habitantes en 1.1161,64 km², constituye el área metropolitana de Cartagena, un polo de turismo, cultura, industria y naturaleza, con más de 18 500 hectáreas protegidas, entre lugares como el parque natural de Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila, la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar o las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo. A todo esto, hay que sumar gran parte del medio marino, destacando el Mar Menor, la Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas y la zona de Cabo Tiñoso.
Copa América de Futsal Femenina 2025
La Copa América de Futsal Femenina 2025, también conocida como CONMEBOL Copa América Futsal Femenina 2025, fue la IX edición del certamen continental de selecciones femeninas de futsal desde que este se celebra bajo el reglamento FIFA.

Esta edición también sirvió para determinar la clasificación del Mundial femenino de 2025 en su primera edición, al cual obtuvieron su plaza las tres primeras selecciones del certamen.

Copa América de Futsal Femenina
La Copa América de Futsal Femenina, estilizado como CONMEBOL Copa América Futsal Femenina y anteriormente conocida como el Sudamericano Femenino de Futsal (en portugués:  Campeonato Sul-Americano de Futsal Feminino) es una competición internacional de fútbol sala femenino de la Conmebol.

Este torneo es celebrado cada 2 años con la participación de los 10 países que conforman la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

A partir de la edición del 2015 pasa a ser llamada CONMEBOL Copa América Femenina de Futsal, y a partir del 2023 como CONMEBOL Copa América Futsal Femenina.

En la fase final, se juegan semifinales, donde clasifican los 2 primeros de cada grupo. Los terceros de estos dos grupos, pasan a jugarse un partido por el quinto puesto.
Ministerio de Transporte de Guerra
El Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT por su sigla en inglés) fue un departamento del gobierno británico creado a comienzos de la Segunda Guerra Mundial para gestionar la política y recursos de transporte del Imperio Británico. El ministerio nació al fusionarse las funciones del Ministerio de Navegación con las del Ministerio de Transporte, de modo que la responsabilidad del transporte marítimo y el transporte terrestre pasaron a una sola cartera, aliviando los problemas de coordinación en tiempos de guerra.

El MoWT se fundó el 1 de mayo de 1941, siendo nombrado como Ministro de Transporte de Guerra Lord Leathers. Tras las elecciones generales de julio de 1945, Alfred Barnes fue nombrado Ministro de Transporte de Guerra, permaneciendo en el cargo luego de que el departamento pasara a llamarse Ministerio de Transporte, en abril de 1946.

Elecciones generales del Reino Unido de 1945
Las elecciones generales del Reino Unido de 1945 se realizaron el 5 de julio de 1945. Tras el levantamiento del estado de guerra el 9 de mayo de 1945, como resultado de la rendición de Alemania firmada el día anterior, el presidente del Gobierno británico en funciones, Winston Churchill, convocó inmediatamente elecciones generales. El Gobierno británico permanecía en funciones desde el 2 de mayo de 1940 debido al estallido de la II Guerra Mundial, y el país no había podido renovar su Parlamento desde entonces.

A pesar del reconocido liderazgo de Winston Churchill durante la Segunda Guerra Mundial, el Partido Laborista venció por una de las mayorías más amplias de la historia del Reino Unido.
Bellator MMA vs. Rizin
Bellator MMA vs. Rizin FF & Rizin 40 fue un evento de artes marciales mixtas co-promocionado por Bellator MMA y por Rizin Fighting Federation el 31 de diciembre de 2022, en el Saitama Super Arena en Saitama, Japón.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Metsanurme
Metsanurme es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 523 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Saku (Estonia)
Saku es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 9276 habitantes en una superficie de 171 km².

La mitad de la población vive en la capital Saku, que en la práctica es un barrio periférico de la capital nacional Tallin. Otra localidad importante es Kiisa, con unos setecientos habitantes. El resto de la población vive en 19 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Se ubica junto a la entrada a la capital nacional por la carretera 4, que une Tallin con Pärnu, así como sobre el ferrocarril que une dichas ciudades.
Samanta y...
Samanta y... fue un programa de televisión de la cadena Cuatro y producido por BocaBoca, presentado por la periodista Samanta Villar. Se estrenó el 7 de noviembre de 2017 a las 22:45 horas y sigue el género de docu-reality como ha realizado la periodista en otros programas como Conexión Samanta.

Samanta Villar declaró en enero de 2017 en una entrevista que volvería pronto con un nuevo formato a Cuatro tras el éxito de 9 meses con Samanta, programa en el que relataba su propio embarazo. Tras un parón televisivo por el nacimiento de sus hijos mellizos, Samanta vuelve con el nuevo programa Samanta y... el 7 de noviembre de 2017 en horario de prime time.

Conexión Samanta
Conexión Samanta fue un programa de televisión español de la productora BocaBoca y emitido en la cadena española Cuatro. Su presentadora, la periodista Samanta Villar, tras dos temporadas al frente del exitoso 21 días, se embarcó en este nuevo formato en el que convive con personajes durante cuatro o cinco días antes de una cita importante. Fue estrenado el viernes 26 de noviembre de 2010, a las 00:00 horas, con gran éxito de audiencia, y finalizó el 5 de febrero de 2016.
Liga Mexicana de Béisbol 1991
La Temporada 1991 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 67. Para esta temporada hay una expansión en la liga y se pasan de 14 a 16 los equipos participantes. Los equipos de expansión para esta temporada fueron los Charros de Jalisco en el norte y los Cafeteros de Córdoba en el sur; los demás equipos son los mismos que en la temporada 1990, sin embargo los Tuneros de San Luis cambiaron su nombre por el de Reales de San Luis solamente por esta temporada. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Sultanes de Monterrey resultaron campeones derrotando en 7 juegos a los Diablos Rojos del México, en lo que fue el primer campeonato de los Sultanes en su nuevo estadio. Destacó a la ofensiva Juan Reyes por Monterrey, quien conectó 6 cuadrangulares e impulsó 12 carreras en la serie. El mánager campeón fue Aurelio Rodríguez.

Liga Mexicana de Béisbol 1990
La Temporada 1990 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 66. En esta temporada se mantienen los 14 equipos de la temporada anterior. Los Bravos de León obtuvieron su primer y único título en su paso por la LMB. El equipo de Tabasco cambió su nombre de "Ganaderos de Tabasco" al de Olmecas de Tabasco. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Bravos de León resultaron campeones derrotando en 5 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Francisco "Paquín" Estrada y destacaron por el León Jaime Orozco y Julio Purata en el pitcheo, así como Manuel Cazarín y Willie Aikens a la ofensiva.
Zenón Fernández
Juan José Zenón Fernández (Villa de Santa Elena,San Luis Potosí; 1792 - Tampico, Tamaulipas; 28 de agosto de 1833) fue un militar mexicano. Nació en Villa de Santa Elena, conocida a partir de 1828 en su honor como Ciudad Fernández, San Luis Potosí.

Durante la Rebelión de Felipe de la Garza y con el grado de brigadier fue enviado con poca fuerza para batir al general Felipe de la Garza junto con el coronel Manuel Gómez Pedraza, quien llevaba el mando de la Huasteca. Durante la Rebelión de Márquez fue propuesto para integrar el Poder ejecutivo en un triunvirato al lado del general José Gabriel de Armijo y F. Noriega. Márquez se pronunció en San Luis Potosí en favor de la república federal, sin embargo su  pronunciamiento no tuvo las mayores consecuencias.  En 1833, tuvo que abandonar el país al ser promulgada la Ley del Caso la cual ordenaba el exilio a los opositores del régimen reformista de Valentín Gómez Farías, falleció ese mismo año el 28 de agosto de Cólera.

Manuel Gómez Pedraza
Manuel Gómez Pedraza y Rodríguez (Querétaro, Querétaro; 22 de abril de 1789 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1851) fue un militar, político y diplomático mexicano que ejerció como presidente de México entre el 24 de diciembre de 1832 y el 31 de marzo de 1833. Asimismo, se desempeñó en otros cargos importantes como ministro de Guerra y Marina en tres ocasiones durante la presidencia de Guadalupe Victoria y ministro de Relaciones Interiores y Exteriores en dos ocasiones durante las presidencias de Antonio López de Santa Anna y Anastasio Bustamante.

También fue gobernador de Puebla de 1824 a 1825 y gobernador del Estado de México en 1824.
Interestatal 74 (Illinois)
La Interestatal 74 (abreviada I-74) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la  I 74  US 6  en Moline hacia el norte en la  I 74     en Quincy en Danville. La autopista tiene una longitud de 354,6 km (220.34 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Moisés y Aarón
Moisés y Aarón (título original en alemán, Moses und Aron) es una ópera en dos actos con música de Arnold Schönberg y libreto en alemán del propio compositor. El tercer acto quedó incompleto. El libreto se basa en el libro del Éxodo de la Biblia. Es una obra plenamente dodecafónica.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Estación de Avenida de la Paz
Avenida de la Paz es una estación de la línea 4 del Metro de Madrid situada bajo la intersección de la avenida de Ramón y Cajal con la autopista de circunvalación M-30, en el tramo que se denomina Avenida de la Paz. La estación se encuentra en el límite de los distritos madrileños de Chamartín y Ciudad Lineal, bajo las calzadas de la M-30.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.