hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ave verum corpus
Ave verum corpus es un breve himno eucarístico que data del siglo XIV y se atribuye al papa Inocencio VI; diferentes compositores le han puesto música: los más conocidos son Mozart y Charles Gounod. Se solía cantar en la misa, durante la consagración, más precisamente en el momento de la elevación de la hostia.

El título del himno significa Salve, verdadero cuerpo, y alude a la creencia católica en la transubstanciación. Se trata de una meditación acerca de la presencia real de Jesucristo en la eucaristía y el poder redentor del sufrimiento.

El manuscrito más antiguo de este poema procede de la abadía de Reichenau, en Alemania.

Hostia
La hostia es un trozo de pan ácimo (sin levadura) de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la eucaristía o misa cristiana (sobre todo, en la tradición litúrgica de occidente) como ofrenda o sacrificio incruento, es decir, sin derramamiento de sangre.
Su origen se remonta a la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para las festividades del Pésaj (la Pascua).
Kampong Preah
Kampong Preah es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9582 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Seminoma
Un seminoma es un tipo de cáncer de testículo, que se cree que origina del epitelio germinal de los túbulos seminíferos. Más del 80 por ciento de los hombres con seminomas, teratomas o carcinomas embrionarios sobrevive 5 años o más. Producen masas voluminosas que pueden hacer que el testículo afectado obtenga más de 10 veces su tamaño normal.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Desinsectación
La desinsectación es la acción de eliminar determinados artrópodos dañinos - principalmente insectos - por medios químicos, físicos o con la aplicación de medidas de saneamiento básico. Puede haber especies dañinas para la agricultura, ganadería, para las personas, etc.

La mayoría de estas especies son insectos, aunque también hay entre estas plagas arácnidos.

Los insectos más comunes considerados como de interés en la salud pública y dentro de las actividades económicas son:

Avispas

Carcoma

Cucaracha

Chinche de las camas

Hormigas

Mosca doméstica

Mosquito

Picudo rojo

Procesionaria

Pulga

Cimex lectularius
Cimex lectularius, popularmente conocido como chinche o chinche de las camas,  es un insecto hemíptero de la familia Cimicidae. Su alimentación es hematófaga, es decir, se nutre con sangre de humanos y otros animales de sangre caliente. Su nombre vulgar proviene del hábitat frecuentemente usado: colchones, sofás y otro mobiliario. Aunque no es estrictamente nocturno su mayor actividad la desarrolla por la noche.
Clyde Tingley
Clyde Kendle Tingley (London, Ohio; 5 de enero de 1881-Albuquerque, Nuevo México; 24 de diciembre de 1960) fue un abogado y político estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador de Nuevo México de 1935 a 1939.

Gobernador de Nuevo México
El gobernador o gobernadora de Nuevo México (en inglés: Governor of New Mexico) es el jefe de gobierno del estado de Nuevo México. Como jefe del poder ejecutivo del estado de Nuevo México, es también Comandante en jefe de la Guardia Nacional de Nuevo México. El cargo entronca con los antiguos gobernadores españoles y mexicanos de Santa Fe de Nuevo México (1598) y de los gobernadores del Territorio de Nuevo México (1851). Al titular se le otorga el título de Honorable de manera vitalicia. La gobernadora actual es Michelle Lujan Grisham, del partido demócrata, quien juró su cargo de 32.ª gobernadora de Nuevo México el 1 de enero de 2019.
Palacio consistorial del VI Distrito de París
El palacio consistorial del VI Distrito de París es el edificio que alberga los servicios municipales del VI distrito de París, Francia. Se encuentra entre la rue Bonaparte, en la place Saint-Sulpice frente a la iglesia del mismo nombre, y la rue Madame.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Komisarivka (Lugansk)
Komisarivka (en ucraniano: Комісарівка, en ruso: Комиссаровка, romanizado: Komissarovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Krasnodón, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Molodogvardisk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Komisarivka sigue perteneciendo al raión de Krasnodón.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Molodogvardisk
Molodogvardisk (en ucraniano: Молодогвардійськ, romanizado: Molodohvardiysk; en ruso: Молодогвардейск, romanizado: Molodogvardeisk) u Otamánivka (en ucraniano: Отаманівка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el sureste del país, hasta 2020 era parte del raión de Krasnodón, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Molodogvardisk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Molodogvardisk sigue perteneciendo al áre municipal de Krasnodón.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.
True Audio Códec
True Audio (abreviado TTA) es un códec de audio simple sin pérdidas en tiempo real gratis. Está basado en pronóstico de filtros adaptativos los cuales han mostrado resultados satisfactorios comparados con la mayoría de los análogos modernos. TTA ofrece niveles de compresión elevados, manteniendo la rapidez de operación.

Códec de audio
Un códec de audio es un códec que incluye un conjunto de algoritmos que permiten codificar y decodificar los datos auditivos, lo cual significa reducir la cantidad de bits que ocupa el fichero de audio. Sirve para comprimir señales o ficheros de audio con un flujo de datos (stream) con el objetivo de que ocupan el menor espacio posible, consiguiendo una buena calidad final, y descomprimiéndolos para reproducirlos o manipularlos en un formato más apropiado. Se implementa en software, hardware o una combinación de ambos.
Estación de la Tricherie
La estación de la Tricherie es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Beaumont, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Tours con Poitiers.

Estación de Tours
La estación de Tours, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Tours.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Está situada en un importante nudo ferroviario. La estación actual que data de finales del siglo XIX fue realizada por el arquitecto francés Victor Laloux y está catalogada como monumento histórico desde el 28 de diciembre de 1984.

En 2008, fue utilizada por cerca de 4 millones de pasajeros.
Música clásica otomana
La música clásica otomana o música clásica turca (en turco: Türk sanat müziği) es un tipo de música desarrollada en la ciudad de Estambul y en otras importantes ciudades y pueblos otomanos a través de los palacios y las logias sufíes del Imperio otomano. La música otomana, basada principalmente en la voz, acompaña a un cantante solista con un pequeño conjunto instrumental. En los últimos años se han llegado a utilizar instrumentos como el tanbur, el ney, el kemenche y el qanun. A menudo descrita como música monofónica, por la variedad en la ornamentación y en el conjunto debe ser descrita de forma más precisa como música heterofónica.

Demetrio Cantemir
Demetrio Cantemir o Dimitrie Cantemir (26 de octubre de 1673 - 1723) fue príncipe de Moldavia en dos ocasiones - marzo y abril de 1693 y 1710-1711. Fue también un prolífico hombre de letras - filósofo, historiador, compositor, musicólogo, lingüista, etnógrafo y geógrafo.

Su nombre se escribe "Dimitrie Cantemir" en rumano, "Dmitri Konstantínovich Kantemir" (Дмитрий Константинович Кантемир) en ruso, "Dimitri Kantemiroğlu" en turco, "Dymitr Kantemir" en polaco y "Demetre Cantemir" en otros idiomas.
Troglodytes monticola
El cucarachero de Santa Marta o chochín de Santa Marta (Troglodytes monticola) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es endémico de Colombia y se encuentra críticamente amenazado de extinción.

Troglodytes
Troglodytes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a 17 especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas, y una especie (Troglodytes troglodytes) nativa del Paleártico, que se distribuye en Europa, norte de Africa y varias regiones de Asia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de chochines, y también ratonas, cucaracheros, soterreyes, saltaparedes o chercanes, entre otros.
Argonauta argo
Argonauta argo es una especie de molusco cefalópodo de los octópodos y la especie de mayor tamaño del género Argonauta, además de ser la primera en ser descrita. Presenta un brillo azul característico en el primer par de brazos y alrededor de los ojos.

Es una especie cosmopolita, viviendo en aguas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se cree que A. argo se alimenta de moluscos pelágicos. Sirve de alimento a numerosos depredadores, habiendo sido encontrada en el contenido estomacal de Alepisaurus ferox, en el suroeste del Pacífico.

Argonauta (molusco)
Los argonautas (género Argonauta), único género actual de la familia Argonautidae, son moluscos cefalópodos del orden octópodos que tienen vida pelágica. También son conocidos como «nautilos de papel», en analogía con la concha de los miembros de la familia Nautilidae y haciendo referencia a la fina concha que segregan las hembras.
Cerbatana
La cerbatana (también pucuna o bodoquera) es un arma sencilla de largo alcance que consiste en un tubo largo y estrecho para disparar proyectiles ligeros, como dardos. Funciona colocando el proyectil dentro del tubo y utilizando la fuerza creada por la exhalación forzada para impulsarlo neumáticamente. La potencia de propulsión está limitada por la fuerza de los músculos respiratorios del usuario y la capacidad vital de sus pulmones.

Pedro Simón
Fray Pedro Simón O.F.M. (*San Lorenzo de la Parrilla, Cuenca (España); 1574 – Ubaté, Nuevo Reino de Granada ca. 1628), fue un franciscano español, profesor y cronista, que desarrolló la mayor parte de su vida profesional en la América española.
Francie Calfo
Francine "Francie" Calfo es un personaje de ficción interpretado por la actriz Merrin Dungey en la serie de televisión Alias.

Francie es la compañera de piso y mejor amiga de Sydney Bristow. También mantiene un affaire con el amigo de ambas, Will Tippin.

Sydney Bristow
Sydney Anne Bristow es el personaje principal de la serie de televisión Alias,  interpretado por la actriz Jennifer Garner. Se trata de una agente doble de la CIA infiltrada en el SD-6.

Me llamo Sydney Bristow, hace siete años fui reclutada para trabajar en una rama secreta de la CIA llamada SD-6, juré no revelarlo, pero no pude ocultárselo a mi prometido y cuando el jefe del SD-6 lo descubrió, hizo que le mataran. Fue entonces cuando supe la verdad, el SD-6 no forma parte de la CIA, había estado trabajando para la gente contra la que creía estar luchando. Así que acudí al único lugar en el que podían ayudarme a destruirles, ahora soy agente doble de la CIA, donde mi contacto es el oficial Michael Vaughn. Solo hay otra persona que conoce la verdad acerca de mis actividades, otro agente doble infiltrado en el SD-6, una persona a la que apenas conozco, mi padre.

-Sydney Bristow
Marshfield (Gloucestershire)
Marshfield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1445 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Hausma
Hausma es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Región de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
Es cada una de las tres regiones en las cuales la Unión Internacional de Telecomunicaciones, divide al mundo en su Reglamento de radiocomunicaciones con el propósito de administrar el espectro electromagnético global. Cada región posee su propio conjunto de asignación de frecuencias, lo cual es la principal razón para definir las regiones.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Panteón de Orizaba
El panteón de Orizaba, oficialmente Cementerio municipal Juan de la Luz Enríquez, es el único cementerio civil de la Ciudad de Orizaba, Veracruz con una enorme extensión y fundado en 1897 por las autoridades civiles tras la compra de los terrenos del anterior panteón civil por parte de la Cervecería Moctezuma.

Este panteón es uno de los sitios turísticos más importantes de la ciudad y región ya que en su interior se encuentra la Piedra del Gigante que es un documento histórico en piedra que data de alrededor del año 1300 d. C. el cual se cree sea la representación de un sacrificio en honor de Xipe Totec y asimismo, el panteón tiene 35 tumbas que han sido declaradas monumentos históricos por la autoridad municipal dentro de las cuales la más famosa es una escultura en mármol denominada La niña del Ángel.

Cervecería Moctezuma
Cervecería Moctezuma, S.A. de C.V., más conocida como Cervecería Moctezuma, es una empresa mexicana dedicada a la producción de cerveza y por medio de sus subsidiarias, materia prima para consumo interno, fundada en Orizaba, Veracruz, México en 1896.

La Cervecería Moctezuma fue fusionada en 1988 a Cervecería Cuauhtémoc, después de ser adquirida por Valores Industriales en 1985.
Inmunodifusión doble de Ouchterlony
La inmunodifusión doble de Ouchterlony es un método inmunológico sencillo y rutinariamente usado en el laboratorio clínico para la detección de antígenos o anticuerpos en una muestra biológica. Es considerado el proceso estándar para la detección de Antígenos Nucleares Extraíbles (ENA).

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Movimiento partisano en Bielorrusia (2020-presente)
El movimiento partisano en Bielorrusia, a veces denominada insurgencia prodemocrática en Bielorrusia, es una campaña de resistencia en curso contra el gobierno autoritario de Aleksandr Lukashenko. Comenzó como respuesta a la violenta represión de las protestas de 2020-2021. Los partisanos pretenden derrocar al gobierno de Lukashenko y expulsar a las tropas rusas de Bielorrusia.

Ciberpartisanos
Los «ciberpartisanos» (en bielorruso: кіберпартызаны; en ruso: киберпартизаны) es un colectivo activista/hacktivista anónimo descentralizado de origen bielorruso que surgió en septiembre de 2020, conocido por sus diversos ciberataques contra el gobierno bielorruso, instituciones gubernamentales y agencias gubernamentales. El experto nota que "son tan sofisticados y están atacando en varios niveles, no es algo que haya visto antes, excepto en las películas".
Poltavski (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Poltavski (del ruso: Полтавский) es un posiólok del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov en el inicio del delta del Kubán, 9 km al sudeste de Poltávskaya y 66 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 536 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Lindisfaras
Lindisfaras (también Lindesfare y Lindisware; inglés antiguo: Lindisfaran; idioma español: Habitantes de Lindsey) fue una tribu de los anglos que fundaron el reino de Lindsey hacia el siglo VI, localizado entre los ríos Humber y Witham, al norte de la actual Lincolnshire, en Inglaterra. Mantuvieron su independencia a lo largo del siglo VII pero tras la batalla de Trent, que enfrentó a los ejércitos de Mercia y Northumbria, se sometió al dominio de Mercia hasta las invasiones vikingas en el siglo IX. Según D. P. Kirby, la Heathfeld Land de Yorkshire incluida en los 7000 hides atribuidos a este territorio en el Tribal Hidage, fue Hatfield Chase. El nombre Lindisfarne en Northumbria deriva de los lindisfaras y se puede interpretar como «isla [de los] viajeros de Lindsey», se supone que la isla fue colonizada por gente de Lindsey, o que sus habitantes habrían viajado allí.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Cratón del Kalahari
El cratón del Kalahari es uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. Los otros componentes son el cratón de África Occidental, el cratón del Congo, el metacratón del Sahara y el cratón de Tanzania.

El cratón del Kalahari, que subyace en una gran parte de África del Sur, se compone del cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue, separados por el cinturón del Limpopo y bordeados por el sur de Kaapvaal por el cinturón de Namaqua.

Partes del cratón del Kalahari se encuentran ahora localizadas en el este (cratón de Grunehogna) y el oeste de la Antártida (nunataks de Haag) y las islas Faukland. El nombre fue introducido por Clifford en 1970.

Cratón de Zimbabue
El cratón de Zimbabue es un área en África austral de antigua corteza continental, que forma parte del antiguo continente de Gondwana occidental, con rocas que datan de principios del eón arcaico, posiblemente hace 3460 millones de años. El cratón lleva el nombre del país de Zimbabue, donde se encuentra la mayor parte del cratón. Las rocas del cratón de Zimbabue están separadas de las rocas del cratón de Kaapvaal al sureste por el cinturón de Limpopo, de 250 kilómetros (155,3 mi) de ancho, formado por tectonitas de facies de granulita. El cinturón de Limpopo se formó al mismo tiempo que los cratones de Zimbabue y Kaapvaal, pero permaneció geológicamente activo hasta mucho más tarde. Fue solo en el Arcaico tardío, ca. 2800-2500 Ma., que los dos cratones se estabilizaron juntos y que cesó el metamorfismo de alto grado en el cinturón de Limpopo. Al norte del cratón de Zimbabue se encuentra el cinturón de Zambeze.