hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jujutla
Jujutla es un distrito del municipio de Ahuachapán Sur del departamento de Ahuachapán en El Salvador, que limita con los municipios de Concepción de Ataco por el norte. San Francisco Menéndez y Tacuba al oeste, Acajutla y Guaymango por el sur y el este.

Para su administración el municipio se divide en 13 cantones, los cuales son: Barra de Santiago, El Diamante, Faya, Guayapa Abajo, Guayapa Arriba, Las Mesas, Los Amates, Rosario Abajo, Rosario Arriba, San Antonio del Medio, San José El Naranjo, Tihuicha y Zapua.

San Francisco Menéndez
San Francisco Menéndez es un distrito del municipio de Ahuachapán Sur del Departamento de Ahuachapán, en El Salvador. Es el distrito más occidental de la nación salvadoreña. Tiene una población de 44 906 habitantes según el censo salvadoreño de 2024.
Neurosecreción
La neurosecreción es el almacenamiento, síntesis y liberación de hormonas de las neuronas. Estas neurohormonas, producidas por células neurosecretoras, normalmente son secretadas por células nerviosas en el cerebro que luego circulan hacia la sangre. Estas neurohormonas son similares a las células y glándulas endocrinas no neurales en que también regulan las células endocrinas y no endocrinas. Las células de neurosecreción sintetizan y las almacenan en vesículas y las exocitan en las terminaciones de los axones tal como lo hacen las neuronas normales, pero liberan su producto más lejos de su objetivo que las neuronas normales (que liberan sus neurotransmisores en distancias cortas en las sinapsis), típicamente liberando sus neurohormonas en el sistema circulatorio para alcanzar sus objetivos distantes.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Paul Scholes
Paul Aaron Scholes (pronunciación: /ˈpɔːl ˈskoʊlz/) (Salford, Inglaterra, 16 de noviembre de 1974) es un exfutbolista, entrenador y comentarista británico de ascendencia irlandesa, que jugaba como centrocampista. Jugó toda su carrera en el Manchester United F. C. desde 1994 hasta su retiro en 2013.

Es ampliamente considerado como uno de los mejores centrocampistas de su generación y uno de los mejores jugadores del Manchester United F. C. de todos los tiempos, famoso por sus habilidades técnicas, pases precisos, movimientos inteligentes, potentes disparos desde larga distancia y capacidad goleadora.

Ganó 25 títulos, entre ellos: 11 Premier Leagues, 3 FA Cups, 5 Community Shields, 2 EFL Cups, 2 Ligas de Campeones de la UEFA, 1 Copa Intercontinental y 1 Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

En 2014, adquirió el 10% del Salford City F. C.

Eurocopa 2000
La Eurocopa de fútbol de 2000 tuvo lugar en Bélgica y los Países Bajos, entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2000.

La selección de Francia consiguió hacerse con su segundo campeonato, después del logrado en 1984. De esta manera, Francia se convirtió en la primera selección que jugando en calidad de campeona del mundo (había logrado imponerse en la Copa Mundial de Fútbol de 1998) se hacía con el campeonato europeo, aunque Alemania Federal ganó el mundial de 1974 siendo campeona de Europa, al igual que posteriormente haría España que ganó el mundial de 2010 tras proclamarse campeona en la Eurocopa 2008, y luego ganar la  Eurocopa 2012.

Francia se impuso a Italia con un gol de oro de Trézéguet en la prórroga luego de alcanzar el empate agónicamente en el minuto 94.
Condado de Lofa
Lofa es uno de los 15 condados en los que está dividido Liberia y es el más septentrional de todos. En él se encuentra el monte Wuteve, el pico más alto de Liberia. La ciudad más grande es Voinjama, y la segunda es Zorzor. El condado de Lofa se creó en 1963 durante la presidencia de William S.V. Tubman, junto con los de Grand Gedeh, Bong y Nimba.

El condado de Lofa se extiende por 10 151,17 km², equivalente al 10,20% del territorio liberiano. Según el censo de 2008 cuenta con 276 863 habitantes, un 8% de la población del país.

Condado de Nimba
Nimba es un condado localizado en la parte central de la República de Liberia. Forma parte de los quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa en la república. Sanniquellie es la capital de este condado cuyo territorio abarca un área de 11 551 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el condado más grande en la nación. En el censo de 2008, tenía una población de 462 026 personas, haciéndolo el segundo condado más populoso de toda Liberia.

Limita con Bong y Grand Bassa al oeste, River Cess al sudoeste, y Grand Gedeh al sudeste. Las partes del norte y noreste de Nimba limitan con la República de Guinea, mientras el noreste hace frontera con Costa de Marfil. Creado en 1964, el superintendente distinguido es Robert S. Kamei.

El topónimo Nimba, deriva de la expresión Niemba Tun, que en lengua mano (lenguas mandé) significa “colinas en las que las jóvenes doncellas resbalarán y caerán”.
Castrofuerte
Castrofuerte es una villa española perteneciente al municipio de Villaornate y Castro, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue cabecera de su propio municipio hasta 1976, quedando desde entonces incorporado al municipio de Villaornate y Castro.

Situado en la margen izquierda del río Esla.

Los terrenos de Castrofuerte limitan con los de Valencia de Don Juan al norte, Fafilas y Villabraz al noreste, Castilfalé y Valdemora al este, Carbajal de Fuentes al sureste, Villaornate al sur, Villarrabines al suroeste, Algadefe al oeste y Toral de los Guzmanes al noroeste.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Jeyawati rugoculus
Jeyawati rugoculus es la única especie conocida del género extinto Jeyawati de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 97 durante el Turoniense, en lo que hoy es Norteamérica. El nombre genérico viene de la lengua del pueblo que vive alrededor de donde se encontraron los restos, los Zuñi, de jeya/jeyu y awati, boca de molienda. La especie tipo, J. rugoculus, se basa en unos restos fósiles encontrados en lo que ahora es Nuevo México. El holotipo, MSM P4166, se descubrió en la Formación Moreno Hill. Se encontraron restos craneales, algunas vértebras y costillas.

Un análisis cladístico indica que Jeyawati era más primitivo que Shuangmiaosaurus, Telmatosaurus y Bactrosaurus, pero más avanzado que Eolambia, Probactrosaurus y Protohadros.

Bactrosaurus johnsoni
Bactrosaurus johnsoni ("lagarto de  mazo de Albert F. Johnson") es la única especie conocida del género extinto Bactrosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 97 y 85 millones de años, en el Turoniense y Coniaciense, en lo que hoy es Asia. El momento en el Cretácico en que Bactrosaurus vivió lo hace uno de los hadrosáuridos más antiguos conocidos, y aunque no se conozca de un esqueleto completo, Bactrosaurus es uno de lo mejor conocidos de estos hadrosáuridos tempranos, haciendo su descubrimiento muy significativo.
Septillón
Un septillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1042, esto es un millón de sextillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español, de María Moliner.

Sextillón
Un sextillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1036, esto es un millón de quintillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.
Old Leake
Old Leake es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1238 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Campeonato asiático
Un Campeonato asiático es una competencia deportiva a nivel continental (Asia) entre selecciones o clubes de los países o Anexo:División política de Asia ubicados dentro de su territorio; organizados o supervisados por las respectivas confederaciones u organizaciones deportivas; con el objetivo de coronar a la mejor selección en la respectiva categoría deportiva por un determinado tiempo y/o servir como ćalificador a un torneo de mayor envergadura. También puede llevar el nombre de Copa Asiática.

Por razones políticas, Israel, localizado geográficamente en Asia, no está afiliado a ninguna de las  confederaciones deportivas que rigen los deportes en el continente asiático. Algunos deportes tienen una regencia de los países asiáticos y los países de Oceanía.

Las federaciones deportivas de Armenia, Azerbaiyán, Georgia y Kazajistán, están afiliadas a algunas federaciones europeas, y otras asiáticas.

Campeonato Asiático de Balonmano
El Campeonato Asiático de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de Asia. El torneo masculino se celebra desde 1977 y el femenino desde 1987; la organización de ambos corre a cargo de la Federación Asiática de Balonmano (AHF) y actualmente se realizan cada dos años (los años pares).
Suicidio en animales
El suicidio en animales es la conducta autodestructiva por parte de un animal para acabar intencionalmente con su propia vida, asemejándose así al suicidio en los humanos. Los científicos han sido incapaces de determinar si los animales son capaces de acabar conscientemente con sus propias vidas. Aunque existen reportes anecdóticos de perros, caballos y delfines suicidas, hay poca evidencia concluyente. Existen pocos estudios científicos sobre el suicidio en animales.

Autotisis
Autotisis (de las raíces griegas autos- αὐτός "a sí mismo" y thysia θυσία "sacrificio") o suicidio altruista es el proceso en el que un animal se destruye a sí mismo a través de una ruptura interna o la explosión de un órgano, el cual provoca la ruptura del exoesqueleto, como ocurre con la colobopsis saundersi.
Callery
Callery es un borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 323 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Zastava Master FLG
El Zastava Master FLG es un subfusil de 9 mm desarrollado por Zastava Arms en Yugoslavia en la década de 1990. El FLG fue diseñado pensando en su empleo por la policía y las fuerzas especiales, siendo construido de plástico y acero.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Ákos Császár
Ákos Császár (Budapest, Hungría; 26 de febrero de 1924-Ib., 14 de diciembre de 2017) fue un matemático, topólogo y profesor universitario húngaro, especializado en Topología general y Análisis real. Fue el descubridor del poliedro de Császár, un poliedro no convexo sin diagonales. Él introdujo la noción de los espacios sintopogénicos, una generalización de los espacios topológicos.

Entre 1952 y 1992, fue el director del departamento de análisis de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest. Miembro por correspondencia (1970) y miembro (1979) de la Academia Húngara de Ciencias. Fue secretario general (1966-1980), presidente (1980-1990) y presidente honorario (desde 1990) de la Sociedad Matemática János Bolyai. Recibió el Premio Kossuth (1963) y la Medalla de Oro de la Academia Húngara de Ciencias (2009)

Premio Kossuth
El Premio Kossuth es el premio estatal más importante de Hungría llamado así por el político y revolucionario Lajos Kossuth. El premio se inauguró en 1948 para conmemorar la Revolución húngara de 1848.
Terremoto de Nepal de 1934
El terremoto de Nepal de 1934 o terremoto de Bihar-Nepal de 1934 fue uno de los peores terremotos en la historia de Nepal y del estado de Bihar, en el norte de la India. El sismo, de magnitud 8.0 en la escala de magnitud de momento, ocurrió el 15 de enero a las 14:28 locales (08:43 UTC) y causó amplios daños en el norte de Bihar y en Nepal.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Dialectos del albanés
El idioma albanés se compone de muchos dialectos, divididos en dos grandes grupos: gheg y tosk. El río Shkumbin es aproximadamente la línea divisoria geográfica, con el gheg hablado al norte del Shkumbin y el tosk al sur de él.

Arbanitas
Los arbanitas son un grupo poblacional establecido en Grecia que hablan arvanitikí (o arbërisht), una variedad de albanés tosk. Son de religión cristiana ortodoxa en su inmensa mayoría y se consideran griegos. Solían ser el grupo étnico predominante en ciertas regiones de Grecia Central y Meridional hasta bien entrado el siglo XIX. En la actualidad los arbanitas han sido en su mayor parte asimilados por la nación griega.
Vaqueros de Montería
Los Vaqueros de Montería es un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Montería. La franquicia tuvo su debut en la temporada 2019-2020 teniendo como sede el Estadio Dieciocho de Junio.

Serie del Caribe 2020
La Serie del Caribe 2020 fue un evento deportivo de béisbol profesional que se disputó en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 7 de febrero de 2020. El equipo Toros del Este, representante de la República Dominicana, se tituló campeón al derrotar en la final con resultado de 9 a 3, al equipo representante de Venezuela, los Cardenales de Lara. De esta manera, los Toros del Este obtienen su primer campeonato en la historia de la Serie del Caribe y a la vez el vigésimo para ese país.

Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe: Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México, más los representantes de Panamá y Colombia en calidad de invitados. El campeón de Colombia sustituyó al representante de Cuba, ya que este no participó en esta edición de la Serie del Caribe por problemas de visados.
Ofensiva de Mayadin (2017)
La ofensiva de Mayadin de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego de la ruptura del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva de Mayadin, dirigida por las tropas del ejército sirio, se llevó a cabo con el objetivo de capturar la nueva capital de facto de EIIL, Mayadin, y asegurar las aldeas y pueblos a su alrededor.

La ofensiva coincidió con la campaña de Raqqa llevada a cabo por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés) contra la antigua capital y fortaleza de facto de EIIL en Siria, así como la campaña Anbar de Occidente en Irak.

Campaña del oeste de Irak
La campaña del oeste de Irak —a veces denominada como batalla de Al-Qaim por los medios internacionales—, fue una operación militar desarrollada por el gobierno de la República de Irak contra las milicias del grupo terrorista Estado Islámico en el oeste del territorio iraquí en la frontera con Siria en el marco de la guerra civil iraquí, los combates comenzaron el 26 de octubre y culminaron el 17 de noviembre, dando como resultado la victoria del gobierno iraquí y la casi total expulsión del Estado Islámico en Irak.

La campaña fue desarrollada en paralelo a la campaña del este de Siria realizada al otro lado de la frontera por el gobierno de Bashar al-Asad y la batalla de Al Raqqa realizada por las Fuerzas Democráticas Sirias al noreste de Siria.
Ciénega de Santa Clara
Ciénega de Santa Clara, es una zona en la cual el dominante es un cuerpo de agua léntica, de aguas estancadas, que no presentan corriente de agua; es parte ejido Gobernador Luis Encinas Johnson (1961-1967) al suroeste de la ciudad de San Luis Río Colorado, en el municipio de San Luis Río Colorado Sonora, y a su vez del Delta del Río Colorado y también de la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado, en la desembocadura del Río Colorado.

En el lugar se ha acondicionado un proyecto ecoturístico que nació a partir de 1977, con la construcción y paso por la zona del canal Welton y el arribo de turistas extranjeros cazadores. los está conformado al menos por tres elementos principales: la ciénega en sí misma, en la parte sureste está “Villa Koipal”, y un poco más hacia el este, “El Espejo de la Luna”.

Reserva de la biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado
La Reserva de la biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado es una reserva de la biosfera protegida por el Gobierno Federal de México mediante la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Se encuentra al noreste de Baja California y noroeste de Sonora, comprende los municipios de Mexicali en Baja California, San Luis Río Colorado y Puerto Peñasco en Sonora. Tiene un alto valor biológico, derivado de sus ecosistemas de gran diversidad, riqueza biológica, zonas de crianza y freza de especies marinas. Dentro de su diversidad biológica se identifican 50 especies amenazadas, en peligro de extinción o bajo protección especial incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2010.
Zolfaghar
El Zolfaghar (persa: ذوالفقار) es un misil balístico iraní móvil, de una sola etapa y de propulsión sólida que debe su nombre a Zulfiqar, la espada de Ali ibn Abi Talib. Se cree que deriva de la familia de misiles Fateh-110 (posiblemente el misil Fateh-313). La Organización de Industrias Aeroespaciales dio a conocer el arma en 2016. Entró en servicio en 2017. Se utilizó por primera vez en el ataque con misiles Deir ez-Zor de 2017 y, por lo tanto, fue uno de los primeros misiles de alcance medio utilizados en 30 años.

Fateh-110
El Fateh-110 (persa: فاتح-۱۱۰ "conquistador"), también conocido como NP-110 es un misil balístico táctico tierra-tierra de combustible sólido iraní producido por la Organización de Industrias Aeroespaciales de Irán desde 2002. Es de una sola etapa, móvil en carretera y puede transportar ojivas altamente explosivas de hasta 500 kg. Se desarrolló en cuatro generaciones mejorando sucesivamente el alcance y la precisión. En la última versión, tiene un alcance de 300 km y una "precisión milimétrica" (un CEP inferior a 10 m).

El Fateh-110 se desarrolló a partir del cohete de artillería no guiado Zelzal-2 de Irán, esencialmente añadiendo un sistema de guía. El Fateh-110 también se construye bajo licencia en Siria como el M-600. El misil ha sido utilizado en la guerra civil siria por Irán y Siria. Además de su uso confirmado por estos dos países, se informa ampliamente que el Fateh-110 ha sido exportado a Hezbolá en el Líbano.
Estilo MLA
El estilo de referencias de la Modern Language Association, abreviado como estilo MLA, es un estilo y formato de citación bibliográfica para revistas, libros y otro tipo de textos académicos. Es utilizado principalmente en áreas de humanidades y artes, sobre todo en filosofía, crítica literaria, literatura comparada y en campos interdisciplinarios, como los estudios culturales. Fue creado por la Modern Language Association de Estados Unidos. Sus guías principales son las publicaciones MLA Style Manual (1998, 2008) y su versión abreviada, MLA Handbook. La actualización más reciente data de 2016, cuando dejó de imprimirse. Sin embargo, en 2017 la MLA afirmó que está diseñando nuevas publicaciones para cubrir las necesidades de los académicos profesionales.

Estilo APA
El Estilo APA (también llamado normas o formato APA) es una serie de procedimientos y reglas para la comunicación académica clara y precisa. Fue desarrollado por la American Psychological Association (APA por sus siglas en inglés) en 1929.Sus estándares facilitan la elaboración y presentación de trabajos escritos. Es utilizado por instituciones educativas y centros de investigación en todo el mundo, para la preparación de manuscritos para su publicación, así como trabajos de estudiantes, disertaciones y tesis. El Manual de Publicaciones de la American Psychological Association es la obra en la cual se describen los lineamientos que conforman el estilo bibliográfico APA. La versión más reciente es la séptima edición en inglés y la cuarta edición en español.
Sint-Truiden
Sint-Truiden (en limburgués, Sintruin, en francés, Saint-Trond) es un municipio y una ciudad situada en el sur de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Alken, Geetbets, Gingelom, Heers, Landen, Borgloon, Zoutleeuw, Nieuwerkerken y Wellen.

En la ciudad nació Deodat van der Mont, primer discípulo conocido de Rubens.

Gingelom
Gingelom es un municipio de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Engloba las localidades de Borlo, Buvingen, Jeuk, Montenaken, Niel-bij-Sint-Truiden, Mielen boven Aalst, Muizen, Boekhout, Vorsen y Kortijs.