hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idy Hegnauer
Idy Hegnauer (Obfelden, 12 de septiembre de 1909 - Affoltern am Albis, 19 de noviembre de 2006) fue una enfermera y pacifista suiza.

Era hija de Jakob Häberling, que trabajaba como carpintero, y Marie. Hegnauer era cuáquera. Durante la guerra civil española, se enroló en el Servicio Civil Internacional. En España (1937-38) conoció a quien sería su esposo, Ralph Hegnauer, que también formaba parte del Servicio Civil Internacional.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Hegnauer también trabajó en Gaza (1948), Israel (1948-50), India (1950), Pakistán (1951), Francia (1950-51), Austria (1953), Grecia y Yugoslavia. De 1980 a 1984, trabajó en un hospital infantil en Affoltern am Albis, Suiza.

"Una vida dedicada al prójimo... también puede ser enriquecedora, de realización personal y conducir a la madurez interior."
 Idy Hegnauer.

Affoltern am Albis
Affoltern am Albis es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Hedingen, al noreste con Stallikon, al este con Aeugst am Albis, al sur con Mettmenstetten, al oeste con Obfelden y Ottenbach, y al noroeste con Jonen (AG).
Balloon Kid
Balloon Kid es un videojuego de plataformas de vuelo desarrollado por Pax Softnica y publicado por Nintendo para la Game Boy el 5 de octubre de 1990 en Norteamérica y el 31 de enero de 1991 en Europa. Es la continuación de Balloon Fight. Nunca salió a la venta en Japón para la Game Boy original; sin embargo, dos años después de su lanzamiento original, un port licenciado de Family Computer titulado Hello Kitty World (ハロー キティ ワールド) fue reprogramado y lanzado por la subsidiaria de Sanrio, Character Soft, exclusivamente en Japón el 27 de marzo de 1992. El 31 de julio de 2000 se publicó en Japón una edición de Game Boy Color con algunas nuevas funciones, titulada Balloon Fight GB (バルーンファイトＧＢ).

Sanrio
Sanrio Co., Ltd.(株式会社サンリオKabushikigaisha Sanrio) es una empresa de origen japonés dedicada especialmente a la fabricación de productos de diseño que ofrece la serie de personajes y licencias, con distribución de productos de papelería, útiles escolares, regalos y accesorios. El personaje más conocido es Hello Kitty, una gata blanca antropomórfica con un lazo rojo, una de las más exitosas marcas en el mundo, además de embajadora infantil de Unicef.
Supercopa Uruguaya 2019
La Supercopa Uruguaya 2019 fue la segunda edición de este torneo. Se jugó a partido único entre el Campeón Uruguayo y el campeón del Torneo Intermedio 2018. Tuvo la particularidad de ser un partido clásico por segunda edición consecutiva. Nacional se consagró campeón al vencer a Peñarol 4:3 en la tanda de penales, luego de haber empatado 1:1 en los 120 minutos.

Torneo Intermedio 2018
El Torneo Intermedio 2018 constituyó el segundo certamen del 115.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. Se realizó entre el 9 de mayo y el 7 de junio, con partidos a jugarse tanto los fines de semana como miércoles o jueves. La final se jugó el 10 de junio, día que además finalizó la actividad local previa al Mundial de Rusia 2018.

El torneo fue nombrado Juan Carlos Bugallo.
Miles Brown
Miles Brown (Oxnard, California, 28 de diciembre de 2004), también conocido como Baby Boogaloo, es un actor, rapero y bailarín estadounidense. Es conocido principalmente por su papel de Jack Johnson en la serie de comedia de ABC Black-ish.

Oxnard
Oxnard, fundada en 1903, es una ciudad del condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 200 004 habitantes y una densidad poblacional de 2942 personas por km². Se encuentra en el borde occidental de la fértil llanura Oxnard, y es uno de los más importantes centros agrícolas del mundo, al distinguirse como capital de la fresa y habas. Es la ciudad más grande del área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura y la 21.ª de California.

La ciudad es sede de dos grandes bases de la Armada de los Estados Unidos (Puerto de Hueneme y NAS Point Mugu). El Puerto de Hueneme es el puerto comercial más ocupado de Los Ángeles y San Francisco. Oxnard es también un importante centro de tránsito del Sur de California, con Amtrak, Union Pacific, Metrolink, Greyhound, Intercalifornias y otras empresas férreas en Oxnard. Oxnard también tiene un aeropuerto regional llamado Aeropuerto Oxnard (OXR).
Olanzapina
La olanzapina es un antipsicótico atípico, aprobado por la FDA para el tratamiento de la esquizofrenia; episodios depresivos asociados con el trastorno bipolar como parte de la formulación de Symbyax el 24 de diciembre de 2003; episodios agudos de manía y tratamiento de mantenimiento del trastorno bipolar el 14 de enero de 2004. Las formulaciones de la olanzapina fueron fabricadas y distribuidas por la compañía farmacéutica Eli Lilly and Company, cuya patente expiró el 2011, y a partir de esa fecha  se comercializa como fármaco genérico mundialmente. Se comercializa con los nombres comerciales Midax, Zyprexa, Zydis, Zalasta, Zolafren, Olzapin, Rexapin, Meflax y Symbyax, en combinación con fluoxetina.

Risperidona
La risperidona es un compuesto químico antipsicótico de segunda generación creado en Janssen Pharmaceutica. El medicamento está aprobado en Estados Unidos por la Food and Drug Administration (FDA)  y anexado a Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud como antipsicótico atípico.  Es vendida bajo la marca Risperdal y disponible como medicamento genérico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar, la irritabilidad asociada con el autismo, y la agresividad cualquiera sea su causa.
Semana Grande de San Sebastián
La Semana Grande de San Sebastián (en euskara, Donostiako Aste Nagusia), es una de las principales fiestas del municipio español de San Sebastián, en Guipúzcoa.

La Semana Grande tiene lugar siempre la semana alrededor del Día de la Asunción de la Virgen del 15 de agosto,de sábado a sábado, en la ciudad de San Sebastián. Durante esos días se celebran numerosas actividades festivas en la ciudad.

Entre ellas, el concurso de fuegos artificiales, en el que cada noche una pirotecnia realiza su actuación desde los jardines de Alderdi Eder, junto a la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de San Sebastián.

Las carreras de caballos, con la tradicional Copa de Oro, los gigantes y cabezudos, conciertos diurnos y nocturnos o la ceremonia de la salve el día 14 en la Basílica de Santa María del Coro. son otros atractivos de la Semana Grande donostiarra.

Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
Policenauts
Policenauts (ポリスノーツ, ''Policenauts''?) es una aventura gráfica con una narrativa de ciencia ficción publicada por Konami, escrita y dirigida por Hideo Kojima. Fue inicialmente lanzada para la plataforma de ordenador PC-9821 en 1994, seguida por versiones para 3DO en 1995 y PlayStation y Sega Saturn en 1996. El juego nunca ha sido lanzado fuera de Japón oficialmente, a pesar de los planes de una localización al inglés para la versión Saturn. El 24 de agosto de 2009 (en honor al 46.º cumpleaños de su diseñador Hideo Kojima) se publicó en internet un parche no oficial para traducirlo al inglés.

Policenauts, como el anterior Snatcher, hace varios homenajes a películas anteriores. El más obvio son las respectivas semejanzas entre Jonathan y Ed (los protagonistas) con Riggs y Murtaugh de Lethal Weapon. El juego se centra en un detective que viaja a una colonia espacial a investigar las circunstancias en torno al asesinato de su exmujer y la repentina desaparición de su nuevo marido.

Snatcher
Snatcher (スナッチャー, Sunacchā) es un videojuego de aventura con una trama cyberpunk, escrito y dirigido por Hideo Kojima. Fue desarrollado y publicitado por la compañía Konami. Originalmente lanzado en Japón para NEC PC-8801 y MSX2 en 1988, fue relanzado para TurboGrafx-16 en 1992, en Japón y Europa fue lanzado para Mega CD y su homólogo Sega CD en América, en 1994 y posteriormente trasladado a las plataformas PlayStation y Sega Saturn en 1996. La versión para Mega CD y Sega CD fue la primera y única versión oficial traducida al inglés. Snatcher se ha ganado a través de los años un reducido grupo de fanes, gracias a una narrativa madura, temas fuertes y su posterior actuación de voz. Snatcher fue fuertemente influenciado por varios filmes de ciencia ficción, dramas de crimen como Blade Runner y The Terminator y referencias a Metal Gear.
Lingig
Lingig ([ˈliŋiɡ] en cebuano) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el segundo distrito electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
The Mandela Catalogue
The Mandela Catalogue es una serie web de terror analógico concebida por el YouTuber estadounidense Alex Kister en 2021. Ambientada en el ficticio condado de Mandela, Wisconsin, la trama gira en torno a la invasión de los «alternos», entidades de otro mundo que emplean diversas formas de tortura psicológica para suplantar a sus víctimas como «doppelgängers».

Terror analógico
El horror analógico es un subgénero de la ficción terrorífica, ya sea literaria o cinematográfica y/o en videojuegos de terror, que centra su atención en los llamados "metrajes encontrados". A menudo citado como originario de videos de Internet de principios desde la década de 2010, el terror analógico se caracteriza por gráficos de baja fidelidad, mensajes crípticos y estilos visuales que recuerdan a la televisión de finales del siglo XX y las grabaciones de señales analógicas, a menudo ambientadas entre las décadas de 1967 a 1990. Entre las obras de terror analógico destacadas se incluyen Local 58, Gemini Home Entertainment , the smile tapes, Vita Carnis y/o The Mandela Catalogue.
Acción Republicana de Mallorca
Acción Republicana de Mallorca fue un partido político nacionalista creado en 1932 en Mallorca como escisión del Partido Republicano Federal de Mallorca, y que estuvo vinculado a Acción Republicana hasta 1934 en que se fusionó con el Partido Republicano Radical Socialista.

Su creación obedeció a la ruptura entre Manuel Azaña y Lerroux que dio lugar a la formación de diversas organizaciones, bien por la derecha, bien por la izquierda del espectro político. Entre sus fundadores se encontraban Emili Darder, Pere Oliver y Bernat Jofre entre otros. Obtuvo cuarenta y tres concejales en 1933 y participó en la defensa del anteproyecto de Estatuto de Autonomía de Baleares de 1931.

En 1934 desapareció para cofundar Esquerra Republicana Balear.

Acción Republicana
Acción Republicana fue una agrupación política progresista y republicana fundada en España por Manuel Azaña en 1925, durante la dictadura de Primo de Rivera, que formó su primer Comité Nacional en 1930 bajo la presidencia de Azaña y se constituyó formalmente como partido en la asamblea general celebrada en Madrid en mayo de 1931. Entre las señas de identidad del partido, destacaban el autonomismo, el laicismo, el compromiso con la reforma agraria y la reforma del Ejército. En 1934 se fusionó con otros partidos afines para crear Izquierda Republicana.
Bad Vibes Forever
Bad Vibes Forever es el cuarto y último álbum de estudio del rapero estadounidense XXXTentacion. Fue lanzado el 6 de diciembre de 2019 a través de Bad Vibes Forever y Empire. Es su segundo álbum en solitario póstumo y su último álbum después de su muerte el 18 de junio de 2018. El álbum fue lanzado el 6 de diciembre de 2019 y presenta apariciones especiales de Lil Wayne, Blink-182, Tory Lanez, Stefflon Don, Mavado, Ky-Mani Marley, Rick Ross, Vybz Kartel y otros.

"Royalty" fue lanzado el 19 de julio de 2019, como el sencillo principal de Bad Vibes Forever. "Hearteater", originalmente una canción descartada de ?, fue lanzado oficialmente el 22 de octubre de 2019. Bad Vibes Forever no logró igualar el éxito de la lista de álbumes anteriores de XXXTentacion, debutando en el número cinco en el Billboard 200. Atrajo críticas decepcionantes similares a Skins.

Skins (álbum)
«Skins» (estilizado como «SKINS») es el tercer álbum de estudio del rapero estadounidense XXXTentacion, lanzado el 7 de diciembre de 2018. Es uno de los proyectos en los que XXXTentacion estaba trabajando antes de su muerte y su primer álbum lanzado póstumamente. El primer sencillo del álbum fue «BAD!», lanzado el 9 de noviembre de 2018. El álbum incluye las colaboraciones del baterista de la banda pop-punk Blink-182, Travis Barker y el rapero estadounidense Kanye West. El 4 de diciembre de 2018, el álbum se filtró en varios sitios web.
Plancheta
Una plancheta o goniógrafo es un dispositivo utilizado en agrimensura, levantamientos topográficos, cartografía de exploración, cartografía de navegación costera y disciplinas relacionadas para disponer de una superficie sólida y nivelada sobre la que hacer dibujos de campo, planos y mapas.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Filiberto Martínez
Filiberto Martínez Méndez (Palenque, Chiapas; 2 de noviembre de 1970) es un político mexicano, químico farmacéutico biólogo egresado de la Universidad Autónoma de Yucatán y miembro del Partido Revolucionario Institucional desde 1990. Fue diputado local en el Congreso del Estado de Quintana Roo por el IX distrito del estado de Quintana Roo entre los años 2008 y 2011 y expresidente municipal de Solidaridad entre los años 2011 y 2013.

Desde el 2013 se desempeña como diputado local en el Congreso del Estado de Quintana Roo por el V distrito del estado de Quintana Roo.

En 2016 fue candidato a presidente municipal de Solidaridad por el Partido Revolucionario Institucional.

Municipio de Playa del Carmen
El municipio de Playa del Carmen (antes llamado Solidaridad), es uno de los 11 municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo y uno de los más jóvenes en el país al haberse formado el 28 de julio de 1993 por decreto del Congreso del Estado durante el gobierno de Mario Villanueva Madrid. Su cabecera es la ciudad homóloga de Playa del Carmen.
Área metropolitana de Mayagüez
El área metropolitana de Mayagüez, y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Mayagüez, PR MSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en el municipio de Mayagüez en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 106.330 habitantes, convirtiéndola en la 6.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área Metropolitana de Mayagüez comprende de dos municipios, siendo Mayagüez el municipio más poblado.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Pierre Bersuire
Pierre Bersuire, latinizado como Petrus Berchorius o Petrus Bercorius (Pierre-du-Chemin, hoy en la región de la Vendée, hacia 1290-París, 1362) fue un monje benedictino o benito y uno de los principales literatos de su época, amigo de Francesco Petrarca. Fue autor de escritos morales y enciclopédicos y el primer traductor en francés de las Décadas de Tito Livio.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Jacques Nicolas Billaud-Varenne
Jacques Nicolas Billaud-Varenne (La Rochela, Francia, 23 de abril de 1756-Puerto Príncipe, Haití, 3 de junio de 1819) fue un revolucionario de origen francés.

Importante orador del club de los jacobinos y diputado por París en la Convención. Fue suya la idea de fechar los acontecimientos y actos públicos a partir del primer año de la I República francesa (22 de septiembre de 1792) en detrimento del calendario gregoriano. Perteneció al Comité de Salvación de la República desde septiembre de 1793, logrando que la Convención votase y aprobase los principios del gobierno revolucionario. Era afín a los sans culottes y cercano a Robespierre en su enfrentamiento contra Hébert y Danton; fue, sin embargo, uno de los conspiradores en el golpe de Estado contra Robespierre. En 1795 fue deportado a Guayana con los cargos de terrorismo; Napoleón le amnistió, pero él rehusó regresar a Francia y se instaló en Haití en 1816. Murió finalmente en Puerto Príncipe en 1819.

Jacques-René Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 de noviembre de 1757-París, 24 de marzo de 1794) fue un político, revolucionario y periodista francés, editor del periódico radical Le Père Duchesne (El Padre Duchesne) durante la Revolución francesa.

Sus seguidores eran conocidos como los hébertistas. Él mismo era llamado algunas veces Père Duchesne, por el nombre de su periódico.
Guillermo de La Jugie
Guillermo de La Jugie, en francés, Guillaume de La Jugie, (1317-Aviñón, 28 de abril de 1374) fue un clérigo francés, sobrino de Clemente VI y primo de Gregorio XI, canónigo de Ruan y archidiácono de París, nombrado cardenal diácono de Santa María en Cosmedin (1352-1356), arcipreste de San Pedro (1362-1365) y después cardenal presbítero de San Clemente (1368-1374) también llamado el cardenal de La Jugue en ocasiones.

Clemente VI
Clemente VI (en latín: Clemens PP. VI), de nombre secular Pierre Roger de Beaumont (Rosiers-d'Égletons, 1291-Aviñón, 6 de diciembre de 1352) fue el papa 198.º de la Iglesia católica entre 1342 y 1352, así como el cuarto del pontificado de Aviñón.
Amélie Etasse
Amélie Etasse (París, 8 de junio de 1984) es una actriz francesa, conocida por su participación en la serie de televisión Scènes de ménages. Más allá de las escenas teatrales, también participó en una importante campaña publicitaria para los productos de Marque Repère vendidos por la compañía del mercado masivo conocida como E.Leclerc.

E.Leclerc
E.Leclerc es una cadena de supermercados e  hipermercados francesa creada en 1948 por Édouard Leclerc en Bretaña.

Desde entonces  E.Leclerc se ha difundido por toda Francia, convirtiéndose en la principal actor en la distribución en Francia, por delante de grandes distribuidores como Carrefour, Auchan e Les Mousquetaires - Intermarché.

E.Leclerc es parte de la central de compras europea Coopernic.
Batalla de Demetrias
La Batalla de Demetrias fue un combate en el mar de Demetrias en Grecia a inicios de 1270 entre una flota bizantina y las fuerzas reunidas de los barones latinos de Eubea (Negroponte) y Creta. La batalla fue feroz, e inicialmente estaba a favor de los latinos, pero la oportuna llegada de refuerzos bizantinos inclinó la balanza, dando como resultado una aplastante victoria bizantina.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Dan Barry el Terremoto
Dan Barry el Terremoto fue una serie de cuadernos de aventuras creada por el guionista Leopoldo Ortiz y el dibujante José Ortiz para Editorial Maga en 1954. Tuvo un gran éxito, alcanzando los 76 números ordinarios, 3 almanaques (1955, 1956 y 1957) y un extra.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Walther Graeßner
Walther Graeßner (31 de enero de 1891 - 16 de julio de 1943) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que comandó el XII Cuerpo de Ejército. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Graeßner fue herido a mediados de febrero y murió posteriormente de sus heridas el 16 de julio de 1943.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Bañado de las Pajas
El Bañado de las Pajas  es un pequeño curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Cerro Largo, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la Cuenca de la laguna Merín. Nace en la Cuchilla Cambota, y desemboca en el arroyo de Santos.

Arroyo de Santos
El arroyo de Santos o como también es conocido cañada de Santos es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Cerro Largo, nace en el centro de este departamento precisamente en la cuchilla de Mangrullo y desemboca en el río Tacuarí.

Es importante para el riego del arroz, en sus costas está la escuela 26.