hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diversidad sexual en Los Ángeles
Aunque a menudo se la caracteriza como apolítica, «Los Ángeles ha proporcionado el escenario de muchos capítulos importantes en la lucha por la comunidad LGBTQ, la visibilidad y los derechos civiles». Además, la comunidad LGBTQ de Los Ángeles históricamente ha jugado un papel importante en el desarrollo de la industria del entretenimiento.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Bernardo María de Calzada
Bernardo María de Calzada y Barrios (Almendralejo, provincia de Badajoz, Extremadura, 28 de abril de 1751 - ¿1814?) fue un militar, escritor, traductor y un infatigable traductor español de la Ilustración; se lo recuerda en especial por su versificación en español de las Fábulas morales de Jean de La Fontaine.

Sultán Fateh Ali Tipu
Sultan Fateh Ali Tipu, Tipu Saib (20 de noviembre de 1750, Devanhalli-4 de mayo de 1799, Srirangapattana); fue el gobernante musulmán indio del reino de Mysore, en el sur de la India. Es conocido como el Tigre de Mysore, porque se dice que el sultán Tipu fue de caza al bosque con un amigo francés, se topó cara a cara con un tigre. Su arma no funcionó, y su daga cayó en la tierra mientras que el tigre saltó sobre él. Él alcanzó la daga, la tomó, y mató al tigre con ella. Por ello tenía la imagen de un tigre en su bandera.
Agencia Informativa Orbe
La Agencia Informativa Orbe es una agencia de información chilena. Su sede se encuentra en la comuna de Las Condes en Santiago de Chile. El presidente de su directorio es Patricio Malatesta García.[cita requerida]

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Miss Mundo 1970
Miss Mundo 1970 fue la 20.ª edición anual de Miss Mundo cuya final se celebró en el Royal Albert Hall de Londres, el 20 de noviembre de 1970, transmitido por la BBC. 58 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Jennifer Hosten de Granada, siendo todo un hito para esa nación, ya que debutó en este certamen y ganó, Hosten fue coronada por Miss Mundo 1969, Eva Rueber-Staier de Austria.

Miss Mundo 1969
Miss Mundo 1969 fue la 19.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Royal Albert Hall de Londres, el 27 de noviembre de 1969, transmitido por la BBC. 50 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Eva Rueber-Staier de Austria, fue coronada por Miss Mundo 1968, Penelope Plummer de Australia.
Vickers F.B.12
El Vickers F.B.12 fue un avión de caza biplano propulsor desarrollado durante la Primera Guerra Mundial por Vickers Limited. El fracaso del motor para el que fue diseñado y la obsolescencia de la configuración propulsora hicieron que sólo acabara siendo un modelo experimental.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Federación Argentina de Deportes para Ciegos
La Federación Argentina de Deportes para Ciegos (FADeC) es una organización federativa de la Argentina, creada en 1988, destinada a organizar, reglamentar y promover el deporte entre las personas con discapacidades visuales. Tiene su sede en Buenos Aires. Está afiliada a  IBSA (International Blind Sports Federation - Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Está integrada por 52 instituciones en todo el país.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Frederick Carl Frieseke
Frederick Carl Frieseke (7 de abril de 1874 - 24 de agosto de 1939) fue un pintor impresionista estadounidense que pasó la mayor parte de su vida en Francia. Fue un miembro influyente de la colonia de arte de Giverny, sus pinturas a menudo se concentraron en varios efectos de la luz solar. Es especialmente conocido por pintar temas femeninos, tanto en interiores como en exteriores, en un estilo que pronto fue definido como impresionismo decorativo.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Hayley Hasselhoff
Hayley Amber Hasselhoff (Los Ángeles, 26 de agosto de 1992) es una actriz y modelo estadounidense conocida por su papel de Amber en la serie Huge de ABC Family.

Hasselhoff nació en Los Ángeles, California. Hija de David Hasselhoff y Pamela Bach, tiene una hermana mayor llamada Taylor.

Hasselhoff comenzó a actuar en 1999 cuando apareció en la serie de televisión de su padre Baywatch. Hasselhoff protagonizó en 2010 la serie de telerrealidad A&E The Hasselhoffs. También protagonizó Celebrity Showmance e interpretó a Amber en Huge durante 10 episodios.

Hasselhoff también ha estado modelando como modelo de talla grande desde 2007, cuando tenía una talla 14. Ha trabajado para Wilhelmina Models y a partir de 2014, firmó con Ford Models. Ella ha desfilado en shows como el 2014 British Plus Size Fashion Week, y ha modelado para Torrid. También ha sido nombrada embajadora de la Pulp Fashion Week en París.

Su mejor amiga es la actriz Nathalia Ramos.[cita requerida]

Modelo de talla grande
Un modelo de talla grande o extra (en inglés: plus-size) es el término aplicado a una persona de talla media a grande (en ocasiones, pero no exclusivamente con sobrepeso u obesidad) que se dedica principalmente a modelar ropa de talla grande. Los modelos de talla grande también se dedican a trabajos que no están estrictamente relacionados con la venta de ropa de tallas grandes, por ejemplo, fotografía de stock y fotografía publicitaria para cosméticos, productos para el hogar y farmacéuticos y gafas de sol, calzado y relojes. Por lo tanto, los modelos de talla grande no llevan exclusivamente prendas de vestir comercializadas como «talla grande»
Cornaje
El cornaje es un ruido respiratorio anormal que consiste en una inspiración ruda, a manera de silbido fuerte y perceptible a distancia, acompañado a menudo de alteración de la voz y casi siempre de disnea y un estremecimiento apreciable con el dedo colocado en la laringe.

Depende de todas las causas que producen una estrechez en las vías respiratorias superiores y así pueden provocarlo la compresión tráqueo-bronquial (el edema), el espasmo de la glotis, un cuerpo extraño en la laringe, etc. En la difteria laríngea el cornaje es uno de los síntomas más preciosos para indicar la urgencia de la traqueotomía o la intubación.

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Nannaroter
Nannaroter mckinziei es una especie extinta de lepospóndilo (perteneciente al grupo Microsauria) que vivió a comienzos del período Pérmico en lo que hoy es el estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. N. mckinziei es la especie más pequeña dentro del clado Ostodolepididae, presentando, al igual que los otros especímenes de dicho grupo, un cráneo reducido con un hocico pronunciado y altamente osificado, como respuesta a un estilo de vida fosorial.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.
Round Room
Round Room es el duodécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Phish. Fue lanzado el 10 de diciembre de 2002 por Elektra Records. El álbum no es un álbum de estudio habitual, ya que es una selección de los ensayos de la banda en The Barn previos a su reunión de Nochevieja de 2002 en el Madison Square Garden, que ponía fin a su hiato de dos años y medio.

Desde febrero de 2009, es álbum está disponible en formatos FLAC y MP3 en LivePhish.com.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Dior de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Dior fue el noveno Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2328 de la Tercera Edad del Sol, es hijo del senescal Barahir.

Dior es el octavo y último senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2412 T. E. y gobernó Gondor por 24 años. Murió en el año 2435 T. E. Dior no tuvo hijos por lo que fue sucedido por su sobrino (hijo de su hermana Rían) Denethor I.

Senescales Regentes de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]».
Reloj de cuarzo
El reloj de cuarzo o reloj de cristal de cuarzo es un reloj electrónico, analógico o digital, que se caracteriza por poseer una pieza de cuarzo que sirve para generar los impulsos necesarios a intervalos regulares que permitirán la medición del tiempo. El cuarzo se talla habitualmente en forma de lámina y se introduce en un cilindro metálico, que tiene por función la protección del mineral. Para que vibre el cristal de cuarzo, debe ser alimentado por un campo eléctrico oscilante generado por un circuito electrónico.

Pila de botón
Una pila de botón es una pila eléctrica en un recipiente de metal en forma de disco con una caja de metal en general conectada al polo positivo y la tapa conectada al polo negativo. El nombre se refiere a la similitud con un botón y de hecho es una batería con solo una celda. Hay muchos tipos, en las siguientes tablas se muestran las más comunes
Así habló Zaratustra (poema sinfónico)
Así habló Zaratustra, op. 30 (título original en alemán Also sprach Zarathustra) es un poema sinfónico compuesto por Richard Strauss en 1896. El autor se inspiró en la obra homónima del filósofo Friedrich Nietzsche. El estreno tuvo lugar el 27 de noviembre de 1896 en Frankfurt y desde entonces ha formado parte del repertorio clásico.

La fanfarria inicial, titulada «Amanecer» en las notas al programa del compositor, alcanzó gran popularidad con su uso en la película 2001: Una odisea del espacio de 1968 de Stanley Kubrick. A esta célebre inclusión de Así habló Zaratustra en el cine, le siguieron muchas otras tanto en el ámbito cinematográfico y televisivo como en otros muy diversos.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Aprendizaje de memoria
El aprendizaje de memoria es una técnica de memorización basada en la repetición. El método se basa en la premisa de que la recuperación de material repetido se vuelve más rápida cuanto más se repite. Algunas de las alternativas al aprendizaje de memoria incluyen el aprendizaje significativo, el aprendizaje asociativo, la repetición espaciada y el aprendizaje activo.

Recuperación (memoria)
En el ámbito de la memoria, el proceso de recuperación o recuerdo consiste en la evocación de sucesos, eventos o información almacenada en el pasado. Desde el punto de vista del procesamiento de la información, este es uno de los tres procesos principales de la memoria, junto a la codificación y al almacenamiento. Existen tres tipos principales de recuerdo: el recuerdo libre, el recuerdo con pistas y el recuerdo serial. Estas formas de recuerdo se han estudiado desde el campo de la psicología como un modo de comprender el funcionamiento de los procesos memorísticos en humanos y otros animales.
Puerto de Tel Aviv
El Puerto de Tel Aviv es un distrito comercial y de entretenimiento en el noroeste de Tel Aviv (Israel), en la costa del mar Mediterráneo. El puerto se abrió el 23 de febrero de 1938 y se cerró el 25 de octubre de 1965, cuando las operaciones marítimas se trasladaron al puerto de Asdod. En los últimos años se ha sometido a un extenso programa de restauración y se ha convertido en una atracción popular en Tel Aviv. En 2011 se anunció que la zona se iba a desarrollar para convertirse en un distrito de atracción turística con facilidades culturales y de entretenimiento similar a Times Square en Nueva York.

Puerto de Asdod
El Puerto de Asdod (en hebreo: נמל אשדוד) es uno de los dos puertos de carga principales de Israel. El puerto está ubicado en Asdod, a unos 40 kilómetros al sur de Tel Aviv, junto a la desembocadura del río Laquis. Su establecimiento ha mejorado significativamente la capacidad portuaria del país. Es un importante punto de entrada tanto para carga y turistas dentro y fuera de Israel, así como para equipos militares importados. Los buques que transportan ayuda humanitaria a la Franja de Gaza también descargan su carga en el puerto. La necesidad de abrir otro puerto de aguas profundas surgió en los primeros años de Israel, cuando quedó claro que la expansión de los puertos existentes de Haifa y Eilat no podía asegurar el manejo eficiente del creciente volumen de cargas de exportación e importación.
Tratado de París (1817)
El tratado de París (firmado el 10 de junio de 1817) fue un acuerdo que fijó la sucesión de los ducados de Parma, Plasencia y Guastalla y en consecuencia la reversión del ducado de Lucca; la firma del tratado fue posible gracias a la previa accesión de España, los días 7 y 8 del mismo mes de junio, al Acta final del Congreso de Viena y al tratado de París de 1815.

Tratado de París (1815)
El Tratado de París de 1815, también conocido como el Segundo Tratado de París, se firmó el 20 de noviembre de 1815, tras la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo y su posterior exilio a la Isla Santa Elena. Rectificó el Primer Tratado de París del año anterior.
Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.

Lenguas preindoeuropeas
Las lenguas preindoeuropeas son varias lenguas autóctonas de Eurasia que en su gran mayoría se extinguieron a consecuencia de las migraciones indoeuropeas (2800-1000 a. C.). Se trata de pueblos prehistóricos del neolítico o influencias de tipo sustrato anteriores a la presencia de lenguas indoeuropeas en los territorios que formaron el dominio lingüístico de estas lenguas autóctonas o en territorios adyacentes. Algunos ejemplos son el ibérico, el tartesio, el aquitano o el etrusco.

La arqueogenética ha mostrado que muchos de estos pueblos neolíticos europeos, llamados colectivamente primeros agricultores europeos, proceden de pueblos neolíticos de Anatolia que a partir del 7000 a. C. se expandieron a Europa. Igualmente, también algunos de los primeros agricultores del sur de Asia se expandieron desde la meseta irania, teniendo su origen igual que los primeros agricultores anatolios en los agricultores del Creciente Fértil.
Liga LGT 2004
La temporada 2004 de la Liga LGT fue la segunda edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Federación Gallega de Remo en 2003. Compitieron 16 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 27 de junio en El Grove (Pontevedra) y terminó el 29 de agosto en Meira (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
BMW Williams F1 Team Racing Challenge
BMW Williams F1 Team Racing Challenge es un videojuego de carreras de Fórmula 1 top-down de 2005 desarrollado por InfoSpace Games Elkware y publicado por InfoSpace Mobile para J2ME en conjunto con ingenieros del equipo BMW.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
MRAM
La MRAM (RAM magnetorresistiva o magnética) (en inglés: magnetoresistive random-access memory) es un tipo de memoria no volátil que ha estado en desarrollo desde los años 90. El desarrollo continuado de la tecnología existente, principalmente Flash y DRAM, han evitado la generalización de su uso, aunque sus defensores creen que sus ventajas son tan evidentes que antes o después se convertirá en la tecnología dominante para todos los tipos de memorias.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Isla de Bilabid
Bilabid  (Bilabid Island), también conocida como Mayangao,  es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Corte de papel
El corte de papel es el arte de hacer diseños en papel. Esta arte ha evolucionado alrededor del mundo para adaptarse a distintos estilos culturales. Una distinción tradicional que comparten la mayoría de estilos es que los diseños son cortados de una sola hoja de papel, en vez de múltiples hojas contiguas como es el caso en el collage.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Sergio Oga
Sergio Matías Oga (Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina; 15 de septiembre de 1981) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y actualmente juega en el Club Atlético Ascasubi, luego de rescindir su contrato con Gimnasia y Esgrima de Mendoza.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.