hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parkesia motacilla
La reinita charquera de Luisiana (Parkesia motacilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, una de las dos pertenecientes al género Parkesia. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y que inverna en México, América Central, islas del Caribe y norte de América del Sur.

Parkesia
Parkesia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae, que agrupa apenas a dos especies que anidan en el norte y este de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales, donde ocupan desde el extremo sur de Florida, México, América Central, islas del Caribe y norte de América del Sur, llegando hasta el norte de Perú y norte de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de reinita charquera, y también chipe, cigüita, señorita o pizpita, entre otros.
Tonje Larsen
Tonje Larsen (Tønsberg, 26 de enero de 1975) es una exjugadora noruega de balonmano, campeona olímpica, mundial y triple campeona europea. Con la selección noruega disputó 264 partidos y anotó 567 goles.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Circunscripción de Ashford
Ashford es una circunscripción representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, ubicada en el condado ceremonial de Kent (Inglaterra). En ella se elige a un Miembro del Parlamento a través del sistema de escrutinio uninominal mayoritario. Según la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido, Ashford tenía 81 947 electores en diciembre de 2010.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Sancho Sánchez de Rojas
Sancho Sánchez de Rojas, (m. Córdoba, 15 de junio de 1454) religioso y diplomático español y miembro de la Casa de Córdoba, fue hijo del mariscal de Castilla Diego Fernández de Córdoba, I señor de Baena, y de su primera mujer, Sancha García de Rojas, señora de Poza.

Marquesado de Poza
El marquesado de Poza es un título nobiliario español que el rey Carlos I concedió el 21 de abril de 1530 a favor de Juan de Rojas y Rojas, hijo de Diego de Rojas y Pereira, VII señor de Monzón y de Cavia, y de su esposa Elvira de Rojas, señora de Poza.

Su actual titular es Gonzalo de la Cierva y Moreno.
Plan Alomar
El Plan Alomar (oficialmente Plan de Ordenación Urbanística de Palma de Mallorca) fue un Plan General de Ordenación Urbana y de ensanche para la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las islas Baleares, en España. Fue creado en 1941 por el arquitecto y urbanista Gabriel Alomar Esteve. A diferencia del Plan Calvet, que solo contemplaba la construcción del ensanche, el Plan Alomar proponía la reforma del casco antiguo y además un plan de ensanche para las edificaciones localizadas más allá de los límites del plan de Calvet.

Plaza de Cort
La plaza de Cort es una plaza del centro de Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares, España), donde está situado el ayuntamiento de la ciudad.

En los alrededores de la plaza están la Calle Colón, la Plaza de Santa Eulalia y la sede del Consejo Insular de Mallorca.
El nombre de la plaza proviene de que allí se reunían la corte de la ciudad (Cort, en catalán).
Camasobres
Camasobres es una localidad y pedanía del municipio de La Pernía (provincia de Palencia, Castilla y León). Está a una distancia de 7 km de San Salvador de Cantamuda, la capital municipal, en la comarca de Montaña Palentina, y en la vertiente sur de la Sierra de Híjar.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Segunda División de España 2021-22
La Segunda División de España 2021-22 (LaLiga SmartBank por patrocinio) fue la 91.ª edición de la Segunda División de España de fútbol. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional.

Esta temporada contó con dos equipos debutantes en la categoría: la SD Amorebieta y la UD Ibiza. También se dan los ascensos de la Real Sociedad "B", equipo filial de la Real Sociedad, y del Burgos CF.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Arquidiócesis de Edmonton
La arquidiócesis de Edmonton (en latín: Archidioecesis Edmontonensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Edmonton) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Edmonton. Desde el 21 de noviembre de 2025 su arzobispo electo es Stephen Andrew Hero y en espera de su toma de posesión el administrador diocesano es el presbítero Paul Kavanagh.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Condado de Machakos
El condado de Machakos es un condado de Kenia.

Se sitúa en el sur del país, al este de Nairobi, y su capital es Machakos. La población total del condado es de 1 098 584 habitantes según el censo de 2009. Se extiende en un área de 6208 km². Se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Embu, Kitui, Makueni, Kajiado, Nairobi, Kiambu y Muranga.

Condado de Nairobi
El condado de Nairobi es uno de los 47 condados de Kenia. El más pequeño, pero el más poblado de los condados, es colindante con la ciudad de Nairobi, que también es la capital y la ciudad más grande de Kenia.

El condado de Nairobi se fundó en 2013 en los mismos límites que la provincia de Nairobi, después de que las 8 provincias de Kenia se subdividieran en 47 condados.

Área total: 696 km², población: 3 375 000 habitantes.
Manuscrito de fray Matías de Sobremonte
El Manuscrito de fray Matías de Sobremonte es un documento sobre la historia, arquitectura, arte y artistas del desaparecido convento de San Francisco de la ciudad de Valladolid (España). Fue redactado durante los seis últimos meses de 1660, con prólogo del propio autor, el padre franciscano Matías de Sobremonte, fechado el 20 de diciembre de ese mismo año. Se considera este documento como la fuente principal y fidedigna para conocer casi todo lo relativo a dicho convento (hasta el siglo XVII), extinguido y derribado en 1836, que tuvo una historia muy vinculada a la propia historia de la ciudad de Valladolid y que guardó innumerables obras de arte desaparecidas, cuyo recuerdo no se ha perdido gracias a la descripción que de ellas se hace en el manuscrito referido.

Actualmente, el manuscrito se encuentra en la Biblioteca Nacional de España, catalogado con la signatura MSS/19351.

Historia de Valladolid
Este artículo trata sobre la historia de Valladolid, ciudad en España. Para otros usos de Valladolid véase Valladolid (desambiguación).

La historia de Valladolid se remonta a la Edad Media. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, Valladolid no tuvo una población estable hasta la Edad Media. Durante la repoblación de la Meseta, Alfonso VI encargó al conde Pedro Ansúrez su poblamiento, otorgándole el señorío de la misma en 1072. Desde esta fecha se inicia el crecimiento, de la población , dotándose de distintas instituciones; Iglesia Colegial, Universidad o Alcázar Real. Esto le permitió convertirse en sede de la corte castellana y posteriormente entre 1601 y 1606 capital del Imperio español hasta que la capitalidad pasó definitivamente a Madrid. A partir de entonces, se inicia un periodo de decadencia que solo se salvará con la llegada del ferrocarril, en el siglo XIX, y con la industrialización de la ciudad, ya en el siglo XX.
Mama Liked the Roses
«Mama Liked the Roses» es una canción de Elvis Presley lanzada en 1970. La canción fue lanzada como lado B del sencillo «The Wonder of You» el 20 de abril de 1970, y en la reedición de 1970 del álbum Elvis' Christmas Album, aunque la canción no trata específicamente sobre la Navidad.

American Sound Studio
American Sound Studio fue un importante conjunto de estudios de grabación ubicado en la ciudad de Memphis, Tennessee, Estados Unidos, abierto entre 1964 a 1972.

Allí grabaron artistas como Aretha Franklin, Petula Clark, Elvis Presley y Dusty Springfield, entre mucho otros.
The Devil Wears Prada 2
The Devil Wears Prada 2 (El diablo viste de Prada 2 en España y El diablo viste a la moda 2 en Hispanoamérica) es una próxima película estadounidense de comedia dramática de 2026 dirigida por David Frankel y escrita por Aline Brosh McKenna. Secuela de El diablo viste de Prada (2006), basada en la novela " La venganza viste de Prada: El diablo regresa" de Lauren Weisberger . Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Tracie Thoms, Tibor Feldman y Stanley Tucci repiten sus papeles de la primera película, con Frankel y McKenna regresando para dirigir y escribir el guion, respectivamente.

Está previsto que The Devil Wears Prada 2 se estrene en Estados Unidos y Canadá el 1 de mayo de 2026.

B. J. Novak
Benjamin Joseph Manaly Novak (Plantsville, Connecticut, 31 de julio de 1979), conocido como B. J. Novak, es un actor, cómico, guionista y director estadounidense. Como actor ha aparecido en películas como Knocked Up e Inglourious Basterds, e interpreta a Ryan Howard en la serie de la NBC The Office, de la que es también guionista y coproductor ejecutivo.
Partido Popular de la Comunidad de Madrid
El  Partido Popular de la Comunidad de Madrid (PPCM) es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad de Madrid. Se constituyó en 1989 coincidiendo con la refundación del PP, heredero de Alianza Popular, con su sede central en la calle Génova de Madrid. Ostenta el Gobierno autonómico de manera ininterrumpida desde 1995.

En las Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023, su candidata, Isabel Díaz Ayuso ganó las elecciones con el 47,32% del voto (1.599.186 votos) con uno de los mejores resultados del PP madrileño en la Comunidad.

Actualmente ostenta la mayoría absoluta tanto en la Asamblea de Madrid como en el Ayuntamiento.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Larués
Larués es una localidad española perteneciente al término municipal de Bailo, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón.Tiene una población de 63 habitantes, según la revisión del padrón municipal del 2019.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Clasificación climática de Köppen
La clasificación climática de Köppen-Geiger fue creada en 1900 por el geógrafo ruso, de origen alemán, especializado en climatología, Wladimir Köppen, quien posteriormente la modificó en 1918 y la suscribió conjuntamente con Rudolf Geiger en 1936. Consiste en una clasificación climática natural mundial que identifica cinco tipos de clima principales, subdivididos en un total de treinta clases con una serie de letras que indican el comportamiento de las temperaturas y precipitaciones que caracterizan cada clima y con ello el tipo de vegetación existente en ellas.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Arroyo Carreri
El Arroyo Carreri 38°53′00″S 70°27′00″O﻿ / ﻿-38.88333, -70.45000 es un arroyo de la provincia del Neuquén, nace en la Precordillera Neuquina, en la zona de Primeros Pinos y se encuentra a 35 kilómetros de Zapala, la altura de sus nacientes es de 1.212 metros sobre el nivel del mar, junto con el arroyo Huayapa forman el arroyo Covunco, el cual a su vez es afluente del río Neuquén.

La ruta provincial Nº13, que nace en Zapala y conduce a la zona del lago Alumine, lo atraviesa mediante un puente de hormigón armado en la zona conocida como Carreri a 30 kilómetros de distancia de esta ciudad neuquina.

Primeros Pinos
Primeros Pinos es un paraje de la Precordillera Neuquina en la provincia Argentina de Neuquén. Su paisaje es típico de cordillera, con formaciones boscosas esporádicas (llamadas genéricamente «parque»), arroyos, mallínes y majestuosas montañas. Se ubica al oeste de la ciudad de Zapala y queda a la vera de la ruta provincial N.º 13, que va desde Zapala hasta el río Litrán, el cual descarga sus aguas en el Lago Aluminé.
Conversión de coordenadas celestes
La conversión de coordenadas celestes permite pasar de unas coordenadas celestes a otras por ejemplo de eclípticas a ecuatoriales, como otra conversión nos permitirá pasar de ecuatoriales a horarias, las conversiones sucesivas nos permiten cualquier transformación entre coordenadas.

Las conversiones de coordenadas pueden ser:

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas eclípticas

Conversión de coordenadas eclípticas a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas galácticas

Conversión de coordenadas galácticas a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas horarias a coordenadas horizontales

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales
Se trata de convertir coordenadas celestes desde coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales pasando a través de las Coordenadas horarias.

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas horarias a coordenadas horizontales

El sistema de coordenadas ecuatoriales no es un Sistema de coordenadas local por lo que las coordenadas ascensión recta y declinación no cambian para los distintos observadores, las Coordenadas horizontales es un Sistema local por lo que las coordenadas altura y acimut cambian para los distintos observadores.
Crossways
Crossways es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2429 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Equipamiento militar de Israel
El equipo militar de Israel incluye una amplia gama de armas, tanques, aviones, cañones, vehículos blindados. Muchos de ellos son comprados en el extranjero, y otros (principalmente armas de infantería), fabricados o ensamblados en territorio israelí. Hasta la guerra de los Seis Días en 1967, el principal proveedor de armamento de las Fuerzas de Defensa de Israel fue Francia, y desde entonces han sido el gobierno y las empresas contratistas  de defensa de los Estados Unidos. Gran parte del equipo se somete a mejoras en los talleres militares israelíes. Además de las armas compradas e importadas desde el extranjero, Israel también opera y mantiene grandes existencias de equipo soviético capturado a los ejércitos árabes a lo largo del conflicto árabe-israelí.

Jericho (misil)
Jericho es el nombre de una familia de misiles balísticos israelíes comenzados a desarrollar a mediados de los años 1960 por Dassault en Francia. Se hicieron versiones de una y dos etapas.

El encargo original fue el diseño de un misil capaz de alcanzar 500 km de distancia con una ojiva de masa indeterminada. La primera prueba del misil de una etapa tuvo lugar el 1 de febrero de 1965, y la prueba con dos etapas tuvo lugar el 16 de marzo de 1966. Se trató del primer misil desarrollado en Francia con un ordenador digital de a bordo.

El programa fue cancelado en enero de 1969 debido al embargo de armas sobre Israel. El programa se reanudó posteriormente.

Los detalles exactos de los misiles Jericho son difíciles de encontrar debido al secretismo que los rodea, dado que seguramente están relacionados con el programa nuclear israelí.
Kujō Hisatada
Kujō Hisatada (九条 尚忠, 1798 – 1871?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Edo.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōmei entre 1856 y 1862.

Se retiró de la corte en 1863 y se convirtió en un monje budista.

Fue adoptado por su hermano Kujō Suketsugu como su hijo.

Tuvo varios hijos:

Kujō Yukitsune (hijo adoptivo),

Kujō Michitaka,

Matsuzono Hisayoshi,

Tsurudono Tadayoshi,

Takatsukasa Hiromichi,

Nijō Motohiro

y una consorte del Emperador Kōmei.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Archivos departamentales de los Altos Pirineos
Los archivos departamentales de Altos Pirineos son un servicio del consejo departamental de Altos Pirineos, encargado de reunir los archivos, clasificarlos, conservarlos y ponerlos a disposición del público.

Consejo departamental de los Altos Pirineos
El Consejo Departamental de los Altos Pirineos (en francés, Conseil départemental des Hautes-Pyrénées) es la asamblea deliberativa del departamento francés de Altos Pirineos, una colectividad territorial descentralizada. Antes de las Elecciones departamentales de Francia de 2015 recibían el nombre de Consejo general (en francés, Conseil général). Su ámbito administrativo abarca 434 municipios (comunas) y 33 intermunicipalidades.
Harina de garbanzo
La harina de garbanzos (en hindi: बेसन, tr.: besan; en birmano: ပဲမှုန့်, tr.: pell mhu n; en urdu: بيسن‎) es el producto obtenido de pulverizar finamente ciertas variedades de garbanzo. También conocida como harina chana. Es un elemento muy importante en la cocina del Subcontinente indio, incluyendo las gastronomías de India, Bangladés, Birmania, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Se emplea, por ejemplo, en la elaboración de pakoras (como rebozador). Desde el punto de vista nutricional constituye un alimento rico en proteínas, hidratos de carbono, minerales y vitaminas. La cantidad de fibra presente en el garbanzo disminuye notablemente debido al proceso de molienda. Puede ser producida a partir de granos crudos o tostados, estos últimos de más sabor frente a los primeros, ligeramente más amargos.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Guerras celtíberas
Se denominan guerras celtíberas o guerras celtibéricas a los enfrentamientos bélicos producidos a lo largo de los siglos III y II a. C. entre la República romana y los distintos pueblos celtíberos que habitaban en la zona media del Ebro y la meseta superior. Estos enfrentamientos tuvieron una extensión temporal muy desigual en la duración, con diversas treguas, pactos, asedios y batallas.

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Inocoplos
Los Inocoplos fueron un grupo tribal perteneciente a la etnia de los Coahuiltecos que habitaba en la parte central del actual estado mexicano de Tamaulipas, a mediados del siglo XVIII los españoles dominaron su área territorial, por lo que emigraron al norte junto con otros pueblos de la zona, tales como los llamados Mulatos, que eran una subdivisión de los Inocoplos, los cuales llegaron hasta las inmediaciones del actual Texas donde sus últimos integrantes fueron evangelizados en la Misión de San Antonio de Valero en la década de 1780.

Coahuiltecos
Los coahuiltecos (del náhuatl: kwawiltekah ‘Habitantes de Kwawillan’), pajalates o pakawa, fueron una etnia de indígenas americanos nómadas conformada por unas 200 tribus afines, distribuidas en el territorio de los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León (México) y Texas (Estados Unidos).