hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo Sol de Mayo
El Club Social y Deportivo Sol de Mayo es una entidad de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, Argentina. Cuenta con un equipo de fútbol masculino que actualmente se desempeña en el Federal A, tercera división del fútbol argentino para los equipos afiliados indirectamente a la AFA.

Además forma parte de Alianza Viedma, que compite en la segunda categoría del básquet nacional.

El equipo de fútbol juega el Torneo Federal A desde 2018, tras haber conseguido el ascenso frente a Ferro de Olavarría en el Torneo Federal B 2017.

El 26 de febrero de 2019, por la Copa Argentina, eliminó por penales, tras haber empatado el partido, a Rosario Central, de la Primera División y vigente campeón de dicha copa.

Torneo del Interior 1987-88
El Torneo del Interior 1987-88 fue la tercera edición de este certamen futbolístico argentino. Su objetivo era, a través de dos torneos zonales, obtener el ascenso al Campeonato Nacional B 1988-89, más la posibilidad de disputar un reducido para ascender a la Primera División

El torneo inició el 11 de octubre de 1987 con la disputa de la Etapa Provincial y finalizó con la definición de los ganadores de las Etapas Regionales el 4 de abril de 1988.

Los ascensos se definieron el 29 de mayo de 1988, con la finalización de los Torneos Zonales, disputados en conjunto con 4 equipos de la Primera B. Estos torneos fueron ganados por el Club Social y Deportivo Estación Quequén y el Club Atlético San Martín de Tucumán, ambos por el Torneo del Interior, quienes a su vez se ganaron el derecho de disputar el Reducido de Ascenso a Primera División, siendo San Martín de Tucumán el ganador del mismo y por ende, de la correspondiente plaza de ascenso a Primera.
Abalessa
Abalessa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tamanrasset en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9163 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, en el desierto del Sahara, cerca de la carretera Transahariana.

Provincia de Tamanrasset
Tamanghasset (en árabe: ولاية تمنراست) es el valiato de mayor extensión de Argelia. Su capital es la ciudad de Tamanrasset. En 2019 fueron creadas las provincias de In Guezzam e In Salah con gran parte de su territorio.
Modo de galería
En física, los modos de galería u ondas de galería (del inglés whispering gallery modes, modos de gabinete de secretos), son un tipo de ondas que puede viajar alrededor de una superficie cóncava. Descubiertas originalmente para el caso de las onda sonoras en el gabinete de secretos de la catedral de San Pablo de Londres. Estos modos pueden existir para la luz y para otros fenómenos ondulatorios, con importantes aplicaciones en ensayos no destructivos, análisis con láser, enfriamiento láser y sensores, así como en astronomía.

Onda sonora
Una onda sonora es una onda longitudinal que transmite lo que se asocia con sonido. Si se propaga en un medio elástico y continuo genera una variación local de presión o densidad, que se transmite en forma de onda esférica periódica o cuasiperiódica. Mecánicamente las ondas sonoras son un tipo de onda elástica.

Las variaciones de presión, humedad o temperatura del medio, producen el desplazamiento de las moléculas que lo forman. Cada molécula transmite la vibración a las que se encuentren en su vecindad, provocando un movimiento en cadena. Las diferencias de presión generadas por la propagación del movimiento de las moléculas del medio, producen en el oído humano una sensación descrita como sonido.
Futuro de la Armada Real de los Países Bajos
En abril de 2018, el gobierno holandés aprobó un programa de inversión plurianual para la Marina holandesa y asignó fondos para el período 2018-2030. Aquí se describe los futuros planes de construcción de buques para la armada holandesa.

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
Los singles 1985 – 2005
Los Singles 1985-2005 es el último recopilatorio, la música es un intento de volver a hacer música con lo mejor; Nassau, Estoy pintando tu sonrisa, La primavera y Te quiero, no están incluidas en Los sencillos 1985-2005, se incluyeron en Los sencillos 1984-1993 en el sello Warner Music (WEA) y DRO East West S.A., en 2006 fue reeditado y se incluye en el CD y DVD; está en la edición especial con 2 temas nuevos que son:Lo noto y No te escaparás.Con el sello de la discográfica Warner Music Spain y DRO Atlantic S.A.
Este álbum recopilatorio, editado en 2006, solo en Estados Unidos, donde se vende del mismo cerca de Medio Millón de copias.

Agitar antes de usar
Agitar antes de usar es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Hombres G, publicado el 24 de mayo de 1988.

Fue producido por Paco Martín y el chileno Carlos Narea. Aunque recibió reseñas mixtas de parte de la crítica especializada, al primer mes de su lanzamiento se habían vendido en España 175 000 copias del mismo. Los sencillos publicados tras la publicación del disco fueron en este orden: «Suéltate el pelo», «Tengo una chica», «No aguanto a tu prima» y «Si no te tengo a ti».
Minden-Ravensberg
Minden-Ravensberg era una unidad administrativa prusiana consistente del Principado de Minden y el Condado de Ravensberg entre 1719-1807. La capital era Minden. En 1807 la región pasó a formar parte del Reino de Westfalia, un estada satélite de la Francia Napoleónica. El territorio fue restaurado en favor de Prusia después de las Guerras Napoleónicas y pasó a formar parte de la Región de Minden dentro de la nueva Provincia de Westfalia prusiana en 1815.

Reino de Westfalia
El Reino de Westfalia fue un Estado monárquico de 1807 a 1813, con capital en Kassel, en el actual territorio de Alemania. Aunque formalmente era un estado independiente, en realidad era vasallo de Francia. Su nombre procede de la región de Westfalia, pues abarcaba territorio de esa zona. Su primer y único monarca fue Jerónimo Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte.
Taoismo Quanzhen
El Taoísmo Quanzhen (全真道, Quanzhen Dao, "Camino de la Verdad Plena" o "de la Realización Completa") es una tendencia religiosa del taoísmo que surgió a finales de la dinastía Song. Con la dinastía Jin y Kublai Kan, fundador de la dinastía Yuan, la escuela disfrutó de períodos de gran prosperidad. Esta corriente tiene sus raíces en la alquimia, el ascetismo y las artes marciales practicadas en la antigua China. El Quanzhen está presente principalmente en el norte de China y sus miembros son monjes, hacen votos de celibato y residen en monasterios.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
World of Warcraft: Shadowlands
World of Warcraft: Shadowlands es la octava expansión del videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) World of Warcraft, siguiendo a los acontecimientos de World of Warcraft: Battle for Azeroth. Fue anunciada el 1 de noviembre de 2019 en la BlizzCon. Su lanzamiento se ha retrasado del 27 de octubre de 2020 al 23 de noviembre de 2020.

Los acontecimientos de Shadowlands tienen lugar en las Tierras Sombrías, donde son llevadas las almas de los muertos. Se afirma que se introducirá un nuevo sistema de desarrollo para los personajes en la expansión, el nivel máximo se reducirá del 120 al 50, por lo que la expansión transcurrirá entre los niveles 50 y 60. Los representantes de todas las razas tendrán una clase de caballero de la muerte disponible, y al comienzo de la expansión se agregarán 5 nuevas zonas ubicadas en las Tierras Sombrías del mundo del videojuego.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Michael Aizenman
Michael Aizenman (nacido el 28 de agosto de 1945) es un matemático y físico estadounidense-israelí de la Universidad de Princeton, que trabaja en los campos de la física matemática, la mecánica estadística, el análisis funcional y la teoría de la probabilidad.

Los aspectos más destacados de su trabajo incluyen: la trivialidad de una clase de teorías de campos cuánticos escalares en más de cuatro dimensiones; una descripción de la transición de fase en el modelo de Ising en tres y más dimensiones; la agudeza de la transición de fase en la teoría de la percolación; un método para el estudio de la localización espectral y dinámica de operadores aleatorios de Schrödinger; y conocimientos sobre la invariancia conforme en la percolación bidimensional.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Commodore 1551
La Commodore 1551 (originalmente llamada SFS 481) es una unidad de disquetes para la computadora doméstica Commodore Plus/4. Se asemeja a una Commodore 1541 de color carbón y se conecta al puerto del cartucho, proporcionando un acceso más rápido que la combinación C64/1541. Commodore supuestamente planeó una interfaz para permitir el uso del 1551 con el C64, pero nunca se comercializó.

Aparte de un acceso más rápido, la unidad es muy similar a la 1541. Al igual que ésta, es una unidad de simple cara de 170 kilobyte para discos de 5¼", con cada disco dividido en 664 bloques de 256 byte disponibles para datos de usuario, más 19 bloques para datos del DOS y el directorio; el sistema de archivos hace que cada bloque sea su propio grupo.

Commodore 1541
El Commodore 1541 (también conocido como el CBM 1541 y VIC-1541) es una unidad de disquete fabricada por Commodore International para el Commodore 64, el computador doméstico más popular de Commodore. La bien conocida diskettera para el C64, la 1541 es una unidad de 5¼ pulgadas, simple lado y 170 kilobyte de capacidad. La 1541 es la sucesora de la Commodore 1540, creada para el VIC-20.

La unidad usa group coded recording (GCR, grabación codificada en grupo) y contiene un microprocesador MOS Technology 6502, actuando como controlador de disco y procesador del sistema operativo de disco. El número de sectores por pista varía de 17 a 21 (una implementación temprana del Zone Bit Recording). La unidad tiene integrado un sistema operativo de disco, el CBM DOS 2.6.
Valdemorales
Valdemorales es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Cáceres y a la mancomunidad de Sierra de Montánchez, tiene una población de 218 habitantes (INE 2025).

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Lejre
Lejre es una localidad ubicada en la isla de Selandia en Dinamarca. En 2012 contaba con una población de 2387 habitantes. Pertenece a la región de Selandia y al municipio de Lejre.

Lejre se ubica en el centro-norte de la isla de Selandia, a 9 km al suroeste de Roskilde. La otra ciudad más cercana es Holbæk, al noroeste. Lejre es servida por la línea ferroviaria Nordvestbanen, que corre entre Roskilde y Kalundborg. También está comunicada con Roskilde por carretera. La capital municipal, Hvalsø, se encuentra a 9 km al oeste de Lejre.

Kirke Hvalsø
Kirke Hvalsø o simplemente Hvalsø es una localidad danesa en el centro de Selandia. Con 3.988 habitantes en 2013, es la localidad más poblada del municipio de Lejre, además de ser la capital del mismo.

El nombre de la localidad se conoce en fuentes escritas desde 1253, cuando aparece con la forma antigua Hwelpsyø. Deriva del nombre del pequeño estanque localizado al oeste de la iglesia, que significa "lago del cachorro", y procede de las raíces hwælp: "cachorro de lobo, perro o foca", y syø: "lago".

Desde 1874 Kirke Hvalsø tiene una estación de ferrocarril en la línea Nordvestbanen, que corre entre Kalundborg y Roskilde. Entre 1925 y 1936 su estación también formó parte de la línea Midtbanen, entre Næstved y Frederikssund.

Entre 1970 y 2006 Kirke Hvalsø fue la capital del municipio de Hvalsø. En 2007 éste se fusionó con Bramsnæs y Lejre para formar el nuevo municipio de Lejre, del que Kirke Hvalsø fue la nueva capital.
Polyalthia longifolia
Polyalthia longifolia es una planta de la familia Annonaceae, a veces mal identificado, como el árbol de Ashoka (Saraca indica) debido a la cercana semejanza entre ambas especies. Su nombre común es Pino hindú, Pinéndu o Pino de la India.

Pierre Sonnerat
Pierre Sonnerat ( 18 de agosto de 1748 – 31 de marzo de 1814) fue un naturalista y explorador francés.

Sonnerat era sobrino del botánico Pierre Poivre.

Realizó varios viajes al sudeste de Asia, visitando Filipinas y las Molucas entre 1769 y 1772 así como la India y China de 1774 a 1781. Fue el primero en dar una descripción científica del lichi. También fue la persona que malinterpretó el comentario de un guía malgache que vio un lémur y gritó "¡indri!" ("¡mira!" en idioma malgache). Sonnerat pensó que le decía el nombre del animal y a este lémur todavía se le conoce como indri (Indri indri) en la actualidad.

Sus libros incluyen Voyage à la Nouvelle-Guinée (1776) y Voyage aux Indes orientales et à la Chine, fait depuis 1774 jusqu'à 1781 tomo 1 (1782).
Supercopa de Argelia
La Supercopa de Argelia es un torneo de fútbol de Argelia que enfrenta anualmente al campeón del Championnat National de Première Division y al vencedor de la Copa de Argelia, se disputó por primera vez en 1981 y es organizada por la Championnat National de Première Division.

Federación Argelina de Fútbol
La Federación Argelina de Fútbol (en francés: Fédération Algérienne de Football; en árabe: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Argelia y está a cargo de la organización de la Ligue Professionnelle 1, la Ligue Professionnelle 2 y de la Copa de Argelia. Fue fundada en 1962 y desde 1964 pertenece a la FIFA y a la Confederación Africana de Fútbol.
Congreso Nacional del África Occidental Británica
El Congreso Nacional de África Occidental Británica (NCBWA), fundado en 1917, fue una de las primeras organizaciones nacionalistas de África Occidental y una de las primeras organizaciones formales que trabajaron en pro de la emancipación africana. Estaba compuesto en gran medida por una élite educada de la Costa de Oro británica, que se sintió amenazada por la incorporación de las «autoridades tradicionales» al sistema colonial. Entre los cofundadores se encontraban Thomas Hutton-Mills Sr., el primer presidente, y J. E. Casely Hayford, el primer vicepresidente. Otros cofundadores y primeros funcionarios fueron Edward Francis Small, F. V. Nanka-Bruce, A. B. Quartey-Papafio, Henry van Hien, A. Sawyerr y Kobina Sekyi.

África Occidental Británica
África Occidental Británica (en inglés: British West Africa) fue el nombre colectivo usado para las posesiones británicas en África Occidental durante el período colonial, ya sea en el sentido geográfico o como unidad administrativa formal. El África Occidental Británica como entidad colonial se conocía originalmente como Colonia de Sierra Leona y sus Dependencias, luego como Territorios Británicos de África Occidental y finalmente como Asentamientos Británicos de África Occidental.

El Reino Unido ocupó varias partes de estos territorios o su totalidad a lo largo del siglo XIX. De oeste a este, las colonias se convirtieron en los países independientes de Gambia, Sierra Leona, Ghana y Nigeria. Hasta su independencia, a Ghana se la conocía como la Costa de Oro.
Terrorismo en Egipto
El terrorismo en Egipto durante los siglos xx y xxi se ha dirigido contra funcionarios del gobierno, la policía y el ejército egipcios, turistas, mezquitas sufíes y cristianos. Muchos ataques se han vinculado al extremismo islámico y el terrorismo se incrementó en la década de 1990 cuando el movimiento islamista Al-Gama'a al-Islamiyya atacó a líderes políticos de alto nivel y mató a cientos de personas, incluidos civiles, en su intento de implementar la sharía en Egipto.

Se creía que Aymán az Zawahirí, un médico egipcio y líder del grupo Yihad Islámica Egipcia, estaba detrás de las operaciones de Al Qaeda.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Compresión multitasa adaptativa
Multi-tasa adaptativo (en inglés Adaptive Multi-Rate, AMR) es un formato de compresión de audio optimizado para la codificación de voz. AMR ha sido adoptado como el estándar de codificación de audio por 3gpp en octubre de 1998 y actualmente se utiliza ampliamente en GSM. Gestiona dinámicamente el ancho de banda seleccionando entre ocho diferentes tasas de bits.

Los anchos de banda 12.2, 10.2, 7.95, 7.40, 6.70, 5.90, 5.15 y 4.75 kb/s se basan en muestreos a 8000Hz con cuadros de 20 milisegundos (160 muestras por cuadro). Al ser un formato de muy alta compresión, los archivos AMR son de muy bajo peso, pero de una extrema baja calidad.

Existen programas para transformar este formato a formatos de audio como son el MP3 o el WAV. El uso de estos es relativamente necesario a causa de que no todos los reproductores de sonido tienen por defecto los archivos necesarios como para reproducir un archivo codificado como AMR.

3GP
3GP es un formato contenedor usado por teléfonos móviles para almacenar información de medios múltiples (audio y video). Este formato de archivo, creado por 3GPP (3rd Generation Partnership Project), es una versión simplificada del "ISO 14496-1 Media Format", que es similar al formato de Quicktime. 3GP guarda video como MPEG-4 o H.263. El audio es almacenado en los formatos AMR-NB o AAC-LC.

Este formato guarda los valores como big-endian.

Las especificaciones abarcan las redes GSM, incluyendo a las capacidades GPRS y EDGE, y W-CDMA.
Corning Inc.
Corning Incorporated es un fabricante estadounidense de vidrio, cerámica y materiales relacionados, principalmente para aplicaciones industriales y científicas. La compañía era conocida como Corning Glass Works hasta 1989, cuando cambió su nombre a Corning Incorporated. En 1998, Corning se desprendió de sus líneas de consumo (pirocerámica "CorningWare"; vajillas "Corelle" y útiles de cocina "Pyrex") vendiéndoselas a la compañía World Kitchen (aunque todavía posee aproximadamente un 8% de estas tres marcas).

En 2014,  Corning mantenía cinco sectores de negocio principales: Tecnología de Pantallas, Tecnología Medioambiental, Ciencias Biológicas, Comunicaciones Ópticas, y Materiales Especiales.

Corning está implicada en dos alianzas empresariales: Dow Corning y Pittsburgh Corning.

Quest Diagnostics y Covance fueron dos empresas derivadas de Corning en 1996.

Convertidor catalítico
El convertidor catalítico o catalizador es un componente del motor de combustión interna que sirve para el control y reducción de los gases nocivos expulsados por el motor. Se emplea tanto en los motores de gasolina o de ciclo Otto como más recientemente en el motor diésel. El convertidor catalítico es una aplicación muy importante de la catálisis.
Distrito escolar independiente de Plainview
El Distrito Escolar Independiente de Plainview (Plainview Independent School District, PISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Plainview.

Sirve a partes de los condados de Hale y Floyd.

El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y cuatro miembros.

Condado de Floyd (Texas)
El Condado de Floyd es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Floydada, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.571 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 7.771 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Estación Santa Ana (Chile)
La Estación Santa Ana fue una estación de trenes del Ramal Santiago-Cartagena; construida en 1893, sirvió a la derogada comuna de Santa Ana, del departamento de Santiago en la provincia de Santiago para el transporte de bienes y pasajeros. La comuna dejó de existir en 1927 y en algún momento posterior la estación es degradada a paradero. Actualmente en Talagante no existen restos de la estación.

Talagante
Talagante  es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra, junto con las comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y San Pedro, el distrito electoral n.º 14 y pertenece a la circunscripción senatorial 7.ª de la XIII región Metropolitana. Su actual alcalde es Sebastian Enrique Rosas Guerrero.[cita requerida]