hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Musa Azar
Antonio Musa Azar Curi (Árraga, 6 de diciembre de 1936 - Santiago del Estero, 25 de septiembre de 2021) fue un exjefe de Inteligencia de la Policía de Santiago del Estero y excomisario argentino de Santiago del Estero. Fue condenado por delitos de lesa humanidad. Recibió tres condenas a cadena perpetua en tres juicios diferentes. Al momento de su muerte cumplía su condena en prisión domiciliaria, beneficio que recibió en enero de 2018.

Árraga
Árraga es la localidad cabecera del Departamento Silípica al sudoeste de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Se encuentra a 32 km de la ciudad capital provincial Santiago del Estero (capital) hacia el sur por Ruta Nacional 9.

Posee jardín de infantes, escuela primaria N.º. 1062, colegio secundario Cristóbal Colón, Escuela de Capacitación laboral N.º. 42.
Lilio Gregorio Giraldi
Lilio (o Giglio) Gregorio Giraldi (Ferrara, 13 de junio de 1479 - íd, febrero de 1552) fue un humanista italiano del Renacimiento, uno de los hombres más eruditos de su tiempo, según  Girolamo Tiraboschi.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Concussion (película)
Concussion (titulada: La verdad oculta en Hispanoamérica y La verdad duele en España) es una película dramática 2015 de género biográfico, deportes y médica, dirigida y escrita por Peter Landesman, basado en el artículo de 2009 en la revista GQ llamado Juego Cerebral de Jeanne Marie Laskas, y protagonizada por Will Smith como el Dr. Bennet Omalu, un patólogo forense nigeriano que luchó contra los esfuerzos de la National Football League (NFL) para suprimir su investigación sobre la lesión crónica de nombre encefalopatía traumática crónica (ETC) que sufren los jugadores de fútbol profesionales. La película también está protagonizada por Alec Baldwin, Gugu Mbatha-Raw y Albert Brooks. Columbia Pictures estrenó la película el 25 de diciembre de 2015.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Kerteminde
Kerteminde es una ciudad danesa en la isla de Fionia, en la costa del Gran Belt. Es la capital y mayor localidad del municipio de Kerteminde, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. En 2013 tiene una población de 5.880 habitantes. Es el principal puerto pesquero de Fionia.

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
The Iron Claw (película)
The Iron Claw (conocida como Garra de hierro en Hispanoamérica) es una película biográfica deportiva basada en la vida del luchador profesional Kevin Von Erich y la familia Von Erich. Fue escrita y dirigida por Sean Durkin y producida y distribuida por A24. La película está protagonizada por Zac Efron, Jeremy Allen White, Harris Dickinson, Maura Tierney, Holt McCallany y Lily James.

Fue estrenada el 22 de diciembre de 2023 por A24.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Fusil automático Rieder
El Rieder fue una conversión del fusil Lee Enfield SMLE completamente automática de origen sudafricano .El dispositivo Rieder podía instalarse rápidamente con el uso de herramientas simples. Un arma similar de origen neozelandés fue el fusil automático Charlton.

Si bien el fusil no tenía capacidad de fuego selectivo, se podían lograr disparos individuales soltando el gatillo rápidamente. Alternativamente, el cerrojo podría operarse manualmente si la vena de gas estuviera cerrada. Los rifles prototipo equipados con el dispositivo o "accesorio Rieder" se probaron en soportes de bípode y trípode y demostraron ser confiables con poco mantenimiento, aunque se hicieron recomendaciones para cambiar el sistema de mira para tener en cuenta la vibración durante el disparo automático. .

Fusil automático Charlton
El Charlton era una versión automática del fusil Lee-Enfield diseñada por el neozelandés Philip Charlton en 1941 para sustituir a las ametralladoras ligeras Bren y Lewis, que en aquel momento eran muy escasas en Nueva Zelanda.
Eupolymorphina
Eupolymorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Eupolymorphina hancocki. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Estación Vail
La estación Vail fue una estación tranviaria del barrio de Boedo de la Ciudad de Buenos Aires perteneciente a la Compañía de Tramways Anglo Argentina. Funcionó como tal entre 1897 y 1962, cuando tras la desaparición del servicio tranviario fue convertida en terminal y garaje de colectivos. Actualmente el predio es una plaza pública.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
Alonso Mudarra
Alonso Mudarra (c.1510-Sevilla, 1 de abril de 1580) fue un compositor y vihuelista español del Renacimiento. Hizo innovaciones tanto en música instrumental como vocal y forma parte junto con Luis de Milán, Enríquez de Valderrábano, Esteban Daza, Diego Pisador, Miguel de Fuenllana y Luis de Narváez del grupo de los siete vihuelistas españoles del siglo XVI cuya obra ha llegado hasta nosotros.

Esteban Daza
Esteban Daza (Valladolid, c.1537 – Valladolid, entre 1591 y 1596) fue un compositor y vihuelista español del Renacimiento. Es el último de los vihuelistas del siglo XVI cuya obra impresa ha llegado hasta nosotros.

De familia de clase media, fue el menor de trece hermanos. Estudió derecho en la Universidad de Valladolid, donde se graduó en 1563.
Joazhifel Soares
Joazhifel Soares (isla de Santo Tomé; 19 de enero de 1991) es un futbolista de Santo Tomé y Príncipe que juega en la posición de Centrocampista y que actualmente milita en el UDRA del Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe.

Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe
El Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe es la máxima división del fútbol de Santo Tomé y Príncipe, se disputa desde 1977 y es organizada por la Federación Santotomense de Fútbol.

El campeón se define entre los campeones de las 2 ligas que existen actualmente en el país, la Liga de fútbol de la Isla de Santo Tomé y la Liga de fútbol de la Isla de Príncipe
Batalla de Sitka
La batalla de Sitka fue el último conflicto bélico importante de Rusia en su intento de colonizar América. Se inició en respuesta a la destrucción de un puesto comercial ruso dos años antes. Los principales grupos combatientes fueron el clan Kiks.ádi ("Unos de Kíks", rana/cuervo) de Sheetʼká Xʼáatʼi (isla Baranof) de la nación tlingit y agentes de la compañía ruso-estadounidense asistidos por la Armada Imperial Rusa.

Tlingit
Los tlingit o tlinquit (endónimo: /ɬɪ̀ŋkɪ́t/) son una tribu amerindia del grupo Kolosh de las lenguas na-dené. Su nombre proviene de la palabra Tlingit que significa "pueblo". También les dicen kolosh, palabra que procede del aleutiano kalohs o kaluga. Se dividen en los grupos Auk, Chilkat, Gonaho, Hehl, Henya, Huna, Hutsnuwu, Kake, Kuiu, Sanya, Sitka, Stikine, Sumdum, Taku, Tongass, Tahltan y Yakutat. Son vecinos y amigos de los haida y tsimshian.
Zabrze
Zabrze (en alemán: 1915-1945: Hindenburg in Oberschlesien, 1905-1915: Zabrze, silesio: Zobrze) es una ciudad situada en Alta Silesia, en el sur de Polonia, cerca de Katowice. El distrito oeste de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. Está situada sobre el río Kłodnica, afluente del río Óder. La población de la ciudad es de 189 062 habitantes (2008).

Es parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999, habiendo formado parte anteriormente del voivodato de Katowice. Zabrze es una de las ciudades del área urbana de Silesia Superior, área con 2.7 millones de habitantes. A su vez, la misma forma parte del área metropolitana de Silesia, con aproximadamente 5 294 000 habitantes.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Casa Hyderabad
Casa Hyderabad es un palacio en Nueva Delhi, India, utilizado por el Gobierno de la India para banquetes, como casa de huéspedes estatal y como lugar de reunión con dignatarios extranjeros visitantes. Fue diseñado por el arquitecto británico sir Edwin Lutyens como residencia de Mir Osman Ali Khan, el Último Nizam de Hyderabad. El edificio se encuentra en la confluencia de las calles Ashoka,  India Gate Cir,  y Kasturba Gandhi Marg. La dirección del edificio es 5, Ashoka Rd, Connaught Place, New Delhi, Delhi 110001, India.

Rashtrapati Bhavan
Rashtrapati Bhavan es la residencia oficial del presidente de la India, localizada en la capital, Nueva Delhi. Hasta 1950 se la conoció como la “Casa del Virrey” y sirvió como residencia del gobernador general de la India.
Good Boy Gone Bad
«Good Boy Gone Bad» es una canción grabada por el grupo surcoreano Tomorrow X Together para su miniálbum Minisode 2: Thursday's Child (2022). Escrita por Slow Rabbit, Supreme Boi, Moa «Cazzi Opeia» Carlebecker, Ellen Berg, Melanie Joy Fontana, Michel «Lindgren» Schulz, «Hitman» Bang, Yeonjun, Blvsh, Chris James y, Jo Yoon-kyung y producida por Slow Rabbit, la canción fue lanzada como sencillo principal del EP el 9 de mayo de 2022 por Big Hit Music. Más tarde, fue regrabada en japonés y lanzada como sencillo digital el 31 de agosto de 2022.

Bang Si-hyuk
Bang Si-hyuk (en hangul, 방시혁; en hanja, 房時爀; Corea del Sur, 9 de agosto de 1972), conocido como "Hitman" Bang, es un compositor, productor y ejecutivo surcoreano. Es el fundador de Big Hit Music y presidente de la junta directiva de HYBE.
Receptor X retinoide gamma
El receptor X retinoide gamma (RXRG), también conocido como NR2B3 (de sus siglas en inglés "nuclear receptor subfamily 2, group B, member 3"), es un receptor nuclear codificado, en humanos, por el gen rxrG.

La proteína RXRG pertenece a la familia de receptores X retinoides (RXR) dentro de los receptores nucleares que actúan como intermediarios de los efectos biológicos antiproliferativos del ácido retinoico. Este receptor forma homodímeros con el receptor de ácido retinoico, con el receptor de hormona tiroidea y con el receptor de calcitriol, incrementando así tanto la unión al ADN como la actividad transcripcional de los correspondientes elementos de respuesta. El gen rxrG se expresa a niveles significativamente bajos en células no pequeñas de las células cancerígenas de cáncer de pulmón. Se ha descrito la existencia de diferentes variantes generadas por splicing alternativo, que dan lugar a diversas isoformas del receptor RXRG, las cuales han sido caracterizadas.

Receptor de calcitriol
El receptor de calcitriol, también conocido como receptor de vitamina D (VDR) y como NR1I1 (de sus siglas en inglés "nuclear receptor subfamily 1, group I, member 1"), es un miembro de la familia de receptores nucleares de los factores de transcripción. Tras su unión con su ligando, la vitamina D, el receptor de calcitriol forma un heterodímero con el receptor X retinoide y se une al elemento de respuesta a hormonas (HRE) en el ADN, dando lugar a la expresión o transrepresión de determinados genes. En humanos, el receptor de calcitriol es codificado por el gen vdr.

Los glucocorticoides son responsables de la inhibición de la expresión de este receptor, el cual es expresado en la mayoría de los tejidos del cuerpo humano y regula el transporte intestinal de calcio.
Fabalveolina
Fabalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fabalveolina reicheli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Freyrites
Freyrites es un género de foraminífero bentónico invalidado por ser propuesto informalmente como sustituto de Conilites de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo sería Ammobaculites? dinantii. Su rango cronoestratigráfico abarcaría desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Conilites
Conilites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites? dinantii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).
Uralokannemeyeria
Uralokannemeyeria es un género extinto de sinápsido no-mamífero de gran tamaño, perteneciente a la familia de los kannemeyéridos, que vivió en el este de Europa, concretamente en la zona europea de Rusia durante el Triásico Medio. Está basado en el fósil holotipo SGU D-104/1, un cráneo hallado en la localidad de Karagachka del distrito de Akbulak, óblast de Oremburgo en la Formación Donguz que data del Anisiense. También se incluye al espécimen SGU D-104/2, conformado por un cráneo incompleto, una tibia y un ilion. Se caracteriza por su hocico en forma de cuña, su bóveda craneana aplanada, los bordes engrosados de las órbitas oculares, los huesos nasales y el maxilar, y por poseer grandes colmillos oblicuos orientados hacia adelante y hacia abajo.

Para algunos autores este género se incluye como una especie dentro del mejor conocido Kannemeyeria.

Kannemeyeria
Kannemeyeria es un género extinto de terápsidos dicinodontos que existió hace 230 millones de años en el periodo Triásico (en el tiempo del Olenekiense al Anisiense medio). Este herbívoro estaba bien adaptado a la vida terrestre.
Parque Estatal Agua Blanca (Tabasco)
El Parque Estatal Agua Blanca, Reserva Ecológica Agua Blanca o simplemente Agua Blanca, es un Área natural protegida (ANP) localizada en el municipio de Macuspana, estado de Tabasco, México, que protege una extensión de 2025 ha. Se decretó ANP el 19 de diciembre de 1987.

El motivo de su creación fue para proteger el patrimonio de la flora y la fauna del Estado de Tabasco, promoviendo la conservación de sus ecosistemas representativos, cuya fragilidad los hace susceptibles de alteración por las actividades humanas, para conservar sus bellezas naturales normando y racionalizando las actividades productivas, así como llevando a cabo investigaciones básicas en el campo de la ecología y en el adecuado manejo de la riqueza de los recursos naturales con que cuenta el estado de Tabasco.

En el área de selva de la "Sierra de Agua Blanca", se encuentran recursos bióticos importantes, en rubros tales como el de uso medicinales, agricultura e investigación y educación ambiental.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Jean-Antoine Houdon
Jean-Antoine Houdon (Versalles, 1741 - París, 1828) fue un escultor francés, figura cumbre del neoclasicismo de su país. Son relevantes sus retratos, cuya técnica que le acerca al prerromanticismo. Discípulo de Jean-Baptiste Pigalle y Lemoyne, en 1764 se trasladó a Roma para completar su formación. De su amplia serie de retratados destacan los bustos de ilustrados y enciclopedistas franceses como Diderot, Mirabeau, D'Alembert, , Voltaire o Rousseau; así como el de Molière. También son notables sus representaciones de Franklin y Washington, del que realizó varias obras, incluida la estatua que se exhibe en el Capitolio. Durante la Revolución francesa, plasmó los rostros de Necker, Lafayette y Napoleón. En escultura clásica destaca el dinamismo de su Diana cazadora (1776).

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Repostería de Francia
La repostería francesa (pâtisserie française) es la pastelería típica de este país europeo, considerada una de las más importantes ya que ha influenciado enormemente en otras reposterías del mundo. El santo patrón de los reposteros franceses es St. Michel, celebrado el 29 de septiembre.

Babà
El babá es un dulce esponjoso elaborado en el horno, creado en Francia y también popular en la ciudad italiana de Nápoles desde las invasiones francesas del siglo XIX. Tiene una forma de corona cuyo diámetro puede variar entre los 5-7 cm hasta los 35-40 cm. Una de las principales características es que la masa (más ligera que la del bizcocho) está remojada en un almíbar aromatizado con licor, generalmente ron o en Italia limoncello, de ahí que se denomine «babá al ron» (en francés, «baba au rhum»).
Eldana
Eldana es un género de polillas de la familia Pyralidae que incluye una única especie, conocida como el barrenador africano de la caña de azúcar (Eldana saccharina), comúnmente encontrada en Guinea Ecuatorial, Ghana, Mozambique, Sierra Leona y Sudáfrica. Los adultos tienen una envergadura de 35 mm. Esta especie es especialmente relevante para los humanos porque sus larvas son una plaga que afecta a las especies de Saccharum (caña de azúcar) y a cultivos de granos como el sorgo y el maíz. Otros plantas hospedadoras registradas incluyen la yuca, el arroz y especies de Cyperus. Al atacar estos cultivos, E. saccharina perfora los tallos de las plantas hospedadoras, causando daños severos. Este comportamiento es el origen de su nombre común, «barrenador africano de la caña de azúcar». Esta plaga es resistente, ya que puede sobrevivir a las quemas de cultivos. Métodos como el cultivo intercalado y el uso de avispas parasitoides se han empleado para mitigar los daños a los cultivos.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Declaración de Mequinenza
La Declaración de Mequinenza (Declaració de Mequinensa en catalán) es un documento firmado el día 1 de febrero de 1984 en Mequinenza (Aragón, España) por los alcaldes de 17 ayuntamientos de la zona catalanoparlante aragonesa junto con José Bada Paniello (consejero de cultura del Gobierno de Aragón).

A raíz de la declaración, y cumpliendo una de las propuestas contenidas en ella, el 1 de octubre de 1985 sería firmado y publicado en el Boletín Oficial de Aragón un convenio entre el Gobierno de Aragón y el Ministerio de Educación y Ciencia para la enseñanza del catalán como asignatura voluntaria y evaluable en los colegios de la zona.

Los ayuntamientos firmantes fueron: Arén, Benabarre, Bonansa, Calaceite, La Codoñera, Fabara, Fraga, Mequinenza, Montanuy, Nonaspe, Puente de Montañana, Tolva, Torrente de Cinca, Valderrobres, Valjunquera y Zaidín.

La Codoñera
La Codoñera (en catalán: la Codonyera) es un municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene una población de 374 habitantes (INE 2008). La villa, que comprende toda la población del municipio, está a unos 800 m a la derecha del río Mezquín, y está asentada en una llanura, al pie del monte de Santa Bárbara. El nombre procede del catalán codonyer ‘árbol de membrillo’, de ahí el término la Codonyera, La Codoñera.