hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1996
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1996 fue la vigesimoséptima edición de la antigua primera división del país y primera edición del formato de la National Summer League. A partir de este año, los equipos participantes comenzaron a ser definidos por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda sobre la base de la estabilidad económica, sin ascensos y descensos. El sistema de puntajes convencional fue alterado para entregar cuatro puntos por victoria, además que en caso de partidos empatados se procedía a una tanda de penales para conseguir un punto extra. El torneo lo ganó el Waitakere City, siendo su cuarto título en el campeonato.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Fainá
La fainá (de fainâ en lengua ligur; farinata o cecina en italiano) es un plato hecho a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay también una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama fainá de Savona.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Springville (Utah)
Springville es una ciudad ubicada en el condado de Utah en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 20.424 habitantes con un crecimiento esperado de hasta 29.466 habitantes para el año 2010. Springville se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Provo/Orem.

Orem (Utah)
Orem es una ciudad incorporada en la zona norte-central del estado de Utah (Estados Unidos), en el condado de Utah. Es adyacente a Provo, Lindon y Vineyard. Está a unos 72 km al sur de Salt Lake City. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 88.328 habitantes, siendo la quinta ciudad más poblada del estado y la segunda del condado de Utah después de Provo.

La universidad Utah Valley University se encuentra en Orem. El equipo de béisbol Orem Owlz de la liga menor de béisbol de los pioneros (Pioneer League) juega sus partidos como equipo local en la universidad.

Orem usa el alias "Ciudad familiar de los Estados Unidos" (Family City USA). La ciudad fue conocida como Provo Bench, recibió su nombre por Walter C. Orem, un operador de la línea de ferrocarril a principios de los años 1900.
L'acrobate
L'Acrobate es una película dramática canadiense de drama dirigida por Rodrigue Jean y estrenada en 2019. La película se centra en Christophe (Sébastien Ricard) and Micha (Yury Paulau), dos hombres que se encuentran en una unidad desocupada en un proyecto de construcción de gran altura en Montreal durante una tormenta de nieve, y comienzan una apasionada historia de amor en la que se reúnen regularmente en la misma unidad.

La película, que toma prestada su configuración narrativa inicial del clásico de la película El último tango en París, es la tercera en la trilogía de películas de Jean que explora la sexualidad y la intimidad emocional, después de Lost Song y Love in the Time of Civil War.

El último tango en París
El último tango en París es una película franco-italiana de 1972 dirigida por Bernardo Bertolucci. Está protagonizada por Marlon Brando, Maria Schneider y Jean-Pierre Léaud, y retrata a un estadounidense recién enviudado que inicia una relación sexual anónima con una joven parisina.
La película se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 14 de octubre de 1972 y recaudó 36 millones de dólares en su estreno en los cines de Estados Unidos, convirtiéndose en la séptima película más taquillera de 1973. La cruda presentación de personajes emocionalmente confusos e inmersos en violencia sexual provocó una controversia internacional y atrajo varios niveles de censura gubernamental en diferentes jurisdicciones. Cuando se estrenó en Estados Unidos, la MPAA le otorgó una calificación X. United Artists Classics lanzó un corte con clasificación R en 1981. En 1997, después de que la película pasara a formar parte de la biblioteca de la Metro-Goldwyn-Mayer, se reclasificó como NC-17.
Taiken Mon In no Horikawa
Taiken Mon In no Horikawa (待賢門院堀河, Taiken Mon In no Horikawa?) fue una poetisa japonesa que vivió a finales de la era Heian. Su padre fue Minamoto no Akinaka y sus hermanas fueron Taifu no Suke y Jōsai Mon In no Hyōe. Pertenece a la lista de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía.

Asistió a la Princesa Imperial Yoshiko, hija del Emperador Horikawa y recibió el nombre de Rokujō (六条, Rokujō?), posteriormente sirve a Fujiwara no Shōshi de Taikei Mon In, hija del Emperador Toba y recibe el nombre de Horikawa (堀河, Horikawa?). Hacia 1142 y 1143 participó en varios concursos de waka. Tuvo una rivalidad poética con el monje Saigyō.

Sus poemas están incluidos en las antologías Kin'yō Wakashū y Chokusen Wakashū. Realizó su propia colección personal, el Taiken Mon In no Horikawa-shū (待賢門院堀河集, 'Taiken Mon In no Horikawa-shū'?). Uno de sus poemas está incluido en la lista Hyakunin Isshu.

Fujiwara no Shōshi
Fujiwara no Shōshi (藤原彰子, 988–1074), también conocida como Jōtōmon-in (上東門院), fue emperatriz de Japón desde 1000 hasta 1011 e hija mayor de Fujiwara no Michinaga.

Su padre la mandó a vivir en el harén del emperador Ichijō a los 12 años. Gracias a su poder, influencia y sus planes políticos consiguió rápidamente el título de segunda Emperatriz (中宮 Chūgū). Como emperatriz se rodeó de una corte de damas de compañía educadas y talentosas como Murasaki Shikibu, autora de Genji Monogatari.

A los 20 años, dio a luz a dos hijos, ambos se convertirían en emperadores y asegurarían el estatus del linaje Fujiwara. A finales de sus 30 se convirtió al budismo, renunciando así a sus tareas y títulos imperiales. Sin embargo continuó siendo un miembro influyente de la familia imperial hasta su muerte con 86 años.
Panteón de Guadalupe
El Panteón de Guadalupe fue un cementerio ubicado en Guadalajara, Jalisco, México. El ingreso principal se encontraba en calle Cementerio 547, luego nombrada Escobedo, y actualmente conocida como Calzada del Federalismo Sur, esquina con Epigmenio González, en el primer cuadro de Guadalajara.

El cementerio, de pequeñas dimensiones, no existe más, fue demolido.

Calzada del Federalismo
La Calzada del Federalismo es una importante vía en Guadalajara, Jalisco, México. Ha tenido diversos nombres a lo largo de la historia, pero su denominación actual rinde homenaje al federalismo, que es una parte crucial de la historia política y social de México
ROBUSTA
ROBUSTA (Radiación en Bipolar para la aplicación de pruebas de satélites universitarios) es un experimento científico de Cubesats desarrollado por estudiantes de la Universidad de Montpellier como parte de una convocatoria del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) para proyectos de estudiantes en el campo de los sistemas orbitales.

El satélite es un Cubesat, el nombre dado a una serie de nanosatélites desarrollados como parte de proyectos estudiantiles. La misión de ROBUSTA es verificar el deterioro de los componentes electrónicos, basados en transistores bipolares, cuando se exponen a la radiación espacial en vuelo.

Robusta fue lanzado el 13 de febrero de 2012 por un cohete Vega de la Agencia Espacial Europea  desde el Puerto espacial de Kourou.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Banco Español de Algas
El Banco Español de Algas (BEA) es un servicio nacional de I+D+i gestionado por la Fundación Canaria Parque Científico Tecnológico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) que tiene como objetivos básicos el aislamiento, identificación, caracterización, conservación y suministro de microalgas y cianbacterias.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Anselmo Quiroz
Anselmo Marcelino Quiroz y Nieto (* Arequipa, 1797 - † Batalla de Yungay, 20 de enero de 1839) fue un militar peruano que participó en la Guerra de independencia del Perú y la guerra contra el Ejército Unido Restaurador que buscaba disolver la Confederación Perú-Boliviana.

Domingo Nieto
Domingo Nieto y Márquez (Moquegua, 15 de agosto de 1803-Cuzco, 17 de febrero de 1844) fue un militar y político peruano. Participó a lo largo de toda la campaña de la Independencia del Perú, de 1821 a 1825. Luego actuó en las revoluciones y guerras civiles de su país, aunque siempre respaldando a la autoridad legítima y a la Constitución, por lo que recibió en vida el pseudónimo de "El Quijote de la Ley". Otro de sus apodos fue el "Mariscal greco-romano", por su vasta cultura clásica y su conducta política que recordaba a la de los viejos romanos republicanos que veneraban a la ley. En las postrimerías de su vida fue nombrado Jefe de Estado Provisorio del Perú, que desempeñó durante un corto período entre 1843 y 1844, pues falleció víctima de una enfermedad, cuando apenas contaba con 40 años de edad.
Ruta Estatal de Nevada 164
La Ruta Estatal de Nevada 164, y abreviada SR 164 (en inglés: Nevada State Route 164) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la frontera norte con el estado de California cerca de Nipton hacia el Este en la US 95     en Searchlight. La carretera tiene una longitud de 29,9 km (18.600 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Carretera de Nebraska 40
La Carretera de Nebraska 40, y abreviada NE 40 (en inglés: Nebraska Highway 40) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 92  en Arnold hacia el Este en la NE 10  norte de Kearney. La carretera tiene una longitud de 138 km (85.73 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Araneus talipedatus
Araneus talipedatus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Se distribuye por Australia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Plexo
En anatomía, un plexo (del latín plexus ‘trenza’) es una red o entrelazamiento, formada por ramas nerviosas o también vasculares que se disponen con aspecto de red. Los plexos pueden pertenecer unos a los nervios cerebrorraquídeos y otros al sistema nervioso simpático.

Todos los plexos presentan entrelazamientos complejos de mallas más o menos flojas que forman variadas y numerosas anastomosis y de los cuales emanan otros ramos que van a los órganos o a otros plexos.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Quercus petraea
Quercus petraea, el roble albar es un árbol de fronda perteneciente a la familia de las fagáceas. Es muy parecido a Quercus robur, que recibe muchas veces el mismo nombre, aunque suele ser menos robusto que este, alcanza más altura en bosque denso creciendo más recto.  Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Franz Caspar Lieblein
Franz Kaspar Lieblein (Franz Caspar Lieblein ( 15 de septiembre de 1744, Karlstadt-28 de abril de 1810, Fulda) fue un botánico alemán.

Enseña botánica en Fulda, en el principado de la Hesse.

En su obra, Flora fuldensis (Fráncfort del Meno, 1784), describe la flora del valle del Rin y presenta 300 especies.

La abreviatura «Liebl.» se emplea para indicar a Franz Caspar Lieblein como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
(400406) 2008 BO20
(400406) 2008 BO20 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de enero de 2008 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
La Neuville-aux-Bois
La Neuville-aux-Bois  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 162 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Givry-en-Argonne
Givry-en-Argonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne, de la que es la mayor población.
Estación de Magenta
Magenta es una estación de la línea E del RER parisino situada al este de la Gare du Nord y al norte de la Gare de l'Est en el 10º distrito (arrondissement) de París. Es una estación subterránea cuya profundidad equivale a 9 pisos.

Ancha, espaciosa, de altos techos, la estación cambia completamente de estilo respecto a las estaciones de metro y ferrocarril subterráneas de la ciudad. Sus pasillos de acceso están construidos con maderas exóticas mezcladas con hormigón pulido.

Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.
Hungría en los Juegos Olímpicos de París 2024
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 170 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judoka Krisztián Tóth y la jugadora de balonmano Blanka Bíró.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Andrés Larraga
Andrés Larraga (Valtierra, Navarra, 4 de febrero de 1861 - Barcelona, 1931), fue un dibujante y pintor español perteneciente a la primera generación de pintores contemporáneos de Navarra, nacidos entre 1860 y 1890, que incluye a artistas como Javier Ciga Echandi, Ricardo Tejedor Sánchez, Inocencio Carcía Asarta y Nicolás Esparza.

Nicolás Esparza Pérez
Nicolás Esparza Pérez (Tudela, 22 de diciembre de 1872 - Sestao, 9 de julio de 1928) fue un pintor, grabador y profesor español conocido a veces como Enrique Arenas Quintero, alias utilizado en la firma de numerosas obras, que desarrolló gran parte de su labor profesional entre Navarra y Vizcaya. Forma parte de las primeras generaciones de pintores contemporáneos de Navarra compuesta por artistas como Lorenzo Aguirre, Jesús Basiano, Javier Ciga, Inocencio García Asarta o Enrique Zubiri, como nombres destacados, pero que ha dejado más olvidados a otros como Prudencio Arrieta, Balbino Ciáurriz, Natalio Hualde, Prudencio Pueyo, Martín Domingo Yzangorena o el propio Nicolás Esparza.
Decimal codificado en binario
En sistemas de computación, Binary-Coded Decimal (BCD) o Decimal codificado en binario es un estándar para representar números decimales en el sistema binario, en donde cada dígito decimal es codificado con una secuencia de 4 bits. Con esta codificación especial de los dígitos decimales en el sistema binario, se pueden realizar operaciones aritméticas como suma, resta, multiplicación y división.

Cada dígito decimal tiene una representación binaria codificada con 4 bits:

Los números decimales, se codifican en BCD con los bits que representan sus dígitos. Por ejemplo, la codificación en BCD del número decimal 59237 es:

La representación anterior (en BCD) es diferente de la representación del mismo número decimal en binario puro:

Visualizador de siete segmentos
El visualizador de siete segmentos (llamado también display por calco del inglés) es una forma de representar caracteres en equipos electrónicos. Está compuesto de siete segmentos que se pueden encender o apagar individualmente. Cada segmento tiene la forma de una pequeña línea. Se podría comparar a escribir números con cerillas o fósforos de madera.
Katič
Katič es uno de los pequeños islotes pertenecientes a Montenegro. Forma junto al islote de Sveta Neđelja un pequeño archipiélago bastante apreciado para la práctica del buceo. Este islote se encuentra situado en el término municipal de Budva frente a la costa del pequeño pueblo de Petrovac.

Petrovac (Montenegro)
Petrovac (en montenegrino: Петровац) es una pequeña localidad costera de Montenegro, está situada dentro del Municipio de Budva en la parte sur del país. El censo realizado en el año 2003 reveló que posee una población de 1.485 habitantes.

Está situado entre las ciudades de Budva y Bar. Tiene una playa arenosa de 600 metros de largo, y es un popular destino turístico. La localidad es además sede del OFK Petrovac, club de fútbol de la Primera División de Montenegro y que en la pasada temporada disputó la UEFA Europa League.
Jaume Sorolla
Jaume «Jay» Sorolla Menasanch (Roquetas, Tarragona, 18 de febrero de 1997) es un jugador de baloncesto español que juega en el Bàsquet Manresa de la Liga ACB. Su estatura es de 2,11 metros y juega en la posición de pívot.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.