hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de Nevada 529
La Ruta Estatal de Nevada 529, y abreviada SR 529 (en inglés: Nevada State Route 529) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 50  , US 395   en Carson City hacia el Norte en la US 395     en Carson City. La carretera tiene una longitud de 9,1 km (5.656 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Vallea stipularis
El raque, chuillur, sachacapulí o majua (Vallea stipularis) es una planta de la familia Elaeocarpaceae, nativa de los Andes, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, entre los 1600 y los 4000 m s.n.m.

Elaeocarpaceae
Las elaeocarpáceas (Elaeaocarpaceae) son una familia botánica de plantas de flores que contiene 12 géneros de árboles y arbustos con unas 605 especies.

Las especies de Elaeocarpaceae se desarrollan en regiones tropicales y subtropicales con algunas especies en zonas templadas. La mayoría son perennes, encontrándose en Madagascar, sudeste de Asia, Malasia, este de Australia, Nueva Zelanda, América Central y del Sur.
Linda Medalen
Linda Medalen (Sandnes, 17 de junio de 1965) es una política, exagente de policía y exfutbolista noruega que se desempeñaba como delantera. Representó a Noruega de 1987 a 1999 y se consagró campeona del mundo en Suecia 1995.

Competición Europea de Fútbol Femenino de 1989
La Competición Europea de Fútbol Femenino 1989 (1989 European Competition for Women's Football, en inglés) fue la 3.ª edición del campeonato internacional de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la fase final contó con cuatro equipos, en esta edición los partidos se jugaron en dos partes de 45 minutos cada una, y fueron disputados con pelotas de fútbol de talla 5, lo que se mantuvo en las ediciones posteriores. Alemania fue elegida como sede para la fase final que se celebró a finales de junio de 1989, siendo al final la selección anfitriona la que ganó el campeonato tras ganar por 2-1 a Noruega en la final en Osnabrück.
Shane Thorne
Shane Veryzer (nacido el 24 de septiembre de 1985) es un luchador profesional australiano . Es conocido por haber aparecido anteriormente en la WWE bajo el nombre de Shane Thorne, y por su trabajo en Pro Wrestling Noah bajo el nombre en el ring Shane Haste donde, como parte de The Mighty Don't Kneel, es un dos veces Campeón en Parejas de GHC.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Hrihori Epik
Hrihori Danilovich Epic, en ucraniano: Григорій Данилович Епік, en ruso: Григорий Данилович Эпик, romanizado: Grigori Danilovitch Epik, (Kamyanka, 4 de enerojul./ 17 de enero de 1901greg. - Sandarmoj, 3 de noviembre de 1937) fue un escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista.

Renacimiento fusilado
Renacimiento fusilado o ejecutado, también conocido como Renacimiento rojo, (en ucraniano: Розстріляне відродження, Червоний ренесанс, romanizado: Rozstríliane vidródzhennia, Chervonyi renesáns) es un término utilizado para describir la generación de escritores y artistas ucranianos de la década de 1920 y principios de la de 1930 activos en la República Socialista Soviética de Ucrania y que fueron ejecutados o reprimidos por el régimen totalitario de Stalin. El término fue sugerido por primera vez por el publicista polaco Jerzy Giedroyc en su carta al investigador de literatura ucraniano Yuri Lavrinenko, que luego lo usó como título para la colección de las mejores obras literarias de esa generación.
Apple A18
El Apple A18 y el Apple A18 Pro son un par de sistemas en un chip (SoC) basados en ARM de 64 bits diseñados por Apple Inc., parte de la serie de Apple Silicon. Se utilizan en las líneas iPhone 16 y iPhone 16 Pro incluido el iPhone 16e, y están fabricados con un proceso de 3 nm de segunda generación de TSMC. Anunciados el 9 de septiembre de 2024, son los sucesores de los procesadores Apple A16 Bionic y Apple A17 Pro, respectivamente.

Acelerador de IA
Un acelerador de IA es una clase de acelerador por hardware o sistema informático diseñado para acelerar aplicaciones de inteligencia artificial, especialmente redes neuronales artificiales, visión artificial y aprendizaje automático. Las aplicaciones típicas incluyen algoritmos para robótica, internet de las cosas y otras tareas con gran uso de datos o conducidas por sensores. Son a menudo diseños de múltiples núcleos y generalmente enfocados en aritmética de baja precisión, nuevas arquitecturas de flujo de datos o capacidad de computación en memoria. A fecha de 2018, un típico chip de circuito integrado de IA contiene miles de millones de transistores MOSFET.

Existen varios términos específicos de proveedores para dispositivos de esta categoría, y se trata de una tecnología emergente sin un diseño dominante.
Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Saucerottia cyanura
La  amazilia coliazul, amazilia de cola azul, colibrí cola azul o colibrí coliazul (Saucerottia cyanura) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa de México y América Central.

Saucerottia
Saucerottia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos y norte de México, por América Central y del Sur, hacia el este hasta el este de Venezuela, Trinidad y Tobago, oeste de Guyana y extremo norte de Brasil y hacia el sur hasta el suroeste de Colombia. Las especies anteriormente se incluian en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias.
Sierra de San Juan (Nayarit)
La sierra de San Juan, también conocida como Reserva Ecológica de San Juan o Volcán de San Juan, ubicada en el centro del estado mexicano de Nayarit, forma parte del Eje Neovolcánico Mexicano, su altitud máxima es de 2240 m s. n. m. Es parte de la Sierra Madre Occidental. Dentro de esta reserva se encuentra el cerro de San Juan, uno de los dos territorios con declaratoria de área protegida en el estado, junto con el parque nacional Isla Isabel.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.
Castellnou de Seana
Castellnou de Seana  es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Lérida, en la comarca de  Plana de Urgel, situado en la parte E. de esta, en el límite con la del  Urgel y regado por el canal de Urgel.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Ostzonenmeisterschaft 1948
El Ostzonenmeisterschaft 1948 (en español: Campeonato de la Zona Oriental) fue el primer campeonato de lo que más tarde sería la Alemania Democrática.
El campeón de la Ostzone debía participar en el Campeonato Alemán 1948, jugando contra el FC Núremberg en Stuttgart, pero al SG Planitz no se le permitió viajar por razones políticas.

Campeonato Alemán de Fútbol 1948
El Campeonato Alemán de Fútbol 1948 fue la 38.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. Tras la división del país por los Aliados, se dio lugar a cuatro campeonatos individuales, uno por cada zona de ocupación:

Zona de ocupación estadounidense: Núremberg
 Zona de ocupación francesa: Kaiserslautern
 Zona de ocupación británica: Hamburgo
 Zona de ocupación soviética: SG Planitz

En la fase final también debería participar el campeón de la zona soviética, el SG Planitz, pero no fue aprobado por las autoridades de la Unión Soviética para jugar partidos contra los demás equipos.
El campeón de Berlín fue el SG Oberschöneweide.
Schondra
Schondra es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Bad Brückenau.

Bad Brückenau
Bad Brückenau es una ciudad alemana, ubicada en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

El balneario de aguas termales se encuentra en el valle del río Sinn, en la parte occidental de la cadena montañosa Rhön, 30 km al sur de Fulda.
Dereviankovka
Dereviankovka (del ruso: Деревянковка) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 44 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 99 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 309 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaboiskoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Dame Oyaji
Dame Oyaji (ダメおやじ, ''Dame Oyaji''?  lit. "No Good Dad") es un manga japonés creado por Mitsutoshi Furuya. fue serializado por Shogakukan en Shōnen Sunday del 23 de septiembre de 1970 (número 43) hasta el 28 de julio de 1982 (número 30). Dame Oyaji recibió en 1979 el Shogakukan Manga Award de manga shōnen. fue compilado en 39 volúmenes, con Akebono Shuppan publicando primero 21 volúmenes bajo akebono Comics label y publicando Shogakukan los 18 volumennes finales bajo la etiqueta de Shōnen Sunday Comics. Sus 39 volúmenes estaban disponibles en eBook formato via eBook Japan, los volúmenes de Shogakukan (empezando con el volumen 4) fueron subtituladas como "My Way" arc.

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Mastín de los Alpes
El mastín de los Alpes, o perro mastín de los Alpes es una raza canina extinta de tipo molosoide, originario de los Alpes de Italia y Suiza, progenitor del san bernardo y un importante contribuyente a los mastines modernos, así como con otras razas que se derivan de éstas o están estrechamente relacionadas con ellas. Esta especie perdió su pureza genética con el cruce de otros caninos, lo que condujo su extinción.

Moloso (perro)
Los molosos son un grupo de perros caracterizados por tener una constitución musculosa, fuertes mandíbulas, gran cabeza y hocico corto, lo que les hace ser excelentes guardianes y defensores.

Su nombre procede de Molosia, en la antigua región de Epiro (Grecia), cuyos grandes perros eran conocidos por cuidar el ganado y combatir en las guerras. Por ello, los perros que cuentan con esas características se denominan molosos o molosoides en el campo de la cinología. Es frecuente el uso de los términos mastín y dogo como sinónimos de moloso porque son las dos subdivisiones de esta categoría.
Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Superliga de China 2015
La temporada 2015 es la 12.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular de China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004.

La temporada 2015 arrancó el 7 de marzo y culminará el 31 de octubre, en el torneo participan 16 equipos y el equipo que se consagra campeón clasifica a la Liga de Campeones de Asia 2016.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Provincia de Thái Nguyên
Thai Nguyen (en vietnamita: Thái Nguyên listenⓘ) es una de las provincias que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Es una provincia montañosa interior con una área de 3534.45 kilómetros cuadrados y una población de 1,149,100 cuando de 2008. Su sociedad multiétnica está compuesta de ocho grupos étnicos.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Pelecanus onocrotalus
El pelícano común (Pelecanus onocrotalus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Pelecanidae.

Es un ave muy grande de plumaje blanco, cuello y pico largos y bolsa amarilla extensible. Longitud de 140-160 cm, con una envergadura de alas de 390 cm y un peso de 10-20 kg. No hay dimorfismo sexual en el plumaje. Tiene alas anchas con las puntas negras, el borde posterior también negro y el cuello retraído (forma de S). Tiene un vuelo lento parecido a las garzas y garcetas.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Henry Morgan (comediante)
Henry Morgan (31 de marzo de 1915 – 19 de mayo de 1994) fue un humorista estadounidense, conocido principalmente por su trabajo radiofónico y televisivo, este último como panelista regular del concurso I've Got a Secret.

James Thurber
James Grover Thurber (Columbus, Ohio, 8 de diciembre de 1894-Nueva York, 2 de noviembre de 1961) fue un escritor y humorista gráfico estadounidense cuyos trabajos, que van de lo ridículo a lo satírico, le dieron un lugar entre los mejores humoristas del siglo XX.
Robin Walker (diseñador de videojuegos)
Robin Walker es un diseñador de videojuegos australiano, popular por el codesarrollo de Team Fortress Quake, Team Fortress Classic, Team Fortress 2 y Half-Life: Alyx. Estudió en la universidad RMIT de Melbourne, Australia.

Diseño de videojuegos
El diseño de videojuegos es el proceso sistemático de creación y definición de las mecánicas, sistemas y contenido interactivo de un videojuego. Este proceso incluye el desarrollo de la jugabilidad (gameplay), el diseño de niveles y entornos, la estructuración narrativa y la construcción de personajes; todo ello enmarcado dentro de un flujo más amplio que es el desarrollo de videojuegos.

En la etapa de diseño, se determinan los elementos centrales que configurarán el juego, especificando las interacciones del jugador con los sistemas y componentes, así como las reglas que regirán la experiencia lúdica.
Forma espacial
En matemáticas, una forma espacial es una variedad riemanniana completa  de curvatura seccional constante . Los tres ejemplos obvios son el espacio euclídeo, la esfera n-dimensional y el espacio hiperbólico, si bien una forma espacial no tiene por qué ser simplemente conexa.

Isometría
Una isometría es una aplicación matemática entre dos espacios métricos que conserva las distancias entre los puntos. Es decir, las isometrías son los morfismos de la categoría de espacios métricos. Dado un espacio euclídeo de dos o tres dimensiones, dos figuras u objetos se dice que existe isometría cuando son congruentes entre sí, o viceversa. Es el caso de las rotaciones.

Las isometrías se usan en ocasiones para una construcción donde un espacio M' es dependiente de otro espacio M.
De piel a piel (álbum de Chayanne)
De piel a piel es el título del tercer álbum recopilatorio grabado por el cantante puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 9 de septiembre de 2008. El álbum recoge 16 canciones, 12 vídeos y otros extras, de los 30 años de carrera del artista de pop latino y una serie de entrevistas dadas por el artista. Incluye material de toda su discográfica. Chayanne junto a sus productores decidieron hacer de este recopilatorio algo nuevo, agregando las versiones en DVD, de las canciones más destacadas.

Mi tiempo
Mi tiempo es el título del 12.º álbum de estudio grabado por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony BMG Norte y Columbia Records el 10 de abril de 2007.
Pimiento de Padrón
El pimiento de Padrón es una variedad de pimiento (Capsicum annuum) originaria del cultivo agrícola del convento de San Antonio de Herbón (parroquia de Padrón) en la provincia de La Coruña, en Galicia, donde habrían adaptado su cultivo frailes franciscanos regresados de América en el siglo XVI.[cita requerida] Su denominación de origen protegida se denomina Pimiento de Herbón.

Se trata de pimientos de pequeñas dimensiones, entre unos 5 y no más de 10 cm, de color verde oliva a verde amarillento y que tienen como particularidad gastronómica, además de su generalizado intenso sabor, el que algunos ejemplares resultan particularmente picantes (aproximadamente entre un 10 % -o incluso modernamente menos, como se explica abajo- y un 25 %).

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.