hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academia de Bellas Artes de Vitoria
La Academia de Bellas Artes, antes conocida también como Escuela Gratuita de Dibujo o Academia de Dibujo, fue una institución educativa del siglo XIX sita en la ciudad española de Vitoria. En 1889, se convertiría en Escuela de Artes y Oficios.

La ciudad de Vitoria bajo los puntos de vista artístico, literario y mercantil, seguida del indicador del viajero
La ciudad de Vitoria bajo los puntos de vista artístico, literario y mercantil, seguida del indicador del viajero ―a veces referida simplemente como La ciudad de Vitoria― es una obra escrita por José Colá y Goiti. Tuvo, al menos, tres ediciones diferentes, habiendo salido la primera de la imprenta en 1883.
Gollion
Gollion es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Cossonay, al noreste con Penthalaz, al este con Penthaz y Vufflens-la-Ville, al sur con Aclens, al suroeste con Vullierens, y al noroeste con Senarclens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito y círculo de Cossonay.

Penthalaz
Penthalaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 3283 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1182, cuando se menciona en una bula papal de Lucio III en favor del cabildo de Lausana. Fue propiedad de la casa noble de Cossonay hasta que en 1536 pasó a depender de la bailía de Morges. En 1839 sufrió un grave incendio que destruyó dos tercios del asentamiento original, teniendo origen el pueblo actual en la reconstrucción que se llevó a cabo en el siglo XIX.

Se ubica a orillas del río Venoge, unos 10 km al noroeste de Lausana sobre la carretera 9. Forma una pequeña conurbación con los vecinos pueblos de Cossonay al oeste y Penthaz al este.
Windhoek Este
Windhoek Este es un distrito electoral de la región de Khomas en Namibia, en el centro del país.

En 2011, su población alcanzaba los 22 712 habitantes. Este distrito se encuentra dentro de la ciudad de Windhoek.

Distritos electorales de Namibia
Cada una de las 14 regiones de Namibia está subdividida en distritos electorales. El número y tamaño de cada distrito varía de acuerdo al tamaño y población de cada región.

Existen actualmente 102 distritos electorales en Namibia. Cada distrito electoral vota por un concejal (councillor) para el consejo regional de cada región. Hay actualmente 14 consejos regionales, correspondientes a las 14 regiones de Namibia. El distrito electoral más poblado es Hakanana, ubicado dentro de Windhoek; el menos poblado es Okatjali, en Oshana.

En el año 2013 la Región de Kavango se subdividió en Kavango del Oeste y Kavango del Este.
Calicivirus felino
El calicivirus felino, también llamado CVF, es un virus perteneciente a la familia Caliciviridae, género Vesivirus. Provoca enfermedad aguda de vías respiratorias superiores en gatos, que se llama rinotraqueitis felina y se manifiesta por rinitis, conjuntivitis y úlceras en la boca. En ocasiones se producen complicaciones como neumonía.

Caliciviridae
Caliciviridae (del latín calix, "cáliz") es una familia de virus infectivos para animales. Los calicivirus han sido encontrados en la mayoría de los animales domésticos y muchos silvestres, como cerdos, conejos, gallinas y anfibios. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore.

Debido a su difícil cultivo y a la inexistencia de un modelo animal apropiado, los calicivirus no han sido bien estudiados. Recientemente los avances en biología molecular están permitiendo conocer el genoma vírico.
Santiago Creel
Santiago Creel Miranda (Ciudad de México, 11 de diciembre de 1954) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue secretario de Gobernación durante el gobierno del presidente Vicente Fox entre 2000 y 2005.

Anteriormente, fue diputado federal de 1997 a 2000 y de 2021 a 2023, presidente de la Cámara de Diputados de 2022 a 2023, senador de la República de 2006 a 2011, presidente del Senado de 2007 a 2008 y diputado constituyente de la Ciudad de México de 2016 a 2017.

Gobernador de Chihuahua
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Chihuahua es un ciudadano que ejerce la titularidad del poder ejecutivo de dicho estado. Ejerce por tanto como cabeza de su administración y en el máximo representante jurídico del mismo.

El cargo se encuentra establecido y reguladas sus atribuciones y responsabilidades, por el artículo 31 y el título VIII que abarca de los artículos 84 a 98 de la Constitución Política del estado.

Es electo por votación popular, democrática, directa y secreta para un periodo de seis años que por ninguna circunstancia pueden ser renovables, ni de forma continua ni no continuo, así como por ningún otro tipo de elección. Entra a ejercer su cargo el día 8 de septiembre del año de su elección y concluye el día 7 de septiembre del sexto año consecutivo.

Desde el 8 de septiembre de 2021 ejerce el cargo María Eugenia Campos Galván, militante del Partido Acción Nacional; quien es la primera mujer en ejercer el cargo en la historia del estado.
Garrey Carruthers
Garrey Edward Carruthers (Alamosa, Colorado; 29 de agosto de 1939) es un político y académico estadounidense que se desempeñó como gobernador de Nuevo México y rector de la Universidad Estatal de Nuevo México. Anteriormente se desempeñó como asistente especial del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos de 1974 a 1975, director del Instituto de Investigación de Recursos Hídricos de Nuevo México en NMSU, presidente estatal del Partido Republicano de Nuevo México de 1977 a 1979, y subsecretario de Tierras y Recursos del Departamento del Interior de los Estados Unidos de 1981 a 1984.

Gobernador de Nuevo México
El gobernador o gobernadora de Nuevo México (en inglés: Governor of New Mexico) es el jefe de gobierno del estado de Nuevo México. Como jefe del poder ejecutivo del estado de Nuevo México, es también Comandante en jefe de la Guardia Nacional de Nuevo México. El cargo entronca con los antiguos gobernadores españoles y mexicanos de Santa Fe de Nuevo México (1598) y de los gobernadores del Territorio de Nuevo México (1851). Al titular se le otorga el título de Honorable de manera vitalicia. La gobernadora actual es Michelle Lujan Grisham, del partido demócrata, quien juró su cargo de 32.ª gobernadora de Nuevo México el 1 de enero de 2019.
Purificación de agua contaminada
El acceso al agua segura ha sido declarado un derecho humano por las Naciones Unidas. Sin embargo, el problema de la falta de este vital elemento potable en las regiones rurales latinoamericanas no es desconocido y los pobladores de esas zonas no tienen otra solución que utilizar agua de ríos, vertientes y pozos que generalmente cuentan con un elevado grado de contaminación. Esto produce problemas sociales, económicos y de salud, tales como enfermedades endémicas fatales (hepatitis, cólera, parasitosis, etc.).

En los últimos tiempos, se ha vuelto dramática en varios países la incidencia del hidroarsenicismo crónico regional endémico (HACRE), una enfermedad derivada de la ingestión de agua con arsénico durante períodos prolongados, que puede terminar en lesiones de la piel y en cáncer.

Óxido de titanio(IV)
El óxido de titanio o dióxido de titanio es un compuesto químico cuya fórmula es TiO2. El titanio es el noveno elemento más común en la Tierra y en condiciones normales es muy común que reaccione con oxígeno para formar óxidos de titanio, estos se encuentran en minerales y polvos. Es barato y abundante por lo que es usado en prácticamente todas las industrias.

En la naturaleza existe en varias formas: brookita (estructura ortorrómbica), anatasa (estructura tetragonal) y rutilo (estructura tetragonal). Tanto el rutilo como la anatasa son producidos a gran escala de forma industrial y se los usa principalmente como catalizadores o pigmentos para superficies. Su producción anual fue de 8 400 000 toneladas en el año 2019.

El dióxido de titanio también es usado como colorante para comidas con la numeración E171.
Sebastian Wisse
Sebastián Wisse Ancelle (Pévange, 31 de diciembre de 1811 - Quito, 7 de junio de 1863) fue un ingeniero francés. En 1843 el Ministro de Gobierno del Ecuador, Dr. Francisco de Marcos, comisionó a Carlos Aguirre Montúfar para que contrate un ingeniero joven que tome a cargo la construcción de la carretera Quito-Guayaquil con 4.000 pesos anuales de sueldo. Wisse fue elegido.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Dendrocolaptes picumnus
El trepatroncos variable (Dendrocolaptes picumnus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocolaptes. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el noroeste de Argentina y sur de Paraguay.

Dendrocolaptes
Dendrocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae en la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta las colinas andinas del noroeste de Argentina por el oeste, y hasta el sur de Brasil y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de trepatroncos y también trepadores.
Tejido conectivo laxo
El tejido conectivo laxo es un tipo de tejido muy abundante en el organismo, cuyo origen proviene del mesénquima. Las células del mesodermo son pluripotenciales, dando lugar a otros tipos celulares, como son el tejido conjuntivo, tejido cartilaginoso, tejido óseo y tejido cordal. Contienen un alto porcentaje de fibras (predomina la fibra de colágeno), algunos fibroblastos, macrófagos y sustancia fundamental de la matriz extracelular.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Sólmundur Eilífsson
Sólmundur Eilífsson (n. 932) fue un vikingo y bóndi de Laxardal en Islandia. Era hijo de Eilífur örn Atlason. Es un personaje de la saga de Grettir, saga de Laxdœla, y saga de Egil Skallagrímson. Se desconoce el nombre de su esposa, pero su hija Þuríður Sölmundsdóttir (n. 950) se casó con Þorsteinn Ingimundarson, y otro hijo fue Guðmundur Sölmundsson.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Caedocyon
Caedocyon es un género extinto de mamífero omnívoro (similar a un perro) de la familia de los Canidae que vivió en América del Norte durante el Oligoceno hace entre 30.8—20.6 millones de años aproximadamente.

Aunque un carnívoro, la dentición sugiere que este animal fue hipercarnívoro o mesocarnívoro.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Primera División de fútbol sala 2014-15
La temporada 2014-15 de Primera División de fútbol sala fue la 26.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Las 30 jornadas de la fase regular del campeonato se disputaron entre el 12 de septiembre de 2014 y el 25 de abril de 2015, desde esta fecha se disputaron los playoffs por el título que disputaron los ocho primeros clasificados.

El Inter Movistar es el vigente campeón, puesto que derrotó a ElPozo Murcia por 3-1 en la final del campeonato 2013-14, consiguiendo su noveno título y primero desde 2008.

Colegios Arenas GC terminó en el último lugar y así fueron relegados al final de la temporada regular 2013-2014. Levante UD DM se coronaron campeones 2013-2014 de segunda división de fútbol sala y fueron promovidos automáticamente. Uruguay Tenerife ganó las eliminatorias de promoción de 2-1 sobre Elche y estaban al otro equipo para ser promovidos a la primera división para la temporada 2014-2015.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Juan Francisco Garrido
Juan Francisco Garrido Romera, más conocido como Juanfra Garrido (Linares, Jaén, 24 de mayo de 1961-20 de septiembre de 1993), fue un jugador de baloncesto español. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Cinasa Jano
Las cinasas Jano
(inglés: Janus kinases, JAK) son una familia de proteínas pertenecientes a las enzimas asociadas a receptores de citocinas. Son tirosina cinasas no específicas (EC 2.7.10.1). Forman parte de vías de transducción de señales destinadas a la regulación de la expresión génica. Su nomenclatura proviene del dios romano de dos caras Jano, por dos dominios similares a proteínas cinasas que tienen las proteínas de esta familia.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Ensenada de Marbella
La ensenada de Marbella, también llamada bahía de Marbella, es una ensenada situada en el sur de la península ibérica, en el mar de Alborán. Se extiende entre la punta de Baños al este y la punta de Torrenueva al oeste, a lo largo de unos 30 km con orientación SO-NE que cambia a O-E en el entorno de la ciudad de Marbella. Sus riberas pertenecen a los municipios de Estepona, Marbella y Mijas, los tres en la provincia de Málaga (España).

Sierra Blanca
Sierra Blanca es un macizo montañoso de cordillera Penibética, situado en la provincia de Málaga, en Andalucía (España). Debe su nombre al color blanquecino de su roca caliza que contrasta fuertemente con los tonos rojizos de las peridotitas de Sierra Bermeja y Sierra Alpujata que la flanquean.

El pico de la Concha (1215 m s. n. m.), llamado así porque visto desde el oeste se asemeja a la valva estriada de un molusco, es el segundo más alto tras el pico del Lastonar (1275 m s. n. m.)  Otros picos son: el cerro de la Zarina (1141 m) y la Cruz de Juanar (1178 m).

Está situada entre la Costa del Sol Occidental y la sierra de las Nieves, entre los municipios de Istán, Ojén, Marbella y Monda.
Hermes de Andros
Hermes de Andros (en griego: Ερμής της Άνδρου) es una gran escultura romana de mármol del dios griego Hermes, dios del comercio y los mensajeros, desenterrada en la isla egea de Andros, Grecia. La escultura se descubrió en 1832, solo dos años después de la independencia de Grecia del Imperio otomano, y se expuso originalmente en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Hoy se encuentra en el Museo Arqueológico de Andros.

Lisipo
Lisipo (griego antiguo Λύσιππος, Sición, Peloponeso, c. 390 a. C.-c. 318 a. C.) fue un escultor clásico griego. Lisipo, Escopas y Praxíteles están considerados los tres grandes escultores de la segunda fase del clasicismo (siglo IV a. C.), época de transición entre la era griega clásica y el helenismo. Al estudioso de su obra se le plantean una serie de problemas de método: el amplio taller de Lisipo, la demanda de reproducciones de su obra aún en vida y más tarde entre los aficionados helenísticos y romanos, el número de discípulos directamente en su círculo y la supervivencia de sus obras solo en copias. Además fue el reformador del canon de Policleto y gran innovador con respecto a los convencionalismos heredados.
Pedro Casella
Pedro Casella (31 de octubre de 1898 - 18 de junio de 1971) fue un futbolista uruguayo. Jugaba en la posición de arquero. Con la selección celeste logró dos Copas América y una medalla de oro en Juegos Olímpicos.

Militó en Belgrano Football Club.

Debutó con la selección de su país el 9 de octubre de 1921 ante Paraguay en la Copa América de ese año, aunque en el resto de ese torneo no volvió a atajar (lo haría Manuel Beloutas). No integra el plantel subcampeón del Campeonato Sudamericano 1922, pero sí el del Campeonato Sudamericano 1923, donde juega los tres partidos. Fue el arquero suplente de Andrés Mazali en los Juegos Olímpicos de 1924 y en el Campeonato Sudamericano 1924. Luego no vuelve a formar parte de la selección.

Andrés Mazali
Andrés Mazali (Montevideo, 22 de julio de 1902-Montevideo, 30 de octubre de 1975) fue un futbolista uruguayo que jugaba como guardameta. Fue dos veces campeón olímpico con Uruguay en los años veinte.

Histórico guardameta del Club Nacional de Football de Montevideo, en donde jugó toda su carrera futbolística, con el cual conquistó cinco títulos nacionales y dos títulos internacionales. También participó de la gira por Europa de Nacional en 1925. En su época, fue catalogado como "el mejor arquero del futbol uruguayo de todos los tiempos".

Mazali además cuenta con la curiosa distinción de haber sido un deportista completo, pues se destacó en otros deportes: fue un importantebaloncestista del Olimpia con el que logró campeonar en 1923 y también fue campeón sudamericano de atletismo en la modalidad de salto de vallas 400 metros.
Onupuku
Onupuku (en inglés: Onupuku Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

La tierra en Onupuku es plana. El punto más alto de la isla está a 17 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 0,15 kilómetros cuadrados, 0,4 km de norte a sur y 0,8 km de este a oeste.

Satawan
Satawan (también Satowan) es un atolón en el Océano Pacífico. Geográficamente pertenece a las islas Mortlock en el archipiélago de las Islas Carolinas y políticamente a la región insular Mortlocks en el estado de Chuuk en los Estados Federados de Micronesia.

Según el censo de 2000, el atolón tiene una población de 2935. Del área total de 419 km² (incluida la laguna), sólo 5,1 km² son tierra.

Un campo de aviación japonesa se encontraba en el atolón durante la Segunda Guerra Mundial.
Druzhni (Adiguesia)
Druzhni (del ruso: Дружный) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del embalse Shapsug, 9 km al noroeste de Tajtamukái y 104 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 412 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Enemskoye.

Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.
Project ARMS
Project ARMS (プロジェクトアームズ, Project ARMS) es una serie de manga y anime creada por Kyoichi Nanatsuki y Ryōji Minagawa en 1997. El libro Alicia en el País de las Maravillas tuvo gran influencia en esta serie pese a lo futurista y esotérico de la serie.
En 1999, el manga recibió el Premio Shōgakukan para shōnen.

Una adaptación al anime fue realizada por el estudio TMS Entertainment que se estrenó en la cadena televisiva TV Tokyo emitiéndose un total de 52 episodios.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.