hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raavitsa
Raavitsa es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Gladys Ascanio
Gladys Teresa Ascanio Arredondo (Caracas, Venezuela, 8 de febrero de 1941) es una reina de belleza venezolana.

Ascanio fue la ganadora de la VII edición del concurso Miss Venezuela, que se llevó a cabo en el Hotel Tamanaco de Caracas. Fue coronada por Ida Pieri, Miss Venezuela 1958 y contaba con 19 años y 1,65 m de estatura al momento del concurso. En las preliminares recibió el apodo de Laly. Al momento de su coronación vivía en la Urbanización El Pinar de Caracas, se educó en el colegio "Teresiano" de Texas y en "Las Ursulinas" de Nueva Orleans y fue la primera venezolana en ir al Miss Internacional.

Actualmente vive en el estado Mérida.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
El Concierto Tour Más '98
El Concierto Tour Más '98 es un concierto musical del cantautor y músico español Alejandro Sanz.

A mediados de 1998, Alejandro Sanz comenzaba su primera gira internacional, llegando a Latinoamérica, USA y otros continentes como Asia y Reino Unido. El Concierto Tour Más, fue grabado en el Palau Sant Jordi de Barcelona, los días 18 y 19 de junio de 1998.

Aunque en un principio este concierto fue grabado solo para la televisión española en 1998, posteriormente se lanzó en DVD en el año 2002, debido a la buena recepción que tuvieron sus 2 últimos conciertos en vivo: Alejandro Sanz: MTV Unplugged y El Alma Al Aire En Directo, lanzados en 2001. Este concierto fue lanzado bajo el sello de Warner Music.

MTV Unplugged (álbum de Alejandro Sanz)
MTV Unplugged es el nombre del segundo álbum en directo del cantautor español Alejandro Sanz grabado en el famoso teatro Gusman Center for the Performing Arts de Miami, Florida, Estados Unidos. Fue lanzado al mercado por WEA Latina el 20 de noviembre de 2001, precedido por su primer álbum en directo Básico en 1994. Alejandro Sanz hizo historia siendo el primer cantante español en hacer un MTV Unplugged. Este Unplugged se lanzó tanto en CD como en DVD, bajo la dirección de Manny Rodríguez y Jeanine Anuel, ha vendido sobre 1 millón de copias en todo el mundo.
Urszula Dudziak
Urszula Dudziak (nacida el 22 de octubre de 1943) es una vocalista polaca de jazz . Ha trabajado con artistas Krzysztof Komeda, Michał Urbaniak (su exmarido), Gil Evans, Archie Shepp, y Lester Bowie. Su canción de los años 1970 "Papaya" obtuvo una gran popularidad en Asia y Latinoamérica en 2007.

Krzysztof Komeda
Krzysztof Trzcinski (Poznań, 27 de abril de 1931 - Varsovia, 23 de abril de 1969) fue un compositor, arreglista y pianista de jazz polaco.

En 1939 se convirtió en el alumno más joven en ingresar al conservatorio de Poznań con tan solo 8 años. Médico de formación abandonó la medicina para dedicarse de lleno a la música, es considerado uno de los mejores músicos de la historia del Jazz polaco junto a Jerzy Matuszkiewicz, Andrzej Trzaskowski y Andrzej Kurylewicz. Trabajó junto a Roman Polanski y Andrzej Wajda componiendo la música para sus primeros cortos; más tarde realizó la música de la película El cuchillo en el agua (1962) de Polanski, que le proporcionó prestigio. Fue víctima de un trágico accidente: se cayó en un barranco volviendo a casa con su amigo Marek Hłasko en la ciudad de Los Ángeles, California sufriendo varias heridas en la cabeza, lo que le provocó la muerte pocos meses después.
Vera Santos
Vera Lúcia Montez dos Santos (3 de diciembre de 1981 en Santarém) es una atleta portuguesa especializada en marcha atlética.

En 2008 consiguió la medalla de bronce en la Copa del Mundo de Marcha Atlética disputada en Cheboksary, (Rusia). Posteriormente, en la Copa del Mundo de 2010, disputada en Chihuahua, se alzó con el segundo puesto, tras María Vasco.

A pesar de conseguir la marca mínima para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, quedó fuera de la selección en aquella ocasión. Se clasificó también para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en los que se quedó en el puesto 9. En el año 2012 participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 terminando en el puesto 49 en su segunda participación en unos juegos olímpicos.

María Vasco
María del Monte Vasco Gallardo (Viladecans, 26 de diciembre de 1975) es una exatleta española especialista en pruebas de marcha atlética. Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en los 20 km marcha.

Sus inicios fueron en Viladecans, donde nació, muy especialmente en el Barrio de Sales de esta localidad, de donde salieron atletas como Valentí Massana, Mari Cruz Díaz, María Reyes Sobrino o David Márquez.

Durante su vida como marchadora ha sido entrenada por Manolo Díaz, Marcos Flores, Manuel Alcalde, Josep Marín y Rafael “Fali” Sánchez.
Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras
La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) es una Autoridad Portuaria española dependiente de Puertos del Estado. Es una de las 28 existentes en España, y la que gestiona mayor tráfico. Es el organismo responsable de los puertos de la bahía de Algeciras y Tarifa.

Son aguas de su dependencia todas las costeras de la bahía de Algeciras

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Culet
En joyería, el término culet denomina a una pequeña faceta que remata por su parte inferior un diamante u otra gema tallados con forma de brillante. Esto evita que la piedra se parta en este punto, especialmente frágil.

Alternativamente, las ocho facetas de la parte inferior también pueden converger para formar una punta. En este segundo caso, la tasación gemológica de un diamante incluirá entonces las anotaciones 'culet no presente' o 'sin culet'. Una terminación en punta aumenta el valor del diamante, mientras que un culet grande lo disminuye.

Brillante (joyería)
Un brillante es un diamante u otra piedra preciosa, cortado en forma particular con múltiples facetas para tener un brillo excepcional. La forma se asemeja a la de un cono y proporciona máximo retorno de luz en la parte superior del diamante.

Incluso con las técnicas modernas, el corte y pulido de un cristal de diamante siempre resulta en una marcada pérdida de peso que rara vez es inferior al 50%. El corte brillante redondo es el preferido cuando el cristal es un octaedro, debido a que con frecuencia se pueden cortar dos piedras de un mismo cristal. Algunas formas extrañas de cristales como maclas tienen más probabilidades de ser cortadas con tallas de fantasía, es decir, con cortes que no sean el brillante redondo tradicional, con los que se busca ajustar en lo posible la forma de la gema a la del cristal en bruto.
Prophecy Productions
Prophecy Productions es un sello discográfico de Wittlich, Alemania, centrada en artistas de metal gótico. El primer lanzamiento de Prophecy Productions fue en 1996 con el álbum de doom metal A Wintersunset… de Empyrium. La discográfica ha firmado muchos contratos con artista bien conocidos de metal gótico, post-black metal, darkwave y doom metal, como Alcest, Bethlehem, Falkenbach, Lifelover o The 3rd and the Mortal.

Prophecy Productions tiene dos sub-discográficas; Auerbach Tonträger y Lupus Lounge, que ha lanzado álbumes de Sol Invictus y Xasthur.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Desvío km 131
Desvío km 131 es un desvío/apartadero ferroviario en desuso en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina, perteneciente al Ferrocarril Patagónico que unía la ciudad de Puerto Deseado con la localidad de Las Heras.

Como su nombre lo indica, se ubica en el kilómetro 131 de la vía férrea desde la estación Puerto Deseado, entre las localidades de Jaramillo y Fitz Roy.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Escritura tagbanuá
La escritura tagbanuá es una escritura índica utilizado por los tagbanuás y, más recientemente, los paraguanos en escribir sus propias lenguas. Tradicionalmente, se ha leído verticalmente de abajo a arriba y de izquierda a derecha; hoy en día, también se lee horizontalmente de izquierda a derecha y de arriba abajo.

Pueblo paraguano
Los paraguanos (paraguano: Pala’wan) o palahuanos son una etnia que se originó en la provincia de La Paragua en Filipinas. Se distingue entre ellos y los paragüeños, refiriendo estos últimos a la población general de la provincia, especialmente en la tierra baja.

Los taawtbato son un subgrupo del pueblo paraguano.
Murrough O'Brien
Murrough O'Brien, VI baron de Inchiquin y I conde de Inchiquin (en gaélico, Murchadh Ó Briain) comúnmente conocido como Murchadh na Dóiteáin, (Murrough el incendiario) debido a sus acciones contra la población de Munster durante las Guerras confederadas de Irlanda. Entre 1624 y 1654 tuvo el título de Barón de Inchiquin y fue uno de los caciques de los O'Brien y, después de Ormonde, el noble irlandés protestante y dirigente de la isla. Fue uno de los diez líderes de las fuerzas Realistas nombrados en el Acta de Establecimiento de Irlanda de 1652.

Acta de Establecimiento de Irlanda (1652)
El Acta de establecimiento de Irlanda de 1652 impuso penalidades, muertes y confiscaciones de tierras tanto a los participantes como a los que se encontraron por el lugar durante la rebelión de 1641 y posteriores molestias.
Manicuare
Manicuare es una población capital de la parroquia homónima, ubicada en la parte meridional de la Península de Araya, en el estado Sucre. Es un pueblo con una calle principal paralela al mar, llamada calle los cerritos y varios sectores (Mauricio, Chagaragato, Chorochoro, La Victoria, Guarataro, Pueblo Nuevo, Cruz Salmerón Acosta y Malariología)

Principales vías de acceso: Terrestre y marítima

La población fue visitada por Alexander von Humboldt en julio de 1799.

Península de Araya
La península de Araya es una península situada al este de la costa caribeña de Venezuela, en el estado Sucre. La población de Araya está situada en su extremo más occidental. Araya es árida y seca, es además mundialmente famosa por sus salinas y posee un gran potencial turístico gracias a sus hermosas playas y a las ruinas  de la antigua Real Fortaleza de Santiago de Arroyo (1630) ubicadas a orillas de sus playas.
Se puede llegar a esta península por tierra desde Cumaná lo cual toma más de tres horas o por mar lo cual toma menos de 30 minutos viajando en los llamados "tapaítos" los cuales son embarcaciones pequeñas que salen desde Cumaná. También hay servicio de transbordadores ("chalanas") desde Cumaná para trasladarse en vehículo, lo cual ayuda a ahorrar tiempo de traslado.
El mal menor
El mal menor fue una serie de televisión dramática antológica argentina emitida por la TV Pública. La serie gira en torno a varias problemáticas que envuelven a niños o preadolescentes, que los afecta tanto a ellos como a su entorno cercano. Está dirigida por Luciano Cocciardi, Eduardo Ripari y Mauro Scandolari, con Lila Navarro como guionista y un elenco rotativo para protagonizar cada uno de los episodios. Fue estrenada el 16 de julio de 2015 y está compuesta de 13 episodios.

El 21 de enero del 2016, la TV Pública repitió al aire todos los episodios de la serie en su programación.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Error de redondeo
Un error de redondeo es la diferencia entre la aproximación calculada de un número y su valor matemático exacto debida al redondeo. Este es una forma de error de cuantificación. Uno de los objetivos del análisis numérico es estimar errores en los cálculos, incluyendo el error de redondeo, cuando se utiliza ecuaciones o algoritmos de aproximación, especialmente cuando se utiliza un número finito de dígitos para representar números reales (que en teoría tienen un número infinito de dígitos).

Cuando se realiza una secuencia de cálculos sujetos a error de redondeo, los errores pueden acumularse, a veces dominando el cálculo. En problemas mal condicionados, se puede acumular un error significativo.

Número de condición
En el campo del análisis numérico, el número de condición de una función respecto de su argumento mide cuánto se modifica el valor de salida si se realiza un pequeño cambio en el valor de entrada. Es decir, cuánto cambia  si se modifica .

El número de condición se utiliza para medir cuán sensible resulta una función a cambios o errores en el valor de entrada, y cuál será el error en el valor de salida debido a este.
Tetramitia
Tetramitia es un subfilo de Percolozoa, protistas que durante su ciclo de vida alternan entre etapas ameboides, flagelados y quistes, si bien en algunos grupos una o dos de las etapas pueden ser desconocidas. Comprende a la mayoría de los percolozoos, exceptuando a la familia Pharyngomonadidae, que se clasifica en el otro subfilo. Se caracterizan por etapas flageladas que generalmente tienen cuatro flagelos, o dos por cinétida, con centrosomas paralelos, aunque Stephanopogon tiene numerosas monocinétidas. El grupo se divide en unas ocho familias e incluye, entre otras, a las típicas amebas de las familias Vahlkampfiidae y Gruberellidae, además de los seudohongos de Acrasida.

Pharyngomonada
Pharyngomonada es un subfilo de Percolozoa, protistas que durante su ciclo de vida alternan entre etapas ameboides, flagelados y quistes. Incluye solo el género Pharyngomonas, organismos fagotrofos que viven en hábitats hipersalinos. La etapa flagelada presenta cuatro flagelos, estando los centrosomas de cada par organizados de forma ortogonal. La alimentación se realiza utilizando un surco de alimentación ventral con una prominente citofaringe.
Estación de La Pobla de Vallbona
La Pobla de Vallbona es una apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle de Partida de la Foia, en el municipio de La Pobla de Vallbona.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de dos vías y dos andenes. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Estación de Paterna
Paterna es una estación terminal de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle Vicente Cardona, en el término municipal de Paterna.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.
Heimia
Heimia es un género con siete especies de plantas con flores perteneciente a la familia Lythraceae. Es originaria de América, distribuyéndose desde el suroeste de los Estados Unidos (Texas y Nuevo México) a través de México y América Central hasta Argentina.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.
Chrtníč
Chrtníč es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Division Nationale 2020-21
La División Nationale 2020-21 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 107.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 22 de agosto de 2020 y finalizó el 30 de mayo de 2021

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.

Libro de Urantia
El libro de Urantia, también conocido como Los documentos de Urantia o La quinta revelación, es una obra literaria espiritual, teológica y filosófica acerca de Dios, el hombre, la religión, la filosofía y el destino.

Fue escrita entre 1922 y 1939 y publicada por primera vez en Estados Unidos en 1955. En el texto se señala que ha sido escrito directamente por criaturas celestiales ―que ocasionalmente hablan en primera persona al final de algunos documentos― empleando un ser humano dormido como modo de contacto. Existen controversias sobre su contenido e interpretación, mientras para algunos es una revelación espiritual y obra filosófica, para otros no pasa de ser ciencia ficción. Una característica distintiva de El libro de Urantia es que no existe una interpretación oficial de su contenido, no existe ninguna organización que defina la ortodoxia urantiana, cada lector debe interpretarlo de acuerdo a su buen juicio.
Finasterida
La finasterida es un fármaco que inhibe de forma competitiva la enzima 5-α reductasa tipo II, responsable de la transformación de testosterona a 5α-dihidrotestosterona, que es la forma con mayor actividad de las hormonas androgénicas.Al disminuir la producción de 5α-dihidrotestosterona, disminuye el tamaño de la próstata y mejora los síntomas de retención urinaria asociados a la hiperplasia prostática benigna. Adicionalmente, se indica en el tratamiento de la alopecia (calvicie) androgénica.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Alberto Blanco (baloncesto)
Alberto Blanco Vila conocido como Alberto Blanco (Villagarcía de Arosa, España, 8 de enero de 1970) es un entrenador español de baloncesto. Es fundador del reconocido torneo de base Vilagarcía Basket Cup.

Carles Marco (baloncesto)
Carles Marco Viñas (Badalona, Barcelona, 23 de septiembre de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que en la actualidad dirige al Leyma Coruña, equipo que milita en Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español. Con 1.80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hijo del actor Lluís Marco y su hermana es la actriz Marta Marco. Además es sobrino del también exjugador y exentrenador de baloncesto Agustín Cuesta.
Kampong Luong (Krakor)
Kampong Luong es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5828 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Krakor
Krakor es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 82 902 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: