hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Italia de 1924
Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Italia el 6 de abril de 1924.  Se encontraban bajo la Ley Acerbo, que establecía que el partido con la mayor parte de los votos recibiría automáticamente dos tercios de los escaños en el Parlamento, siempre y cuando recibieran más del 25% de los votos. La Lista Nacional de Benito Mussolini (una alianza con los liberales y conservadores) usó tácticas de intimidación,  resultando en una victoria por avalancha y una mayoría subsiguiente de dos tercios. Esta fue la última elección en Italia en la que se permitió la concurrencia de partidos de la oposición hasta 1946.

Elecciones generales de Italia de 1946
Las elecciones generales se celebraron en Italia el domingo 2 de junio de 1946. Fueron los primeros comicios después de la Segunda Guerra Mundial y eligieron a 556 diputados a la Asamblea Constituyente. En teoría, un total de 573 diputados debían ser elegidos, pero las elecciones no tuvieron lugar en Venecia Julia y en el Tirol del Sur, que estaban bajo ocupación militar por las Naciones Unidas.

Por primera vez, se permitió a las mujeres italianas votar en una elección nacional. Los electores tenían dos votos: uno para elegir a los representantes de la asamblea y otro para elegir la forma institucional del Estado.
Palacio de los Reyes de Navarra (Estella)
El palacio de los Reyes de Navarra, también conocido como palacio de los Duques de Granada de Ega, en Estella (Navarra, España), es uno de los dos únicos edificios románico de carácter civil existentes en esta comunidad, junto con el Hórreo de Iracheta. En la actualidad sirve de sede para el Museo Gustavo de Maeztu y esta junto al Archivo Municipal de Estella cuyo acceso comparten. Fue declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931.

José María Lacarra
José María Lacarra y de Miguel (Estella, 24 de mayo de 1907-Zaragoza, 6 de agosto de 1987) fue un historiador, filólogo, medievalista y heraldista español, cuya especialidad fue el estudio de la historia de Aragón y de Navarra. Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza, puesto que desempeñó durante más de cuarenta años hasta su jubilación en 1977. Profundo renovador de la historiografía aragonesa, es también considerado el «máximo representante y maestro de la moderna historiografía sobre Navarra».
Anthem (videojuego)
Anthem fue un videojuego de acción multijugador en línea desarrollado por Bioware, creadores de las sagas Mass Effect y Dragon Age, y distribuido por Electronic Arts, que utiliza el motor gráfico Frostbite. Su fecha de lanzamiento fue el 22 de febrero de 2019 en las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. A partir del 12 de enero de 2026, el juego pasó a ser injugable debido al cierre de lo servidores.

Videojuego multijugador en línea
Un videojuego multijugador en línea o MOG (siglas en inglés de multiplayer online game) es un videojuego multijugador que puede ser jugado mediante un servidor de videojuego por medio de Internet, con jugadores de otras partes del mundo.

La diferencia entre estos videojuegos y los videojuegos de rol multijugador masivos en línea(MMORPG) es que no crean un mundo persistente, en él crean una arena para ser usada durante una sola partida o ronda. Es decir, dependen de un servidor de videojuego usado únicamente para esa ronda, y puede haber numerosos servidores alrededor del mundo. Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, por otra parte, dependen de servidores dedicados, ya que estos videojuegos deben funcionar constantemente.
Buenavista (estación del Metrobús)
Buenavista es una estación del Metrobús de la Ciudad de México que funciona como punto de correspondencia entre la Línea 1, la Línea 3 y la Línea 4 y es la terminal poniente de esta última. Se localiza en la alcaldía Cuauhtémoc, en el centro de la Ciudad de México.

Línea 3 del Metrobús de la Ciudad de México
La Línea 3 del Metrobús de la Ciudad de México es la tercera línea del Metrobús de la Ciudad de México. Atraviesa la ciudad de norte a sur sobre el Eje 1 Poniente desde el límite con el Estado de México hasta el centro de la alcaldía Benito Juárez. Fue inaugurada en febrero de 2011 y se compone de 38 estaciones ubicadas en las alcaldías Gustavo A. Madero, Azcapotzalco, Cuauhtémoc y Benito Juárez.

La línea tiene transbordo con la línea 1 en las estaciones Circuito, La Raza y Buenavista; con la línea 2 en la estación Etiopía-Plaza de la Transparencia; con la línea 4 en las estaciones Buenavista, Hidalgo y Juárez; con línea 6 en la estación Montevideo; y con línea 7 en la estación Hidalgo.
Willem II Tilburg (femenino)
El Willem II es un equipo de la Eredivisie femenina holandesa de la población de Tilburg. Compite en esta competición desde su creación en 2007. La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del Willem II este club amateur fue el sc 't Zand un equipo de la misma ciudad. Ahora el Willem II se hace responsable económicamente del sc 't Zand a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial.
El 30 de agosto de 2007 fue el día del debut en la Eredivisie para el Willem II, enfrentándose al ADO Den Haag.

ADO Den Haag (femenino)
ADO Den Haag es un club de fútbol de La Haya, Países Bajos y que juega en la Eredivisie femenina desde la temporada 2007/2008, la primera de esta competición.

La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del ADO Den Haag este club amateur fue el Ter Leede un equipo de la ciudad holandesa de Sassenheim en la provincia de Holanda Meridional, la misma que La Haya. Ahora el ADO Den Haag se hace responsable económicamente del Sassenheim a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial. En la temporada 2006/2007 fue campeón de la Hoofdklasse, lo que le permitió jugar UEFA Women's Cup la siguiente temporada.
Aston Martin DBRS9
El Aston Martin DBRS9 es un automóvil de carreras construido por Aston Martin Racing bajo el reglamento GT3. Por tanto, era una alternativa más barata al Aston Martin DBR9, de reglamento GT1. Fue lanzado al mercado en 2005, y ha sido sustituido por el modelo Aston Martin V12 Vantage GT3.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Blackburn Perth
El Blackburn Perth fue un hidrocanoa británico que estuvo en servicio en el periodo de entreguerras. Era esencialmente un Iris actualizado, y, por ello, fue el mayor hidrocanoa en servicio con la Real Fuerza Aérea de la época (y también fue el mayor hidrocanoa biplano en servir con la RAF).

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Campeonato Regional Vizcaíno
El Campeonato Regional Vizcaíno, llamado Copa Vasca entre 1934 y 1936, fue una competición oficial de fútbol a nivel regional que disputaron desde 1922 los clubes adscritos a la Federación Vizcaína de Foot-Ball, tras una reestructuración del fútbol en la región norte.

Durante los primeros años del siglo XX se disputó el Campeonato Regional del Norte, auspiciado por la Federación Regional Norte conformada por conjuntos vizcaínos y cántabros, hasta que en 1922 la federación norteña adoptó el nombre de Federación Vizcaína, motivo por el que los equipos cántabros marcharon para fundar la Federación Cántabra de Foot-Ball, bajo el nombre de Comité Cántabro.

Se disputó hasta el año 1940, y desde su edición inicial servía para elegir al representante de la región en el Campeonato de España —actual Copa del Rey—, junto a los campeones de las restantes federaciones regionales.

Federación Vasca de Fútbol
La Federación Vasca de Fútbol (en euskera, Euskadiko Futbol Federakundea) (FVF-EFF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en el País Vasco.

La federación gestiona a la selección Vasca de fútbol, así como varias ligas nacionales, como la Liga Vasca Juvenil y la Liga Vasca Femenina, así como la fase autonómica vasca de la Copa Federación.

También organiza el Grupo IV de la Tercera Federación pero, a diferencia de la mayoría de federaciones autonómicas, delega la organización de las categorías inferiores en las federaciones provinciales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.
Colegio de Belén
Belen Jesuit Preparatory School, en español, Colegio de Belén: es una preparatoria católica en  Miami dirigida por la Compañía de Jesús. Fue establecida en Cuba en 1854 por los Jesuitas y trasladada a Estados Unidos después que el partido comunista liderado por Fidel Castro tomara el poder. Él, siendo un exalumno, expulsó a los Jesuitas de la isla. Se ha convertido en uno de los principales institutos católicos en Estados Unidos.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Valiato de Alepo
El valiato de Alepo (en turco otomano: ولايت حلب‎, romanizado: Vilâyet-i Halep; en árabe: ولاية حلب‎) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, centrada en la ciudad de Alepo.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Dalma Piri
Dalma María Itatí Piri (San Cristóbal (Santa Fe), 5 de enero del 2001) es una jugadora de baloncesto argentina que juega en la posición de escolta en el Club Ferro Carril Oeste. Se consagró tres veces campeona de la Liga Femenina de Basquetbol Argentina, 2022, 23-24 y 24-25, siendo la MVP de las finales del Clausura 24-25. Además de ser campeona del Torneo Federal 2021 y lograr un tercer puesto en la Liga femenina de Brasil con el Unimed Campinas. Formó parte de la Selección formativa femenina de básquetbol de Argentina, consiguiendo 2 torneos Sudamericanos y 1 medalla de bronce en el Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16 del 2017.

Club Félix Pérez Cardozo
El Club Social, Cultural y Deportivo Félix Pérez Cardozo es un club paraguayo con sede en la ciudad de Asunción. El club se dedica mayormente a la práctica de baloncesto: su equipo masculino juega en la Liga Nacional de Básquetbol, mientras que el femenino juega en la Liga Nacional de Básquetbol Femenino, ambas la máxima categoría de baloncesto del país. La rama femenina es una de las más lauredas a nivel local, con un total de 10 títulos en la LNBF, solo por detrás de Olimpia  y Sol de América. A nivel internacional la rama femenina se consagró campeona en la Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino de 2022, llevada a cabo en Paysandú, Uruguay.

Juegan de local en el Polideportivo Efigenio González, ubicado en el barrio Recoleta de Asunción, en la intersección de las calles Cruz del Chaco y Mac Mahon.

El nombre del club es en honor al artista paraguayo Félix Pérez Cardozo, quien había fallecido en el año 1952, un año antes de la fundación del club.
Otis (DC Cómics)
Otis es un personaje ficticio del universo de DC Comics, reconocido como uno de los secuaces más característicos de Lex Luthor, el archienemigo de Superman. Su primera aparición se registra en Superman #4 (1940), creado por Jerry Siegel y Joe Shuster, los mismos padres de Superman. Originalmente, Otis no contaba con una personalidad tan definida, pero con el paso de los años fue adoptando el rol del “ayudante torpe”, un contraste cómico frente a la seriedad, ambición y frialdad de su jefe.

Aunque nunca ha sido un villano de primer nivel ni ha alcanzado gran protagonismo en las tramas principales, su figura destaca por aportar un matiz humorístico y humano dentro de las historias centradas en el crimen y la megalomanía de Luthor.

Bizarro (personaje)
Bizarro es un supervillano/antihéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el escritor Otto Binder y el artista George Papp como una "imagen especular" de Superman, y apareció por primera vez en Superboy #68 (1958). Debutando en la Edad de Plata de los cómics (1956 - c. 1970), el personaje a menudo ha sido retratado como un antagonista de Superman, aunque en ocasiones también asume un papel de antihéroe.

Además de aparecer en las publicaciones de la compañía, también ha aparecido en medios adaptados y productos vinculados, como series de televisión animadas y de acción en vivo, tarjetas de intercambio, juguetes y videojuegos.
Museo Pablo Casals
El Museo Pablo Casals se encuentra en el Distrito Histórico del Viejo San Juan en San Juan de Puerto Rico. Se ubica en una casa colonial de la Plaza de San José.

Está dedicado al violonchelista Pau Casals (1876-1973), el cual vivió los últimos 17 años de su vida en esta ciudad, donde terminó su obra maestra, El Pessebre. Consta de la biblioteca y la cintateca del músico, así como su piano, violonchelo y objetos personales. Lo administra la Corporación de las Artes Musicales, que también gestiona el Festival Casals de Puerto Rico.

Viejo San Juan (Puerto Rico)
El Viejo San Juan es el nombre con el que se le conoce al distrito histórico de San Juan de Puerto Rico. Está localizado en la Isleta de San Juan que está conectada a la isla principal de Puerto Rico por puentes. La ciudad se caracteriza por sus calles de adoquines y edificios coloridos que se remontan al siglo XVI y XVII, cuando la isla era española. El distrito se caracteriza también por la gran cantidad de plazas públicas e iglesias, que incluyen la Catedral Metropolitana de San Juan, donde se alberga la tumba del explorador español Juan Ponce de León.

Con la abundancia de las tiendas, lugares históricos, museos, restaurantes, su belleza antigua y peculiaridad arquitectónica, el Viejo San Juan es uno de los ejes turísticos de la isla. Es un Distrito Histórico Nacional y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Distrito Histórico del Viejo San Juan. También es un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO.
Hylexetastes uniformis
El trepatroncos uniforme (Hylexetastes uniformis) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Hylexetastes. Algunos autores la consideran una subespecie del trepatroncos piquirrojo Hylexetastes perrotii. Es nativa del centro sur de la Amazonia en América del Sur.

Hylexetastes
Hylexetastes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae. Agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en la cuenca amazónica y en el escudo guayanés.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de trepatroncos y también trepadores.
Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia
La Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia (en finés: Finanssivalvonta [Fiva]; en sueco: Finansinspektionen [FI]; en inglés: Finnish Financial Supervisory Authority, [FIN-FSA]) es la máxima autoridad de reglamentación financiera del gobierno finlandés, responsable de la regulación de los mercados financieros en Finlandia.

Gobierno Finlandés
El Gobierno Finlandés (en finés: Suomen valtioneuvosto; en sueco: Finlands statsråd; literalmente: Consejo de Estado de Finlandia) es la rama ejecutiva y el gabinete de Finlandia, el cual dirige la política de Finlandia y es la fuente principal de legislación propuesta al Parlamento. El Gobierno tiene responsabilidad ministerial colectiva y representa a Finlandia en el Consejo de la Unión Europea. En el actual gabinete de Marin, el Gobierno se compone por 19 ministros que dirigen 12 ministerios.

Gobiernos de coalición con mayoría han sido parte de los cimientos del gobierno finlandés; con solo algunas excepciones históricas, un gobierno está normalmente conformado por representantes de dos partidos importantes y otros de partidos más pequeños.
Kiratsi
Kiratsi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Millbank
Millbank es una zona central de Londres, situada en el barrio de City of Westminster. Millbank está a orillas del río Támesis, al oeste de Pimlico y al sur de Westminster.

El nombre de esta zona, deriva de un molino que debió de estar cerca de la Abadía de Westminster. Hasta el siglo XIX, esta zona estaba dominada por la Millbank Prison, usada en las deportaciones de prisioneros a las colonias británicas. La mayor parte de la apariencia de esta zona data de 1930, cuando esta zona fue reconstruida para reparar los daños causados por las inundaciones de 1928.

Millbank es también el nombre de la principal calle de la orilla norte del río Támesis, extendiéndose desde Vauxhall Bridge Road hasta Abingdon Street, hasta el sur de Parliament Square.

Parliament Square
Parliament Square es una plaza de Londres, situada frente al ala noroeste del Palacio de Westminster. Está compuesta por una gran explanada de hierba en el medio, con un grupo de árboles en el lado oeste de la plaza.
Aspidiotus
Aspidiotus es un género de insectos homópteros de la familia Diaspididae. En él se incluyen diversas especies de cochinilla. que pueden llegar a se una plaga en distintos cultivos agrícolas.

Aunque vulgarmente a algunos se les denomine como piojos, no tienen nada que ver con los piojos del orden Phthiraptera que se desarrollan como parásitos sobre diversas especies de animales, incluido el hombre.

Especies incluidas:

Aspidiotus cryptomeriae

Aspidiotus destructor - Cochinilla del coco

Aspidiotus nerii - Piojo blanco

Aspidiotus perniciosus - Piojo de San José

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho (Río de Janeiro, 1 de enero de 1960) es un escritor y periodista brasileño. Ha trabajado como corresponsal en París y Nueva York para el periódico Folha de São Paulo. Sus libros han sido traducidos a más de diez idiomas y ha ganado premios tan importantes como el Jabuti, el Portugal Telecom o el premio de la Asociación Paulista de Críticos de Arte.

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Selva de Nueva Guinea
La selva de Nueva Guinea está ubicada en la isla de Nueva Guinea, cuya organización territorial se reparte entre las provincias indonesias de Papúa Occidental y de Papúa en la mitad oeste de la isla, y el estado de Papúa Nueva Guinea en su mitad este. Esta selva es una de las más ricas en fauna y flora del mundo, ocupando el tercer puesto de las selvas más importantes y una de las más extensas del mundo.[cita requerida]

Harpyopsis novaeguineae
La arpía papúa (Harpyopsis novaeguineae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Harpyopsis. Es un ave de presa de color grisáceo endémica de Nueva Guinea, donde habita en bosques tropicales naturales situados a gran altura. Es el máximo depredador en su hábitat. Se alimenta principalmente de falangéridos.

Es una de las águilas más grandes, sobrepasando con relativa frecuencia los 90 cm de largo. Las hembras son ligeramente mayores a los machos. La arpía papúa es de color grisáceo con reflejos marrones, tiene una cresta completa, amplias alas, pico fuerte y un iris amplio. Su cola es larga y redondeada, de color blanco por debajo. Sus fuertes extremidades desnudas presentan garras afiladas.

No se reconocen subespecies.
Mazinkaiser
Mazinkaiser (マジンカイザー, Majinkaizā?) es un OVA de anime japonés producido por los estudios Brain's Base y Dynamic Productions, basado en el diseño de Mazinkaiser que debutó en los videojuegos de Super Robot Wars  y el manga original de Mazinger Z de Go Nagai.

La serie animada del género mecha se lanzó originalmente en Japón entre los años 2001 y 2002 en formato de DVD en siete capítulos de 30 minutos cada uno. Posteriormente, la serie dio origen a la película animada Mazinkaiser vs. Shogun of Darkness (マジンカイザーVS闇の将軍, Mazinkaiser vs El  General Negro) de 2003, 
dirigida por Masahiko Murata.

En esta nueva historia, Mazinkaiser es un robot de combate inspirado en el conocido Mazinger Z. Es la creación del Doctor Juzo Kabuto, destinado a ser pilotado por su propio nieto, Kōji Kabuto. En España tanto los OVAs como la película fueron distribuidos en DVD y en Blu-ray por Selecta Visión en 2015.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.