hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yama no Susume
Yama no Susume (ヤマノススメ, lit. Recomendación de montañismo?), también conocida como ¡Atrévete a escalar! en Hispanoamérica es una serie de manga escrita e ilustrada por Shiro y serializada en Comic Earth Star de Earth Star Entertainment. Ha sido adaptada a una serie de anime, la cual se emitió entre enero y marzo de 2013. Una segunda temporada se emitió entre julio y diciembre de 2014, y cuenta con una tercera temporada que emitió entre el 3 de julio de 2018 y el 25 de septiembre del mismo año.

Earth Star Entertainment
Earth Star Entertainment (株式会社アース・スター エンターテイメント, Kabushiki Gaisha Āsu Sutā Entāteimento?) es una editorial japonesa con sede en Shibuya, Tokio. Contabilizada por el método de participación de Culture Convenience Club, fue fundada el 5 de junio de 2006. Además de publicar revistas y fotolibros, la empresa también produce y vende videos y música para el hogar. También se ocupa de la gestión de tarento y publica la revista mensual de manga Comic Earth Star, y lanza el manga bajo la línea Earth Star Comics.
Nora Chapa Mendoza
Nora Chapa Mendoza (Weslaco, Texas, 1932) es un artista estadounidense. Fue seleccionada como Artista del Año de Míchigan y recibió el Premio de Artes del Gobernador. En 1996, fue una de los ocho artistas que participaron en la renovación del Detroit Music Hall.

Weslaco
Weslaco es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 35670 habitantes y una densidad poblacional de 931,06 personas por km².
Pseudogaudryinella
Pseudogaudryinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryinella capitosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Bruce Hale
William Bruce Hale (Medford, Oregón, 30 de agosto de 1918-Orinda, California, 30 de diciembre de 1980) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la PBLA, varias de ellas como jugador-entrenador. Ya sólo como entrenador, dirigió equipos además en la NCAA y la ABA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Era el abuelo de Scooter, Jon, Brent y Drew Barry, y suegro de Rick Barry.

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
Agostino da Siena
Agostino y Agnolo da Siena fueron escultores y arquitectos  italianos de la primera mitad del siglo XIV. Se les considera hermanos Della Valle, aunque otros autores lo niegan. Lo cierto es que estudiaron juntos bajo el magisterio de Giovanni Pisano, y en el año 1317 ambos fueron designados arquitectos de su ciudad natal, para la que diseñaron la  Porta Romana, la iglesia y el convento de San Francisco de Asís y otros edificios. Bajo la recomendación del célebre Giotto di Bondone, quien los consideraba los mejores escultores de la época, realizaron el año 1330 la tumba del obispo Guido Tarlati en la Catedral de Arezzo, que Giotto había diseñado. Fue considerada una de las obras artísticas más perfectas del siglo XIV, pero fue hundida por los franceses bajo las órdenes del Duque de Anjou.

Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.
BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Ainsley Thorpe
Ainsley Thorpe (Auckland, 13 de febrero de 1998) es una deportista neozelandesa que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Exposición internacional de la Nada
La Exposición internacional de la Nada (Esposizione Internazionale del Niente) es un movimiento conceptual, cultural, artístico y musical italiano que comenzó a principios del siglo XX basado en la representación del vacío y de lo Invisible 
conceptualizado en múltiples declinaciones, a menudo muy diferentes entre sí.

Nacido en gran parte como un fenómeno italiano, basado en la nada, el vacío, y en lo Invisible la publicación del manifiesto de la Exposición Internacional de la Nada, fue una característica institucional del movimiento artístico invisible dirigido por Piero Manzoni.

Piero Manzoni
Piero Manzoni (Soncino, 13 de julio de 1933-Milán, 6 de febrero de 1963) fue un artista italiano conocido por su enfoque irónico respecto al arte conceptual. Manzoni defendía que cada acto y producto que crea el cuerpo de un artista es una obra de arte en sí, tanto si produce un cuadro como sus propios excrementos.
Distrito de Lancones
El distrito de Lancones es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú.  Limita por el norte con el departamento de Tumbes y el cantón de Zapotillo (República del Ecuador); por el este con el distrito de Suyo (Ayabaca) y el distrito de Las Lomas (Piura); por el sur con los distritos de Querecotillo y Sullana y; por el oeste con el distrito de Marcavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Ayabaca
La provincia de Ayabaca es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con Ecuador, por el sur con las provincias de Morropón y Huancabamba, y por el oeste con las provincias de Piura y Sullana.

Ayabaca se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
John L. Nelson
John Lewis Nelson (Parroquia de Webster, Luisiana, 29 de junio de 1916-Chanhassen, Minnesota, 25 de agosto de 2001), también conocido por su nombre artístico Prince Rogers, fue un músico estadounidense de jazz, conocido por ser el padre del cantante Prince.

Chanhassen (Minnesota)
Chanhassen es un pueblo ubicado en el condado de Carver en el estado estadounidense de Minesota. En el Censo de 2020 tenía una población de 25.965 habitantes y una densidad poblacional de 490,56 personas por km².
FSV Zwickau
El FSV Zwickau es un club de fútbol de Alemania de la ciudad de Zwickau. Actualmente juega en la Regionalliga Nordost, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

Este club fue fundado en el año 1912, siendo un equipo que reclama el legado de equipos como el SG Planitz, campeón de la primera DDR Liga en 1948 y el ZSG Horch Zwickau, campeón en 1950.

Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.
François d'Aguilon
Francisco de Aguilón, o François d'Aguilon (también d'Aguillon) (en latín: Franciscus Aguilonius o Francisci Aguilonii; Bruselas, 4 de enero de 1567 - Tournai, 20 de marzo de 1617), fue un jesuita, matemático, físico y arquitecto belga.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Síndrome de enfermedad posorgásmica
El síndrome de enfermedad posorgásmica (postorgasmic illness syndrome en inglés y abreviado "POIS") es un síndrome en el cual aparecen síntomas físicos y cognitivos crónicos después de la eyaculación. Los síntomas pueden durar varios días, a veces hasta una semana. La causa y la prevalencia son desconocidas; se considera una enfermedad rara.

Eyaculación precoz
La eyaculación precoz es una disfunción sexual masculina que consiste en la incapacidad para controlar o retrasar la eyaculación, lo que resulta en insatisfacción o angustia para el hombre.

La gran mayoría de los hombres experimentaron una eyaculación precoz en algún punto de su vida sexual. Es el problema sexual más frecuente en hombres, afectando a entre el 25 y el 40 % de ellos.
Beowulf & Grendel
Beowulf & Grendel es una adaptación cinematográfica canadiense del poema épico anglosajón Beowulf, que data del siglo IX. La película fue dirigida por Sturla Gunnarsson y protagonizada por Gerard Butler como Beowulf, Stellan Skarsgård como Hrothgar, Ingvar Eggert Sigurðsson como Grendel y Sarah Polley como la bruja Selma. Fue un esfuerzo cooperativo entre Eurasia Motion Pictures (Canadá), Spice Factory (Reino Unido) y Bjolfskvida (Islandia). El guion fue escrito por Andrew Rai Berzins y la banda sonora fue compuesta por Hilmar Örn Hilmarsson. La historia tiene lugar en la primera mitad del siglo VI de nuestra era, en lo que hoy es Dinamarca, pero el rodaje de la película se llevó a cabo en Islandia, por lo que ofrece vistas panorámicas del paisaje de ese país. Se estrenó en el 2005.

Sarah Polley
Sarah Ellen Polley (Toronto,  8 de enero de 1979) es una actriz, cantante y directora de cine canadiense. Ha participado en películas como The Sweet Hereafter (1997) de Atom Egoyan (donde colaboró en algunas canciones como vocalista), Viviendo sin límites (1999), Dawn of the Dead (2004), La vida secreta de las palabras (2005) y Las aventuras del barón Munchausen (1988) de Terry Gilliam.

Además, ha recibido grandes elogios como directora de cine por sus películas Away from Her (2006) y Women Talking (2022). En 2023 recibió su primer Premio Óscar en su segunda nominación al premio Óscar al mejor guion adaptado, por Women Talking.
Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Suzanne Vega
Suzanne Nadine Vega (Santa Mónica, California, 11 de julio de 1959), es una cantante y compositora estadounidense.

Vega es especialmente conocida por su éxito musical a fines de los años 1980 con las canciones «Luka» y «Tom's Diner», ambos sencillos de su segundo álbum «Solitude Standing» (1987), que alcanzaron el top 10 del Billboard Hot 100 y de otros países.

«Tom's Diner», que fue lanzado originalmente como una grabación a capela, fue remezclado en 1990 como pista de baile por el dúo DNA, con Suzanne como artista destacada. Esta versión fue un éxito, alcanzando el Top 10 en cinco países. La grabación original a capela de la canción se utilizó como prueba durante la creación del formato MP3.  El papel de su canción en el desarrollo de la compresión MP3 llevó a Vega a recibir el título de "La madre del MP3".

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Eugenio Arias Herranz
Eugenio Arias Herranz fue un peluquero español nacido en Buitrago del Lozoya (Madrid, España) el 15 de noviembre de 1909. Conocido como "el barbero de Picasso", fue camarada de este a lo largo de 26 años en el exilio. Falleció en Vallauris (Francia) el 28 de abril de 2008, a los 98 años de edad.

Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.
Clásica Haribo
La Clásica Haribo era una carrera ciclista profesional de un día que se disputaba en el sur de Francia. Debe su nombre a su principal patrocinador, la empresa alemana fabricante de caramelos Haribo, que posee una fábrica en la ciudad de Uzès, salida de la prueba.

Se disputó ininterrumpidamente entre los años 1994 y 2006, año de su desaparición. Pertenecía a la Copa de Francia de Ciclismo y a partir del 2005 también al UCI Europe Tour.

Se disputaba sobre 200 km aproximadamente. La salida estaba situada en Uzès (departamento de Gard) y la llegada en Marsella (departamento de Bocas del Ródano).

El ciclista que más veces se impuso fue el estonio Jaan Kirsipuu, con tres, dos de ellas de forma consecutiva.

Uzès
Uzès (en occitano Usès) es un municipio francés situado en el departamento de Gard y la región Occitania, en el valle del río Alzon. Pertenece al distrito de Nîmes y al cantón de Uzès y contaba con 8.007 habitantes en 1999.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Uzétiens.
Clásicos (álbum de Porretas)
Clásicos es el séptimo disco del grupo de rock español Porretas, que fue lanzado a la venta en el año 2000. En este álbum, la banda versiona a grupos como Leño, Obús o Tequila, por los cuales estuvieron influenciados.

Tequila (banda)
Tequila fue una banda española/argentina fundada en Madrid hacia 1976, formada por los músicos Ariel Rot (guitarra), Alejo Stivel (voz), Julián Infante (guitarra), Felipe Lipe (bajo) y Manolo Iglesias (batería) y uno de los grupos de pop rock más populares en los primeros años de democracia en España.
Pandur II
El Pandur II es una nueva variante del Pandur diseñado por General Dynamics/Steyr-Daimler-Puch.
La versión básica del Pandur II está configurada para llevar a un conductor, el artillero, y el comandante con ocho tropas totalmente equipadas. Otras versiones de la familia Pandur II son: vehículo de mando, vehículo anfibio, cazacarros, vehículo de expedición y ambulancia.

Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.
Ensenada de Marbella
La ensenada de Marbella, también llamada bahía de Marbella, es una ensenada situada en el sur de la península ibérica, en el mar de Alborán. Se extiende entre la punta de Baños al este y la punta de Torrenueva al oeste, a lo largo de unos 30 km con orientación SO-NE que cambia a O-E en el entorno de la ciudad de Marbella. Sus riberas pertenecen a los municipios de Estepona, Marbella y Mijas, los tres en la provincia de Málaga (España).

Mar de Alborán
El mar de Alborán, históricamente parte del Mar Ibérico (Mare Ibericum), es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos, España —por Ceuta, Melilla, Chafarinas, Alhucemas y Vélez de la Gomera— y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán.Este límite oriental no siempre se mantiene, ya que a veces también se considera como límite el meridiano que pasa por el cabo de Palos (Murcia).

Debe su nombre a la isla de Alborán, la cual forma parte del término municipal de Almería, encuadrándose como parte del barrio de Pescadería-La Chanca.
Chabasita
La chabasita es un mineral  (tectosilicatos) del grupo de las zeolitas. Clásicamente se consideró una especie, hasta que la  IMA decidió separar como especies independientes las distintas variedades de composición, dependiendo de cual fuera el catión intercambiable dominante.

Descrita en 1792 por Louis-Augustin Bosc d’Antic con el nombre de «chabasie», del griego chabazios, piedra mal definida. El término se ha transformado en chabazite.

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
Mario Celestino Félix Cellone
Mario Celestino Félix Cellone, conocido también como Hermano Mario, (Turín 23 de enero de 1919- Darregueira, 5 de julio de 1972), fue un cura de la Congregación de los Hermanos Maristas que se convirtió en el primer antropólogo de Argentina, obteniendo su título de Licenciatura en 1961 y de Doctorado en 1962 en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
DSA-359
La DSA-359 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca, que une la carretera  CL-526  con el Límite de la C. A. de Extremadura en la provincia de Salamanca.

Atraviesa las localidades de Pastores y Martiago.

CL-526
La CL-526 pertenece a la Red Básica de carreteras de la Junta de Castilla y León que transcurre desde Ciudad Rodrigo hasta la El Payo en el límite con la C. A. de Extremadura.

Esta carretera se corresponde con el primer tramo de la antigua C-526.