hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Moreno
La bahía Moreno o puerto Moreno (en inglés: Entrance Cove) es una ensenada que forma parte de la bahía San Julián, en la costa occidental de la isla Gran Malvina, en las Islas Malvinas. Por el norte se encuentra la península Reina (donde está la punta Pingüino) y al sur posee varias ensenadas y brazos pequeños. Hacia el este se encuentra el pequeño asentamiento de Puerto Moreno (Port Richard). Debe su nombre a Mariano Moreno.

Bahía San Julián (islas Malvinas)
Bahía San Julián (en inglés: Queen Charlotte Bay) es una bahía/fiordo de la costa oeste de la Isla Gran Malvina, una de las dos bahías principales en esa costa, junto con la Bahía 9 de Julio, que se encuentra al norte.

En el lado occidental de la bahía se encuentra la isla San José, que es la tercera más grande del archipiélago, mientras que en el lado oriental emerge la isla Fox. Tiene un litoral extremadamente complejo, y es golpeada regularmente por los vientos del oeste.
Matt Bomer
Matthew Staton Bomer (Webster Groves, Misuri; 11 de octubre de 1977), conocido como Matt Bomer, es un actor estadounidense.

Entre sus papeles más destacados se encuentra la personificación del exconvicto Neal Caffrey en la serie White Collar de USA Network y cuyo estreno fue en 2009.

Su primera intervención en la pantalla pequeña fue en la serie Guiding Light de 2001 y comenzó a tener popularidad tras interpretar a Bryce Larkin en la serie Chuck de NBC. Ha participado en varios papeles secundarios como en la película de suspense Flightplan de 2005, la película de ciencia ficción In Time de 2011 y la tragicomedia Magic Mike de 2012. En 2011 formó parte del elenco de la obra teatral 8, escrita por Dustin Lance Black, y que se presentó en Broadway y en el Wilshire Ebell Theater de Los Ángeles. En 8 encarnó a Jeff Zarrillo, uno de los demandantes del referéndum Proposición 8, que eliminaba el derecho de contraer matrimonio a las parejas del mismo sexo en el estado de California.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Fantasy Bishōjo Juniku Ojisan to
Isekai Bishōjo Juniku Ojisan to (異世界美少女受肉おじさんと, lit. Junto a un imprudente en otro mundo como una chica hermosa?), también conocida como Fantasy Bishōjo Juniku Ojisan to y de forma abreviada como Fabiniku Ojisan to ◯◯ (ファ美肉おじさんと◯◯, ''Fabiniku Ojisan to ◯◯''?), es una serie de manga japonesa escrita por Yū Tsurusaki e ilustrada por Shin Ikezawa. Se ha serializado en línea a través de la aplicación Cycomi de Cygames desde el 18 de noviembre de 2019 y Shōgakukan lo ha recopilado en diecisiete volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie a anime producido por el estudio OLM se estrenó el 12 de enero de 2022.

OLM
OLM, Inc. (株式会社オー・エル・エム, Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu?), (anteriormente Oriental Light and Magic), es un estudio de animación japonés fundado en octubre de 1990. Es miembro pleno de la The Association of Japanese Animations.

Su trabajo más destacado es la serie anime Pokémon. El estudio de animación se compone de varios equipos. El estudio está situado en el Setagaya, Tokio, Japón.
El filósofo de Güemes
El filósofo de Güémez fue un personaje controvertido, ya que su identidad se atribuye a diferentes personas del municipio de Güémez en Tamaulipas, México. Este personaje expone la forma lógica y sencilla de pensar de las personas de medios rurales y pueblos del noreste de su país, específicamente del Estado de Tamaulipas, la parte colindante de Nuevo León y la región denominada Huasteca potosina. La historia del «filósofo» de Güémez ronda entre el mito y la leyenda. A través de los años ha ido tejiéndose de boca en boca, de persona en persona.

Invento la famosa frase "Un cuazito nunca suelta su gabacha”

Municipio de Güémez
El municipio de Güémez es uno de los 43 municipios del estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la Villa de Güémez.
Colinda al norte con los municipios de Hidalgo y Padilla: al oeste con el estado de Nuevo León; al sur con Ciudad Victoria, al sureste con el municipio de Casas y al suroeste con el municipio de Jaumave. Está integrado por 43 localidades.
Lautaro Berra
Lautaro Berra (Firmat, Santa Fe, 9 de enero de 1998) es un baloncestista argentino que se desempeña en la posición de pívot. Actualmente juega para el San Martín de Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Club San Martín de Corrientes
El Club San Martín de Corrientes es una institución deportiva de la ciudad de Corrientes, Argentina, situada en el barrio La Cruz. Fue fundado el 24 de enero de 1932 con el nombre de Robson Tenis Club, hasta que el 16 de octubre de 1943 fue renombrado con su denominación actual.

Se destaca en básquetbol, disciplina en la que compite en la Liga Nacional de Básquet (LNB) en donde consiguió un título en la copa Súper 20 del año 2017, además de contar con participaciones en el plano internacional.

El club cuenta con variadas disciplinas entre las que además se destacan tenis, natación, taekwon-do, pelota paleta, cestoball y vóley.
Billete de mil colones costarricenses
El billete de 1000 colones es,  un billete de colón costarricense de valor bajo, usado durante los siglos XX y XXI.

En su última emisión, se ve caracterizado, en su anverso por el retrato del presidente Braulio Carrillo Colina junto al escudo del Estado Libre de Costa Rica y en su reverso, por una imagen del bosque tropical seco, protagonizado por árbol de guanacaste, el venado cola banca, símbolos nacionales de Costa Rica y otras especies nativas del país. Su color principal es el rojo.

Enterolobium cyclocarpum
Enterolobium cyclocarpum es una especie de árbol del orden Fabales, familia Fabaceae. Es un árbol nativo de América, de regiones tropicales y templadas cálidas. Constituye en una de las dos especies conocidas como "oreja de elefante" en varios países americanos, huanacaxtle, parota, pich, oreja de elefante en México, conacaste en El Salvador, Guatemala, guanacaste en Honduras, Nicaragua y Costa Rica, corotú en Panamá y otras partes, orejero, piñón de oreja o caracaro en Colombia y carocaro en Venezuela. Es una especie maderable y a veces se usa como árbol de ornato. Es el árbol nacional de Costa Rica desde el 31 de agosto de 1959, donde se le identifica además como símbolo de la provincia de Guanacaste.
Benjamín González Carrera
Benjamín González Carrera  (Santiago, 25 de marzo de 1921-La Reina, 8 de octubre de 2012) fue un investigador histórico en estudios fronterizos de Chile, profesor, agricultor, genealogista, escritor, contador auditor y analista chileno quien se desempeñó como director del Instituto de Investigaciones Históricas José Miguel Carrera, también de la Corporación de Defensa de la Soberanía y fue miembro del Consejo de Investigadores del Centro de Estudios Históricos Lircay. Fue tataranieto directo del prócer de la independencia José Miguel Carrera, y dedicó buena parte de su vida a la investigación de su linaje y del rol de la familia Carrera en la historia del país.

Corporación de Defensa de la Soberanía
La Corporación de Defensa de la Soberanía (CDS) es una organización civil chilena fundada en 1960, y oficialmente en 1965 bajo el nombre de Comité Patria y Soberanía, cuyo objetivo es el estudio de los asuntos geopolíticos y fronterizos de Chile. La agrupación ha tenido una activa participación en el debate público en relación a esto, especialmente en conflictos limítrofes con Argentina, y ha sido crítica de diversas decisiones gubernamentales que, según su postura, han significado la pérdida de territorio chileno.
ZA-902
La ZA-902 es una carretera autonómica perteneciente a la red complementaria local de carreteras de la Junta de Castilla y León (España).

Con una longitud de 35,948 km, tiene su inicio en el punto kilométrico 22,1 de la N-631 del municipio tabarés de Tábara y su punto final en el punto kilométrico 497,9 de la N-122 del municipio alistano de Fonfría. Consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de la circulación y con un ancho de plataforma de 6 m, con reducciones en algunos tramos a 3 metros como a su paso por la iglesia de San Pelayo en Escober de Tábara. Los vehículos pueden circular con un límite de velocidad de 90 km/h, al igual que en el resto de carreteras autonómicas.

Tierra de Tábara
La Tierra de Tábara es una comarca española de la provincia de Zamora que recibe su nombre de la localidad de Tábara.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

No existe unanimidad sobre su territorio, ya que para unos se encuentra incluida dentro de la comarca de Aliste, algunos la integran dentro de la Tierra de Alba y otros le dan identidad propia como comarca de Tábara. Elijamos una u otras opciones, su existencia refleja una clara transición entre Aliste y Tierra de Campos.
Billete de cien colones costarricenses
El billete de 100 colones fue, desde 1914 y hasta 1997, un billete de colón costarricense de alto intermedio, usado durante el siglo XX.

En su última emisión, se ve caracterizado,  en su anverso por el retrato del presidente Ricardo Jiménez Oreamuno y en su reverso, por una imagen del edificio de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica. Su color principal es el blanco, con contrastes verdes y azules.

Ricardo Jiménez Oreamuno
Romualdo Ricardo Jiménez Oreamuno (Cartago, 6 de febrero de 1859 - San José, 4 de enero de 1945) fue un abogado y político costarricense que se desempeñó como Presidente de Costa Rica en tres ocasiones no consecutivas: 1910-1914, 1924-1928 y 1932-1936. Además, ocupó diversos puestos públicos a la largo de su vida, como Presidente de la Municipalidad de San José, Secretario de Relaciones Exteriores, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y Presidente del Congreso, lo que lo hace el único costarricense que ha ocupado la máxima magistratura en los tres poderes de la República. Fue una de las figuras públicas más connotadas del país durante la primera mitad del siglo XX. El Congreso Constitucional lo declaró Benemérito de la Patria por decreto n.º 73 del 4 de julio de 1942.
Bubo blakistoni
El búho de Blakiston, búho pescador de Blakiston o búho manchú (Bubo blakistoni; también se encuentra como Ketupa blakistoni) es considerado por algunos científicos como la especie de búho más grande del mundo por su tamaño de hasta 72 centímetros y su envergadura de hasta 2 metros, compitiendo con el búho real. En un principio, esta especie se colocó bajo el género Ketupa que abarca los búhos pescadores pero los resultados de ADN no son claros sobre cual de los dos géneros sería el más adecuado para esta especie. Su hábitat es el bosque ribereño, con árboles grandes y viejos donde anidar, cerca de ríos, lagos y manantiales que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston, quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Hokkaidō, Japón en 1883.

Ketupa
Ketupa es un género de aves strigiformes de la familia Strigidae. Sus miembros son conocidos como búhos pescadores y se distribuyen en el este, sur y sudeste de Asia. Aunque históricamente han sido ubicados dentro de su propio género, Ketupa, el análisis genético ha demostrado que están mejor ubicados en el género Bubo.
Clausewitz Engine
Clausewitz Engine es un motor gráfico originalmente desarrollado para Europa Universalis III. Se ha utilizado en todos los juegos desarrollados por Paradox Development Studio desde entonces. El motor proporciona una vista 3D de parte o la totalidad del mapa del mundo, dependiendo del juego jugado. En 2012 se anunció que Europa Universalis IV sería el primer juego que utilice el motor Clausewitz 2.5. Es el motor que sucedió al Europa Engine en su trabajo. Su nombre es en honor al general de división prusiano y reformador del ejército Carl von Clausewitz.

Europa Universalis III
Europa Universalis III (EUIII) es un videojuego de estrategia desarrollado por Paradox Development Studio y distribuido por Paradox Interactive.

El juego comienza en 1453 justo después de la Caída de Constantinopla y continúa hasta 1793, pasado el inicio de la Revolución francesa. El jugador controla una nación y maneja los aspectos relacionados con la guerra, la diplomacia, comercio y la economía.

EUIII tiene un motor gráfico 3D que requiere que el sistema cumpla con la especificación Pixel Shader 2.0. El mapa tiene 1.700 territorios terrestres y marinos que engloban el mundo entero, con un total de 250 naciones históricas con las que se puede jugar. Este juego también usa elementos de otros juegos de Paradox, como Crusader Kings, Victoria y Hearts of Iron.
Petreles fulmares
Los petreles fulmares son un grupo de géneros de la familia Procellariidae. Son el grupo más variado de la familia, poseyendo una gran amplitud de tamaños. Se encuentran predominantemente en los océanos del sur, con la excepción de una especie, el fulmar boreal (Fulmarus glacialis), que se puede hallar en el Pacífico Norte y en el Atlántico Norte.

Fulmarus glacialis
El fulmar boreal (Fulmarus glacialis) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del océano Ártico y del norte de los océanos Atlántico y Pacífico. Es un ave marina robusta, de cabeza redondeada y pico robusto, se encuentra en varias fases de color del gris y blanco al gris azulado oscuro. Su vuelo es enérgico, alternando batidos rápidos con planeos. Come peces en la superficie del mar, o zooplacton a profundidades de varios metros y despojos de barcos pesqueros.

La especie se ha vuelto muy común en los últimos siglos gracias a los barcos modernos que producen gran cantidad de desechos.
Fort Tryon Park
Fort Tryon Park es un parque público de la ciudad de Nueva York, situado en el barrio de Washington Heights, al norte de Manhattan. Su superficie es de 270.000 m².

Tiene vista sobre el río Hudson, el puente George Washington, las paisadas de New Jersey y el río Harlem. Alberga el museo The Cloisters, -un museo que forma parte del Museo Metropolitano de Arte. especializado en la cultura y el arte medieval, que particularmente presenta auténticos claustros europeos, transportados y reconstruidos piedra por piedra.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
José Sánchez Mazuco
José Sánchez «Mazuco» Montiel (29 de septiembre de 1958) es un político, policía y abogado venezolano. Fue electo como diputado a la Asamblea Nacional para el periodo 2011-2016 por el estado Zulia, y como diputado suplenete para el periodo 2016-2021. En septiembre de 2024 fue detenido por un grupo de hombres armados, y fue sujeto a desaparición forzada por al menos un mes. Posteriormente se conoció que estaba recluido en El Rodeo I.

Cárcel de El Rodeo
La Cárcel de El Rodeo o Internado Judicial de El Rodeo es un centro penitenciario ubicado a las afueras de la ciudad de Caracas, en el estado Miranda, Venezuela. Diversas fuentes y medios, la han catalogado como uno de los principales centros de detención y tortura, durante el gobierno de Nicolás Maduro.

Hay tres complejos de edificios: Rodeo I, II y III. Rodeo I fue construido en 1980, Rodeo II en 1997-1998. El penal Rodeo I fue diseñado para 750 reclusos y Rodeo II para 500. Ambos centros están ahora superpoblados. Rodeo III fue planeado para 650 reclusos y completado en 2011. El Rodeo se encuentra en el Municipio Zamora cerca de Guatire.

La Coalición por los Derechos Humanos ha denunciado que la cárcel no cumple con las Reglas Mandela. Las celdas de los reclusos tienen un espacio reducido, se calientan excesivamente debido al clima, y los custodios sólo permiten dos minutos de agua al día, al igual que el mismo tiempo para bañarse.
Alfredo Martini
Alfredo Martini (Sesto Fiorentino, 18 de febrero de 1921 - 25 de agosto de 2014) fue un ciclista italiano, profesional entre 1941 y 1958. Durante su carrera deportiva destacan las victorias en el Giro de los Apeninos (1947), Giro del Piemonte (1950) y una etapa del Giro de Italia (1950).

Finalizó en cinco ocasiones entre los 10 primeros del Giro de Italia, destacando la tercera posición final en la edición de 1950, donde ganó también una etapa.

Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.
Oteruelo del Valle
Oteruelo del Valle es una localidad española perteneciente al municipio madrileño de Rascafría. Situada en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la provincia, las poblaciones más cercanas son Alameda del Valle, a 1,4 km, Rascafría (2,3 km) y Pinilla del Valle (2,8 km). Fue un municipio independiente hasta 1975, contaba en 2021 con 138 habitantes.

Pinilla del Valle
Pinilla del Valle es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Se sitúa en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la provincia, y tiene una población de 200 habitantes (INE 2025). El término municipal, que se encuentra entre los de Alameda del Valle y Lozoya, es una estrecha franja que atraviesa el valle desde el cordal que divide las provincias de Madrid y Segovia hasta la Cuerda Larga.
Mundo hawaiano de Izu
El Mundo hawaiano de Izu en japonés : 静岡県伊豆の国市にある Izu・World Minnano Hawaiians, son unas instalaciones turísticas con un jardín botánico y zoológico especializado en ambiente de las islas Hawái, que se encuentra en Izunokuni, prefectura de Shizuoka, Japón.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Item 47
Item 47 es un cortometraje estadounidense de 2012, presenta a la organización de Marvel Comics, S.H.I.E.L.D., producido por Marvel Studios y distribuido por Walt Disney Studios Home Entertainment posterior al estreno de la película The Avengers. Es una continuación y spin-off de y es el tercer cortometraje One-Shot de Marvel ambientado en el Universo Cinematográfico de Marvel (UCM). La película está dirigida por Louis D'Esposito, escrita por Eric Pearson, y protagonizada por Lizzy Caplan, Jesse Bradford, Maximiliano Hernández y Titus Welliver, con Hernández retomando su papel de la serie de películas. En este cortometraje, dos civiles se encuentran con un arma Chitauri y la usan para cometer delitos.

El cortometraje srivio como precuela de la serie, Agents of S.H.I.E.L.D., que comenzó a transmitirse en septiembre de 2013.

Titus Welliver
Titus B. Welliver (New Haven, Connecticut; 12 de marzo de 1962) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es principalmente conocido por interpretar a Man in Black en Lost, Silas Adams in Deadwood, Jimmy O’Phelan en Sons of Anarchy, y al detective Harry Bosch como personaje principal de la serie de televisión Bosch.
Sofiya Yurchanka
Sofiya Yurchanka –en bielorruso, Софія Юрчанка– es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Tomave
Tomave es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Quijarro del departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 8.242 km² y cuenta con una población de 14.789 habitantes (según el Censo INE 2012).

Uyuni
Uyuni es un municipio y una ciudad intermedia al suroeste de Bolivia. Es capital de la provincia de Quijarro en el departamento de Potosí, y se encuentra al borde del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo. Cuenta con una población de 20 958 en 2012. Al ser un centro turístico de la región, Uyuni está conectada con las principales ciudades del país por el Aeropuerto Joya Andina. Durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017, Uyuni formó parte de la ruta de la competencia internacional automovilística Rally Dakar.

Uyuni es la quinta ciudad más poblada del departamento después de Potosí (la capital departamental), Villazón, Tupiza y Llallagua.
Rapi:t
El Rapi:t (ラピート), es un servicio de tren operado en Japón desde 1994 por la Nankai Electric Railway, sirviendo al Aeropuerto internacional de Kansai desde varias estaciones del Keihanshin. Los servicios son aproximadamente de media hora por las mañanas y tardes, y de una hora al mediodía. El principal competidor principal del Rapi:t es el Haruka de la compañía West Japan Railway Company (JR West).

Aeropuerto Internacional de Kansai
El Aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō?, Código IATA: KIX, OACI: RJBB) es un aeropuerto internacional ubicado en una isla artificial en la bahía de Osaka, Japón. Fue diseñado por el arquitecto Renzo Piano e inaugurado el 4 de septiembre de 1994.

El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines. Es la puerta de enlace para la región de Kansai, compuesta por las ciudades de Osaka, Kioto y Kōbe, entre otras. Los vuelos nacionales son llevados a cabo desde el anterior Aeropuerto internacional de Osaka en Itami.

En el dialecto Kansai del japonés, el aeropuerto es comúnmente llamado Kankū (関空).