hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Ethan Porter
Charles Ethan Porter (1847 - 6 de marzo de 1923) fue un pintor estadounidense que se especializó en la pintura de bodegones. Estudiante de la Academia Nacional de Diseño de la ciudad de Nueva York, fue uno de los primeros afroamericanos en exponer allí. Fue el único artista afroamericano de principios de siglo que pintó bodegones.

Rockville (Connecticut)
Rockville es un lugar designado por el censo del municipio de Vernon, situado en la región de Capitol (en inglés, Capitol Planning Region), Connecticut, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 7920 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Fundado como ciudad en 1889, Rockville fue absorbido por el municipio de Vernon en 1965.
Ofensiva de Khanasir 2016
La ofensiva de Khanasir (2016) fue una acción de guerra conducida por ISIS y Jund al-Aqsa, durante la guerra civil siria, con el objetivo de cortar la única ruta de abastecimiento del gobierno sirio a la parte norte Alepo, la cual corría a través de la ciudad de Khanasir.

Lago Jabbūl
El Lago Jabbūl (en árabe: سبخة الجبول) es un gran lago salino, tradicionalmente estacional, y concurrente salina a 30 km al sureste de Alepo, Siria, en el barrio de Bab de la gobernación de Alepo. Es el mayor lago natural de Siria y el segundo lago más grande después del artificial Lago Assad. En 2009, el lago cubría unos 100 kilómetros cuadrados (39 millas cuadradas) y se mantuvo relativamente estable. Las salinas son extensas y se pueden ver desde el espacio. El área incluye la Reserva Sabkhat al-Jabbul, un sitio de aves acuáticas protegidas y sitio Ramsar.
Trama de idiotas
En crítica literaria, una trama de idiotas (calco del inglés idiot plot, también traducido de forma más literal como trama idiota) es aquella que «avanza solamente porque todos los personajes involucrados son idiotas»: 26  y en la cual la historia terminaría con rapidez, o ni siquiera tendría lugar, si este no fuera el caso. Es una narrativa donde el conflicto surge de que los personajes no son capaces de reconocer, o no se les hace saber, información clave que resolvería el conflicto, a menudo a conveniencia del guion. Lo único que impide la resolución del conflicto es que los personajes la evitan o la ignoran constantemente a lo largo de la trama, incluso si ya era evidente para el espectador, por lo que los personajes son todos «idiotas» en el sentido de que son demasiado obtusos como para resolver el conflicto de inmediato.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
Instituto Español Melchor de Jovellanos
El Instituto Español Melchor de Jovellanos es un colegio internacional español dependiente del Ministerio de Educación de España y situado en la ciudad marroquí de Alhucemas. El centro ofrece servicios educativos desde los tres a los dieciocho años, desde la Educación Infantil hasta Bachillerato.

El edificio que ocupa el centro, de estilo colonial andaluz, fue concebido inicialmente como Residencia del General Jefe y a finales de los cincuenta se instituyó como la sede en Alhucemas de la Misión Cultural Española en Marruecos. Un segundo edificio se construyó previamente, donde se alojan otras dependencias escolares. Además de la labor educativa, el centro acoge distintas manifestaciones culturales como sesiones de cine español, conferencias u otro tipo de exposiciones.

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.
Sariñena
Sariñena (en aragonés: Sarinyena) es una localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Es la capital de la comarca de Los Monegros, siendo su término municipal uno de los más extensos de la provincia, albergando otras localidades como: La Cartuja de Monegros, Lastanosa, Pallaruelo de Monegros, La Masadera y San Juan del Flumen, haciendo un total de 5015 habitantes.

Cartuja de Aula Dei
La cartuja de Aula Dei es un monasterio ubicado en el municipio español de Zaragoza. Antaño perteneciente a la orden de los cartujos, hacia 2011 pasó a albergar una Comunidad del Chemin Neuf. Fue declarada Monumento Nacional el 16 de febrero de 1983 y en la actualidad es bien de interés cultural. Se encuentra situada en la carretera de Peñaflor de Gállego.
Constitución española de 1845
La Constitución española de 1845 fue la norma suprema durante el reinado efectivo de Isabel II, que sustituyó a la Constitución de 1837 norma suprema durante su minoría de edad. La Constitución de 1845 estuvo vigente hasta la proclamación de la constitución española de 1869, aunque hubo varios intentos para sustituirla en 1852 y durante el bienio progresista (1854-1856). Fue la expresión constitucional del doctrinarismo español.

Constitución española de 1869
La Constitución española de 1869 fue la Constitución aprobada bajo el Gobierno Provisional de 1868-1871, tras el triunfo de la Revolución de 1868 que puso fin al reinado de Isabel II. Fue la Constitución que estuvo vigente durante el reinado de Amadeo I. Tras la proclamación de la Primera República Española en febrero de 1873 solo estuvo en vigor el Título I, que recogía las libertades y derechos fundamentales, y fue restablecida, aunque mantenida en suspenso, tras el golpe de Pavía que dio paso a la dictadura de Serrano. Fue abolida definitivamente tras el triunfo del pronunciamiento de Martínez Campos en diciembre de 1874 que dio paso a la Restauración borbónica en España, durante la cual se promulgó la Constitución de 1876.
Georgette Leblanc
Marie Blanche Georgette Leblanc (Ruan, 8 de febrero de 1869-Le Cannet, 26 de octubre de 1941), fue una actriz de teatro y cine, cantante de ópera y escritora francesa.

Georgette siempre quiso ser una mujer de letras pero, contemporánea de Colette, con quien entabló amistad, solo se dedicará a la escritura en sus últimas décadas de vida, publicando dos autobiografías de gran éxito comercial, varios libros infantiles y diarios de viaje. Georgette Leblanc fue compañera sentimental de Maurice Maeterlinck durante casi veintitrés años. A veces se la confundía con la más joven cantante homónima Georgette Leblanc, esposa del pintor Alfred Bastien, que debutó en el Teatro Real de la Moneda donde actuó por primera vez en 1894 y triunfó como Monna Vanna.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Lex Gabinia tabellaria
La lex Gabinia tabellaria (o ley Gabinia tabellaria, que no debe confundirse con la lex Gabinia "de piratis persequendis") fue una ley romana aprobada en 139 a. C. a instancias del tribuno de la plebe Aulo Gabinio aplicable a la elección de magistrados. Previó la introducción de boletas electorales del tipo de tabellae o tesserae especiales (de ahí el nombre) como una herramienta para indicar la preferencia electoral en cada votación, garantizando, al menos en teoría, el secreto del voto.

Antes de las leyes de votación, los votantes anunciaban sus votos oralmente. Las leyes de votación redujeron la influencia de la clase aristocrática y ampliaron la libertad de elección para los votantes. Las elecciones se volvieron más competitivas, pero la votación secreta también condujo a un aumento de sobornos al eliminar la presión social como medio para obtener votos.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Homosexual Law Reform Society
La  Homosexual Law Reform Society (Sociedad para la reforma de la ley homosexual) fue una organización homófila que luchó por los derechos del colectivo LGBT en el Reino Unido, haciendo campaña para que se cambiara la ley que penalizaba las relaciones homosexuales masculinas.

Homofilia
Se denomina homofilia (literalmente «amor a los iguales») a la tendencia de las personas por la atracción a sus homónimos. La similitud puede ser respecto a diferentes atributos como edad, sexo, etnia, color de piel, creencias, educación, estrato social, entre otros. El término fue acuñado por el astrólogo, autor y psicoanalista alemán Karl-Günther Heimsoth en su disertación doctoral Hetero- und Homophilie en 1924. Desde entonces ha sido un concepto utilizado extensamente en sociología y otros campos.

En el contexto del análisis de redes sociales, también se utiliza el término homofilia para referirse a la asortatividad, es decir, al fenómeno producido por la similitud existente en una o más características relevantes entre los individuos de la red social que están interrelacionados entre sí.
Kuʼahl
Los kuʼahl o kuʼahles son un pueblo yumano que habita en el municipio de Ensenada, Baja California, México. Son uno de los grupos yumanos de Baja California junto con los kiliwas, kumiais, cucapáh, cochimí y paipai.

Cochimí
Los cochimíes son una etnia de México que habitó la parte media de la Península de Baja California; los cochimíes hablaban una lengua de la familia yumano - cochimí ahora extinta llamada cochimí laymón, se ubicó en las áreas de Guerrero y santa Rosalía
Cubo de Bateson
El cubo de Bateson es un modelo de análisis de costo-beneficio utilizado en la experimentación con animales y desarrollado por el profesor Patrick Bateson, presidente de la Sociedad Zoológica de Londres.

El cubo de Bateson evalúa las diversas propuestas de investigación experimental mediante el uso de tres criterios:

El grado de sufrimiento animal,

La calidad de la investigación,

El beneficio médico potencial.

Bateson sugirió que toda investigación que no reúna estos requisitos no debería ser aprobada o llevada a cabo, en conformidad con el Animals Scientific Procedures Act de 1986. No pretende ser un modelo formal con la finalidad de llegar a transacciones óptimas, sino una herramienta para tomar resoluciones legales, puesto que los tres ejes no representan conceptos homogéneos. Además, el tercer criterio no necesariamente tiene que suponer un beneficio médico, sino que podría ser cualquier forma más amplia de utilidad.

Experimentación con animales
La experimentación con animales o experimentación in vivo es el uso de animales  en experimentos científicos. Se calcula que cada año se utilizan más de 100 millones de animales vertebrados de varias especies. Una estimación realizada sobre el número de ratas y ratones usados en los Estados Unidos en el año 2001 lo situaba en 80 millones. La mayoría de animales son sacrificados después de ser usados en experimentos. La práctica de experimentación animal está regulada en cierta medida en muchos países.
Ana de Nassau-Dillenburg
Ana de Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 21 de septiembre de 1541-Weilburg, 12 de febrero de 1616) fue una condesa de la Casa de Nassau. Contrajo matrimonio con su primo el conde Alberto de Nassau-Weilburg y se estableció en el Castillo de Weilburg, donde él gobernó el distrito de Weilburg.

Casa de Nassau
Casa de Nassau (en neerlandés: Huis Nassau; en luxemburgués: Haus vun Nassau; en alemán: Haus Nassau) es una familia nobiliaria de Alemania, descendiente de los condes de Laurenburgo, originada hacia 1100. Ese año, dichos nobles construyeron el castillo de Nassau y luego adquirieron posesiones al este del Rin.

Desde 1255 se dividió en dos líneas: la de Walram y la de Otón.

A la primera perteneció Adolfo de Nassau (1250-1298), hijo de Walram y Rey de Romanos, y su descendencia, entre la que se encuentra la actual familia reinante de Luxemburgo. A la línea de Otón perteneció Guillermo de Orange (1533-1584), fundador de la rama Orange-Nassau (Casa de Orange-Nassau), extinguida con Guillermo III de Inglaterra (1650-1702). De la rama Nassau-Dietz se destacan Guillermo IV de Orange-Nasau (1711-1751) y Guillermo I de los Países Bajos (1772-1843).
Ferocactus santa-maria
Ferocactus santa-maria, conocida comúnmente como biznaga barril de Santa María, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, concretamente en la Bahía de Santa María, en el estado de Baja California Sur.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Virma González
Dulce María de las Virtudes González Flor (Monterrey, Nuevo León, 25 de octubre de 1937-Ciudad de México, 10 de junio de 2000), conocida como Virma González, fue una actriz mexicana, reconocida por sus participaciones en películas como El pandillero (1961), con Germán Valdés "Tin Tan", El guía de las turistas (1976) y Lo veo y no lo creo (1977), ambas con Gaspar Henaine "Capulina".

Gaspar Henaine
Gaspar Henaine Pérez (Chignahuapan, Puebla, 6 de enero de 1927-Ciudad de México, 30 de septiembre de 2011), conocido como Capulina, fue un actor de cine y televisión, comediante, productor y guionista mexicano. Fue reconocido por su colaboración con Marco Antonio Campos en el dúo Viruta y Capulina, así como por su posterior carrera en solitario. Posteriormente, recibió el apodo de «El rey del humorismo blanco», debido a su estilo de comedia limpio e inocente.
R-17 Elbrus
El R-17 Elbrus (ruso: Р-17, 9К72 «Эльбрус», llamado así por el monte Elbrús), índice GRAU 9K72 es un misil balístico táctico, desarrollado inicialmente por la Unión Soviética. También es conocido por su nombre de informe de la OTAN SS-1C Scud-B. Es uno de varios misiles soviéticos que llevan el nombre de informe Scud; el lanzamiento más prolífico de la serie, con una producción estimada en 7.000 (1960-1987). También designado R-300 durante la década de 1970, el R-17 se derivó del R-11 Zemlya. Ha sido operado por 32 países y fabricado en cuatro países fuera de la Unión Soviética. Todavía está en servicio con algunos. En Corea del Norte lo han llamado Hwasong-5.

Misil balístico táctico
Un misil balístico táctico o BRBM (siglas del inglés Battlefield Range Ballistic Missile) es un misil balístico diseñado para un uso de corto alcance. Típicamente, el alcance es menor a 300 km. Los misiles balísticos tácticos son usualmente móviles para asegurar la supervivencia y un rápido despliegue, así como también poder cargar varios tipos de cabezas de guerra para distintos blancos, como ser instalaciones, áreas de ensamblados, artillería y otros blancos detrás de las líneas enemigas. Las cabezas de guerra pueden incluir alto explosivos convencionales, químicos, biológicos o nucleares. Normalmente las armas nucleares tácticas están limitados en su rendimiento total en comparación con los misiles estratégicos.
Tiburcio Pérez Cuervo
Tiburcio Pérez Cuervo (Oviedo 1785 - Madrid 1841) fue un arquitecto español, sobrino del también arquitecto Juan Antonio Cuervo, discípulo, a su vez, de Ventura Rodríguez. Fue amigo cercano de Francisco de Goya, quien le confió el cuidado de Rosario Weiss cuando el pintor marchó a Burdeos. Su retrato de 1820 está considerado entre los más interesantes de Goya.

Rosario Weiss Zorrilla
María del Rosario Weiss Zorrilla (Madrid, 2 de octubre de 1814-Madrid, 31 de julio de 1843) fue una pintora española del siglo XIX, ahijada y discípula de Francisco de Goya, con quien compartió los últimos años de su vida el pintor aragonés. De sus dotes artísticas dan una idea los setenta y siete dibujos conservados en la Hispanic Society y en un principio atribuidos a Goya, que en 1956 José López-Rey demostró que eran de Rosario.
Doble Bragado de 2002
La 67ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 25 hasta el 31 de marzo de 2002, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.034,4 kilómetros.
La mayoría de las etapas estuvieron marcadas por la lluvia y el mal tiempo lo que provocó la suspensión de la cuarta etapa.

El ganador fue Ángel Darío Colla del equipo Keops, fue escoltado en el podio por David Kenig del equipo Imperial Cord y Claudio Flores del equipo Tres de Febrero.

Doble Bragado
La Doble Bragado, conocida como la Clásica del Oeste, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

A lo largo de su historia se ha llamado Doble Mercedes (1922-1931), Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964) y nuevamente Doble Bragado (desde 1965).
Urbanización Felix
La Urbanización Felix es una localidad española perteneciente al municipio de La Mojonera, en la provincia de Almería. Junto con San Nicolás Bajo, Venta del Cosario y San Nicolás Alto conforman la entidad singular y pedanía de la Venta del Viso. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Cimilla, Las Cantinas, La Redonda, San Silvestre, la Puebla de Vícar y El Llano.

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Calentador ionosférico
Un calentador ionosférico o una instalación de bomba de HF ionosférica, es un potente transmisor de ondas de radio con una serie de antenas que se utilizan para la investigación de la turbulencia del plasma, la ionosfera y la atmósfera superior.  Estos transmisores funcionan en el rango de alta frecuencia (HF) (3-30 MHz) en la que las ondas de radio se reflejan desde la parte posterior ionosfera al suelo. Con tales instalaciones, una serie de fenómenos de turbulencia de plasma pueden ser excitados en una manera semi-controlada desde el suelo cuando la ionosfera está naturalmente tranquila y no perturbada por ejemplo por las auroras. Este tipo de investigación de estímulo-respuesta complementa las observaciones pasivas de fenómenos naturales excitados para aprender acerca de la atmósfera y la ionosfera superior.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Historia de Asturias
La historia de Asturias cubre el periodo desde que las tribus paleolíticas se asentaron en esta zona de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. Sobre la etimología del término Asturias, algunos autores creen que su origen se halla en el nombre del río Astura (hoy río Esla), cuyos ribereños fueron llamados astures por los autores romanos.

Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias
El Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias (SOMA) fue fundado en 1910 por cristiano ronaldo y se integró con la Unión General de Trabajadores desde un año más tarde, en 1911.

Actualmente la federación tiene el nombre de SOMA-FITAG-UGT.
Pantalla principal de vuelo
Una pantalla principal de vuelo, conocida por sus siglas en inglés PFD (primary flight display), es un instrumento de aeronave moderno dedicado a mostrar la información de vuelo más relevante para el control de pilotaje del avión. Como las pantallas multifunción, las pantallas principales de vuelo están hechas con un visualizador LCD o CRT.

La mayoría de los aviones construidos desde la década de 1980, así como muchos aviones de negocios y un número cada vez mayor de aviones de aviación general más nuevos, tienen cabinas de vidrio equipadas con pantallas primarias de vuelo y multifunción (MFD). Cirrus Aircraft fue el primer fabricante de aviación general en agregar un PFD a su MFD ya existente, que hicieron estándar en sus aviones de la serie SR en 2003.

Los indicadores mecánicos no se han eliminado de la cabina con la aparición del PFD; se conservan como respaldo en caso de una falla eléctrica total.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.