hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robinson Canó
Robinson José Canó Mercedes (San Pedro de Macorís, 22 de octubre de 1982) es un segunda base dominicano que pertenece a la organización de los Diablos Rojos del México y las Estrellas Orientales. Hizo su debut de Grandes Ligas en 2005, después de pasar cuatro años en ligas menores.

Cano es un seis veces llamado al All-Star (2006, 2010-2014) y ganador del premio Bate de Plata (2006, 2010-2012). Ganador de dos Guantes de Oro (2010, 2012) y ha sido elegido como Jugador del Mes de la Liga Americana en dos ocasiones (septiembre de 2006, abril de 2010). En 2011, Cano ganó el Derby de Jonrones. Además fue miembro del equipo de los Yankees que ganó la Serie Mundial 2009 y de la selección dominicana que ganó el Clásico Mundial de Béisbol 2013, donde ganó el MVP del torneo, Canó es el 4.º mejor pagado con una cifra que sobrepasa los 200 millones ofrecidos por Seattle Mariners.

Estrellas Orientales
Las Estrellas Orientales también conocidas como Estrellas de Oriente, es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Con base en San Pedro de Macorís, República Dominicana. Ganando campeonatos en 1953-54, 1967-68 y 2018-19.
Club Deportivo Meridiano
El Club Deportivo Meridiano, también llamado Deportivo Meridiano, es un equipo de fútbol profesional de Quito, capital de la provincia de Pichincha, Ecuador. Fue fundado en 2020 y actualmente se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA).

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Dabangg
Dabangg (español: Sin miedo) es una película de acción de la India escrita y dirigida por Abhinav Kashyap (hermano de Anurag Kashyap) y protagonizada por Salman Khan, Arbaaz Khan, Sonakshi Sinha, Sonu Sood, Vinod Khanna y Dimple Kapadia. Fue estrenada en la India el 10 de septiembre de 2010. El ingreso neto de taquilla fue  141 crore (USD 30.600.000). Dabangg es la película que más dinero ha dado en las taquillas entre todas las producidas por el cine hindi en 2010.

Vinod Khanna
Vinod Khanna (Peshawar, 6 de octubre de 1946 - Bombay, 27 de abril de 2017) fue un actor, productor de cine y político indio, conocido por su trabajo en el cine en idioma hindi. Recibió dos premios Filmfare y fue diputado de la circunscripción de Gurdaspur entre 1998-2009 y 2014-2017. En julio de 2002 se convirtió en el ministro de Cultura y Turismo del gabinete de Atal Bihari Vajpayee. Seis meses más tarde empezó a oficiar como Ministro de Estado de Asuntos Exteriores. Considerado como uno de los más destacados actores del cine indio, Khanna fue una de las estrellas mejor pagadas de su época, junto con Rajesh Khanna y Amitabh Bachchan.
Castillo de Kuwana
El castillo de Kuwana  (桑名城 Kuwana-jō, castillo de Kuwana ?) fue un castillo japonés sito en Kuwana, al norte de la Prefectura de Mie, Japón. Al final del periodo Edo, el castillo de Kuwana era la sede de una rama del clan Matsudaira, daimio del Dominio de Kuwana. El castillo era también conocido como "Ōgi-jō" (扇城, "Ōgi-jō"?) o "Asahi-jō" (旭城, "Asahi-jō"?)

Kuwana (Mie)
Kuwana (桑名市, Kuwana-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 139.587 habitantes y una densidad de población de 1.021 personas por km². Su área total es de 136,68 km².
Nathalia Aragonese
Nathalia Aragonese Molina (Santiago, 9 de septiembre de 1981) es una actriz chilena de cine, teatro y televisión.

Ganadora del premio a mejor actriz en el Festival de Cine de Marseille, Francia, y en el Festival de Cine CEARA, Brasil, por su actuación protagónica en la película Cabros de mierda, dirigida por Gonzalo Justiniano. En Chile, sus pares la nominaron por la misma película a mejor actriz en los premios Caleuche. Es actriz y voz en off de la serie Una historia necesaria, ganadora del premio IEMMY 2018 como mejor serie short form.

Una historia necesaria
Una historia necesaria es una serie de televisión chilena estrenada el 11 de septiembre de 2017 en Canal 13 Cable. En 16 episodios se relata, en testimonios de familiares, amigos o testigos, 16 casos sobre detenidos desaparecidos y las violaciones de los derechos humanos a los que fueron sometidos durante la dictadura del general Augusto Pinochet desde 1973 hasta 1990.

Forman parte del elenco Alfredo Castro, Alejandro Goic, Catalina Saavedra, Luis Dubó, Paulina Hunt, Sofía García, Ariel Mateluna y Gastón Salgado entre otros destacados actores.

Fue nominada a los Premios Emmy Internacional 2018, en la categoría «Serie de forma corta», donde resultó ganadora de dicho galardón.
DSA-555
La DSA-555 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la SA-315 con la localidad de Villar de Samaniego. También pasa por la localidad de Robledo Hermoso.

SA-315
La SA-315 es una carretera de titularidad de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de La Fuente de San Esteban y Almendra. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la administración autonómica. Pasa por las localidades salmantinas de La Fuente de San Esteban, El Cubo de Don Sancho, Traguntía, Vitigudino y Trabanca.
Derlis Meza Colli
Derlis David Meza Colli (n. Asunción, Paraguay, 8 de agosto de 1988) es un futbolista paraguayo que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en el  Neftchi Baku PFK de la Liga Premier de Azerbaiyán , es hermano mayor del también jugador de fútbol Cesar Meza Colli.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Operaciones antipartisanas del Eje
Las fuerzas del Eje participaron en operaciones de contrainsurgencia contra los diversos movimientos de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.

Los movimientos de resistencia y las correspondientes operaciones antipartisanas de las autoridades de ocupación fueron un hecho común durante la guerra, particularmente en los territorios ocupados por la Alemania nazi. Específicamente en el Frente Oriental, el aparato de seguridad de la Alemania nazi aplicó el término "partisano" a los judíos y los funcionarios comunistas (los llamados judíos bolcheviques), los rezagados del Ejército Rojo y otros. Las operaciones antipartisanas y de seguridad eran a menudo masacres de civiles inocentes.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Serafín Luis Alberto Cartagena Ocaña
Serafín Cartagena Ocaña OFM de nombre secular Luis Alberto Cartagena Ocaña (Riobamba, 7 de noviembre de 1924-Guayaquil, 16 de enero de 2026) fue un eclesiástico católico ecuatoriano. Fue obispo-vicario apostólico de Zamora, entre 1982 y 2003. También fue prefecto apostólico de Galápagos, desde 1980 a 1982.

Cantón Riobamba
El cantón Riobamba es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Chimborazo. Su cabecera cantonal es la ciudad de Riobamba, lugar donde se agrupa la mayor parte de su población total.
Catedral vieja de Coímbra
La catedral Vieja de Coímbra (en portugués: Sé Velha de Coimbra) es uno de los edificios católicos de estilo románico más importantes de Portugal. La construcción de la Catedral comenzó después de la Batalla de Ourique (1139), cuando Afonso Henriques se declaró rey de Portugal y escogió Coímbra como capital del reino. En la catedral está enterrado Sesnando, Conde de Coímbra. Pertenece a la diócesis de Coímbra.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Anna Simms Banks
Anna "Annie" Simms Banks (1862-1923) fue una profesora y figura política afroamericana nacida en Brandenburg (Kentucky). El 3 de marzo de 1920, Anna se convirtió en la primera mujer afroamericana elegida como delegada en la 7ª Convención Republicana del Distrito del Congreso en Kentucky, época en la que las mujeres de Kentucky podían votar por el presidente pero no tenían pleno derecho al sufragio. Banks fue nombrada miembro del Comité de Reglas. Enseñó en Louisville y más tarde murió en Winchester (Kentucky).

Winchester (Kentucky)
Winchester es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 18368 habitantes y una densidad poblacional de 898,85 personas por km².
Iglesia de Guayacán
La iglesia de Guayacán es un templo católico ubicado en el sector de Guayacán, en la bahía de La Herradura de la ciudad de Coquimbo, Chile. Constituye el centro del poblado de Guayacán, que durante el siglo XIX giró en torno a las labores de la fundición de cobre de José Tomás Urmeneta.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Serie 1500 de CP
La Serie 1500 define un tipo de locomotora que estuvo al servicio de la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses, y de su sucesora, Comboios de Portugal, siendo algunas unidades vendidas a la operadora de construcción Ferrovias.

Ferrovias
La empresa Ferrovias e Construções, S. A., más conocida por la designación Ferrovias, es una operadora portuguesa de construcción y mantenimiento ferroviaria; se encuentra integrada en el grupo Mota-Engil.
Edgard De Caluwé
Edgard De Caluwé (Denderwindeke, Ninove, 1 de julio de 1913-Geraardsbergen, 16 de mayo de 1985) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1933 y 1947.

Durante su carrera profesional consiguió 15 victorias, entre ellas un Tour de Flandes, una París-Bruselas y una Burdeos-París.

Burdeos-París
La Burdeos-París fue una carrera ciclista francesa que se disputaba entre Burdeos y París.

Se creó en 1891. Se celebraron 86 ediciones, siendo la última la de 1988. Esta prueba fue única en su género, tanto por su longitud, de unos 600 km, como por su desarrollo. Durante la segunda parte del recorrido, el corredor se situaba tras una moto llamada Derny, con el objetivo de reducir la resistencia del aire, lo que le permitía alcanzar velocidades del orden de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta el récord del mayor número de victorias, con un total de siete.
Javier González-Olaechea
Javier Juan Vicente Ramón González-Olaechea Franco (Miraflores; Lima, 13 de diciembre de 1958) es un politólogo y político peruano. Fue ministro de Relaciones Exteriores del Perú, desde el 7 de noviembre de 2023 hasta el 3 de septiembre de 2024, durante el gobierno de Dina Boluarte.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Primera guerra entre unitarios y federales en el interior
La primera guerra entre unitarios y federales en el interior se dio desde 1826 a 1827 durante la guerra del Brasil, las provincias del «Interior», es decir, las que no tenían salida al mar ni a los grandes ríos. En tres de ellas, los nombres que se dan generalmente a los partidos beligerantes eran Partido Unitario y Partido Federal. Aunque el centralismo y federalismo ya se habían enfrentado en la guerra entre Artigas y el Directorio, que había sido el inicio de las guerras civiles argentinas. Los comandantes más notables de ambos partidos en el momento de la primera guerra civil en el interior eran Gregorio Aráoz de Lamadrid, de los unitarios, y Facundo Quiroga, de los federales.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
Rocío Robles
Rocío Robles (Rosario, Santa Fe; 9 de diciembre de 1992) es una modelo, actriz, periodista deportiva, conductora e influencer argentina. Se hizo conocida por su participación en el certamen de belleza La argentina más linda, conducido por José María Listorti y Denise Dumas, y más tarde, por formar parte de Showmatch, donde trabajó como bailarina desde 2014 hasta 2017.

José María Listorti
José María Listorti (Turdera, Buenos Aires, 4 de marzo de 1973) es un humorista, actor, locutor de radio y presentador de televisión argentino. Se hizo conocido por sus participaciones en varios sketches de los programas de humor Videomatch y su  continuación Showmatch. Además, fue conductor de programas como Este es el show, Hay que ver, Canta si puedes, Súper súper y 100 argentinos dicen.
Potencia mecánica
La potencia mecánica es un término médico que es una medida de la cantidad de energía suministrada a un paciente por un ventilador mecánico.

Si bien en muchos casos la ventilación mecánica es una intervención que salva o preserva la vida, también tiene el potencial de causar daño al paciente, lo que se conoce como  lesión pulmonar asociada con el ventilador. El ventilador puede inducir varias tensiones en el pulmón del paciente. Estos incluyen el barotrauma causado por la presión, el volutrauma causado por la distensión de los pulmones, el reotrauma causado por el flujo rápido de gases y el atelectotrauma que resulta del colapso y reapertura repetida del pulmón.

El propósito de la potencia mecánica es proporcionar una medida que pueda explicar todas estas tensiones y, por lo tanto, predecir la intensidad de la lesión pulmonar que es probable que se vea en el paciente.

Barotraumatismo
Un barotraumatismo, también conocido como barotrauma, es el daño físico causado a los tejidos del cuerpo humano por una diferencia de presión entre el espacio aéreo al interior o junto al cuerpo y el gas o líquido que lo rodea. La relación entre presión y volumen la define la ley de Boyle.

Suele producirse en los espacios de aire cuando se traslada un cuerpo desde un entorno de mayor presión a uno de menor presión, como cuando un submarinista, un buceador de estilo libre o un avión de pasajeros sube o desciende.

El daño en los tejidos del cuerpo se produce porque los gases son compresibles y los tejidos no lo son. Durante el aumento de la presión ambiental, el interior del cuerpo proporciona a los tejidos circundantes poco apoyo para resistir la mayor presión externa. Durante la disminución de la presión atmosférica, la mayor presión del gas dentro del cuerpo causa daños a los tejidos circundantes en caso de que la presión se vuelva insostenible y el gas deba escapar.
Presidente de Croacia
El presidente de Croacia (croata: Predsjednik Hrvatske), oficialmente designado presidente de la República (croata: Predsjednik Republike), es el jefe de Estado, el comandante en jefe de las fuerzas armadas y el principal representante de la República de Croacia, tanto dentro del país como  extranjero.  El presidente es el titular del cargo más alto en Croacia.  Sin embargo, el presidente no es el jefe de la rama ejecutiva, ya que Croacia tiene un sistema semipresidencial en donde el cargo de primer ministro es la persona más poderosa dentro del marco constitucional del país y la política cotidiana.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Primera División de Gibraltar 2015-16
La Premier League Gibraltareña 2015-16 (conocida como la Premier División de Seguros Argus por razones de patrocinio) fue la 113 edición del torneo de fútbol de más alto nivel organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar.

Los ascendidos de la Gibraltar Second Division 2014/15 son Gibraltar United (Campeón) y Angels FC (Subcampeón); en la Premier League 2014-15 no hubo descensos con la finalidad de ampliar de 8 a 10 el número de participantes esta temporada.

Al final de la temporada el equipo con más puntos se proclamó campeón y se clasificó a la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. por otro lado el último clasificado descendió a la Segunda División de Gibraltar 2016-17, mientras que el 9° clasificado jugó un play-off por la permanencia con el 2° de la Segunda División de Gibraltar 2015-16.

Un cupo para la Liga Europa de la UEFA 2016-17 fue asignado al campeón de la Copa de Gibraltar

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Lesión por onda expansiva
Una lesión por onda expansiva es un complejo tipo de traumatismo causado por un cambio súbito de presión, ocasionado por una explosión. Estas lesiones sobrevienen con la detonación de explosivos o la deflagración de explosivos de bajo poder. Estas heridas son compuestas cuando las explosiones ocurren en espacios reducidos. Existen cuatro tipos: primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Amie Parnes
Amie Parnes (nacida el 15 de abril de 1978) es una periodista política estadounidense. Ha sido corresponsal principal de The Hill desde 2024, y anteriormente trabajó allí de 2011 a 2023. Fue la corresponsal principal de The Messenger en la Casa Blanca desde el lanzamiento del sitio en mayo de 2023 hasta su cierre en enero de 2024. Parnés también ha informado para CNN y Politico. La asociación de Parnes con su colega corresponsal político Jonathan Allen resultó en dos libros de superventas sobre Hillary Clinton.

The Messenger (sitio web)
The Messenger fue un sitio web de noticias estadounidense fundado por Jimmy Finkelstein, expropietario de la organización de noticias The Hill, con sede en Washington D. C.. La publicación se lanzó el 15 de mayo de 2023 y contrató a muchos periodistas y editores de varias otras organizaciones de noticias establecidas. El 31 de enero de 2024, Finkelstein informó a los empleados que The Messenger cerraría con efecto inmediato, citando problemas de financiación. The New York Times caracterizó a The Messenger como «uno de los mayores fracasos en los anales de las noticias en línea».
I Kissed A Vampire
I Kissed a Vampire: A Rock Musical (He Besado a un Vampiro en España y Besé a un Vampiro en Latinoamérica) es una miniserie en línea basada en un musical de rock estrenada en iTunes. Está protagonizada por Lucas Grabeel, Drew Seeley y la "newcomer" Adrian Slade.

Lucas Grabeel
Lucas Stephen Grabeel (Springfield, Misuri, Estados Unidos, 23 de noviembre de 1984) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Es conocido por su papel de Ryan Evans en la serie de películas de Disney High School Musical.
Luisa de Schleswig-Holstein
Luisa Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (Augustemburgo, 28 de agosto de 1824 - Pau, 30 de mayo de 1872) fue una princesa alemana de la casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».