hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Bosque nacional de Wenatchee
El bosque nacional de Wenatchee (del inglés: Wenatchee National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en Washington con un área de 7037,71 km² que se extiende alrededor de 220 km a lo largo de la ladera oriental de la cordillera de las Cascadas desde el bosque nacional Okanogan hasta el bosque nacional de Gifford Pinchot.

El bosque se encuentra dividido entre los condados de Chelan, Kittitas y Yakima.

Condado de Yakima
El condado de Yakima es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Toma su nombre la tribu yakama. En 2007 su población era de 281.631 habitantes. Su sede es Yakima, la que también es su mayor ciudad.

El condado de Yakima fue creado a partir del condado de Ferguson el 21 de enero de 1865. El condado de Ferguson, que ya no existe, había sido creado a partir del condado de Walla Walla el 23 de enero de 1863.
Top Model of The World 2013
Top Model of the World 2013 fue la 20.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2013; la cual se llevó a cabo el 29 de marzo en El Gouna, Egipto. Candidatas de 48 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Luna Isabella Voce, Top Model of the World 2011/2012 de Italia, coronó a Mónica Esperanza Palacios Mora, de Caribe, como su sucesora.

Top Model of the World
El Top Model of the World es un certamen anual patrocinado por World Beauty Organization para elegir a la modelo más talentosa entre candidatas de diversos países. Se califica no solamente su belleza, sino principalmente su estilo, seguridad, pose y trabajo de pasarela.

La actual Top Model of the World es Natalia Garizabal Vera, de Colombia.
Drogusza
Drogusza [pronunciación en polaco: /drɔˈɡuʂa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del condado de Łowicz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 25 kilómetros al oeste de Łowicz y a 35 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1916
El Campeonato Uruguayo 1916 constituyó el 16.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron nueve equipos, entre los cuales salió victorioso el Club Nacional de Football, quien se hizo con su 5.to trofeo del Campeonato Uruguayo de manera invicta (con catorce victorias y dos empates) y logró su 2.do bicampeonato liguero, considerando que habían logrado ya el título en 1915.

De esta temporada destaca el debut oficial de Héctor Scarone por Nacional, histórico delantero de ese club y de la selección uruguaya de fútbol. Debutó con tan solo 17 años el 23 de abril, en un partido ante Universal, válido por la segunda fecha del Campeonato. En este partido, el cual terminó en empate 1 a 1, Scarone hizo su primer gol oficial.

El campeonato no tuvo descensos.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1915
El Campeonato Uruguayo 1915 constituyó el 15.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 10 equipos, entre los cuales saldría victorioso el Club Nacional de Football.

En esta temporada, aparece por primera vez en Primera División el Club Atlético Defensor. Finalizada la misma, descendieron los equipos de Bristol e Independencia.
Calle 105 Este (línea Canarsie)
La Calle 105 Este o East 105th Street es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Canarsie, Brooklyn entre la Calle 105 Este y la Avenida Turnbull . La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Canarsie (Brooklyn)
Canarsie (pronounced Ca-NAR-see) es un barrio en la parte sureste del distrito de Brooklyn en Nueva York. La zona es parte del Brooklyn Community Board 18. El barrio, que abarca todo el código ZIP 11236, linda al este con Fresh Creek Basin, East 108 Street y la línea L de metro a Linden Boulevard; al norte con Linden Boulevard; al oeste con la avenidas Remsen hasta la avenida Ralph y Paerdegat Basin; y al sur con Jamaica Bay. Canarsie también hace frontera con los barrios East Flatbush, Flatlands, Mill Basin, Bergen Beach y East New York. Canarsie cuenta con el 69.º distrito local del Departamento de Policía de Nueva York.
Dimorphodontidae
Los dimorfodóntidos (Dimorphodontidae) son una familia de primitivos pterosaurios "ranforrincoideos" denominados así por su género más característico, Dimorphodon, que vivieron entre el Triásico Superior al Jurásico Inferior.

La familia Dimorphodontidae fue nombrada en 1870 por Harry Govier Seeley (aunque la denominó "Dimorphodontae") con Dimorphodon como su único miembro conocido.

En 2003 David Unwin definió un clado Dimorphodontidae, como el clado consistente en el último ancestro común de Dimorphodon macronyx y Peteinosaurus zambellii y todos sus descendientes. Las especies definitorias eran los únicos dimorfodóntidos conocidos. Este grupo podría ser el clado más basal dentro de Pterosauria con la excepción del Preondactylus y el grupo hermano del cladoe Caelidracones dentro de Macronychoptera.

De acuerdo a Alexander Kellner, Dimorphodon no está tan cercanamente relacionado con Peteinosaurus y el concepto sería entonces superfluo.

Dimorphodon
Dimorphodon (gr. di "dos", morphe, "forma" y odon, "diente"; "dientes de dos formas") es un género de pterosaurios ranforrincoideos del Jurásico Inferior, hace 195 a 190 millones de años. Fue nombrado por el paleontólogo Richard Owen en 1859.
Messier 40
Messier 40 (Conocida como Winnecke 4 o WNC 4) es una estrella binaria óptica que fue encontrada por Charles Messier cuando investigaba una nebulosa que erróneamente llegó a divulgar por el mismo observador Johannes Hevelius un siglo antes. Se encuentra en la constelación de Osa Mayor.

El consenso general es que se trata más de un sistema binario óptico que dos estrellas interactuando físicamente, en el espacio.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Selección de fútbol sala de Irlanda
La selección de fútbol sala de Irlanda es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Irlanda.

Asociación de Fútbol de Irlanda
La Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) (en inglés: Football Association of Ireland, en irlandés: Cumann Peile na hÉireann) es el organismo rector del fútbol en la República de Irlanda. Fue fundada en 1921, es miembro de la FIFA desde 1923 y de la UEFA desde 1958. No confundir con la Asociación Irlandesa de Fútbol (Irish Football Association) (IFA), que es cuerpo organizativo del fútbol en Irlanda del Norte.
Glicopirrolato
El glicopirrolato un agente sintético anticolinérgico de amonio cuaternario sintetizado en 1960 por Bernard V. Franko y Carl D. Lunsford. Posee el número CAS 596-51-0 y fue diseñado mientras se buscaba un fármaco que tuviera los efectos terapéuticos de la atropina pero que careciera de los efectos secundarios marcados de esta.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Aeropuerto de Hiroshima-Nishi
El Aeropuerto de Hiroshima-Nishi (広島西飛行場, Hiroshima Nishi Hikōjō?) (IATA: HIW, OACI: RJBH) es un aeropuerto en el Barrio Nishi, ubicado a 5,7 km al suroeste de la Ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, Japón.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Oficina de Política de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos
La Oficina de Política de Ciencia y Tecnología  (siglas en inglés OSTP) es un departamento del gobierno de los Estados Unidos, parte de la Oficina Ejecutiva del Presidente (EOP), establecido por el Congreso de Estados Unidos el 11 de mayo de 1976, con un amplio mandato para aconsejar al Presidente en los efectos de la ciencia y tecnología en asuntos nacionales e internacionales.

El director de esta oficina es Eric Lander, quien fue presidente y director del Instituto de Broad y bajo la administración de Barack Obama se desempeñó como copresidente del Consejo de Asesores en Ciencia y Tecnología del Presidente. Además, entre 2016 y 2020 participó en la Junta de Innovación de Defensa del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos
La Oficina Ejecutiva del presidente de los Estados Unidos (en inglés: Executive Office of the President of the United States; acrónimo: EOP) es el departamento encargado de proporcionar apoyo al presidente de los Estados Unidos. Sus funciones comprenden ámbitos como la comunicación presidencial y la promoción de los intereses comerciales en el exterior. La persona a cargo de la EOP es el jefe de Gabinete de la Casa Blanca, que actualmente es Susan Wiles. Incluye los colaboradores más cercanos al presidente de los Estados Unidos, así como múltiples niveles de personal de apoyo dependiente de la presidencia. La oficina fue creada en 1939 por el presidente Franklin D. Roosevelt. El personal de la Casa Blanca se ha incrementado drásticamente desde 1939, creciendo hasta incluir una serie de expertos en políticas de varios campos.
Hossam Ramzy
Hossam Ramzy (en árabe: حسام رمزي‎; El Cairo, 15 de diciembre de 1953-10 de septiembre de 2019) fue un percusionista y compositor de origen egipcio. Trabajó con reconocidos artistas británicos como Jimmy Page, Robert Plant y Peter Gabriel, al igual que con músicos árabes como Rachid Taha y Khaled.

No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded
No Quarter es la primera publicación de Page & Plant, formado por los exmiembros de Led Zeppelin Jimmy Page y Robert Plant. Se trata de un álbum en vivo, con recopilaciones de presentaciones realizadas el año 1994, y lanzado ese mismo año.

Page y Plant pasaron a formar parte un 17 de abril de 1994 del Alexis Korner Blues Show en Buxton, Inglaterra. El 25 y 26, grabaron actuaciones en Londres, Gales, y Marruecos con orquestación egipcia y marroquí de varios temas de Led Zeppelin además de cuatro nuevas canciones. Las actuaciones se transmitieron un 12 de octubre, y tuvieron tal éxito comercial y artístico que Page y Plant decidieron coordinar una gira con inicio en febrero de 1995. La actuación Unplugged fue publicada como álbum en noviembre de 1994 bajo el nombre de No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded.
Ardales
Ardales es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de Guadalteba, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2524 habitantes (INE 2025). Se ubica en las estribaciones septentrionales de la sierra de las Nieves en su transición hacia los embalses del Guadalhorce y entre los municipios de Álora, Teba y Casarabonela, a 52 km de la capital de provincia, Málaga.

Omar ben Hafsún
cUmar ibn Ḥafṣūn ibn Ŷacfar ibn Sālim (en árabe: عمر بن حَفْصُون بن جعفر بن سالم‎), conocido en la historiografía española como Omar ben Hafsún (Parauta, 850 – Bobastro, 918), fue un  caudillo andalusí de origen hispano-godo, que organizó y lideró una rebelión (880-918) contra el Emirato de Córdoba. En la última fase de su rebelión, se hizo bautizar recibiendo el nombre de Samuel (899).
Playa de la Paloma
La playa de la Paloma, también llamada playa de la Paloma o Esteiro, está situada en el concejo asturiano de Tapia de Casariego (España).
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y presenta protección medioambiental por estar catalogada como ZEPA y LIC.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
El sueño en los animales
El sueño en los animales se refiere a un estado fisiológico y de comportamiento caracterizado por una conciencia alterada, una capacidad de respuesta reducida a los estímulos externos y una regulación homeostática observada en diversos animales. Se ha observado el sueño en mamíferos, aves, reptiles, anfibios y algunos peces y, de alguna forma, en insectos e incluso en animales más simples como los nematodos. El ritmo circadiano promueve el sueño nocturno para los organismos diurnos (como los humanos) y durante el día para los organismos nocturnos (como las ratas).  Los patrones de sueño varían ampliamente entre especies. Parece ser un requisito para todos los mamíferos y la mayoría de los demás animales.

Privación de sueño
Privación de sueño es la condición de insuficiencia de sueño, que puede ser crónica o aguda. Una privación muy prolongada de sueño puede causar cansancio, somnolencia, torpeza, pérdida o aumento de peso, y afecta negativamente al cerebro y las funciones cognitivas. Pocos estudios han comparado los efectos de la falta aguda total de sueño y la falta crónica parcial de sueño. Una completa ausencia de sueño por largos periodos de tiempo no ha sido registrada en humanos (a menos que sufran de un Insomnio familiar fatal); pues parece ser que los breves microsueños no pueden ser evitados. La total privación a largo plazo de sueño ha causado la muerte en animales de laboratorio. La privación del sueño en humanos ha sido utilizado como tratamiento para la depresión (ver abajo), y también como método de tortura.
Italia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 370 deportistas que compitieron en 30 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Gianmarco Tamberi y la esgrimidora Arianna Errigo.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Echinopsis thelegonoides
Echinopsis thelegonoides es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Argentina, específicamente de la provincia de Jujuy.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil (Madrid, 13 de diciembre de 1895-Valencia, 2 de junio de 1970) fue una poeta ultraísta, militante anarquista y luchadora por la emancipación de las mujeres española. Utilizó el seudónimo literario Luciano de San-Saor, y los periodísticos La Compañera X, Vigía, Un Confederado, El Observador y puede que otros en la prensa anarcosindicalista de los años treinta. Telefonista en 1916, se afilió a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en 1931. En abril de 1936 cofundó la revista y la organización Mujeres Libres, de la que fue secretaria nacional. En 1937 participó en la creación de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA), de la que fue secretaria general. En ese año conoció a América Barroso Mery, con la que vivió el resto de su vida. Se ha convertido en figura simbólica y en torno de ella circulan abundantes ficciones.

Rafael Cansinos Assens
Rafael Cansinos Assens (Sevilla, 24 de noviembre de 1882-Madrid, 6 de julio de 1964) fue un escritor, poeta, novelista, ensayista, crítico literario, hebraísta y traductor español. Adscrito genéricamente a la literatura modernista, desempeñó un papel reseñable como mentor del movimiento ultraísta.

Reconocido en su tiempo por su obra literaria, en el campo del ensayo y la narrativa, su dominio de varios idiomas le permitió ser un destacado traductor. Tradujo al español Las mil y una noches, partes del Talmud, el Corán, así como obras de Dostoievski, Goethe, Balzac y Andréiev.
Ben Kay
Benedict James Kay (Liverpool, 14 de diciembre de 1975) es un profesor y exrugbista británico que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con la Rosa en los años 2000 y se consagró campeón del mundo en Australia 2003.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Bixbyíta
La bixbyíta es la forma mineral del óxido de manganeso (III), Mn3+2O3. Descubierta en 1897 en cavidades de riolita, fue descrita por primera vez por los mineralogistas estadounidenses S .L. Penfield y H. W. Foote, y su nombre honra al vendedor y prospector de minerales de Estados Unidos Maynard Bixby, autor de un catálogo de minerales de Utah, que fue quien les proporcionó las muestras; estas procedían de Maynard's Claim (Pismire Knolls), a unas 35 millas al suroeste de Simpson, cordillera de Thomas (condado de Juab, Utah).

Otros nombres que recibe este mineral son sitaparita y manganbixbyíta.

Condado de Juab
El condado de Juab (en inglés: Juab County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 8238 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Nephi.
Torneo de las Tres Naciones 2004
El Torneo de las Tres Naciones 2004 fue la novena edición de la competencia anual hoy conocida como Rugby Championship.

Comenzó el 17 de julio y finalizó el 21 de agosto, participaron las tres potencias del hemisferio sur: Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Los Springboks ganaron y obtuvieron su segundo título, luego de una sequía de seis años desde su último triunfo en 1998.

Torneo de las Tres Naciones 1998
El Torneo de las Tres Naciones 1998 fue la tercera edición de la competencia anual hoy conocida como Rugby Championship.

Comenzó el 11 julio y finalizó el 22 de agosto, participaron las tres potencias del hemisferio sur: Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Los Springboks obtuvieron por primera vez el título ganando todos los partidos.