hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercaderes de libros en Alcalá de Henares
Los mercaderes de libros en Alcalá de Henares eran libreros y editores, durante el siglo de oro español, en la ciudad complutense. Su nombre aparece en las portadas de numerosos libros, junto con el autor y el impresor, dada su responsabilidad e importancia en la financiación y distribución de las ediciones impresas. Favorecieron el acceso a los libros y, por tanto, la difusión del conocimiento. Su oficio y negocio ha llegado hasta nuestros días.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Carson Meyer
Carson Meyer (Powell, Ohio, 18 de agosto de 1997) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.
Amadeo VIII de Saboya
Amadeo VIII de Saboya (Chambéry, 4 de septiembre de 1383-Ginebra, 7 de enero de 1451) fue un noble y eclesiástico italiano, conde de Saboya (1391-1416), conde de Aosta y Maurienne (1391-1439), duque de Saboya (1416-1440) y príncipe del Piamonte (1418-1439).

Retirado del gobierno del ducado en 1434, cinco años después el Concilio de Basilea le eligió  antipapa (como Félix V, 1439-1449); fue también obispo de Ginebra (1444-1451) y tras el final del cisma, cardenal de Sabina y legado apostólico (1449-1451).

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Vivian Dandridge
Vivian Dandridge (22 de abril de 1921 – 26 de octubre de 1991) fue una cantante, actriz y bailarina de nacionalidad estadounidense, conocida por ser la hermana mayor de la también cantante y actriz Dorothy Dandridge, e hija de la actriz de carácter Ruby Dandridge. Fue miembro del trío musical Dandridge Sisters, el cual formó junto a Etta Jones y su hermana Dorothy desde 1934 hasta 1940.

Dorothy Dandridge
Dorothy Dandridge (Cleveland, Ohio, 9 de noviembre de 1922-Hollywood, 8 de septiembre de 1965) fue una cantante y actriz estadounidense, la segunda afroamericana nominada a un Óscar (en 1954, por su papel en la película Carmen Jones, de Otto Preminger). A pesar de sus puntuales éxitos el racismo imperaba en esa época, y Dorothy Dandridge falleció prematuramente, tras varios reveses profesionales y personales. Estrellas posteriores la han elogiado como una pionera, entre ellas Halle Berry, quien encarnó su personaje en una película biográfica.
Natural (canción de Imagine Dragons)
«Natural» es una canción de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzada el 17 de julio de 2018 por KIDinaKORNER e Interscope Records como el sencillo principal de su cuarto album de estudio, «Origins». Fue escrita por la banda, el compositor Justin Tranter y los productores suecos Mattman & Robin.

KIDinaKORNER
KidinaKorner (estilizado como KIDinaKORNER) es una compañía discográfica estadounidense fundada en 2011 por el compositor y productor británico Alexander "Alex da Kid" Grant. La compañía alberga un sello discográfico, la edición musical, la producción comercial y una agencia de marketing. Es el sello discográfico de varias bandas prominentes de la industria de la música, como los Imagine Dragons y los X Ambassadors.
Claude Alphonse Nsilou
Claude Alphonse Nsilou (Brazzaville, 1954 ) es un político y arquitecto congoleño, que actualmente se desempeña como Ministro de Comercio de la República del Congo, desde 2017.

Anteriormente fue Ministro de Construcción, Urbanismo y Vivienda de 2002 a 2017. Es el presidente del partido Rally Ciudadano (RC).

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Eduardo Campbell
Eduardo Emilio Campbell De Gracia (Santiago, Veraguas, 2 de julio de 1933 – Santiago, Veraguas, 16 de mayo de 1993) fue un luchador panameño. Compitió en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Rocky II
Rocky II es una película estadounidense de 1979 escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. Es la secuela de la afamada película Rocky, en la que un desconocido boxeador, Rocky Balboa, tiene la oportunidad de combatir por el título del campeonato del mundo de los pesos pesados. Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith repiten los mismos papeles que en la película original.

Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1940-Los Ángeles, 8 de octubre de 2023) más conocido por el nombre artístico de Burt Young, fue un actor estadounidense reconocido por su actuación en las películas de la saga de Rocky como Paulie, el cuñado de Rocky Balboa (Sylvester Stallone). Al igual que Stallone y Tony Burton, ha aparecido en todas las películas de la saga de Rocky Balboa.

Otras apariciones importantes en su carrera incluyen las películas Chinatown (1974), The Gambler (1974), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Érase una vez en América (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Transamérica (2005) y Win Win (2011).
Albrecht Altdorfer
Albrecht Altdorfer (c. 1480 cerca de Ratisbona - 12 de febrero de 1538) fue un pintor y grabador alemán del Renacimiento, influenciado por Alberto Durero y Lucas Cranach el Viejo. Se le considera el mayor representante de la Escuela del Danubio.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Si mis campos hablaran
Si mis campos hablaran es una película chilena de José Bohr, estrenada el 1 de julio de 1947, que cuenta la historia de los primeros colonos alemanes llegados a las inmediaciones del lago Llanquihue, hacia 1850. El guion está basado en una obra homónima de Francisco Coloane, quien se basó en los escritos de Vicente Pérez Rosales.

Vicente Pérez Rosales
Vicente Pérez Rosales (Santiago, 5 de abril de 1807-Santiago, 6 de septiembre de 1886) fue un estadista, comerciante,  minero, aventurero, diplomático, escritor, pintor y poeta chileno, miembro del clan de Los ochocientos. Es reconocido por ser el agente colonizador en la zona del lago Llanquihue junto con Bernardo Philippi y por ser el autor de Recuerdos del pasado, libro que a ojos de Miguel de Unamuno es la mejor novela chilena.
Carga (física)
En física, una carga es cualquiera de muchas cantidades diferentes, como la carga eléctrica en el electromagnetismo o la carga de color en la cromodinámica cuántica . Las cargas corresponden a los generadores invariantes en el tiempo de un grupo de simetría, y específicamente, a los generadores que se conmutan con el hamiltoniano . Las cargas a menudo se indican con la letra Q, por lo que la invariancia de la carga corresponde al conmutador que desaparece , donde H es el hamiltoniano. Por tanto, las cargas están asociadas con números cuánticos conservados; estos son los valores propios q del generador Q.

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".
Jaque mate (telenovela)
Jaque mate es una telenovela chilena del género drama romántico, dirigida por Vicente Sabatini. Fue transmitida por la cadena pública Televisión Nacional de Chile desde el 8 de marzo hasta el 23 de julio de 1993. Escrita y adaptada por Jorge Marchant y Sergio Bravo, bajo la historia central de Xeque-mate, original de Chico de Assis y Walther Negrão.

Es protagonizada por Claudia Di Girolamo, Francisco Reyes, Paulina Urrutia y Mauricio Pešutić. Acompañados por Ana María Gazmuri, Felipe Camiroaga, Aline Kuppenheim, Alfredo Castro, Shlomit Baytelman, Luis Gnecco, Patricia Rivadeneira, Alejandro Castillo, Consuelo Holzapfel, entre otros. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores María Cánepa y Rubén Sotoconil.

También fue la primera telenovela chilena grabada en sonido estéreo, de la cual se lanzó su banda sonora en formato CD.

Ana María Gazmuri
Ana María Gazmuri Vieira (Santiago, 22 de enero de 1966)es una actriz, activista y política chilena. Conocida por su participación en diversos teleseries y programas de televisión, destacando Teatro en Chilevisión durante nueve años. Es fundadora y directora ejecutiva de Fundación Daya, organización que promueve el uso de cannabis medicinal. Actualmente es diputada de Acción Humanista.
Mitsuhide Iwaki
Mitsuhire Iwaki (岩城 光英, Iwaki Mitsuhide?, nacido el 4 de diciembre de 1949) es un político japonés del Partido Liberal Democrático, miembro de la Cámara de Concejeros en la Dieta Nacional (legislatura nacional). Nativo de Iwaki, Fukushima y licenciado de la Universidad Sofía de Tokio con el Bachillerato en Leyes., trabajó en Suntory y había asumido en la asamblea de ciudad de Iwaki por dos periodos desde 1980, en la asamblea de Fukushima por dos periodos desde 1986 y como alcalde de Iwaki por dos plazos desde 1990. Fue elegido a la Cámara de los Consejeros por primera vez en 1998.Iwaki fue nombrado Ministro de Justicia en el gabinete de Shinzo Abe el 7 de octubre de 2015.

Iwaki (Fukushima)
Iwaki (いわき市, Iwaki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 340.838 habitantes y una densidad de población de 277 personas por km². Su área total es de 1.232,02 km².
L'Été dernier
L'Été dernier (titulada El último verano en España, Lazos prohibidos en Colombia y Culpa y deseo en el resto de Hispanoamérica) es una película dramática francesa de 2023 dirigida por Catherine Breillat. El drama romántico trata sobre una abogada exitosa que tiene una aventura con su hijastro menor de edad. Los papeles principales fueron interpretados por Léa Drucker y Samuel Kircher. Se trata de un remake del largometraje escandinavo Reina de corazones (2019).

La película fue seleccionada para competir en la sección oficial (por la Palma de Oro) en la 76° edición del Festival de Cannes.

Léa Drucker
Léa Drucker (Caen, Normandía, 23 de enero de 1972) es una actriz francesa. Debutó en el cine en la película La Thune, de Philippe Galland en 1991 y ha trabajado en papeles secundarios de películas como Rai, de Thomas Gilou; Assassins, de Mathieu Kassovitz o Chaos, de Coline Serreau.
Nácate
Nacate es un distrito y población del Departamento General Juan Facundo Quiroga de la provincia de La Rioja, Argentina.

El nombre "Nacate", significa juntura de ríos, y es de origen indígena, porque estamos ante un pueblo Español más antiguo de los llanos después de "Tama".

Etimológicamente deriva del quichua «nacac», que significa carnicero y se llamaba así en los templos peruanos a los sacerdotes descuartizadores de las víctimas en los sacrificios religiosos; o también se sabe que significa “juntura de dos Ríos”. Esta es una muy bella y apacible localidad recostada al pie de la sierra de "El carrizalillo".

Ubicada 30 km al este de Malanzán, cabecera del departamento, se destaca por el cultivo de olivos, la cría de chivos y la presencia de huertas, cuenta actualmente con una población de menos de 400 habitantes aproximadamente.

Cuenta con varios establecimientos educativos de distintos niveles y un centro de atención primaria en salud.

Malanzán
Malanzán es la localidad cabecera del departamento General Juan Facundo Quiroga, en el tercio inferior oriental de la provincia de La Rioja, Argentina, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo. La localidad está emplazada en cercanías de la ruta provincial N.º 29 que la vincula con la localidad de Solca.

Es el "Rincón de las Sierras de los Llanos", y para los riojanos Malanzán es el corazón de "La Ruta de los Caudillos".

Como cabecera del departamento, en Malanzán se concentran la mayoría de las entidades oficiales y de servicios públicos. Cuenta con varios institutos educativos de distintos niveles, tanto rurales como urbanos, y además cuenta con el microhospital Gregorio Chávez.
Kiril Petkov
Kiril Petkov Petkov (en búlgaro: Кирил Петков Петков; Plovdiv, 17 de abril de 1980) es un político, economista y empresario búlgaro, que se desempeña como primer ministro de Bulgaria desde el 13 de diciembre de 2021. Es el colíder de Continuamos el Cambio, un partido político que cofundó con Asen Vasilev. Anteriormente se desempeñó como Ministro de Economía de mayo a septiembre de 2021.

Rumen Radev
Rumen Gueorguiev Radev (en búlgaro: Румен Георгиев Радев; n. Dimitrovgrad, 18 de junio de 1963) es un exmilitar y político búlgaro que se desempeñó como presidente de Bulgaria desde el 22 de enero de 2017 hasta el 23 de enero de 2026.

Anteriormente, sirvió como comandante de la Fuerza Aérea de Bulgaria, entre 2014 y 2016. En 2016 se presentó como candidato independiente a la presidencia de su país, apoyado por el Partido Socialista Búlgaro, siendo elegido en segunda vuelta.
Grete Kellenberger-Gujer
Grete Kellenberger-Gujer, nacida Margaretha Gujer (Rümlang, 12 de noviembre de 1919 - Bülach, 13 de marzo de 2011) fue una bióloga molecular suiza conocida por sus descubrimientos sobre la recombinación genética y la modificación de la restricción del ADN. Fue pionera en el análisis genético de los bacteriófagos y contribuyó al nacimiento y desarrollo de la biología molecular.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Mausoléo
Para el monumento funerario, véase Mausoleo.

Mausoléo -en corso U Musuleu- es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Su población en el censo de 1999 era de 11 habitantes. Está dentro del parque natural Regional de Córcega, y es una de las cuatro poblaciones que forman la minirregión de Giunssani (Ghjunsani en corso).

La comuna, que ocupa la mayor parte del valle de Tartagine, está rodeada en sus zonas oriental y meridional por la comuna vecina de Olmi-Cappella. La separan de las comunas de Pioggiola al norte y Calenzana al oeste un cañón de montañas cuya mayor altura es la Punta Radache (2012 m s. n. m.), cubierto de pinos salgareños.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Idioma nafusi
El idioma nafusi (en lenguas bereberes orientales: Tanfusit, ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ) es una lengua bereber hablada por el pueblo nefusa, los habitantes del Yebel Nefusa (en bereber: Adrar n Infusen), una región montañosa situada al noroeste de Libia. La mayoría de sus hablantes son miembros de las comunidades ibadíes ubicadas alrededor de las localidades de Jadu, Nalut y Yefren.

El dialecto de Yafran en el este difiere algo de los dialectos de Nalut y Djadu en el oeste. Un número de frases en nafusi antiguo aparecen en manuscritos ibaditas ya en el siglo XII.

El dialecto de Jadu es descrito en detalle por Beguinot (1931).

Motylinski (1898) describe el dialecto de Jadu y Nalut hablado por un estudiante de Yefren.

El nafusi comparte numerosas innovaciones con las lenguas zenati, pero a diferencia de éstas, mantiene los prefijos vocálicos antes de las sílabas abiertas. El idioma parece estar relacionado con las lenguas sawknah y siwi del este de Libia.

Idioma sawknah
El sawknah (también denominado sokna y foqaha) era una lengua bereber oriental llamada así por el oasis en el que habitaban sus hablantes, en la región de Tripolitania, en Libia. El idioma sokna era una lengua bereber oriental, presumiblemente extinta, que se hablaba en la ciudad de Sokna (Isuknan) y en la aldea de Fuqaha, en el noreste de Fezán, en Libia, según Václav Blažek (1999), el sokna también se hablaba en el oasis de Tmassa. La lengua se hablaba en dos localidades de Libia, en Sokna (Isuknan, región de Tripolitania) y en la aldea de El-Foqaha (noreste de la región de Fezán). El idioma sawknah es una lengua extinta de Libia. El sokna pertenecía a la familia de las lenguas afroasiáticas.
Perspecplejia
Perspecplejia (neologismo de perspectiva y paraplejía), es un documental chileno producido y protagonizado por David Albala, donde se relata cómo es la vida de un discapacitado desde diversos tópicos.

Para ello, no sólo da su testimonio personal, sino que acude a otras personas con paraplejía, entre ellas Silvia Ceballos. También invitó a diversas figuras del quehacer nacional a vivir su experiencia, como por ejemplo Amaro Gómez-Pablos, Carolina Tohá, Vivi Kreutzberger, Marcelo Trivelli, Érika Olivera, entre otros.

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
Grupo Omega
Grupo Omega (ucraniano: Центр Спеціального Призначення «Омега»), también conocido como Centro de Operaciones Especiales «Omega». Es una unidad de fuerzas especiales que forma parte de la Guardia Nacional de Ucrania. Originalmente destinado a misiones antiterroristas y de guardaespaldas, el grupo ha adquirido una amplia experiencia de combate realizando emboscadas, incursiones y misiones de reconocimiento detrás de las líneas enemigas en los óblast de Járkov y Donetsk durante la Invasión rusa de Ucrania.

Guardia Nacional de Ucrania
La Guardia Nacional de Ucrania (en ucraniano: Національна гвардія України, romanización: Natsional'na hvardia Ukraïny, o NGU) es la fuerza de reserva de las Fuerzas Armadas ucranianas bajo jurisdicción directa del Ministerio del Interior.

La Guardia Nacional fue originalmente creada el 4 de noviembre de 1991, justo después de que Ucrania ganara su independencia, bajo la supervisión directa de la Rada Suprema. Sin embargo, nueve años después fue disuelta dentro de un programa de recorte de gastos del presidente Leonid Kuchma. Después de esta primera y efímera existencia, la Guardia Nacional fue restablecida otra vez en 2014, principalmente sobre la base de las antiguas milicias del movimiento Euromaidán. Este restablecimiento se produjo en medio de las crecientes tensiones en Ucrania causadas por la intervención militar rusa en Crimea.
Orisha de Trinidad
La Orisha de Trinidad, también conocido como Shango, es una religión sincrética en Trinidad y Tobago y de origen caribeño, originaria de África occidental (religión yoruba). La orisha de Trinidad incorpora elementos de los Bautistas Espirituales, al punto que la cercanía entre la Orisha y el movimiento Bautista Espiritual ha llevado al uso del término «Bautista Shango» para referirse a miembros de una o ambas religiones. El antropólogo James Houk describió a la Orisha de Trinidad como un «complejo religioso afroamericano», que incorpora elementos principalmente de la religión tradicional africana y yoruba e incorpora algunos elementos del cristianismo (catolicismo y protestantismo), hinduismo, islam (en particular, sufismo), budismo, judaísmo, baháísmo y Cabalá de Trinidad.

Religión yoruba
El isese (en yoruba: Ìṣẹ̀ṣẹ, para referirse la credo), popularmente conocido como orisa del África Occidental (en yoruba: Òrìṣà-Ifá para referirse al pantón yoruba) o religión yoruba, son una serie de creencias y tradiciones espirituales originadas entre el pueblo yoruba, un grupo etnolingüístico originario del África Occidental, principalmente del Noroeste de Nigeria y las regiones contiguas de Benín. A través de la diáspora africana, se ha extendido su influencia fuera de África en formas sincréticas como la santería, en el Caribe sudamericano, el vudú en Haití o el candomblé, en Brasil.

La religión yoruba es solo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la mitología yoruba.