hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idarrubicina
La Idarrubicina es un medicamento que pertenece a la familia de las antraciclinas y se emplea en el tratamiento de diferentes tipos de cáncer. Su mecanismo de acción consiste en insertarse en el ADN celular y dificultar la duplicación del mismo interfiriendo la acción de la enzima topoisomerasa II. Es un análogo de la daunorrubicina, con propiedades ligeramente diferentes. Se utiliza habitualmente en combinación con otros fármacos, como la citarabina para el tratamiento de la leucemia mieloide aguda.

Daunorrubicina
La daunorrubicina o daunomicina (daunomicina cerubidina) es un fármaco quimioterapéutico de la familia de las antraciclinas que se emplea para tratar  determinados tipos de cáncer, más concretamente algunos tipos específicos de leucemia, como la leucemia mieloide aguda y la leucemia linfoide aguda.

Este compuesto se aisló por vez primera de Streptomyces peucetius.

Son antitumorales derivados de los antibióticos tetraciclinas (diana ribosomas bacterianos), que se van a unir exclusivamente al ADN, al menos por dos zonas, estabilizando el complejo ternario con una topoisomerasa crucial para la replicación y mitosis.

En los Estados Unidos se comercializa una formulación liposomal bajo el nombre de DaunoXome.
Lambourn
Lambourn es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3052 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Werner von Blomberg
Werner Eduard Fritz von Blomberg (Stargard in Pommern, 2 de septiembre de 1878-Núremberg, 13 de marzo de 1946) fue un militar alemán que alcanzó el rango de Mariscal de Campo, Ministro de Guerra y Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Alemanas hasta enero de 1938.

Wilhelm Faupel
Wilhelm Faupel —también escrito von Faupel— (Lindenbusch, Baja Silesia, 29 de octubre de 1873 - Berlín, 1 de mayo de 1945) fue un militar y diplomático alemán, conocido por su papel como diplomático de la Alemania nazi durante la guerra civil española. Primer embajador de la Alemania nazi en la España franquista, fue un ardiente partidario de la Falange y de la participación alemana en los asuntos internos españoles, lo que le costó varios conflictos con las autoridades franquistas.

Conocedor del mundo hispano, dirigió en varias ocasiones el Instituto Ibero-Americano de Berlín. Y fue presidente de la Asociación Hispano-Germana en la sede que tuvo en el número 5 de la calle del Pinar, en Madrid. Al final de la Segunda Guerra Mundial, con la entrada de los soviéticos en Berlín, se suicidó junto a su esposa.
Capa límite de Falkner-Skan
En dinámica de fluidos, la capa límite de Falkner-Skan (llamada así por V. M. Falkner y Sylvia W. Skan) describe la capa límite laminar bidimensional estacionaria que se forma sobre una cuña, es decir, flujos en los que la placa no es paralela al flujo. También es representativa del flujo en una placa plana con un gradiente de presión impuesto a lo largo de la longitud de la placa, una situación que se encuentra a menudo en el flujo del túnel de viento.  Es una generalización de la capa límite de Blasius en la que el gradiente de presión a lo largo de la placa es cero.

Ecuación diferencial ordinaria
En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente escrita con la sigla EDO) es la ecuación diferencial que relaciona una función desconocida de una variable independiente con sus derivadas. Es decir,  una sola variable independiente (a diferencia de las ecuaciones diferenciales parciales que involucran derivadas parciales de varias variables), y una o más de sus derivadas respecto de tal variable.
Oksana Markarova
Oksana Serhíyivna Markárova (en ucraniano: Окса́на Сергі́ївна Марка́рова; Rivne, 28 de octubre de 1976) es una política ucraniana, que se desempeña como embajadora de Ucrania en los Estados Unidos desde febrero de 2021. Anteriormente, fue ministra de Finanzas en el gobierno de Volodímir Groisman y Oleksiy Honcharuk.

Oleksiy Honcharuk
Oleksiy Valériyovich Honcharuk (en ucraniano: Олексі́й Вале́рійович Гончару́к; nacido el 7 de julio de 1984 en  Zhmérynka, óblast de Vínnitsa, RSS de Ucrania) es un abogado y político ucraniano. Fue primer ministro de Ucrania desde el 29 de agosto de 2019 hasta el 4 de marzo de 2020.

Antes de este nombramiento, Honcharuk era abogado y, desde el 28 de mayo de 2019, Jefe Adjunto de la Oficina del Presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.

Previo a estos nombramientos, en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 intentó sin éxito ser elegido como diputado de la formación Fuerza Popular. Luego se convirtió en asesor del vice primer ministro Stepan Kubiv.  También dirigió el Centro de Análisis BRDO, financiado por la Unión Europea y con sede en Kiev, desde 2015, cuyo objetivo es la simplificación del sistema de regulación estatal en las relaciones entre el estado y las empresas. A finales de 2018, Honcharuk cocreó la ONG liberal "Las Personas son Importantes".
Eupithecia mustangata
Eupithecia mustangata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eduard Schütze, habiendo sido descrita en 1961, con distribución en Nepal, probablemente también en el principado de Jammu y Cachemira A pesar de algunas diferencias muy específicas a nivel de la morfología genital, pertenece al grupo de especies E. innotata.

Eupithecia innotata
Eupitecia innotata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johann Siegfried Hufnagel en 1767 y ha sido descrito en desde España en el oeste hasta la llanura de Siberia Occidental y Asia Central en el este. Su descripción en 2015 en el oeste de Mongolia representa el punto más oriental de esta especie. La especie varía tanto en tamaño como en coloración y patrón. Las mariposas melánicas tienen alas más oscuras coloreadas en un tono hollín. Se indican las bandas transversales y es visible el centro en forma de línea. Tiene gran parecido con otra especie europea, Eupithecia abbreviata.
Diócesis de Palmas-Francisco Beltrão
La diócesis de Palmas-Francisco Beltrão (en latín: Dioecesis Palmensis-Beltranensis y en portugués: Diocese de Palmas-Francisco Beltrão) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cascavel. Desde el 27 de abril de 2016 su obispo es Edgar Xavier Ertl, de la Sociedad del Apostolado Católico.

Arquidiócesis de Curitiba
La arquidiócesis de Curitiba (en latín: Archidioecesis Curitibensis y en portugués: Arquidiocese de Curitiba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Curitiba. Desde el 7 de enero de 2015 su arzobispo es José Antônio Peruzzo.
Rally de La Nucía-Mediterráneo de 2020
El Rally de La Nucía-Mediterráneo de 2020 fue la 26.ª edición y la cuarta ronda de la temporada 2020 del Campeonato de España de Rally y del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 6 y el 7 de noviembre y contó con un itinerario de ocho tramos que sumaban un total de 128,08 km cronometrados.

Temporada 2020 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2020  fue la 64.ª y última edición del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 24 de julio en el rally de Ourense y terminó el 13 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. Inicialmente tendría que haber comenzado el 28 de marzo en el Rally Sierra Morena y terminado el 22 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid pero la pandemia de coronavirus alteró por completo las competiciones deportivas en España y las fechas de la mayoría de los eventos previstos.

Esta fue la última temporada del campeonato de España de rallyes puesto que las pruebas puntuables pasaron en 2021 a formar parte del S-CER o de la Copa de España de Rallyes de Asfalto.
Acromyrmex coronatus
Acromyrmex coronatus es una especie de hormiga cortadora de hoja del género Acromyrmex, tribu Attini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1804.

Se distribuye por Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Perú. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2190 metros. Habita en bosques húmedos y perturbados.

Acromyrmex
Acromyrmex es un género de hormigas del Nuevo Mundo de la subfamilia Myrmicinae. Contiene 31 especies que se hallan distribuidas en América del Sur, partes de América Central y algunas Islas del Caribe. Junto con el género Atta constituyen la tribu Attini, conocida comúnmente como "hormigas cortadoras de hojas".
Gwen Buck
Gwen Buck fue una atleta paralímpica británica que compitió en varias disciplinas deportivas. Ganó medallas de oro en tenis de mesa, bolos sobre hierba y natación, y participó en varios eventos de atletismo en cuatro Juegos Paralímpicos.

Juegos Mundiales IWAS
Los Juegos Mundiales IWAS o Juegos Mundiales en Silla de Ruedas, conocidos anteriormente también como Juegos Internacionales de Stoke Mandeville y en Hispanoamérica como Juegos Internacionales de Lisiados de Inglaterra, es un tradicional evento deportivo internacional para deportistas con deficiencia motriz, sea paralíticos, amputados o con las funciones de sus extremidades disminuidas, organizada por la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y de Amputados (IWAS) que se realiza anualmente desde 1948.
Museo Leleque
El Museo Leleque es un museo ubicado en la localidad de Leleque, departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. Se inauguró en 1998 y se ubica cerca del km 1440 de la Ruta Nacional 40.

En el área esteparia, a 100 m de las vías de "La Trochita" y al pie de los Andes, está el Museo histórico de Leleque. Allí se encuentra la extensa "Estancia Leleque" (96.000 ha), creada en el siglo XIX por la británica Argentine Southern Land Company y propiedad actual de la familia Benetton, quien patrocina el denominado "Museo Leleque", que abre de jueves a martes (feriados y miércoles cerrado) de 11 a 17.

El Museo surge de la colección donada por Pablo Korchenewsky, que con la coordinación del antropólogo Pablo Casamiquela y la colaboración de María Teresa Boschín y su hijo Julio Vezub, se ha orientado a mostrar la cultura tehuelche, originaria de la Patagonia.

Departamento Cushamen
Cushamen es un departamento de la provincia de Chubut, Argentina.

Tiene una superficie de 16.250 km² y limita al este con el departamento de Gastre, al sur con los de Futaleufú y Languiñeo, al norte con la provincia de Río Negro, y al oeste con la República de Chile.
Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).

Gas de agua
El gas de agua es un gas de síntesis, que se obtiene haciendo pasar una corriente de vapor de agua a través de carbón a temperaturas por encima de los 600 °C. El resultado de la reacción química es una mezcla de monóxido de carbono e hidrógeno, por lo que se utiliza como método industrial de obtención de hidrógeno. Al tratarse de una mezcla de hidrógeno y monóxido de carbono (CO), el gas es muy tóxico, pues el monóxido de carbono sustituye al oxígeno en la hemoglobina de la sangre de forma muy eficaz, ya que tiene una afinidad por el grupo hemo doscientas cincuenta veces mayor que el oxígeno.
Virgen de la Bien Aparecida
La Virgen de la Bien Aparecida es la patrona de la diócesis de Santander desde su declaración por parte del papa Pío X en 1905. También es patrona de la comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en el municipio cántabro de Ampuero, ubicado en la comarca de Asón-Agüera, en la parte oriental de la comunidad.

Diócesis de Santander
La diócesis de Santander (en latín: Dioecesis Santanderiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 16 de diciembre de 2023, su obispo es Arturo Ros.
Lago Pend Oreille
El lago Pend Oreille (del inglés: Lake Pend Oreille) es un lago de los Estados Unidos de 380 km² de superficie, el mayor de los lagos del estado de Idaho que se localiza en su extremo norte, en el Panhandle de Idaho. Tiene 69 km de longitud y 350 m de profundidad en algunas zonas, siendo el quinto más profundo del país.

Condado de Bonner
El condado de Bonner (en inglés: Bonner County) fundado en 1907 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 36 835 habitantes en una densidad poblacional de 8.2 personas por km². La sede del condado es Sandpoint.
Monte Aniakchak
El Monte Aniakchak es una caldera volcánica de aproximadamente 10 kilómetros de diámetro ubicada en la cordillera Aleutiana de Alaska, Estados Unidos. Aunque es un estratovolcán por composición, la montaña preexistente colapsó en una gran erupción que formó la caldera. El área alrededor del volcán es el Monumento nacional y Reserva de Aniakchak , mantenido por el Servicio de Parques Nacionales. En noviembre de 1967, el Servicio Nacional de Parques designó al Aniakchak como Monumento nacional y natural.

Monumento nacional y Reserva de Aniakchak
El monumento nacional y reserva de Aniakchak (del inglés: Aniakchak National Monument and Preserve) es un monumento nacional de los Estados Unidos (y reserva) ubicado en la costa sur de la península de Alaska. Está situado en la volcánica cordillera Aleutiana y consiste principalmente en un gran volcán apagado, cuya última erupción fue en el año de 1931.

El cráter tiene de diámetro medio de 10 km, siendo la zona declarada monumento nacional por proclamación presidencial de James Carter en 1978, comprendiendo un área de 2.439 km² (de los que 555 km² corresponden al monumento nacional y 1.884 km² a la reserva).
Municipio de Paris (Iowa)
Paris Township es una subdivisión territorial del condado de Howard, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 295 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que implica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Tras un acuerdo entre el Estado de Iowa y la Oficina del Censo, todos los townships se clasifican como subdivisiones geográficas no funcionales del condado y no constituyen municipios. Los townships de Iowa pueden, y algunos lo hacen, desempeñar una función gubernamental limitada, pero sus funcionarios, en su mayoría, son adjuntos administrativos del Gobierno del condado.

Condado de Howard (Iowa)
El condado de Howard (en inglés: Howard County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9932 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Cresco.
Acrochaene punctata
Acrochaene  es un género monotípico de orquídeas, de la tribu Dendrobieae en la familia (Orchidaceae). Su única especie: Acrochaene punctata es originaria de la región de los Himalayas donde crece como una epífita y se encuentra en el noreste de India, Birmania y Tailandia.

Dendrobieae
Dendrobieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Los géneros de Dendrobieae son predominantemente tropicales, orquídeas epífitas con pseudobulbos.

Algunos géneros de esta tribu, como Dendrobium y Bulbophyllum son muy populares entre los cultivadores de orquídeas.
Monumento a Rius y Taulet
El monumento a Rius y Taulet es una obra escultórica situada en el Paseo de Lluís Companys de Barcelona, en el Distrito de Ciudad Vieja. Está dedicado al abogado y político Francisco de Paula Rius y Taulet, alcalde de Barcelona y principal impulsor de la Exposición Universal de 1888. El monumento está considerado como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/1117.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Radio España
Radio España es la emisora decana de la radiodifusión española. Fue inaugurada oficialmente, en Madrid, el 10 de noviembre de 1924, tras haber sido autorizado su funcionamiento por el Gobierno. Ello fue como consecuencia de la publicación de la Real Orden de 14 de junio de 1924, que permitiría la radiodifusión de forma legal en España, mediante la concesión de las primeras licencias de radio privadas.

El origen de Radio España se debe al empresario de ascendencia suizo-francesa, Ernesto Gschwind Faure, que anteriormente había sido director general de Radio Ibérica, S.A.

Desde sus inicios en 1924, Radio España estuvo emitiendo por onda media hasta el año 2001. Tras 20 años en silencio, Radio España ha pasado a ser propiedad de la Academia Española de la Radio y emite por streaming con alcance mundial.

Melodía FM
Melodía FM (anteriormente Onda Melodía) es una cadena de radio española musical de género adulto-contemporáneo perteneciente al grupo Atresmedia, dedicada a los éxitos musicales de los años 80, 90 y 00 tanto nacionales como internacionales.
Su estilo de Pop, Rock y oldies, hacen que su mayor competidora sea Kiss fm.
III Región Militar
La III Región Militar, también conocida como Capitanía General de Valencia o Capitanía General de Levante, fue una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Su jurisdicción militar se extendía por las provincias de la actual Comunidad Valenciana, Murcia y las provincias castellanomanchegas de Albacete y Cuenca. La sede de la Capitanía General se encontraba en Valencia.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Bit-Zamani
Bit-Zamani es un antiguo estado arameo del norte de Mesopotamia, situado en la región montañosa de Tur Abdin. En Bit-Zamani se encontraba la ciudad de Amida (Amedu, la actual Diyarbakır). Era uno de los cuatro estados arameos que limitaban con Asiria. Los otros eran Bit-Halupe, Bit Bahiani y Laqe. Hacia el siglo IX a. C., todos ellos perdieron ante Asiria.

Bit Bahiani
Bit Baḫiani (también escrito Bīt Bakhiāni) fue un reino independiente, una ciudad-estado aramea (c. 1200-808 a. C.) y una provincia asiria (c. 810-706 a. C.), cuya capital  Guzana (moderna Tell Halaf) ocupaba una posición estratégica en la ruta que unía Asiria con el Éufrates.

Está situada en el curso alto del río Jabur, al norte de Siria.

Bit Baḫiani fue gobernada por el rey Kapara. Después de convertirse en tributario de Asiria formó una alianza con Izalla para rebelarse. Hubo al menos cinco reyes y cuatro gobernadores de Bit Baḫiani poco antes de perder el uso de su nombre. Los arqueólogos hallaron su palacio.
Iniciación
La iniciación es un rito de paso que marca la entrada o la aceptación en un grupo o sociedad. También puede ser una admisión formal a la edad adulta en una comunidad o uno de sus componentes formales. En un sentido más amplio, también puede significar una transformación en la que el iniciado "renace" en un nuevo resurgimiento. Ejemplos de ceremonias de iniciación podrían incluir el bautismo o la confirmación cristiana, el benei mitzvá judío, la aceptación en una organización fraternal, una sociedad secreta (por ejemplo, la francmasonería), una orden religiosa, o la graduación de la escuela o el entrenamiento de reclutas. Una persona que realiza la ceremonia de iniciación en ritos tradicionales, como los que se muestran en estas imágenes, se llama un iniciado.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Buque cisterna
Un  buque cisterna o buque tanque es un buque diseñado para transportar o almacenar líquidos o gases a granel.  Los principales tipos de buques cisterna son el petrolero, el quimiquero y el gasero. Los buques cisterna también transportan productos básicos como aceites vegetales, melaza y vino. En la Armada de los Estados Unidos, un buque cisterna utilizado para repostar a otros buques se denomina oiler, o bien «petrolero de reabastecimiento» si además de combustible puede suministrar provisiones. Muchas otras marinas utilizan los términos petrolero y petrolero de reabastecimiento.

Amoco Cadiz
El Amoco Cadiz fue un petrolero construido en 1974 en los astilleros de Puerto Real (Cádiz), con bandera de Liberia, y un peso DWT de 223 000 t, perteneciente a la compañía norteamericana Amoco Transport, filial de la Standard Oil, que provocó una catástrofe ecológica frente a las costas de Bretaña por su accidente del 16 de marzo de 1978, cuando un temporal causó daños considerables en el buque, que terminó por romperse en dos mitades. La marea negra fue un precedente, por su magnitud, a las provocadas años más tarde por los barcos Exxon Valdez, en Alaska, Erika, de nuevo en 1999 en Bretaña, o al desastre del Prestige en España en 2002.