hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sesioidea
Sesioidea es una superfamilia  de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Las oruga de Sesiidae y Castniidae se alimentan en el interior de las plantas y es posible que sean taxones hermanos. mientras que algunas de las orugas de Brachodidae se alimentan en la superficie de las hojas. A su vez la superfamilia Sesioidea es considerada el clado hermano de Cossoidea cuyas orugas también se alimentan internamente.

Sesiidae
Sesiidae, las mariposas de alas transparentes, son una familia de lepidópteros que se caracterizan por su mimetismo batesiano (tanto en apariencia como en comportamiento) de varios miembros de Hymenoptera.

Consta de 165 géneros en dos subfamilias, con un total de 1525 especies y 49 subespecies, la mayoría se encuentran en los trópicos, si bien hay muchas especies en la región holártica, incluyendo más de cien especies en Europa.: Backcover, 6
Bolitoglossa jacksoni
Bolitoglossa jacksoni es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae, género Bolitoglossa.
Es endémica de la Sierra de los Cuchumatanes, departamento de Huehuetenango (Guatemala) y se ha observado únicamente en los bosques muy húmedos ubicados a 12 km al norte de Santa Cruz Barillas, a una altitud de 1400 m s. n. m. La especie está en peligro de extinción por destrucción de hábitat.

Bolitoglossa
Bolitoglossa es un género de anfibios caudados de la familia Plethodontidae, conocidos vulgarmente como salamandras escaladoras tropicales o salamandras de pies palmeados. Se encuentran en México, Centroamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Se caracterizan porque sus patas tienen pequeñas garras con membranas interdigitales adaptadas para agarrarse de superficies lisas.
Distrito electoral de ǃNamiǂNûs
ǃNamiǂNûs, hasta 2013 Lüderitz, es un distrito electoral en la Región de Karas de Namibia. Su población es de 13.276 habitantes. Contiene a la ciudad principal de Lüderitz, de la cual el distrito recibe su nombre.

Distritos electorales de Namibia
Cada una de las 14 regiones de Namibia está subdividida en distritos electorales. El número y tamaño de cada distrito varía de acuerdo al tamaño y población de cada región.

Existen actualmente 102 distritos electorales en Namibia. Cada distrito electoral vota por un concejal (councillor) para el consejo regional de cada región. Hay actualmente 14 consejos regionales, correspondientes a las 14 regiones de Namibia. El distrito electoral más poblado es Hakanana, ubicado dentro de Windhoek; el menos poblado es Okatjali, en Oshana.

En el año 2013 la Región de Kavango se subdividió en Kavango del Oeste y Kavango del Este.
Aerovías
Aerovías es una aerolínea desaparecida de pasajeros y carga que anteriormente tenía su sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala y fue fundada por Jimmy K Hall. Fue la primera aerolínea privada en Guatemala y estuvo en funcionamiento entre 1977 y 1998. Mientras que sus aviones Heralds 206 se almacenaron en el Aeropuerto Internacional La Aurora, sus dos Aérospatiale (Nord) 262 fueron vendidos a RACSA Airlines.

RACSA (aerolínea)
RACSA airlines era una aerolínea privada de pasajeros y carga con sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala. La aerolínea operaba principalmente vuelos charter con destino a todo el territorio guatemalteco. Uno de sus aviones fue contratado por la Fuerza Aérea de Guatemala y con base temporal en el Aeropuerto Internacional de Occidente después del huracán Stan en 2005, con el fin de proporcionar ayuda en áreas remotas. En su momento, la aerolínea era miembro de la Asociación de Aerolíneas Privadas de Guatemala.
Gachetá
Gachetá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Guavio, de la cual es capital. Cuenta con 11.000 habitantes aproximadamente, de los cuales el 70% viven en la zona rural. Se encuentra a 99 km al oriente de Bogotá.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Glaciar de Bionnassay
El glaciar de Bionnassay (del francés: glacier de Bionnassay)es un glaciar de la vertiente francesa del macizo del Mont Blanc, en los Alpes. Se encuentra al pie de la ladera norte de la aiguille de Bionnassay, y baja hacia el noroeste desde una altitud de 4.000 m hasta 1.800 m. Es accesible desde Saint-Gervais por el tranvía del Mont Blanc, subiendo hasta su última parada, el Nid d'Aigle, y caminando unas 5 horas por un sendero escarpado.

Existe también un glaciar de Bionnassay en Italia, que es un afluente del glaciar italiano de Miage.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Ermita de Santa Juliana (Navalmanzano)
La ermita de Santa Juliana es un templo de culto católico ubicado en el municipio de Navalmanzano, en la provincia de Segovia (España).

Fue construida a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV, y su fábrica corresponde al denominado románico de ladrillo o mudéjar tan característico en la Tierra de Cuéllar, que posee el foco más numeroso de este arte en Castilla y León. Arquitectónicamente es muy similar a la ermita de San Marcos de Campo de Cuéllar, aunque en el caso de Santa Juliana destaca la cabecera de planta rectangular.

En su interior conserva una imagen del siglo XVI conocida como el Cristo de Santa Juliana, así como un retablo barroco procedente de la parroquia del municipio, la iglesia de San Justo y Pastor.

Cuenta una leyenda sin base histórica que los frailes que la custodiaban desaparecieron de la noche a la mañana, abandonado sus tierras, viñas y la propia ermita.

Ermita de San Marcos (Narros de Cuéllar)
La ermita de San Marcos es un edificio de culto católico ubicado en el término municipal de la villa de Cuéllar, dentro de los límites de la localidad de Narros de Cuéllar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida entre los siglos XII y XIII, y su fábrica corresponde al denominado románico de ladrillo o mudéjar tan característico en la Tierra de Cuéllar, que posee el foco más numeroso de este arte en Castilla y León. De su construcción original conserva dos portadas de ladrillo, así como un artesonado mudéjar.

Se trata de una edificación de reducidas dimensiones, de una sola nave, cabecera plana y dos portadas abocinadas. El artesonado se localiza en la cabecera del templo, y consiste en una cubierta de par y nudillo con trompas planas, decorada con motivos geométricos. Sufrió una importante transformación en la segunda mitad del siglo XIX.
Memoria secuencial
La memoria de acceso secuencial son memorias en las cuales para acceder a un registro en particular se tienen que leer registro por registro desde el inicio hasta alcanzar el registro particular que contiene el dato que se requiere. Estas memorias se clasifican en:

Registros de desplazamiento

Dispositivos por acoplamiento por carga

Memorias de burbuja

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Music Man
Music Man es una compañía estadounidense fundada por Leo Fender, Forrest White y Tom Walker, especializada en la fabricación de guitarras, bajos eléctricos y amplificadores. Desde 1984 la compañía es propiedad del fabricante de cuerdas Ernie Ball.

Fender Jazz Bass
El Fender Jazz Bass (Jazz Bass o J-Bass) es el segundo modelo oficial de bajo presentado por Fender. Introducido en 1960 como una especie de versión Deluxe del Precision Bass, el modelo debe su nombre al hecho de que fue presentado como la versión "en bajo" de la guitarra Jazzmaster de Fender, que a su vez pertenecía a la gama alta del catálogo de Fender, dirigida a músicos avanzados de técnica de jazz.
Dirección de Inteligencia Militar (Siria)
La Dirección de Inteligencia Militar (en árabe: شعبة المخابرات العسكرية‎, Shu'bat al-Mukhabarat al-'Askariyya) fue el servicio de inteligencia militar de Siria. Aunque sus raíces se remontan al período del mandato francés (1923-1943), su organización actual se estableció en 1969.

Su organización predecesora se llamó Deuxième Bureau (la Segunda Oficina). Tenía su sede en el Ministerio de Defensa en Damasco. El servicio de inteligencia militar, o Mukhabarat en árabe, era muy influyente en la política siria y estaba controlado por el presidente, Bashar al-Assad. Durante la ocupación siria del Líbano, el Mukhabarat ejerció autoridad política en el Líbano. Rafiq Shahadah ha dirigido la Dirección desde 2012.

Presidente de Siria
El Presidente de Siria (en árabe: رئيس سوريا‎; Ra'īs Sūriyā) es el jefe de Estado y de Gobierno de la República Árabe Siria. Dirige el poder ejecutivo y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Representa a la nación en las relaciones internacionales y formaliza tratados con países extranjeros. Están investidos de amplios poderes que pueden ser delegados, a su entera discreción, a sus vicepresidentes. Nombran y destituyen a los miembros del Consejo de Ministros (el gabinete) y a los oficiales militares.
Gandzak
Gandzak es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3815 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Rincón del Sudeste
Rincón del Sudeste es el nombre que recibe según la toponimia argentina un sector de las islas Malvinas ubicado en la costa septentrional del seno Choiseul, al oeste de la isla Elefante y al norte de la isla del Medio, en la zona sudeste de la isla Soledad, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas, y es evidentemente descriptivo de su ubicación.

Seno Choiseul
El seno Choiseul es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección este-oeste, cortando al este la Isla Soledad y, junto con la Bahía de Ruiz Puente al oeste, divide por la mitad a la isla. Asimismo se encuentra al este del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La isla Bougainville está en su boca oriental.

Fue nombrado así por Louis de Bougainville en honor al Secretario Francés de Relaciones Exteriores, el Duque de Choiseul.
Liga Premier Nacional de Jamaica 2022-23
La Liga Premier Nacional de Jamaica 2022-23 fue la 49.ª edición de la Liga Premier Nacional de Jamaica. La temporada comenzó el 23 de octubre de 2022 y terminó el 11 de julio de 2023. El Mount Pleasant fue el campeón, consiguiendo así su primer título en su historia.

La liga se expandió a 14 equipos luego de los ascensos de Faulkland FC y Chapelton Maroons FC.

Liga Premier Nacional de Jamaica
La Jamaican National Premier League (llamada Red Stripe Premier League por motivos de patrocinio) es la Liga de Primera División de Jamaica, se disputa desde 1974 y es organizada por la Federación de Fútbol de Jamaica.
Google Workspace Marketplace
Google Workspace Marketplace (anteriormente Google Apps Marketplace y después G Suite Marketplace) es un producto de Google Inc. Es una tienda en línea diseñada para ayudar a la gente y a las organizaciones a descubrir, comprar, e implementar nubes aplicaciones web integradas compatibles con Google Apps (Gmail, Google Docs, Google Sites, Google Calendar, Google Contacts, etc.) y con software de terceros. Algunas aplicaciones son gratis, otras son pagas. Las aplicaciones están basadas en el API de Google o en el Google Apps Script. Los administradores de Google Apps pueden administrar un único directorio con los usuarios y las aplicaciones de la misma interfaz unificada como Google Apps, con las consecuentes reducción de costos fijos y mejoras de seguridad. También funciona como directorio de servicios profesionales asociados a Google Apps.

Contactos de Google
Contactos de Google es un servicio de administración de contactos desarrollada por Google. Está disponible como una aplicación móvil de Android, una aplicación web o en la barra lateral de Gmail como parte de Google Workspace.
Parabrisas
Los términos parabrisas, luna, luneta y vidrio frontal son denominaciones de la superficie transparente (generalmente de cristal o  vidrio) que se utiliza en automoción para permitir la visibilidad, obtener aerodinámica y proteger a los ocupantes de los elementos (viento, lluvia, polvo, insectos, etcétera). Aunque durante muchos años se fabricaron de vidrio templado, los actuales parabrisas de vidrio laminado, que constan de dos hojas de vidrio con una capa de policarbonato laminado de seguridad entre ellas, y que en el momento del impacto estallan sin desprender partículas peligrosas para los ocupantes del vehículo, dan una mayor garantía de seguridad. Los parabrisas de las motocicletas suelen ser de plástico acrílico resistente a impactos. Similares características tienen las superficies semejantes de cualquier vehículo (ferrocarril, barco, avión y otros).

Vidrio templado
El vidrio templado (también conocido como cristal templado) es un tipo de vidrio de seguridad, procesado por tratamientos térmicos o químicos, para aumentar su resistencia en comparación con el vidrio normal. Esto se logra poniendo las superficies exteriores en compresión y las superficies internas en tracción. Tales tensiones hacen que el vidrio, cuando se rompe, se desmenuce en trozos pequeños granulares en lugar de astillar en grandes fragmentos dentados. Los trozos granulares tienen menos probabilidades de causar lesiones. En algunos países, se lo suele referir por sus nombres comerciales "Blindex" o "Pyrex".
Dendroplex picus
El trepatroncos piquirrecto (en Ecuador y Panamá) (Dendroplex picus), también denominado trepatroncos pico de lanza (en Colombia), trepador subesube (en Venezuela) o trepador de pico recto (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, una de las dos pertenecientes al género Dendroplex, antes incluida en Xiphorhynchus. Es nativa del extremo sureste de América Central y de extensas áreas del norte, centro y este de Sudamérica.

Dendroplex
Dendroplex es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Panamá a través de América del Sur hasta el este y centro oeste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos.
Hemipenthes velutina
La Hemipenthes velutina (Meigen, 1820) es una especie de insecto díptero braquícero de la familia bombyliidae.

Mide unos 10 milímetros de longitud. Es uno de los dípteros más frecuentes de la península ibérica.

Bombyliidae
Los bombílidos (Bombyliidae) son una familia de dípteros braquíceros. Se les llama comúnmente moscas abeja. Se trata de una familia muy grande con centenares de géneros. Su ciclo vital aún no se conoce bien. Los adultos se alimentan de néctar y polen de las flores y así son polinizadores. Mimetizan a las abejas y en inglés se los llama beeflies que quiere decir mosca abeja. Posiblemente esto les da cierta protección en contra de predadores que temen la picadura de la abeja. La mayoría son corpulentas, velludas y de tamaño hasta 40 mm; otras son delgadas y con poca vellosidad y unas pocas son pequeñas de no más de 1,2 mm. Algunas tienen marcas en las alas.
Mega Man Xtreme 2
Mega Man Xtreme 2, conocido en Japón como Rockman X2: Soul Eraser (ロックマンX2 ソウルイレイザー, Rokkuman Ekkusu 2 Sōru Ireizā?), es un videojuego de acción y plataformas de la compañía Capcom publicado para Game Boy Color entre 2001 y 2002. Es un spin-off de la serie Mega Man X.

Mega Man Xtreme 2 cuenta con un modo de juego igual al de su predecesor. Un juego de acción/plataforma, en donde los jugadores viajan a través de una serie de escenarios, recogiendo diversos power-ups, y derrotando a los jefes de cada escenario, obteniendo su arma especial. Xtreme 2 también incluye escenarios, enemigos y jefes de los primeros tres juegos de la saga Mega Man X, junto a algunos nuevos.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Jesús Carlos Cabrero Romero
Jesús Carlos Cabrero Romero (San Luis Potosí, 7 de mayo de 1946) es un sacerdote y  arzobispo  emérito católico mexicano. Fue arzobispo de San Luis Potosí, entre 2012 a 2022. Fue obispo de Zacatecas, entre 2008 a 2012.

Pontificia Universidad Gregoriana
La Pontificia Universidad Gregoriana, heredera y continuadora del Colegio Romano fundado por San Ignacio de Loyola, es una Universidad Eclesiástica, confiada a la Compañía de Jesús, y por ello basada en el espíritu ignaciano.
Postigo de San Martín
El postigo de San Martín o portillo de San Martín fue un antiguo acceso a Madrid de la cerca de Felipe II que rodeaba a la Villa. situado en lo que luego sería la plaza de Callao. Extramuros, daba al arrabal de San Martín.

Se documenta la existencia de este postigo en dos localizaciones sucesivas, el primero en el cruce de la calle del Postigo de San Martín con la calle de las Navas de Tolosa. Más tarde, a causa del crecimiento de la ciudad, se trasladó al final de la calle (la actual plaza del Callao).

Arrabal de San Martín
El arrabal de San Martín fue una barriada extramuros del Madrid medieval, situada en torno a la actual plaza de San Martín. Ocupaba el espacio entre la calle del Arenal, las plazas de las Descalzas Reales y Callao, y la calle de las Navas de Tolosa. Creció como núcleo de población alrededor del monasterio de San Martín (adyacente al monasterio de las Descalzas Reales), vecino al de San Martín se encontraba el arrabal de San Ginés, y ambos fueron absorbido por el crecimiento de la ciudad en el siglo xvii.
Anelsonia eurycarpa
Anelsonia es un género botánico monotípico de planta suculenta, pertenecientes a la familia Brassicaceae.

Este género tiene una sola especie Anelsonia eurycarpa, que es conocida por el nombre común de  daggerpod.  Es similar a otra planta conocida como daggerpod, Phoenicaulis cheiranthoides, pero en la actualidad son tratadas en diferentes géneros.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Kimi to Idol Pretty Cure
Kimi to Idol Pretty Cure (キミとアイドルプリキュア♪, Kimi to Aidoru Purikyua♪?), también conocida en inglés como You and Idol Pretty Cure, es una serie de anime, producida por el estudio Toei Animation. Es la vigésimo segunda serie y el vigésimo cuarto proyecto animado para televisión de la franquicia Pretty Cure, creado por Izumi Todo.

Dirigida por Chiaki Kon, escrita por Yōichi Katō y con personajes diseñados por Miho Sugimoto, se estrenó en ABC TV, TV Asahi y otras estaciones de ANN, y el 1 de febrero del 2025, sustituyendo a Wonderful Pretty Cure, emitiéndose en todas las estaciones afiliadas a ANN.

Rosa (color)
El rosa o rosado es un color que puede describirse como un rojo fucsia, o magenta aclarado, es decir, rojo fucsia, o magenta mezclado con blanco. Su nombre en castellano delata su referencia originaria: el color de las flores de las variedades rosadas clásicas de los rosales «antiguos».

A los colores similares al rosa o rosado se los denomina "rosáceos".

En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente «rosa» es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a naranjadas, como se ve en el conjunto de colores de la derecha.