hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.

San Andrés de Palomar
San Andrés de Palomar (en catalán y oficialmente Sant Andreu de Palomar) es un barrio y el núcleo más antiguo del distrito de San Andrés de Barcelona. Antiguo municipio independiente con más de 1000 años de historia documentada, fue anexionado a Barcelona el 20 de abril de 1897.

Tiene una superficie de 174 hectáreas y cuenta con una población de unos 55 000 habitantes. Sus límites son: la calle Rovira i Virgili, antigua Riera de Horta, el paseo de Santa Coloma, la avenida Meridiana, y las vías del ferrocarril.
Plaza de Ana Frank (Barcelona)
La plaza de Ana Frank  (en catalán: plaça d'Anna Frank) se encuentra en la ciudad de Barcelona, en el barrio Villa de Gracia del distrito de Gracia, entre la Travesía de San Antonio y la Calle de Jaén, muy cerca de la estación de metro de Fontana, se inauguró el mes de febrero de 1998, siendo un espacio de nueva creación, y fue objeto de una ligera remodelación en 2009. El año 2001, se instaló una estatua, realizada por Sara Pons Arnal, en honor a Anne Frank. Las especies de vegetación plantadas son el árbol botella (Brachychiton populneus) y la hiedra (Hedera helix).

Villa de Gracia
La Villa de Gracia (oficialmente y en catalán, Vila de Gràcia), por antonomasia Gracia, es un barrio de la ciudad de Barcelona, perteneciente al distrito de Gracia. Uno de sus monumentos más identificativos es la torre del reloj que se alza en medio de la plaza de la Villa de Gràcia, donde se encuentra el antiguo ayuntamiento, hoy sede del distrito.
Adición nucleófila
En química orgánica una adición nucléofila o nucleofílica es una reacción de adición donde en un compuesto químico un enlace π es eliminado mediante la adición de un nucleófilo, dando dos nuevos enlaces covalentes (uno en cada extremo de lo que era el enlace múltiple).

Las reacciones de adición están limitadas a compuestos químicos que tengan átomos unidos por enlaces múltiple:

Moléculas con enlaces múltiple carbono-heteroátomo como los carbonilos, las iminas o los nitrilos.

Moléculas con dobles o triples enlaces carbono-carbono (cuando posean características de electrófilos).

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Dacia Jogger
El Dacia Jogger es un monovolumen compacto producido y comercializado conjuntamente por el fabricante francés Groupe Renault y su subsidiaria rumana Automobile Dacia. Su placa de identificación se reveló en agosto de 2021 como sucesora de Logan MCV y Lodgy en el segmento de mercado de MPV compactos. Basado en el Logan de tercera generación, se ofrecerá con cinco y siete asientos.

En 2023, se ofrecerá una versión híbrida, lo que lo convierte en el primer vehículo de la marca Dacia en contar con una transmisión híbrida.. Si bien el automóvil tiene algunos adornos de diseño "crossover", no está diseñado para usarse como un SUV.

En el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2021:

Vista trasera

Interior

Dacia Lodgy
El  Dacia Lodgy es un automóvil monovolumen del segmento C, diseñado por el fabricante francés Renault para su subsidiaria rumana Automobile Dacia. Se ha presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. Está construido sobre la plataforma del Logan y Sandero de segunda generación. Cuenta con un interior austero al más puro estilo Dacia y está destinado a familias grandes que no desean gastar mucho dinero en el automóvil. Puede contar con 5 o 7 plazas modulares y cómodas para adultos de gran tamaño. Los precios parten desde los 9,000€ desde su versión básica. En el caso del Lodgy, la versión Stepway no supone más que cambios estéticos.[cita requerida]
Tephritis ptarmicae
Tephritis ptarmicae
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1935.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Capac cocha
La capac cocha, capac hucha o qhapaq hucha (que podría traducirse como «obligación real»)[cita requerida] fue uno de los rituales más relevantes del calendario ceremonial del Tahuantinsuyo. Se celebraba entre los meses de abril y julio, al menos, desde el siglo XIII hasta comienzos del siglo XVI, en honor al dios Viracocha (Qun Tiksi Wiraqucha en quechua).

La ceremonia comprendía fiestas, ofrendas y sacrificios humanos como expresión de gratitud y reciprocidad hacia las divinidades. Desde las cuatro regiones del Tahuantinsuyo, las comunidades enviaban niños al Cuzco, donde se realizaban las ceremonias principales. Posteriormente, eran llevados de regreso a sus lugares de origen para ser ofrendados en las huacas locales, generalmente ubicadas en montañas sagradas o "apus", en distintos puntos del Tahuantinsuyo. .

Coricancha
El Coricancha o Qorikancha (en quechua: Quri Kancha "recinto de oro") fue el templo más importante durante el Imperio incaico, cuyos muros todavía son visibles dentro de la estructura actual y cuyo aspecto exterior cambió por completo durante el proceso de colonización. El yacimiento se encuentra en la ciudad de Cuzco en el Perú.
Sibiribaro
Sibiribaro es una localidad de la prefectura de Kérouané en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 919 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Conakri.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Yulin (Shaanxi)
Yulin (en chino, 榆林; pinyin, Yúlín) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular China. Limita al norte con Ordos, al sur con Yan'an, al oeste con Yinchuan  y al este con Taiyuan. Su área es de 42 920 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de habitantes.

Yan'an
Yan'an (en chino, 延安; pinyin, Yán'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Su área es de 37 030 km² y su población total para 2010 superó los 2,18 millones de habitantes.

Yan'an es hoy en día una ciudad con rango de prefectura que administra varios cantones, incluyendo el de Zhidan, antiguamente conocido como Bao'an, que fue la capital de los comunistas chinos antes de que Yan'an asumiera esa función.

Yan'an fue el punto final de la Larga Marcha, y el centro de la China comunista desde 1935 hasta el 19 de marzo de 1947, cuando por un corto período fue ocupada por el Kuomintang. Actualmente los chinos consideran Yan'an como la cuna de la revolución.
Rampage 2: Universal Tour
Rampage 2: Universal Tour es un videojuego de acción de 1999 desarrollado por Avalanche Software y publicado por Midway Games. Es el tercer juego de la serie Rampage y una secuela de Rampage World Tour de 1997.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Shahan ful
El shahan ful, simplificado ful, es un plato común en Eritrea, Etiopía, Sudán y otros países de la región, que suele servirse para desayunar. Se cree que fue importado de Sudán, y se prepara cociendo a fuego lento habas en agua. Cuando las habas se han ablandado, se machacan para obtener una pasta gruesa. A menudo se sirve con cebolleta picada, tomate, jalapeños, yogur, queso feta, aceite de oliva, tesmi, jugo de limón, berbere y comino. Típicamente se come con los dedos, acompañado de un rollo de pan. Es popular durante la época del Ramadán y la Cuaresma.

Es probable que esté relacionado con el ful medames, un popular plato egipcio.

Ful mudammas
El fūl mudammes o ful mdammas (en árabe,  فُول مُدَمَّس, en copto, ⲫⲉⲗ phel o fel) es un plato tradicional de la cocina de Egipto, y por extensión de Sudán, del Levante y de otros lugares de Oriente Medio. Es considerado uno de los platos nacionales de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba (فول ful) que tradicionalmente se ha cocinado lentamente en un pote de cobre (por alguna razón, otros potes elaborados con metales diferentes del cobre, no proporcionan el sabor adecuado) que han sido parcialmente machacados. Se suele servir en algunos países del Oriente Medio a horas tempranas del mediodía, siendo además un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán.
Circo Flaminio
El Circo Flaminio (en latín: Circus Flaminius) era una amplia explanada que pudo haber sido utilizada como circo y que estaba situada al sur del Campo de Marte, en Roma. A partir de la segunda mitad del siglo II a. C. esta zona, calificada como in Circo por los escritores antiguos, fue progresivamente urbanizada con edificios monumentales, construyéndose alrededor del área numerosos santuarios y pórticos que se orientaron con la misma dirección que el circo.

Dinastía Severa
La dinastía Severa es una casa de emperadores romanos que gobernó durante algo más de cuatro décadas desde finales del siglo II hasta comienzos del segundo tercio del siglo III. Fue el último linaje del Principado, y precedió a la crisis del siglo III.
Godefroi de Bessel
Godefroi de Bessel fue un religioso, embajador y erudito cronista de Alemania nacido en 5 de septiembre de 1672 y fallecido en 20 de enero de 1749.

Magnoaldo Ziegelbaner (1696-1750), sabio y piadoso benedictino, recibió las órdenes sagradas en el monasterio de Zwicfalt en el que enseñó la filosofía y la teología, de allí paso al convento de Reicheman, en el obispado de Constanza, y ocupó apaciblemente la cátedra de teología. Después fue a Viena, mandado por su orden para sostener en aquella capital sus intereses. Salió de esta comisión con tal habilidad, destreza y buen éxito, que los consumados diplomáticos no pudieron menos de admirar su privilegiado talento. El abad Gottwich, Godef Bessel, le hizo ir a su lado y se le dio por profesor de moral a sus jóvenes religiosos (Basilio Sebastián Castellanos de Losada: "Biografía eclesiástica completa", Madrid: A. G. Funtenebro, 1868.)

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2015
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2015 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su quinto campeonato en once finales disputadas, el último en 2010, derrotando en la final a la Universidad de Wisconsin, que disputaba su segundo partido por el título. Tyus Jones, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2010
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2010 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su cuarto campeonato, el anterior en 2001, derrotando en la final a la Universidad Butler, en su primera aparición en una final. Kyle Singler, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Fue la primera vez en 25 años que se enfrentaban en la final dos instituciones privadas, desde que lo hicieran Villanova y Georgetown en 1985, y la quinta vez que sucedía a lo largo de la historia del campeonato.
Círculo de Brujas
El Círculo de Brujas (en neerlandés: Cercle Brugge KSV, y oficialmente, Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging), llamado simplemente Cercle en neerlandés, es un club de fútbol belga de la ciudad de Brujas en Flandes Occidental, que juega en la Primera División de Bélgica. El club es uno de los históricos del fútbol belga, tanto por tradición como por su historia, siendo fundado un 9 de abril de 1899, y habiendo ganado tres títulos de liga. Disputa sus partidos como local en estadio Jan Breydel, feudo que comparte con sus encarnizados rivales del Club Brujas.

El Círculo ganó su primer título nacional en 1911, siendo el primer club flamenco en lograrlo, y ganó otros dos más antes de la Segunda Guerra Mundial, en 1927 y 1930. También ganó la Copa de Bélgica en 1927 y en 1985 y ha representado a Bélgica en Europa en algunas ocasiones.

Desde 2017, es propiedad del club francés A. S. Monaco.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Northwest Missouri State Bearcats
Los Northwest Missouri State Bearcats (Maturrones de la Estatal del Noroeste de Misuri) es el equipo que representa a la Universidad Estatal del Noroeste de Misuri ubicada en Maryville, Missouri en la NCAA Division II como miembro fundador de la Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) en 1912. Desde su fundación hasta 1937 compitió en la Amateur Athletic Union. De 1937 a 1957 estuvo en la National Association of Intercollegiate Athletics hasta unirse a la NCAA Division II. Han estado en 10 finales de la Division II en fútbol americano (ganaron 6) desde 1998. El equipo de baloncesto masculino ganó el título de la AAU en 1930 y el título de la Division II en 2017, 2019 y 2021.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Ialoveni
Ialoveni [ialo'ven] (de 1944 a 1989 en cirílico Яловень; en ruso Jaloweny/Яловены) es la capital del distrito homónimo en Moldavia. Se encuentra muy cerca de la capital del país, Chisináu, aproximadamente a unos 12 km de distancia en sentido sur, y a unos 35 km del río Dniéster.

Su fundación tuvo lugar en el año 1436, aunque los primeros documentos en los que aparece el nombre de Ialoveni datan de muchos años más tarde, de 1639 y 1643. La localidad, que recibió estatus de ciudad el 7 de diciembre de 1994, es conocida gracias a la fábrica de la compañía vinícola Ialoveni.

En la ciudad existía un cementerio de soldados que fue destruido por las autoridades soviéticas. En ese lugar estaban enterrados los soldados rumanos que perdieron la vida en la campaña rusa de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Agaresuchus
Agaresuchus es un género extinto de cocodrilo eusuquio alodaposúquido de España del Cretácico superior. Tiene relación con el otro género español Lohuecosuchus (de Lo Hueco). Agaresuchus se divide en dos especies.

Lohuecosuchus
Lohuecosuchus (cocodrilo de Lo Hueco) es un género de cocodrilomorfo eusuquio extinto emparentado con los cocodrilos actuales. Vivió durante el Cretácico Superior (Campaniense superior-Maastrichtiense inferior) en lo que hoy es España y sur de Francia. Es un género muy relacionado con Allodaposuchus, un cocodrilo que habitó en lo que hoy es Rumanía.
Zébala
Zébala es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Embalse de la Breña
El embalse de la Breña está situado en el tramo final del río Guadiato muy cerca de su confluencia con el Guadalquivir, en el término municipal de Almodóvar del Río (Córdoba). Alberga una capacidad de unos 823 hectómetros cúbicos, siendo de los embalses más grandes de Andalucía y su uso se dedica principalmente al regadío. Al embalse se accede por la A-431, carretera que une Córdoba y Sevilla.

Almodóvar del Río
Almodóvar del Río es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, ubicado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Cuenta con una población de 7981 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 172,53 km² y tiene una densidad de 46,07 hab/km².

Pertenece al partido judicial de Posadas.
227
El año 227 (CCXXVII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Seneción y Fulvio o, menos comúnmente, como el 980 Ab urbe condita, siendo su denominación como 227 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Gobierno provisional de la Segunda República española
El Gobierno provisional de la Segunda República española fue el gobierno que ostentó el poder político en España desde la caída de la Monarquía de Alfonso XIII y la proclamación de la República el 14 de abril de 1931 hasta la aprobación de la Constitución de 1931 el 9 de diciembre y la formación del primer gobierno ordinario el 15 de diciembre. Hasta el 15 de octubre de 1931 el gobierno provisional estuvo presidido por Niceto Alcalá-Zamora, y tras la dimisión de este a causa de la redacción que se había dado al artículo 26 de la Constitución que trataba la cuestión religiosa, le sucedió Manuel Azaña al frente del gobierno.

Luis Nicolau d'Olwer
Luis Nicolau d'Olwer (Barcelona, 20 de enero de 1888-Ciudad de México, 24 de diciembre de 1961) fue un político, historiador, catedrático y escritor español de ideología nacionalista catalana y republicana.