hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Participación de los insurgentes del noreste de India en el conflicto armado interno de Birmania
Durante la prolongada insurgencia separatista en el noreste de la India, decenas de grupos insurgentes han participado en la guerra de Birmania, tanto refugiándose de las fuerzas contrainsurgentes Fusileros de Assam, como participando directamente en el conflicto. Salvo algunas operaciones lideradas por la India, como la Operación Golden Bird en 1995, la Operación Hot Pursuit en 2015 y las Operaciones Sunrise I y II en 2019, las zonas donde operan estos grupos insurgentes apenas han experimentado combates. En medio de la escalada de violencia de 2021, diversas fuentes afirman que la mayoría de las organizaciones étnicas armadas indias están aliadas, o mantienen algún grado de entendimiento, con la junta militar gobernante en Birmania, lo que les permite mantener bases en zonas montañosas del norte del país, generalmente a cambio de que los grupos ataquen a los grupos de resistencia antigubernamentales.

Partido Popular Revolucionario de Kangleipak
El People’s Revolutionary Party of Kangleipak (PREPAK) o Partido Popular Revolucionario de Kangleipak es un partido político de la India que se formó bajo la dirección de R.K. Tulachandra el 9 de octubre de 1977, como sucesora de una organización creada pocos años antes bajo el nombre de Kangleipak People's Liberation Front (KAPLIF, Frente Popular de Liberación de Kangleipak). Desde 1986 su actividad decreció sensiblemente tras la muerte del líder Tulachandra en un choque con fuerzas de seguridad. Le sucedió S. Wanglen como comandante en jefe. Cuenta con unos 300 combatientes. Está aliado al National Socialist Council of Nagalim (IM, Consejo Nacional Socialista de Nagalim). Sus líderes son (a fecha de agosto de 2005) Achamba (Presidente) y Tajila (comandante en jefe).
Drusismo
El drusismo es una religión abrahámica, monoteísta y sincrética basada en las enseñanzas de Hamza ibn Ali ibn Ahmad (985-c. 1021), del sexto califa fatimí, al-Hákim bi-Amr Allah y de antiguos filósofos griegos como Platón, Aristóteles, Pitágoras y Zenón de Citio. Los adeptos a la religión (drusos) se hacen llamar Al-Muwaḥḥidūn («el pueblo del monoteísmo»).

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Piotr Gruszka
Piotr Gruszka (Oświęcim, 8 de marzo de 1977) es un jugador profesional de voleibol polaco, juego de posición receptor/atacante y opuesto. Desde la temporada 2019/2020, el es un entrenador Asseco Resovia Rzeszów

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2009
El XXVI Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en Turquía entre el 3 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Turca de Voleibol. El título fue para la selección de Polonia que consiguió de esa manera el primer título de su historia.
Annopol Duży
Annopol Duży [pronunciación en polaco: /anˈnɔpɔl ˈduʐɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Czerniewice, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Czerniewice, a 18 kilómetros al norte de Tomaszów Mazowiecki, y a 46 kilómetros al este de la capital regional, Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Tobiko
Tobiko (とびこ, ''Tobiko''?) es el término japonés para designar la hueva de pez volador usada en la elaboración de ciertos tipos de sushi. El tobiko se usa a veces como ingrediente del California roll, así como de otras recetas japonesas.

Las huevas son pequeñas, entre 0,5 y 0,8 mm. En comparación, el tobiko es mayor que el masago (hueva de capelán) pero menor que el ikura (caviar de salmón). El tobiko normal tiene un color rojo anaranjado, un sabor suave ahumado-salado y una textura crujiente. A veces se colorea con wasabi (verde), yuzu (naranja pálido) o tinta de calamar (negro).

A menudo se sustituye por masago (hueva de capelán) debido a su apariencia y sabor parecidos.

Wasabi
El wasabi (山葵 o ワサビ, wasabi?) es una especia o condimento picante de la cocina japonesa, que se usa a menudo en el sushi y otros platos con pescado. Se extrae del rizoma de la planta del mismo nombre, un rábano con el nombre científico de Eutrema japonicum o Cochlearia wasabi, que pertenece a la familia de las brasicáceas (sinónimo de crucíferas), a la que también pertenecen el nabo, la mostaza y el repollo.

Tiene un sabor complejo, picante seguido de un sabor dulce y se utiliza principalmente para mojar el sushi. En general es usado para decorar platos de pescado o carne.

Su fuerza, más que en el picor, reside en los vapores que se transmiten a lo largo de la fosas nasales y que producen una sensación de ardor. Esta sensación no permanece demasiado tiempo a diferencia del picor producido por los chiles o guindillas. El wasabi crece de forma compleja  en Japón y la isla de Sajalín.
Museo Arqueológico de Yecla
El Museo Arqueológico Municipal "Cayetano de Mergelina" de Yecla (MAYE) es un museo de titularidad municipal ubicado en Yecla, Región de Murcia (España). Tiene su sede en las dependencias de la Casa Municipal de Cultura de Yecla, antiguo Palacio de los Ortega, un edificio del siglo XVIII. El museo fue creado en 1983 y desde entonces pertenece a la Red Regional de Museos de la Región de Murcia.

El MAYE está dedicado a la conservación de bienes arqueológicos pertenecientes al territorio de Yecla y a sus inmediaciones. Su colección se basa en piezas halladas en el municipio, desde la Prehistoria hasta la Edad Media. El museo depende de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Yecla a través de la Casa Municipal de Cultura de la ciudad.

Yecla
Yecla es un municipio y una ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en el extremo noreste de esa comunidad autónoma, limita al este con la Comunidad Valenciana —provincia de Alicante—, y al norte con Castilla-La Mancha —provincia de Albacete—. Es, además, la capital de la comarca murciana del Altiplano, que conforma con el municipio de Jumilla. Su población es de 36 453 habitantes (INE 2025).
Neuropéptido activador de la biosíntesis de feromonas
El neuropéptido de activación de la biosíntesis de feromonas (PBAN) es una neurohormona (miembro de la familia de neuropéptidos PBAN / pirocinina) que activa la biosíntesis de las feromonas en las polillas. Las hembras de polilla liberan PBAN en su hemolinfa durante la escotofase para estimular la biosíntesis de la feromona única que atraerá a los machos conespecíficos. La liberación de PBAN se reduce drásticamente después del apareamiento, lo que contribuye a la pérdida de la receptividad femenina.

En Agrotis ipsilon (gusano cortador negro), se ha demostrado que la hormona juvenil ayuda a inducir la liberación de PBAN que influye en la producción de feromonas y la capacidad de respuesta en hembras y machos, respectivamente. En Helicoverpa assulta (Noctuidae), el ritmo circadiano de la producción de feromonas está estrechamente asociado con la liberación de PBAN.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 257 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Harold Whitlock.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
IV legislatura de Camboya
La iv legislatura de Camboya inició el 24 de septiembre de 2008 cuando, tras la celebración de elecciones generales, se constituyó la cuarta Asamblea Nacional electa bajo la constitución de 1993, y finalizó el 24 de septiembre de 2013, cuando asumieron el cargo los diputados de la siguiente legislatura. La precedió la iii legislatura y la sucedió la v legislatura. Fue el tercer gobierno presidido por Hun Sen.

El Partido Popular de Camboya (CPP), de Hun Sen, obtuvo una mayoría calificada de más de dos tercios, ocupando 90 de los 123 escaños de la Asamblea Nacional. El hecho de que en 2006 se hubiera aprobado una ley que permitía a un partido aprobar un gobierno con mayoría absoluta normal, (62 de 123), permitió que Hun Sen fuese reelecto fácilmente. Sin embargo, el régimen mantuvo su coalición con el Funcinpec, que tenía solo dos escaños, y se le entregó a Nhek Bun Chhay el cargo de "Cuarto Viceprimer ministro". Fue, por lo tanto, el último gobierno de coalición de Camboya.

V legislatura de Camboya
La V legislatura de Camboya comenzó el 23 de septiembre de 2013 cuando el Rey Norodom Sihamoní inició el quinto mandato de la Asamblea Nacional, tras la cuestionada victoria electoral del Partido Popular de Camboya. Los miembros del opositor Partido de Rescate Nacional de Camboya boicotearon la apertura del parlamento y se negaron a asumir sus cargos hasta julio de 2014. Hun Sen fue reelegido primer ministro por mayoría simple con los 68 votos de su partido, mientras que los 55 miembros del CNRP se abstuvieron. Por primera vez desde la democratización del país, las comisiones de la Asamblea Nacional tuvieron miembros de dos partidos, teniendo el Partido de Rescate Nacional puestos de alta importancia como la Comisión de Derechos Humanos y la de Lucha contra la Corrupción.
Maussac
Maussac  (en occitano Maussac) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 392 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .

Meymac
Meymac  (en occitano Maismac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 2625 habitantes. Su aglomeración urbana se limita la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .
Salsa de almejas
La salsa de almejas es una salsa para mojar y condimento preparados con una variedad de ingredientes, principalmente almejas, crema agria o queso crema y condimentos. Por lo general, se sirve frío, aunque a veces se sirve caliente o a temperatura ambiente. Se utiliza como salsa para patatas fritas, galletas, pan y crudités. Las variedades comerciales de salsa de almejas son producidas en serie por algunas empresas y comercializadas en tiendas de alimentación y supermercados.

Crudités
Las crudités (traducido al español: crudezas) son una gama de aperitivos (hors d'oeuvre en francés, fuera o aparte del plato principal) tradicionales de la gastronomía francesa, compuestos por alimentos crudos de origen vegetal acompañados con salsas y otros aderezos.
Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en georgiano: კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en ruso: Кирилл Львович Туманов, Kiril Lvóvich Tumánov; San Petersburgo, 10 de octubre de 1913-Roma, 4 de febrero de 1997) es un historiador ruso-georgiano especializado en la genealogía y la historia de Georgia y de Armenia.
Escudo de Hazas de Cesto
El escudo de Hazas de Cesto es uno de los símbolos del municipio español de Hazas de Cesto en Cantabria, junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo partido: 1.º de oro, un roble de sinople; 2.º de azur, una torre de plata sobre peñas al natural. Va timbrado con la corona real española.

El escudo fue adoptado por el Ayuntamiento siendo autorizado por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 22 de agosto de 1995, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Hazas de Cesto
Hazas de Cesto es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el municipio de Meruelo y Escalante, al este con Bárcena de Cicero y Voto, al sur con Solórzano y al oeste con Ribamontán al Monte.

El municipio está atravesado por el río Campiazo, la autovía A-8, la carretera nacional N-634 y la línea de FEVE Santander-Bilbao.

Anteriormente era conocido como Hazas en Cesto.
Erico III de Sajonia-Lauenburgo
Erico III de Sajonia-Lauenburgo (mediados de los años 1330-1401) fue el hijo más joven del duque Alberto IV de Sajonia-Lauenburgo y Beata de Schwerin (?-antes de 1341), hija de Gunzelin VI, conde de Schwerin. Erico comenzó una carrera como clérigo, pero después de la muerte de sus dos hermanos mayores, Juan III y Alberto V murieran sin descendencia, Erico III abandonó entonces su carrera eclesiástica.

Juan III de Sajonia-Lauenburgo
Juan III de Sajonia-Lauenburgo (mediados de los años 1330-1356) fue el hijo mayor del duque Alberto IV de Sajonia-Lauenburgo y Beata de Schwerin (?-antes de 1341), hija de Gunzelin VI, conde de Schwerin. Juan III sucedió a su padre en 1343 como duque de Sajonia-Bergedorf-Mölln, un ducado derivado de Sajonia-Lauenburgo. Murió sin descendencia y le sucedió su hermano Alberto V.
Rumba Samba Mambo
Rumba Samba Mambo o RSM es una canción del grupo de electro-pop español español Loco Mía. Fue escrito por C.S. Twerdy, Cheni Navarro y Loco Mía.

Fue el tercer sencillo de su disco debut Taiyo, publicado a finales de febrero de 1990. La Mezcla original de la canción estuvo a cargo de Cheni Navarro y Pedro Vidal. El Maxi single tiene un arte de tapa diseñado con una sesión de fotografía a cargo del retratista español Pablo Pérez-Mínguez, conocido como el fotógrafo de la movida madrileña de los 80s. La sesión de fotos fue realizada en el teatro discoteca Joy Eslava, cedido por Pedro Trapote, según figura en los créditos de la contraportada. El diseño del vestuario está a cargo de Xavier Font, creador del concepto Loco Mía.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Panuozzo
El panuozzo es un plato típico tradicional de la región de Campania, producido en Gragnano (Nápoles), Italia.

En un tipo de panino hecho cociendo masa de pizza, que se prepara en dos etapas. La primera parte de la cocción es muy breve y sirve para hacer la masa lo suficientemente dura como para poder dividirla en dos y rellenarla, mientras la segunda parte consiste en la cocción del sándwich completo, incluyendo los ingredientes que no deben servirse crudos. Respecto al relleno, es parecido al de la pizza, en el sentido de que los ingredientes varían ampliamente al gusto.

Panini (sándwich)
El panini, panino o nini panini, es una variedad de sándwich de origen italiano, que tiene distribución internacional. En Italia, un panino habitualmente se prepara con un panecillo pequeño o un pedazo de pan, por lo general una ciabatta o una roseta. El pan se corta horizontalmente y se rellena con salami, jamón, queso, mortadela y algunos otros alimentos, a veces se sirve caliente después de haber sido presionado en una parrilla. Un panino tostado, coloquialmente llamado toast, está hecho de dos rebanadas verticales de pan cassetta casi siempre rellenas de prosciutto y unas rebanadas de queso, y cocinado a la plancha en una prensa de sándwiches. En el centro de Italia, existe una versión popular de panino que está lleno de porchetta, es decir, trozos de carne de cerdo asada. Tradicionalmente se sirve sin ningún tipo de salsa o aceite.
SS Delhi
SS Delhi fue un barco de vapor de la Peninsular & Orient Line (P&O) que se perdió frente al cabo Espartel, al norte de Marruecos, en la entrada del Estrecho de Gibraltar, el 12 de diciembre de 1911. Entre los pasajeros se encontraba Alejandro Duff, primer duque de Fife, cuya posterior muerte en Egipto se atribuyó a problemas de salud causados durante el naufragio, y su familia, la Princesa Real y sus hijas, las princesas Alexandra y Maud.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Certificados de Capital de Desarrollo
Los Certificados de Capital de Desarrollo (CKDs o CCDs, por sus siglas) son instrumentos financieros mexicanos colocados por la Bolsa Mexicana de Valores que pertenecen al Mercado de Capital de Desarrollo y sirven como vehículo para el financiamiento de actividades y proyectos de sectores con rendimientos a largo plazo, como la infraestructura, la minería y las comunicaciones, entre otros.
Estos títulos surgieron en 2009, junto con el cambio en la normatividad de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, debido a la necesidad de ingresar al mercado financiero la gran masa monetaria de las AFORES y por la falta de liquidez por parte de las empresas de Desarrollo. De esta manera, fungen como otra alternativa más para el portafolio de los inversionistas mexicanos.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Dormaa Central (distrito)
Dormaa Central es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 61 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
BMW M70
El BMW M70 es un motor de gasolina V12, el primero en su tipo creado por BMW y se produjo de 1987 a 1996, con el objetivo de equipar a las versiones tope de gama de la línea de sedanes ejecutivos de la  Serie 7 en su segunda generación  E32 y cupés de gran turismo de la Serie 8  E31. El objetivo era producir un motor con una potencia aproximada de 200 kW y que pudiera funcionar con gasolina sin plomo con octanaje 91 RON. Se decidió el desarrollo de un motor con un ángulo entre bancadas de 60°, de carrera corta para aumentar el número de revoluciones y con una configuración V12 dado que el balance de masas y el menor intervalo entre igniciones permiten un funcionamiento sin vibraciones. Años, más tarde, Mercedes Benz presentaría en respuesta su propio motor V12 (el M120) en las berlinas de la Clase S y cupés CL (W140).

McLaren F1
El McLaren F1 es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas diédricas triplaza desarrollado y producido por el fabricante británico McLaren Automotive, perteneciente al McLaren Group, junto al equipo McLaren de Fórmula 1. Fue diseñado por Gordon Murray y Peter Stevens.

Las versiones de competición participaron en las 24 Horas de Le Mans, siendo el primer coche en ganar la prueba en su debut; en el Campeonato Japonés de Gran Turismos; y el Campeonato FIA GT.