hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Roberts
Charlotte Ann Roberts  (nacida el 25 de mayo de 1957) es una arqueóloga, académica y ex enfermera británica. Es bioarqueóloga y paleopatóloga, cuya investigación se centra en la salud y la evolución de las enfermedades infecciosas en el ser humano.  De 2004 a 2020 fue profesora de Arqueología en la Universidad de Durham : actualmente es profesora emérita .

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Centenario argentino
El Centenario argentino se celebró el 25 de mayo de 1910, centésimo aniversario de la Revolución de Mayo, cuando el virrey español Baltasar Hidalgo de Cisneros fue destituido de su cargo y reemplazado por la Primera Junta, primer gobierno patrio argentino.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Jardín de los leones
El jardín de los leones (en chino, 狮子林园; pinyin, Shī Zǐ Lín Yuán; también traducido como jardín de la foresta del león) es un destacado jardín chino en Suzhou, provincia de Jiangsu, China que, junto a otros jardines clásicos de Suzhou, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (el área protegida es de 0,874 ha, con una zona tampón de 4,79 ha). Se encuentra en el n.º 23 de la calle Yuanlin. Este jardín es famoso por la larga y laberíntica cueva de rocas taihu que hay en su centro. El nombre del jardín deriva de la forma de estas rocas, que se dice que parecen leones.

Jardín chino
El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez, parte de su hogar y lugar de recreo, un lugar “mágico”, un cosmos en miniatura en el que se procura recrear la imagen de una naturaleza ideal. El jardín representa un compromiso constante entre las dimensiones estéticas y simbólicas. Los jardines chinos responden, por tanto, a una serie de códigos que, si se omiten, dan como resultado una interpretación muy parcial de su significado o de lo que el artista quiso expresar.
Constantino Dejanović
Constantino Dejanović (en serbio: Константин Дејановић; fl. 1365-1395) fue un noble serbio que gobernó una gran provincia en el este de Macedonia bajo la soberanía otomana. Sucedió a su hermano mayor Jovan Dragaš, que había sido vasallo otomano desde la batalla de Maritza (1371), en la que había perecido parte de la nobleza serbia. Los hermanos tenían su propio señorío y acuñaban monedas según el estilo Nemanjić. Su hija Helena (Jelena) se casó con el emperador bizantino Manuel II Paleólogo en 1392. Murió en la batalla de Rovine (17 de mayo de 1395), sirviendo a los otomanos contra Valaquia, luchando junto a los magnates serbios Esteban Lazarević y Marko Mrnjavčević.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Tamara Shakirova
Tamara Halimovna Shokirova (nació el 26 de noviembre de 1955 en Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán ) fue una actriz de cine soviética y uzbeka. Fue Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1983) y ganadora del Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán que lleva el nombre de Hamza (1983).

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Vibe (DC Comics)
Vibe (Francisco «Cisco» Ramón) es un personaje que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Su primera aparición fue en Liga de la Justicia de América Anual #2 (octubre de 1984) y fue creado por Gerry Conway y Chuck Patton.

Carlos Valdés retrata a Cisco Ramón / Vibe en el Arrowverso de The CW, especialmente en The Flash, en el que es uno de los compañeros de equipo de Flash.

Commander Steel
Comandante Acero (también Steel o Citizen Steel) es el nombre de tres personajes de ficción publicados por DC Comics, todos miembros de la misma familia. El primer Comandante aparece en Steel, The Indestructible Man # 1 (1978), publicada por DC Comics, siendo creación de Gerry Conway y Don Heck. Sus historias se establecieron en la Segunda Guerra Mundial. Los dos personajes sucesivos en compartir su nombre son nietos del primer Comandante Acero.

Nate Heywood / Acero, su abuelo Henry Heywood / Commander Steel y el padre de Nate, Hank Heywood, aparecen en Legends of Tomorrow, interpretados por Nick Zano, Matthew MacCaull y Thomas F. Wilson respectivamente.
Venezuela en los Juegos Bolivarianos
Venezuela participa en los Juegos Bolivarianos desde su primera edición, realizada en Bogotá en 1938.

El país está representado ante los Juegos Bolivarianos por el Comité Olímpico Venezolano, y fue sede del certamen en cuatro oportunidades: en 1951, 1970, 1981 y 1989, realizados respectivamente en Caracas, Maracaibo, Barquisimeto y nuevamente en Maracaibo.

Venezuela fue líder del podio por 13 ediciones continuas, entre 1961 y 2009. Hasta el momento mantiene la primera posición en la tabla histórica de países participantes del certamen.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Inga-Shaba
Inga-Shaba es una red de transporte de corriente continua de alta tensión (HVDC) desarrollada en la República Democrática del Congo (inicialmente república de Zaire). La instalación se puso en servicio en 1982, enlazando las Presas de Inga (Matadi) con las regiones mineras de Shaba (Kolwezi) a lo largo de 1.700 km. Tiene una capacidad para transportar 560 MW a una tensión de ± 500 kV.

Kolwezi
Kolwezi es una ciudad de la República Democrática del Congo, al oeste de Lisaki en la provincia de Lualaba (antigua Katanga). La región se encuentra a 1500 metros de altura dentro de la planicie de Manika y se encuentra dividida en los municipios de Dilala, al oeste, y Manika, al este. Cuenta con un aeropuerto y una vía férrea hacia Lubumbashi. Sus coordenadas geográficas son 10°43′46″S 25°28′24″E﻿ / ﻿-10.72944, 25.47333.
Francisco Manuel de Velasco y Estrada
Francisco Manuel de Velasco y Estrada (Escacena del Campo, 9 de marzo de 1681 - Triana, 26 de agosto de 1746) fue un militar y noble español que desempeñó diversos cargos en su carrera militar, y también fue nombrado caballero de la Orden de Santiago en 1694 y marqués de Pozoblanco en 1697.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Basílica de Santa Lucia a Mare
La basílica de Santa Lucía del Mar (en italiano: Basilica di Santa Lucia a Mare) es una iglesia católica en Nápoles, Italia, reconocida como santuario. Se encuentra en el Borgo Santa Lucia, dentro del centro histórico de la ciudad. En el plano administrativo, la parroquia forma parte del tercer decanato de la arquidiócesis de Nápoles.

Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.
Pop Goodwin
Wilfred R. "Pop" Goodwin (Brooklyn, Nueva York, 22 de diciembre de 1929-Walden, Nueva York, 17 de mayo de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, además de jugar en la NBL y  en la New York State Professional League. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Sam Huntington
Samuel Huntington (Peterborough, Nuevo Hampshire; 1 de abril de 1982), conocido como Sam Huntingon, es un actor estadounidense, conocido por protagonizar la película Detroit Rock City (Cero en conducta, en España) y por su papel en Being Human.

Being Human (serie de televisión de 2011)
Being Human (en español: Casi Humanos) es una serie de televisión de drama sobrenatural y amor , difundida por Syfy en los Estados Unidos y por Space en Canadá. Es producida por Muse en Montreal y se basa en el programa británico del mismo nombre realizado por la BBC. El 17 de marzo de 2011, Syfy renovó Being Human para una segunda.temporada. Adicionalmente, el 8 de febrero de 2012, anunció que renovaba la serie por una temporada más.
Cristóbal de Castillejo
Cristóbal de Castillejo (Ciudad Rodrigo, 1490 - Viena, 12 de junio de 1550), fue un poeta español  del Renacimiento que desde el humanismo cosmopolita propugnó una renovación poética basada en el octosílabo, por considerar innecesaria la importación de los metros italianos que llevaron a cabo Garcilaso de la Vega, Juan Boscán y Diego Hurtado de Mendoza.

Juan de Valdés
Juan de Valdés (Cuenca,c. 1494/1504-Nápoles, 1541) fue un humanista, erasmista y escritor español. Se le tiene por evangélico o protestante aunque, según Marcel Bataillon, murió «en el seno de la Iglesia católica». Fue hermano del también escritor y secretario real Alfonso de Valdés.
Kep1going On
Kep1going On es el primer álbum de estudio en coreano y el segundo álbum de estudio en general del grupo femenino surcoreano Kep1er. Fue lanzado por Wake One Entertainment el 3 de junio de 2024 y contiene diez pistas, incluido el sencillo principal «Shooting Star» y la versión coreana de sus anteriores sencillos japoneses «Grand Prix» y «Straight Line».

Kep1er
Kep1er (en hangul, 케플러; romanización revisada, Kepeulleo) es un grupo femenino surcoreano formado mediante el programa de competencia de telerrealidad de Mnet, Girls Planet 999, y manejado por WakeOne y KLAP Entertainment. Está formado actualmente por siete integrantes: Kim Chaehyun, Huening Bahiyyih, Choi Yujin, Kim Dayeon, Seo Youngeun, Hikaru Ezaki y Shen Xiaoting. Inicialmente como un grupo de nueve integrantes, Sakamoto Mashiro y Kang Ye-seo dejaron el grupo en julio de 2024.

Kep1er debutó el 3 de enero de 2022 con el EP First Impact.
Cabeza de Higía
La Cabeza de Higía es una escultura griega del segundo clasicismo o clasicismo tardío, que data de hacia el año 360 a. C. y que a menudo ha sido atribuida al famoso escultor Escopas. Forma parte de la colección de esculturas clásicas del Museo Arqueológico Nacional de Atenas, registrada con el número 3602. Mide 0,28 m de altura.

Escopas
Scopas (en griego, Σκόπας, Skópas) (h. 380–330 a. C.) o Escopas fue un célebre escultor y arquitecto clásico griego del siglo IV a. C. Praxíteles, Lisipo y Escopas son los tres grandes escultores representativos de la segunda fase del clasicismo.
Ruta Nacional 20 (Colombia)
La Ruta Nacional 20 es una ruta colombiana de tipo transversal que inicia en el sitio de Munchique (municipio de El Tambo), departamento del Cauca y finaliza en la ciudad de Florencia, departamento del Caquetá.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Francisca Linconao
Francisca Linconao Huircapán (Padre Las Casas, 18 de septiembre de 1958), también conocida como Machi Linconao, es una machi, autoridad espiritual de la cultura mapuche, defensora de los derechos humanos y política chilena. Representó al pueblo mapuche de la Macrozona Sur en los escaños reservados de la Convención Constitucional.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Mayanismo
Mayanismo es un término acuñado y usado principalmente en Estados Unidos para referirse a una colección ecléctica de creencias de carácter esotérico relacionadas con la Nueva era.

La Nueva Era (New age, en inglés) se encuentra a su vez parcialmente influenciada por la mitología maya y otros mitos populares modernos frecuentes entre algunos descendientes de la civilización maya.

Los adherentes a estas creencias (mayanistas) no deben ser confundidos con los llamados mayistas, término aceptado por la Real Academia Española (RAE) para designar a los estudiosos  especializados en la cultura y escritura mayas.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Terry McLaughlin
Terence McLaughlin (conocido como Terry McLaughlin; Toronto, 24 de julio de 1956) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Es hermano del también regatista Frank McLaughlin.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, oro en 1980 y bronce en 1982.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Undécima Avenida (Manhattan)
La Undécima Avenida (en inglés: Eleventh Avenue) es una avenida norte-sur situada en el West Side del borough de Manhattan en Nueva York, cerca del río Hudson. La Undécima Avenida empieza en el Meatpacking District en los barrios de Greenwich Village y West Village, en Gansevoort Street, donde se cruzan la Undécima Avenida, la Décima Avenida y West Street. Es considerada parte de la West Side Highway entre la calle 22 y Gansevoort Street.

Entre las calles 59 y 107, la avenida es conocida como West End Avenue, pero tanto West End Avenue como la Undécima Avenida son consideradas parte de la misma calle.

Décima Avenida (Manhattan)
La Décima Avenida / Avenida Ámsterdam es una avenida de sentido norte-sur localizada en el West Side de Manhattan en Nueva York. Pasa por el norte hasta el Oeste de la Calle 110, también conocida como Cathedral Parkway para la Catedral de San Juan el Divino. En este punto, continúa como una avenida de dos carriles.
Abolición del Sultanato otomano
La abolición del Sultanato otomano (en turco: Saltanatın kaldırılması) por la Gran Asamblea Nacional de Turquía el 1 de noviembre de 1922 puso fin al Imperio otomano que había existido desde aproximadamente 1299. El 11 de noviembre de 1922 en la Conferencia de Lausana, se reconoció la soberanía ejercida sobre Turquía por la Gran Asamblea Nacional a través del Gobierno de Angora (actualmente Ankara). El último sultán Mehmed VI abandonó la capital otomana Constantinopla (actual Estambul) el 17 de noviembre de 1922 a bordo del HMS Malaya. La situación legal se consolidó con la firma del Tratado de Lausana el 24 de julio de 1923 y la proclamación de la República de Turquía el 29 de octubre de 1923. En marzo de 1924, la abolición del califato marcó el fin del último vestigio de la antigua monarquía.

Mehmed VI
Mehmed VI, nombre original Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin (11 de enero de 1861-16 de mayo de 1926) fue el último sultán del Imperio otomano de la dinastía de Osman, iniciada en 1350. Su sultanato comenzó en 1918 y terminó en 1922. Hermano de Mehmet V Resad, Mehmet VI subió al trono debido al suicidio de su sobrino Yusuf Izzetin, el heredero al trono. Fue coronado el 4 de julio de 1918 como el trigésimo sexto sultán otomano.
Lago Heiliger
El lago Heiliger (en alemán: Heiligersee) es un lago situado al oeste de Berlín, en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.4 metros; tiene un área de 340 hectáreas.

Es famoso por el palacio de Mármol que se encuentra a su orilla, construido en 1789 por orden de Federico Guillermo II de Prusia por el arquitecto Carl Gotthard Langhans, y que es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1990.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Fernando González de Bariodero
Fernando González de Bariodero fue uno de los obispos de la Diócesis de León, sucesor del Obispo Antonio de Valdivieso.

Nombrado como tal el 18 de diciembre de 1555 y consagrado como ordinario de la diócesis el año de 1556.

Antonio de Valdivieso
Antonio de Valdivieso O.P. (Valhermosa de Valdivielso, Burgos; 1495 – León, Provincia de Nicaragua; 26 de febrero de 1550) fue un sacerdote y obispo español que se desempeñó como Obispo de Nicaragua y Costa Rica; protomártir de América por la defensa de los indígenas. Fue cercano a fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chiapas, en la defensa de los indígenas.
Batalla de Idistaviso
La batalla de Idistaviso fue un enfrentamiento militar del año 16 librado entre las legiones del Imperio romano, mandadas por Julio César Germánico, y una alianza de tribus germánicas, lideradas por el caudillo Arminio.

La batalla terminó en una clara victoria romana y fue considerada la venganza por la derrota de Publio Quintilio Varo siete años atrás. El enfrentamiento se divide en dos combates: el primero en la planicie de Idistaviso y el segundo en Vallo angrivariano, ambos a orillas del río Visurgi.

Publio Quintilio Varo
Publio Quintilio Varo (en latín, Publius Quinctilius Varus; Cremona, 47/46 a. C. - Bosque de Teutoburgo, 9 d. C.) fue un político y militar romano bajo el primer emperador romano Augusto. Varo es generalmente recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que se perdieron tres legiones, tras una emboscada por parte de una coalición de tribus germánicas liderada por Arminio, jefe tribal de los queruscos. Tras la derrota, Varo se suicidó para evitar la captura y la vergüenza.