hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tääksi
Tääksi es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Rodolfo Quezada Toruño
Rodolfo Ignacio Cardenal Quezada Toruño (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 8 de marzo de 1932 - Ciudad de Guatemala, Guatemala, 4 de junio de 2012) fue arzobispo primado emérito de la arquidiócesis de Santiago de Guatemala. Nació el 8 de marzo de 1932 en Ciudad de Guatemala. Fue ordenado sacerdote el 21 de septiembre de 1956, y fue hecho cardenal 21 de octubre de 2003. Falleció el 4 de junio de 2012.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Antonio Ferrer
Antonio Ferrer (1814- 1811) fue un abogado mexicano al parecer de origen criollo que intervino en la Guerra de Independencia Mexicana por medio de una conspiración para secuestrar al Virrey, para obligarlo posteriormente a ceder el poder del virreinato y lograr así la autonomía del virreinato y la libertad de Hidalgo, Ignacio Allende e Ignacio Aldama que habían sido capturados en Chihuahua. Murió por garrote luego de ser denunciada la conjura.

Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.
Vulgaxantin
Vulgaxantinas son un grupo de betaxantinas, o los pigmentos de color amarillo predominantes que se encuentran en la remolacha, entre otras plantas como Mirabilis jalapa y la acelga.

Son pigmentos antioxidantes, los tipos I, II, III, IV, y V. Al igual que todas las betaxantinas, puede no ser hidrolizados por ácido a aglicona sin degradación. La actividad del agua también afecta la estabilidad de este antioxidante. Se ha estudiado como un aditivo alimenticio natural pero la inestabilidad sigue siendo un problema.

Betalaína
Las betalaínas son metabolitos secundarios nitrogenados de las plantas que actúan como pigmentos rojos y amarillos.

Están presentes solamente en el taxón Caryophyllales excepto Caryophyllaceae y Molluginaceae (Clement et al. 1994). En contraste, la mayoría de las demás plantas poseen pigmentos que son antocianinas (que pertenecen al grupo de los flavonoides). Las betalaínas y las antocianinas son mutuamente excluyentes, por lo que cuando se encuentran betalaínas en una planta, estarán ausentes las antocianinas, y viceversa.

Al igual que todos los pigmentos, cumplen funciones de atracción de polinizadores y dispersores, pero probablemente tienen funciones adicionales, como absorción de luz ultravioleta y protección contra el herbivorismo.
Sociedad de Arquitectos del Uruguay
La Sociedad de Arquitectos del Uruguay (SAU) es el gremio de los arquitectos uruguayos desde su fundación el 22 de mayo de 1914. Cuenta con personería jurídica otorgada por el Poder Ejecutivo el 24 de junio de 1921.

Constituye un espacio formal para el intercambio, debate y resolución de los diversos aspectos que definen el rol del arquitecto y las problemáticas que plantea el ejercicio profesional como individuo, como profesional universitario y ciudadano.

Cuenta con más de 2300 socios. Su estructura de trabajo conforma un organigrama que incluye autoridades nacionales, comisiones delegadas departamentales, comisiones asesoras, programas y secretarías.

Es miembro de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA), Consejo Iberoamericano de Asociaciones Nacionales de Arquitectos (CIANA) y Agrupación Universitaria del Uruguay (AUDU).

Unión Internacional de Arquitectos
La Unión Internacional de Arquitectos (abreviada UIA a partir de su nombre francés: Union Internationale des Architectes) es una asociación internacional democrática y no gubernamental que pretende reunir a las federaciones nacionales de arquitectos, sin distinción racista, idiomática, sexual ni escolar. Todos los arquitectos colegiados de un país miembro son parte de la UIA. Fue fundada el 28 de junio de 1948 en Lausana (Suiza). En 2010 contaba con 124 países representados, superando la cifra de 1.300.000 arquitectos.
El actual presidente (2021-2023) es José Luis Cortés, de México.
Castra Vetera
Castra Vetera fue una antigua fortaleza de la Legión romana de la provincia romana de la Germania Inferior, una fortaleza situada cerca de la actual ciudad alemana de Xanten. Estaba situada a lo largo del río Rin, frente a las tribus germánicas de los sicambrios y los usípetes, al sur de Noviomagus Batavorum y al norte de Novaesium. Fue fundada alrededor del 16-13 a. C. como un campamento —castrum— para el ejército romano de Druso el Mayor, comprometido en la campaña para conquistar la Germania romana, que hoy corresponde en su mayor parte con Alemania.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
El Jarama
El Jarama es una novela de 1956 del escritor español Rafael Sánchez Ferlosio. De corte neorrealista, se hizo con el Premio Nadal y se convirtió en un referente dentro del realismo social y la novela española de posguerra.

Max Aub
Max Aub Mohrenwitz (París, 2 de junio de 1903-Ciudad de México, 22 de julio de 1972) fue un escritor hispanomexicano de origen francoalemán. Tras la guerra civil española se exilió en México, país en el que vivió hasta su muerte.
Kansoam Ak
Kansoam Ak es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Salsa fermentada
La salsa fermentada es una preparación culinaria que emplea verduras, pescado o carne finamente picadas que ha sufrido una fermentación láctica. La fermentación proporciona ácido láctico (sabor ácido) y modifica la composición de azúcares produciendo un sabor característico. Tradicionalmente se elaboran en pequeña escala, pero la industria ha mejorado algunos procesos y ha logrado su producción a gran escala incluyendo la pasteurización entre sus procesos.  Salsas tan populares como el kétchup surgen de la idea de fermentar verduras y apagar el sabor ácido con siropes diversos, así como especias aromáticas.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
Michael Redd
Michael Wesley Redd (Columbus, Ohio, 24 de agosto de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 1,98 de estatura jugaba en la posición de escolta.

Pese a ser elegido en el puesto 43 de 2.ª ronda del Draft de la NBA de 2000, se logró hacer sitio en la liga y se convirtió en uno de los mejores anotadores de la NBA. En la temporada 2003-04 consiguió participar en el All-Star y fue incluido en el tercer quinteto de la NBA. Con la selección de baloncesto de Estados Unidos logró la medalla de oro olímpica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Redd poseía el récord de más triples en un cuarto, con 8, conseguido frente a Houston Rockets en 2002 (récord que fue superado por Klay Thompson en 2015).

Ohio State Buckeyes
Ohio State Buckeyes (español: Castaños de la Estatal de Ohio) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Ohio, situada en la capital estatal Columbus. Los equipos de los Buckeyes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Michigan Wolverines.
Voz activa
La voz activa es un tipo de voz gramatical por medio de la cual se conjuga el verbo de modo tal que el sujeto realice, ejecute o controle la acción del verbo, es decir, sea sujeto agente.

Por ejemplo, en "Pedro come manzanas", el verbo come está en voz activa, porque su sujeto Pedro realiza la acción del mismo. Por el contrario, la voz pasiva es aquella en la que el verbo posee un sujeto que padece la acción, es decir, es un sujeto paciente, y no la realiza, ejecuta o controla, como ocurría en el caso de la voz activa: "Las manzanas son comidas por Pedro". Aquí el sujeto, las manzanas, no realizan la acción, y el verbo, son comidas, está en voz pasiva, que en español se forma con el verbo ser en el tiempo de la activa más el participio del verbo de la activa.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Job 19
Job 19 es el decimonoveno capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Italo Campanini
Italo Campanini (30 de junio de 1845 - 14 de noviembre de 1896) fue un tenor Italiano. Era hermano del director Cleofonte Campanini.

Nacido en Parma, Campanini estudió en esa ciudad antes de hacer su debut en la ópera en Il Trovatore, en 1869, en Odesa. Luego estudió con Francesco Lamperti en Milán, y en 1871 regresó a los escenarios en Bolonia, anotándose su primer gran éxito en la premier italiana de Lohengrin. Realizó una gira por los Estados Unidos en 1873, y de nuevo entre 1879 y 1880. El 22 de octubre de 1883, en el Metropolitan Opera, cantó el papel principal en el Fausto de Charles Gounod la cual inauguró la compañía. Después de 1883 vivió principalmente en la ciudad de Nueva York, actuando como el tenor principal del Metropolitan; fue uno de los tenores más populares en los Estados Unidos antes de Enrico Caruso.

Campanini murió en Villa Vigatto en 1896.

Enrico Caruso
Enrico Caruso (Nápoles, 25 de febrero de 1873-Nápoles, 2 de agosto de 1921) fue un tenor italiano, el cantante más popular en cualquier género entre 1900 y los años 1920 y uno de los pioneros de la música grabada. Su gran éxito de ventas y una voz extraordinaria, aclamada por su potencia, belleza, riqueza de tono y técnica superlativa, le convierten en el más famoso cantante de ópera del primer tercio del siglo XX. Fue uno de los primeros ejemplos de celebridad mundial popular, familiar para millones de personas en todo el mundo a través de periódicos, revistas, libros y el novedoso cinematógrafo.

Fue el primer artista de grabación en vender un millón de discos mundialmente. Hasta su muerte en 1921, vendió cinco millones de discos (equivalente a 89.606.715,64 en 2025).
Parque nacional de Khuean Srinagarindra
El Parque nacional de Khuean Srinagarindra (en tailandés, อุทยานแห่งชาติเขื่อนศรีนครินทร์), también conocido como parque nacional de Si Nakharin, es un área protegida del centro de Tailandia, en el golfo de Tailandia en la Kanchanaburi. Se extiende por 1.532 kilómetros cuadrados. El gobierno decidió el 9 de enero de 1979 reservar la zona para parque nacional, y el 38.º parque nacional fue establecido completamente en 1981. Forma parte del Complejo forestal occidental.

Presenta cascadas, manantiales y un pantano creado por la presa de Srinagarindra. Se encuentra próximo a otros parques nacionales: Erawan y Sai Yok. Hay pluvisilva y bosque caducifolio. Su punto más alto alcanza los 1.200 m s. n. m.

Parque nacional de Sai Yok
El Parque nacional de Sai Yok (en tailandés, อุทยานแห่งชาติไทรโยค) es un área protegida del centro de Tailandia, en la provincia de Kanchanaburi. Tiene 500 kilómetros cuadrados de extensión. Fue declarado en octubre de 1980, como el parque nacional 19.º del país. El parque, sede de montañas, cascadas y cuevas, es parte del área protegida Complejo forestal occidental.

Durante la Segunda Guerra Mundial, prisioneros de guerra aliados fueron obligados a trabajos forzados en la zona, incluyendo partes del parque y vivieron alrededor del origen de la cascada de Sai Yok. Aún quedan restos japoneses por la región. Una cordillera de caliza se extiende en dirección norte-sur, siendo su pico más alto el Khao Khwae (1.327 m s. n. m.).
Saltator similis
El pepitero verdoso (en Paraguay, Bolivia y Argentina), saltador de alas verdes o rey del bosque verdoso (en Uruguay) (Saltator similis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del centro-este de América del Sur.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Terremoto de Baluchistán de 2021
Un terremoto sacudió la provincia de Baluchistán en Pakistán, cerca de la ciudad de Harnai, el 7 de octubre de 2021. El sismo de magnitud de momento 5.9 M se produjo en la madrugada a las 03:01 hora local, causando la muerte de al menos a 26 personas e hiriendo a 300; además de dejar, al menos, 15 personas desaparecidas. El terremoto ocurrió solo un día antes del aniversario del terremoto de Cachemira de 2005.

Terremoto de Pakistán de 2013
El terremoto de Pakistán de 2013 fue un terremoto de magnitud Mw 7.7 con epicentro a 66 kilómetros al norte-noreste de Awaran en Baluchistán, ocurrido el 24 de septiembre de 2013 a las 11:29:48 UTC. Como saldo total, 825 personas fallecieron y 700 más resultaron heridas.
Historia de Haro
La historia de Haro en La Rioja (España) puede dividirse en cuatro fases. La primera etapa en la que iría creciendo lentamente con población proveniente principalmente de pequeños núcleos cercanos, bajo el señorío de los Haro, reyes de Castilla y condes de Alburquerque sucesivamente. Una segunda etapa como condado de los Velasco, bajo cuyo mando se iría modernizando la villa. Una tercera etapa a comienzos de la época contemporánea, marcada por la guerra de la Independencia española y las guerras carlistas. Una cuarta donde la villa ganó en importancia y prosperidad, basándose en el impulso vitivinícola dado por los franceses tras sus plagas de filoxera.

Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.
Renato Tapia
Renato Fabrizio Tapia Cortijo (Lima, 28 de julio de 1995) es un futbolista peruano que juega como centrocampista en el Al-Wasl F. C. de la UAE Pro League.

Fue formado en la academia de fútbol Esther Grande de Bentín. En 2013 firmó por el Twente de los Países Bajos debutando profesionalmente el año siguiente. En 2016 fichó por el Feyenoord de Róterdam con el que ha sido multicampeón ganando dos Copa de los Países Bajos, dos Supercopa de los Países Bajos y una Eredivisie. Después de cinco años en el club, fue fichado por el R. C. Celta de Vigo. Fue premiado 3 veces como el futbolista del mes del Celta de Vigo y también fue elegido como el mejor fichaje del año 2020.

Integra la selección de fútbol del Perú desde 2015, con la que ha disputado el mundial de Rusia 2018 y tres ediciones de la Copa América: Estados Unidos 2016, Brasil 2019 en la que fue subcampeón. y Brasil 2021.

Sportclub Cambuur Leeuwarden
El Sportclub Cambuur Leeuwarden es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Leeuwarden (provincia de Frisia). Fue fundado el 19 de junio de 1964 y juega en la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol de los Países Bajos.
Gediminas Žylė
Gediminas Žylė (Klaipėda, Lituania, 24 de noviembre de 1988) es un jugador de baloncesto lituano. Con una altura de 2 metros y 10 centímetros, su posición en la pista es la de pívot, aunque puede igualmente desempeñarse como ala-pívot.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Ranoidea myola
Ranoidea myola es una especie de anfibio anuro del género Ranoidea, familia Pelodryadidae originaria de Australia. Vive en Queensland cerca del Río Barron.

La rana adulta macho mide 3.5 a 4.5 cm de largo y la hembra 5.7 a 6.9 cm de largo.  Su piel puede ser marron, gris o ambos con marcas oscuras o verdes.  La hembra pase lo más de su tiempo alta en las árboles y el macho cerca de los arroyos.

Esta rana está en peligro debido a la pérdida de hábitat, debido a la enfermedad fúngica quitridiomicosis, debido a especies invasoras y debido a la competencia de una rana similar, Ranoidea genimaculata.

Ranoidea
Ranoidea es un género de ranas arbóreas (Pelodryadidae) nativas de Australia, Nueva Guinea, el archipiélago de las Luisiadas, y las islas Molucas.  Existe discrepancia entre los científicos sobre si debería ser un género independiente o no.  Muchas de las ranas asignadas al género Ranoidea estaban clasificadas en Litoria, Dryopsophus, o Hyla.  En 2016, un equipo de científicos escribieron un artículo sugiriendo que la comunidad científica debería dividir Litoria en otros géneros.
Hydropus
Hydropus es un género de hongos en la familia Marasmiaceae. Este género con distribución amplia contiene 100 especies, especialmente en regiones tropicales, pero no es muy común en regiones templadas. Unos 15 taxones son nativos de Europa; H. floccipus posee la distribución más amplia en el oeste de Europa. Hydropus fue circunscrito por Rolf Singer en 1948. Las especies del género poseen cuerpos fructiferos con sombreros poseen forma micenoide, colibioide, o omfaloide. Muchas especies se desarrollan en regiones tropicales y subtropicales, donde crecen como saprofitos sobre madera en descomposición, residuos forestales, y musgos. Generalmente la mayoría de las especies de Hydropus son raras, y varias solo son conocidas por la recolección de la especie tipo, incluidos H. conicus, H. moserianus, H. nitens, y H. paradoxus.

Omphalina
Omphalina es un género de hongos en la familia Tricholomataceae. Son hongos pequeños con basidiosporas blancas no amiloide, y laminillas que se conectan y descienden por el estipe. Por lo general su sombrero posee una profunda depresión central que le da un aspecto que asemeja un embudo o un ombligo. Otros hongos agáricos de apariencia similar se denominada posee un aspecto omphalinoide.
Parhelio de 120°
Un parhelio de 120° es un tipo de halo poco común que aparece ocasionalmente junto a parhelios muy brillantes cuando la atmósfera está cargada de cristales de hielo en forma de cirros. Se llaman así porque se forman en pares, ubicándose a ±120° del Sol a lo largo del círculo parhélico.

Cuando están presentes, los parhelios de 120° se manifiestan como puntos blanco-azulados brillantes en el círculo parhélico y se producen por al menos dos reflexiones internas en cristales de hielo hexagonales. Su color y baja intensidad hacen que sean difíciles de distinguir, ya que suelen mezclarse con las nubes en el cielo.

Parhelio
El parhelio (también, parhelia o parahelio) es un fenómeno óptico asociado con la reflexión/refracción de la luz, producto de una gran cantidad de partículas de hielo en las nubes cirriformes. Muy parecidos a los halos (de hecho, pueden y suelen presentarse al mismo tiempo), se manifiestan alrededor de 22º a la izquierda o derecha del Sol como manchas brillantes e incluso coloridas en el cielo. Suelen durar unos escasos minutos, aunque esto puede variar y llegan a durar horas, en ocasiones. El primer parhelio documentado data del 20 de abril de 1535, en Estocolmo.[cita requerida]