hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Dolgorouky
Alejandro Nicolaievich Dolgorouky (ruso: Александр Николаевич Долгоруков; San Petersburgo, 15 de noviembrejul./ 27 de noviembre de 1872greg.-Rabat, 17 de enero de 1948) fue un aristócrata, político y condecorado general del Imperio ruso. Tras la Revolución rusa se alistó al Ejército Blanco y luchó por la independencia de Ucrania junto al hetman Pavló Skoropadski.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
Supercopa de Francia 2022
La Supercopa de Francia 2022 fue la 46.ª edición de la Supercopa de Francia.  El partido se disputó en Israel el 31 de julio de 2022 en el Estadio de Bloomfield de la ciudad de Tel Aviv.

En esta edición, se enfrentaron el Paris Saint-Germain, campeón de la Ligue 1 2021-22 contra el campeón de la Copa de Francia de Fútbol 2021-22, el Nantes.

Ligue 1 2021-22
La temporada 2021-22 de la Ligue 1 fue la 84.ª edición de Liga Francesa de fútbol, por razones comerciales se denomina Ligue 1 Uber Eats. El torneo lo organiza la Ligue de Football Professionnel. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2021 y terminó en mayo de 2022.
Severio Aparicio Quispe
Severo Aparicio Quispe Aliento (distrito de San Pedro, provincia de Canchis, 8 de octubre de 1923 - Cusco, 6 de mayo de 2013) fue un teólogo católico peruano e historiador de la Iglesia, Obispo de Cuzco.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Luis II de Vendôme
Luis de Borbón-Vendôme (París, 1 de octubre de 1612- Aix-en-Provence, 12 de agosto de 1669) fue hijo de César de Vendôme y de Francisca de Lorena, nieto de Enrique IV de Francia, y titular de la casa de Borbón-Vendôme. Fue virrey de Cataluña (1649-1651) bajo el mandato de Luis XIV, rey de Francia y conde de Barcelona.

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.
Acropora robusta
Acropora robusta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en su rango de distribución, el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Crónicas de Indias
Crónicas de Indias es un género literario narrativo que se desarrolló durante la Era de los descubrimientos y la colonización española de América. Las obras de este género proporcionan relatos históricos, geográficos, etnográficos y descriptivos del Nuevo Mundo, escritos por autores conocidos como cronistas, quienes buscaban documentar las tierras, los pueblos y los acontecimientos que encontraban o de los que tenían conocimiento.

El género sentó las bases de la literatura histórica y descriptiva en la América española. Estas crónicas son fuentes invaluables para la historiografía, la etnografía y la geografía, preservando relatos detallados de la expansión europea y de las diversas sociedades del Nuevo Mundo. Siguen siendo referencias clave para comprender la temprana colonización española, el encuentro entre europeos e indígenas y la formación de las instituciones coloniales.

Gonzalo Fernández de Oviedo
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, 1478 - Valladolid, 1557) fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y colonizador español nombrado en 1532 por el emperador Carlos V primer cronista de las Indias recién descubiertas. Fue además alcaide de la fortaleza de Santo Domingo.
Aleksandar Kolarov
Aleksandar Kolarov (serbio cirílico: Александар Коларов; Zemun, Yugoslavia —actual Serbia—, 10 de noviembre de 1985) es un exfutbolista y entrenador serbio. Jugaba de defensa y desde junio de 2025 es el segundo entrenador del Inter de Milán.

Selección de fútbol sub-23 de Serbia
La selección de fútbol sub-23 de Serbia (en serbio: Mлaдa рeпpeзeнтaциja Cpбиje / Mlada reprezentacija Srbije), conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Serbia, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia.
Rosas (Madrid)
Rosas es un barrio administrativo de Madrid situado al este de la ciudad y perteneciente al distrito de San Blas-Canillejas. En él se encuentran la colonia de Las Musas, los terrenos donde se ubica el Estadio Metropolitano y parte del ámbito de Las Rosas (el Ensanche Este de San Blas), encontrándose el resto de este dividido entre los barrios de Arcos y Pueblo Nuevo. Cuenta con una superficie de &&&&&&&&&&&&&&09.3880249,388024 km².

Arcos (Madrid)
Arcos es un barrio del distrito de San Blas-Canillejas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 23 274 habitantes en 2015. Lo delimitan la calle de los Hermanos García Noblejas, la calle de Pobladura del Valle, la avenida de Canillejas a Vicálvaro y la autopista M-40.

En este barrio se encuentran el Centro Cultural Antonio Machado, la Fundación Goyeneche, la Escuela Oficial de Idiomas de San Blas y el Centro Comercial Las Rosas.
Biblioteca Florentino Ameghino
La Biblioteca Florentino Ameghino es la biblioteca del Museo de La Plata de la Universidad Nacional de La Plata, consta de dos sedes, una ubicada en el Museo y otra en el predio de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Creada el 19 de septiembre de 1884, desde 1996 lleva el nombre del naturalista argentino Florentino Ameghino.

Florentino Ameghino
Florentino Ameghino (nacido Giovanni Battista Fiorino Giuseppe Ameghino) (19 de septiembre de 1853, Moneglia, Provincia de Génova, actual Italia- 6 de agosto de 1911, La Plata, Argentina) fue un científico autodidacta, naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo de la Generación del 80 de Argentina. Ameghino estructuró la teoría autoctonista sobre el origen del hombre americano, en contraposición a la hoy universalmente aceptada interpretación alóctona.
Google Scholar Metrics
Google Scholar Metrics es una métrica de revista de Google que establece el índice de impacto de las revistas científicas generado  del recuento de citas localizadas en Google Scholar:Utiliza el indicador denominado h5, que es la relación entre el número de artículos publicados por las revistas en los últimos 5 años completos y el número de citas recibidas. El total de artículos en los que se basa el cálculo del h5 es el denominado "h-core". Por otra parte, Google Scholar también ofrece la mediana h5, que es el número mediano de citas de los artículos que componen el índice h5.

Tiene rankings generales por idiomas, mostrando las 100 revistas que mayor impacto poseen en cada una de ellos.
También tiene un ranking por categorías temáticas en el caso de las revistas en inglés, presentando las 20 revistas con mayor índice h5.

Es una herramienta de evaluación de la visibilidad y de la influencia de artículos recientes en publicaciones académicas.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Concejo Deliberante de Simoca
El Honorable Concejo Deliberante de Simoca es el órgano legislativo municipal de la ciudad de Simoca, Tucumán, Argentina. El concejo fue creado en 1956 junto a la municipalización de la ciudad, comenzando a funcionar tras las elecciones de 1958.

Simoca
Simoca es una ciudad situada en la provincia de Tucumán, Argentina, ubicada a 69 kilómetros de San Miguel de Tucumán, capital provincial. Se encuentra localizada en el departamento homónimo, del cual actúa como cabecera departamental.
Davorin Jenko
Davorin Jenko (nacido como Martin Jenko; Dvorje, 9 de noviembre de 1835 - Liubliana, 25 de noviembre de 1914) fue un compositor esloveno. Se le considera el padre de la música romántica nacional eslovena. Entre otras canciones, compuso la melodía del himno nacional serbio "Bože pravde", el antiguo himno nacional esloveno "Naprej, zastava Slave" y la popular canción serbia y montenegrina "Onamo, 'namo!".

Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real.

Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić.

Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:

Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)

Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)

Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947)
Guennadi Strekálov
Guennadi Mijáilovich Strekálov (en ruso Геннадий Михайлович Стрекалов; Mytishchi, 26 de octubre de 1940 – Moscú, 25 de diciembre de 2004) fue un cosmonauta soviético, veterano de cinco misiones espaciales en la nave Soyuz y en el transbordador espacial, y condecorado en dos ocasiones con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Estuvo en el espacio un total de 268 días, 22 horas y 22 minutos.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Mary Elizabeth Phillips
Mary Elizabeth Phillips (15 de julio de 1880-21 de junio de 1969) fue una sufragista, feminista y socialista británica. Fue la sufragista que sufrió una prisión más larga. Trabajó para Christabel Pankhurst pero fue despedida; luego trabajó para Sylvia Pankhurst bajo el nombre de Mary Pederson (o Paterson). Más tarde apoyó a organizaciones de mujeres y niños.

Annie Kenney
Annie Kenney (Springhead, 3 de septiembre de 1879–Letchworth Garden City, 9 de julio de 1953) fue una sufragista británica, figura principal en Unión Social y Política de las Mujeres. Cofundó su primera rama en Londres junto a Minnie Baldock. Atrajo la atención de la prensa y el público en 1905, cuando junto a Christabel Pankhurst estuvo encarcelada por varios días por agresión y obstrucción, después de interrumpir violentamente a Lord Edward Grey en un rally del Partido Liberal en Mánchester sobre el asunto del sufragio femenino. Este incidente inauguró una nueva fase en la lucha para el sufragio de las mujeres en el Reino Unido, con la adopción de tácticas militantes.
Shtetl
Un shtetl (en yidis שטעטל, ‘poblado’, forma diminutiva de la palabra yidis shtot, שטאָט) era típicamente una villa o pueblo con una numerosa población de judíos, en Europa Oriental y Europa Central, antes del Holocausto.

Los shtetls (plural en yidis: שטעטלעך, shtetlej) se concentraban principalmente en las áreas que conformaban la Zona de Asentamiento en el Imperio ruso, Polonia, Galizia y Rumanía. Una ciudad más grande, como Leópolis o Czernowitz, era llamada un shtot (en yidis שטאָט) y una villa más pequeña que un shtetl solía llamarse dorf (en yidis: דאָרף‎).

Endogamia
Se denomina endogamia (del griego antiguo ἔνδον endon  'dentro', y γάμος gamos, 'casamiento') al matrimonio, unión o reproducción entre individuos de ascendencia común (sean estos, humanos o animales), es decir, de una misma familia, linaje o grupo (religioso, étnico, o geográfico [como sucede mayormente en el caso de los animales]). Si en el caso de los humanos, el matrimonio se realiza entre individuos de la misma clase social, se denomina homogamia. Las bodas entre hermanos, o padres e hijos es incesto y endogamia (suelen ser tabú en casi todas las sociedades), así como las bodas entre primos o familiares lejanos también son consideradas endogámicas. Asimismo, se entiende como comportamiento endogámico al rechazo a la incorporación de miembros ajenos a un grupo social en particular.

En biología, la endogamia se refiere al cruce entre parientes (hermanos, primos, tíos, hijos, abuelos, etc.).
Dodge Dart (España)
El Dodge Dart (también conocido como Barreiros Dart) es un automóvil del segmento F que fue fabricado por la empresa española Barreiros entre 1965 y 1971. 
Hubo cuatro versiones de gasolina y una diésel. En gasolina se comenzó con la 270, la GL (berlina y familiar), la GLE (berlina) y la GT (berlina). Las tres montaban el motor Chrysler de gasolina «Slant-6» de 6 cilindros en línea de 3687 cm³ (225 plg³) y casi 150 CV (165 CV en el Dart GT) fabricado en España, con tracción trasera. En 1969 se añadió la única versión diésel, llamada comercialmente «Dodge Diésel» que montaba el motor Barreiros Diésel C-24 de 2,0 l de 4 cilindros en línea que desarrollaba 60 CV.

Dodge Dart
El Dodge Dart es un automóvil construido por la división de Dodge de la Corporación Chrysler. Este vehículo se fabricó entre 1960 y 1976 en América del Norte, con una producción que se prolongó varios años más en otros mercados. En 1960 y 1961, el Dart se presentó como un automóvil Dodge de tamaño superior económico, con distancia entre ejes reducida; se convirtió en un coche de tamaño medio en 1962 y finalmente fue un compacto en los Estados Unidos de 1963 a 1976. Chrysler había aplicado el nombre de «Dart» a un automóvil de exhibición construido por Ghia en 1956.
Copa Interclubes Kagame 2011
La Copa Interclubes Kagame 2011 fue la 37.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 13 equipos representantes de África Central y África Oriental, 2 equipos más que en la edición anterior.

El Young Africans SC de Tanzania venció al Simba SC también de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ganar el título por cuarta ocasión y así cortar el domonio de los equipos de Ruanda en las dos ediciones anteriores, mientras que el campeón defensor APR FC de Ruanda fue eliminado en la fase de grupos.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Live at the Rainbow (video)
Live at the Rainbow es el primer video de Iron Maiden. Se grabó en el Rainbow Theatre de Londres, el 21 de diciembre de 1980. Este video se llama simplemente Iron Maiden, aunque también es conocido como Live At The Rainbow y recientemente se ha incluido esta grabación en el DVD The Early Days.

En este video se puede encontrar a los integrantes de aquella época con un sonido duro y con grandes canciones.

En él se puede contemplar la fuerza y rabia de los primeros Iron Maiden durante siete canciones. La grabación se realizó con muy pocos medios, pero los suficientes como para crear un video de calidad suficiente.

The Early Days
The Early Days (The History of Iron Maiden Part 1: The Early Days) es un DVD doble de Iron Maiden que ofrece la historia de los primeros años de la banda, desde sus humildes comienzos en el East End de Londres en 1975 hasta el triunfante álbum Piece of Mind y su gira World Piece Tour en 1983. El DVD presenta una gran colección de videos raros y escenas de los conciertos, así como entrevistas con exmiembros como Kent Ewing, Doug Sampson, Terry Rance, Ron Matthews, Terry Wapram, y Bob Sawyer.
Aproximante lateral retrofleja sonora
la Aproximante lateral retrofleja sonora es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ɭ  ⟩.

Fonación
La fonación es el trabajo muscular realizado para emitir sonidos inteligibles, es decir, para que exista la comunicación oral. El objetivo último de la fonación es la articulación de palabras, a través del proceso por el cual se modifica la corriente de aire procedente de los pulmones y la laringe en las cavidades supraglóticas como consecuencia de los cambios de volumen y de forma de estas cavidades.

El conjunto de las cavidades supraglóticas puede dividirse en tres partes: la faringe, la cavidad bucal y la cavidad nasal.

El sistema fonatorio se vincula con otros sistemas. La interacción de estos es parte activa en la función fonatoria, que se regula por el sistema nervioso central y periférico.
Campeonato de Oceanía de Judo de 2008
El XXII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Christchurch (Nueva Zelanda) entre el 21 y el 22 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Slim (M'Sila)
Slim es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5348 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Pupuya
Pupuya (del mapudungún: Pu puya ‘entre puyas’) es una localidad chilena, situada en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins. Se ubica a unos 180 kilómetros al suroeste de Santiago, y pertenece administrativamente a la comuna de Navidad, dentro de la provincia Cardenal Caro. Se ubica junto a otras pequeñas localidades del litoral central, como Puertecillo, Navidad, La Boca, Matanzas, Las Vegas de Pupuya, y Las Brisas, todas en las cercanías de la desembocadura del río Rapel en el océano Pacífico.

La Boca (Chile)
La Boca es un pequeño pueblo perteneciente a la comuna de Navidad, en la Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, República de Chile. Se ubica muy cerca de la desembocadura del río Rapel en el límite con la Región de Valparaíso. Hacia el oeste se encuentra el mar y hacia el este el río Rapel. Posee para las personas un buen acceso hacia el mar, no así hacia el río. De acuerdo al censo del año 2013 posee más viviendas que habitantes: 669 habitantes y 799 viviendas, situación que se explica dada su condición de centro turístico, lo que provoca una alta afluencia de personas en temporada de vacaciones. Posee servicios básicos como comercio, hotelería y restaurantes cuya oferta se ve incrementada durante la época estival.

Su principal actividad económica es la pesca artesanal, comercio y pequeña agricultura, además de servicios relacionados al turismo.

La película El club está ambientada en esta localidad.
A Haunted House 2
A Haunted House 2 (¿Y dónde está el fantasma? 2 o In-Actividad Paranormal 2 en Hispanoamérica y Paranormal Movie 2, en España), es una secuela de la película de comedia estadounidense estrenada en enero del 2013. Se estrenó el 18 de abril de 2014 en los Estados Unidos.

Ed y Lorraine Warren
Ed y Lorraine Warren fueron una pareja de investigadores estadounidenses de fenómenos paranormales.

Ed Warren (7 de septiembre de 1926 - 23 de agosto de 2006) fue un demonólogo y autor de varios libros.

Lorraine Warren (31 de enero de 1927 - 18 de abril de 2019) fue una médium y clarividente y junto con su esposo eran dueños del Museo del Ocultismo que se encuentra en Connecticut.

En 1952, los Warren fundaron la Sociedad de Investigación Psíquica de Nueva Inglaterra (NESPR), el grupo de caza de fantasmas más antiguo de Nueva Inglaterra.