hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolution 2: Far Off Promise
Evolution 2: Far Off Promise es un videojuego de rol lanzado para Sega Dreamcast en el año 2000. Es la segunda entrega de la saga Evolution, y secuela de Evolution: The World of Sacred Device. El juego cuenta con mejores gráficos , mejores batallas y mejores jefes finales que su predecesor.

El juego fue desarrollado por Sting Entertainment en Japón, y publicado en Norteamérica y Europa por Ubisoft.

Este juego, junto con Evolution: The World of the Sacred Device, fueron rehechos y lanzados como una compilación con el título de Evolution Worlds para la GameCube de Nintendo.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Jessica Horn
Jessica Horn (1979) es una activista feminista, escritora y poetisa de raíces ugandesas. Ha vivido entre otros países en Sierra Leona, Islas Fiji, Reino Unido y Estados Unidos.  Con formación académica en antropología médica, ha trabajado durante varias décadas como consultora especializada en financiación y desarrollo de proyectos sobre derechos de las mujeres en iniciativas sobre salud y derechos sexuales, violencia contra las mujeres, apoyo a mujeres con SIDA y defensa de los derechos de las mujeres en posconflicto y reconstrucción de la paz entre otras. Es una de las fundadoras e impulsoras del Foro Feminista Africano creado en 2006. En 2012 fue destacada por la revista ARISE  como una mujer africana creadora de cambios. De 2015 a 2020 trabajó como directora de programas del Fondo Africano para el Desarrollo de las Mujeres.

Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo
La Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo, AWID por sus siglas en inglés, antes Asociación para Mujeres en Desarrollo, es una organización internacional feminista fundada en 1982 que tiene por objetivo lograr la igualdad de género, el desarrollo sostenible y defender los derechos humanos de las mujeres. Entre sus objetivos está el luchar contra la discriminación de género, sexualidad, religión, edad, capacidad, etnia, idioma, nacionalidad, clase u otros factores.

La organización también defiende la necesidad de apoyar a las pequeñas organizaciones de mujeres que no siempre tienen recursos pero que sin embargo son claves para avanzar en el desarrollo local.
Calle Cuna (Sevilla)
La calle Cuna en la ciudad española de Sevilla, es una vía de carácter peatonal y tranquila, ubicada en el barrio Alfalfa y distrito Casco Antiguo, que comienza en la plaza de Villasís y termina en la plaza del Salvador, siendo una paralela de la conocida calle Sierpes.

Denominada en otro tiempo calle Arqueros (1248) y calle Carpinteros o Carpintería (1384), es conocida por su actual nombre desde 1558, con motivo de instalarse una institución benéfica para recoger niños abandonados por parte del cabildo de la ciudad. Entre 1903 y 1938 la calle tomó la denominación de Federico de Castro.

Alfalfa (barrio)
Alfalfa es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en el centro del distrito y limita al norte con el barrio de Encarnación-Regina; al este, con los barrios de Santa Catalina y San Bartolomé; al sur, con los barrios de Santa Cruz y El Arenal; y al oeste, con el barrio de Museo. Tiene una población estimada de 4.197 habitantes.
Agrilus abductus
Agrilus abductus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Horn, 1891.

Se encuentra en el sudeste de Estados Unidos, hasta México.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Subtipos de VIH
Uno de los obstáculos al tratamiento del virus de immunodeficiencia humano es su alta variabilidad genética. Este problema son los subtipos de VIH.

El VIH se ha dividido en dos tipos: VIH-1 y VIH-2. El VIH-1 está relacionado con los virus encontrados en los chimpancés y los gorilas que viven en África occidental, mientras que el VIH-2 está relacionados con los virus encontrados en el primate africano del oeste; el mangabey gris. El VIH-1 puede ser dividido a grupos más específicos, así el Grupo M predomina y es el responsable de la Pandemia de VIH/sida. El Grupo M puede ser más lejano al subdividirse a los subtipos basados en datos de secuencia genética. Se sabe que algunos de los subtipos pueden ser más virulento o es más resistente a medicaciones diferentes. Así mismo, el VIH-2 es menos virulento y transmisible que VIH-1 del grupo M, a pesar de esto el VIH-2 también puede causar sida.

Virus de inmunodeficiencia en simios
El virus de inmunodeficiencia en simios, también llamado VIS o SIV por sus iniciales en inglés (Simian immunodeficiency virus),  es un retrovirus hallado, en al menos 45 especies de primates africanos. Está emparentado con el VIH-1 y el VIH-2, los virus que causan el sida en humanos.

Las cepas del VIS que infectan a los monos se transmiten sexualmente y por lo general no causan enfermedad en sus portadores naturales. Pueden causar una deficiencia inmunológica parecida al sida llamada SAIDS (Simian AIDS, inglés para “sida de simios”) si cruzan los límites entre especies. Por ejemplo, el VIS-agm (la cepa del SIV de los Chlorocebus) causa SAIDS en el macaco Rhesus.
Tiro de Línea-Santa Genoveva
Tiro de Línea-Santa Genoveva es un barrio de la ciudad de Sevilla (España), perteneciente al distrito Sur y situado en su zona centro-norte. Limita al norte con el barrio de Giralda Sur; al este, con el barrio de Felipe II-Los Diez Mandamientos; al sur, con el barrio de Polígono Sur; y al oeste, con los barrios de El Porvenir y Tabladilla-La Estrella.

Polígono Sur (Sevilla)
El Polígono Sur es un conjunto de barrios de corte obrero al sur de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España). Engloba los barrios de Paz y Amistad, Antonio Machado, Martínez Montañés, Las Letanías, Murillo (conocido popularmente como Las 3000 Viviendas) y La Barriada de la Oliva.

Tiene una población aproximada de 50.000 personas, una superficie de 145 hectáreas y unas 7000 viviendas, entre públicas (viviendas de alquiler protegido pertenecientes al Parque Público de EPSA) y privadas.
Full Gear (2024)
Full Gear 2024 fue la sexta edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 23 de noviembre de 2024 desde el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey. Siendo el segundo evento celebrado en la sede, después del de 2022.

House of Black
The House of Black es un stable de lucha libre profesional, que actualmente se presenta en All Elite Wrestling (AEW). El stable está formado por Brody King, Buddy Matthews y Julia Hart, y dirigido por Malakai Black. Black, King y Matthews son los actuales campeones mundiales de tríos de AEW en su primer reinado, mientras que Black y King también luchan para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), donde son los actuales campeones mundiales en parejas en su primer reinado.

El grupo comenzó en PWG en Mystery Vortex 7 en 2021, donde Black y King formaron un equipo The Kings of the Black Throne. Ganarían el Campeonato Mundial en Parejas de la promoción más tarde ese año. King se unió a AEW en el 2022, donde Black ya estaba compitiendo, comenzando así la carrera de Kings of the Black Throne en AEW.
Ruta Estatal de Nevada 854
La Ruta Estatal de Nevada 854, y abreviada SR 854 (en inglés: Nevada State Route 854) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 399     en Lovelock hacia el Este en la SR 398     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 6,6 km (4.120 mi).

Lovelock (Nevada)
Lovelock es una ciudad ubicada en el condado de Pershing en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2003 habitantes y una densidad poblacional de 892,5 personas por km².
La Vuelta Femenina 2024
La 10ª edición de La Vuelta Femenina se desarrolló entre el 28 de abril y el 5 de mayo de 2024, siendo parte del UCI WorldTour Femenino 2024. La neerlandesa Demi Vollering (Team SD Worx-Protime) fue la vencedora de la prueba, acompañada en el podio por su compatriota Riejanne Markus Visma-Lease a Bike y la italiana Elisa Longo Borghini (Trek-Segafredo).

La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 conocida también con el nombre de El Milagro de Estambul, se disputó el día 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, Turquía. Fue la 50ª edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el Milan y el Liverpool con resultado de 3-3 en el tiempo reglamentario y 3-2 en la definición por penales para los ingleses, que lograron su quinta Liga de Campeones de Europa.

Manuel Enrique Mejuto González
Manuel Enrique Mejuto González (La Felguera, Principado de Asturias, España, 16 de abril de 1965) es un exárbitro de fútbol de la Primera División de España. Arbitró en Primera División de España desde 1995 y fue árbitro FIFA desde 1999. Es el árbitro español con más partidos internacionales pitados. Es desde 2019 el delegado de campo del Getafe Club de Fútbol.
Diócesis de Saint Thomas
La diócesis de Saint Thomas (en latín: Dioecesis Sancti Thomae in Insulis Virgineis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Saint Thomas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Washington. Desde el 2 de marzo de 2021 su obispo es Jerome Feudjio.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Felipe Virzi
Felipe "Pipo" Virzi (Santiago de Veraguas, 1943-Ib., 3 de febrero de 2022) fue un político y empresario panameño. Fue segundo vicepresidente de Panamá durante el gobierno de Ernesto Pérez Balladares (1994-1999).

Ernesto Pérez Balladares
Ernesto Pérez Balladares González-Revilla (Ciudad de Panamá; 29 de junio de 1946) es un político panameño. Fue el 33°.  presidente de la República de Panamá desde el 1°. de septiembre de 1994 hasta el 1 de septiembre de 1999.
Street Fighter Alpha 2
Street Fighter Alpha 2, conocido como Street Fighter Zero 2 (ストリートファイターZERO 2, Sutorīto Faitā Zero Tsū?) en Japón, Asia y América del Sur, es un videojuego de lucha de la saga Street Fighter lanzado en 1996. Es continuación directa de Street Fighter Alpha, que a su vez se sitúa argumentalmente entre el primer y segundo Street Fighter, y por ello se denomina con la coletilla Zero en Japón y América Latina.

Esta continuación no es una simple extensión del primer Street Fighter Alpha, como sucedía con los juegos de la serie Street Fighter II. Capcom desarrolló un juego nuevo, con el mismo estilo gráfico pero sustancialmente mejorado, con personajes y escenarios nuevos. Los sprites de los personajes que regresan del primer Street Fighter Alpha se mantienen, aunque con mejoras en la animación.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Voat Angk Khang Cheung
Voat Angk Khang Cheung es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5782 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Can Travi Nou
Masía del barrio de Horta, del distrito de Horta-Guinardó, de la ciudad de Barcelona. La masía, de comienzos del siglo XVIII, estaba situada en el antiguo camino de Sant Cebrià, hoy calle Jorge Manrique. Fue transformada en casa señorial en los años veinte, manteniendo su estructura tradicional. Los propietarios iniciales, los Travi, una familia de la nobleza con extensas propiedades en el norte de Cataluña,  después de que los terrenos fueran expropiados para urbanizar la finca a raíz del crecimiento urbano de Horta en la segunda mitad del siglo XX, vendieron la casa a los colonos de la masía, cuyos descendientes más tarde la convirtieron en restaurante y adoptaron el nombre de la casa para crear la empresa de restauración Grup Travi.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Literatura de Bélgica
Al ser un país bilingüe, la literatura de Bélgica está escrita en las dos principales lenguas habladas en el país, el francés y el neerlandés. Existe también una literatura escrita en idiomas regionales, entre los que destaca la escrita en valón.

Julos Beaucarne
Julos Beaucarne (Écaussinnes, 27 de junio de 1936-Beauvechain, 18 de septiembre de 2021) fue un artista belga (narrador, poeta, actor, escritor, cantante, escultor), cantando en francés y valón.  Vivió en Tourinnes-la-Grosse, en el Brabante Valón (Bélgica). Uno de sus papeles actorales fue el de "Padre Jacques" en Le Mystère de la chambre jaune y Le Parfum de la dame en noir. El primer sencillo de Beaucarne se grabó en 1964. Desde entonces produjo varios álbumes.
Vikings: Valhalla
Vikings: Valhalla es una serie de televisión de drama histórico, secuela de Vikings creada por el guionista Jeb Stuart que se emitió entre el 25 de febrero de 2022 y el 11 de julio de 2024. Consta de tres temporadas de ocho capítulos cada una.

La serie está ambientada un siglo después de la serie original y cuenta las historias de algunos de los personajes más destacados en esta época: Leif Erikson, Freydís Eiríksdóttir, Harald Hardrada y el normando Guillermo I el Conquistador.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
El Boeing Vertol CH-46 Sea Knight es un helicóptero de transporte de carga media birrotor de origen estadounidense. Fue desarrollado por la compañía Vertol Aircraft, que fue comprada por Boeing y pasó a llamarse Boeing Vertol, y fue fabricado desde 1962 a 1971. Principalmente utilizado por el Cuerpo de Marines y la Armada de los Estados Unidos para el transporte de tropas de asalto en combate como función primaria, y para movimiento de suministros y equipamiento como función secundaria, con capacidad operativa todo tiempo y día-noche. Otras funciones en las que se emplea esta aeronave son apoyo de combate, búsqueda y rescate (SAR), apoyo para puntos avanzados de reabastecimiento de combustible y armamento, evacuación de heridos (CASEVAC) y recuperación táctica de aeronaves y personal (TRAP).

Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón
La Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (航空自衛隊, Kōkū Jieitai?), ampliamente conocida por sus siglas en inglés JASDF (Japan Air Self-Defense Force), es la rama aérea de las Fuerzas de Autodefensa de Japón responsable de la defensa del espacio aéreo del país, y de otras operaciones relacionadas con la aviación. Mantiene patrullas aéreas armadas alrededor de Japón, y también una extensa red de radares por toda la geografía del país.
Alexander Burgener
Alexander Burgener (1845, Saas Fee – 8 de julio de 1910, cerca de la Cabaña Bergli -Berglihütte) fue un guía de montaña suizo y participó en las primeras ascensiones de muchas montañas y abrió nuevas rutas en los Alpes occidentales durante la Edad de Plata del alpinismo.

Junto con Albert Mummery, hizo la primera ascensión de la arista Zmutt (Zmuttgrat) en el Cervino el 3 de septiembre de 1879, y de los Grands Charmoz (1880) y la Aiguille du Grépon en el macizo del Mont Blanc (5 de agosto de 1881). Con otro montañero británico, Clinton Thomas Dent, hizo la primera ascensión de la Lenzspitze (agosto de 1870) y el Grand Dru (12 de septiembre de 1878),

Murió por un alud el 8 de julio de 1910 cerca de la Cabaña Bergli (Berglihütte) en los Alpes berneses.

Albert Mummery
Albert Frederick Mummery (Dover, 10 de septiembre de 1855 - Nanga Parbat, 24 de agosto de 1895) fue un montañero y economista británico. Realizó una serie de destacadas primeras ascensiones a diversas montañas de los Alpes. Participó en la primera expedición que intentó alcanzar la cumbre de un pico de más de ochomil metros, el Nanga Parbat, situado actualmente en Pakistán. Falleció víctima de una avalancha mientras reconocía la montaña para buscar una vía de acceso a la cumbre.
Calle de la Cabeza
La calle de la Cabeza es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid (España). Emplazada en pleno barrio de Lavapiés su nombre figura ya en planos y documentos del siglo XVI. Corre desde la calle de Jesús y María hasta la del “Ave-María”.

En ella estuvo la cárcel de la Corona o eclesiástica, en la que reinando Fernando VII el Deseado «fueron presos y maltratados algunos diputados liberales a los gritos de "¡Viva la Religión! ¡Muera la patria!"» (1814), violenta saña en la que siete años después incurriría el otro histórico bando de las Españas, linchando al cura de Tamajón, Matías Vinuesa, envuelto en  una conspiración para restaurar el absolutismo.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Moneyreagh
Moneyreagh es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1379 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Margarita Alexandre
Margarita Alexandre Labarga (León, 3 de julio de 1923-Madrid, 23 de diciembre de 2015) fue una actriz, directora  y productora de cine y teatro española, activa en las primeras décadas de la dictadura franquista en España y en el exilio en Cuba. Es una de las primeras directoras del cine español junto con Elena Jordi, Helena Cortesina, Ana Mariscal y Rosario Pi.

Helena Cortesina
Elena Cortés Altabas, conocida como Helena Cortesina (Valencia, 17 de julio de 1903-Buenos Aires, 7 de marzo de 1984) fue una bailarina, actriz de cine y teatro y una de las primeras directoras y productoras de cine españolas.  En 1923 rodó la película Flor de España o La historia de un torero convirtiéndose junto a Elena Jordi—que dirigió en 1918 Thais— en una de las pioneras del cine español. También fue modelo de Sorolla y amiga de Federico García Lorca. Tras la Guerra Civil española vivió exiliada desde 1937 hasta su muerte en 1984.
Ocho (maniobra aérea)
El ocho es una maniobra acrobática en la cual el avión describe un ocho en el espacio. Puede ser descrito en el mismo plano vertical, siendo entonces un ocho cubano (cuban eight), o descrito a lo largo del espacio, siendo entonces un ocho flojo (lazy eight).

Rizo
El rizo, looping o bucle es una maniobra aérea que se realiza describiendo una trayectoria de vuelo casi circular y cerrada en un plano vertical, que pasa por las posiciones de ascenso, vuelo invertido y picado. Para su ejecución necesita generalmente un solo control positivo del timón de profundidad y de la palanca de gases. En Rusia se le conoce como el Rizo o Lazo de Nésterov.