hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selva de Franconia
La Selva de Franconia (en alemán Frankenwald) es una cordillera de altitud media en el norte de Baviera, Alemania. Se encuentra en el distrito de Alta Franconia (Oberfranken) y forma la conexión geológica entre las Fichtelgebirge y la Selva de Turingia. Es una amplia meseta muy boscosa, que recorre alrededor de 45 km en dirección noroccidental, descendiendo suavemente por las vertientes norte y este hacia el río Saale, pero de manera más abrupta hacia la llanura bávara en el oeste, y logrando su máxima elevación en el Döbraberg cerca de Schwarzenbach am Wald (794 m). A lo largo del centro queda la divisoria de aguas entre las cuencas del Meno y el Saale, pertenecientes a los sistemas del Rin y el Elba respectivamente.

Fichtelgebirge
Las Fichtelgebirge (literalmente, "Montañas de los Abetos" o las piceas; en checo Smrčiny) es una cadena montañosa en Baviera nororiental, Alemania. Se extiende desde el valle del río Meno Rojo hasta la frontera checa, con unas pocas faldas de montaña que se extienden hasta la República Checa. Continúa con los montes Metálicos en dirección nororiental y por la Selva de Bohemia en dirección sureste.
Johann Spurzheim
Johann Gaspar Spurzheim (31 de diciembre de 1776 - 10 de noviembre de 1832) fue un médico alemán que se convirtió en uno de los principales defensores de la pseudociencia de la  frenología, que se desarrolló c. 1800 por Franz Joseph Gall (1758-1828).

Franz Joseph Gall
Franz Joseph Gall (Tiefenbronn, Baden, 9 de marzo de 1758 - París, 22 de agosto de 1828) fue un anatomista y fisiólogo alemán, fundador de la pseudociencia  de la frenología.

Convencido de que las funciones mentales residen en áreas específicas del cerebro y que esto determina el comportamiento, asumió que la superficie del cráneo refleja el desarrollo de estas zonas. El primer concepto fue comprobado cuando Paul Broca localizó el centro del habla en el cerebro en 1861. La segunda noción fue invalidada cuando se descubrió que el grosor del cráneo varía, así que su forma no refleja al cerebro en sí. Gall fue el primero en identificar a la materia gris como tejido activo (somas neuronales) y a la sustancia blanca (axones) como tejido conductor.
Apartamentos Lester
Los Apartamentos Lester eran un edificio situado en la parte oeste de Beacon Hill, barrio de la ciudad estadounidense de Seattle (Washington). Se construyó entre 1910 y 1911, y en un principio estaba destinado a ser el burdel más grande del mundo. Después de que un escándalo (y el sufragio femenino) obligaran al alcalde de Seattle, Hiram Gill, a dejar su cargo, el edificio se convirtió en un edificio de apartamentos normal. Tuvo un final desastroso cuando un Boeing B-50 Superfortress se estrelló contra él en 1951, provocando un incendio que lo envolvió por completo.

Boeing B-50 Superfortress
El Boeing B-50 Superfortress fue un bombardero estratégico cuatrimotor fabricado por la compañía estadounidense Boeing entre 1947 y 1953, basándose en el bombardero Boeing B-29 Superfortress de la Segunda Guerra Mundial, pero con diversas mejoras con respecto a este, como un mayor estabilizador vertical o unos motores radiales Pratt & Whitney R-4360 más potentes. El avión realizó su primer vuelo el 25 de junio de 1947, entrando en servicio al año siguiente en la Fuerza Aérea Estadounidense, que fue la única que operó el modelo.
Ordnungspolizei
La Ordnungspolizei u OrPo (traducible al español como: «Policía del Orden») constituyó la fuerza regular de policía uniformada en la Alemania nazi y la Europa bajo ocupación alemana, que existió entre 1936 y 1945.

Debido a sus uniformes de color azul, se refirió también a como Blau Polizei —«policía azul»—. La Orpo se estableció como una organización centralizada que unificaba las fuerzas de policía municipal o urbana y las fuerzas uniformadas rurales que estaban organizadas estado por estado. Finalmente, el Orpo controló casi todas las fuerzas de mantenimiento de la ley y de respuesta a emergencias del Tercer Reich, incluyendo bomberos, guardacostas, defensa civil, e incluso los vigilantes nocturnos. Durante la Segunda Guerra Mundial la Policía uniformada jugó un importante papel en la perpetración del Holocausto, a través tanto de profesionales de carrera como de los reservistas del cuerpo.

Oficina Central de Seguridad del Reich
La Oficina Central de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitshauptamt, abr. RSHA) fue un departamento gubernamental de la Alemania nazi que existió durante la Segunda Guerra Mundial, encargado de la seguridad del Estado. Oficialmente era un organismo que dependía del Ministerio del Interior, pero a efectos prácticos fue una mera organización controlada por las SS. La RSHA fue creada por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler el 27 de septiembre de 1939, resultante de la fusión de la Gestapo, el Sicherheitsdienst (SD), la Sicherheitspolizei (SiPo) y la Kriminalpolizei (KriPo). El organismo fue disuelto al final de la guerra, en mayo de 1945.
Kevin Loder
Kevin Allen Loder (nacido el 15 de marzo de 1959 en Cassopolis, Míchigan) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas en la NBA y una más en la CBA.  Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Provincia marítima de Tarragona
La provincia marítima de Tarragona es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde la línea que parte con rumbo 135° del río Cenia hasta la línea que parte con rumbo 135° del torrente de Mas Don Pedro. Limita al norte con la provincia marítima de Barcelona y al sur con la provincia marítima de Castellón.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Tarragona. Su puerto más importante es el puerto de Tarragona.

Consta de los siguientes distritos marítimos:

San Carlos de la Rápita (TA-1): desde el río Cenia hasta la punta del Águila.

Tarragona (TA-2): desde la punta del Águila hasta el torrente de Mas Don Pedro.

Río Cenia
El Cenia (en catalán: Sénia) es un río costero de España que fluye por el este de la península ibérica. A lo largo de gran parte de su curso, actúa como frontera entre Cataluña y la Comunidad Valenciana. Tiene una longitud de 50 km y desemboca en el mar Mediterráneo.
Pere Muñoz i Hernández
Pere Muñoz i Hernández (Flix, 16 de mayo de 1954) es un historiador, escritor y político español, que ha sido alcalde del municipio de Flix (Tarragona) y senador en representación de la provincia de Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Marye Anne Fox
Marye Anne Payne Fox (Canton, Ohio, 9 de diciembre de 1947-Austin, Texas, 9 de mayo de 2021) fue una química orgánica y administradora universitaria estadounidense. Fue la primera jefa mujer ejecutiva de la Universidad Estatal de Carolina del Norte en Raleigh. En abril de 2004, Fox fue nombrada Canciller de la Universidad de California, San Diego. En 2010 Fox recibió la Medalla Nacional de Ciencia.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Alfaxalona
La alfaxalona es un neuroesteroide y anestésico general. Es utilizada por los médicos veterinarios con el nombre comercial Alfaxan como un agente de inducción de la anestesia vía intravenosa. Aunque es más cara que otros agentes de inducción, se la prefiere a menudo por la ausencia de efectos depresivos en el sistema cardiovascular. El efecto secundario más común es la apnea; cuando no va precedido por una premedicación con sedantes, tranquilizantes u opioides, los pacientes también pueden llegar a presentar agitación y sensación de hipersensibilidad.

La alfaxalona funciona como modulador alostérico positivo en los receptores de GABAA y en concentraciones altas como agonista directo. El hígado lo quita rápidamente, dándole una semivida de eliminación corta e impide que se acumule en el cuerpo, bajando la probabilidad de sobredosis.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
La boda del gringo
La boda del gringo es una película dramática colombiana de 2007 dirigida y escrita por Tas Salini y protagonizada por Ana Lucía Domínguez, Justin Kane, Sebastián Boscán, Adriana Campos y Julio del Mar.

Ana Lucía Domínguez
Ana Lucía Domínguez Tobón (Bogotá, 2 de diciembre de 1983) es una actriz y modelo colombiana, conocida por interpretar a Libia Reyes y Ruth Uribe en la telenovela Pasión de gavilanes y su papel de 'La Tuti' en la serie Señora Acero.
Road to Paloma
Road to Paloma es una película de thriller americana, de 2014, dirigida, producida, coescrita y protagonizada por Jason Momoa.

Las coestrellas de la película son Sarah Shahi, Lisa Bonet, Michael Raymond-James y Wes Studi. La película fue estrenada el 11 de julio de 2014.

Lisa Bonet
Lisa Michelle Bonet (San Francisco, California, 16 de noviembre de 1967), conocida como Lisa Bonet, es una actriz estadounidense que se hizo conocida a partir de su papel en la serie The Cosby Show, aunque ya había trabajado como actriz desde los 11 años.
Brain Challenge Vol. 2: Stress Management
Brain Challenge Vol. 2: Stress Management es un videojuego de lógica desarrollado por Gameloft Argentina y publicado por Gameloft para J2ME, BlackBerry y Windows Mobile. Es la secuela de Brain Challenge. Fue lanzado en 2007 para J2ME y en 2009 para BlackBerry y Windows Mobile.

Brain Challenge
Brain Challenge es un videojuego de ejercicio mental  similar a Big Brain Academy, presentando «rompecabezas de ejercicio del cerebro». El juego estuvo desarrollado por Gameloft Beijing para teléfonos celulares y iPods y se lanzó el 5 de septiembre de 2007. Fue publicado para Nintendo DS, versión lanzada el 2008, Xbox Live Arcade, lanzado el 12 de marzo de 2008, y PlayStation 3, lanzado el 27 de noviembre de 2008. La versión de N-Gage 2.0 estuvo liberada en el 3 de abril del 2008. Una versión para la WiiWare estuvo liberada en Japón el 14 de octubre de 2008, en Europa el 7 de noviembre de 2008 y en América del Norte el 10 de noviembre de 2008. La versión para la Wii también utiliza Miis para el perfil de jugadores. OnLive también había lanzado su nuevo streaming de juego con Brain Challenge el 27 de julio de 2010. El 20 de enero de 2011, el juego estuvo liberado para Mac OS X.
American Folk Blues Festival
El American Folk Blues Festival fue un festival de música itinerante que se celebró en distintas localizaciones de Europa de forma anual y que tuvo su primera edición en 1962. El objetivo del festival era llevar la música blues a la audiencia europea a través de los más importantes intérpretes del momento, como Muddy Waters, Howlin' Wolf, John Lee Hooker o Sonny Boy Williamson, muchos de los cuales jamás habían actuado fuera de Estados Unidos. Los festivales tuvieron una gran cobertura mediática y contribuyeron a popularizar la música blues en Europa.

Howlin' Wolf
Chester Arthur Burnett (White Station, Misisipi, 10 de junio de 1910-Chicago, Illinois, 10 de enero de 1976), conocido como Howlin' Wolf (Lobo Aullador), fue un músico estadounidense, cantante de blues, guitarrista y armonicista.

Con una voz y una presencia física características, Burnett se colocó entre los principales artistas del blues eléctrico; el músico y crítico musical Cub Koda declaró, "nadie puede igualar a Howlin 'Wolf en su singular capacidad para el rock."

Con sus 1,98 m de estatura y cerca de 136 kg de peso, fue una figura imponente con una de las voces más memorables entre todos los cantantes de blues "clásicos" en el Chicago de los años 50. Su voz ha sido comparada con "el sonido de las máquinas pesadas que operan en un camino de grava". Junto con su contemporáneo y rival profesional Muddy Waters, formaron los dos pilares del Chicago blues.
Ketill Þorláksson
Ketill Þorláksson (m. 1273) fue un caudillo medieval y lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XIII. Pertenecía al clan familiar de los Haukdælir. Hijo del influyente caudillo y goði Þorlákur Ketilsson de Hítardalur y otras plazas islandesas. Casó en 1221 con la hija de Þorvaldur Gissurarson, por lo tanto también era la hermana del jarl Gissur Þorvaldsson. En 1224 vendió Hítardalur y al regreso de su exilio se afincó en Landssveit donde vivió hasta 1235, para trasladarse posteriormente al oeste, en Kolbeinsstaðir donde vivió hasta su muerte el 11 de febrero de 1273.

Ketill desempeñó sus funciones como lagman entre 1259 y 1262 hasta la entrada en vigor del Gamli sáttmáli.

Þorvaldur Gissurarson
Þorvaldur Gissurarson (Thorvaldur, 1155 - 1235) fue un caudillo medieval y goði del clan Haukdælir, en la Islandia del siglo XIII. Hijo del lagman Gissur Hallsson de Haukadalur. Þorvaldur fue ordenado sacerdote entre 1225 y 1226 y bajo la autoridad de Snorri Sturluson fundó el monasterio de Viðey (agustino) y dirigió la comunidad como prior hasta su muerte el 1 de septiembre de 1235.
Juan Martínez de la Sierra
Juan Martínez de la Sierra (m. 16 de febrero de 1374) fue un religioso castellano que estuvo al servicio del cardenal Gil de Albornoz, fue catedrático de la Universidad de Salamanca, después obispo de Orense (1367-1370), y terminó su vida a cargo de la Diócesis de Segovia, siendo su obispo entre 1370 y 1374.

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
A little bit longer
A Little Bit Longer es el tercer álbum de estudio de los Jonas Brothers. Además, es su segundo álbum publicado bajo Hollywood Records, gestionado en Sony/ ATV Music Publishing. Este álbum lanzó el 12 de agosto de 2008. El primer sencillo fue Burnin' Up, lanzado el 20 de junio de 2008 el cual tuvo mucho éxito.

Burnin' Up
«Burnin'Up» es el primer sencillo de los Jonas Brothers del álbum A Little Bit Longer fue liberado el 19 de junio a través de Radio Disney, así como otras estaciones de radio, y en iTunes el 20 de junio de 2008.
Wrocław Devils
Los Wrocław Devils (en español: Los Diablos de Wrocław) son un equipo de fútbol americano de Breslavia, en el Voivodato de Baja Silesia, Polonia. El equipo actualmente juega en la Liga Polaca de Fútbol Americano y tiene una filial en el estado de Tennessee llamada Chattanooga Steam.

Liga Polaca de Fútbol Americano
La Liga Polaca de Fútbol Americano (PLFA por las iniciales de su nombre oficial, en idioma polaco, Polska Liga Futbolu Amerykańskiego) es la competición más importante de fútbol americano que se disputa en Polonia. Se juega bajo las reglas del fútbol americano universitario de la NCAA.
Justinien Clary
Justinien Clary (20 de abril de 1860-14 de junio de 1933) fue un tirador deportivo francés que compitió en los siglos XIX y XX. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de bronce en la competencia de foso olímpico, detrás de los franceses Roger de Barbarin y René Guyot, quienes ganaron el oro y la plata, respectivamente. Nació y murió en París.

Roger de Barbarin
Roger de Barbarin (2 de junio de 1860 - 4 de marzo de 1925) fue un tirador francés que compitió en el siglo XIX y siglo XX. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de oro en la competencia de foso olímpico.
Ogyen Trinley Dorje
Ogyen Trinley Dorje, nacido con el nombre de Apo Gaga el 22 de febrero de 1985 en Bakor, Tíbet, es reconocido por muchos, entre ellos S.S. el Dalái lama, como el líder espiritual de la Escuela Karma Kagyu del Budismo tibetano.[cita requerida]

La identificación del Karmapa se encuentra bajo disputa.[cita requerida]

Kagyu
La escuela kagyu (conocida como "linaje oral" y la escuela "linaje de práctica impecable") es una de las cinco principales escuelas de budismo tibetano, siendo las otras cuatro: nyingma (rnying-ma), sakia (sa-skya), jonang (jo-nang) y gelug (dge-lugs).
Paula Andrea Betancur
Paula Andrea Betancourt Arroyave (Medellín Antioquia, 1 de junio de 1972) es una ex-reina de belleza, empresaria y modelo colombiana. Paula Andrea representó al departamento de Amazonas en el Concurso Nacional de Belleza 1992 y fue elegida Señorita Colombia 1992. Al año siguiente representó a Colombia en Miss Universo 1993 realizado en México, desde el inicio del certamen fue una de las favoritas junto a Milka Chulina (Miss Venezuela) a la corona universal, en el certamen consiguió el puntaje más alto en traje de gala de ese año, obtuvo el lugar de Virreina Universal 1993-1994, perdiendo contra la puertorriqueña Dayanara Torres. En Miss Universo 1992, Paola Turbay había quedado también en segundo lugar, y luego en Miss Universo 1994, Carolina Gómez logró nuevamente el virreinato. En 2008, Taliana Vargas, se convirtió en la cuarta Virreina Universal colombiana, seguida por Ariadna Gutiérrez en 2015 y Laura González en el 2017.

Miss Universo 1993
Miss Universo 1993, la 42.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 21 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1992, Michelle McLean de Namibia, coronó como su sucesora a Dayanara Torres de Puerto Rico. La ganadora se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Cecilia Bolocco, Miss Universo 1987, y Angela Visser, Miss Universo 1989.
Strange Wilderness
Strange Wilderness es una película cómica de 2008 producida por Happy Madison para Paramount Pictures, protagonizada por Steve Zahn, Allen Covert, Justin Long, Kevin Heffernan y Jonah Hill. Recibió críticas negativas y fue un fracaso de taquilla, obteniendo cerca de 7 millones de dólares ante un presupuesto de 20 millones.

Steve Zahn
Steven James Zahn (Marshall, Minnesota, 13 de noviembre de 1967), conocido como Steve Zahn, es un actor estadounidense de teatro y de cine. Es reconocido especialmente por sus intervenciones en comedias.
Fortuna (telenovela)
Fortuna es una telenovela mexicana, producida por Argos Comunicación y Sony Pictures Television para cadenatres, original de Epigmenio Ibarra. Es protagonizada por Marco Treviño, Anna Ciocchetti y Claudia Ramírez, coprotagonizada por Andrés Palacios, Estela Calderón, Lisette Morelos, Manuel Balbi, Alejandro de la Madrid y Mimi Morales. La producción corre a cargo de Carlos Resendi y Ana Celia Urquidi.

Se estrenó el 22 de abril de 2013 a las 21:00 sustituyendo a Dulce amargo, que fue cambiada de horario para las 20:00 en sus últimos capítulos.

Andrés Palacios
Andrés Palacios (Santiago, Chile; 13 de mayo de 1975) es un actor mexicano de origen chileno. Inició su carrera actoral en el año 2000 con la telenovela El amor no es como lo pintan, interpretando a Jaime Galán Valdés. Ganó reconocimiento por su papel de Nicolás Pacheco en Amor en custodia (2005). Ha participado en diversas producciones de televisión, incluyendo Las Juanas (2004), Camelia la Texana (2014), Señora Acero (2014), Las amazonas (2016), Imperio de mentiras (2020) y La madrastra (2022).
Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2004
El VII Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Wuppertal, Alemania, entre el 19 de noviembre de 2004 y el 25 de noviembre de 2004.

En el torneo, realizado en Wuppertal, participaron las selecciones de hockey de 15 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Argentina campeona en 2 ocasiones y Brasil. El partido lo ganó Argentina por 3 goles a 1.

En tanto, el equipo de España obtuvo el tercer lugar al derrotar por 4:3 al seleccionado de Portugal.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Jardín Botánico de la Universidad de Birmingham
El Jardín Botánico de la Universidad de Birmingham en Winterbourne (en inglés: University of Birmingham Botanic Garden at Winterbourne) es un jardín botánico de 7 acres (28 000 m²) de extensión que se encuentra en el Campus de la Universidad de Birmingham en Edgbaston, Birmingham, Reino Unido.

Alberga la Colección Nacional de Plantas NCCPG de Anthemis.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del University of Birmingham Botanic Garden at Winterbourne como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BIRM.

Anthemis
Anthemis es un género de alrededor de 100 especies de hierbas aromáticas perteneciente a la familia Asteraceae, relacionada con Chamaemelum, y como este género conocido como manzanilla. Anthemis son nativos del sudoeste del Mediterráneo y región del sudeste de Asia hasta Irán. Se ha extendido llegando hasta Reino Unido. Comprende 703 especies descritas y de estas, solo 172 aceptadas.