hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brisket
El brisket (no debe confundirse con el brisket o tapa de asado, corte proveniente del pecho de ternera) es un plato judío popular de pechuga de ternera estofada, que se sirve caliente y tradicionalmente acompañado de kugel de patata (u otro kugel no lácteo), latkes y/o sopa de bolas de matzah. Es de origen asquenazí y se sirve comúnmente para festividades judías como el janucá, la pascua judía, el Rosh Hashaná y el shabat. Se encuentra comúnmente en las comunidades judías de todo el mundo, aunque se asocia más comúnmente con los judíos en los Estados Unidos, donde se ha considerado  como el plato principal judío más importante e icónico desde principios del siglo XX.

Bolas de matzah
Las bolas de matzah, conocidas en yidis como knaydlaj (pl. de knaydel), también llamadas bolas de matza, bolas de matzo o bolas de matzoh, son una receta emblemática de la cocina asquenazí (judíos de Europa central y oriental) elaborada a base de harina de matzah. Tradicionalmente servidas en una sopa caliente, estas albóndigas son especialmente populares durante la festividad de Pésaj y representan un símbolo de la herencia culinaria judía.
Cuy relleno
El cuy relleno o cuy relleno apurimeño es un plato gastronómico originario de los Andes peruanos, y específicamente de la región Apurímac. Su consumo está relacionado con las fiestas de fin de año, por lo que forma parte de la gastronomía navideña andina.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Metal Slug: Collection
Metal Slug: Colección PC es la compilación de la serie Metal Slug , desarrollada por SNK Playmore y publicado por DHM interactive , disponible en PC desde 2009.
Esta compilación contiene los juegos Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 3, Metal Slug 4, Metal Slug 5 y Metal Slug 6 .
En PS2, PSP y WII se encuentra una compilación muy similar a esta que se llama Metal Slug Anthology

Metal Slug 6
Metal Slug 6 (メタルスラッグ 6, Metaru Suraggu 6?) es un videojuego que forma parte de la saga Metal Slug. Fue estrenado en arcade el 24 de febrero de 2006 y después portado para la consola PlayStation 2 el 19 de septiembre de 2006. También forma parte del Metal Slug Anthology para Wii, PlayStation 2, PlayStation 4 y PlayStation Portable y de Metal Slug Collection PC lanzado en 2009 para Microsoft Windows. Metal Slug 6 es el primer juego de esta saga que no tiene versión para la consola Neo-Geo (siendo este lanzado en exclusiva de arcade para el sistema Atomiswave de Sammy Corp.). Incluye nuevos personajes como Clark Still y Ralf Jones (procedentes del videojuego Ikari Warriors, pero mayormente reconocidos del juego The King of Fighters) como refuerzos de lujo, así como armas y vehículos.
Semana Negra de Madrid
Con el nombre Semana Negra de Madrid se conoce a la semana de enero de 1977 en la que miembros de las fuerzas de orden público de España y de grupos de extrema derecha realizaron varios asesinatos. El domingo 23 de enero fue asesinado Arturo Ruiz García. Al día siguiente, lunes 24, en el transcurso de una manifestación en protesta por el crimen del día anterior, la policía disparó un bote de humo que acabó con la vida de María Luz Nájera Julián y esa misma noche tuvo lugar la que se conoce como Matanza de Atocha, en la que miembros de la extrema derecha irrumpieron en un bufete laboralista ubicado en la calle de Atocha y asesinaron a tiros a cinco personas que se encontraban trabajando, además de dejar heridas a otras cuatro.

María Luz Nájera
María Luz Nájera Julián (Madrid, 1956-Madrid, 24 de enero de 1977) fue una estudiante española que murió a consecuencia del impacto de un bote de humo lanzado por los antidisturbios en una manifestación en protesta por el asesinato ocurrido el día anterior del estudiante Arturo Ruiz García a manos de un ultraderechista. Horas más tarde, otros individuos armados mataron a tiros a cinco personas en la llamada matanza de Atocha.
Río Grande (mina)
El proyecto Río Grande es una mina a cielo abierto que se encuentra ubicada en el departamento de Los Andes, en el oeste de la provincia de Salta, en la puna argentina, a una altitud de alrededor de 4000 m s. n. m.

El emplazamiento se encuentra en una región de excepcionales características geológicas: 150 km hacia el sureste de La Escondida, depósito de cobre clase mundial; 300 km al norte de Bajo de la Alumbrera, en la vecina provincia de Catamarca; 80 km hacia el sur del gran depósito de pórfido cuprífero de mina Taca Taca y a solo 10 km al oeste del depósito aurífero Lindero.

Departamento de Los Andes
El departamento de Los Andes es un departamento en la provincia de Salta (Argentina). Es el segundo departamento más extenso de la provincia, y a la vez, el menos densamente poblado, con una densidad de menos de 1 habitante por km cuadrado.
Desierto de Sabrinsky
El desierto de Sabrinsky (también conocido como desierto de Mondoñedo) es una zona semiárida ubicada en el municipio de Mosquera, en el departamento de Cundinamarca, Colombia. Se localiza en el sector de Mondoñedo, en las afueras de Bogotá, la capital del país. Se caracteriza porque, a diferencia de otros desiertos ubicados en el país, como el de la Tatacoa o el de la Guajira, este se encuentra entre los 2.600 y los 2.800 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), lo que lo convierte en un desierto con un clima templado-frío.

Desierto de la Tatacoa
El desierto de la Tatacoa es una región semiárida ubicada en el departamento del Huila, Colombia. Presenta procesos de erosión, cactus, arbustos espinosos, condiciones extremas del clima y hallazgos fósiles.

Estudios científicos revelan que durante el Período terciario La Tatacoa fue un jardín con flores y árboles que poco a poco se fue secando hasta convertirse en desierto.

Es uno de los principales atractivos ambientales y turísticos de Colombia. Llama la atención de científicos de diversos países que investigan la evolución de la Tierra y de los organismos vivos. Es la segunda zona árida más extensa de Colombia después de la península de La Guajira. La Tatacoa no es justamente un desierto, sino un bosque seco tropical.
Pedro Iturralde
Pedro Iturralde Ochoa (Falces, Navarra, 13 de julio de 1929- Madrid,  1 de noviembre de 2020) fue un compositor y saxofonista español. Fue profesor Catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde enseñó saxofón desde 1978 hasta su jubilación en 1994. Es el único español, junto con Tete Montoliu, incluido en el Diccionario de Jazz de Larousse.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Expedición de los Mil
La Expedición de los Mil (también llamada expedición de los camisas rojas) es un famoso episodio del Risorgimento italiano que ocurrió en 1860. La expedición consistió en un contingente de poco más de mil hombres bajo el mando de Giuseppe Garibaldi y enviados por el Reino de Cerdeña. El grupo partió de la playa de Quarto (en la actualidad Quarto dei Mille, barrio de la ciudad de Génova) y desembarcó en Marsala, Sicilia el 11 de mayo. Conquistó todo el Reino de las Dos Sicilias, patrimonio de la Casa de Borbón, lo cual llevó a su disolución y anexión de parte del Reino de Cerdeña, un importante paso para la creación del Reino de Italia. Además se anexionó los enclaves pontificios de Benevento y Pontecorvo.

Reino lombardo-véneto
El Reino lombardo-véneto, oficialmente llamado Reino de Lombardía-Venecia (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) y también conocido como Lombardia-Venecia, es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
Doomsday Clock
Doomsday Clock (traducida en español como El Reloj del Juicio Final) es una miniserie limitada escrita por Geoff Johns y dibujada por los artistas Gary Frank y Brad Anderson, siendo una serie secuela directa de Watchmen (la novela gráfica de Alan Moore y Dave Gibbons), uniéndola con los acontecimientos de "Los Nuevos 52" y "Renacimiento".

La serie comenzó a publicarse desde el 22 de noviembre de 2017 y a partir del capítulo número 5 la publicación es bimestral (cada dos meses). Desde el capítulo número 8, la serie ha sufrido varios periodos de retraso extendido, concluyendo oficialmente para el 18 de diciembre de 2019.[cita requerida]

Ozymandias (personaje)
Ozymandias (nombre real Adrian Alexander Veidt) es un personaje ficticio de la aclamada miniserie de novela gráfica Watchmen, creada por Alan Moore y Dave Gibbons, publicada por DC Comics. Él sirve como protagonista y antagonista de la serie. Nombrado Ozymandias en la forma de Ramsés II, es una versión modificada del personaje de cómic Peter Cannon, de Charlton Comics. Su nombre recuerda el famoso poema de Percy Bysshe Shelley, que tiene como tema la naturaleza efímera del imperio y es extraído como epígrafe de uno de los capítulos de Watchmen. Ozymandias está en el puesto número 25 en lista de los mejores 200 personajes de cómic de Wizard y número 21 en la lista los mejores 100 villanos de IGN.
Alfonso Villanueva Pinillos
Alfonso Villanueva Pinillos (Cajamarca, 16 de noviembre de 1906-Lima, 6 de enero de 1962) fue un abogado, educador y docente universitario peruano. Fue ministro de Educación Pública en 1961, durante el segundo gobierno de Manuel Prado; así como diputado por Cajamarca, de 1945 a 1948, y de 1950 a 1962, cuando falleció repentinamente. En su memoria, un colegio de la ciudad de Jaén lleva su nombre.

Primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche
El primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche se inició el 8 de diciembre de 1939 y culminó el 28 de julio de 1945, cuando cedió el mando al doctor José Luis Bustamante y Rivero, elegido democráticamente como candidato de una alianza de partidos. Suceso relevante de este gobierno fue la victoriosa guerra contra el Ecuador, con la subsiguiente firma del Protocolo de Río de Janeiro, así como el apoyo que el Perú brindó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. En el aspecto interior, fomentó el desarrollo industrial, la educación, las obras viales y las actividades agropecuarias.
Anderitum
Anderitum (también Anderida o Anderidos) fue un fuerte de la costa sajona en la provincia romana de Britania. Las ruinas lindan con el extremo oeste del pueblo de Pevensey en Sussex Oriental, Inglaterra. El fuerte fue construido en la década de 290 y fue abandonado después de ser saqueado en 471. Fue rehabitado por sajones y en el siglo XI los normandos construyeron un castillo en el extremo este del fuerte.

El sitio decayó para convertirse en el castillo medieval ruinoso arquetípico, el castillo de Pevensey, que está rodeado por un pequeño foso, un gran prado y muros defensivos romanos inusualmente sustanciales en tres lados. Durante la Segunda Guerra Mundial, el fuerte romano y el castillo medieval se adaptaron a la guerra moderna, y se construyeron fortines en las murallas romanas.

Weald
Weald es una zona del sudeste de Inglaterra que se encuentra entre las laderas calizas de North y South Downs. Se extiende a lo largo de los condados de Sussex, Hampshire, Kent y Surrey, y está dividida en tres partes: en el centro, por la tierra arenisca de “High Weald”, en la periferia por la tierra arcillosa de “Low Weald”, y las tierras de Greensand Ridge que se extienden a lo largo de la zona norte y oeste de Weald y que incluyen los puntos más elevados. Weald estuvo, en su día, cubierto de bosque y originariamente, en inglés antiguo, significaba “terreno boscoso”. Este término se usa aún hoy en día y algunas granjas y pueblos contienen este término en su topónimo.
Hypocnemis peruviana
El hormiguero peruano (en Perú y Colombia) (Hypocnemis peruviana) u hormiguero gorjeador peruano (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativo del occidente de la región amazónica en América del Sur.

Hypocnemis
Hypocnemis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentral desde el centro de Venezuela y sureste de Colombia hasta las Guayanas, al sur del Perú, centro de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Eranthis hyemalis
Eranthis hyemalis es una planta de la familia Ranunculaceae, la familia del ranúnculo, que se encuentra en Europa. La planta es pequeña, pero tiene flores grandes, amarillas, en forma de platillo. Se conoce comúnmente como "acónito de invierno" o "perdición del lobo". Esta planta crece de un tubérculo y tiene un hábito bajo. Todas las partes de la planta son venenosas cuando son consumidas por los seres humanos.

Aconitum
Aconitum (acónito) es un género de plantas fanerógamas de la familia Ranunculaceae. La especie tipo es el acónito común (Aconitum napellus), a veces llamado simplemente acónito. Comprende 948 especies descritas y de estas, solo 331 aceptadas.
Verjni (Slaviansk, Krasnodar)
Verjni (del ruso: Ве́рхний) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 34 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 110 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 365 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Kochów-Kępa
Kochów-Kępa es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Maciejowice, 26 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Maciejowice
Maciejowice es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 25 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.400 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Patersonia
Patersonia es un género de plantas rizomatosas y perennes perteneciente a la familia de las iridáceas. Es el único género de la subfamilia Patersonioideae. Las 42 especies del género son endémicas de Australia, Borneo y Nueva Guinea. La mayoría de las especies son perennes y con las hojas lineales en forma de espada y agrupadas en abanicos. Hay un par de especies de zonas áridas que son bulbosas, pero la mayoría son rizomatosas. Las flores son de corta duración.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Carlos Antonio Mendoza
Carlos Antonio Mendoza Soto (Ciudad de Panamá, República de la Nueva Granada, 31 de octubre de 1856-Ciudad de Panamá, 13 de febrero de 1916) fue un político, periodista y abogado panameño. Ejerció como tercer presidente de Panamá desde marzo hasta octubre de 1910 y es reconocido por ser el primer y único presidente afropanameño.

Ernesto J. Castillero
Ernesto Jesús Castillero Reyes (Ocú, Panamá, 28 de junio de 1889-Ciudad de Panamá, Panamá, 1981) fue un historiador, escritor, educador, e inspector de educación panameño. Fundador y el primer presidente de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.
Áreas protegidas de Vanuatu
Según la IUCN, en 2025 hay, en Vanuatu, 34 áreas protegidas, el 4.15 % del territorio, 506 km² de los 12.197 km² del país, y 66 km² de áreas marinas, el 0.01 % de la superficie marina que pertenece al país, 625.984 km². El conjunto comprende 3 reservas marinas, 7 áreas marinas protegidas, 1 reserva, 1 área de conservación, 3 reservas recreativas y 19 áreas de conservación forestales.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.
Kia Sorento
El Kia Sorento es un automóvil todoterreno de lujo del segmento D producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde mediados del año 2002. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, cuyos principales competidores son los Chevrolet Captiva, Dodge Journey, Ford Edge, Mazda CX-9, Hyundai Santa Fe, Jeep Grand Cherokee.

Jeep Grand Cherokee
El Jeep Grand Cherokee es un Vehículo todo terreno de lujo del segmento E producido por el fabricante estadounidense Jeep desde 1992. Fue desarrollado por el grupo Chrysler para competir contra el Range Rover y Mercedes Benz. Existen cuatro generaciones del Grand Cherokee, todas ellas con cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero longitudinal y disponibles con tracción trasera o a las cuatro ruedas.
WBCQ
WBCQ es una estación de radio de onda corta que opera desde Monticello, Maine, Estados Unidos. La emisora empezó a transmitir en 1998 con sólo un transmisor, WBCQ-1, en los 7415 kHz. La programación consiste en programas religiosos, cómicos, musicales y de entretenimiento, siendo muy común que la mayoría de ellos estén ligados con la radio pirata, ya que muchos de sus conductores operaron alguna vez una emisora ilegal.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Fantasía histórica
La fantasía histórica es un subgénero de fantasía que abarca la Edad Media y, en ocasiones, representa simplemente versiones ficticias de eventos históricos. Este subgénero es común entre los juegos de rol y la literatura de alta fantasía . Puede incluir varios elementos de la cultura y la sociedad medieval europea, incluido un gobierno monárquico, una estructura social feudal, una guerra medieval y entidades míticas comunes en el folklore europeo. Las obras de este género pueden tener argumentos establecidos en los tiempos bíblicos o en la antigüedad clásica . A menudo tienen argumentos basados muy libremente en la mitología o las leyendas de la historia grecorromana, o las culturas circundantes de la misma época.

Alta fantasía
La alta fantasía (en inglés, high fantasy) es un subgénero de fantasía, definido por su ambientación en un mundo imaginario o por las características épicas de sus personajes, temas, y trama. El término fue introducido por Lloyd Alexander en su ensayo High Fantasy and Heroic Romance, publicado en 1971.
Nvidia Drive
Nvidia Drive es una plataforma informática de Nvidia, cuyo objetivo es proporcionar funciones de asistencia al conductor y vehículos autónomos impulsada por el aprendizaje profundo. La plataforma se presentó en el Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas en enero de 2015. Una versión mejorada, Drive PX 2, se presentó en CES un año después, en enero de 2016.

El programa de lanzamiento de software estrechamente relacionado con la plataforma en algún momento se denominó NVIDIA DRIVE Hyperion junto con un número de revisión que ayuda a coincidir con la generación de hardware para el que se creó, y también crea paquetes listos para ordenar bajo ese término. En el pasado, solo existían los términos Nvidia Drive SDK para el paquete de desarrollador y Nvidia Drive OS subincluido para el software del sistema (también conocido como OS) que venía con las plataformas de evaluación o podía descargarse para cambiar y actualizar el OS más adelante.

Tegra
Tegra, desarrollado por Nvidia, es un sistema en chip para dispositivos portátiles como, tabletas, PDA, y dispositivos móviles para conectividad a Internet. Los chips Tegra contienen unidades centrales de procesamiento (CPU) de arquitectura ARM, unidad de procesamiento gráfico (GPU), puente norte, puente sur, y controlador de memoria en un paquete único. La serie enfatiza en el bajo consumo de energía y alto rendimiento para reproducción de audio y video.
Construcción exocéntrica
La construcción exocéntrica, según Quirk, Greenbaum, Leech y Svartvick (1985), es aquella construcción sintáctica que no cuenta con ningún elemento que pueda ser sustitutivo de toda ella.

Por ejemplo, dentro del enfoque bloomfieldiano o estructuralista, un sintagma preposicional o una oración son tratados como construcciones exocéntricas, aunque el enfoque generativista más reciente analiza dichos constituyentes sintácticos como construcciones endocéntricas.

Varias construcciones perifrásticas analíticas formadas mediante un nexo coordinante pueden considerarse construcciones exocéntricas. Así en el sintagma Juan y Pedro, ninguno de los nombres propios es el núcleo sintáctico de todo el sintagma.

Construcción endocéntrica
La construcción endocéntrica es un constituyente sintáctico compuesto que consta de un núcleo, que es elemento indispensable, y de otros elementos prescindibles que complementan al núcleo. Los sintagmas verbales son construcciones claramente endocéntricas, ya que siempre contienen un verbo léxico en su interior. Por ejemplo, en la expresión «el pájaro verde [[se posó] en la rama del árbol]», el núcleo «se posó» podría prescindir de los otros dos elementos que le acompañan en el sintagma verbal como «en la rama del árbol» sin que se origine ninguna expresión anómala.
Ruta de Illinois 33
La Ruta de Illinois 33, y abreviada IL 33 (en inglés: Illinois Route 33) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 128     en Effingham hacia el sur en la US 50  cerca de Vincennes, Indiana. La carretera tiene una longitud de 156,4 km (97.17 mi).

Ruta de Illinois 128
La Ruta de Illinois 128, y abreviada IL 128 (en inglés: Illinois Route 128) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la  I 70     en Altamont hacia el este en la  IL 121     en Dalton City. La carretera tiene una longitud de 89,4 km (55.57 mi).