hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Llavanderes
Les Llavanderes (las Lavanderas) son seres de la mitología asturiana relacionada con el agua, junto a las Xanas y el Nuberu.

Se describen como mujeres viejas de rostro arrugado y largos cabellos blancos que habitan en cuevas a lo largo del río y que lavan su ropa en las orillas, actividad que les da nombre. Según la tradición, emiten desagradables voces mientras lavan la ropa y la golpean con sus palas. La superstición asegura que de ser visto por una de ellas, te atraparán y ahogarán en el río, pues no desean ser molestadas. Sin embargo, si hay un incendio en una aldea cercana, agitan sus palas con sorprendente fuerza para que el agua del río inunde la zona y apague el fuego; este aspecto benéfico asegura que cuando amenaza tormenta acuden en socorro de niños y ancianos que se han perdido en el bosque, y luego desaparecen entre la espuma de los remolinos de agua.

Nuberu (mitología)
Los nuberos/us, nubleros, ñuberos, nubeiros o renuveros son unos personajes presentes en la mitología asturiana, cántabra, norte de León y gallega (principalmente en las zonas limítrofes con Asturias de Fonsagrada y Navia de Suarna, pero también en el centro de Galicia) a los que se atribuye la capacidad de controlar el tiempo atmosférico, especialmente las nubes y las precipitaciones.

Se les considera generalmente seres malignos. Su apariencia varía en función de la región, pero casi siempre se describen como seres antropomorfos, envejecidos, extremadamente feos, de tez oscura, con boca y orejas grandes y barba poblada. Sus ojos hundidos lucen como brasas rojas. Habitualmente visten traje de pieles y sombrero negro de anchas alas.

Los nuberos guardan un gran paralelismo con el Entiznáu de la mitología extremeña, si bien este difiere de aquellos en su descomunal tamaño.
Challenger de Guayaquil 2009
El Challenger Ciudad de Guayaquil 2009 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre superficie de tierra batida en el Guayaquil Tenis Club situado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, desde el 9 al 14 de noviembre de 2010. Fue la quinta edición del ATP Challenger Ciudad de Guayaquil.

El guayaquileño Nicolás Lapentti ganó la competencia en la modalidad individual, mientras que el dúo de Júlio César Campozano y Emilio Gómez (ambos también ecuatorianos) ganó en doubles.

Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Guayaquil, 13 de agosto de 1976) es un extenista ecuatoriano, proveniente de una familia de tradición tenística por parte de su tío Andrés Gómez, leyenda del tenis ecuatoriano que ganara el Roland Garros. «Nico» Lapentti posee cinco títulos ATP y su mejor ranking en sencillos fue nro. 6 del mundo en 2000 luego de llegar a las semifinales del Australian Open. También alcanzó los cuartos de final en Wimbledon 2002.

En Masters 1000, sus mayores actuaciones las consiguió en  Hamburgo 1999, París 1999, Indian Wells 2000 y Roma 2001, en donde llegó hasta las semifinales, mientras que en el ATP Tour 500 ganó el Torneo de Indianápolis en 1999 y el Torneo de Kitzbühel en 2001, y alcanzó la final en Tokio 2000.

Es familiar de otros tenistas: sobrino de Andrés Gómez, hermano de Giovanni Lapentti, primo de Roberto Quiroz y Emilio Gómez.
Pedro Foncea
Pedro Raúl Foncea Olivares (Recoleta, 29 de agosto de 1965) es un cantante chileno conocido por ser fundador de la banda De Kiruza, así como también por colaborar con diversos artistas tales como Tiro de Gracia y Gondwana. En televisión ha participado musicalizando telenovelas; en 1996 con el tema "Bakán" en Adrenalina, y en 1998 con el tema principal de Amándote, ambas de Canal 13.

Gondwana (banda)
Gondwana es un grupo musical de reggae chileno, creado por I-Locks Labbé en 1987 en la Población La Pincoya de la comuna de Huechuraba, Santiago. Una de las bandas pioneras y más reconocidas del sonido reggae en español, han publicado 8 discos de estudios, un álbum compilatorio y un DVD en vivo grabado en Buenos Aires, Argentina. Han sido dos veces nominados a los Premios Gardel en Argentina.
Cleidopus gloriamaris
El Cleidopus gloriamaris o pez piña (en inglés, pineapplefish) es una especie de pez de la familia Monocentridae, miembro único de su género. Por las escamas en forma de armadura que le recubren el cuerpo, a veces se le llama en inglés también knightfish (pez caballero) o coat-of-mail fish (pez cota de malla); en otras regiones se lo llama en inglés port-and-starboard light fish (pez lámpara de babor y estribor), ya que posee un par de órganos bioluminiscentes que se asemejan a las luces de navegación de los barcos. Su epíteto o nombre específico proviene de la  frase en latín gloria maris, que significa "gloria del mar".

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Sinatra (película de 1988)
Sinatra es una película española de género dramático estrenada el 13 de mayo de 1988, dirigida por Francesc Betriu y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Landa, Ana Obregón y Maribel Verdú.

El guion se basa en la novela Sinatra: Novela urbana del escritor argentino Raúl Núñez, publicada en 1984.

Logró diversos galardones, entre los que destacan el premio Adircae a Alfredo Landa a la mejor interpretación
 y el Premio de Cinematografía de la Generalidad de Cataluña al mejor film y director.

Asimismo Alfredo Landa fue nominado como mejor actor de cine en los Fotogramas de Plata y en los Premios Goya del mismo año.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Gonzalo Güell
Gonzalo Güell y Morales de los Ríos (La Habana, Cuba; 16 de febrero de 1895-Coral Gables, Condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos; 2 de septiembre de 1985) fue un abogado, político y diplomático cubano.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Gobierno de Cataluña 2006 - 2010
Es el gobierno de la Generalidad de Cataluña entre 2006 y 2010 correspondiendo a la VIII legislatura del periodo democrático. Este gobierno sucedió al Gobierno de Cataluña 2003-2006 encabezado por Pascual Maragall (PSC)

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Abu Laith al-Libi
Abu Laith al-Libi (árabe: أبو الليث الليبي; su verdadero nombre según la CIA era Ali Ammar Ashur al Rufayi) (Libia, 1 de enero de 1967 - † Khushali Torikel, Waziristán del Norte, Pakistán, 28-29 de enero de 2008) fue uno de los principales comandantes de la red terrorista Al Qaeda en Afganistán, considerándosele el número tres de la organización o al menos entre los 6 principales. Era un importante vínculo entre Al Qaeda y la milicia talibán, y se encontraba en la lista de los 12 hombres más buscados por Estados Unidos.

Waziristán del Norte
Waziristán del Norte (urdu: شمالی وزیرستان), es la parte norte de Waziristán, región de Pakistán que limita al noroeste con Afganistán, al sur con Waziristán del Sur y al este con la región de Peshawar. Su capital es la ciudad de Miranshah.
Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid
El Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid se encuentra en el interior de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Fue inaugurado en 1965, por iniciativa del entonces Arzobispo de Valladolid, José García y Goldaraz. Sus fondos se encuentran repartidos a lo largo de once capillas, restauradas y acondicionadas al efecto, que tuvieron un carácter funerario dentro de la antigua Colegiata de Santa María.

En la actualidad posee más de 450 piezas entre pintura, escultura policromada, orfebrería y marfiles. Destacan, por su calidad y por ser representativas del arte del Barroco español, las obras del Ecce Homo de Gregorio Fernández y la custodia de Juan de Arfe.

Gregorio Fernández
Gregorio Fernández (Sarria, Lugo, abril de 1576 - Valladolid, 22 de enero de 1636) fue un escultor español del Barroco, máximo exponente de la escuela castellana de escultura. Heredero de la expresividad de Alonso Berruguete y Juan de Juni, supo reunir a estas influencias el clasicismo de Pompeyo Leoni y Juan de Arfe, de manera que su arte se liberó progresivamente del Manierismo imperante en su época hasta convertirse en uno de los paradigmas del Barroco español.

La colección más importante de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid. Fernández trabajó para las cofradías vallisoletanas, y el museo cede, como un hecho museístico singular, importantes piezas de sus fondos a las cofradías durante la celebración de la Semana Santa.
Wadi Najran
El Wadi Najran ( en árabe: وَادِي نَجْرَان‎, romanizado: Wādī Najrān ) es uno de los wadis más grandes de la península Arábiga, y sus afluentes provienen de la sierra de Sarat y las colinas que rodean la zona. Se extiende 180 millas (289,7 km) al este desde su desembocadura en las llanuras en las arenas del desierto Vacío. En las llanuras, el wadi tiene una anchura media de 1.000 metros.

El wadi divide la ciudad de Najran en dos partes, provocando grandes daños cuando se desborda. Es la principal fuente de abastecimiento de agua para la región y trae grandes cantidades de limo el cual se deposita en las llanuras y granjas inundadas a lo largo de sus orillas. En su curso se encuentra la presa del Wadi Najran.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Taiko no Tatsujin
Taiko no Tatsujin (太鼓の達人) es una serie de videojuegos musicales creados por Namco. La saga ha lanzado juegos para arcade, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 4, Wii, Wii U, Nintendo 3DS, Advanced Pico Beena, telefonía móvil, Nintendo Switch, Xbox Series X|S y ordenadores usando Windows.

Ha habido muchas versiones del juego en Japón y una en América del Norte con el nombre de Taiko: Drum Master.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Eduardo Olivera
Eduardo Olivera (Buenos Aires, 2 de junio de 1827 - septiembre de 1910) fue un hacendado y político argentino, que fue presidente de la Sociedad Rural Argentina y brevemente fue interventor federal de la provincia de Buenos Aires.

Intervención federal
La intervención federal es una instancia que prevé en su artículo 6° la Constitución Argentina ante una situación de conflicto en una o varias provincias en caso de una invasión exterior, invasión de otra provincia o destitución de sus autoridades.

Funciona como garantía federal; esto significa que el estado federal asegura y protege las autonomías provinciales en el marco de la forma de Estado federal propia del sistema argentino.
Perros salvajes (canción)
«Perros salvajes» es el segundo sencillo oficial que se desprende del álbum Prestige del cantante puertorriqueño Daddy Yankee.

"Decidí grabar 'Perros Salvajes' para todos los amantes del género urbano como yo, en todas mis producciones aparte de grabar el video de los sencillos oficiales siempre grabó los videos más calle para estar ligado a la raíz del movimiento. También porque es un tema que tiene una vibra única, desde que tú oyes la canción sabes identificarla por su ritmo pegajoso, "preecauusiooon, llegaron los perros salvajes""
Daddy Yankee en entrevista

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Luciana Fernández
Luciana Fernández López (Huánuco, 9 de noviembre de 1992) es una modelo y exreina de belleza peruana, quién fue Miss Huánuco 2012 y representó a dicho país en el certamen de Reina Mundial del Banano 2018.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Jay Tufele
Jay Tufele (Salt Lake City, Utah, 25 de julio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Boeing Model 95
El Boeing Model 95 fue un avión de correos biplano monomotor, construido por Boeing en los Estados Unidos a finales de la década de 1920 para complementar al Boeing Model 40 en sus rutas de correo aéreo.

Boeing Model 40
El Boeing Model 40 fue un avión de correos estadounidense de los años 20 del siglo XX. Era un biplano monomotor que fue ampliamente usado en servicios de correos en los Estados Unidos en los años 20 y 30, especialmente por aerolíneas que más tarde se convirtieron en  parte de United Airlines. Se convirtió en el primer avión construido por la compañía Boeing para el transporte de pasaje. Fue denominado oficialmente como Model 40A Commercial Transport.
Devil (canción de CLC)
«Devil» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano CLC, escrita por Seo Ji-eum, Yeeun, Mich Hansen, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Phil Plested y Lauren Aquilina. Fue lanzada el 6 de septiembre de 2019 por Cube Entertainment como un sencillo digital. Un vídeo musical de la canción también fue lanzado el 6 de septiembre.

Yeeun
Jang Ye-eun (hangul: 장예은; Dongducheon, Gyeonggi, 10 de agosto de 1998), más conocida como Yeeun, es una rapera y cantautora surcoreana. Es popularmente conocida por haber formado parte de CLC, bajo Cube Entertainment.
Estación Hospital (SITVA)
La Estación Hospital es la octava estación del Metro de Medellín de norte a sur y es una estación de transferencia a la línea 1 del Metroplús.

Se encuentra en la parte centro oriental del municipio de Medellín y cerca de varios complejos hospitalarios, por lo cual deriva su nombre, especialmente el Hospital Universitario San Vicente de Paúl y la IPS Universitaria Clínica León XIII.

IPS Universitaria
La IPS Universitaria es una Institución Prestadora de Servicios de Salud de la Universidad de Antioquia, su sede principal se localiza en el Área de la Salud en la ciudad de Medellín, Colombia. En sí, se encarga en comercializar y prestar servicios de salud principalmente a la comunidad universitaria y de igual manera a la población general. Opera como una corporación mixta sin ánimo de lucro, conformada por la Universidad de Antioquia y por la Fundación de Apoyo a la Universidad de Antioquia, en sus actos administrativos se rige por el derecho privado.
Uztaro
Uztaro: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (en euskera: Uztaro. Giza eta gizarte-zientzien aldizkaria) es una publicación académica fundada en 1990 editada por la Universidad Vasca de Verano que tiene por objeto la difusión de la investigación y el debate en el ámbito de las ciencias sociales y humanas y se edita en euskera.

La revista está indexada en diferentes bases de datos como Latindex, Dialnet, ERIHPlus y en el Directory of Open Access Journals (DOAJ).

Dialnet
Dialnet es un portal de difusión de la producción científica hispana cuyo funcionamiento se inició en 2001 especializado en ciencias humanas y sociales. El portal está gestionado por la Fundación Dialnet, de la Universidad de La Rioja, una entidad sin ánimo de lucro creada en febrero de 2009 para la gestión y desarrollo de una de las mayores bases de datos de literatura científica del mundo.
Hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis
El término hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis (HCHA o HCHWA) alude a un grupo de trastornos neurológicos raros caracterizados por la deposición de proteínas anormales (beta-amiloide) en los vasos sanguíneos cerebrales, lo que ocasiona hemorragia intracraneana, alteraciones neurovasculares no hemorrágicas (ictus), deficiencias neurológicas focales, y el deterioro cognitivo progresivo con el tiempo conduce a la demencia vascular. En el mundo, se ven afectadas entre 300 y 400 personas.

Beta-amiloide
El β-amiloide (Aβ o Abeta ) es un péptido de 36 a 43 aminoácidos que se sintetiza a partir de la proteína precursora amiloidea (APP). Aunque generalmente se alude a su relación con la enfermedad de Alzheimer, se ha encontrado evidencia de que tiene múltiples actividades no asociadas con esta enfermedad.
CIC Video
CIC Video (Pronunciado como "kick", pero en su mayoría se pronuncia por sus iniciales) fue un distribuidor de vídeos establecido en 1980, propiedad de Cinema International Corporation (predecesora de United International Pictures), operó en varios países (como fueron Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Bélgica, Chile, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, España, Filipinas, Francia, Hungría, Italia, Japón, México, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia, Turquía y Venezuela) por operadores locales. Distribuía películas de Universal Pictures (sus dueños actuales son NBCUniversal y Comcast) de la Paramount Pictures (actualmente de Paramount Global), socios de CIC. Las películas de DreamWorks (a través de DreamWorks Home Entertainment) se agregaron a la producción de la compañía en 1998, debido a un acuerdo de distribución de video mundial con Universal.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Thujene
Thujene (o α-thujene) es un compuesto orgánico natural clasificado como un monoterpeno.  Se encuentra en los aceites esenciales de una variedad de plantas, y contribuye  al sabor de algunas hierbas tales como Satureja hortensis.

El término thujene, en general se refiere a α-thujene. Un doble enlace menos conocido que químicamente relacionado con dos isómeros se conoce como β-thujene (o 2-thujene). Otro isómero de doble enlace se conoce como sabineno.

Sabinena
Sabineno es un monoterpeno bicíclico natural con la fórmula molecular C10H16. Es aislado de los aceites esenciales de una variedad de plantas, incluyendo la encina ( Quercus ilex ) y el abeto rojo ( Picea abies ). Cuenta con un sistema de anillos con ciclopentano fusionado con un anillo de ciclopropano.

Sabineno es uno de los compuestos químicos que contribuyen al sabor picante de la pimienta negra y es un importante componente del aceite de semilla de zanahoria. También se produce en el aceite de árbol del té en una concentración baja. También está presente en el aceite esencial obtenido de la nuez moscada.
Guest of Honour
Guest of Honour es una película canadiense de 2019 dirigida, escrita y producida por Atom Egoyan. Protagonizada por David Thewlis, Luke Wilson, Laysla De Oliveira y Rossif Sutherland, fue estrenada el 3 de septiembre de 2019 en el Festival de Cine de Venecia.

David Thewlis
David Wheeler (Blackpool, 20 de marzo de 1963), conocido artísticamente como David Thewlis, es un actor británico de cine, televisión y teatro.

Es conocido por su papel de Remus Lupin en las películas de Harry Potter y por su participación en películas como Naked de Mike Leigh, Total Eclipse de Agnieszka Holland, La isla del doctor Moreau de John Frankenheimer, Siete años en el Tíbet de Jean-Jacques Annaud, War Horse de Steven Spielberg y Wonder Woman de Patty Jenkins. En 2017 desempeñó un papel protagonista en la tercera temporada de la serie de televisión Fargo.