hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército seléucida
El ejército seléucida era la fuerza armada del Imperio seléucida, uno de los numerosos estados helenísticos que surgieron después de la muerte de Alejandro Magno.

Al igual que los otros ejércitos helenísticos, el ejército seléucida utilizaba principalmente el estilo greco-macedonio, con su arma principal la falange. La falange era una gran formación densa de hombres armados con escudos pequeños y largas picas llamadas sarissa. Esta forma de lucha había sido desarrollada por el ejército macedonio en el reinado de Filipo II de Macedonia y su hijo Alejandro Magno. Junto a la falange, el ejército seléucida utilizó una gran cantidad de tropas nativas y mercenarios para complementar sus fuerzas greco-macedonias, que eran limitadas debido a la distancia entre la patria macedonia y los gobernantes seléucidas.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Etnias de Chad
Los 17,1 millones de habitantes de Chad en 2021 están divididos en unas 200 etnias que hablan numerosas lenguas. La parte meridional del país fue históricamente el cruce de las rutas de caravanas por el sur del Sahara, que enlazaban África occidental con las zonas árabes, así como el norte de África y el África subsahariana. El comercio de esclavos entre el África subsahariana y el Oriente Próximo pasaba a través de los mercados de esclavos de Chad y Sudán occidental, incidiendo notablemente en la economía de Chad y aportando gente de muy diversas etnias al país. Las lenguas oficiales son el francés y el árabe, en el sur se hablan las lenguas sara, de la etnia más numerosa, y otras 120 lenguas y dialectos.

Región de Ouaddaï
Ouaddaï o Waddaí es una de las 23 regiones de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Abéché. Fue formada a partir de la antigua prefectura de Ouaddaï. Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. La economía se basa en la agricultura de subsistencia y la ganadería. El actual gobernador de la región es Mahamat Béchir Okorimi, quien tomó posesión del cargo en 2017.
Perl::Critic
Perl::Critic es un sistema de análisis de código estático para el lenguaje de programación Perl. Perl::Critic está disponible como código fuente en el repositorio CPAN. Viene con una herramienta de línea de comandos, perlcritic, que puede verificar los archivos de código fuente de Perl e informar sobre la calidad del código en los mismos. Perl::Critic tiene una arquitectura extensible la cual permite al programador elegir entre muchas "políticas" que imponen diferentes estilos y gustos de programación de Perl. La política predeterminada se basa en gran medida en las recomendaciones del libro Perl Best Practices de Damian Conway.

Perl :: Critic se basa en la biblioteca de análisis PPI. Por seguridad, PPI no ejecuta ningún código durante el análisis, a diferencia del compilador Perl, por lo que es una aproximación cercana al analizador real en lugar de una representación exacta.

Algunas alternativas nuevas incluyen Perl::Lint y B::Lint.

Análisis estático de software
Análisis estático de software es un tipo de análisis de software que se realiza sin ejecutar el programa (el análisis realizado sobre los programas en ejecución se conoce como análisis dinámico de software). En la mayoría de los casos, el análisis se realiza en alguna versión del código fuente y en otros casos se realiza en el código objeto. El término se aplica generalmente a los análisis realizados por una herramienta automática, el análisis realizado por un humano es llamado comprensión de programas (o entendimiento de programas) como también revisión de código.
Kolbeinsvik
Kolbeinsvik es una localidad del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la costa oeste de la isla de Huftarøy, a unos 7 km al noroeste de Vinnes y Husavik. Las islas de Drøna y Rostøy están al norte. En el 2001 tenía 481 habitantes.

Austevoll
Austevoll es un municipio en la provincia de Hordaland en el oeste de Noruega. Austevoll se separó de Sund el 1 de enero de 1886. Forma parte del distrito tradicional de Midthordland, tiene una población de 5012 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Storebø.

El municipio está formado por varias islas ubicado al suroeste de Bergen. El municipio está considerado como uno de los puertos del mundo, con la flota de arrastreros de pesacdo más grande de alta mar. Desde la década de 1980, la industria petrolera de alta mar y la piscicultura se han convertido en importantes industrias en Austevoll.
Escolta (recurso militar)
En la terminología militar, el término escolta se refiere a un recurso motorizado —a saber, vehículo o grupo de vehículos— terrestre, marino o aéreo, designado para el acompañamiento, apoyo y protección de la tropa en una misión. Como parte de algunas definiciones, su empleo se circunscribe casi exclusivamente a usos históricos, sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial (aunque en otros conflictos también).

Por otra parte, en algunos ejércitos, se usa el vocablo «escolta» también para los representantes de las distintas ramas de las fuerzas armadas en eventos, incluidos ceremoniales y conmemorativos.

Terminología militar
La terminología militar se refiere a los términos y el lenguaje de las organizaciones y el personal militares como pertenecientes a una categoría discreta. Como se distinguen por su uso en la doctrina militar, sirven para despolitizar, deshumanizar o abstraer la discusión sobre sus operaciones a partir de una descripción real de las mismas.
Dansevise
«Dansevise» ("Balada de baile") fue el tema ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 1963 interpretado en danés por Grethe y Jørgen Ingmann representando a Dinamarca. Fue la primera vez que un dúo ganaba el festival.

La canción fue interpretada en octavo puesto, tras Finlandia representada por Laila Halme con "Muistojeni laulu" y precedida por Yugoslavia interpretada por Vice Vukov con "Brodovi". Al fin de las votaciones recibió 42 puntos, ganando con una ventaja de 16 sobre el segundo.

Fue sucedida como ganadora de Eurovisión por la canción "Non ho l'età" en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 por Gigliola Cinquetti, representante de Italia.

El grupo danés Outlandish hizo una versión llamada "Kom igen" que aparece en el juego FIFA 07. También existe una versión en español titulada "La balada del amanecer" interpretada por Encarnita Polo.

Non ho l'età
«Non ho l'età» —[non ˈɔ lleˈta]; en español: «No tengo la edad»— es una canción compuesta por Mario Panzieri e interpretada en italiano por Gigliola Cinquetti. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante CGD. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo 1964, y se declaró ganadora de esa edición.

La canción se convirtió en un éxito comercial considerable para Cinquetti en Italia, el resto de Europa Continental, Escandinavia y alrededor del mundo; también grabó la canción en inglés («This Is My Prayer»), español («No tengo edad»), francés («Je suis à toi»), alemán («Luna nel blu») y japonés («Yumemiru Omoi»), y también ha sido versionada por una gran variedad de artistas en otros idiomas. Lili Ivanova, una famosa cantante búlgara, y Rebecca Pan, también versionaron la canción en 1964.
Santa María del Espino (Guadalajara)
Santa María del Espino (antiguamente llamada Rata del Ducado) es una localidad española del norte de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece al municipio de Anguita.

Riba de Saelices
Riba de Saelices es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En el término municipal, cuya población asciende a 94 habitantes (INE 2024) y que incluye también el núcleo de La Loma, se encuentra la cueva de los Casares.
Distrofia ungueal
En medicina se llama distrofia ungueal u onicodistrofia a cualquier alteración morfológica o estructural de una o varias uñas. Las causas principales son: infecciones por hongos (onicomicosis), psoriasis ungueal y traumatismos agudos o crónicos sobre los extremos de los dedos, estos últimos muy frecuentes en determinadas especialidades deportivas como marchadores, tenistas o corredores de fondo. Las onicodistrofias afectan a gran parte de la población y pueden disminuir la calidad de vida del paciente. Los factores predisponentes son la utilización de calzado inadecuado, por ejemplo tacón alto y punta fina que comprime el antepié, determinadas enfermedades del pie como pie cavo, hallux rigidus y artrosis, autolesiones como en la onicofagia y la onicotilomanía o daños secundarios a extracción repetida de uñas mediante cirugía. No se considera distrofia ungueal la alteración del color de las uñas sin otros cambios como en la melanoniquia.

Melanoniquia
Melanoniquia es un término médico que se utiliza para describir aquella situación en que las uñas adoptan un color negruzco por un aumento en el número de melanocitos o por depósito de melanina. Puede ser difusa o adoptar un aspecto longitudinal (melanoniquia estriada). Las causas son muy diversas, entre ellas la existencia de un nevus, enfermedad de Adisson, o consumo de medicamentos como la azidotimidina. En muchas ocasiones es de origen racial, en personas de piel oscura, sin embargo, no debe olvidarse que la melanoniquia longitudinal puede ser indicativa de la existencia de un melanoma acral y por lo tanto siempre debe ser evaluada por un médico.
Quimiometría
La quimiometría es la disciplina química que tiene como misión extraer información de sistemas químicos mediante el tratamiento estadístico y matemático de los datos procedentes de las diferentes observaciones experimentales.  No obstante, la quimiometría es inherentemente interdisciplinaria ya que utiliza metodología frecuentemente empleada en otras disciplinas básicas  como análisis de datos, estadística multivariante, deconvolución de señales e informática (entre otras muchas), para abordar problemas de química, bioquímica, medicina, biología e ingeniería química.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Santa Gertrudis de Fruitera
Santa Gertrudis de Fruitera en catalán y oficialmente, Santa Gertrudis de Fruitera, es una pedanía del centro de la isla de Ibiza, parte del municipio de Santa Eulalia del Río. En el 2019 contaba con 6.207 habitantes en todo su territorio pero en su núcleo solamente 3.141 habitantes.

Festividad del pueblo de santa Gertrudis 16 de noviembre

Es famoso por sus restaurantes típicos donde su comida principal son los bocadillos.

Este pueblo se comenzó a desarrollar a principios de los años 2000. En los 90, era un pueblo muy pequeño con pocos bares, iglesia, colegio y algunas casas. Actualmente, cuenta con diversos establecimientos, además de muchos más restaurantes y bares, aumentando su atractivo turístico y número de habitantes.

Este pueblo limita con los pueblos de Sant Llorenç de Balàfia, Sant Miquel de Balansat, Sant Mateu d'Aubarca, Puig de'n Valls, Nuestra señora de Jesús i Sant Rafel de sa Creu.

Se encuentra entre la sierra des Amunts i Es Pla Roig.

Es Puig d'en Valls
Es Puig d'en Valls núcleo de población y parroquia, perteneciente al término municipal de Santa Eulalia del Río, población de la que se encuentra a 12 km y situado en la periferia del casco urbano de Ibiza en Islas Baleares, España, al cual se encuentra anexo, toda vez que algunos bloques de viviendas, se encuentran sobre la línea limítrofe. La cercanía con la ciudad de Ibiza es tal, que hasta el año 2010 el código postal era igual al de Nuestra Señora de Jesús, es decir el 07819 pero el organismo oficial Correos, decidió cambiarlo por el 07800, idéntico al de la ciudad de Ibiza. Recientemente se ha vuelto a dotar al pueblo de un código postal propio, el 07813.
Rey Jesús
Rey Jesús es una novela de ficción histórica escrita por el novelista y erudito británico Robert Graves y publicada en 1946. La obra no trata sobre la figura teológica de Jesucristo, sino sobre el Jesús histórico, el cual es presentado dentro de la obra como un profeta y taumaturgo judío, nieto por línea paterna de Herodes I el Grande y descendiente por línea materna de la dinastía de David, haciéndolo un legítimo heredero al trono de Israel.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Pleśnica
Pleśnica [pronunciación en polaco: /plɛɕˈnit͡sa/] (en alemán: Plieschnitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Korfantów, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Korfantów, a 19 kilómetros al este de Nysa, y a 36 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Selección femenina de fútbol de Anguila
La selección femenina de fútbol de Anguila es el equipo nacional de fútbol que representa a Anguila en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Anguila, la cual está afiliada a la Concacaf.

Asociación de Fútbol de Anguila
La Asociación de Fútbol de Anguila (Anguilla Football Association por sus siglas en inglés) es una asociación que agrupa a los clubes de fútbol de Anguila y se encarga de la organización de la Liga de Fútbol de Anguila, Copa de Anguila e internacionales con clubes del territorio o la dependencia, así como de los partidos de la selección de fútbol de Anguila.

La Asociación de Fútbol de Anguila se fundó en 1992. Está afiliada a la FIFA desde 1996 y es miembro de la Concacaf. La Asociación de Fútbol de Anguila sólo cuenta con 7 equipos dentro de una única división por ser un pequeño país de 12 000 habitantes.
Las Grañeras
Las Grañeras es una villa española, perteneciente al municipio de El Burgo Ranero, en la provincia de León y la comarca de Tierra de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo del Valle Abajo, afluente del Arroyo del Valle de Espejosa, y este a su vez del Arroyo del Valle Arriba, que es afluente del Arroyo del Puente y este del Arroyo del Rujidero, que desemboca por la derecha del Río Cea.

Los terrenos de Las Grañeras limitan con los de El Burgo Ranero al norte, Calzadilla de los Hermanillos al noroeste, Bercianos del Real Camino al oeste, Gordaliza del Pino al suroeste, Vallecillo al sur, Castrotierra de Valmadrigal, Santa Cristina de Valmadrigal y Matallana de Valmadrigal al sureste, Villamoratiel de las Matas al este y Villamarco al noreste.

Bercianos del Real Camino
Bercianos del Real Camino es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca tradicional de Las Matas. Cuenta con una población de 186 habitantes (INE 2024).
Derechos de las mujeres en Colombia
Los derechos de las mujeres en Colombia  están establecidos legalmente en la  Constitución colombiana de 1991 que reconoce la igualdad de derechos y oportunidades. Además, entre ellos está el derecho a la integridad corporal y la autonomía económica; a votar ( véase también: Elecciones en Colombia );  a ocupar cargos públicos; trabajar; a la paridad en salarios; a la posesión de propiedades; a recibir educación; a servir en el ejército, incluidas en las unidades de armas de combate; e igualmente, tienen el derecho para celebrar contratos legales; tener derechos matrimoniales, parentales y religiosos.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Federación Alemana de Voleibol
La Federación Alemana de Voleibol (en alemán: Deutscher Volleyball-Verband, DVV) es el organismo rector del voleibol en la República Federal de Alemania. La DVV es miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y está asociada a la Confederación Deportiva Olímpica Alemana (DOSB). Cuenta con 7000 asociaciones deportivas activas y 408 863 miembros registrados.

La DVV organiza la liga de voleibol de Alemania, tanto masculina como femenina, y gestiona y organiza todas las actividades de la selección nacional, tanto la masculina como la femenina, desde las categorías absolutas hasta las juveniles. La DVV también es responsable de todas las actividades relacionadas con el voleibol de playa en Alemania.

Confederación Deportiva Olímpica Alemana
La Confederación Deportiva Olímpica Alemana [Der Deutsche Olympische Sportbund - DOSB]  es la organización no gubernamental que agrupa los deportes alemanes, fundada el 20 de mayo de 2006 mediante la fusión de la Confederación Alemana de Deportes y el Comité Olímpico Nacional de Alemania. DOSB significa rendimiento, salud, alegría de vivir y transmisión de valores. El patrocinador del DOSB es el presidente federal alemán, Frank-Walter Steinmeier.
Renovar Europa
Renovar Europa (RE; en inglés: Renew Europe o simplemente Renew) es un grupo parlamentario europeo formado principalmente por partidos políticos centristas, centroizquierdistas y socioliberales. Fue creado en la IX legislatura del Parlamento Europeo.

Es considerado el sucesor del Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa, más conocido como ALDE Group. Integra a estos últimos, a la delegación de eurodiputados franceses electos por la lista Renaissance vinculada a La República en Marcha y por la coalición rumana formada por la USR y el PLUS. El grupo se constituyó por primera vez con 97 eurodiputados. Se trata de la quinta fuerza política del Parlamento, por detrás del Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos, Patriotas por Europa, los S&D y del EPP Group.

Grupo del Partido Popular Europeo
El Grupo del Partido Popular Europeo (abreviado como EPP Group por su nombre en inglés) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo, compuesto por los diputados del Partido Popular Europeo y algunos diputados sin partido. Es la primera fuerza política, teniendo el mayor número de escaños, 188 de 720, en la actual X legislatura del Parlamento (2024-2029) y es considerado la referencia del centroderecha en las instituciones europeas. La actual presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pertenece a este grupo, así como la mayoría de su gabinete.

Desde julio de 2014, el presidente del grupo es el alemán Manfred Weber, de la Unión Social Cristiana de Baviera, sucediendo al francés Joseph Daul de la Unión por un Movimiento Popular. Además, el luxemburgués Jean-Claude Juncker del Partido Popular Social Cristiano, fue nombrado Presidente de la Comisión Europea tras un acuerdo con el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.
Rampage Brown
Oliver Biney (nacido el 8 de agosto de 1983) es un luchador profesional británico, actualmente firmado con WWE, actuando en la marca NXT UK bajo el nombre de ring Rampage Brown. Es conocido por su trabajo en todo el circuito de lucha independiente europeo y británico. Sin embargo, Rampage trabajó brevemente para las promociones estadounidenses World Wrestling Entertainment y su territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling de 2010 a 2011 y Total Nonstop Action Wrestling en septiembre de 2014. Actualmente es entrenador de New Generation Wrestling en su North East School.

Mark Andrews (luchador)
Mark Andrews (Cardiff, Gales, 25 de enero de 1992) es un luchador profesional galés que actualmente está firmando con Impact Wrestling. Es conocido por su trabajo para la empresa WWE, en donde se presentaba en la marca NXT UK. También se lo conoce por su paso por TNA como Mandrews y por empresas independientes. Fue Campeón Mundial en Parejas de Impact junto a Morgan Webster en su primer reinado.
Carlos V de Lorena
Carlos Leopoldo Nicolás Sixto de Vaudemónt (Viena, 3 de abril de 1643 - Wels, 18 de abril de 1690) fue el titular del Ducado de Lorena de 1675 a 1690, al tiempo que Lorena fue ocupada por Francia. Sin embargo, logró refugiarse con la dinastía de los Habsburgo, a cuyo servicio hizo una notable carrera militar siendo considerado junto con Albrecht von Wallenstein, Raimondo Montecuccoli y Eugenio de Saboya uno de los mejores generales que sirvió a la dinastía en el siglo XVII.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.