hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riopanero
Riopanero es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 830 m s. n. m., y dista 13 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 9 habitantes (INE).

Aquí se encuentra el centro de visitantes del monte Hijedo, situado junto a la localidad.

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Avenida César Chávez
La Avenida César Chávez es una avenida de sentido este-oeste que recorre el Centro de Los Ángeles, la región del Este de Los Ángeles, y la localidad East Los Angeles, mide alrededor de 6.19 millas en longitud. La calle fue construida en 1989 desde Sunset Boulevard entre las calles Figueroa y Spring, una nueva sección de roadway, Macy Street entre Main y las Avenidas Mission y Brooklyn. Gran parte de la avenida tiene nombres antiguos.

Este de Los Ángeles (región)
Para ver área no incorporada: Véase también: Este de Los Ángeles Véase también: Barrios y regiones de Los Ángeles

East Los Angeles (también conocido como East L.A. o the Eastside, East Los o Este de Los Ángeles) es la parte de la ciudad de Los Ángeles, California que se encuentra el este del río Los Ángeles y el Centro de Los Ángeles, Lincoln Heights, al oeste del Valle de San Gabriel y las áreas no incorporadas de East Los Angeles y City Terrace, al sur de Cypress Park, y el norte de Vernon y City of Comerce.
Periodo pretalayótico en Menorca
El periodo pretalayótico en Menorca es la etapa comprendida entre la llegada a la isla de los primeros seres humanos y la aparición de la cultura talayótica. No constituye un período homogéneo desde ningún punto de vista, ya que en esta etapa encontramos varios tipos de tradiciones  cerámicas, arquitectónicas y funerarias.

El investigador Luis Plantalamor, vinculado al Museo de Menorca, ha propuesto un esquema cronológico para explicar este periodo de la prehistoria menorquina, dividiéndolo en pretalayótico I y pretalayótico II.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Lupinus albus
El lupino, altramuz, chocho, chorcho, entremozo, altramuz blanco, lupín blanco, lupino blanco o almorta (Lupinus albus L.) es una especie leguminosa de la familia Fabaceae y subfamilia Faboideae. El término lupín se aplica, especialmente en Argentina, a los granos de las variedades amargas.
Posee un fruto achatado que suele ser utilizado para alimentar ganados. Es también comestible para el ser humano si previamente se le quita el amargor tras un remojo en agua con sal de por lo menos una hora, o si se trata de los llamados altramuces dulces, que se consumen directamente sin tratamiento previo por calor ni remojo.

La ingesta de altramuz no provoca latirismo —intoxicación crónica producida por el consumo de la otra planta denominada "almorta" (Lathyrus sativus) —, pues solo esta última contiene el aminoácido neurotóxico que produce dicha enfermedad. Los altramuces contienen una serie de sustancias llamadas alcaloides, como la lupanina o la lupinina.

Lathyrus sativus
La almorta, chícharo, guija, pito, tito o muela (Lathyrus sativus) es una especie perteneciente a la familia de las leguminosas (fabáceas), conocida en el ámbito mediterráneo y también en Asia y África.
El libro de la selva (anime)
El libro de la selva (ジャングルブック　少年モーグリ, Janguru Bukku Shōnen Mōguri?) es una adaptación al anime japonés de la colección original de cuentos de Rudyard Kipling, El libro de la selva. Se emitió en 1989 y consta de un total de 52 episodios.

La serie, un compromiso entre las historias originales de Mowgli y la versión de Walt Disney, recibió elogios internacionales y se emitió en diferentes países de todo el mundo. Fue especialmente popular en la India, donde se dobló al hindi. La versión india presentó una canción de apertura original en hindi, "Jungle Jungle Baat Chali Hai", con letra de Gulzar, que se hizo popular en la India, con una versión de la canción utilizada posteriormente para el estreno en la India de la película El libro de la selva de 2016.

El libro de la selva (película de 2016)
The Jungle Book (en español: El libro de la selva) es una película familiar de aventuras, dirigida por Jon Favreau, escrita por Justin Marks, y producida por Walt Disney Pictures. Es una adaptación que combina imagen real con imagen generada por computadora fotorrealista, basada en El libro de la selva, de Rudyard Kipling e inspirada en la película homónima de 1967, la película estuvo protagonizada por Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Scarlett Johansson, Lupita Nyong'o, Christopher Walken y Giancarlo Esposito, y se estrenó el 15 de abril del 2016.

La película fue un rotundo éxito financiero y de críticas, además de que se hizo acreedora a un Óscar a los mejores efectos visuales en los Premios de la Academia, celebrados el 26 de febrero de 2017.
Fasayil
Fasayil o Fasa'il (en árabe: فصايل‎) es un pueblo palestino en el noreste de Cisjordania, una parte de la Gobernación de Jericó, situado a 14 kilómetros al noroeste de Jericó y a unos 40 kilómetros al sureste de Naplusa. La localidad palestina más cercana es Duma al oeste. El pueblo se encuentra a 2 km al sur del asentamiento israelí de Petza'el. Según el censo de 2007 de la Oficina Central de Estadística de Palestina (PCBS), la aldea tenía una población de 1.078 habitantes.

Applied Research Institute - Jerusalén
El Applied Research Institute - Jerusalén (abreviado como ARIJ; en árabe: معهد الابحاث التطبيقية - القدس‎, en español, Instituto de Investigaciones Aplicadas de Jerusalén) es una ONG palestina fundada en 1990 con sede en Belén, en Cisjordania (Palestina). El ARIJ trabaja activamente en proyectos de investigación en los campos de administración de recursos naturales, gestión del agua, agricultura sostenible y políticas dinámicas de desarrollo en Palestina.
Dorsal (fútbol)
Los dorsales o números de camiseta se usan en fútbol para identificar y distinguir a los jugadores en el campo. Los números del 1 al 11 servían originalmente para indicar las posiciones en el terreno de juego y se asignaban a cada jugador por dicha posición.

Juninho Pernambucano
Antônio Augusto Ribeiro Reis Júnior (Recife, 30 de enero de 1975), más conocido como Juninho Pernambucano o simplemente Juninho, es un exfutbolista brasileño que se desempeñó en la posición de centrocampista, y que recientemente fue director deportivo del club francés Lyon. Destacado por sus tiros libres, es ampliamente considerado en el ámbito deportivo como el mejor especialista en lanzamientos de falta de todos los tiempos.

Llevó al Olympique de Lyon a ganar en siete ediciones consecutivas la Ligue 1 antes de dejar el club en 2009, habiendo marcado 100 goles en 350 partidos oficiales para el Lyon. Desde su debut internacional en 1999, Juninho jugó sesenta y cuatro partidos para la selección de Brasil y anotó seis goles. Jugó la Copa América 2001 y se retiró de la canarinha tras el Mundial 2006.
Federico Gutiérrez-Solana
Federico Gutiérrez-Solana Salcedo (Bilbao, Vizcaya, 11 de febrero de 1953) es un ingeniero español. Fue rector de la Universidad de Cantabria y presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Santander
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Santander (ETSICCP) es la escuela de ingeniería civil de la Universidad de Cantabria. Está ubicada en Santander, Cantabria (España).

Es una de las cinco instituciones españolas que forman parte de la European Civil Engineering Education and Training Association.
Escorodita
La escorodita es un mineral de la clase de los minerales arseniatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la variscita”. Fue descubierta en 1818 en minas de los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del griego scorodion que significa "similar al ajo", en alusión a su olor cuando se calienta. Un sinónimo poco usado es el de loaisita.

Variscita
La variscita (denominada en alguna ocasión también como utahlita) es un mineral compuesto de fosfato de aluminio di-hidratado (AlPO4·2 H2O) de color generalmente verde azulado. Este mineral de tipo aluminofosfatita ha cristalizado en un sistema cristalino ortorrómbico. Fue descrita por primera vez en el año 1837 por el minerólogo August Breithaupt cuando se encuentra en Variscia, el nombre histórico en latín de la región de Vogtland en Alemania. Se emplea desde antiguo en la elaboración de elementos gemológicos como son las cuentas, abalorios, o cabujones.
Daihatsu Materia
El Daihatsu Materia o Coo es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Daihatsu desde el año 2006 hasta 2016. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera. Utiliza la misma plataforma y los mismos motores que la segunda generación del Daihatsu Sirion, y es idéntico a la segunda generación del Scion xB.

La carrocería de cinco puertas del Materia, con su capó casi horizontal y sus parabrisas y luneta trasera muy verticales, lo asemejan a modelos asiáticos tales como el Kia Soul, el Nissan Cube, el Nissan Note y el Toyota Ist. Este detalle lo aleja de monovolumenes europeos como el Fiat Idea, el Renault Modus y el Opel Meriva, aunque su altura es similar y los asientos también están colocados en una posición alta y vertical.

Sus dos motores son de gasolina, ambos de cuatro cilindros en línea: un 1.3 litros de 91 CV y un 1.5 litros de 103 CV. Se ofrece con cajas de cambios manual de cinco marchas y automática de cuatro marchas.

Toyota Urban Cruiser
El Toyota Urban Cruiser, también demoninado Ist es un automóvil del segmento B desarrollado por el fabricante japonés Toyota y vendido bajo las marcas Toyota y Scion. Sus dos generaciones usan la misma plataforma de los Toyota Yaris respectivos. En ambos casos, el modelo tiene carrocería de cinco puertas y motor delantero transversal. Su altura queda a mitad de camino entre la de un hatchback y la de un automóvil todoterreno o monovolumen, de la misma manera que el Mazda Verisa, el Nissan Juke y el Suzuki SX4.
Abax ovalis
Abax ovalis es una especie de escarabajo del género Abax, tribu Pterostichini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Se distribuye por Suiza, Francia, Polonia, Austria, Alemania, Luxemburgo, Eslovenia, España, Países Bajos, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Bielorrusia e Italia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Abax
Abax es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Hay aproximadamente una 100 especies originarias de las regiones holárticas.

Son en su mayoría de color negro brillante, con estrías paralelas sobre los élitros. Son carnívoros.
Pammal
Pammal es una ciudad y municipio situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 75870 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Chennai y a 55 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Manuel Aznar Soler
Manuel Aznar Soler (Valencia, 1951) es un catedrático de Literatura Española Contemporánea en la Universidad Autónoma de Barcelona.  Sus estudios se han centrado en el teatro español contemporáneo, desde Ramón María del Valle-Inclán hasta José Sanchis Sinisterra y Juan Mayorga, y en la literatura del exilio republicano de 1939, en particular en la literatura dramática. Es fundador y director del Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL).

José Sanchis Sinisterra
José Sanchis Sinisterra (Valencia, 28 de junio de 1940) es un dramaturgo y director teatral español. Es uno de los autores más premiados y representados del teatro español contemporáneo y un gran renovador de escena española, siendo también conocido por su labor docente y pedagógica en el campo teatral. Vinculado al estudio y a la enseñanza de la literatura, ha reivindicado siempre la doble naturaleza –literaria y escénica– del texto dramático. Además de sus obras, en su faceta de investigador y divulgador, Sanchis Sinisterra ha escrito numerosos artículos sobre teatro y participado en diversos coloquios y congresos dedicados al arte dramático.
Permotanyderus
Permotanyderus es un género extinto de insectos protodípteros de la familia Permotanyderidae creado a partir de un espécimen de Permotanyderus ableptus, descrito por Riek en 1953 en Australia.

Riek describió en 1953 tres especies tipo de protodípteros del Pérmico Superior de Australia: Permotanyderus ableptus (Riek, 1953), Choristotanyderus nanus (Riek, 1953) y Permotipula patricia (Tylliard, 1929). De ellas, las dos primeras fueron incluidas en la familia Permotanyderidae, y la tercera en Permotipulidae junto con la especie Permotipula borealis (Martynova, 1961), la cual, posteriormente, en 1989, fue renombrada por Willman como Permila borealis e incluida en su propio género, Permila.

Permotipulidae
Los permotipúlidos (Permotipulidae) son una familia extinta de insectos pertenecientes al orden Protodiptera.

Presentan una interesante conexión entre Mecoptera y Diptera, con dos pares de alas pero las posteriores están muy reducidas. Originalmente se pensó que estaban más relacionados con los dípteros y se los llamó "la mosca más antigua". Pero ahora se piensa que no son dípteros sino más relacionados con Mecoptera (Carpenter, 1992).

Tiene dos géneros, ambos del Pérmico: Permotipula y Permila, definidos a partir de las especies tipo Permotipula patricia (Tillyard, 1929) y Permila borealis (Martynova, 1961; Willman, 1989).
Aeropuerto Internacional de Tampico
El Aeropuerto Internacional General Francisco Javier Mina o Aeropuerto Internacional de Tampico (Código IATA: TAM - Código OACI: MMTM - Código DGAC: TAM),  es un aeropuerto localizado en Tampico, Tamaulipas, México. Situado en la costa del Golfo de México, maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de la Zona Metropolitana de Tampico y las Huastecas.

Aquí se realizó el primer vuelo comercial de México con destino a la Ciudad de México. Este aeropuerto es el segundo en importancia de todo el noreste del país solo detrás del Aeropuerto de Monterrey.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.

Rómulo Augústulo
Rómulo Augusto (c. 461 - ¿después de 511?), apodado Augústulo, fue emperador romano de Occidente desde el 31 de octubre de 475 hasta el 4 de septiembre de 476. Se lo considera el último emperador romano de Occidente y su deposición ha sido utilizada por los historiadores para marcar el final de dicho estado y la transición de la antigüedad al periodo medieval.

Se conservan muy pocos registros del imperio de Rómulo, elevado al trono por su padre, el magister militum Orestes, quien realmente detentaba el poder. El apodo «Augústulo», con el que se lo conoce, significa «pequeño augusto» y le fue conferido, con posterioridad, como una referencia burlona a su corta edad.
Churra (Murcia)
Churra es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 8.917 habitantes (INE de 2021) y una extensión de 5,6 km². Su distancia al centro de Murcia es de 3,5 kilómetros y se encuentra a una altitud de 57 metros sobre el nivel del mar.

En territorio de la pedanía se encuentra el centro comercial de Ikea Murcia, así como los centros Thader y Nueva Condomina, con el estadio Enrique Roca.

Javalí Viejo
Javalí Viejo es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 2308 habitantes (INE 2022) y una extensión de 4,27 km². Se encuentra a unos 3,6 km de Murcia, en la margen izquierda del río Segura.

La localidad es conocida popularmente como "El Lugarico". En ella se encuentra la Contraparada, el azud que sirve de nacimiento de las acequias mayores de la huerta de Murcia.
Henning Mankell
Henning Mankell (Estocolmo, Suecia, 3 de febrero de 1948-Gotemburgo, Suecia, 5 de octubre de 2015) fue un novelista y dramaturgo sueco, reconocido internacionalmente por su serie de doce novelas negras sobre el inspector Kurt Wallander. También escribió varias obras de teatro y guiones para televisión.

Borås
Borås (pronunciado [bʊˈroːs]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Västergötland, en el oeste de Suecia, sede del municipio de Borås. Tiene una población de 101.487 personas (2008). Originalmente un punto de intercambio comercial ubicado estratégicamente en el centro de la región histórica de Sjuhäradsbygden, fue reconocida como ciudad en 1621.

Tuvo un importante desarrollo en su industria textil a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, y sede de importantes firmas comerciales de ventas por catálogo (mail order). El carácter comercial de su historia nació con los comerciantes ambulantes, llamados knalle o knallarna, que recorrían la región en el siglo XVI, vendiendo sus productos.

Actualmente sigue manteniendo su calidad de ubicación geográfica estratégica al ser un punto central entre las ciudades de Gotemburgo, Jönköping y también de la vecina Noruega; siendo sede de importantes centros comerciales e industriales, y de puntos turísticos y culturales.
Fundación GNOME
La Fundación GNOME es una asociación englobada en el proyecto GNOME, para facilitar una forma de comunicación con medios de comunicación, organizaciones comerciales y no comerciales interesados en GNOME. Está compuesta por varias estructuras, un consejo directivo, el director ejecutivo, el departamento de consejo y los miembros de GNOME.

La fundación además puede generar material educativo y documentación para ayudar y fomentar el uso del software GNOME. Además de organizar conferencias técnicas relativas al entorno gráfico o representar a este en congresos patrocinados por terceros, ayudar a componer estándares técnicos para el proyecto o promover el uso y desarrollo de GNOME.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Francisco del Toro
General Francisco del Toro fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Jalisco. En 1911 se incorporò a la revoluciòn con Rafael M Pedrajo. En 1912 se unió a Pascual Orozco en su lucha contra el gobierno de Francisco I. Madero; ante el cuartelazo, reconoció a Victoriano Huerta. Más tarde se unió a José Inés García Chávez, el rebelde michoacano; posteriormente fue aprehendido y fusilado por las fuerzas del gobierno en 1919.

Rafael M. Pedrajo
Rafael Miguel Pedrajo Barrios (San Luis Potosí, San Luis Potosí; 7 de octubre de 1896-Ciudad de México, 20 de noviembre de 1982), conocido como Rafael M. Pedrajo, fue un militar y político mexicano. Se desempeñó como gobernador del Territorio Sur de Baja California de 1938 a 1941 y como secretario particular de Lázaro Cárdenas durante su administración como gobernador de Michoacán y presidente de México.
Modelo de dos dobletes de Higgs
Los modelos con dos dobletes de Higgs (2HDM) son una extensión del modelo estándar en la que el sector de Higgs está compuesto por dos dobletes de SU(2)L, en lugar de uno solo. Estos dobletes interaccionan a través de un potencial que rompe espontáneamente la simetría electrodébil al grupo U(1) de carga eléctrica, dando lugar a tres bosones de Goldstone y a cinco bosones físicos (dos cargados y tres neutros). Nótese la diferencia con el modelo estándar, en la que solo sobrevive un grado de libertad físico: el bosón de Higgs.

Bosón de Goldstone
En física de partículas y física de la materia condensada, los bosones de Goldstone (también conocidos como bosones de Nambu-Goldstone) son bosones que aparecen en modelos de teoría cuántica de campos con ruptura espontánea de simetría. Propuestos por vez primera en 1960 por Yoichiro Nambu, estos bosones están asociados a generadores de la simetría rota. Pueden considerarse como excitaciones del campo en la dirección simétrica y carecen de masa, si la simetría espontáneamente rota no ha sido rota explícitamente. Si la simetría no es exacta, p. ej. si se rompe explícitamente, además de espontáneamente, entonces los bosones de Goldstone serán masivos, aunque generalmente ligeros. A estos se les denomina pseudo bosones de Goldstone, o pseudo bosones de Nambu-Goldstone (PNGBs, por sus siglas en inglés).