hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Aerosur 2008
La Copa AeroSur 2008, fue la VI edición de un torneo de fútbol organizado de forma anual auspiciado por las aerolíneas AeroSur S.A. en las ciudades de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz de la Sierra.

En este torneo participaron equipos de la Liga y Tercera división de Bolivia. El premio para el ganador consistía en pasajes gratis en la aerolínea patrocinadora, en vuelos nacionales a las sedes de todos los partidos disputados en la Liga de la siguiente temporada y 10.000 dólares americanos. Los semifinalistas recibían 5.000 dólares americanos y el 75% de descuento en los pasajes, mientras que el resto de los participantes recibieron un 50% de descuento en pasajes siempre y cuando llevasen el logo de la aerolínea patrocinadora en sus uniformes.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Criaturas míticas de Birmania
Una amplia variedad de criaturas míticas se encuentran en el folklore birmano y en su mitología. Muchas criaturas birmanas son en parte humanas o criaturas capaces de asumir la forma humana. La mayoría de las criaturas míticas están dotadas de mentalidades humanistas, capacidad para conversar con los humanos y también poderes sobrenaturales. Durante el siglo XX, el papel y la diversidad de las criaturas míticas birmanas fue diversificado por los cómics de Shwe Thway que representaban la vida de Buda, los cuentos de Jataka y la historia birmana.

El ser mitológico más común es el Belu, un ogro. La popularidad de Belu se debe al Yama Zatdaw, la versión birmana del Ramayana, una obra muy popular en Myanmar, y también a sus roles en los Jatakas.

Garuda
Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente, es representado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y, según los relatos que se cuentan sobre este ser, puede tapar la luz del Sol.
Selección de fútbol sala de Jamaica
La Selección de fútbol sala de Jamaica es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Federación de Fútbol de Jamaica.

Federación de Fútbol de Jamaica
La Federación de Fútbol de Jamaica (JFF) (en inglés Jamaica Football Federation) es el ente que rige al fútbol en Jamaica. Fue fundada en 1910 y afiliada a la FIFA en 1962. Es un miembro de la Concacaf desde 1965 y está a cargo de la Selección de fútbol de Jamaica y todas las categorías inferiores.
NEC V20
El NEC V20 (μPD70108) es un microprocesador fabricado por NEC Corporation. Fue desarrollado utilizando ingeniería inversa y es compatible pin a pin con el microprocesador Intel 8088, con un conjunto de instrucciones compatible con el Intel 80186. El V20 fue lanzado en 1982, y el V30 en 1983.

El chip tiene aproximadamente 29.000 transistores y la frecuencia de reloj se sitúa entre 8 MHz y 10 MHz (16 en modelos posteriores). El diseño del NEC V20 fue más eficiente que el del 8088 gracias a lo cual podía funcionar un 30% más rápido a la misma velocidad de reloj, dependiendo de la aplicación. La característica principal que hizo que funciona más rápido fue que tenía hardware para multiplicación, mientras que los chips de Intel realizaban la multiplicación por medio del software de microcódigo.

Sony también produjo este microprocesador bajo licencia de NEC como el V20H (Sony CXQ70108).

Intel 8253
El Intel 8253 y el 8254 son temporizadores de intervalos programables (PIT), que realizan funciones de temporización y conteo. Fueron primariamente diseñadas para el Intel 8080/8085, pero usadas más tarde en el IBM PC y en los sistemas x86. Se encuentran en todos los sistemas compatibles de IBM.
Historia de Villarrobledo
La historia de Villarrobledo (España) está fuertemente condicionada por el establecimiento -en el solar que hoy ocupa la ciudad- de todos los moradores del medieval Villarejo de San Nicolás, en un proceso paulatino que termina a finales del siglo XIII. No obstante y aunque hubo vacíos demográficos, existen indicios de que pudo haber poblamiento (al menos de época romana) en ambas localizaciones, bien como establecimientos viarios (Mansio o Mutatio) o bien como entidades poblacionales menores (Vicus o Villae).

Sin embargo, dentro del actual término municipal existen vestigios sólidos de casi todas las culturas históricas que han poblado la península ibérica, atestiguando poblamientos, más o menos estables e importantes, desde el Paleolítico Inferior.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Cuencas costeras entre río Pascua, límite regional y archipiélago Guayeco
Las cuencas costeras entre río Pascua, límite regional y archipiélago Guayeco son varias cuencas contiguas exorreicas costeras y en islas de régimen pluvial ubicadas en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 118 del inventario BNA de cuencas de Chile. Cubren un área de 1.655.505 hectáreas.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Banqueta de bar
La banqueta de bar es un tipo de taburete alto y estrecho, a menudo con reposapiés, que por su altura y estrechez están diseñados para ser usados en pubs y bares, acompañados de una mesa alta o barra. Sin embargo, las banquetas de bar son cada vez más populares en los hogares, generalmente situadas en el mostrador de la cocina, desayunador o en un bar hogareño.

Las hay de muchas construcciones diferentes. Las banquetas de bar habitualmente hechas de madera o metal. Hay banquetas con y sin reposabrazos, respaldo, y acolchado sobre la base del asiento. Los diseños van desde algunos sencillos de madera hasta otros extremadamente detallados con una altura determinada para encaje perfecto. Las banquetas de bar extra altas y extra bajas son características comunes, así como las de interior y de exterior.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Paul Holmes
Paul Scott Holmes KNZM CNZM (Hawkes Bay, Nueva Zelanda, 29 de abril de 1950 - Hawkes Bay, Nueva Zelanda, 1 de febrero de 2013) fue un locutor de radio y televisión en Nueva Zelanda.

Holmes presentaba todos los sábados por la mañana su programa de radio Newstalk ZB, por 23 años. Fue calificado el número uno en la radio por largo tiempo. Realizó un programa de actualidad llamado Holmes en Television New Zealand desde 1989 hasta 2004 a las 19:00 y en 2005 un programa semanal de corta duración en la televisora Prime.

Holmes también fue presentador de This Is Your Life desde 1996 a 2000 y desde 2010 hasta 2011. A partir de 2009, fue anfitrión del programa de entrevistas políticas de TVNZ Q+A, los domingos por la mañana. En 2012 se retiró por problemas de salud y murió el 1 de febrero de 2013.

Región de Hawke's Bay
Hawke's Bay (en maorí: Heretaunga) es una región de Nueva Zelanda. Hawke's Bay es reconocida en el mundo por sus excelentes vinos. El Consejo regional se encuentra tanto en las ciudades de Napier como Hastings.
María Isabel de Baviera
La Duquesa María Isabel Amalia Francisca de Baviera (5 de mayo de 1784 - 1 de junio de 1849) fue una Duquesa en Baviera como miembro de la línea del Palatinado-Birkenfeld-Gelnhausen de la Casa de Wittelsbach, y a través de su matrimonio con Louis-Alexandre Berthier se convirtió en Princesa de Wagram y Princesa de Neuchâtel.

Principado de Neuchâtel
El Principado de Neuchâtel y Valengin fue un principado perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico que corresponde a grandes rasgos a lo que actualmente se conoce como el cantón de Neuchâtel, en Suiza.
Función tau de Ramanujan
La función tau de Ramanujan, estudiada por Srinivasa Ramanujan (1916), es la función  definida por la siguiente identidad:

donde  con  y  es la función eta de Dedekind; y la función  es una forma de cúspide holomórfica de peso 12 y nivel 1, conocida como la forma modular discriminante. Aparece en relación con un "término de error" involucrado en contar el número de formas de expresar un número entero como una suma de 24 cuadrados. Una fórmula debida a Ian G. Macdonald fue dada en Dyson (1972).

Función eta de Dedekind
La función eta de Dedekind o simplemente función η de Dedekind, nombrada así en honor al matemático alemán Richard Dedekind es una función holomorfa definida en el semiplano superior complejo 
Esta función juega un papel fundamental en la teoría de funciones elípticas y funciones theta.
XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '93, se realizó del 10 al 15 de febrero de 1993 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por última vez en Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y también por Margot Kahl, Felipe Camiroaga, Claudia di Girólamo y Bastián Bodenhöfer.

Sandy (humorista)
Alejandro Hangano Cassab (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 23 de octubre de 1937-Buenos Aires, Argentina; 23 de abril de 2005), conocido artísticamente como El Gran Sandy o simplemente Sandy, fue un humorista boliviano reconocido por su maestría del humor blanco, por su destreza políglota y por su habilidad musical. A sus 21 años emigró a Argentina, donde residió durante casi cinco décadas. Fue muy querido en Chile, donde se presentó en cuatro ocasiones en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, recibiendo el galardón la Gaviota de Plata en 2000 y la Antorcha de Plata en 2004.
Marylebone
Marylebone es un barrio de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres. A veces se escribe como St. Marylebone (o, arcaicamente, Mary-le-bone).

Marylebone está en una zona de Londres que puede definirse aproximadamente como limitada por Oxford Street al sur, Marylebone Road al norte, Edgware Road al oeste y Great Portland Street al este. Una definición más amplia designa la zona histórica como Marylebone Village y abarca al vecino Regent's Park, Baker Street y la zona inmediatamente al norte de Marylebone Road, conteniendo Marylebone Station, el lugar original del Marylebone Cricket Club en Dorset Square, y el vecindario conocido como Lisson Grove hasta el límite con St John's Wood. La zona al este de Great Portland Street hasta Cleveland Street, conocida como Fitzrovia desde los años cuarenta, está considerada históricamente como East Marylebone.

Hoy el área alberga muchas oficinas médicas y dentales, tradicionalmente concentradas en Harley Street.

Centro de Londres
El Centro de Londres (en inglés: Central London) es la parte más interna de la ciudad de Londres, Inglaterra. No hay una definición oficial de la zona, pero se entiende que las características incluyen un entorno intensamente construido, alto precio de la tierra, elevada población diurna y una concentración de organizaciones y recursos regional, nacional e internacionalmente significativos. A lo largo del tiempo, se han usado diversas definiciones para definir la amplitud del centro de Londres a efectos estadísticos, planeamiento urbanístico y gobierno local.

Las distancias por carretera a Londres se miden tradicionalmente desde un punto central en Charing Cross, que está marcado por la estatua del rey Carlos I en la unión entre el Strand, Whitehall y Cockspur Street, justo al sur de Trafalgar Square.
Campeonato de China de 2017
El Campeonato de China de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 Evergrande China Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 16 y el 22 de agosto. Fue la segunda edición del Campeonato de China y la segunda cita de ranking de la temporada 2017-18. Luca Brecel, que se impuso (10-5) a Shaun Murphy en la final, se proclamó campeón del torneo.

Campeonato de China (snooker)
El Campeonato de China fue un torneo de snooker que se celebró en la ciudad china de Cantón entre 2016 y 2019. Salvo la primera edición, fue de ranking en todas sus ediciones. Shaun Murphy, que se impuso (10-9) a Mark Williams en 2019, quedó como último ganador.
Hijo de Dios (película)
Hijo de Dios (en inglés: Son of God) es una película estadounidense de carácter bíblico y dramático del año 2014, producida por Mark Burnett y Roma Downey. La película es una adaptación de la miniserie La Biblia, que se emitió en marzo de 2013 en History Channel. Protagonizada por Diogo Morgado y Roma Downey.

Roma Downey
Roma Downey (Derry, 6 de mayo de 1960) es una actriz, cantante y productora irlandesa-británica originaria de Derry, Irlanda del Norte. Es conocida por interpretar a Monica, el ángel empleado de Tess, en la serie de televisión estadounidense Touched by an Angel. Está casada con el productor de televisión Mark Burnett.
Iaçu
Iaçu es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 29.751 habitantes. La ciudad está próxima a Itaberaba que es el mayor centro de la región. Posee una población esencialmente rural y tranquila.

Está en los márgenes del río Paraguaçu, donde también es posible la pesca, en especial de tucunarés.

La temperatura media anual: 23,9 °C, máxima 29,6 °C, mínima 20,1 °C. Su clima es caliente durante la mayor parte del año, siendo que durante el invierno, específicamente entre los meses de junio, julio e ínicio de agosto la temperatura es agradable durante el día y las noches son frías, llegando algunas veces a medir 18°.

Itaberaba
Itaberaba es un municipio del estado de Bahía, en el Brasil. Se localiza en la región de la Chapada Diamantina. Su estimativa poblacional, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, es de 70 000 habitantes. Está en los márgenes de la BR-242, una importante carretera federal que une Bahía al Distrito Federal. Posee diversas industrias y un fuerte comercio, el que la torna uno de los mayores centros regionales del estado.
Distrito de Nanded
Nanded (en maratí; नांदेड जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Aurangabad en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 10 422 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nanded.

División de Chhatrapati Sambhajinagar
Chhatrapati Sambhajinagar (en maratí: औरंगाबाद विभाग) es una de las seis divisiones administrativas del estado de Maharastra en la India. Coincide casi completamente con la región histórica de Marathwada.
Edgar Kausel
Edgar Guido Heinz Werner Kausel Vecchiola (22 de junio de 1934-13 de enero de 2021) fue un científico, investigador y académico chileno, conocido por su trabajo en geofísica y sismología. Fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile en 2006.

Terremoto de Valdivia de 1960
El megaterremoto de Valdivia de 1960, conocido también como el gran terremoto de Chile, fue un sismo ocurrido a las 15:11:14, hora local (UTC-4), del domingo 22 de mayo de 1960. Su epicentro se localizó en las cercanías de Traiguén, provincia de Malleco (actual Región de La Araucanía, Chile), y tuvo una magnitud de 9,5 MW, siendo el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

El sismo fue percibido a nivel planetario y produjo una serie de maremotos —cuyo alcance se extendió a diversas localidades a lo largo del océano Pacífico, incluyendo Hawái y las costas de Japón— y la erupción del volcán Puyehue, que cubrió de cenizas el lago homónimo. Se estima que esta catástrofe natural costó la vida de entre 1655 y 4000 personas, y dejó damnificados a más de 2 millones.

Junto con el evento principal, entre el 21 de mayo y el 6 de junio se produjo una serie de movimientos telúricos de importancia que afectó a gran parte del centro y sur de Chile.
Cneo (praenomen)
Cneo o Gneo (en latín: Gnaeus) es un praenomen o nombre personal latino muy común durante el período de la República romana y hasta bien entrada la época imperial. La forma femenina es Gnea. El praenomen fue utilizado tanto por familias patricias como plebeyas y dio lugar a la gens patronímica Naevia. El nombre se abrevia regularmente Cn., basado en la ortografía arcaica, Cnaeus, que data del período anterior a la diferenciación de las letras "C" y "G".

Durante la mayor parte de la historia romana, Cneo fue uno de los diez praenomina más comunes, siendo menos común que Tito, el sexto praenomen más común, y comparable en frecuencia a Aulo, Espurio y Sexto. Aunque el nombre fue utilizado por una minoría de familias en Roma, fue favorecido por varias gens prominentes, incluidos los Cornelii, Domitii, Manlii y Servilii. El nombre gradualmente se volvió menos común en la época imperial.

Sexto (praenomen)
Sexto (en latín: Sextus) es un praenomen  o nombre personal latino que era bastante común en todos los períodos de la historia romana. Fue utilizado tanto por familias patricias como plebeyas y dio lugar a las gentes patronímicas Sextia y Sextilia. La forma femenina es Sexta. El nombre se abreviaba regularmente como Sex., pero ocasionalmente se encuentra abreviado S. (usualmente usado para el praenomen Espurio) o Sext.

Sexto fue aproximadamente el décimo praenomen más común durante la mayor parte de la historia romana, aunque se volvió más común en la época imperial, a medida que otros praenomina declinaban en popularidad. Muchas familias no lo usaban, pero estaba muy extendido entre todas las clases sociales. El nombre sobrevivió al colapso de las instituciones civiles romanas en los siglos V y VI, y ha continuado en uso hasta los tiempos modernos.
Felipe Guevara Stephens
Luis Felipe Guevara Stephens (Santiago, 5 de agosto de 1967) es un político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Entre 2008 y 2019 se desempeñó como alcalde de la comuna de Lo Barnechea. Fue designado por Sebastián Piñera como intendente de la región Metropolitana en octubre de 2019, función que desempeñó hasta julio de 2021, cuando el cargo fue reemplazado por el de delegado presidencial. Ejerció ese nuevo cargo hasta su renuncia en octubre de 2021, siendo acusado por corrupción

Contraloría General de la República de Chile
La Contraloría General de la República es la entidad fiscalizadora superior de Chile, de carácter autónomo y rango constitucional, encargada de ejercer el control de legalidad de los actos de la Administración Pública, fiscalizar el ingreso y la inversión de los fondos fiscales, municipales y de los demás organismos y servicios que determinen las leyes, examinar y juzgar las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes fiscales y municipales, llevar la contabilidad general de la Nación y desempeñar las demás funciones encomendadas por la ley.

En el ejercicio de sus funciones, la Contraloría toma razón de los actos de la Administración, actuación mediante la cual señala que el decreto o resolución se encuentra conforme a la Constitución y a las leyes, o bien, en caso contrario, procede a representarlo cuando tiene algún vicio de inconstitucionalidad o de legalidad.
Goemon: Shin Sedai Shūmei!
Goemon: Shin Sedai Shūmei! (ゴエモン 新世代襲名!, ''Goemon: Shin Sedai Shūmei!''?) es un videojuego de acción-aventura publicado por Konami, originalmente para PlayStation, el 20 de diciembre de 2001. El título es un spin-off de ambientación futurista perteneciente a la serie Ganbare Goemon.

El 28 de febrero de 2002, se publicó una conversión para Game Boy Advance bajo el título Goemon: New Age Shutsudō! (ゴエモン　ニューエイジ出動!, ''Goemon: New Age Shutsudō!''?) con diversas modificaciones y recortes respecto al original para PlayStation.

Ninguna de las dos versiones se publicó fuera de Japón.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.