hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portales de Toluca
Los Portales de Toluca son una zona comercial ubicada en el centro de la Ciudad de Toluca. Los portales de Toluca son los más extensos del país y son parte fundamental del Centro Histórico de la ciudad. El complejo arquitectónico consta de 3 portales comerciales y 120 arcos en su primer nivel, en el segundo nivel las fachadas poseen balcones.

Al oeste de los portales se encuentra la Plaza González Arratia; al noroeste se encuentra el Palacio de Justicia del Estado de México; y al norte de los portales se encuentran, la Plaza de los Mártires, la Catedral metropolitana de Toluca el Palacio Municipal de Toluca y el Palacio Legislativo del Estado de México.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

Palacio de Justicia (Toluca)
El Palacio de Justicia del Estado de México  es el edificio sede del poder Judicial del Estado de México. Está ubicado en la calle Nicolás Bravo en la Ciudad de Toluca, al extremo poniente de la Plaza de los Mártires.

El edificio consta de 2 plantas, tres puertas principales que dan acceso al vestíbulo y tres patios, los patios laterales llevan los nombres de Benito Juárez y José María Morelos y Pavón, el patio central lleva por nombre patio Constitución.

Al norte del palacio se encuentran el Museo José María Velasco y el Palacio de Gobierno del Estado de México; al poniente se encuentra el Teatro Morelos; al oriente se encuentra la Plaza de los Mártires; y al sur del palacio se encuentran la Catedral metropolitana de Toluca y la Plaza González Arratia.
Namorita
Namorita es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es un clon mutante de su madre, Namora, y miembro de los Nuevos Guerreros. Fue asesinada en la explosión en Stamford que comenzó la Guerra Civil de Superhéroes. Más tarde fue restaurada a la vida.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Sistema de numeración unario
El sistema de numeración unario es un sistema de numeración biyectivo de base 1. Es el sistema de numeración más simple que existe para representar los números naturales. Para representar un número N, se elige un símbolo arbitrario, que será la única cifra que tenga dicho sistema de numeración, y se repetirá N veces. Por ejemplo, si tomamos el símbolo | como cifra única, el número 6 se representará como ||||||. El sistema tradicional de contar con los dedos es un ejemplo de numeración unaria. El sistema unario es útil en procesos de conteo, como el marcador de un deporte, o contar el número de personas que entran en un lugar, o el número de votos que van saliendo en una elección, ya que no requiere ir enmendando los resultados previos, simplemente hay que seguir añadiendo símbolos para su posterior recuento.

Sistema de numeración
Se conoce como un sistema de numeración a un conjunto finito de símbolos que se emplea con algún método para asignar numerales, o símbolos numéricos. Hay diversos sistemas que han sido o son actualmente empleados.
Mairim Solís
Mairim Alexandra Solís Tejada de González (Panamá, 2 de agosto de 1987) es una biotecnóloga, investigadora y profesora panameña, conocida por su trabajo con células madres, en 2020 recibió el Premio Nacional L’Oréal – UNESCO Por las Mujeres en la Ciencia.

Universidad Nacional Cheng Kung
La Universidad Nacional Cheng Kung (國立成功大學, pinyin: guó lì chéng gōng dà xué; inglés: National Cheng Kung University, sigla NCKU) es una universidad pública taiwanesa ubicada en el distrito Este de Tainan. En chino, el nombre está resumido a 成大 (pinyin: chéng dà). Lleva el nombre de Koxinga (Zhèng Chénggōng), militar chino que venció a las tropas neerlandesas y fundó el Reino de Tungning, primera dieta de origen chino de la historia de la República de China.

NCKU es una de las universidades más antiguas de Taiwán con una sólida reputación en ciencia, ingeniería, medicina y dirección y gestión de empresas. Según el Times Higher Education, está clasificada segunda o tercera de las universidades del país.
Gamratka
Gamratka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 35 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Subačius
Subačius es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Kupiškis de la provincia de Panevėžys.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1051 habitantes.

El asentamiento fue fundado a partir de 1873 como el poblado ferroviario del miestelis ahora conocido como Senasis Subačius ("Antigua Subačius"), en torno a una estación de la línea de ferrocarril de Radviliškis a Daugavpils. Para distinguirlo de la localidad original, fue conocido en su origen como Naujasis Subačius ("Nueva Subačius"). La RSS de Lituania le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1958, que fue sustituido por el de ciudad en la reforma territorial de 1995.

Se ubica sobre la carretera 122, a medio camino entre la capital municipal Kupiškis y la capital provincial Panevėžys.

Radviliškis
Radviliškis es una ciudad en el distrito municipio de Radviliškis, de la provincia de Šiauliai, Lituania. Radviliškis ha sido el centro administrativo del distrito desde 1950, y es un importante nudo ferroviario.
María Toledo
María Rodríguez del Álamo (Toledo, 28 de julio de 1986) es una cantautora flamenca y pianista española, conocida por ser la primera mujer en la historia del Flamenco que canta y se acompaña al mismo tiempo del piano. Icono del flamenco actual. Es la primera mujer en el flamenco que se acompaña a sí misma con el piano.

Carmen París
María del Carmen París Mondaray (Tarragona, 18 de septiembre de 1966), más conocida como Carmen París, es una cantante y compositora española. Su estilo es una mezcla de ritmos, fusiona la jota aragonesa, el jazz, la música andalusí y el flamenco.
Houdrigny
Houdrigny (en lorenés Hondrègni) es un pueblo del municipio belga de Meix-devant-Virton ubicado en la Región Valona en la provincia de Luxemburgo.

Antes de la fusión municipal de 1977, formaba parte de Villers-la-Loue.

Provincia de Luxemburgo
Luxemburgo (en francés, Luxembourg; en alemán y neerlandés, Luxemburg; en luxemburgués, Lëtzebuerg; en valón, Lussimbork), también llamada Luxemburgo belga, es una de las cinco provincias de la región de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es Arlon, que se encuentra en el sureste de la provincia.

No debe confundirse con el Gran Ducado de Luxemburgo.
Huun-Huur-Tu
Huun-Huur-Tu (en idioma tuvano Хуун-Хуур-Ту, Хүн Хүртү o Khün Khürtü) es un grupo musical originario de Tuvá,  república rusa situada al sur de Siberia, en la frontera noroeste con Mongolia.

Interpretan canciones tradicionales mongolas, utilizando instrumentos como el morin juur y un tipo de canto difónico, el xöömej, ambos incluidos en el Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, de la UNESCO. El grupo está formado por Kaigal-ool Khovalyg, Sayan Bapa, Radik Tyulyush y Alexei Saryglar.

Idioma tuvano
El tuvano (autoglotónimo: тыва дыл tyva dyl) es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200 000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.
Sonic the Hedgehog 4 (Super NES)
Sonic the Hedgehog 4 es un videojuego no autorizado para la Super Nintendo Entertainment System, que tiene su gráfica tomada de los juegos de Sonic the Hedgehog ocupando la jugabilidad del videojuego Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos. El juego fue creado por Twin Eagles Group, un grupo de programadores de videojuegos del Perú.

Sonic (personaje)
Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ, tdl. Sonic el erizo?) es un erizo antropomórfico azul y el protagonista de la franquicia de videojuegos. Es la mascota oficial de la compañía Sega. También está presente en cómics, dibujos animados, libros y películas. Es un erizo azul que tiene la habilidad de moverse a altas velocidades comparables a la velocidad supersónica.
Cetimina
Una cetimina es una imina que resulta estructuralmente análoga a una cetona.

Como tales, las cetiminas poseen la fórmula general R2C=N–R' (Siendo R' un grupo distinto de hidrógeno). Las cetiminas son similares a las aldiminas, las cuales son análogas de aldehídos.

Un importante subgrupo de las cetiminas son las bases de Schiff, en las cuales el sustituyente sobre el átomo de nitrógeno (R') es un alquilo o arilo, no un átomo de hidrógeno.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Braddock Hills
Braddock Hills es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1998 habitantes y una densidad poblacional de 795.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
NIC-66
La NIC-66  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste en la Carretera Panamericana Sur en el Departamento de Rivas y culmina en el Este en el Río Pizote, departamento de Rivas cerca de la frontera con Costa Rica.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 12 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista de pista Eugene Samuel.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Kuśnie
Kuśnie [pronunciación en polaco: /ˈkuɕɲe/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sieradz, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al suroeste de Sieradz y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Trocófora
La larva trocófora es un estado larvario con simetría bilateral y forma de peonza (de donde deriva su nombre) que es característico de la mayoría de los filos pertenecientes a Lophotrochozoa, pero también se encuentra en los rotíferos pertenecientes a Gnathifera. Lo que implica que las larvas trocóforas pudieron haber sido ancestrales de los Spiralia y haberse perdido en algunos filos.

Simetría bilateral
En biología, se dice que la simetría es la distribución equilibrada en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría (son asimétricos).

La simetría bilateral (también conocida como simetría planar) se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
Santa Rita (Yoro)
Santa Rita "Ciudad de las Aguas Termales" es un municipio del departamento de Yoro, que está ubicado en la zona norte de la República de Honduras. El municipio tiene una forma de polígono irregular y está ubicado en el bordo interior del Valle de Sula a 15° 12′ 0″ de latitud Norte y 87° 52′ 60″ de longitud Oeste. Según la proyección del año 2022 tiene aproximadamente 25 800 habitantes y creciendo anualmente su población.

Tawahka
Los tawahkas son un subgrupo de los mayangnas o sumus. Habitan en las riberas del río Patuca, en el departamento de Gracias a Dios y parte del departamento de Olancho en Honduras, y en la Costa Caribe de Nicaragua.
Época de Rivadavia
Se conoce como época de Rivadavia al período de la Historia de la Argentina durante el cual Bernardino Rivadavia ocupó los cargos de ministro de gobierno de la provincia de Buenos Aires y de Presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y generalmente se incluye el corto período entre ambos mandatos. Durante el mismo, la iniciativa política estuvo notablemente concentrada en el mismo Rivadavia, que intentó una profunda reforma política, económica y social en el país.

El período comienza con la estabilización de la política en la provincia de Buenos Aires después de la llamada Anarquía del Año XX, a fines del año 1820 y principios del año 1821; y culmina con la renuncia del presidente Rivadavia en junio de 1827; se extiende también a las seis semanas durante las cuales fue presidente Vicente López y Planes.

Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.
Grupo La Nación
El Grupo La Nación es un holding que agrupa empresas que tienen acciones de la única fábrica de papel prensa del país y controla total o parcialmente el diario del mismo nombre, el canal de televisión LN+, varias revistas (Ohlalá, Brando, Rolling Stone, Living, Lugares, ¡Hola! Argentina y Jardín), una unidad de eventos, la tarjeta Club La Nación, el sitio de noticias lanacion.com, el sitio de estadísticas deportivas canchallena.com,y el estadio Buenos Aires Arena.

La Nación S.A. es la empresa madre del grupo, constituida como tal en 1909 por Emilio Mitre y controlada desde 1996 por otra sociedad, cuya propiedad es en un 70% de un grupo inversor con sede en las Islas Caimán de nombre Barton Corp. y en un 30% de la familia Noble Mitre Saguier. Esmeralda Mitre, accionista minoritaria del grupo, ha declarado que el expresidente argentino, Mauricio Macri, canceló parte de una deuda millonaria en dólares de la familia Noble Mitre 
Saguier, accediendo por ese medio al control del grupo.

Emilio Mitre (ingeniero)
Emilio Edelmiro Mitre y Vedia (Buenos Aires, 8 de diciembre de 1853-Buenos Aires, 26 de mayo de 1909) fue un ingeniero y periodista argentino. Era hijo del general Bartolomé Mitre y de Delfina Vedia y llevaba el mismo nombre que su tío Emilio Mitre.
Proteína fibrosa
Las proteínas fibrosas, fibroproteínas,  elementos formes, escleroproteínas, o simplemente fibras, son proteínas donde la longitud predomina sobre las otras dimensiones gracias al predominio de un tipo de estructura proteica secundaria. Constituyen una de las dos clases principales de proteínas, junto con las proteínas globulares.

Son escleroproteínas la queratina, el colágeno, la elastina, y la fibrina. El papel de este tipo proteínas incluye la protección y el soporte, formando principalmente tejido conectivo, tendones, matriz orgánica de huesos, y fibra muscular de los animales.

Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.
Fuentecén
Fuentecén es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, que pertenece a la comarca Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Mile (Visoko)
Mile (en serbio: Миле) ubicada en la cuenca de Visoko fue un lugar medieval de coronación y entierro de los monarcas bosnios durante el Reino de Bosnia (1377-1463). Mile es un monumento nacional protegido de Bosnia y Herzegovina.

Reino de Bosnia
El Reino de Bosnia o Reino bosnio (en bosnio: Краљевина Босна) fue uno de los reinos medievales de los Balcanes que surgió como una entidad política autónoma en el siglo XII, elevando al reino a finales del siglo XIV.
Río Uchusuma
El río Uchusuma es un río andino que nace en Perú, atraviesa el extremo norte de Chile y Bolivia y desemboca en la ribera derecha del río Mauri. Forma parte del sistema endorreico Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar de Coipasa.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Traill
Traill es una localidad argentina ubicada en el departamento San Martín de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la Ruta provincial 80, 13 km al este de San Jorge.

La zona rural circundate evacúa los excedentes hídricos a través de la cañada del Chirú. La villa era la única del departamento que no contaba con acceso asfaltado, solicitando su comunidad que se pavimentara la ruta que une Gálvez con Las Petacas.

San Jorge (Santa Fe)
La ciudad y municipio de San Jorge está situada en el departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina.

Está ubicada a 152 km de la ciudad de Santa Fe (capital provincial), a 180 km de la ciudad de Rosario (ciudad más poblada de la provincia), a 103 km de Rafaela, que es la ciudad más grande que tiene cerca San Jorge, y a 270 km de la ciudad de Córdoba.

Eventos históricos:consagración del campeonato mundial de fútbol.
Tropicale Amissa Bongo 2014
La 9.ª edición de la Tropicale Amissa Bongo se disputó del 13 al 19 de enero del 2014.

Esta competición, organizada en Gabón y pasando por Camerún, formó parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Natnael Berhane (quien además se con la clasificación de los sprints) gracias a las bonificaciones obtenidas el último día. Le acompañaron en el podio Luis León Sánchez (vencedor de una etapa) y Egoitz García, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Marco Minaard (montaña), Roy Jans (puntos), Florian Sénéchal (jóvenes) y Team Europcar (equipos).

Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Gabón.

Fue creada en el año 2006 como homenaje a la hija del entonces presidente de Gabón Omar Bongo llamada Albertine Amissa Bongo y fallecida en 1993 a la edad de 29 años.

Desde su creación está integrada en el UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1 (prueba de mayor categoría del UCI Africa Tour) tras haber estado sus dos primeras ediciones en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Biblioteca Pública de Cot
La Biblioteca Pública de Cot está ubicada en el cantón de Oreamuno de la Provincia de Cartago. Forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) ente rector  de las Bibliotecas públicas en Costa Rica. Fue creada con miras al desarrollo cultural, social y educativo de la comunidad.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.