hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kavilo
Kavilo (en cirílico: Кавило; húngaro: Rákóczitelep o Kavilló) es un pueblo serbio ubicado en la provincia autónoma de Voivodina. Es parte del municipio de Bačka Topola en el distrito de Bačka del Norte. En el censo de 2011, tenía 237 habitantes. Tiene mayoría étnica magiar.

Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.
Raúl Peña Nalda
Raúl Peña (Madrid, 7 de agosto de 1942 - Las Rozas, 29 de marzo de 2023) era un escritor, guionista, camarógrafo, documentalista y director de cine español. Hermano de la actriz y activista política Julia Peña.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Fernando de Andrade y Sotomayor
Fernando de Andrade y Sotomayor (Villagarcía de Arosa, 1579 - Santiago de Compostela, 27 de enero de 1655) fue un religioso español que ocupó diversos cargos eclesiásticos.

Entre 14 de febrero de 1637 y 29 de mayo de 1638 fue también virrey de Navarra, comenzando como interino nel 1637.

Fue hijo de Rodrigo de Mendoza y Sotomayor (1553 -), señor de Villagarcía, Barrantes y Vista Alegre, y de su esposa (1574) Urraca de Sotomayor y Osorio (1561 -), nieta materna del II conde de Villalba y I conde de Andrade.

Condado de Villalba (1486)
El condado de Villalba es un título nobiliario español concedido en 1486, por los Reyes Católicos a Diego de Andrade y Moscoso, VII señor de la casa de Andrade y VII señor de Puentedeume, Villalba y Ferrol.
Forma cerrada (matemática)
Se dice que una ecuación es una solución en forma cerrada si resuelve un problema dado en términos de funciones y operaciones matemáticas elegidas de un conjunto limitado y generalmente aceptado. La calificación de una forma cerrada es algo arbitraria, ya que depende en gran manera del conjunto de operaciones y funciones predefinido. Por ejemplo, una serie (la sumatoria de todos los términos de una sucesión infinita) no se suele considerar forma cerrada; a menos que se incluya en el conjunto de operadores un operador de sumatoria de infinitos términos de una serie.

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Torneo Argentino B 1996-97
El Torneo Argentino B 1996-97 fue la segunda edición de este torneo correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados. Se desarrolló entre el 13 de octubre de 1996 y el 27 de abril de 1997 y otorgó dos ascensos para la temporada 1997-98 del Torneo Argentino A. Además, los dos campeones y los dos segundos de la etapa final contaron con la posibilidad de disputar la Rueda final del Torneo Argentino A por un ascenso directo a la Primera B Nacional. En el torneo participaron 117 equipos provenientes de todas las provincias, exceptuando Tierra del Fuego y La Pampa.

Torneo Argentino A 1997-98
El Torneo Argentino A 1997-98 fue la tercera edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 23 de noviembre de 1997, con el inicio de la Primera Fase, y el 3 de agosto de 1998, con el partido de promoción Argentino A-Argentino B entre Concepción FC y Ñuñorco, ambos de la provincia de Tucumán.

En ella participaron dieciséis equipos provenientes de 9 provincias, divididos en dos zonas de ocho equipos cada una.
Christophe Coin
Christophe Coin (Caen, 26 de enero de 1958) es un violonchelista, violagambista y director de orquesta francés. Es el violonchelista de Cuarteto Mosaïques y el director del Ensemble Baroque de Limoges. Está involucrado en el movimiento de interpretación historicista cuyo objetivo es hacer versiones históricamente informadas de las piezas musicales antiguas.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (nacido Friedrich Wilhelm Plumpe; Bielefeld, Westfalia; 28 de diciembre de 1888-Hollywood; 11 de marzo de 1931) fue un director de cine alemán. Fue uno de los más influyentes y valiosos directores de la época del cine mudo; hizo más de quince películas en Alemania, pero en sus últimos años rodó otras cuatro en los Estados Unidos (1926-1931), de un modo también sobresaliente.
Slick Leonard
William Robert "Slick" Leonard (Terre Haute, Indiana; 17 de julio de 1932-Indianapolis, Indiana; 13 de abril de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de dirigir como entrenador durante 14 temporadas a diversos equipos de la NBA y la ABA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Xilosa isomerasa
En enzimología, se denomina xilosa isomerasa  a una enzima que cataliza la interconversión de D-xilosa
y D-xilulosa. Esta enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente las oxidoreductasas intramoleculares que toman parte en la transformación entre aldosas y cetosas. La xilosa isomerasa también se conoce como glucosa isomerasa, debido a su capacidad de convertir glucosa en fructosa. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es D-xilosa aldosa-ketosa-isomerasa. Otros nombres de uso común son D-xilosa isomerasa, D-xilosa ketoisomerasa, y D-xilosa ketol-isomerasa. Es de gran importancia en la industria alimenticia para la producción de jarabe de fructosa; también es de interés en la producción de etanol a partir de xilano.

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
Nesoddtangen
Nesoddtangen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 12 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al sur de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Premier League de Malta 2019-20
La Premier League de Malta 2019-20 fue la edición número 105 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 23 de agosto de 2019 y culminó el 18 de mayo de 2020. Debido a la pandemia del coronavirus, la Asociación de Fútbol de Malta dio por terminada la temporada y Floriana que era líder fue declarado campeón

Liga Europa de la UEFA 2020-21
La Liga Europa de la UEFA 2020-21 fue la 50.ª edición de la competición. El campeón jugó la Supercopa de Europa 2021 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21, y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22.

El Villarreal ganó el primer título de su historia tras vencer 11:10 en los penales al Manchester United después de que Gerónimo Rulli atajara el disparo 22 de la tanda al portero David de Gea. Consecuentemente, el submarino amarillo se convirtió en el quinto equipo español en ganar el torneo.

De esta forma, los equipos españoles han ganado 8 de las últimas 12 ediciones del torneo. (4 del Sevilla, 3 del Atlético de Madrid y 1 de Villarreal). Del mismo modo, la Liga Española acumula 13 trofeos en dicha competición, alejándose de los 9 títulos que suma la liga británica.
Han Chey (Chhloung)
Han Chey es una comuna (khum) del distrito de Chhloung, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6856 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Chhloung
Chhloung es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2008 de 52 889 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estado Han
Han (chino tradicional: 韓, Wade-Giles: Han2, pinyin: Hán) (403 a. C.-230 a. C.) fue un reino de la época de los Reinos Combatientes en China. No ha de ser confundido con Corea del Sur que comparte el mismo carácter.

Su territorio bloqueaba el paso directo al Estado Qin en las llanuras del norte de China, convirtiéndose en objetivo frecuente de las expediciones Qin. A pesar de las reformas realizadas en Han para fortalecer su poder, sobre todo bajo el famoso legalista Shen Buhai, nunca vencería a Qin. De hecho fue el primero de los seis reinos en ser conquistador por Qin.

La invasión de Han por Qin en la provincia de Shangdang (上黨) llevó a la batalla más sangrienta de todo el período, Changping, en el 260 a. C.

Inicialmente sus gobernantes se titulaban vizcondes (子, zǐ), pero tras volverse soberanos en rey Zhou les reconoció como marqueses (侯, hóu). Finalmente, desde 323 a. C. se denominaron reyes (王, Wáng).

Batalla de Changping
La batalla de Changping (長平之戰) fue una campaña militar que tuvo lugar durante el período de los Reinos Combatientes en China. Llegó a su fin en el 260 a. C., con una victoria decisiva por parte del Estado de Qin sobre el estado de Zhao, lo cual en última instancia le permitió al estado de Qin conquistar y unificar China décadas después. La campaña es considerada una de las operaciones militares más letales de la historia ya que la mayoría de los soldados del estado de Zhao fueron tomados prisioneros y ejecutados después de la batalla.
Iglesia Arciprestral de San Juan Bautista
La Iglesia Arciprestral de San Juan Bautista, ubicada en la Plaza de España de Callosa d'en Sarrià, es un Bien de relevancia local, tal y como se establece en el DOGV del 18 de junio de 1998. Este significativo monumento está registrado en el Plan General de Ordenación Urbana de Callosa d'en Sarrià con el número de identificación P.E. Nº: 24 (4), lo que garantiza su protección y conservación dentro del patrimonio arquitectónico local.

Callosa de Ensarriá
Callosa de Ensarriá (oficialmente en valenciano: Callosa d’en Sarrià) es un municipio español de la Comunidad Valenciana. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Su población es de 8182 habitantes (INE 2025). La economía de Callosa se basa principalmente en el turismo y la agricultura.
Venus y Cupido (Pontormo)
Venus y Cupido es una pintura al óleo sobre tabla de 128 × 194 cm de Pontormo, a partir de un dibujo de Miguel Ángel, de hacia 1533 aproximadamente y conservada en la Galería de la Academia de Florencia.

Michele di Ridolfo del Ghirlandaio
Michele Tosini, conocido como Michele di Ridolfo del Ghirlandaio (Florencia, 8 de mayo de 1503-Florencia, 28 de octubre de 1577), fue un pintor florentino activo en pleno auge del estilo manierista al que solo superficialmente se acercó.
Don Quintín, el amargao
Don Quintín, el amargao o El que siembra vientos es un sainete en dos actos divididos en cinco cuadros en prosa, de Carlos Arniches y Antonio Estremera, con música de Jacinto Guerrero, estrenado en Madrid en 1924.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Ojapere
Ojapere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Camponotus amphidus
Camponotus amphidus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Santschi en 1926.

Se distribuye por Tanzania, Zambia y Zimbabue. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1737 metros. Vive en bosques primarios.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Falla de la Plaza de la Mercé
La Falla  Plaça de la Mercé es una falla de la Ciudad de Valencia, con el número de censo nº 11, situada en la plaza que da nombre a la comisión..

El origen de la falla data del año 1872, en que se plantó la primera falla a esa plaza. Desde entonces siempre se  plantaría una falla en la plaza, a excepción de 1915, y de los tres años (1937-1939) que duraría la Guerra Civil Española.

Al acabar el conflicto bélico es cuando la falla se constituye formalmente como tal.

En 1943 (con un premio compartido con otras dos comisiones) ganaría el primer premio de la sección especial.

De nuevo, en 1972 se alzó con el máximo galardón de todas las categorías con el monumento creado por Salvador Debón Cortina y que llevaba por lema "La Contaminació".

Esta histórica falla estuvo a punto de desaparecer el 2005 debido a problemas económicos, si bien pocos años después volvieron a plantar en la máxima categoría.

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
Yadrin
Yadrin en ruso: Я́дрин) es una ciudad ubicada en el extremo noroeste de Chuvasia, Rusia, a la orilla del río Sura, muy cerca de la desembocadura de este en el Volga. Se encuentrajunto a las fronteras del óblast de Nizhni Nóvgorod —al oeste— y de la república de Mari-El —al norte—, y a 86 kilómetros al suroeste de Cheboksary, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de casi 10 000 habitantes.

Cheboksary
Cheboksary (en ruso: Чебокса́ры, en chuvasio: Шупашкар, tr.: Šupaškar) es una ciudad del centro de Rusia europea, capital de la República de Chuvasia y puerto sobre el río Volga. Con múltiples fábricas textiles y de artículos de madera y cuero. También hay una central hidroeléctrica. Fundada en el siglo XIV, Cheboksari se transformó en un importante núcleo económico, tras finalizarse el enlace ferroviario con Kanash en 1939. En esta ciudad se encuentra la Universidad Estatal Chuvashia Ulyánov (1967).
Community Shield 2010
La Community Shield 2010 fue la edición N.º 88 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2009-10, el Chelsea y ante el segundo clasificado de ésta el Manchester United, ya que el campeón de la liga también había ganado la FA Cup 2009-10.

El partido se disputó el 8 de agosto de 2010 en el nuevo Wembley ante 84.623 espectadores.

El trofeo se lo adjudicó el Manchester United (1-3) por tercera vez en cuatro años y sigue siendo el equipo más laureado en esta competición inglesa con 18 trofeos. Aun así supuso la venganza por parte del Manchester, tras la derrota a manos de los blues en la edición de 2009.

Community Shield
La Community Shield, antiguamente conocido como Charity Shield, es un trofeo anual disputado en Inglaterra a beneficio de diversas organizaciones de caridad inglesas, análoga a las Supercopas nacionales que se disputan en otros países. Se celebra a comienzos de temporada, tradicionalmente en el Estadio de Wembley y enfrenta al campeón de la Premier League contra el campeón de la FA Cup, de tal manera que el campeón de esta competición podría ser considerado el mejor equipo de Inglaterra. Si un equipo hace un doblete (Premier y FA Cup), entonces el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Premier League.
Halocetona
Halocetona en química orgánica es un grupo funcional que consiste en una cetona , o más generalmente un grupo carbonilo con un sustituyente halógeno α. La estructura general RR'C (X) C (= O) R en la que R es un resto alquilo o arilo y X cualquiera de los halógenos. La conformación preferida de una halocetona es la de un cisoide con el halógeno y el carbonilo que comparten el mismo plano que el efecto estérico con el grupo carbonilo alquilo generalmente mayor.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Hueso nasal
El hueso nasal (hueso propio de la nariz) es un hueso de la cara, par, corto y compacto, en forma cuadrilátero, con dos caras (anterior y posterior) y cuatro bordes  (superior, inferior, lateral o externo y medial o interno). Ambos huesos propios forman la raíz y el dorso o puente de la nariz. El borde medial de cada uno se articula con su homólogo, constituyendo la sutura internasal. El borde lateral (externo) se articula con la apófisis ascendente del maxilar superior. Su borde superior con el hueso frontal y su borde inferior con el cartílago nasal (o cartílago dorsal). Su cara interna se articula con la lámina perpendicular del etmoides, que forma parte del septo nasal.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.