hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de San Quirico de Besora
San Quirico de Besora (en catalán y según Adif Sant Quirze de Besora-Montesquiu) es una estación situada en el municipio homónimo, perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 27 934 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto supuso un incremento de 3 956 usurarios sobre el año anterior y en términos relativos un aumento del 16,5%.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Pandemia de COVID-19 en Yemen
La pandemia de COVID-19 en Yemen comenzó el 10 de abril de 2020 cuando se confirmó el primer caso en Hadramaut. Las organizaciones calificaron la noticia como un «golpe devastador» y un «escenario de pesadilla» dada la ya grave situación humanitaria del país.

El país es visto como extremadamente vulnerable al brote, considerando la grave situación humanitaria por la guerra civil yemení, exacerbada por la hambruna actual, los brotes de cólera, y el bloqueo militar por Arabia Saudita y sus aliados. El sistema de asistencia sanitaria yemení quedó «casi diezmado» por la guerra, con muchas instalaciones sanitarias resultando destruidas por ataques aéreos y bombardeos y una escasez de profesional de la salud.

Gobernación de Hadramaut
La gobernación de Hadhramaut o Hadramawt (en árabe: حضرموت) es el más grande de los estados de Yemen, ubicado dentro de la histórica región de Hadramaut, de allí que conserve su nombre.

Entre 2004 y 2013 la isla de Socotra era parte íntegra de esta gobernación, fecha en la cual se creó la gobernación de Socotra.
Autoescalado
El autoescalado, también conocido como escalado automático o autoscaling, es un método utilizado en computación en la nube por el cual la cantidad de recursos computacionales en un sistema de servidores, medido a partir del número de servidores activos, varía automáticamente en consecuencia de la carga total. Esto significa que la cantidad de servidores aumenta o disminuye dependiendo de la actividad (a más actividad más carga, y en consecuencia, más servidores se activarán). Es un concepto parecido al de balance de carga, y puede ser implementado en conjunto.

Amazon EC2
Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) es una parte central de la plataforma de cómputo en la nube de la empresa Amazon.com denominada Amazon Web Services (AWS). EC2 permite a los usuarios alquilar computadores virtuales en los cuales pueden ejecutar sus propias aplicaciones. Este tipo de servicio supone un cambio en el modelo informático al proporcionar capacidad informática con tamaño modificable en la nube, pagando por la capacidad utilizada. En lugar de comprar o alquilar un determinado procesador para utilizarlo varios meses o años, en EC2 se alquila la capacidad por horas.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Massachusetts de 1952
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1952 en Massachusetts se llevaron a cabo el 4 de noviembre de 1952, en las que el titular republicano Henry Cabot Lodge Jr. perdió ante el congresista y futuro presidente John F. Kennedy, candidato del Partido Demócrata.

Esta elección marcó el fin de la dinastía de la familia Lodge y el comienzo de la dinastía de la familia Kennedy. Henry Cabot Lodge Jr. y su abuelo Henry Cabot Lodge habían ocupado uno de los dos escaños del Senado de Massachusetts durante 43 de los 60 años anteriores. Kennedy y su hermano menor, Ted Kennedy, ocuparían este escaño en el Senado durante 53 de los siguientes 56 años combinados.

Henry Cabot Lodge Jr.
Henry Cabot Lodge Jr. (Nahant, 5 de julio de 1902-Beverly, 27 de febrero de 1985) fue un senador republicano de los Estados Unidos por el estado de Massachusetts, y embajador de los Estados Unidos en las Naciones Unidas, Vietnam y la Santa Sede, fue también nombrado por su partido candidato a vicepresidente en las elecciones presidenciales de 1960.
George Glamack
George Gregory Glamack (Johnstown, Pensilvania, 7 de julio de 1919-Rochester, Nueva York, 10 de marzo de 1987) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la NBL, la ABL y la NPBL. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.
Hermanos Molinas-Benuzzi
Fueron cinco hermanos santafesinos militantes de Montoneros que murieron en episodios vinculados a su militancia, hijos de Alberto José Molinas y Rosa Benuzzi. Carlos murió en Campana, en abril de 1975. Alberto, el mayor de los varones en el combate de Villa Luro, en septiembre de 1976. Los mellizos María Virginia y Publio y la compañera de este, Alicia Bearzi, en diciembre de 1976, en Rosario. "Pancho" desapareció en febrero de 1977.

Alberto José Molinas falleció el 9 de septiembre de 2001, en Santa Fe, a los 83 años)  y su esposa Rosa Benuzzi tenían once hijos, todos militantes de Montoneros y cinco de ellos murieron en un lapso menor a dos años. Los otros seis hijos del matrimonio son María de los Milagros, Blanca, Haydee, María Rosa, María Teresa y Rodolfo Molinas.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
El Paso (Cesar)
El Paso es una población y municipio colombiano en el departamento de Cesar. Es una de las poblaciones con los registros de temperatura más alta de Colombia. Es de los pocos municipios de Colombia en la que uno de sus centros poblados (La Loma de Calenturas) es más poblada que su cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Joseba Kerejeta
Joseba Kerejeta Larruzea (Durango, Vizcaya, 1968 – Florida, Estados Unidos, 2016) fue un submarinista y deportista vasco, conocido por haber sido campeón del mundo de pesca submarina el año 2008, así como campeón de España el año 2006 y nueve veces campeón de Euskadi.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Bastón de combate
Bastón de combate (canne de combat en francés) es un arte marcial francés que utiliza un bastón de madera como arma.

El combate con bastones tiene sus orígenes en la Edad Media; fue practicado por nobles franceses en el siglo XIX como medio de defensa contrataques de forajidos. Las actuales reglas de combate fueron definidas por maestros de savate con el fin de poder ser enseñado y practicado como forma de defensa. Sin embargo, está cayendo en desuso.

El bastón de combate evolucionó del bastón de ayuda para la marcha en un aditamento al vestido masculino del siglo XIX, que ofrecía una ventaja importante en caso de combate.

El bastón mide 1,2 metros (4 pies).

Los orígenes de este sistema son tan antiguos que no se conocen, pero probablemente compartan raíces comunes con otros sistemas de lucha con bastón europeos como el quarterstaff británico, el Stockfechten alemán, el Jogo do Pau portugués, la makila vasca, la paliestra asturiana etc.

Jogo do pau
El Jogo do Pau (en español juego de palo) es un sistema tradicional de combate de España y Portugal, considerado como un arte marcial. Tiene su origen en las regiones de Galicia y del norte de Portugal, alrededor del río Miño.
Punta de Sagres
La punta de Sagres (en portugués: Ponte de Sagres, proviene del término latino Promontorium Sacrum, lit. 'Promontorio Sagrado') es un promontorio situado al suroeste de Sagres, en el Algarve, Portugal. Queda a 4 km al este y 3 km al sur del cabo de San Vicente y es considerado el extremo suroeste de la Europa continental. Al oeste, separa la ensenada de Beliche (donde se emplaza una fortaleza con ese nombre y que llega hasta el cabo de San Vicente) de la ensenada de Sagres (más pequeña, de 1500 m de ancho, y que va hasta punta de la Atalaya).

La región entre punta de Sagres y el cabo de San Vicente ha estado cargada de una tradición espiritual desde el Neolítico, existiendo menhires en el municipio de Vila do Bispo, a donde pertenecen ambos accidentes geográficos.

En 2015, fue distinguido con el Sello de Patrimonio Europeo que concede la Unión Europea a los sitios que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa.

Sagres
Sagres es una freguesia portuguesa del concelho de Vila do Bispo, con 34,28 km² de superficie y 1.909 habitantes (2011). Su densidad de población es de 56,6 hab/km². Es famosa por haber vivido allí, de 1457 a 1460, el infante Don Enrique el Navegante, lo cual dio lugar posteriormente al mito histórico de la denominada Escuela de Sagres, supuesto centro de estudio de navegación y astronomía de cuya existencia, sin embargo, dudan muchos historiadores.
Jahangir Aliyev
Jahangir Hasanali oglu Aliyev (en azerí: Cahangir Həsənəli oğlu Əliyev; Raión de Amasiay, 5 de mayo de 1931 - Bakú, 2010) fue un político y periodista de Azerbaiyán, Primer Secretario del Comité del Partido del Raión de Amasiay entre 1974 y 1981, editor jefe del periódico Armenia Soviética entre 1981 y 1984, miembro del Comité Central del Partido Comunista de la RSS de Armenia, vicepresidente del Presidium del Sóviet Supremo de la RSS de Armenia, diputado del Sóviet Supremo de la RSS de Armenia.

Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Armenia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Armenia (en armenio: ՀԽՍՀ Գերագույն սովետ, romanizado: HKhSH Geraguyn sovet, en ruso: Верховный Совет Армянской ССР) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Armenia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde julio de 1938 hasta el 23 de agosto de 1990.
Brixton
Brixton es un distrito de Londres perteneciente a la delegación de Lambeth, en el sur de Londres. Se le ha identificado como uno de los 35 mayores centros del Gran Londres.

Tiene un carácter principalmente residencial, con un prominente mercado callejero y, por ende, un sector sustancial de la venta al por menor. Cuenta con una comunidad multiétnica, donde la gente de origen africano y caribeño conforma un gran porcentaje de la población. Se encuentra a 4.3 km al sursudoeste del centro geográfico de Londres y colinda con Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Colina Tulse y Colina Herne. Dentro del distrito se encuentran las principales oficinas de la delegación de Lambeth de Londres.

Streatham
Streatham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 8 km al sur de Charing Cross, Londres, Reino Unido.

En el censo de 2011 contaba con una población de 58055 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Encaste Villamarta
Villamarta es un encaste propio del toro de lidia español, procedente de un cruce de reses de Casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas aparece registrado por el Ministerio del Interior de España, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia dependiente del Ministerio de agricultura.

El nombre de este encaste se debe a la ganadería homónima que fundara en 1914 el aristócrata andaluz Álvaro Dávila y Ágreda, IX marqués de Villamarta, quien se compuso su vacada mediante la compra de reses de origen vistahermoseño y vazqueño.

Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia
El Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia (LGRBL) es un registro dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España destinado a proteger, conservar y mejorar la crianza y selección del toro de lidia, según las características propias de esta raza ganadera. Se trata de una política enmarcada dentro de la normativa europea que pretende salvaguardar las características de aquellas especies animales consideras como de pura raza, entre las que se encuentra el toro de lidia.
Jane Fraser
Jane Nind Fraser (Saint Andrews, 13 de julio de 1967) es una economista y ejecutiva bancaria escocesa. En 2019, fue nombrada presidenta de Citigroup y directora ejecutiva de Banca de Consumo.

En septiembre de 2020, Citigroup anunció que a partir de febrero de 2021 dirigiría la organización reemplazando a Michael Corbat como consejera delegada, convirtiéndose en la primera mujer en dirigir uno de los grandes bancos de Estados Unidos, con presencia en Wall Street. Fue incluida en la lista de las “51 mujeres más poderosas en los negocios” de Fortune en 2014 y 2015, y fue nombrada “Mujer # 1 a vigilar” durante dos años consecutivos por el diario financiero American Banker. Empezó a trabajar en Citigroup en 2004.

Citigroup
Citigroup (Citigroup Inc.) es la mayor empresa de servicios financieros del mundo con sede en Nueva York y la primera compañía estadounidense que pudo combinar seguros y banca tras la Gran Depresión de 1929.

Se creó el 7 de abril de 1998 como fusión de Citicorp y Travelers Group. En el 2009 contaba con más de 265.000 empleados, y 200 millones de usuarios, teniendo 16.000 oficinas en más de 140 países del mundo. En la Bolsa de Nueva York está incluida dentro de las empresas que conforman el NYSE. Se trata de un primary dealer de títulos del Tesoro de los EE. UU.
Torre de Brácana
La Torre de Brácana es una torre óptica de época andalusí, que formaba parte del sistema defensivo del castillo de Íllora, situada en la localidad española de Brácana, provincia de Granada (Andalucía). Se le conoce también como Torre de la Encantada. Cartográficamente se localiza en M.M.E., escala 1/50.000, se localiza en la hoja 1008, cuadrícula 414-415/4120-4121.

Brácana (Granada)
Brácana es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tocón, Alomartes, Loreto y Moraleda de Zafayona.

Ubicada en la falda de la Sierra de Parapanda, a doce kilómetros de la capital ilurquense, Brácana es la pedanía más pequeña de las cinco que componen el término municipal.
Nikifor Natalévich
Nikifor Yákovlevich Natalévich (en ruso: Натале́вич Ники́фор Я́ковлевич, en bielorruso: Нічы́пар Я́каўлевіч Натале́віч; Orsha, 17 de mayo de 1900 - Penza, 28 de marzo de 1964) fue un comisario político, estadista y político soviético de etnia bielorrusa, que ocupó el cargo de Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia entre 1938 y 1948.

Orsha
Orsha (en bielorruso: О́рша/Ворша) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2010 tiene una población de 117 200 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Dniéper y Órshytsa, a medio camino entre Vítebsk y Maguilov por la carretera E95 y a medio camino entre Borísov y Smolensk por la carretera E30.
María Breunner-Enckevoirth
María, Duquesa de Ratibor, Princesa de Corvey, Princesa de Hohenlohe-Schillingsfürst (María Ágata Augusta Gobertina Hubertina; de soltera Condesa María von Breunner-Enckevoirth; 23 de agosto de 1856 - 25 de junio de 1929) fue una aristócrata austríaca y consorte de Víctor II, el último duque reinante de Ratibor y Príncipe de Corvey.

Abadía de Corvey
La abadía imperial de Corvey (en alemán: Fürstabtei Corvey) fue un monasterio benedictino a orillas del río Weser, a dos kilómetros al noreste de Höxter, actualmente en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Entre 1792 y 1821 la abadía fue la sede de la diócesis de Corvey.

En 2014, la Unesco proclamó la abadía de Corvey con su westwerk carolingio como Patrimonio de la Humanidad.
Komduri
Komduri  fue el nombre con el que se denominó a la pareja de osos negros asiáticos elegida como mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de 1988, celebrados en la ciudad surcoreana de Seúl.

Al igual que los tigres Hodori y Hosuni (mascotas de las Olimpiadas de ese mismo año), los animales escogidos en esta ocasión también son comunes en las historias tradicionales y leyendas surcoreanas.

Hodori
Hodori, en coreano: 호돌이, fue la mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, que se celebraron en la ciudad de Seúl (Corea del Sur).

Este estilizado tigre fue diseñado por Kim Hyun con el fin de presentar a un alegre animal que representase las amistosas y hospitalarias tradiciones del pueblo coreano.

El nombre de Hodori fue elegido entre 2295 sugerencias enviadas por el público. Ho deriva de la palabra «tigre» (horangi, 호랑이 en coreano) y dori es un diminutivo utilizado para designar a los niños. También hubo una hembra de tigre llamada Hosuni, pero rara vez se utilizó.

Además, Hodori es el nombre del Equipo Nacional coreano de demostración de taekwondo, que también utiliza el tigre Hodori como símbolo.
Estación de Gibaja
Gibaja o Ramales-Gibaja es una estación ferroviaria situada en el barrio de la Estación de la localidad de Gibaja en el municipio español de Ramales de la Victoria, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Rufino Valdivieso
Rufino Valdivieso (Cañete) fue un futbolista Peruano que desempeñaba de defensa. Tuvo pasos importantes por el Mariscal Sucre, Sporting Tabaco y Universitario, en este último siendo campeón en 1946 y 1949.

Club Sporting Tabaco
El Club Sporting Tabaco, conocido como Sporting Tabaco o simplemente Tabaco, fue un club de fútbol peruano fundado en el distrito del Rímac por los trabajadores de la empresa estatal «Estanco de Tabaco del Perú», que monopolizaba el comercio de este producto en el país. Fue fundado el 16 de noviembre de 1926.

El Tabaco fue uno de los clubes animadores de la Liga Peruana de Football durante su época de existencia, sus mejores actuaciones ocurrieron en los torneos de 1931 y 1954, años en que obtuvo el subcampeonato de la Primera División del Perú. Luego de la profesionalización del fútbol peruano, el cuadro tabaquero vivió una aguda crisis económica que casi conlleva a su desaparición en 1955, año en que salvó de perder la categoría por escasos puntos. Ese mismo año, a propuesta de Ricardo Bentín, la Cervecería Backus y Johnston compra al equipo y usan sus bases para fundar el nuevo «Club Sporting Cristal Backus».
Giovanni Fattori
Giovanni Fattori (Livorno, 6 de septiembre de 1825 - Florencia, 30 de agosto de 1908) fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los más grandes pintores italianos del siglo XIX y uno de los principales exponentes del movimiento Macchiaioli. Inicialmente, pintó temas históricos y militares. En su madurez, inspirado por la escuela de Barbizon, se convirtió en uno de los principales artistas italianos del plein air, pintando paisajes, escenas rurales y escenas de la vida militar. Después de 1884, dedicó gran parte de su energía al grabado.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
The Passenger (película de 2023)
The Passenger es una película de suspenso y terror estadounidense de 2023 dirigida por Carter Smith y escrita por Jack Stanley. La película está protagonizada por Kyle Gallner y Johnny Berchtold. Jason Blum se desempeña como productor ejecutivo a través de su productora Blumhouse Television.

La película fue estrenada digitalmente el 4 de agosto de 2023 por MGM+.

Kyle Gallner
Kyle Gallner (West Chester,Pensilvania, 22 de octubre de 1986) es un actor estadounidense conocido por sus papeles como Cassidy Casablancas en la serie Veronica Mars y como Colin Gray en la película Jennifer's Body (2009). Así mismo protagonizó The Haunting in Connecticut en 2009 como Matt Campbell y dio vida a Quentin en la versión de 2010 A Nightmare on Elm Street.
Temporada 2000-01 de los Chicago Bulls
La temporada 2000-2001 fue la trigesimoquinta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 15 victorias y 67 derrotas, ocupando la decimoquinta y última posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Flecha zen
«Flecha zen» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Fuego gris editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado exclusivamente por Spinetta.

Fuego gris (álbum)
Fuego gris es el decimoprimer álbum de estudio como solista del músico argentino Luis Alberto Spinetta y 24º en el que tiene participación decisiva. Fue concebido como banda de sonido de la película argentina homónima, estrenada al año siguiente y dirigida por Pablo César, quien la definió como "drama-rock".

Fue grabado en el estudio personal de Spinetta que por entonces se llamaba Cintacalma, entre octubre de 1992 y enero de 1993 y lanzado en 1993. Fue editado simultáneamente en dos formatos (casete y CD). En algunos temas Spinetta fue acompañado por Jota Morelli en batería (1, 8, 10, 11 y 12), Machi Rufino en bajo (8 y 11) y Claudio Cardone en teclados (1, 5, 11 y 12).