hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Berova
Nina D. Berova es profesora de química en la Universidad de Columbia. Ha sido reconocida como líder mundial en estereoquímica y espectroscopia quiróptica. Entre sus contribuciones destaca el desarrollo de pinzas de porfirina. En 2007 fue premiada con la Medalla Chirality de la Società Chimica Italiana.

Società Chimica Italiana
La Società Chimica Italiana (en español: Sociedad Química Italiana) es una sociedad científica, sin ánimo de lucro, fundada en 1909 con el objetivo de promover y supervisar el desarrollo y el progreso de la química y ciencias afines.
Blood Beach
Blood Beach (traducción literal: Playa sangrienta) es una película de terror estadounidense de 1981 escrita y dirigida por Jeffrey Bloom y protagonizada por David Huffman, John Saxon, Marianna Hill y Burt Young. La premisa, concebida por Steven Nalevansky, involucra a una criatura acechando bajo la arena de la playa de Santa Mónica que ataca a los lugareños y a los vacacionistas.

La película fue vapuleada por la crítica. En el sitio especializado Rotten Tomatoes, la cinta cuenta con un 0% de ranking aprobatorio basado en seis reseñas, con un rating promedio de 2.6 sobre 10.

David Huffman
David Oliver Huffman (10 de mayo de 1945 – 27 de febrero de 1985) fue un actor estadounidense de cine y televisión. En su carrera, que inició en la década de 1970 y terminó abruptamente en 1985, participó en más de treinta series de televisión y en cerca de diez largometrajes. El 27 de febrero de 1985 fue apuñalado mortalmente por un presunto ladrón en San Diego, Estados Unidos.
Esperanza Martínez
Esperanza Martínez de Portillo (Asunción, 26 de abril de 1959) es una médica y política paraguaya que ejerce como senadora desde 2013, por el Partido Participación Ciudadana, miembro de la coalición de izquierda Frente Guasú.

Anteriormente fue ministra de Salud Pública y Bienestar Social de 2008 a 2012, durante la presidencia de Fernando Lugo.

Partido Participación Ciudadana
Partido Participación Ciudadana es un partido político paraguayo de orientación socialista, fundado el 12 de junio de 1997. En la actualidad, forma parte de la Concertación Nacional Frente Guasú. Cuenta con representación parlamentaria a nivel nacional y así como con concejales a nivel municipal.
GKK Šibenik
El Građanski košarkaški klub Šibenik es un equipo de baloncesto croata que compite en la A1 Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Šibenik y disputa sus partidos en el Dvorana Baldekin, con capacidad para 500 espectadores. Se consideran a sí mismos los sucesores del desaparecido KK Šibenik.

Liga Croata de Baloncesto
La HT Premijer liga o Liga Croata de Baloncesto es la máxima competición de baloncesto de Croacia, fue creada en 1991 cuando los clubes croatas abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia.
Adeodato García Valenzuela
Adeodato García del Postigo Valenzuela (Coltauco, 29 de diciembre de 1864-22 de diciembre de 1935) fue un médico cirujano y masón chileno, fundador del periódico El Cóndor de Santa Cruz. Ejerció como Gran Maestro de la Gran Logia de Chile entre junio y septiembre de 1924.

Coltauco
Coltauco (del mapudungún: koltraw/kolchaw (renacuajo) ko (agua) ‘Agua de renacuajos’‘’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Codegua, Coinco, Doñihue, Graneros, Machalí, Malloa, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Rengo, Requínoa el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Aeródromo de Chizha
El Aeródromo de Chizha (ruso: Аэродром Чижа; ICAO: ; IATA: ) es una pequeña pista situada 1 km al sudoeste de Chizha, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Arjánguelsk-Talagi (ICAO: ULAA)

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Challenger de Lyon 2024
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 8ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lyon (Francia), desde el 10 hasta el 16 de junio de 2024 sobre pista dura de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Kateřina Svitková
Kateřina Svitková (Pilsen, 20 de marzo de 1996) es una futbolista checa. Juega como centrocampista en el Chelsea de la Women's Super League de la Inglaterra. Es internacional con la selección de República Checa.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Squeeze (gestor de archivos)
Squeeze es un moderno y avanzado gestor de archivos para el entorno de escritorio Xfce.
Su diseño se adhiere a la filosofía de Xfce, que básicamente significa que Squeeze está diseñado para ser rápido y fácil de usar.

Squeeze comparte su interfaz y componentes con XArchiver por lo que son muy similares.

Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.
Joan Cardona i Lladós
Joan Cardona i Lladós (Barcelona, 30 de junio de 1877–16 de septiembre de 1958) fue un pintor y dibujante modernista español.

Estudió en la Escuela de la Lonja de Barcelona. Como pintor se dedicó sobre todo al paisaje, en un estilo que evolucionó del impresionismo al postimpresionismo. Sin embargo, destacó más como dibujante e ilustrador, en una línea de corte realista y sintético, siguiendo el ejemplo de los artistas franceses Toulouse-Lautrec y Steinlein, cuyos principales representantes dentro del modernismo catalán fueron Ramón Casas, Ricardo Opisso —que era su cuñado— y Javier Gosé, además del propio Cardona. En 1900 se estableció en París. Su obra se centró en temas femeninos, tanto parisinos como españoles, en un estilo que recuerda a Hermenegildo Anglada Camarasa, sin llegar a alcanzar su talento. Colaboró con varias revistas catalanas (Hispania, El Gato Negro y La Ilustració Catalana), francesas (Le Rire y La Vie Parisienne) y alemanas (Jugend y Simplicissimus).

Ramón Casas
Ramón Casas y Carbó (en catalán: Ramon Casas i Carbó; Barcelona, 4 de enero de 1866 - 29 de febrero de 1932) fue un pintor español célebre por sus retratos de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Fue diseñador gráfico y sus carteles y postales contribuyeron a perfilar el concepto de modernismo catalán.
Gabino Miranda Melgarejo
Gabino Miranda Melgarejo, (Pichirhua, 19 de febrero de 1960) es un exsacerdote y exobispo católico peruano perteneciente a la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz. Fue obispo auxiliar de Ayacucho. Fue reducido al estado laical en 2013 por comisión de abuso sexual infantil.

Distrito de Pichirhua
El Distrito de Pichirhua es uno de los nueve distritos de la Provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.
Sugar Mountain
Sugar Mountain es una película de thriller americana  dirigida por Richard Grayt y escrita por Abe Pogos. La película es protagonizada por Cary Elwes, Jason Momoa, Drew Roy, Haley Webb, y Shane Coffey. La filmación de la película empezó el 10 de marzo del 2014 en Seward, Alaska y acabó el 18 de abril.

Dos hermanos deciden fingir su desaparición en las montañas de Alaska. Su idea es tener una gran historia que contar a su regreso, pero su aventura en la naturaleza empieza a volverse mucho más real de lo que planeaban en un primer momento

Haley Webb
Haley Webb (Woodbridge, 25 de noviembre de 1985) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Janet en The Final Destination (2009). Haley tiene principalmente papeles en películas independientes incluyendo Rushlights, que se estrenó en 2013, En el interior (2012) y apareció en la película Big Game de 2007. También tuvo su participación como Jennifer Blake (o Julia Baccari) en la primera parte de la tercera temporada de la serie sobrenatural de MTV, Teen Wolf.
Adler (Fábrica)
Adler, cuyo nombre en español significa "Águila", fue una fábrica alemana que durante más de 40 años, entre 1900 y 1941, construyó máquinas de escribir, calculadoras mecánicas, máquinas de coser, bicicletas, motocicletas, significándose especialmente por sus automóviles.

Los vehículos Adler se caracterizaron por ser automóviles muy fiables y por disponer de un amplio catálogo de modelos: desde el clásico utilitario hasta automóviles de gran cilindrada, llegando a alcanzar algunos de sus modelos los 7500cc.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
José Domingo Amunátegui Borgoño
José Domingo Amunátegui Borgoño fue un militar de Chile nacido en 1832 en Chillán y fallecido en 1887. Proveniente de una familia militar, inició su participación en la Guerra del Pacífico como oficial en el Regimiento Chacabuco. Participó en el Desembarco y combate de Pisagua, en la Batalla de Dolores, en la Batalla de Tacna y en la de Miraflores. Fundó el Círculo militar para la formación cultural y social de los militares. Fue Director de la Academia de Guerra del Ejército de Chile.

Batalla de Miraflores
La batalla de Miraflores fue un enfrentamiento ocurrido en las inmediaciones del distrito homónimo el 15 de enero de 1881, entre las fuerzas del Ejército de Chile y el remanente del Ejército del Perú engrosado por la milicia limeña, en el marco de la Campaña de Lima, durante la Guerra del Pacífico.

El ejército chileno al mando del General Manuel Baquedano, apoyado por tres buques de la armada chilena, derrotó a las fuerzas atrincheradas en parte de la segunda línea defensiva peruana en Miraflores, dirigida por Nicolás de Piérola luego de más de cuatro horas de combates. Las fuerzas peruanas de reserva apostadas en las zonas de Surco y Ate no combatieron.

Dos días después, el 17 de enero, el Ejército de Chile entró a la ciudad de Lima, capital del Perú.
Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».

Dares Frigio
Dares Frigio es el supuesto autor del libro De excidio troiae historia (Historia de la destrucción de Troya), traducción latina del siglo VI d. C. de un original griego que trataba de la guerra de Troya.
Luis Barandiarán Pagador
Luis Barandiarán Pagador (Chiclayo, Lambayeque, 29 de septiembre de 1922-Lima, 7 de septiembre de 2019) fue un político y teniente general FAP peruano. Durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado fue ministro de Comercio del Perú en 1974 y fue miembro de la Comunidad Andina (1976-1979).

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Nick Knowles
Nicholas Simon Augustine Knowles (Southall, Middlesex, 21 de septiembre de 1962) es un presentador de televisión, escritor y músico británico. Ha presentado varios programas de televisión, como Real Rescues (2007-2013), Who Dares Wins (2007-2019), Break the Safe (2013-2014), 5-Star Family Reunion (2015-2016) y DIY SOS (1999-presente).

Southall
Southall es un barrio del municipio londinense de Ealing. Se encuentra a unos 17 km (10,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 55 060 habitantes.
Olivier Ferrand
Olivier Ferrand (Marsella, 8 de noviembre de 1969 - Velaux, 30 de junio de 2012) fue un alto funcionario y político francés. Fue fundador y presidente de "Terra Nova", un think tank progresista que tuvo gran influencia en el sector de la izquierda moderada francesa. Conjuntamente con Arnaud Montebourg fue el ideólogo de las primarias que se hicieron en el Partido Socialista francés y que designaron a François Hollande como candidato a las elecciones presidenciales francesas de 2012.

Es graduado de HEC Paris, Sciences Po y ENA.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Susana Costa
Susana Cristina Saíde da Costa (Setúbal, 22 de septiembre de 1984) es una atleta portuguesa especializada en triple salto.

En 2014 compitió en el Campeonato Europeo de Atletismo, donde obtuvo la octava posición. También participó en los Juegos de la Lusofonía de 2006 y en el XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo, habiendo obtenido respectivamente las medallas de plata y oro. Representó a la Academia Fernanda Ribeiro y a la sección de atletas olímpicos del Sport Lisboa e Benfica.

Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2012
El XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2012 fue una competición deportiva que se celebró entre los días 8 y 10 de junio de 2012 en el Polideportivo Máximo Viloria de la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, y en la que participaron 38 países iberoamericanos de Europa, América y África.

Esta edición de los Juegos se realizó en homenaje a los atletas venezolanos que participaron y quedaron campeones de los II Juegos Atléticos Iberoamericanos celebrados en Madrid en 1962, conocidos como "Los Superdotados del atletismo venezolano".

La delegación de Brasil terminó la competencia como el máximo ganador, con 14 medallas de oro, 17 de plata y 13 de bronce, para un total de 44 medallas.
Cosmovisión afroecuatoriana
La cosmovisión afroecuatoriana es la serie de creencias compartidas por los afroecuatorianos que corresponden a la visión tradicional sincrética que se creó desde la llegada de los primeros pobladores en el siglo XVI. Está ligada a una estructura cósmica específica, con ritos para comunicar los distintos mundos que en muchas ocasiones giraban alrededor de la música, la marimba, los animeros y curanderos. Son la base para la interpretación de muchos arrullos, así como para entender la evolución de la importante fiesta llamada chigualo. Por último sirve de contexto para entender las historias alrededor de criaturas fantásticas del folklore afroecuatoriano como la Tunda, el Riviel, el Pentacoré, el Duende, entre otros.

Chigualo
Chigualo o gualí es la fiesta más antigua y significativa de los montuvios y afros de Ecuador. Su origen es sincrético y empieza como una ceremonia fúnebre o de velación del cadáver de un niño menor de ocho años, practicada en la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Se caracteriza por ser amenizada por músicos y cantadoras. Se despide al difunto con cantos alegres, baile y rondas infantiles, al ritmo de la música afrodescendiente tradicional de esta región pacífica ecuatoriana.
Mastermind (canción)
«Mastermind» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, perteneciente a su décimo álbum de estudio original, Midnights (2022). Se inspiró para escribirlo después de ver la película Phantom Thread de 2017. Producida junto a Jack Antonoff, "Mastermind" es una canción electropop que presenta arpegios de sintetizador, armonías vocales en capas y graves expansivos. Su letra trata acerca de un narrador que le confiesa a su amante que fue él quien inició y planificó toda su relación romántica.

La crítica musical elogió a "Mastermind" por su producción y la composición de Swift y algunos comentaron que la letra no debía tomarse demasiado en serio. La pista alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Global 200 y el top 20 en las listas nacionales de Australia, Canadá, Malasia, Filipinas, Singapur y Estados Unidos. Recibió certificaciones en Australia, Canadá y el Reino Unido. La canción se incluyó en la lista de canciones del The Eras Tour de Swift (2023-2024).

Phantom Thread
Phantom Thread (titulada El hilo fantasma en Hispanoamérica y El hilo invisible en España) es una película estadounidense de romance y drama de 2017, escrita, fotografiada, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Está protagonizada por Daniel Day-Lewis, Lesley Manville y Vicky Krieps.

La cinta fue incluida entre las diez mejores películas del año por el National Board of Review. Además, fue nominada en seis categorías de los premios Óscar, incluidas mejor película, mejor director, mejor actor por Daniel Day-Lewis, y mejor actriz de reparto por Lesley Manville. En los premios Globo de Oro, Phantom Thread fue nominada en las categorías de mejor actor - drama y mejor banda sonora.
Manuel González Poccard
Manuel Segundo González Poccard (Capitán Sarmiento, Argentina, 31 de mayo de 1896) fue un abogado y funcionario argentino, que como interventor interino asumió en 1931 la gobernación de la provincia de Corrientes.

Manuel Vicente Ordóñez
Manuel Vicente Ordóñez (Rosario, 23 de mayo de 1902 – Buenos Aires, 15 de mayo de 1988) fue un jurista, activista, filósofo, profesor universitario y líder intelectual y político demócrata cristiano argentino.
Castillo de Piria
El Castillo de Piria es un edificio monumental uruguayo, que fue construido con el objeto de servir de residencia particular a Fernando Juan Santiago Francisco María Piria de Grossi, más conocido como Francisco Piria, un empresario famoso por crear el balneario denominado Piriápolis. Se sitúa muy próximo a dicha ciudad del departamento de Maldonado, en el sudeste del Uruguay. Ha pasado a ser un museo perteneciente a la intendencia municipal de Maldonado, bajo el nombre de Museo Parque Municipal Castillo Francisco Piria. Es visitado todo el año por gran cantidad de turistas.

Piriápolis
Piriápolis es una ciudad balnearia uruguaya del departamento de Maldonado, sede del municipio homónimo, ubicada 98 kilómetros al este de la capital y ciudad más poblada del Uruguay, Montevideo. Tiene una población fija de 12 150 habitantes, aunque la población flotante es mucho mayor, especialmente durante la época estival, que va entre los meses de diciembre y marzo. Fue la primera ciudad balneario del país. Recibe muchos visitantes argentinos y una cantidad creciente de brasileños y europeos, aunque el turismo interno es el más importante.
Euzois de Bizancio
Euzois (en griego: Ευζώιος, lit. "buena vida", muerto en 154) sucedió a Atenodoro como obispo de Bizancio (148-154).

Durante su episcopado tuvo lugar la persecución de los cristianos por el emperador Antonino Pío. Fue sucedido por Lorenzo.

Atenodoro de Bizancio
Atenodoro (en griego: Αθηνόδωρος), también conocido como Athenogenes (en griego: Αθηνογένης), fue obispo de Bizancio (144-148), sucediendo a Policarpo.

En aquel entonces gobernaba la ciudad Zeuxipo, durante el cual hubo un aumento significativo de la población cristiana. Atenodoro encargó la construcción de una segunda catedral en Elea, que más tarde sería restaurado por el emperador Constantino I, que quería ser enterrado allí. Pero al final se consideró inadecuado que los emperadores fueran enterrados fuera de Bizancio, y la catedral fue dedicada a los mártires de los siete hermanos Macabeos y el maestro Eleazar.
The Wayans Bros.
The Wayans Bros. fue una serie de televisión de comedia de situación estadounidense que se emitió en The WB desde el 11 de enero de 1995 hasta el 20 de mayo de 1999. La serie era protagonizada por los hermanos Shawn y Marlon Wayans, y, desde la segunda temporada en adelante, también por John Witherspoon y Anna Maria Horsford.

Marlon Wayans
Marlon Lamont Wayans (23 de julio de 1972) es un actor, comediante, escritor y productor estadounidense, conocido por su trabajo en conjunto con su hermano Shawn, por intervenir en la película de culto Requiem for a Dream y en The Ladykillers, de los Hermanos Coen. Pertenece a la Familia Wayans.