hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina de Robertis
Carolina De Robertis (Inglaterra, 1975) es una autora uruguaya-estadounidense y profesora de escritura creativa en la Universidad Estatal de San Francisco. Es autora de cinco novelas y editora de una antología premiada, Radical Hope (2017), que incluye ensayos de escritores como Junot Díaz y Jane Smiley. También es bien conocida por su trabajo traduccional, traduciendo frecuentemente piezas en español.

Premio Stonewall
El Premio literario Stonewall (en inglés:Stonewall Book Award) es un premio literario patrocinado por la comisión LGBT de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos, que premia anualmente las obras de literatura LGBT.

Hay dos tipos de premio Stonewall: el Premio literario Barbara Gittings, que se otorga a obras de no ficción y el Premio literario Israel Fishman, que se otorga a las obras de ficción. Tales premios se otorga a las obras publicadas en lengua inglesa. El premio es anunciado en enero de cada año y los autores premiados reciben una placa y un premio monetario.
Chris Duvall
Chris Duvall (Duluth, Georgia, Estados Unidos; 10 de septiembre de 1991) es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Jugaba de lateral derecho y pasó gran parte de su carrera en la Major League Soccer, hasta su retiro en 2021.

Desde 2022, es entrenador del St. Louis 2 de la MLS Next Pro.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Devil City Angels
Devil City Angels  es un supergrupo de rock formado por el guitarrista Tracii Guns (L.A. Guns), el baterista Rikki Rockett (Poison), el bajista Eric Brittingham (Cinderella) y el cantante y guitarrista rítmico Brandon Gibbs (Cheap Thrill).

Tras su formación, el supergrupo creó su página web oficial y publicó los sencillos "All My People"
 y "No Angels". Tras la grabación del álbum debut, Rudy Sarzo de Quiet Riot reemplazó al bajista Eric Brittingham para grabar el vídeoclip de la canción "Boneyard".

En julio de 2015, Devil City Angels publicó el sencillo "All I Need" de su álbum debut homónimo, producido por la misma banda en Los Ángeles y mezclado en Nashville por Anthony Focx. El álbum debut fue publicado oficialmente el 11 de septiembre de 2015.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Instituto Acton
El Instituto Acton (en inglés Acton Institute) —nombre corto para Instituto para el Estudio de la Religión y la Libertad Acton— es una institución estadounidense de investigación y educación, o think tank, en Grand Rapids, Míchigan, (con una oficina en Roma) cuya misión declarada es «promover una sociedad libre y virtuosa caracterizada por la libertad individual y sostenida por principios religiosos». Su trabajo apoya la política económica de libre mercado enmarcada dentro de la moral cristiana. Se ha descrito al instituto alternativamente como derechista y libertario. El Instituto Acton también organiza seminarios «para educar a los líderes religiosos de todas las denominaciones, ejecutivos de empresas, empresarios, profesores universitarios e investigadores académicos en principios económicos».

Red Atlas
La Red Atlas —en inglés Atlas Network—, anteriormente conocida como Fundación de Investigación Económica Atlas, es una organización sin ánimo de lucro con sede en los Estados Unidos que, según sus propios estatutos, tiene como objetivo promover políticas económicas de libre mercado en todo el mundo. La Red Atlas ha concedido auspicios por valor de más de 20 millones de dólares. En Latinoamérica los cuadros liberales en economía y ultraconservadores en política regional que formó la ONG acompañaron varios procesos de golpes de estado en la región. Según su sitio web, la Red Atlas no lleva su nombre por la novela de la minarquista Ayn Rand, La rebelión de Atlas.
ES Sétif en competiciones de la CAF
El Entente Sportive de Sétif es un equipo de Argelia con varias apariciones en torneos internacionales tanto en África como fuera de ella, principalmente en la Liga de Campeones de la CAF, teniendo su primera aparición en la Recopa Africana 1981.

Nota: En negrita competiciones activas.

Entente Sportive de Sétif
Entente Sportive de Sétif (en árabe:  الوفاق الرياضي السطايفي‎) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en la ciudad de Sétif en el año 1958. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia.
Mohawkita
La mohawkita es un mineral poco abundante que consiste en una mezcla de arsénico y cobre, principalmente en forma de arseniuro, y se halla por lo general en la matriz del cuarzo blanco. Su fórmula varía desde Cu3As hasta Cu6As.

Tiene una dureza de 3-3,5, y un lustre metálico. Los colores van del amarillo al gris metálico de latón, y en ocasiones tienen un empañar superficie azul o verde. Estos colores provienen de sus dos ingredientes principales, minerales de cobre ricos en arsénico: la algodonita y la domeikita.

Por su coloración, la mohawkita puede recordar a la pirrotina, pero, a diferencia de ésta, no es magnética.

El nombre de este mineral alude a la mina Mohawk (en la península Keweenaw, en el extremo norte de la península superior de Míchigan), donde fue encontrado por primera vez.

Algodonita
La algodonita es un mineral arseniuro, de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1857 en la mina Los Algodones de La Serena, en la región de Coquimbo (Chile), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es algadonita.
Robo de la espada de Bolívar
El robo de la espada de Bolívar fue una acción de la guerrilla colombiana Movimiento 19 de abril (M-19), el 17 de enero de 1974, en la que lograron robar una de las espadas del Libertador Simón Bolívar de la casa-museo Quinta de Bolívar en la ciudad de Bogotá.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Ut sit
Ut sit (en español, Para que sea) es una Constitución apostólica de Juan Pablo II, en forma de bula y datada el 28 de noviembre de 1982, mediante la que se erigió al Opus Dei como Prelatura personal bajo el nombre de "Prelatura de la Santa Cruz y del Opus Dei". El documento fue parcialmente modificado por el Papa Francisco mediante la carta apostólica en forma de motu proprio Ad charisma tuendum del 14 de julio de 2022.

Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, bautizado con el nombre José María Julián Mariano (Barbastro, Huesca, 9 de enero de 1902-Roma, 26 de junio de 1975) fue un jurista, teólogo y sacerdote católico español, prelado doméstico de Su Santidad y fundador del Opus Dei (en 1928). Ha sido proclamado santo por la Iglesia católica. Su fiesta litúrgica se celebra el 26 de junio.

Su obra principal fue la fundación, administración y expansión del Opus Dei, una institución perteneciente a la Iglesia católica. Su publicación más conocida es Camino, obra traducida a decenas de idiomas y con varios millones de ejemplares vendidos.

Josemaría Escrivá de Balaguer fue canonizado por san Juan Pablo II el 6 de octubre de 2002 en la Plaza De San Pedro. Su proceso de canonización fue uno de los más rápidos de la historia y se estima que asistieron alrededor de 500.000 personas provenientes de todo el mundo.
Coleoidea
Los coleoideos (Coleoidea) (del griego κελεός) son una subclase de moluscos cefalópodos conocidos desde el Carbonífero; fueron muy abundantes en el Mesozoico, sobre todo en el Cretácico, y hoy en día agrupa a todos los cefalópodos vivos a excepción de los nautiloideos. Incluye animales tan conocidos como las sepias, los calamares y los pulpos.

Decapodiformes
Los Decapodiformes son un superorden de moluscos cefalópodos que incluye todas las especies con cinco pares de brazos. Los pares I, II, III y V se denominan brazos. El par IV, conocido como tentáculos, está modificado para la captura de presas y se puede "disparar" y contraer rápidamente.
Marcia Bell
Graciela Isabel Jakavičius, más conocida como Marcia Bell (Buenos Aires, 15 de abril de 1951)
es una actriz, cantante, compositora, modelo y presentadora de televisión española de origen argentino.
Famosa en España durante los años setenta y ochenta.
En los últimos años ha recobrado relevancia como figura mediática de la prensa rosa española.

Es miembro activo de la AISGE (Artistas Intérpretes Sociedad de Gestión) y de la SACM (Sociedad de Autores y Compositores de México).

Durante toda su carrera ha tenido la oportunidad de trabajar en Argentina, España, Estados Unidos, Italia y México, entre otros países.

Luis Ángel Márquez
Luis Ángel Márquez Vicente (Lanús, Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1955), también conocido simplemente como Luis Ángel, es un cantautor y músico argentino de famosas baladas románticas. Es el compositor más grabado por cantantes de salsa romántica.
Lalli (Kehtna)
Lalli es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con el condado de Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Cementerio de Santa Ifigenia
El Cementerio de Santa Ifigenia, oficialmente Cementerio Patrimonial de Santa Ifigenia es el camposanto, necrópolis y panteón principal del Oriente cubano y de la ciudad de Santiago de Cuba. Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad, más específicamente en el Distrito José Martí y resalta por ser lugar de descanso de los restos mortales de un gran número de próceres y personajes insignes en la historia y cultura de Cuba, entre ellos José Martí y Fidel Castro.

Presidente de Cuba
El presidente de Cuba, denominado oficialmente presidente de la República de Cuba, es el jefe de Estado de Cuba. Es electo junto con el vicepresidente por un período de cinco años. Puede ejercer su cargo hasta dos periodos de forma inmediata tanto para el presidente como para el vicepresidente, aunque históricamente, los cargos presidenciales han superado dicho límite.

Desde el 10 de octubre de 2019 el presidente de la República de Cuba es Miguel Díaz-Canel. El cargo de Presidente de la República de Cuba es proclamado por la Constitución de 2019 que modifica el organigrama de poder y recupera esa figura eliminada en 1976. En la misma fecha se aprobó el nombramiento de Salvador Valdés Mesa como vicepresidente de Cuba.

Tanto el presidente como el vicepresidente ocupan un escaño en la Asamblea Nacional del Poder Popular, y el presidente de la República debe presentar informes de rendición de cuentas a dicha asamblea.
Isla Lort
La isla Lort forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, es un organismo público que tiene como misión proporcionar los elementos técnicos y las informaciones y asistencia técnica destinadas a dar seguridad a la navegación en el mar territorial chileno. Así mismo, constituye el servicio oficial, técnico y permanente del Estado, en todo lo que se refiere a Hidrografía, etc.
Memoria del cantar popular
Memoria del cantar popular es un CD antológico de Violeta Parra, música y folclorista chilena, editado por la disquera Warner Music Chile en 2003.

Bajo el nombre de Memoria del Cantar Popular se editaron en 2003 siete discos de los artistas chilenos más importantes del catálogo de Warner Music, que fundaron o siguieron la escuela de la nueva canción chilena: Violeta Parra, Víctor Jara, Inti Illimani, Quilapayún, Isabel Parra, Illapu y Ángel Parra. Se trata de discos simples con las principales canciones de cada uno de los artistas. En el caso de Violeta Parra, el álbum se transforma en una selección de su anterior obra recopilatoria, Antología, editada en 2000. Se excluyen, por tanto, sus trabajos para EMI Odeón Chilena.

La lista incluye seis temas seleccionados de Las últimas composiciones, más seis de las Canciones reencontradas en París y otras tres canciones provenientes del álbum Cantos campesinos.

Las últimas composiciones
Las últimas composiciones es el último álbum de estudio de la folclorista chilena Violeta Parra, editado por sello RCA Victor en noviembre de 1966. Contiene varias de sus canciones más famosas, entre las que se encuentran «Gracias a la vida», «Run Run se fue pa'l Norte» y «Volver a los 17».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó al álbum como el mejor disco chileno de todos los tiempos.
Distancia de registro
El artículo distancia focal de brida redirige aquí. No confundir con distancia focal.

Para una cámara fotográfica de objetivos intercambiables, la distancia de registro de un sistema de montura de objetivo, también conocida como distancia focal de brida (o flange focal distance según su nombre en inglés), es la distancia desde la brida de montaje (el anillo de metal en la cámara y la parte trasera del objetivo) con el plano de la película fotográfica o sensor. Este valor es diferente para diferentes sistemas de cámara.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Samsunspor (baloncesto)
El Samsunspor, conocido por motivos de patrocinio como  Reeder Samsunspor, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Basketbol Süper Ligi, la primera división del país. Tiene su sede en Samsun y disputa sus partidos en el Mustafa Dağıstanlı Sports Hall, que tiene un aforo para 2.000 espectadores. Es la sección de baloncesto del club polideportivo Samsunspor.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Cercadilla-Medina Azahara
Cercadilla-Medina Azahara es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Poniente Sur. Está situado en zona norte del distrito. Limita al norte y al noroeste con el barrio de Las Margaritas; al este, con el barrio de Centro Comercial; y al sur, con el barrio de Ciudad Jardín.

Centro Comercial (Córdoba)
Centro Comercial es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona noroeste del distrito, siendo el barrio de mayor extensión del mismo. Limita al norte y al oeste con los distritos Noroeste y Poniente-Sur respectivamente. Al sur, limita con los barrios de La Trinidad y El Salvador y la Compañía, y al este, con los barrios de San Miguel-Capuchinos y Campo de la Merced-Molinos Alta.
Pipirrana
La pipirrana, pimpirrana o piriñaca (en Cádiz) es una ensalada de la gastronomía española cuyos ingredientes básicos son cebolla, tomate, pimiento verde y pepino. A veces se le añade huevo cocido, algún tipo de pescado, de carne prieta o incluso embutidos.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1952
El VIII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XVIII  Campeonato europeo se celebró en Oporto, Portugal, entre el 28 de junio y el 7 de julio de 1952.

En el torneo participaron las selecciones de 10 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Portugal. La segunda plaza fue para la selección de Italia y la medalla de Bronce para la selección de España.

Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino
El campeonato europeo de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales de los países del continente europeo. Se celebra cada dos años. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).
Dove Valley
Dove Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Arapahoe, Colorado, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5640 habitantes.

En este caso se trata de un suburbio de la zona metropolitana de Denver-Aurora-Lakewood, entre las ciudades de Centennial y Englewood.

Centennial (Colorado)
Centennial es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 100.377 habitantes y una densidad poblacional de 1.342,47 personas por km².
Dinastía Esratsimir
La Dinastía Esratsimir, también Esracimir o Esratsimirovtsi (en búlgaro: Срацимировци) fue una dinastía medieval búlgara y albanesa que gobernó el Zarato de Tarnovo, el Zarato de Vidin, el Principado de Valona y Kanina, y el Despotado de Lovech.

Esratsimir de Kran
Juan Comneno Asen (1332 - 1363)
Alejandro Comneno Asen (1363 - 1372)
Comnena (1372 - 1395)
Iván Alejandro (1331 - 1371)
Miguel Asen IV (n. c. 1322, coemperador de 1332 -1355)
Iván Esratsimir (n. 1324/1325, gobernó de 1356 -1397 en Vidin)
Dorotea de Bosnia
Constantino II (n. inicios de 1370, gobernó de 1397 -1422 en Vidin y en el exilio)
Iván Shishman (n. 1350/1351, gobernó de 1371 -1395 en Tarnovo)
José II de Constantinopla (Patriarca de Constantinopla 1416 -1439)
Fruzhin (m. c. 1460)
Helena (1332 - 1356)

Alejandro Comneno Asen
Alejandro Comneno Asen (en búlgaro: Александър Комнин Асен, en serbio: Александър Комнин Асен; fallecido antes de 1372) gobernante de Valona después de la muerte de su padre, Juan Comneno Asen, en 1363. La información, según la cual Alejandro Comneno Asen, llevaba el título de déspota, como su padre, no está disponible. En fuentes búlgaras se le conoce como «sebasto de Valona» y «señor de Kanina y Valona».
Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Hospital Universitario Puerta del Mar
El Hospital Universitario Puerta del Mar es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en la ciudad española de Cádiz. Es el complejo sanitario de referencia de la provincia de Cádiz. Fue inaugurado el 20 de diciembre de 1977, perteneciente al Seguro Obligatorio de Enfermedad.

La Universidad de Cádiz es la institución académica afiliada al hospital.

Servicio Andaluz de Salud
El Servicio Andaluz de Salud (conocido también por sus siglas, SAS) es el principal proveedor del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Creado en 1986, funciona como agencia administrativa adscrita a la Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía. Ejerce sus funciones dentro del marco del Sistema Nacional de Salud.
The Terminators (película)
The Terminators es una película estadounidense de ciencia ficción y acción producida por The Asylum y dirigida por Xavier S. Puslowsk. Aunque el título de la película es muy parecido al de 1984 The Terminator, los acontecimientos de la trama de la película son más similares a los de Westworld y Battlestar Galatica. Fue estrenada a un mes de que la franquicia oficial de Terminator estrenara su cuarta película Terminator Salvation.

Westworld
Este artículo se refiere a la película, para la serie de televisión homónima véase: Westworld (serie de televisión).

Westworld (titulada: Almas de metal en España, El mundo de los robots asesinos en Argentina y Oestelandia en Venezuela y México) es una película estadounidense de ciencia ficción escrita y dirigida en 1973 por Michael Crichton, y protagonizada por Yul Brynner, Richard Benjamin y James Brolin.