hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Knox Taylor
James Knox Taylor (Knoxville, 11 de octubre de 1857 - Tampa, 27 de agosto de 1929) fue un arquitecto estadounidense que se desempeñó como arquitecto supervisor del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de 1897 a 1912. Su nombre figura de ex officio como arquitecto supervisor de cientos de edificios federales construidos en los Estados Unidos durante el período.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Greenland 2: Migration
Greenland 2: Migration (titulada Greenland 2 en España y El día del fin del mundo: Migración en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2026 de suspenso postapocalíptico de supervivencia y desastres, dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Chris Sparling y Mitchell LaFortune. Secuela de Greenland (2020), protagonizada por Gerard Butler y Morena Baccarin, que repiten sus papeles, junto a Roman Griffin Davis (quien reemplaza a Roger Dale Floyd), Amber Rose Revah, Gordon Alexander, Peter Polycarpou, William Abadie y Tommie Earl Jenkins.

La película se estrenó en Austria el 6 de enero de 2026 y en Estados Unidos el 9 de enero de 2026, a través de Lionsgate. Recibió críticas mixtas.

Roman Griffin Davis
Roman Griffin Davis (Londres, Inglaterra; 5 de marzo de 2007) es un actor británico, conocido por su protagónico en la película Jojo Rabbit (2019), que le valió una nominación a los Premios Globo de Oro.
Milarepa (película)
Milarepa es una próxima película de aventura, drama y ciencia ficción ítaloestadounidense, escrita y dirigida por Louis Nero, producida por Jake Seal, y protagonizada por Isabelle Allen, Harvey Keitel, F. Murray Abraham, Franco Nero, Angela Molina, Iazua Larios, Michael Ronda, Hal Yamanouchi y Bruno Bilotta.

La cinta está parcialmente basada en la novela Siddhartha de Herman Hesse. Tendrá su estreno en algún punto del 2025 y será distribuida por ORWO Film Distribution en los Estados Unidos.

Isabelle Allen
Isabelle Lucy Allen (Salisbury, Inglaterra, 16 de marzo de 2002) es una actriz británica conocida por su papel como la joven Cosette en la película Los miserables. Dicho papel le ha válido elogios de la crítica, con su participación en diversos premios como la Junta Nacional de Críticos al Mejor Elenco y el Satellite Award a la Mejor Protagonista - Película.
Idioma molala
El molala (también molale, molele) es una lengua indígena americana extinta hablada en Oregón central  (Estados Unidos) por los miembros de la etnia molala. Aunque hacia 1950 quedaban unos centenares de descendientes de la etnia original, no quedaban ya hablantes de la lengua, por lo que es una lengua muerta.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Corchoropsis
Corchoropsis  es un género botánico de plantas con flores con cuatro especies perteneciente a la familia de las  Malvaceae. Fue descrito por Philipp Franz von Siebold & Joseph Gerhard Zuccarini  y publicado en Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften  3: 737 - 738, en el año 1843.  La especie tipo Corchoropsis crenata Siebold & Zucc.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.
Jardín botánico de la universidad de California en Berkeley
El Jardín Botánico de la Universidad de California en Berkeley, en inglés: University of California Botanical Garden at Berkeley, es un jardín botánico de 13,7 ha de extensión ubicado en el Campus de la Universidad de California, Campus de Berkeley.

El código de identificación del University of California Botanical Garden at Berkeley  como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UC.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Hospital de Santiago (Vitoria)
El Hospital Santiago es un hospital de la red del Servicio Vasco de Salud, ubicado en el centro de la ciudad de Vitoria, en el distrito del mismo nombre, que forma parte del Hospital Universitario de Álava, junto con el Hospital del Txagorritxu. El hospital forma parte de la Organización Integrada de Salud de Álava, y además de los habitantes de Álava, es un centro de referencia para otras zonas como el Alto Deva (Guipúzcoa) o los municipios de Castilla y León de: Miranda de Ebro (Burgos), Condado de Treviño (Burgos) y La Puebla de Arganzón (Burgos).

Fue inaugurado como hospital el 27 de septiembre de 1820 y hoy en día tiene 315 camas.

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Gianmaria Bruni
Gianmaria Bruni (Roma, Italia; 30 de mayo de 1981) es un piloto italiano de automovilismo de velocidad, que se ha destacado en gran turismos como piloto oficial de Ferrari. Obtuvo títulos en el Campeonato FIA GT 2008, la Le Mans Series 2011, el Open Internacional de GT 2012, y el Campeonato Mundial de Resistencia 2013, además de un subcampeonato en la American Le Mans Series 2010, así como victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2008, 2012 y 2014, las 12 Horas de Sebring 2010, Petit Le Mans 2011 y las 24 Horas de Spa 2008, entre otras competiciones de gran turismos.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Álvaro Escobar
Álvaro Escobar Rufatt (Washington D. C., 16 de diciembre de 1966) es un actor, abogado, periodista, conductor de televisión y político chileno. Fue diputado de la República de Chile por el Distrito n.º 20, que comprendía las comunas de Cerrillos, Estación Central y Maipú durante el período 2006-2010.

Entre 2018 y 2020 presentó Rojo: El color del talento en TVN y desde febrero de 2016 presenta el programa Expreso Bío-Bío en Radio Bío-Bío. Anteriormente, entre 2013 y 2017, presentó el late show Más vale tarde en Mega, apodado como El nuevo tío conductor.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Anthony Ireland
Anthony Bernard Ireland (Waterbury (Connecticut), 21 de septiembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del HydroTruck Radom de la Polska Liga Koszykówki, la primera división del baloncesto polaco. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Torre de los Clérigos
La Torre de los Clérigos conforma, junto con la iglesia, el complejo arquitectónico de la Iglesia y Torre de los Clérigos y se encuentra en el casco antiguo de la ciudad de Oporto, Portugal. Realizada en granito, la altura de la torre supera los 75 metros, los cuales se pueden ascender gracias a la escalera interior de más de 240 peldaños. En 2013, Portugal le dedicó una moneda conmemorativa de 2€. La Torre, así como su iglesia, está abierta al público y permite visitas, incluso durante la noche.

Iglesia y Torre de los Clérigos
La Iglesia y Torre de los Clérigos (en portugués: Igreja e Torre dos Clérigos) es la obra más representativa del pintor-arquitecto italiano Nicolau Nasoni. Es un conjunto muy conocido en Oporto y la torre es uno de los emblemas de la ciudad. El conjunto de la Cofradía de los Clérigos está compuesto por la iglesia, la Casa de los Clérigos (secretaría y enfermería) y la torre. Fue clasificada como Monumento Nacional en 1910. Está incluida dentro del conjunto del centro histórico de Oporto, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.
No Guru, No Method, No Teacher
No Guru, No Method, No Teacher es el decimosexto álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en julio de 1986.

El biógrafo Clinton Heylin definió el álbum como «su disco más consumado desde Wavelength y el más intrigante desde Astral Weeks, una explosión al punto de saturación, Morrison en su momento más místico y mágico». Tras su lanzamiento, el álbum alcanzó el puesto veintisiese en la lista británica UK Albums Chart y el setenta en la estadounidense Billboard 200.

Wavelength
Wavelength es el décimo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en septiembre de 1978. El álbum presenta un sonido musical diferente a álbumes anteriores, inclinándose hacia el pop con el uso prominente de guitarras eléctricas y sintetizadores. Wavelength fue también el álbum más vendido de Morrison en el momento de su publicación original y fue certificado como disco de plata por la British Phonographic Industry al superar las 60 000 copias vendidas en el Reino Unido.

En enero de 2008, Polydor Records reeditó Wavelength en versión remasterizada y con dos temas extra: «Wavelength» y «Kingdom Hall» interpretados en directo el 26 de noviembre de 1978 en el Roxy Theatre de Los Ángeles (California).
Beit Ghazaleh
Beit Ghazaleh (La Casa Gazaleh; en árabe: غزالة‎ es uno de los palacios más grandes y mejor conservados de la época otomana en Alepo.  La familia Ghazaleh lo poseyó durante aproximadamente dos siglos.  Desde 1914, se usó como escuela pública y se restauró recientemente para albergar el Museo de la Memoria de la ciudad de Alepo.  Beit Ghazaleh se encuentra en el distrito de Al-Jdayde de Aleppo.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Judy Gold
Judy Gold (Newark, Nueva Jersey; 15 de noviembre de 1962) es una comediante de standup estadounidense, actriz, escritora de televisión y productora. Ganó dos Premios Daytime Emmy por su trabajo como escritora y productora en The Rosie O'Donnell Show. También ha participado en la serie televisiva All-American Girl, de HBO, en múltiples segmentos en los cuales pregunta humorísticamente preguntas inesperadas de películas a los asistentes.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Setup del Año
El premio Setup del Año es un premio otorgado a los mejores relevistas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). Desde la temporada 2008-09 se dividió en las categorías específicas Cerrador del Año y Setup del Año, ganándolo por primera vez el lanzador estadounidense Luke Gregerson de los Bravos de Margarita.

Los miembros de los Tigres de Aragua y los Navegantes del Magallanes son los equipos que han ganado el mayor número de premios (con 3), seguidos muy de cerca por los Bravos de Margarita (2). Ricardo Gómez de los Cardenales de Lara es el actual poseedor del premio.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Zero Hedge
Zero Hedge o ZeroHedge es un blog financiero de los Estados Unidos que informa sobre economía, Wall Street, el sector financiero y la política de Estados Unidos y el mundo. Los detractores de Zero Hedge consideran que tiene una línea editorial asociada a la derecha alternativa, además lo acusan de ser antisistema, conspirativo y tener un sesgo rusófilo. La redacción de noticias está a cargo de un grupo de editores que escriben colectivamente bajo el seudónimo de «Tyler Durden», un personaje de la novela Fight Club. Sin embargo, el fundador y editor principal ha sido identificado como Daniel Ivandjiiski. En enero de 2020, el perfil de Twitter de ZeroHedge suspendido indefinidamente por violar las políticas del sitio correspondientes al acoso.

Fight Club (novela)
Fight Club (conocida como  El club de la lucha en España y como  El club de la pelea en Hispanoamérica) es una novela publicada en 1996 por Chuck Palahniuk, siendo esta su ópera prima.

La trama gira en torno a un protagonista sin nombre que lucha contra su creciente molestia hacia el consumismo y los cambios del estado de la masculinidad en la cultura estadounidense. En un intento por superarla, crea un club de boxeo clandestino como nueva forma de terapia. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1999 por el director David Fincher, lo que haría que la historia se convirtiera en un fenómeno de la cultura popular. Por su popularidad, la novela se ha convertido en blanco de muchas críticas, principalmente por sus descripciones explícitas de violencia. Su secuela titulada Fight Club 2 fue lanzada en formato cómic en mayo de 2015.
Can't Help Falling in Love
«Can't Help Falling in Love» («No puedo evitar enamorarme») es una canción romántica del género soft rock compuesta en el año 1961 por George David Weiss, Hugo Peretti y Luigi Creatore, e interpretada por Elvis Presley para la película Blue Hawaii. El sencillo permaneció 14 semanas en las listas de éxitos Billboard alcanzando el número 2; en Reino Unido fue número uno durante cuatro semanas. Un disco de oro fue certificado por la RIIA el 30 de marzo de 1962.

Blue Hawaii
Blue Hawaii (Hawái Azul en Hispanoamérica, Amor en Hawái en España) es una comedia musical de 1961 rodada en Hawái y que llegó a ser la más exitosa película de Elvis Presley.

La película se estrenó en el puesto número dos en ingresos de taquilla de esa semana y, a pesar de las críticas mixtas de los críticos, terminó como la décima película más taquillera de 1961 y la decimocuarta de 1962 en la encuesta de taquilla nacional de Variety, ganando 5 millones de dólares.  La película obtuvo el cuarto lugar del Premio Laurel en la categoría de Mejor Musical de 1961.

Blue Hawaii fue la primera de las tres películas de ficción que Elvis rodó en Hawái además de la producción de su concierto vía satélite Aloha from Hawái.
Maurizio Lanzaro
Maurizio Lanzaro (Avellino, Italia, 14 de marzo de 1982) es un futbolista italiano. Actualmente entrena en el Racing Zaragoza Juvenil Preferente en la provincia de Zaragoza (España). Es recordado en España por su paso por el Real Zaragoza.

Avellino
Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis.
XXIX Festival del Huaso de Olmué
El XXIX Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 1998, se realizó los días 23, 24 y 25 de enero de 1998. Por primera vez, el certamen fue transmitido y producido por Canal 13 en solitario, marcando un nuevo hito en la historia del evento. La animación estuvo a cargo de Juan La Rivera, quien retornó al Patagual tras haber conducido previamente la edición de 1993. En esta versión, la programación artística tuvo un marcado acento folclórico, con presentaciones de destacados exponentes nacionales como Los Jaivas, Illapu y Los Hermanos Campos, entre otros. Uno de los momentos más relevantes fue la actuación Los Chalchaleros, que entregó un especial toque internacional al festival con folclor argentino.

Los Hermanos Campos
Los hermanos Campos fueron un dúo folclórico chileno, formado por los hermanos Eleodoro y Marcial Campos. Ambos hermanos cultivaron la música tradicional chilena durante una extensa carrera de 70 años, contando con un amplio repertorio de cuecas.
Final de la Copa Asiática 2007
La final de la Copa Asiática de 2007 fue jugada en el Estadio Bung Karno el 29 de julio de 2007, los finalistas del torneo fueron la selección de Irak y la selección de Arabia Saudita. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2009 que sería realizada en Sudáfrica. La victoria fue para los iraquíes quienes con este triunfo consiguieron su primera corona.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
DSA-690
La DSA-690 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de La Orbada y Arabayona de Mógica.

Además pasa por la localidad salmantina de Espino de la Orbada y circunvala la localidad de El Pedroso de la Armuña.

La Orbada
La Orbada es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por las localidades de La Orbada, La Orbadilla y Villanueva de los Pavones, ocupa una superficie total de 30,58 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 182 habitantes.
Benito Tristany
Benito Tristany y Freixas, conocido por mosén Benet (Ardévol, 6 de marzo de 1794—Solsona, 17 de mayo de 1847) fue un sacerdote y general español carlista, que combatió en la primera guerra carlista y en el levantamiento de los Matiners.

Fue hecho preso en 1847 junto a otros cabecillas carlistas como el «Ros de Eroles», y fusilado por traición, de espaldas. Fue tío del jefe carlista Rafael Tristany.

Solsona
Solsona es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Solsonés, es también cabeza de partido judicial y sede de la diócesis de Solsona. Cuenta con una población de 9717 habitantes (INE 2025). La imagen prerrománica de la Virgen del Claustro, como patrona de Solsona, y las seculares Fiesta Mayor y el Corpus, así como el Carnaval, son algunos de sus principales alicientes.