hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philodromus rufus
Philodromus rufus es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Walckenaer en 1826.

Es un cazador activo, no construye redes de pesca pero sí caza al aire libre. A menudo vive en los árboles y puede camuflarse bien cuando se asienta en la corteza. El cuerpo algo plano le permite esconderse debajo de la corteza. La hembra agrega un saco de seda donde pone los huevos y los sostiene hasta que eclosionan.

Philodromus
Philodromus es un género de arañas cangrejo de la familia Philodromidae.

Las más de 250 especies descritas se distribuyen por toda la región holártica, y pocas especies llegan a regiones más meridionales. Algunos se encuentran en ciertas partes de África, con especies esporádicas hasta Australia. Solo una especie (P. traviatus) se encuentra en América del Sur. Hay 16 especies en Europa Central.
Adolphe Quetelet
Lambert Adolphe Jacques Quetelet (pronunciación en francés: /kətlɛ/; Gante, 22 de febrero de 1796 – Bruselas, 17 de febrero de 1874) fue un astrónomo y naturalista belga, también matemático, sociólogo y estadístico.

Fundó y dirigió el Real Observatorio de Bélgica. Influyó, y también fue criticado, por la aplicación de los métodos estadísticos a las ciencias sociales.

Real Academia de Bélgica
La Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica, más conocida como Real Academia de Bélgica (en francés: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique o Académie royale de Belgique), llamada «la Teresiana», por la emperatriz María Teresa de Austria, es una institución pública belga, fundada en 1769, que tiene como misión la promoción de trabajos y estudios científicos y artísticos. Está más vinculada al ámbito de la comunidad y cultura francesa belga, mientras que la academia más vinculada a la comunidad y cultura flamenca en el país es la Real Academia Flamenca de Ciencias y Bellas Artes de Bélgica  (en neerlandés: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
Emiliano González Navero
Emiliano González Navero (Caraguatay, 16 de junio de 1861-Asunción, 18 de octubre de 1934) fue un político y abogado paraguayo que ejerció la  presidencia de su país en tres ocasiones: como presidente constitucional entre julio de 1908 y noviembre de 1910; como presidente provisional designado de facto en 1912, y finalmente desde octubre de 1931 hasta enero de 1932, cuando el presidente José Patricio Guggiari (de quien era vicepresidente) le delegó de forma provisoria el cargo mientras comparecía a un juicio político.

También ocupó la vicepresidencia en dos ocasiones: desde 1906 hasta 1908 bajo la presidencia de Benigno Ferreira y desde 1928 hasta 1932 durante la presidencia de Guggiari. Fue miembro del Partido Liberal.

Vicepresidente del Paraguay
El vicepresidente de Paraguay es la persona con el segundo puesto más alto en la rama ejecutiva del gobierno del Paraguay, después del presidente. La posición de vicepresidente fue creada en la constitución de 1844, aunque se la contemplaba como un cargo provisorio que era asignado solo por ausencia o acefalia en la jefatura de Estado. La Constitución de 1870 instaló el cargo con carácter permanente, asignándole también la presidencia del Congreso Nacional y la del Senado. Esta posición desapareció entre 1940 y 1993, debido a que las Constituciones de 1940 y 1967 suprimieron el cargo. Recién en 1992, con la nueva Constitución, se reinstaló la posición de vicepresidente de la República dentro del esquema institucional político.
Nemanja Đurišić
Nemanja Đurišić (en serbio Немања Ђуришић, Podgorica, 23 de febrero de 1992) es un baloncestista montenegrino que pertenece a la plantilla del Kumamoto Volters de la B.League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero y ala-pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Primera División de Andorra 2005-06
La Primera División de Andorra 2005-06 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2005-06) fue la 11ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 24 de septiembre de 2005 y finalizó el 29 de abril de 2006.

Rànger's logró su primera estrella a falta de dos fechas para el cierre, luego de vencer a Lusitanos como visitante por 2 a 0. Por otra parte, el recién ascendido Extremenya regresó a la Segona Divisió tras finalizar último en la Ronda por la permanencia con tan solo una unidad, completando la segunda peor campaña de un equipo en Primera Divisió, solo por encima de las participaciones de Spordany Juvenil en la temporada 1996-97 y de Sporting Club d'Escaldes en el campeonato 2002-03.

Primera División de Andorra 1996-97
La Primera División de Andorra 1996-97 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1996-97) fue la 2da edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 12 equipos. Comenzó en septiembre de 1996 y finalizó el 1 de junio de 1997.

Principat se consagró campeón por primera vez tras derrotar por 5-0 a Sant Julià en condición de visitante en la última jornada. Una fecha antes, había goleado al por entonces líder Veterans d'Andorra, siendo éste el triunfo decisivo en busca del título. Aldosa, Les Bons y Spordany Juvenil se retiraron al finalizar la temporada.
Falco concolor
El halcón pizarroso (Falco concolor), a veces llamado halcón opaco o alcotán unicolor, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que cría normalmente en el noreste de África, alrededor del mar Rojo y en ciertas costas e islas del golfo Pérsico. Pertenece a un grupo de halcones, claramente emparentados, que a menudo se considera un subgénero Hypotriorchis. El halcón de Eleonora (Falco eleonorae) es a veces considerado su pariente más cercano. No se conocen subespecies.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Drive by wire
Drive by wire, DbW, by-wire, steer-by-wire, fly-by-wire o x-by-wire tecnología en la industria automotriz es el uso de sistemas eléctricos o electromecánicos para realizar funciones del vehículo tradicionalmente logradas por medios mecánicos. Esta tecnología reemplaza los sistemas de control mecánico tradicionales con sistemas de control electrónico que utilizan actuadores electromecánicos e interfaces hombre-máquina, como emuladores de sensación de pedal y dirección. Los componentes como la columna de dirección, ejes intermedios, bombas, mangueras, correas, enfriadores y servos de vacío y cilindros maestros se eliminan del vehículo. Es similar a los sistemas fly-by-wire que se utilizan ampliamente en la industria de la aviación.

Los ejemplos incluyen el control electrónico del acelerador y el freno por cable.

Servofreno
El servofreno (palabra compuesta por la raíz latina servus, siervo y la palabra freno) o búster se refiere a los mecanismos o sistemas de mecanismos que sirven para minimizar el esfuerzo humano que hay que hacer sobre el mando de freno de un vehículo para frenarlo.
El más común en los automóviles del siglo XX es el «servofreno de vacío» conocido también como «ayuda de pedal».

Normalmente en los automóviles el mando del freno suele ser un pedal, que al principio del siglo XX accionaba los frenos mecánicamente a través de palancas y varillas, que obligaba al chofer a hacer un gran esfuerzo con el pie si el vehículo era muy pesado.

Esto motivó el nacimiento de varios sistemas que minimizaban este esfuerzo, como los sistemas de freno hidráulico, neumático y eléctrico permitiendo frenar los vehículos con más comodidad para el chofer.
Cordillera Ampato
La Cordillera Ampato es una cadena de montañas nevadas ubicadas al sur del Perú, que conjuntamente con la Cordillera Volcánica, Cordillera Chila y Cordillera del Barroso, forman el Arco volcánico del Perú en los departamentos de Ayacucho, Apurímac, Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno, y Tacna.

Cordillera Barroso
La cordillera Barroso, es una cadena montañosa de origen volcánico, situada en el suroeste del Perú. Está integrada en la cordillera Occidental de los Andes, extendiéndose a lo largo de unos 110 km, con una disposición norte-sur, por los departamentos de Moquegua y Tacna. Forma parte del Arco volcánico del Perú y presenta una superficie semiglaciada de 20 km². Esta cordillera encierra montañas bastantes altas que carecen de grandes glaciares, siendo su máxima elevación el volcán Tutupaca, con 5.815 m s. n. m., seguido de la montaña Barroso, con 5.741 metros.
Palacio Nuevo de Bayreuth
El palacio Nuevo de Bayreuth (en alemán: Neues Schloss Bayreuth) es un antiguo palacio residencial de la ciudad de Bayreuth, en la Alta Franconia (Baviera), al sur de Alemania. Construido a partir de 1753 sobre los restos de una residencia anterior destruida por un incendio ese mismo año (conocida como el palacio Viejo), el edificio fue inaugurado finalmente en 1758. En 1604, Bayreuth se convirtió en la capital del principado de Bayreuth, y el palacio en Residenzschloss (residencia oficial de los margraves de Brandeburgo-Bayreuth).

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Münsterländer grande
El Munsterlander grande (en alemán Großer Münsterländer) es una raza de perro de caza versátil originaria de la región alemana del Münster.

The Kennel Club (KC) en Reino Unido lo reconoce como raza en 1919, estableciéndose su estándar en 1921. Se trata de un perro de tipo Spaniel.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Palacio de Justicia del Condado de Dawes
El Palacio de Justicia del Condado de Dawes (en inglés, Dawes County Courthouse) es un edificio de gobierno situado en Chadron, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Fue construido en 1935. Fue diseñado en estilo art déco por John W. Latenser & Sons, Inc. Es el palacio de justicia del condado de Dawes.

Ubicado en la calle S. Main entre las calles 4 y en Chadron, se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1995; la lista incluía el edificio del palacio de justicia y dos objetos contribuidores. Está ubicado al final de la plaza del juzgado al que da, porque fue construido como reemplazo de un juzgado central más antiguo que permaneció en uso durante la construcción y que solo más tarde fue removido.

Condado de Dawes
El condado de Dawes (en inglés, Dawes County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8148 habitantes.

La sede del condado es Chadron.
Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.

Gasánidas
Los Gasánidas o Bani Gassan (en árabe: Al-Ghasasina, الغساسنة / بني غسان) fue una dinastía árabe cristiana, vasalla y aliada del Imperio bizantino cuyos miembros pertenecían a un clan de la tribu árabe Azd, en el sur de Yemen y llegaron hasta el desierto de Siria en el año 250.
Jan Nortje
Johannes "Jan" Nortje (11 de abril de 1975) es un luchador profesional de artes marciales mixtas, kickboxer y boxeador invicto de Sudáfrica que luchó para Strikeforce, DREAM, K-1, PRIDE Fighting Championships y New Japan Pro Wrestling. Es apodado "The Giant" debido a su gran tamaño con sus 2.10 m de altura y sus 160 kg de peso, llegó a luchar contra luchadores de la talla de Mirko Filipović, Jérôme Le Banner o Gary Goodridge y también contra campeones de K-1 como Ernesto Hoost, Peter Aerts y Semmy Schilt.
Entre sus logros más destacados se encuentra el haber sido semifinalista del campeonato de K-1 World Grand Prix celebrado en Hawái en 2007, campeón de Sudáfrica de peso superpesado en kickboxing y campeón del título de boxeo en peso pesado All-African en 2001.

Ernesto Hoost
Ernesto Hoost, apodado Mr. Perfect (11 de julio de 1965, Heemskerk), es un ex luchador de K-1 neerlandés-surinamés y que fue campeón del mundo en cuatro ocasiones. Hizo su debut en 1993 en el K-1 World Grand Prix 1993 y anunció su retiro el 2 de diciembre de 2006 después del torneo K-1 World GP 2006 Final en el Domo de Tokio, Japón.

En 2014, Ernesto Hoost fue incluido con Helen Jurisic en Sports Hall of Fame Internacional por el presidente de la República de Croacia, Ivo Josipovic.
Coma sintónica
La coma sintónica o coma de Didymos (Siglo I a. C.) es un intervalo musical de razón igual a .

Su amplitud comparativa es de 21.5 cents.

Puede encontrarse en multitud de relaciones entre intervalos del sistema de afinación justo.

Es la diferencia entre el ditono pitagórico y la tercera mayor pura del sistema justo, igual a la que existe entre los armónicos 4 y 5 de la serie armónica:

Es la diferencia entre la tercera menor pura que existe entre los armónicos 5 y 6 de la serie armónica, y la tercera menor pitagórica:

Es la diferencia entre los semitonos diatónico y cromático:

Es la diferencia entre el tono grande y el tono pequeño de la serie armónica, que se encuentran entre los armónicos 8, 9 y 10 de la serie armónica y en el sistema Justo:

Es la diferencia entre la quinta pura de sistema de Pitágoras, de factor 3:2, y la quinta "templada" del sistema Justo:

El término "coma de Didymos" hace alusión al teórico de la música Didymos el Músico.

Cent
En acústica musical, el cent es la menor unidad usual que se emplea para medir intervalos musicales.
Equivale a una centésima de semitono temperado. En acústica, todas las divisiones de intervalos se hacen de forma logarítmica.

Debido a que el cent se define a partir del sistema temperado, los intervalos de este sistema tienen un número de cents que siempre es múltiplo de 100 (por ejemplo el intervalo de quinta, que contiene 7 semitonos, tiene 700 cents).
En cambio los intervalos físicos o puros tienen un número distinto. Por ejemplo la quinta pura, perfecta o pitagórica, de razón 3:2, que tiene 702 cents).

El cent se utiliza como unidad de medida para cuantificar intervalos, y también para comparar intervalos semejantes en distintos sistemas de afinación.
Nat Geo People
National Geographic People, antes conocido como Adventure One y más tarde como Nat Geo Adventure es parte de los canales de TV de suscripción de National Geographic Society y The Walt Disney Company. Su eslogan es "atrévete a explorar", inició 	el 1 de enero de 1994 y en China el 1 de noviembre de 1999 y su único idioma es el inglés. Se dirige más a la audiencia juvenil por ofrecer una programación en torno a la aventura al aire libre, viajes y las historias que involucren a gente exploradora.

Australia, Asia, Medio oriente y Europa mantuvo el uso del canal, sin embargo, el Reino Unido, decidió sustituirlo por Nat Geo Wild.

En 2010, Nat Geo Adventure lanzó su canal de alta definición Nat Geo Adventure HD en Asia a través del satélite AsiaSat 5.

El 30 de septiembre de 2013 se anunció que a principios de 2014 Nat Geo Adventure sería reemplazado por Nat Geo People, un canal enfocado más al público femenino.

National Geographic Wild
National Geographic Wild (anteriormente conocido como Nat Geo Wild) fue un canal de televisión por cable internacional que se enfoca en la emisión de programas relacionados con los animales, la vida salvaje y la exploración, es la señal hermana de National Geographic, propiedad de National Geographic Partners, The Walt Disney Company y operado por Disney Branded Television.

En la madrugada del 31 de marzo de 2022, Nat Geo Wild finalizó sus emisiones en Latinoamérica, junto con FXM, Disney XD, Star Life y Nat Geo Kids.
Hōko Kuwashima
Hōko Kuwashima (桑島 法子, Kuwashima Hōko?,  Kanegasaki, Prefectura de Iwate, 12 de diciembre de 1975) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Debutó con el papel de Yurika en la serie Martian Successor Nadesico, papel que le reportó una gran popularidad. Es también una cantante con gran talento, si bien se ha dedicado más al mundo del doblaje.

Black Lagoon
Black Lagoon (ブラックラグーン, Burakku ragūn?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Rei Hiroe. En 2006 se emitió en Japón una serie de anime, de dos temporadas, con 12 capítulos cada una, que adaptaba este manga. Una serie de episodios especiales, bajo el nombre Black Lagoon Omake, fue emitida entre 2009 y 2010. Posteriormente se estrenó una tercera temporada de la serie en forma de 5 OVAs (2010), llamada Black Lagoon: Roberta's Blood Trail.
Área metropolitana de Encarnación
Se denomina Gran Encarnación a la conurbación formada por la ciudad paraguaya de Encarnación y tres localidades adyacentes del departamento de Itapúa, ubicadas al norte, sur, este y oeste de la capital departamental.

El área metropolitana está integrada por Cambyretá —que, junto con Encarnación, constituye uno de los dos municipios más poblados del departamento—, así como por San Juan del Paraná y Capitán Miranda, consideradas ciudades dormitorio, ya que gran parte de su población trabaja o estudia en Encarnación.

Es la tercera aglomeración urbana más poblada del Paraguay, después del Gran Asunción y del Gran Ciudad del Este. Además, conforma una área metropolitana binacional junto con el Gran Posadas (Argentina), alcanzando en conjunto más de medio millón de habitantes.

Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz
El Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz es un puente carretero y ferroviario construido sobre el río Paraná, que comunica la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina -noreste de Argentina-, con la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay -sur de Paraguay-.

El puente, que además permite el paso de trenes, tiene una longitud total de 2550 m y el puente central tiene 579 m. Además del tránsito vehicular, actualmente circula también el tren binacional Posadas - Encarnación por este puente, uniendo ambos países.
27/Qué placer Tour
Es la segunda gira que desarrolló la banda de rock argentino Ciro y los Persas. Se realizó para presentar sus discos 27 y Qué placer verte otra vez. Comenzó el 17 de noviembre de 2012 y terminó el 18 de mayo de 2016. Esta gira se destaca por el enorme recorrido que la banda hizo por el país y los ocho shows en el estadio Luna Park que dieron en diciembre de 2012 y abril y mayo de 2013 en la presentación oficial de este disco, el segundo de la banda y en estudio. Durante ese año, antes de esos shows, la banda dio varios shows por la zona norte de la Argentina y dieron un show en el Mastai. Esta gira se destaca también por los dos shows en el estadio de Ferro en abril y octubre de 2014. Luego de este enorme recorrido que dieron durante casi 4 años, la banda se metió a grabar su álbum doble, el número tres en su carrera, que se titula Naranja persa.

Miguel Ángel Rodríguez (músico)
Miguel Ángel Rodríguez (Villa Bosch; 10 de abril de 1968) conocido como Micky Rodríguez, es un bajista de Argentina. Fue integrante de los grupos musicales argentinos Los Piojos y Peperina en Llamas, y actualmente es líder de La Que Faltaba.
Pavló Bratitsia
Pavló Savich Bratitsia (en ucraniano: Павло Савич Братиця; Mena, gobernación de Chernígov, 2 de diciembre de 1855 - Teréshkivka, gobernación de Chernígov, 24 de septiembre de 1933) fue kobzar ucraniano.

Gobernación de Chernígov
La gobernación de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська губернія, Cherníhivska gubérniya; en ruso antes de la reforma ortográfica: Черниговская губерния, romanización: Chernígovskaya gubérniya) fue una gobernación del Imperio ruso.
Panruti
Panruti es una ciudad y municipio situada en el distrito de Cuddalore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 60323 habitantes (2011). Se encuentra a 24 km de Cuddalore y a 186 km de Chennai

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Ecuación diferencial parcial elíptica
En análisis matemático, una ecuación diferencial parcial elíptica es una ecuación en derivadas parciales tal que los coeficientes de las derivadas de grado máximo son positivos. Es la aplicación de un operador elíptico, un operador diferencial definido en un espacio de funciones que generaliza el operador laplaciano.

Operador diferencial
En matemáticas, un operador diferencial es un operador lineal definido como una función del operador de diferenciación. Ayuda, como una cuestión de notación, considerar a la diferenciación como una operación abstracta, que acepta una función y regresa otra.
Elecciones estatales de Veracruz de 2017
Las elecciones estatales de Veracruz de 2017, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local 2016-2017, se llevaron a cabo el domingo 4 de junio de 2017. Fueron organizadas por el Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y el Instituto Nacional Electoral (INE) y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Veracruz:

212 ayuntamientos:  en Alvarado Veracruz ganó el estero de bogar Ruiz Rosas compuestos por un presidente municipal, un síndico y regidores electos para un periodo de cuatro años no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.