hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1989
El I Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Brasil del 2 de diciembre al 10 de diciembre de 1989. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Curitiba.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 es una competición internacional de voleibol. Desde 1989, en Curitiba, Brasil, tiene lugar cada dos años. Los equipos se componen por mujeres de dieciocho años o menos. El equipo más ganador es China, con cuatro títulos en esta competencia.

Hasta la edición de 2021, los equipos se componían por mujeres de diecisiete años o menos. Pero, en marzo de 2022, la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a dieciocho años para equipararlo con la competencia masculina.
Colonia (familia)
Los Colonia fueron una familia de arquitectos y escultores de origen alemán que trabajaron en Castilla (principalmente en Burgos) en los siglos XV y XVI. Sus miembros más importantes fueron:

Juan de Colonia (Colonia, c. 1410 – Burgos, 1481), autor de las agujas de la fachada principal de la catedral de Burgos y del primer cimborrio del crucero (derrumbado en 1538).

Simón de Colonia (Burgos, c. 1450- Burgos, 1511), hijo del anterior, autor de la Capilla del Condestable de la catedral de Burgos y de importantes obras en la Iglesia conventual de San Pablo (Valladolid).

Francisco de Colonia (Burgos, c.1470-Burgos, 1542), hijo del anterior, maestro de obras de la catedral de Burgos desde 1511, realizó importantes obras en este templo. Es el autor del retablo mayor de la iglesia de San Nicolás de Bari de Burgos.

Juan de Colonia
Este artículo trata sobre el arquitecto gótico; para el santo dominico alemán homónimo, véase Juan de Colonia (santo).

Juan o Hans de Colonia (Colonia, ca. 1410 - Burgos, 1478) fue un arquitecto alemán, que introdujo en Castilla el estilo gótico flamígero. Se le considera, junto a Enrique Egas, el representante más destacado del mismo en España. Fue padre y abuelo, respectivamente, de los también arquitectos Simón y Francisco de Colonia.
Día del Abuelo
El Día de los Abuelos o Día del Abuelo  es un día conmemorativo dedicado a las personas mayores dentro de la familia, que complementa al Día de la Madre y al Día del Padre. Esta jornada se celebra solo en algunos países, con diferencias en la denominación, motivación y fecha. En algunos países de cultura cristiana se ha elegido el 26 de julio, por ser el día en el que la liturgia católica conmemora a san Joaquín y a santa Ana, padres de la Virgen María y, por tanto, abuelos de Jesús.

Adicionalmente, la ONU promueve la celebración a nivel internacional de una jornada que recuerda a las personas mayores en general: el Día Internacional de las Personas de Edad, el 1 de octubre.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Kwiatków (Opole)
Kwiatków [pronunciación en polaco: /ˈkfjatkuf/] (en alemán: Blumenthal) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Otmuchów, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Otmuchów, a 8 kilómetros al suroeste de Nysa, y a 55 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

El pueblo tiene 99 habitantes y es el lugar de nacimiento de Alexander von Falkenhausen, un oficial militar alemán en China y posteriormente gobernador militar de Bélgica durante la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Villa Santa Lucía (Chile)
Villa Santa Lucía es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Chaitén, provincia de Palena, Región de Los Lagos. Situada en el valle del río Frío, a 75 kilómetros al sur de Chaitén, por la Carretera Austral, desde donde nace el desvío hacia la Ruta CH-235 a los poblados de Puerto Ramírez, Futaleufú y Palena. Según el censo de 2002 una población de 136 habitantes y 71 viviendas.

La localidad fue arrasada por un aluvión el 16 de diciembre de 2017, 21 personas resultaron fallecidas y 1 desaparecida.

Parque nacional Pumalín
El Parque nacional Pumalín Douglas Tompkins es una de las áreas protegidas más extensas y biodiversas del sur de Chile, ubicada en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Abarca más de 402 000 hectáreas de bosques templados lluviosos, fiordos, montañas y volcanes, formando parte de la Red de Parques de la Patagonia creada en 2018. El parque fue establecido oficialmente mediante el Decreto Supremo N.º 28 del 28 de febrero de 2018, tras la donación de terrenos privados realizada por la fundación del filántropo estadounidense Douglas Tompkins al Estado de Chile. Su gestión está a cargo de la Corporación Nacional Forestal (CONAF).
Paul Cockshott
William Paul Cockshott (nacido el 16 de marzo de 1952) es un científico de la computación escocés, economista marxista e investigador honorario de la Universidad de Glasgow. Desde 1993, ha escrito múltiples obras en la tradición del socialismo científico. Entre ellas destaca Hacia un nuevo socialismo, Cómo funciona el mundo y Ciber-comunismo. Cockshott aboga por una economía sin dinero y el uso de ordenadores para ayudar a una economía planificada.

Planificación económica (racionalización)
La planificación económica o planificación centralizada es un intento o un proyecto de racionalización de los asuntos económicos de un país, con el objetivo de alcanzar la mejor coordinación y eficiencia posibles, para la satisfacción de las necesidades de los ciudadanos.

Las exigencias en términos de información (lo ideal sería que el planificador lo conociera todo) y de control (una vez establecido el plan, el mismo debería ser seguido y aplicado por todos los actores), corresponden especialmente a los enfoques centralizados, ya sea que se trate de orientaciones jacobinas o de orientaciones socialistas colectivistas « a la francesa ».
Pueblos tupíes
Los tupíes o tupís son un grupo etnolingüístico indígena que engloba a diversas etnias diferentes que hablan lenguas tupí-guaraní. La familia lingüística tupí-guaraní es una de las principales familias lingüísticas de América del Sur

La región originaria de las lenguas tupíes podría haberse dado en lo que actualmente es el estado brasileño de Roraima o alguna otra zona cercana dentro de la selva amazónica. Alrededor del año 1000, los tupíes se expandieron hacia el sur y gradualmente ocuparon la costa atlántica del actual Brasil.

Idioma potiguara
El potiguara es una lengua indígena extinta anteriormente hablada en Brasil por los miembros de la etnia potiguara, en el estado de Paraíba. Desde el punto de vista lingüístico la lengua pertenece a la familia tupí-guaraní.

Alain Fabre propuso, en el segundo volumen de su libro Manual de las lenguas indígenas sudamericanas (1998), que el potiguara sea catalogado como lengua inclasificable.
Material refractario
El término refractario se refiere a la propiedad de ciertos materiales de resistir altas temperaturas sin descomponerse. No hay una frontera clara entre los materiales refractarios y los que no lo son, pero una de las características habituales que se pide a un material para considerarlo como tal, es que pueda soportar temperaturas de más de 1600 °C sin ablandarse.

Los materiales refractarios deben mantener su resistencia y estructura a altas temperaturas. Dependiendo de la operación, estos materiales deben resistir los choques térmicos, ser químicamente inertes, presentar una baja conductividad térmica y un bajo coeficiente de dilatación. Suelen utilizarse para hacer crisoles y recubrimientos de hornos e incineradoras.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Chape
Un chape es un accesorio protector en la parte inferior de una vaina o funda para una espada o daga. Las armas de hoja históricas a menudo tenían vainas de cuero con accesorios de metal en cada extremo, a veces decoradas. Por lo general, tienen una especie de forma de U, que protege solo los bordes, o una forma de bolsillo que cubre también los lados de la vaina. El extremo reforzado de una vaina de metal de una sola pieza también se puede llamar chape.

El chape de la vaina no debe confundirse con el chappe, un término francés —guarda en español o rain-guard en inglés— en la espada misma, un ajuste en la parte superior de la hoja en las armas medievales tardías, justo debajo de la cruceta de la empuñadura.

Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.
Mausoleo real de Mauritania
El Mausoleo real de Mauritania es un monumento funerario en la carretera entre Cherchel y Argel, en Argelia. El mausoleo es la tumba donde están enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania.

Este monumento es a veces conocido como el "Mausoleo de Juba y Cleopatra Selene". En la lengua francesa, el mausoleo se conoce como Tombeau de la Chretienne, "la tumba de la mujer cristiana", porque tiene forma de cruz en las líneas de división de la puerta falsa. En árabe, el mausoleo se llama Kubr-er-Rumia o Kbor er Roumia, lo que significa "la tumba de la mujer romana".

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
Dawakin Kudu
Dawakin Kudu es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 313 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Stenacris
Stenacris es un género de saltamontes de la subfamilia Leptysminae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Leptysmini. Este género se distribuye en Estados Unidos (Florida), Centroamérica y Sudamérica (excepto Chile).

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Interestatal 515 en Nevada
La Interestatal 515 (I-515) es un desvío de la Interestatal 15 que transita desde la unión de la I-15, US 93 y la US 95 (la autopista de intercambio «Spaghetti Bowl») cerca del Centro de Las Vegas, Nevada aproximadamente 20 millas (32,2 km) al sureste de pase de ferrocarril cerca del borde de Henderson y Boulder City.

Las salidas de la I-515 simultáneamente con las Rutas 93 y 95 en toda su longitud.

Henderson (Nevada)
Henderson es una ciudad del condado de Clark, situada en el extremo sur del estado de Nevada, Estados Unidos, en el área metropolitana de Las Vegas. En 2006, la población estaba estimada en 240 614 habs. por el Census Bureau. Actualmente su población se estima en al menos 300 000 habs. y aún sigue creciendo rápidamente. Se encuentra pocos kilómetros al oeste del lago Mead, un lago artificial formado por la presa Hoover sobre el río Colorado.
Atahona (Tucumán)
Atahona es una localidad argentina ubicada en el departamento Simoca de la provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la ruta nacional 157, a 1 km del río Gastona. La localidad se originó a partir de la estación de ferrocarril; como singularidad su estación fue completamente prefabricada.

Ruta Nacional 157 (Argentina)
La Ruta Nacional 157 es una carretera argentina, que se encuentra en el sudeste de la Provincia de Catamarca, el oeste de la Provincia de Santiago del Estero y el sudeste de la Provincia de Tucumán. En su recorrido de 310 kilómetros asfaltados une la Ruta Nacional 60 en el km 940, y el puente sobre el Canal Sur en la ciudad de San Miguel de Tucumán.
Momias guanches de Necochea
Las llamadas Momias guanches de Necochea son dos momias humanas pertenecientes a la cultura guanche (antiguos pobladores de la isla de Tenerife, Islas Canarias, España). Actualmente, se encuentran expuestas en el Museo de la Naturaleza y la Arqueología de Santa Cruz de Tenerife.

Momias guanches
Las momias guanches son los restos desecados intencionalmente de los miembros aborígenes guanches, antiguos habitantes de Tenerife —también siendo conocidos así los aborígenes canarios—. Se hacían durante las épocas anteriores a la conquista del archipiélago por parte de la Corona de Castilla en el siglo XV. Los métodos de embalsamamiento eran similares a los utilizados en el Antiguo Egipto, aunque quedan pocas momias guanches debido al saqueo y la profanación.
Frente Nacional Popular
El Frente Nacional Popular (en griego: Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο, Ethniko Laiko Metopo), también conocido por su acrónimo ELAM, es un partido político de extrema derecha fundado en 2008 en la República de Chipre. Describe su ideología como "nacionalismo popular y social" y promueve el nacionalismo griego, manteniendo estrechos vínculos con el partido ultranacionalista griego Amanecer Dorado. Desde mayo de 2011, se encuentra registrado como partido político legal.

Nacionalismo griego
El nacionalismo griego (o nacionalismo helénico) se refiere al nacionalismo de los griegos y la cultura griega. Como ideología, el nacionalismo griego se originó y evolucionó en tiempos pre-modernos. Se convirtió en un importante movimiento político a partir del siglo XVIII, que culminó en la Guerra de Independencia griega (1821–1829) contra el Imperio otomano. Se convirtió en un potente movimiento en Grecia poco antes y durante la Primera Guerra Mundial bajo el liderazgo de la figura nacionalista Eleftherios Venizelos que persiguió la Gran Idea y logró liberar a Grecia en las guerras de los Balcanes y después de la Primera Guerra Mundial, se anexionó brevemente la región de Esmirna, antes de que fuera retomado por Turquía. Hoy el nacionalismo griego sigue siendo importante en la disputa greco-turca sobre Chipre.
Matthew Stevens
Matthew Stevens (Carmarthen, Gales, 11 de septiembre de 1977) es un jugador profesional de snooker británico.

Su carrera profesional arrancó en 1994. Ha sido subcampeón del Campeonato Mundial en dos ocasiones, 2000 y 2005, en las que cayó derrotado frente a Mark Williams y Shaun Murphy, respectivamente. Sí que ha ganado los otros dos eventos que completan la Triple Corona, el Masters y el Campeonato del Reino Unido. Asimismo, ha completado un 147.

Mark Williams (jugador de snooker)
Mark James Williams, más conocido como Mark Williams, MBE (Cwm; 21 de marzo de 1975), es un jugador profesional de snooker galés, ganador de veintisiete títulos de ranking, entre ellos tres campeonatos del mundo.

Se convirtió en profesional 1992 y, desde entonces, ha ocupado la primera posición del ranking en varias ocasiones, habiéndose impuesto en veintidós torneos. Ha ganado el Campeonato Mundial en tres ocasiones: 2000, 2003 y 2018. Ha alcanzado el 147 dos veces a lo largo de su carrera.
Estación de Sagunt (Metrovalencia)
Sagunt es una estación de la línea 4 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Dispone de dos andenes, uno situado en la calle de Fray Pedro Vives y otro en la del Actor Mora, ambos en el distrito de La Zaidía, barrio de San Antonio. Esta configuración es necesaria dada la estrechez de dichas calles, que no permiten ambos andenes uno enfrente del otro.

Sant Antoni (Valencia)
Sant Antoni (en español San Antonio) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de La Zaidía. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Orriols y San Lorenzo, al este con Benimaclet, al sur con Morvedre y al oeste con Tormos. Su población en 2022 era de 9.705 habitantes.
Bosque nacional de Wenatchee
El bosque nacional de Wenatchee (del inglés: Wenatchee National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en Washington con un área de 7037,71 km² que se extiende alrededor de 220 km a lo largo de la ladera oriental de la cordillera de las Cascadas desde el bosque nacional Okanogan hasta el bosque nacional de Gifford Pinchot.

El bosque se encuentra dividido entre los condados de Chelan, Kittitas y Yakima.

Condado de Kittitas
El condado de Kittitas es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000 la población era de 33.362 habitantes. Su capital es Ellensburg, que es además la ciudad más grande del condado.
Hay varias interpretaciones del nombre, que proviene del lenguaje de los indios Kittitas. De acuerdo a una fuente, el nombre "fue usado para significar desde tiza blanca a roca pizarra o gente de la barra y también tierra de plenitud. La mayoría de los antropólogos e historiadores coincide en que cada interpretación tiene algo de validez, dependiendo del dialecto particular hablado."
El condado de Kittitas fue fundado en 1884.
Red de área de campus
Una red de área de campus (CAN; acortado «red de campus») es una red informática formada por una interconexión de redes de área local (LAN) dentro de un área geográfica limitada. Los tipos de equipos de red (conmutadores, enrutadores) y los medios de transmisión (fibra óptica, cableado CAT 5, etc.) son casi en su totalidad propiedad del arrendatario/propietario del campus: una empresa, universidad, gobierno, etc. Una red de área de campus es más grande que una red de área local pero más pequeña que una red de área metropolitana (MAN) o una red de área amplia (WAN).

Una CAN es una colección de LANs dispersadas geográficamente dentro de un campus (universitario, oficinas de gobierno, maquilas o industrias) pertenecientes a una misma entidad en una área delimitada en kilómetros.

Una CAN utiliza comúnmente tecnologías tales como FDDI y Gigabit Ethernet para conectividad a través de medios de comunicación tales como fibra óptica y espectro disperso.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
The Minisode Network
The Minisode Network es un canal de televisión web  propiedad de Sony Pictures Television puesto en marcha en junio del 2007. A diferencia de los webisodes (episodios web, emitidos por internet), los Minisodes son versiones cortas de emisiones televisivas más largas.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.