hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leiobunum viridorsum
El opilión de dorso verde (Leiobunum viridorsum) es un arácnido de la familia Sclerosomatidae del orden Opiliones. Esta especie fue descrita por Goodnight y Goodnight en 1942. El nombre de la especie proviene de las palabras latinas “viridō” que significa verde y “dorsum” la cual significa dorso.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Fifty Shades of Black
Fifty Shades of Black (titulada Cincuenta sombras muy oscuras en España, Cincuenta sombras de Black en México y Cincuenta sombras negras en Argentina) es una película estadounidense de comedia dirigida por Michael Tiddes y protagonizada por Marlon Wayans, quien también escribió y produjo la película. La película es una parodia de la película dramática, romántica y erótica Cincuenta sombras de Grey. Open Road Films estrenó la película en los cines estadounidenses el 29 de enero de 2016.

Spoof movie
Una Spoof movie o una 'película de parodias' es una película de comedia cuya estructura es un pastiche de otros géneros cinematográficos. Los principales convenios de este género son:

Parodia de otras películas o escenas de películas serias.

Sarcasmo.

La violencia sin consecuencias para las acciones de los personajes (Slapstick).

Grandes estereotipos, por ejemplo, la rubia tonta, el policía duro.

Significados evidentes a las acciones de los personajes y nombres.

Bromear sin ningún propósito.

Generalmente casi todos los personajes hacen locuras, incluso los que juegan el papel de serio se equivocan.

Humor gestual.

Escenas al azar, muchas capas.
Olešná (Havlíčkův Brod)
Olešná es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Distrito de Yauli (Jauja)
El distrito de Yauli es uno de los treinta y cuatro distritos de la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú. Limita por el norte con el distrito de Ricrán; por el sur con el distrito de Pancán; por el este con los distritos de Paca y San Pedro de Chunán; y, por el oeste con el distrito de Ricrán.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Distrito de San Pedro de Chunán
El Distrito de San Pedro de Chunán es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
Yali (mitología)
La palabra Yali se deriva de Vyala o Vidala en sánscrito, y se refiere a una criatura mítica que aparece en muchos templos indios, a menudo esculpida en los pilares. Puede representarse como parte león, parte elefante y parte caballo, o en formas similares. Asimismo, se le ha descrito a veces como un leogrifo (parte león y parte grifo) con algunos rasgos como de pájaro.

Descripciones y referencias a los yalis son muy antiguas, pero ganaron prominencia en la escultura del sur de la India en el siglo XVI. Se creía que los yalis eran más poderosos que los leones, tigres o elefantes.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Chagra
Se denomina chagra al jinete blanco o mestizo de la Sierra ecuatoriana, dedicado principalmente a las faenas ganaderas, generalmente como vaquero o como arriero. Dentro del Ecuador el chagra tiene como equivalente sociológico al montuvio, el jinete campesino de la costa del Pacífico ecuatoriano. La vestimenta tradicional del chagra se compone de camisa, poncho, sombrero de paño, bufanda de lana de borrego y zamarro.

Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.
Historia de Martos
Martos es una ciudad de la provincia de Jaén perteneciente a la comunidad autónoma andaluza y al Reino de España. Es un emplazamiento con una muy rica historia, ya que a lo largo de los siglos su superficie ha estado poblada por las diversas culturas asentadas en la península ibérica.

Taifa de Sevilla
La Taifa de Sevilla (en árabe, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) o Reino abadí de Sevilla fue un reino independiente musulmán que surgió en Al-Ándalus en 1023, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1009, y que desapareció al ser conquistada por los almorávides en 1091, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.

Durante el siglo XI el reino de Sevilla fue uno de los centros culturales más importantes de Al-Ándalus, con escritores como Ibn al-Abbar de Almería, autor de epístolas; Ibn Zaydun de Córdoba; Abu Ámir ibn Maslama; Ibn al-Labbana de Denia; Ibn Hamdís de Siracusa; y Abu l-Walid al-Himyari, antologista. Asimismo el emir Al-Mutádid y su hijo Al-Mu'támid cultivaron la poesía, iniciados en este arte por el poeta Ibn Ammar. Los hijos de Al-Mutámid, Al-Rashid y Al-Radi destacaron igualmente por sus escritos.
Chi Khmar
Chi Khmar es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4548 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Treang
Treang es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 033 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Hjalmar e Ingeborg
Hjalmar e Ingeborg fueron una legendaria pareja de amantes suecos en la mitología escandinava. Hjalmar y su holmgang (duelo) por conseguir a su amada Ingeborg es tema recurrente en diversas sagas nórdicas y otras fuentes escandinavas como la saga Hervarar, Saga de Örvar-Oddr, Gesta Danorum, Hyndluljóð y algunas baladas feroesas. Hjalmar, fue un vikingo que jamás perdió una batalla hasta enfrentarse a Angantyr, un berserker portador de la espada mágica y maldita Tyrfing.

Berserker
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera. Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos.
Teorema de Maxwell-Betti
El teorema de Maxwell-Betti, o de forma más completa, teorema de reciprocidad de Maxwell-Betti de resistencia de materiales se debe al matemático italiano Enrico Betti, quien en 1872 generalizó un teorema de Maxwell, publicado a su vez en 1864. Este teorema pertenece a una serie de teoremas energéticos, entre los que se encuentran también los teoremas de Castigliano. La importancia de los teoremas energéticos radica en su potencia en el análisis de estructuras, que se debe a su sencillez y generalidad. Este teorema es también de importancia en el planteamiento del Método de elementos de frontera.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Ulstein
Ulstein es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8555 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Péla
Péla es una localidad de la prefectura de Yomou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Ukrinform
La Agencia Nacional de Información de Ucrania o Ukrinform (en ucraniano: Українське національне інформаційне агентство, Ukraínske natsionalne informatsine aguéntstvo, o Укрінформ) es la agencia de información del Estado ucraniano. Fue fundada en 1918, y tiene su sede en Kiev. Es miembro de la Alianza Europea de Agencias de Noticias.

El contendido de su página web está disponible en ucraniano, ruso, inglés, alemán, español, francés, chino, japonés y polaco. Además, la agencia brinda un servicio de televisión, UA|TV, con programas en ucraniano y ruso con subtítulos en inglés.

Alianza Europea de Agencias de Noticias
La Alianza Europea de Agencias de Noticias (en inglés: European Alliance of News Agencies, EANA) es una asociación de agencias de información europeas. Tiene su sede en Berna (Suiza) y cuenta con la afiliación de 32 agencias nacionales de Europa. Desde 2018 el presidente de EANA es el alemán Peter Kropsch. España está representada por la Agencia EFE.
Santa Clara en Viña Clara (título cardenalicio)
Santa Clara en Viña Clara (en latín: Sanctae Clarae ad Vineam Claram; en italiano: Santa Chiara a Vigna Clara) es un título cardenalicio de presbítero. Fue creado el día 29 de abril de 1969 por el papa Pablo VI. Tiene como sede la Santa Clara en Viña Clara (Roma). El cardenal titular es el bosnio-croata Vinko Puljić.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Walter René Fernández
Walter René Fernández (Santa Fe, Argentina; 14 de julio de 1960) es un exjugador de fútbol. Debutó en Rosario Central en 1979; luego actuó en Argentinos Juniors, Huracán de Chabás, Atlético Ledesma (Jujuy), Defensores de Belgrano, Racing Club, Cruz Azul (México) y Universidad de Chile.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Známenskoye (Oriol)
Známenskoye (ruso: Зна́менское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 2202 habitantes, de los que tres cuartas partes vivían en la capital municipal y el resto repartidos en doce pedanías: los pueblos de Zhídkoye, Loknó y Chórnoye, las aldeas (derevni) de Voroshílovo, Gorodishche, Yegóryevskoye, Ivánovskoye, Kamýnino, Koroteyevo, Kuzminka y Mijáilovka y el posiólok de Safónovski.

Se ubica unos 40 km al noroeste de la capital regional Oriol, sobre la carretera que une Bóljov con Jotynets, en las afueras orientales del parque nacional Orlovskoye Polesye.

Jotynets
Jotynets (ruso: Хотыне́ц) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 3514 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en el límite meridional del parque nacional Orlovskoye Polesye, a medio camino por ferrocarril entre Oriol y Briansk.
Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2011
El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA de 2011 fue la décima edición del campeonato. Serbia acogió el torneo entre el 3 y el 15 de mayo. Un total de 6 equipos también se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011. Los jugadores nacidos después del 1 de enero de 1994 podían participar en esta competición.

Inglaterra fue el campeón defensor, pero perdió en la semifinal. Países Bajos derrotó a Alemania 5-2 en la final para ganar el campeonato por primera vez.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Novela de aprendizaje
La novela de aprendizaje, novela de formación o novela educativa es un género literario que retrata la transición de la niñez a la vida adulta. El término alemán original, Bildungsroman (pronunciación: [ˈbɪldʊŋs.roˌmaːn]), significa literalmente 'novela de formación' o 'novela de educación'.

The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye (titulada en español El guardián entre el centeno, El guardián en el trigal o El cazador oculto) es una novela del escritor estadounidense J. D. Salinger. Al publicarse en 1951 (aunque Salinger ya lo había presentado en forma de serie en el periodo 1945-1946) en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos los conflictos en la adolescencia, como el acoso y la sexualidad.

La obra está escrita con narrador intradiegético y en primera persona. El protagonista de la novela, Holden Caulfield, se ha convertido en un icono de la rebeldía adolescente.
Browning Arms Company
Browning Arms Company (originalmente John Moses Browning and Matthew Sandifer Company) es un fabricante de armas de fuego. Fundada en 1927 en Ogden, Utah, ofrece una gran variedad de armas de fuego, incluyendo escopetas, rifles, pistolas, armas de fuego de percusión anular, cuchillos de caza y arcos deportivos.

Browning Auto-5
La Browning Automatic 5, más conocida como Auto-5 o simplemente A-5, es una escopeta semiautomática operada por retroceso de masas, diseñada por John Browning. Fue la primera escopeta de carga automática exitosa y se mantuvo en producción hasta 1998. El nombre de la escopeta indica que es de carga automática con 5 cartuchos de capacidad (4 en el cargador y uno en la recámara).
Río Tunka
El río Tunka (del ruso: Тунка) es un río de Rusia que discurre por la república de Buriatia, en Siberia oriental. Es un afluente del río Irkut por la orilla derecha, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Irkut y el Angará.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Suō no Naishi
Suō no Naishi (周防内侍, Suō no Naishi?   ¿1037? - ¿1109?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió a finales de la era Heian. Su padre fue Taira no Munenaka y su madre fue Minamoto no Masamoto. Su nombre de nacida fue Taira no Chūshi (平仲子, Taira no Chūshi?).

Fue sirviente en la Corte durante los reinados del Emperador Go-Reizei, del Emperador Go-Sanjō, del Emperador Shirakawa y del Emperador Horikawa. Hacia 1108 sufre una enfermedad y decide convertirse en una monja budista, aunque posteriormente fallece (algunas fuentes indican que murió en 1111).

Participó de manera regular en los concursos de waka. Algunos de sus poemas waka fueron incluidos en la antología Goshūi Wakashū; también coleccionó personalmente sus poemas en el Suō no Naishi-shū (周防内侍集, 'Suō no Naishi-shū'?). También está incluida en las listas antológicas de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía y del Hyakunin Isshu.

Go-Sanjō Tennō
Go-Sanjō Tennō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō?) (3 de septiembre de 1034 – 15 de junio de 1073) fue el 71.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1068 y 1073. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Takahito (尊仁親王, Takahito-shinnō?).
Boruro de magnesio
El boruro de magnesio o diboruro de magnesio (MgB2) es un superconductor convencional cuya temperatura crítica es de 39 K, lo que lo convierte en el superconductor convencional de temperatura crítica más elevada que se conoce.

Aunque se sintetizó por primera vez en 1953, no fue hasta 2001 que se descubrieron sus propiedades superconductoras. Su bajo coste y el hecho de que se conoce muy bien su comportamiento microscópico gracias a la teoría BCS, lo convierte en uno de los superconductores más interesantes.

Teoría BCS
La teoría BCS (que recibe su nombre de las iniciales de quienes la idearon: John Bardeen, Leon Cooper y John Robert Schrieffer) fue propuesta en julio de 1957 intentando explicar el fenómeno de la superconductividad. En 1972 los tres recibieron el Premio Nobel de Física gracias a esta teoría.

Esta teoría está considerada como la teoría más importante en el campo de la superconductividad desde el punto de vista microscópico (es decir, tratando de explicar las propiedades de los superconductores a partir de primeros principios). Sin embargo, como se explica más abajo, gran parte de los superconductores siguen sin contar con una explicación satisfactoria.
Raúl Salazar (dibujante)
Raúl Salazar (Valencia, 3 de junio de 1982) es un humorista gráfico e ilustrador español.

Desde 2012 colabora cada semana en la revista satírica El Jueves desarrollando temas de actualidad y costumbrismo, además de la serie Las notas del Profesor Migraña. También ha participado en otras publicaciones como Muy Interesante con la sección Según un estudio..., Sensacine o las ediciones digitales de Las Provincias y Levante-EMV.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
AlUla Tour 2024
La 4.ª edición del AlUla Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de enero y el 3 de febrero de 2024 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el británico Simon Yates del Jayco AlUla, quien estuvo acompañado en el podio por el belga William Junior Lecerf del Soudal Quick-Step y el neozelandés Finn Fisher-Black del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

AlUla Tour
El AlUla Tour (anteriormente: Saudi Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Arabia Saudita. La prueba está organizada ASO desde el año 2020.

La primera edición se disputó en 1999, celebrándose también en 2001 y 2002 hasta que se canceló. Desde que se reactivara en 2020, la carrera formó parte del UCI Asia Tour dentro de la categoría 2.1. En 2026 ascendió a la categoría 2.Pro pasando a integrarse en la UCI ProSeries.
Estación de Tol
La estación de Tol es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Castropol en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Castropol
Castropol es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. La villa de Castropol es la capital del concejo.

El concejo de Castropol cuenta con una población de 3202 habitantes (INE 2025). Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la ría del Eo, que lo separa del concejo gallego de Ribadeo, al este con los de Tapia de Casariego, El Franco y Boal, y al sur con los de Vegadeo y Villanueva de Oscos.
Lodrino (Suiza)
Lodrino es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con las comunas de Iragna y Biasca, al este con Osogna y Cresciano, al sur con Moleno y Preonzo, y al occidente con Lavertezzo.

Las localidades de Prosito y Rodaglio forman parte del territorio comunal.

Cresciano
Cresciano es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con la comuna de Osogna, al este con Arvigo (GR) y San Vittore (GR), al sur con Claro, y al occidente con Preonzo y Moleno.