hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Comunidad de Madrid de 2015
El Rally Comunidad de Madrid de 2015, oficialmente 6º Rally Comunidad de Madrid RACE-Opel, fue la sexta edición y la novena y última ronda de la temporada 2015 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 21 y el 22 de noviembre y contó con un itinerario de trece tramos que sumaban un total de 180,81 km cronometrados.

Rally Comunidad de Madrid
El Rally Comunidad de Madrid, oficialmente Rally Show Comunidad de Madrid – RACE,  es una prueba de rally que se organiza anualmente desde 2010 en la Comunidad de Madrid, aunque suele visitar provincias aledañas como Ávila, y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. La prueba es organizada por el RACE y entró en el calendario en el año 2010 en sustitución del Rally Shalymar. Algunas ediciones han tenido como sede el Circuito del Jarama, donde se realizan además etapas superespeciales.
Mors lilla Olle
«Mors lilla Olle» es una canción infantil sueca compuesta en 1895 por Alice Tegnér. Cuenta la historia de un niño llamado Olle que encuentra un oso en el bosque. Lo toma por un perro y le da de comer arándanos. Cuando la madre de Olle lo ve, se pone a gritar y el oso huye. Olle le pregunta a su madre si el «perro» podría volver.

Está inspirada en un hecho real. En 1850, un niño llamado Jon Ersson, junto con sus hermanos y hermanas, recogía arándanos en el bosque del parque nacional de Fulufjället, no muy lejos de su casa en Morbäcksätern, Särna. Jon, que tenía un año y siete meses se encontró con una osa y sus dos cachorros a los que dio de comer arándanos. Luego, Jon y los oseznos descansaron con la osa. Cuando una hermana de Jon lo vio, fue a buscar a su madre, que asustó a los animales.

Un periódico noruego informó del suceso en 1851. El autor sueco Wilhelm von Braun (1813-1860) escribió un poema sobre esta historia, en el que se inspiró Alice Tegnér.

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Tsuneko Akamatsu
Tsuneko Akamatsu (赤松 常子, Akamatsu Tsuneko?,  Tokuyama, 11 de agosto de 1897 – Nirayama, 21 de julio de 1965) fue una política y activista feminista japonesa que sirvió en la Cámara de Consejeros de Japón entre 1947 y 1965.

Sufragio femenino en Japón
El sufragio femenino en Japón puede remontarse a la democratización provocada por la Restauración Meiji, con el movimiento del sufragio adquiriendo prominencia durante el período Taisho. La prohibición de la presencia de las mujeres en las reuniones políticas se abolió en 1922 después de las demandas de las organizaciones de mujeres dirigidas por activistas como Hiratsuka Raichō e Ichikawa Fusae. El movimiento sufrió graves reveses durante y después de la Gran Depresión, cuando el apoyo a la democracia comenzó a decaer y la influencia militar sobre la población civil aumentó drásticamente. La primera elección por sufragio universal sin distinción de sexo se celebró en 1946, pero no fue hasta 1947, cuando entró en vigor la constitución para el Japón de la posguerra, que estableció el sufragio universal en Japón.
Fannaråki
Fannaråki (o Fannaråken) es una montaña en el municipio de Lustre en el condado de Vestland, Noruega. La montaña, de 2068 metros (2261,6 yd),se encuentra en el Parque Nacional Jotunheimen, justo al sur del lago Prestesteinsvatnet y la carretera Sognefjellsvegen. Esta montaña se encuentra a unos 6 kilómetros (3,7 mi) al norte de las montañas Skagastølstindane (Store Skagastølstind, Vetle Skagastølstind, Midtre Skagastølstind, Sentraltind, Store Styggedalstind y Jervvasstind).

Jervvasstind
Jervvasstind (también conocida como: Gjertvasstind y Østre Styggedalstind) es la novena montaña más alta de Noruega. La montaña alcanza los 2.351 metros (7.713 pies) de altura y se encuentra en las montañas Hurrungane en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. En el extremo oriental de la montaña se encuentran otras montañas incluyendo (de oeste a este) Store Skagastølstind, Vetle Skagastølstind, Sentraltind, Store Styggedalstind y Jervvasstind. El pueblo de Skjolden está situado a 16 kilómetros (9,9 millas) al oeste.
Ingeniería geotécnica
La ingeniería geotécnica o simplemente geotecnia es la rama de la Ingeniería geológica e Ingeniería civil que se encarga del estudio de las propiedades mecánicas, hidráulicas e ingenieriles de los materiales provenientes del medio geológico, aplicadas a las obras de Ingeniería Civil. Los ingenieros geotecnistas investigan el suelo y las rocas por debajo de la superficie para determinar sus propiedades ingenieriles y diseñar las cimentaciones para estructuras tales como edificios, puentes, presas y centrales hidroeléctricas. Acciones en la rama vial como la estabilización de taludes, diseño y construcción de túneles y carreteras, diseño y construcción de cualquier tipo de estructura de contención para la prevención de riesgos geológicos, etc.

Estructura de contención
Una estructura de contención constituye una construcción estructural de ingeniería, cuyo fin es contener los empujes de tierras que pueden afectar a una determinada obra.

Puede ser una única obra con un único proyecto (como es el caso de la construcción de un muro de contención con el fin de obtener parcelas de superficie horizontal), o puede ser parte de un proyecto más grande, (como por ejemplo, un muro para contener el empuje de tierras próximo a una carretera, o pantallas para la construcción de los sótanos de un edificio).
Premio Carl Sagan para la comprensión pública de la ciencia
El Premio Carl Sagan o Premio Carl Sagan para la comprensión pública de la ciencia (en inglés Carl Sagan Award for Public Understanding of Science) es un premio presentado por el Consejo de Presidentes de Sociedades Científicas (CSSP) de Estados Unidos entregado a educadores o investigadores que hayan destacado en divulgar los métodos y descubrimientos de la ciencia. El premio fue entregado por primera vez en 1994 al astrónomo Carl Sagan (1934-1996), que le dio nombre. El último premio se concedió en 2017.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Nevero artificial
El nevero artificial es un pozo excavado en la tierra con muros de contención, de pequeñas o grandes dimensiones e incluso con techo, que dispone de aberturas para la introducción de la nieve y posteriormente la extracción del hielo y cuya finalidad es conservarlo para poderlo usar posteriormente, cuando, de otra forma, la nieve ya estaría derretida. En diferentes partes de España se lo conoce con otros nombres, como nevera, pozo de la nieve, pozo de nieve o glacería.

Parque natural del Carrascal de la Fuente Roja
El parque natural del Carrascal de la Fuente Roja (en valenciano parc natural del Carrascar de la Font Roja) o simplemente Parque natural de la Fuente Roja es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Alicante, España.
Caleta Balleneros
Caleta Balleneros o bahía Balleneros (en idioma inglés: Whalers Bay) es una pequeña caleta de la isla Decepción en las Shetland del Sur en la Antártida, encerrada entre la punta Fildes (o Balcarce) y la punta Penfold, que a principios del siglo XX fue ocupada por el capitán Adolfo Andresen y su tripulación para la instalación de una factoría ballenera, dependiente de la chilena Sociedad Ballenera de Magallanes constituyéndose en el primer establecimiento semipermanente en la Antártida, si se exceptúa a la base Orcadas que funciona de forma permanente desde 1903. En 1953 la bahía fue escenario de un incidente armado entre Argentina y el Reino Unido. Aquí se ubicó la Base B Isla Decepción del Reino Unido, actualmente inoperativa.

Buque Gobernador Bories
El buque factoría Gobernardor Bories (I) fue un barco a vapor de 3000 toneladas que sirvió en la flota ballenera de la Sociedad Ballenera de Magallanes entre 1906 a 1914, surcando los mares antárticos.
Emilio Frers
Emilio Frers (Buenos Aires, Estado de Buenos Aires, 9 de noviembre de 1854 - Buenos Aires, Argentina, 28 de junio de 1923) fue un abogado y político argentino, quien se desempeñó como ministro de Agricultura durante la segunda presidencia de Julio Argentino Roca; además, Frers ocupó el cargo de presidente de la Sociedad Rural Argentina en dos ocasiones, en 1893 y entre 1908 y 1910 y fue Académicos de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria.

Unión Cívica Nacional
La Unión Cívica Nacional (UCN) fue un partido político argentino fundado en 1891 bajo el liderazgo de Bartolomé Mitre, como producto del cisma de la Unión Cívica, y se disuelve en 1902, uniéndose la mayoría de sus miembros al Partido Republicano.
Tuc deth Dossau
El Tuc deth Dossau es una montaña de los Pirineos de 2522 metros, situada en el municipio del Alto Arán en la comarca del Valle de Arán, provincia de Lérida (España).

El Tuc deth Dossau es uno de los puntos más elevados de la estación de esquí de Baqueira-Beret.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Marjory Gordon
Marjory Gordon (10 de noviembre de 1931-29 de abril de 2015) fue una teórica y profesora estadounidense, que creó una teoría de valoración de enfermería conocida como patrones funcionales de salud de Gordon (Gordon's functional health patterns). fue líder internacional en esta área de conocimiento en enfermería.

Fue la primera presidenta de la NANDA. Ha sido miembro de la Academia Americana de Enfermería desde 1977 y fue nombrada como una «Leyenda viviente» por la misma organización en 2009.

Fue profesora emérita de enfermería en el Boston College, en Chestnut Hill, Massachusetts, fue exalumna de la Escuela de Enfermería del Hospital Monte Sinaí. Obtuvo su licenciatura y máster en el Hunter College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y su doctorado en el Boston College.

Falleció el 28 de abril de 2015 en la ciudad de Boston, Massachusetts.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Kulna
Kulna es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Tutorial (videojuegos)
En el diseño de videojuegos, un tutorial es un nivel que enseña a los jugadores las reglas y controles del juego. Algunos tutoriales están integrados en el juego en sí, mientras que otros están completamente separados y son opcionales. Algunos juegos tienen ambos a la vez, ofreciendo un tutorial básico obligatorio y entrenamiento avanzado opcional. Los tutoriales se han vuelto cada vez más comunes debido a la disminución de los manuales impresos de videojuegos como resultado de la reducción de costos y la distribución digital. Los tutoriales pueden ser importantes ya que son la primera impresión de un jugador de un juego, y un tutorial demasiado tedioso o uno que al jugador moverse con libertad puede afectar negativamente su visión del juego. Sin embargo, la falta de un tutorial también puede dañar un juego al hacer que el jugador se sienta frustrado, ya que no podría descubrir la mecánica esencial del juego o tendría muchas dificultades intuyéndolas.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Crisis legislativa de Ecuador de 2007
La crisis legislativa de Ecuador de 2007 tuvo lugar cuando el Tribunal Supremo Electoral destituyó a 57 de los 100 diputados del Congreso ecuatoriano. El hecho ocurrió como antesala al referéndum aprobatorio que dio paso a la instalación de la Asamblea Constituyente de 2007.

Partido Sociedad Patriótica
El Partido Sociedad Patriótica "21 de Enero", conocido simplemente como Partido Sociedad Patriótica (PSP) es un partido político ecuatoriano fundado en el 2002 por Lucio Gutiérrez, como plataforma política personal. Al principio se ubicaba a la izquierda del espectro político; sin embargo, posteriormente se desplazó hacia la derecha, que es donde se ubica actualmente.[cita requerida] Fue partido oficialista entre 2003 y 2005, durante la presidencia de Gutiérrez. Ocupa la Lista 3 en el registro electoral.
Tofte
Tofte es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3082 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea
El 22 de junio de 1965 se firmó el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea (en japonés: 日韓基本条約, romanizado: Nikkan Kihon Jōyaku; en hangul, 한일기본조약; en hanja, 韓日基本條約; romanización revisada, Hanil Gibon Joyak) que establecieron las relaciones diplomáticas básicas entre Japón y Corea del Sur.

POSCO
Pohang Iron and Steel Company, o simplemente POSCO, con base en Pohang en Corea del Sur, es el cuarto principal productor de acero mundial, y un proveedor decisivo de la industria automovilística y de los astilleros navales surcoreanos desde hace más de cuarenta años.

En 2023, POSCO se convirtió en el séptimo productor de acero más grande del mundo con 38.4 millones de toneladas.
Cold Love
«Cold Love» (español: «Frío amor») es el segundo sencillo del álbum The Wanderer de Donna Summer, lanzado en 1980. Tuvo un poco menos de éxito que su antecesor, pero igualmente recibió una nominación al Grammy en la categoría mejor interpretación femenina de rock.

Vocalmente, esta canción contrasta con el sencillo anterior "The Wanderer" (que recuerda mucho a "Hot Stuff" de 1979) en el belting y el enfoque al hard rock. Esta técnica y estilo fue muy frecuente en las vocalistas femeninas de los 80 como Heart y Pat Benatar.

El lado B corresponde a la canción "Grand Illusion", perteneciente al mismo álbum y compuesta por Summer con Giorgio Moroder.

Hot Stuff (canción de Donna Summer)
«Hot Stuff» es el primer sencillo del exitoso álbum de 1979 Bad Girls de la cantante estadounidense Donna Summer. Compuesta por Harold Faltermeyer, Keith Forsey y Pete Bellotte, arreglada por Harold Faltermeyer y producida por Giorgio Moroder y Pete Bellotte. Hasta el momento de su publicación, Summer era conocida como la artista más importante de la música disco, pero esta canción mostró influencias del rock con el uso de la guitarra, instrumento nunca antes usado en una canción de la artista.
Preaek Khsay Kha
Preaek Khsay Kha es una comuna (khum) del distrito de Peam Ro, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 519 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Iglesia de la Asunción de Olleta
La Iglesia de la Asunción de Olleta es la parroquia del concejo de Olleta, en el municipio de Leoz, uno de los que forma la Valdorba. Se trata de un templo construido a mediados del siglo XII en estilo románico, con una sola nave de cuatro tramos y ábside profundo semicircular; sobre el tramo situado a los pies de la nave se levanta la torre campanario, y sobre el tramo que antecede al ábside se dispone un cimborrio poligonal sobre pechinas. Por su tipología forma grupo con la ermita del Cristo de Cataláin y el monasterio de San Jorge de Azuelo, siguiendo la tipología inaugurada den la iglesia del Castillo de Loarre, de comienzos del siglo XII.

Ermita del Cristo de Cataláin
La Ermita del Cristo de Cataláin, o con un título más completo, ermita del Santo Cristo de Cataláin, cerca de Garínoain (Navarra) es un conjunto de arquitectura románica en España, datado en el siglo XII, conservado y utilizado, que llegó a pertenecer a Colegiata de Santa María de Roncesvalles, hasta su desamortización. Pasó después a reconocerse como una ermita, dependiente de la parroquia de Garínoain; junto a él existían algunas viviendas. El nomenclátor de 1887 da el conjunto del templo y  casas la denominación de caserío, actualmente solo queda la iglesia y algunas construcciones en ruina.
Red de Espacio Profundo de China
La Red de Espacio Profundo de China (CDSN) es una red de grandes antenas e instalaciones de comunicación que se utilizan para las misiones de naves espaciales interplanetarias de China. Está gestionada por la Dirección General de Control de Lanzamiento y Seguimiento de Satélites de China (CLTC), que depende de la Fuerza de Apoyo Estratégico del Ejército Popular de Liberación.[cita requerida]. También se ocupa de las observaciones radioastronómicas y de radar.

La red fue necesaria por primera vez para la misión lunar Chang'e 1, y desde entonces se ha utilizado para apoyar futuras misiones a la Luna y Marte, como las misiones Chang'e 5 y Tianwen-1. Estados Unidos, Rusia, los países europeos, Japón y la India disponen de redes similares en el espacio profundo.

Tianwen-1
Tianwen-1 (天问一号, lit. 'cuestiones celestiales') fue una misión espacial de China para llevar al planeta Marte un orbitador, un módulo de aterrizaje y un rover, el Zhurong. El lanzamiento de la misión se realizó el 23 de julio de 2020, con un cohete Larga Marcha 5. Entró en órbita marciana el 10 de febrero de 2021, mientras que el rover Zhurong aterrizó con éxito el 15 de mayo de 2021.
Pedro de Alcántara Alonso de Guzmán el Bueno
Pedro de Guzmán y Pacheco (25 de agosto de 1724 — 6 de enero de 1779), XIV duque de Medina Sidonia, XXI conde de Niebla y XII marqués de Cazaza en África, fue un noble español jefe de la casa de Medina Sidonia. Por muerte de su prima hermana María Ana López Pacheco, XIV marquesa de Aguilar de Campoo, se convirtió en XV marqués de Aguilar de Campoo, XVIII conde de Castañeda, IX marqués de la Eliseda, Canciller mayor y Pregonero mayor de Castilla, señor de Belmonte y su tierra.

Mariana López Pacheco
María Ana López Pacheco y Toledo (Madrid, 22 de agosto de 1729- 28 de noviembre de 1768) fue un miembro de la nobleza de España, XIV marquesa de Aguilar de Campoo, XII condesa de Oropesa,  XI condesa de Alcaudete, XI condesa de Deleitosa, VIII marquesa de Jarandilla, IX  marquesa de Frechilla y Villarramiel, XV condesa de San Esteban de Gormaz, VII marquesa del Villar de Grajanejos y grande de España.
Uday Kiran
Vajpeyajula Uday Kiran (26 de junio de 1980; Andhra Pradesh, India - 5 de enero de 2014; Hiderabad, Andhra Pradesh) fue un actor de cine indio, que trabajó principalmente en el cine telugu. Sus tres primeras películas, Chitram, Nuvvu Nenu y Manasantha Nuvve, eran súper exitosas, lo que le valió el título de "Héroe de Hat-trick".

En 2001, ganó el Premio Filmfare al Mejor Actor - Telugu por la película Nuvvu Nenu, y se convirtió en el ganador más joven del premio al mejor actor Filmfare después de Kamal Haasan. En 2006, hizo su debut con la película tamil, Poi, dirigida por el veterano K. Balachander. Posteriormente, actuó en las películas románticas Nee Sneham y Kalusukovalani. Otras de sus actuaciones han sido en las películas Sreeram, Avunanna Kaadanna, Nuvvekaddunte Nenakkadunta y Jai Sriram.

Kamal Haasan
Kamal Haasan (nacido el 7 de noviembre de 1954) es un actor,político, director y productor de cine, guionista, cantante y compositor indio que se desenvuelve principalmente en el cine tamil. Kamal ha ganado varios premios cinematográficos, entre ellos tres Premios Nacionales de Cine y diecinueve Premios Filmfare. Su compañía de producción, Rajkamal International, ha producido varias de sus películas.
Equipo Europa
Equipo Europa es una asociación juvenil europeísta y apartidista española, sin ánimo de lucro, que fue creada con el objetivo de promover la Unión Europea entre los jóvenes y fomentar la participación política de la juventud.

Según sus estatutos, Equipo Europa tiene como valores el europeísmo, la juventud y participación, la sostenibilidad, la democracia y Estado de Derecho, los Derechos Humanos y el apartidismo.

Asociación juvenil (España)
En España, se define una asociación juvenil como una entidad sin ánimo de lucro formada por jóvenes —hasta 30 años, cuotas en función de la legislación autonómica en España—, creada al amparo del artículo 22 de la Constitución Española.