hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marca de agua digital
La marca de agua digital es una técnica esteganográfica de ocultación de información. Su objetivo principal es poner de manifiesto el uso ilícito de cierto servicio digital por parte de un usuario no autorizado.

Concretamente, esta técnica consiste en insertar un mensaje (oculto o no) en el interior de un objeto digital (imágenes, audio, vídeo, texto, software), un grupo de bits que contiene información sobre el autor o propietario intelectual del objeto digital tratado (copyright).

Otra técnica relacionada es la huella digital, donde se introduce en el objeto digital una marca que además de contener información sobre el copyright, contiene información del usuario que ha adquirido los derechos de uso de ese objeto. De esta forma se puede perseguir la distribución ilegal de servicios digitales.

Espectro de frecuencias
Cualquier onda compleja puede descomponerse en una suma de tonos puros. El espectro de frecuencia es una representación gráfica del valor de cada uno de esos tonos, utilizando el eje X con valores de frecuencia y el eje Y con valores de intensidad, tensión, potencia, etc.

El espectro de frecuencias o descomposición espectral de frecuencias puede aplicarse a cualquier concepto asociado con frecuencia o movimientos ondulatorios como son los colores, las notas musicales, las ondas electromagnéticas de radio o TV e incluso la rotación regular de la Tierra.
Jorge Miguel Cocom Pech
Jorge Miguel Cocom Pech (Calkiní, Campeche, México; 7 de marzo de 1952) es un escritor, poeta, ensayista, narrador y traductor, hablante de la lengua maya yucateca, su lengua materna.

Es profesor normalista, egresado de la Escuela Normal de Profesores de Calkiní, Campeche; Director de Cámaras  de Televisión, egresado del Instituto de la Comunicación Educativa; Profesor de Educación Media en la especialidad de Pedagogía, egresado de la Escuela Normal de la Federación de Escuelas Particulares; y pasante de Ingeniero Agrónomo, en la especialidad de Sociología Rural, por la Universidad Autónoma Chapingo.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Interacción Pi
En química, los efectos-π o interacciones-π son un tipo de interacción no covalente que involucra sistemas π. Al igual que en una interacción electrostática, donde una región de carga negativa interactúa con una carga positiva, el sistema π rico en electrones puede interactuar con un metal (catiónico o neutro), un anión, otra molécula e incluso otro sistema π. Las interacciones no covalentes que involucran sistemas π son fundamentales para eventos biológicos como el reconocimiento proteína-ligando.

Tetratiafulvaleno
El tetratiafluvaleno (TTF) es un compuesto organoazufrado de fórmula (C3H2S2)2. Los estudios sobre este compuesto heterocíclico contribuyeron al desarrollo de la electrónica molecular. El TTF está relacionado con el hidrocarburo fulvaleno, (C5H4)2, por la sustitución de cuatro grupos CH por átomos de azufre. Más de 10.000 publicaciones científicas tratan sobre el TTF y sus derivados.
Nimotuzumab
Nimotuzumab es un anticuerpo monoclonal humanizado cuyo uso ha sido aprobado en varios países para el tratamiento del carcinoma escamoso de cabeza y cuello, glioma y cáncer nasofaríngeo.  
 Ha sido designado como medicamento huérfano por la Agencia Europea de Medicamentos para glioma y cáncer de páncreas y para glioma por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Lago Rotorua
El lago Rotorua es el segundo lago más grande en la isla Norte de Nueva Zelanda por área de superficie, y abarca un área de 79.8 km². Con una profundidad media de sólo 10 metros es considerablemente más pequeño que el cercano lago Tarawera en términos de volumen de agua. Está localizado en la región de Bay of Plenty. La ciudad de Rotorua se encuentra en su orilla sur, y la ciudad de Ngongotaha en la orilla oeste del lago.

Región de Bay of Plenty
Bay of Plenty (BoP), a veces traducido al español, Bahía de la Abundancia, y en maorí Te Moana-a-Toi es una región neozelandesa localizada en la parte septentrional de la isla Norte, bordeando la bahía homónima. La bahía se extiende 260 km desde la península de Coromandel en el oeste hasta el cabo Runaway en el este. El nombre fue dado por James Cook en 1769, quien destacó la abundancia de alimentos de las aldeas maoríes de este lugar.
Cristiane
Cristiane Rozeira de Souza Silva (15 de mayo de 1985; Osasco, São Paulo, Brasil) es una futbolista profesional brasileña que juega como delantera y su actual equipo es el Flamengo del Brasileirao Femenino.

Anotó once goles en las Copas Mundiales y catorce en los Juegos Olímpicos con la selección nacional.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Vahastu (Rapla)
Vahastu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Prestea/Huni Valley (distrito)
Prestea/Huni Valley es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 202 577 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Región Occidental (Ghana)
La Región Occidental de Ghana incluye la gran ciudad de Sekondi-Takoradi en la costa, la zona costera de Axim y la zona montañosa incluyendo Elubo, que llega hasta la frontera con la Costa de Marfil al oeste y hasta la Región Central al este.

La región es la más lluviosa del país, con verdes montañas y suelos fértiles. Existen numerosas  minas de oro de diverso tamaño. La cultura está dominada por la rama nzema de la cultura akan. Los principales idiomas son el fante, el nzema y el inglés. La religión es predominantemente cristiana con cultos fetiches tradicionales.

Los principales ríos son el Ankobra, el Pra al este y el Tano que limita parcialmente la región por el oeste. Hay en sus costas una impresionante cantidad de fortificaciones  portuguesas, neerlandesas, británicas y escandinavas en la costa, construidas desde 1512. Incluye el extremo occidental de su litoral, el Cabo Tres Puntas.
Chrysochroa fulgidissima
Chrysochroa fulgidissima es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Schönherr en 1817.

Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).
Neocassandra
Neocassandra es un género extinto de peces del orden Myctophiformes. Este género vivió durante la época del Paleoceno.

La mayoría de las especies de este género eran carnívoras. Fue descrita por Daniltshenko en 1968.

Myctophiformes
Los mictofiformes o peces linterna (Myctophiformes) son un orden de peces marinos teleósteos, el único incluido en el superorden Scopelomorpha de los acantopterigios. Su nombre procede del griego mykter (nariz) + del griego ophis (serpiente) + del latín forma (forma, terminación usada para los órdenes), en alusión a la forma de su extremo anterior. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el cretácico tardío.

Todos son peces carnívoros bento-pelágicos de aguas profundas, de notable parecido con el orden Aulopiformes.

Tienen la cabeza y el cuerpo muy comprimidos. con la boca normalmente grande y terminal. En cuanto a las aletas tienen una aleta adiposa y las aletas pélvicas presentan 8 radios. Tienen de 7 a 11 hendiduras branquiales.
Karniewo (condado de Ciechanów)
Karniewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noreste de Regimin, 10 km al norte de Ciechanów, y a 87 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin
Regimin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 9 km al noroeste de Ciechanów y 85 km  al norte de Varsovia.
Quinqueloculininae
Quinqueloculininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hauerinidae, de la Superfamilia Milioloidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Hauerininae
Hauerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Zollingeria
Zollingeria es un género de plantas de la familia Sapindaceae. Contiene seis especies todavía sin resolver y otra considerada sinónimo.

Etimología

Zollingeria: nombre genérico que fue otorgado en honor del botánico suizo Heinrich Zollinger (1818-1859).

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Pergamino de Chinon
El Pergamino de Chinon es un documento histórico, publicado por Étienne Baluze durante el siglo XVII, en la obra Vitae Paparum Avenionensis ("La Vida de los Papas de Avignon"). Este documento se volvió famoso recientemente por el descubrimiento de la Doctora Barbara Frale, de que el papa Clemente V tuvo la intención de absolver al último gran maestre Jacques de Molay, y los demás líderes de los Caballeros Templarios, en 1308, de las acusaciones hechas por la Inquisición. El pergamino está datado en "Chinon, del diecisiete al veinte de agosto de 1308" y la Santa Sede posee una copia autentificada con la referencia número "Archivum Arcis Armarium D 218", y el pergamino original con la referencia "D 217".

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Abadía de Saint-Roman
La abadía de Saint-Roman (Abbaye de Saint-Roman), es un monasterio cueva situado en la localidad de Beaucaire (departamento de Gard, Francia).

El sitio, que incluye las ruinas de un castillo, el castillo de Saint-Roman-d'Aiguille, es protegido por el Ministerio de Cultura francés como monumento histórico desde 1990 e incluye una capilla, claustro, terraza, tumbas y las paredes. Fue construido entre los siglos  VII al XV.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Sukha
Sukha (en sánscrito, pali, devanagari, सुख) puede ser definido como tranquilidad, felicidad, placer, o bienestar. En las escrituras más antiguas, «sukha» se plantea como un concepto distinto al de «preya» (प्रेय) que es un estado transitorio de placer, en tanto «sukha» es un estado auténtico y profundo de felicidad del ser, que a su vez lleva a la verdadera satisfacción con la vida.

En el Canon Pāli, el término se usa en un contexto que describe ciertas actividades que pueden realizar los laicos, comprensiones a través de la meditación, y a fenómenos que ocurren dentro de la mente.

Upeksa
Upekṣā (en Devanāgarī: उपेक्षा; en Pali: Upekkhā) es el concepto budista de la ecuanimidad. Se trata de un estado de purificación mental cultivado a través de la meditación en el camino budista del Prajñā (sabiduría) y Bodhi (despertar). La ecuanimidad hace posible encarar la vida con todas sus vicisitudes en calma y tranquilidad sin perturbar la mente.

Un término análogo en filosofía griega es ataraxia.
Nacionalidad búlgara
La nacionalidad o ciudadanía búlgara es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Bulgaria y que le atribuye la condición de ciudadano.

Está regulada por la Constitución de Bulgaria (artículos 25 y 26) de 1991 y la ley de ciudadanía de 1999 (con cambios realizados hasta 2018). Se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano búlgaro es el método principal para adquirir la nacionalidad. Sin embargo, también es posible obtenerla después de cinco años de residencia en Bulgaria. La naturalización está disponible en función de la residencia en ciertos tipos de estatus, como por ejemplo, el matrimonio, o según el criterio del gobierno búlgaro para personas de mérito. El Ministerio de Justicia de Bulgaria se encarga de procesar las solicitudes de ciudadanía. Todos los ciudadanos búlgaros son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Constitución de Bulgaria
La Constitución de Bulgaria (en búlgaro: Конституция на Република България, Konstitutsia na Repúblika Balgaria) es la ley suprema y fundamental de la República de Bulgaria. La actual Constitución se aprobó el 12 de julio de 1991 por la séptima Asamblea Nacional de Bulgaria, y define al país como una república parlamentaria unitaria. Desde su aprobación en 1991, se ha modificado en cuatro ocasiones (2003, 2005, 2006 y 2007) y es cronológicamente la cuarta constitución de la historia de Bulgaria.
Vickers Type 131 Valiant
El Vickers Type 131 Valiant fue un biplano británico de propósitos generales producido por Vickers en 1927, con la intención de reemplazar al Airco DH.9A de la Real Fuerza Aérea, pero no tuvo éxito, y sólo se construyó un único ejemplar, que se vendió a Chile.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Tour de California femenino 2015
La 1.ª edición del Tour de California femenino se celebró en Estados Unidos entre el 8 y el 10 de mayo de 2015 con inicio en la ciudad de South Lake Tahoe y final en la ciudad de Sacramento en el estado de California. El recorrido constó de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 254,2 km.

La carrera hizo parte del calendario internacional femenino de la UCI como carrera de categoría 2.1 y fue ganada por la ciclista alemana Trixi Worrack del equipo Velocio-SRAM. El podio lo completaron la canadiense Leah Kirchmann del equipo Optum-Kelly Benefit Strategies y la ciclista estadounidense Lauren Komanski del equipo Twenty16-Sho-Air.

Tour de California femenino
El Tour de California femenino (oficialmente Amgen Breakaway from Heart Disease Women's Race empowered with SRAM) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas estadounidense que se disputa anualmente en el estado federal de California. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera inició en el año 2008 como una carrera de exhibición (Critérium) teniendo una segunda edición en 2009 y en los años 2011 al 2013 se realizó una contrarreloj individual de manera conjunta con la carrera masculina. En el año 2015 se vuelve a realizar una carrera, pero esta vez como carrera avalada por la UCI de categoría 2.1 y así mismo se realizó de nuevo una contrarreloj también UCI de categoría 1.1. A partir del año 2016 la carrera entra a formar parte forma parte del UCI Women's World Tour.
Silvia Horn
Marta Silvia Horn Lemp (Galvarino, Departamento de Lautaro, Provincia de Cautín, 6 de febrero de 1942 - Temuco, 22 de enero de 2024), es una profesora y política chilena. Fue alcaldesa de Galvarino, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, entre 1981 y 1992. Designada por la dictadura de Augusto Pinochet, luego del régimen militar fue alcaldesa hasta el 26 de septiembre de 1992.

Trabajó posteriormente en la municipalidad de Temuco, ciudad en la que residió desde que dejó el cargo en la Ilustre Municipalidad de Galvarino.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Club Atlético 9 de Julio (Rafaela)
El Club Atlético 9 de Julio, también conocido como 9 de Julio de Rafaela, es un club  de la ciudad de Rafaela en la provincia de Santa Fe. Fundado el 9 de julio de 1904 por tres jóvenes (Eduardo Tello, Luis Gunzinger y Atilio Scarazzini).

En fútbol milita desde 2023 en el Torneo Federal A, además de formar parte de la Liga Rafaelina de Fútbol.

Su clásico rival es Atlético de Rafaela, y además tiene una gran rivalidad con Ben Hur (R). Su estadio, denominado "Germán Solterman", posee una capacidad de 8.000 personas y se ubica en la calle Ayacucho 309, entre Bolívar y Pellegrini.

Torneo Argentino A 2001-02
El Torneo Argentino A 2001-02 fue la séptima edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló, entre el 11 de noviembre de 2001, con el inicio de la Primera Fase, y el 23 de junio de 2002, con la disputa del partido de vuelta por la promoción Argentino A-Argentino B entre Gimnasia y Tiro de Salta y Atlético San Cristóbal

En ella participaron, tras el retiro de Cultural Argentino de La Pampa por motivos económicos, diecinueve equipos, provenientes de 13 provincias, divididos en dos zonas de diez equipos cada una.
Hesse-Wanfried
El landgraviato de Hesse-Wanfried existió sobre 1700 hasta 1731. Fue un principado (Landgraviato) del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del actual estado federado de Hesse, Alemania. Fue gobernado por una línea cadete de la Casa de Hesse bajo la soberanía del territorio de Hesse-Kassel.

Mauricio de Hesse-Kassel
Mauricio de Hesse-Kassel, llamado el Iluminado (en alemán: Moritz von Hessen-Kassel, der Gelehrte; Kassel, 25 de mayo de 1572-Eschwege, 15 de marzo de 1632), fue landgrave de Hesse-Kassel de 1592 a 1627. Era hijo del landgrave Guillermo IV de Hesse-Kassel y de Sabina de Wurtemberg.
Sudamericano de Rugby A 2012
El Sudamericano de Rugby A de 2012 se disputó en Chile y estuvo organizado por la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) y la Federación de Rugby de Chile (Feruchi).

En esa oportunidad se eliminó el sistema de 2 fases de los últimos tres torneos y se desarrollará simplemente como un cuadrangular de todos contra todos y los 6 partidos se jugarán en el Centro de Alto Rendimiento del Rugby en la La Reina (Parque Mahuida).

La selección de Paraguay ese año disputó el torneo de la divisional B.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.