hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de arte Städel
El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer.

El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.

Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (Oildale, California; 6 de abril de 1937 - Palo Cedro, California; 6 de abril de 2016) fue un cantante, guitarrista, violinista y compositor estadounidense de música country.

Junto con Buck Owens, Haggard y su banda The Strangers ayudaron a crear el llamado sonido Bakersfield, un subgénero del country caracterizado por el sonido único de las guitarras Fender Telecaster, las armonías vocales y un filo duro que no se escuchaba en las grabaciones del sonido Nashville de la misma época.

En los años 1970, Haggard se alineó con el creciente movimiento del outlaw country y ha continuado sacando álbumes de éxito a través de los años 1990 y 2000. En 1997 Merle Haggard entró en el Oklahoma Music Hall of Fame por su canción Okie from Muskogee.
María Gabriela Raviña
María Gabriela Raviña (La Plata, Provincia de Buenos Aires; 17 de diciembre de 1955 - 6 de febrero de 2008) fue una arqueóloga argentina, dedicada al estudio de culturas antiguas del Noroeste Argentino. Fue profesora de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata e investigadora de CONICET. Desempeñó su trabajo de investigación en la División Arqueología del Museo de La Plata.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Gonzalo Rueda Caro
Gonzalo Rueda Caro (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 6 de abril de 1921 - Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 20 de agosto de 1993), fue un periodista, diplomático, dirigente deportivo, futbolista y tenista amateur colombiano.

Fue uno de los precursores y fundadores del Club Independiente Santa Fe de Bogotá, al cual dirigió en 5 ocasiones y lo llevó a ser campeón del Fútbol Profesional Colombiano en los años 1958 y en  1966.

Como periodista, fue el fundador de la emisora HJCK, el semanario El Mercurio y de la Revista Deportiva Estadio, donde ejerció su profesión y se convirtió en uno de los periodistas ilustres de la época, junto a su amigo, y también fundador de HJCK, Álvaro Castaño Castillo.

Además fue diplomático, y ocupó el cargo de vicecónsul de Colombia en Ginebra, Suiza; fue un tenista y futbolista en su juventud, que también fue fundador del Club Los Arrayanes de Bogotá. Fue un intelectual que aportó por el desarrollo de la cultura en Colombia, y dirigente deportivo.

Tomás Rueda Vargas
Tomás Rueda Vargas (Bogotá, 18 de septiembre de 1879 - Bogotá, 25 de julio de 1943) fue un escritor, periodista, educador, académico y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano y antiguo militante de la Unión Republicana.

Se desempeñó como director de la Biblioteca Nacional de Colombia, rector del Gimnasio Moderno y del Colegio Mayor de San Bartolomé, miembro de la Academia Colombiana de Historia y de la Academia Colombiana de la Lengua.

En el ámbito político, Rueda ocupó a nombre del liberalismo, una curul en la cámara de representantes, el concejo de Bogotá y la asamblea deparatamental de Cundinamarca. Fue autor de diversas novelas costumbristas, su obra más destacada es La Sabana de Bogotá, publicada en 1926. También escribió en diversos periódicos y revistas nacionales.
Vic Grimes
Victor Grimes (3 de enero de 1963) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por sus apariciones en Extreme Championship Wrestling, Xtreme Pro Wrestling, y durante poco tiempo en World Wrestling Federation. Grimes es conocido por su brutal estilo hardcore, así por su capacidad para realizar ágiles movimientos aéreos, a pesar de su enorme tamaño.

Facebuster
Un facebuster, también conocido como faceplant, es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador atacante conduce el rostro del rival contra la lona sin usar ningún tipo de headlock o facelock, como se realizaría en un DDT o un bulldog. Muchos inverted slams son comúnmente referidos como facebusters. Un facebuster estándar, generalmente llamado jumping facebuster, consiste en que el luchador agarra la cabeza del oponente y cae al suelo llevándola hasta él.
Patrullas de Autodefensa Civil
Los Comités voluntarios de Autodefensa Civil (PAC) también llamadas Patrullas de Autodefensa Civil, fueron grupos paramilitares en Guatemala creados durante la guerra civil de ese país centroamericano (1960-1996), mediante el Acuerdo Gubernativo 222-83 de 1983 -aunque fueron creados en entre 1981 y 1982- con la finalidad de involucrar a la población civil a prestar un servicio militar, autorizados y coordinados por el Ejército de Guatemala, para teóricamente proteger a sus comunidades de la insurgencia de las guerrillas Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), Organización del Pueblo en Armas (ORPA) y Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) las cuales, junto al Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT)  el 7 de febrero de 1982 se fusionaron en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ) es un partido político de Guatemala. Fue fundada como grupo guerrillero el 7 de febrero de 1982 después de la coordinación de los cuatro grupos guerrilleros más importantes de Guatemala, éstas eran: Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), la Organización del Pueblo en Armas (ORPA), las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT).

La URNG presentó un avance en la lucha revolucionaria a inicios de 1980, teniendo mayor presencia en poblaciones caracterizadas por la pobreza y la marginación, especialmente en la zona occidental del país en Quiché, Huehuetenango y San Marcos.
Teatro Cervantes (Málaga)
El Teatro Cervantes de la ciudad española de Málaga es uno de los espacios escénicos más antiguos de la capital de la Costa del Sol. Data de 1870 y cuenta con mil doscientas localidades. Es la sede principal de la Orquesta Filarmónica de Málaga y del Festival de Málaga.

En 2005, el edificio fue declarado  bien de interés cultural con categoría de monumento.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Calle de los Mancebos
La calle de los Mancebos es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid. En su breve recorrido hace un anguloso recodo partiendo hacia el oeste desde la Costanilla de San Andrés en su reunión con la plaza de los Carros, y doblándose hacia el norte hasta llegar a la calle de la Morería. En su trazado incluye un ramal conocido como calle Angosta de los Mancebos, que saliendo de la calle madre acaba en la de Bailén. Sin nombre en el plano de Texeira de 1656, sí figura como calle de los dos Mancebos en el de Espinosa (1769), pero referido solo al tramo inicial, hasta la calle de la Redondilla, tomando luego el de calle del Estudio Viejo el tramo que acaba en la calle de la Morería.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Amegilla jamesi
Amegilla jamesi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1944. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Monte San Francisco de Paula
El monte San Francisco de Paula (en inglés: Mount Byron) es una elevación de unos 480 m s. n. m. ubicada en la península Gómez Roca, cerca de la costa de la bahía 9 de Julio en el noroeste de la isla Gran Malvina.

Este monte de las Islas Malvinas forma parte de las Alturas San Francisco de Paula, y en su cima existe una estación de radar de la Real Fuerza Aérea.

Península Gómez Roca
La península Gómez Roca se encuentra ubicada en el noroeste de la isla Gran Malvina, al sur de la Bahía San Francisco de Paula y al norte de la Bahía 9 de Julio.

Esta península se halla en el archipiélago de las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la península recuerda a Sergio Raúl Gómez Roca, que falleció durante el ataque al ARA Alférez Sobral (A-9) durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Convento de Santa María Magdalena (Madrid)
El convento de Santa María Magdalena fue un monasterio de religiosas agustinas de la Magdalena en Madrid. Se encontraba localizada en medio del arrabal de la Santa Cruz en la calle de Atocha, justo enfrente a la iglesia de San Sebastián (en el número 30 de la calle Atocha). Se fundó en el año 1560, sobre las ruinas de la antigua ermita de Santa María Magdalena. Fue diseñado por el arquitecto renacentista Rodrigo Gil de Hontañón y derribado en 1836.

Arrabal de Santa Cruz
El arrabal de Santa Cruz fue una barriada extramuros del primitivo Madrid amurallado, en torno a la ermita de la Santa Cruz y la plazuela formada junto a ella. Situado a la derecha (orientación Este) de la entonces plaza del Arrabal y luego plaza Mayor de Madrid y aunque de muy lento desarrollo, el arrabal de Santa Cruz llegó a alcanzar 18 000 habitantes hacia la mitad del siglo XVI durante el reinado de Carlos I de España.[cita requerida] Al parecer tuvieron en él su negocio y sus tiendas los «gremios de zapateros, estereros, guitarreros y tiradores de oro», y fue uno de sus vecinos Juan Álvarez Gato, mayordomo de Isabel la Católica.
Boama
Boama es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población censada en diciembre de 2015 de 45 835 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Distrito de Bo
El distrito de Bo es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 5.165 km² y albergaba una población de 305.775 personas en 2004. La capital es Bo.
Diplomystidae
Diplomystidae es una familia primitiva de pez gato del (orden de los Siluriformes) endémica de hábitats de agua dulce en Chile y Argentina principalmente.

Esta especie mide entre los 300 y 400mm.A pesar de esto pesan unos 2 kilogramos. Su color pro copan es  negro, gris y marrón.

Una de sus habilidades más significativas es que perciben a sus presas mediante sus bigotes sin necesidad de verlos.

Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.
Ischiopsopha wallacei
Ischiopsopha wallacei es una especie de escarabajo del género Ischiopsopha, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1857.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea, islas Aru y Molucas. Mide aproximadamente 34 milímetros de longitud.

Ischiopsopha
Ischiopsopha es un género de escarabajos de la familia Scarabaeidae.

La especie tipo es Cetonia bifasciata Quoy & Gaimard, 1824. Tienen la punta del escutelo visible. El género se encuentra en Australia.
Kaurutootsi
Kaurutootsi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Hamamelidae
Hamamelidae es un taxón de la categoría subclase, perteneciente a las dicotiledóneas, que agrupaba a plantas cuya característica principal era que poseían flores polinizadas por viento (anemófilas) usualmente agrupadas en amentos. El taxón fue utilizado por Cronquist y otros sistemas de clasificación por un tiempo (ver Cronquist 1981, 1988, Takhtajan 1980 que lo escribe correctamente como Hamamelididae. Numerosas líneas de evidencia muestran que este taxón no es monofilético. En clasificaciones modernas como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), el taxón fue abandonado.

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Pontiac Phoenix
El Pontiac Phoenix es un coche compacto vendido desde 1977 hasta 1984 por Pontiac. Hubo dos generaciones del Phoenix, ambos basados en los populares modelos de Chevrolet, y ambos usaron la designación de la plataforma GM X. El nombre de Phoenix proviene del ave en las mitologías de los persas, griegos, egipcios, chinos y fenicios que vivirían por alrededor de 500 a 1000 años, mueren en un fuego autoinfligido y renace de las cenizas.

El Pontiac Phoenix (1977-1979) se basa en gran medida en el Chevrolet Nova. La plataforma «X» tomo mucho prestado de la plataforma F previamente establecida que fue la base del Pontiac Firebird.

El Phoenix fue sustituido por el Grand Am en 1985.

Pontiac Firebird
El Pontiac Firebird es un automóvil deportivo que la marca estadounidense Pontiac construyó para que su matriz General Motors siguiera presente en el exclusivo sector de los deportivos más apetecibles del mundo entre los años 1967 y 2002. Debe su nombre a un dios de los indios nativos americanos.
Capão da Canoa
Capão da Canoa es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, perteneciente a la microrregión de Osório.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º44'44" Sur y una longitud de 50º00'35" Oeste, estando a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 36 154 habitantes. La ciudad tiene costas sobre el Océano Atlántico, y recibe miles de turistas del interior del estado, así como de Argentina y Uruguay.

Ocupa una superficie de 96,716 km².

Tramandaí
Tramandaí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, perteneciente a la microrregión de Osório.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º59'05" Sur y una longitud de 50º08'01" Oeste, estando a una altitud de 8 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en 2010 era de 41.655 habitantes, con una densidad poblacional de 254,85 habitantes / km².

Ocupa una superficie de 143,76 km² y su código postal es 95590-000.
Séléna Janicijevic
Séléna Janicijevic (nació el 23 de julio de 2002) es una tenista profesional francesa.

Janicijevic tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 160, logrado el 29 de julio de 2024. También fue n.º 525 en dobles, logrado el 1 de abril de 2022.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2019 después de recibir una wildcard para el cuadro principal de individual y también para el cuadro principal de dobles, haciendo pareja con Aubane Droguet.

En 2023, Janicijevic debutó en el Abierto de Australia, donde derrotó a Robin Anderson, Elena-Gabriela Ruse y Jodie Burrage en las rondas clasificatorias.

En julio de 2024, llegó a su primer cuartos de final de un torneo WTA en el Torneo de Iasi 2024 luego de pasar la clasificación, venciendo en primera ronda a Gergana Topalova quién también entró por la clasificación. En segunda a la wildcard Miriam Bulgaru y finalmente perdería con su compatriota Chloé Paquet en 3 set.

Chloé Paquet
Chloé Paquet (Versalles, 1 de julio de 1994) es una jugadora de tenis francesa.

Su más alta puntuación en singles es la número 239 del mundo, conseguido el 14 de septiembre de 2015. Su más alta puntuación en dobles es la número 472, conseguida el 6 de abril de 2015.

Recibió un comodín para avanzar al cuadro principal de dobles en el Torneo de Roland Garros 2014.

Es prima hermana de los también tenistas Benjamin Balleret (n. 1983), Valentin Vacherot (n. 1998) y Arthur Rinderknech (n. 1995).