hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madagasikaria
Madagasikaria es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Su única especie: Madagasikaria andersonii Chas.C.Davis, es originaria de Madagascar. El género fue descrito por Chas.C.Davis  y publicado en American Journal of Botany 89(4): 702, f. 2, 3b, 4a, en el año 2002.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Marina Puerto Atlántico
La Marina Puerto Atlántico (Marina Porto Atlântico en idioma portugués y oficialmente) es un puerto deportivo situado en el muelle norte del puerto de Leixões, que es el puerto comercial de Oporto.

Tanto la Marina como el Puerto pertenecen a la freguesia de Leça da Palmeira, que es parte del municipio de Matosinhos, uno de los municipios que forman el Gran Área Metropolitana de Oporto.

Puerto deportivo
Un puerto deportivo o marina es un puerto dedicado exclusivamente a embarcaciones de recreo, en la costa (puerto marítimo) o en las orillas de un río (puerto fluvial o interior).

Tiene pantalanes y estructuras para proveer de amarre seguro a los yates y puede incorporar servicios como tomas de agua y electricidad e instalaciones como duchas y aseos, lavandería, hielo y máquina de bebidas frías, botiquín, servicio de reparto de correspondencia a embarcaciones en tránsito, y surtidor de combustible.
Plectofrondiculariinae
Plectofrondiculariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Aphrodite (DJ)
Aphrodite (nacido Gavin King en Aberystwyth, Gales) también conocido como A Zone o DJ Aphro, es un DJ y productor británico de jungle y drum and bass conocido comúnmente como "Godfather of Jungle" (traducido como "el padrino del jungle") que junto a Micky Finn gestiona el sello Urban Takeover.

Es uno de los productores más veteranos del drum and bass, habiendo contribuido e influenciado el desarrollo tanto de técnicas propias del estilo como sus mismos géneros. Destacan sus producciones Jump Up, diseñadas para causar el mayor impacto posible en la pista de baile.

Entre sus temas más populares destacan "Woman That Rolls," "Mash Up Your", "Dub Moods" y especialmente "King of the Beats".

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Chad en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Chad estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Kaltouma Nadjina. El equipo olímpico chadiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chad en los Juegos Olímpicos
Chad en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Chadiano, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Chad no ha participado en ninguna edición.
Éfira (Sición)
Éfira (en griego, Εφύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega del norte del Peloponeso, próxima a Sición.

Existían varias ciudades en diversos lugares de la Antigua Grecia que llevaban el nombre de Éfira, y Estrabón ubicaba una de ellas en las proximidades de Sición.

Había discusión desde la Antigüedad sobre cual de todas debía ser la Éfira citada varias veces por Homero en la Ilíada y la Odisea junto a un río llamado Seleente. Estrabón consideraba que debía identificarse con la Éfira de Élide con el principal argumento de que estaba al lado del río Seleente situado en Élide, pero a continuación menciona otro río llamado Seleente junto a la Éfira cercana a Sición, por lo que algunos estudiosos piensan que este último pasaje puede ser una interpolación tardía o un añadido posterior hecho por Estrabón.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Uadynar
Uadynar o Nar fue un gobernante del periodo protodinástico de Egipto que reinó en el delta del Nilo.

Otras grafías de su nombre, en otros idiomas: Uadjin, Uatchnar, Uaznar, Ouadjandou, Wazner, Wazenez, Wenegbu, Wadjenedj.

Es mencionado en la Piedra de Palermo, una inscripción pétrea que contiene los nombres de varios mandatarios predinásticos del Bajo Egipto.

Los nombres que han perdurado de estos gobernantes, son: ...Pu, Seka, Jaau, Tiu, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet, y ...A.

Periodo protodinástico de Egipto
El periodo protodinástico de Egipto (situado generalmente entre los años 3300 y 3150 a. C.) es considerado la fase final del periodo predinástico de Egipto. Es conocido también como Dinastía 0 o periodo predinástico tardío. Culturalmente, se corresponde con el periodo denominado Naqada III.
Jules Férat
Jules-Descartes Férat (Ham, 28 de noviembre de 1829 - París, 6 de junio de 1906), más conocido como Jules Férat, fue un ilustrador, pintor y grabador francés. Junto con Léon Benett y Édouard Riou, fue uno de los grandes ilustradores de Julio Verne.

Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral
Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral (Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe) es una novela del escritor francés Julio Verne, aparecida de manera seriada en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 20 de noviembre de 1871 hasta el 5 de septiembre de 1872, y publicada el 29 de agosto de 1872.

Una expedición conjunta entre Inglaterra y Rusia lleva a seis expertos al África para medir el arco meridiano del desierto de Kalahari. El objetivo que tiene medir el meridiano es definir internacionalmente el patrón del metro como unidad de medida.
Punta Chushka
La punta Chushka (del ruso: Коса Чушка) es un cordón litoral situado en el área septentrional de la orilla oriental del estrecho de Kerch, que separa el krai de Krasnodar de Rusia de la república autónoma de Crimea en Ucrania, de este a oeste, y al mar de Azov del mar Negro, de norte a sur, y en el extremo occidental de la península de Tamán. Pertenece administrativamente al raión de Temriuk del citado krai. Comienza en el cabo Aileon y se alarga en dirección al mar Negro, cerrando la bahía de Tamán. Sobre el cabo se halla la localidad del Chushka.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
U.S. Route 2 en Idaho
La U.S. Route 2 o Ruta Federal 2 (abreviada US 2) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el oeste desde la US 2 , hacia el este en la US 2 . La autopista tiene una longitud de 129 km (80.152 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Partido judicial de Estepona
El partido judicial de Estepona es el  partido judicial n.º 7 de la provincia de Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado con municipios anteriormente adscritos al partido judicial de Marbella. Comprende los municipios de Casares, Estepona y Manilva, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Estepona. Cuenta con un Juzgado Decano y cinco juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Manilva
Manilva es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, situado en la costa sur occidental de España, en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Limita con Casares y con la provincia de Cádiz. Es el municipio litoral de la provincia más occidental, a aproximadamente 82 kilómetros por carretera, y una distancia en línea recta de 83,30 km, al suroeste de la capital provincial.
Estadio Central (Astracán)
El Estadio Central (en ruso: Центральный стадион, Tsentralnyi Stadion) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Astracán, sur de Rusia. Es la sede del FC Volgar Astrakhan club de la Liga Nacional Rusa, la segunda categoría del fútbol profesional en el país.

El estadio fue construido en 1955, y su capacidad inicial era de 15 000 espectadores y estaba equipado solamente con gradas de madera. Una gran renovación del recinto se llevó a cabo en 1999, se instalaron asientos de plástico y sistema de iluminación. En 2013 se le proveyó de sistema de drenaje y riego automático, y nueva pista de atletismo.

El 21 de mayo de 2015 el estadio albergó la final de la Copa de Rusia temporada 2014/15, entre el Lokomotiv de Moscú y el Kuban Krasnodar.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Darkfall
Darkfall fue un videojuego de rol multijugador masivo en línea de mundo abierto, desarrollado por Aventurine, una empresa independiente de Grecia. Se desarrolla en el universo fantástico de Agon, que consta de un continente principal y cuatro subcontinentes, cada uno con su clima, misiones y culturas originarias. Los servidores oficiales de Darkfall cerraron sus puertas el 15 de noviembre del 2012.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Prótesis visual
Una prótesis visual, muchas veces referido a ojo robótico es un dispositivo experimental visual destinado a restaurar la visión funcional en personas con ceguera parcial o total. Se han desarrollado muchos dispositivos, normalmente siguiendo el modelo de los implantes cocleares o los dispositivos de oído biónico, un tipo de prótesis neural en uso desde mediados de los años ochenta. La idea de utilizar corriente eléctrica (por ejemplo, estimulando eléctricamente la retina o el córtex visual) para proporcionar visión se remonta al siglo XVIII, y fue comentada por Benjamin Franklin, Tiberius Cavallo, y Charles LeRoy.

Degeneración macular asociada a la edad
La degeneración macular (DME o DMAE) es una enfermedad del ojo  ocasionada por daños o deterioro de la mácula, es decir, es el envejecimiento retiniano. Es la principal causa de ceguera legal. El envejecimiento retiniano y la degeneración en el sector macular vinculada a la edad son parte de un deterioro constante en el cual la transición entre envejecimiento y patología se expone por la pérdida de perspectiva. La mácula es una capa amarillenta de tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo, en el centro de la retina. Esta área proporciona la agudeza visual, la que permite al ojo percibir detalles finos y pequeños. Cuando la mácula no funciona correctamente, las áreas del centro del campo visual empiezan a perder nitidez, volviéndose turbias, borrosas.
Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7
Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Cristo Nuestro Señor llegó al Jordán) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el día de San Juan Bautista y estrenada el 24 de junio de 1724. Está basada en el himno homónimo de Martín Lutero.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Viruküla
Viruküla es una localidad del municipio de Saue, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 20 habitantes.

Está ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1988
El III Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Bogotá en 1988, con la participación de doce Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: dos de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1986 (Francia renunció a participar)  más otras diez por libre inscripción.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1989, si bien al ampliarse el cupo de participantes en dos plazas más, también ascendió Australia como cuarto clasificado.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Temporada 1955-56 de los Philadelphia Warriors
La temporada 1955-56 fue la décima de los Philadelphia Warriors en la NBA. La temporada regular acabó con 45 victorias y 27 derrotas, acabando en primer lugar de la División Este y clasificándose para los playoffs, en los que finalmente se proclamarían campeones tras derrotar en las finales a los Fort Wayne Pistons.

Playoffs NBA 1956
Los Playoffs de la NBA de 1956 fueron el torneo final de la temporada 1955-56 de la NBA. Concluyó con la victoria de Philadelphia Warriors, campeón de la Conferencia Este, sobre Fort Wayne Pistons, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Este fue el segundo campeonato para los Warriors; el primer título lo consiguieron en 1947 cuando la NBA se llamaba Basketball Association of America (BAA). Ellos tendrían que esperar hasta 1975 para saborear el título de nuevo; para esa época ya se habían movido al Área de la Bahía de San Francisco y su nombre era Golden State Warriors.

Era el segundo viaje de los Pistons hacia las Finales de la NBA, pero no volverían a aparecer hasta 1988. Ningún equipo de Indiana volvería a las Finales de la NBA hasta que en el año 2000 Indiana Pacers lo lograse.
Temporada 1979-80 de los Golden State Warriors
La temporada 1979-80 fue la trigésimo cuarta de los Warriors en la NBA, la decimoctava en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la novena en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 24 victorias y 58 derrotas, acabando en la undécima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1980
Los Playoffs de la NBA de 1980 fueron el torneo final de la temporada 1979-80 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este fue el segundo campeonato de los Lakers desde que se trasladasen desde Minneapolis, Minnesota a Los Ángeles, California. Magic Johnson, fue el primer rookie en la historia de la NBA que consiguió en su primer año el título de MVP de las Finales liderando a su equipo hacia la victoria en el sexto partido con 42 puntos, 15 rebotes y 7 asistencias. Con el pívot Kareem Abdul-Jabbar siendo baja debido a una lesión en el tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido.

Philadelphia consiguió su tercer título de la Conferencia Este pero no tuvieron éxito a la hora de capturar su segundo título de la NBA.
Sidi Khellil
Sidi Khellil es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6547 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de El Oued
El Oued (en árabe:  ولاية الوادي) es un vilayato de Argelia, donde se ubica el valle Oued Souf. Su nombre literalmente significa "el valle" o "el río".

Comunidades notorias son: El Oued (capital), Guémar, Debila, y Robbah.
Gurullos
Los gurullos son una pasta elaborada a partir de harina de trigo, agua y azafrán, de forma ahusada y más o menos un centímetro de longitud, que se utiliza en numerosas recetas de las cocinas típicas de la cocina almeriense, norte de la provincia de Granada, zonas de la provincia de Jaén y de la de Murcia, en el sureste español.

Gastronomía de la provincia de Jaén
La gastronomía de la provincia de Jaén es un estilo culinario típico de la provincia de Jaén. Su ubicación de puente entre Andalucía y Castilla-La Mancha (además de pertenecer al interior) se puede decir que se ve influenciada en dos ejes. Por un lado la cocina jienense de la franja norte tiene similitudes con la manchega. Mientras que por el sur posee muchas influencias granadinas y al oeste un poco de la cocina cordobesa. Históricamente algunos de sus preparaciones encuentran su origen en la cocina andalusí del periodo Medioevo, así como en las preparaciones culinarias pastoriles típicas en norte y este de la provincia. El ingrediente principal, debido a la producción olivarera, corresponde al aceite de oliva. Una de las formas de disfrutar de la cocina de Jaén es mediante el característico tapeo entre bares, siendo la tapa gratuita en toda la provincia.
Takatsukasa Masahiro
Takatsukasa Masahiro (鷹司 政熙, 1761 – 1841?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Takatsukasa Sukehira.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōkaku entre 1795 y 1814.

Su hijo, Takatsukasa Masamichi, se casó con una hija del undécimo líder del Tokushima han, Hachisuka Shigeyoshi

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Guerra de Hispania (416-418)
La guerra de Hispania entre los años 416 y 418 fue un conflicto bélico que enfrentó al Imperio romano de Occidente con los vándalos silingos y los alanos asentados en las provincias hispanas de Bética, Lusitania y Cartaginense. El Imperio no luchó con sus propias tropas sino que utilizó a los visigodos y a los vándalos asdingos quienes combatieron en su nombre como foederati.

Silingos
Los silingos fueron un pueblo germánico, concretamente una ramificación de los vándalos, que se establecieron en el área de Silesia. Debido a la gran migración germánica y en fusión con otra ramificación vándala, los asdingos, se trasladaron a la península ibérica hasta ser expulsados a África por los visigodos.
Órbita circular
Una órbita circular en un sistema de fuerzas gravitatorias es una trayectoria con una distancia fija alrededor del baricentro, es decir, con la forma de una circunferencia.

Para los cálculos siguientes, se considera la órbita circular de acuerdo con los principios de la astrodinámica bajo los supuestos habituales. Así, la fuerza centrípeta es la atracción gravitacional, y el punto mencionado anteriormente es la intersección del plano del movimiento con la recta perpendicular al propio plano del movimiento que atraviesa el centro de la masa principal.

En este caso, no solo la distancia, sino también la velocidad, la velocidad angular, el potencial y la energía cinética son constantes. No hay periápside o apoápside. Esta órbita no tiene una versión radial (véase trayectoria radial).

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.