hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhana Gendova
Ivana Ivanova Gendova (en búlgaro: Ивана Иванова Гендова; 22 de diciembre de 1899 Sliven, Principado de Bulgaria – 14 de febrero de 1976 Sofia, Bulgaria), más conocida como Zhana Gendova (búlgaro: Жана Гендова), fue una actriz búlgara. También fue la esposa del pionero del cine búlgaro Vasil Gendov.

Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.
Corexit
Corexit es un producto utilizado como dispersantes de derrames de petróleo. Es producido por Nalco Holding Company la que está asociada con BP y Exxon. Corexit fue el más usado dispersante en la fuga de petróleo del Deepwater Horizon en el golfo de México, Corexit 9527 fue remplazado por Corexit 9500 ya que el primero era más tóxico. Petróleo que normalmente sube a la superficie del agua, es roto por el dispersante en pequeños glóbulos que pueden permanecer así suspendidos en el agua.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Tango Bar (película de 1935)
Tango Bar es la última película realizada por el cantante de tangos Carlos Gardel. Dirigida por el austríaco John Reinhardt, constituye también la última de la serie de películas estadounidenses de Gardel realizadas por la empresa Paramount en los estudios Kaufman Astoria ubicados en Astoria (Queens) en Nueva York. La película cuenta con el guion de Alfredo Le Pera y fue coprotagonizada por Rosita Moreno, Enrique de Rosas y Tito Lusiardo.

Gardel canta los temas Por una cabeza, Los ojos de mi moza, Lejana tierra mía y Arrabal amargo. Fue estrenada el 5 de julio de 1935 en Nueva York, pocos días después de que Gardel muriera en un accidente de aviación.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Winston Tubman
Winston Tubman (Pleebo, Maryland, 26 de enero de 1941) es un político y diplomático liberiano, de ascendencia américo-liberiana, que fue Ministro de Justicia de la Nación durante el régimen de Samuel Doe (década de 1980), y candidato presidencial del Congreso para el Cambio Democrático, principal partido de oposición al gobierno de Ellen Johnson-Sirleaf, en las elecciones generales de 2011. Es además portavoz del partido. Es sobrino del expresidente William Tubman.

Ellen Johnson-Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 de octubre de 1938) es una economista y política liberiana. Fue la 24.ª presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, cuando derrotó al otro principal candidato, el exfutbolista George Weah. Tomó posesión de su cargo el 16 de enero de 2006, siendo la primera presidenta electa en África, cargo que ocupó hasta 2018.

Sirvió como ministra de Hacienda bajo el mandato del presidente William Tolbert, desde 1972 hasta 1973, cuando un golpe de Estado derrocó a Tolbert, después de lo cual dejó Liberia y ocupó altos cargos en diversas instituciones financieras. Obtuvo un distante segundo lugar en las elecciones presidenciales de 1997. El 7 de octubre de 2011 recibió el Premio Nobel de la Paz, compartido con su compatriota Leymah Gbowee y con la yemení Tawakel Karman.
Rhino Rumble
Rhino Rumble es un juego de Game Boy Color desarrollado por Lost Boys Games y lanzado en 2002. El juego es un videojuego de plataformas de desplazamiento lateral que presenta a la mascota titular, Rocky, un rinoceronte que se encuentra con un aliento ardiente después de comer un pimiento picante..El jugador tiene la tarea de guiar a Rocky para encontrar la cascada mágica que curará su aliento.

Guerrilla Games
Guerrilla Games es una compañía subsidiaria de Sony Computer Entertainment encargada del desarrollo de videojuegos. Es uno de los catorce miembros de PlayStation Studios y su sede se encuentra en Ámsterdam (Países Bajos), donde emplea aproximadamente a 360 personas. Su director actual es Jan-Bart van Beek.

Fue conocida por desarrollar la serie de videojuegos Killzone exclusivamente para la consola PlayStation. Pero su salto a la fama mundial, fue tras su más reciente trabajo: Horizon Zero Dawn, lanzado en 2017 para PlayStation 4. y por el cual han vendido más de 20 millones de copias.
Robert Lees
Robert Lees (10 de julio de 1912 - 13 de junio de 2004) fue un guionista de cine y televisión estadounidense, conocido por escribir comedias, incluyendo los argumentos de varias películas de los cómicos Abbott y Costello.

Abbott y Costello
Abbott and Costello (en español Abbott y Costello) fue un dúo cómico estadounidense compuesto por Bud Abbott y Lou Costello, cuyo trabajo en el teatro, la radio, el cine y la televisión los llevó a la fama en la década de 1940. Con el sketch ¿Quién está en primera?, que se hizo famosísimo, marcaron las pautas de muchos gags semejantes en años posteriores.
José de Jesús Martínez
José de Jesús Martínez (Managua, 8 de junio de 1929  – Panamá, 27 de enero de 1991), también conocido como "Chuchú Martínez" o "Sargento Chuchú", fue un poeta, dramaturgo, filósofo, piloto y matemático, asesor del general Omar Torrijos Herrera, presidente de Panamá de 1968 a 1981.

Omar Torrijos Herrera
Omar Efraín Torrijos Herrera (Santiago de Veraguas, 13 de febrero de 1929-Cerro Marta, 31 de julio de 1981) fue un oficial del ejército y posteriormente dictador panameño, quien, junto con Boris Martínez y José H. Ramos Bustamante, encabezó el golpe de Estado de 1968. Fue jefe de Estado de la República de Panamá de 1968 hasta 1981. En la Constitución de 1972 se le nombra "Líder Máximo de la Revolución Panameña".

Fue padre de Martín Torrijos Espino, quien fue presidente de Panamá en el período 2004-2009.
Minnesota State Mavericks
Los Minnesota State Mavericks (Aventureros de la Estatal de Minesota) es el equipo deportivo que representa a la Universidad Estatal de Minnesota, ubicada en Mankato, Minnesota, en la NCAA Division II como miembro de la Northern Sun Intercollegiate Conference (NSIC) desde 2009 excepto en hockey sobre hielo en la que ambos equipos juegan en la NCAA Division I como parte de la Central Collegiate Hockey Association (CCHA) en masculino y la Western Collegiate Hockey Association (WCHA) en femenino. Cuenta con 18 equipos deportivos actualmente.

La universidad ha ganado 6 títulos nacionales por equipo y 49 campeonatos nacionales individuales hasta 2016. The combined teams have won the NSIC US Bank All-Sports Award 4 times. Desde 1993 los Mavericks han ganado la mayoría de los campeonatos nacionales entre las 16 universidades que forman parte de la Northern Sun Conference. Los Mavericks también han participado en la Division II Learfield Sports Directors’ Cup.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Lieja-Bastoña-Lieja 1956
La Lieja-Bastogne-Lieja 1956 fue la 42.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 6 de mayo de 1956, sobre un recorrido de 247 km. El vencedor final fue el belga Alfred De Bruyne (Mercier-Hutchinson-BP) que se impuso el primer triunfo de los tres que conseguiría en esta carrera al imponerse a su compañero de fuga, el también belga Richard Van Genechten (Elve-Peugeot). Su compatriota Alex Close (Elvé-Peugeot) completó el podio.

Elvé (equipo ciclista)
El equipo ciclista Elvé fue un equipo ciclista belga de ciclismo en ruta, activa entre 1946 y 1959, patrocinada por la marca belga de bicicleta  Elvé y importador de las bicicletas Peugeot. Los copatrocinadores fueron las marcas Météore, {Marvan y Peugeot. Fue recomprada por Peugeot a finales de los años 1950.

Léon van der Hulst, dueño de la marca, y Désiré Timmermans fueron los directores deportivos entre 1955 a 1957. En esta época, los ciclistas corren en Bélgica bajo el maillot de Elvé-Peugeot y en Francia bajo el maillot de Peugeot-Dunlop.
La pequeña Dorrit (película de 1987)
La pequeña Dorrit (en inglés, Little Dorrit) es una adaptación cinematográfica de 1987 de la novela de 1857 Little Dorrit de Charles Dickens. Fue escrita y dirigida por Christine Edzard y producida por John Brabourne y Richard B. Goodwin. La música de Giuseppe Verdi fue adaptada a la película por Michael Sanvoisin.

El film está protagonizado por Derek Jacobi, Alec Guinness y Sarah Pickering. Aunque el reparto está repleto de estrellas de la actuación británica e irlandesa como Simon Dormandy, Joan Greenwood, Roshan Seth, Miriam Margolyes, Cyril Cusack o Max Wall. Pickering, por contra, nunca había actuado y sería su incursión en el mundo de la interpretación.

Miriam Margolyes
Miriam Margolyes (Oxford, 18 de mayo de 1941) es una actriz de cine, televisión y teatro británica nacionalizada australiana. Con más de cincuenta años de carrera, entre su trabajo se encuentran papeles en Blackadder, La edad de la inocencia (por la cual ganó un BAFTA), Romeo + Julieta, Sunshine y Harry Potter. También ha prestado su voz para decenas de audiolibros y películas animadas como Babe y Mulan.

En 2013 obtuvo la ciudadanía australiana, de donde proviene su pareja Heather Sutherland.
Catherine L. Mann
Catherine L. Mann es miembro del Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra. Antes de su nombramiento, fue economista jefe global en Citi, cargo que ocupó en 2018 hasta 2021. También fue economista jefe de la OCDE.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Hellow Festival
Hellow Festival es un festival de música y arte que se realiza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, de forma anual desde el 2008. Su oferta mezcla géneros como el pop, rock, electrónica, música latina, rap y hip hop. Es el primer festival masivo de corte alternativo en la región norte de México y el primer festival de música en Monterrey.

En sus 8 ediciones han participado artistas nacionales e internacionales de distintos géneros musicales como: Kendrick Lamar, Weezer, LCD SoundSystem, DJ Snake, Steve Aoki, Los Amigos Invisibles, Zoé, The Sounds, Devendra Banhart, Empire of The Sun, Washed Out, Calle 13, Deadmau5, MGMT, Julian Casablancas, Brandon Flowers, Wiz Khalifa, Julieta Venegas, Macklemore & Ryan Lewis, Galantis, The Flaming Lips, DJ Shadow, Ludacris, entre otros.

Steve Aoki
Steven Hiroyuki Aoki (Miami, Florida; 30 de noviembre de 1977) es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. Es dueño y fundador de la compañía discográfica Dim Mak Records.

En 2011, debutó en la lista Top 100 DJs de la revista DJ Mag, ingresando directamente al puesto #42. Tanto en 2016 como en 2022, se ubicó en el séptimo puesto, siendo esta su mejor posición en la lista.
Farid Álvarez
Farid Álvarez (nacido en 1982) es un productor, saxofonista, quenista y alientista mexicano. Es conocido por su participación en la grabación del disco  La velocidad de la luz del grupo de rock chileno Los bunkers. 
Hizo estudios en la Escuela Nacional de Música de la UNAM y En la Universidad Autónoma Metropolitana UAM, ha participado en más de 20 festivales de música en México y en el extranjero.

Actualmente es saxofonista y fundador del grupo de música mexicana “La Calenda” y saxofonista en la Orquesta Típica García Blanco

UAM
El término UAM es el acrónimo de las siguientes universidades:

Universidad Autónoma de Madrid (España);

Universidad Autónoma de Manizales (Colombia);

Universidad Autónoma Metropolitana (México);

Universidad Americana (Nicaragua).

Universidad Americana (Paraguay);

Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (Polonia);

Universidad Arturo Michelena (Venezuela);

También, son las siglas de la Union des Artistes Modernes o de Unidad Agroalimentaria Metropolitana
Fundatiehuis
Fundatiehuis (literlamente, Casa de la Fundación) es la antigua casa familiar de Pieter Teyler van der Hulst en la calle Damstraat de Haarlem (Países Bajos). Después de su muerte, se convirtió en la sede de la Fundación Teyler, donde, a través de la puerta de entrada, los visitantes pudieron acceder a la Sala Oval del Museo de Teyler. Está declarado monumento histórico de los Países Bajos (rijksmonument).

Museo de Teyler
El Museo de Teyler (en neerlandés: Teylers Museum), en Haarlem, es el museo más antiguo en los Países Bajos. Se encuentra en la antigua casa de Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778), que fue un importante comerciante de telas y banquero en  Ámsterdam de ascendencia escocesa, y que donó su fortuna para colaborar con el avance de la religión, el arte y la ciencia. Era un menonita y fiel seguidor de la Ilustración escocesa.  Cerca del museo se encuentra el Teylers Hofje, un hofje (alojamiento de beneficencia) que también fue fundado en honor a Teyler.
Kop van Zuid
Kop van Zuid es un nuevo barrio de Róterdam, Holanda, situado en la orilla sur del Nieuwe Maas, frente al centro de la ciudad, con el que está conectado mediante el Erasmusbrug. Es relativamente moderno y contiene el Muelle Wilhelmina.

Kop van Zuid está construido en antiguas zonas portuarias abandonadas, alrededor de Binnenhaven, Entrepothaven, Spoorweghaven, Rijnhaven y el Muelle Wilhelmina. Estas zonas portuarias provocaron que hubiera una gran distancia física entre el norte y el sur del Nieuwe Maas. Esta zona se ha convertido en urbana, y se han construido buenas conexiones, haciendo que el norte y el sur estén más unidos.

Kop van Zuid se comenzó a construir en la década de 1990. En 1993 abrió el Hotel New York, y en 1996 se completó el Erasmusbrug, que lo conecta con en centro de la ciudad. En la actualidad, Kop van Zuid contiene algunos de los rascacielos más altos de Róterdam, como la Maastoren, New Orleans, Montevideo y el World Port Center.

World Port Center
El World Port Center es un edificio de 33 plantas y 138 metros de altura situado en Róterdam, Países Bajos. Fue diseñado por el arquitecto británico Norman Foster. La torre fue promovida por ING Real Estate Development y sus costes de construcción ascendieron a aproximadamente a 100 millones de florines neerlandeses.

La Autoridad del Puerto de Róterdam es el principal inquilino del edificio, ocupando los pisos 2 a 19. Los pisos 25 a 28 se alquilan a Eneco Energie, los pisos 29 a 32 se construyen como áreas de conferencias y se alquilan comercialmente a Regus. El edificio cuenta con un local comercial que alberga un restaurante argentino. El edificio es también un centro de emergencia, diseñado para hacer frente a posibles catástrofes en el recinto portuario y actuar como centro de coordinación.
Walking on the Moon
«Walking on the Moon» —en español: «Caminando en la Luna»—, es una canción del grupo musical británico The Police, incluida en su segundo álbum de estudio, titulado Reggatta de Blanc (1979). Fue publicada como sencillo el 4 de noviembre de 1979. Alcanzó el segundo número uno en el Reino Unido después de la canción «Message in a Bottle», pero no en Estados Unidos. Es una de las canciones con más influencias del género reggae de The Police.

El video musical de la canción fue filmado en el Kennedy Space Center el 23 de octubre de 1979. Cuenta con los integrantes del grupo musical mientras se muestra la nave espacial en medio de la canción, intercalado con imágenes de la NASA. Tanto Sting y Andy Summers, tocan la guitarra (no bajo) en el video, y Stewart Copeland golpea con sus baquetas el cohete lunar Saturno V.

Andy Summers
Andrew James Summers (Poulton-le-Fylde, Lancashire, 31 de diciembre de 1942), más conocido como Andy Summers, es un músico, compositor y multiinstrumentista británico, conocido por ser el guitarrista de la banda The Police. Fue ubicado en el puesto N°85 de la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.
Yutaka Yoshie
Yutaka Yoshie (吉江豊, Yoshie Yutaka?) (Maebashi, Prefectura de Gunma, 5 de enero de 1974-Takasaki, Prefectura de Gunma, 10 de marzo de 2024) fue un luchador profesional japonés, conocido por sus apariciones en New Japan Pro Wrestling y varias otras empresas de Japón.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Gunma, Japón. Se localiza en el noroeste de la llanura de Kantō (関東平野) y al este de la capital prefectural, está situada tierra adentro alejándose más de 100 km de la costa, y a 97 m.s.n.m (alcaldía). Su área es de 459,41 km² y su población estimada es de 366 625 (2024).
Tizzi Inorén
Tizzi Inorén (en árabe: تيزي إنورن‎, en francés: Tizi Inourène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Amexáu, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Amexáu
Amexáu (pronunciado [a.meˈʃaw], en rifeño: Amejjaw, ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵡ, en árabe: أمجاو‎, en francés: Amejjaou) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Paul Popplewell
Paul Popplewell es un actor británico. Interpretó a Simon en el drama telefilme de BBC Two Criminal, a Paul Ryder en 24 Hour Party People (2001), también apareció en Redención, Black Mirror en el episodio Fifteen Million Merits (2011) y en Casualty como Paul Pegg (2021-2023).

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
Manuel Muñoz Cornejo
Manuel Muñoz Cornejo (Valparaíso, 27 de enero de 1890-15 de abril de 1959, Viña del Mar) fue un abogado, académico y político chileno, miembro del Partido Conservador (PCon). Se desempeñó como senador de la República en dos períodos consecutivos entre 1937 y 1945 en representación de Aconcagua y Valparaíso. También fue diputado en cuatro períodos legislativos entre 1924 y 1937, por la 6ª Agrupación Departamental correspondiente a las comunas de Valparaíso, Quillota, Limache y Casablanca.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Antonio García Tapia
Antonio García Tapia (Ayllón, 22 de mayo de 1875-Madrid,  24 de septiembre de 1950) fue un médico español, especializado en otorrinolaringología. Presidente del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid e impulsor de la Fundación de Riaza.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.