hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ángel Gurría
José Ángel Gurría Treviño (Tampico, Tamaulipas; 8 de mayo de 1950) es un economista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se desempeñó como secretario de Relaciones Exteriores de 1994 a 1998 y secretario de Hacienda y Crédito Público de 1998 a 2000 durante el gobierno del presidente Ernesto Zedillo. Fue secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos desde 2006 hasta 2021.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Navidad en Honduras
La Navidad en Honduras se celebra principalmente el 24 y 25 de diciembre y es tanto religioso como familiar. Por otro lado, la temporada navideña en Honduras ocurre entre noviembre y enero e incluye festividades como las Posadas, Nochebuena y Navidad, Nochevieja y Año Nuevo y el Día de Reyes, y actividades propias del país, como las villas navideñas y el amigo secreto o «cuchumbo».

Las Posadas
Las Posadas son fiestas populares originarias de México que además se han expandido más allá: en Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y Panamá, durante los nueve días antes de la Navidad, es decir, del 16 al 24 de diciembre. Estas fiestas recuerdan a las personas el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén, donde buscan un lugar para alojarse y esperar el nacimiento del niño Jesús.

A este novenario es usual que se le agreguen una serie de tradiciones y celebraciones no religiosas. En países como Colombia, Venezuela y Ecuador se celebra la Novena de Aguinaldos, fiesta religiosa muy similar.
Leave It All to Shine
«Leave It All to Shine» —en español: Dejarlo todo para Brillar— es una canción mash-up de la canción de iCarly (Leave It All to Me) y la de Victorious (Make It Shine).

Fue estrenada en el especial de iCarly, iParty with Victorious (Fiesta con Victorious).

Su estreno oficial fue el 22 de mayo de 2011, y el video fue estrenado el como segundo sencillo promocional del álbum el 11 de junio de 2011, el día en el que el especial se estrenó.

La canción no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto 24 en el Bubbling Under Hot 100 Singles.

Leave It All to Me
«Leave It All To Me» es una canción de Miranda Cosgrove [feat. Drake Bell] incluida en el álbum iCarly: Mu. La canción fue escrita por Backhouse Mike y a su vez es el tema principal de la serie de televisión iCarly.

La canción llegó a posicionarse en el número 100 de los Billboard, donde estuvo una semana y posteriormente desapareciendo de la lista.
Nimloth
Nimloth (traducido como «capullo blanco» o «flor pálida» del sindarin) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es una elfa del linaje de los Sindar, esposa de Dior y madre de Elurín, Eluréd y Elwing.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Paul Green (futbolista, 1983)
Paul Jason Green (nacido el 10 de abril de 1983) es un exfutbolista profesional que jugó como centrocampista .

Green pasó siete años en Doncaster Rovers, donde jugó más de 250 partidos y consiguió tres ascensos en cinco años (de la no liga al Campeonato de la Liga de Fútbol ), además de ganar el Trofeo de la Liga de Fútbol . Green pasó cuatro años en el Derby antes de marcharse en 2012. Como mediocampista central, Green también puede jugar como extremo derecho o como lateral derecho en casos de emergencia. También ha jugado para Derby County, Leeds United, Ipswich Town, Rotherham United, Oldham Athletic y Crewe Alexandra .

Internacional absoluto con la República de Irlanda, debutó en mayo de 2010 y fue seleccionado en la plantilla de la UEFA Euro 2012, en la que fue suplente contra España .

Oldham Athletic Association Football Club
Oldham Athletic Association Football Club es un club de fútbol profesional en Oldham, Gran Manchester, Inglaterra. Actualmente se desempeña en la EFL League Two, cuarta división del fútbol inglés.

Fue primeramente llamado como "Pine Villa" para el 4 de julio de 1899 pasar a llamarse Oldham Athletic. Fue miembro fundador de la Premier League en 1992, y es hasta ahora el único equipo en haber jugado en la Premier League (profesional) y en la National League (semi-profesional).
Nicolás Novello
Nicolás Novello (Cosenza, Italia, 20 de mayo de 1946), más conocido por su apodo «El Tano», es un exfutbolista y exentrenador italiano naturalizado argentino que se desempeñaba en la posición de delantero.

Se caracterizaba por ser un futbolista hábil, cerebral, de buen manejo del balón, de toque sutil y con mucha inteligencia a la hora de armar las jugadas.

Cosenza
Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es un comune y ciudad italiana de 63 241 habitantes (ISTAT 2025), capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a unos 268 000 habitantes.
Socorro de la Campa
Socorro de la Campa (16 de septiembre de 1948) es una actriz mexicana con una larga trayectoria en cine, televisión y doblaje. En el doblaje, fue más conocida por hacer la voz de Felina en Thundercats. También ha participado en las telenovelas Daniela, Gitanas y La impostora.

ThunderCats (serie de televisión de 1985)
ThunderCats (conocida en España e Hispanoamérica como ThunderCats: Los felinos cósmicos) es una serie animada estadounidense de televisión que fue producida por Rankin/Bass Productions —misma que creó a los Halcones Galácticos, Los Tigres del Mar, esta última fue creada como parte de la serie de libros de historietas—. Fue estrenada el 23 de enero de 1985 y está basada en los personajes creados por Theodore Walter «Tobin» Wolf; dirigida por el japonés Katsuhito Akiyama. El escritor fue Leonard Starr. La serie sigue las aventuras de un grupo de felinos humanoides extraterrestres.
Paredes de Monte
Paredes de Monte es una localidad que forma parte del término municipal de la ciudad de Palencia y pertenece a la comarca de Tierra de Campos. Situado a unos 10 kilómetros de la capital palentina por la carretera P-901.

Santa Cecilia del Alcor
Santa Cecilia del Alcor es un municipio y localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España). En el último censo llevado a cabo en el 2019, el pueblo contaba con alrededor de 118 habitantes.
La piedra con forma de riñón que se desplaza día tras día
«La piedra con forma de riñón que se desplaza día tras día» (日々移動する腎臓のかたちをした石, Hibi idō suru jinzō no katachi wo shita ishi?) es un cuento de Haruki Murakami incluido en el libro Sauce ciego, mujer dormida y escrito en 2005.

Junpei, joven con aspiraciones a escritor, conoce e Kirie en una fiesta y se siente rápidamente fascinado por ella. Ella guarda celosamente su profesión y propone a Junpei que lo descubra. Kirie inspira al escritor a terminar una obra sobre una joven que es de algún modo perseguida por una piedra con forma de riñón. Una vez terminada la obra Kirie desaparece de la vida de Junpei y este trata por todos los modos de localizarla, pero le es imposible. Casualmente unos meses más tarde descubre que la profesión de Kirie es limpiacristales en rascacielos, mientras escucha por la radio de un taxi una entrevista que le realizan.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Sal Bando
Salvatore Leonard Bando (Cleveland, Ohio, 13 de febrero de 1944-Oconomowoc, Wisconsin, 20 de enero de 2023) fue un beisbolista y gerente general estadounidense que jugó 16 temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de tercera base, participó en cuatro ocasiones en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol y ganó tres anillos de Serie Mundial de manera consecutiva: 1972-1973-1974 siendo el tercera base titular de Oakland Atlhetics.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Noah (uva)
La uva noah o noa es una vid híbrida americana blanca; deriva de la especie de vid Vitis labrusca (parra brava o fox grape) que se usa como uva de mesa, y también para hacer mosto y vino. Tiene bayas de color verde amarillento claro y tamaño medio, redondas, de pulpa suave muy viscosa. Los racinos son cilindro-cónicos, de tamaño medio, bien formados, con gruesos brotes parecidos a los de la elvira.

Vitis labrusca
La labrusca o parra brava (Vitis labrusca) es un arbusto trepador de la familia de las vitáceas, originaria de América del Norte, donde está extendida desde la costa este de Estados Unidos hasta las Grandes Llanuras. En Argentina se la conoce como uva chinche, monterrico, Isabella o frambua.
Instituto y Museo de Historia Natural de Chiba
El Instituto y Museo de Historia Natural de Chiba (en japonés: 千葉県立中央博物館, Chiba kenritsu chūō hakubutsukan), es una institución de investigación y Museo de Historia Natural, a la derecha del edificio principal se encuentra el Parque de la Ecología un jardín botánico de 6.6 hectáreas (16.3 acres), ubicado en Chiba, prefectura de Chiba, Japón.

Depende administrativamente de la municipalidad Chiba.

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Martyschiella
Martyschiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Thalmannammina de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Martyschiella albensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense (Cretácico inferior).

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Inigo Jones
Inigo Jones o Íñigo Jones (pronunciación en inglés: /ˈɪnɨɡoʊ/; Smithfield, Londres, 15 de julio de 1573 - Londres, 2 de junio de 1652) fue el primer arquitecto británico importante de la época moderna, y el primero en emplear las reglas de proporción y simetría vitruvianas en sus edificios. Dejó su huella en Londres en edificios singulares, como la Banqueting House, Whitehall, y en la zona diseñada para la plaza de Covent Garden, que se convirtió en un modelo para los futuros desarrollos en el West End. Como diseñador teatral para varias docenas de mascaradas, la mayoría por encargos reales y muchas en colaboración con Ben Jonson, hizo importantes contribuciones a la escenografía.

Su obra supuso una gran influencia en los arquitectos del siglo XVIII, en especial para el palladianismo inglés.

Smithfield (Londres)
Smithfield es un barrio al noroeste de la ciudad de Londres, situada en el Ward de Farringdon Without.

El antiguo prado de Londres es el nombre puede derivar del inglés medio "smith" por "smooth" (suave, liso) y "field" por campo, refiriéndose su proximidad al río Fleet que corría por un valle inclinado hacia el oeste.

Esta plaza medieval de la ciudad, ubicada en la del mismo nombre y famosa por la venta de carne, es último lugar de comercio al por mayor del centro de Londres.

Este mercado fue fundado en la Edad Media y continuó en el sitio al aire libre hasta el siglo XIX. Obra actual todavía diseñada por el arquitecto de la época victoriana, Sir Horace Jones.

También en el barrio se encuentran las instituciones importantes de la City, como los antiguos gremios de Camiseros y de Carniceros, las iglesias de St Bartholomew-the-Great y de St Bartholomew-the-Less, y el hospital de San Bartolomé.
Función umbral
En matemáticas, una función umbral (más conocida en inglés como threshold function) es una función booleana monótona ƒ : {0,1}n → {0,1}, donde existen n+1 reales no negativos w1, w2, ..., wn, t tales que:

Mediante esta función es posible definir un grafo umbral.

Función booleana
En matemáticas, una función booleana es una función cuyo dominio son las palabras conformadas por los valores binarios 0 o 1 ("falso" o "verdadero", respectivamente), y cuyo codominio son ambos valores 0 y 1.

Formalmente, son las funciones de la forma ƒ: Bn → B, donde B = {0,1} y n un entero no negativo correspondiente a la aridad de la función.
Akhisar Belediyespor
El Akhisar Belediye Gençlik ve Spor Kulübü (en español: Club Municipal, Juvenil y Deportivo de Akhisar), conocido simplemente como Akhisar Belediyespor, es un club de fútbol de Akhisar, Turquía. El club pertenece a la municipalidad de Akhisar. Fue fundado el 8 de abril de 1970 y juega en la TFF Tercera División.

El club tiene una gran rivalidad contra Turgutluspor y Manisaspor. El club juega sus partidos de local en el Estadio Manisa 19 Mayis, que también es utilizado por el Manisaspor.
Akhisar Belediyespor tuvo su primer gran éxito en 2012 cuando ganaron la TFF Primera División y como resultado fueron promovidos a la Süper Lig, donde permanecerían hasta 2019.

Manisaspor
El Manisaspor es un club de fútbol de Turquía, de la ciudad de Manisa. Fue fundado en 1965 y tras una serie de varios descensos en la 2022-23 jugará en la Liga Super Amateur de Manisa, la sexta división de Turquía.
Silence (álbum de Sonata Arctica)
Silence es el segundo álbum de estudio de la banda de power metal finlandesa Sonata Arctica, lanzado en 2001 a través de Spinefarm Records. Es el álbum de estudio único que incluye el tecladista Mikko Härkin, quien dejó la banda por razones personales Antes de que Winterheart's Guild fuera grabado.

El vocalista Tony Kakko reclama que Silence tiene un sonido más característico que su álbum anterior, describiéndolo el álbum como más "maduro" y más del estilo de Sonata Arctica que Ecliptica. El álbum también tiene un ajuste más emocional que su álbum anterior.

Además, Timo Kotipelto (vocalista de la banda de power metal Stratovarius) canta en este álbum.

Ecliptica (álbum)
Ecliptica es el álbum debut de la banda finlandesa de power metal, Sonata Arctica. Fue lanzado el 9 de septiembre de 1999. Las canciones fueron compuestas por Tony Kakko, y el sencillo «UnOpened» fue promocionado para este álbum. Es el único álbum con el bajista Janne Kivilahti.
Jardín Botánico y Arboretum de Oklahoma
El Jardín Botánico y Arboretum de Oklahoma en inglés : Oklahoma Botanical Garden and Arboretum es un jardín botánico y arboretum de 100 acres (40,47 hectáreas) de extensión en la parte oeste del campus de la Universidad del Estado de Oklahoma en Stillwater, Oklahoma.

El código de identificación del Oklahoma Botanical Garden and Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es OKLA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
María Paz Zafra
María Paz Zafra Martín (Madrid) es una bioquímica e investigadora española especializada en biotecnología y oncología. En 2023, fue seleccionada por la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) para desarrollar tratamientos personalizados contra el cáncer de páncreas.

Asociación Española Contra el Cáncer
La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) es una asociación sin ánimo de lucro  integrada por pacientes, familiares, personas voluntarias y profesionales relacionados con la oncología, que desarrolla su actividad en toda España. Su principal objetivo es disminuir el impacto causado por el cáncer y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

En 2023, la organización contaba con 667 959 socios y 1182 profesionales trabajando en la Asociación, así como 34 179 voluntarios.

Desde el año 2010, la reina Letizia es presidenta de honor de la AECC.
Tenis junior
Tenis Junior es una modalidad de tenis para jóvenes no profesionales, donde los participantes deben ser menores de 18 años de edad y bajo supervisión de un padre o de un tutor. Varios de sus jugadores también participan en torneos profesionales.

Las competiciones de equipos se dividen en tres grupos de edad: 14 años o menores, 16 años o menores y 18 años o menores. Las tres categorías permiten a los jóvenes tenistas la oportunidad de experimentar el ambiente de competiciones internacionales y jugar con equipo de su país.

Los deportistas que desean pertenecer a la liga deben obtener un IPIN (Número Internacional de Identificación de Jugadores) a través de la Federación Internacional de Tenis. De esta manera pueden participar en los torneos del Circuito mundial juvenil de tenis ITF, del Circuito ITF Pro o del NEC Tour en Silla de Ruedas.

Circuito mundial juvenil de tenis ITF
El Circuito mundial juvenil de tenis ITF (ITF World Tennis Tour Juniors en idioma inglés) es una serie de torneos de tenis juvenil organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF por su sigla en inglés). Todos los torneos son puntuables para el ranking mundial júnior.

Se compone de más de 650 torneos en 140 países.

Los ocho juveniles mejor clasificados al final de la temporada se clasifican para el Torneo de Maestros Juvenil de la ITF.
La chica del pelo rojo
La chica del pelo rojo (título original: Het meisje met het rode haar) es una película neerlandesa de 1981 dirigida por Ben Verbong. La película está basada en la biografía del miembro de la resistencia antinazi Hannie Schaft. Fue presentada en el concurso oficial del Festival de Berlín de 1982.

Hannie Schaft
Jannetje Johanna Schaft, conocida por el nombre secreto Hannie Schaft, y Johanna Elderkamp (Haarlem, 16 de septiembre de 1920-Bloemendaal, 17 de abril de 1945) fue un icono de la resistencia neerlandesa comunista durante la Segunda Guerra Mundial.

Destacó por su papel en la resistencia con el que lograban engatusar a los soldados alemanes para luego ejecutarlos aprovechando su aspecto juvenil, por el cual no levantó sospechas. Llevaron a cabo la resistencia contra los alemanes nazis y los neerlandeses locales afines al régimen de la ocupación en Ámsterdam. Entre ella y las hermanas Oversteegen ejecutaron a más de dos centenas de soldados.
Isla Millar
La isla Millar está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Wellington.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Late Show
Late Show es un programa de conversación y variedades de televisión estadounidense, emitido por CBS en horario nocturno (late night show). Su primera emisión fue el 30 de agosto de 1993 con David Letterman, quien había sido el conductor por 11 años de Late Night with David Letterman, en NBC desde 1982 y 1993. Durante la conducción de Letterman fue producido por su compañía “Worldwide Pants” y por CBS Television Studios. El programa se emite desde el Teatro Ed Sullivan en Broadway.

Letterman se retiró de la conducción el 20 de mayo de 2015 y fue sucedido por Stephen Colbert quien comenzó el 8 de septiembre de 2015.

Teatro Ed Sullivan
El Teatro Ed Sullivan (en inglés: Ed Sullivan Theater) es un teatro histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El Teatro Ed Sullivan se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01997-11-17 17 de noviembre de 1997. Herbert J. Krapp fue el arquitecto del teatro en honor al legendario presentador Ed Sullivan.