hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft de Expansión de la NBA de 1995
El Draft de Expansión de la NBA de 1995 se produjo antes del comienzo de la temporada 1995-96 de la NBA, debido a la incorporación a la liga de dos nuevos equipos, los Toronto Raptors y los Vancouver Grizzlies, franquicias que pudieron elegir el 24 de junio de 1995 a 27 jugadores del resto de equipos de la liga no protegidos por sus equipos. el evento y su retransmisión tuvo lugar desde los estudios de la NBC en Secaucus (Nueva Jersey). Los Grizzlies ganaron con una moneda al aire la sexta elección en el Draft de la NBA de 1995; como resultado, los Raptors tuvieron la posibilidad de elegir en primer lugar y hacerse con 14 de los 27 jugadores.

Las dos franquicias eran las primeras en establecerse en Canadá desde la temporada 1946-47, en la que lo hizo el equipo de los Toronto Huskies.

Draft de la NBA de 1995
El Draft de la NBA de 1995 se celebró en la ciudad canadiense de Toronto, Ontario, aprovechando la presencia por primera vez de dos equipos canadienses, Vancouver Grizzlies y Toronto Raptors en el mismo.
Estatua ecuestre del duque de Wellington
La estatua ecuestre de Arthur Wellesley, duque de Wellington, es una escultura al aire libre del que fuera duque, soldado y estadista británico, recordado por su participación en la guerra de la Independencia española y en la batalla de Waterloo, situada en la Royal Exchange de Londres.

Su escultor fue Francis Leggatt Chantrey. La estatua conmemora la ayuda prestada por Wellington a la ciudad de Londres para que se aprobara un proyecto de ley que permitiera la reconstrucción del puente de Londres.

Federico Augusto II de Sajonia
Federico Augusto II de Sajonia (Pillnitz, 18 de mayo de 1797-Tirol, 9 de agosto de 1854), fue rey de Sajonia desde su ascenso al trono en 1836, hasta su muerte. Por nacimiento fue príncipe de Sajonia, ya que era hijo de Maximiliano de Sajonia y de Carolina de Borbón-Parma. Sucedió a su tío Antonio I, por renuncia de su padre.
Card-Pitt
Card Pitt fue el nombre del equipo creado con la fusión temporal de dos equipos de la NFL, los Pittsburgh Steelers y los Chicago Cardinals, durante la temporada de 1944. Los equipos fueron forzados a fusionarse porque ambos habían perdido muchos jugadores debido al servicio militar en la Segunda Guerra Mundial. Después de esa temporada la fusión fue disuelta, y con la guerra terminada antes del comienzo de la temporada de 1945 comenzaron sus operaciones tradicionales. Los dos equipos no tuvieron buenos resultados, ya que terminaron con una marca de 0-10 en la entonces División Oeste. Los escritores deportivos llamaron al equipo los "Car-Pitts" (carpets en inglés o alfombras en español). Los Steelers se habían fusionado con los Philadelphia Eagles en 1943 como los "Steagles".

Como se menciona anteriormente. este equipo terminó la temporada con una marca de 0-10. Un día después de que terminó la temporada, los Chicago Cardinals y los Pittsburgh Steelers se separaron.

Steagles
Los Steagles fue el nombre para el equipo creado con la fusión temporal de dos equipos de la NFL, los Pittsburgh Steelers y los Philadelphia Eagles, durante la temporada 1943. Los equipos se vieron obligados a fusionarse porque ambos habían perdido muchos jugadores debido al servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial. El libro oficial de registro de la liga se refiere al equipo como "Phil-Pitt Combine".  Sin embargo, el apodo más perdurable , y de manera no oficial, son los "Steagles,"  a pesar de no estar registrados con ese nombre por la NFL.
Renacimiento FC
El Renacimiento FC fue un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial, oriundo de la ciudad de Malabo. Desde 2004 a 2007, la entidad ganó 4 títulos nacionales. Fue disuelto en 2010.

Tuvo como presidente Essono Edjo.

El legado del Renacimiento FC se atribuye en parte al trabajo de la dupla camerunesa - el entrenador Alain Wabo y su asistente Auguste Kamga (Thierry Ekwalla fue el segundo entrenador en 2006) - quienes fueron fundamentales en la construcción de un equipo competitivo tanto a nivel nacional como continental entre 2004 y 2006.

Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial
La Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial (LIFGE) —anteriormente conocida como LIFUTEG Primera División y Primera División de Honor de Guinea— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol en Guinea Ecuatorial. Se disputa desde 1979 y es organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones y la Copa Confederación.
Tremitunte
Tremitunte (en griego, Τρεμιθοῦς) es el nombre antiguo de Τρεμετουσιά o Tremetousia (pronunciado localmente /tremetuˈʃa/; en turco Tremeşe o Erdemli), pueblo del distrito de Lárnaca en Chipre, a 7 kilómetros al este de Athienou. Es hoy uno de los cuatro pueblos de dicho distrito que está bajo el control de la República Turca del Norte de Chipre, junto con Arsos, Melouseia y Pergamos.

En la Antigüedad fue una ciudad de cierta importancia, citada por Esteban de Bizancio, Ptolomeo, Hierocles, Jorge de Chipre y otros, y en ella el rey Ricardo de Inglaterra derrotó al usurpador Isaac Comneno en 1191, completándose así la ocupación cruzada de la isla de Chipre. La ciudad sería entonces destruida y hasta hoy solamente pervive un pequeño pueblo.

La ciudad de Tremitunte fue la sede episcopal de san Espiridón, que participó en el concilio de Nicea (325) y cuyo culto está muy extendido en todas las iglesias orientales. Tremitunte también fue cuna de los santos Arcadio y Néstor.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Templo de Apolo (Termo)
El templo de Apolo en Termo era un templo griego arcaico construido en el siglo VII a. C. en el santuario de Termo, en la región de Etolia, y que sustituyó al megaron preexistente, conocido como megaron B, que se amplió con un peristilo de columnas de madera, sustentadas por basas de piedra.

Se trata de uno de los primeros templos conocidos de estilo dórico, y sus medidas eran 38,20 x 12,10 m. El peristilo, de 5 columnas en los lados cortos y 15 en los largos, es uno de los primeros que fueron erigidos en la Antigua Grecia.

Termo (Grecia)
Termo o Termón (Thermos, Θέρμο) es un municipio y una pequeña población de Etolia, en Grecia. En 2011 el municipio tenía una población de 8242 habitantes, la comunidad local tenía 1959 y el pueblo tenía 1716. Está situada a 20 km al este del Lago Triconida (Τριχωνίδα), en la costa norte del Golfo de Patras, en la unidad periférica de Etolia-Acarnania.
Hōjō Takatoki
Hōjō Takatoki (北条高時, Hōjō Takatoki?   1303-1333) fue el décimo cuarto shikken o regente del clan Hōjō en la historia del shogunato Kamakura y de Japón.

Takatoki se opuso a los intentos de restauración imperial del Emperador Go-Daigo pero fue derrotado por Nitta Yoshisada durante el asedio de Kamakura de 1333, donde decidió cometer seppuku.

Go-Daigo Tennō
Go-Daigo Tennō (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō?  26 de noviembre de 1288-19 de septiembre de 1339) fue el 96.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Los historiadores post-Meiji consideran que su reinado abarca los años 1318 y 1339; no obstante, los registros históricos pre-Meiji consideran que reinó entre 1318 y 1332, ya que había sido depuesto por el shogunato Kamakura. Los historiadores pre-Meiji consideran que el Emperador Go-Daigo gobernó como Pretendiente del Norte entre los años 1336 y 1339. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Takeharu (尊治親王, Takeharu-shinnō?)
Onda de Mach
En dinámica de fluidos, una onda de Mach (casualmente confundido con Onda de choque) es el límite débil de una onda de choque oblicua (un choque normal es el otro límite). Ésta es una onda de presión que viaja a la velocidad del sonido causada por un ligero cambio de presión añadida a un flujo compresible. Estas ondas débiles se pueden combinar en un flujo supersónico para convertirse en una onda de choque si hay suficientes ondas de Mach en algún lugar. Esta onda de choque se denomina frente de Mach. Por lo tanto, es posible tener compresión o expansión sin choque en un flujo supersónico teniendo como consecuencia la producción de ondas de Mach suficientemente espaciadas (compresión isentrópica en un flujo supersónico).

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Francisco Avilán
Francisco Avilán Cruz (Monterrey, Nuevo León, 27 de agosto de 1947 - Monterrey, Nuevo León, 5 de febrero de 2021), conocido como 'El Potrillo', fue un futbolista y director técnico mexicano.

Se desempeñaba en la posición de delantero y extremo.

Siendo director técnico del Club de Fútbol Monterrey, consiguió el primer campeonato de Liga del equipo en el Torneo México 1986.

Falleció el 5 de febrero del 2021, a la edad de 73 años, por complicaciones de COVID-19.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Welbourn
Welbourn es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 702 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Deza (Soria)
Deza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 162 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de La Alameda y Miñana.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Gloster Guan
El Gloster Guan fue un caza biplano experimental monomotor y monoplaza construido en el Reino Unido para probar el rendimiento de cazas con motores sobrealimentados a gran altitud. Se planearon tres ejemplares, pero sólo se construyeron dos.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Ferik
Ferik es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Read It and Weep
Read It and Weep (Diario de una adolescente en Hispanoamérica y España) es una Película Original de Disney Channel estrenada el 21 de julio de 2006 por Disney Channel. Está basada en una novela escrita por Julia DeVillers. Protagonizada por las hermanas Kay y Danielle Panabaker quienes interpretan a Jamie Barlett y su alter ego Isabella, respectivamente. Ambas hermanas ya habían aparecido en películas anteriores del canal, Kay en Life Is Ruff y Danielle en Stuck in the Suburbs. La película se estrenó en Disney Channel Latinoamérica el 17 de abril del 2009.

Life Is Ruff
Life Is Ruff (La vida es ruda en Hispanoamérica y Tal para cual en España) es una película original de Disney Channel estrenada el 15 de julio de 2005 por Disney Channel. Está dirigida por Charles Haid y protagonizada por Kyle Massey y Mitchel Musso.
Inés Enríquez de Castilla
Inés Enríquez de Castilla (m. c. 1443). Dama y religiosa castellana, fue hija ilegítima del rey Enrique II de Castilla y de Juana de Cárcamo.

Fue abadesa del Convento de Santa Clara la Real (Toledo) entre 1393 y 1443, y algunos historiadores han destacado que a pesar del paso del tiempo las monjas de ese cenobio no han olvidado «ni la gran labor realizada por doña Inés, ni su interesante personalidad», aunque también señalan que su biografía es inseparable de la de su hermana, Isabel Enríquez, que fue monja y abadesa del mismo convento.

Enrique Flórez
Enrique (o Henrique) Fernando Flórez de Setién Huidobro y Velasco (Villadiego, Burgos, 21 de julio de 1702-Madrid, 5 de mayo de 1773) fue un religioso agustino español, célebre como historiador, si bien también puede ser considerado traductor, geógrafo, cronologista, epigrafista, numismático, paleógrafo, bibliógrafo y arqueólogo de la Ilustración.
Hyundai Alcazar
La Hyundai Alcazar, también conocida como Hyundai Creta Grand es un SUV compacto producida por el fabricante coreano Hyundai en India. Lanzada en abril de 2021, es una versión alargada de la Creta. Su nombre deriva del Alcázar de Segovia, uno de los castillos más famosos del mundo.

Hyundai Creta
El Hyundai Creta, Hyundai ix25 o Hyundai Cantus es un automóvil todocamino del segmento B, que el fabricante surcoreano Hyundai lanzó al mercado en el año 2014. Algunos de sus competidores son el Citroën C3 Picasso, el Chevrolet Tracker, el Nissan Kicks, el Honda HR-V y el Suzuki S-Cross. Sus hermanos mayores son el Hyundai Tucson y el Hyundai Santa Fe.
Jay-Roy Grot
Jay-Roy Jornell Grot (Arnhem, 13 de marzo de 1998) es un futbolista neerlandés, con nacionalidad surinamesa, que juega como delantero en el Odense BK de la Superliga de Dinamarca y la selección de Surinam.

Ha representado a los Países Bajos en las categorías inferiores.

Sus primos Guilliano y Sherwin Grot son futbolistas profesionales.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Federación Colombiana de Voleibol
La Federación Colombiana de Voleibol es institución la encargada de regir el deporte del voleibol en Colombia. Es un organismo privado y cumple funciones de interés público y social, se encarga del manejo de este deporte en sus distintas modalidades. Está afiliada a la Federación Internacional de Voleibol, la Confederación Sudamericana de Voleibol y el Comité Olímpico Colombiano. Actualmente está conformada por las ligas departamentales con reconocimiento deportivo otorgado por Coldeportes.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Romanorum Pontificum (1922)
Romanorum Pontificum (en español, De los Romanos Pontífices) es un motu proprio de Pío XI, publicado el 3 de mayo de 1922, por el que reconoce como obra pontificia, las Obra Pía para la Propagación de la Fe, los estatutos generales que reigirá esta Obra Pontificia.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Suelo de PVC
El suelo de PVC o suelo vinílico es un tipo de revestimiento plástico continuo utilizado en lugares sin excesivo tránsito que precisan una limpieza frecuente, como laboratorios, o escuelas infantiles. Está fabricado a partir del policloruro de vinilo, conocido abreviadamente como PVC.

Linóleo
El linóleo (de lino, y del latín olĕum, aceite) es un material utilizado para construir recubrimientos de suelos fabricado a partir de aceite de lino solidificado mezclado con serrín o polvo de corcho colocado sobre un soporte de una lona o tela basta. Se le suele agregar pigmentos a la mezcla para darle distintos colores.

Los suelos de linóleo de más alta calidad, llamados 'inlaid', son extremadamente duraderos. Estos suelos se fabrican juntando y encastrando piezas sólidas de linóleo. Se fabrican versiones con patrones geométricos de linóleo en diferentes espesores o dimensiones, y pueden tener impresas capas más delgadas, aunque esto los hace menos duraderos y se desgastan con más facilidad por el tránsito. El linóleo de buena calidad es suficientemente flexible para ser utilizado en edificios en los que materiales más rígidos (tales como tejas cerámicas) se romperían.
Animal Politics EU
Animal Politics EU (APEU), antiguamente Euro Animal 7, es una alianza política europea que aspira a convertirse en un partido político europeo. Fue fundada en 2014, defensor de los derechos de los animales. Abarca once partidos animalistas.
Milita por un estatuto moral y jurídico de los animales, por el fin de la experimentación animal y de la caza o por el cierre de las granjas de pieles, por ejemplo.

La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.
Legado de una Tragedia
Legado de una Tragedia es una pentalogía ópera rock inspirada en la vida y obra del escritor Edgar Allan Poe en sus 3 primeras partes; la cuarta parte estuvo basada en la Orden del Temple, su quinta entrega, Britania, versa sobre la conquista de las islas británicas a cargo de las legiones romanas, su sexto disco trata sobre el pintor Francisco de Goya y sus Pinturas Negras, mientras que su más reciente disco abarca parte de la obra y vida de H. P. Lovecraft . El primer disco fue creado, compuesto y producido por Joaquín Padilla y Jacobo García y publicado en 2008, mientras que los otros cinco únicamente por Joaquín Padilla publicados en 2014, 2016, 2019, 2021 y 2023 respectivamente.

Stravaganzza
Stravaganzza es una formación musical española de metal gótico con origen madrileño. Surgió a mediados del año 2004 y en sus inicios estuvo compuesta por Pepe Herrero, Patricio Babasasa, Carlos Expósito, Fernando Martín, Rodrigo Calderón, Aroa Martín, Natalia Barrios (body painting), Noemí Pasca (bailarina) y el exvocalista de Saratoga, Leo Jiménez. Su estilo de música se podría clasificar como heavy metal de corte gótico, progresivo, y sinfónico, con influencias de metal extremo de los 90.