hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Natalio Allegri
Ángel Natalio Allegri (apodado "Chupete") fue un jugador argentino de fútbol que se desempeñaba como marcador central. Tenía el número dos y formó parte del primer equipo del Club Atlético Vélez Sarsfield durante 15 años consecutivos entre 1946 y 1960. También integró la selección de fútbol de Argentina en la década del '50. Posteriormente se desempeñó como director técnico en diversos clubes argentinos, entre ellos las divisiones inferiores y primera del "Fortín".

Campeonato de Primera División 1953 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1953 fue el vigésimo quinto torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina, y el único organizado por la Asociación del Fútbol Argentino en la vigésima tercera temporada. Se inició el 5 de abril y finalizó el 22 de noviembre, habiéndose disputado en dos ruedas de todos contra todos.

Tras una intensa pelea con Racing Club, por segundo año consecutivo, se consagró campeón al Club Atlético River Plate, con un triunfo en la última fecha frente al Club Atlético Newell's Old Boys, por 2 a 1.

Al ocupar el último lugar de la tabla, el Club Estudiantes de La Plata descendió a la Primera División B.
Chen Taijiquan
El Estilo Chen (Chino tradicional: 陳式; Chino simplificado: 陈式; Pinyin: Chénshì) de Taijiquan toma su nombre de la familia Chen, originaria de Chenjiagou (陳家溝), pueblo situado en el distrito de Wen (溫縣) de la provincia china de Henan.

Según algunas teorías es el estilo más antiguo de taijiquan. Destaca por sus posturas bajas y porque el trabajo marcial es más visible que en otros estilos, haciendo un marcado uso del fajin (发劲, 發勁, fājìng), o "exteriorización de la energía". Combina movimientos lentos y cortos con estallidos de energía y no es raro realizar las formas a gran velocidad. Además de las formas de mano vacía también utiliza armas, como el palo, el sable o dao, la espada o jian, la lanza o qiang y la alabarda o guan dao.

Jian
La espada jian (en chino: 劍) es el arma blanca de hoja recta por excelencia del pueblo chino. Moderadamente larga, de doble filo y prácticamente sin cruz, viene siendo empleada históricamente desde el II milenio a. C. Los jian son blandidos a una mano, pero existen versiones a dos manos. Es una de las cuatro grandes armas de las artes marciales de China, junto con el dao, el qiang y el gun, conocido en este grupo como el "Caballero de todas las armas".
Campinas do Sul
Campinas do Sul es un municipio del estado de Río Grande del Sur, Brasil. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Rio-Grandense y a la Microrregión de Erechim.

En febrero de 1939, en el municipio de Erechim, se inició el poblado de la actual ciudad de Campinas do Sul. Con predominación de población de origen italiano, el espíritu religioso del gaucho se manifestó nuevamente, porque siguiendo el hábito de los otros municipios, este escogió a la Virgen de los Navegantes como patrona del Municipio. 
De acuerdo con el progreso de la región, Campinas do Sul se emancipó de Erechim, por la Ley n.º 3705 del 31 de enero de 1959. 
Su nombre se originó de los campos existentes en la región, que el propio pueblo utilizaba como denominación. En 1964 uno de sus distritos se emancipó, surgiendo así el municipio de Jacutinga.

Erechim
Erechim es un municipio del estado de Rio Grande do Sul, en Brasil. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Río-Grandense y a la Microrregión de Erechim.

El municipio se ubica al norte de Rio Grande do Sul, en la región de Alto Uruguay, sobre la cordillera de la Sierra General. Tiene como límites al norte los municipios de Aratiba y Três Arroios, al sur Getúlio Vargas y Erebango, al este Gaurama y Áurea y al oeste con los municipios de Paulo Bento y Barão de Cotegipe. El significado de "Erechim" es campo pequeño en idioma kaingáng, la ciudad recibió ese nombre probablemente por haber sido rodeada de florestas en esa época.
Virgínia Novel Martí
Virgínia Novel Martí (Barcelona 1944 - 2025) fue una podóloga, docente y dirigente profesional española, destacada por su papel en la consolidación de la podología como disciplina sanitaria en España. Fue presidenta del Colegio Oficial de Podólogos de Cataluña y del Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos de España, además de tener una larga trayectoria docente en la Universidad de Barcelona.

Podología
La podología (del griego ποδο-, podo: ‘pie’, y -λογία, -logía, ‘estudio’) es una rama de la medicina que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y alteraciones que afectan el pie. El podólogo es un especialista cualificado, a través de sus años de estudios y su entrenamiento, para el diagnóstico y tratamiento de diversas afecciones del pie y tobillo. Los profesionales podólogos tienen un amplio conocimiento en las ramas de la anatomía humana, fisiología, patofisiología, biomecánica del miembro inferior, radiología, farmacología, medicina general y cirugía.
Rat-zinger
Rat-Zinger es una banda de punk metal fundada en Bilbao, País Vasco, España caracterizada por tener unas letras muy violentas, llenas de críticas hacia la iglesia, en contra del fascismo y la represión policial. También hablan de otros muchos temas pero siempre con un punto de vista agresivo y muy directo.

Non Servium
Non Servium es un grupo de oi! procedente de Móstoles (Comunidad de Madrid), y creado en 1997. La formación actual de la banda cuenta con el vocalista Carlos, los guitarristas Snoker e Ivi, el bajista Gordo y el batería Niño; siendo Carlos y Snoker los únicos miembros constantes durante toda la trayectoria del grupo y en todos los discos publicados.

Empezaron a ser conocidos a finales de la década de 1990, cuando comenzaron su andadura. "Non Servium" (errata latina; la forma correcta es "Non serviam") pretende significar "no te serviré", y además es la filosofía del grupo, no servirle a nadie.  La frase se atribuye generalmente a Lucifer, quien se dice que pronunció estas palabras para expresar el rechazo a servir a su Dios en el reino celestial.
Ciencia ficción en México
La ciencia ficción en México comprende la historia y el desarrollo de este género literario y cinematográfico en dicho país, así como sus instituciones, asociaciones, publicaciones y premios especializados. La producción del género en el ámbito mexicano enfrenta un contexto común a otras regiones latinoamericanas donde suele ser relegado por los círculos académicos y clasificado como un género menor. Aunque la bibliografía publicada bajo este sello no es extensa, la crítica señala que la causa principal no es la escasez de autores, sino la limitada difusión editorial. Diversos escritores no asociados habitualmente al género han publicado obras de temática especulativa, entre los que destacan Amado Nervo, Juan José Arreola, Carlos Fuentes o Paco Ignacio Taibo II.

Eduardo Urzaiz Rodríguez
Eduardo Urzaiz Rodríguez (Guanabacoa, Cuba, 29 de marzo de 1876 - Mérida, Yucatán, México, 16 de febrero de 1955). Fue conocido por sus trabajos como psiquiatra, pedagogo y escritor. Fue precursor de la cesárea en México. Fundador de la Universidad Autónoma de Yucatán y el escritor de la primera novela de ciencia ficción mexicana: Eugenia (1919).
Memorias de Idhún, el cómic: La Resistencia - Búsqueda (2ª Parte)
Memorias de Idhún, el cómic: La Resistencia - Búsqueda (2.ª Parte) es el segundo cómic de la serie de novelas gráficas Memorias de Idhún, el cómic que está basada en la trilogía de libros Memorias de Idhún escrita por Laura Gallego García. Ese cómic fue lanzado en octubre de 2009, el equipo desarrollador y distribuidor fue el mismo que en la primera entrega (Estudio Fenix y Editorial SM respectivamente).

Memorias de Idhún, el cómic
Memorias de Idhún, el cómic es la serie de cómics de adaptación a novela gráfica la trilogía de libros Memorias de Idhún escritos por la autora Laura Gallego García. Esta saga está dividida en 3 segmentos subdivididos a su vez en tomos por capítulos.
Ernai
Ernai (del euskera, 'Atento' o 'Despierto') es una organización política juvenil que actúa en el País Vasco y Navarra. Al igual que se ha considerado a Sortu como formación heredera de Batasuna, se ha considerado a Ernai heredera de Segi, parte de la organización terrorista ETA. Se define principalmente como independentista, socialista y feminista. Pese a reconocer el territorio de Euskal Herria como marco de lucha, en el País Vasco francés su espacio político estuvo representado por la organización juvenil Aitzina! hasta 2020.

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).
Sabritas
Sabritas, S. de R.L. de C.V., o simplemente Papas Sabritas, es una empresa subsidiaria mexicana de la empresa estadounidense PepsiCo; Sabritas fue fundada en 1943 en la Ciudad de México. Sabritas es también la versión mexicana de la empresa de snacks estadounidense Frito-Lay, por lo que son similares en el logotipo y en los productos que se distribuyen a nivel mundial y nacional. Es una empresa agroindustrial que opera en el mercado de snacks y alimentos.

Doritos
Doritos (síncopa de la palabra «doraditos», haciendo referencia a que estos van dorados o fritos y con un sabor característico a queso) es una marca de totopos con sabor producidos desde 1964 por la empresa de alimentos estadounidense Frito-Lay (una subsidiaria de propiedad total de PepsiCo). El aperitivo es el tradicional totopo mexicano condimentado, está hecho de tortilla de maíz frita, su forma triangular proviene de la original derivada de rebanar las tortillas.
Héctor Valdez Albizu
Héctor Manuel Valdez Albizu (Santo Domingo, 10 de noviembre de 1947) es un economista dominicano y autor de numerosas obras relacionadas con la economía, actualmente es el gobernador del Banco Central de la República Dominicana. Su primer período lo ocupó del 31 de agosto de 1994 hasta el 16 de agosto de 2000, regresando el 16 de agosto de 2004, sumando 27 años al mando del Banco Central, lo que convierte a Valdez Albizu en el gobernador que más tiempo ha ocupado el cargo superando a Diógenes H. Fernández quien ocupó 13 años en el puesto (de 1963 a 1976).

BanReservas
El Banco de Reservas de la República Dominicana, más conocido como BanReservas, es un banco de la República Dominicana que tienen al estado dominicano como único accionista. Atendiendo a la cantidad de activos, BanReservas es el mayor banco del país.
Sopwith Bulldog
El Sopwith 2FR.2 Bulldog fue un prototipo de caza biplaza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. El Bulldog, un biplano monomotor, era un avión de caza/reconocimiento destinado a reemplazar al Bristol F.2 Fighter, pero no tuvo éxito y no se compró ningún reemplazo para el mismo.

Ametralladora Vickers
La Vickers es una ametralladora de calibre 7,70 mm enfriada por agua y producida por la compañía Vickers, fabricada originalmente para el Ejército Británico a comienzos del siglo XX. Estuvo en servicio desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. Se usaron algunas versiones enfriadas por aire en aviones de caza de los Aliados de la Primera Guerra Mundial.
Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos de París 2024
Las Islas Vírgenes Británicas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de París 2024 cuatro deportistas, tres hombres y una mujer,  que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Thad Lettsome y la atleta Adaejah Hodge. El equipo olímpico virgenense británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1982.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno las Islas Vírgenes Británicas ha participado en dos ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Lenguas formosanas
Las lenguas formosanas son un grupo de lenguas austronesias habladas por los habitantes aborígenes de Taiwán. Actualmente solo un 2 % de la población taiwanesa habla alguna de estas lenguas.

Las lenguas formosanas se consideran actualmente un grupo parafilético que conforman la base de la familia austronesia, y se sugiere que del grupo paiwánico se derivaron las lenguas malayo-polinesias.

Así pues se puede considerar a las lenguas formosanas como originarias de las demás lenguas austronesias. La población moderna de origen chino comenzó su inmigración hacia 1650, hablaban dialectos hakka y min del sur, los cuales evolucionaron hasta convertirse en el actual taiwanés, perteneciente a la familia sino-tibetana.

Idioma taiwanés
El hokkien taiwanés, min nan taiwanés (en chino tradicional, 臺灣閩南語; pe̍h-ōe-jī, Tâi-oân Bân-lâm-gí) o comúnmente llamado taiwanés (en chino tradicional, 臺灣話：臺語; peh-oe-ji, Tâi-oân-oē; también 台語, Tâi-gí) es una variedad de min nan hablado por el 70 % de la población de Taiwán y también es el más hablado como segundo idioma, para la población cuyo primer idioma es el mandarín o el hakka en Taiwán. El mayor grupo étnico de Taiwán considera el taiwanés su idioma natal y es llamado hoklo o holo (peh-oe-ji, Hō-ló), por eso al taiwanés también se le llama Hō-ló-oē (en chino tradicional, 河洛話：福佬話)
Paul Arriola
Paul Joseph Arriola Hendricks (Chula Vista, California, 5 de febrero de 1995) es un futbolista estadounidense que juega como extremo en el Seattle Sounders F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Estados Unidos desde 2016.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Vicente Vallés
Vicente Vallés Choclán (Madrid, España; 18 de julio de 1963) es un periodista, presentador y escritor español. Ganador, entre otros, del Premio del Club Internacional de Prensa (2006), el Premio Salvador de Madariaga (2009), el Premio Ondas (2016), el Premio Francisco Cerecedo (2020) y cuatro Premios Iris (2016, 2018, 2020, 2021, y 2026)

Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España
La Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual (AcademiaTV) es una institución sin ánimo de lucro fundada en 1997 y declarada de interés público, que aglutina a los principales operadores de televisión y que integra a más de 1.000 profesionales del sector audiovisual.

Anualmente otorga los premios a los mejores programas y profesionales de la televisión en España, denominados Premios Iris.

Desde abril de 1998 publica la revista mensual AcademiaTV, que hasta febrero de 2007 se llamó Carta de Ajuste.
Pratimoksa
El Pratimokṣa (en sánscrito: प्रातिमोक्ष, romanizado: prātimokṣa) es una lista de reglas (contenidas en el vinaya) que rigen el comportamiento de los monjes budistas (monjes o bhikṣus y monjas o bhikṣuṇīs). Prati significa "hacia" y mokṣa significa "liberación" de la existencia cíclica (saṃsāra).

Se hizo costumbre recitar estas reglas una vez cada quince días en una reunión de la sangha. Existen varios códigos prātimokṣa, incluidos los contenidos en los vinayas Theravāda, Mahāsāṃghika, Mahīśāsaka, Dharmaguptaka, Sarvāstivāda y Mūlasarvāstivāda.Los textos pratimokṣa también pueden circular en pratimokṣa sūtras separados, que son extractos de sus respectivos vinayas.

Mahisasaka
Mahīśāsaka (en sánscrito: महीशासक; traditional Chinese) según algunos registros, es una de las primeras escuelas budistas. Sus orígenes pueden remontarse a la disputa en el Segundo concilio budista. Se cree que la secta Dharmaguptaka se ramificó a partir de la secta Mahīśāsaka hacia finales del siglo II a. C. o principios del siglo I a. C.
Museo Fabergé en Baden-Baden
El Museo Fabergé es un museo de privado ubicado en la ciudad alemana de Baden-Baden, dedicado a artículos fabricados por la firma de joyería rusa, Fabergé. Fue inaugurado por el coleccionista de arte ruso, Alexándr Ivanov, el 9 de mayo de 2009. Es propiedad de la sociedad de responsabilidad limitada, Fabergé Museum GmbH, que originalmente fue cofundada por Alexsándr Ivanov y Konstantin Golóshchapov en enero de 2008.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio es una fracción del municipio de Pinzolo y Ragoli con cerca de 700 habitantes y situada a 1522 m s. n. m. en el alto Val Rendena, a poca distancia de Campo Carlo Magno, entre los Dolomitas de Brenta y el Adamello.

Es un destacado lugar turístico, en verano, pero sobre todo en invierno, disponiendo de numerosos remontes para la práctica del esquí alpino y del snowboard. Es uno de los mayores referentes italianos del esquí. Se puede acceder cómodamente a la localidad a través de la Strada Statale 239 di Campiglio.

Surgió a finales del siglo XIX en el lugar de un antiquísimo refugio para caminantes, su extraordinaria situación natural, en el centro de una risueña cuenca entre el macizo de Brenta y la Pressanella, rodeada por espesos bosques de abetos, hace que Madonna di Campigligio sea actualmente uno de los centros turísticos alpinos más elegantes y mejor equipados de Italia.

Pinzolo
Pinzolo es una pequeña ciudad ubicada en Val Rendena al norte de los Alpes Italianos a una altitud de 800 m, dentro de la Provincia Autónoma de Trento.

Es principalmente conocida por ser un lugar para realizar esquí durante los meses de invierno.
Day of Defeat
Day of Defeat (DoD), ("día de la derrota" en español) , es un videojuego multijugador por equipos de disparos en primera persona ambientado en el frente occidental de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Los gráficos y sonidos del videojuego han sido influidos por la película Salvar al soldado Ryan.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Via del Corso
La Via del Corso, también llamada simplemente il Corso, es una importante calle del centro histórico de Roma, que une la Piazza Venezia con la Piazza del Popolo y tiene una longitud de unos 1,6 kilómetros. Es la arteria central del conjunto de tres calles conocido como Tridente.

Plaza de España (Roma)
La plaza de España (en italiano Piazza di Spagna) es una de las plazas más famosas de Roma. Toma su nombre del Palacio de España, sede de la embajada española ante la Santa Sede y ante la Orden de Malta. En la plaza destacan la conocida escalinata que sube hasta la iglesia de Trinità dei Monti y la barroca fuente de la Barcaza.
Mijaíl Guelfand
Mijaíl Serguéyevich Guelfand (en ruso: Михаил Сергеевич Гельфанд; Moscú, 25 de octubre de 1963) es un bioinformático y biólogo molecular ruso.  Es miembro de Academia Europæa, Vicepresidente de Investigación Biomédica del Instituto de Ciencia y Tecnología de Skolkovo, fundador de la sociedad Dissernet plagiarism  y activista político, exmiembro del Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa. Es nieto del matemático soviético Izrail Guelfand.

Israel Guelfand
Israel Moiséyevich Guelfand (transcripción del ruso Изра́иль Моисе́евич Гельфа́нд, yiddish ישראל געלפֿאַנד) (20 de agostojul./ 2 de septiembre de 1913greg. - 5 de octubre de 2009), fue un matemático que contribuyó de manera sustancial en diferentes ramas, entre ellas la teoría de grupos, teoría de representación, álgebra lineal, etc. Guelfand enseñó durante muchos años en la Universidad Estatal de Moscú, Unión Soviética y en la Universidad de Rutgers, EE. UU.. Fue ganador de premios y honores incluyendo la Orden de Lenin y el Premio Wolf. Fue un miembro de la Royal Society.
Jørgen Vagn Pedersen
Jørgen «Jorg» Vagn Pedersen, nacido el 8 de octubre de 1959 en Copenhague, es un exciclista danés. Destacó fundamentalmente como rodador. Entre 1989 y 1990, Lucho Herrera se lo llevó al Café de Colombia para que le ayudara en el llano junto con el también danés Jesper Worre.

Tras la retirada del ciclismo, Pedersen ha sido director técnico del CSC desde diciembre de 2006.

Jesper Worre
Jesper Worre (Frederiksberg, 5 de junio de 1959) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1988.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa de la Vuelta a España 1990.
Campus Concepción
El Campus Concepción es uno de los tres campus universitarios dependientes de la Universidad del Bío-Bío, junto con el Campus Fernando May y el Campus La Castilla. Está ubicado en el sector de Collao de la ciudad de Concepción y en el recinto se albergan la Administración Central de la universidad, Facultad de Ingeniería, Facultad de Arquitectura, Facultad de Ciencias Empresariales, Biblioteca Hilario Hernández, Centro de Biometales y Nanotecnología, escuelas de carreras y laboratorios.

Biblioteca Hilario Hernández Gurruchaga
La Biblioteca Hilario Hernández Gurruchaga se encuentra emplazada en la Sede Concepción, Chile, de la Universidad del Bío-Bío, la biblioteca fue inaugurada en el mes de abril del año 2011 y lleva como nombre Hilario Hernández Gurruchaga en honor al exrector entre los años 1998 y 2006.

El edificio de 2 pisos y 1.585 metros cuadrados es una estructura de acero, vidrio y madera, diseñado por arquitectos de la misma casa de estudios. Tuvo un costo aproximado de $1000 millones de pesos.