hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Romántsev
Oleg Ivánovich Romántsev (en ruso: Олег Иванович Романцев; n. 4 de enero de 1954, Gavrilovski, Unión Soviética) es un exfutbolista profesional y entrenador de fútbol ruso principalmente conocido por su extensa etapa como entrenador del Spartak Moscú y seleccionador de Rusia. Como futbolista también desarrolló gran parte de su carrera en el Spartak y fue internacional con la Unión Soviética.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Ferocactus echidne
Ferocactus echidne, conocida comúnmente como biznaga, biznaga amarilla, biznaga barril espinosa o lima de biznaga, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de México, específicamente de los estados de Hidalgo, San Luis Potosí, Querétaro, Nuevo León, Tamaulipas y Guanajuato.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Universidad de Illinois en Chicago
La Universidad de Illinois en Chicago (UIC) es una universidad pública de investigación en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Su campus está en el área comunitaria de Near West Side, adyacente al Chicago Loop. UIC, el segundo campus establecido bajo el sistema de la Universidad de Illinois, es también la universidad más grande del área metropolitana de Chicago, con más de 33.000 estudiantes  matriculados en 16 facultades. Está clasificada entre "R1: Universidades de Doctorado – Muy alta actividad investigadora".

UIC compite en Conferencia del Valle de Missouri de la División I de la NCAA.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report es una revista estadounidense publicada en Washington D. C. Fue durante muchos años, junto con Time y Newsweek, la revista semanal líder de ese país, aunque se enfocaba más en política, economía, salud y educación que sus contrapartes. Es conocida particularmente por su sistema de anual de informes de las universidades y hospitales estadounidenses, muy populares en el público general.

Fue fundada como tal en 1948 tras la fusión del semanario nacional US News (fundado en 1933) y la revista semanal internacional World Report (fundada en 1946). Un sitio web se lanzó en 1995. En junio de 2008 la publicación cambio de ser semanal a bisemanal. En noviembre de 2008 se reveló que sería una edición mensual. La impresión de la revista finalizó en 2010.
Problema de las galaxias enanas
El problema de las galaxias enanas (en inglés: dwarf galaxy problem), también conocido como el problema de los satélites ausentes, se refiere al desacuerdo entre el número de galaxias enanas observado y las predicciones teóricas provenientes de simulaciones cosmológicas numéricas, que pronostican la evolución de la distribución de materia en el universo. En las simulaciones, la materia oscura se acumula jerárquicamente en un número constantemente creciente de halos, a medida que los componentes de los halos se hacen más y más pequeños. Sin embargo, aunque parece que hay suficientes galaxias de tamaño normal observadas como para igualar la distribución simulada de halos de materia oscura de masa comparable, el número de galaxias enanas es órdenes de magnitud menor que el predicho por tales simulaciones.

Halo galáctico
El halo galáctico es la región del espacio que rodea las galaxias espirales, como por ejemplo nuestra galaxia, la Vía Láctea. Tiene un tamaño aproximado de más de 15 kiloparsecs. Se piensa que está formado por gas interestelar poco denso, estrellas viejas (enanas marrones y enanas rojas) y materia oscura (probablemente MACHO's, WIMP's, etc.).
Nomenclatura de los monosacáridos
La nomenclatura de los monosacáridos es el sistema de denominación de los componentes básicos de los carbohidratos, los monosacáridos, que pueden ser monómeros o parte de un polímero más grande. Los monosacáridos son subunidades que no pueden hidrolizarse más en unidades más simples. Dependiendo del número de átomos de carbono, se clasifican en triosas, tetrosas, pentosas, hexosas, etc., que se clasifican en aldosas y cetosas según el tipo de grupo funcional presente.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (República Dominicana)
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MMARN) es la institución gubernamental encargada de proteger, preservar y conservar los recursos naturales de República Dominicana. Es también el responsable de penalizar los actos en contra de la naturaleza, como la desforestación, y de proteger las especies nativas y endémicas del país.

Es uno de los Ministerios más recientes, surgiendo en 2000. Su sede se encuentra en Santo Domingo, en la Av. Cayetano Germosén, esq. Gregorio Luperón. Actualmente, su ministro es Miguel Ceara Hatton, desde el 8 de julio de 2022.

Jardín botánico de Santo Domingo
El Jardín Botánico Nacional Dr. Rafael María Moscoso, popularmente conocido como Jardín Botánico o simplemente "El Botánico", es un jardín botánico, arboreto y área de vegetación natural silvestre preservada, que se encuentra en el corazón del Distrito Nacional (Santo Domingo), capital de la República Dominicana. Durante 42 años fue el único jardín botánico del país hasta la inauguración del Jardín botánico de Santiago.
Leibre
Leibre es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Odontón
El odontón es la unidad morfofuncional del sistema dentario y está constituido por el diente y los tejidos que lo rodean o periodoncio. Los dientes constituyen aproximadamente el 20% del área de superficie de la cavidad oral. Las piezas dentarias cumplen muchas funciones, pero principalmente tienen importancia en la masticación, la fonación y la estética. En los animales los dientes cumplen también funciones defensivas. Para cumplir estas funciones deben ser estructuras duras y deben estar firmemente unidos al hueso maxilar y al hueso mandibular.

En los mamíferos los dientes están unidos a los dos huesos por un ligamento fibroso que provee una unión con suficiente flexibilidad para soportar las fuerzas de la masticación.

Periodonto
Los dientes se encuentran rodeados por tejidos periodontales o periodonto, (del latín peri, que significa “alrededor” y el griego odonto, que significa “diente”). Estos proporcionan el sostén necesario para que puedan llevar a cabo diferentes funciones. Los tejidos que conforman el periodonto son: Encía, ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar. El periodonto forma parte del sistema masticatorio o estomatognático.
Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Antigua y Barbuda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Daniel Bailey. El equipo olímpico antiguano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos
Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Antigua y Barbuda, creada en 1966 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1976.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Antigua y Barbuda no ha participado en ninguna edición.
Tour de Omán 2021
La 11.ª edición de la competición ciclista Tour de Omán, era una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebraría entre el 9 y el 14 de febrero de 2021 en Omán. Sin embargo, debido a la Pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 ha obligado la cancelación de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la carrera fue cancelada en esta edición.

La carrera haría parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro.

Tour de Omán
El Tour de Omán es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Omán en el mes de febrero.

Se creó en 2010 por parte de ASO (organizadores entre otros eventos deportivos del Tour de Francia), formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.1, ascendiendo en 2012 a la 2.HC.

En 2020 la prueba entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro. Sin embargo, la edición de ese año se suspendió en el mes de enero tras la muerte del sultán Qabus bin Said Al Said y se canceló en febrero tras no encontrar una nueva fecha para su celebración.
Reino de Namayan
Namayan (Baybayin: Pre-Kudlit: ᜈᜋᜌ o ᜐᜉ (Sapa), Post-Kudlit: ᜈᜋᜌᜈ᜔), también llamado Sapa, Maysapan o Nasapan, y a veces Lamayan,  fue una ciudad estado de la isla de Luzón: 193  a orillas del río Pasig en Filipinas, que se cree que alcanzó su apogeo en 1175.

Formado por una confederación de barangays, fue una de varias entidades políticas prominentes en el río Pasig justo antes de la Colonización española de Filipinas, junto a Tondo, Maynila, y Cainta.

Los hallazgos arqueológicos en Santa Ana, la antigua sede del poder de Namayan, han producido la evidencia más antigua de habitación continua entre las entidades políticas del río Pasig, anterior a los artefactos encontrados dentro de los sitios históricos de Maynila y Tondo.

Baybayin
El baybayin (en baybayin, ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔; pronunciado en tagalo /bai̯ˈba:jɪn/; a veces incorrectamente conocido como alibata) es un sistema de escritura que servía para escribir el tagalo, el bisayo, el ilocano, el bicolano, el pampango, el pangasinense antes de la llegada de los europeos. Se deriva del alfabeto kawi del javanés, tal como señala Ignacio Villamot, en su obra: La antigua escritura filipina, Manila, 1922.

Se supone que se utilizó a partir del siglo XIV, y al menos su uso aún no había desaparecido durante la colonización de Filipinas por los españoles. Baybayin significa "deletrear". Se conocen algunas escrituras que se le vincula como el hanunóo, del buhid, y el tagbanwa. El baybayin también se utilizó para tener en cuenta el ilocano y el pangasinense.
EBX2 - CD Singles Box Set 2
EBX2 - CD Singles Box Set 2 es una caja recopilatoria que incluye del sexto al décimo sencillo, con todas las remezclas oficiales, correspondientes a la discografía de Erasure. Fue lanzado el 13 de diciembre de 1999.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Nakajima A4N
El Nakajima A4N fue un caza embarcado empleado por la Armada Imperial Japonesa y el último biplano diseñado por Nakajima. El primer prototipo fue construido en 1934, pero debido a problemas del motor el avión no entró en servicio hasta 1936. Su designación interna de la empresa era Nakajima YM, mientras que la designación de la Armada era Caza Embarcado Tipo 95 de la Armada. Se construyeron un total de 221 unidades.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Bandera de Moldavia
La bandera de Moldavia es una bandera tricolor de franjas verticales con los colores azul (junto al asta), amarillo (en el centro) y rojo (en el exterior). En el medio de la franja central, se sitúa el escudo nacional (un águila sujetando un escudo con la imagen de un Uro para distinguirla de la bandera de Rumanía, que tiene los mismos colores. Hasta la Segunda Guerra Mundial, Moldavia formaba parte de Rumanía, y comparte con ésta idioma y cultura, de ahí la similitud de las banderas.

La bandera actual fue adoptada el 6 de noviembre de 1990 (antes de proclamarse independiente el 27 de agosto de 1991).

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
José
José (en hebreo: יוֹסֵף‎, romanizado: Yosef) es un nombre propio masculino. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, al ser el nombre de José de Nazaret padre putativo de Jesucristo.

Proviene de la Biblia, por lo que tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, José pasa de ser un plebeyo en una cárcel extranjera a ocupar un cargo en la realeza del poderoso Imperio egipcio.

La festividad de San José es el 19 de marzo y el 1 de mayo se celebra San José Obrero, día del trabajador. Su variante femenina es Josefina.

Mártires vietnamitas
Se conoce como mártires vietnamitas (en vietnamita: Các Thánh Tử đạo Việt Nam), también como mártires de Indochina, mártires de Tonkin, Annam y Cochinchina o Andrés Dung-Lac y Compañeros mártires (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), a un grupo de fieles católicos, formado por obispos, presbíteros, religiosos y laicos, de los siglos XVIII y XIX, que fueron asesinados por causa de su fe en Vietnam. Fueron canonizados por el papa Juan Pablo II en 1988.
Gentian Cici
Gentian Cici (Albania, 7 de abril de 1981) es un árbitro de baloncesto albanés, activo en la Basketball Bundesliga (BBL) y oficial de competiciones europeas de Euroliga y EuroCup. Fue árbitro en la Copa del Mundo FIBA 2019 en China.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
HD 5388 b
HD 5388 b (también conocido como HIP 4311 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo F de la secuencia principal HD 5388, localizado aproximadamente a 174 años luz, en la constelación de Fénix.Este planeta tiene al menos 2 veces la masa de Júpiter y tarda 2 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 1,79 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Aethon como el nombre común posible para HD 5388 b.

HD 5388
HD 5388 es una estrella en la constelación de Fénix de magnitud aparente +6,8. 
Se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje del satélite Hipparcos, a 175 años luz del sistema solar.
En torno a ella orbita una enana marrón, descubierta en 2009.
Cebolla frita
La cebolla frita es una guarnición en numerosos menús de comida rápida a lo largo del mundo. Dependiendo del país se suelen elaborar de diferentes formas. En muchos casos es un ingrediente de los perritos calientes, Una de las versiones son los aros de cebolla, que consisten en cebollas cortadas en aros rebozados y posteriormente fritos, servidos como acompañamiento de hamburguesas u solos, como aperitivo.

Aros de cebolla
Los aros de cebolla son una preparación culinaria consistente en rodajas de cebolla cortadas en forma de anillo, recubiertas con una mezcla de rebozado o empanado y fritas hasta resultar crujientes. Se consumen habitualmente como aperitivo o guarnición en países de tradición anglosajona, especialmente en Estados Unidos y el Reino Unido, donde forman parte de la oferta de restaurantes de carretera, diners y pubs.

Su origen concreto es objeto de debate; existen recetas documentadas desde comienzos del siglo XIX —como la de John Mollard en 1802— y referencias a versiones domésticas y de restaurante en Estados Unidos a inicios del siglo XX.
Srae Ronoung
Srae Ronoung es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7505 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior de 2018
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior se realiza en Innsbruck (Austria) entre el 24 y el 27 de septiembre de 2018, dentro del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

El campeonato consta de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta. En total se otorgarán cuatro títulos de campeón mundial junior.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Juvenil (en inglés UCI Juniors Road World Championships) es el Campeonato mundial de ciclismo en ruta organizado por la Unión Ciclista Internacional para ciclistas de categoría junior, de 17 y 18 años de edad. Cuatro pruebas son organizadas: carrera en línea y contrarreloj para hombres y mujeres.

La primera edición fue en 1975, disputándose solo la carrera en línea para hombres. En 1987, se añadió la carrera en línea para mujeres y en 1994 y 1995 la contrarreloj para ambos respectivamente.

Desde 2011, se disputan durante el Campeonato mundial de ciclismo en ruta. Anteriormente, de 1997 a 2004, se llevaron a cabo durante los Campeonatos mundiales de ciclismo en ruta. Entre 2005 y 2009, se desarrollaron dentro del campeonato mundial de ciclismo en pista junior y antes de 1997 y en 2010 se disputaron en forma separada.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 92 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Jaromír Jágr.

República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.
Anita Görbicz
Anita Görbicz (Vezsprém, 13 de mayo de 1983) es la directora deportiva del Györi ETO KC y exjugadora húngara de balonmano. Apodada como la Reina del balonmano es considerada como una de las mejores jugadoras de todos los tiempos es miembro del Salón de la Fama.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2004
El VI Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Hungría entre el 9 y el 19 de diciembre de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Húngara de Balonmano.
Ingenio La Florida
Ingenio La Florida es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz Alta de la Provincia de Tucumán, depende administrativamente de la comuna de La Florida y Luisiana, de cuyo centro urbano dista 1 km.

El ingenio en torno al cual se desarrolla el poblado se fundó en 1894 por Pedro G. Méndez y Cía.Los destinos del ingenio pasaron a manos de varios propietarios hasta que en 1994 fue adquirido por la Cía. Azucarera Los Balcanes cuyo directorio está conformado por su Presidente el Sr. Jorge Alberto Rocchia Ferro. , no obstante se desarrolló un caserío al este de la misma, que hoy se conoce como Ingenio La Florida.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.