hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telescopio Bok
El telescopio Bok (también conocido como el Telescopio de 90 pulgadas, 2,3 metros) es el telescopio más grande operado únicamente por el Observatorio Steward. Encuentra mucho uso de astrónomos de la Universidad de Arizona, la Universidad Estatal de Arizona y la Universidad del Norte de Arizona, con instrumentos capaces tanto de captar imágenes como de realizar trabajos de espectroscopia.

El telescopio funciona todo el año, excepto durante el cierre de verano en agosto, cuando se realiza el mantenimiento en el periodo de peores condiciones meteorológicas (la temporada de monzones en Arizona dura aproximadamente de julio a agosto).

Observatorio Steward
El Observatorio Steward (nombre original en inglés: Steward Observatory) está integrado en la rama de investigación del Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos. Sus oficinas están ubicadas en el campus de la universidad en Tucson, Arizona (Estados Unidos). Fundado en 1916, el primer telescopio y el edificio se inauguraron formalmente el 23 de abril de 1923. Actualmente opera o es socio de telescopios en cinco lugares en la cima de una montaña en Arizona, uno en Nuevo México, uno en Hawái y uno en Chile.

Ha proporcionado instrumentos para tres observatorios espaciales diferentes y para numerosos observatorios terrestres. También posee una de las pocas instalaciones en el mundo que puede moldear y calcular los espejos primarios de gran tamaño utilizados en los telescopios construidos en la última década.
C. J. Wilcox
C. J. Wilcox (nacido el 30 de diciembre de 1990 en Pleasant Grove, Utah) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Wilcox completó su carrera universitaria en la Universidad de Washington y fue seleccionado en el puesto número 28 por Los Angeles Clippers en el Draft de la NBA de 2014.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Esteban Urquizu
Esteban Urquizu Cuéllar (Ichupampa, Tarabuco, 11 de abril de 1981) es un dirigente sindical y político boliviano. Fue el gobernador del departamento de Chuquisaca en dos ocasiones; la primera vez desde el 31 de mayo de 2010 hasta el 26 de diciembre de 2014 y la segunda vez desde el 31 de mayo de 2015 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el segundo y tercer Gobierno de Evo Morales.

Savina Cuéllar
Savina Cuéllar Leaños (Ichupampa, Bolivia; 30 de enero de 1963) es una política y dirigente campesina boliviana, que formó parte de la bancada del Movimiento al Socialismo del Gobierno de Evo Morales Ayma, asambleísta constituyente (2006) y posteriormente pasó a una fuerte oposición al movimiento al socialismo. Fue también prefecta y comandante general electa del departamento de Chuquisaca.
Pawn (película de 2020)
Pawn (en hangul, 담보; romanización revisada del coreano: Dambo) es una película dramática surcoreana dirigida por Kang Dae-gyu y protagonizada por Sung Dong-il, Ha Ji-won, Kim Hee-won, Park So-yi y Hong Seung-hee. Se estrenó el 29 de septiembre de 2020.

Ha Ji-won
Jeon Hae-rim (en hangul, 전해림) (Seúl, 28 de junio de 1978), más conocida por su nombre artístico Ha Ji-won (하지원) es una actriz surcoreana que alcanzó la fama por su aparición en los dramas históricos Damo (2003), Hwang Jini (2006), Empress Ki (2013), en el melodrama Balli-eseo Saenggin Il, en la comedia romántica Jardín secreto (2010) y en el drama médico Hospital ship (2017).

Ha Ji-won ha actuado en muchas películas y series de televisión convirtiéndose en una de las actrices coreanas más buscadas y aclamadas por el público por su versatilidad en la interpretación de varios géneros como terror, comedia, drama y acción.
Total Xanarchy
Total Xanarchy (estilizado como TOTAL XANARCHY) es el álbum de estudio debut del rapero estadounidense Lil Xan. Fue lanzado el 6 de abril de 2018 por Columbia Records. El álbum presenta apariciones especiales de Charli XCX, YG, Rae Sremmurd, 2 Chainz, Yo Gotti, Rich The Kid, y Steven Cannon.

Fue apoyado por cuatro sencillos: «Slingshot», «Betrayed», «Far» y «Wake Up».

El álbum logró ocupar buenos puestos en las listas musicales, pero recibido reseñas negativas por parte de los críticos musicales.

Rich the Kid
Dimitri Leslie Roger (Queens, Nueva York, 13 de julio de 1992), conocido por su nombre artístico Rich The Kid, es un rapero estadounidense.

Después de una serie de mixtapes independientes, firmó con Interscope Records en el 2017 para lanzar su álbum de estudio debut, «The World Is Yours» (2018). Apoyado por los sencillos «New Freezer» (con Kendrick Lamar) y «Plug Walk», el álbum alcanzó el número dos en el Billboard 200. Su segundo y tercer álbum de estudio, «The World Is Yours 2» (2019) y «Boss Man» (2020) alcanzaron los números cuatro y 24 de la lista, respectivamente. También ha lanzado los mixtapes colaborativos «Nobody Safe» (2020) con YoungBoy Never Broke Again, y «Trust Fund Babies» (2021) con Lil Wayne. Además, fundó el sello discográfico Rich Forever Music en 2016, a través del cual ha firmado a los raperos Famous Dex y Jay Critch.
Terremoto de Baluchistán de 2021
Un terremoto sacudió la provincia de Baluchistán en Pakistán, cerca de la ciudad de Harnai, el 7 de octubre de 2021. El sismo de magnitud de momento 5.9 M se produjo en la madrugada a las 03:01 hora local, causando la muerte de al menos a 26 personas e hiriendo a 300; además de dejar, al menos, 15 personas desaparecidas. El terremoto ocurrió solo un día antes del aniversario del terremoto de Cachemira de 2005.

Harnai
Harnai (en pastún ہرنائی) es una localidad de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. Se encuentra en el noreste de la provincia. La ciudad está rodeada por las ciudades de Ziarat, Loralai y la capital provincal, Quetta. La población es predominantemente pastún seguido por los baluchi y los waneci.
The Vanquishers
The Vanquishers (Los vencedores), con el prefijo "Capítulo Seis" o "Flux", es el sexto y último episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 5 de diciembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Azhur Saleem. Presenta la parte final de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Bienvenidos a Marwen
Bienvenidos a Marwen (en inglés: Welcome to Marwen) es una película estadounidense de drama coescrita por Robert Zemeckis y Caroline Thompson y dirigida por Zemeckis. Está inspirada en el documental de Jeff Malmberg de 2010 Marwencol. La película está protagonizada por Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, y Neil Jackson. Fue estrenada por Universal Pictures el 21 de diciembre de 2018.

Leslie Mann
Leslie Jean Mann (San Francisco, California; 26 de marzo de 1972) es una actriz estadounidense, famosa por haber trabajado en comedias, muchas de las cuales son colaboraciones con su marido Judd Apatow.
José Garfias
José Antonio Garfias Martínez Lavín (San Luis Potosí; 24 de octubre de 2004) es un piloto de automovilismo mexicano. Fue tercero de la Fórmula México en 2019. Desde 2023 compite en la Eurocup-3 con el equipo neerlandés MP Motorsport.

MP Motorsport
MP Motorsport es una escudería neerlandesa de automovilismo fundada en 1995, que compite actualmente en la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy, Fórmula 4 Española y Eurocup-3 entre otras. El equipo también participó en el pasado en GP2 Series, GP3 Series, Auto GP, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 y la Fórmula Renault 2.0 NEC junto con Manor Motorsport, con el nombre de Manor MP Motorsport.

Entre sus pilotos en el pasado destacan Roberto Merhi, Nicholas Latifi, Patricio O'Ward, Liam Lawson, Christian Lundgaard, Felipe Drugovich, Franco Colapinto y Dennis Hauger.
The Vintner's Luck (película)
La suerte del vinicultor (The Vintner's Luck) es un drama romántico de producción internacional, coescrito y dirigido por Niki Caro. Está levemente basado en la novela The Vintner's Luck de Elizabeth Knox. La película tuvo una premiere internacional en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2009.

Protagonizado por Jérémie Renier, Vera Farmiga, Gaspard Ulliel, y Keisha Castillo-Hughes. Es la segunda ocasión en la que Caro ha trabajado con la actriz Neozelandesa Castle-Hughes, quién estuvo nominada para un Premio de Academia a la edad de 13 años por su participación en la obra Whale Rider en 2002.

Niki Caro
Nikola Jean "Niki" Caro (Wellington, 20 de septiembre de 1966) es una directora de cine, productora y guionista neozelandesa. Su película Whale Rider fue un gran éxito y ganó varios premios en festivales de cine.
Torneo de Monterrey 2018
El Abierto GNP Seguros 2018 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha duras al aire libre. Fue la 10.ª edición del Abierto de Monterrey, un torneo WTA International. Se llevó a cabo en el Club Sonoma en Monterrey, México, del 2 al 8 de abril.

Torneo de Monterrey
El Torneo de Monterrey, conocido por razones de patrocinio como Abierto GNP Seguros, es un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa en Monterrey, México. Se juega en el Estadio GNP Seguros, dentro del Club Sonoma sobre cancha dura al aire libre. Pertenece a la categoría WTA 500. Este evento se llevó a cabo por primera vez en el año 2009 y es uno de los tres torneos de la temporada que se realizan en México junto a Mérida y Guadalajara.
Joan Vizcarra
Joan Vizcarra (Montblanch, Tarragona, 1967) es un caricaturista e ilustrador español, conocido sobre todo por sus trabajos para el semanario satírico El Jueves e Interviú, con más de 30 años de trayectoria profesional dedicado al arte del dibujo humorístico, con numerosas publicaciones en prensa, libros, publicidad y exposiciones.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
George Bass (arqueólogo)
George Fletcher Bass (Columbia, Carolina del Sur, 9 de diciembre de 1932 - College Station, Texas, 2 de marzo de 2021) fue un arqueólogo estadounidense, considerado el «padre fundador de la arqueología subacuática».

College Station
College Station es una ciudad ubicada en el condado de Brazos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93.857 habitantes y una densidad poblacional de 730,36 personas por km². College Station es, además, la sede de los Texas A&M Aggies, un equipo que participa en la Southeastern Conference de la División I de la NCAA.
Aleilton Fonseca
Aleilton Santana da Fonseca (Firmino Alves, 21 de julio de 1959) es un poeta, ficcionalista, ensayista, y profesor universitario brasileño. Miembro de la Academia de Letras da Bahia, ocupando la silla nº 20, con Augusto Teixeira de Freitas como patrón.

Augusto Teixeira de Freitas
Augusto Teixeira de Freitas (Cachoeira, Bahía, 19 de agosto de 1816 - Niterói, 13 de diciembre de 1883) fue un jurisconsulto brasileño que ejerció una importante influencia en el derecho civil latinoamericano.

Entre sus obras destacadas se encuentra la recopilación de la legislación portuguesa encomendada por el gobierno de Brasil en 1855, tarea que culminó con la publicación de su "Consolidación de las Leyes Civiles" (Consolidação das Leis Civis). En 1859 el Imperio le encomienda otra tarea, la redacción de un anteproyecto de Código Civil (Esboço de un Código Civil para o Brasil). Esta obra, conocida también como Esbozo de Freitas, quedó inconcluso luego del artículo 4.908 y fue publicado en varias entregas entre 1860 y 1865.
The Disney Afternoon Collection
The Disney Afternoon Collection es un juego recopilatorio desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Capcom. Cuenta con seis videojuegos lanzados originalmente entre 1989 y 1993 para la Nintendo Entertainment System Basado en series animadas del Bloque de Televisión Disney Afternoon; Los seis juegos son DuckTales (1989), Chip 'n Dale: Rescue Rangers (1990), TaleSpin (1991), Darkwing Duck (1992), DuckTales 2 (1993) y Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 (1993). La compilación fue lanzada el 18 de abril de 2017 para Microsoft Windows, Xbox One y PlayStation 4. Un puerto ampliado para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2, que incluirá dos juegos adicionales de Super Nintendo Entertainment System, como Goof Troop (1993) y Bonkers (1994), fueron lanzado por Atari el 26 de febrero de 2026.

Chip 'n Dale: Rescue Rangers (videojuego)
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (también conocido como Disney's Chip 'n Dale: Rescue Rangers) es un videojuego lanzado por Capcom en 1990 para la videoconsola Nintendo Entertainment System. Está basado en la serie animada homónima.
Prunas Primarencas
Prunas Primarencas es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Cataluña, en el municipio de Tortosa (Provincia de Tarragona). Fruta de tamaño de pequeño a mediano, con piel de color rojo cobrizo o amoratado, más o menos oscuro, en general no uniforme, punteado muy menudo, y pulpa de color crema sonrosado, teñida de rojo, transparente, textura blanda, jugosa, y sabor acidulado, refrescante, agradable.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Bambuseria de Prafrance
La Bambuseria de Prafrance (en francés: Bambouseraie de Prafrance) es un parque y jardín botánico de propiedad privada, en una finca de 34 hectáreas de superficie, situada en Gard, a 11 km al suroeste de Alès y a 2 km al norte de Anduze, en la que hay numerosos bambúes que se plantaron a partir de 1856 por Eugène Mazel.

Este jardín botánico está inscrito en el "Inventario Suplementario" de «Monument Historique (France)» MH (2008).

También está catalogado como «Jardin Remarquable» ( jardín notable) en el 2005.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Batalla de Sarandí
La batalla de Sarandí fue un enfrentamiento militar producido el 12 de octubre de 1825 dentro del contexto de la llamada Cruzada Libertadora entre las milicias independentistas orientales y las tropas del Imperio del Brasil, con victoria de las primeras.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Haverthwaite
Haverthwaite es un pueblo pequeño y parroquia civil en Furness, región de Cumbria. Está también dentro de las fronteras del parque nacional del Distrito de los Lagos. Está localizado a varias millas al este  de Ulverston, cerca del límite sur de Windermere. El pueblo obtiene parte  de su nombre de la palabra nórdica antigua thwaite,  la cual normalmente refiere a un asentamiento en el bosque.

Windermere
Windermere es el lago natural más grande de Inglaterra (Reino Unido). Ha sido uno de los más populares lugares del país para las vacaciones y casas de verano desde 1847, cuando el ferrocarril de Kendal a Windermere construyó un ramal. Está en el país de Cumbria y totalmente dentro del Parque Nacional del Distrito de los Lagos.
Robert Smirke
Robert Smirke (Londres, 1 de octubre de 1780-18 de abril de 1867) fue un destacado arquitecto inglés de la primera mitad del siglo XIX, uno de los líderes de la arquitectura neogriega, aunque también utilizó otros estilos arquitectónicos. Como arquitecto de la Office of Works diseñó varios de los edificios públicos más importantes de su época, incluyendo el cuerpo principal y la fachada del Museo Británico, su mejor obra y por la que es recordado. Fue un pionero en el uso de cimentaciones de hormigón.

John Nash (arquitecto)
John Nash (Lambeth, 18 de enero de 1752 – Cowes, 13 de mayo de 1835) fue un arquitecto inglés, conocido por ser el encargado de desarrollar el urbanismo de la ciudad de Londres durante la Regencia (1811–1820) y posterior reinado de Jorge IV del Reino Unido.
Manuel Tomás
Manuel Tomás (Valencia, España, 24 de octubre de 1977) es un productor discográfico e ingeniero de sonido español conocido por su trabajo con Niña Pastori, Los Zigarros, Amaral, Revólver, Presuntos Implicados, Soledad Giménez, Seguridad Social y Santiago Cruz, ha ganado un premio Grammy Latino y cinco nominaciones durante su trayectoria musical.

Presuntos Implicados
Presuntos Implicados fue un grupo musical español nacido en Yecla (Murcia) y afincado en Valencia, formado a principios de la década de los 80. Desde 2008, tras la partida de Sole Giménez, el grupo estaba formado por Lydia Rodríguez, Juan Luis Giménez y Nacho Mañó. Las ventas globales en la carrera de Presuntos Implicados superan los tres millones de copias, de las que un millón y medio han sido en España, donde han recibido catorce discos de platino.
Chad Villella
Chad Villella (nacido el 12 de febrero de 1977) es un productor, escritor, director y actor estadounidense. Es cocreador de Chad, Matt & Rob y Radio Silence . Sus películas incluyen V/H/S, Devil's Due, Southbound, Ready or Not, Scream, Scream VI y Abigail.

Devil's Due
Devil's Due es una película de 2014 dirigida por Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett, escrita por Lindsay Devlin y protagonizada por Allison Miller, Zach Gilford y Sam Anderson. La película fue estrenada el 17 de enero de 2014.
Kurt Knispel
Kurt Knispel (20 de septiembre de 1921 – 28 de abril de 1945) fue un comandante, artillero y municionero de tanque alemán. Nació en los Sudetes. Junto con Johannes Bölter, Otto Carius, Ernst Barkmann y Michael Wittmann, se le considera entre los ases de tanquistas más importantes de todos los tiempos, si no el que más.

Johannes Bölter
El Hauptmann Johannes Bölter (19 de febrero de 1915 en Mülheim an der Ruhr, Renania del Norte-Westfalia – 16 de septiembre de 1987 en Mülheim an der Ruhr) fue un comandante de tanque Panzer del Heer alemán durante la Segunda Guerra Mundial.

Destruyó 139 tanques (algunas fuentes sitúan esta marca hasta los 144) durante la Segunda Guerra Mundial. Es considerado como uno de los comandantes de tanques de más éxito de la historia.
Juan de Medina Rincón y de la Vega
Juan de Medina Rincón y de la Vega, OSA (Medina del Campo, España, 27 de diciembre de 1520 - Morelia, Michoacán, México, 30 de junio de 1588) fue un misionero y prelado católico romano que se desempeñó como obispo de Michoacán (1574-1588).

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.
Strade Bianche femenina 2021
La 7.ª edición de la Strade Bianche femenina  fue una carrera de ciclismo de un día que se celebró en Italia el 6 de marzo de 2021 en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, como competencia de categoría 1.WWT siendo la primera carrera de dicho circuito ante la cancelación de la edición 2021 de la Cadel Evans Great Ocean Road Race Women debido a la pandemia de COVID-19 en Australia. La vencedora fue la neerlandesa Chantal van den Broek-Blaak del SD Worx. Completaron el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la italiana Elisa Longo Borghini del Trek-Segafredo y la también neerlandesa, y compañera de equipo de la ganadora, Anna van der Breggen.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.