hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pipreola frontalis
El frutero pechirrojo (Pipreola frontalis), también conocido como frutero pechiescarlata (en Ecuador), frutero de pecho escarlata (en Perú), granicera de pecho rojo o frutero pechirrojo sureño, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Algunos autores sostienen que la presente se divide en dos especies separadas. Es nativa de los Andes del occidente de América del Sur.

Pipreola
Pipreola  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a especies nativas del norte y occidente de América del Sur, donde se distribuyen desde las montañas costeras del norte de Venezuela, principalmente a través de la cordillera de los Andes de Colombia, Ecuador, hasta el sureste del Perú y oeste de Bolivia, una especie (P. whitelyi) habita en los tepuyes del sur de Venezuela, Guyana y extremo norte de Brasil. A sus miembros se les conoce colectivamente con el nombre común de fruteros o graniceras.
Cifrado Hill
En criptografía clásica, el Cifrado Hill es un cifrado de sustitución poligráfica basado en el álgebra lineal. Inventado por Lester S. Hill en 1929, fue el primer cifrado poligráfico que era práctico para operar sobre más de tres símbolos inmediatamente. El artículo siguiente supone un conocimiento elemental de matrices.

Matriz invertible
En matemáticas, en particular en álgebra lineal, una matriz cuadrada  de orden  se dice que es invertible, no singular, no degenerada o regular si existe otra matriz cuadrada de orden , llamada matriz inversa de  y denotada por  si , donde  es la matriz identidad de orden  y el producto utilizado es el producto de matrices usual.

Una matriz cuadrada no invertible se dice que es singular o degenerada. Una matriz es singular si y sólo si su determinante es nulo. La matriz singular  se caracteriza porque su multiplicación por la matriz columna  es igual a cero para algún  no nulo. El conjunto de estos vectores (y al subespacio vectorial formado por ellos) se llamará ker (de kernel, núcleo en alemán), para una matriz invertible  ker es el vector nulo.

La inversión de matrices es el proceso de encontrar la matriz inversa de una matriz dada.
Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Forestal (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Forestal (EUITF) fue una de las escuelas pertenecientes a la Universidad Politécnica de Madrid. Estaba situada en la Ciudad Universitaria de Madrid, junto a la ETSI Montes.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
ULAS J1120+0641
Coordenadas:  11h 20m 11.48s, −06° 41′ 24.3″

ULAS J1120+0641 es el cuásar más lejano descubierto. Fue observado cuando el universo tenía 770 millones años después del Big Bang y fue el primer cuásar descubierto con un corrimiento al rojo de 7,085. Su descubrimiento fue anunciado en junio de 2011.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Wied-Neuwied
Wied-Neuwied fue un pequeño estado alemán del noroeste de Renania-Palatinado, Alemania, situado al noreste del río Rin, al norte e inclusive de Neuwied. Wied-Neuwied era una partición de Wied, y fue elevado de Condado a Principado en 1784. El Príncipe Alejandro Felipe Maximiliano, segundo hijo del Príncipe Juan Federico Alejandro, fue un famoso explorador, etnólogo y naturalista. Wied-Neuwied fue mediatizado a Nassau y Prusia en 1806.

La Casa de Wied-Neuwied, con Guillermo de Albania gobernó Albania (Principado de Albania). El actual sucesor de esta familia es un posible pretendiente al trono vacante albanés.

Maximilian de Wied-Neuwied
Alexander Philipp Maximilian von Wied-Neuwied (Neuwied, 23 de septiembre de 1782 - Neuwied., 3 de febrero de 1867) fue un aristócrata (era príncipe), explorador, etnólogo, entomólogo y naturalista alemán.
Coalición Unidad
La Coalición Unidad fue una coalición política electoral de Costa Rica conformada por los principales grupos democristianos, conservadores, calderonistas, liberales, exliberacionistas disidentes e incluso socialistas democráticos opositores al Partido Liberación Nacional que llevó a la presidencia a Rodrigo Carazo Odio en 1978.

Mario Echandi Jiménez
Mario José Echandi Jiménez (San José, 17 de junio de 1915 - 30 de julio de 2011) fue un abogado y político costarricense, diputado en la Asamblea Legislativa de 1953 a 1958 y 33.° presidente de la República de Costa Rica de 1958 a 1962. Intentaría sin éxito ser presidente en dos ocasiones más.

Líder opositor al calderonismo durante los años 1940, luego daría un giro y se convertiría en su aliado y en uno de los principales opositores al Partido Liberación Nacional después de 1948. Conocido por su pensamiento liberal y anticomunista, Echandi fue uno de los últimos presidentes liberales que tuvo el país. A pesar de su pensamiento de derecha, Echandi realizó durante su gestión varias reformas de tipo estatal como la creación del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la creación del Instituto Nacional de Tierras y Colonización (hoy Instituto de Desarrollo Agrario) que distribuyó tierras entre campesinos.
Narayanavanam
Narayanavanam es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 11253 habitantes (2011). Se encuentra a 64 km de Chittoor y a 88 km de Chennai.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
The Tiny Tour (gira)
The Tiny Tour es la octava gira del dúo británico Erasure. Tras cuatro años y dos álbumes, I Say I Say I Say y Erasure), sin conciertos, esta gira sirvió para incluir canciones de esos álbumes previos y como antesala a la presentación del álbum Cowboy. La gira se realizó entre 1996 y 1997 presentando el tema In My Arms, sencillo adelanto de su álbum Cowboy y en la segunda etapa Rain, 
otro tema de Cowboy, se enlazó con la siguiente gira The Cowboy Tour (también conocida como Tiny Tour presents Erasure: Cowboy Concerts) donde sí se incluyeron el resto de las canciones del mismo.

Cowboy (álbum de Erasure)
Cowboy es el título del octavo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Gareth Jones y Neil McLellan, y editado en 1997 por Mute Records en el Reino Unido y por Maverick Records en los Estados Unidos.

El álbum significó una vuelta a los orígenes del dúo con canciones de tres minutos, lo que marcó su regreso a los primeros puestos de popularidad, aunque con un menor impacto que otros discos anteriores. Alcanzó el puesto 10 en el ranking británico.

La edición original del álbum contiene once temas escritos por Clarke y Bell. La edición norteamericana incluye dos covers como temas extras, "Rapture" de Blondie (con Clarke cantando las partes de rap) y "Magic Moments" de Burt Bacharach y Hal David, que forma parte de la banda sonora de la película Lord of Illusions.

Para promocionar el disco, el grupo realizó una gira que lo llevó desde Estados Unidos hasta Sudamérica.
Copa de Estonia 2021-22
La Copa de Estonia 2021-22 (en estonio: Eesti Karikas) fue la trigésima segunda temporada de la competición de copa anual de Estonia.

El equipo campeón se garantiza un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.
Valeriya
Valeriya (en ruso: Валерия) es el nombre artístico de Alla Yurievna Perfilova (en ruso: Алла Юрьевна Перфилова, nacida el 17 de abril de 1968 en Atkarsk ), una cantante y modelo rusa, que recibió los títulos de Artista del Pueblo de Rusia (2013) y Artista del Pueblo de la República Moldava Pridnestroviana (2016), también ganó numerosos premios, incluyendo el Golden Gramophone (trece), Pesnya goda (trece), Muz-TV (cuatro: Mejor intérprete en 2004, 2010 y 2015, Mejor video, 2014) y MTV Russia Music Awards (dos, Mejor intérprete, 2004, Mejor canción, 2005). Ha sido miembro del Consejo de Cultura y Arte bajo la presidencia de la Federación de Rusia desde 2012.

Nikolai Baskov
Nikolái Victorovich Baskov (en ruso: Николай Викторович Басков; Balashija, Unión Soviética, 15 de octubre de 1976), más conocido en español como Nikolái Baskov, es un tenor ruso que actúa tanto en estilos de música operística como popular. Sus honores incluyen elogios como Artista Meritorio y Artista del Pueblo de la Federación Rusa.

Además de su carrera como vocalista, Baskov es una figura habitual en el programa de juegos ruso What? Where? When?.
Beleš
Beleš (búlgaro y serbocroata cirílico: Белеш) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 773 habitantes. Étnicamente, la población está compuesta a partes iguales por búlgaros y serbios.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80 que une Niš con Sofía. El pueblo se ha desarrollado desde finales del siglo XX gracias a su ubicación junto a la capital municipal: hasta 1990, se consideraba un área del vecino pueblo de Lukavica.

Distrito de Pirot
El Distrito de Pirot (en serbio: Pirotski okrug, Пиротски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.761 km², y según el censo de 2002, una población de 105.654 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Pirot.
Luca Ascani
Luca Ascani (Loreto, 29 de junio de 1983) es un ciclista italiano que fue profesional de 2005 a 2012.

En 2007, se coronó campeón de Italia en contrarreloj. Sin embargo, fue dio positivo por EPO al final de esta prueba. Fue desposeído de su título, a favor de Marco Pinotti, siendo sancionado por dos años.

Marco Pinotti
Marco Pinotti (Osio Sotto, 25 de febrero de 1976) es un ciclista italiano.

Debutó como profesional en el año 1999 en las filas del equipo Lampre-Daikin.

El 3 de octubre de 2013 anunció su retirada del ciclismo tras quince temporadas como profesional y con 37 años de edad.
Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Tmesisternus wiedenfeldi
Tmesisternus wiedenfeldi es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1911.

Habita en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 15-19 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Claribel Alegría
Clara Isabel Alegría Vides (Estelí, 12 de mayo de 1924-Managua, 25 de enero de 2018) fue una escritora, poeta, narradora, ensayista y traductora nicaragüense. El VII Festival Internacional de la Poesía de Granada le fue dedicado en homenaje y reconocimiento a su carrera como escritora y fue la primera mujer centroamericana en recibir el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2017.

Tradujo al español la poesía de Robert Graves y de otros autores anglosajones, por ejemplo la antología de poesía estadounidense Nuevas voces de Norteamérica (1983), importante selección de las escuelas poéticas del cuarto cerrado (Mark Strand, por ejemplo), poesía feminista (Susan Griffin, por caso) y poesía chicana.

En 1962, junto a su esposo, Darwin J. Flakoll, editó la antología de la prosa del boom latinoamericano en los Estados Unidos "New Voices of Hispanic America" (Nuevas voces de Hispanoamérica).

Robert Graves
Robert von Ranke Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895-Deyá, Islas Baleares, 7 de diciembre de 1985) fue un escritor y erudito británico asentado en España. Popular por novelas históricas llevadas a la televisión como Yo, Claudio  (1934), además de poeta ha destacado como investigador de los mitos griegos y la figura de La diosa blanca (1948). Es padre de la escritora y traductora Lucía Graves.
Sinagoga de Lausana
La Sinagoga de Lausana (en francés: Synagogue de Lausanne) es una sinagoga construida en el cantón de Vaud en la ciudad de Lausana, Suiza.

La sinagoga de Lausana fue diseñada por los arquitectos Charles Hola, Adrien van Dorsser y Oscar Oulevey entre 1909 y 1910, ligeramente por detrás de un cruce de cinco caminos. Es el trabajo de la comunidad judía local asquenazí fundada en 1848 y fue financiado parcialmente por la comunidad, con un préstamo bancario, un legado de Daniel Iffla y la participación de la ciudad por un total de 300.000 francos de la época. Fue inaugurada el 7 de noviembre de 1910.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Solauricidina
Solauricidina es la venenosa aglicona del compuesto químico del glicoalcaloides solauricina. Se parece mucho a un isómero de solasonina. Solauricidine se produce en las plantas de la familia Solanaceae.

Solasonina
Solasonina es un compuesto químico venenoso. Se trata de un glicósido de solasodina, y es producido en las plantas de la familia Solanaceae. La solasonina formaba parte de los componentes de un fármaco denominado Coramsine, un potencial anticancerígeno experimental que llegó a fase clínica pero cuyo desarrollo se vio interrumpido en el año 2008 por falta de financiación.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1982
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1982 se llevó a cabo en Papúa Nueva Guinea del 5 al 12 de diciembre y contó con la participación de 4 selecciones juveniles de Oceanía.

Australia venció en la final a Nueva Zelanda para ganar el título por segunda ocasión.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Parcelación
Parcelación es la división simultánea o sucesiva de terrenos en dos o más nuevas parcelas independientes, o cuotas indivisas de los mismos. Si esta división se realiza con el fin manifiesto o implícito de urbanizarlos o edificarlos total o parcialmente se trata de una parcelación urbanística. En este caso los lotes o parcelas resultantes presentan dimensiones, cerramientos, accesos u otras características similares a las propias de las parcelas urbanas.

Solar edificable
En términos urbanos, solar, solar edificable o vacío, baldío o parcela abierta es un terreno que reúne unas condiciones mínimas para ser edificado y en el que posteriormente su uso pueda desarrollarse adecuadamente. Estas condiciones se refieren fundamentalmente a las dotaciones de agua y energía eléctrica, la evacuación o depuración de aguas residuales, y el acceso rodado.

En el noreste de México se ha documentado el uso del término solar o cerco para referirse al área delimitada por una cerca en la que se encuentran los distintos usos de una vivienda; es decir, para referirse a la delimitación de un terreno sin importar las condiciones de servicios de agua, luz y gas.
Berlijn
Berlijn es una localidad en Surinam, en el distrito de Para y en el ressort de Zuid-Para. En idioma sranan tongo el sitio se lo menciona con el nombre de «Balen», aunque a veces se refieren al mismo bajo el nombre de «Sabaku».

La villa se encuentra asentada en lo que antiguamente era una plantación denominada 'Berlijn'. Antiguamente el aérea comprendía varias concesiones agrícolas tales como "Berlijn", "Drie Zwitsergrond" y "Oranje", las cuales han vencido. Los residentes de la localidad, en su mayoría de raíces africanas, pagan un alquiler conjunto de SF 50, - por un período de 75 años.

Berlijn se encuentra al sur del aeropuerto internacional Johan Adolf Pengel International Airport, sobre la ruta que conecta Zanderij-Kraka. Es un área popular entre los habitantes de Paramaribo. En la zona existe una pequeña iglesia evangélica.

Zuid-Para
Zuid-Para es uno de los cinco ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Para en Surinam.

Limita al norte con Noord-Para, al este con Oost-Para, al sur con el distrito de Brokopondo, y al oeste con Bigi Poika y el distrito de Saramacca.

En 2004, Zuid-Para, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 4.403 habitantes.
Tramlink
Tramlink (inicialmente conocido como Croydon Tramlink) es un sistema de tranvías que sirve al sector sur de Londres, en el Reino Unido. First London explota el servicio actualmente por intermedio de Transport for London.

Su única estación de intercambio con el Metro de Londres es en Wimbledon. El sistema, centrado en Croydon, comenzó a funcionar en mayo de 2000.

Tramlink consiste en una mezcla de trazado callejero compartido con otros vehículos, tramos exclusivos dentro de la calle, y tramos fuera de calle. Los tramos fuera de calle incluyen antiguas líneas férreas.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Vouivria damparisensis
Vouivria damparisensis es la única especie conocida del género extinto Vouivria ) es un género extinto de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivó a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 161 a 155 millones de años durante el Oxfordiense, en lo que es hoy Europa. sus fósiles se han encontrado en estratos del Jurásico Superior (Oxfordiense) de la Formación calcaires fins en la actual Francia.

Metacarpo
El metacarpo es una de las tres partes de las que se componen los huesos de la mano y está formado por los cinco huesos metacarpianos (Ossa metacarpalia), que son delgados y ligeramente alargados y ocupan toda la palma de la mano.
Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.

Panegírico
Panegírico (del latín: panegyrîcus; a su vez del griego: panegyrikos, πανηγυρικός) es un discurso que se pronuncia en honor o alabanza de una persona.

Originariamente era una composición pronunciada públicamente en un festival y por las circunstancias de su uso se convirtió en sinónimo del "elogio" o encomio, uno de los ejercicios retóricos conocidos como progymnasmata.
Aída Judith León
Aída Judith León Lara (Pujilí, 23 de junio de 1928-Quito, 20 de noviembre de 2024) fue la esposa del expresidente de facto ecuatoriano Guillermo Rodríguez Lara, y como tal es reconocida extraoficialmente como primera dama de la nación, título que ocupó entre el 15 de febrero de 1972 y el 11 de enero de 1976.

Primera dama de Ecuador
Primera dama o caballero de Ecuador es un título de cortesía que tradicionalmente recibe la esposa del presidente de Ecuador. Si bien el mismo es usado para referirse esencialmente a la esposa del mandatario en gestión, se han dado ocasiones en las que este rol ha sido desempeñado por otras mujeres, como en el caso de viudez o soltería del Presidente.

Rocío González, esposa de Lenín Moreno, fue la primera dama del Ecuador hasta el 24 de mayo del 2021, quien pese a que su antecesora Anne Malherbe rechazó el título entre 2007 y 2017, durante la campaña presidencial de 2017 manifestó su interés en participar como apoyo de su cónyuge en los sectores sociales, que siempre fue el rol tradicional de las esposas presidenciales. Desde el 23 de noviembre del 2023 Lavinia Valbonesi, esposa del Presidente del Ecuador Daniel Noboa, es quien ostenta este cargo por los siguientes 18 meses (terminara su periodo en mayo del 2025).