hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retención fiscal
Una retención, en fiscalidad, es una imposición de las autoridades tributarias sobre el contribuyente para detraer parte de sus ingresos como forma de cobro anticipado de uno o varios impuestos correspondientes al año fiscal. La retención fiscal suele efectuarse sobre las rentas del trabajo, aunque algunos países la aplican también sobre otro tipo de rentas, como los intereses o dividendos obtenidos.

Las retenciones fiscales como herramienta tributaria de la hacienda pública atiende a dos necesidades:

La garantía por parte del Estado del cumplimiento de las obligaciones tributarias del contribuyente, disminuyendo la posibilidad de fraude fiscal, aumentando la eficacia recaudatoria y facilitando la tributación al propio contribuyente.

Dotar al erario de los suficientes medios económicos para su correcto funcionamiento.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
HACEK
Los organismos HACEK son un grupo de bacterias gramnegativas que son una causa poco común de endocarditis infecciosa, que es una inflamación del corazón debido a una infección bacteriana.

HACEK es una abreviatura de las iniciales de los géneros de este grupo de bacterias:

Haemophilus spp (parainfluenzae, aphrophilus, influenzae)

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (anteriormente Actinobacillus)

Cardiobacterium hominis

Eikenella corrodens

Kingella kingae.  Los organismos HACEK son una parte normal de la microbiota humana, que vive en la región oral-faríngea.

Las bacterias se agruparon originalmente porque se pensaba que eran una causa importante de endocarditis infecciosa, pero investigaciones recientes han demostrado que son raras y solo responsables del <10% de todos los casos de esta enfermedad.

Haemophilus
Haemophilus es un género de bacterias Gram negativas con forma de cocobacilos pero muy pleomórficas. Aunque la forma típica es la cocobacilar, se consideran pleomórficas porque realmente pueden variar drásticamente su morfología.

El género incluye organismos comensales con un cierto grado de patogenicidad:

H. influenzae ocasiona septicemia y meningitis a niños pequeños; originariamente se le consideraba el agente causal de la gripe, lo que resultó erróneo, pues se trata de un ortomixovirus que, sin embargo, proporcionó el epíteto específico al taxón.

H. ducreyi es un agente productor de chancro blando o chancroide.

Las especies de Haemophilus se clasifican según las características de la cápsula: se han descrito seis serogrupos de la a a la f, junto con un e´. La cápsula tipo b es la más correlacionada con la virulencia de la bacteria.
Yangpu
Yangpu  (en chino:杨浦区, chino tradicional:楊浦區,pinyin:Yángpǔ qū,literalmente:Bahía del álamo) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Shanghái, República Popular China. Localizado al norte de la ciudad, tiene una superficie de 60.7 kilómetros cuadrados y una población de 1.31 millones. El Río Huangpu fluye por este distrito,el cual le hace frontera con el distrito de Pudong.

Pudong
Pudong (en chino, 浦东; pinyin, Pǔdōng) oficialmente Nuevo distrito de Pudong (en chino, 浦東新区; pinyin, Pǔdōng Xīn Qū) es el distrito financiero de la ciudad china de Shanghái.

Desde el comienzo de su desarrollo en 1990, Ha emergido como un importante centro financiero y comercial en China. Es la sede de la Bolsa de Shanghái, el mayor mercado de valores del país asiático, contando con un panorámica que incluye los edificios Oriental Pearl Tower, el Jin Mao Tower y el Shanghai World Financial Center, símbolos del desarrollo económico chino en la actualidad. Se administra como Nueva área poseyendo privilegios que fomentan el comercio de tipo capitalista.
Stary Las (Opole)
Stary Las [pronunciación en polaco: /ˈEstrellaɨ ˈlas/] (alemán Altewalde) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głuchołazy, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al norte de Głuchołazy, a 11 kilómetros al sureste de Nysa, y a 49 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 720 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Inmigración danesa en Estados Unidos
Danish Americans ( en danés: Dansk-amerikanere) son estadounidenses que tienen raíces ancestrales originadas total o parcialmente en Dinamarca. Hay aproximadamente 1 300 000 estadounidenses de origen o ascendencia danesa.

Racine (Wisconsin)
Racine es una ciudad ubicada en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 77,816 habitantes y una densidad poblacional de 1915,13 personas por km².
Arusta
Arusta es una localidad del municipio de Kiili en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Kiili
Kernu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es el lugar de Kiili, uno de los 3 lugares poblados del municipio, que también tiene 13 localidades.

A 1 de enero de 2016 tiene 4945 habitantes en una superficie de 100,4 km².
Isaiah Cousins
Isaiah Devonte Cousins (Mount Vernon, Nueva York, 13 de marzo de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bosna Sarajevo de la Liga de Bosnia y Herzegovina. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Hebdomada Aenigmatum
Hebdomada Aenigmatum es la primera revista de crucigramas y rompecabezas en latín.
Desde junio de 2014 ha sido publicado mensualmente por la Asociación Cultural Leonardo, en colaboración con la revista de noticias en línea en latín Ephemeris. Está disponible sin cargo en formato .pdf imprimible registrándose en el sitio internet de la revista.
La revista contiene varios crucigramas y juegos de palabras en latín, una variante del Sudoku en números romanos, problemas de ajedrez, acertijos, etc. También contiene una sección de noticias internacionales actuales, una tira de la caricatura Incredibilis Snupius (Snoopy) y una sección de diferentes temas (críticas de películas, recetas, deportes, etc.).
El editor de la revista es Luca Desiata alias "Lucas Cupidus". El consejo editorial está compuesto por Herimannus Novocomensis, Iconoclastes, Lydia Ariminensis, Theodorus.

Sudoku
Sudoku (en japonés: 数独, sūdoku) es un juego matemático que se inventó a finales de la década de 1970, adquirió popularidad en Japón en la década de 1980, y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005, cuando numerosos periódicos empezaron a publicarlo en su sección de pasatiempos.

El objetivo del sudoku es rellenar una cuadrícula de 9 × 9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3 × 3 (también llamadas «cajas» o «regiones») con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. La forma inicial del juego es que sean nueve elementos diferenciados, que no se deben repetir en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Un sudoku bien planteado solo puede tener una solución, y ha de tener al menos 17 pistas iniciales.
 La solución de un sudoku siempre es un cuadrado latino, aunque el recíproco en general no es cierto ya que el sudoku establece la restricción añadida de que no se puede repetir un mismo número en una subcuadrícula.
Glomeruloesclerosis focal y segmentaria
La glomeruloesclerosis focal y segmentaria (GEFS) es una de las causas del síndrome nefrótico en niños y adolescentes, así como una causa importante de insuficiencia renal en adultos. La GEFS es muy similar a la enfermedad de cambios mínimos, la causa más frecuente del síndrome nefrótico en niños.

Los componentes individuales del nombre de esta enfermedad se refieren a la apariencia del tejido renal en la inspección de una biopsia: es focal porque solo algunos glomérulos se ven afectados—lo opuesto es difusa—, segmentaria significa que solo una parte del glomérulo está afectada—lo opuesto es global—y glomeruloesclerosis se refiere a la cicatrización del glomérulo, la porción funcional de la nefrona.

Enfermedad de cambios mínimos
La enfermedad de cambios mínimos (ECM) es un trastorno del riñón frecuente en niños (incidencia pico entre los 2-6 años de edad) caracterizado por afectación de la permeabilidad vascular, disminución de la presión osmótica del plasma sanguíneo y fuga de líquido al espacio intersticial. La ECM es la causa más frecuente del síndrome nefrótico en la población pediátrica y en ocasiones puede aparecer en adultos.
Ermita de Nuestra Señora de La Lanzada
La ermita de Nuestra Señora de La Lanzada (en gallego: Ermida da Nosa Señora da Lanzada) es un templo de los siglos xii o xiii ubicado en la parroquia de Noalla, en Sangenjo, Pontevedra (Galicia, España).

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Federación de Ajedrez de Estados Unidos
La Federación de Ajedrez de Estados Unidos (también conocida como US Chess o USCF) es el órgano rector encargado de organizar y regular las competiciones de ajedrez en Estados Unidos y además representa a dicho país ante la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). La USCF administra el sistema de calificación nacional, otorga títulos nacionales, sanciona cerca de veinte campeonatos nacionales anualmente, y además, edita dos revistas: Chess Life y Chess Life Kids. La USCF fue fundada y establecida en Illinois en el año 1939, mediante la fusión de las dos organizaciones de ajedrez anteriores (Federación Estadounidense de Ajedrez y Federación Nacional de Ajedrez). Es una organización de tipo 501(c)(3), sin ánimos de lucro con sede en St. Louis, Missouri. La cantidad de miembros asociados a la federación es de más de 112.000 jugadores para el año 2024.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Kuklík
Kuklík es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Monster Boy and the Cursed Kingdom
Monster Boy and the Cursed Kingdom es un videojuego de plataformas de 2018 desarrollado por Game Atelier y distribuido por FDG Entertainment. Siendo parte de la serie Wonder Boy, el juego fue lanzado para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One en diciembre de 2018, para Windows en julio de 2019, para Stadia en julio de 2020, PlayStation 5 en diciembre de 2021, y para Xbox Series X/S en agosto de 2022. El juego ha sido bien recibido por los críticos.

Wonder Boy
La serie Wonder Boy (ワンダーボーイ, Wandā Bōi?), también conocido como la serie de Monster World (モンスターワールド, Monsutā Wārudo?), es una franquicia de videojuegos publicada por Sega y desarrollada por Westone Bit Entertainment (anteriormente Escape). Comenzando con el juego de arcade Wonder Boy original lanzado el 21 de abril de 1986, el juego ha generado varias secuelas lanzadas para máquinas recreativas, Master System y Sega Genesis, así como tres títulos de compilación y tres nuevas versiones de otros desarrolladores. Varios títulos han sido portados a otras consolas por diferentes editores con diferentes nombres, sobre todo la adaptación Adventure Island de Hudson Soft del juego original. El personaje principal "Wonder Boy" fue nombrado Book por el desarrollador y Tom-Tom por Sega para las ediciones en el extranjero.
Ruta Estatal de Nevada 604
La Ruta Estatal 604 pero conocida como Las Vegas Boulevard. La ruta empieza en Jean, Nevada donde interseca con la Ruta Estatal 161 y termina al norte de Las Vegas en la Interestatal 15 cerca de Apex. La carretera no está pavimentada y nivelada entre Jean y Primm.

La Ruta Estatal 604 fue una sección de la US-91, y fue co-firmado con la US-466 al sur de la Calle Fremont en el downtown de Las Vegas y fue co-firmada con la US-93 al norte del centro de Las Vegas.

La sección al sur de Las Vegas fue comúnmente conocida como Los Angeles Highway y pasaba por Sloan, Nevada y Jean antes de terminar en el desierto de Mojave. Casi al norte de Jean,Nevada Historical Marker 195 el último empalme en donde la línea del ferrocarril de San Pedro, Los Ángeles y Salt Lake era conducida.

Calle Fremont
Fremont Street (Vegas) o la calle Freemont es la segunda calle más famosa de Las Vegas, Nevada, después del Strip de Las Vegas. Nombrada en honor al explorador John Charles Frémont y localizada en el corazón del corredor de casinos del downtown, la calle Fremont es (o era) el lugar de muchos famosos casinos como el Binion's Horseshoe, Eldorado Club, Fremont Hotel and Casino, Golden Gate Hotel & Casino, Golden Nugget, The Mint, y el hotel Pioneer Club.

Antes de la construcción de la Experiencia Freemont, el extremo occidental de la calle Fremont era virtualmente lo que se mostraba de Las Vegas en cada show de televisión y películas que querían mostrar las luces de Las Vegas. La abundancia de los letreros de neón, como el vaquero Vegas Vic, le ganó a la calle el apodo de Glitter Gulch (Quebrada o barranco Brillante en español).
Juan Antonio de Acha Pellón
Juan Antonio de Acha Pellón (Santander, 1904 - Aranjuez, 1991) fue un pintor, dibujante e ilustrador español.

Pertenecía a un grupo de pintores vanguardistas que destacó en la vida cultural del Santander de los años treinta, como Pancho Cossío, Ricardo Bernardo, Luis Quintanilla, Polo, José Luis Hidalgo, Quirós o José Hierro (posteriormente famoso como poeta).

La guerra civil española reconduce su actividad artística al cartelismo combativo en favor del bando sublevado, en el que destaca junto a Carlos Sáenz de Tejada, Jesús Olasagasti, Álvaro Delgado o José Caballero; grupo que continuó publicando en la posguerra en revistas como Vértice.

En 1941 y 1942 colaboró en la realización de algunas de las películas pioneras de la animación española, en el equipo de Fernando Morales (Un día de feria, La manzana encantada, El pelo del diablo y Una extraña aventura de Jeromín).

En 1951 participó en la I Bienal Hispanoamericana de Arte.

José Luis Hidalgo
José Luis Francisco Hidalgo Iglesias (Torres, Cantabria, 10 de octubre de 1919 - Madrid, 3 de febrero de 1947), más conocido como José Luis Hidalgo, fue un poeta y pintor español, en el grupo de la poesía existencial española de posguerra y la denominada quinta del 42.
Snuol (Krolañ)
Snuol es una comuna (khum) del distrito de Krolañ, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Bernabé Velázquez de Cuéllar
Bernabé Velázquez de Cuéllar fue un noble y militar español que participó en la Guerra de Granada, y además fue continuo de la casa de los Reyes Católicos.

Fue hijo de Fernán Velázquez de Cuéllar, canciller mayor de Fernando I de Aragón, su embajador en Sicilia y dos veces virrey de la isla. Fue además, hermano de Fortún (obispo de León), Gutierre (consejero de Juan II, Enrique IV y de los Reyes Católicos), Juan (uno de los doce jueces que firmaron la decapitación de Álvaro de Luna), Francisco (padre de Diego Velázquez de Cuéllar) y Alfonso (militar en la Guerra de Granada).

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Gbendembu Ngowahun
Gbendembu Ngowahun es un municipio (chiefdom) del distrito de Bombali en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 38 800 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Bombali
El distrito de Bombali es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 3876 km² y albergaba una población de 387 236 personas en 2021. La capital es Makeni.
Samurai Warriors 5
Samurai Warriors 5, conocido en Japón como Sengoku Musou 5 (戦国無双5), es un juego de hack and slash de Koei Tecmo, y un reinicio de la serie Samurai Warriors , parte de la larga serie Warriors de juegos de hack and slash publicados por Koei Tecmo. Anunciado durante una presentación de Nintendo Direct el 17 de febrero de 2021, se dijo que el juego era una "nueva reinvención" de la franquicia, con una historia completamente nueva, diseños de personajes renovados y una nueva presentación visual. Fue lanzado en Japón en junio de 2021 para Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, con lanzamiento mundial en julio de 2021 para esas plataformas y PC a través de Steam.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.
Pimiento de Arnoia
El pimiento de Arnoia es una variedad de pimiento (Capsicum annuum L.) denominación de origen protegido, originaria del ayuntamiento orensano de Arnoya y cultivada principalmente al largo de la comarca del Ribeiro. Una cooperativa comenzó a comercializarlos en el año 1969, y aprovechando la concentración de la oferta, se celebra desde entonces la Fiesta del pimiento de Arnoya, declarada de interés turístico, a primer fin de semana (de jueves a domingo) del mes de agosto.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Inmigración italiana en Honduras
La inmigración de ciudadanos italianos hacia la república de Honduras fue hecha por diferentes motivos, siendo un fenómeno importante que tuvo lugar a partir del descubrimiento de América y que se desarrolló entre los siglos XVII y XX con mayor auge. La inmigración italiana en Honduras aportó diversos apellidos a este país, así como una notable influencia en la cultura, arquitectura y artes.

Según la Historia el navegante Cristóbal Colón (originario de Génova, Italia) fue el descubridor de Honduras en 1502 y del Nuevo Mundo para la Monarquía Española, en sentido contrario al aventurero y comerciante —también italiano— Marco Polo. Desde el siglo XVI muchos nacionales italianos se hicieron a la mar como marineros, seguidamente comerciantes y después colonos de las tierras americanas.

Rafael Ferrari
José Rafael Ferrari Sagastume (Tegucigalpa, Honduras; 10 de febrero de 1934-Cancún, México; 12 de diciembre de 2018) fue un magnate hondureño. Fue presidente de la Corporación Televicentro, fundador de Teletón Honduras y presidente del Club Deportivo Olimpia.