hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preaek Saman
Preaek Saman es una comuna (khum) del distrito de Chhloung, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8434 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Chhloung
Chhloung es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2008 de 52 889 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estación de Tuileries (Suiza)
La estación de Tuileries es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de  Bellevue, Suiza.

Al apeadero se puede acceder desde la calle Route des Romelles, en el sur del núcleo urbano de Bellevue. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, al que acceden una vía, en la que paran los trenes en el apeadero, que está conectada con la línea Ginebra - Lausana, y en la que paran los trenes Regio con destino Coppet, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Junto al apeadero hay una subestación eléctrica para alimentar a la catenaria de la línea férrea y las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son los apeaderos de Chambésy en dirección Ginebra y Genthod-Bellevue hacia Lausana.

Estación de Genthod-Bellevue
La estación de Genthod-Bellevue es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de  Genthod, Suiza.

Al apeadero se puede acceder desde la calle Rue de la Printanière, en el sur del núcleo urbano de Genthod. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, al que acceden una vía, en la que paran los trenes en el apeadero, que está conectada con la línea Ginebra - Lausana, y en la que paran los trenes Regio con destino Coppet, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son los apeaderos de Genthod-Bellevue en dirección Ginebra y Creux-de-Genthod hacia Lausana.
Liberia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Liberia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cinco deportistas, cuatro hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kouty Mawenh. El equipo olímpico liberiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liberia en los Juegos Olímpicos
Liberia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Liberia, creado en 1954 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.
El loco del zar
El loco del zar (en estonio: Keisri hull) es una novela de 1978 del escritor estonio Jaan Kross. Basada en hechos y personajes reales, es una novela histórica que trata sobre un noble de Livonia, Timotheus von Bock, que ha sido declarado loco y encerrado por el zar Alejandro I, a quien sirvió poco antes. El loco del zar es posiblemente una de las novelas estonias más conocidas del mundo.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Tésera
Una tésera (del latín tessera) es una pieza elaborada en materiales como la madera o el marfil, pero más generalmente en metal (hierro y bronce). Tenían formas y perfiles variados, aunque lo más común era en plancha laminada y estaban inscritas por una, dos o más caras. Fueron usadas por los pueblos antiguos como contraseña, distinción honorífica, prenda de un pacto, sello de amistad, reparto de tierras, contrato, derechos reconocidos, derechos o prestaciones y permisos de paso o pastoreo, etc. Eran reconocidas entre los romanos que entregaban tales símbolos, como prenda de vestimenta a jefes tribales, como intermediarios oficiales con otras naciones o tribus.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Leocadio Mendiola
Leocadio Mendiola Núñez (Badajoz, 1909 – Barcelona, 1998) fue un militar español piloto de combate. Sirvió en las Fuerzas Aéreas de la República Española durante la guerra civil española, participando en casi todas las batallas. Entre otras, el bombardeo al acorazado alemán Deutschland en 1937, y el ataque a la Legión Cóndor en 1938. Llegó hasta el rango de teniente coronel  y obtuvo por su valor la Placa Laureada de Madrid, la más alta condecoración republicana y equivalente a la actual Cruz Laureada de San Fernando.

Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.
Peter Borwein
Peter Benjamin Borwein (St. Andrews, Escocia, 10 de mayo de 1953-Burnaby, 23 de agosto de 2020) fue un matemático canadiense, profesor en la Universidad Simon Fraser. Conocido como coautor del artículo que presentó el algoritmo de Bailey-Borwein-Plouffe (descubierto por Simon Plouffe) para calcular π.

Jonathan Borwein
Jonathan Michael Borwein (20 de mayo de 1951 – 2 de agosto de 2016) fue un matemático escocés de la Universidad de Newcastle (Australia). Se le considera, junto con David H. Bailey,el principal impulsor de las matemática experimentales.

Fue Shrum Professor of Science (1993-2003) y obtuvo una Canadá Research Chair en Information Technology (2001-2008) en la Universidad Simon Fraser, donde fue director fundador del Centro de Matemática Experimental y Constructiva y desarrolló la Calculadora Simbólica Inversa junto con su hermano y con Simon Plouffe. En 2004 también obtuvo una Canadá Research Chair en Investigación Distribuida y Colaborativa en la Facultad de Ciencias de la Computación en la Universidad de Dalhousie, aunque siguió siendo profesor en la Universidad Simon Fraser.
Faro Caleta Potter
El faro Caleta Potter se ubica en la península Potter en el sector sudoeste de la isla Rey Jorge/25 de Mayo, en el archipiélago de las Shetland del Sur, Antártida. Se encuentra en el ingreso de la caleta Potter, tomando su nombre.

Península Potter
La península Potter es una península baja y libre de hielo que se encuentra entre la caleta Potter y la punta Stranger (cabo Funes o cabo Ibarra) en el sudoeste de la isla Rey Jorge (o 25 de Mayo) en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida.

Fue nombrada por asociación con la caleta Potter por los geologistas chilenos Roberto Araya y Francisco Hervé en 1966, luego de su trabajo de campo en el lugar.  Aunque ya en el año 1960 Argentina llamaba de esta forma la zona, en donde realizó un detallado Estudio Geológico abarcando la zona completa, el mismo fue dirigido y publicado por el Dr. Néstor Horacio Fourcade, en la Publicación N.º 8 del Instituto Antártico Argentino.
Kääpa
Kääpa es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.

Río Mundo
El río Mundo es un río español, principal afluente del río Segura, que nace en el sistema pre-bético entre los municipios de Vianos y Riópar (sierra de Alcaraz-Albacete) como rebosadero del acuífero que nutre la serranía  Calar del Mundo.
Centro Comercial Gran Vía de Vigo
El Centro Comercial Gran Vía es un centro comercial situado en Vigo, Galicia, España, inaugurado el 1 de junio de 2006. Se encuentra en el área de Finca do Conde, cerca de la plaza de América y de la plaza de España, sobre una de las calles transversales de la Gran Vía de Vigo. Desde julio de 2016, su gestión está a cargo del fondo de inversiones Lar España Real Estate.

Grupo Vips
Grupo Vips es un grupo de origen español, actualmente mexicano, multimarca y multiformato del sector de la restauración y el comercio, fundado en 1969. En 2018, fue adquirido por el grupo mexicano Alsea.

La compañía gestionaba en propiedad o bajo el régimen de franquicia un total de siete cadenas: VIPS (anteriormente también con tienda), VIPSmart, Ginos, The Wok, T.G.I. Fridays, Starbucks Coffee y Wagamama (anteriormente) en España, Portugal y Andorra. Además, el grupo contaba con una fábrica de sándwiches, ensaladas y otros productos de venta en máquina expendedora, British Sandwich Factory (BSF).
Giro de Emilia 2024
La 107.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de octubre de 2024 con inicio en la ciudad Vignola y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 215,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el italiano Davide Piganzoli del Polti Kometa, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Espuma en espray
Espuma en espray es un producto químico creado por dos materiales, isocianato y resina de poliol, los cuales reaccionan cuándo se mezclan el uno con el otro y expanden 30-60 veces su volumen líquido después de que  se esprayee en reposo. Esta expansión lo hace útil especialmente como material especial de empaquetamiento, que se amolda a la forma del producto que está siendo empaquetado y produce un valor aislante térmico alto con virtualmente ninguna infiltración de aire.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Thunbergia alata
Thunbergia alata es una especie de planta trepadora de la familia de las acantáceas. Es nativa de África, pero se usa ampliamente como planta ornamental por sus vistosas flores. Se ha naturalizado en regiones tropicales y subtropicales del mundo, en muchas de las cuales se clasifica como especie invasora.

John Sims
John Sims (Canterbury, 13 de octubre de 1749-Dorking, 26 de febrero de 1831) fue un médico y taxónomo botánico inglés.

Fue el primer editor de The Botanical Magazine, luego de su fundador William Curtis.
Gothika (novela)
Gothika es una novela escrita en el año 2007 por Clara Tahoces. Fue ganadora del Premio Minotauro. La novela se presenta como una historia clásica de vampiros pese a que no se atiene a los cánones del subgénero y que aborda la figura del vampiro de forma libre, aventurada y españolizada. Los temas del descubrimiento personal, la soledad y la aceptación también están presentes en el libro. También se caracteriza por el peso de su personaje femenino y por recrear el ambiente gótico de Madrid con escasa fidelidad a la ambientación según la crítica.

Premio Minotauro
El premio Minotauro es un premio literario otorgado a la mejor novela inédita de ciencia ficción, terror o fantasía. Es concedido por la editorial Minotauro. Es el premio de este género con mayor dotación económica del mundo, dicho por la propia editorial que lo convoca, y refiriéndose a premios específicos de género. Sin embargo esto no se puede decir en la actualidad, ya que la cuantía del premio ha sido notablemente reducida, habiendo otros premios, como el  Premio Literario Tristana, de novela fantástica, que está dotado de un premio similar y también incluye su publicación,
Crash Time 4: The Syndicate
Crash Time 4: The Syndicate es un videojuego de carreras desarrollado por Synetic y publicado por DTP Entertainment para Windows y Xbox 360 a finales de 2010 y para PlayStation 3 a finales de 2011. Es el décimo juego basado en la serie de televisión Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei.

El entorno del juego se basa en la ciudad Colonia y sus alrededores. Los autos se parecen a los autos originales pero no tienen licencia.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Juuru
Juuru es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla.

A 1 de enero de 2016 tiene 1429 habitantes en una superficie de 152,4 km².

En la localidad de Juuru vive la tercera parte de la población del municipio. El resto de la población se distribuye en 14 pequeñas localidades rurales: Atla, Härgla, Helda, Hõreda, Jaluse, Järlepa, Kalda, Lõiuse, Mahtra, Maidla, Orguse, Pirgu, Sadala y Vankse.

Se ubica en el noreste del condado, unos 5 km al noreste de Rapla.

Lõiuse
Lõiuse es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.
Síndrome de Griscelli
El síndrome de Griscelli es una rara enfermedad genética de transmisión autosómica recesiva caracterizada por albinismo e inmunodeficiencia que suele causar la muerte en la infancia. Se conocen tres tipos diferentes del trastorno. El tipo 1 se asocia con graves problemas cerebrales junto con una decoloración del cabello y de la piel. El tipo 2 se asocia con deficiencias inmunológicas además de hipopigmentación del cabello y la piel. El tipo 3 sólo está asociado con hipopigmentación del cabello y la piel sin presentar problemas neurológicos o inmunológicos.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Temporada 1976-77 de los New York Knicks
La temporada 1976-77 fue la trigésimo primera de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Screamer 4x4
Screamer 4x4 es un videojuego de carreras todoterreno desarrollado por Clever's Games con sede en Hungría y publicado por Virgin Interactive. Es el cuarto y último juego de la serie original Screamer. Es el primer juego de la serie no desarrollado por Milestone. Hace uso de gráficos aceleración de hardware, lo que permite elegir entre los renderizadores Glide, Direct3D y OpenGL.

En América del Norte, el juego formaba parte de un rango de presupuesto de $20 de Titus Interactive, que se marcó con el nombre de Virgin Interactive junto con Original War, Codename: Outbreak y Nightstone. Su reinicio, se estrenará el 26 de marzo de 2026.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Flecha Brabanzona 2016
La 56.ª edición de la clásica ciclista Flecha Brabanzona (llamado oficialmente: De Brabantse Pijl-La Flèche Brabanconne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 13 de abril de 2016 sobre un recorrido de 205,3 kilómetros.

Formó parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Mohawkita
La mohawkita es un mineral poco abundante que consiste en una mezcla de arsénico y cobre, principalmente en forma de arseniuro, y se halla por lo general en la matriz del cuarzo blanco. Su fórmula varía desde Cu3As hasta Cu6As.

Tiene una dureza de 3-3,5, y un lustre metálico. Los colores van del amarillo al gris metálico de latón, y en ocasiones tienen un empañar superficie azul o verde. Estos colores provienen de sus dos ingredientes principales, minerales de cobre ricos en arsénico: la algodonita y la domeikita.

Por su coloración, la mohawkita puede recordar a la pirrotina, pero, a diferencia de ésta, no es magnética.

El nombre de este mineral alude a la mina Mohawk (en la península Keweenaw, en el extremo norte de la península superior de Míchigan), donde fue encontrado por primera vez.

Domeikita
La domeikita forma parte de la clase de los llamados minerales sulfuros, concretamente un arseniuro de cobre. Se le nombró así en honor del mineralogista polaco-chileno Ignacio Domeyko, que lo describió por primera vez en 1845 en la mina Los Algodones, en la región de Coquimbo (Chile).