hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Start to Finish
«De Principio a Fin» —título original en inglés: «Start to Finish» es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead y final de mitad de temporada. Se estrenó el día 29 de noviembre de 2015 por la cadena televisiva AMC y el 30 de noviembre Fox en España e Hispanoamérica. Fue dirigido por Michael E. Satrazemis y el guion estuvo a cargo de Matthew Negrete.

El episodio marca la salida de Tovah Feldshuh del elenco de la serie, tras interpretar a Deanna Monroe desde la temporada anterior, quien entró como personaje recurrente y en esta temporada le ascendieron el rol secundario en la serie. El episodio se centra en los sobrevivientes que huyen y encuentran refugio del enjambre gigantesco de caminantes que han invadido la zona segura de Alexandría.

Escena poscréditos
La escena poscréditos se refiere en terminología cinematográfica a una secuencia corta que aparece después de todos o parte de los créditos finales de una película, serie o videojuego, con el objetivo de dar un punto de humor o para dar pie a una posible secuela.

A veces, una o más escenas a mitad de los créditos también se insertan parcialmente a través de los créditos finales, generalmente con el propósito de mantener la atención de la audiencia para que no tengan que esperar a que terminen los créditos finales para ver un teaser tráiler.
Santuario Cenáculo de Bellavista
El Santuario Cenáculo de Bellavista es un santuario católico del Movimiento apostólico de Schönstatt en la comuna chilena de La Florida, en Santiago, dedicado a Nuestra Señora de Schoenstatt, considerada como la Mater Ter Admirabilis.Por su tranquilidad y entorno natural, a escasas cuadras de la avenida Vicuña Mackenna, el lugar es ofrecido como un destino turístico de la comuna y como un espacio ecuménico para la meditación y la oración, independientemente del credo de los visitantes.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Scary Kids Scaring Kids
Scary Kids Scaring Kids es una banda de post-hardcore, fundada en Gilbert, Arizona, Estados Unidos. La banda comenzó el 2002 y se disolvió a inicios del 2010. En 2019, el grupo se reunió para una gira de reunión de aniversario de 15 años en enero de 2020 y dieron señales de futuros planes de reunión.

Immortal Records
Immortal Records es un sello discográfico independiente de Los Ángeles, California. Fundado por Happy Walters en 1994, el sello ha lanzado la carrera de grupos influyentes como 30 Seconds to Mars, KoRn e Incubus. Adicionalmente, el sello también ha publicado bandas sonoras que incluyen Spawn, Blade II, y Masters of Horror. Además, Immortal ha tomado un rol instrumental en la salida al mercado de artistas como Rage Against the Machine, Cypress Hill, Kanye West y House of Pain.
Amilina
La amilina, polipéptido amiloide de los islotes o IAPP (del inglés: islet amyloid polypeptide) es una hormona peptídica de 37 residuos secretada por las células beta pancreáticas al mismo tiempo que la insulina (alrededor de la razón 1:100 amilina a insulina).

Hormona peptídica
Las hormonas peptídicas son hormonas hidrosolubles que representan una clase de péptidos secretados dentro del torrente circulatorio y tienen una función endocrina en el animal vivo.  Están formadas por cadenas cortas de aminoácidos, a diferencia de las hormonas proteicas, formadas por cadenas más largas, y que también desempeñan una función endocrina.
Monte Bolca
Monte Bolca, conocido como Pesciara (pecera), es un yacimiento paleontológico de hace unos 49 millones de años, del Ypresiense (Eoceno inferior), situado en la localidad de Bolca, provincia de Verona (Italia). Es famoso por la gran cantidad de fósiles de peces que contiene y por la buena preservación de los restos («Konservat-Lagerstätte»). La asociación de peces representada es típica de arrecifes de coral.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Gastronomía de Calabria
La gastronomía calabresa (cucina calabrese) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de la región italiana de Calabria. La cocina está estrechamente ligada a la vida religiosa y espiritual del calabrés, comparte reglas y costumbres frecuentemente atadas a las celebraciones que se remontan a los tiempos antiguos, siendo el resultado de casi 3.000 años de historia, de la Magna Grecia a la unidad de Italia.

Por ejemplo; en la Navidad y en el día de los Reyes ha sido costumbre poner en la mesa trece alcances, mientras en que en Carnaval se comen macarrones y carne de cerdo. La Pascua se celebra con el asado de cordero y los panes espirituales, de igual manera en las otras festividades. Cada acontecimiento de la vida familiar (bodas, bautismos, etc.) siempre se celebra con una cena particular.

Hoy en día las costumbres no son tan rígidas y estrictas, pero mantienen muchas costumbres antiguas que no se pierden en los embates de la modernidad.

Citrus medica
Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, limón poncil, limón francés o toronja (aunque este último término se presta a confusión con el pomelo), que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano y precisamente del étimo latino citrus proviene su propio nombre. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe (xii.7), y menciona sus usos medicinales.
Liga Mexicana de Football Amateur Association 1904-05
La Temporada 1904-05 fue la edición III de la Liga Mexicana de Football Amateur Association que comenzó en 1904 y terminó 1905, participaron 5 equipos como en las 2 ediciones anteriores con la diferencia de que el Orizaba Athletic Club se retiró y entró en su lugar el Puebla Athletic Club. El México Cricket Club pasó a formar parte del San Pedro Golf Club y jugaría esta temporada bajo ese nombre.

El Pachuca A. C. se quedó con el campeonato al obtener 12 puntos perdiendo solamente un partido, mientras que el Puebla A. C. tuvo un debut para el olvido al no marcar ningún gol y perder todos sus encuentros.

Liga Mexicana de Football Amateur Association
La Liga Mexicana de Football Amateur Association  fue la primera liga de fútbol nacional de México, se fundó en 1902 con cinco equipos pioneros: Orizaba Athletic Club, Pachuca Athletic Club, Reforma Athletic Club, México Cricket Club y British Club, siendo el Orizaba AC el primer campeón en la historia del fútbol mexicano.
Simosyrphus grandicornis
Simosyrphus grandicornis es una especie australiana de mosca sírfida, y es uno de los dos sírfidos más comunes en Australia, junto con la Melangyna viridiceps.

Esta especia ha sido introducida a varias islas polinesias, y Hawái.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.

Bosques templados de frondosas y mixtos
Los bosques templados de frondosas y mixtos son uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos.

Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones.

En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos.
Chab
Chab es uno de los nombres artísticos con que se conoce al Disc jockey, productor y remezclador suizo François Chabloz.

Su estilo es muy variado dentro del House, desde el tech house al progressive house. Su máximo éxito como productor fue en el 2004 con “Closer to Me” con la participación de JD Davis, producción que no tardo tiempo en ser remixada en otras versiones por grandes disc jockey y productores de la talla de John Digweed y Satoshie Tomiie.
En el marzo del año 2005 saca su primer larga duración titulado “Dub, Edits & Whisky-Coke” con temas escritos y producidos por el mismo

John Digweed
Thomas John Digweed (Hastings, Inglaterra; 1 de enero de 1967) es un disc jockey y productor musical británico. Comenzó a hacer mezclas alrededor de los 13 años de edad. Su primer trabajo formal como DJ fue en el club Renaissance en Londres después de que Alexander Coe, alias Sasha, escuchara su demo y lo aprobara.
Puerto Adolfo López Mateos
Puerto Adolfo López Mateos es uno de los principales puertos comerciales y turísticos del Municipio de Comondú en la entidad federativa de Baja California Sur en México.

Se ubica a 28 kilómetros de Puerto San Carlos y a 63 km de Ciudad Constitución y es parte del extenso complejo lagunero de la Bahía de Magdalena, es considerado un Santuario para la Ballena Gris Eschrichtius Robustus  y es uno de los lugares más reconocidos para su avistamiento.

Año tras año en temporada invernal arriban a las costas de esta bahía diversos ejemplares de cetáceos, entre ellos la Ballena Gris, que han elegido las costas mexicanas ubicadas en Baja California Sur para aparearse, reproducirse y realizar el alumbramiento de sus ballenatos en esta zona; provenientes de las costas de Canadá y el Ártico.

Ciudad Constitución (Baja California Sur)
Ciudad Constitución es una ciudad mexicana, en el estado de Baja California Sur, ubicada en el corazón del valle agrícola de Santo Domingo. Además del acceso por carretera, la ciudad cuenta con el Aeropuerto Nacional de Ciudad Constitución operado por el gobierno municipal de Comondú.

A partir de 2020, la ciudad tenía una población total de 43 805, siendo la cuarta comunidad más grande del estado —por detrás de La Paz, Cabo San Lucas y San José del Cabo—. Ciudad Constitución es una pequeña ciudad que sirve de puerta de entrada a la bahía de Magdalena. También está cerca del campo Baja 1000.

Esta ciudad se localiza a 148.6 km al suroeste de Loreto y a 211 km al norte de La Paz y a 59.7 km al este del Puerto San Carlos.
Klizin
Klizin [pronunciación en polaco: /ˈkliʑin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Kodrąb, a 15 kilómetros al noreste de Radomsko, y a 73 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Bibiana Fernández
Bibiana Manuela Fernández Chica (Tánger, 13 de febrero de 1954), conocida artísticamente como Bibi Ándersen y más tarde como Bibiana Fernández, es una actriz de cine y teatro, cantante, presentadora de televisión, modelo y tertuliana española.

Victoria Abril
Victoria Mérida Rojas (Madrid, 4 de julio de 1959), conocida como Victoria Abril, es una actriz y cantante española, cuya carrera se ha desarrollado principalmente en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países.
Tres vuelcos
Los tres vuelcos es una forma de servir el cocido (cocido madrileño, cocido castellano, cocido morañego, cocido maragato y la adafina), se ha realizado en tres etapas consecutivas. Se denomina así debido a que había que volcar tres veces el puchero (generalmente de barro) para servir los contenidos. La forma secuencial de servir el cocido, así como los componentes de cada vuelco dependen de las costumbres de cada cocinero y sobre todo de cada comensal, pudiéndose ser presentados en la mesa de uno en uno o todos a la vez, esta forma dependerá de la costumbre de cada casa o del espacio disponible en la mesa.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Mayoiga
Mayoiga (迷家, lit. El pueblo perdido?) es una serie de anime producida por Diomedéa, dirigida por Tsutomu Mizushima y escrita por Mari Okada, con diseños de personajes por Naomi Ide y música por Masaru Yokoyama. La serie se comenzó a emitir el 1 de abril del 2016 y finalizó el 18 de junio del 2016.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia?) anteriormente conocido como Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ Yūgengaisha Sutajio Baruserona) es un estudio japonés de producción de anime.  Se ubica en Nerima, Tokio, Japón. Fue fundado el 5 de octubre de 2005 luego de separarse Group TAC.
Liga ACB 1994-95
La temporada 1994-95 de la Liga ACB fue la duodécima temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 20 equipos.

El sistema de campeonato volvió a cambiar una vez más. La temporada regular se disputó por el sistema de liga todos contra todos a doble vuelta. Los ocho primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y los cuatro últimos por la permanencia.

En el cuarto partido de la final, que disputaban F. C. Barcelona y Unicaja sucedió uno de los momentos más recordados de la historia de la ACB, con 2 a 1 para los malagueños, en el cuarto partido, muy igualado, con 77-79  para el F. C. Barcelona y posesión para el equipo malagueño, el estadounidense Mike Ansley se jugó un triple a falta de 7 segundos que pudo dar el primer título de liga para el Unicaja, pero el aro escupió la pelota, y en el quinto partido el F. C. Barcelona ganó el tercer y definitivo partido, partido que suponía la despedida como jugador en activo del legendario Juan Antonio San Epifanio.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Guerra aérea indo-pakistaní de 1965
La guerra aérea indo-pakistaní de 1965 fue una guerra aérea que enfrentó a las fuerzas aéreas indias y pakistaníes en combate aéreo a gran escala entre sí por primera vez desde la Partición de la India en 1947. La guerra tuvo lugar en el transcurso de septiembre de 1965 y vio a ambos aviones Las fuerzas realizan operaciones defensivas y ofensivas sobre el espacio aéreo indio y pakistaní. La guerra aérea vio a ambas partes realizar miles de salidas en un solo mes. Ambas partes reclamaron la victoria en la guerra aérea; Pakistán afirmó haber destruido 104 aviones enemigos contra sus propias pérdidas de 19, mientras que India afirmó haber destruido 73 aviones enemigos y perdió 35 de los suyos. A pesar de la intensa lucha, el conflicto fue efectivamente un punto muerto.

Folland Gnat
El Folland Gnat fue un avión de entrenamiento y con capacidad de combate fabricado por el constructor británico Folland Aircraft. Fue diseñado por el ingeniero aeronáutico W.E.W. Petter, para la Real Fuerza Aérea Británica realizando su primer vuelo en el año 1955.

El Gnat tuvo éxito en su exportación, especialmente en India, el principal operador extranjero, que llegó a fabricar el avión bajo licencia de construcción. Posteriormente, India desarrolló el HAL Ajeet, una variante modificada y mejorada del Gnat.
Jarales (Lorca)
Jarales es una pedanía del municipio de Lorca, en la Región de Murcia, España. Se sitúa en el Oeste del municipio, limitando con las pedanías de La Tova al Norte, Ortillo al Este, Béjar al Sur, y con Zarzalico, Humbrías y Fontanares al Oeste. Es una pedanía poco poblada, con 49 habitantes.

Humbrías
Humbrías es una pedanía de Lorca (Región de Murcia, España), situada en el Oeste del municipio, en la frontera con la provincia de Almería, en Andalucía. Se encuentra en un territorio casi despoblado, y cuenta con 16 habitantes. Su economía se basa casi exclusivamente en la agricultura.
Yosef Hamadani Cohen
Yosef Hamadani Cohen (1916 - 29 de marzo de 2014) fue el gran rabino de Irán y líder espiritual de la comunidad judía de Irán entre enero de 1994 y 2007.

En agosto de 2000, el gran rabino Hamadani Cohen se reunió con el presidente iraní Mohammad Jatamí, por primera vez. En 2003, Cohen y el miembro del Parlamento Morris Motamed se reunió con Jatamí en la sinagoga de Yusefabad, que fue la primera vez que un presidente de Irán había visitado una sinagoga desde la Revolución Islámica. Para el evento, Cohen encabezó la apertura del arca rollo de la Torá y la recitación de las oraciones.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.
Reisafjorden
El Reisafjorden, Ráisavuotna (en sami septentrional), o Raisinvuono (kven) es un fiordo secundario del Fiordo de Kvænangen en Troms, Noruega. Se localiza principalmente en Nordreisa, con pequeñas partes repartidas entre Kvænangen y Skjervøy. Los principales centros urbanos que se asientan en la costa son Storslett y Sørkjosen, unidos por la ruta europea E06. Parte del fiordo pertenece al parque nacional de Reisa y tiene como afluente principal al río Reisaelva.

Parque nacional de Reisa
El parque nacional de Reisa (noruego: Reisa nasjonalpark) se encuentra en el municipio de Nordreisa en el condado de Troms, Noruega, y fue establecido por decreto real el 28 de noviembre de 1986. Tiene una extensión de 803 km² y está formado por cañones, ríos salmoneros, torrentes, humedales y mesetas montañosas. El centro del parque es el río Reisa, que se abre paso en la meseta montañosa, formando un largo y fértil valle llamado Reisadalen. En el parque, abundan las cascadas. Una de las más espectaculares es la cascada Mollisfossen, con 269 metros de altura.
Giro de Italia 1930
La 18.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 8 de junio de 1930, con un recorrido de 15 etapas y 3907 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 23,878 km/h. La carrera comenzó en Mesina y terminó en Milán.

Tomaron la salida 115 participantes, de los cuales 67 terminaron la carrera.

Por primera vez, el Giro llega a Sicilia, donde se disputan las tres primeras etapas.

Después de la cuarta victoria (tercera consecutiva) de Binda en el Giro de Italia 1929, la organización de la carrera, para evitar que decayera el interés de los participantes, invitó a Binda a no participar a cambio de un premio de 22.500 liras, superior al que recibía el vencedor.

Luigi Marchisio, vencedor de dos etapas, fue el ganador de esta edición, quedando por delante de Luigi Giacobbe y Allegro Grandi.

Giro de Italia 1929
La 17.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 9 de junio de 1929, con un recorrido de 14 etapas y 2920 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 27,292 km/h. La carrera comenzó en Roma y terminó en Milán.

Tomaron la salida 166 participantes, de los cuales 99 terminaron la carrera.

Alfredo Binda se adjudicó su cuarto Giro de Italia (tercero consecutivo) volviendo a dominar la carrera, aunque con diferencias sensiblemente menores en cuanto a la clasificación general, a pesar de los ocho triunfos de etapa.

Domenico Piemontesi, vencedor de una etapa, y Leonida Frascarelli acompañaron a Binda en el podio.
Ruta Estatal de Nevada 426
La Ruta Estatal de Nevada 426, y abreviada SR 426 (en inglés: Nevada State Route 426) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 430     en Reno hacia el Este en la US 395     en Reno. La carretera tiene una longitud de 0,6 km (0.370 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.