hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavilanes de Nuevo Laredo
Gavilanes de Nuevo Laredo fue un equipo de fútbol mexicano que solamente compitió en el torneo de Invierno y Verano de 2002 de la Primera División 'A' de México. Tenía como sede la ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Liga de Campeones de voleibol masculino de 2015-16
La Liga de Campeones de voleibol masculino de 2015-16 fue la 57° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 4 de noviembre de 2014 y el 17 de abril de 2016. La Final Four se disputó en la ciudad de Cracovia organizada por los polacos del Resovia Rzeszów, donde el VK Zenit Kazán ruso derrotó al Trentino Volley italiano por 3-2.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Casa Fisichella
Fisichella es una casa noble italiana, perteneciente a la nobleza siciliana.
Los miembros de la familia incluyen varios jueces y prelados, entre ellos un juez de la Corte Suprema del Reino de Sicilia y un arzobispo de la Iglesia católica.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Dong Yuan
Dong Yuan o Tong Yuan o Tung Yüan, apodado: Shuda, nombre artístico: Beiyuan, nacido hacia 934 en Zhongling (hoy Nankín), fallecido en 962, es un pintor chino activo durante la dinastía de los Tang del Sur (937-975).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Pedro de Ahones
Pedro de Ahones (? – Burbáguena, 1226) fue un caballero aragonés del linaje de los Ahones.

Fue servidor del rey Pedro II de Aragón y defensor de su hijo Jaime I de Aragón durante la minoría de edad de este. Posteriormente participó en las revueltas nobiliarias contra Jaime I de Aragón y fue muerto por los caballeros del rey durante una discusión con el rey. Su muerte originó la tercera revuelta nobiliaria contra Jaime I de Aragón.

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Jean Amila
Jean Meckert, también conocido bajo el seudónimo de Jean Amila (X Distrito de París, 24 de noviembre de 1910-París, 7 de marzo de 1995), fue un escritor francés.

Con su nombre verdadero publica novelas en la colección "Blanche" de Gallimard mientras que utiliza su seudónimo (John Amila y más tarde Jean Amila) para sus novelas negras publicadas en la Série noire. También publica otras novelas populares bajo los seudónimos de Édouard, Edmond o de Guy Duret', Albert Duvivier, Mariodile y Marcel Pivert.

Su obra está marcada por su sensibilidad libertaria.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Dionisio el Exiguo
Dionisio el Exiguo (en latín: Dionysius Exiguus; c. 460/5 - 525/50) fue un monje, erudito, matemático y cronógrafo de origen bizantino, conocido sobre todo por ser el creador del cálculo del Anno Domini (‘año del Señor’) para calcular la fecha de la Pascua, en sustitución de la anterior era diocleciana, medida utilizada en el calendario juliano y en el calendario gregoriano que lo sucedió y perfeccionó.

Oriundo de Escitia Menor —en el actual territorio de Dobruja, entre Rumania y Bulgaria— fue miembro de una comunidad de monjes escitas concentrada en Tomis, la ciudad principal de Escitia Menor. Desde principios del siglo VI vivió en Roma, donde se convirtió en miembro de la Curia Romana.

Tomis
Tomis fue la ciudad capital de Moesia Inferior, en la costa occidental del Ponto Euxino, próxima a Bizancio, y corresponde a la actual Constanza, en Rumanía. Fue una colonia griega fundada por Mileto en el siglo VI a. C.
Los médicos de hoy
Los médicos de hoy fue una telenovela argentina estrenada el 15 de mayo de 2000 en Canal 13. Protagonizada por  Claudio García Satur, Gerardo Romano y Claribel Medina. Coprotagonizada por Juan Palomino, Silvia Kutika, Federico Olivera, Betina O'Connell y Fabián Pizzorno. También, contó con las actuaciones especiales de Marcelo Alfaro, Floria Bloise y la primera actriz Lydia Lamaison. Y la participación de Nora Cárpena como protagonista invitada.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Scotch woodcock
Scotch woodcock (en castellano también como Tostada Cawdor) es una tosta típica de la cocina escocesa que consiste en huevo revuelto saborizado con un condimento de pasta de anchoas o Gentleman's Relish.
 Es muy similar al Welsh rarebit, con la diferencia que emplea queso fundido. Se suele servir en los cuartos de descanso del House of Commons of the United Kingdom («Cámara de los Comunes del Reino Unido») como al año 1949. Se suele servir históricamente en los colleges de la Universidad de Cambridge y Universidad de Oxford.

Welsh rarebit
El Welsh rarebit, Welsh rabbit (‘conejo galés’ en inglés) o, más infrecuentemente, solo rarebit, llamado en Gales caws pobit, es un plato con una salsa salada hecha con una mezcla de queso y varios otros ingredientes servida caliente sobre una tostada. El nombre surgió en el siglo XVIII en Gran Bretaña.
El regalo (película de 2015)
El regalo (The Gift en inglés)  es una película australiana-estadounidense de suspense psicológico dirigida, escrita y producida por Joel Edgerton, siendo esta su debut como director. Fue protagonizada por Jason Bateman y Rebecca Hall como una pareja que es intimidada por un personaje de su pasado interpretado por el que es también el director y el guionista del filme, Edgerton. El filme fue estrenado en los Estados Unidos el 7 de agosto de 2015.

Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londres, 3 de mayo de 1982), conocida como Rebecca Hall, es una actriz, directora y productora británica de cine y televisión. Es hija del director Peter Hall y de la soprano estadounidense Maria Ewing. Galardonada en el Reino Unido, el primer largometraje que la dio a conocer a nivel internacional fue Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen. En junio de 2010, ganó el premio BAFTA a la mejor actriz de reparto por su interpretación como Paula Garland en la adaptación televisiva de Red Riding, del 2009. En el 2021 debutó como directora con el drama Passing.
Vela Latina Canaria
La Vela Latina Canaria es un deporte náutico de botes que se desarrolla en Canarias, sobre todo en Gran Canaria y Lanzarote, consiste en regatas en modalidad de flota o de barco contra barco, según la competición de que se trate. Son propulsados por el viento, y los tripulantes son los encargados de dirigir el bote e intentar aprovechar al máximo la cinética. Existen diferentes trofeos como el Trofeo Isla de Gran Canaria, el Trofeo Federación o el Trofeo Caja de Canarias.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Felipe Moreno Sigüenza-Soldevilla
Felipe Alfonso Moreno Sigüenza-Soldevilla (Logroño, 1869 - Logroño, 1961) fue un militar español. Participó en la sublevación militar contra la II República que dio origen a la guerra civil española, y fue miembro de la Junta de Defensa Nacional que asumió la Jefatura del Estado del bando sublevado durante el conflicto.

Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional fue el organismo constituido el 24 de julio de 1936 por los militares sublevados en el fallido golpe de Estado que dio lugar a la guerra civil española y que asumió de forma colegiada «todos los Poderes del Estado» en el territorio controlado por los sublevados.
Cebolla de Palenzuela
La cebolla de Palenzuela es un producto agrícola español procedente de la localidad de Palenzuela y vecinas, en la provincia de Palencia y de Burgos (comunidad autónoma de Castilla y León).

Anualmente, Palenzuela celebra la Feria de la Cebolla. En octubre de 2007, una empresa transformadora de cebolla de Palenzuela anunció su establecimiento en Torquemada, Palencia.

Torquemada (Palencia)
Torquemada es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Cerrato y cuenta con una población de 967 habitantes (INE 2024).
Control atencional
El control de atención se refiere a la capacidad que tiene un individuo para poder elegir a qué presta atención y qué ignora. También se le conoce como atención endógena o ejecutiva. En términos más sencillos, el control de atención se define como la capacidad de concentración de un individuo. Es mediado principalmente por las áreas frontales del cerebro, incluida la cortex del cíngulo anterior, y se cree que está relacionado también con otras funciones ejecutivas como la memoria de trabajo.

Función ejecutiva (neuropsicología)
Función ejecutiva es un concepto propio del campo de la neuropsicología que engloba un amplio abanico de habilidades cognitivas dirigidas al logro de una meta y orientadas al futuro.

Dentro de las funciones ejecutivas existen diferentes procesos que convergen en su concepto general, entre ellas podemos encontrar las básicas como la inhibición de la respuesta, la flexibilidad cognitiva y la memoria de trabajo, y las que derivan de ellas, como la planificación y la organización.

Las funciones ejecutivas permiten responder a nuevas situaciones y son la base para controlar otros procesos cognoscitivos, emocionales y comportamentales. Son muy importantes para la ejecución de la mayor parte de las actividades diarias del ser, principalmente las que involucran la creación de planes, la toma de decisiones, la solución de problemas, el autocontrol y la regulación.
Shock and Awe
Shock and Awe (Desvelando la verdad en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Rob Reiner y escrita por Joey Hartstone. La película está protagonizada por Woody Harrelson, Tommy Lee Jones, James Marsden, Milla Jovovich, y Jessica Biel.La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Zúrich , el 30 de septiembre de 2017, y fue estrenada a través de DirecTV Cinema el 14 de junio de 2018, antes de tener un estreno limitado el 13 de julio de 2018, por Vertical Entertainment.

Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense que ha protagonizado varias películas de Hollywood, incluyendo Summer Catch (2001), The Texas Chainsaw Massacre (2003), Stealth: la amenaza invisible (2005), El ilusionista (2006) y  I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007). Es conocida por interpretar a Mary Camden en la serie de drama familiar 7th Heaven y también por dar la voz a una versión paródica de sí misma en la serie de Netflix Bojack Horseman.
GWR Súper Salones
Los Súper Salones del Great Western Railway (nombre original en inglés: Super Saloons) eran ocho coches de pasajeros de lujo desarrollados por la compañía para dar servicio al tráfico de primera clase de los servicios marítimo-ferroviarios de Londres a Plymouth. Construidos con la máxima anchura que permitía el amplio gálibo ferroviario originalmente adoptado por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel, estaban diseñados para ser más opulentos que los coches Pullman ofrecidos por las otras compañías ferroviarias rivales.

Bautizados con nombres de miembros de la familia real británica, su éxito no fue duradero debido al inicio de la Gran Depresión en la década de 1930. Retirados del servicio por British Rail en 1967, todavía se conservan cinco de los coches originales.

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Kyoungyoon
Lee Kyoung-yoon (hangul: 이경윤; Yeongdeok-gun, Gyeongsang del Norte, 21 de febrero de 2000), más conocido como Kyoungyoon, es un cantante y actor surcoreano. Es exmiembro del grupo masculino surcoreano DKZ. Recibió su primer papel principal como actor de televisión en el drama de coproducción internacional de EBS Beasts of Asia en junio de 2021. También ha protagonizado producciones musicales como Equal y The Three Musketeers.

Educational Broadcasting System
Korea Educational Broadcasting System (en hangul, 한국교육방송공사; romanización revisada, Hanguk Gyoyuk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas EBS, es una radiodifusora pública surcoreana que está especializada en programas educativos. Actualmente gestiona dos cadenas de radio, seis canales de televisión y un servicio internacional.

EBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU).
Enrique Valdés Bermejo
Enrique Valdés Bermejo (1945-1999) fue un botánico español. Estudió farmacia en la Universidad Complutense de Madrid, donde en 1973, realizó la defensa de su tesis: “Estudio biosistemático del género Moricandia DC.: morfología, ecología, corología, citotaxonomía y quimiotaxonomía”, bajo al supervisión doctoral de su tío Salvador Rivas Goday (1905-1981).

Desarrolló gran parte de su actividad científica como profesor de Botánica en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid, desde 1968 y, desde julio de 1975, en el Real Jardín Botánico de Madrid.

Dirigió numerosos trabajos de investigación en géneros como Reseda, Centaurea, Leucanthemopsis, Teucrium, Thymus. Participó en cinco expediciones científicas y en cincuenta y cuatro salidas por Galicia, además de muchas otras por el resto de España.

Moricandia
Moricandia es un género de plantas perteneciente a la   familia Brassicaceae, con unas ocho especies que se distribuyen principalmente por el norte de África, Oriente Medio y el Sur de Europa. Moricandia moricandioides (=Moricandia ramburei), comúnmente conocida como «berza violeta», es nativa de la cuenca del Mediterráneo y se cultiva como una flor de jardín.
Skule Bårdsson
Skule Bårdsson (nórdico antiguo Skúli Bárðarson, ca. 1189-24 de mayo de 1240) fue un noble noruego, pretendiente al trono desde 1217 contra su yerno, Haakon IV. Fue también jarl y duque, el primero en llevar ese título en Noruega.

Era medio hermano del rey Inge II y como tal recibió grandes privilegios en el reino. Apoyado en su parentesco —que no ascendencia— real, en 1239 se proclamó rey y encabezó una insurrección contra Haakon IV. Su rebelión fue la última de una serie de conflictos bélicos que azotaron a Noruega desde 1130, conocidas como las guerras civiles noruegas.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Gran Premio MotoGP™ Guru by Gryfyn de España) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar el fin de semana del 28 al 30 de abril de 2023 en el Circuito de Jerez - Ángel Nieto, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Brad Binder, seguido de Francesco Bagnaia y Jack Miller.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Brad Binder y Jack Miller. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por Iván Ortolá, David Alonso fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.
Radar Doppler
Radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. Para ser más específico, la señal de microonda enviada por el haz direccional en la antena de radar se refleja hacia el radar y se comparan las frecuencias, arriba o abajo desde la señal original, permitiendo mediciones directas y altamente seguras de componentes de velocidades de blancos, en la dirección del haz. Los radares Doppler se usan en defensa aérea, control del tráfico aéreo, sondeo de satélites, radar policial de velocidad y en radiología.

Los recientes radares meteorológicos procesan velocidades de precipitaciones por la técnica del radar de impulsos Doppler, al tope de sus intensidades. Esto es un diferente y ligeramente tratamiento de los datos Doppler que ha sido publicitado mucho en EE. UU., de tal modo que el término radar Doppler es frecuentemente usado equivocadamente por el neófito para significar radar meteorológico.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Night Visions Live
«Night Visions Live» es el segundo álbum en vivo de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Grabado el 16 de mayo de 2013 en el recinto natural al aire libre, el “Red Rocks Amphitheatre” en Denver, durante el «Night Visions Tour», fue lanzado el 25 de febrero de 2014 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records.

Las versiones físicas de «Night Visions Live» incluyeron el documental de 2012 “The Making of Night Visions” y los videos musicales de los temas «It's Time», «Radioactive», «Demons» y «On Top Of The World».

Eventualmente, «Night Visions Live» sería agregado en la versión «Expanded Edition / Super Deluxe» de «Night Visions», lanzado el 9 de septiembre de 2022 en conmemoración de su décimo aniversario.

On Top Of The World (canción de Imagine Dragons)
«On Top Of The World» (en español: «En La Cima Del Mundo») es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Escrita originalmente por la banda y el productor inglés Alexander Grant, para su EP «Continued Silence», la canción fue más tarde lanzada el 28 de marzo de 2013, a través de KIDinaKORNER e Interscope Records, como el quinto sencillo de su álbum debut, «Night Visions».

Desde entonces, ha alcanzado la posición número seis y catorce de las listas Bubbling Under Hot 100 Singles y Rock Songs de Billboard, respectivamente.
VII: Sturm und Drang
VII: Sturm und Drang es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Lamb of God. Salió a la venta el 24 de julio de 2015 a través de Nuclear Blast Records, volviendo con esta discográfica con la cual se mantienen a día de hoy. Al igual que sus antecesores Resolution, Wrath y Sacrament, este álbum también fue producido por el productor Josh Wilbur.

Sacrament
Sacrament —en español: «Sacramento»— es el quinto álbum de estudio de la banda de groove metal estadounidense Lamb of God y primer álbum de la banda en ser producido por Josh Wilbur. Publicado el 22 de agosto de 2006, Sacrament debutó como n.º 58 en el Billboard 200 con 63 000 ventas en su primera semana.  El álbum fue uno de los discos de Metal más vendidos del 2006 y el disco más vendido de toda la carrera de Lamb Of God, vendiendo actualmente más de 5'000'000 y medio de copias. La canción "Redneck", la cual es la más popular y escuchada de la banda, fue nominada en los Premios Grammy de 2007 a la Mejor interpretación de metal, pero perdió ante "Eyes of the Insane" de Slayer.