hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamińskie
Kamińskie [pronunciación en polaco: /kaˈmiɲskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabowo, dentro del Condado de Kolno, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al este de Kolno y a 75 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 60 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Elecciones generales de Paraguay de 2003
Las elecciones generales de Paraguay de 2003 son el cuarto evento electoral nacional que se realiza en dicho país desde el golpe de Estado que puso fin a la dictadura de Alfredo Stroessner en febrero de 1989. Según su organización política, en las elecciones nacionales se eligen presidente, vicepresidente, senadores, diputados y los gobernadores de los departamentos.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) tuvo a su cargo la planificación y la organización de estos comicios. Cabe destacar que es la primera elección en la historia paraguaya en la que se habilitaron urnas electrónicas para: 1; tecnologizar el sistema electoral y 2; para el desbloqueo de listas sábanas. De los 2.405.108 electores habilitados 1.102.225 fueron habilitados para votar en urnas electrónicas sólo participaron 740.474 de los habilitados representando un 67.18% de os habilitados.

Un 1.302.854 eran habilitados en el voto por papeleta.

Tribunal Superior de Justicia Electoral
El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) es un organismo público autónomo en la República del Paraguay, que se encarga de convocar, juzgar, organizar, dirigir, supervisar y vigilar las  elecciones generales, departamentales y municipales, así como de administrar los derechos y los títulos de las personas elegidas en estos procesos. Tiene su sede en la ciudad de Asunción. Está constituido por tres miembros, quienes serán elegidos y removidos en la forma establecida para los ministros de la Corte Suprema de Justicia.
Ricardo Cabot Montalt
Ricardo Cabot Montalt (Barcelona, España; 1885 – ib.; 1958) fue un futbolista, periodista y dirigente deportivo español. Abogado de profesión, fue uno de los pioneros en la legislación del fútbol español y tuvo un papel clave en la legalización del profesionalismo. Fue seleccionador de España entre 1925 y 1926.

Es el primero de una saga de jugadores de hockey sobre hierba, que continuó con sus hijos, Joaquín y Ricardo Cabot Boix, y sus nietos, Javier y Ricardo Cabot Duran.

Joan Gamper
Hans-Max Gamper Haessig (Winterthur, Suiza, 22 de noviembre de 1877-Barcelona, España, 30 de julio de 1930), más conocido como Joan Gamper, fue un deportista suizo, fundador de dos clubes de fútbol: el Fussballclub Zürich y el Fútbol Club Barcelona, equipo que presidió durante varios años.
Universidad de Augsburgo
La Universidad de Augsburgo (en alemán: Universität Augsburg o Augsburg Uni) es una universidad ubicada en el distrito denominado Universitätsviertel, en la ciudad alemana de Augsburgo. Fue fundada en 1970 y está organizada en 8 facultades o escuelas. Se trata de una universidad y un campus universitario relativamente joven, con aproximadamente 19.000 estudiantes (2025).  Alrededor del 14% de sus estudiantes provienen de países extranjeros. En octubre de 2011, Sabine Doering Manteuffel sucedió a Alois Loidl como rectora de la universidad. Es la primera mujer rectora de una universidad bávara.

Universidad Alexandru Ioan Cuza de Iași
La Universidad "Alexandru Ioan Cuza" de Iași (en rumano: Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) es una institución de educación superior de la ciudad rumana de Iași y recibe su nombre por el príncipe Alexandru Ioan Cuza.
Kilcreggan
Kilcreggan es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1270 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Lochgilphead
Lochgilphead es la localidad-capital del concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2300 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y al norte de Glasgow.
Plain Old Webserver
Plain Old Webserver o POW es una extensión para Mozilla Firefox que permite tener un potente servidor con capacidad para scripts del lado del servidor mediante sjs -similar a php-, cookies, base de datos SQLite y posibilidad de soporte para otros lenguajes, como Python, Perl o PHP

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Nünschweiler
Nünschweiler es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 747 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
La casa de Asterión
La casa de Asterión es un cuento corto de fantasía y horror del escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado primero en 1947 en el diario Los anales de Buenos Aires, y luego en 1949 dentro de su obra El Aleph.

Al igual que en muchas de sus obras, Borges ve una historia popular a través de una lente diferente, arrojando luz sobre otras posibles interpretaciones de los acontecimientos. En la línea de Edgar Allan Poe, la historia comienza con el monólogo de un personaje socialmente inusual, y al final añade un giro inesperado a la historia.

Laberinto
Un laberinto (del latín labyrinthus, y este del griego λαβύρινθος labýrinthos) es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él. La etimología de la palabra es dudosa, aunque parece provenir de Asia Menor.
Club Deportivo Centro Social de Pariacoto
El Club Deportivo Centro Social de Pariacoto es un club de fútbol peruano del distrito de Pariacoto, Departamento de Áncash. Fue fundado en 1968 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Liga3 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú, conocida como Liga3 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma, es el torneo de Tercera División del Perú, que constituye la tercera categoría en la estructura de ligas de fútbol masculino de este país. Esta competición es organizada por la Federación Peruana de Fútbol y se adoptó e implementó oficialmente dicho nombre a partir de la temporada 2025.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1 y los descendidos de la Liga 2. Funcionará con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Iglesia de Nuestra Señora de las Victorias
La iglesia de Nuestra Señora de las Victorias es una iglesia católica situada en Tetuán, que depende de la archidiócesis de Tánger. Las dimensiones de la iglesia son de 39 x 19 m, tiene tres naves y es de estilo neomudéjar.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Gliniski
Gliniski [pronunciación en polaco: /ɡlʲiˈɲiskʲi/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Augustów, dentro del Distrito de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sur de Augustów y 76 kilómetros al norte de la capital regional, Białystok.

Augustów
Augustów; en lituano: Augustavas, es una ciudad en el noreste de Polonia con 30.802 habitantes (2011). Está situada a orillas del río Netta y del canal de Augustów. Está situada en el voivodato de Podlaskie (desde 1999), habiendo estado anteriormente en el voivodato de Suwałki (1975-1998). Es la sede del condado de Augustów y de Gmina de Augustów.

En 1970, Augustów pasó a ser reconocida oficialmente como balneario de salud y relajación. En 1973, los asentamientos circundantes fueron nombrados parte de él, formando una popular ciudad balneario.
Karenis
Karenis es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Compuesto de organoboro
Los compuestos de organoboro u organoboranos son compuestos químicos orgánicos derivados del BH3, por ejemplo, los trialquilboranos. La química de los compuestos de organoboro o química de los organoboranos es la química de estos compuestos. Estos compuestos son reactivos importantes en química orgánica que permiten muchas transformaciones químicas, la más importante de las cuales es la hidroboración.

Diborano
El diborano es el compuesto químico que consiste de boro e hidrógeno con la fórmula B2H6. Es un gas incoloro y fuertemente pirofórico a temperatura ambiente, con un olor dulce repulsivo. El diborano se mezcla bien con el aire, formando fácilmente mezclas explosivas. El diborano se encenderá espontáneamente en aire húmedo a temperatura ambiente. Algunos sinónimos son boroetano, hidruro de boro, y hexahidruro de diboro.

El diborano es un compuesto clave de boro con una diversidad de aplicaciones. El compuesto está clasificado como "endotérmico", lo que significa que su entalpía de formación, ΔH°f, es positivo (36 kJ/mol). A pesar de su inestabilidad térmica, el diborano es cinéticamente robusto y exhibe una extensa química, mucha de la cual involucra la pérdida de hidrógeno.
Dayan Jan
Dayan Jan (/ˈdaɪən xɑːn/; mongol: Даян Хаан [ˈtajɴ ˈχaːɴ]), nacido en Batumöngke (mongol medio: [b̥atʰʊ̆møŋkʰĕ], mongol moderno: [paʰtmɵŋx]; chino: 巴圖蒙克túméngkè; 1472-1517) fue un jagan de la dinastía Yuan del Norte, que reinó de 1480 a 1517. Durante su gobierno, reunió a los mongoles bajo la supremacía chingisida. Su título reinante, "Dayan", significa «el conjunto» o «de larga duración» en idioma mongol, ya que fue el jagan con el reinado más largo de los mongoles unificados. Dayan Jan eliminó el poder de los Oirates y abolió el sistema taishi utilizado por los señores de la guerra locales y extranjeros. La victoria de Dayan Khan en Dalan Tergin reunificó a los mongoles y solidificó su identidad como pueblo chingisidas. Su decisión de dividir los seis tumenes del este de Mongolia como feudos para sus hijos creó un gobierno descentralizado pero sobre la meseta de Mongolia durante un siglo.

Borjigin
Borjigin (plural Borjigid, en mongol: Боржигин, Borjigin; en ruso: Борджигин, Bordžigin, en chino simplificado: 博尔济吉特, en chino tradicional: 波爾積極特, en pinyin: Bó'ěrjìjítè), también conocido como Altan Urag (en mongol: Алтан ураг, Altan urag, Dinastía Dorada), fue el clan imperial de Gengis Khan y sus sucesores. Los Borjigas siempre fueron príncipes o altos gobernantes de Mongolia y Mongolia Interior hasta el siglo XX. El clan ha formado la clase dominante entre los mongoles, los kazajos y otros pueblos del Asia Central. Hoy en día, la familia Borjigin se encuentra en la mayor parte de Mongolia, partes de Mongolia Interior y Sinkiang.
Primera División de fútbol sala 2012-13
La temporada 2012-13 de Primera División de fútbol sala fue la 24ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España.

El campeonato consta de una fase regular a ida y vuelta con 14 equipos. Al término de la misma, los ocho primeros se clasifican para los playoff por el título, mientras que los dos últimos descienden a División de Plata y el antepenúltimo juega una promoción de permanencia contra el tercer posicionado de la segunda categoría.

Por los problemas económicos de diversos equipos que han tenido que descender de categoría la competición ha pasado de 16 a 14 equipos.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Catedral de Spoleto
El duomo de Spoleto, cuyo nombre oficial es catedral de la Asunción de María (en italiano: cattedrale di Santa Maria Assunta), es el duomo —principal lugar de culto— católico de la ciudad de Spoleto,  iglesia madre de la archidiócesis de Spoleto-Norcia.

La catedral se construyó entre 1151 y 1227 en lugar de un edificio preexistente; en el interior, en el ábside, se encuentra el valioso ciclo de frescos de Filippo Lippi Storie della Vergine Historias de la Virgen, pintados en los últimos años de vida del artista, entre mayo de 1467 y septiembre de 1469.

Espoleto
Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti.

La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2021
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2021 fue un evento deportivo organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) que se disputó en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) del 24 de noviembre al 11 de diciembre de 2021. Se enfrentaron el noruego Magnus Carlsen, campeón del mundo desde 2013, y el ruso Yan Nepómniashchi, ganador del Torneo de Candidatos 2020-2021. Tras la undécima partida, Carlsen consiguió la puntuación necesaria para retener el título, dando por concluido el campeonato con un resultado final de 7½-3½.

Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.
Parque de papel
En conservación de la naturaleza el concepto denominado parque de papel o reserva de papel define al área natural protegida constituida de manera correcta desde el punto de vista legal u oficial pero que, luego de un tiempo, las instituciones encargadas de implementar esa protección en los hechos no han efectuado en el terreno las acciones que expresen de manera efectiva que el espacio protegido realmente lo está, es decir el ciclo del proyecto que posibilitó su creación se detiene. Se lo crea como una “instrumentalización política”, valorándose solo su simple “declaración formal”. El objetivo de resguardar su biodiversidad no se cumple, queda en estado de abandono, frecuentemente amenazado de ser invadido y sujeto a una intensa extracción de sus recursos naturales. El término nació a finales de la década de 1980.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Wampum (Pensilvania)
Wampum es un borough ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 678 habitantes y una densidad poblacional de 284 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Złotogłowice
Złotogłowice [zwɔtɔɡwɔˈvit͡sɛ] (en alemán: Groß Neundorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nysa, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Nysa y a 44 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 780 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Azgueilem Tiyab
Azgueilem Tiyab es una comuna o municipio del departamento de Monguel, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 949 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel
Anthracothorax aurulentus
El mango puertorriqueño dorado, zumbador dorado de Puerto Rico o zumbador grande de Puerto Rico (Anthracothorax aurulentus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Anthracothorax hasta recientemente (2022) considerada una subespecie del mango antillano (Anthracothorax dominicus). Es endémico de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes.

Anthracothorax
Anthracothorax es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae, que agrupa a ocho especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México, por América Central, Antillas y América del Sur hasta el noreste de Argentina y norte de Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mangos, y también colibríes o picaflores.
Ruta Estatal de California 209
La Ruta Estatal de California 209, abreviada SR 209 (en inglés: California State Route 209) era una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicaba en el Sur desde el Monumento nacional Cabrillo en Point Loma en sentido Norte hasta finalizar en la I 5  , I 8   en San Diego. La carretera tenía una longitud de 12,9 km (8 mi), hasta que fue eliminada del Sistema Estatal de Autopistas en 2003, y cuyos letreros fueron reemplazados por la Interestatal 5.

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Climatología de Cuba
El clima de Cuba está determinado por la posición geográfica de su territorio en la zona tropical del hemisferio norte terrestre.

A pesar de su carácter insular, en el interior de Cuba pueden señalarse ciertas manifestaciones típicas del clima continental. Esto se revela, sobre todo, en el aumento de las amplitudes térmicas diarias y anuales; en el carácter de los vientos costeros y otros indicios. Hacia el interior del país, los inviernos se muestran relativamente más fríos y los veranos más caluroso que en las zonas costeras, siendo esto explicado por la modulación en las temperaturas que ejerce el mar.

Mesociclón
Un mesociclón es un vórtice de aire, aproximadamente de 2 a 10 km en diámetro (mesoescala en meteorología), dentro de una tormenta convectiva.
Esto es, aire que sube y rota en eje  vertical, usualmente en la misma dirección como lo hacen los sistemas de baja presión en un  hemisferio dado.  Son mayormente ciclónicos, esto es, asociado con una región localizada de baja presión dentro de una tormenta eléctrica.  Tales tormentas pueden generar vientos de superficie fuertes y severo granizo.  Los mesociclones frecuentemente  ocurren junto con ascensos en supercélulas, donde los tornados podrían formarse.
Los mesociclones normalmente están relativamente localizados: se encuentran entre (escala meteorológica sinóptica) de centenares de km y (pequeña escala)  de cientos de metros.