hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesna Šouc
Vesna Šouc es una directora de orquesta y pedagoga musical serbia. Su carrera está marcada por una exitosa dirección de conjuntos sinfónicos, de ópera, ballet, musicales y corales, así como por una dedicada labor pedagógica en la Facultad de Música de Belgrado, donde es profesora titular y Jefa del Departamento de Dirección de Orquesta.

La carrera de Vesna Šouc representa una interacción continua entre su práctica interpretativa y sus actividades pedagógicas. La experiencia adquirida en el podio de directora enriquece directamente su trabajo con los estudiantes, mientras que su labor pedagógica la mantiene en contacto constante con las nuevas generaciones. Simultáneamente, está activa como directora de orquesta en tres importantes teatros de Belgrado: el Teatro Nacional de Belgrado, la Ópera y Teatro Madlenianum y el Teatro Terazije. A lo largo de sus décadas de carrera, ha realizado cientos de apariciones en conciertos y ha dirigido más de dos mil representaciones teatrales.

Teatro Nacional de Belgrado
El Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Народно позориште у Београду, serbio latino: Pozorište Narodno u Beogradu) inaugurado en 1868.  Se encuentra en la Plaza de la República, en la ciudad de Belgrado,  capital de Serbia.

El Teatro Nacional fue declarado Monumento de la Cultura de Gran Importancia en 1983, y está protegido por la República de Serbia.
Amada Rosa Pérez
Amada Rosa Pérez Pérez (Corozal, Sucre, Colombia, 2 de agosto de 1977) es una ex-modelo y actriz de televisión colombiana, reconocida por protagonizar la telenovela La costeña y el cachaco del Canal RCN, interpretando el papel de Sofía Granados.

Corozal (Colombia)
Corozal es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Sucre. Según el censo de 2022, tiene una población de 71. 548 habitantes.

Forma parte de la región Caribe de Colombia y de la subregión geográfica Sabanas. Es conocida como "la perla de la sabana" ; por ser el municipio más poblado de esta área del departamento; es considerado el más importante de esta zona de Sucre.

La distancia existente entre el municipio de Corozal y Sincelejo, la capital del departamento, es de 13 kilómetros, y con los municipios de Los Palmitos y San Juan de Betulia, de solo 8 km.

En Corozal se encuentra el Aeropuerto Las Brujas, que sirve a Corozal , a toda la región sabanera del departamento de Sucre y el centro del departamento de Bolívar.
Mimi Saxe Falch
Wilhelmine Louise "Mimi" Saxe Falch (Hamar, 19 de noviembre de 1880-Lier, 22 de abril de 1962) fue una maestra noruega, activista por los derechos de las mujeres, política y miembro de la asociación de mujeres y autores.

Lier (Noruega)
Lier es un municipio del condado de Buskerud, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Lierbyen. El municipio fue creado el 1 de enero de 1838 y la zona de Åssiden fue transferida al municipio de Drammen el 1 de julio de 1951. Su población en 2015 era de 25 378 habitantes.

El centro comercial interior más grande de Noruega, Liertoppen, está situado en Lierskogen.
Nobuyoshi Mutō
Nobuyoshi Mutō (武藤 信義, Mutō Nobuyoshi?,  15 de julio de 1868 – 27 de julio de 1933) fue un militar japonés, que llegó a ser varias veces comandante del Ejército de Kwantung y uno de los primeros embajadores ante Manchukuo.

Ejército de Kwantung
El Ejército de Kwantung (関東軍,  Kantōgun?), también conocido como el Ejército de Guandong (en en chino tradicional, 關東軍; en chino simplificado, 关东军; pinyin, Guāndōngjūn; Wade-Giles, Kwan-tung chün, en coreano: 관동군) fue un grupo del Ejército Imperial Japonés; el mayor y más prestigioso del mismo, que existió desde principios hasta mediados del siglo XX. Muchos integrantes del Ejército de Kwantung, como el general Hideki Tōjō, fueron ascendidos a altas posiciones militares e incluso civiles dentro del gobierno del Imperio del Japón, y participaron de manera importante en la creación de Manchukuo. Kwantung significa este de Shanhaiguan, un paso vigilado a cuyo este queda Manchuria.
Maddalen Iriarte
Maddalen Iriarte Okiñena (San Sebastián, Guipúzcoa, 23 de enero de 1963) es una periodista y política española.

Desde el 2023 es juntera en las Juntas Generales de Guipúzcoa y líder y portavoz del Grupo Parlamentario EH Bildu en el Parlamento foral.

Anteriormente fue diputada en el Parlamento Vasco y portavoz del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu en el Parlamento Vasco.

Antes de su paso a la política, fue directora y presentadora del programa Azpimarra de la televisión pública vasca. Comprometida con iniciativas políticas y sociales por la paz y la igualdad, no está afiliada a ningún partido político.

En 2016 encabezó la candidatura de EH Bildu por la circunscripción de Guipúzcoa en las elecciones al Parlamento Vasco, en 2020 fue su candidata a lendakari y en 2023 se postuló como diputada general de Guipúzcoa.

Circunscripción electoral de Guipúzcoa
Guipúzcoa es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.
Orden de San Jorge de Alfama
La Orden de San Jorge de Alfama fue una orden militar fundada en 1201 por el rey Pedro II de Aragón y cuyo título es un agradecimiento a su santo patrón, que le habría dado protección en la guerra contra los sarracenos; posteriormente se fusionó con la Orden de Montesa.

Pedro II necesitaba fondos para mantener un ejército bien pertrechado y la fastuosidad de su corte, pero estos dineros los obtenía de tributos que provocaban el descontento popular. Una de sus ideas fue ampliar sus dominios fuera de Aragón, Cataluña y Occitania (aunque había cierta unión con su hermano Alfonso II de Provenza sobre todo al morir este, pues ejerció la tutoría de su sobrino y sus tierras) y deseaba arrebatar nuevas tierras a los musulmanes. Con ese fin en 1201 creó la Orden Militar, cuyos caballeros le ayudaran en la empresa y, a tal fin, determinó fundar la Orden de San Jorge, a la que se añadiría de Alfama por el señorío que le dio cerca de la villa de Tortosa.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Boeing X-46
El Boeing X-46 fue un vehículo aéreo de combate no tripulado  (UCAV) que iba a ser desarrollado en conjunción por la Armada de los Estados Unidos y la DARPA, como una variante embarcada del UCAV Boeing X-45 que estaba siendo desarrollado para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se concedieron dos contratos por demostradores de tecnología en junio de 2000, a Boeing por su X-46A y a Northrop Grumman por el X-47A.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Cuando nadie nos ve
Cuando nadie nos ve es una serie de televisión por internet española de thriller creada por Daniel Corpas para Max. Está producida por Zeta Studios y protagonizada por Maribel Verdú, Mariela Garriga y Austin Amelio. Tuvo su estreno en Max el 7 de marzo de 2025, finalizando su emisión el 25 de abril de 2025. En diciembre de ese mismo año, recibió una nominación a los premios de la Crítica Televisiva a la mejor serie de habla no inglesa (en inglés Critics' Choice Television Award).

Austin Amelio
Austin Amelio (Austin, Estados Unidos, 27 de abril de 1988) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Dwight en las series de televisión estadounidenses The Walking Dead, Fear the Walking Dead, Everybody Wants Some!! y Putting the Dog to Sleep.
The Alienist
The Alienist (en español: El alienista) es una serie de televisión de época, de drama y misterio, de origen estadounidense, basada en la novela homónima de Caleb Carr. La serie, de diez episodios, se estrenó en TNT el 22 de enero de 2018. El 16 de agosto de 2018, TNT ordenó una secuela basada en la novela El ángel de la oscuridad. La segunda temporada, titulada The Alienist: Angel of Darkness, se estrenó el 19 de julio de 2020.

Caleb Carr
Caleb Carr (Nueva York, 2 de agosto de 1955-Cherry Plain, Nueva York, 23 de mayo de 2024) fue un historiador militar y escritor estadounidense. Su padre era el periodista Lucien Carr, integrante fundamental de la Generación beat.
Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Ruta Estatal de California 86S
La Ruta Estatal de California 86S, y abreviada SR 86S (en inglés: California State Route 86S) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 86  en Oasis hacia el Norte en la I 10     en Indio. La carretera tiene una longitud de 33,5 km (20.840 mi).

Ruta Estatal de California 86
La Ruta Estatal de California 86, y abreviada SR 86 (en inglés: California State Route 86) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 111     cerca de Calexico hacia el Norte en la SR 111  , BL 10   en Indio. La carretera tiene una longitud de 145,9 km (90.67 mi).
De Monarchia
De Monarchia es un texto de carácter político escrito por Dante Alighieri durante su exilio en Rávena, en el que el poeta florentino trata sobre la forma de gobierno ideal; y, en concreto, el papel que en ese gobierno le corresponde al Emperador de Alemania y al Papa, como soberano de los Estados Pontificios. Dante defiende que la autoridad del emperador no procede del papa, aunque al mismo tiempo señala la sujeción del emperador respecto al papa, porque la felicidad temporal hacia la que guía el emperador está en función de la felicidad eterna a la que conduce el papa.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Anatahan
Anatahan es una Isla y un estratovolcán perteneciente a las Islas Marianas del Norte. Tiene 9 kilómetros (6 millas) de largo y tiene una superficie de 31,21 kilómetros cuadrados (12,05 millas cuadradas). Su población fue evacuada debido a las erupciones volcánicas en la isla, quedando actualmente deshabitada. La erupción de volcán más reciente fue en 2007 y duró hasta el año 2008.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Alawi
Para la religión, véase Alawitas

Alawi (en árabe: علوي‎, transliteración: 'Alawī) fue uno de los nueve cantones originales que suscribieron acuerdos de protección con el Imperio británico a fines del siglo XIX y que formó parte del protectorado británico de Adén. Posteriormente formó parte de la Federación de Emiratos Árabes del Sur, y su sucesora, la Federación de Arabia del Sur. su capital era la ciudad de Al Qasha. El último jeque gobernante, Salih ibn Sayil Al Alawi, fue depuesto, tras lo cual su estado fue abolido en 1967 y se integró a la República Popular de Yemen del Sur, por lo que actualmente el territorio de Alawi pertenece a Yemen.

Federación de Emiratos Árabes del Sur
La Federación de Emiratos Árabes del Sur (en árabe اتحاد إمارات الجنوب العربي) fue una federación de estados bajo control británico que pertenecían al Protectorado de Adén en la región de Yemen del Sur, en la península arábiga. La Federación fue firmada por seis estados el 11 de febrero de 1959 en la Colonia de Adén. Posteriormente se añadieron 9 estados más. El 4 de abril de 1962 la Federación de Emiratos Árabes del Sur se convierte en la Federación de Arabia del Sur. El 18 de enero de 1963, la Colonia británica de Adén se integra en dicha federación como Estado de Adén.
Jury Duty (serie de televisión)
Jury Duty (titulada El jurado en España) es un falso reality show estadounidense grabado en forma de serie de televisión web de comedia de situación creado por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky, sobre un falso juicio con jurado. Está protagonizada por Ronald Gladden como un miembro del jurado que desconoce el engaño y por James Marsden quién coprotagoniza junto a un elenco de actores. Se estrenó en Amazon Freevee el 7 de abril de 2023.

La serie ha recibido grandes elogios de la crítica, llevándose varias nominaciones a los Premios Primetime Emmy, incluyendo la nominación de mejor serie de comedia.

Gene Stupnitsky
Gene Stupnitsky (Kiev, Unión Soviética, 26 de agosto de 1977) es un escritor y productor de cine y televisión estadounidense nacido en Ucrania. Creció en los suburbios de Chicago. Suele trabajar con Lee Eisenberg, con quien fundó Quantity Entertainment. De 2005 a 2010 se desempeñó como escritor, director y productor de la comedia de situación de NBC The Office, por la que obtuvo tres nominaciones al premio Primetime Emmy. También se desempeñó como cocreador, escritor y productor de la serie de comedia de HBO Hello Ladies (2013-2014). En 2023 cocreó Jury Duty con Eisenberg.

Stupinitsky es conocido por su trabajo en películas de comedia de Hollywood, escribiendo Año Uno (2009) y Bad Teacher (2011) y dirigiendo Chicos buenos (2019) y No Hard Feelings (2023).
Home Riggs Popham
Home Riggs Popham (Gibraltar, 12 de octubre de 1762 – Cheltenham, 20 de septiembre de 1820) fue un almirante británico de ascendencia irlandesa, investigador, estratega, comerciante, diplomático y político, fue autor del sistema telegráfico de señales por banderas que adoptó la Armada Real Británica en 1803, prestó servicios durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, las Guerras Revolucionarias Francesas y las Guerras Napoleónicas. Fue parlamentario desde 1804 hasta 1812, caballero comendador de la Orden del Baño desde 1815, caballero de la Orden de Malta desde 1799 y miembro de la Royal Society (FRS: Fellow of the Royal Society). Dominaba varios idiomas.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Bernardo Bátiz
Bernardo Bátiz y Vázquez (Ciudad de México, 14 de septiembre de 1936) es un jurista, abogado, escritor y político mexicano que se desempeña como integrante del Tribunal de Disciplina Judicial desde el 1° de septiembre de 2025, anteriormente fue miembro del Consejo de la Judicatura Federal. Es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México y cuenta con una maestría en Derecho Parlamentario por la Universidad Iberoamericana.

Consejo de la Judicatura Federal
El Consejo de la Judicatura Federal fue el órgano encargado de la administración, vigilancia, disciplina y de la carrera judicial del Poder Judicial de la Federación, con excepción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Fue el órgano de México equivalente a un consejo de la magistratura.

Además, debía velar en todo momento por la autonomía de los órganos del Poder Judicial de la Federación y por la independencia e imparcialidad de sus miembros.

Para el ejercicio de sus funciones gozaba de independencia técnica, de gestión y para emitir sus resoluciones.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación era ex officio presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
São Vicente (Cabo Verde)
São Vicente es un municipio caboverdiano situado en la isla de São Vicente. Abarca toda la isla de São Vicente y la vecina isla de Santa Luzia, así como los islotes Branco y Raso, todos en el grupo de Barlovento.

Posee también una importante industria de manufacturas, pesquera y agricultura.

El Día del Municipio (Dia do Município) es el 22 de enero.

Islote Blanco (Cabo Verde)
Islote Blanco o Islote Branco (en portugués: Ilhéu Branco) es un islote en el grupo de Barlovento del archipiélago de Cabo Verde. Branco se encuentra flanqueado por la isla de Santa Luzia en el noroeste y por el islote Raso en el sureste.

Se encuentra deshabitado, excepto por las aves, siendo conocido el islote por su guano y la vida marina circundante. También fue junto al islote Raso uno de los lugares donde habitaba el lagarto gigante de Cabo Verde (Macroscincus coctei), especie que se considera extinta, y anteriormente fue también el hogar de la Alondra de Raso (Alauda razae), especie en peligro crítico de extinción.
Emmi AG
El holding empresarial Emmi AG, con sede en Lucerna, es la granja lechera más grande de Suiza. Actualmente, la compañía genera alrededor del 53 por ciento de su facturación en Suiza y el 47 por ciento en el extranjero (con exportaciones de Suiza y productos fabricados en el extranjero por empresas subsidiarias). El Grupo Emmi posee numerosas plantas de producción en Suiza. Fuera de Suiza, Emmi tiene fábricas de producción pertenecientes a sus filiales en Chile, Alemania, Italia, los Países Bajos, Austria, España, Túnez y los Estados Unidos.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
La montaña embrujada
La montaña embrujada (Race to Witch Mountain en inglés) es una película estrenada el 13 de marzo de 2009. Es una versión del filme de 1975 La montaña embrujada. Está dirigida por Andy Fickman y protagonizada por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig y Carla Gugino. La filmación se inició en Los Ángeles en marzo de 2008.

Carla Gugino
Carla Neill Gugino (Sarasota, Florida, 29 de agosto de 1971) es una actriz estadounidense. Es conocida por papeles como Ingrid Cortez en la trilogía de Spy Kids, como Silk Spectre en Watchmen (2009), como la doctora Vera Gorski en Sucker Punch (2011) y como protagonista de las series de televisión Karen Sisco y Threshold. Su trabajo en el cine incluye papeles principales en Son in Law (1993), Sin City (2005), Night at the Museum (2006), Mr. Popper's Penguins (2011) y San Andreas (2015). Ha desempeñado papeles principales en las series de televisión Political Animals (2012), Wayward Pines (2015) y Roadies (2016). En 2017, se destacó en el papel de Jessie Burlingame en Gerald's Game, una adaptación de la novela de suspenso de Stephen King. En 2019, tuvo el papel protagonista en la serie Jett. También ha participado como actriz de voz en la película Orión y la oscuridad.
Polythene Pam
«Polythene Pam» es una canción escrita por John Lennon, acreditada a Lennon/McCartney, e interpretada por The Beatles en su último álbum Abbey Road. La canción forma parte del "medley" o popurrí de canciones que comienza con "You Never Give Me Your Money" en la cara B del álbum.

You Never Give Me Your Money
«You Never Give Me Your Money» es una canción de The Beatles que abre el popurrí culminante en el lado B del álbum Abbey Road. Fue escrita por Paul McCartney aunque atribuida como Lennon/McCartney. McCartney se inspiró al escribir esta canción en los problemas económicos que transitaba la corporación de The Beatles, Apple Corps.