hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruslan Pidhorny
Ruslan Pidhorny –en ucraniano, Руслан Підгорний– (Vínnytsia, 25 de julio de 1977) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1998, en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos veces el Giro del Friuli Venezia Giulia, en los años 2001 y 2003. En 2011 fichó por el equipo Vacansoleil-DCM, con el que terminó su carrera profesional ese mismo año.

Giro del Friuli Venezia Giulia
El Giro del Friuli Venezia Giulia (oficialmente: Giro della Regione Friuli Venezia Giulia) es una carrera ciclista profesional italiana por etapas que se disputa en la región de Friuli-Venecia Julia.

Fue creada en 1962 como carrera aficionado y mantuvo ese status hasta 2004 siendo ese último año como aficionado de categoría 2.6 (máxima categoría aficionado), por ello la mayoría de sus ganadores han sido italianos. En 1976 no se disputó debido al Terremoto del Friuli de 1976. En 2006 ascendió al profesionalismo encuadrado en el UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Bagumbayan (Sultán Kudarat)
Bagumbayan es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
House of Hardcore
House of Hardcore (HOH) es una promoción de lucha libre estadounidense fundada por el luchador profesional Tommy Dreamer. Su lema es "No hay política, no BS, solo lucha". En su historia, HOH ha realizado eventos en once estados y tres diferentes países.

Tommy Dreamer
Thomas Laughlin (13 de febrero de 1971) es un luchador profesional estadounidense, conocido como Tommy Dreamer. Dreamer es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling (ECW), la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) y en All Elite Wrestling (AEW).

Thomas es 7 veces Campeón Mundial al obtener 2 veces el Campeonato de la ECW.  FWE Heavyweight Championship (1 vez) 
CWA Heavyweight Championship (1 vez) ICW Heavyweight Championship (1 vez) NWA Heavyweight championship(1 vez), 
Avenger Pro Wrestling Heavyweight (1 vez)  Además, ha sido tres veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW. Veinte veces Campeón Hardcore de la WWF/E además de ser intercontinental 2 veces. introducido al Hardcore Hall of Fame clase 2010. Actualmente se dedica al Circuito TNA impact wrestling y aew wrestling
Néstor Azón
Néstor Azón (El Guabo, Provincia de El Oro, Ecuador, 11 de noviembre de 1937, Falleció en Guayaquil, Provincia del Guayas, 9 de mayo de 2025) fue un exfutbolista ecuatoriano que jugaba de delantero. Fue campeón nacional con el Club Deportivo Everest de Guayaquil en 1962.

Club Deportivo Everest
El Club Deportivo Everest (antiguamente conocido como Círculo Deportivo Everest) es un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador. Fue fundado el 2 de febrero de 1931. Es uno de los clubes más tradicionales del Ecuador; y uno de los más tradicionales del fútbol del Guayas. Fue campeón de la Serie A de Ecuador en 1962, siendo uno de los 11 equipos que ha conseguido ser campeón del fútbol profesional del Ecuador. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Es el equipo con más títulos en la Segunda Categoría del Guayas.

El club juega de local en el Estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en el sector de Fertisa, sur de Guayaquil, aunque alterna algunos partidos en el Estadio Alberto Spencer. Actualmente está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Carolina Mariana de Mecklemburgo
Carolina Mariana de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán, Caroline Marianne von Mecklenburg-Strelitz; Neustrelitz, 10 de enero de 1821 - ibidem, 1 de junio de 1876) fue un miembro de la Casa de Mecklemburgo-Strelitz quien se convirtió en princesa heredera de Dinamarca como la segunda esposa del futuro rey Federico VII de Dinamarca.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Lucien Tesnière
Lucien Tesnière (pronunciado /lysjɛ̃ tɛnjɛʁ/; Mont-Saint-Aignan, 13 de mayo de 1893-Montpellier, 6 de diciembre de 1954) fue un lingüista francés.

Profesor en Estrasburgo (1924) y Montpellier (1937), publicó trabajos sobre las lenguas eslavas, pero se le recuerda especialmente por su original teoría sintáctica, expuesta en su libro póstumo Éléments de syntaxe structurale (Elementos de sintaxis estructural) (1959), en que propone una formalización de las estructuras sintácticas de la frase apoyándose en ejemplos extraídos de un gran número de lenguas.

Este modelo se apoya sobre el stemma, representación gráfica de las relaciones verticales y horizontales en las construcciones sintácticas. En esta representación, el verbo es el elemento de nivel jerárquico más elevado y rige los complementos, que a su vez rigen unos elementos subordinados. Los stemmas de Tesnière prefiguran los árboles sintácticos de la gramática generativa.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Six Pack (álbum)
Six Pack es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1987 por el sello Warner Bros. Está compuesto por tres discos que abarca desde su álbum debut ZZ Top's First Album a El Loco de 1981. Todas las canciones fueron remasterizadas y además se les añadió nuevos efectos de sonido, principalmente en la guitarra eléctrica y en la batería para asimilarlas con las canciones modernizadas de la banda por aquel entonces.

A pesar de ser lanzado durante el momento más exitoso comercialmente no obtuvo el resultado esperado, debido a que los fanáticos preferían el sonido clásico y original de los temas. Cabe señalar que algunas de estas remasterizaciones, fueron incluidas posteriormente en el recopilatorio One Foot in the Blues y la caja recopilatoria Chrome, Smoke & BBQ.

El Loco (álbum de ZZ Top)
El Loco es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1981 por el sello Warner Bros. Con este trabajo, el grupo demostró los primeros toques de su nuevo sonido el que fue terminado con el posterior disco Eliminator de 1983.

Obtuvo el puesto 17 en la lista Billboard 200 y además fue certificado con disco de oro en los Estados Unidos al superar las quinientas mil copias vendidas. Para promocionarlo fueron lanzados los sencillos «Leila», que se posicionó en el puesto 77 de la lista Billboard Hot 100, «Tube Snake Boogie», que obtuvo el cuarto lugar en la lista Mainstream Rock Tracks y «Pearl Necklace» que también ingresó en la lista Mainstream en el puesto 28.
Flor de lago
Flor de lago es una película española de drama estrenada en 1950, dirigida por Mariano Pombo y protagonizada en los papeles principales por Miriam di San Servolo, Virgílio Teixeira, Rafael Romero Marchent y Mary Lamar.

La película consiguió sendas Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos, que recayeron en Jesús García Leoz (mejor música) y José Fernández Aguayo (mejor fotografía).

Rafael Romero Marchent
Rafael Romero Marchent (Madrid, 3 de mayo de 1926-Ib., 13 de febrero de 2020) fue un actor, director de cine y guionista español, famoso por haber sido pionero en España en rodar cine del género spaghetti western en los años 1960 y 70, y por haber sido creador, junto a su hermano Joaquín, de la serie de televisión Curro Jiménez.
Hylobates lar vestitus
El gibón de manos blancas de Sumatra (Hylobates lar vestitus) es una subespecie del gibón de manos blancas (Hylobates lar), un primate hominoideo de la familia Hylobatidae que habita en la isla de Sumatra, Indonesia. Comparte la copa de los árboles con el orangután de Sumatra (Pongo abelii) y al igual que este raramente baja al suelo para evitar los depredadores.

Pongo abelii
El orangután de Sumatra (Pongo abelii) es una de las tres especies existentes de orangutanes. Viven solo en la isla indonesia de Sumatra. Se diferencian de las otras especies de orangután más que nada en su tamaño, siendo esta especie más pequeña. Comparten la isla con otra especie de orangután, Pongo tapanuliensis, pero sus hábitats están separados geográficamente por el lago Toba.
The Evil of the Daleks
The Evil of the Daleks (La maldad de los Daleks) es el noveno y último serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en siete episodios semanales del 20 de mayo al 1 de julio de 1967. Marcó el debut de Deborah Watling como la nueva acompañante del Doctor Victoria Waterfield.

Este serial se creó con la intención de ser la última historia de los Daleks en Doctor Who. El escritor Terry Nation, autor de los Daleks, estaba ocupado intentando venderlos a la televisión americana en esa época, y tenía la intención de darles una gran salida de la serie. Sin embargo, este no sería finalmente el último encuentro con ellos.

En 1993, los lectores de DreamWatch votaron The Evil of the Daleks como la mejor historia de Doctor Who en una encuesta especial por el trigésimo aniversario de la serie.

Deborah Watling
Deborah Watling (Loughton; 2 de enero de 1948-Norwich; 21 de julio de 2017) fue una actriz británica, más conocida por su papel de Victoria Waterfield, acompañante del Segundo Doctor en la serie de la BBC Doctor Who.
Okieriete Onaodowan
Okieriete "Oak" Onaodowan (Newark, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1987) es un actor y cantante estadounidense, conocido por haber interpretado a Hercules Mulligan y James Madison en el musical Hamilton y a Dean Miller en la serie dramática de ABC Station 19, derivada de Grey's Anatomy.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Cloroetano
El cloroetano o monocloroetano, comúnmente conocido por su antiguo nombre cloruro de etilo, es un compuesto químico con la fórmula C2H5Cl, usado alguna vez en la producción de tetraetilo de plomo, un  aditivo de la gasolina. Es un gas incoloro e inflamable, o un líquido refrigerado con un olor ligeramente dulce.

Tetraetilo de plomo
El tetraetilo de plomo, abreviado TEL (CH3CH2)4Pb, es un componente de química organometálica tóxico usado en la extinta gasolina con plomo super de 97 octanos y Normal de 92 octanos como aditivo antidetonante.

El plomo, como no interviene en la combustión, es expulsado con los gases de escape. Es un metal pesado venenoso para el cuerpo humano, ya que ataca al sistema nervioso. Actualmente se utiliza gasolina sin plomo que usa otros elementos no contaminantes como antidetonante.
Undécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Undécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XI) que fue ratificada en febrero de 1795, entrega a cada Estado inmunidad soberana contra demandas en cortes federales por alguien de cualquier otro estado o país. Fue adoptada en respuesta a, y con la intención de anular, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Chisholm contra Georgia, 2 U.S. 419 (1793).

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Smiley Face Killers
Smiley Face Killers es una película de terror estadounidense de 2020 dirigida por Tim Hunter y escrita por Bret Easton Ellis, quien también es uno de los productores. La película se basa libremente en la teoría del asesinato con cara sonriente . La película está protagonizada por Ronen Rubinstein, Mia Serafino y Crispin Glover .

Crispin Glover
Crispin Hellion Glover (Nueva York, 20 de abril de 1964) es un actor de cine, pintor, cineasta, escritor, músico, coleccionista de objetos y archivista de esotérica estadounidense. Glover es conocido por interpretar a George McFly en Back to the Future (1985), a Creepy Thin Man en la adaptación de Los ángeles de Charlie (2000), Willard Stiles en Willard (2003) y a Ilosovic Stayne, la Sota de Corazones, en la película de 2010 Alicia en el país de las maravillas. A finales de los años 1980, Glover creó su propia empresa editorial, convertida en los años 1990 también en productora cinematográfica, Volcanic Eruptions.
Liga LEB Plata 2014-15
La temporada 2014-15 de la LEB Plata, conocida también por motivos de patrocinio como Adecco Plata, fue la decimoquinta temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 4 de octubre de 2014 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 2 de junio de 2015 con los playoffs de promoción a la LEB Oro.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Javier Cercas
José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 6 de abril de 1962) es un novelista español. En 2001 publicó Soldados de Salamina, que constituyó un éxito dentro y fuera de España y recibió elogios de personalidades como Mario Vargas Llosa, George Steiner, J. M. Coetzee o Susan Sontag.

La obra de Cercas se caracteriza por la exploración de los límites entre la realidad y la ficción (él mismo ha definido algunas de sus novelas como “relatos reales”), siempre con las miras puestas en el escrutinio del presente y de sus claves. La publicación de El monarca de las sombras (febrero 2017) cierra este ejercicio literario de memoria personal sobre la guerra civil española.

Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Premio al Libro Europeo 2016 por su obra El Impostor, el Premio André Malraux 2018 por El monarca de las sombras y el Premio Planeta 2019 por Terra Alta.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo, 9 de febrero de 1940) es un escritor y novelista sudafricano nacionalizado australiano en 2006; reside desde 2002 en la ciudad de Adelaida. Se le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 2003 por «la brillantez a la hora de analizar la sociedad sudafricana», según el acta de la Academia Sueca.
Maud Durbin
Maud Durbin (9 de noviembre de 1871-25 de diciembre de 1936) fue una actriz estadounidense. Era esposa del actor Otis Skinner y madre de la actriz y escritora Cornelia Otis Skinner.

Durbin nació en Moberly, Misuri, el 9 de noviembre de 1871. Protegida de Helena Modjeska, estaba de gira en la Booth-Modjeska Dramatic Company cuando conoció al actor Otis Skinner, que pasó a formar su propia compañía dramática, que incluía a Durbin, y se casaron en 1895. Maud Durbin también era escritora, y fue autora de Pietro, así como de los relatos publicados The Ne'er to Return Road y Tom's Little Star.

Durbin murió en la ciudad de Nueva York el 25 de diciembre de 1936. Fue enterrada en el River Street Cemetery de Woodstock, Vermont, donde ella y su esposo tenían una casa de verano.

Helena Modjeska
Helena Modjeska (12 de octubre de 1840 - 8 de abril de 1909), cuyo apellido polaco era Modrzejewska (pronunciación en polaco: /mɔdʐɛˈjɛfska/), fue una reconocida actriz que se especializó en obras de Shakespeare y en papeles trágicos. Fue madre del célebre ingeniero civil diseñador de grandes puentes Ralph Modjeski.
Marquesado de Monroy
El marquesado de Monroy es un título nobiliario español creado el 8 de mayo de 1643 por el rey Felipe IV de España a favor de Fernando de Monroy y Guzmán Zúñiga y Menchaca, caballero de la Orden de Alcántara y XII señor de Monroy.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Nicolás de Segovia Parada y Verdugo
Nicolás de Segovia Parada y Verdugo (Corona de Castilla, Monarquía Hispánica c. 1660s - Chinandega, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala 20 de diciembre de 1714) fue un maestre de campo que ejercería los cargos de alcalde mayor de Escuintla y Guazacapán, alcalde mayor de San Salvador (desde 1708 a 1710), gobernador interino de Honduras,  gobernador de las armas de la alcaldía mayor de Chiapas (donde participaría en la sofocación y pacificación de la rebelión Tzeltal de 1712), y capitán alcalde del Castillo de la Inmaculada Concepción en la gobernación de Nicaragua.

Historia colonial de Honduras
La historia colonial de Honduras comienza en la tercera década del siglo xvi (años después de la llegada de Cristóbal Colón a este territorio en 1502) y termina con la independencia de Honduras en 1821. En este período, el territorio de la actual Honduras está estrechamente ligado a la Capitanía General de Guatemala, adscrita a su vez al Virreinato de Nueva España.
Eduardo Álvarez Puga
Eduardo Álvarez Puga (Cortegada, 5 de agosto de 1930-Barcelona, 31 de mayo de 2021) fue un periodista e historiador español, reconocido ampliamente por sus publicaciones en contra de la ideología derechista.

Cortegada (Orense)
Cortegada es un lugar,parroquia y municipio español de la provincia de Orense. Se encuentra junto al río Miño, en una zona navegable por pequeñas embarcaciones debido a la profundidad que alcanza el río al encontrarse embalsado entre las presas de Castrelo y Frieira. También está dentro de la comarca del Ribeiro.

Es una villa termal, que cuenta con dos balnearios. Las aguas, cuya temperatura ronda los 38 °C, son sulfurosas y ferruginosas, y se les reconoce propiedades para el tratamiento de distintas enfermedades. Cortegada también se denomina Cortegada de Baños, debido a los balnearios existentes.

Tiene una superficie de 26,89 km². En 2020 poseía 1070 habitantes y una densidad de 39,79 hab/km².
Perséfone (Matrix)
Persephone es un personaje ficticio de la franquicia Matrix. Es interpretada por Monica Bellucci. En las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, Perséfone es la esposa del Merovingio. Ella se encuentra aburrida de su existencia en la Matrix y se ve visiblemente afectada por las infidelidades de su esposo.

Trinity (Matrix)
Trinity es un personaje de ficción del universo de Matrix, interpretada por la actriz canadiense Carrie-Anne Moss en las películas. Aparece por primera vez en la película The Matrix de 1999 y es uno de los personajes principales a lo largo de la trilogía.
Rectángulus
El rectángulus era un instrumento astronómico hecho por el abad inglés Richard de Wallingford alrededor de 1326. Insatisfecho con las limitaciones de los astrolabios existentes, Richard desarrolló el rectángulus como instrumento para la trigonometría esférica y para medir los ángulos entre los planetas y otros cuerpos astronómicos. Dicho instrumento era una especie de torquetum que podía resolver directamente los ángulos de los componentes cartesianos, simplificando los cálculos adicionales.Éste era uno de varios  instrumentos que  creó, incluyendo un Equatorium y un complicado reloj astronómico.

Para celebrar el 600 aniversario del rectángulus, en 1926 se construyó una réplica que ahora está en el Museo de la Historia de la Ciencia de Oxford.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.