hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un monstruo viene a verme (película)
Un monstruo viene a verme (en inglés, A Monster Calls) es una película hispano-británico-estadounidense de fantasía oscura dramática de 2016 dirigida por Juan Antonio Bayona, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Patrick Ness, quien también escribió el guion. La cinta está protagonizada por Lewis MacDougall, Liam Neeson, Felicity Jones, Sigourney Weaver, Toby Kebbell y Geraldine Chaplin. La película se estrenó en España el 7 de octubre de 2016 a través de Focus Features y el 23 de diciembre del mismo año en Estados Unidos.

Un monstruo viene a verme (novela)
Un monstruo viene a verme (A Monster Calls) es una novela para niños del género conocido como low fantasy, escrita en inglés por Patrick Ness, partiendo de la idea original de Siobhán Dowd, ilustrada por Jim Kay, y publicada por Walker en 2011. Ambientada en la Inglaterra actual (2015), está protagonizada por Conor, un muchacho al qual le hacen bullying, que lucha por soportar las consecuencias del cáncer terminal de su madre, y que es repetidamente visitado en medio de la noche por un monstruo que le va contando relatos.

En el momento de idear la historia, Dowd padecía un cáncer terminal y falleció antes de poder escribirla.

Patrick Ness y el ilustrador Kay ganaron el Carnegie Medal y el Greenaway Medal en 2012 por «el libro infantil/juvenil más destacado». Un monstruo viene a verme es el único libro cuyo autor e ilustrador han ganado ambas Medallas.
CW-complejo
En topología y geometría, un complejo celular o CW-Complejo es un tipo de espacio topológico que en cierta manera se asemeja a una variedad topológica. Son espacios muy utilizados en topología (especialmente en topología algebraica) y en geometría diferencial. Las letras CW significan Closure finite-Weak topology , topología débil de clausura finita.

Variedad topológica
En matemáticas, una variedad topológica es un espacio topológico que localmente tendrá la estructura topológica de , en un sentido precisado más abajo. De este modo una variedad heredará muchas de las propiedades locales del espacio euclídeo, pero no las globales. Será necesario añadir condiciones globales a la definición para evitar la aparición de ejemplos considerados patológicos.

Así, si sólo exigimos la condición de ser localmente euclídeo, aparecerán espacios no Hausdorff o ejemplos de espacios que no verifican el segundo axioma de numerabilidad y no son metrizables (como la línea larga o la superficie de Prüfer). Para evitar todo esto, suelen incluirse dos condiciones más en la definición de variedad topológica.
Historia de Newark
Newark ha sido durante mucho tiempo la ciudad más grande del estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Fundada en 1666, se expandió enormemente durante la Revolución Industrial, convirtiéndose en el centro comercial y cultural de la Región Gateway. Su población creció con varias olas de migración a mediados del siglo XX, alcanzando su punto máximo en 1950. El declive urbano y la suburbanización a fines del siglo XX arrasaron gran parte de su área. En el siglo XXI se ha beneficiado del interés y la reinversión en las ciudades de Estados Unidos, con un crecimiento demográfico en los censos de 2010 y 2020.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Tuti (Rapla)
Tuti es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Branco Provoste
Branco Antonio Provoste Ovalle (Santiago de Chile, Chile, 14 de abril de 2000) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante central u ofensivo en Deportes Recoleta de la Liga de Ascenso.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2017
El Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2017 fue la XVII edición del torneo continental de la categoría. En esta ocasión se realizó por segunda vez en Chile, entre el 23 de febrero y el 19 de marzo. Las sedes oficiales del torneo fueron Rancagua y Talca; como sede temporal, se asignó el cupo a Curicó para albergar las primeras dos fechas del Grupo B.

El certamen otorgó cuatro plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 a celebrarse en India en octubre. Los jugadores elegibles para este torneo fueron aquellos nacidos a partir del 1 de enero de 2000, tal como se indicó en el Reglamento del Sudamericano Sub-17, Edición 2017, en el artículo 6.11.

El torneo fue ganado por Brasil, que logró su 12.º título en esta competición.
Álvaro Negredo
Álvaro Negredo Sánchez (Madrid, 20 de agosto de 1985) es un exfutbolista español que jugaba como delantero y su último equipo fue el Real Valladolid C. F.

Fue internacional en 21 ocasiones con la selección de España, donde anotó 10 goles y formó parte del equipo campeón en la Eurocopa 2012. Logró el Trofeo Zarra al máximo goleador español de la Primera División de España en 2011 y 2013.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Anestesia epidural
La anestesia epidural o anestesia peridural es la introducción de anestésico local en el espacio epidural, bloqueando así las terminaciones nerviosas en su salida de la médula espinal. Por lo tanto, su distribución será metamérica, es decir, se anestesiará la zona del cuerpo que corresponde a los nervios que han sido alcanzados por el anestésico local inyectado.

Se considera lenguaje coloquial abreviar la expresión como epidural (p. ej., "poner la epidural").

Anatómicamente no es lo mismo decir epidural o peridural. La anestesia se inyecta “dentro” del espacio dural y no “alrededor” del espacio dural.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Retrato de Joseph-Antoine Moltédo
El retrato de Joseph-Antoine Moltédo es un cuadro pintado por Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1810. Forma parte de la serie de retratos «romanos», pintado por Ingres mientras se hospedaba en la Villa Médicis. Tiene en común con el Retrato de François-Marius Granet, el de Charles-Joseph-Laurent Cordier, y el del conde Guriev, de representar al retratado, Joseph-Antoine Moltédo, entonces director de las postas de Roma, al aire libre de medio cuerpo sobre un fondo de paisaje romano, aquí una vista del Coliseo y de la vía Apia. El cuadro pertenece a las colecciones del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Retrato de Charles-Joseph-Laurent Cordier
El retrato de Charles-Joseph-Laurent Cordier es un cuadro pintado por Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1811.

Tercero de la serie de los retratos al aire libre pintados en Roma por el artista, representa a Charles-Joseph-Laurent Cordier, un alto funcionario napoleónico a cargo de la inspección del Registro en Italia, ante una vista que representa Tívoli y el templo de la Sibila. El cuadro pertenece desde 1886 al museo del Louvre de París.
381
381 (CCCLXXXI) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Siagrio y Eucerio, o menos comúnmente, como el 1134 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 381 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Pedro II de Alejandría
Pedro II de Alejandría fue patriarca de Alejandría que sucedió a Atanasio en el año 373 y que murió antes del Primer Concilio de Constantinopla.

Exiliado durante varios años en Roma, donde enseñó a los aristócratas romanos, ayudando así a desarrollar el monacato romano, se sabe que es mencionado en el Edicto de Tesalónica junto al obispo de Roma Dámaso I como modelo del cristianismo niceno que el emperador Teodosio I pretendía promover.
Bellevue (Washington)
Bellevue es una ciudad periférica de Seattle del condado de King (Washington, Estados Unidos), al otro lado del lago Washington de Seattle.

En 2003, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó su población en 100.344 habitantes, por lo que era la quinta ciudad más grande del estado y la más grande del lado este del Condado de King. La Washington State Office of Financial Management estimó su población en 117.000 el 1 de abril de 2006.

El centro de Bellevue está experimentando un cambio rápido. La Lincoln Square abrió en 2005 y la renovación del edificio anteriormente llamado "Qwest Building", la nueva municipalidad, parece ser la punta de lanza de un boom de desarrollo. En los próximos años se prevé la construcción en la zona de varios edificios altos adicionales y otros proyectos para oficinas, espacios residenciales y comerciales.

Según los ingresos per cápita, es la sexta comunidad más rica de las 522 del Estado de Washington.

Hunts Point (Washington)
Hunts Point es un pueblo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 443 habitantes y una densidad poblacional de 585,6 personas por km².
Seminario mayor de Asidonia-Jerez
El seminario de Asidonia-Jerez fue fundado en 1985 por el obispo don Rafael Bellido Caro. Tiene como titular a San Juan de Ávila. Los estudios académicos se realizan en el Instituto Teológico San Juan de Ávila que dependen desde el 2007 de la Universidad Pontificia de Salamanca. En la actualidad cuenta con 16 jóvenes en formación, de los cuales 3 son lectores.

Instituto Teológico San Juan de Ávila
El Instituto Teológico San Juan de Ávila fue inaugurado el 17 de octubre de 2007, está adscrito a la Universidad Pontificia de Salamanca y pertenece a la Diócesis de Asidonia-Jerez. Está ubicado en la Casa de la Iglesia, Palacio Bertemati.

La inauguración del Instituto se celebró con una Eucaristía seguida de la lección inaugural de monseñor Juan del Río Martín, con la presencia del decano de la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) Gonzalo Tejerina Arias, del director de este Instituto Teológico (ITSJA) Ignacio Gaztelu Pastor y del director del Instituto Superior de Ciencias Religiosas (ISCRA) José Manuel Sánchez-Romero.
Tokyo jungle
Tokyo Jungle es un Juego de supervivencia y acción de ciencia ficción desarrollado por Crispy's! y Japan Studios y publicado por Sony Computer Entertainment para la Playstation 3 el juego toma lugar en un Desierto y futurista Tokyo, en el que la ciudad ha sido transformada en un feroz páramo de vida silvestre .

Tokyo Jungle Fue lanzado en Japón el 7 de Junio 2012, disponible tanto en formato de disco y versiones digitales. La lanzamiento internacional del juego estuvo disponible para descarga vía PSN en América del Norte y la región de "PAL"  el 25 y 26 de Septiembre del 2012, respectivamente. Estuvo incluido en el "Best of PlayStation Network Vol. 1" el cual es un disco de recopilación, lanzado en las regiones NTSC el 18 de junio de 2013.

El 10 de Julio del 2013, una versión basada en cuadriculas del juego titulado Tokyo Jungle Mobile fue lanzado en PlayStation Mobile para la PlayStation Vita.

Pomerania (perro)
El pomerania es una raza canina perteneciente a la familia de los spitz, que recibe su nombre de la región de Pomerania Central, actualmente en la frontera entre Alemania y Polonia, y se clasifica como perro toy (juguete) por su pequeño tamaño.
Matrimonio igualitario en Perú
ver

discusión

editar

En Perú el matrimonio igualitario no es reconocido por la Constitución vigente ni por ninguna sentencia judicial.

El Estado del Perú no reconoce legalmente a parejas conformadas por personas del mismo sexo. Para reconocer uniones afectivas heterosexuales en el país existen dos figuras legales, el matrimonio y el concubinato, conocida como unión de hecho. Ante la baja posibilidad de la aprobación del matrimonio igualitario, los legisladores han propuesto diversos proyectos de ley con una nueva figura legal llamada unión civil, que tampoco ha sido aprobada.

Código Civil del Perú
El Código Civil del Perú es el cuerpo legal que reúne las bases del ordenamiento jurídico en materia civil en el Perú. Su actual disposición fue promulgada el 24 de julio de 1984 y entró en vigencia el 14 de noviembre de ese mismo año. Inicialmente el código reconoció los derechos de las personas desde su concepción, hasta que se estableció en su primer artículo que la persona obtiene sus derechos desde su nacimiento; caso que consiguió revertirse al primero en 2023.
Centro de Educación y Museo del Holocausto de Illinois
El Centro de Educación y Museo del Holocausto de Illinois es un museo ubicado en Skokie, Illinois, cerca de Chicago.

Su declaración de misión es preservar el legado del Holocausto y honrar la memoria de las vidas perdidas. El Museo cumple su misión a través de la exhibición, preservación e interpretación de sus colecciones y a través de programas e iniciativas de educación que fomentan la promoción de los derechos humanos y la eliminación del genocidio.

Interestatal 94 (Illinois)
La Interestatal 94 (abreviada I-94) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 94  , US 41  cerca de Zion hacia el este en la I 80  , I 94 , US 6  en Lansing. La autopista tiene una longitud de 125,5 km (78.00 mi).
Isotiocianato de metilo
El isotiocianato de metilo (MITC, de sus siglas en inglés) es un compuesto organosulfurado con la fórmula CH3N=C=S. Este sólido incoloro de bajo punto de fusión es un potente gas lacrimógeno. Como precursor de una variedad de compuestos bioactivos valiosos, es el isotiocianato orgánico más importante en la industria. Conocido como aceite de mostaza metílico, es un compuesto orgánico que, como éster metílico del ácido isotiocianico, pertenece a los isotiocianatos. Es un insómero del tiocianato de metilo.

Tiocianato de metilo
El tiocianato de metilo es un compuesto orgánico con la fórmula CH 3 SCN. El miembro más simple de los tiocianatos orgánicos, es un líquido incoloro con olor a cebolla. Se produce por la metilación de las sales de tiocianato. El compuesto es un precursor del isómero más útil isotiocianato de metilo (CH 3 NCS).
Maikse
Maikse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2018 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Odeón de Agripa
El odeón de Agripa fue un odeón (sala para conciertos y conferencias) situado en el centro del 
ágora de Atenas. Se barajan las siguientes fechas sobre su construcción: del 16 al 14 a. C. y del 21 al 12 a. C. La erección fue ordenada por Marco Vipsanio Agripa, general romano, yerno de Augusto, como regalo a la ciudad de Atenas. Los atenienses, en agradecimiento, dedicaron a Agripa un monumento erigido en la entrada de los Propileos de la Acrópolis.

Odeón de Herodes Ático
El odeón de Herodes Ático es un edificio para audiciones musicales, erigido en el año 161 gracias a la gran fortuna del cónsul romano Herodes Ático, que lo hizo construir en memoria de su mujer, Apia Ania Regila, muerta el año anterior.
Lema de Hotelling
El lema de Hotelling es un resultado de la microeconomía que relaciona la oferta de un bien con el beneficio de los productores. Específicamente, establece que la tasa de aumento de las ganancias maximizadas con respecto a un aumento de precios equivale a la oferta neta del bien. En otras palabras, si la empresa toma sus decisiones para maximizar ganancias, entonces las decisiones pueden recuperarse a partir del conocimiento de la función de ganancia máxima.

El lema fue demostrado por Harold Hotelling en 1932, y es utilizado ampliamente en la teoría de la empresa.

Microeconomía
La microeconomía es una rama de la teoría económica que estudia el comportamiento de los agentes económicos individuales, como los consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores, así como su interacción en los mercados. Analiza las decisiones que cada agente toma para alcanzar determinados objetivos y cómo dichas decisiones afectan la oferta y demanda de bienes y servicios, la producción, la fijación de precios y el equilibrio del mercado.

Los elementos fundamentales del análisis microeconómico incluyen los bienes, los precios, los mercados y los agentes económicos.

En contraposición, la macroeconomía se ocupa del estudio global de la economía, analizando las variables agregadas como el producto total de bienes y servicios, el nivel de empleo, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
Arrate Egaña
Arrate Egaña Giménez (Rentería, Guipúzcoa, 24 de mayo de 1963) es una escritora española. Licenciada en filología hispánica, también ha cursado estudios de guionista. Ha trabajado en varios institutos de educación secundaria. Actualmente ejerce como técnica de euskera en el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, en IVEI (Instituto de Evaluación e Investigación Educativa).

Elkar
Elkar es una editorial del País Vasco fundada en 1977, con sede en el barrio donostiarra de Igara. Trabaja en dos campos principales: los libros (tanto literatura como libros de texto) y la música.

La propietaria de la editorial es Elkar Fundazioa. El nombre es un acrónimo de Euskal Liburu eta Kanten Argitaldaria (Editorial de Libros y Canciones Vascos). De 1997 a 2005 utilizó el nombre de Elkarlanean. Durante ese tiempo, la fundación se denominó Euskalgintza Elkarlanean Fundazioa.
Canajoharie
Canajoharie es una ciudad del Condado de Montgomery, Nueva York, EE. UU.. Su población era de 3.797 en el censo de 2000. El nombre de la ciudad significa "hoyo con forma de puchero en las rocas" en el lenguaje nativo americano local.

La Ciudad de Canajoharie está situada al sur del río Mohawk en el límite sur del condado. Hay una Villa de Canajoharie en la ciudad. Ambas están al oeste de Amsterdam.

El canal Erie pasa a lo largo de la línea norte de la ciudad.

Amsterdam (Nueva York)
Amsterdam es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery, en el estado estadounidense de Nueva York. Según el censo del año 2000 tenía una población de 18 355 habitantes y una densidad poblacional de 1192 personas por km². Es el lugar de nacimiento del actor Kirk Douglas (1916-2020).
Voltamperometría escalonada
La voltamperometría escalonada es un derivado de la voltamperometría de barrido lineal. En la voltamperometría de barrido lineal, se mide la corriente en un electrodo de trabajo mientras se barre linealmente en el tiempo el potencial entre el electrodo de trabajo y el electrodo de referencia. La oxidación o reducción de las especies se registra como un pico o un valle en la señal de corriente al potencial en el que la especie comienza a oxidarse o reducirse.

En la voltamperometría escalonada, el barrido potencial es una serie de escalones. La corriente se mide al final de cada cambio de potencial, justo antes del siguiente, de modo que se reduce la contribución de la corriente de carga capacitiva a la señal de corriente.

Voltamperometría de barrido lineal
La voltamperometría de barrido lineal es un método voltamperométrico en el que se mide la corriente en el electrodo de trabajo mientras se hace un barrido lineal del potencial entre el electrodo de trabajo y el electrodo de referencia. La oxidación o la reducción del analito son registrados como un pico en la señal, en el potencial al cual la especie comienza a oxidarse o reducirse.
Prichtovi (Tbilískaya, Krasnodar)
Prichtovi (del ruso: Причтовый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Sredni Zelenchuk, afluente por la izquierda del Kubán, 18 km al sur de Tbilískaya y 96 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Alekseye-Tenguinskoye.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Centro de Entrenamiento El Barrial
El Centro de Entrenamiento El Barrial, conocido por razones de patrocinio como Centro de Entrenamiento BBVA El Barrial— es un complejo deportivo propiedad del Club de Fútbol Monterrey, ubicado en la comunidad de El Barrial, en el municipio de Santiago en la zona sur de la Zona metropolitana de Monterrey.

Se inauguró el 18 de abril del 2006, y actualmente es centro de entrenamiento del Club de Fútbol Monterrey, donde entrena su primer equipo varonil, femenil además de su filial varonil de la liga de expansión así como sus clubes de fuerzas básicas.

El Barrial es un activo fundamental del Monterrey, pues en dichas instalaciones se han forjado grandes prospectos que hoy son una realidad, y que han sido históricos en el fútbol local y nacional.

Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.