hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Muñoz Calero
Armando Muñoz-Calero y López (Águilas, 15 de febrero de 1908-Madrid, 8 de noviembre de 1978) médico cirujano español. Presidente de la Organización Médica Colegial de España (1945-1946), Presidente de la Real Federación Española de Fútbol (1947-1950) y Vicepresidente del Club Atlético de Madrid en la década de los setenta del siglo XX.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Thomas Callister Hales
Thomas Callister Hales (nacido el 4 de junio de 1958) es un matemático estadounidense que trabaja en las áreas de teoría de la representación, geometría discreta y verificación formal. En teoría de la representación es conocido por su trabajo en el programa de Langlands y la prueba del lema fundamental sobre el grupo Sp(4) (muchas de sus ideas fueron incorporadas a la prueba final, debido a Ngô Bảo Châu). En geometría discreta, estableció la conjetura de Kepler sobre la densidad del empaquetamiento de esferas y la conjetura del panal de abeja. En 2014, anunció la finalización del Proyecto Flyspeck, que verificó formalmente la exactitud de su prueba de la conjetura de Kepler.

Geometría discreta
La geometría discreta y la geometría combinatoria son ramas de la geometría que estudian las propiedades combinatorias de objetos geométricos discretos. La mayoría de las preguntas en geometría discreta implican conjuntos finitos o discretos de objetos geométricos básicos, tales como puntos, líneas, planos, círculos, esferas, polígonos, y así sucesivamente. La geometría discreta se enfoca en las propiedades combinatorias de estos objetos, por ejemplo: cómo se intersecan uno al otro, o cómo pueden ser arreglados para cubrir un objeto más grande.

La geometría discreta tiene grandes áreas en común con la geometría convexa y la geometría computacional, y está estrechamente vinculada a temas tales como geometría finita, optimización combinatoria, geometría digital, geometría diferencial discreta, teoría geométrica de grafos, geometría tórica, y topología combinatoria.
Carcano M91
El nombre de Carcano es frecuentemente aplicado a una serie de fusiles y carabinas de cerrojo de fabricación italiana. Introducido en 1891, este fusil estaba calibrado para el cartucho sin pestaña Cartuccia Modello 1895 (6,5 x 52 Mannlicher-Carcano). Fue desarrollado en el Arsenal de Turín por el técnico-Jefe Salvatore Carcano en 1890 y bautizado como Modello 91 (M91). Reemplazó sucesivamente a los anteriores fusiles y carabinas Carcano Mod. 1868 de calibre 17,5 mm, Vetterli M1870 y Vetterli-Vitali M1870/87 de calibre 10,35 mm. Siendo producido desde 1892 hasta 1945, el Carcano M91 fue empleado tanto en versión fusil como carabina por la mayoría de tropas italianas durante la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial, así como por algunas unidades alemanas durante esta última. Este fusil también fue empleado por Finlandia durante la Guerra de Invierno, y por tropas regulares e irregulares en Siria, Túnez y Argelia durante diversos conflictos locales de posguerra.

Lee-Enfield
El Lee-Enfield fue el fusil de cerrojo alimentado por peines en el Ejército Británico desde 1895 hasta 1956. Siendo el arma en servicio durante la primera mitad del siglo XX, ha sido utilizado en ambas guerras mundiales y además por miembros de la Commonwealth, incluyendo la India, Australia y Canadá. Dispara cartuchos del calibre .303 desde un cargador extraíble con capacidad para diez cartuchos, que se rellenaba utilizando peines de cinco cartuchos, y tuvo una producción total estimada, incluyendo todas las variantes, de unos 17 millones de unidades.
World Trade Center (Metro de Boston)
World Trade Center  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Congress Street con C Street / World Trade Center Avenue en Boston, Massachusetts. La estación World Trade Center fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL1 y SL2

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
Bohemiclavulus
Bohemiclavulus es un género extinto de sinápsidos pelicosaurios  que vivieron durante finales del Carbonífero en la República Checa (en la Formación Slaný). Fue clasificado originalmente como una especie de Edaphosaurus y posteriormente como una especie de Ianthasaurus. La especie tipo, Bohemiclavulus mirabilis, fue descrita en 2019. El espécimen holotipo consiste en un único fragmento de apófisis espinosa.

Ianthasaurus
Ianthasaurus es un género de sinápsidos pelicosaurios que vivieron durante el Carbonífero Superior, emparentado con Edaphosaurus. Es uno de los pelicosaurios más pequeños que se conocen, con un cráneo de solo 8 cm y una longitud corporal de 75 cm. A pesar de su relación con Edaphosaurus, carece de muchas de las especializaciones propias de este. Por ejemplo, la dentición lateral de Ianthasaurus es similar a la de reptiles insectívoros, con los dientes delgados cónicos que son ligeramente encorvados en las puntas, y hay un desarrollo leve de una región caniniforme.

La dentición palatal y mandibular no es especializada, y no hay ninguna fila de dientes para triturar plantas. También a diferencia de Edaphosaurus, Ianthasaurus tenía una constitución esbelta y era probablemente bastante ágil. El cráneo era similar al de Haptodus, otro esfenacodóntido, aunque solo lejanamente.
Heinrichita
Heinrichita es el nombre de un mineral radiactivo, compuesto de arseniato hidratado de uranilo y bario, que pertenece al grupo de la autunita. Es el arseniato análogo de la Uranocircita. Fue descubierta en 1958 en la mina White King, Oregón, Estados Unidos, y lleva su nombre en honor al mineralogista Eberhardt William Heinrich (1918-1991), Universidad de Míchigan.

Uranocircita
La uranocircita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, según la clasificación de Strunz. Fue descubierta en 1877 en Bergen, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por su contenido en uranio y por su localidad de descubrimiento -traducido al griego-. Un sinónimo poco usado es autunita bárica.
Carros de combate de Francia
El desarrollo francés de los carros de combate comenzó durante la Primera Guerra Mundial como un esfuerzo por superar el estancamiento de la guerra de trincheras, y en gran medida por iniciativa de los fabricantes. El Schneider CA1 fue el primer tanque producido por Francia, del cual se construyeron 400 ejemplares. Los franceses también experimentaron con diversos diseños de tanques, como el «buque terrestre» (en inglés: landship) Frot-Laffly, la máquina Boirault y el experimento Souain. Se fabricaron otros 400 tanques Saint-Chamond desde abril de 1917 hasta julio de 1918, pero estaban infradotados y tenían una utilidad limitada, ya que las orugas eran demasiado cortas para la longitud y el peso del tanque. El desarrollo francés más significativo de un tanque durante la guerra fue el tanque ligero Renault FT, que sentó las bases generales de los futuros diseños de tanques y fue utilizado o rediseñado por numerosas fuerzas militares, incluidos los Estados Unidos.

Renault R35
El Renault R35, abreviación de Char léger Modèle 1935 R o R 35, era un tanque ligero de infantería francés utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado a mediados de la década de 1930, fue el tanque francés más numeroso en las primeras etapas del conflicto. También fue empleado por otros ejércitos de la época, inclusive el Ejército polaco.
¡Putin juyló!
¡Putin es un imbécil!, ¡Putin no sirve!, ¡Putin es un cobarde!, ¡Putin es un soplapote!, ¡Putin es un canalla!  o ¡Putin es un inútil!, en ucraniano "¡Putin juyló!" (en ucraniano: Путін - хуйло, en ruso: Путин - хуйло) es un cántico en idioma ruso y ucraniano que se burla del presidente ruso Vladímir Putin. Surgiendo de un cántico de fútbol inicialmente cantado por ultras del F.C. Metalist Járkov en marzo de 2014, se convirtió en un éxito a nivel nacional en Ucrania durante los acontecimientos en el país de ese año: Euromaidán, anexión de Crimea a Rusia y guerra de Dombás y recibió significativa cobertura mediática por los medios occidentales.

Las palabras son idénticas en ruso y en ucraniano y el cántico ha llegado a ser extensamente popular en ciudades que se habla
ucraniano del oeste del país y en ciudades principalmente que se habla ruso del sur y este de Ucrania, así como en Kiev, la capital de la nación.

F. C. Metalist Járkov
El Fútbol Club Metalist Járkov (en ucraniano: ФК Металіст Харків; en ruso: Металлист Харьков) es un club de fútbol con sede en la ciudad de Járkov, Ucrania. Fundado en 1925, compitió en la Liga de la URSS y juega en la Primera Liga de Ucrania, la segunda división del país, a la que volvió en 2021 después de estar unos años en categorías inferiores, al ser refundado en 2016 por las deudas con los salarios de los jugadores.
Mancha de Rolando
Mancha de Rolando es una banda del Rock alternativo Argentino, formada en el año 1991, en la ciudad de Avellaneda, al sur de la ciudad de Buenos Aires (Zona Sur del Gran Buenos Aires),  con una importante trayectoria ininterrumpida hasta el presente e integrada por cinco músicos.

Guasones
Guasones es una banda argentina de rock formada en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, a principios de los años '90. Su vocalista y líder histórico es Facundo Cruz Soto, seguido por Maximiliano Tymczyszyn como guitarrista principal y Damián Celedón en la batería. Su discografía hasta la fecha data de la edición de 9 álbumes de estudio y otros 3 grabados en vivo/directo.
Fabio Mamerto Rivas Santos
Fabio Mamerto Rivas Santos, S.D.B. (Cabirmota, La Vega, 11 de mayo de 1932-Jarabacoa, 11 de agosto de 2018) fue un obispo católico dominicano y miembro de la Congregación de Salesianos de Don Bosco. Fue el primer obispo de la diócesis de Barahona.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Una sola cosa
«Una sola cosa» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º  en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz, caja de ritmos y secuenciador del bajo) está acompañado por Ulises Butrón (guitarra), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Héctor Starc (guitarra), Osvaldo Fattoruso (percusión) y Sergio Fernández (coros). El bajo fue realizado utilizando un sintetizador Casio CZ-5000.

Osvaldo Fattoruso
Osvaldo Fattoruso (Montevideo, 12 de mayo de 1948-Montevideo, 29 de julio de 2012) fue un influyente músico uruguayo, considerado uno de los mejores bateristas de Latinoamérica, responsable de la introducción del rock en América Latina, y de la fusión entre el jazz, el rock y los ritmos afroamericanos.
Klaus Bugdahl
Klaus Bugdahl (Berlín, 24 de noviembre de 1934-Wiesbaden, Hesse, 15 de agosto de 2023) fue un ciclista alemán, profesional desde 1957 hasta 1977. Combinó tanto el ciclismo en pista como el ruta. En 1958 se proclamó Campeón de Alemania en ruta. Klaus consiguió 37 victorias en carreras de seis días y cinco títulos europeos de Madison.

Campeonato de Alemania de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Alemania de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1910 para determinar el campeón ciclista de Alemania de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera alemana hasta el Campeonato de Alemania del año siguiente.

El campeonato no se disputó los años 1911, 1912, del 1914 al 1918, 1926, del 1929 al 1933 y del 1942 al 1945, por problemas políticos.
Ashton Eaton
Ashton Eaton (Bend, Oregón, EE. UU., 21 de enero de 1988) es un exatleta estadounidense de decatlón. Durante su carrera deportiva ostentó títulos olímpicos y mundiales, así como la marca mundial de la especialidad. También fue el campeón mundial del heptatlón en pista cubierta, del que además posee la marca absoluta. El 2015 fue reconocido como el «Atleta del año» por la IAAF.

Atleta del año de World Athletics
El premio Atleta del año es una distinción otorgada por World Athletics a los atletas con mejor desempeño en una temporada tanto en rama masculina como femenina. Son elegidos en forma conjunta por la misma World Athleics y la International Athletic Foundation. Los ganadores son premiados en la ceremonia World Athletics Awards, que tiene lugar en Mónaco cada fin de año. Asimismo, son galardonadas figuras históricas del atletismo, y mejores atletas juveniles, entre otros.

Desde 2023 el premio se dividió en tres, otorgándose por separado al mejor atleta en carreras en pista, concursos y ruta. A partir de 2024 se recuperó el premio global, pero manteniendo también las tres categorías establecidas en 2023.
Zanaga
Zanaga es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Lékoumou en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 16 649 habitantes, de los cuales 7848 eran hombres y 8801 eran mujeres.

La localidad alberga desde 1939 una importante mina de hierro, considerada una de las más grandes del mundo, con menas que podrían alcanzar los 6800 millones de toneladas con un 32% de hierro.

Se ubica unos 120 km al noreste de la capital regional Sibiti, sobre la carretera P9 que lleva a Franceville. En el norte de la localidad hay un pequeño aeródromo rudimentario para solucionar las dificultades de comunicación por la gran distancia a las principales ciudades del país.

Sibiti
Sibiti es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Lékoumou, dentro del cual la localidad está constituida administrativamente como uno de sus distritos. El Aeropuerto de Sibiti se encuentra en sus cercanías.

En 2011, el distrito tenía una población de 46 608 habitantes, de los cuales 22 206 eran hombres y 24 402 eran mujeres.

La localidad se ubica en el sur del departamento, a medio camino entre Nkayi y Mossendjo sobre la carretera P5.
Mansonia
Mansonia es un género de mosquito hematófago, que actúa como vector para los parásitos Brugia malayi y Wuchereria bancrofti. Son de color marrón o negro, con abdomen y patas con bandas blanquecinas. Las larvas y las pupas permanecen en aguas estancadas asociadas a plantas acuáticas, tienen tubos respiratorios modificados que les permite perforar las plantas acuáticas para obtener aire y no de la superficie como otras especies de mosquitos. Los mosquitos Mansonia se distribuyen mundialmente.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Arlington Road
Arlington Road (en España Arlington Road: temerás a tu vecino y en Hispanoamérica Intriga en la calle Arlington o Terror en la calle Arlington) es una película de suspenso del año 1999. Trata la historia de un profesor de la Universidad de George Washington que sospecha que su vecino está implicado en un complot terrorista. Las estrellas de esta película son Jeff Bridges, Tim Robbins, Joan Cusack y Hope Davis y fue dirigida por Mark Pellington. Ehren Kruger escribió el guion.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Avaí Futebol Clube (femenino)
La sección femenina del Avaí Futebol Clube se localiza en el municipio de Caçador, Santa Catarina, Brasil.

El club comenzó su participación en el campeonato brasileño, en asociación con el Sociedade Esportiva Kindermann, compitiendo en 2019 como Kindermann/Avaí. Desde el 8 de febrero de 2022, el club fue renombrado Avaí Futebol Clube Feminino.

Caçador
Caçador es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 73 720 habitantes. Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, es el municipio sede de la región intermedia y región inmediata homónimas.

Fundada en 1934, pertenece a la Región metropolitana de Contestado.
Santísimo Cristo de los Reyes
El Santísimo Cristo de los Reyes es una antigua imagen de Cristo crucificado ubicada en un altar neoclásico en la capilla del mismo nombre en el interior de la Catedral Metropolitana de la Nueva Guatemala de la Asunción (Ciudad de Guatemala).

El Cristo de los Reyes es una de las imágenes más antiguas y veneradas de la Catedral y la segunda más antigua del país, solo después de la Virgen del Socorro (siglo XV).

Cuando se empezaron a construir templos en la ciudad de Santiago, durante la segunda mitad del siglo XVI, se hizo necesario traer imágenes de España, como este Cristo Crucificado, talla española de finales del siglo XV o principios del siglo XVI, que fue donado por el Emperador Carlos V para la Catedral de Santiago.

Se le llamó “de los Reyes”, porque desde siempre estuvo presidiendo el retablo de la Capilla del mismo nombre en la Catedral de Santiago de los Caballeros (hoy Antigua Guatemala) entre 1680 y 1773, cuando los terremotos de Santa Marta la destruyeron.

Escultura colonial en Guatemala
La escultura colonial en Guatemala es aquella realizada en los territorios del Reino de Guatemala, perteneciente al Virreinato de Nueva España, desde los albores de la colonización española hasta la independencia de dichos territorios (en un período que está comprendido entre la tercera década del siglo xvi y la segunda década del xix).

La escultura guatemalteca alcanzó en el siglo xviii un nivel de calidad tal, que la hizo famosa en todo el Virreinato, llegando a proveer de imágenes a las ciudades del sur de México.

Creó una escuela (Escuela antigüeña) equiparable a las de los otros grandes centros escultóricos americanos como fueron el peruano y el quiteño.
Días calientes
Días calientes es una película de Argentina  dirigida por Armando Bó según su propio guion que se estrenó el 10 de mayo de 1966 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Mario Passano y Ricardo Passano. El filme tuvo el título alternativo de Los días calientes.

Ricardo Passano
Mario Ricardo Humberto Passano (Buenos Aires; 19 de abril de 1922 - Ituzaingó; 12 de diciembre de 2012), también conocido como Ricardo Passano, hijo, fue un actor de cine y teatro argentino, con más de setenta años de trayectoria. 
Compartió cartel con Hugo del Carril, Elías Alippi, Ángel Magaña, María Duval, Mirtha Legrand, Pepe Arias, Narciso Ibáñez Menta y  fue dirigido, entre otros, por Manuel Romero y Homero Manzi. Es especialmente recordado por la pareja que hizo con Lolita Torres en las películas Ritmo, sal y pimienta (1951) y La niña de fuego (1952).
Tomás Cherizola
El general Tomás Cherizola fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Villahermosa, Tabasco, en 1882. Realizó sus estudios como militar en el Colegio Militar de Chapultepec en la Ciudad de México. En agosto de 1914, con la caída de Victoriano Huerta, decide incorporarse a las fuerzas zapatistas donde llegó a tener el grado de general. En 1920 ingresó en el Ejército Nacional de acuerdo con la firma de los tratados del Plan de Agua Prieta, donde, al no poder dar mejores puestos a los mismos por la gran cantidad de generales que surgieron de la Revolución mexicana, desempeñó por un tiempo el cargo de instructor de una zona militar.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).