hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Sajonia-Eisenberg
Sajonia-Eisenberg fue antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin. Se mantuvo de 1680 a 1707.

Sajonia-Eisenberg era parte del Ducado de Sajonia-Gotha hasta que en 1680 los numerosos hijos de Ernesto I de Sajonia-Gotha se repartieron sus territorios. Eisenberg, Roda, Ronneburg y Camburg fueron las ciudades que le correspondieron en la herencia a Cristian, el quinto hijo de Ernesto e Isabel Sofía de Sajonia-Altenburgo.

En su corto periodo de independencia (27 años), se construyó la hermosa iglesia del palacio de Christiansburg en estilo barroco, una de las más notorias de Turingia.

Al morir el duque sin descendencia masculina, el ducado pasó a su sobrino Federico II de Sajonia-Gotha-Altenburg.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Charlotte Vega
Charlotte Elizabeth Vega (Madrid, 10 de febrero de 1994) es una actriz y modelo española conocida por sus papeles en las series El secreto de Puente Viejo, Refugiados y Velvet, y en las películas Mi otro yo, El club de los incomprendidos y La librería. Además, ha participado en producciones internacionales de gran popularidad como la película estadounidense American Assassin, la serie de Netflix La monja guerrera y, como protagonista, en la cinta de terror estadounidense Wrong Turn.

Mi otro yo (película de 2013)
Mi otro yo (cuyo título original en inglés es Another Me) es una película hispano-británica de misterio, dirigida por Isabel Coixet y basada en la novela de Cathy MacPhail. Está protagonizada por Sophie Turner, Jonathan Rhys Meyers, Rhys Ifans y Claire Forlani. Se presentó el 15 de noviembre de 2013 en el festival de Roma. Fue estrenada el 27 de junio de 2014 en España y el de 22 de agosto en Estados Unidos.
Henri Büsser
Henri-Paul Büsser (Toulouse, 16 de enero de 1872 - distrito 16 de París, 30 de diciembre de 1973) fue un organista, compositor y director de orquesta francés.

Formado como organista, Büsser estudió en el Conservatorio de Toulouse, donde fue alumno del organista Aloys Kunc en la maîtrise (1879–1884). Tras un breve paso por la École Niedermeyer, donde estudió con Alexandre Georges y Clément Loret, ingresó en 1889 en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, donde continuó su formación con César Franck y Charles-Marie Widor en órgano, y con Ernest Guiraud y, sobre todo, Charles Gounod en composición, siendo el único alumno de este último.

Büsser actuó como secretario musical de Gounod y más tarde le dedicó un libro de recuerdos a su maestro. Otro de sus amigos cercanos fue Jules Massenet.

Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.
Masacre de Lucanamarca
La masacre de Lucanamarca fue el asesinato de 69 campesinos del pueblo peruano de Santiago de Lucanamarca y sus alrededores el 3 de abril de 1983 en la región de Ayacucho. La masacre fue perpetrada por el grupo terrorista Sendero Luminoso, la organización maoísta que inició la época del terrorismo en el Perú.

Por este hecho, Abimael Guzmán, fundador de Sendero Luminoso, y la líder senderista Elena Iparraguirre, fueron condenados a cadena perpetua como autores intelectuales de la masacre.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
AS-44
El AS-44 fue un fusil de asalto experimental soviético desarrollado por Alexei Sudayev en 1944, para el cartucho provisional 7,62 x 41, que fue presentado en el concurso organizado por el Comisariado Popular de Defensa de la URSS. Posteriormente, el fusil de asalto AK-47 adoptaría muchas de las características del AS-44.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Elston Turner
Elston Howard Turner (Knoxville, Tennessee, 10 de junio de 1959) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó ocho temporadas en la NBA, además de hacerlo en la Liga ACB, la liga italiana, la liga griega y la CBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Desde 2021 es entrenador asistente de los Minnesota Timberwolves. Es el padre del homónimo actual jugador profesional Elston Turner Jr..

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Boeing KC-46
El Boeing KC-46 Pegasus es un avión cisterna bimotor a reacción, desarrollado por parte de la compañía estadounidense Boeing, derivado del Boeing KC-767. El KC-46 resultó elegido en febrero de 2011 como vencedor del programa KC-X, para la adquisición de un avión cisterna que sustituyese al Boeing KC-135 Stratotanker en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Desbancó a su contrincante, el EADS/Northrop Grumman KC-45, un derivado del Airbus A330 MRTT.

Avión cisterna
Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

Normalmente son utilizados por las fuerzas aéreas para reabastecer a aeronaves más pequeñas y de menor radio de acción.

Los aviones cisterna transfieren el carburante por una lanza periscópica o con mangeras flexibles. Con el sistema de lanza, el sistema se conecta físicamente al avión receptor y se bombea el carburante desde el avión cisterna. El sistema hose implica que el avión a recargar intercepte la manguera y maniobre hasta ponerla en su receptáculo: una vez conectada el piloto del avión receptor debe utilizar una bomba para aspirar el combustible. Los aviones cisterna suelen tener ambos sistemas.
Terra Nova (Star Trek: Enterprise)
"Terra Nova" es el sexto episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise, y fue escrito por Antoinette Stella a partir de una historia de los creadores Brannon Braga y Rick Berman. LeVar Burton fue el director del episodio.

En este episodio, la Enterprise descubre el destino de una colonia humana de la que no se sabe nada desde hace setenta años. Cuando llega la tripulación, descubren una radiación inexplicable en el lugar de la colonia. Al comprender que los niveles de radiación de hace setenta años habrían sido letales, encuentran personas que todavía viven allí y bajo tierra.

LeVar Burton
Levardis Robert Martyn Burton, Jr. , más conocido como LeVar Burton (16 de febrero de 1957), es un actor, director, productor y autor estadounidense que se dio a conocer por retratar a Kunta Kinte en la miniserie de ABC Roots, basada en la novela de Alex Haley. También es conocido por su interpretación de Geordi La Forge en la serie de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation y como anfitrión del programa de niños de PBS Reading Rainbow.
Shortcomings
Shortcomings es una película de comedia dramática estadounidense de 2023 dirigida y producida por Randall Park, a partir de un guion de Adrian Tomine, basado en su cómic del mismo nombre. Está protagonizada por Justin H. Min, Sherry Cola, Ally Maki, Debby Ryan, Tavi Gevinson, Sonoya Mizuno, Jacob Batalon y Timothy Simons.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2023 el 21 de enero de 2023 y fue estrenada el 4 de agosto de 2023 por Sony Pictures Classics.

Jacob Batalon
Jacob Andres Batalon (Honolulu, 9 de octubre de 1996) es un actor filipino-estadounidense. Hizo su debut como actor en 2016 en la película North Woods como Cooper. Es conocido por interpretar a Ned Leeds en las películas del Universo cinematográfico de Marvel (UCM) Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Spider-Man: lejos de casa (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021), apareciendo también en la serie web The Daily Bugle (2019-2021). También interpretó a Keon en la película de Netflix Let It Snow (2019), y al personaje principal en la serie de televisión de Syfy Reginald the Vampire (2022-2024).
Museo de arte de Ōtsuka
El museo de arte de Ōtsuka (en japonés: 大塚国際美術館, romanizado: Ōtsuka Kokusai Bijutsukan) es un museo de Japón dedicado exclusivamente a la exposición de reproducciones de obras maestras del arte, ubicado en Naruto, en la prefectura de Tokushima. Es el espacio expositivo más grande del país. En cerca de  30 000 m² presenta más de mil reproducciones de cerámica en tamaño real de las principales obras de arte, incluida la capilla sixtina, la capilla de los Scrovegni de Padua, el triclinium de la Villa de los misterios y el Guernica. Las obras se copian mediante una operación de transferencia-impresión a partir de fotografías antes de ser cocidas y después retocadas. Un robot llamado Mr Art conduce a las visitas guiadas de una hora a través de las galerías. El costo del museo, financiado por el industrial Masahito Ōtsuka, asciende al equivalente de 400 millones de $ US.

Villa de los Misterios
La Villa de los Misterios o Villa dei Misteri es una ruina bien conservada de una villa romana que queda a unos 800 metros al noroeste de Pompeya y a unos 200 de la Puerta de Herculano. Se puede llegar a ella desde Pompeya. Queda en las afueras de la ciudad principal, separada de ella por una carretera con monumentos funerarios a ambos lados (una necrópolis) así como las murallas de la ciudad. La Villa de los Misterios está considerada una villa suburbana, con una relación cercana con la ciudad, pero en las afueras de ella. Desde el año 1997 forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad llamado «Zonas arqueológicas de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata», en concreto con el Código 829-002.
Guillermo Ruiz Burguete
Guillermo Ruiz Burguete es un exjugador y entrenador mexicano de fútbol americano, que jugó en la NFL Europa para el equipo de Frankfurt Galaxy y en el equipo de los Vaqueros de Dallas.

Como entrenador dirigió a los Dinos de Saltillo en su primera temporada en la LFA  y dirigió a los Galgos de Tijuana en la LFA.
Actualmente es entrenador del equipo zorros de Tijuana.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.

Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.
Lala Sukuna
Ratú Sir Josefa Lalabalavu Vana’ali’ali Sukuna (abreviado Lala Sukuna) KCMG KBE (22 de abril de 1888 - 30 de mayo de 1958) fue jefe, erudito, soldado y estadista de Fiyi. Se le considera el precursor del liderazgo posterior a la independencia de Fiyi. Sentó las bases del autogobierno fomentando el desarrollo de instituciones modernas en Fiyi, y aunque murió doce años antes de que se lograra la independencia Fiyi del Reino Unido en 1970, su visión marcó el rumbo que Fiyi debía seguir en los años subsiguientes.

Kamisese Mara
Ratu Sir Kamisese Mara (Lomaloma, 6 de mayo de 1920-Suva, 18 de abril de 2004) fue un político de Fiyi, que se desempeñó como ministro principal de 1967 a 1970, cuando Fiyi obtuvo su independencia del Reino Unido y, aparte de un breve interrupción en 1987, como primer primer ministro de 1970 a 1992. Posteriormente se desempeñó como Presidente de 1993 a 2000. Se le considera el padre fundador de la nación moderna de Fiyi.
Aeropuerto Internacional Yasser Arafat
El Aeropuerto Internacional Yasser Arafat (en árabe, مطار ياسر عرفات الدولي Maṭār Yāsir 'Arafāt ad-Dawli) (IATA: GZA, OACI: LVGZ) era un aeropuerto que sirvió a la Franja de Gaza (Palestina) entre 1998 y 2001. Se localiza en la ciudad de Rafah, cerca de la frontera entre la Franja de Gaza en Palestina y Egipto. Era el único aeropuerto civil en Palestina. Es propiedad de la Autoridad Nacional Palestina y lleva el nombre de Yasir Arafat, el primer presidente de Palestina.

El aeropuerto fue sede de Palestinian Airlines hasta 2001 cuando fue destruido por las Fuerzas de Seguridad de Israel.

Fuerzas de Seguridad de Israel
El Establecimiento de Seguridad de Israel, Establecimiento de Defensa de Israel o simplemente Fuerzas de Seguridad de Israel (en hebreo: מערכת הביטחון הישראלית‎) está constituido por varias organizaciones responsables en conjunto de la seguridad de Israel. Las organizaciones son independientes entre sí, pero cooperan unas con otras. Las hay tanto de carácter civil como militar: la lista incluye al ejército, agencias gubernamentales, organizaciones de aplicación de la ley y a funcionarios públicos así como a las organizaciones voluntarias de primeros auxilios, constituidas por civiles y asistidas por el propio Estado de Israel.
Kyokō Suiri
Kyokō Suiri (虚構推理, Kyokō Suiri?, también conocida en inglés como In/Spectre) es una novela japonesa de 2011 publicada por Kōdansha y escrita por Kyo Shirodaira con ilustraciones de Hiro Kyohara y desde el volumen 2, de Chasiba Katase. Una adaptación a manga con arte de Chasiba Katase se ha serializado desde abril de 2015 en la revista de manga shōnen de Kōdansha Shōnen Magazine R y desde octubre de 2019 también en Gekkan Shōnen Magazine. Ha sido recopilada en veinticuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Brain's Base se estrenó el 11 de enero de 2020. Una segunda temporada se estrenó el 8 de enero de 2023.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Fatimatou Abdel Malick
Fatimatou Bint Abdel Malick (Tamchekett, 1958) es una política mauritana alcaldesa de Tevragh Zeina desde 2001. Es la primera alcaldesa de su país. De 2012 a 2015, asumió la presidencia de la Red de Mujeres Electas Locales de África (REFELA).

Tamchekett
Tamchekett es una comuna o municipio del departamento de Tamchekket, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 2792 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.
Brutus de Villeroi
Brutus de Villeroi (6 de julio de 1794 - 29 de junio o 3 de julio de 1874) fue un inventor e ingeniero francés. Nació con el nombre de Brutus Villeroi (posteriormente añadió el aristocrático "de" en su edad madura); vivió en la ciudad de Tours y pronto se trasladó a la ciudad de Nantes, haciéndose famoso por haber diseñado el primer submarino operativo de la Armada de los Estados Unidos, el USS Alligator en el año 1862.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Abdelhafid Tasfaout
Abdelhafid Tasfaout (en árabe: عبد الحفيظ تاسفاوت, Orán, 11 de febrero de 1969) es un exfutbolista argelino. Se desarrolló en la posición de centrocampista, fue el capitán del equipo nacional de Argelia durante cinco años.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Efecto Cotton-Mouton
En óptica física, el efecto Cotton-Mouton se refiere a la birrefringencia en un líquido en presencia de un campo magnético transversal constante. Es un efecto similar, pero más fuerte que el efecto Voigt (en el que el medio es un gas en lugar de un líquido). El análogo eléctrico es el efecto Kerr.

Fue descubierto en 1907 por Aimé Cotton y Henri Mouton, trabajando en colaboración.

Cuando una onda linealmente polarizada se propaga perpendicular al campo magnético (por ejemplo, en un plasma magnetizado), puede volverse eliptizada. Debido a que una onda polarizada linealmente es una combinación de modos X y O en fase, y debido a que las ondas X y O se propagan con diferentes velocidades de fase, esto causa la eliptización del haz emergente. A medida que las ondas se propagan, la diferencia de fase (δ) entre EX y EO aumenta.

Efecto Kerr
El efecto Kerr, también llamado efecto electro-óptico cuadrático (QEO), es una birrefringencia creada en un material por un campo eléctrico exterior. Fue descubierto en 1875 por el físico escocés John Kerr, y se caracteriza por la existencia de dos índices de refracción diferentes: un haz luminoso se divide en dos haces cuando penetra en este material. Los fenómenos físicos responsables de este efecto en la materia pueden ser, dependiendo del material, la electroestricción, efecto fotorrefractivo y la orientación molecular, entre otros.

La birrefringencia creada, a diferencia de la del efecto Pockels, varía según el cuadrado del campo eléctrico aplicado. Los materiales presentan en general un efecto Kerr muy débil, sin embargo, algunos líquidos presentan un efecto Kerr medible.
El sabueso de los Baskerville (película de 1959)
El sabueso de los Baskerville es una película inglesa de 1959 dirigida por Terence Fisher y protagonizada por Peter Cushing, André Morell y Christopher Lee. Basada en la novela homónima de Arthur Conan Doyle, la película fue la primera en color que se hizo del personaje Sherlock Holmes, aunque se convirtió en un fracaso en taquilla, por lo que no se siguió con un ciclo con Cushing como protagonista, aunque sí protagonizaría una serie de la BBC y el telefilme Las máscaras de la muerte. La interpretación de Cushing de Holmes es valorada como una de las mejores hechas en el cine junto con las de Basil Rathbone y Jeremy Brett, mientras que la película es valorada como una de las mejores protagonizadas por el detective.

Peter Cushing
Peter Wilton Cushing (Kenley, Londres, 26 de mayo de 1913 - Canterbury, Kent, 11 de agosto de 1994) fue un actor británico de cine, teatro y televisión. Es recordado por interpretar múltiples personajes en las películas de terror para la productora británica Hammer Films (Dr. Frankenstein, Profesor Van Helsing, Sherlock Holmes) así como al personaje de Wilhuff Tarkin en la película Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza, o el protagonista del telefilme 1984, con el que empezó a hacerse conocido en la actuación.
Jameson Raid
La Incursión de Jameson o Jameson Raid (del 29 de diciembre de 1895 al 2 de enero de 1896) fue una incursión en la República de Transvaal entonces gobernada por  Paul Kruger realizada por Leander Starr Jameson y sus policías de Rodesia y Bechuanalandia durante el fin de semana del Año Nuevo de 1895-96. Fue un intento de provocar un levantamiento de los trabajadores expatriados, principalmente británicos, (conocidos como uitlanders) en Transvaal, pero falló en conseguirlo. La incursión fue ineficaz y no ocurrió ningún levantamiento, pero hizo mucho para causar la Segunda Guerra Anglo-Bóer y la Segunda Guerra Matabele.

Matabele (Zimbabue)
Los matabele de Zimbabue o ndebele del norte son una rama de pueblos bantúes que hablan ndebele septentrional. Su historia política se remonta a cuando una jefatura gobernada por zulúes, bajo el liderazgo de Mzilikazi, se separó y distanció del zulú rey Shaka durante la década de 1820. En la actualidad son frecuentemente conocidos como los ndebele de Mzilikazi o los amaNdebele.

Bajo el mando Mzilikazi, los matabele atacaron a los ndebele del sur. Sobre el territorio que agrupaba a todos estos grupos se formó un nuevo reino que pasó a ser conocido como Matabele y era una entidad política diferente del reino zulú del sur.