hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arseni Golovkó
Arseni Grigórievich Golovkó (en ruso: Арсений Григорьевич Головко́; 28 de mayojul./ 10 de junio de 1906greg.-17 de mayo de 1962) fue un comandante naval soviético que alcanzó el rango de almirante (1944). En 1940 fue nombrado comandante de la Flota del Norte, cargo que conservó durante toda la Segunda Guerra Mundial. Tuvo una larga y destacada carrera en la Armada Soviética que se extendió desde 1925 hasta los primeros años de la Guerra Fría.

Además fue diputado de la III y V convocatorias del Sóviet Supremo de la RSFS de Rusia (1951-1955, 1959-1962) y de la II Convocatoria del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1946-1950).

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Challenger de Monza 2025
El torneo Monza Open 2025, denominado por razones de patrocinio Atkinsons Monza Open fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Monza (Italia), desde el 7 hasta el 13 de abril de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Kimura Shikihide
Kimura Shikihide (木村 敷秀, Kimura Shikihide?,  3 de marzo de 1855 - 12 de agosto de 1924) fue un practicante de la escuela de kenjutsu de Chokushin Kage-ryu y un experto en kenjutsu reconocido por la Dai Nippon Butokukai. Su nombre de niño era Tetsutarō.

Dai Nihon Butokukai
La Gran Sociedad Japonesa de las Virtudes Marciales (大日本武徳会, Dai Nihon Butokukai?) fue una organización gubernamental japonesa establecida en 1895 en Kioto con el propósito de racionalizar, organizar, regular y promover las artes marciales, actuar como biblioteca temática y como museo de armas tradicionales.
Gamboma
Gamboma es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 43 221 habitantes, de los cuales 20 595 eran hombres y 22 626 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1909 en un territorio que históricamente pertenecía a los bateke. La zona destaca por su producción de ñames y patatas.

Se ubica a orillas del río Nkéni, unos 300 km al norte de la capital nacional Brazzaville sobre la carretera N2. Al oeste de la localidad salen la carretera P27 que lleva a Djambala y la P30 que lleva a Ewo.

Djambala
Djambala es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Plateaux en el centro del país. Dentro del departamento está constituida administrativamente como un distrito.

Situada cerca de la reserva de Léfini, el distrito tenía 24.734 habitantes en 2023, fecha del último censo oficial del país.

Fue fundada en 1913 por un explorador francés llamado Gondrand.

Se ubica en el oeste del departamento, unos 100 km al oeste de la carretera nacional N2 por la carretera P26.
Teatro Andreas Gryphius en Głogów
Teatro Andreas Gryphius en Głogów: es un edificio teatral clasicista situado en Głogów, en la parte central del centro histórico, junto al ayuntamiento. Se construyó en 1799 según un diseño de Christian Valentin Schultze como sede de un teatro de varios departamentos que ofrecía varios géneros escénicos a la vez. El teatro funcionó casi hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando el edificio, junto con toda la ciudad, fue destruido como resultado de la ofensiva soviética sobre Głogów. En las décadas siguientes, se propusieron varios conceptos para reconstruir el teatro de Głogów, pero ninguno de ellos se llevó a cabo. Finalmente, el edificio fue reconstruido a su estado anterior a la destrucción en los años 2017-2019 para albergar una sede del Centro Cultural Municipal y, al mismo tiempo, acoger conciertos, presentaciones artísticas y conferencias.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Tratado de las Cuatro Potencias
El Tratado de las Cuatro Potencias fue un acuerdo que firmaron los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Japón durante la Conferencia naval de Washington el 13 de diciembre de 1921, tras el Acuerdo Lansing-Ishii pactado entre los Estados Unidos y Japón.

En virtud del pacto de las cuatro potencias, las partes acordaron mantener el statu quo en el Pacífico, a respetar las posesiones territoriales respectivas, a no intentar expandirse territorialmente y a consultarse mutuamente en el caso de diferencias sobre las posesiones territoriales. No obstante, el resultado principal del tratado fue acabar con la alianza anglojaponesa de 1902.

Alianza anglo-japonesa
La alianza anglo-japonesa (conocida en inglés como Anglo-Japanese Alliance y en japonés como 日英同盟, Nichi-Ei Dōmei) fue suscrita en Londres el 30 de enero de 1902 por Henry Petty-FitzMaurice como representante del Imperio británico y Hayashi Tadasu como representante de Japón. La alianza establecía la cooperación militar entre ambos países y aseguraba (con ciertas excepciones) que una nación auxiliaría a la otra en caso de guerra. El tratado fue renovado en 1905 y 1911, antes de decidirse que no volvería a serlo en 1921. Su validez expiró de forma oficial el 17 de agosto de 1923.
Emparejamiento (videojuegos)
En los videojuegos multijugador, el emparejamiento es el proceso que se lleva para conectar jugadores con la misma habilidad competitiva en partidas de juegos en línea, esto para generar un campo más competitivo en juego.

Servidor de videojuego
Un servidor de videojuego es un servidor local o remoto usado por clientes de videojuegos para jugar videojuegos multijugador. La mayoría de los videojuegos jugados a través de Internet funcionan mediante una conexión a un servidor de videojuego.
Jonatan Álvez
Jonatan Daniel Álvez Sagar (Vichadero, Departamento de Rivera, Uruguay; 31 de mayo de 1988) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero y su primer equipo fue Boston River. Actualmente milita en Cerrito de la Segunda División.

Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.
Peggy Ahern
Peggy Lenore Ahearn Blaylock (Douglas, Arizona, 9 de marzo de 1917-Culver City, California, 24 de octubre de 2012), conocida artísticamente como Peggy Ahern, fue una actriz estadounidense, que participó en ocho películas de Our Gang entre 1924 y 1927. Ahern fue uno de los últimos sobrevivientes del reparto de Our Gang.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Abvoltio
El abvoltio (de símbolo abV) es una opción para la unidad de diferencia de potencial en el Sistema Cegesimal de Unidades (cgs).

Es igual a:

10  -8  Voltios (en el Sistema Internacional de Unidades (SI)).

La diferencia de potencial de 1 abV, impulsará una corriente de un abamperio a través de una resistencia de un abohmio.

En las aplicaciones prácticas, se prefieren los voltios y sus múltiplos. La norma nacional en los Estados Unidos desaprueba el uso del abvolt, y sugiere el uso de voltios en su lugar.

La otra opción en el sistema CGS es el statvolt.

Abamperio
El abampere o abamperio (abreviado aA) o biot (abreviado bi) es la unidad de corriente eléctrica del Sistema Cegesimal de Unidades (centímetro - gramo - segundo), equivalente a 10 amperios en el sistema absoluto metro - kilogramo - segundo. Se define como la magnitud de la corriente que induce un campo magnético tal que ejerce una fuerza de 2π dinas en el centro de un círculo conductor de 1 cm de radio.

El abamperio centímetro cuadrado es una unidad derivada de la anterior. Es la unidad de momento magnético en el Sistema Cegesimal.
Pobre Diablo (Argentina)
Pobre Diablo es una localidad ubicada en el distrito de Rama Caída, departamento San Rafael provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla ubicada en el cruce de la Ruta Nacional 143 y la Ruta Provincial 173, en uno de los dos accesos de la ciudad de San Rafael desde el sur, atravesando el río Diamante.

Es un barrio de nivel socioeconómico bajo.

Su nombre lo debe a Manuel López un soldado que se afincó en el lugar tras el final de la Campaña del Desierto. Él como tantos otros soldados era un paisano de mal vivir llevado por la fuerza a la guerra, tras la cual volvían andrajosos y sin dinero, por lo que se lo terminó conociendo como Pobre Diablo.

Rama Caída
Rama Caída es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla a la vera de la Ruta Provincial 173, que la comunica al norte con San Rafael, y al sur con El Nihuil. La zona es de producción vitivinícola a través de los canales de riego de los ríos Atuel y Diamante.
Ecuación diferencial homogénea
Una ecuación diferencial puede ser homogénea en dos aspectos: cuando los coeficientes de los términos diferenciales en el caso del primer orden son funciones homogéneas de las variables; o para el caso lineal de cualquier orden cuando no existen los términos constantes.

Función homogénea
En matemáticas, una función homogénea es una función tal que, si todos sus argumentos se multiplican por un escalar, entonces su valor se multiplica por alguna potencia de este escalar, llamado grado de homogeneidad, o simplemente el grado; es decir, si k es un número entero, una función f de variables n es homogénea de grado k si

para cada  y

Expresado de otra manera, es una función que presenta un interesante comportamiento multiplicativo de escala: si todos los argumentos se multiplican por un factor constante, entonces el valor de la función resulta ser un cierto número de veces el factor multiplicativo elevado a una potencia. Dicha potencia es el grado de la función homogénea (véase Definición formal).
Señorita Panamá 2019
Señorita Panamá 2019 la 53.ª edición del certamen Señorita Panamá, correspondiente al año 2019 se celebró el 20 de junio en la Arena Roberto Durán en la Ciudad de Panamá. Veinticuatro concursantes representando a las 10 provincias, regiones e islas de Panamá compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Señorita Panamá 2018 Rosa Iveth Montezuma de Comarcas coronó a la nueva Señorita Panamá 2019 Mehr Eliezer de Flamenco quien representó a Panamá en Miss Universo 2019.

Miss Grand Internacional 2019
Miss Grand Internacional 2019 fue la 7.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2019. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Poliedro de Caracas, ubicado en la ciudad Caracas, Venezuela; siendo la primera vez que el certamen se realiza en Latinoamérica. Candidatas de 60 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Clara Sosa, Miss Grand Internacional 2018 de Paraguay, coronó a Valentina Figuera, de  Venezuela, como su sucesora.

La conferencia de prensa de la organización se realizó el 25 de julio de 2019 en Caracas.
Fase española de la Copa de las Regiones UEFA 1997-98
La Fase española de la Copa de las Regiones UEFA 1997-98 es la primera edición del campeonato que sirve para definir el representante de España a la Copa de las Regiones de la UEFA, donde el campeón participará en la edición de 1999.

Copa de las Regiones de la UEFA
La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales.
Tractor Sazi FC
El Tractor Sports Club (en persa: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور‎, Bāshgāh-e Farhangi-ye Varzeshi-ye Eqtesādi-ye Terāktur), comúnmente conocido como Tractor, y anteriormente como Tractor Sazi, Tıraxtur o Tiräxtur, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Tabriz, en el Azerbaiyán iraní, y propiedad de la Compañía de Fabricación de Irán Tractor. El club juega en la Iran Pro League.

En la Iran Pro League 2010-11 el promedio de asistencia en los partidos como local en el Estadio Yadegar-e-Emam fue de más de 60 000 espectadores.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Tritón (Marvel Comics)
Tritón es un personaje ficticio, un personaje inhumano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El pertenece a la subespecie de humanos llamados inhumanos, que nacen con habilidades sobrehumanas.

Tritón hizo su debut en vivo en Marvel Cinematic Universe con la serie de televisión de 2017 Inhumans, interpretado por Mike Moh.

Niebla Terrigena
Las Niebla Terrígena o Niebla de Terrigen (Terrigen Mist) es una sustancia ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una sustancia mutagénica central en la mitología de los Inhumanos. Proviene del Cristal Terrígeno (Terrigen Crystal), un mineral de origen kree. Hace miles de años, los Kree experimentaron genéticamente con humanos primitivos en la Tierra, y de ahí surgió la raza inhumana.
Pål Gunnar Mikkelsplass
Pål Gunnar Mikkelsplass (Bromma, 29 de abril de 1961) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Marit Wold, también compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de 15 km. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1989.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Maldito amor (película)
Maldito amor es una película de terror y comedia chilena dirigida por los hermanos Gonzalo y Sebastián Badilla. Está protagonizada por Sebastián Badilla, Raquel Calderón, Trinidad de la Noi, Steffi Méndez, Nicolás Luisetti y Claudia Celedón, con participaciones de Diana Bolocco, Felipe Viel y Cristián Sánchez. Producida por Bufonada Producciones, fue estrenada en Chile el 30 de octubre de 2014.

Kel Calderón
Raquel Calderón Argandoña (Santiago, 14 de febrero de 1991), más conocida como Kel Calderón o simplemente Kel, es una abogada, socialite e influencer chilena, que también se ha desempeñado como actriz y cantante. Se hizo conocida a muy temprana edad por ser hija de la animadora de televisión Raquel Argandoña.
Amor erizo
Amor erizo es una película peruana de comedia romántica de 2025, escrita y dirigida por Pablo J. Ruiz. El elenco está conformado por Patricia Barreto y Óscar Meza en reparto protagónico, acompañados por Cindy Díaz, Alicia Mercado, Monserrat Brugué, Miguel Iza, Naima Luna y Carlos Vértiz en el reparto central.Fue estrenada el 23 de enero de 2025.

Cindy Díaz
Cindy Stefhanie Yaniré Díaz Vizconde (Lima, 27 de agosto de 1988) es una actriz peruana de teatro, cine y televisión ganadora del premio Mejor Interpretación en el NOX Film Fest Uruguay 2024 por la película chilena Análogos. En el año 2018, APRECI (Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica) le otorgó el premio a Mejor Actriz de Reparto por su papel de Sheyla en la cinta peruana Rosa Chumbe. Inició su carrera en la película española Evelyn, en la cual tuvo el rol protagónico. Es más conocida por los roles estelares de Manuela Sáenz en la serie El último bastión y de Milagros Sánchez Huamán en la serie Al fondo hay sitio.
Las tres vidas de Thomasina
Las tres vidas de Thomasina (en el original en inglés, The Three Lives of Thomasina) es una película de fantasía de 1963 dirigida por Don Chaffey, sobre la influencia de una gata en una familia. Patrick McGoohan y Susan Hampshire la protagonizan junto a los niños actores Karen Dotrice y Matthew Garber. Basada en la novela de Paul Gallico de 1957 Thomasina, la gata que pensó que era Dios, la película se rodó en Inveraray, Argyll, Escocia, y Pinewood Studios, Inglaterra, con guion del mismo Gallico y Robert Westerby.

Matthew Garber
Matthew Adam Garber (Stepney, Londres, Inglaterra; 25 de marzo de 1956-Hampstead, Londres, Inglaterra; 13 de junio de 1977) fue un actor británico, conocido por su papel de Michael Banks en la película de Disney Mary Poppins (1964).
Insignia de las Tropas Blindadas de la Legión Cóndor
La Insignia de las Tropas Blindadas de la Legión Cóndor (en alemán: Panzertruppenabzeichen der Legion Condor) fue una condecoración militar alemana otorgada a las tripulaciones de tanques que sirvieron con la Legión Cóndor durante la guerra civil española de 1936 a 1939.

Wilhelm von Thoma
Wilhelm Josef Ritter von Thoma (Dachau, 1 de septiembre de 1891 - Ibíd., 30 de abril de 1948) fue un militar alemán que llegó al grado de general y que participó en la Primera y Segunda Guerra Mundial y en la guerra civil española.
Oliver Bjorkstrand
Oliver Bjorkstrand (Herning, Dinamarca, 10 de abril de 1995), apodado The Maestro, Bjork o Bjorky, es un jugador profesional danés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Seattle Kraken
Los Seattle Kraken (en español, Kraken de Seattle) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos, con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.
Futboleros
Futboleros fue un programa de televisión de deportes, emitido en Marca TV desde el 13 de septiembre de 2010 hasta el 29 de julio de 2013, que mezclaba debate e información deportiva. El formato estaba presentado por Enrique Marqués y Felipe del Campo desde 2011. Hasta esa fecha, fue conducido por Patxi Alonso, y Kiko Narváez.

Marca TV
Marca TV fue un canal de televisión abierta español de temática deportiva, subsidiario del periódico de información deportiva Marca y participado al 50% por Unidad Editorial y Mediapro. Disponible a nivel nacional en la TDT de 2010 a 2013, conformaba junto al periódico, la emisora y la web, el conglomerado multimedia denominado «Universo Marca».
Nada es imposible
Nada Es Imposible es el primer álbum en español de la banda Planetshakers. Trabajaron con Joth Hunt en la producción de este álbum. Nada Es Imposible sencillo en español, fue lanzado por Planetshakers Ministries International y el sello Integrity Music el 29 de junio de 2014, el álbum debutó en el número 17 en la lista de Billboard "Latin Pop Albums". El álbum incluye una selección de 11 canciones de Planetshakers traducidas y grabadas en español con voces invitadas de Lucía Parker en la canción principal.

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.
Art Stolkey
Arthur Francis "Art" Stolkey (23 de octubre de 1920 - Scottsdale, Arizona, 31 de diciembre de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA y otra más en la PBLA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.