hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Bratislava (907)
La batalla de Pozsony (en húngaro: pozsonyi csata) o de Bratislava enfrentó el 4 de julio de 907 a un ejército húngaro comandado por el gran príncipe Árpad contra las tropas germánicas de la Francia Oriental, encabezadas por Luis IV de Alemania. La batalla fue una victoria húngara que les aseguró el territorio que habían conquistado.

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.
Emmy Rappe
Emmy Carolina Rappe (Strömsrum, parroquia de Ålems, 14 de enero de 1835 - parroquia de Dädesjö, 19 de octubre de 1896) fue una enfermera sueca y la primera jefa de la primera escuela de enfermería. Fue la fundadora de la educación de enfermería de Suecia y la primera enfermera profesional entrenada.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Distrito de Kgatleng
El distrito de Kgatleng es uno de los distritos de Botsuana, colindante con la tierra de los Bakgatla. Su capital es Mochudi, ciudad natal del protagonista Precious Ramotswe de la popular serie de novelas La Agencia de Detectives para Señoras nº 1, del escritor Alexander McCall Smith. De acuerdo al censo de 2022, el distrito de Kgatleng tenía una población de 121 882 personas.

La artesanía de la terracota del distrito fue incluida en la Lista del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad que requiere medidas urgentes de salvaguardia en 2012 por la Unesco.

El Dikopelo, la música tradicional del distrito fue incluida en la Lista del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad que requiere medidas urgentes de salvaguardia en 2017 por la Unesco.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Estación de Crevillente
Crevillente es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Crevillente, en la provincia de Alicante, comunidad Valenciana. Las instalaciones disponen de servicios de Media Distancia y forma parte de la línea C-1 de Cercanías Murcia/Alicante.

Cercanías Murcia/Alicante
El actual servicio ferroviario de Cercanías de Murcia/Alicante, que explota Renfe Operadora sobre la infraestructura de Adif, posee una red que se extiende por las provincias de Murcia y Alicante (aunque alcanza una población limítrofe de la provincia de Almería en una de las líneas). Este núcleo recorre 202 km de vías férreas con un total de 26 estaciones en servicio. Desde el 1 de octubre de 2021, el tramo comprendido entre Murcia y Águilas dejó de prestar servicio por trabajos de mejora, haciéndose tal recorrido por carretera, con autobuses fletados por Renfe. Al terminar, será la primera línea de cercanías de la península en vías de ancho estándar y, en parte del trazado, por alta velocidad.
Línea 8C (Comodoro Rivadavia)
La línea 8-6 Stándart - Palazzo es una línea de colectivos suburbana de Comodoro Rivadavia de funcionamiento Sentido antihorario, bajo concesión de la empresa Transporte Patagonia Argentina desde 2007 que une el Bo. Centro con el Bo. Don Bosco, Próspero Palazzo y Ciudadela y vuelve desde Ciudadela hacia el Bo. Centro por la ruta nacional N° 3. Posee una línea hermana denominada línea 6-8 Palazzo - Stándart.

Próspero Palazzo (Chubut)
Próspero Palazzo, llamado simplemente Palazzo en Comodoro, es un barrio comodorense del departamento Escalante, en la provincia del Chubut.

Está localizado en la «Zona Norte» del municipio y aglomerado urbano Comodoro Rivadavia - Rada Tilly. Por su distancia es un componente recientemente aglomerado, y aunque hoy en día se lo trate solo un barrio de la ciudad petrolera del sur; el INDEC le dio tratamiento de localidad hasta el censo 2022  por estar alejado 11 km del centro del aglomerado .
En sus proximidades se halla el Aeropuerto Internacional General Enrique Mosconi.
Tecnópolis
Tecnópolis es una megamuestra de ciencia, tecnología, industria y arte, con sede en Argentina, y la más grande de América Latina, que se realiza de julio a noviembre de cada año a partir de 2011. Su predio principal se halla en el límite entre la Capital y la Provincia de Buenos Aires, a metros de la Avenida General Paz y Constituyentes en la localidad de Villa Martelli, Partido de Vicente López, cercana al Parque Sarmiento, de la Capital Federal.

Pakapaka (canal de televisión)
Pakapaka es un canal de televisión abierta argentino enfocado a la audiencia preescolar, infantil y juvenil. Lanzado originalmente el 17 de septiembre de 2010, es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U.  y operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Pakapaka está dirigido a chicos de 2 a 12 años, e incluye microprogramas, documentales y dibujos animados. La propuesta consiste en una señal infantil con contenidos de alta calidad orientados a educar y a entretener, abierto a la cultura de todos los sectores de Argentina y a distintas expresiones alrededor del mundo.

La voz pakapaka en idioma quechua significa «escondite» o «juego de niños», referido al juego de escondidas. El nombre correspondía originalmente a la franja infantil en el canal Encuentro, y luego se convirtió en el primer canal infantil público y educativo de origen argentino y estatal.
Keith Armstrong
Keith Thomas Armstrong (Corbridge, Northumberland; 11 de octubre de 1957) es un exfutbolista finlandés de origen inglés que desarrolló su carrera en equipos de la Football League (el Sunderland A. F. C., el Newport County y el Scunthorpe United) y para clubes finlandeses.

Nacido en Inglaterra, se nacionalizó finlandés a principios de 1990 y desarrolló una extensa carrera como director técnico en el Rovaniemi Palloseura, el TP-Seinäjoki, el F. C. Haka y el HJK Helsinki. Es uno de los entrenadores más exitosos en la Primera División de Finlandia, con cinco títulos de liga, tres Copa de Finlandia y tres premios de entrenador del año en el país.

HJK Helsinki
El Helsingin Jalkapalloklubi (en español: Club de Fútbol de Helsinki), conocido en el ámbito internacional como «HJK Helsinki», es un club de fútbol profesional con sede en Helsinki, Finlandia. El club fue fundado en 1907 y juega en la Primera División finlandesa.

Desde su fundación en 1907 se le considera el club de fútbol más importante a nivel nacional. El club es el más laureado del fútbol finlandés con 33 títulos de liga, además de haber conquistado 14 copas de Finlandia, 6 copas de la liga y 12 supercopas, sumando un total de 59 títulos nacionales.

Buena parte de los miembros de la selección finlandesa han jugado allí antes de partir al extranjero, entre ellos Jari Litmanen, Aki Riihilahti y Mikael Forssell. Su estrategia deportiva está basada en el desarrollo de la cantera.
Runic
Runic fue una banda española de folk metal/death metal melódico originaria de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana (España).

Sus letras están basadas en las tradiciones paganas, la mitología, las hazañas épicas y en homenajes a diversas bandas y compositores de música celta española (Luar Na Lubre) y bandas sonoras (Conan el Bárbaro). Ellos, además incorporan algunos instrumentos tradicionales de la música de folk (tales como gaitas, zanfoñas, violines, tambores, flautas, etc.), así como arreglos orquestales. La banda se formó en 2001 y desde entonces han publicado 2 álbumes: Awaiting the Sound of the Unavoidable (2001) y Liar Flags (2006). Además, han realizado multitud de conciertos en vivo, llegando a compartir cartel y escenario con los suecos Amon Amarth. El nombre de la banda es una referencia al sistema de escritura desarrollado por las antiguas culturas europeas, en concreto las nórdicas.

Conan el Bárbaro (película de 1982)
Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de espada y brujería escrita y dirigida por John Milius y estrenada en 1982. El filme narra la historia de un bárbaro llamado Conan que busca venganza por la muerte de sus padres a manos de Thulsa Doom, el líder de una secta que adora a las serpientes. La historia se basa en los relatos de Robert E. Howard, sobre el personaje homónimo y el mundo espada y brujería en que vivió. Los papeles protagonistas son interpretados por Arnold Schwarzenegger y James Earl Jones.
Quién sabe dónde
Quién sabe dónde fue un programa de televisión de España de telerrealidad, presentado por Paco Lobatón y emitido por Televisión Española entre 1992 y 1998, cuya finalidad era encontrar personas desaparecidas. Fue uno de los programas de mayor popularidad y audiencia de los años 1990 en España, recibiendo también varios premios como el TP de Oro.

TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.
Ana María Pernía
Ana María Pernia Menéndez (c. 1982) es una comerciante venezolana. En 2020 fue detenida sin una orden de arresto por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) junto con su amiga Marifrancys Marcano y fue sometida a una desaparición forzada por un mes. Pernía fue acusada con el asalto al Destacamento 441 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en Puerta Morocha de Los Teques y en 2024 fue sentenciada a 21 años de cárcel. Organizaciones no gubernamentales como Observatorio Nacional de Derechos Humanos la han clasificado como una presa política.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Presentación visual serial rápida
Presentación Visual Serial Rápida (PVSR) es una técnica de presentación visual que muestra la información por fragmentos y de manera secuencial, aportando una relación entre la información mostrada y el espacio/tiempo utilizado sumamente satisfactoria. Este método surgió, en un primer momento, como una herramienta para el estudio del comportamiento humano durante la lectura. Hoy en día, sin embargo, se presenta como una técnica que promete mejorar de forma ostensible la eficiencia en la lectura, sobre todo en situaciones donde la superficie de la pantalla de presentación es más bien limitada.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
República romana media
El período conocido como la República romana media es una etapa histórica de dicho estado sucedido entre inicios del siglo III a. C. y mediados del siglo II a. C. en el que la ciudad de Roma empezó a expandir su zona de influencia más allá de la península itálica por el Mediterráneo, entrando en conflicto con la antigua colonia fenicia de Cartago, dando lugar a las guerras púnicas que terminaran con el establecimiento de Roma como la mayor potencia en dicha región mediterránea y llevarán  posteriormente a la etapa conocida como República romana tardía.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Carlos Montoya
Carlos García Montoya (Madrid, España; 13 de diciembre de 1903-Wainscott, Nueva York, Estados Unidos; 3 de marzo de 1993) fue un destacado guitarrista gitano de flamenco y uno de los fundadores del estilo popular actual de la música flamenca.

Wainscott (Nueva York)
Wainscott es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 628 habitantes y una densidad poblacional de 35.6 personas por km².
Enemigos (película)
Enemigos es una película española de drama de 2025, dirigida por David Valero, quien coescribió el guion junto con Alfonso Amador. Está protagonizada por Christian Checa y Hugo Welzel. Se estrenó en el Festival de Málaga el 15 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 9 de mayo de 2025, con distribución de Vértice 360.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Man v. Food
Man v. Food (en España, «Crónicas carnívoras»; en Hispanoamérica, «Man vs. Food: Crónicas carnívoras») es un programa de televisión estadounidense, emitido y producido por Travel Channel. En cada capítulo el presentador visita una ciudad de Estados Unidos para conocer sus restaurantes y gastronomía más representativos, antes de enfrentarse a un concurso de comer en el último establecimiento.

Las cuatro primeras temporadas se estrenaron entre 2008 y 2012 y fueron presentadas por el actor Adam Richman. Después de cinco años de interrupción, Travel Channel retomó el espacio en verano de 2017 bajo la conducción del escritor Casey Webb.

Travel Channel
Travel Channel (estilizado como trvl Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense que transmite las 24 horas del día, llegando a 95 millones de hogares. El canal se especializa en programas de telerrealidad, terror y fenómenos inexplicables. Anteriormente se dedicaba a los documentales y series de viajes y comida alrededor del mundo. La sede principal del canal está en Nueva York, Estados Unidos.
Htin Kyaw
Htin Kyaw (en birmano: ထင်ကျော်; tín (o téng) chó; n. 20 de julio de 1946) es un político, escritor y académico birmano. Fue elegido el 15 de marzo de 2016 como presidente de Myanmar, siendo el primer civil elegido desde 1962. Tomó posesión del cargo el 30 de marzo de 2016, sucediendo a Thein Sein.

Thein Sein
El Teniente General Thein Sein (20 de abril de 1945) fue primer ministro de Birmania (2007-2011) y Presidente de Birmania (2011-2016). Fue designado el 18 de mayo de 2007 para ocupar el cargo de manera provisional mientras el titular, Soe Win, se encontraba en tratamiento médico en Singapur.

Thein Sein era el Primer Secretario del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (Junta militar). El 12 de octubre de 2007 falleció Soe Win y, mantiene el puesto de primer ministro hasta que se designe uno nuevo.

En abril de 2010 dimitió junto con otros 17 miembros de su gabinete renunciando a su grado militar para formar un nuevo partido político, el Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (en inglés Union Solidarity and Development Party - USDP).
Ajalsopeli (Abjasia)
Ajalsopeli (en georgiano: ახალსოფელი) o Jipsta (en abjasio: Хыԥсҭа, romanizado: Jypsta) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
José Luis Pérez de Arteaga
José Luis Pérez de Arteaga (Madrid, 13 de abril de 1950-ibíd., 8 de febrero de 2017) fue un locutor de radio, crítico musical y musicólogo español, especialmente conocido por poner su voz durante muchos años en las retransmisiones del Concierto de Año Nuevo de Viena para Televisión Española (TVE), el ciclo de la Orquesta y Coro Nacionales de España, el Festival de Bayreuth y el programa de Radio Clásica El mundo de la fonografía.

Orquesta y Coro Nacionales de España
La Orquesta y Coro Nacionales de España (OCNE) es un organismo del estado perteneciente al Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Con sede en el Auditorio Nacional de Música de Madrid, promociona la música clásica a través de sus dos conjuntos de música sinfónico-coral bajo su tutela, la Orquesta Nacional de España (ONE) y, desde 1971, el Coro Nacional de España (CNE).

Desde 2003, su dirección artística está al cargo de Josep Pons y su director técnico, desde 2012, es Félix Alcaraz. La reina doña Sofía es la presidenta de honor de la OCNE.
Sebastian Fundora
Sebastian Alexander Fundora (28 de diciembre de 1997;West Palm Beach, Florida) es un boxeador profesional estadounidense.  A partir de marzo de 2024 ostenta los títulos unificados de peso super wélter de la (WBC) y de la (WBO). En marzo de 2024, la revista The Ring lo clasificó como el mejor peso super  wélter activo número 1.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Pobre diablo
Pobre diablo es una serie animada para adultos de televisión por internet de comedia, creada por Miguel Esteban, Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla para HBO Max. Reyes y Sevilla lideran el reparto de voces, completado por Ignatius Farray, Gakian, Stephanie Magnin, Carlos Areces y Verónica Forqué, en su último trabajo para televisión antes de su muerte. La serie originalmente tuvo su estreno previsto para el 2 de diciembre de 2022, pero a mediados de noviembre de 2022, su estreno fue retrasado a febrero de 2023.

Carlos Areces
Carlos Areces Maqueda (Madrid, 27 de marzo de 1976) es un actor, cantante y dibujante español. Ganó el Sant Jordi de interpretación en 2011, el premio Un Futuro de Cine de Cinema Jove, el Premio Pávez y el Vicious Best Actor en el festival de Grossmann.

En el 2010 interpretó el papel protagonista en la película Balada triste de trompeta y ha participado en varios sketches del programa mensual de humor La hora chanante del canal Paramount Comedy, así como en el programa Muchachada Nui de La 2 de TVE. También ha trabajado en la sitcom Museo Coconut. Como dibujante, ha ganado los premios Mejor Serie de Animación en Animadrid 2001, Josep Toutain al Autor Revelación 2007 otorgado en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona y el Premio Ivá 2009.

También tiene una carrera musical debido a su condición de miembro del dúo Ojete Calor, el cual forma junto a Aníbal Gómez.
Mary Valencia
Mary Valencia Valencia (López de Micay, Cauca, Colombia, 8 de febrero de 2003) es una futbolista colombiana nacionalizada chilena. Juega como delantera y su equipo actual es Colo-Colo de la Primera División de fútbol femenino de Chile. Es internacional con la selección femenina de fútbol de Chile.

López de Micay
López de Micay es uno de los 42 municipios del departamento del Cauca, Colombia. Está ubicado en el Pacífico colombiano sobre el piedemonte de la Cordillera Occidental Colombiana y en medio de la cuenca del Río Naya. Se encuentra a 84 km de la capital departamental, Popayán.