hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tella (bebida)
Tella o Talla es una bebida tradicional de Etiopía y Eritrea. Se elabora a partir de diversos granos, normalmente teff y sorgo Dependiendo de la región, pueden utilizarse la cebada, el trigo o el maíz, a la que también pueden añadirse especias.

El grano se seca y posteriormente se muele. Hojas de espino cerval de hoja brillante se utilizan para la fermentación. Debido a la adición de pan y al uso de un recipiente de fermentación previamente ahumado sobre madera la bebida puede tener un sabor ahumado.

El contenido de alcohol luego del filtrado suele ser usualmente alrededor de 2.4 por ciento de su volumen.
El tella es a menudo realizado en casa aunque puede ser ofrecido en negocios de tella (tellabet), similares al funcionamiento de un bar

Rhamnus prinoides
Rhamnus prinoides, el espino cerval de hoja brillante, es un arbusto africano o un pequeño árbol de la familia Rhamnaceae, nativo desde Etiopía a Sudáfrica, principalmente a gran altura. Crece junto a corrientes de agua o márgenes de bosques. Los frutos son comestibles y son unas pequeñas bayas rojas.
Jack Ramsay
Dr. John T. Ramsay (Filadelfia, Pensilvania, 21 de febrero de 1925 − Naples, Florida, 28 de abril de 2014) fue un entrenador de baloncesto que durante 21 temporadas dirigió equipos de la liga profesional NBA.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Metone (satélite)
Metone (del griego Μεθωνη) es una muy pequeña luna de Saturno situada entre las órbitas de Mimas y Encélado.

En un primer momento, fue nombrada como S/2004 S 1 o Saturn XXXII.

Methone está visiblemente afectada por una perturbadora longitud media resonancia mucho mayor que Mimas. Esto provoca que su órbita varíe en función de una amplitud de unos 20 km en semi-eje mayor, y 5 ° en longitud en un plazo de alrededor de 450 días. La excentricidad también varía en diferentes ritmos entre 0.0011 y 0.0037, y sobre la inclinación entre 0,003° y 0,020°.

El nombre Metone fue aprobado por la UAI el 21 de enero de 2005. Fue ratificado en la Asamblea General de la UAI en 2006. Metone fue una de las Alciónides, las siete hermosas hijas del gigante Alcioneo.

Mimas (satélite)
Mimas es un satélite de Saturno descubierto en 1789 por William Herschel y denominado en aquel momento como Saturno I por ser el satélite más interno de los descubiertos por Herschel (gira alrededor de Saturno en ~ 22,5 horas). El nombre posterior, Mimas, proviene de la mitología griega, siendo Mimas uno de los gigantes, hijo de Gea.
Eugenio Vitaller
Eugenio Vitaller Linares (Zaragoza, 26 de diciembre de 1958), más conocido como Viti, fue portero futbolista español de la primera división española en varios equipos. Es considerado como uno de los guardametas más icónicos del Real Zaragoza. En febrero de 1982 el entrenador del Real Zaragoza, Leo Bennhakker, le fichó como portero, debutando en primera división en La Romareda contra las Palmas el 21 del mismo mes. Jugó ocho temporadas (116 partidos ) en el Real Zaragoza ganando con este equipo la Copa del Rey en la temporada 1985/86. En 1990 firmó contrato con el Levante.

Tras su retirada ha sido entrenador de diferentes equipos en diferentes categorías: Amistad, Real Zaragoza durante 15 años, La Muela, Andorra y Teruel. Donde entrenó guardametas de las categorías inferiores hasta llegar de nuevo al primer equipo de la mano de su amigo Marcelino.

Marcelino García Toral
Marcelino García Toral (Careñes, Villaviciosa, Asturias, 14 de agosto de 1965), conocido simplemente como Marcelino, es un exfutbolista y entrenador español del Villarreal de la Primera División de España. Jugaba como centrocampista y su primer equipo fue el Real Sporting de Gijón.
Ofensiva de Córdoba
Se conoce como ofensiva o batalla de Córdoba al conjunto de operaciones militares que tuvieron lugar en torno a la capital cordobesa entre el 19 y el 22 de agosto de 1936. Esta ofensiva del Bando republicano estaba enmarcada dentro del marco de las operaciones que se desarrollaron durante los primeros meses de la guerra civil española. Ha sido frecuentemente ignorada por la historiografía. De haber triunfado, habría cortado las comunicaciones con Granada (evitando el posterior cerco de Málaga) y habría supuesto una seria amenaza contra Sevilla.

El fracaso de la ofensiva republicana constituyó un buen ejemplo de lo inútil que resultaba la táctica de la "guerra de columnas" a la hora de realizar operaciones contra un enemigo que estuviera organizado, aun siendo menor en número.

Rafael Casas de la Vega
Rafael Casas de la Vega (Aranjuez, 1926 - Madrid, 2010) fue un militar  español, de ideología falangista que alcanzó el grado de general de Estado Mayor. Se destacó por una prolífica carrera literaria de temática militar, especialmente enfocada en la Guerra Civil Española. Está considerado uno de los más importantes intelectuales de las Fuerzas Armadas de España, estrechamente vinculado al franquismo, siendo autor de una oración y una biografía dedicadas al general Franco.
Manuel Pallás
Manuel Pallás, nacido de Zaragoza en 1901 y fallecido en esa misma capital el 20 de abril de 1977, fue un violinista español.

Pallás se formó en una academia de su ciudad natal, finalizando sus estudios con un examen en el Real Conservatorio de Madrid. Cuando solo tenía que 18 años ganó el Premio Sarasate (en honor de Pablo de Sarasate), trabajando después en la Orquesta Filarmónica de Madrid. Perfeccionó su técnica con el violinista aragonés Teodoro Ballo Tena, estableciéndose en Zaragoza como profesor en una academia privada (que con el tiempo se convirtió en el Conservatorio de Música de Zaragoza, donde continuó trabajando hasta su jubilación en 1972.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
Palomita de Poy
Se conoce popularmente como palomita de Poy a un recordado gol señalado por Aldo Pedro Poy jugando para Rosario Central frente a Newell's Old Boys, en un clásico válido por las semifinales del Campeonato Nacional de 1971, en la Primera División de Argentina.

Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.
Silanión
Silanión (en griego antiguo: Σιλανίων) fue un escultor griego del clasicismo tardío, contemporáneo de Lisipo y especializado en bronce. Famoso por sus retratos, representó especialmente a Platón, a la poetisa Safo y al púgil Sátiro.

Lisipo
Lisipo (griego antiguo Λύσιππος, Sición, Peloponeso, c. 390 a. C.-c. 318 a. C.) fue un escultor clásico griego. Lisipo, Escopas y Praxíteles están considerados los tres grandes escultores de la segunda fase del clasicismo (siglo IV a. C.), época de transición entre la era griega clásica y el helenismo. Al estudioso de su obra se le plantean una serie de problemas de método: el amplio taller de Lisipo, la demanda de reproducciones de su obra aún en vida y más tarde entre los aficionados helenísticos y romanos, el número de discípulos directamente en su círculo y la supervivencia de sus obras solo en copias. Además fue el reformador del canon de Policleto y gran innovador con respecto a los convencionalismos heredados.
La Navidad
Natividad, La Navidad, fuerte Navidad o villa Navidad fue el fuerte fundado por Cristóbal Colón en 1492 durante su Primer Viaje o Viaje del Descubrimiento de América, cuya localización exacta no ha podido determinarse, situado en el noroeste de la isla de La Española, actual Haití.

Se trató del primer intento de un establecimiento permanente en América (pese a que la expedición creía haber alcanzado las islas del Pacífico sur de Asia), construido en la fecha de la Navidad con las maderas y materiales de la nave encallada Santa María, en bahía del Cabo Haitiano (Baie du Cap-Haitien), entre pointe Picolet al oeste y pointe Jacquezy al este.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.

Giro de Italia 1995
La 78ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de junio de 1995, con un recorrido de 22 etapas y 3736 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,260 km/h.

Laudelino Cubino logró la única victoria española en esta edición del Giro. Por otro lado, el colombiano Oliverio Rincón, del equipo ONCE, logró una victoria de etapa y fue segundo en otra; además, acabó 5.º en la clasificación general.

Tony Rominger llevó la maglia rosa durante 21 de los 22 días de que constó la carrera. Solo en la primera etapa la llevó otro corredor, el velocista Mario Cipollini. Rominger, además, ganó cuatro etapas, la clasificación del intergiro y la clasificación por puntos. En el podio, le acompañaron Eugeni Berzin, ganador del año anterior, y Piotr Ugrumov.
Sarach Yooyen
Sarach Yooyen (en tailandés: สารัช อยู่เย็น, Nakhon Ratchasima, Tailandia; 30 de mayo de 1992) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de centrocampista con el BG Pathum United desde el año 2020.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Cinorrodón
En Botánica un cinorrodón es un falso fruto carnoso en el cual el receptáculo de la flor o tálamo tiene forma cóncava (con forma de copa), está hinchado y contiene en su interior numerosos aquenios que son los frutos verdaderos. En este caso, como en el del eterio, se lo considera un fruto carnoso a pesar de que las estructuras derivadas de los ovarios dan lugar a un fruto seco. 
Un ejemplo típico de cinorrodón es el fruto del rosal, el escaramujo.

Receptáculo
En botánica recibe el nombre de receptáculo el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales (cáliz, corola, androceo y gineceo). El término tálamo es un sinónimo.

En ciertas familias de flores de ovario (por ejemplo: Rosaceae) recibe el nombre de hipanto.

Se suele aplicar también a la porción ensanchada de una inflorescencia en capítulo, en la que se insertan las flores individuales. En este caso el receptáculo es pluriáxico y suele denominarse receptáculo común.
Vía Colectora Y de San Antonio-Bahía de Caráquez
La Vía Colectora Y de San Antonio-Bahía de Caráquez (E383) es una vía secundaria de sentido oeste-este ubicada en la Provincia de Manabí.  Esta colectora se inicia en la Troncal del Pacífico (E15) en la localidad de Bahía de Caráquez (banco sur del estuario del Río Chone). A partir de Bahía de Caráquez, la colectora se extiende en sentido general oriental hasta finalizar su recorrido en la Vía Colectora Santo Domingo-Rocafuerte (E38) en el sector denominado como la Y de San Antonio en la localidad del mismo nombre.

Vía del Pacífico
La Vía del Pacífico o Troncal del Pacífico (E15) es una carretera de Ecuador que atraviesa las provincias de Esmeraldas, Manabí y Santa Elena. Esta troncal es también conocida como Ruta del Sol a lo largo de su tramo por la provincia de Santa Elena, y como Ruta del Spóndylus a lo largo de su recorrido por las Provincias de Esmeraldas y Manabí. Su nombre se debe a que gran parte de su recorrido bordea el océano Pacífico.
Amígdala tubárica
La amígdala tubárica o de Gerlach es una  de las cuatro amígdalas que constituyen el Anillo de Waldeyer (conjunto de estructuras de tejido linfoide localizadas en la faringe), el cual también incluye las amígdalas palatinas, las amígdalas faríngeas y las amígdalas linguales.

La amígdala tubàrica se encuentra muy próxima al torus tubarius (La base de la porción cartilaginosa de la trompa de Eustaquio ), con localización posterior a la abertura de la trompa de Eustaquio, en la pared lateral de la nasofaringe.

Anillo de Waldeyer
El anillo de Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) o anillo amigdalino es un conjunto de estructuras de tejido linfoide localizadas en la faringe. Aunque se encuentra presente de forma difusa en la pared faríngea, forma varios conglomerados principales que reciben el nombre de amígdalas. Se distinguen cuatro tipos: amígdalas palatinas situadas en la orofaringe, amígdalas linguales en la base de la lengua, amígdalas faríngeas, también llamadas adenoides, en la rinofaringe, y amígdalas tubáricas, de menor tamaño, que se localizan junto al orificio de la trompa de Eustaquio. De todas ellas la amígdala palatina o tonsila es la que se suele citar con mayor frecuencia y la única que se ve directamente al abrir la boca. El anillo de Waldeyer posee una función inmunológica muy importante, constituyendo la primera línea de defensa frente a microbios y otros agentes patógenos que penetran en el organismo a través de la boca o la nariz.
Conjetura de Euler
La conjetura de Euler, también conocida como la conjetura de la suma de potencias de Euler, es una conjetura matemática refutada, relacionada con el último teorema de Fermat. Fue propuesta por Leonhard Euler en 1769. Establece que para todos los números enteros n y k mayores que 1, si la suma de n k-ésimas potencias de enteros positivos es en sí misma una k-ésima potencia, entonces n es mayor o igual que k:

a k1  + a k2  + ... + a kn  = bk ⇒ n ≥ k

La conjetura representa un intento de generalizar el último teorema de Fermat, que es un caso especial de n = 2: si a k1  + a k2  = bk, entonces 2 ≥ k.

Aunque la conjetura es válida para el caso k = 3 (que se sigue del último teorema de Fermat para las terceras potencias), fue refutada para k = 4 y k = 5. Se desconoce si la conjetura falla o es válida para cualquier valor k ≥ 6.

Conjetura
Por conjetura se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios u observaciones.

En matemáticas, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación  o una proposición  que se supone cierta, pero que no ha sido demostrada ni refutada hasta la fecha. Una vez que se demuestra la veracidad de una conjetura, esta pasa a ser considerada un teorema de pleno derecho y puede utilizarse como tal para construir otras demostraciones formales. Algunas conjeturas, como la hipótesis de Riemann (todavía una conjetura) o el último teorema de Fermat (una conjetura hasta que Andrew Wiles lo demostró en 1995), han dado forma a gran parte de la historia matemática como nuevas áreas de las matemáticas se desarrollan con el fin de demostralos.
Luis Oliag Miranda
Luis Oliag Miranda (Valencia, 1861-1933) fue un político español, alcalde de la ciudad de Valencia entre diciembre de 1924 y enero de 1927. Durante su mandato se organizó por primera vez la fiesta de las cruces de mayo en la ciudad. Sucedió en el cargo a Juan Avilés Arnau, que fue el primer alcalde de Valencia nombrado tras el golpe de Estado de Primo de Rivera.

Fue primer teniente de alcalde de la ciudad en el mandato de Juan Avilés Arnau. Uno de los primeros gestos de su mandato fue quitar la placa con el nombre de Vicente Blasco Ibáñez a una plaza de la ciudad debido a las críticas de este escritor contra el rey Alfonso XIII.

Presentó su dimisión a comienzos de 1927 debido a un enfrentamiento con el gobernador civil de la ciudad y los regantes del Turia.

En la actualidad tiene dedicada una calle con su nombre en la ciudad de la que fue alcalde.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de enero de 1867-Menton, 28 de enero de 1928) fue un escritor, periodista y político republicano español, propulsor del naturalismo y del realismo. En torno a su figura y al periódico El Pueblo, fundado y dirigido por él, se desarrolló en la ciudad de Valencia un movimiento político republicano conocido como blasquismo.
Daughters of Africa
Hijas de África: una antología internacional de palabras y escritos de mujeres afrodescendientes desde el antiguo Egipto hasta el presente (en inglés y en el original Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present) es una compilación de oratoria y literatura de más de 200 mujeres de África (tanto residentes en el continente como migrantes), presentada por Margaret Busby,  la que comparó el proceso de ensamblar el volumen con "tratar de atrapar un río que fluye en una calabaza".

Koyo Kouoh
Koyo Kouoh, (Camerún, 1967 – Suiza, 10 de mayo de 2025) fue una curadora independiente, conservadora de museo y productora cultural camerunesa. En marzo de 2019 fue nombrada directora general y conservadora jefa del Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, conocido como Zeitz Mocaa, en Sudáfrica.
Jeruzal (condado de Mińsk)
Jeruzal es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 12 km al sur de Mrozy, a 24 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 61 km  al este de Varsovia. Su población es de 410 habitantes.

Mrozy
Mrozy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al este de Mińsk Mazowiecki, y a 56 km  al este de Varsovia. Su población es de 3.368 habitantes.
Gilberto Colón Jr.
Gilberto Colón Jr. (Queens, Nueva York, 28 de diciembre de 1953) es un pianista, compositor, arreglista, productor y director musical. Su papel más notable en la música fue ser el director musical en la orquesta de Héctor Lavoe donde tocó desde 1976 hasta 1984. Él también ha colaborado con Tito Puente, Tito Rodríguez y la orquesta de Machito.

Alfredo "Chocolate" Armenteros
Alfredo "Chocolate" Armenteros (Santa Clara, 4 de abril de 1928-Nueva York, 6 de enero de 2016) fue un trompetista cubano de jazz y música cubana.

Empezó tocando en una banda dirigida por René Álvarez llamada Conjunto Los Astros, y pronto después con Arsenio Rodríguez. El apodo "Chocolate" se originó cuando alguien le confundió con el boxeador Kid Chocolate. Fue miembro del famoso conjunto cubano Sonora Matancera entre 1977 y 1980. Tocó con algunos de los más renombrados músicos de la música tropical, incluyendo José Fajardo, el puertorriqueño César Concepción (1909-1974), Charlie Palmieri y Machito.
Nicolás Maturana
Nicolás Alexander Maturana Caneo (Lampa, Chile, 8 de julio de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante o extremo por ambas bandas y actualmente milita en Deportes Melipilla de la Segunda División de Chile.

Torneo Clausura 2017 (México)
El Torneo Clausura 2017 fue la edición XCVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 42° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2016-2017. El descenso se definió en la última jornada, Monarcas ganó su partido ante Monterrey en los últimos minutos en el BBVA Bancomer y a pesar del triunfo de Jaguares de Chiapas sobre Atlas en el Jalisco, los del suroeste descendieron luego de 15 años en el máximo circuito.
Jazz bajo los manzanos
El festival de Jazz bajo los manzanos (en francés: Jazz sous les Pommiers), se celebra todos los años en la ciudad de Coutances (Mancha). Fue concebido tras un encuentro entre dos amantes del mismo: Thierry Girad, profesor, y Gérard Houssin, animador cultural. La primera edición tuvo lugar en 1982. El festival se celebra, tradicionalmente, durante la semana de la Ascensión.

La programación es muy variada y ecléctica, pasando desde el propio jazz "New Orleans" a la Música electrónica. En el festival se incluyen, asimismo, numerosos espectáculos callejeros. Los artistas invitados son, tanto los músicos locales, como los más importantes músicos internacionales.

El festival cumplió su 25 aniversario en 2006. Ha celebrado un total de 1000 conciertos que han sido seguidos por más de 500.000 espectadores, de los que 350.000 han pagado sus localidades.

En la edición del 2007 se vendieron 29.000 entradas.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Podocnemis unifilis
El terecay o taricaya (Podocnemis unifilis) es una especie de tortuga de la familia Podocnemididae que vive en los grandes ríos y en los grandes lagos de la Amazonia.

También fue descrita con el nombre Podocnemis cayennensis, pero la comunidad científica se ha puesto de acuerdo en que se deje de utilizar este nombre ya que es muy poco citado en revistas científicas y además fue utilizado para describir a otra especie (Podocnemis erythrocephala). Es popularmente conocida como peta de río en Bolivia y como tortuga charapa en Ecuador y Perú.

Es comúnmente confundida tanto con la podocnemis expansa como con la podocnemis sextuberculata, debido a sus similares características. La principal diferencia radica en el patrón de sus manchas faciales y en el tamaño que alcanzan al madurar.

Podocnemididae
Los podocnemídidos (Podocnemididae) es una familia de tortugas nativas de Madagascar y el norte de Suramérica. Estas son tortugas pertenecientes al grupo Pleurodira, lo cual significa que no retraen sus cabezas hacia atrás, sino que la ocultan hacia los lados. Estas tortugas son todas semi-acuáticas, habitando corrientes y ríos. Sus caparazones son hidrodinámicos lo cual les facilita la natación.