hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alassoya
Alassoya es una localidad de la prefectura de Forécariah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 817 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Natación de hielo
La natación de hielo consiste en nadar en el agua con la singularidad de estar delimitada por una capa congelada de hielo, requiere realizar un agujero en el hielo. Aunque también se puede realizar en una piscina con el agua a una temperatura próxima a 0 °C (pero puede variar hasta los 15 °C, dependiendo de la región), temperatura de congelación del agua. La natación de hielo es posible porque la congelación del agua libera el calor, de modo que el agua no se congela al instante.

La natación de invierno se fundamenta en nadar con el agua a temperatura ambiental durante esta estación del año. Según la localización geográfica, y la época del año, el agua puede estar a una temperatura prácticamente helada como en la natación de hielo, o puede estar bastante más caliente.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Municipio de Florence (Iowa)
El municipio de Florence (en inglés: Florence Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². El territorio del municipio incluye por completo al de una ciudad, Norway, y la porción occidental de Walford, que comparte con el municipio de Fairfax, en el condado de Linn.

Municipio de Fairfax (Iowa)
El municipio de Fairfax (en inglés: Fairfax Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 3533 habitantes y una densidad poblacional de 42,67 personas por km².
Paradoja del ahorro
La paradoja del ahorro o paradoja de la frugalidad o paradoja de la austeridad sugiere, según la vertiente económica keynesiana, que si en una 
recesión todos los habitantes tratan de ahorrar más, es decir, dedicar al ahorro un porcentaje mayor de sus ingresos, la demanda agregada caerá, la producción caerá  y el ahorro total de la población será igual o más bajo.

Ahorro
El ahorro es la acción de separar una parte de los ingresos que obtiene una persona o empresa con el fin de guardarla para su uso en el futuro, ya sea para algún gasto previsto o imprevisto, emergencia económica o una posible inversión. En términos de teoría económica el ahorro se refiere a la parte de la renta o del ingreso no dedicada a consumo, sino a otros fines y es un concepto económico importante. Existen diversas modalidades de ahorro así como diversos instrumentos financieros destinados para incrementar el ahorro que se pretende realizar.
Compañía interbrigadista ucraniana Tarás Shevchenko
La Compañía ucraniana interbrigadista Taras Shevchenko (en ucraniano: Українська рота інтербригад імені Тараса Шевченка) fue una formación ucraniana, que participó en la Guerra civil española en el bando republicano. Estaba compuesta por los ucranianos ciudadanos de Polonia (habitantes de Galitzia y Volinia), quienes fueron miembros del Partido Comunista de Ucrania Occidental.

Frente de Aragón
El Frente de Aragón es un término empleado por la historiografía para referirse al teatro de operaciones que existió en esta región durante la guerra civil española. Técnicamente existió desde julio de 1936 hasta la primavera de 1938, cuando la Ofensiva de Aragón provocó la retirada del Ejército Republicano del territorio.
Biladi
Biladi es uno de los seis periódicos de Mauritania, cuya primera edición salió a la calle el 17 de febrero de 2008 tras la ley de libertad de prensa y cuyo director es Moussa Ould Hamed, antes director general de la Agencia Mauritana de Información y Le Calame.

Tiene una tirada de 1500 ejemplares y se edita en francés por la empresa El Bilad. Entre sus perspectivas futuras se encuentran una edición en árabe, la puesta en funcionamiento de una radio independiente y la creación de un centro de estudios políticos.

Agencia Mauritana de Información
La Agencia Mauritana de Información (AMI) (en francés: Agence Mauritanienn d'Information) es una agencia de noticias de Mauritania de propiedad pública, cuya sede central se encuentra en la Avenida Bourguiba de Nuakchot.

La agencia fue creada el 25 de mayo de 2006 mediante un decreto gubernamental como institución pública de carácter administrativo integrada en el Ministerio de Comunicaciones, sustiyendo a las desaparecidas Agence Mauritanienne de Presse y la Société Nationale de Presse et d’Edition. La agencia está presente en todas las regiones del país a través de oficinas y corresponsales y tiene acceso permanente  y preferente a las agencias más importantes como Reuters y AFP.

Mantiene una plantilla de 79 periodistas, corresponsales en algunos países y edita dos periódicos: Horizons, en francés y Chaab en árabe.
Estadio de Vallecas
El Estadio de Vallecas es un estadio de la Comunidad de Madrid cedido al club de fútbol Rayo Vallecano. Además de acoger los partidos del Rayo Vallecano también se usa para ubicar la meta de la carrera internacional de la San Silvestre Vallecana. Por último, cabe destacar que en el recinto se encuentran las Federaciones Madrileñas de Tenis de Mesa, Ajedrez, Boxeo y Billar.

Está situado en el barrio de Palomeras Bajas (distrito de Puente de Vallecas), en la zona sureste de Madrid (España), entre las calles Payaso Fofó (donde se encuentran las oficinas del club), Arroyo del Olivar, avenida de la Albufera (donde está la tienda oficial y la fundación del equipo, en la esquina del propio estadio) y Teniente Muñoz Díaz.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
La Indiotería
La Indiotería (en catalán sa Indioteria) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Está delimitado por los barrios de Secar de la Real, Son Sardina, Cas Capiscol, Son Oliva, Amanecer, s'Olivera y Son Cladera.

Transcurre por allí las líneas número 10, 11 y 34 de la Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (EMT), las cuales conectan este barrio periférico con el centro de la ciudad.

Puntos de interés:

Las Torres.

Parroquia de Sant Josep del Terme.

Campo de fútbol La Victòria.

Pabellón polideportivo municipal Toni Pizà.

Colegio público Sa Indioteria.

Centro concertado de enseñanza Nuestra Señora de la Consolación.

UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia).

Alcanzaba en el año 2022 la cifra de 5.211 empadronados, 3.562 en zona urbana y 1.649 en zona rural.

Son Cladera
Son Cladera es un barrio del Distrito Levante de Palma de Mallorca, en España.

Está delimitado por los barrios de Son Oliva, Son Rullán, Virgen de Lluch, El Vivero, El Rafal Viejo, Son Fortesa y el término municipal de Marrachí. Su nombre proviene de la antigua finca situada donde hoy está el barrio.

El barrio de Son Cladera surgió entre los años 1964 y 1966 como un suburbio de la ciudad. Anteriormente ya se habían construido varias casas en la zona (Can Roses).

La urbanización del barrio está compuesta por grandes bloques de pisos de forma ortogonal, idénticos y distribuidos de forma regular. La falta de actividad económica en la zona ha hecho que se consolide como barrio dormitorio, situado entre la Autovía Ma-13 y las vías del tren.

El barrio es recorrido por la línea 10 de autobuses de la EMT, así como por la línea M2 de SFM

Cuenta con un equipo de fútbol llamado Son Cladera Club de Fútbol.
Pycnonemosaurus nevesi
Pycnonemosaurus nevesi es la única especie conocida del género extinto Pycnonemosaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica.

Abelisauroidea
Los abelisauroideos (Abelisauroidea) son una superfamilia de dinosaurios terópodos ceratosaurianos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente entre 184 y 66 millones de años, desde el Toarciano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Sudamérica, Asia, África, Francia y Australia.
Liu Bocheng
Liu Bocheng en chino tradicional, 劉伯承; en chino simplificado, 刘伯承; pinyin, Liú Bóchéng; Wade-Giles, Liu Po-ch'eng; (Sichuan, 4 de diciembre de 1892 - 7 de octubre de 1986) fue un comunista chino comandante militar y Mariscal del Ejército Popular de Liberación.

Liu es conocido como la "mitad" de los estrategas "tres y media" de China en la historia moderna. (Los otros tres son Lin Biao, comandante del PCCh y Kuomintang comandante Bai Chongxi y comandante del PCCh Su Yu.) Oficialmente, Liu fue reconocido como un revolucionario, estratega y teórico militar, y uno de los fundadores del Ejército Popular de Liberación. Los apodos de Liu, "Chino Mars" y "El Dragón Tuerto", también reflejan su carácter y logro militar.

Bai Chongxi
Bai Chongxi (1893-1966) fue un general chino en el Ejército Nacional Revolucionario y un líder nacionalista chino. Era de etnia hui y de fe musulmana. Desde mediados de la década de 1920 hasta 1949, Bai y su aliado cercano Li Zongren gobernaron la provincia de Guangxi como señores de la guerra regionales con sus propias tropas y considerable autonomía política. Su relación con Chiang Kai-shek fue en varias ocasiones antagónica y cooperativa. Él y Li Zongren apoyaron la alianza contra los señores de la guerra de Chiang en la Guerra de las Llanuras Centrales en 1930, luego apoyaron a Chiang en la segunda guerra sino-japonesa y la guerra civil china. Bai fue el primer ministro de defensa de la República de China entre 1946 y 1948. Después de perder ante los comunistas en 1949, huyó a Taiwán, donde murió en 1966.
CervanTeX
CervanTeX, Grupo de usuarios de TeX hispanohablantes, es una asociación que se creó el 16 de noviembre de 1995 y fue inscrita en el registro de asociaciones con fecha 24 de marzo de 1999 con número de registro 165745, unas fechas que superan los veinte años de fundación y caminan hacia otros veinte de registro, una dimensión temporal que se puede considerar elevada en los parámetros de tiempo y supervivencia usuales en Internet y los mundos digitales.

Su finalidad es intercambiar experiencias sobre el sistema informático de composición tipográfica denominado TeX.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Doblaje localizado
El doblaje localizado es una forma de voz en off. Es la práctica del doblaje, con alteraciones significativas o adaptaciones, de una película en una lengua extranjera, de cine arte o de series de televisión. La localización del doblaje es un tema importante para los aficionados de películas y series extranjeras, en particular de los fanes del anime. Mientras que cierto nivel de adaptación es inevitable en la traducción, la controversia en torno al grado de adaptación (localización) aceptable es un constante entre los aficionados, especialmente cuando el producto final es significativamente diferente de la original. Algunos fruncen el ceño ante cualquier modificación, mientras que otros la esperan y, hasta cierto punto, la valoran. Algunos doblajes localizados se consideran tan extremos que se afirma que el resultado es un producto completamente diferente.

A.D. Vision
A. D. Vision (comúnmente como ADV) fue una compañía internacional de entretenimiento multimedia con sede en Houston, Texas. La compañía se encarga principalmente de la producción y distribución de videos, la televisión abierta, la distribución de películas en salas de cine, merchandising, producciones originales, la revista y la publicación de libros de historietas. Se trata de la mayor empresa de anime en América del Norte. Fue fundada en 1992 por John Ledford y Matt Greenfield. Desde entonces, la empresa ha crecido enormemente en tamaño y diversificada con varias sociedades filiales, la tramitación de una serie de propiedad y contenido original. Su más popular serie de anime es de Gainax, Neon Genesis Evangelion, originalmente publicado por ADV en los EE. UU. en 1997 y de nuevo en libertad en varias ocasiones desde entonces. La empresa tiene oficinas en América del Norte, Europa y Asia.
Ciudad Insurgentes
Ciudad Insurgentes es una población mexicana del estado de Baja California Sur, se encuentra en el corazón del municipio de Comondú, cuya capital política es Ciudad Constitución. Ubicada a 237 kilómetros al norte de La Paz y a 27 kilómetros al norte de Ciudad Constitución. Originalmente recibió el nombre de La Toba en honor al alférez Fernando de la Toba, quien fue el primero en traer la noticia a Baja California Sur de que México ya se había independizado de España. El centro agrícola fue producto de la colonización del Valle de Santo Domingo emprendida a iniciativa del entonces Gobernador de Baja California Sur, el General Agustín Olaechea Avilés (1946-1956).

Ciudad Constitución (Baja California Sur)
Ciudad Constitución es una ciudad mexicana, en el estado de Baja California Sur, ubicada en el corazón del valle agrícola de Santo Domingo. Además del acceso por carretera, la ciudad cuenta con el Aeropuerto Nacional de Ciudad Constitución operado por el gobierno municipal de Comondú.

A partir de 2020, la ciudad tenía una población total de 43 805, siendo la cuarta comunidad más grande del estado —por detrás de La Paz, Cabo San Lucas y San José del Cabo—. Ciudad Constitución es una pequeña ciudad que sirve de puerta de entrada a la bahía de Magdalena. También está cerca del campo Baja 1000.

Esta ciudad se localiza a 148.6 km al suroeste de Loreto y a 211 km al norte de La Paz y a 59.7 km al este del Puerto San Carlos.
Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Comité Paralímpico Bareiní
El Comité Paralímpico Bareiní (en árabe: اللجنة البارالمبية البحرينية) es el comité paralímpico nacional que representa a Baréin. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Guinea en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Guinea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Facinet Keita. El equipo olímpico guineano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guinea en los Juegos Olímpicos
Guinea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Guinea, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guinea no ha participado en ninguna edición.
NPO Lávochkin
Sociedad Científica y de Producción S. A. Lávochkin o Asociación Lávochkin (en ruso: Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина) es una empresa rusa de diseño e ingeniería aeronáutica y aeroespacial, que ha participado en los programas Lunojod, Vega 1 y 2, Phobos (Fobos-Grunt), Mars 96, Cosmos 1, Soyuz-FG, etc.

En 1960, a la muerte de su diseñador jefe Semión Lávochkin el 9 de junio, la oficina soviética OKB-301 fue renombrada y dio lugar a "S.A. Lávochkin" (actualmente NPO Lávochkin).

Semión Lávochkin
Semión Alekséyevich Lávochkin (Smolensk, 29 de agosto/11 de septiembre de 1900-Moscú, 9 de junio de 1960) fue un ingeniero, diseñador y constructor aeronáutico soviético. Autor de numerosos aparatos de combate de la Fuerza Aérea Soviética, a lo largo de su carrera ocupó diversos puestos: fue miembro de la Academia Soviética de Ciencias (1958) o Mayor General de la Ingeniería de la Aviación (1944), así como miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1953.
Swoyersville
Swoyersville es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,157 habitantes y una densidad poblacional de 921 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Cuencas costeras entre río Yelcho y límite regional
Las cuencas costeras entre río Yelcho y límite regional son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas en la Región de Los Lagos, frente la costa oriental de la isla de Chiloé que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 108 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Liniers (historietista)
Ricardo Liniers Siri (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1973), más conocido por su seudónimo Liniers, es un historietista, ilustrador, pintor y editor argentino conocido por ser el autor de Macanudo, que es publicado desde 2002 en el diario La Nación, entre otras obras. En 2012 recibió un Diploma al Mérito en Artes Visuales por la Fundación Konex.

En 2014 fue declarado Personalidad Destacada en el Ámbito de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por la Legislatura Porteña y en 2018 recibió un Premio Eisner en la categoría Mejor Publicación para Lectores Novatos por su libro Buenas noches, Planeta, y el premio Inkpot Award.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Edema pulmonar
Un edema pulmonar es una acumulación anormal de líquido en los pulmones, en especial los espacios entre los capilares sanguíneos y el alvéolo. También llamado edema agudo de pulmón, la acumulación de líquido en los pulmones dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de la mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del individuo.

Hipoxemia
La hipoxemia es una disminución anormal de la presión parcial de oxígeno en la sangre arterial por debajo de 60 mmHg. También se puede definir como una saturación de oxígeno menor de 90,7 %. No debe confundirse con la hipoxia, que es una disminución de la difusión de oxígeno en los tejidos y en las células.
Tren Universitario de Lomas de Zamora
El tren universitario de Lomas de Zamora es un proyectado servicio ferroviario, perteneciente a la línea Roca, ubicado en la ciudad de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, Argentina. Conectará la estación principal con la Universidad de Lomas de Zamora.

Universidad Nacional de Lomas de Zamora
La Universidad Nacional de Lomas de Zamora (UNLZ) es una universidad pública argentina fundada por la ley N.º 19.888 del 13 de octubre de 1972, como parte del mismo programa de ampliación de la educación que llevaría a la fundación también de las universidades de Jujuy, La Pampa, Catamarca, Entre Ríos, Luján, Misiones, Salta, San Juan, San Luis y Santiago del Estero. Cuenta con más de 45.000 alumnos en numerosas carreras, algunas de ellas pioneras en su introducción en Argentina; ofrece también una maestría en gestión de la educación en el MERCOSUR y posee una editorial propia.