hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2015
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2015 tuvo lugar del 19 al 26 de julio de 2015, disputándose en las localidades austriacas de Wörgl (las pruebas de pista) e Innsbruck (ruta y maratón). Fue la primera ocasión en la que Austria organizó el campeonato.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida en mujeres con siete medallas de oro y Bart Swings en hombres con tres medallas de oro.

Campeonatos de Europa de patinaje de velocidad en línea
Los Campeonatos del mundo de patinaje de velocidad en línea son un campeonato continental anual que son otorgados y monitoreados por la Confederación Europea de Patinaje (CERS).

Un gran cambio tuvo lugar en la década de 1990 cuando los patines clásicos (patines de cuatro ruedas repartidas en dos ejes) fueron reemplazados por los nuevos patines en línea. Después de un período de transición en el que se podían usar ambos tipos de patines, en poco tiempo casi nadie corría ya con los patines clásicos (todavía está permitido competir con estos patines en las competiciones).

Cada edición de los campeonatos de Europa se llevan a cabo en la modalidad de pista y de ruta se han celebrado en el mismo año y principalmente en la misma ciudad, interrumpidos por un día de descanso. Desde 1996, se agregaron las carreras de larga distancia (maratón), que se llevan a cabo en un circuito urbano.
Chuleta de cordero
Las costillas de cordero o chuletas de cordero o chuletas de capón son un corte procedente del cordero que incluye parte ósea. Las costillas se obtienen mediante despiece de las costillas desde la mitad del espinazo hacia el cuello del animal. Este tipo de corte se categoriza como extra. Se suelen preparar culinariamente de diversas formas a la plancha, al horno, asadas, estofadas. En ocasiones se hacen acompañar de otros ingredientes y salsas. A veces se preparan previamente marinadas en salsas aromatizadas con hierbas (como por ejemplo: romero, menta).

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Eslabón perdido
La expresión eslabón perdido se refiere originalmente a los fósiles de formas  transicionales, cuando dichos estados intermedios aparentemente faltaban en el registro fósil o se desconocía su existencia. No es una expresión de uso científico, aunque sí abunda en los medios de comunicación, que suelen denominar «eslabón perdido» a casi cualquier nueva forma transicional que se descubre. La idea de «eslabón» implica que el proceso evolutivo es un fenómeno lineal y que unas formas originan a otras de forma consecutiva, como los eslabones de una cadena se suceden uno a otro; esta visión anticuada del fenómeno evolutivo ha sido abandonada hace tiempo. El concepto de eslabón perdido se considera hoy en día  incorrecto porque no hay uno, sino muchos, y justamente no son eslabones de una cadena sino partes de un árbol muy ramificado.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Sigmar Gabriel
Sigmar Gabriel (Goslar, Baja Sajonia, Alemania Occidental, 12 de septiembre de 1959) es un político alemán, miembro del SPD, del que fue presidente al nivel federal. También fue, desde el 17 de diciembre de 2013, miembro del Gobierno alemán en el marco de la gran coalición entre el SPD y la CDU, con Angela Merkel a la cabeza, con el cargo de vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores hasta el 14 de marzo de 2018.

Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025
La 9.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 2 de febrero de 2025 sobre un recorrido de 183,8 kilómetros alrededor de Geelong.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el suizo Mauro Schmid del Jayco AlUla. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los neozelandeses Aaron Gate del XDS Astana y Laurence Pithie del Red Bull-BORA-hansgrohe.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Geelong (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último domingo de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día después de su versión femenina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

En su inicio la carrera recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour. En 2016 pasó a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Desde el año 2017 la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).
María Julieta Ramírez Gallegos
María Julieta Ramírez Gallegos (17 de mayo de 1909 - detenida desaparecida, 30 de noviembre de 1974) fue una dueña de casa y detenida desaparecida durante la dictadura militar chilena. Tenía 65 años al momento de su detención. Es la madre del actor Óscar Castro Ramírez.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
New Square
New Square es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,830 habitantes y una densidad poblacional de 4,959.3 personas por km². New Square se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.

Ramapo
Ramapo es una ciudad en el condado de Rockland, Nueva York, Estados Unidos. Se formó originalmente como New Hampstead, en 1791, y se convirtió en Ramapo en 1828. [3] Comparte su nombre con el río Ramapo. Según el censo de 2010, Ramapo tenía una población total de 126.595, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Nueva York fuera de Long Island. Si se incorporara Ramapo como ciudad, sería la sexta ciudad más grande del estado de Nueva York.

El nombre de la ciudad, registrado de diversas formas como Ramopuck, Ramapock o Ramapough, es de origen Lenape, que significa "agua dulce" o "rocas inclinadas". Los primeros mapas se referían a Ramapo como Ramepog (1695), Ramepogh (1711) y Ramapog (1775).

La ciudad está ubicada al sur de Haverstraw y al oeste de Clarkstown y Orangetown.
Quercus pauciradiata
Quercus pauciradiata es un árbol caducifolio, de foliación precoz (tres semanas antes, como promedio, que Q. pyrenaica, con quien convive), de hojas membranosas, sin orejuelas, de lobadas a pinnatífidas, casi glabras en el haz, subglabras en el envés, con algunos tricomas fasciculado-estipitados, frecuentemente con sólo dos radios. Hay que tener precaución pues se han publicado en internet fotografías incorrectamente asignadas a este taxón que han dado lugar a muchas interpretaciones erróneas sobre esta especie: no se asemeja a ninguna otra especie del género.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Milton S. Plesset
Milton Spinoza Plesset (7 de febrero de 1908 – 19 de febrero de 1991) fue un físico estadounidense que trabajó en el campo de la mecánica de fluidos y la energía nuclear. Fue miembro de la Academia Nacional de Ingeniería desde 1979 por su trabajo en flujos multifásicos, dinámica de burbujas y seguridad de reactores nucleares.

Plesset fue profesor de ingeniería en el California Institute of Technology entre 1951 y 1978. Como tal, fue una influencia notable en científicos como Andrea Prosperetti y Norman Zabusky, que realizaron su doctorado bajo la tutela de Plesset.

Sus más notables trabajos incluyen la teoría de la perturbación de Møller–Plesset (junto a Christian Møller) y la ecuación de Rayleigh-Plesset, que describe la dinámica de una burbuja en un medio fluido.

Norman Zabusky
Norman J. Zabusky (Nueva York, 4 de enero de 1929-Beerseba, 5 de febrero de 2018) fue un físico estadounidense, célebre por la descripción de la solución con solitones de la ecuación de Korteweg-de Vries, en colaboración con Martin Kruskal. Este resultado en los primeros años de su carrera ha continuado con una extensa actividad en la simulación de la dinámica de fluidos, que le llevó a resaltar la importancia de la visualización de resultados. Acuñó el término visiometría para describir el proceso de emplear visualizaciones basadas en computador para obtener resultados cuantitativos.
Pako Ayestarán
Francisco Martín Ayestarán Barandiarán (Beasáin, Guipúzcoa, 5 de febrero de 1963) conocido como Pako Ayestarán, es un entrenador de fútbol español. Pasó 11 años como asistente de Rafael Benítez en clubes como Valencia o Liverpool, y, más tarde, comenzó su etapa como primer entrenador en México, Israel, España y Portugal. Actualmente es asistente técnico de Unai Emery en el Aston Villa Football Club de la Premier League de Inglaterra.

Quique Sánchez Flores
Enrique Sánchez Flores (Madrid, 5 de febrero de 1965), conocido como Quique Flores o simplemente Quique, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente sin club, su último equipo fue el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Es hijo del exfutbolista Isidro Sánchez y de la cantante Carmen Flores. Igualmente es pariente de numerosos artistas, sobrino de Lola Flores, primo de sus hijos Lolita, Antonio y Rosario, y tío segundo de Alba Flores y Elena Furiase.
Parkstad Limburg Stadion
El Estadio Parkstad Limburg es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Kerkrade en los Países Bajos. Tiene una capacidad para casi 20 000 aficionados, fue inaugurado el 15 de agosto de 2000 con un partido entre el Roda JC y el Real Zaragoza.

En 2005 fue una de las seis sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el estadio se disputaron ocho partidos, incluyendo el partido inaugural y una semifinal.

Interior

Roda JC Kerkrade
El Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (en español: Asociación Deportiva del Combinado Roda Juliana de Kerkrade), también llamado Roda JC Kerkrade o simplemente Roda JC (en español: Asociación Deportiva Roda Juliana Combinación Kerkrade), es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Kerkrade. Desde 1962 es un fusión de Roda Sport y Rapid JC. Juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa.
Hospital Infanta Elena (Huelva)
El Hospital Infanta Elena es un hospital público perteneciente al Servicio Andaluz de Salud ubicado en la ciudad española de Huelva. Fue inaugurado en 1985 y su nombre rinde homenaje a la infanta Elena de Borbón, hermana del rey Felipe VI.

Ofrece asistencia como hospital básico a las comarcas de la Costa Occidental de Huelva y El Condado, que en la fecha de su inauguración comprendía unos 160 000 habitantes.

Servicio Andaluz de Salud
El Servicio Andaluz de Salud (conocido también por sus siglas, SAS) es el principal proveedor del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Creado en 1986, funciona como agencia administrativa adscrita a la Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía. Ejerce sus funciones dentro del marco del Sistema Nacional de Salud.
Groggan
Groggan es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Banksia ilicifolia
Banksia ilicifolia, es un árbol de la familia Proteaceae y endémico del suroeste de Australia Occidental,  pertenece a Banksia subg. Isostylis, un subgenus de tres estrechamente relacionado Banksia especie con inflorescencias que es domo-shaped cabezas más que característicos Banksia espigas de flor. Es generalmente un árbol hasta 10 metros (33 ft) altos con un hábito columnar o irregular. Ambos los nombres científicos y comunes surgen de la semejanza de su follaje a aquello del inglés holly Ilex aquifolium;  las hojas verdes lustrosas generalmente tienen muy espinosas serrated márgenes, a pesar de que algunas plantas carecen de hojas dentadas. Las inflorescencias son inicialmente amarillas pero devenir rojo-tinged con madurez; estos actos como señalar para alertar pájaros que las flores han abierto y el néctar es disponible.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Emirates Stadium
El Emirates Stadium (conocido como Ashburton Grove antes del patrocinio de Emirates y como Arsenal Stadium para competiciones de la UEFA) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Holloway en la ciudad de Londres, Inglaterra. Cuenta con una capacidad para 60 704 espectadores, siendo el cuarto estadio de fútbol más grande de Inglaterra después del Wembley, Old Trafford y Tottenham Hotspur Stadium. Es propiedad del Arsenal Football Club de la Premier League.

Holloway (Londres)
Holloway es un barrio del municipio londinense de Islington. Se encuentra a unos 5,3 km (3,3 mi) al norte de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En el censo de 2001 contaba con una población de 41329 habitantes.
Lovage
Lovage es un proyecto trip hop creado en 2001 por Dan "the Automator" Nakamura con Mike Patton y Jennifer Charles.
El disco de ese mismo año se titula Music To Make Love To Your Old Lady By.
También forman parte del compilado W.E.B. Archivado el 14 de diciembre de 2007 en Wayback Machine. Whicked Electronic Beats Vol. 1 junto a Lendi Vexer, U-topia, Daughter Darling, entre otros; lanzado por Tripofagia(Portal sobre Trip Hop) en abril de 2005.
Dan "the Automator" Nakamura es el mismo que produjo a Gorillaz.
Mike Patton el mismísimo cantante de Faith No More, Mr. Bungle, Tomahawk, Fantômas (banda).
Jennifer Charles cantante y compositora, fundadora de la banda de Nueva York Elysian Fields.

Fantômas (banda)
Fantômas es un supergrupo estadounidense cuyo estilo consiste en la fusión de múltiples géneros experimentales y de vanguardia con el avant-garde metal como base. Formado en 1998 en California, la formación del grupo consiste en Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle) en voz, samples y teclado, Buzz Osborne (Melvins) en guitarra, Dave Lombardo (ex-Slayer) en la batería y Trevor Dunn (Mr. Bungle, Tomahawk) en el bajo.
Diócesis de Sebastopol de Abasgia
La diócesis de Sebastopol de Abasgia (en latín: Dioecesis Sebastopolitana in Abasgia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Abjasia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bósforo. Fue suprimida de hecho por los abjasios en 1455 y su obispo continuó como obispo titular hasta su fallecimiento en 1472, cuando fue suprimida. Fue restaurada como arquidiócesis titular en 1933. Desde el 28 de abril de 1969 es sede vacante.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Zenodorus swiftorum
Zenodorus swiftorum es una especie de araña saltarina del género Zenodorus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Zhang & Maddison en 2012.

Habita en Nueva Guinea. Zenodorus swiftorum es común pero variable en la Australia tropical y los países del norte. Las hembras son un poco más grandes que los machos.

Zenodorus
Zenodorus es un género de arañas saltarinas de la familia Salticidae, distribuidas desde las islas Molucas hasta Australia, incluyendo varias islas del Pacífico. Alguna vez se consideró un sinónimo menor de Omoedus, pero Jerzy Prószyński lo rechazó más tarde en 2017. Al menos una especie, Z. orbiculatus, se especializa en cazar hormigas.
Microsoft Office Specialist
También llamado MOS, el Microsoft Office Specialist es un grupo de exámenes de la compañía Microsoft que evalúa sus productos de Office: Word, Excel, Power Point y Outlook,Access. Esta evaluación es tomada por Certiport. Los mejores estudiantes están invitados a representar a sus respectivos países en el Microsoft Office Specialist World Championship.

Microsoft Excel
Microsoft Excel es un programa que permite editar hojas de cálculo desarrollada por Microsoft para Windows, macOS, Android y iOS.

Cuenta con cálculos, gráficas, tablas calculares y un lenguaje de programación macro llamado Visual Basic para aplicaciones.  Ha sido una hoja de cálculo muy aplicada para estas plataformas, especialmente desde la versión 5 en 1993, y ha reemplazado a Lotus 1-2-3 como el estándar de la industria para las hojas de cálculo.  Excel forma parte de la suite de software Microsoft Office.
Hucisko Małokobielskie
Hucisko Małokobielskie [pronunciación en polaco: /xuˈt͡ɕiskɔ mawɔkɔˈbjɛlskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del condado de Radomsko, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Kobiele Wielkie, a 15 kilómetros al sureste de Radomsko y a 88 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.

Molécula diatómica
Las moléculas diatómicas (del griego δι, dos y άτομον, átomo) son aquellas que están formadas por dos átomos del mismo o distinto elemento químico. Este arreglo se debe a la existencia de un mínimo en el potencial al cual se encuentran sometidos los átomos. Los gases nobles no forman moléculas diatómicas: esto puede ser explicado usando la teoría orbital molecular.
Finca La Hacienda
Finca La Hacienda es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de El Cuartón; al este, con el barrio de Heliomar; y al sur, con los terrenos de la Finca de la Cónsula; y al oeste con terrenos no edificados que lo separan de los barrios de San Juan-El Albaricocal y Los Rosales.

Jardín histórico La Cónsula
El jardín histórico La Cónsula es un jardín botánico de la ciudad española de Málaga. Tiene una superficie de 12,5 hectáreas y está situado en el distrito de Churriana, junto a la carretera hacia Alhaurín de la Torre. Desde 1993 alberga en su recinto la sede de la Escuela de Hostelería de Málaga.