hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albirex Niigata
El Albirex Niigata (アルビレックス新潟, Arubirekkusu Nīgata?) es un club de fútbol de Japón situado la ciudad de Niigata. Actualmente juega en la J1 League, aunque lo hara en la J2 League desde la temporada 2026-27. En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30.000 aficionados.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Última noche en Milán
Última noche en Milán (L'ultima notte di Amore en italiano) es una película de suspenso y crimen italiana de 2023 escrita y dirigida por Andrea Di Stefano. La película, protagonizada por Pierfrancesco Favino, Linda Caridi, Antonio Gerardi y Francesco Di Leva, narra la historia de Franco Amore, que escribe su discurso de despedida la noche de su jubilación. Sin embargo, esa noche resultará ser la más larga y difícil de toda su vida profesional.

Fue seleccionada para el 73º Festival Internacional de Cine de Berlín en la Gala Especial de la Berlinale, donde tuvo su estreno mundial el 24 de febrero de 2023. Se estrenó en cines el 9 de marzo de 2023. Fue preseleccionada para su presentación a la 96ª edición de los Premios de la Academia como entrada italiana a la mejor película internacional en septiembre de 2023.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023
El 73º Festival Internacional de Cine de Berlín, generalmente llamado Berlinale, tuvo lugar del 16 al 26 de febrero de 2023.

Fue la primera Berlinale completamente presencial desde la 70.ª de 2020. El festival ha añadido este año un nuevo premio a la mejor serie de televisión.
Soulcalibur VI
Soulcalibur VI (ソウルキャリバーVI, ''Soulcalibur VI''?) es un videojuego de lucha de la saga Soulcalibur con gráficos 3D basado en espadas mágicas, desarrollado por la empresa Project Soul, y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Steam.

Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018. El año de lanzamiento marcó un lapso de seis años entre esta entrega y su antecesor inmediato Soulcalibur V.

Según el productor Motohiro Okubo, el videojuego es una celebración del 20 aniversario de la franquicia Soul.

En julio de 2021, el juego ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo.

Soulcalibur V
Soulcalibur V (ソウルキャリバーV, SōruKyaribā Faibu?) es la séptima entrega de la saga de lucha Soulcalibur de Namco. Se lanzó al mercado el 3 de febrero de 2012 para PlayStation 3 y Xbox 360. El juego se sitúa 17 años después de los eventos de Soulcalibur IV.

El personaje principal es Patroklos, hijo de la veterana en la saga Soul, Sophitia. Se desarrolla bajo el ambiente de la guerra donde Patroklos decide buscar a su hermana Pyrrha: es ahí cuando se encuentra con el viejo portador de la espada Soul Calibur. Después de esto la trama cambia en torno a los dos hermanos que fueron separados por el destino.
Ella contra mí
Ella contra mí fue una telenovela argentina emitida en 1988 por Canal 9. Protagonizada por Gustavo Garzón, Carolina Papaleo y Liliana Weimer. Coprotagonizada por Hugo Caprera, Manuela González Bird, Gabriel González Abat, Pablo Mantti, Stella Maris Medrano, Guillermo Rico, Vanina Quiroga y Néstor Hugo Rivas. También, contó con las actuaciones especiales de Andrea Bonelli, Cris Morena, Aldo Kaiser y las primeras actrices Susana Ortiz, Norma Pons y Elena Lucena. Y las participaciones de Mabel Landó y Oscar Ferreiro como actores invitados.

La historia, a cargo del gran guionista de telenovelas Alberto Migré fue una adaptación de la exitosa Rolando Rivas, taxista.

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Germán Castro Caycedo
Germán Castro Caycedo (Zipaquirá, 3 de marzo de 1940 - Bogotá, 15 de julio de 2021) fue un periodista y cronista colombiano.

Fue reconocido por abordar temáticas que giraban en torno a la realidad colombiana, bajo los parámetros de la identidad cultural y sus fenómenos sociales y económicos. Trabajó en reconocidos medios como el periódico El Tiempo y la productora RTI Televisión y durante su trayectoria recibió varios galardones, entre ellos el Premio Nacional de Periodismo.

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar
El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar es el máximo galardón otorgado en Colombia a los profesionales del periodismo; fue creado en 1975 por la compañía de aseguradora Seguros Bolívar, que lo patrocina. Cada laureado recibe un diploma, medalla de oro y un premio en efectivo, de acuerdo a la categoría ganadora.
Jon Fogarty
John Fogerty (23 de mayo de 1975, Palo Alto, California, Estados Unidos) es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha competido profesionalmente en resistencia.

Ha resultado campeón de la clase de prototipos de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2007 y 2009, subcampeón en 2008, quinto en 2010 y 2013, y séptimo en 2011, siempre como compañero de equipo de Alex Gurney en el equipo de Bob Stallings. A diciembre de 2013, ha acumulado un total de 16 victorias y 46 podios, destacándose un triunfo en las 6 Horas de Watkins Glen y un segundo puesto en las 24 Horas de Daytona de 2008.

El piloto también logró podios en la clase GT2 en las 12 Horas de Sebring de 2005 y 2006 y en Petit Le Mans 2005, además de resultar quinto en la clase GT2 de la American Le Mans Series 2005.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Claudette Herbster-Josland
Claudette Herbster-Josland (Dijon, 28 de marzo de 1946) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1966 y 1970.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Tomarovka
Tomarovka (ruso: Томаро́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Yákovlevo de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7394 habitantes. Antes de la reforma territorial de 2018, cuando se fusionaron todos los ayuntamientos del raión para formar un ókrug urbano con sede en Stroítel, Tomarovka era sede de un ayuntamiento urbano que incluía como pedanías los jutorá de Vólojov, Rogovói, Semin, Fedorénkov, Tsyjmánov, Kislenko y Majnov. Desde 2018, este territorio se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración).

Se ubica unos 20 km al oeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-4 que lleva a Gráivoron. De aquí sale al noreste la carretera 14K-23, que lleva a Stroítel, y al noroeste la 14K-6, que lleva a Rakítnoye.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Hierro:rusticianina reductasa
La hierro:rusticianina reductasa (EC 1.16.9.1, Cyc2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son un anión hierro en estado de oxidación +2 (ferroso), y una rusticianina oxidada; mientras que sus dos productos son hierro en estado de oxidación +3 (férrico) y una rusticianina reducida.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Desafío 2014: Marruecos, las mil y una noches
Desafío 2014: Marruecos, las mil y una noches, fue la undécima temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco. Este reality cumple 11 años de transmisión, cuyo eslogan es Marruecos, las mil y una noches. La temporada fue confirmada el 11 de septiembre de 2013 durante la transmisión de la gran final de Desafío 2013: África, el origen.

La premisa del concurso consistió en que compitieron 21 participantes, (7 famosos, 7 exparticipantes y 7 desconocidos), divididos en 3 equipos: Celebridades, Sobrevivientes y Retadores.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Cisterna magna
La cisterna magna o cisterna cerebelomedular es una de las tres aberturas principales en el espacio subaracnoideo entre las capas aracnoides y piamadre de las meninges que rodean el encéfalo. Las aberturas se denominan colectivamente como cisternas. La cisterna magna está situada entre el cerebelo y la superficie dorsal de la médula oblonga. El líquido cefalorraquídeo fluye a través del cuarto ventrículo hacia la cisterna magna a través de las aberturas laterales y abertura mediana.

Las otras dos cisternas principales son la cisterna pontina situada entre la protuberancia y la médula, y la cisterna interpeduncular situado entre los pedúnculos cerebrales.

Ventrículo cuarto del cerebro
El ventrículo cuarto del cerebro o cuarto ventrículo es una cavidad de forma triangular, situada en el romboencéfalo, entre el Bulbo raquídeo, la protuberancia y el mesencéfalo por delante y el cerebelo por detrás.

Se continúa con el conducto central de la médula espinal por abajo, con el acueducto de Silvio por arriba, y por sus aberturas lateral y media (agujeros de Luchska y Magendie) con el espacio subaracnoideo.

El fluido circula por todo el circuito de las fascias, se puede decir que en un punto, el sistema ventricular está conectado anatómicamente hasta llegar a la médula espinal, la presión capilar hidrostática esta ligada al proceso circular del líquido cefalorraquídeo.
Meridiano 109 oeste
El meridiano 109 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 109 oeste forma un gran círculo con el meridiano 71 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 109 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Arboreto Stony Brook Millstone Watershed
Los Arboreto Stony Brook Millstone Watershed (en inglés: Stony Brook Millstone Watershed Arboretum) es un arboreto y jardín botánico dentro de una reserva de naturaleza de 860 acres (3.5 km²) de extensión, que se encuentra en Pennington, Nueva Jersey.

Pennington (Nueva Jersey)
Pennington es un borough ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.585 habitantes y una densidad poblacional de 1.034 personas por km².
Atentado de Mánchester de 2017
El 22 de mayo de 2017, se produjo una explosión en el Manchester Arena, en la ciudad de Mánchester (Reino Unido), al final de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande, como parte de su gira Dangerous Woman Tour. La explosión se produjo alrededor de las 22:33, hora local (UTC+1), causando 22 muertos y 116 heridos. Se informó que un hombre en solitario realizó el ataque usando un artefacto explosivo improvisado en lo que fue un ataque suicida. Al día siguiente, el Estado Islámico se autoproclamaba autor del atentado. Fue el atentado terrorista más mortífero en el Reino Unido desde los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres.

Manchester Arena
El Manchester Arena, actualmente conocido como AO Arena por razones de patrocinio, es un estadio cubierto ubicado en Mánchester, Inglaterra (Reino Unido). El estadio tiene la capacidad de asientos más alta de cualquier lugar cubierto en el Reino Unido y el segundo más grande de Europa con una capacidad de 21 000 espectadores.
Alexandra Tsiavu
Alexandra Tsiavu (en griego: Αλεξάνδρα Τσιάβου; Ioánina, 26 de septiembre de 1985) es una deportista griega que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero y el sexto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Río Ribble
El río Ribble es un río inglés que corre en el noroeste del país, principalmente en el condado de Lancashire, aunque nace en el condado vecino de Yorkshire del Norte, en el parque nacional de los Yorkshire Dales. La longtitud del río es de 121 km.

Después de su fuente a la altitud de 246 metros, el Ribble corre un unos pueblos pequeños de Yorkshire del Norte: el último es Stainforth. La primera villa a su lado es Settle, entonces el Ribble entra Lancashire y corre en la villa de Clitheroe antes de entrar su única ciudad, Preston. El río desemboca al mar de Irlanda.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Carcinoma adenoide quístico
El carcinoma adenoide quístico es un tipo de cáncer poco común que puede presentarse en distintos lugares del cuerpo. Este tumor suele aparecer en las glándulas salivales, pero también en otros lugares como la mama, glándula lagrimal, pulmón, cerebro, glándula vestibular mayor, tráquea, y los senos paranasales.

Es el tumor maligno de la glándula salival más común (después del carcinoma mucoepidermoide y el adenocarcinoma polimorfo de bajo grado). Representa el 28% de los tumores malignos de las glándulas submandibulares, lo que lo convierte en el tumor maligno más común en esta región. Los pacientes pueden sobrevivir durante años con metástasis debido a que este tumor es generalmente bien diferenciado y de crecimiento lento. En un estudio de 1999 de una muestra de 160 pacientes, la supervivencia específica de la enfermedad fue del 89% a los 5 años, pero solo del 40% a los 15 años, lo que refleja muertes por metastásica tardía.

Carcinoma mucoepidermoide
En medicina, el carcinoma mucoepidermoide es un tumor maligno poco frecuente, aunque la forma más común de cáncer de una glándula salival. Presenta un contenido epidermoide, mucoso e intermedio de células anaplásicas PAs + hacia una luz quística, la presencia de mayor tejido epidermoide es de mal pronóstico y lo contrario cuando es mayor el mucoso. Afecta predominantemente a adultos entre la cuarta y sexta década de vida, aunque puede también verse en niños. El tumor puede encontrarse en otros órganos, habiendo sido reportado en la glándula lacrimal, en la glándula tiroides, parotida, glándulas palatinas, cavidad nasal, nasofaringe, cuerdas vocales, laringe, tráquea y bronquios.
Liga Centenario
La Liga Centenario fue un campeonato paraguayo de fútbol que se disputó entre los años 1911 y 1917, organizada por la Asociación Paraguaya de Football  con clubes de la 2da división paraguaya  de la entonces llamada Liga Paraguaya de Football Association (primera entidad del fútbol paraguayo).

Su denominación era una referencia a la Independencia paraguaya, cuyo centenario se celebraba cuando la liga fue fundada.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
(990) Yerkes
(990) Yerkes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto por Georges Achille van Biesbroeck desde el Observatorio Yerkes de Williams Bay, Estados Unidos, el 23 de noviembre de 1922.

Observatorio Yerkes
El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal.
Zodiaco de Dendera
El llamado zodiaco de Dendera es un conocido bajorrelieve del Antiguo Egipto esculpido en el techo de la pronaos (o pórtico) de una cámara dedicada a Osiris en el templo de Hathor de Dendera, en Egipto. Está expuesto en el Museo del Louvre de París y mide 253 por 255 cm.

Contiene imágenes que parecen corresponder a las constelaciones de Tauro y Libra. Esta cámara está datada a finales del periodo ptolemaico y su pronaos fue añadida durante el reinado del emperador Tiberio. Esto llevó a Jean-François Champollion a fechar el relieve en el periodo grecorromano, pero muchos de sus contemporáneos postularon que databa del Imperio Nuevo. La fecha aceptada mayoritariamente en la actualidad es hacia el año 50 a. C., pues muestra estrellas y planetas en las posiciones en que se observarían en esa época. Se ha conjeturado con que el relieve sirviera de base para la confección de sistemas astronómicos posteriores.

Tauro (constelación)
Tauro o Toro (Taurus en latín) es una constelación zodiacal; su nombre en latín es Taurus y en español toro. Destaca en el cielo invernal del hemisferio norte (estival del hemisferio sur), entre Aries al oeste y Géminis al este. Al norte se encuentran Perseo y Auriga; al sureste Orión, y al suroeste Eridanus y Cetus.

En el zodíaco es el segundo signo. Como tal, en la Antigüedad contenía la constelación del mismo nombre, pero la precesión de los equinoccios ha hecho que el signo de Tauro se encuentre ocupado por la constelación de Aries. Actualmente el sol brilla sobre Tauro entre el 14 de mayo y el 21 de junio.