hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Gozón
Gozón (Asturias) tiene escudo al menos desde el siglo XVIII, que es desde cuando se tiene su primera referencia, pero no se sabe cuándo comenzó su utilización.

Este escudo fue cambiando con el paso del tiempo, así en un principio incluía la Cruz de la Victoria con dos banderas, de plata, en la parte inferior puestas en aspa, con la Cruz de Borgoña de gules. Luego hubo un momento en que solo era la Cruz de la Victoria, para luego volver al primer escudo, con las dos banderas acompañando la Cruz, pero éstas ya sin la Cruz de Borgoña, y de gules. Este último escudo es incorrecto puesto que las leyes de la Heráldica prohíben poner color sobre color.

Así, su escudo debe ser como el primero documentado:

En azur, la Cruz de la Victoria de oro y piedras preciosas, con dos banderas puestas en aspa, de plata, cargadas con sendas Cruces de Borgoña de gules. Al timbre corona real abierta.

Gozón
Gozón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Corvera, al oeste con Avilés y al este con Carreño. Su capital es la villa de Luanco. En su término municipal se encuentra el cabo de Peñas, extremo septentrional de Asturias. Cuenta con una población de 10 407 habitantes (INE 2025).
Software de Operaciones Mantenimiento y Administración Aeronáutico
Un software de operaciones, mantenimiento y administración para la industria aeronáutica (SOMA), es un software que permite a talleres de aeronaves y empresas de chárter administrar sus operaciones aeronáuticas: ingresos, gastos, compras, logística, inventario, ingeniería, planificación, mantenimiento, control de calidad y aseguramiento de calidad.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.

El Chepe
El Chepe (mar en idioma seri)[cita requerida], también conocido como el Ferrocarril Chihuahua-Pacífico, es un tren de pasajeros y turístico mexicano inaugurado el 22 de noviembre de 1961, que brinda servicio entre Chihuahua, Chihuahua y Los Mochis, Sinaloa. Anteriormente, lo hacía de Topolobampo, Sinaloa (en el golfo de California) a Ojinaga, Chihuahua (en frontera con los Estados Unidos).

El tren recorre 673 km atravesando las Barrancas del Cobre, la cual es una serie de cañones escarpados que han llevado a algunos a llamarlo el viaje en tren más panorámico del continente. Es a la vez un sistema de transporte importante para los lugareños y un atractivo para los turistas de países extranjeros.

Las vías pasan por 37 puentes y 86 túneles, elevándose hasta 2400 metros sobre el nivel del mar cerca de Divisadero, un mirador popular sobre los cañones. Cada viaje de ida dura aproximadamente 16 horas. Has tramos de la ruta donde las vías se cruzan sobre sí misma para ganar altura.
Radiactividad ambiental
La radiactividad ambiental se produce por los materiales radiactivos que se encuentran en el entorno humano. Mientras que algunos radioisótopos, como el estroncio 90 (90Sr) y el tecnecio 99 (99Tc), solo existen en la Tierra como resultado de la actividad humana, y otros, como el potasio 40 (40K), solo se produce por procesos naturales, algunos isótopos, como el tritio (3H), se deben tanto a procesos naturales como a actividades humanas. La concentración y ubicación de algunos isótopos naturales, en particular del uranio 238 (238U), pueden verse afectadas por la actividad humana.

Accidente radiológico de Goiânia
El accidente de Goiânia fue un incidente de contaminación radiactiva en el centro de Brasil que ocasionó la muerte a 4 personas e hirió a otras 249 a causa del envenenamiento por radiación. La revista Time identificó este accidente nuclear como uno de los peores de la historia. El 13 de septiembre de 1987, una fuente radiactiva médica en desuso fue sustraída de un hospital abandonado de Goiânia, capital del estado de Goiás. La fuente fue manipulada por varias personas.
Condado de Alcudia (1645)
El condado de Alcudia (a veces llamado de la Alcudia por atracción del valenciano l'Alcúdia) es un título nobiliario español, de Aragón. Fue creado por el rey Felipe IV el 2 de diciembre de 1645, fecha en que otorgó el título de conde al caballero Gonzalo Guillén Escrivá de Híjar Matheu y Montagut (Valencia, 1614-1652), señor de la villa de Alcudia de Carlet, de la baronía de Jalón y de otros lugares del reino de Valencia, miembro del estamento militar, caballero de la Orden de Montesa. La Real Carta de creación se despachó en Madrid el 23 de febrero de 1646.

La denominación alude a la  villa de La Alcudia, llamada hasta 1981 Alcudia de Carlet y situada en la Ribera Alta del Júcar, provincia y comunidad autónoma de Valencia.

Condado de Gestalgar
El condado de Gestalgar es un título nobiliario creado por el rey Felipe IV el 20 de febrero de 1628, y concedido al noble valenciano don Baltasar de Montpalau y Ferrer (1578? - 1638) titular del señorío territorial y jurisdiccional de Gestalgar, que se convertía en "condado", mientras que el caballero agraciado lograba la dignidad de conde.
Ghana Airways
Ghana Airways fue una aerolínea con base en el Aeropuerto Internacional Kotoka, en Acra, Ghana. Todas las operaciones terminaron en 2004, cuando la compañía fue liquidada. Posteriormente, Ghana tuvo una nueva aerolínea nacional, Ghana International Airlines, en lo que fue una asociación entre el gobierno de Ghana y los inversionistas privados estadounidenses, no obstante, esta última también cerró sus operaciones en 2010.

Vickers Viscount
El Vickers Viscount fue un avión comercial turbohélice británico fabricado por Vickers-Armstrong, entró en servicio en 1953 y fue el primer avión de pasajeros con motor turbohélice. El Viscount se convertiría en uno de los más exitosos aviones de posguerra, con 445 unidades construidas en toda la historia de la línea de producción. Era particularmente preferido por los pasajeros debido a su silenciosa cabina, a la falta de vibraciones y a que tenía unas ventanas mucho mayores que otros aparatos de su época.
Neodiapsida
Los neodiápsidos (Neodiapsida, gr. "diápsidos nuevos") son un clado mayor de saurópsidos que incluye todos los diápsidos salvo algunos tipos primitivos conocidos como Araeoscelidia.

El siguiente cladograma muestra los grupos de neodiápsidos y sus relaciones filogenéticas:[cita requerida]

Araeoscelidia
Los areoscélidos (Araeoscelidia o Araeoscelida) son un orden extinto de diápsidos basales, superficialmente similares a los lagartos actuales, que vivieron desde el Carbonífero Superior hasta el Pérmico Inferior en Norteamérica y Europa.
Cristina Trivulzio Belgiojoso
Cristina Trivulzio di Belgiojoso (pronunciación italiana: [kriˈstiːna triˈvultsjo beldʒoˈjoːzo]; 28 de junio de 1808, Lombardía, Italia – 5 de julio de 1871, cerca de Milán) fue una aristócrata italiana que jugó un papel predominante en la lucha por la independencia italiana. Fue también una notable escritora y periodista.

François-Auguste Mignet
François-Auguste-Marie-Alexis Mignet (Aix-en-Provence, 8 de mayo de 1796 - París, 24 de marzo de 1884) fue un escritor, historiador y periodista francés, consejero de Estado, director del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores bajo la Monarquía de Julio, y autor de Histoire de la Révolution française.
Alemania en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 392 deportistas que compitieron en 23 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de hockey sobre hierba Natascha Keller.

Confederación Deportiva Olímpica Alemana
La Confederación Deportiva Olímpica Alemana [Der Deutsche Olympische Sportbund - DOSB]  es la organización no gubernamental que agrupa los deportes alemanes, fundada el 20 de mayo de 2006 mediante la fusión de la Confederación Alemana de Deportes y el Comité Olímpico Nacional de Alemania. DOSB significa rendimiento, salud, alegría de vivir y transmisión de valores. El patrocinador del DOSB es el presidente federal alemán, Frank-Walter Steinmeier.
Isla Hammerhead
La isla Hammerhead es una isla de 243 m de largo, localizada en el archipiélago de las islas Near, en el grupo de las islas Aleutianas, en Alaska. La isla se encuentra ubicada en el subgrupo de las islas Semichi.

Islas Near
Las islas Near (del inglés: 'Near Islands') son un grupo de pequeñas islas de Estados Unidos localizadas en la parte occidental del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al Área censal de Aleutians West del estado de Alaska.

Las más grandes de las islas Near son Attu y Agattu. Además de algunos islotes en el canal entre Attu y Agattu, las otras islas importantes son las islas Semichi al nordeste de las primeras, entre las que destacan Alaid, Nizki y Shemya. A unas 20 millas al sureste de Shemya se encuentran unos pequeños arrecifes rocosos conocidos como Ingenstrem Rocks. La superficie total de todas las islas Near es de 1.143,785 km², y su población total es de 47 personas (2000). Las únicas islas pobladas son Shemya y Attu.

Las islas fueron bautizadas como Near (cercanas) por exploradores rusos a principios del siglo XVIII, debido a que eran las islas aleutianas más próximas a Rusia. De hecho, se encuentran más próximas a Rusia que a Alaska en sí.
Legio XXII Primigenia
La Legio XXII Primigenia (Vigesimosegunda legión «afortunada») fue una legión romana reclutada por el emperador Calígula en el año 39 para sus fallidas campañas germánica y británica, junto con la Legio XV Primigenia. Recibió el número XXII porque debía actuar junto con la Legio XXI Rapax, mientras que el epíteto Primigenia aludía a la Fortuna Primigenia.

Vexillatio
Una vexillatio era un destacamento formado ad hoc en el ejército del Imperio romano. Podía comprender desde una o varias cohortes de una legión, hasta una mezcla de centurias y decurias extraídas de varias unidades, legiones y unidades auxiliares.
Mcvaughia
Mcvaughia es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Su única especie: Mcvaughia bahiana W.R.Anderson, es originaria de Brasil. El género fue descrito por  William Russell Anderson  y publicado en Taxon 28(1-3): 157-159, f. 1-2, en el año 1979. (27 Apr 1979).

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Krásnaya Batareya
Krásnaya Batareya (del ruso: Красная Батарея) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la confluencia del río Nepil, en el río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 24 km al noroeste de Krymsk y 94 km al oeste de Krasnodar. Tenía 812 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Keslerovskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Associazione Calcio Rodengo Saiano
La Associazione Calcio Rodengo Saiano fue un club de fútbol de Italia, con sede en Rodengo-Saiano, en Lombardía. Fue fundado en 1983 y desapareció en 2011.

El mayor éxito de su historia fue la participación en cuatro temporadas de la Lega Pro Seconda Divisione (antes Serie C2 ), el cuarto nivel del campeonato italiano de fútbol, donde el mejor resultado es un tercer puesto.

En 2011 renunció a inscribirse en el campeonato y se disolvió.

Los colores del club eran amarillo y azul. Jugó sus partidos de local en el Stadio Comunale.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Hoya Norte
Hoya Norte (en inglés: North Basin) es una bahía de la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta entrada de agua está al sur de la Península de Freycinet, en la costa norte de Puerto Fitz Roy y al este de la Hoya Chasco y de la Caleta Fitz.

Bahía Agradable
Bahía Agradable, hoya Fitz Roy u hoya Chasco (en inglés: Bluff Cove) es una bahía y establecimiento en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La hoya Chasco es una depresión que se abre entre las puntas Blanca y Jardín de la costa septentrional del puerto Fitz Roy, y en su interior alberga a la caleta Fitz, que está en su sector occidental. Además, en sus cercanías está la carretera que vincula la capital de las islas con la Base Aérea de Monte Agradable, con vistas a un pequeño puerto.
Buinaksk
Buinaksk (en ruso: Буйнакск; en avar: Шура, romanizado: Şura; en cumuco: Темирхан-Шура, romanizado: Temirján-Shurá) es una ciudad perteneciente a la República de Daguestán, en Rusia. Situado en el centro de Daguestán, es el centro del raión de Buinaksk y del ókrug urbano homónimo.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Miguel Abella
Miguel Ángel Abella Pérez (Maldonado, 1960) es un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Desde el 10 de julio de 2025 se desempeña como intendente de Maldonado, sucediendo a Enrique Antía. Previamente, ocupó cargos administrativos en la Intendencia Departamental de Maldonado y en organismos nacionales.

Intendente de Maldonado
El intendente de Maldonado (Uruguay) es quien ejerce el poder ejecutivo en lo que respecta a las tareas domésticas de ese departamento (transporte, cuidado de las ciudades, residuos, alumbrado público, entre otras).

En caso de ausencia del Intendente, el cargo es ejercido por el primer suplente.
Según la Constitución actual el Intendente es elegido en elección popular directa, que se realiza en una fecha diferente a la de las elecciones nacionales. Tiene un mandato de cinco años con posibilidad de reelección inmediata por un único período más.

El actual intendente del departamento es Enrique Antía.
Melilla Club Deportivo
Melilla Club Deportivo es un equipo de fútbol español localizado en Melilla. Fundado en 2014, actualmente milita en la Tercera División de España - Grupo IX. Disputa sus partidos como local en el Estadio La Espiguera, con una capacidad para 2000 espectadores.

Primera División Autonómica de Melilla
La Primera División Autonómica de Melilla, también conocida como Preferente de Melilla, es la sexta categoría de fútbol en la ciudad autónoma de Melilla.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estadio La Espiguera en Melilla con capacidad para 2000 espectadores.
Val Gielgud
Val Henry Gielgud (28 de abril de 1900 – 30 de noviembre de 1981) fue un actor, guionista, director y presentador de nacionalidad británica, pionero del drama radiofónico de la BBC, y también director del primer drama producido para el entonces nuevo medio de la televisión.

Val Gielgud nació en Londres, Inglaterra, en el seno de una gran familia dedicada al teatro, siendo su hermano el actor Sir John Gielgud (que actuó en varias de sus producciones) y su tía abuela la actriz de la época victoriana Ellen Terry.

Ellen Terry
Ellen Terry (Coventry, 27 de febrero de 1847-Smallhyte, 21 de julio de 1928) fue una actriz teatral inglesa y activista sufragista miembro del grupo Actresses' Franchise League. Terry llegó a ser la actriz líder entre las intérpretes británicas de Shakespeare.
Eriosyce tenebrica
Eriosyce tenebrica es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte y centro de Chile, específicamente de las regiones de Atacama y Coquimbo.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Aldaz (Iza)
Aldaz de Echavacóiz (en euskera: Aldatz) es un lugar española considerada caserío de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Iza.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Cuenca de Pamplona,  y a 11,1 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 1 habitante (INE).

Fue un lugar de señorío nobiliario conocido también con la denominación de Aldaz de Echavacóiz hasta la desaparición del Antiguo Régimen a principios del siglo XIX. Aldaz contó con 2 fuegos hidalgos en el año 1366, uno en 1553 y ninguno en 1646. Según aparece en el Libro del Rediezmo del año 1268, el lugar debía pagar una renta eclesiástica de 1 cahíz y medio de trigo y 3 sueldos y medio.

Su casco urbano se reduce a la Parroquia de San Esteban y al palacio, así como algún otro edificio de menor importancia.

Erice (Iza)
Erice (oficialmente) o Erice de Iza (Eritze en euskera, también Eritzebeiti o Eritze Itza) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Iza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 53 habitantes (INE).
Virgen de La Salette
La Virgen de la Salette, o la Saleta, (también llamada Nuestra Señora de la Salette, Notre Dame de La Salette en francés o Nuestra Señora de la Saleta en español) es el nombre bajo el cual los fieles católicos designan a la Virgen María aparecida a dos niños el 19 de septiembre de 1846 en el pueblo de La Salette-Fallavaux (Isère, Francia). También es la advocación del santuario que se edificó en el lugar de la aparición.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Phyllis Allen
Phyllis Allen (25 de noviembre de 1861-26 de marzo de 1938) fue una actriz y comediante estadounidense. Quién trabajó con Charles Chaplin, Mabel Normand, Roscoe "Fatty" Arbuckle y Mack Sennett durante su carrera cinematográfica, que abarcó durante 74 películas entre 1913 y 1923. Debido a su comportamiento imponente y sus expresiones altivas. Allen era bastante similar a la actriz Marie Dressler.

Mabel Normand
Mabel Normand (9 de noviembre de 1892-22 de febrero de 1930) fue una actriz cinematográfica estadounidense y la actriz cómica más popular de la era del cine mudo.

El final de su carrera se vio marcado por varios escándalos sucesivos, incluyendo la muerte del director William Desmond Taylor, con quien ella estuvo sólo minutos antes de su asesinato.
Tratado de Mersen
El tratado de Mersen o de Meerssen, concluido el 8 de agosto del año 870 en la ciudad ahora llamada Meerssen (situada al norte de Maastricht, en los actuales Países Bajos), fue un tratado de partición de la Lotaringia a la muerte, el año anterior, de su rey Lotario II y acordado por sus tíos los reyes Carlos el Calvo de Francia Occidentalis (el germen de la actual Francia) y Luis el Germánico de Francia Orientalis (el germen de las actuales Alemania, Países Bajos, Suiza y Austria).

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.