hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tivaevae
El tivaevae o tivaivai es una forma de arte que realizan las mujeres, en las Islas Cook. Tivaevae significa en rarotongano coser, y por lo general al tivaevae se refiere a fundas; los grupos de mujeres que realizan este arte son llamadas vainetini y hacen este trabajo juntas, a veces cantando.

Por costumbre un tivaevae no es medido por un valor monetario o costo alguno de producción, sino por el valor sentimental que se le ha imprimido en dicho trabajo.

Los tivaevae son dados en ocasiones muy especiales a visitantes, como regalos de cumpleaños o de boda, o incluso es usado para cubrir el cuerpo de una persona amada cuando este muere.

Los orígenes del tivaevae son inciertos, se cree que pueda ser una forma importada de arte traída por misioneros cristianos en el siglo XIX.

Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.
Ferrocarril de Krasnoyarsk
Los Ferrocarriles de Krasnoyarsk (KZhD) (Красноярская железная дорога en ruso, transl.: Krasnoyarskaya Zheleznaya Doroga) es la red ferroviaria de RZhD que da servicio ferroviario a la región centro-sur de Siberia. Enlaza con el Transiberiano desde el Krai de Krasnoyarsk hasta Jakasia. La línea también da servicio por el oeste y el este a través de los ferrocarriles de Siberia Occidental y Siberia Oriental.

Tiene una extensión de 3.157,90 km. La sede central se encuentra en Krasnoyarsk. En 2004, se realizaron reformas en la estación.

En 1899 se inauguró el primer tramo que cruza el río Yeniséi. En 1936 se realizó la primera ampliación desde Achinsk hasta Novokuznetsk, Kemerovo en 1949. Las obras de extensión en la línea continuaron durante los años 60 conectando con la Central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya.

Jakasia
Jakasia (en ruso, Хакасия), oficialmente la República de Jakasia (en ruso, Республика Хакасия, en jakasio, Хакасия Республиказы) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Su capital es Abakán. Está ubicado en el centro-sur del país, en el distrito Siberia, limitando al norte y este con Krasnoyarsk, al sur con Tuvá y la república de Altái, y al oeste con Kémerovo del Oeste

El idioma jakasio tiene un estatus cooficial en la república junto al idioma ruso.

El paisaje montañoso, de esta república de la región de Krasnoyarsk, está embellecido con bosques de abedules, abetos, cedros y prados alpinos.

La estela “Jurtuiaj tas”, es una piedra adorada por la población local que consiguió que fuera devuelta desde el museo etnográfico hasta una pequeña aldea. Las mujeres le hacen ofrendas para tener hijos.
Subtálamo
El subtálamo es la estructura diencefálica situada entre mesencéfalo, tálamo e hipotálamo. Se encuentra junto al lado medial de la cápsula interna. Colabora con información motora, interviene en matizar el acto motor. Trabaja coordinándose con los ganglios de la base.

Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.
Río Este (Portugal)
El río Este es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por los distritos de Braga y Oporto, en Portugal. Su nombre se debe al hecho de nacer en un valle al este de Braga, conocido por Vale d'Este.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
RK Koper
El Rokometni Klub Cimos Koper fue un equipo de balonmano de la localidad eslovena de Koper, que militaba en la MIK 1. A, siendo uno de los equipos más importantes del país junto con el RK Celje Pivovarna Lasko y el RK Gorenje Velenje.

A nivel internacional llegó a ganar la Challenge Cup en 2011, superando en la final al SL Benfica portugués.

Desapareció en 2013 debido a deudas financieras.

RK Velenje
El RK Gorenje Velenje es un equipo de balonmano de la localidad eslovena de Velenje. Es uno de los equipos más importantes del país, habitual en los últimos años en las competiciones europeas y es el gran rival del RK Celje Pivovarna Lasko
Punto Rojo
Punto Rojo fue un periódico anarquista editado por Práxedis G. Guerrero en El Paso, Texas, entre 1909 y 1910.

Punto Rojo fue una de las varias iniciativas enmarcadas por el esfuerzo periodístico y propagandístico que un grupo de activistas revolucionarios alrededor de Ricardo Flores Magón venía realizando desde al menos 1900 —tanto en México como en los Estados Unidos— para derrocar la dictadura del entonces Presidente de México, Porfirio Díaz.

Enrique Flores Magón
Hermenegildo Enrique Flores Magón (Teotitlán del Camino, Oaxaca, 13 de abril de 1877-Ciudad de México, 28 de octubre de 1954) fue un periodista y político mexicano y uno de los tres hermanos Flores Magón.
Úmanyar
Dentro del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, los úmanyar es como fueron conocidos los elfos, en su mayor parte teleri, que se quedaron en la Tierra Media, desde las Edades de los Árboles y la Primera Edad del Sol, por los calaquendi. Se aplica a los elfos de los bosques, los elfos verdes y los elfos grises.

Laiquendi
Los Laiquendi son una raza ficticia creada por el escritor británico
J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una rama de los elfos teleri (tercer clan de los elfos) y vivieron en la parte más interior de Beleriand, conocida como Ossiriand, siendo su rey Denethor.
Jardín de plantas de Ruan
El Jardín de las Plantas de Ruan en francés: Jardin des Plantes de Rouen, también denominado como Jardin Botanique de la Ville de Rouen es un jardín botánico de propiedad municipal, de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en Ruan, Francia.

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

El código de identificación del Jardin des Plantes de Rouen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ROUEN.

Su colección de fuchsias cuenta con 991 especies y variedades; esta colección ha obtenido la etiqueta de « Collection nationale » del Conservatoire des collections végétales spécialisées.

Por diversos edificios del jardín botánico está inscrito en el Inventario de « Monument Historique (France)» MH (1975 por el invernadero central y 1992) bajo la referencia PA00100921.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Consejo de Estado del Imperio de Brasil
En el Imperio de Brasil hubo tres Consejos de Estado:

De 1822 a 1823: Consejo de los Procuradores Generales de las Provincias de Brasil, creado con anterioridad a la Independencia de Brasil (1822), el 16 de febrero de 1822.

De 1823 a 1834: creado por D. Pedro I después de la disolución de la Asamblea Constituyente de 1823. Tuvo un papel central en la elaboración de la Constitución brasileña de 1824, y fue extinto por el Acto Adicional de 1834.

De 1842 a 1889: restaurado en 1842 (creado por la ley n.º 234, de 23 de noviembre de 1841). Fue disuelto tras la Proclamación de la República (1889).

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Inmunidad pasiva
La inmunidad pasiva es la transferencia de la inmunidad humoral activa de los anticuerpos preparados. La inmunidad pasiva puede ocurrir naturalmente, cuando los anticuerpos maternos se transfieren al feto a través de la placenta, y también se puede inducir artificialmente, cuando se transfieren altos niveles de anticuerpos específicos para un patógeno o toxina (obtenidos de humanos, caballos u otros animales) a personas no inmunes a través de productos sanguíneos que contienen anticuerpos, como la terapia de inmunoglobulina o la terapia antisuero. La inmunización pasiva se usa cuando existe un alto riesgo de infección y un tiempo insuficiente para que el cuerpo desarrolle su propia respuesta inmune, o para reducir los síntomas de enfermedades continuas o inmunosupresoras. La inmunización pasiva se puede proporcionar cuando las personas no pueden sintetizar anticuerpos y cuando han estado expuestas a una enfermedad contra la cual no tienen inmunidad.

Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.
Diócesis de Lindsey
La diócesis de Lindsey o de Sidnacestre (en latín: Dioecesis Lindinensis y en inglés: Diocese of Lindsey) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Fue suprimida circa 971 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Sidnacestre. Desde el 9 de junio de 2020 es sede vacante.

Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.
Isocianuro
Un isocianuro (también llamado isonitrilo) es un compuesto orgánico con el grupo funcional R-N≡C. La funcionalidad CN se conecta al fragmento orgánico por medio del átomo de nitrógeno, no por medio del átomo de carbono como se encuentra en sus isómero nitrilos, que muestran la conectividad R-C≡N. De ahí el prefijo iso. Los átomos de nitrógeno y carbono se conectan por medio de un enlace triple con una carga formal positiva en el átomo de nitrógeno, y una carga formal negativa en el átomo de carbono.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Rumba (Lääneranna)
Rumba es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Carlos Rafael Rodríguez
Carlos Rafael Rodríguez Rodríguez (Cienfuegos, Cuba; 23 de mayo de 1913-La Habana, 8 de diciembre de 1997) fue un político y economista comunista cubano que ocupó diferentes cargos en gobiernos de diversos signos políticos.

Buró Político del Partido Comunista de Cuba
El Buró Político es el órgano superior de dirección del PCC. Es la máxima autoridad a nivel ideológico y político del Partido y del Estado cubano. Tiene iniciativa legislativa y facultad para proponer los cargos gubernamentales.

Tiene la dirección facultativa de la organización entre congresos, además de que establece las regulaciones a adoptar por el Comité Central y el Secretariado, del cual se auxilia en el cumplimiento de sus atribuciones. Responde y rinde cuentas periódicamente ante el Pleno del Comité Central de su trabajo.

Es presidido por el Primer Secretario del Comité Central del Partido, cargo que actualmente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, desde el 19 de abril del 2021, habiendo sido electo en el VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba, y sustituyendo a Raúl Castro Ruz, quién lo ejercía  desde abril de 2011.
Mary Whiton Calkins
Mary Whiton Calkins (Connecticut, 30 de marzo de 1863 - Newton, Massachusetts, 16 de febrero de 1930) fue una psicóloga, filósofa y profesora estadounidense.

Fue la primera mujer en obtener el cargo de Presidenta de la Asociación Estadounidense de Psicología en 1905 y la tercera persona en compatibilizar este cargo con el de la presidencia de la American Philosophical Association, esto tuvo lugar en 1918. Es una de las principales representantes de la psicología del self.

Josiah Royce
Josiah Royce (20 de noviembre de 1855, Grass Valley, California. – 14 de septiembre de 1916, Cambridge) fue un filósofo pragmatista e idealista objetivo estadounidense, y fundador del idealismo estadounidense.Sus ideas filosóficas incluyeron su unión del pragmatismo y el idealismo, su filosofía de la lealtad y su defensa del absolutismo. Royce fue importante en el desarrollo de la lógica formal en Estados Unidos.

El artículo «A word for the times» (1914, «Una palabra para los tiempos») de Royce fue citado en el discurso sobre el estado de la Unión de 1936 por Franklin Delano Roosevelt: «La raza humana pasa ahora por una de sus grandes crisis. Nuevas ideas, nuevos problemas: un nuevo llamado a los hombres para que prosigan la obra de la justicia, de la caridad, del coraje, de la paciencia y de la lealtad. [...] Estudié, amé, trabajé, sin escatimar esfuerzos y con esperanza, para ser digno de mi generación».
Pseudonudo
Un pseudonudo es una estructura secundaria que pueden formar los ácidos nucleicos, la cual contiene al menos dos estructuras de tallo-bucle en las que la mitad de uno de los tallos está intercalada entre las dos mitades de otro tallo. El pseudonudo fue reconocido por primera vez en el virus del mosaico amarillo del nabo en 1982. Los pseudonudos se doblan en conformaciones tridimensionales en forma de nudo, pero no son verdaderos nudos topológicos.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Calderas del río Cambrones
Las Calderas del río Cambrones es una zona de depresión de este río sita entre paredes escarpadas que destaca por su alto valor natural. Se encuentra situado entre los municipios de Trescasas y Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, Castilla y León, España.

Cercana al límite con la Comunidad de Madrid, está dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y próxima al manantial de Siete Valles, captación del agua Bezoya. La principal forma de acceder es desde el Real Sitio de San Ildefonso, sito a tres kilómetros.

Bezoya
El agua mineral Bezoya es propiedad del grupo Calidad Pascual y procede del manantial Bezoya de Ortigosa del Monte y del manantial Siete Valles río Cambrones de Trescasas, ambos municipios en la provincia de Segovia, España. Es de mineralización muy débil y está indicada para dietas pobres en sodio y la preparación de alimentos para bebés y niños de corta edad.
Lugar del Bulto de Xipe
Lugar del Bulto de Xipe es el nombre que los arqueólogos e historiadores han dado a un antiguo ñuu (ciudad-Estado) cuyo emplazamiento no ha sido identificado aún. A pesar de que no se sabe a ciencia cierta dónde se encontraba, Lugar del Bulto de Xipe jugó un papel importante en la historia de los mixtecos de la época prehispánica precolonial. Aparece en los códices mixtecos identificado con un bulto en el que se han identificado los atributos del dios mesoamericano de la fertilidad, llamado en náhuatl Xipe Tótec (Nuestro Señor, el Desollado).

Ocho-Venado
Ocho-Venado-Garra de Jaguar (del idioma mixteco: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña) fue un cacique mixteco del siglo XI. Siendo señor de Tututepec, dio inicio a un proceso expansionista desde esa población localizada en la Mixteca de la Costa, que le llevó a enfrentarse contra su familia y enemigos para poner bajo su mando una amplia región, incluido el importante señorío de Tilantongo, en la Mixteca Alta oaxaqueña. La historia militar de Ocho-Venado es bien conocida gracias a los códices mixtecos precolombinos que sobrevivieron a la destrucción colonial. Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115.
Oktiabrski (Ciudad de Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del rio Kubán, 19 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 666 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Manuel Medinaveytia
General Manuel Medinaveytia fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Sierra de la Muerte, Mapimí, estado de Durango, el primero de julio de 1888. Se adhirió a la lucha constitucionalista contra Victoriano Huerta. Con el grado de coronel participó en la Batalla de Torreón como jefe del Estado Mayor de Francisco Villa, general en jefe de la División del Norte. Ante las desvanecías que se suscitaron entre Venustiano Carranza y Francisco Villa permaneció fiel al último alcanzando el grado de general. En 1920 se unió al Ejército Mexicano donde llegó a desempeñar muchos cargos militares: como Jefe de operaciones en Sinaloa; comandante de la 4.ª. Zona Militar  y de la que comprende a la capital de la República Mexicana. Llegó a General de División a partir de 16 de abril de 1929.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.