hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Paralímpico Polaco
El Comité Paralímpico Polaco (en polaco: Polski Komitet Paralimpijski) es el comité paralímpico nacional que representa a Polonia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Guerra de los Dioses (cómic)
La Guerra de los Dioses (War of the Gods en inglés) fue una miniserie de cómics de cuatro números publicada por DC Comics en 1991.

Principalmente centrado en el personaje Mujer Maravilla, esta historia fue pensada para celebrar el 50 aniversario del personaje. Fue escrito y dibujado por George Pérez, quien dejaría el título de Mujer Maravilla (volumen 2) siguiendo esta historia con el número #62.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
NIC-43
La NIC-43  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-3 en Jinotega, Departamento de Jinotega y culmina en la Carretera a Bolinki en el poblado Wamblán, departamento de Jinotega.

Departamento de Jinotega
Jinotega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotega. Está situado en la frontera norte, limitando con la República de Honduras. Fundado el 15 de octubre de 1891, es el departamento más extenso del país y la tercera entidad en extensión territorial de Nicaragua después de las dos regiones autónomas del país.

El departamento genera su propia energía a través de la Represa del Lago Apanás, que también es un atractivo turístico. La serranía Isabelia contiene varios picos y macizos de bosques nubosos como el «Chimborazo» (1688 m.), «el Diablo» (1640 m.) con la cascada «La Bujona». Además, se encuentran el «Macizo de "Peñas Blancas"» (1745 m.) que contiene varias gotas de agua, y la Reserva de Bosawás, la reserva de la biósfera más grande de Centroamérica.
Phaenicophaeus curvirostris
El malcoha de pecho castaño o malcoha pechicastaño (Phaenicophaeus curvirostris) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el sudeste asiático. Es un ave de tamaño considerable (hasta 49 cm) y larga cola, con el plumaje principalmente gris con el pecho castaño rojizo y brillos verdes en las alas, y un gran pico curvado. A diferencia de otros cuculiformes construye nidos y cría a sus polluelos.

Isla de Bangka
La isla de Bangka (o algunas veces Banka) (en indonesio, Pulau Bangka) es una isla de Indonesia situada al este de Sumatra. Tiene una superficie de 11 910 km² (68.ª del mundo) y en 2003 contaba con una población de 789 809 habitantes (1 191 300 habitantes, según estimaciones del año 2023). Hay una pequeña isla adicional llamada Pulau Bangka, en el norte de Célebes.
Aragoniense
El Aragoniense es un piso continental de la escala cronoestratigráfica local del sur de Europa  (hace 15,97- 11,6 millones de años) incluido en el Mioceno. Precede al Vallesiense y sigue al Rambliense. El Aragoniense se solapa con los pisos Serravalliense, Langhiense y  Burdigaliense superior de la escala temporal geológica formal.

El Aragoniense fue definido en España por los paleontólogos neerlandeses Remmert Daams, Matthijs Freudenthal y Anne van de Weerd en 1977, basándose en diversas sucesiones estratigráficas con yacimientos de fósiles de micromamíferos en la cuenca cenozoica de Calatayud-Teruel, en las proximidades de Villafeliche (Zaragoza). Recibe su nombre por la comunidad autónoma de Aragón donde se estableció el estratotipo de este piso.

Serravalliense
El Serravalliense o Serravaliano es el cuarto piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Langhiense y precede al Tortoniense. Se inició hace unos 13,82 millones de años y terminó hace unos 11,62 millones de años. Junto al Langhiense forma la subserie/subépoca Mioceno Medio.

El piso Serravalliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo italiano Lorenzo Pareto en 1865. Fue nombrado por la ciudad de Serravalle Scrivia, en el norte de Italia.

Se solapa con la mitad del Astaraciense (piso continental regional europeo), la parte superior del Barstoviano e inferior del Clarendoniano de las edades mamífero de América del Norte y con el Laventense y Mayoense inferior de las edades mamífero de América del Sur. También es coetáneo con los pisos Sarmatiense y Badeniense superior de la escala de tiempo Paratetis de Europa Central y Oriental.
Belaas
Belaas es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Aín Defla en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5452 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al suroeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Aín Defla
Aín Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى) es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4.897 km².

El vilayato de Aín Defla se compone de 14 dairas y 36 comunas. Está situado al sudoeste de Argel, la capital nacional. Otras de sus localidades son: Miliana, Hammam Righa y Ain Torki.
Elaenia ridleyana
El fiofío de Noronha (Elaenia ridleyana) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es endémica de la isla atlántica de Fernando de Noronha, frente a la costa noreste de Brasil. Fue anteriormente considerada una subespecie de Elaenia spectabilis.

Elaenia
Elaenia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el sur de México e islas del Caribe, a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos, y también elenias, elainias o bobitos, entre otros.
Juan de Tartas
Juan de Tartas (en euskera, Tartaseko Joan; en francés, Jean de Tartas; y, también, erróneamente conocido como Ivan Tartas) fue un clérigo y escritor suletino en lengua vasca nacido, probablemente, en 1610 (la fecha de su muerte es desconocida).

Se han conservado dos obras suyas de carácter religioso: la titulada Onsa hilceco bidia (Camino de buen morir), de 1666, y Arima penitentaren occupatione devotaq (Ocupaciones devotas del alma penitente), de 1672.

Tardés
Tardés o Tardés-Sorholus (en euskera: Atharratze o Atharratze-Sorholüze; en francés: Tardets o Tardets-Sorholus) es una localidad y comuna francesa situada en el territorio histórico vascofrancés de Zuberoa, en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania.
Fences (película)
Fences (conocida en Hispanoamérica como Barreras) es una película dramática estadounidense-canadiense de 2016 dirigida por Denzel Washington y escrita por August Wilson, basada en su obra del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Viola Davis, Jovan Adepo, Stephen McKinley Henderson, Russell Hornsby, Mykelti Williamson y Saniyya Sidney.

El rodaje de la película comenzó el 25 de abril de 2016, en Pittsburgh, Pennsylvania, y fue estrenada el 25 de diciembre de 2016, por Paramount Pictures.

Ligas Negras
Las Ligas Negras o Negro Leagues fueron los nombres que recibieron las organizaciones de béisbol que, desde finales del siglo XIX hasta los años 1960, integraron a jugadores afroamericanos en los Estados Unidos.
Teatro Bernard B. Jacobs
El Teatro Bernard B. Jacobs, antes llamado Royale Theatre o John Golden Theatre, es un teatro de Broadway ubicado en el número 242 de la calle 45 Oeste (George Abbott Way) en el Midtown de Manhattan, Nueva York.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Otto el Naranja
Otto the Orange es la mascota de los Syracuse Orange, los equipos deportivos de la Universidad de Siracusa en Syracuse, Nueva York, Estados Unidos. Otto es una antropomorfización del color naranja, que lleva un gran sombrero azul y pantalones azules. Otto puede ser visto frecuentemente en eventos deportivos de Syracuse en el JMA Wireless Dome, en otras sedes y regularmente por todo el campus de la universidad.

Onondaga
Los onondaga son una nación de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre significa “montañés”. Vivían en las márgenes del lago Onondaga (Nueva York). Hoy tienen una reserva en Siracusa (Nueva York) y otros viven en Grand River (Ontario).

Quizá eran unos 3000 en el siglo XVIII, pero en 1960 eran 1107 en Nueva York y otros en Ontario. En 1970 eran 800 en Nueva York y 900 en Ontario. Según Asher eran 1500, de los cuales 100 todavía hablaban la lengua. Según el censo de los EE. UU. de 2000, había 3205 registrados como onondaga, y un número indeterminado en Canadá.

En 2001 el Gobierno de los Estados Unidos declaró a los onondaga "patrimonio nacional inmaterial", dentro del Área patrimonio nacional Niagara Falls («Niagara Falls National Heritage Area»)
Copa Korać 2000-01
La Copa Korać 2000-01 fue la trigésima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 88 equipos, siete menos que en la edición anterior. El campeón fue el equipo español del Unicaja Málaga, que lograba su primer título, derrotando en la final al conjunto yugoslavo del Hemofarm.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Tatul
Tatul es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 822 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Okros Tsije
Okros Tsije (en georgiano:ოქროს ციხე, literalmente, «la fortaleza dorada») es una fortaleza medieval en el municipio de Adigeni, en el sur de Georgia de la Región de Samtsje-Yavajeti, al norte de la aldea de Shoqa. Se encuentra en el valle histórico de Kvabliani, en un monte rocoso casi inaccesible. La fortaleza ocupó un lugar destacado en los encuentros entre georgianos y otomanos del siglo XVI y también era conocida por el equivalente turco de su nombre, Altunkal'a. En el 2007, Okros Tsikhe fue inscrito en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Automatismo (medicina)
Automatismo se refiere a un conjunto de comportamientos inconscientes breves. Por lo general, duran de varios segundos a minutos o, a veces, más, un tiempo durante el cual el sujeto desconoce sus acciones. Este tipo de comportamiento automático a menudo ocurre en ciertos tipos de epilepsia, como convulsiones parciales complejas en aquellos con epilepsia del lóbulo temporal, o como un efecto secundario de ciertos medicamentos, como el zolpidem.

Crisis parciales (convulsión)
Las crisis parciales (también llamadas crisis focales y crisis localizadas) son crisis que inicialmente afectan solamente una parte del cerebro, ya sea una sección limitada de la corteza, un lóbulo o un hemisferio completo, y sus efectos pueden ser bastante dependientes de la parte del cerebro en la que están activas.
Templo de Garni
El templo de Garni (en armenio: Գառնու տաճար, Gaṙnu tačar) es un antiguo templo localizado en el pueblo armenio de Garni. Es la estructura mejor conservada de la Armenia precristiana, una de las atracciones turísticas más importantes de Armenia y su único templo clásico y de los Estados del Caucaso.

Fue probablemente construido por el rey Tiridates I en el siglo I d. C. como templo del dios solar Mihr. Después de la conversión de Armenia al cristianismo en el siglo IV, se transformó en residencia de veraneo de Josrovidujt, la hermana de Tiridates III. Su posible uso como tumba le hizo sobrevivir cuando otras estructuras paganas fueron destruidas. Un terremoto lo derrumbó en 1679. Fue excavado en el siglo XIX y reconstruido entre 1969 y 1975.

Dram armenio
El dram (en armenio, Դրամ) es la moneda de Armenia. Se divide en 100 luma (լումա). Fue introducido en 1993 para reemplazar al rublo ruso al cambio de 1 dram = 200 rublos. El código ISO-4217 para el dram es AMD. La palabra dram en armenio proviene del griego «dracma» (δραχμή).
Pumpkinhead: Ashes to Ashes
Pumpkinhead 3: Ashes to Ashes es una secuela hecha para televisión de la saga de películas de terror de Pumpkinhead. Dirigida por Jake West (Evil Aliens), quien coescribió el guion con Barbara Werner, sigue a Pumpkinhead (1988) y Pumpkinhead II: Blood Wings (1993).

Pumpkinhead
Pumpkinhead (literalmente «Cabeza de calabaza», titulada Pacto de sangre en España y Venganza diabólica en México) es una película de horror y fantasía estadounidense producida por De Laurentiis Entertainment Group (DEG) en 1988, protagonizada por Lance Henriksen y dirigida por el encargado de los efectos visuales de Aliens, Stan Winston.
Juan Martín Cadelago
Juan Martín Cadelago es un exjugador del Club Atlético Fénix. Debutó en el San Lorenzo de Almagro y a pesar de su corta edad (nació el 22 de enero de 1989 en Castelar), participó de 6 pretemporadas con el primer equipo. En el 2010 fue a probar suerte a Europa, fichando por el Sudtirol-Alto Adige, de la Tercera División de Italia. En el 2011 llega al Independiente FBC de la Primera División de Paraguay donde luego de la temporada 2011/12, pasa al Club Deportivo Morón para disputar el torneo de la Primera B metropolitana 2012/13. En la temporada siguiente retornó a jugar al fútbol italiano, para luego en la temporada 2015 arreglar su contratación en Argentina con el Club Atlético Fénix que disputa el campeonato de la 1ª "B" Metropolitana.

Club Atlético Fénix
El Club Atlético Fénix es una institución dedicada al fútbol, cuya sede social se encuentra en la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de abril de 1948. Desde 2026 jugara en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Globina
La globina es una proteína globular en su estructura terciaria, que forma parte de la hemoglobina (heteroproteína) siendo la globina la parte proteica.

Existen varios tipos de cadenas de globina, que se designan mediante letras griegas (alfa, beta, gamma, etc.).

La globina es la parte proteica de la hemoglobina (apoproteína). El hemo es el grupo prostético de la hemoglobina. Está compuesto por cuatro cadenas polipeptídicas, estas son semejantes dos a dos.

Grupo prostético
Un grupo prostético es el componente no aminoacídico que forma parte de la estructura de las heteroproteínas o proteínas conjugadas.

No debe confundirse con el cofactor que se une a la apoenzima de las enzimas (ya sea una holoproteína o heteroproteína) por enlace no covalente.
Punta Negra (Uruguay)
Punta Negra, cuyo nombre completo es Punta Negra de Portezuelo, es una península y balneario uruguayo del departamento de Maldonado. Es parte del Municipio de Piriápolis. Está localizado a 10 km al este de Piriápolis, 4 km al este de Punta Colorada y 7 km al oeste del balneario Sauce de Portezuelo.

Piriápolis
Piriápolis es una ciudad balnearia uruguaya del departamento de Maldonado, sede del municipio homónimo, ubicada 98 kilómetros al este de la capital y ciudad más poblada del Uruguay, Montevideo. Tiene una población fija de 12 150 habitantes, aunque la población flotante es mucho mayor, especialmente durante la época estival, que va entre los meses de diciembre y marzo. Fue la primera ciudad balneario del país. Recibe muchos visitantes argentinos y una cantidad creciente de brasileños y europeos, aunque el turismo interno es el más importante.
Cecilia Metela la Menor
Cecilia Metela la Menor (en latín, Caecilia Metella) fue una dama romana del siglo II a. C.

Fue la hija menor de Quinto Cecilio Metelo Macedónico y esposa de Publio Cornelio Escipión Nasica, cónsul en el año 111 a. C., con quien tuvo a Publio Cornelio Escipión Nasica, padre biológico de Metelo Escipión.

Quinto Cecilio Metelo Escipión
Quinto Cecilio Metelo Escipión (en latín, Quintus Caecilius Metellus Scipio; m. Hippo Regius, 46 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C. Perteneciente por nacimiento a los Cornelios Escipiones, una familia patricia, fue adoptado por un miembro de los Cecilios Metelos, una de las más importantes familias plebeyas.
Thaddeus Peregrinus Haenke
Tadeo Haenke o Thaddäus Peregrinus Xaverius Haenke (Kreibitz/Chřibská, Bohemia, 6 de diciembre de 1761 - Cochabamba, Bolivia, 1817) fue un naturalista, botánico, zoólogo y geólogo alemán de los Sudetes.

Haenke fue, quizás, el primer botánico que actuó en Bolivia, y uno de los más reconocidos en la historia de la ciencia checa.

Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre (Cartagena, España, 6 de enero de 1756 - Cartagena, 9 de junio de 1829) fue un marino y administrador virreinal español que llegó al grado de almirante y que fue el último virrey del Río de la Plata con poder efectivo sobre todo el territorio rioplatense. Su sucesor designado por el Consejo de Regencia, Francisco Javier de Elío, solo pudo ejercer su autoridad sobre algunos territorios, sobre todo en la gobernación de Montevideo.
Lashina
Lashina es un personaje ficticio, una deidad extraterrestre femenina, una guerrera perteneciente a las furias femeninas de Darkseid, este personaje pertenece a la editorial DC Comics, y fue creada por Jack Kirby, y debutó en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #6 (enero de 1972).

Apokolips
Apokolips es un planeta ficticio en el universo DC Comics. El planeta gobernado por Darkseid, fue establecido en la serie El Cuarto Mundo de Jack Kirby. Es también una parte integral de muchas historias de DC Comics. Este planeta es considerado el opuesto de Nuevo Génesis.

Apokolips es un gran planeta y una Ecumenópolis con fogatas ardiendo. La guerra que destruyó a los Dioses Antiguos y creó a Nuevo Génesis y Apokolips separando al Cuarto Mundo del resto del universo, dejándolo solo accesible mediante una forma de viaje llamada tubo de expansión.

El tubo de la pluma, se ha revelado, convierte individuos que pasan a proporciones que se ajustan al destino, es decir, cuando un Dios nuevo pasa de Apokolips (o Nuevo Génesis) a la Tierra, se encogen en tamaño, mientras que alguien que va por el otro crecer más grande Si alguien llega de alguna manera al Cuarto Mundo por otros medios, descubrirá que sus habitantes son gigantes.
Scale the Summit
Scale the Summit es una banda de metal instrumental/progresivo fundada en Houston, Texas en 2004 bajo Prosthetic Records. La banda posee influencias de otros grupos de la escena progresiva tales como Cynic y Dream Theater. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las bandas de metal progresivo, no tienen un vocalista, por lo que tocan música instrumental. La banda ha obtenido reconocimiento al participar de la gira Progressive Nation 2009 junto a Dream Theater, Zappa Plays Zappa y Bigelf. En 2010, realizaron un tour en Norteamérica en apoyo de Between the Buried and Me, junto a Cynic y Devin Townsend Project. En 2011, tocaron junto a Periphery, Fair to Midland, The Human Abstract, Cynic, 3, Protest The Hero, Last Chance To Reason, Volumes, Structures, Rings Of Saturn y The Contortionist.

Fair to Midland
Fair to Midland es un grupo de estadounidense de art rock y metal progresivo formado en 1998. Actualmente tienen un contrato con la Serjikal Strike Records, la compañía discográfica de Serj Tankian, cantante de System of a down. De acuerdo con la web oficial del grupo, su nombre proviene de «un antiguo juego de palabras texano con “caer en lo ordinario” (fair to middling)». El grupo ha producido dos discos autoeditados y un tercero, bajo la firma de Serjikal Strike Records, y actualmente se encuentran trabajando en un cuarto álbum de estudio.
You'll Be Gone
«You'll Be Gone» («Te habrás marchado») es una canción grabada por Elvis Presley en 1962 y editada en formato de sencillo junto al tema «Do the Clam» en 1965 y luego como parte del álbum de la banda sonora de la película Girl Happy. La letra de la canción fue escrita por el mismo Elvis junto a sus colegas Red West y Charlie Hodge.

Do the Clam
"Do the Clam" ("Haz la almeja") es una canción grabada por Elvis Presley en 1964 para la banda sonora de la película Girl Happy compuesto por Sid Wayne, Ben Weisman y Dee Fuller. La versión de Elvis del tema combina una base de rock and roll con matices de twist y música psicodélica, La canción ingresó en la lista Billboard Hot 100 alcanzando el puesto # 21 y permaneció allí durante 8 semanas.