hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sin remisión
Sin remisión (título original en inglés: Caged, lit. 'Enjauladas') es una película de cine negro estadounidense de 1950  dirigida por John Cromwell y protagonizada por Eleanor Parker, Agnes Moorehead, Betty Garde, Hope Emerson y Ellen Corby. Fue adaptada por Virginia Kellogg del cuento «Women Without Men» de Kellogg y Bernard C. Schoenfeld.

La película retrata la historia de un joven recién casada enviada a prisión por robo a mano armada. Sus brutales experiencias mientras está encarcelada, junto con el ser separada de su bebé recién nacido, la transforman de una mujer dócil e ingenua en una convicta endurecida.

Sin remisión fue nominada a tres premios Óscar.

Agnes Moorehead
Agnes Robertson Moorehead (Clinton, Massachusetts, 6 de diciembre de 1900-Rochester, Minnesota, 30 de abril de 1974), conocida como Agnes Moorehead, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Conocida principalmente por su papel de Endora en la popular serie de televisión Bewitched (Embrujada en España y Hechizada en Hispanoamérica).

Mientras que rara vez interpretó papeles principales en películas, la habilidad de Moorehead en el desarrollo y gama de personajes le valió un premio Primetime Emmy y dos premios Globo de Oro además de cuatro nominaciones a los Premios Óscar y seis nominaciones a los Premios Emmy. La transición de Moorehead a la televisión ganó la aclamación por drama y comedia. Podía interpretar muchos tipos diferentes, pero a menudo interpretaba personajes altivos y arrogantes.
Soldados Valientes
Soldados Valientes, también conocida en Corea del Norte como La Ardilla y el Erizo (en chosŏn'gŭl: 다람이와 고슴도치, romanización revisada del coreano: dalam-iwa goseumdochi) es una serie animada norcoreana realizada por Estudios SEK desde 1977 hasta la década de 2010 y es una de las series animadas más populares en Corea del Norte.

Supuestamente, la serie fue suspendida en 2013, cuando la Televisión Central de Corea (televisora estatal de Corea del Norte) cambió su horario de transmisión, lo que eliminó varios programas animados junto con él.

Estudios SEK
Corea educativa científica (en inglés: Scientific Educational Korea) o Estudios SEK (en coreano: 조선4·26만화영화촬영소; traducción literal: "Estudio coreano de películas 26 de abril") es un estudio de animación norcoreano con sede en Pionyang.
Función gamma elíptica
En matemática, la función gamma elíptica es una generalización de la función q-gamma, la cual es en sí misma un q-análogo de la función gamma ordinaria. Está íntimamente relacionada con la función estudiada por Jackson (1905), y puede ser expresada en términos de la función gamma triple.

Su representación es la siguiente:

Esta obedece varias identidades:

y

donde θ es la función q-theta.

Cuando , ésta esencialmente se reduce al símbolo q-Pochhammer infinito:

Función q-gamma
En matemática, la función q-gamma, o función gamma básica, es una generalización de la función gamma ordinaria, y está muy estrechamente relacionada con la función gamma doble. Ésta fue introducida por Jackson (1905).

Se define de la siguiente manera:
Agustín de Montiano y Luyando
Agustín Gabriel de Montiano y Luyando (Valladolid, 28 de febrero de 1697 – Madrid, 1 de noviembre de 1764) fue un historiador, crítico y dramaturgo español perteneciente al Neoclasicismo, primer director de la Real Academia de la Historia.

Ignacio de Luzán
Ignacio de Luzán Claramunt de Suelves y Gurrea (Zaragoza, 28 de marzo de 1702-Madrid, 19 de mayo de 1754) fue un escritor y crítico español, principal teorizador de las ideas del Neoclasicismo en España.
Westfield Horton Plaza
Horton Plaza es un centro comercial al aire libre de cinco niveles localizado en el centro de San Diego y conocido por sus colores extravagantes, trucos arquitectónicos y ritmos raros especiales. El centro comercial está en seis cuadras y medias del centro de San Diego y está contiguo al histórico Gaslamp Quarter. Actualmente sus tiendas anclas son Macy's y Nordstrom.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. (NYSE: JWN) es una cadena de tiendas lujosas departamentales en los Estados Unidos. Inicialmente, como una minorista de calzado, hoy en día la empresa también vende ropa, accesorios, bolsos, joyas, cosméticos, fragancias, y, en algunos lugares, muebles para el hogar. Nordstrom compite a un nivel de precios más bajos que Neiman Marcus o Saks Fifth Avenue, y a un precio ligeramente más alto que Lord y Taylor.[cita requerida] La sede corporativa y la tienda principal se encuentran en el Centro de Seattle, Washington.

Liverpool anunció el  22 de septiembre de 2022 una inversión de 5,900 millones de pesos para adquirir un 9.9% de las acciones en circulación de la cadena de tiendas estadounidense Nordstrom.

El 20 de mayo de 2025, se hizo oficial la adquisición de 49.9% de Nordstrom, mientras que la Familia Nordstrom es propietaria del 50.1%. Erik y Pete Nordstrom liderarán la Compañía en calidad de CEO's (Chief Executive Officers) en conjunto.
Una Navidad muy Jonas Brothers
Una Navidad muy Jonas Brothers (en inglés: A Very Jonas Christmas Movie) es una película estadounidense de comedia navideña dirigida por Jessica Yu y escrita por Isaac Aptaker y Elizabeth Berger. Está protagonizada por Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas y Chloe Bennet.

La película se estrenó en Disney+ el 14 de noviembre de 2025.

Chloe Bennet
Chloe Bennet (nacida Chloe Wang el 18 de abril de 1992) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar a la superheroína Daisy Johnson/Quake del Universo Cinematográfico de Marvel en la serie de la ABC, Agents of S.H.I.E.L.D..
Kuria
Kuria es el nombre de un par de islas en el norte de las islas Gilbert, pertenecientes a la República de Kiribati, en el océano Pacífico. Están localizadas al noroeste de Aranuka (en la cual existe una isla con el mismo nombre de la isla más grande de Kuria).

Las dos islas, Buariki y Oneeke, están separadas por un canal estrecho sobre una plataforma de agua poco profunda. Están rodeadas por un arrecife de coral, cuya parte más ancha se encuentra al este de Kuria.

Aranuka
Aranuka (también conocido como Henderville, Nonouki o Starbuck) es un atolón de Kiribati ubicado justo al norte de la línea ecuatorial, en el archipiélago de las islas Gilbert. Cubre un área de 15,5 kilómetros cuadrados y tiene una población de 852 habitantes.
Mikel Zabalza
Mikel Zabalza Garate (Orbaiceta, agosto de 1952 - San Sebastián, 26 de noviembre de 1985) fue un conductor de autobús, reconocido por el Gobierno Vasco como víctima de la tortura policial.

Empleado de la compañía Tranvía de San Sebastián, propiedad del ayuntamiento de la ciudad, su figura se hizo célebre por las circunstancias que rodearon su muerte. El 26 de noviembre de 1985, en el marco de una operación antiterrorista contra ETA, Zabalza —que no tenía ninguna vinculación con el terrorismo— fue detenido por la Guardia Civil y conducido al cuartel de Inchaurrondo donde, según investigaciones periodísticas y declaraciones posteriores, murió debido a las torturas a las que fue sometido durante un brutal interrogatorio. El 15 de diciembre de 1985, su cuerpo apareció en las aguas del río Bidasoa.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Kesh (sijismo)
El kesh, en el sijismo, es la acción de dejarse crecer el cabello, como un símbolo de respeto hacia la creación de Dios. La práctica del kesh, es una de las Cinco K, los símbolos ordenados por el Gurú Gobind Singh en 1699, como un medio para profesar la fe del sijismo. El cabello se peina dos veces al día con la kanga (un peine de madera), otra de las cinco K, y es atado con un simple nudo, conocido como joora o rishi knot. Este nudo es normalmente sostenido con la kanga, y el cabello se cubre luego con un turbante.

Gurú Gobind Singh
Sri Gurú Gobind Singh Ji (Patna, 1666 - Nanded, 1708) fue el sucesor del noveno gurú Sri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji, e hijo legítimo del mismo. Dirigente medieval y alto jefe político, militar y espiritual, y fundador de la Khalsa, o hermandad marcial que institucionalizó al sijismo como un estilo de vida marcial, benevolente, no-conflictivo, tolerante y formal, y primer hombre que abolió la esclavitud y la existencia de castas en toda la India y Pakistán; conocido también por permitir la mezcla y aceptación de todas las culturas y religiones de la India y fuera de ella. También fue un gran poeta y erudito, a quien se le reconoce por haber legado el Adi Granth en su forma final, con la colaboración de regentes sufis, como una extracompilación al Sri Gurú Granth Sahib Ji.
Omar del Valle Colosio
Omar Del Valle Colosio (Magdalena de Kino, Sonora; 24 de diciembre de 1978) es un economista y político mexicano. Ex secretario de Infraestructura y Desarrollo Urbano del estado de Sonora desde junio de 2023 a enero de 2024, y previamente fue Secretario de Hacienda del mismo estado, en la administración del gobernador Dr. Alfonso Durazo Montaño. Actualmente es diputado local plurinominal y presidente de la mesa directiva en el Congreso de Sonora por el Partido Verde Ecologista de México, en la LXIV Legislatura 2024-2027.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Mesocolon
El mesocolon es una membrana de peritoneo que fija el colon a la pared posterior del abdomen. El colon esta fijado a la pared abdominal por dos mesos; el mesocolon transverso, mesocolon sigmoide, y el mesoapendice.

Sigmoideo
El colon sigmoide  o sigmoideo es el último segmento (distal/caudal) del intestino grueso, se encuentra ubicado en la pelvis, sigue al colon descendente y se continua luego con el recto. Se lo diferencia por su curva característica, que se asoció a la forma de la letra griega sigma y porque es el segundo de los segmentos móviles del colon. 
La patología del sigmoide más frecuente es la sigmoiditis, los divertículos y los pólipos.
Kenuichio Harada
Kenuichio Harada, también conocido como el Samurái de Plata original, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Mutante con el poder de cargar su propia katana, el personaje apareció por primera vez en Daredevil # 111 (julio de 1974) y fue creado por el escritor Steve Gerber y el artista Bob Brown.

Kenuichio Harada apareció en la película de 2013 The Wolverine, interpretado por Will Yun Lee.

The Wolverine
The Wolverine (titulada Wolverine inmortal en Hispanoamérica y Lobezno inmortal en España) es una película estadounidense perteneciente a la saga X-Men y ubicada temporalmente luego de X-Men: The Last Stand (X-Men 3). Está protagonizada por Hugh Jackman y dirigida por James Mangold. Su estreno internacional se produjo el 24 de julio de 2013.

Esta entrega, basada en la serie de Chris Claremont y Frank Miller, presenta a un Wolverine que está pasando uno de los momentos más oscuros de su vida hasta que una joven asiática le convence para que vaya a Japón, donde una persona de su pasado le espera.
Estancia Jesuítica Santa Catalina
La Estancia Jesuítica Santa Catalina es un  conjunto edilicio integrado por la iglesia, los claustros, las galerías, los patios, los talleres, el tajamar, las huertas y las rancherías, constituye una de las más valiosas obras de la arquitectura colonial conservadas en Argentina. 
La estancia ha sido declarada Monumento Histórico Nacional en 1941.

Junto a las estancias de Caroya, Jesús María, La Candelaria y Alta Gracia), y a la denominada Manzana Jesuítica de la ciudad de Córdoba, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, el 29 de noviembre de  2000.

Manzana Jesuítica
La Manzana Jesuítica de Córdoba (Argentina), es una manzana urbana ubicada en pleno centro de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. Comprende: la Capilla Doméstica, el Colegio Nacional de Monserrat, la Iglesia de la Compañía de Jesús, la antigua sede de la Universidad Nacional de Córdoba y la Residencia.

Los primeros Jesuitas llegaron alrededor de 1589, estableciéndose oficialmente en 1599, de esta manera Córdoba pasó a ser el punto central de tareas de evangelización de la Compañía de Jesús. En ese año el Superior de la orden, el padre Juan Romero, acepta (en nombre de la compañía) la donación del predio del que forma parte la actual Manzana Jesuítica.

Es considerada la quinta maravilla artificial de Córdoba.
Hugo el Abad
Hugo llamado el Abad (muerto en mayo de 886) era un miembro de los Güelfos (Welf), familia que tuvo gran influencia tanto en Francia como en Alemania, y que mantuvo durante algún tiempo el control de la herencia de los robertinos. Era hijo de Conrado I de Borgoña y Adelaida (hija de Hugo de Alsacia).

Roberto el Fuerte
Roberto el Fuerte, también llamado el Calvo (Neustria, 815/20-Brissarthe, Maine-et-Loire, 15 de septiembre de 866), fue un noble franco, conde de Anjou y de Tours y marqués de Neustria a partir de 862. Sus padres fueron Roberto III de Hesbaye († 834), conde del Oberrheingau y de Wormsgau, y Waldrada de Worms, hermana de Odón de Orleans. Fundador de la casa Robertina, pasaría a la posteridad como padre de dinastías, ya que las casas reales de Francia, España y Portugal, así como diversas familias nobiliarias, descienden directamente de él por línea paterna. Entre otros, es antepasado del rey de España, Felipe VI.
Un amor
Un amor es una película argentina de drama romántico de 2011 basada en el cuento Un amor para toda la vida de Sergio Bizzio, dirigida por Paula Hernández y protagonizada por Diego Peretti, Elena Roger y Luis Ziembrowski. Se estrenó en Argentina el 10 de noviembre de 2011.

Esta película, traducida por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú, Rusia, como parte del 34.º Festival Internacional de Cine de Moscú en junio de 2012.

Diego Peretti
Diego Aldo Peretti (Buenos Aires, 10 de febrero de 1963) es un actor y médico psiquiatra argentino.

Peretti comenzó su carrera a finales de los años 1980, precisamente en teatro con La ilusión del orgasmo, más tarde incursionó en la televisión debutando con Zona de riesgo y El sueño de los héroes en cine. Es galardonado por los Premios Konex con el diploma al mérito al actor de cine de las décadas 2000 y 2010. También es poseedor de Premios Martín Fierro y Premios Cóndor de Plata.

Es conocido por haber protagonizado las series de televisión Los simuladores y El reino, así como también las películas No sos vos, soy yo, Tiempo de valientes, Wakolda, El robo del siglo y La ira de Dios.
Faustino Fernández Ovies
Faustino Fernández Ovies es un ex ciclista profesional español, nacido en El Berron (Asturias), España. Empezó su andadura en el equipo ciclista vasco del Kas en 1976 coincidiendo con los ciclistas asturianos Vicente López Carril, Antonio Menéndez y José Enrique Cima.

El 19 de noviembre de 2008 fue homenajeado entre sus paisanos junto a Fernando Escartín y Carlos Barredo.

Antonio Menéndez González
Antonio Menéndez González (Cangas del Narcea, 18 de agosto de 1946). Fue un ciclista español, profesional entre 1970 y 1979, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España y en el Giro de Italia al obtener sendas victorias de etapa .
Pseudocucurbitinae
Pseudocucurbitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Martín de Saavedra Galindo de Guzmán
Martín de Saavedra y Guzmán, barón de Prado (Córdoba, 30 de abril de 1594-Madrid, 8 de agosto de 1654), fue un magistrado español que ocupó cargos de gobierno en el Nuevo Reino de Granada y en el de Nápoles y fue condenado por corrupción.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Vasilis Karras
Vasilis Karras  (Griego: Βασίλης Καρράς) (Kokkinochori, Kavala; 12 de noviembre de 1953 - Salónica, 24 de diciembre de 2023)fue un cantante griego. En 2010 celebró su XXX aniversario como artista de grabación.

Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.
Tefifón
El Tefifón fue un formato de grabación y reproducción de sonido desarrollado y fabricado en Alemania, el cual utilizaba cartuchos cargados con una cinta plástica ancha. Es similar a los casetes de 4 y 8 pistas, pero con surcos en la cinta, parecido al registro de un fonógrafo. Los surcos eran dibujados en un sistema helicoidal a través del ancho de la cinta. Los surcos son leídos con una aguja y amplificados en cualquier medio de reproducción fabricado o adaptado al efecto. Un cartucho o casete de Tefifón, conocidos como "Tefi", puede albergar hasta cuatro horas de sonido; por tanto, muchas de las grabaciones usadas por el formato son normalmente recopilaciones de éxitos musicales o bailables, óperas y operetas. Los reproductores de Tefifón no eran vendidos por comerciantes de electrodomésticos en Alemania, sino directamente por ventas especiales (outlets) organizadas por la empresa Tefi (el fabricante del formato).

Cartucho de 8 pistas
El cartucho de 8 pistas (también llamado "magazine" en Argentina u "ocho pistas" y "cartucho" en España) es un dispositivo para la reproducción y grabación de sonido, basado en una cinta magnética de 1/4 de pulgada (6,35 mm) de ancho, popular desde mediados de los años 1960 hasta principios de los 1980.

Fue creado en 1964 por un consorcio encabezado por Bill Lear de la Corporación Learjet, en unión con las empresas Ampex, Ford, Motorola y RCA Records.
Zach Loyd
Zachary Robert Loyd (Tulsa, Oklahoma, 18 de julio de 1987) es un exjugador de fútbol estadounidense. Jugó para el FC Dallas y el Atlanta United en la Major League Soccer y representó a la selección nacional de Estados Unidos. Tras su retiro se convirtió en entrenador.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Rock Band Unplugged
Rock Band Unplugged es la versión para PSP del exitoso videojuego multiconsola Rock Band. El juego fue desarrollado por Backbone Entertainment conjuntamente con Harmonix, ha sido distribuido por Mtv Games y Electronic Arts; el juego fue lanzado en Norteamérica y Europa el 9 de julio de 2009.

El juego tiene un funcionamiento parecido al del juego original para PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 y Wii, el cambio fundamental de este juego es que el jugador lleva la responsabilidad de los cuatro instrumentos (Bajo, batería, guitarra y vocales) usando los controles de la consola. Los modos de juego son similares al del original a lo que cabe añadir que la mayoría de las canciones fueron tomadas de los hermanos mayores del juego. Las pistas adicionales a éstas serán por un tiempo una exclusiva antes de que se lanzen como contenido descargable de los juegos de consola originales. El juego tendrá la posibilidad de comprar contenido a través de la PlayStation Store.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Sheikh Sibi
Sheikh Sibi (Serekunda, Gambia, 21 de febrero de 1998) es un futbolista gambiano. Juega de guardameta y su equipo es el Virtus Verona de la Serie C de Italia. Es internacional absoluto por la selección de Gambia desde 2021.

Selección de fútbol de Gambia
La selección de fútbol de Gambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Gambia, perteneciente a la CAF, WAFU y a la FIFA.
Naomi Méndez
Claudia Naomi Méndez (Clorinda, 8 de marzo de 1992) es una modelo y reina de belleza argentinoparaguaya. Fue coronada Miss Universo Paraguay 2024 y representó a Paraguay en el concurso Miss Universo 2024 en México.

Miss Universo 2024
Miss Universo 2024, la 73.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en la Arena Ciudad de México de Ciudad de México (México) el 16 de noviembre de 2024.

Representantes provenientes de 125 países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de 94 participantes establecido en 2018. Al final del evento, Miss Universo 2023, Sheynnis Palacios de Nicaragua, coronó como su sucesora a Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012; como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall, presentadora de televisión. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Roku, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.