hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yannis Mendy
Yannis Mendy (Metting, Lorena (Francia), 4 de abril de 1996) es un jugador de baloncesto profesional francés que mide 2,03 metros y actualmente juega de ala-pívot en las filas del Aurore de Vitré de la NM1, la tercera competición francesa.

Metting
Metting  es una comuna        y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 302 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .
Live Phish Volume 13
Live Phish Vol. 13 es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en el Glens Falls Civic Center de Glens Falls, Nueva York la noche de Halloween de 1994. Se lanzó el 29 de octubre de 2002, juntos a los volúmenes 14, 15 y  16 de la serie.

La banda recogió votos en su sitio web para que los fanes dijesen qué álbum de otro artista al completo querían que tocasen esa noche. La gente escogió el álbum homónimo de treinta canciones de The Beatles conocido como The White Album.

Live Phish Volume 16
Live Phish Vol. 16 es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en el Thomas and Mack Center ubicado en el campus de la Universidad de Nevada, en Paradise, Nevada la noche de Halloween de 1998.

Es el cuarto de seis conciertos realizados por Phish en noches de Halloween donde, además de sus temas propios, la banda tocó un álbum completo de otro artista o banda. Esta noche, la banda tocó íntegramente el disco de Velvet Underground Loaded.

El disco número cuatro es un bonus disc de una grabación realizada la noche antes para celebrar el decimoquinto aniversario de la banda.
Elecciones municipales de 1987 en Santa Fe
Las elecciones municipales de 1987 se celebraron en Santa Fe el domingo, 10 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 13 de abril de 1987 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 14 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santa Fe mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Ayuntamiento de Santa Fe (Granada)
El Ayuntamiento de Santa Fe es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Santa Fe, España. Está presidido por el alcalde de Santa Fe, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Juan Cobo Ortiz, del PP.
BT Tower
La BT Tower es una torre de telecomunicaciones situada en Fitzrovia, Londres, Reino Unido y propiedad del BT Group. Previamente ha recibido los nombres GPO Tower, Post Office Tower y Telecom Tower. La estructura principal tiene una altura de 177 metros, y una sección adicional de antenas eleva su altura total a 191 metros. No se debe confundir con el BT Centre, la sede mundial de BT. Tras su finalización superó a la Millbank Tower y se convirtió en el edificio más alto de Londres y del Reino Unido, título que mantuvo hasta 1980, cuando fue superada por la NatWest Tower.

Tower 42
El Tower 42 es un rascacielos situado en la ciudad británica de Londres y es actualmente el cuarto edificio más alto de la capital del Reino Unido. Originariamente fue construido por el National Westminster Bank y de ahí su antiguo nombre: NatWest Tower. Visto desde arriba, la silueta del edificio se asemeja muchísimo al logo de dicho banco.

La torre, diseñada por Richard Seiferd, se localiza en Broad Street. Su construcción comenzó en 1971 y acabó en 1979, inaugurándose oficialmente en 1980, con un coste total de 72 millones de libras.

Con sus 183 metros de altura repartidos entre sus 42 plantas, se convirtió en el edificio más alto del Reino Unido durante diez años hasta que se terminó la construcción del One Canada Square en 1990.
Nefta Lee
Neftalí Cristóbal González (Orense, España, 7 de enero de 1982) más conocido como Nefta Lee es un cantante y compositor español. Es conocido por haber grabado con el excantante de Bersuit Vergarabat Gustavo Cordera, Onda Vaga, Hilda Lizarazu y Fernando Samalea entre otros. En la actualidad también se desempeña como compositor para otros artistas.

Onda Vaga
Onda Vaga es una banda musical argentina-uruguaya formada en el año 2007, en la localidad de Cabo Polonio, Uruguay.

El grupo se caracteriza por no tener un género musical en especial, ya que sus melodías varían entre la fusión de rumba, cumbia, reggae, folk rock y tango.
Estación de Ocharán
Ocharán (en euskera Otxaran) es un apeadero ferroviario clausurado situado en el barrio rural de Ocharán, perteneciente al municipio de Zalla en la comarca de Las Encartaciones (Vizcaya) en el País Vasco, España.

Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.
Vuelo 625 de American Airlines
El vuelo 625 de American Airlines, un Boeing 727-100, se estrelló en Santo Tomás, Islas Vírgenes Estadounidenses, el 27 de abril de 1976, durante un vuelo regular nacional de pasajeros con origen en el Aeropuerto T. F. Green de Rhode Island y destino en Santo Tomás, Islas Vírgenes Estadounidenses, con escala en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. De los 88 ocupantes a bordo, 37 fallecieron en el accidente.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Halfaxa
Halfaxa es el segundo álbum de estudio de la cantante  Grimes de música electrónica.  Fue lanzado en Canadá el 5 de octubre de 2010, por Arbutus Records, y en Reino Unido y Europa continental en mayo de 2011 por Lo Recordings.

Arbutus Records
Arbutus Records es una compañía discográfica y de manejo de talentos musicales con sede en Montreal, Canadá, fundada por Sebastian Cowan en el año 2009. El sello musical lleva el nombre de una calle de la ciudad de Vancouver ubicada en el oeste canadiense, ciudad en la que creció Cowan. El sello también comenzó a expandirse fuera de Montreal, incorporando al artista internacional Σtella, de Atenas, Grecia, el 16 de abril de 2019, y al trío Rapport de Toronto, el 28 de agosto de 2019.
Kimberly Bryant
Kimberly Bryant (Memphis, Tennessee, 14 de febrero de 1967) es una ingeniera eléctrica afroamericana que trabajó en el campo de la biotecnología en Genentech, Novartis, Vaccines, Diagnostics y Merck. En 2011, Bryant fundó Black Girls Code, un curso que enseña conceptos básicos de programación a niñas negras que están subrepresentadas en carreras tecnológicas. Después de fundar Black Girls Code, Bryant ha sido incluida en la lista de las "25 afroamericanas más influyentes en tecnología" por Business Insider.

Genentech
Genentech, Inc., nombre corto de Genetic Engineering Tech, Inc. (Tecnología de Ingeniería Genética), es una corporación de biotecnología. Ésta fue fundada en el 1976 por Robert A. Swanson, un empresario, y el Dr. Herbert W. Boyer, un bioquímico. Históricamente, se considera la compañía que fundó la industria de la biotecnología.

Herbert W. Boyer fue uno de dos científicos pioneros de la tecnología de ADN recombinante.

En la actualidad, Genentech emplea a más de 8.000 personas y Arthur D. Levinson es su mayor ejecutivo.
Dinner for Schmucks
Dinner for schmucks (La cena de los idiotas en España, Una cena para tontos en Hispanoamérica) es una película remake de la original francesa La cena de los idiotas (1998). Dirigida por Jay Roach y protagonizada por Steve Carell y Paul Rudd, la película fue estrenada el 30 de julio de 2010 en Estados Unidos y lanzada directamente a DVD en España.

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
X-COM: Terror from the Deep
X-COM: Terror from the Deep es un videojuego, la secuela de UFO: Enemy Unknown (o X-COM: UFO Defense en Norteamérica), y la segunda parte de la serie X-COM. Fue desarrollado y distribuido por MicroProse. Su interfaz es casi idéntica a su predecesor, así como su tecnología de gráficos. Terror from the Deep fue lanzado también en la plataforma Steam de Valve Software.

UFO: Enemy Unknown
UFO: Enemy Unknown (más tarde lanzado bajo el título X-COM: UFO Defense en los Estados Unidos y X-COM: Enemy Unknown para el mercado europeo) es un videojuego creado por Julian Gollop y publicado por MicroProse en 1993. Esto es el primer juego en la serie X-COM.
Marlowe (película de 2022)
Marlowe es una película de suspenso y crimen neo-noir estrenada en 2022 y dirigida por Neil Jordan, que coescribió el guion junto con William Monahan. Basada en la novela de 2014, The Black-Eyed Blonde de John Banville, que escribió bajo el seudónimo de Benjamin Black, la película está protagonizada por Liam Neeson como el inquietante detective privado Philip Marlowe, un personaje ficticio creado por Raymond Chandler, y presenta a Diane Kruger, Jessica Lange, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Alan Cumming, Francois Arnaud, Ian Hart, Danny Huston, Daniela Melchior y Colm Meaney.

Se mostró en primicia durante el 70.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el 24 de septiembre de 2022, y fue estrenada en las salas de cines, el 15 de febrero de 2023, por Open Road Films y Briarcliff Entertainment. La película recibió críticas mixtas de los críticos.

Diane Kruger
Diane Kruger (registrada al nacer como Diane Heidkrüger; Algermissen, Hildesheim, 15 de julio de 1976) es una modelo y actriz de cine y televisión alemana.

Es conocida por sus actuaciones en películas como Troya, Wicker Park, Joyeux Noël, National Treasure, Mr. Nobody, Inglourious Basterds, entre otras.
Peter Mutharika
Arthur Peter Mutharika (18 de julio de 1940) es un político, educador y abogado malauí que se desempeña como presidente de Malaui desde 2025, anteriormente ocupó el cargo entre 2014 y 2020. Miembro del Partido Demócrata Progresista (DPP) y hermano menor del tercer presidente, Bingu wa Mutharika, también ha estado al frente del DPP desde 2012.

Partido Demócrata Progresista (Malaui)
El Partido Demócrata Progresista (DPP) es un partido político en Malawi. El partido se formó en febrero de 2005 por el presidente de Malaui, Bingu wa Mutharika, luego de una disputa con el Frente Democrático Unido (UDF), liderado por su antecesor, Bakili Muluzi.
Luis G. Osollo
José Luis Silverio Pascual Osollo Pancorbo, más conocido como Luis G. Osollo (Ciudad de México, 19 de junio de 1828 - San Luis Potosí, San Luis Potosí, 18 de junio de 1858) fue un militar mexicano. Combatió durante la intervención estadounidense, la Revolución de Ayutla y el inicio de la Guerra de Reforma. Fue partidario de los conservadores.

Revolución de Ayutla
La revolución de Ayutla fue un movimiento insurgente originado en el estado de Guerrero en 1854. La razón del levantamiento de los surianos fue la inconformidad con el gobierno de Antonio López de Santa Anna, que aprovechando la abolición de la Constitución Federal de 1824 gobernaba dictatorialmente con el título de Su Alteza Serenísima.

Las inconformidades en contra de Santa Anna crecieron por la venta de La Mesilla y los liberales encabezados por Juan Álvarez, Tomás Moreno y Florencio Villarreal dieron a conocer el Plan de Ayutla. En él se desconocía a Santa Anna como presidente, se exigía que se revisaran las acciones de este y que se eligiera un presidente provisional.

La revolución comprende tanto el conflicto armado propiamente dicho como las presidencias de Juan Álvarez e Ignacio Comonfort. Bajo la presidencia de este último fue promulgada la  Constitución de 1857. El período concluye con la renuncia de Comonfort a la presidencia y el inicio de la guerra de Reforma.
Tiroteo en la Escuela Secundaria Santana
El 5 de marzo de 2001, ocurrió un tiroteo en la Escuela Secundaria Santana en Santee, California. El pistolero, Charles Andrew Williams, de 15 años, abrió fuego con un revólver calibre .22 de ocho tiros, mató a dos estudiantes e hirió a otros 13. Luego, Williams fue detenido por los agentes de policía que respondieron y condenado. Actualmente cumple entre 50 años y cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Chris Redd
Christopher Jerell Redd (nacido el 25 de marzo de 1985) es un comediante, actor, escritor, rapero y cantante estadounidense. Después de varios años realizando stand-up, Redd fue contratado para unirse al elenco de la serie de comedia de NBC Saturday Night Live antes de la temporada 43 del programa en 2017, haciendo su debut junto a Heidi Gardner y Luke Null, y sirviendo como miembro del elenco durante cinco temporadas hasta 2022. Por su trabajo en el programa, ganó un premio Primetime Emmy a la mejor música y letras originales en 2018 por coescribir la canción de SNL "Come Back Barack". También es conocido por sus papeles en popstar: Never Stop Never Stopping (2016), Disjointed (2017-2018) y Kenan (2021-2022).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Faro de Eeragh
El Faro de Eeragh (en inglés: Eeragh Lighthouse) es un faro situado en el extremo norte de las Islas de Aran, en la Bahía de Galway, Condado de Galway, Irlanda. Guía la entrada a la citada bahía y al puerto de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Hullas del Coto Cortés
Hullas del Coto Cortés (HCC) fue una empresa española cuya actividad principal fue la explotación del yacimiento carbonífero de Cerredo en el suroeste de Asturias. Constituida en 1919, desde ese momento formó parte de las participaciones industriales del Banco Pastor hasta el año 2006. En ese año pasó a formar parte del grupo de Victorino Alonso, para ser absorbida en junio de 2008 por la Minero Siderúrgica de Ponferrada y constituir Coto Minero Cantábrico.

Banco Pastor
El Banco Pastor, S. A. U. fue un banco español con sede social en La Coruña. Fue fundado en 1776 y absorbido por Banco Popular en 2012. Sin embargo, ese mismo año fue fundado nuevamente por dicha entidad y, desde entonces, el Banco Pastor fue una filial del Banco Popular.

El 7 de junio de 2017, se produjo la compra de Banco Popular por Banco Santander. El 28 de septiembre de 2018, se completó la absorción de Banco Pastor por Banco Popular y la de este por Banco Santander; y Banco Pastor desapareció como entidad jurídica. Los días 16 y 17 de marzo de 2019, se culminó la integración tecnológica en Banco Santander y la consecuente desaparición de la marca Banco Pastor.
Lenguas bisayas
Las lenguas bisayas forman una subfamilia de la rama malayo-polinesia de la familia austronesia. Las lenguas bisayas incluyen más de 30 lenguas que suman unos 33,5 millones de hablantes repartidos en amplias regiones del centro y sur de Filipinas, principalmente en las islas Bisayas y Mindanao. Las lenguas más destacadas de este grupo por número de hablantes son el cebuano, el hiligainón y el samareño que están entre las ocho lenguas nativas consideradas lenguas regionales en Filipinas y que sirven como lingua franca en sus respectivas zonas de influencia. Junto con el tagalo, las lenguas bicolanas y otros grupos menores, las lenguas bisayas forman la familia de lenguas centrofilipinas.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Contagio (película)
Contagio (2011) (Contagion en inglés) es una película estadounidense dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Matt Damon, Jude Law, Kate Winslet, Laurence Fishburne, Marion Cotillard y Gwyneth Paltrow. Fue estrenada el 9 de septiembre de 2011 en Estados Unidos, el 14 de octubre en España y el 27 de octubre en Argentina. La película se basó en la pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010.

En 2020, debido a la pandemia de Covid-19 adquirió más notoriedad ya que ambos sucesos comparten similitudes.

Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III (Augusta, Georgia, 30 de julio de 1961), conocido como Laurence Fishburne, es un actor de cine estadounidense. Destaca principalmente por su rol como Morfeo en la película de ciencia ficción The Matrix y sus secuelas.

En 1993 fue nominado al premio Óscar al mejor actor por la película What's Love Got to Do with It, un biopic sobre la vida de la cantante Tina Turner, en la que Fishburne interpretaba a un personaje Villano Ike Turner.

Ha participado también en la popular serie de CBS, CSI, y representó a Perry White en la cinta El Hombre de Acero (2013) y su continuación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
BrowserChoice.eu
BrowserChoice.eu es una página web creada en marzo de 2010 por el gigante del software estadounidense Microsoft como resultado de un proceso judicial entablado contra dicha corporación por parte de la Comisión Europea de la UE, alegando que la inclusión de Internet Explorer como si fuese un programa interno del propio sistema operativo Windows había contribuido a crear su posición dominante en el mercado de los navegadores de Internet. El sitio fue creado por Microsoft para permitirles a los usuarios elegir entre varios navegadores disponibles o no estaban al tanto de la opción representada por la existencia o disponibilidad de otros programas alternativos al IE y así poder cumplir con las regulaciones antimonopolio vigentes dentro del territorio de la Unión Europea.

Maxthon
Maxthon (China: 傲游浏览器, conocido hasta 2004 como MyIE2, abreviado como: MXS) es un navegador web desarrollado por la compañía Maxthon Ltd. Las versiones iniciales 1 y 2 están basadas en el motor de renderizado de Internet Explorer, Trident. Está disponible para Windows, macOS, Linux, y como Maxthon Mobile para Android, iOS, y Windows Phone 8. A partir de la versión 6 utiliza el motor de Chromium.

Maxthon ganó en el concurso de CNET "WebWare 100" en 2008 y 2009, y fue #97 en la lista de PC World de los 100 mejores productos de 2011.
Automoto (equipo ciclista)
Automoto fue un equipo de ciclismo profesional francés que compitió entre 1910 y 1952. Su patrocinador principal fue la empresa de motocicletas y bicicletas francesas Automoto. El equipo ciclista tuvo en su lista a los corredores más importantes después de la Primera Guerra Mundial. Sus corredores dominaron el panorama del ciclismo profesional, consiguiendo en tres ocasiones el Tour de Francia entre 1923-1926 protagonizados por el francés Henri Pélissier, el italiano Ottavio Bottecchia y el belga Lucien Buysse.

Henri Pélissier
Henri Pélissier (22 de enero de 1889-1 de mayo de 1935) fue un ciclista francés, campeón del Tour de Francia de 1923. Además de por sus 29 victorias durante su carrera, fue conocido por su larga disputa con el fundador del Tour de Francia, Henri Desgrange, así como por sus protestas por las duras condiciones que tenían que soportar los corredores durante los primeros años de la carrera. Sus 3 hermanos también fueron ciclistas profesionales, Jean, Francis y Charles.
Peter Ellis Bean
El Coronel Peter Ellis Bean (Pedro Elías Bean) (8 de junio de 1783, Bean Station, Tennessee – 3 de octubre de 1846, Jalapa, Veracruz) fue un militar estadounidense-mexicano.

Bean nació en Tennessee en 1783 siendo hijo de Elizabeth Blair y William Bean. En 1800, a los 17 años de edad, su padre lo envió a Misisipi en bote, mismo que colapsó cerca de Muscle Shoals, Alabama, teniendo Bean que escapar sin nada más que sus ropas. Continuó entonces el viaje hacia Natchez, Misisipi, donde se unió a la expedición de Philip Nolan a Tejas, con la promesa de conseguir oro y plata.

El 21 de marzo de 1801, 120 hombres del Ejército español bajo el mando del Teniente Miguel Francisco Múzquiz, quién dejó Nacogdoches en busca de Nolan. Cuando finalmente fueron encontrados, muchos filibusteros de Nolan se rindieron inmediatamente, sobre todo luego de la muerte de su comandante Nolan. Bean, sin embargo, se opuso a la rendición, pero fue capturado. Bean fue el segundo al mando de la expedición.

Nacogdoches
Nacogdoches es una ciudad ubicada en el condado de Nacogdoches en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 32.996 habitantes y una densidad poblacional de 470,09 personas por km².  Nacogdoches está hermanada con la ciudad de Natchitoches, Luisiana.