hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campanil (Universidad de Concepción)
El Campanil de la Universidad de Concepción es un campanario ubicado en la Ciudad Universitaria de Concepción, símbolo de la universidad y de la ciudad chilena de Concepción. Fue construido en 1943 gracias a la iniciativa de Enrique Molina Garmendia, fundador de esta casa de estudios en 1919.

Enrique Molina Garmendia
Enrique Molina Garmendia (La Serena, 4 de agosto de 1871-Concepción, 6 de marzo de 1964) fue un educador y filósofo chileno que promovió y ayudó a desarrollar la descentralización de la educación en Chile. Su mayor logro fue fundar en 1919 la Universidad de Concepción, la tercera más antigua del país y la primera en estar ubicada fuera de la capital Santiago. Es considerado el pedagogo más prestigioso de su generación, así como uno de los filósofos más influyentes de Chile.

En vida recibió diversas distinciones, entre ellas los reconocimientos de doctor honoris causa de la Universidad de Chile y de Rector Honorario Vitalicio de la Universidad de Concepción.
Microcebus ravelobensis
El lémur ratón dorado marrón (Microcebus ravelobensis) es una especie de primate, perteneciente a la familia Cheirogaleidae de tamaño pequeño, que ha sido descubierto recientemente y es endémico de Madagascar.

Fue descubierto en 1994, en los bosques caducifolios noroccidentales de Madagascar. Comparte su hábitat con Microcebus murinus, siendo ambas especies simpátricas. Pesa entre 40 y 70 g dependiendo de la estación, y tiene un aspecto similar a M. murinus, aunque tiene una cola más larga y angosta. Es incapaz de almacenar grasa en su cola como lo hacen otros lémures ratón.

Se desplaza por el bosque a saltos, a diferencia de M. murinus. Es una especie de hábitos nocturnos y construye su nido en zonas con alta densidad de lianas u hojas muertas.

Microcebus murinus
El lémur ratón gris (Microcebus murinus) es una especie de mamífero primate de la familia Cheirogaleidae. Este lémur se encuentra principalmente en la zona del norte de Madagascar. Se caracteriza por tener el lomo anaranjado (en el caso de los machos).

Se alimentan de frutos como la papaya y los aguacates. Tienen unos pequeños colmillos y dientes afilados que utilizan para roer frutas y comer pequeños insectos, como mariposas y escarabajos.

Suelen tener 1 o 2 crías cada 4 meses. Son ágiles y viven en las copas de los árboles, para evitar contacto con animales que puedan ser una amenaza. Viven en grupos de 5 a 10 individuos, que siguen a un macho dominante.
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastrich, 11 de noviembre de 1990) es un ciclista neerlandés retirado, que corrió en su última temporada para el UCI WorldTeam Team Jumbo-Visma. Ganador del Giro de Italia 2017 y de nueve etapas en Grandes Vueltas, también consiguió cinco medallas en tres Campeonatos del Mundo diferentes y dos medallas de plata olímpicas. En 2017 fue segundo en la Bicicleta de Oro al mejor ciclista del año.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Sistema de oxígeno de emergencia
Los sistemas de oxígeno de emergencia de las aeronaves o las máscaras de aire son equipos de emergencia instalados en aeronaves comerciales presurizadas, destinados a utilizarse cuando el sistema de presurización de la cabina ha fallado y la altitud de la cabina ha subido por encima de un nivel seguro. Consiste en una serie de máscaras de oxígeno amarillas individuales almacenadas en compartimentos cerca de los asientos de los pasajeros y cerca de áreas como baños y cocinas, y una fuente de oxígeno, como un cilindro gaseoso centralizado o un generador de oxígeno químico descentralizado.

Presurización de cabina
La presurización de la cabina aérea es el bombeo activo de aire comprimido en la cabina de una aeronave para garantizar la seguridad y confort de los ocupantes. Es necesario cuando un avión alcanza una gran altitud, ya que la presión atmosférica natural es demasiado baja como para suministrar el suficiente oxígeno a los ocupantes. Sin la presurización se puede sufrir mal de montaña o incluso de hipoxia.
Montaña Tianzi
La Montaña Tianzi' (en chino: 天子山) es una montaña en Zhangjiajie en la provincia china de Hunan, cerca del valle de Suoxi en el centro sur de China. Antes de la dinastía Ming, la montaña Tianzi era conocida como montaña Qingyan por sus piedras verdes. La montaña lleva el nombre del granjero de la dinastía Ming, Xiang Dakun, del grupo étnico Tujia, que dirigió una revuelta de granjeros locales con éxito y se hizo llamar Xiang Wang Tianzi, que significa hijo del cielo', y que es el epíteto tradicional del emperador chino.

El pilar más alto de la montaña Tianzi es el pico Kunlun, con una elevación de 1262 metros y el pilar más bajo es Shilanyu con una elevación de 534. La montaña Tianzi es parte del área escénica de Wulingyuan y fue agregada a la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 1992.

Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.
Secretaría de Estado de Función Pública
La Secretaría de Estado de Función Pública (SEFP) de España, conocida en sus primeros años como Secretaría de Estado para la Administración Pública, es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume las competencias del Gobierno de la Nación relativas a los funcionarios y empleo públicos, así como aquellas concernientes a la organización, procedimientos e inspección de la Administración Pública.

Empleado público de España
El empleado público de España es la categoría que engloba al personal de la Administración Pública de España, sea este personal funcionario de carrera, funcionario interino, personal laboral (fijo o temporal) y personal eventual.

En el desarrollo de las funciones que ostenta la Administración Pública en España (en adelante AP o AAPP) necesita de personas físicas para su ejercicio. Estas conforman hoy en día órganos y unidades al servicio de ella. Dicho personal se caracteriza por su condición heterogénea y por su amplitud, por ello podemos hacer una clasificación y distinción de todos ellos.
Aeródromo de Jaruta
El Aeródromo de Jaruta (ruso: Аэродром Харута; ICAO: ; IATA: ) es una pequeña pista situada a unos 5 km al noroeste de Jaruta, que aunque se encuentra localizada en la república de Komi, administrativamente pertenece a Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

Destacamento Aéreo de Narian-Mar
Destacamento Aéreo de Narian-Mar (en ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд") es una aerolínea rusa con sede central en Narian-Mar, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk.

La flota está compuesta por helicópteros Mil Mi-8T, Mil Mi-8TP y Mil Mi-8MTV así como aviones Antonov An-2.

La empresa opera el aeropuerto de Narian-Mar, el campo de Nizhnyaya Pyosha, el grupo de las pistas de aterrizaje de Jaryaguinskiy y 15 aeródromos adscritos a las unidades municipales de distrito de Nenetsia (Nes, Chizha, Shoyna, Vizhas, Oma, Snopa, Belushye, Volokovaya, Joryey-Ver, Jaruta, Kotkino, Indiga, Labozhskoye, Karatayka y Ust-Kara).
Jaquel Spivey
Jaquel Spivey (Raleigh, 13 de noviembre de 1998) es un actor estadounidense. Ganó un premio Drama Desk al mejor actor en un musical y recibió una nominación al premio Tony al mejor actor principal en un musical por su papel protagónico como Usher en la producción teatral de Broadway de A Strange Loop en 2022. También obtuvo una nominación al premio Grammy por la grabación del elenco del programa.

A Strange Loop
A Strange Loop es un musical con libreto, música y letra de Michael R. Jackson, que ganó el Premio Tony al mejor musical en 2022. El musical trata sobre Usher, un acomodador que está escribiendo un musical sobre un acomodador. A Strange Loop se enfoca en la experiencia de ser joven, negro, y queer en los Estados Unidos de América.
Sherlock Holmes and the Secret Weapon
Sherlock Holmes and the Secret Weapon (en España:  Sherlock Holmes y el arma secreta) es una película de intriga policíaca estadounidense de 1942 dirigida por Roy William Neill. Es otro caso del detective Sherlock Holmes, de la serie de películas con el actor Basil Rathbone interpretando al famoso detective. La película se acredita como una adaptación del cuento de 1903 de Conan Doyle Los bailarines, aunque el único elemento del material original es el código de los bailarines.

Es la cuarta película de la serie de 14 películas de Sherlock Holmes de Basil Rathbone y Nigel Bruce y el filme es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público.

Nigel Bruce
William Nigel Ernle Bruce (4 de febrero de 1895-8 de octubre de 1953), usualmente conocido como Nigel Bruce, fue un actor británico de reparto, que trabajó para el cine y el teatro, y que se hizo famoso como el Doctor Watson en una serie de películas y obras radiofónicas interpretadas junto a Basil Rathbone, este en el papel de Sherlock Holmes.
Centro de educación ambiental Hayedo de Montejo
El Centro de Educación Ambiental Hayedo de Montejo es un centro de Naturaleza de 250 hectáreas de extensión que se encuentra en el municipio de Montejo de la Sierra dentro de la comunidad autónoma de Madrid, España.

Es uno de los doce centros con los que cuenta la Red de Centros de educación ambiental de la Comunidad de Madrid distribuidos por toda la Comunidad de Madrid.

Montejo de la Sierra
Montejo de la Sierra es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Madrid, situado en la denominada Sierra del Rincón. Se localiza al norte de la comunidad autónoma, lindando con la de provincia de Guadalajara, cerca de las montañas de Somosierra y dentro del sistema Central. Su superficie es de 31,37 kilómetros cuadrados. El núcleo urbano se encuentra a una altitud de 1148 m y se sobrepasan los 2000 m en la zona norte del municipio.
Willem Einthoven
Willem Einthoven (Semarang, Java, Indonesia, 21 de mayo de 1860-Leiden, Holanda, 28 de septiembre de 1927) fue un médico y fisiólogo neerlandés que recibió el Premio Nobel de Medicina y Fisiología en 1924 (por el descubrimiento del mecanismo del electrocardiograma) y por sus decisivas contribuciones al desarrollo del electrocardiógrafo y a su aplicación clínica el cual es utilizado en los servicios de Urgencias, Medicina Interna, Cardiología, Terapia Intensiva y la Unidad Coronaria de todos los hospitales en el mundo. Su nombre está ligado históricamente con su invento a la modernidad de estas especialidades

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Torreón de los Andrade
No confundir con el Castillo de Noguerosa o Castillo de Andrade, también en Puentedeume.

No confundir con el Castillo de Andrade en Villalba, Provincia de Lugo.

El torreón de los Andrade es lo que se conserva en la actualidad del pazo que la familia Andrade tenía en la localidad de Puentedeume y que fue demolido en 1935, a pesar de haber sido declarado Monumento Histórico-Artístico con anterioridad. El Torreón es una obra del siglo XIV y fue un encargo de Fernán Pérez de Andrade, El Bueno.

Se sitúa en el núcleo urbano de Puentedeume (provincia de La Coruña, Galicia, España), a los pies de la plaza del Conde.

Tiene una doble consideración de Bien de Interés Cultural: por un lado, individualmente, como monumento arquitectónico-artístico (desde 1924)
y, por otro lado, como parte de un conjunto histórico y lugar pintoresco (desde 1971), conjunto del cual también forman parte la iglesia de San Miguel de Breamo, la iglesia parroquial de Pontedeume y el castillo de Andrade.

Pazo
El pazo es una casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, residencia de personas nobles o importantes de la comunidad.
El término pazo tiene probablemente un origen latino ("palatium"), si bien la denominación actual se asienta en los siglos XVIII y XIX. Las primeras edificaciones «pacegas» se configuran en torno al año 1500. Apenas se conservan construcciones anteriores a esta fecha pues las fábricas antiguas desaparecieron o fueron usadas y remodeladas en años posteriores.
Papiro Carlsberg
El Papiro Carlsberg es un papiro egipcio de temática médica. Está escrito en su mayor parte en hierático y demótico, con algunos elementos de griego antiguo, y está datado entre las decimonovena y la vigésima dinastías. Se conserva en la Biblioteca del Museo de Ny Carlsberg en Copenhague.

Algunos fragmentos se remontan a textos datados en torno al año 2000 a. C., mientras que otros, como el manuscrito Tebtunis se remontan tan sólo al primer siglo a. C., y su estructura y contenido lo asemejan a otros texos médicos como los papiros de Berlín o los papiros de Lahun.

Su contenido versa sobre diferentes especialidades médicas: Ginecología, Oftalmología, Neurología (incluyendo una de las primeras descripciones de un accidente vascular cerebral y de una hemorragia cerebral y sus secuelas).

Papiros de Lahun
Los Papiros de Kahun, son una colección de papiros redactados en escritura hierática, encontrados en el año 1889 en el poblado obrero de Kahun, Egipto, por el gran egiptólogo Flinders Petrie. Han sido datados hacia el año 1800 a. C., durante el final de la dinastía XII del Imperio Medio.
Reproducen otros escritos más antiguos e incluyen, entre otras cosas, un tratado de matemáticas y otro de obstetricia, que revelan conocimientos médicos cuyo origen puede remontarse hasta el 3000 a. C.
Cantón de Holguín
El Cantón Independiente de Holguín fue una insurrección separatista ocurrida en Holguín, Cuba, el 17 de septiembre de 1877, durante la etapa final de la Guerra de los Diez Años (1868–1878).

Este episodio estuvo encabezado por el comandante y doctor José Enrique Collado, quien se autoproclamó presidente de un gobierno provisional y declaró la independencia del territorio holguinero, separándolo de la autoridad de la República en Armas.

Sedición de Santa Rita
La Sedición de Santa Rita fue un hecho histórico ocurrido en la finca Santa Rita, Camagüey, Cuba, el 11 de mayo de 1877. Fue protagonizado por el Mayor general mambí Vicente García González que se negaba a cooperar en la Invasión de Oriente a Occidente y a salir de su territorio.
New Adventure Island
New Adventure Island (高橋名人の新冒険島, Takahashi Meijin no Shin Bōken Jima?, "La nueva isla de la aventura del Gran Takahashi") es un videojuego de plataformas de Hudson Soft lanzado originalmente para TurboGrafx-16 en 1992, y después reeditado para la Consola Virtual de Wii en 2007 y PlayStation Network en 2011. Es el cuarto juego de la saga Adventure Island, lanzado poco después de Super Adventure Island para SNES, pero antes de Adventure Island 3 para NES.

Super Adventure Island
Super Adventure Island es el quinto juego de la saga Adventure Island protagonizada por Master Higgins, distribuido por Hudson Soft para la consola Super Nintendo en 1992.

En el juego, Master Higgins debe seguir el rastro de un malvado hechicero, quien le lanzó un hechizo a Tina convirtiéndola en piedra. Luego aparece un enorme águila que rapta a Master Higgins, y él cae lejos de su amor. Esto obliga al protagonista a realizar un viaje para romper el hechizo y recuperar a Tina.

Existió un título para móviles titulado Super Adventure Island (新高橋名人の冒険島, Shin Takahashi Meijin no Bōken Jima?) que, pese al título, era en realidad una versión de Wonder Boy in Monster Land y por tanto no estaba relacionado con el juego de SNES.
Nubeculopsis
Nubeculopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubeculopsis queenslandica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Michael Shrieve
Michael Shrieve (San Francisco, California, 6 de julio de 1949) es un baterista y compositor estadounidense de rock, jazz rock y jazz contemporáneo, conocido por haber sido durante varios años baterista de la banda Santana, incluida su presentación en el Festival de Woodstock de 1969. Ha trabajado también con músicos como George Harrison, Mick Jagger y Pete Townshend.

Zakir Hussain
Zakir Hussain Allarakha Qureshi (Bombay, 9 de marzo de 1951-San Francisco, 15 de diciembre de 2024)
fue un percusionista, cantante ocasional y compositor indio, considerado el más grande ejecutante de tabla.

Hijo de otro reconocido tablista, Ustad Alla Rakha (1919-2000), sus trabajos abarcan música de la India, jazz, fusión y música del mundo.
Cueva de la Pileta
La Cueva de la Pileta es una cueva en Benaoján, provincia de Málaga, Andalucía, en España. Es un yacimiento prehistórico con arte parietal del Paleolítico y restos neolíticos, descubierto en 1905 por José Bullón Lobato, y explorado y estudiado por Willoughby Verner, Henri Breuil y Hugo Obermaier. La cueva reúne numerosas pinturas y grabados de estilo francocantábrico con representaciones de cérvidos, caballos, peces, cabras, toros, una foca, un bisonte, signos abstractos y figuras indeterminadas. Se trata de un importante conjunto que aporta interesantes datos sobre la expansión del arte paleolítico fuera de sus áreas clásicas de desarrollo los años son entre 7000 y 4500 (norte de España y SO de Francia). Asimismo se han hallado también figuras negras esquemáticas del Eneolítico y restos materiales neolíticos (cerámica pintada e incisa). Es uno de los principales atractivos turísticos de la serranía de Ronda.

Hugo Obermaier
Hugo Obermaier Grad (Ratisbona, 29 de enero de 1877-Friburgo, 12 de noviembre de 1946) fue un prehistoriador y paleontólogo alemán, nacionalizado español. Formó a una generación de prehistoriadores como Antonio García y Bellido, Martín Almagro Basch y Julio Martínez Santa-Olalla, siendo considerado por algunas fuentes uno de los fundadores de la prehistoria y de la arqueología profesional española junto con Pedro Bosch Gimpera.
Beni Meksén
Beni Meksén (en árabe: بني مليكشن‎, en francés: Beni Mlekchène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tensamán, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Tensamán
Tensamán, Temsamán o Tansamán (en árabe: تمسمان‎, en rifeño: ⵜⴻⵎⵙⴰⵎⴰⵏ, en francés: Temsamane) es una comuna marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
José Carrillo Moreno
José Carrillo Moreno (Tinaco, estado Cojedes, 4 de marzo de 1922 - Caracas, 5 de abril de 1975) fue un poeta, cronista, periodista, abogado, historiador y político venezolano. Fue individuo de número de la Academia Nacional de la Historia (Venezuela), Miembro de la Academia de la Historia Colombiana, de la Academia Boliviana de la Historia y de otras instituciones culturales en Venezuela. Recibió la Orden "Gral. José Laurencio Silva" y la Orden "Francisco de Miranda".

Tinaco
Tinaco es una ciudad localizada al norte del estado de Cojedes, Venezuela, capital del municipio de igual nombre. Cuenta una población de 40 776 habitantes y se ubica en una encrucijada entre las troncales 5 (San Cristóbal-Valencia) y 13 (Maturín-Tinaco). Forma parte del conglomerado urbano de Cojedes (junto a San Carlos y Tinaquillo) y es una ciudad satélite tanto de San Carlos como de Valencia. Es unas de las poblaciones más antiguas de la zona y puerta de entrada a los llanos centrales venezolanos. No cuenta con pistas de aterrizaje, pero se puede llegar en automóvil mediante un camino de dos carriles. Se encuentra a una hora de Valencia capital del estado de Carabobo, y a 20 minutos de San Carlos, capital del estado de Cojedes.
El alcalde actual es Juan Carlos Zamora. El código postal de El Tinaco es 2206 y el código de área telefónico es 258.
Luis Altadill
Luis Altadill Garro, nacido el 17 de diciembre de 1969 en Pamplona (Navarra, España).

Es un expelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Javier Ubanell, Fernando Mendiluce y Peio Egaña, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1990 en La Habana, logrando la plata, en 1994 en Bayona, llevándose el bronce y en 1998 en México, si bien en esta ocasión no alcanzó ningún metal.

A nivel nacional logró como juvenil los títulos del GAVN en 1985, 1986 y 1987 en pala corta, pasándose al trinquete en categoría absoluta.

Trinquete (pelota vasca)
El trinquete (trinket en euskera, trinquet en francés) es una de las canchas homologadas para la práctica de la pelota vasca y una de las modalidades de dicho deporte. En Latinoamérica, especialmente Argentina, se le suele conocer también bajo el nombre de cancha cerrada, distinguiéndola de los restantes tipos de frontón, que suelen recibir la denominación de canchas abiertas.

Existe también un tipo de cancha llamado trinquete (trinquet en valenciano) utilizado en varias especialidades de la pelota valenciana. Esta cancha, además de nombre, comparte un origen común y ciertas similitudes con los trinquetes de la pelota vasca.