hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik von Eckermann
Henrik Claes Edvard von Eckermann (Ripsa, 25 de mayo de 1981) es un jinete sueco que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Malin Baryard-Johnsson y Peder Fredricson), el sexto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Iván Borísov
Iván Grigórievich Borísov (en ruso: Иван Григорьевич Борисов; Shelujino, RSFS de Rusia, 28 de septiembre de 1921 – Moscú, Unión Soviética, 9 de agosto de 1954) fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética (1943). Después de la guerra permaneció en el ejército hasta mediados de la década de 1950; durante su carrera alcanzó el rango de mayor de Aviación.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Cleto José Torrodellas Mur
Cleto José Torrodellas Mur (Estadilla, provincia de Huesca, España, 17 de mayo de 1914 - Barcelona, 5 de noviembre de 1988) fue un escritor y poeta español en dialecto aragonés bajorribagorzano y en castellano, que firmaba con el seudónimo Pablo Recio.

Estadilla
Estadilla es un municipio y villa situado en el extremo oriental de la comarca del Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España. Limita con los municipios de Barbastro, Estada, Graus, Peralta de Calasanz, Azanuy-Alins y Fonz.
1.ª ceremonia de los Premios La Silla
La 1.ª ceremonia de los premios La Silla, presentados por la Asociación Dominicana de Profesionales de la Industria del Cine, honró a las mejores películas de 2012 y 2013 y se llevó a cabo el 17 de noviembre de 2013

Durante la ceremonia, la Asociación presentó los Premios La Silla en veinte categorías. Por otra parte, Franklin Domínguez, Ricardo Thorman, Ellis Pérez y Victoria Kluge fueron reconocidos por su aporte al cine local en sus inicios.

Entre las ganadoras en la ceremonia se encontraron ¿Quién manda?, receptora de ocho premios, y La Montaña, que recibió cinco. Entre sus distinciones, La Montaña ganó el premio a mejor documental, y ¿Quién manda? ganó el premio a mejor película.

¿Quién manda?
¿Quién manda? es una película de comedia romántica dominicana del 2013 escrita por Daniel Aurelio y dirigida por Ronni Castillo. La película fue seleccionada para competir por el Óscar a la mejor película de habla no inglesa representando a República Dominicana en los Premios Oscar de 2013, pero no fue nominada.
Punta Sal
Punta Sal es un caserío y balneario peruano del distrito de Canoas de Punta Sal ubicado en la  provincia de Contralmirante Villar en el departamento de Tumbes. Se emplaza a aproximadamente 80 km. de la ciudad de Tumbes.

Distrito de Canoas de Punta Sal
El distrito de Canoas de Punta Sal es uno de los tres distritos que conforman la provincia de Contralmirante Villar ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el noreste con el distrito de Zorritos; por el sureste con el distrito de Casitas; y, por el suroeste con el departamento de Piura.
Uwe Mares
Uwe Horst Konrad Mares (Hamburgo, 8 de mayo de 1942) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Finn y Star.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, bronce en 1967 y plata en 1968, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1968. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1978.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Lorete
Lorete fue una trovadora, una de las ocho compositoras de poesía lírica francesa Vieja de las cuales sabemos su nombre. Solo se la conoce por su nombre artístico. Su obra, preservada en un solo manuscrito, es Lorete, suer, par amor ("Lorete, hermana, en el nombre del amor"), un jeu parti (canción de debate) entre su y un "hermana" anónima. Tiene características del dialecto Lorrain .

El debate es acerca de dos hombres que quieren casarse con ella. Lorete prefiere el que es tímido y se le acerca indirectamente a través de sus amigos, pero su "hermana" defiende el hombre quién abiertamente declara su amor.  El poema estuvo supervisado por otras dos mujeres: la Condesa de Leiningen, Jeanne d'Aspremont, y su hermana, Mahaut, dama de Commercy. Estas mujeres eran muy conocidos en los círculos de los trovadores1329.

Lorenés
El lorenés (lorrain en Francia o gaumais en Bélgica) es una lengua romance perteneciente al grupo de las lenguas de oïl que se habla en la región de Lorena (Francia) y en otras zonas limítrofes. Su número de hablantes es desconocido, pero todo indica que está en grave peligro de extinción debido al fenómeno de la disolución lingüística. En Francia no se beneficia de ninguna legislación a nivel general.
Miss Francia 2021
Miss Francia 2021 fue la 91.ª edición del concurso Miss Francia. Se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2020 en Puy du Fou en Les Epesses, Países del Loira. Clémence Botino de Guadalupe coronó a Amandine Petit de Normandía como su sucesora al final del evento. Petit representó a Francia en Miss Universo 2020, ubicándose en el Top 21.

A pesar de ser solo la 91.ª edición, la edición de 2021 se celebró como el centenario de Miss Francia, ya que la competencia se llevó a cabo por primera vez en 1920, antes de detenerse de 1922 a 1926 y de 1941 a 1946, esta última debido a la Segunda Guerra Mundial.

Esta fue la segunda vez que Miss Francia se llevó a cabo en Puy du Fou y en la región de Países del Loira después de Miss Francia 2009.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Olivia Nuzzi
Olivia Nuzzi (Nueva York, 6 de enero de 1993) es una reportera política estadounidense que fue corresponsal en Washington D. C. de la revista New York. Fue suspendida de New York en septiembre de 2024 luego de que se revelara que mantuvo una «relación personal inapropiada» con el candidato presidencial Robert F. Kennedy Jr..

Antes de trabajar en la revista New York, Nuzzi fue escritora para The Daily Beast y cubrió la campaña presidencial de Donald Trump de 2016.

The Daily Beast
The Daily Beast es una publicación estadounidense de noticias especializada en política y entretenimiento. En una entrevista de 2015, el exeditor en jefe John Avlon describió el enfoque editorial de la publicación: «Buscamos primicias, escándalos e historias sobre mundos secretos; nos encanta enfrentarnos a matones, intolerantes e hipócritas». En 2018, Avlon describió sus puntos fuertes como «la política, la cultura pop y el poder».
Conflictos fronterizos sino-rusos
Los conflictos fronterizos sino-rusos (1652-1689) fueron una serie de escaramuzas intermitentes entre la dinastía Qing, con la asistencia de la dinastía Joseon de Corea y el Zarato ruso representando por cosacos quienes habían tratado sin éxito de conquistar territorios al norte del río Amur. Las hostilidades culminaron con el asedio Qing del fuerte cosaco de Albazín (1686) y dieron lugar al Tratado de Nerchinsk en 1689 que otorgó las tierras a China.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Prisión de Maze
La Prisión de Maze (en inglés: Her Majesty's Prison Maze, también conocida como The Maze, el Bloque-H o Long Kesh) fue una cárcel de Irlanda del Norte en la que se recluyeron a terroristas nacionalistas y a terroristas loyalistas, así como a muchos militantes republicanos durante el conflicto de Irlanda del Norte, desde 1971 a 2000.

Estaba situada en el antiguo centro de detención de la Royal Air Force de Long Kesh, en las afueras de Lisburn. Estaba en el townland de Maze, a unos catorce kilómetros al suroeste de Belfast. La prisión y sus presos jugaron un papel destacado en la historia de las últimas décadas del siglo XX en Irlanda, particularmente durante la huelga de hambre de 1981 de prisioneros del IRA. La prisión fue cerrada en 2000; su demolición comenzó el 30 de octubre de 2006, pero desde 2010 las obras se han detenido.

Lealismo en Úlster
En la nación constitutiva británica de Irlanda del Norte, el término lealismo refiere una ideología que se opone a la unificación de la isla de Irlanda en un solo Estado.

Los seguidores del lealismo son casi todos protestantes nativos de Irlanda del Norte, región constituida por seis condados de la provincia histórica irlandesa del Úlster. Según varias fuentes, el lealismo es parte de una ideología mayor, el unionismo, con la distinción de que se trata de un fenómeno político prevalente en las clases obreras protestantes (hay unionistas católicos) y que pretende utilizar métodos más violentos para lograr los mismos fines que el anterior. Otros analistas dicen que la diferencia no es tan sencilla, utilizando el argumento de que el lealismo expresaría el deseo de los protestantes del Úlster de formar una patria protestante independiente, sin unirse a Irlanda, ni a la Gran Bretaña.
Emanuel Rieder
Emanuel Rieder (Bresanona, 1 de octubre de 1993) es un deportista italiano que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba doble (junto con Simon Kainzwaldner) y bronce por equipo (con Verena Hofer, Simon Kainzwaldner, Dominik Fischnaller, Andrea Vötter y Marion Oberhofer), y en Pekín 2022 el quinto lugar por equipo y el sexto en la prueba doble.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2020 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Castillo de Batres
El castillo de Batres o casa-fuerte de Batres está situado en el municipio del mismo nombre, al sur de la Comunidad de Madrid (España), en el límite con la provincia de Toledo. Esta fortaleza-palacio, que fue construida durante el Renacimiento, se conserva en muy buen estado, casi completa.

El edificio fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1970, mediante decreto del Ministerio de Educación y Ciencia, de 22 de julio. Además del castillo, esta figura legal protege diferentes monumentos próximos a su enclave, caso de la Fuente de Garcilaso.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Vitaa
Charlotte Gonin (Mulhouse, Francia, 14 de marzo de 1983), más conocida por su nombre artístico Vitaa, es una cantante francesa.

Su primer álbum, À fleur de toi (2007), fue certificado disco de platino en Francia y disco de oro en Bélgica. Su sexto álbum, Just Me Myself & moi-même (2018), también fue certificado platino por el Syndicat national de l'édition phonographique. En 2019 publicó junto a Slimane el disco VersuS, certificado disco de diamante por la SNEP con más de 300 000 copias vendidas, y disco de platino por la Belgian Entertainment Association. Un año más tarde ganó junto a Slimane las Victoires de la Musique de 2020 por su canción "Ça va ça vient".

A lo largo de su carrera ha colaborado con múltiples artistas como Diam's, Gims, Jul, Claudio Capéo, Stromae, Dadju y Slimane. También ha ejercido como jurado en varios programas y concursos televisivos como The Voice Belgique y Mask Singer.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.
Eupithecia elbursiata
Eupithecia elbursiata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eduard Schütze, habiendo sido descrita en 1960, con distribución en Irán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Särdab-Tal de los Montes Elburz a unos 3000 metros (9842,5 pies) de altitud. Tiene cierto parecido con E. distinctaria. El nombre específico es un adjetivo derivado de la localidad donde se describió el holotipo.

Eupithecia distinctaria
Eupithecia distinctaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer habiendo sido descrita en 1870, con una amplia distribución en Europa. El sintipo de la especie fue descrita en los Pirineos Orientales y en Suiza en el monte Rigi de Sankt Moritz. Es una polilla pequeña con una envergadura de las alas de 16 a 20 mm.
Gobernación de Riazán
La gobernación de Riazán (en ruso: Рязанская губерния) era una división administrativa del Imperio ruso y después de la R.S.F.S. de Rusia, ubicada en Rusia central con capital en la ciudad de Riazán. Creada en 1796, la gobernación existió hasta 1929.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Levi Strauss
Levi Strauss (/ˈlefɪ ˈstraʊs/ Lefi STRAWSS; Löb Strauß en idioma alemán; Buttenheim, Baviera, 26 de febrero de 1829-San Francisco, California, 26 de septiembre de 1902) fue un empresario germano-estadounidense, fundador de Levi Strauss & Co, uno de los mayores fabricantes de prendas de vestir en el mundo.

Buttenheim
Buttenheim es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3600 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.
Marit Söderström
Marit Kjellsdotter Söderström (Västerås, 25 de octubre de 1962) es una deportista sueca que compitió en vela en las clases Europe, Laser Radial y 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la clase 470 (junto con Birgitta Bengtsson).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1978 y 1981.
También obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Laser Radial, en los años 1980 y 1985, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1982 y 1983. Por último, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1988 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, en los años 1987 y 1988.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Tomás de la Rica
Tomás de la Rica Calderón (Guadalajara; 21 de diciembre de 1881 - Orán, Argelia francesa; 1951) fue un pedagogo y político republicano español. Era hermano del médico Rafael de la Rica y del dibujante Juan Manuel de la Rica.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Roberto León
Roberto Eduardo León Ramírez (Santiago, 11 de febrero de 1951) es un abogado y político demócrata cristiano chileno. Ejerció como diputado de la República, por el distrito N.°36 que comprendía las comunas de Curicó, Vichuquén, Licantén, Hualañé y Teno. Fue a la reelección en noviembre de 2017 por el nuevo distrito 17 de la Región del Maule objetivo que no cumplió y terminó su período el 10 de marzo de 2018. Actualmente, no esta asociado a ningún partido político. Durante los últimos años, se  ha dedicado a proyectos internacionales, siendo parte de un estudio jurídico, en el cual se desempeña, manteniendo relaciones internacionales con distintos cónsules.

Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.
Batalla de El Veladero
La batalla de El Veladero fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada el 30 de abril de 1811, en el Cerro del Veladero en la actual localidad de Acapulco, Guerrero. Los insurgentes comandados por el Generalísimo José María Morelos lograron derrotar a las fuerzas realistas del teniente coronel Juan Antonio Fuentes.

Parque nacional El Veladero
El Parque Nacional El Veladero es una extensa reserva ecológica situada en la zona alta o anfiteatro de la bahía del puerto de Acapulco, Guerrero, al sur de México. Cuenta con una extensión de 3,159 hectáreas. Dentro del sitio, se asienta la localidad que lleva el mismo nombre del parque, misma de la que se derivan numerosos asentamientos irregulares que, en numerosas ocasiones, han puesto en peligro la conservación ecológica del lugar.
Hechizada (serie de televisión argentina)
Hechizada fue una sitcom argentina estrenada el 9 de enero de 2007 por la pantalla de Telefe. Protagonizada por Florencia Peña. Coprotagonizada por Gustavo Garzón y Georgina Barbarossa. También, contó con las actuaciones especiales de Jorge D'Elía y los primeros actores Hugo Arana, Adriana Aizemberg, Norma Pons y Arnaldo André. Y la participación de Sandra Guida como actriz invitada. Es una adaptación de la producción estadounidense Bewitched.

Jorge D'Elía
Jorge D’Elía (La Plata, provincia de Buenos Aires; 28 de abril de 1938) es un actor, dramaturgo y escritor argentino.

Como actor, participó en más de 20 películas y 40 ficciones de televisión, siendo una figura altamente reconocida en la escena argentina. Es recordado por sus actuaciones en Por siempre mujercitas, Provócame y Los Simuladores, entre otras producciones.

Como autor, es reconocido por obtener el primer Premio Nacional de Teatro por "Mattinata". Estrenó once obras teatrales de su autoría. Mención Especial de Argentores por "No dejes de venir a visitarnos". Ganador de cuentos breves publicados en 3 antologías ("Meñique", "Barroco para Pablito" y Feng-Shui"). Creador-Director de la revista "Arlequín" de SAGAI (Soc. Arg. de Gestión de Actores Intérpretes). Autor de "¡Mozo! traigame una historia" 18 relatos de los bares más importantes de Buenos Aires.

Es padre del actor Federico D'Elía y abuelo de Teo D'Elía, también actor y reconocido Streamer argentino.