hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Velázquez de León y Pérez
Manuel Velázquez de León y Pérez fue un político mexicano. Nació en la villa de Capulhuac, de la intendencia de México, en la entonces Nueva España, en 1756. Fue intendente honorario de provincia, tesorero de bulas, nombrado en España director de Hacienda pública en México y consejero de Estado.

Más tarde entre el 28 de septiembre de 1821 y el 11 de abril de 1822, fue miembro de la Primera Regencia de México ("Presidente") durante el Primer Imperio Mexicano, junto a Agustín de Iturbide, Juan O'Donojú, José Isidro Yáñez, Antonio Joaquín Pérez Martínez y Manuel de la Bárcena.

Antonio Joaquín Pérez Martínez
José Antonio Joaquín Pérez Martínez y Robles (Puebla de los Ángeles, Puebla, 13 de mayo de 1763 – Puebla de los Ángeles, Puebla, 26 de abril de 1829) fue un destacado sacerdote criollo en el último periodo del virreinato de la Nueva España, participó activamente en la primera época de las Cortes de Cádiz, la consumación de la independencia de México y la política nacional del México independiente.
Vickers A1E1 Independent
El A1E1 Independent fue un tanque pesado multi-torreta británico diseñado por la empresa de armamento Vickers en el período de entreguerras. A pesar de que solo alcanzó la fase de prototipo, influenció en el diseño de varios modelos posteriores.
El diseño del A1E1 tuvo una gran influencia en los soviéticos T-100, T-28 y el T-35 que estaba sumamente basado en sus planos y distribución. También el Neubaufahrzeug alemán, así como más tarde en los Medium Mk III , Cruiser Mk I y Cruiser Mk III  británicos y los Tipo 91 y Tipo 95 japoneses.

Cruiser Mk I
El Cruiser Mk I, cuya designación oficial era Tank, Cruiser, Mk I (A9), fue un tanque de crucero británico del período de entreguerras. Fue el primer tanque de crucero: un tanque rápido, diseñado para sobrepasar las líneas enemigas y atacar las comunicaciones y tanques enemigos. El Cruiser Mk II era una adaptación con blindaje más grueso del Mk I, desarrollada casi al mismo tiempo.
Yungasocereus inquisivensis
Yungasocereus inquisivensis es una especie de planta suculenta perteneciente perteneciente a la familia Cactaceae y único miembro del género monotípico Yungasocereus. Es endémica del oeste y centro de Bolivia, específicamente del departamento boliviano de La Paz.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2022-23
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú es la máxima competición de este deporte en el Perú, tanto en la rama femenina como en la masculina. La temporada 2022-2023 de la LNSV femenina es la vigésima primera en su historia y cuenta con doce equipos profesionales, dos más que en la temporada pasada. La organización, control y desarrollo de la LNSV están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Esta XXI edición de la LNSV tiene a la empresa de apuestas deportivas Apuesta Total como patrocinador principal, por lo que el torneo se llama comercialmente "Liga Nacional Superior de Voleibol Apuesta Total". El patrocinio de esta empresa durará hasta la temporada 2024-2025. En cuanto a la difusión televisiva, Movistar Deportes sigue siendo el canal que transmite los partidos.

Liga Peruana de Vóley Femenino
La Liga Peruana de Vóley Femenino (conocida como Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú hasta la temporada 2023-2024) es la liga de la Primera División de Voleibol Femenino del Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Comenzó a disputarse en 2002 como sucesora de la División Superior Nacional de Voleibol (Disunvol) y con el objetivo de ser un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país. El primer equipo campeón fue el Regatas Lima, mientras que el actual campeón es Alianza Lima.
International Swimming Hall of Fame
El International Swimming Hall of Fame (ISHOF) es una organización dedicada a reconocer y a promocionar los deportes acuáticos. Está situado en Fort Lauderale, FL, USA. Está reconocida por la FINA como el cuadro de honor oficial de los deportes acuáticos.

Su principal objetivo es la promoción de la natación e inmortalizar las hazañas de aquellos que han destacado en alguno de los siguientes deportes acuáticos:

Natación competitiva

Waterpolo

Buceo

Natación en Aguas Abiertas

Natación sincronizada

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Roberto Valle González
Roberto Valle (Maside, 23 de agosto de 1950 – 30 de julio de 2021) fue un arquitecto español.

Cursó sus estudios en las escuelas técnicas superiores de Arquitectura de Valladolid y Madrid; en esta última tuvo como profesor a Francisco Javier Sáenz de Oiza. Se licenció en 1976 y ese mismo año abrió estudio de arquitectura en Valladolid, ciudad a la que permanecería ligado profesionalmente durante toda su trayectoria.

En los primeros años de su carrera conjugó el ejercicio profesional con la docencia, siendo profesor de la E.T.S de Valladolid entre 1977 y 1987 en el área de Expresión Gráfica. Durante más de tres décadas trabajó para la Diputación Provincial de Valladolid,.

Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.
Grand Street (Manhattan)
Grand Street (en inglés: Calle Grand) es una calle del bajo Manhattan, en Nueva York. Discurre de oeste a este de forma paralela a Calle Delancey y se extiende desde SoHo a través de Chinatown, Little Italy, el Bowery, y el Lower East Side. El extremo occidental de la calle es Varick Street, y el oriental en la pista auxiliar de la autopista FDR Drive.

Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive (comúnmente llamado como FDR Drive o East Side Highway) es una autovía de 9,44 milla (15,19 km) de longitud localizada en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Inicia justo al norte de Battery Park Underpass en el sur y la calle Broad y pasa completamente a orillas del Río Este, desde Battery Park Underpass bajo Battery Park —al norte donde se encuentra el South Street Viaduct— norte de la salida calle 125 / puente Robert F. Kennedy, donde se convierte en Harlem River Drive. Todo el FDR Drive está designado como la Ruta Estatal de Nueva York 907L, convirtiéndola en una ruta de referencia.
Movimiento de Ocupantes e Inquilinos
El Movimiento de Ocupantes e Inquilinos es un movimiento social perteneciente a la Central de Trabajadores de la Argentina, nacido en 1991 en la Ciudad de Buenos Aires.  Una de las características centrales de la organización es reivindicar el derecho a la ciudad y a la vivienda.

Cooperativa de vivienda
Una cooperativa de vivienda es un tipo de cooperativa cuyo objetivo social es el de proporcionar a sus socios viviendas, locales y otros bienes inmuebles, adquiriendo suelo para construir y urbanizarlo. Las cooperativas de viviendas, como sociedades promotoras de viviendas, se han consolidado como una de las alternativas viables.

Factores objetivos que intervienen en su sistema productivo y en su regulación legal así lo ponen de manifiesto. Es una de las figuras más representativas de la llamada economía social.
Guinda (color)
El guinda o guindo es un color que puede variar desde un rojo oscuro a un púrpura rojizo. Su nombre evoca el color de la fruta guinda o del licor de guinda, los cuales pueden tener justamente esta variación en el color. Por su coloración, el guinda puede considerarse sinónimo del color burdeos y puede ser también similar a los colores vinotinto, granate, ciruela o el carmín de alizarina sin aclarar.

En México y Perú se denomina guinda, mientras que en Bolivia se usa guindo.

Otros ejemplos del color guinda:

Carmín de alizarina
Los términos carmín de alizarina o carmín alizarina designan al color de un colorante orgánico que se obtiene de la planta llamada rubia, la alizarina; al de su correspondiente laca sintética; y al de los pigmentos pictóricos que se comercializan con ese nombre. Los carmines de alizarina son entre rojos y rojo purpúreos.

También se ha llamado carmín de alizarina al carmín de granza, pigmento elaborado a partir de una laca de rubia creada por J.F.L. Mérimée hacia 1820.
Daniel Morgan
Daniel Morgan (6 de julio de 1736-6 de julio de 1802) fue un colonizador, soldado y representante de los Estados Unidos por Virginia. Fue uno de los más talentosos tácticos de batalla en la guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783) y más tarde, dirigió tropas durante la represión de la rebelión del whisky (1791-1794).

Winchester (Virginia)
Winchester (oficialmente: City of Winchester) es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 17.917 habitantes. Es la ciudad principal del área metropolitana de Winchester. A pesar de ser una ciudad independiente, Winchester funciona como la sede del condado de Frederick. La ciudad alberga la Shenandoah University y el Museum of the Shenandoah Valley.
Rafael Otero Echeverría
Rafael Otero Echeverría (Santiago, 3 de septiembre de 1923-Santiago, 3 de julio de 1995) fue un periodista y político chileno, diputado por el partido Democracia Radical en 1973 y exmilitante del Frente Nacionalista Patria y Libertad (grupo de terrorismo fascista).

Elecciones municipales de Chile de 1971
Las elecciones municipales de 1971 en Chile se llevaron a cabo el domingo 4 de abril de ese año. Fue considerada una prueba de fuego para el gobierno de Salvador Allende, luego de haber sido elegido en septiembre de 1970.
Fernseea
Fernseea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Solamente dos especies son conocidas en esta especie. Es originario del sudoeste de Brasil. Comprende 2 especies descritas y 2 aceptadas.

Heinrich Wawra von Fernsee
Heinrich Wawra Ritter von Fernsee, (Jindřich Blažej Vávra (2 de febrero de 1831, Brno, Moravia - 24 de mayo de 1881, Baden bei Wien) fue un cirujano embarcado, botánico y explorador austríaco.

Fue el menor de cinco hijos de un molinero, estudiando medicina y botánica en la Universidad de Viena de 1849 a 1855. Ya graduado se enrola en la Armada Imperial Austro-Húngara el 6 de diciembre de 1855. El comandante de la flota era el Archiduque Ferdinando Maximiliano. Wawra von Fernsee se retira de la armada en 1878 para trabajar en sus extensas colecciones botánicas.
Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.

Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 3 y el 6 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Porque te vas (álbum)
Porque te vas, también conocido como Jeanette canta Porque te vas y 9 éxitos más es una banda sonora de la cantante hispano-británica Jeanette, publicado en 1976 por la compañía discográfica Hispavox. Es una reedición del álbum Palabras, promesas... (1973) que incluye el sencillo «Porque te vas» que tuvo éxito en países europeos.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Air Kazakstan
Air Kazakstan, también conocida como Air Kazakhstan (en kazajo: Эйр Қазақстан; Eir Qazaqstan) fue una aerolínea kazaja, fundada en 1996. Era la aerolínea de bandera del país. Después de su quiebra en 2004, la aerolínea cerró. Tenía su sede en Almaty, y su hub estaba en el Aeropuerto Internacional de Almatý.

Yakovlev Yak-40
El Yakovlev Yak-40 (en ruso: Як-40, designación OTAN: Codling) es un avión comercial trimotor  de ala recta fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev entre 1967 y 1981. Sirvió como base para el desarrollo del Yakovlev Yak-42, avión que cuenta con un mayor tamaño y alas en flecha.
Damaro
Damaro es una localidad de la prefectura de Kérouané en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 27 395 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Conakri.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Religiones nativas americanas
Las religiones americanas nativas o también entendidas por la historiografía como religiones precolombinas son las prácticas espirituales de los Pueblos indígenas de América. Las maneras de realizar las ceremonias nativas pueden variar ampliamente, y está basado en las historias, la concepción del mundo y creencias de tribus individuales, clanes y bandas. Tempranamente los exploradores europeos describen individualmente a tribus americanas Nativas e incluso pequeñas bandas teniendo cada una sus prácticas religiosas propias. Su teología puede ser monoteísta, politeísta, henoteística, animista, o alguna combinación de las anteriores. Las creencias tradicionales son normalmente heredadas en forma de historias orales,  alegorías y principios.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Carl Spaatz
Carl Andrew Spaatz (nacido Spatz; Pensilvania, 28 de junio de 1891-Washington D. C. 14 de julio de 1974), apodado "Tooey", fue un general estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Como comandante de las Fuerzas Aéreas Estratégicas en Europa en 1944, presionó exitosamente por el bombardeo de las instalaciones de producción de petróleo del enemigo como una prioridad sobre otros objetivos. Se convirtió en Jefe del Estado Mayor de la entonces recién formada Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1947.

Rockwell Field
Rockwell Field  fue una base aérea militar ubicada en San Diego, California.  Rockwell Field se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01991-05-21 21 de mayo de 1991.
Club de la construcción
El Club de la construcción es el nombre dado a una presunta concertación ilícita de constructoras en el Perú (entre nacionales y extranjeras) para repartirse obras adjudicadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones del país (MTC). Es investigada por la Fiscalía anticorrupción desde 2017, con el aporte de aspirantes a colaboradores eficaces.

Los casos que involucran al grupo de empresas investigadas estuvieron en 2020 en manos de los fiscales Germán Juárez y Hamilton Montoro, del Equipo Especial del caso Lava Jato. Los delitos que se están investigando son tráfico de influencias, lavado de activos y asociación ilícita para delinquir.  También estuvo en manos del Indecopi, debido a que la institución se encargó de revelar las negociaciones con el Estado que datan de 2002 y de sancionar económicamente a las responsables por competencia desleal.

Nadine Heredia
Nadine Heredia Alarcón (Lima, 25 de mayo de 1976) es una política y comunicadora peruana. Ejerció como primera dama del Perú por ser la esposa del presidente Ollanta Humala, del 28 de julio de 2011 al 28 de julio de 2016. Es también cofundadora del Partido Nacionalista Peruano, del cual fue presidenta de 2013 a 2016.
Peso troy
El peso troy es un sistema de unidades de masa utilizado habitualmente para metales preciosos, piedras preciosas y pólvora. El nombre procede de Troyes, Francia, pues se sabe que el sistema troy de pesos se usaba allí en la época medieval, en la feria celebrada en Troyes, en el noreste de Francia.

Hay 12 onzas troy en cada libra troy, en lugar de las 16 onzas por libra del sistema avoirdupois más común. La libra avoirdupois equivale a 14+7/12 (≈ 14.583) onzas troy. A pesar de que las onzas troy todavía se utilizan para pesar oro, plata y piedras preciosas, la libra troy ya no se usa.

Una pulgada cúbica de agua destilada, a 62 °F (17 °C), y a una presión barométrica de 30 pulgadas de mercurio, pesa 252.458 granos troy (gr).

Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2010
El Juego de las Estrellas de la LNB de 2010 se disputó en la ciudad de Mar del Plata el 26 de enero de 2010, en el Polideportivo Islas Malvinas. Fue la 22.ª edición del Juego de las Estrellas de la LNB.

Estadio Polideportivo Islas Malvinas
El Estadio Polideportivo Islas Malvinas es un estadio ubicado en Mar del Plata, Argentina, construido para los XII Juegos Panamericanos de 1995. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, balonmano, vóley, tenis y taekwondo así como también para albergar espectáculos de todo tipo, convenciones o exposiciones.

En la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el Club Atlético Peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local. Hasta el año 2024, el Club Atlético Quilmes lo utilizó con el mismo propósito.
Mighty Morphin Power Rangers (videojuego)
Mighty Morphin Power Rangers es el título de cinco videojuegos diferentes basados en la primera temporada de la serie de televisión del mismo nombre, uno para cada una de las siguientes plataformas de juegos: Sega Genesis/Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy, Game Gear y Sega CD. Las versiones de Nintendo del juego fueron lanzadas por Bandai, la de super Nintendo contaba con el apoyo del chip super fx,mientras que las versiones de Sega fueron publicadas por Sega ellos mismos. El Green Ranger solo se puede jugar en las versiones Genesis y Game Gear del juego.

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.