hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Rías Baixas de 2008
El Rally Rías Baixas de 2008, oficialmente 44.º Rally Rías Baixas, fue la cuadragésimocuarta edición y la cuarta cita de la temporada 2008 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la Challenge Clio R3, el Desafío Peugeot, la Mitsubishi Evo Cup y la Nissan 350 Z. Se celebró del 30 al 31 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 171 km cronometrados.

Enrique García Ojeda se adjudicó la victoria por delante de Sergio Vallejo y Luis Monzón y amplió su ventaja al frente del campeonato nacional.

Temporada 2008 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2008 fue la edición 52.ª del Campeonato de España de Rally, comenzó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó en el Rally Villa de Llanes el 27 de septiembre de 2008. El vencedor fue Ojeda a bordo de un Peugeot 207 S2000 que ganó 3 pruebas (Canarias, Rias Baixas y Príncipe), y empató en puntos con Sergio Vallejo, en una apretada final de temporada.
(2027) Shen Guo
(2027) Shen Guo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de noviembre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Cecilio Zunzunegui
Cecilio Zunzunegui Lablanca (El Puerto de Santa María, Cádiz; 23 de mayo de 1957) deportivamente conocido como Zunzunegui, es un exfutbolista español. Jugaba como defensa lateral izquierdo y disputó la Primera División de España con el Hércules CF, el Real Zaragoza y el CE Sabadell.

Racing Club Portuense
El Racing Club Portuense es un club de fútbol español de El Puerto de Santa María, Provincia de Cádiz (Andalucía). Fue fundado el 10 de febrero de 1928. Es el club más antiguo de la ciudad y el más representativo por palmarés, masa social e historia.
Recopa de Europa de baloncesto 1974-75
La Recopa de Europa de Baloncesto 1974-75 fue la novena edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 22 equipos, tres menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo ruso del BC Spartak Leningrado, que lograba así su segundo título tras el conseguido en 1973, siendo el único equipo soviético en lograr dos campeonatos.

Recopa de Europa de baloncesto 1972-73
La Recopa de Europa de Baloncesto 1972-73 fue la séptima edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 26 equipos, cinco más que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo ruso del BC Spartak Leningrado. Se estableció por primera vez una fase previa.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 133 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de bádminton Petr Koukal.

Comité Olímpico Checo
El Comité Olímpico Checo (en checo: Český olympijský výbor, abreviado ČOV) promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación checa en los Juegos Olímpicos. Además, coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.

Fue fundado el 18 de mayo de 1899, por lo que es uno de los comités olímpicos más antiguos. El presidente actual es Jiří Kejval. Su sede se encuentra en la calle Benešovská 1925/6, en Praga.
Shekef
Shekef (hebreo: שֶׁקֶף) es un moshav en el centro-sur de Israel. Localizado al sureste de Kiryat Gat y al oeste de Hebron, cae bajo la jurisdicción del Concejo Regional Lakish, en el Distrito Meridional. En 2015 tenía una población de 382 habitantes.

Concejo Regional Lakish
Lakish (en hebreo: מועצה אזורית לכיש) (transliterado: Moatzá Azorit Lakish) es un consejo regional del Distrito Meridional de Israel. El Concejo Regional Lakish fue fundado a principios de los años cincuenta del siglo XX. La economía local se basa en la agricultura, en especial de fruta y de flores. También es importante la producción de vino.
Comité Paralímpico de Guinea-Bisáu
El Comité Paralímpico de Guinea-Bisáu es el comité paralímpico nacional que representa a Guinea-Bisáu. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Plaza de los Mostenses
La plaza de los Mostenses es una plazuela de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Confluyen en ella las calles del General Mitre, el Álamo y Antonio Grilo. Es heredera de la antigua plaza del mismo nombre desaparecida con la construcción de la Gran Vía. Su nombre se debe al viejo convento de Premostratenses de San Norberto (1611-1810). y al popular mercado que existió en el solar desamortizado, derribado en 1925 y sustituido más tarde por otro edificio de abastos, levantado en la nueva plaza en 1945.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Peso provincial de Puerto Rico
El peso provincial de Puerto Rico (moneda provincial de plata) fue una moneda emitida durante el reinado de Alfonso XIII para la Provincia de Puerto Rico entre los años 1895 y 1896. Fue la única moneda que ha sido hecha para uso exclusivo en Puerto Rico.

En el año 1895 en la Provincia de Puerto Rico circulaban diferentes monedas de distintos lugares, muchas de estas provenientes de México.

El gobierno español (por Decreto Real) reemplazó todas estas monedas que circulaban en la isla para así crear una de uso exclusivo en la Provincia de Puerto Rico. Las mismas fueron acuñadas en la Real Casa de la Moneda.

De esta manera se crea la moneda provincial de plata.

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) es una entidad pública empresarial de España que está adscrita al Ministerio de Hacienda. Es una empresa de servicio público dedicada a la fabricación de monedas, billetes, timbres, documentos oficiales y prestador de servicios de certificación.

Toda la actividad se concentra en las ciudades de Madrid y Burgos.
México en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
México participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. En esta ocasión los abanderados de la delegación mexicana fueron el clavadista Rommel Pacheco y la golfista Gabriela López. Con cuatro medallas de bronce México se quedó en la posición 84 del medallero.

Comité Olímpico Mexicano
El Comité Olímpico Mexicano, (COM) es una asociación civil que, en México, atiende todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, un conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional y que rige al Movimiento Olímpico del mundo. Desde noviembre de 2021 es dirigido por Mary José Alcalá.
Triatoma delpontei
Triatoma delpontei es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la familia Reduviidae. La especie se ha registrado en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Es una especie de importancia epidemiológica en Argentina, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Trypanosoma cruzi.

T. delpontei fue descripta y nombrada así por Cecilio Romaña y Jorge W. Ábalos en honor a Eduardo Del Ponte, un entomólogo consagrado al estudio de los triatominos.

Presenta alas castaño claras con una mancha dorsal central oscura y patas oscuras. Las patas tienen una larga pilosidad, lo que permite diferencia de Triatoma platensis.

Cecilio Romaña
Cecilio Félix Romaña (1899 – 1997 en Barcelona) fue un médico argentino recordado por describir por primera vez el signo de Romaña. El signo de Romaña es un término médico usado para indicar la inflamación unilateral periorbital sin dolor asociada con la etapa aguda de la enfermedad de Chagas. El signo de Romaña no debe confundirse con un chagoma.

Investigó acerca de las enfermedades tropicales desde el año 1930 hasta el año 1960 en el norte de Argentina, particularmente sobre la enfermedad de Chagas. La descripción de su signo epónimo en 1935 permitió el diagnóstico temprano y con menos dificultad de esta enfermedad en áreas endémicas. En 1942 se convirtió en el primer director del Instituto de Medicina Regional en la Universidad Nacional del Nordeste.
Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.

Enlazador
Un enlazador (en inglés, linker) es un programa que toma los objetos generados en los primeros pasos del proceso de compilación, la información de todos los recursos necesarios (biblioteca), quita aquellos recursos que no necesita, y enlaza el código objeto con su(s) biblioteca(s) con lo que finalmente produce un fichero ejecutable o una biblioteca.
En el caso de los programas enlazados dinámicamente, el enlace entre el programa ejecutable y las bibliotecas se realiza en tiempo de carga o ejecución del programa.
Automatización de tareas
La automatización de tareas es, en informática, el conjunto de métodos que sirven para realizar tareas repetitivas en un ordenador. Algunos métodos para la automatización de tareas son la programación simple, los macros, los intérpretes y las bombas lógicas. También hay algunos programas específicos que automatizan tareas. Incluso los virus informáticos utilizados de forma benéfica podrían considerarse otro método para la automatización de tareas para el usuario.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Mientras dure la guerra
Mientras dure la guerra es una película española de ficción biográfica-dramática de 2019 dirigida por Alejandro Amenábar. Fue escrita por Amenábar y Alejandro Hernández. Comenzó a rodarse en Salamanca el 28 de mayo de 2018 y está interpretada en sus principales papeles por Karra Elejalde (Miguel de Unamuno), Eduard Fernández (José Millán-Astray), Santi Prego (Francisco Franco) y Nathalie Poza (Ana Carrasco Robledo). Fue estrenada para el público en general el 27 de septiembre de 2019; unos días antes había sido proyectada dentro del programa de Presentaciones Especiales de la 44.ª edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.

Casto Prieto Carrasco
Casto Prieto Carrasco (Sequeros, Salamanca, 1886-La Orbada, 29 de julio de 1936) fue un médico, catedrático de universidad y político español. Principal dirigente del republicanismo en Salamanca durante la Segunda República, fue alcalde de dicha ciudad de diciembre de 1931 a octubre de 1934, y posteriormente de febrero a julio de 1936, cuando fue asesinado por los sublevados por oponerse al golpe de Estado que dio origen a la guerra civil española.
SOUST
SOUST (Acrónimo en portugués de "Suprema Orden Universal de la Santísima Trinidad") se refiere a la residencia de Inri Cristo, apodo del brasileño Álvaro Thais, conocido por su participación en programas de televisión de su país. Ubicada en las afueras de Brasilia, DF, la propiedad está protegida por armas, alambre de púas, cerca eléctrica, perros y una torre de observación, donde Álvaro vive con otras nueve mujeres, también con vestimentas caracterizadas. Vive allí desde 2006, antes de pasar dos décadas en Curitiba, en el sur de Brasil.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Claude Heater
Claude Heater (Oakland, California, 25 de octubre de 1927-San Francisco, California, 28 de mayo de 2020) fue un barítono de ópera estadounidense. Comenzó su carrera en Broadway, Nueva York, como barítono en 1950.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Autorretrato con brazo esquelético
Autorretrato con brazo esquelético o Autorretrato con brazo de esqueleto (en noruego, Selvportrett med knokkelarm), es una litografía de Edvard Munch de 1895. Es el primer autorretrato grabado de Munch y muestra al artista en una vista frontal frente a un fondo negro con un brazo esquelético en el borde inferior de la imagen.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Kaal
Kaal (en devanagari:  काल, AITS: Kāla, tamil: காலம்) es una palabra del sánscrito para denominar el tiempo. La palabra en tamil kaalam se utiliza para establecer un intervalo en el tiempo. También es el nombre de una deidad, no siempre diferenciada de «kāla», que significa 'negro'. Es uno de los varios nombres y formas de Yama, el dios de la muerte. Kaal también se refiere al concepto de espacio-tiempo, que en el yoga —un sistema filosófico teísta— se considera una sola cosa en vez de dos conceptos separados —espacio y tiempo—.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Agua de mil flores
Antiguamente, llamaban los médicos agua de mil flores al orín de las vacas que habían sido alimentadas con plantas en flor y que se utilizaba con fines terapéuticos. El mismo nombre se daba a la boñiga destilada de la vaca.

Se consideraba que el agua de mil flores era purgativa y evacuaba las serosidades sin causar dolores de vientre. También existía el llamado rosolí de mil flores para cuya destilación se utilizaba multitud de boñigas de vaca.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Unnim Banc
Unnim Banc fue una entidad financiera catalana. Su origen está en la caja de ahorros que fuera propietaria del banco, la Caixa d'Estalvis Unió de Caixes de Manlleu, Sabadell i Terrassa (Unnim Caixa), la cual surgió de la fusión de tres cajas catalanas: Caixa Manlleu, Caixa Sabadell y Caixa Terrassa. Debido a sus problemas de liquidez, el Gobierno de España nacionalizó Unnim Banc el mismo día en que comenzaba a operar. Posteriormente, fue subastado y vendido a BBVA por la cantidad simbólica de 1 euro. El banco vasco mantuvo Unnim Banc como filial del grupo hasta de mayo de 2013, mes en que liquidó el banco, abandonó la marca, e integró todos sus activos en la empresa matriz.

Fundació Antiga Caixa Terrassa
Caixa Terrassa (nombre comercial de la Caixa d'Estalvis de Terrassa; en castellano, Caja de Ahorros de Tarrasa) fue una caja de ahorros catalana de dimensión media (la quinta en el ranking), con sede en la ciudad de Tarrasa. Gestionaba unos activos de más de 9000 millones de euros y disponía de más de 260 oficinas repartidas en Cataluña, la Comunidad de Madrid y Aragón.

Logros sobresalientes de la obra social de esta caja de ahorros han sido la creación del fondo de arte (1924), el pabellón antituberculoso de San Lázaro (1927), el Hogar de la ancianidad (1949), el albergue infantil (1960), la construcción de viviendas sociales a partir de la década de 1960, los Talleres Amat Roumens para personas discapacitadas (1971), el grupo escolar Presidente Salvans (1971), el Centro Cultural de la Rambla de Egara (1980), la convocatoria del premio Lola Anglada (1984) y del premio Ricard Camino de pintura (1989).
Dorsal (fútbol)
Los dorsales o números de camiseta se usan en fútbol para identificar y distinguir a los jugadores en el campo. Los números del 1 al 11 servían originalmente para indicar las posiciones en el terreno de juego y se asignaban a cada jugador por dicha posición.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.