hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cofactor de molibdeno
Un cofactor de molibdeno (MoCo) es un grupo prostético común a prácticamente todas las molibdoenzimas y ubicuo en todos los reinos de la vida. Las enzimas dependientes de MoCo desempeñan un papel central en muchos procesos biológicos de importancias tales como el catabolismo de purinas y azufre en mamíferos, la respiración anaeróbica en bacterias, y la asimilación de nitrato en plantas. En humanos, la deficiencia de MoCo provoca una pérdida pleiotrópica de actividad en numerosas enzimas tales como la sulfito oxidasa, xantina oxidorreductasa, y aldehído oxidasa, las cuales a su vez provocan anormalidades neurológicas y decesos en la infancia temprana.

Grupo prostético
Un grupo prostético es el componente no aminoacídico que forma parte de la estructura de las heteroproteínas o proteínas conjugadas.

No debe confundirse con el cofactor que se une a la apoenzima de las enzimas (ya sea una holoproteína o heteroproteína) por enlace no covalente.
Candela Peña
María del Pilar Peña Sánchez (Gavà, Barcelona, 14 de julio de 1973), conocida como Candela Peña, es una actriz española nominada en seis ocasiones en los Premios Goya. Se alzó con el galardón en tres ocasiones por sus interpretaciones en Te doy mis ojos (2003), Princesas (2005) y Una pistola en cada mano (2012).

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Zapadores (estación)
Zapadores es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Vespucio Norte y Dorsal. Se ubica en Avenida Recoleta con Avenida Zapadores, en la comuna de Recoleta.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Distrito de Camanti
El distrito de Camanti es uno de los doce que conforman la provincia de Quispicanchi ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el departamento de Madre de Dios, por el Este con el departamento de Puno, por el Sur con el distrito de Marcapata y por el Oeste con la provincia de Paucartambo.

Camanti desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado sufragánea de la arquidiócesis del Cusco.

Distrito de Marcapata
El distrito de Marcapata es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cusco, bajo la administración el Gobierno regional del Cusco.

La provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Torneo Argentino B 2004-05
El Torneo Argentino B 2004-05 fue la décima temporada de esa competencia, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados.
Otorgó siete ascensos al Argentino A, que, de esa manera, expandió la cantidad de equipos.

Se produjo un cambio de formato, reduciendo el número de participantes y el modo de acceder al torneo, ya que se creó la quinta división para equipos no afiliados, el Torneo del Interior.

Formaron parte cuarenta y ocho equipos, divididos en ocho zonas, a los que luego se sumaron dos más provenientes del Torneo del Interior.

Club Sportivo Belgrano
El Club Sportivo Belgrano es una institución deportiva de la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, Argentina, cuyo equipo de fútbol masculino participa, desde la temporada 2016, en el Torneo Federal A, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino, a la que el club se encuentra indirectamente afiliado.

Fue fundado el 15 de abril de 1914, cuando un grupo de jóvenes resolvieron crear una nueva institución deportiva. Cuando todos estuvieron de acuerdo con proceder a la fundación, comenzaron a buscar el nombre más apropiado y, en medio de un desbordante entusiasmo, uno de los integrantes mencionó -observando al cielo- el nombre del prócer Manuel Belgrano. Así, en medio de la vieja plaza Vélez Sársfield, nació el club.
Modelo conceptual
Un modelo conceptual es una representación de un sistema, hecho de la composición de conceptos que se utilizan para ayudar a las personas a conocer, comprender o simular un tema que representa el modelo, incluye las entidades importantes y las relaciones entre ellos. También es un conjunto de conceptos. Algunos modelos son objetos físicos; por ejemplo, un modelo de juguete que se puede ensamblar y se puede hacer que funcione como el objeto que representa.

El término modelo conceptual puede usarse para referirse a modelos que se forman después de un proceso de conceptualización o generalización. Los modelos conceptuales son a menudo abstracciones de cosas en el mundo real, ya sean físicas o sociales. Los estudios semánticos son relevantes para varias etapas de la formación de conceptos. La semántica se trata básicamente de conceptos, el significado que los seres pensantes dan a varios elementos de su experiencia.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Steinen (Baden)
Steinen es un municipio situado en el distrito de Lörrach, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 10 339 habitantes.

Está ubicado en el rincón suroccidental de la Selva Negra, cerca de Lörrach, en el valle del Wiese y el valle del Steinenbach, un afluente del Wiese.

Sus barrios son: Steinen, Endenburg, Hägelberg, Höllstein, Hüsingen, Schlächtenhaus y Weitenau.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Franja variable
En náutica, la Franja variable es la parte de la carena de un buque, que debido a los distintos estados de carga puede estar sumergida o no. En la fotografía, es el sector pintado en color verde.

La franja variable está comprendida entre la máxima flotación (calado máximo) y el calado mínimo. Debido a los múltiples cambios en la condición de carga es la parte más agredida por los agentes corrosivos que afectan al casco de un buque y por tanto reciben un trato de mantenimiento y pintura diferenciados.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Estudios Demográficos y Urbanos (revista científica)
Estudios Demográficos y Urbanos es una revista científica  de ciencias sociales, de publicación continua, especializada en demografía, estudios urbanos y estudios ambientales de América Latina. Creada en 1986, es editada por el Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales de El Colegio de México, usa un modelo de doble ciego para su revisión por pares y sus contenidos son de acceso abierto. Tampoco cobra a los autores por recepción y procesamiento de textos, por lo que pertenece a las publicaciones de acceso abierto. Desde 2025 es dirigida por Víctor M. García Guerrero.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Eliminatoria al Torneo Sub-20 de la Concacaf 1992
La Eliminatoria al Torneo Sub-20 de la Concacaf 1992 fue una fase de clasificación que disputaron solamente selecciones juveniles del Caribe con la excepción de Bermudas, la cual otorgó 5 plazas para el torneo que se celebró en Canadá.

La eliminatoria se jugó entre noviembre y diciembre de 1991 y participaron 17 selecciones caribeñas.

Torneo Sub-20 de la Concacaf 1992
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1992 fue el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993 y contó con la participación de 11 selecciones juveniles de América del Norte, América Central y el Caribe.

México fue el vencedor del torneo tras ser la selección que hizo más puntos en la fase final disputada en Canadá.
Palacio de Sintas
El Palacio De Sintas se encuentra en una esquina de la calle San Jerónimo en Ciudadela de Menorca, España. Exteriormente es un edificio austero, y pasa desapercibido, pero detrás de una gran puerta de entrada con un bonito y trabajado picaporte, encontramos un palaciego y acogedor interior. Su fachada de finales del siglo XVII, barroca, cuenta también con tres balcones. El balcón central corona sus atributos heráldicos (escudo de la familia).

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Acatalasemia
La acatalasemia, acatalasia o enfermedad de Takahara es una enfermedad hereditaria caracterizada por la ausencia de la enzima catalasa en los peroxisomas. Es una entidad patológica congénita producida por una mutación en la parte reguladora del gen CAT del cromosoma 11, lo que ocasiona una disminución o una menor actividad de la síntesis de la enzima catalasa, enzima que tiene como función, entre otras, la reducción del agua oxigenada producida en el organismo como defensa contra una invasión microbiana, principalmente de anaerobios. Sigue un patrón de herencia autosómica recesiva.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Aragonés medieval
El aragonés medieval es la lengua romance que se hablaba en el Reino de Aragón en la Edad Media. También es conocido como aragonés antiguo, romance aragonés medieval o dialecto aragonés medieval. Es el precursor del actual aragonés.

También se llama "aragonés medieval" a la forma de escribir esta lengua, la cual no representaba todos los caracteres del habla popular. Sin embargo, para este concepto existe un término más específico, el de scripta medieval aragonesa, que era la forma del romance aragonés medieval que se utilizaba en los documentos y textos oficiales de la Edad Media.

La lengua romance aragonesa medieval ha llegado hasta nuestros días gracias a documentos oficiales y obras literarias, principalmente de los siglos XII, XIII, XIV y XV.

Aljamía
La aljamía o alyamía (en ortografía aljamiada: اَلجَمِيَذُ, del árabe الأعجَميَّة o العجَميَّة, romanizado al-ʾaŷamiyah o al-aʾaŷamiyah, «extranjera») es la escritura con caracteres árabes de una lengua no árabe; en español este nombre se aplica casi siempre a los documentos romances escritos con alfabeto árabe. En ese sentido, el nombre aljamía se puede aplicar a los pequeños textos romances incluidos dentro de textos árabes, como las jarchas, pero sobre todo a la llamada literatura aljamiado-morisca, escrita por musulmanes en los reinos de Castilla y Aragón en los siglos XIV a XVI.
Museo Municipal de Alcira
El Museo Municipal de Alcira (MUMA) (en valenciano y oficialmente: Museu Municipal d'Alzira) es un museo que recoge la historia de la ciudad de Alcira y la comarca de la Ribera Alta. Está situado en el centro histórico de la ciudad, al que se conoce como la Villa de Alcira. El nuevo museo fue inaugurado en diciembre de 2008 y se estableció en la Casa del Empeño.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Agustín Rossi (futbolista)
Agustín Daniel Rossi (Buenos Aires, 21 de agosto de 1995) es un futbolista profesional argentino, que se desempeña en la posición de arquero y su equipo actual es el Clube de Regatas do Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A.

Durante su carrera, pasó por diversos clubes de Argentina. Surgió en Chacarita, pero se destacó principalmente en Boca Juniors, club donde terminó de formarse como profesional y consiguió todos sus logros futbolísticos e individuales. En 2022, ganó el premio Alumni, siendo elegido como el mejor futbolista del año. Es internacional con la Selección de fútbol de Argentina a pesar de no haber debutado.

Es considerado como un arquero experto en atajar penales, especialmente por los hinchas de Boca. Fue fundamental en muchas de las ocasiones que le tocó a su equipo definir desde los 12 pasos.

Al-Nassr Football Club
El Al-Nassr F. C.  (en árabe: نادي النصر لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-nasr li-kūrāt ae-qādam, lit. 'La victoria del Club de Fútbol') es un club de fútbol saudí fundado en 1955, cuya sede se ubica en la ciudad de Riad y que juega en la Liga Profesional Saudí.

El equipo participó en representación del continente asiático en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA después de haber ganado la Supercopa de Asia en 1998. Su afición también le llama Al-Qari, por ser el primer club asiático en jugar partidos oficiales en 4 continentes diferentes, a saber, Asia, África, América del Sur y Europa.
Yuki Nakashima (actriz)
Yuki Nakashima (中島 由貴, Nakashima Yuki?, 12 de septiembre de 1997) es una actriz, seiyū y cantante japonesa afiliada a Beffect. Ella comenzó su carrera como modelo infantil y actriz, apareciendo en revistas y comerciales, antes de pasar una audición de actuación de voz y convertirse en miembro del grupo ídol Earth Star Dream. En el 2018, interpretó al personaje de Lisa Imai en la franquicia multimedia BanG Dream!; como parte de sus responsabilidades, toca el bajo de la banda Roselia.

BanG Dream! Girls Band Party! Pico
BanG Dream! Girls Band Party! Pico (バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ピコ, ''BanG Dream! Girls Band Party! Pico''?) es una serie de anime corto chibi japonesa de Bushiroad. Fue producido por Sanzigen en colaboración con DMM.futureworks, es un spin-off de la serie principal BanG Dream! con personajes del juego móvil BanG Dream! Girls Band Party!.

Un manga basado en el programa BanG Dream! Garupa Pico Comic Anthology, fue lanzada el 14 de marzo de 2019 por Bushiroad y Kadokawa Corporation. La antología presenta cómics de 17 artistas, incluido Miyajima, quien ilustró la portada y el capítulo inicial.
Tour Colombia 2024
La 4.ª edición del Tour Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 11 de febrero de 2024 en Colombia con inicio en la ciudad de Paipa y final en la ciudad de Bogotá. El recorrido constaba de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 925,1 km.

La carrera formó parte del UCI America Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1. y fue ganada por el colombiano Rodrigo Contreras del NU Colombia. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los ecuatorianos Richard Carapaz y Jonathan Caicedo.

UCI America Tour 2024
El UCI America Tour 2024 fue la vigésima edición del calendario ciclístico internacional Americano. Se inició el 21 de enero de 2024 en Venezuela, con la Vuelta al Táchira y finalizó el 8 de octubre de 2024 con el Tour de Río en Brasil. En principio, se disputarían 22 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Aiyawatt Srivaddhanaprabha
Aiyawatt "Top" Srivaddhanaprabha (Tai: อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา; nacido Aiyawatt Raksriaksorn [อัยยวัฒน์ รักศรีอักษร] el 26 de julio de 1985) es un hombre de negocios tailandés, CEO de  King Power, y el presidente de los clubes Leicester City y OH Leuven. En la lista de Milmillonarios de Forbes de 2020, fue de los milmillonarios más jóvenes de Asia.

Accidente de helicóptero de Leicester de 2018
El accidente del AgustaWestland AW169 fue un hecho que sucedió el 27 de octubre de 2018, donde un helicóptero AgustaWestland AW169 se estrelló tras apenas haber despegado del King Power Stadium, hogar del equipo de fútbol Leicester City en Leicester, Inglaterra. Cinco personas iban a bordo, incluyendo el dueño del club Vichai Srivaddhanaprabha, otros tres pasajeros y el piloto. Se confirmó que ninguno de las personas a bordo sobrevivió y que no hubo muertes colaterales en tierra.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 22 deportistas, 17 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador McWilliams Arroyo. El equipo olímpico puertorriqueño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Harnai
Harnai (en pastún ہرنائی) es una localidad de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. Se encuentra en el noreste de la provincia. La ciudad está rodeada por las ciudades de Ziarat, Loralai y la capital provincal, Quetta. La población es predominantemente pastún seguido por los baluchi y los waneci.

Ziarat
Ziarat (Urdu: زیارت) es la capital del distrito de Ziarat, Baluchistán, Pakistán. Se encuentra a 30 ° 22 '51 N, 67 ° 43' 37 E con una altitud de 2.453 metros (8.050 pies), y es un famoso centro turístico de Baluchistán. Es famosa por ser la segunda mayor forestasión en Juniper en el mundo y casi todos los viajes de Karachi a Quetta necesitan parada en Ziarat. Ziarat (literalmente ziarat es un santuario islámico) fue la residencia de verano del comisario jefe de Baluchistán, y sanatorio para las tropas europeas en Quetta: 8.850 pies (2.700 m) por encima del mar y 33 m por la carretera desde la estación de tren. Hay un buen suministro de agua, y las colinas de los alrededores están bien arboladas y pintorescas.