hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor GM Iron Duke
El motor GM Iron Duke (también llamado 151, 2500, Pontiac 2.5 y Tech IV) es un propulsor de cuatro cilindros en línea y 151 plg³ (2,5 L) que fue construido por la División Pontiac de General Motors de 1977 a 1993. A partir de entonces, el motor GM de 2.2 L OHV de 4 cilindros lo reemplazó en toda la línea de vehículos que lo ofrecían. Aunque su propósito original era servir como el nuevo motor para la gama económica de Pontiac, más adelante se adaptó para su uso en una amplia variedad de aplicaciones en toda la línea de GM en la década de 1980.

Eje de equilibrado
En la ingeniería de los motores de pistones, un eje de equilibrado o eje de balanceo es un eje con contrapesos excéntricos, adicional al cigüeñal, el cual anula las vibraciones que se producen en los motores que no son inherentemente balanceados (por ejemplo, muchos motores de cuatro cilindros). Fue inventado originalmente por el ingeniero británico Frederick Lanchester en 1904.
Téguéréya
Téguéréya es una localidad de la prefectura de Mamou en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 9298 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Olga Riutort
Olga Elena Riutort López (San Juan, 12 de septiembre de 1948) es una dirigente política y bioquímica argentina, que pertenece al Partido Justicialista. Fue ocho años Diputada de la Nación Argentina por San Juan y precandidata a Gobernadora en 1995. Continuó su carrera política en la Provincia de Córdoba, donde fue sucesivamente Secretaria General de la Gobernación (1999-2002), Presidente de la Mesa Ejecutiva del Consejo Provincial de la Mujer (2004-2008) y concejal de la Ciudad de Córdoba de 2007 a 2015 y de 2019 a 2022.

Embalse Cuesta del Viento
El Embalse Cuesta del Viento es una presa hidroeléctrica, ubicada en el departamento Iglesia, al norte de la provincia argentina de San Juan

Está emplazada sobre la unión del río Blanco y el Arroyo Iglesia donde nace el río Jáchal.

Este embalse es la obra hidroeléctrica más importante de la región norte de la provincia ya mencionada. La central hidroeléctrica regula los caudales de los arroyos y ríos provenientes del deshielo de la Cordillera de los Andes, con el fin de producir energía y fomentar la producción agrícola y minera de la zona. La obra tiene la capacidad para generar 40 gigavatios por hora y asegura el riego de alrededor de 17.000 hectáreas
Vicente Solano Lima
Vicente Solano Lima (San Nicolás de los Arroyos, 21 de septiembre de 1901-Buenos Aires, 23 de abril de 1984) fue un abogado y político, vicepresidente de Argentina del 25 de mayo al 13 de julio de 1973, durante el ciclo histórico que ha dado en llamarse tercer peronismo.

La Hora del Pueblo
La Hora del Pueblo fue el título de un documento multipartidario firmado el 11 de noviembre de 1970, que a su vez dio nombre al agrupamiento de partidos políticos argentinos que lo firmaron y se reunieron para presionar a la dictadura militar autodenominada Revolución Argentina a abrir una salida electoral que diera origen a un gobierno democrático. La Hora del Pueblo tuvo éxito y dejó de funcionar poco antes de las elecciones del 11 de marzo de 1973.
Derwentia
Derwentia es un género extinto de temnospóndilo trematosauriano incluido en la  familia Rhytidosteidae. Es conocido a partir de un único cráneo hallado en la Arenisca Knocklofty de Tasmania, Australia, la cual ha sido datada en el Triásico Inferior.

Trematosauria
Los trematosaurios (Trematosauria) son un clado extinto de temnospóndilos que vivieron a lo largo de la Era Mesozoica, desde comienzos del período Triásico hasta comienzos del Cretácico. Es uno de los dos grandes grupos de temnospóndilos que sobrevivieron a la extinción masiva del Pérmico-Triásico, siendo el otro grupo (acorde a Yates & Warren 2000) Capitosauria.
Trematosauria fue un importante y diverso grupo que incluía a anfibios de gran talla que presentaban una vida semi o totalmente acuática. La mayor parte de estos grupos no sobrevivió más allá del Triásico tras la extinción masiva del Triásico-Jurásico, quedando el grupo Chigutisauridae como único linaje, el cual se extendió hasta comienzos del Cretácico.
Maple bacon donut
El maple bacon donut (en inglés ‘rosquilla de arce y panceta’) es un postre que se ha hecho popular en algunas regiones de Estados Unidos. Se distingue de otros dónuts en el prominente glaseado con panceta y jarabe de arce que lo recubre. También ha aparecido en los medios de comunicación como parte del fenómeno a veces llamado bacon mania.

Dona (comida)
Una dona, también llamada dónut (del inglés doughnut o donut /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/;), rosquilla, rosquita, rosqueta, rosca, berlina o berlín, es una rosca de pan dulce que tradicionalmente está frito en grasa de cerdo.
Temporada 2019 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2019 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la decimocuarta edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito del Jarama (España).

Jochen Hahn, quien era el defensor del título, se proclamó de nuevo campeón, consiguiendo su sexto título y ascendiendo al primer escalón de pilotos con más títulos de la historia del ETRC, superando a Steve Parrish, quien consiguió cinco cuando la denominación del campeonato era la de Copa de Europa de Carreras de Camiones. En el título de equipos se impuso Die Bullen von Iveco Magirus, una alianza entre el Team Hahn Racing y el Team Schwabentruck. Por su parte, Oly Janes ganó la Grammer Truck Cup.

Team Hahn Racing
El Team Hahn Racing es un equipo alemán de automovilismo que ha destacado en la modalidad de carreras de camiones. El equipo fue fundado en 1996 por Konrad Hahn, quien, además, ejerció como piloto en los años iniciales del equipo.

La escudería germana es uno de los mejores equipos del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones, habiendo ganado seis títulos de pilotos con Jochen Hahn, hijo de Konrad, y dos títulos de equipos, en una alianza con el Team Schwabentruck.

El equipo, además de construir su propio camión, también construye el resto de camiones de los equipo que utilizan Iveco en el ETRC (los del Team Schwabentruck, el del Reinert Racing GmbH y el del Don't Touch Racing).
Línea 2 (ALESA)
La línea 2 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el sur hasta el centro de la ciudad, empezando en el barrio de El Crucero y terminando en la plaza de Santo Domingo, pasando por el barrio de La Chantría. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Autobuses Urbanos de León
Autobuses Urbanos de León S.A. (ALESA) es la empresa, filial de ALSA, encargada de gestionar el servicio de autobuses urbanos de la capital leonesa. En 2006 obtuvo de nuevo la gestión del transporte urbano del municipio durante los siguientes 15 años, con una prórroga posible de otros 10 años.
Antenor (mitología)
En la mitología griega, Antenor o Anténor (en griego antiguo Ἀντήνωρ, Antếnôr) era un consejero del rey Príamo de Troya que durante el asedio a la ciudad abogó por una solución pacífica entre los griegos y los troyanos. Apoyó la solución del conflicto con un enfrentamiento entre Paris y Menelao, y su casa no fue saqueada durante el asalto a Troya. Fue un personaje troyano que profetizó que los aqueos recuperarían a Helena de Troya. Cumple entre los troyanos una función semejante a la de Néstor entre los aqueos: la figura de un anciano sabio, experimentado y prudente. Se casó con Téano, con la que tuvo a Arquéloco y Acamante, caudillos de los dárdanos. Fue el fundador mítico de Venecia y de Padua.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Ermita y Necrópolis de San Nicolás
La Ermita y Necrópolis de San Nicolás es un yacimiento arqueológico perteneciente al periodo histórico de la Alta Edad Media situado en La Sequera de Haza, (Burgos, España), en la comarca de la Ribera del Duero.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Pringi
Pringi es una localidad del municipio de Viimsi en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 984 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al norte de Tallin y junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Viimsi
Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km².

El municipio comprende la península de Viimsi, situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin.

Incluye las siguientes localidades (población año 2011):
Distrito de Paucarcolla
El distrito de Paucarcolla es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento de Puno, en el sur del Perú. Se encuentra a 12 kilómetros, aproximadamente, al norte del cercado de la ciudad de Puno. Según el censo de 2017, tiene una población de 4 224 habitantes.

Limita por el norte con los distritos de Atuncolla y Huata; por el este con el Lago Titicaca; por el sur con el distrito de Puno, y por el oeste con los distritos de Atuncolla, Tiquillaca y con la Laguna Umayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Puno
El distrito de Puno es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento homónimo en el sur del Perú. Es el distrito más poblado de la provincia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.
Parque Caldas
El Parque Caldas es la plaza principal de la ciudad de Popayán, Colombia. Se encuentra ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad, lugar donde convergen todos los edificios principales y representativos de la ciudad. Desde el año 2010 Con una inversión de más de 2.300 millones de pesos financiados por FONADE y con el aporte de 550 millones  
de la Alcaldía de Popayán, se entregaron las obras de ampliación, ornato y embellecimiento del área peatonal del 
parque.

Francisco José de Caldas
Francisco José Caldas Tenorio Gamba Arboleda (Popayán, 4 de octubre de 1768 - Santafé, 28 de octubre de 1816) fue un científico, ingeniero militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista y periodista  neogranadino, prócer de la independencia de Colombia. Por su erudición y muchos conocimientos sobre tantas disciplinas fue conocido entre sus contemporáneos como El Sabio, epíteto con el cual pasó a la historia de Colombia.
Colectivo Comunes
Comunes es un colectivo sin ánimo de lucro dedicado a facilitar el trabajo de otros colectivos y activistas mediante el desarrollo de herramientas web y recursos libres, con el objetivo de fomentar los Bienes Comunes. Anteriormente conocido como Ourproject.org, este colectivo se estableció como entidad jurídica en 2009, formando Comunes, con el fin de servir como organización paraguas a varios proyectos relacionados con los bienes comunes.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Río Valdediós
El río Valdediós es un corto río costero del norte de España que discurre por el centro-oriente del  Principado de Asturias y forma en su desembocadura la ría de Villaviciosa, la más grande de la región.

Afluentes principales: ríos Bonizal, Sebrayu, Viacava, Valdebárcena y Rozaes.

Poblaciones que atraviesa: Villaviciosa, Amandi.

Ría de Villaviciosa
La ría de Villaviciosa es un estuario natural situado en el Principado de Asturias, concretamente en el concejo de Villaviciosa. Desemboca en el mar Cantábrico, entre las playas de Rodiles y El Puntal.

Sus inmediaciones fueron declaradas reserva natural parcial en 1995 (Decreto 61/1995 y Decreto 153/2002 del Gobierno de Asturias) ocupando una superficie de 1.085 ha. Además, está catalogado como LIC (Lugar de Interés Comunitario), ZEPA (Zona de Especial Protección para Aves) y desde el  7 de enero de 2011, sitio Ramsar.

La salinidad de las aguas es relativamente alta, debido al escaso aporte de agua dulce de los arroyos que van a parar al estuario, lo que tiene repercusión en la flora y la fauna.
The Michael J. Fox Show
The Michael J. Fox Show fue una serie de televisión estadounidense, protagonizada por Michael J. Fox. Se estrenó en la NBC en los Estados Unidos el 26 de septiembre de 2013, como parte de la temporada televisiva americana 2013-14, y se transmite los jueves 9:30 / 8:30 c después de la nueva serie Sean Saves the World.

Michael J. Fox hace su regreso a la televisión por primera vez desde que estaba en Spin City, por ABC. También es su segunda serie en NBC, en donde apareció en la sitcom Family Ties desde 1982 hasta 1989 caracterizando a Alex P. Keaton.

La serie fue cancelada en el capítulo 19 de 22 por la baja audiencia.

Spin City
Spin City (Spin City: Loca alcaldía en España; Spin City: Departamento de Crisis en Venezuela; Spin City: Departamento de crisis en México) era una serie de televisión de comedia que se retransmitió de 1996 a 2002. Fue creada por Gary David Goldberg y Bill Lawrence. En sus inicios, fue protagonizada por Michael J. Fox como Michael Flaherty, pero en la cuarta temporada, debido a su enfermedad de Parkinson, no pudo continuar actuando, siendo sustituido en el año 2000 por Charlie Sheen como Charlie Crawford, el cual no consiguió el mismo impacto que Michael J. Fox.

La serie fue cancelada en 2002 debido a su bajo índice de audiencia en la temporada 2001-2002. Recientemente, FX ha estado programando retransmisiones durante los fines de semana.
Selección de hockey sobre hielo de España
La Selección masculina de hockey sobre hielo de España  es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Deportes de Hielo en las competiciones internacionales de hockey sobre hielo, las cuales son organizadas por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo o el Comité Olímpico Internacional.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Major (educación estadounidense)
El término major en el sistema de educación superior en Estados Unidos, se refiere al campo de estudio primario de un estudiante que cursa un bachelor's degree o undergraduate degree (pregrado), que equivale al grado universitario en España co una duración de cuatro años. Adicionalmente, un estudiante puede elegir cursar un campo más específico, denominado Minor.

Por ejemplo, un estudiante que curse «Bachelor of Science in Biology» (equivalente a licenciatura en Biología) tiene el campo de estudio Biology como major. Sin embargo, si cursa «Bachelor of Science in Biology with minor in Chemistry» (es decir, con mención o especialización en Química), tiene como major el programa académico de Biology, y como minor la Chemistry.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Bembidion sculpturatum
Bembidion sculpturatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Motschulsky en 1859.

Se distribuye por Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, junio y agosto.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.

Perro de Groenlandia
El perro de Groenlandia (en groenlandés Kalaallit Qimmiat, y en danés Grønlandshund) es una de las razas más antiguas del mundo, utilizada durante siglos por los inuit groenlandeses para la caza y el transporte.

Ha sido siempre empleado en las regiones nórdicas como animal de tiro de trineos. Es muy resistente al frío pero sufre con la humedad. Es reservado con los extraños e increíblemente austero.

Perteneciente a la familia de los spitz polares, el groenlandés ha gozado de menor popularidad que algunos de sus parientes como el Husky siberiano, el samoyedo, el Akita Inu, el Alaskan Malamute y el esquimal canadiense, aunque está adaptado a las condiciones climáticas más frías de Groenlandia.
Castilleja de Guzmán
Castilleja de Guzmán es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su extensión superficial es de 2 km² y tiene una densidad de 1437,07 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 131 metros y a 6 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Cuenta con una población de 2863 habitantes (INE 2024).

Condado de Castilleja de Guzmán
El condado de Castilleja de Guzmán es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II el 22 de septiembre de 1866, para García Álvarez Gato y Valencia. Este título se creó como sustitución del título de Marqués de Álvarez Gato que había sido concedido por el archiduque Carlos de Austria en 12 de noviembre de 1718, a García Álvarez Gato y Valencia. La reina Isabel II autorizó el uso del título con cambio de denominación.
Novias de Drácula
Para la película de 1960 de Hammer, véase Las novias de Drácula

Las Novias de Drácula son personajes ficticios de la novela de 1897 de Bram Stoker Drácula. Son tres seductoras "hermanas" vampiro que residen con el Conde Drácula en su castillo en Transilvania, donde fascinan a los hombres con su belleza y encanto, y luego proceden a alimentarse de ellos. Drácula les proporciona víctimas para devorar, principalmente bebés.

Al igual que Drácula, son muertas vivientes, que pueden ser repelidas por la luz del sol, el uso del ajo y los objetos religiosos. En el capítulo tres de la novela, se describe a dos de ellas con cabello oscuro y ojos rojos, como Drácula, mientras que la otra es rubia, con cabello rubio y ojos azules.

Mina Harker
Wilhelmina "Mina" Harker (Murray cuando era soltera) es la protagonista y heroína de la novela de horror Drácula de Bram Stoker de la novela original, que fue inspirado el personaje de Ellen Hutter para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.
Estadio Municipal de Alto Hospicio
El estadio municipal de Alto Hospicio es el principal recinto deportivo de la comuna homónima y uno de los principales de la región de Tarapacá. Cuenta con capacidad para 4000 espectadores y posee cancha de césped sintético, además de iluminación para realización de partidos nocturnos.
El año 2016 acogió partidos de Deportes Iquique válidos por la Primera División de Chile.

Alto Hospicio
Alto Hospicio, oficialmente Comuna Multicultural de Alto Hospicio, es una comuna  chilena situada en la provincia de Iquique, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Forma junto a la comuna de Iquique el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique.
Emilio Huguet
Emilio Huguet Figueras (Ivars d'Urgell, 2 de enero de 1921- Caracas, Venezuela, 7 de septiembre de 2003) fue un jugador y entrenador de fútbol español. Como jugador, su posición natural en el campo fue la de delantero y extremo, tanto derecho como izquierdo. Fue una joven promesa que llegó a debutar en Primera División con 19 años, 9 meses y 27 días, de fuerte personalidad, no llegó a mantenerse muchos años en la categoría. Su principal equipo fue el Girona F. C., donde destacó como jugador durante los años 40. Llegó a disputar un total de 35 partidos en la Primera División de España marcando 7 goles, con el Real Murcia y el RCD Espanyol.1 Como entrenador, destacó por ser el primer español en ganar una liga sudamericana, concretamente la Primera División de Venezuela, con Deportivo Portugués, en 1962.

Unió Esportiva Tàrrega
Unió Esportiva Tàrrega es un club de fútbol español de la localidad de Tárrega, (Lérida), España. Fundado en 1957, juega en la Primera Catalana Grupo 3, y juega sus partidos en el Municipal Joan Capdevila, con capacidad para 3.000 espectadores.