hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensayo clínico sobre el uso de la proxalutamida en contra el Covid-19 en Brasil
Durante la pandemia mundial de Covid-19, varias líneas de investigación se dirigieron al desarrollo de un tratamiento farmacéutico o cura para la enfermedad. Una de esas investigaciones involucró un ensayo clínico que tuvo lugar en Brasil y fue dirigido por el endocrinólogo brasileño Flávio Cadegiani.

Fraude científico
El fraude científico es la violación de los códigos estandarizados de la conducta escolar y comportamiento ético en investigaciones científicas profesionales. Una revisión por la revista médica The Lancet en "Handling of Scientific Misconduct in Scandinavian countries" (Manejo de la mala conducta científica en países escandinavos):

Definición danesa: "Intención o negligencia crasa que lleva a la fabricación de un mensaje científico o una falsa acreditación o énfasis dado a un científico."

Definición sueca: "Distorsión intencional del proceso de investigación al forjar información, texto, hipótesis o métodos del manuscrito o publicación de investigación de otro investigador; o distorsión del proceso de investigación en otras formas."

Las consecuencias de la mala conducta científica pueden ser serias a nivel personal tanto para los perpetradores y cualquier individuo que la expone.
Incertidumbre médica
La incertidumbre del médico en la consulta es una situación profesional habitual, a la que se enfrenta en cada encuentro médico-paciente, ya que cada enfermo y cada visita es diferente. El médico debe aprender a abordarla y controlarla lo mejor posible para alcanzar una valoración clínica correcta. Para conseguirlo, el médico tiene conocimientos sólidos, habilidades altamente desarrolladas, material y métodos adecuados; y además, debe comprometerse con los pacientes y la sociedad, y buscar la dignidad personal y profesional.

Problema de salud
Un problema de salud es todo aquello que requiere, o puede requerir, una acción por parte del agente de salud.

El paciente expone su motivo o razón de consulta, pero es el médico quien determina si hay un problema de salud y lo diagnostica. Los problemas de salud deben ser registrados con el mayor nivel de especificidad posible en el momento del encuentro médico-paciente. Los problemas de salud atendidos pueden codificarse como: diagnósticos, signos o síntomas, temor a enfermedades, incapacidad (física o mental) o necesidades de cuidado.

En Atención Primaria de Salud los problemas de salud se codifican mediante la Clasificación Internacional de Atención Primaria.
Mrs. America
Mrs. America es una miniserie de televisión web de drama histórico estadounidense producida por FX y lanzada originalmente para Hulu como parte de FX on Hulu. La miniserie fue creada y coescrita por Davhi Waller y dirigida por Anna Boden y Ryan Fleck, Amma Asante, Laure de Clermont-Tonnerre y Janicza Bravo. La miniserie fue protagonizada por Cate Blanchett, Rose Byrne, Uzo Aduba, Elizabeth Banks, Margo Martindale, John Slattery, Tracey Ullman y Sarah Paulson. Se estrenó el 15 de abril de 2020 y finalizó el 27 de mayo de 2020, con 9 episodios.

John Slattery
John M. Slattery Jr. (Boston; 13 de agosto de 1962) es un actor y director de cine estadounidense. Ha actuado en más de treinta películas y en series de televisión como Mujeres Desesperadas y Law & Order.

Su actuación más destacada es en la serie Mad Men, en la que interpreta a Roger Sterling, uno de los personajes principales. Este papel le dio 4 nominaciones al premio Emmy a Mejor Actor de Reparto en una serie de TV, y recibir junto con los demás actores de la serie el Premio del Sindicato de Actores de Cine al Mejor Reparto de serie de TV de 2009 y 2010.

John Slattery dirigió su primer largometraje, God's Pocket, en 2013, y escribió el guion junto a Alex Metcalf. La película se basa en una novela de Pete Dexter y se estrenó en enero de 2014 en el Festival de Cine de Sundance. El reparto incluye a John Turturro, Richard Jenkins, Christina Hendricks y Philip Seymour Hoffman en el papel protagonista, en uno de sus últimos trabajos.
Mercería
Una mercería, blorchería, paquetería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería.

En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, cuentas, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.

Punto (lana)
El tejido de punto (simplemente punto) o calceta es un método milenario que se utiliza para tejer con lana, aunque pueden utilizarse también otros materiales como el hilo de algodón (hilaza) o rafia u otros. Se utilizan las expresiones hacer punto, labores de punto, hacer calceta o calcetar, tejido de lana, tejido a dos agujas (por el tipo especial que se usa, denominado aguja de punto), tricot, tricotaje o tricotado.

Hacer punto consiste en dar una serie de lazadas (llamadas puntos), unidas entre ellas de forma que constituyan una malla.

Para el punto se utilizan, habitualmente, dos largas agujas con las que se maneja el hilo de lana para dar forma a la lazada. El grosor de las agujas determina en gran medida el tamaño del punto y, con él, la tupidez de la malla o tejido resultante. La tensión de la tela también varía dependiendo de cada tejedor, así es como dos personas tejiendo con los mismos palillos y el mismo hilado, pueden obtener un resultado diferente.
Jardín Botánico de Vladivostok
El Jardín Botánico de Vladivostok o Jardín-Instituto botánico, rama del extremo oriente de la academia rusa de ciencias (en ruso: Ботанический сад-институт ДВО РАН) es un jardín botánico y arboreto de unas 169 hectáreas que se encuentra cerca de Vladivostok, Rusia.

Depende administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos »

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VLA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Thomas el impostor
Thomas el impostor (en francés, Thomas l'imposteur) es una película dramática francesa dirigida por Georges Franju estrenada en 1965, con Emmanuelle Riva, Fabrice Rouleau, Sophie Dares, Jean Marais and Charles Aznavour en los papeles protagonistas y basada en la novela homónima de Jean Cocteau.

Emmanuelle Riva
Emmanuelle Riva (Paulette Germaine Riva; Cheniménil, Lorena; 24 de febrero de 1927-París, Isla de Francia; 27 de enero de 2017) fue una actriz y poetisa francesa, conocida por sus papeles en las películas Léon Morin, prêtre, Hiroshima mon amour y Amor. En 1960 obtuvo su primera nominación al Premio BAFTA a la mejor actriz extranjera interpretando a Elle en la película Hiroshima mon amour. Entre 2012 y 2013 por su interpretación de Anne Laurent en la galardonada película Amor recibió varios premios, entre ellos el premio BAFTA a la mejor actriz, el César a la mejor actriz, el premio más importante del cine europeo y una nominación a los Premios Óscar en la misma categoría.
Eva Almunia
María Eva Almunia Badía (Esplús, Huesca, 3 de marzo de 1960) es una política española, exconsejera de Presidencia de Aragón y candidata del PSOE-Aragón a la presidencia de la Diputación General de Aragón en las elecciones de 2011. Está casada y tiene una hija.

Partido de los Socialistas de Aragón
El Partido de los Socialistas de Aragón, cuyas siglas son PSOE-Aragón, es la federación aragonesa del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). También es conocido como PSOE de Aragón.

No pudo registrarse con las siglas «PSA», «PSA-PSOE» o «PSA (PSOE)» porque cuando se constituyó, según resolución judicial, esas siglas correspondían al Partido Socialista de Aragón, a pesar de haberse celebrado un Congreso de Unidad y de que ese partido ya no se presentaba a ninguna elección. En la actualidad está liderado por Pilar Alegría. Su organización juvenil autónoma son las Juventudes Socialistas de Aragón (JSA).
Omaha Racers
Omaha Racers fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 1981 y 1997, habiendo tenido sede primero en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin, posteriormente en Rochester y finalmente en Omaha, Nebraska. Fue campeón de liga en el año 1993.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Madres paralelas
Madres paralelas es una película española dramática del 2021, escrita y dirigida por Pedro Almodóvar, protagonizada por Penélope Cruz, Milena Smit, Israel Elejalde y la participación especial de Aitana Sánchez-Gijón y Rossy de Palma.

Tuvo su estreno como película inaugural del 78.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2021 donde Penélope Cruz fue galardonada con la Copa Volpi a la Mejor Actriz . Fue estrenada en cines en España el 8 de octubre de 2021 por Sony Pictures Releasing International. También estaba programada para ser la película de clausura del Festival de Cine de Nueva York de 2021 el mismo día.

La película obtuvo dos nominaciones en los Premios Oscar de 2022, Mejor Actriz para Penélope Cruz y Mejor Banda Sonora Original para Alberto Iglesias.

Rossy de Palma
Rosa Elena García Echave, conocida artísticamente como Rossy de Palma (Palma de Mallorca, 16 de septiembre de 1964), es una actriz, cantante y modelo española. Se dio a conocer como "chica Almodóvar" en películas de dicho director como Mujeres al borde de un ataque de nervios, Kika o La flor de mi secreto. Posteriormente ha trabajado a las órdenes de directores como Robert Altman, Mike Figgis y Terry Gilliam.

Con una polifacética carrera internacional es considerada una de las musas del diseñador Jean Paul Gaultier. En 1992 participó en el video musical «Too Funky» de George Michael. También formó parte del grupo musical Peor Impossible. Ha sido condecorada con la medalla de oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941.

Somalia italiana
La Somalia italiana fue una colonia italiana que llegó a poseer 501 000 km² (702 000 km² en 1936-1941) y existió desde finales del siglo XIX hasta el año de 1960, con la excepción de un breve periodo de gobierno británico. Se encontraba en el territorio que hoy forma parte de Somalia, en el este de África.
Cuchillazo
Cuchillazo es una banda de rock peruano, fundada por Nicolás Duarte en 2002 en Barranco, Lima. A lo largo de su historia han cosechado varios hitos, entre los más destacados se encuentra compartir escenario con la banda sueca The Hives y apariciones junto a bandas como A.N.I.M.A.L., Sepultura y Puddle of Mudd.

También son ampliamente conocidos por haber sido parte de las bandas sonoras de afamadas series de la TV peruana como Misterio y La Gran Sangre.

The Hives
The Hives (en español, «La Urticaria») es una banda de rock originaria de Fagersta, Suecia. La banda es conocida por sus enérgicas presentaciones en vivo y por sus vestuarios en blanco y negro. Su éxito comercial llegó con el lanzamiento del álbum Veni Vidi Vicious, con su canción más conocida "Hate to Say I Told You So". Cuentan con seis álbumes de estudio: Barely Legal (1997), Veni Vidi Vicious (2000), Tyrannosaurus Hives (2004), The Black and White Album (2007), Lex Hives (2012) y The Death of Randy Fitzsimmons (2023). Tienen un álbum recopilatorio, Your New Favourite Band (2001) y han publicado un DVD en vivo, Tussles in Brussels (2005). En 2010 lanzaron un EP llamado «Tarred and Feathered» que incluye tres canciones de otros grupos versionadas por ellos.
Woodrow Lowe
Woodrow Lowe (Columbus, Georgia; 9 de junio de 1954-Collierville, Tennessee; 6 de noviembre de 2025) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugó once temporadas en la NFL con los San Diego Chargers en la posición de linebacker.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Armida (Gluck)
Armida (título original en francés, Armide) es una ópera con música de Christoph Willibald Gluck y usando un libreto en francés escrito antes por Philippe Quinault para Lully, basado a su vez en La Gerusalemme liberata (Jerusalén liberada), obra de Torquato Tasso. Se estrenó en la Académie Royale de París, el 23 de septiembre de 1777.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Bartolomé Zapata
Bartolomé Zapata (?, Gualeguaychú-21 de marzo 1811) fue un caudillo y revolucionario, participé de la revolución de mayo. Zapata fue  el primer caudillo entrerriano en levantarse ante los españoles, lo hizo antes de la revolución de mayo.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Sneakerella
Sneakerella es una película de comedia musical estadounidense de 2022 dirigida por Elizabeth Allen Rosenbaum y escrita por David Light y Joseph Raso, Tamara Chestna, Mindy Stern y George Gore II. Una reinvención del clásico cuento de hadas La Cenicienta, la película está protagonizada por Chosen Jacobs, Lexi Underwood, Devyn Nekoda, Bryan Terrell Clark, Kolton Stewart, Hayward Leach, Robyn Alomar, Yvonne Senat Jones, Juan Chioran y John Salley.

Producida por Disney Channel y Jane Startz Productions, la película se estrenó en Disney+ el 13 de mayo de 2022. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Chosen Jacobs
Chosen Jacobs (Springfield, Massachusetts; 1 de julio de 2001) es un actor, músico y cantante estadounidense, conocido por su rol recurrente como Will Grover en la serie de televisión de la CBS Hawaii Five-0 y por interpretar a Mike Hanlon en la película It de 2017.
Arboreto y jardín botánico de la universidad de Maryland
El  Arboreto y jardín botánico de la universidad de Maryland (en inglés: University of Maryland Arboretum & Botanical Garden) es un arboreto y jardín botánico de 1 250 acres (505.86 hectáreas) de extensión, administrado por la Universidad de Maryland, en College Park, Maryland, Estados Unidos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Río Kiafar-Agur
El río Kiafar-Agur (en ruso: Кяфа́р-Агур) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Kiafar, afluente del río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Rondallas
Rondallas es una película española de comedia dramática de 2025, escrita y dirigida por Daniel Sánchez Arévalo. Está protagonizada por Javier Gutiérrez, María Vázquez, Judith Fernández, Tamar Novas, Carlos Blanco, Fer Fraga, Xosé A. Touriñán y Marta Larralde. Se estrenó fuera de competición en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 22 de septiembre de 2025, y después se estrenó en cines españoles para el 1 de enero de 2026, con distribución de Beta Fiction Spain.

Tamar Novas
Tamar Novas Pita (Santiago de Compostela, 3 de octubre de 1986) es un actor español ganador del Premio Goya como mejor actor revelación por su interpretación como Javi en la película de Alejandro Amenábar Mar adentro (2004). Posteriormente ha trabajado en películas como Los abrazos rotos (2009) de Pedro Almodóvar, La playa de los ahogados (2015) de Gerardo Herrero o Elisa y Marcela (2019) de Isabel Coixet.
Gustav Krukenberg
Gustav Krukenberg (8 de marzo de 1888 - 23 de octubre de 1980) fue un miembro de alto rango de las Waffen-SS y comandante de la División SS Charlemagne y de los restos de la División SS Nordland durante la batalla de Berlín en abril de 1945. Después Krukenberg se rindió a las tropas soviéticas del Ejército Rojo, fue juzgado, condenado y sentenciado a prisión por un tribunal soviético. Fue liberado de prisión tras cumplir 11 años de condena y murió el 23 de octubre de 1980 en Alemania.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Asianet
Asianet es un canal de entretenimiento general de origen indio y que transmite en idioma Malayalam. Con sede en Trivandrum, Kerala, el canal es parte de Asianet Communications Limited y su dueño es STAR India.

Asianet era el primer canal televisivo privado en el idioma Malayalam y el segundo en transmitir en la India.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Yesung
Kim Jong-hoon, antes Kim Jong-woon (en hangul, 김종운; en hanja, 金鐘雲; Cheonan, 24 de agosto de 1984), mejor conocido bajo su nombre artístico Yesung (en hangul, 예성; en hanja, 藝聲), es un cantante y actor surcoreano. Es uno de los tres vocalistas principales de la banda Super Junior. También fue locutor de su propio programa de radio, M.I.R.A.C.L.E for You, cuya emisión terminó en septiembre del 2007.

Cheonan
Cheonan, oficialmente Ciudad de Cheonan (en hangul, 천안시; en hanja, 天安市), es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur, en Corea del Sur. Está localizada en 36°49′N 127°10′E﻿ / ﻿36.817, 127.167, aproximadamente 80 km al sur de Seúl. La ciudad está conectada a Seúl y Daejeon, ambas por vía terrestre y por tren. Los trenes de la línea ferroviaria Gyeongbu, la más importante de Corea del Sur, paran en la estación de Cheonan, situada en el centro de la ciudad, mientras que el Korea Train Express para en la estación de Cheonan-Asan. La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan: el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005.

Cheonan es conocida por varios productos agrícolas, como las uvas o la pera china, así como por un pequeño pastel con sabor a nuez, con la forma y tamaño de una nuez.. Su principal atracción turística es el Independence Hall, un complejo de museos patrióticos, monumentos y jardines, que incluye el Museo de la Agresión Japonesa.
Avenida Don Pedro de Mendoza
La avenida Don Pedro de Mendoza es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Recorre la ribera de la Dársena Sud y del Riachuelo a lo largo del barrio de La Boca, hasta llegar al Puente Alsina.

Vuelta de Rocha
La Vuelta de Rocha es un lugar histórico y típico del barrio de La Boca, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se trata de una meandro que forma el Riachuelo a pocos cientos de metros de desembocar en el Río de la Plata.