hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Montenegro-Rusia
Las relaciones entre Montenegro y Rusia (en ruso: Российско-черногорские отношения/Rossiysko-chernogorskiye otnosheniya; montenegrino: rusko-crnogorski odnosi /руско-црногорски односи) son relaciones exteriores entre Montenegro y Rusia. Montenegro tiene una embajada en Moscú y Rusia tiene una embajada en Podgorica.

Pedro I de Montenegro
Pedro I de Montenegro, Pedro Petrovič Njegoš, también conocido como Pedro de Cetiña (en serbio cirílico: Петар I Петровић Његош, Свети Петар Цетињски; Njeguši, 1 de abril de 1747 — Cetiña, 31 de octubre de 1830), fue príncipe-obispo de Montenegro.
Huevo de la Orden de San Jorge
El huevo de la Orden de San Jorge, también llamado de la Cruz de San Jorge, es un huevo de Pascua esmaltado realizado bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1916, para Nicolás II de Rusia, quien presentó el huevo joya a su madre, la emperatriz viuda María Feodorovna.

Este fue el último huevo que recibió la emperatriz viuda, ya que el huevo de abedul de Carelia que estaba destinado a ella para la Pascua del año siguiente nunca llegó a entregarse.

Alekséi Nikoláyevich Románov
Alekséi Nikoláyevich Románov (Алексе́й Никола́евич; 12 de agosto de 1904 - 17 de julio de 1918) fue el último zarévich del Imperio Ruso. Fue el quinto hijo y único varón nacido del matrimonio de Nicolás II y Alejandra Fiódorovna. Su título oficial era Su Alteza Imperial, zarévich y gran duque de Rusia. Tras la Revolución rusa de 1917, murió asesinado junto a su familia el 17 de julio de 1918 en Ekaterimburgo.
Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.

Codaste
En náutica, el codaste (roda de popa) es el elemento estructural, de acero o de madera, en que termina el buque por la popa. Es la continuación de la quilla, en el que terminan las planchas o tablones del forro exterior. Sirve de soporte de giro del timón, por lo que su forma depende de si el buque tiene o no tiene hélice. En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel. (fr. Etambot, Etambord; ing Stern post; it. Asta di poppa).
Joaquín I Néstor de Brandeburgo
Joaquín Néstor I o Joaquín I Néstor (Cölln, Berlín, Alemania, 21 de febrero de 1484-Stendal, Alemania, 11 de julio de 1535) fue un príncipe elector del territorio de Brandeburgo (1499-1535) y miembro de la Dinastía Hohenzollern. Su apodo proviene del Rey Néstor de la mitología griega.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Unión del Pueblo Ruso
La Unión del Pueblo Ruso (en ruso: Союз русского народа, romanizado: Soyuz rússkogo naroda) fue una organización política rusa de derecha radical de ideología reaccionaria y antisemita, vinculada al movimiento de las Centurias Negras.

Hans Rogger
Hans Rogger (1923-2002) fue un historiador estadounidense, profesor en la Universidad de California y que realizó diversos estudios sobre la extrema derecha y la situación del pueblo judío en Rusia.

De origen alemán y nacido en una familia judía, fue autor de obras como National Consciousness in Eighteenth Century Russia (Harvard University Press, 1960), Russia in the Age of Modernisation and Revolution, 1881-1917 (Longman, 1983) o Jewish Policies and Right-Wing Politics in Imperial Russia (University of California Press, 1966), entre otras. También fue editor, junto a Eugen Weber, de The European Right: A Historical Profile (University of California Press, 1965).
Gallimathias musicum
Gallimathias musicum (Galimatías musical) en re mayor, K. 32+Anh. 100a, es un quodlibet compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart a comienzos del año 1766 en La Haya, en el transcurso de su gran viaje por Europa.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Busto de Pericles con casco corintio
El busto de Pericles con el casco corintio es una estatua perdida de tamaño natural del estadista y general ateniense Pericles. Hoy en día, sólo sobrevive una parte de la base. Se conocen cuatro bustos de mármol de la época imperial romana inspirados en la cabeza de la estatua.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Ponte Lungo (estación)
Ponte Lungo es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de la Via Appia Nuova con la vía Gela y la Piazza di Ponte Lungo, de la cual recibe el nombre la estación.

Posee intercambio con la estación de Roma Tuscolana, que otorga servicio a las líneas FL1, FL3 e FL5 del servicio de ferrocarriles suburbanos de Roma.

En su entorno se encuentra el Parque de la Caffarella.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Diócesis de Alajuela
La diócesis de Alajuela (en latín: Dioecesis Alaiuelensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 1 de marzo de 2018 su obispo es Bartolomé Buigues Oller, de los Terciarios Capuchinos.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Viví Escrivá
Victoria Escrivá Palacios, conocida como Viví Escrivá (Valencia, 12 de junio de 1939-Madrid, 9 de noviembre de 2024), fue una pintora e ilustradora española, galardonada en 2021 con el Premio Nacional de Ilustración.

Premios Isabel Ferrer
Los Premios Isabel Ferrer son unos galardones creados en España en febrero de 1999 por el Gobierno Valenciano al objeto de «reconocer y premiar públicamente a aquellas personas, físicas o jurídicas, que desde un ámbito personal, laboral, social, institucional o cultural hayan destacado por romper los prejuicios sociales y culturales que impiden a las mujeres ser iguales a los hombres o que hayan destacado por su labor en favor de la igualdad de mujeres y hombres».

El número de premiados anuales es de, al menos, tres. En inicio se resolvió sin rango, pero con el tiempo se ha variado resolviendo alguna mención de honor. Las propuestas para los premios deben ser hechas por entidades o instituciones públicas o privadas y el galardón es una escultura conmemorativa. El nombre del premio se estableció en honor de Isabel Ferrer Giner, noble castellonense del siglo XVIII que contribuyó al acceso y la promoción de la educación de las niñas en un centro totalmente gratuito.
Torila
Torila es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Tercer espacio
Se llama tercer espacio al espacio que se encuentra entre las células, para distinguirlo del intracelular, que está dentro de las células y del espacio intravascular que corresponde al interior de los vasos sanguíneos y linfáticos. Se produce después de un traumatismo o de isquemia y representa el secuestro del líquido extracelular.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Ruta de Illinois 177
La Ruta de Illinois 177, y abreviada IL 177 (en inglés: Illinois Route 177) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 13  , IL 158 , IL 159  en Belleville hacia el norte en la US 51     en Irvington. La carretera tiene una longitud de 76,6 km (47.59 mi).

Ruta de Illinois 13
La Ruta de Illinois 13, y abreviada IL 13 (en inglés: Illinois Route 13) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 157  , IL 163   en Centreville hacia el este en la KY 56     en Old Shawneetown. La carretera tiene una longitud de 243,9 km (151.54 mi).
Torneo Clausura 2021 (Panamá)
El Torneo Clausura 2021, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Clausura 2021, fue la quincuagésima quinta edición de la  máxima división panameña, siendo el final de la temporada 2021.

Un total de 12 equipos participaron en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior y 2 ascendidos con el proyecto de expansión de la Liga desde la actual temporada.

El campeón defensor fue el C. D. Plaza Amador, luego de lograr el título del Torneo Apertura.

El torneo inició con el partido del "Clásico Nacional" entre el Tauro F. C. y C. D. Plaza Amador en el Estadio Nacional Rod Carew, el cual finalizó con un empate a cero.

El campeón fue el Tauro FC, luego de derrotar en tiempo regular 3-0 al Herrera FC en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez.

Atlético Chiriquí
El Club Deportivo Atlético Chiriquí fue un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Participó hasta su desaparición en la Primera División de Panamá, luego de su regreso en 2019. Para la temporada 2024 jugaría en la Liga de Promoción (segunda división), luego de su descenso en el segundo semestre del 2023. Pero días después fue desafiliado de toda competencia federada. Su cupo fue ocupado por el Veraguas United FC.
Lopatyn
Lopatyn (ucraniano: Лопа́тин; polaco: Łopatyn) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2021, el asentamiento tenía 3351 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de doce mil habitantes, que incluye 27 pueblos como pedanías.

Se ubica a medio camino entre Radéjiv y Brody sobre la carretera T1410. Esta carretera se cruza aquí con la T1806, en la que el asentamiento queda a medio camino entre Busk y Berestechko.

Brody
Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Zólochiv de la óblast de Leópolis. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne.

En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de casi cuarenta mil habitantes, que incluye 50 pueblos como pedanías.

El famoso escritor Joseph Roth nació en esta localidad.
Confederación Argentina de Hockey
La Confederación Argentina de Hockey es el organismo que conduce el hockey sobre césped y pista en la República Argentina. Es miembro de la Federación Internacional de Hockey, de la  Federación Panamericana de Hockey y del Comité Olímpico Argentino. Actualmente el presidente de la institución es Aníbal Fernández.

Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.
Ruta del río Sonora
La ruta del río Sonora es una ruta turística que circula en paralelo al río Sonora, en el estado mexicano del mismo nombre, el paseo circula por una sucesión de pueblos pequeños, antiguos y coloniales asentados en la ribera del río, a lo largo de una distancia de aproximadamente 400 kilómetros. El proyecto es ejecutado por la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora (COFETUR) y la Oficina de Convenciones y Visitantes del Río Sonora (OCVR). Los pueblos destino  son Heroica Ures, Baviácora, Aconchi, San Felipe de Jesús, Huépac, Banámichi, Arizpe, Bacoachi y Heroica Cananea. En 2011, el entonces gobernador Guillermo Padrés Elías diseñó una nueva estrategia turística incorporada a esta ruta, la "Ruta Gastronómica", la cual solo funcionó por unos meses.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Seinosuke Toda
Seinosuke Toda (n. en 1959, en japonés 戸田誠之助) es un informático teórico japonés que trabaja en la Universidad Nihon en Tokio, y que recibió en 1998 el Premio Gödel por haber demostrado el teorema que lleva su nombre: el Teorema de Toda.

Premio Gödel
El Premio Gödel es un premio que se entrega a autores de artículos científicos destacados en teoría de la computación. Es otorgado por la European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) y el Grupo de Interés Especial de Algoritmos y Teoría de la Computación de la Association for Computing Machinery (ACM SIGACT). Su nombre se debe al matemático Kurt Gödel, quien en una carta de 1956 dirigida a John von Neumann planteó por primera vez el problema de P vs NP.

El premio se entrega anualmente desde 1993, intercaladamente tanto en el EATCS International Colloquium on Automata, Languages, and Programming (ICALP) como en el ACM Symposium on Theory of Computing (STOC), dos importantes congresos en el área. Los artículos nominados deben haber sido publicados hace máximo 14 años atrás (anteriormente eran sólo 7 años). Además de la distinción, incluye un aporte de 5000 dólares.
Dobro (Burgos)
Dobro es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del ayuntamiento de Los Altos.

Quintanilla-Colina
Quintanilla-Colina es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.

Limita:

Norte: Robredo de Zamanzas

Sur: Pesquera de Ebro

Este: Ahedo de Butrón

Oeste: Turzo

Wikimapia: Localización de Quintanilla-Colina
Exposé (Lost)
Exposé (titulado "Expuesto" en España y "Revelación" en Hispanoamérica) es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Lost. Hurley empieza a sospechar que Sawyer está relacionado con un misterio de la isla que rodea a otros dos supervivientes. Al fin, Sun descubre la verdad sobre su último secuestro que se supone que fue realizado por Los Otros. El flashback está centrado en Nikki Fernández y Paulo.

Desmond Hume
Desmond David Hume es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, interpretado por el actor peruano-británico Henry Ian Cusick. Se incorporó al reparto en la segunda temporada de la serie. Su segundo nombre y su apellido están inspirados en el filósofo escocés David Hume.
As You Were (Buffy the Vampire Slayer)
As You Were es el decimoquinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio es traducido en España como Tal como eras y en América Latina como Descanso, Soldado.

Las cosas para Buffy no van nada bien cuando Riley Finn, su exnovio, regresa a Sunnydale para pedirle ayuda con un traficante de demonios. A pesar de que está dispuesta a ayudarlo, ella se da cuenta de que Riley no está solo.

Anya Jenkins
Anya Jenkins (de nacida Aud formalmente Anyanka y finalmente Anya Christina Emmanuella Jenkins). Es un personaje ficticio, importante y destacado de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. Es interpretada por Emma Caulfield.
Hrings saga og Tryggva
Hrings saga og Tryggva (o la saga de Hring y Tryggve) es una de las sagas caballerescas aunque también se la ha clasificado como una de las sagas de los tiempos antiguos, pues aunque los personajes principales encajan con la nobleza, el tema no tiene relación con el género. Está escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el siglo XIV, pero solo sobreviven dos fragmentos de copias del siglo XV. Por lo tanto hay estudiosos que prefieren clasificarla entre las sagas mentirosas (lygisögur), un género intermedio entre riddarsögur y fornaldarsögur. Una copia completa sobrevive en el compendio AM 489 4.º.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Fraccionamiento de sangre
El fraccionamiento de sangre es el proceso de fraccionar la sangre completa o de separarla en sus partes componentes. Por lo general, esto se hace centrifugando la sangre.

Los componentes resultantes son:

una solución clara de plasma sanguíneo en la fase superior (que se puede separar en sus propias fracciones, fraccionamiento del plasma sanguíneo),

la capa leucocitaria, que es una capa fina de leucocitos (glóbulos blancos) mezclada con plaquetas en el medio, y

eritrocitos (glóbulos rojos) en la parte inferior del tubo de centrífuga.

Los tubos de separación de suero (SST) son tubos usados en flebotomía que contienen un gel de silicona; cuando se centrifuga, el gel de silicona forma una capa en la parte superior de la capa leucocitaria, lo que permite eliminar el suero sanguíneo de manera más eficaz para las pruebas y fines relacionados.

Capa leucocítica
La capa leucocítica es la fracción de una muestra de sangre anticoagulada que contiene la mayoría de los glóbulos blancos y las plaquetas después de la centrifugación en gradiente de densidad de la sangre.