hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elías Arias Figueroa
Elías Arias Figueroa fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Nació en Minatitlán, Colima. En 1905 se embarcó a Manzanillo con dirección a Mazatlán, Sinaloa, donde permaneció hasta 1917. Regresó a Colima para apoyar la candidatura para gobernador de Felipe Valle. Fue diputado local en la XX Legislatura del Congreso del Estado de Colima y senador en la XXVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Batalla de Lạng Sơn (1940)
La Batalla de Lạng Sơn (1940) fue un batalla militar de corta duración entre el Imperio del Japón y la Francia de Vichy, ocurrido en la Indochina Francesa. Este combate fue uno de los pocos conflictos armados dentro de la invasión japonesa al territorio, y se desarrolló en un lapso de apenas tres días.

La batalla se desarrolló en Lạng Sơn y áreas cercanas, situadas en lo que hoy es el norte de Vietnam. El ejército japonés invadió la ciudad tras forzar el paso desde la frontera con China hacia Vietnam.Las tropas francesas, al ser superadas en número por las fuerzas japonesas,tuvieron que abandonar Lạng Sơn el 25 de septiembre de 1940 y replegarse hacia Thái Nguyên.

Ocupación japonesa de Indochina
La Ocupación japonesa de Indochina, conocida en Japón como la Expedición de Vietnam (仏印進駐, , Futsu-in shinchū?), consistió en la entrada de tropas japonesas en la Indochina francesa en 1940 y luego en julio de 1941, con el objetivo de mantener el bloqueo de China durante la segunda guerra sino-japonesa.

Los japoneses pensaban evitar de esta manera la entrada de suministros material bélico enviado clandestinamente por los Estados Unidos. La invasión de septiembre de 1940 solamente ocupó la región norteña de Tonkín, sin que el gobierno de la Francia de Vichy opusiera seria resistencia. En marzo de 1945 los japoneses expulsaron a los franceses de sus puestos de administración y tomaron el control total de la colonia, aunque por poco tiempo dado que en agosto se produjo la rendición de Japón a las Fuerzas aliadas.
Dewi Danu
Dewi Danu es la diosa de las aguas dulces (lagos y ríos) de los hindúes balineses, que llaman a su sistema de creencias Ágama Tirta, o sistema de creencias del agua. Es una de las dos deidades supremas en la tradición balinesa.

Monte Meru (mitología)
El monte Meru es una montaña mítica, que es considerada sagrada en varias culturas.

Los tibetanos consideran que el monte Meru es el mismo monte Kailás (que está ubicado en Tíbet).

El cartográfo Mercator que fue quien hizo  el primero y más completo mapa mundi durante mucho tiempo reseña que dicho monte existe.
Jesús de la Sentencia (Sevilla)
Jesús de la Sentencia, formalmente titulado Nuestro Padre Jesús de la Sentencia, es una escultura de estilo Barroco que representa a Jesucristo maniatado en el momento en que un sanedrita judío lee su sentencia. Es uno de los titulares de la Hermandad de la Esperanza Macarena, se encuentra situado en su capilla de la Basílica de la Macarena, sede de la hermandad y forma parte del grupo escultórico de la misma denominación que realiza su estación de penitencia con la hermandad en la madrugada del Viernes Santo en la Semana Santa sevillana. Se ha considerado durante muchos años que el autor fue Felipe Morales Nieto en 1654, sin embargo en el año 2000, el profesor Luque Teruel comprobó que existen tres contratos diferentes, uno de Felipe Morales Nieto, otro de Manuel Rodríguez y un tercero, de 1681, de Cristóbal Pérez. Tras analizar las características de la obra, llegó a la conclusión que la talla actual es obra de Cristóbal Pérez y data de 1681.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Masasuke Ogata
Masasuke Ogata (en japonés: 緒方 正資) (1883-Tokio, 1944) fue un botánico, y pteridólogo japonés. Realizó expediciones botánicas a Indonesia, y Taiwán.

Perteneció al Departamento Farmacéutico de la Universidad de Tokio desde 1921 hasta 1944.

Carl Christensen
Carl Frederik Albert Christensen (16 de enero de 1872 – 24 de noviembre de 1942) fue un botánico sistemático danés.

Se gradúa en historia natural en la Universidad de Copenhague bajo el profesor Eugenius Warming. Fue luego maestro de escuela en Copenhague, y más tarde superintendente en el Museo Botánico del Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague. Se especializó en helechos y publicó un catálogo de las Pteridófitas del mundo, Index Filicum.

Además, fue autor de una obra en tres volúmenes de historia de la Botánica en Dinamarca.
Altuzarra
Altuzarra es una aldea deshabitada de La Rioja (España), en las proximidades de Ezcaray. Se sitúa a 1022 m s. n. m. en una zona de umbría a 3 km de Posadas. Por la aldea pasa el Arroyo de Altuzarra, afluente del río Oja. Es la aldea de Ezcaray más alejada del núcleo urbano principal.

Su topónimo tiene su origen en el euskera: aliso viejo o lugar de yezgos.

En 1752 había 130 habitantes, en 1964 tan solo 15 y en 1974 quedaba deshabitada. Actualmente sólo queda en pie alguna casa rehabilitada.

Destaca un lugar llamado el Paso del Águila, aunque toda la zona presenta bellos paisajes.

Su nombre da lugar a un apellido extendido por España y Latinoamérica.

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Kasparas Jakučionis
Kasparas Jakučionis (Vilnius, Lituania, 29 de mayo de 2006) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA. Con 1,98 metros de estatura juega en la posición de base

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Place de l'Opéra
La place de l'Opéra es una plaza situada en el Distrito IX de París, Francia, delante de la Ópera Garnier y en el cruce del Boulevard des Italiens, el Boulevard des Capucines, la Avenue de l'Opéra, la Rue Auber, la Rue Halévy, la Rue de la Paix y la Rue du Quatre-Septembre. En esta plaza está la estación Opéra del Metro de París.

Bulevar de los Italianos
El bulevar de los Italianos (en francés, boulevard des Italiens) es un bulevar parisino situado entre el segundo y el noveno distritos más exactamente y, de oeste a este, se encuentra tras el bulevar de las Capuchinas y antes del bulevar Montmartre. Es uno de los cuatro grandes bulevares de la ciudad. Debe su nombre al Teatro de los Italianos (1783), convertido luego en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique
Supercopa Uruguaya 2019
La Supercopa Uruguaya 2019 fue la segunda edición de este torneo. Se jugó a partido único entre el Campeón Uruguayo y el campeón del Torneo Intermedio 2018. Tuvo la particularidad de ser un partido clásico por segunda edición consecutiva. Nacional se consagró campeón al vencer a Peñarol 4:3 en la tanda de penales, luego de haber empatado 1:1 en los 120 minutos.

Supercopa Uruguaya
La Supercopa Uruguaya es una copa de carácter anual organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol que enfrenta a los ganadores del Campeonato Uruguayo de la temporada anterior y al campeón del Torneo Intermedio.

Su primera edición fue en 2018 donde Peñarol se coronó campeón al vencer a Nacional, convirtiéndose así en el primer equipo campeón de dicha competición. Desde ese entonces, el más ganador de la competición es Peñarol con cuatro títulos.
Sistema Cutzamala
El sistema Cutzamala es un sistema hídrico de almacenamiento, conducción, potabilización y distribuidor de agua dulce para la población e industria de la Ciudad de México y el Estado de México. De este último, la ubicada en las zonas centrales de la cuenca de México y el valle de Toluca. Es considerado uno de los sistemas de suministro de agua más grande del mundo, ya que debe bombearse el agua desde una altura de 1600 m s. n. m. en su punto más bajo hasta los 2702 m s. n. m. en su punto más alto; así como transportar 480 hm³/año de agua. Este sistema se extiende por las entidades de Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México. fue creado en la década de los 60.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Naoki Maeda
Naoki Maeda (前田尚紀, Maeda Naoki?)  llamado simplemente Naoki, es un compositor, arreglista y productor musical japonés, conocido por haber sido el compositor de la serie BEMANI de Konami, principalmente para numerosos títulos de Dance Dance Revolution y Beatmania. Posteriormente trabajó para Capcom hasta independizarse.

A pesar de que Naoki ha participado en variados videojuegos como Salamander, su contribución más conocida es en la serie de juegos Bemani: él fue el principal compositor de los juegos Dance Dance Revolution. O su contribución en la comunidad de shinobi life amino. La mayoría de sus canciones son firmadas bajo un seudónimo. El 2012, anunció por Twitter su retiro de Konami para efectuar su carrera solista. El 2013 creó un nuevo juego de Capcom llamado CrossxBeats y el 2019 creó Seven's Code, un juego para teléfonos.

Kanako Hoshino
Kanako Watanabe (渡辺奏子, Watanabe Kanako?) más conocida por su alias Kanako Hoshino (星野奏子), es una cantante japonesa, una vocalista de Bemani quién se unió a Konami al postular a una audición para cantantes dirigida por la misma empresa en 2004. Desde su debut, Kanako utilizó su voz para varias decenas de canciones para Bemani, y también escribió letras para otras canciones sin usar su voz. La mayoría de sus primeras canciones fueron compuestas por DJ Yoshitaka, sin embargo, ella también trabajó extensivamente con Keiichi Ueno y dj Taka, entre otros.

Desde 2008, Kanako se afilió a High Kick Entertainment inc., donde comúnmente trabaja con artistas tales como Ikuta Machine, Nao Harada y Yoshiyuki Kinoshita. Sin embargo, ella continuó lanzando canciones y álbumes vía Konami en 2011. Desde entonces, la mayoría de sus canciones han sido licenciadas por High Kick Entertainment inc..
Marc Dugain
Marc Dugain, nacido el 3 de mayo de 1957 en Dakar, Senegal, es un novelista y director francés .

Desde 1999, ha ido construyendo una obra literaria que resalta personajes de la Historia, tales y como los "rostros destrozados" de la Primera Guerra Mundial, Emmanuel Macron, John Edgar Hoover, los Kennedy, Iósif Stalin y Vladímir Putin. En su obra destaca también la cuestión medioambiental así como la locura consumista y la dictadura de la tecnología digital.

Premio Roger Nimier
El premio Roger Nimier (en francés: Prix Roger-Nimier) es un premio literario en lengua francesa. Nació con la voluntad de premiar a "un joven autor cuyo espíritu esté en línea con la obra literaria de Roger Nimier". Nimier (1925-1962) fue un novelista y miembro destacado del movimiento Los Húsares. El premio fue creado en 1963 por iniciativa de André Parinaud y Denis Huisman y es entregado anualmente durante la segunda mitad de mayo. Consiste en una suma de 5.000 euros.
CFU Club Shield 2025
El CFU Club Shield 2025 fue la sexta edición del CFU Club Shield la competición internacional anual de fútbol de clubes de segunda división de la región del Caribe, que se celebra entre los clubes afiliados a la Unión de Fútbol del Caribe (CFU), una subconfederación de la CONCACAF.

El certamen dio inicio el 26 de julio de 2025 y sus dos finalistas clasificaron a la Copa Caribeña de la Concacaf 2025.

CFU Club Shield
El CFU Club Shield (antes conocido como CONCACAF Caribbean Club Shield) es un campeonato regional de clubes en que participan los clubes de los países miembros de la Unión Caribeña de Fútbol.

El campeón de la Concacaf Caribbean Club Shield, siempre y cuando cumpla con los requisitos de las Licencias de Clubes Regionales de Concacaf, tendrá la oportunidad de enfrentar al cuarto clasificado de la Copa Caribeña de Clubes Concacaf, en un partido de repechaje, para determinar el cuarto representante caribeño en la Liga Concacaf.

Con la expansión de la Liga de Campeones de la Concacaf a partir de la edición 2023-24, este torneo servirá como clasificación a la Copa Caribeña de la Concacaf, otorgando 2 cupos. Además ya no solo participarán equipos de ligas amateurs sino que irán los equipos de las ligas profesionales.
Need for Speed: The Run
Need for Speed: The Run es un videojuego de carreras, el décimo octavo en la saga Need for Speed y fue desarrollado por EA Black Box y publicado por Electronic Arts. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y Latinoamérica y el 18 de noviembre en Europa para PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo 3DS y teléfonos móviles.

El juego está descrito como "Una gran carrera ilegal de alto riesgo a través del país. La única manera de sobrevivir es ser el primero desde San Francisco hasta Nueva York. Sin límites de velocidad, sin reglas, sin aliados. Todo lo que tienes son tus habilidades de conducción y gran determinación cuando te enfrentes a los corredores más destacados del mundo sobre las pistas más peligrosas del país".

BMW M3
El BMW M3 es la versión deportiva del BMW Serie 3, producido por el fabricante de automóviles alemán BMW.

El primer M3 fue basado en el Serie E30 que se comercializó en el año 1986 y hasta 2018; cada Serie 3 tuvo su versión M. Desde el E30, BMW ha ido aumentando caballos y cilindros, desde los 4 en línea hasta el E92 con un motor V8. BMW M GmbH anunció en el año 2013 el fin de la producción del M3 Coupé y afirmó que su sucesor será el BMW M4.

Actualmente, el M3 se vende como sedán y el M4 como coupé, al igual que las series 3 y 4.
Javier Marín Ayerbe
Javier Marín Ayerbe, (nacido el 12 de abril de 1994 en Zaragoza, Aragón) es un jugador de baloncesto español. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de base o escolta y actualmente pertenece a la plantilla de Club Baloncesto Clavijo de Liga LEB Plata.

Club Baloncesto El Olivar
El Estadio Miralbueno El Olivar, también conocido como Baloncesto El Olivar y en las últimas temporadas como Anagán El Olivar, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Zaragoza que compite en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español. Disputa sus partidos en el Pabellón Polígono Estadio Miralbueno El Olivar. Es el equipo vinculado del Casademont Zaragoza de la Liga Endesa.
Campeonato Sudamericano de Béisbol 2024
El Campeonato Sudamericano de Béisbol 2024 es la XIX versión del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Béisbol (CSB), que se lleva a cabo del 15 al 23 de noviembre de 2024 en Lima, Perú, al igual que la versión anterior. Solo participaron Argentina, Brasil, Chile Ecuador y Perú.

Campeonato Sudamericano de Béisbol
El Campeonato Sudamericano de Béisbol es la competencia Sudamérica del deporte en mayores y participan las selecciones afiliadas a la Confederación Sudamericana de Béisbol (CONSUBE), La primera edición se disputó en 1957 con la participación de  3 países Argentina, Brasil y Perú. Cabe resaltar que es un torneo de carácter amateur y no participan jugadores profesionales.

La vigente campeona es Argentina, que consiguió su séptimo título en la edición de 2024.
Kelvin Peña
Kelvin Abrahan Peña De La Cruz (Puerto Plata, 5 de octubre de 1980) es un jugador de baloncesto dominicano naturalizado venezolano que pertenece a la plantilla de Broncos de Caracas de la SPB. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Puente de San Esteban
El puente de Saint-Étienne (del francés: pont Saint Etienne de Limoges) se encuentra en la ciudad francesa de Limoges (Alto Vienne). Tiene 120 metros de longitud y fue construido en el siglo XIII.

Es uno de los dos puentes medievales que cruzan el río Vienne en Limoges; el otro es el puente de San Marcial, situado un kilómetro río abajo.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Idioma itzá
El idioma Itzá (autoglotónimo Itza' ) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón y mopán. En el pasado era hablado por la totalidad de la población Itzá en El Petén y en Belice. En la actualidad el idioma está extinto en Belice y es únicamente hablado por una docena de personas mayores en Guatemala en las comunidades itzá ubicadas al norte del lago de Petén Itzá.

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala está apoyando esfuerzos para rescatar el idioma con la formación de facilitadores de enseñanza del idioma maya Itza' en los establecimientos educativos.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, cuyas siglas son ALMG, es una organización del estado de Guatemala que regula el uso, la escritura y la promoción de las lenguas mayas que tienen representación poblacional en Guatemala, así como promover la cultura maya guatemalteca. Creada legalmente el 18 de octubre de 1990 por el Congreso de Guatemala por el Decreto n.º 65-90, Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
Deep Throats
Deep Throats (titulado Garganta profunda en España y Los informantes en Hispanoamérica) es el vigesimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 9 de abril de 2006 a través de FOX.

El episodio está dirigido por Greg Colton y escrito por Alex Borstein. A diferencia de otros episodios, este está compuesto por tres tramas que acaban entrelazándose en una. Tras conseguir Meg un trabajo en la alcaldía como secretaria interina del alcalde Adam West, Brian decide buscar trabajo como taxista, sin embargo, cuando recibe una multa por aparcar en zona prohibida decide acabar con la reputación del alcalde demostrando que es un corrupto hasta que descubre que la relación entre Meg y West es algo más que profesional. Por otro lado Peter y Lois se apuntan a un concurso de talentos aunque para ello deban consumir marihuana para estar "inspirados".

W. Mark Felt
William Mark Felt (Twin Falls, 17 de agosto de 1913-Santa Rosa, 18 de diciembre de 2008) fue un agente del FBI de los Estados Unidos que se retiró en 1973 siendo director adjunto del FBI. Después de haber negado, durante treinta años, estar involucrado con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein, confesó el 31 de mayo del 2005, que había sido él el denunciante sin rostro del Escándalo Watergate, Deep Throat (Garganta Profunda).
Capraia
Capraia (conocida anteriormente como Capraria) es una isla de Italia, que forma parte del archipiélago Toscano. Pertenece a la provincia de Livorno, situada a 62 km de su capital, 32 km al norte de la isla de Elba y a 30 km de Córcega. De origen volcánico, tiene un área de 19 km² y su cota más alta es de 466 m. La isla tiene tan sólo una población, capital de su propio municipio, Capraia Isola cuya población es de 587 habitantes (31 de diciembre de 2011).

En la isla se produce vino, y es un centro de pesca de anchoas. En 1527 fue tomada por Génova y fue fortificada. En 1796 fue ocupada durante un tiempo por Nelson. Parte de la isla fue usada como colonia penal, cuya actividad cesó en 1986. A 40 km al norte se encuentra la isla de Gorgona, famosa por sus anchoas.

Provincia de Livorno
Livorno (en italiano: provincia di Livorno) es una provincia italiana de la región de la Toscana. Su capital y ciudad más poblada es Livorno.

Tiene un área de 1211 km², y una población total de 326 439 habitantes (2001). Hay 20 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).