hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento natural de la Sabina Albar
El monumento natural de la Sabina Albar es un espacio natural del sur de España que protege un árbol milenario situado en el término municipal de Chirivel, en la provincia de Almería (comunidad autónoma de Andalucía). Fue declarado como Monumento Natural de Andalucía el 1 de octubre de 2003.

Chirivel
Chirivel es un municipio español, perteneciente a la provincia de Almería, en Andalucía, situado en la comarca de Los Vélez y a 120 km de la capital provincial, Almería. En el año 2022 contaba con 1511 habitantes. Su extensión superficial es de 196,42 km² y tiene una densidad de 8,22 hab/km².
Augustenborg
Augustenborg (en alemán Augustenburg) es una localidad danesa con una población de 3.331 habitantes (2013) en la isla de Als en el municipio de Sønderborg, región de Dinamarca Meridional. La localidad se encuentra en la cabecera del fiordo de Augustenborg, al este del Pequeño Belt. Un servicio de ferry conecta Augustenborg con la isla de Fionia desde la cercana localidad de Fynshav.

Sønderborg (municipio)
El Municipio de Sønderborg (en danés: Sønderborg Kommune; en alemán: 'Kommune Sonderburg') es un municipio de Dinamarca cuyo territorio comprende una pequeña porción del sureste de la península de Jutlandia, limítrofe con Alemania, y la isla de Als. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Sønderborg. Limita al oeste con Aabenraa.

El municipio de Sønderborg fue creado el 1 de enero de 2007 por la integración de 7 municipios:

Augustenborg

Broager

Gråsten

Nordborg

Sønderborg

Sundeved

Sydals
Abominación desoladora
La abominación desoladora (del Libro de Daniel) o abominación de la desolación fue la ocurrencia de sacrificios paganos en el Templo de Jerusalén por parte del rey griego Antíoco IV Epífanes en el siglo II a. C., que reemplazaron los dos sacrificios judíos diarios o, alternativamente, el altar pagano sobre el cual se realizaban tales ofrendas.

La expresión fue retomada por los autores de los evangelios en el contexto de la destrucción romana de Jerusalén y el Templo en el siglo I. En Marcos (Marcos 13:14), Jesús da un discurso sobre la Segunda Venida, Mateo (Mateo 24:15-16) enfatiza la referencia a Daniel y Lucas (Lucas 21:20-21) describe a los ejércitos romanos («Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos [...]»). En los tres casos, es probable que los autores tuvieran en mente un futuro evento escatológico (es decir, del tiempo del fin) y quizás las actividades de algún anticristo.

Parusía
La parusía (en griego, παρουσία; romanización, parousía; literalmente ‘presencia, advenimiento, llegada’) es la creencia cristiana e islámica de que Jesús regresará a la Tierra tras su ascensión al cielo. Ese acontecimiento, esperado al final de la historia, se conoce también como la segunda venida de Cristo o maranata, que significa ‘Cristo viene’. En la Biblia, este advenimiento se menciona en diversas ocasiones, incluidos los cuatro Evangelios. Otras religiones tienen diversas interpretaciones.
Lata de bebida
La lata de bebida es generalmente un contenedor que permite conservar y transportar líquidos destinados al consumo humano. Suele tener forma cilíndrica, fabricado de aluminio (u hojalata) y con una capacidad estándar de 33 a 50  centilitros. Se puede incluir en su interior, desde los refrescos que incluyen las bebidas carbonatadas, los jugo de frutas, hasta bebidas alcohólicas como: cerveza, los cócteles con bebidas carbonatadas como gin tonic. Suelen elaborarse mediante chapas de fino metal con el objetivo de que puedan soportar, no sólo la presión del líquido carbonatado, sino también los ácidos que suelen contener las bebidas de su interior.

Bote (recipiente)
Bote es un recipiente de pequeño o mediano tamaño, por lo general cilíndrico y provisto de una tapadera, usado para guardar, conservar o almacenar líquidos o sólidos. La definición de la Real Academia Española, en la segunda acepción del término 'bote', lo relaciona con pote. Como envase puede fabricarse en distintos materiales, siendo los más habituales los metálicos, cerámicos y de vidrio. Se usa como sinónimo de tarro y lata.

Voz recogida por Nebrija en su Vocabulario español-latino (1494), enunciado como Bote de conserva.Conditorium.ij. En alfarería y cerámica es una vasija que desde la Antigüedad ha evolucionado desde el basto receptáculo de terracota hasta delicados ejemplares vidriados de loza o porcelana, como el botamen de farmacia.
Aeropuerto de Palmar Sur
El Aeropuerto de Palmar Sur (IATA: PMZ, OACI: MRPM)  en un aeropuerto que sirve a la ciudad de Palmar Sur, Osa,  Costa Rica. Tiene una ubicación estratégica,  cerca de la Península de Osa. El aeropuerto consiste básicamente de una choza con una pista pavimentada. Ambos, aviones chárter y vuelos regulares arriban diariamente; actualmente el edificio y la pista se encuentran en ampliación y modernización debido al alza en las expectativas de pasajeros.

El aeropuerto está cerca del río Térraba y de la carretera Costanera Sur. Hay taxis disponibles fuera del aeropuerto. El bus tiene un costo aproximado de 20 centavos de dólar a Palmar Norte o 60 centavos a Sierpe, aunque los buses no siempre arriban a tiempo o muy frecuentemente.

Desde Palmar Sur, se puede viajar en 40 minutos a Punta Uvita, y en 25 minutos a Ojochal.

Península de Osa
La península de Osa es una península de Costa Rica localizada en la costa suroeste del océano Pacífico, limitada por la bahía de Coronado al norte y el golfo Dulce al sur. Situada al sur de la provincia de Puntarenas, tiene un área aproximada de 1740 km², lo que la convierte en la segunda más grande del país, tras la de Nicoya.

A pesar de ser una zona de extensión relativamente pequeña, en ella se encuentran un gran número de hábitats tropicales: bosques lluviosos, humedales costeros, bosques de montaña, etc. En esta región se ha establecido el famoso parque nacional Corcovado, que constituye el área protegida más grande de Costa Rica y que, según la organización internacional National Geographic es «el área biológicamente activa más intensa del mundo».

Desde la década de los años 1970, en que se fundó el parque, diversas autoridades costarricenses y extranjeras trabajan en conjunto para brindar protección a los recursos naturales que se engloban en esta estratégica península.
Ailsa Maxwell
Ailsa Giles Maxwell, de soltera Macdonald, (Gourock, 16 de diciembre de 1922-Portobello (Escocia), 10 de febrero de 2020) fue una historiadora y criptoanalista británica que trabajó en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Metrobús (Santa Fe)
El Metrobús Santa Fe o Metrofé es un sistema de carriles exclusivos para autobuses (colectivos, en español rioplatense) que se puede homologar como autobús de tránsito rápido (BRT, por sus siglas en inglés) inaugurados el 3 de mayo de 2017 en la ciudad de Santa Fe. El corredor se extiende por 5,7 km por la avenida Blas Pareras en la zona norte de la ciudad y cuenta con 30 paradas -15 en cada sentido- cada 400 metros aproximadamente. Por el circulan siete líneas de colectivos: 1, 1 bis, 3, 5, 9, 15 y Recreo. Este es el segundo Metrobús inaugurado en la provincia, luego del Metrobús Rosario.

Según el gobierno de la ciudad de Santa Fe, la velocidad comercial estimada sube de entre 14 a 18 km/h a 26 km/h, reduce los tiempos de viaje en un 40%, un ahorro de 8 minutos de viaje en hora pico y beneficia a 180.000 personas de manera directa.

Ministerio de Transporte (Argentina)
El Ministerio de Transporte de Argentina es responsable de asistir al Poder Ejecutivo Nacional en todo lo inherente al transporte aéreo, ferroviario, automotor, fluvial y marítimo y a la actividad vial.

Su misión es generar, ejecutar y gestionar una política de transporte federal e igualitaria, para conectar y llevar más oportunidades a todas las personas, en cada región de la Argentina.

Entre sus responsabilidades, se encuentran las distintas líneas ferroviarias que circulan en todo el territorio nacional (Sarmiento, Roca, San Martín, Belgrano, Urquiza y Mitre), como así las líneas de colectivos que circulan en todo el área metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires, y los puertos, aeropuertos y carreteras del país.

En diciembre de 2023 fue disuelto tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios.
Subespacio de Krylov
En álgebra lineal un subespacio de Krylov de orden  generado por una matriz cuadrada  de orden  y un vector , es el subespacio vectorial generado por  con

El nombre se debe al matemático ruso Alekséi Krylov quien publicó un estudio sobre dichos espacios vectoriales en 1931.

Los métodos iterativos modernos lo utilizan en el cálculo de vectores y valores propios o para resolver sistemas de ecuaciones lineales con matrices dispersas. Todos los algoritmos que usan este subespacio se les conoce como métodos del subespacio de Krylov; estos métodos se encuentran dentro de los más eficaces del álgebra lineal numérica.

Los métodos más conocidos del subespacio Krylov son los Arnoldi, Lanczos, el método del gradiente conjugado, GMRES (residuo mínimo generalizado), el BiCGSTAB (método del gradiente biconjugado estabilizado), QMR (cuasi residual mínima), TFQMR (QMR adaptación libre de transpuesta), y MINRES (mínimo residuo).

Sistema generador
En álgebra lineal, dado un espacio vectorial V, se llama sistema generador de V a un conjunto de vectores, pertenecientes a V, a partir del cual se puede generar el espacio vectorial V completo. En este caso, el espacio vectorial V se denomina conjunto generado o espacio generado.

Esto también es válido para subconjuntos de V, en esos casos se habla de subconjuntos generados, o más específicamente, subespacios generados por el sistema generador en cuestión.

No confundir este concepto con el de base, ya que si bien toda base es un sistema generador, la implicación inversa no siempre es cierta. Mientras que una base ha de ser obligatoriamente un sistema libre, es decir, todos sus elementos han de ser linealmente independientes, un sistema generador puede ser ligado, es decir, linealmente dependiente.

Para cualquier sistema generador A formado por n elementos, siempre podremos hallar una base B comprendida en A con un número de elementos menor o igual que n.
Multiseat Display Manager
Multiseat Display Manager  (MDM) o Manejador de Pantalla Multiseat, no es un manejador de pantalla sino un envoltorio (wrapper) sobre el manejador de pantalla real. Es utilizado para configurar ambientes multiseat, permitiendo a los usuarios cambiar una máquina normal en una máquina multiseat con solo instalar un paquete.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Frente Suroeste (Unión Soviética)
El Frente Suroeste fue una formación militar de tipo frente (o grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

En este artículo el término Frente Suroccidental describe a varias organizaciones distintas durante la Segunda Guerra Mundial. Esta formación del Ejército Rojo fue creada por primera vez el 22 de junio de 1941 por el Distrito Militar Especial de Kiev. La frontera occidental del frente en junio de 1941 estaba a 865 km, del río Prípiat y la ciudad de Wlodawa al río Prut y la ciudad de Lipcani en la frontera con Rumanía. Conectando al norte con el Frente Occidental, el cual se extendía a la frontera lituana, y al sur con el Frente Sur, el cual se extendía a la ciudad de Odesa en el mar Negro.

Semión Timoshenko
Semión Konstantínovich Timoshenko (en ruso: Семён Константи́нович Тимоше́нкo; *6 de febrerojul./ 18 de febrero de 1895greg.-31 de marzo de 1970) fue un militar soviético, destacado comandante y el oficial de mayor graduación del Ejército Rojo al momento de la invasión alemana a la URSS en 1941.
Cuerpo de Bomberos de Ancud
El Cuerpo de Bomberos de Ancud es un cuerpo de bomberos de la República de Chile y una institución chilena sin fines de lucro fundado el 12 de febrero de 1856 con el objetivo de constituirse como cuerpo de bomberos voluntario en la zona norte de la Provincia de Chiloé. El Cuerpo de Bomberos está dividido en 5 compañías y un Orfeón Instrumental, y su cuartel general se ubica en la Calle Eleuterio Ramíez #210.

Es el segundo cuerpo de bomberos en constituirse en el país luego de Valparaíso.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania 2021
La 35.ª edición de la competición ciclista Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (llamado oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle Aquitaine) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 24 y el 27 de agosto de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Pons y final en la ciudad de Poitiers, sobre una distancia total de 686,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el británico Connor Swift del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Bruno Armirail del Groupama-FDJ y el danés Morten Hulgaard del Uno-X.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Trofeo Joan Solert
El Trofeo Joan Solert fue un criterium ciclista profesional no oficial de España. Se disputaba en la localidad de Manlleu (Barcelona), siendo uno de los critériums más importantes de Cataluña.

Pese a que nunca ha tenido una especial relevancia en el panorama ciclista, ha tenido ganadores muy importantes, entre los que destaca Miguel Induráin, en 1992.

El ciclista más laureado fue Melchor Mauri, con tres victorias.

Manlleu
Manlleu es un municipio de España, en la comunidad autónoma de Cataluña, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, atravesado por el río Ter, en cuya orilla izquierda se encuentra la mayor parte del núcleo urbano.

La industrialización del municipio tuvo lugar a mediados del siglo XIX y a ella contribuyó notablemente la construcción del canal industrial que sirvió de fuente de energía a las fábricas textiles que empezaron a instalarse. La actividad industrial ocupa a una buena parte de la población activa de la localidad y ha marcado fuertemente su personalidad durante los últimos 150 años.
Río Tonosí
El río Tonosí es un río ubicado en la península de Azuero, nace en la sierra de Azuero, en la provincia de Los Santos, Panamá. El río ofrece la principal fuente de agua para el valle de Tonosí.

El río forma parte de la cuenca 124 de Panamá, y es el segundo río más largo de Los Santos.

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
Islas de Tuvalu
La isla-nación oceánica de Tuvalu consiste en más de 114 islas. Estas islas se agrupan en 9 grupos, atolones o distritos.

Los siguientes 3 atolones consisten en solo una isla:

Nanumanga (más 5 islotes en la laguna)

Niulakita

Niutao (más 3 islotes en la laguna)

Los siguientes 6 atolones, consisten, cada uno, en más islas.

Funafuti (por lo menos 30 islas)

Nanumea (por lo menos 6 islas)

Nui (por lo menos 21 islas)

Nukufetau (por lo menos 33 islas)

Nukulaelae (por lo menos 15 islas)

Vaitupu (por lo menos 9 islas)

Por lo menos 11 islas están habitadas: las islas más grandes de los nueve atolones, más 2 islas en Funafuti

Niulakita
Niulakita es una de las nueve islas que componen Tuvalu y la que se ubica más al sur del país insular. Fue comprada por el Reino Unido a mitad del siglo XX, época en la cual decayó la población. Tiene una población de 27 habitantes, según un censo realizado en 2012. Es la isla habitada más pequeña y que se encuentra a 270 kilómetros de Funafuti, la capital del país.

Existen en la isla cuatro estanques o lagunas que se usan como lugar recreativo. Tiene una forma ovalada y en su punto más ancho mide 1 kilómetro.

El suministro eléctrico de esta isla es 100 % renovable, debido a que se utiliza energía solar. Solamente es posible llegar en barco debido a que no hay aeropuertos ni helipuertos.
Shaqib al-Salam
Shaqib al-Salam (en árabe: شقيب السلام), (en hebreo: שגב שלום) (transliterado: Séguev Shalom) es una ciudad beduina y un concejo local ubicado en el Distrito meridional de Israel, al sureste de la ciudad de Beerseba. En el año 2018 tenía una población de 10.362 habitantes. Shaqib al-Salam fue fundado en 1979 como parte de un proyecto gubernamental para asentar a los beduinos del desierto del Néguev en asentamientos permanentes, y fue declarado concejo local en 1996. Es uno de los siete municipios beduinos ubicados en el desierto del Néguev con planes aprobados y una infraestructura desarrollada junto a las ciudades de: Hura, Tel as-Sabi, Aroer del Néguev, Lakiya, Kuseife y Rahat, el mayor asentamiento beduino.

Hura (Israel)
Hura (en hebreo: חורה) es una aldea beduina situada en el Distrito Meridional de Israel. Hura está ubicada a 13 kilómetros de distancia de Beerseba en dirección noreste y es una población adyacente a la localidad de Meitar.
Campeonato Anual FEM 2024
El Campeonato Anual FEM 2024 fue el vigésimo cuarto campeonato oficial de Primera División de la rama femenina de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Esta fue la primera edición bajo este nombre y con un formato renovado. Se llevó a cabo de abril a septiembre.

Campeonato Anual FEM
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino, Liga Femenina de Fútbol o llamado oficialmente Campeonato Anual FEM desde la edición 2024, es el torneo nacional de mayor relevancia correspondiente a la rama femenina del fútbol paraguayo, y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde el año 1997. El campeón y vicecampeón de esta división clasifica a la Copa Libertadores Femenina. La Unión del Fútbol del Interior organiza los campeonatos de fútbol femenino del interior.
S Humaitá (S-41)
El S Humaitá (S-41) es un submarino de la clase Riachuelo construido para la Marina de Brasil dentro del programa PROSUB. Es la segunda unidad de su clase, detrás del S Riachuelo (S-40) y fue entregado al sector operativo de la marina al enero de 2024.

S Riachuelo (S-40)
El S Riachuelo (S-40) es un submarino convencional de la Marina de Brasil cabeza de la clase Riachuelo, derivada de la clase Scorpène fabricada en Francia. Es la primera nave construida en el marco del programa PROSUB, que prevé construir cuatro submarinos convencionales y uno de propulsión nuclear.
Patricia Encinas
Patricia Encinas Guardado (Getafe, 14 de septiembre de 1992) es una portera española de balonmano que milita en el Beti-Onak de la División de Honor española y en la selección española de balonmano playa.

Campeonato Europeo de Balonmano Playa
El Campeonato Europeo de Balonmano Playa es el mayor campeonato de Europa a nivel de selecciones de Balonmano playa. Se disputa desde el año 2000 y lo organiza la Federación Europea de Balonmano. Se organiza cada 2 años.
Tanque de almacenamiento
Los tanques de almacenamiento son estructuras de diversos materiales, por lo general de forma cilíndrica, que son usadas para guardar y/o preservar líquidos o gases a una presión determinada. Los tanques de almacenamiento suelen ser usados para almacenar líquidos, y son ampliamente utilizados en las industrias de gases, del petróleo, y química, y principalmente su uso más notable es en las refinerías por sus requerimientos para el almacenamiento, sea temporal o prolongado; de los productos y subproductos que se obtienen de sus actividades.

Estos recipientes o depósitos, tienen como finalidad el guardar y preservar líquidos (agua, aceite, alimentos, bebidas o combustibles), sólidos (materia prima de la industria alimentaria) y gases a presión, entre otros, por lo que en ciertos medios técnicos también se les conoce como tanques de almacenamiento presurizados.

American Petroleum Institute
El Instituto Estadounidense del Petróleo (American Petroleum Institute), conocido comúnmente como API, es la principal asociación comercial de EE. UU., representando cerca de 400 corporaciones implicadas en la producción, el refinamiento, la distribución, y muchos otros aspectos de la industria del petróleo y del gas natural. Esta asociación se refiere a menudo como AOI (en inglés, The American Oil Industry) o industria del petróleo estadounidense. Las principales funciones de la asociación a nombre de la industria incluyen la defensa, negociación con las agencias gubernamentales, asuntos legales, y negociación con organismos reguladores; investigación de efectos económicos, toxicológicos, y ambientales; establecimiento y certificación de los estándares de la industria, y programas de acercamiento a la comunidad a través de la educación.
The Sir Harold Hillier Garden and Arboretum
El The Sir Harold Hillier Garden and Arboretum es un jardín botánico y Arboreto, de 180 acres (72 hectáreas) de extensión, fundado en 1953, que se encuentra en Ampfield- Romsey, en la región de Hampshire, en el sur de Inglaterra, Reino Unido.

Es miembro del BGCI, presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como de su herbario, es HILL.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Estación Futana
La Estación Futana (二名駅, Futana-eki?) es una estación de la Línea Yodo (予土線, Yodo-sen?) de la Japan Railways que se encuentra en el distrito Mimacho Nakanonaka (三間町中野中, Mimachō Nakanonaka?) de la Ciudad de Uwajima de la Prefectura de Ehime. El código de estación es el "G43".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.