hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Vicente de Castro
João Vicente Barbosa da Silva de Castro (Río de Janeiro, 27 de marzo de 1983) es un actor, presentador, comediante y publicista brasileño. Es uno de los fundadores del canal Porta dos Fundos, debutó en televisión en la serie A Mulher do Prefeito y en telenovelas en Rock Story. Interpretó a su primer protagonista en la telenovela Espelho da Vida.

Rock Story
Rock Story es una telenovela brasileña producida y exhibida por la Rede Globo en el tradicional horario de las 19 horas desde 9 de noviembre de 2016, sustituyendo Haja Coração. Es la 89.ª "novela de las siete" exhibida por la emisora.

Escrita por Maria Helena Nascimento, con la colaboración de Ângela Chaves (sustituida por Eliane Garcia), Cláudio Lisboa, Chico Soares y Daisy Chaves, cuenta con la dirección de Cristiano Marques, Noa Bressane, Pedro Peregrino y Marcelo Zambelli, también cuenta con la dirección general de Maria de Médicis sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Es protagonizada por Vladimir Brichta, Nathalia Dill, Alinne Moraes, Rafael Vitti, João Vicente de Castro, Viviane Araújo, Nicolas Prattes, Caio Paduan, Herson Capri, Lorena Comparato, João Vítor Silva, Paulo Betti, Alexandra Richter, Ana Beatriz Nogueira y Marina Moschen.
Oday Aboushi
Oday Aboushi (nacido el 5 de junio de 1991) es un jugador de fútbol americano que juega de guard para los Detroit Lions de la National Football League (NFL). Jugó en las ligas universitarias para la Universidad de Virginia y fue seleccionado por los New York Jets en la quinta ronda del draft de 2013. También ha jugado para los Houston Texans, los Seattle Seahawks, los Oakland Raiders y los Arizona Cardinals.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Pablo Bertone
Pablo Bertone (Arroyito, Córdoba, 29 de marzo de 1990) es un baloncestista profesional argentino. Se desempeña en la posición de escolta y actualmente juega en las filas del UMF Stjarnan de la Úrvalsdeild karla de Islandia.

UMF Stjarnan (baloncesto)
El Ungmennafélagið Stjarnan Körfubolti (traducido literalmente como Club Juvenil Stjarnan), conocido como Stjarnan o Stjarnan Garðabær, es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélagið Stjarnan, con sede en la localidad de Garðabær, Islandia.
Margaret Sloan-Hunter
Margaret Sloan-Hunter (Chattanooga, 31 de mayo de 1947 – Oakland, 23 de septiembre de 2004) fue una feminista negra, lesbiana, defensora de los derechos civiles y una de las primeras editoras de la revista Ms.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Haplogrupo R (ADNmt)
El haplogrupo R es un haplogrupo de ADN mitocondrial humano cuyos descendientes están distribuidos por toda Eurasia, Oceanía y América, siendo predominante en Eurasia Occidental, especialmente en Europa y con un promedio del 89%.

Tiene una antigüedad aproximada de 60.000 a 65.000 años y probablemente se originó en el Subcontinente indio. Está definido por los marcadores genéticos 12705 y 16223.

Dada su diversidad, complejidad y extensión geográfica es considerado un macro haplogrupo. Es derivado del haplogrupo N y cuenta entre sus descendientes a los haplogrupos B, F, H, V, J, T, P, U, K y numerosos subgrupos de R.

Eurasia Occidental
Eurasia Occidental es la región al oeste de Eurasia que está descrita sólo en algunas disciplinas como la antropología y la genética humana para agrupar a poblaciones con determinadas características comunes. Su delimitación no es clara pero en general incluye a Europa, Cáucaso, Cercano Oriente y Asia Central, extendiéndose también a Siberia occidental, África del Norte y en muchas ocasiones al Subcontinente indio. Estas poblaciones reciben el nombre de eurasiáticos occidentales y están en contraposición a las poblaciones del Extremo Oriente (Eurasia oriental) y otras poblaciones.

Los antiguos chinos tenían un término para esta región equivalente a "países occidentales" (Tàixī, 泰西) para referirse a todos los pueblos al oeste de las Indias.
Deneva Cagigas
Deneva Cagigas Gabilondo (Ciudad de México, 1 de abril de 1995) es una exfutbolista mexicana. Ocupaba la posición de defensa y su único equipo fue el Club Universidad Nacional Femenil de la Liga MX Femenil,portaba el gafete de Capitán en el Club.

Club Universidad Nacional Femenil
El Club Universidad Nacional Femenil, conocido simplemente como Pumas, es un club de fútbol femenino mexicano con sede en la Ciudad de México, es propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México y administrado por los Pumas de la UNAM, siendo la rama femenil del equipo. Fue fundado en 2016 y juega como local en el Estadio Olímpico Universitario desde el 20 de marzo de 2021, anteriormente jugaba en las Instalaciones de La Cantera y desde 2017 forma parte de la Liga MX Femenil.
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (titulada: La matanza de Texas: El origen en España, La masacre de Texas: El inicio en Argentina y Venezuela, La masacre de Texas: El comienzo en Colombia y Masacre en Texas: El inicio en México) es una película de terror de 2006 dirigida por Jonathan Liebesman y producida por Michael Bay. Es una precuela del remake The Texas Chainsaw Massacre de 2003, y está ambientada cuatro años antes que ella. Fue protagonizada por Jordana Brewster, Diora Baird, Taylor Handley, Matt Bomer y R. Lee Ermey.

Diora Baird
Diora Lynn Baird (Miami, Florida; 6 de abril de 1983) es una actriz estadounidense que empezó como modelo para la agencia Guess?. Comenzó su carrera como actriz cuando su madre la apuntó a clases de interpretación para que venciese su timidez. Antes de triunfar en el espectáculo tuvo diversos trabajos, como camarera, repartidora y payasa, entre otros.
Famciclovir
El famciclovir es un medicamento antiviral análogo de la guanina que se utiliza para el tratamiento de las infecciones causadas por el virus del herpes, sobre todo el herpes zóster. Impide la replicación del virus, por lo que acorta la duración de la enfermedad.
Está emparentado con otros fármacos que pertenecen a su misma familia farmacológica, como el aciclovir y el valaciclovir.
Se trata de un profármaco que se transforma en penciclovir que es la sustancia activa.

Valaciclovir
El valaciclovir es un éster de L-valina del aciclovir, que se utiliza como medicamento antiviral en el tratamiento de las infecciones causadas por el virus del herpes simple y el virus varicela-zóster.

El valaciclovir es hidrolizado por la enzima valaciclovir hidroxilasa que lo transforma en aciclovir y valina. El aciclovir es la sustancia activa, inhibe la síntesis del ADN viral y se muestra activo frente al virus del herpes simple tipo I y II, virus varicela zóster, citomegalovirus y virus de Epstein-Barr.[cita requerida]

No cura la infección, pero sirve para reducir el dolor y la comezón, así como para ayudar a la sanación de las heridas e impide que se desarrollen nuevamente. Está aprobado para el tratamiento del herpes labial (aftas bucales), para suprimir las recurrencias del herpes genital y para reducir la transmisión de HSV (virus de herpes simple) genital.
Cosa Nuestra
Cosa Nuestra es el cuarto álbum de estudio de Willie Colón & Héctor Lavoe. El disco fue el primero del dúo en convertirse en disco de oro, seguido de La Gran Fuga (1971), El Juicio (1972) y Lo Mato (1973).

Para este álbum, siguiendo con las portadas de estilo gángster, se decidió recrear un asesinato en las orillas del río Hudson, con Héctor Lavoe envuelto y atado a una piedra, como si estuviera a punto de ser tirado al río, escena típica de la mafia de los años 30.

Los nombres de los músicos no figuran en el álbum original, pero según la investigación hecha por Fania para el libro "Cada cabeza es un mundo", la banda estaba integrada por Eric Matos, Louie Romero, Milton Cardona, José Mangual Jr., Santi González y Joe Torres.

Milton Cardona
Milton Cardona (Mayagüez, 21 de noviembre de 1944 – †Ciudad de Nueva York, 19 de septiembre de 2014) fue un percusionista, cantante, corista y conguero nacido en Puerto Rico. Trabajó en los mejores años del boogaloo colaborando en la orquesta de Johnny Colón y en la época dorada de la salsa junto a Willie Colón, Eddie Palmieri, Héctor Lavoe, Larry Harlow, La Orquesta Flamboyán de Frankie Dante, El Grupo Folklórico Experimental Neoyorquino, La Fort Apache Band de Jerry González y más artistas. Fue muy influenciado por la música de Tata Güines y Mongo Santamaría con quienes llegó a tocar en diversas presentaciones y álbumes.
Gerald McCoy
Gerald Keith McCoy Jr. (nacido el 25 de febrero de 1988) es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que jugó en la posición de defensive tackle con los Tampa Bay Buccaneers, Carolina Panthers y Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Silencio (serie de televisión)
Silencio es una miniserie independiente de televisión por internet española de tragicomedia y fantasía oscura creada, escrita y dirigida por Eduardo Casanova. Fue producida por Gamera Studios, Apoyo Positivo y Antonio Abeledo S.L., y está protagonizada por Lucía Díez, Ana Polvorosa, María León, Mariola Fuentes, Leticia Dolera, Omar Ayuso y Carolina Rubio. Fue estrenada en Movistar Plus+ en diciembre de 2025.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Laderas del Genil
Laderas del Genil (anteriormente conocida como Granada Sur-Oeste) es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola española del suroeste de la provincia de Granada.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003 y modificada en junio de 2009, a raíz de la aprobación del reglamento del Vino de Calidad de Granada, cambiando su denominación a la actual.

Granada (vino)
Granada es una denominación de origen protegida vinícola cuya zona de producción abarca la provincia de Granada (España). Dentro de la zona de producción de los vinos protegidos se distingue la subzona tradicionalmente designada «Contraviesa-Alpujarra», integrada por los terrenos ubicados en los términos municipales de Albondón, Albuñol, Almegíjar, Cádiar, Cástaras, Lobras, Murtas, Polopos, Rubite, Sorvilán, Torvizcón, Turón y Ugíjar.
Enfield No. 2
El Enfield No. 2 era un revólver británico que empleaba el cartucho .38/200 y fue fabricado desde 1932 hasta 1957. Fue el arma auxiliar estándar británica y de la Commonwealth en la Segunda Guerra Mundial, junto al Webley Mk IV y los Smith & Wesson Modelo Victory calibrados para el mismo cartucho.

Colt Official Police
El Colt Official Police es un revólver de doble acción con armazón mediano y tambor de seis cartuchos, calibrado principalmente para el cartucho .38 Special, aunque la Colt's Manufacturing Company también lo fabricó en otros calibres. Fue lanzado en 1908 como Colt Army Special, siendo rebautizado en 1927 como Colt Official Police a fin de impulsar su venta a las agencias policiales. Se convirtió en una de las armas de fuego policiales más vendidas de todos los tiempos, y finalmente en la década de 1950 llegó a ejemplificar el armamento típico de los agentes del orden. El Colt Official Police también fue utilizado por varias fuerzas militares estadounidenses y Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.
Wolfgang Stefinger
Wolfgang Stefinger (Múnich, 20 de abril de 1985) es un político y gerente alemán. Es miembro del partido Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), donde ocupa un escaño en el Bundestag desde 2014, representando al distrito electoral de Múnich-Este.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Perico Gómez (cantante)
Alfredo Aldo Céspedes más conocido como Perico Gómez o Pot Zenda (Bogotá, Colombia; 16 de agosto de 1943 - Estado Portuguesa, Venezuela; marzo de 1988) fue un cantante de nacionalidad colombiana radicado en Argentina durante varios años. Popularizó temas como La pollera colorá, El perico y El Número 13.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Margot Fonteyn
Margaret "Peggy" Hookham (Reigate, Surrey, 18 de mayo de 1919–Ciudad de Panamá, 21 de febrero de 1991), conocida como Margot Fonteyn, fue una famosa bailarina británica que desarrolló toda su carrera artística en el Royal Ballet, gran parte de ésta como primera bailarina absoluta.

Reigate
Reigate es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 958 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Reigate devenida la capital del condado de Surrey en 2020.
Mimic 2
Mimic 2 es una película de 2001 ciencia ficción y horror, dirigido por Jean de Segonzac, con un guion escasamente inspirado en el del mismo nombre escrito por Donald Un. Wollheim. La película salió directo a DVD como una secuela de Mimic (1997), y estuvo seguido por Mimic 3: Sentinel (2003).

Las estrella de thrillers Edward Albert, junto con Alix Koromzay (regresando de la película original), Bruno Campos y Jon Polito protagonizan esta cinta.

Mimic 3: Sentinel
Mimic 3: Sentinel es una película de 2003 de Ciencia ficción y terror, dirigida por J. T. Petty, con un guion inspirado en la obra del mismo nombre de Donald Un. Wollheim. La película pasó directo a DVD como una secuela a Mimic (1997) y Mimic 2 (2001).

Protagonizada por la estrella veterana del cine de horror, Lance Henriksen. Toma una perspectiva diferente de las dos primeras películas, adquiriendo un parecido a Ventana indiscreta de Alfred Hitchcock, más que al tono de horror y acción de sus predecesoras.
Irina Rodniná
Irina Konstantínovna Rodniná (en ruso: Ирина Константиновна Роднина, Moscú, 12 de septiembre de 1949) es una patinadora artística y política rusa, es la única en ganar 10 campeonatos mundiales (1969–78) y tres medallas olímpicas consecutivas (1972, 1976, 1980) en la disciplina de parejas. Fue elegida miembro de la Duma del Estado en las elecciones legislativas de 2007 como miembro del partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin. Como patinadora artística, inicialmente compitió con Alekséi Ulánov y luego con Alexandr Zaitsev. Ella es la primera patinadora de parejas en ganar el título olímpico con dos parejas diferentes, seguida solo por Artur Dmítriev.

Elecciones legislativas de Rusia de 2007
Las elecciones legislativas en la Federación Rusa, se realizaron el día 2 de diciembre de 2007, para asignar los 450 escaños de la Duma Estatal (en ruso: Государственная дума), la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia, el poder legislativo.
Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.

Llusanés
El Llusanés (oficialmente y en catalán, Lluçanès) es una comarcade Cataluña. Fue creada en 2023 tomando municipios de las comarcas de Osona y el Bergadá, en la Cataluña Central. Su capital es Prats de Llusanés.

La Comisión de Delimitación Territorial de Cataluña ha emitido un informe favorable a las demandas del territorio para que el Llusanés se convierta en una nueva comarca en el mapa catalán. El 3 de mayo de 2023, el Parlamento de Cataluña aprobó la declaración del Llusanés como comarca número 43 de Cataluña, con 80 votos a favor de ERC, JxCat, la CUP y ECP y 49 en contra de PSC-Units, Vox, Ciudadanos y PPC.
Kaiser Jeep
Kaiser Jeep Corporation, llamado también Kaiser Jeep, fue un fabricante estadounidense especializado en la industria automotriz. Esta compañía, fue el resultado de la fusión entre la Kaiser Motors de Henry John Kaiser y la Willys-Overland Motors de John North Willys, que tuvo lugar en 1953, pero que adoptó la denominación Kaiser-Jeep a partir de 1963. Durante ese período, Kaiser además de intentar reorganizar su empresa, también apoyó un plan de expansión a nivel internacional, del cual se desprendieron las creaciones de IKA en Argentina y Willys Overland en Brasil. Tras un breve período de producción, en 1970 fue absorbida por la American Motors, que además de asumir el control de las filiales de Argentina y Brasil, mantuvo viva la producción de la marca de utilitarios Jeep.

Henry John Kaiser
Henry John Kaiser (9 de mayo de 1882 - 24 de agosto de 1967) fue un empresario industrial estadounidense, conocido como el padre de la moderna construcción naval estadounidense. Fundó los Astilleros Kaiser, que construyeron los buques de la Clase Liberty durante la Segunda Guerra Mundial, y después creó Kaiser Aluminum y Kaiser Steel. Organizó el servicio de atención médica Kaiser Permanente para sus trabajadores y sus familias. Lideró Kaiser-Frazer y su sucesora Kaiser Motors, empresas de fabricación de automóviles conocidas por la seguridad de sus diseños. Asimismo, participó en grandes proyectos de construcción como la presa Hoover, e invirtió en inmuebles para luego intervenir en el negocio de las emisoras de televisión. Con la fortuna que acumuló a lo largo de su vida, fundó la Kaiser Family Foundation, una organización benéfica sin ánimo de lucro.
Ruth Mary Reynolds
Ruth Mary Reynolds Willmarth (29 de febrero de 1916 – 2 de diciembre de 1989) fue una educadora, política, y activista de los derechos civiles y políticos estadounidense-boricua que abrazó los ideales del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Fue encarcelada en La Prisión de la Princesa a causa de sus convicciones durante las revueltas del Partido Nacionalista de Puerto Rico en los 1950s. Como fundadora de «Estadounidenses por la independencia de Puerto Rico», dedicó muchos años de su vida a la causa de la Independencia de Puerto Rico de los EE. UU. después de su salida de la cárcel.

Pedro Albizu Campos
Pedro Albizu Campos (Ponce, 29 de junio de 1893 - San Juan, 21 de abril de 1965) fue un político y líder independentista puertorriqueño. Fue la figura más relevante en la lucha por la independencia de Puerto Rico durante el siglo XX. Se le conocía como “El maestro”, “Don Pedro” y “El último libertador de América”.
Ventilación selectiva
La ventilación selectiva es una estrategia de diseño bioclimático de edificios propuesta por Givoni cuando el tenor de humedad del aire es bajo y de aplicarse estrategias como la ventilación cruzada el edificio entraría en disconfort higrotérmico. Esto debido a que una corriente de aire con bajo tenor de humedad sobre la piel produce su desecación, con el consiguiente disconfort.

En estos casos la ventilación selectiva se aprovecha de la diferencia de entalpía entre el aire diurno y nocturno favoreciendo el refrescamiento de los espacios interiores de los edificios.

Esto implica que durante el día la ventilación de los locales será mínima y deberán ser umbríos (sombreados) reduciendo todo lo posible la incidencia de la radiación solar directa y difusa. Con esto se mantiene los locales frescos.

Suelo cemento
Suelo cemento o suelo estabilizado con cemento es una mezcla en seco de suelo o tierra con determinadas características granulométricas, cemento Portland y, en su caso, aditivos. A la mezcla se le adiciona una cierta cantidad de agua para su fraguado y posteriormente se compacta.

Regularmente, el porcentaje de cemento portland puede variar entre el 7 al 12% dependiendo del tipo de suelo.

Al producto ya curado o fraguado se le exigen unas determinadas condiciones de in susceptibilidad al agua (impermeabilidad, insolubilidad), resistencia, durabilidad y apariencia.