hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegiata de Santa María la Mayor (Valladolid)
La colegiata de Santa María de Valladolid fue la principal iglesia de la ciudad entre el siglo xi y el xvi. Su construcción se debe al repoblador de Valladolid Pedro Ansúrez en el siglo xi. Hoy se conservan tan solo algunas ruinas y unas pocas capillas, situadas cerca de la Iglesia de Santa María La Antigua y junto a la inconclusa catedral de Valladolid.

Iglesia de Santa María La Antigua
La iglesia de Santa María de la Antigua se levanta desde al menos el siglo XII en la ciudad de Valladolid (España). Conserva de fines de esa centuria o principios de la siguiente un pórtico románico en el lado norte y una esbelta torre, también románica, rematada con una flecha recubierta de teja, que la hace ser, con el de la iglesia de San Esteban (Segovia), el campanario románico más alto de la península ibérica en la actualidad. El resto del edificio es gótico y neogótico, pues se levantó en el siglo XIV y, tras posteriores añadidos en diferentes estilos, fue intensamente restaurado y reconstruido en la primera mitad del siglo XX.
Aurora del Mar
Aurora Rosa Borrello (Bahía Blanca, 3 de julio de 1934-Bernal, 15 de enero de 2022), más conocida como Aurora del Mar, fue una actriz de larga trayectoria en radio, teatro, cine y televisión de Argentina.  Adoptó su nombre artístico a los 16 años a instancias de la periodista María Ofelia. Estuvo radicada muchos años en el partido de Quilmes y se desempeñó como secretaria personal de su amigo Osvaldo Miranda (1915-2011) durante los últimos años de la vida de él.

Bernal
Bernal es una localidad y estación de ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires), contra el Río de la Plata. Limita con los partidos de Avellaneda y Lanús (al norte), con el partido de Lomas de Zamora (al oeste) y con la localidad de Quilmes (al sur).
Programa Antártico Belga
La presencia de Bélgica en la Antártida se inicia con la expedición dirigida por el conde Adrien de Gerlache entre 1897 y 1899. Bélgica fue uno de los doce países firmantes originales del Tratado Antártico de 1959, y desde 1985 lleva a cabo un programa de investigación antártica permanente, en ciclos de cuatro años.

Base Rey Balduino
La Base Rey Balduino (en holandés: Koning Boudewijnbasis, y en francés: Base Roi-Baudouin) fue una estación de investigación científica de Bélgica en la Antártida. Fue construida en 1958 y abandonada en 1967. Se ubicaba en la bahía Breid de la costa de la Princesa Ragnhild en la Tierra de la Reina Maud, sobre el mar de Riiser-Larsen. El nombre de la base homenajea al entonces monarca reinante Balduino de Bélgica.
Keye van der Vuurst
Keye Jord van der Vuurst de Vries (Rijswijk, Países Bajos, 29 de diciembre de 2001) es un jugador de baloncesto neerlandés que actualmente pertenece a la plantilla del Büyükçekmece Basketbol de la BSL turca, cedido por el Club Joventut de Badalona. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista Boyd van der Vuurst.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
To Aru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）, Toaru Kagaku no Rērugan?) es una serie de manga escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Motoi Fuyukawa, que comenzó la serialización en la edición de abril de 2007 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works. El manga es un spin-off de la serie de novelas ligeras To Aru Majutsu no Index, teniendo lugar antes y durante los eventos de esa serie. Una adaptación al anime producida por J.C.Staff fue emitida en Japón entre octubre de 2009 y marzo de 2010, seguida de un OVA lanzado en octubre de 2010. Una segunda temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun S se emitió entre abril y septiembre de 2013 y una tercera temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun T fue estrenada el 10 de enero de 2020. Se ha anunciado una cuarta temporada.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu?,  donde las letras «J» y «C» corresponden a Japan Creative) es un estudio japonés de animación fundado en enero de 1986 por Tomoyuki Miyata, que anteriormente había trabajado en Tatsunoko Production. Es miembro de Japan Video Association.

El estudio ha producido varios animes famosos como Utena, Excel Saga, Slayers, Orphen, Honey and Clover, Alien 9, Azumanga Daioh junto con las de mayor peso correspondientemente To Aru Majutsu no Index, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, Kaichō wa Maid-sama!, Toradora!, Shakugan no Shana, Prison School, Zero no Tsukaima, Bakuman, Karin, Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shokugeki no Sōma y muchos otros.
Yusof Rawa
Yusof bin Abdullah (George Town, Penang, 8 de mayo de 1922 - ibídem, 27 de abril de 2000) más conocido como Yusof Rawa fue un político malasio que fungió como Presidente del Partido Islámico Panmalayo (PAS) entre 1982 y 1989. Antes de su liderazgo, fue embajador de Malasia en varios países y ejerció dos períodos como diputado. Su nombre legal era Yusof Abdullah.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Uzo
Uzo es un operador móvil virtual, lanzado en 2005 en Portugal, sobre la red de MEO.

Uzo apareció después de los estudios mostraron que el 15% y el 20% de los usuarios de teléfonos móviles son sensibles a la transparencia de la oferta móvil y su objetivo son los usuarios móviles que valoran un servicio sencillo, práctico y económico.

MEO (operadora)
MEO es un servicio y marca de telecomunicaciones móviles y fijas de Altice Portugal (anteriormente Portugal Telecom), gestionado por MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia. El servicio se puso a prueba en Lisboa en 2006 y luego se extendió a Oporto y Castelo Branco.
Estación de Parque Oeste
Parque Oeste es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid situada bajo el nuevo barrio del mismo nombre de Alcorcón. La estación abrió al público el 11 de abril de 2003 con toda la línea.

La estación da servicio al Campus de Alcorcón de la Universidad Rey Juan Carlos y al área comercial del mismo nombre que la estación así como algunas viviendas de nueva construcción.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El cuarto puente sobre el Canal de Panamá es un proyecto en construcción que conectará Panamá Oeste con la Ciudad de Panamá, ubicado al norte del Puente de las Américas, en el lado Pacífico del Canal. Será el cuarto puente sobre el Canal y el tercero en el sector Pacífico. Con una longitud de 3.6 km y un costo estimado de $2,137 millones, busca aliviar la congestión vial que afecta al Puente de las Américas y que el Puente Centenario no ha podido resolver, facilitando los traslados entre la metrópoli y las zonas dormitorio. Además, mejorará la conectividad para cerca de 2 millones de habitantes del área metropolitana, optimizará la navegabilidad de los buques y extenderá el Corredor Norte.

Construido por el Consorcio Panamá Cuarto Puente (CPCP), se espera su inauguración en agosto de 2028 y será el primer puente sobre el Canal con peaje, administrado por la Empresa Nacional de Autopistas (ENA).

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Sorpresa de Meaux
La sorpresa de Meaux (La surprise de Meaux en francés) fue un intento fallido de golpe de Estado organizado por parte de los principales aristócratas hugonotes, que precipitó la segunda guerra de religión en Francia. Insatisfechos con su suerte, y con el pretexto del miedo al exterminio, Luis, príncipe de Condé, y Gaspar de Coligny, conspiraron para apresar al rey Carlos IX cuando este se encontraba cerca de Meaux. Alertada por la concentración de los hugonotes, la corte real se apresuró hacia París, repeliendo los intentos de abrirse paso hacia ellos en el camino. Frustrado su plan, los hugonotes sitiaron la ciudad, dando inicio a la segunda guerra. El evento tendría una importancia perdurable debido a la reputación que dio a sus artífices como permanentes sospechosos de sedición.

Carlos IX de Francia
Carlos IX de Francia, cuyo nombre de pila era Carlos Maximiliano de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1550-Vincennes, 30 de mayo de 1574), fue rey de Francia de 1560 a 1574.

Fue el cuarto rey de la rama Valois-Angoulema de la rama llamada de Valois de la dinastía capetiana.

Carlos IX era el tercer hijo varón y el quinto de los diez hijos de Enrique II (1519-1559), Rey de Francia (1547-1559), y de Catalina de Médici (1519-1589). Bajo su reinado, Francia se desgarraba por las guerras de religión, a pesar de todos los esfuerzos realizados por Catalina de Médici por impedirlo. Sucedió a su hermano mayor Francisco II, quien murió tras un año y medio de reinado.
Resistencia en el Puente de Nenjiang
La resistencia en el Puente de Nenjiang fue una pequeña batalla entre las fuerzas del Ejército Nacional Revolucionario chino contra el Ejército Imperial Japonés y las fuerzas colaboracionistas, después del incidente de Mukden durante la invasión de Manchuria en 1931, antes del comienzo de la segunda guerra sino-japonesa. Marcó el inicio de la campaña de Jiangqiao.

Campaña de Jiangqiao
La campaña de Jiangqiao fueron una serie de batallas y escaramuzas que se produjeron luego del incidente de Mukden, durante la invasión de Manchuria por el Ejército Imperial Japonés durante las primeras etapas de la segunda guerra sino-japonesa.
Josep Maria Casals Ariet
Josep Maria Casals Ariet (Viladrau, 1901 - Barcelona, 1986) fue un fotógrafo español.

Como aficionado a la fotografía la aprendió de modo autodidacta, convirtiéndose en un importante representante del pictorialismo tardío junto a otros fotógrafos como Claudi Carbonell, Joan Porqueras, Joaquim Pla Janini y José Ortiz Echagüe. Su técnica preferida era el bromóleo transportado y sus temas favoritos eran los paisajes de alta montaña y del interior de Cataluña.

En 1994 se realizó una exposición retrospectiva de su obra en la Fundación La Caixa y en 2003 alguna de sus obras se presentaron en la exposición titulada La mirada de Verdaguer. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Joan Porqueras
Joan Porqueras (1911 - 1975) fue un fotógrafo español con una obra de enfoque pictorialista.

Sus temas fueron bodegones, paisajes y especialmente la ciudad que fotografiaba empleando habitualmente la técnica del bromóleo. Aunque su trabajo siempre ha estado considerado pictorialista introdujo algunas novedades en cuanto a la elección de temas y los encuadres que empleaba, tales como planos cenitales, picados y contrapicados. Formó parte de la Agrupación Fotográfica de Cataluña y entre sus mejores amigos se encontraban Antoni Campañà y Pla Janini con los que compartía inquietudes artísticas.

Algunos de sus trabajos aparecieron en la revista «Art de la Llum» que se subtitulaba como la «revista fotográfica de Cataluña» y publicaba trabajos ligados al pictorialismo. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, pudiendo destacarse su obra «Les goudronneurs».
Horacio Morixe
Horacio Morixe (Buenos Aires, 17 de mayo de 1899 - Buenos Aires, 29 de junio de 1975) fue un político y abogado argentino que ocupó el cargo de Ministro de Industria de su país durante la presidencia de Eduardo Lonardi, en la autodenominada Revolución Libertadora, desde el 23 de septiembre hasta el 15 de noviembre de 1955 cuando, con el fin de la presidencia de facto de Lonardi e inicio de la de Pedro Eugenio Aramburu, asumió Álvaro Alsogaray en su reemplazo.

Ocupó los cargos de director de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) y de director del Automóvil Club Argentino (ACA) durante los años 1930.

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu (Sampacho, Córdoba, 21 de mayo de 1903-Timote, Buenos Aires; 1 de junio de 1970) fue un militar, político y dictador argentino, teniente general del Ejército y miembro del ala dura del antiperonismo, que ejerció como presidente de facto de Argentina entre 1955 y 1958 luego del golpe de Estado autodenominado Revolución Libertadora. Fue impulsor de la desperonización, la persecución de los peronistas y el secuestro del cadáver de Eva Perón.

En 1962 fundó la Unión del Pueblo Argentino (Udelpa), partido que sostuvo su candidatura presidencial en las elecciones de 1963, en la que resultó ser el tercer candidato más votado. En 1970 fue víctima de secuestro y homicidio por parte del grupo guerrillero Montoneros, tras lo que la organización denominó un «juicio revolucionario». Fue el segundo jefe de Estado de la historia argentina en morir víctima de un asesinato, poco más de cien años después del anterior, Justo José de Urquiza, en 1870.
Lewis Ludlam
Lewis Wesley Ludlam (Ipswich, 8 de diciembre de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como flanker para el club Toulon del Top 14 y anteriormente para la selección nacional de Inglaterra.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Hrekivka
Hrekivka (en ucraniano: Греківка; en ruso: Грековка, romanizado: Grekovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Svátove y parte del municipio (hromada) de Krasnorichenske.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Emanuele Pirro
Emanuele Pirro (Roma, Italia, 12 de enero de 1962) es un expiloto de automovilismo italiano que compitió en Fórmula 1, turismos y sport prototipos. Ganó cinco veces las 24 Horas de Le Mans de 2000, 2001, 2002, 2006 y 2007, las 12 Horas de Sebring de 2000 y 2007, y Petit Le Mans 2001, 2005 y 2008. Además, fue campeón de la clase LMP1 de la American Le Mans Series de 2001 y 2005, el Campeonato Italiano de Superturismos de 1994 y 1995, y el Campeonato Alemán de Superturismos de 1996.

Campeonato Italiano de Superturismos
El Campeonato Italiano de Superturismos (en italiano: Campionato Italiano Superturismo) fue una competencia de turismos que se disputó en Italia entre los años 1987 y 1999, y luego desde 2005 hasta 2008.

Inicialmente, el reglamento de los automóviles era de desarrollo propio; en 1993 se adoptó la homologación Superturismo. Los títulos fueron repartidos entre los equipos oficiales de Alfa Romeo y BMW, salvo un paréntesis entre 1994 y 1996, cuando Audi fue la marca dominante.

Para la temporada 2000, la categoría se disolvió y transformó en la Copa Europea de SuperTurismos, luego en el Campeonato Europeo de SuperTurismos en 2001 para el año siguiente en el Campeonato Europeo de Turismos. El Campeonato Italiano de Superturismos resurgió en el año 2005, al mismo tiempo que la categoría europea se convirtió en el Campeonato Mundial de Turismos.
Provincia de Maranhão
La provincia de Maranhão (en portugués: província do Maranhão) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía del Maranhão. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Maranhão.

Capitanía del Maranhão
La capitanía del Maranhão fue una de las subdivisiones del territorio brasileño en el periodo colonial. Su primero donatario fue Fernando Álvares de Andrade, quien recibió la capitanía en 11 de marzo de 1535. Esta tenía 75 leguas de costa, extendiéndose del cabo de Todos Santos hasta la boca del río de la Cruz, cubriendo el nordeste del actual estado del Maranhão, una pequeña parte de Pará (donde hoy está Belém) y un extremo de la isla de Marajó.
Órbita solar
Este artículo trata sobre una clase de orbitado alrededor del Sol. Para la clase orbital alrededor de la Tierra, ver órbita heliosincrónica.

En analogía con una órbita geosincrónica, la órbita solar es una órbita heliocéntrica donde el periodo de revolución del satélite juega con el periodo de rotación solar. Estas órbitas ocurren con un radio de 24.360 Gm (0.1628 ua) alrededor del Sol, un poco menos de la mitad del radio orbital de Mercurio.

Similarmente con una órbita geoestacionaria, la órbita solar es una órbita heliosincrónica con una inclinación cero y una excentricidad cero, tal que el satélite aparenta estar estacionario a un observador en la superficie solar.

Para obtener datos terráqueos, los satélites no se deben poner en esta clase de órbita solar.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Loren Jackson
Loren Cristian Jackson (Chicago, Illinois; 27 de diciembre de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Legia Varsovia de la Polska Liga Koszykówki polaca. Con 1,73 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Legia Varsovia (baloncesto)
Legia Varsovia /ˈlɛɡjə/ (Pronunciación polaca: ˈlegia warszawa) es un club de baloncesto polaco, localizado en Varsovia y fundado en 1929 como la sección de baloncesto del militar multi-club de deporte Legia Varsovia. Legia se convirtió en el equipo líder en el baloncesto polaco en las décadas de 1950 y 1960 con siete campeonatos nacionales y tres copas nacionales. Disputa sus partidos en el pabellón OSiR Bemowo, con capacidad para 1000 espectadores.
Robert Owen Edwards
Robert Owen Edwards (Telford, Inglaterra, 25 de diciembre de 1982), conocido como Rob Edwards, es un exfutbolista y entrenador galés. Actualmente dirige al Wolverhampton de la Premier League.

Edwards comenzó su carrera en el Aston Villa, haciendo su debut absoluto en la Premier League. Luego se mudó al Wolverhampton, vecinos de Midlands, en 2004, donde pasó cuatro temporadas en el Championship. Ayudó tanto al Blackpool como al Norwich a ascender a la Premier League y jugó para Barnsley antes de retirarse debido a una lesión en 2013. Representó a Gales, debutando en 2004 y ganando 15 partidos en total.

Edwards dirigió la academia de los Wolves y tuvo una etapa interina en el primer equipo, antes de liderar el Telford United y a la selección sub-16 de Inglaterra. Más tarde, guio al Forest Green Rovers a la promoción como campeones de la League Two en la temporada 2021-22. De mayo a septiembre de 2022 dirigió al Watford.

Telford
Telford es una nueva villa inglesa en el este del condado de Shropshire, en la autoridad unitaria de Telford & Wrekin. Fue creado después de una unión de las cuatro villas de Wellington, Dawley, Oakengates y Madeley. En 2009 tenía una población de 162.300 y por eso es la villa más grande en el condado. Telford lleva el nombre del ingeniero y arquitecto escocés Thomas Telford (1757-1834). La villa está al lado del río Severn, el más largo de Reino Unido.
Un canto por México, vol. 2
Un canto por México, vol 2. es el nombre del octavo álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Natalia Lafourcade. Se lanzó el 28 de mayo de 2021 por la compañía discográfica Sony Music México como la continuidad de su álbum Un canto por México, vol. 1 (2020). El proyecto de ambos lanzamientos corresponde con el apoyo de la cantante en los esfuerzos de reconstrucción del Centro de Documentación del Son Jarocho en Jáltipan, Veracruz.

Un canto por México, vol. 1
Un canto por México, Vol. 1 es el séptimo álbum de estudio de la cantautora mexicana Natalia Lafourcade el cual está basado en el concierto realizado el 4 de noviembre de 2019 denominado Un canto por México para la reconstrucción del Centro de Documentación del Son Jarocho.

En 2020, ganó tres Grammys Latinos, entre ellos, Mejor Canción Alternativa y Regional Mexicana por «En cantos» y «Mi religión», además de Álbum del Año, convirtiéndola en la tercera mujer en toda la historia de dicha ceremonia en ganar Álbum del Año. También ganó un Grammy en la 63.ª edición, dentro de la categoría mejor álbum de música regional mexicana.