hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro López de Gámiz
Pedro López de Gámiz fue un escultor español (Barbadillo del Pez, Burgos, 1528 - Miranda de Ebro, 1588).

Nació en el pequeño municipio burgalés de Barbadillo del Pez, aunque su familia se trasladó a Burgos siendo un bebé. En 1549 llegó a Miranda de Ebro, donde residió hasta su muerte. Allí desarrolló su profesión hasta tal punto que fue uno de los máximos exponentes de la escultura romanista en España. Su formación corrió a cargo de un taller que floreció en Miranda de Ebro a mediados del siglo XVI. Su discípulo más aventajado fue el mirandés Diego de Marquina, y entre sus colaboradores estuvieron Pedro de Arbulo, Juan de Ancheta y Juan Fernández de Vallejo. Falleció en Miranda de Ebro entre el 12 y el 14 de noviembre de 1588.

De este escultor se han editado muchos libros e incluso una colección de revistas del Instituto Municipal de la Historia de Miranda de Ebro lleva su nombre.

Juan de Ancheta
Juan de Ancheta (o Anchieta) (Azpeitia, Guipúzcoa, c. 1533 – Pamplona, Navarra, 30 de noviembre de 1588) fue un escultor español de estilo romanista. Sus obras en madera y alabastro influyeron en el área del actual País Vasco, Valladolid, León, Burgos, El Escorial, Navarra, La Rioja y Aragón siendo la «figura más brillante y definitoria» de la escultura del norte peninsular en su época.

No debe confundirse con el músico Juan de Anchieta.
Política de Italia
Italia es una república parlamentaria con democracia representativa y multipartidista, cuyo sistema político es definido en su ley suprema de 1948 (Constitución de la República Italiana).

El poder ejecutivo está a cargo del Gobierno, formado por tres órganos: el Presidente del Consejo de Ministros, que es el jefe de Gobierno, informalmente llamado "primer ministro", los Ministros y el Consejo de los Ministros.
El poder legislativo está a cargo del Parlamento, que tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de los Diputados y el Senado de la República. El poder judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo.

El Presidente de la República es el jefe de Estado y representa la unidad nacional.

Parlamento de la República Italiana
El Parlamento de la República Italiana (en italiano: Parlamento della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional titular del poder legislativo. Tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de Diputados y el Senado de la República.
Federica de Hannover (1848-1926)
Federica de Hannover (en alemán: Friederike von Hannover; Hannover, 9 de enero de 1848-Biarritz, 16 de octubre de 1926) fue un miembro de la casa de Hannover. Después de su matrimonio, vivió mayormente en Inglaterra, donde se convirtió en un miembro importante de la sociedad.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Transistor IGBT
El transistor bipolar de puerta aislada (conocido por la sigla IGBT, del inglés insulated-gate bipolar transistor) es un dispositivo semiconductor que se aplica como interruptor controlado en circuitos de electrónica de potencia.
Este dispositivo posee las características de las señales de puerta de los transistores de efecto campo con la capacidad de alta corriente y bajo voltaje de saturación del transistor bipolar, combinando una puerta aislada FET para la entrada de control y un transistor bipolar como interruptor en un solo dispositivo. El circuito de excitación del IGBT es como el del MOSFET, mientras que las características de conducción son como las del BJT.

Los transistores IGBT han permitido desarrollos que no habían sido viables hasta entonces, en particular en los variadores de frecuencia así como en las aplicaciones en máquinas eléctricas, convertidores de potencia, domótica y Sistemas de Alimentación Ininterrumpida, entre otras aplicaciones.

Transistor Darlington
En electrónica, el transistor Darlington es un dispositivo semiconductor que combina dos transistores bipolares en una configuración tipo Darlington en un único dispositivo (a veces llamado par Darlington). Esta conexión permite que la corriente amplificada por el primer transistor ingrese a la base del segundo transistor y sea nuevamente amplificada.

La configuración (originalmente realizada con dos transistores separados) fue inventada por el ingeniero de los Laboratorios Bell, Sidney Darlington quien solicitó la patente el 9 de mayo de 1952. La idea de colocar dos o tres transistores sobre un chip fue patentada por el ingeniero Darlington, sin embargo, no fue así con la idea de colocar un número arbitrario de transistores sobre un mismo chip, que originaría la idea moderna de circuito integrado.
Francotirador de South Armagh (1990-1997)
El Francotirador de South Armagh es el nombre genérico dado a los miembros de la Brigada South Armagh del IRA Provisional que llevaron a cabo una campaña de francotiradores contra el Ejército Británico desde 1990 hasta 1997. La campaña es notable por el uso por parte de los francotiradores de fusiles de largo alcance Barrett M82 y M90 de 12,7 × 99 mm OTAN en algunos de los ataques.

Ministerio de Defensa (Reino Unido)
El Ministerio de Defensa (Ministry of Defence, acrónimo MOD o MoD) es el departamento del gobierno británico responsable de la ejecución de la política de defensa establecida por el Gobierno de Reino Unido, y es sede de las Fuerzas Armadas de Reino Unido. Su ministro actual es John Healey.
Romanos 5
Romanos 5 es el quinto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue compuesta por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22.

Juan 3
Juan 3 es el tercer capítulo del Evangelio de Juan en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. Trata de la conversación de Jesús con Nicodemo, uno de los fariseos judíos, y del testimonio continuado de Juan el Bautista sobre Jesús. El predicador bautista Charles Spurgeon dijo de este capítulo que es el que elegiría «para leer a un moribundo que no conociera el Evangelio, [como] el más adecuado para tal ocasión».
Tampa Bay Times
El Tampa Bay Times, llamado St. Petersburg Times hasta 2011, es un periódico estadounidense publicado en San Petersburgo (Florida), Estados Unidos. Es publicado por Times Publishing Company, propiedad del Instituto Poynter de Estudios de Medios, una escuela de periodismo sin fines de lucro adyacente al campus de la Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo.

Ha ganado catorce veces el premio Pulitzer desde 1964, y en 2009 ganó dos en un solo año por primera vez en su historia, uno de los cuales fue por su proyecto PolitiFact.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².
Base N
La Base N - Isla Anvers (en inglés: Station N — Anvers Island) fue una estación de investigación del Reino Unido ubicada en la isla Amsler de Puerto Arthur, junto a la isla Anvers del archipiélago Palmer en la Antártida. Es esta base se realizaron investigaciones sobre geología.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Recinto amurallado de Castielfabib
El recinto amurallado de Castielfabib es un conjunto histórico-monumental situado en el municipio de Castielfabib, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Los restos del castillo y murallas de Castielfabib están declarados Bienes de Interés Cultural por la Generalidad Valenciana: Código 46.09.092-016

Antonio José de Cavanilles
Antonio José Cavanilles y Palop (Valencia, 16 de enero de 1745-Madrid, 5 de mayo de 1804) fue un científico ilustrado, botánico y naturalista español. Es uno de los autores principales de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Radio X
Radio X, fue una radioemisora peruana desaparecida ubicada en los 91.9 FM, de la ciudad de Lima, la cual era administrada por la empresa peruana RadioCorp desde 2013 hasta 2015. Al principio tocaban Rock alternativo e Indie, pero después comenzaron a tocar musicales de Rock / Pop clásico, New Wave y Reggae de las décadas de 1980, 1990 y algo de los años 2000.

Radio Mágica (Perú)
Radio Mágica es una emisora de radio peruana propiedad de CRP Radios, cuya programación se basa en oldies o música del recuerdo de las décadas de 1960 a 1990 en idioma inglés.

Su estación principal es OCX-4G FM, la cual transmite en la frecuencia 88.3 MHz de la banda FM de Lima. Así mismo se encuentra disponible por Internet y la aplicación móvil Oigo de su propietario CRP Radios.
Cuenca Quebrada La Negra
La cuenca Quebrada La Negra es el espacio natural de la cuenca hidrográfica quebrada La Negra, una cuenca exorreica costera de régimen pluvial ubicada en la Región de Antofagasta y que la Dirección General de Aguas consigna con el código 028 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Quebrada La Negra
La quebrada La Negra es el lecho seco en una cuenca arreica en la Región de Antofagasta en medio del desierto de Atacama. Desemboca en la rada de Antofagasta.: 124  En las cercanías de la ciudad de Antofagasta confluyen cuatro grandes ítems del inventario de cuencas de Chile, por cierto los ítems 022, 027, 028 y 029. Ninguno de ellos llega al mar ni tiene escurrimiento permanente.

La quebrada da su nombre al ítem 028 del Anexo:inventario de cuencas de Chile (BNA) que tiene un área de 11.327 km² y está dividida en tres subcuencas: quebrada Mateo hasta quebrada Grande de 5098 km², quebrada Grande con 4643 km² y quebrada La Negra entre quebrada Grande y desembocadura.

El inventario DARH de 2014 la contabiliza con el código 0208, aunque significativamente reducida, con solo una fracción de su área anterior.
Relación de equivalencia
En teoría de conjuntos y álgebra, la noción de relación de equivalencia sobre un conjunto permite establecer una relación entre los elementos del conjunto que comparten cierta característica o propiedad. Esto permite reagrupar dichos elementos en clases de equivalencia, es decir, «paquetes» de elementos similares. Esto posibilita la construcción de nuevos conjuntos «juntando» todos los elementos de una misma clase como un solo elemento que los representará y que define la noción de conjunto cociente.

Bicondicional
En algunos contextos en matemáticas y lógica, un bicondicional (equivalencia o doble implicación, en ocasiones parafraseado en español como si y solo si) es un operador lógico binario, es decir, una función , siendo B cualquier conjunto con , aunque es común que se considere a B como  o . El bicondicional también se desempeña como conectivo lógico, permitiendo formular expresiones de la forma «P si y solo si Q», que es verdadera en el caso de que ambos componentes tengan el mismo valor de verdad. En otro contexto el bicondicional representa la equivalencia lógica entre dos proposiciones.
Copa del Rey de vela
La Copa del Rey de Vela es una competición de vela que se celebra en Palma de Mallorca (España), organizada por el Real Club Náutico de Palma. Su nombre comercial actual es Copa del Rey MAPFRE, debido al patrocinio de la empresa MAPFRE. Los patrocinadores anteriores fueron las empresas Puig (1985-2006); Audi y Camper (2007); y Audi y MAPFRE (2008-2012). Es la regata de vela de crucero más importante del mar Mediterráneo.

Mapfre
Mapfre (acrónimo de «Mutualidad de la Agrupación de Propietarios de Fincas Rústicas de España») es una empresa multinacional española dedicada al sector del seguro y reaseguro, con presencia en 40 países. La matriz del grupo es la sociedad holding Mapfre España, S. A., cuyas acciones cotizan en las bolsas de Madrid y Barcelona.

En la actividad de Asistencia, la compañía opera en 49 países, también cuenta con una reaseguradora profesional (Mapfre Re) que desarrolla su actividad en todo el mundo, contando para ello con 19 oficinas y dos sociedades filiales. Para la gestión de los programas globales de seguros, cuentan con una compañía especializada llamada Global Risks.

Las acciones de la empresa forman parte de los índices Ibex 35, Dow Jones, Dow Jones Sustainability World Index, MSCI Spain, FTSE All-Word Developed Europe Index, FTSE4Good y FTSE4Good IBEX.
Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Valmiera (Letonia) entre el 10 y el 13 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Letona de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del Centro Olímpico Vidzeme de la ciudad letona.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Randy Ciarlante
Randy Ciarlante es un músico, conocido por su trabajo con el grupo canadiense de rock The Band. Fue captado para la banda de música por Levon Helm en 1990 a raíz del nuevo contrato del grupo con CBS. En los conciertos de The Band ha tocado la batería y el bajo, e interpreta las canciones del fallecido Richard Manuel.

Cuando se disolvió se unió a la Jim Weider Band, en la que estuvo de 1998 a 2006. En 2006, se incorporó a The Organiks, un grupo con sede en Woodstock (Nueva York), en el que es vocalista, compositor y baterista; siendo los otros integrantes Bruce Katz, Jay Collins y Chris Vitarello.

Richard Manuel
Richard Manuel (Stratford, Canadá; 3 de abril de 1943 - Winter Park, Florida, Estados Unidos; 4 de marzo de 1986) fue un músico, cantante y compositor canadiense conocido por sus contribuciones y como miembro de The Band.
Partido judicial de Alcalá la Real
El partido judicial de Alcalá la Real es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, es el partido judicial n.º 2 de la  provincia de Jaén, en España.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Juan de Valencia
Juan de Valencia (m. después de 1427). Noble castellano de la Casa de Valencia. Fue hijo de Fernando Alfonso de Valencia, maestre de la Orden de Santiago, y de María Alfonso de Portugal.

Fue mariscal de Castilla, regidor de Zamora por los Hijosdalgo en 1412, y alcaide de los Reales Alcázares de dicha ciudad.

Fue tataranieto de los reyes Alfonso X y Sancho IV de Castilla.

Francisco Fernández de Béthencourt
Francisco Fernández de Béthencourt  (Arrecife, 27 de julio de 1850-Madrid, 2 de abril de 1916) fue un político, abogado, genealogista y heraldista español. Fue diputado y senador en las Cortes de la Restauración como representante de Canarias por el Partido Liberal-Conservador.
Idioma protopolinesio
El protopolinesio (abreviado PPn) es la hipotética protolengua de la que descienden todas las lenguas polinesias modernas. Es un idioma hijo del idioma protoaustronesio. Los lingüistas históricos han reconstruido la lengua utilizando el método comparativo, de la misma manera que con el protoindoeuropeo y el protourálico. Este mismo método también se ha utilizado para respaldar la evidencia arqueológica y etnográfica que indica que la patria ancestral del pueblo que hablaba el protopolinesio estaba en las cercanías de Tonga, Samoa e islas cercanas.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Seven de Nueva Zelanda 2013
El Seven de Nueva Zelanda de 2013 fue el cuarto torneo de rugby 7 de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se celebró el 1 y 2 de febrero de 2013 en el Westpac Stadium en Wellington, Nueva Zelanda. 16 equipos tomarán parte, además de los 15 "core teams" un equipo designado por la IRB para este torneo.

Seven de Nueva Zelanda
El Seven de Nueva Zelanda fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Nueva Zelanda desde el año 2000 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7. Originalmente se realizaba en el Estadio Westpac de la ciudad de Wellington, y en 2018 se mudó al Estadio Waikato de la ciudad de Hamilton. El torneo es conocido porque numerosos espectadores visten disfraces de diversos tipos, tales como personajes populares.
Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.

Vecino
El vecino (del latín vicīnus, de vicus, barrio, lugar) es aquella persona que vive relativamente cerca de otra mas no en la misma vivienda. En un sentido estricto es un término que se aplica a las personas cuyas casas están contiguas; en un sentido más amplio se aplica a los habitantes de un mismo barrio. En la actualidad, el vocablo se determina únicamente por la proximidad geográfica, en el pasado había usos diferentes más específicos del término.

También puede definirse al vecino, desde el derecho canónico, como aquella persona que tiene domicilio en el lugar donde se encuentra.

Algunas palabras derivadas son «vecindad» y «vecindario», que comprenden al conjunto de vecinos de una zona.
Antonio Martorell Lacave
Antonio Martorell Lacave (Bilbao, 22 de agosto de 1960-Madrid, 31 de marzo de 2023) fue un almirante general español, jefe de Estado Mayor de la Armada (AJEMA) desde febrero de 2021 hasta su fallecimiento. Entre sus empleos anteriores, destaca el de almirante de la Flota (ALFLOT), que desempeñó entre 2020 y 2021.

Cruces del Mérito Naval
Las Cruces del Mérito Naval, hasta el año 1995 Orden del Mérito Naval es el nombre de una condecoración militar de España dividida en varias categorías que tiene por objeto recompensar a los miembros de la Armada, el Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

Definida por el mismo real decreto que las Cruces del Mérito Militar y Cruces del Mérito Aeronáutico. Las Cruces del Mérito Naval tienen por objeto recompensar y distinguir individualmente a los miembros de las Fuerzas Armadas y del Cuerpo de la Guardia Civil, por la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito o importancia, así como al personal civil por sus actividades meritorias relacionadas con la Defensa Nacional. Estas acciones y hechos deberán estar relacionadas con la Armada para su concesión.
Masacre de Puerto Hurraco
El crimen de Puerto Hurraco fue un asesinato múltiple acaecido al atardecer del domingo 26 de agosto de 1990 en la pedanía del mismo nombre perteneciente al municipio de Benquerencia de la Serena, sito en la provincia de Badajoz (Extremadura, España), y de ciento treinta y cinco habitantes (dos centenares en verano). Los autores fueron los hermanos Emilio y Antonio Izquierdo, que mataron por las calles de su pueblo natal a nueve personas, varias de ellas —incluyendo dos jóvenes de trece y catorce años— pertenecientes a la familia Cabanillas, su rival, e hirieron gravemente a otras doce.

Benquerencia de la Serena
Benquerencia de la Serena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 789 habitantes (INE 2024).
Retrato de una joven (Lorenzo di Credi)
Retrato de una joven o Retrato de una joven mujer es un óleo creado entre 1490 y 1500 por el pintor Lorenzo di Credi. Sus dimensiones son 58,7 cm x 40 cm y está expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.

La obra formó parte de las exposiciones Special Exhibition of Italian Paintings of the Fourteenth, Fifteenth and Sixteenth Centuries de 1921, Early Italian Paintings de 1924, Loan Exhibition of Primitives de 1929 y The Renaissance Portrait from Donatello to Bellini de 2012, entre otras.

La retratada ha sido identificada como la viuda del hermano de Credi, que era orfebre. Esto explicaría por qué va vestida de negro y sostiene un anillo. El arbusto de enebro tras ella aludiría a su nombre, Ginevra di Giovanni di Niccolò. La obra se inspira en el Retrato de Ginebra de Benci, de Leonardo da Vinci, en la National Gallery of Art de Washington.

Retrato de Ginebra de Benci
El Retrato de mujer llamado de Ginebra de Benci, es un cuadro atribuido a Leonardo da Vinci, datado hacia 1474-1476. Está realizado al temple y óleo sobre tabla (madera de álamo). Mide 38,8 cm. de alto y 36,7 cm de ancho. Pertenece a la National Gallery of Art de Washington desde 1967, cuando fue adquirido por 5 millones de dólares, un precio récord para ese tiempo.
Eileen Flynn
Eileen Flynn (en irlandés: Eileen Ní Fhloinn; Dublín, 1989 o 1990) es una política irlandesa. De órbita independiente, ocupa el cargo de senadora desde el mes de junio de 2020, siendo la primera persona originaria de la comunidad de los nómadas irlandeses (travellers) en ocupar este cargo.

El 23 de noviembre de 2020 Flynn figuró en la lista de las 100 mujeres más influyentes del año que publica la BBC anualmente.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.