hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Emilio Campuzano
La plaza de Emilio Campuzano es una plaza ubicada en la ciudad de Bilbao en la confluencia entre la calle Rodríguez Arias y la alameda de Gregorio de la Revilla. Se localiza en las proximidades de la Gran Vía de Don Diego López de Haro, así como del parque Casilda Iturrizar, entre la plaza Federico Moyúa y la plaza del Sagrado Corazón de Jesús.

Plaza de Federico Moyúa
La plaza de Federico Moyúa o plaza Elíptica es una plaza ubicada en pleno centro de Bilbao, en el punto medio de la Gran Vía de Don Diego López de Haro. La plaza está dedicada a Federico Moyúa, alcalde de Bilbao entre 1909 y 1913, y de nuevo de 1924 a 1930.
Drobnice
Drobnice [pronunciación en polaco: /drɔbˈnit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Osjaków, dentro del Distrito de Wieluń, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Osjaków, a 15 kilómetros al este de Wieluń, y a 79 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Wieluń
Wieluń (AFI: [ˈvʲɛluɲ] en alemán: Welun) es una ciudad situada en el centro de Polonia. Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Sieradz.

La ciudad es conocida por ser víctima de un bombardeo de la Luftwaffe a las 04:40 el 1 de septiembre de 1939.
Rudolf von Ihering
Caspar Rudolf von Ihering —o Jhering— (Aurich, 22 de agosto de 1818-Gotinga, 17 de septiembre de 1892) fue un ilustre jurista alemán, así como uno de los mayores filósofos del derecho de Europa y de la historia jurídica continental que inspiraron a varias generaciones futuras.

Maestro, en un primer momento, de la dogmática pandectística, fue después fundador y autor eminente de la sociología del derecho. Sus teorías tuvieron gran trascendencia e influencia en el desarrollo de la doctrina jurídica moderna, especialmente en los campos del derecho civil, penal y constitucional.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Punta Oeste (Gran Malvina)
La punta Oeste (en inglés: West Point) es un cabo ubicado en el sureste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, que marca la entrada oeste a la bahía Fox. Se halla enfrentado a la punta Este, cerca del sur del estrecho de San Carlos.

El extremo sur de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Surbiton
Surbiton es un barrio del municipio londinense de Kingston upon Thames. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39 625 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Magaly Castro
Magaly Beatriz Castro Egui (Calabozo, estado Guárico, 19 de abril de 1948) es una reina de belleza venezolana. Fue la ganadora del concurso Miss Venezuela el año 1966, donde representó al estado Guárico. Al momento de su coronación estudiaba la carrera de Educación en la universidad y fue conocida como La Miss del pueblo por su origen humilde.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Deporte en Armenia
Una gran variedad de deportes se juegan en Armenia. Los deportes populares en Armenia incluyen fútbol, baloncesto, voleibol y hockey. Además, el país envía atletas a los Juegos Olímpicos en boxeo, lucha, levantamiento de pesas, judo, gimnasia, atletismo, buceo, natación y tiro. El terreno montañoso de Armenia ofrece grandes oportunidades para la práctica de deportes como el esquí y la escalada en roca. Al ser un país sin litoral, los deportes acuáticos solo se pueden practicar en lagos, especialmente en el lago Sevan. Competitivamente, Armenia ha tenido mucho éxito en ajedrez, levantamiento de pesas y lucha libre a nivel internacional. Armenia también es un miembro activo de la comunidad deportiva internacional, con membresía plena en la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), la Federación Internacional de Bandy (FIB) y la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). También alberga los Juegos Pan-Armenios.

FC Ararat Ereván
El FC Ararat Ereván (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան y oficialmente: Futbolayin Akumb Ararat Yerevan) es un club de fútbol de Armenia, de la capital Ereván. Fue fundado en 1935, juega en la Liga Premier de Armenia y disputa sus partidos como local en el estadio Hrazdan. El nombre del club se debe al monte Ararat.

El club es uno de los más populares de Armenia, pese a que, desde la independencia del país, solo ha ganado una liga. Sin embargo, el Ararat es el único equipo armenio que logró ganar una liga de la Unión Soviética, en 1973, temporada en la que, hizo doblete al ganar, también, la Copa de la Unión Soviética. En total cuenta en su palmarés con una liga soviética, una liga armenia, dos copas soviéticas, cinco armenias y una supercopa armenia.
Fushë-Bulqizë
Fushë-Bulqizë es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 3342 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Esfinge (luchador)
Esfinge (nacido el 14 de junio de 1993) es un luchador profesional mexicano enmascarado, que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre de Esfinge no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo del CMLL
El Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Este es el segundo campeonato de parejas de la empresa detrás del Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
Estación de Santander (ancho métrico)
Santander es una estación ferroviaria de carácter terminal situada en la ciudad española de Santander, que da servicio de pasajeros en la red de ancho métrico, anteriormente parte de Feve. Desde la desaparición de esta compañía, Adif es la titular de la misma y los servicios (regionales, cercanías y trenes turísticos) son prestados por Renfe.

El edificio de viajeros está situado en la plaza de las Estaciones, cerca del centro urbano. Junto a este recinto se encuentra el edificio de viajeros de la estación de ancho ibérico a la que acceden los trenes que circulan por dicha red. Ambos edificios se encuentran en el extremo oriental de la conocida como «zona de las estaciones», una franja de terreno situada entre la Peña del Cuervo y la calle Castilla, corredor ferroviario de ambas redes con instalaciones de mercancías, talleres y depósitos.

Puerto de Santander
El puerto de Santander, Cantabria (España), se sitúa en el mar Cantábrico, concretamente en la bahía de Santander, en los municipios de Santander, Camargo y Marina de Cudeyo. Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Santander, dependiente del ente público Puertos del Estado y a su vez administrado por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Pertenece a la provincia marítima de Santander (ST). Distrito de Santander (ST-4).
Argentina en el virreinato del Río de la Plata
El actual territorio de la Argentina formó parte del virreinato del Río de la Plata durante el período inmediatamente anterior a su independencia. Durante este período, que comprende desde la formación del virreinato en 1776 hasta la Revolución de Mayo de 1810 y la disolución definitiva del virreinato al año siguiente, las hasta entonces autónomas provincias coloniales del Tucumán y del Río de la Plata se unieron por primera vez en una única unidad administrativa, con capital y centro en la ciudad de Buenos Aires, la cual ha seguido siendo, hasta el presente, la capital y ciudad más importante de la República Argentina.

El virreinato incluía también los territorios de las actuales repúblicas de Bolivia, Paraguay y Uruguay, que durante el proceso independentista se separaron de las Provincias Unidas del Río de la Plata –nombre inicial del actual Estado argentino– debido a la evolución de la guerra de independencia y a graves desavenencias acerca de la organización del Estado.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Pontins Professional de 1976
El Pontins Professional de 1976 fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la localidad galesa de Prestatyn entre el 1 y el 8 de mayo de 1976. Fue la tercera edición del Pontins Professional, organizado por primera vez en 1974. Ray Reardon, que se impuso a Fred Davis en la final, se proclamó campeón.

Pontins Professional de 1974
El Pontins Professional de 1974 fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la localidad galesa de Prestatyn entre el 4 y el 11 de mayo de 1974. Fue la primera edición del Pontins Professional. Ray Reardon, que se impuso a John Spencer en la final, se proclamó campeón.
Ovillo
Un ovillo es una bola obtenida enrollando un hilo, de cualquier materia textil, sobre él mismo. Se pueden formar manualmente o con maquinaria industrial especializada para ello (ovilladoras).

En cuanto al hilo del ovillo puede ser tan variado como las diferentes materias utilizadas para crear hilos. Puede haber: 100% acrílico, 100% lana, 50

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
The Black Moth
The Black Moth es una novela romántica histórica escrita por Georgette Heyer, publicada por vez primera en 1921. Se ambienta en la época georgiana, en torno al año 1751. The Black Moth fue la primera novela de Heyer, publicada cuando Heyer tenía diecinueve años. Fue un éxito comercial.

La historia sigue a Lord Jack Carstares, un noble inglés que se convierte en bandolero después de asumir la culpa de hacer trampas a las cartas años después. Un día, rescata a la señorita Diana Beauleigh cuando casi la secuestra el duque de Andover. Jack y Diana se enamoran, pero su turbulento pasado y su actual profesión amenazan su felicidad.

Basada en una historia que había escrito para su hermano y publicó con el apoyo de su padre, los críticos modernos la han considerado una obra con fallos; han observado características de Heyer incluidas en sus obras posteriores.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
.17 HMR
.17 Hornady Magnum Rimfire, más conocido como el .17 HMR, es un cartucho de rifle de fuego anular, desarrollado por Littleman Mitchell en 2002. El .17 HMR es el resultado de ajustar el casquillo del .22 Magnum para alojar  una bala calibre .17 (4.5 mm), que es usualmente cargado con un proyectil de 17 granos (1.1 g) generando velocidades mayores a los 775 m/s (2,650 ft/s).

.22 Winchester Magnum Rimfire
El .22 Winchester Magnum Rimfire, comúnmente llamado .22 WMR, .22 Magnum o simplemente .22 Mag, es un cartucho de percusión anular para fusil. Originalmente montaba una bala de 2,6 g (40 granos) entregando velocidades de salida del proyectil de 610 m/s (2000 fps), también se le montan balas de 3,2 g (50 granos) a 470 m/s (1530 fps) y 1,9 g a 670 m/s (2200 fps).
Conflicto FIA-FOTA
El conflicto FIA-FOTA fue una serie de enfrentamientos políticos entre la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y la ya desaparecida Asociación de Equipos de Fórmula 1 (FOTA) sobre los cambios propuestos a las reglas y regulaciones para la temporada 2010 de Fórmula 1. El debate comenzó sobre la introducción de un tope presupuestario y culminó en la víspera del Gran Premio de Gran Bretaña de 2009 con los equipos de la FOTA anunciando su intención de formar su propia serie rival. A partir de ese momento, la disputa se alivió hasta el punto en que se firmó un nuevo Acuerdo de la Concordia en agosto de 2009.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Osvaldo González
Osvaldo Alexis González Sepúlveda (Concepción, Chile, 10 de agosto de 1984) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensor central en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2008 hasta 2017.

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2012, fue la quincuagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Corinthians se consagró campeón de la competición, consiguiendo así su primer título. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2012, y disputó la Recopa Sudamericana 2013 ante São Paulo. Clasificó, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2013.
Segunda invasión inglesa al Río de la Plata
La segunda invasión inglesa al Río de la Plata también llamada segunda invasión británica se dio tras haber tenido que capitular en Buenos Aires en 1806 durante la primera de las invasiones inglesas al Virreinato del Río de la Plata, la flota británica continuó en el Río de la Plata a la espera de los refuerzos que había solicitado a Inglaterra. Una vez que llegaron los refuerzos, en 1807 inició una segunda invasión que culminó con su derrota y la restauración del poder de España en el Río de la Plata con Santiago de Liniers como virrey.
Esta fue la segunda y última invasión inglesa aunque, técnicamente, fue solo una la invasión. El barco que había trasladado a los británicos en la primera expedición nunca se fue del Río de la Plata y se quedó bloqueando el puerto de Buenos Aires. Tampoco era solo inglesa ya que, entre los invasores, también había escoceses.

Samuel Auchmuty
Samuel Auchmuty (Nueva York, Trece Colonias, 22 de junio de 1758-Dublín, Irlanda, 1822) era un militar británico que llegó a ser brigadier general y caballero gran cruz de la Orden del Baño desde 1811. Fue quien comandó la ocupación de Montevideo en 1807 para luego delegarle el mando, a los tres meses, a sir John Whitelocke.
Mississippi State University XV-11 Marvel
El Mississippi State University XV-11 Marvel fue un avión de investigación STOL estadounidense experimental de la década de 1960. El MARVEL (Mississippi Aerophysics Research Vehicle with Extended Latitude, Vehículo de Investigación Aerofísica de Misisipi con Latitud Extendida) era un monoplano propulsor monomotor equipado con un sistema de control de capa límite. Siendo el primer avión fabricado íntegramente con materiales compuestos, llevó a cabo su programa inicial de investigación para el Ejército de los Estados Unidos a finales de la década de 1960 y fue reconstruido en la década de 1980 como prueba de concepto para un avión utilitario.

Allison 250
El Allison 250, también conocido como Rolls-Royce M250, es una familia de motores aeronáuticos turboeje y turboprop para su uso en helicópteros, diseñado por el constructor aeronáutico estadounidense  Allison Engine Company . Las versiones más recientes se construyen bajo la marca Rolls-Royce plc, tras la adquisición de Allison en el año 1995.
Eva Cassidy
Eva Marie Cassidy (Oxon Hill, Washington D. C.; 2 de febrero de 1963 - Bowie, Maryland; 2 de noviembre de 1996) fue una cantante de folk, soul y blues estadounidense. Admiradora de Aretha Franklin, Ella Fitzgerald y Linda Ronstadt, su estilo melódico se ha comparado con el de Nancy Wilson y cuenta con admiradores declarados como Roberta Flack, Shirley Horn, Sting, Mick Fleetwood, Chris de Burg y Paul McCartney.

Shirley Horn
Shirley Horn (Washington, 1 de mayo de 1934 - 20 de octubre de 2005) fue una cantante y pianista estadounidense de jazz y de pop. Su especialidad eran las baladas y su voz era suave y ligeramente grave. Fue también una pianista muy apreciada.
Rõstla
Rõstla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Any Time at All
«Any Time at All» es una canción de la banda británica The Beatles acreditada a Lennon-McCartney y compuesta principalmente por John Lennon, con un puente instrumental por Paul McCartney. Apareció por primera vez en el álbum de The Beatles A Hard Day's Night.

Ian MacDonald
Ian MacCormick (3 de octubre de 1948 – 20 de agosto de 2003), quien escribía bajo el seudónimo Ian MacDonald, fue un crítico de música y autor británico, conocido por haber escrito una detallada historia de The Beatles y The New Shostakovich, un estudio controvertido sobre el compositor ruso Dmitri Shostakóvich.
Junta Militar (Bolivia, 1981)
La Junta Militar fue una junta de generales que gobernó en Bolivia en 1981, luego de la renuncia de Luis García Meza, obligado por las propias Fuerzas Armadas. Entonces, entregó el poder a la junta de generales integrada por los generales Celso Torrelio Villa (Ejército) y Waldo Bernal Pereira (FAB) y el contralmirante Óscar Pammo Rodríguez (Fuerza Naval). De allí, el general Torrelio Villa pasó a ocupar la presidencia de la República el 4 de septiembre de 1981.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.