hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Douglas
María Douglas Molina (Ciudad de México, 22 de junio de 1922 - ibíd., 17 de diciembre de 1973) fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos en cine se encuentra su aparición en películas como La guerra de los pasteles (1944), Angelitos negros (1948), La dama del alba (1950) y Cárcel de mujeres (1951).

Angelitos negros (película de 1948)
Angelitos negros es una película de drama mexicana de 1948, dirigida por Joselito Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, Emilia Guiú, Rita Montaner, Titina Romay y Chela Castro. Esta película está inspirada en el poema Angelitos negros del poeta venezolano, Andrés Eloy Blanco, ya que Rodríguez realizó una segunda versión en 1970.
Santa María del Invierno
Santa María del Invierno es la denominación de una localidad y de un municipio en el partido judicial de Briviesca, comarca de Montes de Oca, provincia de Burgos, Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Recopa Árabe 1997
La Recopa Árabe 1997 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países, provenientes de una fase de clasificación.

El MC Oran de Argelia venció a Al-Shabab FC de Arabia Saudita en la final jugada en Ismailia, Egipto para ser campeones del torneo por primera vez.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
Sejerslev
Sejerslev es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 356 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Jardines de Kensington
Los Jardines de Kensington (en inglés: Kensington Gardens), antiguamente los jardines privados del Palacio de Kensington, es uno de los Parques Reales de Londres, situado al lado de Hyde Park. Es compartido entre la Ciudad de Westminster y Kensington y Chelsea, en el oeste del centro de Londres. Tiene una superficie de 111 hectáreas.
Los espacios abiertos de los Jardines de Kensington, Hyde Park, Green Park y St. James's Park forman juntos un "pulmón verde" casi continuo en el centro de Londres, entre Kensington y Westminster.

Centro de Londres
El Centro de Londres (en inglés: Central London) es la parte más interna de la ciudad de Londres, Inglaterra. No hay una definición oficial de la zona, pero se entiende que las características incluyen un entorno intensamente construido, alto precio de la tierra, elevada población diurna y una concentración de organizaciones y recursos regional, nacional e internacionalmente significativos. A lo largo del tiempo, se han usado diversas definiciones para definir la amplitud del centro de Londres a efectos estadísticos, planeamiento urbanístico y gobierno local.

Las distancias por carretera a Londres se miden tradicionalmente desde un punto central en Charing Cross, que está marcado por la estatua del rey Carlos I en la unión entre el Strand, Whitehall y Cockspur Street, justo al sur de Trafalgar Square.
Lucia Joyce
Lucia Anna Joyce (Trieste, actual Italia, 26 de julio de 1907 - Northampton, Inglaterra, 12 de diciembre de 1982), conocida como Lucia Joyce, fue una bailarina profesional italiana-irlandesa, hija del escritor irlandés James Joyce y de Nora Barnacle.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Samsung Galaxy Z Flip 5
El Samsung Galaxy Z Flip 5 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip5 ) es un teléfono inteligente plegable que forma parte de la serie Samsung Galaxy Z. Samsung Electronics lo reveló el 26 de julio de 2023 en el evento Galaxy Unpacked junto con el Galaxy Z Fold 5. Es el sucesor del Samsung Galaxy Z Flip 4. El teléfono fue lanzado el 11 de agosto de 2023.

Samsung Galaxy Z Flip 4
El Samsung Galaxy Z Flip 4 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip4) es un teléfono inteligente plegable que forma parte de la serie Samsung Galaxy Z. Este dispositivo se anunció en agosto de 2022, fue lanzado a principios de septiembre de 2022.
Egernia pilbarensis
Egernia pilbarensis es una especie de lagarto escinco del género Egernia, familia Scincidae. Fue descrita científicamente por Storr en 1978.

Habita en Australia (Australia Occidental). Relativamente grande, presenta un color marrón rojizo con escamas y dedos muy cortos.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
A calzón quita'o
A calzón quitao es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 2001 y 2002. Es la historia original de Carlos Pérez.

Fue protagonizada por Alba Roversi, Carlos Cruz, además contó con las actuaciones antagónicas de Jennifer Rodríguez, Jerónimo Gil y Nacarid Escalona.

Jennifer Rodríguez
Jenifer Rodríguez Di Nisio (Caracas, Venezuela 11 de junio de 1979) es una actriz y modelo que alcanzó reconocimiento público por haber participado en diversas telenovelas entre los 90 y los años 2000, actualmente esta retirada de la vida artística y dedicada a la pedagogía y la crianza de su hija.
Opuntia parviclada
Opuntia parviclada es una especie endémica de nopal perteneciente a la familia Cactaceae que se distribuye en Oaxaca y Puebla en México. La palabra parviclada proviene del latín que significa «pequeños segmentos» en alusión al tamaño de los cladodios de la especie.

Cladodio
Un cladodio es una rama (macroblasto) aplastada, con función de hoja. Tallo modificado, aplanado, que tiene la apariencia de una hoja y que la reemplaza en sus funciones, porque las hojas existentes son muy pequeñas o rudimentarias para poder cumplir con sus tareas.
Ruta (planta)
Ruta es un género de subarbustos siempreverdes fuertemente aromatizados de 20-60 cm de altura, de la familia Rutaceae, nativas de la región del Mediterráneo, Macaronesia y el suroeste de Asia. Son conocidas comúnmente como rudas, y diferentes autores aceptan entre 8-40 especies en el género. La especie más conocida es la ruda común (Ruta graveolens). Usada tradicionalmente como planta medicinal, tiene una muy fuerte toxicidad, según los usos y dosis.

Hojas bipinnadas o tripinnadas, con una apariencia correosa, de verde a fuertemente azul verdoso glauco. Flores amarillas, con 4-5 pétalos, de cerca de 2 cm de diámetro, y en cimas. Fruto 4-5 lobulado, cápsula con numerosas semillas.

Fue extensamente usada en la cocina europea en la antigüedad, así como en muchas recetas de la Roma Antigua (de acuerdo con Apicio), pero por su extremo amargor ya no es apetecible para el gusto contemporáneo. Sin embargo, aún se la usa en ciertas partes del mundo, particularmente en el norte de África.

Ruta graveolens
Ruta graveolens, comúnmente llamada ruda, es una especie de la familia Rutaceae, nativa del sur de Europa.
Se suele cultivar como planta ornamental de jardín, en especial por sus hojas azuladas y por su tolerancia a suelos secos y al calor. También se cultiva como hierba medicinal y condimento.
André Holland
André Holland (n. Bessemer, Alabama; 28 de diciembre de 1979) es un actor estadounidense que ha participado en obras de teatro, películas y televisión. Apareció en la comedia de la NBC 1600 Penn como Marshall Malloy y encarnó a Wendell Smith en la película de 2013 42.

42 (película)
42 es una película estadounidense de drama deportivo y biográfica de 2013, escrita y dirigida por Brian Helgeland, sobre la vida de Jackie Robinson, el primer jugador negro en llegar a las ligas mayores de béisbol. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como Robinson, Harrison Ford como Branch Rickey, André Holland como Wendell Smith, Christopher Meloni como Leo Durocher, Alan Tudyk como Ben Chapman, John C. McGinley como Red Barber, T. R. Knight como Harold Parrott, Lucas Black como "Pee Wee" Reese y Nicole Beharie como Rachel Isum. 42 fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2013.
CAE Global Academy Phoenix
CAE Global Academy Phoenix (previamente Sabena Airline Training Center) es una escuela de pilotos de líneas aéreas que pertenece a la empresa canadiense CAE.
La escuela está ubicada en el aeropuerto de Mesa Falcon Field. Antigua filial de Sabena Flight Academy, la escuela entrena a 400 estudiantes por año, incluyendo los pilotos de Vietnam Airlines.
Cuenta con una flota de 49 aviones: 4 Diamond DA42-L360, 10 Diamond DA40-180, 15 Diamond DA20-C1, 11 Piper Archer, 8 Piper Arrow y 1 Beechcraft 90.

Piper Aircraft
Piper Aircraft, Inc. es un fabricante de aviones de aviación general, localizado en el Aeropuerto Municipal de Vero Beach, en Vero Beach, Florida. Junto a Beechcraft y Cessna, es considerada una de las "Tres Grandes" en el campo de la fabricación de la aviación general.

Desde su fundación en 1927 hasta finales de 2009, la compañía produjo alrededor de 144 000 aviones en 160 modelos certificados, de los que 90 000 continúan en vuelo.
12 (película)
12 (Doce) (Двена́дцать en V.O, transl. Dvenádtsat) es una película rusa de 2007 dirigida por Nikita Mijalkov y basada en el guion para televisión de Reginald Rose: Twelve Angry Men. La premier del film tuvo lugar en el Festival de Cine de Venecia en donde Mikhalkov se hizo con el León de Oro por el trabajo.

12 Angry Men (película de 1957)
12 Angry Men (en España, 12 hombres sin piedad; en Hispanoamérica, 12 hombres en pugna) es una película dramática estadounidense de 1957 dirigida por Sidney Lumet y basada en el guion para TV de título homónimo escrito por Reginald Rose.

Está protagonizada por
Henry Fonda,
Martin Balsam,
Ed Begley,
Lee J. Cobb,
Jack Klugman,
E. G. Marshall,
Joseph Sweeney,
Jack Warden y
Robert Webber.

La película fue candidata a tres premios Óscar, incluyendo el de mejor película, y ganó varios premios cinematográficos internacionales. Fue clasificada para el AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas jurídicas", junto a Testigo de cargo (1957) y Anatomía de un asesinato (1959). En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012
La Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA Azerbaiyán 2012 (Qadin Fútbol üzrə Dünya çempionati U-17 2012, en azerí) fue la III edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17. La competición se celebró en Azerbaiyán entre el 23 de septiembre y el 13 de octubre de 2012, siendo la primera competición de la FIFA disputada en este país.

El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los ocho clasificados se enfrentarán posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final en el Estadio Tofiq Bəhramov, con capacidad para 30.000 personas. Solo futbolistas nacidas a partir del 1 de enero de 1995 serán elegibles para la competición.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Acción declarativa de certeza
La acción declarativa de certeza también conocida como acción declarativa de inconstitucionalidad es el método procesal para solicitar el control de constitucionalidad en caso de configurarse una situación de hecho contraria al orden constitucional.

Así, mediante el procedimiento de control de constitucionalidad se hace efectiva la vigencia de la supremacía constitucional

Derecho procesal constitucional
El derecho procesal constitucional es una rama del derecho que se encarga del estudio de las vías procesales que permiten la protección de la supremacía constitucional y de los derechos contenidos en la Constitución.

Está constituido por el conjunto de procedimientos (como por ejemplo la acción de amparo, el habeas corpus y la acción de inconstitucionalidad) y órganos destinados a preservar la supremacía de la Constitución.
Lahaina Gateway
Lahaina Gateway es un centro comercial ubicado en Lahaina, una localidad del archipiélago de Hawái (Estados Unidos). Se completó en abril de 2008 y cubre aproximadamente 12 728 m²  de local comercial en dos plantas. Ha sido administrado y propiedad de varias empresas y ha estado en ejecución hipotecaria en dos ocasiones. Algunos de sus inquilinos actuales incluyen Barnes & Noble, las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados de Lahaina y una tienda de comestibles Foodland Farms. Lahaina Gateway se inspiró en la arquitectura tradicional hawaiana, con algunas de las fachadas de los edificios con acentos de estuco.

Ejecución de hipoteca
Ejecución de hipoteca o acción hipotecaria, en Derecho procesal, se denomina a un procedimiento ejecutivo a través del cual se ordena la venta de un bien inmueble que estaba gravado con una hipoteca por incumplimiento del deudor de las obligaciones garantizadas con la hipoteca.

Se trata de un procedimiento rápido y reglado, mediante el cual se busca de forma transparente, normalmente mediante subasta pública, hacer efectivo el valor del bien inmueble para pagar las deudas incumplidas.

Una vez vendido el bien inmueble y una vez pagados los deudores hipotecarios, el dinero restante de la venta del bien se devuelve al propietario del bien inmueble (que no tiene por qué coincidir siempre con el deudor).
Cosacos de Kubán
Los cosacos de Kubán (en ruso: Кубанские казаки) es una de las once comunidades cosacas, considerada una de las principales después de la de los cosacos del Don (de hecho existe una "rivalidad" sana —cultural y tradicionalista— entre ambas comunidades respecto al liderazgo en orígenes e historia cosaca). Son originarios de la ribera occidental del río Kubán y de pre-Azovie (mar de Azov). En la actualidad, la comunidad cosaca de Kubán cuenta con más de 140.000 miembros, más de 18.000 habitantes, solamente en el territorio del krai de Krasnodar, sur de Rusia (censo del año 2002), representando una de las minorías nacionales y étnicas de esta región (0,34% del total), poblada mayoritariamente por rusos, armenios, ucranianos y griegos.

Steñka Razin
Stepán (Stenka) Timoféyevich Razin (en ruso: Степан (Стенька) Тимофеевич Разин; 1630 - 16 de junio de 1671) fue un líder de los cosacos del Don y héroe popular que condujo una gran sublevación contra la nobleza y la burocracia del zar en el sur de Rusia.
Russula fellea
Russula fellea, o rúsula de hiel, es un hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae. Su basónimo es Agaricus felleus Fr. 1821. Crece en una variedad de suelos, tanto ácidos como calcáreos, y tanto en zonas de llanura como de montaña. Es un hongo frecuente, muy común en bosques de hayas y robles de Europa. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora de verano a otoño, normalmente en pequeños grupos. El epíteto específico, fellea, significa "amarga, hiel".

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Cymru Premier 2021-22
La Cymru Premier 2021-22 (conocida como JD Cymru Premier por razones de patrocinio) fue la edición número 30 de la Cymru Premier. La temporada comenzó el 13 de agosto de 2021 y terminó el 14 de mayo de 2022.

El Connah's Quay Nomads fue el campeón defensor por segunda vez consecutiva.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.
Golden Dike
Golden Nmaemeka Dike Egun (Málaga, 15 de mayo de 2001) es un jugador de baloncesto español que juega en las filas del Palmer Basket Mallorca de la Primera FEB. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Club Bàsquet Joventut Llucmajor
El Club Bàsquet Joventut Llucmajor o Palmer Basket Mallorca por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto que compite en la Primera FEB, la segunda categoría de España. Fue fundado en 1964 y tiene su sede en el municipio de Llucmajor perteneciente a Palma de Mallorca (Baleares) y disputa sus partidos en el Polideportivo Municipal de Llucmajor.
Segundo Gobierno Núñez Feijóo
El Segundo Gobierno de Núñez Feijóo (gallego: Segundo Goberno Feijóo) es el gobierno autónomo de Galicia entre el 3 de diciembre de 2012 y el 14 de noviembre de 2016, durante la IX legislatura del Parlamento de Galicia.

Está liderado por el conservador Alberto Núñez Feijóo, tras la victoria del PP con mayoría absoluta en las elecciones parlamentarias. Sucedió al gobierno de Feijóo I y cedió el poder al tercer gobierno de Feijóo, tras la nueva victoria del PP en las elecciones de 2016.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Libra del Bajo Canadá
La libra del Bajo Canadá o menos conocido como libra bajocanadiense fue la unidad monetaria intermitente de la colonia británica del Bajo Canadá desde 1817 (solo billetes) y 1835 (con acuñación de tokens) hasta 1841 y desde 1849 hasta 1858, y surgió para paliar la escasez de los dólares del ancla de las Indias Occidentales Británicas y luego de los peniques de plata del chelín colonial.

Tenía paridad con la libra esterlina, con la libra francesa, con los dólares españoles y las piastras mexicanas, por lo que la libra bajocanadiense se subdividía en 20 chelines (240 peniques) o en 480 sous y equivalía a 4 dólares o 4 piastras y por ello circularían a la par pero por la escasez de numerario de las de la metrópoli y a falta de autorización de producir monedas propias, se acuñaron fichas bancarias privadas o bank tokens (en inglés) a partir de 1835.

Libra francesa
La libra francesa fue la moneda de Francia de 781 hasta 1795 (en que fue sustituida por el franco). Existían varias libras diferentes (libra tornesa, libra parisina), algunas simultáneamente. La libra era el nombre de unidades de cuenta y monetarias.
Shiver (película)
Shiver es una próxima película estadounidense de 2026 de suspenso y supervivencia escrita y dirigida por Tommy Wirkola. Está protagonizada por Phoebe Dynevor, Whitney Peak y Djimon Hounsou.

La película se estrenará el 3 de julio de 2026.

Whitney Peak
Whitney Peak (Kampala, 28 de enero de 2003) es una actriz canadiense nacida en Uganda, reconocida por protagonizar la serie Gossip Girl de HBO Max en 2021. Sus créditos de actuación también incluyen las series Home Before Dark de Apple TV + y Chilling Adventures of Sabrina de Netflix.
Dritan Abazović
Dritan Abazović (Ulcinj, 25 de diciembre de 1985) es un político montenegrino que se desempeñó como primer ministro de Montenegro desde abril de 2022 hasta octubre de 2023. De etnia albanesa, encabeza el partido Acción Reformista Unida y anteriormente se desempeñó como vice primer ministro en el gabinete de Zdravko Krivokapić desde 2020 hasta 2022.

Zdravko Krivokapić
Zdravko Krivokapić (cir. Здравко Кривокапић; nacido 2 de septiembre de 1958 en Nikšić) es un político, ingeniero y profesor universitario montenegrino, primer ministro de Montenegro desde el 4 de diciembre de 2020 al 28 de abril de 2022 y el antiguo líder de la coalición "Por el Futuro de Montenegro".