hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minería en la Antigua Roma
Las minas en la Antigua Roma utilizaban técnicas de minería hidráulica y minería de pozos con herramientas como el tornillo de Arquímedes. Los materiales que producían se usaban para fabricar tuberías o construir edificios. Se solían construir canteras a través de zanjas de prueba y se usaban herramientas como cuñas para romper la roca, que luego se transportaba usando mojones y gradas. Las minas generalmente usaban esclavos e individuos de clase baja para extraer y procesar el mineral, cuyas condiciones de trabajo eran, por lo general, peligrosas e inhumanas. Estas áreas estaban divididas en distritos mineros y estaban reguladas por varias leyes, como la lex metalli vispascensis .

Tornillo de Arquímedes
Un tornillo de Arquímedes es una máquina gravimétrica helicoidal utilizada para la elevación de agua, harina, cereales o material excavado. Se suele considerar que fue inventado en el siglo III a. C. por Arquímedes, del que recibe su nombre, aunque es muy probable que ya fuera utilizado en épocas mucho más antiguas en el Antiguo Egipto. Es un cilindro hueco, situado sobre un plano inclinado, que permite elevar el cuerpo o fluido situado por debajo del eje de giro.
Desde su invención hasta ahora se ha empleado para el bombeo. También es llamado tornillo sin fin por su circuito infinito.

Actualmente, el tornillo se usa también para transportar sólidos con facilidad para todo tipo de industrias. Estos módulos poliméricos de alta calidad son elegidos como primera opción tanto para aplicaciones de reducido tamaño como para aplicaciones de grandes dimensiones.
Trofeo DHL Parada Rápida
El Trofeo DHL Parada Rápida (oficialmente DHL Fastest Pit Stop Award) es un premio que otorga la empresa DHL al equipo que marque en más ocasiones la parada de boxes más rápida en los Grandes Premios de una temporada de Fórmula 1. El premio se entrega desde 2015, y solo se toma el tiempo de los cambios de neumáticos.

Temporada 2015 de Fórmula 1
La temporada 2015 de Fórmula 1 fue la 66.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante este período, el Acuerdo de la Concordia todavía está en vigor. El 12 de septiembre de 2014, la FIA anunció un calendario provisional de 19 carreras del Gran Premio, que comenzó el 15 de marzo en Australia y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dabi.

Lewis Hamilton y Mercedes fueron los campeones de pilotos y constructores respectivamente.
Cecily Brown
Cecily Brown (nacida en 1969) es una pintora británica. Su estilo muestra influencias de varios pintores, desde Francisco de Goya, Willem de Kooning, Francis Bacon y Joan Mitchell, hasta Maestros antiguos como Rubens y Poussin, aunque sus obras también presentan un punto de vista claramente femenino. Brown actualmente vive y trabaja en la ciudad de Nueva York.

Willem de Kooning
Willem de Kooning (Róterdam, 24 de abril de 1904-Long Island, 19 de marzo de 1997) fue un pintor neerlandés nacionalizado estadounidense, exponente en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial del expresionismo abstracto, y dentro del seno de esta tendencia, de la action painting o pintura gestual. Pintores de este movimiento fueron Jackson Pollock, Mark Rothko y Clyfford Still; más tarde, de Kooning experimentó con nuevos movimientos artísticos como la escultura y la performance.
Dutch Windmills
El Dutch Windmills es un equipo de baloncesto holandés que compite en la FEB Eredivisie, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Dordrecht. Disputa sus partidos en el Sportboulevard Dordrecht, con capacidad para 1100 espectadores.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
The Monkey King
The Monkey King es una película fantástica de Hong Kong y China estrenada en 2014 y dirigida por Cheang Pou-soi. Contó con las actuaciones de Donnie Yen y Chow Yun-fat en los papeles principales. La producción dio inicio en Pekín el 18 de octubre de 2010 y fue filmada en formato 3D. Está basada en un episodio de Viaje al Oeste, una de las cuatro obras clásicas de la literatura china escritas durante la Dinastía Ming por Wu Cheng'en. Fue estrenada el 31 de enero de 2014. Una secuela titulada The Monkey King 2 fue estrenada en febrero de 2016.

Chow Yun-Fat
Chow Yun-fat (en chino, 周润发; pinyin, Zhōu Rùnfā; Isla Lamma, 18 de mayo de 1955) es uno de los actores más conocidos internacionalmente procedentes de Hong Kong junto con Bruce Lee, Jackie Chan, Tony Leung y Michelle Yeoh, entre otros. Ha participado en, entre otras películas, Wò hǔ cáng lóng, Anna and the King y Bulletproof Monk.
Serguéi Aksiónov
Serguéi Valérievich Aksiónov (en ruso: Сергей Валерьевич Аксёнов, en ucraniano: Сергій Валерійович Аксьонов; Bălți, Unión Soviética, 26 de noviembre de 1972) es un político ruso de origen moldavo y el actual jefe de gobierno de la República de Crimea desde el 27 de febrero de 2014, territorio que la Federación de Rusia de facto controla desde los inicios de la guerra ruso-ucraniana.

Durante una ocupación armada del Consejo Supremo de Crimea por las fuerzas de autodefensa prorrusas, Aksiónov fue elegido el 27 de febrero de 2014 como primer ministro de Crimea. Desde el 5 de marzo, es buscado por el Servicio de Seguridad de Ucrania, acusado por «acciones encaminadas al derrocamiento violento, el cambio del orden constitucional, o la toma del poder del Estado».

Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ]; en polaco: Bielce, en ruso: Бельцы, Bel’tsy, en ucraniano: Бєльці, Bel’tsi, en yidis: בעלץ‎, Belts) es una ciudad de Moldavia, la segunda ciudad más grande por su tamaño e importancia económica (después de Chisináu) y la tercera ciudad más grande en población (después de Chisináu y Tiráspol).

La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. A veces denominada «la capital del norte», es un importante centro industrial, cultural y comercial, así como un nodo de interconexión de transportes, en el norte del país. Se encuentra ubicada a 127 km al norte de Chisináu, a orillas del río Răut, un afluente del Dniéster, sobre una zona de colinas en la estepa de Bălți.
Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Rico Henry
Rico Antonio Henry (Birmingham, Inglaterra, Reino Unido, 8 de julio de 1997), conocido como Rico Henry, es un futbolista jamaicano que juega de defensa en el Brentford F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Brentford Football Club
El Brentford Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Brentford en Londres, Reino Unido. Fue fundado en 1889 y juega desde la temporada 2021-2022 en la Premier League por primera vez en su historia, en su regreso a la máxima división del futbol inglés después de 74 años.
Universidad Tecnológica Atlántico-Mediterráneo
Universidad Tecnológica Atlántico-Mediterráneo (UTAMED) es la primera universidad online privada de Andalucía, España. Su sede está ubicada en el Parque tecnológico de Andalucía, en Málaga.

El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprobó en septiembre de 2023 el proyecto de ley de UTAMED, que arrancó su actividad académica en octubre de 2025. La UTAMED se encuentra financiada por Fundación Unicaja y respaldada por colaboradores como Grupo Vocento.

Fundación Unicaja
La Fundación Unicaja es una fundación bancaria española con sede en Málaga. Es la entidad resultante de la transformación, en 2014, del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén, una caja de ahorros cuyo nombre comercial era "Unicaja", la cual había traspasado su actividad financiera a Unicaja Banco en 2011. Su actividad consiste en el mantenimiento y difusión del patrimonio y la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

El 31 de octubre de 2014, la Asamblea General de Unicaja aprobó la transformación de la entidad en una fundación bancaria, de acuerdo con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias.

El nombre "Unicaja" se mantiene como una marca comercial de Unicaja Banco, entidad de la que la fundación posee parte del accionariado (a 31 de diciembre de 2024, un 31,22%).
Clive Standen
Clive James Standen (Holywood, Irlanda del Norte; 22 de julio de 1981) es un actor británico conocido por haber interpretado a Archer en Robin Hood, a Gawain en Camelot y a Rollo en la serie Vikings. También hace de Vassilis en Las aventuras de Errol Flynn.

Robin Hood (serie de televisión)
Robin Hood es una serie de la televisión británica, producida por la compañía independiente de producción de Tiger Aspect Productions para BBC One, con cofinanciación de la BBC América del canal de televisión por cable en los Estados Unidos. Basándose en torno a las historias del legendario héroe inglés Robin Hood.
Jean Trévoux
Jean Claude Marie Trévoux (Le Petit-Quevilly, 27 de febrero de 1905-Ciudad de México, 29 de octubre de 1981) fue un piloto de rally y carreras francés. Fue ganador de cuatro ediciones del Rally de Montecarlo.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Hantsu x Trash
Hantsu x Trash (ハンツーｘトラッシュ, Hantsū x Torasshu?) es un manga escrito e ilustrado por Hiyoko Kobayashi. Es publicada en la revista Young Magazine de la editorial Kodansha. Una adaptación del manga es realizado por el estudio Hoods Entertainment, en formato OVA.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Sara Craven
Sara Craven es el seudónimo de Anne Ashurst, nacida Anne Bushell (n. octubre de 1938 en Devon, Inglaterra-2017) es una popular escritora británica autora de más de 75 novelas románticas. Publicó sus novelas en Mills & Boon desde 1975. Ella ha sido elegida para ser la 26º dirigente electa (2011–2013) de la Romantic Novelists' Association.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Robidzhonia
Robidzhonia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Robidzhonia prima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Schkopau
Schkopau es un municipio situado en el distrito de Saale, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 11 000 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Big Sean
Sean Michael Anderson (Santa Mónica, California; 25 de marzo de 1988), conocido por su nombre artístico Big Sean, es un rapero estadounidense perteneciente a la discográfica GOOD Music de Kanye West. Su primer álbum de estudio se tituló Finally Famous.

Tyga
Michael Ray Stevenson (Compton, California; 19 de noviembre de 1989), más conocido como Tyga,(/ˈtʲaɪgə/; abreviatura de Thank You, God, always, «Gracias a Ti, Dios, siempre») es un rapero estadounidense. Después de varios lanzamientos independientes, firmó un contrato de grabación con Young Money Entertainment de Lil Wayne, un sello de Cash Money Records y Republic Records en 2008. Su segundo álbum y debut en un sello importante, «Careless World: Rise of the Last King» (2012), alcanzó el número cuatro en el Billboard 200, recibió la certificación de platino de la (RIAA) y fue recibido con elogios de la crítica. Generó el sencillo «Rack City» en el Billboard Hot 100, así como el sencillo «Faded» (con Lil Wayne). Su tercer álbum, «Hotel California» (2013), fue recibido con una respuesta crítica y comercial, junto con su álbum colaborativo con el cantante Chris Brown, «Fan of a Fan: The Album» (2015).
Parque Brasil (Limache)
El parque Brasil es un parque urbano ubicado en San Francisco de Limache, en la comuna de Limache, Región de Valparaíso, Chile, situado entre la avenida Urmeneta, y las calles Baquedano, Ramón de la Cerda y Unión Árabe. En conjunto con la avenida Urmeneta, fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 20, del 22 de mayo de 2023.

Avenida Urmeneta
La avenida Urmeneta es la principal avenida de Limache en la Región de Valparaíso, Chile. Se origina en relación con la Estación Limache y finaliza tras un breve recorrido luego de cruzar perpendicularmente a la Avenida Palmira Romano.

La avenida está ornamentada en toda su extensión con plátanos orientales, que la transforman en un verdadero “túnel verde”. En el año 2003, dentro de un plan de reforestación impulsado por el municipio, se plantó un total de 280 árboles nuevos, pertenecientes al género Catalpa.

Concentra parte importante del comercio de la ciudad, incluyendo importantes cadenas de farmacias, supermercados, servicios, restaurantes y comercio menor. Además, algunos de los principales establecimientos educacionales de la comuna, incluyendo al Liceo de Limache, así como la Biblioteca Pública Josue Waddington, se encuentran en torno a esta arteria vial.
Patricia Donayre
Patricia Elizabeth Donayre Pasquel (Iquitos, 10 de junio de 1971) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra, desde el 15 de febrero hasta el 10 de noviembre del 2020, y congresista de la república por la región Loreto en dos periodos no consecutivos.

Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.
Conan Meriadec
Conan Meriadoc ( /ˈkoʊnən/ ; en galés: Cynan Meiriadog  ; en bretón: Konan Meriadeg) fue un legendario líder celta británico al que se le atribuye la creación de Bretaña. Sobre su vida circularon diferentes versiones tanto en Bretaña como en Gran Bretaña desde al menos principios del siglo XII, suplantando leyendas anteriores. Su historia se conoce en dos versiones principales, la del texto galés conocido como El sueño de Macsen Wledig, y la que aparecen en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth . Ambos textos lo asocian con Magno Maximo (Macsen Wledic, 383 y 388), un usurpador romano contra la dinastía Valentiniana al que se considera responsable del abandono de Gran Bretaña al partir con sus legiones para reclamar el trono imperial. Se dice que la prima o hermana de Conan, Elena de Caernarfon, era esposa de Macsen Wledic.

Magno Máximo
Magno Máximo (en latín: Magnus Maximus; Hispania, c. 335/340-Aquileia, 28 de agosto de 388) fue un emperador hispanorromano que gobernó en la pars occidentalis del Imperio romano desde 383 hasta su muerte.

Proclamado emperador en Britania por sus tropas, logró imponerse al augusto Graciano el Joven y gobernar Britania, Galia e Hispania desde Tréveris, siendo reconocido por Valentiniano II y Teodosio el Grande. En 386 marchó contra Valentiniano, que huyó a Oriente, y en cuyo favor intervino Teodosio. Derrotado en la batalla del Sava, Máximo fue asesinado por sus propias tropas.

Es conocido como Maximiano y Macsen Wledig en las tradiciones de Gales.
The Dark Sides
The Dark Sides es el primer álbum recopilatorio en formato EP y el cuarto álbum de la carrera musical de King Diamond.

Fue publicado en 1988 bajo el sello de Roadrunner Records, conteniendo seis canciones de lados B. «Halloween» de su primer álbum de estudio Fatal Portrait; «Shrine» del álbum Abigail, y de su tercer álbum "Them" la canción en guitarra acústica «Them» por Andy la Rocque, mientras que «No Presents For Christmas», «The Lake» y «Phone Call» básicamente son bonus track que aparecieron en Fatal Portrait y "Them".

Abigail (álbum)
Abigail es el segundo álbum de estudio, y el primer álbum conceptual de la banda de Heavy Metal King Diamond. Fue publicado mundialmente en 1987 bajo el sello de Roadrunner Records y producido enteramente por King Diamond.

En 1997 lanzó una versión remasterizada que contenía tres bonus track: «Shrine» (inédita), «Posession», «A Mansion in Darkness» y un remix de «The Family Ghost».

En 2005 fue lanzado un DVD con actuaciones en vivo en Gotemburgo, Suecia, 1987 y videos musicales.
Elena García Martos
Elena García Martos, conocida deportivamente como Elenita, (Ibi, España, 29 de octubre de 1996) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de universal y su equipo actual es el CD Burela FS de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Burela FS
El Club Deportivo Burela Fútbol Sala es un equipo de fútbol sala español de la localidad lucense de Burela, en Galicia, fundado en 2001. Actualmente milita en Primera División masculina de fútbol sala y en Primera División femenina de fútbol sala.
Xambá
La Nação Xambá es una religión afrobrasileña presente en Olinda, Pernambuco . Algunos autores, como Olga Caciatore y Reginaldo Prandi, afirman que este culto está prácticamente extinto en el país.

El pueblo Xambá o Tchambá habitó la región norte de la región Axânti y también la región del Planalto de Adamawa .

Babalú Ayé
Babalú Ayé (Yoruba: O̩balúayé, lit. 'Padre, señor de la tierra') es el orisha de la lepra, la viruela, las enfermedades venéreas y en general de las pestes y la miseria. En la naturaleza del día se esconde entre la hiedra, el coralillo y el cundeamor para protegerse del sol. Sale de noche. Orisha muy respetado y hasta a veces temido en Nigeria. Su culto viene de Dahomey (Benín), donde recibe el nombre de Azojuano (Azowano), Rey de Nupe, territorio de los Tapa. Su nombre viene del Yorùbá Babàlúaíyé (padre del mundo), en África se lo conocía bajo la denominación de Samponá o Sakpatá, por ser la viruela y la lepra enfermedades mortales.
Literatura de Chile
La literatura de Chile hace mención al conjunto de producciones literarias creadas por escritores originarios de ese país; ha sido producida habitualmente en español, aunque existen también autores, principalmente poetas, que utilizan otros idiomas, en particular el mapudungun. Especialmente en el ámbito de la poesía, cuenta con varios escritores de renombre, como Vicente Huidobro, Enrique Lihn, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Jorge Teillier y Raúl Zurita, entre otros. En el campo de la narrativa, destacan también Isabel Allende, Roberto Bolaño, María Luisa Bombal, José Donoso, Jorge Edwards, Pedro Lemebel, Antonio Skármeta, entre otros.

Pablo de Rokha
Pablo de Rokha, seudónimo de Carlos Ignacio Díaz Loyola (Licantén, provincia de Curicó; 17 de octubre de 1894-Santiago, provincia de Santiago; 10 de septiembre de 1968) fue un poeta chileno, Premio Nacional de Literatura 1965. Considerado uno de los cuatro grandes de la poesía chilena —junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Vicente Huidobro—, fue un vanguardista que ejerció una gran influencia en la lírica de su país.
Lingulinella
Lingulinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lingulonodosaria de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Lingulinella arctica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Lingulonodosaria
Lingulonodosaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lingulonodosaria nodosaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lopingiense (Pérmico superior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).