hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haden Edwards
Haden Edwards, también llamado Hayden Edwards (Stafford, Virginia; 12 de agosto de 1771 - Nacogdoches, Texas;  14 de agosto de 1849), fue un hacendado de los primeros tiempos de la colonización americana de Texas. El Condado Edwards, en la Edwards Plateau, se llama así por este personaje que en 1826 proclamó la República de Fredonia, pequeño territorio del pueblo de Nacogdoches, hecho que algunos historiadores consideran el precedente de la República de Texas.

República de Texas
La República de Texas (en inglés: Republic of Texas) fue un estado independiente en América del Norte, nunca reconocido por México, y que existió entre el 2 de marzo de 1836 y el 29 de diciembre de 1845, cuando se produjo la anexión de Texas a los Estados Unidos de América. Originalmente territorio novohispano y después mexicano, Texas se separó de México tras la guerra de independencia de Texas. En 1846, finalmente se produjo la transferencia de poderes a los Estados Unidos, hecho con que concluyó la efímera república.

Una de sus primeras decisiones, como estado independiente, fue la restauración de la esclavitud, abolida por México en 1829. En el año 1840 la nueva república contaba con más de 11 000 esclavos.
Música outsider
La música outsider (del término en inglés, "outsider art ", traducido a arte marginal) es música creada por músicos autodidactas o naíf. El término suele referirse a músicos que tienen poca o nula experiencia musical, que muestran cualidades infantiles en su música o que tienen discapacidades intelectuales o enfermedades mentales. El término fue popularizado en la década de 1990 por el periodista y DJ de la WFMU Irwin Chusid.

Los músicos outsiders a menudo se superponen con los artistas lo-fi, ya que su trabajo rara vez se captura en estudios de grabación profesionales. Algunos ejemplos son Daniel Johnston, Wesley Willis y Jandek, quienes se convirtieron en protagonistas de varios documentales en la década de los 2000.

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Nahkjala
Nahkjala es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Dieren
Dieren es una localidad holandesa que pertenece a la municipalidad de Rheden en la provincia de Güeldres. Al sur Dieren limita con el río Ijssel y al norte y oeste del pueblo se encuentran los bosques de Veluwezoom. La línea ferroviaria Arnhem - Zutphen y la nacional N348 cortan Dieren en dos partes. El pueblo tiene aproximadamente 15.000 habitantes (enero de 2008).

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Puesta a tierra
La puesta a tierra, conexión a tierra o toma de tierra es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción, de allí el nombre. Al sistema de uno o varios electrodos que proveen la conexión a tierra se le llama «toma de tierra». Las puestas a tierra se emplean en las instalaciones eléctricas como una medida de seguridad. Dependiendo del sistema, el fallo puede provocar que se desconecte el suministro mediante un interruptor diferencial o un dispositivo monitor del aislamiento.

Reglamento electrotécnico para baja tensión (España)
El Reglamento electrotécnico para baja tensión de España (también conocido por sus siglas REBT) tiene por objeto establecer el marco de las condiciones técnicas y garantías que deben reunir las instalaciones eléctricas conectadas a una fuente de suministro en los límites de baja tensión, con la finalidad de preservar la seguridad de las personas y los bienes, asegurar el normal funcionamiento de dichas instalaciones y prevenir las perturbaciones en otras instalaciones y servicios, y contribuir a la fiabilidad técnica y a la eficiencia económica de las instalaciones. Las instrucciones técnicas complementarias desarrollan aspectos específicos del mismo.

Según este reglamento en España se considera baja tensión aquella que es menor o igual a 1000 voltios en corriente alterna o 1500 voltios en caso de corriente continua.
Jumbo (hipermercado)
Jumbo es una cadena de hipermercados de origen chileno, con presencia en Chile, Argentina y Colombia. Fundada en 1976 por Horst Paulmann, Jumbo es perteneciente y pilar del consorcio empresarial Cencosud, que también es dueño de los supermercados Santa Isabel, Disco, Vea y Metro, así como a las tiendas Easy y París.

La premisa de Jumbo se asocia principalmente a la gran calidad y variedad, el buen servicio y la alta dedicación. Ha sido considerado como uno de los supermercados que logra la mejor satisfacción al cliente.

Sus mayores competidores en Chile son las cadenas de supermercados Líder, del holding Walmart Chile, Tottus, perteneciente al Grupo Falabella y Unimarc. En Argentina su principal competidor es la cadena francesa Carrefour, y las argentinas Coto y ChangoMás; mientras que en Colombia compite con las locales Éxito, Carulla, Alkosto y Olímpica.

Para 2020, cuenta con una cantidad de 25 769 empleados en sus sedes ubicadas en Chile.

Coto (supermercado)
Coto C.I.C.S.A es una cadena de supermercados e hipermercados argentina fundada en el año 1970 en la ciudad de Buenos Aires como  carnicería integrada. En 1987 se transformó en supermercado cuando se inauguró su primer local en la ciudad de Mar de Ajó, Partido de La Costa, Provincia de Buenos Aires.

Cuenta con 120 sucursales en total la mayoría en el Área Metropolitana de Buenos Aires y las demás repartidas por: Mar de Ajó, Mar del Tuyú, Rosario, Paraná, Santa Fe, el partido de General Madariaga, Neuquén, Mendoza y Resistencia.

Las oficinas de Coto C.I.C.S.A (Centro Integral de Comercialización Sociedad Anónima) están ubicadas en la Calle Paysandú al 1842 entre San Martín y Espinosa, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Omorgus radula
Omorgus radula es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Erichson en 1843.

Esta especie se encuentra en Namibia, Botsuana, Angola, República Sudafricana, Zimbabue, Kenia y Tanzania.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Salón Fuencarral
El Salón Fuencarral (también conocido como teatro Bretón) fue un pequeño local teatral decimonónico con un aforo para unas doscientas personas, situado en el número 20 de la calle de Fuencarral de Madrid. En 1874, su propietario, Ramón López, convirtió el salón aristocrático privado en un modesto teatro-salón encargando su reforma al arquitecto Ildefonso Fernández y Calbacho.

Augusto Martínez Olmedilla
Augusto Martínez Olmedilla (Madrid, 1880-Madrid, 26 de septiembre de 1965) fue un escritor y periodista español que destacó por su conocimiento de la farándula madrileña en la primera mitad del siglo XX.
Hugo Rodallega
Hugo Rodallega Martínez (Candelaria, Valle del Cauca, 25 de julio de 1985) es un futbolista colombiano que juega como delantero. Actualmente milita en el Club Independiente Santa Fe de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Colombia.

Es primo segundo del exfutbolista y actual entrenador Gonzalo "Galleta" Martínez.

Erzurumspor FK
El Erzurumspor Futbol Kulübü (en español: Erzurumspor Club de Fútbol), hasta 2022 llamado Büyükşehir Belediye Erzurumspor, es un equipo de fútbol de Turquía que juega en la TFF Primera División, la segunda categoría de fútbol en el país.
Contopus albogularis
El pibí gorgiblanco o pibí de garganta blanca (Contopus albogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo del norte de América del Sur.

Contopus
Contopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pibíes y también piwis, bobitos, burlistos, entre otros.
WRC Generations
WRC Generations es un videojuego de carreras desarrollado por Kylotonn y publicado por Nacon. Es la séptima entrada en la serie World Rally Championship del desarrollador francés y posee la licencia oficial del 2022 World Rally Championship. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S en 3 de noviembre de 2022 y Nintendo Switch el 26 de diciembre de 2022.

Es el último juego de WRC desarrollado por Kylotonn, ya que Codemasters y EA Sports se harán cargo de los derechos a partir de 2023.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Florentino López
Florentino López López (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 24 de agosto de 1934), fue un exfutbolista español, nacionalizado mexicano, que jugaba como portero en el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México. Fue considerado como uno de los mejores porteros extranjeros que han jugado en el futbol mexicano en la década de los años 60s y uno de los mejores que han defendido la portería de los Diablos Rojos del Toluca. Era conocido como El Lince. Falleció el 5 de enero del 2026.

Fernando García Lorenzo
Fernando García Lorenzo (El Astillero, Cantabria, 20 de diciembre de 1912-ibidem, 2 de junio de 1990), también conocido como Nando García o simplemente García, es un exfutbolista internacional español.

Un periodista mexicano le apodó El Gavilán por la forma en que extendía los brazos para proteger el balón.
Trans International Airlines
Trans International Airlines (TIA) fue una aerolínea que ofreció servicio de vuelos chárter desde y dentro de los Estados Unidos. También operó el servicio regular de pasajeros que volaba como Transamerica Airlines, así como vuelos chárter durante su última década. Su sede se encontraba en los terrenos del Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK) en Oakland, California.

Douglas DC-6
El Douglas DC-6 es un avión comercial y de transporte propulsado por motores de pistones fabricado por Douglas Aircraft Company entre 1946 y 1959. Ideado a finales de la Segunda Guerra Mundial como transporte militar, una vez terminada la contienda fue rediseñado para poder competir con el Lockheed Constellation en las rutas de transporte de largo alcance. Se construyeron más de 700 unidades, algunas de las cuales aún realizan servicios de carga, militares o contraincendios.

El DC-6 recibió la denominación de C-118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada.
PO-552
La carretera autonómica de Galicia  PO-552  constituye una de las principales vías de comunicación de las localidades costeras del sur de la provincia de Pontevedra. Enlaza la ciudad de Vigo con Tuy y la frontera portuguesa siguiendo la ría de Vigo, el océano Atlántico y el curso inferior del río Miño.

Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.
Rock ruso
El rock ruso (en ruso: Российская рок-музыка, Rossíyskaya rok-múzyka) es la música rock compuesta e interpretada en Rusia y en ruso. El rock se volvió popular en la Unión Soviética en los sesenta y rápidamente rompió con las raíces occidentales. Según los críticos musicales, su "edad de oro" floreció en los años ochenta (era de la Perestroika), cuando importantes bandas semiclandestinas pudieron lanzar sus álbumes al mercado legalmente.

Aquarium (banda)
Aquarium o Akvarium (en ruso: Аква́риум; estilizado Åквариум) es una banda de rock rusa formada en la ciudad de San Petersburgo en 1972. Con más de cuarenta años de trayectoria, la banda ha experimentado una gran cantidad de cambios en su alineación, permaneciendo el líder y fundador Boris Grebenshchikov como el único miembro inamovible en la formación. Músicos como Anatoly Gunitsky, Mikhail Feinstein, Dyusha Romanov, Vsevolod Gackel y Serguéi Kuriojin integraron la banda en algún momento de su trayectoria.
Toros en el Mar
La fiesta de los Toros en el Mar se celebraban en la localidad asturiana de Candás, capital del concejo de Carreño.

Se celebraban, intermitentemente, en el mes de septiembre durante las festividades del Cristo de Candás. Se empezó a celebrar en 1924 en el muelle, y la última corrida se realizó en 1997.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Temporada 1986-87 de los Atlanta Hawks
La temporada 1986-87 fue la decimonovena de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la trigésimo octava en la liga y la cuadragésimo primera desde su fundación. La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Detroit Pistons.

Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.
Clase Vanguard
Los submarinos clase Vanguard (SSBN - Ship Submersible Ballistic Nuclear, Buque Sumergible Balístico Nuclear en español), son unos submarinos de fabricación británica, los más avanzados con los que cuenta la Marina Real Británica y los únicos que tienen misiles Trident II D5 en Europa. Son parte fundamental del programa nuclear Trident del Reino Unido. Proporcionan a ese país una eficaz arma ofensiva para defender al Reino Unido como a sus aliados de posibles ataques. El primer "Vanguard" en ser lanzado al mar, fue el HMS Vanguard en 1993. En el futuro serán sustituidos por submarinos de la Clase Dreadnought.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Przytoka
Przytoka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 4 km al oeste de Kałuszyn, a 14 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 52 km  al este de Varsovia. Su población es de 140 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Kałuszyn
Kałuszyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 35 kilómetros al oeste de Siedlce, y a 50 km al este de Varsovia. Su población es de 2.905 habitantes.
Bernard Reder
Bernard Reder (29 de junio de 1897-7 de septiembre de 1963) fue un artista, escultor, grabador y arquitecto, nacido en Czernowitz, Bukovina, (Chernivtsi, Bokovina) parte de Austria antes de la Segunda Guerra Mundial y centro de la cultura judía y jasídica. Sus temas procedían del folclore judío, de la mitología griega, de la Biblia y también de François Rabelais.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Cuerpos mamilares
Los cuerpos mamilares o tubérculos mamilares son dos esferoides grises ubicados simétricamente al final de los arcos anteriores del trígono, en la base del cerebro. Forman parte del sistema límbico.

Dos funciones conocidas de estos tubérculos consisten en:

Recepción de impulsos nerviosos procedentes de la amígdala y del hipocampo.

Reenvío de estos impulsos hacia el tálamo, a través del tracto mamilo-talámico.

También se sabe que participan en los procesos de la memoria.  Ésta se ve afectada con frecuencia en los alcohólicos por la deficiencia de tiamina o vitamina B1.

Cuerpo amigdalino
El cuerpo amigdalino, complejo amigdalino o amígdala cerebral es un conjunto de núcleos de neuronas localizadas en la profundidad de los lóbulos temporales de los vertebrados complejos, incluidos los humanos. La amígdala forma parte del sistema límbico, y su papel principal es el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales.
Universumhuset
El Universumhuset o Universum es un edificio de la ciudad sueca de Umeå (Västerbotten). Se encuentra en el Campus de la Universidad de Umeå, y en él se encuentra el auditorio Aula Nordica, con capacidad para 1000 personas, las oficinas de los sindicatos de estudiantes, un comedor, una cafetería y salas de estudio en grupo. El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.

La primera fase de la construcción del edificio se terminó en 1970. La ampliación del auditorio fue diseñada por Arkinova Arkitekter y construida en 1996-1997. En septiembre de 2006 fue reinaugurado tras una importante reforma.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Elecciones regionales de la Región Inka de 1990
Las Elecciones regionales de la Región Inka de 1990 fueron parte de las elecciones regionales del Perú de 1990 dentro del marco Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. En estas elecciones se eligieron, por primera vez, 10 representantes a la Asamblea Regional de la Región Inka que estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (con excepción de las de Andahuaylas y Chincheros que formaaban parte de la Región Los Libertadores-Wari), Cusco y Madre de Dios. Las elecciones se llevaron a cabo el 8 de abril de 1990 de forma paralela a las elecciones generales de Perú de 1990. El partido Izquierda Unida obtuvo la mayor votación y el mismo número de representantes que el segundo, el Partido Aprista Peruano.

Estas fueron las únicas elecciones de su tipo ya que el proceso de regionalización iniciado fue luego dejado de lado durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Región Inka
La Región Inka fue una de las doce regiones políticas creadas en el Perú mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (salvo las de Andahuaylas y Chincheros), Cusco y Madre de Dios.
Batallón del Terrible
El batallón del Terrible (nombre que proviene del de la localidad de «Pueblonuevo del Terrible») fue el primer batallón formado en la provincia de Córdoba (España) por voluntarios para defender la legalidad de la República tras el golpe de Estado de julio de 1936 que dio inicio a la guerra civil española.

Pueblonuevo del Terrible
Pueblonuevo del Terrible fue un municipio español situado en la provincia de Córdoba, que existió entre 1894 y 1927. Estuvo estrechamente ligado a la actividad minera y en su época llegó a tener una población cercana a los 20 000 habitantes. En la actualidad la antigua población forma parte del municipio de Peñarroya-Pueblonuevo, tras la fusión de 1927.
Tony Atlas
Anthony White (23 de abril de 1954-) más conocido por su nombre artístico Tony Atlas es un fisicoculturista levantador de pesas y luchador profesional estadounidense ha obtenido múltiples campeonatos y títulos en cada deporte. También es conocido por su título de fisicoculturista, Mr. USA (una distinción que obtuvo tres veces), trabajaba para la World Wrestling Entertainment en su marca ECW como el mánager de Mark Henry y ocasionalmente como luchador. Presentaba junto a Abraham Washington un segmento de ECW llamado The Abraham Washington Show.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.