hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marado marado
Marado marado es una especie de caballito del diablo fósil der orden Odonata. La especie fue descripta a partir de restos fósiles de alas hallados en la Formación de Maíz Gordo, de antigüedad paleocena tardía, el en la Provincia de Jujuy, Argentina.

Esta especie fue descripta en 2021 por el científico Julián F. Petrulevičius de la División Paleozoología de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Violante Sánchez de Castilla
Violante Sánchez de Castilla (a. de 1281-después de enero de 1330) fue una dama castellana, hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla y de María de Meneses, señora de Ucero.

Fue señora de Ucero, Oimbra y Villamartín de Valdeorras, entre otras villas, y después de enviudar, profesó como religiosa en la Orden de Santiago, a la que entregó todas sus posesiones en 1327, y fue patrona y comendadora del monasterio de Sancti Spiritus de Salamanca.

Alfonso IV de Portugal
Alfonso IV de Portugal, apodado el Bravo (Lisboa, 8 de febrero de 1291-Lisboa, 28 de mayo de 1357), fue rey de Portugal desde 1325 hasta su muerte. Era el único hijo legítimo del rey Dionisio I de Portugal y de la infanta Isabel de Aragón(posteriormente canonizada como Santa Isabel).

Es recordado como un soldado valiente y un experimentado general, de ahí su apodo el Bravo. Fue uno de los primeros promotores de la marina portuguesa. Destinó fondos públicos a aumentar la flota comercial y ordenó las primeras expediciones portuguesas.

Las Islas Canarias fueron objetivo de sus expediciones junto a mallorquines y castellanos, todas ellas precedidas de las expediciones genovesas, como la de Lanceloto Malocello.

Entró en pleito con su hijo (el infante Pedro de Portugal) por la relación con la doncella gallega Inés de Castro, durante una etapa de conflictos dinásticos con el reino de Castilla que desencadenaría en el interregno de 1383-1385.
RS-24 Yars
El RS-24 «Yars» (en ruso: PC-24 «Ярс»; denominación OTAN: SS-27 Mod. 2) es un misil balístico intercontinental ruso, móvil, equipado con ojivas MIRV termonucleares, que se probó por primera vez el 29 de mayo de 2007 tras un proceso de I+D aparentemente secreto con objeto de sustituir al UR-100N. Entró en servicio en 2010 y en 2017 había 82 unidades con 328 ojivas termonucleares desplegadas. Lo complementan los RS-26 Rubezh y RS-28 Sarmat, actualmente en desarrollo.

UR-100N
El UR-100N (en ruso: УР-100Н, designación GRAU: 15А30, Designación OTAN: SS-19 Stilleto) es un misil ICBM pesado ruso de cuarta generación, desarrollado en la Unión Soviética, con dos etapas de impulsión, puede lanzar de 1 a 6 ojivas nucleares en un vehículo de transporte MIRV entre 0,5 a 0,75 megatones a unos 10 000 km de distancia. Considerado durante mucho tiempo la "columna vertebral" de las Fuerzas de Cohetes Estratégicos, fue presentado al servicio operativo en 1975 como sucesor del misil ICBM UR-100 y MR UR-100, en plena Guerra Fría después del SS 18 SATAN [R 36M].
TurnTable Top 100
TurnTable Top 100 (también conocido como TurnTable Nigeria Top 100) es la lista de éxitos musicales estándar de la industria musical en Nigeria para canciones, publicada semanalmente por la revista TurnTable. Las clasificaciones de las listas se basan en airplay (radio y televisión) y el streaming en línea en Nigeria. En su año de apertura, las listas de TurnTable enumeraban 50 posiciones, pero luego ampliaron su clasificación a 100 posiciones en la segunda mitad de 2022.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Carnegie Corporation of New York
La Carnegie Corporation of New York (en español, Corporación Carnegie de Nueva York) es un fondo filantrópico establecido por Andrew Carnegie en 1911 para financiar programas educativos en los Estados Unidos. Posteriormente la corporación extendió sus actividades en todo el mundo. Carnegie Corporation ha dotado o ayudado a establecer instituciones como el Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos, el Centro Davis para Estudios Rusos y Euroasiáticos, la Biblioteca Carnegie y el Taller Sesame de televisión infantil. Durante muchos años financió a las organizaciones filantrópicas Fondo Carnegie para la Paz Internacional e Instituto Carnegie (CIS). Según la OCDE, las ayudas de Carnegie Corporation of New York para el desarrollo alcanzaron en 2019 24 millones de USD.

Fondo Carnegie para la Paz Internacional
El Fondo Carnegie para la Paz Internacional (del inglés: Carnegie Endowment for International Peace) es un think tank creado en 1910 por el filántropo y empresario Andrew Carnegie. Su sede está en Washington D. C. y se estructura como un think tank global. Es conocido por haber editado la revista bimestral Foreign Policy hasta 2008. También tiene centros de operaciones en Moscú, Pekín, Beirut y Bruselas. Publica una variedad de libros, manuales políticos, textos, periódicos y artículos. Sus intereses atraviesan regiones geográficas y las relaciones entre los gobiernos, negocio, organizaciones internacionales y sociedad civil, centrándose en las fuerzas económicas, políticas, y tecnológicas que conducen el cambio global.
Cala Calalga
La cala Calalga es una cala situada al norte del municipio de Calpe, en la provincia de Alicante (España).

Se puede acceder a pie, aunque también hay una parada de autobús cercana.

Tiene una longitud de 100 metros y una media de 8 metros de ancho. Está situada al norte de la playa de la Fosa y al lado del parque Calalga.

Playa de la Fosa
La playa de la Fossa o de Levante es una playa de arena, bolos y roca del municipio de Calpe, en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la playa de la Calalga y al sur con el Peñón de Ifach y tiene una longitud de 950 m, con una amplitud de 40 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para discapacitados. Es una playa balizada que dispone de zona balizada para la salida de embarcaciones. También cuenta con pasarelas de acceso de madera, aseos y puesto de socorrismo.
La zona más cercana al peñón es una zona muy ruidosa con discotecas y pub’s poco recomendable para familias con niños que buscan descansar.

Esta playa cuenta con el distintivo de bandera Azul. No tiene costa
Doctor Juan Eulogio Estigarribia
Doctor Juan Eulogio Estigarribia, conocido también como ex Campo 9, es un distrito paraguayo del departamento de Caaguazú. Es uno de los mayores centros de producción e industrialización láctea, harinera y almidón. Su principal acceso vial es la Ruta PY02. Es conocida también como la "Capital de la Industria", "Capital de las flores", "Perla dorada del este" y "Capital de la multiculturalidad".[cita requerida]

Mbyás
Los mbyas, mbyás o mbya guaraníes (en mbya: mbya) son una fracción del pueblo guaraní que habita en Paraguay, sur y sudeste de Brasil y en la provincia de Misiones en Argentina. Una pequeña comunidad emigrada hace pocas décadas se estableció también en Uruguay.

Junto a los avá chiripás y a los paí tavyterás los mbyás pertenecen al grupo genérico guaraní de los cainguás, ka'ynguas o monteses.
Junkers Ju 290
El Junkers Ju 290 fue un avión de transporte de gran autonomía, avión de patrulla marítima y bombardero pesado usado por la Luftwaffe a finales de la Segunda Guerra Mundial. El Ju 290 fue el antecesor de los subsecuentes aviones de línea trasatlánticos.

Henschel Hs 293
El Henschel Hs 293 fue un misil antibuque alemán de la Segunda Guerra Mundial. Era básicamente una bomba planeadora guiada por radiocontrol, con un motor cohete colgado debajo de ella. Fueron construidos más de 1000 misiles desde 1942 hasta el fin de la guerra.
Al-Ashraf Sha'ban
Al-Ashraf Shaban (en árabe: أشرف شعبان) (epíteto: Al-Ashraf Zein al-Din Abu al-Ma'ali ibn Shaban), también Shaban II, fue el gobernante mameluco de la dinastía Bahri desde 1363 hasta 1377. Fue nieto de Al-Nasir Muhammad. Tuvo dos hijos que le sucedieron: Al-Mansur Ali y As-Salih Hajji. Al-Ashraf fue ejecutado.
Fuad Shabanov, director de cine ruso, es el descendiente directo de Shaban II que actualmente vive.

Dinastía bahrí
La dinastía bahrí o mamelucos bahriyya (en turco: Bahri Hanedanı, en árabe: al-mamālik al-baḥarīyya, المماليك البحرية) fue una dinastía mameluca de origen cumano-kipchak que gobernó el sultanato mameluco de Egipto de 1250 a 1382. Sustituyó a la dinastía ayubí, que había gobernado la región hasta entonces, y, cuando desapareció, le sucedió una segunda dinastía mameluca, la buryí.

Su nombre, bahriyya, significa “del río”, en referencia a la ubicación de su asentamiento original en la isla Roda en el Nilo (Nahr al-Nil), donde se hallaba un castillo construido por el sultán ayubí As-Salih Ayyub.
Marcelo Sánchez Sorondo (político)
Marcelo Sánchez Sorondo (17 de septiembre de 1912 - 23 de junio de 2012) fue un analista político, abogado, editor, periodista y dirigente justicialista argentino. Figura emblemática del nacionalismo católico argentino, era hijo del senador nacional y Ministro del Interior durante la presidencia de facto de José Félix Uriburu, Matías Sánchez Sorondo, y de Micaela Costa y Paz..

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu (Sampacho, Córdoba, 21 de mayo de 1903-Timote, Buenos Aires; 1 de junio de 1970) fue un militar, político y dictador argentino, teniente general del Ejército y miembro del ala dura del antiperonismo, que ejerció como presidente de facto de Argentina entre 1955 y 1958 luego del golpe de Estado autodenominado Revolución Libertadora. Fue impulsor de la desperonización, la persecución de los peronistas y el secuestro del cadáver de Eva Perón.

En 1962 fundó la Unión del Pueblo Argentino (Udelpa), partido que sostuvo su candidatura presidencial en las elecciones de 1963, en la que resultó ser el tercer candidato más votado. En 1970 fue víctima de secuestro y homicidio por parte del grupo guerrillero Montoneros, tras lo que la organización denominó un «juicio revolucionario». Fue el segundo jefe de Estado de la historia argentina en morir víctima de un asesinato, poco más de cien años después del anterior, Justo José de Urquiza, en 1870.
Cotinga amabilis
El cotinga azulejo o azuleja (en México) (Cotinga amabilis), también denominado cotinga linda (en Costa Rica y Nicaragua), cotinga bella (en Honduras) o cotinga adorable, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo del sur de México y América Central.

Cotinga
Cotinga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a siete especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde las costas del golfo de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y la Amazonia brasileña, con una especie (C. maculata), endémica del sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Amparo Boronat Picazo
Amparo Boronat Picazo (Valencia, 6 de septiembre de 1896-Alicante, 2 de septiembre de 1955) fue una cantante y actriz española de opereta y zarzuela, una de las tiples  más destacadas de la segunda década del siglo XX.

Pablo Luna
Pablo Luna Carné (Alhama de Aragón, 21 de mayo de 1879-Madrid, 28 de enero de 1942) fue un prolífico compositor de zarzuelas español, destacado representante de un nuevo estilo de zarzuela inspirado en la opereta vienesa, especialmente en las obras de Franz Lehár.
Astrophytum caput-medusae
Astrophytum caput-medusae es una especie de planta suculenta perteneciente al género Astrophytum, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México y difiere del fenotipo convencional en forma de estrella asociado con otras especies del género.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Fumarato de amonio
El Fumarato de amonio es la sal amónica del ácido fumárico. La industria alimentaria lo suele emplear como un aditivo con capacidades de regulador de acidez y saborizante de productos horneados (pan y repostería) se codifica como: E368.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Iglesia de Santa Eulalia (Abamia)
La iglesia de Santa Eulalia es un templo católico situado en las cercanías de la localidad de Corao, en la parroquia de Abamia del concejo de Cangas de Onís (Principado de Asturias, España). El edificio actual data del siglo XII, si bien se tiene constancia de la existencia de un templo del siglo VIII en la misma ubicación.

La iglesia es Monumento Histórico-Artístico desde 1962 y el espacio circundante o «campo de iglesia» es Bien de Interés Cultural, con la categoría de Sitio Histórico, desde 2017.

Roberto Frassinelli
Roberto Frassinelli y Burnitz (Luisburgo, Baden-Wurtemberg, 1811 — Corao, 1887), también conocido como «el alemán de Corao». Fue un dibujante, bibliófilo, anticuario, naturalista, arqueólogo de origen alemán afincado en Corao, Cangas de Onís.
Interestatal 55 (Illinois)
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 64 , I 70  en East St. Louis hacia el norte en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 503,8 km (313.08 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Rory O'Moore
Rory O'Moore (en irlandés: Ruairí Ó Mórdha) (c. 1600– 16 de febrero de 1655), transcrito también como Roger O'Moore o O'More, fue un terrateniente irlandés perteneciente a un antiguo linaje gaélico, destacado por ser uno de los organizadores principales de la Rebelión de 1641.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Carretera Federal 85
La carretera Panamericana Ciudad de México a Nuevo Laredo fue la primera carretera de México que unió a la Ciudad de México con la frontera con los Estados Unidos y la principal obra ejecutada por la entonces recientemente formada Comisión Nacional de Caminos, en 1925, gracias a los auspicios del presidente Plutarco Elías Calles.

Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.
Hernán Cattáneo
Hernán Cattáneo (Buenos Aires, Argentina; 4 de marzo de 1965) es un disc jockey y productor argentino de música electrónica, especializado en house progresivo. Desde la década de 1990 desarrolla una carrera internacional con residencias y presentaciones en clubes y festivales de Europa, América y Asia. En 2018 recibió el premio DJ Awards en la categoría Progressive House en Ibiza y en 2025 fue distinguido con el Diploma al Mérito de los Premios Konex en la categoría Música Electrónica.

Metro 95.1
Metro 95.1 fue una estación de radio argentina, transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fue considerada -junto a Rock & Pop, La 100, Aspen 102.3, Radio Uno, Nacional Folklórica, FM Milenium y Blue 100.7- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes.
Efecto mecha
El efecto de mecha (en inglés: wick effect, lit. 'efecto vela') es el nombre que recibe la destrucción parcial de un cuerpo humano por el fuego, cuando la ropa de la víctima absorbe la grasa humana derretida y actúa como la mecha de una vela. El efecto mecha es un fenómeno que se encuentra que ocurre en ciertas condiciones y se ha observado a fondo. Es una explicación comúnmente ofrecida para el supuesto fenómeno de combustión humana espontánea (CHE).

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Stefan Lövgren
Stefan Lövgren (Partille, 21 de diciembre de 1970) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba en la primera línea tanto de central como de lateral izquierdo. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que disputó 268 partidos internacionales en los que anotó un total de 1.138 goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1999
El XVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 2 y el 15 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.
Ruta de Rhode Island 179
La Ruta de Rhode Island 179, y abreviada R.I. 179 (en inglés: Rhode Island Route 179) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 77     en Tiverton hacia el Norte en la Ruta 81     en Little Compton. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.5 mi).

Tiverton (Rhode Island)
Tiverton es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 15,260 habitantes y una densidad poblacional de 200.7 personas por km².
Helen Quinn
(Melbourne
) es una física australiana naturalizada estadounidense cuyas contribuciones en la búsqueda de una teoría unificada para los tres tipos de interacciones de partículas (fuerte, electromagnética y débil) fueron reconocidos por varios premios, incluyendo la Medalla Dirac del ICTP. En 2005 fue nombrada Oficial de Honor de la Orden de Australia, «por su servicio a la investigación científica del campo de la física teórica y la educación» (el premio era honorífico porque ya no era ciudadana australiana).

Violación CP
En física de partículas, la violación CP es una violación de la simetría CP (o simetría de paridad de carga), que representa un papel importante en cosmología. Esta violación puede explicar, por ejemplo, porqué existe más materia que antimateria en el universo. La violación CP fue descubierta en 1964 por James Cronin y Val Fitch, quienes recibieron el Premio Nobel por este descubrimiento en 1980.
Grupo Canes I
El Grupo Canes I (también conocido como Grupo M94 o Grupo NGC 4244) es otro grupo de galaxias vecino, sin embargo no posee muchas galaxias prominentes. Hay muchísimas galaxias en la región Canes Venatici y recientemente se han mejorado las condiciones para distinguir al grupo Canes I de las numerosas galaxias ubicadas detrás del grupo.

Tiene las sig. Galaxias

UGC 6817

NGC 4163

NGC 4190

UGCA 276

NGC 4214

NGC 4244

IC 799

NGC 4395

UGC 7559

UGC 7577

NGC 4449

UGC 7605

UGC 7698

UGCA 290

UGCA 292

IC 3687

M94

IC 4182

Esta detrás del Grupo M106.

NGC 4395
NGC 4395 es una galaxia espiral que se encuentra a sólo 14 millones de años luz de distancia en dirección a la constelación de Canes Venatici, los perros de caza. De magnitud aparente 10,6, es una galaxia de baja luminosidad superficial (15,3). Tiene varias áreas amplias más brillantes que van en sentido noroeste-sureste. Estas manchas poseen sus propios números NGC: 4401, 4400 y 4399.