hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-154
El Acceso a Llivia (N-154) es una carretera nacional española que comunica la población de Puigcerdá y el exclave de Llivia. Tiene un trazado de 7 km.

Inicia su recorrido en la población de Puigcerdá enlazando con las carreteras:

N-152 que se dirige a Ripoll y Barcelona.

N-260 que se dirige a Seo de Urgel.

N116 que se dirige a Perpiñán.

Continúa su recorrido atravesando la frontera entre España y Francia enlazando con la N20 que se dirige a Ax-les-Thermes y Toulouse, entra en el exclave de Llivia atravesando la localidad de Llivia y finaliza su recorrido en el límite con la frontera con Francia en dirección a la localidad de Saillagouse.

Durante el tramo francés, la carretera obtiene el nombre de D68, de acuerdo con las normas de nomenclatura de las carreteras francesas, además de poseer un tercer nombre, C-671, aplicado por la Generalidad de Cataluña para el traspaso de la carretera del gobierno español al gobierno autonómico, traspaso que nunca se dio.

N-260
El Eje Pirenaico (N-260) es una carretera nacional española que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo, pasando por Figueras, Olot, Ripoll, Puigcerdá, Seo de Urgel, Sort, Puebla de Segur, Pont de Suert, Campo, Aínsa, Boltaña y Fiscal. Entre las localidades de Queixans (PK 176,700) y Puigcerdá (PK 179,500), la N-260 forma parte de la ruta europea E-9, que discurre entre Orleans (Francia) y Barcelona.
Black Death
Black Death es una película de acción y terror de 2010 dirigida por Christopher Smith a partir de un guion original de Dario Poloni. Está protagonizada por Sean Bean, Eddie Redmayne y Carice van Houten. A pesar de no estar acreditado como escritor, Smith hizo cambios muy significativos en la segunda mitad del guion, incluido un nuevo final. Todas las escenas de Black Death se rodaron en orden cronológico, algo poco común.

Sean Bean
Shaun Mark Bean (Sheffield, Inglaterra, 17 de abril de 1959), conocido como Sean Bean, es un actor de cine y televisión británico, célebre mundialmente por su personaje Boromir en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, y por su personaje Eddard Stark en la serie de televisión Juego de tronos, en HBO.
Bosost
Bosost (oficialmente en occitano: Bossòst) es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con Lés, Las Bordas, Vilamós y la frontera francesa. Está situado a la orilla izquierda del río Garona, en la carretera general (N-230) que comunica Viella con Francia.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2021
El XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Amstelveen (Países Bajos) entre el 4 y el 12 de junio de 2021 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2021. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Bélgica, vencedor del EuroHockey 2019.

La selección de los Países Bajos ganó su sexto título al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-2 (1-4 en los penalties o shootouts). En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Inglaterra.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Bélgica
La Selección masculina de hockey sobre hierba de Bélgica (también conocida como los Red Lions) es el equipo que representa a Bélgica en los campeonatos de selecciones masculinas de hockey sobre hierba.

Bélgica se coronó campeón de la Copa Mundial de Hockey Masculino de 2018, el Eurohockey Masculino 2019, la Hockey Pro League masculina 2020 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En Juegos Olímpicos de Río 2016 obtuvo la medalla de plata y la medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

Además, logró el segundo puesto en la Liga Mundial de Hockey 2014-15 y consiguió la medalla de oro en el Hockey Pro League masculina 2020-21.

En el Champions Trophy obtuvo el quinto puesto en tres ocasiones: 2012, 2016 y 2018.
Richard Warren Sears
Richard Warren Sears (Stewartville, 7 de diciembre de 1863 - Waukesha, 28 de septiembre de 1914) fue un relojero, empresario y gerente estadounidense, fue el fundador de Sears, Roebuck & Company con su socio Alvah Curtis Roebuck.

Waukesha (Wisconsin)
Waukesha es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 70.718 habitantes y una densidad poblacional de 1.089,43 personas por km².  El ataque del desfile navideño de Waukesha ocurrió en 2021.
Valentín Volta
Valentín Humberto Volta Valencia (Taltal, 3 de junio de 1964) es un Abogado y Profesor en Historia y Geografía, Magíster en Ciencias Sociales, militante de la Democracia Cristiana. Se desempeñó como Intendente de la Región de Antofagasta entre 2014 y 2016.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Entre tu amor y mi amor
Entre tu amor y mi amor (en inglés: Separated by Love) es una telenovela venezolana creada por Carlos Pérez, producida por Elizabeth Cermeño y transmitida por Venevisión en 2016.

Está protagonizada por Rosmeri Marval y Daniel Elbittar, y con las participaciones antagónicas de Carlota Sosa, Eileen Abad, Simón Pestana y Yuvanna Montalvo. Cuenta con las actuaciones estelares de María Antonieta Duque,   Juan Carlos García,  Marialejandra Martín y Antonio Delli además de la actuación especial de Nohely Arteaga.

La telenovela comenzó sus grabaciones el 14 de septiembre de 2015 en Caracas, Venezuela, y finalizaron el 1 de junio de 2016. El 15 de junio de 2016 es estrenada en el horario estelar a las 9:00 p. m., antes de su estreno se realizó una antesala. Finalizó el 28 de noviembre de 2016.

María Antonieta Duque
María Antonieta Duque (Caracas, 2 de marzo de 1970) es una actriz, comediante, modelo, patinadora y empresaria venezolana. Su debut en la televisión fue en 1974 en Los Morochos más parecidos, es reconocida por haber integrado el elenco del show de comedia Bienvenidos en 1989 hasta 2000.
Taller ferroviario Talca
Taller Ferroviario Talca se ubica en la comuna chilena de Talca en la Región del Maule, dentro del recinto estación de Talca. Fue construido en 1968. En este sitio se hacen mantenciones rutinarias al material rodante del servicio Regional Talca-Constitución, de trocha métrica. Las mantenciones mayores, en cambio, son realizadas en la Maestranza San Eugenio.

En 2025 comenzó una renovación completa debido a la adquisición de nuevos carros para el tren Talca-Constitución.

Maestranza San Eugenio
La Maestranza San Eugenio (también denominada como MSE) es un recinto ferroviario ubicado en la comuna de Estación Central, ciudad de Santiago, Chile.

Desde comienzos del siglo XX, la Maestranza San Eugenio se configuró como un núcleo técnico-industrial y, a la vez, como un organizador urbano del sector sur-poniente de Santiago; y aunque a finales del siglo XX disminuyó su actividad, desde la década de 2010 ha reiniciado su relevancia como núcleo de gestión ferroviaria.

Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, y en la categoría de Monumento Histórico las edificaciones correspondientes a las dos casas de máquinas, dos tornamesas, el taller, la chimenea industrial, y las bodegas norte y sur, mediante el Decreto Exento n.º 2050, del 23 de octubre de 2007.

Para 2017 es la única maestranza ferroviaria operativa en Chile.
Murilo Becker
Murilo Becker (Farroupilha, Río Grande del Sur, 14 de julio de 1983) es un exjugador de baloncesto brasileño que actuaba en la posición de pívot. Desarrolló su carrera como profesional en Brasil, aunque también jugó en Bulgaria e Israel. Fue miembro de la selección de baloncesto de Brasil, con la que llegó a disputar dos ediciones de la Copa del Mundo de Baloncesto: 2006 y 2010.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
David Ramírez (actor)
David Ramírez López (Bogotá, 24 de octubre de 1963) es un actor colombiano de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por haber interpretado el papel de Wilson Sastoque, el portero, en la popular telenovela Yo soy Betty, la fea y en su secuela, Ecomoda. También figuró en otras producciones colombianas como Los Reyes, Código de pasión y Me llaman Lolita.

Los Reyes (telenovela)
Los Reyes es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión en 2005. Es la adaptación de la novela argentina Los Roldán.

Protagonizada por Enrique Carriazo y Geraldine Zivic, los protagonistas juveniles Julián Román, Margarita Muñoz, Daniel Arenas y Constanza Camelo, la actuación antagónica de Diego Trujillo como el villano principal de la telenovela, con el debut en la televisión colombiana de la actriz cubana Jackeline Arenal y la actriz transgénero Endry Cardeño; además contó con el regreso a la televisión colombiana de la primera actriz Rosita Alonso y la actuación estelar de Yaneth Waldman.
Hieronymus Münzer
Hieronymus Münzer o Monetarius (Feldkirch, Austria, 1437 o 47-Núremberg, Alemania, 27 de agosto de 1508) fue un humanista, médico, geógrafo y cartógrafo alemán, conocido viajero y coautor de la Las Crónicas de Núremberg.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch es una ciudad en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, fundada en 1190. Está situada a 47°14´N 9°36´E y a una altitud de 458 m s. n. m., al oeste de Austria, fronteriza con Suiza y Liechtenstein.

El río Ill atraviesa la ciudad antes de desembocar en el río Rin. La ciudad fue construida en la Edad Media al interior de un valle casi completamente rodeado de bosques y acantilados rocosos. Su ubicación estratégica cerca del Paso del Arlberg, la convirtió en una ciudad fuertemente fortificada en la Edad Media. Hoy, su población supera los 30.000 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Feldkirch y la segunda ciudad más populosa en Vorarlberg, después de Dornbirn, es incluso levemente mayor a Bregenz, la capital del estado.

Feldkirch es también el nombre de la comarca (de las cuatro en que se divide Vorarlberg), que incluye a la ciudad de Rankweil y otras.

Feldkirch consta de siete barrios: Altenstadt, Gisingen, Nofels, Tosters, Tisis, Levis, Feldkirch
Adventure Time (Episodio piloto)
«Adventure Time» es un cortometraje animado creado por Pendleton Ward, así como el episodio piloto de la serie del mismo nombre de Cartoon Network. Narra las aventuras de Pen (Zack Shada), un niño humano, y su mejor amigo Jake (John DiMaggio), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Pen y Jake tienen que rescatar a la princesa Bubblegum (Paige Moss) del antagonista Ice King (John Kassir).

Se emitió por primera vez en Nicktoons el 11 de enero de 2007 y, posteriormente, se mostró en la serie Random! Cartoons de Fred Seibert el 7 de diciembre de 2008, lo que condujo a la creación de la serie animada. Fue nominada a un premio Annie al mejor cortometraje animado.

John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, Nueva Jersey; 4 de septiembre de 1968) es un actor de voz estadounidense. Es conocido por realizar la voz de Bender en la serie animada Futurama, la voz de Jake en Hora de Aventura/s, y dar vida a la voz de Marcus Fénix en la saga del videojuego Gears of War.

Además de su trabajo como actor de voz, ha aparecido en el docudrama Pirates of Silicon Valley y en la serie dramática Chicago Hope como el Dr. Sean Underhill.
South of the Border
«South of the Border» es una canción de 1997 lanzada por Robbie Williams, el tercer sencillo de su álbum debut de 1997 Life Thru a Lens. La canción alcanzó la posición #14 en las listas, su único sencillo fuera de la lista de los diez primeros hasta "Sin Sin Sin" en 2006.

Sin Sin Sin
«Sin Sin Sin» es una canción del cantante británico del pop Robbie Williams, que fue lanzado como el cuarto y último sencillo de su álbum Intensive Care en mayo de 2006.

Fue remixada a un ritmo más rápido que el original. Se añadieron aplausos adicionales a lo largo de la canción, así como algunos nuevos instrumentos para los coros.
Locomotora de vapor Cherepánov
La locomotora de vapor Cherepánov fue la primera locomotora de vapor construida en Rusia. Yefim y Miron Cherepánov construyeron la locomotora en 1834. El modelo viajaba desde una fábrica en Nizhni Taguil hasta una mina cercana, y la vía construida para complementar la locomotora sería el primer ferrocarril de vapor en Rusia. Construyeron un segundo modelo para ser enviado a San Petersburgo en 1835.

Aunque el transporte a caballo sería la forma dominante de transporte de mercancías en Rusia durante muchos de los años siguientes, la construcción de la locomotora puede haber influido en el crecimiento del transporte ferroviario en Rusia.

Nizhni Taguil
Nizhni Taguil (en ruso: Нижний Тагил; en mansi: Тагил) es el centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk, en la parte asiática de Rusia. Esta ciudad industrial está situada en los Urales medios, a unos 25 km al este del límite con Europa y a 125 km de Ekaterimburgo, la capital del óblast, a orillas del río Tagil (afluente principal del río Turá) que le da su nombre. Conectada por las vías ferroviarias y carreteras de la región, próxima al aeropuerto de Ekaterimburgo.
Julieta Norma Fierro Gossman
Julieta Norma Fierro Gossman (Ciudad de México, 24 de febrero de 1948-Ciudad de México, 19 de septiembre de 2025), conocida como Julieta Fierro, fue una física, astrónoma y divulgadora científica mexicana. Tuvo el nombramiento como investigadora titular del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesora de la Facultad de Ciencias de esa universidad. Perteneció al Sistema Nacional de Investigadores nivel III, y desde el 2004, ocupó la silla XXV de la Academia Mexicana de la Lengua.

Su trabajo de investigación se concentró en la materia interestelar, y sus trabajos más recientes se refieren al sistema solar. Sin embargo, su labor más destacada fue la divulgación de la ciencia. Tuvo tres doctorados honoris causa; además, varios laboratorios, bibliotecas, planetarios, sociedades astronómicas y escuelas llevan su nombre.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Teorema de unicidad del potencial
El teorema de unicidad del potencial es un teorema de la electrostática que emplea propiedades de la solución de la ecuación de Laplace. Es la aplicación directa del problema de Dirichlet a la electrostática.

Ecuación de Laplace
En cálculo vectorial, la ecuación de Laplace es una ecuación en derivadas parciales de segundo orden de tipo elíptico, que recibe ese nombre en honor al físico y matemático Pierre-Simon Laplace.

Introducida por las necesidades de la mecánica newtoniana, la ecuación de Laplace aparece en muchas otras ramas de la física teórica como la astronomía, la electrostática, la mecánica de fluidos o la mecánica cuántica.
Kiki Dee
Pauline Matthews (Bradford, Yorkshire del Oeste; 6 de marzo de 1947), más conocida por su nombre artístico Kiki Dee, es una cantante inglesa. Se hizo famosa por su dueto con Elton John en 1976 en la canción "Don't Go Breaking My Heart", que fue número 1 tanto en la lista de sencillos del Reino Unido como en los Estados Unidos, en el Billboard Hot 100. En 1993, realizó otro dueto con Elton John para su Duets Album; en concreto, cantaron una versión del tema de Cole Porter "True Love", que alcanzó el número 2 en el Reino Unido.[cita requerida]

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Pelagueya Shain
Pelagueya Fiódorovna Shain (en ruso: Пелагея Фёдоровна Шайн; 19 de abril de 1894 - 27 de agosto de 1956) fue una astrónoma rusa y soviética. Sus descubrimientos astronómicos se acreditan bajo el nombre de Shajn por el Minor Planet Center.

Pelagueya Shain nació en 1894 en una familia campesina en el pueblo de Ostanin, distrito Solikamsky, en la provincia de Perm. Pelagueya Shain era la esposa de Grigori Shain, también astrónomo ruso. Su nombre de soltera era Sánnikova (Санникова). Ella siguió los cursos Bestúzhev.

Pelagueya Shain codescubrió el cometa periódico 61P/Shajn-Schaldach. Sin embargo, el cometa no periódico C/1925F1 (Shajn-Comas Solá), también conocido como cometa 1925VI o 1925a Comet, fue codescubierto por su marido y no por ella.

También descubrieron varios asteroides y 150 estrellas variables.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Saffron Aldridge
Saffron Aldridge  (n. 8 de diciembre de 1968) es una modelo, periodista y activista británica. Descubierta a la edad de dieciséis años, se volvió conocida por su trabajo con Ralph Lauren en los 90s.  Su hermano es el fotógrafo Miles Aldridge. Su medio-hermano es Franco Aldridge  y sus medio-hermanas son las también modelos Lily Aldridge y Ruby Aldridge.

Ralph Lauren
Ralph Lauren (nacido Ralph Lifschitz; Nueva York, 14 de octubre de 1939) es un diseñador de moda y empresario estadounidense conocido por su conglomerado textil internacional Ralph Lauren Corporation. En 2018, la revista Forbes le situó entre los cien estadounidenses más ricos, en el puesto setenta y uno.
Rebeca León
Rebeca León (Miami, 1975) es CEO de Lionfish y manager de Anitta,Ozuna, Lunay y St. Pedro. Anteriormente, ha llevado a artistas internacionales como ROSALÍA, J Balvin o Juanes.
Comenzó trabajando como asistente de Sony Music Latin y fue creciendo hasta acabar creando su propia empresa en 2017, Lionfish Entertainment. Ha pasado por empresas como EMI o AEG (Anschutz Entertainment Group), además de haber estado involucrada en proyectos de artistas tan destacables como Calle 13, Enrique Iglesias, Ricky Martin, Black Eyed Peas, Katy Perry o The Rolling Stones.

Lunay
Jefnier Osorio Moreno (Corozal, 4 de octubre de 2000), conocido por su nombre artístico Lunay, es un cantante y compositor puertorriqueño de reggaetón. Ganó reconocimiento por la remezcla de su canción «Soltera» con Daddy Yankee y Bad Bunny, además de otras canciones como «A solas», «La cama», «Aventura» y su más reciente éxito, «No te quieren conmigo» junto a Luar La L.
Adrianus van Everdingen
Adrianus van Everdingen (Utrecht, 22 de junio de 1832-Utrecht, 4 de septiembre de 1912) fue un paisajista, grabador, litógrafo y acuarelista neerlandés.

Adrianus van Everdingen fue alumno de Johannes Warnardus Bilders. Fue asesorado e influenciado por Willem Roelofs. Fue miembro de «Arti et Amicitiae» en Ámsterdam y de 1890 a 1899 director de la Genootschap «Kunstliefde» en Utrecht. De 1853 a 1903 participó en exposiciones en Ámsterdam, La Haya, Arnhem, Róterdam, etc.

Willem Roelofs
Willem Roelofs (Ámsterdam, 10 de marzo de 1822-Berchem, 12 de mayo de 1897) fue un pintor holandés acuarelista, aguafuertista, litógrafo, dibujante y entomólogo. Roelofs fue, tras el clasicismo romántico de comienzos del siglo XIX, uno de los precursores del renacimiento del Arte holandés y lideró la formación de la Escuela de La Haya. Sus paisajes, especialmente los primeros, con sus cielos nubosos, aguas en calma y poblados de ganado, son típicos de la Escuela de Barbizon.
Cecilie Fløe
Cecilie Fløe Nielsen (nacida el 8 de octubre de 2001) es una futbolista danesa que juega de delantero en el HB Køge en la Elitedivisionen y en la selección nacional de fútbol femenina de Dinamarca.

Anteriormente también jugó fútbol en la escuela secundaria en los Estados Unidos en la Academia Montverde en 2017/2018, hasta que se cambió a Odense Q, en 2018.

Selección femenina de fútbol de Dinamarca
La selección femenina de fútbol de Dinamarca (en Danés: Danmarks kvindefodboldlandshold) es el equipo representativo de ese país y que controla la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil-Union DBU) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Crisis financiera en Chipre de 2012-2013
La crisis financiera de Chipre de 2012-2013 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República de Chipre (la parte sur de la isla, quedando fuera de su jurisdicción los territorios del norte bajo control de la llamada Chipre del Norte) a partir del año 2012, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Esta crisis se enmarca dentro de la crisis de la deuda soberana europea y de la crisis económica de 2008 que afectó a todos los países del mundo, y en especial a los países desarrollados.

Banco Central de Chipre
El Banco Central de Chipre (en griego: Kεντρική Τράπεζα της Κύπρου (Kentrikí Trápeza tis Kýprou), en turco: Kıbrıs Merkez Bankası) es el banco central de la República de Chipre, situado en Nicosia. Fue establecido en 1963. Es miembro del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad monetaria de Chipre, el banco era encargado de acuñar las monedas y billetes de la antigua libra chipriota, hoy sustituida por el Euro.