hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro español de la primera mitad del siglo XX
El teatro español de la primera mitad del siglo XX, escindido y marcado por la guerra civil española, puede dividirse en dos periodos. El primero de ellos (1920-1937), de signo creciente, y con dos referencias claras, la obra dramática de Valle-Inclán y el teatro imposible de García Lorca, único autor español con proyección internacional. El segundo periodo, más breve y gris, reconocido como teatro de posguerra, tuvo a su vez dos dramaturgias, la desarrollada y representada en España, definida como «un teatro que divierte ideologizando», y el teatro escrito en el exilio de autores como Rafael Alberti, Alejandro Casona o Max Aub, entre otros.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (Serantes, Ferrol, 13 de junio de 1910-Salamanca, 27 de enero de 1999) fue un escritor español, uno de los más aclamados de su generación. Fue galardonado con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa.
Philadelphus coronarius
La celinda (Philadelphus coronarius L.), llamada también jeringuilla, celindo o filadelfo, es una popular planta ornamental muy cultivada en jardines de las regiones templadas perteneciente a la familia Hydrangeaceae. A veces también recibe el nombre de jeringuilla, etimológicamente derivado de una sinonimia en la denominación en latín de su género Syringa. Se consideran arbustos

Hydrangeaceae
Hydrangeaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Cornales, con una amplia distribución en Asia y Norteamérica, y localmente en Europa.

La familia incluye 17 géneros, pero algunos botánicos dividen a la familia en dos, con siete géneros separados en la familia Philadelphaceae.

Los géneros se caracterizan por las hojas opuestas y flores regulares, bisexuales con 4 pétalos (raramente 5-12). La fruta es una cápsula o una baya que contiene varias semillas. Las semillas tienen endospermo carnudo.
Mare Cognitum
Mare Cognitum ("mar conocido") es un mar lunar situado en el fondo de un impacto de cráter en la cuenca Procellarum. Al norte se encuentra el Mare Insularum y al sur el Mare Nubium. Sus coordenadas selenográficas son 10°00′S 23°06′O﻿ / ﻿-10.0, -23.1, y tiene 376 km de diámetro.

El fondo data del Ímbrico Inferior, el basalto del Ímbrico Superior. Al noroeste, se hallan los Montes Riphaeus. El cráter Fra Mauro, zona de alunizaje del Apolo 14, se encuentra al noreste.

En un principio esta zona formaba parte del Mare Nubium, cambiando el nombre a Mare  Cognitum después de que la sonda Ranger 7 realizara en 1964 una serie de fotografías antes de impactar contra la superficie lunar. Dichas imágenes fueron las primeras obtenidas por una sonda estadounidense de la superficie de la luna, y aportaron una serie de conocimientos sobre el suelo lunar que resultaron importantes para que pudieran llevarse a cabo los posteriores alunizajes.

Mare Insularum
Mare Insularum (Mar de Islas) es un mar lunar localizado en la cuenca Insularum, justo al sur del Mare Imbrium.

Sus coordenadas selenográficas son de 30.9° Longitud Oeste, 7.5° Latitud Norte. Tiene unos 513 km de diámetro.

El material de la cuenca es del periodo Ímbrico Inferior, junto con material del periodo Ímbrico Superior. El mar está rodeado por el cráter Copérnico al este, y el cráter Kepler. El Oceanus Procellarum se le une al suroeste.

Copérnico es uno de los cráteres más visibles de la Luna. Los rayos tanto de Copérnico como de Kepler se extienden hacia el mar. Se localiza próximo al cráter Fra Mauro.

Sinus Aestuum forma una extensión al noreste del mar.
Nava de los Oteros
Nava de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Corbillos de los Oteros, situado en la comarca de Los Oteros, con una población de 20 habitantes según el INE.
Está situado al final de la CV-195-1 pasando por Velilla de los Oteros.

Velilla de los Oteros
Velilla de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Pajares de los Oteros, situado en la comarca de Los Oteros con una población de 27 habitantes según el INE.

Está situado al final de la CV-195-4 pasando por Morilla de los Oteros.

Las fiestas patronales son el 6 y 7 de agosto en honor a El Salvador.
La Rosa Morada
La Rosa Morada, también llamada San Martín de la Rosa es un asentamiento situado en el Municipio de San Luis de la Paz Guanajuato, México. Tiene 94 habitantes, estando en la posición número 159 de todo el municipio. La Rosa Morada, San Martín de la Rosa está a 1,985 metros de altitud.

Se encuentra a 9.4 kilómetros en dirección Noroeste de San Luis de la Paz.

San Luis de la Paz
San Luis de la Paz es una ciudad situada en el estado de Guanajuato, México, cabecera del municipio del mismo nombre. Fue fundada el 25 de agosto de 1552, como una ciudad defensiva en la Ruta de la Plata, que vinculaba a las minas de Zacatecas con la capital del Virreinato de Nueva España: la Ciudad de México, durante la dominación española. Debe su nombre al Tratado de paz entre indígenas otomí (que eran aliados de los españoles) y los nativos chichimecas, en el día de San Luis de Francia, 25 de agosto.
Nieuport 28
El Nieuport 28 (N.28C-1) fue un avión de caza biplano diseñado por Gustave Delage y construido por la compañía Société Anonyme des Etablissements Nieuport , que fue operado durante la Primera Guerra Mundial por el Ejército del Aire Francés. Este aparato obtuvo su fama al ser el primer avión en entrar en servicio en un escuadrón de caza estadounidense.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Raquel Forner
Raquel Forner (Buenos Aires, 22 de abril de 1902-Buenos Aires, 10 de junio de 1988) fue una pintora, escultora y profesora de dibujo argentina. Perteneciente al Grupo de París, ganó muchos premios entre ellos la medalla de oro en la Exposición Internacional de París en 1937. En el trayecto de su vida artística evoluciona de un naturalismo a un expresionismo muy personal.

Raquel Forner fue considerada una destacada emergente que surgió de un grupo de artistas y escritores que fue conocido como el Grupo Florida, denominado así porque se reunían en la Confitería Richmond en la calle Florida, y que incluyó escritores como Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal y Oliverio Girondo, entre otros muy destacados escritores argentinos y artistas, en contraposición dialéctico-literaria con el recordado Grupo Boedo, que publicaba en la Editorial Claridad y se reunía en el Café El Japonés, de raigambre mucho más humilde, con integrantes como Roberto Arlt, entre otros.

Oliverio Girondo
Octavio José Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891-Buenos Aires, 24 de enero de 1967), conocido como Oliverio Girondo, fue un poeta argentino, vinculado a la vanguardia porteña de los años 1920. Fue esposo de la escritora Norah Lange.
Kawasaki Ninja 250R
La Kawasaki Ninja 250R (las generaciones anteriores tenían nombres específicos al mercado) es una motocicleta originalmente introducida por Kawasaki en 1986 como un modelo de nivel principiante de motocicleta deportiva. La motocicleta ha tenido una serie de cambios a través de un cuarto de siglo en el mercado, habiendo recibido en ese lapso tres rediseños importantes. En algunos mercados la Ninja 250 ha sido sustituida por la Ninja 300.9.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
Ellemeet
Ellemeet es una localidad del municipio de Schouwen-Duiveland, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada unos 26 km al oeste de Hellevoetsluis.

El 1 de enero de 1961 pasó a formar parte del municipio de Middenschouwen; hasta entonces tenía el suyo propio.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland es un municipio y una isla ubicada en la provincia de Zelanda al suroeste de los Países Bajos. El Brouwersdam es un dique, parte del Plan Delta, que va de Schouwen-Duiveland a Goedereede, en la parte occidental de la isla de Goeree-Overflakkee en Holanda Meridional.
Aurapteno
Aurapteno es un producto natural bioactivo monoterpeno cumarina éter. Fue aislado por primera vez de los miembros del género Citrus.

Aurapteno ha mostrado un efecto notable en la prevención de enfermedades degenerativas . Muchos estudios han reportado el efecto de auraptene como agente de quimioprevención contra el cáncer de hígado, piel, lengua, esófago y colon en modelos de roedores. El efecto en los seres humanos no es todavía conocido.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Łaszka (Pomerania)
Łaszka [pronunciación en polaco: /ˈwaʂka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sztutowo, dentro del Condado de Nowy Dwór Gdański, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Sztutowo, a 12 kilómetros al noreste de Nowy Dwór Gdańskí, y a 40 kilómetros al este de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1919 fue de Prusia y Alemania, hasta 1939 fue de laCiudad Libre de Danzig, hasta febrero de 1945 fue de Alemania Nazi. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 310.

Sztutowo
Sztutowo (en alemán Stutthof) es un pequeño poblado en el distrito de Nowy Dwór Gdanski, región o voivodato [województwo] de Pomerania [Pomorskie] en Polonia.

En ese lugar estaba emplazado el famoso campo de concentración nazi de Sutthof, que hoy en día funciona como museo.
Vocal semiabierta
Una vocal semiabierta es, en fonética, un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas. La característica definitoria de una vocal semiabierta consiste en el posicionamiento de la lengua a dos tercios de la altura entre una vocal abierta y una vocal intermedia. Las vocales abiertas identificadas en el Alfabeto Fonético Internacional son:

Vocal semiabierta anterior no redondeada [ɛ] – encontrada en idiomas como inglés y francés

Vocal semiabierta anterior redondeada [œ] – encontrada en francés y alemán

Vocal semiabierta central no redondeada [ɜ] – encontrada en inglés británico (RP)

Vocal semiabierta central redondeada [ɞ] – encontrada en idioma mongol

Vocal semiabierta posterior no redondeada [ʌ] – encontrada en inglés y idioma coreano

Vocal semiabierta posterior redondeada [ɔ] – encontrada en inglés y francés

Vocal semiabierta anterior redondeada
La vocal semiabierta anterior redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es œ, y símbolo X-SAMPA correspondiente es 9.
Rumania en los Juegos Olímpicos de París 2024
Rumania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 107 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los remeros Marius Cozmiuc y Ionela-Livia Cozmiuc.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Cuaderno de William Blake
El Cuaderno de William Blake (también conocido como el Manuscrito Rossetti por su asociación con su antiguo propietario, Dante Gabriel Rossetti) fue utilizado por William Blake como un libro común de hacia 1787 (o 1793) a 1818.

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Exemplum
El exemplum o ensiemplo ('ejemplo', en castellano medieval con variadas grafías, como «enxienplo») es un cuento o fábula con función moralizadora o doctrinal que fue habitualmente incorporado en la estructura del sermón vulgar.

A partir del siglo XIII, el uso del exemplum se popularizó. Profesores, oradores, moralistas, místicos y predicadores utilizaban todo tipo de relatos para adornar su exposición. A fin de que sus ideas fueran captadas, se valían de la ejemplificación o ilustración mediante anécdotas, fábulas, leyendas, etc.

El autor se permitía tomar ejemplos tanto de origen sagrado como profano, o de fuentes orientales u occidentales.

La ficción narrativa estaba concebida para servir de demostración para conseguir un objetivo moralizante.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Daedalea quercina
Daedalea quercina es una especie de hongo del orden Polyporales, y la especie tipo del género Daedalea. Es conocido comúnmente como "oak mazegill" o "maze-gill fungus" en inglés. El epíteto específico se refiere al roble, género Quercus, sobre el que crece frecuentemente, causando una podredumbre marrón. Se encuentra en Europa, Asia, África del Norte y Australasia. No es comestible, puede utilizarse como peine natural y ha sido objeto de investigaciones químicas.

Daedalea
Daedalea es un género de hongos de la familia Fomitopsidaceae, La descripción del género se efectuó en 1801 por el micólogo Christiaan Hendrik Persoon, basándose en la especie tipo D. quercina y otras cuatro especies.
MOS-1
El Marine Observation Satellite-1 (MOS-1), también conocido con el nombre de Momo-1, fue el primer satélite de observación de la Tierra japonés. Fue lanzado el 19 de febrero de 1987 en un cohete N-2 (vuelo N-16F) desde el centro espacial de Tanegashima. Fue construido por NEC Corporation y operado por la Agencia Nacional de Desarrollo Espacial de Japón (NASDA).

Se encuentra en una órbita polar de aproximadamente 900 km de altitud, aunque desde el 29 de noviembre de 1995 está dado de baja.

Satélite de observación terrestre
Los satélites de observación terrestre son satélites artificiales diseñados para observar la Tierra desde una órbita. Son similares a los satélites espías pero diseñados específicamente para aplicaciones no militares como control del medio ambiente, meteorología, cartografía
Portugal durante la Segunda Guerra Mundial
Al iniciarse la Segunda Guerra Mundial, Portugal estaba bajo el régimen del Estado Novo, dirigido por António de Oliveira Salazar. Oficialmente, Portugal declaró su neutralidad en 1939, a pesar de la antigua Alianza Luso-Británica, y la mantuvo durante la guerra. A medida que la ocupación de Hitler se extendió por Europa, el neutral Portugal se convirtió en una de las últimas rutas de escape del continente de los refugiados. Portugal logró permanecer neutral durante la guerra a pesar de las presiones extraordinarias de ambos lados, especialmente por las islas Azores, que estaban estratégicamente ubicadas, y sobre el comercio de wolframio (tungsteno).

Portugal pudo mantener su neutralidad hasta 1944, cuando se firmó un acuerdo militar con los Estados Unidos por el cual Portugal le dio permiso a los Estados Unidos para establecer bases militares en las Azores y, por lo tanto, su estado cambió a no beligerante a favor de los Aliados.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.

Cosa (derecho)
Cosa, en derecho privado, corresponde al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de tal relación.

Sobre las cosas recaen los distintos derechos reales (como, por ejemplo, la propiedad) sobre los que son titulares las personas. Además, la cosa puede ser objeto de posesión, siendo este un hecho fáctico de gran importancia jurídica.
Copa Suat 2015
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Luis Franzini en Montevideo, Uruguay. En su cuarta edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 10 y 13 de enero del 2015.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting C. - Invitado uruguayo

Danubio F. C. - Campeón del Campeonato Uruguayo 2013-14

Racing C. de Montevideo - Vicecampeón del Torneo Apertura 2014

A. M. S. y D. Atlético Rafaela - Invitado argentino

Copa Suat
La Copa Suat es un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, que se disputa en Uruguay. El torneo es organizado por la empresa Tenfield, y cuenta con el patrocinio de la empresa Suat Emergencia Médica. Participan dos clubes uruguayos y dos internacionales. Se han realizado cinco ediciones de este torneo (2008, 2012, 2014, 2015, 2016).
Circuitos de lujo
Circuitos de lujo es el tercer disco de Pastora, coproducido por Brian Spenber (Moby, The Wannadies, Dinosaur Jr., Patti Smith) junto a Caïm Riba. La Orquesta Sinfónica Nacional Checa de Praga se encarga de los arreglos de cuerda. Mezclado en Nueva York, en “Electric Lady”, estudio de Jimi Hendrix.

En este disco el grupo ha invertido los parámetros para pasar de un pop-electrónico con toques acústicos de “Pastora” y “La Vida Moderna” a otro más tocado que programado.

Las canciones que se proyectaron de este álbum en el recopilatorio Pastora RMX ED con sonidos propios del techno son Cuánta vida, Grandes despedidas, Me tienes contenta, Cósmica y 1000 kilómetros

Pastora RMX ED
Pastora RMX ED es el cuarto disco del grupo español Pastora, producido por Carlos Cárcamo y Caïm Riba. En todo el álbum dominan los sonidos propios del techno pop y del pop electrónico. Y es que este álbum no es más que un recopilatorio de remixes de los grandes éxitos del grupo y otras canciones menos conocidas.
Malai (Rusia)
Malai (del ruso: Малаи) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a 19 km al noroeste de Kalíninskaya y 76 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.

Raión de Kalíninskaya
El raión de Kalíninskaya (del ruso: Калининский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya y el de Krasnoarméiskaya, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Timashovsk. Tiene una superficie de 1 516 km² y contaba con una población de 50 765 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kalíninskaya.

El relieve llano del raión es ocupado por la cuenca del río Ponura y el Grechanaya Balka, afluentes del río Kirpili, que lo recorre en su curso medio e inferior de sudeste a noroeste. Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. En el este y el nordeste se hallan campos de cultivo y el oeste es ocupado por los arrozales del delta del Kubán en la zona donde desemboca su distributario Anguélinski.
ABC ALGOL
ABC ALGOL es una extensión del lenguaje de programación Algol 60 con estructuras de datos arbitrarias y operadores definidos de usuario, dirigido a símbolos matemáticos.
A pesar de sus avances, nunca fue usado tan ampliamente con Algol.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.