hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomón BIG
El Índice del Grado de Inversión Amplia de Salomón (conocido como el Salomon BIG o Citigroup BIG, por sus siglas en inglés) es un índice común de bonos americanos, similar al S&P 500 para las acciones, originalmente propiedad de Salomon Brothers y ahora dirigido por su sucesor, el Citigroup. El BIG se utiliza generalmente para la gestión de carteras de deuda generales de corto y largo plazos, de fecha similar al Barclays Capital Aggregate Bond Index ("Agg") o el Merrill Lynch Domestic Master.

El BIG incluye bonos del tesoros, deuda de agencias, corporaciones, crédito no corporativo, valores respaldados por hipotecas y valores respaldados por activos (ABS). A diferencia de la AGG, incluye 144A y no incluye los bonos municipales o valores respaldados por hipotecas comerciales (CMBS). Al igual que la AGG, el índice BIG no incluye ningún bono indexado a la inflación, y se limita al grado de inversión de valores, no incluyendo bono basura o de deuda de mercados emergentes.

Salomon Brothers
Salomon Brothers fue una banca de inversión de Wall Street conocida como una compañía de Soporte de bulge. Fundada en 1910 por tres hermanos (Arthur, Herbert y Percy) junto con un empleado llamado Ben Levy, se mantuvo como un partenariado hasta principios de los años 1980, cuando fue adquirida por la firma de comercio de productos básicos Phibro Corporation y luego se convirtió en Salomon INC. 
Finalmente Salomon fue adquirida por Citigroup en 1998, y tras la fusión de esta última con Citicorp ese mismo año, Salomon se convirtió en parte de Citigroup. Aunque el banco conservó su nombre de Salomon, que eran las operaciones de banca de inversión de Citigroup, el nombre fue abandonado en última instancia, en octubre de 2003, tras una serie de escándalos financieros que empañaron la reputación del banco.
Castamir
Castamir el Usurpador (nombre quenya del que sólo puede traducirse su segundo elemento casta+mir=¿casta?+‘joya’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es el vigésimo segundo rey de Gondor, hijo de Calimehtar y hermano menor de Rómendacil II.

Rómendacil II
Rómendacil II (traducido del quenya como ‘vencedor del este’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan nacido en el año 1126 de la Tercera Edad del Sol, hijo de Calmacil y el decimonoveno soberano del reino de Gondor. Fue regente durante 64 años hasta su propia ascensión al trono en 1304 T. E. Su reinado duró 62 años (1304 - 1366 T.E) y tras 240 años de vida, murió en 1366 T. E.
Procnias averano
El campanero barbudo (Procnias averano), también denominado campanero barbado (en Colombia) o campanero herrero (en Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del norte y noreste de América del Sur y de Trinidad y Tobago.

Procnias
Procnias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen en el bosque húmedo de montaña de Nicaragua a Panamá; en el norte de Colombia y Venezuela, inclusive Trinidad; en el sureste de Venezuela, las Guayanas y este de la Amazonia brasileña; y en el este de Brasil, de norte a sur hasta el este de Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de campaneros.
Bínu (yema de calabaza)
Bínu es la yema de la calabaza (Cucurbita moschata). Específicamente, es la flor femenina de la calabaza recolectada antes de su antesis o apertura floral. Se compone de tres partes: un pedúnculo crujiente, un ovario carnoso, y un pétalo suave. Es un vegetal con un alto contenido en proteínas y minerales.

Bínu se diferencia de la flor comestible de calabacín (Cucurbita pepo), ya que estas últimas normalmente son flores abiertas, masculinas o femeninas, que no se consumen antes de su apertura, lo que genera una textura y sabores diferentes. Además, en el caso de Bínu, también se consume el pedúnculo.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo es el nombre científico de una especie de plantas cucurbitáceas originaria de Mesoamérica y sur de Estados Unidos, que junto con otras especies emparentadas (Cucurbita maxima, C. moschata, C. argyrosperma) forman un grupo de especies de calabazas cuyas variedades cultivadas, de las que se cosecha su fruto maduro o inmaduro, poseen usos culinarios indistinguibles (son los zapallos, calabacines, calabacitas, zapallitos, zapallo italiano, auyamas, ahuyamas, pipianes, ayotes, zuquini, zucchini, etc). En su región de origen posee variedades silvestres (Cucurbita pepo fraterna, Cucurbita pepo var. texana, Cucurbita pepo var. ozarkana; las 3 podrían ser encontradas bajo un nombre binomial: Cucurbita fraterna, C. texana, C. ozarkana) de las que incluso desde varios kilómetros puede llegar el polen a las variedades cultivadas de su propia especie haciendo que sus semillas se desarrollen como plantas de frutos amargos y no comestibles. No hibrida con las demás especies.
MINT (economía)
MINT es un acrónimo que se refiere a las economías de México, Indonesia, Nigeria y Turquía. El término fue acuñado originalmente en 2014 por Fidelity Investments, una empresa de gestión de activos con sede en Boston, y fue popularizado por Jim O'Neill de Goldman Sachs, quien creó el término BRIC. El término se usa principalmente en las esferas económica y financiera, así como en la academia. Su uso ha crecido especialmente en el sector de inversión, donde se utiliza para referirse a los bonos emitidos por estos gobiernos. Estos cuatro países también forman parte de los "próximos once".

Economía de Nigeria
La economía de Nigeria es la mayor de África, por delante de Sudáfrica. Mientras que el sur del país está bien desarrollado económicamente, el centro y el norte de Nigeria presentan un desarrollo menos avanzado.
Iglesia de la Merced (Salta)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Merced y San Bautista es un templo católico ubicado en la ciudad de Salta, Argentina. Fue construido desde 1907 hasta 1914 principalmente para alojar a la imagen de la Virgen de las Mercedes. En el templo, se encuentra la cruz de la Batalla de Salta.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Llombay
Llombay (oficialmente en valenciano: Llombai) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en la comarca de la Ribera Alta. Cuenta con una población de 2791 habitantes (INE 2025).

También se llamaba Llombai una aldea actualmente deshabitada sita en Vall de Gallinera (Marina Alta, Alicante), cerca de Benisili y Alpatró.

Picasent
Picasent (oficialmente en valenciano: Picassent) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la zona sur del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. La localidad, en el año 2024, cuenta con una población de 22 695 habitantes (INE). Es cabeza de partido judicial, así como el 384.º municipio español a nivel de población.
Railway Exchange Building (Chicago)
El  Railway Exchange Building, también conocido como Santa Fe Building, es un edificio de oficinas de 17 pisos en el distrito histórico de Michigan Boulevard del área comunitaria de Chicago Loop en el condado de Cook, Illinois (Estados Unidos). Fue diseñado por Frederick P. Dinkelberg de D. H. Burnham & Company en el estilo Escuela de Chicago. Dinkelberg también fue el diseñador asociado de Daniel Burnham para el Flatiron Building en la ciudad de Nueva York.

El edificio es reconocible por el gran logotipo de "Motorola" en el techo, que es visible desde Grant Park a través de la Avenida Míchigan y desde el lago Míchigan. También destaca por las ventanas redondas en forma de ojo de buey a lo largo de la cornisa. El centro del edificio cuenta con un patio de luces, que se cubrió con un tragaluz en la década de 1980.

Escuela de Chicago (arquitectura)
Escuela de Chicago es la denominación histórica de un estilo arquitectónico que se desarrolló en la ciudad de Chicago a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pionera en la introducción de nuevos materiales y técnicas para la construcción de grandes edificios comerciales y los primeros rascacielos.
Sun Princess (2024)
Sun Princess es un crucero de la clase Sphere operado por Princess Cruises, una subsidiaria de Carnival Corporation & plc, y es el tercer barco que navega para la línea de cruceros con este nombre. La construcción del Sun Princess se ordenó el 23 de julio de 2018 a Fincantieri y fue construido en el astillero Fincantieri en Monfalcone, Italia, y entró en servicio en 2024.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.
Krasni (Ust-Labinsk)
Krasni (en ruso: Красный) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado junto a la desembocadura de un pequeño afluente en la orilla izquierda del Kubán, frente a Ládozhskaya, 26 km al nordeste de Ust-Labinsk y 84 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 536 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Blade: la serie
Blade: la serie es un programa de televisión estadounidense basado en los cómics de Marvel y la popular trilogía cinematográfica. Se estrenó en la televisión estadounidense (Spike TV) el 28 de junio de 2006. Kirk "Sticky" Jones actor principal en el papel de Blade, con Jill Wagner como Krista Starr, Neil Jackson como Marcus Van Sciver, Jessica Gower en el papel de Chase y Nelson Lee como Shen, asistente de Blade.

Las 2 horas del capítulo piloto fueron dirigidas por Peter O'Fallon con el guion de David Goyer (que escribió las tres películas) y escritor del conocido cómic Geoff Johns.

Blade (película)
Blade es una película de superhéroes del año 1998 protagonizada por Wesley Snipes, Kris Kristofferson y Stephen Dorff, basada en el personaje "Blade", de Marvel Comics. La película fue dirigida por Stephen Norrington y escrita por David S. Goyer. Blade recaudó $70 millones en la taquilla de Estados Unidos, y $131.2 millones en todo el mundo. Fue seguida por dos secuelas, Blade II y Blade: Trinity. Está prohibida en Malasia y censurada en Alemania.

Wesley Snipes da vida a Blade, el antihéroe que es un híbrido humano-vampiro que protege a las personas cazando vampiros.
XLVII Festival del Huaso de Olmué
El XLVII Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 28, 29, 30 y 31 de enero de 2016 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile.

Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), canal que se adjudicó la licitación hasta 2017, y por la señal internacional TV Chile. Con respecto a las ediciones anteriores de este festival, se agregó una noche más al certamen, pasando de ser tres noches a un total de cuatro jornadas.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Campiglossa albiceps
Campiglossa albiceps
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1873. Pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Mide 6 mm de la cabeza a la punta de las alas. La cabeza y las patas son amarillas, el tórax y abdomen son grises con manchas negras, las alas tienen manchas negras.

Se encuentra en los Estados Unidos y Canadá. Las larvas se alimentan de varias especies de Asteraceae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Parroquia de Nuestra Señora del Carmen (Benavídez)
La parroquia Nuestra Señora del Carmen es un templo religioso de culto católico y  bajo la advocación de Nuestra Señora del Carmen en la ciudad de Benavídez.

Los límites jurisdiccionales de la Parroquia son: al Norte Ingeniero Maschwitz. Sur: General Pacheco. Este: Rincón de Milberg. Oeste: Garín.

Diócesis de San Isidro
La diócesis de San Isidro o de San Isidro en Argentina (en latín: Dioecesis Sancti Isidori in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 30 de diciembre de 2024 su obispo es Guillermo Eduardo Caride.
Símbolo químico
Los símbolos químicos son una forma abreviada de representar a los elementos químicos. Consiste en una notación de una, dos o tres letras que representan a cada átomo en una fórmula química,de manera única e inequívoca, a cada elemento químico, con la finalidad de evitar tener que utilizar su nombre completo. También, con este mismo fin, a veces se utilizan símbolos para los grupos funcionales, los compuestos químicos y otras entidades. Los símbolos químicos correspondientes a los elementos conocidos, también denominados símbolo atómicos, se encuentran en la tabla periódica. Algunos de estos elementos de uso frecuente y sus símbolos son: carbono(C); oxígeno(O); nitrógeno(N); hidrógeno (H); cloro,(Cl); azufre(S); magnesio, (Mg); aluminio(Al); cobre(Cu); argón(Ar); oro, (Au); hierro(Fe); plata(Ag); platino(Pt). Fueron propuestos en 1814 por Berzelius en reemplazo de los símbolos alquímicos y los utilizados por Dalton en 1808 para explicar su teoría atómica.

Tosilo
En química, grupo tosilo (abreviado Ts o Tos) es el nombre trivial, de uso común, para referirse al grupo p-toluenosulfonilo (p-CH3C6H4SO2−). Esto es, un átomo de azufre hexavalente unido a dos átomos de oxígeno, mediante dobles enlaces, y a un radical p-tolilo.

Tosilato es el término empleado habitualmente para referirse al grupo p-toluenosulfonato (p-CH3C6H4SO3−), y por extensión a sus sales y ésteres.

El anión tosilato es un excelente grupo saliente en reacciones de sustitución nucleófila.
Oliver McCall
Oliver McCall (Chicago, 21 de abril de 1965) es un boxeador de los Estados Unidos del Peso pesado conocido por ganar el título del Consejo Mundial de Boxeo en 1994, después de ganar por nocaut a Lennox Lewis.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Siricio
Siricio (en latín: Siricius) fue el 38.º papa de la Iglesia católica. Ofició de pontífice entre 384 y su muerte, acaecida en 399. Su actividad tendió a reforzar la autoridad de la Iglesia de Roma, a través de decretales pontificias y epístolas a obispos que contenían reglas, disposiciones y decisiones conciliares. Colaboró en repetidas oportunidades con Ambrosio de Milán, e Isidoro de Sevilla lo recordó como clarissimus pontifex («ilustre pontífice»).

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Collie de granja
El Collie de granja —en inglés: Farm Collie— es una raza canina de perro pastor y guardián de ganado de tipo Collie.

El Collie escocés ha sido seleccionado para muchas utilidades; es un perro inteligente y leal muy popular como mascota, ayudando como perro guía a personas ciegas o como perro guardián en las fronteras (border collie).

El término Farm collie tiene varias definiciones:

Cualquier perro tipo collie que vive en una granja

Cualquier perro tipo collie que hace trabajo de granja, bien como perro pastor, guardián de ganado o control de plagas

Perro de tipo Scotch collie que trabaja como perro boyero

Los remanentes del original Scotch Collie que vivió y trabajó en granjas de Estados Unidos y de los cuales derivan el Perro pastor australiano y el Pastor inglés.

"Rough Collies" (collie de pelo largo) de apariencia menos seleccionado

Pastor inglés
El perro pastor inglés es una raza dentro del grupo de los Collie, desarrollada en Estados Unidos a partir de perros de granja traídos por ingleses y escoceses en los primeros tiempos de la historia del país. Es extremadamente versátil como perro de trabajo.

El pastor inglés es muy inteligente, capaz de sacar adelante cualquier trabajo canino en la granja, utilizado en pastoreo muy variado (vacuno, ovino, caprino, porcino), vigilancia, caza, erradicador de alimañas y roedores, y compañía para los niños. Es un perro activo que, como otros del grupo collie, necesita ejercicio diario y aprendizaje para expresar su carácter de forma equilibrada.

Posiblemente se trata de una de las razas más comunes durante el siglo XIX, antes de que se le diera al pedigree la importancia que tiene hasta nuestros días. Muchos granjeros apreciaban esta raza por su versatilidad y no por su estándar de apariencia, siendo criados en función de sus habilidades y no para exhibiciones.
Maria Osten
Maria Osten (Muckum, Lemgo (Alemania), 20 de marzo de 1908 – Sarátov, URSS, 16 de septiembre de 1942), también conocida como Maria Gresshöner fue una escritora y periodista alemana. Participó en la Guerra Civil Española como miembro del partido comunista alemán en calidad de corresponsal de guerra para la redacción del Deutsche Zentral-Zeitung en Moscú. Compañera de Mijaíl Koltsov, fue ejecutada a los 34 años de edad, víctima de la represión política en la Unión Soviética.

Mijaíl Koltsov
Mijaíl Efímovich Koltsov (Kiev, 31 de mayojul./ 12 de junio de 1898greg. - Moscú, 2 de febrero de 1940 o 4 de abril de 1942) fue un periodista soviético. Es considerado el hombre de Stalin en Madrid durante la guerra civil española, aunque posteriormente fuera denunciado, sentenciado y ejecutado por el régimen estalinista. A la muerte del dictador en 1953, su figura fue rehabilitada.
Country Music (álbum)
Country Music es el sexagesimotercer álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Rounter Records el 20 de abril de 2010. El álbum recopila varios clásicos del género country producidos por T Bone Burnett.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Obornjača
Obornjača (húngaro: Völgypart; serbocroata cirílico: Оборњача) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Ada en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 326 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

El pueblo fue fundado en la década de 1920 por el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, como un asentamiento para los agricultores y ganaderos que recibieron tierras en los planes de reforma agraria. Los colonos que fundaron el pueblo fueron mayoritariamente magiares de los pueblos de alrededor, quienes construyeron su templo católico en 1969.

Se ubica unos 20 km al oeste de la capital municipal Ada.

Distrito de Banato del Norte
El distrito de Banato del Norte (serbio: Севернобанатски округ, Severnobanatski okrug, húngaro: Észak Bánsági Körzet, croata: Sjevernobanatski okrug, eslovaco: Severobanátsky okres, rumano: Districtul Banatul de Nord, rusino: Сивернобанатски окрух), es un distrito en el norte de Serbia. Comprende partes de las regiones del Banato y Bačka y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 146 690 habitantes, de los cuales el 46.64% eran magiares, el 42.67% serbios y el 3.23% gitanos. Junto al vecino distrito de Bačka del Norte, constituye la región magiar de Voivodina. Su capital es Kikinda.