hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Age of Pirates: Caribbean Tales
Age of Pirates: Caribbean Tales, conocido en Rusia como Corsairs III (Корсары III), es un videojuego desarrollado por Akella. Debido a problemas legales, no lleva el nombre de los juegos piratas anteriores de los desarrolladores Sea Dogs o Piratas del Caribe. A diferencia de 'Piratas del Caribe', 'La era de los piratas' se desarrolló con la intención de servir como una verdadera secuela de 'Sea Dogs' a pesar del cambio de nombre, y narra la historia de los hijos del protagonista. personaje del original. La secuela del juego fue lanzada el 26 de mayo de 2009 titulada Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships.

En 2017, el juego se lanzó digitalmente en GOG y Steam como Sea Dogs: Caribbean Tales.

Piratas del Caribe (videojuego)
Piratas del Caribe es un videojuego de rol de acción lanzado en 2003 para Microsoft Windows y Xbox, desarrollado por la compañía rusa de software Akella y distribuido por Bethesda Softworks y Ubisoft. Se publicó meses después del estreno en salas de Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra, de la que cogió algunos elementos de la historia, si bien su argumento era completamente independiente. Una versión de este videojuego fue planteada para PlayStation 2, si bien fue cancelada.
Soledad Salvador
Soledad Salvador (Maldonado, 18 de agosto de 1969) es una economista uruguaya. Es miembro del Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo (CIEDUR) e investigadora del Área Desarrollo y Género. Se enfoca en temas de las desigualdades de género en el mercado laboral. Además coordina el proyecto "Promoviendo el empoderamiento económico de las mujeres a través de mejores políticas."

Apoyó al gobierno de El Salvador para fomentar el desarrollo de una política pública de cuidados, siendo consultora de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Actualmente, trabaja como consultora de la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Tuve un sueño contigo
Tuve un sueño contigo es una película dramática chilena de 1999 dirigida por Gonzalo Justiniano y protagonizada por Francisco Melo, Paulina Gálvez y Liliana García. El filme recibió dos nominaciones al Premio Altazor de las Artes Nacionales (por mejor dirección y mejor guion) y ganó el Premio Claqueta.com a la mejor película iberoamericana en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».
O du eselhafter Peierl
O du eselhafter Peierl (Oh tú tonto Peierl [referido al barítono Johann Nepomuk Peyerl]) en fa mayor, K. 560a/559a, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart. La música está escrita para un conjunto de cuatro cantantes, y la letra es probablemente del propio Mozart.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Carla Leite
Carla Leite (2004) es una jugadora profesional francesa de baloncesto que actualmente juega para el Casademont Zaragoza de la Liga Femenina de Baloncesto.

Fue seleccionada en la novena posición del draft de la WNBA de 2024 por las Dallas Wings y fichada en 2025 por las Golden State Valkyries.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Estación de Champs-Élysées - Clemenceau
Champs Élysées - Clemenceau, de su nombre completo Champs Élysées - Clemenceau - Grand Palais,  es una estación de las líneas 1 y 13 del metro de París, situada en el VIII distrito bajo la avenida de los Campos Elíseos y la plaza de Georges Clemenceau.

Georges Clemenceau
Georges Benjamin Clemenceau (Mouilleron-en-Pareds, 28 de septiembre de 1841-París, 24 de noviembre de 1929) fue un médico, periodista y político francés que alcanzó el cargo de primer ministro y jefe de gobierno durante el régimen de la Tercera República Francesa.
Gillmore Hoefdraad
Gillmore André Hoefdraad (n. el 17 de diciembre de 1962) es un economista y político de Surinam. Fue Director del Banco Central de Surinam entre 2010 y 2015 Ministro de Finanzas de Surinam entre 2015 y 2020. En enero de 2020, se reportó que faltaban 100 millones de dólares del Banco Central. En julio de 2021, se emitió una circular roja de Interpol para Hoefdraad, que se encontraba prófugo. Hoefdraad fue condenado in absentia a 12 años de prisión el 17 de diciembre de 2021.

Banco Central de Surinam
El Banco Central de Surinam (en neerlandés: Centrale Bank van Suriname) es la máxima autoridad monetaria y el consejo de administración en asuntos monetaria y económicos del país.

Las tareas del banco central fueron legislados en la Ley del Banco de 1956. Como otros bancos centrales, es la principal autoridad monetaria del país. Otras tareas incluyen la promoción del valor y la estabilidad de la moneda de Surinam, la prestación de dinero circulante, la supervisión de la banca privada y la unión de crédito de las actividades, junto con el equilibrado desarrollo socioeconómico.

El banco central está encabezada por un Gobernador y dividido en tres direcciones: Operaciones Bancarias, Asuntos Monetarios y Económicos y Supervisión.
Luciano Maggini
Luciano Maggini (Seano, Toscana, 16 de mayo de 1925 – Seano, 24 de enero de 2012) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1946 y 1957. Destacó como buen velocista.

Sus principales victorias las consiguió al Giro de Italia, en que ganó 7 etapas en las diferentes participaciones. También ganó numerosas clásicas italianas, como por ejemplo lo Giro di Campania, lo Giro del Veneto, lo Giro de Emilia o la Milán-Turín.

Es hermano del también ciclista Sergio Maggini.

Milán-Turín
La Milán-Turín (oficialmente Milano-Torino) es una clásica ciclista disputada en Italia entre las ciudades de Milán y Turín.

La carrera es organizada por el RCS MediaGroup, propietario de La Gazzetta dello Sport, organizador también de la Milán-San Remo, la Tirreno-Adriático, el Giro de Italia o el Giro de Lombardía entre otros.

El ciclista con mayor número de victorias es Costante Girardengo, quien consiguió cinco triunfos entre 1914 y 1923. Pierino Favalli, con tres triunfos consecutivos entre 1938 y 1940, es el segundo corredor más laureado.

Cinco ciclistas españoles han ganado esta competición: Miguel Poblet, Valentín Uriona, Marcos Serrano, Igor Astarloa y Alberto Contador, así como dos ciclistas colombianos: Miguel Ángel López y Rigoberto Urán.
Tú y yo somos tres (película)
Tú y yo somos tres es una película filmada en colores, coproducción de Argentina y España dirigida por Rafael Gil según su propio guion escrito en colaboración con Rafael García Serrano  y Rodolfo Manuel Taboada  según la obra teatral homónima de Enrique Jardiel Poncela. El filme fue producido en 1962 y se estrenó el 30 de enero de 1964 y tuvo como protagonistas a Analía Gadé, Alberto de Mendoza, Pepe Rubio e Ismael Merlo.
Fue filmada parcialmente en Ciudad Lineal, Madrid, España.

Analía Gadé
María Esther Gorostiza Rodríguez (Córdoba, Argentina; 28 de octubre de 1931 - Madrid, España; 18 de mayo del 2019), más conocida por su nombre artístico Analía Gadé, fue una actriz de nacionalidad española y argentina que residió en España los últimos 63 años de su vida.
Margarida Tomé
Maria Margarida Branco de Brito Tavares Tomé, más conocida como Margarida Tomé, (Lisboa, 1954) es una investigadora portuguesa reconocida internacionalmente por su contribución al desarrollo de modelos matemáticos y herramientas tecnológicas aplicadas a la gestión forestal sostenible. En 2024, fue fue investida doctora honoris causa por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM).

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Punto de rocío
El punto de rocío o temperatura de rocío es la temperatura a la que, durante un proceso de enfriamiento, empieza a condensarse el vapor de agua contenido en el aire, produciendo rocío, neblina, cualquier tipo de nube o, en caso de que la temperatura sea lo suficientemente baja, escarcha.

Para una masa dada de aire, que contiene una cantidad dada de vapor de agua (humedad absoluta), se dice que la humedad relativa es la proporción de vapor contenida en relación con la necesaria para llegar al punto de saturación, es decir, al punto de rocío, y se expresa en porcentaje. Así cuando el aire se satura (humedad relativa igual al 100 %) se llega al punto de rocío. La saturación se produce por un aumento de humedad absoluta con la misma temperatura, o por un descenso de temperatura con la misma humedad absoluta.

Para que haya un rocío la temperatura debe estar en 0 °C o más por ejemplo (3 °C o 5 °C)

Humedad absoluta
Se llama Humedad absoluta a la cantidad de vapor de agua (generalmente medida en gramos) por unidad de volumen de aire ambiente (medido en metros cúbicos).

Es uno de los modos de valorar la cantidad de vapor contenido en el aire, lo que sirve, con el dato de la temperatura, para estimar la capacidad del aire para admitir o no mayor cantidad de vapor.
Amorphina
Amorphina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Nubecularia de la subfamilia Nubeculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nubecularia
Nubecularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubecularia lucifuga. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
R. A. Dickey
Robert Allen "R.A." Dickey (29 de octubre de 1974) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los Texas Rangers, Seattle Mariners, Minnesota Twins, New York Mets, Toronto Blue Jays y Atlanta Braves.

Dickey ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional en la temporada 2012, en la cual también fue invitado a su primer y único Juego de Estrellas y lideró la liga en ponches.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Kapil Talwalkar
Kapil Talwalkar (Pune, India, 8 de marzo de 1993) es un actor y músico Indio-estadounidense. Es conocido por interpretar a Tobin en la comedia dramática musical de NBC Zoey's Extraordinary Playlist y a Neil Valluri en la secuela de la comedia Night Court.

Night Court (serie de televisión de 2023)
Night Court es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense. La serie es un reinicio de la historia homónima de 1984 creada por Reinhold Weege. Se estrenó a través de NBC el 17 de enero de 2023. Esta protagonizada por Melissa Rauch, John Larroquette, India de Beaufort, Kapil Talwalkar y Lacretta. En febrero de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 23 de diciembre de 2023. En mayo de 2024, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 19 de noviembre de 2024. En mayo de 2025, la serie fue cancelada tras tres temporadas.
Río Inia
El río Inia (también transliterado como Inya o Inja) (en ruso Река Иня) es un río de la parte meridional de la Siberia Occidental rusa, uno de los afluentes del río Obi en su curso alto. Tiene una longitud de 663 km y drena una cuenca de 17.600 km² (similar a Kuwait).

Administrativamente, el río discurre por el Óblast de Kemerovo y el Óblast de Novosibirsk de la Federación Rusa.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Chrudimer
Chrudimer sinónimo : Chrudimer Zwetsche es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela, variedad criada en 1920 por el vivero "Vanek" en Chrudim en la región de Pardubice, probablemente surgió de una plántula encontrada en la zona. Las frutas tienen un tamaño de grande a muy grande, con un color de piel azul a azul violeta, marcada con numerosos puntos blanquecinos no muy grandes, y pulpa de color verde a amarillo dorado, textura firme jugosa y con un sabor dulce, muy aromática, agradable.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Joan Beringer
Joan Beringer (Sélestat, Bajo Rin; 11 de noviembre de 2006) es un baloncestista con doble nacionalidad francesa y beninesa, que pertenece a la plantilla de los Minnesota Timberwolves de la NBA, pero que actualmente se encuentra asignado a los Iowa Wolves de la G League. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Sélestat
Sélestat (en alsaciano: Schlettstàdt, en alemán: Schlettstadt) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, del que es una de sus subprefecturas, en la región de Alsacia.
Stefan Gaisreiter
Stefan Gaisreiter (Murnau am Staffelsee, 10 de diciembre de 1947) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Sapporo 1972 en la prueba cuádruple. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1969 y 1979, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1970 y 1976.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
FC Ararat Moscú
El FC Ararat Moscú (en armenio: «Արարատ Մոսկվա» ՖԱ, en ruso: ФК «Арарат» Москва) fue un club de fútbol ruso de la ciudad de Moscú. Fue fundado en 2017 y representa a la diáspora armenia en Moscú. El nombre del club está inspirado en el histórico club soviético y armenio Ararat Ereván. Tras negársele la licencia para competir en la Liga Nacional de Fútbol de Rusia, el club fue reubicado en Armenia, donde recibió una licencia para jugar en la Liga Premier.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Reino de Libia
El Reino de Libia (en árabe: المملكة الليبية‎, romanizado: Al-Mamlakah Al-Lībiyya, lit. 'Reino Libio'; en italiano: Regno di Libia), conocido como Reino Unido de Libia (en árabe: المملكة المتحدة الليبية: romanizado; Al Mamlakah Al Mutahidat Al Lībiyya; en italiano: Regno Unito di Libia) fue una monarquía constitucional situada en África del Norte que existió tras la independencia de Italia el 24 de diciembre de 1951, ya que a partir del 28 de marzo de 1953, entró en la Organización regional denominada como Liga de los Estados Árabes, hasta la abolición del sistema federal, y en reemplazo del sistema unitario el 27 de abril de 1963, y duró hasta la incruenta Revolución de al-Fateh el 1 de septiembre de 1969. El Golpe de Estado, que fue dirigido por el Coronel de Ejército Libio Muammar Muhammad Abu Minyar al Gaddafi, pues derrocó al rey Idrís I, y estableció la República Árabe Libia.

República Árabe Libia
La República Árabe Libia  fue un estado surgido tras la revolución del Consejo de Comando Revolucionario Libio al mando del coronel Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gadafi en 1969, derrocando al Rey Idris I de Libia, Tomando como referente el nasserismo egipcio, el Estado impulsó una serie de reformas estatalizantes, de ese tiempo es el lema Libertad, socialismo, unidad, El 2 de marzo de 1977, la República Árabe Libia fue sucedida por la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, proclamada por el.
Hyperamminidae
Hyperamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta la Actualidad.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Asedio de Samarcanda
El Asedio de Samarcanda (1220) fue un asedio librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia. Sucedió cuando el jagán Gengis Jan, fundador del Imperio mongol, invadiera el Imperio jorezmita del sah Mohamed II.

Los mongoles habían puesto bajo asedio la ciudad de Otrar, pero al ver la dura defensa, el jagán decidió avanzar sobre Transoxiana junto con su hijo menor Tolui. El jagán realizó una maniobra sorpresiva que lo llevó a saquear Bujará y quedar con el camino libre para Samarcanda, la nueva capital del sah, que contaba con una numerosa guarnición y fuertes almenas. El ejército mongol repelió a las fuerzas de socorro y luego fue reforzado tras la captura de Otrar, pudiendo emboscar a los defensores de la capital cuando hicieron una salida. Los clérigos musulmanes convencieron a los ciudadanos de rendirse, sin embargo, la mayoría fueron esclavizados o reclutados a la fuerza en el ejército mongol.

Otrar
Otrar, Otrār o Utrar (en kazajo: Отырар, Otyrar; turco antiguo: 𐰚𐰭𐱃𐰺𐰢𐰣, romanizado: Keŋü Tarman), también llamado Farab, es actualmente una ciudad fantasma del sur de Kazajistán, que antiguamente estaba ubicada en la Ruta de la Seda.

Otrar fue un importante núcleo comercial de Asia Central, situada en los confines de las civilizaciones con asentamientos agrícolas. Era el centro de un gran oasis y de un distrito político, representando un punto estratégico clave que conectaba Kazajistán con China, Europa, Oriente Próximo y Medio, Siberia y los Urales.

Este lugar forma parte de la Lista Indicativa del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como "Yacimientos arqueológicos del oasis de Otrar".
Ian McDiarmid
Ian McDiarmid (Carnoustie, Tayside, Escocia, 11 de agosto de 1944) es un actor y director de teatro británico. Es ampliamente conocido por interpretar al emperador Palpatine, alter ego de Darth Sidious en la franquicia Star Wars.

Carnoustie
Carnoustie es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.