hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capsicum caatingae
Capsicum caatingae es una especie del género Capsicum de las solanáceas, originaria del noreste de Brasil donde se encuentra silvestre y es endémico. Fue descrito por vez primera por Gloria E. Barboza & María Agra en (Brasil, Catinga)

Eugenia (planta)
Eugenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Se distribuye en regiones tropicales y subtropicales. Existen aproximadamente unas 1000 especies, principalmente en las regiones tropicales de América, los Andes, Oriente de Bolivia Departamento de Santa Cruz, el Caribe, bosques costeros de Brasil. También se pueden encontrar en Nueva Caledonia y Madagascar. Constantemente se están descubriendo nuevas especies de este género. Comprende 3122 especies descritas y de estas, solo 1011 aceptadas.
Santiago de Guevara
Santiago de Guevara (Guetaria - Oaxaca, 1526) fue un marino y explorador español que participó en la expedición de García Jofre de Loaisa para la colonización de las Islas Molucas por la Corona española.

La escuadra la formaban 7 naves y Santiago de Guevara era el comandante de la nao Santiago.

Falleció durante la travesía como la mayoría de la expedición, incluido su cuñado Juan Sebastián Elcano y el propio  Jofre de Loaisa.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.
Sven Michel (curling)
Sven Michel (Brienz, 30 de marzo de 1988) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina, el octavo lugar en Sochi 2014 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2025, tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble entre los años 2011 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Gregorio López (militar)
Gregorio López (1857, Buenos Aires – 1 de enero de 1927, Buenos Aires) fue un militar argentino. Fue el quinto Gobernador del Territorio Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales de 1884(Ley 1532), entre el 6 de junio de 1905 al 20 de junio de 1911(1 período). Luego fue gobernador del Territorio Nacional de Misiones desde 1911 hasta 1916.

Territorio nacional de Misiones
Territorio nacional de Misiones fue el nombre con que se conoció a una jurisdicción política que fue la base de la actual provincia argentina de Misiones. Era uno de los territorios remanentes que integraron las misiones jesuíticas guaraníes. Luego de perder su autonomía en 1827, fue parcialmente ocupado en 1834 por fuerzas paraguayas, las que fueron desalojadas por la Argentina en 1865. En 1881, ese país formó con esta región el «territorio nacional de Misiones», en espera de la resolución de la disputa con el Brasil por las áreas al este de los ríos San Antonio y Pepirí Guazú.
Red Rocha
Ephraim J. "Red" Rocha (Hilo, Hawái, 18 de septiembre de 1923-Oregón, 13 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas en la BAA y otras 7 en la NBA. Con 2,06 metros de altura, jugaba indistintamente de ala-pívot o de pívot. Tras retirarse, fue entrenador de los Detroit Pistons durante 3 temporadas y posteriormente de la Universidad de Hawái durante más de una década.

Hawaii Rainbow Warriors
Hawaii Rainbow Warriors (español: Guerreros Arco iris de Hawái) es el equipo deportivo de la Universidad de Hawái en Mānoa, un barrio residencial de Honolulú, en el Estado de Hawái. Los equipos de los Rainbow Warriors participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Big West Conference. El equipo de fútbol americano juega en la Mountain West Conference.
TAI TFX
El TAI Kaan es un caza de superioridad aérea bimotor de quinta generación que está siendo desarrollado por Turkish Aerospace Industries (TAI) con asistencia tecnológica de BAE Systems del Reino Unido. El avión está programado para reemplazar los F-16 de la Fuerza Aérea Turca y  también está siendo proyectado para ser ofrecido a las fuerzas aéreas extranjeras. Es uno de los muchos proyectos militares de alto perfil en curso en Turquía.

Durante la visita de Theresa May a Turquía en enero de 2017, los funcionarios de BAE y TAI firmaron un acuerdo, por valor de aproximadamente £ 100 millones, para que BAE brinde asistencia tecnológica en el desarrollo del avión.

El primer vuelo estaba programado para el 2023, pero finalmente se realizó el 21 de febrero de 2024.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Clara, la fantasiosa
Clara, la fantasiosa es el sexto capítulo de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 23 de agosto de 2005.

En el libro de Mujeres asesinas, este capítulo recibe el nombre de "Clara, La fantasiosa", al igual que en el capítulo de televisión.

Este episodio fue protagonizado por Cecilia Roth en el papel de asesina, coprotagonizado por Julieta Díaz y Luis Machín. También, contó con las actuaciones especiales de Silvina Bosco, Adela Gleijer y Lucrecia Capello.

Luis Machín
Luis Alfonso Manuel Machín (Rosario, Santa Fe; 10 de abril de 1968) es un actor argentino. Es conocido por sus papeles en múltiples telenovelas y series argentinas tales como Los simuladores, Son amores, Padre Coraje, Mujeres asesinas, Montecristo, Hermanos y detectives, Lo que el tiempo nos dejó, Viudas e hijos del Rock & Roll, entre otras.
Cardiotocografía
La cardiotocografía es un método de evaluación fetal que registra simultáneamente la frecuencia cardíaca fetal, los movimientos fetales y las contracciones uterinas.

El registro permite al obstetra o matrona o terapeuta ocupacional valorar el latido cardíaco fetal durante la última etapa de la gestación y la respuesta del bebé a las contracciones durante el trabajo de parto, y hasta el nacimiento.

Frecuencia cardíaca fetal
La frecuencia cardíaca fetal o fetocardia de feto humano son los latidos del corazón en un minuto. El corazón fetal aparece a la semana 6 y ya se puede detectar su latido mediante una ecografía Doppler gestacional a partir de la décima semana. Se puede escuchar de dos maneras: la primera con la corneta de Pinard a partir de la vigésima semana de gestación y la segunda con un doppler obstétrico. El foco máximo de auscultación se encuentra hacia la cabeza y el dorso fetal. La frecuencia cardíaca fetal basal oscila entre 120 y 160 latidos por minuto; se habla de taquicardia fetal cuando ésta pasa de 160 y de bradicardia fetal cuando la frecuencia está por debajo de 120 latidos por minuto; estos cambios se relacionan con el estado anímico materno, la alimentación, la hipoxia fetal, los medicamentos.
No More Bets
No More Bets (en chino: 孤注一掷) es una película de suspense china de 2023 dirigida por Shen Ao y producida por Ning Hao. La película narra una historia sobre personas traficadas al extranjero y obligadas a cometer fraude en Internet. Cuenta con la participación Lay Zhang, Gina Jin, Yong Mei y Eric Wang. La película se estrenó en China el 8 de agosto de 2023 y fue un éxito de taquilla.

Gina Jin
Jin Chen, en chino simplificado 金晨 (China, 5 de septiembre de 1990), también conocida como Gina Jin, es una actriz china de etnia Hui. Es reconocida por su papel en los dramas Wu Xin: The Monster Killer y Candle in the Tomb: Mu Ye Gui Shi.
Alexandre Étard
Alexandre Léon Étard (1852-1910) fue un químico francés. Nació el 5 de enero de 1852 en Alençon,  y murió el 1 de mayo de 1910 en París .

Étard fue preparador en el Laboratorio Wurtz de la École Pratique des Hautes Études y se convirtió en miembro de la Société de Chimie Industrielle en 1875. Él estudió en la Sorbona y obtuvo un doctorado en Ciencias Físicas en 1880.

Étard descubrió la reacción de oxidación de grupos metilo unidos a anillos aromáticos o a heterociclos utilizando cloruro de cromilo, conocida como reacción de Étard . El cloruro de cromilo a veces también se denomina "reactivo de Étard".

Charles Adolphe Wurtz
Adolphe Würtz (26 de noviembre de 1817 - 10 de mayo de 1884) fue un químico francés. Profesor de Química en la Escuela de Medicina de París y posteriormente catedrático de Química Orgánica en la Universidad de la Sorbona en París. En sus investigaciones químicas se especializó en las reacciones de hidrocarburos, dando lugar a la reacción que lleva su nombre: Reacción de Wurtz.
Cerviciferina
Cerviciferina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Seabrookia de la Subfamilia Seabrookiinae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Cerviciferina hilli. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Seabrookia
Seabrookia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Seabrookiinae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Seabrookia pellucida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Javier Guerrero García
Javier Guerrero García (San Pedro de las Colonias, Coahuila; 20 de octubre de 1958). Es un político mexicano. Desde el 25 de junio de 2019 ha desempeñado diferentes cargos en el Instituto Mexicano del Seguro Social, donde actualmente es Director de Operación y Evaluación.

San Pedro (Coahuila)
San Pedro es una ciudad mexicana situada en el estado de Coahuila, cabecera del municipio homónimo. Se localiza en la Comarca Lagunera, a 60 kilómetros de la ciudad de Torreón.

Es considerada como la Cuna de la Revolución Mexicana, pese a que el título se lo disputan varias ciudades, iniciada en México en 1910. En esta ciudad se encuentra la que fue casa del expresidente Francisco I. Madero.
Oswaldo Álvarez Paz
Oswaldo Álvarez Paz (Maracaibo, Estado Zulia, 10 de febrero de 1943) es un político venezolano de tendencia demócrata cristiana. Abogado por la Universidad del Zulia, llegó a ser gobernador del Estado Zulia. Fue el primer gobernador del Estado Zulia electo por voto directo, secreto y universal.

Es sobrino de Jesús Paz Galarraga, quien fuera dirigente del Movimiento Electoral del Pueblo.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1980
El 33º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 23 de mayo de 1980. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a All That Jazz de Bob Fosse y Kagemusha de Akira Kurosawa

El festival se abrió con Fantastica, dirigida por Gilles Carle y se cerró con Sono fotogenico, dirigida por Dino Risi. La exhibición de la película Stalker de Andrei Tarkovsky fue interrumpida por una huelga de electricistas.

All That Jazz (película)
All That Jazz, también conocida en castellano como Empieza el espectáculo o El show debe continuar, es una película musical estadounidense de 1979, dirigida por Bob Fosse e interpretada por Roy Scheider, Leland Palmer, Ann Reinking, Erzsebet Foldi, Ben Vereen, Cliff Gorman y Jessica Lange en los papeles principales. El guion, escrito por Robert Alan Aurthur y Bob Fosse, es de carácter semiautobiográfico, basado en la vida y carrera profesional como bailarín, coreógrafo y director de Bob Fosse.

Ganadora de cuatro Oscar: a la mejor dirección artística, al mejor diseño de vestuario, al mejor montaje y a la mejor banda sonora; nominada a cinco premios más.
Ganadora del Premio BAFTA a la mejor fotografía y al mejor montaje.
Ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes. La película está inspirada en el intenso período de trabajo de Bob Fosse cuando editaba su película Lenny y simultáneamente preparaba el musical Chicago, para Broadway en 1975.
Hydromylina
Hydromylina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Hydromylina rutteni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Gisborne Plum
Gisborne Plum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una ciruela descrita desde 1831, se cree oriunda de "Gisborne"/Gisburn en el condado de Lancashire en Inglaterra. Las frutas tienen un tamaño mediano a grande de forma ovalada, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo dorado, cubierto de pruina de mediano espesor, punteado pequeño de color rojo cereza en el lado soleado, y pulpa de color amarillo ambarino, textura de pulpa firme, jugosa, con muy buen sabor cuando se cocina.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Tamon-kun Ima Docchi!?
Tamon-kun Ima Docchi!? (多聞くん今どっち!?, Tamon-kun Ima Dotchi!??) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yuki Shiwasu. Originalmente fue un one-shot publicado en la revista de manga shōjo de Hakusensha, Hana to Yume, en agosto de 2021, antes de ser serializado en la misma revista a partir de octubre del mismo año. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por J.C.Staff se estrenó en enero de 2026.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Historias de cuarentena
Historias de cuarentena es una serie de televisión chilena, emitida por Mega durante 2020. Protagonizada por Francisco Melo y  Paola Volpato. Con Héctor Noguera, Fernando Godoy, Gonzalo Valenzuela, María Gracia Omegna y Constanza Mackenna. Narra las diversas anécdotas que tienen diversos grupos de personas producto de la pandemia del COVID-19 y el impacto sus vidas, desde la perspectiva de un psicólogo.

La serie fue producida en tiempo récord y grabada en estilo videoconferencia desde la casa de los actores, un formato inédito en la televisión chilena, producto de la pandemia por coronavirus de 2020, que impedía grabar en exteriores por ser importante foco de contagio.

María Gracia Omegna
María Gracia Andrea Omegna Vergara (Santiago, 10 de noviembre de 1984) es una dramaturga, y actriz de teatro, cine y televisión chilena.

Es conocida por actuar en producciones televisivas como Dama y obrero, Amar profundo y Papá a la deriva, entre muchas otras; además de la película Joven y alocada.
Villa Veinticinco de Mayo
Villa 25 de Mayo es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra ubicado en el extremo occidental del valle del río Diamante, aproximadamente a 25 km de la ciudad de San Rafael, en el cruce de las rutas provinciales 150 y 191.

Nació junto con el Fuerte San Rafael del Diamante en el año 1805, y desde ese año fue establecida como cabecera departamental hasta el año 1905. Desde entonces, por varias razones y acuerdos, la capitalía fue trasladada hacia la actual ciudad de San Rafael, ubicada a cercanías del río Atuel y río Diamante.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Pedro Cachín
Pedro Cachín (Bell Ville, Córdoba; 12 de abril de 1995) es un extenista profesional argentino. Su mejor ranking fue el 48° logrado el 7 de agosto de 2023.

Ganó un título ATP 250, superando a Albert Ramos en Gstaad y además seis ATP Challenger, precisamente en Sevilla, Oeiras, Praga, Madrid, Todi y Santo Domingo. Como doblista también se consagró en Sevilla y Tampere.

En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Alejandro González (2014), Daniel Gimeno Traver, Pablo Carreño Busta (2015 y 2019), Denis Istomin (2018), Cameron Norrie, Dominic Thiem, Pablo Andújar, Roberto Carballés Baena, Richard Gasquet (2022), Francisco Cerúndolo, Frances Tiafoe, Roberto Bautista Agut, Albert Ramos Viñolas (2023) y Sebastian Ofner (2024).

Frances Tiafoe
Frances Tiafoe Jr. (Hyattsville, Maryland; 20 de enero de 1998) es un tenista profesional estadounidense de ascendencia sierraleonesa. Su mayor logro fue llegar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos 2022, donde perdió frente al español Carlos Alcaraz después de haber ganado en cuarta ronda al ganador de 22 Grand Slam en ese momento; el campeón español Rafael Nadal. En 2024 volvió a llegar a las semifinales, esa vez perdiendo con su compatriota Taylor Fritz. En 2025 ganó 2 títulos ATP y el tercero de su carrera.
Soritinae
Soritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Soritidae, de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
El Carmen de Pijilí
El Carmen de Pijilí es una localidad y parroquia en el Cantón Camilo Ponce Enriquez, Provincia de Azuay, Ecuador. La parroquia tiene una superficie de 370,52 km² y según el censo ecuatoriano de 2001 tenía una población total de 4594 habitantes.

La Parroquia fue fundada el 13 de marzo de 1969 en el cantón de Santa Isabel.

Cantón Santa Isabel
El Cantón Santa Isabel está ubicado en la provincia del Azuay, al sur de Ecuador. Con una superficie de 771.41 km², ocupa en su mayor parte la cuenca alta y media del río Jubones. Se caracteriza por su variada geografía y biodiversidad, que incluye desde cálidos valles hasta fríos páramos de montaña. La cabecera cantonal, también llamada Santa Isabel, se encuentra a 74 km de Cuenca y es el centro administrativo del cantón.
Fadela Amara
Fadéla Amara, también conocida como Fatiha Amara (25 de abril de 1964) es una feminista francesa cuyo trabajo se centra en la defensa de los derechos de las chicas de las barriadas obreras. FueSecretaria de Estado a cargo de la Política de la Ciudad en el Ministerio de Vivienda y urbanismo del gobierno del primer ministro de Francia François Fillondesde 2007 a 2010 y también preside la organización Ni putas ni sumisas.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Cacho Tirao
Cacho Tirao (nombre artístico de Oscar Emilio Tirao) (Berazategui, Provincia de Buenos Aires, 5 de abril de 1941 - Buenos Aires, 30 de mayo de 2007) fue un guitarrista y compositor de música folclórica argentina, tocada a su estilo y técnica de guitarra clásica.

Berazategui (ciudad)
Berazategui es una ciudad del sudeste del Gran Buenos Aires, Argentina; ubicada sobre las costas del Río de la Plata. Es la cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Es denominada Capital Nacional del Vidrio, por contar con la industria más activa del sector en el país.