hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etoxilación
La etoxilación o polietoxilación es un proceso industrial químico en el que se añade óxido de etileno (Nombre IUPAC,1,2-epoxietano) a alcoholes, aminas y fenoles para dar diferentes tensioactivos (mal llamados de la traducción literal del inglés, surfactantes). La invención del proceso se atribuye a Schöller y Wittwer de IG Farben. Los tensioactivos más comunes producidos por etoxilación incluyen etoxilados de alcoholes grasos y etoxisulfatos de alcohol como el SDS. Este proceso de etoxilación vuelve a los distintos alcoholes de cadena larga (insolubles en agua generalmente) en miscibles con el agua (y por tanto, más solubles). Un ejemplo es la etoxilación del alcohol láurico con 7 moles de óxido de etileno, que da como resultado el que se denomina como lauril alcohol etoxilado 7MOE (que sería el alcohol derivado del ácido láurico etoxilado con 7 Moles de Óxido de Etileno), un detergente y tensioactivo ampliamente usado como principio activo en lavarropa en polvo y líquido.

Ácido láurico
El ácido láurico (denominado también ácido dodecanoico) es un ácido graso saturado de cadena de doce átomos de carbono (fórmula C12H24O2) con un ligero olor a jabón. Se encuentra en las semillas de diferentes tipos de palmeras. Se encuentra relativamente abundante en el aceite de semillas de palma (no confundir con aceite de palma) y de coco, y se cree que posee propiedades antimicrobianas. Entre los mecanismos que pueden justificar tal propiedad se cita que tras su consumo se metaboliza láurico transformándolo en monolaurina, (monoglicérido) que tiene propiedades frente a los virus cubiertos de lípidos tales como el VIH, herpes, influenza, sarampión, bacterias gram-negativas y protozoos tales como Giardia lamblia.
Se encuentra en cierta proporción en la leche humana (6.2% de la grasa total), la leche de vaca (2.9%), así como la leche de cabra (3.1%).
Bermudezina
Bermudezina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Barbourinellinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Heterostomella? cubensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Mioceno.

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
ARGO ATV
ARGO, a menudo denominado por el acrónimo ARGO ATV para "vehículo todo terreno", es una empresa canadiense de vehículo anfibio todo terreno fundada como Ontario Drive and Gear (ODG) Limited en 1962 en Kitchener , Ontario. Su sede actual se encuentra en New Hamburg (Ontario).

Kitchener
Kitchener (oficialmente y en inglés, City of Kitchener; pronunciado [ˈkɪtʃɨnər]) es una ciudad situada en la provincia de Ontario, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 256 885 habitantes.

Forma parte de la Municipalidad Regional de Waterloo, junto con las ciudades de Cambridge y Waterloo y otros municipios menores.

De 1854 hasta 1912 fue conocida como Town of Berlin y desde ese año hasta 1916 como City of Berlin. Entonces se cambió el nombre con motivo de la Primera Guerra Mundial para distanciarla de Berlín, y recibió su actual designación en honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

A menudo se habla de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos locales separados.
Plus D
El Plus D o +D fue una interfaz de disquete e impresora de puerto paralelo para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa gris) si bien también se distribuyó un modelo compatible con el +3/+2A a través de un patch. Se desarrolló como sucesor del DISCiPLE, primer producto de Miles Gordon Technology, con la idea de ser más barato, pequeño, simple, calentarse menos y ser así más fiable.

Puerto paralelo
Un puerto paralelo es una interfaz entre un computador y un periférico, cuya principal característica es que los bits de datos viajan juntos, enviando un paquete de byte a la vez. Es decir, se implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus. Mediante el puerto paralelo podemos controlar también periféricos como focos, motores entre otros dispositivos.

El cable paralelo es el conector físico entre el puerto paralelo y el dispositivo periférico. En un puerto paralelo habrá una serie de bits de control en vías aparte que irán en ambos sentidos por caminos distintos.

En contraposición al puerto paralelo está el puerto serie, que envía los datos bit a bit por el mismo hilo.
Félix Galleguillos Aymani
Félix Galleguillos Aymani (Taira, 23 de marzo de 1986) es un ingeniero civil ambiental y dirigente indígena chileno, integrante del pueblo atacameño o Lican Antay.

Entre 2021 y 2022, se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional de Chile, electo mediante el sistema de escaños reservados indígenas en representación del pueblo atacameño por la Región de Antofagasta. Tras su paso por la Convención, fue contratado como Jefe de la Oficina de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) en San Pedro de Atacama.

Durante su participación en la Convención integró diversas comisiones vinculadas a materias medioambientales, derechos de la naturaleza y derechos de los pueblos indígenas, así como instancias relacionadas con la elaboración de normas transitorias del proceso constitucional desarrollado.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
San José (subte de Buenos Aires)
San José (conocida como San José Nueva) es una estación de la Línea E del subte de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra entre las estaciones Independencia y Entre Ríos, con andén único en dirección a las terminales Retiro y Plaza de los Virreyes-Eva Perón.

Inaugurada en 1966, como reemplazo de la vieja San José con destino a la plaza de la Constitución, fue declarada monumento histórico nacional en 1997.

Entre Ríos-Rodolfo Walsh (subte de Buenos Aires)
Entre Ríos - Rodolfo Walsh es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra debajo de intersección de las avenidas San Juan y  Entre Ríos, en el límite de los barrios porteños de San Cristóbal y Constitución. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 20 de junio de 1944 como parte del trayecto original de la línea E, entre las estaciones Constitución y General Urquiza.

En 1997 fue declarada monumento histórico nacional y en marzo de 2013 la Legislatura de Buenos Aires aprobó en doble lectura y con 47 votos a favor, la adición del nombre de Rodolfo Walsh a Entre Ríos para conmemorar al escritor, que fuera asesinado en la esquina de San Juan y Entre Ríos el 25 de marzo de 1977 en un enfrentamiento con uniformados.
2.º Ejército (Hungría)
El 2.º Ejército Húngaro (en magiar: Második Magyar Hadsereg) fue uno de los tres ejércitos (hadsereg) constituidos por el Reino de Hungría (Magyar Királyság) que actuaron durante la Segunda Guerra Mundial. Los tres ejércitos fueron organizados a partir del 1 de marzo de 1940. El Segundo Ejército era el mejor equipado de los tres al inicio de la guerra, pero fue virtualmente destruido por el Ejército Rojo al concluir la batalla de Stalingrado, sufriendo un 84 % de bajas. Hacia el final de la contienda, nuevamente reforzado luchó más exitosamente en la batalla de Debrecen, pero finalmente durante el Sitio de Budapest, fue eliminado casi por completo e incorporado al Tercer Ejército Húngaro.

Batalla de Debrecen
La batalla de Debrecen fue un encuentro militar de la Segunda Guerra Mundial, en octubre de 1944 entre las Fuerzas del Eje y las tropas de la Unión Soviética en la zona de Debrecen. El 2.º Frente Ucraniano fue la agrupación soviética encargada de entrar en la mitad oriental de Hungría, logrando forzar la retirada de las fuerzas germano-húngaras.
Debora Plager
Débora Fabiana Plager (Martínez, Buenos Aires; 7 de febrero de 1970) es una periodista y conductora argentina que formó parte de los programas Involucrados e Intratables, por América TV. Trabaja en La Nación+.

La Nación +
La Nación + (pronunciado «La Nación Más», conocido por su acrónimo LN+) es un canal de televisión abierta argentino enfocado en la programación noticiosa, asociado al diario conservador liberal La Nación. El canal inició sus transmisiones el 7 de noviembre de 2016.

LN+ se encuentra disponible a nivel nacional por la televisión digital abierta, en el subcanal virtual 25.3.
Triángulos agudos y obtusos
Un triángulo agudo tiene sus tres ángulos de menos de 90° (agudos); y un triángulo obtuso posee un ángulo mayor de 90° (obtuso) y dos ángulos agudos. Como los ángulos de un triángulo deben sumar 180°, ningún triángulo puede tener más de un ángulo obtuso.

Los triángulos agudos y obtusos son dos tipos diferentes de triángulos oblicuos (que por definición, no son triángulos rectángulos porque no tienen un ángulo de 90°).

También son denominados triángulos acutángulos y triángulos obtusángulos.

Circunferencia circunscrita
En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro 
y su radio circunradio.

Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares,  todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.
Anillo local regular
En matemáticas y más concretamente en álgebra conmutativa, un anillo local regular es un anillo local noetheriano que tiene la propiedad que el número mínimo de generadores de su ideal maximal (también llamado máximo ideal) es exactamente el mismo que su dimensión de Krull. El mínimo número de generadores del ideal maximal está siempre acotado inferiormente por la dimensión de Krull. Formalmente, si A es un anillo local con ideal maximal m, y supongamos que m está generado por a1,..., an, entonces n ≥ dim A, y A es regular si y solo si n = dim A.

Es equivalente a decir que la dimensión del espacio vectorial m/m², considerado co un espacio vectorial sobre el campo residual k=A/m de A, es igual a la dimensión de A.

La denominación de regular está justificada por su significado geométrico: un punto de una variedad algebraica es no-singular si y solo si en anillo local asociado es regular.

Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.
Bay Olympic
El Bay Olympic es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League, la cual ganó en 2005, 2006, 2011 y 2012. Tuvo su auge en la década de los 70, cuando bajo el nombre de Blockhouse Bay se coronó campeón de la Liga Nacional en 1970 y la Copa Chatham el mismo año.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Prueba de estimulación con ACTH
La prueba de estimulación con ACTH (también llamada test de estimulación rápido con ACTH o prueba de Synacthen) es una prueba médica realizada para determinar el funcionamiento de las glándulas suprarrenales. Específicamente, se utiliza para diagnosticar o excluir la insuficiencia adrenal (enfermedad de Addison y condiciones relacionadas). Se practica inyectando hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética y midiendo la cantidad de cortisol que las glándulas suprarrenales producen en respuesta. Aparte de objetivar la insuficiencia adrenal, esta prueba también permite diferenciar sus causas.

Insuficiencia adrenal
La insuficiencia adrenal es una condición clínica que ocurre cuando las glándulas adrenales dejan de producir sus hormonas como es debido. Puede ocurrir súbitamente o puede instalarse crónicamente y por lo general es debido a una respuesta al estrés exagerado en contra del organismo ocasionando un fallo de la función suprarrenal. Se le conoce también como insuficiencia suprarrenal.
Jonadel (manzana)
Jonadel es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en 1923 por H.L. Lantz en el «Iowa Agricultural Experiment Station, Ames », dependiente de la Universidad Estatal de Iowa (Estados Unidos). Las frutas tienen una carne amarillenta firme, de textura tierna y fina con un sabor dulce subácido rico. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 4.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Superintendencia de Telecomunicaciones (Guatemala)
La Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT) es una dependencia estatal eminentemente técnica del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda con independencia funcional para el ejercicio de las atribuciones y funciones en que a materia de telecomunicaciones se refiere.

El fundamento legal se encuentra en los artículos del 5 al 18 del Decreto 94-96 del Congreso de la República de Guatemala, Ley General de Telecomunicaciones.

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de la República de Guatemala (MICIVI) es el encargado de formular las políticas y hacer cumplir el régimen jurídico aplicable al establecimiento, mantenimiento y desarrollo de los sistemas de comunicaciones y transporte del país; al uso y aprovechamiento de las frecuencias radioeléctricas y del espacio aéreo; a la obra pública; a los servicios de información de meteorología, vulcanología, sismología e hidrología; y a la política de vivienda y asentamientos humanos.
Daiane Limeira
Daiane Limeira Santos Silva (Uberlândia, Minas Gerais, Brasil, 7 de septiembre de 1997), conocida como Daiane Limeira o solo Daiane, es una futbolista brasileña. Juega como defensa en el Club de Futbol Monterrey Femenil del Liga Mexicana de Futbol Femenil. Es internacional absoluta por la selección de Brasil desde 2018.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Mont d'Or
El Mont d'Or es una cumbre del macizo del Jura, en el departamento francés de Doubs y la región de Borgoña-Franco Condado, a unos 20 kilómetros al sur de Pontarlier y cerca de la frontera suiza. Se eleva a una altitud de 1463 metros sobre el nivel del mar, lo que lo convierte en el punto más alto del departamento de Doubs. Da nombre a un queso.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Bruno Romo
Bruno Sebastián Romo Rojas (Santiago, Chile, 20 de mayo de 1989) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Santiago City de la Segunda División de Chile.

Ivo Basay
Ivo Alexie Basay Hatibovic (Santiago, 13 de abril de 1966) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno. Jugaba en la posición de delantero. En su época como jugador destacó por su capacidad goleadora tanto en Chile como en México.
Obizzo II de Este
Obizzo II d'Este (1247 aprox. – 13 de febrero de 1293) fue un político marqués de Este y señor de Ancona, Ferrara, Módena y Reggio Emilia.

y aquel otro que es rubio / es Obezzo de Este, que de verdad / fue muerto por su hijastro allá en el mundo.
Dante Alighieri, Infierno, Canto XII, 110-113

Fue proclamado señor de por vida de Ferrara en el 1264, señor de Módena en el 1288 y de Reggio Emilia en el 1289. Con su aclamación concluía el período comunal en Ferrara e iniciaba oficialmente la Signoria.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
París-Tours 2009
La París-Tours 2009 es la edición 103.ª de la París-Tours que se disputó el 11 de octubre de 2009 con una distancia de 230 km. El vencedor final fue el belga Philippe Gilbert del equipo Silence-Lotto, que de este modo ganaba la segunda París-Tours de manera consecutiva.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.
Montuhotep (chaty)
Montuhotep (Montu está satisfecho, 1971-1926 a. C.) fue un noble del Antiguo Egipto, que se convirtió en el tercer chaty de Sesostris I, faraón de la duodécima dinastía; en el año 22 del reinado de Sesostris se nombró tesorero a un cierto Sobekhotep: Montuhotep debe haber sido su sucesor.

No se conoce su biografía, aunque se sabe que su maestro fue Asenka. Se le adjudica la autoría de varios textos literarios, entre ellos unas Enseñanzas de lealtad.

Sesostris I
Jeperkara Senusert, Senusert I, o Sesostris I, fue el segundo faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto, que gobernó de c. 1961-1915 a. C. Fue uno de los reyes más poderosos y eficientes de esta dinastía.

Manetón le denomina Seconcosis y comenta que reinó 46 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea. El Canon de Turín le denomina Jeperkara y le asigna un reinado de 45 años. En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara figura como Jeperkara.
Best in the World (2016)
Best in the World '16 fue la séptima edición del Best in the World, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Ring of Honor. Tuvo lugar el 24 de junio de 2016 desde el Cabarrus Arena en Concord, North Carolina.

El evento marcó las últimas luchas de Steve Corino y Roderick Strong. Corino se fue el 31 de diciembre de 2016 y Strong se fue el 25 de junio de 2016, y ambos se unieron a WWE.

Steve Corino
Steven Eugene «Steve» Corino (Winnipeg, Manitoba; 29 de mayo de 1973) es un luchador profesional canadiense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

Siendo luchador, laboró para promociones como Pro Wrestling Zero1 y Ring of Honor. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de NWA, y otro como Campeón Mundial Peso Pesado de ECW.
Smashed (película)
Smashed o (Tocando Fondo en Latinoamérica) es una película dramática estadounidense dirigida por James Ponsoldt , escrita por Ponsoldt y Susan Theresa Burke y protagonizada por Mary Elizabeth Winstead y Aaron Paul.  La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2012 , el 22 de enero de 2012 y ganó el premio especial del jurado dramático estadounidense . El 5 de febrero, la película fue recogido por Sony Pictures Classics y el 8 de agosto, se estableció una fecha de lanzamiento del 12 de octubre de 2012.

Aaron Paul
Aaron Paul Sturtevant (Emmett, Idaho, 27 de agosto de 1979) es un actor estadounidense, conocido por haber interpretado al personaje de Jesse Pinkman en la serie de AMC Breaking Bad, Scott en la serie de HBO Big Love, Tobey Marshall en la película Need for Speed, y por ser la voz de Todd Chavez en la serie animada para adultos de Netflix BoJack Horseman.
Latino (Carolina del Sur)
Latino es un periódico en español, con sede en Greenville, en el estado de Carolina del Sur en los EE. UU.. Su contenido se orienta a la población hispana residente en la zona.

El periódico tiene el suplemento de "Familia", orientado a ayudar a las familias hispanas a vivir en EE. UU. y a mantenerse unidas.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.