hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Número IMO
El número IMO de la Organización Marítima Internacional (por la sigla IMO que corresponde con la abreviatura en inglés de esta agencia de las Naciones Unidas) es el número que se asigna a todos los buques para su identificación.

Fue introducido en 1987 como una medida para mejorar la seguridad martítima. La finalidad de este número es asignar un número permanente a cada buque. Los buques pueden cambiar de nombre y de pabellón, pero no cambian su número IMO. Desde 1994 se aprobó que fuera obligatorio para todos los buques. Esta obligación entró en vigor el 1 de enero de 1996.

El número IMO ha de mostrarse en un lugar visible junto al nombre.

Organización Marítima Internacional
La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés: International Maritime Organization; siglas: IMO, en francés: Organisation maritime internationale), es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se encuentra en Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tenía carácter consultivo, por lo que se la conocía como OCMI (Organización Consultiva Marítima Internacional) o IMCO por sus siglas en inglés y sus recomendaciones eran de carácter optativo.
Caleb (Buffy the Vampire Slayer)
Caleb es un personaje ficticio interpretado por Nathan Fillion en la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer creado por Joss Whedon. El personaje es un sádico sociópata con un odio patológico a las mujeres.

Según Whedon, el personaje fue introducido porque la naturaleza no corporal del Primer Mal "significaba que en realidad no teníamos nada para empujar en contra. Necesitábamos... un compañero. Alguien físico que podemos ver en el episodio a episodio." Whedon le describe como "el más espeluznante sacerdote", añadiendo que, "él es el más descarado misógino que hemos tenido desde, bueno, desde el año pasado, con Warren."

Faith Lehane
Faith Lehane es un personaje de ficción de la serie Buffy la cazavampiros, interpretado por Eliza Dushku y, en un capítulo, por Sarah Michelle Gellar.

Faith fue activada como cazadora en 1998 tras ser asesinada Kendra por Drusilla. También es conocida como "la Cazadora oscura" y aparece por primera vez en el tercer episodio de la tercera temporada de Buffy la cazavampiros, titulado "Faith, Hope and Trick". Su personaje aparece tanto en la serie Buffy como en Ángel y su vida anterior a su llegada a Sunnydale se desarrolla en la novela "Go Ask Malice" y la posterior a la destrucción de Sunnydale en el cómic "No Future for You" y "Safe".
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2011-12
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2012 fue la quinta edición de este torneo organizado por la UEFA. Esta competencia otorgó 2 cupos a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012, que se realizará en Azerbaiyán.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Distrito de Malacky
El distrito de Malacky (en eslovaco Okres Malacky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 64 354 habitantes (en 2001) y una superficie de 949,56 km².

Conforma la parte septentrional de la región de Bratislava y limita al norte con los distritos de Senica y Trnava, al sur con el distrito de Pezinok y con los distritos de Bratislava III y Bratislava IV así como con el río March y Austria al oeste.

Distrito de Senica
El distrito de Senica (en eslovaco Okres Senica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 60 891 habitantes (en 2001) y una superficie de 684 km². Su capital es la ciudad de Senica.
Allal al-Fasi
ʿAllāl al-Fāsī (en árabe, علال الفاسي) (Fez, 20 de enero de 1910 - Bucarest, Rumanía, 13 de mayo de 1974) fue un político y escritor marroquí, fundador del partido Istiqlal y su último presidente, miembro de las academias de la lengua árabe de Damasco y El Cairo y teórico del islam político y escritor.

Universidad de Qarawiyyin
La Universidad de Qarawiyyin o Al-Karaouine (en árabe جامعة القرويين) es una universidad islámica y mezquita ubicada en la ciudad de Fez, Marruecos. Esta institución fue fundada como madrasa de Qarawiyyin en el año 859, durante el reinado de la dinastía idrisí, por dos mujeres marroquís, una de ellas Fátima al-Fihri, originarias de la ciudad de fez (en árabe Fes"), que era por entonces la capital de Marruecos. Las bellas residencias de los estudiantes todavía se hallan alrededor de la universidad y fueron restauradas por el Gobierno de Marruecos.

Se incorporó al moderno sistema universitario estatal de Marruecos en 1963 y pasó a llamarse oficialmente "Universidad de Al Quaraouiyine" dos años más tarde.

Es la institución universitaria más antigua todavía en funcionamiento por la Unesco y el Libro Guinness de los récords.
Abdulsalami Abubakar
Abdulsalami Alhaji Abubakar (n. 13 de junio de 1942) es un militar retirado que fue presidente de Nigeria desde el 9 de junio de 1998 hasta el 29 de mayo de 1999. Sucedió a Sani Abacha después de la muerte de éste.

Fue durante el gobierno de Abubakar que Nigeria adoptó su actual constitución, en el 5 de mayo de 1999, que permitió elecciones multipartidarias. Abubakar fue sucedido por Olusegun Obasanjo el 29 de mayo de 1999, el mismo día en que la constitución  aprobada por Abubakar comenzó a ser válida en Nigeria.

Presidente de Nigeria
El presidente de Nigeria (oficialmente Presidente de la República Federal de Nigeria) es cargo que ocupa la jefatura del Estado de la República Federal de Nigeria. Fue creado en 1963 cuando la Federación de Nigeria, dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones, se transformó en una república. Esta, es de tipo presidencialista, por tanto, el presidente tiene poderes efectivos aunque su cargo no es independiente de la legislatura.

Según la constitución, el presidente, es el jefe del Estado, jefe ejecutivo de la Federación y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la federación. El Estado como federación incluye varias monarquías con presupuesto propio.
Poręba (Gmina Leśnica)
Poręba (pronunciación en polaco: /'pɔˈrɛmba/) (en alemán: Poremba) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Leśnica, dentro del Condado de Strzelce, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al norte de Leśnica, a 9 kilómetros al suroeste de Strzelce Opolskie, y a 30 kilómetros al sureste de la capital regional Opole.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Club Universitario del Cusco
El Club Universitario del Cusco, conocido simplemente como Universitario, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco en el  departamento homónimo. Fue fundado en 1903 y participa en la Copa Perú.

Club Deportivo Garcilaso
El Club Deportivo Garcilaso es un club del fútbol peruano en la ciudad del Cusco. Fue fundado el 13 de abril de 1957 y participa en la Liga 1. Es uno de los clubes más emblemáticos del departamento del Cusco junto a su par el club Cienciano, su eterno rival, con quien disputa el Clásico Cusqueño.
Países Bajos en los Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres. El equipo paralímpico neerlandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Países Bajos en los Juegos Paralímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Paralímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 863 medallas en las ediciones de verano: 328 de oro, 279 de plata y 256 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Innsbruck 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 22 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 10 de plata y 6 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Arnhem 1980.
Ordzhonikidze (Krymsk, Krasnodar)
Ordzhokonidze (del ruso: Орджоникидзе) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Psif, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 19 km al noroeste de Krymsk y 99 km al oeste de Krasnodar. Tenía 62 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Cheriyamundam
Cheriyamundam  es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 31212 habitantes (2011). Se encuentra a 19 km de Malappuram y a 45 km de Kozhikode

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Eritea (mitología)
Eritea, en la mitología griega, era una hija de Gerión, que sirvió también para denominar a una de las islas Gadeiras. Según Pausanias, de su unión con Hermes nació Nórax, rey de Tartessos al que se atribuye también la fundación de la ciudad de Nora en Cerdeña.

Gerión
En la mitología griega, Gerión, Geriones, Gerioneas o Gerioneo (en griego: Γηρυών, Γηρυόνης, Γηρυονέας o Γηρυονεύς; en latín: Gerȳo, Gerȳon o Geryŏnes) es un ser mitológico hijo de Crisaor y Calírroe. Se le describe como un hombre de tres cabezas que vivía en la isla de Eritea, en el actual Cádiz. Heracles, en su décimo trabajo, se enfrentó a él y lo mató para robarle sus rebaños de bueyes.
Domingo de Borja
Juan Domingo de Borja y Doncel, doncel y señor de la Torreta de Canals, fue un noble español valenciano, de origen aragonés procedente de la villa zaragozana de Borja, hijo de Domingo I de Borja y de su esposa Caterina Doncel.

Era integrante de la noble familia Borja, la cual pasó a instalarse en el reino de Valencia después de participar en su conquista junto al rey Jaime I de Aragón.

Casa de Borja
La casa de Borja (en italiano: Borgia) fue una casa noble española con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, posteriormente en Gandía y la península itálica. Fue muy influyente durante el Renacimiento, produciendo dos papas: Calixto III y Alejandro VI. Su nombre original es Borja (['bɔɾ.d͡ʒa]), apellido aragonés procedente de su localidad de origen. La grafía fue italianizada para algunos de sus miembros, que son conocidos como Borgia.
Miriam Stevenson
Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, Carolina del Sur, 4 de enero de 1933) es la primera ganadora estadounidense del concurso Miss Universo. El certamen se celebró en Long Beach, California, en 1954. Antes de poseer el título de Miss Estados Unidos tuvo el de Miss Carolina del Sur.

Miriam ganó en la final a Martha Rocha (representante de Brasil). Recibió la corona de la anterior ganadora, Christiane Martel, de Francia.

La sucesora del título Miss Universo fue Hillevi Rombin.

Hillevi Rombin
Hillevi Rombin (Upsala, Suecia, 14 de septiembre de 1933 - Burbank, Estados Unidos, 19 de junio de 1996) fue una modelo y Ganadora de  el certamen de belleza de  Miss Universo 1955 (realizado en Long Beach).
Falleció en 1996 en un accidente aéreo.
Isla Top
La isla Top es una de las islas Malvinas. Se encuentra al norte de la isla Gran Malvina, al sur de la isla del Este y de la isla de Borbón, en el Puerto del Río. Se ubica también enfrente de la desembocadura del río Warrah. Se trata de una isla de marea al oeste de la isla del Río, de la que la separa una laguna poco profunda.

Isla del Este (Gran Malvina)
La isla del Este (en inglés: East Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina y al sur de la isla de Borbón y de la isla Quebrada. Asimismo está al occidente del seno de Borbón y al oriente de las islas  Pasaje y de la Golding.

Por su nombre idéntico, no se debe confundir con otra isla de este archipiélago, que se encuentra en el sector este de la isla Soledad, en el extremo oriental del puerto Fitz Roy.
Idioma popoloca
Las lenguas popolocas o ngiwa constituyen una macrolengua habladas principalmente en Puebla y Oaxaca (México) que junto con el chocho, el ixcateco y el mazateco, forma la rama popolocana de la familia lingüística Otomangueana.

Las lenguas popolocas no deben confundirse con las lenguas llamadas popolucas habladas en Veracruz, que pertenecen a la familia mixe-zoque. Ambos términos, popoloca y popoluca, proceden del náhuatl y es un exónimo despectivo que significa "que habla incomprensiblemente"; de ahí el término pasó al español.

Lenguas mazatecas
Las lenguas mazatecas son un grupo de lenguas indígenas de México, estrechamente emparentadas, que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas poblaciones de los estados de Puebla y Veracruz. Formalmente, el mazateco no es una lengua homogénea, sino que consta de un conjunto de variedades lingüísticas que podrían considerarse lenguas diferentes debido al grado de divergencia existente entre ellas. La variante de mazateco de Huautla de Jiménez es la que tiene mayor número de hablantes. El número total de hablantes superaba los 235 mil que se traduce a un 5.3% en 2020.
Free Lives
Free Lives (Pty) Ltd es una desarrolladora de videojuegos independiente sudafricana de Ciudad del Cabo. Fundada en abril de 2012 y dirigida por el director creativo Evan Greenwood, Free Lives es más conocida por crear el videojuego Broforce y también por desarrollar el juego de comedia Genital Jousting y el juego de realidad virtual Gorn. Free Lives es principalmente publicada a través de la editorial americana Devolver Digital.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Parvibellus
Parvibellus (del latín parvus, "pequeño" y bellus, "bonito") es un género de pequeños animales que habitaron en el periodo Cámbrico. Fue descrito en 2020 por Jianni Liu, Jason A. Dunlop, Michael Steiner y Degan Shu. La única especie del género, Parvibellus atavus, se conoce a partir de un único espécimen u holotipo (ELI-EJ 048A/B) hallado en los esquistos de Maotianshan, China.

Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).
Isidro Valles
Isidro Valles (Quisiro, estado Zulia, Venezuela, 1903-Caracas, Venezuela, 1985) fue un periodista, político, escritor y comerciante venezolano con un rol activo en la huelga petrolera en Venezuela de 1936.

Relaciones Unión Soviética-Venezuela
Las relaciones Unión Soviética-Venezuela fueron las relaciones internacionales entre la Unión Soviética y Venezuela. La Unión Soviética estableció relaciones diplomáticas con Venezuela el 3 de marzo de 1945. Se rompieron el 13 de junio de 1952 y se restablecieron luego el 16 de abril de 1970.[cita requerida]
Janet Darnell Leach
Janet Darnell Leach (Grand Saline, Texas, 15 de marzo de 1918 - 12 de septiembre de 1997), fue una ceramista estadounidense que trabajó en la segunda etapa de su vida en Leach Pottery en St Ives, Cornualles en Inglaterra. Después de estudiar cerámica en Black Mountain Collage, Carolina del Norte, con Shoji Hamada, viajó a Japón para trabajar con él. Durante dos años aprendió con él y siempre lo consideró su principal mentor. Fue la primera mujer extranjera que estudió cerámica en Japón y la segunda occidental.

Tras regresar a los Estados Unidos desde Japón, en 1955 se casó con Bernard Leach, el ceramista británico, con quien había estudiado anteriormente. Regresaron a Gran Bretaña para dirigir su estudio en St. Ives. Darnell mantuvo la influencia de la estética japonesa en su cerámica. Su obra adquirió gran popularidad. En 2006-2007 hubo una gran retrospectiva de su trabajo en la galería de arte Tate St Ives.

Bernard Leach
Bernard Howell Leach (Hong Kong, 5 de enero de 1887-St Ives (Cornualles), 6 de mayo de 1979) fue un ceramista y profesor de arte británico. Está considerado como el «Padre de la cerámica de taller británica». Estudió con el ceramista japonés Kenzan VI —de la escuela iniciada con Ōgata Kenzan—, por lo que recibió el nombre de Kenzan VII.
Bruce Westerman
Bruce Eugene Westerman (Hot Springs, Arkansas; 18 de noviembre de 1967) es un político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Arkansas. Anteriormente, se desempeñó como miembro y líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de Arkansas.

En 2014, fue elegido para la Cámara para suceder a Tom Cotton, quien derrotó al senador Mark Pryor en las elecciones al Senado de 2014.

Tom Cotton
Thomas Bryant Cotton (Dardanelle (Arkansas), Estados Unidos, 13 de mayo de 1977) es un político estadounidense afiliado al Partido Republicano. En las elecciones al Senado de 2014 derrotó al demócrata Mark Pryor, que llevaba dos periodos como senador, y desde 2015 representa a Arkansas en el Senado. Con 40 años, es el congresista más joven del 113.º Congreso. Entre 2005 y 2010 sirvió en el Ejército estadounidense.

Según él, todos los desafíos diplomáticos de los Estados Unidos (Irán, Corea del Norte, China, Cuba, Rusia, Siria, Venezuela) engloban  una “opción militar”. Y el peligro que supone Irán, superior según él al de Corea del Norte, solo podría disiparse con “una campaña naval y aérea de bombardeos contra su infraestructura nuclear”. En 2020, en el marco de las protestas por el asesinato de George Floyd, propuso llamar al Ejército para reprimir a los manifestantes.
Cabo de Gata (localidad)
Cabo de Gata, también conocido como El Cabo, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca metropolitana almeriense. Su población en 2022 fue de 1598 habitantes (INE).

Faro del Cabo de Gata
El faro de Gata, situado en Cabo de Gata, fue construido en 1863, de 18 metros de altura, con destellos cada 30 segundos a más de 50 metros sobre el nivel del mar, donde se puede observar desde 30 millas de distancia.
Makoto Naruse
Kōya Watanabe (渡部弘也, Watanabe Kōya?,  Izumo, Prefectura de Shimane, 13 de noviembre de 1975), mejor conocido bajo su nombre artístico de Makoto Naruse (成瀬誠, Naruse Makoto?), es un actor de voz japonés, actualmente afiliado a Kenyu Office. Junto con Shin'nosuke Tachibana, Naruse forma parte del dúo musical Makomaruko.

Shin'nosuke Tachibana
Shin'nosuke Tachibana (立花 慎之介, Tachibana Shin'nosuke?,  Gifu, Prefectura de Gifu, 26 de abril de 1978) es un actor de voz japonés, afiliado a Black Ship en donde también se desempeña como co-CEO. Es conocido principalmente por su papel de Tomoe en Kamisama Hajimemashita.
Macizo de Cabra
El macizo de Cabra o macizo de la Sierra de Cabra es una sierra de España perteneciente a las Sierras Subbéticas, situada en la provincia de Córdoba, Andalucía, España.

Es de origen kárstico y posee la categoría de geoparque por parte de la Unesco, estando bajo protección de esta. Su espacio está integrado en el parque natural de las Sierras Subbéticas. Por sus peculiaridades geológicas, está considerado como una de las maravillas naturales de la provincia de Córdoba y de la comunidad andaluza.

Parque natural de las Sierras Subbéticas
El parque natural de las Sierras Subbéticas, declarado parque natural en 1988, se encuentra situado en la parte sur de la provincia de Córdoba y en pleno centro de Andalucía, formando parte de las cordilleras Béticas. Su superficie abarca 31 568 hectáreas de terreno repartido entre los municipios de Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros.

Fue declarado sitio de interés natural en 1927 por la Junta Central de Parques nacionales tras la visita de campo realizada por los geólogos reunidos en Madrid en el XIV Congreso Internacional de Geología (1926), que inició la promoción de su estudio y protección.