hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey femenino de 2010
La V Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey femenino de 2010 se celebró en Barquisimeto (Venezuela) entre el 9 al 15 de agosto  de 2010.

El sistema de competición consistió en dos grupos de cuatro equipos cada uno que se enfrentaron todos contra todos. Los dos mejores equipos clasificaron a semifinales y los dos peores jugaron por el quinto y el séptimo puesto. Los ganadores de las semifinales avanzaron a la final y los perdedores al partido por el tercer puesto.

Argentina se coronó campeón nuevamente tras ganarle a Uruguay por penales australianos después de empatar 0-0 en el tiempo reglamentario. Estados Unidos se llevó la medalla de bronce tras ganarle a Trinidad y Tobago 2-1

Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey
La Copa Panamericana de Hockey Bajo Techo es un torneo de hockey sala organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2000. El equipo ganador de la Copa Panamericana Bajo Techo clasifica automáticamente a la Copa Mundial Bajo Techo de Hockey.

En torneo de caballeros, Canadá es el máximo campeón con 4 torneos ganados, Cuba y Estados Unidos ganaron el torneo una vez. En damas, Argentina ganó 2 ediciones al igual que Canadá, Cuba y Trinidad y Tobago ganaron una edición.
Como tú ninguna (telenovela)
Como tú ninguna es una telenovela venezolana realizada por Venevisión en el año 1995. Original de Alberto Gómez y Carlos Romero, fue producida por Silvia Carnero y Altair Castro, y fue dirigida por José A. Ferrara.

Protagonizada por  Gabriela Spanic esta última interpretando un doble papel (protagonista y antagonista) junto a Miguel de León y Eduardo Luna, con las participaciones antagónicas de Bárbara Teyde, Miguel Alcántara, Virginia García, Fabiola Colmenares y Marita Capote.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1955
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1955 fue la 2ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en Montevideo (Uruguay).

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Gran Premio de Macao de 2023
El Gran Premio de Macao de 2023 (oficialmente 70th Macau Grand Prix – FIA F3 World Cup) fue la septuagésima edición de esta competencia. Se disputó del 16 al 19 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

Fue la primera edición de dicha competencia con monoplazas de Fórmula 3 tras competirse por última vez en la edición de 2019. Fue una ronda fuera del calendario de la temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Gran Premio de Macao de 2019
El Gran Premio de Macao de 2019 (oficialmente Suncity Group 66th Macau Grand Prix – FIA Formula 3 World Cup) fue la sexagésima de esta competencia y la trigésima séptima con el reglamento de Fórmula 3, que se disputó del 14 al 17 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

La edición de la Copa Mundial de F3 de la FIA utilizó 30 monoplazas Dallara F3 2019 divididos en 10 equipos, configuración principal de la categoría del campeonato de Fórmula 3 de la FIA. También se disputan carreras de soporte de GT (Copa Mundial de GT de la FIA), WTCR, motociclismo, Copa de Turismos de Macao y Copa de GT de Macao.

Este año, se han realizado pequeños cambios en las protecciones del circuito por motivos de seguridad.
Estudiantes de Guárico Fútbol Club (femenino)
Estudiantes de Guárico es un equipo de fútbol femenino profesional, tricampeón de Venezuela, con sede oficial en Calabozo, estado Guarico, Venezuela. En la actualidad participa en la Superliga Femenina de Venezuela, máxima división del fútbol femenino en ese país. Actualmente son subcampeonas de Sudamérica (Copa Libertadores Femenina 2016) tanto en fútbol sala como en fútbol campo.

"Las Académicas", como es conocido el club a nivel nacional e internacional, es uno de los equipos referentes del fútbol femenino nacional,  no solo por ser uno de los equipos más estables dentro de la Liga, sino que además es una de las mayores fuentes de talento a la selección nacional en sus diferentes categorías. Una de las mayores representantes del equipo es Ysaura Viso, una de las jugadoras más reconocidas dentro y fuera de nuestras fronteras a nivel futbolístico.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Young MC
Young MC (nacido como Marvin Young, el 10 de mayo de 1967 en Londres (Inglaterra, Reino Unido) pero creció en Queens, Nueva York, EE. UU.) es un rapero que alcanzó la fama en 1989 con el sencillo "Bust a Move", ganador de un Grammy como la mejor canción de rap del año. Su primer álbum, Stone Cold Rhymin, fue visto como un brillante disco de pop-rap, siendo reeditado por Rhino Records. Tras abandonar Delicious Vinyl Records, su carrera cayó en picado y nunca la recuperó. Tras graduarse en Hunter College High School, en New York, se mudó a la costa oeste para ir a la Universidad del Sur de California, donde se licenció en economía. También coprodujo los éxitos "Wild Thing" y "Funky Cold Medina" para Tone Loc y apareció en anuncios del restaurante de comida rápida Taco Bell.

En 2005, apareció en Celebrity Fit Club 3 de VH1.

Tone Loc
Anthony Terrell Smith (Los Ángeles, 3 de marzo de 1966), más conocido por su nombre artístico Tone Lōc, es un rapero, actor y productor estadounidense. Es reconocido principalmente por sus éxitos de 1989 "Wild Thing" y "Funky Cold Medina", siendo nominado a dos premios Grammy en las categorías de mejor interpretación de rap y mejor artista nuevo al año siguiente. Es de destacar su voz grave, ronca y profunda.

Su tema "Wild Thing" incluye un golpe de tambor robado de la canción de Van Halen "Jamie's Cryin'". Aunque el sample fue usado ilegalmente sin permiso, Van Halen no lo demandó.

Molotov hizo un tributo a Tone Loc de su famosa canción Funky cold medina.

Como actor ha aparecido en películas como Heat, Surf Ninjas, Ace Ventura: Pet Detective, FernGully: The Last Rainforest, Bebe's Kids, y Titan A.E., y en televisión en la serie NewsRadio y en el reality show Superstar USA.
Puente transbordador de Rochefort
El puente transbordador de Rochefort atraviesa el río Charente entre las ciudades de Rochefort (Charente Marítimo) y Échillais, en Francia. Fue proyectado por el ingeniero francés Ferdinand Arnodin, que también diseñó el puente de Vizcaya, que une las dos márgenes de la ría de Bilbao. Fue inaugurado en julio de 1900.

Fue abandonado en 1967, para ser sustituido por un puente de elevación vertical, que a su vez fue demolido en 1991, pocos meses después de la apertura de un nuevo puente de carretera de doble calzada, el viaducto de Martrou. Sin embargo, el transborador se reabrió en 1994 y constituye actualmente un monumento histórico clasificado, que puede ser utilizado por peatones y ciclistas en el periodo entre abril y octubre.

Rochefort (Charente Marítimo)
Rochefort es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 23 410 habitantes.

Es también una de las cuatro subprefecturas del departamento de Charente Marítimo.

Desde el siglo XIX se utiliza a veces el nombre de Rochefort-sur-Mer, aunque nunca ha tenido validez oficial.

Es una "ciudad nueva" del siglo XVII, que debe su fundación a la construcción, en 1666, bajo el reinado de Luis XIV, de un importante arsenal y astilleros de la Armada francesa. De este prestigioso pasado, Rochefort ha heredado un patrimonio urbano que le ha valido el estatus de "ciudad de arte e historia".
Pannoniasaurus
Pannoniasaurus es un género extinto de mosasauroide de la subfamilia de los tetisaurinos que vivió durante el Cretácico Superior en la Formación Csehbánya (etapa del Santoniense) de Hungría. Este abarca una única especie, Pannoniasaurus inexpectatus, cuyo nombre de especie significa "inesperado" dado que fue descubierto en sedimentos de agua dulce, a diferencia de otros mosasaurios, los cuales eran depredadores marinos.

Mosasauroidea
Mosasauroidea (alternativamente, mosasauroideos o mosasaurios) es una superfamilia extinta de lagartos del Cretácico Superior aproximadamente (hace 95 a 65 millones de años) que incluye a los mosasáuridos altamente especializados en la vida acuática y a sus parientes los lagartos semiacuáticos los "aigialosaurios", que se cree guardan una estrecha relación con los lagartos varanos y las serpientes. Fósiles después de mosasauroideos se han encontrado en América del Norte, América del Sur, Antártida, África, Europa y en Nueva Zelanda.
Reserva Laguna Negra
La reserva Laguna Negra es un área natural protegida de Tierra del Fuego, Argentina, ubicada en el noreste del lago Fagnano.

Fue creada el 5 de diciembre de 2003 por la Ley provincial n.º 599 con la categoría de “reserva provincial de uso múltiple”. Forma parte del Sistema Provincial de Áreas Naturales Protegidas (SPANP) establecido por la ley provincial n.º 272 en 1996 que incluye seis áreas naturales protegidas para la conservación de ecosistemas de la provincia. En 2010 estuvo en riesgo de ser desafectada como reserva natural para ampliar el ejido urbano de la comuna de Tolhuin, según un proyecto presentado por un legislador, pero la iniciativa no prosperó. Manifestaron su oposición el InFueTur (Instituto Fueguino de Turismo), la Fundación Vida Silvestre, la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN) y la Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales (Fundación Humedales) a través de cartas enviadas a los legisladores.

Lago Fagnano
El lago Fagnano, también llamado khami, (nombre asignado por los selk'nam) es un lago extendido longitudinalmente (es decir de oeste a este) ubicado en el centrosur de la isla Grande de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Su superficie es de 590 km², un 93 % se encuentra en el sector argentino de la isla y el restante 7% en la República de Chile, donde se localiza su desembocadura.
Fernando Arrabal
Fernando Arrabal Terán (Melilla, 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, poeta, novelista, cineasta y creador plástico español radicado en París desde 1955. Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1962 el movimiento Pánico. Amigo de Marcel Duchamp, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Tristan Tzara y Andy Warhol, pasó tres años en el grupo surrealista de París con André Breton a la cabeza, por lo que Mel Gussow lo consideró el único superviviente de los «cuatro avatares de la modernidad» (dadaísmo, surrealismo, Pánico y patafísica). Forma parte del Colegio de Patafísica como sátrapa patafísico.

Tristan Tzara
Tristan Tzara (o Izara), seudónimo de Samuel Rosenstock (Moinești, 16 de abril de 1896-París, 25 de diciembre de 1963) fue un poeta, ensayista y artista de performance rumano. Fue uno de los fundadores del movimiento antiarte conocido como dadaísmo, del que es considerado como su máximo exponente y figura. Fue una figura clave en la vanguardia poética de principios de siglo, anticipando la llegada del surrealismo.
Cocada (dulce)
La cocada es un dulce típico de varios países de habla española y portuguesa, como, se dice originalmente creado por personas esclavizadas en Puerto Rico y distribuido por todos los países controlados por la Corona española Puerto Rico, Argentina, Brasil, Venezuela, Costa Rica, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Panamá, el Perú, la República Dominicana, y Angola. Elaborado a base de una masa de ralladura de coco y leche que posteriormente es horneada, su país de origen es desconocido.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Raquel Socías
Raquel Socías (Valencia, 7 de octubre de 1975) es una exjugadora y entrenadora española de rugby. Fue internacional con la Selección española femenina y jugó para el USAP, Universidad Politécnica de Valencia, CRC Pozuelo, Olímpico Rugby Club y Club de Rugby Liceo Francés.

Copa Mundial Femenina de Rugby de 1998
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 1998 (1998 Women's Rugby World Cup en inglés) fue la tercera edición de la Copa Mundial Femenina de Rugby. Se llevó a cabo en Países Bajos entre el 1 de mayo de 1998 al 16 de mayo de ese mismo año.
Jovino y Basileo
Jovino y Basileo (f. Roma, 258), fueron unos mártires católicos de Roma, martirizados por su fe durante el Imperio romano, bajo las persecuciones de los emperadores Valeriano y Galieno.

Desde la antigüedad, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa los venera como santos mártires.

Su fiesta es el 25 de diciembre.

Jovinus y Basileus fueron enterrados en un lugar desconocido en la Via Latina en Roma. Esto se sabe por una nota en la historia del sufrimiento del obispo romano Esteban I, que informa que varios de sus clérigos fueron enterrados junto a ellos.

Según alguna tradición, sus huesos fueron trasladados a la basílica de los Santos Apóstoles en el siglo IX, según otros, la reliquia de la cabeza de Jovino se encuentra en la basílica de San Lorenzo in Dámaso, donde el papa Pascual I la trasladó.

Pascual I
Pascual I (Roma (¿?)-11 de febrero de 824) fue el papa 98.º de la Iglesia católica y soberano de los Estados Pontificios desde el 25 de enero de 817 hasta su muerte en 824.

Miembro de una familia aristocrática romana, antes de su elección fue abad del monasterio de San Esteban de los abisinios, que atendía a los peregrinos. En el año 823, coronó en Roma a Lotario I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Reconstruyó varias iglesias en Roma, entre ellas tres basílicas.
Muerte fetal
Los términos muerte fetal y óbito se usan en las ciencias de la salud para referirse al hecho de que un feto muera dentro del útero con un peso mayor de 500 gramos o con un desarrollo gestacional mayor de 20 semanas; es decir, cuando ha alcanzado un desarrollo tal que, en condiciones óptimas, la vida fuera del útero pudiera haber sido posible. La mayoría de muertes fetales ocurren en el tercer trimestre del embarazo, y se habla de muerte fetal precoz cuando ocurre en el segundo trimestre o, de forma más precisa, cuando el peso es menor de 1000 gramos o cuando el desarrollo es menor de 28 semanas. Se habla de aborto cuando el peso del embrión o feto es menor de 500 gramos o el desarrollo de la gestación es menor de 20 semanas. La mayoría de los abortos ocurren en el primer trimestre, y se habla de aborto tardío cuando ocurre en el segundo trimestre.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Lassi (Saaremaa)
Lassi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al inicio de la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Península de Sõrve
La península de Sõrve (en estonio: Sõrve poolsaar) es una península del mar Báltico situada al sur de la isla de Saaremaa, en Estonia.

La península de Sõrve destaca por sus atractivos naturales, en ella habitan muchas especies de aves, insectos y posee una rica flora. Representantes de esta última son el tejo europeo, el sorbus rupicola y la hiedra común. Al sur de la península en el cabo de Sõrve se encuentra un faro de 1960 de hormigón armado, que posee 52 metros de alto. El primer faro ubicado aquí fue mandado construir, en tiempos en que la isla pertenecía a Suecia, por el gobernador General de Livonia. Durante la Segunda Guerra Mundial en la península fueron instaladas una gran cantidad de minas terrestres, algunas de las cuales están por detectar, por lo que algunas zonas boscosas pueden ser peligrosas. En sus costas se pueden practicar deportes como el windsurf y el parapente.
Áreas protegidas de Malta
En 2025, según la IUCN, en Malta hay 336 áreas protegidas, que cubren el 28,92% de las zonas terrestres del país, 91 km2 de los 315 km2 del país. Asimismo, están protegidos 4164 km2 de áreas marinas y costeras, el 7,83% de las áreas marinas que pertenecen al país, 52.925 km2.

Las zonas protegidas están divididas en 24 áreas de importancia ecológica, 42 áreas de importancia ecológica de carácter científico, 14 áreas de valor paisajístico, 26 santuarios de aves, 6 paseos arbóreos de importancia histórica, 1 parque nacional, 4 reservas naturales, de las que dos son islas, 1 zona libre de amarradero, 11 playas protegidas, 10 sitios de importancia científica, 1 área especial de interés geológico, 40 áreas especiales de conservación de importancia internacional, 10 áreas especiales de conservación de importancia nacional, 22 áreas de protección especial y 60 áreas de protección de árboles.

Dracaena draco
Dracaena draco (L.) L., conocido en castellano como drago o drago de Canarias, es una especie de planta perenne de porte arbóreo de la familia Asparagaceae. Es originario de la Macaronesia y el noroeste de África.

El drago posee un alto valor simbólico y cultural en las islas Canarias, teniendo también un gran atractivo como planta ornamental.
Roy Sullivan
Roy Cleveland Sullivan (Condado de Greene, Virginia, 7 de febrero de 1912-Dooms, Virginia, 28 de septiembre de 1983) fue un guardabosques estadounidense del Parque nacional Shenandoah. Entre 1942 y 1977, Sullivan fue alcanzado por rayos en siete ocasiones diferentes y sobrevivió a todas ellas. El Libro Guinness de los récords reconoció a Sullivan como la persona que ha sido alcanzada por rayos la mayor cantidad de veces de la que se tengan registros. Falleció en 1983 a causa de una herida de bala en un suicidio luego de sufrir un desengaño amoroso.

Guardabosques
Un guardabosques o guardabosque es una figura de autoridad que se dedica a la protección y conservación de áreas naturales. Estas pueden ser desde bosques o parques forestales hasta marismas, selvas, zonas yermas o altas montañas. Su ámbito incluye también los recursos arqueológicos de esas zonas y sus recursos culturales y educativos.
Unite por la Libertad y la Dignidad
Unite por la Libertad y la Dignidad, conocido como UNITE, es un partido político argentino. Cede su sello nacional y provincial para la presentación de candidatos en distintas provincias hasta llegar a nivel nacional. Fue creado en junio de 2019 con el objeto de llevar a José Luis Espert a la Presidencia de la nación en las elecciones de ese año. El partido ha recurrido con frecuencia a candidatos mediáticos.

El espacio se encuentra repartido entre fuerzas de derecha, con armado propio en algunas provincias. La mesa nacional declaró en marzo de 2023 su apoyo a la candidatura presidencial de Javier Milei. Sin embargo, se muestra en la justicia electoral que es el principal constructor de las candidaturas del Frente Liber.AR.

Hacemos Unidos por Córdoba
Hacemos Unidos por Córdoba, anteriormente conocida como Hacemos por Córdoba, es una coalición de partidos políticos, con mayoría de filiación peronista, de la provincia de Córdoba, Argentina, liderada por Juan Schiaretti y fundada el 12 de marzo de 2019.

Está integrada por doce partidos: El Partido Justicialista, Acción para el Cambio (APEC), el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Fe, el Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), la Unión Vecinal Federal (UVF), el Partido Compromiso Federal, el Partido Liberal Republicano, el Partido Socialista, el Partido GEN y el Partido Intransigente.

La coalición logró el triunfo en las elecciones provinciales de Córdoba de 2019, consagrando a su líder por un nuevo período como gobernador con el 57.38% de los votos, y obteniendo 51 diputados en la Legislatura.