hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurel Thatcher Ulrich
Laurel Thatcher Ulrich (1938) es una historiadora e investigadora estadounidense. Profesora emérita en la Universidad de Harvard, ocupó las cátedras de Historia Temprana de los Estados Unidos y Estudios sobre la Mujer. Ganadora del Premio Pulitzer en el año 1991, sus líneas de investigación se han centrado en el análisis de la mujer como sujeto histórico, fundamentalmente en el papel de la mujer decimonónica y en la sociedad mormona.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Dropped Pianos
Dropped Pianos es un EP de Tim Hecker, lanzado el 10 de octubre de 2011 por Kranky. Fue grabado a principios de 2010 en Montreal y Banff, Canadá, antes de su álbum complementario, Ravedeath, 1972.

El EP se describe como una «inversión» de Ravedeath, lanzado anteriormente en 2011. Su tono es «más duro y frío» que el de su predecesor, considerado «íntimo», mientras que Ravedeath se describe como «grandioso».

Ravedeath, 1972
Ravedeath, 1972 es el sexto álbum de estudio del músico canadiense de música electrónica y electroacústica Tim Hecker, lanzado el 14 de febrero de 2011 por Kranky. El álbum fue grabado principalmente en la iglesia Frikirkjan, Reykjavík, por Ben Frost. Recibió elogios universales de la prensa especializada, y muchos críticos reconocieron el álbum como el mejor de Hecker hasta la fecha.
Abdul Hadi Al-Fadhli
Abd al-Hadi al-Fadli (Basora, Irak, 1935-Qatif, Arabia Saudita, 8 de abril de 2013) fue un escritor, profesor y pensador islámico.

Nacido en Basora, Irak tuvo una educación religiosa y también recibió un doctorado de la Universidad de El Cairo. Fue alumno del ayatolá Baqir al-Sadr y Khoei ayatolá. Es conocido por hacer libros accesibles en las ciencias islámicas estudiadas por los alumnos de seminarios tradicionales. Ha sido profesor en las universidades y seminarios tradicionales (el Hawzah).

Sus obras más famosas incluyen Khulasat al-Mantiq, un libro sobre islámico lógica, y Ilmay Dirasat Mujiza 'al-al-hadices Rijal, o un libro sobre la ciencia de los narradores ('ilm al-rijal o biográfica evaluación) y narraciones (hadiz). Uno de sus libros, Introducción al Hadith, ha sido traducido al inglés y fue reimpreso en 2011.

Murió en Qatif, Arabia Saudita en 2013.

Qatif
Qatif es una localidad de Arabia Saudí, en la región Oriental.

Se extiende desde Ras Tanura y Jubail en el norte hasta Dammam en el sur, y desde el golfo Pérsico en el este hasta el Aeropuerto Internacional Rey Fahd en el oeste. Esta región tiene su propio municipio e incluye el centro de Qatif y muchas otras ciudades y pueblos más pequeños.

Qatif es uno de los asentamientos más antiguos del este de Arabia, su historia se remonta al 3500 a. C. Antes del descubrimiento del petróleo, la gente de Qatifi solía trabajar como comerciantes, agricultores y pescadores. Sin embargo, en los últimos años, tras el descubrimiento del petróleo y el establecimiento de la ciudad industrial de Jubail, la mayoría de los habitantes de Qatifi tienden a trabajar en los sectores de la industria petrolera, los servicios públicos, la educación y la salud.
Mansour Kasse
Mansour Kasse (n. Dakar, Senegal, 28 de junio de 1992) es un jugador profesional internacional de baloncesto senegalés, que juega en la posición de ala-pívot. Cabe destacar que se formó en la cantera del Real Madrid.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Castillo de Åkerö
El Castillo de Åkerö (Åkerö slott) es una mansión en Södermanland, Suecia. Aunque la hacienda se remonta a la Edad Media, el actual complejo fue encargado en 1748 (completado en 1752-1757) por Carl Gustaf Tessin (1695-1770) y diseñado por Carl Hårleman. Es un buen ejemplo de arquitectura rococó de casas señoriales en Suecia.

Sudermania (provincia histórica)
Sudermania (en sueco: Södermanland), es una provincia histórica (landskap) en la costa sureste de Suecia. Está situada en la región de Svealand y limita con las provincias históricas de Ostrogotia, Nericia, Vestmania y Uplandia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

En lengua sueca, Södermanland significa «(la) tierra de los hombres del sur», donde los «hombres del sur» (södermännen) eran las personas que vivían al sur de Uplandia. En sueco, el nombre de la provincia se acorta con frecuencia a Sörmland.

El príncipe Alejandro de Suecia es duque de Sudermania.
Alejandro Riaño
Alejandro José Riaño Pradilla (Bogotá, 12 de enero de 1986) es un director, comediante y actor colombiano, estudió en el Gimnasio Moderno, también conocido por su personaje "Juanpis", reconocido por crear y protagonizar espectáculos de stand-up comedy y por sus papeles en teatro, cine y televisión, apareciendo en películas como Malcriados y Todas para uno. En el año 2021 formó parte del doblaje oficial hispanohablante de la película Encanto, inspirada en el país de Colombia, donde dio voz a Bruno Madrigal. En los últimos años también se ha desempeñado como director, productor y guionista de diversos proyectos y se ha destacado por financiar y promover obras sociales.

Malcriados
Malcriados es una película colombo-argentina de comedia estrenada en 2016, dirigida por Felipe Martínez Amador, protagonizada por Víctor Mallarino, Julieth Restrepo, Juan Fernando Sánchez, José Restrepo, Cristina Umaña y Michel Brown y producida por Dynamo Producciones y Patagonik Film Group. Se trata de una adaptación de la película mexicana Nosotros, los Nobles.
Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd es un álbum recopilatorio que contiene las grabaciones de los álbumes de 1967 a 1994 de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 5 de noviembre de 2001 en el Reino Unido y un día después en Estados Unidos. El 24 de noviembre de ese año ocupó el número 2 del Billboard 200 con 214.650 copias vendidas (el número 1 en Estados Unidos mantuvo Britney Spears con su álbum Britney, aunque desplazó el álbum de Michael Jackson Invincible a la tercera posición).[cita requerida] El disco se mantuvo en lista 26 semanas, obteniendo el disco de oro, platino y doble platino de la RIAA el 8 de enero de 2002.[cita requerida]

The Piper at the Gates of Dawn
The Piper At The Gates Of Dawn (en español: El flautista a las puertas del alba) es el primer álbum de estudio debut de la banda de rock Pink Floyd, lanzado el 5 de agosto de 1967. Este disco fue uno de los primeros en explorar el rock psicodélico, junto con los álbumes, Revolver y el Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, The Doors de The Doors y The Velvet Underground & Nico de The Velvet Underground, que fue grabado casi simultáneamente. Se le considera uno de los LPs más influyentes de la historia.
Felipe Riesco
Felipe Riesco Eyzaguirre (Las Condes, 4 de noviembre de 1982) es un abogado y político chileno. Entre junio de 2018 y febrero de 2020 se desempeñó como subsecretario del Medio Ambiente bajo la segunda administración de Sebastián Piñera.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Inmigración japonesa en los Estados Unidos
Los japoneses estadounidenses (日 系 ア メ リ カ 人 Nikkei Amerikajin) son estadounidenses de ascendencia japonesa. Los estadounidenses de origen japonés se encontraban entre las tres comunidades étnicas estadounidenses de origen asiático más grandes durante el siglo XX; pero, según el censo de 2000, han disminuido en número para constituir el sexto grupo asiático-americano más grande con alrededor de 1.469.637, incluidos los de ascendencia parcial. Según el censo nacional de 2010, las mayores comunidades japonesas-estadounidenses se encontraron en California con 272.528, Hawái con 185 502, Nueva York con 37 780, Washington con 35 008, Illinois con 17 542 y Ohio con 16 995. El sur de California tiene la población estadounidense de origen japonés más grande de América del Norte, y la ciudad de Gardena tiene la población estadounidense de origen japonés más densa de los 48 estados contiguos.

Gardena (California)
Gardena, fundada en 1930, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. Tiene una población de 61,027 habitantes y una densidad poblacional de 4049,57 personas por km².
Temper Temper
Temper Temper es el cuarto álbum de estudio de Bullet for My Valentine el cual salió a la venta en 12 de febrero de 2013 según RCA Records. El álbum fue producido nuevamente por Don Gilmore, quien trabajó en el último álbum del grupo, Fever del 2010, y fue mezclado por el ingeniero musical Chris Lord-Alge.

La banda debutó la pista del título del álbum en vivo el 22 de octubre de 2012 como parte de la Semana del Rock en BBC Radio 1. Bullet for My Valentine lanzó la canción titulada "Temper Temper" en 30 de octubre de 2012 en todo el mundo a través de todos los proveedores digitales, a excepción de Reino Unido, donde se dio a conocer el 25 de noviembre de 2012. El 12 de noviembre, se lanzó el vídeo oficial de la canción "Temper Temper". Fue hecha en Los Ángeles y dirigida por Michael Dispenza. El 17 de diciembre de 2012, el siguiente sencillo fue lanzado a través de YouTube llamado "Riot". El 11 de enero de 2013 fue lanzado el vídeo musical de "Riot".

Fever (álbum de Bullet for My Valentine)
Fever es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal británica Bullet for My Valentine. Salió a la venta el 26 de abril de 2010 en Reino Unido Y Estados Unidos respectivamente. Este álbum cuenta con 11 canciones. El álbum vendió 71.000 copias en los EE. UU. y 21.965 en el Reino Unido en su primera semana de lanzamiento para debutar en la posición # 3 en el Billboard 200 y # 1 en el Rock de Billboard, Siendo así hasta el momento el álbum más exitoso de la banda.
Pendilla de Arbas
Pendilla de Arbas (Pendieḷḷa en leonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la confluencia del arroyo las Vegas, arroyo de la Hoz y arroyo de Valvaler, que dan forma al arroyo de Camplongo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Pendilla de Arbas limitan con los de Asturias al norte, Piedrafita y Piornedo al este, Tonín de Arbas y Camplongo de Arbas al sureste, Busdongo al sur, Arbás del Puerto al suroeste y Pajares al oeste.

Perteneció a la antigua Abadía de Arbas.

Busdongo de Arbas
Busdongo de Arbas es una localidad española del municipio de Villamanín, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada a 1300 metros de altitud, al pie de la carretera N-630, a cinco kilómetros del puerto de Pajares y a ocho de Villamanín. Tiene una estación de ferrocarril en funcionamiento (Estación de Busdongo).

Nudo de comunicaciones tanto de carretera como de ferrocarril, ha perdido gran parte de su importancia debido a la apertura de la autopista del Huerna como alternativa al puerto de Pajares, y con la puesta en funcionamiento de la variante ferroviaria de Pajares, gran parte de los trenes tanto de mercancías como de pasajeros dejarán de utilizar la tradicional ruta del puerto de Pajares. Es conocido por ser el lugar de nacimiento del empresario Amancio Ortega.
Gustavo Bueno (actor)
Miguel Ángel Bueno Wunder (Lima, 30 de agosto de 1948), más conocido como Gustavo Bueno, es un actor peruano. Es más conocido por interpretar a don Gilberto Collazos en la serie de televisión Al fondo hay sitio, al teniente Gamboa en la película La ciudad y los perros y al teniente Iván Roca en la película La boca del lobo.

Luis Peirano
Luis Alberto Peirano Falconí (Lima, 12 de octubre de 1946), es doctor en Humanidades, periodista, político y catedrático peruano. Fue Ministro de Cultura del Perú desde el 11 de diciembre de 2011 hasta el 24 de julio del 2013.
Weiss & Morales
Weiss & Morales es una miniserie de televisión hispano-alemana de género procedimental, producida por RTVE, ZDF, Portocabo, Nadcon y ZDF Studios para La 1 y ZDF. Está protagonizada por Miguel Ángel Silvestre y Katia Fellin.

La serie se encuentra disponible en RTVE Play y Netflix.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Amani Hooker
Amani Corvelle Hooker (Minneapolis, Minnesota, 14 de junio de 1998) más conocido como Amani Hooker, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Connie Norman
Coniel "Connie" Norman (Detroit, Míchigan, 24 de septiembre de 1953) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA y 3 más en la CBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Stephenson King
Stephenson King (nacido el 13 de noviembre de 1958 en Castries, Santa Lucía) es un político santalucense que se desempeñó como primer ministro de Santa Lucía desde 2007 hasta 2011. Es el Ministro Senior y Ministro de Infraestructuras, Puertos, Transporte, Desarrollo Físico y Renovación Urbana.  King fue el antiguo candidato del Partido Unido de los Trabajadores (UWP).  Actualmente representa la circunscripción de Castries North como candidato independiente desde julio de 2021, tras dimitir del UWP.

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Trax Records
Trax Records es un sello discográfico de house de Chicago. Jugó un rol capital en el desarrollo de la música house gracias a la publicación de discos como "Your Love" de Jamie Principle & Frankie Knuckles.

Larry Sherman and "Screamin'" Rachael Cain, copropietarios y fundadores de Trax Records, comenzaron sus operaciones en 1983 tras comprar Musical Products. Trax Records comenzó en 1984. El diseño del sello original era realizado por Vince Lawrence. El primer disco publicado fue "Wanna Dance/Certainly" por Le Noiz, TX-101. Trax Records es especialmente conocido por crear el sonido acid house en temas como "Dream Girl" y "Acid Tracks". El sello era famoso por prensar sus 12" en vinilos de muy baja calidad.

Trax publicó un buen número de clásicos como "No Way Back" de Adonis, "Can You Feel It" de Larry Heard y "Move Your Body" de Marshall Jefferson.

Marshall Jefferson
Marshall Julius Jefferson (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 19 de septiembre de 1959) es un músico estadounidense, que trabaja en la música house, en particular, los subgéneros del Chicago house y deep house.
Māra Lisenko
Māra Lisenko (Jūrmala, Letonia, 13 de junio de 1986) es una cantante y cantautora letona. Es conocida como la fundadora de la banda Karmafree y desde 2018 es la líder de la banda de death metal MĀRA. Māra práctica principalmente growl, pero gracias a sus diversas técnicas vocales, también es capaz de cantar clara o incluso lírica.

Jūrmala
Jūrmala [juːrmala]ⓘ es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. Significa "al lado del mar" o "playa" en letón.

Desde 2011, se disputa la carrera ciclista Jūrmala G. P.
Mimi Ndiweni
Mimî Michelle Ndiweni (Guildford, 31 de agosto de 1991), conocida artísticamente como Mimi Ndiweni y desde 2021 como Mimî M. Khayisa, es una actriz británica y zimbabuense. Es conocida por interpretar a Fringilla Vigo en The Witcher de Netflix, Tilly Brockless en la serie de televiisón Mr Selfridge y Ester/Jekasai en la producción teatral de The Convert en el Gate Theatre de Londres. También ha aparecido en películas como Catherine Called Birdy, Star Wars: El ascenso de Skywalker, Cenicienta y La leyenda de Tarzán.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Renato Petronio
Renato Petronio (5 de febrero de 1891-9 de abril de 1976) fue un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Ámsterdam 1928 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1935.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Oskar Lindblom
Oskar Lindblom (Gävle, Suecia, 15 de agosto de 1996) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Tony Burrows
Anthony Burrows (14 de abril de 1942) es un cantante británico de música pop. Como prolífico músico de sesión, Burrows participó en la grabación de varios sencillos de éxito internacional a finales de los años 1960 y principios de los 70, la mayoría de los cuales fueron one-hit wonder, entre ellos "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" de Edison Lighthouse, "United We Stand" de Brotherhood of Man, "My Baby Loves Lovin'" de White Plains, "Gimme Dat Ding" de The Pipkins y "Beach Baby" de The First Class.

Durante 1970, cuatro sencillos de cuatro grupos diferentes con los que actuó se ubicaron en o cerca de la cima de la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzando además, el top 20 en Estados Unidos, mientras que un quinto sencillo bajo su propio nombre, "Melanie Makes Me Smile", logró entrar en las listas de éxitos en Estados Unidos y Canadá, aunque en posiciones muy discretas.

Brotherhood of Man
Brotherhood of Man (La hermandad del hombre en español) es una formación vocal de música pop británica muy popular en la década de 1970.

Ganaron el Festival de la Canción de Eurovisión 1976 con el tema Save your kisses for me que fue número #1 en varios países, entre ellos en el Reino Unido donde se convirtió en el undécimo single más vendido de la historia. A su vez fue elegida como una de las mejores canciones de la historia de Eurovisión en el 50 Aniversario del festival. Consiguieron colocar tres sencillos en el Top 1 de las listas inglesas.
GMG Airlines
GMG Airlines fue una aerolínea con base en Daca, Bangladés. Se trataba de una filial perteneciente a GMG Group of Companies. Era la mayor y principal aerolínea privada de vuelos de cabotaje, regionales e internacionales de Bangladés. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Zia, Daca, y el Aeropuerto Internacional Shah Amanat, Chittagong. El 17 de junio de 2009, Beximco Group compró un cincuenta por ciento de las acciones de GMG Airlines e inyectó suficiente efectivo en la mayor aerolínea privada de pasajeros de Bangladés.
El 28 de marzo de 2012, GMG anunció la suspensión de las operaciones a la espera de la adquisición de una nueva flota. Esperaba reanudar las operaciones más adelante.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.