hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Durango de 1986
Las elecciones estatales de Durango de 1986 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1986, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Durango:

Gobernador de Durango. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Ramírez Gamero.

39 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Erik Thomas
Erik Thomas (Paraná, Entre Ríos, 16 de enero de 1995) es un baloncestista argentino-estadounidense que se desempeña como alero o ala-pívot en Nacional de la Basketball Champions League Americas. Jugó en la NCAA para los New Orleans Privateers, siendo nombrado en 2017 como el Mejor Jugador de la Conferencia Southland de la temporada.

New Orleans Privateers
New Orleans Privateers (español: Corsarios de Nueva Orleans) es el equipo deportivo de la Universidad de Nueva Orleans, situada en Nueva Orleans, Luisiana. Los equipos de los Privateers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southland Conference.
Eutichuridae
Eutichuridae es una familia de arañas araneomorfa.Se creía que su picada podía ser peligrosa para los humanos, pero esta falsa hipótesis ha sido descartada.  La familia se distribuye por casi todo el mundo, excepto las regiones polares.

Más de la mitad de las 308 especies de esta familia, pertenecen al género Cheiracanthium, que había sido incluido inicialmente en la familia Clubionidae y luego en Miturgidae. Ese género, de amplia presencia en África, por ejemplo en los campos de algodón de Egipto, se discute si estaba originalmente presente solo en el Viejo Mundo y si las especies presentes en América son todas introducidas. En Estados Unidos hay dos especies, ambas introducidas.

Son depredadores beneficiosos para la agricultura y Cheiracanthium inclusum, está más estudiada que otras especies, con respecto a su papel en el control de plagas de insectos en el suroeste de los Estados Unidos y se sabe que esta especie no es muy peligrosa para los humanos.

Cheiracanthium
Cheiracanthium es un género de arañas araneomorfas de la familia Cheiracanthiidae. Se encuentra en Eurasia, África y Oceanía.

Cheiracanthium danieli

Cheiracanthium daofeng

Cheiracanthium duanbi

Cheiracanthium echinulatum

Cheiracanthium erraticum

Cheiracanthium eutittha

Cheiracanthium gou

Cheiracanthium inclusum

Cheiracanthium inornatum

Cheiracanthium insulanum

Cheiracanthium japonicum

Cheiracanthium mildei

Cheiracanthium punctorium

Cheiracanthium zhejiangense

Cheiracanthium taiwanicum
Rivales (serie de televisión)
Rivals es una serie de televisión realizada para Disney+. Es una adaptación de la novela homónima de Jilly Cooper de 1988. Está protagonizada y actuada por un reparto que incluye a David Tennant, Aidan Turner, Katherine Parkinson, Victoria Smurfit, Alex Hassell, Nafessa Williams, Emily Atack y Danny Dyer.

Aidan Turner
Aidan Turner (Clondalkin, Dublín Sur, 19 de junio de 1983) es un actor irlandés, conocido por sus papeles en televisión como Dante Gabriel Rossetti en Desperate Romantics, Ruairí McGowan en The Clinic, y John Mitchell en el drama sobrenatural Being Human. En la pantalla grande interpreta al enano Kíli en las tres partes de la adaptación cinematográfica de la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. Además, dio vida al personaje de Luke Garroway en la  adaptación cinematográfica de  Cazadores de sombras: Ciudad de hueso [cita requerida]. Es el protagonista de la nueva versión de "Poldark" de la BBC, que se estrenó en 2015.

Su última actuación conocida es en la serie Leonardo, una coproducción Italia-Reino Unido-Francia-Estados Unidos-España en 2021.
Let the Light (Shine on Me)
«Let the Light (Shine On Me)» —en español: «Deja que la luz (brille sobre mi)»— es una canción de la banda canadiense de hard rock Triumph y fue escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Apareció originalmente como la sexta pista del álbum Surveillance, publicado por MCA Records en 1987.

Rik Emmett
Richard Gordon Emmett (Toronto, Ontario, Canadá, 10 de julio de 1953) es un vocalista y guitarrista canadiense, miembro fundador de la banda Triumph. Emmett dejó dicha agrupación en 1988 para dedicarse a su carrera en solitario. Su primer disco, Absolutely, fue lanzado en 1990, convirtiéndose en un gran éxito en Canadá gracias a canciones como "When A Heart Breaks" y "Saved By Love".

En 2007, Rik Emmett se unió a Gil Moore y Mike Levine, antiguos compañeros en Triumph, para su introducción al Salón de la Fama del Rock de Canadá.
Raniero de Split
Raniero de Split o Raniero de Spalato o de Cagli o de Fonteavellana (Italia, ca. 1110 - Split, Dalmacia, 1180) fue un monje italiano, obispo de Cagli (Marcas, Italia) y arzobispo de Split (Dalmacia, actual Croacia). Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Promise (álbum de Sade)
Promise es el segundo álbum de estudio del grupo inglés Sade. Fue lanzado en el Reino Unido el 4 de noviembre de 1985 por Epic Records y en los Estados Unidos el 15 de noviembre de 1985 por Portrait Records.

Los éxitos mayores de este álbum fueron "The Sweetest Taboo" y "Never as Good as the First Time", los cuales llegaron al número cinco y veinte del Billboard Hot 100 en los EE. UU. respectivamente. También, "Is It a Crime" fue lanzado como sencillo. Mientras no era inicialmente exitoso como su álbum debut Diamond Life, Promise se convirtió en el primer álbum de la banda en encabezar las listas de álbumes tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, ayudados por una aparición en Live Aid y un cameo en la película Absolute Beginners.

El título Promise proviene de una carta del padre de Sade Adu donde se refiere a la "promesa de esperanza" para recuperarse del cáncer.

Diamond Life
Diamond Life es el primer álbum del grupo inglés Sade. Fue publicado en el Reino Unido el 28 de julio de 1984 por Epic Records y en los Estados Unidos el 23 de febrero de 1985 por Portrait Records.

Aunque al principio no se vendió mucho, el álbum alcanzó gran popularidad cuando la canción "Your Love Is King" se situó entre las diez primeras. Diamond Life también fue un gran éxito en Alemania, Suiza y Austria, donde alcanzó el número uno durante nueve, ocho y cinco semanas, respectivamente.

El álbum ganó el premio Brit como mejor álbum británico en 1985.
Wplace
Wplace es un proyecto colaborativo de pixel art creado por Murilo Matsubara y abierto el 21 de julio de 2025, donde cualquier usuario puede pintar con pixeles de cualquier color el mapa mundial. El sitio está fuertemente inspirado en r/place, un proyecto similar en Reddit.

Pixel art
El pixel art o arte de píxel es una forma de arte digital, creada a través de un ordenador mediante el uso de programas de edición de gráficos rasterizados, donde las imágenes son editadas al nivel del píxel. Las imágenes de la mayor parte de los antiguos videojuegos para PC, videoconsolas y muchos juegos para teléfonos móviles son consideradas obras de pixel art. Posee similitudes con el puntillismo, difiriendo principalmente en las herramientas para la creación de las imágenes: computadoras y programas en lugar de pinceles y lienzos.

La terminología Pixel Art fue publicada por primera vez por Adele Goldberg y Robert Flegal, ambos miembros del Centro de Investigación de Xerox en Palo Alto.
Diamantes en bruto (película)
Diamantes en bruto (título original en inglés: Uncut Gems) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2019, dirigida por Josh y Benny Safdie, con un guion de los hermanos Safdie y Ronald Bronstein. La cinta está protagonizada por Adam Sandler, Lakeith Stanfield, Julia Fox, Kevin Garnett, Idina Menzel, Judd Hirsch y Eric Bogosian.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 30 de agosto de 2019, y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2019 a través de A24. Recibió elogios de la crítica, especialmente por la actuación de Sandler, que varios críticos describieron como la mejor de su carrera.  Fue elegida por la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 2019 , y Sandler también ganó el Independent Spirit Award como Mejor actor principal masculino. Se convirtió en la película más taquillera de A24 a nivel nacional, con 50 millones de dólares.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2001
El Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2001 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de octubre de 2001 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Loris Capirossi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Emilio Alzamora y Jeremy McWilliams. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Manuel Poggiali fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.
Pocket Kodak (1895)
La Pocket Kodak es una cámara fotográfica de pequeñas dimensiones que fue introducida en julio del 1895 por la compañía estadounidense Eastman Kodak. Se trata de una cámara con forma de caja de madera recubierta de piel, que utilizaba la cinta de celuloide para registrar las fotografías. Además, la cámara incorporaba un pequeño visor mediante el cual el fotógrafo podía controlar los valores de la exposición fotográfica. Esta cámara es un producto importante dentro de la historia de la fotografía porque contribuyó a la democratización de la fotografía en la última década del siglo XIX, facilitando el acceso a realizar fotografías a toda la población.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Monte Discovery
El monte Discovery es un conspicuo estratovolcán de la Antártida, de 2681 m de altitud y 1637 m de prominencia. Se encuentra en el extremo del estrecho de McMurdo y al este del glaciar Koettlitz, enfrente del sector noroeste de la barrera de hielo de Ross. Forma el centro de una masa de tres brazos de la cual la península Brown es una extensión hacia el norte; Minna Bluff es la segunda hacia el este; y la tercera es el monte Morning hacia el oeste.

Fue descubierto por la British National Antarctic Expedition (1901-1904) y fue nombrado en referencia a su buque, el Discovery.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Teun Beijnen
Anthonie Christiaan Beijnen –conocido como Teun Beijnen– (13 de junio de 1899-13 de julio de 1949) fue un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de oro en París 1924 en la prueba de dos sin timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1923 y 1926.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Mariam Habach
Mariam Habach Santucci (El Tocuyo, Estado Lara, Venezuela; 26 de enero de 1996) es una modelo, odontóloga y psicóloga venezolana, Representante del Estado Lara en el Miss Venezuela 2015, concurso del cual resultó ganadora. Habach representó a Venezuela en el Miss Universo 2016.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Charlotte Jacobs
Charlotte Jacobs (Sappemeer, 13 de febrero de 1847- La Haya, 31 de octubre de 1916), fue una feminista y farmacéutica neerlandesa. Fue la primera de su género en los Países Bajos con un título en farmacología y también activa dentro del movimiento de las mujeres. Era la hermana de Aletta Jacobs.

Charlotte Jacobs se convirtió en la segunda estudiante universitaria en los Países Bajos cuando comenzó sus estudios en Ámsterdam en 1877 y la primera farmacéutica en 1879. Fue farmacéutica en el hospital de Utrecht entre 1882 y 1884. En 1887-1912, dirigió su propia farmacia en Batavia en las Indias Orientales Neerlandesas.

En 1908, fundó el primer movimiento de mujeres Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht en las Indias Orientales Neerlandesas. Luchó principalmente por oportunidades de educación para las mujeres en la colonia, y no solo para las mujeres holandesas. Regresó a los Países Bajos en 1912, donde participó activamente en el sufragio femenino y el movimiento por la paz.

Aletta Jacobs
Aletta Henriëtte Jacobs (Sappemeer, Groninga, 9 de febrero de 1854 - Baarn, Utrecht, 10 de agosto de 1929) fue una doctora en medicina, activista por los derechos de la mujer y el sufragio femenino e inventora neerlandesa.
Matías de Irala
Fray Matías de Irala Yuso (Madrid, 1680-1753) fue un fraile mínimo, pintor y calcógrafo español. Barroco por formación y tradición, cercano en lo decorativo a las exuberantes portadas arquitectónicas de Pedro de Ribera o a José Benito de Churriguera, que le proporcionó el dibujo para un emblemático Hércules hispano en rica cartela de ramas vegetales, fue también uno de los introductores en España del gusto rococó asociado a la nueva dinastía borbónica por su copia e imitación en la estampa de modelos foráneos.

José Benito de Churriguera
José Benito de Churriguera Ocaña (Madrid; 21 de marzo de 1665-2 de marzo de 1725) fue un arquitecto y retablista barroco español, miembro de una familia de artistas de la que es recordado como el más destacado. Su influencia junto con el trabajo de sus hermanos Alberto y Joaquín, definió el llamado estilo churrigueresco, caracterizado por la abundancia y protagonismo de la decoración.
Ilusión de movimiento
ilusion de un corazonIlusión de movimiento es una película argentina estrenada el 20 de febrero de 2003, opera prima de Héctor Molina, protagonizada por Darío Grandinetti, Carlos Resta y Mariana Gómez.

El film transcurre en el año 1986. Gerardo regresa a Rosario (Argentina) luego de una prolongada ausencia. Ha vuelto para conocer a su hijo David de siete años (cuya existencia desconocía), recientemente recuperado por su abuela materna. Este chico melancólico e introvertido está empezando a conocer su verdadera familia. Padre e hijo se irán descubriendo y cada uno a su modo buscará un acercamiento, la profundidad de los sentimientos deberá vencer la desconfianza y el dolor provocado por la madre y esposa ausente. Un retrato de la historia de los pesados años de la represión en la Argentina.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Culto de la Razón
El Culto de la Razón (en francés: Culte de la Raison)  fue la primera religión  establecida y patrocinada por el Estado francés, destinada a reemplazar al catolicismo durante la Revolución francesa. Después de mantener su influencia por apenas un año, en 1794 fue oficialmente reemplazada por el rival Culto del Ser Supremo, promovido por Maximilien Robespierre. Ambos cultos fueron oficialmente prohibidos en 1802 por Napoleón Bonaparte con su Ley de Cultos del 18 Germinal, Año X.

Germinal (mes)
Germinal (en francés Germinal) es el nombre del séptimo mes del calendario republicano francés, el primero de la estación primaveral, que dura desde el 20 o 21 de marzo hasta el 19 o 20 de abril, según el año. Coincide de forma aproximada con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Aries.
Yákov Zeldóvich
Yákov Borísovich Zeldóvich (en bielorruso: Якаў Барысавіч Зяльдовіч, en ruso: Я́ков Бори́сович Зельдо́вич; Minsk, 8 de marzo de 1914 - Moscú, 2 de diciembre de 1987). Fue un prolífico físico soviético nacido en Bielorrusia. Jugó un papel importante en el desarrollo de la Unión Soviética las armas nucleares y termonucleares, e hizo importantes contribuciones a los campos de la adsorción y la catálisis, las ondas de choque, la física nuclear, física de partículas, la astrofísica, la cosmología física y la relatividad general.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Abdul Qadir
Abdul Qadir (Herat, 1944 - abril de 2014) era un militar y político afgano. Se desempeñó como líder de su país por 3 días, cuando el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) tomó el poder en abril de 1978 y declaró la fundación de la República Democrática de Afganistán.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Movil Air
Movil Air es una aerolínea peruana que ofrece servicios turísticos a las Líneas de Nazca desde Ica Nasca y Full day desde Lima . Tiene como base el Aeropuerto María Reiche Neuman . Esta aerolínea es parte del Grupo Movil, la cual tiene 30 años en el sector transporte  siendo sus marcas reconocidas Movil Bus y Movil Cargo.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.