hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aliados (película)
Aliados (título original en inglés: Allied) es una película de thriller romántico de 2016 que se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial, dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Steven Knight. Cuenta la historia de dos espías que se enamoran durante una misión que consiste en matar a un dignatario nazi. Está protagonizada por Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris, Lizzy Caplan y Simon McBurney.

El rodaje empezó en febrero de 2016 en Londres. Parte del rodaje, ambientado en Casablanca tuvo lugar en Las Palmas de Gran Canaria y Fuerteventura. Paramount Pictures presentó la película en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2016.

Jared Harris
Jared Harris (Londres, 24 de agosto de 1961), es un actor británico de teatro, cine y televisión.

Hijo del actor irlandés Richard Harris, comenzó su carrera a principios de los años ochenta y desde entonces ha trabajado en películas como El último mohicano, El curioso caso de Benjamin Button, Lincoln o en series como Mad Men, Chernobyl, The Terror o The Crown.

Ha ganado un Premio BAFTA, un Premio del Sindicato de Actores, un Premio Satellite, y ha sido nominado en varias ocasiones a los Globos de Oro y los Premios Emmy.
Dear One
«Dear One» es una canción del músico británico George Harrison publicada en el álbum de estudio Thirty Three & 1/3. La canción está inspirada y dedicada a Paramahansa Yogananda, cuyo libro Autobiografía de un yogui fue una influencia en Harrison. Salvo por Richard Tee, que tocó el órgano, el resto de los instrumentos de la canción fueron tocados por el propio Harrison.

Richard Tee
Richard Tee (24 de noviembre de 1943 - 21 de julio de 1993) fue teclista, cantante y músico de sesión estadounidense.

Tras trabajar como el pianista de la casa discográfica Motown, Tee pronto se convirtió en miembro del grupo de músicos de sesión especialmente activos en las décadas de 1970 y 1980 en Nueva York. Fue asimismo miembro fundador del grupo Stuff, y miembro, con otros integrantes de esa banda, del Gadd Gang, liderada por Steve Gadd.

Grabó y tocó con muchos de los grandes nombres del jazz y del soul estadounidense, como Aretha Franklin, Quincy Jones, Grover Washington, Jr., George Benson, Stanley Turrentine, Roberta Flack, y Diana Ross, además de artistas de otros géneros, como Patti Austin, George Harrison, Paul Simon y Peter Gabriel.
Como antes (canción de Yandel)
«Como antes» es un sencillo del cantautor puertorriqueño Yandel en colaboración del rapero puertorriqueño Wisin, su excompañero del dúo Wisin & Yandel, siendo su primera canción juntos en cinco años tras su pausa como dúo musical. Fue lanzado digitalmente el 8 de septiembre de 2017 bajo Sony Music Latin, como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio como solista Update. La canción fue producida por Tainy y Jumbo.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Copa Cataluña de fútbol 2015-16
La Copa Cataluña de Fútbol 2015-16 fue la edición número 27ª edición del campeonato regional, el cual comenzó el 31 de julio de 2015 y finalizó el 30 de marzo de 2016. El torneo contó con la participación de equipos de la Segunda, Segunda B, Tercera y Primera Catalana.

La definición del campeonato se jugó en el estadio Nova Creu Alta de Sabadell entre el C. E. Sabadell F. C. y el F. C. Barcelona "B".

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Mine Games
Mine Games, también conocida como The Evil Within, es una película estadounidense de suspenso psicológico y viajes en el tiempo de 2012, dirigida por Richard Gray y escrita por Michele Davis-Gray, Ross McQueen y Richard Gray. Está protagonizada por Joseph Cross, Briana Evigan, Rafi Gavron y Julianna Guill. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Melbourne el 16 de agosto de 2012.

Joseph Cross
Joseph Michael Cross (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 28 de mayo de 1986) es un actor estadounidense. Comenzó a trabajar como actor infantil, y protagonizó tres películas de 1998, Desperate Measures, Wide Awake y Jack Frost. Recientemente, estuvo en la película Running with Scissors, y fue coprotagonista en Untraceable, Milk y Lincoln.[cita requerida]
Lutgarda
Santa Lutgarda (Tongres, Bélgica, 1182 - Abadía de Aywiers, Bélgica, 16 de junio de 1246) fue una de las más grandes místicas del siglo XII. Junto con Santa Gertrudis y Santa Matilde, es una de las primeras propagadoras de la devoción del Sagrado Corazón de Jesús. Cinco siglos antes que Santa Margarita María Alacoque, fue la primera en practicar la devoción al Sagrado Corazón. Su biografía fue escrita por el dominico Tomás de Cantimpré. Fue inscrita en el Martirologio Romano en 1584.

Gertrudis Magna
Para consultar sobre otras santas del mismo nombre, ver Santa Gertrudis

Santa Gertrudis de Helfta (Eisleben, Alemania, 1256 - Helfta, 1302) fue una monja benedictina cisterciense y escritora mística, también conocida como Gertrudis la Grande o Gertrudis Magna.

En suelo novohispano, fue jurada como patrona de la ciudad de Puebla de los Ángeles y conocida como intercesora para una buena muerte y rescatadora de ánimas del purgatorio.
Kid Congo Powers
Brian Tristan (La Puente, California, Estados Unidos; 27 de marzo de 1959) más conocido por su nombre artístico Kid Congo Powers, es un guitarrista y cantante de estadounidense Rock, es más conocido por ser miembro de las bandas The Gun Club, The Cramps y Nick Cave and the Bad Seeds. También ha jugado un papel importante con Divine Horsemen, Angels of Light, Die Haut y Knoxville Girls.

A partir de enero de 2015, el proyecto musical principal de Powers es la banda The Pink Monkey Birds.

La Puente (California)
La Puente, fundada en 1956, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 41,526 habitantes y una densidad poblacional de 4,539.5 personas por km².
Pensador (DC Comics)
Este artículo trata sobre los villanos de DC Comics. Para la estatua del mismo nombre, vea El pensador. Para el villano de Marvel Comics, vea Pensador Loco.

El Pensador es el nombre de cuatro supervillanos en los cómics publicados por DC Comics.

La primera versión, Clifford DeVoe, aparece como el antagonista principal de la cuarta temporada de la serie televisiva The Flash, interpretado por Neil Sandilands. El Pensador también aparece en la película de DC Extended Universe, The Suicide Squad (2021), interpretado por Peter Capaldi.

Peter Capaldi
Peter Dougan Capaldi (Glasgow, Escocia, 14 de abril de 1958) es un actor y director de cine británico. Ha interpretado varios papeles en cine y televisión, pero es más conocido por ser el intérprete del duodécimo Doctor en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y por su papel de Malcolm Tucker en la serie cómica The Thick of It y su secuela cinematográfica In the Loop. En 1995, ganó el premio Óscar al mejor cortometraje por su cortometraje Franz Kafka's It's a Wonderful Life.
Remigio Hermoso
Ángel Remigio Hermoso (Puerto Cabello, estado Carabobo, 1 de octubre de 1947 - Ibidem, 21 de agosto de 2020) fue un reconocido beisbolista venezolano. Se desempeñaba en la posición de la segunda base y el campo corto. Representó a Venezuela en distintos torneos amateurs y jugó para los Bravos de Atlanta (1967-1968), Expos de Montreal (1969-1972) e Indios de Cleveland (1972-1974)

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Felipe Solano
Luis Felipe Solano Dávila (Santa Marta, 4 de septiembre de 1937-San Gil, 27 de febrero de 2019) fue un actor de teatro, cine y televisión colombiano, recordado especialmente por su papel como el empresario Enrique Lavalle en la telenovela Gallito Ramírez, Cristóbal Marulanda en San Tropel y Alfonso Doce Zabaleta en Escalona. Se destacó por interpretar personajes de porte distinguido y de la costa atlántica. Participó en varias producciones nacionales.

Gallito Ramírez
Gallito Ramírez es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión y emitida por la Cadena Uno entre 1986 y 1987.

Estuvo protagonizada por Carlos Vives y Margarita Rosa de Francisco, con la participación antagónica de Bruno Díaz. Contó con la dirección de Julio César Luna y los libretos de Martha Bossio de Martínez.

La telenovela se basó en una historia de David Sánchez Juliao llamada «El Flecha».
Ensayo de dureza
El ensayo de dureza permite determinar la resistencia que ofrece un material a ser rayado o penetrado por una pieza de otro material distinto.

La dureza depende de la elasticidad del material y de su estructura cristalina. Particularmente, en los metales puros la dureza aumenta proporcionalmente a la cohesión y número de átomos por unidad de volumen. En las aleaciones la dureza aumenta con los tratamientos térmicos o con el endurecimiento por deformación. La dureza está ligada al comportamiento de un material frente a la abrasión o desgaste y la facilidad con que puede ser sometido a mecanizado.

Para determinar la dureza pueden hacerse ensayos que miden la resistencia al rayado o a la penetración.

Ensayo de materiales
Se denomina ensayo de materiales a toda prueba cuyo fin es determinar las propiedades mecánicas de un material.

Todas las casas, todos los automóviles, como cualquier estructura o maquinaria están constituidos por diferentes materiales, elegidos por sus propiedades para poder ser utilizados en una determinada aplicación. El diseño de la forma y de las secciones se debe realizar con criterios económicos, es decir, se debe emplear la menor cantidad posible de material, pero también se debe cumplir una serie de especificaciones de seguridad para evitar que se produzcan fallos mecánicos.

Es de suma importancia por tanto el conocimiento de las propiedades de los materiales para realizar un diseño adecuado. Para la determinación de las propiedades existen una serie de ensayos normalizados. Particularmente en España, el organismo normalizado es Aenor, y las normas que dictan llevan el nombre de Una Norma Española (UNE).
Paul Drux
Paul Drux (Gummersbach, 7 de febrero de 1995) es un exjugador de balonmano alemán que jugaba de central. Su último equipo fue el Füchse Berlin. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Füchse Berlin
Füchse Berlin (los zorros de Berlín) es un club de balonmano de la localidad de Berlín, Alemania. Es la sección profesional del club "Füchse Berlin Reinickendorf e.V. BTSV von 1891" domiciliado en Berlín-Reinickendorf.

El Füchse Berlin compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.
Alfahidroxiácido
Los α-hidroxiácidos (también,  alfahidroxiácidos o AHA) son una clase de compuestos químicos formados por un ácido carboxílico con un grupo hidroxilo como sustituyente en el carbono (alfa) que lo rodea. Algunos ejemplos destacados son el ácido glicólico, el ácido láctico, el ácido mandélico y el ácido cítrico.

Aunque estos compuestos están relacionados con los ácidos carboxílicos ordinarios y son, por tanto, ácidos débiles, su estructura química permite la formación de un enlace interno de hidrógeno entre el hidrógeno del grupo hidroxilo y uno de los átomos de oxígeno del grupo carboxílico. El resultado es un aumento de la acidez. Por ejemplo, el pKa del ácido láctico es de 3,86; mientras que el del ácido propanoico sin sustituir es de 4,87; una unidad de pKa de diferencia significa que el ácido láctico es diez veces más fuerte que el ácido propanoico.

Ácido mandélico
El ácido mandélico es un hidrocarburo aromático cuya fórmula química es C8H8O3. Es blanco, cristalino y es parcialmente soluble en agua y totalmente en disolventes orgánicos como el isopropanol y etanol. Su temperatura de fusión es de 130 °C. Se oscurece por efecto de la luz solar y posee funciones bacteriostáticas.
Henri Langlois
Henri Langlois (13 de noviembre de 1914; Smyrne, Turquía, - 13 de enero de 1977; París, Francia) fue un cinéfilo y archivero de cine francés. Langlois se destacó en la conservación y restauración de filmes, y fue uno de los fundadores de la Cinemateca Francesa.

Langlois comenzó su trabajo con material privado y solamente con una decena de películas, y al paso del tiempo, su colección creció hasta alcanzar varios miles de títulos.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
El camino de Babel
El camino de Babel es una película española de comedia estrenada en 1945, dirigida por Jerónimo Mihura Santos y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Mayo, Guillermina Green y Fernando Fernán Gómez.

Alfredo Mayo
Alfredo Fernández Martínez, conocido artísticamente como Alfredo Mayo, (Barcelona, 17 de mayo de 1911-Palma de Mallorca, 19 de mayo de 1985) fue un actor español.

Al término de la guerra civil española, en la que llegó a ser teniente de Aviación del bando sublevado, y durante la década de 1940, se convirtió en uno de los actores predilectos del cine español, a menudo en papeles de galán. En su filmografía destacan La florista de la reina (1940), Harka (1941), Raza (1941), ¡A mí la Legión! (1942), Deliciosamente tontos (1943), Obsesión (1947), El santuario no se rinde (1949), La leona de Castilla (1951), el gran éxito de taquilla El último cuplé (1957), Quince bajo la lona (1959), La caza (1965) y Peppermint frappé (1967).
BeIN Sports (España)
beIN Sports fue un canal de televisión español de pago propiedad al 50% de Mediapro y del grupo catarí beIN Sports, dedicado a la retransmisión de eventos futbolísticos. El canal inició sus emisiones el 1 de julio de 2015. En su fase final emitió las ligas europeas Ligue 1 y Serie A.

Emitió a través de la plataforma de televisión de pago OTT beIN Connect y anteriormente lo hizo a través de las tres principales plataformas de televisión de pago de España (Movistar+, Vodafone TV y Orange TV, además de la regional asturiana Telecable) y de varias plataformas OTT.

Su frecuencia en Movistar+ fue sustituida por Liga de Campeones por M+ y en otras plataformas por Gol Play.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
American Woman (serie de televisión)
American Woman es una serie de televisión estadounidense de comedia inspirada en la infancia de la actriz Kyle Richards, Se estrenó en Paramount Network el 7 de junio de 2018. La serie está protagonizada por Alicia Silverstone, Mena Suvari, Jennifer Bartels, Makenna James y Lia McHughand. El 5 de septiembre de 2018 se anunció que la serie había sido cancelada después de una temporada.

Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, California, 4 de octubre de 1976) es una actriz estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en The Crush (1993), y ganó más reconocimiento como ídolo adolescente cuando apareció a la edad de 17 años en el video musical de la canción Crazy, de Aerosmith. Protagonizó la exitosa comedia adolescente Clueless (1995), que le valió un contrato multimillonario con Columbia Pictures, y también apareció en la película de gran presupuesto Batman & Robin (1997), interpretando a Batgirl.
Temporada 2002-03 de los Dallas Mavericks
La temporada 2002-2003 fue la vigesimotercera de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 60 victorias y 22 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante San Antonio Spurs.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
LU-644
La carretera autonómica LU-644 es una carretera secundaria de la Junta de Galicia que une Rubián, en el municipio de Bóveda, con A Cruz do Incio, en el municipio de O Incio, en la provincia de Lugo. Tiene una longitud de 11,2 km.

Incio
Incio (oficialmente en gallego: O Incio) es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo, en Galicia. Está situado en la parte meridional de la comarca de Sarria. A mediados del siglo XIX se denominaba Rendar. Su capital es la localidad de A Cruz do Incio.
Vicuña (Magallanes)
Vicuña o Estancia Vicuña es un asentamiento rural ubicado en la comuna de Timaukel, en la provincia de Tierra del Fuego, región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile. Fundada en 1915, se sitúa a 260 kilómetros al sureste de la ciudad de Porvenir, en la isla Grande de Tierra del Fuego.

Timaukel
Timaukel es una comuna de la zona austral de Chile, en la provincia de Tierra del Fuego, a su vez parte integrante de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Tiene una extensión de 12 850 km² y una población de 405 habitantes. Su capital es Villa Cameron.
Los siete de Gotinga
Los siete de Gotinga (en alemán: "Göttinger Sieben") fueron un grupo de profesores de la Universidad de Gotinga que llevaron a cabo una protesta en 1837 contra las intenciones del rey Ernesto Augusto de abolir o reformar la constitución del Reino de Hanóver, negándose también a prestar el juramento de fidelidad al nuevo monarca. El líder del grupo era Friedrich Christoph Dahlmann. Los otros seis miembros fueron los germanistas Wilhem y Jacob Grimm, el jurista Wilhelm Eduard Albrecht, el historiador Georg Gottfried Gervinus, el físico Wilhelm Eduard Weber y el teólogo y orientalista Heinrich Georg August Ewald.

Georg Gottfried Gervinus
Georg Gottfried Gervinus (Darmstadt, 20 de mayo de 1805 – Heidelberg, 18 de marzo de 1871) fue un literato e historiador alemán.

Gervinus nación en Darmstadt, educándose en el 'gymnasium' de su ciudad, con intención de iniciar una carrera comercial, pero en 1825 se convirtió en un estudiante de la Universidad de Giessen. En 1826 se trasladó a Heidelberg, donde asistió a las conferencias del historiador Schlosser, que en adelante se convirtió en su guía y su modelo. En 1828 fue nombrado profesor de una escuela privada en Fráncfort del Meno, y en 1830 de la Privatdozent en Heidelberg.
Santa Cruz en Vía Flaminia (título cardenalicio)
San Atanasio en Vía Tiburtina (en latín: "Sanctae Crucis in via Flaminia")-(en italiano: "Santa Croce in via Flaminia"); es un título cardenalicio de presbítero creado por Su Santidad el Papa Pablo VI, el día 15 de febrero de 1965, con la Constitución apostólica "Omnibus quidem".
La iglesia de la que es sede de este título, es la Basílica de la Santa Cruz en Vía Flaminia de la ciudad de Roma, que fue inaugurada en 1913, está regida por la Congregación de los Estigmatinos (C.S.S.) y es la sede de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge.

Su actual titular es el Cardenal brasileño Sérgio da Rocha.

Sérgio da Rocha
Sérgio da Rocha Veronesi (Dobrada, 21 de octubre de 1959) es un arzobispo católico, teólogo,  filósofo y profesor brasileño. Es el actual Arzobispo de San Salvador de Bahía  y Presidente de la Conferencia Nacional de Obispos del Brasil. Nombrado Cardenal por el Papa Francisco el 19 de noviembre de 2016.
Draft de la NBA de 2015
El Draft de la NBA de 2015 se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 19 de mayo de 2015. Los Minnesota Timberwolves ganaron la lotería del draft para hacerse con la primera selección del draft por primera vez en su historia. El draft fue televisado por la cadena ESPN.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Institución Educativa Distrital San Fernando
La Institución Educativa Distrital San Fernando (conocida como I.E.D. San Fernando) es una institución de educación básica colombiana de carácter público a nivel departamental, su sede principal se localiza en la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena en Colombia

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.