hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estreptozocina
La estreptozocina (también llamada streptozotocina, o estreptozotocina), es un medicamento obtenido del hongo Streptomyces achromogenes. Es un antibiótico que tiene propiedades antitumorales, posee una acción citotóxica sobre las células beta del páncreas. Se utiliza en medicina para el tratamiento de determinados tumores del páncreas, como el somatostatinoma causado por proliferación de células delta. También se emplea experimentalmente para provocar artificialmente diabetes mellitus en animales de laboratorio.

Célula beta
Las células beta o células secretoras de insulina son uno de los tipos de célula endócrina localizadas en los islotes de Langerhans del páncreas. Las células beta son las únicas que sintetizan, almacenan y secretan la hormona insulina que reduce los niveles de glucosa en la sangre (glucemia). 
La insulina es secretada en reacción a la hiperglucemia y además en respuesta a algunas hormonas peptídicas.
La patología propia de las células secretoras de hormona insulina, se conoce como insuficiencia de las células β, con producción insuficiente de insulina que es característica de la diabetes tipo2.
Usted tiene ojos de mujer fatal (película de 1947)
Usted tiene ojos de mujer fatal es una película de comedia romántica mexicana de 1947 dirigida por Ramón Peón y protagonizada por Ramón Pereda, Adriana Lamar y Luana Alcañiz. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ramón Rodríguez Granada. Es una adaptación de la obra de teatro española del mismo nombre de 1926 de Enrique Jardiel Poncela. La obra también tuvo una adaptación española en 1962.

Ramón Pereda
Marcelo Ramón Pereda Saro (Santander, 30 de agosto de 1897-Ciudad de México, 19 de junio de 1986) fue un actor, productor, guionista y director español-mexicano. Estuvo casado con las actrices María Antonieta Pons y Adriana Lamar. Debutó en 1930 como actor de revista en la película Paramount on Parade.
Laureano Castán Lacoma
Laureano Castán Lacoma (Fonz, Huesca, 8 de noviembre de 1912-Albano Laziale, 28 de septiembre de 2000) fue un canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Tarragona (1954-1964) y obispo de Sigüenza-Guadalajara (1964-1980).

Fonz
Fonz es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Cinca Medio, su término municipal cuenta con una población de 886 habitantes (INE 2025). Comprende, además de la localidad homónima, el núcleo de población de Cofita.
Alcides Escobar
Alcides Escobar Ugueto (La Sabana, Distrito Federal, 16 de diciembre de 1986) es un campocorto venezolano de béisbol profesional de las Grandes Ligas que actualmente es jugador de los acereros de monclova, Juega para los Tiburones de La Guaira en la LVBP. Escobar jugó para los Milwaukee Brewers entre 2008 y 2010, y con los Kansas City Royals entre 2011 y 2018.

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
No Other Choice
No Other Choice (en hangul, 어쩔수가없다; romanización revisada, Eojjeolsugaeopda) es una película surcoreana dirigida por Park Chan-wook, y protagonizada por Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Park Hee-soon, Lee Sung-min, Yeom Hye-ran y Cha Seung-won. Se trata de una comedia basada en la novela The Ax de Donald Westlake. Se estrenó en el 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 29 de agosto de 2025, donde fue nominada al León de Oro.

Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (en hangul, 이병헌; Seúl, 12 de julio de 1970) es un actor surcoreano, conocido a nivel mundial por su papel como Hwang In-ho, "El líder" o "Frontman", en la serie El juego del calamar , Gwima en KPop Demon Hunters y también como Eugene Choi en la serie Mr. Sunshine.

Aunque anteriormente ya fue conocido en Hollywood por interpretar a Storm Shadow en G.I.Joe, Han Cho Bai en RED 2, y  Billy Rocks en The Magnificent Seven . También actuó con Anthony Hopkins y Al Pacino en Misconduct y con Arnold Schwarzenegger en Terminator Genesis como el nuevo T-1000
Paula Poblete
Paula Poblete Maureira (Santiago, 5 de agosto de 1978) es una economista, académica y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre el 25 de agosto y 6 de septiembre de 2022 se desempeñó como ministra de Desarrollo Social y Familia de manera interina, tras la renuncia de Jeannette Vega. Ejerce como subsecretaria de Evaluación Social desde el 11 de marzo de 2022, pero al asumir el cargo de ministra debió suspender sus funciones, ostentando ambos cargos bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric..

Administración interina
La administración interina, gobierno interino o el interinato, es el desempeño de las funciones propias de un cargo por parte de un funcionario que sirve en él de manera transitoria, supliendo la falta de otra persona o cosa.
Johyun
Shin Ji-won (hangul: 신지원; Seongnam, Provincia de Gyeonggi, 14 de abril de 1996), más conocida por su nombre artístico Johyun, es una cantante, rapera, modelo y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo femenino surcoreano Berry Good desde 2016 hasta su disolución en 2021.

Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.
The Snow Queen (novela de Kernaghan)
The Snow Queen es una novela de fantasía juvenil publicada en 2000 por la escritora canadiense Eileen Kernaghan. La historia sigue a Gerda, una joven danesa que emprende un viaje para rescatar a su amigo de la infancia, Kai, de Madame Aurore, una maga conocida como la Reina de las Nieves. En su travesía la acompaña Ritva, una joven sámi hija de una chamana y de un ladrón.

La obra se inspira en el cuento La reina de las nieves (1844) de Hans Christian Andersen, pero incorpora elementos del chamanismo escandinavo y referencias al Kalevala (1835), recopilación de mitología y poesía épica finlandesa. Kernaghan también introduce temas feministas y reinterpreta varios aspectos del relato original con una perspectiva contemporánea.

Thistledown Press publicó la novela y la crítica la recibió de manera favorable. En 2001, obtuvo el Premio Aurora a la mejor novela y figuró como finalista en otras dos distinciones.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Arbogasto el Joven
Arbogasto el Joven fue un militar romano del siglo V conocido por haber gobernado, militar y administrativamente, un territorio centrado en la ciudad de Augusta Treverorum (la actual Tréveris) durante un periodo de transición entre la caída del Imperio romano de Occidente y la consolidación del reino franco.

Augusta Treverorum
Augusta Treverorum (latín significando ciudad de Augusto en el país de los tréveros) era una ciudad en la provincia Germania Inferior del Imperio romano en la orilla del Mosela. Es el antecedente de la actual ciudad de Tréveris y una de tantas ciudades que llevan el nombre del emperador Augusto.
Primera División de Serbia y Montenegro 2005-06
La Primera División de Serbia y Montenegro en su temporada 2005-06, fue la 14ª edición del torneo, y es la última que se celebrará bajo esta denominación, A partir de la próxima temporada será llamada Superliga de Serbia. El campeón fue el club Estrella Roja de Belgrado que consiguió su 24° título en su historia, logró además el doblete al vencer en la final de la copa al OFK Belgrado.

El 21 de mayo de 2006 se vota la independencia de Montenegro, debido a esto abandonan la liga los clubes Zeta Golubovci, Buducnost Podgorica y Jedinstvo Bijelo Polje) para pasar a formar parte de la recién conformada Primera División de Montenegro.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Tormenta de espadas
Tormenta de espadas (A Storm of Swords) es el tercer libro de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego y su autor es George R. R. Martin. El original en inglés se publicó en agosto del 2000 en el Reino Unido, en noviembre del mismo año en Estados Unidos y en junio de 2005 en España.

Esta novela es la más extensa de la serie hasta el momento. Es tan larga que los editores decidieron publicarla en varios tomos: en el Reino Unido se dividió en dos partes, en Francia se dividió en cuatro, etc. En España se hicieron dos tomos de más de 600 páginas cada uno, se publicaron simultáneamente y se vendieron juntos.

La primera parte de esta novela tuvo su adaptación cinematográfica en la tercera temporada de la serie televisiva Juego de Tronos de HBO durante el 2013.

Juego de tronos
Juego de tronos (en inglés: A Game of Thrones; pronunciado /əˈɡeɪm əvˈθɹoʊnz/) es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense George R. R. Martin en 1996 y ganadora del premio Locus a la mejor novela de fantasía en 1997. Esta es la primera entrega de la serie literaria «Canción de hielo y fuego». La novela se caracteriza por su estética medieval, la descripción de numerosos personajes bien detallados, la contraposición de puntos de vista de los múltiples protagonistas, su trama con giros inesperados y un uso sutil y moderado de los aspectos mágicos tan comunes en otras obras de fantasía heroica.
Meridiano 9 este
El meridiano 9 este es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Europa, África, océano Atlántico, océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 9 este forma un gran círculo con el meridiano 171 oeste.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Los Alacranes
Los Alacranes, de nombre original B’uuk’, es un extenso sitio arqueológico de la cultura maya ubicado al sur del estado de Campeche en México el cual durante la época prehispánica constituyó una ciudad maya ocupada desde el periodo preclásico tardío y se desarrolló en su esplendor durante todo el periodo clásico como un centro cívico ceremonial en la región. Los Alacranes tuvo durante su ocupación una gran cercanía con los gobernantes del reino Kaan y su capital Dzibanché, la mayor potencia regional maya del periodo clásico. Entre los hallazgos arqueológicos de Los Alacranes se encontraron dos estelas con imágenes talladas de gobernantes mayas e inscripciones jeroglíficas del periodo clásico, actualmente exhibidas de forma permanente afuera de la iglesia de una pequeña localidad homónima aledaña al sitio arqueológico.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Misael Acosta Solís
Misael Acosta Solís (Ambato, 16 de diciembre de 1910 - Quito, 1994) fue un importante geobotánico, silvicultor, ecologista y naturalista ecuatoriano. Desarrolló su carrera alrededor de la intersección entre la botánica y la geografía, especializándose en las plantas que crecen en su país natal Ecuador. Fue importante en misiones científicas que se enfocaron en estudiar la cinchona y la conservación en las islas Galápagos. Su preocupación por el medio ambiente le llevó a liderar trabajos de reforestación. También contribuyó al desarrollo del método científico a través de la publicación de su importante manual "Manual para la elaboración y publicación de trabajos científicos".

Luis Sodiro
Luis Sodiro (nacido como Luigi Aloysius Sodiro; Vicenza, Italia, 29 de mayo de 1836–Quito, Ecuador, 15 de mayo de 1909) fue un religioso y botánico. Describió un gran número de especies ecuatorianas desde su llegada al país en 1870 hasta principios del siglo XX. Dedicó cerca de 38 años a recolectar y clasificar plantas, principalmente en la región de Quito. Fundó el Jardín Botánico de Quito, fue docente en la Escuela Politécnica Nacional y en la Universidad Central del Ecuador, y publicó numerosas obras científicas, entre ellas "Contribución al conocimiento de la flora ecuatoriana". Su trabajo sentó las bases para el estudio científico de la flora del país y parte de su legado se conserva en el herbario que lleva su nombre.
Solución Griega
Solución Griega (en griego: Ελληνική Λύση, Ellinikí Lisi) es un partido político griego de extrema derecha fundado por el exparlamentario y periodista Kyriakos Velopoulos, quien anteriormente había militado en la Concentración Popular Ortodoxa (LAOS). Fue fundado oficialmente el 28 de junio de 2016 y su presentación formal tuvo lugar el 7 de octubre de 2016 en un evento en el Estadio de la Paz y la Amistad.

Contó brevemente con representación en el Parlamento Europeo en 2017, cuando el ex eurodiputado de Amanecer Dorado Nikos Michos integró las filas de la formación por un corto periodo.

En las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 la formación obtuvo un 4.18% de los votos, obteniendo un escaño. Forma parte de los Conservadores y Reformistas Europeos.

En las elecciones parlamentarias de 2019, Solución Griega entró por primera vez en el Consejo de los Helenos con un 3,7% de los votos y 10 diputados.

Concentración Popular Ortodoxa
Concentración Popular Ortodoxa (en griego: Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός, Laïkós Orthódoxos Synagermós), también conocido por su acrónimo LAOS, es un partido político griego nacionalista y de tendencia populista, fundado y dirigido por Nikolaos Salavrakos.

Esta fuerza política griega reclama a desafiar las caracterizaciones ideológicas tradicionales. A lo largo de su existencia el partido ha sido caracterizado en la prensa y en los medios de comunicación como de derecha, derecha radical, extrema derecha, populista y nacionalista. Igualmente se ha vinculado ideológicamente a varios de sus miembros con la dictadura de los Coroneles.
Estudio de la Torá
El estudio de la Torá (en hebreo: לימוד תורה) (romanizado: Limud Torá) es el estudio del Pentateuco, los cinco primeros capítulos de la Biblia hebrea, el Talmud babilónico, la responsa y la literatura rabínica. El estudio de la santa Torá se lleva a cabo en varios lugares como la casa de estudio o Bet midrash y la yeshivá en el caso de los varones, en la midrasha en el caso de las mujeres, y en el Jéder y el Talmud Torá en el caso de los niños.

Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.
Pulentos
Pulentos es una serie de animación chilena en 3D que se emitió originalmente en 2005 y 2006 por Canal 13. Fue realizada por la productora Tercer Hemisferio a partir de la creación del periodista Werne Núñez, entonces editor del área infantil de Canal 13, y el cineasta Sebastián Silva.

El fenómeno traspasó la pantalla con una banda sonora que incluyó a dos integrantes del disuelto grupo Makiza, Ana Tijoux y Sonido Ácido, además de la rapera Vitami. Las canciones fueron incluidas en dos álbumes que alcanzaron niveles de Disco de Platino y Oro y se realizaron conciertos en recintos como el Teatro Teletón. La banda continúa en la actualidad sin Tijoux, presentándose en 2011 y 2019 en el festival Lollapalooza.

También se realizó una película de la serie, esta vez en animación 2D, estrenada en cines el 11 de diciembre de 2007. La banda sonora incluyó la participación de los mexicanos Plastilina Mosh.

Plastilina Mosh
Plastilina Mosh es un grupo mexicano de rock originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México formado en el año 1997 con influencias de jazz, hip-hop, música electrónica y otras diversas corrientes musicales. Formó parte del movimiento llamado avanzada regia.

Desde su éxito debut, Niño bomba, obtuvieron éxito comercial y por parte de la crítica. El grupo frecuentemente mezclaba varios estilos de música como lo es el rap, el dance y el rock mientras que cambian de inglés a español, así como otros idiomas variados en la misma canción.
Shutendoji
Shutendoji (手天童子, Shutendōji?), también escrito Shuten Doji, es un manga creado por el mangaka Go Nagai, que combina elementos del folclore japonés con fantasía. Una miniserie de OVAs fue creada en base al manga, lanzada entre 1989 y 1991, totalizando 4 episodios de unos 50 minutos aproximadamente cada uno.

En 2002, una nueva versión/secuela titulada Gōmaden Shutendōji (手天童子, ''Gōmaden Shutendōji''?), comenzó a ser publicada en la revista Champion Red, siendo una de las series que se publicaron en el primer número de la revista.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.
Through the Fires
«Through the Fires» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Angel Olsen. La canción fue publicada el 18 de mayo de 2022 como el tercer y último sencillo de su sexto álbum de estudio Big Time.

Angel Olsen
Angel Olsen (nacida como Angelina Marie Carroll; 22 de enero de 1987) es una cantautora estadounidense de San Luis, Misuri, que actualmente vive en Asheville, Carolina del Norte. Comenzó su carrera siendo la vocalista secundaria de Bonnie "Prince" Billy and the Cairo Gang, antes de lanzar su carrera solista.

Hasta la fecha, Olsen ha lanzado seis álbumes de estudio: Half Way Home (2012), Burn Your Fire for No Witness (2014), My Woman (2016), All Mirrors (2019), Whole New Mess (2020) y Big Time (2022).
Pedro Nolasco Vergara Albano
Pedro Nolasco Vergara Albano (Talca, Reino de Chile, Imperio español, 1800-Santiago de Chile, 23 de septiembre de 1867) fue un agricultor y político chileno, que ejerció como diputado y gobernador por el departamento de Talca.

Departamento de Talca
El Departamento de Talca fue una antigua división territorial de Chile, departamento que perteneció inicialmente a la antigua provincia de Colchagua y, posteriormente, a la de Talca. Su capital era Talca. Fue creada en 1826 y suprimida en 1976, como parte del proceso de regionalización que impulsó la dictadura militar del general Augusto Pinochet.
Ocírroe (hija de Imbraso)
En la mitología griega, Ocírroe es una ninfa natural de la isla de Samos, hija de Imbraso y Quesias, que fue raptada por el dios Apolo.

Ocírroe viajó de Samos a la cercana ciudad de Mileto para asistir a una fiesta en honor de Ártemis. Allí Apolo se enamoró de ella y Ocírroe, temiendo ser raptada por el dios, pidió a Pómpilo, un marino amigo de su padre, que la trasladara al otro lado del estrecho que separa Mileto de la isla de Samos. Entonces se les apareció Apolo, que raptó finalmente a Ocírroe, petrificó la nave y convirtió a Pómpilo en el pez piloto (Naucrates ductor L.).

El mito de Apolo y Ocírroe es referido por Ateneo (Deipnosofistas, 283e) y por Eliano (Sobre la naturaleza de los animales, XV. 23).

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.