hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
İzmir köfte
Las İzmir köfte (del turco, albóndigas de Esmirna) o soutzoukakia (en griego σουτζουκάκια σμυρνέικα, soutzoukakia smyrneika) son un plato típico de la cocina turca  consistente en albóndigas alargadas y especiadas servidas en una característica salsa de tomate, que también existe en la cocina griega. El plato lleva, generalmente, patatas cortadas en largas tiras y cocidas en la misma salsa. A menudo se sirven acompañadas de arroz.

Las albóndigas suelen hacerse con carne de ternera, o bien con una mezcla de ternera y cordero (Turquía) / cerdo (Grecia), pan rallado, huevo, ajo y perejil picados, comino molido, sal y pimienta. Se enharinan antes de freírlas en aceite de oliva. También hay quien añade orégano o canela molida.

La característica salsa de tomate suele tener cebolla, ajo, azúcar, sal y pimienta, una hoja de laurel y aceite de oliva. También se añade pimienta roja molida y a veces una rama de canela.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Alex Lemun
Alex Lemun Saavedra (Victoria, 10 de mayo de 1985-Temuco, 12 de noviembre de 2002) fue un joven estudiante chileno y comunero mapuche, perteneciente a la comunidad Requen Lemun, que murió a los 17 años de edad, en el contexto de un acto de ocupación de terrenos realizada por parte de la comunidad "Aguas Buenas", en el fundo Santa Alicia (comuna de Angol), perteneciente a la empresa Forestal Mininco.

Daniel Menco
Daniel Menco Prieto (Arica, 23 de diciembre de 1975-Arica, 19 de mayo de 1999) fue un estudiante chileno de la Universidad de Tarapacá de la carrera de Contador Auditor asesinado a la edad de 23 años, un funcionario perteneciente a Carabineros de Chile, el día 19 de mayo de 1999, durante el Gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle (Concertación), en el marco de las movilizaciones estudiantiles de la Universidad de Tarapacá frente al frontis del Campus Saucache en la Avenida 18 de Septiembre.
Cisibio
El cisibio (del griego kissybion, de «lissos», hiedra) es un recipiente usado para beber en la Antigua Grecia y conocido solo por referencias escritas. Se describe como vaso o copa grande, aunque de forma indeterminada. Era de madera, según Neoptólemo de Pario, tenía solo un asa, según Filemón y algunos se adornaban con una guirnalda de hiedra, aunque Dionisio de Samos supone que era sinónimo de cimbio. Por su parte, Homero lo menciona al hablar del vaso que Ulises usó para embriagar a Polifemo. Los eolios usaban la voz cisibio por escifo (skyphos), cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Brompton
Brompton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1860 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Yuanmousaurus jingyiensis
Yuanmousaurus jingyiensis  es la única especie conocida del género extinto  Yuanmousaurus (“lagarto de Yuanmou”) de dinosaurio saurópodo eusaurópodo, que vivió mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 165 millones de años, en el Calloviense, en lo que es hoy Asia.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Meridiano 103 oeste
El meridiano 103 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 103 oeste forma un gran círculo con el meridiano 77 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 103 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Milevum
Milevi, Milev o Milevum (en Latín; "Mireon" o Μιραίον en griego) fue una colonia romana–ciudad bereber en la Provincia romana de Numidia. Hoy día se corresponde con la localidad de Mila, en el oriente de Argelia y muy próxima a la ciudad de Constantina.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Vuelta a Gran Bretaña 2021
La 81.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (nombre oficial: Tour of Britain) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 12 de septiembre de 2021 en el Reino Unido, con inicio en la ciudad de Penzance y final en la ciudad de Aberdeen sobre un recorrido de 1267 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2021 dentro de la categoría 2.Pro (máxima categoría de estos circuitos) y fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Ethan Hayter del INEOS Grenadiers y el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step.

Vuelta a Gran Bretaña
La Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: OVO Energy Tour of Britain) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Gran Bretaña.

Se creó en 2004, pero es heredera sobre todo de la Milk Race que se disputaba desde 1958 y de otras diferentes vueltas a Gran Bretaña que se han disputado desde 1945 aunque la mayoría de ellas de forma amateur. La primera edición de esta fue de categoría 2.3 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se integró en el UCI Europe Tour, primero en la categoría 2.1 y a partir de 2014 ascendió a 2.HC.

En los últimos años se disputa coincidiendo con el primer y segundo fin de semana del mes de septiembre.

Está organizada por SweetSpot, mismos organizadores que el The Women´s Tour (Tour de Gran Bretaña femenino).
Hoyt Axton
Hoyt Wayne Axton (Duncan, Oklahoma, 25 de marzo de 1938-Helena, Montana, 26 de octubre de 1999) fue un cantautor, guitarrista y actor estadounidense. Se hizo conocido a principios de la década de 1960, estableciéndose en la Costa Oeste como un cantante de folk con un estilo terrenal y una voz potente. Entre sus canciones más conocidas se encuentran "Joy to the World", "The Pusher", "No No Song", "Greenback Dollar", "Della and the Dealer" y "Never Been to Spain".

También fue un prolífico actor de personajes con muchos papeles en cine y televisión en su haber, a menudo interpretando una figura paterna en varias películas, entre ellas The Black Stallion (1979), Heart Like a Wheel (1983) y Gremlins (1984).

The Kingston Trio
The Kingston Trio es un grupo músico-vocal de folk pop y folk revival que contribuyó al relanzamiento de la música folk a fines de los años 1950 y en los años sesenta. El grupo se fundó en el área de la Bahía de San Francisco y la formación original estuvo compuesta por Dave Guard, Bob Shane y Nick Reynolds. Alcanzaron fama internacional logrando ventas sin precedentes en el mercado discográfico y marcando una impronta en el quehacer de la música popular en los Estados Unidos.

El Trío grabó 19 álbumes, muchos de cuyos temas formaron parte del Top 100 de la revista Billboard; 14 se colocaron en las diez primeras y cinco de ellas alcanzaron el número uno. Cuatro los álbumes del grupo alcanzaron cifras récord de ventas entre noviembre y diciembre de 1959. En 2000 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Estación Roversi
Roversi era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, departamento Moreno, Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Fue construida en 1912 por el Ferrocarril Central Norte Argentino. Funcionó hasta 1993.

Departamento Moreno
Moreno es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina) en la región del Chaco Santiagueño. Limita al norte con el departamento Alberdi, al este con la provincia del Chaco, al sur con el departamento Juan Felipe Ibarra y al oeste con el departamento Figueroa. Es el departamento más extenso de la provincia.

El departamento Mariano Moreno fue creado por Ley N.º 87 de 31 de agosto de 1906 con parte del departamento Figueroa (al Este) y parte del Territorio Nacional del Chaco.
Incidente de asilo militar turco en Grecia en julio de 2016
Durante el fallido intento de golpe de Estado turco de 2016, el 15 de julio de 2016, ocho militares turcos solicitaron asilo en Grecia. Los militares turcos llegaron a Grecia a bordo de un helicóptero UH-60 Black Hawk. Aunque un tribunal griego dictaminó que tres de los oficiales podían ser extraditados a Turquía, el Tribunal Supremo de Grecia anuló esa decisión y negó la extradición de los ocho soldados. Este fue uno de los múltiples incidentes similares durante el intento de golpe.

Mevlüt Çavuşoğlu
Mevlüt Çavuşoğlu (Alanya, 5 de febrero de 1968) es un político turco que se desempeña como ministro de Relaciones Exteriores de Turquía desde 24 de noviembre de 2015; previamente también desempeñó el cargo entre agosto de 2014 y agosto de 2015.

Es miembro de la Asamblea Nacional de Turquía en representación de la Provincia de Antalya, siendo electo por primera vez en 2002. Es también miembro fundador del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP). Presidió la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa entre 2010 y 2012.
Reverend Gary Davis
Reverend Gary Davis, conocido también como Blind Gary Davis (30 de abril de 1896 - 5 de mayo de 1972), fue un predicador y cantante evangélico afrodescendiente de blues y música góspel. Fue uno de los guitarristas más destacados del Ragtime así como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos. Además era un experto en el banjo y la armónica.

Su estilo característico a la hora de tocar la guitarra, conocido como fingerpicking, influyó a infinidad de artistas posteriores, tanto bluesmen como de otros estilos. Entre sus alumnos se encuentran a Stefan Grossman David Bromberg, Steve Katz, Roy Book Binder, Larry Johnson, Nick Katzman, Dave Van Ronk, Rory Block, Ernie Hawkins, Larry Campbell, Bob Weir, Woody Mann y Tom Winslow. Fue mentor de Bob Dylan, los Grateful Dead, Wizz Jones, Jorma Kaukonen, Keb' Mo', Ollabelle, Resurrection Band y John Sebastian (de Lovin' Spoonful) y otros más.

Jorma Kaukonen
Jorma Ludwik Kaukonen, Jr. (Washington D.C, 23 de diciembre de 1940) es un guitarrista estadounidense de folk, blues y rock, conocido por su trabajo con las bandas Jefferson Airplane y Hot Tuna. La revista Rolling Stone lo incluyó en el puesto 54 de su lista de 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Dirk Coster
Dirk Coster (Ámsterdam, 5 de octubre de 1889 - Groninga, 12 de febrero de 1950) fue un físico neerlandés. Fue profesor de Física y Meteorología en la Universidad de Groningen. Es conocido como codescubridor del hafnio (Hf) (elemento químico 72) en 1923, junto con George Charles de Hevesy mediante análisis espectroscópico de rayos X de un mineral de circonio. El descubrimiento tuvo lugar en Copenhague, Dinamarca y por ello el nuevo elemento recibió el nombre de hafnio, que es el nombre latino de Copenhague.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.
J. B. Straubel
Jeffrey Brian Straubel (Wisconsin, 20 de diciembre de 1975) es un empresario e ingeniero eléctrico estadounidense. Formó parte del equipo fundador de Tesla Motors y fue su Director Tecnológico Chief Technical Officer CTO desde mayo de 2005 hasta julio de 2019 en que se quedó como asesor sénior.

En Tesla, Inc. diseñó la ingeniería de los vehículos, evaluó las nuevas tecnologías, dirigió la investigación y desarrollo, gestionó las relaciones con socios y proveedores y controló la validación de sistemas.
Es uno de los mayores expertos del mundo en baterías.

Desde 2017 es CEO y fundador de Redwood Materials, que tiene el objetivo de reciclar baterías y basura electrónica.

Tesla Powerwall
Powerwall es una batería de la empresa Tesla Energy, empresa estadounidense filial de Tesla, Inc., la compañía creada por Elon Musk. La batería Powerwall es una batería recargable para uso doméstico y pequeñas industrias.
Para instalaciones más grandes Tesla ofrece el Powerpack  que puede escalarse de forma indefinida hasta alcanzar capacidades de GWh.
Adamello-Presanella
El grupo Adamello-Presanella es una cordillera en los Alpes italianos. Es parte de los Alpes Réticos meridionales. Se encuentra en las provincias de Trento y Brescia. El nombre proviene de sus picos más altos: Adamello y Presanella.

El grupo Adamello-Presanella está separado de los Alpes de Ortler en el norte por el paso de Tonale; desde los Alpes Bergamascos en el oeste por el valle de Oglio (Val Camonica); del Macizo de Brenta en el este por el paso de Campo Carlo Magno y el río Sarca; al sur sigue hacia el lago Iseo.

Alpes bergamascos
Los Alpes bergamascos o Alpes de Bérgamo (en italiano: Alpi Orobie) son una cadena montañosa en los Alpes italianos. Se encuentran en el norte de Lombardía y llevan el nombre de la ciudad de Bérgamo, localizada al sur de las montañas. Dentro de los Alpes orientales, el Club Alpino o el sistema AVE los coloca dentro de los Alpes Calizos Occidentales, mientras que el sistema SOIUSA los clasifica dentro de los Alpes del sudeste.
Castrol Honda VTR
Castrol Honda VTR es un videojuego de carreras con licencia de motocicleta, desarrollado conjuntamente por Interactive Entertainment y Bubble Boy y lanzado en Europa y Japón para PlayStation. El juego presenta la Honda VTR1000 SP-1 y los pilotos Aaron Slight y Colin Edwards de la temporada 2000 del Campeonato Mundial de Superbikes.

Temporada 2000 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 2000 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la decimotercera temporada del Campeonato Mundial de Superbikes FIM. La temporada comenzó el 2 de abril en Kyalami y terminó el 15 de octubre en Brands Hatch después de 13 rondas.

Colin Edwards ganó el campeonato de pilotos en una Honda RC51 (también conocida como VTR1000) en su primer año de producción con 8 victorias y Ducati ganó el campeonato de constructores.
Wizard's Symphony
Wizard's Symphony es un videojuego de rol y mazmorras desarrollado y publicado por Arc System Works, para las consolas PlayStation 4 y Nintendo Switch. Este título deriva de una serie de videojuegos de Arc System Works, llamada Wizard's Harmony. Su lanzamiento en Japón se produjo el 28 de febrero de 2019.

La historia del juego se ambienta en un mundo de fantasía, en el cual un grupo de héroes exploran ruinas y mazmorras.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Dale Bumpers
Dale Leon Bumpers (12 de agosto de 1925-1 de enero de 2016) fue un abogado y político estadounidense que ocupó el cargo de 38.º Gobernador de Arkansas (1971-1975) y el de senador de los Estados Unidos (1975-1999). Era miembro del Partido Demócrata. Antes de su muerte, era consejero en la oficina de Washington D. C., del bufete de abogados Arent Fox LLP, donde sus clientes incluían Riceland Foods y la Universidad de Arkansas para las Ciencias Médicas.

Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1984
La elección presidencial de Estados Unidos de 1984 fue la contienda electoral en donde se reeligió al presidente Ronald Reagan, del Partido Republicano, quien ganó por un margen aplastante a su oponente, Walter Mondale, aspirante a la presidencia por el Partido Demócrata.

Reagan obtuvo una victoria aplastante en la reelección, con 49 de los 50 estados. Mondale ganó solo su estado natal de Minnesota y el Distrito de Columbia. Reagan ganó 525 de los 538 votos electorales, la mayor cantidad de cualquier candidato presidencial en la historia de Estados Unidos. En términos de votos electorales, esta fue la segunda elección presidencial más desigual en la historia moderna de Estados Unidos desde la victoria de Franklin D. Roosevelt sobre Alf Landon en 1936 e igualando la victoria de Nixon sobre McGovern en 1972.

Hasta la fecha Ronald Reagan es el último republicano en ganar Hawaii, Massachusetts, Nueva York, Oregón, Rhode Island y Washington.
Óscar Pimentel González
Óscar Pimentel González (San Pedro de las Colonias, Coahuila, 21 de mayo de 1955) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en dos ocasiones diputado federal y desempeñado numerosos cargos en el gobierno federal y el gobierno estatal de Coahuila. A partir de 2023 es secretario general de Gobierno de Coahuila.

Elecciones estatales de Coahuila de 1999
Las elecciones estatales de Coahuila de 1999 se llevaron a cabo el domingo 26 de septiembre de 1999, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Coahuila:

Gobernador de Coahuila. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Enrique Martínez y Martínez.

38 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

32 Diputados al Congreso del Estado. 20 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 electos por Representación Proporcional.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2025
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2025 fue la edición número 18 de la competición del fútbol de Copa Nacional de Canadá. Empezó el 29 de abril de 2025 y finalizó el 1 de octubre del mismo año.

El campeón fue el Vancouver Whitecaps derrotando en la final al Vancouver Football Club por 4:2, obteniendo su quinto título en la competencia, cuarto de forma consecutiva.

Campeonato Canadiense de Fútbol
El Campeonato Canadiense de Fútbol (en francés: Championnat canadien de soccer; en inglés: Canadian Soccer Championship) es un torneo de fútbol que se realiza cada año para determinar el equipo que representará a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf y adjudicar el trofeo la Copa Voyageurs.

El Campeonato Canadiense es considerado exitoso por la cantidad de espectadores que congrega, en 2009 más del 96% de las entradas fueron vendidas.
Iris Marion Young
Iris Marion Young (Nueva York, 2 de enero de 1949- Chicago, 1 de agosto de 2006) fue una filósofa política y feminista que centró sus trabajos en el área de la filosofía política, la naturaleza de la justicia y las diferencias sociales. Fue profesora de Ciencias Políticas en la Universidad de Chicago y estuvo afiliada al Centro de Estudios de Género y al programa de Derechos Humanos de dicha universidad. Sus investigaciones cubren los campos de la teoría política contemporánea, la teoría social feminista y el análisis normativo de las políticas públicas. Ella creía en la importancia del activismo político y alentó a sus estudiantes a involucrarse en sus comunidades.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.