hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardo Suero
Angel Gerardo Suero Castillo (Santo Domingo, 20 de abril de 1989) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente pertenece a los Soles de Santo Domingo Este de la Liga Nacional de Baloncesto. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano del también jugador de baloncesto, Juan Miguel Suero.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Consejo General de Formación Profesional
El Consejo General de Formación Profesional (CGFP) es un órgano consultivo de participación y asesoramiento al Gobierno de España en materia de formación profesional. Fue creado por la Ley 1/1986, de 7 de enero. Se adscribe al Ministerio de Educación y Formación Profesional a través de la Secretaría General de Formación Profesional.

Tiene una composición tripartita, participando en él las organizaciones empresariales, las organizaciones sindicales y las Administraciones Públicas (Administración General del Estado y comunidades autónomas).

Entre las competencias del Consejo General de Formación Profesional está elaborar y proponer al Gobierno, que deberá aprobarlo, el Programa Nacional de Formación Profesional. También debe controlar su ejecución evaluando y realizando el seguimiento de las acciones que se desarrollen, así como proponer su actualización cuando fuera necesario.

Secretaría General de Formación Profesional
La Secretaría General de Formación Profesional (SGFP) de España es el órgano directivo del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes al que le corresponde la dirección de las competencias atribuidas al Departamento respecto del Sistema de Formación Profesional, tanto el integrado en el sistema educativo, como la formación profesional de la población activa, desempleados y ocupados.
Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Davor Šuker
Davor Šuker (pronunciado [dâʋor ʃǔːker] (escucharⓘ), Osijek, Yugoslavia, 1 de enero de 1968) es un exfutbolista croata. Jugaba como delantero. Jugó en el Sevilla Fútbol Club, en el Real Madrid, Arsenal FC, West Ham United FC  y el TSV 1860 Múnich, club en el que se retiró como profesional. Desde 2012 es presidente de la Federación de Fútbol de Croacia.

Federación Croata de Fútbol
La Federación Croata de Fútbol (HNS) (en croata: Hrvatski nogometni savez) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Croacia, con base en Zagreb. Fue fundada en 1912 y está afiliada a la UEFA desde 1992 y a la FIFA desde 1991 (anteriormente fue miembro de la FIFA entre 1941 y 1945).

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Croacia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Croacia en sus distintas categorías.
Harriet Bishop
Harriet Bishop (1 de enero de 1817 - 8 de agosto de 1883) fue una educadora, escritora, sufragista y activista del Movimiento por la Templanza la estadounidense. Nacida en Panton (Vermont), se mudó a Saint Paul (Minesota) en 1847. Allí fundó la primera escuela pública del Territorio de Minnesota, la primera escuela dominical del territorio, fue miembro fundador de organizaciones de La Templanza, sufragistas y cívicas, desempeñó un papel central en el establecimiento de la Primera Iglesia Bautista de Saint Paul y fue una activa promotora de su estado adoptivo.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Broche de la Lista de Honor
El Broche de la Lista de Honor, Broche de Honor o Broche de Honor del Heer y las Waffen-SS (en alemán: Ehrenblattspange) fue una condecoración del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial. Se otorgaron 4556 entre miembros del Ejército y las Waffen-SS.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Flavia Atencio
Flavia Atencio es una actriz, productora de cine y guionista argentina, reconocida por su trabajo en el largometraje La lengua del sol y por haber escrito episodios de series como Luis Miguel: la serie, Viaje al centro de la tierra y Madre solo hay dos.

Luis Miguel: la serie
Luis Miguel: la serie es una serie de televisión biográfica iniciada en 2018, basada en la vida del cantante mexicano Luis Miguel. Cuenta con la autorización del propio cantante, y es producida por Gato Grande y MGM Television y se transmite por Netflix. La primera temporada de la serie se estrenó el 22 de abril de 2018 y finalizó el 15 de julio del mismo año.

El 22 de abril de 2018, Carla González, showrunner de la serie, confirmó que la serie tendría una segunda temporada. El rodaje de ésta comenzó el 7 de enero de 2020. Sin embargo, se suspendió hasta nuevo aviso, debido a la pandemia de COVID-19, y el 21 de mayo del 2020 se anunció que se estrenaría en el 2021. El 23 de febrero del 2021, Netflix anunció que se estrenaría el 18 de abril. El 31 de mayo de 2021, se confirmó que la serie fue renovada para una tercera y última temporada.

El 28 de octubre fue estrenada la tercera y última temporada de la serie.
Salmo 50
El salmo 50  es, según la numeración hebrea, el quincuagésimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 49 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 50 (49).

Comenzando en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo: "El Dios fuerte, el SEÑOR, ha hablado, y ha llamado a la tierra desde el nacimiento del sol hasta el ocaso del mismo." El comienzo en latín es "Deus deorum, Dominus, locutus est / et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum".  El salmo es una imaginación profética del juicio de Dios sobre los israelitas .

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. Se le ha puesto música por completo y en versos individuales. La frase "A solis ortu usque ad occasum" forma parte de un escudo de armas español.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Jaime Burrows
Jaime Eduardo Burrows Oyarzún (Santiago, 14 de abril de 1972) es un médico pediatra, académico y político chileno. Militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile, se desempeñó como subsecretario de Salud Pública durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet. También ofició de ministro subrogante de Salud del gobierno de Michelle Bachelet, desde el 30 de diciembre de 2014 hasta el 23 de enero de 2015.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Shannon Hoon
Richard Shannon Hoon (Lafayette, Indiana, 26 de septiembre de 1967-Nueva Orleans, Luisiana, 21 de octubre de 1995) fue un cantautor y guitarrista estadounidense que lideró la banda de rock Blind Melon hasta su muerte por sobredosis de cocaína el 21 de octubre de 1995 cuando solo tenía 28 años y estaba en pleno apogeo de su carrera.

En vida, Hoon, junto a Blind Melon publicó dos álbumes de estudio, Blind Melon y Soup, en 1992 y 1995, respectivamente, aunque un año después de su muerte, sus excompañeros editaron el disco Nico con grabaciones descartadas de los anteriores trabajos, que lleva el nombre de la hija de Shannon, Nico Blue. Hoon, cuyo estilo vocal fue comparado a menudo con el de la también fallecida Janis Joplin, consiguió oponerse al estilo reinante en Los Ángeles, el hair metal, para componer canciones basadas en el rock de los años 1970, con representantes como Led Zeppelin o Grateful Dead.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Juan José Guzmán
Juan José Guzmán (La Unión, julio de 1797-San Vicente, 19 de octubre de 1847) fue un militar, licenciado y político salvadoreño; que ocupó el cargo de presidente de El Salvador: provisionalmente desde 12 de abril al 26 de septiembre de 1842 y como presidente electo desde el 26 de septiembre de 1842 al 1 de febrero de 1844, siendo el primer presidente constitucional de El Salvador.

Joaquín de San Martín
El coronel Joaquín de San Martín (Comayagua, provincia de Comayagua, Capitanía general de Guatemala, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 1770-Hacienda Amayo, El Salvador, 1854) fue un militar y político centroamericano. En dos ocasiones, jefe de Estado de El Salvador (1832, 1833-1834), cuando este país era parte de la República Federal de Centroamérica.
Síndrome de Wilson-Turner
El síndrome de Wilson Turner (WTS – siglas por su nombre en inglés – Wilson Turner Syndrome), también conocido como síndrome de discapacidad intelectual ligada al X – ginecomastia – obesidad troncal, es una enfermedad congénita que está caracterizado por discapacidad intelectual, obesidad, hipogonadismo, y ginecomastia. La prevalencia mundial es <1/1000000 y normalmente empieza en la niñez. El síndrome está causado por una mutación en el gen HDAC8 en cromosoma X 13.1 brazo q y está considerado ligado al cromosoma X. Normalmente se encuentra más agresivo fenotípicamente cuando se presenta en hombres, comparado con las mujeres.

Hipogonadismo
El hipogonadismo (hipo-: carencia o defecto de; -gónada: órgano sexual) es un trastorno en que los testículos u ovarios no son funcionales o hay incapacidad genética del hipotálamo para secretar cantidades normales de GnRH (hormona liberadora de gonadotropinas). Las características sexuales masculinas o femeninas no están desarrolladas: huesos finos, músculos débiles, vello leve, la voz se reduce un poco a su tono grave. Es una de las diversas causas de esterilidad.
Günter Thiele
Günter Thiele (Neuss, Alemania, 7 de noviembre de 1961) es un exfutbolista alemán que jugaba como delantero centro. Se destacó principalmente en la Bundesliga durante la década de 1980, jugando para clubes como el Fortuna Düsseldorf y el Borussia Mönchengladbach. Finalizó su carrera con una etapa en el fútbol de Venezuela.

Fortuna Düsseldorf
El Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna (en español: Club de Gimnasia y Deportes Fortuna de Düsseldorf), también conocido como Fortuna Düsseldorf, Fortunen o simplemente Fortuna, es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Düsseldorf en la región metropolitana Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1895 y juega actualmente en la 2. Bundesliga, segunda división de su país.

El Fortuna Düsseldorf es considerado uno de los clubes con mayor tradición e historia dentro del fútbol de Alemania. El jugador más conocido del club fue Toni Turek, campeón mundial con Selección Alemana en la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

El 31 de enero de 2024  vencen a F.C San Pauli por penales en Copa Alemana, enfrentándose al Bayern Leverkusen de Xabi Alonso y consiguiendo llegar a unas Semifinales por primera vez en 28 años.
Marcelino Ulibarri Eguilaz
Marcelino de Ulibarri Eguilaz (Muez, 1880 - Tafalla, 1951) fue un político católico español, conocido por su actividad en la represión antimasónica durante la Guerra Civil y los primeros años de la dictadura franquista. Militó inicialmente en la carlista Comunión Tradicionalista y a partir de 1937 en la franquista Falange Española Tradicionalista y de las JONS.

Muez
Muez (Muetz en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guesálaz. Está situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental. Su población en 2014 fue de 49 habitantes (INE).
Marcelo Ciarrocchi
Marcelo Rafael Ciarrocchi (Almafuerte, Provincia de Córdoba; 23 de marzo de 1987) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ámbito del karting, se desempeñó en esta disciplina compitiendo en Europa, donde participó en diversos campeonatos hasta 2004.

Tras su paso por el exterior, retornó a su país donde debutó a nivel profesional en la Fórmula Renault Argentina en 2012. Tras su paso por esta categoría, en 2015 se produjo su debut en TC2000 de la cual se proclamó campeón en 2018, siendo a su vez, el primer piloto en la historia de la categoría en obtener un título para la marca Citroën. La obtención de este título le valió su ascenso y debut en Súper TC2000 para la temporada 2019.

TC2000 Series
El TC2000 Series, hasta 2021 simplemente TC2000, es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creado en 2012 para ser el campeonato de soporte del Súper TC2000. Este TC2000 nació luego de que el TC2000 original se transformara en el Súper TC2000, siendo este el campeonato principal del nuevo organigrama. El TC2000 actual se conformó a partir del parque automotor usado hasta la temporada 2011 por la categoría TC2000 original (o Turismo Competición 2000), heredando el nombre.

En 2013, con el fin de poder darle independencia del Súper TC2000, la dirigencia decidió separar los campeonatos de Súper TC2000 y TC2000.

Previo a todo esto, existió la Copa TC2000 (llamada en su primer año TC2000 Light) para pilotos particulares o con apoyo semioficial. Esta desapareció en 2012 junto con la creación del nuevo campeonato.

En 2022, cambió su nombre al actual ya que el Súper TC2000 volvió a su nombre original.
Pete Vuckovich
Peter Dennis Vuckovich (Johnstown, Pensilvania, 27 de octubre de 1952), más conocido como Pete Vuckovich, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el Premio Cy Young.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Thierry Boutsen
Thierry Marc Boutsen (Bruselas, Bélgica; 13 de julio de 1957) es un expiloto de automovilismo belga. Corrió con los equipos Arrows, Benetton, Williams, Ligier y Jordan de Fórmula 1. Resultó cuarto en 1988, quinto en 1989 y sexto en 1990, acumulando tres victorias y 15 podios a lo largo de su carrera. Además, logró tres podios absolutos en las 24 Horas de Le Mans, venció en las 24 Horas de Daytona y fue campeón del U.S. Road Racing Championship 1998.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix fue un constructor irlandés de Fórmula 1 que hizo su debut en 1991 y compitió hasta 2005. La escudería debe su nombre a su dueño, Eddie Jordan. En sus primeros años compitió en Fórmula 3 y Fórmula 3000 Internacional bajo el nombre de Eddie Jordan Racing, logrando el título de F3000 en 1989.
Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.

Castillo de Calatrava la Nueva
El Sacro-Convento y Castillo de Calatrava la Nueva se encuentra en el municipio español de Aldea del Rey, en la provincia de Ciudad Real. Está ubicado en la cima de un cerro, enfrente del castillo de Salvatierra.
Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Leticia Fernández Friera
Leticia Fernández Friera (La Coruña, 1977) es una médica española especialista en cardiología. Dirige el Servicio de Cardiología del Centro Integral de Enfermedades Cardiovasculares (CIEC) de HM Hospitales y es socia fundadora de Atria Clinic. Su actividad profesional combina la práctica clínica, la investigación, la docencia y la promoción de la salud cardiovascular con perspectiva de género.

HM Hospitales
HM Hospitales es un grupo hospitalario español de asistencia sanitaria privada con presencia en las comunidades autónomas de Madrid, Galicia, Cataluña, Andalucía, Castilla y León y Castilla-La Mancha. Cuenta con 49 centros asistenciales. Desde 2008 los hospitales de la Comunidad de Madrid son universitarios desarrollando labores de investigación y docencia.