hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manteiga de Ouro (pera)
Manteiga de Ouro ( en la E.E. Aula Dei conocida como: Mantecosa de Oro 675) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de Galicia, ampliamente extendida por Galicia e apreciadísima, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Templo de Chicago
El templo de Chicago es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 35 puesto en operaciones por la iglesia, el segundo templo construido en el estado de Illinois después del templo de Nauvoo.

El templo de Chicago fue construido en mármol gris y beige, con un techo de pizarra gris, con un diseño revolucionario para los templos hasta entonces construidos adaptando el diseño clásico con seis pináculos en vez del pináculo único, así como la adición de motivos modernos alrededor de la estructura, una estructura muy similar al usado en templos subsecuentes, incluyendo el templo de Lima (Perú) y el templo de la Ciudad de Guatemala.

El templo de Chicago tiene un total de 3.443 metros cuadrados de construcción, cuenta con cinco salones para las ordenanzas SUD y cuatro salones de sellamientos matrimoniales.

Templo de la Ciudad de Guatemala
El Templo de la Ciudad de Guatemala, Guatemala, es el nombre oficial de uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 32 construido por la iglesia y el primero en América Central, ubicado en la ciudad de Guatemala. El templo es el tercer templo de la iglesia en ser construido en un país de habla hispana, precedido por el Templo de Santiago (Chile) y el Templo de la Ciudad de México. Previo a la construcción del templo en el país, los fieles de Guatemala viajaban al Templo de Mesa (Arizona) para su ceremonias eclesiásticas.
Antergos
Antergos fue una Distribución Linux descontinuada basada en Arch Linux, usó el modelo de desarrollo denominado rolling release o de Liberación continua. Ofreció a GNOME como entorno de escritorio por defecto, pero también estuvo disponible Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Deepin, y Xfce.

Fue lanzada por primera vez en julio de 2012 como Cinnarch. y en junio de 2013 se clasificó entre las 40 distribuciones más populares vistas en DistroWatch.

En gallego la palabra Antegos significa: ancestros, fue elegida "para unir el pasado con el presente".

El desarrollo de Antergos finalizó el 21 de mayo de 2019, debido a la falta de tiempo por parte de los desarrolladores.

Fue reemplazada por EndeavourOS el 15 de julio de 2019.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1986
La 36ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 14 al 25 de febrero de 1986. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta alemana Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff.

El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.

La retrospectiva estaba dedicada a la actriz alemana Henny Porten y al director estadounidense Fred Zinnemann. El documental de nueve horas de Claude Lanzmann  Shoah sobre el Holocausto fue exhibido en la sección Fórum de Jóvenes cineastas.

Stammheim
Stammheim, el proceso (Stamheim en alemán o alternativamente Stammheim - Die Baader-Meinhof-Gruppe von Gericht) es una película de juicios germano-occidental de 1986 dirigida por Reinhard Hauff y con guion de Stefan Aust, sobre el proceso judicial contra diversos miembros de la Fracción del Ejército Rojo y la sospechosa muerte en custodia de los acusados en la Prisión de Stammheim.
Juegos de patriotas (Padre de familia)
Patriot Games (titulado Juego de patriotas en España e Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 29 de enero de 2006 tras la emisión de la Super Bowl XL, puesto que el argumento principal del capítulo se centraba en un equipo de la NFL. La trama se centra en Peter, quien tras conocer al jugador de los New England Patriots: Tom Brady, ficha por el equipo donde se convierte en una estrella hasta que el éxito se le sube a la cabeza. Por otro lado, Stewie se convierte en corredor de apuestas e insiste en cobrarle a Brian una deuda que le debe.

El episodio está escrito por Mike Henry y dirigido por Cindy Tang. Como artistas invitados, los presentadores Jay Leno, Bob Costas, los jugadores Tom Brady, Troy Brown, la actriz Carol Channing prestan sus voces a sus respectivos personajes.

Las críticas fueron positivas en su mayoría y fue el 55mo programa más visto de la semana.

Carol Channing
Carol Elaine Channing (Seattle, Washington, 31 de enero de 1921-Rancho Mirage, California, 15 de enero de 2019) fue una actriz, cantante y comediante estadounidense. Se hizo especialmente conocida por su participación en obras teatrales de Broadway.

Inició su carrera en el teatro, continuando posteriormente en la televisión y en el cine, donde actuó en diez películas. Desde la década de 1950 se destacó con su trabajo en Broadway, interviniendo en populares comedias musicales como Los caballeros las prefieren rubias y Hello, Dolly!, entre otras.

También incursionó como bailarina y, a partir de la década de 1960, realizó múltiples apariciones en programas de televisión. En cine, por su parte, actuó junto a Julie Andrews y Mary Tyler Moore en Thoroughly Modern Millie (1967), de George Roy Hill, por la que fue nominada a un premio Óscar. Sus últimas actuaciones incluyen una participación en el ciclo televisivo The Nanny.
Hôtel de La Tour-Maubourg
El hôtel de La Tour-Maubourg u hôtel Maleteste es una antiguo hôtel particulier ubicada en el n. 10, place Vendôme, esquina sureste junto al Hôtel Delpech de Chaumot y el Hôtel Baudard de Saint-James, en el 1 distrito de París.

Construido en 1711, para el financiero Urbain Aubert de Tourny, perteneció en particular a Jean Hector de Faÿ de La Tour-Maubourg, luego a la familia Rothschild.
Está catalogado como monumento histórico por sus fachadas en la plaza, por orden del6 mai 19276 de mayo de 1927.
Ahora es propiedad, como el Hôtel Baudard de Saint-James, Crédit Foncier de France y alberga en particular las boutiques de los relojeros Patek Philippe y Hublot.

Familia Rothschild
La familia Rothschild, también conocida como Casa Rothschild o simplemente «los Rothschild» (en AFI: /ˈroːtʃɪlt/), es una dinastía europea de origen judeoalemán, algunos de cuyos integrantes fundaron bancos e instituciones financieras a finales del siglo XVIII y que acabó convirtiéndose, a partir del siglo XIX, en uno de los más influyentes linajes de banqueros y financieros del mundo.

A cinco hermanos de la rama austríaca de la familia se les otorgaron baronías hereditarias del Imperio de los Habsburgo por el emperador Francisco I de Austria en 1816. La rama británica de la familia fue elevada a la nobleza por la reina Victoria.

Durante más de dos siglos, la familia Rothschild ha sido frecuentemente objeto de diversas teorías conspirativas, a menudo de origen antisemita.
Domingo Castro
Domingo Castro fue un militar argentino, perteneciente a la Armada, que alcanzó la jerarquía de capitán de fragata. Se desempeñó dos veces como gobernador del Territorio Nacional del Chubut entre 1925 y 1928 y entre 1930 y 1931.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán
La Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán fue una reunión del independentismo catalán que se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 1928 y que estuvo presidida por Francesc Macià, el líder de Estat Català, quien tras el fracaso del complot de Prats de Molló que pretendía derribar la Dictadura de Primo de Rivera, que desde septiembre de 1923 gobernaba en España, y proclamar la República Catalana Independiente, había iniciado una gira propagandística de la "causa de Cataluña" por América Latina. La Asamblea aprobó la Constitución Provisional de la República Catalana, de la que se editaron 10.000 ejemplares, y fundó el Partit Separatista Revolucionari Català.

República Catalana (1931)
La República Catalana (catalán: República Catalana) fue un Estado proclamado en 1931 por Francesc Macià como "una República Catalana dentro de la Federación Ibérica". Su duración fue muy corta, de tres días.
Un ángel sin pudor
Un ángel sin pudor es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre guion de Alejandro Casona según la obra Un petit ange de rien du tout de Claude-André Puget que se estrenó el 10 de marzo de 1953 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña y Susana Freyre.

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
Gonzalo de Bracamonte
Gonzalo de Bracamonte González y Dávila (probablemente nacido en Ávila, 1528 - f.1580) fue un militar español, llegando a ser maestre de Campo de los Tercios españoles durante la segunda mitad del siglo XVI.

Enrolado en los tercios a medidos des siglo XVI (en el tercio de Sicilia o, más probablemente, en el de Lombardía), más tarde capitán del tercio de Miguel de Barahona (antes de 1567), maestre de Campo del Tercio Viejo de Cerdeña (1567-68), y maestre de Campo del Tercio de Flandes (1568-74), participando en las campañas del Mediterráneo contra los otomanos y, más tarde, en las primeras batallas de la Guerra de los Ochenta Años.

Fue comendador de Bastimentos  (rentas y almacenes, no villas o castillos) del Campo de Criptana (Ciudad Real), territorio controlado por el Rey desde 1523, pero gestionado por la Orden de Santiago, de la que fue caballero (expediente iniciado en 1563).

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Hollywood (ciruela)
Hollywood es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a principios del siglo XX por el viverista L.L. Brooks de Modesto (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus Pissardii X polen de variedad comercial presumiblemente 'Duarte'.

Las frutas son de tamaño mediano, de piel de sobre color de chapa roja sanguina oscuro, uniforme, lenticelas  menudas, muy abundante, y pulpa de color rojo sanguino intenso, con textura firme, jugosa, y sabor dulce, con un rico aroma. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Támara Echegoyen
Támara Echegoyen Domínguez (Orense, 17 de febrero de 1984) es una deportista española que compitió en vela en las clases Elliott 6m y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la clase Elliott 6m (junto con Ángela Pumariega y Sofía Toro), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, el cuarto en Tokio 2020 y el decimosegundo en París 2024, en la clase 49er FX.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2016 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2016 y 2023. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Match Race de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Felbrigg Hall
Felbrigg Hall es una casa de campo inglesa del siglo XVII cerca del pueblo del mismo nombre en Norfolk. Parte de una propiedad del National Trust, la casa inalterada del siglo XVII se destaca por su arquitectura jacobea y su elegante interior georgiano . En el exterior hay un jardín amurallado, un invernadero de naranjos y huertos. La casa y los terrenos fueron legados al National Trust en 1969 por Robert Ketton-Cremer . La sala es de Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .  La mayoría de los terrenos son parte de Felbrigg Woods, un sitio de especial interés científico .

Sitio de especial interés científico
En el Reino Unido, Sitio de Especial Interés Científico (en inglés: Site of Special Scientific Interest o, en sus siglas, SSSI) es un estado de conservación que designa diferentes áreas protegidas. Estos sitios pueden ser de importancia geológica o biológica.
Tarjeta Azul
La Tarjeta Azul de la Unión Europea es un permiso de trabajo regulado por la Directiva 2009/50/CE del Consejo Europeo, de 25 de mayo de 2009, relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado. Se trata de una autorización de residencia y trabajo que habilita a los extranjeros titulares de una Tarjeta Azul-UE expedida en un Estado miembro a ejercer un empleo altamente cualificado en otro Estado de la Unión Europea.

El instrumento pretende hacer más atractivo el mercado laboral europeo ampliando y reforzando los derechos de los trabajadores procedentes de terceros países. La tarjeta tiene una validez de tres años, se podrá renovar y complementará a los sistemas nacionales de admisión.

Cualificación profesional
Una cualificación profesional es el conjunto de competencias profesionales con significación para el empleo que pueden ser adquiridas mediante formación modular u otros tipos de formación y a través de la experiencia laboral. Una competencia profesional es el conjunto de conocimientos y capacidades que permitan el ejercicio de la actividad profesional, conforme a las exigencias de la producción y el empleo.
Hartwig Steenken
Hartwig Steenken (23 de julio de 1941-10 de enero de 1978) fue un jinete alemnán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1971 y 1975.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Piátovski
Piátovski (ruso: Пя́товский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Dzerzhinski de la óblast de Kaluga.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2649 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Kóndrovo, al este de la carretera 29K-008 que lleva a la capital regional Kaluga, situada unos 20 km al sureste.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Khalsa Darbar de Ontario
El Khalsa Darbar de Ontario, (en inglés: Ontario Khalsa Darbar ) es un templo sij que se encuentra en Mississauga, Ontario. Es uno de los mayores templos sij de Canadá, atrae a decenas de miles de participantes a los principales festivales religiosos. La palabra gurdwara (en panyabí oriental: ਗੁਰਦੁਆਰਾ), significa "La puerta hacia el gurú", es un lugar de culto, un centro comunitario y un templo sij.

El templo se inició oficialmente en 1978 en un pequeño remolque. Se consiguió más dinero, se compró terreno y se construyó un edificio en 1988. Su nueva ubicación se encuentra en el número 7080 de Dixie Road, en Mississauga, Ontario. La ceremonia de apertura en 1989 atrajo a una multitud de 10.000 fieles.

Durante la década de 1990 se compró más terreno y se construyó un estadio al aire libre. El arquitecto Hardial Dhir fue elegido para construir y diseñar el centro comunitario, y renovar la gurdwara. Este templo, es la gurdwara central en el área metropolitana de Toronto.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Andrés Valenzuela Morales
Andrés Antonio Valenzuela Morales (Papudo, Chile, 30 de noviembre de 1956) es un desertor de las Fuerzas Armadas de Chile, exsuboficial de la Fuerza Aérea de Chile, exagente del servicio de inteligencia de esa institución y exmiembro del Comando Conjunto, un aparato represivo de la dictadura militar chilena. En 1984 —aún en servicio activo y encontrándose dentro del país— se convirtió en el primer agente de inteligencia de la dictadura en confesar y reconocer su propia participación en crímenes de lesa humanidad —incluyendo torturas, desapariciones forzadas, ejecuciones sin juicio e inhumaciones ilegales— cometidos por miembros de las Fuerzas Armadas.

Tras su extensa y detallada confesión, salió de Chile de manera clandestina, ayudado por organizaciones de derechos humanos, y se fue al exilio a Francia. Regresó brevemente a Chile treinta años después, en 2014, para declarar en diversas causas judiciales sobre derechos humanos.

Papudo
Papudo es una comuna del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Su principal poblado es el balneario del mismo nombre. Recientes proyectos inmobiliarios a lo largo de la costa lo han hecho un destino de verano para la población acomodada de Santiago. Se encuentra situado a 175 kilómetros de Santiago, a 90 km al norte de Valparaíso, Capital Regional.