hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procyon (estrella)
Procyon o Proción (Alfa Canis Minoris / α CMi / 10 Canis Minoris) es la estrella más brillante en la constelación del Can Menor con magnitud aparente +0.50 y la octava estrella más brillante en el cielo nocturno. Forma uno de los vértices del «Triángulo invernal». Es una estrella binaria; la estrella principal (Procyon A) tiene una débil enana blanca de compañera (Procyon B).

El sistema es uno de los más cercanos a nuestro sistema solar, a solo 3.5 pc u 11.41 años luz. Sus vecinas más próximas son la estrella de Luyten y Ross 614, respectivamente a 1.11 y 4.2 años luz.

Ross 614
Ross 614 (HIP 30920 / GJ 234 A/B) es una estrella binaria situada a una distancia de 13,3 años luz del sistema solar en la constelación de Monoceros. De magnitud aparente +11,15, no es observable a simple vista. El gran movimiento propio de esta estrella fue descubierto por Frank Elmore Ross en 1927.

Ross 614 está compuesta por dos enanas rojas con una separación en su semieje mayor de solo 0,932 segundos de arco, que corresponde a un período orbital de 16,6 años. La estrella principal es de tipo espectral M4.5V y posee una masa de 0,22 veces masas solares; la estrella secundaria tiene una masa de 0,11 masas solares —ligeramente mayor que Wolf 359, el tercer sistema más cercano al Sol— y superior a la inicialmente estimada.

Asimismo, Ross 614 es una estrella fulgurante, recibiendo la denominación de estrella variable V577 Monocerotis. Se han registrado llamaradas breves —del orden de segundos— pero frecuentes. En un periodo de 4,3 horas se observaron cuatro llamaradas.
Polvo carnavalero (película)
Polvo carnavalero es una película cómica colombiana de 2016 dirigida por Juan Camilo Pinzón con guion de Dago García, Fue estrenada el 26 de mayo del mismo año, protagonizada por Rafael Zea, Isabella Córdoba, Johanna Cure, Patricia Tamayo, Néstor Alfonso Rojas y Víctor Hugo Morant. En 2017 fue producida una serie de televisión del mismo nombre, basada en los hechos narrados en la película.

Néstor Alfonso Rojas
Néstor Alfonso Rojas (Cartagena, 1966) es un actor colombiano con una amplia trayectoria en la televisión de su país. Desde finales de la década de 1990, Rojas ha participado en una gran cantidad de telenovelas y series de televisión colombianas e internacionales.
Z Rock & Pop
Z Rock & Pop (también conocida como Radio Z) es una emisora de radio con programación basada en canciones de la década de 1960 a la actualidad en inglés y español. Es propiedad de Corporación Universal.

En televisión se encuentra disponible en la TDT en el subcanal virtual 6.3 de Lima desde el 19 de septiembre de 2018.

Radio Corazón (Perú)
Radio Corazón es una estación de radio peruana de música romántica. Su repertorio se compone de canciones en español de los 80's en adelante e inglés de la década de los 70's al 2010's. Es propiedad del Grupo RPP.

El 26 de diciembre del 2025 anunció que cerraría su señal 94.3 FM para darle paso a Radio Disney; sin embargo, confirmó que la continuaría emitiéndose por internet.
Lauren Weisberger
Lauren Weisberger (Scranton, Pensilvania, 28 de marzo de 1977) es una escritora estadounidense principalmente reconocida por su novela El diablo viste de Prada, la cual posteriormente fue adaptada al cine y protagonizada por Meryl Streep y Anne Hathaway.

Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway (Nueva York, 12 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense. Ganó el premio Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el SAG a la mejor actriz de reparto por su interpretación en Los miserables.

La revista People la nombró como una de las grandes estrellas descubiertas en 2001 y apareció por primera vez en la lista de las 50 personas más bellas del mundo de dicha revista en 2006.
Uyuni
Uyuni es un municipio y una ciudad intermedia al suroeste de Bolivia. Es capital de la provincia de Quijarro en el departamento de Potosí, y se encuentra al borde del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo. Cuenta con una población de 20 958 en 2012. Al ser un centro turístico de la región, Uyuni está conectada con las principales ciudades del país por el Aeropuerto Joya Andina. Durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017, Uyuni formó parte de la ruta de la competencia internacional automovilística Rally Dakar.

Uyuni es la quinta ciudad más poblada del departamento después de Potosí (la capital departamental), Villazón, Tupiza y Llallagua.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2010
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la Provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa. 
Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga.

Liga Cultural de Fútbol
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal.
Su sede está ubicada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa.

Los mejores clubes de la liga clasifican al Torneo Regional Federal Amateur, cuarta división para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Aurora Cortés
Aurora Cortés (Orizaba; 12 de agosto de 1909 - Ciudad de México; 22 de febrero de 1998) fue una actriz mexicana de cine y televisión. Reconocida por su extensa trayectoria de más de 60 años, realizó participaciones en clásicos de las telenovelas como María Isabel, Barata de primavera, Mi segunda madre entre otras. Formó parte de la Época de Oro del cine mexicano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Volney
Constantin-François Chassebœuf de La Giraudais, conde de Volney, conocido simplemente como Volney (Craon, Anjou, 3 de febrero de 1757 – París, 25 de abril de 1820), fue un escritor, filósofo, orientalista y político francés. Fue amigo de Cabanis y de Destutt de Tracy y, en su obra, el heredero del racionalismo de Helvétius y de Condorcet.

Nicolas de Condorcet
Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (Ribemont, Aisne, Francia, 17 de septiembre de 1743-Bourg-la-Reine, 28 o 29 de marzo de 1794), fue un filósofo, científico, matemático, político y politólogo francés.

Su asombroso nivel de conocimientos motivó que Voltaire lo llamara "filósofo universal", al tiempo que es descrito por D'Alembert como «un volcán cubierto de nieve», lo que coincide con lo expresado por mademoiselle de Lespinasse: «Esta alma sosegada y moderada en el curso ordinario de la vida se convierte en ardiente y fogosa cuando se trata de defender a los oprimidos o de defender lo que aún le es más querido: la libertad de los hombres...».
So Long, London
«So Long, London» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift, de su undécimo álbum de estudio, The Tortured Poets Department (2024). Swift escribió y produjo la canción junto a Aaron Dessner. Es una melodía de pop de cámara, que se desarrolla sobre ritmos de house en compás 4/4 y cuenta con una instrumentación de piano y sintetizador. Sus letras tratan sobre un romance fallido y exploran cómo el narrador procesa las consecuencias y secuelas de esa situación.

Aaron Dessner
Aaron Brooking Dessner (23 de abril de 1976) es un músico, compositor, y productor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el miembro fundador de la banda de rock The National, con quien ha grabado ocho álbumes de estudio, y como cofundador del dúo rock indie Big Red Machine, junto a Bon Iver  (Justin Vernon).

Aparte de su trabajo con The National y Big Red Machine, Dessner produjo álbumes de Ed Sheeran,Taylor Swift, Frightened Rabbit, Ben Howard, Sharon Van Etten, Local Natives, This Is the Kit, Adia Victoria, Lisa Hannigan, y Lone Bellow, Gracie Abrams, entre otros.

Trabajando junto a su hermano gemelo Bryce Dessener, arreglaron y produjeron las recopilaciones para la caridad, Dark Was the Night (2009) y Day of the Dead (2016), para Red Hot Organization.

Dessner cofundó tres festivales de música: Eaux Claires en Eau Claire, Wisconsin, junto a su compañero Vernon, de Big Red Machine. HEAVEN; en Copenhague, con su hermano Bryce, y el Boston Calling Music Festival.
Nyan Cat
Nyan Cat (pronunciación en inglés: /naɪən kæt/; también conocido como Pop-Tart Cat) es el nombre de un vídeo de YouTube subido en abril de 2011, que se convirtió en un fenómeno de Internet, en referencia a un gif animado de 8 bits de un gato volando con el cuerpo de un pop-tart de cereza, dejando tras de sí una estela de arcoíris, establecido en un remix de la canción  "Nyanyanyanyanyanyanya!". El vídeo fue clasificado en el número 5 en la lista de los vídeos de YouTube más vistos en 2011. Aparte tiene un enemigo conocido como taC nayN, también conocido como Gato gofre o Waffle Cat.

Pop-tarts
Pop-tarts es el nombre con que se le conoce a unas tartas planas, rectangulares y prehorneadas hechas por la compañía Kellogg's. Los Pop-Tarts contienen un relleno dulce sellado entre dos capas de masa. Algunas vienen glaseadas. Pueden comerse sin necesidad de ser calentadas, pero casi siempre se calientan en una tostadora o en un horno microondas. Normalmente se venden en pares dentro de paquetes de aluminio, y no requieren que se pongan en la nevera. Pop-tarts es la marca más popular de Kellog’s hoy día en los Estados Unidos, con ventas de hasta un millón cada año. Son distribuidas mayormente en los Estados Unidos, pero también en Canadá y México. En el Reino Unido y en Irlanda igualmente pueden conseguirse. Las pop-tarts dejaron de fabricarse en Australia en el 2005 y ahora solo se encuentran en tiendas de importación.

Entre los sabores más populares se encuentran: chocolate, manzana, arándano, fresa, canela, cereza y malvavisco con chocolate.
María Gabriela de Luxemburgo
María Gabriela de Luxemburgo (nacida como Marie-Gabrielle Aldegunde Wilhelmine Louise; Castillo de Berg, 2 de agosto de 1925-Ledreborg, Dinamarca; 9 de febrero de 2023) fue una princesa luxemburguesa, la tercera hija y el cuarto hijo de la gran duquesa Carlota y el príncipe Félix de Borbón-Parma.

Castillo de Berg
El Castillo de Berg (en luxemburgués: Schlass Bierg, en francés: Château de Berg, en alemán: Schloss Berg) es la residencia principal de la familia gran ducal de Luxemburgo. Está situada en la localidad de Colmar-Berg, en el centro del Gran Ducado de Luxemburgo, cerca de la confluencia de los ríos Alzette y Attert.
The Candid Candidate
The Candid Candidate es un corto de animación estadounidense de 1937, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Grampy.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Rocket Thrower
The Rocket Thrower (literalmente en inglés, Lanzador de cohetes)  es una escultura de bronce de 1963 del escultor estadounidense Donald De Lue. Creada para la Feria Mundial de Nueva York de 1964, se encuentra en Flushing Meadows-Corona Park en Queens, Nueva York, Nueva York. De Lue estaba entre un total de cinco escultores que crearían piezas para el recinto ferial. Fue contratado en 1962 por un monto de US$105 000 con una fecha límite para completar menos de seis meses. De Lue completó un modelo de yeso completo en 1963, momento en el que fue enviado a Italia para su reparto.

Feria Mundial de Nueva York de 1964
La Feria Mundial de Nueva York de 1964 fue una exposición internacional celebrada en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). El sitio de la exposición fue Flushing Meadows-Corona Park, el mismo que albergó la exposición universal de 1939. La feria se inauguró el 22 de abril de 1964 y estuvo abierta (durante 2 temporadas de 6 meses cada una) hasta el 17 de octubre de 1965. Esta exposición no fue reconocida por la Oficina Internacional de Exposiciones.
Tirma (película)
Tirma es una película hispano - italiana de 1954, del género aventuras, dirigida por Paolo Moffa y Carlos Serrano de Osma; protagonizada por Silvana Pampanini, Marcello Mastroianni, Gustavo Rojo, José María Lado, Elvira Quintillá, José María Rodero y Félix de Pomés en los papeles principales.

Basada en la obra teatral del mismo nombre de Juan del Río Ayala.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Lago de Castiñeiras
El lago de Castiñeiras es un lago artificial situado en el monte de Cotorredondo en el área metropolitana de Pontevedra (entre las comarcas del Morrazo y Pontevedra) en España, entre los municipios de Vilaboa (cerca de los lugares de Graña y Postemirón) y Marín (San Julián). El lago se encuentra a 9 kilómetros de la ciudad de Pontevedra.

Área metropolitana de Pontevedra
El área metropolitana de Pontevedra se localiza en la zona central de la provincia gallega de Pontevedra (España). Engloba a los municipios de Pontevedra, Cerdedo-Cotobade, Poyo, Puentecaldelas, Vilaboa, Marín, Sotomayor, Sangenjo y Campo Lameiro. La población ronda los 168.049 habitantes.[cita requerida] Los servicios judiciales y sanitarios de los que Pontevedra es centro de área en su provincia abarcan en el caso de la justicia un ámbito territorial y una población de 500 000 habitantes (situados en la Ciudad de la Justicia de Pontevedra en el barrio de A Parda y en el Palacio de Justicia de Pontevedra, en la calle Rosalía de Castro, en el centro de la ciudad) y en el caso de la sanidad una población de más de 300 000 personas (con el Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra como referencia).
Shimazu Iehisa
Shimazu Iehisa (島津家久, Shimazu Iehisa?   1547-1587) fue un samurái japonés, miembro del clan Shimazu durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Iehisa fue el cuarto hijo de Shimazu Takahisa, ayudó a sus hermanos durante su campaña de unificación de Kyūshū y participó en la campaña de resistencia en contra de la que emprendió Toyotomi Hideyoshi para pacificar la isla hasta que fueron replegados de vuelta a la Provincia de Satsuma.

El día en que el clan se rindió, Iehisa falleció por envenenamiento.

Shimazu Takahisa
Shimazu Takahisa (島津貴久, Shimazu Takahisa?   1514 - 15 de julio de 1571) fue un daimyō japonés del período Sengoku de la historia de Japón. Fue hijo de Shimazu Tadayoshi y el decimoquinto líder del clan Shimazu.

Takahisa lanzó varias campañas militares con el afán de reclamar tres provincias: Satsuma, Osumi y Hyūga. Aunque tuvo avances notables, sería la siguiente generación la que culminaría la obra, quienes momentáneamente tomarían el control de toda la isla de Kyūshū.

Takahisa promovió activamente las relaciones con países extranjeros. Fue el primer daimyō en traer armas de fuego europeas a Japón, después del arribo de un barco portugués a Tanegashima en 1543. En 1549, dio la bienvenida al misionero Francisco Javier, a quien le garantizó seguridad en su dominio así como la libertad de expandir el catolicismo, aunque más tarde se retractaría debido a las protestas de monjes budistas. Takahisa mantuvo del mismo modo relaciones diplomáticas con el Reino de Ryukyu.
Óscar Avendaño
Oscar García Avendaño, conocido como Oscar Avendaño (El Calvario, Vigo, 1 de septiembre de 1973), es un músico y compositor de rock español, conocido por ser el bajista de Siniestro Total y guitarrista y vocalista de The Bo Derek's así como por su carrera como solista.

Eladio Santos
Eladio Santos es un compositor español de indie pop. Es conocido en la actualidad a nivel nacional por la colaboración en grupos como Medusa, Foggy Mental o Eladio y los Seres Queridos, siendo este último en el que lleva involucrado desde 2005 hasta la actualidad.
Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.

Tratado de Saint-Germain-en-Laye
El Tratado de Saint-Germain-en-Laye fue firmado y dado a conocer el 10 de septiembre de 1919 entre las potencias aliadas vencedoras de la Primera Guerra Mundial y Austria. En este tratado se estableció de modo definitivo el desmembramiento de la antigua monarquía de los Habsburgo, el Imperio austrohúngaro, y en su lugar quedó reconocida la República de Austria como «estado sucesor», la cual quedó limitada a algunas zonas en las que se hablaba solamente el alemán.
Jesús Ángel González Arias
Jesús Ángel González Arias (Tolima, 1955-El Paujil, 20 de junio de 1996) fue un abogado y político colombiano.

Fue gobernador del departamento de Caquetá. Asesinado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Anastasia Udaltsova
Anastasía Olégovna Udaltsova (en ruso: Анастаси́я Оле́говна Удальцо́ва) (Cherkasy, República Socialista Soviética de Ucrania, URSS) es una figura política y pública rusa de izquierda, publicista, miembro del Consejo y coordinadora del movimiento «Frente de Izquierdas». Desde el 29 de junio de 2022 — Diputada de la Duma Estatal de la VIII convocatoria, miembro de la facción del Partido Comunista de la Federación de Rusia (PCFR).

Cherkasy
Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 284 459 habitantes.

Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región.
Reserva natural del Estuario del Tajo
La Reserva Natural del Estuario de Tajo es una Área protegida portuguesa.

El estuario del río Tajo es la mayor zona húmeda del país y una de las más importantes de Europa, un santuario para peces, moluscos, crustáceos y, sobre todo, para las aves, que se detiene en él durante su migración entre el Norte de Europa y África. Es el mayor estuario de Europa Occidental, con cerca de 34 mil hectáreas, y alberga regularmente 50 mil aves acuáticas invernantes (flamencos, patos, aves limícolas, etc.).

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
My Gym Partner's a Monkey
My Gym Partner's a Monkey (Mi compañero de clase es un mono en Hispanoamérica y Un mono en mi clase en España) es una serie animada estadounidense creada por Timothy Cahill y Julie McNally Cahill para Cartoon Network. Se emitió del 26 de diciembre de 2005 al 27 de noviembre de 2008, finalizando con un total de cuatro temporadas y 56 episodios. La serie sigue a Adam Lyon (Adam León en  Hispanoamérica y Simón León en España), un humano que, después de un error administrativo que incluyó su apellido como "León", se ve obligado a transferirse a la escuela secundaria Charles Darwin, una escuela para animales antropomórficos del zoológico local, donde trabaja con Jake Spidermonkey en el gimnasio, y rápidamente se convierte en su mejor amigo.

Saerom Animation, quien también realizó trabajos de animación para Adventure Time, Regular Show y Las maravillosas desventuras de Flapjack, proporcionó la animación. La serie ganó un premio Emmy en 2007 y fue nominada a cuatro premios Annie.

Las maravillosas desventuras de Flapjack
Las maravillosas desventuras de Flapjack (The Marvelous Misadventures of Flapjack en inglés) es una serie animada producida por Cartoon Network, creada por Thurop Van Orman, quien trabajó en otras series como Camp Lazlo y The Grim Adventures of Billy & Mandy. La serie se estrenó el 5 de junio de 2008 en Cartoon Network (Estados Unidos), el 6 de noviembre del 2008 en Cartoon Network Latinoamérica y en 2009, fue estrenada en España.

La serie fue cancelada poco después de que el director creativo (J. G. Quintel) y dos de los escritores y storyboarders (Pendleton Ward y Alex Hirsch) renunciaron para hacer sus propias series, Regular Show, Adventure Time y Gravity Falls respectivamente. Años más tarde, otro de los escritores y storyboarders de la serie, Patrick McHale, creó la miniserie Over the Garden Wall.