hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolfo Fernández Díaz
Adolfo Fernández Díaz, más conocido como Adolfo, (n. Santa Coloma de Gramanet, 19 de mayo de 1993) es un jugador de fútbol sala español, que juega de pívot en el Fútbol Club Barcelona de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Es internacional con la selección de fútbol sala de España.

Fútbol Club Barcelona (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona es un equipo español de fútbol sala situado en Barcelona (España), que juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona se fundó oficialmente en 1978. Tras disolverse a principios de los años 80, el club volvió a constituirse en 1986 con la introducción de competiciones nacionales. El F. C. Barcelona es uno de los clubes que disputó la primera temporada de la LNFS en 1989. Es uno de los clubes de fútbol sala más exitosos de España y de Europa.
Skálmöld
Skálmöld (AFI: [ˈskau̯lmœlt]) es un grupo de viking/folk metal de  Reikiavik (Islandia) formado en agosto de 2009. La traducción literal del nombre del grupo es «Edad de las Espadas», aunque también significa «desorden», en referencia a la Era de los Sturlungar en la historia de Islandia, cuando se desató una guerra civil entre los clanes familiares del país.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Another Perfect Day
Another Perfect Day —en español: Otro día perfecto — es el sexto álbum de estudio de la banda de rock británica Motörhead. Fue lanzado al mercado en 1983, llegando al n.º 20 de las listas del Reino Unido.

Después de que el guitarrista "Fast" Eddie Clarke abandonara a Motörhead en su segunda gira por los Estados Unidos, le sustituyó Brian "Robbo" Robertson (ex-Thin Lizzy). A su vuelta al Reino Unido se grabó Another Perfect Day.

Aunque es el más melódico de los álbumes de Motörhead, en gran medida por la producción de Tony Platt, los seguidores no se mostraron muy favorables; Robertson y Phil "Philthy Animal" Taylor abandonaron para formar la banda Operator, mientras que Lemmy siguió junto a Phil Campbell, Würzel y Pete Gill.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Rosa Weber
Rosa Maria Pires Weber (Porto Alegre, 2 de octubre de 1948) es una magistrada brasileña, exministra y expresidenta del Supremo Tribunal Federal (STF), expresidenta del Tribunal Superior Electoral (TSE) y exministra del Tribunal Superior del Trabajo (TST).

Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.
Ichijō Kaneyoshi
Ichijō Kaneyoshi (一条 兼良, Ichijō Kaneyoshi?   7 de junio de 1402 - 30 de abril de 1481) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) y clasicista japonés que vivió durante la era Muromachi. Fue miembro de la familia Ichijō (derivada del clan Fujiwara) y segundo hijo de Ichijō Tsunetsugu.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Asociación Universitaria de Actividades Subacuáticas
La  Asociación Universitaria de Actividades Subacuáticas (AUAS) es una entidad sin ánimo de lucro cuyo fin principal es ejercitar y favorecer la práctica del buceo ecológico y sostenible cuidando y preservando los fondos marinos, las costas, las playas y los yacimientos arqueológicos subacuáticos.

AUAS surge en el seno de la Universidad de Málaga en junio de 2006. Su ámbito de actuación es la comunidad autónoma andaluza, aunque en ocasiones ha intervenido fuera de ella. Para llevar a cabo su labor, se compone de voluntarios ambientales tanto terrestres como buceadores.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Vuelta al Ecuador 2019
La 36.ª edición de la Vuelta al Ecuador se celebró entre el 18 y el 23 de noviembre de 2019 con inicio y final en la ciudad de Quito en Ecuador. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 582 km. Fue ganada por el ciclista ecuatoriano Jorge Luis Montenegro del equipo Tims-Eagle Bikes. El podio lo completaron, en segundo lugar el también ecuatoriano Segundo Navarrete del Tims-Eagle Bikes y en tercer lugar el colombiano Rubén Urbano del Saitel Team.

Inicialmente la carrera obtuvo la autorización para ser de categoría UCI 2.2; sin embargo, dadas las manifestaciones en Ecuador de 2019, los organizadores decidieron suspender la prueba, perdiendo así el aval de la UCI. Finalmente, se decidió retomar la competencia como parte del calendario de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo para 2019.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Kuros de Tenea
El Kuros de Tenea, también llamado Apolo de Tenea, es una escultura tipo kuros que data del año 575 - 550 a. C. y que fue esculpida por algún artista de los talleres de Corinto, ciudad de la Antigua Grecia.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Rufino Luis García
Rufino Luis García Valdajo (Tordesillas, Valladolid, 4 de mayo de 1918 – Madrid, 27 de octubre de 1988) fue un militar español que combatió en la Guerra Civil Española por el bando sublevado y en la Segunda Guerra Mundial, como parte de la División Azul en apoyo de la Alemania nazi, primero, después en la Legión Azul, y finalmente como voluntario de las Waffen-SS, donde sirvió en la unidad de Miguel Ezquerra luchando en la batalla de Berlín.

Legión Azul
La Legión Azul, llamada oficialmente en España Legión Española de Voluntarios y en Alemania Spanische-Freiwilligen Legion, más conocida como la Legión Azul o Blaue Legion en alemán, fue una unidad de voluntarios españoles que combatió en la Segunda Guerra Mundial del lado de la Alemania nazi, sucesora de la División Azul. Estuvieron al mando del coronel de la Legión, Antonio García Navarro
Sofiane Briki
Sofiane Briki (Le Havre, 15 de abril de 1999) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del Saint-Chamond Basket de la LNB Pro B.  Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Gurú Gobind Singh
Sri Gurú Gobind Singh Ji (Patna, 1666 - Nanded, 1708) fue el sucesor del noveno gurú Sri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji, e hijo legítimo del mismo. Dirigente medieval y alto jefe político, militar y espiritual, y fundador de la Khalsa, o hermandad marcial que institucionalizó al sijismo como un estilo de vida marcial, benevolente, no-conflictivo, tolerante y formal, y primer hombre que abolió la esclavitud y la existencia de castas en toda la India y Pakistán; conocido también por permitir la mezcla y aceptación de todas las culturas y religiones de la India y fuera de ella. También fue un gran poeta y erudito, a quien se le reconoce por haber legado el Adi Granth en su forma final, con la colaboración de regentes sufis, como una extracompilación al Sri Gurú Granth Sahib Ji.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Morelia (telenovela)
Morelia es una telenovela mexicana producida por Televisa y Star Television Productions. Es una adaptación de la telenovela venezolana La Zulianita, original de Delia Fiallo.

Protagonizada por Alpha Acosta,  Arturo Peniche y la participación antagónica de la ex Miss Universo Cecilia Bolocco; con las actuaciones estelares de Lupita Ferrer, Ana Bertha Espín y el primer actor Salvador Pineda. Producida por la peruana Malú Crousillat, hija del productor José Enrique Crousillat, quien en ese momento era administrador de América Televisión.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Adelita y las guerrillas
Adelita y las guerrillas es el título de una historieta mexicana de género western (véase novela del Oeste). Su protagonista es Adelita, una mujer aventurera que se involucra en episodios de acción contra bandidos o el ejército. La serie fue creada por el dibujante José G. Cruz en 1936, y aparecería por primera vez en la revista Paquito.

La publicación de la serie se alargó en otras revistas de historietas hasta finales de la década de 1950, con la adhesión de varios asistentes gráficos. Fue una de las creaciones más populares de Cruz.

Paquito (revista)
Paquito fue una publicación mexicana de historietas, editada por Editorial Juventud, luego Editorial Panamericana, desde marzo de 1935 hasta finales de los años 50 en dos formatos: "Paquito Chico" y más tarde "Paquito Grande".
El periscopio
El periscopio, también conocida como Malicia erótica, es una película ítalo-española de 1979 dirigida por José Ramón Larraz, escrita por Larraz y Sergio Garrone, y protagonizada por Laura Gemser y Bárbara Rey.

Bárbara Rey
María García García (Totana, Murcia, 2 de febrero de 1950), más conocida artísticamente como Bárbara Rey, es una actriz, vedette, personaje mediático y presentadora de televisión española.

Alcanzó la fama como símbolo sexual durante la transición y los años 80. Mantuvo durante una década una relación romántica con el rey Juan Carlos I.
Acahay
Acahay es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del Departamento de Paraguarí. Se encuentra aproximadamente a 103 km de la ciudad de Asunción. Fue fundada en 1783, por el titular de la Gobernación del Paraguay, Pedro de Melo.

Está situado en las cercanías del cerro homónimo. Se accede a él por la Ruta PY01. Los habitantes de esta zona se dedican en su mayoría a actividades agrícolas ganaderas. La extensión de la red de ferrocarriles en 1854, por decisión del presidente Carlos Antonio López, consolidó las distintas localidades de la zona.

Quiindy
Quiindy es un distrito paraguayo del Departamento de Paraguarí. Se encuentra a 109 kilómetros de Asunción. Se llega a esta ciudad por la Ruta PY01. La ciudad se encuentra bordeada por arroyos, los más importantes son el Tobatinguá y el Jacarey. Muy cerca se encuentra el conocido lago Ypoá, una reserva natural de inmensa riqueza en fauna y flora y una de las más importantes del país.
Patrona de Canarias
La patrona de las Islas Canarias (España) es la Virgen de Candelaria. Dicha imagen mariana se venera en la basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (en el municipio de Candelaria, en la isla de Tenerife). Fue declarada Patrona Principal del Archipiélago Canario por decreto de la Sagrada Congregación de Ritos del 12 de diciembre de 1867 y coronada canónicamente el 13 de octubre de 1889. Ya en 1599 había sido declarada Patrona de Canarias por el papa Clemente VIII.

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
Cuaderno de apuntes de Londres (Mozart)
El Cuaderno de apuntes de Londres (en alemán, Londoner Skizzenbuch), K. 15 a-ss (Anh. 109b) es una colección de cuarenta y tres piezas y fragmentos sin título escritos por Wolfgang Amadeus Mozart entre 1764 y 1765 durante su estancia en Londres, en el seno del gran viaje de la familia Mozart.

La mayor parte de las piezas son extremadamente breves, durando normalmente entre cuarenta segundos y un minuto; sin embargo, algunas llegan a alcanzar los cuatro minutos de duración (como, por ejemplo, la KV 15t). De acuerdo con la Neue Mozart-Ausgabe, el uso de este cuaderno no iba destinado a ejercitarse musicalmente, como se pensó en un principio, sino que era utilizado para que el pequeño Mozart practicase en el uso de la pluma y la tinta, con el fin de que pudiese escribir sus piezas sin la ayuda de nadie (pues sus primeras composiciones habían sido puestas por escrito por su padre, Leopold). Además, en el cuaderno aparecen algunas correcciones de Leopold a lápiz.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (abreviada como "NMA"; en español, Nueva Edición de Mozart) es la segunda edición completa de las obras musicales de Wolfgang Amadeus Mozart. Un título más largo y formal para dicha edición sería Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke.
Rafael Sotomayor Gaete
Rafael Segundo Sotomayor Gaete (Cauquenes, Chile, 16 de noviembre de 1848 - Pernambuco, Brasil, 16 de febrero de 1918) fue un abogado y político radical chileno. Se desempeñó como senador por la provincia de Aconcagua entre 1906 y 1912. Además, fue ministro de Estado de los presidentes Federico Errázuriz Echaurren, Germán Riesco y Pedro Montt.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Jamaal Magloire
Jamaal Dane Magloire (Toronto, Ontario; 21 de mayo de 1978) es un exjugador de baloncesto canadiense disputó once temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Desde 2012 forma parte del cuerpo técnico de los Toronto Raptors, como embajador deportivo.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Loleit, Artur Ferdinandovich
Artur Ferdinandovich Loleit ( 17 de junio de 1868, Orel - 4 de junio de 1933, Moscú ) - Ingeniero, arquitecto, inventor y profesor ruso. Autor del método de cálculo de estructuras de hormigón armado en la fase de falla y uno de los fundadores de la escuela científica soviética la teoría del  hormigón armado.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Distrito de Matucana
El distrito de Matucana es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí, ubicada en el departamento de Lima (bajo la administración del Gobierno Regional de Lima) en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Ruta Nacional A003 (Argentina)
La Ruta Nacional A003 también conocida como Acceso a Tigre o Ramal Tigre, es una autopista de 8,8 km de longitud con tres carriles por mano en la zona norte del Gran Buenos Aires. Se extiende desde la intersección entre la Ruta Nacional 9 y el Camino de Cintura (Ruta Provincial 4) hasta la Avenida Liniers, en Tigre.

En el extremo sur de esta autopista hay una cabina de peaje.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Canica
Una canica es una pequeña esfera de vidrio, alabastro, cerámica, arcilla, metal, cristal, acero, piedra, mármol, madera o porcelana que se utiliza en diversos juegos infantiles. También se denomina así a algunos juegos en los que se utilizan las canicas. Estos juegos son prácticamente universales, y aunque existen muchas variantes, la esencia es casi siempre la misma: lanzar una o varias canicas para intentar aproximarse a otras o a agujeros objetivo. Cuando se gana una mano se suelen tomar las canicas del otro jugador o de los jugadores contrarios.

Además de como juego, las canicas son muy utilizadas para uso industrial, siendo principalmente utilizadas en el interior de los envases de aerosoles y en rodamientos.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.