hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Barajas y Moreno
Pedro Barajas y Moreno (Lagos de Moreno, Jalisco, 1 de noviembre de 1795 - San Luis Potosí, San Luis Potosí, 30 de diciembre de 1868) fue un sacerdote católico mexicano, fue el primer obispo de la actual arquidiócesis de San Luis Potosí.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno es una ciudad ubicada en la región Altos Norte, en el estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio homónimo.

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación - Zona de Monumentos Históricos, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en 1989. Su centro histórico y puente fueron nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), el 1 de agosto de 2010 al formar parte del Camino Real de Tierra Adentro. El 16 de noviembre de 2012 la ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. El 11 de agosto de 2013 fue nombrada capital del Caballo Cuarto de Milla en México. Fue parte de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. A su vez es parte de la macrorregión del Bajío.
Nancy M. Amato
Nancy Marie Amato (Estados Unidos) es una científica informática estadounidense destacada por su investigación sobre los fundamentos algorítmicos de la planificación del movimiento , la biología computacional , la geometría computacional y la computación paralela . También se destaca por su liderazgo en la ampliación de la participación en la informática.  Actualmente es miembro del comité directivo de CRA-WP (Comité para la Ampliación de la Participación en la Investigación Informática) , del cual es miembro de la junta desde 2000.[cita requerida]

Geometría computacional
La geometría computacional es una rama de las ciencias de la computación dedicada al estudio de algoritmos que pueden ser expresados en términos de la geometría. Algunos de los problemas puramente geométricos surgen del propio estudio de dichos algoritmos, y este tipo de problemas también se considera parte de la geometría computacional. También se considera una rama gráfica del ordenador.
Pep Subirós
Josep Subirós Puig (Figueras, Gerona, 1947-Torroella de Montgrí, 7 de mayo de 2016), más conocido como Pep Subirós, fue un narrador, ensayista y filósofo español, que generalmente escribió en catalán. Trabajó en 1997 como asesor del entonces alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall. Fue director de la revista El Viejo Topo entre 1979 y 1982 y comisario de exposiciones, como 'Bamako '03' (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB, 2003) y 'Apartheid' (CCCB, 2007). Algunos de sus libros han sido traducidos al alemán, español, francés e inglés. En 1996 ganó el Premio Josep Pla de narrativa por Cita a Tombuctú.

Premio Josep Pla
El Premio Josep Pla es un galardón literario español, que la editorial Destino concede desde 1968, a un texto en prosa escrito en lengua catalana, abierto a todos los géneros: novela, cuento, relato, libro de viajes, memorias, biografía, diario, etc. El nombre del premio rinde tributo a Josep Pla, considerado uno de los prosistas más importante de la literatura catalana contemporánea.

Es uno de los premios más prestigiosos que se conceden a la literatura en catalán. La entrega del premio tiene lugar cada 6 de enero, durante la noche del día de Reyes, en el hotel El Palace de Barcelona, donde se reúnen las más prestigiosas personalidades de la cultura catalana. En el mismo acto, se entrega también el Premio Nadal.
Supercopa de Europa 2002
La Supercopa de Europa 2002 o Supercopa de la UEFA 2002 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2001-02. El partido tuvo lugar entre el Real Madrid y el Feyenoord, con victoria del equipo español por tres goles a uno. El partido se celebró el 30 de agosto de 2002 en el Stade Louis II (Mónaco).

Estadio Luis II
El Estadio Luis II (en francés: Stade Louis II) es un recinto multiusos, pero principalmente destinado a la práctica del fútbol, situado en el distrito de Fontvieille, dentro del Principado de Mónaco. Sirve de sede habitual al Association Sportive de Monaco Football Club y cuenta con capacidad para 18,525 personas. Fue inaugurado el 25 de enero de 1985, y debe su nombre al fallecido Príncipe Luis II de Mónaco, bisabuelo del actual gobernante Alberto II.
Giro de Emilia 2017
La 100.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia se celebró en Italia el 30 de septiembre de 2017 sobre un recorrido de 223,3 km con inicio en la ciudad de Casalecchio di Reno y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca (Bolonia).

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Giovanni Visconti del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) y en tercer lugar Rigoberto Urán (Cannondale-Drapac).

Santuario de Nuestra Señora de San Luca
El santuario de Nuestra Señora de San Luca (en italiano Santuario della Madonna di San Luca ) es un santuario dedicado al culto católico mariano ubicado sobre el Colle della Guardia, un promontorio cubierto parcialmente por bosques alrededor de 300 m s. n. m. al suroeste del centro histórico de la ciudad de Bolonia, Italia.
Es un importante santuario en la historia boloñesa, desde sus orígenes la meta de un peregrinaje para venerar el ícono de la Virgen con el niño llamado de San Luca.
Se llega al santuario por Porta Saragozza a través de una larga y característica columnata, que cruza via Saragozza con el monumental y reconocible Arco del Meloncello (1732), para luego subir la pendiente hasta el santuario.
Redkiy (1942)
El destructor Redkiy (en ruso: Редкий, lit. 'Excepcional') fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1942, fue asignado a la Flota del Pacífico, donde permaneció durante toda su vida útil, no tuvo un papel destacado durante la Segunda Guerra Mundial. En 1958, fue convertido en buque objetivo y finalmente desguazado el 26 de febrero de 1962.

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
Joan Vila Dilmé
Joan Vila Dilmé (Castellfollit de la Roca, Girona, Cataluña, 26 de septiembre de 1965) es un celador, auxiliar de enfermería y asesino en serie. Conocido como ‘’El Celador de Olot’’ y también como ‘’El ángel de la muerte’’, es el autor de once asesinatos confesos cometidos entre agosto de 2009 y octubre de 2010 a ancianos de entre 80 y 96 años de la residencia geriátrica Fundació La Caritat de Olot.

En 2014 fue condenado por el Tribunal Supremo de España a 127 años y medio de cárcel por gerontocidio múltiple con técnicas que hacían agonizar brutalmente a sus víctimas. Se le considera el criminal con más asesinatos cometidos en España durante el siglo XXI y el cuarto asesino en serie de la historia del país.

Castellfollit de la Roca
Castellfollit de la Roca (también conocido como Castellfullit de la Roca) es un municipio español de la comarca de La Garrocha, en la provincia de Gerona, dentro de la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece al partido judicial de Olot. Es uno de los términos más pequeños de España, con menos de 1 km² de superficie. Es el segundo más pequeño de Cataluña y el más pequeño de la provincia de Gerona.

La cantera de basalto de Castellfollit de la Roca es la única cantera de basalto activa que existe actualmente en España. La cantera está activa desde 1929 aunque hay documentos escritos del año 1887 que ya hablan de ella.
Sofía MacKenzie
Sofía Agnes MacKenzie (20 de junio de 1972) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como defensora y fue parte de la Selección argentina, Las Leonas. Fue campeona mundial juvenil en 1993. Obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 y 1995. En 1994, se consagró subcampeona mundial en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped de Dublín, Irlanda en 1994.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Sea of Blood
Sea of Blood es el decimoprimer tema del séptimo álbum de estudio de los escoceses The Exploited, llamado Beat the Bastards. Se trata del tema más duro, potente y orientado al thrash metal que ha hecho la banda, metiéndose de lleno en dicho género. Wattie Buchan nos muestra su lado más salvaje a la hora de cantar, con esa voz tan agresiva que caracterizó Beat the Bastards, y más concretamente este tema.

Wattie Buchan
Walter "Wattie" Buchan (n. Edimburgo, Escocia; 24 de julio de 1956) es un cantante y músico escocés. Conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de hardcore punk/crossover thrash The Exploited.
Charles Martinet
Charles Andre Martinet (San José, California, 17 de septiembre de 1955) es un actor de voz estadounidense, reconocido por proporcionarle la voz a Mario, la estrella de la franquicia de Nintendo. También le ha dado voz a Luigi, Bebé Mario, Bebé Luigi, Wario, Waluigi, y el narrador de Runner2 y Runner3. También la voz del dragón Paarthurnax en The Elder Scrolls V: Skyrim.

Charles Martinet habla español y francés perfectamente ya que durante su juventud estuvo viviendo en España y en Francia. La única vez que Charles Martinet interpretó a Mario en español fue en el comercial de Mario Golf para Game Boy Color. En 2023, Charles Martinet dejó de ser la voz de Mario para convertirse en embajador de Nintendo.

Mario Golf
Mario Golf es una serie de videojuegos deportivos de golf desarrollados por Camelot Software Planning y distribuidos por Nintendo, protagonizados por los personajes de la saga de Mario.

Hasta la fecha, la entrega más reciente de la serie es Mario Golf: Super Rush, la cual se lanzó el 25 de junio de 2021 para Nintendo Switch.
Juan Vicente Pérez
Juan Vicente Pérez Mora (El Cobre, estado Táchira, Venezuela; 27 de mayo de 1909-San José de Bolívar, Venezuela, 2 de abril de 2024) fue un agricultor, campesino y supercentenario venezolano, que en 2022 se convirtió en el hombre más anciano del mundo, tras ser anunciado por Latin American Supercentenarians (LAS) y el Grupo de Investigación en Gerontología, luego del fallecimiento de Saturnino de la Fuente García, de 112 años y 341 días de edad  y posteriormente reconocido por el Libro Guinness de los récords.

También tuvo el título de ser el hombre más anciano de Venezuela  y la persona venezolana más anciana de todos los tiempos.

Gerontology Research Group
El Gerontology Research Group (GRG) fue creado en Los Ángeles, California, Estados Unidos, en 1990 y se encarga de verificar qué personas son supercentenarias, es decir, que han cumplido los 110 años.

El GRG fue fundado por L. S. Coles y S. M. Kaye. La edición de 2008 del Guinness World Records indica que utiliza las listas del GRG para su categoría de «Personas vivas más ancianas del mundo». El grupo verifica las edades de nacimiento mediante certificados de nacimiento y de matrimonio. The New York Times escribió que el GRG ha sido reconocido como "una autoridad en la materia" de la verificación de supercentenarios.
Dryorhizopsidae
Dryorhizopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Alberto Ángel Carugati
Alberto Ángel Carugati (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1941) es un médico veterinario, docente universitario y consultor argentino especializado en clínica médica y cirugía de pequeños animales. Es miembro de número activo de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria. Distinguido en 2014 como «Personalidad Destacada de la Ciencia y la Salud» por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires debido a su larga y reconocida trayectoria como médico veterinario.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Nova (Sam Alexander)
Nova (Sam Alexander) es un superhéroe ficticio que aparece en las publicaciones de Marvel Comics. El personaje, un viajero del espacio y miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova, fue creado en 2011 por el escritor Jeph Loeb y el artista Ed McGuiness, basado en el Nova original, Richard Rider, que fue creado en 1976 por Marv Wolfman y John Buscema. La versión de Sam Alexander del personaje apareció por primera vez en el one-shot Marvel Point One en noviembre de 2011 antes de protagonizar su propia serie a partir de febrero de 2013.

Jeph Loeb
Joseph ‘Jeph’ Loeb III (n. 29 de enero de 1958) es un guionista de cómics, escritor, productor de cine y televisión estadounidense. Fue coproductor ejecutivo de la serie Héroes de NBC. Fue vicepresidente ejecutivo de Marvel Television de junio de 2010 a noviembre de 2019. Además fue escritor y productor de las series de televisión Smallville y Lost.

Ganador de cuatro premios Eisner y cinco Premios Wizard Fan, la carrera de Loeb en los cómics incluye a muchos de los grandes personajes, como Spider-Man, Hulk, Capitán América, Cable, Iron Man, Daredevil, Batman, Superman, Supergirl, los Vengadores y Buffy, la cazavampiros, que ha elaborado en gran parte en colaboración con el artista Tim Sale, quien proporciona el arte del cómic visto en la serie Héroes.
Volante (papel)
Un volante (también conocido con el anglicismo flyer) es un papel impreso, generalmente del tamaño de media cuartilla, que se distribuye directamente de mano en mano a las personas en las calles, y en el cual se anuncia, pide, cuestiona o hace contar algo. Su mensaje es breve y conciso, por lo cual se diferencia del tríptico y del folleto, aunque se acepta que el volante es un cierto tipo de folleto breve. Puede tener diversos fines: publicitario, propagandístico, informativo, médico, institucional, etc.

Tríptico (publicidad)
En publicidad y artes gráficas, un tríptico es un folleto informativo doblado en tres partes, por lo regular es una hoja de papel tamaño 297 x 210mm también conocido como A4, contiene la información del evento e institución que lo organiza, fechas, en la cara interna de la hoja vienen los invitados especiales, el contenido de conferencias, horarios, ponentes, recesos, datos de la inauguración y clausura, en la parte posterior se dejan los datos para inscripción e informes. Puede incluir textos e imágenes de apoyo, organizando la información de manera clara sobre un tema. Debido a su tamaño y diseño, permite tener un mayor impacto entre la población a la que va a destinada.
Piotr Shilovski
Piotr Petróvich Shilovski (en ruso: Пётр Петрович Шиловский) (12 de septiembre de 1871 - 3 de junio de 1957) fue un conde ruso, jurista, estadista y gobernador de Kostromá entre 1910 y 1912, y de Olónets desde 1912 hasta 1913. Es conocido como el inventor del girocoche, que demostró por primera vez en Londres en 1914. En 1922, Shilovski emigró al Reino Unido.

Gobernación de Olónets
La gobernación de Olonets (Олонецкая губерния) era una división administrativa del Imperio ruso, y después brevemente de la RSFS de Rusia, con para capital la ciudad de Petrozavodsk. Creada en 1801, la gobernación existió hasta 1922 y se repartió entre la comuna proletaria de Carelia y la gobernación de Vólogda.
García de Toledo Osorio (1514-1578)
García de Toledo Osorio (Villafranca del Bierzo, León, 29 de agosto de 1514 - Nápoles, 31 de mayo de 1577) fue un militar y político español, IV marqués de Villafranca, IV conde de Peña Ramiro, I duque de Fernandina y I príncipe de Montalbán.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Yesod
Yesod ("fundación"; יסוד) es la novena sefirá, y es una de las más importantes sefirot, está situada bajo Hod y Netsaj y encima de Maljut. A menudo es asociada con la Luna porque esta sefira refleja la luz de las otras sefirot en Maljut. También es asociada con los órganos sexuales porque es ahí donde las sefirot más altas conectan con la tierra. El arcángel de la sefirá es Gabriel, y los querubines el orden angélico. En la cábala cristiana se compara con el Espíritu Santo.

Netsaj
Netsaj (hebreo: נצח, "victoria") es la séptima sefirá del árbol de la vida de la cábala, está situada debajo de Jesed, Netsaj esta emparejada con Hod. Netsaj es la esfera de Venus: el aspecto femenino de Dios, Nétsaj representa la polaridad activa o "fuerza" frente a la polaridad pasiva o "forma" de la matriz mental de Hod. Y si definíamos esta última sefirá como el dominio del pensamiento, Nétsaj es, propiamente, la esfera del sentimiento.
Julio Milostich
Julio Pelegrin Milostich Muñoz (Punta Arenas, Región de Magallanes, 5 de octubre de 1966) es un actor chileno de teatro, cine y televisión.

El estilo cínico, explosivo, arrollador y moralmente antagónico de muchos de sus personajes y su condición de galán poco convencional son algunos de los rasgos más recordados destacados. Entre sus papeles destacan su interpretación del General Bernardo O'Higgins en Héroes y como el aclamado y alabado José Luis Echeñique, el protagonista de El señor de La Querencia.

Alejandro Trejo
Alejandro Edmundo Trejo Zapata (Santiago, 8 de agosto de 1959) es un actor de teatro, cine,  televisión y doblaje chileno. Entre sus principales trabajos figura la galardonada película Taxi para tres de 2001, por la cual recibió el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Manila. Premio al mejor actor en el Festival de Gramado,  El Premio Altazor 2002 a mejor actor en cine y Teatro En 2012 Premio mejor actor serie de TV, Premio Caleuche Mejor actor de Soporte en género Teleserie
Tormenta tropical Dianmu (2016)
La tormenta tropical Dianmu (designación internacional: 1607, designación JTWC: 11W), fue un ciclón tropical débil que azotó la península de Leizhou en China y el norte de Vietnam a mediados de agosto de 2016. Fue la octava tormenta nombrada de la temporada de tifones del Pacífico de 2016.

Península de Leizhou
La península de Leizhou o Bandao Leizhou (en chino tradicional, 雷州半島; en chino simplificado, 雷州半岛; pinyin, léizhōu bàndǎo) es una península de Asia oriental que se adentra en aguas del mar de China Meridional, localizada en la parte más meridional de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China.
Accidentes de aviación en La Concha (San Sebastián)
El primer  accidente de aviación en La Concha (San Sebastián/ España) ocurrió el 2 de abril de 1910 falleciendo del aviador francés Hubert Le Blon al precipitarse al mar cerca dellas rocas del Pico del loro en una demostración aérea.

En 1914 el aviador belga Elie Hanouille falleció al estrellarse  con su aparato en las aguas de la bahía de La Concha en una exhibición aérea.

Siguió con el aterrizaje forzoso en 1919  en la playa de la Concha del aviador francés Jean Boullersin y finalmente el 8 de mayo de 1945 el amerizaje  cerca de la orilla de la playa de la Concha del Heinkel 111 del ejército alemán con 6 pasajeros, entre ellos el militar nazi León Degrelle, que huían tras el fin de la guerra mundial.

Playa de La Concha (San Sebastián)
La playa de La Concha es una playa situada en la bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España).

Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m² (5,4 ha).

Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España.
Erich Koch-Weser
Erich Koch-Weser (nacido Erich Koch, 26 de febrero de 1875 - 19 de octubre de 1944) fue un abogado y político liberal alemán. Uno de los fundadores (1918) y más tarde presidente (1924-1930) del liberal Partido Democrático Alemán, se desempeñó como ministro del Interior (1919-1921), vicecanciller de Alemania (1920) y ministro de Justicia (1928-1929).

Ministerio Federal del Interior y de la Patria
El Ministerio Federal del Interior y de la Patria  (en alemán: Bundesministerium des Innern und für Heimat, abreviado BMI) es un departamento ministerial del gobierno federal alemán. Su sede principal está en Berlín, contando además con una sede secundaria en Bonn. El actual ministro del interior es Alexander Dobrindt.