hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enriqueta María de Francia
Enriqueta María de Francia (Henrietta Maria, Palacio del Louvre, París, 25 de noviembre de 1609-Colombes, 10 de septiembre de 1669), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1625 hasta 1649, como esposa del rey Carlos I. Nació siendo hija de Francia, título concedido en Francia a los hijos e hijas nacidos en legítimo matrimonio de un rey de Francia. Era hija del rey Enrique IV de Francia y de su esposa, María de Médici.

Su identidad como católica la hizo impopular en Inglaterra y también le prohibió ser coronada. Por lo tanto, ella nunca tuvo una coronación. Comenzó a sumergirse en los asuntos nacionales a medida que se avecinaba la guerra civil en el horizonte, y se vio obligada a buscar refugio en Francia durante el apogeo de la primera guerra civil inglesa. La ejecución de su esposo la dejó empobrecida. Se instaló en París y luego regresó a Inglaterra después de la restauración de su hijo, Carlos II.

Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.
Every Little Thing (canción de Delirious?)
«Every Little Thing» es una canción escrita e interpretada por la banda de rock Delirious?. La canción fue el segundo sencillo lanzado para el mercado alemán en promoción del quinto álbum de la banda World Service. El sencillo alcanzó la segunda posición en la SWR, siendo el segundo golpe radial de la banda en dicho país después de su exitosa canción Inside Outside.

Inside Outside
«Inside Outside» es el primer sencillo del quinto álbum de Delirious? World Service, lanzado el 8 de marzo de 2004 para el mercado alemán. En su primera semana entró en la casilla #72 de la Media Control Charts donde se mantuvo por más de seis semanas consecutivas, vendiendo más de 12 000 copias y logrando alcanzar el puesto #1 en la estación de radio SWR3.
Crina Pintea
Crina Elena Pintea (Podu Turcului, 3 de abril de 1990) es una jugadora de balonmano rumana que juega de pívot en el CSM București de la Liga Națională. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Rumania.

Liga Națională femenina
La Liga Națională femenina, es una competición entre clubes de balonmano en categoría femenina, de Rumania. La liga, que es la primera división del balonmano femenino, está gestionada por la Federación Rumana de Balonmano y está compuesta de catorce equipos.
Conobaria
Se conoce como Conobaria a la ciudad romana, del siglo II- siglo I a. C. en las proximidades entre la actuale localidad de  Las Cabezas de San Juan, en Sevilla (Andalucía, España), considerándose en este momento como situación geográfica más acertada las inmediaciones del segundo municipio citado.

Las Cabezas de San Juan
Las Cabezas de San Juan es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Bajo Guadalquivir, tiene una población de 16 388 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 230 km² y comprende cinco núcleos de población: Sacramento, Marismillas, San Leandro, Vetaherrado y el mayor de todos, que toma el nombre de Las Cabezas de San Juan.
Peter Raymond
Peter Harlow Raymond (Princeton, 21 de enero de 1947) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Harina de almendra
La harina de almendra se hace moliendo almendras dulces. Suele hacerse con almendra repelada (sin piel) o con la semilla de almendra entera. Se parece más en consistencia a la harina de maíz que a la de trigo.

Se usa en repostería y confitería: para elaborar macaroons de almendra y otros pastelitos dulces, para rellenar tartas, y es uno de los dos ingredientes principales del mazapán y la pasta de almendra. En francés la harina de almendra se llama frangipane y es un ingrediente importante del tradicional pastel Galette des Rois.

La harina de almendra ha ganado importancia recientemente en recetas para quienes adoptan una dieta baja en hidratos de carbono. Añade humedad y un rico sabor a fruto seco a los platos horneados. Las recetas con harina de almendra suelen ser muy calóricos.

Pasta de almendra
La pasta de almendra es un producto de pastelería hecho de almendra molida y azúcar glas, al cual se le agrega un emulsionante. No debe confundirse con el mazapán.

La pasta debe contener un 50% de almendra, pero algunos tipos industriales de pasta de almendra se fabrican con semilla de damasco (albaricoque) o durazno (melocotón), que están emparentados con la almendra, a los que se les agrega aceite de almendra para darle su sabor característico.
A Murder at the End of the World
A Murder at the End of the World es una serie de televisión limitada estadounidense creada por Brit Marling y Zal Batmanglij para FX on Hulu. Se estrenó el 14 de noviembre de 2023. El estreno de la serie estaba previsto inicialmente para el 29 de agosto de 2023, pero se retrasó debido a la huelga SAG-AFTRA 2023.

Huelga SAG-AFTRA de 2023
La huelga de actores de Estados Unidos de 2023 fue una huelga laboral que involucró a los actores del sindicato SAG-AFTRA y la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP) en Estados Unidos. La huelga comenzó a las 12:01 am (PDT) del 14 de julio de 2023, luego de que la junta directiva nacional del sindicato realizara una votación aprobando la huelga. Junto con la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023 (que terminó el 27 de septiembre de 2023), fue parte de los conflictos laborales en Hollywood. La huelga terminó a las 12:01 am (PDT) del 9 de noviembre de 2023.

La huelga marcó la primera vez que los actores se retiran desde la huelga de actores de 1980 y la primera vez que actores y guionistas paran simultáneamente desde 1960, tanto los conflictos laborales de SAG-AFTRA como WGA de 2023 ha contribuido a la mayor interrupción de las industrias de la televisión y el cine estadounidenses desde el impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020.
Área metropolitana de Charlottesville
El área metropolitana de Charlottesville o Área Estadística Metropolitana de Charlottesville, VA MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Charlottesville, estado de Virginia, en Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 201.559 de habitantes, convirtiéndola en la 209.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
RDI Halcyon Laserdisc System
Halcyon (lea Halsien, nombre completo RDI Halcyon Laserdisc System) es un sistema de juegos para el hogar desarrollado por RDI Video Systems en enero de 1985. El sistema de juego no ingresó al mercado debido al cese de la financiación de los inversores. Solo se lanzaron unos pocos prototipos para demostrar sus capacidades. El precio de venta inicial era de USD 2500, que según los estándares de esa época era muy costoso.

El sistema de juego se basaba en el microprocesador Z80 y utilizaba un LaserDisc como soporte, lo que hace que su tamaño sea comparable al de una videograbadora. Los desarrolladores afirmaron que el sistema tendría inteligencia artificial, como el HAL 9000 de la película de 2001 Space Odyssey.

Se planearon seis juegos para el sistema de juego, de los cuales solo se lanzaron dos: Thayer's Quest y NFL Football.

RDI Video Systems
RDI Video Systems era una compañía de videojuegos fundada originalmente por Rick Dyer como "Advanced Microcomputer Systems", y era conocida por sus videojuegos Laserdisc, comenzando con la inmensamente popular Dragon's Lair. La compañía se declaró en bancarrota poco después de lanzar su consola casera Halcyon, afirmado que sería completamente activado por voz, y tiene una IA a la par con HAL 9000 de la película 2001: A Space Odyssey. Algunos de estos juegos han sido remasterizados por l Leisure.
Diego Mesa Puyo
Diego Mesa Puyo (Medellín, Antioquia; 1982) es un economista colombiano egresado de las universidades  Concordia  y McGill de Canadá. A finales de junio de 2020 fue designado como Ministro de Minas y Energía por el presidente Iván Duque Márquez tras la renuncia de María Fernanda Suárez, tomando posesión oficial del cargo el 2 de julio del mismo año y terminando su periodo en agosto de 2022.

María Fernanda Suárez
María Fernanda Suárez Londoño (Bogotá, 1974) es una política y administradora de empresas colombiana. En 2018 fue nombrada Ministra de Minas y Energía de Colombia por el presidente Iván Duque Márquez. Por otra parte, desde el 2023 es Presidenta del Banco Popular.
Raymond Vouel
Raymond Vouel (8 de abril de 1923 – 12 de febrero de 1987) fue un político luxemburgués. Fue vice primer ministro de Luxemburgo en el gobierno Thorn-Vouel, una coalición entre el Partido Socialista de Luxemburgo de Vouel y el Partido Democrático de Luxemburgo de Gaston Thorn.

El 21 de julio de 1976, Vouel dejó el gobierno para unirse a la Comisión Europea, en la Comisión Jenkins, como Comisario encargado de la cartera de competencia.

Gaston Thorn
Gaston Thorn (Luxemburgo, 3 de septiembre de 1928 - 26 de agosto de 2007) fue un político luxemburgués miembro del Partido Democrático, del cual fue presidente del 1962 al 1969 y del 1971 al 1980, y presidente de la Comisión Europea del 6 de enero de 1981 5 de enero de 1986 (Comisión Thorn).

Thorn fue ministro de asuntos exteriores (desde 1969 hasta 1980), primer ministro desde 1974 hasta 1979, presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1975-1976), ministro de justicia (1979-1980) y presidente de la Comisión Europea desde el 20 de enero de 1981 al 6 de enero de 1985.

Cabe destacar que Gaston Thorn ha sido el único primer ministro de Luxemburgo que no pertenece al Partido Popular Social Cristiano desde antes de la Segunda Guerra Mundial; esto se debe a que en las elecciones de 1974 el PPSC perdió por poco ante el Partido Obrero Socialista Luxemburgués y este pactó con el Partido Democrático.
Joe Buckhalter
Joseph «Joe» Buckhalter (Chicago, 1 de agosto de 1937-30 de diciembre de 2013) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la EPBL y en los Harlem Globetrotters. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, Surrey, Reino Unido; 12 de diciembre de 1925-Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de mayo de 2018) fue una editora de películas británica. Ganó el premio Óscar al mejor montaje por Lawrence de Arabia (1962), y fue candidata por su trabajo en otras cuatro películas: Becket (1963), El hombre elefante (1980), En la línea de fuego (1993), y Out of Sight (1998). Además, su labor fue destacada debido a la escasa presencia de mujeres en su oficio. En febrero de 2007, recibió el Fellowship Award, el premio honorífico de la BAFTA, y en 2016, un Óscar honorífico.

Becket (película)
Becket es una película británica de 1964, dirigida por Peter Glenville y protagonizada por Richard Burton y Peter O'Toole en los papeles principales, que adapta la obra teatral Becket ou l'Honneur de Dieu (1959) de Jean Anouilh. Fue galardonada con importantes premios cinematográficos internacionales.
Hispania F111
El Hispania F111 es el monoplaza con el cual compitió en la temporada 2011 de Fórmula 1 el equipo HRT. Fue pilotado por Vitantonio Liuzzi, Daniel Ricciardo y Narain Karthikeyan, alternándose las labores de tercer piloto entre estos dos últimos.

Dado su escaso rendimiento, el F111 fue un habitual del farolillo rojo, tanto de clasificación como de carrera, siendo sus rivales principales los T128 de Lotus y MVR-02 de Virgin.

Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi (Locorotondo, Italia; 6 de agosto de 1980) es un expiloto de automovilismo italiano. Disputó 80 Grandes Premios de Fórmula 1, obteniendo como mejores resultados un sexto lugar en el Gran Premio de Corea del Sur de 2010  y el 15.º puesto de campeonato en 2010 con el equipo Force India.
Alfonso María de Ligorio
Alfonso María de Ligorio, C.Ss.R., (Marianella, Nápoles, 27 de septiembre de 1696 - Pagani, Reino de Nápoles, 1 de agosto de 1787) fue un sacerdote y obispo católico, escritor y fundador de los Redentoristas. Considerado como santo por la Iglesia Católica y su fiesta litúrgica se celebra el 1 de agosto.

Se lo considera un renovador de la moral de su tiempo. Canonizado en 1839 y proclamado «Doctor de la Iglesia» en 1871, es el patrono de los abogados católicos, de los moralistas y de los confesores y enfermos de artrosis. Escribió más de 111 obras, entre las cuales cabe destacar el Tratado de Teología moral, escrito entre 1753 y 1755 y Las glorias de María, uno de los más renombrados libros sobre temas marianos, escrito entre 1734 y 1750.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Colección de Arte Prohibido de Tatxo Benet
La Colección de Arte Prohibido de Tatxo Benet es una colección privada creada a partir de importantes obras de arte que han sido perseguidas, denunciadas o censuradas. La colección de arte fue impulsada por el empresario y periodista catalán Tatxo Benet con el fin de reivindicar la libertad de expresión. En febrero de 2018 comenzó su colección de arte contemporáneo, bautizada bajo el nombre de Censored, con más de setenta piezas censuradas a lo largo de la historia del arte, y que cuenta con obras de Andrés Serrano, Abel Azcona, Tania Bruguera, Ai Weiwei, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Santiago Sierra, Robert Mapplethorpe o León Ferrari. En septiembre de 2020 se expuso parte de la colección en el Centro de Arte La Panera y en el Museo de Lérida. En el año 2023 se abrió el Museo del Arte Prohibido que alberga la colección en la el palacio modernista Casa Garriga Nogués en la ciudad de Barcelona.

Robert Mapplethorpe
Robert Mapplethorpe (Nueva York, 4 de noviembre de 1946 – Boston, 9 de marzo de 1989) fue un fotógrafo estadounidense, célebre por sus fotografías en blanco y negro de gran formato, especialmente de flores y desnudos masculinos. El contenido sexual de algunos de sus trabajos, calificados de pornográficos, suscitó más de una polémica durante su carrera.
Upucerthia dumetaria
La bandurrita común (en Argentina y Bolivia) (Upucerthia dumetaria), también denominada bandurrilla común (en Chile), bandurrita del sur (en Chile), bandurrita de la cordillera (en Chile), bandurrita de garganta escamosa (en Perú) o simplemente bandurrita (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Upucerthia de la familia Furnariidae. Es nativa del sur y oeste de Sudamérica. Antes se consideraba que U. saturatior era una subespecie de la bandurrita común.

Upucerthia
Upucerthia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de los Andes y adyacencias, se encuentran desde el centro de Perú hacia el sur hasta Tierra del Fuego, extendiéndose por la Patagonia; una especie migra en los inviernos hasta el centro de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bandurritas.
Jerry Krause
Jerome «Jerry» Krause (Chicago, 6 de abril de 1939-Chicago, 21 de marzo de 2017) fue un ejecutivo deportivo estadounidense conocido internacionalmente por haber sido gerente general de los Chicago Bulls entre 1985 y 2003. Durante su mandato en la década de los noventa los Bulls dominaron el campeonato de la NBA. Liderados por el jugador superestrella Michael Jordan ganaron el campeonato de la NBA seis veces entre 1991 y 1998. Por el éxito del equipo, Krause recibió dos veces el Premio Ejecutivo del Año de la NBA. Su carrera en el deporte incluyó puestos como cazatalentos o gerente general de los Baltimore Bullets, los Chicago White Sox y los Chicago Bulls.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Sport Club Ulbra Ji-Paraná
El Sport Club Ulbra Ji-Paraná fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Rondoniense, la máxima categoría del estado de Rondonia, y en el Campeonato Brasileño de Serie C, la tercera división de fútbol en el país.

Campeonato Rondoniense
El Campeonato Rondoniense de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Rondonia en el Norte de Brasil, la competición es organizada por la Federação de Futebol do Estado de Rondônia fundad en 1945 y es profesional desde el año 1991.
Ziying de Qin
Ziying, rey de Qin (chino: 秦王子嬰; pinyin: Qín-wáng Zǐyīng, fallecido en enero de 206 a.C.) fue el tercer y último gobernante de la dinastía Qin. Gobernó un Imperio Qin fragmentado durante 46 días, desde mediados de octubre hasta principios de diciembre de 207 a.C. Algunas fuentes se refieren a él con el nombre póstumo de emperador Shang de Qin (秦殤帝), aunque Qin abolió la práctica de los nombres póstumos. (En la tradición china, incluso alguien que nunca tuvo un título de gobernante mientras estaba vivo podía recibir el título póstumo de "emperador" después de su muerte).

Qin Er Shi
Qin Er Shi (en chino, 秦二世; pinyin, Qín Èr Shì; 229 a. C. - octubre de 207 a. C.), literalmente Segundo emperador de la dinastía Qin y cuyo nombre de pila era Huhai, fue emperador de China desde 210 a. C. hasta 207 a. C.
Úrvalsdeild Karla 2014
La Úrvalsdeild Karla 2014 fue la centésimo tercera edición —desde su creación, en 1912— del campeonato de primera división del fútbol de Islandia. En dicha temporada, participaron doce (12) equipos, los diez mejores de la pasada, más dos provenientes de la 1. Deild 2013. Este torneo tuvo la particularidad del descenso del Fram Reykjavík, un histórico club del fútbol islandés, que participaba en la Úrvalsdeild Karla de manera ininterrumpida desde 1912; su descenso se concluyó al terminar la temporada en el puesto undécimo de doce equipos (siendo que los dos últimos equipos descienden).

Úrvalsdeild Karla
La Úrvalsdeild karla —conocida como Besta Deild por motivos de patrocinio, traducido al español como Liga Premier masculina— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islandia. Se celebra desde la temporada 1912 y es organizada por la Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ).
Ruta IM18 (Lima)
La ruta IM18 o "la 18" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de San Martín de Porres y Santiago de Surco. El trayecto de esta ruta consta de 110 o 111 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 1 hora con 50 minutos y 2 horas con 40 minutos

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Rat Race
Rat Race (titulada Ratas a la carrera en España y El Mundo está loco, loco en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 2001 dirigida por Jerry Zucker y protagonizada por un reparto coral formado por Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Cuba Gooding, Jr., Jon Lovitz, Lanai Chapman, Seth Green, Kathy Najimy, Vince Vieluf, John Cleese, Breckin Meyer, Kathy Bates, Wayne Knight, Dean Cain y Amy Smart.

La trama de la película gira en torno a seis personas que emprenden una carrera de 918 km (563 millas) desde un casino de Las Vegas hasta la estación de tren de Silver City, Nuevo México, donde se encuentra una consigna que contiene una bolsa con 2 millones de dólares, propiedad del primero en llegar. Sin saberlo, los participantes forman parte también de una apuesta por parte de unos magnates ricos. El argumento es similar al de la película de 1963 El mundo está loco, loco, loco.

Elmer Bernstein compuso para la película música que después no se emplearía.

Jon Lovitz
Jonathan Michael Lovitz (Tarzana, California, 21 de julio de 1957) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por su trabajo en Saturday Night Live, Los Simpson y por ser la voz de Jay Sherman en The Critic.