hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilberto Siura
Gilberto Siura Céspedes (Lima, 5 de julio de 1941 - Lima, 24 de mayo de 2018) fue un administrador de empresas y político peruano. Fue congresista de la república en el periodo 1995-2000 y congresista constituyente en 1992. También ejerció como diputado por Arequipa desde 1990 hasta 1992.

Cambio 90
Cambio 90 fue un partido político peruano de derecha fundado por Alberto Fujimori en 1989 que entró en el espectro político a principios de 1990 y que, durante los años 90 y hasta finales de 2000, fue el partido político más poderoso de Perú junto con Nueva Mayoría. Fue el primero de los partidos de inspiración fujimorista.
Trapezoedro hexagonal
En geometría, el trapezoedro hexagonal o deltoedro es el cuarto de una serie infinita de trapezoedros, que son los poliedros conjugados de los antiprismas. Tiene doce caras que son deltoides congruentes. Puede ser descrito por la notación de Conway dA6.

Es una figura isoedral (transitiva de caras), lo que significa que todas sus caras son iguales. Más específicamente, todas las caras no son simplemente congruentes sino también transitivas, es decir, se encuentran dentro de la misma órbita de simetría. Los poliedros isoédricos convexos son aquellas formas que pueden usarse como dados.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Casandra (novela)
Casandra es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en el otoño de 1905, cerrando con ella el ciclo "espiritualista" de las "Novelas españolas contemporáneas", iniciado en 1890 con Ángel Guerra. Había sido escrita en su casa santanderina de "San Quintín", en el verano de ese mismo año, y ha sido considerada por los galdosistas como su más dura crítica de "los sectores tradicionalistas católicos del país", en la misma línea ideológica beligerante de Gloria, Doña Perfecta o Electra. En 1910 fue estrenada en Madrid la versión teatral.

Gloria (novela)
Gloria es una novela de Benito Pérez Galdós publicada entre 1876 y 1877. Pertenece al grupo de "novelas de tesis" del autor canario y narra un drama de intolerancia religiosa con final trágico. La acción, que transcurre en un medio provinciano similar al construido en su novela anterior, Doña Perfecta, describe la relación entre los jóvenes Gloria y Daniel, cuyo amor sucumbe ante la postura irreconciliable entre el fanatismo católico y el judaísta que profesan sus familias y ellos mismos.

"Si tu vences seré cristiano, si yo venzo serás hebrea".
Gloria, parte primera, capítulo XXXVII

A los pocos meses de su aparición fue traducida al inglés (en Gran Bretaña y Estados Unidos), al alemán y al italiano, y aunque no tuvo la repercusión de Doña Perfecta, si confirmó la dimensión nacional e internacional del joven escritor de 34 años.
Legend of Dungeon
Legend of Dungeon es un videojuego de rol de acción roguelike independiente de Robot Loves Kitty para Microsoft Windows, OS X y Linux. El objetivo del juego es luchar a lo largo de 26 niveles repletos de monstruos, conseguir el tesoro y regresar de los 26 niveles sin morir. Legend of Dungeon también presenta un estilo artístico y una atmósfera únicos al combinar personajes pixelados en un mundo 3D, además de tener sistemas de sombras y música dinámicos.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Historia del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto abarca desde los primeros asentamientos prehistóricos de la zona septentrional del valle del Nilo hasta la conquista romana de Egipto en el año 30 a. C.

El período faraónico comienza en el siglo 32 a. C., cuando el Alto y Bajo Egipto fueron unificados bajo un único faraón, y acaba en el siglo IV a. C., cuando el país cayó bajo el dominio macedonio en el año 332 a. C.

Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.
Gran Bretaña prehistórica
Gran Bretaña prehistórica es el periodo de tiempo que comprende desde la primera presencia humana en el suelo de la isla de Gran Bretaña hasta la invasión romana, en el 43 d. C., que es cuando el Imperio romano introduce una escritura formalizada.

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis es una especie extinta del género Homo, que surgió hace más de 600 000 años y perduró al menos hasta hace 200 000 años (Chibaniense, mediados del Pleistoceno).

Eran individuos altos que tenían una estatura promedio de 1,75 m con un peso de 62 kg entre machos, y 1,57 m con 51 kg entre hembras. Tenían grandes cráneos que median 1350 cm³ en promedio, muy aplanados con relación a los del ser humano actual, con mandíbulas salientes y gran abertura nasal. Se trata de la primera especie humana en la que es posible detectar indicios de una mentalidad simbólica.

Su nombre científico deriva de la proximidad de la ciudad de Heidelberg (Alemania) al lugar donde fueron hallados los primeros fósiles, lo que subraya el hecho de que se trata de los primeros Homo que alcanzaron  las estepas del centro y norte de Eurasia.

Su anatomía ha sido descrita en gran parte por los restos encontrados en el yacimiento de la Sima de los Huesos en Atapuerca.
Cargoitalia
Cargoitalia fue una aerolínea de carga con base en Milán, Italia. Efectuaba vuelos regulares y charter de carga desde Italia a Asia, Norteamérica, y África. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto de Milán-Malpensa, Milán.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Thamnophilus subfasciatus
El batará pardo norteño (Thamnophilus subfasciatus), es una especie —o el grupo de subespecies T. ruficapillus subfasciatus, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativa de la región andina del oeste de América del Sur.

Thamnophilus
Thamnophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce popularmente como batarás, y también chocas u hormigueros.
ATV-anfibio
Las expresiones “vehículo AATV” (Amphibious All-Terrain Vehículo) o “ATV anfibio” (Vehículo todoterreno anfibio) acostumbran a designar un tipo de vehículo anfibio  pequeño con 6x6 ruedas o 8x8 ruedas, equipadas con neumáticos de muy baja presión , sin suspensión ni dirección. La forma de efectuar los cambios de dirección es actuando sobre la potencia y/o la frenada que va a las ruedas, de forma similar a la de los vehículos que disponen de dos orugas (como los tanques).

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Picnómetro
El picnómetro (en griego, πυκνός; romanización, puknos; significado: ‘denso’) es aquel instrumento de medición cuyo volumen es conocido y permite conocer la densidad o peso específico de cualquier líquido mediante gravimetría a una determinada temperatura. La metodología que estudia los resultados obtenidos mediante este instrumento se denomina Picnometría.

El primer picnómetro fue diseñado por el persa Abu Raihan Muhammad al-Biruni (973-1048).[cita requerida]

Peso específico
El peso específico es la relación entre el peso de una sustancia y su volumen.

Su expresión de cálculo es:

siendo

(gamma), el peso específico;

, el peso de la sustancia;

, el volumen de la sustancia;

(rho), la densidad de la sustancia;

, la masa de la sustancia.

, la aceleración de la gravedad.
Kétchup de banana
El kétchup de plátano o salsa de plátano es un popular condimento filipino hecho de plátano machacado, azúcar, vinagre y especias. Su color natural es marrón, por lo que a menudo se tiñe de rojo para que se parezca al kétchup de tomate. El kétchup de plátano se hacía cuando había escasez de kétchup de tomate durante la Segunda Guerra Mundial, debido a la falta de tomates y a una relativamente alta producción de plátanos. En el Caribe, la compañía Baron Foods Limited fabrica un kétchup de plátano de color amarillo para mantener la asociación con el plátano. Baron Foods Grenada también elabora una variante de nuez moscada que incorpora esta especia a la mezcla.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Alfombra Gabbeh
Las alfombras gabbeh (gabba en persa, gava en kurdo y ḵersak en lorí) son alfombras persas tejidas tradicionalmente por las mujeres de unas tribus nómadas del suroeste de Irán, en su mayoría las tribus kashgai de la provincia de Fars. Las tejen también las mujeres de otras tribus nómadas de los montes Zagros de esa misma región, como los kurdos, los luros y los bajtiari. En persa el nombre significa: natural, en bruto, intacto, sin cortar.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Cyphotilapia frontosa
Cyphotilapia frontosa es un pez de la familia Cichlidae nativa del Lago Tanganica en África Oriental. C. frontosa es endémico del Lago Tanganica y se ha generalizado en todas las áreas del lago. A diferencia de muchas especies de cíclidos C. frontosa es pelágico y rara vez las empresas de pescado lo pescan cerca de la costa. La especie se encuentra generalmente en mayor profundidad (30-80 metros de la superficie) que la mayoría de los cíclidos y sube a aguas superficiales en la madrugada para alimentarse. 
El Cyphotilapia frontosa puede crecer a un tamaño significativo, incluso con los especímenes en cautividad potencialmente crecientes a 35 cm de longitud. Estos peces pueden vivir más de 25 años. Es de color blanco o azul con 5 a 7 franjas negras. En la acuariofilia se valora más el que tenga más franjas. La especie también desarrolla una joroba en la nuca o giba más pronunciada en ejemplares adultos.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Benito Aznar
Benito Aznar y Peón (28 de marzo de 1789 - 11 de mayo de 1847), fue un militar y político novohispano y mexicano, después de la guerra de independencia, a la que apoyó. Nacido y fallecido en Mérida, Yucatán. Gobernador de Yucatán en dos periodos, ambos en 1837. Defendió la causa de la independencia de México formando parte del ejército Trigarante.

Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.
El camino (novela)
El camino es la tercera novela del escritor español Miguel Delibes. Fue publicada en 1950. 
Está ambientada en la España rural de la posguerra. Aunque no hay referencias geográficas, es fácil identificar el lugar con Cantabria, en concreto con el pueblo de Molledo (Valle de Iguña), donde el autor pasaba sus vacaciones veraniegas en la infancia. Según confesión del autor, con esta obra encontró su estilo narrativo; según la contraportada de la edición de abril de 1980 (n.º 100 de la colección Destinolibro de Ediciones Destino), la historia ocurre en una «pequeña aldea castellana», pues Cantabria ha sido parte de Castilla durante siglos y así era cuando se escribe la novela.

Dermatofitosis
Las dermatofitosis, comúnmente llamadas tiñas (del latín tinea, "gusano roedor, polilla"), son un conjunto de micosis zoonósicas superficiales que afectan a la piel, específicamente a la epidermis, y sus anexos (uñas y pelos). Son causadas por el grupo de hongos parásitos de la queratina llamados dermatofitos. Las más habituales son las que afectan a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de pies (pie de atleta), cuero cabelludo y cualquier zona de piel lampiña en cualquier localización anatómica. Producen cuadros clínicos muy variados, desde síntomas leves hasta lesiones inflamatorias intensas.
RavenDB
RavenDB es una base de datos documental de código abierto con soporte transaccional nativo escrita íntegramente en C# y desarrollada por Hibernating Rhinos Ltd. Es una base de datos multiplataforma compatible con Windows, Linux y MacOS. RavenDB almacena datos como documentos JSON y soporta clústeres distribuidos con replicación maestro-maestro.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Arsén Avákov
Arsén Borísovich Avákov (en ucraniano: Арсен Борисович Аваков, en armenio: Արսեն Բորիսի Ավակով; 2 de enero de 1964, Bakú, RSS de Azerbaiyán) es un funcionario y político ucraniano de origen armenio. Ministro del Interior de Ucrania en los años 2014-2021.

Diputado del Pueblo de Ucrania (2012–2014), Presidente de la Administración Estatal Regional de Járkiv (2005–2010). Miembro del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania (2007–2008, 2014–2021), miembro del Comité Organizador de la Eurocopa-2012 (2007). Miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania. Economista de Honor de Ucrania (2007).

Policía Nacional de Ucrania
La Policía Nacional de Ucrania es una de las fuerzas de seguridad de Ucrania. Sirve a la sociedad asegurando la protección de los derechos humanos y las libertades, combatiendo el crimen, manteniendo el orden y la seguridad pública. Las actividades de la Policía Nacional están dirigidas y coordinadas por el Consejo de Ministros de Ucrania a través del Ministro del Interior. Dentro de los límites de su competencia, el Presidente de Ucrania dirigirá las actividades de la policía directamente o a través del Ministro del Interior, los jefes de los órganos territoriales del Ministerio del Interior y los jefes de los departamentos de policía.

Según encuestas, en 2017 y 2018 el nivel de confianza pública en la policía fue del 30-45%.
Galneryus
GALNERYUS es una banda japonesa de power metal con influencias de grupos del metal como Stratovarius, Sonata Arctica, Helloween, X Japan y Dream Theater.  Las portadas de los álbumes están diseñadas por Yoshitaka Amano, conocido diseñador gráfico japonés, el cual ha contribuido al diseño de la saga Final Fantasy y el manga Vampire Hunter D y una de las bandas más importantes dentro del power metal japonés. Son también conocidos por las canciones que han compuesto como opening y ending de varios anime de éxito, como Hunter x Hunter.

Animetal
Animetal Fue una banda japonesa que reproducía canciones (versiones) de canciones de anime al estilo metal. Su primer trabajo lo publicaron en 1997 y se tituló "Animetal Marathon I", un álbum sin cortes entre una canción y otra, un detalle que han conservado en casi todos sus discos. Hasta este año (2007) han publicado un total de 7 discos con el nombre Marathon cambiando el número del final (I, II, III, IV) y otro que le añadieron la palabra lady ya que, en muchos de los dibujos animados, la música la canta una mujer. La cantante femenina se llama Mie.
Tienen un total de 11 discos como Animetal, 4 como Animetal Lady y 4 DVD
Jane Morris
Jane Morris (de soltera, Jane Burden; 19 de octubre de 1839 – 26 de enero de 1914) fue una bordadora y modelo inglesa que encarnó el modelo ideal de belleza prerrafaelista, alta, delgada y de espeso cabello. Fue modelo y musa de William Morris (1834–1896), diseñador textil, poeta, novelista, traductor y activista socialista, con quien se casó, y de Dante Gabriel Rossetti.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Séptima
Se denomina séptima al intervalo de siete grados entre dos notas de la escala musical.

Existen diferentes tipos de séptimas:

Disminuidas: se producen cuando hay cuatro tonos y un semitono (o 9 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas disminuidas tienen la misma longitud tonal que las sextas mayores.

Menores: se producen cuando hay cinco tonos (o 10 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas menores tienen la misma longitud tonal que las sextas aumentadas.

Mayores: se producen cuando hay cinco tonos y un semitono (u 11 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas mayores tienen la misma longitud tonal que las octavas disminuidas.

Aumentadas: se producen cuando hay seis tonos (o 12 semitonos) de distancia entre las dos notas.
Las séptimas aumentadas tienen la misma longitud tonal que las octavas justas.

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
OpenSearch
OpenSearch es un conjunto de tecnologías que permiten publicar los resultados de una búsqueda en un formato adecuado para la sindicación y agregación. Es una forma para que las páginas web y los motores de búsqueda  publiquen sus resultados de forma accesible. OpenSearch 1.0 fue publicado en marzo de 2005. Los borradores de la versión 1.1 se publicaron entre septiembre y diciembre de 2005.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.