hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gangara (Níger)
Gangara es una comuna rural del departamento de Tanout de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 112 967 habitantes, de los cuales 56 226 eran hombres y 56 741 eran mujeres.

En 1899, la misión Foureau-Lamy pasó por Gangara. De 1907 a 1912, un comando militar francés se asentó en la localidad. Inicialmente pertenecía al cantón de Tanout, pero en 1915 los franceses entregaron la administración de Gangara a un grupo de tuaregs asentados. La economía local se basa en la agricultura, ganadería y comercio. Los habitantes de la localidad son principalmente tuaregs, hausas y fulanis.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, unos 70 km al noroeste de Zinder sobre la carretera que lleva a Tahoua. También pasa por aquí la carretera que une Tanout con Tessaoua.

Tessaoua
Tessaoua es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 172 796 habitantes.

Históricamente era una parada de las rutas comerciales entre Agadez y Kano. Cuando en el siglo XIX colapsaron los sultanatos de Bornu y Sokoto, los líderes locales crearon un sultanato en Tessaoua, que en 1897 se convirtió en protectorado francés tras firmar un tratado con el explorador Gabriel Marius Cazemajou. Actualmente alberga, entre otros servicios, un instituto y dos hospitales.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica sobre la carretera RN1, a medio camino entre Maradi y Zinder.
Crispiniano Anzaldo Calleros
El Coronel J. Crispiniano Anzaldo Calleros fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en 1895 en Zacoalco de Torres, Jalisco. Se inició en la milicia en la Escuela Militar de Aspirantes, de donde salió como subteniente del 8o. Batallón de Línea. Después de los sucesos de la Ciudadela conocidos como la Decena Trágica ascendió a Capitán; ya siendo coronel se incorporó al obregonismo. Leal a este en 1920, en su lucha con Venustiano Carranza, luego tuvo el mando de un Batallón en Sayula, Autlán de Navarro y San Gabriel (Jalisco). Se adhirió a la Rebelión delahuertista en 1923, con el General Enrique Estrada. Estuvo en la Batalla de Ocotlán. Retirado del ejército, se dedicó a la agricultura en Sinaloa. Falleció en La Cruz, Sinaloa en 1926.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Tabivere
Tabivere es un pueblo del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 971 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Comités Sindicalistas Revolucionarios
Los Comités Sindicalistas Revolucionarios (CSR) fueron unas organizaciones creadas en 1922 dentro de la central sindical española Confederación Nacional del Trabajo (CNT) para aglutinar a los simpatizantes comunistas dentro del sindicato. Su principal impulsor fue Joaquín Maurín y tenían como finalidad promover el marxismo-leninismo dentro de la CNT, contrarrestando el predominio anarcosindicalista. Como órgano de expresión de sus ideas, publicaron en Barcelona la revista La Batalla. Durante 1923 se fueron aproximando al Partido Comunista de España (PCE), en el que se acabaron integrando en octubre de 1924. Dentro de este partido, los integrantes en Cataluña de los CSR —que siguieron existiendo hasta 1926— dominaron la nueva Federación Comunista Catalano-Balear, caracterizada por mantener constantes diferencias con la dirección del PCE.

Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.
ISO 17799
Es una norma retirada que fue emitida por la International Standards Organization con el lema "Tecnología de la Información – Técnicas de seguridad – Código para la práctica de la gestión de la seguridad de la información".

El objetivo de la norma ISO/IEC 17799 fue proporcionar una base común para desarrollar normas de seguridad dentro de las organizaciones y ser una práctica eficaz de la gestión de la seguridad.

Se basó en la norma inglesa (British Standard) BS 7799, habiendo evolucionado hacia la ISO/IEC 27001, hoy en día se considera comprendida dentro de esta última.
RM 10-04-23

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Elecciones parlamentarias de Benín de 1989
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en la República Popular de Benín el 18 de junio de 1989. El país era un estado unipartidista dominado por el Partido Revolucionario del Pueblo de Benín, por lo que este era el único partido habilitado para presentarse a elecciones. Su lista única, que podía solo aprobarse o rechazarse, fue aprobada por el 91.15% de los votantes válidos, mientras que el 8.85% votó en contra, por lo que la lista obtuvo los 206 escaños de la Asamblea Nacional Revolucionaria. Mathieu Kérékou fue reelegido como Presidente el 2 de agosto. La participación rondó el 86%.

Fueron las últimas elecciones unipartidistas en Benín. Al año siguiente se realizaría un referéndum constitucional que convertiría al país en una democracia representativa.

Referéndum constitucional de Benín de 1990
Un referéndum constitucional se llevó a cabo en la República Popular de Benín el 2 de diciembre de 1990. La pregunta principal era la aprobación de una nueva constitución que reemplazaba el estado socialista impuesto en 1975 por una república presidencialista multipartidista. Una pregunta secundaria era si se debía o no agregar un límite de edad para ejercer la Presidencia de la República.

La nueva constitución fue aprobada con el 93.2% de los votos. De ese 93.2%, 73.3% votó a favor agregar el límite de edad, mientras que el 19.9% votó a favor de la constitución pero en contra de tal límite. El 6.8% rechazó la constitución.

Las primeras elecciones parlamentarias bajo la nueva constitución se llevaron a cabo el 17 de febrero de 1991, mientras que las elecciones presidenciales se celebraron marzo.
Tephritis pentagonella
Tephritis pentagonella
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1928.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Batería de Cenizas
La Batería de las Cenizas, también conocida como C-9, es una fortificación de soporte de artillería costera situada en el monte de las Cenizas, dentro del término municipal de Cartagena (Región de Murcia, España) y más concretamente en la diputación de Rincón de San Ginés. Su acceso se encuentra en la carretera que comunica Los Belones con Portmán.

Fue declarada Bien de Interés Cultural el 7 de agosto de 1997.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Mekhadma
Mekhadma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5425 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
Alfonso Hernández-Catá
Alfonso Hernández-Catá (Aldeadávila de la Ribera, Salamanca, 24 de junio de 1885-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1940) fue un periodista, escritor, dramaturgo y diplomático hispanocubano. Es uno de los más reconocidos narradores de la Primera Generación Republicana de Cuba.

Margarita Xirgu
Margarita Xirgu Subirá (Molins de Rey, 18 de julio de 1888-Montevideo, 25 de abril de 1969) fue una actriz y directora teatral española asociada especialmente con las obras de Federico García Lorca. Fue aclamada por sus actuaciones y trabajo. Hizo numerosas giras en el continente americano, para dar a conocer las obras de los escritores más importantes. Fue primera actriz del Teatro Español de Madrid. Exiliada durante la dictadura franquista, tomó la nacionalidad uruguaya.
Jesús Rodríguez Almeida
Jesús Rodríguez Almeida (Ciudad de México, 5 de noviembre de 1971) es un abogado y funcionario público mexicano. De diciembre de 2018 a enero de 2019 se desempeñó como encargado del Despacho de la Gobernatura del Estado de Puebla, debido a que era Secretario General de Gobierno del Estado en el momento en que la gobernadora Martha Erika Alonso perdió la vida en un accidente aéreo.

Instituto Nacional de Ciencias Penales
El Instituto Nacional de Ciencias Penales (INACIPE) es un órgano con personalidad jurídica y patrimonio propio, que goza de autonomía técnica y de gestión, dentro del ámbito de la Fiscalía General de la República, dedicado a impartir educación superior, capacitación técnica y profesional, realizar investigación académica, científica y tecnológica, contribuir en la formulación de políticas públicas en materia de justicia penal y seguridad pública. Además, dicho Instituto podrá participar en la capacitación y formación ética y profesional de las personas servidoras públicas de la Fiscalía General de la República y en los procesos de selección, ingreso y evaluación de las personas integrantes del servicio profesional de carrera.
Parque Industrial Aerocentro
El Parque Industrial Aerocentro es un polígono industrial ubicado en la ciudad de Barcelona, capital del estado Anzoátegui. Abarca un área de 350.000 metros cuadrados, se encuentra dividido en tres etapas y está conformado por 210 naves industriales.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Oersberg
Oersberg es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 292 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Robert Misrahi
Robert Misrahi (pronunciación en francés: /miz.ʁa.i/; París, 3 de enero de 1926-1 de octubre de 2023) fue un filósofo francés. Especializado en la obra del pensador neerlandés Baruch Spinoza, fue profesor emérito de la Universidad de París I.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Cultura de Inglaterra
La cultura inglesa se caracteriza por las normas culturales de Inglaterra y del pueblo inglés. Debido a la posición influyente de Inglaterra en el Reino Unido, a veces puede ser difícil diferenciar la cultura inglesa de la del Reino Unido en su conjunto. Sin embargo, desde los tiempos de los anglosajones, Inglaterra, a diferencia de la cultura galesa o escocesa, ha tenido su propia cultura distintiva.

Bandera de Inglaterra
La bandera de Inglaterra es la bandera nacional de Inglaterra, nación constitutiva del Reino Unido. Proviene de la cruz de San Jorge (blasón heráldico: argén, cruz de gules). La asociación de la cruz roja como emblema de Inglaterra se remonta a finales de la Edad Media, cuando se utilizó de forma gradual y creciente junto con el estandarte real. Se convirtió en la única bandera de un santo permitida para ondear en público durante la Reforma inglesa y, al mismo tiempo, se convirtió en la bandera marítima por excelencia, conocida como enseña blanca. Se utilizó como componente del diseño de la Union Jack en 1606.

Se ha utilizado ampliamente desde la década de 1990, específicamente en eventos deportivos nacionales, especialmente durante las campañas de los equipos nacionales de fútbol de Inglaterra.
Sansevieria raffillii
Dracaena raffillii (Sansevieria raffillii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Sansevieria
Dracaena (Sansevieria) es un género de herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asparagaceae, anteriormente en Ruscaceae. Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia. Tradicionalmente este género ha sido incluido dentro de una definición amplia de la familia Liliaceae.

Las 130 especies que comprende son originarias de África y de Asia. Se las conoce por varios nombres comunes que aluden a las típicas hojas duras y punzantes de muchas de sus especies, tales como "espada de San Jorge", "planta de la serpiente" , "cola de lagarto" y "lengua de suegra".
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 71 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Eeles Landström.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Epibolia
La epibolia es un proceso del desarrollo embrionario. Es uno de los procesos que conduce a la formación de la gástrula durante la gastrulación. En la epibolia, los micrómeros, o pequeños blastómeros, se multiplican rápidamente, y se sitúan rodeando a los macrómeros, o blastómeros grandes, formándose así el ectodermo y el endodermo.

La gastrulación por epibolia ocurre normalmente cuando el huevo presenta una cantidad moderada de vitelo situado en el polo vegetativo, y la segmentación produce grandes macrómeros vitelinos. En este caso, el blastocele es más o menos virtual (estereoblástula).

Segmentación (zoología)
Se denomina segmentación al proceso embriológico temprano que consiste en una serie de divisiones celulares (mitosis) del cigoto que se producen antes de la gastrulación y que se relacionan con la morfología del huevo y en particular con la cantidad de vitelo que contiene. Las células resultantes de la división del cigoto se denominan blastómeros y forman una masa compacta llamada mórula, a partir de la cual se forma la blástula y, posteriormente, la gástrula. La segmentación es resultade de dos procesos: cariocinesis (división del núcleo cuyo agente mecánico es el huso mitótico) y citocinesis (división celular cuyo agente mecánico es el anillo contráctil).
Haverfordwest County Association Football Club
El Haverfordwest County Association Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Sir Hwlffordd) es un club de fútbol de Gales, con sede en Haverfordwest. Fue fundado en 1899 y compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés.

Haverfordwest
Haverfordwest (pronunciación en inglés: /ˌhævərfərdˈwɛst/ (del galés: Hwlffordd) [ˈhʊlfɔrð]ⓘ) es la capital y comunidad del condado de Pembrokeshire, en Gales. Haverfordwest es la ciudad más poblada de Pembrokeshire, con una población estimada de 13.367 habitantes en 2001; aunque sus límites municipales, que excluyen el Merlin's Bridge, hacen que se convierta en la segunda colonia en cuanto a población del condado.
Panstrongylus geniculatus
Panstrogylus geniculatus es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y reconocido como un vector de poca importancia epidemiológica de Trypanosoma cruzi, agente patógeno de la enfermedad de Chagas.

Esta especie ha sido catalogada como exclusivamente selvática pues generalmente vive en bosques húmedos en diversos nidos de vertebrados, especialmente en las madrigueras de armadillos (Dasypus spp.). Tiene una distribución amplia, desde el sur de México hasta el norte de Argentina, incluyendo algunas islas del Caribe. Existen pocos estudios de esta especie dado el bajo número de individuos capturados y la dificultad de mantenerlos en el laboratorio.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
José Antonio de Austria
El archiduque José Antonio Juan Bautista de Austria, Palatino de Hungría (Florencia, 9 de marzo de 1776-Buda, 13 de enero de 1847) fue el Nádor de Hungría (Palatino) de 1796 a 1847. Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón.

Inhaber
Un propietario, o inhaber (trasliterado directamente del alemán), era un término militar utilizado en el Ejército imperial austríaco y en el Ejército austrohúngaro para honrar a ciertos nobles o aristócratas. El Ejército Imperial y Real siguió en su organización ciertos criterios feudales como la existencia de regimientos fundados y sostenidos por grandes señores. Estos eran denominados «propietarios» del mismo y el regimiento tomaba su nombre. Esta figura fue utilizada en otros ejércitos, como el del Imperio ruso.

En otros ejércitos de la época contemporánea surgió un honor militar similar para honrar a príncipes y grandes señores, el de ser nombrado coronel honorario de alguna unidad militar.
Windows 3.0
Windows 3.0 fue la versión del entorno operativo creado por Microsoft y lanzado el 22 de mayo de 1990. Esta se convirtió en la primera versión exitosa de Microsoft Windows, y un rival para el Apple Macintosh y la Commodore Amiga. Fue sucedido por Windows 3.1x en 1992.

Windows 3.0 se originó en 1989 cuando David Weise y Murray Sargent decidieron desarrollar independientemente una versión de Windows en modo protegido como un experimento. Juntos realizaron un prototipo y se lo presentaron a los ejecutivos de la compañía, quienes se impresionaron lo suficiente como para aprobarlo como proyecto oficial.

Intel 80286
El Intel 80286 (llamado oficialmente iAPX 286, también conocido como i286 o 286) es un microprocesador de 16 bits de la familia x86, que fue lanzado al mercado por Intel el 1 de febrero de 1982. Cuenta con 134.000 transistores. Al igual que su primo contemporáneo, el 80186, puede ejecutar correctamente la mayor parte del software escrito para el Intel 8086 y el Intel 8088. Las versiones iniciales del i286 funcionaban a 7 y 8 MHz, pero acabó alcanzando una velocidad de hasta 25 MHz. Fue el microprocesador elegido para equipar al IBM Personal Computer/AT, introducido en 1984, lo que causó que fuera el más empleado en los compatibles AT hasta principios de los 1990.

A pesar de su gran popularidad, hoy en día quedan pocos ordenadores con el i286 funcionando. El sucesor del i286 fue el Intel 80386, de 32 bits.