hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ape Rotoma
Ape Rotoma (Aranda de Duero, 6 de febrero de 1967) es el nombre literario de José Alberto Rodríguez Tobes, poeta español. Su pseudónimo está formado por el apelativo familiar con el que era conocido desde niño (Ape) y el acrónimo de sus tres primeros apellidos: Rodríguez, Tobes y Marín.

Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido (Cádiz, Andalucía, 23 de enero de 1962) es una escritora y periodista española, conocida principalmente por ser la creadora de Manolito Gafotas. Su actividad ha abordado el periodismo, la novela y el guion televisivo y cinematográfico. Fue reconocida con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Kübassaare
Kübassaare es una localidad situada en el municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de menos de 4 habitantes.

Está ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Castellanos (Santa María del Monte de Cea)
Castellanos es una villa española, perteneciente al municipio de Santa María del Monte de Cea, en la provincia de León y la comarca de Tierra de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al norte del Canal de los Payuelos, y a la margen izquierda del arroyo del Parazuelo o arroyo de Valdelaguna, afluente del río Cea.

Los terrenos de Castellanos limitan con los de Santa María del Monte de Cea al norte, Banecidas al noreste, Villamol y Codornillos al sureste, Calzadilla de los Hermanillos al suroeste, Villamuñío al oeste y Villacintor al noroeste.

Villamol
Villamol es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio consta de las localidades de Villamol (capital del municipio), Villacalabuey y Villapeceñil, además del caserío de Trianos, antiguo convento dominico.
Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica
El Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT) es un centro público de Investigación perteneciente a la red de centros del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Potosí, México y es también un centro académico para la formación de recursos humanos a nivel de maestría y doctorado en diversas áreas.

El IPICYT fue creado el 24 de noviembre de 2000, a través de la iniciativa de investigadores e instituciones públicas interesadas en establecer un espacio alternativo para el desarrollo de las ciencias naturales y exactas, así como para desarrollar tecnologías vinculadas a la solución de problemas locales, regionales y nacionales.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Festival FFF
El Festival FFF (Fiesta de la Fruta y de las Flores o Festivalfff de música de Vanguardia) era un evento nacional gratuito de música independiente y actividades culturales que se desarrolló desde 2003 y 2019 en diversos escenarios de la ciudad de Ambato, capital de la provincia de Tungurahua, Ecuador. El mismo solía coincidir con la Fiesta de la Fruta y de las Flores, celebración tradicional de la urbe desde 1951 y patrimonio cultural inmaterial de Ecuador.

El festival contó con la presencia de varias bandas locales, además de grupos y músicos invitados desde México, Colombia, Perú, Argentina, Brasil y otros países. Era uno de los eventos musicales más importantes de Ecuador, junto con el Quito Fest y el concierto de fin de año Al Sur del Cielo. Desde sus últimas ediciones virtuales de 2020 y 2021, el evento dejó de realizarse.

Festival Concha Acústica Villa Flora
El festival de la Concha Acústica de la Villa Flora (antes conocido como Heavy Metal al Sur del Cielo), es un concierto gratuito de bandas ecuatorianas de los géneros metal, punk y hardcore que se efectúa cada 31 de diciembre en el parque de la Villa Flora, ubicado sobre la avenida Alonso de Angulo, sector sur de la ciudad de Quito, desde 1987.

El evento es organizado por la Corporación Cultural Al Sur del Cielo, que también es responsable de los eventos Semana del Rock Ecuatoriano y los conciertos Rock en Vivo y Rock Sinfónico.
Campeonato de Primera División B 1982 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1982 fue la cuadragésima novena temporada de la Primera B, nominalmente, la segunda categoría del fútbol argentino.

Esta temporada se destacó por la incorporación de San Lorenzo de Almagro, el primer equipo de los denominados «grandes» que descendió de la Primera División.

El certamen consagró campeón por primera vez a San Lorenzo de Almagro, tras vencer por 1 a 0 a El Porvenir faltando 2 fechas para el fin del campeonato, siendo el primer título profesional del ascenso obtenido por uno de los cinco grandes; y ascendió a Primera División. Además, el Torneo Reducido otorgó el segundo ascenso a su ganador, Temperley, tras vencer en los penales a Atlanta.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Seabees en la Segunda Guerra Mundial
Los Seabees en la Segunda Guerra Mundial desempeñaron un papel muy importante, especialmente en el teatro de operaciones del Pacífico. Los 325.000 hombres de los seabees de la Armada de Estados Unidos llegaron a construir infraestructuras militares por un valor superior a los 10.000 millones de dólares. También lucharon y sufrieron bajas porque los miembros de los Batallones de la Construcción (CB, en sus siglas en inglés) eran asimismo combatientes que habían recibido adiestramiento militar. Por eso más de dos mil Seabees recibieron el Corazón Púrpura solo en el escenario del Pacífico.

Paul Kennedy
Paul Michael Kennedy (Wallsend, Tyne and Wear, 17 de junio de 1945) es un historiador británico especializado en relaciones internacionales y en el concepto denominado grand strategy, publicando libros destacados sobre la historia de la política exterior británica y las luchas y el equilibrio entre potencias.
Factor de necrosis tumoral
El factor de necrosis tumoral (TNF del inglés Tumor Necrosis Factor) es una proteína del grupo de las citocinas, que es liberada por células del sistema inmunitario. Participa en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular asociadas a enfermedades como la artritis reumatoide y otras patologías.

En la actualidad, el término "TNF" se emplea para referirse a TNF-α, mientras que TNF-β se denomina "linfotoxina".

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Ivan Sokolov
Ivan Sokolov (Sarajevo, 13 de junio de 1969) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez neerlandés, originario de Bosnia-Herzegovina.

En enero de 2008, en la lista de la FIDE, ocupaba el puesto 32 del mundo con un elo de 2686; y es el número 1 de Países Bajos.

Fue el ganador del Campeonato de los Países Bajos de ajedrez en 1995 y 1998.

En abril de 2007, quedó 3º en torneo activo del Festival de ajedrez Cañada de Calatrava, en España, tras Alexéi Shírov y Daniel Fridman.

En abril de 2007, quedó 4º en el I Magistral Ruy López, de categoría XV, celebrado en Zafra (España), tras Sargissian, Julio Granda y Ponomariov.

La clasificación final quedó así:

En el 37.º Torneo de Bosnia , en Sarajevo , Sokolov quedó 3º , con 2 victorias ,2 derrotas y 6 tablas.

La clasificación final del Torneo de Bosnia,2007:

Julio Granda
Julio Ernesto Granda Zúñiga (Camaná, 25 de febrero de 1967) es un ajedrecista peruano, primer gran maestro internacional (GM) de su país (1986).

En enero de 2019, se encuentra en la lista de la FIDE, con Elo de 2638,4. Estuvo, en 2017, a solo un punto de los 2700 puntos Elo, y se encuentra entre los mejores ajedrecistas del mundo.
Bembidion incognitum
Bembidion incognitum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por G. Müller en 1931.

Habita en Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Francia, Alemania, Italia, Rumania, Eslovenia, Suiza y Ucrania.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Alameda Cristina (Jerez de la Frontera)
La plaza de la Alameda Cristina o el Paseo de la Alameda Cristina es una plaza situada en Jerez de la Frontera, (Andalucía, España).

Es un paseo céntrico y elegante que ha recibido varios nombres desde la Edad Media, con destacados edificios jerezanos civiles y religiosos. Su nombre actual se debe a la reina María Cristina, regente mientras su hija Isabel II era menor de edad.

La Alameda Cristina fue declarada Bien de Interés Cultural como espacio público circundante del Palacio del Marqués de Montana.

Iglesia de Santo Domingo (Jerez de la Frontera)
La iglesia de Santo Domingo, también llamado de forma indistinta convento de Santo Domingo, son una iglesia y convento católicos situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Su importancia histórica radica en ser uno de los primeros templos en levantarse extramuros. La tradición cuenta que en ella se celebró la primera misa católica en Jerez tras la Reconquista, oficiada por el patrón de los marineros, Pedro González Telmo.

Junto a la iglesia se encuentran los Claustros de Santo Domingo, que formaron parte del convento hasta la desamortización de Mendizábal.
Accidente nuclear
Un accidente nuclear o incidente nuclear, dependiendo de la gravedad, se denomina a la emisión involuntaria y accidental de materiales radiactivos o un nivel de radiactividad susceptible de perjudicar la salud pública.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Movimiento de Acción Cívica
El Movimiento de Acción Cívica (en francés:  Mouvement d'Action Civique, MAC) fue una organización belga de extrema derecha activa desde 1960 hasta 1962, cuando la mayor parte de sus miembros crearon el partido Europa Joven.

Crisis del Congo
La crisis del Congo fue un período de desórdenes durante el desarrollo de la República del Congo (Léopoldville), que se inició con la independencia nacional contra la tutela de Bélgica, y terminó con la toma del poder por parte de Joseph Mobutu. La crisis adoptó formas diversas, entre las que hay que destacar las luchas anticoloniales, los enfrentamientos tribales, una guerra de secesión originada en la provincia de Katanga, una intervención para el mantenimiento de la paz por parte de las Naciones Unidas, y una guerra fría cuando el país sirvió de escenario para la lucha de influencias en África entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Dos importantes desapariciones marcaron la crisis: la del primer ministro Patrice Lumumba, asesinado en 1961, y la del secretario general de la ONU, Dag Hammarskjöld, muerto en un accidente aéreo.
Diplomacia del ping-pong
La diplomacia del ping-pong o del pimpón (inglés: Ping Pong Diplomacy, chino: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) se refiere a un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon.

Palacio de Verano
El Palacio de Verano (en en chino, 颐和园; pinyin, Yí Hé Yuán, 'Jardín de la Salud y la Armonía') es un parque situado a unos 12 km del centro de Pekín, en la República Popular China. Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Estación Barrancas (Chile)
Barrancas fue un paradero de ferrocarriles chilena ubicada en la comuna de San Antonio, región de Valparaíso. Esta estación fue parte del Ramal Santiago-Cartagena. Siendo una estación menor enfocada en el manejo de carga portuaria, pronto fue reducida a paradero. Actualmente no ofrece servicios.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Geografía de Albacete
La ciudad de Albacete se encuentra al sureste de la península ibérica y de la Meseta Central en la región histórica de La Mancha, concretamente en la histórica comarca manchega de La Mancha de Montearagón. Se encuadra actualmente dentro de la comarca de Los Llanos, de la que es su único municipio.

Situada a 636 m sobre el nivel del mar, Albacete tiene un clima mediterráneo continental. La red hidrológica es débil y está caracterizada por endorreísmos y arreísmos. La gran superficie del municipio de Albacete, que alcanza los 1125.91 m², le permite disponer de una importante diversidad tanto de flora como de fauna.

La contaminación aumenta en las zonas industriales y las grandes vías de comunicación, debido sobre todo al tráfico de vehículos, problema que se acrecienta en los periodos de sequía.

Trasvase Tajo-Segura
El trasvase Tajo-Segura es una de las obras hidráulicas de ingeniería más grandes realizadas en España. Mediante este trasvase, se deriva agua del río Tajo desde los embalses de Entrepeñas (Guadalajara) y Buendía (Cuenca) al río Mundo, afluente del Segura, a través del embalse de Talave.
Faro de la Punta de la Piedad
El Faro de la Punta de la Piedad, originalmente conocido como Faro de la Piedad, es un faro situado en el cabo de la Punta de la Piedad, en el municipio de Lagos, en la región de Algarve, en Portugal. El faro fue inaugurado el 1 de julio de 1913, habiendo sido instalado en el lugar que ocupaba la antigua ermita de Nuestra Señora de la Piedad, construida el siglo XVI.

Lagos (Portugal)
Lagos es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve.
El municipio del mismo nombre al que pertenece tiene una población total de 33 500 habitantes. La ciudad en sí, histórica y turística, tiene aproximadamente 22 000 personas. La mayoría de la población vive en la costa y trabaja en turismo y servicios. La región interior, mucho menos habitada, se dedica a la agricultura y silvicultura. Lagos es una de las ciudades más visitadas en el Algarve y Portugal.[cita requerida]
Los Meteoros
Los Meteoros fueron un grupo musical español procedente de Guipúzcoa (País Vasco, que desarrolló su actividad durante los años 60 y 70. Versioneaban canciones populares del pop y el rock de la época mostrando una clara influencia por grupos como The Beatles, los Brincos o los Pekenikes.

Los Mustang
Los Mustang es un grupo musical de rock y pop español (barcelonés) de la década de los 60 formado por Santi Carulla (voz), Marco Rossi (guitarra solista), Antonio Mercadé (guitarra rítmica), Miguel Navarro García (bajo) y Tony Mier (batería) en su formación inicial.
Fahriye Evcen
Fahriye Evcen Özçivit  (Solingen, Alemania, 4 de junio de 1986) es una actriz alemana de cine y televisión radicada en Turquía, mayormente conocida por sus roles como Necla Tekin en la serie Yaprak Dökümü y como Feride en Çalıkuşu. También, ha interpretado las bandas sonoras de algunas de las series y películas en las que ha participado.

En 2018, Fahriye Evcen logró un récord en IMDb alcanzando el máximo nivel entre los actores y actrices turcos de la clasificación mundial.Fahriye Evcen sabe hablar 5 idiomas: alemán, turco, inglés, francés y español con fluidez.

Aslı Enver
Aslı Enver (Londres, 10 de mayo de 1984) es una actriz nacida en el Reino Unido y nacionalizada turca, reconocida por sus papeles en series de televisión de su país entre los que destacan sus interpretaciones de Mine en Kavak Yelleri, Ahu Kumral en Suskunlar y Süreyya en İstanbullu Gelin. También sus participaciones en producciones como Kayıp, Bana Artık Hicran De, Kardeşim Benim y Tamam mıyız? fueron reconocidas por la crítica especializada y la audiencia en general.
Kubanstrói
Kubanstrói (del ruso: Кубаньстрой) es un pueblo posiólok del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Afips y el río Kubán, 18 km al noroeste de Tajtamukái y 112 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 395 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Afipsipskoye.

Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.
Tenencia de Puerto Viejo
La Tenencia, Provincia o Partido de Puerto Viejo fue una entidad gubernamental costera con categoría de feudo pertenencia a partir de la conquista del Perú en el llamado Reino de Quito y de lo que significó el Imperio Español en América del Sur,

Gobernación de Nueva Castilla
La gobernación de Nueva Castilla fue una de las dos gobernaciones creadas en 1529 por la Corona de Castilla sobre la costa del océano Pacífico en América del Sur. La gobernación se le adjudicó a Francisco Pizarro para que llevara adelante la conquista del Imperio incaico y su incorporación a la Corona de Castilla.
Istmo de Darwin
El istmo de Darwin es una porción de tierra que une las partes norte y sur de la isla Soledad, en el archipiélago de las Malvinas.

Al este del istmo se halla el seno Choiseul y al oeste la bahía de Ruiz Puente.

Seno Choiseul
El seno Choiseul es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección este-oeste, cortando al este la Isla Soledad y, junto con la Bahía de Ruiz Puente al oeste, divide por la mitad a la isla. Asimismo se encuentra al este del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La isla Bougainville está en su boca oriental.

Fue nombrado así por Louis de Bougainville en honor al Secretario Francés de Relaciones Exteriores, el Duque de Choiseul.
Roy Nelson
Roy Nelson (20 de junio de 1976) es un luchador estadounidense de artes marciales mixtas que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Bellator MMA. Nelson es el ganador de The Ultimate Fighter 10.

La emisión del 30 de septiembre de 2009 en su pelea contra Kimbo Slice (oficialmente una exhibición), fue la segunda más vista en la historia de peleas de MMA en EE. UU.

Mirko Filipović
Mirko «Cro Cop» Filipović (Vinkovci, 10 de septiembre de 1974) es un kickboxer y artista marcial mixto croata retirado. Es famoso por su larga carrera en K-1, PRIDE Fighting Championships y Ultimate Fighting Championship, así como su movimiento de firma, una rápida patada a la cabeza descrita como «pierna derecha, al hospital; pierna izquierda, al cementerio». Su figura es historia y su legado le sitúa como una verdadera leyenda de las artes marciales mixtas, así como uno de los más grandes pesos pesados de la historia de este deporte.
Prey Daeum Thnoeng
Prey Daeum Thnoeng es una comuna (khum) del distrito de Sithor Kandal, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3061 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Sithor Kandal
Sithor Kandal es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 56 486 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: