hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Molina Zamudio
Manuel Molina Zamudio (Potosí, 20 de diciembre de 1788 – Sucre,19 de marzo de 1868) fue un revolucionario, político y abogado boliviano que se desempeñó como prefecto de los Departamentos de Potosí y Chuquisca. Fue ministro plenipotenciario de Bolivia en Chile en 1839 y 1840 y, posteriormente, Ministro de Hacienda en el gobierno del general José Ballivián Segurola.

Su nieta, Carmen Calvo Molina, fue esposa del destacado político y educador el Dr. Daniel Sánchez Bustamante Vásquez-Bru. A través de Carmen, es bisabuelo de dos famosas feministas bolivianas: María Luisa Sánchez Bustamante Calvo y Carmen Sánchez Bustamante Calvo. Siendo esta última madre del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada Sánchez Bustamante. También es antepasado del billonario boliviano Marcelo Claure.

José Ballivián
José Ballivián Segurola  (La Paz, Imperio español, 5 de mayo de 1805 - Río de Janeiro, Imperio del Brasil, 6 de octubre de 1852) fue un militar y político boliviano. Fungió como presidente de Bolivia desde el 27 de septiembre de 1841 hasta su caída del 23 de diciembre de 1847.
Chandler Jones
Chandler James Jones (27 de febrero de 1990) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de defensive end y actualmente milita en los Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Rally México de 2018
El Rally México de 2018, oficialmente 15.º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2018  del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 8 al 11 de marzo y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre tierra con un total de 345,60 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Entre los pilotos inscritos, 31 en total, se encuentran los habituales de los equipos oficiales: Ford con Sébastien Ogier, Elfyn Evans y un tercer coche para Teemu Suninen; Hyundai con Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville y Dani Sordo; Toyota con Jari-Matti Latvala, Ott Tänak y Esapekka Lappi y Citroën que cuenta con Kris Meeke y Sébastien Loeb, que regresa al campeonato después de tres años de ausencia.

Rally México
El Rally México, también conocido como Rally de México y oficialmente Rally Guanajuato México, es una prueba de rally que se celebra anualmente en México, fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA que entró en el calendario del campeonato en 2004 y es actualmente el único evento en Norteamérica en el campeonato. El itinerario del evento tiene su base en el estado de Guanajuato. Las etapas tienen lugar alrededor de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Las oficinas principales del evento se encuentran en León, Guanajuato.

En 2009, la prueba no fue parte del calendario mundial y la edición de 2012 confirmó la supremacía de Sébastien Loeb en la prueba, al ganarla por sexta ocasión consecutiva, y fue su última participación en la misma, ya que en la temporada 2013 no estuvo presente.
Oedipina fortunensis
Oedipina fortunensis es una especie de salamandra del género Oedipina, familia Plethodontidae. Fue encontrada por primera vez en 2006 por una expedición dirigida por el Dr. Gunther Koehler al oeste de la Cordillera Central, Panamá, cerca de Costa Rica, y su ubicación en otros lugares aún no se ha confirmado. Fue descrita por Köhler, Ponce y Augusto Chaves Batista en 2007. Es bastante similar a Oedipina savagei.

Oedipina savagei
Oedipina savagei es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.
Shahumyan (Ararat)
Shahumyan (en armenio: Շահումյան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 4366 habitantes. Hasta 1950 era conocido como "Yuva", pero se le cambió el nombre en honor al político comunista Stepán Shaumián.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital provincial Artashat, ciudad de la cual Shahumyan es en la práctica un barrio, en la salida de dicha ciudad por la carretera H8 que lleva a Ararat.

Ararat (ciudad)
Ararat (armenio: Արարատ, anteriormente (durante la época soviética), Davalu) es una ciudad de Armenia en la provincia de Ararat, al sur de Ereván. Es el centro de un sector de la construcción, así como una estación de ferrocarril que existe aquí.

En 1929, un acuerdo fue establecido y se comenzó la construcción de la ciudad. En 1935, se incorporó con el pueblo de Davalu. En 1957, se abrió una productora de cemento. Hoy en día, en la ciudad de Ararat, hay un par de fábricas de cemento y una empresa deddicada a la extracción de oro. La ecología de la ciudad está en peligro debido a las emisiones de polvo de cemento y de cianuro procedente de las plantas de refinación de oro. En el verano de 2005, la impureza de la atmósfera se registró a ser 9,6 veces comparada con la norma aceptable.
Dafne (Peri)
Dafne es una ópera con música de Jacopo Peri y libreto en italiano de Ottavio Rinuccini. Está considerada la primera ópera de la historia, pero desafortunadamente no ha llegado completa hasta hoy. Solo se conserva el libreto, actualmente en la New York Public Library, y algunos fragmentos de la música. Aunque hay dudas acerca de la fecha exacta de su estreno, la opinión mayoritaria es que tuvo lugar en 1598, en el Palacio Corsi, durante la celebración de los carnavales de Florencia. Al parecer, Peri trabajó en ella entre 1594 y 1597.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental
La Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental fue un organismo español que regulaba las acciones cometidas en las redes hidrológicas del nordeste de la península ibérica. Fue creado por Real Decreto-ley el 15 de marzo de 1929 con el nombre de Confederación Sindical Hidrográfica del Pirineo Oriental,   siendo el quinto organismo de este tipo creado en España con el objetivo de integrar en una misma estructura todas las actividades que confluyen en la administración del agua tras la creación de las confederaciones del Ebro y el Segura en 1926 y las del Duero y el Guadalquivir en 1927.

La extensión total que abarcaba era de 16.517 km².

A raíz de la descentralización de la administración española comenzada a partir de los años 1970, fue disuelto tras la aprobación en el Parlamento de Cataluña de una ley reguladora de la administración hidráulica de Cataluña en 1987 y la creación posterior de la demarcación hidrográfica de las cuencas internas de Cataluña.

Demarcación hidrográfica
Demarcación Hidrográfica es la zona terrestre y marinas compuestas por una o varias cuencas hidrográficas vecinas y las aguas de transición, subterráneas y costeras asociadas a dichas cuencas. Siendo la cuenca hidrográfica la superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y eventuales lagos hacia el mar por una única desembocadura, estuario o delta.
Saucerottia viridigaster
La amazilia colimorada, amazilia de cola morada o diamante colimorado (Saucerottia viridigaster), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia .  Es nativa del noroeste de América del Sur

Saucerottia
Saucerottia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos y norte de México, por América Central y del Sur, hacia el este hasta el este de Venezuela, Trinidad y Tobago, oeste de Guyana y extremo norte de Brasil y hacia el sur hasta el suroeste de Colombia. Las especies anteriormente se incluian en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias.
South Kelsey
South Kelsey es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 623 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Julio González Cabello
Julio Manuel González Sanabria, más conocido como Julio González Cabello (Asunción, Paraguay, 19 de agosto de 1950) es un periodista deportivo paraguayo de radio y televisión, especializado en la narración de partidos de fútbol. También se desempeña como conductor de un programa musical y, ocasionalmente, como presentador de eventos sociales.

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.
Technomyrmex innocens
Technomyrmex innocens es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Bolton en 2007.

Se distribuye por Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1449 metros. Vive en microhábitats como ramas muertas, vegetación baja, nidos y troncos podridos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Botarga (vestuario)
Botarga, también conocida como kigurumi, corpóreo o muñeco, es un tipo de disfraz que tiene su origen en las vestimentas bufonescas o ridiculizantes y de colores llamativos usadas en las representaciones medievales y en las mojigangas. A partir del siglo XX ha sido utilizada por la publicidad en la recreación de personajes o símbolos (mascotas, héroes, marcas).

Mojiganga
La mojiganga, en su origen, fue una farsa representada con máscaras y disfraces típicos en las fiestas públicas de raíz carnavalesca. Consistía en un texto breve en verso, de carácter cómico-burlesco y musical, que adquirió rango de género dramático menor del Siglo de Oro español. En los corrales de comedias, las mojigangas eran desfiles de actores que bailaban disfrazados al son de una música estrepitosa. Así se ponía fin al espectáculo.
Caso de Archie Battersbee
El caso de Archie Battersbee (Southend-on-Sea, 10 de marzo de 2010-Londres, 6 de agosto de 2022) fue el caso alrededor de un niño británico, el cual fue objeto de varias audiencias judiciales discutiendo si se le debía o no retirar el soporte vital, tras ser hallado inconsciente y ser diagnosticado subsecuentemente de haber sufrido muerte cerebral. Los tribunales fallaron a favor de su equipo médico en el Barts Health NHS Trust,  y en contra de sus padres, permitieron que le fuera retirado el soporte vital.

Corte Suprema del Reino Unido
La Corte Suprema del Reino Unido (en inglés: Supreme Court of the United Kingdom) es el más alto tribunal civil del Reino Unido. Constituye, pues, el máximo tribunal de apelación y de recursos de la nación. Resuelve conflictos entre los poderes del Estado y sobre leyes aprobadas por el Gobierno. Su sede se encuentra en Middlesex Guildhall, en Westminster, Londres. La Corte está compuesta por 12 miembros, y actualmente se considera que es de tendencia conservadora. Fue creada por el Acta de Reforma Constitucional de 2005, que se hizo efectiva el 1 de octubre de 2009. Asumió parte de las funciones que hasta ese momento ejercía la Cámara de los Lores, que, aparte de tener funciones legislativas, también tenía competencias judiciales. Dada la doctrina de soberanía parlamentaria presente en el Reino Unido, el Tribunal está limitado en sus funciones en ese sentido.
Partido de los Comunistas de Kirguistán
El Partido de los Comunistas de Kirguistán (en ruso: Партия Коммунистов Киргизии Pártiya Kommunístov Kirguizií; kirguís: Кыргызстан Коммунисттеринин Партиясы Kyrgyzstan Kommunistterini Partiyasy) es un partido político de Kirguistán fundado en 1992.

En las elecciones de 2007 fue el tercer partido más votado al obtener 141.034 votos, lo que representó al 5,12% del total de sufragios, alcanzando 8 de los 90 escaños disponibles.

El partido estuvo presidio por Absamat Masaliyev, un antiguo líder de la República Socialista Soviética de Kirguistán hasta su muerte en 2004. El partido forma parte de la Unión de Partidos Comunistas.

Unión de Partidos Comunistas - Partido Comunista de la Unión Soviética
La Unión de Partidos Comunistas - Partido Comunista de la Unión Soviética (en ruso: Союз коммунистических партий — КПСС; СКП — КПСС; SKP — KPSS) más conocido como Unión de Partidos Comunistas de la Comunidad de Estados Independientes, es un grupo de partidos políticos comunistas pertenecientes a diferentes países de la antigua Unión Soviética.

Guennadi Ziugánov es el presidente de la organización desde 2001, cuando reemplazó a Oleg Shenin.
Ziugánov es, a la vez, presidente del Partido Comunista de la Federación de Rusia.
Castillo de Alesga
El castillo de Alesga es una fortaleza española situada en una ladera del valle de San Pedro las proximidades de localidad de San Salvador de Alesga, en el concejo de Teverga, en Asturias, dominando la ruta del Puerto de Ventana, que comunica con León.

Puerto de Ventana
El puerto de Ventana es un puerto de montaña situado entre el Principado de Asturias y la provincia de León, en la cordillera Cantábrica (España), a una altitud de 1587 metros.

Comunica León con el Principado de Asturias; concretamente, el término municipal leonés de San Emiliano con el concejo asturiano de Teverga.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-228 en la vertiente asturiana y LE-481 en la leonesa.
María Obligado de Soto y Calvo
María Obligado de Soto y Calvo  (Buenos Aires, Argentina, 4 de febrero de 1857 - Ramallo, Argentina, 19 de junio de 1938) fue una pintora argentina formada en su país natal y en Francia. Aunque olvidada por la historiografía del arte argentino, su obra ha comenzado a despertar el interés de los especialistas y del público en los últimos años.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Zorita (mineral)
La zorita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la xonotlita”. Fue descubierta en 1972 en el macizo de Lovozero, del óblast de Múrmansk (Rusia), siendo nombrada así del ruso zoria, que significa "resplandor rosado del cielo al amanecer". Un sinónimo es su clave: IMA1972-011.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Caso Peirano
El Caso Peirano fue una investigación y proceso judicial uruguayo sobre lavado de activos y fraude ocurrido en 2002. El suceso es conocido por haber sido la mayor crisis bancaria uruguaya; la estafa se calculó en más de 800 millones de dólares y la consiguiente pérdida de confianza en el sistema financiero del país.

En el año 2002 se detuvo en el curso de estas investigaciones a Jorge Peirano Facio, sus hijos Jorge, Dante y José Peirano Basso, así como a otros exmiembros del llamado Grupo Peirano (también conocido como Grupo Velox). Juan Peirano Basso también fue detenido y extraditado desde Estados Unidos a Uruguay en 2006.

En 2011 los tres hermanos fueron puestos en libertad tras cumplir prisión preventiva, en la que estuvieron cerca de cinco años y cuatro meses. Aunque el proceso terminó en Uruguay, los hermanos Peirano Basso aún tenían pendiente una solicitud de extradición desde Argentina y Paraguay.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Silvana Vargas
Silvana Eugenia Vargas Winstanley (1 de noviembre de 1971) es una socióloga peruana. Se desempeñó desde el 18 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 en el cargo de ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú en el Gobierno de Francisco Sagasti.

Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social es el organismo encargado del desarrollo social, superación de la pobreza, promoción de la inclusión y equidad social; además de la protección social de poblaciones en situación de riesgo, vulnerabilidad y abandono en la República del Perú.

Tiene a su cargo al AYNI Lab Social, laboratorio de innovación social creado para promover la generación de innovaciones costo-efectivas para la política social, por medio de la identificación e implementación de soluciones innovadoras dirigidas a mejorar la calidad de vida de la población en condición de pobreza o vulnerabilidad.
Faro del Cabo Caccia
El faro del cabo Caccia ( en italiano faro di Capo Caccia y en dialecto alguerés far del Cap de Caça) es un faro italiano situado en el cabo Caccia,  al noroeste de la isla de Cerdeña al norte de Alguer.

Alguerés
El alguerés (en catalán: alguerès; en la norma algueresa, alguerés) es la variedad lingüística del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla italiana de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.

A partir de 1354, colonos catalanes procedentes principalmente del área de Tarragona y del Panadés, traídos por Pedro IV, repoblaron Alguer mientras que la población originaria sarda fue expulsada o deportada, y a partir de ahí se remonta el uso de un dialecto del catalán oriental en la ciudad, uso que perdura hasta el día de hoy.
Columba (constelación)
Columba o la Paloma es una pequeña constelación justo al sur de Canis Maior y Lepus. Fue creada por Petrus Plancius en 1592, que permanece en uso oficial, con sus límites rígidos establecidos en el siglo XX. Su nombre en latín significa paloma. Ocupa el 1,31% del hemisferio sur celeste

Espectroscopia astronómica
La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler.
Palacio de Marivent
El Palacio de Marivent (en catalán: Palau de Marivent, que significa Mar y viento) es una de las residencias de la familia real española. Se trata de una construcción moderna situada en el núcleo turístico de Cala Mayor, en Palma de Mallorca, España.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Swanage
Swanage es una localidad ubicada en sureste de Dorset, Inglaterra. Se encuentra en el extremo oriental de la Isla de Purbeck, aproximadamente a 10 km al sur de Poole y 40 km al este de Dorchester. En 2001, tenía una población de 10.124 habitantes.

Fue un pequeño puerto y pueblo pesquero hasta la época victoriana, cuando se convirtió en un destino turístico. También tiene una larga historia en lo referente a la explotación minera en las canteras que se encuentran a lo largo de los acantilados al sur de Durlston; fue uno de los mayores productores de mármol de Purbeck. Hoy en día, el turismo es la principal industria. Existen muchos pubs en Swanage en las proximidades de la plaza local.

Al sur del pueblo está un gran globo terráqueo edificado de piedra de Pórtland.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.