hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de La Guancha
La bandera del municipio tinerfeño de La Guancha está formada  por un paño verde, con una franja diagonal blanca que va del ángulo superior del batiente al inferior del asta, con un ancho igual a un tercio de la altura del paño.

El blanco representa el agua de la fuente que, según la leyenda, dio nombre al municipio, así como la riqueza acuífera que posee. El verde se refiere a las huertas y campos que circundan la localidad y al pinar que se extiende a los pies del Teide.

La Guancha
La Guancha es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de La Guancha, situado a unos 430 m s. n. m.
Municipio Simón Bolívar (Miranda)
Simón Bolívar es uno de los 21 municipios autónomos en los que se divide el Estado Miranda, Venezuela ubicado en la parte suroeste de esta entidad federal, se divide en dos parroquias San Antonio de Yare y San Francisco de Yare siendo su capital, la localidad de San Francisco de Yare, posee una extensión de 131 km² y una población de 42 597 habitantes según el censo de 2023. El municipio logró separarse en 1989 del entonces Distrito Lander hoy Municipio Lander.

Municipio Lander
El Municipio Lander es uno de los 21 municipios que integran el Estado Miranda, Venezuela. Posee una superficie de 478 km² y según el INE su población para 2023 es de 174.947 habitantes. Su capital es la ciudad de Ocumare del Tuy. Entre las principales poblaciones se encuentran Santa Bárbara, La Democracia, Colonia Mendoza, Sucuta, Las Yaguán, Agua Amarilla, Los Cajones, Boca de Onza, Barrialito, Lagartijo, El Limón, Río de Piedra, Los Plátanos y Quiripital. El municipio debe su nombre al político y periodista colaborador de Simón Bolívar, Tomás Lander.
Handley Page Type B
El Handley Page Type B fue un inusual biplano monomotor propulsor construido por Handley Page bajo comisión de un agente de patentes de Liverpool. Dañado antes de su primer vuelo, Handley Page lo abandonó, pero fue reconstruido y voló durante un tiempo en 1910 como Planes Limited Biplane.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Crematogaster ensifera
Crematogaster ensifera es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1910.

Se distribuye por el continente africano, en Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 38 hasta los 1343 metros de altura.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1983
El IX Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Brasil entre el 24 de julio y el 6 de agosto de 1983, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Brasileña de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1979.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Estados Unidos con un marcador de 84-82. En el partido por el tercer puesto el conjunto de China venció al de Corea del Sur.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1979
El VIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Corea del Sur entre el 29 de abril y el 13 de mayo de 1979, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Surcoreana de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del Mundial de 1975. Los países del bloque socialista decidieron boicotear el evento al no contar con relaciones diplomáticas con el gobierno de Corea del Sur a causa del conflicto de esta con Corea del Norte.

La medalla de oro fue para la selección de los Estados Unidos, la plata para las anfitrionas y el bronce para Canadá.
Horus Ny
Horus Ny (Ny-Hor) es un posible gobernante del Periodo protodinástico de Egipto que, según la tradición, reinaría alrededor de 3200 - 3170 a. C. en Nejen y más tarde en Hieracómpolis. Era de una dinastía rival a la de los gobernantes de Tinis, 350 años anterior a la dinastía I, y algunos de los nombres de sus soberanos se conocen por estar inscritos en la Piedra de Palermo.

Aunque su interpretación es controvertida, se cree que su nombre de Horus significa "el cazador". Varios serej con el mismo nombre se han encontrado en Tura y Tarjan.  El serej no tiene halcón (contrariamente a los posteriores). Algunos egiptólogos estiman que ésta es una forma de denominar al faraón Narmer.

Serej
Serej se denomina a una representación estilizada de la fachada de un edificio (o parte del mismo) llamada "fachada de palacio". En la parte superior se incluía el nombre del faraón escrito con jeroglíficos y sobre él se solía situar  un halcón que representaba al dios Horus.

Horus encima del Serej es una representación simbólica del palacio del rey protegido por el dios supremo del cielo. —F. Raffaele.

El serej ya aparece al principio de la historia egipcia en la Paleta de Narmer y grabado en algunas vasijas del periodo predinástico.

Aunque en los textos modernos figura algunas veces en posición horizontal, los egipcios siempre lo representaron en posición vertical.
Fiscal General de Florida
El fiscal general de Florida es un funcionario electo del gabinete en el estado de Florida. El fiscal general actúa como el principal oficial legal del estado y dirige el Departamento de Asuntos Legales de Florida.

El cargo es uno de los tres puestos electos del gabinete estatal de Florida, junto con el director de finanzas y el comisionado de agricultura. Actualmente el cargo lo ocupa James Uthmeier, quien fue designado por el gobernador Ron DeSantis tras la renuncia de Ashley Moody para convertirse en senadora de los Estados Unidos.

Ashley Moody
Ashley Brooke Moody (Plant City, Florida, 28 de marzo de 1975) es una abogada, fiscal y política estadounidense. Miembro del Partido Republicano, es senadora de los Estados Unidos por Florida desde el 21 de enero de 2025.

Desde 2019 hasta 2025 se desempeñó como fiscal general de Florida. Anteriormente, sirvió como fiscal federal asistente y juez de un tribunal de circuito en el condado de Hillsborough.

Durante su mandato como fiscal general de Florida, Moody ha apoyado demandas para invalidar la Ley de Atención Médica Asequible, ha abogado contra la restauración del derecho al voto para ex delincuentes y se ha opuesto a la legalización de la marihuana recreativa. Moody fue una importante defensora del presidente Donald Trump en Florida durante las elecciones presidenciales de 2020 y se unió a la demanda Texas contra Pennsylvania, que buscaba revocar los resultados de las elecciones.
Anastasia Románovna Zajárina
Anastasia o Anastasiya Románovna Zajárina (Анастаси́я Рома́новна Заха́рьина) (2 de octubre de 1531 o 1532 - 7 de agosto de 1560) fue la primera esposa del zar Iván IV de Rusia, el Terrible (Ива́н IV Васи́льевич) y la madre de Teodoro I de Rusia.

Hija del boyardo Román Zajarin, el cual le dio nombre a la dinastía monárquica de los Románov.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Formación La Negra
La formación La Negra es una formación geológica de la edad Jurásica, compuesta principalmente de rocas volcánicas y volcaniclásticas, ubicada en la cordillera de la Costa del norte de Chile. La formación se originó en condiciones marinas y continentales), y muestra evidencia de vulcanismo submarino y grandes erupciones explosivas. Se cree que el vulcanismo de la formación La Negra duró unos cinco millones de años.

La formación tiene un espesor de aproximadamente 7.000 metros y la sección tipo tiene una exposición de 3.000 metros de espesor en el sector quebrada La Negra, cerca de la ciudad de Antofagasta. La formación La Negra se deposita diacrónicamente a lo largo de una serie de cuencas intra-arco y se superpone a las formaciones de Pan de Azúcar y Posada de los Hidalgos. La formación está intrusionada por plutones de composición variada que incluyen gabro y granito.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Eclipse lunar de junio de 2010
El eclipse lunar parcial ocurrió el 26 de junio de 2010, siendo el primero de los dos eclipses que tendrían lugar ese año. Fue visible desde Asia oriental, Oceanía y América. En el instante máximo del eclipse, el 53,7% de la Luna fue cubierta por la sombra de la Tierra.
El eclipse fue precedido por el eclipse solar total que tuvo lugar dos semanas antes, visible desde el Pacífico Sur.

Eclipse solar del 11 de julio de 2010
El 11 de julio de 2010 se produjo un eclipse solar total que fue visto en el sur del océano Pacífico incluidas las islas Tuamotu en Polinesia Francesa y la isla de Pascua, y por el sur de Chile y Argentina.

El eclipse ocurrío exactamente 19 años después del eclipse total del 11 de julio de 1991.
Black Panther (serie de televisión)
Black Panther es un cómic en movimiento estadounidense  y serie de televisión de Marvel Knights Animation, basado en el superhéroe de Marvel Comics del mismo nombre. Fue la primera serie de televisión animada producida por BET desde Hey Monie!. Cada uno de los seis episodios de la serie tuvo una duración de 20 minutos.

La serie fue transmitida en el canal infantil australiano ABC Me (anteriormente ABC3) en enero de 2010  y en Estados Unidos por BET en noviembre de 2011.

Wakanda
Wakanda  oficialmente el Reino de Wakanda, es un país ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.Creado por Stan Lee y Jack Kirby, el país apareció por primera vez en Fantastic Four #52 (julio de 1966).Wakanda se encuentra en África subsahariana y se ha representado como si estuviera en África Oriental.Es el hogar del superhéroe Pantera Negra.

Wakanda ha aparecido en cómics y varias adaptaciones, incluidas las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: Civil War (2016), Pantera Negra (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022), donde se la representa como la nación tecnológicamente más avanzada de la Tierra.
Castillo de Mora (Toledo)
Castillo de Mora, conocido también como Peñas Negras, es una fortaleza medieval situada a 3 km al este de la localidad toledana de Mora. Levantado en el siglo X bajo el dominio omeya, su función principal fue la vigilancia de las rutas meridionales de acceso a Toledo. Reconstruido en 1131 por orden de Alfonso VII y entregado en 1171 a la Orden de Santiago, actualmente conserva solo restos de murallas, torre del homenaje y aljibes que evidencian múltiples fases defensivas y habitacionales.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Inodoros en Japón
Existen tres tipos de inodoros en Japón. El más antiguo inodoro, similar a una placa turca, es escaso hoy en día. Tras la Segunda Guerra Mundial, los inodoros con cisterna de tipo occidental se hicieron comunes. Actualmente, los inodoros en Japón son más elaborados que los que se encuentran comúnmente en otras naciones desarrolladas. El estado actual de los inodoros de estilo occidental en Japón es el inodoro bidé, que, a partir de marzo de 2016, está instalado en el 81 % de los hogares japoneses, y son usados en hoteles y supermercados. En Japón, estos bidés se denominan comúnmente Washlets (ウォシュレット), producidos en especial por la marca TOTO, e incluyen muchas características avanzadas. El conjunto de características que se encuentran comúnmente en los washlets son la higiene anal, el lavado del bidé, el calentamiento de los asientos y la desodorización. Los baños japoneses son bien conocidos en la cultura popular y a menudo son parodiados en obras de comedia ambientadas en Japón.

Urinario
Un urinario o mingitorio es un objeto utilizado para orinar, generalmente ubicado en baños públicos masculinos. Suelen ser de porcelana y los hay con diferentes formas: redondos, ovalados, rectangulares, suspendidos del muro oyados en el piso. En todos los casos se ubican de manera que el borde inferior del receptáculo de la orina esté ubicado a una distancia de 70 cm del suelo y de 40 cm para personas con discapacidad o niños. Estas alturas se deben a que el urinario está diseñado para usarlo en posición de pie.

Se diferencia del inodoro en que está diseñado solamente para miccionar, es decir, para verter únicamente desechos líquidos y no sólidos.
Rozanovski
Rozanovski (del ruso: Розановский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del río Sara-Kulak, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 19 km al norte de Otrádnaya y 207 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 63 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
Historia de Huasco
La historia de Huasco no inicia con su fundación en el 16 de abril de 1850, si no siglos antes incluso de la llegada de los españoles. Pues este territorio ya para el año 1000, era habitado por la cultura Copiapó, quienes fueron atraídos por las innumerables riquezas de suelo, productos marinos y mineros, que son propios hasta el día de hoy en esta zona.

Correrías del Huáscar
Se conoce bajo el nombre de correrías del Huáscar a una serie de acciones bélicas del entonces monitor blindado peruano Huáscar al mando del almirante Miguel Grau, durante la Guerra del Pacífico. Estas acciones, que mantuvieron en jaque a la escuadra y al gobierno chileno durante casi cinco meses, finalizaron el 8 de octubre de 1879 con la captura del Huáscar por parte de la Armada de Chile en el combate naval de Angamos.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Fábrica de Moneda
La Fábrica de Moneda es la Casa de moneda responsable de producir monedas para realizar comercio. La Casa de Moneda está ubicada en la ciudad de Ibagué y está bajo la administración del Banco de la República, el banco central de la nación.

Casa de Moneda de Colombia
La Casa de Moneda de Colombia fue una ceca, fundada por el ingeniero militar español Alonso Turrillo de Yebra en el siglo XVII. En la actualidad alberga la colección numismática y de arte del Banco de la República. Se encuentra en la calle 11 con carrera 5, en el barrio colonial de La Candelaria en el centro de Bogotá. En 1975 se la declaró monumento nacional.
Li Lisan
Li Lisan (chino: 李立三; pinyin: Lǐ Lìsān; 18 de noviembre de 1899-22 de junio de 1967) fue uno de los primeros dirigentes de los comunistas chinos, y el dirigente superior del Partido Comunista chino de 1928 a 1930, miembro del Politburó, y más tarde miembro del Comité Central.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Onda plana
En la física de propagación de ondas (especialmente en campos y ondas electromagnéticas), una onda plana es una onda de frecuencia constante cuyos frentes de onda (superficies con fase constante) son planos paralelos de amplitud constante normales al vector velocidad de fase.
Es decir, son aquellas ondas que se propagan en una sola dirección a lo largo del espacio, como por ejemplo las ondas en los muelles o en las cuerdas. Si la onda se propaga en una dirección única, sus frentes de ondas son planos y paralelos.

Por extensión, el término es también utilizado para describir ondas que son aproximadamente planas en una región localizada del espacio. Por ejemplo, una fuente de ondas electromagnéticas como una antena produce un campo que es aproximadamente plano en una región de campo lejano. Es decir que, a una distancia muy alejada de la fuente, las ondas emitidas son aproximadamente planas y pueden considerarse como tal.

Frente de onda
Se denomina frente de onda al lugar geométrico en que los puntos del medio son alcanzados en un mismo instante por una determinada onda. Dada una onda propagándose en el espacio o sobre una superficie, los frentes de onda pueden visualizarse como superficies que se expanden a lo largo del tiempo alejándose de la fuente que genera las ondas sin tocarse entre sí.
Srae Knong
Srae Knong es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5678 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Chum Kiri
Chum Kiri es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 47 176 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Misal de Silos
El Misal de Silos es un breviario considerado como el documento más antiguo conocido sobre papel (no sobre pergamino) creado en Europa. Con alta probabilidad, data de antes de 1080 d. C. El manuscrito está escrito en cuartilla y se compone en su conjunto de 157 folios, siendo de papel los folios 1 a 37, mientras que el resto está escrito en pergamino.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Lenguas Goroka
Las lenguas Goroka constituyen la rama principal de la familia Kainantu-Goroka, que a su vez se consideran usualmente como las lenguas trans-neoguineanas. Deben su nombre a la localidad de Goroka, capital de la Tierras Altas Orientales.

William A. Foley
William A. Foley (n. 21 de abril de 1949) es un lingüista estadounidense de la Universidad de Sídney, que es especialista en lenguas papúes y austronesias. Es autor del libro The Papuan Languages of New Guinea (1986, 'Lenguas papúes de Nueva Guinea'). También es autor de una gramática del yimas (1991), y ha colaborado con Robert Van Valin en el desarrollo de Gramática del papel y la referencia.
(200037) 2007 RW105
(200037) 2007 RW105 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 11 de septiembre de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Plaza Murillo
La plaza Murillo es la plaza principal de la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia. Se convirtió en el centro del poder político del país después del traslado del Poder Ejecutivo a La Paz como resultado de la Guerra Federal de 1899. Está ubicada a una altitud de 3650 metros sobre el nivel del mar.

Tomás Frías Ametller
Tomás Francisco Frías Amatller (Tarapaya, Imperio español; 21 de diciembre de 1804-Florencia, Reino de Italia, 10 de mayo de 1884) fue un político boliviano durante la segunda mitad del siglo XIX. Ocupó varios cargos públicos, como el de prefecto de Potosí, varios ministerios y carteras, además de la presidencia de Bolivia en dos ocasiones: de 1872 a 1873 y de 1874 a 1876.
Michael Wilton
Michael Wilton (San Francisco, 23 de febrero de 1962) es un guitarrista estadounidense. Actualmente es el guitarrista de la banda de metal progresivo
Queensrÿche. Asistió a la escuela Cornish College of the Arts en Seattle, donde conoció al baterista Scott Rockenfield y comenzaron a grabar juntos en 1981.

Scott Rockenfield
Scott Rockenfield (nacido el 15 de junio de 1963 en Seattle, Washington) es el baterista de la banda del metal progresivo Queensrÿche. 
Según la revista Rolling Stone, Rockenfield se ubica en la posición 39 de los mejores bateristas de la historia.