hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remo Ruffini
Remo Ruffini (La Brigue, Alpes Marítimos, Francia —entonces, Briga Marittima, Italia—; 17 de mayo de 1942) es un físico italiano, director de ICRANet, Centro Internacional para la Red Astrofísica Relativista. Además, es presidente del Centro Internacional de Astrofísica Relativista (ICRA); inició el doctorado en Astrofísica Relativista Internacional (IRAP PhD), un programa común de posgrado de varias universidades e institutos de investigación para la formación de astrofísicos teóricos. Es director del programa de doctorado Erasmus Mundus IRAP (IRAP Ph D Erasmus Mundus). Ha sido profesor de Física Teórica en la Universidad de Roma «Sapienza» de 1978 a 2012.

Riccardo Giacconi
Riccardo Giacconi (Génova, 6 de octubre de 1931-San Diego, California; 9 de diciembre de 2018) fue un astrofísico italiano, ganador del Premio Nobel de Física en 2002 por sus contribuciones pioneras en el campo de la astrofísica, que han conducido al descubrimiento de fuentes cósmicas de rayos X.

En 1972 ganó la Medalla de la NASA al Servicio Público Distinguido.
Santa Helena (Coronel Fabriciano)
El Santa Helena es un barrio del municipio brasileño de Coronel Fabriciano, en el interior del estado de Minas Gerais. Está situado en el distrito-sede, Sector 1. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2010 fue de 1.359 habitantes, abarcando un área de 0,2 km².

Su área fue ocupada originalmente por el Aserradero Santa Helena, que se inauguró en 1948 y fue una de las principales empresas industriales de la ciudad. Después del cierre de la empresa, sus tierras fueron asignadas en los años 1970, convirtiéndose en una zona residencial de gran valor para ser vecina del centro de la ciudad. Destacan, entre otros puntos de interés, la Catedral de San Sebastián.

Coronel Fabriciano
Coronel Fabriciano es un municipio del estado de Minas Gerais, en Brasil. Se localiza en la Región Metropolitana de Vale do Aço. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2020 fue de 110.290 habitantes, que abarca un área de 221,252 km².

Limita con los municipios de Ipatinga, Timóteo, Ferros, Joanésia, Antônio Dias y Mesquita.
Los Verdes - Grupo Verde Europeo
Los Verdes - Grupo Verde Europeo es el nombre que adoptó una coalición electoral formada en España para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009.

La candidatura la promovía la Mesa de Unidad de los Verdes y la componían Los Verdes-Grupo Verde, Els Verds - Alternativa Ecologista de Cataluña, Grupo Verde Europeo (GVE), activo en Ibiza y Formentera, y Verds - Greens - Verdes del Mediterráneo, de la Comunidad Valenciana, todos ellos miembros de la Mesa de Unidad de los Verdes. Los Verdes de Aragón, componente aragonés de la Confederación de Los Verdes (que acudía a las elecciones como parte de Europa de los Pueblos - Verdes) pidieron públicamente el voto para la candidatura de Los Verdes - Grupo Verde Europeo.

Los Verdes de Aragón
Los Verdes de Aragón fue un partido ecologista de ámbito aragonés (España), fundado en 1995, también conocido hasta diciembre de 2007 como Los Verdes – SOS Naturaleza. El 4 de julio de 2011 se integró en Equo Aragón.
Ultimate Kylie
Ultimate Kylie es un álbum recopilatorio de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado el 22 de noviembre en el Reino Unido por el sello Parlophone. Es el tercer recopilatorio después de Greatest Hits y Hits+. Fue lanzado con un sistema de control de copias en algunas regiones.

Hits+
Hits+ es un álbum de grandes éxitos de la cantante australiana Kylie Minogue. Se compone de grabaciones del período de Minogue Decostruction, incluyendo canciones de los álbumes Kylie Minogue (1994) e Impossible Princess (1997). El álbum no solo para golpear el Reino Unido Top 40 albums chart (# 41).
GNOME 3
GNOME 3 es la tercera versión principal del entorno de escritorio GNOME. La versión se caracterizó por un importante  cambio en las tecnologías implementadas por sus predecesores, GNOME 3 introdujo una interfaz de usuario radicalmente diferente. Fue el primer lanzamiento de GNOME en utilizar un shell gráfico unificado conocido como GNOME Shell. También introdujo soporte para el protocolo de visualización Wayland y agregó integración con otras tecnologías clave como Flatpak durante su ciclo de vida de desarrollo. Si bien la planificación flexible comenzó en 2004, no se anunció oficialmente hasta 2008 y recibió un lanzamiento inicial en 2011. Fue reemplazado por GNOME 40 en 2021.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Río Chermasán
El río Chermasán (en ruso: Чермасан) es un río de Baskortostán, en Rusia, afluente por la izquierda del río Belaya, que desemboca en el Kama, lo que le incorpora a la cuenca hidrográfica del Volga. Tiene una longitud de 186 km, una cuenca de 3.970 km², y un caudal de 10 m³/s.

Nace y fluye, en dirección globalmente nordeste, por la zona de los montes de Bugulma y Belebéi, desembocando en el curso medio del Bélaya, algunos kilómetros por debajo de la localidad de Kushnarenkovo. No existe ningún núcleo de relevancia en su curso. Permanece helado desde noviembre a abril, generalmente.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Coryphantha pallida subsp. calipensis
Coryphantha pallida subsp. calipensis es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Coryphantha pallida y es endémica de México (concretamente del estado de Puebla y Oaxaca).

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Pedro Toro
Pedro Toro es una localidad española del municipio de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de La Socampana. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Utebo
Utebo es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, de la que es capital, tiene una población de 19 116 habitantes (INE 2025), siendo el tercero más poblado de la provincia tras la capital provincial y Calatayud, además de la quinta localidad más poblada de la comunidad autónoma.

Autovía del Ebro
La autovía del Ebro o A-68 (denominada también Ebroko Autobia en el tramo navarro) es una autovía española, construida mediante el desdoblamiento de la carretera nacional N-232.

Actualmente, su inicio está en El Burgo de Ebro y su final en Castejón, si bien el kilometraje comienza desde Vinaroz, coincidiendo con el trazado de la N-232. De los aproximadamente 454 kilómetros que podrá llegar a tener, todavía son pocos los abiertos al tráfico (unos 93,5 km).
Saint-Sébastien (Creuse)
Saint-Sébastien  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 705 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Dun-le-Palestel
Dun-le-Palestel  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.106 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois, de la cual es la mayor población.
Pablo Hernández Salces
Pablo Hernández Salces (Zaragoza, 25 de enero de 1834 - Madrid, 10 de diciembre de 1910) fue un compositor y organista español del Romanticismo.

Fue discípulo del maestro Eslava en el Conservatorio de Madrid, en el cual más tarde sería profesor (1863). Ganó por oposición la plaza de organista de la Real Basílica de Atocha.

El estilo de su música religiosa acusa las influencias teatrales del siglo XVIII. Compuso: seis fugas, una Misa a tres voces con orquesta, un Miserere, un Avemaria, un Te Deum, motetes, lamentaciones, etc. Fue también autor de las zarzuelas Gimnasio higiénico y Un sevillano en La Habana, de una sinfonía y de un método para órgano.

Miguel Hilarión Eslava
Miguel Hilarión Eslava Elizondo (Burlada, Valle de Egüés, Navarra, 21 de octubre de 1807 - Madrid, 23 de julio de 1878) fue un sacerdote, compositor y musicólogo español del siglo XIX, gran defensor de la ópera española.
Northvolt
Northvolt AB es una desarrolladora y fabricante sueca de baterías, especializada en tecnología de iones de litio para vehículos eléctricos, que se declaró en bancarrota en noviembre de 2024.  La empresa gozaba de un préstamo de $5,000 millones, de los cuales los gobiernos europeos eran fiadores.  Entre los inversionistas se hallaban fondos de pensiones canadienses, daneses, y las empresas automotrices Volkswagen y BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Enlace de cuatro centros y dos electrones
Un enlace de cuatro centros y dos electrones (4c-2e) es un tipo de enlace químico en el que cuatro átomos comparten dos electrones en el enlace, lo que es inusual porque, en los enlaces químicos ordinarios, dos átomos comparten dos electrones (enlace 2c-2e). Se postula que este tipo de enlace está presente en ciertos clúster. Por ejemplo, el anión borano B6H7- es un cluster octaédrico, donde un catión de hidrógeno adicional está unido a una de las caras triangulares. Como resultado, el octaedro está distorsionado y puede identificarse un anillo romboide BBHH en el que tiene lugar un enlace 4c-2e. Este tipo de enlace está asociado en general con anillos romboides deficientes en electrones y es un campo de investigación relativamente nuevo, encajando con los ya bien establecidos enlace de tres centros y dos electrones y enlace de tres centros y cuatro electrones.

Un ejemplo de compuesto puramente orgánico con enlace de cuatro centros y dos electrones es el dicatión adamantilo.

Deficiencia de electrones
El concepto de deficiencia de electrones está fuertemente relacionado con la regla del octeto. Se dice que un compuesto es "deficiente en electrones" cuando la configuración final de los electrones de valencia no es la de un gas noble. Su existencia no puede ser explicada a través de la teoría de la unión de valencia de Lewis. Suelen ser inestables y tienden a reaccionar para adquirir una configuración de gas noble. Los elementos del grupo 13 tienen tendencia a formar compuestos de este tipo.
Alexis Zapata Meza
Alexis Zapata Meza (Montería, Córdoba, 13 de noviembre de 1952-Montería, Córdoba, 24 de mayo de 2018) fue un escritor y antropólogo colombiano. Fue sobrino del también escritor Manuel Zapata Olivella y la folclorista Delia Zapata Olivella.

Manuel Zapata Olivella
Manuel Zapata Olivella (Lorica, Córdoba, Colombia, 17 de marzo de 1920 - Bogotá, 19 de noviembre de 2004) fue un médico, antropólogo y escritor colombiano. Es considerado uno de los más importantes representantes de la cultura afrocolombiana por su trabajo por divulgarla, registrarla y preservarla en forma de literatura, investigaciones sociales, artículos de prensa, eventos académicos, programas de televisión y radio. Publicó ocho novelas, tres relatos de viajes, una autobiografía, y cientos de ensayos, artículos, crónicas y reseñas en periódicos, revistas y publicaciones académicas. Es especialmente reconocido por obras literarias como Changó, el gran put45, Chambacú, corral de negros y En Chimá nace un santo.
Biferno
El Biferno (en dialecto local, lu Befierno) es un río de la Italia centro-meridional, el principal enteramente incluido en la región del Molise y en la provincia de Campobasso.

Su fuente se encuentra en el municipio de Bojano y durante los primeros kilómetros de su curso recibe las aguas de numerosos arroyos que fluyen de los montes Matese. Atraviesa varios municipios de la provincia de Campobasso, formando el lago de Guardialfiera y finalmente desemboca en el mar Adriático.

En la época romana, el río era conocido con el nombre de Tifernus. Hay un vino italiano que procede de la zona, con la Denominación de Origen Protegida Biferno DOC.

Provincia de Campobasso
Campobasso (en italiano Provincia di Campobasso) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Campobasso.

Tiene un área de 2909 km², y una población total de 230.692 hab. (2001). Hay 84 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Principio de Hanlon
El principio de Hanlon, también conocido como la navaja de Hanlon es un principio o regla empírica que establece: «Nunca atribuyas a la maldad lo que se explica adecuadamente por la estupidez». Este principio sugiere que, en lugar de asumir intenciones maliciosas detrás de las acciones o errores de una persona, es más razonable considerar que estas acciones podrían ser el resultado de la ignorancia, la falta de comprensión o un error. Es un llamado a dar el beneficio de la duda y no apresurarse a interpretar las acciones de otros de manera negativa sin pruebas claras. Conocido en varias otras formas, es una navaja filosófica que sugiere una forma de eliminar explicaciones poco probables para el comportamiento humano. Probablemente lleva el nombre de Robert J. Hanlon, quien envió la declaración a un libro de bromas. Se han registrado declaraciones similares desde al menos el siglo XVIII.

Carlo Maria Cipolla
Carlo Maria Cipolla o, más frecuentemente, Carlo Cipolla (15 de agosto de 1922 - 5 de septiembre de 2000) fue un historiador económico italiano. Con un enfoque humanista y en ocasiones humorístico, mostró interés, más allá de hechos materiales y cifras concretas, por las causas que a lo largo de la historia llevan a determinadas situaciones económicas y sociales. Fue también conocido por sus artículos sobre la superpoblación y un ensayo satírico sobre la estupidez humana.

Fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y de la Sociedad Filosófica Estadounidense.
Partido Liberal de Centroamérica
El Partido Liberal de Centroamérica fue un partido político dentro de la extinta República Federal de Centro América. Además del liberalismo y el anticlericalismo, el partido defendía un modelo federalista de organización política similar al de Estados Unidos en donde cada uno de los Estados miembros de la Federación tuviera amplia autonomía, a diferencia del modelo centralizado que pugnaban sus enemigos del conservadores. El partido obtuvo mayoría en la Asamblea Nacional Constituyente de Centro América logrando imponer el modelo federal y por medio de distintas maniobras políticas, logró colocar distintos presidentes en la presidencia federal. No obstante las pugnas con la Iglesia católica y los pueblos indígenas (manipulados por los conservadores) llevaron a la constante guerra civil y finalmente la disolución de la federación.

Partido Conservador de Centroamérica
El Partido Conservador de Centroamérica fue un partido político en la República Federal de Centro América. El partido defendía un modelo centralista de república unitaria donde las leyes del gobierno central aplicaran a todo el territorio, contrapuesto al modelo federal que pugnaban los liberales. Tras robárseles el triunfo por medio de maniobras políticas de los liberales tras las elecciones federales de Centroamérica de 1825 en que su candidato José Cecilio del Valle no fue ratificado por la mayoría liberal en el Congreso, el presidente liberal designado Manuel José de Arce y Fagoaga se convirtió poco después en un inusual aliado tras romper con los liberales.

Además de sus ideas clericales aliadas a la Iglesia y a la poderosa aristocracia de origen ibérico, el Partido Conservador logró un respaldo importante de los estratos pobres especialmente indígenas azuzando sentimiento religiosos que finalmente llevaron a la guerra civil.
Sonia Villacrés
Sonia Margarita Villacrés Mejía (Guayaquil, 8 de abril de 1953)es una docente y psicóloga educativa jubilada ecuatoriana, es la primera mujer sordociega que obtuvo una educación completa en Ecuador. Actualmente se desempeña como motivadora y conferencista en temas de discapacidad auditiva y visual.

Sordoceguera
La sordoceguera es una única discapacidad que combina dos deficiencias: la deficiencia visual y la deficiencia auditiva.

La escuela de Perkins for blind de Estados Unidos fue la primera que se dedicó a la educación de niños sordociegos, la cual y expresa:

“El término sordoceguera se refiere a aquel que representa deficiencias visuales y auditivas sin consideración del grado de deficiencia y cuya combinación provoca unos problemas de comunicación y desarrollo educativos tales que no pueden encajar adecuadamente en los programas de educación especial para déficit auditivo o visual”.
Los archivos de la Sociedad de las Naciones
El archivo de la Sociedad de Naciones es una colección de registros históricos y documentos oficiales de la Sociedad de Naciones. La colección se encuentra en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG), donde es administrada por la Sección de Memoria Institucional (IMS) de la Biblioteca y Archivos de la ONU en Ginebra. Consta de aproximadamente 15 millones de páginas y comprende casi 3 kilómetros lineales. La UNESCO ha reconocido la importancia histórica de los archivos de la Sociedad de Naciones tras su inscripción en el Registro de la Memoria del Mundo en 2009.

Gestión documental
La gestión documental o gestión de documentos es el conjunto de normas técnicas y prácticas usadas para administrar los documentos de todo tipo, recibidos y creados en una organización, facilitar la recuperación de información desde ellos, determinar el tiempo que los documentos deben guardarse, eliminar los que ya no sirven y asegurar la conservación a largo plazo de los documentos más valiosos, aplicando principios de racionalización y economía, siempre al servicio auxiliar de la disciplina archivística.

En la norma ISO 15489-1:2001 se define la gestión documental como el proceso eficiente y sistemático de controlar la creación, recepción, mantenimiento, utilización y disposición de los documentos. La gestión documental es fundamental para mantener la integridad, accesibilidad y seguridad de los documentos en una organización. Existen también sistemas de gestión documental (SGD) que funcionan como apoyo para este proceso.
Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego
El Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego fue una institución pública desconcentrada creada en Argentina por el decreto 1880/2011 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, del 17 de noviembre de 2011, publicado el 21 de ese mes en el Boletín oficial, que establecía como algunos de sus objetivos la reivindicación de las figuras históricas apoyadas por el revisionismo histórico en Argentina. El instituto fue cerrado en diciembre de 2015, por decisión del presidente Mauricio Macri.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Krasnoarmeiski Gorodok
Krasnoarmeiski Gorodok (del ruso: Красноармейский Городок) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, distributario del delta del Kubán, 30 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 91 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 557 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.