hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisriesenwelt
Eisriesenwelt (literalmente ‘Mundo de los gigantes de hielo’) es un sistema de cuevas situado en los macizos de Tennen, cerca de Werfen (Salzburgo, Austria). Fue descubierta en 1879 por el naturista salzburgués Anton von Posselt-Czorich.

Coordenadas: 47° 30′ 10″ N, 13° 11′ 23″ E

Altitud: 1.656 m

Número del catastro: 1511/24

Composición geológica: domo calcáreo

Clasificación: cueva de hielo

Descubrimiento: 1879

Sitio de interés turístico desde: 1920

Iluminación: lámparas de carburo o magnesio

Longitud total: 42 km

Parte que se puede visitar: aprox. 1 km

Particularidad: mayor cueva de hielo del mundo

Eisriesenwelt (también conocida como Posselthöhle, ‘la cueva de Posselt’, anónimo 1879, Posselt 1880), cuenta con una longitud total de 42 km, lo que la convierte en la mayor cueva de hielo del mundo, motivo por el cual hoy en día es un destino muy popular para los excursionistas.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Torneo WTA de Praga 2019
El J&T Banka Prague Open de 2019 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Fue la décima edición del torneo que forma parte de los torneos internacionales del 2019 de la WTA. Se llevó a cabo en Praga, República Checa entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2019.

Torneo WTA de Praga
El Torneo de Praga, por patrocinios Livesport Prague Open, es un torneo de tenis profesional femenino celebrado en Praga, República Checa. Hasta 2020 se jugó en pistas de tierra batida y a partir del 2021 se juega en cancha dura.
Yasmina Praderas
Yasmina Praderas Ramírez (Huesca, 1981) es una técnico de sonido española. En 2022, fue galardonada con el Premio Goya al Mejor Sonido por la película As bestas, y en 2023 fue nominada en esta categoría por Campeonex y Saben aquell. En 2026, por Sirât, junto con Laia Casanovas y Amanda Villavieja, en dicha categoría de Mejor Sonido obtuvo el Premio del Cine Europeo,  la nominación al Premio Oscar y al Premio Goya.

As bestas
As bestas es una película de thriller rural hispanofrancesa de 2022 dirigida por Rodrigo Sorogoyen y protagonizada por Denis Ménochet, Marina Foïs, Luis Zahera y Diego Anido. Está ambientada en Galicia y rodada en francés, español y gallego.

Fue premio del Público Ciudad de Donostia a la Mejor película europea en la 70.ª edición del Festival de San Sebastián. En la XXXVII edición de los Premios Goya ganó nueve premios, entre ellos el Goya a mejor película, mejor dirección (Rodrigo Sorogoyen), mejor actor protagonista (Denis Ménochet), mejor actor de reparto (Luis Zahera) y mejor guion original (Isabel Peña y Rodrigo Sorogoyen).
Y te vas/Por ti
Y te vas/Por ti es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Para vosotros canto. Fue lanzado en 1975 por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Saratoga (película de 1937)
Saratoga es una comedia romántica estadounidense de 1937 protagonizada por Clark Gable y Jean Harlow, dirigida por Jack Conway . El guion fue escrito por Anita Loos. Lionel Barrymore, Frank Morgan, Walter Pidgeon y Una Merkel aparecen como actores secundarios; Hattie McDaniel y Margaret Hamilton aparecen como actores secundarios. Fue la sexta y última colaboración cinematográfica de Clarke Gable y Jane Harlow.

Jean Harlow falleció antes de terminar el rodaje, que se completó con una doblaje|doble. Saratoga resultó la película más taquillera de 1937, así como la más taquillera de la carrera de Harlow.

Walter Pidgeon
Walter Davis Pidgeon (Saint John, Nuevo Brunswick, 23 de septiembre de 1897-Santa Mónica, 25 de septiembre de 1984) fue un actor canadiense que vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos, y que finalmente se nacionalizó como ciudadano de esa nación.
Julius Willoughby
Julius Edgar Willoughby (Arkadelphia, 13 de octubre de 1871 - Sarasota, 11 de marzo de 1944) fue un ingeniero estadounidense que se desempeñó como jefe de varias compañías ferroviarias en Estados Unidos y una en Haití.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Neil James Young
Neil James Young (Manchester, Inglaterra, 17 de febrero de 1944 - Manchester, Inglaterra, 3 de febrero de 2011) era un futbolista inglés que se desempeñaba como delantero en Manchester City, Preston North End y Rochdale A. F. C., en donde sumando los tres clubes presenta más de 400 encuentros.

Con Manchester City disputó 334 partidos convirtiendo 86 goles, siendo dos los más destacados, uno de ellos ante Leicester City en la final de FA Cup 1969 siendo su gol en único del encuentro y el otro en el partido definitivo por la Recopa de Europa 1970 frente a Górnik Zabrze en la victoria por 2-1. En 1971, el Preston North End lo adquiridia por £ 48.000, con dicho club jugaría 68 encuentros por la Second Division marcando 18 goles. En 1964 Rochdale A. F. C. sería su último club antes de retirarse, un año luego.

Rochdale Association Football Club
El Rochdale Association Football Club es un equipo inglés de fútbol  profesional, cuya sede está situada en Rochdale, Gran Mánchester. Actualmente compite en la Conference National, y juega sus partidos en casa en el Spotland Stadium.
Challenger de Lugano 2025
El torneo Challenger Città di Lugano 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lugano (Suiza), desde el 24 de febrero hasta el 2 de marzo de 2025 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Puente sin Retorno
El denominado puente sin retorno (en coreano: 돌아올 수 없는 다리) cruza la línea de demarcación militar entre Corea del Norte y Corea del Sur. Está ubicado en la llamada área de seguridad conjunta entre ambos Estados ideológicamente enfrentados. Fue usado para realizar el intercambio de prisioneros posterior al armisticio firmado en 1953, tras la guerra de Corea que había estallado en 1950.

Acuerdo de Armisticio de Corea
El Acuerdo de Armisticio de Corea (Korean Armistice Agreement en inglés) (한국정전협정/조선정전협정 en coreano) es un tratado de no agresión actualmente vigente, firmado por Corea del Norte y Estados Unidos el 27 de julio de 1953 que puso fin a las hostilidades realizadas por ambas naciones y por sus aliados —la Unión Soviética y China por parte de Corea del Norte, y Corea del Sur y el Comando de las Naciones Unidas por parte de Estados Unidos—. Dicho armisticio fue creado para asegurar el cese total de las hostilidades y de los actos de fuerza armada en la península de Corea hasta que se alcance un acuerdo de paz definitivo —que hasta la fecha aún no se ha alcanzado y por ende ambas naciones se encuentran de jure en guerra—.

La firma de este armisticio también estableció la actual zona desmilitarizada de Corea tomando como referencia el paralelo 38 norte; esta línea entre ambas naciones sirve como frontera, una de las más fortificadas militarmente del mundo.
Carlo Carafa (presbítero)
Carlo Carafa (Mariglianella, 1561-Nápoles, 8 de septiembre de 1633) fue un militar y luego clérigo italiano, fundador de la Congregación de los Píos Operarios. Es considerado venerable por la Iglesia católica.

Mariglianella
Mariglianella es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 7468 habitantes en 3,26 km².

El municipio de Mariglianella contiene la frazione (subdivisión) de Masseria Castellana. Limita con Brusciano y Marigliano.
Menor (álgebra lineal)
En álgebra lineal, un menor o menor complementario de una matriz  es el determinante de alguna submatriz, obtenido de  mediante la eliminación de una o más de sus filas o columnas. Los menores obtenidos por la eliminación de únicamente una fila y una columna de matrices cuadradas se llaman primeros menores y se necesitan para encontrar la matriz de cofactores, la cual es útil para calcular el determinante y la inversa de matrices cuadradas.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Hardy Cavero
Hardy Fabián Cavero Vargas (Puerto Montt, Chile, 31 de mayo de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Primera B de Chile

Luis Pavez Muñoz
Luis Alberto Pavez Muñoz (Santiago, Chile, 17 de septiembre de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral izquierdo y actualmente milita en O'Higgins de la Primera División de Chile.
Martha Ofelia Galindo
Martha Ofelia Galindo Galván (Mazatlán, Sinaloa, 12 de julio de 1929) es una actriz y comediante mexicana. Es recordada por haber interpretado al personaje de la Maestra Canuta, en las series Cero en conducta (1999) y La escuelita VIP (2003).

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Ángel Servetti
Ángel Servetti Ares, militar, contador público y político uruguayo afín al Partido Colorado.

Integró el Ejército Nacional, alcanzando el grado de teniente coronel.

También estudió y se graduó como contador público en la Universidad de la República.

Ya retirado del ejército, en 1967 el presidente Oscar Gestido, viejo compañero de armas, lo nombra como interventor al frente de Conaprole.

Durante la presidencia de Jorge Pacheco Areco, presidió la recién creada Coprin, encargada del contralor de precios e ingresos.

El 26 de octubre de 1971 es transferido a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, que dirigió hasta el final del mandato de Pacheco.

En 1972, el presidente Juan María Bordaberry lo nombra al frente del Ministerio de Obras Públicas, titularidad que ejerce hasta el 11 de julio de 1973, días después del advenimiento del golpe de Estado.

Óscar Diego Gestido
Óscar Diego Gestido Pose (Montevideo, 28 de noviembre de 1901 - Ib., 6 de diciembre de 1967) fue un piloto de aviación militar y político uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de marzo hasta su muerte el 6 de diciembre de 1967.
Moneeb Josephs
Moneeb Josephs (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 19 de mayo de 1980) es un futbolista sudafricano. Jugó de portero y su último equipo fue el AmaZulu FC de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica hasta 2014.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Campeonato de Primera C 1990-91 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1990-91 fue la quincuagésima séptima edición del certamen y la quinta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 14 de julio de 1990 y el 1 de junio de 1991 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Liniers y Argentino de Merlo, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Defensores de Belgrano y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 19 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Defensores de Cambaceres, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Sarmiento de Junín, ganador del Torneo reducido. A su vez, Luján también logró ascender, por medio del Torneo permanencia.

Asimismo, el torneo determinó el descenso a la Primera D del recientemente ascendido Liniers, anteúltimo en la tabla de promedios, y de Defensores Unidos, que finalizó en el último lugar de la misma.

Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.
Hiroshi Nagakubo
Hiroshi Nagakubo (長久 保裕, Nagakubo Hiroshi?,  Prefectura de Yamanashi, Japón, 14 de diciembre de 1946) es un patinador retirado de patinaje artístico sobre hielo japonés, con base en la disciplina en pareja. Junto a su compañera de patinaje, Kotoe Nagasawa, Nagakubo fue cinco veces campeón nacional de Japón (1967-1971) y compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972, ocupando el puesto número dieciséis.

Después de retirarse del patinaje, Nagakubo se convirtió en entrenador del Howa Sports Land Skating Club en la prefectura de Aichi. Sin embargo, dejó de entrenar el 3 de septiembre de 2017 debido a circunstancias familiares. Algunos de sus estudiantes más destacados fueron Shizuka Arakawa, Ryūju Hino, Takeshi Honda, Rika Hongo, Haruka Imai, Yura Matsuda, Rin Nitaya, Akiko Suzuki, Sōta Yamamoto y Yuhana Yokoi.

Yuhana Yokoi
Yuhana Yokoi (横井 ゆは菜, Yukoi Yuhana?,  Nagoya, Japón, 19 de mayo de 2000) es una patinadora artística sobre hielo japonesa. Ganadora del Campeonato Nacional Júnior 2019, ganadora de la Copa Challenge International de 2019 y medallista de bronce del Grand Prix Júnior de Armenia 2018.
Distrito de Carumas
El distrito peruano de Carumas es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el Perú. Durante la colonia española y parte de la República (1830), Carumas siempre formó junto con Moquegua una provincia de Arequipa, a diferencia del Corregimiento de Arica, formado por  Ilo, Tacna, Arica, Iquique, Pica, Ilabaya, Tarata, Codpa y Tarapacá , que en el año 1776 fue integrado al nuevo Virreinato del Río de la Plata, con capital en la ciudad de Buenos Aires. El Virreinato del Río de la Plata, fue creado como consecuencia de las reformas borbónicas. En el año de 1786, 10 años después, el Corregimiento de Arica es integrado nuevamente al Virreinato del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

San Lorenzo de Tarapacá
San Lorenzo de Tarapacá (del aimara: tarapacá ‘ave de rapiña o posada de arbusto’) es una localidad de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, Chile. Administrativamente forma parte de la Comuna de Huara, a una altitud de 1350 metros.

Se encuentra en la Quebrada de Tarapacá, una de las más fértiles de la región, lo que facilitó su ocupación desde tiempos prehispánicos. Los yacimientos arqueológicos cercanos evidencian esta ocupación, siendo la que se cree fue la ciudad más poblada de la zona del Tahuantinsuyo en el período precolombino, San Lorenzo también destacó durante los primeros años de la República, cuando formaba parte de Perú, debido a su cuna de destacados políticos, militares y hacendados.
Clasificación para el Campeonato Africano de Naciones
La Clasificación para el Campeonato Africano de Naciones es un proceso en donde se determinan aquellas selecciones que participarán  en el Campeonato Africano de Naciones. Generalmente todos los partidos se juegan en el año anterior al CHAN para los que sirven los partidos de clasificación aunque algunos encuentros pueden llegar a disputarse con mayor anterioridad. Previamente a que comience la clasificación, la CAF, asigna a uno de sus países miembro como sede del torneo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Boeing X-51
El Boeing X-51 (también conocido como X-51 Wave Rider) es un avión no tripulado con motor tipo scramjet de velocidad hipersónica (Mach 7, unos 8580 km/h). El programa para la construcción del X-51 está conformado por el consorcio de la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF), DARPA, NASA, Boeing y Pratt & Whitney Rocketdyne. El programa está administrado por el Directorio de Propulsión dentro del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea (Air Force Research Laboratory, AFRL) de Estados Unidos.

Pratt & Whitney Rocketdyne
Pratt & Whitney Rocketdyne es una empresa de Estados Unidos que diseña y produce motores cohete de propulsión líquida. Pratt & Whitney Rocketdyne es una división de Pratt & Whitney, que es una subsidiaria de United Technologies Corporation, con sede en Canoga Park, California. Tiene operaciones adicionales en West Palm Beach en Florida, Huntsville en Alabama, el Centro Espacial Kennedy en Florida y el Centro espacial Stennis en Mississippi.
Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Audrey Merle
Audrey Merle (Clermont-Ferrand, 19 de mayo de 1995) es una deportista francesa que compite en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2014 y 2015. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2021.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.