hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sensacional (historieta)
Los Sensacionales son un tipo de historietas para adultos que proliferó en México durante los años 80 y 90 del siglo pasado. Abundan en los contenidos sexuales y de acción, imprimiéndose en un formato pequeño (generalmente de 13 x 15 cm), con 100 páginas a color, lomo y atractivas portadas.

Muchos artistas reconocidos (tal es el caso de Ángel Mora, dibujante de Chanoc) se vieron obligados a trabajar para este mercado por necesidad, aunque habitualmente firmaban las páginas con seudónimo por vergüenza.

Historieta para adultos
La historieta para adultos (cómic adulto, o cómic para adultos), fue un movimiento historietístico que se desarrolló en los años 60 y 70 del siglo XX en Francia e Italia y luego en otros países, que se caracterizó por incorporar mayor cantidad de elementos eróticos de lo que era habitual hasta entonces en las publicaciones comerciales de tipo historieta, además de «un montaje cinematográfico y una estética pop que los convertía en productos de qualité». Las historietas para adultos están íntimamente relacionadas con la Historieta erótica, en cuanto a sus elementos característicos, pero difieren en cuanto a su contexto y trasfondo histórico y social.

Estas obras no se corresponden, necesariamente, con una auténtica historieta para adultos, ya que sus argumentos podían ser tan imposibles y pueriles como la historieta infantil que había constituido hasta entonces la mayoría del material producido en todos los países, aunque ciertamente abriera las puertas a su desarrollo posterior.
CaixaForum
Los centros CaixaForum son centros culturales de la Fundación ”la Caixa” que quieren acercar la cultura a todos los públicos  para vivirla a través de una gran programación variada. Los centros de CaixaForum se encuentran en Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Palma, Gerona, Lérida, Tarragona y Valencia. Además, también cuenta con varias exposiciones itinerantes por todo el territorio nacional.

En marzo de 2023 se dio a conocer que Málaga contaría en 2026 con un Caixaforum.
En mayo de 2025 se dio a conocer que Santa Cruz de Tenerife contaría en 2027 con un Caixaforum, el primero en Canarias.

CaixaForum Sevilla
CaixaForum es un centro cultural gestionado por la Fundación "la Caixa". Está pensado para todos los públicos y ofrece una amplia oferta cultural, artística y educativa. CaixaForum se encuentra en el Centro Comercial Torre Sevilla, concretamente en la calle López Pintado.

CaixaForum Sevilla se inauguró el 3 de marzo de 2017 y forma parte de una red de centros CaixaForum que se extiende por varios puntos de la geografía española: CaixaForum Madrid, CaixaForum Barcelona, CaixaForum Zaragoza, CaixaForum Palma, CaixaForum Girona, CaixaForum Lérida , CaixaForum Tarragona, CaixaForum València y CaixaForum Macaya.
Gothic Lolita
Gothic Lolita (ゴシック・ロリータ, Goshikku Roriita?) o también conocido como GothLoli (ゴスロリ, Gosurori?) es una subcategoría dentro del estilo japonés "Lolita". Las Lolita enfatizan en la ropa estilo Victoriana y Edwardiana y en ocasiones tratando de imitar el aspecto de las muñecas de porcelana. El periodo Rococó también ha sido definido como una influencia dentro de la moda Gothic Lolita. El Gothic Lolita aplica la estética de la Moda Gótica con un aspecto infantil típico de la Moda Lolita.

Mana (músico)
Mana (マナ, Mana?) (Hiroshima, Japón, 19 de marzo de 1969) es un músico, compositor, diseñador, modelo y productor japonés, conocido por haber sido cofundador y guitarrista de la influyente banda rock visual kei Malice Mizer de 1992 a 2001. En 1999 fundó la casa de moda Moi-même-Moitié con la que ha logrado popularizar el movimiento gothic lolita. En 2002, después de la separación de Malice Mizer, formó la banda de metal gótico Moi dix Mois y produjo el debut del dúo de música electrónica visual kei Schwarz Stein. En 2008, Mana produjo el debut de la cantante y chelista japonesa Kanon Wakeshima y sus dos primeros álbumes en los años 2009 y 2010.
Miss Bolivia 2023
Miss Bolivia 2023 fue la 44.ª edición de Miss Bolivia. Se llevó a cabo el 1 de julio de 2023 en Santa Cruz de la Sierra. Representantes de los nueve departamentos bolivianos compitieron por el título. Al final del evento, Camila Sanabria, Miss Bolivia 2022, de Santa Cruz, coronó a Estefany Rivero del Beni como su sucesora, quien representó a Bolivia en Miss Universo 2023.

Miss Bolivia 2022
Miss Bolivia 2022 fue la 43.ª edición de Miss Bolivia. Se llevó a cabo el 16 de julio de 2022 en Santa Cruz de la Sierra. 24 candidatas compitieron por el título. Al final del evento, Nahemi Uequin, Miss Bolivia 2021, de Santa Cruz coronó a Fernanda Pavisic, de Cochabamba, como su sucesora. Pero 5 meses después, esta fue destituida del título y se designó a Camila Sanabria de Santa Cruz como Miss Bolivia Universo 2022. Camila Sanabria representó a su país en Miss Universo 2022.
WWE Rebellion
Rebellion fue un PPV celebrado por la World Wrestling Entertainment este evento se celebraba exclusivamente en Reino Unido en el Sky Box Office. En 2002, el PPV fue exclusivo para la marca SmackDown!. Este PPV cesó en 2003 después de que ya no se celebre ningún PPV en Reino Unido.

Ron Simmons
Ron Simmons (Perry, Georgia, 15 de mayo de 1958) es un luchador profesional y jugador retirado de fútbol americano. Es más conocido por su carrera en la World Wrestling Entertainment bajo los nombres de Ron Simmons y Faarooq.
Paradise (canción de Coldplay)
«Paradise» —en español: «Paraíso»— es una canción de la banda británica Coldplay. Es el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Mylo Xyloto. La canción debutó en las estaciones de radio el 12 de septiembre de 2011 en The Chris Moyles Show (BBC Radio 1); ese mismo día estuvo disponible en el formato de descarga digital.

Alcanzó a liderar la principal lista musical británica, el UK Singles Chart, siendo el segundo sencillo de la banda que lo logra, después de Viva la Vida; también es su undécimo sencillo en situarse entre los primeros diez lugares de dicho repertorio.
Ha recibido una recepción positiva por parte de los críticos. El 30 de noviembre, la canción fue nominada en la 54° entrega de los Premios Grammy 2012 en la categoría de mejor actuación pop de un grupo o dúo. La canción ganadora fue «Body & Soul», una colaboración de Tony Bennett y la difunta Amy Winehouse.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Tealama
Tealama es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Vélez Sársfield (Buenos Aires)
Vélez Sársfield es uno de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el oesudoeste, perteneciente a la Comuna 10. Comprende el territorio entre las calles Av. Segurola, Juan Agustín García, Av. Lope de Vega, Av. Juan B. Justo, Av. del Corro, Medina, Av. Juan Bautista Alberdi y Mariano Acosta. Limita con los barrios de Monte Castro al norte, con Floresta al este, con Parque Avellaneda al sur y con Villa Luro al oeste.

Su población se acercaba en 2001 a las 36 000 personas, según el Censo Nacional del INDEC de ese año.

Avenida Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires)
La avenida Juan Bautista Alberdi es una importante arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Debe su nombre al reconocido político, jurista y escritor argentino de ideología liberal, Juan Bautista Alberdi.
Stripschapprijs
Los Stripschapprijs son un premio concedido a historietistas de todo el mundo por el conjunto de su obra que otorga anualmente la Stripschap, una sociedad holandesa de aficionados a los cómics. No supone ninguna compensación económica.

Tristán el salteador
Tristán el salteador (Gilles de Geus, en el original) es una serie de historietas neerlandesa cómicas creadas en 1983 por el guionista Hanco Kolk y el dibujante Peter de Wit. Se le conoce en Holanda como el Astérix el Galo local, ya que presenta la resistencia de sus habitantes contra unos invasores, en esta caso españoles.
Preolímpico de Concacaf de 2020
El Preolímpico de la Concacaf (Norteamérica, Centroamérica y Caribe) fue el torneo clasificatorio que envió a las dos selecciones finalistas directamente al Torneo Olímpico de fútbol. En el torneo participaron selecciones Sub-23.

En agosto de 2019, se anunció que el torneo se celebraría en Guadalajara y Zapopan, ambas ciudades en el estado de Jalisco, México, con el torneo originalmente programado para realizarse entre el 20 de marzo y el 1 de abril de 2020.

El 13 de marzo de 2020, CONCACAF suspendió todas las competencias programadas para los próximos 30 días debido a la pandemia de coronavirus. Finalmente las nuevas fechas para el torneo fueron del 18 al 30 de marzo de 2021.

Preolímpico de Concacaf
El Preolímpico de Concacaf era el torneo que definía a los clasificados al torneo de los Juegos Olímpicos, los cuales se decidían a través de un proceso clasificatorio que empezaba en el Caribe aproximadamente un año antes de las Olimpiadas. La primera edición de la región fue en el año 1964 y la última en 2020.
Manuel Quimper
Manuel Quimper Benítez del Pino (Lima, ca. 1757 - ibidem, 2 de abril de 1844) fue un oficial naval, explorador, cartógrafo y funcionario peruano. Realizó varias expediciones de exploración y levantamientos cartográficos en el estrecho de Juan de Fuca y en las islas Sandwich a finales del siglo XVIII. Más tarde fue nombrado gobernador colonial en su Perú natal, en el inicio de la lucha por la independencia. Se retiró a España, pero pronto pudo regresar al Perú donde sirvió como oficial naval en la nueva república e hizo una carrera literaria antes de su muerte en Lima.

Port Angeles
Port Angeles es una ciudad situada en el condado de Clallam, dentro del Estado de Washington, en los Estados Unidos. Con una población de 18.397 habitantes es la mayor ciudad en la península Olímpica. El área alrededor de la bahía fue nombrada Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles por el explorador español Francisco de Eliza en 1791, pero a mediados de 1800 se acortó y tradujo al inglés a su forma actual.

Actualmente conocida por ser mencionada en los libros de la saga Crepúsculo al igual que en las películas de esta saga.

La ciudad está comunicada por el Aeropuerto Internacional William R. Fairchild y un ferry que presta servicio a través del estrecho de Juan de Fuca hasta Victoria (Columbia Británica), en Canadá.
Suzuki GS1100 (E, ES, G, GK, GL, L, S)
La Suzuki GS1100 es una motocicleta que era parte de la serie GS de Suzuki, introducida en 1980. El desplazamiento del motor fue incrementado de 1000 a 1100cc.  Fue una descendiente directa de la Suzuki * GS750.  Hasta su introducción recibió muchas alabanzas por haber presionado el mercado de las motocicletas por encima de la anterior GS1000.

4 válvulas por cilindro.

Doble árbol de levas en la cabeza.

Encendido electrónico

Transmisión de 5 velocidades.

Brazo balancín de sección cuadrada.

Horquila anti-zambullida (1982)

3 frenos de disco

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Bathyprion danae
Bathyprion danae es un pez abisal que pertenece a la familia Alepocephalidae, del orden Argentiniformes. Habita en aguas profundas del Atlántico y el Pacífico. Se encuentra en la profundidades marinas a una profundidad que comprende los 100 y 3200 metros.

Esta especie fue reconocida por primera vez en 1966 por Norman Bertram Marshall.

Pez abisal
Los peces abisales son especies acuáticas que habitan en las profundidades de los mares y los océanos, más específicamente en la zona abisal o zona abisopelágica. Estos peces sobrepasan los 1000 metros de profundidad, distancia donde la luz solar no llega.
Ecuación de Erdogan-Chatwin
En dinámica de fluidos, la ecuación de Erdogán-Chatwin se refiere a una ecuación de difusión no lineal para el campo escalar, que explica la dispersión inducida por cizalladura debido a las fuerzas de flotabilidad horizontal. La ecuación recibió su nombre de M. Emin Erdogan y Phillip C. Chatwin, quienes la derivaron en 1967.  La ecuación para el campo escalar  es la siguiente:

donde  es una constante positiva. Para , la ecuación se reduce a la ecuación lineal de calor,
 y para , la ecuación se reduce a .

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Tejido de bambú japonés
El tejido de bambú japonés (竹編 み takeami) es una forma de trabajo de bambú (竹 細 工 takezaiku) y artesanía tradicional japonesa (工 芸 kōgei), con una gama de artes finas y decorativas, especialmente en el tejido de cestas.

Tesoro Nacional Viviente (Japón)
Un Tesoro Nacional Viviente (人間国宝, Ningen Kokuhō?) es el nombre del título otorgado en Japón a ciertos maestros de trabajos manuales como el ukiyo-e, arte sobre papel, confección de espadas y alfarería, y a maestros de artes interpretativas como el bunraku, kabuki y varios festivales tradicionales (matsuri); este título es otorgado con el fin de preservar las técnicas y habilidades artísticas en peligro.

En 1950, el gobierno de Japón empezó a nombrar a ciertas personas o grupos que eran “portadores de bienes culturales intangibles importantes” ( 重要無形文化財保持者, jūyō mukei bunkazai hojisha?) como tesoros humanos, al mismo nivel que los lugares de gran valor cultural que eran designados como tesoros nacionales.
El Eulma
El Eulma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Annaba en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 316 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, la frontera con Túnez y cerca del río Seibús.

Provincia de Annaba
La provincia de Annaba (en árabe: ولاية عنابة) es una provincia (valiato) del rincón nororiental de Argelia. Su capital es la ciudad de Annaba. En 2008 se calculaba que la población de la provincia era de 609 499 habitantes.
La magia y el peligro de mis primeros éxitos
La Magia y el Peligro de mis primeros éxitos es el sexto álbum recopilatorio lanzado por la cantante colombiana Shakira (acreditada como Shakira Mebarak), que incluye canciones de sus dos primeros álbumes considerados no oficiales, Magia (1991) y Peligro (1993). El álbum recopilatorio fue lanzado al mercado digital a través de iTunes y Spotify con un audio restaurado.

Peligro (álbum de Shakira)
«Peligro» es el segundo álbum de estudio de la cantautora colombiana Shakira, publicado el 26 de marzo de 1993, cuando contaba con 16 años de edad. Aunque buscaba afianzar su presencia en Colombia, el registro tuvo una difusión limitada, por lo que permanece descatalogado y no se encuentra disponible en la mayoría de las plataformas de streaming o venta, por decisión de la propia artista.
Mikoláivka (Donetsk)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка; en ruso: Николаевка, romanizado: Nikoláevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Slóviansk.

Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).
Células Inka
Las células Inka son células endocrinas altamente especializadas que se encuentran en la tráquea de los insectos y que colaboran en el proceso de la ecdisis o muda del exoesqueleto.

Estas células secretan dos péptidos que forman parte de las hormonas fundamentales en el proceso: una hormona iniciadora de la apolisis y otra hormona iniciadora de la ecdisis.

Según investigaciones encabezadas por el científico eslovaco Dušan Žitňan, aunque los péptidos segregados por diversos insectos son similares, las células Inka de cada uno tienen diferentes características y distribución. En la mayoría, no obstante, son pequeñas y numerosas y se encuentran dispersas.

Apolisis
Apolisis (en griego antiguo: ἀπόλυσις "descarga, lit. absolución") es la etapa temprana de la muda en artrópodos y en grupos relacionados (Ecdysozoa). La cutícula se separa de la epidermis por acción de la hormona ecdisona y una nueva cutícula comienza a formarse. En estos animales la cutícula constituye el exoesqueleto; es rígida y no puede crecer con el resto del cuerpo del animal. Por lo tanto es necesario desprenderse de ella y producir una cutícula nueva de mayor tamaño. Las enzimas exuviales digieren la vieja endocutícula, dejando sólo la exocutícula que es fina y dura. La nueva cutícula crece por multiplicación celular de las células epiteliales.

Después de la apolisis tiene lugar la ecdisis, o sea la emergencia del nuevo estadio del artrópodo.
Pablo Bonells
Pablo Bonells Mendoza (9 de septiembre de 1985, Ciudad de México, México) es un exfutbolista mexicano que jugaba  como delantero. Debutó el 27 de abril de 2005 en un Santos 1-1 Pumas sustituyendo a David Toledo en el minuto 78.

David Toledo
José David Toledo Bosques, (Juchitán, Oaxaca, 18 de abril de 1982) es un exfutbolista mexicano, que se desempeñaba como lateral por derecha o mediocampista.

Debutó en la Primera División de México con UNAM y se retiró con Alebrijes de Oaxaca en la Liga de Ascenso de México.
Vanessa Guzzo
Vanessa Guzzo Coelho (São Paulo, 8 de abril de 1980) más conocida por sus nombres artísticos Vanessa Guzzo y a Chorona do Ratinho, es una productora artística, directora de televisión, cantante, compositora y locutora de radio brasileña. Se hizo conocida por interpretar a un personaje que lloraba en el Programa do Ratinho, emitido por la cadena SBT. Es hija del humorista, cantante, compositor y productor de televisión Valentino Guzzo, que interpretó al personaje Vovó Mafalda en televisión, y hermana de la cantante, actriz y productora de televisión Beth Guzzo.

Como cantora participou do Programa do Bozo no SBT, cantando a música tema sou criança e do Programa Dó, Ré, Mi com Vovó Mafalda nas décadas de 80 e 90.

Actuó en televisión interpretando un personaje de Chorona do Ratinho, también fue directora de escena del programa desde 1999 hasta 2011. Presentó su programa de radio en Blink 102 en la ciudad de Campo Grande-MS en 2022.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Mercedes Jijón
María de las Mercedes Jijón de Vivanco y Chiriboga (Otavalo, 25 de marzo de 1811 - Quito, 4 de junio de 1878) fue la esposa del general Juan José Flores, primer presidente constitucional de Ecuador, y por tanto primera dama de la nación.

Mariana Carcelén
María Ana Carcelén de Guevara y Larrea-Zurbano, llamada comúnmente Mariana, (Quito, 27 de julio de 1805-Quito, 15 de diciembre de 1861) fue una notable dama quiteña, miembro de una aristocrática familia de la capital de la entonces Audiencia de Quito perteneciente al Imperio Español. Poseyó algunos títulos nobiliarios importantes, incluidos los marquesados de Solanda y de Villarocha. Fue también esposa del prócer independentista venezolano Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, por lo que es considerada además la primerísima Primera Dama de Bolivia.
NGC 3081
NGC 3081 es una galaxia espiral barrada (SB0-a) localizada en la dirección de la constelación de Hidra. Posee una declinación de -22° 49' 34" y una ascensión recta de 9 horas, 59 minutos y 29,5 segundos.

La galaxia NGC 3081 fue descubierta  el 21 de diciembre de 1786 por William Herschel.

Hidra (constelación)
Hydra o la Hidra es la más extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astrónomo Ptolomeo. Comúnmente representada como una serpiente acuática, la constelación se extiende a ambos lados del ecuador celeste.
No debe ser confundida con Hydrus, constelación austral de menor tamaño.
Frailea mammifera
Frailea mammifera es una especie de planta suculenta perteneciente al género Frailea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el sur de Brasil, específicamente en el estado de Río Grande del Sur, Bolivia y el noreste de Argentina, principalmente en la provincia de Entre Ríos.

Frailea
Frailea es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 19 especies aceptadas y en términos generales, presentan un ciclo de vida relativamente corto. Además tienen una elevada capacidad reproductiva, ya que la duración media de una generación se sitúa aproximadamente entre 3 y 5 años.