hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bootleg Series Vol. 16: Springtime in New York 1980–1985
The Bootleg Series Vol. 16: Springtime in New York 1980–1985 es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records el 17 de septiembre de 2021. El álbum recoge descartes y grabaciones inéditas de su etapa musical entre los años 1980 y 1985, que abarca el lanzamiento de los álbumes Saved (1980), Shot of Love (1981), Infidels (1983) y Empire Burlesque (1985). Fue publicado como doble disco compacto y doble vinilo, así como en formato deluxe con cinco CD.

Empire Burlesque
Empire Burlesque es el vigésimo tercer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en 1985. El álbum, producido por el propio Dylan y grabado entre Nueva York y Los Ángeles a lo largo de dos años, contó con la participación de una larga lista de músicos entre los que figuran Ron Wood, Jim Keltner, Al Kooper, Mick Taylor, Benmont Tench y los miembros de Sly and Robbie.

A pesar del distanciamiento musical con respecto a trabajos anteriores, debido a una producción característica de la década de 1980, Empire Burlesque fue recibido por la crítica musical con reseñas positivas en las que destacaron canciones como «Tight Connection to My Heart» y «Dark Eyes». A nivel comercial, el álbum alcanzó el puesto once en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el 33 en la lista estadounidense Billboard 200, y fue certificado como disco de oro en Canadá.
El pájaro burlón
Sinsonte o El pájaro burlón (en inglés: Mockingbird) es una novela distópica de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Walter Tevis. Fue publicada por primera vez en 1980 en la editorial Doubleday y en ese mismo año fue nominada a la mejor novela en los Premios Nébula.

En español existen dos traducciones: una de 1982, publicada por Plaza y Janés bajo el título El pájaro burlón y, la segunda, de 2022, publicada por Editorial Impedimenta con el título de Sinsonte.

Editorial Impedimenta
Editorial Impedimenta es una editorial española con sede en Madrid fundada en 2007 por Enrique Redel. Su propuesta editorial está centrada en la difusión de literatura clásica y moderna. Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental. Ha sido Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2008.
Luis Recuenco
Luis Recuenco Alcañiz (Cuenca, España; 23 de junio de 1964) es un piloto y empresario reconocido por haber disputado prácticamente todas las temporadas del Campeonato de España Citroën AX y de la Supercopa SEAT León. Actualmente compite en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (ETRC) en un camión de su propiedad después de haber corrido con el Truck Sport Lutz Bernau. Además, participa en alguna cita de rallies raid anualmente, ya sea la Baja Aragón o en alguna cita nacional. En su palmarés podemos destacar un título del Campeonato de España de Rallyes Todo Terreno.

Luis Recuenco es el propietario de la empresa de transportes Luis Recuenco Transportes SL, una de las principales empresas de transporte de mercancías por carretera de Castilla-La Mancha

Baja Aragón
La Baja Aragón o Baja España Aragón es una competición anual de rally raid organizada por Octagon Esedos y que se disputa tradicionalmente la segunda quincena de julio de cada año en Aragón, España, siendo el raid más veterano de Europa.
Jardín Botánico de la Universidad Government College de Lahore
El Jardín Botánico de la Universidad Government College de Lahore ( en inglés : Government College University Botanic Garden) (GCBG), es un jardín botánico de 15 hectáreas de extensión que está administrado por el Departamento de Botánica de la Universidad Government College de Lahore. Es el jardín botánico más antiguo de Pakistán, pertenece como miembro al BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es LAHOR.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Joshua Gatt
Joshua Alexander Gatt (Plymouth, 29 de agosto de 1992) es un futbolista estadounidense que actualmente juega como extremo para el Dundalk F. C. de la Premier Division de Irlanda. Gatt es conocido por su explosiva velocidad en la cancha.

Plymouth (Míchigan)
Plymouth es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 9132 habitantes y una densidad poblacional de 1.586,09 personas por km².
San Juan de Pariachi
San Juan de Pariachi es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado en el distrito de Ate, en la provincia de Lima, capital del Perú. Fue un centro administrativo inca. Está conformado por tres conjuntos. Se hallaron figuras de madera, objetos de metales y cerámicas.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Más tropiezos de Mastropiero
Más tropiezos de Mastropiero fue un espectáculo teatral de humor musical realizado por el conjunto de instrumentos informales Les Luthiers, con la formación denominada "Les Luthiers elenco 2019". Esta obra, estrenada en 2023, y su gira (nacional e internacional) correspondiente fueron anunciadas como las últimas que realizaría el conjunto Les Luthiers, dándole cierre a su carrera iniciada en la década de 1960.

Mas tropiezos de Mastropiero cuenta con textos, música y dirección de Carlos López Puccio y Jorge Maronna, integrantes históricos del conjunto. Incluye once piezas nuevas compuestas especialmente para la formación con la que se presentan, sumadas a tres obras del repertorio tradicional de Les Luthiers.

Durante el espectáculo se presentan varios instrumentos informales, destacándose la presencia tanto de algunos históricos como de otros instrumentos nuevos creados para esta gira.

Carlos López Puccio
Carlos López Puccio (Rosario, 9 de octubre de 1946) es un director de orquesta y coros, multiinstrumentista y humorista argentino. Es integrante del conjunto de música y humor Les Luthiers y fundador y director del Estudio Coral de Buenos Aires, por lo que obtuvo dos Premios Konex, uno de ellos de Platino, como mejor director de coro de la década en Argentina. Miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes
Scansoriopterygidae
Los escansoriopterígidos (Scansoriopterygidae, "alas trepadoras") son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores que vivieron en el centro de Asia. Esta familia fue nombrada por Czerkas y Yuan en 2002, como un grupo a nivel familiar redundante con el enigmático manirraptoriforme Scansoriopteryx heilmanni. Un animal similar, Epidendrosaurus ninchengensis, podría pertenecer a este grupo pero la evidencia no es concluyente.

Consecuentemente, la ubicación taxonómica de los escansoriopterígidos es actualmente incierta. Se trata definitivamente de terópodos manirraptores y comparten algunas características con las aves. Podrían estar estrechamente relacionados con Deinonychosauria, o incluso con las aves. La estructura de sus manos presenta alguna similitud con el manirraptor con plumas Yixianosaurus.

Maniraptora
Los manirraptores (Maniraptora, en latín «con manos de ladrón») son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que han existido desde el período Jurásico medio hasta la actualidad. La mayoría de sus miembros se extinguieron durante el Cretácico superior en la Extinción masiva del Cretácico-Terciario que puso fin a la Era Mesozoica. Desde aquel evento, sus únicos representantes son las aves.
Fernando Climent Huerta
Fernando Climent Huerta (Coria del Río, 27 de mayo de 1958) es un deportista español que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de dos sin timonel. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1993.

Fue presidente de la Federación Española de Remo entre los años 1993 y 2016.

Federación Española de Remo
La Federación Española de Remo (FER) es el máximo organismo nacional de remo en España. Su sede está en Madrid y su actual presidente es Asunción Loriente Pérez. Fue fundada el 18 de mayo de 1918 en la sede social del Club Marítimo de Barcelona.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1980
La 30ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 18 al 29 de febrero de 1980.

La retrospectiva fue dedicada al director estadounidense Billy Wilder y otro a las películas en 3D. En todo caso, las tensiones del momento en la Guerra Fría, los organizadores decidieron retirar las películas Ninotchka y Uno, dos, tres de la retrospectiva de Billy Wilder.

Moritz de Hadeln se convirtió en el director del festival y incrementó su expansión del festival.

El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo para Heartland, dirigida por Richard Pearce y Palermo o Wolfsburg, dirigida por Werner Schroeter.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Decretos de Coptos
Los Decretos de Coptos son 18 reales decretos completos o fragmentados del Antiguo Egipto que van de la Dinastía VI (2345–2180 a. C.) a la Dinastía VIII (c. 2170 a. C.).

Los primeros fueron emitidos por Pepi I y Pepi II para favorecer al clero del templo de Min, mientras que otros se datan en el reinado de varios faraones de las dinastías VII y VIII, y se ocupan de varios favores que concedieron a un  importante oficial de Coptos llamado Shemay y a sus  familiares. Los decretos reflejan la decadencia del poder de los faraones a inicios del Primer periodo intermedio de Egipto.

Los decretos de Coptos no deben ser confundidos con el Decreto de Coptos de Nubjeperra Intef, un documento único datado en la Dinastía XVII de Egipto.

Min
Min era el dios lunar, de la fertilidad y la vegetación, dios de la lluvia, protector de los comerciantes y los mineros, representaba la fuerza generadora de la naturaleza en la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Min.

Deidad griega: Pan, Príapo
Sacajawea
Sacajawea fue una mujer indígena perteneciente a la tribu shoshone que acompañó y guio a la Expedición de Lewis y Clark  —liderada por Meriwether Lewis y William Clark— en su exploración de la parte oeste de los Estados Unidos de América. Sacajawea viajó con la expedición entre los años 1804 y 1806, desde Dakota del Norte hasta la costa del actual estado de Oregón. Algunos miembros de la expedición la llamaban Janey.

Sacajawea fue de gran ayuda indicando los pasos a seguir para lograr llegar al océano Pacífico, formando parte de uno de los viajes más importantes de reconocimiento del territorio de Norteamérica.

Una edición de monedas de un dólar estadounidense emitida en el año 2000 muestra a Sacajawea y su hijo Jean Baptiste. El rostro de la moneda reproduce el rostro de una mujer shoshone de la actualidad llamada Randy'L He-dow Teton, ya que no existe ninguna imagen cierta de Sacajawea.

William Clark
William Clark (Virginia, 1 de agosto de 1770-San Luis (Misuri), 1 de septiembre de 1838) fue un militar, gobernador territorial, y explorador estadounidense que acompañó a Meriwether Lewis en la llamada expedición de Lewis y Clark.
John Miers
John Miers (25 de agosto de 1789 - 17 de octubre de 1879) fue un botánico, pteridólogo e ingeniero inglés.

Trabaja y exploraba en América del Sur de 1819 a 1838. Miers describe numerosas especies de este subcontinente.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Évariste Ndayishimiye
Évariste Ndayishimiye (Gitega, 17 de junio de 1968) es un político y militar burundés. Es el presidente constitucional de la República de Burundi desde el 18 de junio de 2020.

Entre 2014 y 2020, fue secretario general del Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas de defensa de la democracia, el partido gobernante. Candidato para las elecciones presidenciales de mayo de 2020, fue elegido en la primera vuelta. El Tribunal Constitucional de Burundi estableció que tomase posesión de su cargo lo antes posible, tras la inesperada muerte de Pierre Nkurunziza, lo cual se materializó el 18 de junio de 2020.

Pascal Nyabenda
Pascal Nyabenda (Mpanda, 12 de abril de 1966) es un político burundés, presidente de la Asamblea Nacional de Burundi desde julio de 2015. Desde el 8 hasta el 18 de junio de 2020 fue el Presidente de la República de Burundi de forma interina, tras el fallecimiento de Pierre Nkurunziza.
Cummins Inc.
Cummins Inc. es una corporación estadounidense que se dedica al diseño, manufactura, distribución, construcción y prestación de servicios para motores diésel y sus temas relacionados, que incluyen los sistemas de combustible, controles, manejo y refrigeración comercial, filtración, control de emisiones y sistemas de generación de electricidad. Su sede principal se encuentra en las proximidades de Columbus, Indiana, en los Estados Unidos.

La firma Cummins mantiene operaciones en aproximadamente 190 países y sus territorios por medio de una red de corresponsales con más de 600 compañías de su propiedad, en consorcio y una red de distribuidores independientes, y cerca de 6,000 distribuidores autorizados. Cummins reportó un ingreso neto de US$1,750 mil millones, y ventas de US$18,000 mil millones en el año 2011. Cummins es uno de los mayores productores de tecnologías y de investigación en la rama de motores diésel en el mundo.

Mack Trucks
Mack Trucks es una empresa de fabricación de camiones estadounidense, si bien pertenece en la actualidad a la sueca AB Volvo, tras la compra que esta hizo a la francesa Renault en 1990. La sede de la compañía está en Greensboro, Carolina del Norte, tras trasladarse en 2009 desde Allentown (Pensilvania).
Aeropuerto de Ohrid San Pablo Apóstol
El Aeropuerto Ohrid San Pablo Apóstol (macedonio: Аеродром „Св. Апостол Павле“ Охрид, romanizado: Aerodrom „Sv. Apostol Pavle“ Ohrid), también conocido como Aeropuerto de Ohrid, es un aeropuerto internacional en Ohrid, Macedonia del Norte. El aeropuerto está ubicado a 9 km (5,6 millas) al noroeste de Ohrid. El objetivo principal del Aeropuerto San Pablo Apóstol es servir como segundo aeropuerto en Macedonia del Norte y como alternativa al Aeropuerto Internacional de Skopie y atender vuelos que traen turistas con destino a Ohrid.

Ohrid
Ohrid (en macedonio: Охрид), conocida en español y otros idiomas como Ocrida, es una localidad del oeste de Macedonia del Norte. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ocrida, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.

La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid. Ello ha provocado la creación de una importante industria turística que se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la ciudad.
BET (Francia)
BET es un canal de televisión por suscripción francés, propiedad de Paramount Global. Es la versión francesa del canal estadounidense BET. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2015.

En octubre de 2015, el lanzamiento de BET France fue programado para el 17 de noviembre de 2015. Este anuncio generó polémica por la ausencia de presentadores negros en un canal históricamente vinculado a dichas comunidades..

Tras semanas de negociaciones, se llegó a un acuerdo entre Viacom y el grupo Canal+, así Canal+ conservaría los canales BET, MTV Hits France y J-One.

La voz en off del canal es la cantante China Moses.

Desde el 14 de enero de 2020, el canal fue cambiado de numeración y ahora está en el canal 85 de Canal+.

En 2021, Canal+ reemplazo a BET en sus operaciones en el extranjero por Nickelodeon Junior.

BET dejará de emitir el 30 de noviembre de 2025.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior es un canal de televisión francés que transmite programación infantil en Francia y Suiza para público preescolar. Es el equivalente francés de Nick Jr.; posee una marca que cumple con las políticas del idioma francés, además de reemplazar "Nick" por "Nickelodeon", ya que este último suena similar a un vulgarismo francés.

La versión de Bélgica de lengua francesa se apellida sencillamente Nick Jr.
Gerco Schröder
Gerco Bernardus Schröder (Tubbergen, 28 de julio de 1978) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos (junto con Jur Vrieling, Maikel van der Vleuten y Marc Houtzager), el cuarto lugar en Atenas 2004 y el cuarto en Pekín 2008, en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2006 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Hiosciamina
La hiosciamina es un alcaloide tropánico y el levo-isómero de la atropina. Es el metabolito secundario encontrado en ciertas plantas de la familia Solanaceae, incluyendo la hierba loca (Hyoscyamus niger), la mandrágora (Mandragora officinarum) y el toloache (Datura ferox).

Atropina
La atropina es un fármaco antagonista muscarínico (anticolinérgico) extraído de la belladona (Atropa belladonna) y de otras plantas de la familia Solanaceae. Es un alcaloide, producto del metabolismo secundario de estas plantas, y como medicamento tiene una amplia variedad de efectos. Es un antagonista competitivo del receptor muscarínico de acetilcolina, que incluye en su estructura química grupos entéricos y básicos en la misma proporción que la acetilcolina pero, en lugar de tener un grupo acetilo, posee un grupo aromático voluminoso. Suprime los efectos del sistema nervioso parasimpático (es decir, es un parasimpaticolítico), ya que los receptores muscarínicos se encuentran en los tejidos efectores parasimpáticos. Por eso, su administración afecta el corazón, los ojos, el tubo digestivo y en otros órganos.
The Habit of Beauty
The Habit of Beauty es una película dramática de 2016 coproducida entre Italia y el Reino Unido. Dirigida por Mirko Pincelli, contó con las actuaciones de Francesca Neri, Vincenzo Amato, Noel Clarke y Nico Mirallegro. Es, hasta la fecha, la última película en la que participó Francesca Neri, quien empezó a sufrir una extraña condición conocida como cistitis intersticial crónica y tuvo que retirarse de los medios.

Nico Mirallegro
Nico Cristian Mirallegro (Mánchester, 26 de enero de 1991) es un actor británico, más conocido por haber interpretado a Barry Newton en la serie Hollyoaks y por dar vida a Finn Nelson en la serie My Mad Fat Diary.
Coronosaurus brinkmani
Coronosaurus brinkmani ("lagarto corona  de Donald Brinkman") es la única especie conocida del género extinto Coronosaurus dinosaurio ornitisquio ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
La herencia (telenovela)
La herencia, un legado de amor o simplemente La herencia, es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y Roy Nelson Rojas para TelevisaUnivision en el 2022. Es la segunda adaptación de la telenovela chilena Hijos Del Monte de Víctor Carrasco, la cual, está basada en la última adaptación que se realizó en el 2011 bajo el título de Los herederos Del Monte, escrita por Roberto Stopello y Cristina Policastro. Se estrenó a través de Las Estrellas el 28 de marzo de 2022 en sustitución de El último rey y finalizó el 15 de julio del mismo año siendo reemplazado por Vencer la ausencia.

Está protagonizada por Michelle Renaud, Matías Novoa, Emmanuel Palomares, Juan Pablo Gil y Mauricio Henao, junto con Daniel Elbittar, Elizabeth Álvarez, Tiaré Scanda, Paulina Matos y Sergio Basáñez en los roles antagónicos.

Juan Pablo Gil
Juan Pablo Gil Almada (Culiacán, Sinaloa, México 16 de noviembre de 1989) es un actor mexicano que alcanzó mayor popularidad gracias a su papel de Charlie Noble en la película de Warner Bros. titulada Nosotros los Nobles.
Un espía entre amigos
Un espía entre amigos es una serie de televisión británica de suspenso y espionaje, protagonizada por Guy Pearce y Damian Lewis. Está basada en el libro del mismo nombre de Ben Macintyre, adaptado por Alex Cary y dirigido por Nick Murphy. Estuvo disponible para transmitir en ITVX en el Reino Unido desde diciembre de 2022, Amazon Prime Video en Canadá desde febrero de 2023 y MGM+ en los Estados Unidos desde marzo de 2023.

Guy Pearce
Guy Edward Pearce (Ely, Cambridgeshire, 5 de octubre de 1967), conocido como Guy Pearce, es un actor australiano nacido en Reino Unido. Su primer éxito en el cine fue actuando en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto en 1994. A partir de ese momento, empezó a actuar en muchas producciones estadounidenses, entre ellas L.A. Confidential, Memento, The Count of Monte Cristo y La máquina del tiempo. A la vez, siguió actuando en obras de teatro en Australia y en películas. Actualmente vive en Melbourne, Australia.