hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burn down chart
Un diagrama burn down o diagrama de quemado es una representación gráfica del trabajo por hacer en un proyecto en el tiempo. Usualmente el trabajo remanente (o backlog) se muestra en el eje vertical y el tiempo en el eje horizontal. Es decir, el diagrama representa una serie temporal del trabajo pendiente. Este diagrama es útil para predecir cuándo se completará todo el trabajo. Usualmente se usa en el desarrollo ágil de software, especialmente con Scrum.

Sin embargo, este tipo de diagrama ha ido perdiendo importancia dentro de La Guía Oficial de Scrum desde las versiones de 2013 y 2016.

Desarrollo ágil de software
En el desarrollo de software, las prácticas ágiles (a veces denominadas "Agile") consisten en la mejora de requisitos, investigación y soluciones mediante el esfuerzo colaborativo de equipos autoorganizados y multifuncionales junto con sus clientes/usuarios finales. Popularizados en el Manifiesto por el Desarrollo Ágil de Software de 2001, estos valores y principios se derivaron de, y sustentan, una amplia gama de modelos de desarrollo de software, incluidos Scrum y Kanban.

Aunque hay muchas evidencias anecdóticas de que la adopción de prácticas y valores ágiles mejora la eficacia de los profesionales del software, así como de los equipos y las organizaciones, las pruebas empíricas son dispares y difíciles de encontrar.
Archibasis
Archibasis es un género de caballitos del diablo que pertenecen a la familia Coenagrionidae.
Estos caballitos del diablo son generalmente de tamaño mediano con colores brillantes. Los Archibasis se extienden por el sur de Asia, Indonesia, Nueva Guinea y Australia.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Richie Mo'unga
Richard Fou'a Mo'unga (Christchurch, 25 de mayo de 1994) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña mayoritariamente como apertura y juega en los Toshiba Brave Lupus Tokyo de la Japan Rugby League One. Es internacional con los All Blacks desde 2018.

The Rugby Championship 2018
El Rugby Championship 2018 fue la séptima edición del torneo comenzado en 2012, que incluyó a los cuatro seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAAR: Argentina, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

La edición comenzó el 18 de agosto y terminó el 6 de octubre. Los All Blacks obtuvieron su segundo tricampeonato, los Springboks vencieron de visitante a los primeros y los Pumas lograron dos victorias en el torneo por primera vez.
Caravana de la Muerte (Chile)
La caravana de la muerte fue una operación militar dirigida por el General Arellano Stark, se ejecutó durante septiembre y octubre de 1973 en el cual murieron al menos 93 personas, algunas sin militancia política y militantes del MIR. Estos actos no salieron a la luz hasta el fin de la dictadura, cuando se empezaron a hacer investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos con la comisión Rettig y recopilación de testimonios de familiares de víctimas y militares. El libro más conocido sobre el tema se llama "Los zarpazos del puma" escrito por Patricia Verdugo, lanzado el 1991, el cual saca a la luz muchos de los crímenes cometidos por la caravana, los cuales habían tratado de ser encubiertos, en varias localidades se encontraron cuerpos que fueron enterrados en fosas comunes para no ser descubiertos.

Orlando Letelier
Marcos Orlando Letelier del Solar (Temuco, 13 de abril de 1932-Washington D. C., 21 de septiembre de 1976) fue un político, abogado y embajador chileno, miembro del gobierno de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende, del cual ejerció como ministro de Estado. Según información desclasificada por la CIA, fue asesinado por orden del general Augusto Pinochet en Washington D. C. por el agente de la DINA chilena, Michael Townley, en 1976. Es padre del senador Juan Pablo Letelier.
65537-gono
En geometría, un 65537-gono es un polígono con 65 537 (esto es 216 + 1) lados. La suma de los ángulos interiores de cualquier 65537-gono que no sea autointersecante es de 11 796 300°. Presenta la particularidad de que se puede construir con regla y compás, al ser 65 537 un número de Fermat.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Padar
La isla de Padar es una pequeña isla de Indonesia ubicada en las islas menores de la Sonda. Administrativamente, pertenece a la provincia de Nusatenggara Oriental (Indonesia). Se encuentra dentro del Parque nacional de Komodo.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Pastor ovejero gaucho
El pastor ovejero gaucho es una raza de perro pastor originaria de los pampas gauchas al Sur de Brasil. No es reconocida por la FCI, pero ya obtuvo el reconocimiento de la CBKC (club brasileño afiliado a la FCI). Es muy resistente y ágil, lo que lo hace un perro ideal para las actividades de pastoreo.
El ovejero gaucho fue y aún es grandemente utilizado para el pastoreo de ovejas y de otros rebaños, en especial en la  Región Sur del Brasil, actividades tradicionales de esta región del país.

Esta raza podría considerarse un perro tipo "Collie" debido a su origen, temperamento y morfología.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Tapa (Filipinas)
Tapa se refiere un alimento muy típico de las Filipinas fundamentado en carne de ternera o venado que se ha secado o curado previamente, existe la posibilidad de convertir en tapa también los pescados. Para preservar la carne, considerada por los nativos filipinos como un tesoro, se cortaba en rodajas y se ponía en salazón para que se curara, durante el proceso se le añadía algunas especies. La tapa se sirve frita o junto con arroz, un huevo frito y achara (papaya encurtida).

Achara
Para la especie de ave que se llama achará, véase Tangara preciosa.

Achara (en filipino: atsara; en inglés: atchara) es un tipo de encurtido de las Filipinas preparado usando papaya inmadura. Este platillo a menudo es servido como acompañamiento de comidas fritas o asadas tales como asado de cerdo. El nombre puede derivar de diversos nombres utilizados para denominar a los pickles del sur de Asia y se encuentra relacionada con acar de la vecina Indonesia y Malasia.
Dique La Viña
El Dique La Viña o Embalse Ing. Antonio Medina Allende, en honor a su impulsor, se encuentra a 33 km de Mina Clavero, sobre el curso del río de los Sauces en el departamento San Alberto en la provincia de Córdoba. El espejo de agua completa 1050 ha.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Pigres de Halicarnaso
Pigres (en griego Πίγρης) fue un escritor nacido en Halicarnaso (Caria), hermano o hijo de la famosa Artemisia, sátrapa de Caria. Según afirma la Suda (s. V a. C.) es autor del Margites y de la Batracomiomaquia. También Plutarco le atribuye este último poema, y probablemente es obra suya. Uno de sus logros fue muy original, y consistió en introducir un verso pentámetro tras cada hexámetro de la Ilíada, como en:

Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

Μοῦσα· σὺ γὰρ πάσης πείρατ᾽ ἔχεις σοφίης.

Bode cree que el Margites, aunque no es obra de Pigres, fue modificado de alguna forma por este, y que pasó a la posteridad con sus modificaciones. Algunos piensan que los versos yámbicos que alternan con hexámetros son interpolación de este autor. Al parecer fue el primer autor que usó el trímetro yámbico.

Artemisia I de Caria
Artemisia I de Caria (en griego antiguo: Ἀρτεμῑσίᾱ) (en persa: آناهیتا‎, fl. 480 a. C.) fue reina de Halicarnaso, ciudad de griegos dorios situada en Caria, entonces una satrapía del imperio Aqueménida. Luchó a favor de la causa de su señor Jerjes I, rey de Persia, contra las polis griegas en la segunda guerra médica. Artemisia dirigió en persona a sus cinco barcos en las batallas navales de Artemisio y Salamina, libradas en el año 480 a. C., Se conoce su existencia por los escritos del historiador griego Heródoto, que afirma que ella era la única líder militar del bando persa y elogia su iniciativa y valentía, así como el respeto que Jerjes le tenía.
Scaloppine
Los scaloppine (plural y diminutivo de scaloppa, ‘escalope’, es decir, filete fino) son un plato italiano consistente en filetes finos, habitualmente de ternera (aunque también pueden ser de pollo), enharinados, salteados y luego calentados y servidos con una salsa de tomate o vino, o bien en piccata, con una salsa de alcaparras y limón. Se prepara también en la italoestadounidense.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Carretera Federal 175
La Carretera Federal 175 es una carretera federal de México .  La carretera parte desde Buenavista, Veracruz, en el norte, hasta Puerto Ángel, Oaxaca, en el sur. Cruza la Carretera Federal  200 antes de desembocar en el Océano Pacífico en Puerto Ángel, en su extremo sur

La carretera es conocida por atravesar la Sierra de Oaxaca y comunicar a la Ciudad de Oaxaca con los destinos turísticos de Huatulco, Puerto Ángel y Mazunte.

Era una de las principales vías de comunicación a la costa oaxaqueña junto con la Carretera Federal 131, hasta la inauguración de la Autopista Barranca Larga-Ventanilla en 2024 reduciendo el tiempo de traslado significativamente de la capital oaxaqueña a la costa

Carretera Federal 200
La carretera 200, también conocida como La Costera, es una carretera federal mexicana, va desde la ciudad de Tepic, Estado de Nayarit a Puente Talismán en el Estado de Chiapas ya en la frontera internacional con Guatemala, comunica las ciudades mexicanas de Tapachula y Tepic a lo largo de la costa mexicana del Pacífico por lo cual es un eje importante de comunicaciones en la zona ya que cruza por Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Chiapas; tiene una longitud de cerca de 2,000 km. y esta cuenta con varios desvíos a importantes centros de población y administrativos, la carretera pasa por:
Torneo Clausura 2013 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2013 fue el 30.º torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. La competencia fue ganada por el Club Deportivo Luis Ángel Firpo que conquistó el décimo título de su historia, y ganó el derecho para participar en la Concacaf Liga Campeones 2013-14.

La temporada inició el día 2 de febrero y finalizó el 26 de mayo. Al igual que años anteriores, la liga comprendió 10 equipos, cada uno jugando partidos de local y visita contra los otros clubes para un total de 18 partidos. Los cuatro mejores equipos al final de la temporada regular tomaron parte de las semifinales. También existió una tabla de posiciones acumulada con respecto al torneo anterior, para decidir el descenso a Segunda División.

Liga de Campeones de la Concacaf 2013-14
La Liga de Campeones de la Concacaf 2013-14 fue la sexta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. En la primera fase participaron veinticuatro equipos. La búsqueda para convertirse en el mejor club de Concacaf se llevó a cabo sin el Club de Fútbol Monterrey de México, que había ganado los tres títulos anteriores, pero no clasificó para un cuarto intento.

El campeón fue el Cruz Azul, tras empatar 1-1 el marcador global al Toluca en la final, consiguió su sexta copa de Concacaf por criterio del gol de visitante. Así, se convirtió en la institución más exitosa en el certamen de la confederación en ese momento y, por lo anterior, clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014.
Tockus rufirostris
Tockus rufirostris es una especie de pájaro de la familia de los bucerótidos (Bucerotidae) que recibe en inglés el nombre de cálao de pico rojo del sur (southern red-billed hornbill). Habita en las sabanas áridas de África Meridional, desde Malawi y Zambia hasta el sur de Angola y la Provincia de Transvaal. Es considerada por algunos autores una subespecie del toco piquirrojo, como Tockus erythrorhynchus rufirostris, mientras otros la consideran una especie diferente a raíz de los trabajos de Kemp et Delport 2002.

Tockus erythrorhynchus
El toco piquirrojo (Tockus erythrorhynchus) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae ampliamente distribuida por África.

Esta ave es ampliamente conocida por el gran público, sobre todo infantil, al pertenecer a esta especie Zazú, personaje de la película de dibujos animados El rey león, y sus secuelas, The Lion King II: Simba's Pride y El rey león 3: Hakuna Matata.
Plaza Barberini
La plaza Barberini (Piazza Barberini en italiano) se encuentra en Roma, entre el Quirinal y las Horti Sallustiani, y toma el nombre del Palacio Barberini. Fue realizada bajo la protección del cardenal Francesco Barberini hacia 1625.

Quirinal
El monte Quirinal (en latín: Collis Quirinalis) es una de las siete colinas al noreste de Roma, en Italia. Su nombre es un homenaje al dios romano Quirino. Es también el nombre de la residencia oficial del Presidente de la República. Durante algún tiempo fue llamado también Monte Cavallo.
Mimación
La mimación (en árabe: تَمْيِيم‎, tamyīm) es el fenómeno de sufijar -m (la letra mim) que aparece en algunas lenguas semíticas.

Esto ocurre en acadio en sustantivos singulares. También estuvo presente en la lengua protosemítica.

Se conserva en las formas plural y dual en hebreo . Corresponde a la letra nun (-n) en árabe clásico y se conserva en singular (nunación), dual y plural.

Idioma protosemítico
El protosemítico es la protolengua que constituye una aproximación reconstruida de la lengua madre que habría dado lugar a las lenguas semíticas. Aunque se trata de una lengua no testimoniada, gran parte de su léxico y sus características gramaticales son hipotéticamente reconstruibles sobre la base de las modernas lenguas semíticas.

Algunos autores habrían propuesto, que el protosemítico debería situarse alredeor del VII milenio a. C.. Un reciente análisis bayesiano identificó un origen para el protosemítico en Oriente Próximo hacia el 3800 a. C. Los primeros testimonios escritos de las lenguas semíticas están en acadio y datan del siglo XXIII a. C. (ver Sargón de Acad). Las primeras inscripciones en alfabeto preprotocanaanita, usado presumiblemente por hablantes de una lengua semítica datan del siglo XVIII a. C. (las inscripciones en alfabeto protocananeo se documentan entre los siglos XVII y XII a. C.).
Luoshu
El diagrama de Luoshu (en pinyin), Lo Shu (en Wade-Giles) o diagrama de los nueve pasillos es un diagrama antiguo chino que recibe su nombre del río Luo, cerca de Luoyang, Henan. El Luoshu aparece en los mitos sobre la invención de la escritura por Cangjie y otros héroes culturales. Es un cuadrado mágico normal único de orden tres. Suele combinarse con el mapa del río o Hetu, llamado así en referencia al río Amarillo, y utilizarse con el mapa del río en diversos contextos relacionados con la geomancia china, la numerología, la filosofía y las primeras ciencias naturales.

Cuadrado mágico
Un cuadrado mágico es una tabla de grado primario donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma. Usualmente los números empleados para rellenar las casillas son consecutivos, de 1 a n², siendo n el número de columnas y filas del cuadrado mágico.

Los cuadrados mágicos actualmente no tienen ninguna aplicación técnica conocida que se beneficie de estas características, por lo que siguen recluidos al divertimento, a la curiosidad y al pensamiento matemático. Aparte de esto, en las ciencias ocultas y más concretamente en la magia tienen un lugar destacado. En algunos tipos de técnicas orientales, como en el caso del Ba Gua y del Feng Shui, los cuadrados mágicos tienen gran importancia, tanto por razones filosóficas y numerológicas como prácticas, por ejemplo, al momento de determinar orientaciones y espacios específicos.
Statistica
Statistica (aunque la marca está registrada como STATISTICA, en mayúsculas) es un paquete estadístico usado en investigación, minería de datos y en el ámbito empresarial. Lo creó StatSoft, empresa que lo desarrolla y mantiene.

StatSoft nació en 1984 de un acuerdo entre un grupo de profesores universitarios y científicos. Sus primeros productos fueron los programas PsychoStat-2 y PsychoStat-3. Después desarrolló Statistical Supplement for Lotus 1-2-3, un complemento para las hojas de cálculo de Lotus. Finalmente, en 1991, lanzó al mercado la primera versión de STATISTICA para MS-DOS.

Actualmente compite con otros paquetes estadísticos tanto propietarios (SPSS, SAS, Matlab o Stata) como libres (R).

Paquete estadístico
Un paquete estadístico es un programa informático que está especialmente diseñado para resolver problemas en el área de la estadística, o bien está programado para resolver problemas de esta área. Existen muchos programas que no son especialmente estadísticos pero que pueden hacer algunos cálculos aplicables en estadística aplicada. Estos programas han impulsado y siguen impulsando enormemente la labor de los investigadores que desean utilizar la estadística como apoyo en su trabajo.

Los paquetes más sencillos tienen interfaz por ventanas, lo que implica facilidad de uso y aprendizaje pero un mayor encorsetamiento a la hora de hacer cálculos que el programa no tenga predefinidos. Los programas más complejos suelen tener la necesidad de conocer su lenguaje de programación, pero suelen ser mucho más flexibles al poderse incluir en ellos funciones, tests o contrastes que no traen instalados por definición.
Ley para la igualdad de trato (España)
La Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación, conocida como la Ley Zerolo en honor a Pedro Zerolo, su principal promotor, es una ley española que tiene como objeto garantizar y promover el derecho a la igualdad de trato y no discriminación, así como respetar la igual dignidad de las personas en desarrollo de los artículos 9.2, 10 y 14 de la Constitución. A estos efectos, la ley regula derechos y obligaciones de las personas, físicas o jurídicas, públicas o privadas, establece principios de actuación de los poderes públicos y prevé medidas destinadas a prevenir, eliminar, y corregir toda forma de discriminación, directa o indirecta, en los sectores público y privado.

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Barcelona)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la provincia de Barcelona el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 24 de septiembre de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el mismo día. Se eligieron los 32 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Barcelona, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Prototipado FPGA
El prototipo de matriz de puerta programable en campo (prototipado FPGA), también conocido como prototipado basado en FPGA, prototipado ASIC o prototipado del sistema en chip (SoC), es el método para crear prototipos de sistemas en chip y diseños de circuitos integrados específicos de la aplicación en FPGAs para verificación de hardware y desarrollo temprano de software .

Métodos de verificación para diseño de hardware así como codiseño temprano de software y de firmware tienden a convertirse en la corriente principal. El prototipado SoC y los diseños ASIC con uno o más FPGAs y software de automatización de diseño electrónico se han convertido en un buen método para realizar esto.

Automatización de diseño electrónico
La automatización de diseño electrónico (del inglés Electronic Design Automation, o simplemente EDA) se refiere a una categoría de herramientas de software enfocadas en el proyecto, concepción, y producción de sistemas electrónicos, abarcando desde el proyecto de circuitos integrados hasta el desarrollo de placas de circuito impreso.

Esta categoría de aplicaciones también es referenciada con la sigla ECAD (del inglés Electronic computer-aided design).
Crematogaster aloysiisabaudiae
Crematogaster aloysiisabaudiae es una especie de hormiga acróbata perteneciente a la tribu Crematogastrini, de la subfamilia Myrmicinae, orden Hymenoptera.

Los ejemplares de esta especie pueden medir entre 3,0 y 3,5 mm de longitud. Por lo general, son de color amarillo aunque puede variar a marrón. Se cree que es sinónimo de cavinota.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.