hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milutin Knežević
Obispo Milutin (nombre secular Mihailo Knežević; 10 de enero de 1949-30 de marzo de 2020) fue un prelado ortodoxo serbio, obispo de Australia y Nueva Zelanda entre 2003 y 2006, y Valjevo de 2006 a 2020. Murió el 30 de marzo de 2020, debido a COVID-19.

Valjevo
Valjevo (serbio cirílico: Ваљево) es una ciudad de Serbia. El municipio de Valjevo está situado en el oeste de Serbia Central, y es el centro administrativo del distrito de Kolubara, que incluye a cinco municipios más pequeños, con una población total de casi 200 000 personas. Según el censo de 2002, tenía 96 761 habitantes, de los cuales 61 270 eran urbanos, y 35 491 rurales.

Ocupa una superficie de 905 km², y su altitud es de 185 m s. n. m. Su núcleo se formó cerca del río Kolubara, un afluente del río Sava. La zona de Valjevo tiene un clima suave y templado.
Antonio Jesús Cantón Román
Antonio Jesús Cantón Román (Roquetas de Mar, Almería, 24 de marzo de 2001) más conocido como Antonio Jesús, es un futbolista español que juega como mediocentro en la Unión Deportiva Almería "B" de la Segunda Federación, cedido por el Villarreal CF.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Lupe Rumazo
Lupe Rumazo Cobo (Quito, 14 de octubre de 1933) es una escritora y crítica literaria ecuatoriana. Su obra, que abarca principalmente los géneros narrativo y ensayístico. Su estilo se caracteriza por fusionar distintos géneros y perspectivas literarias. Además se desarrolló su teoría del "intra realismo" que buscaba una inmersión profunda en la realidad para alcanzar la universalidad en la literatura. A pesar de haber pasado gran parte de su vida en el extranjero, principalmente en Venezuela, su obra, que abarca ensayo, cuento y novela, es ahora reconocida como una contribución significativa a la literatura latinoamericana, explorando temas como el exilio, la identidad y la condición humana con un estilo polifónico y una profunda carga intelectual y filosófica, influyendo en escritores y críticos posteriores. Su obra ha tenido una aceptación positiva a nivel internacional por autores como Northrop Frye, Ernesto Sabato, César Dávila Andrade, Leopoldo Zea y Juana de Ibarbourou.

Northrop Frye
Northrop Frye (Sherbrooke, Canadá; 14 de julio de 1912 - Toronto, Canadá; 23 de enero de 1991) fue un teórico y crítico literario de origen canadiense. Es autor de la Anatomía de la crítica (1957), uno de los libros más influyentes de la crítica literaria de su tiempo.
Audi R15 TDI
El Audi R15 TDI es un biplaza abierto prototipo de Le Mans de la clase LMP1 que la marca alemana Audi utilizó en las competiciones del Automobile Club de l'Ouest en los años 2009 y 2010.

El R15 TDI utiliza un motor diésel V10 a 90° con inyección directa de 5.5 litros de cilindrada y más de 600 CV, (592 kW) y 1050 Nm, en lugar del V12 que utilizaba su predecesor, el Audi R10 TDI. Utiliza una caja de cambios electroneumática de 5 velocidades, tiene un depósito de 81 litros y un peso de 930 kg.

Peugeot 908 HDi FAP
El Peugeot 908 HDi FAP es un sport prototipo biplaza de monocasco cerrado de homologación LMP1 desarrollado por el fabricante francés Peugeot como sucesor del Peugeot 905 de 1993 para el regreso de la marca a las carreras de resistencia y competir directamente contra Audi por la victoria en Le Mans, consiguiendo dicho objetivo en el año 2009.
Faro de Berlenga
El Faro de Berlenga (en portugués: Farol da Berlenga) es un faro situado en la isla Berlenga, la mayor del archipiélago de las Berlengas, cerca de la ciudad de Peniche, Distrito de Leiría, Portugal.

En este faro estuvo instalada una de las mayores ópticas del mundo, y una de las dos que fueron montadas en Portugal, junto con la que todavía está en servicio en el faro de Cabo de San Vicente; las llamadas lentes hiperradiantes de Fresnel, de 1.330 mm de distancia focal, que hoy en día se conserva en el Polo Museológico de la Dirección de Faros en Paço de Arcos.

Faro de Cabo de San Vicente
El Faro de Cabo de San Vicente (en portugués: Farol do Cabo de São Vicente) es un faro situado en el Cabo de San Vicente, freguesia de Sagres, municipio de Vila do Bispo, región del Algarve, Portugal. Está construido dentro de la Fortaleza de San Vicente del siglo XVI.
Eduardo Morán Pacios
Eduardo Morán Pacios (Magaz de Abajo, El Bierzo, León, 24 de diciembre de 1963) es un funcionario y político español.

Funcionario de la administración local y miembro del Partido Socialista Obrero Español; ha sido concejal del Ayuntamiento de Camponaraya desde 1995, Alcalde de Camponaraya desde 2015, y Presidente de la Diputación de León desde 2019 hasta 2023.

Su elección como Presidente de la Diputación de León supuso la llegada del primer presidente de la democracia natural de la comarca de El Bierzo a la institución leonesa.

Diputación Provincial de León
La Diputación de León es el órgano institucional propio de la provincia de León al que corresponde «el gobierno y la administración autónoma de la Provincia», para lo que desarrolla diversas tareas administrativas y ejecutivas.

Engloba a todos los municipios de la provincia y entre sus funciones más importantes se encuentra la de dotar de infraestructuras a las localidades de la provincia así como contribuir al desarrollo de los mismos.

La Diputación Provincial tiene su sede en el Palacio de los Guzmanes, situado en la plaza de San Marcelo, en la Ciudad de León.
Braco alemán de pelo corto
El braco alemán de pelo corto (en alemán: Deutsch Kurzhaar) es una raza de perro de tamaño mediano originaria de Alemania. Originalmente creado en el siglo XIX para la caza, es enérgico y poderoso, con patas fuertes y gran resistencia. Es un perro de caza versátil y polivalente, adecuado para cazar y recuperar tanto en tierra como en agua, con un fuerte impulso para encontrar y perseguir animales. También se puede tener como perro de compañía, aunque como perro deportivo de alta energía, requiere cantidades significativas de ejercicio.

El braco alemán tiene un pelaje corto que viene en varias combinaciones, generalmente una mezcla de hígado y blanco. Tienen orejas caídas moderadamente largas y colocadas en lo alto de la cabeza. Los hocicos más largos, anchos y fuertes permiten recuperar piezas de caza más pesadas.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Let's Face the Music and Dance
Let's Face the Music and Dance es sexagesimosexto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Legacy Recordings el 16 de abril de 2013. Producido por Buddy Cannon, incluye una colección de clásicos que Nelson y su hermana Bobbie tocaron a lo largo de sus respectivas carreras musicales.

Buddy Cannon
Buddy Cannon (Lexington (Tennessee), Estados Unidos, 9 de agosto de 1947) es un productor musical y compositor estadounidense. Activo desde finales de la década de 1970, es principalmente conocido por su trabajo como productor de Kenny Chesney, con quien ganó el premio de productor del año otorgado por la Academy of Country Music en 2006.

Junto con Bill Anderson y Jamey Johnson, Cannon compuso el sencillo de George Strait «Give It Away», que ganó el premio a la canción del año de la Country Music Association. Las canciones de Cannon también han sido grabadas por Vern Gosdin, George Strait, Billy Ray Cyrus y Mel Tillis; y ha trabajado como productor de músicos como Chely Wright, Reba McEntire, George Jones, Willie Nelson y Merle Haggard. Cannon fue también honrado por la Cámara de Representantes de Estados Unidos por su contribución como productor musical.
Juan Carlos Espinoza Mercado
Juan Carlos Espinoza Mercado (Machala, Provincia de El Oro, 23 de julio de 1987) es un futbolista ecuatoriano conocido por suplantar su identidad para jugar en el fútbol peruano bajo el nombre de Max Barrios Prado. Juega de defensa central. El 22 de enero del 2013 salió a la luz una denuncia del asambleísta ecuatoriano Rolando Panchana diciendo que habría suplantado su identidad y que se llamaría Juan Carlos Espinoza Mercado y que tendría 25 años. Al parecer jugó en Liga de Loja en el 2010 ya que Jonny Uchuari lo reconoció en el partido en el que Perú cayó 2-1 ante Ecuador por el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2013. Actualmente se encuentra sin equipo.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2013
El XXVI Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2013 se llevó a cabo a principios de 2013 en Argentina. El torneo otorgó cuatro cupos para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, a disputarse en Turquía.

El campeonato se desarrolló en dos fases de una ronda, que se disputaron por el sistema de todos contra todos. En la primera se formaron dos grupos de cinco equipos cada uno, de los cuales los tres primeros avanzaron al Hexagonal final. Los cuatro mejores de este clasificaron a la Copa Mundial Sub-20.

Solo los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1993 fueron elegibles para este torneo.
Georgios Averof
El Georgios Averof (en griego: ΠΝ Γεώργιος Αβέρωφ) fue un crucero acorazado griego que sirvió como buque insignia de la marina helénica durante las Guerras de los Balcanes. Actualmente es un buque museo y el único crucero acorazado que se conserva.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Sayeed Pridgett
Sayeed Pridgett (Oakland, California, 1 de enero de 1994) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto, que mide 1,98 metros y actualmente pertenece a la plantilla del ASK Karditsas de la A1 Ethniki. Juega en la posición de escolta.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Joaquín Murrieta
Joaquín Murrieta Orosco (Sonora, 1829-Condado de Mariposa, California, 25 de julio de 1853), también llamado El Robin Hood de El Dorado, fue un bandolero mexicano cuya leyenda nació durante la Fiebre del Oro en California, en la década de los años 1850.

Para unos se trataba de un simple delincuente, para otros de un héroe que luchó por su nación: así, para algunos activistas chicanos su nombre ha simbolizado la resistencia ibero-americana ante la dominación económica y cultural de los angloparlantes en las tierras de California.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
Reta Shaw
Reta Shaw (South Paris, Maine; 13 de septiembre de 1912 – Encino, California; 8 de enero de 1982) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense, conocida por interpretar a personajes autoritarios, como amas de llaves y esposas dominantes.

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Herman Chadwick Piñera
Herman José Manuel Chadwick Piñera (16 de abril de 1945) es un abogado, empresario, dirigente gremialista y político chileno. Se ha desempeñado como alcalde de la comuna de Providencia, concejal por Santiago, presidente de la Asociación de Concesionarios de Obras de Infraestructura Pública y del Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV)

Actualmente es presidente de la Junta Directiva de la Universidad de Las Américas. y presidente de la compañía eléctrica Enel

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
José Luis Burgueña
José Luis Burgueña Arroyo (Bilbao, España; 5 de mayo de 1954) fue un futbolista español que se desempeñaba como guardameta.

Fue tercer portero del Athletic Club en la temporada 1977-78, sin llegar a debutar. Disputó 42 partidos en Primera División con el CD Málaga (30) y el Elche (12). Después de su retirada tuvo una etapa como entrenador en diversos equipos de Andalucía de la Segunda B como el Estepona, Poli Ejido o Balompédica Linense. También tuvo una breve etapa como director general del CD Badajoz en la temporada 2009-10.

Es padre del exfutbolista Xabier Burgueña.

Xabier Burgueña
Xabier Burgueña Villaño (Bilbao, Vizcaya, 28 de noviembre de 1979) fue un jugador de fútbol español. Jugó de centrocampista y su último equipo como jugador fue la SD Leioa. Actualmente entrenador del centenario club de los "Noruegos", el ACERO Club de Olabeaga.
The Black Eyed Peas Experience
The Black Eyed Peas Experience es un videojuego de música y baile desarrollado y publicado por Ubisoft para Wii y desarrollado por iNiS para la Xbox 360. El juego fue lanzado el 8 de noviembre de 2011 en América y el 10 de noviembre en Europa.

Just Dance 2
Just Dance 2 es un videojuego creado por Ubisoft para la Wii. Es el sucesor del juego Just Dance y Just Dance Kids y predecesor del juego Just Dance 3. Todas las entregas son para Wii. Just Dance 2 vendió hasta enero de 2011 más de 5.000.000 de copias y quedando así en el segundo puesto de ventas de videojuegos en Norteamérica, quedando tan solo por detrás de Call of Duty: Black Ops. Gracias a ello, Ubisoft se ha animado a crear un nuevo videojuego para la saga (Just Dance 3).

El videojuego Just Dance 2 Extra Songs (llamado en América Just Dance Summer Party) incluye todas las canciones descargables de Just Dance 2 (a excepción de It's Not Unusual, Crazy Christmas, Spice Up Your Life, Come On Eileen y Should I Stay Or Should I Go).
Hellboy: The Crooked Man
Hellboy: The Crooked Man es una película de superhéroes estadounidense, basada en el personaje de Dark Horse Comics Hellboy creado por Mike Mignola. Producida por Millennium Media, Dark Horse Entertainment, Nu Boyana Film Studios y Campbell Grobman Films, y distribuida por Ketchup Entertainment, es el segundo reinicio de la serie de películas Hellboy y es la cuarta entrada de acción real en la franquicia. Está dirigida por Brian Taylor a partir de un guion que escribió con Mignola y Christopher Golden, derivado específicamente de la serie limitada The Crooked Man escrita por Mignola. La película está protagonizada por Jack Kesy como Hellboy, junto a Jefferson White y Adeline Rudolph. El rodaje comenzó en marzo de 2023, en Bulgaria, y finalizó en mayo.

Hellboy: The Crooked Man se estrenó en el Reino Unido e Irlanda el 27 de septiembre de 2024.

Mike Mignola
Mike Joseph Mignola (Berkeley, California, 16 de septiembre de 1960) es un artista y escritor estadounidense de cómics, conocido por crear la serie Hellboy para Dark Horse Comics. Ha trabajado para proyectos de animación como Atlantis: El imperio perdido y la adaptación de su one-shot, The Amazing Screw-On Head.
ABA Liga 2021-22
La ABA Liga 2021-22 fue la vigesimoprimera edición de la ABA Liga, competición que reúne 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro y Bosnia Herzegovina. La competición comenzó el 24 de septiembre de 2021 y la temporada regular terminará el 11 de abril de 2022.

Toman parte los trece equipos mejor clasificados de la temporada anterior, además del KK Studentski centar, ascendido de la ABA Liga 2. El campeón fue el Crvena zvezda mts, que lograba su sexto título.

ABA Liga 2
La ABA Liga 2 o Segunda división de ABA League es la segunda división de baloncesto masculino de la Liga Adriatica. Es dirigida por la ABA League JTD. Se trata de una competición regional entre equipos de 6 países: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Ley NOx (Japón)
La enmienda de  ley sobre la reducción de la cantidad total de dióxido de nitrógeno y partículas atmosféricas provenientes de automóviles en las  áreas designadas con el título en japonés:
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法|

Comúnmente conocido como = Ley NOx/PM

La enmienda  de ley  sobre la reducción de la cantidad total de dióxido de nitrógeno y  partículas suspendidas  originadas por los automóviles en áreas designadas es parte importante de la legislación ambiental en el  Japón.

En México existe una regulación similar para reducir la contaminación llamada el Hoy No Circula.

Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.
Dimitar Berbatov
Dimitar Ivanov Berbatov (en búlgaro: Димитър Иванов Бербатов; Blagoevgrad, Provincia de Blagoevgrad, Bulgaria, 30 de enero de 1981) es un exfutbolista búlgaro que jugaba como delantero. Fue internacional entre 1999 y 2010 con la selección de Bulgaria, de la cual es el máximo goleador histórico.

Blagóevgrad
Blagóevgrad (en búlgaro: Благо̀евград, antiguamente: Го̀рна Джумая̀, Gorna Dzhumayá) es una ciudad de Bulgaria. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de dicha provincia, es la sede administrativa del municipio homónimo.

La ciudad es el centro económico y cultural del suroeste de Bulgaria. Está situada en el valle del Estrimón a los pies de las montañas Rila y Pirin, cerca de la frontera con Grecia, Serbia y Macedonia del Norte.
Iván Máslennikov
Iván Ivánovich Máslennikov (en ruso: Иван Иванович Масленников; Chalikla, Imperio ruso, 3 de septiembrejul./ 16 de septiembre de 1900greg. - Moscú, Unión Soviética, 16 de abril de 1954) fue un oficial militar soviético y comandante del Ejército Rojo y de la NKVD durante la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó el grado militar de General del ejército. Era un oficial de carrera del Ejército Rojo, que fue transferido a la NKVD (Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la URSS) en 1928, y permaneció allí hasta la invasión alemana de la Unión Soviética de 1941, pasando de comandante de escuadrón de contraguerrilla a jefe de tropas de la NKVD.

Después de una carrera llena de altibajos, en las tropas de campaña de la Segunda Guerra Mundial y tres años de posguerra, Máslennikov regresó a la NKVD en 1948 y permaneció allí, a pesar de los cambios políticos que sucedieron tras la muerte de Stalin, hasta su suicidio en 1954.

General del Ejército (Unión Soviética)
El general del Ejército (en ruso: генерал армии, general armii) era un grado militar de la Unión Soviética que se estableció por primera vez en junio de 1940 como un alto rango para los generales del Ejército Rojo, inferior solo al de mariscal de la Unión Soviética. En los siguientes 51 años, la Unión Soviética creó 133 generales del ejército, 32 de los cuales fueron posteriormente promovidos al rango de mariscal de la Unión Soviética. Es un equivalente directo al del rango de 'general del Ejército' de la Federación de Rusia.
Maria Kristina Kiellström
Maria Kristina Kiellström (15 de junio de 1744 - 20 de enero de 1798), conocida por el nombre de Maja Stina, fue una trabajadora de la seda sueca y supuesta prostituta.

Ella inspiró al compositor y músico Carl Michael Bellman para crear el personaje principal de sus canciones las Epístolas de Fredman, la prostituta demi monde o "ninfa" rococó Ulla Winblad.

Demi monde
Se llamó demi monde, entre los siglos XVIII y principios del XX, a cierta clase de mujeres galantes. En la Francia del siglo XIX, la demi-mondaine era una mujer cuya condición oscilaba entre la de prostituta de lujo y la de amante mantenida por los parisinos adinerados. Este grupo social, invisible hasta entonces, se hizo presente en la prensa, en el teatro, en las reuniones públicas y, finalmente, en toda la sociedad parisina a partir del Segundo Imperio, alcanzando su apogeo hacia 1900 y desapareciendo durante la Primera Guerra Mundial. Estas cocottes de baja o alta categoría también recibieron el nombre de «Grandes horizontales».