hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Ruiz Bahamonde
Carlos Alberto Ruiz Bahamonde (Concepción, 1880 - Buenos Aires, 1940) fue un abogado y político chileno. Era hijo de Alberto Ruiz Vásquez y Josefa Bahamonde Prado. Estuvo casado con Blanca Ruiz.

Educado en el Liceo de Concepción y en el Instituto Nacional. Estudió Derecho en la Universidad de Chile y se recibió de abogado el 4 de junio de 1903. Se dedicó a su profesión en Concepción, además de desempeñarse como profesor universitario de Derecho agrícola e industrial.

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Caldera Santorini
La caldera Santorini es una gran caldera volcánica, gran parte de la cual se encuentra sumergida, que se encuentra en la zona sur del mar Egeo, a 120 kilómetros de Creta en Grecia. Por encima de la superficie del mar está el grupo circular de las islas de Santorini, que se compone de Santorini (también llamada Thera), que es la isla principal, Therasia y Aspronisi en la periferia, y las dos islas Kameni en el centro del grupo.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Catedral de la Santa Trinidad (San Petersburgo)
La catedral de la Santa Trinidad (del ruso: Троицкий собор), ubicada en San Petersburgo (Rusia), es un ejemplo tardío del estilo imperio; fue construida entre 1828 y 1835 de acuerdo al diseño del arquitecto Vasili Stásov. Está situada al sur del Almirantazgo en la avenida Izmáilovski, cerca de la estación de metro del Tejnologuícheski Institut. La catedral, que tiene una capacidad para 3 000 personas, comenzó a ser restaurada a principios del siglo XXI para devolverle su esplendor prerrevolucionario tras años de abandono. Esta catedral se encuentra incluida dentro del «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos», lugar Patrimonio de la Humanidad desde 1990, según la Unesco.

Almirantazgo de San Petersburgo
El Almirantazgo de San Petersburgo, construido entre 1806 y 1823, fue la sede de la Escuela de Almirantes Imperiales Rusos. Está situado en el extremo occidental de la avenida Nevski, es uno de los monumentos más famosos de la ciudad.
Hacia Belén va una burra rin, rin
"Hacia Belén va una burra, rin rin" a veces como "Hacia Belén va un borrico, rin rin" o simplemente "rin, rin", es un villancico tradicional español, ampliamente conocido en diversos países de habla hispana. Aunque su origen exacto es incierto como la mayoría de villancicos, se cree que proviene de Andalucía. Aunque algunas fuentes también mencionan Castilla-La Mancha. La canción ha sido transmitida oralmente a lo largo de generaciones, lo que ha dado lugar a múltiples versiones y adaptaciones.

Villancico navideño
Un villancico navideño, también llamado simplemente villancico según la primera acepción del Diccionario de la lengua española, es un canto (cristiano o profano) tradicional interpretado durante las fiestas de fin de año, desde el Adviento (poco antes de la Navidad) hasta el Bautismo del Señor. En Venezuela, Curazao, Bonaire, y en Aruba, a los villancicos navideños generalmente se les llama aguinaldos.
IsraAid
El Foro de Israel para la Ayuda Humanitaria Internacional (IsraAid) es una organización no gubernamental para el desarrollo (ONG) con sede en el Estado de Israel, que responde a emergencias en todo el mundo con ayuda específica, esto incluye todos los aspectos relacionados con la gestión de la ayuda humanitaria en los desastres naturales; desde la búsqueda y rescate, pasando por la reconstrucción de las comunidades y las escuelas, hasta la provisión de paquetes de ayuda, la asistencia médica y la micro-financiación para reconstruir las infraestructuras y los negocios dañados. IsraAid también ha participado en un número creciente de proyectos de desarrollo internacional centrados en la agricultura, la medicina y la salud mental.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Final de la Copa Africana de Naciones 2017
La final de la Copa Africana de Naciones de 2017 fue jugada en el Stade d'Angondjé el 5 de febrero de 2017, los finalistas del torneo fueron la selección de Egipto y la selección de Camerún. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2017 que sería realizada en Rusia. Finalmente Camerún se corona campeón de África por un estrecho marcador de 2 a 1, el gol del triunfo fue convertido por Vincent Aboubakar cerca del término del encuentro.

Selección de fútbol de Egipto
La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol.

Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934).

Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión.
Maurice De Muer
Maurice De Muer (Potigny, Calvados, 4 de octubre de 1921 - Seillans, Var, 4 de marzo de 2012) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1943 y 1951.

En su palmarés destaca la Pariera-Camembert de 1944. El 1946 acabó segundo de la París-Niza. Fue compañero de equipo de Ferdi Kübler, Paul Giguet, Camille Danguillaume, Émile Idée y Jean de Gribaldy, entre otros.

A partir de 1960 pasó a ejercer tareas de dirección deportiva, motivo por el cual es más conocido. Como director de un pequeño equipo, el grupo deportivo Pelforth-Sauvage-Lejeune, a partir de 1963 fue invitado a tomar parte al Tour de Francia. El 1964 uno de sus corredores, Georges Groussard, lleva el maillot amarillo de líder durante 10 etapas y el equipo, encabezado por Henri Anglade gana la clasificación por equipos. Posteriormente pasó a dirigir el equipo Bic entre 1969 y 1974, dirigiendo la victoria de Luis Ocaña al Tour de 1973. Entre 1978 y 1982 dirigió el equipo Peugeot.

Henri Anglade
Henri Anglade (Thionville, 6 de julio de 1933-Lyon, 10 de noviembre de 2022), fue un ciclista francés, profesional entre 1956 y 1967. Su mayor logro fue la consecución del segundo puesto en el Tour de Francia tan sólo superado por Federico Martín Bahamontes.
Aeta
Los aeta, agta o ayta  (ˈaɪtə), son aborigenes que viven en zonas desoladas de las montañas de Luzón en Filipinas. Los aeta fueron incluidos en el grupo de pueblos considerados "negritos" durante el dominio español. Varios grupos de aeta son conocidos en el norte de Luzón como "pugut" o "pugot", nombre con el que son designados por sus vecinos que hablan ilocano y que es el término familiar para aquellos con la tez más oscura. En ilocano la palabra también significa "el trasgo" o "espíritu forestal".

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
V Cuerpo de Ejército (Argentina)
El V Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (Cpo Ej V) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Bahia Blanca y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.

Como gran unidad con zona de responsabilidad en la Patagonia tuvo especial preponderancia durante la Guerra de las Malvinas de 1982 contra el Reino Unido, conformando el Teatro de Operaciones Malvinas (TOM) y luego el Teatro de Operaciones Sur (TOS).

XI Brigada Mecanizada
La XI Brigada Mecanizada "Brig. Grl. Juan Manuel de Rosas" (Br Mec XI) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de ejército de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca". Su jurisdicción abarca esta provincia de la Patagonia argentina.
Seasons in the Sun
«Seasons in the Sun» (Estaciones En El Sol) es una adaptación al inglés de la canción francesa llamada "Le Moribond", hecha originalmente por el cantautor Jacques Brel con la letra adaptada al inglés por el cantante y poeta Rod McKuen. Se convirtió en un éxito mundial en 1974[cita requerida] por la versión de Terry Jacks y se convirtió en el número 1 en la Navidad de 1999 para Westlife[cita requerida]. La versión de Terry Jacks fue (y es) catalogada una de las mejores canciones de todos los tiempos[cita requerida], individualmente por haber vendido 10 millones (o más) copias en todo el mundo[cita requerida].

La canción es una despedida a los familiares y amigos, por parte de una persona que morirá, y al parecer, morirá antes de tiempo y contra su voluntad[cita requerida].

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Boulancourt
Boulancourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

Su población en el censo de 1999 era de 325 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

La Chapelle-la-Reine
La Chapelle-la-Reine  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 2.781 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.
Morton I. Abramowitz
Morton Isaac Abramowitz (Lakewood, 20 de enero de 1933 - 29 de noviembre de 2024) fue un diplomático y funcionario estadounidense del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Comenzó su carrera en el extranjero en Taipei, Taiwán, después de unirse al servicio exterior, se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Tailandia y Turquía y como subsecretario de Estado para Inteligencia e Investigación. Se retiró del Departamento de Estado con el rango de Embajador de Carrera. Luego se convirtió en presidente de Fondo Carnegie para la Paz Internacional y fundó el International Crisis Group. Abramowitz actualmente se desempeña como copresidente de la Iniciativa de Turquía del Centro de Política Bipartidista.

Fundación Nacional para la Democracia
La Fundación Nacional para la Democracia (en inglés: National Endowment for Democracy, NED) es una organización estadounidense fundada en 1983 a iniciativa del Congreso para financiar proyectos que promuevan la democracia liberal en el mundo. Es la organización más conocida dedicada a la promoción de la democracia.

La fundación fue creada para contribuir a la lucha anticomunista durante la Guerra Fría. Hasta entonces, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) llevaba a cabo este tipo de financiación. Sin embargo, desde los años 1960 se vio envuelta en escándalos que llevaron al Congreso a limitar sus actividades.
Came (Pirineos Atlánticos)
Came, en francés y oficialmente (en euskera Akamarre, en gascón Càmer), es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y la región de Aquitania. Pertenece al território histórico vasco-francés de Baja Navarra y se encuentra atravesada por el río Bidouze.

Limita al norte con Hastingues, Oeyregave y Orthevielle, en el departamento de las Landas; al este, con Léren y Saint-Pé-de-Léren; al oeste con Bidache; al sureste con Labastide-Villefranche y Arancou, y al sur con Arraute-Charritte y Bergouey-Viellenave.

Dependía del senescal de Came durante el Antiguo Régimen y no de Navarra, exceptuando el barrio de la Herrería.

Labastide-Villefranche
Labastide-Villefranche (en euskera Bastidaxarre) es una comuna francesa de la región de Nueva Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Esta localidad incluye también a la pedanía de Peyroyes.

El topónimo Labastide-Villefranche fue mencionado por primera vez en el año 1360 con el nombre de Bielefranque.
Convento del Valle
El convento de Nuestra Señora del Valle fue un establecimiento religioso fundado en el siglo XVI. Se encontraba situado en la actual calle María Auxiliadora en Sevilla (Andalucía, España). En este lugar se encuentra actualmente los denominados Jardines del Valle.

Invasión francesa de Sevilla
La Invasión francesa de Sevilla tuvo lugar el 1 de febrero de 1810 en el contexto de la Invasión francesa de España y de la guerra de la Independencia. Esta se prolongaría hasta el 27 de agosto de 1812, cuando es ganada por los españoles con ayuda británica en la batalla del Puente de Triana. El expolio artístico que sufrió la ciudad fue notable. El 13 de octubre de 1817, por el notable papel que tuvo Sevilla en la guerra, le fue concedido el título de Muy Heroica por Fernando VII.
Avenida México (Caracas)
Avenida México es el nombre que recibe una arteria vial en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue bautizada así como su nombre lo indica en honor a México.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Formica occulta
Formica occulta es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Francoeur en 1973.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2500 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, nidos, madera muerta y forraje.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Little Big Town
Little Big Town es un grupo vocal de música country estadounidense. Fundado en 1998, el grupo ha comprendido los mismos cuatro miembros desde su creación: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet. El estilo musical de El cuarteto se basa principalmente en cuatro armonías vocales, con los cuatro miembros alternando como cantantes principales, una fórmula similar a The Mamas & the Papas y Peter, Paul and Mary.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary (también llamado PP&M) fue un grupo estadounidense de música folk, uno de los más exitosos de la historia de ese género. Estaba compuesto por el tenor Peter Yarrow, el barítono Paul Stookey y la contralto Mary  Travers.

El repertorio del grupo incluía canciones escritas por Yarrow y Stookey, las primeras canciones de Bob Dylan y versiones de otros músicos folk. Tuvieron un enorme éxito a principios y mediados de la década de 1960, con su álbum de debut encabezando las listas durante semanas, y contribuyeron a popularizar el renacimiento de la música folk. Tras la muerte de Travers en 2009, Yarrow y Stookey siguieron actuando como dúo bajo sus nombres individuales.
Aguazul
Aguazul es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Casanare, distante a 27 km por tierra de la capital departamental, Yopal, y de Bogotá 361 km. Destaca por su importante producción arrocera, y porque en su territorio se encuentra el campo petrolero de Cupiagua, que lo han convertido en el municipio que recibe mayor cantidad de dinero por regalías petroleras en todo el país. Cuenta con 43 183 habitantes, de los cuales 32 910 residen en el casco urbano. Es el segundo municipio con mayor población en el departamento del Casanare, después de Yopal, su capital.

Monterrey (Casanare)
Monterrey es un municipio ubicado en el departamento de Casanare, se encuentra localizado aproximadamente a 105 km al sur occidente de la ciudad de Yopal capital del departamento de Casanare, Colombia; sobre territorios quebrados en los que sobresalen como accidentes orográficos los conocidos por los nombres de las lomas de Monserrate y la cuchilla de Palmicha, correspondientes al relieve de la vertiente oriental de la cordillera Oriental, que en esta jurisdicción, por su conformación topográfica, presenta los pisos térmicos cálido y medio, regados por las aguas de los ríos Guafal, Los Hoyos, Túa y Tacuya, además de las de numerosos caños como el caño grande, quebradas y corrientes menores como la roca y el leche miel.
Charles Lee (baloncestista)
Charles Gregory Lee (Washington D. C., 11 de noviembre de 1984) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas como profesional, todas ellas en ligas europeas. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. En la actualidad es entrenador de los Charlotte Hornets de la NBA.

Bucknell Bison
Bucknell Bison (español: Bisonte de Bucknell) es el equipo deportivo de la Universidad Bucknell, situado en Lewisburg, Pensilvania, fundado en 1846. Los equipos de los Bison participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League.
Maratón de Londres de 2022
La Maratón de Londres de 2022 fue una prueba deportiva que se celebró en la capital inglesa el 2 de octubre de 2022. Fue la cuadragésima segunda edición de la Maratón de Londres, que se organizó por primera vez en 1981. Amos Kipruto ganó la prueba masculina; Yalemzerf Yehualaw, la femenina; Marcel Hug, la masculina en silla de ruedas, y Catherine Debrunner, la femenina en silla de ruedas.

Maratón de Londres
La maratón de Londres se celebra anualmente desde 1981 en la ciudad de Londres, capital de Reino Unido. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

El fundador de esta maratón fue Chris Brasher, antiguo campeón olímpico de atletismo y famoso deportista, que se inspiró en la maratón de Nueva York. Cabe destacar la inusual labor de la competición para recaudar dinero con fines caritativos, superior al resto de maratones. Según la organización en la edición de 2006 se recaudó la cifra más elevada del mundo con fines benéficos, que ascendió a 41,5 millones de libras esterlinas, de un montante total de 315 millones de libras que se recaudaron con fines benéficos.
Salar de Purisunchi
El salar de Purisunchi es un salar ubicado en la Puna de Atacama al sureste del salar de Atacama en la Región de Antofagasta. A veces es llamado salar de Aguas Calientes.: 207 : Fig.1

Al norte limita con la cuenca de la laguna Miscanti y también con la de la laguna Miñiques, de las cuales quedan separadas por el cerro Meniques (5916 m) y el cerro Tuyajto (5695 m); En el oriente colinda con las cuencas del salar de Pular y salar de Incahuasi, compartidas por Bolivia y Chile. Da ellas queda separada por los cordones de cerros Puruchare (5590 m) y Coransoque (5321 m). Sus aguas provienen del norte, desde la falda sur del cerro Tuyajto, y del sur, desde los cerros Puruchare.

Laguna Miñiques
La Laguna Miñiques está ubicada a 28 kilómetros al sureste del pueblo de Socaire, en el altiplano de Antofagasta, en el norte de Chile. Tiene 1,6 km² de superficie y está a 4120 m s. n. m. Como su vecina Miscanti, la administra la Comunidad Atacameña de Socaire en asociatividad con la Corporación Nacional Forestal. Pertenece a la Reserva nacional Los Flamencos. Es una laguna salada andina.
Peter Donat
Pierre Collingwood Donat (Kentville, Nueva Escocia; 20 de enero de 1928-Point Reyes Station, California; 10 de septiembre de 2018), conocido como Peter Donat, fue un actor estadounidense-canadiense conocido por sus papeles en la televisión estadounidense.

Cyrano de Bergerac (teatro)
Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand; fue estrenado en el Teatro de la Porte Saint-Martin el 27 de diciembre de 1897, y está basado en la vida del personaje que le da nombre.

Si bien Rostand se concede ciertas licencias al momento de la concepción de la obra y la dramatización de sus escenas, la mayoría de los personajes que la integran existieron realmente y tuvieron alguna correlación en la vida del Cyrano histórico.

La obra tuvo un gran éxito, y ha sido llevada al cine en varias ocasiones.
Súper Rugby Aotearoa 2020
El Súper Rugby Aotearoa (Aotearoa en Maorí, Nueva Zelanda) de 2020 fue la primera edición del torneo de rugby profesional entre franquicias neozelandesas del Super Rugby.

El torneo se disputó debido a la imposibilidad de continuar el Súper Rugby 2020, relacionado con el cierre de fronteras por la Pandemia de COVID-19.

Súper Rugby Aotearoa
El Súper Rugby Aotearoa (también conocido como Investec Super Rugby Aotearoa por razones comerciales) fue un campeonato nacional de rugby de Nueva Zelanda.

El torneo fue organizado por SANZAAR y New Zealand Rugby, el ente rector del deporte en el país.