hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '93, se realizó del 10 al 15 de febrero de 1993 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por última vez en Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y también por Margot Kahl, Felipe Camiroaga, Claudia di Girólamo y Bastián Bodenhöfer.

Cecilia Echenique
María Cecilia Echenique Celis (Santiago, 28 de octubre de 1957) es una cantautora y compositora chilena.

Entre las intérpretes chilenas, Cecilia Echenique es una de las más versátiles en repertorio y, en consecuencia, la que mantiene mayor vigencia gracias a los procesos de búsqueda que ha hecho durante el tiempo. Su carrera, marcada por sus diez años como integrante del grupo de música infantil Mazapán, ha sabido buscar caminos de desarrollo en ámbitos casi opuestos; desde la música de inspiración religiosa, hasta un sensual registro con clásicos de Brasil.
Hulda (Israel)
Hulda (en hebreo: חולדה) es un kibutz ubicado en la región de Gézer, en el distrito central de Israel. El asentamiento está situado cerca de Sefelá, está rodeado por la localidad de Mazkeret Batya, los moshavim de Yatsic, Pedaya, Yesodot y Karmei Yosef y el kibutz de Mishmar David. Ubicada al poniente de la localidad, se encuentra la base aérea de Tel Nof, perteneciente a la Fuerza Aérea Israelí. Hulda, es miembro del movimiento kibutziano.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Género no conforme
Disconformidad de género, no conformidad de género o variación de género es la expresión de género de una persona cuyos comportamientos, maneras o apariencia no coinciden con los roles de género masculinos o femeninos. Una persona puede no estar conforme con el género independientemente de su identidad de género, por ejemplo, transgénero, no binario o cisgénero. Los adultos transgénero que parecen no conformes con el género tras la transición son más propensos a experimentar discriminación.

Vigilancia de género
La vigilancia de género es la imposición o ejecución de expresiones de género normativas sobre un individuo cuando su comportamiento o apariencia no se perciben como correctos de acuerdo al sexo que se le asignó al nacer.  La vigilancia de género sirve para devaluar o deslegitimar las expresiones que se desvían de las concepciones normativas de género, reforzando así el binarismo de género.
Loma de los Gallos
La Loma de los Gallos es una loma del municipio de Alicante (España), próxima a las Lagunas de Rabasa.

Se trata de una pequeña elevación del terreno que conforma un paisaje característico en una zona antigua de la huerta de Alicante. Aunque en su momento se usaba como zona agrícola de secano, en la actualidad solo presenta matorrales y zonas degradadas de cultivos.

Está catalogada como Patrimonio Natural en el Catálogo de Protecciones del Ayuntamiento de Alicante.

Lagunas de Rabasa
Las Lagunas de Rabasa son unas balsas artificiales de agua salobre que están situadas en el límite noroeste del término municipal de Alicante, muy cerca de la línea divisoria con el municipio vecino de San Vicente del Raspeig.
Mauros
Los mauros (latín: mauri, y este del griego Μαῦρος; 'oscuro') era la denominación latina para la población bereber de la Antigua Mauritania, ubicada en la parte del Norte de África al oeste de Numidia, un área que actualmente correspondería aproximadamente con el actual norte de Marruecos y el noroeste de Argelia. Los mauros estaban divididos en gran número de tribus.

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
Lamborghini LE3512
El Lamborghini LE3512 es un motor de combustión interna, diseñado y construido por la compañía Lamborghini para participar en el campeonato mundial de Fórmula 1 entre finales de la década de 1980 y principios de la de 1990.

Aunque a instancias de Ferruccio Lamborghini, fundador de la empresa automovilística del mismo nombre, ninguno de sus coches debía participar en las competiciones. Cuando fue gestionada por el presidente de la compañía americana, Lee Iacocca, se pensó que una de las formas de relanzar la imagen del toro sería proyectarlo en el máximo campeonato mundial de automovilismo, es decir, la Fórmula 1.

A pesar del ambicioso proyecto, de un gran grupo industrial como Chrysler detrás, con técnicos de primer nivel y de una marca histórica, el motor nunca llegó a brillar especialmente.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Starz Distribution
Starz Distribution (anteriormente IDT Entertainment y Starz Media) es la unidad operativa de cine, animación, televisión y video doméstico de Starz Inc., una subsidiaria de Lionsgate. Starz Distribution desarrolla, produce y adquiere contenido de programación original (Starz y AMC), largometrajes (Anchor Bay Films), anime (Manga Entertainment) y otros entretenimientos filmados. Los métodos de distribución incluyen DVD, formatos digitales y televisión tradicional.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Puerto de Muzart
El puerto de Muzart, puerto de Muz-art o puerto de Muzat (chino: 木扎尔特达坂) es un paso de alta montaña que cruza las montañas de Tian Shan en Xinjiang, China. Conecta la ciudad de Aksu en la Cuenca de Tarim con la ciudad de Yining (Kulja) en el valle superior del río Ili. Está situada en el límite del condado entre el condado de Zhaosu en la prefectura de Ili y el condado de Baicheng en la prefectura de Aksu. La ruta sobre el puerto de Muzart se conoce más comúnmente como camino de Xiate  (en chino: 夏特古道) por los chinos, siendo Xiate el nombre del pueblo en el valle del río Tekes en la base del lado norte de la ruta.

Cuenca del Tarim
La cuenca del Tarim (en chino, 塔里木盆地; pinyin, Tǎlǐmù Péndì; uigur: تارىم ئويمانلىقى Tarim Oymanliqi) es una gran cuenca endorreica, que comprende una superficie de unos 906.500 km² y en la que está la mayor cuenca endorreica fluvial del mundo, la del propio río Tarim y el desierto de Taklamakan (333.000 km²). Se encuentra en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en el lejano oeste de China. Su límite norte son las montañas Tian Shan; el sur las montañas Kunlun, en el extremo norte de la meseta tibetana; y el oeste, los Pamires. La zona está escasamente poblada, principalmente por uigures, otros pueblos túrquicos y tayikos.
Club Atlético Argentino del Sud
El Club Atlético Argentino del Sud fue un club de fútbol argentino establecido en el partido bonaerense de Avellaneda. Fundado en 1907, fue reconocido por haber participado en los campeonatos de Primera División de la Asociación Argentina de Football entre 1923 y 1930.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
República de Bolívar
República de Bolívar o República Bolívar  es la denominación que adoptó la actual Bolivia, entre el 11 de agosto y el 3 de octubre de 1825, en sucesión de la denominación de Alto Perú. Su nombre es en honor al militar y Libertador venezolano Simón Bolívar, que al igual que la elección del día de fundación, 6 de agosto, fue para que Bolívar se sintiera halagado y reconozca el nuevo Estado, pero aún se mantendría el conflicto sobre la existencia del nuevo Estado.

Su extensión era de 2.363.769 km². Limitaba al norte y al este con Brasil y Paraguay, al sur con Chile y las Provincias Unidas del Río de la Plata, y al oeste con el Perú.

Constitución Política de Bolivia de 1826
La Constitución Política de Bolivia de 1826,  conocida también como Constitución Bolivariana, fue el primer texto constitucional elaborado por Simón Bolívar, sancionado por el Congreso General Constituyente el 6 de noviembre de 1826 y promulgado por Antonio José de Sucre el 19 de noviembre del mismo año.
Parque nacional de Ugrá
Parque nacional de Ugrá (en ruso: Национальный парк Угра) es un parque nacional en el centro de Rusia, ubicado en el óblast de Kaluga, en el valle del río Ugrá. Fue establecido el 10 de febrero de 1997 para proteger los paisajes típicos de Rusia Central. Asimismo, el parque nacional y algunas otras áreas a su alrededor fueron declaradas reserva de la biosfera por la Unesco en el año 2002. La reserva de la biosfera tiene una superficie total de 1538,32 km² (incl. zona de amortiguamiento y zona de transición). La sede del parque nacional se encuentra en la ciudad de Kaluga.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Josías de Waldeck-Pyrmont
Josías, príncipe heredero de Waldeck y Pyrmont (en alemán: Josias Georg Wilhelm Adolf Erbprinz zu Waldeck und Pyrmont; 13 de mayo de 1896 - 30 de noviembre de 1967) fue el heredero al trono del Principado de Waldeck-Pyrmont y un general de las SS. Desde 1946 hasta su muerte, fue el jefe de la Casa Principesca de Waldeck-Pyrmont. Después de la II Guerra Mundial, fue sentenciado a cadena perpetua en el proceso de Buchenwald (después conmutada a 20 años de prisión) por su participación en el "plan común" de violaciones de las leyes de guerra en conexión con los prisioneros de guerra retenidos en el campo de concentración de Buchenwald, pero fue liberado después de tres años en prisión por razones de salud.

Ordnungspolizei
La Ordnungspolizei u OrPo (traducible al español como: «Policía del Orden») constituyó la fuerza regular de policía uniformada en la Alemania nazi y la Europa bajo ocupación alemana, que existió entre 1936 y 1945.

Debido a sus uniformes de color azul, se refirió también a como Blau Polizei —«policía azul»—. La Orpo se estableció como una organización centralizada que unificaba las fuerzas de policía municipal o urbana y las fuerzas uniformadas rurales que estaban organizadas estado por estado. Finalmente, el Orpo controló casi todas las fuerzas de mantenimiento de la ley y de respuesta a emergencias del Tercer Reich, incluyendo bomberos, guardacostas, defensa civil, e incluso los vigilantes nocturnos. Durante la Segunda Guerra Mundial la Policía uniformada jugó un importante papel en la perpetración del Holocausto, a través tanto de profesionales de carrera como de los reservistas del cuerpo.
Jackie Groenen
Jackie Noëlle Groenen (Tilburg, Países Bajos; 17 de diciembre de 1994) es una futbolista neerlandesa y exjudoca que juega actualmente para el Paris Saint-Germain en la Division 1 Féminine en Francia como centrocampista. En 2017, fue nombrada Caballero de la Orden de Orange-Nasáu.

Groenen creció en Poppel, un pueblo belga al lado de la frontera con los Países Bajos. En 2014, a pesar de las insistencias de la neerlandesa, la FIFA declaró que no tenía permiso para jugar con la Selección de Bélgica, ya que no poseía un pasaporte de ese país cuando jugaba con las categorías inferiores de los Países Bajos.

Eurocopa Femenina 2017
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2017 (2017 UEFA Women's Championship, en inglés y Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2017, en neerlandés), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2017, fue la 12.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la competición aumentó de 12 a 16 equipos. Los Países Bajos fueron elegidos como anfitriones por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 4 de diciembre de 2014. Los partidos se disputaron en Deventer, Doetinchem, Utrecht, Róterdam, Tilburgo y Breda. La final se jugó en el De Grolsch Veste de Enschede.

Los Países Bajos se proclamaron campeones por primera vez en su historia tras ganar por 4 a 2 a la selección de Dinamarca. Esta edición del torneo se convirtió en la más vista de la historia, superando al torneo de 2013 tanto en espectadores en los campos como por televisión.
Estación 10 PLMB
La Estación 10 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en el límite de las localidades de Los Mártires y Antonio Nariño al centro de Bogotá.

Línea 1 del Metro de Bogotá
La línea 1 del Metro de Bogotá, denominada de manera oficial y técnica Primera Línea del Metro de Bogotá (PLMB) será la primera línea del sistema de metro de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Tendrá 16 estaciones distribuidas en 24 km de viaducto que transcurre a través de ocho localidades.

Se ubicará sobre la Av. Villavicencio desde la Carrera 94 hasta la Av. Primero de Mayo, por la cual transcurrirá hasta la carrera 30 (NQS). Posteriormente, seguirá la Calle 8 sur y la Av. Calle 1 hasta la Av. Caracas, girando hacia el norte por esta y por la autopista Norte hasta la Av. Calle 100. Tendrá conexión con la línea 2 del metro, y Transmilenio en las troncales Américas, NQS Sur, Caracas Sur, Caracas y Autopista Norte.
Tesis (película)
Tesis es una película española de suspense de 1996, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar en su debut como director de cine, en base a un argumento que escribió junto a Mateo Gil. Está protagonizada por Ana Torrent, Fele Martínez y Eduardo Noriega. Fue distribuida por United Universal Pictures y CIA.S.R.C

Tesis se estrenó en la sección Panorama del Festival de Berlín y ganó el Premio del Público del Festival de Annecy.

Con un notable éxito de crítica y público, la película marcó el inicio de uno de los más exitosos directores del cine español. Obtuvo varios premios, entre ellos el Premio Goya a la mejor película, mejor guion original y mejor director novel.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Zajárov (Rusia)
Zajárov (del ruso: Заха́ров) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, cerca de la orilla izquierda del río Pshish, afluente del Kubán, 20 km al noroeste de Apsheronsk y 68 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 144 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Tvérskoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Nuevo calvinismo
Nuevo Calvinismo, llamados en el contexto anglo como Young, Restless, and Reformed Movement, es un nuevo movimiento religioso dentro del evangelicalismo conservador que implica una reinterpretación y regreso a la teología reformada Calvinista y confesional histórica de los siglos XVI y XVII , con la cosmovisión de conquistar de las esferas y las formas de hacer iglesia contemporáneas.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
M25 Lima 2020
El M25 Lima 2020 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT será un torneo de tenis masculino que se jugará en pistas de tierra batida. Se tratará de la II edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2020. Tendrá lugar en Lima, Perú del 3 al 9 de febrero de 2020 en las canchas del Club Lawn Tennis de la Exposición.

M25 Lima
El M25 Lima es un evento de tenis masculino que se lleva a cabo en la ciudad de Lima, Perú jugado en canchas de tierra batida. Durante el 2019 se jugó a mediados de año en el mes de julio y fue el primer torneo de su categoría perteneciente al ITF World Tennis Tour jugado en Perú en dicho año. En su 1.a edición se desarrolló en la canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.
Joroshílov
Joroshílov (del ruso: Хорошилов) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado junto a las marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 20 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 111 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 63 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Svobodnoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Bermudo II de León
Bermudo o Vermudo II de León, llamado el Gotoso (entre 948 y 953-septiembre de 999), fue rey de León desde 985 hasta su muerte. Previamente, fue proclamado rey en 981 por un grupo de nobles gallegos y portugueses sublevados contra Ramiro III de León y coronado como tal en Santiago de Compostela en 982. Desde entonces estuvo en guerra con Ramiro III, ejerciendo el dominio efectivo sobre Galicia y Portugal. Con la muerte de Ramiro en 985, Bermudo II quedó como único soberano sobre todo en el reino de León.

Monasterio de San Pelayo (Oviedo)
El monasterio de San Pelayo es un monasterio católico situado en la ciudad de Oviedo, en el Principado de Asturias (España). En su parte posterior se encuentra la Academia de la Llingua Asturiana y, hasta 2010, el Archivo Histórico de Asturias.
Rally de Madrid de 1998
El Rally de Madrid de 1998, oficialmente 15.º Rally de Madrid, fue la decimoquinta edición y la decimotercera cita de la temporada 1998 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 27 al 28 de noviembre y contó con un itinerario de catorce tramos que sumaban un total de 154 km cronometrados.

Rally Valeo
El Rally Valeo fue una prueba de rally que se disputó anualmente en la Comunidad de Madrid, organizado por la Federación Madrileña de Automovilismo desde 1984 hasta 2005 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en la mayoría de sus ediciones y para el Campeonato de Europa de Rally durante cuatro años. La prueba es heredera del Rally Shalymar, rally que se realizaba desde 1969 y que en 1983 recibió el nombre Rally Shalymar-Trofeo Valeo. Al año siguiente este dejó de hacerse y continuó realizándose pero bajo el nombre de Rally Valeo, apelativo que mantuvo hasta 1992 cuando recibió otro cambio de nombre: Rally de Madrid. En sus últimas ediciones el rally también se le conoció como Rally Comunidad de Madrid y Rally Villa de Madrid.