hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Silva
Martín Andrés Silva Leites (Montevideo, Uruguay, 25 de marzo de 1983) es un futbolista uruguayo nacionalizado paraguayo. Juega de arquero en Libertad de la Primera División de Paraguay, equipo del cual es capitán. Fue internacional con la selección de Uruguay.

Fue elegido el mejor arquero de la Copa Libertadores 2013.

Copa Libertadores 2013
La Copa Libertadores 2013, denominada por motivos comerciales Copa Bridgestone Libertadores 2013, fue la quincuagésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.

El campeón fue Atlético Mineiro de Brasil, que alcanzó el primer título de su historia en la competición. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2013, y disputó la Recopa Sudamericana 2014 ante Lanús de Argentina. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2014.
Ingrid Wildi Merino
Ingrid Paula del Carmen Wildi Merino (Santiago de Chile, 19 de septiembre de 1963) es una artista visual, curadorachilena que ha incursionado principalmente en el arte contemporáneo y el media art, donde se observa una postura estética adscrita al realismo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Zupo Equisoain
Francisco Javier "Zupo" Equisoain Azanza (Pamplona, 7 de mayo de 1962) es un entrenador español de balonmano de origen navarro.

En 2008 abandonó el Portland San Antonio de su ciudad natal para ser el técnico de la Selección italiana.En 2010 llegó al BM Ciudad Encantada.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Astacolus
Astacolus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Astacolus sagittaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
IX Legislatura de la Comunidad Valenciana
La IX Legislatura de la Comunidad Valenciana comenzó el 11 de junio de 2015, fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo de las diferentes fuerzas de izquierda en las elecciones a las Cortes Valencianas celebradas el 24 de mayo de 2015. El consejo de la Generalidad Valenciana fue presidido por Ximo Puig, y contó con consejeros tanto del PSPV-PSOE como de la Coalició Compromís.

Ximo Puig
Joaquín Francisco Puig Ferrer (Morella, Castellón, 4 de enero de 1959), más conocido como Ximo Puig, es un periodista y político español, exdiputado en las Cortes Valencianas por Valencia y senador en las Cortes Generales por designación de las Cortes Valencianas. Asimismo, fue secretario general del Partido Socialista del País Valenciano (PSPV-PSOE) entre 2012 y 2024.

Entre 2015 y 2023, fue presidente de la Generalidad Valenciana. También, ha sido diputado en el Congreso de los Diputados por Castellón (2011-2015), alcalde de Morella (1995-2012) y diputado en las Cortes Generales por Castellón en tres periodos distintos (1983-1986; 1999-2011; y 2015-2023).
The Path Beyond Thought
The Path Beyond Thought (también conocido como Aikido: The Path Beyond Thought) es un documental de 2001, dirigido por Binh Dang, que a su vez estuvo en la producción junto a Phillip B. Goldfine, Scott Hall y Steven Seagal, lo escribió Diana Benjamin y los protagonistas son Steven Seagal, Binh Dang y Larry Reynosa. 
Las escenas se hicieron en Santa Bárbara, California, Estados Unidos y en Osaka, Japón, y fue realizado por Steamroller Productions.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Almacenes nazis de arte durante la Segunda Guerra Mundial
El Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán protegió el arte, oro y otros objetos que habían sido saqueados o trasladados para su custodia en varios lugares de almacenamiento durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sitios incluían minas de sal en Altaussee y Merkers y una mina de cobre en Siegen.

Siegen
Siegen (pronunciación en alemán: /ˈziːɡn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la parte sur de Westfalia en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Es una Große kreisangehörige Stadt que se encuentra en el distrito de Siegen-Wittgenstein en la región de Arnsberg. Su ciudad universitaria (12.500 estudiantes en el semestre de invierno 2005-2006) es la sede del distrito y está clasificada como un "centro mayor" en la aglomeración urbana del sur de Westfalia, según la teoría de los lugares centrales de Walter Christaller.

En esta ciudad nació en 1577 el pintor Peter Paul Rubens.
Rob Bottin
Robin R. Bottin (nacido el 1 de abril de 1959) es un creador de efectos especiales y maquillaje estadounidense. Conocido por sus colaboraciones con John Carpenter en La Niebla y La Cosa, con Paul Verhoeven en RoboCop, Total Recall e Instinto Básico, y con David Fincher en Seven y El club de la lucha. Otras de sus películas son The Howling, Legend, Innerspace y Miedo y Asco en Las Vegas.

Muy respetado en su campo de los efectos prácticos o físicos, y descrito en 2013 como "genio de los efectos especiales", Bottin estuvo nominado al Óscar al Mejor Maquillaje en 1986, y le fue otorgado un Premio Especial a los Mejores Efectos Visuales en los Premios de la Academia de 1991. Tiene dos nominaciones a los BAFTA, y ganó dos Premios Saturn con cinco nominaciones más.

Fear and Loathing in Las Vegas (película)
Fear and Loathing in Las Vegas (Miedo y asco en Las Vegas en España, Pánico y locura en Las Vegas en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia negra de 1998 coescrita y dirigida por Terry Gilliam, y protagonizada por Johnny Depp y Benicio del Toro. Es la adaptación cinematográfica del libro Miedo y asco en Las Vegas, escrito por Hunter S. Thompson en 1971.

La película fue un fracaso de taquilla, recaudando 10,6 millones de dólares en la taquilla estadounidense, muy por debajo de su presupuesto total de 18,5 millones. Asimismo, recibió críticas variadas por parte de la prensa especializada. No obstante, la cinta se ha convertido en una película de culto debido en gran parte a su lanzamiento en DVD, incluida una edición especial lanzada por The Criterion Collection.
Urgh! A Music War
Urgh! A Music War es una película británica de 1981 que contiene actuaciones en vivo de grupos musicales pertenecientes a géneros como el punk rock, el post-punk y la new wave, filmadas en 1980.

Algunos de los artistas que colaboran en la película son The Police, Orchestral Manoeuvres in the Dark, Joan Jett & The Blackhearts, XTC, Devo, Oingo Boingo, Dead Kennedys, Gary Numan, Klaus Nomi, Wall of Voodoo, Pere Ubu, 999, UB40 o Echo & the Bunnymen. Estos fueron algunos de los grupos musicales más populares de la escena new wave.

999 (banda)
999 (también conocidos como Nine Nine Nine) es una banda inglesa de punk rock formada en Londres en 1976. Su formación consistía en su guitarrista y vocalista fundador del grupo Nick Cash, en el también guitarrista y cantante Guy Days, al bajista Jon Watson y al batería Pablo LaBritain. Ed Case fue batería durante 1978 mientras LaBritain se recuperaba de una lesión. Watson fue reemplazado por Danny Palmer en el período 1986-1991 y posteriormente por Arturo Bassick, miembro de The Lurkers.

999 se convirtieron en una banda popular dentro del circuito del punk londinense, autoproduciendo su primer sencillo, I'm Alive en 1977. La banda pronto consiguió éxitos en las listas consiguiendo 5 entradas en el top 100 británico bajo el sello discográfico United Artists. Aún con todo, su popularidad se vio reducida a principios de los 80, llegando a disolverse a mitad de la década para volver a juntarse al poco tiempo. Desde entonces han publicado varios discos y continúan ofreciendo conciertos.
Pota de Cavall
Pota de Cavall es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro púrpureo, y con sobre color marrón-rojizo negruzco. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Groß Quenstedt
Groß Quenstedt es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 930 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Rafael Sóbis
Rafael Augusto Sóbis do Nascimento (Erechim, Río Grande del Sur, 17 de junio de 1985) es un exfutbolista brasileño que jugaba como delantero y su último equipo fue el Cruzeiro E. C. de la Serie B de Brasil.

Sóbis debutó con el Internacional en 2004, además jugó para el Real Betis, Al-Jazira, Fluminense, Cruzeiro y Tigres de la UANL. Ha sido campeón dos veces de la Copa Libertadores con el Internacional, además de conseguir el subcampeonato con Tigres en 2015.

Sóbis ha jugado con la selección de Brasil, donde ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2008.

Al-Jazira Sporting Club
El Al-Jazira Sporting Club (en árabe: نادي الجزيرة) es un club polideportivo de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos). Su principal actividad es el fútbol. Fue fundado en 1974 y juega en la UAE Pro League.
Bartłomiej Jaszka
Bartłomiej Jaszka, (Ostrów Wielkopolski, 16 de junio de 1983) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de central. Su último equipo fue el Füchse Berlin. En la actualidad ejerce como entrenador del Zagłębie Lubin.

Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia, con la que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009.

Füchse Berlin
Füchse Berlin (los zorros de Berlín) es un club de balonmano de la localidad de Berlín, Alemania. Es la sección profesional del club "Füchse Berlin Reinickendorf e.V. BTSV von 1891" domiciliado en Berlín-Reinickendorf.

El Füchse Berlin compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.
Invasión de Oriente a Occidente en Cuba
La Invasión de Oriente a Occidente se efectuó en la isla de Cuba, y se inició el 22 de octubre de 1895 en Baraguá, en la antigua provincia de Oriente.

El Ejército Libertador guiado por la firmeza de llevar la lucha contra el colonialismo español a todos los rincones de Cuba protagonizó uno de los hechos más relevantes de la historia cubana.

En pleno desarrollo de la guerra de Cuba, inspirada por José Martí, aquella campaña respondió al viejo anhelo de los generales insurrectos Maceo y Gómez. Estos pusieron en marcha la estrategia de ilimitar la contienda libertadora al territorio oriental de la Isla, sino extenderla por todo el territorio cubano para obligar a España a pelear simultáneamente en las seis provincias con que contaba el país en aquel momento, con el fin de debilitarla en todos los frentes.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Plattenburg
Plattenburg es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
The Christmas Special (Regular Show)
The Christmas Special (igual que en España y Especial de Navidad en Hispanoamérica) es un especial que es el undécimo y duodécimo episodio de la cuarta temporada de Regular Show. Es el episodio número 91 y 92 en general. Como dice su nombre, este episodio es un especial de Navidad. En este especial, un elfo llamado Quillgin trata de destruir la Navidad con un poderosos regalo, por lo cual los trabajadores del Parque deberán destruir dicho presente. Thomas Haden Church, Ed Asner, y Kurtwood Smith fueron estrellas invitadas del episodio para darles voz a Quillgin, a Santa Claus, y a Gene.

Thomas Haden Church
Thomas Haden Church (nacido como Thomas Richard McMillen; Woodland, California; 17 de junio de 1960) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Lyle Van der Grooth en la película George of the Jungle, a Jack en la película Entre copas y como Flint Marko / Hombre de Arena en la película Spider-Man 3, de 2007, y Spider-Man: No Way Home, de 2021.
Rob Bottin
Robin R. Bottin (nacido el 1 de abril de 1959) es un creador de efectos especiales y maquillaje estadounidense. Conocido por sus colaboraciones con John Carpenter en La Niebla y La Cosa, con Paul Verhoeven en RoboCop, Total Recall e Instinto Básico, y con David Fincher en Seven y El club de la lucha. Otras de sus películas son The Howling, Legend, Innerspace y Miedo y Asco en Las Vegas.

Muy respetado en su campo de los efectos prácticos o físicos, y descrito en 2013 como "genio de los efectos especiales", Bottin estuvo nominado al Óscar al Mejor Maquillaje en 1986, y le fue otorgado un Premio Especial a los Mejores Efectos Visuales en los Premios de la Academia de 1991. Tiene dos nominaciones a los BAFTA, y ganó dos Premios Saturn con cinco nominaciones más.

Seven
Seven (comercialmente estilizado como Se7en) es una película estadounidense de suspenso y drama de 1995 dirigida por David Fincher, escrita por  Andrew Kevin Walker (quien obtuvo una nominación al premio  BAFTA al mejor guion original) y protagonizada por Brad Pitt y Morgan Freeman, con Gwyneth Paltrow y Kevin Spacey en papeles secundarios. La cinta fue distribuida por New Line Cinema y es una mezcla de suspenso psicológico, neo-noir y buddy film.
Verjni Rogachik
Verjni Rogachik (en ucraniano: Верхній Рогачик, romanizado: Verjnii Rohachyk; en ruso: Верхний Рогачик) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Kajovka y del municipio (hromada) de Verjni Rogáchik.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde el 6 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Raión de Kajovka
Raión de Kajovka (en ucraniano: Каховський район) es un raión o distrito de Ucrania en la Óblast de Jersón. La capital es la ciudad de Kajovka.

Comprende una superficie de 6395,8 km².
Los límites del distrito se cambiaron oficialmente en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa-territorial de Ucrania.
Will Leonard
Will Leonard (Irlanda, 22 de septiembre de 1995) es un jugador profesional irlandés de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en Rugby Football Club Los Angeles, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
This Is Our Punk-Rock, Thee Rusted Satellites Gather + Sing
This Is Our Punk-Rock," Thee Rusted Satellites Gather + Sing es un álbum lanzado por la banda canadiense de post-rock The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-la-la Band with Choir. Fue lanzado el 25 de agosto de 2003 en Europa y el 2 de septiembre de 2003 en el resto del mundo por Constellation Records.

Para este álbum, la banda creó un coro amateur con algunos amigos y colegas. Las notas del disco contienen una página con la partitura utilizada por el coro en la primera pista del álbum (la sección "fasola").

Este álbum fue creado esencialmente como un réquiem para los lugares abiertos y abandonados en Montreal (la ciudad natal de la banda), así como también para todos los lugares similares alrededor del mundo, ya sea debido al desarrollo urbano o la acción militar.

Constellation Records
Constellation Records es un sello discográfico independiente ubicado en Montreal, Quebec, conocido por sus contribuciones a los géneros musicales experimentales. Fundado en 1997 por Ian Ilavsky y Don Wilkie, es reconocido por publicar los álbumes de Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra y Do Make Say Think.
Teorema de Riemann (series)
En matemáticas, el Teorema de Riemann sobre la reordenación de series convergentes, llamado así en honor al matemático alemán Riemann, dice que si una serie infinita de números reales es condicionalmente convergente, entonces sus términos pueden ser permutados de modo que la nueva serie converja a un número real arbitrario, o diverja.

La serie 1 – 1 + 1/2 – 1/2 + 1/3 – 1/3 + ... , por ejemplo, converge a 0, pero si se toma la serie en valor absoluto, es decir, reemplazando cada término con su valor absoluto, se obtiene la serie 1 + 1 + 1/2 + 1/2 + 1/3 + 1/3 + ... , que diverge. Por ello la serie original es condicionalmente convergente, y puede ser reordenada para dar una serie que converge a una suma diferente, como por ejemplo: 1 + 1/2 – 1 + 1/3 + 1/4 – 1/2 + ... = ln 2. En general, utilizando este procedimiento con p positivos seguido por q negativos da la suma ln(p/q). Otras reordenaciones pueden sumar un número real distinto, o infinito.

Serie divergente
En el ámbito de la matemática se denomina serie divergente a una serie infinita que no es convergente, por lo tanto la secuencia infinita de las sumas parciales de la serie no tiene un límite.

Si una serie converge, los términos individuales de la serie deben aproximarse a cero. Así, una serie en la que los términos individuales no se aproximan a cero, es una serie divergente.
Sin embargo, la convergencia es una condición más fuerte, no todas las series cuyos términos tienden a cero son convergentes. El contraejemplo más simple es la serie armónica:

Si bien en la serie armónica los términos tienden a cero, la misma es divergente. La divergencia de esta serie fue demostrada por el matemático medieval Nicole Oresme[cita requerida].

A veces es posible asignarle un valor a las series divergentes utilizando un método de sumación. 
Por ejemplo, la sumación de Cesàro le asigna a la serie divergente de Grandi el valor ½

.
Arai Ikunosuke
Arai Ikunosuke (荒井 郁之助, Arai Ikunosuke?   12 de junio de 1836 - 19 de julio de 1909) fue un burócrata japonés de finales del periodo Edo y del periodo Meiji. Destacó como ministro de la armada de la República de Ezo, y posteriormente como el primer director de la Agencia Meteorológica de Japón. Su auténtico nombre era Akinori (顕徳, Akinori?) que cambió más tarde a Akiyoshi (顕理, Akiyoshi?).

República de Ezo
La República de Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku?) fue un Estado de corta duración compuesto por seguidores del shogunato Tokugawa, que se habían establecido en la isla de Hokkaidō, al norte de Japón.

Tras la derrota de las fuerzas del shogunato en la Guerra Boshin (1868-1869) durante la Restauración Meiji, una parte del antiguo ejército del shōgun comandado por el almirante Enomoto Takeaki (1836-1908) huyó hacia la isla norteña de Ezo (actual Hokkaidō), junto con varios miles de soldados y un grupo de asesores militares franceses a las órdenes de Jules Brunet. Enomoto hizo un último intento pidiendo a la Corte Imperial de Tokio que se le autorizara el desarrollo de Hokkaidō y poder mantener la tradición samurái, pero esta solicitud le fue denegada.
Shoji Nishio
Shoji Nishio (5 de diciembre de 1927 - 15 de marzo de 2005) fue maestro de Aikido, donde obtuvo el grado de 8° dan, por Aikikai Hombu Dojo, aunque también estudio iaido (7° dan), karate (4° dan) y judo (4° dan).
Su conocimiento de distintas artes marciales lo ayudó a implementar un tipo de aikido con un alto grado de marcialidad y con aplicaciones directas de espada (ken) y bastón (jo). En el aikido Nishio el entrenamiento mano a mano ayuda se complementa con las técnicas de espada y bastón, así como con técnicas de iaido para comprender su movimiento y de ahí regresar al movimiento mano a mano.
El estilo de aikido Nishio está reconocido dentro de Aikikai Hombu Dojo, por lo que sus practicantes son reconocidos por esta organización.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.