hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
38.ª edición de los Premios Grammy
La 38.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1996 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Ellen DeGeneres y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Alanis Morissette fue la gran ganadora obteniendo un total de cuatro galardones.

Orquesta Sinfónica de San Francisco
La Orquesta Sinfónica de San Francisco (también llamada SFS por sus siglas en inglés de San Francisco Symphony) es una orquesta de San Francisco, California. Fue fundada y conducida por el compositor Henry Hadley en 1911, quien también dirigió la Seattle Symphony Orchestra desde 1909 hasta 1911. Solo había sesenta músicos en la orquesta al inicio de su sesión. Su primer concierto incluía compuesta por Wagner, Chaikovski, Haydn y Liszt. En la temporada 1911-1912 se programaron trece conciertos.

El actual director musical es Michael Tilson Thomas, en el cargo desde septiembre de 1995.
Asia Rugby Championship Division 1 2017
El Asia Rugby Championship Division 1 de 2017, fue el torneo de la segunda división que organiza la federación asiática (AR).

El campeonato se celebró en mayo en Ipoh, Malasia. La selección local se coronó campeona al derrotar a sus 3 rivales y ascendió al Top 3 del 2018.

Asia Rugby Championship Top 3 2018
El Asia Rugby Championship Top 3 de 2018, fue la 31.ª edición del principal torneo asiático y la 4ª del formato instituido en 2015. En esta oportunidad la selección de Japón no participó del torneo por estar clasificado a la cita mundialista en calidad de organizador.

El campeonato es parte de la clasificatoria asiática para la Copa del Mundo de Japón 2019.

El ganador del torneo se enfrentará a Islas Cook, vicecampeón de la Oceania Rugby Cup 2017 en una llave a dos partidos para continuar en carrera al Mundial. El campeón de aquel torneo resultó ser Tahití pero fue sancionado por la World Rugby por colocar a 2 jugadores en campo que no cumplían con los criterios de elegibilidad.
Kaladzhinskaya
Kaladzhinskaya (del ruso: Каладжинская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Labá (1 km al norte de la confluencia entre el Málaya Labá y el Bolshaya Labá, afluente del Kubán, 39 km al sur de Labinsk y 170 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 184 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kaladzhinskoye, al que pertenece asimismo Novi Mir.

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Pereila
El río Pereila, en algunas fuentes Pereilas, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio del centro de la provincia de Málaga (España).

Cuencas Mediterráneas Andaluzas
Cuencas Mediterráneas Andaluzas es una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarca las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía que desembocan en el mar Mediterráneo, con la excepción de los afluentes del río Segura, que pertenencen a la demarcación de la cuenca hidrográfica del Segura.
Borvinok
Borvinok (del ruso: Борвинок) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras enmarcadas entre las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y la orilla occidental del río Kubán, 10 km al noroeste de Novokubansk y 154 km al este de Krasnodar. Tenía 108 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Anton Marklund
Anton Marklund (Boliden, Suecia; 9 de diciembre de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el equipo GCK Bilstein.

A nivel continental, ganó en la categoría TouringCar del Campeonato de Europa de Rallycross en 2012 y en 2017 ganó el título en la categoría Supercar.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Meråker
Meråker es un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Midtbygda, también llamado a veces Meråker. Otros pueblos en el municipio son Gudåa, Kopperå y Stordalen.

A 1 de enero de 2015 tiene 2558 habitantes.

Recibe su topónimo de una antigua granja homónima que se hallaba en el lugar y que es citada en 1430 como Mørakre. Debido a la antigüedad del nombre, su origen y significado concretos no están claros. El municipio fue creado en 1874, cuando el antiguo municipio de Øvre Stjørdal se dividió en dos partes: Hegra y Meråker.

Se ubica en el sur de la provincia, al este de Stjørdal, sobre la carretera E14 que une Stjørdal con Sundsvall.

Stjørdal
Stjørdal es un municipio en la provincia de Trøndelag, Noruega. Cuenta en 2015 con 22 957 habitantes según el censo de 2015. Fue creado como municipio el 1 de enero de 1838.

Es un municipio de rápido crecimiento (300-500 personas anualmente) y urbanización, debido a que se encuentra muy cercano a la ciudad de Trondheim (35 km) y de hecho se considera parte del área metropolitana de esta ciudad.

Su capital es Stjørdalshalsen, en el lado oriente del fiordo de Trondheim. Esta localidad obtuvo el estatus de ciudad en 1997, y contaba con 10 779 habitantes el 1 de enero de 2009. Además de la capital, hay otras 9 localidades, en las que predomina un paisaje agrícola. Estas localidades son Elvan, Floren, Forradal, Hegra, Langstein, Lånke, Skatval, Skjelstadmark, y Vassbygda.

En Stjørdalshalsen se localiza el aeropuerto de Trondheim. La empresa Statoil está presente en la ciudad.
Submarino U-549
El submarino alemán U-549 fue un submarino tipo IXC/40 de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . El submarino se colocó el 28 de septiembre de 1942 en el astillero Deutsche Werft en Hamburgo, se botó el 28 de abril de 1943 y fue puesto en servicio el 14 de julio de 1943 bajo el mando del Kapitänleutnant Detlev Krankenhagen. Después de entrenar con la 4ª Flotilla de submarinos en Stettin, Polonia, el submarino fue transferido a la 10ª Flotilla de submarinos para el servicio de primera línea el 1 de enero de 1944.

Tipo IX
Los Tipo IX fueron una serie de submarinos construidos para la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron diseñados como submarinos "pesados" o de gran alcance para operaciones transoceánicas (Atlántico Sur, Índico o Pacífico).

Los submarinos del Tipo IX tenían 6 tubos lanzatorpedos (4 a proa y 2 a popa). Llevaban 6 torpedos de recarga en el interior del submarino y 5 compartimentos exteriores en los que se podían almacenar hasta 10 torpedos. La gran reserva de torpedos permitía acosar a los convoyes durante varios días (o mejor dicho durante varias noches, que es cuando lanzaban sus ataques).

Si se encontraban con algún mercante desguarnecido o para rematar a los barcos que estaban tocados y se habían quedado descolgados contaba en cubierta con un cañón Utof 105/45, que solían tener 110 recargas.
Chuvasios
Los chuvasios (en chuvasio: чǎвашсем, en ruso: чуваши) son un  pueblo túrquico, una rama de los onoguros, nativos de un área que se extiende desde la región del Idel-Ural hasta Siberia. La mayoría de ellos vive en Chuvasia y las áreas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma túrquico único que se separó de otros idiomas de la familia hace más de un milenio. Según el censo soviético de 1989, la población chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia.

Lenguas ogúricas
Las lenguas ogur,  ogúricas o bulgáricas (con variantes ortográficas Bolgar, Oghur, y también llamadas Lir-Túrquicas), constituyen una rama diferente del resto de las lenguas túrquicas que constituyen otra rama.  Históricamente las lenguas oghúricas ocuparon la cuenca del río Volga. La única lengua de este grupo que sobrevive actualmente es el chuvasio. Las lenguas de los jázaros era una lengua ogúrica y posiblemente también la lengua de los hunos.

Se considera que las lenguas habladas por los pueblos de la federación Onoguria, que incluía a protobúlgaros, jázaros y ávaros eran lenguas ogúricas. Se desconoce si el moderno chuvasio desciende directamente de alguna variedad de las mencionadas, o constituía un bloque dialectal paralelo (Johanson, 1998).
Balada Boa
«Balada (Tche tche tchê tcherere)», conocida simplemente como «Balada» y alternativamente como «Balada boa», es un sencillo sertanejo del cantante brasileño Gusttavo Lima, en su álbum de estudio Gusttavo Lima e você (2011). Escrito por Lima y Sampaio Cássio, fue lanzado el 21 de enero de 2011, en Brasil, a través del sello Som Livre. La canción se convirtió en un éxito en Brasil: alcanzó la tercera posición en el Billboard Hot 100 de Brasil.

La fama internacional le llegó cuando la popular canción fue lanzado mundialmente el 13 de abril de 2012, a través de la discográfica Universal Music. «Balada» se convirtió en un éxito en la mayor parte de Europa, al igual que la canción de Michel Teló, «Ai se eu te pego», convirtiéndose en un gran éxito en los Países Bajos (trece semanas en el número uno en el Top 40 neerlandés, un nuevo récord), y convertirse en un número uno en Flandes, Francia, Italia, Luxemburgo, Polonia y Suiza.

Ai Se Eu te Pego
«Ai Se Eu te Pego» —en español: «Ay si te agarro»— es una canción interpretada por el cantante brasileño Michel Teló, incluida en su álbum de estudio titulado Na Balada. Fue lanzado el 18 de julio de 2011 en Brasil y en todo el mundo fue lanzado el 11 de noviembre de 2011, entre noviembre y diciembre de 2011 alcanzó el número uno en y España, posteriormente encabezaría las listas musicales de al menos 20 países de Europa y América Latina. Además se convirtió en el sexto sencillo más vendido del año 2012 vendiendo cerca de 7.2 millones de copias a nivel mundial, según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica.
Francos (Tineo)
Francos  es una parroquia del concejo español de Tineo en el Principado de Asturias. Se encuentra a una distancia de 13 kilómetros de Tineo, la capital del concejo. Tenía una población de 69 habitantes en 2023  y 7,17 km².

La parroquia se sitúa en la falda de la Sierra de Guardia con abundantes pastos y cultivos. Limita al norte con la parroquia de San Fructuoso, al este con la de Tablado, la de Obona al sur y la de Troncedo al oeste.

Troncedo (Tineo)
Toncedo (en asturiano y oficialmente Troncéu) es una parroquia perteneciente al concejo de Tineo, Asturias en el norte de España, se sitúa al noroeste de la capital del concejo (Parroquia de Tineo) por la carretera AS-350, la parroquia tiene una población de 99 habitantes en 2009, la población del pueblo es de 21 habitantes, La parroquia está formada por los pueblos de Troncedo, Villapro (21 habitantes) y Sabadel de troncedo (57 habitantes).
Embalse Chungará
El embalse Chungará es el nombre dado en algunos documentos estatales a una obra hidráulica de bombeo ubicada en Ajata, en la orilla oeste del lago Chungará, con el fin de trasvasar aguas desde el lago hacia las lagunas de Cotacotani y luego a través del canal Lauca al valle de Azapa para paliar la escasez hídrica en la cuenca del río San José. Las instalaciones fueron terminadas en 1983 y funcionaron hasta marzo de 1985, en total 15 meses cuando fueron cerradas por dictamen judicial en razón de la declaración del lago como parque nacional.

De esta manera, las aguas serían tranportadas a través de 3 cuenca naturales.

Estas instalaciones son a veces conocidas por el nombre Impulsión Ajata: 87, 170 : 32

La fuerza eléctrica para la estación era traída desde la central hidroeléctrica Chapiquiña, que la genera con la energía hidráulica del canal Lauca.

Cuenca del río San José
La cuenca del río San José de Azapa es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río San José de Azapa. Se subdivide en 2 subcuencas con 1 subsubcuenca cada una con un total de 3194 km².
Content Protection for Recordable Media
El CPRM (Content Protection for Recordable Media) es un sistema de cifrado de datos desarrollado por el grupo 4C (IBM, Intel, Matsushita y Toshiba). Su objetivo es asegurar que los discos DVD no puedan ser copiados a no ser que el dueño del contenido lo permita.

Una característica del sistema CPRM es que el descifraje del código necesita una clave propia del Hardware y un software descifrador específico.

Cada disco DVD grabable tiene un identificador único ID de 64 bits en la BCA, entre estos bits tiene un contador incremental que nos indica si el DVD se puede copiar o no.

Cracker
El término cracker o cráquer (literalmente traducido como rompedor, del inglés to crack, que significa romper o quebrar) se utiliza para referirse a las personas que rompen o vulneran algún sistema de seguridad informática. Usualmente de forma ilícita, los crackers pueden estar motivados por una multitud de razones, incluyendo fines de lucro, protesta, o por el desafío.
Mayormente, se entiende que los crackers se dedican a la edición desautorizada de software propietario. Sin embargo, debe entenderse que si bien los ejecutables binarios son uno de los principales objetivos de estas personas, una aplicación web o cualquier otro sistema informático representan otros tipos de ataques que de igual forma pueden ser considerados actos de cracking.
Faura
Faura es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noreste con la comarca de la Plana Baja. Su población censada en 2015 era de 3047 habitantes (INE).

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Montecaseros
Montecaseros es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Martín de la provincia de Mendoza, Argentina.

La colonia se inició en los años 1960 aprovechando pozos semisurgentes, y en poco tiempo se transformó en el distrito de mayor producción de uvas de la provincia, con 90 mil toneladas; también produce ciruelas y duraznos de alta calidad, favorecida por sus benignas temperaturas.

El área se alimenta del canal Montecaseros para el riego.

El Club Montecaseros tiene destacadas actuaciones en el fútbol local.

Departamento de San Martín (Mendoza)
El departamento de San Martín es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina), en el Gran Mendoza. Fue creado en 1859 por decreto de Juan Cornelio Moyano, con cabecera en la villa de San Martín (actualmente ciudad).Posee 16 distritos y 1504 km² de superficie.
Coma (película de 1978)
Coma es una película estadounidense de suspense, escrita y dirigida por Michael Crichton en 1978 y protagonizada por Geneviève Bujold y Michael Douglas. Crichton escribió el guion de la película basándose en la novela homónima de Robin Cook.

La película recibió buena crítica por el carácter paranoico impreso en toda la cinta, característico de otras películas de la época como Invasion of the Body Snatchers, La conversación, The Stepford Wives, y anteriormente, La semilla del diablo (Rosemary's Baby).

La conversación
La conversación (The Conversation, en el original en inglés) es una película estadounidense de 1974, escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Gene Hackman, John Cazale, Teri Garr y Cindy Williams. Fue galardonada con importantes premios cinematográficos estadounidenses e internacionales y preservada desde 1995 en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Schiffornis major
El llorón de varzea (Schiffornis major), también denominado saltarín grande o saltarín mayor (en Colombia), chifornis rufo (en Ecuador), silbador mayor (en Venezuela), shifornis de várzea (en Perú o flautín grande,  es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Schiffornis
Schiffornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de llorón, y también chifornis, shifornis, tordo-saltarín o flautín, entre otros.
Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados
La Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar, por su acrónimo) es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación de México. Fue establecido por decreto del presidente José López Portillo el 22 de julio de 1980.

Tiene la misión de efectuar recomendaciones en materia de refugio y proponer soluciones que logren la integración de refugiados en México, así como un óptimo desarrollo dentro de la sociedad mexicana y en determinados casos gestionar la repatriación voluntaria.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Concentración de Motos Campturis
La concentración motera Campturis es una reunión anual de entusiastas de la motocicleta de todo el mundo que se celebra en Miranda de Ebro, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de una de las concentración motera más importantes del país tras la concentración en el Circuito Permanente de Alta Velocidad de Jerez y Pingüinos. Tiene lugar en el mes de julio y aglutina a unos 8.000 participantes.  Durante  27 años fue una concentración invernal que celebraba en marzo, sin embargo en 2010 pasó a celebrarse en julio. Con el cambio de fecha comenzó la decadencia de esta concentración, consiguiendo tan solo 200 motos en 2010 y que no se volviera a organizar en 2011.

Pingüinos (concentración motera)
Pingüinos es una concentración anual de aficionados a la motocicleta de todo el mundo, que se celebra desde 1982, el segundo fin de semana de cada enero, durante cuatro días en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de la concentración motera invernal más importante del mundo, con una asistencia de más de 40.000 motoristas procedentes de todos los rincones de Europa e incluso de otros continentes, cuya organización corre a cargo del Club Turismoto.

En el pasado, las localidades vallisoletanas de Herrera de Duero, Fuensaldaña, Tordesillas, Boecillo, Simancas y Puente Duero han albergado la concentración.
Concepción Las Minas
Concepción Las Minas («Concepción»: en honor a su santa patrona, la Inmaculada Concepción; «Las Minas»: por estar cerca de las minas de Alotepeque) es un municipio ubicado en el departamento de Chiquimula, en la región oriental de Guatemala; cabecera del municipio del mismo nombre. La cabecera municipal de Concepción las Minas está ubicada a 15 kilómetros de la Frontera con la República de El Salvador y a 19 kilómetros de la Ciudad de Esquipulas. Conocido desde la época colonial como el «Valle de Concepción» —o simplemente como Concepción—, tras la Independencia de Centroamérica en 1821, fueron asignados al Circuito de Chiquimula en el Distrito N.º4 (Chiquimula) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

Fue elevado a la categoría de municipio el 8 de junio de 1893, por decreto del presidente de la República, el general José María Reina Barrios.  A partir de 2000 es miembro de la Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala.

Camotán
Camotán o Chinan Is (Ch’orti’) es un municipio que pertenece al departamento de Chiquimula, en la región del triángulo Norte en la República de Guatemala.  Además de la cabecera municipal, cuenta con veintinueve aldeas y setenta y ocho caseríos.
Club Atlético San Lorenzo de Almagro (voleibol femenino)
La sección de voleibol femenino del Club Atlético San Lorenzo de Almagro es la encargada de representar al club tanto en las competencias nacionales organizadas por la Federación del Voleibol Argentino como en las locales de la Federación Metropolitana de Voleibol. Protagonista en ambos ámbitos, posee a 2023 un campeonato y tres subcampeonatos nacionales, además de tres campeonatos y dos subcampeonatos metropolitanos. Ha participado también de competencias internacionales como el Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2019
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2019 fue la décima primera edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo se disputó del 19 al el 23 de febrero de 2019 y tuvo como sede la ciudad de Belo Horizonte, en Brasil.