hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
June (revista)
June (ジュネ, ''June''?) fue una revista bimensual japonesa de género yaoi publicada por Magazine Magazine. Fundada en 1978, se le considera como una de las primeras revistas en centrarse únicamente en relaciones homosexuales masculinas; primero con base en el shōnen-ai y más adelante en el muy afamado yaoi. Su influencia fue tal, que incluso antes de la popularización del término «yaoi», el género mismo era conocido como june, un nombre derivado de la revista.

De 1982 a 2003, June fue publicada de forma bimensual junto a su revista hermana, Shōsetsu June, la cual había comenzado su serialización ese mismo año. El último número de la revista fue lanzando el 28 de diciembre de 2012, luego de treinta y tres años de haber estado en circulación. June se caracterizaba por publicar, principalmente, manuscritos con un pequeño honorario e historias que no estaban obligadas a incluir una "escena de amor".

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
X-Men: Reign of Apocalypse
X-Men: Reign of Apocalypse es un videojuego de lucha de 2001 desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Activision para Game Boy Advance. Los jugadores controlan a los X-Men en su intento de encontrar al desaparecido Profesor X e impedir que Apocalipsis devaste el mundo.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Toni Vicens
Antoni Jaume Vicens Morey (Palma de Mallorca, 27 de marzo de 1990) es un baloncestista español que juega en la Asociación Hebraica y Macabi de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con una altura de 2,03 metros, su posición natural en la cancha es la de ala-pívot.

Tigrillos de Medellín
Tigrillos Medellín Basketball Club, fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Medellín, Antioquia. Antes conocido como Academia de la Montaña Basketball Club. Participó en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia de la cual fue campeón en 2016 con sede en el Coliseo Iván de Bedout. Fundado en el año 2012 para participar en el torneo desde el 2013 bajo la dirección del antioqueño Hernán Darío Giraldo. Su última temporada fue en la Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II.
Crónicas de Indias
Crónicas de Indias es un género literario narrativo que se desarrolló durante la Era de los descubrimientos y la colonización española de América. Las obras de este género proporcionan relatos históricos, geográficos, etnográficos y descriptivos del Nuevo Mundo, escritos por autores conocidos como cronistas, quienes buscaban documentar las tierras, los pueblos y los acontecimientos que encontraban o de los que tenían conocimiento.

El género sentó las bases de la literatura histórica y descriptiva en la América española. Estas crónicas son fuentes invaluables para la historiografía, la etnografía y la geografía, preservando relatos detallados de la expansión europea y de las diversas sociedades del Nuevo Mundo. Siguen siendo referencias clave para comprender la temprana colonización española, el encuentro entre europeos e indígenas y la formación de las instituciones coloniales.

Relación breve de la conquista de la Nueva España
Relación breve de la conquista de la Nueva España es el nombre con el que se conoce la obra escrita por fray Francisco de Aguilar, quien participó durante su juventud como soldado conquistador bajo el mando de Hernán Cortés, en las acciones militares de la conquista de México.

De acuerdo al texto de introducción del autor, la obra fue realizada cuando Aguilar se había unido a la orden de Santo Domingo y contaba con más de ochenta años de edad, es decir entre 1559 y 1571. A la muerte del autor, la obra estuvo en poder del Virrey de Nueva España y Arzobispo de México Pedro Moya de Contreras, quién la obsequió al rey Felipe II de España. Desde entonces la “Relación breve de la conquista de la Nueva España” se conserva encuadernada con otros manuscritos del siglo XVI en la Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial. El manuscrito sobrevivió al incendio ocurrido en la biblioteca el 7 de junio de 1671.
Gobierno largo de Antonio Maura
Se conoce con el nombre de gobierno largo de Antonio Maura al gobierno presidido por el conservador Antonio Maura que estuvo en el poder en España entre enero de 1907 y octubre de 1909 durante el periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Duró, pues, casi tres años y por eso se le llamó gobierno largo para diferenciarlo del gobierno que presidió Maura entre diciembre de 1903 y de 1904 y que sólo duró un año. Durante el gobierno largo Maura tuvo tiempo para aplicar su programa político que definió como revolución desde arriba pero no lo pudo completar como consecuencia de su caída a finales de 1909 tras los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona y la posterior represión, que tuvo entre sus víctimas al pedagogo y activista anarquista Francisco Ferrer Guardia.

Borja de Riquer
Borja de Riquer i Permanyer (Barcelona, 1945) es un historiador español y profesor Honorario del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es hijo del también historiador Martín de Riquer. Ha escrito tanto en castellano como en catalán.
Calle de la Almudena
La calle de la Almudena, antiguamente llamada Almudena Chica, calle del Camarín de Santa María, plazuela de Santa María y callejón de la Almudena, es una breve vía peatonal de Madrid que describe un codo entre las calles Mayor y Bailén, en el barrio de Palacio de la capital de España.

Ana de Mendoza de la Cerda
Ana Hurtado de Mendoza de la Cerda y de Silva y Álvarez de Toledo (Cifuentes, Guadalajara, 29 de junio de 1540-Pastrana, Guadalajara, 2 de febrero de 1592) fue una noble española que ostentó los títulos de II duquesa de Francavilla, II princesa de Mélito, II condesa de Aliano y II marquesa de Algecilla por derecho propio. Por su matrimonio con Ruy Gómez de Silva, noble portugués y valido del rey Felipe II de España, es también princesa de Éboli, duquesa de Estremera, duquesa de Pastrana y marquesa de Diano. Es conocida coloquialmente como la princesa de Éboli.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Rafael Mini. El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Delta del Don
El delta del Don (del ruso: Де́льта До́на), conocido en la Antigüedad clásica como Palus Maeotis, es el segundo delta de río más grande del mar de Azov, y está situado en la desembocadura del río Don, en el territorio del óblast de Rostov de la Federación Rusa.
La superficie del delta del Don ocupa alrededor de 538 km² (un 12.5 % de la superficie del delta del Kubán, a pesar del mayor volumen de las aguas del Don). El delta desemboca en el golfo de Taganrog del extremo nordeste del mar de Azov.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Reina Hispanoamericana 2007
Reina Hispanoamericana 2007 fue un concurso de belleza femenino que reemplazó al concurso Reina Sudamericana. Dicha edición se llevó a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, en donde la representante de República Dominicana, Massiel Taveras, se llevó la corona de ese año. Al certamen de este año, se le agregaron otros países participantes de habla hispana, tal es el caso de España, Estados Unidos (solo comunidad hispana), además de otros países de Centroamérica.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
Carlos de la Cerda
Carlos de la Cerda, llamado Carlos de España (c. 1326-8 de enero de 1354), fue señor de Lunel, condestable de Francia con Juan II el Bueno y conde de Angulema de 1350 a su muerte y gobernador de Picardía y Artois.

Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.
Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schemeling (Pomerania Occidental-Greifswald, 28 de septiembre de 1905-Distrito de Harburgo, 2 de febrero de 2005) fue un boxeador alemán campeón del mundo de los pesos pesados entre 1930 y 1932.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Germaine Cernay
Germaine Cernay (Germaine Pointu) (*28 de abril de 1900, Le Havre - †1943, París) fue una mezzosoprano francesa. Representa un tipo de cantante que los franceses llaman «Galli-Marié» (después de la prima donna, Célestine Galli-Marié).

Estudió en el Conservatorio de París con Albers y Engel, debutando en 1925 en la Ópera de París en Penélope de Gabriel Fauré.

La mayor parte de su carrera la realizó en Opéra-Comique donde debutó en 1927 con Risurrezione de Franco Alfano junto a Mary Garden.

Otros papeles que interpretó fueron Carmen, Suzuki, Malika, Mignon, Charlotte en Werther de Massenet, incluso cantó en radio Melisande de Debussy y grabó la parte de Genevieve en la célebre versión dirigida por Roger Désormière.

Dejó la carrera en 1942 para ser monja. Un año después murió de un ataque epiléptico.

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Liuvan Herrera Carpio
Liuvan Herrera Carpio (Fomento, Cuba, 30 de noviembre de 1981) es un poeta, ensayista y editor cubano. Miembro de la llamada Generación 0. Autor de poemarios identificados por discursos que transitan de la reescritura bíblica al realismo conversacional y por la asunción tanto de la prosa como del versolibrismo. Así también, su obra ensayística e investigativa se ha preocupado por el estudio de altas voces de la literatura cubana -Dulce María Loynaz, Fina García Marruz- y por sus contemporáneos: Sigfredo Ariel, Legna Rodríguez Iglesias, Oscar Cruz, Jamila Medina Ríos, Sergio García Zamora, entre otros.

Sigfredo Ariel
Sigfredo Ariel Pérez-Guedes (Santa Clara, 31 de octubre de 1962-La Habana, 26 de julio de 2020) fue un escritor cubano. Trabajó en la imprenta del Ministerio de Cultura y en diversas estaciones de radio y televisión de Cuba. Premio David en Poesía en 1986 con Algunos pocos conocidos. Cursó estudios en el Instituto Nacional de Arte.
Lo mejor de los mejores – Volumen 1 y 2
Lo mejor de los mejores es una serie de trabajos recopilatorios que lanzó al mercado la empresa discográfica EMI que incluyeron a varios de sus artistas.

La edición dedicada a la carrera de Fito Páez con esa compañía se dividió en dos discos editados con un año de diferencia, lanzando el primero en el año 1995, aprovechando el éxito del disco Circo Beat (editado en el año 1994 por Fito Páez para la firma WEA), y el segundo ejemplar en 1996 cuando el músico había lanzado paralelamente el disco acústico en vivo Euforia.

Euforia (álbum)
Euforia es el primer disco grabado en vivo por el músico Fito Páez. Data del año 1996. Al contrario de todos los músicos argentinos que hasta allí habían grabado sus trabajos acústicos para la cadena MTV, Fito Páez lo realizó en forma independiente en los estudios de televisión argentina Telefe.

Cuenta con canciones que fueron éxitos del autor y tres temas inéditos («Dar es dar», «Cadáver exquisito» y «Tus regalos deberían de llegar») adaptados todos a un estilo único.
Seven de Nueva Zelanda 2004
El Seven de Nueva Zelanda de 2004 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el tercer torneo de la temporada 2003-04 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Seven de Nueva Zelanda
El Seven de Nueva Zelanda fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Nueva Zelanda desde el año 2000 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7. Originalmente se realizaba en el Estadio Westpac de la ciudad de Wellington, y en 2018 se mudó al Estadio Waikato de la ciudad de Hamilton. El torneo es conocido porque numerosos espectadores visten disfraces de diversos tipos, tales como personajes populares.
Versuch einer gründlichen Violinschule
Versuch einer gründlichen Violinschule (en español, Tratado completo sobre la técnica del violín, más conocido como Escuela de violín) es una compilación didáctica para la instrucción en la interpretación violinística, escrito y publicado en 1756 por Leopold Mozart, que fue conocido más por su faceta de excelente teórico que por la de intérprete, aunque sabemos que fue un gran virtuoso del violín. La obra fue influyente en su época, y continuó sirviendo como fuente académica para la práctica de la interpretación durante el siglo XVIII.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Challenger de Scheveningen 2014
El Sport 1 Open 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 22.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Scheveningen, Holanda entre el 7 y el 13 de julio de 2014.

Challenger de Scheveningen
El torneo Sport 1 Open previamenete denominado The Hague Open es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo.Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 1993 sobre tierra batida, en Scheveningen, Holanda.
El bolero de Raquel
El bolero de Raquel es una película de comedia y drama mexicana de 1957, dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Manola Saavedra, Flor Silvestre y el actor infantil, Paquito Fernández. Ésta es la primera película filmada a color en la que participa Cantinflas (su anterior primera película a color en general fue la estadounidense La vuelta al mundo en ochenta días, con el actor y escritor británico, David Niven).

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Campeonato Europeo de Karate de 2025
El LX Campeonato Europeo de Karate se celebró en Ereván (Armenia) entre el 7 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Armenia de Karate.

Inicialmente, el campeonato se iba a disputar en Bakú (Azerbaiyán), pero esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).
Jesús Antonio Infante López
Jesús Antonio Infante López es un político cubano, antiguo presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Granma y miembro del comité y buró provincial del Partido Comunista de Cuba. Tiene una licenciatura en Química. En 1988 fue elegido vicepresidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Media Luna y 2 años después, presidente, cargo que ocupó hasta 1994, cuando fue elegido vicepresidente de la Asamblea Provincial. En 2005 fue nombrado presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Granma. Fue parte de la misión internacionalista cubana en Angola. Ha sido diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba en la IV, V, VI y VI Legislaturas.

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.
Instituto Antártico Uruguayo
El Instituto Antártico Uruguayo (IAU) es el organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional encargado de programar y desarrollar las actividades científicas, tecnológicas y logísticas de Uruguay en la Antártida, a efectos de establecer el programa nacional antártico.

Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente
El Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, también conocido como Protocolo de Madrid, es un instrumento jurídico complementario al Tratado Antártico suscrito en la capital española el 4 de octubre de 1991 y que entró en vigor el 14 de enero de 1998. El Protocolo de Madrid complementa y refuerza al Tratado Antártico con el objeto de incrementar la protección del medio ambiente antártico y de los ecosistemas dependientes y asociados.
John Wick (personaje)
John Wick es un personaje creado por Derek Kolstad, y el protagonista y antihéroe titular de la serie de películas de suspenso y acción neo-noir John Wick, interpretado por Keanu Reeves. John es un legendario asesino a sueldo que se había retirado hasta que una banda invade su casa, le roba el coche y mata al cachorro que le había regalado su difunta esposa Helen. Esto le lleva a vengarse, a volver al submundo criminal y a entrar en conflicto con la organización internacional de asesinos de la que una vez formó parte.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.