hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de los Marrabios
Sierra de los Marrabios o cordillera de los Marrabios, también llamada "cordillera de los Maribios" es una formación montañosa de unos 60 km de largo en los departamentos de León y Chinandega en el oeste de Nicaragua.

Esta sierra de formación geológica reciente y formada por un conjunto de conos volcánicos, algunos en actividad, se encuentra en el extremo norte de la cordillera Volcánica.

La sierra comienza en el volcán Cosigüina, actualmente inactivo.

Su cumbre más elevada es el volcán San Cristóbal, con sus 1745 m s. n. m. Otras montañas destacadas son: Momotombo 1258 m, Telica 1060 m, complejo volcánico El Hoyo-Las Pilas 983 m y Cerro Negro 450 m.

Los sutiabas actuales son descendientes de los antiguos Maribios, en cuyo honor se bautizó la mayor cordillera volcánica de Nicaragua.

Volcán Cosigüina
Para los islotes, véase Islotes de Cosigüina.

Para la península, véase Península de Cosigüina.

Cosigüina es un volcán activo ubicado en la península de Cosigüina al oeste de Nicaragua y es un área protegida reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA). Se localiza en el municipio de El Viejo, departamento de Chinandega de este país centroamericano.

El límite norte del volcán Cosigüina es el golfo de Fonseca. En su interior se encuentra una laguna cratérica que cubre 1.5 km². También era llamado "Lacoalguina".
Walt Weiskopf
Walt Weiskopf (nacido el 30 de julio de 1959 en Augusta, Georgia) es un saxofonista, multiinstrumentista, compositor, autor y educador de jazz estadounidense. Ha lanzado dieciséis álbumes como líder y ha actuado en muchos otros álbumes como acompañante. Ha colaborado con artistas como Buddy Rich, Frank Sinatra y Steely Dan.

La autora y periodista Cicily Janus considera a Weiskopf como "uno de los mejores músicos desconocidos de la escena moderna",  y la revista JazzTimes lo considera subestimado y "un saxofonista tenor muy potente que demuestra una fuerte influencia de Trane-Rollins".

Escuela de Música Eastman
La Escuela de Música Eastman (Inglés: Eastman School of Music, también simplemente Eastman) es la escuela de música de la Universidad de Rochester, en los Estados Unidos.

Eastman es una de las instituciones más prestigiosas de la música del mundo. Se localiza en el centro de Rochester, Nueva York. Ha alcanzado prominencia internacional por sus mayores niveles. La escuela fue establecida en 1921 por George Eastman, fundador del Eastman Kodak Company. Hay más de 900 estudiantes en la escuela (en incluir 400 estudiantes graduados.) Aproximadamente 25% de los estudiantes son de países extranjeros.
Peeradon Chamratsamee
Peeradon Chamratsamee (en tailandés: พีรดนย์ ฉ่ำรัศมี, Bangkok, Tailandia; 15 de septiembre de 1992) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de centrocampista con el Port FC de la Liga de Tailandia desde el año 2024.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
(529) Preziosa
(529) Preziosa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Preziosa, una obra del escritor alemán Pius Alexander Wolff (1782-1828).
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Primordio
En botánica, el primordio es el estado rudimentario en que se encuentra un órgano en formación, usualmente protegido en el interior de una yema en las espermatofitas. Un sinónimo que se utiliza en algunos textos es rudimento, usado sobre todo en los términos rudimento seminal por óvulo o rudimento radical por radícula.

Radícula
La radícula es un órgano en desarrollo del embrión de las plantas superiores. La radícula es la primera parte de una plántula que emerge de la semilla durante el proceso de germinación, es por tanto, la raíz embrionaria de la planta y crece hacia abajo en el suelo. Encima de la radícula está el tallo embrionario o hipocótilo, que sostiene al cotiledón.
Somerford Keynes
Somerford Keynes es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Tailandia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Tailandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 52 deportistas, 34 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Somluck Kamsing.

Tailandia en los Juegos Olímpicos
Tailandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tailandia, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1950.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 42 medallas en las ediciones de verano: 11 de oro, 11 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Manicured Noise
Manicured Noise fue una banda post-punk formada en Stockport, Mánchester, Inglaterra, en 1977. Formó parte de la escena musical post-punk ocurrida en la ciudad de Mánchester a finales de la década de 1970, aunque es conocida en Argentina por haber tenido como miembro y baterista a Stephanie Nuttal, futura integrante, fundadora y baterista del grupo de rock de aquel país, Sumo.

A pesar de ser una banda admirada por incluso bandas más destacadas como Siouxsie And The Banshees o Wire, Manicured Noise no tuvo un gran éxito, lanzando sólo dos sencillos en 1980, Faith y Metronome, terminando disuelta poco después.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Saruq Al Hadid
Saruq Al Hadid (en árabe: ساروق الحديد‎ Sarug al-hadeed) es un yacimiento arqueológico de Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU), y se erige como uno de los enclaves históricos más importantes y enigmáticos del país. Los hallazgos del yacimiento se exponen en un museo del mismo nombre en la ciudad de Dubái. Fue descubierto originalmente por el gobernante de Dubái, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, mientras volaba en su helicóptero por el desierto.

Al Shindagha
Al Shindagha (árabe: الشندغة), a veces escrito Al Shindagah o Al Shindaga, es un barrio en el centro tradicional de la ciudad de Dubai en los Emiratos Árabes Unidos. Ha sido objeto de importantes obras de restauración para revitalizar la zona histórica y sus edificios.

De 1912 a 1958, el entonces gobernante de Dubai, el jeque Saeed bin Maktoum, vivió en la zona. Su residencia reconstruida en Al Shindagha está ahora abierta al público como museo. Limita con la localidad de Bur Dubai al sur y con Puerto Rashid al oeste. El Dubai Creek corre a lo largo de la periferia occidental del distrito.

El túnel Al Shindagha sirve como conector más al norte entre las localidades de Bur Dubai y Deira.
Parque nacional de Lusaka
El parque nacional de Lusaka es un parque nacional que se encuentra a 30 km al sudeste de la ciudad de Lusaka, en Zambia. Es el parque nacional más nuevo de Zambia, establecido en 2011 e inaugurado oficialmente en 2015. También es el parque nacional más pequeño de Zambia con 6.715 hectáreas (67 km2), y el segundo que se halla en una zona urbana, después del Parque nacional de Mosi-oa-Tunya, en Livingstone. El parque se estableció sobre un área que anteriormente era reserva forestal y está completamente cercada.

Debido a su pequeño tamaño, el parque se comporta casi como un zoo. En su interior pueden verse elands, cebras, jirafas, ñúes, antílopes sable, kudus, impalas, cobos de agua, cobos de Lechwe, imbabalas, faciceros, pangolines, etc. El atractivo principal es el rinoceronte blanco, traído de Sudáfrica, que puede verse en el corral donde acude a comer.

Parque nacional de Mosi-oa-Tunya
El Parque Nacional de Mosi-oa-Tunya, con un área aproximada de 6600 ha, está localizado en el sur de Zambia, entre el río Zambeze y la Reserva Forestal Dambwa, cerca de la ciudad de Livingstone e incluye la parte zambiana de las cataratas. En conjunto con el parque nacional de las Cataratas Victoria, en Zimbabue, fueron inscritos por la Unesco en el año 1989 en la lista de los lugares Patrimonio de la Humanidad.

El parque es uno de los focos de biodiversidad más importantes del país, y cuenta con la única manada de rinocerontes en libertad de todo Zambia.

En el extremo más merional del parque están las cataratas Victoria, "Victoria Falls", en inglés, aunque son conocidas localmente como Mosi-oa-Tunya, que en castellano significa "el humo que truena". Situadas en pleno Zambeze, son la mayor caída de agua del mundo, con una extensión de 1,7 km y una altura de 108 m. Hacen frontera entre Zambia y Zimbabue.
Bloqueo mutuo
En sistemas operativos, el bloqueo mutuo (también conocido como interbloqueo, traba mortal, deadlock, abrazo mortal) es el bloqueo permanente de un conjunto de procesos o hilos de ejecución en un sistema concurrente que compiten por recursos del sistema o bien se comunican entre ellos. A diferencia de otros problemas de concurrencia de procesos, no existe una solución general para los interbloqueos.

Todos los interbloqueos surgen de necesidades que no pueden ser satisfechas, por parte de dos o más procesos. En la vida real, un ejemplo puede ser el de dos niños que intentan jugar al arco y flecha, uno toma el arco, el otro la flecha. Ninguno puede jugar hasta que alguno libere lo que tomó.

Multitarea
La multitarea es la característica de los sistemas operativos modernos que permite que varios procesos o aplicaciones se ejecuten aparentemente al mismo tiempo, compartiendo uno o más procesadores.

Los sistemas operativos multitarea son capaces de dar servicio a más de un proceso a la vez para permitir la ejecución de muchos más programas.

En esta categoría también se encuentran todos los sistemas que cumplen simultáneamente las necesidades de dos o más usuarios —llamados sistemas multiusuario— que compartan los mismos recursos. Este tipo de sistemas se emplea especialmente en redes. En resumen, se trata de fraccionamiento del tiempo.
Gamtec
Gamtec (en chino tradicional, 三協資訊; pinyin, Sān Xié Zī Xùn) es un desarrollador de videojuegos taiwanés fundado en junio de 1989 y con sede en Taichung, Taiwán conocida por sus juegos sin licencia para Sega Mega Drive como Legend of Wukong y Squirrel King. Su lema debería ser: "Cree en ti mismo" (en chino tradicional, 相信自己; pinyin, Xiāng Xìn Zì Jǐ).

La empresa también desarrolló una serie de NES y PC juegos, y afirma haber desarrollado para Gamate, Super A'Can, Arcade, SNES, Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance, aunque a menudo actuaba como desarrollador contratado por otras empresas, por lo que con frecuencia no aparece acreditado en los juegos en los que trabajó.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
UAE Tour 2024
La 6.ª edición del UAE Tour fue una prueba de ciclismo en ruta por etapas que se celebra entre el 19 y el 25 de febrero de 2024 en los Emiratos Árabes Unidos.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el belga Lennert Van Eetvelt del Lotto Dstny, quien estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UAE Tour
El UAE Tour es una carrera por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa en los Emiratos Árabes Unidos desde el año 2019.

La carrera nace por la fusión de las desaparecidas carreras Tour de Abu Dhabi y el Tour de Dubai que se realizaban en el país emiratí. En asociación del Consejo de Deportes de Abu Dhabi, el Consejo de Deportes de Dubái, y el organizador RCS Sport, compañía que organiza, entre otras, el Giro de Italia. Nació esta nueva carrera que tiene por nombre UAE Tour con inicio en Abu Dhabi y final en Dubái manteniendo la categoría UCI WorldTour que ostentaba el Tour de Abu Dhabi.

La carrera forma parte del calendario UCI WorldTour (máxima categoría mundial) desde el año 2019.
Copa de Rusia 2013-14
La Copa de Rusia 2013-14, por motivos de patrocinio Pirelli — Copa de Rusia, es la 22.ª edición del torneo de fútbol por eliminatorias de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética. La competición comenzó el 7 de julio de 2013. El campeón de la Copa gana una plaza en la ronda de play-off de la UEFA Europa League 2014-15. El CSKA Moscú es el vigente campeón del torneo.

Copa de Rusia
La Copa de Rusia (en ruso: Кубок России, transliterado como Kubok Rossii) es una competición de fútbol de Rusia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Unión del Fútbol de Rusia.

Los clubes más ganadores son el FC Lokomotiv de Moscú y PFC CSKA Moscú con un total de nueve títulos. El actual poseedor del título en 2025 es el PFC CSKA Moscú.

El ganador de la competición disputa la Supercopa de Rusia frente al campeón de la Liga Premier de Rusia.
Dar al-Magana (Fez)
Dar al-Magana, (en árabe: casa del reloj) es un edificio del siglo XIV de la medina de Fez, Marruecos, construido por el sultán benimerín Abu Inán Faris que alberga un reloj de agua. Ubicado en el extremo sur de la calle Taala Kebira, para servir a la madrasa de Bou Inania y a su mezquita frente al mismo, construidas de manera contemporánea.

El edificio también es conocido como la casa de Maimónides debido a una leyenda popular que afirma que fue la residencia del célebre filósofo judío Maimónides.

Medina de Fez
La Medina de Fes el Bali (en árabe, فاس البالي), es la parte más vieja y amurallada de la ciudad de Fez, Marruecos. Fue fundada por el idrisida Idris II en el año 809. El término el Bali contrasta con el del área llamada Fes Jdid la cual fue construida por los benimerines en 1276.

Fes el Bali contiene algunos de los más hermosos edificios de Marruecos, entre ellos dos monumentos construidos en el siglo IX que son la Mezquita de los Andaluces y la Mezquita de El-Qaraouiyyîn. La inmensa medina (la más grande de la ciudad de Fez y de hecho la más grande del mundo) ha conservado sus estructuras medievales. Es considerada como la mayor zona peatonal del mundo. Fes el Bali fue clasificada como Patrimonio de la Humanidad en 1981.
Prefectura de Magnesia
La prefectura de Magnesia (en griego Μαγνησία Magnisia) era una de las cuatro prefecturas griegas en las que se subdividía Tesalia.
Se encuentra al este, sobre una gran bahía del mar Egeo, el golfo Pagasético, formado por el promontorio del monte Pelión y delimitado por la parte septentrional de la isla de Eubea. Confina al sur con la prefectura de Ftiótide y al noroeste con la de Larisa. Su capital era la ciudad de Volos, donde vivía el 70% de la población de la prefectura.

El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en dos unidades periféricas: Magnesia y Espóradas.

Unidad periférica de Larisa
Larisa (griego: Λάρισα, Lárisa; en latín Larissa) es una unidad periférica de Grecia, cuya capital es Larisa, el principal centro económico y administrativo de la periferia de Tesalia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Corona (tocado)
La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y, en algunas de sus formas, como premio o condecoración debida a méritos muy singulares.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Godella
Godella es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra situado en la comarca de la Huerta Norte y tiene una población de 13 437 habitantes (INE 2024).

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Piaski
Piaski (pronunciación en polaco: /ˈpjaskʲi/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Konopnica, dentro del condado de Wieluń, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Konopnica, a 28 kilómetros al noreste de Wieluń, y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional, Łódź.

Wieluń
Wieluń (AFI: [ˈvʲɛluɲ] en alemán: Welun) es una ciudad situada en el centro de Polonia. Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Sieradz.

La ciudad es conocida por ser víctima de un bombardeo de la Luftwaffe a las 04:40 el 1 de septiembre de 1939.
Ruta Estatal de Alabama 19
La Ruta Estatal de Alabama 19, y abreviada SR 19 (en inglés: Alabama State Route 19) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el sur desde la AL 17     cerca de Detroit sigue en sentido Norte hasta finalizar en la AL 24     en Red Bay, Alabama, tiene una longitud de 56 km (32 mi).

Ruta Estatal de Alabama 24
La Ruta Estatal de Alabama 24, y abreviada SR 24 (en inglés: Alabama State Route 24) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Franklin, Lawrence y Morgan. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 23  en la línea estatal cerca de Red Bay, AL  sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 67     en Decatur, tiene una longitud de 112,02 km (69.6 mi).
Temporada 2008 del Campeonato de España de F3
La temporada 2008 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la octava edición de este campeonato y la última con esta denominación. Esta edición contó con 13 escuderías, de las cuales salió ganadora Campos Racing. El ganador de esta edición fue Germán Sánchez Flor, quien ganó la clase copa en la temporada 2006. Subcampeón quedó Nelson Panciatici y la tercera fue Natacha Gachnang que ganó la clase copa. Por primera vez se corre en Spa-Francorchamps.

Temporada 2006 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2006 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la sexta edición de este campeonato. Esta edición contó con 13 escuderías, una de ellas invitada de las cuales salió ganadora por sexta y última vez consecutiva Racing Engineering ya que para la temporada siguiente decidiría no participar. El ganador de esta edición fue el argentino Ricardo Risatti. Subcampeón quedó Roldán Rodríguez y el tercero Máximo Cortés. El ganador de la clase Copa fue Germán Sánchez Flor. La novedad introducida es que por primera vez se corre en un circuito fuera de la península ibérica.
Olla cordobesa
El olla cordobesa (denominado también olla cortijera) es un cocido de garbanzos tradicional de la cocina cordobesa, en España. La denominación alternativa olla cortijera se debe a la popularidad que ha tenido desde ha tiempo en los cortijos situados en la campiña cordobesa. La ejecución es bien sencilla, por ser un cocido de garbanzos al que se le añade un pedazo de tocino de cerdo y pimentón. Se trata de un plato preparado en los meses de invierno.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).