hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Márquez Rodríguez
Manuel Márquez Rodríguez (Villaseca de la Sagra, 14 de marzo de 1872-Ciudad de México, 12 de junio de 1962) fue un médico español, catedrático de Oftalmología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Madrid, colaborador de Ramón y Cajal, Decano de la Facultad de Medicina en 1936, exiliado en México, presidente del Ateneo Ramón y Cajal de México, institución creada por el presidente Lázaro Cárdenas del Río para convalidar las titulaciones de los cerca de 500 médicos españoles exiliados en México en 1939, presidente de la Unión de Profesores Universitarios Españoles en el Extranjero (UPUEE) al fallecimiento de Ignacio Bolívar en 1944.

Ignacio Bolívar
Ignacio Bolívar y Urrutia (Madrid, 9 de noviembre de 1850-Ciudad de México, 19 de noviembre de 1944) fue un naturalista y entomólogo español, investigador e impulsor del desarrollo de la ciencia biológica.
Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.

Iatrogenia
La iatrogenia (popularizada como yatrogenia) es un daño no deseado ni buscado en la salud, causado o provocado, como efecto secundario inevitable, por un acto médico legítimo y avalado, destinado a curar o mejorar una patología determinada. Deriva de la palabra yatrogénesis que tiene por significado literal ‘provocado por el médico o sanador’ (ἰατρός iatros significa ‘médico’ en griego, y -γένεια -genia: ‘crear’). Puede ser producido por una droga o medicamento o un procedimiento médico o quirúrgico, recetado o realizado por algún profesional vinculado a las ciencias de la salud, ya sea médico, terapeuta, psicólogo, farmacéutico, enfermero, dentista, matrón, etcétera, efectuados dentro una indicación correcta, llevados a cabo con pericia, prudencia y diligencia.
Joyas de la Corona de Georgia
Las Joyas de la Corona de Georgia eran las iura regalia y vestimentas llevadas por los monarcas de Georgia durante la ceremonia de coronación y en otros actos estatales. Los últimos monarcas georgianos, Heraclio II y Jorge XII, la recibieron en sus respectivas ceremonias en 1783 y 1798 de manos de los zares del Imperio ruso, sus protectores oficiales por el tratado de Gueórguiyevsk, que se apropiaron de estos artículos tras la anexión de Georgia al Imperio en 1801. De estas joyas reales -una corona, una espada y un cetro-, sólo sobrevive el cetro en la colección de la Armería del Kremlin de Moscú.

Iura regalia
Iura regalia son los símbolos del poder de las monarquías, como la espada, el cetro y la corona; así como las propias facultades exclusivas de ejercicio de ese poder. Son privilegios, prerrogativas o derechos inherentes al poder soberano, del que se consideran atributos y al que confieren un marcado carácter sacral. Incluso en los regímenes políticos republicanos se mantienen símbolos equivalentes, como la banda presidencial que se impone al nuevo presidente en la ceremonia de nombramiento o los grandes sellos.

Las palabras latinas que componen el concepto son iura (de ius, "derecho") y regalia (la sustantivación del adjetivo regalis/regal, de rex/regis 'rey'). Regalia es plural (en inglés un plurale tantum, habitualmente invariable, pues en pocas ocasiones se usa en singular: regale —ius regale—).

El regalismo es la defensa de las prerrogativas regias frente al poder eclesiástico.
Grehivin Marchena
Grehivin Marchena Paniagua (Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica, 25 de mayo de 1998) es un futbolista costarricense que juega de mediocentro creativo en Jicaral Sercoba, de la Segunda División de Costa Rica.

Asociación Deportiva y Recreativa Jicaral
Jicaral Sercoba de la Península S.A.D., más conocido como Jicaral Sercoba,  es un equipo profesional de fútbol de la comunidad de Jicaral, perteneciente al distrito de Lepanto, Puntarenas, Costa Rica. Fue fundado en el año 2007. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Luigi Carpaneda
Luigi Arturo Carpaneda (Milán, 28 de noviembre de 1925-Milán, 14 de diciembre de 2011) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1955 y 1957.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Élan (canción)
«Élan» es el primer sencillo de la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish para promocionar su octavo álbum de estudio, Endless Forms Most Beautiful. Se lanzó a la venta el 13 de febrero de 2015, un mes antes de la salida del disco, en formato CD y vinilo. Contiene la canción «Sagan», que no está incluida en el álbum de estudio. Este sencillo marca el primer material inédito con la vocalista Floor Jansen y el baterista Kai Hahto.

El vídeo musical está dirigido por Ville Lipiäinen.

Kai Hahto
Kai Hahto (31 de diciembre de 1973 en Vaasa, Finlandia) es un profesor de batería, baterista de la banda de death metal Wintersun, de la banda de metal sinfónico Nightwish y miembro fundador de la banda de grindcore Rotten Sound. Aparte de esto, ha tocado en muchas otras bandas, cuyos estilos varían desde el black metal hasta el jazz. Está patrocinado por Meinl, Pearl, Pearl Eliminator pedals, Balbex drumsticks, Roland V-Drums y Finfonic. En sus inicios, Kai Hahto usaba un kit Kumu.
Copa Félix Bogado
La Copa Félix Bogado fue un torneo amistoso de fútbol que se jugaba entre la selecciones de Argentina y Paraguay, se jugaron solamente tres ediciones entre 1976 y 1983.

La primera edición la ganó Argentina en 1976, mientras que las otras dos ediciones las ganó Paraguay en 1977 y en 1983.

En la primera edición de este torneo se jugó paralelamente durante la Copa del Atlántico 1976, torneo en el que además participaban las selecciones de Brasil y Uruguay. Y en el que también estaban en juego otras copas como la Copa Roca entre Argentina y Brasil, la Copa Lipton y la Copa Newton ambas entre Argentina y Uruguay, la Copa Oswaldo Cruz entre Brasil y Paraguay, y la Copa Río Branco entre Brasil y Uruguay; todos los partidos fueron de ida y vuelta y sin sede fija.

Las dos ediciones posteriores se jugaron independientemente.

Las reglas del torneo consistían en que la selección que obtenga el mayor número de puntos se quedaba con la Copa Félix Bogado.

Copa Lipton
La Copa Lipton o Copa de Caridad Lipton es un trofeo amistoso de fútbol, el más antiguo del Río de la Plata, que disputan Argentina y Uruguay. Hasta el presente se ha disputado en 29 oportunidades: la primera en 1905 y la última en 1992.
Contarhuacho
Contarhuacho, Contarguacho o Contarhuancho (Tocash, Hanan Huaylas, Imperio Inca, actual Caraz, circa 1500) fue una curaca y ñusta de origen huaylas, esposa secundaria de Huayna Cápac y la madre de Quispe Sisa, quien fue la primera esposa del conquistador español Francisco Pizarro. Tuvo destacada participación durante el Cerco de Lima en 1536, enviando desde Huaylas un numeroso contingente de nativos que defendería Lima aliados con los españoles del embate de las huestes incas, comandadas por el general Quizu Yupanqui.

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.
Alfa Romeo Spider (1966)
El Alfa Romeo Spider es un roadster producido por el fabricante de automóviles italiano Alfa Romeo desde el año 1966 hasta 1993. Ampliamente considerado como un diseño clásico, que se mantuvo en producción durante casi tres décadas con pequeñas modificaciones estéticas y mecánicas. Las tres primeras series fueron hechas por Pininfarina en Grugliasco y la cuarta serie en San Giorgio Canavese.

Al término de su fabricación, Alfa Romeo continuó usando la denominación Spider para describir a las versiones descapotables del Alfa Romeo GTV (1995-2006) y luego del Alfa Romeo Brera (2006-2010).

Alfa Romeo Brera
El Alfa Romeo Brera (Proyecto 177) y Spider (Tipo 939) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2005 hasta 2010. Las dos denominaciones corresponden a las carrocerías hatchback de tres puertas y Spider de dos puertas; esta última versión fue estrenada en 2006. Ambos modelos son fabricados por el carrocero italiano Pininfarina.
Oscar Eduardo Villa
Oscar Eduardo Villa (Pánuco, Veracruz; 24 de febrero de 2001) es un futbolista mexicano, juega como lateral iazquierdo y su equipo actual son los Leones Negros de la U. de G. de la Liga de Expansión MX.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Playa Arenillas Negras
La playa Arenillas Negras es una playa del océano Pacífico ubicada en la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Se encuentra al sur del espacio urbano de Arica y de la Playa Brava. Se accede por la avenida Comandante San Martín al sur.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Shoista Mullojonova
Shoista Mullojonova (en tayiko: Шоиста Муллоҷонова; en persa: شایسته ملاجان‌آوا‎, en ruso: Шоиста Муллоджанова:
Dusambé, 3 de septiembre de 1925 – Nueva York, 26 de junio de 2010), nacida Shushana Rubinovna Mullodzhanova, fue una renombrada cantante de shashmaqam bujori nacida en Tayikistán. Con más de siete décadas de carrera musical, desde 1941 hasta su muerte en 2010, Mullojonova es considerada la fundadora de la música tayika contemporánea y ha sido a menudo referido como la "Reina del Shashmaqam", "Hija de Tayikistán" y "Ruiseñor del Este".

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Torneo de Buenos Aires 2023
El Argentina Open 2023 fue un evento de tenis profesional masculino de la categoría ATP 250 que se jugó en tierra batida. Se trató de la 23.a edición del torneo que forma parte del ATP Tour 2023. Se disputó del 13 al 19 de febrero de 2023 en el Buenos Aires Lawn Tennis Club de Buenos Aires, Argentina.

Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.
Super Mario Party
Super Mario Party  (スーパーマリオパーティ Sūpā Mario Pāti) es un videojuego de fiesta desarrollado por Nd Cube y publicado por Nintendo. Se trata de la decimosexta entrega de la serie Mario Party y la undécima de la serie principal, su lanzamiento tanto en Japón como en Estados Unidos fue el 5 de octubre de 2018 para la Nintendo Switch.

NDcube
Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社 Kabushiki gaisha Nintendōkyūbu), anteriormente 
NDcube, es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos con sede en Japón y oficinas en Tokio y Sapporo. Nd Cube es una subsidiaria de Nintendo. La empresa fue fundada el 1 de marzo de 2000, como emprendimiento conjunto entre Nintendo y la empresa publicitaria Dentsu, de ahí el nombre "ND". Las participaciones de la subsidiaria fueron de Nintendo en un 78%, por Dentsu en un 13,3% y por accionistas aún indecisos en un 8,7%. Pero en 2010 Nintendo decidió comprar el 98% de las participaciones, con Detsu haciéndose a un lado.
Aleksandr Dovzhenko
Oleksandr Petróvych Dovzhenko (ucraniano: Олександр Петрович Довженко; ruso: Александр Петрович Довженко) (Sósnytsia, gobernación de Cherníhiv (Imperio ruso), 10 de septiembre de 1894 - Peredélkino, óblast de Moscú (Unión Soviética), 25 de noviembre de 1956) fue un guionista, productor y director de cine ucraniano soviético. Es considerado uno de los pioneros más importantes del cine soviético junto con Serguéi Eisenstein y Vsévolod Pudovkin.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Oosterzele
Oosterzele es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 13 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu (Aviñón, 22 de julio de 1946) es una cantante francesa.

Conocida en su propio país, en Suiza y gran parte de Europa como El ruiseñor de Avignon, es una cantante con una extensa carrera musical y con una voz muy particular y melodiosa, de ahí su cariñoso apelativo. Descubierta en 1965, es el arquetipo de la cantante popular de los años 60 y 70, periodo en el que obtuvo sus mayores éxitos. Considerada un símbolo de la canción francesa, vendió más de 122 millones de discos en todo el mundo, grabó en 11 idiomas (francés, alemán, inglés, español, italiano, ruso, finlandés, japonés, chino, catalán y provenzal), y celebró en noviembre del 2005 sus cuarenta años de carrera.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
10 palomas
10 palomas es una película de suspenso policial argentina de 2021 dirigida por Tamae Garateguy. Narra la historia de un investigador policial que tiene la responsabilidad de resolver los atroces asesinatos de jueces importantes del poder. Está protagonizada por Guillermo Pfening, Alberto Ajaka, Alexia Moyano, Nancy Dupláa y César Bordón. La película fue estrenada mundialmente el 22 de marzo de 2021 durante Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

La película tenía previsto su lanzamiento en las salas de cines de Argentina el 6 de mayo de 2021 bajo la distribución de Cinetren, sin embargo, el estreno se suspendió debido a las nuevas medidas sanitarias que había reglamentado el Gobierno Nacional en ese momento para la prevención del contagio del Covid-19 en lugares cerrados, lo cual llevó a que se cerraran las salas de cines. El 10 de diciembre de 2021, la película fue estrenada en el catálogo de la plataforma de streaming Star+.

Nancy Dupláa
Nancy Verónica Dupláa (Olivos, Buenos Aires; 3 de diciembre de 1969) es una actriz argentina. Es reconocida por su trabajo en telenovelas como Montaña rusa (1994-1995), Verano del 98 (1998-1999), Graduados (2012), La leona (2016) y 100 días para enamorarse (2018).
Teuquelín
Teuquelín es una isla del sur de Chile que pertenece al archipiélago de Chiloé. Con una superficie de 0,69 km² y 32 habitantes según el censo de 2017, es la más pequeña en tamaño y población de las diez islas que conforman la comuna de Quinchao. Se encuentra a corta distancia de isla Caguach y también está próxima a Meulín y Quenac.

Caguach
Caguach o Cahuach es una de las islas menores más conocidas del archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, perteneciente a la comuna de Quinchao, Región de Los Lagos. Tiene forma de medialuna y contiene los sectores de Capilla Antigua, El Estero, El Pasaje y La Capilla. Está ubicada al este del archipiélago, a una hora y media de navegación desde Achao y a cuatro horas desde Castro.

Su fama proviene de la ceremonia anual de la peregrinación de Jesús Nazareno de Caguach, que consiste en la procesión del Nazareno por la explanada de la isla.

También es conocida como la isla de la devoción por esta importante festividad religiosa, considerada una de las más relevantes del sur de Chile. Habitualmente se celebra el 30 de agosto, aunque desde hace algunos años también se realiza el tercer domingo de enero, coincidiendo con la temporada turística de verano.
The Adventures of Ragtime
The Adventures of Ragtime es una película estadounidense de 1998 dirigida por William Byron Hillman. Fue protagonizada por Shelley Long, Jay Thomas, Perry King, Justin Cooper, Michelle Joyner, Kay Lenz, Richard Brooks, David Sheenan, Mike Starr, Robert Pine, Zack Duhame y Lindsay Felton. La película se estrenó el 30 de enero de 1998 en Estados Unidos.

Mike Starr (actor)
Michael "Mike" Starr (29 de julio de 1950) es un actor estadounidense. Conocido por su gran tamaño, a menudo ha sido encasillado en papeles de matones y secuaces.

Nació en el barrio Flushing del distrito de Queens, Nueva York, hijo de una comerciante minorista y un empleado de un frigorífico. Su hermano mayor, Beau Starr, también es actor. Starr se graduó en la Universidad Hofstra. Reside junto a su familia en Riverdale, Nueva York.
Provincia de Oristán
Oristán (en italiano provincia di Oristano, en sardo provìntzia de Aristanis) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Su capital es la ciudad de Oristán. Tiene un área de 2990,45 km², y una población total de 157.707 hab. (2018). Ubicada en el oeste de la isla, limita al norte con la provincia de Sácer, al este con la provincia de Nuoro y al sur con la provincia de Cerdeña del Sur.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Yusef Benali
Yusef Benali (28 de mayo de 1987) es un jugador de balonmano tunecino nacionalizado catarí que juega de pívot en el Al Rayyan SC. Es internacional con la selección de balonmano de Catar.

Con la selección debutó en 2014. Con ella ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (en árabe: نادي الريان الرياضي‎) es un club polideportivo profesional de la ciudad de Rayán, Catar. Actualmente el club de fútbol milita en la Liga de fútbol de Catar máximo nivel de fútbol qatarí. Su estadio es el Áhmad bin Ali. El club fue fundado en 1967 tras la unión entre el Rayyan con el Nusoor Club. Los colores que caracteriza al equipo son el rojo y negro.

El equipo ha ganado numerosos títulos en todos los deportes en los que está, incluido el título continental y árabe en baloncesto, el campeonato árabe de balonmano, varios títulos domésticos en fútbol sala, tenis de mesa y voleibol. Sus representativos de baloncesto y balonmano han clasificado a torneos mundiales, pero es más reconocido por su equipo de fútbol, el cual es el que tiene más aficionados en Catar.

Fue fundado en el año 1967 con el anuncio de que el comité de deportes de Al-Rayyan se fusionara con el Nusoor, teniendo su primera temporada en la Liga de Catar en 1972/73.