hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Asmara
El Aeropuerto Internacional de Asmara, anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional Yohannes IV (IATA: ASM, OACI: HHAS) es un aeropuerto en Asmara, capital de Eritrea.

En 2004, el aeropuerto atendió a 136.526 pasajeros (+11,8% respecto a 2003).
El Aeropuerto Internacional de Asmara tiene severas restricciones de capacidad, debido a su pequeña terminal, pista corta y a 2.500 metros de altura. Esto supone que los aviones grandes (como un A380, MD-11 o 747) no pueden volar al aeropuerto. Las aeronaves de esta clase deben utilizar el Aeropuerto Internacional de Massawa.

Aeropuerto Internacional de Massawa
El Aeropuerto Internacional de Massawa, (IATA: MSW, OACI: HHMS) es un aeropuerto en Massawa, una ciudad de Eritrea. Fue creado por los italianos cuando Eritrea era una colonia italiana y llevaba el nombre "Aeroporto Otumlo".

El aeropuerto está abierto aunque apenas es utilizado. La única aerolínea que opera formalmente en el aeropuerto es Pakistan International Airlines. Ha recibido vuelos de dignatarios locales y líderes extranjeros, incluyendo el presidente de Yemen.
TSG Entertainment
TSG Entertainment Finance LLC, que opera como TSG Entertainment, es una entidad de financiación cinematográfica estadounidense.

TSG se estableció después del estreno en cines de Estados Unidos de Parental Guidance para reemplazar a Dune Entertainment cuando Dune no renovó su acuerdo con 20th Century Fox . Fox estaba buscando un nuevo acuerdo de cofinanciación a largo plazo y llegó a un acuerdo con TSG Entertainment. TSG también tiene un acuerdo de cofinanciación con Sony Pictures Motion Picture Group desde 2022.

TSG significa empresa matriz The Seelig Group .  El logotipo de TSG es una representación de un hombre con un arco disparando una flecha a través de varias cabezas de hacha, similar a Odiseo de la Odisea de Homero .

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Group (abreviado como SPMPG, comúnmente conocido como Sony Pictures Motion Picture Group, y anteriormente conocido como Columbia TriStar Motion Picture Group hasta 2013) es una división de Sony Pictures Entertainment para gestionar sus operaciones cinematográficas. Fue lanzada en 1991 integrando negocios de Columbia Pictures Industries, Inc. y TriStar Pictures, Inc.
Catedral de Szeged
La catedral de Nuestra Señora de Hungría de Szeged (en húngaro: Magyarok Nagyasszonya püspöki székesegyház), conocida también como iglesia Votiva (Fogadalmi templom) es una catedral católica húngara localizada en la ciudad de Szeged, que constituye la principal iglesia de la diócesis de Szeged-Csanád (en latín Diœcesis Szegediensis-Csanadiensis). Si bien su construcción inició en 1913, sólo pudo ser terminada en 1930 debido a la Primera Guerra Mundial.

De estilo neorrománico y de dos chapiteles, es la cuarta iglesia más grande de Hungría; su cúpula mide 54 m (177′ 2″) desde el suelo, es decir, 33 m (108′ 3″) por encima del piso interior, además, ambas torres alcanzan los 91 m (298′ 7″) de altura. La Campana de los héroes, en la torre más cercana al Tisza, pesa 8600 kg (18920 lb).

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Cumbrera
Una cumbrera (denominada también  caballete o gallur) es el remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa. Se emplea para unir dos líneas de elevada cota, es decir que se encuentre en la cumbre. Por ejemplo, en las casas con tejados cubiertos de tejas de dos aguas (techo). La cumbrera, de esta forma, ocupa las aristas de la cubierta.

Lima (arquitectura)
Se denomina lima al madero que se coloca en el ángulo de la cubierta del edificio para apoyar en él los pares cortos de uno y otro lado.

Se distinguen los siguientes tipos de lima:

Lima bordón o bordona. En las antiguas armaduras españolas la pieza de madera que arranca del ángulo de un estribo y empalma la cabeza en la conjunción del par toral y del nudillo o sube hasta el extremo de la hilera.

Lima hoya. Ángulo de la cubierta cuando es entrante.

Lima mohamar. Cada una de las limas dobles en cada ángulo de una armadura antigua española que dejan un hueco doble del grueso de madera formado por la calle de las arrocobas y unas veces se rematan, asientan y clavan en las paredes torales y alarozos y antes que pasen el nivel del almirante, mientras otras, además de engarzar en el almirante, se despalman sobre la hilera.

Lima tesa. Ángulo de la cubierta cuando es saliente.
Fernando Zavala
Fernando Martín Zavala Lombardi (Tacna, 16 de febrero de 1971) es un economista peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía y Finanzas del Perú durante los gobiernos de Alejandro Toledo y Pedro Pablo Kuczynski. Actualmente, es el Gerente General de Intercorp.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Seno Melville
El seno Melville forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Skyring
La isla Skyring forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Sébastien Bourdais
Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, Francia; 28 de febrero de 1979) es un piloto de automovilismo francés que se ha destacado en monoplazas y resistencia. Fue cuatro veces campeón de la Champ Car entre 2004 y 2007, acumulando 31 victorias y 31 pole positions. Compitió en Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso durante dos temporadas, y más tarde en la IndyCar Series, donde obtuvo seis victorias y 13 podios.

En resistencia ha ganado varias carreras prestigiosas, incluyendo las 24 Horas de Daytona de 2014, las 12 Horas de Sebring de 2015 y 2021, y Petit Le Mans 2015, y llegó segundo en las 24 Horas de Le Mans en tres ocasiones.

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Cyrus Ingerson Scofield
Cyrus Ingerson Scofield (19 de agosto de 1843 - 24 de julio de 1921) fue un ministro religioso y escritor cristiano estadounidense. Fue el autor de una versión en inglés de la Biblia protestante conocida como la Biblia anotada de Scofield, que contiene abundantes notas explicativas.

Fundamentalismo cristiano
El fundamentalismo cristiano es el movimiento ultraconservador surgido entre los cristianos protestantes en Estados Unidos, a finales del siglo XIX como consecuencia de las teorías de la alta crítica alemana y el liberalismo teológico. Se caracterizan por lo general en estipular: la inerrancia de la Biblia y su historicidad plena, el literalismo bíblico, la adhesión a la literalidad de la creación del mundo por Dios en una semana (rechazo de la Teoría de la Evolución), la independencia de la Iglesia respecto el Estado, el nacimiento virginal de Jesús, y el rapto de los creyentes a la segunda venida de Cristo con el Milenio.
Zheng Jie
Zheng Jie (en chino tradicional, 鄭潔; en chino simplificado, 郑洁; pinyin, Zhèng Jié; Chengdu, Sichuan, 5 de julio de 1983) es una jugadora de tenis profesional china.

La tenista china ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA tanto en individuales como sobre todo, donde más destaca, en dobles donde ha llegado a ser la número 3 del mundo.

Representó a China en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo de dobles femenino junto a Yan Zi.

Liezel Huber
Liezel Huber es una tenista estadounidense nacida en Durban (Sudáfrica) el 21 de agosto de 1976. A finales de julio de 2007 adoptó la nacionalidad estadounidense.

No ha ganado ningún torneo individual, pero no es esa el área donde destaca. En dobles ha ganado 53 títulos, incluyendo 5 Grand Slam.
Alfarería en la provincia de Jaén
La alfarería en la provincia de Jaén (España) remonta su antigüedad al material arqueológico recogido en la zona, con un importante capítulo procedente de la cerámica andalusí. Esta industria artesanal tuvo su continuidad en varios focos alfareros principales, como los de Andujar, Bailén y Úbeda, documentados ya a partir del siglo xviii en los registros del Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792); mención que más tarde censarían Sebastián Miñano en el Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal (1826 y 1829) y Pascual Madoz en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850).

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Gel de color
El gel de color o filtro de color, conocido también como gel iluminado o gel simple, es un material colorido transparente que es usado en teatro, producción de eventos, fotografía, videografía y cinematografía para darle luz y corrección de color. Los geles modernos son hojas delgadas de policarbonato o poliéster, situado delante de una fuente de luz en una determinada trayectoria.

Los geles tienen una vida limitada, especialmente en los colores saturados. El color se desvanecerá e incluso se fundirá, dependiendo de la energía que absorba el color, la hoja tendrá que ser cambiada. En instalaciones permanentes y usos teatrales, se usan filtros de vidrio de color o filtros dicroicos. Los principales inconvenientes son los gastos adicionales y una selección limitada.

Difusión (física)
La difusión (molecular) es un proceso físico reversible que consiste en el flujo neto de átomos, iones u otra especie dentro de un material: las partículas se mueven de una región de alta concentración a un área de baja concentración hasta obtener una distribución uniforme. Es inducido por la temperatura y el gradiente de concentración.

Normalmente los procesos de difusión están sujetos a la ley de Fick. La difusión es un proceso que no requiere aporte energético, generalmente ocurre en gases y líquidos, presenta una forma de intercambio celular en el que partículas materiales se introducen en un medio en el que inicialmente estaban ausentes, aumentando la entropía (desorden molecular) del sistema.
Pogonomyrmex rugosus
Pogonomyrmex rugosus, más conocida como la hormiga cosechadora del desierto u hormiga cosechadora áspera, es una especie de hormiga cosechadora de la subfamilia Myrmicinae que es endémica del suroeste de los Estados Unidos, específicamente Nuevo México y el sur de Colorado.Las colonias pueden crecer hasta tener 15,000 hormigas obreras.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Credencial para votar
En México,  la credencial para votar o credencial de elector, conocida coloquialmente como INE (antes llamado IFE), es un documento oficial expedido por el Instituto Nacional Electoral que permite a los ciudadanos mexicanos mayores de edad participar en las elecciones locales y federales, además de ser el documento más aceptado  como identificación oficial para todos los actos civiles, administrativos, mercantiles, laborales, judiciales y en general, para todos los actos en que, por ley, la persona deba identificarse. Los ciudadanos mexicanos viviendo en un pais extranjero se les expide la credencial para votar desde el extranjero a través de una embajada o consulado de México.

Pasaporte mexicano
El pasaporte mexicano es un pasaporte expedido a los ciudadanos mexicanos a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y es el único documento expedido por la federación que es aplicable a toda la población, tanto niños como jóvenes y adultos.
Freyburg
Freyburg es una ciudad del distrito de Burgenland, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Se sitúa a orillas del río Unstrut, a 9 km al noroeste de Naumburgo, a 63 km de Leipzig y 231 km de Berlín. Es parte del Verbandsgemeinde (mancomunidad) Unstruttal.

La ciudad es un destino turístico, conocida por sus viñas, el centro histórico de la ciudad y por el magnífico castillo del siglo XI y la relación con Friedrich Ludwig Jahn, fundador de la gimnasia moderna. Es una de las ciudades más prósperas de la región.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Mario Stojić
Mario Stojić (nacido el 6 de mayo de 1980 en Mannheim, Alemania) es un jugador profesional de baloncesto que posee la doble nacionalidad croata y alemana. Actualmente juega en el EnBW Ludwigsburg de la Basketball Bundesliga. Con 1,98 metros juega en la posición de alero.

Club Baloncesto Lucentum Alicante
El Lucentum Baloncesto Alicante, actualmente HLA Lucentum Alicante por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Alicante. Compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

Fue fundado el 31 de mayo de 1994 con el nombre de C.B. Lucentum Alicante y refundado el 17 de junio de 2015 bajo el nombre de Fundación Lucentum Baloncesto Alicante con el objetivo de salvar el baloncesto de la ciudad tras los problemas económicos que llevaron a la desaparición del principal club de la ciudad, el C.B. Lucentum. Desde noviembre del año 2021 estuvo integrado como sección de baloncesto del C.F. Intercity, hasta agosto de 2025 cuando volvió a ser un club independiente.
Julián el Hospitalario
Julian el Hospitalario es el personaje -presentado como santo- de una leyenda medieval, transmitida por Santiago de Vorágine, en su Leyenda áurea, escrita hacia 1262, y desde ese momento ampliamente difundida por Europa. La leyenda relata la tragedia que lleva a Julián a matar a sus padres, creyendo vengar el adulterio de su esposa, y la vida de penitencia a la que se somete para obtener el perdón de Dios, que finalmente le comunica un ángel.

La leyenda áurea no proporciona ningún dato cronológico, e incluye este relato, tras dar noticia de otros tres personajes con el mismo nombre y considerados santos. A lo largo de la Edad Media el personaje legendario se hizo coincidir con algunos santos de los que sí hay algunas noticias históricas; y esta confusión puede estar en la base del título dado a algunas iglesias.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Ridgway (Pensilvania)
Ridgway es un borough ubicado en el condado de Elk en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,591 habitantes y una densidad poblacional de 664 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Manuel Antonio de la Cerda
Manuel Antonio De la Cerda y Aguilar (Granada, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, c. 1780 - Rivas, Estado de Nicaragua, República Federal de Centro América, 29 de noviembre de 1828) fue un abogado y político preindependentista nicaragüense, primer Jefe Supremo del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centro América por dos períodos 1825 (electo) y 1827-1828) (en rebelión). Encabezó uno de los dos bandos beligerantes durante la Guerra de Cerda y Argüello (1825-1828).

Vacío de poder
Vacío de poder, vacío de autoridad, vacancia y acefalia (acefalía en América Meridional) es un término usado en política que significa la ausencia de gobernante, dirigente o Gobierno, provocada por diferentes razones. Es uno de los varios significados de anarquía.
Mario García Menocal
Aurelio Mario Gabriel Francisco García-Menocal y Deop (Jagüey Grande, Matanzas, 17 de diciembre de 1866-La Habana, 7 de septiembre de 1941), más conocido como Mario García Menocal, político cubano que fue presidente de Cuba entre 1913 y 1921. Fue apodado El Mayoral.

Tercer presidente de Cuba. Mayor general del Ejército Libertador cubano, ingeniero civil graduado en la Universidad Cornell, Estados Unidos en 1888. Participó en la guerra del 95, en la cual alcanzó las más altas responsabilidades, terminando la misma como jefe del quinto Cuerpo de Ejército, que agrupaba las provincias de La Habana y Matanzas.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Destacamento de Inteligencia 124
El Destacamento de Inteligencia 124 (Dest Icia 124) fue una unidad del Ejército Argentino que tenía base en la ciudad de Resistencia (Chaco) y dependía del Comando del II Cuerpo de Ejército.

El 124 tenía una unidad que le dependía en Posadas denominada Sección de Inteligencia. Personal de esta sección fue despachado en comisión a la VII Brigada de Infantería durante el Operativo Toba IV.

En 1975, el 124 despachó interrogadores al III Cuerpo de Ejército y la V Brigada de Infantería por el Operativo Independencia.

V Brigada de Montaña
La V Brigada de Montaña "Gral. Manuel Belgrano" (Br M V) es una brigada del Ejército Argentino con comando en la guarnición de ejército de Salta y perteneciente a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" con comando en la Ciudad de Córdoba. Su jurisdicción se enmarca en las provincias del noroeste argentino.

Desde 1997 su comando tiene asiento en Salta, y guarniciones militares en Salta, Jujuy, La Rioja y Catamarca, constituyendo una gran unidad de montaña. Su nombre evocador del brigadier Manuel Belgrano rinde homenaje al prócer y general en jefe del Ejército del Norte de la guerra de la Independencia.
De colección
De Colección es un álbum recopilatorio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1982. El trabajo incluyó canciones que previamente aparecieron en otros álbumes del quinteto, lanzados entre 1977 y 1981, a saber: Los Fantasmas (1977), Laura (1978), Chiquitita (1979), Más, mucho más... (1980), Quiero ser y Xanadu, ambos de 1981. A esa altura, el grupo ya había recibido dos discos de oro en Estados Unidos, además de uno de plata, cuatro de oro y tres de platino en América Latina.

Chiquitita (álbum)
Chiquitita (lanzado en Puerto Rico como Menudo) es el tercer álbum en español de Menudo, lanzado en 1979, esta vez con la participación de los hermanos Carlos, Óscar y Ricky Meléndez (de 14, 13 y 11 años, respectivamente), Nefty Sallaberry y Fernando Sallaberry (14), y el nuevo miembro René Farrait (12). René reemplazó a Nefty Sallaberry cuando Nefty alcanzó el límite de edad establecido por la gerencia de Menudo.
Hippuris vulgaris
Hippuris vulgaris (del griego ἵππος — caballo y οὐρά — cola), el pino acuático, es una especie de planta acuática del género Hippuris de la familia Plantaginaceae y se encuentra comúnmente en Eurasia y partes de América del Norte. Es una herbácea perenne que prefiere las aguas someras y no ácidas. No está estrechamente emparentada con la planta conocida como «cola de caballo» (Equisetum).

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.