hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Centerville
New Centerville es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 264.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Hershey's Cookies 'n' Creme
Hershey Cookies 'n' Creme fue una barra de chocolate blanco (ahora sin chocolate) plano que contiene bits de galletas en forma de manera uniforme similares en sabor y textura a una Oreo. Fue introducido en 1994. Es fabricado por The Hershey Company.

Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.
El País Valencià
El País Valencià fue una publicación semanal de carácter valencianista publicada en Valencia entre 1935 y 1936. Se imprimía en la imprenta Marbau de Játiva y llevaba por subtítulo Periódico valencianista de izquierda.

El primer número se publica el 18 de mayo de 1935, y tras 17 números sufre una breve interrupción hasta reaparecer el 28 de marzo de 1936, publicándose cuatro más. Su director fue José Castañer Fons y colaboraron Miquel Duran, Vicent Garcés, Maximiliano Thous, Enric Valor, Angelino Castañer o Josep Mascarell. Apartidista, representó cierta continuidad respecto a Avant, órgano de la Agrupación Valencianista Republicana, y era partidario del Frente Popular.

Avant (AVR)
Avant ("adelante" en valenciano) fue un semanario en valenciano editado en Valencia entre el 1930 y 1931 que actuó como portavoz de la Agrupació Valencianista Republicana. Aparecieron 32 números, siendo los últimos distribuidos como hojas gratuitas de propaganda.

Su director fue Adolf Pizcueta y colaboraron en él Francesc Almela, Carles Salvador y Enric Durán. Su línea política era democrática y de izquierda burguesa, y fue enconada defensora de la obtención de un estatuto de autonomía para el País Valenciano.

Con el estallido de la Guerra civil española hubo una segunda época, esta vez como órgano del Partit Valencianista d'Esquerra, formación heredera de la Agrupació Valencianista Republicana.
Iñaki Martín
Joseba Iñaki Martín García, más conocido como Iñaki Martín (San Sebastián, Guipúzcoa, 27 de agosto de 1978), es un entrenador español de baloncesto que dirige al Club Baloncesto Fuenlabrada de Primera FEB.

Marcelo Nicola
Marcelo Patricio Nicola Virginio (Rafaela, Argentina; el 12 de mayo de 1971) es un exjugador y entrenador de baloncesto argentino. Actualmente es entrenador del Universo Treviso Basket de la Lega Basket Serie A.
Joe Lee Wilson
Joe Lee Wilson (Bristow (Oklahoma), 22 de diciembre de 1935 - Brighton, 17 de julio de 2011) fue un cantante estadounidense de jazz.

Poseedor de una voz de barítono, en la estela de Billy Eckstine, su estilo estaba influido por el blues y el góspel que escuchó en su lugar de origen.

Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (Pittsburgh, 8 de julio de 1914-Pittsburgh, 8 de marzo de 1993) fue un cantante estadounidense de jazz y música pop.

Poseedor de una voz de barítono, fue durante los años cuarenta una figura carismática de la música popular negra, al liderar una de las primeras big band de bop y convertirse en el primer cantante negro de baladas románticas (fue llamado el Sinatra negro). Con el paso de los años, su influencia ha sido considerable en el ámbito del soul y el rhythm and blues.
Salón de la Fama de Asobal
El Salón de la Fama de Asobal (se usa también la nomenclatura oficial en inglés Hall of Fame Asobal) es un recinto virtual que honra a los balonmanistas masculinos españoles más destacados de la historia de la Liga Asobal. Fue creado en 2024, coincidiendo con el 40 aniversario de la asociación, y busca ser el «espacio de excelencia deportiva de la élite del balonmano masculino español de clubes».

Alberto Entrerríos
Alberto Entrerríos Rodríguez (Gijón, 7 de noviembre de 1976) es un exjugador de balonmano español que podía jugar tanto de central como de lateral izquierdo. Su último equipo fue el HBC Nantes, con el cual compitió en la Liga francesa y en el que, a partir de 2016, inició su andadura de entrenador, actuando como técnico auxiliar. Actualmente entrena al Limoges Hand 87.

Fue uno de los componentes de la selección nacional de balonmano de España con la que llegó a disputar 225 partidos internacionales.

Es hermano mayor del también exjugador de balonmano Raúl Entrerríos.
Rendalen
Rendalen es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1827 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
Diócesis de Chiemsee
La diócesis de Chiemsee (en latín: Dioecesis Chiemensis y en alemán: Bistum Chiemsee) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Fue suprimida el 1 de abril de 1818 y restaurada como diócesis titular en enero de 2009, permaneciendo como sede vacante. Además de su función episcopal, los obispos de Chiemsee tenían poder temporal, ya que Chiemsee era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Chiemsee.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Isabel de Austria (reina de Francia)
Isabel de Austria (en alemán: Elisabeth von Österreich; en francés: Élisabeth d'Autriche; Viena, 5 de julio de 1554-ibidem, 22 de enero de 1592) fue una archiduquesa de Austria, hija del emperador Maximiliano II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María de Austria y Portugal, infanta de España. Fue una princesa católica, considerada una de las mujeres más bellas de su época.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Batalla de Orkdal
Según la sagas en Heimskringla y Flateyjarbók la batalla de Orkdal (en idioma noruego: slaget i Ordal) fue la primera tentativa de resistencia frente a las embestidas de conquista de Harald I en su ambición de unificar todos los reinos noruegos bajo su autoridad, según la saga de Harald Hårfager (Heimskringla) de Snorri Sturluson.

Snorri Sturluson narra como el rey Harald quemaba y devastaba todo en su camino hacia Trøndelag, sin prácticamente oposición hasta que llegó a Orkdal. El rey Gryting había reunido a un gran número de hombres para frenar el avance invasor. No obstante, Harald venció, Gryting perdió a la mayor parte de su ejércitotomado como prisionero y finalmente forzado a prestar juramento a la corona.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Rumania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 21 deportistas que compitieron en 8 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Eva Tofalvi. El equipo olímpico rumano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Hanging On
«Hanging On» es el cuarto sencillo musical del álbum The Lost Get Found de la cantante estadounidense de música góspel Britt Nicole.

La canción alcanzó el número 23 en el ranking de Billboardsiendo un éxito rotundo en la radio a nivel local. Superó a «Walk on the Water», convirtiéndose en una de las canciones más pedidas y aclamadas de la cantante.

Acoustic (álbum de Britt Nicole)
Acoustic es el primer EP de la cantante pop  Britt Nicole. Se incluye cinco versiones acústicas de éxitos anteriores y una canción nueva titulada "Found By You", coescrito por Brandon Heath. Debutó en el # 22 en los Billboard, que hasta el momento es la segunda canción más popular de Britt Nicole después de Believe.
Lutpulla Mutellip
Lutpulla Mutellip (Uyghur: لۇتپۇللا مۇتەللىپ;  Nilka, provincia de Sinkiang, China, 22 de noviembre de 1922–Aksu, provincia de Sinkiang, 8 de septiembre de 1945), también conocido como Qaynam Orkishi, Lutun, o Li Mutalifu (chino: 黎·穆塔里甫), fue un poeta y periodista uigur. Se le considera una de las figuras más importantes de la literatura uigur moderna. Aunque murió joven, a los 22 años, tuvo una gran influencia en la literatura uigur moderna y, especialmente, en su poesía. Sus poemas son famosos por la belleza de su lenguaje. «Respuesta a los años» (Yillargha Jawap) está considerada su obra maestra poética, y «Bendiciones reflexivas» (Xiyalchan Tilek) es otra de sus obras más famosas. Fue ejecutado en 1945 por las autoridades chinas.

Por su trabajo y sus escritos sobre la independencia uigur, algunos lo recuerdan como un héroe nacional para el pueblo uigur.

Provincia de Sinkiang (República de China)
La provincia de Sinkiang o provincia de Xinjiang (en chino simplificado, 新疆省; pinyin, Xīnjiāng Shěng) era una provincia de la República de China. Establecida por primera vez como provincia en 1884 por la dinastía Qing, fue reemplazada en 1955 por la Región Autónoma Uigur de Sinkiang de la República Popular China. El gobierno provincial original se trasladó a Taipéi como Oficina del Gobierno Provincial de Sinkiang (en chino tradicional, 新疆省政府辦事處) hasta su disolución en 1992.
Santuario de la Virgen de la Asunción del Cébrano
El santuario de la Virgen de la Asunción del Cébrano se encuentra en la parte sur del centro de Asturias, en el concejo de Teverga el cual tiene desde el punto de vista artístico un lugar privilegiado ya que sobre sus terrenos se levantó la  Colegiata de San Pedro que es un templo románico construido en el siglo XI por lo que es considerado de románico temprano o como una transición del prerrománico. Por este motivo el edificio conserva elementos de ambos estilos. Con todo esto se puede indicar que la iglesia es la primera muestra de este estilo en la región y coetáneo con  San Isidoro de León. Por lo que respecta al Santuario de la Virgen de la Asunción del Cébrano, su parte más antigua — el presbiterio— se cree que es del siglo IX.: Tomo VI, 150  Es la patrona del  concejo de Teverga.

Peña Sobia
Peña Sobia es un macizo rocoso que separa los concejos de Teverga y Quirós, en el Principado de Asturias (España).

Tiene una extensión de más de 8 kilómetros y mantiene una altura media superior a los 1500 metros, llegando en las zonas más altas a los 1700 metros. Esta altura y el color gris claro de las calizas que la forman otorgan a la Peña Sobia una posición destacada en el relieve.

Estas calizas corresponden a la caliza de montaña y a la caliza de San Emiliano del Carbonífero superior. Tienen una disposición noroeste-sureste. En la ladera oeste, la correspondiente a Teverga, en el Valle de Valdesampedro dan lugar al Desfiladero de Estrechura. En esta zona más meridional la Peña Sobia alberga formaciones cársticas como Cueva Huerta, con 14 kilómetros de galerías y salas.

Sobre estas calizas se dibujaron los abrigos rupestres de Fresnedo (abrigo del Ganado, abrigo del Paso, abrigo de Cochantoria y abrigo de Trechacueva) correspondientes a la Edad de Bronce.
Formula 1 97
Formula 1 97 (conocido como Formula 1 Championship Edition en Estados Unidos) es un videojuego de carreras y la secuela del videojuego de 1996, el primer Formula 1. Es el segundo juego del campeonato de Fórmula 1, lanzado en 1997 en PlayStation y 1998 en PC. Desarrollado por Bizarre Creations y distribuido a través de Psygnosis, el juego representa la temporada de 1997 de F1. Fue el primero de la serie en tener un conductor específico en la portada: Michael Schumacher en su Ferrari aparece en la mayoría de las ediciones, mientras que Olivier Panis en su Prost en la edición francesa y Jean Alesi en su Benetton para la edición japonesa.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Clase Kiev (portaaviones)
La clase Kiev, también denominada Proyecto 1143, es una serie de cruceros portaaviones fabricada en la Unión Soviética. Fue una serie de cuatro unidades construida en los años setenta y dada de baja en los años noventa. Dos naves fueron vendidas a China y una a India. El Vikramaditya (ex Admiral Gorshkov, ex Bakú), único buque que permanece en servicio, es uno de los diez portaaviones más grandes del mundo.

Astillero del Mar Negro
Astillero del Mar Negro (en ucraniano: Чорномо́рський суднобудівни́й заво́д -ЧСЗ-) fue una empresa ucraniana de construcción y reparación naval de la ciudad de Mikoláiv (actual Ucrania), que existió desde 1897 hasta el 26 de junio de 2021.
Torre de Gilet
La Torre de Gilet se encuentra en el núcleo urbano del municipio mismo nombre, junto a la iglesia, al río Palancia y al pie de la montaña del Salero, en la comarca del Campo de Morvedre de la provincia de Valencia. Se encuentra en el cruce entre dos vías de comunicación la de la costa y la que se dirige por el interior hacia Aragón. Se encuentran catalogada como Bien de interés cultural según consta en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial: R-I-51-0010799 y fecha de anotación 3 de junio de 2002.

Gilet
Gilet es un municipio de España, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Murviedro. Ocupa una extensión de 11,3 kilómetros cuadrados. Cuenta con una población de 3887 habitantes (INE 2024).
Temporada 1978-79 de los Seattle SuperSonics
La temporada 1978-79 fue la duodécima de los Seattle SuperSonics en la NBA. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Oeste, logrando clasificarse para los playoffs, donde consiguieron su primer y único campeonato de la NBA, tras derrotar en las Finales a los Washington Bullets, en una revancha de la final del año anterior.

Fue la primera victoria de un equipo deportivo profesional de la ciudad de Seattle desde que en 1917 lograran los Seattle Metropolitans  la Stanley Cup de la NHL.

Finales de la NBA de 1979
Las Finales de la NBA de 1979 fueron las series definitivas de los playoffs de 1979 y suponían la conclusión de la temporada 1978-79 de la NBA, con victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Bullets, campeón de la Conferencia Este, repitiéndose la final del año anterior, pero con diferente campeón. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Elvin Hayes y Wes Unseld por los Bullets, y Dennis Johnson por los Sonics, además del entrenador de estos, Lenny Wilkens.
La huida a Egipto (Annibale Carracci)
La huida a Egipto (en italiano, Paesaggio con la fuga in Egitto) es un cuadro del pintor italiano Annibale Carracci. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 122 cm de alto y 230 cm de ancho. Fue pintado hacia 1604. Se encuentra en la Galería Doria Pamphili de Roma, Italia.

La pintura fue encargada en 1603 por el cardenal Pietro Aldobrandini para la capilla familiar en su palacio de Roma, más tarde conocido como el Palazzo Doria-Pamphili. El encargo incluyó seis pinturas en seis lunetas, que fueron ejecutadas por Carracci y sus alumnos (incluidos Francesco Albani, Domenichino y Giovanni Lanfranco).

La obra está considerada una de las contribuciones más importantes al género de la veduta, que era un modelo para Domenichino, Nicolas Poussin, Gaspard Dughet y otros. El pintor buscaba el efecto de una belleza paisajística idílica y equilibrada, con una perfecta fusión sentimental de los personajes sagrados, sus historias y el paisaje.

Vedutismo
El vedutismo (de veduta, ‘vista’ en italiano; plural, vedute) es un género pictórico muy típico del Settecento (siglo XVIII) italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad, describiendo con minuciosidad canales, monumentos y lugares típicos de Venecia, solos o con la presencia de la figura humana, generalmente de pequeño tamaño y en grandes grupos de gente. Concebidas como recuerdos —casi como postales— para viajeros extranjeros, las vedute tuvieron mucho éxito, llegó su influencia a casi todos los rincones de Europa, e iniciaron una forma característica de representar el paisaje que fue imitada por muchos artistas europeos. Sus mayores exponentes fueron Canaletto, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Michele Marieschi y Luca Carlevarijs.
Club Deportivo Sport Agustino
El club Sport Agustino es un club de fútbol del distrito de El Agustino, departamento de Lima, Perú. Fue el primer y único equipo representativo del distrito en lograr ascender a la Segunda División del Perú.

Segunda División Peruana 1997
La Segunda División Peruana 1997 fue la 45°  edición de este torneo de ascenso. Para ese año el número de participantes fue ampliado a 14 equipos. A los 9 elencos que conservaron la categoría en la Temporada anterior se unieron: San Agustín, Ciclista Lima, Guardia Republicana -descensoristas del Campeonato Descentralizado 1996. Además, el Deportivo AELU (campeonó, la Liga Distrital de Pueblo Libre, las Interligas de Lima y la Región Promocional de Fútbol Lima y Callao. Mientras el Unión Supe, que logró el ascenso a través de la Liga Departamental de Lima de 1996.

Al culminar la 26ª fecha, Lawn Tennis se consagró campeón del certamen y obtuvo el derecho a participar en el Campeonato Descentralizado 1998. Por otro lado 4 equipos retornaron a sus ligas de origen: San Agustín, Ciclista Lima, Unión Supe y Defensor Lima.
Invasión musulmana de la Galia
La invasión musulmana de Ifranj o invasión omeya de la Galia fue el último episodio de la conquista de al-Ándalus, cuando el valí de Hispania, Al-Samh ibn Malik al-Khawlani, quiso anexarse a la remanente Septimania visigoda en el año 719.

El ejército musulmán siguió su avance victorioso hacia el norte, hasta que Abd-ar-Rahman al-Ghafiqi fue derrotado y muerto en el camino entre Poitiers y Tours por el duque Odón y Carlos Martel, en 732, durante la batalla de Poitiers, y los supervivientes se retiraron en desorden hacia Narbona, que quedó, junto con toda la Septimania, como el único reducto musulmán al norte de los Pirineos. A esta batalla se le atribuye la parada del avance musulmán en Europa occidental.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
Tsentralni (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Tsentralni (del ruso: Центральный) es un posiólok del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 38 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 93 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 103 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Priazóvskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni