hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yemen en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Yemen estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Tamim Al-Kubati. El equipo olímpico yemení no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Yemen en los Juegos Olímpicos
Yemen en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Yemen, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1981.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Yemen no ha participado en ninguna edición.
Piruetas (cómic)
Piruetas (Spinning en la versión original) es una novela gráfica de memorias de la dibujante Tillie Walden que fue publicada por primera vez por First Second Books el 12 de septiembre de 2017. Las memorias narran los años de Walden en su mayoría de edad como patinadora artística competitiva, mientras navega por el romance, el acoso y varios traumas. Ganó el premio Eisner 2018 a la mejor obra basada en la realidad.

Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.
Portezuelo (Chile)
Portezuelo es una comuna de la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata de la Región de Ñuble;

Limita por el norte con Ninhue, al sur con Ránquil y Chillán, al este con San Nicolás, y al oeste con Treguaco y Coelemu. El pueblo de Portezuelo se encuentra a 34 km de Chillán, la capital regional. Es un gran productor de vinos en la región.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Historia de Bariq
Bariq (También traducido como Barik o Bareq, en árabe: بارق‎) fue fundado en 220 d. C.  Forma parte  del territorio conocido históricamente como Yemen, el cual se remonta al segundo milenio a. C. Fue habitado por tribus inmigrantes del sur de Yemen, llamadas bariqíes, pertenecientes a la antigua tribu Al-Azd, la cual cuenta con numerosos clanes vinculados a ella.

Bareg
Bareq (en árabe بارق) es una ciudad saudita en la región de Asir, de la que es capital. En 2010 tenía una población de &&&&&&&&&&050113.&&&&&050 113 habitantes. Está situada a 400 metros de altitud, en el suroeste de la península arábiga.
Estadio Torpedo (Zhodino)
El Estadio Torpedo es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Zhodino, Bielorrusia. El estadio es utilizado por el club FC Torpedo Zhodino que disputa la Liga Premier de Bielorrusia. El estadio fue inaugurado en 1969 y remodelado en 2011, posee actualmente una capacidad para 6500 personas.

FC Torpedo Zhodino
El FC Torpedo Zhodino, llamado FC Torpedo-BelAZ Zhodino por razones de patrocinio, es un club de fútbol bielorruso de la ciudad de Zhodino. Fue fundado en 1961 y juega en la Liga Premier de Bielorrusia.
Heterograma
Un heterograma (del griego héteros, 'diferente' y gramma, 'letra') es una palabra o frase que no contiene ninguna letra repetida. Esta propiedad fue descrita por Dmitri Borgmann en su libro Language on Vacation: An Olio of Orthographical Oddities, donde intentó encontrar la palabra más larga que cumpliera esta condición (aunque él se refería a ella como palabra sin patrón o isograma, en ningún momento heterograma).

El escritor Georges Perec utilizaba este concepto como base para formar poemas. Partía de un heterograma de once letras (las diez más usadas y una de las restantes, que él llamaba la clave del poema). Luego escribía once anagramas de este. Finalmente utilizaba esta restricción para formar un poema con sentido.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Mansfelder Land
Mansfelder Land es una región histórica de Alemania que se encuentra en la actualidad en las cercanías de la ciudad de Mansfeld, en la parte oriental de la sierra del Harz, actual estado federado de Sajonia-Anhalt. Dicho nombre procede de la denominación de la comarca cuando era parte del Condado de Mansfeld (Grafschaft Mansfeld). En el año 1994 pasó a demarcarse administrativamente como distrito de Mansfelder Land –  procedente de la ciudad de Eisleben y Hettstedt que anteriormente, en el año 1952, estaba compuesto por los distritos de Mansfeld Gebirge y Mansfelder See.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Manawatu (rugby)
Los Manawatu Turbos son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Manawatu Rugby Union de la Región de Manawatu-Wanganui en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado un campeonato en el año 1980.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Hurricanes.

Región de Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui es una región en la mitad inferior de la isla Norte de Nueva Zelanda, alrededor de las ciudades de Whanganui y Palmerston North, capital de la región. Es administrada por el Consejo regional de Manawatu-Wanganui.
Veal Pon
Veal Pon es una comuna (khum) del distrito de Thpong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7073 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Thpong
Thpong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 50 774 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Martín de Huarte
Martín de  Huarte (Huarte Araquil ? – San Sebastián, 1677) fue un impresor español del último tercio del siglo XVII, conocido por haber establecido la primera imprenta fija y estable en la provincia de Guipúzcoa.

El primer libro impreso por Huarte en Guipúzcoa  data de 1675 y lleva por título Hidrographia curiosa de la Navegación, obra del portugués Antonio María Carneiro. Esta publicación marca un hito en la historia editorial guipuzcoana, ya que señala el inicio de una actividad tipográfica continuada en la región.

Anteriormente, en 1586, el impresor Pedro de Borgoña editó el primer  libro en Guipúzcoa, pero tuvo una actividad efímera en el territorio.

A la muerte de Huarte en 1677, su viuda, Francisca de Aculodi, junto con sus hijos Bernardo y Pedro, continuaron la labor editorial, dando continuidad al taller de impresión familiar, destacando la impresión en 1691 del primer libro en  euskera imprimido en Guipúzcoa titulado Doctrina cristiana del Bascuence.

Santuario de Aránzazu
El santuario de Nuestra Señora de Aránzazu (en euskera y oficialmente Arantzazu) es un santuario católico mariano situado en el municipio guipuzcoano de Oñate en el País Vasco en España, donde se venera a la Virgen de Aránzazu, patrona de esta provincia, conmemorando la leyenda de su aparición en 1468.

Se encuentra a 750 m s. n. m., rodeado de montañas y vegetación. Desde 1514 está servido por la Orden de los Franciscanos. Su basílica, construida en la década de 1950, es una obra arquitectónica, escultórica y artística de gran relevancia, en la que han trabajado eminentes artistas de renombre internacional. La devoción a ésta advocación fue llevada a Filipinas, Argentina, México y otras latitudes.
José Caridi
José Segundo Dante Caridi (Mar del Plata, 1931-Mar del Plata, 7 de mayo de 2012) fue un militar argentino con el grado de teniente general. Fue jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde el 22 de abril de 1987 hasta su relevo el 21 de diciembre de 1988.

Aldo Rico
Aldo Rico (Buenos Aires, 4 de marzo de 1943) es un militar y político argentino conocido por ser líder de los carapintadas, un grupo de militares que protagonizaron los levantamientos de Semana Santa de 1987 en la Escuela de Infantería de Campo de Mayo; y de Monte Caseros de 1988, durante el gobierno constitucional de Raúl Alfonsín.

Combatiente de la guerra de las Malvinas, en la década del 90 dedicó su vida a la política fundando el MODIN (Movimiento por la Dignidad y la Independencia). Fue diputado nacional entre 1993 y 1997, convencional constituyente en 1994, intendente de San Miguel (provincia de Buenos Aires) entre 1997 y 2003 y ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires entre 1999 y 2000.
Láser de energía solar
Un láser de bombeo solar (o láser accionado por energía solar) es un láser que comparte las mismas propiedades ópticas que los láseres convencionales tales como emitir un haz consistente en radiación electromagnética coherente que puede alcanzar alta potencia, pero que utiliza radiación solar para bombear el medio activo. Este tipo de láser se diferencia de otros tipos de láseres en que no requiere ninguna fuente de energía artificial.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Lamar Alexander
Andrew Lamar Alexander, Jr. (Maryville, Tennessee; 3 de julio de 1940) es un abogado y político estadounidense jubilado que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Tennessee de 2003 a 2021. Miembro del Partido Republicano, también fue el 45.º gobernador de Tennessee de 1979 a 1987 y como el 5.º secretario de Educación de los Estados Unidos desde 1991 hasta 1993, donde colaboró en la implementación de Educación 2000.

Alexander se desempeñó como presidente de la Universidad de Tennessee desde 1988 hasta 1991, cuando aceptó un nombramiento como secretario de Educación bajo la presidencia de George H. W. Bush. Alexander buscó la nominación presidencial en las primarias republicanas de 1996, pero se retiró antes de las primarias del supermartes. Volvió a buscar la nominación en las primarias republicanas de 2000, pero se retiró después de una mala actuación en la Iowa Straw Poll.

Secretario de Educación de los Estados Unidos
El secretario de Educación de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Education) es el jefe del Departamento de Educación de los Estados Unidos, encargado de asesorar al presidente sobre políticas educativas. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimosexto lugar.

El secretario es asesorado por el Comité Nacional Asesor sobre Calidad e Integridad Institucional, un comité consultivo sobre «asuntos relacionados con la acreditación y el proceso de elegibilidad y certificación de las instituciones de educación superior».

La actual secretaria es Linda McMahon, nominada por Donald Trump y confirmada por el Senado en marzo de 2025.
Albert Sammons
Albert Edward Sammons CBE (Fulham, 23 de febrero de 1886 - Middleton-on-Sea, 24 de agosto de 1957) fue un violinista, compositor y posteriormente profesor de violín inglés. Casi autodidacta en el violín, tenía un amplio repertorio tanto como músico de cámara como solista, aunque su reputación se basa principalmente en su asociación con compositores británicos, especialmente Elgar. Realizó numerosas grabaciones durante más de 40 años, muchas de las cuales han sido reeditadas en CD.

Frederick Delius
Frederick Delius (Bradford, Inglaterra; 29 de enero de 1862-Grez-sur-Loing, Francia; 10 de junio de 1934) fue un compositor inglés.

El lirismo en las primeras composiciones de Delius reflejaba la música que había escuchado en Estados Unidos y las influencias de compositores europeos como Edvard Grieg y Richard Wagner. A medida que sus habilidades maduraron, desarrolló su propio estilo, caracterizado por su orquestación individual y su uso de la armonía cromática. La música de Delius ha sido intermitentemente popular y, a menudo, sujeta a ataques críticos. La Sociedad Delius, formada en 1962 por sus seguidores más dedicados, continúa promoviendo el conocimiento de la vida y las obras del compositor, y patrocina el concurso anual Delius Prize para jóvenes músicos.
Shikhikhutag
Shikhikhutag o Shikhikhutag (mongol: Шихихутаг; chino: 失吉忽禿忽) fue un importante ministro del Imperio mongol del siglo XIII, y cuñado de Gengis Kan.

Nacido hacia 1180 como hijo de un noble tártaro, fue capturado por los mongoles en torno a 1190 en una escaramuza entre ambos pueblos, según la Historia secreta de los mongoles. Llevado ante Hoelun, madre de Gengis Kan, fue adoptado como hijo. Muy bien formado en asuntos legales, contribuyó a la creación del Yassa, el código legal mongol. En 1206 fue juez y redactor de leyes y registros judiciales. Era un amigo cercano del primer ministro, Yelü Chucai. En 1221 guio a parte del ejército mongol en la campaña de Corasmia pero fue vencido en Parwan por Jalal ad-Din Mingburnu. Nombrado por Ogodei jefe de jueces en el norte chino en 1240, murió hacia 1250 o 1262.

Según leyendas, fue uno de los autores de la Historia secreta de los mongoles.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Ч
Ч, ч (cursiva: Ч, ч) es una letra del alfabeto cirílico, cuyo nombre en ruso es: чэ /ʧɛ/. Es la vigésimo cuarta letra en el alfabeto búlgaro, la vigésimo quinta en el alfabeto ruso, la vigésimo sexta en el alfabeto bielorruso, la vigésimo octava en los alfabeto serbocroata y ucraniano, y la vigésimo novena en el alfabeto macedonio.

Alfabeto bielorruso
El alfabeto bielorruso (en bielorruso: беларускі алфавіт, belaruski alfavit) es el alfabeto del idioma bielorruso basado en el alfabeto cirílico. Su composición actual fue introducida en 1918 (oficialmente en 1922). Consiste de 32 letras, además de dos dígrafos, que a veces se consideran como letras.
Demofonte (Chiocchetti)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

La olimpiada (Caldara)
La olimpiada (título original en italiano, L'Olimpiade) es una ópera seria en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 8 de agosto de 1733 en Viena, en Freilichtheater Neue Favorita.
Vuelta a Austria 2017
La 69.ª edición de la Vuelta a Austria (nombre oficial Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebrói entre el 2 y el 8 de julio de 2017 en Austria con inicio en la ciudad de Graz y final en la ciudad de Wels sobre un recorrido de 1119,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada, inicialmente, por el corredor austriaco Stefan Denifl del equipo Aqua Blue Sport, en segundo lugar Delio Fernández (Delko Marseille Provence KTM) y en tercer lugar Miguel Ángel López (Astana).

En agosto de 2019, la UCI confirmó la sanción a Stefan Denifl siéndole retirada la victoria que pasó a ser para Delio Fernández.

Vuelta a Austria
La Vuelta a Austria (oficialmente: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Austria, en el mes junio o julio durante los últimos años coincidiendo en fechas con el Tour de Francia.

Se creó en 1947 para amateurs hasta que en 1996 dio el salto a la categoría profesional, subiendo progresivamente de la categoría 2.5 a la 2.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour, el primer año en la categoría 2.1. y después en la 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Desde el 2006 las dos últimas etapas son una contrarreloj en Podersdorf am See de entre 24 y 30 km y al día siguiente una etapa corta en línea desde esta ciudad hasta Viena de entre 122 y 128 km.
Parque natural de las Capanne di Marcarolo
El parque natural de las Cabañas de Marcarolo (en italiano Parco naturale delle Capanne di Marcarolo) es un espacio natural protegido situado en la provincia de Alessandria (Piamonte, Italia). Su nombre deriva de un pueblecito llamado Capanne di Marcarolo.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Bobrek
Bobrek es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Stromiec, a 9 km al sureste de Białobrzegi, y a 68 km  al sur de Varsovia. Su población es de 254 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Stromiec
Stromiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Białobrzegi, y a 65 km  al sur de Varsovia.Su población es de 909 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.
Calle 135 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 135 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre la Calle 135 y la Avenida San Nicolas. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio , los días de semana hasta las 11:00pm por el servicio  y por el día y las noche a excepción de las madrugadas por el servicio .

Avenida de San Nicolás
La avenida de San Nicolás (en inglés: Saint Nicholas Avenue) o el bulevar Juan Pablo Duarte (Juan Pablo Duarte boulevard) es una avenida de Nueva York que constituye una de las principales vías de circulación del norte de Manhattan, entre las calles 111 y 193. La avenida atraviesa el barrio de Harlem, y sirve de frontera entre Central Harlem y la West Side of Harlem. Escapando al Grid plan tradicional que ocupa la mayor parte de la isla, la Avenida de San Nicolás se considera como un eje norte/sur. Atraviesa a su vez el barrio de Washington Heights.

En el 2000, el alcalde Rudolph Giuliani firmó un proyecto de ley agregando el nombre "Juan Pablo Duarte Boulevard" a la St. Nicholas Avenue para el tramo de la Décima Avenida y West 162nd Street hasta la intersección de West 193rd Street y Fort George Hill. El nombre se añadió en honor a Juan Pablo Duarte, uno de los padres fundadores de la República Dominicana.
Ali (rapero)
Ali (nacido Ali Jones ) es un rapero estadounidense miembro del grupo de St. Louis St. Lunatics, junto con Nelly, Kyjuan, Murphy Lee y el encarcelado City Spud.

Ali convenció a Nelly, que es el miembro más popular del grupo, para recalar en el grupo. Desde entonces, ha aparecido en todos sus álbumes excepto en Suit, de 2004. Además, también ha grabado un álbum en solitario, Heavy Starch, en 2002.

Ali es también el presidente del sello discográfico de Nelly, Derrty Entertainment.

Tras colaborar con Big Gipp de Goodie MOb en el tema "Grillz" de Nelly, ambos trabajan para grabar un disco juntos.

City Spud
City Spud (nacido como Lavell Webb) es un rapero estadounidense miembro del grupo St. Lunatics. Colaboró con su hermanastro Nelly en el éxito "Ride With Me" en 2001.

Fue condenado a diez años de prisión por asalto armado de primer grado en 2000 y fue enviado al Boonville Correctional Center. Esto ocurrió antes del debut de Nelly, Country Grammar, el que sería todo un exitazo.

City Spud produjo cuatro temas del álbum y colaboró en uno. Suyo es el verso del "Ride With Me" en el que empieza: "Now that I'm a fly guy, and I fly high / Niggaz wanna know why, why I fly by". Tras esta canción y los créditos de producción en el álbum multiplatino, Spud ganó cientos de miles de dólares en los derechos de autor.