hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wily Mo Peña
Francisco Almonte (nacido el 23 de enero de 1982 en Laguna Salada) es un jardinero dominicano que pertenece a los Fukuoka SoftBank Hawks en la Liga Japonesa. Peña jugó en las Grandes Ligas de 2002 a 2011. Con 6 pies, 5 pulgadas de altura y casi 300 libras, Peña es considerado como un bateador de poder conocido por sus kilométricos jonrones y su alto ratio de ponches.

Fukuoka SoftBank Hawks
Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス, Fukuoka Sofutobanku Hōkusu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Fukuoka que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Domo de Fukuoka y su área de influencia es la isla de Kyūshū.

Fundado en 1938 en Osaka, ha sido miembro de la Liga Japonesa de Béisbol (1936-1949) y posteriormente de la Liga Profesional. Durante cinco décadas estuvo controlado por el grupo ferroviario Nankai. En 1989, la cadena de supermercados Daiei se hizo con el control para trasladarlo a Fukuoka. Desde 2005 su propietario es el conglomerado SoftBank, que ha llevado a cabo una notable inversión para convertirlo en una potencia de la NPB.

Los Hawks son uno de los clubes más laureados del béisbol japonés con un total de 11 títulos de las Series de Japón y 21 banderines de la Liga del Pacífico, la mayoría conquistados a partir de la década de 2010.
William Astbury
William Thomas Astbury miembro de la Royal Society ( 25 de febrero de 1898, Longton – 4 de junio de 1961, Leeds) fue un físico inglés y biólogo molecular que realizó estudios pioneros sobre la difracción de rayos X en moléculas biológicas. Su trabajo sobre la queratina proporcionó la base para el descubrimiento de la hélice alfa de Linus Pauling. También estudió la estructura del ADN en 1937 y dio el primer paso en la elucidación de su estructura.

Queratina
La queratina (del griego κερατίνη, córneo) es una proteína con estructura fibrosa, muy rica en azufre, que constituye el componente principal que forman las capas más externas de la epidermis de los vertebrados y de otros órganos derivados del ectodermo, faneras como el pelo, uñas, plumas, cuernos, ranfotecas y pezuñas. Una de las biomoléculas cuya dureza se aproxima a la de la queratina es la quitina, con la cual no hay que confundirse, al ser esta última un polisacárido.
Codificación neuronal del sonido
La codificación neuronal del sonido es la representación de la sensación y percepción auditivas en el sistema nervioso. Las complejidades de la neurociencia contemporánea se redefinen de manera continua. Por lo tanto, lo que se conoce del sistema auditivo ha ido cambiando ininterrumpidamente.

La codificación de los sonidos incluye la transducción de las ondas sonoras en impulsos eléctricos (potenciales de acción) a lo largo de las fibras del nervio auditivo, y su posterior procesamiento en el cerebro.

Estribo (anatomía)
En anatomía, el estribo o estapedio es un hueso perteneciente a la cadena de huesecillos del oído medio de los mamíferos, localizado en la caja del tímpano. Se articula por un lado con el yunque (otro huesecillo del oído medio) y por otro con la ventana oval, a la que se adhiere. Pertenece a lo que se ha venido en llamar el aparato de acomodación del oído.

El músculo del estribo está inervado por el VII par craneal (Facial). Es el hueso más pequeño del cuerpo humano, con una longitud entre 2,5 y 3 mm. La base del estribo es la más externa de la cruz de huesecillos auriculares.
Otto Eléspuru Revoredo
Otto Eléspuru Revoredo (Lima, 1 de diciembre de 1924-9 de junio de 2017) fue un militar peruano, que ostentó el grado de General de Ejército y ejerció como Comandante en Jefe del Ejército del Perú de junio a diciembre de 1981. Fue ministro de Educación en el gobierno de Francisco Morales Bermúdez, de 1977 a 1978.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Antonio José Plaza
Antonio José Plaza (Mar del Plata, 21 de diciembre de 1909 - La Plata, 11 de agosto de 1987) fue un sacerdote católico argentino, que ejerció como arzobispo de La Plata, y es especialmente recordado por haber apoyado los crímenes políticos de la dictadura argentina de 1976-1983.

Arquidiócesis de La Plata
La arquidiócesis de La Plata (en latín: Archidioecesis Platensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de La Plata. Desde el 21 de noviembre de 2024 monseñor Gustavo Oscar Carrara es su arzobispo electo.
Martin Schmidt (director danés)
Martin Schmidt (Nørresundby, Dinamarca, 25 de mayo de 1961) es un director y asistente danés conocido por dirigir las producciones de las películas: Última hora, Kat y Almas en pena y la serie de televisión 2900 Happiness.

Nørresundby
Nørresundby es una ciudad danesa ubicada en la orilla norte del Limfjord, en la isla de Vendsyssel-Thy. Tiene 21.728 habitantes (2013) y aunque podría considerarse parte de la conurbación de Aalborg, al encontrarse a una distancia superior a los 200 m de ésta el Departamento de Estadística de Dinamarca la considera una localidad urbana independiente. Administrativamente, Nørresundby pertenece al municipio de Aalborg y a la región de Jutlandia Septentrional.
Copa Paraguay 2022
La Copa Paraguay 2022 fue la cuarta edición del certamen, que otorgó al campeón (o a quién correspondía) la clasificación en forma directa a la Copa Sudamericana 2023, y el derecho a disputar la Supercopa Paraguay 2022.

El club Sportivo Ameliano obtuvo su primer título tras vencer en la final al club Nacional. El Sportivo Ameliano será, además, el segundo campeón de este certamen en disputar la Supercopa de Paraguay, contra el campeón de la Primera División con mayor puntaje en la Tabla acumulada anual.

Además fue la última edición en donde el campeón, clasificaba a la Copa Sudamericana, ya que a partir de la siguiente temporada, el ganador clasifica a la Fase 1 de la Copa Libertadores.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Flujo potencial alrededor de un cilindro circular
En matemáticas, flujo potencial alrededor de un cilindro circular es una solución clásica para el flujo de un fluido  no viscoso,  incompresible alrededor de un cilindro que es transversal al flujo. Lejos del cilindro, el flujo es unidireccional y uniforme. El flujo no tiene vorticidad y, por tanto, el  campo de velocidades es irrotacional y puede modelizarse como un flujo potencial. A diferencia de un fluido real, esta solución indica una resistencia neta nula sobre el cuerpo, resultado conocido como Paradoja de D'Alembert.

Paradoja de D'Alembert
La paradoja de D'Alembert es una contradicción a la que llegó D'Alembert luego de estudiar matemáticamente el fenómeno de la resistencia producida sobre un cuerpo cuando una corriente de fluido (líquido o gas) circula sobre él.

D'Alembert aplicó la teoría de flujo potencial para modelar el fenómeno, y concluyó que la fuerza resultante sobre el cuerpo sobre el cual fluye el aire es cero, lo cual se contradice con la observación.
Antonio Febres-Cordero
Antonio José de Jesús Febres-Cordero Troconis (Mérida, 2 de enero de 1872 - Mérida, 23 de febrero de 1947) fue un poeta, escritor y abogado venezolano.

Febres-Cordero es acreditado como autor del himno del estado Mérida en Venezuela. Fue hijo de Foción Febres-Cordero y hermano de Tulio y Georgina Febres-Cordero.

Foción Febres-Cordero
Foción Francisco Leocadio Febres Cordero y Díaz de Viana (Barinas, 8 de diciembre de 1831- Mérida, 15 de abril de 1911) fue un abogado, académico, educador y político venezolano.

Fue rector de la Universidad de Los Andes, una de las más antiguas e importantes de Venezuela. Fue padre de, entre otros hijos el científico Tulio y la religiosa católic Georgina Febres-Cordero.
Ángel González
Ángel González Muñiz (Oviedo, 6 de septiembre de 1925 - Madrid, 12 de enero de 2008) fue un poeta español de la Generación del 50. Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1985 y académico y Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1996, publicó su primer libro de poemas en 1956.

Premios Princesa de Asturias
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias desde 1981 hasta 2014) son unos galardones entregados por el heredero al trono español y que están destinados a honrar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención en el ámbito hispánico.

En octubre de 2014, el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón, tras la proclamación de su padre como Felipe VI de España. En 2015, Wikipedia se hizo acreedora del premio en la categoría Cooperación Internacional.

Fueron declarados de «excepcional aportación al patrimonio cultural de la humanidad» por la Unesco en el año 2005.
Leivinha
João Leiva Campos Filho (Novo Horizonte, 11 de septiembre de 1949), conocido deportivamente como Leivinha, es un exfutbolista brasileño. Jugaba como extremo y fue internacional con la selección de Brasil.

Está considerado uno de los futbolistas más talentosos de la década de 1970, con un estilo de juego caracterizado por el remate de cabeza y el regate. Debutó en 1967 en las filas de la Portuguesa y cuatro años después fue contratado por el S.E. Palmeiras, donde cuajó sus mejores actuaciones. En 1975 daría el salto al fútbol europeo con su marcha al Atlético de Madrid durante cuatro temporadas; aunque fue máximo goleador rojiblanco en su primer año y campeón de liga en 1976-77, su trayectoria se vio frenada por las lesiones. Finalmente, en 1979 regresó a su país para retirarse en el São Paulo F.C.

Leivinha llegó a disputar la Copa Mundial de Fútbol de 1974 con la selección brasileña. Su sobrino Lucas Leiva es también futbolista profesional.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Ruta Nacional 178 (Argentina)
La Ruta Nacional 178 es una carretera argentina, que en sus 206 km de extensión pasa por las provincias de Buenos Aires y Santa Fe. Comienza en el empalme con las rutas nacionales 8 y 188 en la ciudad de Pergamino y finaliza en el empalme con la Ruta Provincial 65, en la ciudad de Las Rosas. En Pergamino es más conocida como: "ruta a Bigand".

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.
Jean de Montauban
Jean de Montauban, nacido en 1412 y fallecido en mayo de 1466 en Tours, fue un caballero bretón de la casa de Montauban. Estuvo al servicio de los reyes de Francia Carlos VII y Luis XI. Fue nombrado almirante de Francia el 8 de octubre de 1461 por Luis XI.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Estrecho de Dampier
El estrecho de Dampier es un estrecho marino localizado en aguas de Papúa Nueva Guinea, en el archipiélago de Bismarck, que separa las islas de Umboi y Nueva Bretaña, y que une el mar de Bismarck, al norte, con el mar de Salomón, al sur (ambos mares del océano Pacífico).

El estrecho lleva el nombre del primer europeo conocido que navegó en sus aguas, el navegante británico William Dampier, que lo atravesó en 1700 en el barco HMS Roebuck. Dampier describió su descubrimiento en un pasaje de su libro A Continuation of a Voyage to New Holland

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Ernst Gottfried Baldinger
Ernst Gottfried Baldinger (13 de mayo de 1738-21 de enero de 1804) fue un médico alemán, nació en Großvargula cerca de Erfurt.

Estudió medicina en Erfurt, Halle y Jena, obteniendo su MD en 1760 bajo la dirección de Ernst Anton Nicolai y en 1761 se encargó de la supervisión de los hospitales militares relacionados con el campamento prusiano cerca de Torgau.

Publicó un tratado en 1765, De Militum Morbis, que obtuvo una recepción favorable. En 1768, se convirtió en profesor de medicina en Jena, que abandonó en 1773 para Gotinga y en 1785 se trasladó a Marburgo, donde murió de una apoplejía el 21 de enero de 1804.

Entre sus alumnos estaban Johann Friedrich Blumenbach, Samuel Thomas von Sömmerring, Albrecht Thaer, y Johann Christian Wiegleb. Escribió unos 84 tratados independientes, además de numerosos artículos dispersos en diversas colecciones y revistas. Mantuvo correspondencia con el botánico sueco Carl Linnaeus y fue el autor de algunos nombres de plantas.

Johann Friedrich Blumenbach
Johann Friedrich Blumenbach (Gotha, 11 de mayo de 1752-Gotinga, 22 de enero de 1840) fue un naturalista, antropólogo, médico y psicólogo alemán. Fue el creador de la llamada antropología física, que se ocupaba del estudio de la morfología de los diversos grupos humanos según el método de la anatomía comparada.
Badia Fiesolana
La badía de San Bartolomé, más conocida como la badía de Fiesolana, es un lugar de culto católico ubicado a las afueras de la ciudad de Fiesole, en la localidad de San Domenico, en la ciudad metropolitana de Florencia y diócesis de Fiesole.

"Badia" es una contracción popular de la palabra abadía. En Florencia y alrededores han existido cinco abadías, situadas en los puntos cardinales de la ciudad: al norte Badia Fiesolana, al oeste de Badia a Settimo, al sur la Basílica de San Miniato, al este, Badia a Ripoli y el centro de Badia Florentino.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Soprano sfogato
Soprano sfogato es un término en desuso que se acuñó durante la época del bel canto en Italia, es decir en las cuatro primeras décadas del siglo XIX, para designar a un reducido número de cantantes que poseían una inusual amplitud en la extensión de su registro vocal.
La soprano en el canto es la cuerda o voz femenina más aguda. En la clasificación moderna la soprano tiene varias subdivisiones siendo las más pronunciadas las de soprano ligera, soprano lírica, soprano spinto y soprano dramática.

Soprano lírico spinto
La soprano lírico-spinto o soprano spinto, o incluso soprano lírico-dramática es un matiz dentro de la voz de soprano, similar a la soprano lírica, pero con un mayor cuerpo en su centro y un timbre algo más oscuro, lo que le permite desarrollar sin gran esfuerzo pasajes dramáticos. Supera además en potencia y expresión a la soprano lírica, pero posee agudos más limitados.
El rango vocal aproximado de la soprano lírico spinto va aproximadamente desde un do4, do central (C4) hasta un re6 sobreagudo (D6).
Alfabeto de lenguas nacionales de Benín
El alfabeto de lenguas nacionales de Benín es una variante estandarizada del alfabeto latino, basada en el alfabeto francés con adaptaciones a la fonética autóctona, que se ha oficializado en Benín para unificar la escritura de las lenguas autóctonas de dicho país.

Idioma gen
El gen (también llamado gɛ̃, gɛn gbe, gebe, guin, mina, mina-gen y popo) es una lengua nigerocongolesa del grupo de las lenguas gbe que se habla en Togo y Benín. En Togo había 200 000 hablantes en 1991, hablándose en la Región Marítima. En Benín se habla en el departamento de Mono y en 2006 tenía 130 000 hablantes. Al igual que las demás lenguas gbe, el gen es una lengua tonal.
La nave de los locos (película de 1995)
La nave de los locos, también conocida como Caleuche, la nave de los locos, es una película argentina dramática de 1995 dirigida por Ricardo Wullicher sobre el guion de Gustavo Wagner, y basada en la leyenda mapuche del Caleuche. Es protagonizada por Inés Estévez, Miguel Ángel Solá, China Zorrilla, Marisa Paredes y Mario Lorca. Se estrenó el 6 de abril de 1995.

Marisa Paredes
María Luisa Paredes Bartolomé (Madrid, 3 de abril de 1946-Madrid, 17 de diciembre de 2024), conocida como Marisa Paredes, fue una actriz española con una destacada trayectoria teatral y cinematográfica, desarrollada también en países como Francia, México e Italia. Considerada una de las actrices más importantes de su generación, actuó en más de 75 películas, en más de 80 ficciones de televisión y en 15 obras de teatro, con los directores más importantes del cine europeo. Por su trabajo ganó numerosos premios: el Premio Nacional de Cinematografía, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Gran Medalla Vermeil de la Villa de París, el Fotograma de Plata en seis ocasiones, el Premio de Honor en el Festival de Cine de Astorga y el Premio Goya de Honor, entre muchos otros.

Fue reconocida con la Gran Cruz de Isabel la Católica a título póstumo.
Campeonato regional de fútbol de Brava 2016-17
El campeonato regional de Brava 2016-17 es el campeonato que se juega en la isla Brava. Empezó el 21 de enero de 2017. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Brava. El Sporting Clube da Brava es el equipo defensor del título.

Campeonato regional de Brava
El Campeonato regional de fútbol de Brava es una liga de fútbol, fundada en 1993 en la isla de Brava de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de Brava (ARFB).

El torneo está compuesto por una sola categoría, compuesta por siete equipos, se juega siguiendo un sistema de liga, dónde se enfrentan todos contra todos en dos ocasiones, una como local y otra como visitante. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el campeonato caboverdiano de fútbol.

El equipo más laureado es el Nô Pintcha con 11 ediciones ganadas, seguido del Morabeza y Sporting Clube da Brava con 4, Académica da Brava con 2, Corôa y Juventude da Furna con 1. El único equipo de los que han disputado el campeonato y que todavía no ha ganado ningún título es el Benfica da Brava.
X Legislatura del Parlamento de Canarias
La X Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 25 de junio de 2019 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Gustavo Matos como presidente del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 11 y 12 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, candidato del PSOE en las elecciones. Torres fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Nueva Canarias, Podemos y Agrupación Socialista Gomera. El Parlamento de Canarias se disolvió el 3 de abril de 2023.

Nueva Canarias-Bloque Canarista
Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC) es un partido político español de carácter nacionalista canario. Denominado originalmente Nueva Canarias (NCa) hasta 2022, ese año el partido se refundó con su nombre actual tras haber sido excluido en el Registro de Partidos por problemas administrativos.
Wikiartmap
WikiArtMap (WAM) es una plataforma en línea del arte y el patrimonio geolocalizado en el espacio público, un mashup de contenido abierto que, en formato wiki y sobre cartografía de Google Maps, permite localizar y consultar información sobre el arte, la creación y el patrimonio histórico y cultural situado en el espacio público -es decir, en el espacio exterior, abierto, al aire libre-, así como también sobre equipamientos, eventos y archivos documentales relacionados. Todo ello, permite localizar y consultar información sobre todo tipo de manifestaciones artísticas y patrimoniales vinculadas a un territorio.

Es ideado y comenzado a gestar por su directora, Maite Oliva Alsina (Figueras, 1978), a mediados del 2009, cuando empezó a comisariar exposiciones en el espacio público y detectó que le faltaba una herramienta en Internet para poder difundir estos contenidos de manera óptima.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Olivia O'Brien
Olivia Gail O'Brien (Thousand Oaks, California, 26 de noviembre de 1999) es una cantante y compositora estadounidense. Adquirió popularidad en 2016, después de colaborar con Gnash en el solo "I Hate U, I Love U", el cual obtuvo el número 10 en la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos y el número 1 en la lista de Australia, consiguiendo así un contrato con la discográfica Island Records. Su álbum de estudio debut, Was It Even Real?, fue lanzado en abril de 2019.

Gnash
Gnash es un proyecto para crear una alternativa basada en el software libre de Adobe Flash Player, el reproductor más popular del formato multimedia Adobe Flash.

Forma parte oficial del proyecto GNU, que anteriormente pidió ayuda para el proyecto GPLFlash.