hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peras con manzanas
Una comparación de peras con manzanas ocurre cuando dos cosas o grupos de cosas no pueden prácticamente ser comparados.

El modismo, comparar peras con manzanas, se refiere a las aparentes diferencias entre artículos que popularmente se consideran incomparables o inconmensurables, como las peras y las manzanas. La expresión idiomática también se puede usar para indicar que se ha hecho una falsa analogía entre dos elementos.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Ashi
Ashi (aši) es la palabra en avéstico del concepto zoroastrista de "aquello que es alcanzado." Como hipóstasis de "premio," "recompensa," o "suerte caprichosa," Ashi también es una divinidad de la jerarquía zoroastrista de yazatas.

Asha
El término avéstico asha (aša; arta en persa antiguo, y ard en persa medio) es uno de los principios centrales del zoroastrismo y representa la "verdad", "justicia" u "orden", pudiendo ser traducido como "aquello que está ligado de forma adecuada, en su lugar correcto".

Para los indo-iranianos, toda criatura física (geti) estaba determinada según un plano cósmico. Su opuesto es druj (drauga en persa antiguo), que representa la "falsedad" y el "caos".

En término tiene un equivalente en sánscrito védico, ritá, que también deriva del proto-indo-iranio.
Indi Hartwell
Samantha De Martin (Melbourne, Victoria, 17 de agosto de 1996), conocida como Indi Hartwell, es una luchadora profesional australiana. Actualmente trabaja para la empresa Total Nonstop Action Wrestling al igual que en el circuido independiente, mismo en el que es la presente Campeona Mundial Femenina de HOG.

Se consagró por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE de 2019 a 2024, donde destaca un reinado como Campeona Femenina de NXT, y otro como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Candice LeRae. En el circuito independiente, ha luchado en su nativa Australia para promociones como Riot City Wrestling (RCW) y World Series Wrestling (WSW), ambas en las que ha sido una ex Campeona Femenina de WSW y una ex Campeona Femenina de RCW respectivamente.

Battle Royal (lucha libre profesional)
En la lucha profesional, una battle royal («batalla real» en español) es un tipo de combate entre múltiples competidores en el que los luchadores se eliminan hasta que queda uno y se declara ganador. La batalla real típica comienza con una serie de participantes en el ring, que luego son eliminados al pasar por la cuerda superior y hacer que ambos pies toquen el piso del lugar.
Afrovenezolano
El término afrovenezolano es utilizado para identificar a los venezolanos de ascendencia africana subsahariana. Según el censo venezolano de población y vivienda de 2011, el 0,7% de los venezolanos se consideran a sí mismos afrodescendientes, mientras que el 2,8% se identifican como negros. Además, el 51.9% se reconoció como "moreno", categoría que podría ser usada por quienes tienen algún grado de ascendencia africana.

Insurrección de José Leonardo Chirino
La insurrección de José Leonardo Chirino, también conocida como la insurrección de los negros de Coro, fue una insurrección de esclavos en Venezuela iniciada el 10 de mayo de 1795. La rebelión fue uno de los primeros intentos independentistas registrados en Venezuela.
Złotówka
Złotówka [pronunciación en polaco: /zwɔˈtufka/] (en alemán: Goldene Gans) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubsza, dentro del Distrito de Brzeg, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Lubsza, a 6 kilómetros al este de Brzeg, y a 37 kilómetros al noroeste de la capital regional Opole.  Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El nombre es también una denominación coloquial de la moneda polaca de un zloty.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Cerro Lucía
El cerro Lucía es una montaña que se ubica a aproximadamente 4,5 millas al sur de la punta Sheppard, al norte de la península Tabarín, en el extremo noreste de la península Luis Felipe/Trinidad en la Antártida.

Península Tabarín
La península Tabarín (63°32′S 57°0′O﻿ / ﻿-63.533, -57.000) es una península de 28 km de longitud y de 22 km de ancho máximo, ubicada entre la bahía Esperanza, la bahía Duse y el golfo de Erebus y Terror en el extremo este de la península Trinidad en la península Antártica. Su altura máxima es el pico Ridge de 510 m.

El cabo Burd (63°39′S 57°09′O﻿ / ﻿-63.650, -57.150) en el extremo suroeste de la península Tabarín señala el comienzo del canal Príncipe Gustavo, dentro del cual se halla la bahía Duse. La bahía Esperanza y la bahía Trepassey se hallan en el estrecho Antarctic. El glaciar Depot y el glaciar Mondor cierran por el norte la península Tabarín. El cabo Green es el extremo sureste (63°40′S 56°50′O﻿ / ﻿-63.667, -56.833). Las islas Andersson y Jonassen se encuentran en el sureste.
Barrio Residencial Cornelio Saavedra (Buenos Aires)
El Barrio Parque Cornelio Saavedra fue bautizado en su inauguración con el nombre de "Barrio Juan  Perón", pero en la actualidad se lo conoce como "Barrio Cornelio Saavedra" o "Barrio Parque Cornelio Saavedra". Comprende un sector del barrio de Saavedra de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina y no es oficialmente reconocido como uno de los 48 barrios porteños.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
Islas del Duque de York
Las islas del Duque de York (en inglés, Duke of York Islands, antiguamente, en alemán Neu Lauenburg, Nuevo Lauenburgo), son un grupo de pequeñas islas de la provincia de Nueva Bretaña del Este, en Papúa Nueva Guinea. Se sitúan en medio del
canal de San Jorge, un estrecho que separa las islas de Nueva Bretaña y Nueva Irlanda, islas que forman parte del archipiélago de Bismarck.

El navegante británico Philip Carteret las llamó así en 1767 en honor del príncipe Eduardo, duque de York y Albany, hermano de Frederick, príncipe de Gales y joven hermano de George III del Reino Unido.

Provincia de Nueva Bretaña Oriental
Nueva Bretaña Oriental (5°10′S 151°45′E﻿ / ﻿-5.167, 151.750) es una de las 19 provincias de Papúa Nueva Guinea. Comprende el noreste de la isla de Nueva Bretaña, con una superficie total de 15,816 km² y una población de 220 133 personas según el censo efectuado en el año 2000. Su capital es Kokopo, ciudad cercana a Rabaul, la antigua capital, que fue destruida en 1994 a causa de una erupción volcánica.[cita requerida] El área Kokopo-Rabaul es uno de los más poblados de la isla.
Historia de Atenas
Atenas es una de las ciudades con nombre más antiguas del mundo, habiendo estado continuamente habitada durante al menos 5000 años. Situada en el sur de Europa, Atenas se convirtió en la ciudad principal de la antigua Grecia en el primer milenio a. C., y sus logros culturales durante el siglo V a. C. sentaron las bases de la civilización occidental.

Durante la Alta Edad Media la ciudad experimentó un declive, luego se recuperó bajo el último Imperio Bizantino y fue relativamente próspera durante el periodo de las Cruzadas (siglos XII y XIII), beneficiándose del comercio italiano. Tras un periodo de fuerte declive bajo el gobierno del Imperio Otomano, Atenas reapareció en el siglo XIX como la capital del actual Estado griego independiente y autónomo.

Hefestión (Atenas)
El Hefestión (en griego Ηφαιστείον) o  templo de Hefesto y de Atenea Ergane o  Teseion (en griego, Θησείον) es un templo griego, situado en el noroeste del ágora de Atenas, en la cima de la colina llamada Colonos Agoreo. Desde el siglo VII hasta 1834, fue una iglesia cristiana.

No se ha hallado ningún resto de un edificio anterior y no se trata, por tanto, de una reconstrucción de uno posterior a las destrucciones persas ocasionadas en Atenas durante las guerras médicas.

Es un templo dórico, períptero y hexástilo, que da testimonio de una particular riqueza de ornamentos esculpidos. Conserva la techumbre a dos aguas, con un frontón que ya no contiene  ornamento.
Technomyrmex briani
Technomyrmex briani es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Sharaf en 2009.

Se distribuye por Arabia Saudita. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2324 metros.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Annabel
Annabel es una banda Indie Rock proveniente de Ohio, Estados Unidos, formada a mediados del 2005. Su primer álbum fue "Each and Everyone", lanzado el 2009 por el sello discográfico Count Your Lucky Stars. Más tarde, grabarían su primer EP "Here We Are Tomorrow", lanzado por Tiny Engines, en el 2010. En el 2011, la banda lanza también su primer Split en conjunto con Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate), Joie de Vivre y The Reptilian titulado "Annabel/Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)/Joie De Vivre/The Reptilian 4-Way", lanzado por Count Your Lucky Stars. Actualmente, la banda esta de gira promocionando su disco y después de terminar, entrarían al estudio de nuevo a grabar un nuevo material.

Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) fue una banda estadounidense de midwest emo proveniente de Fenton, Michigan. Fue la principal banda responsable del resurgimiento del emo (Midwest Emo Revival). Empezó a formarse en el 2004 como un proyecto solo del miembro de la banda Keith Latinen. La música de la banda es a menudo catalogada como "indie rock emotivo" reviviendo la época del emo de los '90 como Mineral y American Football. El primer lanzamiento de la banda fue el 2007 con un EP titulado "When the Sea Became a Giant". La banda, a los dos años después, lanza su primer álbum "What It Takes To Move Forward" en el 2009. Esta amparada bajo el sello discográfico de "Count Your Lucky Stars".
Mitrospingus cassinii
La tangara carinegruzca (en Costa Rica, Panamá y Ecuador) (Mitrospingus cassinii), también denominada maraquera carisucia (en Colombia) o frutero de cara oscura, es una especie de ave paseriforme de la familia Mitrospingidae una de las dos pertenecientes al género Mitrospingus (anteriormente situada en Thraupidae). Es nativa del sureste de América Central y del noroeste de América del Sur.

Mitrospingus
Mitrospingus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Mitrospingidae (anteriormente situado en Thraupidae) que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen separadamente desde la costa caribeña de Costa Rica a través de América Central hasta el noroeste de América del Sur; y en los tepuyes del sureste de Venezuela, Guyana y extremo norte de Brasil (Monte Roraima). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tangaras y también fruteros o maraqueras.
El hombre del cráneo rasurado (película)
L'Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen) es una película belga dirigida por André Delvaux, emitida por primera vez en televisión en 1965 y luego estrenada como largometraje en 1966.

Cine de Bélgica
El cine de Bélgica comienza a hacerse conocer gracias a distinciones, en particular, al Festival de Cannes.

Por mucho tiempo vivió a la sombra de otras obras cinematográficas, especialmente las de Francia, donde numerosos realizadores y actores iban a proseguir su carrera.

Además, Bélgica es un pequeño país en el centro de Europa, en el centro de dos culturas: latina y germánica, con tres lenguas nacionales: el francés, el neerlandés y el alemán (minoritario).

A partir de 1797, Étienne Robertson, un científico y artista, m. en el punto una clase de linterna mágica llamada "Fantascope". Con este aparato que permite a las sombras proyectadas cambiar de forma gracias a embriones de movimiento, presenta fantasmagorías que hacen sensación.
Filmin
Filmin es una plataforma de cine en línea creada en España. Ofrece contenidos audiovisuales, cine de autor, independiente, cine comercial en forma de video bajo demanda en streaming y de forma legal bajo suscripción.

Filmin se creó con el apoyo de distribuidoras independientes de España. En 2020 los fondos de inversión Nazca y Seaya Ventures, accionista de Cabify y Glovo, adquirieron el 51% de la plataforma española.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
WrestleMania 43
WrestleMania 43 (comercializado como WrestleMania Riyadh) será la cuadragésima tercera edición del evento de pago por visión WrestleMania a celebrarse en 2027 en Riad, Arabia Saudita.

Esta será la primera WrestleMania que se celebrará fuera de América del Norte desde WrestleMania X8 en 2002, la primera WrestleMania que la WWE celebrará en Arabia Saudita como parte de su alianza de 10 años en apoyo a Saudi Vision 2030, y el segundo de los "Cinco Grandes" eventos de la WWE que tendrá lugar en el país después del Royal Rumble de 2026. La WWE originalmente tenía previsto que WrestleMania 44 se celebrara en Arabia Saudita; sin embargo, el país insistió en que se celebrara WrestleMania 43, ya que coincidirá con el 300.º aniversario de la fundación del primer estado saudí.

WWE Money in the Bank
WWE Money in the Bank (Dinero En El Banco en español) es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE en el mes de junio. Money in the Bank fue añadido a la programación de PPVs de WWE en 2010, reemplazando a Night of Champions como el evento del mes de julio. A partir de octubre de 2021, se considera como uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía junto con Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series.
Trihexifenidilo
El trihexifenidilo es un agente anticolinérgico que se une a los receptores muscarínicos M2. Bloquea el sistema nervioso parasimpático y causa la relajación del músculo liso. Ejerce poco bloqueo en los receptores nicotínicos, sin embargo, al igual que con otros fármacos de su clase se denominan medicamentos anticolinérgicos, antimuscarínicos o similares a la atropina. Dado que es una amina terciaria, cruza fácilmente la barrera hematoencefálica.

En 2015 se presentó un caso de síndrome de Ogilvie en un niño de ocho años, padecimiento relativamente poco común. El niño con parálisis cerebral y problemas de hipomotilidad a largo plazo se trató con trihexifenidilo para el babeo. Este es el único caso hasta la fecha en que se ha asociado el uso del fármaco con este síndrome. El niño presentaba vómitos, fuerte dolor en el abdomen y distensión severa. La laparotomía reveló dilatación colónica.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
Ayumu Goromaru
Ayumu Goromaru (五郎丸 歩, Gorōmaru Ayumu?,  Fukuoka, 1 de marzo de 1986) es un jugador de rugby japonés en la posición de zaguero para Yamaha Júbilo en la Top League japonesa, así como para los Queensland Reds en el Super Rugby, y es internacional con la selección de rugby de Japón.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 12 de julio de 2011, declaró que los colegios y hospitales estaban fuera de los límites de los grupos armados y de actividades militares, exhortando a todas las partes presentes en los conflictos armados de que respetaran el derecho internacional en lo relativo a los derechos del niño e instando al Secretario General a que redactase con carácter anual un listado de las graves violaciones de los derechos de los menores que se produjeran en el mundo. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en las resoluciones anteriores número 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005) y 1882 (2009); referentes todas a la protección de los niños en los conflictos armados.

Resolución 1460 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1460 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de enero de 2003, tras recordar las resoluciones 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), 1306 (2000), 1308 (2000), 1314 (2000), 1325 (2000) y 1379 (2001), el Consejo pidió el fin inmediato del uso de niños soldados y aprobó una "era de aplicación" de las normas y estándares internacionales para la protección de los niños afectados por las guerras.
Saralanj
Saralanj es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Chō Henshin CosPrayers
The Cosmopolitan Prayers (超変身コス∞プレイヤー, Chō Henshin Kosu∞Pureiyaa?) es una serie de anime. Consta de ocho episodios y salió al aire a principios de 2004. Está estrechamente relacionado con los animes Love Love? y Hit wo Nerae!.

Hit wo Nerae!
Hit wo Nerae! (ヒットをねらえ!, Hitto o Nerae!?), también conocido como Smash Hit!, es una serie de anime del director Takeo Takahashi. El anime consta de 8 episodios. Cada episodio es de unos 13 minutos de duración.

Se trata de una precuela de LOVE ♥ LOVE?.
Enrique Alfonso
Enrique Alfonso Pérez (Alicante, España, 6 de julio de 1942 - 5 de febrero de 2000), nacionalizado boliviano, fue un dramaturgo, actor y director de teatro y televisión, reconocido como el «Pionero en el Audiovisual Boliviano» al incursionar en formato "ficción" para series, telenovelas, cuentos y leyendas.

Ganó fama en el medio por adaptar historias y escribir obras de teatro costumbristas, siendo uno de los primeros en atreverse a realizar producciones locales.

Se inmortalizó al interpretar a "Carmelo Hurtado", personaje principal de la primera telenovela del mismo nombre.

Es padre de Ricardo Alfonso Natusch, Director de la telenovela "Las tres perfectas solteras" y Productor de Teatro y Televisión.

Las tres perfectas solteras (telenovela)
Las tres perfectas solteras es una telenovela boliviana realizada por Santa Cruz Films Producciones y exhibida por primera vez en horario estelar por la Red Unitel el 27 de marzo de 2004.
Basada en la obra homónima de Pedro Rivero Mercado. Dirigida por Ricardo Alfonso.

Las actrices Claudia Alfonso, Marcia Capobianco y Fátima Cuéllar son las protagonistas de la trama.
Modiolo del ángulo de la boca
El modiolo del ángulo de la boca, o simplemente conocido como modiolo (Modiolus anguli oris), es una estructura conformada por fibras musculares provenientes de varios músculos que se encuentran cerca de la boca y nariz.

Trabajando en conjunto, este sistema de fibras tiene una labor fundamental en el movimiento de los labios, orificios nasales, mandíbula y mejillas: actividades simples del rostro como beber, deglutir, masticar, modular y succionar.

El modiolo es causante en gran parte de la existencia de hoyuelos en muchos individuos.

El modiolo incluye en su estructura las fibras de los siguientes músculos:

Músculo orbicular de la boca

Músculo buccinador

Músculo elevador del ángulo de la boca

Músculo depresor del ángulo de la boca

Músculo cigomático mayor

Músculo cigomático menor

Músculo elevador del labio superior

Músculo risorio

Músculo platisma

Músculo cigomático mayor
El músculo cigomático mayor es un músculo de la cara, situado en la mejilla.

Es oblicuo, pequeño y en forma de rectángulo. Se origina en el proceso temporal del hueso cigomático o malar, y se inserta en la porción lateral del músculo orbicular de los labios. Lo inerva el nervio facial

Su acción es  de elevador y abductor de la comisura labial.
Echinocereus weinbergii
Echinocereus weinbergii, conocida comúnmente como alicoche de bolita o flor de tierra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente de los estados de Jalisco, Zacatecas, Aguascalientes y San Luis Potosí).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).