hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasaje de Drake
El pasaje de Drake, paso Drake o mar de Hoces es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces calificado impropiamente como «estrecho», es la más meridional de las rutas de comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Por el sur forma parte del océano Austral y al este limita con el mar de Scotia. Su anchura va de los 800 a los 950 km y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Preaek Kmeng
Preaek Kmeng es una comuna (khum) del distrito de Lvea Em, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2702 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Lvea Em
Lvea Em es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 66 734 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Górzno-Kolonia
Górzno-Kolonia es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a  9 km al sureste de Garwolin, y a 65 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Camponotus arboreus
Camponotus arboreus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Smith en 1858.

Se distribuye por Brasil, Ecuador, Guayana Francesa, Panamá y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 80 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Andretta
Andretta es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.188 habitantes, según censo de 2005, se extiende por un área de 43,61 km², teniendo una densidad de población de 50,17 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Cairano, Calitri, Conza della Campania, Guardia Lombardi, Morra De Sanctis

Situada en lo alto de una colina en los Apeninos, domina el valle del río Ofanto.

Se han encontrado yacimientos de la Edad de Bronce (1000 AC), además de asentamientos samnitas y romanos. La primera mención histórica data 1124.

Bisaccia
Bisaccia es un municipio («comune», en italiano) situado en la provincia de Avellino, en Campania (Italia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 3534 habitantes.

Tiene origen medieval, aunque excavaciones arqueológicas han revelado que ya en el siglo X a. C. el lugar estaba habitado.

El clima es duro, debido a su gran altitud (860 m sobre el nivel del mar).

En Bisaccia se habla el dialecto "bisaccese".
Alarcón (España)
Alarcón es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 173 habitantes (INE 2025). Es bien de interés cultural, como conjunto histórico-artístico.

Arco fajón
El arco fajón es un elemento estructural que forma parte de la bóveda de cañón y sirve para reforzarla. Es parecido a un costillar que faja dicha bóveda fortaleciéndola. Este tipo de arcos va empotrado en la estructura y su orientación es transversal al eje de la misma; de este modo queda dividida en tramos.
Juani Mieres
Juan José Mieres Petruf (Bahía Blanca, 30 de octubre de 1980), más conocido como Juani Mieres, es un exjugador profesional de pádel argentino, aunque obtuvo la nacionalidad española ya que en los mundiales jugó representando a España.

Actualmente es entrenador de la pareja que forman Leo Augsburger y Pablo Cardona.

Leandro Augsburger
Leandro Román Augsburger (Posadas, Argentina, 11 de agosto de 2004), más conocido como Leo Augsburger, es un jugador profesional de pádel argentino. Juega en la posición de revés junto a Juan Lebron en el circuito Premier Padel.
Mario Paoletti
Mario Paoletti (Buenos Aires, 20 de junio de 1940-Toledo, España, 14 de noviembre de 2020) fue un escritor, periodista y literato argentino. Entre sus trabajos más destacados se encuentran la “Trilogía argentina” y notables estudios sobre Mario Benedetti y Jorge Luis Borges.

Daniel Moyano
Daniel Moyano (Buenos Aires; 6 de octubre de 1930 - Madrid, España; 1 de julio de 1992) fue un escritor argentino. Pasó su infancia en la ciudad de Córdoba y luego se radicó en la provincia de La Rioja, donde ejerció como profesor de música e integró el Cuarteto de Cuerdas de la Dirección de Cultura de esa provincia. Allí formó su familia y escribió gran parte de su obra literaria. Durante la última dictadura militar argentina fue encarcelado en La Rioja en 1976. Una vez liberado, se exilió en España, donde vivió hasta su muerte. Allí fue obrero en una fábrica de maquetación y, posteriormente, ejerció la crítica literaria para el diario El Mundo.
Isla Redonda (Mauricio)
Isla Redonda (del inglés: Round Island), es una isla deshabitada que se encuentra a 22,5 kilómetros al norte de Mauricio. Tiene un área de 1,69 kilómetros cuadrados y una máxima elevación de 280 metros. La isla es una reserva natural bajo la jurisdicción del Mauritian Ministry of Agriculture and Natural Resources.

Son endémicos de isla Redonda varios raros reptiles, incluyendo Leiolopisma telfairii, Phelsuma guentheri, y Casarea dussumieri.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Villars-le-Terroir
Villars-le-Terroir es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Vuarrens, al este con Fey y Montilliez, al sur con Echallens, y al oeste con Goumoëns y Penthéréaz.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.
Montes de Galicia
Los montes de Galicia son unos de los lugares más referenciales de Galicia, dado que el relieve gallego es muy accidentado y casi todos los municipios poseen una colina, una peña, o una montaña emblemáticas. En la tradición oral de leyendas e historias los montes gallegos tienen gran importancia.

Hace falta tener presente que la cuarta parte del territorio gallego, es decir, más de 700 000 hectáreas, corresponde a monte vecinal en mancomún, gestionada por 2800 comunidades de montes. Esto no sólo pone de relieve la importancia de esta figura como señal de identidad y cultura del país, sino también como un claro indicador económico y productivo.

Sierra del Caurel
La sierra del Courel (en gallego: serra do Courel) es una cordillera montañosa española situada en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Se extiende por los municipios de Folgoso de Courel, en su mayor parte, Quiroga y Pedrafita do Cebreiro.

Tiene una extensión de 21 020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500 m del valle del río Lor a más de 1600 m en los puntos más altos como Montouto (1541 m), Formigueiros (1643 m) o el pico de Pía Paxaro (1610 m). El río Lor y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia.[cita requerida]
Perú en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 13 deportistas femeninas que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico peruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Perú en los Juegos Olímpicos
Perú en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Peruano, creado el 9 de octubre de 1924.El Comité Olímpico Peruano desarrolla, promueve y protege el Movimiento Olímpico en el Perú acorde con la Carta Olímpica.

Hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Verano en la edición de 1900 en la ciudad de París, con una delegación compuesta por un único competidor que participó en esgrima. Desde los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 el país ha participado en todas las ediciones de los juegos. En su historial, cuenta con 1 medalla de oro (en tiro), 3 medallas de plata (una en voleibol y dos en tiro) y 1 medalla de bronce en vela.

En cuanto a los Juegos Olímpicos de Invierno, el país participó por primera vez en la edición de 2010 en la ciudad de Vancouver con un equipo compuesto por tres atletas que participaron en esquí alpino y esquí de fondo.
Bratski (Gulkévichi)
Bratski (del ruso: Братский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 24 km al sur de Gulkévichi y 142 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Tysiachnoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Zheng Churan
Zheng Churan (Cantón, c. 1989) es una activista de derechos de las mujeres, la comunidad LGBT y feminista china. Fue detenida junto con otros cuatro activistas en marzo del 2015, poco antes de los acontecimientos planeados para el día internacional de las mujeres. En noviembre del 2016, fue incluida en la lista de las 100 Mujeres más influyentes de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Ball dels Locos de l'Olleria
El Ball dels Locos de l'Olleria es el nombre utilizado para referirse tanto a un grupo de integrantes de la muixeranga propia de Ollería (provincia de Valencia, España), como para nombrar el tipo de muixeranga particular de esta población.

Ollería
Ollería (oficialmente en valenciano: l'Olleria) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 8648 habitantes (INE 2024).
Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.

Copa Libertadores 1992
La Copa Libertadores 1992 fue la trigésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

São Paulo de Brasil se consagró campeón por primera vez en su historia, título que le permitió disputar la Copa Intercontinental 1992 ante Barcelona de España y la Recopa Sudamericana 1993 frente a Cruzeiro. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1993, y a la novedosa Copa de Oro Nicolás Leoz 1993.
Victoria Williams
Victoria Williams (23 de diciembre de 1958) es una cantautora norteamericana originaria de Shreveport, Luisiana, a pesar de que ha residido en California del sur durante su carrera musical. Es destacada por su descriptivo talento de autora, el cual ha utilizado para sumergir al oyente de sus canciones en un sentimiento vívido de la vida en una pequeña ciudad del sur rural. Sus canciones más conocidas incluyen "Crazy Mary" y "Century Plant". Ha encontrando inspiración en la naturaleza, ("Weeds", "Century Plant," "Why Look at the Moon" ), los objetos diarios ("Shoes," "Frying Pan") y lo oculto, como en "Espíritu Santo".

D. A. Pennebaker
Donn Alan Pennebaker (Evanston, Illinois, 15 de julio de 1925-Long Island, Nueva York, 1 de agosto de 2019), más conocido como D. A. Pennebaker, fue un cineasta y documentalista estadounidense considerado como uno de los fundadores del movimiento Cinéma Vérité. Las artes escénicas y la política fueron sus temas principales. En 2013, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconoció su obra con un Óscar Honorífico a toda su carrera profesional. The Independent lo calificó como "posiblemente el cronista más destacado de la contracultura de los años sesenta".
Vandergrift (Pensilvania)
Vandergrift es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.455 habitantes y una densidad poblacional de 1,694.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Suatmarama
Suatmarama (siglo XV a XVI) fue un yogui y escritor religioso hinduista indio, creador del hatha-ioga.
Su nombre civil era Chintámani.

Escribió el Hatha-ioga-pradípika, donde estableció las bases de esa disciplina.

Suatmarama era parte de la tradición tántrica Nath (‘amo, señor’), cuyo maestro original fue un tal Adi Nath (el ‘amo original’, un nombre de los dioses Visnú y Shivá), que Suatmarama creía que era el propio dios Shivá, en cuya sucesión discipular también se encontraban sus maestros Goraksha Nath y Matsiendra Nath, cuyos nombres Suatmarama aplicó a dos series de ásanas del hatha-yoga.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Sergio Huidobro Justiniano
Sergio Huidobro Justiniano (Santiago de Chile, 25 de diciembre de 1921) es un ex-contraalmirante y diplomático chileno, durante la dictadura militar comandó la Infantería de Marina de Chile. Posteriormente fue embajador de Chile en la  República Popular China.

José Toribio Merino
Santiago José Toribio Merino Castro (La Serena, 14 de diciembre de 1915-Viña del Mar, 30 de agosto de 1996) fue un marino chileno con rango de almirante de la Armada de Chile, que se desempeñó como comandante en jefe de esa institución. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno y Vicepresidente de la República,durante los dieciséis años y medio que duró la dictadura dirigida por el general Augusto Pinochet, desde el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 hasta el 8 de marzo de 1990.

Como parte de la Junta estuvo a cargo de la economía del país, presidió el Comité Económico de Ministros. En 1975 participó en la elaboración del Estatuto de la Junta de Gobierno pasando a presidir la Primera Comisión Legislativa relacionada con el sector económico y relaciones exteriores y la Cuarta Comisión Legislativa relacionada con el sector defensa.
Hortensia (hija de Hortensio)
Hortensia fue una dama oradora, nacida en 42 AEC, en Italia. Era de la gens Hortensia, e hija del orador Quinto Hortensio. Parece que estaba casada con su primo segundo Quinto Servilio Cepión y que, por tanto, era madre adoptiva de Bruto.

Demostró una notable elocuencia cuando habló ante los triunviros en nombre de las romanas adineradas para que no se aprobara un impuesto especial que las gravaba y que aquellos pretendían que sirviera para sufragar la guerra contra los tiranicidas. Su participación quizá se debiera a que el impuesto estaba destinado a las mujeres relacionadas con los proscritos.

Gens Hortensia
La gens Hortensia fue un conjunto de familias de origen plebeyo que tenían en común el nomen Hortensio. Miembros de esta gens aparecen esporádicamente en la historia de la Antigua Roma desde el siglo V a. C. El más conocido de los Hortensios fue Quinto Hortensio, orador del siglo I a. C. rival y contemporáneo de Cicerón. Durante el imperio, sus descendientes cayeron en la oscuridad.
Sulfato de plomo(II)
Sulfato de plomo(II) (PbSO4) es un sólido cristalino o en forma de polvo, de color blanco. Se llama también vitriolo de plomo o anglesita. Es una de las pocas sales de plomo solubles en agua, aunque su solubilidad es baja.

Se ve con frecuencia en los terminales o bornes de las baterías de coche, llamadas acumuladores de plomo o baterías de plomo y ácido. Se produce en su interior cuando la batería se descarga; luego, durante la recarga, se regenera de nuevo, originando plomo y ácido sulfúrico en el electrodo negativo, o bien dando óxido de plomo(IV) y ácido sulfúrico en el electrodo positivo.

Óxido de plomo(IV)
El óxido de plomo(IV), también conocido como dióxido de plomo, es un compuesto químico. Está compuesto de plomo en su estado de oxidación +4. Es un agente oxidante. Es un polvo tóxico de color marrón oscuro. Se utiliza en la batería de ácido de plomo para oxidar el plomo, que genera electricidad. Su fórmula química es .
Giebenach
Giebenach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con las comunas de Kaiseraugst (AG) y Olsberg (AG), al este con Arisdorf, al sur y oeste con Füllinsdorf, y al noroeste con Augst.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Street Fighter 6
Street Fighter 6 (ストリートファイター6, Sutorīto Faitā Shikkusu?) es un videojuego de lucha desarrollado y publicado por Capcom. Es el sexto título de la serie principal de juegos de Street Fighter. El juego fue lanzado el 2 de junio de 2023 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 y Xbox Series X/S, y fue lanzado para Nintendo Switch 2 el mismo día de salida de la consola en junio del 2025.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Circinus
Circinus o el Compás es una pequeña y débil constelación de los cielos meridionales delimitada por primera vez en 1756 por el astrónomo francés Nicolas-Louis de Lacaille.

El Compás está rodeado por las constelaciones del Centauro, la Mosca, el Ave del Paraíso, el Triángulo Austral, la Escuadra y el Lobo. Las estrellas Alfa y Beta Centauri está cerca del límite entre el Compás y el Centauro. Los límites oficiales de la constelación fueron establecidos en 1930 por Eugène Delporte y comprenden un polígono de catorce lados. En el sistema de coordenadas celestes, las ascensiones rectas que limitan la constelación caen entre las 13 h 38,4 m y las 15 h y 30,2 m, mientras que las declinaciones que establecen el límite son −55,43° y −70,62°. Por este motivo, la constelación solo es visible al sur de los 30° N de latitud. La abreviatura de tres letras adoptada por la Unión Astrónica Internación (UAI) en 1922 es «Cir».

Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.