hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 45 (Illinois)
La U.S. Route 45 o Ruta Federal 45 (abreviada US 45) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 45  cerca de Brookport hacia el norte en la US 45  en Antioch. La autopista tiene una longitud de 690,4 km (428.99 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Ruta de Illinois 267
La Ruta de Illinois 267, y abreviada IL 267 (en inglés: Illinois Route 267) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67  , IL 111   en Godfrey hacia el norte en la BL 72  , US 67 , IL 104  en Jacksonville. La carretera tiene una longitud de 94,9 km (59 mi).

Ruta de Illinois 111
La Ruta de Illinois 111, y abreviada IL 111 (en inglés: Illinois Route 111) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la Short Street en Centerville hacia el norte en la IL 104     en Waverly. La carretera tiene una longitud de 132,3 km (82.18 mi).
Campeonato mundial Sub 20 de hockey patines masculino de 2007
El III Campeonato mundial Sub 20 de hockey sobre patines masculino se celebró en Chile en 2007, con la participación de 16 Selecciones nacionales masculinas de hockey patines de categoría Junior, es decir, compuestas exclusivamente por jugadores menores de veinte años, todas ellas participantes por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en el Gimnasio Olímpico Municipal de San Miguel de la ciudad de Santiago de Chile.

Campeonato mundial junior de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial junior de hockey sobre patines masculino, denominado oficialmente Campeonato Mundial Sub-19 de Hockey Sobre Patines o Campeonato Mundial Sub-20 de Hockey Sobre Patines, en función de la edad máxima que se haya determinado en cada ocasión, es la máxima competición para selecciones nacionales de hockey sobre patines masculinas para jugadores jóvenes.
Arquitectura historicista en Melilla
La Arquitectura historicista en Melilla es una corriente de la arquitectura historicista que se da en la ciudad española a partir del siglo XIX, pero especialmente durante el siglo XX. Sus edificios forman parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural, y se encuentran repartidos por el Ensanche central y por sus barrios.

Casino Militar de Melilla
El Casino Militar es un edificio de la ciudad española de Melilla. Está situado en el Ensanche Modernista, en la plaza de España, entre el Banco de España y el Palacio de la Asamblea. Forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Efecto oligodinámico
El efecto oligodinámico (del griego oligos, "poco" y dynamis, "fuerza") es un efecto biocida de los metales, especialmente los metales pesados, que se produce incluso en concentraciones bajas.

En los tiempos modernos, el efecto fue observado por Karl Wilhelm von Nägeli, aunque no identificó la causa. Los textos académicos de la antigua India promovieron el uso de latón y plata en la práctica de limpieza ritual, así como en el consumo de alimentos y bebidas. El antiguo texto médico indio Sushruta Samhita promovía el uso de metales específicos en procedimientos quirúrgicos como medida para prevenir infecciones. Los pomos de las puertas de latón y los cubiertos exhiben este efecto hasta cierto punto.

Merbromina
La merbromina o mercurocromo es un compuesto organomercurial de color verde en estado sólido, cuya fórmula molecular es C20H8Br2HgNa2O6. Su denominación química es dibromohidroximercurifluorosceina sal disódica (IUPAC).

Es fácilmente soluble en agua, dando una solución rojo carmín. Soluciones muy diluidas (1:2000) poseen una fluorescencia amarillo-verdosa. El pH de una solución al 0,5% es 8,8. Un gramo se disuelve en 50 gramos de alcohol del 94%, y en 8,1 gramos de metanol. Es prácticamente insoluble en alcohol, acetona, cloroformo y éter.

Está relacionada químicamente con la fluoresceína y con la eosina Y (C20H8Br4O5, tetrabromoﬂuoresceína). En su estructura posee un solo átomo de mercurio fuertemente ligado mediante enlace covalente a un anillo bencénico y a un grupo hidroxilo, siendo una sustancia muy estable.
Villanos Disney
Disney Villains, o Villanos Disney, es una franquicia formada por varios antagonistas de producciones de Walt Disney Pictures, con principal enfoque en personajes de producciones animadas, principalmente aquellos de las producciones de Walt Disney Animation Studios.

Es una de las principales franquicias de personajes de Disney Consumer Products bajo el sello Disney, junto con Mickey Mouse & Friends, Disney Princess, y Disney Fairies.

Jafar (Disney)
Jafar (a veces escrito como "Yafar") es un personaje ficticio y principal antagonista de la película de animación Aladdín (1992), de Walt Disney Pictures. Su voz la pone Jonathan Freeman, que también interpretó al personaje en la adaptación musical de Broadway. Jafar también aparece, de nuevo como antagonista principal, en la secuela de 1994 The Return of Jafar.

El personaje se inspira en el villano Jaffar, interpretado por Conrad Veidt en El ladrón de Bagdad, del que Aladdín toma prestadas varias ideas de personajes y elementos de la trama. El Jafar del Aladdín de Disney interpreta esencialmente el mismo papel que el personaje de la película de 1940 y está dibujado con un notable parecido al aspecto de Veidt. También está vagamente basado en el visir abasí de la vida real Ja'far ibn Yahya.
Casino municipal de Biarritz
El Casino municipal de Biarritz es un edificio art déco construido en 1929 por el arquitecto Alfred Laulhé en Biarritz, Pirineos Atlánticos (Pyrénées-Atlantiques) en el Sur de Francia. El casino de la ciudad fue parcialmente renovado en 1990 y catalogado como monumento histórico en 1992. El edificio está situado en la playa principal en el centro de Biarritz. Contiene, además de salas de juego y salas de recepción, un teatro y una piscina.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017
El XI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 28 de julio y el 6 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente para el evento en la isla del Danubio de la capital austríaca.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Chile tabasco
El chile tabasco es una variedad del chile Capsicum frutescens, arbusto que llega a los 2 m de altura de la familia de las solanáceas originario del estado mexicano de Tabasco. Los pétalos de sus flores son bastante grandes, unos 2 cm, y son de color blanco; los frutos, pequeños - unos 5 cm - son erectos, de forma oblonga, algo afilada. Moderadamente picante: alcanza entre 30 000 y 50 000 unidades en la escala Scoville de unidades de picante.

Es el ingrediente principal en la elaboración de la salsa Tabasco, que fue inventada y elaborada por primera vez en 1868 por Edmund McIlhenny, y al comercializarla se fundó la empresa estadounidense McIlhenny Company en Luisiana (Estados Unidos).

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens es un arbusto de la familia de las solanáceas, una de las cuatro especies cultivadas del género Capsicum, que proporciona varias de las variedades cultivares más picantes de guindilla o chile.
Bembidion poculare
Bembidion poculare es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Bates en 1884. La combinación de cuatro marcas en los élitros y un pronoto redondeado son distintivos.

Se distribuye por América del Norte, en México y los Estados Unidos. Se encuentra en los estados de Arizona y Nuevo México.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Verjni Janchakrak
Verjni Janchakrak (del ruso: Верхний Ханчакрак) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado al sur del delta del Kubán, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 24 km al norte de la ciudad de Anapa y 123 km al oeste de Krasnodar. Tenía 315 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
CYP2C9
El citocromo P450 2C9 o CYP2C9 es miembro del sistema oxidasa de función mixta citocromo P450 (EC 1.14.13.48; EC 1.14.13.49; EC 1.14.13.80), que participa en el metabolismo de xenobióticos en el cuerpo. Participa en el metabolismo de varios grupos importantes de fármacos, incluyendo varios antiinflamatorios (AINE) y los sulfonilurea. Existen polimorfismos genéticos en la expresión del gen CYP2C9, con aproximadamente 1-3% de la población de raza blanca considerados pobres metabolizadores —es decir, su metabolismo no es capaz de biotransformar el compuesto—sin ninguna función CYP2C9.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Ofensiva de Alepo (octubre-noviembre de 2016)
La ofensiva de Alepo octubre–noviembre 2016, nombrada la "Batalla del Héroe Mártir Abu Omar Saraqib" por el Ejército de la Conquista, fue una acción militar lanzada en las afueras occidentales de Alepo al final de octubre de 2016 por fuerzas insurgentes, contra el ejército sirio. El objetivo de la ofensiva era establecer una nueva línea de abastecimiento a Alepo, después de que el ejército sirio había sitiado a los rebeldes en su ofensiva de verano.

Los rebeldes la llamaron a la operación "la madre de todas las  batallas", o "la batalla magnífica de Alepo", y la describieron como aquella que decidiría el resultado de la guerra.

Después de lograr varios avances iniciales, la ofensiva pronto fue detenida. Por  mediados de noviembre, el ejército había recuperado el control de todas las  áreas perdidas al inicio de la ofensiva, así como las áreas perdidas en la ofensiva rebelde de verano.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Dyntaxa
Dyntaxa es una enciclopedia en línea y aplicación web sobre plantas, hongos y animales. Contiene la base de datos taxonómica de Suecia y administra contenido relacionado con los nombres de los organismos inscritos. La iniciativa comenzó en 2002 bajo instrucciones del gobierno de Suecia de tabular y describir todas las especies del país. La base de datos contenía aproximadamente 60 mil especies para 2018, entre ellas 2.600 especies de plantas apomícticas, 2.240 especies de plantas vasculares, 240 cnidarios y 260 pájaros.

La información taxonómica almacenada en Dyntaxa se clasifica en cuatro categorías: nombres de taxón, conceptos relacionados con cada taxón, relaciones jerárquicas y cambios en conexión con el taxón respectivo.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
Magnat-l'Étrange
Magnat-l’Étrange  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine. Su nombre proviene de los de las dos familias que lo rigieron: los Magnat y los de Lestrange.

Su población en el censo de 1999 era de 212 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

La Courtine
La Courtine  es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.  Es la cabecera y la comuna más poblada del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 971 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse, de la que es la mayor población.
Seven de Sudáfrica 2009
El Seven de Sudáfrica de 2009 fue la undécima edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el segundo torneo de la temporada 2009-10 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

Seven de Sudáfrica
El Seven de Sudáfrica es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Sudáfrica. Se disputa desde el año 1999 como parte de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Las sedes anteriores del Seven de Sudáfrica fueron Stellenbosch en la edición inaugural, Durban en 2000 y 2001, y George desde 2002 hasta 2010. Desde 2011 hasta 2014, jugó en el Estadio Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth. En 2015 se trasladó al Estadio de Ciudad del Cabo.
Templo de Quito, Ecuador
El Templo de Quito Ecuador es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el segundo templo SUD construido en Ecuador, ubicado en la parroquia de Cumbayá de la ciudad de Quito. Previo a la construcción del templo en Quito, los fieles de la región viajaban al templo de Guayaquil para sus ceremonias eclesiásticas.

Ubicado a una altitud de 2397 metros (7864,2 pies) metros sobre el nivel del mar, el templo de Quito, junto al templo de Cochabamba (2651 metros (8697,5 pies) metros sobre el nivel del mar), es uno de los templos más elevados de su tipo que hay en el mundo. El templo se encuentra a 19 739 kilómetros (12 265,3 mi) del Templo de Singapur, en el continente asiático, que los coloca entre los templos SUD más distantes uno del otro a nivel mundial.

Templo de Guayaquil
El Templo de Guayaquil, Ecuador es uno de los templos construidos por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 58 construido y el primero de Ecuador, ubicado en la ciudad de Guayaquil.

Como todos los templos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el Templo  de Guayaquil fue construido con el fin de realizar ordenanzas y ceremonias sagradas, como la constante exposición de la creencia en la vida eterna y para la salvación individual y la exaltación familiar, según sus miembros. Su uso está reservado a los miembros bautizados que son dignos, basado en una recomendación emitida por las autoridades locales de un correcto comportamiento.
Alcelaphus buselaphus
El alcélafo o búbalo común (Alcelaphus buselaphus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Alcelaphinae. En algunos casos también se les denomina erróneamente ñu rojo.[cita requerida]

El alcelafo está relacionado con los damaliscos, el ñu y el antílope de Hunter. Existen evidencias que hacen suponer que el alcelafo fue domesticado por los antiguos egipcios y fue utilizado como animal para sacrificios.

Beatragus hunteri
El hirola, antílope de Hunter o damalisco de Hunter (Beatragus hunteri) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Alcelaphinae. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies. El hirola se encuentra en peligro crítico de extinción y se distribuye en la frontera entre Kenia y Somalia. Es el único miembro existente del género Beatragus. La población mundial de hirola se estima en 300-500 animales, no hay hirola en cautiverio y la población salvaje continúa disminuyendo. Según la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza "La pérdida de Hirola sería la primera extinción de un género de mamíferos en África continental en la historia humana moderna".
Challenger de Cali 2012
El Seguros Bolívar Open Cali 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2012. Se juega su 5ª edición sobre superficie de tierra batida, en Cali, Colombia entre el 10 y el 16 de septiembre.

Challenger de Cali
El torneo Seguros Bolívar Open Cali es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2008 sobre tierra batida en Cali, Colombia.
Prehistoria de Asia
La prehistoria de Asia comprende los eventos ocurridos en Asia durante el período de la existencia humana previo a la invención de los sistemas de escritura o la documentación de la historia registrada, dicho período puede ser estudiado a partir de evidencias arqueológicas y arqueogenéticas.  El continente asiático se describe comúnmente como la región al este de las montes Urales, las montañas del Cáucaso, el mar Caspio, el mar Negro y el mar Rojo, limitada por los océanos Pacífico, Índico y Ártico.

Haplogrupo C (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo C, identificado por los polimorfismos M130(=RPS4Y) y M216 principalmente, es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que se encuentra disperso en una amplia región, especialmente desde Siberia hasta Oceanía. Su origen es asiático, probablemente del sur de Asia, presentando una antigüedad de unos 50 a 60 mil años. Desciende del haplogrupo CF y deriva en dos grandes clados: C1 (F3393) y C2 (M217), aunque anteriormente se describió como subdividido en C1 (Japón), C2 (islas del Pacífico), C3 (Asia y Norteamérica), C4 (Australia), C5 (Indostán) y C6 (Europa).
Calle de Miguel Ángel
La calle de Miguel Ángel es una vía urbana del barrio de Almagro, en el distrito de Chamberí de la ciudad de Madrid. Une la glorieta de Rubén Darío con el paseo de la Castellana, en el nacimiento de la calle de José Abascal.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.