hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Favara (Valencia)
Favara es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Patraix. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Safranar, al este con El Huerto de Senabre y al sur y al oeste con Camino Real. Debe su nombre a la acequia de Favara, que cruza el barrio en dirección a la Albufera de Valencia.

Acequia de Favara
La Acequia de Favara es una de las ocho acequias de la Vega de Valencia (España) que están bajo la jurisdicción del Tribunal de las Aguas de Valencia. Su origen está en el río Turia, en término municipal de Cuart de Poblet. Riega las huertas y campos de la margen derecha del antiguo río Turia dominados por esta acequia hasta la acequia de Rovella y los arrozales de la Albufera de Valencia.
Chaetodon flavocoronatus
El Chaetodon flavocoronatus es una especie de pez mariposa marino, del género Chaetodon.

Es un pez endémico de las islas Marianas del Norte y Guam, en el océano Pacífico oeste. Descrito por primera vez en 1980, por R.F. Myers. Su nombre común en inglés es Yellow-crowned butterflyfish, o Pez mariposa de corona amarilla, debido a la franja amarilla horizontal que posee, justo encima de la cabeza.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Christopher Newport
Christopher Newport (Limehouse, Londres, diciembre de 1561 – Bantén, Sultanato de Bantén (actual Indonesia), agosto de 1617) fue un marino y corsario inglés.

Tras sus incursiones de saqueo como corsario contra portugueses y españoles participó en el establecimiento de la colonia de Virginia inglesa. Fue capitán de los tres barcos de la Compañía de Virginia que permitieron la fundación de Jamestown (actual Virginia, EE. UU.) primer establecimiento permanente inglés en América (1607).

Además, en 1609 capitaneó la expedición de la Compañía de Virginia que estableció la colonia de Bermudas.

Newport, un suburbio de Cincinnati, y la Universidad Christopher Newport (Christopher Newport University) de Newport News (Virginia), Virginia, fueron nombrados en su honor.

Newport (Kentucky)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Campbell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 15273 habitantes y una densidad poblacional de 1.979,5 personas por km².
Asamblea de Córcega
La Asamblea de Córcega  (en francés: Assemblée de Corse ; en corso: Assemblea di Corsica) es la asamblea regional de la colectividad territorial de Córcega. Está compuesta por 63 consejeros elegidos por sufragio universal directo. Entre sus atribuciones se encuentra la de elegir al Consejo ejecutivo de Córcega. La sede de la Asamblea se encuentra en Ajaccio, en el edificio del antiguo Grand Hôtel Continental.

Colectividad territorial
Una colectividad territorial (en francés: collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 72 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar.

Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aún es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia.
Liga Femenina de baloncesto 1996-97
La temporada 1996-97 de la Liga Femenina fue la 34.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició en septiembre de 1996 y acabó el 13 de abril de 1997. Los playoffs sirvieron a Pool Getafe quien ganó al Real Canoe N. C. en los playoffs 2–1.

Pool Getafe
El Pool Getafe fue un club de baloncesto femenino español de Getafe, Madrid. A partir del equipo Sagrado Corazón de Godella, localidad de Valencia,  se funda el Club Bàsquet Godella. Tuvo las denominaciones comerciales de Dorna Godella entre 1991 y 1994, y Godella Costa Naranja entre 1994 y 1996, debido al patrocinio de Dorna y de Anecoop. Bajo la dirección de Miki Vukovic, se convirtió en uno de los mejores equipos de España, ganando la Liga Femenina de Baloncesto en 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 y 1996; la Copa de la Reina en 1991, 1992, 1994 y 1995; la Euroliga en 1992 y 1993; y la Copa Intercontinental FIBA de 1992. En 1996, el club se trasladó a Getafe y cambió de nombre a Pool Getafe, mientras que los equipos de las categorías inferiores se incorporaron al Popular Bàsquet Godella. Volvió a ganar la Liga y la Copa en 1997 y 1998 de manera consecutiva.

En 1998 desaparece por problemas económicos.
Mimesis: Night of the Living Dead
Mimesis: Night of the Living Dead (también Mimesis) es una película de terror estadounidense de 2011 dirigida por Douglas Schulze, escrita por Joshua Wagner con Schulze y protagonizada por Allen Maldonado, Lauren Mae Shafer, Taylor Piedmonte y David GB Brown.

Allen Maldonado
Allen Maldonado (nacido el 20 de mayo de 1983) es un actor y cineasta estadounidense, más conocido por sus papeles como Curtis en Black-ish y Bobby en The Last O.G. También es un empresario y dirige su propia línea de ropa y una app llamada Everybody Digital.
Jeremiah McLain Rusk
Jeremías McLain Rusk (Malta, 17 de junio de 1830 - Viroqua, 21 de noviembre de 1893) fue un político republicano estadounidense. Se desempeñó como segundo secretario de agricultura de Estados Unidos, decimoquinto gobernador de Wisconsin, y sirvió tres mandatos en la cámara de representantes, en representación del noroeste de Wisconsin. También se desempeñó como oficial del ejército de la unión durante la guerra de secesión, sirvió un mandato en la asamblea del estado de Wisconsin (1862) y fue el último contralor bancario de Wisconsin (1866-1870) antes de que se aboliera la oficina.

Viroqua (Wisconsin)
Viroqua es una ciudad ubicada en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.362 habitantes y una densidad poblacional de 443,67 personas por km².
Newent Onion Fayre
La Newent Onion Fayre («Feria de la cebolla de Newent») fue una feria celebrada en Newent, Gloucestershire, Inglaterra, desde la época medieval hasta 1939. La feria se revivió en 1996 pero se canceló en 2022, como resultado de la disminución del apoyo tras la pandemia de COVID-19. La feria contó con una muestra de verduras, hasta 150 comerciantes y un concurso de comer cebolla cruda. El festival revivido atrajo hasta 15 000 asistentes.

Newent
Newent es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4864 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
La Palma (Granada)
La Palma, denominada habitualmente Cuesta La Palma o Cuesta de la Palma, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oeste de la comarca de Loja, siendo el pueblo más occidental de la provincia. A dos kilómetros del límite con la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Estación de Salinas, Cuesta Blanca, Riofrío, Atajea, Venta del Rayo, Fuente Camacho y la Dehesa de los Montes.

Venta del Rayo
Venta del Rayo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca lojeña. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Atajea, Riofrío, Cuesta Blanca y Fuente Camacho.
Primera Liga de Croacia 2004-05
La Prva HNL 2004-05, fue la decimocuarta temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Hajduk Split que consiguió su sexto título a nivel nacional.

El torneo se disputa en una primera fase con partidos de ida y regreso para un total de 22 partidos. Posteriormente se jugó una ronda de playoffs con los seis primeros en disputa del campeón de la temporada y clasificación a copas internacionales y con los seis restantes para determinar un equipo descendido a la 2. HNL.

Los dos equipos descendidos la campaña anterior el Cibalia Vinkovci y el Marsonia Slavonski Brod fueron sustituidos para esta temporada por el NK Pula y el Međimurje Čakovec provenientes de la 2. HNL.

Segunda Liga de Croacia
La Segunda Liga de Croacia (croata: Druga hrvatska nogometna liga) o 2.HNL es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol croata. La liga se formó en 1991 con la disolución de la Segunda División de Yugoslavia y es gestionada por la Federación Croata de Fútbol.

Entre el 2001-02 temporada y temporada 2005-06, la liga se dividió en dos divisiones, una que es la segunda Liga del Norte de Croacia y el otro es el sur de Croacia Segunda Liga. Cada una de estas dos ligas, consistente en doce equipos que juegan en un sistema más o menos idéntica a la de la 1.HNL. Sin embargo, desde el inicio de la temporada 2006-07, el segundo lugar de la liga croata unida comprende dieciséis equipos de todo el país. El descenso de esta división es en una de las divisiones regionales de la Treća HNL.
Bill Hagerty
William Francis Hagerty IV (nacido el 14 de agosto de 1959) es un político, diplomático y hombre de negocios estadounidense que se desempeña como senador junior de los Estados Unidos por Tennessee, después de haber sucedido a Lamar Alexander tras su victoria en las elecciones de 2020. Miembro del Partido Republicano, Hagerty fue el trigésimo embajador de Estados Unidos en Japón de 2017 a 2019.

Hagerty se postuló para el escaño en el Senado de los Estados Unidos que dejó vacante el también graduado de Vanderbilt Lamar Alexander en las elecciones de 2020. Ganó las primarias republicanas y derrotó a la candidata demócrata Marquita Bradshaw en las elecciones generales.

Lamar Alexander
Andrew Lamar Alexander, Jr. (Maryville, Tennessee; 3 de julio de 1940) es un abogado y político estadounidense jubilado que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Tennessee de 2003 a 2021. Miembro del Partido Republicano, también fue el 45.º gobernador de Tennessee de 1979 a 1987 y como el 5.º secretario de Educación de los Estados Unidos desde 1991 hasta 1993, donde colaboró en la implementación de Educación 2000.

Alexander se desempeñó como presidente de la Universidad de Tennessee desde 1988 hasta 1991, cuando aceptó un nombramiento como secretario de Educación bajo la presidencia de George H. W. Bush. Alexander buscó la nominación presidencial en las primarias republicanas de 1996, pero se retiró antes de las primarias del supermartes. Volvió a buscar la nominación en las primarias republicanas de 2000, pero se retiró después de una mala actuación en la Iowa Straw Poll.
Aratinga alticola
La cotorra de Chapman (Aratinga alticola), también llamada aratinga de Chapman,  es una especie del género Aratinga de la familia de los loros (Psittacidae). Habita en selvas de montaña del centro-oeste de América del Sur.

Psittacara mitratus
El calancate cara roja (Psittacara mitratus), también llamado cotorra cabecirroja o aratinga mitrada, es una especie de ave sudamericana de la familia de los loros (Psittacidae), nativa de las Yungas, cuya área de distribución se extiende desde el centro-norte del Perú, hacia el sur a través de Bolivia, hasta el norte de Argentina y como errante en el norte de Chile; con poblaciones introducidas en los alrededores de la ciudad de Buenos Aires, California, Florida, Hawái y 
Monterrey. Esta especie puede constituir un complejo de especies crípticas.

En 1844 fue descrita científicamente por primera vez por el naturalista suizo Johann Jakob von Tschudi.
Rudolf Tomaschek
Rudolf Karl Anton Tomaschek (23 de diciembre de 1895, Budweis, Bohemia – 8 de febrero de 1966, Breitbrunn am Chiemsee) fue un físico experimental alemán, especializado en los campos de la fosforescencia, la fluorescencia y los efectos de la gravitación relacionados con las mareas. Era partidario de la deutsche Physik (un movimiento antisemita que propició la expulsión de científicos de origen judío de las universidades de Alemania en la época del nacionalsocialismo), lo que provocó que se le suspendiera de sus puestos universitarios después de la Segunda Guerra Mundial. De 1948 a 1954 trabajó en Inglaterra para la Anglo-Iranian Oil Company (AIOC). En 1954, cuando la AIOC se convirtió en British Petroleum (BP), volvió a Alemania para presidir la Comisión Permanente de las Mareas.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Margit Bokor
Margit Bokor, nacida como Margit Wahl, (1 de junio de 1903 o 1 de abril de 1900 – Nueva York, 9 de noviembre de 1949) fue una cantante lírica húngara con voz soprano. Creó el rol de Zdenka en Arabella por Richard Strauss en el ópera Semper en 1933, pero luego tuvo que dejar Alemania. Fue miembro de la Ópera Estatal de Viena de 1934 a 1938. Se mudó a París, y luego emigró a los Estados Unidos en 1939, continuando su carrera en varias casas de ópera de América.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Diego Gómez de Sandoval y Rojas
Diego Gómez de Sandoval y Rojas (c. 1385-1454), uno de los grandes del reino, fue mariscal y adelantado mayor de Castilla, I conde de Castrojeriz, III conde de Denia, señor de Saldaña, de Lerma, Valdenebro, Ayora, Jávea y de muchos otros lugares.

Lerma (España)
Lerma es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada sobre un altozano que domina la vega del río Arlanza. El término municipal cuenta con una población de 2585 habitantes (INE 2023). El casco histórico de la localidad, que también es conocida como «Villa Ducal de Lerma» al tener el título de villa, goza del estatus de bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Huracán Dean
El huracán Dean fue la cuarta tormenta en recibir nombre, tercer ciclón tropical y primer huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2007. Así mismo, fue el huracán más intenso registrado en la cuenca del océano Atlántico desde el huracán Wilma en 2005. Fue un huracán del tipo denominado «Cabo Verde» y se movió en sentido este-oeste a través del mar Caribe después de haber pasado sobre las Antillas Menores, donde dejó un saldo de tres muertos, uno en la República Dominicana, y devastaciones en México, donde dejó catorce muertos.

El 20 de agosto a las 20:00 Tiempo del Centro alcanzó la categoría 5.

Temporada de huracanes del Atlántico de 2007
La temporada de huracanes del Atlántico de 2007 fue un evento anual de la formación de ciclones tropicales. Comenzó oficialmente el 1 de junio de 2007 y finalizó el 30 de noviembre de 2007, estas fechas delimitan convencionalmente el período en que la mayoría de los ciclones tropicales se forman en el océano Atlántico. Inusualmente, para el 9 de mayo de 2007, ya se había formado la primera Tormenta subtropical llamada Andrea, marcando un adelanto previo a la estación. Esta es la segunda vez en cinco años que un ciclón tropical se forma antes de la fecha oficial de comienzo de la estación, anteriormente se había visto este suceso con la formación en abril de 2003 de la Tormenta Tropical Ana. La temporada se ha extendido más allá del límite oficial con la formación de la tormenta tropical Olga el 10 de diciembre.
Angélica M. Arambarri
Angélica Margarita Arambarri (La Plata, 22 de abril de 1945 - 11 de diciembre de 2012) fue una botánica y micóloga argentina. Fue vicedecana de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de la Plata, Argentina.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
Alicia, deudora
Alicia, deudora es el sexto capítulo de la cuarta temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 12 de febrero de 2008.

Este episodio cuenta con Rita Cortese, en el papel de asesina. Coprotagonizado por la primera actriz Tina Serrano.

Tina Serrano
Martina Ángela Serrano (Buenos Aires, 21 de julio de 1941- Buenos Aires, 30 de mayo de 2024) más conocida como Tina Serrano fue una actriz y directora de escena argentina. Debutó como actriz en 1964 y tuvo una larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Su padre fue el actor Enrique Serrano.

Ha sido galardonada con los premios: Molière, María Guerrero, Leónidas Barletta, Konex, Gregorio de Laferrère, Estrella de Mar y Martín Fierro.
José Ñique de la Puente
José Antonio Ñique de la Puente (Trujillo, 21 de julio de 1946) es un jurista y abogado peruano. Fue Decano del Colegio de Abogados de Lima, asimismo es profesor principal de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Profesor principal de pregrado de la Universidades San Martín de Porres, Garcilaso de la Vega, UTP. Profesor de posgrado de la Universidad Nacional Federico Villarreal y UNMSM Fue decano de la Facultad de Derecho y Ciencia Política - Universidad Nacional Mayor de San Marcos desde el 1 de junio de 2007 hasta el 31 de mayo de 2010. Candidato a Presidente de la República por el Partido Fonavista del Perú.

Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega  (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536) fue un poeta y militar español del Siglo de Oro.

Es reconocido como uno de los poetas españoles más destacados del Renacimiento, con gran influencia en autores posteriores, y responsable de la difusión de la lírica italiana en España.
Rosaura Ruiz Gutiérrez
Rosaura Ruiz Gutiérrez (Ciudad de México, 7 de julio de 1950) es una bióloga, catedrática, investigadora y académica mexicana especializada en la investigación de las teorías evolutivas desde las perspectivas científica, histórica y filosófica. Es la secretaria de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación desde el 1 de enero de 2025 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.

Fue directora de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y después de haber sido presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, fue titular de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México entre 2018 y 2023.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Maja Tillmann
Maja Tillmann Salas (Lima, 1974) es una cineasta comunitaria y agroecológa peruana. Entre sus obras como productora destaca el documental Los ojos del camino (2017) dirigido por Rodrigo Otero Heraud.

Maja Tillmann colabora estrechamente con las comunidades quechua y aymara, produciendo cortometrajes que capturan y documentan su perspectiva del mundo, así como sus creencias espirituales.

Los ojos del camino
Los ojos del camino es una película documental peruana dirigida por el cineasta Rodrigo Otero Heraud. El largometraje está hablado íntegramente en quechua y retrata la vida rural de los pueblos andinos así como su relación con la madre tierra. El documental se estrenó en 2017.
Coti Loyola
Martín Edner Loyola Díaz (Chimbote, 17 de febrero de 1990), conocido por su nombre artístico Coti Loyola, es un cantante, músico y productor musical peruano, quién se desempeña en el género salsa,  considerado uno de los intérpretes actuales del dicho género en Perú. A lo largo de su trayectoria, participó en diferentes proyectos del músico Tony Succar y el cantante Alberto Barros.

Alberto Barros
Alberto Antonio Barros Caraballo (Barranquilla, 30 de noviembre de 1957) es un productor musical, compositor, arreglista, trombonista y vocalista colombiano. Es apodado "El Titán de la Salsa" siendo el compositor de legendarias canciones y también siendo un representante de la riqueza musical de su país, a través de los tributos a la Salsa Colombiana y la Cumbia de Colombia.
Leopold Schlik zu Bassano und Weißkirchen
Leopold Anton Joseph Schlik zu Bassano und Weißkirchen (también Schlick o Šlik, Ostrov, 10 de junio de 1663-Praga, 10 de abril de 1723) fue un generalkriegskommissar y feldmarschall del ejército Imperial, embajador y canciller de la corte de Bohemia durante la Guerra de sucesión española.

Generalkriegskommissar
Generalkriegskommissar (en ruso: генерал-кригскомиссар, «comisario de guerra general») fue un rango militar (entre 1707 y 1868) y más tarde un grado (entre 1722 y 1808) de la dirección central de las fuerzas armadas del Zarato y el Imperio ruso. Era el Comisionado Militar Jefe para el suministro y pago de las tropas.

El rango también existió en otras fuerzas armadas de lengua alemana.