hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economía de Tailandia
Con una buena infraestructura, una economía de mercado abierto, políticas favorables a inversiones y fuertes políticas de exportación, Tailandia tuvo un sólido crecimiento entre los años 2000 y 2007, superior a 4% al año, alcanzando cotas del 6,9% y 6,1% en 2003 y 2004, tras recuperarse de la crisis asiática del 1997-1998.

Durante la última etapa del Gobierno del Presidente Thaksin, en 2006, el nivel de inversiones descendió un 26%. La crisis financiera global del 2008-2009 afectó severamente las exportaciones del país, con la mayoría de los sectores sufriendo reducciones significativas. El 2009 la economía contrajo 2,2%.

Las exportaciones del país – principalmente máquinas y componentes electrónicos, productos agrícolas y joyas – continúan a impulsar la economía, representando más de mitad del producto interno bruto. El 2007 era la segunda economía más fuerte de la zona de sureste asiático tras Indonesia.

Paridad de poder adquisitivo
La paridad de poder adquisitivo (PPA) es una medida de los precios en diferentes países que utiliza los precios de bienes específicos para comparar el poder adquisitivo absoluto de las monedas de los países. En muchos casos, la PPA produce una tasa de inflación que es igual al precio de la cesta de bienes en un lugar, dividido por el precio de la cesta de bienes en un lugar diferente. La inflación y el tipo de cambio de la PPA pueden diferir del tipo de cambio de mercado debido a la pobreza, los aranceles y otros costos de transacción. El concepto de paridad del poder adquisitivo se originó en la Escuela de Salamanca en el siglo XVI, y fue desarrollada en su forma moderna por Gustav Cassel en 1916.
Bicúpula cuadrada giroelongada
En geometría, la bicúpula cuadrada giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J45). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una bicúpula cuadrada (J28 o J29) insertando un antiprisma octogonal entre sus mitades congruentes.

La bicúpula cuadrada giroelongada es uno de los cinco sólidos de Johnson que son quirales, es decir, que presentan una forma levógira y otra dextrógira. En la imagen de la derecha, cada una de las caras cuadradas en la mitad izquierda de la figura está conectada por un camino de dos caras triangulares a una cara cuadrada situada por debajo y a la derecha de ella. En la figura de quiralidad opuesta (la imagen especular de la figura que se muestra), cada uno de los cuadrados de la izquierda estaría conectado con una cara cuadrada situada arriba a la derecha. Las dos formas quirales de J45 no se consideran sólidos de Johnson diferentes.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Ortobicúpula cuadrada
En geometría, la ortobicúpula cuadrada es uno de los sólidos de Johnson (J28). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos cúpulas cuadradas (J4) por sus bases octogonales, de forma que encajen caras similares entre sí. Al rotar una de las cúpulas 45-degree antes de unirla con la otra se obtiene una girobicúpula cuadrada (J29).

La ortobicúpula cuadrada es la segunda ortobicúpula de un conjunto infinito de ellas.

La ortobicúpula cuadrada puede elongarse mediante la inserción de un prisma octogonal entre sus dos cúpulas para formar un rombicuboctaedro, o se le puede quitar un prisma hexagonal irregular para formar una bipirámide cuadrada elongada (J15), que por sí sola es un octaedro elongado.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.
Narayanapuram
Narayanapuram es una  ciudad censal situada en el distrito de Anantapur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 14227 habitantes (2011). Se encuentra a 3 km de Anantapur y a 183 km de Bangalore.

Anantapur
Anantapur es una ciudad y una corporación municipal en el distrito de Anantapur, en el estado de Andhra Pradesh, en India. Se encuentra a 356 km al sur de la capital del Estado, Hyderabad y es la sede del distrito de Anantapur.
Tmesisternus postglaber
Tmesisternus postglaber es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1966.

Habita en Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 15 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Átomo intersticial
Un átomo intersticial es un defecto puntual de un mineral, producido por un átomo suplementario que se sitúa en su red cristalina. Esto provoca una fuerte distorsión en la proximidad del átomo, pero se atenúa con la distancia. Se puede forzar el fenómeno: irradiando el cristal para aportarle energía conseguimos que un átomo situado "correctamente" en su punto de red salte para situarse entre átomos que sí se mantienen en su posición de red.

En los materiales cerámicos, que están compuestos de una parte iónica y otra covalente, lo normal es que salte el catión, de menor tamaño que el anión: el conjunto formado por el átomo intersticial y el hueco se conoce como defecto Frenkel.

Defecto Frenkel
Un defecto de Frenkel es un tipo de defecto puntual en sólidos cristalinos en el que un átomo se desplaza de su posición en la red a un sitio intersticial, creando una vacante en el sitio original y un defecto intersticial en la nueva ubicación dentro del mismo elemento sin cambios en las propiedades químicas.

El fenómeno lleva el nombre del físico soviético Yakov Frenkel (1894-1952), que lo descubrió en 1926.
OF-40
El OF-40 es un carro de combate principal, que se desarrolló  por un conjunto de partes provenientes de los acuerdos suscritos entre las empresas OTO Melara, FIAT, e IVECO principalmente destinado a los mercados de exportación. La firma OTO Melara sería la encargada de desarrollar y producir los cascos, y los componentes de automoción estarían a cargo de la firma de vehículos pesados de FIAT, Iveco, siendo esta última la que llevaría a cabo el trabajo de diseño inicial, el cual fue iniciado por OTO Melara en 1977, con los primeros prototipos listos para pruebas en los inicios de la década de 1980.

OTO Melara
OTO Melara S.p.A., a partir de 2016 fusionada en la sociedad Leonardo, era una compañía italiana fabricante de armamento y sistemas de artillería con sede en Brescia y La Spezia. El nacimiento de la empresa, debido a la necesidad de Italia para reducir su dependencia del exterior en la industria del acero, llevó a la fundación de la empresa en 1905 a través de una empresa conjunta entre la compañía Vickers y la Acererías de Terni.

Las armas más conocidas de la compañía Oto Melara desde la Segunda Guerra Mundial son el obús de montaña Modelo 56, que está en servicio en todo el mundo, y el cañón naval de 76 mm, que ha sido adoptado por 53 marinas de guerra y está instalado en más de 1000 buques de guerra.
Luna negra (astrología)
En el marco de la astrología, la Luna negra es un punto arábigo que se produce cuando la Luna se encuentra en su apogeo (punto en el que está más alejada de la Tierra).

Desde el siglo XX, los astrólogos actualizaron la definición incluyéndole la noción de inconsciente freudiano:
la «Luna negra» simbolizaría el inconsciente más profundo del ser humano, el cual, según los astrólogos, es esa represión que el ser humano tiene dentro de sí.

Punto arábigo
Un punto arábigo en una carta astral es un punto incorpóreo, que es de bastante importancia para la interpretación astrológica. Algunos de ellos son calculados mediante sencillas fórmulas matemáticas, como es el caso de la rueda o punto de la fortuna y otros constituyen puntos geométricos y/o matemáticos en el espacio, como los nodos lunares. A continuación, se procede a explicar algunos de los puntos arábigos más conocidos.
Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Observatorio Astrofísico de Şamaxı
El Observatorio Astrofísico de Şamaxı, nombrado en memoria de Nasīr al-Dīn al-Tūsī (en azerí: Nəsirəddin Tusi adına Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası) - es un observatorio localizado en Şamaxı, en el sureste del Gran Cáucaso. Es la base del sector de “Astrofísica” de la Institución de Físicas de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, y está situado aproximadamente a 22 km del centro de Şamaxı y a 144 km de Bakú, a una altitud de 1435 m.

Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán
La Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), es la principal organización dedicada a la investigación en Azerbaiyán. Fue establecida en 1945 y tiene su sede en la capital del país, Bakú.
Javier Gallegos
Javier Gallegos Barrientos (Lucanas, 3 de diciembre de 1965) es un político e ingeniero civil peruano. Fue gobernador regional de Ica desde 2019 hasta 2022, elegido con más del 30% de votos válidos en las elecciones regionales de 2018 como candidato de Obras por la Modernidad, movimiento regional del cual es presidente fundador.

Distrito de Parcona
El distrito de Parcona es uno de los catorce que conforman la provincia de Ica, ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú, Limita al norte, con el distrito de La Tinguiña; al este, con La Tinguiña y Los Aquijes; al sur, con Los Aquijes; y al oeste con Ica.
Tiene una población estimada de 62 071 habitantes en 2022
Herman Chadwick Piñera
Herman José Manuel Chadwick Piñera (16 de abril de 1945) es un abogado, empresario, dirigente gremialista y político chileno. Se ha desempeñado como alcalde de la comuna de Providencia, concejal por Santiago, presidente de la Asociación de Concesionarios de Obras de Infraestructura Pública y del Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV)

Actualmente es presidente de la Junta Directiva de la Universidad de Las Américas. y presidente de la compañía eléctrica Enel

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Fondo oscuro
En gastronomía, el fondo de oscuro es un caldo de carne elaborado a base de huesos de vacuno asados previamente en el horno. La cocción de los huesos va acompañada de verduras finamente picadas. Este fondo oscuro, a diferencia del fondo blanco elaborado con carcasas de ave, al ser puesto en el horno y tostar los huesos, presenta un color oscuro (debida a la reacción de Maillard). Razón esta de su denominación. Este tipo de fondo es básico en la preparación de otros platos como pueden ser salsas (salsa española, el Demi glace). Es el cocinero francés Auguste Escoffier el primero en proporcionar una receta en su Le Guide culinaire.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
Abelardo Rondón
Abelardo Rondón Vásquez es un ex ciclista profesional colombiano. Nació en Zapatoca el 18 de marzo de 1964. Fue profesional entre 1986 y 1993 ininterrumpidamente.

Pertenece a la mejor generación de ciclistas colombianos, apodados escarabajos, por su pequeño tamaño, junto con Lucho Herrera o Fabio Parra.

Lucho Herrera
Luis Alberto Herrera Herrera (Fusagasugá, Cundinamarca, 4 de mayo de 1961), más conocido como Lucho Herrera, es un exciclista colombiano, profesional entre 1982 y 1992, durante los cuales consiguió 30 victorias, siendo la más importante la Vuelta a España 1987.

Lucho Herrera fue el primer ciclista colombiano y latinoamericano en ganar una de las tres Grandes Vueltas del ciclismo, tras ganar la Vuelta a España 1987. Fue pionero del ciclismo colombiano en Europa, y su mayor exponente durante la década de 1980. Era un excelente escalador, tal vez el mejor del mundo durante los años ochenta, como demuestran sus victorias en las clasificaciones de la montaña de las tres Grandes Vueltas, además de numerosas etapas y puestos de honor en las mismas. Ha sido, junto con el español Federico Martín Bahamontes, ganador de la montaña en las tres grandes vueltas europeas.
Vilamaniscle
Vilamaniscle es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña.

Situado en la parte occidental de la serra de la Baga d'en Ferran, extensión de la sierra de la Albera, está cubierto en buena parte de su territorio con bosques de pinos y alcornoques. Se cultivan olivos y viña. Su vino es apreciado en toda la comarca. Se han creado nuevos servicios de alojamientos debido al turismo creciente que tiene.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Cars: La Copa Internacional de Mate
Cars: La Copa Internacional de Mate es un videojuego de carreras desarrollado por Rainbow Studios y publicado por THQ para Xbox 360, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Game Boy Advance y Wii, lanzado el 29 de octubre de 2007. Es la secuela del videojuego cars de 2006, que se basó en la película Cars de Pixar. En 2009, una secuela llamada Cars: Race-O-Rama fue lanzada. Este es el último juego de Pixar en ser lanzado en Game Boy Advance.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Instituto Navarro de Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias
El Instituto Navarro de Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias Sociedad Anónima (De forma abreviada INTIASA y popularmente conocido como INTIA) es una empresa pública adscrita al Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra.

Carnet de Usuario Profesional de Nivel Cualificado de Productos Fitosanitarios
El Carnet de Usuario Profesional de Nivel Cualificado de Productos Fitosanitarios es una licencia de ámbito europeo expedida para la manipulación, uso y aplicación de productos fitosanitarios. Está vigente desde septiembre de 2012 y en España, es expedido a través de los Departamentos de Agricultura y Ganadería de cada Comunidad autónoma.
Gens Curia
La gens Curia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma. Los primeros miembros mencionados de esta gens aparecen a principios del siglo III a. C., cuando la familia se hizo célebre por Manio Curio Dentato.

Manio Curio Dentato
Manio Curio Dentato  (m. 270 a. C.) fue un héroe de origen plebeyo de los primeros tiempos de la República Romana, famoso por acabar con las guerras samnitas y expulsar al rey Pirro de Epiro.

Según Plinio el Viejo, nació provisto de dientes, por lo que adoptó el cognomen de Dentato.
Cicerón lo llama Homo Novus, y parece que era de ascendencia sabina.
Radio Luxembourg
Radio Luxembourg (Radio Luxemburgo) fue una emisora de radio comercial que transmitió desde el Gran Ducado de Luxemburgo hacia las islas británicas entre 1933 y 1992.
Esta estación fue parte del conglomerado europeo de radiodifusión RTL Group.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Guillermo Brown
Guillermo Brown, nacido como William Brown (Foxford, Irlanda; 22 de junio de 1777 - Buenos Aires, Estado de Buenos Aires; 3 de marzo de 1857), fue un militar irlandés nacionalizado argentino, almirante de la marina de guerra argentina y comandante de las fuerzas navales patriotas durante gran parte de la Guerra de la Independencia Argentina. También prestó servicio para la Armada Argentina en la  Expedición Libertadora del Perú, la Guerra del Brasil y la Guerra Grande. Es titulado en el panteón argentino como "Padre de la Patria del mar".

«Vuestra estimación es el más dulce premio a que podría yo aspirar. Mi vida es vuestra, y rendirla por la gloria del país, es mi primer deber».Almirante Guillermo Brown.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Elizabeth Street
Elizabeth Street (en español: Calle Isabel) es una calle en Manhattan, Nueva York, que va de norte a sur paralela y al oeste del  Bowery. La calle es una popular vía comercial en el barrio de Nolita en Manhattan.

La parte sur de Elizabeth Street fue construida en 1755 y fue extendida hacia el norte hasta Bleecker Street en 1816.

A finales del siglo XIX y principios del XX, Elizabeth Street estaba llena de edificios de inquilinato poblados por inmigrantes italianos haciendo de la calle parte de lo que fue el barrio Little Italy del bajo Manhattan. Sin embargo, para finales del siglo XX, muchos inmigrantes chinos se mudaron a Elizabeth Street, al sur de Kenmare Street, formando el barrio chino de Manhattan. La porción norte de la calle recorre los modernos barrios del Soho,  Nolita y, su última cuadra norte, NoHo.

NoHo
NoHo, formado por North of Houston Street, por oposición a SoHo, es un barrio de Manhattan en Nueva York. De carácter residencial y de clase alta, está rodeada por la calle Mercer al oeste, el Bowery al este, la calle 9 Este al norte y la calle East Houston al sur. NoHo se encuentra entre el Greenwich Village y el East Village.

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York ha declarado la mayoría del área de 125 edificios un distrito histórico, dividido entre el Distrito Histórico NoHo y el Distrito Histórico NoHo Este, creado en el 2003.
Daniel Vega
Daniel Alejandro Vega (Buenos Aires, Argentina, 19 de octubre de 1981) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero en Platense de la Liga Profesional, donde es el máximo goleador de la institución y es considerado ídolo del club.

Posee varios estudios, ya que se recibió de contador, periodista deportivo, director técnico y mánager.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Hilla von Rebay
Hildegard Anna Augusta Elizabeth Freiin Rebay von Ehrenwiesen, Baronesa Hilla von Rebay, o simplemente Hilla Rebay (31 de mayo de 1890, Estrasburgo, Alsacia-Lorena – 27 de septiembre de 1967, Greens Farms, Connecticut) fue una artista abstracta de principios del siglo XX, cofundadora y primera directora del Museo Solomon R. Guggenheim.

Tuvo importancia fundamental en el asesoramiento sobre el arte abstracto de Solomon R. Guggenheim, cuya colección se convertiría en el origen del acervo del Museo Solomon R. Guggenheim, además de haber influido en la elección de Frank Lloyd Wright para el diseño del actual Museo Guggenheim, icono modernista emblemático de la ciudad de Nueva York.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Huolongjing
El Huolongjing (chino tradicional: 火龍 經, chino simplificado : 火龙 经; pinyin : Huǒ Lóng Jīng; Wade-Giles: Huo Lung Ching; traducido como El Manual del Dragón o El Manual del Fuego del Dragón), también conocido como Huoqitu, es un tratado militar del siglo XIV, compilado y editado por Jiao Yu y Liu Bowen durante principios de la dinastía Ming (1368-1683). El Huolongjing se basa principalmente en el texto conocido como Huolong Shenqi Toba (Ilustraciones de los ingenios divinos del fuego del dragón), texto perdido.

Espoleta
En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.

Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y solo se ensamblan momentos antes de su uso.