hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1938
El I Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 5 y el 6 de febrero de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Ruta Estatal de California 271
La Ruta Estatal de California 271, abreviada SR 271 (en inglés: California State Route 271) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Sur, en la US 101     en Cummings continuando hasta el Norte en la SR 1     en Leggett, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento hacia el Sur en la US 101     en Reynolds hasta finalizar al Norte en la US 101     en Cooks Valley. La carretera tiene una longitud de 23,9 km (14.84 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Tanushimaru
Tanushimaru (田主丸町, Tanushimaru-machi) es una población del distrito de Ukiha, en la prefectura de Fukuoka, sur de Japón. En 2003 se censaron 21.204 personas,[cita requerida] con una densidad de 415.83 p/ km², en un área de 50.99 km².

En febrero de 2005, el municipio de Tanushimaru perdió su independencia y fue absorbido por la vecina ciudad de Kurume, al igual que los pueblos aledaños de Kitano, Jōjima y Mizuma. En el pueblo se cultivan diversas plantas, destacando la uva, cuya recolección es una actividad turística popular. En Tanushimaru se planta la uva Kyohō.

Ukiha (Fukuoka)
Ukiha (うきは市, Ukiha-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

La ciudad fue fundada el 20 de marzo de 2005 como resultado de la fusión de las ciudades de Ukiha (浮羽町, Ukiha-machi?), que absorbió la ciudad de Yoshii, ambos del Distrito de Ukiha.

En 2003, antes de fusionarse, la ciudad tenía una población de 16.359 y una densidad de 183,27 personas por km². La superficie total era de 89,26 km².

A partir de 2005, la ciudad tiene una población de 33.177 y una densidad de 139 personas por km². La superficie total es de 117,55 km².
Antonio Gil Y'Barbo
Antonio Gil Ybarbo (Nuestra Señora del Pilar de los Adaes, Texas Española, Virreinato de Nueva España 1729– 1809, Rancho La Lucana, Texas Española, Virreinato de Nueva España, España) fue un comerciante español.

Contribuyó al establecimiento definitivo de Nacogdoches, Texas en 1779.

Camino Real de los Tejas
El Camino Real de los Tejas (del inglés: El Camino Real de los Tejas National Historic Trail) es un sendero histórico nacional de Estados Unidos que cubre la sección en el país del Camino Real de Los Tejas, ruta histórica de la época imperial española del siglo XVII que atravesaba la Tejas española. El Servicio de Parques Nacionales designó el «Sendero histórico nacional Camino Real de los Tejas» como una de las unidades del Sistema nacional de senderos de los Estados Unidos en 2004. Las modernas carreteras de Texas 21  (junto con Texas OSR) y Louisiana 6 siguen más o menos la ruta original del recorrido.

El sendero tiene una longitud de unos 4000 km.
Temporada 1963-64 de Los Angeles Lakers
La temporada 1963-64 fue la 16.ª de los Lakers en la NBA, y la 4.ª en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 42 victorias y 38 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste y clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda derrotados por los St. Louis Hawks.

Playoffs NBA 1964
Los Playoffs de la NBA de 1964 fueron el torneo final de la temporada 1963-64 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la División Oeste, por 4–1.

Boston acumuló así su sexto título consecutivo, el séptimo en total, continuando con su dominación en la década de los 60, donde consiguió todos los títulos excepto en 1967.

Este suponía el primer viaje de San Francisco Warriors hacia las Finales desde que cambiasen la franquicia (situada en Filadelfia); más tarde aparecerían en 1967 y (como Golden State Warriors) conseguirían el título en 1975.

Philadelphia 76ers debutaron en los playoffs desde su traslado; ellos fueron fundados como Syracuse Nationals en 1939 y formaron parte de la NBL desde 1946.
Copa Suat 2012
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Luis Franzini en Montevideo, Uruguay en el 2012. En su segunda edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 20 y 22 de enero de 2012.

Estadio Luis Franzini
El Estadio Luis Franzini está ubicado en el Parque Rodó, en Montevideo capital del Uruguay. En este estadio Defensor Sporting juega sus partidos como local. Tiene una capacidad para 16 000 espectadores sentados.
Clasificación Mundial de la FIH
La Clasificación Mundial de la FIH es un sistema de clasificación para los equipos nacionales masculino y femenino en el hockey sobre césped de la Federación Internacional de Hockey. Las clasificaciones fueron introducidas en octubre de 2003.

Las clasificaciones fueron introducidas para superar la crítica al momento de sembrar a los equipos en cada torneo. También determinar las plazas de dichos torneos Juegos Olímpicos, así como el Campeonato Mundial.

Originalmente, se otorgaban puntos a cada equipo según la posición final en los principales torneos, entre ellos los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial, la Liga Mundial, el Champions Trophy y los campeonatos continentales. Desde 2020 se utiliza un sistema basado en el Sistema Elo, donde luego de cada partido disputado los dos equipos intercambian puntos según el marcador final, la clasificación previa, y la importancia del partido.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Iglesia de Jesús Obrero (Puchoco-Schwager)
La Iglesia de Jesús Obrero es un templo parroquial de culto católico ubicado en el sector de Punta Puchoco de la localidad de Schwager, en la comuna chilena de Coronel, Región del Biobío. Forma parte de la Zona Típica Puchoco-Schwager, la cual reúne una serie de edificaciones de interés patrimonial. A nivel jerárquico es administrada directamente por la arquidiócesis de la Santísima Concepción.

Puchoco-Schwager
El sector Puchoco-Schwager ubicado en el barrio Schwager de la ciudad de Coronel, Región del Biobío, Chile. Es un asentamiento emplazado en la llamada Cuenca del Carbón, sector de explotación carbonífera que floreció a principios del siglo XX.

Su denominación proviene de la fusión de la palabra mapuche Puchoco que significa en mapudungun "Agua que sobra" y de Federico Schwager Maggines, apellido del principal precursor de la industria carbonífera en la ciudad de Coronel.

En la actualidad, cumple funciones turísticas y comunitarias. En virtud de su relevancia histórica y patrimonial es que el 31 de mayo del 2010 es declarado Monumento Nacional en categoría de Zona Típica.
Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.

Lenguas de Francia
Las lenguas de Francia comprenden las lenguas habladas por la población que reside en territorio francés, es decir, el territorio de la Francia metropolitana y los territorios políticamente dependientes. Junto con el francés que es oficial en todo el territorio francés, y hablado por la práctica totalidad de la población, existen lenguas regionales autóctonas cuyo ámbito es regional. A estas lenguas debe sumarse la existencia de lenguas alóctonas habladas por grupos de inmigrantes de otros países, cuya distribución es nula tendiendo a ser mayor en las ciudades.
Urma Sellinger
Urma Sellinger es un grupo metalcore sueco basado en Estocolmo. El grupo trabajó juntos con el productor de estrella Matt Hyde que trabajó juntos con acciones como el Funeral for a Friend, Slipknot y Bullet for My Valentine.

Urma Sellinger compartió la etapa con We Are the Ocean, Enter Shikari, All Ends, The Ghost Inside, Yashin y muchos más.

All Ends
All Ends es una banda de metal alternativo de Gotemburgo, Suecia, fundada en el año 2003. Inició principalmente como un proyecto alterno de los guitarristas de In Flames, Björn Gelotte y Jesper Strömblad, sin embargo, ellos ya no tocan en All Ends, solamente colaboran con las letras de las canciones. Actualmente, la banda se encuentra en pausa indefinida.
Dinosaurs Attack!
Dinosaurs Attack! es una serie de cartas coleccionables o cromos de Topps lanzada en 1988 que contiene 55 cromos básicos y 11 cromos adhesivos. Los cromos cuentan la historia de los dinosaurios transportados a través del tiempo hasta la actualidad a través de un extraño accidente y causando estragos en la Tierra. La serie destaca por su violencia gráfica y gore, con la intención de evocar recuerdos de la exitosa serie de cromos Mars Attacks de 1962.

The Beast from 20,000 Fathoms
The Beast From 20,000 Fathoms (que traducido literalmente sería La bestia que vino desde las 20,000 brazas, conocida como El Monstruo de los Tiempos Remotos en España y México, El Monstruo del Mar en Argentina) es una película de ciencia ficción y terror dirigida por Eugène Lourié, estrenada en 1953. Este largometraje destaca, junto a El mundo perdido y King Kong, por ser de los primeros kaijūs estadounidenses del cine sobre monstruos gigantes. Asimismo, este fue el primer largometraje realizado en solitario por Ray Harryhausen para la animación stop motion, además de ser la película que inspiró a la producción de Godzilla un año después.

La cinta, siendo de bajo presupuesto, fue todo un éxito comercial y de crítica, dando inicio a una serie de películas con temática sobre monstruos gigantes a lo largo de la era atómica, como Them! (1954), y es uno de los largometrajes del cine clásico más valorados por los cinéfilos.
Salzkammergut
Salzkammergut es un distrito montañoso de Austria, de 650 km² de superficie en la zona de la Alta Austria, Salzburgo y Estiria, atravesado por los Alpes calcáreos de Salzburgo. Su nombre proviene de los depósitos salinos de la región, explotados desde la Edad del Bronce. Recibe el nombre de "Suiza Austríaca" por la belleza y tipismo de sus valles. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Hoher Dachstein
Hoher Dachstein (ˌhoːərˈdaxʃtaɪn) es una montaña austriaca fuertemente kárstica, y la cima más alta de los Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria. Está situada en el límite entre Alta Austria y Estiria en Austria central, y es el punto más alto en cada uno de esos estados. Partes del macizo también quedan en el estado de Salzburgo, lo que lleva a que la montaña sea conocida como la Drei-Länder-Berg ("montaña de los tres estados"). El macizo de Dachstein abarca una superficie de alrededor de 20×30 km con docenas de picos por encima de 2.500 m, el conjunto más alto situado en las zonas meridional y suroeste. Visto desde el norte, el macizo de Dachstein está dominado por los glaciares con las cumbres rocosas alzándose detrás de ellos. Por contraste, hacia el sur, la montaña cae casi verticalmente hasta el suelo del valle.

En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Estación de Quatre Camins
Quatre Camins (en español Cuatro Caminos) es una estación ferroviaria y un intercambiador de transportes situado en el municipio español de San Vicente dels Horts, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S4, S8 y S9, así como las de cercanías R5 y R6. También es cabecera de la línea suburbana S9. La estación de Quatre Camins registró en 2018 una entrada total de 195 555 pasajeros, de los cuales 14 337 corresponden a servicios de cercanías y 181 218 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Igualada
Igualada es la estación ferroviaria término de las líneas R6 y R60 de la línea Llobregat-Anoia. Está situada al este de Igualada. Cuenta con servicios de cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 215 676 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías
Batalla de Centla
La batalla de Centla fue un enfrentamiento ocurrido el 14 de marzo de 1519, entre los indígenas maya-chontales, dirigidos por su cacique Taabscoob, y los españoles comandados por Hernán Cortés. El resultado fue la derrota de los indígenas chontales.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
Erupción del volcán Chichonal de 1982
La erupción del Volcán Chichonal de 1982 fue una erupción volcánica, registrada el 28 de marzo de 1982, en el Volcán Chichonal localizado en México en el estado de Chiapas. La erupción volcánica generó varios daños estimados en 3.3 Millones de dólares, y causó 1900 muertos. El volcán no había generado una erupción volcánica de tal importancia desde el año 1375.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Pipo Mancera
José Nicolás Mancera, más conocido como Pipo Mancera (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1930 - Buenos Aires, 29 de agosto de 2011) fue un presentador de televisión argentino, pionero en el medio e introductor del formato «ómnibus». Fue llamado el Señor Televisión gracias a su programa Sábados Circulares, el más famoso de la tv  argentina en la década de 1960.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Nímero
En matemáticas, los nímeros o nimbers, también llamados números de Grundy, se introducen en la teoría de juegos combinatorios, donde se definen como los valores de montones en el juego de Nim. Los nímeros son los números ordinales dotados de una suma y multiplicación nim, que son distintos de la suma y la multiplicación de ordinales.

Como consecuencia del teorema de Sprague-Grundy, el cual establece que todo juego imparcial es equivalente a un montón de Nim de cierto tamaño, los nímeros surgen en una clase mucho mayor de juegos imparciales. También pueden ocurrir en juegos partisanos como Domineering.

Los nímeros tienen la característica de que sus opciones izquierdas y derechas son idénticas, siguiendo un cierto esquema, y que son sus propios negativos, de modo que un ordinal positivo puede agregarse a otro ordinal positivo usando la suma nim para encontrar un ordinal de valor menor. La operación de exclusión mínima se aplica a conjuntos de nímeros.

Domineering
Domineering (también llamado Stop-Gate o Crosscram) es un juego matemático que se puede jugar en cualquier colección de cuadrados en una hoja de papel cuadriculado. Por ejemplo, se puede jugar en un cuadrado de 6 × 6, un rectángulo, un polyomino completamente irregular o una combinación de cualquier número de tales componentes. Dos jugadores tienen una colección de fichas de dominó que colocan sucesivamente en la cuadrícula, cubriendo los cuadrados. Un jugador coloca las fichas verticalmente, mientras que el otro las coloca horizontalmente. (Tradicionalmente, estos jugadores se denominan "Izquierda" y "Derecha", respectivamente, o "V" y "H". En este artículo se utilizan ambas convenciones). Como en la mayoría de los juegos de teoría de juegos combinatorios, el primer jugador que no puede moverse pierde.

Domineering es un juego partisano, en el que los jugadores usan diferentes piezas: la versión imparcial del juego es Cram.
Santa Ana (Tucumán)
Santa Ana es una localidad del sur de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 355 m s. n. m., en el departamento Río Chico, y a 97 km al suroeste de la capital de la provincia, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38. Cuenta con villas (pequeños asentamientos) antiguamente denominadas colonias, de las que destacan villa San Roque (excolonia 5), Villa Santa Ana, Villa Hileret, Villa San Nicolás, Villa Luján entre otras.

Departamento Río Chico (Tucumán)
Río Chico es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán (Argentina). Situado en la región pedemontana del sudoeste provincial. Limita al norte con los departamentos Chicligasta, al este con Simoca, al sur con Juan Bautista Alberdi y al oeste con la provincia de Catamarca. Su cabecera y centro urbano más importante es la ciudad de Aguilares. Se encuentra ubicada al oeste de la provincia de Tucumán.
Escuadrilla Aeronaval de Vigilancia Marítima
La Escuadrilla Aeronaval de Vigilancia Marítima (EA1V) es una unidad táctica de la Armada Argentina creada en 1996 con asiento en la Base Aeronaval Punta Indio, provincia de Buenos Aires, y dependencia del Comando de la Aviación Naval (COAN). Su dotación es el material Beechcraft B-200 Super King Air y Beechcraft TC-12B Huron.

Comando de la Aviación Naval (Argentina)
El Comando de la Aviación Naval (COAN) es un comando de la Armada Argentina encargado de la conducción de la rama aérea de dicha fuerza. Su sede se encuentra en la Base Naval Puerto Belgrano y depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Fue creado el 24 de noviembre de 1947 cuando la Dirección General de Aviación Naval pasó a llamarse Comando de la Aviación Naval.
Estación Horcones
Horcones es una terminal de carga, y no es una estación de pasajeros propiamente tal, que está ubicada en la comuna chilena de Arauco. Forma parte del subramal Concepción - Curanilahue. Tiene desvíos hacia la Planta de Paneles de Celulosa Arauco, en donde se cargan productos y descargan insumos.

Estación Curanilahue
Curanilahue formó parte del ferrocarril Particular a Curanilahue inaugurado en 1890, que pasó a manos de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en la década de 1950. Las vías fueron levantadas y la estación ya no existe.
Dar al-Majzén (Rabat)
Dar al-Majzén (en árabe, دار المخزن Dār al-Maḫzen; en francés, Dâr-al-Makhzen) es la residencia principal y oficial del rey de Marruecos. Está situada en la comuna Touarga de Rabat, la capital nacional.

Mohammed IV de Marruecos
Mohámmed IV (en árabe: محمد الرابع‎) o Muhammad bin Abd al-Rahman (en árabe: محمد بن عبد الرحمن‎) fue el sultán de Marruecos entre 1859 y 1873 como miembro de la dinastía alauí. Fue proclamado sultán tras la muerte de su padre, Abd al-Rahman. Su reinado marcó una serie de reformas para abordar la influencia europea en Marruecos, ya que la Argelia otomana acababa de ser conquistada por Francia en 1830, lo que llevó a las naciones europeas a entrar en conflictos militares con Marruecos, como la batalla de Isly con Francia en 1844 y la batalla de Tetuán con España en 1860. Le sucedió su hijo Hassan I.
Minor Threat (álbum)
Minor Threat es un álbum recopilatorio de la banda americana de hardcore punk, Minor Threat. Este fue lanzado en marzo de 1984 por Dischord Records. La recopilación se compone de los dos primeros EP de la banda, Minor Threat (lanzado en junio de 1981) e In My Eyes (lanzado en diciembre de 1981. El LP cuenta con la misma portada del EP Minor Theat, realizado por Alec hermano del vocalista Ian MacKaye. La imagen fue imitada por algunas bandas punks como Rancid en su álbum ...And Out Come the Wolves y en la campaña Major Threat realizada por Nike.

Todos los tracks de los EP Minor Threat y In My Eyes se encuentran disponibles en el CD recopilatorio Complete Discography (1989) y también en Dischord 1981: The Year in 7"s.

...And Out Come the Wolves
...And Out Come the Wolves es el tercer álbum de estudio de la banda de punk Rancid, publicado en agosto de 1995.

El culto a la popularidad de Rancid y sus pegadizas canciones, los hizo objeto de una importante guerra entre las discográficas (de ahí el título, ...And Out Come the Wolves), que terminó con el grupo firmando en la discográfica independiente, Epitaph Records. Con un sonido muy influido por el ska, Rancid se convirtió en una de las pocas bandas de mediados y fines de los años 1990 en conservar gran parte de sus primeros fanes.

En términos de ventas de discos, ...And Out Come the Wolves es uno de los álbumes más populares de Rancid. El álbum fue disco de oro (gracias a RIAA) el 22 de enero de 1996. Y luego fue disco de platino el 23 de septiembre de 2004.