hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oppidum íbero de Puente Tablas
El oppidum íbero de Puente Tablas, también conocido como cerro de la plaza de armas de Puente Tablas, es un yacimiento arqueológico ibero, considerado uno de los más importantes a nivel nacional de dicho periodo. Está situado en Puente Tablas, núcleo perteneciente al término municipal de Jaén (España), en la Campiña Oriental y en la margen derecha del río Guadalbullón. Actualmente goza de protección jurídica como Bien de Interés Cultural, con la categoría de zona arqueológica.

El yacimiento se puso en valor con un centro de interpretación que fue inaugurado el 16 de febrero de 2016.

Guadalbullón
El río Guadalbullón, también llamado río Campillo, es un río del sur de España, un afluente del río Guadalquivir que discurre por la provincia de Jaén. En uno de sus subafluentes, el río Quiebrajano, se sitúa el embalse del mismo nombre que regula sus aportaciones para abastecer a la población de Jaén, principal núcleo urbano de su cuenca hidrográfica.
Alberto Chaparro Meléndez
Alberto Chaparro Melendez fue un político peruano.

Fue elegido senador por Junín en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley. Se presentó como candidato a la Asamblea Constituyente de 1978 sin éxito.

El 19 de abril de 1961 fue condecorado con la Orden del Sol del Perú en grado de Gran Cruz.

Ricardo Pérez Godoy
Ricardo Pío Pérez Godoy (Lima, 9 de mayo de 1905-Lima, 26 de julio de 1982) fue un militar y político peruano que gobernó como presidente de una Junta Militar de Gobierno, tras dar un golpe de Estado a Manuel Prado Ugarteche a escasos diez días del fin de su periodo, frustrando de esa manera la elección del presidente que debía hacer el Congreso de la República en 1962. Dio inicio a un periodo de reorganización nacional cuyo principal objetivo era convocar a nuevas elecciones. Su período de gobierno fue breve y duró desde el 18 de julio de 1962 hasta el 3 de marzo de 1963.
Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.

Hernán Díaz (escritor)
Hernán Díaz (Buenos Aires, 1973) es un escritor y profesor argentino afincado en Nueva York, autor de dos novelas A lo lejos (2017) y Fortuna (2022). Esta última va a ser adaptada como serie y emitida por la cadena estadounidense HBO y en cuya producción colaborará Díaz.
Gatos de Madrid
Los Gatos de Madrid fue la franquicia de rugby de la Comunidad de Madrid (España), que participó representando a esta comunidad en la Liga Superibérica.

El equipo fue fundado en 2009, y nació aglutinando, en un principio, a los cuatro equipos de mayor categoría del rugby madrileño: el Club Alcobendas Rugby que participaba en la División de Honor y los participantes de División de Honor B: CRC Madrid, Complutense Cisneros y C.R Liceo Francés, aunque su intención es involucrar en el proyecto a todos los clubes madrileños, en un futuro.

Los estadios donde era local el equipo, son los diversos estadios de los clubes que aglutina la franquicia: Estadio de Las Terrazas de Alcobendas, Campo de Rugby Ramón Urtubi y Campo Central de Ciudad Universitaria de Madrid; todos ellos son campos que están ubicados en la Comunidad de Madrid.

La marca deportiva Canterbury Of New Zealand vestió a esta franquicia, igual que a las otras cinco participantes.

Campo de rugby Las Terrazas
Las Terrazas es un campo de rugby situado en la Calle Nardo en Alcobendas (Madrid) España. Está en la conexión de la Moraleja con el Arroyo de la Vega, detrás del Centro Comercial Diversia, a pocos metros del Centro Cívico Anabel Segura. En él juega el equipo de la localidad, el Alcobendas Rugby, sus partidos oficiales de División de Honor. También jugó sus partidos como local el desaparecido M.A.R.U.
Calle Fulton/Broadway–Calle Nassau (metro de Nueva York)
La estación de la Calle Fulton/Broadway-Calle Nassau es una estación que sirve a cuatro líneas del Metro de Nueva York; la línea de la Séptima Avenida-Broadway, la Línea de la Avenida Lexington, la línea de la Calle Nassau y la línea de la Octava Avenida de la A y B del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el Bajo Manhattan entre la Calle Fulton y Broadway/Calle Nassau. La estación es servida por un sinumeros de trenes tanto las 24 horas, como trenes que sólo operan los días de semanas, otros trenes operan sólo en la madrugada y otros solamente durante el día, y esos servicios son , , , , , ,  y .

El Fulton Street Transit Center es un proyecto, actualmente en progreso, que mejorará el acceso de las estaciones de transferencia, con un nuevo edificio, y habrá un acceso más rápido y fácil al Sitio del World Trade Center.

Calle Fulton (Manhattan)
La calle Fulton (en inglés: Fulton Street) es una calle de Manhattan, en Nueva York. Está situada en el  Distrito Financiero, algunas calles al norte de Wall Street. Se extiende entre West Street cerca del World Trade Center y South Street, a la altura del South Street Seaport. Tanto las dos cuadras más occidentales de la vía como las más orientales son peatonales.

La calle tiene una arquitectura Beaux-Arts con muchos edificios que datan de la Edad Dorada o poco después. Los edificios de inicios del siglo XIX ubicados en la parte sur de la cuadra más oriental son llamados Schermerhorn Row y están colectivamente listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Porsche RS Spyder
El Porsche RS Spyder (código interno: Tipo 9R6) es un automóvil de carreras de resistencia construido por el fabricante alemán Porsche en el año 2005 para competir en la categoría Le Mans Protoype 2 (LMP2). El automóvil marcó el retorno de la marca a los sport prototipos, disciplina en la que había participado por última vez en 1998 con el Porsche 911 GT1.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Cakran
Cakran es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 11 722 habitantes.

Distrito de Fier
El distrito de Fier (en albanés: Rrethi i Fierit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada en 200.000 habitantes (2004) y posee una superficie de 850 km². Se encontraba ubicado en el suroeste del país y su capital es Fier. Otras ciudades importantes del distrito son Patos y Roskovec.

Fier es conocida como el sitio donde se ubicó la antigua ciudad de Apolonia de Iliria, donde el famoso orador romano Cicerón había estudiado durante un corto período.
Matzuca
El bandon de Matzouka (en griego: Ματζούκας Βάνδον) fue una de las bandas del Imperio de Trebisonda. A pesar de que no hay ninguna mención de ella durante el período bizantino medio, bien podría haber sido un bandon del thema bizantino de Caldia, ya que se sabe que las subdivisiones administrativas de la época bizantina fueron hechas en criterios geomorfológicos y constituyen la base de una de las subdivisiones administrativas de la moderna provincia de Trebisonda.

El bandon de Matzouka ocupó la región sur y suroeste de la ciudad de Trebisonda. Debido a su ubicación estratégica, fue el baluarte de la capital del Gran Comneno. La economía de la región estaba basada en la agricultura y la ganadería y sus tropas tenían la fama de ser valientes y resistentes.

Caldia
Caldia (en griego: Χαλδία) fue una región histórica del noreste de Anatolia, situada en las orillas del sureste del mar Negro, actualmente parte de Turquía. Su nombre proviene de la gente que vivió allí en tiempos antiguos, los cálibes. El nombre fue utilizado en el período bizantino para designar una provincia militar y civil, el tema de Caldia (en griego: θέμα Χαλδίας), formada entre 824 y 840. En los siglos xiii al xv constituyó el núcleo del Imperio de Trebisonda, que existió hasta 1461, cuando fue conquistada por los otomanos. A pesar del nombre, no hay ninguna relación con la Caldea de Mesopotamia.
Mitología de la Amazonía del Perú
La mitología de la Amazonia del Perú es el conjunto de mitos y leyendas que forman parte de la cultura popular del nativo de la llanura amazónica del Perú, cuyas temáticas se centran generalmente en deidades o fuerzas de la naturaleza.

Los mitos y leyendas de la Amazonia peruana son difundidas a través de la tradición oral por los pueblos indígenas amazónicos peruanos, tales como los quechuas, los yaguas, los Murui-muinanɨs y los kichwas; los cuales recurren a la mitología en sus rituales de sanación (como en las sesiones de Ayahuasca). Dicha mitología forma parte de la cosmovisión de las etnias amazonenses, la cual se compone de seres mitológicos pluviales y bosqueños relacionados con la zona selvática.

Debido a que originalmente no existían registros escritos de la mitología de la Amazonia del Perú, ésta se empezó a dar a conocer a través los evangelizadores y colonizadores españoles que hicieron su penetración en la cultura amazónica en el periodo de la conquista del Perú.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1963
El Campeonato de Fútbol de 1963, fue la edición número 44 de Liga Superior de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Se dio el sorpresivo primer y único campeonato del Uruguay, y el tercer campeonato de un denominado equipo pequeño, junto con la Universidad de Costa Rica en 1943 y El Carmen en 1961.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Antonio Barluzzi
Antonio Barluzzi (26 de septiembre de 1884 – 14 de diciembre de 1960) fue un arquitecto italiano a quién se le conoció como el "Arquitecto de la Tierra Santa" por crear, entre muchos otros, las iglesias de peregrinaje del Jardín de Getsemaní, la del Monte Tabor (considerado el Monte de la Transfiguración), en el Monte de las Bienaventuranzas (el sitio del Sermón del Monte), y en la tumba de Lázaro en Betania. También restauró, dándoles un punto de vista nuevo, varias iglesias y capillas que incluyen la capilla católica del Calvario, dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro.

La mayoría de su trabajo fue hecho comisionado por la Custodia Franciscana de la Tierra Santa, con quien estuvo vinculado como miembro terciario.

Basílica de la Transfiguración
La Basílica de la Transfiguración (en hebreo: כנסיית ההשתנות) es una iglesia franciscana ubicada en el Monte Tabor en Israel. Tradicionalmente los cristianos creen que es el sitio donde la Transfiguración de Jesús tuvo lugar, un evento descrito en el Evangelio en el que Jesús se transfigura en una montaña y habla con Moisés y Elías.

La iglesia actual, parte de un complejo de un monasterio franciscano, fue terminada en 1924. El arquitecto fue Antonio Barluzzi. Fue construida sobre las ruinas de una antigua iglesia bizantina (siglo IV-VI) y una iglesia del siglo XII de la época de las Cruzadas. Hay también una iglesia ortodoxa griega situada en el Monte Tabor, dedicada a la misma finalidad.
Frontera entre Argentina y Paraguay
La frontera entre Argentina y Paraguay es lindero internacional terrestre de una longitud de 1690 km que separa a la República Argentina de la República del Paraguay.

Una parte de esta frontera está definida por tres importantes cursos de agua que son el río Pilcomayo, el río Paraná y el río Paraguay. La capital de Paraguay, Asunción, ubicada sobre una de las márgenes del río Paraguay, es fronteriza con la Argentina.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Japón en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 41 deportistas que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora artística Junko Ueno. El equipo olímpico japonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2024
El XXII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigesimosegunda edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Tuvo lugar el 16 de noviembre de 2024 en Madrid, España, tras ser anunciada como sede el 10 de mayo de 2024. Organizado por Radio Televisión Española y la Unión Europea de Radiodifusión, ha sido la primera vez que el evento se celebra en España y el primer evento eurovisivo en el país desde el Festival de la Canción de Eurovisión 1969.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2019
El XVII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoséptima edición del festival júnior. Cuatro países mostraron en algún momento interés en albergar el festival: Armenia, Kazajistán, Rusia, y Polonia. Finalmente, fue este último país el elegido al haber sido la ganadora de la edición anterior.

Polonia fue quien logró la victoria gracias a que Viki Gabor hizo historia al mantener el triunfo para un país que había ganado el año anterior, además de ganar en su propio país. La subcampeona fue Kazajistán, que obtuvo su mejor resultado en su segundo año de participación. El tercer lugar recayó en España, que regresó después de 13 años de ausencia.
Capa de Rochester
La Capa de rochester es un dispositivo de invisibilidad inventando en 2014 por John Howell, un profesor de física en la Universidad de Rochester, y Joseph Choi, un estudiante graduado. El dispositivo tiene cuatro lentes que hacen que un objeto parezca invisible. En 2016, los investigadores mejoraron el dispositivo para que pueda ocultar un objeto desde más ángulos.

Dispositivo de invisibilidad
Un dispositivo de invisibilidad es una tecnología de baja detectabilidad hipotética o ficticia que puede hacer que objetos, como naves espaciales o individuos, se camuflen de forma parcial o total, haciéndose invisibles para partes del espectro electromagnético (EM). Los dispositivos de invisibilidad ficticios se han utilizado como dispositivos de la trama de varias creaciones multimedia durante muchos años.

Los avances en investigación científica muestran que los dispositivos de invisibilidad del mundo real pueden ocultar objetos de al menos una longitud de onda de las emisiones EM. Los científicos ya usan materiales artificiales llamados metamateriales para desviar la luz alrededor de un objeto. Sin embargo, en todo el espectro, un objeto invisibilizado se dispersa más que un objeto que no lo está.
Sandor
Sandor es un municipio (chiefdom) del distrito de Kono en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 89 879 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Distrito de Kono
El distrito de Kono es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 5391 km² y albergaba una población de 620 703 personas en 2021. La capital es Koidu.
Miss Bolivia 2005
La 26.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2005 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2004, Paola Andrea Abudinen, entregó la corona a su sucesora Desiree Durán.

Miss Bolivia 2004
La 25.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2004, se realizó en los flamantes salones del Bingo Bahiti en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 10 de septiembre de 2004. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y el Litoral, compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2003, Gabriela Oviedo Serrate, entregó la corona a su sucesora.
La ganadora representará al país en el certamen del Miss Universo 2005, también se coronará a Miss Bolivia Mundo y Miss Bolivia Internacional.
Damned if you do
"Damned if you do" ("Buenas intenciones" en Argentina, "Si lo haces, malo, y si no, peor" en España y "Fe" en México) es el título original, en inglés, del quinto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 14 de diciembre de 2004 en Estados Unidos, y el 7 de febrero de 2006 en España.

Es Navidad y en consultas, House se encuentra con una monja que padece un supuesto ataque alérgico. Al tratarla con un antihistamínico padece un fallo respiratorio que concluye con un paro cardíaco. Se descubre parte personal de la vida del Dr. Chase —estuvo en un seminario y se retiró— después de eso siguió la carrera médica. Al indagar en el convento, la madre superiora relata la vida de drogas y sexo que vivía la monja antes de entrar al convento, lo cual da a House cierta curiosidad y hallará la verdadera causa de este caso.

Dispositivo intrauterino
El dispositivo intrauterino o diu es el método anticonceptivo reversible más frecuentemente usado en el mundo, —por más de 168 millones de mujeres en 2016,  
El dispositivo intrauterino es un dispositivo especial que se coloca a través del cuello uterino. El más común está diseñado para liberar progesterona, hormona sexual que es producida por el mismo cuerpo.
Baritenor
Baritenor (también traducido como bari-tenor o baritenore) es un acrónimo (combinación) de las palabras «barítono» y «tenor». Se utiliza para describir voces de barítono y de tenor. En el Third New International Dictionary, del An American Dictionary of the English Language, se define como «una voz de barítono con prácticamente un registro de tenor». Sin embargo, el término se definió en varios diccionarios de música de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, como The American History y Encyclopedia of Music, como «una voz de tenor bajo, casi barítono».

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Lindsaeaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las lindsaeáceas (nombre científico Lindsaeaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 están circunscriptas muy diferentes a su predecesor sistema de Smith et al. (2006).

Sphenomeris
Sphenomeris es un género con 22 especies de helechos, originarias de Américaen la región del Caribe. Fue descrito por William Ralph Maxon y publicado en Journal of the Washington Academy of Sciences  3: 144, en el año 1913.   La especie tipo es Sphenomeris clavata (L.) Maxon.
Hamed Talebi
Hamed Talebi Zarinkamar (en persa: حامد طالبی زرین کمر‎; Babol, provincia de Mazandarán, 24 de july de 1991) es un luchador iraní es un luchador iraní de Compitió en el Campeonato Mundial de 2011 en la categoría de 96 kg. Entre sus otros logros se incluye la victoria en el Campeonato Asiático, donde obtuvo la medalla de oro en 2008 y 2011.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.