hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compañía de Ingenieros Mecanizada 10
La Compañía de Ingenieros Mecanizada 10 (Ca Ing Mec 10) es una subunidad independiente del Ejército Argentino. Integra la X Brigada Mecanizada «Teniente General Nicolás Levalle», en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido. Su sede se encuentra en la Guarnición de Ejército «Santa Rosa».

Guarnición de Ejército Santa Rosa
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Santa Rosa» es una base del Ejército Argentino. Se encuentra emplazada en la ciudad homónima de la Provincia de La Pampa. Es una de las bases de la X Brigada Mecanizada junto a las Guarniciones de Pigüé y Toay.
Osred II de Northumbria
Osred II fue Rey de Northumbria de 789 a 790. Era hijo de Alhred y Osgifu, hija de Eadberht.

Sucedió a Ælfwald, hijo del hermano de su madre Oswulf, que fue asesinado por el patricius (ealdorman) Sicga.

Osred, incluso aunque unió dos de las facciones que competían en Northumbria, fue rey solamente por un año, antes de ser depuesto en favor de Æthelred, hijo de Æthelwald Moll. Osred marchó al exilio, aparentemente al Isla de Man.

Regresó del exilio en 792, y la Crónica anglosajona informa que fue "aprehendido y muerto en la decimoctava víspera de las calendas de octubre. Su cuerpo fue depositado en Tynemouth." Se presume que este asesinato fue ordenado por o para Æthelred, que había hecho matar a Ælf y Ælfwine, hijos de Ælfwald, el año anterior, y había intentado matar a Eardwulf en 790.

Ethelwald Moll
Æthelwald Moll fue rey de Northumbria, reino histórico de los anglos en Inglaterra medieval, entre 759 y 765.  Ascendió al poder tras el asesinato de Oswulf hijo de Eadberht; su ascendencia y conexiones con la familia real de Northumbria son desconocidas.  Æthelwald afrontó al menos una rebelión, dirigida por Oswine, quizás un hermano de Oswulf. En 765 un Witenagemot de notables de Northumbria depuso a Æthelwald y le reemplazó con Alhred, pariente de su predecesor. Después de su expulsión del trono Æthelwald se convirtió en monje, quizás involuntariamente.

Æthelwald se casó con Æthelthryth en 762 en Catterick según hace constar Simeon de Durham. Se sabe que tuvo al menos un hijo, Æthelred, que llegaría a ser rey.
Oposición al franquismo de 1939 a 1945
La oposición al franquismo de 1939 a 1945 constituye el primer periodo de la historia de la oposición al franquismo y abarca desde el final de la guerra civil española en abril de 1939 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa en mayo de 1945. Se puede dividir en dos etapas: una primera de reorganización y de resistencia (1939-1942) y una segunda de renacimiento y de búsqueda de la unidad para presentar una alternativa a la dictadura de Francisco Franco ante la inminente victoria de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial (1943-1945).

Antonio Aranda Mata
Antonio Aranda Mata (Leganés, 13 de noviembre de 1888-Madrid, 8 de febrero de 1979) fue un militar español que combatió en la guerra civil española en el bando sublevado, con el grado de coronel en 1936 y de general en 1937. Destacó en el ataque desde dentro a Oviedo y más tarde durante el sitio al que fue sometida la ciudad por las milicias mineras al comienzo de la guerra civil, y más tarde al mando del Cuerpo de Ejército de Galicia.

Durante el franquismo fue un conocido conspirador contra el régimen.
Copa Davis 1931
La Copa Davis 1931 fue la 26.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 24 al 26 de julio de 1931. Francia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Gran Bretaña por 3 a 2.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Surinam en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Surinam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico surinamés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Surinam en los Juegos Olímpicos
Surinam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Surinam, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce, ambas logradas por el deportista Anthony Nesty en natación.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Surinam no ha participado en ninguna edición.
Alicante Club de Fútbol "B"
El Alicante Club de Fútbol "B", también conocido como Alicante Promesas es un club de fútbol español de la ciudad de Alicante en la provincia de Alicante. Fue el equipo filial del Alicante Club de Fútbol hasta la temporada 2011/2012. La primera aparición de un filial del Alicante se produce en 1978, posteriormente tras años sin inscribir a un filial en competición, en 1999 volvió a hacerse equipo filial hasta que al finalizar el curso 2011/2012 vuelve a dejar de inscribirse pasando el Juvenil " A" como máximo exponente de la cantera celeste.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
ISO 3166-2:PN
ISO 3166-2:PN es la entrada correspondiente a las Islas Pitcairn en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada de las Islas Pitcairn, dado que el territorio no posee subdivisiones definidas.

Las Islas Pitcairn tienen asignado oficialmente el código PN en la ISO 3166-1 alfa-2.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Temporada 1996-97 de los Utah Jazz
La temporada 1996-97 fue la vigesimotercera de los Jazz en la NBA, y la decimoctava en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 64 victorias y 18 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales de la NBA ante los Chicago Bulls.

Finales de la NBA de 1997
Las Finales de la NBA de 1997 fueron las series definitivas de los playoffs del 1997 y suponían la conclusión de la temporada 1996-97 de la NBA. Utah Jazz de la Conferencia Oeste se enfrentaría a los Chicago Bulls de la Conferencia Este por el título, siendo los Bulls poseedores de la ventaja de campo. Las series se jugarían bajo un formato al mejor de siete partidos, esto es, el primer equipo que consiga ganar cuatro veces se llevaría las series.

Los Bulls ganaron 4 partidos a 2. Consiguiendo así su quinto título en siete años, el escolta de los Bulls, Michael Jordan, fue nombrado MVP de las Finales.
Etiopía en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Etiopía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 26 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Derartu Tulu.

Etiopía en los Juegos Olímpicos
Etiopía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Etíope, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1954.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 62 medallas en las ediciones de verano: 24 de oro, 15 de plata y 23 de bronce, todas en atletismo, principalmente en las carreras de fondo y la maratón.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 2 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2001
El III Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de febrero de 2001. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Delta Center. Participaron en total 106 patinadores de 14 países.

Delta Center
El Delta Center es un pabellón deportivo situado en la ciudad de Salt Lake City, Utah, en los Estados Unidos, propiedad de Ryan Smith. Se terminó de construir en 1991 y fue inaugurado el 4 de octubre de ese mismo año. Es el recinto en el que juega sus partidos como local el equipo de Utah Jazz de la NBA y el equipo de Utah Mammoth de la NHL.
Central de Pearl Street
La central de Pearl Street fue la primera central termoeléctrica de los Estados Unidos y la primera central comercial de la historia.
Estaba localizada en los números 255-257 de Pearl Street, en Manhattan, al sur de la calle Fulton en un emplazamiento que tenía unas dimensiones de 15x30 m.

Calle Fulton (Manhattan)
La calle Fulton (en inglés: Fulton Street) es una calle de Manhattan, en Nueva York. Está situada en el  Distrito Financiero, algunas calles al norte de Wall Street. Se extiende entre West Street cerca del World Trade Center y South Street, a la altura del South Street Seaport. Tanto las dos cuadras más occidentales de la vía como las más orientales son peatonales.

La calle tiene una arquitectura Beaux-Arts con muchos edificios que datan de la Edad Dorada o poco después. Los edificios de inicios del siglo XIX ubicados en la parte sur de la cuadra más oriental son llamados Schermerhorn Row y están colectivamente listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Pablo Zamora y Kurt Carrera
Pablo Antonio Zamora Villalón y Kurt Marcos Carrera Álvarez fue un dúo humorístico chileno conocido por sus personajes Profesor Salomón y Tutu-Tutu, Popín y Henry y Los hermanos sin dolor, entre otros actos. El dúo obtuvo gran éxito durante los años 2000 y su última presentación fue en 2013, cuando continuaron sus carreras por separado.

Kike Morandé
Francisco Javier Enrique Morandé Peñafiel (Santiago, 9 de agosto de 1954), más conocido como «Kike», es un presentador de televisión y empresario chileno, reconocido en su país por haber sido el presentador, durante 20 años, del programa de humor Morandé con compañía.
Blues (álbum de Eric Clapton)
Blues es un doble álbum recopilatorio de blues del músico y compositor británico Eric Clapton lanzado en 1999. Contiene canciones de los álbumes de los años 1970 lanzados por RSO, además de algunas pistas inéditas de esa misma época. El segundo disco contiene grabaciones en directo.

461 Ocean Boulevard
461 Ocean Boulevard es el segundo álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica RSO Records en julio de 1974. El álbum marcó el regreso discográfico de Clapton después de pasar tres años recuperándose de su adicción a la heroína. Su lanzamiento tuvo lugar poco después de que RSO publicase el sencillo «I Shot the Sheriff», estrenado en julio del mismo año. Tras su publicación, 461 Ocean Boulevard obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el primer puesto en la lista estadounidense Billboard 200, donde fue certificado disco de platino por la Recording Industry Association of America.

En 2004, Universal Music reeditó una versión  remasterizada y expandida de 461 Ocean Boulevard en formato deluxe, que incluyó un segundo disco con un concierto realizado en el Hammersmith Odeon de Londres.
Ermita de San Miguel de Villatuerta
La actual ermita de San Miguel de Villatuerta en su origen fue un monasterio medieval dedicado a San Miguel Arcángel. Su primera referencia documental está fechada el 26 de diciembre de 1062, cuando Sancho el de Peñalén, rey de Pamplona, lo donó al monasterio de San Salvador de Leire. Hacia el siglo XVI dejó de albergar una comunidad religiosa y se convirtió en ermita. Las ruinas sufridas y las reformas emprendidas han borrado prácticamente el edificio primitivo. Por el estilo rudimentario de unos relieves que mostraba al exterior, se ha llegado a deducir que el primitivo monasterio pudo ser prerrománico, en tanto que otros expertos consideran que fue posterior, adscrito plenamente al románico. Se encuentra en las proximidades de Villatuerta, cerca de la carretera que conduce a Estella, en el paraje denominado «Cuesta del Moro».

María Concepción García Gainza
María Concepción García Gaínza (Pamplona, 1 de diciembre de 1937) es catedrática emérita del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Navarra (Facultad de Filosofía y Letras). Fue la primera catedrática de Historia del Arte en España. Es una de las principales investigadoras y conocedoras de la figura del artista español Luis Salvador Carmona.
Congregación para los trabajadores cristianos de San José de Calasanz
La Congregación para los trabajadores cristianos de San José de Calasanz (en Latín Congregatio pro operariis christianis a Sancto Iosepho Calasanctio, en Alemán Kalasantiner-Kongregation) es un Instituto de vida consagrada de derecho pontificio fundado por Anton María Schwartz el 24-11-1889.
Los miembros de esta congregación clerical son conocidos popularmente Kalasantiner y posponen a su nombre las siglas C. Op.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Liga Juvenil de la UEFA 2022-23
La Liga Juvenil de la UEFA 2022-23 fue la 9.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

La fase final de la competición, que incluye las semifinales y la final, se disputó en el Stade de Genève en Lancy, Suiza.

Liga Juvenil de la UEFA
La Liga Juvenil de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Youth League) es el torneo internacional de fútbol para clubes sub-19 más prestigioso que cuenta con los 36 clubes clasificados para la liguilla de la Liga de Campeones de la UEFA, además de los 32 campeones juveniles nacionales, siendo un total de 64 los conjuntos participantes. Está organizado por la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA).

Comenzó a disputarse desde la temporada 2013-14 y a partir de la edición 2021-22, el campeón clasifica a la Copa Intercontinental Sub-20 en la que enfrenta al equipo campeón de la Copa Libertadores Sub-20.
Chad en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Chad estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Hinikissia Albertine Ndikert. El equipo olímpico chadiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chad en los Juegos Olímpicos
Chad en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Chadiano, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Chad no ha participado en ninguna edición.
Guía acompañante
El guía acompañante es, según las funciones que define la Organización Mundial del Turismo, una subclase dentro del grupo laboral de los Servicios de Guía Turísticos. Esta subclase incluye servicios de guía turísticos, por ejemplo facilitar direcciones y comentarios sobre atracciones turísticas de naturaleza cultural, histórica, arqueológica o medioambiental.

Organización Mundial del Turismo
ONU Turismo, anteriormente conocida como la Organización Mundial del Turismo (OMT), es un organismo internacional que tiene como propósito promover el turismo. Formalmente vinculada a las Naciones Unidas desde 1976 al transformarse en una agencia ejecutiva del PNUD. En 1977 se firmó un convenio que formalizó la colaboración con las Naciones Unidas, siendo un organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas desde 2003, dependiente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Tiene su sede en Madrid (España) y cuenta con 160 Estados miembros, 6 territorios y más de 500 miembros del sector privado, instituciones educativas, asociaciones de turismo y autoridades locales de turismo (en 2018). El día mundial del turismo se celebra el 27 de septiembre, coincidiendo con la fecha de aprobación de sus estatutos.
Nihongo nōryoku shiken
El Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験, Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa?), cuya abreviación es JLPT por sus siglas en inglés (Japanese Language Proficiency Test), es un examen de fluidez y conocimientos del idioma japonés, análogo al DELE, al TOEFL y al TCF para el español, el inglés y el francés, respectivamente.

Se realiza dos veces por año, el primer domingo de julio y diciembre (el examen de julio no está disponible en todos los países). El periodo de solicitud de inscripción al examen suele ser durante marzo-abril para el examen de julio y agosto-septiembre para el examen de diciembre. El costo del mismo varía dependiendo del país y el nivel del examen a realizar.

Este examen es organizado mundialmente por la Fundación Japón y la Japan Educational Exchanges and Services (JEES) y se celebra en varios países a través de organizaciones autorizadas.

Fundación Japón
La Fundación Japón (国際交流基金, Kokusai Kōryū Kikin?) es una institución pública japonesa, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, establecida en 1972 a través de una ley de la Dieta de Japón, cuyo objetivo es la promoción y difusión de la lengua y cultura japonesa. El 1 de octubre de 2003 se convirtió en una institución independiente bajo la jurisdicción del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón.

La Fundación financia programas internacionales de intercambio cultural enfocados en:

Promoción de la cultura y artes.

Promoción de la enseñanza del idioma japonés.

Promoción de estudios sobre Japón e intercambio intelectual.

Las oficinas centrales de la Fundación se encuentran en Minato (Tokio) y tiene una oficina secundaria en Kioto. Además cuentan con dos institutos de idioma japonés en Saitama y Tajiri (Osaka).
Plaza 9 de Julio (Salta)
La plaza 9 de Julio es una plaza pública de la ciudad de Salta, ubicada en el noroeste de Argentina. La plaza lleva el nombre de 9 de Julio en conmemoración al día de la independencia argentina y es el sitio fundacional de la ciudad.

Es el centro político, social y comercial de la ciudad de Salta y se encuentra rodeada por las calles Mitre, España, Zuviría y Caseros. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo de Salta, la Catedral de Salta, el MAAM, el Centro Cultural América y el Teatro Provincial.

Una particularidad que la distingue entre otras plazas argentinas es que la recova que la rodea en casi su totalidad se mantiene prácticamente  intacta. Su conservación y la del casco histórico de los alrededores se deben a más de veinte resoluciones decretadas en su mayoría a lo largo de la década de 1990. La plaza cuenta con más de 250 ejemplares de distintas especies arbóreas y con más de 7000 plantines de flores enanas.

Juan Antonio Álvarez de Arenales
Juan Antonio Álvarez de Arenales (Reinoso, o bien Salta, 13 de junio de 1770-Moraya, 4 de diciembre de 1831) fue un destacado militar argentino de posible origen español, gran mariscal del Perú, que participó en las guerras de la independencia de Argentina, Bolivia, Chile y Perú.
Partícula en un anillo
La partícula en un anillo es un ejemplo sencillo de sistema cuántico con propiedades interesantes. Este modelo reproduce las características hipotéticas de una partícula libre que se mueve solamente a lo largo de un anillo (espacio topológico homeomorfo a S1) y de manera uniforme.
Además el modelo aquí presentado ha encontrado aplicación en explicar la regla de Hückel sobre la estabilidad de los hidrocarburos aromáticos.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
John Dupré
John Dupré (1952) es un filósofo de la ciencia y filósofo de la biología, actualmente profesor en la Universidad de Exeter. Se le adscribe a la denominada Escuela de Stanford de Filosofía de la Ciencia.

Causalidad (física)
En física, el término causalidad describe la relación entre causas y efectos, siendo fundamental en todas las ciencias naturales. En términos generales, la causalidad puede ser estudiada desde varias perspectivas: la filosófica, la de la computación y la estadística.