hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facundo Quiroga (periodista)
Juan Facundo Quiroga (Don Torcuato, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 20 de abril de 1982), más conocido como Facundo Quiroga, es un periodista deportivo argentino y relator de fútbol y rugby. Actualmente trabaja para ESPN.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Secuestro del barco Alakrana
El secuestro del barco Alakrana, obra de piratas somalíes, se produjo el 3 de octubre de 2009, bien a 413 millas de las costas del sur de Somalia según algunas fuentes, bien a 120 millas náuticas según la Audiencia Nacional. En el momento del abordaje, dicho pesquero se hallaba faenando fuera de la zona protegida por la Operación Atalanta de la UE.

Secuestro del barco Playa de Bakio
El secuestro del barco Playa de Bakio fue un incidente ocurrido entre el 20 y el 26 de abril del año 2008. Durante esos días la tripulación del barco español Playa de Bakio fue retenida por piratas en la costa de Somalia.
Amnet
Amnet fue una compañía proveedora de servicios de televisión por cable, internet y telefonía, fundada por la empresa Amzak en 1998. Amnet operó en Centroamérica y el Caribe. Amnet ofreció servicios de televisión analógica y digital por fibra óptica y cable, internet de banda ancha y telefonía en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Slow Start (manga)
https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Tokui

Slow Start (スロウスタート, Surou Sutāto?) es un manga yonkoma escrito e ilustrado por Yuiko Tokumi, serializado en la revista Manga Time Kirara desde julio de 2013. Ha sido recopilado por Hōbunsha en siete volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por CloverWorks fue emitida en Japón entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2018.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami, Tokio. Fue una filial de A-1 Pictures hasta el 1 de octubre de 2018, cuando se separó y cambió su nombre de Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio?) al actual. Actualmente es una subsidiaria de la productora de anime de Sony Music Entertainment Japan, Aniplex.
East Coast Bays
El East Coast Bays es un club de fútbol de la ciudad de North Shore, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League, máxima división del fútbol de Auckland. Ganó la Copa Chatham 2008 y la Northern League en tres ocasiones.

Northern League
La Northern League (también conocida por razones de patrocinio como Lotto Sport Italia NRFL Premier) es un campeonato de fútbol con sistema de liga todos contra todos. Es la primera división del sistema de ligas de la Región de Auckland, considerándose en muchas ocasiones como el torneo regional de mayor nivel de Nueva Zelanda. Aun así está por detrás en importancia frente a la Premiership de Nueva Zelanda, el torneo nacional de verano. La liga consta de 12 equipos de Auckland y las ciudades de alrededor, de los cuales dos descienden por temporada a la Lotto Sport Italia NRFL Division 1.
Torneo de Adelaida 2023 I
El Adelaide International I 2023 fue un evento de tenis de la ATP 250 y de la WTA 500, y se disputó en Adelaida (Australia) en el complejo Memorial Drive Center y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 16 hasta el 23 de enero de 2023.

Torneo Internacional de Adelaida
El Torneo Internacional de Adelaida es un nuevo torneo oficial de tenis profesional que se disputa en pista dura en el complejo Memorial Drive Tennis Centre de Adelaida (Australia). El torneo comenzó a disputarse en 2020 y forma parte de los circuitos ATP y WTA. El evento constituye la antesala del primer Grand Slam de la temporada, el Australian Open.
Miguel Baca Rossi
Miguel Baca Rossi (Pimentel, 30 de octubre de 1917 - Lima, 14 de noviembre de 2016) fue un escultor peruano reconocido por su obra de estilo figurativo expresionista, tanto monumental como de pequeño formato. “Retratista” por excelencia, ha perennizado a personajes emblemáticos de la cultura peruana e internacional. Observador constante del alma y el sentir humanos plasma en rostros y cuerpos humanos la ternura, el amor, la esperanza, el orgullo, la juventud, la vejez, el deporte, la lucha social. Ha dedicado su vida al arte y a la enseñanza.

Víctor Andrés Belaúnde
Víctor Mario Rafael Andrés Belaúnde Diez-Canseco (Arequipa, 15 de diciembre de 1883-Nueva York, 14 de diciembre de 1966) fue un pensador, jurista, diplomático, político, intelectual, filósofo, escritor y educador peruano. Católico y humanista, formó parte de la "Generación del 900" (junto con Francisco García Calderón Rey y José de la Riva-Agüero y Osma). Al igual que José Carlos Mariátegui y Víctor Raúl Haya de la Torre —aunque desde posiciones ideológicas antagónicas— destacó como una de las voces más importantes en la reflexión de la sociedad peruana. Además llegó a ocupar la presidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
DSA-590
La DSA-590 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la CL-517 con la Frontera entre España y Portugal.

Además pasa por la localidad de Hinojosa de Duero, y por el poblado del Salto de Saucelle, convertido en el complejo hotelero Aldeaduero.

CL-517
La CL-517 (antigua C-517) es una carretera autonómica que comienza en la N-620 a su paso por el término municipal de  Salamanca y que tiene como final la frontera portuguesa, en el término municipal de La Fregeneda.
Catedral de Chillán
La catedral de Chillán es un templo de la Iglesia católica, sede de la Diócesis de Chillán ubicada en el centro de la ciudad de Chillán frente a la Plaza de armas de Chillán, en la esquina de calles Arauco y Libertad. Es también símbolo e icono de la localidad, esto a raíz del progreso que ha tenido la urbe, tras el terremoto de Chillán de 1939. Fue declarada Monumento Nacional, por decreto N.º 145, de 29 de abril de 2015, del Ministerio de Educación.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Amoun
Amoun (en griego, Ἀμοῦν), Amun (en copto, Ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ), Amón, Ammonas (en griego, Ἀμμώνας), Ammon, Hammon o Ammonio el Eremita (en griego, Ἀμμώνιος) fue un asceta cristiano del siglo IV, fundador de una de las comunidades monásticas más célebres de Egipto. Posteriormente fue declarado santo. Fue uno de los ascetas más venerados del desierto de Nitria, y San Atanasio lo menciona en su vida de San Antonio, del que fue contemporáneo. Su nombre es el mismo que el del antiguo dios egipcio Amón.

Atanasio de Alejandría
Atanasio de Alejandría (en griego, Ἀθανάσιος Ἀλεξανδρείας [Athanásios Alexandrías]) fue obispo de Alejandría, nacido alrededor del año 296 y fallecido el 2 de mayo del año 373. Es considerado santo por la Iglesia copta, la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia luterana y la Iglesia anglicana, además de ser uno de los padres de la Iglesia y unos de los principales doctores de la Iglesia oriental. Atanasio es recordado por haber sido de los mayores defensores de la ortodoxia cristológica proclamada en el concilio de Nicea. Es considerado uno de los Padres del Desierto.
Gustav Wiederkehr
Gustav Max Wiederkehr (Zúrich, Suiza; 2 de octubre de 1905-íd; 7 de julio de 1972) fue un empresario y dirigente futbolístico suizo. Fue presidente de la Asociación Suiza de Fútbol (1954-1964) y de la UEFA (1962-1972) y vicepresidente de la FIFA (1971-1972).

Asociación Suiza de Fútbol
La Asociación de Fútbol de Suiza (ASF-SFV) (en alemán: Schweizerischer Fussballverband, SFV; en francés: Association suisse de football, ASF; en italiano: Associazione Svizzera di Football, ASF; en romanche: Associaziun Svizra da Ballape) es la institución responsable de organizar el fútbol en Suiza, con sede central en la capital, Berna.

Organiza la liga suiza de fútbol (Superliga Suiza) y la selección mayor (como también menores y femenina) nacional.

Se fundó en 1895. La Asociación Suiza de Fútbol es un miembro fundador de FIFA desde 1904, y actualmente, ésta tiene su sede en la ciudad de Zürich. También, la UEFA tiene su sede en el mismo país pero en otra ciudad, Nyon.
Henriette Caillaux
Henriette Caillaux, nacida Henriette Raynouard (Rueil-Malmaison, 5 de diciembre de 1874-Mamers, 29 de enero de 1943), fue la esposa del político francés Joseph Caillaux, y alcanzó fama por haber asesinado en París al periodista Gaston Calmette, director del diario Le Figaro.

Mamers
Mamers  es una población y comuna francesa, situada en la región de los Países del Loira, departamento de Sarthe. Es la subprefectura de su distrito y la capital de su cantón. Cada año, el concurso las mejores rillettes sarthoises se celebra en marzo en Mamers.
Areldia dressleri
Areldia es un género monotípico de orquídeas de hábitos epifitas. Su única especie: Areldia dressleri (Luer) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 95: 255 (2004), es originaria de Panamá.

Este género fue considerado una vez como parte integrante de Pleurothallis  y, desde su publicación en el 2004, es un género segregado, aunque aún no está aceptado de forma unánime.

Carlyle A. Luer
Carlyle August Luer (Alton (Illinois), 23 de agosto de 1922-Sarasota, 9 de noviembre de 2019) fue un botánico estadounidense y conservador de museo del Jardín Botánico de Misuri.

Su área de interés fueron las Espermatófitas, con énfasis en Pleurothallidinae (género Pleurothallis) y especies conexas.

El botánico falleció el 9 de noviembre de 2019, a los 97 años, a consecuencia de las complicaciones derivadas de una caída.
ISO/IEC 29119
ISO/IEC/IEEE 29119 Ingeniería de software y sistemas -- Pruebas de software  es una serie de cinco estándares internacionales para pruebas de software . Desarrollado por primera vez en 2007 y lanzado en 2013, el estándar "define vocabulario, procesos, documentación, técnicas y un modelo de evaluación de procesos para pruebas que se pueden usar dentro de cualquier ciclo de vida de desarrollo de software".

Keyword-driven testing
Testing basado en palabras clave, del inglés Keyboard-driven testing, también conocido como test basado en tablas (del inglés table-driven testing) o palabras de acción testing (del inglés action word based testing), es una metodología de software testing aplicable a tanto testing manual como automático. Este método separa la documentación de los casos de test -incluyendo los datos a usar- desde la prescripción de la forma en que los test serán ejecutados. Como resultado, separa el proceso de creación de tests en dos diferentes etapas; una etapa de diseño y desarrollo, y una etapa de ejecución.
MLS Cup 2014
La MLS Cup 2014 fue la decimonovena final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 7 de diciembre en el StubHub Center en Carson, California. Fue protagonizada entre Los Angeles Galaxy y New England Revolution.

Los Angeles Galaxy conquistaron su quinta MLS Cup de toda su historia tras vencer en el tiempo extra por dos goles a uno al New England Revolution y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2015-16.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Roger Lafontant
Roger Lafontant (1931 - 29 de septiembre de 1991) fue un médico y político haitiano, líder de los Tonton Macoutes y ministro en el gobierno de Jean-Claude Duvalier. Encabezó un intento de golpe de Estado en enero de 1991, en contra del presidente electo Jean-Bertrand Aristide.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Ovejas eléctricas
Ovejas eléctricas fue un programa de televisión español emitido en La 2. En él, se tratan diversos temas universales y se muestra cómo la literatura los ha abarcado a lo largo de la historia mediante libros, películas o series, entre otros. Es un espacio divulgativo acerca de las numerosas y variadas manifestaciones literarias que compartimos las personas, desde un enfoque humorístico y ameno. Producido por RTVE y K 2000, es presentado por el humorista Berto Romero.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Ascensor de San Juan de Aznalfarache
El Ascensor de San Juan, situado en la localidad de San Juan de Aznalfarache (Sevilla), es un ascensor urbano que conecta la Barriada del Monumento con la estación de metro de San Juan Bajo. Su construcción se inició en la primavera de 2009 y fue inaugurado el 20 de julio de 2011. Su coste fue de 4,79 millones de euros.

El ascensor, fabricado por ThyssenKrupp Elevadores, es un elevador inclinado con sistema de tracción eléctrica con contrapesos de acero galvanizado. La cabina, con una capacidad para 25 personas, tiene un acabado de acero inoxidable satinado y luna de cristal de seguridad; a su vez, dispone de un sistema de telefonía bidireccional, sistemas de emergencia, indicador de posición visual y acústica para personas de movilidad reducida y está dotada de climatización por aire acondicionado.

Barriada Nuestra Señora de Loreto (San Juan de Aznalfarache)
La Barriada de Los sagrados corazones de Jesus , también conocida como Barriada del Monumento o simplemente El Monumento, es un barrio que se encuentra sobre el Cerro de  Los sagrados corazones de Jesus o Cerro de Chavoya, en San Juan de Aznalfarache.
Chaos;Child (anime)
Chaos;Child (カオスチャイルド, Kaosu Chairudo?), estilizado como ChäoS;Child, es un anime que se emitió entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2017, basado en el videojuego de 5pb. del mismo nombre. Es dirigido por Masato Jinbo en Silver Link, con música de Takeshi Abo y Onoken, y con los miembros del elenco principal retomando sus roles del videojuego.

Silver Link
SILVER LINK., Inc. (株式会社シルバーリンク, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku?) es un estudio de animación japonés, fundado en diciembre de 2007 por los antiguos miembros de Front Line (Y a su vez, Front Line se formó a partir de los antiguos miembros del personal de J.C.) con sede en Tokio.
Lauchhammer
Lauchhammer es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 15 000 habs. y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Cuatro Lobos
Banda Cuatro Lobos es una banda de rock chilena compuesta por los exintegrantes de la última formación de Banda 69. Su estilo musical se basa en una mezcla entre el rock, rockabilly con elementos de blues.

Banda 69
Banda 69 es una agrupación de rock chileno de los años 80, del período que se denominó el "boom del rock-pop chileno de los 80´s", liderado por Robert Rodríguez, exintegrante de Los Prisioneros entre los años 1990-1992.
John Innes Centre
John Innes Centre ( JIC ) "Centro John Innes", es un instituto de investigación hortícola, agrícola, biotecnología y biología, ubicado en Norwich, Norfolk, Inglaterra, es un centro independiente de investigación y capacitación en ciencia de plantas y microbios fundado en 1910. Es una organización benéfica registrada (No 223852) subvencionada por el « Biotechnology and Biological Sciences Research Council  "(BBSRC)" » (Consejo de Investigaciones Científicas de Biotecnología y Biología), el Consejo Europeo de Investigación (ERC) y la "Fundación Bill y Melinda Gates" y es miembro del "Norwich Research Park".

En 2017, el "Centro John Innes" recibió un premio de oro "Athena SWAN Charter" por la igualdad de género en el lugar de trabajo.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Área Paterniani
El área Paterniani es un territorio considerado por algunos investigadores como el área geográfica en la que pudo originarse Castilla. Se encuentra situado en el norte de la provincia de Burgos, en la comarca de Las Merindades.

Aunque sus límites exactos son difusos, la mayoría de autores coinciden en señalar que abarcaría buena parte de la vertiente del Ebro de las Merindades, con estos límites: Merindad de Sotoscueva, Espinosa de los Monteros, Merindad de Montija, Merindad de Valdeporres y Valle de Manzanedo por el oeste, Valle de Mena por el norte, Orduña y Valdegovía (provincia de Álava) por el este, y los montes Obarenes hasta Castellanos de Bureba por el sur.

También es conocida erróneamente como «área Patriniani», debido a una mala traducción del latín.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Manuel León Moreno Manzano
Manuel León Moreno Manzano (Granada, 20 de febrero de 1797 - Madrid, 6 de agosto de 1857), destacado político de la primera mitad del siglo XIX, muy ligado a las localidades de Arquillos y Santisteban del Puerto.

Santisteban del Puerto
Santisteban del Puerto es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar, Iznatoraf, Villacarrillo, Sabiote, Navas de San Juan y Aldeaquemada; y con los municipios ciudadrealeños de Viso del Marqués, Torre de Juan Abad, Castellar de Santiago y Villamanrique. Cuenta con una población de 4457 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Guadalén, Montizón y Dañador.

Tiene una población de 4457 habitantes (INE 2024).

El municipio santistebeño comprende el núcleo de población de Santisteban del Puerto —capital municipal y comarcal— y el diseminado de Los Ardosos, entre otros.
Antonio de Quintanilla Álvarez
Antonio de Quintanilla Álvarez (San Carlos, Chiloé, 1825 - San Juan, Puerto Rico, 1869) fue un funcionario español involucrado en la Ortegada en 1860, proceso en el cual actuó como recaudador de fondos del pretendiente carlista Carlos Luis de Borbón y Braganza. Por este rol recibió el título carlista de Marqués de Quintanilla.

Carlos Luis de Borbón y Braganza
Carlos Luis María Fernando de Borbón y Braganza (Madrid, 31 de enero de 1818-Trieste, 13 de enero de 1861), conde de Montemolín, fue un pretendiente carlista al trono de España, bajo el nombre de «Carlos VI». Era hijo de Carlos María Isidro de Borbón y de María Francisca de Braganza.
Complejo industrial de la mina de carbón de Zollverein
El Complejo industrial de la mina de carbón de Zollverein en Essen es un antiguo lugar industrial en la ciudad alemana de Essen, en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Ha sido inscrito por la Unesco en la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad desde el 14 de diciembre de 2001 y es uno de los puntos más importantes de la Ruta europea de la Herencia Industrial.

La primera mina de carbón en el lugar fue fundada en 1847, su vida extractiva va desde 1851 hasta el 23 de diciembre de 1986. Durante décadas empezando a finales de los años cincuenta, las dos partes del sitio, la Mina de carbón Zollverein y la Fábrica de coque Zollverein (construida entre 1957 y 1961, cerrada el 30 de junio de 1993), estuvieron entre las más grandes de su clase en Europa.

El pozo 12, construido en estilo Bauhaus, fue abierto en 1932 y está considerado una obra maestra arquitectónica y técnica, la reputación ganada como: La mina de carbón más hermosa del mundo.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius