hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juramento de los Horacios
Juramento de los Horacios (en francés Le Serment des Horaces) es una obra de Jacques-Louis David realizada en 1784, antes de la Revolución francesa. El cuadro tiene una dimensión de 330 x 425 cm y se conserva en el Museo del Louvre. Se le considera el paradigma de la pintura neoclásica.

En él se representa el saludo romano, con el brazo extendido y la palma hacia abajo.

Lucio Junio Bruto
Lucio Junio Bruto (f. 509 a. C.) fue un político y militar romano del siglo VI a. C., uno de los fundadores de la República y uno de los más famosos personajes de la historia tradicional de la Ciudad Eterna.

Su nombre en latín era L. Iunius M. f. Brutus.
Notre Dame
Notre Dame es la designación en francés para Nuestra Señora, en referencia a María (madre de Jesús).

Catedral de Notre-Dame de París

Notre-Dame de la Garde, en Marsella

Iglesia de Notre-Dame de Poitiers

Catedral de Notre-Dame de Chartres

Catedral de Notre-Dame de Reims

Catedral de Notre-Dame de Estrasburgo

Capilla de Notre-Dame du Haut, en Ronchamp.

Iglesia de Notre-Dame des Vents, en Port-aux-Français, Tierras Australes y Antárticas Francesas.

Basílica de Notre-Dame de Niza

Basílica de Notre-Dame de Montreal

Catedral de Notre-Dame de Quebec

Basílica de Notre-Dame de Ottawa

Catedral de Notre-Dame de la Asunción (Puerto Príncipe).

Catedral de Notre-Dame de Luxemburgo

Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.
Víktor Shklovski
Víktor Borísovich Shklovski (en ruso: Ви́ктор Бори́сович Шкло́вский; San Petersburgo, 24 de enero de 1893; Leningrado, 6 de diciembre de 1984) fue un crítico, escritor y panfletista ruso y soviético. Presentó algunos conceptos básicos de la teoría del formalismo, obras de arte de carácter tradicional y un conjunto de técnicas utilizadas sobre el mismo autor. Fue un escritor prolífico y escribió novelas de historia, crítica cinematográfica y reseñas de Lev Tolstói, Fiódor Dostoevski y Vladímir Mayakovski y también fue uno de los primeros teóricos del llamado formalismo ruso.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Kris Statlander
Kristen Stadtlander (nacida el 7 de agosto de 1995) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida bajo el nombre de Kris Statlander quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW), donde es la actual Campeona Mundial de AEW en su primer reinado. Ella es muy conocida por competir en Beyond Wrestling, Women Superstars United y en otras empresas independientes.

AEW TBS Championship
El AEW TBS Championship (Campeonato TBS de AEW, en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Fue establecido el 6 de octubre de 2021, siendo el campeonato secundario de la división femenina de la empresa. Lleva el nombre de la cadena de televisión TBS, que comenzó a transmitir el programa insignia de AEW, Dynamite, el 5 de enero de 2022. La campeona actual es Willow Nightingale, quien se encuentra en su segundo reinado.
Helcystogramma convolvuli
Helcystogramma convolvuli o polilla de la batata es una polilla de la familia Gelechiidae. Se encuentra principalmente en Asia y África, aunque se ha hallado indicios de su presencia en Oceanía, Medio Oriente, Caribe  y Florida. La especie también se encuentran en las islas Canarias y Madeira.

Su envergadura es de 13 a 15 mm. Las alas anteriores son de un color rojizo oscuro, mientras que las alas posteriores son de un color gris marrón.

Gelechiidae
Los geléquidos (Gelechiidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Es una de las familias más numerosas de "microlepidópteros" y es de distribución mundial.

Son generalmente muy pequeños con alas angostas con flecos. Al igual que otras familias de Gelechioidea tienen una proboscis cubierta de escamas y palpos labiales fuertemente curvados. La larva de la gran mayoría de las especies se alimenta internamente de varias partes de plantas huésped causando una variedad de modificaciones como agallas, túneles, hojas plegadas y otras.

En climas templados, la mayoría son univoltinas (una generación por año), pero en otros climas pueden tener varias generaciones. Suelen hibernar en estadios de huevo, larva o pupa.

Algunas especies son pestes de cultivos, por ejemplo la peste de la alfalfa, Dichomeris acuminata, la del durazno, Anarsia lineatella y la polilla del tomate, Tuta absoluta.
Nixtamal
El nixtamal (del náhuatl nextli "cenizas de cal" y tamalli "masa de maíz cocido") es un alimento producido a partir de granos de maíz secos que han sido tratados con un álcali, en un proceso llamado nixtamalización.

Pozole
El pozole (proviene del náhuatl pozolli, de tlapozonalli, 'hervido' o 'espumoso') es un caldo tradicional de origen nahua preparado con granos de maíz blanco nixtamalizados, comúnmente de la variedad cacahuazintle, al que se agregan carnes, verduras, especias y chiles distintos según la región. Es tradicional en casi todo México y Centroamérica. También es tradicional entre los pueblos nativos americanos de Estados Unidos donde se le llama posole.

Las crónicas y documentos del periodo colonial temprano del siglo XVI, como el Códice Florentino o el Magliabechiano, mencionan que los antiguos nahuas comían carne humana en un guiso con granos de maíz pozolero llamado tlacatlaolli, que en náhuatl significa «maíz de hombre», según explica el arqueólogo Enrique Vela.
Quesnelia
Quesnelia  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.  Nativo del este de Brasil.   Comprende 44 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Tratados de Londres (1358-1359)
Los Tratados de Londres de 1358 y 1359 son dos acuerdos celebrados en el contexto de la Guerra de los Cien Años,firmados por el rey de Francia Juan II, prisionero en Inglaterra tras el desastre de Poitiers (1356), y el rey de Inglaterra Eduardo III, aspirante a la corona de Francia como hijo de Isabel de Francia y, por tanto, nieto de Felipe IV el Hermoso.

Debido a la situación de Francia, marcada por conflictos internos entre el delfín Carlos y la burguesía parisina (Étienne Marcel y la Jacquerie), por un lado, entre el delfín y el rey de Navarra, Carlos II, de la Casa de Évreux, también aspirante a la corona de Francia, por otra parte, ambos tratados quedarían sin aplicación aunque sirvieron de preámbulo para un acuerdo más efectivo celebrado en 1360 con el Tratado de Brétigny.

Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.
Spueu Ka
Spueu Ka es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7591 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Tabora
Tabora es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el oeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural de Uyui sin pertenecer al mismo. Es también sede de la arquidiócesis de Tabora, fundada en 1953.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 226 999 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Mbeya y Mwanza sobre la carretera B6. Al oeste de la ciudad sale una carretera que lleva a Kigoma.

Mwanza
Mwanza es una ciudad situada en el noroeste de Tanzania, sobre la orilla sur del lago Victoria, es la segunda ciudad más grande del país, después de Dar es-Salam . Es la capital de la región del mismo nombre. Según el censo de 2002, su población era de 378.327 habitantes.

Su economía gira en torno a la pesca. La perca del Nilo es el pez más pescado, el cual sufre un proceso de transformación en las diferentes fábricas de la ciudad antes de enviarse a Europa por vía aérea.
Oc (unidad maya)
El oc u ok es el décimo día del Tzolkin simbolizado por el perro. Los mayas lo asociaban al color blanco, al «rumbo del norte» y al perro en su advocación de dios del inframundo. A veces el glifo alude a un pie ya que desde que el pie de un individuo accede a las penumbras del inframundo el perro será su guía, ayudándolo en su recorrido.  El perro era simbolizado de esta manera ya que estos animales son considerados leales y muestran afecto, fidelidad y respeto al ser humano.

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Tulio Álvarez de Lugo
Tulio Agustín Álvarez de Lugo e Isava (San Esteban, Puerto Cabello; 5 de mayo de 1894 - Caracas; 22 de mayo de 1981) fue un cineasta y fotógrafo venezolano. Es reconocido, junto a Edgar Anzola, como uno de los pioneros de la cinematografía y el documentalismo en Venezuela a principios del siglo XX. Su trabajo destaca por registrar la transición urbana de Caracas y eventos históricos clave. Fue el padre del reconocido pintor venezolano Luis Álvarez de Lugo.

Edgar J. Anzola
Edgar Jaín Anzola (Villa de Cura, Venezuela, 27 de marzo de 1893—Caracas, Venezuela, 14 de diciembre de 1981) más conocido como Edgar J. Anzola, fue un ingeniero, cineasta, locutor de radio, escritor, periodista y dibujante venezolano. Se le atribuyen varios logros: traer el primer automóvil a Venezuela, diseñar el primer vuelo en avión de Venezuela, protagonizar el primer largometraje de Venezuela, fundar la primera estación de radio comercial de Venezuela y producir el primer documental científico de Venezuela.

Por sus servicios recibió la Orden de Francisco de Miranda a la edad de 70 años. Su hijo, el cineasta Alfredo J. Anzola, dirigió y escribió la película de 1993 El misterio de los ojos escarlata, sobre la vida de su padre.
Caernarfonshire
Caernarfonshire o Caernarvonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/ (del galés: Sir Gaernarfon) [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]) es uno de los trece condados históricos de Gales, en el Reino Unido.

Limita al norte y al occidente con el mar de Irlanda, al oriente con Denbighshire, y al suroriente con Merionethshire. Está separado al noroccidente de Anglesey por el Estrecho de Menai.

Tras ser disuelta el 1 de abril de 1974, su territorio fue dividió entre dos nuevas autoridades unitarias, pasando su zona occidental a Gwynedd y la oriental a Conwy.

En 1961 tenía un área de 364.108 acres (es decir 1.473 km²) y una población de 121.767 habitantes.

Fue creado en 1284 con el Estatuto de Rhuddlan, emitido tras la conquista de la península por los ejércitos ingleses, al mando de Eduardo I.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Torre de televisión de Riad
La Torre de televisión de Riad (en árabe: برج التلفزيون) es Torre de telecomunicaciones localizada en la ciudad de Riad, la capital y ciudad más grande de Arabia Saudita. Tiene 170 metros de altura ubicada dentro de las instalaciones del Ministerio de Información Saudí, posee una plataforma de observación pública. Fue construida entre 1978 y 1981.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Juan María Céspedes
Juan María Luis Ceferino Céspedes Vivas, conocido como Juan María Céspedes (Tuluá, 26 de agosto de 1776-Guasca, 21 de enero de 1848) fue un sacerdote católico y científico botánico que participó como prócer de la independencia de Colombia.

Francisco José de Caldas
Francisco José Caldas Tenorio Gamba Arboleda (Popayán, 4 de octubre de 1768 - Santafé, 28 de octubre de 1816) fue un científico, ingeniero militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista y periodista  neogranadino, prócer de la independencia de Colombia. Por su erudición y muchos conocimientos sobre tantas disciplinas fue conocido entre sus contemporáneos como El Sabio, epíteto con el cual pasó a la historia de Colombia.
Club Atlético Libertad (San Jerónimo Norte)
El Club Atlético Libertad es un club fundado el 3 de agosto de 1923 en San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe, Argentina. Es apodado "El Valesano" debido al clásico apodo que reciben los habitantes del pueblo, en su mayoría, descendientes de suizos que venían del cantón de Valais. Por motivos de patrocinio, en la Liga Argentina de Voleibol se llama Libertad Burgi Vóley.

El club fue fundado como uno específicamente de fútbol, sin embargo el deporte más significativo es el vóley, donde en 2017 logró el ascenso a la Liga A1 de Voleibol Argentino al haber llegado a la final de la Liga A2 ante Monteros Vóley Club, equipo que se proclamó campeón.

Monteros Vóley Club
Monteros Vóley Club es una institución deportiva de la ciudad de Monteros, en la provincia de Tucumán, fundada el 2 de octubre de 1984 y que se destaca en voleibol, deporte en el cual su equipo masculino disputa la máxima división nacional, la Liga de Voleibol Argentina. Además, la institución está inscripta en la Fundación Tucumana de Voleibol, donde ha obtenido varios campeonatos.

En la actualidad, cuenta con un microestadio de vóley, canchas de fútbol, rugby, básquet, hockey (con césped sintético), tenis, paddle, beach vóley, pileta de natación climatizada, gimnasio de pesas, vestuarios, albergues para 50 personas, salón de fiestas, playa de estacionamiento y dos combis para traslado de planteles. Cada disciplina cuenta con un equipo representativo en los distintos torneos que se desarrollan a nivel local y regional.
Transición justa
La transición justa es un marco desarrollado por el movimiento sindical para abarcar una gama de intervenciones sociales necesarias para asegurar los derechos y medios de vida de los trabajadores cuando las economías están cambiando a una producción sostenible, principalmente combatiendo el cambio climático y protegiendo la biodiversidad. Ha sido respaldado internacionalmente por gobiernos en diferentes ámbitos, incluida la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) en el Acuerdo de París y la Conferencia Climática de Katowice (COP24) y la Unión Europea.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Haz lo que quieras
Haz lo que quieras es el cuarto disco de Javier Krahe, editado originalmente en 1987. Durante mucho tiempo careció de edición digital, hasta que 18 Chulos lo reeditó en 2007.
En él, Krahe recupera Nos ocupamos del mar, cantada originalmente por Alberto Pérez en el disco La Mandrágora.

La mandrágora (álbum de 1981)
La Mandrágora es el primer álbum de los cantautores españoles Joaquín Sabina, Javier Krahe y Alberto Pérez, acompañados por el guitarrista Antonio Sánchez, grabado en directo y editado en 1981. Por aquel entonces los tres cantautores actuaban juntos en el sótano del bar madrileño del mismo nombre, situado en la Calle de la Cava Baja del barrio de La Latina.

En el álbum Javier Krahe exponía su admiración por el cantautor francés Georges Brassens interpretando versiones de sus canciones (Marieta o La tormenta) y reflejando su estilo en composiciones propias que luego se convertirían en clásicos (La hoguera, Un burdo rumor o El cromosoma). Joaquín Sabina era prácticamente un desconocido en aquella época, aunque ya interpretaba una de sus canciones que se convertirían en todo un clásico y un himno generacional: Pongamos que hablo de Madrid. Colaboraba además en las ocurrencias de Krahe, acompañado por Alberto Pérez que interpreta, entre otras, la canción cómica de aquel Un santo varón.
Torres del Seminario (Orihuela)
Las torres del Seminario son un conjunto de torreones de muralla de origen almohade situadas en la ciudad de Orihuela (España). Se trata de dos torres situadas en el monte de San Miguel a la altura del Seminario de San Miguel. Se encuentran situadas en pleno Monte de San Miguel.

Estas torres sestaban unidas entre sí por una muralla propia, e independiente de la de la ciudad. Formaban un cinturón protector llamada muralla del castillo de Orihuela que se distribuía por todo el Monte de San Miguel con el fin de proteger la Alcazaba.

La desaparecida muralla conectaba estas torres con las murallas de la ciudad (destruida en el siglo XVIII.

Seminario Diocesano de San Miguel (Orihuela)
El Seminario Diocesano de San Miguel fue construido en el siglo XVIII, en respuesta de las previsiones del Concilio de Trento del siglo XVI para una adecuada formación de los sacerdotes y ministros de culto católico.

El edificio del seminario fue construido durante la primera mitad del siglo XVIII a instancias del obispo de Orihuela Juan Elías Gómez de Terán en la explanada del monte de San Miguel como seminario de la diócesis de Orihuela. En ese mismo lugar se alzó desde el siglo XVI un lugar de oración. El seminario se funda con el nombre de Seminario Conciliar de la Inmaculada Concepción y el Príncipe San Miguel, conmutándose en la actualidad por el de Seminario Diocesano de San Miguel de Orihuela.