hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asia (1791)
El Asia, cuya nombre de advocación era San Jerónimo, fue un navío de línea categorizado como de tercera clase, de dos puentes armado nominalmente con 74 cañones, de la Armada Española construido en 1791 en La Habana por el sistema de Romero de Landa. Fue el tercer navío con este nombre en la Armada Española. Tras retirarse de la zona de conflicto como consecuencia de la Capitulación de Ayacucho, la tripulación del buque se amotinó y lo entregó a México. El 17 de junio de 1825, en Acapulco, el barco fue renombrado como Congreso Mexicano.

José Ramón Rodil y Gayoso
José Ramón Rodil y Gayoso,marqués de Rodil con el vizcondado previo de Trobo (Santa María de Trobo, Lugo, 5 de febrero de 1789-Madrid, 20 de febrero de 1853), fue un militar español, virrey de Navarra.
Primeira Liga 2025-26
La Primeira Liga 2025-26 (también conocida como Liga Portugal Betclic por razones de patrocinio) es la 92.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Portugal. El torneo comenzó el 8 de agosto de 2025 y finalizara en 2026.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Liga Portugal 2 Meu Super 2024-25 y ganador del playoff.

El Sporting Portugal es el campeón defensor.

Primeira Liga 2024-25
La Primeira Liga 2024-25 fue la nonagésima primera edición de la máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Segunda División de Portugal 2023-24.
Arcoíris (pintura de Aivazovski)
Arcoíris (en ruso: Радуга, romanizado: Ráduga) es la pintura del pintor marino armenio Iván Aivazovski. Esta obra fue pintada por el autor en 1873 y conservada en Galería Tretiakov en Moscú, Rusia. El cuadro «Arcoíris» es una de las pocas obras de Aivazovski que Pável Tretiakov adquirió para su colección.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Margaux Pitarch Moros
Margarita Pitarch Moros, más conocida como Margaux (Burriana, Castellón, 6 de junio de 1985), es una deportista española de squash que ha competido a nivel europeo y mundial en torneos individuales y en equipo. Estudió periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y ocupó el cargo de seleccionadora nacional de squash entre 2010 -2017. También dirigió el departamento de prensa y comunicación de la Real Federación Española de Squash durante el mismo tiempo.

Entrena en Londres y participa en torneos amateurs y profesionales. Ha participado en diferentes iniciativas para promover la participación de mujeres en este deporte como las sesiones Squash Girls Can de la England Squash Federation y el proyecto Mujer y Deporte del Consejo Superior de Deportes.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Derbi gallego
El derbi gallego es el partido en el que se enfrentan los dos clubes con más historia del fútbol en Galicia, el Real Club Celta de Vigo y el Real Club Deportivo de La Coruña.

Se han enfrentado en más de 200 ocasiones, a lo largo de casi un siglo de una enemistad que nació en el mismo año de la fundación del Celta, 1923. Los dos primeros enfrentamientos se produjeron en la temporada 1924-25 del Campeonato de Galicia, ganando el primero de ellos el Deportivo por 3-0, en el antiguo Campo de Riazor, idéntico resultado al obtenido en el partido de vuelta en el Campo de Coya, de esta vez con victoria céltica.
Desde entonces se sucedieron los encuentros entre los dos equipos en diferentes categorías y campeonatos, la mayoría de ellos en Primera y en Segunda División, pero también en Segunda B, Copa del Rey y otras competiciones, incluidos partidos amistosos como los disputados en el Trofeo Ciudad de Vigo o en el Teresa Herrera.

Luis Otero (futbolista)
Luis Otero Sánchez-Encinas, deportivamente conocido como Otero (Pontevedra, España, 22 de octubre de 1893 - La Coruña, 20 de enero de 1955) fue un futbolista español. Jugaba como defensa derecho y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Deportivo de La Coruña, el Vigo Sporting y el Celta de Vigo. Fue uno de los once jugadores que disputaron el primer partido de la historia de la selección de fútbol de España, con motivo de los Juegos Olímpicos de Amberes en 1920.
Bolshói Beisug
Bolshói Beisug (del ruso: Большо́й Бейсу́г) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Beisug, frente a Anapski, 16 km al este de Briujovétskaya y 83 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 580 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio rural Bolshebeisúgskoye, al que pertenecen asimismo Priréchnoye y Járkovo-Poltávskoye.

Raión de Briujovétskaya
El raión de Briujovétskaya (del ruso: Брюховецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del centro del krai. Limita al sur con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk, al oeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Kanevskaya y el de Pávlovskaya y al este con el Vyselki. Tiene una superficie de 1 360 km² y contaba con una población de 52 799 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Briujovétskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Beisug y el curso inferior de dos de sus afluentes, el Beisuzhok Izquierdo y el Beisuzhok Derecho.
Sokolijin
Sokolijin (del ruso: Соколихин) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 18 km al este de Labinsk y 161 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 238 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Luchevoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Eastar Jet
Eastar Jet (ESR) 이스타 항공 (romanización revisada, Iseuta Hanggong) es una aerolínea de bajo coste con sede en Banghwa-dong, Gangseo-gu, Seúl, Corea del Sur. Hizo su primer vuelo el 7 de enero de 2009 en la ruta Gimpo–Jeju. En la actualidad opera una red regular de pasajeros a 14 destinos en ocho países. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Gimpo, con un hub en el Aeropuerto Internacional de Jeju.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Pulveroboletus ravenelii
Pulveroboletus ravenelii, es una especie de hongo bolete de la familia Boletaceae. Fue descrito como nuevo para la ciencia en 1853.

Los cuerpos frutales (hongos) tienen tapas convexas a planas, de color amarillento a rojo pardusco de hasta 10 cm (4 pulgadas) de diámetro. En la parte inferior del sombrero, la superficie de los poros es de color amarillo brillante antes de volverse de color amarillo sucio a marrón grisáceo con la edad; se tiñe de azul verdoso y luego de marrón grisáceo después de una lesión. Un velo parcial algodonoso y empolvado permanece como un anillo en el estipe.

La especie ampliamente distribuida se conoce en Asia, Australia y América. Micorrizas con roble, fructifica en el suelo individualmente, dispersas o en grupos en bosques. Los hongos son comestibles y se han utilizado en la medicina tradicional china y para teñir hongos.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Parque marino Francisco Coloane
El parque marino Francisco Coloane corresponde al primer parque marino chileno. Está ubicado al sur de la Isla Carlos III, entre las islas Santa Inés, Riesco y la península de Brunswick, en la comuna de Punta Arenas, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Tiene una extensión de mar y costa de 1506ha. Su nombre es un homenaje al escritor chileno Francisco Coloane, quien ambientó sus obras en esta zona.

La totalidad del área protegida cuenta con una vasta diversidad biológica y paisajística, así como también un carácter geográfico y oceanográfico único debido, en parte, a la conjunción de los océanos Pacífico y Atlántico, sus fuertes vientos, la presencia de masivos glaciares y la desmembrada costa.

Parque marino
Un parque marino es un parque en el cual un área de mar o lago está protegida o es exclusiva tanto para fines de uso recreacional como para preservar un hábitat específico y asegurar que el ecosistema sea sostenido para los organismos existentes en él. La mayoría de los parques marinos son designados por gobiernos y organizaciones como parques nacionales «acuáticos».
Xtras
Los Xtras son plugins (conocidos también como extensiones, add-ons, o componentes) para los productos Macromedia (actualmente de Adobe Inc., particularmente para Director y Authorware. Pueden ser creados por los propios usuarios o comprados a terceros. Muchas de las funciones de Director están implementadas en Xtras.
Para visualizar los Xtras disponibles en una copia de Director debemos teclear ShowXlib en la ventana de mensaje.

Extensiones

Xtras para Win32 - .X32

Xtras para Win16 - .X16

Xtras para Mac - .XTR

Macromedia Authorware
Authorware es un lenguaje de programación gráfico interpretado basado en diagramas de flujo. Authorware se usa para crear programas interactivos que pueden integrar sonidos, texto, gráficos, animaciones simples, y películas digitales.
Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.

Cambises II
Cambises II ―llamado en persa کمبوجیه Kambujiya― (muerto en 523 a. C.) fue un rey de Persia entre el 530 y el 523 a. C. de la dinastía aqueménida, hijo y heredero del fundador del Imperio persa, Ciro II el Grande.
El Zulia Ilustrado
El Zulia Ilustrado fue la primera revista de Venezuela y la primera publicación periódica venezolana que reprodujo imágenes fotográficas y fotograbado. Editada a finales del siglo XIX en la ciudad de Maracaibo, estado Zulia, fue creada por el periodista maracaibero Eduardo López Rivas con el objeto de dar a conocer el estado Zulia en Venezuela y en el exterior.

Diario El Fonógrafo
El Fonógrafo fue uno de los periódicos más importantes de Venezuela a finales del siglo diecinueve y principios del siglo veinte. Su fundador, editor, propietario y director desde 1879 hasta 1908, fue el periodista Eduardo López Rivas, natural de la ciudad de Maracaibo, donde comenzó a imprimirse el diario. A partir de enero de 1909 su hijo mayor, Eduardo López Bustamante, asumió la dirección del periódico, hasta su clausura en 1917 por el dictador Juan Vicente Gómez.
Célula madre mesenquimatosa
Las células madre mesenquimatosas también conocidas como células madre estromales o MSC (del inglés Mesenchymal Stem Cells o Mesenchymal Stromal Cells), son células multipotenciales primitivas, con morfología fibroblastoide, originadas a partir de la capa germinal mesodermal, con la capacidad de diferenciarse en diversos tipos de células, incluyendo osteocitos, osteoblasto (células óseas), condrocitos (células del cartílago), adipocitos (células grasas),hemocitoblastos, mastocitos,fibroblastos.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
República Autónoma Socialista Soviética de Mari
La República Autónoma Socialista Soviética de Mari (en ruso: Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика, romanizado: Mariïskaïa Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika, en mari: Марий Автоном Совет Социализм Республик, romanizado: Mariïskaïa Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Fue creada tras el ascenso a república autónoma del óblast autónomo de Mari. Después de la disolución de la Unión Soviética, la RASS de Mari se convirtió en la República de Mari, sujeto de la Federación de Rusia.

Idioma mari
El mari, marí o cheremis (en mari: марий йылме; en ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012, perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.
McLaren 650S
El McLaren 650S es un automóvil deportivo diseñado y producido por el fabricante británico McLaren Automotive, de 2014 a 2017. Se anunció en febrero de 2014 como un nuevo modelo, pero basado en el ya existente MP4-12C con un 25% de partes, con el que comparte el chasis de fibra de carbono reforzada con polímero.

Es la una evolución como segunda generación del MP4-12C. Fue diseñado inicialmente para ser ofrecido simultáneamente junto con el MP4-12C, pero su descenso en ventas provocó que el fabricante lo comercializara como su reemplazo.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Laura de David Gareja
La laura de David Gareja (en georgiano: დავითის ლავრა) o David Gareja Lavra es un monumento histórico y arquitectónico dentro del complejo monástico de David Gareja. Fue construido durante la primera mitad del siglo VI bajo la guía de San David Gareja.

Monasterio de David Gareja
El  monasterio de David Gareja o complejo de David Gareja ( georgiano: დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსი) es un complejo de monasterio ortodoxo georgiano excavado en la roca ubicado en la región de Kajetia, en el este de Georgia, junto las laderas del desierto del Monte Gareja,a unos 60–70 km al sureste de la capital del país, Tiflis. El complejo incluye cientos de celdas, iglesias, capillas, refectorios y viviendas que se encuentran excavadas en la roca.

Parte del complejo se encuentra en el raión de Ağstafa de Azerbaiyán y es sujeto de una disputa fronteriza entre Georgia y Azerbaiyán. El área también es hogar de especies animales protegidas y conserva evidencia arqueológica de algunas de las viviendas humanas más antiguas de la región. El monasterio permanece activo y sirve como un destino popular de turismo y peregrinación.

Desde el 24 de octubre de 2007, se ha incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Nigeria en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Nigeria participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 por un total de  deportistas que competirán en  deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Nigeria, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico de Nigeria
El Comité Olímpico de Nigeria (CON) es el Comité Olímpico Nacional de Nigeria, responsable de coordinar y apoyar a los competidores nigerianos en los Juegos Olímpicos. También es el organismo responsable de la representación de Nigeria en los Juegos de la Mancomunidad.
6×45mm
El 6 × 45 mm es un cartucho desarrollado a partir del casquillo del .223 Remington o 5.56 NATO, al que se le aumenta el diámetro del cuello de hasta .243 (6 mm). El cartucho también se conoce como 6mm-223 Remington o 6mm/223 .

.223 Remington
El .223 Remington es un cartucho deportivo con casi las mismas dimensiones externas que el cartucho militar 5,56 x 45 OTAN. Monta una bala de calibre 5,56 mm (0,223 pulgadas), con pesos que van desde 40 hasta 90 granos, aunque el peso más común es de 55 granos (3,6 gramos).
Chrysochroa wallacei
Chrysochroa wallacei es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Deyrolle en 1864.

Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).
Onítar
Onítar, también llamado Caserío Onítar, es un despoblado español perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de Los Montes. Cerca de esta antigua localidad se encuentran los núcleos de Venta de Andar, Campotéjar, Benalúa de las Villas y Dehesas Viejas.

La pedanía estaba compuesta por los diseminados de Los Castellones, Estremera, Onítar, La Viña y El Zegrí.

El puerto de Onítar es un paso de montaña situado a una altitud aproximada de 1040 metros sobre el nivel del mar, en la carretera que comunicaba Granada con Jaén hacia Madrid. En la actualidad, es un punto habitual en rutas de senderismo y ciclismo, especialmente entre aficionados al ciclismo de carretera, que valoran su pendiente moderada y sus vistas panorámicas sobre la cuenca del río Cubillas.

Dehesas Viejas
Dehesas Viejas es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Campotéjar, Domingo Pérez de Granada e Iznalloz. Otras localidades cercanas son Poloria, Cañatabla y Venta de Andar. Cuenta con una población de 635 habitantes (INE 2025).

El municipio izaviejero fue creado el 23 de octubre de 2014 por segregación del término municipal de Iznalloz, convirtiéndose así en el número 170 de la provincia de Granada.
It's All Your Fault
It's All Your Fault es una canción Pop-rock del quinto álbum de la cantante estadounidense Pink, Funhouse. La canción fue escrita por Pink y Max Martin, quien también produjo la canción, además de otras tres canciones del álbum incluyendo el exitoso sencillo So What, Please Don't Leave Me y I Don't Believe You . La cantante presente la canción como parte de su repertorio en su Funhouse tour.

Please Don't Leave Me
Please Don't Leave Me —en español: Por favor no me dejes—  es el tercer sencillo lanzado del álbum Funhouse de la cantante pop rock Pink. El sencillo fue editado primero en Australia debutando en la posición 46 y en el Australia Airplay en la posición 9 siendo este uno de los más altos debuts en esta lista. La canción está posicionándose bien en las listas musicales en sus primeras etapas de lanzamiento.
Innokenti Smoktunovski
Innokenti Mijáilovich Smoktunovski (Tatiánovka, Tomsk, 28 de marzo de 1925-Moscú, 3 de agosto de 1994) fue un actor y escenógrafo ruso. Fue nombrado Artista del Pueblo de la URSS en 1974 y Héroe del Trabajo Socialista en 1990.

Mijaíl Chéjov
Mijaíl Aleksándrovich Chéjov (San Petersburgo, 29 de agosto de 1891-Beverly Hills, 30 de septiembre de 1955) fue un actor y director de teatro, escritor, director y actor de cine ruso-estadounidense. Hijo de Aleksandr Chéjov, hermano de Antón Chéjov, es decir, era sobrino del famoso escritor.