hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla búlgaro-croata de 927
En 927 se libró una batalla en las tierras altas de Bosnia entre los ejércitos de los dos gobernantes de los Balcanes de la época: El zar búlgaro Simeón I, el gran vencedor de la batalla de Aqueloo diez años antes contra el Imperio bizantino, y el rey Tomislav de Croacia, el primer rey del estado croata.

Según Teófanes Continuatus (continuador de la Crónica de Teófanes) y otros historiadores, la batalla tuvo lugar el 27 de mayo de 927 y se libró en el área de las tierras altas del este de Bosnia, cerca del río Drina, la zona fronteriza entre el Reino de Croacia y el Imperio búlgaro.

El gobernante búlgaro, Simeón, era un hombre sabio y capaz, con un espíritu inquieto e insaciable. Pasó toda su vida en enfrentamientos con los países vecinos. Su objetivo fundamental era la derrota del Imperio bizantino y conquistar Bizancio. Para lograr su objetivo, Simeón invadió el oriente y centro de los Balcanes en varias ocasiones, ocupando Serbia y finalmente atacando a Croacia.

Batalla de Aqueloo
La batalla de Aqueloo (en búlgaro: Битка при Ахелой; en griego: Μάχη του Αχελώου), también conocida como la Batalla de Anquialo, tuvo lugar el 20 de agosto de 917, en el río Aqueloo, sobre la costa del mar Negro, cerca de la fortaleza búlgara de Tuthom, que es ahora la ciudad de Pomorie, entre las fuerzas búlgaras y bizantinas. El resultado de la batalla fue una victoria decisiva para Bulgaria garantizando no solo los éxitos de las batallas anteriores para Simeón I, sino que lo convirtió en el regente de facto de toda la península balcánica con excepción de la bien protegida capital bizantina de Constantinopla y el Peloponeso.

La batalla de Aqueloo se considera una de las mayores batallas en la Edad Media y uno de los mayores éxitos militares de Bulgaria. Entre las consecuencias más importantes fue el reconocimiento oficial del título imperial de los reyes de Bulgaria, una humillación a los bizantinos nunca experimentada como resultado de un encuentro con cualquier otro país.
Roberto Rojas
Roberto Antonio Rojas Saavedra (Providencia, Santiago, 8 de agosto de 1957) es un exfutbolista, preparador de arqueros y entrenador de fútbol chileno.

Jugó como portero en clubes de Chile y Brasil, siendo uno de los principales arqueros chilenos en la historia. La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol lo ubicó como el 12.º mejor arquero sudamericano del siglo XX. Fue el capitán de la selección chilena, con la cual fue el mejor guardameta en la Copa América de 1987 y protagonizó el incidente conocido como Maracanazo en 1989.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Televisión digital terrestre en Venezuela
La televisión digital terrestre en Venezuela (comúnmente denominada bajo el nombre de Televisión Digital Abierta o por su acrónimo TDA) es el proyecto de televisión digital que se planteó para sustituir a la actual televisión analógica en Venezuela. Forma parte del Plan de Telecomunicaciones de CONATEL, mientras que su desarrollo y difusión son llevados a cabo de manera centralizada por la empresa pública de telecomunicaciones CANTV.

Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) es el organismo del estado venezolano que ejerce la regulación, supervisión y control sobre las telecomunicaciones.Oficialmente, su finalidad es la "maximización del acceso a la información, el desarrollo educativo, del servicio de salud y el acceso a los servicios de telecomunicaciones para la población", a pesar de ser constantemente acusado de medio de censura en Venezuela al bloquear sitios web, canales de televisión y redes sociales.
Sleepless
Sleepless  (Noche de Venganza en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción, crimen y suspenso estadounidense dirigida por Baran bo Odar, y escrita por Andrea Berloff. La película es protagonizada por Jamie Foxx como un policía corrupto de Las Vegas que se propone rescatar a su hijo secuestrado. Michelle Monaghan, Dermot Mulroney, David Harbour, Punta "TI" Harris, Gabrielle Union y Scoot McNairy también aparecen.

Es un remake del thriller francés Sleepless Night, la película se estrenó en los Estados Unidos el 13 de enero de 2017.

Scoot McNairy
Scoot McNairy (n. John Marcus McNairy) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en Buscando un beso a medianoche, Herbie: Fully Loaded y Mr. Fix It. Interpreta el papel masculino principal en la película Monsters. Co-protagonizó la serie de AMC Halt and Catch Fire de 2014 a 2017. También es conocido por aparecer en el vídeo musical para Fidelity de Regina Spektor. Aparece en la película de 2018 De caza con papá. En 2020 interpretó al agente Walt Breslin en la segunda temporada de Narcos: México.
Wayang kulit
Wayang kulit o títeres javaneses es un teatro de sombras protagonizado por títeres de varillas y de sombra, tradicional de Indonesia y Malasia. La Unesco lo declaró Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad el 7 de noviembre de 2003.

El término wayang significa ‘teatro’ y kulit significa ‘cuero’ en indonesio y malayo. Este término javanés se puede interpretar también como ‘sombra’ o ‘imaginación’, y tiene además la connotación de ‘espíritu’. Las representaciones del wayang kulit se acompañan tradicionalmente con un gamelán en Java y por un conjunto musical similar de estilo teatral en Bali.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Brendan Howlin
Brendan Howlin (Wexford, 9 de mayo de 1956) es un expolítico irlandés del Partido Laborista que ha sido Teachta Dála (TD) para el distrito electoral de Wexford desde 1987 hasta 2024. Fue líder del Partido Laborista de 2016 a 2020, ministro de Reforma y Gasto Público de 2011 a 2016, vicepresidente del Dáil Éireann de 2007 a 2011, vicelíder del Partido Laborista de 1997 a 2002, ministro de Medio Ambiente de 1994 a 1997 y ministro de Salud de 1993 a 1994. Fue Senador de 1983 a 1987, tras ser propuesto por el Taoiseach.

Taoiseach
El Taoiseach  o formalmente, An Taoiseach, es el jefe de Gobierno de la República de Irlanda, cargo equivalente al de primer ministro o presidente del Gobierno en otros países. El Taoiseach debe mantener la confianza de la Dáil Éireann durante su mandato. En la actualidad, Micheál Martin, del Fianna Fáil, ocupa el puesto de Taoiseach.
The Bryant
The Bryant es un edificio residencial en 16 West 40th Street, al sur de Bryant Park, en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue desarrollado por HFZ Capital Group y diseñado por la firma del arquitecto David Chipperfield . El edificio se completó en 2016, y la construcción finalizó en 2018.

Bryant Park
El Bryant Park, con una superficie de 3,9 hectáreas, se encuentra en el corazón del Midtown (Manhattan), el barrio de negocios más importante de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. Se trata de un jardín a la francesa rodeado de rascacielos. Dentro del parque se encuentra la New York Public Library.
Beyond Blunderdome
Beyond Blunderdome, llamado Más allá de la cúpula del fracaso en España y Homero va a Hollywood en Latinoamérica, es el primer episodio perteneciente a la undécima temporada de la serie animada de televisión Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 26 de septiembre de 1999. Fue escrito por Mike Scully y dirigido por Steven Dean Moore. La estrella invitada fue Mel Gibson, interpretándose a sí mismo. En el episodio, Homer, tras criticar una de sus películas, es contactado por Mel Gibson para mejorarla.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Sirelina
Sirelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nezzazatinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Sirelina orduensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Nezzazatina
Nezzazatina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Saint-Félix-de-Valois
Saint-Félix-de-Valois, también conocido como Saint-Félix, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Matawinie
Matawinie (AFI: [matawini]), antaño a veces llamada Mantawa, Mantavaisie o Mattavinie, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Lanaudière. La sede y ciudad más poblada es Rawdon.
KK Vardar
El KK Vardar Apave (en macedonio: КК Вардар Апаве) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Skopje, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el SRC Kale.

Makedonska Prva Liga (baloncesto)
La Makedonska Prva Liga (en macedonio: Македонска прва лига) es la máxima competición profesional de baloncesto de Macedonia del Norte. Fue creada en el año 1992, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el MZT Aerodrom, que consiguió en 2016 su quinto título de liga.
Enchanting
Channing Nicole Larry (Hanau, 9 de octubre de 1997 – Dallas; 11 de junio de 2024), conocida como Enchanting, fue una rapera estadounidense de Fort Worth, Texas. Fue fichada por el sello discográfico de Gucci Mane, 1017 Records, y obtuvo reconocimiento inicial por su sencillo de 2022, "Track & Field", junto con su compañera rapera Kaliii, que obtuvo más de seis millones de visitas en YouTube en el momento de su muerte. Colaboró frecuentemente con Gucci Mane, junto a Big Scarr, Coi Leray y Foogiano.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Lakhdar Belloumi
Lakhdar Belloumi (29 de diciembre de 1958 en Muaskar), es un exfutbolista y entrenador de argelino. Fue Sagrado Balón de Oro africano en 1981, considerado el mejor jugador en Argelia de todos los tiempos. Belloumi formó con Salah Assad y Rabah Madjer un trío de jugadores técnicamente excelente de la selección nacional de la década de 1980 que ha marcado el fútbol de Argelia. Participó en dos Copas del Mundo en España 1982 y México 1986.
Ha jugado con GC Mascara y MC Oran. Además, participó en tres ediciones de la Copa Africana de Naciones: En 1980 (Donde formó parte del equipo ideal), 1984 y 1988.

Rabah Madjer
Rabah Madjer (en árabe: مصطفى رابح ماجر‎; nacido el 15 de febrero de 1958 en Hussein Dey) es un exfutbolista y entrenador argelino. Jugó como delantero para el Oporto durante los años 1980, y con este equipo ganó la Champions League venciendo al Bayern de Múnich con un gran gol de tacón suyo. Es considerado el mejor futbolista argelino de todos los tiempos. En 1988 fichó por el Valencia CF, con el que disputó 14 partidos y marcó 4 goles, regresando ese mismo año al Oporto para retirarse 3 años después en 1991.

Entre octubre de 2017 y junio de 2018 dirigió la Selección de Argelia.
Enter 77
Enter 77 (titulado "Introduce 77" en España y "Ingrese 77" en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Lost. Locke, Sayid y Kate investigan una extraña estructura y a su habitante. Mientras que Sawyer compite en un juego de ping-pong para recuperar sus pertenencias. El flashback está centrado en Sayid Jarrah.

Kate Austen
Katherine Anne Austen, más conocida como Kate, es un personaje ficticio de la serie de televisión Lost, interpretado por la actriz Evangeline Lilly. Tiene 25 años al comienzo de la serie (al final 31).
How to Build a Girl
How to Build a Girl es una película británico-estadounidense de comedia de 2019, dirigida por Coky Giedroyc, a partir de un guion de Caitlin Moran y John Niven. Se basa en la novela del mismo nombre de Moran. Esta protagonizada por Beanie Feldstein, Alfie Allen, Paddy Considine, Sarah Solemani, Laurie Kynaston, Joanna Scanlan, Arinze Kene, Frank Dillane, Jameela Jamil, Tadhg Murphy, Ziggy Heath, Emma Thompson y Chris O'Dowd.

Chris O'Dowd
Chris O'Dowd (Sligo, 9 de octubre de 1979) es un comediante y actor irlandés. Conocido por su papel de Roy Trenneman en la serie británica The IT Crowd, así como también en el papel del Oficial Nathan Rhode en la película Bridesmaids (2011), y el reconocimiento por el papel de Sean Murphy en Moone Boy.
Rudolf Koelman
Rudolf Koelman (Ámsterdam, 2 de octubre de 1959) es un violinista neerlandés que ha desarrollado una amplia carrera como concertista, músico de cámara y docente. Se desempeña como maestro de la cátedra de violín en la Escuela Superior de las Artes de Zúrich (ZHdK) en Suiza.

Escuela Superior de las Artes de Zúrich
La Escuela Superior de las Artes de Zúrich (en alemán: Zürcher Hochschule der Künste; en francés: Haute École d'art de Zurich) tiene un aproximado de 3.000 estudiantes, lo que la convierte en la más grande universidad de artes en Suiza. El centro educativo fue fundado en 2007, tras la fusión de la Escuela de Arte y Diseño (HGKZ) y la Escuela de Música, Teatro, y Danza (HMT). ZHdK es una de las cuatro universidades afiliadas a Zürcher Fachhochschule. La escuela oferta cursos de Licenciatura y máster y otros programas de educación en el arte, el diseño, la música, la educación artística, teatro, cine, danza y estudios transdisciplinarios. También es activo en la investigación, especialmente en el diseño artístico de investigación.
El laberinto de Alicia (telenovela colombiana)
El laberinto de Alicia es una serie colombiana producida por Vista Producciones para RCN Televisión en 2014, Es la versión de la producción chilena homónima.

Está protagonizada por Marcela Carvajal y Patrick Delmas, con las actuaciones antagónicas de Juan Pablo Shuk , César Mora y Joavany Álvarez las actuaciones estelares de Patricia Castañeda, Juliana Galvis y  Ricardo Vélez, la actuación especial de la primera actriz Consuelo Luzardo y la actuación infantil de Isabella García. La adaptación de los libretos estuvo a cargo de Tania Cárdenas y Santiago Ardila.

Juan Pablo Shuk
Juan Pablo Shuk (Bogotá, 7 de noviembre de 1965) es un actor y productor colombiano de ascendencia húngara.

Es conocido por su papel en la telenovela Pasión de gavilanes (2003-2004), interpretando a  Fernando Escandón. Desde 2010 hasta 2013 trabajó en la serie El barco de Antena 3 como Ernesto Gamboa.
Alcinda Abreu
Alcinda António de Abreu (Nova Sofala, Sofala, 13 de octubre de 1953) es una política mozambiqueña. Fue Ministra de Asuntos Exteriores de su país de 2005 a 2008, después de haber sido Ministra de Bienestar Social. Se desempeñó como Ministra de Ambiente.

Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.
La historia de Beren y Lúthien
La historia de Beren y Lúthien es la historia de amor y aventuras del hombre mortal  Beren y la mitad elfa mitad maia inmortal Lúthien, como previamente se ha mencionado en varias obras de J. R. R. Tolkien. 
Tiene lugar durante la Primera Edad de la Tierra Media, cerca de 6500 años antes de los eventos de su libro más famoso, El Señor de los Anillos. Tolkien escribió varias versiones de la historia, la última fue escrita en El Silmarillion. Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos.

Lúthien
Lúthien  (lit. ‘hija del crepúsculo’ en sindarin), también llamada Tinúviel por Beren (‘ruiseñor’ en sindarin), es un personaje de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium, en particular de El Silmarillion. Se trata de una elfa hija del rey Thingol y de Melian, la maia, que después de terminada la búsqueda del Silmaril prefirió volverse mortal para compartir el destino de su amado Beren, un hombre.
Camilo Superstar (serie de televisión)
Camilo Superstar es una miniserie de televisión por internet española de drama biográfico escrita por Tatiana Rodríguez y Marta Betoldi y dirigida por Curro Novallas para Atresplayer. Está protagonizada por Alejandro Jato como el cantante español Camilo Sesto, mientras que Adrián Lastra, Natalia Reyes, Pepe Ocio, Javier Godino, Vito Sanz, Óscar de la Fuente, Eugenia Silva y Elena Rivera completan el reparto. Se estrenó en Atresplayer el 19 de noviembre de 2023.

Pepe Ocio
Pepe Ocio (Madrid, España, 24 de diciembre de 1976) es un actor de teatro, cine y TV. 
Se dio a conocer hace unos años con su papel de Don Miguel Ángel en la película sobre el Opus Dei Camino de Javier Fesser, galardonada con 6 premios Goya en el año 2009 y por la que fue nominado como mejor actor de reparto en los premios de la Unión de Actores.
Prisma heptagonal
En geometría, el prisma heptagonal es un prisma con base heptagonal. Este poliedro tiene 9 caras, 21 aristas y 14 vértices.

Como tiene 9 caras, se trata de un eneaedro o nonaedro.

Un prisma heptagonal es recto si las aristas laterales y las caras laterales son perpendiculares a las caras de la base, siendo las caras laterales rectangulares. En caso contrario, el prisma es oblicuo. Suele llamarse regular al prisma recto, aunque realmente se trata de un poliedro semirregular.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Lauri Pihkala
Lauri ”Tahko” Pihkala, nacido Lauri Gummerus (Pihtipudas, 5 de enero de 1888 - Helsinki, 20 de mayo de 1981), fue un atleta finlandés. Participó en dos ediciones de los Juegos Olímpicos (1908 y 1912) y es el inventor del pesäpallo, el deporte nacional finlandés.

Deporte nacional
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando este es parte intrínseca de la cultura del país. A pesar de que algunos países tienen un deporte nacional por ley, la mayoría de los países no lo tiene, pero tienen un deporte que es el más practicado, como por ejemplo el fútbol, que es el deporte más popular del mundo.
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-16 de 2004
El Campeonato Sudamericano Sub-16 de 2004 es considerada la 1ª edición del Campeonato Sudamericano Sub-15 y se disputó en Paraguay, del 11 al 26 de septiembre de 2004.

En este torneo participaron las 10 federaciones miembros de la CONMEBOL y 2 federaciones invitas de la CONCACAF (Estados Unidos y México), dividiéndose en tres grupos de 4 equipos cada uno. A la segunda fase clasificaron los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros, al igual que en la Copa América.

Campeonato Sudamericano Sub-16
El Campeonato Sudamericano Sub-16 es un torneo juvenil de fútbol organizado por la Conmebol que ha tenido varias modificaciones. Bajo el formato Sudamericano Sub-16, se han disputado solamente cuatro ediciones, las cuales sólo servían para ir formando los futuros planteles Sub-20. Se comenzó a jugar en 1985 y luego se reflotó en 2004, para luego en 2005 pasarse a denominar Campeonato Sudamericano Sub-15.

Sus primeras 3 ediciones son inmediatas antecesoras e impulsoras del Campeonato Sudamericano Sub-17 por lo que se toman como parte del historial de dicha categoría. De igual manera la edición de 2004 se considera parte de los Sudamericanos Sub-15.
Old City Hall (Richmond)
Old City Hall, conocido anteriormente como City Hall, es el antiguo ayuntamiento de Richmond, Virginia que fue diseñado por Elijah E. Myers. Sirvió como edificio del Ayuntamiento desde su finalización en 1894 hasta la década de 1970. El edificio ocupa su propia manzana en el centro de Richmond, delimitado por las calles 10 y 11 al oeste y este, y Capitol Street y East Broad Street al sur. El edificio está ejecutado en un meticuloso estilo neogótico y fue designado Monumento Histórico Nacional por su arquitectura.

Elijah E. Myers
Elijah E. Myers (Filadelfia, 29 de diciembre de 1832-5 de marzo de 1909, Detroit) fue un arquitecto de edificios gubernamentales en la segunda mitad del siglo XIX. Diseñó el Capitolio de Míchigan, el Capitolio de Texas y el Capitolio de Colorado para los que usó como modelo el Capitolio de Estados Unidos. También diseñó edificios en México y Brasil. Sus diseños favorecieron los estilos gótico victoriano y neoclásico pero también trabajó en otros estilos. Sus edificios siguieron varios estilos, pero todos eran estructuralmente sólidos y se construyeron a un costo moderado.