hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Prix de Buenos Aires de 2016
El Buenos Aires ePrix del 2016, oficialmente 2015-16 FIA Formula E Buenos Aires ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 6 de febrero de 2016 en el Circuito callejero de Puerto Madero en Buenos Aires, Argentina.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Club de Tenis Albacete
El Club de Tenis Albacete es un club de tenis y un complejo deportivo situado en la ciudad española de Albacete. Fundado en 1965, ha albergado grandes acontecimientos tenísticos como la Copa Davis, el Campeonato de España de Tenis o el Trofeo Internacional de Tenis Ciudad de Albacete.

Álex Corretja
Alejandro Corretja Verdegay (Barcelona; 11 de abril de 1974) es un extenista español y comentarista de televisión en Movistar Plus+. Ganó el ATP World Tour Finals de 1998, siendo el segundo español en lograrlo, dos Masters Series y catorce ATP Tour. Fue número 2 del mundo del ranking ATP en 1999 y doble finalista de Roland Garros en 1998 y 2001. También fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Como internacional, formó parte del equipo de la primera Copa Davis (2000) lograda por España.

Una vez retirado, fue capitán del equipo español de Copa Davis de 2012 a 2013. Desde 2006 se dedica a comentar los partidos de tenis en televisíón y colabora en emisoras de radio.
Estación de São Bartolomeu da Serra
Nota: No confundir con la Estación de Messines-Alte, en la Línea del Sur, que sirve a la localidad de São Bartolomeu de Messines, ni con el antiguo Apeadero de São Bartolomeu, en la Línea del Algarve.

La Estación Ferroviaria de São Bartolomeu da Serra, también conocida como Estación de São Bartolomeu da Serra, es una plataforma de ferrocarriles de la Línea de Sines, que se sitúa junto a la localidad de São Bartolomeu da Serra, en el ayuntamiento de Santiago do Cacém, en Portugal.

Estación de Messines-Alte
La Estación Ferroviaria de Messines-Alte, igualmente conocida como Estación de Messines, es una estación ferroviaria de la Línea del Sur, que sirve a las freguesias de Alte, en el ayuntamiento de Loulé, y São Bartolomeu de Messines, en el ayuntamiento de Silves (Portugal), en Portugal.
Kobyla Wola
Kobyla Wola es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noreste de Górzno, 7 km al sureste de Garwolin, y a 62 km al sureste de Varsovia. Su población es de 315 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Górzno
Górzno es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al sureste de Garwolin, y a 64 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Mis 30 mejores canciones
Mis 30 mejores canciones es el nombre de un álbum recopilatorio del cantautor español José Luis Perales. Fue publicado el 25 de octubre de 1994 por la discográfica Sony Music bajo el sello Columbia Records, siendo José Luis Gil el director de producción. Contiene re mezclas de las canciones que se muestran en la lista. El disco solo en España obtuvo 5 platinos por más de 500 mil copias vendidas.

Sueño de libertad
Sueño de libertad es el nombre del 15°. álbum de estudio grabado por el cantautor español José Luis Perales, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1987, siendo el director de producción Danilo Vaona.

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Amigo/De profesión «parao» (1987)

Me gusta la palabra libertad/Ahora que llegó la madurez (1988)
Islotes Luzardo
Los islotes Luzardo se encuentran ubicados al sur de Puerto Edgardo y al noreste de los islotes Franceses, en la boca sur del estrecho de San Carlos.

Estos islotes se hallan en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de estos islotes recuerda a Rafael Luzardo, que falleció en la tragedia del ARA Isla de los Estados durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Islotes Franceses
Los islotes Franceses (en inglés: Arch Islands) son un grupo de pequeños islotes deshabitados situados en el extremo sur de la isla Gran Malvina, parte del archipiélago de las Islas Malvinas. Se ubican en proximidades de Puerto Santa Eufemia, en las coordenadas 52°22′33″S 59°42′00″O﻿ / ﻿-52.37583, -59.70000.
The Grace Card
The Grace Card es una película cristiana de drama del 2010, dirigida por David G. Evans. El film gira en torno a la temática del perdón, pero también incluye los temas de racismo, y la reconciliación familiar. Tiene la intención de ilustrar la oportunidad que tienen las personas de reconstruir las relaciones y llegar a conocer el perdón mediante la gracia de Dios.

La película está protagonizada por Louis Gossett, Jr., Michael Higgenbottom y Michael Joiner.
Fue lanzada el 25 de febrero de 2011 en 363 salas de cine, recaudando $1,010,299 en el primer fin de semana.

Perdón
De acuerdo con la Real Academia Española, las palabras perdón y perdonar provienen del prefijo latino per y del verbo latino donāre, que significan, respectivamente, "pasar, cruzar, adelante, pasar por encima de" y "donar, donación, regalo, acto de bondad, obsequio, dar (si procede de la palabra donum), y "hasta que se cumpla el tiempo (estipulado)" (si procede de la palabra donec), lo cual implica la idea de una condonación, remisión, cese de una falta, ofensa, demanda, castigo, indignación o ira, eximiendo al culpable de una obligación, discrepancia o error.
Genodermatosis
Las  genodermatosis  son un conjunto de enfermedades de origen genético que producen manifestaciones en la piel y con frecuencia también en otros órganos. Este término es, por tanto, una denominación genérica y no designa una enfermedad concreta. Aunque son procesos de origen genético, no siempre la afectación de la piel está presente desde el momento del nacimiento, pues en ocasiones los síntomas aparecen de forma paulatina a lo largo de la infancia. Muchas de las enfermedades incluidas en este grupo son hereditarias pero en algunos casos se deben a mutaciones nuevas y no existen por tanto antecedentes familiares. En muchas de las genodermatosis, las lesiones visibles de la piel son el rasgo clínico principal de la enfermedad, aunque no el único.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Copa Profesional de Microfútbol 2012 (Colombia)
La Copa Postobon de Microfútbol 2012 fue la cuarta edición de la Copa Profesional de Microfútbol. Comenzó a disputarse el 3 de mayo. Como principales novedades tiene la ampliación del número de equipos pasando de 18 a 20 equipos. Saeta FSC cambió su nombre a Saeta Chocolates Felicci. Independiente Santander se trasladó a barrancabermeja cambiando su nombre a Barrancabermeja CF

Liga Nacional de Fútbol de Salón
Texto en subíndice

La Liga Nacional de Fútbol de Salón, también conocida como Liga Nacional BetPlay de Fútbol de Salón por motivos comerciales y anteriormente como Copa Profesional de Microfútbol, es un torneo de carácter profesional donde participan 28 equipos. Está organizada por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (FCFS) que está afiliada y adscrita a la Asociación Mundial de Futsal (AMF).

El atractivo principal de este torneo, además de las figuras nacionales e internacionales que destacan en el mismo, es el hecho de ser una liga profesional que se juega durante varios meses. La mayoría de las ligas de este deporte en el mundo son semiprofesionales o aficionadas.
Ruta Estatal de California 79
La Ruta Estatal 79 es una carretera que va desde la Interestatal 10 en el Condado de Riverside hacia la Interestatal 8 en el condado de San Diego.

Esta Ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Svet (Krasnodar)
Svet (del ruso: Свет) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Psebeps, en el delta del Kubán, 31 km al oeste de Krymsk y 104 km al oeste de Krasnodar. Tenía 113 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Varenikovskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Apóstoles de Cambridge
Los Apóstoles de Cambridge, también conocidos como la Cambridge Conversazione Society, son una sociedad secreta de la élite intelectual de la Universidad de Cambridge fundada en 1820 por George Tomlinson, un estudiante de Cambridge que llegó a ser obispo de Gibraltar.

La sociedad obtuvo su apodo, los Apóstoles, porque tuvo doce fundadores. La mayor parte de los miembros son graduandos, aunque ha habido estudiantes graduados entre los miembros y miembros que ya ostentaban puestos en la universidad y en el college. Tradicionalmente, la sociedad captó a muchos de sus miembros en el King's College y en el Trinity College, aunque este ya no es el caso.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Fisioterapia neurológica infantil
La fisioterapia neurológica se dedica a permitir que niños que tuvieron una lesión neurológica como, por ejemplo, parálisis cerebral, tengan un desarrollo motor adecuado o alcancen un desarrollo motor óptimo que les permita un grado de independencia en las tareas de la vida diaria. Para ello existen varias corrientes a seguir como tratamiento:

Bobath

Kabat

Vojta

Castillo Morales

LeMetayer

etc.

Concepto Bobath
El Concepto Bobath es un enfoque orientado a la solución de problemas para la evaluación y tratamiento de las personas con trastornos de la función, el movimiento y el control postural, debido a una lesión del sistema nervioso central. Debe su nombre a sus creadores, la fisioterapeuta Berta Bobath y su marido, el neurólogo Karel Bobath.
Interestatal 180 (Illinois)
La Interestatal 180 (abreviada I-180) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la IL 26  , IL 71   en Hennepin hacia el norte en la I 80     en Princeton. La autopista tiene una longitud de 21,2 km (13.19 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Pachyramphus castaneus
El anambé castaño (en Bolivia, Paraguay y Argentina) (Pachyramphus castaneus), también denominado cabezón castaño (en Colombia y Venezuela), cabezón nuquigrís (en Ecuador) o cabezón de corona castaña (en Peru) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo de América del Sur.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
Batalla de Crisópolis
La batalla de Crisópolis fue un enfrentamiento armado entre los dos coemperadores romanos Constantino I (r. 306-337) y Licinio (r. 308-324), que se libró el 18 de septiembre de 324 en Crisópolis (moderna Üsküdar), localidad cercana a la ciudad de Calcedonia (hoy Distrito de Kadıköy, ubicado en el lado oriental de Estambul en Turquía). Previamente Licinio había soportado un asedio en Bizancio y tras la derrota de su armada en la batalla del Helesponto decidió retirar sus tropas a Calcedonia, situada al otro lado del Bósforo. Las fuerzas constantinianas lo persiguieron y vencieron en Crisópolis, lo cual determinó la consolidación de Constantino como único emperador del Imperio romano y dio fin al periodo de la tetrarquía.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.
Novela bélica
Una novela bélica o novela de guerra es una novela en la cual la acción principal transcurre en un campo de combate, o en un ámbito doméstico (o frente doméstico) en el cual los personajes están preocupados con los preparativos para o las consecuencias de la guerra. A veces el género es denominado ficción militar.

Paul Fussell
Paul Fussell (Pasadena, California, 22 de marzo de 1924 - Medford, Oregón, 23 de mayo de 2012) fue un historiador y profesor emérito en la Universidad de Pensilvania. Fue autor de libros sobre cultura inglesa del siglo XVIII, las Guerras Mundiales e historia social, entre otros. Su libro más conocido fue La Gran Guerra y la memoria moderna (editado en castellano por Ediciones Turner en 2006).
Svay Rumpea
Svay Rumpea es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7804 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Operación Crusader
Operación Crusader fue el tercer intento durante la Segunda Guerra Mundial para romper el Sitio de Tobruk, en la costa africana del Mediterráneo, al que tenían sometidos los alemanes a las tropas inglesas. La operación tenía como objetivo detener definitivamente el avance del Afrika Korps del general Rommel. Se desarrolló entre el 18 de noviembre y el 30 de diciembre de 1941 en la región Cirenaica, perteneciente a la actual Libia y su resultado fue la derrota alemana y la liberación de Tobruk, pese a que a los pocos meses Rommel contraatacó y consiguió finalmente tomar el disputado puerto norteafricano.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Gran Mezquita de Mequinez
La Gran Mezquita de Mequinez (en árabe: مسجد مكناس الكبير‎) es la mezquita principal histórica (mezquita del viernes) de la ciudad vieja (medina) de Mequinez, Marruecos. Es la mezquita más grande e importante de la ciudad vieja y uno de sus monumentos más antiguos.

Universidad de Qarawiyyin
La Universidad de Qarawiyyin o Al-Karaouine (en árabe جامعة القرويين) es una universidad islámica y mezquita ubicada en la ciudad de Fez, Marruecos. Esta institución fue fundada como madrasa de Qarawiyyin en el año 859, durante el reinado de la dinastía idrisí, por dos mujeres marroquís, una de ellas Fátima al-Fihri, originarias de la ciudad de fez (en árabe Fes"), que era por entonces la capital de Marruecos. Las bellas residencias de los estudiantes todavía se hallan alrededor de la universidad y fueron restauradas por el Gobierno de Marruecos.

Se incorporó al moderno sistema universitario estatal de Marruecos en 1963 y pasó a llamarse oficialmente "Universidad de Al Quaraouiyine" dos años más tarde.

Es la institución universitaria más antigua todavía en funcionamiento por la Unesco y el Libro Guinness de los récords.
Lady Diana Beauclerk
Lady Diana Beauclerk (24 de marzo de 1734-1 de agosto de 1808), nacida como Lady Diana Spencer, y conocida también por su nombre de casada, Diana St John, vizcondesa Bolingbroke, fue una artista perteneciente a la nobleza inglesa.

Edward Gibbon
Edward Emily Gibbon (8 de mayo de 1737-16 de enero de 1794) fue un historiador británico, considerado como el primer historiador moderno y uno de los historiadores más influyentes de todos los tiempos.

Su obra magna, Historia de la decadencia y caída del Imperio romano, publicada entre 1776 y 1788, es un trabajo fundamental cuya influencia perdura hasta hoy en día, no solo para comprender la evolución historiográfica sobre este tema —que no el estado de la cuestión, dado que la obra está, lógicamente, desfasada—, sino también como sólido hito metodológico en el estudio histórico. Tomando como punto de partida de la decadencia de Roma la muerte de Marco Aurelio (y el consiguiente ascenso de Cómodo al trono), Gibbon narra a lo largo de setenta y un capítulos la historia de Roma y Bizancio hasta la caída de esta última el año 1453.
Quintino Sella
Quintino Sella (escrito en italiano como Quintino Sèlla; 7 de julio de 1827 - 14 de marzo de 1884) fue un ingeniero de minas italiano, que posteriormente desarrollaría una destacada trayectoria como profesor universitario, político y economista.

Durante la época de la Reunificación italiana, tuvo un importante papel en la incorporación de los Estados Pontificios al reino de Italia, y formando parte de sucesivos gobiernos conservadores, ideó distintas políticas económicas para luchar contra el déficit crónico en los presupuestos públicos. Como ingeniero y profesor universitario, contribuyó al uso de los sistemas de representación aplicados a la mineralogía, y publicó diversos estudios sobre cristalografía.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
ISO/IEC 9995
ISO / IEC 9995 Tecnología de la información: los diseños de teclado para texto y sistemas de oficina son una serie estándar ISO que define los principios de diseño para teclados de computadora. No define diseños específicos, pero proporciona la base para los estándares nacionales e industriales que definen dichos diseños.

El proyecto de esta norma fue adoptado en ISO en Berlín en 1985 bajo la propuesta del Dr. Yves Neuville. La serie estándar ISO / IEC 9995 data de 1994 y ha sufrido varias actualizaciones a lo largo de los años.

Teclado AZERTY
El teclado AZERTY es una distribución de teclado que se utiliza mayoritariamente en algunos países francófonos. Su nombre se forma con las letras ubicadas en la segunda fila de arriba del mismo, de izquierda a derecha.

Para una persona acostumbrada al teclado QWERTY (preferido en otros países), el cambio requiere de cierta práctica, pues existen algunas diferencias entre los mismos:

A y Q están intercambiadas.

Z y W están intercambiadas.

M no está a la derecha de N, sino a la derecha de L (en lugar de Ñ (ES) o punto y coma (US)).

Los dígitos 1-0 de la fila superior ocupan las mismas teclas, pero para escribirlos debe pulsarse Shift (mayúsculas). La posición por omisión se usa para mostrar vocales acentuadas en minúsculas.