hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.

Liga2 2021 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2021, conocida como Liga2 2021, fue la edición número 69 de la Segunda División del Perú, la decimosexta desde que se descentraliza en 2006 y la tercera bajo la denominación de Liga2.
Predimensionamiento de vigas y pilares
El predimensionamiento de vigas y pilares es el procedimiento previo al cálculo de dimensionado que es necesario llevar a cabo en estructuras hiperestáticas antes de poder calcular con precisión los esfuerzos sobre las mismas. Con el predimensionado se establecen unas dimensiones orientativas de las secciones transversales de vigas y pilares que sirven de base para un cálculo de comprobación y reajuste de las dimensiones definitivas de las secciones.

En el predimensionamiento intervienen una serie de aspectos que involucran el criterio a considerar, por lo cual se tiene que tener en cuenta que estos parámetros pueden variar dependiendo de aspectos como la calidad de material, mano de obra calificada, etc.

Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.
Krauseia
Krauseia es un género extinto de pequeños mamíferos que vivió durante el Paleoceno en América del Norte. Es miembro de la extinta orden de los Multituberculata, dentro del suborden del los Cimolodonta.

El género fue nombrado por Vianey-Liaud M. en 1986, y también es conocido con el nombre de Parectypodus.

La especie Krauseia clemensi fue nombrada por Sloan R.E. en 1981 y es conocida también como Parectypodus clemensi. Se han encontrado restos fósiles de esta especie en los estratos de la Cuenca de San Juan en Nuevo México y en Wyoming. Era del tamaño de un ratón y pesaba unos 25 gramos.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Joel Rogosin
Joel Rogosin (Boston, 30 de octubre de 1932 - Woodland Hills, 21 de abril de 2020) fue un productor y guionista de televisión estadounidense conocido por producir series de televisión como 77 Sunset Strip, El virginiano, Ironside, Magnum, PI y Knight Rider desde la década de 1960 hasta la década de 1990. Fue nominado para dos Premios Primetime Emmy por su trabajo de producción en Ironside en 1970 y 1971, y recibió su tercera nominación al Emmy por producir Magnum, PI en 1983.

Magnum, P.I.
Magnum, P.I. es una serie estadounidense de televisión que trata de las aventuras de Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck), un investigador privado que vive en Hawái. La serie era una mezcla de comedia, acción y drama. Fue transmitida originalmente por la cadena estadounidense CBS de 1980 a 1988. Además fue retransmitida en muchos otros países.

Lo más destacado acerca del personaje eran sus camisas floreadas, sus bermudas, su gorra de los Tigres de Detroit y su bigote tipo mostacho, que formó parte de la personalidad de Selleck durante una buena cantidad de años.
Buenaventura Durruti
José Buenaventura Durruti Domínguez (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Nebetia
Nebetia fue una princesa del Antiguo Egipto durante la dinastía XVIII, nieta del faraón Tutmosis IV e hija del príncipe Siatum. Es uno de los pocos ejemplos de la nieta de un faraón que lleva el título de Hija del Rey, el antiguo equivalente egipcio de "princesa", que normalmente pertenecía solo a mujeres cuyos padres gobernaban realmente.

La etiqueta de la momia, que indica su título y el nombre de su padre, es una de las dos únicas fuentes de la existencia de Siatum. La etiqueta se encontró en el escondrijo de Sheikh Abd el-Qurna. La momia de Nebetia, junto con varias otras, había sido enterrada nuevamente durante la dinastía XXI, pero la tumba fue robada antes de su descubrimiento en 1857.

Tutmosis IV
Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C.

También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento.
Ailleville
Ailleville  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube. Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube es una localidad y comuna de Francia, ubicada en la región de Gran Este, departamento de Aube. Es la subprefectura (capital) del distrito y del cantón del mismo nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 6.261 habitantes. Su aglomeración urbana, que también incluye Proverville, suma 6.553.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube, de la que es la mayor población.
Vuelo 883 de Aero Caribbean
El vuelo 883 de Aero Caribbean fue un vuelo internacional entre el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture de Puerto Príncipe, Haití y el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, Cuba, con escala en el Aeropuerto Internacional de Santiago de Cuba operado por la compañía cubana Aero Caribbean. El aparato, un ATR 72-212, se estrelló el 4 de noviembre de 2010 en torno a Guasimal, en la provincia de Sancti Spíritus, falleciendo sus 68 ocupantes —61 pasajeros y 7 tripulantes—.

En su momento fue el accidente aéreo más mortal de un ATR 72 junto con el vuelo 4184 de American Eagle estrellado en octubre de 1994, ya que tienen el mismo número de víctimas, hasta el accidente del vuelo 691 de Yeti Airlines en 2023. Además, coincidentemente, ambos desastres fueron causados por la misma razón: el engelamiento.

Vuelo 691 de Yeti Airlines
El vuelo 691 de Yeti Airlines (YT691/NYT691) fue un vuelo nacional de pasajeros programado desde el Aeropuerto Internacional de Katmandú, en Katmandú, hacia el Aeropuerto de Pokhara en Pokhara, Nepal operado por Yeti Airlines.  El 15 de enero de 2023, el ATR 72-500 que operaba el vuelo, se estrelló en la orilla del río Seti mientras aterrizaba en Pokhara. Matando a las 72 personas a bordo. Es el peor accidente aéreo de Nepal desde 1992 y el peor de un ATR-72.

Fue el desastre aéreo más grave de 2023.
ADAT XT-20
El ADAT XT-20 es un formato MDM que permite la grabación digital multipista sobre una cinta S-VHS convencional.

El ADAT XT-20 fue un formato de la compañía Alesis para sustituir al ADAT. La principal evolución fue que pasaba a aumentar la resolución a 20 bits. Como las ventas de éste, eran escasas, Alesis sacó el ADAT LX20, una versión más barata del ADAT XT-20.

Modular Digital Multitrack
MDM son las siglas en inglés de Modular
Digital Multitrack, en español, Multipista digital modular.

También es el acrónimo para Master Data Management o Gestión de datos maestros, término informático para definir la gestión de los datos maestros de las empresas. De forma que ofrezcan una visión única de la información estratégica de las empresas.

Los MDM son formato que utilizan una cinta magnética de vídeo (Hi8 o S-VHS), para la grabación digital multipista de audio.

Son sistemas MDM:

ADAT.

DA-88.

DTRS.

Estos formatos tienen tres aspectos idénticos:

Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz o 48 kHz.

Respuesta en frecuencia: 20 a 20.000 Hz.

Rango dinámico: 90 a 92 dB

Se diferencian en:

El tipo de cinta de VTR que utilizan.

En el número de pistas máximas que ofrecen.

En la resolución.
Ecuación de onda electromagnética
Los campos electromagnéticos se propagan por el espacio en forma de ondas, que pueden viajar a través de un medio así como en el vacío. Las ecuaciones de onda electromagnéticas son necesarias para describir la propagación de las ondas electromagnéticas, tanto en presencia de materia como en el vacío. Las ecuaciones de las ondas electromagnéticas, para un espacio con fuentes, así como sus soluciones se han propuesto recientemente.

Onda plana
En la física de propagación de ondas (especialmente en campos y ondas electromagnéticas), una onda plana es una onda de frecuencia constante cuyos frentes de onda (superficies con fase constante) son planos paralelos de amplitud constante normales al vector velocidad de fase.
Es decir, son aquellas ondas que se propagan en una sola dirección a lo largo del espacio, como por ejemplo las ondas en los muelles o en las cuerdas. Si la onda se propaga en una dirección única, sus frentes de ondas son planos y paralelos.

Por extensión, el término es también utilizado para describir ondas que son aproximadamente planas en una región localizada del espacio. Por ejemplo, una fuente de ondas electromagnéticas como una antena produce un campo que es aproximadamente plano en una región de campo lejano. Es decir que, a una distancia muy alejada de la fuente, las ondas emitidas son aproximadamente planas y pueden considerarse como tal.
Roßleben
Roßleben es uno de los dos barrios principales de la ciudad de Roßleben-Wiehe, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3700 habitantes. Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Era un antiguo pueblo cuya existencia se conoce ya en documentos del siglo IX de la abadía de Hersfeld. Pertenecía al reino de Sajonia hasta que en 1816 pasó a formar parte de la provincia de Sajonia del reino de Prusia. Adquirió estatus de ciudad en 1999, cuando su término municipal se fusionó con los de Bottendorf y Schönewerda. En 2019 se fusionó con Wiehe y los municipios rurales de Donndorf y Nausitz para formar la nueva ciudad de Roßleben-Wiehe.

Donndorf
Donndorf es una localidad del municipio de Roßleben-Wiehe, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 650 habitantes. Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Antes de la fundación de Roßleben-Wiehe el 1 de enero de 2019, Donndorf era un municipio que incluía en su término municipal las pedanías o barrios de Kleinroda (desde 1950) y Kloster Donndorf (desde 1928). El pueblo es de origen medieval, ya que se conoce su existencia desde el siglo IX. Alberga dos iglesias dedicadas a San Pedro y San Pablo; la más antigua de ellas data del siglo XIII.
Vólvulo intestinal
En medicina se denomina vólvulo a una torsión del intestino sobre sí mismo que puede provocar, entre otras complicaciones, una obstrucción intestinal. Los síntomas principales son dolor abdominal, vómitos, estreñimiento y presencia de sangre de color rojo en las heces (rectorragia). Con frecuencia, la torsión afecta al mesenterio, que es la porción del peritoneo por donde transcurren los vasos sanguíneos que llevan sangre al intestino delgado, lo que provoca el colapso de las arterias que no son capaces de aportar el caudal de sangre adecuado a la pared intestinal, produciéndose una isquemia mesentérica que puede tener graves consecuencias, entre ellas la aparición de fiebre, peritonitis, gangrena y parálisis intestinal.

Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.
Ayarmaca
El señorío de Ayarmaca era una etnia que en la época primitiva del señorío Inca se encontraba en pleno esplendor, siendo temida por los incas y otros pequeños señoríos cusqueños de la época.

La etnia Ayarmaca resurgió de los restos de la cultura Huari aproximadamente en el siglo XIII.
Probablemente el señorío de Ayarmaca fue un estado junto al reino de Pinagua pues en todo tipo de documentación ambos reinos aparecen juntos.

Probablemente, Ayar Auca, hermano de Ayar Manco en la leyenda de los hermanos Ayar era el jefe del señorío de Ayarmaca, pues como dice la leyenda, fue este quien puso el nombre de Acamama (Montón de piedras) al valle del Cusco.

Las tradiciones de ayamarca son:

Imperio wari
El imperio huari (también escrito wari) fue una formación política que surgió alrededor del año 600 d C. en los andes centrales del Perú y duró unos 600 años, hasta el 1200 d. C. Operó aproximadamente al mismo tiempo que la cultura tiahuanaco y en un momento se pensó que se derivaba de ella. En 2008, los arqueólogos encontraron una ciudad prehispánica, las ruinas de Wari del Norte, también llamado Cerro Pátapo, cerca de la actual Chiclayo. El hallazgo fue el primero en mostrar un asentamiento extenso relacionado con la cultura huari tan al norte y demostrar que tenían una gran influencia política y comercial.
Arroyo de la Luz
Arroyo de la Luz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la comarca y Mancomunidad de Tajo-Salor y limita con el extenso término municipal de Cáceres. Sus dos ríos el Pontones y el Casillas.

Con 5966 habitantes según el INE a 1 de enero de 2016, Arroyo de la Luz es el municipio más poblado de su comarca y el décimo de la provincia de Cáceres. La importancia de esta localidad se basa en su proximidad a la ciudad de Cáceres. Arroyo de la Luz es conocido por el Día de la Luz, fiesta de interés turístico regional en honor a la Virgen de la Luz.

Lusitanos
Los lusitanos fueron un pueblo indoeuropeo que habitaba el oeste de la península ibérica, en torno al distrito portugués de Castelo Branco y extendiéndose hacia el norte hasta las riberas del río Duero (donde hacían frontera con los galaicos), al este hasta la actual frontera portuguesa con Extremadura, y por el sur hasta el norte del Alto Alentejo.

Persiste la controversia entre los investigadores a respecto de su celticidad, o si eran un pueblo nativo influido por corrientes centroeuropeas. No parece que sus territorios alcanzasen la costa atlántica, donde fuentes y epigrafía sitúan a los célticos túrdulos. El nombre de su territorio serviría para denominar la provincia romana de Lusitania.
Howard Morris
Howard Jerome Morris (4 de septiembre de 1919 – 21 de mayo de 2005) fue un actor, humorista, y director estadounidense, conocido por su papel de Ernest T. Bass en The Andy Griffith Show, así como por encarnar al "Tío Goopy" en uno de los más célebres sketches de la historia, emitido en el programa de Sid Caesar Your Show of Shows (1954).

Casioso y Achú
Casioso y Achú (Breezly and Sneezly en inglés) es una serie animada creada por Hanna-Barbera y emitida originalmente en El Show de Pepe Pótamo, conjuntamente con Viva, Bravo y Hurra y Pepe Pótamo y So-So.

De 1964 a 1967, se produjeron 23 episodios, 14 de los cuales fueron emitidos con Peter Potamus and his Magic Flying Balloon. Los nueve restantes fueron emitidos con El Show de Maguila Gorila.
SSH por web
SSH por web designa el método que hace posible acceder a un servidor SSH mediante un navegador web. Los clientes están basados típicamente en JavaScript/Ajax o JavaScript/WebSockets, y son usados para acceder a un servidor SSH por debajo de un proxy o firewall que permita el tráfico HTTP pero no el tráfico SSH.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Agrilus lautuellus
Agrilus lautuellus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Fisher, 1928.

Se encuentra en Texas. Las larvas se alimentan de Diospyros texana, Ebenaceae.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Huelga SAG-AFTRA de 2023
La huelga de actores de Estados Unidos de 2023 fue una huelga laboral que involucró a los actores del sindicato SAG-AFTRA y la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP) en Estados Unidos. La huelga comenzó a las 12:01 am (PDT) del 14 de julio de 2023, luego de que la junta directiva nacional del sindicato realizara una votación aprobando la huelga. Junto con la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023 (que terminó el 27 de septiembre de 2023), fue parte de los conflictos laborales en Hollywood. La huelga terminó a las 12:01 am (PDT) del 9 de noviembre de 2023.

La huelga marcó la primera vez que los actores se retiran desde la huelga de actores de 1980 y la primera vez que actores y guionistas paran simultáneamente desde 1960, tanto los conflictos laborales de SAG-AFTRA como WGA de 2023 ha contribuido a la mayor interrupción de las industrias de la televisión y el cine estadounidenses desde el impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020.

Huso horario del Pacífico (América del Norte)
El Tiempo del Pacífico (Pacific Time o PT internacionalmente), Hora del Pacífico, Zona Noroeste es el huso horario oficial correspondiente al UTC -8, es decir a ocho horas menos que el Tiempo Universal Coordinado o UTC, anteriormente conocido como el horario GMT.

Internacionalmente su nomenclatura varía entre PST (Pacific Standard Time - Tiempo estándar del Pacífico) cuando se emplea con horario estándar (UTC -8) y PDT (Pacific Daylight Time) al emplearse con horario de verano (UTC -7). La correcta anotación es idéntica a la anotación de la hora GMT en formato de 12 horas, siendo incorrecta su anotación en formato de 24 horas. (Ejemplo: 1:35 pm PST sería correcto mientras 13:35 PST es incorrecto.)[cita requerida]
Guy Pérez-Cisneros
Guy Pérez-Cisneros Bonnel (París, 7 de junio de 1915 - La Habana, 2 de septiembre de 1953) fue un crítico de arte, escritor y diplomático cubano. Su labor de promoción de los pintores de la segunda vanguardia pictórica cubana le hizo fundar en 1941, junto al escritor José Lezama Lima y el pintor Mariano Rodríguez, la revista Espuela de Plata. Allí se nuclearán los pintores más relevantes de la época y dicha revista será el antecedente de Orígenes. Además de su labor como crítico, Guy Pérez-Cisneros, se desempeñó como Secretario General de la Delegación de Cuba para la creación de la Organización de las Naciones Unidas.

Mariano Rodríguez
Mariano Rodríguez Álvarez (La Habana, 24 de agosto de 1912-La Habana, 26 de mayo de 1990), conocido como Mariano Rodríguez, fue un pintor, ceramista e ilustrador cubano.

Fue no de los más importantes pintores de la segunda generación de la vanguardia histórica cubana. Sus trabajos están presentes en museos y colecciones de Europa y Estados Unidos. Además, abordó otros géneros como el dibujo, la ilustración de libros, la cerámica y el diseño de escenografía y vestuario para ballet.
Efecto de la cortina de baño
El efecto de la cortina de baño en física describe el fenómeno de cómo una cortina de baño se mueve hacia adentro con la ducha abierta.  El problema de identificar la causa de este efecto ha sido presentado en la revista Scientific American con varias teorías para explicar el fenómeno pero sin una conclusión definitiva.

El efecto de cortina de baño también se puede usar para describir la observación de cómo las distorsiones del frente de fase cercanas a una onda óptica son más severas que las distorsiones remotas de la misma amplitud.

Efecto Coandă
El efecto Coandă es un fenómeno físico en el cual una corriente de fluido —gaseosa o líquida— tiende a ser atraída por una superficie vecina a su trayectoria. El término fue acuñado por Albert Metral en honor al ingeniero aeronáutico rumano Henri Coandă, quien descubrió el efecto en su prototipo de avión de reacción alrededor del año 1910. Fue documentado explícitamente en dos patentes publicadas en 1936.
Teatro Camilo Henríquez
El Teatro Camilo Henríquez es un teatro privado chileno ubicado en el centro de Santiago. Fundado en 1956 por el Círculo de Periodistas de Santiago como un centro para las artes escénicas, su nombre se debe en homenaje a fray Camilo Henríquez, quien participó en el proceso independentista chileno y contribuyó con los inicios de la prensa y la literatura chilena republicana.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.