hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma itonama
El itonama o sihnipadara (autoglotónimo sihni pandara 'nuestra lengua') es una lengua no clasificada de Bolivia que en la actualidad está prácticamente extinta, aunque el grupo étnico itonama consta de algunos miles de personas.

Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el itonama es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, por lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

SIL International
Este artículo trata sobre la organización SIL Internacional. Para el río, véase Río Sil.

SIL International (también conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Lingüístico de Verano) es una organización sin ánimo de lucro perteneciente al cristianismo evangélico, cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentación sobre las lenguas menos conocidas, con el propósito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Esta institución mantiene la base de datos Ethnologue, y se centra principalmente en las lenguas no escritas.
End of a Century
«End of a Century» —en español: «Fin de un siglo»— es una canción de la banda de britpop británica Blur. Lanzado en noviembre de 1994, fue el último single de su tercer álbum Parklife. «End of a Century» alcanzó el puesto 19 en el UK Singles Chart, considerado una decepción por Andy Ross de Food Records. Albarn declaró más tarde que «End of a Century» puede no haber sido la mejor opción para el cuarto sencillo del álbum, y que «This Is a Low» habría sido una mejor alternativa.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.
Vordingborg (municipio)
Vordingborg es un municipio (en danés, kommune) de la Región de Selandia situado en la costa suroriental de la isla de Selandia en el sur de Dinamarca. El municipio incluye la isla de Møn y otras islas más pequeñas como Bogø, Masnedø, Tærø, Langø, Farø y Nyord, y abarca una superficie de 621 km². Tiene una población total de 46.319 habitantes (2010). Su alcalde es Henrik Holmer, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

Su nombre se debe a la ciudad de Vordingborg, la localidad más poblada del municipio.

Tærø
Tærø es una isla de Dinamarca, situada en el estrecho de Ulvsund, entre Sjælland, Møn y Bogø. La isla ocupa una superficie de 1,75 km² y alberga una población de 3 habitantes (2004). El punto más alto de la isla se encuentra a 11 m s. n. m.

Alrededor del año 1900 vivían 40 personas en Tærø, pero la isla sufrió una drástica despoblación, sobre todo a partir de los años 30. Desde 1980, la isla cuenta con menos de 10 habitantes.
Fashion Valley Mall
Fashion Valley Mall (Centro Comercial Fashion Valley) es un lujoso centro comercial al aire libre localizado en el barrio de Mission Valley en San Diego, California. El centro comercial está operado y manejado por Simon Property Group y se encuentra cerca de la estación del Tranvía de San Diego Fashion Valley Transit Center.

J. C. Penney
J. C. Penney Company, Inc. (NYSE: JCP; o comúnmente conocida como JCPenney o simplemente Penneys) es una cadena de tiendas departamentales de Estados Unidos con sede en Plano, Texas, un barrio en el extremo norte de Dallas. La empresa opera más de 1067 tiendas departamentales en los 50 estados y Puerto Rico. J. C. Penney también opera mercancías y venta por catálogo a nivel nacional en mercados pequeños, lo que la convierte en una de las principales tiendas por catálogo en los Estados Unidos.

En mayo de 2020, JCPenney se acogió al Capítulo 11 de protección por bancarrota y, en septiembre de 2020, Brookfield Asset Management y Simon Property Group acordaron comprar la empresa por unos 800 millones de dólares en efectivo y deuda. El acuerdo fue aprobado por el Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Texas dos meses después.

En mayo de 2022, la empresa anunció que regresaba a su sede de Plano.
Andreas Stiborius
Andreas Stöberl (Pleiskirchen, cerca de Altötting, hacia 1464 - Viena, 3 de septiembre de 1515), más conocido por la forma latinizada de su apellido, Andreas Stiborius (o también Boius), fue un humanista, astrónomo, matemático y teólogo alemán, que trabajó principalmente en la Universidad de Viena.

Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach (Peuerbach, Austria, 30 de mayo de 1423  - Viena, 8 de abril de 1461) fue un astrónomo, matemático y constructor de instrumentos científicos austriaco, inventor entre ellos de la vara de Jacob. Como astrónomo cabe destacar que es uno de los primeros precursores en Europa del heliocentrismo. En la cartografía lunar, uno de los cráteres lleva su nombre.
Manuel Martín Cuenca
Manuel Martín Cuenca (El Ejido, Almería, 30 de noviembre de 1964) es un director de cine, guionista y escritor español. Entre sus películas más importantes figuran títulos como La flaqueza del bolchevique, La mitad de Óscar, Caníbal o El autor.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Paul Mazursky
Paul Mazursky, cuyo nombre real era Irvin Mazursky (Brooklyn, Nueva York, 25 de abril de 1930-Los Ángeles, California; 30 de junio de 2014) fue un director de cine, guionista, productor cinematográfico y actor estadounidense. Fue nominado a cuatro Premios Oscar por sus guiones en los filmes Bob, Carol, Ted y Alice  (1969), Harry and Tonto (1974), An Unmarried Woman (1978) y Enemies, a Love Story (1989) y una nominación como productor de An Unmarried Woman.

Richard Brooks
Ruben Sax (Filadelfia, 18 de mayo de 1912-Beverly Hills, California, 11 de marzo de 1992), más conocido por el sobrenombre de Richard Brooks, fue un director, guionista, productor y escritor estadounidense.
Puerto Sussex
Puerto Sussex (en inglés Port Sussex) es una ensenada y pequeño paraje en las Islas Malvinas. Está situado al oeste de la Isla Soledad, en la costa norte de la Bahía de Ruiz Puente del Estrecho de San Carlos, el tramo de agua que divide la Isla Soledad con la Isla Gran Malvina. En la ensenada desagüa el arroyo del Pastor, que nace en cercanías del Cerro Alberdi.

Las Montañas Sussex, ubicadas al norte de la ensenada, son una extensión de las Alturas Rivadavia y deben su nombre al puerto.

Bahía de Ruiz Puente
La Bahía de Ruiz Puente (en inglés: Brenton Loch) es una ensenada y pequeño fiordo en las islas Malvinas. Es uno de un puñado de los llamados lagos de mar fuera de Escocia.

La ensenada corta al oeste la isla Soledad y, junto con el Seno Choiseul, al este, divide por la mitad a la isla. Se encuentra al oeste del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La bahía desemboca en el estrecho de San Carlos y desde aquí se puede divisar el Cerro Alberdi. Además, junto con la Bahía San Carlos, es una de las propuestas terminales de ferry para conectar la isla Soledad con la isla Gran Malvina.
Guillermo Rawson
Guillermo Colesbery Rawson Rojo (San Juan, Provincias Unidas del Río de la Plata, 24 de junio de 1821 - París, Francia, 2 de febrero de 1890) fue un médico, higienista y político argentino, que se desempeñó como Ministro del Interior durante la presidencia de Bartolomé Mitre, entre 1862 y 1868. Además, impulsó la creación de la Cruz Roja Argentina, junto a Toribio Ayerza, en junio de 1880.

Hijo de un médico estadounidense, Rawson realizó sus estudios primarios en su ciudad natal. Se trasladó a Buenos Aires para realizar sus estudios secundarios y posteriormente se doctoró en medicina. Regresó a San Juan y se opuso al gobernador Nazario Benavídez, quien ordenó su arresto en 1853. Tras ser liberado, fue elegido diputado para el Congreso Nacional, que tuvo lugar en Paraná; allí se opuso a Justo José de Urquiza.

Intervención federal
La intervención federal es una instancia que prevé en su artículo 6° la Constitución Argentina ante una situación de conflicto en una o varias provincias en caso de una invasión exterior, invasión de otra provincia o destitución de sus autoridades.

Funciona como garantía federal; esto significa que el estado federal asegura y protege las autonomías provinciales en el marco de la forma de Estado federal propia del sistema argentino.
Hericium erinaceus
La melena de león (Hericium erinaceus) es un hongo comestible y medicinal del holártico. Puede ser identificado por su tendencia a crecer como grupos redondeados de barbas de espinas largas, de 1 a 6 cm de longitud, sobrepuestas sobre su tallo de 10 a 25 cm y no en racimos o ramos. Son comunes durante el verano y el otoño en las maderas duras, en especial de la haya americana.

Presenta color blanquecino cuando brote y se hace amarillento con el tiempo y finalmente marrón cuando a mayor edad. Puede confundirse con otras tres especies de Hericium, que también crecen en América del Norte, pero todas ellas son comestibles de consumo popular.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Gran Reinicio
El Gran Reinicio también llamado como Gran Reseteo es una propuesta de economía planificada del Foro Económico Mundial (FEM) para reconstruir la economía de manera sostenible tras la pandemia de COVID-19. Fue presentado en junio de 2020 por Carlos III, en aquel entonces príncipe de Gales, y Klaus Schwab, el director del FEM.

La inauguración de El Gran Reinicio se dio en junio de 2020, donde se reunió toda la élite financiera, tecnológica y política mundial. El lugar de encuentro fue en ciudad de Davos, Suiza y el monarca británico fue quien inauguró el gran evento global.
Este iba a ser el tema principal  de la cumbre del Foro Económico Mundial de 2021, que se pospuso hasta 2022 en una localización indeterminada.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Misiones españolas en Arizona
Las misiones españolas en Arizona comprenden una serie de puestos de avanzada o misiones religiosas establecidas entre 1629 y 1781 por las órdenes religiosas de los jesuitas y los franciscanos del Imperio español en Arizona, EE. UU.

Misiones jesuíticas en el desierto de Sonora
Las misiones españolas en el desierto de Sonora son una serie de asentamientos católicos jesuíticos establecidos por los jesuitas y otras órdenes religiosas para la evangelización y conversión de los pueblos indígenas que residían en el desierto de Sonora, como el pueblo pima alto (Akimel Oódham), al pueblo pima bajo (O´oba), al pueblo Págago (tohono O'odham), a los ópatas, y los seris (coomcaac), mayos (Yoeme) y yaquis (yoreme), quedando fuera de éstos límites los tarahumaras al este, los guarijíos (mahkurawee) en el sur y los apaches en el norte.

Un objetivo era dar a España una presencia colonial en el territorio de frontera de Nueva Navarra en el Virreinato de Nueva España (posteriormente Estado de Occidente), y otro reubicar en pueblos de indios y encomiendas para la agricultura, la ganadería y la minería.
Temporada 1960-61 de los Boston Celtics
La temporada 1960-61 fue la decimoquinta de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 57 victorias y 22 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales por quinto año consecutivo, derrotando en las mismas nuevamente a St. Louis Hawks, consiguiendo su cuarto anillo, el tercero de forma consecutiva.

Playoffs NBA 1961
Los Playoffs de la NBA de 1961 fueron el torneo final de la temporada 1960-61 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la División Oeste, por 4–1.

Para los Celtics sería el tercer título consecutivo y el cuarto en el cómputo global. Esta sería la última aparición de los Hawks en las Finales de la NBA, trasladándose más tarde a Atlanta.
Empoasca vitis
El mosquito verde de la vid (Empoasca vitis Göethe 1875) es un cicadélido polífago, pero que afecta sobre todo a los cultivos de vid, produce unas picaduras sobre las nervaduras de las hojas que causan alteraciones en la coloración. Los ataques suelen ser limitados no llegando a causar graves daños sobre la calidad o la cantidad de la producción.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Revolución liejense
La Revolución de Lieja (en francés: Révolution liégeoise; en valón Revolución lidjwesse o Binamêye revolution, es decir, Revolución bienaventurada) es el período de la historia liejense que va de 1789 a 1795, y que supuso la desaparición del principado episcopal de Lieja después de ocho siglos de existencia.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Ejército de Mongolia Interior
El Ejército de Mongolia Interior, también llamado a veces Ejército Nacional de Mengjiang, se refiere a las unidades militares de Mongolia Interior al servicio del Japón imperial y su Estado títere, Mengjiang durante la segunda guerra sino-japonesa, en particular las dirigidas por el Príncipe Demchugdongrub. Era principalmente una fuerza de unidades de caballería, que consistía principalmente en mongoles étnicos, con algunas formaciones de infantería china Han.

Ejército Imperial de Manchukuo
El Ejército Imperial de Manchukuo (en chino, 満州帝国軍; pinyin, Mǎnzhōu Dìguó Jūn) fue la fuerza armada del gobierno títere de Manchukuo puesto en el poder por los japoneses, y sirvió junto con la Guardia Imperial de Manchukuo.
Racing Pride
Racing Pride es un movimiento de derechos del movimiento LGBT que trabaja en la industria del automovilismo para promover y defender la inclusión en todo el deporte y entre sus socios tecnológicos y comerciales.

Fue fundado en 2019 en asociación con la organización benéfica de derechos LGBT Stonewall. La organización anunció una serie de embajadores pilotos de una variedad de disciplinas de deportes de motor para mejorar la visibilidad de las personas LGBT en la industria y aumentar la inclusión entre los fanáticos y organizadores de las carreras.

Entre los pilotos que fueron anunciados como Embajadores del Racing Pride se incluyen Richard Morris, Charlie Martin, Sarah Moore y Abbie Eaton.

La organización también se ha asociado con varias organizaciones de deportes de motor, como el British Automobile Racing Club, Formula Student y Team Parker Racing.

Stonewall (ONG)
Stonewall (oficialmente Stonewall Equality Limited) es una organización benéfica que defiende los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en el Reino Unido. Es la organización de derechos LGBT más grande de Europa.

Nombrada en honor a los disturbios de Stonewall de 1969 en la ciudad de Nueva York, Stonewall fue formada en 1989 por activistas políticos y otros que hacían campaña contra la Sección 28 de la Ley de Gobierno Local de 1988, incluidos Ian McKellen, Lisa Power y Michael Cashman. Stonewall se diversificó hacia el desarrollo de políticas después de que los laboristas llegaran al poder en 1997, un período que vio campañas exitosas para: derogar la Sección 28, poner fin a la prohibición de las personas LGBT de acceder a las fuerzas armadas, igualar la edad de consentimiento, extender la adopción y los derechos de Fecundación in Vitro a las parejas del mismo se o, e introducir las uniones civiles.
GPT-5
GPT-5 es un modelo de lenguaje de gran tamaño desarrollado y alojado por OpenAI. Es su modelo GPT insignia y con capacidades de agente, y fue lanzado el 7 de agosto de 2025. GPT-5 es accesible a través de ChatGPT, tanto para usuarios gratuitos como de pago, así como mediante la API.

Microsoft Copilot
Microsoft Copilot es un asistente virtual de inteligencia artificial desarrollado el 7 de febrero de 2023 por Microsoft que está disponible en Microsoft Edge tanto para Windows 10 como para Windows 11 así como para dispositivos móviles ya sea mediante la app directa o con su integración con Edge para móviles Android o iOS.

Utiliza un modelo de lenguaje de gran tamaño para generar texto, traducir idiomas, crear diferentes tipos de contenido creativo y responder a tus preguntas de forma informativa. También puede realizar algunas tareas en Windows 11, como escribir código, crear presentaciones y editar documentos.
Conspiración de silencio (miniserie)
Conspiración de silencio (título original: Conspiracy of Silence) es una miniserie de dos episodios canadiense de Francis Mankiewicz del año 1991 con Michael Mahonen, Ian Tracey  y Jonathan Potts en los papeles principales. El primer episodio se estrenó el 1 de diciembre de 1991 y el último episodio se estrenó el 2 de diciembre de 1991.

La película está basada en el libro del mismo nombre de la periodista Lisa Priest, que relata la verdadera historia sobre el asesinato de Helen Betty Osborne. Fue un caso que apareció en los titulares de la prensa de Canadá.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Método de composición de Wolfgang Amadeus Mozart
Determinar cuál era el método de composición de Wolfgang Amadeus Mozart ha sido una cuestión muy estudiada. La visión decimonónica de este tema se basaba a menudo en una concepción romántica e idealizada de su proceso de composición. Los estudios más recientes han tratado de abordar el asunto a través del examen sistemático de las cartas y documentos que han sobrevivido, llegando a diversas conclusiones.

Sonata para violín n.º 27 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 27 en sol mayor, K. 379/373a fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en Viena en abril de 1781. La obra fue publicada como Opus 2 junto con las sonatas KV 296, KV 376, KV 377, KV 378 y KV 380.

La interpretación de la Sonata n.º 27 suele durar unos veinte minutos.
Pikappika!
Morning Musume Concert Tour 2010 Haru ~Pikappika!~ (モーニング娘。コンサートツアー2010春 ~ピカッピカッ!~, Morning Musume Concert Tour 2010 Haru ~Pikappika!~?) es la gira de conciertos de Morning Musume en la primavera de 2010. Se desarrolló del 19 de marzo al 5 de mayo de 2010.

Kimagure Princess
«Kimagure Princess» (気まぐれプリンセス, Princesa Caprichosa?) es el sencillo número 41 de Morning Musume. Fue lanzado el 28 de octubre de 2009 y es el último sencillo con Koharu Kusumi, miembro de la séptima generación del grupo. El DVD Single V salió a la venta el 4 de noviembre de 2009.
Monumento a las Batallas de las Navas de Tolosa y Bailén
El Monumento a las Batallas es un monumento conmemorativo de las grandes batallas acaecidas en la provincia de Jaén, la Batalla de las Navas de Tolosa y la Batalla de Bailén. Se encuentra en la capital provincial, en el centro de la Plaza de las Batallas, en el Paseo de la Estación, frente al Parque de la Concordia y a la Subdelegación del Gobierno.

Ayuntamiento de Jaén
El Ayuntamiento de Jaén es la institución municipal que gobierna la ciudad y el municipio andaluz de Jaén, en España. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de Jaén, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Andalucía y la Diputación de Jaén.

El consistorio está presidido por el alcalde de Jaén, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ocupa dicho cargo Julio Millán, del Partido Socialista Obrero Español, que sustituyó el 2 de enero de 2025, por medio de una moción de censura, a Agustín González Romo, del Partido Popular.
Sierra de Cerredo
La sierra de Cerredo es un pequeño sistema montañoso situado a escasos 2 km del mar Cantábrico, en Castro-Urdiales (Cantabria, España). En sus inmediaciones se encuentran la localidad de Castro-Urdiales y las ruinas del castillo de Allendelagua o de San Antón. Su máxima altura es la del monte Cerredo, con 643 m s. n. m. También destacan el Pico de la Gallina, con 576 m s. n. m.; el pico Islares (377 m s. n. m.), que constituye el extremo occidental de la sierra y limita con la ría de Oriñón, y el campo de las Varillas.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.