hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Cerdeña
La selección de fútbol de Cerdeña es el representativo nacional de la región autónoma de Cerdeña (Italia) en las competiciones oficiales. No es miembro de la FIFA ni de la UEFA, así que sus partidos no son reconocidos por esas entidades. A pesar de ello, es miembro de ConIFA desde 2018,  por lo que el equipo es adepto a participar en la Copa Mundial de ConIFA y en la Copa Europa de Fútbol de ConIFA. Su organización está a cargo de la Federación Nacional de Deportes de Cerdeña, fundada en 2012.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.
Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
Tendón de la corva
El tendón de la corva se encuentra en la parte opuesta al cuádriceps, en la parte posterior. Es un tendón que compone de tres músculos: el bíceps femoral, el semimembranoso y el semitendinoso, que unen el isquion (que es el hueso en que se insertan en los glúteos, es decir, el que apoyamos cuando estamos sentados) con la tibia y el peroné, y se localiza en la parte posterior de la rodilla o zona poplítea. Su función es la de flexionar y rotar la rodilla lateralmente y extender el muslo.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
José de Cascante (padre)
Joseph o José (de) Cascante, padre, (Murcia, c. 1618 - Santafé de Bogotá, c. 1674) fue un compositor español y maestro de capilla de la Catedral de Santafé. Fue padre de José de Cascante, hijo, también maestro de capilla de la misma catedral, con el que tradicionalmente se le ha confundido.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Poliedro omnitruncado
En geometría, un poliedro omnitruncado es un poliedro cuasirregular truncado. Cuando se trata de poliedros alternados, se generan poliedros romos.

Todos los poliedros omnitruncados son zonoedros. Tienen símbolo de Wythoff p q r | y sus figuras de vértice son de la forma 2p.2q.2r.

De manera más general, un poliedro omnitruncado es el resultado del operador bewel (biselado) en la notación de poliedros de Conway.

Zonoedro
En geometría, un zonoedro es un poliedro convexo con simetría central, cada una de cuyas caras es un polígono con simetría central (un zonágono). Cualquier zonoedro puede describirse equivalentemente como la suma de Minkowski de un conjunto de segmentos de línea en el espacio tridimensional, o como la proyección tridimensional de un hipercubo. Los zonoedros fueron definidos y estudiados originalmente por E. S. Fedorov, un cristalógrafo ruso. De forma más general, en cualquier dimensión, la suma de Minkowski de segmentos de recta forma un politopo conocido como «zonotopo».
Szynwałd
Szynwałd [ˈʂɨnvau̯t] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sośno, dentro de Distrito de Sępólno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Sośno, a 10 kilómetros al sureste de Sępólno Krajeńskie, y a 4 kilómetros al noroeste de Bydgoszcz.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Ukrainski (Dinskaya, Krasnodar)
Ukrainski (del ruso: Украинский) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del río Kochety Vtóraya, tributario del Kochety, afluente del Kirpili, 10 km al noroeste de Dinskaya y 36 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 706 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dinskoye.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo (UCU)
La Facultad de Arquitectura y Urbanismo es una de las cinco facultades de la Universidad de Concepción del Uruguay. Se encuentra ubicada en 8 de Junio 522,  Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina.

En dicha institución cursan una carrera de pregrado, una de grado y dos de articulación.

Universidad de Concepción del Uruguay
La Universidad de Concepción del Uruguay (UCU) es una universidad privada argentina con sede en la ciudad homónima de la provincia de Entre Ríos y distintas dependencias en las provincias de Entre Ríos y Santa Fe.
Fue fundada el 20 de mayo de 1971 por iniciativa de la Asociación Educacionista "La Fraternidad" (Creada en 1877), de la cual depende actualmente la universidad.
Ubi primum (encíclica de 1849)
Ubi primum es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 2 de febrero de 1849; es la quinta encíclica del pontificado de Pío IX y la segunda con dicho nombre expedida por este pontífice.

Está dirigida a los obispos de la Iglesia católica en orden a solicitar opiniones sobre el dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, definiéndose el concepto teológico de la Mariología. Algunos autores, al referirse a este documento, lo consideran como una especie de "Concilio escrito", toda vez que de dicha consulta, se recibieron 546 respuestas de todo el mundo (de un total de 603).

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 1987
El XV del Cardo fue una de las 16 naciones, invitadas por World Rugby, participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó en Nueva Zelanda.

Escocia había ganado el Torneo de las Cinco Naciones 1984 obteniendo el Grand Slam y había compartido el título de 1986, por lo que esperanzaba vencer a Francia en el grupo y alcanzar las semifinales. Si bien no alcanzó el objetivo, dejó una mejor imagen que Inglaterra e Irlanda.

Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 1987
El XV del Trébol fue una de las 16 naciones, invitadas por World Rugby, participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó por primera vez en Nueva Zelanda.

Irlanda llegó a su debut mundialista siendo campeón del Torneo de las Cinco Naciones 1985, habiendo obtenido la cuchara de madera en la edición 1986 y resultando subcampeón ese año.
Ópera Teatro de San Luis
El Ópera Teatro de San Luis (OTSL) es una festival de ópera que tiene lugar en San Luis, Missouri (Estados Unidos). Típicamente conformado por cuatro óperas, todas cantadas en inglés, se presentan cada temporada que va desde finales de mayo hasta finales de junio. Las representaciones las acompaña la Orquesta Sinfónica de Saint Louis, que se divide en dos grupos, cubriendo cada uno de ellos dos de las óperas, por temporada. Las representaciones se llevan a término en el Loretto-Hilton Center en el campus de la Universidad de Webster. En 2005, la OTSL adoptó incorporar subtítulos en inglés en el teatro.

Orquesta Sinfónica de San Luis
La Orquesta Sinfónica de San Luis (sigla: SLSO) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en San Luis (Misuri). Fundada en 1880 por Joseph Otten como la Sociedad Coral de San Luis, es una de las orquestas más antiguas del país, solo precedida por la Filarmónica de Nueva York.
Partido judicial de Almagro
El partido judicial de Almagro  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Almagro, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Granátula de Calatrava, Pozuelo de Calatrava y Valenzuela de Calatrava.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Ermita de Lourdes
La ermita de Lourdes (en catalán: Ermita de la Mare de Déu de Lourdes) es una pequeña ermita situada en la localidad menorquina de Fornells, perteneciente al municipio de Mercadal.

La ermita aprovecha una pequeña cueva natural.

Está situada en el extremo norte de la localidad, en un camino que parte del aparcamiento que hay situado al final de la Calle de la Tramontana, en menorquín Carrer de la Tramuntana, y que asciende en dirección oeste para dirigirse hacia la Torre de Fornells.

Mercadal (Baleares)
Mercadal o El Mercadal (oficialmente en catalán: es Mercadal) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares, situado en la isla de Menorca y perteneciente al partido judicial de Ciudadela. En 2023 contaba con una población de 5939 habitantes.

Se encuentra en la falda de Monte Toro, la montaña más alta de la isla y un importante centro religioso, donde se encuentra el Santuario de la Virgen del Toro, patrona de Menorca.

Está situado a 21 km de la capital Mahón y a unos 10 de Fornells. Su término municipal es el más septentrional de Menorca y de toda Baleares, e incluye el islote de Sanitja.
Identidad y Democracia
Identidad y Democracia (ID) fue un grupo político del Parlamento Europeo de derecha o de extrema derecha creado el 13 de junio de 2019 para la novena legislatura de la cámara por los diputados del Partido Identidad y Democracia.

Era el sucesor de Europa de las Naciones y de las Libertades

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Matador (cóctel)
El Tequila Matador, o simplemente, Matador es un cóctel a base de tequila. Se trata de una versión menos conocida del Margarita, si bien su receta es similarmente simple, con tres ingredientes principales: tequila blanco (o plata), jugo de piña y jugo de lima. El Matador se suele servir en copa de flauta o vaso Martini, y como garnish se suele incluir un gajo de piña o lima.

También se asemeja al cóctel estadounidense Jackhammer, que se elabora mezclando jugo de piña con vodka, una variante del Screwdriver, que lleva jugo de naranja y vodka.

El cóctel combina tres productos típicamente mexicanos: el tequila, la piña y la lima. Debido al contenido naturalmente alto de glucosa en muchas variedades de la piña, o al uso de jugo de piña endulzado comercialmente producido, generalmente no se agrega azúcar u otros edulcorantes adicionales.

Margarita (cóctel)
El margarita es un cóctel compuesto por tequila, triple seco y jugo de limón. A menudo se sirve con sal en el borde de la copa. La bebida se sirve sacudiendo el hielo (con hielo), mezclado con hielo (margarita frozen), o sin hielo (hacia arriba). Aunque se ha vuelto aceptable servir una margarita en una amplia variedad de recipientes de vidrio, que van desde cócteles y copas de vino y también grandes goletas, la bebida se sirve tradicionalmente en el vaso de margarita del mismo nombre, una variante de diámetro escalonada de un cóctel vidrio o copa de champán, algo parecido a un sombrero invertido.
Magrafe
El magrafe o magrefa es un instrumento musical de viento, usado por los hebreos.

Según la tradición consignada en el Talmud, que trae una descripción de él, tenía grandes analogías con el órgano de tiempos modernos. Algunos autores dicen que era de viento y tenía 10 agujeros. En un bajo relieve hallado en las excavaciones de Hisarlik (la antigua Troya) figura un instrumento semejante.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
(6097) Koishikawa
(6097) Koishikawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 29 de octubre de 1991 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
D2-MAC
D2-MAC era un estándar de transmisión de televisión por satélite, que formaba parte de Multiplexed familia de Componentes del Equivalente. Fue creado para solucionar problema de ancho de banda de D-MAC en sistemas de cable europeo, con un procedimiento parecido al S-VHS.

D2-MAC usos a medias el índice de dato de D-MAC (10.125 Mbit/s)

D2-MAC tiene un ancho de banda de visión reducido, aproximadamente 1/2 que de D-MAC.

D2-MAC retiene la mayoría de la calidad de un D-MAC señal—pero consume sólo 5 MHz de ancho de banda.

SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.
Archivo de Paquete Personal
Un Archivo de Paquete Personal, abrevidamente APP (en inglés Personal Package Archive, abrevidamente PPA) es un repositorio de software especial para subir paquetes fuente para ser construidos y publicados como un repositorio APT para Launchpad. A pesar de que el término se usa exclusivamente dentro de Ubuntu, Canonical, que son los mantenedores de Launchpad, prevé su adopción más allá de la comunidad Ubuntu.

Canonical
Canonical Ltd. es una empresa de programación de ordenadores con base en Reino Unido fundada (y financiada) por el empresario sudafricano Mark Shuttleworth para dedicarse a la promoción y a la venta de soporte comercial y servicios relacionados con Ubuntu y otros proyectos afines. Canonical tiene empleados en más de 30 países y mantiene oficinas en Londres, Boston, Taipéi, Montreal, Shanghái, São Paulo además de su sede central en la Isla de Man.
Aerocharter Express Airways
Aerocharter Express Airways es una aerolínea guatemalteca con su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional La Aurora, ubicado en la Zona 13 de la Ciudad de Guatemala. La aerolínea ofrece servicios de vuelos chárter y transporte de carga cubriendo tanto rutas nacionales como internacionales.

Aerocharter, originalmente centrada en el transporte de carga, ha diversificado su oferta para incluir vuelos privados y servicios ejecutivos, adaptándose a las necesidades del mercado. Esta expansión le ha permitido competir en el sector de la aviación guatemalteca, ofreciendo un servicio personalizado. Sus vuelos privados destacan por la flexibilidad y comodidad, operando rutas nacionales e internacionales, y brindando adaptabilidad para satisfacer las agendas y necesidades de sus clientes, ofreciendo viajes seguros y accesibles.

Cessna 182
El Cessna 182 Skylane, es un avión ligero monomotor de 4 plazas. El 182 es el segundo modelo más popular de Cessna tras el 172. Desde su nacimiento Cessna ha puesto en el mercado varias versiones actualizadas del Skylane.
Grekan
Grekan es una localidad albanesa, constituida desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Belsh en el condado de Elbasan. La población de la unidad administrativa es de 3138 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al sureste de la capital municipal Belsh, cerca del río Devoll.

La unidad administrativa contiene las siguientes localidades:

Dëshiran

Grekan

Guras

Rrenës

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Taifa de los rais
La taifa de los rais, en árabe : taifat al-ru'asa, es la corporación de las corsarios de la Regencia de Argel. Practican el corso, que es una fuente de ingresos de entidad estatal y  uno de los pilares del sistema de la regencia, con la ocak (palabra turca de múltiples significados como hogar o familia) local.  Sus tripulaciones con experiencia en combate naval hacen de Argel un  lugar marítimo de primer orden  en el Mediterráneo y una guarida de piratería importante

Regencia de Argel
La Regencia de Argel fue un estado centrado en Argel, que cubría todas las tierras del norte de la moderna Argelia. Fue establecido en 1516 cuando Jeireddin Barbarroja capturó la ciudad. La regencia de Argel fue el centro principal del poder otomano en el Magreb. Rivalizó y desplazó a los Ziyánidas, a los Hafsidas y las posesiones españolas en el norte de África, y fue un importante centro de piratería del Mediterráneo hasta la conquista francesa de Argelia en 1830.
Verrières (Marne)
Verrières  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 401 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Sainte-Menehould
Sainte-Menehould  es una comuna y población de Francia, en la región de Gran Este, departamento de Marne, en el distrito y cantón de su nombre. Es subprefectura y chef-lieu de cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 4.979 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Durante la Fronda fue asediada dos veces. La primera vez fue ocupada por los frondistas liderados por Luis II de Borbón-Condé en noviembre de 1652. En el segundo sitio el ejército real ocupa la villa el 25 de noviembre de 1653.