hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helipuerto Costa Norte
El Helipuerto Costa Norte (Código OACI: LEPV) es un helipuerto situado en la ciudad lucense de Vivero (Galicia, España), en las inmediaciones del Puerto de Cillero. Este helipuerto fue construido a finales de los años 80, y una década más tarde modernizado y ampliado a una superficie de 4.000 metros cuadrados.

Este helipuerto es la base del helicóptero apodado "Pesca 2", uno de los helicópteros del Servicio de Guardacostas de Galicia, dependiente de la Junta de Galicia.

Eurocopter AS365 Dauphin
El Airbus Helicopters AS.365 Dauphin (‘delfín’ en francés) es un helicóptero bimotor medio polivalente diseñado y fabricado originalmente por la compañía francesa Aérospatiale, y desde 1992 por el Grupo Eurocopter, después de la integración de la primera en el grupo aeronáutico europeo. El 1 de enero de 2014, Eurocopter pasó a llamarse Airbus Helicopters.
Eddie's Head
Eddie's Head es una caja recopilatoria de serie limitada de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden. Lanzado al mercado el 1 de diciembre de 1998 por la discográfica Raw Power Records.

La Eddie’s Head, es una cabeza de plástico de Eddie que contiene doce álbumes musicales que recopilan la discografía desde el homónimo debut Iron Maiden (1980) hasta Fear of the Dark (1992), cada uno de ellos con material multimedia adicional. Además contiene un CD con material extra, un certificado de autenticidad, y un libro de 24 páginas.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Stony Brook Seawolves
Stony Brook Seawolves (en español: Lobos de Mar de Stony Brook) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Stony Brook, situada en Stony Brook, Nueva York. Los equipos de los Seawolves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association.

Los Seawolves se unieron a CAA Football, la liga de fútbol americano técnicamente separada operada por Colonial Athletic Association, en 2013. Se unieron a CAA para todos los deportes en 2022.

Coastal Athletic Association
La Coastal Athletic Association, también conocida como CAA, es una conferencia de la División I de la NCAA que opera principalmente en la Costa Este de los Estados Unidos. El cuartel general se encuentra en la ciudad de Richmond. La CAA ha sido una conferencia sureña, hasta que al comienzo del siglo XXI, cinco universidades del norte del país decidieron unirse a la misma.
Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Pa Kalan
Pa Kalan es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1267 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Metsaääre (Saaremaa)
Metsaääre es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Campeonato de Primera C 2019-20 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2019-20 fue la octogésima séptima temporada de la categoría y la trigésima cuarta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Argentino de Merlo, campeón de la Primera D 2018-19, Real Pilar, ganador del torneo reducido por eliminación y Deportivo Español, descendido de la Primera B 2018-19.

Comenzó el 27 de julio de 2019 y fue suspendido provisionalmente después de la disputa de la novena fecha del Torneo Clausura, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la covid-19.

Finalmente, el 28 de abril de 2020, la Asociación del Fútbol Argentino canceló el torneo a causa de la extensión de la pandemia.

Campeonato de Primera D 2018-19
El Campeonato de Primera D 2018-19 fue la septuagésima edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

El campeón fue el Club Atlético Argentino de Merlo, que se consagró faltando cuatro fechas para finalizar el torneo.
Coordinadora Estudiantil por la Democracia y los Derechos Humanos
La Coordinadora Estudiantil por la Democracia y los Derechos Humanos (CEDDH) es una organización estudiantil de Perú, que se creó el 11 de junio de 1998 como consecuencia de la marcha estudiantil del 4 de junio del mismo año, la cual se realizó para rememorar la protesta universitaria del 5 de junio del año anterior, en donde diversos jóvenes de las principales universidades de Lima salieron a las calles a protestar por la injusta y anticonstitucional destitución de los magistrados del Tribunal Constitucional.

Dimitri Senmache
Dimitri Nicolás Senmache Artola (Miraflores, 17 de junio de 1974) es un abogado peruano. Fue el Ministro del Interior del Perú, dentro del  gobierno de Pedro Castillo, entre mayo hasta julio de 2022, esto tras ser censurado por el Congreso peruano.
Nelson Ávila (economista hondureño)
Jorge Nelson Ávila Gutiérrez (Tegucigalpa, 22 de agosto de 1952) es un economista y político hondureño. Ha sido Candidato perenne presidencial honureño desde 2017, su última participación como candidato presidencial por el partido socialdemócrata PINU-SD en las Elecciones generales de 2025.

Libertad y Refundación
Libertad y Refundación, también conocido como Libre, es un partido político antiimperialista de izquierda de Honduras. Fue fundado en 2011 como agrupación de izquierda opuesta al golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya. Desde su fundación, ha sido liderado por Zelaya y su esposa, Xiomara Castro, siendo Castro la candidata presidencial del partido en los comicios de 2013 y 2021.
Amelia Rosselli
Amelia Rosselli (París, 28 de marzo de 1930-Roma, 11 de febrero de 1996) fue una poeta italiana, miembro de la Generación de los años 30. Su obra literaria está escrita fundamentalmente en italiano, pero también en inglés y francés.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Calvin Verdonk
Calvin Ronald Verdonk (Dordrecht, Holanda Meridional, 26 de abril de 1997) es un futbolista neerlandés, nacionalizado indonesio, que juega en la demarcación de defensa para el Lille O. S. C. de la Ligue 1.

NEC Nimega
El NEC Nimega (en neerlandés y oficialmente Nijmegen Eendracht Combinatie (pronunciación: [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], aprox. neimejen eindrajt combina(t)si)) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Nimega, en la provincia de Güeldres, fundado en 1900. Los colores del club son rojo-verde-negro (en orden). Actualmente juega en la Eredivisie, la Primera división de los Países Bajos.
Stephanococcus
Stephanococcus  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Stephanococcus crepinianus (K.Schum.) Bremek. (1952).

Es nativo de África tropical.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Problema de los millonarios
El problema de los millonarios es un problema de computación segura multipartita introducido en 1982 por Andrew C. Yao. El problema se enuncia de la siguiente forma:

Dos millonarios A y B tienen respectivamente una riqueza  y . Ambos millonarios quieren saber cual de ellos es más rico sin revelarse entre ellos la cantidad de dinero que tiene cada uno. Es decir, lo que se quiere es un protocolo que permite a A y B saber si la condición  es cierta, pero sin que se tenga que revelar entre ellos el valor de su riqueza respectiva.

Notar que si  y  son representaciones binarias de los dos número y  y  son los i-ésimos digits empezando por la derecha, la función de 'más grande que' puede ser reformulada de la siguiente forma:

donde k es el tamaño en bits del mayor número.

Protocolo seguro
Los protocolos seguros, también llamados protocolos de preservación de la privacidad o protocolos de preservación de la confidencialidad, son protocolos que usan técnicas criptográficas y cuyo objetivo es conseguir que entidades colaboren con su información preservando su privacidad y confidencialidad. Por tanto el objetivo es realizar cómputos (computar una función) que necesitan de la información de las distintas entidades, revelando solo el resultado de dicho computo (no la información privada de cada entidad).

Al problema de computar cualquier función de una forma segura se le llama computación segura multipartita o SMC (del inglés Secure Multiparty Protocol). Cuando hay exactamente dos entidades se dice que se trata de Computación segura bipartita o 2PC (siglas del inglés Secure Two-Party Computation)
Himno de la República Socialista Soviética de Kazajistán
El Himno Estatal de la República Socialista Soviética de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы мемлекеттік әнұраны, romanizado: Qazaq Keñestık Socialistık Respublikasy memlekettık änūrany), fue el himno de la RSS de Kazajistán, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética, y durante unos meses después de su independencia a finales de 1991.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Día Internacional de la Celebración del Solsticio
El Día Internacional de la Celebración del Solsticio es una jornada que se celebra anualmente el 21 de junio desde 2019, fue instaurada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) en ese mismo año.

Año nuevo aymara
El Año Nuevo aymara, (en aymara:  “Willka Kuti” significa retorno del sol o «Machaq Mara» que significa Año Nuevo), es una celebración que tiene lugar cada 21 de junio, coincidiendo con el solsticio de invierno en el hemisferio sur. En Bolivia, en el marco de su política plurinacional, la festividad es reconocida oficialmente como Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco. También se celebra en algunas comunidades del norte de Chile, el sur de Perú y el noroeste argentino, a veces recibiendo el nombre de Inti Raymi.

El acto central en Bolivia se realiza en Tiwanaku. Uno de los rituales característicos consiste en extender las palmas de las manos hacia el horizonte para recibir los primeros rayos del sol al amanecer, en señal de renovación y gratitud hacia la Pachamama (Madre Tierra) y el Tata Inti (Padre Sol)
Saleta Fernández
Saleta Fernández López (Monforte de Lemos, 15 de julio de 1997) es una exatleta española especializada en salto de altura.

En la actualidad posee el récord gallego de altura (1,90 m). El 7 de julio de 2018 ganó la medalla de oro en el Campeonato de España de Atletismo Sub-23, celebrado en Soria. El 31 de agosto de 2019 ganó la medalla de oro en el Campeonato de España de Atletismo absoluto, celebrado en La Nucía (Alicante).

Tras pasar por varios clubes, actualmente compite con el València Esports.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Gabriel Barrios Cabrera
El General Gabriel Barrios Cabrera fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Cuacuila, Zacatlán, Puebla, el 18 de marzo de 1888. En 1916 heredó el cacicazgo de Juan Francisco Lucas, de quien fue hombre de confianza. A nivel nacional estaba protegido por su coterráneo Luis Cabrera; a pesar de ello, cuando Venustiano Carranza se internó en la región en 1920, Barrios prefirió pasarse al aguaprietismo, por lo que la comitiva carrancista no encontró el refugio esperado en la región de Tetela de Ocampo, lo que dio lugar indirectamente a los sucesos de Tlaxcalantongo, pero fue acusado del cacique, por lo que se le trasfirió del país. Llegó a general brigadier.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
DG Tauri
DG Tauri (DG Tau / DG 32 / HBC 37) es una estrella que se encuentra en una región de formación estelar en la constelación de Tauro, a unos 450 años luz del sistema solar. De magnitud aparente +12,79, es una estrella T Tauri con un espectro peculiar.

DG Tauri es una estrella de tipo espectral K5 - M0.
Extremadamente joven, tiene una edad comprendida entre 1,3 y 2,2 millones de años —compárese con los 4500 millones de años de antigüedad que tiene el Sol—.
Con una temperatura efectiva entre 4205 y 4775 K, es 3,6 veces más luminosa que el Sol.
Tiene un radio 2,5 veces más grande que el radio solar y completa una rotación cada 6,7 días.

A unos 50 segundos de arco de DG Tauri, existe otro objeto, denominado DG Tauri B, que parece ser una protoestrella todavía alojada dentro del material circundante. Detectada en ondas de radio, imágenes en el infrarrojo cercano muestran, probablemente no a la protoestrella, sino una gruesa banda de polvo vista de perfil.

Estrella T Tauri
Las estrellas T Tauri son un tipo de estrellas variables irregulares nombradas a partir del objeto prototípico del grupo, la estrella T Tauri. Son estrellas jóvenes que aún no han entrado en la secuencia principal (estrellas presecuencia principal). Se encuentran cerca de nubes moleculares y se identifican por su variabilidad estelar y la presencia de líneas intensas en su cromosfera.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Jargalyn Erdenetüljüür. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mongolia en los Juegos Olímpicos
Mongolia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Mongolia, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1962.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 2 de oro, 12 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
NIC-38A
La NIC-38A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose en el Empalme Dos Montes en la NIC-26 (Carretera Télica - San Isidro), en Larreynaga, Departamento de León y culmina en la NIC-32B en San Juan de Limay en el departamento de Estelí.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Leica Digilux 2
La  Leica Digilux 2  es una cámara digital con apariencia de cámara telemétrica y funciones de cámara compacta avanzada producida en 2003 por la compañía alemana Leica Camera AG, pero fabricada en Japón por Panasonic en virtud de un acuerdo empresarial de 2001 por el que comercializó una versión propia con el nombre de Lumix DMC- LC1 y las mismas prestaciones:

Flash incorporado de dos posiciones (el primero con esa posibilidad)

Objetivo zoom no intercambiable Leica DC Vario-Summicron con anillos manuales

Pantalla de cristal líquido de 2,5 pulgadas con función de previsualización

Sensor CCD de 5 megapíxels efectivos (resolución máxima de 2.560 por 1.920)

Visor electrónico lateral con las mismas funciones que la pantalla

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Fabiano Fontanelli
Fabiano Fontanelli (Faenza, Rávena, Emilia-Romaña, 24 de abril de 1965) es un ciclista italiano, que fue profesional entre 1989 y 2003.

En su palmarés destaca la victoria en cuatro victorias de etapa del Giro de Italia. Su mejor temporada fue en 1996, cuando consiguió 8 victorias y acabó quinto en tres carreras de la Copa del Mundo. Ese mismo año un positivo por testosterona en la Amstel Gold Race le supuso una sanción de seis meses.

Miembro del  equipo Mercatone Uno a partir de 1998, acompañó Marco Pantani en su doblete Giro de Italia-Tour de Francia.

El 2001 le fue detectado un hematocrito superior al 50%, cosa que le llevó a no poder competir durante 15 días y ser el primer ciclista en ser sometido a la prueba de detección de orina de la EPO.

En 2005 pasó a ser director deportivo del equipo Navigare.

Marco Pantani
Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970-Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año.

Apodado "El Pirata", obtuvo sus mejores resultados en pruebas de ciclismo por etapa y fue, hasta 2014 -año en que triunfó Vincenzo Nibali-, el último italiano en ganar el Tour de Francia (en 1998, 33 años después que Felice Gimondi) y el penúltimo ciclista en ganar el Giro de Italia y el Tour de Francia en el mismo año (esta hazaña la han logrado Fausto Coppi en 1949 y 1952, Jacques Anquetil en 1964, Eddy Merckx en 1970, 1972 y 1974, Bernard Hinault en 1982 y 1985, Stephen Roche en 1987,  Miguel Induráin en 1992 y 1993, Marco Pantani en 1998 y Tadej Pogačar en 2024). Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.