hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espacio cuasi ultrabarrilado
En análisis funcional y áreas relacionadas de las matemáticas, un espacio cuasi ultrabarrilado (también escrito cuasi-ultrabarrilado o cuasiultrabarrilado) es un espacio vectorial topológico (EVT) para el cual cada conjunto ultrabarrilado bornívoro es un entorno del origen.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Big Hero 6: The Series
Big Hero 6: The Series (Big Hero 6: la serie en España y Grandes héroes: la serie en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense, producida por Disney Television Animation y desarrollada por los creadores de Kim Possible, Mark McCorkle y Bob Schooley. La serie se estrenó el 20 de noviembre de 2017 en Disney XD. La serie tiene lugar después de los acontecimientos de la película de Disney de 2014 Big Hero 6, a su vez basada en los cómics de Marvel Comics, Big Hero 6. La serie utiliza la animación 2D tradicional. La serie se estrenó con un episodio de 43 minutos titulado "Baymax Returns" en Disney XD y Disney Channel el 20 de noviembre de 2017. En 2018, la serie fue movida de Disney XD a Disney Channel antes del estreno de la serie. La serie se estrenó formalmente con dos nuevos episodios en Disney Channel el 9 de junio de 2018.

Damon Wayans Jr.
Damon Kyle Wayans Jr. (Los Ángeles, California; 18 de noviembre de 1982) es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por sus interpretaciones de Brad Williams en Happy Endings y "Entrenador" ("Coach") en New Girl.
Risby
Risby es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 861 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Simca-Talbot Horizon
El Talbot Horizon es un automóvil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los años 1977 y 1986.

Su primera denominación fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, según el mercado, hasta 1983. Tras la toma de control por parte de Peugeot en julio de 1983, pasó a denominarse Talbot Horizon.

Coche del Año en Europa
Coche del Año en Europa (en inglés, European Car of the Year)  es la denominación de un galardón que se otorga anualmente al mejor automóvil lanzado en Europa en los últimos doce meses antes de enero del año correspondiente.

El jurado se compone de periodistas de diversos países: por ejemplo, el del año 2007 estaba constituido por 58 miembros de 22 países. La representación es proporcional a la cuota de mercado del país y la industria de fabricación de automóviles.
Ruta Estatal de California 242
La Ruta Estatal de California 242, abreviada SR 242 (en inglés: California State Route 242) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 680     en Concord en sentido Norte hasta finalizar en la SR 4     en Concord. La carretera tiene una longitud de 5,5 km (3.398 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Ahrens Building
El Ahrens Building es un edificio de estilo neorrománico de siete pisos en el barrio del Centro Cívico de Manhattan, Nueva York. El diseño del edificio, del arquitecto George Henry Griebel, combina ladrillos policromados, terracota y metal sobre una base de piedra caliza. Fue designado Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York en 1992.

Civic Center (Manhattan)
Civic Center es un barrio del centro de Manhattan que cubre el área del Ayuntamiento de Nueva York. Limita al oeste con Broadway, al norte con Chinatown, al este con East River y el Puente de Brooklyn, y al sur con Financial District.

Como en otros centros cívicos, su localización incluye, también, la de varios edificios oficiales como el Ayuntamiento de Nueva York, el One Police Plaza (las oficinas del Departamento de Policía de Nueva York), el Manhattan Municipal Building, el Jacob K. Javits Federal Building y el Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York. Foley Square y el Parque del Ayuntamiento de Nueva York están también en el barrio. El monumento nacional African Burial Ground, la Universidad Pace, el Beekman Downtown Hospital y South Street Seaport están muy próximos, e incluso en ocasiones se les contabiliza dentro del Civic Center.
Frampton Cotterell / Winterbourne
Frampton Cotterell / Winterbourne es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 340 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Acropora aculeus
Acropora aculeus es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico en forma de aragonita. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. No obstante, puede ser localmente abundante, como en los arrecifes de Indonesia. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Asaphestera
Asaphestera es un género extinto de lepospóndilo (perteneciente al grupo Microsauria) que vivió a finales del período Carbonífero en lo que hoy es Canadá. Según Carroll & Gaskill (1978), Crinodon limnophyes es la especie hermana de A. platyris.

Microsauria
Los microsaurios (Microsauria) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde comienzos del período Carbonífero (Misisípico) hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es Norteamérica y Europa. Fueron el grupo más diverso y numeroso de lepospóndilos, caracterizándose por la presencia de centros vertebrales cilíndricos fusionados con los arcos neurales (aunque algunas especies exhibían intercentros vertebrales presacrales) y la reducción en el número de huesos del cráneo y del complejo occipital-atlas. Como la gran la mayoría de los lepospóndilos, presentaban tamaños reducidos (dándose, además, casos de pedomorfismo). Las relaciones filogenéticas de Microsauria no han sido aún esclarecidas, existiendo diversos estudios que establecen al grupo como parafilético.
La leyenda de Korra (cómics)
La serie de cómics La leyenda de Korra es una continuación de la serie animada del mismo nombre de Nickelodeon, creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko. Cronológicamente, las historias de las trilogías de novelas gráficas se ambientan inmediatamente después de los eventos ocurridos en el último episodio de la serie, «El último en pie» y titulado «The Last Stand» en su idioma original.

Bryan Konietzko
Bryan Konietzko (Los Ángeles, 1 de junio de 1975) es un animador, escritor, productor y director de animación estadounidense. Es conocido, junto con Michael Dante DiMartino, por ser el creador y el productor ejecutivo de Avatar: La leyenda de Aang y La Leyenda de Korra.
Universal Carrier
El Universal Carrier, más conocido como Bren Carrier, fue un vehículo blindado de transporte de tropas, adaptable a diversas misiones con pocas modificaciones, empleado por los ejército británico y de la Commonwealth durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron utilizados normalmente para el transporte de personal y equipo, en su mayoría armas de apoyo, o como plataformas de ametralladora. Con cerca de 113.000 construidos en el Reino Unido y en el extranjero, fue el vehículo blindado de combate más numeroso en la historia.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Acueductos de Nazca
Los acueductos de Nazca son un sistema hidráulico construidos a mitad del siglo VI por la cultura Nazca y riegan a tres valles: Las Trancas, Taruga y Nazca; en la provincia de Nazca, departamento de Ica, Perú. Actualmente de 42 acueductos existente, 29 todavía transportan el agua.

Junto a las líneas de Nazca, este sistema hidráulico constituye el mayor legado construido por los antiguos habitantes en el valle de Nasca. Entre los acueductos más destacados se encuentra el de Ocongalla y Cantalloc.

Los nasqueños recurrieron a los acuíferos subterráneos. Los acueductos aseguraban el suministro de agua para los campos de los alrededores, lo que permite el cultivo de algodón, habas, papas, maíz algodón, verduras y árboles frutales. Fueron construidos con piedras lajas y troncos de huarango.

Los acueductos fueron inscritos en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial como bien cultural en el año 2019.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Regla de Rensch
La regla de Rensch es una regla biológica sobre alometría que relaciona el grado de dimorfismo sexual en tamaño con qué sexo es mayor. En las especies de un mismo linaje, el dimorfismo en tamaño aumenta con el aumento del tamaño corporal cuando el macho es el sexo mayor y disminuye con el aumento del tamaño corporal promedio cuando la hembra es el sexo mayor. Esta regla fue propuesta por el biólogo evolutivo Bernhard Rensch en 1950.

Regla biológica
Una regla biológica o ley biológica es una ley, principio o regla general formulada para describir patrones observados en los organismos vivos. Las reglas y leyes biológicas suelen desarrollarse como formas concisas y de amplia aplicación para explicar fenómenos complejos u observaciones relevantes sobre la ecología y la distribución biogeográfica de especies vegetales y animales en todo el mundo, aunque se han propuesto o extendido para todo tipo de organismos. Muchas de estas regularidades de la ecología y la biogeografía reciben su nombre de los biólogos que las describieron por primera vez.
Pogonotriccus lanyoni
El orejerito antioqueño o tiranuelo antioqueño (Pogonotriccus lanyoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, anteriormente colocada en el género Phylloscartes por diversos autores. Es endémico de Colombia y se encuentra amenazado de extinción.

Pogonotriccus
Pogonotriccus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el oeste de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil. A sus miembros se les conoce popularmente como orejeritos.
Jami
Nur ad-Dīn Abd ar-Rahmān Jāmī (en persa: نورالدین عبدالرحمن جامی‎) también conocido como Mawlanā Nūr al-Dīn 'Abd al-Rahmān o Abd-Al-Rahmān Nur-Al-Din Muhammad Dashti, o simplemente Jami o DJāmī y en Turquía Molla Cami (7 de noviembre de 1414 – 9 de noviembre de 1492), fue un poeta persa que alcanzó fama por sus logros como estudioso prolífico y escritor de literatura mística Sufi. Fue un poeta -teólogo prominente de la escuela de Ibn Arabi y un Khwājagānī Sũfī, reconocido por su elocuencia y por su análisis de la misericordia metafísica. Sus obras poéticas más famosas son Haft Awrang, Tuhfat al-Ahrar, Layla wa -Majnun, Fatihat al-Shabab, Lawa'ih, Al-Durrah al-Fakhirah.

Gazal
El ghazal, gazal, gazel, ghazel o gacela (en árabe/persa/urdu: غزل; hindi: ग़ज़ल; panyabí: ਗ਼ਜ਼ਲ, غزل; turco: gazel; bengalí গ়জ়ল; tártaro: gazäl) es un género lírico (forma poética) que consiste en coplas y estribillos, con cada verso compartiendo el mismo medidor.

Es propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdu. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida.
Catedral de San Pablo de la Cruz (Ruse)
La Catedral de San Pablo de la Cruz (en búlgaro: Катедрален храм „Свети Павел от Кръста“) es una catedral católica en la ciudad de Ruse, en el noreste de Bulgaria. Es la iglesia catedral de la diócesis de Nikópol y está dedicada a San Pablo de la Cruz, fundador de los Pasionistas .

Construida en 1890 bajo el diseño del arquitecto italiano Valentino, la catedral es un raro ejemplo de la arquitectura gótica del renacimiento (y gótica en ladrillo, en particular) en ese país. El interior está decorado con esculturas y vidrieras.

El órgano de tubos de la catedral fue instalado en 1907. Es el único de su tipo (con acción neumática y con un sonido romántico) en el sureste de Europa, y fue producido por la compañía Voit de Karlsruhe. El instrumento fue dañado por el terremoto de 1977 Bucarest y fue completamente restaurado en el año 2004.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
El demonio (ópera)
El demonio (título original en ruso, Демон, Demon) es una ópera en tres actos con música de Antón Rubinstein y libreto en ruso de Pável Viskovátov, basado en un poema de Mijaíl Lérmontov. Se estrenó en el Teatro Mariinski de San Petersburgo el 25 de enero (fecha antigua: 13 de enero) de 1875, con dirección de Eduard Nápravník, habiéndola compuesto en 1871-1874.

Mijaíl Lérmontov
Mijaíl Yúrievich Lérmontov (en ruso: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; 15 de octubre de 1814, Moscú-27 de julio de 1841, Piatigorsk), escritor y poeta romántico ruso, a veces llamado "el poeta del Cáucaso".

Fue la figura más importante de la poesía rusa desde la muerte en duelo de Aleksandr Pushkin hasta la suya propia, cuatro años más tarde, en las mismas circunstancias.
Inmigración croata en Bolivia
La inmigración croata en Bolivia fue un movimiento migratorio que remonta sus raíces al siglo XIX, el cual tuvo cierta y fuerte descendencia importante. El gobierno de Croacia estima que la diáspora croata en Bolivia cuenta con un número estimado entre 5.000 y 8.000 personas, entre inmigrantes y descendientes de tercera y cuarta generación.

Ministerio de la Presidencia (Bolivia)
El Ministerio de la Presidencia de Bolivia es un ministerio encargado de brindar apoyo a la gestión presidencial, la coordinación con los poderes del Estado, establecer la gestión pública con participación de las organizaciones sociales y los pueblos indígenas, y mecanismos de comunicación y difusión transparente de la información gubernamental.

El Ministerio de Autonomías pasó a formar parte del Ministerio de la Presidencia como viceministerio a inicios del 2017. El actual ministro de la Presidencia es José Luis Lupo.
Congelador
El congelador o frízer (anglicismo adaptado de la voz inglesa freezer) es un equipo de refrigeración que comprende un compartimento aislado térmicamente y un sistema frigorífico, que permite mantener productos a temperaturas bajo cero, evitando así su putrefacción. Se mantiene frío por compresión o por absorción, siendo capaz de mantener los productos almacenados en su interior a una temperatura generalmente comprendida entre −30 °C y −4 °C (°C (grados Celsius))

Refrigeración por compresión
La refrigeración por compresión es un método de refrigeración que consiste en forzar mecánicamente la circulación de un refrigerante en un circuito cerrado dividido en dos zonas: de alta y baja presión, con el propósito de que el fluido absorba calor del ambiente, en el evaporador en la zona de baja presión y lo ceda en la de alta presión, en el condensador.
Elia Suleiman
Elia Suleiman (Nazaret, Israel; 28 de julio de 1960) es un director de cine, actor y guionista árabe israelí de origen palestino. Es conocido por sus películas Divine Intervention (2002) y The Time That Remains (2009).

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Suelo radiante
Se denomina suelo radiante, paramento radiante o losa radiante al sistema de calefacción que emplea uno de los paramentos de un local como emisor de calor. El emisor puede ser cualquiera de los paramentos de los locales a calefactar (suelo, paredes o techo), pero lo más corriente es emplear el suelo.

Dada la extensión superficial del emisor se emplean bajas temperaturas, porque la emisión depende de la diferencia de temperaturas entre el emisor y el ambiente y de la superficie del emisor (a mayor superficie de emisión será necesaria una diferencia de temperaturas menor). Algunas normativas limitan esta temperatura del suelo a 28 o 29 °C.

Es la versión moderna de los antiguos hipocausto romano y gloria castellana.

Temperatura seca
Se llama temperatura seca del aire, o más sencillamente temperatura seca, a la del aire, prescindiendo de la radiación calorífica de los objetos que rodean ese ambiente y de los efectos de la humedad relativa y de la velocidad del aire.

Se puede obtener con el termómetro de mercurio, cuyo bulbo, reflectante y de color blanco brillante, se supone razonablemente que no absorbe la radiación. Se utiliza en determinados climas en la construcción. Nall observa que se trata de una de las variables climáticas más importantes para la eficiencia energética de los edificios y para la comodidad térmica de los seres humanos.
Josef Abel
Josef Abel (1768, Aschach an der Donau–4 de octubre de 1818, Viena) fue un pintor y grabador austriaco dedicado al género de la pintura de historia.

Abel visitó la Academia de Viena, que en aquella época estaba dirigida por Heinrich Friedrich Füger, y fue uno de sus mejores estudiosos. Abel desarrolló interés por el mundo antiguo, reflejando una dirección popular en el arte de comienzos del siglo XIX en Alemania y Francia. Durante el período 1801–1807 estudió en Italia, luego regresó a Viena donde se convirtió en miembro de la Academia el 8 de febrero de 1815 y allí permaneció hasta su muerte en 1818.

Entre sus obras más famosas se encuentran cuadros y grabados de Klopstock en el Elíseo, Orestes y Electra, Sócrates y Terámenes así como el emperador Francisco I de Austria. También pintó la parte de figuras del Burgtheater según instrucciones de Füger.

Heinrich Friedrich Füger
Heinrich Friedrich Füger (Heilbronn, Württemberg, 8 de diciembre de 1751-Viena, 5 de noviembre de 1818) fue un pintor de género histórico.

Fue alumno de Nicolas Guibal en la Academia de Bellas Artes, en Stuttgart y de Adam Friedrich Oeser en Leipzig. Después viajó y pasó algún tiempo en Roma y Nápoles, donde pintó frescos en el Palazzo Caserta. A su regreso a Viena fue nombrado pintor de la corte, profesor y subdirector de la Academia, y en 1806 director de la Galería Belvedere.

Pintó al estilo clásico de David y Mengs y tenía cierta inclinación por la teatralidad. Fue director de la Academia de Viena cuando surgió la Hermandad de San Lucas