hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ava Gardner
Ava Lavinia Gardner (Smithfield, Carolina del Norte, 24 de diciembre de 1922-Ciudad de Westminster, Londres, 25 de enero de 1990), conocida como Ava Gardner, fue una actriz de cine estadounidense nominada a los Premios Óscar, considerada una de las grandes estrellas del siglo XX y uno de los mitos del séptimo arte, admirada por su exuberante y fotogénica belleza. Es la vigésima quinta estrella femenina en la lista del AFI sobre las estrellas de la Época de Oro de Hollywood.

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.
Torneo de Reserva 1937
El Torneo de Reserva 1937 fue la séptima edición del certamen organizado por la Asociación del Football Argentino. Participaron un total de 18 equipos, todos participantes de la Primera División 1937.

El torneo se disputó en el segundo semestre del año, luego de que se disputara el Torneo Preparación, donde compitieron en conjunto con los equipos de Segunda División. De tal modo, los equipos de reserva volvieron a competir exclusivamente luego de tres años.

El certamen consagró campeón por octava vez en su historia a Boca Juniors, tras vencer a River Plate en el desempate.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Lluís Escaler
Lluís Escaler i Espunyes (Oliana, 1897 - Barcelona, 1939) fue un político de Cataluña, España.

De joven se trasladó a Barcelona, donde estudió perito agrónomo y se interesó por la política. Inicialmente era simpatizante de la Lliga Regionalista, pero el carisma de Domingo Martí i Julià le llevó a militar en la Unión Catalanista, de la que pasó en 1919 a la Federació Democràtica Nacionalista y en 1922 a Estat Català. Disconforme con la actuación de Francesc Macià en 1931, dejó el partido y se pasó a Nosaltres Sols!, al tiempo que colaboraba en el Centro Comarcal Leridano y en la Asociación Protectora de la Enseñanza Catalana. Estuvo interesado por la etnografía, la filología y el folclore, y recogió oraciones populares, saludos, canciones de ronda, letrillas, pedrada y acometidas.

El 6 de febrero de 1939 fue detenido por las tropas franquistas, condenado a muerte y ejecutado el 23 de abril de 1939 en el campo de la Bota con Domènec Latorre i Soler y ocho militantes catalanistas más.

Francesc Macià
Francesc Macià i Llussà, que firmó como Francisco Maciá hasta los 55 años (Villanueva y Geltrú, 21 de septiembre de 1859-Barcelona, 25 de diciembre de 1933), fue un político y militar español de ideología republicana e independentista catalana, teniente coronel del Ejército de Tierra, presidente de la Generalidad de Cataluña y uno de los fundadores de los partidos Estat Català y Esquerra Republicana de Catalunya; fue sucedido al frente de este último por Lluís Companys tras su muerte a los 74 años.
Club Deportivo Palencia Cristo Atlético
Para el antiguo C. D. Cristo Olímpico véase Club de Fútbol Palencia

El Club Deportivo Palencia Cristo Atlético es un club de fútbol de España, de la ciudad de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León). Es el equipo del popular barrio de El Cristo en el noreste de Palencia. Fue fundado en 1985 y juega en la Tercera Federación.

El color que identifica al club es el morado.

Desde el 2012 el Club Deportivo Palencia Cristo Atlético juega sus partidos como local en el estadio Nuevo La Balastera que tiene un aforo de 8.100 espectadores.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Chrysochroa limbata
Chrysochroa limbata es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Nonfried en 1891.

Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).
Fulminato
Los fulminatos son compuestos químicos que incluyen el ion fulminato. El ion fulminato, CNO, es un ion pseudohálico, actuando como un halógeno con su carga y reactividad. Debido a la inestabilidad del ion, las sales fulminato son sensibles a la fricción explosiva. El más conocido es el fulminato de mercurio, que se ha utilizado como iniciador o explosivo primario en los detonadores. Los fulminatos pueden formarse a partir de metales, como plata y mercurio, disueltos en ácido nítrico y reaccionados con etanol. Es en gran parte la presencia de la simple unión débil nitrógeno-oxígeno la que conduce a su inestabilidad. El nitrógeno forma muy fácilmente un enlace covalente con otro átomo de nitrógeno, formando nitrógeno gaseoso.

Detonador
Un detonador, es un dispositivo iniciador usado para explosionar bombas, cargas explosivas y otros tipos de material explosivo y dispositivos de explosión. Hay tres categorías de detonadores según su retardo: Detonadores eléctricos o no eléctricos instantáneos (DEI), detonadores de período corto (DPC) y detonadores de período largo (DPL). Los detonadores DPC miden el tiempo de retardo en milisegundos mientras que los DPL lo miden en segundos. Según su mecanismo de acción: Químicos, mecánicos o eléctricos, siendo estos dos últimos los tipos más frecuentes utilizados hoy en día. En los artefactos explosivos militares (AEM), tales como granadas de mano o minas navales, los detonadores suelen ser mecánicos. Al contrario, en el uso comercial de explosivos, es más común el uso de  detonadores no eléctricos (Nonel), que han desplazado a los eléctricos por su mayor seguridad.
Javier Aroca
Javier Aroca Alonso (Sevilla, 4 de abril de 1954) es licenciado en Derecho, antropólogo y diplomado en lengua árabe por el Instituto de idiomas y expolítico del Partido Andalucista, además de articulista y tertuliano de radio y televisión

Centro de Estudios Andaluces
El Centro de Estudios Andaluces es una fundación pública sin ánimo de lucro dedicada a la investigación de la realidad social, económica y cultural de Andalucía y a la difusión de esos estudios. Está adscrita a la Consejería de la Presidencia de la Junta de Andalucía. Creada en 2001 tiene como objetivos el fomento de la investigación científica y la difusión de conocimiento sobre la realidad social, económica y cultural de Andalucía.
Aleksandr Postels
Aleksander Filipovich Postels, también conocido como Alexander Philipovich Postels (del ruso: Александр Филиппович Постельс); Tartu, 24 de agosto de 1801- Vyborg, 28 de junio de 1871, fue un naturalista, geólogo, mineralogista, y artista ilustrador ruso de origen estonio recordado por haber participado, como naturalista e ilustrador, en una importante expedición de circunnavegación rusa dirigida por Fiódor Petrovich Litke (1826-29).

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Vicariato apostólico de Sajonia
El vicariato apostólico de Sajonia o del Reino de Sajonia (en latín: Vicariatus apostolicus Saxoniae y en alemán: Apostolisches Vikariat Sachsen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 21 de junio de 1921.

Hofkirche (Dresde)
La Hofkirche o catedral de la Santísima Trinidad es una catedral de culto católico, localizada en el casco antiguo (Altstadt) de Dresde (Alemania). Esta catedral es sede de la diócesis de Dresde-Meißen. Es el mayor edificio religioso de Sajonia.
Rugby en Japón
El rugby en Japón es un deporte popular. Japón está en cuarto lugar en número de jugadores de rugby union del mundo y el deporte se ha jugado allí durante más de un siglo. Hay 125.000 jugadores japoneses, 3.631 clubes oficiales de rugby y la selección de rugby de Japón está la 10.ª del mundo.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Óscar García Junyent
Óscar García Junyent (Sabadell, Barcelona; 26 de abril de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Jong Ajax.

Como futbolista, jugaba como mediapunta y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional entre el FC Barcelona y el RCD Espanyol.

Es el mayor de la saga de futbolistas García Junyent, formada por sus hermanos Genís y Roger.

Copa de Campeones de División de Honor Juvenil
La Copa de Campeones de División de Honor Juvenil es el principal campeonato de clubes de fútbol juveniles de España, por encima del sistema de ligas juveniles. Se disputa anualmente bajo la organización de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), tomando parte los campeones de los distintos grupos territoriales de la liga de División de Honor Juvenil.

Creada en la temporada 1994-95 tras una reestructuración de la RFEF de dicha categoría, es desde entonces la que designa al mejor club juvenil nacional de la temporada —sustituyendo en la denominación a la Liga de Honor Sub-19, otrora Superliga Juvenil, quien lo hacía desde su nacimiento en la temporada 1986-87—.

El vigente campeón de la competición es el Real Betis Balompié.
Club Bàsquet Alginet
El Club Bàsquet Alginet o también conocido como Rigalli Alginet por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la provincia de Valencia, con sede en la localidad de Alginet, con equipos de cantera y que juega en Tercera FEB durante la temporada 2025-26.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Soosalu
Soosalu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Culto de la Razón
El Culto de la Razón (en francés: Culte de la Raison)  fue la primera religión  establecida y patrocinada por el Estado francés, destinada a reemplazar al catolicismo durante la Revolución francesa. Después de mantener su influencia por apenas un año, en 1794 fue oficialmente reemplazada por el rival Culto del Ser Supremo, promovido por Maximilien Robespierre. Ambos cultos fueron oficialmente prohibidos en 1802 por Napoleón Bonaparte con su Ley de Cultos del 18 Germinal, Año X.

Jacques-René Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 de noviembre de 1757-París, 24 de marzo de 1794) fue un político, revolucionario y periodista francés, editor del periódico radical Le Père Duchesne (El Padre Duchesne) durante la Revolución francesa.

Sus seguidores eran conocidos como los hébertistas. Él mismo era llamado algunas veces Père Duchesne, por el nombre de su periódico.
Polizia Penitenziaria
El Cuerpo de Policía Penitenciaria (en italiano, Corpo di Polizia Penitenziaria), llamada simplemente Policía Penitenciaria (en italiano, Polizia Penitenziaria), es un cuerpo de policía uniformado y de seguridad que es parte de los cuerpos de policía italianos, y que depende del Ministerio de Justicia a través del Departamento de Administración Penitenciaria.

La Policía Penitenciaria es uno de los cuatro cuerpos policiales de Italia, organizada de forma militar, cuya función es controlar las 207 prisiones italianas, con cerca de 46 400 oficiales de policía.

La Policía Penitenciaria realiza tareas de policía judicial, seguridad pública, policía de tránsito y gestión de personas sometidas a medidas de restricción o limitación de la libertad personal.

A la policía pertenecen la Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea, un club de fútbol, y el Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre, un club polideportivo, así como los deportistas Aldo Montano, Carolina Kostner y Clemente Russo.

Arma de Carabineros
El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo nacional de Gendarmería y un organismo de seguridad de la República italiana. Desde su fundación en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificación y durante la Segunda Guerra Mundial.

Popularmente también conocida como la Benemérita, junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros están a cargo del control de las fronteras italianas.

En su rol militar, tiene jurisdicción sobre los miembros de las Fuerzas armadas como policía militar. El Arma de Carabineros es también una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.ª Brigada móvil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el homólogo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de España y de la Gendarmería Nacional Argentina , Gendarmería francesa y la Guardia Nacional Republicana portuguesa
MTF Nº1 koljoza im. Lénina
MTF Nº1 koljoza im. Lénina (del ruso: МТФ № 1 колхоза им. Ленина) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa  en la orilla derecha del río Psenafa, tributario del Labá, afluente del río Kubán, 5 km al norte de Beloréchensk y 71 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 77 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Śmiłowice (Opole)
Śmiłowice [pronunciación en polaco: /ɕmiwɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pakosławice, dentro del Distrito de Nysa, Voivodato de Opole, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noroeste de Pakosławice, 9 kilómetros al norte de Nysa,y 46 kilómetros al oeste de la capital regional, Opole.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (véase Territorios Polacos Recuperados).

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Bridgesia
Bridgesia es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Sapindaceae. Comprende 6 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Bridgesia W.J.Hooker & Arnott (nombre rechazado) es un sinónimo del Gro. Phytolaccaceae Ercilla. Bridgesia Backeb. es un sinónimo inválido del Gro. de  Cactáceas Rebutia.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Salchicha pequeña en salchicha grande
La salchicha pequeña en salchicha grande es un aperitivo inventado en Taiwán a finales del siglo XX. Se elabora enrollando un trozo de salchicha de cerdo taiwanesa en una salchicha de arroz glutinoso ligeramente mayor y más gruesa, sirviéndose normalmente a la parrilla de carbón. Puede compararse con un perrito caliente. Hay versiones más elaboradas a la venta en los mercados nocturnos de Taiwán, con condimentos tales como el bokchoi encurtido, el ajo, el wasabi y la pasta espesa de salsa de soja.

Gastronomía de Taiwán
La gastronomía de Taiwán (en chino tradicional, 臺灣菜; en chino simplificado, 台湾菜; pinyin, Táiwān cài) tiene diferentes variaciones. La cocina de Taiwán refleja la historia de la isla, basada en las tradiciones culinarias nativas de Taiwán y la cocina china, se han agregado influencias como la Cocina japonesa y la cocina occidental.

Cuando la cocina china se introdujo en Taiwán, donde vivían los aborígenes austronesios étnicos, formó la base de la cocina taiwanesa. Alrededor del siglo XVI, los chinos Han de la dinastía Ming, la dinastía Qing de los imperios chinos; Se establecieron occidentales de los Países Bajos y España, y Taiwán, que también pasó por el período colonial del Imperio japonés, tiene una variedad de recetas. ha desarrollado una cultura gastronómica única a lo largo de más de 400 años de historia.
V Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El V Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1964, se realizó del 14 al 23 de febrero de 1964, a cargo del alcalde Gustavo Lorca (en su último año al cargo del municipio) que inaugura el certamen de 1964; durante 10 jornadas en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por Ricardo García, Alfonso Pérez, Carlos de la Sotta y Heraldo García.

Por segundo año consecutivo la Radio Minería transmitió el certamen a nivel nacional, de Arica a Punta Arenas se pudo oír el evento en vivo y en directo desde esta radioemisora; no hubo transmisión televisiva como en la versión pasada, se mantendría así hasta el Festival de Viña 1969, cuando la Pontificia Universidad Católica de Chile Televisión compra los derechos para transmitir la final de ambas competencias de ese año.

X Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El X Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1969, se realizó del 15 al 28 de enero de 1969, durante 14 días en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por César Antonio Santis por segundo año consecutivo, acompañado por Laura Gudack y por el porteño John Smith.

El Canal 13 de Santiago obtuvo los derechos de transmitir la final del certamen de 1969 —inicialmente el Canal 9 instalaría una repetidora en Valparaíso para retransmitir el festival, pero la Superintendencia de Servicios Eléctricos suspendió dicha medida—. En cuanto a la radioemisora la Radio Minería mantuvo ese derecho hasta 1983.
El huerto del francés
El huerto del francés es una película española de drama y terror estrenada en 1978, coescrita y dirigida por Paul Naschy y protagonizada en los papeles principales por el propio Paul Naschy, Agata Lys y María José Cantudo.

Fue la segunda película dirigida por Paul Naschy (que la estrenó con su verdadero nombre, Jacinto Molina) con un guion basado en los crímenes del huerto del francés, una serie de asesinatos acaecidos en localidad sevillana de Peñaflor entre 1898 y 1904. Fue rodada en Algete, Sevilla y Peñaflor, en los mismos escenarios en que sucedieron los hechos y se la considera una película de culto.

En la edición de 2020 del Festival de Cine de Sitges y del Festival de Cine Fantástico de Canarias "Isla Calavera", se exhibió una copia restaurada de la película.

Peñaflor (Sevilla)
Peñaflor es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situada en la margen derecha del río Guadalquivir, en la zona más oriental de la provincia, y entre las primeras estribaciones de Sierra Morena. Además de con Lora del Río, limita con la Puebla de los Infantes en la provincia de Sevilla y con Palma del Río de la provincia de Córdoba. Forma parte de la comarca de la Vega Alta del Guadalquivir.
Zoma (araña)
Zoma es un género de arañas de la familia Theridiosomatidae. A partir de agosto de 2017, el Catálogo Mundial de Arañas aceptó las siguientes especies:

Zoma dibaiyin Miller, Griswold & Yin, 2009 – China

Zoma fascia Zhao & Li, 2012 – China

Zoma zoma Saaristo, 1996 – Seychelles

Theridiosomatidae
Los teridiosomátidos (Theridiosomatidae ) son una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que, por su número de especies, hay que destacar: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae y Nesticidae.

Su característica más destacada es la telaraña cónica que construyen.