hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelmo de Burgh
El yelmo de Burgh es un casco defensivo militar anglosajón fechado hacia finales del Imperio Romano o inicios de la Alta Edad Media, descubierto cerca del castillo de Burgh en Norfolk. De la misma forma que pasó con el yelmo de Shorwell, fue confundido con una olla para cocinar. Es uno de los ejemplos de la influencia del Imperio Romano en la fabricación de los pesados yelmos denominados «crestados». Burgh pertenecía a la región administrativa de Britania Superior hacia 200 d. C.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Operaciones Especiales (unidades)
Las operaciones especiales u operaciones especiales son actividades militares realizadas, según la OTAN, por "fuerzas especialmente designadas, organizadas, seleccionadas, entrenadas y equipadas que utilizan técnicas y modos de empleo no convencionales". Las operaciones especiales pueden incluir reconocimiento, guerra no convencional y contraterrorismo, y generalmente son realizadas por pequeños grupos de personal altamente capacitado, que enfatizan la suficiencia, el sigilo, la velocidad y la coordinación táctica, comúnmente conocidas como fuerzas especiales.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Örsö
Örsö es una isla situada en la parte central del archipiélago de Estocolmo en Suecia.

La isla está situada al sur de Ljusterö y el norte de Värmdö. Es vecina de la popular isla de Grinda. Está habitada durante todas las temporadas del año. Su superficie terrestre alcanza los 1,2 kilómetros cuadrados. En la isla el punto más alto alcanza los 42 metros.

Ljusterö
Ljusterö es una isla en Suecia. Está en la parte septentrional del archipiélago de Estocolmo en el municipio de Österåker, condado de Estocolmo. Está aproximadamente a 65 kilómetros al norte de Estocolmo central. Con una superficie de alrededor de 62 km², es la decimoséptima en tamaño del país. A la isla se llega desde el continente a través de ferries rgulares desde Östanå así como por barco desde el centro de Estocolmo. Tiene aproximadamente 1.500 residentes permanentes y 25.000-30.000 residentes durante el verano debido al gran número de casas de verano.

Ljusterö fue al principio un municipio propio hasta el año 1967, cuando se convirtió en parte del municipio de Österåker. En 1974, todo el municipio de Österåker se convirtió en parte del municipio de Vaxholm, pero desde 1983, Ljusterö ha sido parte del nuevo municipio de Österåker.
Inmigración fiyiana en los Estados Unidos
La inmigración fiyiana en los Estados Unidos se refiere a las personas que son o provienen de las Islas Fiyi, o bien, que tienen ascendencia fiyiana, y que tienen residencia en los Estados Unidos de América. La mayoría de los fiyianos estadounidenses son de origen étnico fiyiano o indofiyiano. Los fiyianos estadounidenses se consideran isleños del Pacífico en el censo de los Estados Unidos. Hay 32,304 fiyianos que viven en los Estados Unidos, según el censo de 2010, y el 75% de ellos vive solo en el estado de California.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
María del Pino Papadopoulos Vaquero
María del Pino Papadopoulos Vaquero (San Fernando, Cádiz, 29 de junio de 1933-Madrid, 14 de diciembre de 2013) conocida artísticamente como Miss Mara, fue una trapecista española que, ganó en 1958 el Premio Nacional de Teatro en la categoría de mejor interpretación circense, en 1992 el Premio Nacional de Circo de España y en 2006 la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Premio Nacional de Circo
El Premio Nacional de Circo es un galardón anual creado en 1990 por el Ministerio de Cultura de España, que se otorga en reconocimiento de «la meritoria labor de una persona o entidad en el ámbito circense, puesta de manifiesto preferentemente a través de una obra o actuación hecha pública o representada durante el año». En 1995 se aprobó una dotación de 5 000 000 pesetas para el ganador, valor que se actualizó en 2010 a 30 000 euros, de acuerdo a lo establecido en las órdenes que regulan los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura.
Serei Mongkol
Serei Mongkol es una comuna (khum) del distrito de Koun Mom, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1422 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Koun Mom
Koun Mom es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 15 505 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla
La Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla es el tribunal de apelación cuya sede es el distrito de Ventanilla y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Puente Piedra - Ventanilla. Fue creada el 25 de julio del 2014 durante el gobierno de Ollanta Humala. Está compuesta por un total de 4 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito de Puente Piedra
El distrito de Puente Piedra es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ancón; al este, con el distrito de Carabayllo; al sureste, con los distritos de Comas y Los Olivos; al sur, con el distrito de San Martín de Porres; y al oeste, con los distritos de Ventanilla y Mi Perú, ambas pertenecientes a la provincia constitucional del Callao.

Su capital es Cercado de Puente Piedra. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Historia de la provincia de Misiones
La historia de Misiones se caracteriza por la creación de las Misiones Jesuíticas Guaraníes, que evangelizaron a los pueblos originarios en el siglo XVII, la disolución de la organización creada por los jesuitas tras su expulsión, la despoblación del territorio y su repoblación a partir de fines del siglo XIX.

La actual provincia argentina de Misiones es el principal de los territorios remanentes que integraron las Misiones jesuíticas guaraníes.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Wejsce
Wejsce [pronunciación en polaco: /ˈvɛi̯st͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kocierzew Południowy, dentro del condado de Łowicz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 19 kilómetros al norte de Łowicz y a 65 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Final de la Copa Africana de Naciones 2010
La final de la Copa Africana de Naciones de 2010 fue jugada en el Estadio 11 de Noviembre el 31 de enero de 2010, los finalistas del torneo fueron la selección de Ghana y la selección de Egipto. El partido finalizó con el triunfo de los egipcios merced al gol de Mohamed Nagy en el minuto 85, con esta victoria Egipto consiguió su séptima copa continental además de lograr un inédito tricampeonato en la historia de la competición al haber ganado el título en las ediciones de 2006 y 2008.

Selección de fútbol de Egipto
La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol.

Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934).

Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión.
Alulim
Alulim o Alulimas es en la cultura mesopotámica antigua el primero de todos los patriarcas antediluvianos, procedente de la ciudad sumeria de Eridu. Generalmente se le identifica como Adapa hijo de Enki, a quien habría dado parte de su propia genética. En la lista real sumeria se le coloca a la cabeza de estos enigmáticos monarcas que, de haber existido, habría reinado entre los años 453.600 al 388.800 a.d.D (Antes del diluvio) (sic). La Lista Real Sumeria tiene la siguiente entrada para Alulim:

"Después que la realeza descendió de los cielos, el reino estaba en in Eridug (Eridu). En Eridug, Alulim llegó a ser rey; gobernó durante  28.800 años."

En su reinado, Alulim, promulgó un edicto en el que se declaraba sacerdote elegido por Anu para guiar al pueblo. Al morir según parece, se convirtió en uno de los siete sabios o Apkallu, o bien, habría sido uno de ellos.

Abgal
Los Apkallu o Abgal, (Ab-gal-lu "barquero", "gran hombre-pez") en mitología mesopotámica, eran siete espíritus sabios, creados por Ea en el Apsu (morada de Ea en el fondo del mar). Tenían forma de hombre-pez o triton y se dice que Oannes, creador de las leyes y la civilización babilónica, era uno de ellos.
Fibras nerviosas preganglionares
En neurología, las fibras nerviosas preganglionares son fibras nerviosas autonómicas provenientes del sistema nervioso central y que se dirigen al ganglio autonómico. Todas las fibras preganglionares, bien sea de la división simpática o parasimpática, son colinérgicas, es decir, usan como neurotransmisor a la molécula acetilcolina.

Las fibras preganglionares simpáticas tienden a ser más cortas que las fibras preganglionares parasimpáticas por razón de que los ganglios simpáticos generalmente se encuentran más cercanos a la médula espinal que los ganglios parasimpáticos. Otra gran diferencia entre las divisiones simpática y parasimpática es la divergencia. Mientras que en la división parasimpática hay un factor de divergencia de, aproximadamente, 1:4, en la división simpática puede haber una divergencia de hasta 1:20. Esto es debido al número de sinapsis formadas por las fibras preganglionares simpáticas con las neuronas del los ganglios.

Ganglio autonómico
En anatomía y neurología, un ganglio autonómico es un tipo de ganglio nervioso, una agrupación de los cuerpos de neuronas y sus dendritas de tal manera que se unen los nervios provenientes del sistema nervioso central con aquellos nervios del sistema nervioso autónomo que van trayecto a los órganos diana en la periferia.
Abuso espiritual
El abuso espiritual ocurre cuando una persona con autoridad religiosa o práctica espiritual maltrata a otra persona en nombre de un dios, una iglesia o por algún concepto o misterio espiritual.

El abuso espiritual suele hacer referencia a un abusador que utiliza su mayor rango como ventaja sobre el abusado, poniendo a la víctima en un estado de obediencia incuestionable a la autoridad.

Obediencia
El término obediencia (del latín oboedientia) indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser duramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta, sin demora y sin discusión.

La obediencia a los diversos requerimientos se realiza por medio de acciones u omisiones consecuentes apropiadas. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que se prohíbe.

La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia, o una deidad en el caso de las religiones.
Yaroslav Halán
Yaroslav Oleksándrovich Halán (en ucraniano: Ярослав Олександрович Галан, apodo del partido Camarada Yaga; 27 de julio de 1902, Dynów - 24 de octubre de 1949, Leópolis) fue un escritor, publicista y dramaturgo antifascista ucraniano, miembro del Partido Comunista de Ucrania Occidental desde 1924, matado por los insurgentes nacionalistas en 1949.

Universidad de Leópolis
La Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis (en ucraniano: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́; romanización: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká), es una universidad pública ubicada en la ciudad de Leópolis, en Ucrania. Es una de las universidades más importantes del país, además de ser una de las universidades más antiguas de Europa.
Doctrina de la medianía
La Doctrina de la medianía (en chino, 中庸; pinyin, zhōng yōng) es un libro confuciano que desarrolla el concepto de la medianía (o término medio) atribuido Zisi (o Kong Ji), único nieto de Confucio. El término procede de un verso de las Analectas, que dice:

El Maestro [Confucio] dijo: la virtud encarnada en la Doctrina de la medianía es de primer orden. Pero siempre ha sido poco común entre las personas.
Doctrina de la medianía, 6:26

Sin embargo, las Analectas no llegan a ampliar el significado de este término. La Doctrina de la medianía pertenece al Canon Confuciano tardío del movimiento neoconfuciano compilado por Zhu Xi, y ahonda detalladamente en el significado del término, así como la manera de aplicarlo a la propia vida.

El libro muestra puntos en común con el concepto clásico griego de Aristóteles llamado la dorada medianía.

Analectas de Confucio
Las Analectas (en chino tradicional, 論語; en chino simplificado, 论语; pinyin, Lún Yǔ) son la versión escrita de una serie de charlas que Confucio impartió a sus discípulos, que fueron escritas y compiladas por estos. El título original en chino, Lún Yǔ, significa ‘discusiones sobre las palabras’ (de Confucio).

Escritas durante el periodo de Primaveras y Otoños, las Analectas son el mayor trabajo del confucianismo. Siguen teniendo influencia entre los chinos, así como también en otros países asiáticos aún hoy en día.
Upamāna
Upamāna (en devanāgarī : उपमान) es un término sánscrito que significa «estándar de comparación». Este vocablo forma parte de la filosofía india y tiene el sentido de « analogía ».

En sí se precede a la percepción directa del medio a través del cuerpo y constituye una forma de conocimiento válido.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Células lactotropas
Las células lactotropas o lactotrofos también llamadas células PRL, son células secretoras del lóbulo anterior de la hipófisis, que se agrupan a lo largo de los capilares fenestrados.  Sintetizan almacenan y secretan la hormona prolactina la cual actúa sobre la glándula mamaria para producir leche materna.

Péptido vasoactivo intestinal
El péptido intestinal vasoactivo, también llamado polipéptido intestinal vasoactivo o VIP, por las iniciales de su denominación en inglés (vasoactive intestinal peptide), es una hormona polipeptídica formada por 28 aminoácidos y producida por muchas estructuras del cuerpo humano, entre ellas el tubo digestivo, el páncreas y el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Sus funciones principales son estimular la secreción de iones y agua por el intestino e inhibir la secreción ácida gástrica.
Hetepibra
Hetepibra, o Sehetepibra I, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó de c. 1772 a 1769 a. C.

Su nombre Hetepibra figura en el Canon Real de Turín, en el registro VI,8. "Quien satisface el corazón de Ra".

Probablemente reinó durante un período de uno a tres años.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
Adib Shishakli
Adib Bin Hassan Al-Shishakli (en árabe: أديب بن حسن الشيشكلي‎), (Hama, Siria otomana, 1909 - Ceres, Goiás, Brasil, 27 de septiembre de 1964) fue un líder militar sirio y presidente de Siria en el periodo 1953-1954.

Hachemí
Hachemí, hashimí o hachemita (en árabe: هاشمي‎) es el nombre que se da a un linaje árabe, en la actualidad reinante en Jordania y presente en Marruecos, que procede de los Banu Háshim o hijos de Háshim, uno de los clanes más importantes de la antigua tribu de Quraish, radicada en La Meca, y a la que pertenecía Mahoma (nombre que suele transcribirse en árabe romanizado como Muhámmad).
Oppidum de Ensérune
El oppidum de Ensérune (en francés: Oppidum d'Ensérune) es un yacimiento arqueológico que comprende los vestigios de una población antigua, ubicado sobre un cerro del municipio de Nissan-lez-Enserune, en el departamento de Hérault (Francia). Este poblado estuvo habitado entre el siglo VI a. C. (Edad del Hierro), y el siglo I d. C. Su emplazamiento en la cumbre de un cerro permite calificarlo de oppidum.

El yacimiento  fue objeto en 1935 de una  clasificación al título de monumento histórico de Francia, ampliada en 1936.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Feminismo en Honduras
El Movimiento Feminista en la república de Honduras, tuvo su mayor auge a mediados del siglo XX. Las féminas hondureñas se lanzaron a las calles con el objeto de solicitar igualdad de derechos con sus contrapartes masculinos.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Boromo (departamento)
Boromo es un departamento de la provincia de Balé, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 39 038 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y del parque nacional de Deux Balés, famoso por sus manadas de elefantes.

Provincia de Balé
Balé es una de las 45 provincias de Burkina Faso, siendo Boromo su capital. Comprende un área de 4,595 km² con una población de 213 423 personas.

Boromo está ubicado en la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y es conocido por su parque nacional de Deux Balés en donde cualquiera puede ver las manadas de elefante africanos.
Mehtar Lam
Mehtar Lam es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Lagmán, es el único núcleo urbano de la provincia, posee una población de 19.151 habitantes. La ciudad está ubicada en el valle formado por los ríos Alingar y Alishing, 47 km al noroeste de Jalalabad. Hay una ruta pavimentada entre ambas ciudades que se recorre en 1 hora en auto.

Yalalabad
Yalalabad (en pastún: جلال آباد‎, romanizado: Ǧalālābād pronunciado [dʒælɒlɒbɒd]; también conocida como Jalalabad debido a la transliteración del persa al inglés) es una ciudad de Afganistán y capital de la provincia de Nangarhar. Se encuentra en la confluencia entre los ríos Kabul y Kunar. Se encuentra a 150 kilómetros al este de Kabul por la carretera Kabul-Yalalabad y a 130 kilómetros al oeste de la ciudad de Peshawar en Pakistán. La mayoría de la población es pastún. La ciudad cuenta con universidad y aeropuerto.

Yalalabad tiene una intensa actividad social y comercial gracias a su proximidad con el cruce fronterizo de Torjam, que se encuentra a 65 km de distancia. También destaca la producción agrícola (naranjas, arroz y caña de azúcar).  La principal actividad industrial de la ciudad consiste en la fabricación de papel.

Está formada por seis distritos y cuenta con una superficie total de 12 796 hectáreas. El número total de viviendas en esta ciudad es de 39 586.
Una vida sin examen no merece la pena ser vivida
«Una vida sin mapa conceptual no merece la pena ser vivida» es una famosa frase supuestamente pronunciada por Sócrates durante su juicio por impiedad y corrupción de jóvenes por el que posteriormente fue condenado a muerte. La máxima está incluida en la Apología de Sócrates escrita por Platón.

Apología de Sócrates
Apología de Sócrates (Ἀπολογία Σωκράτους) es una obra de Platón, que da una versión del discurso que Sócrates pronunció como defensa, ante los tribunales atenienses, en el juicio en el que se le acusó de corromper a la juventud y no creer en los dioses de la polis.

Aunque su datación exacta es incierta, el texto, por su temática, pertenece al ciclo platónico de las primeras obras llamadas «socráticas», que Platón escribió en su juventud, e incluso se piensa que es su primera obra.