hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Casillas (Anaga)
Las Casillas es un caserío deshabitado y casi abandonado del macizo de Anaga, perteneciente administrativamente al municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife –Canarias, España—.

Este caserío, conjuntamente con Chamorga, Lomo de Las Bodegas y La Cumbrilla forma la zona conocida como Punta de Anaga.

Barranco de Igueste de San Andrés
El Barranco de Igueste de San Andrés es un barranco de la vertiente sur del macizo de Anaga situado en la cuenca hidrográfica o valle de Igueste, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Administrativamente pertenece al municipio de Santa Cruz de Tenerife, estando gran parte de su recorrido protegido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Tiene su nacimiento a 833 m s. n. m. en la zona conocida como Hoya de la Ensillada, bajo la Piedra Chinobre, y desemboca en el mar después de recibir el aporte de numerosos barrancos menores, entre los que destacan los barrancos de las Piletas y de Chiquina.

Presenta un curso de agua casi permanente, siendo uno de los pocos barrancos isleños que conservan la presencia de la anguila, único pez de agua dulce autóctono de Canarias.

Junto a la desembocadura se ubica el núcleo de Igueste de San Andrés.
Kouramangui
Kouramangui es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 498 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Curse of the Puppet Master
Curse of the Puppet Master es una película de terror lanzada directo a video de 1998, escrita por Benjamin Carr y David Schmoeller, y dirigida por David DeCoteau. Es la sexta película de la franquicia de Puppet Master, secuela de la original Puppet Master de 1989, y protagonizada por George Peck como un científico que experimenta con la transformación de seres humanos en marionetas, su hija, interpretada por Emily Harrison y Josh Green como un huérfano encargado por el científico para la elaboración de un títere para su experimento. Mientras que Puppet Master 5 estaba destinada a ser la última entrega de la serie, Curse of the Puppet Master revivió rápidamente la serie, que ha estado en curso desde entonces.

Puppet Master
Puppet Master es el nombre de una saga de películas de terror sobre un titiritero, André Toulon, que descubre el secreto de la vida, haciendo que sus marionetas cobren vida y maten a cualquiera que se les cruce en su camino. Cada una de las marionetas están equipadas con su propio dispositivo único y peligroso (aunque no en todas las entregas de la serie son los títeres los retratados como amenazas) y están representadas, como héroes, antihéroes y antagonistas.

Producidas por Full Moon Features, la serie fue creada en 1989 con la entrega de la primera película del mismo nombre, y desde entonces ha sido seguida por diez secuelas, incluyendo un crossover con los personajes de la película Demonic Toys, cómics y numerosas piezas de colección.
Epson HX-20
El Epson HX-20 (también conocido como HC-20, Shinshu Seiki/Suwa Seikosha HC-20 en Japón), es generalmente considerado como el primer ordenador portátil tipo Notebook. Fue inventado en julio de 1980 por Yukio Yokozawa, quien trabajaba para Suwa Seikosha, una filial de la compañía japonesa Seiko (ahora Seiko Epson), recibiendo una patente por la invención. Fue anunciado por Epson en noviembre de 1981 en Japón, y Epson lo presentó en Norteamérica como HX-20 en la feria de computadoras COMDEX de 1981 en Las Vegas, donde atrajo mucha atención por su portabilidad. Se lanzó al mercado masivo en julio de 1982, como HC-20 en Japón y como Epson HX-20 en Norteamérica con un precio inicial de 795 dólares Con el tamaño de un cuaderno A4 y un peso de 1,6 kg, fue aclamado por la revista BusinessWeek como la "cuarta revolución en la informática personal". Es por esta razón muy valorado entre coleccionistas.

Batería de níquel-cadmio
Las pilas (una celda) y batería (varias celdas) de níquel-cadmio (comúnmente abreviado como NiCd) es una pila o batería recargable de uso doméstico e industrial. Cada vez se usan menos (a favor de las baterías de NiMH) debido a su efecto memoria y al cadmio,es muy contaminante. Sin embargo, poseen algunas ventajas sobre el NiMH, como por ejemplo los ciclos (1 ciclo = 1 carga y descarga) de carga, que oscilan entre los 1000 y 1500 ciclos (+ vida). En condiciones estándar, dan un potencial de 1,25 V (tensión de trabajo nominal 1,2 V).

Durante el uso, se produce la descarga:
Live Phish Volume 12
Live Phish Vol. 12 es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en el Deer Creek Music Center de Noblesville, Indiana el 13 de agosto de 1996.

Hay dos pistas adicionales grabadas en el concierto del Assembly Hall en Champaign, Illinois el 19 de noviembre de 1997, que contiene una versión de media hora de duración del tema "Wolfman's Brother".

Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".
Providencia (Sonora)
No confundir con La Providencia (México), para otros usos véase: Providencia

Providencia es un pueblo del municipio de Cajeme ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Yaqui. El pueblo es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Providencia tiene un total de 4146 habitantes. El pueblo es una de las cinco comisarías en las que se subdivide el municipio. Fue fundado en noviembre de 1914, después de que el río Yaqui desbordara y algunas localidades que se localizaban en su rivera, buscaran un lugar más alto para establecerse.

La Providencia (México)
La Providencia es una ranchería del municipio de Álamos ubicada en el sureste del estado mexicano de Sonora, cercana a los límites divisorios con los estados de Chihuahua y Sinaloa. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Providencia tiene un total de 240 habitantes. Fue fundada como ejido el 26 de septiembre de 1956 por resolución presidencial al dotar de estar tierras a varios campesinos.
Tenorino
El tenorino es el tenor de voz pequeña, joven y blanca, al que se confían roles usualmente secundarios.

Antiguamente se les llamaba falsetistas, por emplear como base técnica un estilo similar a la voz del falsete. Hubo una época en que los tenorini españoles estuvieron en boga en la Capilla Pontificia, donde se les denominaba alti naturali, para diferenciarlos de los contratenores, sopranistas y altistas castrati.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Naciones Arias
Las Naciones Arias (Aryan Nations o AN en inglés) es una organización religiosa de supremacistas blancos, cristianos fundamentalistas y separatistas blancos, basada originalmente en Hayden Lake, Idaho. Richard Girnt Butler fundó el grupo en la década de 1970, como una rama de la organización de Identidad Cristiana Iglesia de Jesucristo Cristiano (Church of Jesus Christ–Christian en inglés). El FBI la ha calificado como una "amenaza terrorista" en 2001 y la corporación RAND la ha llamado la  "primera red terrorista a escala nacional real" en los Estados Unidos.

Israelismo británico
El israelismo británico o angloisraelismo es una doctrina del fundamentalismo cristiano que establece la creencia de que los anglosajones eran una de las tribus perdidas de Israel (como la de Efraím, Gn 13-19), siendo así los verdaderos elegidos por Dios en la actualidad. Entre sus bases para esta teoría estaba la idea de que anglo derivaba de la palabra 'ángel' y de que sajón, en inglés saxon, era una transliteración de Isaac’s Son o hijo de Isaac.
Pandion haliaetus
El águila pescadora (Pandion haliaetus), también conocida como halieto, guincho o gavilán pescador, es una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae.

Es un ave rapaz de tamaño medio, que aparece en todos los continentes, excepto en la Antártida, aunque en América del Sur es solo migradora no nidificante. Algunas clasificaciones lo colocan como el único miembro del género Pandion, mientras que otras consideran una segunda especie dentro de este género, Pandion cristatus.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Copa Suat 2016
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 mejores clubes en desarrollo de Uruguay y 2 invitados, por lo menos 1 extranjero.  Su quinta edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 13 y 15 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV y GolTV, además de manera gratuita mediante el canal en línea Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting C. - Invitado uruguayo

Danubio F. C. - Invitado uruguayo

C. A. River Plate - Invitado uruguayo

A. A. Argentinos Juniors - Invitado argentino

El campeón de la edición resultó Danubio, tras vencer al clásico rival con gol en los últimos minutos, jugó la final contra el River Plate de Carrasco, que había mostrado un gran fútbol en su partido, pero luego de un buen partido, ganaron 3 a 1.

Copa Suat
La Copa Suat es un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, que se disputa en Uruguay. El torneo es organizado por la empresa Tenfield, y cuenta con el patrocinio de la empresa Suat Emergencia Médica. Participan dos clubes uruguayos y dos internacionales. Se han realizado cinco ediciones de este torneo (2008, 2012, 2014, 2015, 2016).
Ka-Zar
Ka-Zar (Kevin Plunder) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en X-Men #10 (marzo de 1965). Kevin Plunder es el segundo personaje que utiliza el nombre en clave Ka-Zar.

José Joaquín Rodríguez
José Joaquín Rodríguez Moreno (Cádiz, 1980) es un docente e historiador español especializado en la cultura de masas y la historieta. También ejerce como corrector de estilo para diversas editoriales españolas.
Long Live the Royals
Long Live the Royals (en Hispanoamérica, Larga vida a los Royal) es una miniserie animada creada por Sean Szeles (productor de Regular Show) de Cartoon Network. Fue lanzado en 30 de noviembre de 2015 en Estados Unidos y en Hispanoamérica fue estrenado el 15 de mayo de 2016.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Demareción
El demareción (en griego clásico Δημαρέτειον) es una moneda siciliana del siglo V a. C. que recibió este nombre porque según Hesiquio de Alejandría, Demareta entregó todas sus alhajas a su esposo Gelón I para que se fundieran y se acuñaran monedas.

Diodoro Sículo refiere que al ser los cartagineses vencidos por Gelón de Siracusa, ofrecieron a la esposa de éste una corona de oro de 100 talentos por la intervención que había tenido para que les fueran favorables las condiciones al firmarse la paz y no se les tratara con los rigores del vencido.

Demareta mandó acuñar con este oro una moneda, que por nombre llamó demareción, que valía 10 dracmas áticas y que se denominó también en Sicilia pentecontalitrón, refiriéndose a su peso.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Escuela de Cine Krzysztof Kieślowski
La Escuela de Cine Krzysztof Kieślowski, también conocida como Escuela de Cine de Katowice, es una escuela polaca de cine y televisión creada en 1978 en la ciudad de Katowice. Exclusiva escuela de cine, ofrece cursos de Maestría en Dirección, Cinematografía y Fotografía, Producción de Cine y Televisión. La Escuela de Cine Kieślowski puede otorgar también el doctorado. Uno de sus primeros profesores fue el director Krzysztof Kieślowski. Está adscrita a la Universidad de Silesia. Evn 2017, se trasladó a un nuevo edificio en la calle Pawła n.º 3 en el centro de Katowice. El edificio ganó el Premio Brick de arquitectura  y fue preseleccionado para el Premio Mies van der Rohe en 2019.

Los estudiantes de la Escuela de Cine Krzysztof Kieślowski fueron galardonados nueve veces en el festival de cine Camerimage.

Universidad de Silesia
La Universidad de Silesia es una universidad estatal autónoma en la provincia de Silesia, Katowice, Polonia. No se debe confundir con una universidad de nombre similar en la República Checa, la Universidad de Silesia en Opava.

Cuenta con 27.395 estudiantes.
Casa Amarilla de Caracas
La Casa Amarilla de Caracas es un edificio de arquitectura neoclásica que data del siglo XIX y se encuentra frente a la Plaza Bolívar de Caracas y la Catedral, en la esquina principal del casco histórico de la ciudad.

Originalmente, sirvió como sede de la Real Cárcel de Caracas y del Ayuntamiento, pero tras ser reformada, se utilizó como palacio de gobierno y residencia oficial de los presidentes, entre ellos Francisco Linares Alcántara y Cipriano Castro. Desde 1912 es la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. El 16 de febrero de 1979, la Casa Amarilla es designada como Monumento Histórico Nacional.

Catedral metropolitana de Santa Ana (Caracas)
La Catedral Metropolitana de Santa Ana o Catedral de Caracas es el templo principal, por su historia y ubicación, de la ciudad de Caracas y sede la arquidiócesis de Caracas. Está ubicada en el centro histórico de la ciudad, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, junto a la reconocida Plaza Bolívar de Caracas.
Old Etonians Football Club
El Old Etonians Football Club es un equipo de fútbol inglés formado por jugadores que asistieron al Colegio Eton en Eton, Berkshire. En los años 1870 y 1880 el equipo llegó varias veces a la final de la FA Cup, la cual consiguió en dos oportunidades. Actualmente juega en la Arthurian League.

Eton (Berkshire)
Eton es una ciudad de Inglaterra, en el condado de Berkshire, situado sobre la ribera izquierda del río Támesis, frente a la ciudad de Windsor, famosa por su castillo real. Las dos ciudades están separadas por el puente Windsor. Eton es famosa por su colegio, fundado en 1440 por el rey Enrique VI.
Copa Hopman 2012
La Copa Hopman 2012 corresponde a la 24ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Australia, Bulgaria, China, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia y República Checa.

La competencia comenzó el 31 de diciembre de 2011 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Australia.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
Semana Santa en León, Nicaragua
La Semana Santa en León es la conmemoración anual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo en la liturgia católica de la ciudad de León, en Nicaragua. Se manifiesta con diversas tradiciones que datan desde la época colonial hasta el presente. La Semana Santa leonesa está en íntima relación con la vivencia del tiempo litúrgico de la cuaresma católica. Es uno de los atractivos turísticos de la ciudad colonial.

Catedral de León (Nicaragua)
La Insigne y Real Basílica Catedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, es una catedral de la Iglesia católica de construcción barroca colonial ubicada en la ciudad de León, Nicaragua. En León Viejo tuvo los nombres de "Nuestra Señora de la Piedad" y "Nuestra Señora de la Gracia".
Planalto Paulista
La Meseta Paulista (en portugués: Planalto Paulista) es una región geográfica del Estado de São Paulo localizada entre la Serra do Mar y la ciudad de Campinas.

La región es, desde los inicios de la colonización, la más importante del Estado de São Paulo tanto política como económicamente (desde los tiempos de la Capitanía de São Vicente hasta la actualidad), en gran parte debido a su localización privilegiada y características como sus campos en vez de bosques densos.

Serra do Mar
La serra do Mar (en español: sierra del Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.

Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la serra do Mar fue protegido por el Condephaat  e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985.

De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la zona costera constituyen patrimonio nacional.
Una parte de la serra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev).
Red Grange
Harold Edward (Red) Grange (13 de junio de 1903 - 28 de enero de 1991) fue un jugador de fútbol americano profesional y colegial. Fue miembro fundador tanto del Salón de la Fama colegial como del profesional  y nombrado en 2008, el mejor jugador universitario de toda la historia del fútbol americano por ESPN.

Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario
El Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, es un salón de la fama y museo dedicado al fútbol americano universitario.

Fue establecido en 1951 por la National Football Foundation (NFF), la cual se encarga del apoyo, administración y operación del mismo.
Gótico angevino
El gótico angevino, gótico Plantagenet o gótico occidental es una variante de la arquitectura gótica clásica.

El gótico angevino  o Plantagenet se extendió en el oeste de Francia, en Anjou, en Touraine, en Limousin, en Poitou, en Aquitania, Maine y en los reinos angevinos de Nápoles y de Sicilia.

Catedral de la Santa Trinidad (Laval)
La catedral de la Santa Trinidad de Laval o simplemente catedral de Laval o también catedral de la Trinidad (en francés: Cathédrale de la Sainte-Trinité de Laval o Cathédrale de La Trinité) es una catedral católica Francia erigida en la ciudad de Laval, sede del departamento de Mayenne. Se encuentra en el centro de la ciudad, entre la plaza Hardy-de-Lévaré y la plaza de la Trémoille.

Comenzada en el siglo XI, ha sufrido muchos cambios a lo largo de los siglos, antes de recibir su aspecto actual a principios del siglo XX. Estas múltiples transformaciones le dan un carácter compuesto, sin consistencia real.

La primera sencilla capilla y la iglesia parroquial, se convirtió en una catedral en 1855, durante la creación de la diócesis de Laval. Fue elegida con otras 1034 edificaciones antiguas y medievales que se clasificaron como monumentos históricos en 1840.
Península Gravina
La península Gravina es un accidente geográfico costero ubicado en el Departamento Escalante de la Provincia del Chubut (Patagonia Argentina).

Se encuentra al sur de la pequeña localidad de Bahía Bustamante, forma parte del golfo San Jorge y su costa sur delimita la caleta Malaspina, además se encuentran hacia el sur las islas Vernaci. En el extremo este se halla la punta Ulloa.

En general todo el tramo costero de la península Gravina posee caractarísticas similares que se resumen como un litoral de rocas porfiritas, con presencia de acantilado en algunos tramos y playas de rodados volcaníticos de tamaño grava a gravilla y la presencia de depósitos medanosos de amplia distribución. En general, la vegetación es rala y muy pobre.

En la zona de esta península se explotaron comercialmente la pesca y envasado de centolla, así como de algas, una de las explotaciones más importantes hoy en día en la zona de bahía Bustamante.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Consejo Nacional de Defensa
El Consejo Nacional de Defensa fue un organismo que asumió la jefatura del Estado y del gobierno provisional en lo que quedaba de la República Española[cita requerida] tras el golpe militar protagonizado por el coronel Casado contra el Gobierno de Negrín.

Mediante este golpe, que tuvo lugar en Madrid, el 5 de marzo de 1939, se pretendió poner fin a la guerra civil mediante un acuerdo entre militares, que limitara las anunciadas represalias de los vencedores del bando sublevado encabezado por el general Franco y evitar el intento del gobierno de Negrín, apoyado por el Partido Comunista de España y un sector del Partido Socialista Obrero Español, de prolongar el conflicto hasta enlazarlo con la inmediata conflagración europea; única posibilidad, a su juicio, de pervivencia de la Segunda República Española.

Antonio Escobar Huerta
Antonio Escobar Huerta (Ceuta, 14 de noviembre de 1879-Barcelona, 8 de febrero de 1940) fue un militar español miembro de la Guardia Civil, que destacó como militar de alta graduación en la guerra civil española defendiendo a la II República.