hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milésimo
Un milésimo o una milésima (0,001) es igual a la repartición de una unidad en mil de partes iguales. Es expresado como el factor 10-3 y con la fracción 1 / 1000. En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «mili-» y la letra m.

El milésimo y la milésima también expresan el valor de mil en la numeración ordinal (1000.º y 1000.ª, respectivamente); precedidos por la posición noningentésima nonagésima novena (999.ª) y sucedidos por la posición milésima primera (1001.ª).

Número ordinal (matemática)
En matemática, un ordinal es un número que denota la posición de un elemento perteneciente a una sucesión ordenada. Por ejemplo, en la sucesión a b c d, el elemento a es el primero, b el segundo, c el tercero, etc. Los números ordinales pueden generalizarse para las sucesiones infinitas, introducidas por Georg Cantor en 1897. El concepto de número ordinal, propio de la matemática, es también un concepto lingüístico (que es aquel que precisa la Real Academia Española). En este sentido, es aquel numeral que expresa la idea de orden o sucesión. Tienen género («primero» / «primera») y algunos pueden aparecer apocopados («primer», «tercer», etc.). En el lenguaje corriente no se utilizan habitualmente sino hasta el 10 o 12, y para los superiores se usa el cardinal correspondiente: siglo diecinueve, Juan XXIII (veintitrés). Más adelante se detallan en su denominación más propia.
Parque de la Quinta de los Molinos
La Quinta de los Molinos es un parque público situado en el barrio de Salvador en el distrito de San Blas-Canillejas de la ciudad española de Madrid. Es considerado un «jardín histórico». Está delimitado por la calle Alcalá, la calle Miami, la calle de Juan Ignacio Luca de Tena y la avenida del Veinticinco de Septiembre.

San Blas-Canillejas
San Blas-Canillejas (anteriormente San Blas) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios nombrados como Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas y Salvador.
Vacato
En la liturgia romana vacato es una expresión aplicada a ciertos domingos del año, cuando en ellos no se hace oficio ni memoria.

Esto ocurre en el domingo que cae en la fiesta de la Natividad del Señor y en los tres días siguientes, en cuyo caso ninguna mención aparece en las Misas ni en el Oficio relativos al domingo, pero se traslada su rezo al 30 de diciembre en el Calendario general o al primero libre en los particulares.

También llevaba este nombre el domingo entre Circuncisión y Epifanía, el cual tampoco tenía memoria particular en cuanto domingo, pues se celebraba el dulce nombre de Jesús desde las reformas de Pío X, o la solemnidad de Circuncisión o Epifanía; el Oficio de dicho domingo se decía el 5 de enero, vigilia de Epifanía.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Rally Liepāja de 2022
El Rally Liepāja de 2022, oficialmente 10. Tet Rally Liepāja, fue la 10.º edición y la quinta ronda de la temporada 2022 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 1 al 3 de julio y contó con un itinerario de doce tramos sobre tierra que sumaban un total de 181,01 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Mārtiņš Sesks, que en una muestra de dominio abrumador ganó todas las especiales cronometradas en su camino a su primera victoria en el ERC. El líder del campeonato y compañero de equipo de Sesks, Efrén Llarena terminó en la segunda posición logrando el primer doblete del Team MRF Tyres en el campeonato. El podio lo cerró el finés Mikko Heikkilä que se estrenó en el podio con la tercera posición obtenida.

Además Mārtiņš Sesks se convirtió en el segundo letón en ganar su prueba de casa tras Ralfs Sirmacis quien consiguió la victoria en la edición 2016 ambos a bordo de un Škoda.

Rally Liepāja de 2016
El Rally Liepāja de 2016, oficialmente 4. Rally Liepāja, fue la cuarta edición y la novena ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumaban un total de 203,60 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Ralfs Sirmacis quien se convirtió en profeta en su tierra y además logró su tercera victoria de la temporada. Fue acompañado en el podio por el ruso, Alexey Lukyanuk y por el estonio Siim Plangi.

Con el cuarto puesto conseguidó en esta prueba, el polaco Kajetan Kajetanowicz defendió con éxito su título y además se convirtió en el duodécimo piloto en conseguir un bicampeonato europeo.
ARA Almirante Brown (D-10)
El destructor ARA Almirante Brown (D-10) es un destructor MEKO 360 de la Armada Argentina, construido en los astilleros de Blohm + Voss situados en Hamburgo, Alemania Occidental. Fue colocada su quilla en 1980, botado en 1981 y asignado en 1983. Su apostadero es la Base Naval Puerto Belgrano del sur de la provincia de Buenos Aires.

Exocet
El Exocet es un misil antibuque de Mach 0,9 fabricado por la compañía europea MBDA. Es un arma del tipo «dispara y olvida» que vuela al ras del mar y puede maniobrar en la carrera final al objetivo. Fue diseñado entre los años sesenta y setenta, primero por Nord Aviation, y luego por Aérospatiale; ambas de Francia.

Ha sido desarrollado en diferentes versiones, a saber: el MM 38, disparado desde buques de superficie; el AM 39, disparado desde aviones; el SM 39, disparado desde submarinos; y el MM 40, disparado tanto desde buques de superficie como de lanzaderas costeras.

Su nombre deriva del exoceto, más conocido como pez volador.´

En el futuro se espera que este misil sea sustituido por el CVS401 Perseus.
Luceoli
Luceoli es una antigua ciudad umbra, más tarde romana, situada a los pies del monte Catria, en los montes Luceolani, hoy Apeninos umbro-marcos. Los historiadores la identifican con la actual ciudad de Pontericciòli, en el territorio municipal de Cantiano.

Hay poca información sobre la antigua Luceoli; fue especialmente importante durante la época bizantina. Fue una de las ciudades protegidas del corredor que unía el Exarcado de Rávena con Roma. Es interesante destacar la continuidad de los asentamientos humanos en la zona, donde se han encontrado importantes vestigios del Neolítico y por donde pasaba la antigua Vía Flaminia.

Gabrielli
Gabrielli (también conocida como Gabrielli de Gubbio) es una familia feudal de Gubbio (Umbría), considerada una de las más antiguas de Italia. Sus herederos se sitúan en Italia, España, Francia, Alemania, Austria (Gabrielli del Tirol) y fuera de Europa en Estados Unidos y Canada.

Algunos historiadores remontan sus orígenes a la época romana y afirman que descienden del emperador Caracalla; sin embargo, los primeros documentos históricos que mencionan a la familia aparecen solo en el siglo X, cuando el Papa Esteban VII otorgó el Cante Gabrielli (según algunos genealogistas). Algunos castillos en el centro de Italia, y especialmente el castillo de Luceoli, que pasó a llamarse Cantiano (es decir, que pertenece al Cante) en su honor.
Lago Karachai
El lago Karachai (en ruso: Карача́й), transcrito a veces Karachay, es un pequeño lago situado en el sur de los montes Urales, en Rusia Occidental. A comienzos de 1951, cuando aún existía la Unión Soviética, el lago fue usado como depósito de residuos radiactivos de la planta de procesamiento de combustible nuclear Mayak, en la ciudad de Ozyorsk (ahora de Cheliábinsk).

Bequerelio
El bequerelio o becquerel (símbolo: Bq) es una unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades que mide la actividad radiactiva. Un becquerelio se define como la actividad de una cantidad de material radiactivo con decaimiento de un núcleo por segundo. Equivale a una desintegración nuclear por segundo. La unidad de Bq es por consiguiente inversa al segundo.  Para aplicaciones relacionadas con la salud humana, esta es una cantidad pequeña, y se usan comúnmente los múltiplos SI de la unidad.

Se puede calcular derivando N respecto al tiempo (t):

siendo N el número de núcleos radiactivos sin desintegrarse,   la constante radiactiva, característica de cada isótopo, y  la actividad en el instante inicial.

Toma su nombre en honor del físico francés Henri Becquerel  quien compartió el  Premio Nobel de Física con Pierre Curie y Marie Skłodowska Curie en 1903 por su trabajo en el descubrimiento de la radiactividad.
Býtosh
Býtosh (ruso: Бы́тошь) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Diátkovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4376 habitantes, de los cuales 3990 vivían en el propio asentamiento, casi cuatrocientos en la aldea (derevnia) de Búdochki y una decena repartidos en cuatro aldeas casi despobladas.

Se ubica unos 25 km al noroeste de la capital distrital Diátkovo, junto al límite con la óblast de Kaluga.

Diátkovo
Diátkovo (del ruso: Дя́тьково) es una ciudad del óblast de Briansk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a 38 km (53 km por carretera) al nordeste de Briansk. Su población en 2009 se elevaba a 32.398 habitantes.
Selección de béisbol de México
La Selección Mexicana es el equipo representativo de México en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Béisbol, la cual está afiliada a la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol; Además, existen otros equipos que son seleccionados mexicanos de béisbol, entre los que destacan en los Juegos Olímpicos, la WBSC Premier 12, Copa Mundial de Béisbol Sub-12, Copa Mundial de Béisbol Sub-15, Copa Mundial de Béisbol Sub-18 y la Copa Mundial de Béisbol Sub-23.

Clásico Mundial de Béisbol 2023
El Clásico Mundial de Béisbol 2023 fue la quinta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados es de veintiocho. El título fue obtenido por la selección de béisbol de Japón que ganó por tercera vez el evento, al superar en la final a los  Estados Unidos.

Participaron veinte selecciones nacionales en la competencia.

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar en 2021, pero, debido a la pandemia de COVID-19, la MLB acordó aplazar el evento.
Exit Through the Gift Shop
Exit Through the Gift Shop es una película británica-estadounidense documental de 2010 dirigida por Banksy, famoso artista callejero, en su debut cinematográfico. El documental causó controversia y entabló un debate acerca de la fiabilidad genuina de los hechos grabados y también sobre su género estricto, ya que algunos críticos argumentaron que el film debería describirse y clasificarse como un falso documental ("mockumentary" en inglés).

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Velsen-Zuid
Velsen-Zuid es una ciudad de la provincia de Holanda Septentrional, Países Bajos. Forma parte del municipio de Velsen y se encuentra a unos 9 km al norte de Haarlem.

Velsen-Zuid se desarrolló alrededor de la iglesia fundada por Willibrord en el siglo VIII. Entre 1865 y 1876, se excavó el canal del mar del Norte y Velsen se convirtió en dos asentamientos.

El estadio del Sportclub Telstar, equipo que compite en la primera división del fútbol neerlandés, la Eredivisie, se encuentra en Velsen-Zuid. Su estadio se conoce como el 711 Stadion.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Medalla de Honor del Parlamento de Cataluña
La Medalla de Honor del Parlamento de Cataluña (en catalán, Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya) es una distinción honorífica otorgada por el Parlamento de Cataluña desde el 2000 en agradecimiento a la trayectoria de los miembros de sus órganos de gobierno y para honrar a las personalidades y visitantes ilustres que son acreedores de un reconocimiento excepcional.

Sin dotación económica, los distinguidos con este reconocimiento reciben una medalla que reproduce las cuatro barras sobre un fondo dorado, diseño creado por Antoni Cumella en 1984.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
El Crispín
El Crispín es una localidad situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a aproximadamente 80 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.

Existen en la comuna un dispensario, una escuela primaria, un salón de baile, un puesto policial y un edificio comunal en el que se realizan actividades como el cobro de impuestos, el envío y recibo de correo y los reclamos.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Relaciones métricas en el triángulo
Las relaciones métricas en el triángulo son aquellas que tratan los vínculos entre lados o ángulos, entre los cuales se destaca el Teorema de Pitágoras que es válido exclusivamente en el triángulo rectángulo y se aplica sobre la longitud de los catetos, hipotenusa, la altura relativa a la hipotenusa y los segmentos determinados sobre ésta como proyecciones de los catetos del ángulo

Hipotenusa
La hipotenusa es el lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo, y resulta ser su lado de mayor longitud.

Según el teorema de Pitágoras, el cuadrado de la longitud de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de las respectivas longitudes de los otros dos lados del triángulo rectángulo, denominados catetos.
Stadler KISS
Stadler KISS (acrónimo de Komfortabler Innovatier Spurtstarker S-Bahn-Zug), es una unidad eléctrica múltiple regional y de larga distancia de dos pisos, fabricada por Stadler Rail. Conocidas por su diseño moderno y alta capacidad de pasajeros. Entró en servicio en 2010.

El modelo, operado por 13 compañías, está homologado en varias regiones europeas, asiáticas y norteamericanas. Actualmente, se fabrican en distintas versiones con diferente número de coches, pero existen dos variantes estándar: KISS 160 y 200.

Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (Compañía Nacional de Ferrocarriles de Luxemburgo, abreviada CFL) es la empresa pública de ferrocarriles de Luxemburgo creada el 14 de mayo de 1946. Actúa en el ámbito del transporte de pasajeros y mercancías, y gestiona y explota la red ferroviaria de Luxemburgo, el funicular de Pfaffenthal-Kirchberg, líneas de autobús, principalmente por cuenta del Régimen General de Transporte por Carretera, y un servicio de coche compartido llamado Flex.

Las acciones de la empresa se distribuyen de la siguiente manera: 94% el Estado luxemburgués, 4% el Estado belga y 2% el Estado francés.
Artes marciales de América
En el continente americano han sobrevivido unas pocas artes marciales de los pueblos Indígenas de América[cita requerida]. En los últimos años, con la llegada de películas chinas y japonesas y de maestros oriundos del Lejano Oriente y África, el continente americano también ha recibido influencia de estas artes marciales orientales y en algunos casos han sido modificados a sus propios estilos de los maestros americanos.

A continación, de acuerdo a la división política y geográfica entre la América del Norte, Centroamérica y el Caribe, y América del Sur, estas son las siguientes artes marciales que corresponden a cada país:

Artes marciales extremas
Las artes marciales extremas o XMA - XMMA - AMA son una combinación de artes marciales, acrobacias (los llamados Tricks) . Destacan equipos como Team Ryouko , EMC Monkeys, DEMO TEAM entre otros.
Se pueden entender como una forma de variante de las artes marciales tradicionales. Generalmente se aprenden de manera autodidáctica, a partir de una experiencia previa en algún arte marcial a la que se le añade un aprendizaje de Tricking  con ayuda de gente que tiene experiencia o de "manuales" que pueden encontrarse.

No hay que olvidar que la base es las Artes Marciales. Por tanto se ha de contar siempre con un cierto nivel en algún arte marcial, siendo algunas de las más indicadas el Kickboxing , Full contact o Karate
Romance (álbum de Dorso)
Romance es el segundo álbum de Dorso. En este álbum la banda experimenta los mismos elementos del álbum pasado que los hicieron famosos en la escena Underground. Aquí Rodrigo Cuadra se enfoca en una historia conceptual, llevando a Dorso a su mayor expresión de metal progresivo, alejándose de los riffs pesados y la velocidad de thrash metal. Romance para muchos es considerado como uno de los puntos más creativos de la música popular chilena, estando al lado de obras conceptuales como Pichanga de Congreso e incluso Alturas de Machu Picchu de Los Jaivas, grupos a los cuales Cuadra admira.

Alturas de Machu Picchu (álbum)
Alturas de Machu Picchu es un álbum de estudio de la banda chilena Los Jaivas, lanzado en octubre de 1981, y probablemente el más importante y popular de toda su discografía. En él, el grupo musicaliza el popular poema de Pablo Neruda, del mismo título, aparecido en su libro Canto general, de 1950. En este poema, el poeta canta, subyugado por la grandeza de la creación humana que él atestigua en las ruinas de Machu Picchu, en Perú, sobre el glorioso pasado indígena de América Latina, las miserias humanas, la muerte y el dolor que la majestuosidad a menudo causa en quienes la forjan. El poema es uno de los más trascendentes de la poesía de Neruda, y su musicalización por parte de Los Jaivas ha sido considerada como magistral y fiel al contenido de la obra original.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el segundo lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos, solo por detrás de Las últimas composiciones de Violeta Parra (1966).
Tratayenia rosalesi
Tratayenia rosalesi es la única especie conocida del género extinto Tratayenia de dinosaurio terópodo megaraptorano, que vivió a fianales del período Cretácico, entre 86 y 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fósiles fueron encontrados en rocas de la época del Santoniense de la Formación Bajo de la Carpa en Río Negro, Argentina. Solo se conoce a la especie tipo, Tratayenia rosalesi, que fue descrita en 2018. Tratayenia vivió en la Formación Bajo de la Carpa junto a muchas lagartijas y tortugas, la especie de serpiente Dinilysia patagonica, muchas aves como Patagopteryx deferrariisi , una diversa cantidad de crocodilomorfos y muchos dinosaurios como Viavenator exxoni y Traukutitan eocaudata.

Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.
Retablo de Isenheim
El Retablo de Isenheim (en alemán, Isenheimer Altar,  y en francés, Retable d'Issenheim) es la obra maestra del escultor Nicolas de Haguenau entre 1503 y del pintor alemán Matthias Grünewald que fue terminado en 1516. Está formado por ocho paneles, siendo el más conocido la tabla de la Crucifixión, que mide 269 cm de alto y 307 cm de ancho. Está pintado al temple y óleo sobre panel de madera de tilo. El políptico abierto alcanza alrededor de 7,70 metros por 5,90 metros.

Se exhibe actualmente en el Museo de Unterlinden, en la ciudad francesa de Colmar, cercana a Isenheim, de donde procede originalmente el retablo. El retablo es la pieza principal del museo y la que le otorga su renombre internacional. Se expone en la capilla, donde todo está colocado para realzar su valor.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.