hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bo Hansson
Bo Hansson (Gotemburgo, 10 de abril de 1943-Estocolmo, 23 de abril de 2010), también conocido como Bosse Hansson, fue un músico y compositor sueco de rock progresivo, cuyo instrumento habitual era el teclado electrónico. Su realización más notable fueron cuatro álbumes conceptuales instrumentales lanzados en los años 1970.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
María Antonieta de Borbón-Dos Sicilias (1851-1938)
María Antonieta Josefina Leopoldina de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 16 de marzo de 1851-Friburgo de Brisgovia, 12 de septiembre de 1938) fue princesa de las Dos Sicilias, nieta del rey Francisco I de las Dos Sicilias y del gran duque Leopoldo II de Toscana. Se casó con su primo el príncipe Alfonso de las Dos Sicilias, Conde de Caserta y jefe de la Casa Real de las Dos Sicilias, convirtiéndose así en condesa de Caserta. Es bisabuela del rey Juan Carlos I de España.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Monte Butak
Monte Butak (en indonesio: Gunung Butak) es el nombre que recibe un estratovolcán en la provincia de Java Oriental en la isla de Java, en el país asiático de Indonesia. Se trata de un gran volcán, adyacente al Monte Kawi. No hay registros históricos de sus erupciones. Alcanza una altura de 2.868 metros sobre el nivel del mar.

Monte Kawi
Monte Kawi (en indonesio: Gunung Kawi) es un estrato volcán en la provincia de Java occidental en la isla de Java, al oeste del país asiático de Indonesia. Se trata de un gran volcán, adyacente al Monte Butak. No hay registro histórico de sus erupciones. Alcanza un altura de 2.551 metros sobre el nivel del mar.
Kurt Caselli
Kurt Caselli (Palmdale, California, Estados Unidos, 30 de junio de 1983 -    Ensenada, Baja California, México, 15 de noviembre de 2013) fue un motociclista destacado en la especialidad de raid y enduro. Destacó en el Rally Dakar 2013, sustituyendo a Marc Coma con una KTM y ganando dos etapas en su primera participación.

Rally Dakar de 2013
El Rally Dakar de 2013, la 34.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 5 al 20 de enero de ese año, y por quinta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Perú, Argentina y Chile.
La Tumba
La Tumba es un sótano ubicado cinco pisos bajo tierra del edificio que funciona como sede principal del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) en Plaza Venezuela, Caracas, inicialmente diseñado como oficinas para el Metro de Caracas. Durante las protestas de 2014 y de 2017 se han mantenido a varios presos políticos en La Tumba, un espacio confinado de 2×3 metros, con cámaras de vídeo y micrófonos en cada una de sus celdas, donde los detenidos son sometidos a aislamiento prolongado sin contacto con otras personas y no tienen acceso a la luz del sol o al aire libre. Dado que el recinto es totalmente pintado de blanco y tiene una luz permanentemente encendida, los detenidos no tienen noción del paso del tiempo. Dichas condiciones se han catalogado como tortura blanca.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Marcos 4
Marcos 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de Biblia cristiana. Narra la parábola del sembrador, con su explicación, y la de la grano de mostaza. Ambas parábolas tienen paralelos en Mateo y Lucas, pero este capítulo también tiene una parábola exclusiva de Marcos, la Semilla que crece en secreto. El capítulo termina con la tempestad calmada por Jesús.

Marcos 5
Marcos 5 es el quinto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Junto con calmar el mar en Marcos 4:35-41, hay "cuatro sorprendentes milagros que se suceden sin solución de continuidad": un exorcismo, una curación, y la resurrección de la hija de Jairo.
Rodrigo Abarca Acín
Rodrigo Abarca Acín (Villanúa, c. 1395 - Jaca, c. 1457). Perteneciente a una rama cadete de la línea principal de los Abarca que ostentaba el Señorío de Gavín, en la provincia de Huesca. Fue señor de gran parte del valle de La Garcipollera en la Jacetania de Huesca, por herencia materna, señor por matrimonio de Serué y la pardina de Bailín, y señor de Bergosa, por compra, desde el 22 de febrero de 1457.

La Garcipollera
La Garcipollera (en aragonés y oficialmente A Garzipollera), también conocida como valle de la Garcipollera, es una pequeña zona del Pirineo aragonés, dentro de la  Jacetania, en la provincia de Huesca, prácticamente coincidente con la cuenca del río Ijuez, afluente del Aragón. Se caracteriza porque la mayoría de sus pueblos quedaron despoblados a lo largo del siglo XX.
Casa del doctor James Bell
La Casa del doctor James Bell (en inglés, Dr. James Bell House), también conocida como la Casa Bell-Williams, es una casa histórica ubicada en 1822 E. 89th Street en Cleveland, la ciudad más poblada del estado de Ohio (Estados Unidos). Diseñada por el destacado arquitecto local George J. Hardway para el dentista James Bell, se completó en 1901. La casa es un ejemplo de la reacción del área de Cleveland a fines del siglo XIX contra la alta arquitectura victoriana, utilizando elementos de la arquitectura de estilo románico richardsoniano para crear un estilo severo y altamente individualizado.

Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 16 de octubre de 1986. Es una propiedad contribuidora del Distrito Histórico de East 89th Street, que se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 26 de mayo de 1988.

Románico richardsoniano
El románico richardsoniano (del inglés: Richardsonian Romanesque) es un estilo de arquitectura historicista que se desarrolló en los Estados Unidos a finales del siglo XIX, una variante de la arquitectura neorrománica que toma su nombre del arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson (1838–1886). Su obra maestra es la Trinity Church, Boston (1872-1877), que se encuentra incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 1 de julio de 1970 y es un Hito Histórico Nacional desde el 30 de diciembre del mismo año.

Richardson utilizó por primera vez elementos del estilo en el Asilo Estatal de Buffalo para Enfermos Mentales, en el estado de Nueva York, diseñado en 1870.
Curva del diablo (Perú)
En Perú, se suele llamar curva del diablo a las áreas de autopistas y carreteras que se encuentran sobre una curva demasiada angosta, que puede estar a pies de una pendiente. Es lo equivalente a la «curva de la muerte» en otros países.

Eje longitudinal PE-1
En el Perú, la Ruta 001 o Eje longitudinal PE-1 o Longitudinal de la Costa, es uno de los tres ejes que forma parte de la red longitudinal de Red Vial Nacional del Perú, recorre la costa.

Forma parte  de la Carretera Panamericana y es totalmente asfaltada, apreciándose paisajes desérticos y algunos tramos muy cerca de la orilla del mar. Une los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Áncash, Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna desde el nuevo Puente Internacional de La Paz (frontera con Ecuador) con La Concordia (frontera con Chile).

El tramo norte se denomina PE-1N o Panamericana Norte y está compuesto de 1.141,30 km; hacia el sur PE-1S, Panamericana Sur, está compuesta de 1.234.52 km.  El "km 0" de la Panamericana y aquel de la Carretera Central del Perú o PE-22, se encuentra en el denominado Intercambio Vial de Santa Anita.
Plush (película)
Plush es una película de suspenso erótico estadounidense de 2013 dirigida por Catherine Hardwicke y coescrita por Arty Nelson, con música de Nick Launay y Ming Vauz. La película está protagonizada por Emily Browning, Xavier Samuel, Cam Gigandet, Dawn Olivieri, Thomas Dekker y Frances Fisher.

Cam Gigandet
Cam Joslin Gigandet (pronunciado [dʒiːɡɑːnˈdeɪ]; Tacoma, Washington; 16 de agosto de 1982) es un actor estadounidense. Es conocido por sus actuaciones en The O.C., Crepúsculo, Pandorum, Never Back Down, Burlesque, Easy A, The Roommate y Priest.
Looker (DC Comics)
Looker (Emily "Lia" Briggs) es un personaje ficticio, una superheroína en el Universo DC de cómics. La primera aparición del personaje fue en 1985 en Batman & the Outsiders # 25.

Looker hizo su primera aparición en vivo en la segunda temporada de Black Lightning, interpretada por la actriz Sofia Vassilieva. Vassilieva volvió a interpretar a Looker en la temporada final.

Halo (cómic)
Halo (Gabrielle Doe) es una superheroína que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en una inserción especial en The Brave and the Bold #200 (julio de 1983) y fue creada por Mike W. Barr y Jim Aparo.

El origen del personaje implica posesión espiritual con un extraterrestre resucitado que posee el cuerpo de una mujer recientemente asesinada. El extraterrestre resucitó a la mujer. Halo inicialmente sufre de amnesia, sin acceso a los recuerdos ni del extraterrestre ni del humano.

Halo ha tenido apariciones limitadas en otros medios, principalmente en asociación con los Outsiders. Zehra Fazal presta su voz a Halo en Young Justice, donde se la representa como una refugiada quraci llamada Gabrielle Daou, poseída por una Caja Madre en lugar de un Aurakle.
Luis de la Fuente Castillo
Luis de la Fuente Castillo (Haro, La Rioja, 21 de junio de 1961) es un exfutbolista y entrenador español de fútbol. Desde 2022, dirige a la selección de España.

Como jugador, se desempeñó en la posición de lateral izquierdo y debutó en la Primera División de España con el Athletic Club, con el que ganó dos ligas, una Copa del Rey y una Supercopa de España. También militó en el Sevilla F. C. y en el Deportivo Alavés.

Como entrenador de la selección de España, se proclamó campeón de la Eurocopa 2024 y de la Liga de Naciones de la UEFA 2022-23. Previamente fue entrenador de las selecciones españolas sub-19, sub-21 y sub-23. Es el primer entrenador en la historia del fútbol español en ganar la Eurocopa en tres categorías diferentes (sub-19, sub-21 y absoluta).

Eurocopa 2024
La Eurocopa de fútbol 2024 o Euro 2024 fue la decimoséptima edición del torneo europeo masculino de selecciones nacionales. Organizada por la UEFA, se celebró en Alemania del 14 de junio al 14 de julio.

Alemania fue elegida sede de la competición el 27 de septiembre de 2018, después de superar a Turquía. Esta es la segunda ocasión que este país alberga el campeonato, ya que anteriormente había organizado la edición de 1988.

España se coronó campeona del certamen por cuarta vez tras vencer por un resultado de 2-1 a Inglaterra en la final, que se disputó en el Estadio Olímpico de Berlín. El combinado español se convirtió de este modo en la selección con más títulos obtenidos en el certamen.
Fritz Bayerlein
Fritz Bayerlein (Wurzburgo, Imperio alemán, 14 de enero de 1899-Wurzburgo, 30 de enero de 1970) fue un militar alemán de las tropas acorazadas al servicio de la Wehrmacht y del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial, periodo durante el cual alcanzó el grado de Generalleutnant, mandando unidades en diversos teatros de operaciones.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Monumento a Wellington (Somerset)
El Monumento a Wellington es un obelisco triangular de 53,3 m de altura ubicado en una punta de Blackdown Hills, 3 km al sur de Wellington (Reino Unido). Es un edificio catalogado de grado II* y es el obelisco de tres lados más alto del mundo.

El monumento fue diseñado para conmemorar la victoria del Duque de Wellington en la Batalla de Waterloo. La construcción del diseño original comenzó en 1817; Sin embargo, finalmente se utilizó un diseño revisado y más barato, y la construcción se completó en 1854. Ahora es propiedad del National Trust, que lo cerró al público en 2007 por motivos de seguridad; Las encuestas mostraron que se necesitaba un extenso trabajo de renovación. Se completaron las reparaciones, dejando el monumento "ahora posiblemente en mejores condiciones que cuando se completó por primera vez" y el monumento reabrió en agosto de 2021.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Foro del buey
El Foro del buey (en latín: Forum Bovis; en griego: ὁ Bοῦς, «el buey») fue una plaza pública (foro) en la ciudad de Constantinopla (actualEstambul). Utilizado como lugar de ejecuciones públicas y torturas, desapareció por completo después del fin del Imperio bizantino. Recibió su nombre del toro de Falaris que había sido traído de la ciudad de Pérgamo para ser utilizado como instrumento de tortura. Situado en el sur de Mese Odós, era uno de los puntos por donde transitaban las procesiones imperiales del Gran Palacio. Estaba decorado con bajorrelieves y hornacinas, uno de los cuales, en el que había una representación de Constantino el Grande y su madre, Helena, fue una gran inspiración para el arte bizantino posterior.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí
El accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 09:00 horas (UTC) del 26 de julio de 2011. El avión, un Lockheed C-130H Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí, matriculado CNA-OQ y con número de serie 4892, había despegado del Aeropuerto de El Aaiún para cubrir la ruta Agadir-El Aaiún-Dajla, transportando militares destacados en el Sáhara Occidental con algunos familiares. La aeronave se estrelló en una zona montañosa próxima a la ciudad de Guelmin, situada en el Sáhara Occidental.

Fue el desastre aéreo más grave de 2011.

Egleimín
Egleimín, también conocida como Guelmim, Guelmin, Kulmim, Glimin, Gulimim, Goulimime, Guelmime, Goulmim, Goulimine o Kalmīm, (en árabe كلميم) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y la región de Guelmim-Río Noun. Está situada en el suroeste del país, a unos 200 km al sur de Agadir, a 125 km de Tiznit y a 30 km del océano Atlántico. Su población en 2018 era de 200.000 habitantes.
Challenger de Acapulco 2024
El torneo GNP Seguros Tennis Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Acapulco (México), desde el 15 hasta el 21 de abril de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Love Sux
Love Sux (en español: «El amor apesta») es el séptimo álbum de estudio de la cantante canadiense Avril Lavigne, se lanzó el 25 de febrero de 2022 a través de Elektra Records. Es la continuación de su sexto álbum de estudio Head Above Water (2019), el disco presenta colaboraciones con Machine Gun Kelly, blackbear y Mark Hoppus de Blink-182 y representa un alejamiento del sonido baládico de su anterior trabajo discográfico; así como el regreso a sus raíces y el sonido característico pop punk que definió sus primeros álbumes.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Aiden Neate
Aiden Neate (Reino Unido; 25 de junio de 2006) es un piloto de automovilismo británico. Es miembro de la Academia Alpine desde 2023. Actualmente compite en su tercer año consecutivo en el Campeonato de F4 Británica, pero esta vez lo hace junto a Fortec Motorsports.

Campeonato de F4 Británica
El Campeonato de F4 Británica (oficialmente F4 British Championship certified by FIA - powered by Ford, conocida en 2015 como MSA Formula) es una categoría de monoplazas disputada en Reino Unido bajo las regulaciones de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil. Surgió en 2015 como reemplazo de la Fórmula Ford Británica, disputada desde 1976.

Utiliza chasis producidos por Mygale y motores Ford. Disputa las carreras como soporte del Campeonato Británico de Turismos.
Hemorragia posparto
En obstetricia, la hemorragia puerperal o hemorragia postparto se define como la pérdida de sangre acumulada mayor o igual a 1.000 ml (sin embargo una pérdida mayor a 500 ml debe ser considerada anormal), o pérdida de sangre acompañada de signos o síntomas de hipovolemia dentro de las 24 horas después del proceso de nacimiento (incluye pérdida intraparto). La hemorragia postparto es la causa más importante de hemorragia en el puerperio, la principal causa de muerte materna perinatal en países desarrollados y una causa principal de morbilidad a nivel mundial.

Hemorragia obstétrica
La hemorragia obstétrica es un término que se usa para el sangrado que ocurre durante el embarazo, el parto o el puerperio. Es un sangrado que puede aparecer por los genitales externos o bien, más peligrosamente, una hemorragia intraabdominal. El sangrado puede ser un evento característico del embarazo mismo, pero otras circunstancias pueden causar sangrados más voluminosos. El sangrado obstétrico es una causa principal de mortalidad materna.
SI-2
La SI-2 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Local de 2º Orden de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 2,99 km y une la localidades sierenses de Lugones y Viella.

Comienza en la glorieta de unión con la carretera AS-381, en Lugones, en el llamado Cruce Vieyu; y finaliza en el cruce con la carretera AS-17 en Viella.

Justo al abandonar Lugones, pasa por debajo de la autovía A-66, y continua recto hasta encontrarse con la AS-383 en la zona de Naón, por medio de una glorieta.

Discurre íntegramente por las parroquias de Lugones y Viella, con un trazado prácticamente en línea recta y llano.

Desemboca en la AS-17 a través de una glorieta, en las inmediaciones del antigua parrilla-restaurante La Cabaña.

AS-17
La AS-17 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 36,9 km y une las localidades de Avilés y Langreo, atravesando los concejos de Avilés, Corvera de Asturias, Llanera, Siero y Langreo.

Se tiene previsto que parte de su trazado forme parte de la futura autovía AS-III (Avilés - Langreo).
Pedro Porralis de Saboya
Pedro Porralis de Saboya y Amberes (Pamplona, ca. 1560–Pamplona, 1596)
Hijo de Tomás Porralis de Saboya y de María Périz de Amberes, estuvo casado con Graciosa de Oroz. En 1591, tras la muerte de su padre, toma las riendas del taller de imprenta hasta su fallecimiento en 1596. En ese mismo año su viuda casó con el impresor francés Matías Mares, aunque el matrimonio fue efímero ya que ella murió al año siguiente.

Por su parte Matías Mares permaneció al frente del negocio heredado de su mujer durante doce años, hasta su fallecimiento en 1609.

Tomás Porralis de Saboya
Tomás Porralis de Saboya (Francia, 1539-Pamplona, 1591) Impresor y librero. Nacido en 1539, de origen francés, tras recorrer en su juventud diversas poblaciones españolas, como Astorga, con solo 20 años, y, posiblemente, Coria, Sigüenza y Palencia, llegó a Navarra donde casó con María Périz, hijastra de Adrián de Amberes y, a su muerte en 1568, se hizo con la dirección del taller de imprenta que acaba de ser trasladado de Estella a Pamplona. Permaneció al frente del mismo durante 23 años, siendo el tipógrafo con mayor trayectoria laboral en el siglo XVI.  Se conoce la existencia de 49 libros impresos en su taller, lo que representa la mitad de la producción de las imprentas navarras del siglo XVI. Así pues, trabajó mucho y durante mucho tiempo, a una media de dos libros por año, aunque la calidad de su trabajo fue deficiente. 
Tras su fallecimiento, en 1591, su hijo Pedro continuó con el negocio familiar hasta su muerte en 1596.