hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área micropolitana de Indiana
El área micropolitana de Indiana,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Indiana, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 88.880 habitantes, convirtiéndola en la 66.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Indiana comprende el condado de Indiana, siendo Indiana la localidad más poblada.

Indiana (Pensilvania)
Indiana es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14 895 habitantes y una densidad poblacional de 3259 personas por km². Es la ciudad natal del actor James Stewart (1908-1997).
Sistema hamiltoniano
Un sistema hamiltoniano es un sistema dinámico gobernado por ecuaciones de Hamilton. En física, estos sistemas dinámicos describen la evolución de un sistema físico, como un sistema planetario o un electrón en un campo electromagnético. Estos sistemas pueden estudiarse tanto en mecánica hamiltoniana como en teoría de sistemas dinámicos.

Teorema de Liouville (mecánica hamiltoniana)
En física, el teorema de Liouville es un resultado de la mecánica hamiltoniana sobre la evolución temporal de un sistema mecánico. Un conjunto de partículas con condiciones iniciales cercanas pueden representarse por la región conexa que ocupa en el espacio de fases. El teorema establece que dicha región mantendrá invariante su volumen a pesar de que se estirará y se encogerá a medida que cada partícula evolucione.
Xantotol
Xantotol fue un grupo de black metal de Kutno (Polonia), activo en los años 1990.

Con profundas influencias de agrupaciones suizas como Hellhammer y Samael, Xantotol fue una de las primeras bandas de su género de Polonia, junto con Christ Agony, Graveland y Mastiphal. Según una entrevista al fundador «Venom», desde el principio quiso que fuese un grupo de black metal con letras basadas en la filosofía satánica, rechazando cualquier otra idea como el paganismo .

Graveland
Graveland es un grupo polaco de pagan/viking metal formado en 1992 por Rob Darken (seudónimo de Robert Fudali). Proyecto en solitario desde sus inicios, Graveland comenzó desarrollando un estilo de raw black metal semejante a Darkthrone pero, influenciado por la épica de grupos como Bathory o Burzum, hasta evolucionar a un estilo de metal pagano, con una fuerte presencia folk en sus letras.

Sus letras se basan principalmente en el anticristianismo, las creencias celtas, el wotanismo (desde un punto de vista pagano) y la guerra.
Porto Velho Esporte Clube
El Porto Velho Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el campeonato Rondoniense, la primera división del estado de Rondonia.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Bob Benny
Bob Benny, cuyo verdadero nombre fue Emilius Wagemans,  (Sint-Niklaas, 18 de mayo de 1926 - Beveren, 29 de marzo de 2011) fue un cantante e intérprete de teatro musical belga que es conocido en el resto de Europa por haber participado en el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones 1959 y en 1961.

Sint-Niklaas
San Nicolás de Flandes,[cita requerida] en neerlandés Sint-Niklaas (en francés, Saint-Nicolas) es una ciudad y municipalidad belga ubicada en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende San Nicolás y las localidades de Belsele, Nieuwkerken-Waas, y Sinaai. San Nicolás es conocida como la ciudad con la plaza mayor más extensa de toda Bélgica.
Marilyn Knowlden
Marilyn Knowlden (Oakland, California, 12 de mayo de 1926-Eagle, Idaho, 15 de septiembre de 2025) fue una actriz infantil estadounidense. Comenzó a aparecer en películas de Hollywood en 1931, cuando tenía cuatro años. Se estableció como actriz independiente y trabajó con frecuencia en diferentes estudios cinematográficos importantes a lo largo de la década, formando parte del reparto de películas como Imitation of Life, Los miserables, y Angels with Dirty Faces. Trabajó con estrellas como Katharine Hepburn, James Cagney y Claudette Colbert. En total, seis de las películas en las que actuó fueron nominadas al Óscar a la mejor película, todas ellas en un periodo de siete años.

Al llegar a la edad adulta se retiró de la actuación cinematográfica, pero participó activamente en producciones teatrales locales como dramaturga y compositora. Se la considera una de las últimas actrices supervivientes de la década de 1930, los años dorados de Hollywood.

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (Nueva York, 17 de julio de 1899-Stanford, 30 de marzo de 1986) fue un actor de cine y bailarín estadounidense. Ganador de premios importantes y actor en distintos papeles, es recordado por sus papeles de tipo duro. En 1999, el American Film Institute lo ubicó en el octavo lugar de su lista de las mejores estrellas masculinas de la Edad de Oro de Hollywood. Orson Welles describió a Cagney como "quizás el mejor actor que jamás haya aparecido frente a una cámara".

Destacó en la década de 1930 en la empresa cinematográfica Warner Bros. y mantuvo su relevancia durante las décadas de 1940 y 1950. Fue ganador del premio Óscar 1943 al mejor actor principal por el filme musical Yanqui Dandy (Yankee Doodle Dandy, 1942).
Jumanji (película)
Jumanji es una película estadounidense de 1995 dirigida por Joe Johnston y con actuación de Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst y Bradley Pierce. Está basada en el relato infantil homónimo de 32 páginas publicado por Chris Van Allsburg en 1981 y que recibió el premio National Book Award en la categoría Ilustración y la medalla Randolph Caldecott al Mejor libro ilustrado. El rodaje se inició el 14 de noviembre de 1994 y se estrenó el 15 de diciembre de 1995 en Estados Unidos y Canadá y el 12 de febrero de 1996 en España.

Bonnie Hunt
Bonnie Lynn Hunt (Chicago, 22 de septiembre de 1961) es una actriz, comediante, guionista, productora, directora y presentadora de televisión estadounidense. A lo largo de sus más de 30 años de carrera, incursionó en teatro, cine y televisión.

Nacida y criada en Chicago, Hunt comenzó su carrera realizando monólogos cómicos en clubes y cafeterías a mediados los años 1980. Hizo su debut fílmico en el drama Rain Man en 1988 antes de actuar en roles recurrentes en series de televisión como Grand y Davis Rules a principios de los años 1990. Hunt obtuvo reconocimiento por sus trabajos posteriores en películas como Beethoven, Beethoven's 2nd, Jumanji, Jerry Maguire, The Green Mile y Cheaper by the Dozen. En el medio televisivo destacó con su trabajo en los programas Life with Bonnie y The Bonnie Hunt Show.

Sus interpretaciones la hicieron acreedora de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos un galardón Saturn y nominaciones a los premios Emmy, Globo de Oro y Satellite.
Chiquinquirá (barrio de Barranquilla)
Chiquinquirá es uno de los 185 barrios que, junto con los corregimientos de La Playa y Juan Mina, conforman la ciudad de Barranquilla. Chiquinquirá es un barrio popular y tradicional que se encuentra ubicado en las localidades Sur Oriente y Sur Occidente de la ciudad. Este barrio es enteramente de estrato socioeconómico 3, el cual es habitado en su mayoría por familias de clase trabajadora que contribuyen con el crecimiento económico del suburbio, estableciendo negocios en la calle Murillo, las carreras 33 y 38, y la calle 50. Sin embargo, hay sectores del barrio que podrían considerarse marginales, tales como la Zona Cachacal, a causa de su cercanía con el centro de Barranquilla y el sector de bodegas propias de la industria del reciclaje.

El barrio Chiquinquirá es conocido por albergar la iglesia de Chiquinquirá, el cementerio Universal, el parque del cementerio Universal, el Colegio Distrital José Eusebio Caro y el Colegio Distrital Sagrado Corazón de Jesús.

Cementerio Universal
El cementerio Universal es un camposanto ubicado en Barranquilla, Colombia. Fue fundado en 1867 por la Sociedad Hermanos de la Caridad y puesto en servicio en 1870. Es considerado el primer cementerio libre de Colombia pues fue fundado para acoger a las personas sin distingo de religión, dado que hasta el momento había un cementerio por cada credo religioso.

Abarca un área de cuatro hectáreas y contiene las tumbas de importantes personajes de Barranquilla, así como mausoleos de diferentes estilos arquitectónicos. Anexo se encuentra el cementerio sefardita.
Martelange
Martelange es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 1876 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona de las Ardenas y cerca del río Sûre —un afluente del río Mosela—.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Plaza de Oriente (película)
Plaza de Oriente es una película española de drama estrenada en 1963, coescrita y dirigida por Mateo Cano y protagonizada en los papeles principales por María Luz Galicia, Carlos Estrada y Luis Prendes.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra de teatro homónima del dramaturgo español Joaquín Calvo Sotelo estrenada en 1947.

María Luz Galicia
María Luz Galicia Gonzalo (Madrid, 2 de febrero de 1940) es una actriz de cine española, que participó en dieciséis películas a lo largo de su carrera cinematográfica que abarcó desde la década de 1950 hasta la década de 1960. A veces aparecía acreditada como Mary Andersen.
Marie Rose Ferron
Marie Rose Ferron conocida como Pequeña Rose (Saint-Germain-de-Grantham, Quebec, Canadá, 24 de mayo de 1902 – Woonsocket, Rhode Island, Estados Unidos, 11 de mayo de 1936)  fue una mística católica, canadiense-estadounidense, reconocida por sufrir estigmas y ver visiones de Jesús.

Woonsocket (Rhode Island)
Woonsocket es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2005 tenía una población de 44,328 habitantes y una densidad poblacional de 2,220 personas por km².
Por favor regresa, señor
Por favor regresa, señor (en hangul, 돌아와요 아저씨; romanización revisada, Dorawayo ajeossi) es una serie de televisión surcoreana de ciencia ficción emitida en 2016. Está basada en la novela Mr. Tsubakiyama's Seven Days (椿山課長の七日間, 'Mr. Tsubakiyama's Seven Days'?) del escritor japonés Jirō Asada, publicada en 2002, sobre un hombre trabajólico que muere accidentalmente y escapa del cielo para volver reencarnado en un cuerpo diferente.

Es protagonizada por Kim In-kwon, Rain, Kim Su-ro, Oh Yeon-seo, Lee Min-jung, Choi Won Young, Lee Ha Nui y Yoon Park. Fue transmitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System desde el 24 de febrero hasta el 14 de marzo de 2016, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 22:00 (KST).

Lee Ha-nee
Lee Ha-nee (en hangul, 이하늬; Seúl, 2 de marzo de 1983) conocida artísticamente como Honey Lee, es una actriz, intérprete de música clásica y exreina de belleza surcoreana. Representó a su país en Miss Universo 2007 alcanzando el cuarto puesto.
Clément-Talbot
Clément-Talbot Limited fue un fabricante de automóviles británico con sus talleres en Ladbroke Grove, North Kensington, Londres. La compañía fue fundada en 1902, siendo rebautizada Sunbeam-Talbot Limited en 1938.

El capital inicial de la compañía fue aportado por el Conde de Shrewsbury y Talbot, y por un grupo de accionistas franceses que incluía al fabricante de automóviles Adolphe Clément-Bayard, junto con el Barón A. Lucas y Emile Lamberjack.

Los accionistas vendieron el negocio a finales de 1919 a la compañía que se convertiría en la S T D Motors. Mantuvo su identidad independiente fabricando coches diseñados especialmente por la factoría o por sus propios empleados hasta 1934. Después de la crisis financiera de S T D, fue adquirida por los hermanos Rootes, que en 1938 rebautizaron la fábrica como Sunbeam-Talbot Limited.

Adolphe Clément-Bayard
Gustave Adolphe Clément (desde 1909 adoptó el apellido Clément-Bayard) (22 de septiembre de 1855 - 10 de marzo de 1928) fue un empresario francés, una de las figuras clave del desarrollo pionero de la industria del automóvil en su país. Partiendo de un modesto taller de reparación de bicicletas, supo aprovechar el potencial del negocio de fabricación de neumáticos, y llegó a ser el fundador y propietario de Clément-Bayard, una de las fábricas de automóviles más pujantes de principios del siglo XX. Las desastrosas consecuencias de la Primera Guerra Mundial hicieron que vendiera su empresa en 1922.
Last Night in Soho
Last Night in Soho (Última noche en el Soho en España y El misterio de Soho en Hispanoamérica) es una película británica de 2021 de terror psicológico dirigida por Edgar Wright, escrita por Wright y Krysty Wilson-Cairns. Es protagonizada por Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith, Terence Stamp y Diana Rigg. La película marca las apariciones finales de Diana Rigg y Margaret Nolan, quienes murieron en septiembre y octubre de 2020, respectivamente. La película está dedicada a la memoria de Rigg.

Se estrenó el 29 de octubre de 2021 en Estados Unidos a través de Focus Features e internacionalmente por Universal Pictures.

Thomasin McKenzie
Thomasin Harcourt McKenzie (Wellington, 26 de julio de 2000) es una actriz neozelandesa. Es conocida por su papel en la película estadounidense de 2018 Leave No Trace, con la cual recibió aprobación de la crítica.
Presa Nuevo Mundo
La presa Nuevo Mundo es una presa de materiales sueltos ubicada sobre el río Moa, en la provincia de Holguín, Cuba. Construida en 1985, su principal finalidad es el suministro de agua potable y la generación de energía hidroeléctrica mediante una pequeña central integrada al Sistema Electroenergético Nacional (SEN).

Presa de materiales sueltos
Las presas de materiales sueltos son presas que están formadas por rocas o tierras sueltas sin cementar. Para conseguir la impermeabilidad de la presa se construyen pantallas impermeables de arcilla, asfalto o algún material sintético. Se usan preferentemente cuando el sitio donde se apoya la presa no resiste las cargas que una presa de gravedad o arco podrían aplicarle. Se suelen utilizar para aprovechar los materiales disponibles en el sitio.
Cayos de Tobago
Los Cayos de Tobago (en inglés: Tobago Cays) son un archipiélago integrado por cinco pequeñas islas deshabitadas, ubicadas al sureste del mar Caribe. Pertenecen administrativamente a San Vicente y las Granadinas y geográficamente al conjunto de Islas llamadas Granadinas.

Están ubicados en la parte sur de las Granadinas. Forman parte del Parque Marino de los Cayos de Tobago (Tobago Cays Marine Park), un parque nacional y de protección de la vida salvaje. Son islas cercanas a las islas Unión, Mayreau y Canouan.

Mayreau
Mayreau, es una isla ubicada en el sureste del mar Caribe, que geográficamente pertenece al Archipiélago de las Granadinas y políticamente es parte del país de San Vicente y las Granadinas.

Es una isla pequeña de aproximadamente 1,5 millas cuadradas, con una población que apenas alcanza las 300 personas, concentrada básicamente en la localidad de Old Wall en la parte alta del suroeste de la isla.
Es una Comunidad aislada ya que sólo se puede acceder a esta por vía marítima a través de botes, ante la falta de un aeropuerto.

El servicio de electricidad es algo reciente siendo apenas instalado a partir del año 2002, provista por un generador central. Las principales actividades económicas son el turismo y la pesca.
Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129
Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129 (Alabado sea el Señor, mi Dios) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach. Es una cantata coral que se interpretó el domingo de Trinidad del 8 de junio de 1727 en Leipzig. El redescubrimiento del libreto impreso de la cantata en la primera década del siglo XXI llevó a una revaluación de los supuestos previos sobre la cronología de la interpretación temprana de algunas cantatas, incluida esta.

El texto de la cantata es un elogio general de la Santísima Trinidad, sin referencia a una lectura evangélica específica. Dirigiéndose a Dios el Creador, el Salvador y el Consolador, podría usarse para otras ocasiones como el Día de la Reforma. La cantata tiene música festiva y termina en una fantasía coral, como el Oratorio de Navidad.

Oratorio de Navidad
El Oratorio de Navidad, BWV 248 (en alemán, Weihnachtsoratorium), es una obra sacra compuesta por Johann Sebastian Bach para las fiestas de Navidad.

El también denominado Oratorium Tempore Nativitatis Christi para soprano, contralto, tenor, bajo, coro y orquesta, está compuesto de seis partes, cada una de las cuales es una cantata. Está caracterizado por solemnes coros de apertura y clausura, ambientación del relato navideño del Nuevo Testamento en los recitativos, corales navideños intercalados y arias de los solistas. Las seis partes están unidas por la alegría del nacimiento de Cristo. Musicalmente, el Oratorio está cerca de sus Pasiones. Es la más popular de las obras vocales sacras de Bach y una de sus composiciones sacras más famosas. Hoy en día, suele programarse a menudo, en su totalidad o en parte, durante el Adviento y la Navidad. En conciertos, suele abreviarse o presentarse en dos partes. El tiempo aproximado de ejecución de todo el oratorio es de cerca de tres horas.
Upstream
La industria petrolera se encuentra dividida en tres grandes sectores: upstream, midstream y downstream. Al upstream también se lo conoce como sector de exploración y producción (E&P).

Este sector incluye las tareas de búsqueda de potenciales yacimientos de petróleo crudo y de gas natural, tanto subterráneos como submarinos, la perforación de pozos exploratorios, y posteriormente la perforación y explotación de los pozos que llevan el petróleo crudo o el gas natural hasta la superficie.

Con el desarrollo de métodos para extraer gas metano de vetas de carbón, se ha producido un cambio significativo hacia la inclusión del gas no convencional como parte del sector upstream, así como también los desarrollos correspondientes al procesamiento y transporte de gas natural licuado.

Gas metano de carbón
El gas metano de carbón (GMC), también conocido como gas metano de mantos carboníferos o CBM por sus siglas en inglés, es una fuente de gas no convencional. Se obtiene a partir de la extracción del metano contenido en las capas de carbón. Las técnicas para la extracción de gas proveniente de estos yacimientos no convencionales difieren de aquellos utilizadas en los yacimientos convencionales de gas natural.
Rajaram
Rajaram Raje Bhosale (24 de febrero de 1670 - 3 de marzo de 1700, Sinhagad) era el hijo menor del gobernante Maratha, Chhatrapati Shivaji Maharaj, y medio hermano de Sambhaji Maharaj. Él asumió el trono del Imperio Maratha como su tercer Chhatrapati después de la muerte de su hermano a manos del emperador mogol Aurangzeb en 1689. Su reinado de once años estuvo marcado por una lucha constante contra los mogoles.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir (3 de noviembre de 1618-3 de marzo de 1707), cuyo nombre de reinado fue Alamgir I,pero es universalmente conocido por el de Aurangzeb, fue el 6.º emperador mogol de la India entre 1658 y su muerte, y está considerado como el último de los llamados "grandes mogoles". Es también una de las figuras más controvertidas de la historia de la India.

Al contrario que sus predecesores, Aurangzeb llevó una vida cruel y sanguinaria. Su estricta adhesión al islam y la Sharia (la ley islámica) fueron los pilares de su reinado. Abandonó la tolerancia religiosa de sus predecesores y, durante su reinado, se destruyeron numerosos templos hinduistas y muchos indios, presionados, se convirtieron al islam.

Aurangzeb usó la estrategia militar para expandir y consolidar el imperio mogol, pero a un precio muy alto. Su gobierno provocó numerosas revueltas que reprimió durante toda su vida pero que estallaron y cambiaron por completo la India.
Shawinigan
Shawinigan es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 49 620 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Saint-Maurice. La ciudad es un territorio equivalente a un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie.

Censo de Canadá de 2021
El censo canadiense de 2021 fue una enumeración detallada de la población canadiense con fecha de referencia del 11 de mayo de 2021. Sigue al censo canadiense de 2016, que registró una población de 35 151 728 habitantes. La tasa de respuesta global fue del 98%, ligeramente inferior a la del censo de 2016. Registró una población de 36 991 981 habitantes, un aumento del 5.2% respecto a 2016.
Alberto Carbone
Alberto Carbone (Montevideo, 1896 - 1967) fue un guitarrista, pedagogo y compositor uruguayo. Su obra más trascendente es la música del Himno a la ciudad uruguaya de Paysandú. Así mismo es autor de bellas obras para guitarra en lenguaje nacionalista.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Phil Balsley
Philliph <Phil> Balsley (8 de agosto de 1939, Staunton, Virginia) es un cantante estadounidense de música country. Fue uno de los fundadores e integrante del famoso grupo The Statler Brothers cantando el barítono.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.