hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Arrecife (Malvinas)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo que marca el extremo sur de la isla Bougainville, que se ubica al oeste de la costa oriental de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo marca el punto este de la ensenada de Luisa. Además se encuentra cerca de la punta Aguda de la isla Bougainville, y enfrente de la Punta Triste de la isla Soledad.

Punta Triste
La punta Triste es un cabo ubicado en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo se encuentra al sur del Rincón Caleta Foca, al oeste de la bahía Baja y al este de la ensenada de Luisa.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.
Punta Sheppard
La punta Sheppard es un cabo que marca la entrada norte a la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica.

Es una saliente costera bastante aguda, que se caracteriza por presentar en su extremo sudeste un nunatak cónico de 60 metros de altura que sobresale entre la nieve.

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Gott ist mein König, BWV 71
Gott ist mein König, BWV 71 (Dios es mi rey) es una cantata escrita por Johann Sebastian Bach en Mühlhausen para la inauguración del consejo municipal y estrenada el 4 de febrero de 1708. Se trata de una de las seis primeras cantatas de Bach (junto a BWV 150, 131, 106, 196 y 4) que se conservan. al igual que las otras, el texto de BWV 71 no incluye recitativos ni arias, puesto que es anterior al estilo que más adelante añadiría Erdmann Neumeister.

Christ lag in Todes Banden, BWV 4
Christ lag in Todes Banden, BWV 4 (Cristo yacía amortajado), también escrito Christ lag in Todesbanden, es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach para la Pascua de 1707.

Se trata de una cantata coral, un tipo de composición en la que texto y música están basados en un coral luterano, en este caso, el himno homónimo de Martín Lutero. En cada uno de los siete movimientos vocales diferentes, Bach usó las palabras inalteradas de una de las siete estrofas del coral y su melodía como cantus firmus. Es una de las primeras cantatas de Bach y relacionada con su marcha del Arnstadt a Mühlhausen. John Eliot Gardiner describe la obra como "primer intento conocido de pintura narrativa de la música" de Bach.
BMI Regional
BMI Regional (escrito como bmi regional) era una aerolínea regional británica con sede en Aberdeen, Escocia. BMI Regional es el nombre comercial de British Midland Regional Limited que es filial de British Midland Airways Ltd. y opera vuelos regulares de pasajeros dentro del Reino Unido. Su base de operaciones principal es el aeropuerto de Aberdeen.

British Midland Regional Limited posee una licencia de operación tipo A de la dirección de aviación civil del Reino Unido, que posibilita a la aerolínea el transporte de pasajeros, carga y correo en aviones de veinte o más plazas.

Bmi
bmi fue una aerolínea de servicio regular con sede en Castle Donington, cerca del aeropuerto de East Midlands, en el Reino Unido. La compañía ha volado a varios destinos en Europa, Estados Unidos, el Caribe e Israel. Sus centros de referencia fueron el aeropuerto de Mánchester y el aeropuerto Londres-Heathrow, en el cual sus aterrizajes y despegues suponían el 11% del total de las instalaciones y operó más de 2000 vuelos semanales.

bmi fue la marca comercial de British Midland Airways Limited, empresa que decidió reemplazar la anterior de British Midland. En enero de 2007, bmi adquirió la compañía British Mediterranean Airways, operación que permitió a la aerolínea aumentar sus destinos en África y Oriente Medio.

La aerolínea fue comprada por IAG en abril de 2012 y absorbida por British Airways. Para octubre de 2012 la marca BMI había desaparecido, y todos sus aviones fueron repintados con los colores de British Airways.
Sancho Dávila de Ágreda
Sancho Dávila de Ágreda (17 de mayo de 1870 - 4 de febrero de 1941), X conde de Villafuente Bermeja. Aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, una de las familias más relevantes de dicha ciudad desde que se establecieron con la repoblación de Alfonso X el Sabio.

Real Maestranza de Caballería de Ronda
La Real Maestranza de Caballería de Ronda es una corporación nobiliaria con sede en la ciudad malagueña de Ronda (España), y conviene señalar que las maestranzas de caballería son, según la Real Academia Española, una Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo.
Emilia (región)
Emilia es la región histórica italiana; estructurada en torno a la vía construida por los romanos que le dio su nombre (vía Emilia). Junto con la región histórica de la Romaña constituye hoy la región administrativa de Emilia-Romaña. Comprendía las actuales provincias de Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Módena, provincia de Ferrara y parte de la provincia de Bolonia, incluyendo su capital.

Provincia de Módena
Módena (en italiano: provincia di Modena) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Módena.

Tiene un área de 2690 km², y una población total de 628.180 hab. (2001). Hay 47 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Repitesela
En geometría de teselaciones, una repitesela (rep-tile en inglés) es una forma que puede ser diseccionada en copias más pequeñas de sí misma.

El término en inglés se acuñó como un juego de palabras a partir de repetition tiles (repeticion de teselas), del que se derivó rep-tiles, coincidente con el nombre de un conocido grupo de animales. En español se ha ideado un juego de palabras más sencillo, enlazando las palabras repite y tesela. El autor del término original en inglés fue el matemático estadounidense Solomon W. Golomb, quien lo utilizó para describir las teselas autorreplicantes. Lee Sallows introdujo en 2012 una generalización del concepto con el nombre de conjunto autoteselado en la revista Mathematics Magazine.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Cabo Verde en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Cabo Verde estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico caboverdiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Cabo Verde en los Juegos Olímpicos
Cabo Verde en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Caboverdiano, creado en 1989 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El deportista Daniel Varela de Pina logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de 51 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cabo Verde no ha participado en ninguna edición.
San Buenaventura revela el crucifijo a santo Tomás de Aquino
San Buenaventura revela el crucifijo a santo Tomás de Aquino era un cuadro de Francisco de Zurbarán pintado en 1629. La obra estaba pintada al óleo sobre lienzo y medía 226 cm de alto por 256 cm de ancho. Estaba firmada y fechada por el autor cerca de la esquina izquierda del cuadro. Fue destruida en 1945, o bien está perdida desde entonces.

Buenaventura de Bagnoregio
Juan de Fidanza (en italiano, Giovanni di Fidanza), también conocido como Buenaventura de Bagnoregio  (en italiano, Bonaventura di Bagnoregio) o san Buenaventura (Bagnoregio, 1217 o 1218-Lyon, 15 de julio de 1274) fue un místico, filósofo y teólogo franciscano, obispo de Albano y cardenal italiano que participó en la elección del papa Gregorio X.

Fue discípulo de Alejandro de Hales y llegó a ser General de la Orden franciscana. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1482 y proclamado doctor de la Iglesia en 1588. Fray Luis de Granada lo consideró uno de los grandes maestros de la vida espiritual, y es conocido en la historia de la Iglesia como el «Doctor Seráfico».
Circuito electoral
La Asamblea Nacional de Panamá está constituida por 71 escaños o curules,asignados a 39 circuitos electorales en la República de Panamá. Los circuitos electorales pueden constituirse por un único distrito o la unión de todos o algunos de los distritos de una provincia o comarca indígena. El distrito de Panamá es la única entidad de segundo nivel constituida por más de un circuito electoral, todos ellos plurinominales y constituidos por la unión de los corregimientos del distrito.

Los circuitos electorales son modificados por la Asamblea Nacional, según los cambios demográficos en la población de cada provincia o comarca indígena. Las leyes electorales establecen que cada circuito electoral debe representar un mínimo de 40 000 habitantes, a excepción de los circuitos de las comarcas indígenas y la provincia de Darién, que pueden constituirse con poca población debido a su gran extensión territorial.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
VIII legislatura de Navarra
La viii legislatura de Navarra comenzó el 15 de junio de 2011 cuando, tras la celebración de las elecciones regionales, se constituyó el Parlamento de Navarra, y terminó el 30 de marzo de 2015, con la disolución de las mismas. Le precedió la VII legislatura y le sucedió la IX legislatura.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Copa Constitució 2020
La Copa Constitució 2020 fue la 28ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 19 de enero de 2020 y finalizó el 29 de julio de 2020 después de un largo retraso debido a la pandemia de COVID-19 en Andorra. El equipo campeón garantizó un cupo en la ronda preliminar de la Liga Europa 2020-21.

Inter Club d'Escaldes obtuvo su primer título de copa tras vencer al FC Santa Coloma por 2-0.

Pandemia de COVID-19 en Andorra
La pandemia de COVID-19 afectó a Andorra por primera vez el 2 de marzo de 2020, día en que se confirmó el primer caso de SARS-CoV-2. Este artículo explica el impacto de la pandemia en el principado, pero no es exhaustivo.

Desde mediados del mes de marzo, el gobierno andorrano recibe el asesoramiento del epidemiólogo español Oriol Mitjà. El 22 de marzo se contabilizaba la primera víctima mortal, un hombre de 88 años.
Campañas del mar Báltico (1939-1945)
Las campañas del Mar Báltico fueron una serie de batallas navales llevadas a cabo en el mar Báltico, sus regiones costeras y el golfo de Finlandia durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). La mayor parte de las acciones bélicas fueron protagonizadas por fuerzas de la Alemania nazi y Finlandia contra la Unión Soviética, aunque también participaron la marina de guerra y la flota mercante de Suecia y la marina de guerra del Reino Unido. Pese a que hubo combates en superficie, submarinos, aéreos y desembarques anfibios, la característica más significativa de las operaciones del mar Báltico fue la extensión de la guerra minera, particularmente en el golfo de Finlandia. Durante el conflicto, entre los dos bandos colocaron unas 60 000 minas submarinas y obstáculos antibarrido, haciendo del Golfo de Finlandia una de las aguas más densamente minadas del mundo.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Lucio Artorio Casto
Lucio Artorio Casto (en latín: Lucius Artorius Castus; fl. med.-finales del siglo II o comienzos-med. siglo III) fue un comandante militar romano. Miembro de la gens Artoria (posiblemente de origen Mesapio o Etrusco), se ha sugerido como base histórica potencial para el rey Arturo.

Legio VI Ferrata
La Legio VI Ferrata (Sexta legión «acorazada») fue una legión romana, formada en el año 65 a. C., y que existió hasta, al menos, el año 215 d. C. Sirvió con Julio César en la guerra de las Galias (58-51 a. C.), y en las diversas guerras civiles de la República romana en los años antes y después del asesinato de César (49-30 a. C.). Enviada de guarnición a la provincia de Judea, permanece allí durante los dos siglos siguientes.

La legión era también conocida como Fidelis Constans, lo que significa "Leal e inquebrantable". No queda claro cuándo se le otorgó este título, pero varias fuentes indican que puede haber sido en el siglo I d. C. El símbolo de la Legio VI Ferrata era el toro. También llevaba la simbólica loba con Rómulo y Remo.
Himno de la República de Tartaristán
El himno de la República de Tartaristán, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La música fue compuesta por el compositor y pianista tártaro Rustém Yájin en 1970, que fue creada originalmente para la canción «Туган ягым» («Mi tierra natal») de Ramazán Baitimérov. Sin embargo, el 14 de julio de 1993, el Consejo Supremo de la República de Tartaristán adoptó oficialmente el himno nacional sin letra. El 21 de febrero de 2013, el Parlamento de Tatarstán aprobó por unanimidad la letra tártara escrita por Baytimerov, que se basa en su poema original. La letra fue traducida al ruso por el poeta asirio-ruso Felipe Pirayev.

Escudo de Tartaristán
Aq Bars (o Ak Bars) (Cirílico:Ак Барс) (en castellano:leopardo de las nieves) es el emblema de Tartaristán. Se trata de un símbolo turco antiguo y búlgaro traducido como Leopardo Blanco o leopardo de las nieves, y ha estado en uso desde 1991 como símbolo oficial de Tartaristán.

Históricamente, este símbolo fue usado en Bulgaria del Volga y el Kanato de Kazán (Kazán) - predecesores de Tartaristán - como un símbolo del estado. El símbolo del leopardo de las nieves viene de los tótems de una de las tribus búlgaras - los Barsils. Según la leyenda, los Barsils fundaron Bilär en Bulgaria del Volga.

El creador del emblema actual es el artista Rif Zägri ulı Fäxretdinev.
IMAM Ro.57
El IMAM Ro.57 fue un caza monoplano italiano, monoplaza y bimotor, de la Regia Aeronautica. Basado en un diseño de 1939 de Giovanni Galasso, el avión no entró en producción hasta 1943.

Se ordenaron 200 ejemplares, pero solo se produjeron de 50 a 75 aparatos en dos versiones, una volada como interceptor, y la otra como avión de ataque a tierra.

Fiat A.74
El Fiat A.74 fue un motor radial de dos filas, catorce cilindros, refrigerado por aire producido en Italia en la década de 1930 como motor para aviones. Fue utilizado en algunos de los aviones más importantes de Italia de la Segunda Guerra Mundial.
Señorío de Batrún
El Señorío de Batrún (también le Boutron, Botron, Botroun, Botoron; en árabe: al-Batrun (البترون)) fue un dominio feudal en el Condado de Trípoli. El centro de poder estaba en la ciudad de Batrún. El territorio limitaba al norte con el Señorío de Nephin y al sur con el Señorío de Gibelet. Aproximadamente a 3 kilómetros al noreste está el castillo cruzado de Le Puy.

Señorío de Gibelet
El señorío de Gibelet (también Gibello, Gibelletto o Jebail) fue un feudo del condado de Trípoli, uno de los estados cruzados en Tierra Santa.

El suyo era un territorio costero, en la parte sur del condado de Trípoli, limitando al sur con el señorío de Beirut en el Reino de Jerusalén.
Currie Cup First Division 2014
La Currie Cup First Division de 2014 fue la decimosexta edición de la segunda división del rugby provincial de Sudáfrica.

El campeón fue el equipo de Griffons quienes obtuvieron su segundo campeonato.

Currie Cup First Division
La Currie Cup First Division es el campeonato nacional de segunda división de rugby en Sudáfrica, organizado por la Unión Sudafricana de Rugby (SARU).

La primera edición tuvo lugar en 2000.

No es un torneo entre clubes, sino entre equipos representativos de provincias.

Anualmente el equipo campeón de la categoría disputa un partido de repechaje frente al último puesto de la Premier División, el ganador de ese puesto obtiene un lugar en la siguiente temporada de la prestigiosa Premier División de la Currie Cup.
Culto a la personalidad de Heydar Alíyev
El culto a la personalidad de Heydar Aliyev, también denominado heydarismo (en azerí: heydərizm),pasó a ser un elemento central en la política y sociedad de Azerbaiyán tras su ascenso al poder en 1993 como presidente, y se mantuvo incluso después de su fallecimiento en 2003, cuando fue sucedido por su hijo Ilham Aliyev.Antes de ocupar la presidencia, Aliyev fue miembro del politburó soviético y lideró la República Socialista Soviética de Azerbaiyán entre 1969 y 1987. Una vez en el poder, estableció cuidadosamente un régimen autocrático, basado en el apoyo de su familia y círculo cercano, el aprovechamiento de los ingresos petroleros y una red de favores y lealtades.

En Azerbaiyán, Heydar Aliyev es retratado como el “líder nacional del pueblo azerí”.

Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.
Kaleybar
Kaleybar (en persa: كليبر‎) (en azerí: كليبر ); también romanizada como Kalībar, Kalipar, Keleibar y Keleivar) es una ciudad y capital del condado de Kaleybar, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Según el censo de 2006, Kaleybar, con una población de 9.030 en 2.397 familias, es la 25ª ciudad más poblada de la provincia. En los últimos años la ciudad se ha convertido en un destino turístico gracias a su proximidad al fuerte de Babak.

Babak Khorramdin
Bābak Khorramdin (persa : بابک خرمدین, Bābak Khorramdin, del persa medio Pāpak, que significa «Padre joven» ; 795 o 798 - enero de 838) fue un persa y uno de los principales líderes revolucionarios iranios de los Khorram-Dinān («Los de la religión alegre» o khurramitas) de Irán, que fue un movimiento libertario local que luchaba contra el califato abasí. La palabra Khorramdin parece ser un término compuesto análogo a dorustdin («ortodoxia») y Behdin («Buena religión», en referencia al zoroastrismo), y se considera una rama del neo-mazdakismo.  La rebelión iranizante de Babak, desde su base en Azerbaiyán en el noroeste de Irán, pedía un retorno a las glorias políticas del pasado iranio. La rebelión Khorramdin de Babak se extendió a las regiones occidental y central de Irán y duró más de veinte años antes de ser derrotada cuando Babak fue traicionado. La rebelión de Babak mostró la fuerza continua de los sentimientos locales ancestrales iranios en Azerbaiyán.
Apa (Nigeria)
Apa es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 130 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Libro de Song
El Libro de Song (en chino tradicional, 宋書; en chino simplificado, 宋书; pinyin, Sòng Shū), también llamado La historia de los Song, es un texto histórico de la dinastía Liu Song, la primera de las Dinastías del Sur en China. Cubre la historia desde 420 hasta 479, y es una de las Veinticuatro Historias, una colección tradicional de registros históricos. Su autor fue Shen Yue de la Dinastía Liang (502-557) y al tiempo de ser escrito estaba compuesto de cien volúmenes. Para la época de la dinastía Song ya se habían perdido algunos volúmenes. Editores posteriores reconstruyeron estos volúmenes tomando material de la Historia de las Dinastías del Sur y algunas otras obras, si bien muchos de estos volúmenes ya no se hallaban en su condición original.

Dinastía Liang
Dinastía Liang (梁朝) (502-557), también conocida como Dinastía Liang Meridional (南梁), fue la tercera de las Dinastías del Sur en China, seguida por la Dinastía Chen. La dinastía Liang Occidental (西梁), cuya capital estaba situada en Jiangling en el año 555, demandó ser el sucesor legítimo de la dinastía de Liang; era la sucesora de las Dinastía Wei del Norte, Dinastía Zhou del Norte, y Dinastía Sui, y fue abolida por la Dinastía Sui en el año 587. Algunos eruditos proclaman que esta dinastía representa de la China antigua, y que la caída de la dinastía de la tolerancia impidió seriamente el crecimiento de China en una gran medida. Esta teoría, sin embargo, es fuente de polémica.