hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl García Pierna
Raúl García Pierna (Tres Cantos, 23 de febrero de 2001) es un ciclista español que compite en el equipo Movistar Team. Es hijo del exciclista Félix García Casas y hermano del también ciclista profesional Carlos García Pierna.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Geert Bakker
Geert Alle Bakker (15 de enero de 1921-7 de agosto de 1993) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Soling. Fue padre del también regatista Steven Bakker.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Soling, en los años 1968 y 1979.

Steven Bakker
Steven Feico Alle Bakker (Róterdam, 13 de abril de 1949) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1985 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1986. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Moscú 1980 y el noveno en Seúl 1988.
Empanada gallega
La empanada gallega es una variedad de empanada popular en la cocina gallega  y que forma parte de una de sus identidades culinarias. Consiste en una preparación que se ofrece habitualmente en los municipios de Galicia en las ocasiones de fiesta y romería. Suele prepararse con diversos contenidos en su interior, todos ellos con ingredientes procedentes de las costas y tierras gallegas. Se puede servir fría o caliente. El origen de esta preparación se determina en la preparación de las tortas en rescoldo que inicialmente se elaboraban directamente en brasas hasta que evolucionó a una preparación en cazuelas de barro que le dan su forma característica actual. La elaboración de este tipo de empanadas es fundamentalmente casera y se realiza en hornos, pero en la actualidad resulta cotidiano encontrarla a la venta en panaderías o en puestos callejeros.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Sotoportego
Los sotoporteghi (sing. sotoportego) son los pasajes típicos de Venecia, generalmente vías pequeñas, estrechas y cubiertas por edificios. Se usan como atajo entre calles o también es común que sean la entrada a patios vecinales, llamadas corte.

Se distinguen tres tipos básicos:

el sotopòrtego que une una calle o una corte con otra calle, un campo o una fondamenta;

el sotopòrtego que discurre directamente sobre un rio, a menudo en conjunción con una riva o un desembarcadero de embarcaciones; Sotopòrtego que desemboca en un rio

el sotopòrtego que flanquea el camino de un rio, creando así un tramo de fondamenta cubierta y permitiendo la continuidad del sistema viario.

Rio (Venecia)
El rio (en plural, rii) es un elemento esencial de la viabilidad acuática de la ciudad de Venecia, Italia. Este término indica exclusivamente los canales, naturales o artificiales, bordeados por edificios o calles, que separan las numerosas islas que componen el centro histórico. En la toponimia de la ciudad algunos de los rii de menor dimensión se designan con el término de rielo.
Mbopicuá
Mbopicuá es una localidad argentina ubicada en el departamento Libertador General San Martín de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Puerto Rico, de cuyo centro urbano dista unos 7 km. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 12, la cual la vincula al noroeste con Puerto Rico y al sudoeste con Capioví.

Cuenta con una planta de gas.

Departamento Libertador General San Martín (Misiones)
Libertador General San Martín es un departamento ubicado en el centro de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio, Montecarlo, Cainguás y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1.451 km², equivalente al 4,88 % del total de la provincia.
Juan Ramírez de Arellano el Mozo
Juan Ramírez de Arellano el Mozo (Berbinzana, 1358 - m. batalla de Aljubarrota, 14 de agosto de 1385). Fue un ricohombre castellano y navarro de la familia Arellano, y era hijo de Juan Ramírez de Arellano el Noble, I señor de los Cameros, y de su esposa Venancia de Branc.

Fue señor de las villas de Dicastillo, Valtierra, Arriazu y Mendinueta, y Luis de Salazar y Castro lo elogió y afirmó que fue «uno de los señores de mayor estimación y virtud de su tiempo».

Luis de Navarra
Luis de Navarra, Luis de Evreux, Luis de Evreux-Navarra o bien Luis de Beaumont (c.1337-1342-Puglia, 26 de junio de 1376) fue el I conde de Beaumont y duque consorte de Durazzo además de infante de la Casa Évreux-Navarra que ejerció de lugarteniente y gobernador del reino de Navarra en muchas ocasiones durante las largas ausencias de su hermano ocupado en atender otros asuntos en Francia.
Industria de guerra en Cataluña
La industria de guerra en Cataluña durante la guerra civil española surgió por la falta de armas en el bando republicano, mediante la reconversión de la industria civil. Antes de 1936, Cataluña no disponía de industria bélica, rápidamente se tomó conciencia de la necesidad de producir armas.

Juan García Oliver
Juan García Oliver (Reus, 20 de enero de 1902-Guadalajara, 13 de julio de 1980) fue un anarquista español. Junto a Buenaventura Durruti fundó el grupo de «Los Solidarios», al cual se le adjudicaron varios asesinatos, e incluso el intento de asesinato del rey Alfonso XIII. Durante la guerra civil española, fue ministro de Justicia bajo la presidencia de Francisco Largo Caballero. Tras la contienda partió al exilio en México, donde murió.
Sombrero de papel aluminio
Un sombrero de papel aluminio (en inglés: tin foil hat) es un sombrero hecho a partir de una o más hojas de papel aluminio, o un casco convencional forrado con papel aluminio, que a menudo se usa con la creencia o la esperanza de que protege al cerebro de amenazas como campos electromagnéticos, control o lectura mental. La noción de usar este tipo de implementos hechos en casa para tal protección se ha convertido en un estereotipo popular y sinónimo de paranoia, delirios de persecución y creencia en teorías de pseudociencia y conspiración.

Radiación electromagnética y salud
La radiación electromagnética se puede clasificar en radiación ionizante  y radiación no ionizante, en función de si es capaz de ionizar los átomos y la ruptura de enlaces químicos. Las frecuencias ultravioletas y más altas, como rayos X s, o rayos gamma  son ionizantes, y generan su propia clase de riesgos.

La radiación no ionizante, discutida aquí, es asociada con dos grandes riesgos mayores: eléctricos y biológicos. Además, la corriente eléctrica inducida causada por radiación puede generar chispas y provocar peligro de incendio o explosión..
Gored gored
El Gored gored (pronunciación en amárico: ɡorəd ɡorəd) es un plato de carne cruda que se consume en Etiopía. Mientras que el kitfo es un plato de carne de vacuno picada y marinada en especias y mantequilla clarificada, el gored gored se corta en cubos y se lo deja sin marinar. Al igual que el kitfo, es un plato muy popular y se considera un plato nacional. El gored gored a veces se sirve con mitmita (una mezcla de condimentos en polvo) y con awazi (un tipo de salsa que se prepara con mostaza y ají).

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Tito Albucio
Tito Albucio (siglo II a. C.) fue un político y orador de la Gens Albucia, que nació en Roma.

Hizo sus estudios en Atenas, y se afilió a la escuela epicúrea. Conocía perfectamente la literatura griega, hasta el punto que Cicerón decía que era casi griego. Así mismo, elogia en Brutus su elocuencia y conocimientos de la literatura griega. Lucilio, en cambio, se burlaba de su amor inmoderado por Grecia.

En 105 a. C. fue nombrado pretor de Cerdeña, donde tras una insignificante victoria sobre unos ladrones, celebró un triunfo. De vuelta a Roma, solicitó al senado el mismo honor, que le fue denegado, e incluso fue acusado por Cayo Julio César, y condenado al exilio.

Se retiró entonces a Atenas para entregarse a sus estudios, hasta su muerte.

Cayo Julio César (pretor)
Cayo Julio César (en latín: Gaius Julius Caesar), también llamado Julio César el Viejo para distinguirlo del famoso dictador homónimo hijo suyo, fue un antiguo político romano, pretor y procónsul de Asia en los años 90 a. C.
RusAir
RusAir (en ruso: РусЭйр) fue una aerolínea chárter basada en el Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo en Moscú, Rusia. Ofrecía servicios chárter a nivel internacional, con aviones en configuración VIP. También operaba vuelos privados, vuelos de negocios y servicios de evacuación médica.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Neuroanatomía de la intimidad
La intimidad se ha definido ampliamente en términos de amor romántico y deseo sexual, pero la neuroanatomía de la intimidad necesita una explicación adicional, para comprender completamente sus funciones  neurológicas en diferentes componentes dentro de las relaciones íntimas, como son el amor romántico, la lujuria, el apego y el rechazo del amor.

Además, las funciones conocidas de la neuroanatomía involucrada se pueden aplicar a las observaciones en personas que están experimentando alguna de las etapas de la intimidad. El análisis de la investigación de estos sistemas proporciona información sobre las bases biológicas de la intimidad. 
El aspecto neurológico también debe considerarse en áreas que requieren atención especial para mitigar los problemas en la intimidad, como la violencia contra un compañero querido o problemas con el vínculo social.

Área tegmental ventral
El tegmento ventral (tegmentum es una palabra latina que significa recubrimiento), más conocido como área tegmental ventral de Tsai (ATV) es un grupo de neuronas localizadas cerca de la línea media del piso del mesencéfalo. El ATV es el punto de origen donde se encuentran los cuerpos de las células dopaminérgicas del sistema dopaminérgico mesocorticolímbico, y se encuentra ampliamente implicado en el sistema de recompensa natural del cerebro, el mismo que actúa en numerosas adicciones. Es importante en la cognición, motivación, orgasmo, dependencia a las drogas, emociones intensas relacionadas con el amor, y varios desórdenes psiquiátricos. El ATV contiene neuronas que se proyectan hacia numerosas áreas del cerebro, desde la corteza prefrontal (CPF) hasta el tallo cerebral pasando por numerosas regiones entre estas dos.
Ámsvartnir (lago)
En la mitología nórdica, Amsvartnir (literalmente «negro como el alquitrán») es un lago que contiene la isla Lyngvi, donde los Æsir, los dioses del Asgard, tras los dos intentos fallidos de atarle al lobo Fenrir, primero con la cadena Leding y después con la todavía más fuerte Droma, finalmente lo consiguen con Gleipnir, una cinta liviana, dulce, sedosa y fina, fabricada con el sonido de la pisada del gato, la barba de la mujer, las raíces de la montaña, los nervios del oso, el soplo de los peces y la saliva del pájaro.

El dios Tyr se ofreció a realizar la proeza, pero Fenrir, al darse cuenta de que le habían tendido una trampa, cerró su boca y le cortó la mano al dios.

El lago solo es mencionado en el Gylfaginning de la Edda prosaica, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson, por lo cual el catedrático de germanística en la Universidad de Bonn, Rudolf Simek, sugiere que se trata de un invento de Snorri.

Asgard
En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla.

Forma parte de uno de los Nueve Reinos de Yggdrasil (o Yggdrasill), un fresno perenne también llamado el árbol de la vida o fresno del universo de la mitología nórdica. De las raíces y ramas del árbol, se mantienen unidos los mundos de Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, Alfheim, Vanaheim y Jötunheim.
Fiesta de la Independencia de Talca
La Fiesta de la Independencia, conocido en algunas ediciones como Semana de la Independencia, es un certamen musical organizado en la ciudad de Talca durante el mes de febrero, siendo la celebración del verano más importante en Talca y una de las más grandes del país.

Su primera edición fue realizada el año 2010 y se ha realizado anualmente desde entonces —salvo en 2020, 2021,  2022 y 2023, años en los que el festival fue cancelado debido al estallido social y la pandemia de coronavirus—.

El festival se realiza en la explanada del Parque Río Claro de Talca.Fue transmitido a nivel nacional por Televisión Nacional de Chile entre su VI y X edición. Destaca por ser completamente gratuito para el público.

Ilegales (banda dominicana)
Ilegales o Los Ilegales es una agrupación musical dominicana fundada en 1995 y liderada por Vladimir Dotel. Ha recibido varias nominaciones y premios internacionales, además de llegar a las listas de Billboard Tropical. Hasta el momento, la agrupación ha grabado 12 discos y fue nominada para el Grammy Latino en 2003 al Mejor Álbum Pop. Originalmente formada como una agrupación de Merengue House, popular género latino de mediados de los 90, la agrupación se ha diversificado con otros géneros como hip hop, pop latino y balada pop. Anteriormente formado como cuarteto, actualmente es un trío.
Joseba Barandiaran
José Ignacio Barandiarán Urkola, conocido como Joseba Barandiaran (Astigarraga, 11 de noviembre de 1959 - San Sebastián, 11 de julio de 1978), fue un joven que perdió la vida participando en incidentes violentos contra la policía durante una manifestación de la izquierda radical contra la Transición Española.

Cuerpo de Policía Armada y de Tráfico
El Cuerpo de Policía Armada y de Tráfico, o simplemente Policía Armada, fue una institución armada que existió en España durante la dictadura franquista y la Transición española. Fue creada inmediatamente tras la guerra civil española, en 1939, y su vida operativa duró casi cuatro décadas, hasta poco después de producirse la muerte de Franco. Sus miembros eran conocidos popularmente como los «grises» por el color de su uniforme. La Institución fue reorganizada durante la Transición española y en 1978 sustituida por el Cuerpo de Policía Nacional.
Angel City FC
El Angel City FC es un club de fútbol femenino estadounidense que se unió a la National Women's Soccer League en 2022. Tiene sede en Los Ángeles, California y fue fundado el 21 de julio de 2020.

El club es el primer equipo de fútbol femenino profesional con sede en Los Ángeles desde que Los Angeles Sol dejara de existir en 2010.

Los Angeles Sol
Los Angeles Sol fue un club estadounidense de fútbol femenino fundado en 2007 y disuelto en 2010. Vestía de azul marino, y jugaba en el Home Depot Center de Los Ángeles.

Con una plantilla liderada por Marta Vieira, en su única participación en la WPS fue el subcampeón de la liga.
Almonacid de la Sierra
Almonacid de la Sierra es un municipio de España, perteneciente a la comarca de Valdejalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón.
Tiene un área de 54,1 km² y una población de 756 habitantes (INE 2022).

Conde de Aranda
Pedro Pablo Abarca de Bolea y Ximénez de Urrea, x conde de Aranda (Siétamo, 1 de agosto de 1719-Épila, 9 de enero de 1798) fue un noble, militar y estadista ilustrado español, presidente del Consejo de Castilla (1766-1773) y secretario de Estado de Carlos IV (1792).
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1963
El XLIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 7 y el 13 de septiembre de 1963 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Sueca de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2026
El XXI Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Funchal (Portugal) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

Los partidos se realizaron en el Complejo de Piscinas Olímpicas de la ciudad portuguesa. Compitieron en el evento dieciséis selecciones nacionales por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Europeo de 2024.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de los Hungría con un marcador de 13-15. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2024
El XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Neerlandesa de Natación. Paralelamente se celebró el XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2022. Los partidos se disputaron en el Estadio Acuático Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 7-8. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.
Sammaste
Sammaste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
M. Chevalier de Monville
M. Chevalier de Monville (Barón Hippolyte Boissel de Monville, o Hippolite Boisel de Monville) ( 1794 - 1863) fue un botánico francés.

Fue un especialista en la familia de Cactaceae.

Se poseen 163 registros de sus identificaciones y nombramientos de nuevas especies.

Frédéric Albert Constantin Weber
Frédéric Albert Constantin Weber ( 1830, Wolfisheim, Estrasburgo - 1903) fue un médico y botánico francés.

Obtiene su título de doctor en medicina en la facultad de Estrasburgo en diciembre de 1852 con una tesis titulada De l'hémorrhagie des méninges cérébrales.

Entre 1864 y 1867 participa, como médico militar, de la expedición francesa a México, que le permite describir innumerables especies de cactáceas y de agaves.

Fue director del Servicio de Salud del 7.º Cuerpo de Infantería en 1885.
Break (canción de Three Days Grace)
«Break» —en español: «Romper» o «Escapar»— es el primer sencillo del tercer álbum Life Starts Now del grupo canadiense Three Days Grace. El sencillo fue lanzado el 1 de septiembre de 2009 para emisiones de radio como también en su página web.

Barry Stock
Barry James Stock, más conocido como Barry Stock (Ontario, Canadá, 24 de abril de 1974), es un guitarrista canadiense.

Es conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de rock Three Days Grace.
Noble (moneda inglesa)
El noble fue la primera moneda inglesa de oro producida en cantidad, solo precedida por el centavo de oro y el florin acuñadas durante los reinados de los reyes Enrique III y Eduardo III, las cuales circularon muy poco. Los derivados del noble, el medio noble y el cuarto noble, por otro lado, se produjeron en cantidad y fueron muy populares.

El valor de la moneda era seis Chelines y ocho peniques (escrito 6/8), que era equivalente a ochenta peniques viejos o un tercio de una nueva libra esterlina. El peso se cambió de una serie a otra para mantener este valor hasta 1464 cuando se aumentó el valor. A lo largo de la historia de esta denominación hay muchas variedades de inscripciones, marcas de ceca y, en cierta medida diseño.

Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.
Lebavere
Lebavere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.