hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.

Fusil anticarro
Un fusil contracarro, fusil anticarro o fusil antitanque es un fusil diseñado para perforar el blindaje, especialmente el de los carros de combate. El empleo de fusiles para tal propósito abarca desde la introducción del tanque hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando estos demostraron ser completamente obsoletos. El blindaje de los carros de combate se había hecho demasiado grueso para ser penetrado con proyectiles macizos disparados por fusiles empleados por un solo hombre, por lo que fueron reemplazados por armas que empleaban proyectiles de carga hueca, siendo la bazuca una de las más conocidas. Hoy existen fusiles antimaterial similares, como el Barrett M82.
Dorpenomloop Rucphen
La Dorpenomloop Rucphen (oficialmente: Rabobank Dorpenomloop Rucphen) es una carrera ciclista profesional de un día neerlandesa que se disputa en Rucphen (Brabante Septentrional) y sus alrededores, en el mes de marzo.

Se creó en 1974 como amateur y se mantuvo así hasta 2009, por ello la mayoría de sus ganadores han sido neerlandeseses. Tras no realizarse en 2010, volvió en 2011 como competencia ser profesional formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Rucphen
Rucphen, anteriormente llamado Rucphen en Vorenseinde, es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 23.399 habitantes, en un área de 64,47 km², de los que 0,06 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 348 h/km².

El municipio fue creado en 1810 por Luis Napoleón Bonaparte, rey de Holanda, con el nombre de comuna de Sprundel, como se denomina el más antiguo de los cinco núcleos de población que forman el municipio.
Kung Fu del Dragón
Los movimientos del estilo del Dragón (en chino, 龍形摩橋; pinyin, lóng xíng mó qiáo; Yale Cantonese: lung4 ying4 mo1 kiu4; literalmente "forma de dragón que araña puentes") de la artes marciales de China están basados en el mítico Dragón chino.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Honorato V de Mónaco
Honorato V de Mónaco ( Honoré-Gabriel Grimaldi; París, 13 de mayo de 1778-2 de octubre de 1841) hijo de Honorato IV de Mónaco (1758-1819), siendo su madre la duquesa de Mazarin Luisa d'Aumont (1759-1826), heredera del ducado de La Meilleraye.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Bola (matemática)
Una bola, en topología y otras ramas de la matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio. Es un concepto fundamental en el análisis matemático. Se distinguen dos tipos: las abiertas y las cerradas.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Caryńskie
Caryńskie [pronunciación en polaco: /t͡saˈrɨɲskʲɛ/] (en ucraniano: Царинське; romanizado,Tsaryns'ke) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lutowiska, dentro del Distrito de Bieszczady, Voivodato de Subcarpacia, en el sudeste de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al sudoeste de Lutowiska, 30 kilómetros al sur de Ustrzyki Dolne, y 106 kilómetros al sudeste de la capital regional, Rzeszów.

El pueblo tiene una población de 3 habitantes.

Ustrzyki Dolne
Ustrzyki Dolne (pronunciación polaca: ['usˈtʂɨkʲi ˈdɔlnɛ]; yidis: Istrik; ucraniano: Устри́ки-Долі́шні - Ustrýky-Dolíshni) es una ciudad polaca, capital del distrito de Bieszczady en el voivodato de Subcarpacia. Dentro del distrito, es la capital del municipio al que da nombre. En 2006 tenía una población de 9478 habitantes.

Se fundó como pueblo de realengo en 1497 y obtuvo los derechos de ciudad en 1727. En 1772, durante la primera partición de Polonia, pasó a pertenecer al Imperio Habsburgo. A partir de 1872 se desarrolló gracias a la construcción del ferrocarril entre Przemyśl y Sanok, a lo cual se unió en la época la explotación de yacimientos petrolíferos. En 1918 se reincorporó a la Segunda República Polaca, pasando a pertenecer a Ucrania en la partición de 1945 y regresando a Polonia en el ajuste de 1951.

Se ubica cerca de la frontera con Ucrania sobre la carretera 84, a medio camino entre Krosno y Sambir.
Kaura
Kaura es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 235 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Peter Baden-Powell
Arthur Robert Peter Baden-Powell, II barón Baden-Powell, baronet, miembro de la Real Sociedad de las Artes (30 de octubre de 1913-9 de diciembre de 1962) fue hijo del teniente general Robert Baden-Powell, I Barón Baden-Powell, fundador del escultismo, y de Olave Saint Claire Soames. También fue sobrino de Agnes Baden-Powell, Baden Baden-Powell, y Warington Baden-Powell, y nieto de Baden Powell. Peter fue nombrado así debido a la patente admiración que su padre sentía por la obra de teatro Peter Pan y Wendy de James Barrie. De hecho, el propio B.P. reconoció tomar el nombre de Peter para nombrar a su hijo al igual que el nombre de su hija Wendy, inspirado en la obra.

Baden Baden-Powell
Baden Fletcher Smyth Baden-Powell, Sargento de Vuelo, socio de la Real Sociedad Astronómica y de la Royal Meteorological Society (22 de mayo de 1860–3 de octubre de 1937) fue el hijo más joven de Baden Powell, y hermano de Robert Baden-Powell, Warington Baden-Powell, George Baden-Powell, Agnes Baden-Powell y Frank Baden-Powell.

Su madre, Henrietta Grace Smyth, fue la tercera esposa del reverendo Baden Powell, luego de que las dos anteriores murieran, y fue una dotada música y artista.

Baden-Powell fue un pionero de la aviación militar y socio y posteriormente presidente de la Real Sociedad Aeronáutica y socio de la Royal Geographical Society. Fue uno de los primeros en ver el uso de la aviación en un contexto militar. Construyó sus primeros globos y aeroplanos junto a su hermana Agnes.

Contribuyó al artículo de la Encyclopædia Britannica (edición de 1911) sobre «Vuelo de cometas».
Óscar McFarlane
Óscar McFarlane (Panamá, 29 de noviembre de 1980) es un exfutbolista panameño que jugaba como arquero. Fue miembro de la selección de fútbol de Panamá. Su carrera profesional se vio varias veces interrumpida por sus actos indisciplinarios y por los procesos judiciales que tuvo que atravesar.

Institución Deportiva Colegio Nacional de Iquitos
La Institución Deportiva Colegio Nacional Iquitos, conocida por sus iniciales CNI, fue un club peruano de fútbol con sede en la ciudad de Iquitos. Participó en 23 temporadas de la máxima categoría en los periodos de 1973-1992 y 2009-2011. Fue fundado en 1926 y desde 2013 se encuentra sin actividad.
Estupa de Kesaria
La estupa Kesariya es una estupa budista en situada en Kesaria, India, a unos 110 kilómetros (km) de Patna, en el distrito de Purba Champarán de Bihar. La construcción de la estupa comenzó en el siglo III a. C.  y tiene una circunferencia de casi 121 metros (m) y una altura de unos 104 m.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Conflicto del delta del Níger (2016-presente)
El conflicto del delta del Níger de 2016 es un conflicto en curso en torno a la región homónima, en Nigeria, cuya causa es la independencia de la región, que formaba parte del estado separatista de Biafra. Este conflicto se produce tras un conflicto intermitente en el sur del delta, de mayoría cristiana, en los años anteriores, así como una insurgencia en el noreste, de mayoría musulmana.

Presidente de Nigeria
El presidente de Nigeria (oficialmente Presidente de la República Federal de Nigeria) es cargo que ocupa la jefatura del Estado de la República Federal de Nigeria. Fue creado en 1963 cuando la Federación de Nigeria, dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones, se transformó en una república. Esta, es de tipo presidencialista, por tanto, el presidente tiene poderes efectivos aunque su cargo no es independiente de la legislatura.

Según la constitución, el presidente, es el jefe del Estado, jefe ejecutivo de la Federación y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la federación. El Estado como federación incluye varias monarquías con presupuesto propio.
Bermudas en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Las Bermudas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Tucker Murphy. El equipo olímpico bermudeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bermudas en los Juegos Olímpicos
Bermudas en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Bermudas, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Marcos Ligato
Marcos Ligato (Río Ceballos, Córdoba, 22 de noviembre de 1977) es un expiloto argentino de rally. A nivel internacional, participó en diferentes competiciones sudamericanas y fue subcampeón mundial del Grupo de Producción (N4) del Campeonato Mundial de Rally en 2012, al comando de un Subaru Impreza. Asimismo, tuvo esporádicas participaciones en la clase mayor del WRC. Por su parte, en el plano nacional, compitió en el Campeonato Argentino de Rally, conquistando seis títulos hasta su retiro en 2023.

Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.
Te quiero mal
Te quiero mal es un cortometraje español estrenado en 2005 en Santiago de Compostela, dirigido por Mireia Giró e interpretado por Isabel Naveira en su papel principal. Ha recibido múltiples reconocimientos en varios Festivales de cine como el primer premio en la XXVIII Edición de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque (Cádiz).

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Sisian
Sisián (armenio: Սիսիան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'.

En 2011 tiene 14 894 habitantes.

Se cree que Sisián podría ser junto con Ereván la ciudad más antigua del país, pues existen documentos que mencionan su existencia ya en el siglo VIII antes de Cristo, aunque se han hallado en el área restos arqueológicos aún más antiguos como los petroglifos de Ughtasar y Zorats Karer. Entre los siglos IV y X, los gobernantes y líderes religiosos de Syunik establecieron su sede administrativa en la vecina localidad de Shaghat. Entre los siglos XVI y XIX, Sisián fue conocida como "Gharakilisa", que significa "iglesia negra". En 2004 se abrió aquí un campus de la Universidad Nacional Agraria de Armenia.

Se ubica en el norte de la provincia, unos 15 km al este de la frontera con Najicheván.

Shaghat
Shaghat es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 969 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).
Eduardo de Braganza
Eduardo de Braganza o Eduardo de Portugal (Palacio Ducal de Vila Viçosa, 1605-Milán, 3 de septiembre de 1649). Noble portugués, señor de Vila do Conde, hijo del duque Teodósio II de Braganza y de Ana de Velasco y Girón, y hermano del futuro Juan IV el Restaúrador.

Palacio Ducal de Villaviciosa
El Palacio Ducal de Villaviciosa es un importante monumento situado en el Terreiro do Paço en la villa alentejana de Villaviciosa, distrito de Évora. Fue durante siglos la sede de la serenísima Casa de Braganza, una familia noble importante fundada en el siglo XV que se convirtió en la Casa Reinante de Portugal, cuando el 1 de diciembre de 1640 el 8.º Duque de Braganza fue aclamado Rey de Portugal como Juan IV de Portugal.

El último rey de Portugal, Manuel II de Portugal, en su exilio londinense formó una biblioteca histórica de los siglos XV a XVIII, que se conserva en el Palacio Ducal de Villaviciosa.
Heraldo do Monte
Heraldo do Monte (nacido el 1 de mayo de 1935 en Recife, Pernambuco, Brasil) es un compositor, arreglador y guitarrista brasileño. Toca guitarra, cavaquinho, viola y contrabajo. Colaboró en álbumes de Elis Regina, Gilberto Gil, Edu Lobo, Michel Legrand y Hermeto Pascoal, entre otros.

En 1966, formó parte del Quarteto Novo (junto con Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Theo de Barros) que lanzó la carrera solista de varios de sus integrantes.

Edu Lobo
Edu Lobo (Río de Janeiro, 29 de agosto de 1943) es un compositor, arreglador, guitarrista y cantante brasileño, considerado como uno de los más importantes referentes de la segunda generación del Bossa Nova.
Surplus, Terrorismo de consumo
Surplus, Terrorismo de consumo (su título original en inglés es Surplus: Terrorized Into Being Consumers) es un documental sueco de 2003 sobre el consumismo y la globalización, creado por el director Erik Gandini y el editor Johan Söderberg .

Analiza los argumentos a favor del capitalismo y la tecnología, como una mayor eficiencia, más tiempo y menos trabajo y argumenta que estos no se están cumpliendo y nunca lo harán.

La película se inclina hacia la ideología anarcoprimitivista y aboga por "una vida sencilla y plena".

John Zerzan
John Zerzan (10 de agosto de 1943) es un filósofo y autor anarcoindividualista y primitivista estadounidense. Sus trabajos critican la civilización como inherentemente opresiva, y defienden la vuelta a las formas de vida del cazador-recolector prehistórico como inspiración para la forma que debería tener una sociedad libre. Sus críticas se extienden a la domesticación, el lenguaje, el pensamiento simbólico (como la matemática) y el arte, así como el concepto del tiempo. Sus libros más conocidos son: (en inglés) Elements of Refusal (1988), Future Primitive and Other Essays (1994), Running on Emptiness (2002), Against Civilization: Readings and Reflections (2005) y Twilight of the Machines (2008).

Tras una vida de activismo sindical y ecológico tendente cada vez a posturas más radicales, se dio a conocer en 1995 tras una entrevista a página completa en el New York Times. Así mismo, sus tesis han sido contradichas desde la antropología y calificadas de acientíficas y antihumanas.
Monumento natural Salar de Surire
El Monumento Natural Salar de Surire es una área silvestre protegida de Chile, creada en 1983. Se ubica en la comuna de Putre, en la región de Arica y Parinacota, y abarca 11 298 hectáreas en los Andes, a 4200 m s. n. m. Su paisaje está dominado por el Salar de Surire, lagunas salinas y el cerro Oquecollo.

El área alberga una gran diversidad de flora y fauna andina, destacando las poblaciones flamenco andino (Phoenicoparrus andinus), parina chica (Phoenicoparrus jamesi), y flamenco chileno (Phoenicoparrus chilensis), que coexisten en uno de los pocos ecosistemas del mundo donde coinciden estas tres especies.

El Salar forma parte de la Reserva de la Biosfera Lauca, designada por la UNESCO, y está reconocido como Humedal de Importancia Internacional bajo la Convención Ramsar.

Lama (género)
Lama es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae que incluye dos especies propias de América del Sur: una silvestre, el guanaco, y una doméstica, la llama. Está cercanamente emparentado con el género Vicugna, igualmente representado por una especie silvestre (vicuña) y una doméstica (alpaca).

Una característica de estos camélidos es la ausencia de dimorfismo sexual. Esto significa que no es muy fácil distinguir a los machos de las hembras, sin examinar sus aparatos reproductores de cerca.
Borja Larragán
Francisco de Borja Larragán (Madrid el 19 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que desarrolló la práctica totalidad de su vida deportiva en distintos equipos del baloncesto de España, tanto de liga ACB como de liga LEB, aunque tuvo breves experiencias en otras ligas europeas.

Club Baloncesto León
El Club Baloncesto León fue un equipo de baloncesto de la ciudad de León, España, nacido oficialmente el 20 de mayo de 1981 (aunque llevaba compitiendo desde 1980) y desaparecido el 5 de julio de 2012. Baloncesto León nació gracias a un grupo de leoneses capitaneados por Pepe Estrada, director técnico de la Cantera del Baloncesto León y delegado de campo del primer equipo, preocupados por el baloncesto en dicha ciudad.

En su última temporada de vida el equipo jugó en la liga LEB (2.ª categoría del baloncesto nacional) a la que había descendido por quedar en última posición en la liga ACB 2007-2008. El objetivo del club para esa temporada fue el ascenso a la ACB.
Styphnolobium japonicum
La sófora (también llamada sofor, sófora del Japón, árbol de las pagodas y  falsa acacia del Japón) (Styphnolobium japonicum (sin. Sophora japonica), es un árbol leguminoso, oriundo del este de Asia (principalmente China, luego introducida en Japón). Es un árbol caducifolio ornamental, común en Europa y América, con unas características flores blancas que aparecen a fines del verano, cuando muchos otros árboles ya han perdido la flor.

Es, con Robinia pseudoacacia y Gleditsia triacanthos, una de las tres «falsas acacias» plantadas en muchas ciudades del mundo para adornar calles y parques.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.