hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taking It All Too Hard
«Taking It All Too Hard» es una canción de la banda de rock progresivo Genesis, es la sexta parte de su álbum epónimo "Genesis", publicado en 1983. Conocida principalmente por el trabajo de Tony Banks al tocar su teclado Yamaha CP-70.

Fue lanzada únicamente en los Estados Unidos en el verano de 1984 y alcanzó solamente el puesto 50 de la lista Billboard Hot 100, logrando un puesto mínimo 11 en el Adult Contemporary recibiendo su significativo airplay. Se la incluyó junto con la octava parte, "Siver Rainbow" como el lado B. El grupo finaliza la primera parte de su carrera con este sencillo, hasta el éxito "Invisible Touch" en 1986.

Invisible Touch (canción)
«Invisible Touch» (en español, «Toque invisible») es la canción de apertura del álbum del mismo nombre, perteneciente al grupo británico Genesis, publicado en mayo de 1986. También fue el primero de cinco sencillos que produjo este álbum.

"Invisible Touch" surgió durante una jam session, Rutherford tocando un riff de guitarra mientras Collins improvisaba la línea "She seems to have a invisible touch". Collins ha dicho que escuchó la influencia de Prince y Sheila E. en la caja de ritmos y que sus letras estaban inspiradas en algunas personas que conocía y que se habían metido bajo su piel. A pesar de que le gustaba la canción, y a pesar del éxito anterior de la banda, ha afirmado que no estaba seguro de que la canción fuera un éxito.

Como el único número uno de la banda en el Billboard Hot 100, la canción está incluida en el Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era.
Alfa (álbum de WarCry)
Alfa es el séptimo álbum de la banda WarCry, Fue lanzado el 15 de abril de 2011 con un contenido de diez canciones. Es el primer disco de Pablo García como único guitarrista y de Santi Novoa como teclista.

Santi Novoa
Santiago Novoa Marchena (n. Oviedo, Asturias; 3 de febrero de 1966), más conocido como Santi Novoa es el teclista de la banda asturiana de Power metal WarCry. Además es pianista, teclista del grupo de soul Los Redentores y director de la Polifónica Gijonesa. Desde 2004 también es profesor de Técnicas Vocales Pop-Rock en los cursos organizados por la Universidad Popular de Gijón.Director e impulsor del proyecto Coro Joven de Gijón que cumplirá una década con infinidad de actuaciones con gran éxito de crítica y público en cuya formación ha incorporado a lo largo de estos años a centenares de jóvenes aficionados a la música en un proyecto coral único y de gran proyección.

Sus influencias son variadas, desde músicos e instrumentistas clásicos como Johann Sebastian Bach y Wolfgang Amadeus Mozart hasta bandas de jazz (Manhattan Transfer), heavy metal (Helloween, Judas Priest...) y pop (Elton John).
Tratado de Safar
El Tratado de Safar puso fin formalmente al prolongado colapso de la Dinastía hamdánida. Fue firmado entre diciembre de 969 y enero de 970 por el estratopedarca bizantino  Petros y el exministro de los Hamdanidas y rebelde, Qarquya. Tras la muerte del emir Hamdaní Sayf al-Dawla en 967, la rebelión envolvió rápidamente a los Hamdaníes y la dinastía se desintegró en el caos y el desorden. Los bizantinos vieron esto como una oportunidad para finalmente tomar el control de Alepo. Petros pronto se acercó a Alepo, probablemente sin órdenes de Constantinopla, y tomó la ciudad en enero de 970.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Robert Pickton
Robert William "Willie" Pickton (Port Coquitlam, Columbia Británica, Canadá, 24 de octubre de 1949-Quebec, 31 de mayo de 2024) fue un asesino en serie canadiense. Fue condenado el 9 de diciembre de 2007 por seis asesinatos en segundo grado y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el 11 de diciembre de 2007.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Hugo Gutiérrez
Hugo Humberto Gutiérrez Gálvez (Iquique, 5 de octubre de 1961) es un abogado y político chileno, militante del Partido Comunista (PC). En noviembre de 2009, fue elegido diputado por el distrito electoral N.º 2, correspondiente a las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Colchane, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte, por el periodo 2010-2014, resultando reelecto en 2013, para el siguiente periodo (2014-2018). En noviembre de 2017, fue nuevamente reelecto como diputado de la República, por el mismo distrito reestructurado, para el periodo legislativo 2018-2022. No logró finalizarlo, luego de renunciar al cargo en enero de 2021 para postularse como constituyente en las elecciones de abril de ese año.

Es conocido por su desempeño como abogado de las víctimas de varios casos de violación a los derechos humanos acontecidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Japón en los Juegos Paralímpicos
Japón en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Japonés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 468 medallas en las ediciones de verano: 141 de oro, 150 de plata y 177 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 97 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 33 de plata y 37 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en dos ocasión: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en una ocasión: Nagano 1998.

Juegos Paralímpicos de Tokio 1964
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 fue la segunda edición de los Juegos Paralímpicos y también la segunda edición de los Juegos Paralímpicos de Verano. Se llevaron a cabo en la ciudad de Tokio, Japón. Participaron 237 deportistas, siendo 165 varones y 72 mujeres, de 20 países. Se realizaron 144 eventos correspondientes a nueve deportes. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los mismos.
La fuga (película de 1937)
La fuga es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis Saslavsky sobre un guion de Miguel Mileo y Alfredo G. Volpe cuyos protagonistas principales fueron Santiago Arrieta, Tita Merello, Francisco Petrone, Niní Gambier y María Santos. El filme fue estrenado el 28 de julio de 1937 y es una historia romántica entrelazada en una trama policial.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 32.

Francisco Petrone
Francisco Petrone, cuyo verdadero nombre era Francisco Antonio Petrecca Mesulla (14 de agosto de 1902 - 11 de marzo de 1967), fue un actor de teatro y cine argentino, apareció en filmes desde 1935 y actuó en el teatro hasta su fallecimiento.
General Dynamics Ajax
El Ajax, anteriormente conocido como el Scout SV (Specialist Vehicle), es una familia de vehículos de combate blindados que está desarrollando General Dynamics UK para el ejército británico.

El Ajax es un desarrollo del vehículo blindado de combate ASCOD utilizado por las fuerzas armadas españolas y austriacas. La familia fue desarrollada originalmente por Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug y Santa Bárbara Sistemas a principios de la década de 1990. Ambas empresas fueron compradas por General Dynamics a principios de la década de 2000.

En 2010, General Dynamics UK fue seleccionado como el ganador del contrato Future Rapid Effect System con ASCOD Common Base Platform, superando la propuesta CV90 de BAE Systems. La familia Ajax se adquirirá en una serie de variantes, inicialmente planificadas para estar en bloques, y los primeros vehículos se entregarán en 2017. Los retrasos significaron que, a partir de enero de 2020, la capacidad operativa inicial se espera en julio de 2020.

ASCOD Pizarro / Ulan
El vehículo de combate de infantería ASCOD (en inglés siglas de Austrian Spanish Cooperation Development), en España Pizarro, en honor al conquistador español Francisco Pizarro, y en Austria Ulan, 'ulano', es un desarrollo conjunto entre la compañía austriaca Steyr-Daimler-Puch AG y la española Santa Bárbara Sistemas (ahora como unidad de General Dynamics). La familia ASCOD incluye el carro de combate ligero, LT 105, equipado con un cañón de 105 mm, una lanzadera de misiles antiaéreos, una lanzadera de misiles anticarro, un portador de morteros, un vehículo de apoyo y recuperación, un vehículo de mando y control, una ambulancia, un observador de artillería.

En 2023 el gobierno español aprobó la fabricación del VAC, que se basa en la plataforma Ascod.
Ronni Moffitt
Ronni Karpen Moffitt (Nueva Jersey, 10 de enero de 1951-Washington D. C., 21 de septiembre de 1976) fue una activista política de izquierda estadounidense. Fue asesinada junto al ministro chileno Orlando Letelier en un atentado terrorista realizado por agentes estadounidenses de la CIA como Michael Townley y chilenos de la DINA (Dirección de Inteligencia Nacional), junto a mercenarios anticastristas en Estados Unidos.

Anticastrismo
Anticastrismo es una corriente político-ideológica  que nace del anticomunismo y se basa en la oposición al sistema político introducido en 1959 por Fidel Castro en Cuba, tras la Revolución Cubana. Sus oponentes son llamados "anti-Castro", o se autoproclaman anticastristas. Los partidarios del sistema cubano suelen llamar despectivamente a los anticastristas "gusanos de Miami" (ya que allí se encuentra la mayor concentración de emigrados cubanos autodeclarados anticastristas),
Evraz
Evraz plc (del ruso: Евраз) es una corporación multinacional de integración vertical siderúrgica y minera con sede en Moscú, Rusia. Tiene operaciones principalmente en Rusia, pero también en Ucrania, República Checa, Italia, los Estados Unidos, Canadá y Sudáfrica. La compañía emplea cerca de 110.000 personas. Evraz está listada en la bolsa de Londres y es componente del FTSE 100 Index.

En 2023 tuvo una producción de acero de 10 millones de toneladas.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Schwarzkopf, (nacida como Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf; Jarocin, Poznań, Prusia, actualmente Polonia; 9 de diciembre de 1915-Schruns, Vorarlberg, Austria; 3 de agosto de 2006) fue una soprano alemana.

Fue una de las sopranos emblemáticas del período posterior a la Segunda Guerra Mundial, muy admirada por sus interpretaciones de obras de Mozart, Strauss y Hugo Wolf. Célebre perfeccionista, dueña de una feroz autocrítica fue también criticada por sus excesivos amaneramientos en los últimos tramos de su carrera. Suprema estilista, sus interpretaciones de Fiordiligi, la Mariscala, la Condesa Madeleine, Doña Elvira, la Condesa Almaviva y las Cuatro últimas canciones de Strauss son consideradas a menudo, definitivas.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Ford Sync
Ford Sync (estilizado Ford SYNC) es un  sistema de entretenimiento y comunicaciones en el vehículo integrado de fábrica que permite a los usuarios hacer llamadas telefónicas manos libres, controlar la música y realizar otras funciones con el uso de comandos de voz. El sistema consta de aplicaciones e interfaces de usuario desarrollado por  Ford y otros desarrolladores externos. Las dos primeras generaciones (Ford Sync y MyFord Touch) se ejecutan en el sistema operativo Windows Embedded Automotive diseñado por Microsoft, mientras que la tercera generación (Sync 3) se ejecuta actualmente en el sistema operativo QNX de BlackBerry Limited.

Ford anunció por primera vez el lanzamiento de SYNC en enero de 2007 en el North American International Auto Show en Detroit. SYNC se lanzó al mercado minorista en 2007 cuando Ford instaló la tecnología en doce Ford vehículos del grupo (modelo 2008) en Norteamérica.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Booksmart
Booksmart (titulada en Hispanoamérica como La noche de las nerds, y Súper empollonas en España) es una película estadounidense de comedia dirigida por Olivia Wilde, a partir de un guion de Emily Halpern, Sarah Haskins, Katie Silberman y Susanna Fogel. Está protagonizada por Kaitlyn Dever, Beanie Feldstein, Billie Lourd, Jessica Williams, Will Forte, Lisa Kudrow y Jason Sudeikis.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 10 de marzo de marzo de 2019. Fue estrenada el 24 de mayo de 2019 por Paramount Pictures.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Tierra de nadie (película)
Tierra de nadie es una película hispano-mexicana de thriller de 2025, dirigida por Albert Pintó y escrita por Fernando Navarro, basada en una idea original de Álvaro Ariza, quien también produjo la película. Está protagonizada por Luis Zahera, Karra Elejalde y Jesús Carroza. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Málaga el 15 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 28 de marzo de 2025, con distribución de Sony Pictures España.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Just Another Onionhead/ DAda Dali
"Just Anothe Onionhead/ DAda Dali" (en español: Otro Cabeza de Cebolla/ DAda Dali) es la quincuagésima séptima canción (la trigésima según quienes creen que las primeras 22 eran de Runt y no de Rundgren) del reconocido cantante y compositor estadounidense Todd Rundgren, proveniente del álbum A Wizard, A True Star de 1973 (canción número 10) de estilo Pop y Glam Rock; Si bien es considerada solo una canción, contiene dos temas totalmente distintos dentro de si (Just Another Onionhead desde 0:00 hasta 1:26, luego desde 2:06 hasta 2:23 y DAda Dali desde 1:27 hasta 2:05 ).

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Annabelle: Creation
Annabelle: Creation (titulada Annabelle 2: La creación en Hispanoamérica) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2017 dirigida por David F. Sandberg y escrita por Gary Dauberman. Es una precuela de Annabelle de 2014 y la cuarta entrega The Conjuring Universe. Es protagonizada por Stephanie Sigman, Talitha Bateman, Lulu Wilson, Anthony LaPaglia y Miranda Otto, y representa el origen de la muñeca poseída Annabelle. Además, regresan brevemente a la película Annabelle Wallis, Brian Howe y Kerry O'Malley, actores de la cinta anterior.

Annabelle: Creation fue estrenada en el LA Film Festival el 19 de junio de 2017, y fue estrenada en Estados Unidos el 11 de agosto de 2017. La película ha recaudado más de 306 millones de dólares en todo el mundo y ha recibido críticas positivas de los críticos, elogiando el ambiente y las actuaciones, y señalándola como una mejora con respecto a su predecesora.

Brian Howe
Brian Howe es un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel como el corredor de bolsa Jay Twistle en la película En busca de la felicidad. Sus otras películas incluyen The Majestic, Atrápame si puedes, RV, Déjà vu y Evan Almighty. Howe ha aparecido como estrella invitada en un número de series de televisión, incluyendo Crossing Jordan, Judging Amy, The Unit, Without a Trace, Boston Legal y tuvo un papel recurrente de Journeyman como el editor del periódico hasta la cancelación de la serie por la NBC en diciembre de 2007 debido a bajas audiencias.

Interpretó el papel del Dr. Roger Fleming, el científico malvado que despierta al esqueleto, en la parodia de ciencia ficción de 2004 The Lost Skeleton of Cadavra, y recientemente completó el papel en su secuela, The Lost Skeleton Returns Again. En 2014 interpretó el papel de Pete Higgins en la película de terror Annabelle.
Fernando San Pedro Salem
Fernando Valentín San Pedro Salem (Tampico, 14 de febrero de 1902 - Ibidem, 14 de febrero de 1998) fue un político mexicano que ejerció el cargo de Presidente Municipal del municipio de Tampico en dos ocasiones.

Municipio de Tampico
El municipio de Tampico es uno de los 43 municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Tampico.

Se localiza al sureste de la capital del estado Ciudad Victoria y sus colindancias son al norte con el municipio de Altamira, al sur con Pueblo Viejo y con Pánuco en el estado de Veracruz, al este con la ciudad y municipio de Madero y al oeste con la localidad del Ébano en el estado de San Luis Potosí.
Urs Leuthold
Urs Leuthold es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1982 y 1985.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.