hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypocnemis cantator
El hormiguero cantarín (en Venezuela)  (Hypocnemis cantator), también denominado hormiguero guayanés, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativa del escudo de las Guayanas en Sudamérica.

Hypocnemis
Hypocnemis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentral desde el centro de Venezuela y sureste de Colombia hasta las Guayanas, al sur del Perú, centro de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Yoshihiko Noda
Yoshihiko Noda (野田 佳彦, Noda Yoshihiko?, 20 de mayo de 1957) es un político japonés del Partido Democrático Constitucional de Japón, miembro de la Cámara de Representantes (cámara baja) en la Dieta de Japón (parlamento nacional) y primer ministro de Japón entre 2011 y 2012.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Sr. y Sra. Baudelaire
Beatrice y Bertrand Baudelaire son personajes ficticios en Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. Ellos son los padres de Violet Baudelaire, Klaus Baudelaire y Sunny Baudelaire. Ambos murieron en el incendio que destruyó la Mansión Baudelaire.

Violet Baudelaire
Violet Baudelaire es uno de los personajes principales de la serie de libros infantiles Una serie de eventos desafortunados, de Lemony Snicket. Violet es la hermana mayor

Violet es una gran inventora. A menudo inventa aparatos para ayudarse y ayudar a sus hermanos en situaciones peligrosas, utilizando simples objetos como bandas de goma o latas de aluminio. Cada vez que Violet inventa algo, se recoge el cabello con un lazo para concentrarse mejor sin su cabello como molestia. En los libros El hospital hostil, Lemony Snicket menciona que Violet Baudelaire es bonita, lo que implica que ella y Quigley Quagmire tiene un cierto interés romántico.

En la película de 2004 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events Violet fue interpretada por la actriz australiana Emily Browning.En la serie de Netflix por Malina Weissiman.
Ou Krieng
Ou Krieng es una comuna (khum) del distrito de Sambour, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6764 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Sambour (distrito)
Sambour es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2008 de 55 696 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
TON 618
TON 618 (Tonantzintla 618)
 es un agujero negro hipermasivo e hiperluminoso localizado en la dirección del polo sur galáctico, a más de 10,400 millones de años luz de distancia, en la dirección de la constelación Canes Venatici y Coma Berenices. Es el agujero negro más grande descubierto hasta ahora, con una masa de 66 mil millones de veces la masa del sol.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
GPON
La Red Óptica Pasiva con Capacidad de Gigabit (GPON o Gigabit-capable Passive Optical Network en inglés) es una tecnología de acceso de telecomunicaciones que utiliza fibra óptica para llegar hasta el suscriptor. Sus estándares técnicos fueron aprobados en 2003-2004 por ITU-T en las recomendaciones G.984.1, G.984.2, G.984.3, G.984.4 y G.984.5. Todos los fabricantes de equipos deben cumplirla para garantizar la interoperabilidad. Se trata de las estandarizaciones de las redes PON a velocidades superiores a 1 Gbit/s.
Posteriormente se han editado dos nuevas recomendaciones: G.984.6 (Extensión del alcance) y G.984.7 (Largo alcance).

Acceso múltiple por división de tiempo
El acceso múltiple por división de tiempo (Time Division Multiple Access o TDMA) es una técnica que permite la transmisión de señales digitales y cuya idea consiste en ocupar un canal (normalmente de gran capacidad) de transmisión a partir de distintas fuentes, de esta manera se logra un mejor aprovechamiento del medio de transmisión. El Acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) es una de las técnicas de TDM más difundidas.

TDMA es un método de multiplexación que permite una gran cantidad de transmisión de datos debido a la gran cantidad ancho de banda disponible durante el intervalo de tiempo asignado.
Ídolo de Peña Tú
El ídolo de Peña Tú (en asturiano Peñatú) se encuentra en la localidad de Puertas de Vidiago, perteneciente al concejo de Llanes (Asturias, España).

El conjunto neolítico de pinturas y grabados aparecen reflejados en la cara orientada a levante de esta peña ubicada en el final de la sierra Plana de la Borbolla; esta situación hace que la roca forme un abrigo natural para las pinturas lo que ha posibilitado su conservación hasta nuestros días, preservándola de las inclemencias meteorológicas.

La roca es conocida desde la antigüedad por los habitantes de los pueblos cercanos, si bien no es hasta 1914 cuando se realizan las primeras investigaciones arqueológicas, destacando desde el primer momento la figura que da nombre al enclave: el ídolo.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2021
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2021 fue la 7ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas más importante a nivel americano para selecciones menores de 16 años. Se disputó en la ciudad de Xalapa, Veracruz en México, del 23 al 29 de agosto de 2021 y entregó cuatro plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2022.

Campeonato FIBA Américas Sub-16
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 es el campeonato de baloncesto para selecciones nacionales con jugadores menores de 16 años de edad del continente americano organizado por FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. El evento comenzó en 2009 y se celebra cada dos años. Los cuatro mejores equipos clasifican para competir en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17.
Torneo Clausura 2017 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2017 fue el 44.º torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 18 equipos. Lobos BUAP, campeón de este torneo, se enfrentó a Dorados de Sinaloa, campeón del Torneo Apertura 2016, en la final por el ascenso, para definir quien de los dos ascendería a la Primera División. En este torneo descendió Loros de Colima, quien ocupó el último lugar de la Tabla de Cocientes.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Alex Cuthbert
Alexander Charles G. Cuthbert (Gloucester, Inglaterra, 5 de abril de 1990) es un jugador galés de rugby que se desempeña como wing. Actualmente juega con los Cardiff Blues.

Alex Cuthbert también fue convocado a los British and Irish Lions para la gira a Australia 2013.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Diócesis de Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti
La diócesis de Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti (en latín: Dioecesis Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum y en italiano: Diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Benevento. Desde el 7 de mayo de 2021 su obispo es Giuseppe Mazzafaro.

Telese Terme
Termas de Telesia (en italiano: Telese Terme), llamado simplemente Telesia (en italiano: Telese) hasta 1991, es un municipio situado en el territorio de la provincia de Benevento, en la Campania (Italia). Está localizado en el valle del río Calor, bien conocido por sus cálidas primaveras.
Damien Mitton
Damien Mitton (París, 1618-1690) fue un escritor francés, uno de los teóricos junto con Antoine Gombaud, caballero de Méré, del ideal del "hombre honesto" (honnête homme) en el siglo XVII.

Rico "burgués de la corte", Mitton vivió primero como un libertino. Tallemant lo llama «gran aficionado al juego». Era amigo de Jean de La Fontaine y de Isaac de Benserade, pero se le conoce sobre todo gracias a Pascal, quien lo toma como modelo del «libertino» en sus Pensées.

Mitton, que era considerado como un experto del buen gusto y a quien muchos autores le presentaban sus obras, sólo nos dejó sus Pensamientos sobre la honestidad (Pensées sur l'honnêteté), publicados en la sexta parte de las Œuvres mêlées de Saint-Évremond, por lo que a veces se piensa que son obra de este último. La honestidad aparece como una moral sin Dios, que concilia la búsqueda de la felicidad con la razón.

Libertinismo
El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al espíritu libre o pensamiento adogmático, lo conocido a partir del siglo XVIII como librepensamiento. Su principios generales son una renovación del escepticismo o pirronismo grecolatino clásico, y de hecho en algunos lugares fueron llamados pirrónicos. Por interesada reducción, se suele asociar vulgarmente el libertinismo, en el terreno exclusivo de la moral, a lo conocido más bien como libertinaje.
Geoparque Las Loras
El Geoparque Las Loras es un espacio de la red de geoparques de la Unesco, que se encuentra localizado en las provincias de Palencia y Burgos, en Castilla y León (España). Fue incluido en la Red de Geoparques Europeos el 5 de mayo de 2017, convirtiéndose en el undécimo geoparque de España.

Las Tuerces
Las Tuerces es un espacio natural protegido de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Configuran un peculiar enclave paisajístico, resultado de los activos procesos de disolución llevados a cabo por la erosión de origen kárstico en las rocas calizas del Cretácico Superior. Situadas en las estribaciones más occidentales de los Páramos de La Lora, en la zona de contacto entre los relieves de la cordillera Cantábrica y los materiales sedimentarios de la Cuenca del Duero, Las Tuerces forman un auténtico laberinto en el que se alternan grandes bloques de formas caprichosas. Esta erosión ha dado lugar al magnífico Cañón de la Horadada, por muchos nombrado cómo el "Colorado español",[cita requerida] que se puede observar en toda su plenitud desde el Monte Cildá.
Ibn Zuhr
Ibn Zuhr (en árabe: ابن زهر ,pronunciado: \ i-bən-‘zu̇r\–, de nombre completo Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abū-l-‘Alā’ ibn Abū Marwān ibn 'Abd al-Malik ibn Abū Bakr Muḥammad ibn Marwān ibn Zuhr al-Isbīlī al Iyādī) fue un destacado médico andalusí, filósofo y poeta, conocido en la Europa Medieval con el nombre latinizado de Avenzoar (pronunciado: \a-vən-‘zō-ər\ o \a-vən-zō-‘är\) o Abumeron (pronunciado: \ ‘a-byu̇-‘mer-‘än\).

Sarna
La escabiosis, sarna o sarnilla es una enfermedad de la piel causada por el ácaro y ectoparásito: Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis cosmopolita, extremadamente contagiosa.
Alcanza a todas las capas de la población y constituye una dermatosis muy frecuente y de relativamente fácil tratamiento.
Kabaw
Kabaw, Kabao  o Cabao  ( en árabe : كاباو ) es una ciudad del distrito de Nalut, en el noroeste de Libia. Se encuentra a sólo 9 kilómetros de la carretera Gharyan-Nalut y a unos 70 kilómetros al oeste de Jadu, en el extremo norte de la meseta de Tripolitania, en los montes de Nafusa.

Garian
Garian, Gharyan o Gharian ( en árabe : غريان Ġaryān ) es una ciudad en el noroeste de Libia , en el distrito de Al Jabal al Gharbi. Antes de 2007 era la sede administrativa del Distrito de Garian.

A unas 70 millas al sur de Trípoli, las laderas de las montañas de Garian se elevan abruptamente desde la llanura desértica a una altitud de más de 822 metros. El paisaje ofrece una imponente y magnífica vista. Una carretera llega hasta la cumbre y cuando se mira atrás se puede ver el camino tortuoso que discurre por entre las rocas, el sendero lleva hasta el pueblo de Garian. Garian es una de las mayores ciudades de la Sierra de Nefusa, una zona poblada por bereberes. En 2010, contaba con 38.740 habitantes.
Friedrichstraße
La Friedrichstraße (AFI:ˈfʀiːdʀɪçˌʃtʀaːsə) es una calle comercial en el centro de Berlín, que forma el centro del distrito de Friedrichstadt.

Esta calle discurre desde el norte del distrito de Mitte, desde la calle Chausseestraße hasta la Hallesches Tor en el distrito de Kreuzberg. Debido a su sentido de norte a sur, forma importantes cruces con otras avenidas con sentido este-oeste, siendo las más importantes, la Leipziger Straße y la Unter den Linden. Por debajo de la calle discurre la línea U-6 del Metro de Berlín.

A esta calle le fue otorgada el nombre del príncipe elector Federico I de Prusia.

Kreuzberg
Kreuzberg (pronunciación en alemán: /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una parte del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg en Berlín, la capital de Alemania. Hasta su fusión en el año 2001 con el antiguo Friedrichshain, Kreuzberg era un distrito independiente, colindante al norte con Mitte, al sur con Neukölln, al este con Friedrichshain y al oeste con Schöneberg.
El significado de Kreuzberg viene de las palabras alemanas Kreuz (cruz) y Berg (montaña), en relación con un pequeño monte, hoy el parque Viktoria, que está coronado por una cruz latina en la cima. Siguiendo la numeración de los antiguos códigos postales alemanes, se pueden distinguir dos partes en Kreuzberg: Kreuzberg 61, la mayor, y la menor pero más conocida SO 36. Cuando existía el Muro de Berlín, SO 36 estaba rodeada por él en tres de sus cuatro lados, y apareció una cultura propia alternativa a la de Berlín Oeste.
Parcelación
Parcelación es la división simultánea o sucesiva de terrenos en dos o más nuevas parcelas independientes, o cuotas indivisas de los mismos. Si esta división se realiza con el fin manifiesto o implícito de urbanizarlos o edificarlos total o parcialmente se trata de una parcelación urbanística. En este caso los lotes o parcelas resultantes presentan dimensiones, cerramientos, accesos u otras características similares a las propias de las parcelas urbanas.

Especulación inmobiliaria
La especulación inmobiliaria es la práctica de comprar, vender o invertir en bienes raíces con el objetivo de obtener ganancias rápidas a través de la apreciación del valor de la propiedad. Este fenómeno ocurre cuando los inversionistas adquieren propiedades, ya sea terrenos vacantes o edificios existentes, con la intención de revenderlos a un precio más alto en el futuro, sin necesariamente hacer mejoras significativas en la propiedad.

La especulación inmobiliaria a menudo se basa en la anticipación de cambios en el mercado, como el desarrollo de infraestructuras, la revitalización de vecindarios o el aumento de la demanda de viviendas. Sin embargo, también puede contribuir al aumento de los precios de la vivienda, lo que puede llevar a la gentrificación y dificultar el acceso a viviendas asequibles para la población en general.
Islas Dannebrog
Las islas Dannebrog es un grupo de islas pequeñas, islotes rocosos y arrecifes ubicadas entre las islas Wauwermans y los islotes Vedel, en el archipiélago Wilhelm, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Se encuentran al sudoeste del cabo Renard, formando la ribera sur del estrecho de Bismarck, separadas del continente por el canal Lemaire y de las islas Argentina por el pasaje Francés. La superficie total del grupo cubre un área aproximada de 21 kilómetros de diámetro.

Pasaje Francés
El pasaje Francés o Français (según Argentina) o paso Francés (según Chile) es un estrecho que atraviesa el archipiélago Wilhelm, extendiéndose en dirección noroeste-sureste, entre la isla Petermann, los islotes Stray o Labbé, los islotes Vedel y los islotes Myriad o Jorquera al norte y las islas Argentina, los islotes Anagrama, los islotes Roca y los islotes Cruls al sur, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Es un estrecho limpio y profundo. Las aguas frente a la entrada occidental son sucias y presentan rocas y bajos fondos que hacen peligrosa la aproximación desde esa dirección.
Faustino García-Moncó Fernández
Faustino García-Moncó Fernández (Santander, 13 de octubre de 1916-Madrid, 6 de junio de 1996) fue un jurista, abogado del Estado y político español.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo, durante la guerra civil española participó activamente como Alférez Provisional en el bando nacional dentro del Tercio de Requetés y otras unidades, destacando su presencia en las ofensivas de Asturias, Aragón y Cataluña. Fue condecorado por sus acciones con la Medalla de Campaña, la Cruz al Mérito Militar y la Cruz de Guerra.

Tres años después de terminar la guerra civil, en 1942 ingresó en el cuerpo de Abogados del Estado. Antes de acceder a puestos de responsabilidad en el régimen franquista, fue director general Adjunto del Banco de Bilbao.

En 1957 fue nombrado Subsecretario de Comercio, para ser luego designado ministro de Comercio desde 1965 a 1969.

Alférez provisional
Alférez provisional es un antiguo rango militar propio de España. Fue creado durante la guerra civil española, en la zona franquista, con el objetivo de suplir la falta de oficiales que entonces existía. Se les denominaba «provisionales» porque solo ostentarían esta graduación mientras durase la guerra.
Línea 381 (Buenos Aires)
La línea 381 es una línea de autobuses de pasajeros operativa en el partido de Chascomús que en el año 2022 volvió a prestar servicio. Es operada por la empresa Línea Expreso Ruta 29 SRL, con cabecera en Ranchos. Entre octubre y diciembre de 2023, funcionó un servicio interno en la ciudad de Chascomús, sobre la base del recorrido troncal.

Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.
Miss Internacional 2009
Miss Internacional fue la 49.ª edición de Miss International, que se realizó el 28 de noviembre de 2009 en el Sichuan Tennis Internacional en la ciudad de Chengdu, China. Al final del evento Alejandra Andreu, Miss International 2008 de España, coronó a Anagabriela Espinoza de México como su sucesora.

Miss Internacional 2008
Miss Internacional 2008 fue la 48.ª edición de Miss Internacional que se llevó a cabo en el Venetian Macao-Resort-Hotel, en Macao el 8 de noviembre de 2008. 63 concursantes de diferentes países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Priscila Perales, Miss Internacional 2007, de México, coronó a Alejandra Andreu, de España, como su sucesora.
Szymon Hołownia
Szymon Franciszek Hołownia (Białystok, 3 de septiembre de 1976) es un periodista, político, personalidad televisiva, escritor, comentarista político y activista polaco que se desempeña como Mariscal del Sejm desde noviembre de 2023, es líder y fundador del partido político Polonia 2050.

Fue candidato presidencial independiente en las elecciones de 2020, quedando en tercer lugar en la primera vuelta de las elecciones.

Mariscal del Sejm
El Mariscal del Sejm también llamado Presidente del Sejm o Portavoz del Sejm (en polaco: Marszałek Sejmu, marˈʂawɛk ˈsɛjmu) es el portavoz y presidente del Sejm, la cámara baja del parlamento polaco. La institución traza sus orígenes en el siglo XV. En la actual república de Polonia, el título completo es Mariscal del Sejm de la República de Polonia (Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej).