hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CQ Cephei
CQ Cephei es una binaria eclipsante en la constelación de Cefeo formada por una estrella de Wolf-Rayet y una supergigante azul de tipo espectral O. Se piensa que forma parte de la asociación estelar Cepheus OB1 y que está a una distancia de 3,5 kiloparsecs (11,400 años luz) del Sol.

El sistema es notable por ser la estrella de Wolf-Rayet binaria de más corto período conocido (1,64 días). Sus dos componentes, la estrella Wolf-Rayet y la supergigante azul, tienen luminosidades respectivas de 217.000 veces y 116.000 veces la del Sol, masas respectivas de 20,8 y 21,4 masas solares, y su diámetro es respectivamente 8,2 y 8,23 veces el de nuestra estrella. Están separadas por una distancia equivalente a 20,4 veecs el radio del Sol (14,2 millones de kilómetros), una distancia tan pequeña que las dos estrellas llegan a tocarse a causa de sus respectivas atracciones gravitatorias.

Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.
Gastronomía de Mauritania
La gastronomía de Mauritania incluye las prácticas culinarias del país africano. Históricamente, lo que ahora es Mauritania ha sido influenciado por pueblos árabes y africanos que han vivido y atravesado el "marcado" paisaje enmarcado con dunas del desierto del Sahara en caravanas. Existe una superposición con la cocina marroquí en el norte y la cocina senegalesa en el sur. La influencia colonial francesa (Mauritania fue una colonia hasta 1960) también ha desempeñado un papel importante en la cocina de una tierra relativamente aislada. El alcohol está prohibido en la fe musulmana y su venta se limita en gran medida a los hoteles. El té de menta se consume ampliamente y se vierte desde lo alto para crear espuma. Tradicionalmente, las comidas se consumen de forma comunal.

Maafe
Maafe (var. Mafe, Mafé, MAFFE, Maffe, sauce d'arachide, tigadèguèna, Tigh-Dege-na o tigadene), o guiso de maní, es un guiso común en gran parte de África Occidental. Es el plato tradicional de los mandinga y los Wolof de Senegal. Sus variantes aparecen en la cocina de las naciones de toda el África Occidental y África Central.

En África occidental, la elaboración tradicional de la salsa de cacahuete utilizada en el mafé se realiza a menudo con la ayuda de grandes morteros y pilones de madera. Los cacahuetes tostados se colocan en el mortero y se machacan rítmicamente hasta obtener una pasta homogénea, que constituye la base de la salsa. Este proceso, que requiere fuerza y coordinación, suele llevarse a cabo de forma colectiva y permite obtener una textura fina sin necesidad de maquinaria modern
Norro Wilson
Norris "Norro" Wilson (Scottsville (Kentucky) 4 de abril de 1938 – Nashville (Tennessee) 8 de junio de 2017) fue un cantante estadounidense de country, productor musical y miembro del Salón de la Fama de Compositores de Nashville.

Wilson escribió y coescribió numerosos éxitos durante los 40 años que estuvo en la industria musical, lo que incluye canciones para David Houston, Jean Shepard, Charlie Rich, Charley Pride, George Jones y Tammy Wynette entre otros. Produjo y coprodujo canciones para docenas de artistas entre los que se encuentran Joe Stampley, Margo Smith, Sara Evans, Kenny Chesney y Shania Twain, a quien dio a conocer.

Jean Shepard
Ollie Imogene Shepard (21 de noviembre de 1933-25 de septiembre de 2016), más conocida como Jean Shepard, fue una cantante y compositora estadounidense de honky tonk y pionera de la música country femenina.

Shepard ha sacado un total de 73 sencillos al Hot Country Songs chart, uno de los cuales alcanzó el número 1. Ha grabado un total de 24 álbumes de estudio entre 1956 y 1981 y ha sido miembro del Grand Ole Opry durante más de 50 años.

Tras romper con Kitty Wells en 1952, Shepard continuó -y la televisión y Opry ayudaron-  siendo una estrella cuando pocas mujeres encontraban el éxito en este campo. Su primer éxito, "A Dear John Letter", en dueto con Ferlin Husky en 1953, fue la primera grabación de una artista tras la Segunda Guerra Mundial en vender más de un millón de copias.
Alfarería de Alcorcón
La alfarería de Alcorcón fue uno de los focos de producción de cacharrería de fuego (pucheros y cazuelas) y otros recipiente tradicionales que durante cinco siglos cubrieron las necesidades de los vecinos de la capital de España,  como queda referido ya en las Relaciones de Felipe II:

...y lo que se suele y se labra en el dicho lugar mejor que en otra parte es cántaros, ollas, jarros y puchericos y esto se labra tan bien y es el barro tan a propósito para el menester que son que se llevan a muchas partes lejos y se tienen en mucho en todo el Reino.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Lysa Tchaptchet
Lysa Tchaptchet Defo, más conocida como Lysa Tchatpchet (Yaundé, 20 de diciembre de 2001) es una jugadora de balonmano española, nacida en Camerún, que juega de pívote en el Odense. Es internacional con la selección femenina de balonmano de España.

Vipers Kristiansand
El Vipers Kristiansand fue un club de balonmano femenino de la localidad noruega de Kristiansand.

En octubre de 2024, mientras disputaba la competición local y europea, se declaró en bancarrota pero al día siguiente anunció lo contrario. Finalmente, en enero de 2025, el equipo noruego declaró su desaparición.
Kenti Robles
Vaitiare Kenti Robles Salas (Ciudad de México, México, 15 de febrero de 1991) es una futbolista mexicana nacionalizada española. Su equipo actual es el Club de Fútbol Pachuca Femenil de la Primera División de México.

Ha ganado 6 Ligas españolas y 4 Copas de la Reina. Con la selección mexicana ha disputado dos mundiales, es medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y medallista de bronce de los Juegos Panamericanos.

Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.
Podgorni (Krymsk, Krasnodar)
Podgorni (del ruso: Подгорный) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Kudako, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 15 km al noroeste de Krymsk y 95 km al oeste de Krasnodar. No tenía población constante en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Anopheles plumbeus
Anopheles plumbeus es una especie de mosquito del género Anopheles, orden, Diptera. Fue descrita por Stephens en 1828.

Es un vector biológico ya que puede transmitir el agente de la malaria Plasmodium falciparum.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Retratos desde la memoria
Retratos desde la memoria, es el duodécimo libro escrito por el abogado, periodista y expresidente uruguayo Julio María Sanguinetti tras cumplir 80 años. Fue publicado por editorial Debate en diciembre de 2015.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.
Moclobemida
La moclobemida es un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO), medicamento utilizado principalmente para tratar la depresión y la ansiedad social. Aunque los ensayos clínicos con el medicamento comenzaron en 1977, no está aprobado para su uso en los Estados Unidos. Es producido por filiales de la empresa farmacéutica Hoffmann-La Roche.

Antidepresivo tricíclico
Los antidepresivos tricíclicos son un grupo de medicamentos antidepresivos que reciben su nombre de su estructura química, que incluye una cadena de tres anillos. Los tricíclicos son uno de los más importantes grupos de fármacos usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo (como los trastornos bipolares), junto con los IMAO (inhibidores de la MAO o monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Por lo general están contraindicados en menores de 18 años, y deben usarse con precaución (calcular la relación riesgo-beneficio) en embarazo y lactancia, epilepsia y conductas suicidas. El primer antidepresivo tricíclico fue la imipramina, que inicialmente se pensó como un antipsicótico; sin embargo, pronto se descubrió su efecto antidepresivo.
Inundaciones y deslizamientos de tierra en Brasil en 2020
Las inundaciones y deslizamientos de tierra en Brasil, fueron hechos ocurridos del 17 al 29 de enero de 2020, por fuertes lluvias en la región sureste de Brasil, más exacto, en los estados de Minas Gerais, Espírito Santo y Río de Janeiro, estando asociados a la Tormenta Subtropical Kurumí.

La capital del estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, informó que se trataba de las precipitaciones más altas en más de 110 años. Al 30 de enero de 2020, al menos 70 personas han muerto, 18 siguen desaparecidas y se estima que entre 30.000 y 46.500 personas han sido desplazadas de sus hogares. La inundación coincidió con el primer aniversario de la rotura de la presa de Brumadinho en 2019, que mató a 270 personas.

Rotura de la presa de Brumadinho
La rotura de la presa de Brumadinho es un desastre ambiental que ocurrió el 25 de enero de 2019 en el municipio de Brumadinho, estado de Minas Gerais, sureste de Brasil, cuando un dique minero con aguas residuales de la mina Córrego de Feijão, propiedad de la minera Vale S.A., se derrumbó y derramó miles de metros cúbicos de agua y barro tóxico sobre la región. Fue la segunda catástrofe protagonizada por la empresa en menos de cuatro años, luego de la catástrofe de las represas de Bento Rodrigues. A más de seis años de la tragedia se contabilizan 268 muertos y 2 desaparecidos.[actualizar]
Armada de Chile durante la Guerra del Pacífico
La Armada de Chile durante la guerra del Pacífico (1879-1883) fue la fuerza naval del estado que realizó la política naval del Gobierno de Chile con el fin de alcanzar los objetivos políticos de la guerra.

Con sus modernas fragatas así como con la experiencia y motivación de su tripulación logró remontar las deficiencias de su estrategia inicial y finalmente desmantelar a las fuerzas que impedían las campañas terrestres.

La fuerza naval de Chile cumplió diferentes funciones durante el conflicto: control del mar y costas, bombardeo naval, transporte y abastecimiento de las fuerzas terrestres, bloqueo de puertos, interrupción del transporte de pertrechos enemigos, atención a heridos en buques hospitales y transporte de ellos a puertos de atención.

Fue solo una de las más poderosas que navegaban frente a las costas de América, pero su presencia fue motivo de contención para posibles intentos de intervención en la guerra de otros países con intereses en la zona.

Diego Barros Arana
Diego Jacinto Agustín Barros Arana (Santiago, 16 de agosto de 1830-Santiago de Chile, 4 de noviembre de 1907) fue un pedagogo, diplomático e historiador chileno, considerado uno de los principales intelectuales liberales del siglo XIX. Su obra cumbre fue la Historia General de Chile.
Lucio Sicio Dentato
Lucio Sicio Dentato  (m. 449 a. C.) fue un militar y político romano del siglo V a. C. Ocupó el cargo de tribuno en el 454 a. C., y estaba considerado como el soldado más valiente de Roma, siendo conocido como "el Aquiles romano".

Existen dudas respecto a su nombre porque las fuentes también lo llaman Lucio Sicinio Dentato.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Samliku
Samliku es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Felipe Campos
Felipe Manuel Jesús Campos Mosqueira (Santiago, Chile, 8 de noviembre de 1993) es un futbolista profesional chileno. Se desempeña como lateral por ambas bandas (o defensa central) en Ñublense de la Primera División de Chile.

Renato Ramos
Renato Andrés Ramos Madariaga ( Antofagasta, Chile, 12 de febrero de 1979 ) más conocido como "el Tiburón Ramos" por su nariz prominente, es un exfutbolista y director técnico chileno. Actualmente es entrenador del Club de Deportes Lota Schwager.
Fontaneda (Andorra)
Fontaneda es un núcleo de población de la parroquia de San Julián de Loria, en Andorra. Tenía 98 habitantes en 2012.

Se encuentra en la subida del collado de la Gallina, que une San Julián de Loria con el Santuario de Canólich, y tiene la Iglesia de San Miguel de Fontaneda como su monumento más representativo. Entre sus edificaciones también destacan algunas bordas, casonas rurales de dos plantas en piedra y madera construidas para resguardar el ganado y almacenar productos agrícolas.

Su nombre procede del latín fons, fontis, "fuente" y se extiende, orientado hacia el sur, bajo la solana de Mossers. Lo cruzan el río del canal Gran de la Quera y otros arroyos próximos.

Debido a su situación montañosa (se encuentra a 1307 m s. n. m.) Fontaneda sufre un aislamiento que afecta su despoblación. Sus comunicaciones, a través del collado de la Gallina, se encuentran rodeadas por bosques y viñedos. Es una zona muy frecuentada por senderistas y cicloturistas.

Santuario de Canólich
El santuario de Canólich (Mare de Déu de Canòlic en catalán) es un santuario mariano edificado donde se encontró la talla románica de Nuestra Señora de Canólich, situado en la parroquia andorrana de San Julián de Loria, donde se venera a la Virgen de Canòlic. La etimología del topónimo Canòlic no está nada clara. Se han hecho ciertas elucubraciones, pero ciertas grafías utilizadas en la Edad Media, como canolig, todavía dificultan más encontrar una explicación sobre el origen de la palabra. En todo caso, es difícil que provenga del latín canonicu, porque no se tiene constancia que la canónica de la Seo de Urgel tuviera posesiones en el lugar.
Botulfo
San Botulfo, o Botolfo (fallecido ca. 680), fue un abad inglés y un santo de la Iglesia católica y la Comunión anglicana. Fue venerado sobre todo en la Edad Media en Inglaterra y el norte de Europa. Históricamente se sabe de su vida apenas poco más que su nombre.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1973
El XLVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en La Habana (Cuba) entre el 15 y el 23 de septiembre de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Cubana de Levantamiento de Pesas.

En el evento participaron 189 halterófilos de 39 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Pseudocucurbitinae
Pseudocucurbitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Canal de Nahrawan
El Canal de Nahrawan o Canal de Naraván (en árabe النهروان; transliterado: Nahrawan) fue un importante sistema de irrigación de los períodos sasánida e islámico temprano en el centro de Irak, a lo largo de la orilla oriental del Tigris y el curso inferior del río Diala. Creado en el siglo VI, alcanzó su mejor época bajo el califato abasí, cuando sirvió de suministro principal de agua a la capital abasí de Bagdad, dando lugar a que las regiones regadas por él, sirvieron como granero de la ciudad. Su destrucción y  abandono progresivo desde mediados del siglo X fue un espejo de la caída del califato abasí.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (cooficialmente en valenciano: Orpesa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 10 958 habitantes (INE 2023).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Thornford
Thornford es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Long Cool Woman in a Black Dress
"Long Cool Woman in a Black Dress" (también titulada "Long Cool Woman" o "Long Cool Woman (in a Black Dress)") es una canción escrita por Allan Clarke, Roger Cook y Roger Greenaway e interpretada por el grupo de rock británico The Hollies. Fue incluida originalmente en el álbum Distant Light y fue lanzada como sencillo el 17 de abril de 1972, vendiendo 2 millones de copias en todo el mundo, incluyendo 1,5 millones en los Estados Unidos. Alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 en septiembre de 1972 durante dos semanas, detrás de "Alone Again (Naturally)" de Gilbert O'Sullivan.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".