hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Workspace
Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite, Google Apps for Work, Google Apps for Business, Google Apps y Google Apps for Your Domain) es un servicio de Google que proporciona varios productos de Google con un nombre de dominio personalizado por el cliente. Cuenta con varias aplicaciones web con funciones similares a las suites ofimáticas tradicionales, como Gmail, Meet, Drive, Docs, entre otros. Fue la creación de java::..:, un empleado de Google que posteriormente desarrolló las Chromebooks.

Además de las apps compartidas (Calendar, Docs, etc.), Google ofrece Google Workspace Marketplace, una tienda de apps para los usuarios de G Suite. Contiene diversas apps, tanto gratuitas como de pago, que pueden instalarse para personalizar la experiencia de G Suite para el usuario.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Elecciones generales de Italia de 1892
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 6 de noviembre de 1892, con una segunda vuelta celebrada el 13 de noviembre. El bloque de izquierda "ministerial" emergió como el más grande en el Parlamento, ganando 323 de los 508 escaños. El sistema electoral volvió al método anterior a 1882 de utilizar distritos electorales uninominales con segunda vuelta.

Escándalo de la Banca Romana
El escándalo de la Banca Romana surgió en enero de 1893 en Italia por la bancarrota de la Banca Romana, una de las seis bancas nacionales autorizadas a emitir moneda. Este escándalo fue el primero de los muchos escándalos de corrupción italiana, y, como los demás, desacreditó a todo el sistema político. La crisis dio paso a una nueva ley bancaria, empañó el prestigio de los primeros ministros Francesco Crispi y Giovanni Giolitti y acabó provocando la caída del gobierno de este último en noviembre de 1893.
Gymnopithys bicolor
El hormiguero bicolor (Gymnopithys bicolor),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Gymnopithys. Es nativo de América central y del noroeste de América del Sur.

Gymnopithys
Gymnopithys es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde la costa caribeña de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el oeste de Ecuador por la pendiente del Pacífico, y por la pendiente oriental hasta el noreste de Perú y noroeste de la Amazonia brasileña, y hacia el este hasta las Guayanas y noreste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Nicola Legrottaglie
Nicola Legrottaglie (Gioia del Colle, Provincia de Bari, Italia; 20 de octubre de 1976) es un exfutbolista y entrenador italiano que se desempeñaba en la posición de defensa central. Desde 2020 se encuentra sin club tras dejar el Delfino Pescara 1936 de la Serie C italiana.

Gioia del Colle
Gioia del Colle (Sciò en dialecto local, refinado al 1863 llamada Gioia) es un municipio italiano de 27 680 habitantes de la ciudad metropolitana de Bari, en la región de Puglia. La ciudad se encuentra en la meseta de Murgia, a unos 360 m sobre el nivel del mar.
Primera batalla de El Alamein
La primera batalla de El Alamein (del 1 al 27 de julio de 1942) fue una batalla de la campaña del Desierto Occidental de la Segunda Guerra Mundial, donde combatieron las fuerzas del Eje, comandadas por Erwin Rommel, y las fuerzas aliadas al mando de Claude Auchinleck.

En esta batalla, los británicos detuvieron el segundo (y último) avance de las fuerzas del Eje hacia Egipto. Las posiciones del Eje cerca de El Alamein, a solo 106 kilómetros (65,87 mi) de Alejandría, se encontraban peligrosamente cerca de los puertos y ciudades de Egipto, las bases de las fuerzas de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) y el Canal de Suez. Sin embargo, las fuerzas del Eje estaban demasiado lejos de su base en Trípoli, Libia, para permanecer en El Alamein indefinidamente, lo que llevó a ambos bandos a acumular suministros para nuevas ofensivas, ante las limitaciones de tiempo y distancia.

En octubre de ese año se iniciaría la Segunda batalla de El Alamein.

Alan Brooke
Alan Francis Brooke, primer vizconde Alanbrooke  (Bagnères-de-Bigorre, Francia; 23 de julio de 1883-Hartley Wintney, Hampshire; 17 de junio de 1963), fue un militar británico, jefe del Estado Mayor durante la Segunda Guerra Mundial ascendido a mariscal de campo en 1944.
Meré (Asturias)
Meré es una parroquia asturiana del concejo de Llanes, en el norte de España y un lugar de dicha parroquia. Tiene una población de 108 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 5,77 km². Limita al norte con la parroquia de La Malatería, al sur con la de Puertas en el concejo de Cabrales y La Robellada en el de Onís; al este con Ardisana y por último al oeste con Caldueño.

Ardisana
Ardisana es una parroquia del concejo de Llanes, en el Principado de Asturias. Tiene una población de 359 habitantes (INE 2009) repartidos en 208 viviendas y 25,61 km². Está situado a 20 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia.
GUGB
La Dirección General de Seguridad del Estado, abreviado como GUGB (en ruso: Glávnoe upravlénie gosudárstvennoy bezopásnosti, Главное управление государственной безопасности, ГУГБ) fue el nombre del organismo de seguridad soviético más importante dentro del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS (NKVD). Durante el tiempo de su existencia, desde el 10 de julio de 1934 al 3 de febrero de 1941, el GUGB reflejaba exactamente el Directorio Operativo Secreto dentro del OGPU bajo el Consejo de Comisarios del Pueblo, que operó dentro de la estructura del OGPU desde 1923 hasta 1931-1932. El servicio de inteligencia y policía secreta desde julio de 1934 hasta febrero de 1941, fue dirigido bajo los auspicios del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos (NKVD). Su primer jefe fue el adjunto primero del Comisario del Pueblo de Asuntos Internos (entonces, Guénrij Yagoda), comisionado de primer rango de la Seguridad del Estado Yákov Agránov.

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
Eduardo Seoane
Eduardo Seoane Díaz (La Coruña, 25 de enero de 1948-22 de junio de 2022) fue un futbolista español que jugó de portero en Primera División con el Real Club Deportivo de La Coruña y la Unión Deportiva Salamanca.

Real Club Deportivo de La Coruña Fabril
El Real Club Deportivo de La Coruña Fabril es el equipo filial de fútbol del Real Club Deportivo de La Coruña. Fue fundado en 1914 como un club independiente y actualmente milita en Segunda Federación. Juega sus partidos como local en el campo principal de la Ciudad Deportiva de Abegondo.

Fundado en 1914 como club independiente, en 1948 firmó un convenio de filiación con el Deportivo, convirtiéndose posteriormente en su club filial en 1963. En 1993, tras cambios en la normativa legal referente a los filiales, desparece como club y se convierte en equipo dependiente del Deportivo, quedando plenamente integrado en su estructura.

El equipo ha jugado 28 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 17 de ellas en Tercera División entre 1954 y 1972, consiguiendo el subcampeonato en la temporada 1963-64, y las 11 restantes en Segunda División B. En la temporada 2017-18 fue subcampeón del Grupo I de Segunda B, siendo el equipo filial español mejor clasificado en esa temporada.
Selección de fútbol sub-20 de Rusia
La Selección de fútbol sub-20 de Rusia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Rusia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Unión de Fútbol de Rusia.

Es el equipo reconocido como el sucesor de la Unión Soviética, pero a diferencia de estos, nunca han estado en una copa del mundo ni en una Eurocopa de la categoría, a pesar de haber estado cerca de clasificar en algunas ocasiones.

Selección de fútbol sub-20 de la Unión Soviética
La Selección de fútbol sub-20 de la Unión Soviética, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de la Unión Soviética, fue el equipo que representó a aquel país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y era controlada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética.
Revolución de Rojava
Se conoce como revolución de Rojava (del inglés Rojava Revolution) al proceso de revolución social que está teniendo lugar en la región del Kurdistán sirio (desde 2018 denominado Administración Autónoma del Norte y Este de Siria), también conocido como «Rojava», en el seno de la guerra civil siria.

A diferencia de otros movimientos en la región, la revolución de Rojava no busca la creación de un Estado kurdo, sino la coexistencia pacífica entre los Estados-nación existentes y el Confederalismo Democrático multiétnico y multireligioso que están construyendo en el territorio. El uso de la fuerza es utilizado únicamente como mecanismo de defensa frente a las amenazas que buscan su destrucción.

Kobane
Kobane (en kurdo: Kobanî o Kobanê) o Ayn al-Arab (en árabe: عين العرب‎, romanizado: ʿAyn al-ʿArab «el ojo de los árabes») es una ciudad localizada al noreste de la gobernación de Alepo, al norte de Siria.
Conductancia térmica
La conductancia térmica (), es una medida de transferencia de calor a través de los materiales, formados por una o varias capas, y en condiciones de laboratorio. En este caso se mide la cantidad de calor transferido a través del material en un tiempo y superficie unitarios, para un espesor especificado (no necesariamente unitario).

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Eduardo Calvo (humorista)
Eduardo Calvo (Buenos Aires, 25 de marzo de 1962) es un humorista argentino de teatro, cine y televisión que también ejerce como director de teatro. Estudió en la Escuela Municipal de Arte Dramático, y también técnicas de improvisación con Claude Bazin y Silvie Potvin, así como dirección con Roberto Villanueva.

Jorge Lavelli
Jorge Lavelli (Buenos Aires, 11 de noviembre de 1932-París, 9 de octubre de 2023)fue un director de teatro y de ópera argentino, con la nacionalidad francesa. Fue creador de un estilo de teatro musical y fundador del Théâtre National de la Colline en París, que dirigió hasta 1996. Entre sus puestas en escena se destacó la difusión mundial que hizo del teatro de Witold Gombrowicz y de Copi. Es considerado uno de los directores que más ha renovado el teatro francés, junto a Jean-Louis Barrault y Peter Brook. Se destacó por su preocupación de representar un teatro vivo, vigente y atractivo, plenamente relacionado con las problemáticas contemporáneas. Dirigió la compañía Le Mechant Theatre (el Malvado Teatro).
Destilación por lotes
La destilación batch o destilación por lotes refiere al uso de la destilación en lotes, lo que significa que una mezcla se destila para separarla en sus fracciones componentes antes de que la destilación se vuelva a cargar con más mezcla y se repita el proceso. Esto contrasta con la destilación continua donde se agrega la materia prima y el destilado se extrae sin interrupción. La destilación por lotes siempre ha sido una parte importante de la producción de productos químicos estacionales, de baja capacidad y de alta pureza.  Es un proceso de separación muy frecuente en la industria farmacéutica.

Reflujo
El reflujo es una técnica que implica la condensación de vapores y el retorno de este condensado al sistema del que se originó. Se utiliza en destilaciones industriales y de laboratorio. También se usa en química para suministrar energía a las reacciones durante un largo período de tiempo.
Edward Hyde
Edward Hyde, I conde de Clarendon (18 de febrero de 1609-9 de diciembre de 1674) fue un estadista, abogado, diplomático, historiador y político inglés, abuelo de dos reinas británicas María II y Ana I.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Gerente General del Banco de Guatemala
El Gerente General del Banco de Guatemala tiene bajo su responsabilidad la administración de dicho Banco Central y responde ante el presidente de esta institución y ante la Junta Monetaria del correcto y eficaz funcionamiento del Banco.

En caso de ausencia o impedimento temporal del Gerente General, la Junta Monetaria designará para sustituirlo en el cargo a una de las autoridades de la institución, de la jerarquía inmediata inferior.

El Gerente General, o quien haga sus veces, deberá reunir las mismas calidades que se requieren para ser Presidente del Banco de Guatemala.

Banco de Guatemala
El Banco de Guatemala (BANGUAT) es el banco central de la República de Guatemala. Es una entidad estatal autónoma con patrimonio propio capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones; actúa como el  encargado de centralizar los fondos de las instituciones financieras que conforman el sistema financiero nacional (incluyendo el sistema bancario nacional), también es el emisor de la moneda nacional denominada Quetzal y contribuye a la creación y mantenimiento de las mejores condiciones para el desarrollo de la economía nacional. Este órgano se rige por el artículo 132 de la Constitución y su Ley Orgánica.

La máxima autoridad del Banco de Guatemala es la Junta Monetaria. El actual presidente del Banco de Guatemala es  Alvaro González Ricci y el actual vicepresidente José Alfredo Blanco Valdés. El presidente del Banco de Guatemala también lo es de la Junta Monetaria y el vicepresidente es el suplente del mismo.
Ruta de Illinois 71
La Ruta de Illinois 71, y abreviada IL 71 (en inglés: Illinois Route 71) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la I 80  , IL 26   en Hennepin hacia el este en la US 34     en Oswego. La carretera tiene una longitud de 111,6 km (69.37 mi).

Ruta de Illinois 26
La Ruta de Illinois 26, y abreviada IL 26 (en inglés: Illinois Route 26) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 116     en Oswego hacia el norte en la WI 69     en Orangeville. La carretera tiene una longitud de 224,3 km (139.35 mi).
Estilita
Los estilitas eran monjes cristianos solitarios que vivían en el Medio Oriente a partir del siglo V y tenían la particularidad de transcurrir su vida de oración y penitencia sobre una plataforma colocada en la cima de una columna (stylos en griego), permaneciendo allí durante muchos años e incluso hasta la muerte. Esta especie de monacato era especialmente practicado en el oriente cristiano, sobre todo en las cercanías de Antioquía y en Siria; en la iglesia griega se mantuvo hasta después del cisma (1050) y entre los rusos hasta el siglo XV. Su institución se atribuye a Simeon el Estilita.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Napier-Campbell Blue Bird
El Napier-Campbell Blue Bird fue un automóvil diseñado para batir el récord de velocidad terrestre. Diseñado por C. Amherst Villiers, fue Malcolm Campbell quien además de pilotarlo, supervisó su construcción, contando con la ayuda de su mecánico habitual, Leo Villa.

Fue el primer vehículo de Campbell propulsado por un motor de aviación Napier Lion. Su propósito era superar su propia marca anterior de 150 mph (241,4 km/h) lograda con el Sunbeam Blue Bird, con el objetivo adicional de romper además la barrera de las 200 mph (321,8 km/h) de velocidad punta.

Sunbeam 350HP
El Sunbeam 350HP es un automóvil propulsado por un motor de aviación, construido por la compañía Sunbeam en 1920. Fue el primero de varios vehículos del mismo tipo diseñados para batir el récord de velocidad en tierra.
Ofensiva de Torópets-Jolm
La ofensiva de Torópets-Jolm fue una operación militar llevada a cabo al sur del lago Ilmen por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, del 9 de enero al 6 de febrero de 1942. La operación contribuyó a la formación de la bolsa de Jolm y al cerco del II Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht en la bolsa de Demiansk.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Iglesia de San Pedro (Ras)
La iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo o iglesia de San Pedro (en serbio cirílico: Црква светих Апостола Петра и Павла o Петрова  црква ; en serbio latinizado: Crkva svetih Apostola Petra i Pavla o Petrova crkva) es una iglesia de Serbia ubicada sobre la colina de la ciudad medieval de Ras, cerca de Novi Pazar. Fue construida en el siglo VIII, lo que le hace una las iglesias más antiguas de Serbia. Desde 1979 figura en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO como parte del conjunto de Stari Ras («Viejo Ras») y de Sopoćani. También está inscrita en la lista de los monumentos culturales de importancia excepcional de la República de Serbia.

Monasterio de Sopoćani
El monasterio de Sopoćani (en cirílico serbio: Сопоћани), fue una donación del rey Stefan Uroš I de Serbia, construido entre 1259 y 1270, cerca del nacimiento del río Raska en la región de Ras, el centro del estado medieval de Serbia. Es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad en 1979 junto a Stari Ras.
Raphaëlle Tervel
Raphaëlle Tervel (Besanzón, 21 de abril de 1979) es una entrenadora de balonmano y exbalonmanista francesa. Jugó como especialista defensiva y pivote, fue campeona del mundo con Francia en 2003 y, como jugadora de club, ganó dos Ligas de Campeones con el Győri Audi ETO KC (2013 y 2014). Desde 2024 es la entrenadora principal del Brest Bretagne Handball.

Liga de Francia de balonmano femenino
La Liga de Francia de balonmano femenino conocida por motivos de patrocinio Ligue Butagaz Énergie es la competición más importante de balonmano femenino de Francia. Se disputa desde 1952, cuando fue fundada.
Monacato cristiano oriental
El monacato cristiano oriental se refiere a la vida seguida por monjes y monjas en la Iglesia Ortodoxa, en la ortodoxia oriental, la Iglesia de Oriente y en el catolicismo oriental. El monacato oriental se basa en la Regla de san Basilio, por lo que a veces recibe el nombre de basiliano.

Movimiento cenobítico
El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común.
Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad.
En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla (una colección de preceptos).

El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. 
Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas tanto de monjes como las de monjas y así se mantienen hasta la actualidad.
Turquestán Occidental
La Gobernación General del Turquestán (en ruso: Туркестанское генерал-губернаторство) fue una gobernación general del Imperio ruso existente entre 1867 y 1918, en la región occidental del Turquestán. También conocido como Turquestán ruso (en ruso: Русский Туркестан, Russki Turkestán), dicho territorio actualmente pertenece a Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Fue un territorio de 3.076.628 km², con 7.721.684 habitantes (1897). Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva. La nueva Gobernatura General se formó en 1868 con su capital en Taskent. Después de la Revolución rusa de 1917, cayó en manos de varios grupos, pero después de la subsiguiente guerra civil formó parte de la Unión Soviética como la República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán.

Emirato de Bujará
El Emirato de Bujará (1747-1920) fue un antiguo estado del Asia Central, con capital en Bujará, que fue protectorado ruso desde 1873 hasta su desaparición durante la Revolución rusa.

Fue creado después de que el Kanato de Bujará fuera conquistado por el sha de Persia Nadir Sah y fue regido por⁷ los emires de la dinastía Mangudai.

En 1920 se convirtió en la República Popular Soviética de Bujará y su territorio ahora se reparte entre los territorios de Uzbekistán y Tayikistán.