hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex Sanatorio Laennec
El ex Sanatorio Laennec se ubica en la comuna de San José de Maipo en la región Metropolitana de Santiago, Chile. Es un complejo arquitectónico compuesto por dos edificios de diferentes épocas y estilos. Se declaró Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento N.º 780, 29 de agosto de 2002.

San José de Maipo
San José de Maipo es una comuna y ciudad ubicada en la provincia de Cordillera, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Se encuentra a 48 kilómetros de la ciudad de Santiago de Chile.

Limita con las comunas de Puente Alto, Pirque, La Florida, Peñalolén, Las Condes y Lo Barnechea al oeste, Rinconada y Calle Larga al norte, Mostazal, Codegua y Machalí al sur, y la Provincia de Mendoza, perteneciente a Argentina, al este.

Según el Censo de 2017, la población es de 18 189 habitantes, con una densidad poblacional de 0,03 hab./ha, concentrándose mayoritariamente (70 %) en las áreas urbanas. Su principal centro urbano es el pueblo de San José de Maipo.
Shuka Shō
El Shuka Shō (秋華賞, Shuka Shō?   Premio de las Flores Otoñales) es una carrera de caballos del primer grupo con la pista del césped de 2000 metros que se realiza en el Hipódromo de Kioto, y es parte de la Triple Tiara Japonesa del año clásico, siendo después de las dos carreras anteriores: El Oka Shō y los Robles Japoneses.

La carrera fue fundada en 1996, siendo el reemplazo de la Copa Reina Isabel II, que continuaría la tradición de la Triple Tiara Clásica, siendo la última carrera de la gira. Si una potrilla completa las tres carreras actuales como ganadora, será la campeona de la Triple Tiara. Actualmente, siete caballos han ganado sobre este hecho: Mejiro Ramonu (1986), Still in Love (2003), Apapane (2010), Gentildonna (2012), Almond Eye (2018), Daring Tact (2020) y Liberty Island (2023). Cada año se realiza generalmente a los mediados de Octubre.

Yushun Himba
El Yushun Himba (優駿牝馬, Yushun Himba?) conocido también como los Robles Japoneses (オークス, Ōkusu?) es una carrera de caballos del primer grupo con la pista del césped de 2400 metros que se realiza en el Hipódromo de Tokio, y es parte de la Triple Tiara Japonesa del año clásico, siendo después del Oka Shō y antes del Shuka Shō.

La carrera fue inaugurada en 1938, siendo un tributo a Oaks Stakes de Reino Unido que participa potrancas de tres años desde 1779. Inicialmente era de 2700m que fue realizado en el Hipódromo de Hanshin, y lo acortaron para ser una pista de 2450m entre 1939 y 1942. La única edición que se celebró en Kioto fue la de 1943, que puso la distancia actual de 2400m. Luego de dos años de suspensión, regresó en 1946 en Tokio, y a partir de 1984 se asignó como el primer grupo de las potrancas de tres años. En cuanto al calendario, hasta 1952 se realizaron en el otoño, y desde entonces se realiza principalmente en el cuarto domingo de mayo.
Distrito histórico de Two Bridges
El Distrito histórico de Two Bridges  es un distrito histórico ubicado en Lower East Side, Nueva York. El Distrito histórico de Two Bridges se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02003-08-29 29 de agosto de 2003.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
K Street
La K Street es una importante arteria de Washington D. C., la capital de los Estados Unidos, conocida por ser un centro del lobbying y albergar la sede de numerosos grupos de interés, bufetes de abogados, asociaciones empresariales y think tanks. En el discurso político, «K Street» se ha convertido en una metonimia del lobbying en los Estados Unidos, del mismo modo que Wall Street se ha convertido en una metonimia de los mercados financieros, ya que muchas empresas de lobbying están o estuvieron situadas en el tramo de la calle en el Noroeste de Washington D. C. que atraviesa desde Georgetown una parte del Downtown.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Maria Callcott
Lady Maria Callcott, previamente Maria Graham, nacida Maria Dundas (Papcastle, Cumberland, 19 de julio de 1785-Kensington Gravel Pits, Londres, 28 de noviembre de 1842), fue una escritora, ilustradora y naturalista inglesa, autora de libros de viajes y de literatura infantil. Dejó memorias de sus travesías a la India, Italia, Chile y Brasil en las cuales describe vívidamente esos lugares durante la primera mitad del siglo XIX, y relata sus experiencias junto a personalidades como Bernardo O'Higgins, lord Thomas Cochrane, José de San Martín, el rey Juan VI de Portugal y el emperador Pedro I de Brasil, de cuya hija —la futura María II de Portugal— fue institutriz.

J. M. W. Turner
Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 23 de abril de 1775 - Chelsea, Londres, 19 de diciembre de 1851) pintor inglés especializado en paisajes. Considerado una figura controvertida en su tiempo, hoy en día es visto como el artista que elevó el arte de paisajes a la altura de la pintura de historia. Aunque es renombrado por sus pinturas al óleo, Turner también es uno de los grandes maestros de la pintura paisajista británica en acuarela. Es, junto a autores como Joaquín Sorolla, Johannes Vermeer o Armando Reverón entre otros, considerado comúnmente como "el pintor de la luz".
Elecciones generales de Ruanda de 1965
El 10 de marzo de 1965 se celebraron elecciones generales en Ruanda, las primeras desde la independencia en 1962. En ese momento, el país era un estado unipartidista, siendo el Parmehutu como único partido legal del país. Su líder, Grégoire Kayibanda, se presentó sin oposición a las primeras elecciones presidenciales del país. La participación de los votantes fue del 87,6%.

Parmehutu
El Partido del Movimiento de Emancipación Hutu (en francés: Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, Parmehutu), también conocido como Movimiento Democrático Republicano - Parmehutu (en francés: Mouvement Démocratique Republicain - Parmehutu, MDR - Parmehutu), fue un partido político de Ruanda. El movimiento hacía hincapié en el derecho de la etnia mayoritaria a gobernar y afirmaba la supremacía de los hutus sobre los tutsis. Fue el partido más importante de la "Revolución Hutu" de 1959 - 1961, que llevó a Ruanda a convertirse en una república independiente y a que los hutus sustituyeran a los tutsis como grupo gobernante.
Lilian Baylis
Lilian Mary Baylis (Londres, 9 de mayo de 1874 –Londres, 25 de noviembre de 1937) fue una productora y directora de teatro inglesa. Dirigió los teatros Old Vic Sadler's Wells de Londres además de dirigir una compañía de ópera, que se convirtió en la English National Opera (ENO); una compañía de teatro, que evolucionó hasta convertirse en el National Theatre; y una compañía de ballet, que finalmente se convirtió en The Royal Ballet.

Colaboró con su tía Emma Cons en la administración del Royal Victoria Hall and Coffee Tavern, lugar que convirtió en el Old Vic en 1912 y que fue famoso por sus producciones shakespearianas. Entre 1914 y 1923, el teatro puso en escena todas las obras de Shakespeare, algo que ninguna otra sala de teatral había logrado. En 1931 se encargó del abandonado Sadler's Wells Theatre, al que transformó en un centro de artes escénicas enfocado en ópera y ballet.

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
Orlando Medina
José Orlando Medina (29 de octubre de 1945, Montevideo, Uruguay) es un exfutbolista y exentrenador uruguayo. Se desempeñaba en la posición de mediocampista y su primer club fue Colón de Santa Fe.

Es recordado por su larga trayectoria en el club santafecino, así como también en Boca Juniors, en donde conquistó un total de tres títulos e integró un mediocampo muy eficiente junto a futbolistas como Antonio Ubaldo Rattin y Norberto Madurga.

Su hermano, Gisleno Medina también fue futbolista.

Norberto Madurga
Norberto Rubén Madurga (Liniers, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 29 de diciembre de 1944), conocido por su apodo «Muñeco», es un exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de mediocampista.

Tuvo un destacado paso por el Club Atlético Boca Juniors, club en el cual se mantuvo durante un total de 5 años y donde cosechó grandes actuaciones. Con el conjunto «xeneize» conquistó 3 títulos, el Torneo Nacional de 1969, el Torneo Metropolitano de 1970 y la Copa Argentina de 1969.

Fue autor de dos de los goles más importantes en la historia del Superclásico del fútbol argentino, cuando le convirtió dos tantos al Club Atlético River Plate que le permitieron al equipo «xeneize» consagrarse y dar la vuelta olímpica en el Monumental.

Fue internacional con la Selección de Fútbol de Argentina durante 11 encuentros, marcando 3 goles.

Luego de su retiro, se dedicó al descubrimiento de jóvenes talentos y formación de los mismos para el Club Atlético Boca Juniors.
Ficha telefónica
Las fichas telefónicas, fichas de teléfonos públicos o fichas de teléfonos son fichas que alguna vez se usaron ampliamente para hacer llamadas telefónicas desde teléfonos públicos en lugar de monedas ordinarias. También se utilizaron a veces como medio de intercambio y como objeto de colección. Las fichas telefónicas alguna vez fueron ampliamente utilizadas en Europa,  América, Israel, Japón y otros países asiáticos, pero desde entonces han sido reemplazadas en gran medida por las tarjetas telefónicas y las tarjetas de crédito. Hasta el siglo XXI, se siguieron utilizando en Turquía y Ecuador, entre otros.

Se introdujeron durante los periodos inflacionarios para evitar tener que cambiar con frecuencia las ranuras para monedas en los teléfonos públicos.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Acanthurus bahianus
El pez cirujano Acanthurus bahianus es una especie de pez marino de la familia de los Acantúridos. Sus nombres comunes en español son cirujano pardo, barbero, navajón pardo y sangrador lucio.

Existen estudios que señalan que esta especie está dividida en dos, A. bahianus correspodería a la especie localizada en el Atlántico sur, en Brasil, e islas Santa Helena y Ascensión, y A. tractus a la localizada en el Atlántico noreste, desde Massachusetts al Caribe. En el presente artículo se adopta la clasificación del Registro Mundial de Especies Marinas, que, hasta el momento, mantiene a A. tractus como sinonimia de A. bahianus.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
86: Eighty-Six
86:Eighty Six (86-エイティシックス-, Eiti Shikkusu?) es una serie de novelas ligeras escritas por Asato Asato e ilustradas por Shirabi, con diseños mecánicos de I-IV, publicadas por ASCII Media Works desde abril de 2017 bajo su sello Dengeki Bunko. Una adaptación al manga con arte de Motoki Yoshihara ha sido serializada en la revista Young Gangan de Square Enix desde febrero de 2018, siendo recopilada en tres volúmenes tankōbon. Una segunda serie de manga titulada Gakuen 86 con ilustraciones de Suzume Somemiya, serializada en la revista Gekkan Comic Alive de Media Factory, y una serie de anime, fueron anunciadas durante una transmisión en vivo por el primer aniversario del sitio web de novelas ligeras de Kadokawa, Kimirano, el 15 de marzo de 2020.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Torneo Ciudad de Montevideo
El Torneo Ciudad de Montevideo fue una competición oficial de fútbol organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, disputado en una única oportunidad, en 1973. Consistía en una competición que sumaba a todos los equipos de la Primera División y Segunda División de la AUF.

En su única edición, Nacional derrotó a Peñarol en la final por 2 goles a 1 en el Estadio Centenario. Este torneo es recordado además por el gol de arco a arco del golero tricolor Manga contra Racing, en la victoria alba por 7 a 0.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Ludwig von Salm-Hoogstraeten
El conde Ludwig von Salm-Hoogstraeten (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪç fɔn ˈzalm ˈhoːkˌʃtʁaːtn̩/; en húngaro: Salm Lajos /sɒlm ˈlɒjoʃ/; 24 de febrero de 1885 – 23 de julio de 1944), apodado "Ludi", fue un jugador de tenis austriaco de la era pre-Abierta. Compitió en el evento individual masculino al aire libre en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912. Llegó a los cuartos de final, donde perdió contra el sudafricano Harold Kitson en sets corridos.

Salm-Hoogstraeten jugó en seis encuentros para el equipo austriaco de la Copa Davis entre 1924 y 1928, con un récord de cuatro victorias y ocho derrotas.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
(Yuniol)2
(Yuniol)2, (a veces escrita Yuniol 2 o Yuniol) es una película dramática dominicana dirigida por Alfonso Rodríguez y protagonizada por Shalim Ortiz, Frank Perozo, Charytín Goico y Milly Quezada. La película fue estrenada el 19 de abril de 2007.

"Yuniol 2" es un drama urbano con un enfoque social, de gran contenido social.

Charytín
María del Rosario Goico Rodríguez (El Seibo, República Dominicana, 23 de mayo de 1949), conocida como Charytín Goico o simplemente Charytín, es una cantante, presentadora de televisión y actriz dominicana.
William Jackson Palmer
William Jackson Palmer (18 de septiembre de 1836 - 13 de marzo de 1909) fue un ingeniero civil, militar, industrial y filántropo estadounidense. Durante la Guerra Civil Americana, fue ascendido a general de brigada de Brevet y fue galardonado con la Medalla de Honor. Como empresario, promovió las conexiones con ferrocarriles de vía estrecha desde Colorado hacia Utah y hasta la Ciudad de México, y fundó la ciudad de Colorado Springs, a la que dotó de numerosos parques públicos.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Renault Sport Series
La Renault Sport Series (conocida como World Series by Renault o WSR entre 2005 y 2015) fue un conjunto de carreras de motor organizadas por Renault Sport en 2016. Fue el nombre elegido por Renault para suceder a las World Series by Renault, que estaba coorganizada por RPM Racing y que consistía en las careras de la Fórmula Renault 3.5, la Eurocopa de Fórmula Renault y la Eurocopa Trofeo Mégane. Con la cancelación en 2016 del Trofeo Renault Sport, la Eurocopa se quedó en solitario hasta 2020, hasta que pasó a formar parte del Campeonato de Fórmula Regional Europea.

Renault Sport
Para el equipo de Fórmula 1, véase Renault F1 Team.

Renault Sport Technologies (más conocido como Renault Sport, Renaultsport o RST) es la división francesa de automovilismo de Renault. Esta fue la responsable de la entrada en el automovilismo de Renault durante los años 1970, incluyendo su victoria en las 24 Horas de Le Mans de 1978 con el Alpine A442.

Es importante destacar que el antiguo equipo de Fórmula 1 de Renault, Renault F1 Team, no formaba parte de Renault Sport. Este equipo se encuentra en la Temporada 2016 de Fórmula 1 .
Isuzu Rodeo
La Isuzu Rodeo fue un deportivo utilitario o SUV mediana fabricada por Isuzu desde el año 1989 hasta el año 2004. Fue fabricada igual por General Motors bajo sus marcas Chevrolet en Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina y Egipto, Opel en Europa y África, Vauxhall en el Reino Unido, y Holden en Australia y Nueva Zelanda. También fue comercializada por Honda en Norteamérica en Canadá, los Estados Unidos y México.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Masacre de Hlaingthaya
La masacre de Hlaingthaya fue un asesinato masivo de civiles el 14 de marzo de 2021, en el municipio de Hlaingthaya (también escrito Hlaing Tharyar y Hlinethaya), Rangún, Birmania. Durante la masacre, las tropas del ejército de Myanmar y los oficiales de la Fuerza de Policía de Myanmar mataron al menos a sesenta y cinco personas. La masacre se convirtió en uno de los incidentes domésticos más mortíferos ocurridos después del golpe de Estado en Birmania de 2021, y marcó una grave escalada en la violencia militar contra los civiles que se resistían al golpe. La violenta represión también precipitó un éxodo masivo de trabajadores de fábricas, residentes y empresas de Hlaingthaya, un importante centro fabril en el país.

Golpe de Estado en Birmania de 2021
El golpe de Estado en Birmania de 2021 comenzó la mañana del 1 de febrero cuando los miembros elegidos democráticamente del partido gobernante de Birmania, que es la Liga Nacional para la Democracia, en el gobierno civil fueron depuestos por el ejército de Birmania, que otorgó el poder a una estratocracia. El Tatmadaw declaró el estado de emergencia durante un año y declaró que el poder había recaído en el comandante en jefe de las fuerzas armadas, Min Aung Hlaing. El golpe de Estado ocurrió el día antes de que el Parlamento de Birmania jurara a los miembros electos en las elecciones generales de noviembre de 2020, evitando que esto ocurriera. El presidente Win Myint y la consejera de Estado Aung San Suu Kyi fueron detenidos, junto con los ministros y sus diputados y miembros del Parlamento.
Rafael Capote
Rafael Da Costa Capote (5 de octubre de 1987, La Habana, Cuba), más conocido como Rafa Capote, es un jugador profesional de balonmano cubano nacionalizado catarí. Actualmente juega en el Al Duhail SC en la posición de lateral izquierdo, además de ser un miembro habitual de la selección de Catar.

Fue miembro de la selección de Catar que consiguió la medalla de plata en el Campeonato del Mundo de 2015, donde fue elegido mejor lateral izquierdo del torneo.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.