hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro
La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se mantuvieron las tensiones entre los partidarios del entendimiento con la corte y la separación. Económicamente el país experimentó un notable desarrollo, aunque social y políticamente la evolución fue mucho menor. La Primera Guerra Mundial supuso el fin del Estado, la proclamación de una república y enormes cambios sociales, económicos, políticos y territoriales que marcaron el periodo posterior de entreguerras.

República Popular Húngara (1918-1919)
La República Popular Húngara (en húngaro: Magyar Népköztársaság) fue el nombre de la breve república creada tras la disolución del Imperio austrohúngaro el 16 de noviembre de 1918 y la proclamación de la independencia de Hungría del Imperio.

Nacida a partir del comité nacional controlado por la coalición de los partidos socialdemócrata, radical y de Mihály Károlyi, trató de reformar el Estado, mantener sus fronteras austrohúngaras y negociar la paz con la Triple Entente. Ante la imposibilidad de conservar la integridad territorial, cedió el poder a una coalición de comunistas y socialistas que proclamó la República Soviética Húngara en marzo de 1919. Resurgió brevísimamente tras la derrota de esta a manos de los ejércitos de los Estados vecinos en agosto de 1919, siendo sustituida a los pocos días por el reino restaurado.
Los muchachos de antes no usaban arsénico
Los muchachos de antes no usaban arsénico es una película argentina de comedia negra de 1976 dirigida por José Martínez Suárez según su propio guion, escrito en colaboración con Gius. Es protagonizada por Narciso Ibáñez Menta, Bárbara Mujica, Mecha Ortiz, Arturo García Buhr y Mario Soffici. El personaje que interpreta Arturo García Buhr había sido pensado inicialmente para Pedro López Lagar. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 22 de abril de 1976.

El filme, que incluye fragmentos de Madame Bovary (1947, dirigida por Carlos Schlieper), compitió en la preselección para el Premio Óscar de 1976. Fue la última película en la que intervino el actor y director Mario Soffici.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Julia Letlow
Julia Janelle Letlow (de soltera Barnhill; Monroe, 16 de marzo de 1981) es una política y administradora académica estadounidense. Ella es la representante del 5.º distrito congresional de Luisiana. Letlow es la primera mujer republicana en representar a Luisiana en el Congreso.

5.º distrito congresional de Luisiana
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Luisiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 643 526 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Rodney Alexander.
Arrufo
En náutica, el arrufo en barcos es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa.

También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un valle.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
The Bugs Bunny Crazy Castle 2
The Bugs Bunny Crazy Castle 2 (en japonés ミッキーマウス II) es un videojuego de Kemco para Game Boy publicado en abril de 1991. Es una secuela del videojuego The Bugs Bunny Crazy Castle aparecido en 1989 para NES y Game Boy.

The Bugs Bunny Crazy Castle
The Bugs Bunny Crazy Castle es el título occidental de un videojuego publicado entre 1989 y 1990 para Family Computer Disk System (solo en Japón), NES (solo en Norteamérica) y Game Boy. Por cuestiones de licencias, los protagonistas de los juegos fueron cambiados para los lanzamientos en Occidente. Así, en Japón la entrega para Family Computer Disk System tenía el título original de Rogger Rabbit (ロジャー・ラビット, ''Rogger Rabbit''?), mientras que la versión japonesa para Game Boy llevaba el título de Mickey Mouse (ミッキーマウス, ''Mickey Mouse''?).

El juego trata de recoger zanahorias durante muchos niveles, superando cada nivel una vez recogidas todas. También se dispone de objetos como cajas para tirárselas a los enemigos o un puño, que puede lanzarse pulsando el botón B.

Tiene 3 secuelas:

Bugs Bunny Crazy Castle 2

Bugs Bunny Crazy Castle 3

Bugs Bunny Crazy Castle 4
El Grado
El Grado (en aragonés: Lo Grau) es una localidad y un municipio español de la comarca del Somontano de Barbastro, provincia de Huesca, Aragón. El casco urbano del núcleo homónimo está situado en el declive de un cerro, en la margen derecha del río Cinca, muy cerca del pantano de El Grado. Su distancia a Huesca es de 69 km. El término municipal limita al oeste con el de Hoz y Costean, al sur con Estada, al este con Olvena, La Puebla de Castro y Secastilla, y al norte con Naval.

Olvena
Olvena (Olbena en aragonés) es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 15,83 km² con una población de 67 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,99 hab/km². También da nombre a un congosto en el Río Ésera desde la presa del embalse de Barasona hasta la confluencia en el Río Cinca.
Snookeroo
«Snookeroo» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada en el álbum de estudio Goodnight Vienna (1974). La canción, compuesta por Elton John y Bernie Taupin, fue publicada también como segundo sencillo promocional del álbum en el Reino Unido, frente a la versión estadounidense, donde fue publicada como cara B del sencillo «No No Song».

La canción, que contó con la contribución de Robbie Robertson, guitarrista de The Band, fue el primer sencillo de Starr que no entró en ninguna lista, tras el éxito de sencillos como «Photograph» y «You're Sixteen», los cuales alcanzaron la primera posición de la lista Billboard Hot 100.

You're Sixteen
You're Sixteen es una canción escrita por los hermanos Sherman (Robert B. Sherman y Richard M. Sherman). Primero fue interpretada por el cantante estadounidense de rockabilly Johnny Burnette, cuya versión alcanzó el puesto número ocho en la lista estadounidense Billboard Hot 100 en diciembre de 1960 y el número tres en el Reino Unido en 1961.

En enero de 1974, una versión por el músico británico Ringo Starr alcanzó el número uno. Esta versión reunió a Ringo Starr con su excompañero de la banda The Beatles, Paul McCartney. En las notas del álbum se le atribuye a McCartney un solo instrumental de mirlitón. Esta versión es uno de los pocos sencillos que alcanzaron el número uno y que incluyen un solo de mirlitón. Harry Nilsson fue la segunda voz.

El video de 1978 de la versión de Starr tiene como protagonista a Carrie Fisher.

La versión original de 1960 por Johnny Burnette formó parte de la banda sonora de la película American Graffiti de 1973.
La sargento Matacho
La sargento Matacho es una película dramática colombiana de 2015 dirigida por William González con guion de Marco Antonio López Salamanca. Fue protagonizada por Fabiana Medina, Marlon Moreno y Damián Alcázar. La película cosechó una gran cantidad de reconocimientos a nivel nacional e internacional, entre los que destacan el premio a mejor actriz en el Festival de Cine de Guayaquil y en el Festival Internacional Frostbite en los Estados Unidos, el premio a mejor director en el Festival Internacional de Cine del Valle de Guadalquivir España y el Círculo Precolombino de Bronce a mejor película en el Festival de Cine de Bogotá.

Damián Alcázar
Jorge Damián Alcázar Castello (Jiquilpan, Michoacán; 8 de enero de 1953) es un político y actor mexicano. Ha participado en El crimen del padre Amaro, Un mundo maravilloso, La ley de Herodes, El infierno, Satanás, Borderland, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian y en las series El Dandy y Rubirosa. Es el actor mexicano que más Premios Ariel ha ganado.
Liga Saesa 2017
La Liga Saesa 2017 es la 19.° edición de la competición chilena de básquetbol Liga Saesa. El campeonato se disputa con ocho equipos de las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, en un formato de todos contra todos en dos ruedas dando paso a la segunda fase con los play off y un cuadrangular final. El campeonato comenzó el 22 de abril de 2017 y terminará el 9 de septiembre de 2017.

El defensor del título es el Club Deportivo Valdivia, al ser el campeón de la edición pasada.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Am Großen Bruch
Am Großen Bruch es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2140 habitantes y su densidad poblacional, 43 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Eupithecia infelix
Eupithecia infelix es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1917, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Pretoria. Es una especie con marcas muy oscuras, aunque menos que Eupithecia celatisigna de la misma región y con la que tiene muchas característica en común.

La polilla se ha descrito en Ciudad del Cabo, la provincia de Limpopo y la provincia del Cabo y Songea a una altitud de 1500 metros (4921,3 pies).

Eupithecia celatisigna
Eupithecia celatisigna es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1900, con distribución en África. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Kikuyu, en el sector Roromo.
Licosura
Licosura (en griego, Λυκόσουρα) fue una ciudad de Arcadia en el distrito de Parrasia, al pie del monte Liceo, cerca del río Platanistón (actual Gastritzi), en el camino entre Megalópolis y Figalia. Sus restos se encuentran al oeste de Megalópolis, unos 6 km al este de una población que se llamaba Astala y que en 1926 recuperó el nombre de Licosura.

Pausanias la consideraba como la ciudad más antigua de Grecia. Según la tradición, había sido fundada por Licaón, hijo de Pelasgo. Tras la fundación de Megalópolis en 370 a. C., parte de sus habitantes se resistieron a abandonarla para unirse en sinecismo a la nueva ciudad. En época de Pausanias ya había muy pocos habitantes. El geógrafo destaca sus murallas y el santuario de Despena.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
5 Hour Energy
5 Hour Energy (código UCI: 5HR) fue un equipo ciclista estadounidense de categoría 
Continental entre el año 2009 hasta 2014

Fue creado en 2009 con el nombre Kenda Pro Cycling presented by Spinergy, pero más adelante su patrocinador principal fue una bebida energética 5-Hour Energy lo cual dio el nombre al equipo durante las últimas temporadas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Armando Bacot
Armando Linwood Bacot Jr. (Richmond, Virginia; 6 de marzo de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe de la BSL turca. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Tripuhyita
La tripuhyita o tripuhyíta es un mineral óxido de fórmula química Fe3+Sb5+O4.
Fue descrito por vez primera en 1897 por E. Hussak y G. T. Prior cuando apareció en la mina Tripuhy (Minas Gerais, Brasil); denominado tripuhyita por dicha localización, inicialmente se le asignó la composición FeSb2O5.
Posteriormente, un mineral de composición FeSbO4 fue descubierto en Squaw Creek (Nuevo México, EE. UU.), recibiendo el nombre de squawcreekita.
Sin embargo, en última instancia se comprobó que ambas especies eran el mismo mineral, por lo que en 2002 la Asociación Mineralógica Internacional aprobó la redefinición de tripuhyita como FeSbO4, descartando el nombre de squawcreekita.

Casiterita
La casiterita es la forma mineral del óxido de estaño (IV), SnO2.
Su nombre proviene bien de la palabra griega para el estaño, kassiteros, o bien del término Cassiterides, utilizado en época prerromana para designar ciertas islas de Europa occidental; actualmente se piensa que dichas islas podrían hacer referencia a la península ibérica.

La casiterita forma parte de lo que se conoce como minerales de conflicto. Los cuatro minerales de conflicto más habituales conocidos como los 3TG por las siglas de los minerales en inglés: tin (casiterita), tungsten (wolframita), tantalum (coltán) y gold (mineral de oro).
Zee Kannada
Zee Kannada es un canal de televisión generalista por suscripción indio en idioma canarés que se lanzó en el año 2006 y es propiedad de Zee Entertainment Enterprises. También es el primer canal satelital dominante en canarés.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Jamal Toutouh El Alamin
Jamal Toutouh El Alamin (Melilla, España) es un investigador y profesor universitario español especializado en inteligencia artificial (IA), algoritmos evolutivos y co-evolutivos, aprendizaje automático y aplicaciones de IA para sistemas complejos y ciudades inteligentes. Es Profesor Titular de Universidad en la Universidad de Málaga y ha realizado investigación postdoctoral en el Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
One International Place
One International Place es un rascacielos posmoderno en el distrito financiero de la ciudad de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). Construido en 1987 y diseñado por Johnson / Burgee Architects, cuyos directores son Philip Johnson y John Burgee, es el séptimo edificio más alto de Boston, mide 183 m de altura y alberga 46 pisos. El edificio es muy prominente en el horizonte de la ciudad, particularmente cuando se ve desde el puerto de Boston.

El edificio tiene tres elementos separados. Estos consisten en la torre en sí, así como dos componentes más pequeños (27 y 19 pisos). También está unida por una cúpula central y un jardín de invierno con Two International Place.

Two International Place
Two International Place es un rascacielos posmoderno en el distrito financiero de la ciudad de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). El sitio está ubicado en un sitio anteriormente conocido como Fort Hill. Está ubicado a unas cuadras del North End, el paseo marítimo, la Estación Sur, Downtown Crossing y el Palacio de Justicia Federal. El edificio fue diseñado por Johnson / Burgee Architects, cuyos directores son Philip Johnson y John Burgee, y se completó en 1992. Es el undécimo edificio más alto de Boston, con una altura de 164 m.
Stefy Xipolitakis
Estefanía Belén Xipolitakis (Lanús, Buenos Aires, 24 de julio de 1984), conocida como Stefy Xipolitakis o simplemente Stefy, es una cantante, actriz, influencer y modelo argentina.

Debutó en el programa humorístico Palermo Hollywood Hotel en 2006, y tres años después se unió al elenco del show Peligro: sin codificar. Más adelante participó en obras de teatro y musicales como Celebra la risa, Sin codificar, Trastornados, Escandalosas, Brillantísima, El mundo de Stefy y vos y El Mago de Oz, y en programas de televisión como El último pasajero de Telefe, Fort Night Show e Incorrectas de América TV, 100 argentinos dicen de Canal 13 e Informadísimos de Ciudad Magazine, entre otros.

Después de publicar un sencillo titulado «Slow Down» en 2015, en 2022 retomó su carrera musical con el lanzamiento de los sencillos «Quiero» y «Pa' cualquiera», seguidos de «Oye» y «Sola» en 2023, como adelanto de su primer álbum de estudio.

Palermo Hollywood Hotel
Palermo Hollywood Hotel fue un ciclo humorístico que se emitió por Canal 9 entre 2006 y 2007. Lo protagonizaron Freddy Villarreal, Pachu Peña, José María Listorti, Analía Franchín, Nazarena Vélez, Vivian El Jaber, Rodolfo Samsó, Álvaro Navia y Ricardo Bauleo.
Paco, el elegante
Paco, el elegante es una película de crimen mexicana de 1952 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Antonio Badú, Emilia Guiú y Carlos Cores. Fue producida por Fernando de Fuentes. Se filmó en los Estudios Tepeyac de la Ciudad de México. El diseño de producción estuvo a cargo del director de arte Javier Torres Torija.

Emilia Guiú
Emilia Guiú Estivella (Manresa, Barcelona, España, 21 de marzo de 1922-San Diego, California, Estados Unidos, 7 de febrero de 2004) fue una actriz española, generalmente reconocida por aparecer en diferentes películas de las décadas de 1940 y 1950, durante la Época de oro del cine mexicano. Entre 1943 y 2000, participó en más de 60 películas, principalmente interpretando papeles de villana y mujer fatal. También realizó varias apariciones teatrales, gracias a los que logró un rotundo éxito.
Katerinivka (Lugansk)
Katerinivka (en ucraniano: Катеринівка, romanizado: Katerynivka; en ruso: Екатериновка, romanizado: Yekaterinovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área metropolitana de Lugansk, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lugansk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Katerinivka sigue perteneciendo al área metropolitana de Lugansk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Tour El Brillo de Mis Ojos
Tour El Brillo de Mis Ojos  es una gira musical del cantante y compositor mexicano Jesús Adrián Romero, hecha con el fin de promocionar su tercer álbum de estudio El brillo de mis ojos (2010).
La gira recorrió países como Estados Unidos, México, Argentina, Colombia, Chile y Puerto Rico, entre otros.

El brillo de mis ojos
El brillo de mis ojos es el tercer álbum de estudio del cantante de música cristiana Jesús Adrián Romero. Fue lanzado el 26 de marzo de 2010 por Vástago Producciones. Su primer sencillo, «El brillo de mis ojos», tuvo una respuesta positiva por parte del público en general, y del mismo se desprendieron tres sencillos más: «Jesús», a dueto con el cantante español Marcos Vidal, «Sólo el eco», y «Tu bandera».
¿Qué le dijiste a Dios?
¿Qué le dijiste a Dios? es una película mexicana de comedia musical del año 2014 dirigida por Teresa Suárez, protagonizada por Mark Tacher, Víctor García, Erika de la Rosa y Mar Contreras. Filmada en la Ciudad de México.

Mar Contreras
Maricela Contreras Leyva (Culiacán, Sinaloa, 8 de febrero de 1981), conocida artísticamente como Mar Contreras, es una actriz y cantante mexicana. En 2002 se dio a conocer como participante del reality show musical Operación Triunfo.