hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El arracadas
El arracadas es una película de acción, aventura y wéstern mexicana de 1978, dirigida por Alberto Mariscal. Está protagonizada por Vicente Fernández, Patricia Rivera y Raquel Olmedo.La película se filmó en Tesistán, localidad de Zapopan, en Tapalpa y Tlajomulco de Zúñiga, también en el estado de Jalisco y Bavispe, Sonora. El guion fue escrito por Adolfo Torres Portillo, mientras que Xavier Cruz estuvo a cargo de la fotografía, creando un western al estilo mexicano.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Carlos García del Postigo
Carlos Ambrosio García del Postigo y Bulnes, VII marqués García del Postigo (Concepción, Capitanía General de Chile, 27 de octubre de 1786—Chillán, República de Chile, 11 de enero de 1852), fue un militar y marino chileno que tuvo una temprana y destacada carrera de armas participando en variadas guerras y ocupando cargos de importancia en su servicio en España, Chile y Perú.

Sus inicios militares se dieron en las armas españolas, como soldado y marino, pasando durante el proceso de emancipación hispanoamericana a servir en las marinas de las nuevas repúblicas de Chile y Perú de manera alternada hasta su retiro de la vida militar. En Chile, su territorio natal, llegó a tener los cargos de mayor del Departamento de Marina y de jefe de la Escuadra en Campaña. En Perú ejerció en varias ocasiones el cargo de comandante general de Marina y también ocupó el de jefe de la Escuadra en Campaña, además de alcanzar en este país el mayor grado de su carrera naval.

Manuel Blanco Encalada
Manuel José Blanco y Calvo de Encalada (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 21 de abril de 1790-Santiago, República de Chile; 5 de septiembre de 1876) fue un militar, político y diplomático  chileno que tuvo una destacada participación en la guerra de independencia de Chile y Perú. Fue uno de los forjadores de la Armada de Chile y su primer comandante, y posteriormente al entrar al campo de la política, sería el primero en ostentar el título de presidente de la República de Chile.
Sergio Poblete
Sergio Poblete Garcés (Santiago de Chile, 18 de noviembre de 1918-Lieja, Bélgica; 25 de noviembre de 2011) fue un militar chileno, general de la Fuerza Aérea de aquel país. Tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 fue detenido y torturado. Posteriormente fue al exilio a Bélgica, donde denunció los abusos cometidos por la Dictadura militar.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Perfect Sense
Perfect Sense (distribuida con el título Al final de los sentidos en algunos países americanos) es una película del 2011 dirigida por David Mackenzie, escrita por Kim Fupz Aakeson y protagonizada por Eva Green e Ewan McGregor. Las escenas se grabaron en varias ubicaciones en Glasgow.
La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en el 2011.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
Lina Ortas
Linarejos Ortas Blanco, conocida como Lina Ortas (Madrid, 13 de junio de 1954) es una política, empresaria, socióloga y comunicadora española, que ocupó diversos cargos en Unión de Centro Democrático (UCD) y Partido Demócrata Popular (PDP), siendo una de las primeras mujeres candidatas al Congreso de los Diputados, al Senado y al Parlamento Europeo. Es licenciada en Ciencias Políticas, Sociología y Periodismo. En la actualidad preside varias empresas de imagen y relaciones públicas.[cita requerida]

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Carolina Soto
Carolina del Rosario Soto Muñoz (Rancagua, 28 de junio de 1983) es una cantante chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos juvenil Rojo Fama Contrafama, donde se consagró como una de sus integrantes más emblemáticas. Ha desarrollado una destacada carrera musical, incluyendo su participación en el programa mexicano La Academia edición Bicentenario de Azteca Uno, en 2010; es considerada una de las mejores voces de su país.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Joseph Gumilla
El padre Joseph Gumilla (Cárcer, provincia de Valencia, España 3 de mayo de 1686 - Los Llanos, 16 de julio de 1750) fue un misionero jesuita, escritor y explorador español que exploró la cuenca del río Orinoco y escribió, además de otras obras, un libro fundamental y de gran valor histórico sobre dicho río: El Orinoco ilustrado y defendido. Es uno de los destacados iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Cárcer
Cárcer (oficialmente en valenciano: Càrcer) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Se encuentra ubicado, así mismo, en el Valle de Cárcer.
Nimona (película)
Nimona es una película de comedia de aventuras y ciencia ficción fantástica animada por computadora basada en la serie de cómics del mismo nombre de ND Stevenson. Está dirigida por Nick Bruno y Troy Quane y escrita por Marc Haimes. Cuenta con las voces de Chloë Grace Moretz, Riz Ahmed y Eugene Lee Yang.

Originalmente una producción de Blue Sky Studios, antigua subsidiaria de 20th Century Studios, fue programada para ser dirigida por Patrick Osborne, con una fecha de lanzamiento inicial en 2020. A partir de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, la producción recibió el rechazo del nuevo liderazgo de Disney debido a los temas LGBTQ de la película, luego de lo cual se retrasó varias veces antes de cancelarse debido al cierre de Blue Sky en abril de 2021.

El 11 de abril de 2022, se anunció que Annapurna Pictures había recuperado el proyecto, con DNEG Animation a cargo de la producción, y reajustado la película para su estreno en 2023 en la plataforma Netflix.

ND Stevenson
Nate Diana Stevenson, o simplemente ND Stevenson (Columbia, Carolina del Sur, 31 de diciembre de 1991) es un ilustrador, artista y escritor de cómics estadounidense. Ha ganado el premio Eisner y fue finalista del premio Andre Norton por la novela gráfica de fantasía Nimona y la saga Leñadoras. Además ha sido productor ejecutivo de la serie de animación She-Ra and the Princesses of Power.
La historia de San Michele (película)
La historia de San Michele (en alemán: Axel Munthe - Der Arzt von San Michele, lit. 'Axel Munthe, el doctor de San Michele') es una película biográfica dramática de 1962 dirigida por Giorgio Capitani, Rudolf Jugert y Georg Marischka. Está protagonizada por O. W. Fischer en el papel principal, junto con Rosanna Schiaffino, Sonja Ziemann y Valentina Cortese. Fue una coproducción entre Francia, Italia y Alemania Occidental. Está basada en el libro de 1929 La historia de San Michele, las memorias del médico sueco Axel Munthe.

Se rodó en los Estudios Spandau de Berlín y en locaciones de Roma y Capri. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Werner Achmann y Willi Schatz. Se rodó en Eastmancolor. Se estrenó en Augsburgo en septiembre de 1962.

Rosanna Schiaffino
Rosanna Schiaffino (Génova, 25 de noviembre de 1939 - Milán, 17 de octubre de 2009) fue una actriz de cine italiana. Trabajó en producciones de su país y en otras alemanas, francesas, británicas, españolas y estadounidenses.
The End of Everything (novela)
The End of Everything es una novela de 2011 de la autora estadounidense Megan Abbott. Sigue a Lizzie Hood, una niña de trece años, tras el presunto secuestro de su mejor amiga, Evie Verver. Lizzie se encuentra cada vez más cerca de la familia de Evie, particularmente de su padre, el Sr. Verver, mientras intenta descubrir qué le pasó a su amiga. La novela, que ha generado comparaciones con la novela Lolita y con el caso del asesino de niños del condado de Oakland, es la primera novela de Abbott que no pertenece al género de la ficción noir.

Publicada por Reagan Arthur el 7 de julio de 2011, la novela fue en general bien recibida, particularmente por su interpretación de los personajes femeninos y las complejas relaciones entre adolescentes y adultos. Fue nombrado uno de los mejores libros de 2011 por The Boston Globe y The Washington Examiner, y fue finalista del Premio Anthony 2012 al Mejor Misterio. La novela fue descrita por Publishers Weekly como la novela revelación de Abbott.

Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.
Hans Heiling
Hans Heiling es una ópera romántica de tres actos y un prólogo, con música de Heinrich Marschner y libreto en alemán de Eduard Devrient, quien también cantó el rol titular en el estreno que tuvo lugar en el Königliche Hofoper (hoy Ópera Estatal), Berlín el 24 de mayo de 1833, y siguió divulgándose hasta ser la ópera más exitosa del autor.

La ópera consiguió una considerable reputación para su autor, aunque no afectó materialmente a su posición en Hanóver, donde era director musical del Teatro de la Corte. Como el otro gran éxito de Marschner, Der Vampyr, la trama de Hans Heiling hace gran uso de elementos sobrenaturales. Como con varias de sus óperas, Hans Heiling se basa en una leyenda folclórica.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Der Vampyr
Der Vampyr (título original en alemán; en español, El vampiro) es una ópera romántica de dos actos con música de Heinrich Marschner y libreto en alemán de Wilhelm August Wohlbrück, basado en la novela corta El vampiro (1819), de John Polidori. Se presentó por primera vez el 29 de marzo de 1828, en Leipzig. Aún se representa ocasionalmente, y en 1992 tuvo una versión adaptada para televisión titulada El vampiro, la serie, con Omar Ebrahim y nuevas letras de canciones de Charles Hart, para la BBC de Londres.[cita requerida]

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase, aparece con sólo cinco representaciones en el período 2005-2010, la primera de las cuales es de Marschner.[cita requerida]
Jacobo Rivero
Jacobo Rivero (Madrid, 1974) es un periodista, escritor y documentalista español. Entre 2015 y 2019, puso en marcha M21 Radio, la emisora de radio local pública, durante la legislatura de Ahora Madrid en el Ayuntamiento. También dirigió la revista cultural ilustrada M21 Magazine desde su fundación en 2017 hasta 2019.

M21 Radio
Emisora Escuela M21 de Madrid, más conocida por el indicativo M21 Radio, era la emisora de radio local pública de Madrid (España), operada por el ayuntamiento de Madrid. Su programación estaba centrada en acontecimientos culturales, ocio e información de servicio público, y funcionaba también como escuela municipal de formación.
Crashday
Crashday es un videojuego de carreras codesarrollado por Replay Studios y Moonbyte Games, y publicado por Atari SA. Aquí, sin embargo, el aspecto de la carrera está en el fondo, porque en este juego se trata principalmente de destruir vehículos enemigos, si es necesario, por la fuerza de las armas.

En el juego hay un total de doce vehículos disponibles para elegir, incluido un coche de policía, un Opel Astra F GSi, un Hummer H1 y un Lamborghini, todos los cuales están modificados y llevan otro nombre por razones de licencia.

Crashday es una reminiscencia del juego Have a N.I.C.E. day!, algunas similitudes como armas, rampas y bucles están disponibles. Además, Crashday recuerda una mezcla de Carmageddon y el clásico de carreras Stunts.

Have a N.I.C.E. day!
Have a N.I.C.E. day! (N.I.C.E. para abreviar Nitro Injection Car Enterprises) es un juego de carreras para Windows lanzado en 1997 por Synetic y publicado por Magic Bytes. Más tarde, se lanzó el complemento Track-Pack, que ofrece opciones de configuración adicionales y casi la misma cantidad de pistas nuevamente. En 1998 se lanzó la secuela N.I.C.E. 2.
× Brunserine
× Brunserine es un notogénero  de plantas perennes, herbáceas y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas, con vistosas flores.  Es el producto del cruzamiento intergenérico entre especies de Nerine y especies del género Brunsvigia que actúan como progenitor masculino.  A partir de la genealogía, se deduce su nombre: "Bruns" por el género Brunsvigia y "erine" por Nerine. Las diversas variedades de × Brunserine presentan flores muy vistosas, las cuales combinan la belleza, colorido y el gran número de flores de Brunsvigia con el gran tamaño de las flores de Nerine. Las plantas de × Brunserine son, en general, sexualmente estériles pero pueden propagarse vegetativamente a partir de sus bulbos.

Nerine
Nerine es un género de plantas perennes y bulbosas de vistosas flores perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El género incluye aproximadamente veinticinco especies nativas del sur de África y está distribuido en Namibia, Botsuana, Lesoto, Suazilandia y las nueve provincias de la República de Sudáfrica. Fue establecido por el clérigo y especialista en amarilidáceas William Herbert en 1820.

De todas las especies del género son relativamente pocas las que se conocen en jardinería. Sin embargo se han obtenido, se cultivan y se producen comercialmente numerosas variedades de Nerine bowdenii, N. sarniensis y N. undulata (antes conocida como N. flexuosa). Las restantes veinte especies son escasamente cultivadas y se conoce muy poco acerca de su biología. Muchas de ellas, incluso, se hallan amenazadas de extinción debido a la pérdida o a la degradación de su hábitat.
Pável Kulízhnikov
Pável Alexándrovich Kulízhnikov (en ruso: Павел Александрович Кулижников; Vorkutá, 20 de abril de 1994) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2015 y 2019. Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Pseudodictyopsellinae
Pseudodictyopsellinae es una familia de foraminíferos bentónicos de la familia Paravalvulinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta el Eoceno.

Chrysalidinoidea
Chrysalidinoidea, previamente denominada Chrysalidinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Kathryn Anna Beck
Kathryn Anna Beck (1959) es una botánica, taxónoma estadounidense, con intereses científicos en taxonomía de fanerógamas, con énfasis en la familia Brassicaceae con sus géneros Lesquerella y Physaria. Desarrolla actividades académicas y científicas en la actividad privada, quien ha planeado y ejecutado Proyectos de plantas raras, prospecciones nocivas de malezas, Encuestas de Vegetación.

Posee por la Universidad de Washington Occidental, Facultad de Estudios Ambientales de Huxley, Bellingham, WA

Licenciatura B.Sc. en Ciencias Ambientales, 1982,

Licenciatura BSc. en Biología, 1982.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
3D (programa de televisión)
3D fue un magacín de variedades, tertulias y debates sobre los temas de mayor actualidad. Las tres D de su nombre vienen de "Diferentes, a Diario y en Directo". Su presentadora era Gloria Serra y se emitía en Antena 3 desde el 17 de mayo de 2010 hasta el 4 de marzo de 2011. Ricardo Medina, creador y productor ejecutivo, y el equipo de Medina Media dirigieron el programa de las tardes de Antena 3, aunque el 11 de octubre de 2010, Antena 3 asumió totalmente la producción del programa.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Pop tradicional
El pop tradicional (en inglés: traditional pop) es el tipo de música popular occidental que antecedió al surgimiento y dominio del rock and roll a mediados de los años 1950. El repertorio de este estilo musical proviene del llamado great american songbook (gran cancionero americano), un compendio de canciones de compositores provenientes de Nueva York y el teatro de Broadway. Las canciones del género se denominan pop standards o american standards y estaban interpretadas por un cantante principal acompañado por una big band heredada de la era del jazz y el swing o bien por combos más pequeños.

Este género fue la cuna de estrellas como Frank Sinatra, Dean Martin y Nat King Cole, conocidos como crooners por su forma sencilla y suave de interpretar las canciones del género.

Para la página web allmusic, el pop tradicional es «música post-swing y pre-rock and roll».

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
Crocidura ansellorum
Crocidura ansellorum, musaraña de Ansell , es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae, endémica del norte de Zambia, entre las fuentes de los ríos 
Zambeze y Congo. Es posible que también se encuentre en Congo y en Angola.

Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de en peligro de extinción debido a la reducida y fragmentada área de distribución y la desaparición de su hábitat, constituido por bosques de ribera de pequeños ríos, donde habita entre el sustrato de hojas caídas. Sus principales amenazas son la pérdida de su hábitat debido a la expansión agraria, la tala de árboles y los incendios forestales.

Todo lo que se conoce de esta especie es gracias a cuatro especímenes capturados, el más moderno de 1990.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.