hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El más grande homenaje a Los Tigres del Norte
El más grande homenaje a Los Tigres del Norte es un álbum tributo a la banda mexicana de música norteña Los Tigres del Norte. Se lanzó en 2001.

En él participan artistas como Molotov, Maldita Vecindad, Julieta Venegas, Café Tacvba, entre otros.

Los propios Tigres del Norte participaron en la grabación de dos de los temas: "El Circo", en conjunto con Maldita Vecindad y "Ya Te Velé" junto a Molotov, dónde solo participa Jorge Hernández.

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es una banda musical mexicana, formada en la Ciudad de México en 1985 que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero.

Son pioneros en Hispanoamérica, junto a Mano Negra y Los Fabulosos Cadillacs, en llevar a la masividad un género bautizado como alterlatino o rock mestizo. Formados en 1985, "La maldita" es uno de los grupos más influyentes, y precursores del rock mexicano.

Se hicieron populares con temas como «Pachuco», «Don Palabras» y «Kumbala», por mencionar algunos. Incorporaron a su música atuendos e influencias de la década de los cincuenta de la llamada cultura chicana, como el zoot suit y otros elementos de la figura del pachuco.
Don Juan (película de 1926)
Don Juan es una película estadounidense del año 1926 dirigida por Alan Crosland y protagonizada por John Barrymore. Destaca por ser la primera película comercial de la historia con una banda sonora completa y efectos de sonido sincronizados, al ser el primer largometraje de la Warner Bros que utilizó el sistema de sonido Vitaphone. Sin embargo, en esencia, y al margen de estos detalles técnicos, se concibió y produjo como una película muda, sin ningún diálogo sonoro, siendo todos los diálogos a base de intertítulos al igual que en el cine mudo.

John Barrymore
John Sidney Blythe Barrymore (Filadelfia, 14 o 15 de febrero de 1882-Los Ángeles, 29 de mayo de 1942) fue un actor estadounidense de teatro y cine. La armonía de sus rasgos hizo que se lo conociera como "El gran perfil".
Elecciones municipales de Santa Rosa (La Pampa) de 2011
Las elecciones generales de la Provincia de La Pampa se llevaron a cabo el día 23 de octubre de 2011. Se eligieró al Intendente, viceintendente y 30 concejales, además de Presidente, Vicepresidente, Gobernador, Vicegobernador y Diputados Provinciales.

Luis Alberto Larrañaga, ocupó el cargo de Intendente a través del Partido Justicialista (PJ), asumiendo el 10 de diciembre en la Honorable Concejo Deliberante, en Santa Rosa, junto a su gabinete y los Concejales electos.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Universidad Estonia de Ciencias de la Vida
La Universidad Estonia de Ciencias de la Vida —en estonio: Eesti Maaülikool— es una universidad pública ubicada en Tartu, Estonia. Sus orígenes se remontan a 1802, cuando se fundó la Cátedra de Agricultura en la Universidad de Tartu. EMÜ es la cuarta universidad pública más grande de Estonia. La universidad se encuentra entre las 100 mejores del mundo en los campos de agricultura y silvicultura.

Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.
Union Jack (cómic)
Union Jack es el nombre de tres personajes ficticios que aparecen en los cómics publicados por la editorial Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y Frank Robbins, el primer Union Jack apareció por primera vez en Invaders # 7 (julio de 1976). Una segunda encarnación de los mismos creadores apareció en The Invaders # 21, y una tercera encarnación fue creada por Roger Stern y John Byrne para Captain America Vol. 1 # 254 (febrero de 1981).

Después de The Invaders, Union Jack ha aparecido como un personaje regular en las series en curso Knights of Pendragon, New Invaders e Invaders Now, así como dos miniseries homónimas.

JJ Feild interpretó a James Montgomery Falsworth en la película de Marvel Cinematic Universe Capitán América: el primer vengador (2011) como miembro de los Comandos Aulladores.

Roger Stern
Roger Stern (nacido el 17 de septiembre de 1950) es un guionista de cómics y novelista estadounidense, conocido principalmente por sus etapas como guionista Spider-Man, Doctor Extraño, Vengadores y Superman, así como por su breve etapa con John Byrne en Capitán América. Stern también trabajó brevemente como editor (destacando en Uncanny X-Men), y ha escrito 3 novelas.
La Rinconada (Perú)
La Rinconada es una ciudad ubicada en el distrito de Ananea, en los Andes peruanos, cerca de una mina de oro. Es considerada la ciudad más alta del mundo con una altitud de 5100 metros sobre el nivel del mar. Según el censo peruano de 2017, tenía una población de 6.969personas dedicadas principalmente a la extracción de oro.

La Rinconada empezó como asiento minero alrededor de la década de 1990.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
James Cook (regatista)
James Cook es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1994 y 2008, y una medalla en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1994.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Traducción literaria
La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario. Por ello la traducción de obras literarias, ya sean prosa, poesía, etcétera, se considera una actividad literaria en sí misma. Igualmente la labor de los traductores es inequívocamente una actividad literaria. Son muchos los traductores que han alcanzado reconocimiento por la calidad literaria de sus traducciones.

También es frecuente el caso de escritores que se han hecho un nombre como traductores. La lista incluye a creadores literarios como Charles Baudelaire, Vasili Zhukovski, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, César Aira, Javier Marías y Haruki Murakami.

Tadeusz Boy-Żeleński
Tadeusz Kamil Marcjan Żeleński (más conocido por su seudónimo, Tadeusz Boy-Żeleński; 21 de diciembre de 1874–4 de julio de 1941) fue un ginecólogo, escritor, poeta, crítico y traductor polaco, principalmente reconocido por sus traducciones de más de cien clásicos literarios franceses al polaco.

Boy, una figura notable dentro del movimiento Polonia Joven, fue el enfant terrible de la escena literaria polaca durante la primera mitad del siglo XX.
Brady Skjei
Brady Skjei (Lakeville, Minnesota, 26 de marzo de 1994), apodado Skjeisy, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Carolina Hurricanes, equipo de la National Hockey League (NHL).

Carolina Hurricanes
Los Carolina Hurricanes (en español, Huracanes de Carolina) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el PNC Arena.

El equipo fue fundado en 1972 en la desaparecida World Hockey Association (WHA) como New England Whalers y tenía su sede en Hartford, Connecticut. En 1979 los Whalers se unieron a la NHL y cambiaron su nombre por el de Hartford Whalers.
Casa del Parlamento (Edimburgo)
Este artículo es sobre el edificio que fue sede del legislativo escocés que funcionó hasta 1707. Para la sede de la cámara establecida en 1999, véase Edificio del Parlamento de Escocia

La Casa del Parlamento conocida como Parliament House en Edimburgo, Escocia, fue la sede del poder legislativo escocés antes de su unión con el de Inglaterra cuando se constituyó en el Parlamento del Reino Unido. Actualmente alberga a la Corte Suprema de Escocia. Está localizada en la parte vieja (Old Town) de la ciudad, muy cerca del Royal Mile, al lado de la Catedral de Edimburgo.

Edificio del Parlamento de Escocia
El edificio del Parlamento Escocés (en inglés, Scottish Parliament Building, en gaélico escocés, Pàrlamaid na h-Alba) es la sede del Parlamento de Escocia. Está ubicado en Holyrood, dentro de la zona Patrimonio de la Humanidad de la Ciudad vieja de Edimburgo.
Álex Balboa
Alejandro Balboa Bandeira (Vitoria, 6 de marzo de 2001), conocido como Álex Balboa, es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como centrocampista para el C. D. Lugo y para la selección de Guinea Ecuatorial. Es primo del exfutbolista Javier Balboa.

Javi Balboa
Javier Ángel Balboa Osa (Madrid, 13 de mayo de 1985), conocido como Javi Balboa, es un exfutbolista hispano-ecuatoguineano que jugaba como extremo derecho. Actualmente es colaborador del programa de televisión El chiringuito de Jugones y de Radio Marca.

Como jugador profesional, jugó en diversos equipos pasando hasta por seis países diferentes. Real Madrid, Benfica y Racing de Santander son algunos de los equipos más destacados en los que militó, pero con pocas apariciones. Nacido en España, representó internacionalmente a Guinea Ecuatorial y disputó las ediciones 2012 y 2015 de la Copa Africana de Naciones. En 2012 se convirtió en el primer ecuatoguineano en marcar un gol en dicho torneo, y en 2015 fue incluido en el once ideal del torneo, en el cual su selección llegó a las semifinales.
Mark Smith (baloncestista de 1999)
Mark Smith (Decatur, Illinois; 16 de agosto de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Nagasaki Velca de la B.League japonesa. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Nagasaki Velca
Los Nagasaki Velca (en japonés 長崎ヴェルカ, ながさきヴェルカ) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Nagasaki, en la prefectura homónima, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el HAPPINESS ARENA, con capacidad para 6.000 espectadores.
Curtain Call
Curtain Call (en hangul, 커튼콜: 나무는 서서 죽는다; RR:  Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jungneunda) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Yoon Sang-ho y protagonizada por Kang Ha-neul, Ha Ji-won, Go Doo-shim y Sung Dong-il. Se emite por el canal KBS 2TV desde el 31 de octubre de 2022 como serie de lunes y martes, y, para algunas zonas del mundo, está disponible asimismo en la plataforma Amazon Prime Video. Se basa en Los árboles mueren de pie del dramaturgo español Alejandro Casona.

Ha Ji-won
Jeon Hae-rim (en hangul, 전해림) (Seúl, 28 de junio de 1978), más conocida por su nombre artístico Ha Ji-won (하지원) es una actriz surcoreana que alcanzó la fama por su aparición en los dramas históricos Damo (2003), Hwang Jini (2006), Empress Ki (2013), en el melodrama Balli-eseo Saenggin Il, en la comedia romántica Jardín secreto (2010) y en el drama médico Hospital ship (2017).

Ha Ji-won ha actuado en muchas películas y series de televisión convirtiéndose en una de las actrices coreanas más buscadas y aclamadas por el público por su versatilidad en la interpretación de varios géneros como terror, comedia, drama y acción.
Naomi Seibt
Naomi Seibt (Münster, 18 de agosto de 2000) es una activista alemana, conocida por sus cuestionamientos y negacionismo del cambio climático. Trabaja para The Heartland Institute, el cual la publicita como la Anti-Greta (refiriéndose a la activista ambiental sueca Greta Thunberg). Ha sido ponente en múltiples eventos organizados por los think tanks conservadores.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Tejido linfoide asociado con el intestino
El tejido linfoide asociado con el intestino (GALT, por sus siglas en inglés: gut-associated lymphoid tissue) es un componente del tejido linfoide asociado a mucosas (MALT) o sistema inmunitario de mucosas que protege el individuo de invasiones en el intestino.

Debido a su función fisiológica en la absorción de nutrientes, la superficie mucosa del intestino es delgada y actúa como una barrera permeable al interior del cuerpo. De mismo modo, dicha permeabilidad crea mayor vulnerabilidad a infecciones y, de hecho, la gran mayoría de agentes infecciosos que invaden el cuerpo humano usan la mucosa intestinal como vía de entrada. Por ese motivo GALT alberga la mayor población de células plasmáticas, productoras de anticuerpos, cuyo número total excede el número de células plasmáticas en bazo, nódulos linfáticos y médula ósea juntos.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Xpeng
Guangzhou Xiaopeng Motors Technology Co. Ltd. (comúnmente conocido como Xpeng, en chino, 小鹏汽车) es una empresa dedicada a la fabricación de automóviles, con sede en Guangzhou, China.

Fue fundada en 2015 por Xia Heng y He Tao, ex altos ejecutivos de GAC Group con experiencia en la industria automotriz e investigación y desarrollo. Sus patrocinadores iniciales incluían el fundador de UCWeb y exejecutivo de Alibaba, He Xiaopeng (ahora presidente de Xpeng), y Lei Jun, fundador de Xiaomi. Entre sus inversores destacados se encuentran Alibaba Group, Foxconn e IDG Capital.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (en chino, 小米集团; pinyin, 'Xiǎomǐ'/ ɕjǎu.mì/ Escucharⓘ) conocido comúnmente como Xiaomi y registrado como Xiaomi Inc., es una corporación multinacional y empresa tecnológica china con sede en Pekín dedicada a hacer tanto teléfonos como diversos artículos para el hogar y autos eléctricos. La compañía se ha abierto paso al mercado mundial inaugurando varias tiendas físicas en determinados países de Asia, Europa e Iberoamérica, además de su sitio web y distribuidores oficiales y extraoficiales. Desde el lanzamiento de su primer teléfono inteligente en agosto de 2011, Xiaomi ha ganado cuota de mercado en China y ha ampliado su línea de productos a otros dispositivos electrónicos. Actualmente tiene injerencia mundial en el mercado de tecnología celular.

En 2013, la empresa consiguió convertir al Xiaomi Mi 2S en el móvil más popular de China, por delante del Galaxy S4 de Samsung y del iPhone 5 de Apple, según los datos de la consultora especializada AnTuTu.
Abdul Latif Al-Younes
Abdul Latif Al-Younes (en árabe: عبد اللطيف اليونس‎; Beit al-Sheikh, Safita, Siria; 1914 - 28 de marzo de 2013) fue un político y autor sirio que tuvo actividad periodística durante su exilio en Brasil y en Argentina. Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Siria en 1949 y en 1954; además de votado diputado por Safita en 1961, cargo del que sería destituido con el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 y tras el cual se exiliaría en Sudamérica. Se asentó primariamente en Brasil, donde publicó el periódico Al-Anbaa (La Primicia) en São Paulo, y luego se radicó en Argentina, donde fundó el periódico Al-Watan (La Patria), publicado en árabe y en español.

Fue miembro de Al-Rábita Al-Adabía, una asociación de literatura árabe en Argentina.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Rasmus Wranå
Rasmus Bele Åke Wranå (Solna, 15 de noviembre de 1994) es un deportista sueco que compite en curling. Su hermana Isabella compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (equipo), oro en Pekín 2022 (equipo) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (mixto doble, junto con Isabella Wranå).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2024, una medalla de oro en el Campeonato Mundial Mixto Doble de 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2015 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Eric Mazur
Eric Mazur (nacido el 14 de noviembre de 1954) es un físico y educador de la Universidad de Harvard y emprendedor de empresa emergente (start-up) para los mercados educativos y tecnológicos. Nacido en Ámsterdam (Holanda) recibió sus títulos de grado de la Universidad de Leiden.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Estación Prazeres
La Estación Prazeres es una de las estaciones del Metro de Recife, situada en Jaboatão dos Guararapes, entre la Estación Monte dos Guararapes y la Estación Cajueiro Seco. Fue inaugurada en 2009.

La estación sirve a la población que trabaja y reside en el municipio de Jaboatão dos Guararapes. Antes de su inauguración, no había ninguna opción rápida de transporte público al centro de Recife, Boa Viagem y Olinda.

Actualmente es la estación más trasladada de la línea Sur del Metro de Recife. En el futuro estará unida a la Terminal Intermodal de autobús de Prazeres (todavía sin fecha de inauguración).

La Estación Prazeres posee una plataforma central y se localiza próxima al centro comercial del barrio.

Metro de Recife
El Metro de Recife es un sistema de Transporte Masivo operado por la Compañía Brasileña de Trenes Urbanos CBTU/Metrorec (Companhia Brasilera de Trens Urbanos) situado en la ciudad de Recife, en la Región Nordeste de Brasil. Compuesto por 28 estaciones, dos líneas, una red de 39,5 kilómetros de extensión y un movimiento diario de 400 mil pasajeros.
Faces of Death (película de 2026)
Faces of Death es una próxima película de terror estadounidense de 2026 y una nueva versión de la película de 1978. Dirigida por Daniel Goldhaber y coescrita con Isa Mazzei, está protagonizada por Barbie Ferreira, Dacre Montgomery, Josie Totah, Charli XCX y Jermaine Fowler. El rodaje finalizó en mayo de 2023. Su estreno está previsto parael 10 de abril de 2026 por Independent Film Company y Shudder

Barbie Ferreira
Barbara Linhares Ferreira (Queens, Nueva York, 14 de diciembre de 1996) es una modelo y actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Kat Hernández en la serie de HBO, Euphoria. Ha ganado atención por ser partidaria del movimiento de positividad corporal.
Théophile Naël
Théophile Naël (Saint-Étienne, Francia; 22 de junio de 2007) es un piloto de automovilismo francés. En 2023 se coronó campeón del Campeonato de España de F4 con Saintéloc Racing, equipo con el que disputó la Fórmula Regional Europea y de Medio Oriente en 2024. También fue vencedor del Gran Premio de Macao de 2025. Desde 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA y, a partir de 2026, lo hará con la escudería Campos Racing.

Saintéloc Racing
Saintéloc Racing es una escudería francesa de automovilismo. Participa principalmente en campeonatos de rally y carreras de autos deportivos. Las series actuales incluyen el Campeonato Europeo de Rally, el Campeonato Mundial de Rally-2 y la Copa de Resistencia de Europa GT World Challenge. El equipo dirigió anteriormente la Peugeot Rally Academy en el Campeonato de Europa de Rally después de ser el principal participante de Peugeot en el Intercontinental Rally Challenge. En 2023 el equipo estará presente en el Campeonato de Fórmula Regional Europea.