hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wólka Łosiniecka
Wólka Łosiniecka [pronunciación en polaco: /ˈvulka wɔɕiˈɲet͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Susiec, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Tomaszów Lubelski y a 104 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (pronunciación en polaco: /tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi/; en ucraniano: Томашів, Tomashiv) es una localidad de 19 365 habitantes (2017), situado en el sureste de Polonia, próximo al parque nacional de Roztocze y a la frontera con Ucrania. Desde 1999 pertenece al voivodato de Lublin, y anteriormente al voivodato de Zamość (1975-1998). Es la capital del condado de Tomaszów Lubelski.
Dinsmore Alter
Dinsmore Alter (28 de marzo de 1888 - 20 de septiembre de 1968) fue un militar estadounidense. Autor de un Atlas Lunar, es reconocido por sus trabajos en meteorología y astronomía, que desarrolló en su mayor parte desde el Observatorio Griffith.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
UAE Pro League 2024-25
La UAE Pro-League 2024-25 (también conocida como Liga Árabe del Golfo o ADNOC Pro League por motivos de patrocinio) fue la 50.ª temporada de fútbol de la máxima categoría de los Emiratos Árabes Unidos. La temporada comenzó el 23 de agosto de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025.

La liga contó con catorce equipos; doce de la temporada pasada y dos ascendidos de la Segunda División, el campeón Al Urooba Club y el Dibba Al-Hisn SC.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
.22 TCM
El .22 TCM o 22TCM (.22 Tuason Craig Micromagnum) es un cartucho patentado con cuello agolletado creado a partir de un cartucho 5,56 × 45 mm OTAN desarrollado por el armero Fred Craig y el Arsenal de Rock Island para pistolas semiautomáticas y para el fusil de cerrojo Rock Island M22 TCM. Antes de que se comercializara el cartucho, se llamaba 22 Micro-Mag.

El cartucho .22 TCM tienen una longitud similar al .38 Super, sin embargo, desde el año 2015 se comercializa la variante .22 TCM-R, la cual tiene una longitud total similar a la del cartucho 9 mm Parabellum, esto con el fin de adaptarse a los kits de conversión de pistolas Glock.

.38 Super
El .38 Super, también conocido como .38 Super Automatic, es un cartucho para pistola que monta una bala de 9,04 mm. El .38 Super fue introducido a fines de la década de 1920 como una variante con mayor carga propulsora del .38 ACP o .38 Auto. El anterior .38 ACP disparaba una bala de 8,4 g con una velocidad de 320 m/s. El mejorado .38 Super también disparaba la misma bala de 8,4 g con una velocidad de 390,1 m/s. El .38 Super se ha ganado la reputación de ser el cartucho de elección para varios tiradores prácticos; se mantiene como uno de los principales cartuchos empleados en las competencias de la IPSC.
Alfayates
Alfayates (en idioma portugués y oficialmente, Alfaiates) es una freguesia portuguesa del municipio de Sabugal, en el distrito de Guarda, con 27,97 km² de superficie y 331 habitantes (2011). Su densidad de población es de 11,8 hab/km². Entre 1297 y 1836 fue sede de un municipio propio.

Dionisio I de Portugal
Dionisio I de Portugal (Dinis en portugués), apodado el Labrador (Lisboa, 9 de octubre de 1261 - Santarém, 7 de enero de 1325). Hijo del rey Alfonso III y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla, sucedió a su padre en el trono de Portugal en 1279. Se intitulaba en los diplomas que otorgó durante su reinado como «Dom Denis, pella graça de Deus, Rei de Purtugal e do Algarue», y así consta en el fuero concedido a Rebordãos el 18 de mayo de 1285, así como en otros documentos.
Campeonato Panamericano de Judo de 1980
El XII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 1 y el 2 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Aghberk
Aghberk es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2002
El XIV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en China entre el 14 y el 25 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación China de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1998.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 79-74. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Corea del Sur.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1998
El XIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Alemania entre el 26 de mayo y el 7 de junio de 1998, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Alemana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Brasil, vencedor del Mundial de 1994.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 71-65. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Brasil.
Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.

Campeonato Descentralizado 1993
El Campeonato Descentralizado 1993, fue la edición número 67 de la Primera División del Perú, la vigésimo octava desde que se descentraliza en 1966 y la vigésimo octava bajo la denominación de Campeonato Descentralizado.

Esta edición conto con la participación de dieciséis equipos. El campeón nacional fue Universitario.
Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Ciudad Púrpura Prohibida de Hue
La Ciudad Púrpura Prohibida (en vietnamita: Tử Cấm thành  es la parte de la Ciudad Imperial de Hue reservada para el Emperador de Annam (hoy Vietnam) que vivía allí. Además del emperador, solo podían ingresar en ella los miembros de la familia imperial, las concubinas y sus doncellas y eunucos. Cualquier otra persona que accediera era  asesinada de inmediato.

En la Guerra de Vietnam, durante la ofensiva del Têt en 1968, la mayoría de los edificios de la Ciudad Púrpura Prohibida fueron bombardeados y destruidos por el ejército estadounidense. Quedan menos de diez de los que existían antes de los años sesenta.

Ciudad imperial de Huế
La Ciudad imperial (en vientamita, Hoàng thành; en chữ hán, 皇城) es un recinto amurallado dentro de la ciudadela de Huế, antigua capital imperial de Vietnam durante la dinastía Nguyễn. Entre sus murallas se alzan los palacios que albergaron a la familia imperial, así como santuarios, jardines y villas para mandarines. Construida en 1803 bajo el emperador Gia Long como nueva capital, la ciudad cumplió principalmente una función ceremonial durante el período colonial francés. Tras el fin de la monarquía en 1945, sufrió graves daños y abandono durante las guerras de Indochina hasta la década de 1980. La Ciudad imperial fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993 y está en proceso de restauración.
Constanza Enríquez
Constanza Enríquez (m. c. 1425). Dama castellana. Fue hija ilegítima, según la mayoría de los autores, de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, Lemos y Sarria, aunque también cabe la posibilidad de que hubiera sido hija legítima de dicho magnate y de su esposa, Isabel de Castro.

Fue señora de Cedeira y bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Eduardo Pardo de Guevara y Valdés
Eduardo José Pardo de Guevara y Valdés (Puenteceso, provincia de La Coruña, 14 de septiembre de 1952) es un historiador y genealogista español, especializado en el estudio de la nobleza bajomedieval gallega y profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Desde 1994 hasta 2022 fue director del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS) y entre 2012 y 2019 fue delegado y coordinador institucional del CSIC en Galicia. Actualmente es Profesor vinculado ad honorem en el IEGPS.
Amir Blumenfeld
Amir Shmuel Blumenfeld es un escritor, comediante, actor y anfitrión que nació el 18 de enero de 1983 en Afula, Israel. Es famoso por sus talentos cómicos, los cuales presenta en la serie en Internet Jake y Amir. Trabaja para CollegeHumor, un sitio que tiene literatura y vídeos cómicos, y en el que se encuentran Jake y Amir y otras series de vídeos en los que aparece. Amir también aparece en otro programa en MTV, Pranked, con su coanfitrión Streeter Seidell. También escribe artículos para ESPN.

CollegeHumor
CollegeHumor es un sitio web de comedia con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos y de propiedad de IAC. El sitio publica videos originales y artículos creados por su equipo de producción, además de videos, fotos, artículos y enlaces proporcionados por los usuarios. Fue creado por Josh Abramson y Ricky Van Veen. A principios de 2009, el equipo editorial de CollegeHumor creó y protagonizó su propio programa de televisión, The CollegeHumor Show, en MTV Estados Unidos. CollegeHumor es operado por CHMedia, una compañía de Nueva York que también es dueña de Defunker, Sports Pickle y Jest.

CHMedia también está asociada a BustedTees, un sitio web que vende ropa en línea.

Gran parte de su personal también opera su sitio hermano, Dorkly, el cual se enfoca en videojuegos y parodias de videojuegos al estilo de CollegeHumor, cumpliendo así su rol de ser más que todo humor dirigido a adultos jóvenes entre las edades de 18 y 24 años.
Estación El Lenguaraz
El Lenguaraz es una estación ferroviaria, ubicada en el Partido de Lobería, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Estación El Lenguaraz cuyo nombre se puso en homenaje a los hombres que en época de la
Campaña al Desierto., hacían de intérpretes con el indio.
Pueblos-de-la-costa-atlc3a1ntica-bonaerense, https://historiamoron.files.wordpress.com

Partido de Lobería
Lobería es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el sur de la provincia, sobre el mar Argentino. Su cabecera es la ciudad de Lobería y forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Power Pop (álbum de Six Pack)
Power Pop es el tercero álbum de estudio de la agrupación Chilena Six Pack
su lanzamiento oficial estaba previsto para las grabaciones de la cuarta temporada de la miniserie juvenil chilena Karkú y para su película "un viaje a la aventura", pero finalmente est nueva temporada no se lanzó.

Six Pack
Six Pack fue el nombre de una banda de pop que se inició en el año 2005 con las grabaciones de la miniserie juvenil Karkú transmitido por los canales "Nickelodeon" y TVN. En medio de los éxitos radiales, lanzaron su videoclip en MTV, dando un segundo golpe de su álbum debut homónimo. Obtuvieron un Premio MTV en la categoría "Mejor Artista Nuevo Centro". En 2007 lanzaron su sencillo titulado "Cada vez" (tema introductorio de la serie). Raquel Calderón y Vicente Muñoz, abandonaron el grupo por diferencias con la productora "MY FRIEND", la cual fue la misma razón de que abandonaran la serie.
Intolerancia a la proteína lisinúrica
La intolerancia a la proteína lisinúrica (IPL), también conocida como aminoaciduria dibásica de tipo 2 o aminoaciduria catiónica es un desorden metabólico autosómico recesivo que afecta al transporte de aminoácidos. 
Se han reportado alrededor de 140 pacientes, aproximadamente la mitad de los cuales eran de origen finés. Asimismo, se han reportado algunos individuos afectos en Japón, Italia, Marruecos y el norte de África.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Río San Antonio (Texas)
El río San Antonio es una importante vía fluvial que se origina en el centro del estado de Texas, Estados Unidos, en un grupo de manantiales en Midtown San Antonio, aproximadamente a unas siete kilómetros al norte de Downtown, y sigue un camino más o menos en dirección sureste a través del estado. Finalmente desagua en el río Guadalupe a unos dieciséis kilómetros de la bahía San Antonio del golfo de México. El río tiene 386 km de longitud y atraviesa cinco condados: Bexar, Goliad, Karnes, Refugio y Wilson.

Condado de Refugio
El condado de Refugio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Refugio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2120 km² (de los cuales 125 km² están cubiertos por agua) y una población de 7828 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Lexus LFA
El Lexus LFA (Japonés: レクサス・LFA, Rekusasu LFA?) es un automóvil deportivo cupé biplaza de dos puertas, con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante japonés Lexus, subsidiaria de Toyota, entre diciembre de 2010 y 2012 en una serie limitada a 500 unidades. Incluía 50 coches con paquete "Nürburgring", cuya finalidad era ofrecer mejores cualidades para su uso en circuito. Es el segundo modelo de la línea F, marca de vehículos de alto rendimiento de Lexus, después del IS-F.

Lexus IS
El Lexus IS es un automóvil de turismo de lujo del segmento D producido por el fabricante japonés Lexus desde el año 1998. Es un cinco plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera o a las cuatro ruedas. Algunos de sus rivales son el Acura TSX, el Alfa Romeo 156, el Audi A4, el BMW Serie 3, el Infiniti G, el Mercedes-Benz Clase C y el Saab 9-3.
Bavua Ntinu André
Bavua Ntinu André (Mbanza-Ngungu, Congo Central; 22 de marzo de 1939 - Mbanza-Ngungu, Congo Central; 5 de octubre de 2013), fue un practicante de artes marciales e iniciador de los deportes japoneses (karate y judo) en la República Democrática del Congo conocido como el gran maestro Bavua Ntinu Decantor, fundador de la escuela nacional de artes marciales (ENAM) y líder supremo del Poder Espiritual de la Verbo (PSV) del que también es fundador y primer líder espiritual de la organización.

Provincia de Congo Central
Congo Central (en francés: Kongo Central), anteriormente Bajo Congo, es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Matadi.

Es la única provincia de la República Democrática del Congo con salida al océano Atlántico. Este país tan sólo posee un 0,3 de costa, convirtiéndolo en el estado con menos litoral del mundo.
Hollaback!
Hollaback! es una iniciativa de fotolog y de fundamento para crear conciencia y combatir el acoso callejero mediante la publicación fotos y testimonios de encuentros individuales con los atacantes. Hollaback! está dirigido por activistas locales en 79 ciudades, 26 países y opera en 14 idiomas.

En mayo de 2010, su cofundadora, Emily May, pasó a serla primera directora ejecutiva a tiempo completo de Hollaback! La organización ha logrado recaudar cerca de U$S 15000 en la plataforma de recaudación de fondos Kickstarter, para financiar el desarrollo y la liberación de la aplicación para iPhone de Hollaback!. Desde entonces, la organización ha recibido fondos de la Fundación de Mujeres de Nueva York, la Fundación Ms., Voqal, la Fundación Knight, Ashoka, y el Gobierno de la Ciudad de Nueva York.

Fotolog
Un fotolog, fotoblog, blog fotográfico o flog es un blog al cual se le agrega una fotografía por entrada o artículo. La palabra fotolog en español tiene dos orígenes: derivada del inglés photoblog y derivada del sitio Fotolog.com (una de miles de bitácoras pertenecientes a una comunidad).
Sandamu
Sandamu es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 184 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
La Opinión (San Luis)
La Opinión es un semanario dominical publicado en la ciudad de San Luis, Argentina. Es propiedad del Grupo Payné S.A. y de sus medios asociados: El Diario de la República y Radio Lafinur (FM 90.9 MHz).

Fue fundado el 16 de marzo de 1913 por Adolfo Rodríguez Saá "El Pampa" y Umberto Rodríguez Saá, y es considerado el segundo diario más antiguo de la provincia.

Diario de la República (San Luis)
El Diario de la República es un periódico matutino publicado en la ciudad de San Luis, Argentina. Fue fundado por Hernando Mario Pérez el 2 de mayo de 1966 como El Diario de San Luis.

El 22 de junio de 1992, se convierte en El Diario de la República, nombre que mantiene hasta la actualidad.

Desde sus inicios, El Diario de la República ha acompañado e integrado el crecimiento de la provincia de San Luis. Durante más de medio siglo, en sus páginas se reflejan los hechos más destacados de la vida de los puntanos.
Jeanca Olivares
Jean Carlo Olivares Uccelli (Conocido como mayormente Jeanca Olivares o Jean Carlo olivares, Los Angeles, 28 de octubre de 2002) es un futbolista peruano-estadounidense-Italiano. Juega como mediocentro ofensivo, delantero centro y derecho y su equipo actual es el Comerciantes Unidos, de la Primera División del Perú.

Es hijo del exjugador peruano Juan Manuel Olivares Dordan conocido como "Camioneta".

Jorge Araujo
Jorge Araujo Paredes (Lima, 30 de noviembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador peruano. Jugaba como defensa central y su último equipo fue Academia Deportiva Cantolao. Actualmente es el Asistente técnico de Universitario de Deportes.