hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida del Ejército (Pamplona)
La avenida del Ejército (en euskera: Armada etorbidea) es una céntrica avenida de la ciudad de Pamplona. Tiene una extensión aproximada de 800 m.

La avenida no atraviesa ningún barrio de la ciudad pero se encuentra en la divisoria entre el Primer Ensanche y la zona especial de la Taconera, que incluye el parque homónimo y la Ciudadela de Pamplona comunicando, al mismo tiempo, el Segundo Ensanche con el barrio de San Juan.

Ciudadela de Pamplona
La ciudadela de Pamplona o castillo Nuevo (en euskera: Iruñeko Zitadela o Gaztelu Berria) es una fortificación renacentista de antiguo uso militar, construida entre los siglos XVI y XVII en la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), declarada plaza fuerte dentro de los planteamientos militares geoestratégicos de la Corona de España durante el Antiguo Régimen y hasta el 21 de mayo de 1964. En la actualidad se mantiene gran parte de ella en pie como espacio verde y como área de uso para actividades culturales dentro de sus edificios actuales.

Está declarada "monumento histórico-artístico de carácter nacional" desde el 8 de febrero de 1973.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento. En 2012 obtuvo el premio de Patrimonio Cultural de la Unión Europea Europa Nostra en la categoría de 'Conservación', además del premio especial del público.
Quick Lane Bowl
El Quick Lane Bowl es un bowl de fútbol americano universitario certificado por la NCAA que se juega anualmente en el Ford Field de la ciudad de Detroit desde 2014 y en el se enfrentan un equipo del Big Ten Conference ante un oponente del Atlantic Coast Conference o del Mid-American Conference si no hay otro equipo elegible.

Mid-American Conference
La Mid-American Conference (MAC) (español: Conferencia de Norteamérica Central) es una conferencia de la División I de la NCAA. La conferencia fue fundada en 1945, y tiene situada la base oficial en Cleveland, Ohio.
MetroEste
MetroEste una de las seis áreas en las que se divide la red de Metro de Madrid, que da servicio a los municipios de Coslada y San Fernando de Henares e incluye la línea 7 de Metro entre las estaciones de Barrio del Puerto y Hospital del Henares.

MetroEste también es el nombre del billete que permite viajar por esta zona de la red de Metro, existiendo un billete sencillo y otro de 10 viajes.

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
Paleocauce
Un paleocauce es un cauce por donde antiguamente fluía agua. Los paleocauces pueden estar desplazados lateralmente respecto al curso de agua correspondiente o bien pueden estar registrados como cicatrices erosivas y sedimentos de relleno de paleocauce en series estratigráficas antiguas. Los cambios que hacen a un curso de agua abandonar su cauce formando un paleocauce pueden ser tectónicos, climáticos, antrópicos o por la propia dinámica fluvial.
El estudio de los paleocauces es abarcado por la geomorfología fluvial y en medios antiguos por la estratigrafía.

Geomorfología fluvial
La geomorfología fluvial es la rama especializada de la geomorfología que se encarga del estudio de los accidentes geográficos, formas y relieves ocasionados por la acción de los ríos sobre la superficie terrestre. Este subcampo suele traslaparse con el campo de la hidrografía.

Estudia la estructura y forma de los ríos, incluyendo la configuración transversal y longitudinal del cauce, la geometría de las secciones transversales y la forma del fondo, analizando los procesos dinámicos que llevan a la transformación a lo largo del tiempo de los principales parámetros característicos de los cursos de agua.

En sentido general, la geomorfología fluvial puede dividirse en dos ramas: una que estudia los patrones en que pueden caracterizarse los distintos sistemas fluviales, lo que podríamos llamar morfología fluvial (de morphos: forma) y otra que estudia los distintos procesos dinámicos que modifican con el tiempo dichos patrones y que se llama dinámica fluvial.
Nathan Wilmot
Nathan James Wilmot (Sídney, 13 de diciembre de 1979) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la clase 470 (junto con Malcolm Page). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2001 y 2007.

En 2009 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
José Palop Gómez
José Palop Gómez, alias Palop (Enguera, Valencia, 28 de agosto de 1922-Valencia, 27 de septiembre de 1993), fue un historietista español. Constituye una de las más importantes figuras de la Escuela Valenciana de historieta cómica, junto a Karpa, Liceras o Sanchis.

José Sanchis Grau
José (o Josep) Sanchis Grau (Valencia, 19 de junio de 1932 - id., 2 de agosto de 2011) fue un historietista español, una de las grandes figuras de la Escuela Valenciana de cómic, aunque también trabajó para Editorial Bruguera, y del cómic infantil en general. Es el creador de series como Pumby (1954) o Robín Robot (1972).
Cerveza Patricia
Patricia es una marca de cerveza uruguaya, producida por la Compañía Salus.

Es una de las pocas cervezas en el mundo elaboradas con agua mineral natural, que surge de las Sierras de Minas, donde es elaborada el agua mineral Salus.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Isekai Quartet
Isekai Quartet (異世界かるてっと, Isekai Karutetto?) es una serie anime crossover de estilo chibi entre las novelas ligeras KonoSuba!, Overlord, Re:Zero y Yōjo Senki, los cuales son publicados por Kadokawa Corporation.

Concluida la emisión de su primera temporada, la serie confirmó una segunda temporada en el final de su duodécimo episodio. La segunda temporada se emitió del 14 de enero al 31 de marzo de 2020, se agregó algunos personajes de Tate no Yūsha no Nariagari.

Concluida la emisión de su segunda  temporada, la serie confirmó una tercera temporada en el final de su duodécimo episodio, con un breve cameo de Ristarte y Seiya. Una película de anime titulada Isekai Quartet The Movie -Another World- se estrenó en junio de 2022.

Se ha anunciado una tercera temporada que añade a los personajes de Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!.

The Rising of the Shield Hero
Tate no Yūsha no Nariagari (盾の勇者の成り上がり, ''Tate no Yūsha no Nariagari''?) o también conocida por su nombre en inglés The Rising of The Shield Hero (El ascenso del héroe del escudo), es una serie de novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi. Originalmente serializada como novela web, fue adquirida por Media Factory quien amplió la historia y la publicó con ilustraciones de Seira Minami. La serie fue adaptada al manga por Aiya Kyū y publicada por Media Factory en la revista mensual Cómic Flapper. Una adaptación a serie de anime producida por Kinema Citrus fue emitida entre enero y junio de 2019. En septiembre de 2019, se confirmó la producción de una segunda y tercera temporada.

En una conferencia del evento de la Virtual Crunchyroll Expo 2020, se anunció el estreno de una segunda temporada de anime para septiembre de 2021. Sin embargo, se retrasó hasta abril de 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

Una cuarta temporada ha sido anunciada.
Gloria y hambre
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Héros à vendre» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Gloria y hambre (en inglés: Heroes for Sale) es una película dramática estadounidense de 1933, anterior a la Época pre-code dirigida por William Wellman, protagonizada por Richard Barthelmess, Aline MacMahon y Loretta Young, y estrenada por Warner Bros. y First National Pictures. El original de 76 minutos se considera perdido; hay una versión de 71 minutos disponible en Turner Entertainment.

Richard Barthelmess
Richard "Dick" Semler Barthelmess (Nueva York, 9 de mayo de 1895-Southampton, 17 de agosto de 1963) fue un actor cinematográfico estadounidense de la época del cine mudo, y primer nominado al Oscar al mejor actor.
Sahel tunecino
El Sáhel tunecino (en árabe: الساحل‎ as-Sāḥel) es una región geográfica y cultural en el centro-este de Túnez y una de las seis regiones de Túnez. Se extiende a lo largo de la costa oriental, desde Hammamet en el norte hasta Mahdía en el sur, incluidas las gobernaciones de Monastir, Mahdía, Susa y parte de Sfax. La economía de la región se basa especialmente en el turismo y en ella se encuentra el segundo aeropuerto más importante de Túnez, el Aeropuerto Internacional de Monastir-Habib Burguiba.

No se debe confundir con la región del Sahel, al otro lado del desierto del Sáhara. En lengua árabe, Saḥl quiere decir 'orilla' o 'costa'.

Gobernación de Monastir
La Gobernación de Monastir (en árabe: ولاية المنستير) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Se encuentra localizada en el este de Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Monastir.
Reina Claudia Van Schouwen
Reina Claudia Van Schouwen, sinonimia: Reine Claude Van Schouwen, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad desporte de color de 'Reina Claudia de Oullins'. Descubierto alrededor de 1943 en Zierikzee, Holanda. Las frutas tienen un tamaño medio, con un color de piel verde amarillento o amarillo ámbar, con placas purpúreas rojas y a veces salpicaduras en forma de motas de color carmín vivo, con punteado abundante, y pulpa de color amarillo verdosa o ambarina, transparente, con textura firme o semi pastosa, no muy jugosa, de sabor dulce moderado.

Zierikzee
Zierikzee es una localidad de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Schouwen-Duiveland, situada en la isla con el mismo nombre, en la provincia de Zelanda. Fue municipio independiente hasta 1997. Está conectada con el Oosterschelde por un canal de 2 km. En 2001 tenía 10.313 habitantes.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zierikzee.
Wait (canción de The Beatles)
«Wait» («Espera») es una canción de The Beatles que aparece en su álbum de 1965 Rubber Soul. La canción fue escrita en su mayoría por Paul McCartney durante el rodaje de la película Help! (película), en presencia del actor Brandon De Wilde. La canción trata sobre la ansiedad del cantante mientras está alejado de su novia, algo bastante común en las canciones de Lennon-McCartney, como "When I Get Home" y "Things We Said Today", escritas entre 1964 y 1965.

When I Get Home
«When I Get Home» es una composición de John Lennon (acreditada a Lennon-McCartney) grabada por el grupo británico The Beatles el 2 de junio de 1964, durante la última sesión para su álbum A Hard Day's Night. Su lanzamiento en Estados Unidos fue en el álbum Something New.

Influenciada un tanto por The Shirelles, «When I Get Home» es esencialmente una canción en el género del rock and roll, pero con sus progresiones de acordes inusuales (con cambio de clave de mayor a menor y vuelta a lo mismo) hace que lo sea hasta cierto punto. A Lennon le gustaba esta táctica en particular, y la utilizó en muchas de sus canciones de ese momento.

Asimismo, típico de esta época era el salto a la voz en falsete de The Beatles.
Kaya-chan wa Kowakunai
Kaya-chan wa Kowakunai (カヤちゃんはコワくない, ''Kaya-chan wa Kowakunai''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tarō Yuri. La serie comenzó a serializarse en el sitio web de manga Kurage Bunch de Shinchōsha en abril de 2022. La adaptación al anime, producida por East Fish Studio, se estrenó en enero de 2026.

Shinchōsha
Shinchosha (新潮社, Shinchōsha?) es una editorial japonesa especializada en publicar manga. Se fundó en 1986 en la ciudad de Tokio, Japón. Shinchosa es uno de los auspiciadores del Premio a la mejor novela fantástica de Japón.
Martha Carey Thomas
Martha Carey Thomas (Baltimore, Maryland, 2 de enero de 1857 - Filadelfia, Pensilvania, 2 de diciembre de 1935) fue una educadora estadounidense, sufragista, y la segunda rectora del Bryn Mawr College.

Bryn Mawr College
Bryn Mawr College es una universidad privada femenina situada en Bryn Mawr, Pensilvania en Estados Unidos.

Es una de las instituciones que forman las Siete Escuelas Hermanas. Fue fundada en 1885 por la Sociedad Religiosa de los Amigos y tiene unas 1300 alumnas de pregrado y 450 de postgrado.

Su campus, de 135 acres, fue diseñado por Calvert Vaux y Frederick Law Olmsted y es considerado un arboreto.
Fermín Chimatani Tayori
Fermín Chimatani Tayori (Comunidad de Harakbut,Madre de Dios) es un líder indígena peruano de la etnia Harákmbut, defensor de las áreas reservadas comunales dentro de la cuenca amazónica peruana. Es presidente de la Asociación Nacional de Ejecutores de Contrato de Administración de las Reservas Comunales del Perú (ANECAP).

Harákmbut
Los harákmbut son un pueblo indígena amazónico que habita las riveras de los ríos Colorado, Madre de Dios, Inambari, Yshiri, Punkuri y Malinowski, entre las regiones de Cusco y Madre de Dios en Perú. Si bien se autodenominan harakmbut, también son conocidos como amarakaeri. Hablan la lengua amarakaeri que forma parte de las Lenguas harákmbet.
Acropora muricata
Acropora muricata  es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical, siendo una especie dominante en muchas áreas. Es una de las especies de Acropora comercializadas en el mercado de acuariofilia.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Francisco José Oliver
Francisco José Oliver (Buenos Aires, 18 de diciembre de 1863 - ibíd., 27 de marzo de 1924) fue un abogado y político argentino que ejerció como Ministro de Hacienda del presidente Victorino de la Plaza, durante la segunda década del siglo XX.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Ruta N-45
La Ruta N-45 es una ruta regional de la Región de Ñuble, Chile, que une la ciudad de Chillán con la localidad de Tres Esquinas de Cato. La ruta se inicia en Chillán, surge desde la Ruta N-49 que une Chillán con Coihueco, desde allí cruza por el Río Cato, pasa por los poblados de Rinconada de Cato, Capilla Cox, Quinquehua, Tres Esquinas de Cato, Nahueltoro y Tres Esquinas de Cachapoal donde termina.

Coihueco
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una ciudad y sede de la Municipalidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el último censo nacional del 2024, la ciudad contaba con una población de 29.766 habitantes. La economía de la ciudad es principalmente el comercio y los servicios.

Coihueco se ubica a 27 kilómetros de la ciudad de Capital Regional de Ñuble, Chillán, y a 119 kilómetros de la ciudad de Concepción, capital regional del Biobío. Para acceder a esta ciudad se debe seguir por la ruta Camino a Coihueco que es la extensión de la Avenida Argentina, una de las cuatro avenidas principales del centro de Chillán, que va en dirección Sur - NE.
Escalada (premetro de Buenos Aires)
Escalada (ex Jumbo) es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.En el 2024, la estación fue remodelada.

General Savio (premetro de Buenos Aires)
General Savio es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier con esta misma.

En esta estación finalizan su recorrido los trenes provenientes de Intendente Saguier
Bandera Nauta Sanxenxo
La Bandera Nauta Sangenjo (Bandeira Nauta Sanxenxo en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en Sangenjo (Pontevedra) entre los años 2013 y 2015, organizada por la Liga ACT y el Amegrove Club de Remo y patrocinada por Nauta Sanxenxo.

Las regatas se disputaron frente a la playa de Silgar de Sangenjo en la Ría de Pontevedra situándose las boyas de salida frente al puerto de la localidad y las calles se dispusieron en sentido sur. Las regatas se desarrollaron por el sistema de tandas por calles. Se bogaron cuatro largos y tres ciabogas lo que totaliza un recorrido de 3 millas náuticas que equivalen a 5556 metros. Esta prueba fue puntuable para la Liga ACT.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Vince Russo
Vincent James «Vince» Russo (Long Island, Nueva York, 22 de mayo de 1961) es un escritor, guionista y creativo de lucha libre profesional estadounidense.

Es notable por su paso por la World Wrestling Federation (WWF, ahora WWE), World Championship Wrestling (WCW) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en roles creativos. Russo ocasionalmente hizo apariciones como una figura de autoridad en pantalla y como luchador profesional, en WCW y TNA. Su estilo de escritura, que enfatiza el valor de shock sobre la acción dentro del ring, lo ha convertido en una figura controvertida entre los fanáticos de la lucha libre. Durante una carrera dentro del ring en WCW, Russo se convirtió en Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW, un título que él abandonó, y nunca perdió un combate.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Sucesos y pecados
Sucesos y pecados fue un serial televisivo venezolano conducido por el criminólogo Fermín Mármol León, dirigido por el cineasta Román Chalbaud, transmitido y producido por la cadena venezolana Venevisión en 2000.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (Mérida, Venezuela; 10 de octubre de 1931-Caracas, 12 de septiembre de 2023) fue un dramaturgo, director de teatro, de cine y televisión venezolano. Chalbaud fue una de las figuras clave de Nuevo Cine Venezolano y de la Época de Oro del cine venezolano,y parte de la llamada Santísima Trinidad del teatro venezolano, junto con Isaac Chocrón, José Ignacio Cabrujas.
Cabo Noroeste
El cabo Noroeste (del inglés: North West Cape) es un cabo y una gran península localizada en la costa noroeste de Australia Occidental. La cordillera del Cabo (Cape Range) corre por la espina dorsal de la península, el arrecife Ningaloo corre a lo largo del borde occidental y en ella está la ciudad de Exmouth (1.844 hab. en 2007). La zona está protegida como Parque Nacional Cabo Cordillera.

Parque nacional Cabo Cordillera
El Parque Nacional Cabo Cordillera (Cape Range National Park) es un parque nacional en Australia Occidental, ubicado a 1105 km al norte de Perth.

El parque se encuentra en el lado oeste de la península. La ciudad más cercana es  Exmouth, frente a las costas del arrecife Ningaloo.
E. J. Liddell
Eric «E. J.» Liddell Jr.  (Belleville, Illinois, 18 de diciembre de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Brooklyn Nets de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar también con el filial de la G League, los Long Island Nets. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Long Island Nets
Los Long Island Nets es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA Development League, llamada desde 2017 NBA G League). Su equipo de la NBA afiliado son los Brooklyn Nets.