hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal CityWalk
Universal CityWalk es una serie de distritos de entretenimiento y retail localizados cerca de los parques temáticos de Universal Parks & Resorts. CityWalk nació en 1993 como una expansión del primer parque de Universal, Universal Studios Hollywood, y funciona como una plaza de entrada que conecta los estacionamientos con los parques temáticos. El nombre y concepto CityWalk se ha expandido también al Universal Orlando Resort en Florida, Universal Studios Japan en Osaka, Japón, y Universal Beijing Resort en Pekín, China.

CityWalk Hollywood y CityWalk Orlando tienen algunos comercios en común, pero sus estilos arquitectónicos respectivos son bastante diferentes. Mientras que CityWalk Hollywood posee una mezcla clásica-moderna de Hollywood, CityWalk Orlando tiene una apariencia casi en su totalidad moderna.

Jimmy Buffett's Margaritaville
Jimmy Buffett's Margaritaville es el nombre que se da en los Estados Unidos a una cadena de restaurantes estadounidenses y a una serie de tiendas de venta y mercancía de Jimmy Buffett. Su propietario es del cantante Buffett’s Margaritaville Holdings LLC y del nombre de la canción " Margaritaville." En 1985, Buffett abrió el primer restaurante "Margaritaville" en Key West. En 2002, Buffett amplió sus empresas de negocio abriendo su primer restaurante llamado "Cheeseburger in Hell".
Raión de Kargasok
El raión de Kargasok (ruso: Каргасо́кский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tomsk. Se extiende desde el suroeste hasta el norte de la óblast. Su capital es Kargasok.

En 2021, el raión tenía una población de 17 682 habitantes. Se extiende por un área completamente rural y muy poco poblada, que apenas alcanza los 0,2 hab./km². Pese a su escasa población, abarca una superficie de 86 856,86 km², similar a la de Azerbaiyán.

Su territorio limita al este con el krai de Krasnoyarsk, al sur con la óblast de Novosibirsk, al suroeste con la óblast de Omsk, en un breve tramo al oeste con la óblast de Tiumén, y al oeste y norte con el ókrug autónomo de Janti-Mansi, estando este último límite dividido en dos tramos, separados por el raión de Aleksándrovskoye. En el raión de Kargasok tienen lugar las desembocaduras de los ríos Vasiugán, Parabel y Tym en el río Obi.

Raión de Aleksándrovskoye (Tomsk)
El raión de Aleksándrovskoye (ruso: Алекса́ндровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tomsk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Aleksándrovskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 7605 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte son alemanes y la décima parte restante se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los jantis y los selkup.

Se extiende por una zona completamente rural y muy poco poblada, de tan solo 0,25 hab/km². Su territorio es limítrofe al oeste y norte con el ókrug autónomo de Janti-Mansi. En la esquina noroccidental se ubica, casi formando un enclave, el ókrug urbano de Strezhevói.
Patrícia Amorim
Patrícia Filler Amorim (13 de febrero de 1969, Río de Janeiro) es una ex nadadora de estilo libre brasileña que disputó los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y que además fue presidenta del Clube de Regatas do Flamengo, uno de los equipos más populares de su país. Fue la primera nadadora brasileña en representar a su país en una piscina en los últimos 12 años. Entre 1983 y 1989 rompió 29 récords sudamericanos en las diversas competiciones en las que formó parte.

El 7 de diciembre de 2009 se convirtió en la primera presidenta en la historia del club. Sin embargo, el 3 de diciembre de 2012, en la reelección como presidente fue derrotada por Eduardo Bandeira de Mello. Durante su mandato se produjeron varios escándalos, como la marcha de Ronaldinho Gaucho al Clube Atlético Mineiro, problemas con la gestión económica del club, la detención de varios de los aficionados más peligrosos o la publicación de que incorporó a unas 25 personas cercanas a su gabinete siendo concejala de Río de Janeiro.

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2012, fue la quincuagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Corinthians se consagró campeón de la competición, consiguiendo así su primer título. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2012, y disputó la Recopa Sudamericana 2013 ante São Paulo. Clasificó, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2013.
Historia de Jaén
La historia de Jaén, ciudad española en Andalucía, viene representada desde la Edad Antigua en que surge uno de los primeros núcleos identificados con la cultura ibera y que pasó a la ciudad romana.

En al-Ándalus fue primero sede de una cora y después capital de un reino de taifas, que fue incorporado a la cristiana Corona de Castilla bajo Fernando III el Santo a través de un pacto con el sultán nazarí Al-Ahmar, a partir de entonces Jaén, se convirtió en lugar importante de la frontera de Castilla y como capital del reino, fue una de las ciudades con voto en cortes, alojando en numerosas ocasiones la corte itinerante. Durante la Baja Edad Media, la ciudad sufrió dramáticas convulsiones económicas, demográficas y sociales.

El siglo XX, además de la trágica guerra civil, presenció hitos decisivos en la historia contemporánea de España, como la instauración de la Democracia y la creación de la autonomía andaluza.

Pacto de Jaén
El Pacto de Jaén fue un acuerdo firmado en 1246, entre el rey de Castilla, Fernando III, y el primer rey nazarí de Granada, Muhammad I  también conocido como Abu al- Ahmar, por el que se fijaba la frontera entre ambos reinos.
Teodoro Delgado Pomata
Teodoro Delgado Pomata (Puerto de Mazarrón, 3 de diciembre de 1915-Altea, 16 de julio de 1985) fue un periodista español. Durante la dictadura franquista tuvo un papel relevante, llegando a dirigir varios medios de comunicación.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Copa Intercontinental de Fútbol Playa 2021
La Copa Intercontinental de Fútbol Playa 2021 fue la décima edición del torneo patrocinado por Beach Soccer Worldwide. El torneo se desarrolló del 2 al 6 de noviembre. El evento reunió a ocho selecciones nacionales provenientes de cuatro continentes.

Tras no celebrarse en 2020 a causa de la Pandemia de COVID-19 vuelve a celebrarse una vez más en Dubái, Emiratos Árabes Unidos que acoge el torneo desde sus inicios.

Copa Intercontinental de Fútbol Playa
La Copa Intercontinental de Fútbol Playa es un evento anual patrocinado por Beach Soccer Worldwide que reúne a las mejores selecciones nacionales de fútbol playa a nivel mundial.

Rusia e Irán son los equipos más exitosos, habiendo ganado cuatro torneos cada uno. Irán también es el actual campeón.
Puente de Arcole
El puente de Arcole (del francés: Pont d'Arcole) es un puente parisino sobre el río Sena situado en el IV Distrito de la ciudad. Une la Isla de la Cité con el Ayuntamiento de París.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Ayuntamiento de París
El Ayuntamiento de París (Hôtel de Ville de Paris, en francés) alberga las instituciones del gobierno municipal de París.
El mismo se ubica frente a la Plaza del Ayuntamiento (Place de l'Hôtel-de-Ville, anteriormente llamada Place de Grève) en el IV Distrito de la ciudad. Ha albergado el ayuntamiento de París desde 1357. Actualmente se utiliza para múltiples propósitos: aloja la administración de la ciudad, allí tiene su despacho el alcalde de París (desde 1977), y también se utiliza para brindar grandes recepciones. En los últimos años, la Place de l'Hôtel-de-Ville se ha engalanado en gran parte de primavera y verano con un «jardín efímero», en el que el Ayuntamiento instala miles de especies vegetales además de un hermoso estanque con sus respectivas especies de plantas, sin embargo, en 2009 no hubo estanque.
Scharführer
Scharführer ("líder de escuadrón") era un título o rango utilizado en la terminología militar alemana de principios del siglo XX. En alemán, schar era un término para la subunidad más pequeña, equivalente a (por ejemplo) una "tropa", "escuadrón" o "sección". La palabra führer simplemente significa "líder".

El término scharführer se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando se remitió a un suboficial a cargo de varios soldados de choque u otros soldados de las fuerzas especiales.

Sin embargo, fue utilizado mucho más ampliamente por las organizaciones militares vinculadas al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán, entre 1925 y 1945 y se asoció fuertemente con ellas.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Monte Khwajeh
El monte Khwaja o monte Khwajeh (localmente: Kuh-e Khvājeh o Kuh-e Khwâja, en persa: کوه خواجه‎) es una colina de basalto negro de cima plana que se eleva como una isla en medio del lago Hamun, en la provincia iraní de Sistán y Baluchistán.
El monte Khwaja también se considera un sitio arqueológico importante y el 02007-08-09 9 de agosto de 2007 fue incorporado por Irán a su Lista indicativa.

Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán (en persa: استان سيستان و بلوچستان‎, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones.
Parque nacional de Tanjung Puting
Parque nacional de Tanjung Puting (en indonesio: Taman Nasional Tanjung Puting) es un parque nacional en Indonesia que se encuentra específicamente en la isla de Borneo, en la provincia de Kalimantan Central. El parque es famoso por su conservación del orangután.

El parque se compone de 415.040 hectáreas de tierras secas dipterocarpáceas, manglares y bosques costeros playa y bosques secundarios.

A pesar de ser un parque nacional protegido, aproximadamente el 65% de bosque primario del parque esta degradado. La pérdida de su hábitat natural es la mayor amenaza para la vida silvestre.

Dicerorhinus sumatrensis
El rinoceronte de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia de los rinocerótidos, de la cual es su miembro viviente más pequeño, con un peso de entre 600 y 800 kg frente a los casi 3 000 que alcanza ordinariamente el rinoceronte blanco. Se calcula que existen menos de 80 individuos repartidos entre las islas de Sumatra y Borneo.
Monk Eastman
Edward "Monk" Eastman (1875 - 26 de diciembre de 1920) fue un gánster neoyorquino que fundó y dirigió la Eastman Gang a finales del siglo XIX y principios del XX. Esta pandilla se convirtió en una de las bandas callejeras más poderosas de la ciudad. Entre sus alias se encontraban Joseph "Joe" Morris, Joe Marvin, William "Bill" Delaney y Edward "Eddie" Delaney. Eastman está considerado como uno de los últimos gánsteres neoyorquinos del siglo XIX que precedieron al ascenso de Arnold Rothstein y la mafia judía. Entre las empresas criminales organizadas posteriores, más sofisticadas, también se encontraba la predominantemente italiana Cosa Nostra.

Broome Street
Broome Street (en español: Calle Broome) es una calle de rumbo este-oeste en el bajo Manhattan. Recorre en casi toda su anchura la isla de Manhattan, desde Hudson Street, al oeste, hasta Lewis Street al este, cerca de la entrada del Puente de Williamsburg. La calle se interrumpe en su recorrido por parques, edificios y por la mediana de Allen Street. La calle toma su nombre de John Broome, oriundo de Staten Island, que era un comerciante colonial y un político que llegó a ser Teniente Gobernador del estado de Nueva York.
Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa"
Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" (KNK; en Sango: Kwa Na Kwa) es un partido político existente en la República Centroafricana que se formó en torno a la figura de François Bozizé en su llegada al poder en 2003 a través de un golpe de Estado. Su nombre es de origen Sango que significa "Trabajo, sólo trabajo" y ocuparon originalmente el color naranja como el color representativo de la colectividad.

El movimiento proclamó a Bozizé como candidato a las elecciones presidenciales de 2005.

Tras el primer gobierno democrático que lograron, participaron de las elecciones legislativas de mayo de 2005, donde lograron 42 de los 105 escaños parlamentarios, imponiéndose como la principal fuerza política de la República Centroafricana.

En las elecciones presidenciales de 2011 logró nuevamente un período presidencial con Bozizé, logrando un 64,37% de los votos en la primera vuelta electoral.

Idioma sango
Sango es una lengua criolla de África con léxico principalmente del grupo ubanguiano. Es la lengua nacional y verdadera lengua franca de la República Centroafricana.

Desde el punto de vista lingüístico, el sango es una lengua criolla de base ubanguiana.
Vuelta a Portugal 2011
La 73º edición de la Vuelta a Portugal tuvo lugar del 4 al 15 de agosto del 2011 con un recorrido de 1.626,4 km dividido en 10 etapas y un prólogo.

La carrera perteneció al UCI Europe Tour 2010-2011, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Ricardo Mestre (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio André Cardoso y Rui Sousa, respectivamente.

El las clasificaciones secundarias se impusieron Sergio Ribeiro (puntos), Fabricio Ferrari (montaña), Garikoitz Bravo (jóvenes) y Tavira-Prio (equipos).

UCI Europe Tour 2010-2011
El UCI Europe Tour 2010-2011 fue la séptima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 28 de octubre de 2010 con el Tour de Marmara en Turquía y finalizó el 16 de octubre de 2011 con la Chrono des Nations en Francia.

El ganador a nivel individual fue por tercer año consecutivo el italiano Giovanni Visconti, por equipos triunfó el FDJ de Francia, mientras que por países y países sub-23 fue Italia el vencedor.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Navarra)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Comunidad Foral de Navarra el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Navarra, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico
La Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA) fue un proyecto de ley orgánica que fue redactado como consecuencia de los Pactos Autonómicos que fue objeto de varios recursos previos de inconstitucionalidad, referentes principalmente al carácter orgánico y armonizador del proyecto. El Tribunal Constitucional declaró en la STC 76/1983 que el proyecto no podía tener la forma normativa de ley orgánica, junto con la declaración de inconstitucionalidad de gran parte de su articulado; por lo que, tras las modificaciones correspondientes, entraría en vigor bajo el nombre de Ley 12/1983, de 14 de octubre, del Proceso Autonómico.

Ignacio Sánchez-Cuenca
Ignacio Sánchez-Cuenca Rodríguez (Valencia, 1966) es un profesor universitario de ciencia política, articulista de opinión y analista de la actualidad política y social española. Los principales temas que aborda en sus obras son la evolución de la democracia en España desde la Transición española, el terrorismo en Europa en relación con movimientos nacionalistas regionales, la crisis sistémica de los sistemas representativos en occidente o la deriva de la izquierda política en España.
Pórticos de Bolonia
Los pórticos de la ciudad italiana de Bolonia son los más largos del mundo. Nacieron en la baja Edad Media como consecuencia del aumento de la población y representan el patrimonio cultural más amplio e importante que la ciudad posee. Su extensión es aproximadamente de 40 km. Gracias a su extraordinaria importancia a nivel histórico y cultural, a partir de 2021 una parte de ellos ha obtenido el reconocimiento de “patrimonio de la humanidad” por la UNESCO.

Palacio de los Bancos
El Palacio de los Bancos (del italiano: Palazzo dei Banchi) es un edificio histórico de Bolonia, situado en la Plaza Mayor, al lado de la Basílica de San Petronio. En el lado oriental de la plaza se desarrollaban las operaciones de cambio de moneda y los locales, ocupados por los banqueros de los siglos XV y XVI, hoy son sede de algunos de los negocios más elegantes de la ciudad.
Saltstraumen
El estrecho de Saltstraumen (en noruego, Saltstraumen) es un pequeño estrecho marino del mar de Noruega que separa las pequeñas islas de Straumen y Straumøya de la parte continental de Noruega, localizado a unos 30 km al este de la ciudad de Bodø. El estrecho está en la unión de los fiordos Salt (Saltfjorden) y Skjerstad (Skjerstadfjorden) y se caracteriza por una fuerte corriente de mareas.

Asociada al casi legendario Maelstrom, la corriente de Saltstraumen es considerada la corriente de mareas más poderosa del planeta. En efecto, más de 400 millones de metros cúbicos de agua marina pasan por un estrecho de 3 km de longitud y 150 m de ancho dos veces al día (cuando asciende y cuando desciende la marea) con una velocidad de 22 nudos (casi 41 km/h), provocando de este modo remolinos de 10 m de diámetro y 5 m de profundidad, muy peligrosos para las naves de pequeñas y medianas dimensiones.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Pallikaranai
Pallikaranai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 43493 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Chennai y a 62 km de Kanchipuram.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Primarias presidenciales de la Plataforma Cívica de 2019
Las primarias presidenciales de la Plataforma Cívica de 2020 fueron las segundas primarias presidenciales después de las de 2010. El partido organizó estas primarias tras la decisión de Donald Tusk de no volver a presentarse a la presidencia (perdió en la segunda vuelta contra Lech Kaczyński en 2005). Antes de su retirada, se creía que Tusk era el candidato presuntivo.

La votación tuvo lugar durante una conferencia especial el 14 de diciembre.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Dínus saga drambláta
Dínus saga drambláta (o saga de Dinus el Altivo) es una de las sagas caballerescas, escrita en nórdico antiguo hacia finales del siglo XIV o principios del XV en Islandia. La trama se centra en el altivo príncipe Dinus de Egipto, que es embrujado por un hechizo que le provoca un deseo enfermizo por la también altiva princesa Filotemia de Bláland (Etiopía). Ambos se enzarzan en un vengativo intercambio de embrujos y hechizos hasta que finalmente llegan a reconciliarse y se casan. Aunque la saga menciona que la tierra africana está quemada por el sol y plagada de monstruos oscuros, así como habitado por hombres oscuros, también menciona la figura de Maximilianus, descrito como un buen rey, rico y sabio. Existen tres versiones que varían considerablemente entre sí.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Sandra Collantes
Sandra Collantes (Alcalá de Henares, España) es una actriz de cine, teatro y televisión que ha participado en diversas series y novelas, destacándose como parte del elenco de la serie en línea Chica busca chica.

Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (Madrid, 7 de abril de 1965) es una guionista y directora de cine española, actual presidenta del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía desde 2020. Anteriormente, entre 2009 y 2011 fue ministra de Cultura del Gobierno de España y entre 2006 y 2009 fue presidenta de la Academia de Cine.