hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1987-88 de los Portland Trail Blazers
La temporada 1987-88 fue la deciomoctava de los Portland Trail Blazers en la NBA. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Utah Jazz.

Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.
Español salvadoreño
El español salvadoreño (es-SV) es la variedad lingüística del idioma español que se habla en El Salvador, donde es utilizado como su idioma oficial. Este dialecto es considerado parte del español centroamericano, derivado entre el español rioplatense, los idiomas gallego y asturiano, el dialecto andaluz como cualquier dialecto hispanoamericano, y su propio dialecto caliche. El español de El Salvador es hablado por el 99,7 % de su población.

Fricativa alveolar sorda
La fricativa alveolar sorda es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. Se trata de una de las consonantes más comunes, presente en numerosos idiomas; no obstante, no todos los idiomas la poseen.
Pacific Challenge 2017
El Pacific Challenge del 2017 fue otra edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico.

Al igual que en la edición pasada la disputaron las selecciones secundarias de Fiyi, Japón, Samoa y Tonga en el Estadio Nacional de Fiyi de Suva. La diferencia en esta oportunidad es que se trató de un cuadrangular simple, sin partidos por el tercer puesto y por el título.

Pacific Challenge
La Pacific Challenge es una competición anual e internacional de rugby. Es organizada por el World Rugby (anterior International Rugby Board) y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los segundos equipos de seleccionados nacionales y equipos regionales del Pacífico.
Iván Nevski
Ivan Aleksandrovich Nevski (en ruso: Иван Александрович Невский) (11 de noviembre de 1895—18 de julio de 1942) fue un científico y estadista ruso, secretario ejecutivo del Comité Provincial de Yaroslavl del PCUS, Rector de la Universidad Estatal de Rostov, también fue profesor en el Instituto de Ingeniería y Economía del Cáucaso Norte, el Instituto Económico y Financiero del Cáucaso Norte, el Instituto de Marxismo-Leninismo del Cáucaso Norte y la Universidad Comunista del Cáucaso del Norte.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
Hortus Botanicus Leiden
El Hortus Botanicus de Leiden, también conocido como Jardín Botánico de la Universidad de Leiden (en neerlandés: Hortus Botanicus Leiden), es el jardín botánico más antiguo de los Países Bajos, y uno de los más antiguos del mundo.

Se encuentra en el sudoeste de la parte histórica de la ciudad, entre el edificio de la Academia y el Observatorio de Leiden. Está administrado por la Universidad de Leiden. Este jardín botánico alberga la Stichting Nationale Plantencollectie (Fundación Colección de Plantas Nacional) en el Museumvereniging. El "Nationaal Herbarium Nederland".

Forma parte como miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es L.

Carolus Clusius
Carolus Clusius o Charles de L'Écluse (Arrás, 18 de febrero de 1525 - Leiden, 4 de abril de 1609) fue un médico, micólogo y botánico flamenco, quizá el científico y horticultor más influyente del siglo XVI.
Clásico Capitalino (México)
El Clásico Capitalino es una de las más fuertes rivalidades entre dos de los cuatro equipos más populares de México (Club América, Cruz Azul, Guadalajara y UNAM), jugada entre dos de los tres equipos que representan a la Ciudad de México en la Primera División, el Club América y los Pumas de la UNAM.

El primer enfrentamiento se dio el 1 de julio de 1962, donde el América, le dio la bienvenida al cuadro universitario que recién consiguió su ascenso en la campaña anterior, ganándoles por un marcador de 2-0 en el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, aun casa de los entonces millonetas.

Ricardo Ferretti
Ricardo Ferretti de Oliveira (Río de Janeiro, Brasil, 22 de febrero de 1952), conocido popularmente como Tuca, es un exfutbolista y entrenador brasileño naturalizado mexicano. El último equipo que ha dirigido como técnico fue el Club de Fútbol Cruz Azul Es uno de los entrenadores con mejores números en la historia del fútbol mexicano, compartiendo junto a Ignacio Trelles, al igual que uno de los entrenadores con resultados muy notorios con el equipo Tigres UANL ganando 5 títulos de liga, siendo uno de los más galardonados de la Liga MX con 7 títulos. Actualmente trabaja para la cadena de televisión ESPN México.
Sicklesmere
Sicklesmere es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Arquitectura ziyánida
La arquitectura ziyánida se originó en el reino de Tremecén entre los siglos XIII y XVI, en la región noroeste de la actual Argelia. Es una continuación de las tradiciones arquitectónicas islámicas occidentales, a menudo conocidas como «estilo hispano-morisco», con elementos que se desarrollaron para crear diseños distintivos que perduraron durante siglos. Este estilo arquitectónico recibió una importante influencia del califato almohade y la arquitectura andalusí, dando lugar a un legado perdurable de logros arquitectónicos moriscos.

León el Africano
León el Africano (en árabe: حسن ابن محمد الوزان الغرناطي Hassan ibn Muhammad al-Wazzan al-Gharnati‎) (Granada, 1488 – Túnez, 1554) fue un diplomático y explorador andalusí, conocido por su obra Descrittione dell'Africa (Descripción de África), en la que describe la geografía del norte de África.
Why Not (canción de Hilary Duff)
Why Not (¿Por Qué No?), es el sencillo debut de la cantante pop Hilary Duff, lanzado el 15 de abril de 2003, por la compañía Disney International para promocionar la película The Lizzie McGuire Movie y primer sencillo promocional de su álbum debut Metamorphosis. En enero de 2004, la compañía Hollywood Records relanza el sencillo en el Reino Unido, junto con el sencillo Come Clean.

Come Clean
«Come Clean» es una canción de la cantante estadounidense Hilary Duff para su segundo álbum de estudio, Metamorphosis (2003). Fue escrito por Kara DioGuardi y John Shanks mientras que la producción fue manejada por Shanks. La canción contiene influencias de la Electropop, con las letras que describen al que quiere "salir limpio" con su interés amoroso, de una relación tensa. "Come Clean" fue recibido por críticos con opiniones mixtas. La canción fue lanzada el 13 de enero de 2004 como el segundo sencillo del álbum.
Universidad Silliman
La Universidad de Silliman es una institución cristiana de educación superior localizada en Dumaguete City, Negros Oriental, Filipinas. Fue la primera escuela protestante fundada en las Filipinas. La universidad es una de pocas instituciones privadas de educación superior que han logrado autonomía en virtud de la concesión de la Comisión de Educación Superior de Filipinas.

La Capilla de la Universidad de Silliman

El Edificio de Luz Ausejo

Pilar

El Edificio de Escuela de la Administración de Negocio

El Edificio de Hibbard (1932)

Anfiteatro

Laboratorio del Marina de la Universidad de Silliman

Auditorio de Luce

Negros Oriental
Negros Oriental (cebuano: Sidlakang Negros; tagalo: Silangang Negros; inglés: East Negros) es una provincia de las Filipinas localizada en la región de Bisayas Centrales. Ocupa la mitad suroriental de la isla de Negros, correspondiendo a la provincia de Negros Occidental la parte noroccidental. También incluye la Isla Apo muy visitada por lugareños y turistas. Negros Oriental se encuentra al oeste de Cebú, separada de ella por el Estrecho Tañón y Siquijor se encuentra al sureste. El principal idioma es el cebuano y la religión predominante es la católica. Dumaguete City es la capital, sede del gobierno y localidad más poblada de la región.
Biên Hòa
Biên Hòa es la capital de la provincia de Dong Nai, en la zona de Región Sureste de Vietnam. Abarca una superficie de unos 268 km²; y su población es de 800,000 habitantes (2011). Sus coordenadas son 10°57′N, 106°49′E, a unos 1530 kilómetros al sur de Hanói, 25 kilómetros al norte de Ciudad Ho Chi Minh y 90 kilómetros al norte de Vung Tau.

Vũng Tàu
Vung Tau es una ciudad en Vietnam, capital de la provincia de Ba Ria-Vung Tau. Su área es de 750 kilómetros cuadrados, su población en 2005 era de 240,000 habitantes. La ciudad está 120 kilómetros al noreste de Ho Chi Minh (Saigón). Esta ciudad es el centro del petróleo de Vietnam, y además es uno de los centros turísticos más grandes del país.
Lycopodium annotinum
Lycopodium annotinum L., 1753 es una especie de Lycopodiophyta perteneciente a la familia Lycopodiaceae. Este vegetal de porte herbáceo se desarrolla desde el nivel del mar hasta los 1850 m s. n. m. en bosques cerrados de coníferas o bambúes de suelos silíceos de zonas húmedas y frías en todo el hemisferio norte.

Anatómicamente esta planta está formada por un tallos rastrero formador de raíces de unión al sustrato. El tallo rastrero se encuentra cubierto de micrófilos y en él pueden observarse constricciones producidas por las etapas de crecimiento anual. Aunque no muy profusamente los tallos se dividen formando ramificaciones erectas de simetría radial. Estas ramificaciones secundarias portan también micrófilos insertados subhelicoidalmente en toda su longitud y en sus extremos se desarrollan estróbilos únicos y sésiles portadores de esporangios.

Lycopodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a los grupos de plantas  vasculares sin semilla

Las lycopodiáceas (nombre científico Lycopodiaceae) son un grupo monofilético de pteridófitos con microfilos que comprende al género Lycopodium y afines. Los esporófitos de las lycopodiáceas que viven en la actualidad son de porte pequeño y con característicos microfilos libres (no soldados entre sí). Los esporangios se ubican en la cara adaxial de los microfilos, la parte del tallo con microfilos con esporangios ("microesporofilos") forma el "estróbilo". Poseen esporangios de tipo eusporangiado, de dehiscencia transversal, típicamente reniforme (con forma de riñón). Los microfilos son "microfilos verdaderos".
Nekra
Nekra es una supervillana mutante ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Steve Gerber y Ross Andru para el cómic de 1973 Shanna la Diablesa. Ella es una mutante causada por una explosión atómica en Los Alamos Proving Grounds, al igual que Mandril.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Sopwith Dolphin
El Sopwith 5F.1 Dolphin fue un avión de caza británico fabricado por la Sopwith Aviation Company. Fue utilizado por el Real Cuerpo Aéreo y su sucesora, la Real Fuerza Aérea, durante la Primera Guerra Mundial . El Dolphin entró en servicio en el frente occidental a principios de 1918 y demostró ser un caza formidable. El avión no se mantuvo en el inventario de posguerra y fue retirado poco después de la finalización del conflicto.

Ametralladora Vickers
La Vickers es una ametralladora de calibre 7,70 mm enfriada por agua y producida por la compañía Vickers, fabricada originalmente para el Ejército Británico a comienzos del siglo XX. Estuvo en servicio desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. Se usaron algunas versiones enfriadas por aire en aviones de caza de los Aliados de la Primera Guerra Mundial.
Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Vello pectoral
El vello pectoral es el vello que crece en el pecho de los hombres situado entre el cuello y el abdomen. El vello pectoral se desarrolla durante y después de la pubertad junto con otros tipos de vello androgénico.

Vello abdominal
El término vello abdominal se refiere al vello que crece en el abdomen de los seres humanos y mamíferos, entre el área púbica (vulva o pene) y el tórax (pecho). El crecimiento del vello abdominal sigue el mismo patrón en casi todos los mamíferos, verticalmente arriba desde la zona del pubis y de arriba abajo del tórax hasta el ombligo. El vello del abdomen de los mamíferos es parte del pelaje o la piel.
Frank Ellis Boynton
Frank Ellis Boynton (10 de julio de 1859 – 10 de diciembre de 1942) fue un autodidacto, botánico activo en la Región Sudeste de los Estados Unidos de América. Trabajó en los Dominios Biltmore con su hermano Charles L. Boynton, y con Chauncey Beadle.

William Willard Ashe
William Willard Ashe (1872 - 1932) fue un botánico estadounidense, conocido como prolífico coleccionista de especímenes de plantas y uno de los primeros defensores del conservacionismo en el sur de los Estados Unidos.
Ludmila Pagliero
Ludmila Pagliero (Buenos Aires, 15 de octubre de 1983) es una bailarina de ballet argentina. Fue la primera y única bailarina nacida en Argentina y la primera no europea étoile o estrella del ballet de la Ópera de París hasta su retiro en abril de 2025.

Teatro Municipal de Santiago
El Teatro Municipal de Santiago está ubicado en el centro de la capital de Chile; su construcción comenzó en 1853 y fue inaugurado el jueves 17 de septiembre de 1857 con la ópera Ernani, de Giuseppe Verdi.

Actualmente es el segundo teatro más antiguo de Sudamérica, tras el Teatro Solís en Montevideo (Uruguay), y el principal teatro y centro cultural de Chile, donde ha sido fundamental en el desarrollo cultural, destacando sus funciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, zarzuela, música de cámara y teatro.

Su directora general es Carmen Gloria Larenas.
Scipedia
Scipedia es un portal científico abierto y un repositorio académico de acceso abierto que alberga artículos académicos, revistas y actas de congresos. El portal ofrece un lugar donde la comunidad puede trabajar en colaboración en temas de investigación y abrir foros de discusión sobre los mismos.

Scipedia se lanzó en mayo de 2017 y colabora en el proyecto europeo H2020 del "European forum and oBsErvatory for OPEN science in transport"  y cumple con las directrices de UE sobre Acceso Abierto.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Objeto cero (álgebra)
En álgebra, el objeto cero de una estructura algebraica dada es, en el sentido explicado a continuación, el objeto más simple de dicha estructura. Se trata de un conjunto unitario, y como magma tiene una estructura de grupo trivial, que también es abeliano. La estructura de grupo abeliana antes mencionada generalmente se identifica con la adición, y el único elemento se llama cero, por lo que el objeto en sí se denota típicamente como {0}. Es habitual referirse al "objeto trivial" (de una categoría especificada) ya que cada objeto trivial es isomórfico a cualquier otro (bajo un isomorfismo único).

Álgebra sobre un cuerpo
En matemáticas, un álgebra sobre un cuerpo , o una -álgebra, es un espacio vectorial  sobre  equipado con una noción compatible de multiplicación de elementos de . Una generalización directa admite que  sea cualquier anillo conmutativo.
Algunos autores utilizan el término "álgebra" como sinónimo de "álgebra asociativa".
Sabaria
Para la antigua ciudad romana llamada Savaria, véase Szombathely.

Sabaria era un territorio semiautónomo, entre los reinos Suevo y Visigodo, en los siglos IV y VI que ocuparía la zona que va de Benavente a Salamanca y de Sayago a Simancas.

Dicha semiautonomía se reflejaría en la acuñación de moneda propia, aunque este aspecto parece crear una cierta confusión con la ceca visigoda de Senimure-Semure, la actual ciudad de Zamora.

Oceloduri
Oceloduri (denominado Ocellum Duri o Octoduron) fue un poblado vetón documentado por primera vez por el historiador romano Estrabón en su Geografía (Libro III)  Οκελοδούρον como poblado vettón. Posteriormente Ptolomeo describe el área en su Geographia. La describe igualmente Plinio el Viejo en su Naturalis Historia (Libro IV). Desde los inicios algunos autores han creído que es el poblado sobre el que se asienta Zamora. El debate sobre su ubicación ha sido objeto de polémica. Inicialmente se afirmó que era un poblado que supone ser la Zamora originaria. Sin embargo pronto aparecieron otras posibles ubicaciones en disputa dentro de la provincia de Zamora: Almaraz de Duero y Villalazán. En el Itinerario de Antonino (Itinerarium Antonini) se menciona la calzada dividida en dos tramos: el de Augusta Emerita a Caesaraugusta y de Asturica Augusta a Caesaraugusta. En el punto de intercesión de las dos vías se encontraba Oceloduri. Un punto de intersección entre vías romanas.
Hinojos
Hinojos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 4097 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 319,88 km² y tiene una densidad de 12,8 hab/km². Se encuentra situada a 64 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

El Rocío
El Rocío es una aldea perteneciente al municipio de Almonte, en la provincia de Huelva, Andalucía (España). En ella se celebra anualmente la peregrinación mariana más importante del mundo (la Romería del Rocío),durante la cual el municipio se convierte en el 3º más poblado del país.El Rocío se encuentra en un punto geográfico intermedio del territorio municipal, a mitad de distancia entre el núcleo principal de Almonte y el de Matalascañas, ya en la costa atlántica.Fue declarada Aldea Internacional del Caballo en 1992y en 2006 Bien de Interés Cultural,al estar anexa al Parque nacional de Doñana. Fundada alrededor del s.XIII,la aldea posee una arquitectura y cultura únicas que fueron exportadas a América en el s.XV y que han influenciado a la popular cultura del oeste americano.
Diómedes Menor
Diómedes Menor es la isla oriental de las islas Diómedes. Se conoce también con el nombre de isla Krusenstern o isla Inaliq. Se halla en medio del estrecho de Bering, entre el mar de Chukchi y el mar de Bering.

Pertenece administrativamente al Área censal de Nome, Alaska, EE. UU.

Los nativos inuit aún están asentados en la isla, a la que en su idioma llaman Inaliq. Hay solamente un pequeño núcleo habitado, compuesto por entre 160 a 180 personas (en 2000 fueron censadas 146, en 47 viviendas).

Área censal de Nome
El área censal de Nome (en inglés: Nome Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 9,196 habitantes y una densidad poblacional de 0.01 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudades más grandes son Nome.
Eduardo Juárez
Eduardo Luis Juárez Viales (Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica, 22 de septiembre de 1998) es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Andy Reyes
Andy Josué Reyes Vado (San Miguel de Naranjo, Alajuela, Costa Rica, 6 de abril de 1999) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el Guadalupe FC, de la Primera División de Costa Rica.