hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia
La Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia era el equipo formado por jugadores de nacionalidad yugoslava que representaba a la Federación Yugoslava de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Fue Campeona del Mundo en 1986, Subcampeona en 1982 y cosechó dos terceros puestos en los Campeonatos del Mundo de 1970 y 1974.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1982
El X Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RFA entre el 23 de febrero y el 7 de marzo de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.
Markus Sammer
Markus Sammer (Kufstein, 20 de mayo de 1988) es un deportista austríaco que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2016 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Alexander Aravena
Alexander Ernesto Aravena Guzmán (Huechuraba, Santiago, 6 de septiembre de 2002) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en el Portland Timbers de la Major League Soccer.

Huechuraba
Huechuraba (del mapudungún: wechun raüwe ‘'lugar de greda en lo alto'’) es una comuna ubicada en la zona norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile, siendo dividida en dos por los cerros Punta Mocha y La Región. Limita al oriente con Vitacura y Lo Barnechea, al poniente con Quilicura, al sur con Recoleta, y Conchalí, y al norte con Colina, particularmente los sectores de Chamisero y Chicureo.
Viviana Ponce de León
Viviana Lorena Ponce de León Solís (Antofagasta, 3 de febrero de 1984) es una abogada y académica chilena que durante el año 2023 actuó como integrante del Comité Técnico de Admisibilidad, órgano arbitral del proceso constituyente chileno de 2023.

Comité Técnico de Admisibilidad
El Comité Técnico de Admisibilidad fue uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023. Su objetivo era resolver los requerimientos que se interpongan contra aquellas propuestas de normas constitucionales que contravengan las denominadas «bases institucionales» que fueron fijadas por el acuerdo que estableció el nuevo proceso constituyente.
Conquista ostrogoda de Italia
La conquista ostrogoda de Italia fue un conflicto armado librado entre 489 y 493 que enfrentó a los ejércitos de Odoacro, rey de los hérulos y autoproclamado rey de Italia, y las fuerzas invasoras del monarca Teodorico de los ostrogodos. La guerra finalizó con la victoria del segundo, contribuyendo a la separación de Italia del Imperio Romano de Oriente y llevando a la formación del reino ostrogodo de Italia (oficialmente Regnum Italiae). Este reino romano-bárbaro sobrevivió hasta el año 553, al final de la guerra gótica, cuando los últimos godos fueron derrotados por el Imperio de Oriente de Justiniano, del que Italia pasó a ser una nueva provincia. Los bizantinos, al igual que los ostrogodos, no pudieron imponer su poder de forma permanente debido a la llegada de un nuevo pueblo invasor, los lombardos.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Marty O'Brien
Marty O'Brien es un bajista profesional miembro de la banda de metal sinfónico We Are The Fallen. Sus créditos en vivo incluyen tocar el bajo en giras con bandas como Disturbed, Tommy Lee, Static-X, Methods of Mayhem, y muchos otros.

Ha actuado en tres diferentes giras Ozzfest, con una banda diferente. (Ozzfest de 1998, 2000, 2002) Marty es también uno de los bajistas más solicitados de Los Ángeles, después de haber grabado con artistas como Celine Dion, Chris Cornell, Brian McKnight, Mya, Tommy Lee, Lindsay Lohan y Kelly Clarkson.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Adolf Berger
Adolf Berger (Berna, Cantón de Berna, Suiza, 12 de abril de 1895-Thun, Cantón de Berna, Suiza, 16 de noviembre de 1968) fue un futbolista, director técnico, militar, banquero, abogado y diplomático suizo. Fue el primer entrenador y uno de los fundadores del Club Universitario de Deportes del Perú.

Thun
Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun.
Another Century's Episode
Another Century's Episode (アナザーセンチュリーズエピソード, Anazā Senchurīzu Episōdo?), a menudo abreviado como A.C.E., es un juego de acción mecha producido por Banpresto y desarrollado por From Software. Fue lanzado para la consola PlayStation 2 el 27 de enero de 2005. El juego fue lanzado solo en Japón.

Another Century's Episode es el resultado de una colaboración entre Banpresto, creador de la franquicia Super Robot Wars y From Software, creador de la serie Armored Core. A.C.E. es un juego de ritmo rápido tipo crossover y cuenta con personajes, robots y elementos de nueve famosas series de anime. A diferencia de Super Robot Wars donde se combinan los géneros super robot (como Mazinger Z) y Real Robot (como Mobile Suit Gundam), A.C.E. se enfoca exclusivamente en el género Real Robot (sin embargo, juegos posteriores en la serie han incluido una o dos series de Super Robot en su lista).

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea?) es una compañía japonesa de videojuegos fundada en noviembre de 1986 conocida principalmente por ser los creadores de las series Armored Core, Demon's Souls, King's Field, Otogi, Tenchu, Dark Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring.

En abril de 2014, Kadokawa Corporation anunció la intención de comprar la compañía a su principal accionista Transcosmos. El acuerdo se cerró definitivamente el 21 de mayo de 2014.
Club Deportivo Heidelberg
El Club Deportivo Heidelberg, conocido por motivos de patrocinio como Heidelberg Volkswagen, es un equipo profesional de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fundado en 1991 como sección deportiva del Colegio Heidelberg, disputa sus partidos como local en el Pabellón Miguel Solaesa y viste los colores blanco y negro.

Compite en la Superliga Iberdrola desde la temporada 2022-23, categoría a la que accedió tras proclamarse campeón de la Superliga 2 2021-22. En la campaña 2024-25 conquistó su primer título liguero, convirtiéndose en el segundo equipo canario en lograr el campeonato nacional, y ese mismo año debutó en competiciones europeas al disputar la fase previa de la CEV Challenge Cup.

Challenge Cup (voleibol femenino)
La Challenge Cup, conocida hasta el 2007 como Copa CEV, es una competición continental europea de clubes de voleibol organizada por la CEV, la tercera en importancia tras la  Champions League y la Copa CEV.
Cegados por el sol
Cegados por el sol (titulada originalmente en inglés A Bigger Splash) es una película dramática italiana de 2015 dirigida por Luca Guadagnino y escrita por Alain Page y David Kajganich. Basada en la película de 1969 de Jacques Deray La piscina, su título en inglés se debe al cuadro homónimo de David Hockney. La cinta está protagonizada por Tilda Swinton, Matthias Schoenaerts, Ralph Fiennes y Dakota Johnson. Es el segundo filme de Guadagnino de la denominada Trilogía del Deseo, siendo secuela de Io sono l'amore (2009) y precediendo a Call Me by Your Name (2017). Compitió para el León de Oro en el 72.º Festival Internacional de Cine de Venecia, en 2015.

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts (Amberes; 8 de diciembre de 1977) es un actor belga.

Debutó en el cine a los 13 años en Daens (1992), película nominada al Óscar a la mejor película extranjera. Es especialmente conocido por sus papeles como Filip en Loft (2008), Jacky Vanmarsenille en la nominada al Óscar Bullhead (2011) y Ali en De óxido y hueso (2012), con la que obtuvo el Premio César al actor más prometedor. Interpretó a Eric Deeds en The Drop (2014), Bruno von Falk en Suite française (2015), Gabriel Oak en Lejos del mundanal ruido (2015), Hans Axgil en La chica danesa (2015) y al tío Vania en Red Sparrow (2018).

Schoenaerts recibió elogios de la crítica por su interpretación de un exsoldado con trastorno de estrés postraumático en Disorder (2015) y por su papel de un recluso que entrena un caballo salvaje en The Mustang (2019).

En 2015 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras en Francia.
Menem (serie de televisión)
Menem: El show del presidente, o simplemente conocida como Menem, es una miniserie de televisión por internet biográfica de drama político argentina creada por Mariano Varela para Prime Video. Se centra en los orígenes de la carrera política del abogado argentino Carlos Menem y su ascenso a la presidencia. Está protagonizada por Leonardo Sbaraglia, Juan Minujín, Griselda Siciliani, Marco Antonio Caponi, Guillermo Arengo, Jorgelina Aruzzi, Alberto Ajaka, Agustín Sullivan, Cumelén Sanz, Mónica Antonópulos y Martín Campilongo. La serie se estrenó el 9 de julio de 2025.

Mónica Antonópulos
Mónica Ariadna Antonópulos (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 6 de enero de 1982) es una actriz argentina de ascendencia griega, ganadora del Premio Martín Fierro. Se hizo conocida en el 2008 por su papel protagónico de Ana Monserrat en la telenovela Vidas robadas junto a Facundo Arana.
Cordillera Carabaya
La cordillera Carabaya es una cadena montañosa situada en el sureste del Perú. Forma parte de la cordillera Oriental de los Andes y se extiende en dirección noroeste-sureste a lo largo de unos 95 km, por el departamento de Puno; y se prolonga dentro del territorio boliviano por la llamada cordillera de Apolobamba. La cordillera Carabaya constituye la frontera norte de la meseta del Collao, que desciende hacia las llanuras amazónicas. Presenta una superficie glaciar de 100 km², siendo su máxima elevación el nevado Allincapac, con 5.780 m s. n. m., seguido del Allin japac, con 5.700 metros.

Cordillera Apolobamba
La Cordillera Apolobamba es una cadena montañosa de los Andes peruanos y bolivianos, al norte del lago Titicaca, que alcanza su máxima elevación en el nevado Chaupi Orco (6.044 m s. n. m.) en la misma frontera. Se extiende en territorio peruano por el lado este del Departamento de Puno, y en territorio boliviano por el noreste del Departamento de La Paz, terminando en el Altiplano boliviano. Dentro de Bolivia, parte de la cordillera se encuentra dentro del Parque nacional Madidi.
Fernando Olivera
Luis Fernando «Popy» Olivera Vega (Lima, 26 de julio de 1958) es un político y administrador de empresas peruano. Líder del Frente de la Esperanza, fue ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Justicia durante el gobierno de Alejandro Toledo. Fue también diputado por Lima en dos periodos seguidos (1985-1992), congresista constituyente (1992-1995) y congresista de la República durante dos periodos consecutivos (1995-2001).

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Freddie Lewis (baloncestista de 1921)
Frederick B. "Freddie" Lewis jr. (nacido el 6 de enero de 1921 y fallecido el 27 de diciembre de 1994 en Sacramento, California) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL, la PBLA y la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Como entrenador, dirigió equipos de la NCAA durante trece temporadas.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Halima Nosirova
Halima Nosirova  (en uzbeko: Ҳалима Носирова; en ruso: Халима Насырова; Taglik, Imperio ruso, 29 de diciembre de 1913 -  Taskent, Uzbekistán, 3 de enero de 2003) fue una cantante soviética de origen uzbeko de música tradicional uzbeka. También comenzó su actividad creativa como actriz dramática en 1927 y fue una artista muy popular en la URSS.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Michel Pachemoine Pachemoine
Michel Pachemoine Pachemoine (París, 15 de abril de 1968), más conocido como Michel Pachemoine, es un político francés que entre 1994 y 2000 fue asesor de un concejal de su partido, el RPR. Posteriormente ocupó el cargo de François Allard, entre los años 2000 y 2006. Finalmente, en las elecciones de 2007 fue elegido alcalde de París hasta que en 2012 consiguió ser miembro de la Asamblea Nacional Francesa por su partido, Unión por un Movimiento Popular. 
En 2019 ganó las primarias de su partido con un amplio apoyo de sus afiliados. Este hecho le abrió las puertas para presentarse como candidato a Presidente de la República Francesa en las próximas elecciones presidenciales de 2020.

Agrupación por la República
Agrupación por la República (RPR) (en francés, Rassemblement pour la République; RPR) fue un partido político francés de ideología conservadora neo-gaullista fundado por Jacques Chirac en 1976, entonces en conflicto personal con el presidente de la República Valéry Giscard d'Estaing y su partido, Republicanos Independientes. En 2002, el RPR fue sustituido por la Unión por un Movimiento Popular (UMP).
Proteína C reactiva
La proteína C reactiva (PCR o CRP por sus siglas en inglés) es una proteína plasmática circulante, que aumenta sus niveles en respuesta a la inflamación (proteína de fase aguda). El rol fisiológico de esta proteína consiste en unirse a la fosfocolina expresada en la superficie de las células moribundas o muertas, y a algunos tipos de bacterias, con el fin de activar el sistema del complemento, por la vía del complejo C1Q.

Es sintetizada por el hígado en respuesta a factores liberadores y por los adipocitos. Es miembro de la familia de las pentraxinas. No debe ser confundida con el péptido C ni con la Proteína C.

Adipocito
Las células adiposas, adipocitos, lipocitos o células grasas son las células que forman el tejido adiposo. Conforman un conjunto heterogéneo de células residentes en el estroma vascular del tejido adiposo, capaces de diferenciarse en adipocitos maduros y de participar en el mantenimiento, remodelado y regeneración del tejidos. Son células redondeadas, de 10 a 200 micras, con un contenido lipídico que representa el 95 % de la masa celular y que forma el elemento constitutivo del tejido graso. Su característica fundamental es que almacenan una gran cantidad de grasas (triglicéridos), que, en el caso de los adipocitos el tejido adiposo blanco (el más abundante en el organismo humano adulto) se agrupan formando una gran gota que ocupa la mayoría de la célula, desplazando al resto de orgánulos a la periferia de la célula.
Juan Alejandro Ávila
Juan Alejandro Ávila (Ciudad de México, México, 29 de marzo de 1973) es un actor mexicano-estadounidense. También es conocido por interpretar varios papeles en series y telenovelas de Televisa y Telemundo. Desde 2009, ha participado en diversas series de televisión como La rosa de Guadalupe y Como dice el dicho de Televisa. Su última participación reciente fue en Sin miedo a la verdad en la primera temporada. Actualmente lleva 21 años de carrera como actor hasta ahora.

La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe es una serie de antología mexicana creada por Carlos Mercado Orduña y producida por Miguel Ángel Herros para Televisa, estrenada el 5 de febrero de 2008 a través de la cadena local Las Estrellas. Sus episodios tocan conflictos sociales de situaciones cotidianas, donde los valores de la religión católica y la devoción hacia la Virgen de Guadalupe influyen en su solución.

Una adaptación peruana de la serie titulado La rosa de Guadalupe Perú se estrenó el 19 de marzo de 2020 y se emitió por América Televisión.
Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Nikolái Koloméitsev
Nikolái Nikoláievich Koloméitsev, también transcrito Koloméytsev (en ruso: Николай Николаевич Коломейцев; Pokrovka, cerca de Jersón, Ucrania (entonces parte del Imperio ruso), 16 de julio de 1867 - París, 6 de octubre de 1944) fue un oficial naval y explorador del Ártico ruso, recordado por haber participado en la Expedición Polar rusa (1900-03) y como héroe militar en la guerra ruso-japonesa.

Eduard Toll
Eduard Vasílievich Toll (en ruso: Эдуард Васильевич Толль) o Eduard V. Toll (Reval, Estonia, 2 de marzo (o 14) de 1858 — un lugar desconocido en el Ártico, 1902), fue un geólogo y explorador  del Ártico ruso. A menudo se le conoce como Baron Eduard Von Toll ya que estaba casado con la baronesa von Toll Emmy, y pertenecía a una noble familia de origen alemán afincada en el mar Báltico.

Se graduó en la  Universidad de Dorpat (Tartu) como zoólogo en 1882. Siendo estudiante viajó al Mediterráneo e investigó la fauna, flora y geología de Argelia y las islas Baleares.
Hughie Fury
Hughie Lewis Fury (Stockport, Gran Mánchester, 18 de septiembre de 1994) es un boxeador británico. Ha sido aspirante al título de peso pesado de OMB en 2017. Como aficionado, representó a Inglaterra en el Campeonato Mundial Juvenil de 2012, ganando una medalla de oro en la división de súper peso pesado y convirtiéndose en el primer boxeador británico en hacerlo.

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Multiprotocol Label Switching
La conmutación de etiquetas multiprotocolo o MPLS (del inglés Multiprotocol Label Switching) es un mecanismo de transporte de datos estándar creado por la IETF y definido en el RFC 3031. Opera entre la capa de enlace de datos y la capa de red del modelo OSI. Fue diseñado para unificar el  servicio de transporte de datos para las redes basadas en circuitos y las basadas en paquetes. Puede ser utilizado para transportar diferentes tipos de tráfico, incluyendo tráfico de voz y de paquetes IP.

MPLS reemplazó a Frame Relay y ATM como la tecnología preferida para llevar datos de alta velocidad y voz digital en una sola conexión. MPLS no solo proporciona una mayor fiabilidad y un mayor rendimiento, sino que a menudo puede reducir los costes de transporte mediante una mayor eficiencia de la red. Su capacidad para dar prioridad a los paquetes que transportan tráfico de voz hace que sea la solución perfecta para llevar las llamadas de voz sobre IP o VoIP.

Frame Relay
Frame Relay (o Frame-mode Bearer Service) era un protocolo de comunicación mediante retransmisión de tramas para redes de circuito virtual, introducida por la ITU-T a partir de la recomendación I.122 de 1988. Consiste en una forma simplificada de tecnología de conmutación de paquetes que transmite una variedad de tamaños de tramas o marcos (“frames”) para datos, perfecto para la transmisión de grandes cantidades de datos.

La técnica Frame Relay se utiliza para un servicio de transmisión de voz y datos a alta velocidad que permite la interconexión de redes de área local separadas geográficamente a un coste menor.