hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Komi
La bandera estatal de la república de Komi, una subdivisión de la Federación Rusa, es un rectángulo de proporciones 2:3 está compuesta por tres franjas horizontales iguales de colores verde, azul y blanco, de arriba hacia abajo, respectivamente. Esta bandera fue introducida el 27 de noviembre de 1992.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Difemetorex
El difemetorex (DCI; vendido como Cleofil), también conocido como difemetoxidina, es un fármaco estimulante de la clase piperidinas que se utilizaba como supresor del apetito, pero producía efectos secundarios intolerables como el insomnio, lo que limitaba su uso clínico. Fue introducido en Francia por Ciba-Geigy en 1966 pero ya no se comercializa.

Anorexígeno
Un anorexígeno (del griego, «an» = "sin" y «orexis» = "apetito") es una sustancia supresora o depresora del apetito, comercializada como suplementos dietéticos o como fármaco y administrada con el objetivo de perder peso.

Los anorexígenos son recetados habitualmente por médicos para tratar la obesidad, cuando el tratamiento con dieta, ejercicio y manejo del comportamiento respecto a los hábitos alimentarios ha fracasado o es insuficiente.
Boeing Starliner-1
Boeing Starliner-1 será la primera misión operacional de la Boeing CST-100 Starliner a la Estación Espacial Internacional, y según lo planeado será el cuarto vuelo orbital en total de la cápsula, en este caso con una tripulación de cuatro para el transporte de miembros de una futura expedición de la ISS. Este marcaría el cuarto vuelo espacial estadounidense con una mujer comandante tras el STS-93, STS-114, y STS-120. El lanzamiento estaba planeado para no antes de 2025 aunque retrasos en las misiones Boe-OFT 2 y Boe-CFT la empujaron hacia 2024 con oportunidades de lanzamiento en abril y septiembre.No obstante, por problemas para llevar a cabo la misión, ha sido aplazada hasta no antes del 2025.  Nuevamente ha sido aplazada hasta 2026.

STS-114
La misión STS-114 del Transbordador espacial Discovery fue lanzada a las 10:39 EDT (1439 UTC), el 26 de julio de 2005. El lanzamiento se produjo 907 días después del desastre del transbordador espacial Columbia (1 de febrero de 2003). Se realizó a pesar de no haber resuelto unas anomalías con el sensor de fuel del tanque externo; estas anomalías habían impedido el lanzamiento desde el 13 de julio, fecha originalmente programada.

La misión se completó el 9 de agosto de 2005. Debido a la meteorología en el Centro Espacial Kennedy, el transbordador aterrizó en la Base Aérea Edwards, California, un lugar secundario.

El problema que causó la destrucción del Columbia - escombros separados del tanque externos durante el ascenso - inesperadamente volvió a suceder durante el lanzamiento del Discovery. Debido a esto, la NASA decidió el 27 de julio posponer los vuelos futuros del transbordador hasta realizar modificaciones en el hardware.
Thorax
Thorax es una revista médica revisada por pares que se especializa en artículos de investigación clínica y experimental sobre medicina respiratoria , así como pediatría , inmunología , farmacología , patología y cirugía . Fue establecido en 1946 y es publicado por BMJ Group en nombre de la British Thoracic Society . La revista está disponible en línea mediante suscripción y las ediciones archivadas de la revista están disponibles de forma gratuita después de 1 año. Los editores en jefe son Alan Smyth, Gisli Jenkins y Nicholas Hart.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Ejército del Norte (Francia)
El Ejército del Norte o Armée du Nord es el nombre dado a varias unidades históricas del Ejército francés. El primero fue uno de los Ejércitos Revolucionarios Franceses que luchó con distinción contra la Primera Coalición entre 1792 y 1795. Otros existieron durante la Guerra de la Independencia, los Cien Días y la Guerra Franco-Prusiana.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Substance (álbum de Joy Division)
Substance 1977-1980 es un álbum recopilatorio de la banda británica de post-punk Joy Division, publicado por Factory Records en 1988. Fue acompañado también de un recopilatorio de New Order titulado Substance. Alcanzó el puesto número 7 en las listas de ventas del Reino Unido y el puesto 146 en el Billboard 200. También alcanzó el puesto 15 en Nueva Zelanda y el 53 en Australia en agosto de 1988.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Tig Notaro
Mathilde "Tig" O'Callaghan Notaro (Jackson, Misisipi, 24 de marzo de 1971) es una comediante, escritora, podcaster y actriz estadounidense, conocida por su comedia inexpresiva. Su elogiado álbum Live fue nominado en 2014 al premio Grammy al Mejor Álbum de Comedia en la 56.a Entrega Anual de los Premios Grammy. El especial Tig Notaro: Boyish Girl Interrupted fue nominado en 2016 en los 68th Primetime Emmy Awards por Mejor Escritura para un Especial de Variedades. En 2017, su álbum Boyish Girl Interrupted fue nominado al premio Grammy al Mejor Álbum de Comedia en la 59.a entrega anual de los Premios Grammy.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Ivelisse Vélez
Ivelisse Milagro Vélez (nacida el 21 de septiembre de 1988) es una luchadora profesional puertorriqueña, quien compite en el circuito independiente bajo el nombre de Ivelisse.

Vélez anteriormente estuvo en All Elite Wrestling (AEW) y Lucha Underground (LU). Ivelisse fue concursante en la quinta temporada de WWE Tough Enough, pero fue eliminada debido a una lesión. A pesar de esto, ella firmó un contrato y apareció en la territorio de desarrollode la WWE Florida Championship Wrestling, así como de NXT. Ella es también conocida por su trabajo en el circuito independiente como Sofia Cortez.

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.
Cámara de buceo
Una cámara de buceo es una embarcación para tripulación humana, con al menos una entrada, la cual puede sellarse para mantener una presión interna significativamente mayor a la presión ambiental, un sistema de gas presurizado para controlar la presión interna y un suministro de oxígeno para abastecer a los ocupantes.

Las cámaras de buceo tienen dos funciones principales:

como una simple embarcación sumergible para transportar buzos bajo el agua y proporcionar una base temporal y un sistema de recuperación en las profundidades;

como una cámara o sistema hiperbárico en una superficie, ya sea tierra, un barco o una plataforma marina, para reproducir artificialmente las condiciones hiperbáricas de las profundidades marinas. Se proporcionan presiones internas superiores a la presión atmosférica para aplicaciones relacionadas con el buceo, como actividades de saturación y descompresión o aplicaciones médicas no relacionadas con el buceo, como la medicina hiperbárica.

Buceo de saturación
El buceo de saturación es un tipo de buceo que permite a los buzos permanecer a la presión de trabajo durante largos periodos de tiempo en cualquier medio hiperbárico. Cualquier obra de ingeniería en las profundidades del mar, se beneficia con este tipo de buceo, pues, los trabajadores tienen la posibilidad de vivir en el fondo del mar, es decir, no tienen la necesidad de salir cada día a la superficie para luego volver a entrar. Esto es una gran ventaja en términos de ahorro de tiempo y riesgo, pues el proceso de descompresión y compresión es largo y peligroso. Este tipo de buceo, es practicado por muy pocas personas debido a su complejidad y alto riesgo.
Estadio Pino Zaccheria
El Estadio Pino Zaccheria es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Foggia, región de Apulia, Italia. El estadio inaugurado en 1925, posee una capacidad para 25.000 personas y es la sede del Calcio Foggia 1920 de la Serie B Italiana.

Desde 1946 el estadio debe su nombre a Pino Zaccheria, un valiente teniente y atleta de Foggia, y pionero del baloncesto local, que perdió la vida durante la guerra greco-italiana en Tirana el 4 de abril de 1941.

Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.
Pierre Dac
André Isaac, conocido como Pierre Dac (Châlons-en-Champagne, 15 de agosto de 1893-París, 9 de febrero de 1975) fue un humorista y actor francés.  Durante la Segunda Guerra Mundial, también fue una figura destacada de la Resistencia contra la ocupación de Francia por la Alemania nazi, gracias a sus emisiones en Radio Londres  de la BBC.

Dac fundó la revista de humor L'Os à moelle en los años 30, e inventó el Schmilblick, un «objeto rigurosamente integral que no sirve absolutamente para nada y que, por tanto, puede utilizarse para cualquier cosa». También popularizó la expresión «loufoque», formado a la manera del louchébem. También inventó el biglotrón y la famosa receta de la mermelada de fideos.

Después de la guerra, formó un famoso dúo cómico con Francis Blanche, y concibió y presentó las populares series radiofónicas Malheur aux barbus, luego Signé Furax y finalmente Bons baisers de partout.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia (29 de enero de 1928 – 8 de octubre de 2016) fue un director, presentador y actor televisivo y cinematográfico de nacionalidad francesa.

Apodado « Monsieur Cinéma » (en referencia al Monsieur Cinéma que él presentaba) o « Pierre “Magic” Tchernia », por Arthur, en el programa Les Enfants de la télé, fue uno de los pioneros de la televisión francesa.
Lenhartsville
Lenhartsville es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 500 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Job 8
Job 8 es el octavo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Bildad el Shuhita (uno de los amigos de Job), que pertenece a la sección «Diálogo» del libro, que comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 31
Job 31 es el trigesimoprimer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Ferrari 512
El Ferrari 512 fue un automóvil de carreras relacionado con la serie P de prototipos Ferrari. Corrió entre los años 1970 y 1971, cuando fue retirado por un cambio en el reglamento. El nombre 512 proviene del uso de un motor de 5 litros y 12 cilindros en V.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Century City (Makati)
Century City es un desarrollo de uso mixto de 3.4 hectáreas promovido por Century Properties y situado en la población de Makati, una de las ciudades que componen el Gran Manila (Filipinas). En él se encuentran varios de los edificios más altos de Filipinas, como The Gramercy Residences, The Milano Residences, The Knightsbridge Residences o la Trump Tower Manila, así como el Century City Mall, de 17 000 m². El complejo, cuyo coste total ascendió a 40 000 millones de pesos filipinos, contiene un edificio de oficinas para empresas corporativas y externalización de procesos de negocio, cuatro torres residenciales de lujo, un edificio de uso mixto, un centro comercial y un hospital.

El terreno que ocupa el desarrollo albergaba antiguamente la International School Manila. Fue adquirido en 2006 por un consorcio compuesto por Century Properties y Picar Holdings, y las obras empezaron en 2007.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Italo house
Italo house (a menudo sencillamente referido como "italian" o "Italian house" en el Reino Unido) es una forma de house que se originó en Italia a finales de los 1980s. Fusiona música house e Italo disco.

La característica musical principal del género es el uso predominante de acordes de piano electrónico en una forma más lírica que el Chicago house clásico. También se hace uso, en ocasiones, de voces femeninas de corte épico (como el Diva house). Inicialmente su estructura era más semejante al Chicago house y al Acid house, pero posteriormente adquirió definitivamente la estructura tipo Dance pop.

Chicago house
Chicago house o house de Chicago es la primera forma de música house que existió. No es un estilo particular de música house; el término únicamente se refiere a las primeras producciones experimentales de este tipo de música. Se cree que el término "house" para describir al género musical apareció en Chicago en una discoteca llamada The Warehouse. Aunque no está claro el origen exacto del término, suele asociarse su creación al nombre de este club.
Centro de Documentación Teatral
El Centro de Documentación Teatral es una unidad dependiente del INAEM, en el ámbito del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Desde su creación ha ido desarrollando las tareas de recopilación y conservación de los diversos materiales (artísticos, gráficos, estadísticos, etc) útiles para los profesionales de las artes escénicas españolas y su investigación histórica.

Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Cultura, responsable de la creación, producción y exhibición escénica y musical, así como la difusión y comunicación artística. Lo hace mediante la programación y gestión de las unidades artísticas dependientes del organismo.
Tycho (músico)
Scott Hansen (nacido en 1977), conocido artísticamente como Tycho,  es un músico de ambient y productor discográfico estadounidense. También es conocido como ISO50 por sus trabajos fotográficos y de diseño. Actualmente Tycho trabaja (y ha trabajado anteriormente) bajo el sello discográfico Ghostly International,  pero también ha trabajado bajo los sellos Merck Records y Gammaphone Records.

Su canción Dictaphone's Lament  fue utilizada como pista de un video musical llamado Live Life to the Fullest, que fue realizado por y presentado en Toonami, el bloque de acción nocturno de Cartoon Network. En adición a ello, su canción Cascade (originalmente hecha para una compilación de Adult Swim/Ghostly International)  fue tocada durante los momentos finales de la emisión original de 11 años de Toonami en 2008.

Ulrich Schnauss
Ulrich Schnauss (Kiel, 1977) es un músico, compositor y productor de música electrónica alemán. Ha publicado varios trabajos en solitario o conjuntamente con otros artistas como Mark Peters y Jonas Munk. A finales de 2014 se incorporó en el grupo de música electrónica Tangerine Dream. También ha realizado varias bandas sonoras para películas como Kaboom, cortometrajes y documentales.
Fantasma 3
Fantasma 3 es un grupo español de indie pop formado en 2006. Se puede considerar lo que se llama un «supergrupo», pues sus miembros son músicos provenientes de otras formaciones que concibieron Fastasma 3 como un proyecto paralelo. Sus componentes son Sergio Vinadé (de Tachenko, y antes en El Niño Gusano), Julio de la Rosa (con su proyecto personal De la Rosa, y antes en El Hombre Burbuja) y Pau Roca (en La Habitación Roja).

Su único disco hasta el momento es Los amores ridículos, aparecido el 27 de noviembre de 2006 en el sello Limbo Starr.

El Niño Gusano
El Niño Gusano fue un grupo español de indie pop formado en Zaragoza, en 1993, por Sergio Vinadé, Sergio Algora, Mario Quesada y Andrés Perruca, al que en 1997 se añadió Paco Lahiguera.

Destacaron, entre otras cosas, por la originalidad de sus textos, que algunos consideraron surrealistas. Musicalmente, exhibían una variada gama de influencias, desde la primera psicodelia británica y el pop español de los 60 hasta el indie rock anglosajón.
Tipasa de Mauretania
En Tipasa de Mauretania o Tipasa de Mauritania, a 70 km al oeste de Argel y al centro de la ciudad costera de Tipasa, se encuentran las ruinas de una ciudad romana. Este sitio arqueológico ha sido clasificado como patrimonio mundial por la UNESCO en el año 2002, señalando este lugar como "uno de los más extraordinarios complejos arqueológicos del Maghreb". Y entre muchas otras cosas, también destacando de manera significativa, los contactos entre los bereberes y las sucesivas oleadas de colonización púnica y romana acaecidas entre el siglo VI a. C. y el siglo VI de nuestra era.

Ptolomeo de Mauritania
Ptolomeo de Mauritania (Cesárea, 1 a. C. - Roma, 40 d. C.) fue el último rey de Mauritania entre los años 23 y 40. Tenía ascendencia bereber (mauri) por su padre, y ascendencia griega y romana por su madre.
Colonia (Yap)
Colonia es la capital administrativa del Estado de Yap, uno de los que integran los Estados Federados de Micronesia. Administra además unos 130 atolones ubicados hacia el este y el sur en una distancia de 800 km.
Colonia no debe ser confundido con Kolonia, capital de Pohnpei.
Su población en 2003 era de 6300 habitantes distribuidos en Colonia y en otros diez municipios.

Kolonia
Kolonia o Kilonia es la ciudad más importante en cuanto a población se refiere de la isla de Pohnpei, que se encuentra situada en los Estados Federados de Micronesia. Es por mucho el mayor centro de población en Pohnpei y el mayor centro comercial de la isla. El área de tierra de Kolonia es pequeño, con un gran número de edificios que se extienden fuera de los límites de la ciudad.
Jubilee House
Golden Jubilee House, más conocida como Jubilee House, es la residencia oficial del Presidente de Ghana, allí se encuentra el despacho presidencial. Está construida en el sitio de un edificio que fue construido y utilizado con fines administrativos por el gobierno la Costa de Oro británica. La sede anterior del gobierno de Ghana es el castillo de Osu. Anteriormente se la conocía como The Flagstaff House (La Casa de asta de la bandera).

John Evans Atta Mills
John Evans Atta Mills (Tarkwa, 21 de julio de 1944-Acra, 24 de julio de 2012) fue político y académico ghanés. Ejerció como presidente de Ghana desde el 7 de enero de  2009 hasta su muerte en el cargo el 24 de julio de  2012.