hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venango (Pensilvania)
Venango es un borough ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 288 habitantes y una densidad poblacional de 421 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Gonzalo Méndez
Gonzalo Elías Méndez Gutiérrez (Cochabamba, Bolivia, 13 de diciembre de 1942) es un político boliviano. Fue ministro de defensa de Bolivia entre el 19 de octubre de 2003 y el 9 de junio de 2005, bajo el mandato de Eduardo Rodríguez Veltzé.

Eduardo Rodríguez Veltzé
Enrique Eduardo Rodríguez Veltzé (Cochabamba, 2 de marzo de 1956) es un abogado y político boliviano que se desempeñó como presidente de la República de Bolivia, tras la crisis política ocurrida en Bolivia durante el año 2005, fue designado como sucesor de Carlos Mesa, conforme a la Constitución Política del Estado de Bolivia, cargo asumido el 9 de junio de 2005 hasta el 22 de enero de 2006.

Fue el último mandatario en utilizar durante todo su gobierno el término «presidente de la República de Bolivia», porque desde referéndum constitucional de 2009 promovido por su sucesor Evo Morales, la República pasó por la transición hacia el Estado plurinacional.
Destiny 2
Destiny 2 es un videojuego de disparos en primera persona, desarrollado y publicado por Bungie. Se lanzó el 6 de septiembre de 2017 para PlayStation 4 y Xbox One, y el 24 de octubre del mismo año para Microsoft Windows. Es la secuela de Destiny y sus posteriores expansiones.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Kaduna North
Kaduna North es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 492 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Súper Rugby Australia 2020
El Súper Rugby AU (Super Rugby Australia) de 2020 fue la primera edición del torneo de rugby profesional entre franquicias australianas del Super Rugby, además de la incorporación del equipo australiano del Global Rapid Rugby, Western Force.

El torneo se disputó debido a la imposibilidad de continuar el Súper Rugby 2020, relacionado con el cierre de fronteras por la Pandemia de COVID-19.

Súper Rugby Australia
El Súper Rugby AU (también conocido como Vodafone Super Rugby AU por razones comerciales) fue un campeonato nacional de rugby de Australia.

El torneo fue organizado por Rugby Australia, el ente rector del deporte en el país.

Fue disputado por cinco equipos, cuatro de ellos provenientes del Súper Rugby y uno de ellos del Global Rapid Rugby.
Estadio Carlos de Alencar Pinto
El Estadio Carlos de Alencar Pinto, más conocido como Vovozão, es el estadio oficial del tradicional Ceará Sporting Club. El estadio cuenta con un sistema de drenaje automático y mide 110m x 65m de largo, además de tres vestuarios (equipo profesional, árbitro y equipo visitante), bancos de reserva tradicionales y espaciosos. El estadio tiene capacidad para albergar 3.000 personas y solo es utilizado para entrenamientos por equipos profesionales y de base.

El 30 de enero de 2021, debido a un incendio en el estadio Arena Castelão, el partido de ida de la final de la Serie D 2020 entre Floresta y Mirassol fue realizado en el Carlos de Alencar Pinto.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Napoleone (historieta)
Napoleone es una historieta italiana policíaca de tipo introspectivo, con elementos surrealistas y oníricos, creada por Carlo Ambrosini y editada por la casa Sergio Bonelli Editore.

Se estrenó en septiembre de 1997 con el episodio titulado "L'occhio di vetro" y, aunque nació como miniserie de 8 números, fue prolongada y editada hasta julio de 2006, por un total de 54 álbumes bimensuales. Nuevas aventuras son publicadas a partir de junio de 2019 en la serie Le Storie.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Copa de Islas Feroe 2018
La Copa de Islas Feroe 2018 fue la sexagésima cuarta—64.ª—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 25 de abril de 2018 con los partidos de la Primera ronda y finalizó el 25 de agosto de 2018 con la final. B36 conquistó su 6.º título tras ganar en la final al HB en los penales.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
NICE Ltd.
NICE Ltd. (en hebreo: נייס‎) una empresa tecnológica con sede en Israel, especializada en grabación de voz telefónica, seguridad de datos, vigilancia y automatización robótica de procesos, así como en sistemas que analizan datos grabados.

La compañía sirve a diversas industrias, como servicios financieros, telecomunicaciones, atención médica, subcontratistas, venta minorista, medios de comunicación, viajes, proveedores de servicios y servicios públicos.

La cotización principal de las acciones de la compañía está en la Tel Aviv Stock Exchange, donde forma parte del Índice TA-35. Barak Eilam se convirtió en CEO en abril de 2014, reemplazando a Zeevi Bregman. Eilam anteriormente dirigió la compañía en la división de América. A partir de noviembre de 2020, la compañía tenía ~ 6,800 empleados.

Automatización robótica de procesos
Una automatización robótica de procesos, o RPA (robotic process automation), es una forma naciente de automatización de los procesos de negocio que replica las acciones de un ser humano interactuando con la interfaz de usuario de un sistema informático, liberándose de la dependencia de APIs de programación. Por ejemplo, la ejecución de la entrada de datos en un sistema SAP -o, de hecho, un proceso completo de extremo a extremo- sería una actividad típica de un robot de software. El robot de software opera en la interfaz de usuario (UI, User Interface) de la misma manera que un ser humano. Esto es una diferencia significativa con respecto a las formas tradicionales de integración de TI que históricamente se han basado en Interfaces de Programación de Aplicación (API), es decir, formas de comunicación máquina a máquina basadas en capas de datos que operan en una capa arquitectónica debajo de la UI.
Spielmannsdichtung
La epopeya de juglares (alemán: Spielmannsdichtung o Spielmannsepik (también Spielmannsepos) es un género literario alto alemán medio, hoy depreciado. Específicamente, se utiliza indicar la poesía lírica (Dichtung) o épica (Epik or Epos) de los juglares vagantes (Spielmannen) del siglo XII, cuyas obras eran anteriores al Minnesang y el Höfische Epik. No obstante, la lista de tales obras era, y todavía es, corta y definitiva. Hoy la clasificación se utiliza de conveniencia por cinco obras:

König Rother

Herzog Ernst

Salman und Morolf

Orendel

König Oswald

Todos son heroicos y aventureros, destinados a la audiencia aristocrática. Anteriormente se cree que los compusieron los juglares, pero estos no solían estar alfabetizados. La evidencia interna sugiere que sean obras clérigas, escrito por primera vez en el siglo XIII. En cada caso sobreviven muchas variantes textuales. Mezclan la historia, la leyenda, y los cuentos de hadas.

Minnesang
El Minnesang era una tradición alemana de poesía lírica y musical de entre el siglo XII y finales del siglo XIV. A los trovadores germanos del Minnesang se les conocía como Minnesänger. Estaban unidos en comunidades o hermandades.
Dinero de helicóptero
El dinero de helicóptero es una política monetaria donde los bancos centrales distribuyen dinero directamente a toda la población, en lo que puede llamarse un dividendo de ciudadanía o una distribución del señoreaje futuro. La idea se hizo popular por el economista estadounidense Milton Friedman en 1969; comenzando en 2012, los economistas han llamado también a esta idea «expansión cuantitativa para la gente».

Señoreaje
El concepto de señoreaje se remonta al beneficio que percibía la autoridad de las casas de moneda por acuñar una pieza cuyo valor intrínseco era menor al nominal. En la actualidad el concepto toma cierto carácter peyorativo, aunque sigue siendo esencialmente el mismo pero aplicado al papel moneda: dejando de lado el reducido coste de imprimirlo, por señoreaje se entiende el hecho de que el derecho a "producir" dinero puede constituir para el emisor —Bancos Centrales u organismos emisores— una fuente de ingresos.
Warlords
Warlords es una saga de videojuegos de rol cuyo título original es Warlords Battlecry. El juego sitúa la acción en el imaginario mundo de Etheria, en el cual se distribuyen varios reinos de humanos, elfos, enanos y otras criaturas típicas de la fantasía medieval.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.

Rangaku
El Rangaku (蘭学, "aprendizaje holandés"?,  y por extensión "aprendizaje occidental") fue un "corpus" de conocimiento desarrollado en Japón mediante el seguimiento y vigilancia estrecha de los holandeses tolerados en el asentamiento de Dejima, en Nagasaki. Fue el método mediante el cual Japón se mantuvo al corriente de la tecnología y medicina occidentales, durante el periodo de su historia en el que estuvo cerrado a los extranjeros, entre 1641 y 1853, debido a la política de aislamiento nacional del shogun Tokugawa (sakoku).
Sierra de Tenango
La Sierra de Tenango, también denominada como la Sierra Otomí Tepehua, es una de las regiones geográficas y culturales del estado de Hidalgo en México. Se caracteriza por ser una región de pequeñas montañas abruptas y pequeños llanos intramontañosos; por extensas zonas boscosas, donde se pueden encontrar una gran cantidad de manantiales, arroyos y saltos de agua. Se localiza en el extremo oriente de Hidalgo, y está integrada por los municipios de Acaxochitlán, Agua Blanca de Iturbide, Huehuetla, San Bartolo Tutotepec y Tenango de Doria; y una pequeña sección del municipio de Metepec.

Pueblo tepehua
Los tepehuas son un pueblo indígena de México cuyo nombre significa en náhuatl, "gente de la montaña", aunque se refieren a sí mismos simplemente como nosotros, sin un término o gentilicio que englobe a un supuesto grupo étnico. También se han encontrado endoetnónimos que indican la misma idea castellanizada del náhuatl:

masipijní: la gente tepehua

hamasipiní: quien vive en una loma

hamasip: dueños de cerrosi

Fundamentalmente habitan en los tres estados mexicanos de Hidalgo, Veracruz y Puebla. Los tepehuas se extienden sobre una amplia gama de asentamientos elevados, entre los 240 y 820 metros
Glaciar Marsh
El glaciar Marsh (82°52′S 158°30′E﻿ / ﻿-82.867, 158.500) es un glaciar en la Antártida. El mismo mide 110 km de largo, y fluye al norte desde la planicie antártica entre la cordillera Miller y la Cordillera reina Isabel confluyendo con el glaciar Nimrod. Fue descubierto por un grupo de exploradores de Nueva Zelandia que formaban parte de la CTAE (1956–58) y fue nombrado en honor a G.W. Marsh, un miembro de la expedición.

Glaciar Nimrod
El glaciar Nimrod es un gran glaciar en la Antártida. El mismo mide 135 km de largo y fluye  desde la meseta antártica en dirección norte a través de las Montañas Transantárticas entre las cordillera de los geólogos y la cordillera Miller, luego en dirección noreste entre las montañas Churchill y la cordillera Reina Isabel, y finalmente descarga en la ensenada Shackleton y la Barrera de Hielo de Ross entre los cabos Wilson y Lyttelton.

Fue fotografiado desde el aire por la USN Operación Highjump, 1946-47. El nombre le fue dado por el US-ACAN, recuerda al Nimrod, el barco de la Expedición Británica Antártica (1907–09) al mando de Ernest Shackleton.
Campeonato de Wimbledon 2013
El Campeonato de Wimbledon 2013 se disputó entre el 24 de junio y el 7 de julio de 2013 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 127.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2013. Consistió de eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados.

Roger Federer y Serena Williams eran los campeones defensores en los eventos individuales, pero fueron incapaces de defender el título. Federer fue eliminado en segunda ronda por Sergiy Stajovski y Williams en la cuarta ronda por Sabine Lisicki. Siendo la primera vez desde 1927 en que ambos campeones defensores fueron eliminados antes de los cuartos de final.

Nadezhda Petrova
Nadezhda Víktorovna Petrova (ruso: Надежда Викторовна Петрова, escucharⓘ), (Moscú, Unión Soviética; 8 de junio de 1982) también conocida como Nadia Petrova, es una exjugadora de tenis profesional rusa que alcanzó el n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA en 2006.
Po' boy
Po' boy (también po-boy, po boy, o poor boy) es un sandwich submarino típico de Luisiana (Cocina criolla de Luisiana). Es parecido a un bocadillo y se sirve en una baguette (denominada Louisiana French bread). Está compuesto generalmente de marisco o pescado rebozado, o carne. Se unta con mayonesa y ketchup, y suele llevar lechuga, tomate y pepinillo.

Gastronomía criolla de Luisiana
La gastronomía criolla de Luisiana es un estilo de cocina originario de Luisiana (centrado en la zona de  Nueva Orleans) que mezcla influencias francesas, españolas, caribeñas, africanas y estadounidenses. También incluye rasgos distintivos de la cocina italiana.
Albania en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Erjon Tola. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Albania en los Juegos Olímpicos
Albania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Albania, creado en 1958 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de dos medallas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 6 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Złotki-Przeczki
Złotki-Przeczki [ˈzwɔtki ˈpʂɛt͡ʂki] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Boguty-Pianki, dentro del Condado de Ostrów Mazowiecka, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noreste de Boguty-Pianki, a 37 kilómetros al este de Ostrów Mazowiecka, y a 115 kilómetros al noreste de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 110 habitantes.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska] (a menudo abreviado Ostrów Maz.) es una ciudad y un municipio en Polonia con 22.800 habitantes (2013), situado en el Voivodato de Mazovia, la sede del distrito de Ostrów Mazowiecka.
Evapotranspiración
La evapotranspiración se define como la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por transpiración de la vegetación. Se expresa en milímetros por unidad de tiempo.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Hijas de María Inmaculada de Guadalupe
La congregación Hijas de María Inmaculada de Guadalupe es una congregación religiosa femenina de derecho pontificio fundada por el sacerdote católico José Antonio Plancarte y Labastida en Jacona el 2 de febrero de 1878.

Virgen María en la Iglesia católica
La Virgen María en la Iglesia católica es reconocida y venerada como Madre de Jesús y Madre de Dios. La Iglesia propone a María como modelo de obediencia, en contraste con la desobediencia de Eva, idea que se encuentra desde los Padres de la Iglesia. En la teología católica, la intercesión de María nace de la mediación única y principal de Jesucristo, de la cual depende. En ese sentido es una mediación secundaria pero especial por su singular papel en el plan de la salvación. El capítulo VIII de la constitución dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II explica la figura de María dentro de la Iglesia católica.

La veneración de la Virgen María en la Iglesia católica se manifiesta a través de la oración, las artes visuales, la poesía y la música, entre otras.
Catedral de Santo Tomás de Aquino
La catedral de Santo Tomás de Aquino (en inglés: Cathedral of Saint Thomas Aquinas) es la catedral de la Diócesis de Reno. Está localizada en Reno, Nevada. Es la sede del obispo de Reno. La catedral fue construida en 1908 debido al aumento de la población católica de Reno, por lo que se construyó una iglesia más grande. La catedral fue casi destruida por un incendio en 1909 y fue restaurada al año siguiente. La catedral está a cargo de los franciscanos Conventuales: orden de los Frailes Menores.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Panipenem/betamipron
Panipenem/betamoprin es un antibiótico betalactámico lanzado por el Lab. M/s Sankyo Co. de Japón.

La marca registrada es "Cerbenim" y está en el mercado desde 1993.

Es una combinación en la que el panipenem es el antibiótico carbapenem y el betamipron inhibe la captación renal de panipenem[4] y por lo tanto reduce su nefrotoxicidad (muy similar a la combinación imipenem/cilastatina).

Imipenem
Imipenem es un antibiótico carbapenémico de uso intravenoso desarrollado en 1985. Pertenece al subgrupo de los carbapenem. Se deriva de un compuesto llamado tienamicina que es producido por la bacteria Streptomyces cattleya. El imipenem interfiere con la síntesis de la pared celular de las bacterias sensibles. Es un medicamento altamente resistente a la hidrólisis por betalactamasas. Debe ser administrada por vía intravenosa o intramuscular porque no es absorbida eficazmente en el tracto gastrointestinal.