hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quest for Glory V: Dragon Fire
Quest for Glory V: Dragon Fire es el quinto y último juego de la serie de juegos de computadora Quest for Glory de Sierra FX, una antigua «submarca» de Sierra On-Line. A diferencia de los primeros cuatro juegos, Dragon Fire es principalmente un juego de rol de acción con algunos elementos de aventura gráfica.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Ege Bamyasi
Ege Bamyasi (Ocra o gombo egeo en Turco) es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de Krautrock, Can, editado en 1972 por United Artists y Mute. Este álbum sigue el estilo de Tago Mago, pero su sonido es mucho más comercial que su predecesor.

Solo "Soup" sigue con la experimentación que existía en temas de su antecesor como "Aumgn" y "Peking O", y es la canción más larga. También se destacan temas como "Pinch", donde lo más importante es la compleja percusión de Jaki Liebezeit. También hay que destacar el mayor énfasis en elementos étnicos en la percusión en algunos temas.

Representa la transición hacia el sonido más atmosférico que la banda desarrollaría en Future Days y suele ser considerado entre los mejores álbumes de la banda.

En el 2020 fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 454.

Jaki Liebezeit
Jaki Liebezeit (nacido Hans Liebezeit; Dresde, 26 de mayo de 1938-22 de enero de 2017) fue un baterista alemán, conocido por haber sido uno de los miembros fundadores de la banda Can. Era considerado «uno de los pocos bateristas convincentes al fusionar el funky y el cerebral».
Caularthron bilamellatum
Caularthron bilamellatum es una especie de orquídea epifita. Las flores blancas abriéndose una tras de otra y los 2 callos carnosos amarillos sobre el labelo son rasgos característicos de esta rara especie.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Cordillera Ampato
La Cordillera Ampato es una cadena de montañas nevadas ubicadas al sur del Perú, que conjuntamente con la Cordillera Volcánica, Cordillera Chila y Cordillera del Barroso, forman el Arco volcánico del Perú en los departamentos de Ayacucho, Apurímac, Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno, y Tacna.

Cordillera Chila
La cordillera Chila es una alineación montañosa del Perú situada en el departamento de Arequipa, que constituye uno de los ramales meridionales de la Cordillera Occidental de los Andes. Forma parte del Arco volcánico del Perú y actúa como divisoria de aguas continentales que fluyen al océano Pacífico y al océano Atlántico. Se extiende en dirección noroeste-sureste a lo largo de 80 km, presentando una superficie glaciar de 33,89 km², siendo su máxima elevación el nevado Chila, con 5.655 m s. n. m. Esta cordillera tiene gran importancia pues de sus glaciares bajan las primeras aguas que dan nacimiento al río Amazonas.
Paciente de Berlín
El paciente de Berlín (Alemania, años 1970) es un alemán seropositivo de unos 45-55 años de edad, que se mantiene anónimo por su voluntad, que interrumpió su terapia antirretroviral en 1998 (hace 27 años) y desde entonces su carga viral no ha aumentado.

Si bien no se ha curado del VIH/sida como si lo hicieron el estadounidense Timothy Ray Brown (2008) y el venezolano Adam Castillejo (2019), ambos hombres recibieron un trasplante de médula ósea para tratar la enfermedad de Hodgkin y sus donantes portaban la proteína CCR5-Δ32 que es inmune al VIH, puede decirse que ha controlado la enfermedad sin tratamiento.

Timothy Ray Brown
Timothy Ray Brown (Seattle, 11 de marzo de 1966 – Palm Springs, 29 de septiembre de 2020) fue un traductor estadounidense considerado como la primera persona en ser curada del SIDA/VIH en el mundo. Brown fue diagnosticado de VIH en 1995 mientras estudiaba en Berlín, Alemania, dándole el apodo "El Paciente de Berlín".
Seis (película)
Seis es una película chilena dirigida por Cristián Lecaros y Rodrigo Duque estrenada en 2009. Cuenta con las actuaciones de Paz Bascuñán, César Sepúlveda y Andrés Gómez, entre otros. La música original es de Ángel Parra.

Ángel Parra (hijo)
Ángel Cereceda Orrego, también conocido como Ángel Parra (Santiago, 22 de mayo de 1966), es un músico chileno, destacado guitarrista integrante de la banda Los Tres entre 1988 y 2014, y líder de su grupo de jazz Ángel Parra Trío activo desde 1989. Es reconocido como uno de los mejores guitarristas chilenos pues se maneja con soltura en lenguajes como el jazz, el rock, y el folclor chileno, además de tocar otros instrumentos tales como el charango, el banjo, el ukelele, y el teclado. Es hijo del cantautor chileno Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieto de Violeta Parra, siendo miembro de la familia Parra, uno de los más prolíficos clanes musicales de Chile.

Desde 2013 ha trabajado como guitarrista y productor del cantautor Manuel García.
Surprise Moriri
Surprise Moriri (Matibidi, Mpumalanga, Sudáfrica, 20 de marzo de 1980) es un exfutbolista sudafricano. Jugaba de mediocampista ofensivo o delantero y su último equipo fue el Highlands Park FC de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Sierra de Alcaraz (vino)
Sierra de Alcaraz es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas procedentes de la zona vitícola de la Sierra de Alcaraz, que comprende los municipios de Alcaraz, El Ballestero, El Bonillo, Povedilla, Robledo, y Viveros, situados en la provincia de Albacete, España, y que cumplan unos requisitos determinados.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2000 por la Junta de Castilla-La Mancha.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Jacques Eyser
Jacques Eyser (Deauville, Francia; 29 de agosto de 1912 – Boulogne-Billancourt, Francia; 11 de abril de 1999) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa, miembro honorario de la Comédie-Française.

Jean Marais
Jean Marais, de nombre completo Jean Alfred Villain-Marais (Cherbourg, 11 de diciembre de 1913 - Cannes, 8 de noviembre de 1998) fue un actor francés, además de director de cine y teatro, escritor, pintor, escultor y ceramista.
Greg Vaughan
James Gregory Vaughan, Jr., conocido como Greg Vaughan, es un actor estadounidense conocido por haber interpretado a Dan Gordon en la serie Charmed, a Diego Gutiérrez en la serie The Young and the Restless, a Lucky Spencer en la serie General Hospital y actualmente por dar vida a Eric Brady en la serie Days of Our Lives.

The Young and the Restless
The Young and the Restless es una telenovela estadounidense creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, que comenzó sus transmisiones el 26 de marzo de 1973 por medio de la cadena CBS.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Ray Wise, Tony Todd, Kevin Alejandro, Cam Gigandet, Lyndsy Fonseca, Diego Serrano, Amelia Kinkade, entre otros.
Quiste de Baker
El quiste de Baker (también, quiste común o quiste poplíteo) es una formación de contenido sinovial  producida al debilitarse la membrana sinovial que recubre la articulación de la rodilla. Este líquido sinovial se acumula en la bolsa del gastrocnemio-semimembranosa que se comunica con la articulación de la rodilla a través de una abertura en la superficie posterior y medial de la cápsula articular. El quiste de Baker puede aparecer a cualquier edad, incluso en las primeras etapas de la vida.
La ruptura de un quiste de Baker origina un cuadro generalmente agudo que se acompaña de tumefacción y dolor del miembro inferior afectado que lleva a impotencia funcional. Muchas veces es confundido con la trombosis venosa profunda por su similitud clínica.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Templo de Colonia Juárez
El Templo de Colonia Juárez, México, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 55 construido por la iglesia y el primero de dos templos en el estado de Chihuahua, ubicado en la pequeña aldea de Colonia Juárez. El templo de Colonia Juárez es el tercero de una serie de templos de menor tamaño construidos por la iglesia bajo la presidencia de Gordon B. Hinckley. Con 6800 pies cuadrados (631,7 m²) de construcción, es el templo más pequeño operado por la iglesia SUD a nivel mundial. El templo de Ciudad Juárez fue construido un año después, convirtiéndose en el segundo templo del estado de Chihuahua.

Templo de Ciudad Juárez
El Templo de Ciudad Juárez es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 71 construido por la iglesia y el segundo del estado de Chihuahua, ubicado en Ciudad Juárez. El templo de Ciudad Juárez fue construido de mármol blanco con un solo pináculo: tiene un total de 990 metros cuadrados de construcción, contando con dos salones para las ordenanzas SUD y dos salones de sellamientos matrimoniales.

El templo de Ciudad Juárez es utilizado por más de 36 000 miembros repartidos en 10 estacas afiliadas a la iglesia en los alrededores de Ciudad Juárez tanto a uno como a otro lado de la frontera.
Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介, Akutagawa Ryūnosuke?,  Kyōbashi, Tokio, Japón, 1 de marzo de 1892 - ibídem, 24 de julio de 1927) fue un escritor japonés, perteneciente a la generación neorrealista que surgió a finales de la Primera Guerra Mundial. Sus obras, en su mayoría cuentos cortos, reflejan su interés por la vida del Japón feudal. La locura de su madre le condicionó psicológicamente para toda la vida; siendo un niño enfermizo y nervioso que leía libros incesantemente en las bibliotecas públicas.

Considerado como el "padre de los cuentos japoneses", el Premio Akutagawa, uno de los más prestigiosos de Japón, fue nombrado en su honor. Akutagawa se suicidó a la edad de 35 años por sobredosis de barbital.

Mori Ōgai
Mori Ōgai (森 鴎外, Mori Ōgai?   Tsuwano, Prefectura de Shimane, Japón, 17 de febrero de 1862 - Prefectura de Tokio, Japón, 8 de julio de 1922), nacido bajo el nombre de Mori Rintarō (森 林太郎, Mori Rintarō?), fue un médico militar, traductor, crítico literario y novelista japonés del periodo Meiji. Es considerado uno de los principales autores de dicha etapa, junto a figuras como Natsume Sōseki.
Julio Garmendia
Julio Garmendia  (El Tocuyo, 9 de enero de 1898 - Caracas, 8 de julio de 1977) fue un escritor, periodista y diplomático venezolano, pionero de la ciencia ficción venezolana, la literatura fantástica latinoamericana, y de la ficción metafísica y una figura clave del realismo mágico.

En sus libros más conocidos, La tienda de muñecos y La tuna de oro, así como en los que se publicarían póstumamente, explora ideas como la paranoia, el doppelgänger, la ucronía, la distopía, la metaficción, el futurismo, la anticipación, la inmortalidad, el pacto demoníaco o la noción cristiana del infierno; poniendo bajo cuestión los avances técnico-científicos y las nociones de realidad y de moral.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Egor Afanasyev
Egor Afanasyev (Tver, Rusia, 23 de enero de 2001) es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Nashville Predators, equipo de la National Hockey League (NHL).

Nashville Predators
Los Nashville Predators (en español: Depredadores de Nashville) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tennessee. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Bridgestone Arena.
Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.

Usaquén
Usaquén es la localidad número uno del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el norte de la ciudad. Fue un antiguo municipio del Departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina.
Señorío de Meath
El señorío de Meath fue una extensa seigniorial liberty en la Irlanda medieval que fue otorgado a Hugh de Lacy por Enrique II de Inglaterra por el servicio de cincuenta caballeros y con autoridad casi real. El señorío comprendía aproximadamente el territorio del reino medieval de Meath. En su momento de mayor extensión, incluía los actuales condados de Fingal, Meath (del que toma su nombre), y Westmeath así como partes de los condados de Cavan, Kildare, Longford, Louth y Offaly. El señorío o feudo contaba con privilegios no disfrutados en ninguna otra liberty irlandesa, incluyendo los cuatro descargos reales de arson, forestalling, violación, y tesoro trove.

Fingal
Fingal (del irlandés: Fine Gall) significado "tribu extranjera", p.e. nórdicos) es un condado administrativo de la República de Irlanda, formado por parte del condado histórico de Dublín. El nombre original deriva del antiguo Gaélico Fionn Gall que significa "extranjeros justos", denotando a los nórdicos, mientras el sur del condado de Dublín era llamado Dubh Gall, denotando a los ocupantes daneses. Las versiones anglo-normandas tempranas del nombre incluyen los nombres similares de Fiehengall, Fynnegal, Fyngal and Finegal, que llevaron a la falta de identificación con Fine Gall.
Robin Hood: The Legend of Sherwood
Robin Hood: The legend of Sherwood es un videojuego de infiltración y estrategia en tiempo real, desarrollado por Spellbound Studios en 2002. Es similar a juegos tales como Desperados: Wanted dead or alive o la serie Commandos. En el juego, el jugador controla un máximo de cinco personajes, en un entorno basado en las historias del protagonista, Robin Hood. El jugador puede controlar a los compañeros de Robin, incluyendo a Pequeño Juan, Fraile Tuck, Will Scarlet, Will Stutely, y Lady Marian. Robin y sus hombres deben evadir al cruel Sheriff de Nottingham y sus secuaces, y detener las maquinaciones del malvado usurpador del trono de Inglaterra, el Príncipe Juan. Sin embargo, Robin debe evitar la muerte de sus enemigos tanto como sea posible, ya que esto le permitirá reclutar nuevos hombres para su ejército.

Juan (heredero de los Reyes Católicos)
Juan (Sevilla, 30 de junio de 1478-Salamanca, 4 de octubre de 1497) fue el segundo hijo de los Reyes Católicos, Isabel I y Fernando II. Fue el heredero de las coronas de Aragón y Castilla; duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer.
Flow (Uruguay)
Flow es una empresa argentina propiedad de Telecom argentina que brinda servicios de televisión por cable y satélite en los departamentos de Montevideo, Canelones, San José, Artigas, Rivera, Paysandú, Salto y Tacuarembó, donde cuenta con más de 128.000 clientes. También brinda servicios de televisión IPTV y On Demand en todo el país.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Distrito Histórico de Michigan Boulevard
El distrito histórico de Michigan Boulevard es un distrito histórico en el área comunitaria de Loop, en Chicago, en el condado de Cook (Illinois, Estados Unidos). Abarca la avenida Míchigan entre 11 (1100 sur en el sistema de numeración de calles) o Roosevelt Road (1200 sur) y las calles Randolph (150 al norte) y llevan el nombre del cercano lago Míchigan. Fue designado como Monumento Histórico de Chicago el 27 de febrero de 2002. El distrito incluye numerosos edificios importantes en la avenida Míchigan frente al Grant Park. Además, esta sección de la avenida Míchigan incluye el punto reconocido como el final de la Ruta 66 de los Estados Unidos. Este distrito es una de las calles de un solo lado más conocidas del mundo anglosajón, que rivaliza con la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York y la Princes Street de Edimburgo. Se encuentra inmediatamente al sur del distrito histórico de Michigan-Wacker y al este del distrito histórico de Loop Retail.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Bernardo Tobón de la Roche
Bernardo Tobón de la Roche (Rionegro, Antioquia, 19 de abril de 1919 - Cali, Valle del Cauca, 15 de agosto de 2011)  fue un productor de radio colombiano, fundador de la Cadena Todelar de Colombia.

Es considerado como uno de los pioneros de la radio en Colombia al fundar Todelar Radio en 1953, con su hermano Jaime, formando a importantes periodistas como Yamid Amat, Hernán Peláez, William Vinasco y Edgar Artunduaga, entre otros.

En 2011 recibió un reconocimiento por su dedicación toda una vida a la radio, en los premios de periodismo del Círculo de Periodistas de Bogotá.

A los 92 años de edad falleció en una clínica en Cali.

Jaime Tobón de la Roche
Jaime Tobón de la Roche (Manizales , 1925 - Medellín, 3 de diciembre de 2009) fue un productor y locutor de radio colombiano, fundador de la Cadena Todelar de Colombia.

Fue unos pioneros del periodismo deportivo, y socio fundador de Cicrodeportes Antioquia, y  Radio Visión, en cuya frecuencia transmitó  Radio Reloj. Se destacó por narrar deportes y cubrir grandes eventos y hacer reportajes deportivos. Falleció en Medellín el 3 de diciembre de 2009 tras de padecer de cáncer óseo.
Templo de Luxor
El templo de Luxor, situado en el corazón de la antigua Tebas, fue construido esencialmente bajo las dinastías XVIII y XIX egipcias. Estaba consagrado al dios Amón bajo sus dos aspectos de Amón-Ra (Ra, era considerado el dios del cielo, dios del Sol y del origen de la vida en la mitología egipcia). Las partes más antiguas actualmente visibles remontan a Amenhotep III y a Ramsés II. Seguidamente, nuevos elementos fueron añadidos por Shabako, Nectanebo I y la dinastía ptolemaica. En época romana, el templo fue parcialmente transformado en campo militar. El edificio, uno de los mejores conservados del Nuevo Imperio egipcio, aún mantiene numerosas estructuras. Además del gran pilono, el visitante puede también atravesar dos grandes peristilos y la columnata monumental que enlaza estos dos patios.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Nectanebo I
Jeperkara - Najtnebef (nombre egipcio tal como aparece en la Crónica Demótica), Nectanebo (nombre griego), fue el primer faraón de la dinastía XXX, durante el periodo tardío de Egipto. Reinó de aproximadamente 378 a. C. a 361 a. C.  a. C., la citada Crónica Demótica le atribuye dieciséis años de reinado. Se trata de uno de los últimos faraones de origen egipcio.