hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Cambridge Museums
University of Cambridge Museums (en español: Museos de la Universidad de Cambridge) es un consorcio de ocho museos de la Universidad de Cambridge creado en 2012 con la concesión de su estatus de «Major Partner Museums» por el Consejo de Artes de Inglaterra. El consorcio trabaja en colaboración con el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge y otras colecciones de la universidad.

Forman parte del consorcio los siguientes museos:

Museo Fitzwilliam

Museo de Arqueología y Antropología

Museo Polar

Museo Sedgwick de Ciencias de la Tierra

Museo de Arqueología Clásica

Museo Whipple de Historia de la Ciencia

Kettle's Yard

Museo de Zoología

Museo de Zoología de la Universidad de Cambridge
El Museo de Zoología de la Universidad de Cambridge (Cambridge University Museum of Zoology) es, como su nombre lo indica, un museo dependiente de la Universidad de Cambridge, y que forma parte del área de aplicación de las investigaciones desarrolladas por el Departamento de Zoología de esa institución. En el mismo se alberga una amplia colección de material científico de gran relevancia para el estudio de la zoología y otras disciplinas de las ciencias naturales. El material recopilado en el interior de este museo ha sido reconocido por el Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos de Inglaterra (Museums, Libraries and Archives Council) por encontrárselo de gran importancia histórica e internacional y por la riqueza y diversidad de los ejemplares allí expuestos.
Permanganato de calcio
El permanganato de calcio es un agente oxidante. Formado por un catión metálico de calcio y dos aniones de permanganato. Es incombustible, pero acelerar la combustión de material combustible. Si un material combustible está finamente dividido, la mezcla puede ser explosiva. El contacto con materiales combustibles líquidos puede provocar la ignición espontánea.

Las mezclas con ácido acético o anhídrido acético puede explotar si no se mantiene fría. El contacto con ácido sulfúrico puede causar incendios o explosiones.  Las explosiones pueden ocurrir cuando permanganato de calcio que ha sido tratada con ácido sulfúrico entra en contacto con benceno, disulfuro de carbono, éter dietílico, alcohol etílico, petróleo, u otra materia orgánica.

Sulfuro de carbono
El sulfuro de carbono o disulfuro de carbono (CS2), es un líquido volátil, incoloro y muy fácilmente inflamable. Tienen un olor característico que empeora si está impuro debido a la hidrólisis parcial o total que libera ácido sulfhídrico (H2S).

Se mezcla completamente con la mayor parte de los disolventes orgánicos y disuelve el yodo, azufre elemental, fósforo blanco etc.
Olga Solari
Olga Graciela Solari Mongrío (Matagalpa, Nicaragua, 1914-Santiago, Chile, 1974) fue una pianista y escritora nicaragüense radicada en Chile, reconocida por su talento en la música y la poesía. En 1944 fue galardonada con el Premio Municipal de Literatura de Santiago en la categoría de Poesía por su libro Selva.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
Phrynosoma orbiculare
El camaleón de montaña, llora sangre o sapo cornudo (Phrynosoma orbiculare) es una especie de lagarto de la familia Phrynosomatidae. Tiene cuerpo rechoncho y tamaño  de 8 a 12 cm con gran cantidad de espinas o cuernos vistosos desde cabeza a cola. Es endémica de México y se distribuye principalmente en los matorrales del Altiplano Central Mexicano. Su nombre viene del latín orbis que significa circular. Se considera amenazado (A) por la Norma Oficial Mexicana 059 de SEMARNAT. Y en preocupación menor (LC) por la lista roja de la IUCN. Suele ser capturada para venderse como mascota, pero no sobrevive al cautiverio sin los cuidados correctos.

Phrynosomatidae
Los frinosomátidos (Phrynosomatidae) son una familia de lagartos conocidos como lagartijas espinosas. Poseen ojo parietal, escamas variables que van desde las punteadas con quilla o sin quilla, hasta las mucronadas. Viven entre las rocas, en el suelo, en vegetación arbustiva, arborícola, bajo troncos o bajo rocas. Distribuidas por Norteamérica y Centroamérica.
Pietro Faccini
Pietro Faccini (Bolonia, c. 1562-1 de abril de 1602) fue un pintor italiano.

Se inició en la actividad pictórica bajo la guía de los Carracci, datando de 1590 la primera obra conocida: el Martirio de San Lorenzo de la iglesia de San Giovanni in Monte de Bolonia.

Hacia 1593 o 1594 comenzó a distanciarse de Annibale Carracci, recibiendo influencias diversas, como se aprecia en los retablos de las iglesias de San Domenico y de Santa María dei Servi o en el Pesebre de la Pinacoteca Nacional de Bolonia, donde se aprecia mejor la influencia de Ludovico Carracci, en tanto en el Retablo Pellicani y la Virgen del Rosario de Quarto Inferiore en Granarolo dell'Emilia son patentes las influencias de Correggio y de Federico Barocci en el Autorretrato conservado actualmente en los Uffizi.

Ludovico Carracci
Ludovico Caracci (Bolonia, bautizado el 21 de abril de 1555-13 de noviembre de 1619) fue un pintor y grabador italiano. Fue primo de los hermanos Agostino Carracci y Annibale Carracci, y el mayor del grupo.
Jesús Zárate
Jesús Zárate Moreno (Málaga, Santander, 1915 - Bogotá, 1967) fue un escritor, periodista, abogado y diplomático colombiano.

Ocupó cargos en España, Estados Unidos, Cuba, México y Suecia, en las misiones diplomáticas de su país. En 1972, salta a la fama con la aparición póstuma de su segunda novela, La cárcel, que ganó insólitamente el  Premio Planeta de Novela. A raíz de este suceso, la editorial decidió modificar las bases del certamen y así impedir que en el futuro ganara el premio la obra póstuma de algún escritor español o hispanoamericano fallecido. El importe del premio lo recibieron sus hijos, quienes habían enviado el manuscrito inédito al certamen. Jesús Zárate Moreno ya había publicado en Colombia antes de morir cuatro volúmenes de cuentos.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Old Siam, Sir
«Old Siam, Sir» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de Wings Back to the Egg en 1979. La canción fue también publicada como sencillo promocional del álbum en el Reino Unido, con la canción «Spin It On» como cara B, y alcanzó el puesto 35 en la lista UK Singles Chart. En Estados Unidos, «Old Siam, Sir» fue usada como cara B del sencillo «Arrow Through Me».

Arrow Through Me
«Arrow Through Me» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de Wings Back to the Egg en 1979. La canción fue publicada como sencillo promocional del álbum en Estados Unidos.
Temporada 1961 de la AFL
La Temporada 1961 de la AFL fue la segunda temporada de la AFL.Los Angeles Chargers se mudaron a San Diego, California conservando el nombre.

La temporada finalizó cuando los Houston Oilers vencieron a los San Diego Chargers en el juego de Campeonato de la AFL disputado el 24 de diciembre de 1961 en Balboa Stadium, San Diego, California por un marcador de 10-3.

Estadio Balboa
El Balboa Stadium (en español: Estadio Balboa) se encuentra en San Diego, California.

El estadio original fue construido en 1914, llamado Estadio de la ciudad y diseñado por la empresa Quayle Brothers. Está situado al este la San Diego High School (Escuela Secundaria de San Diego). Se realizaron carreras de autos en una pista de tierra de 1/4 de milla en el estadio Balboa, alrededor de 1937. El 4 de julio de 1961 cuando las carreras se detuvieron debido a que el servicio podría ser utilizado para el fútbol profesional. Fue el estadio de los San Diego Chargers entre 1961 y 1966.

El estadio tenía originalmente una capacidad de aproximadamente 15.000 y se amplió en 1961 a 34.000 para dar cabida a los Chargers cuando se mudaron de Los Ángeles. El estadio fue utilizado para conciertos de música popular y otras reuniones públicas en la década de los 70.
NEC SX
NEC SX es la denominación de una serie de supercomputadoras de procesador vectorial diseñadas, fabricadas y comercializadas por NEC Corporation. Destacaron por ser los primeros ordenadores en superar una potencia de cálculo de 1 gigaflop, así como por ser la supercomputadora más rápida del mundo entre 1992-1993 y 2002-2004. El modelo comercializado a partir de 2018 es el SX-Aurora TSUBASA.

Procesador vectorial
Un procesador vectorial es un diseño de CPU capaz de ejecutar operaciones matemáticas sobre múltiples datos de forma simultánea, en contraste con los procesadores escalares, capaces de manejar sólo un dato cada vez.
Con amor - Tus éxitos favoritos
Con amor - Tus éxitos favoritos es un álbum recopilatorio de la boy band portorriqueña Menudo, lanzado en 1984. La lista de canciones reúne muchos de los éxitos que contribuyeron a la popularidad del quinteto en la época, interpretados por miembros antiguos y actuales. En total, presenta canciones que aparecieron previamente en seis álbumes del quinteto, lanzados entre 1979 y 1984, a saber: Chiquitita (1979), Fuego, Quiero ser (1981), Una aventura llamada Menudo (1982), Por amor y Reaching out (1984).

Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.
Vasileia Karachaliou
Vasileia Karachaliou –en griego, Βασιλεία Καραχάλιου, Vasileia Karajaliu– (Atenas, 19 de octubre de 1996) es una deportista griega que compite por Portugal en vela en la clase Laser Radial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial, entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Mía es la venganza
Mía es la venganza es una serie de televisión española de Mediaset España para Telecinco creada por Aurora Guerra, con Jesús Font de productor ejecutivo, y protagonizada por Lydia Bosch, José Sospedra y Natalia Rodríguez, entre otros.

La serie se estrenó el 12 de junio de 2023 a las 15ː45 horas en Telecinco. Sin llegar al mes de emisión y debido a los malos datos de audiencia, a principios de julio Mediaset anunció la paralización de las grabaciones y posteriormente su cancelación. A partir del 17 de julio del mismo año, la serie fue trasladada a Divinity. Finalizó sus emisiones el 10 de noviembre de 2023, estando desde entonces disponible bajo demanda en Mitele y Movistar Plus+.

Divinity
Divinity es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Convierte a la conocida web de Telecinco en el primer proyecto de Internet en España en dar el salto a la televisión. Este canal emite en el múltiplex de Cuatro, en la frecuencia de los extinguidos CNN+ y Gran Hermano 24 horas. Divinity, comenzó sus emisiones en pruebas el 1 de marzo de 2011 y las oficiales, no fueron hasta el 1 de abril del mismo año.
De Land (Illinois)
De Land es una villa ubicada en el condado de Piatt en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 446 habitantes y una densidad poblacional de 418,98 personas por km².

Condado de Piatt
El condado de Piatt es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 365 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Clusia stenophylla
Clusia stenophylla  es una especie de planta con flor en la familia de las clusiáceas. Entre las especies nicaragüenses está más estrechamente relacionada con Clusia salvinii. Son llamativos el látex amarillo brillante y los largos pedúnculos verdes. Junto con otras especies relacionadas forman el grupo de Clusia multiflora, cuya sistemática es difícil y necesita mucho trabajo de campo. Las plantas con látex crema y hojas más pequeñas y más redondeadas podrían representar una especie distinta.

Clusia salvinii
Clusia salvinii  es una especie botánica de planta con flor en la familia de las clusiáceas. Es similar a la especie portorriqueña Clusia krugiana Urb. (nombre con el que fue distribuido el material nicaragüense) pero con anteras mucho más largas. Es un miembro del grupo de Clusia multiflora Kunth, cuya sistemática es difícil. El material con hojas y frutos más pequeños que se ha descrito en este tratamiento, podría no ser distinto del material con hojas y frutos más grandes que se encuentra hacia el sur.
Margarida Balseiro Lopes
Ana Margarida Balseiro de Sousa Lopes (Marinha Grande; 24 de septiembre de 1989) es una política portuguesa del Partido Social Demócrata. Es ministra del gobierno portugués desde 2024, cuando fue nombrada ministra de Juventud y Modernización en el gabinete Montenegro formalizado el 4 de abril. Con la repetición electoral de 2025 tras el caso Spinumviva y la formación del segundo gabinete de Montenegro en 2025, fue nombrada nuevamente ministra, en esta ocasión de Cultura, Juventud y Deporte, absorbiendo las carteras de Juventud y Modernización en el ministerio de Cultura, encabezado previamente por Dalila Rodrigues.

Caso Spinumviva
El caso Spinumviva se refiere a  un escándalo político desencadenado en Portugal el 20 de febrero de 2025 a partir de las acusaciones de posibles conflictos de intereses del Primer Ministro Luís Montenegro. El caso involucra a la empresa Spinumviva, una consultora propiedad de la familia de Montenegro, y los contratos que habría mantenido con la operadora de casinos Solverde, que opera bajo concesión del Estado portugués.
La polémica provocó la caída del XXIV Gobierno Constitucional en marzo de 2025, tras el rechazo de una moción de confianza en la Asamblea de la República de Portugal.
Presa El Pueblito
El Balneario El Pueblito es la reserva de agua ubicada entre los municipios José Félix Ribas, Pedro Zaraza y el municipio El Socorro del estado Guárico, que se encuentra más al oeste del municipio Pedro Zaraza, estado Guárico, Venezuela, su tapón y centro turístico se encuentra en el municipio José Félix Ribas, donde se encuentran sitios a donde acampar como cabañas, baños, estacionamientos, compuertas y centro de distribución de agua hacia la población de Tucupido. Esta masa de agua es usada tanto para la agricultura como para el turismo, ya que es un balneario muy visitado en épocas de asueto (carnaval y Semana Santa).

En el municipio José Félix Ribas existe un caserío que lleva el mismo nombre ya que allí es donde se encuentra el tapón y el motor de distribución de agua de dicho balneario.

Municipio Pedro Zaraza
Pedro Zaraza es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la ciudad de Zaraza. Tiene una superficie de 2410 km² con una población de 95 642 habitantes. Este municipio está conformado por 3 parroquias, San José de Unare 12 001 hab, Tacalito (5012 hab) y Zaraza Capital con 78 640 hab según proyecciones del INE para 2016.
Diana Bolocco
Diana Catalina Bolocco (Santiago, 30 de julio de 1977) es una periodista y presentadora de televisión chilena.

Es hermana de Cecilia Bolocco, quien la introdujo a la televisión y los espectáculos. Entre 2006 y 2018 formó parte de Canal 13, donde llegó a ser una de sus principales presentadoras, en programas como Alfombra roja, Vértigo y MasterChef Chile. En 2019 se integró a Mega para asumir la conducción del matinal Mucho gusto y del reality Resistiré.

Resistiré (programa de televisión)
Resistiré (estilizado como RE$I$TIRÉ) es un programa de competencia producido por MTV Latinoamérica y anteriormente por Mega. La premisa del concurso consiste reunir a un grupo de personas, las cuales tendrán que sobrevivir a situaciones extremas, llenas de retos insufribles, además de pasar por hambre y superar las posibles tentaciones que esto implique, para así ganar el premio final. Además los participantes competirán cada semana para no ser eliminados.
Monasterio de Saghmosavank
Saghmosavank (en armenio Սաղմոսավանք) o el monasterio de los salmos es un monasterio armenio situado en el marz de Aragatsotn, a una veintena de kilómetros de Ereván, a una altura que destaca en el valle de Kasakh. Corresponde a un segundo momento del desarrollo de la arquitectura medieval armenia, en el siglo XIII.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Estación de Lloseta
Lloseta es un apeadero ferroviario situado en el municipio homónimo, en Mallorca, España. Cuentan con parada en la estación tres de las líneas ferroviarias que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Línea T2 (SFM)
La línea T2 de Servicios Ferroviarios de Mallorca recorre 46 km a lo largo de la isla de Mallorca entre las estaciones de Plaza de España (Palma de Mallorca) y La Puebla. A su paso, la línea discurre por los municipios de Palma de Mallorca (cinco estaciones), Marrachí (cuatro estaciones), Santa María del Camino (una estación), Consell (una estación), Binisalem (una estación), Lloseta (una estación), Inca (dos estaciones), Llubí (una estación), Muro (una estación) y La Puebla (una estación).
Ignacio Suárez Eytel
Ignacio José Suárez Eytel (Argentina, 14 de enero de 1977) es un abogado, músico y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario de Justicia de su país durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet entre marzo de 2015 y octubre de 2016.

Subsecretaría de Justicia de Chile
La Subsecretaría de Justicia de Chile, es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y que tiene como funciones el prestar asesoría y colaboración directa al ministro del ramo en la elaboración de los planes, programas y decisiones del sector a su cargo. Desde noviembre de 2024, el subsecretario respectivo es Ernesto Muñoz Lamartine, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Helen Dacre
Helen Dacre es una científica y deportista británica. Actualmente es profesora de meteorología dinámica en la Universidad de Reading. Su trabajo de modelado y predicción de la trayectoria de la nube de cenizas procedentes del volcán Eyjafjallajökull fue fundamental para la reapertura del espacio aéreo europeo en el menor plazo posible. Anteriormente había representado a Reino Unido en waterpolo en los Campeonatos de Europa, Commonwealth y Mundiales.

Eyjafjallajökull (glaciar)
Eyjafjallajökull (escucharⓘ, AFI: ['ɛɪ.jaˌfjatl̥aˌjœkʰʏtl̥]) es el sexto glaciar más grande y uno de los más antiguos de Islandia. Cubre un área de 78 km² y está situado sobre el volcán Eyjafjallajökull, en la región de Suðurland y al oeste del glaciar Mýrdalsjökull, de mayor tamaño.
La olimpiada (Caldara)
La olimpiada (título original en italiano, L'Olimpiade) es una ópera seria en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 8 de agosto de 1733 en Viena, en Freilichtheater Neue Favorita.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Sayabec
Sayabec (AFI : /se.bɛk/) es un municipio canadiense de la provincia de Québec situado en el municipio regional del condado de La Matapédia en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra aproximadamente a 375 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 1 500 habitantes. Tiene una superficie total de 130.29 km².

Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent (AFI: /bɑsɛ̃lorɑ̃/), significando Bajo San Lorenzo en español, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la margen sur del estuario del San Lorenzo y una parte de la península de Gaspesia. Se compone de 8 municipios regionales de condado (MRC) y de 114 municipios y 16 otros territorios.
Romeo y Julieta (película de 1916 de Fox)
Romeo y Julieta es una película de drama romántico muda estadounidense de 1916 dirigida por J. Gordon Edwards y protagonizada por Theda Bara. La película se basa en el clásico de Shakespeare Romeo y Julieta y fue producida por la Fox Film Corporation. La película fue rodada en los estudios de la Fox en Fort Lee, Nueva Jersey, y se considera perdida.

Theda Bara
Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 de julio de 1885-Los Ángeles, 7 de abril de 1955), conocida como Theda Bara, fue una actriz estadounidense, famosa en la época del cine mudo. Bara fue una de las actrices más populares de la era del cine mudo y uno de los primeros sex symbols del cine. Sus papeles de femme fatale le valieron el apodo de "La Vampira" (abreviatura de vampiro , que en este caso significa una mujer seductora), lo que posteriormente impulsó la creciente popularidad de los papeles de "vampira" basados en el exotismo y la dominación sexual.
Distrito electoral federal 8 de Chiapas
El VIII Distrito Electoral Federal de Chiapas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Comitán de Domínguez.

Desde 2017, su territorio lo integran ocho municipios: Comitán de Domínguez, Frontera Comalapa, Nicolás Ruiz, Las Rosas La Trinitaria, Socoltenango, Tzimol y Venustiano Carranza.

Venustiano Carranza (Chiapas)
Venustiano Carranza (fundada y aún conocida como San Bartolomé de Los Llanos) es una pequeña ciudad de Chiapas y cabecera del municipio del mismo nombre, siendo uno de los 124 municipios de este estado del sureste de México. En el año 2020, según el censo poblacional del INEGI, el municipio tenía una población total de 67 292 habitantes. Cuenta con una extensión territorial de 1396,1 km².

La ciudad fue fundada en el siglo XVI, al sur del cerro Yalench'en, una región tsotsil antiguamente conocida como San Bartolomé de los Llanos.