hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Pitting
La Operación Pitting fue una operación militar británica enmarcada dentro de la evacuación de Afganistán de 2021 para evacuar a ciudadanos británicos y afganos que reunían los requisitos necesarios en Afganistán tras la ofensiva talibana de 2021. La operación constaba de más de 1000 militares, incluidos soldados de la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo.

Al final, más de 15 000 personas fueron trasladadas por avión en más de 100 vuelos a un lugar seguro, en la que fue mayor evacuación británica desde la Segunda Guerra Mundial y el mayor puente aéreo desde el Bloqueo de Berlín de 1948. De los evacuados, 5000 eran ciudadanos británicos y 8000 eran afganos que eran vulnerables a la persecución de los talibanes debido a su papel en la asistencia a las fuerzas británicas durante la Operación Herrick (2002-2014). Alrededor de 2200 evacuados también eran niños, y el más joven solo tenía un día.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Clase característica
En matemáticas, una clase característica es un elemento del módulo de cohomología  de un espacio topológico que satisface ciertos axiomas. Son invariantes topológicos del espacio topológico en cuestión. Las clases características son un concepto unificador entre la  topología algebraica, la geometría diferencial y la geometría algebraica.  La teoría explica, en términos muy generales, por qué los fibrados no siempre pueden tener secciones.  Es decir, miden la desviación de una estructura de producto local de una estructura de producto global.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Guruji
Guruji.com es un motor de búsqueda de Internet de origen indio que se enfoca en entregar resultados basados en el contexto de los consumidores de la India, según algoritmos propietarios de la compañía.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Peredur
Peredur (en galés: [pɛˈrɛdɨr], galés antiguo: Peretur) es el nombre de varios personajes históricos y legendarios en la Britania posromana. El Peredur que resulta más familiar para el público moderno es el personaje que hizo su entrada como caballero en el mundo artúrico en la literatura en prosa del galés medio.

Yr Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana.

En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.
Fractura del húmero
La fractura del húmero se observa en todos los grupos de edad, pero es más frecuente en los ancianos y adultos jóvenes. Se puede clasificar por la ubicación del húmero implicada: el extremo superior, el eje, o el extremo inferior.

Cerca del 85 % de las fracturas del húmero no desplazan al hueso de su posición anatómica, por lo que pueden ser tratadas sin intervención de ortopédica quirúrgica. La causa más común de fracturas de húmero proximal es una caída desde los pies del sujeto, seguido por accidentes automovilísticos y una caída de escaleras. Otros mecanismos adicionales incluyen violentas contracciones musculares por convulsiones, electrocución, y los traumatismos relacionados con el atletismo. La mayoría de las fracturas de húmero proximal son cerradas.

Tubérculo mayor del húmero
El tubérculo mayor del húmero o troquíter es parte de la epífisis proximal del húmero que se encuentra entre el cuello quirúrgico del húmero y la corredera bicipital a nivel externo del hombro.

En él se insertan los tendones del músculo supraespinoso, músculo infraespinoso y músculo redondo menor.
Sternotomis pulchra
Sternotomis pulchra es una especie de escarabajo longicornio del género Sternotomis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Drury en 1773.

Se distribuye por República Democrática del Congo, Níger, Guinea-Bisáu, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Togo, Nigeria, Mali, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Liberia, Benín, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia y Ghana. Posee una longitud corporal de 15-24 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio, octubre, noviembre y diciembre.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Anacardiaceae, Euphorbiaceae y Podocarpaceae, las subfamilias Caesalpinioideae, entre otras.

Sternotomis
Sternotomis es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Sternotomis bohemani

Sternotomis caillaudi

Sternotomis callais

Sternotomis carbonaria

Sternotomis chrysopras

Sternotomis cornutor

Sternotomis ducalis

Sternotomis fairmairei

Sternotomis flavomaculata

Sternotomis kuntzeni

Sternotomis mathildae

Sternotomis mirabilis

Sternotomis rufozonata

Sternotomis lemoulti

Sternotomis strandi
Gonzalo Menéndez (conde)
Gonzalo Menéndez (c. 925-997), Gonzalo Méndez y Gonçalo Mendes en portugués, fue un conde miembro de la más alta nobleza galaicoportuguesa que vivió en una época turbulenta marcada por las sublevaciones de la nobleza, las incursiones de los vikingos y las razias y devastación infligida por los ejércitos musulmanes liderados por Almanzor.

Opositor de los reyes Sancho I «el Craso» y Ramiro III, fue uno de los nobles que apoyaron y auparon al trono primero al rey Ordoño IV, y después a Bermudo II de León. Su nieta, Elvira Menéndez, fue la esposa del rey Alfonso V y madre del rey Bermudo III y de la reina Sancha de León. Después de servir al rey Bermudo en el cargo de armiger regis a partir de 993 y ejercer el gobierno de Braga, murió en 997 durante la campaña de Almanzor contra Santiago de Compostela.

Castillo de Guimarães
El castillo de Guimarães está situado en la ciudad del mismo nombre, que se halla en la fregresia de Oliveira do Castelo del Concejo de Guimarães, en el Distrito de Braga, Portugal. Clasificado como Monumento Nacional, el 7 de julio de 2007 fue elegido como una de las Siete Maravillas de Portugal.
Unción
Se llama unción (del latín ungere, ‘untar’) al proceso de embadurnar con aceite perfumado, leche, grasa animal, mantequilla derretida u otras sustancias, presente en los rituales de muchas religiones. Las personas y cosas se ungen para simbolizar la introducción de una influencia sacramental o divina, una emanación, espíritu o poder sagrado. La unción también puede  provocar, en este marco religioso, que el mal o la enfermedad se aparten de alguien, restableciéndose la purificación o la salud.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝, Fujiwara no Yoshitaka?   954-8 de noviembre de 974) fue un poeta y cortesano que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue Fujiwara no Koretada y su madre fue Keishi Joō (nieta del Emperador Daigo). Tuvo tres hijos de los cuales sobresale Fujiwara no Yukinari. Su nombre forma parte de las listas antológicas Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu.

A la edad de 20 años contrae la viruela y fallece poco después. Se cree que se suicidó debido a que la enfermedad le había causado cicatrices en su cara que era considerada como hermosa. Existe una leyenda en donde él se convirtió en un fantasma vengativo (Onryō).

Algunos de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Goshūi Wakashū. Realizó una compilación personal de sus poemas en el Yoshitaka-shū (義孝集, 'Yoshitaka-shū'?).

Fujiwara no Koretada
Fujiwara no Koretada (藤原 伊尹, Fujiwara no Koretada?  924-9 de diciembre de 972) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Heian. Fue el primer hijo del regente Fujiwara no Morosuke, asumió el liderazgo del clan Fujiwara tras la muerte de su tío Fujiwara no Saneyori.

Fungió como sesshō del Emperador En'yū desde 970 hasta 972.

Se le acredita como el consolidador del poder del clan Fujiwara en la Corte Imperial.
Diócesis de Avezzano
La diócesis de Avezzano (en latín: Dioecesis Marsorum y en italiano: Diocesi di Avezzano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de L'Aquila. Desde el 23 de julio de 2021 su obispo es Giovanni Massaro.

Diócesis de San Severo
La diócesis de San Severo (en latín: Dioecesis Sancti Severi o Severopolitana y en italiano: Diocesi di San Severo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 1 de marzo de 2023 su obispo es Giuseppe Mengoli.
Los hijos de Hilario
Los hijos de Hilario es un libro de cuentos del escritor peruano Macedonio Villafán Broncano. Es la primera obra publicada en castellano del escritor ancashino por Unasam-Río Santa Editores en Huaraz en el año 1998. Editorial San Marcos publicó una segunda edición en Lima en 1999.

En los relatos el autor usa la temática andina para explorar la realidad social mediante el empleo de lo mágico interpolado con el realismo crítico. Los relatos de este libro son fragmentos de una historia que muestra la compleja memoria de la tradición andina. El tema central es la reivindicación del ser y la cultura indígena.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Quebrada Honda (Unare)
La quebrada Honda es un afluente hidrológico del estado Guárico, Venezuela, que nace en las Montañas de Tamanaco y tiene una extensión de 500 km. Este afluente nace en los morros del sur, por el Cerro Las Picas y desemboca en el río Unare, donde antes existía un pueblo denominado San Miguel del Batey, no lejos de San José de Unare. Fue una quebrada navegable para los aborígenes Caribes y palenques quienes se desplazaban por curiaras por esta zona. Es una afluente que contiene muchos tipos de pescado como el bagre, sardinita, tigrito, guabina, etc.

Río Unare
El río Unare es un río de la cuenca hidrográfica en la parte central de Venezuela. Recorre parte de los estados Estado Anzoátegui y Guárico. Incluye dos lagunas de importancia, la de «Unare» y la de «Píritu», que están separadas por el río Unare.

La cuenca del Unare abarca los municipios Miranda, Mac Gregor, Zaraza, Cagigal, Aragua, Piritu, Peñalver, Guaribe, Bruzual, Ribas.

En este río desaguan varios ríos: río Aragua, río Guerre, río Quebrada Honda, río Ipire, río Guanape, río Guaribe y el río La Encantada.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1998
El VI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Rodas (Grecia) entre el 24 y el 27 de agosto de 1998 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Helénica de Voleibol.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Federación de Asociaciones de Scouts de España
La Federación de Asociaciones de Scouts de España (ASDE) es una organización presente en España desde 1912. Está compuesta por más de 20 organizaciones federadas en representación de 16 comunidades autónomas y de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Scouts de España es una de las mayores ONG de voluntariado juvenil de España al contar con más de 30 000 socios repartidos en más de 300 grupos scouts.

Scouts de España (ASDE) es una de las asociaciones continuadoras del escultismo histórico español, heredera de los Exploradores de España (1912-1940), organización fundada por Teodoro Iradier y Herrero y Arturo Cuyás Armengol.

Teodoro Iradier y Herrero
Teodoro Iradier y Herrero (Vitoria, 20 de agosto de 1868 - Madrid, 24 de febrero de 1940) fue un militar y escritor español, fundador de los Exploradores de España.  Era sobrino de Manuel de Iradier y Bulfy, explorador de los territorios del Golfo de Guinea.
Sofía de Borbón
Sofía de Borbón y Ortiz (Madrid, 29 de abril de 2007) es infanta de España. Es la hija menor del rey Felipe VI y su consorte, la reina Letizia, y, como tal, es la segunda en la línea de sucesión al trono español, por detrás de su hermana mayor, la princesa Leonor.

Sofía nació en el Hospital Ruber Internacional de Madrid durante el reinado de su abuelo, el rey Juan Carlos I. Ha recibido la misma educación que su hermana, realizando su educación primaria y secundaria en el Colegio de Santa María de los Rosales, y, desde 2023 hasta 2025, cursó un Bachillerato Internacional en el UWC Atlantic College de Gales (Reino Unido).

Palacio de la Zarzuela
El Palacio de la Zarzuela es un recinto palaciego situado a las afueras de Madrid, en medio de un espacio natural conocido como monte de El Pardo. Es la residencia privada de la familia real española así como la sede de la Casa de Su Majestad el Rey. Si bien el Palacio Real de Madrid es la residencia oficial, está reservada a actos protocolarios.

El complejo de la Zarzuela consta de dos edificios principales; un primer edificio, el propio palacio de la Zarzuela, donde tiene su residencia la madre del monarca actual, la reina doña Sofía y donde se encuentra el despacho del rey Felipe VI, y un segundo edificio, el Pabellón del Príncipe, un pequeño palacete construido en 2002 por Patrimonio Nacional para los entonces príncipes de Asturias y que hoy alberga a los reyes y sus hijas.
Café Martínez
Café Martínez es una cadena argentina de café, fundada en 1933 por Atilano Martínez, un inmigrante español. Originalmente contaba con un único local y, desde 1995, los nietos del fundador han desarrollado el formato de franquicias de cafetería gourmet.

Es una de las cadenas de cafeterías de Buenos Aires con más locales, junto con Havanna y Tienda de Café.

Havanna
Havanna (BCBA: HAVA) es una empresa argentina productora de alimentos, reconocida por sus alfajores, siendo este su producto emblema, considerados entre los mejores de Argentina. En la actualidad la empresa se ha expandido en el ámbito alimenticio pasando a elaborar diversos productos, aunque sus alfajores siguen siendo de los más conocidos.

La compañía también opera una franquicia de locales de café y exporta sus productos a los siguientes países:

América

Bolivia,

Brasil,

Chile,

Costa Rica,

Ecuador,

Estados Unidos,

México,

Paraguay,

Perú,

Venezuela

Europa

España

Francia

Suiza
Nesitaudyatajet
Nesitaudyatajet (Nesi-taudyat-ajet) fue una cantora de Amón-Ra y esposa del sumo sacerdote de Amón, Sheshonq II, hijo del faraón Osorkon I (antiguamente confundido con Sheshonq II). Fue la madre del príncipe y sacerdote denominado Osorkon D.

En dos papiros (Papiro Denon de San Petersburgo) Nesitaudyatajet y su hijo Osorkon aparecen mencionados. "Osorkon, el hijo del sumo sacerdote de Amón, Shohenq, hijo del rey Osorkon".

En 2025 se han estado haciendo estudios sobre representaciones egipcias de la Vía Láctea y el investigador Or Graur, profesor de astrofísica en la Universidad de Portsmouth ha descubierto, entre otros, en el ataúd de Nesitaudyatajet, pintada en su exterior a la diosa Nut recostada, cubierta de estrellas y con una línea oscura, ondulada, que recuerda a la Gran Grieta astronómica.

Sheshonq II
Heqajeperra-Sheshonq, o Sheshonq II, fue el tercer faraón de la dinastía XXII de Egipto, gobernando cerca del 890 a. C. en el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Manetón comenta, según la versión de Julio Africano, que otros tres reyes siguieron a Osorton (Osorkon I), reinando estos 25 años, pero Eusebio de Cesarea no le cita.

Se le enterró en la antecámara de la tumba de Psusenes I, en Tanis, y fue el único faraón de esta dinastía cuya tumba no fue saqueada. Su sepultura fue descubierta por Pierre Montet en 1939, y en su interior se encontraron gran cantidad de joyas: máscara funeraria en oro, sarcófago de plata con cabeza de halcón, amuletos, y otros objetos preciosos, entre ellos un sello mesopotámico del periodo acadio.
Primera División B 2024 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2024 del fútbol paraguayo, fue la octogésima segunda edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compiten 18 equipos.

El club Deportivo Capiatá logró el ascenso en la fecha 30 y se consagró campeón en la fecha 32. River Plate se consagró subcampeón en la penúltima fecha, lo que le otorgó el ascenso a la División Intermedia.

Al otro extremo los clubes 12 de Octubre SD, en la fecha 33, y Cristóbal Colón (Ñ), en la fecha 34, descendieron a Primera C.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Jean-François Hernández
Jean-François Hernández (Tours, Francia, 23 de abril de 1969) es un exfutbolista francés. Jugaba de defensa y su primer club fue el Toulouse F. C. Es padre de los también futbolistas Theo Hernández y Lucas Hernández.

Théo Hernández
Théo Bernard François Hernandez (Marsella, 6 de octubre de 1997), más conocido como Théo Hernández, es un futbolista francés que juega de defensa en el Al-Hilal Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí. Es hermano menor del también futbolista Lucas Hernández.
Junior MasterChef
Junior MasterChef es un programa de televisión británico, transmitido por la BBC, que consiste en una competición de cocina para niños de nueve a doce años, que buscan ser coronados como «Junior MasterChef». Es una serie derivada de MasterChef.

Junior MasterChef tuvo sus primeras temporadas entre 1994 y 1999, y fue presentado por Loyd Grossman. Después de un largo hiato, regresó con un formato renovado en 2010, ahora presentado por la escritora y actriz Nadia Sawalha, quién ganó la serie Celebrity MasterChef en 2007, y el chef profesional John Torode, quien también ha presentado MasterChef. Tuvo otras temporadas en 2012 y en 2014.

Al igual que MasterChef, Junior MasterChef ha sido replicado y adaptado en numerosos países.

MasterChef Celebrity (programa de televisión español)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión español de competición gastronómica entre famosos. Su formato está basado en el espacio de televisión británico de cocina con el mismo título. RTVE produce el programa en colaboración con Endemol Shine Iberia.

Su estreno fue el 6 de noviembre de 2016 con Eva González como presentadora (hasta la tercera edición) y con Pepe Rodríguez, Jordi Cruz y Samantha Vallejo-Nágera como miembros del jurado.

Tras la marcha de González, el propio jurado asumió ser presentadores del formato.
Estación de Casar de Cáceres
Casar de Cáceres es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Casar de Cáceres, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. En la actualidad las instalaciones se encuentran cerradas al público y no cuentan con servicio de viajeros.

Casar de Cáceres
Casar de Cáceres es un pueblo y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con 4469 habitantes en 2019, es el segundo municipio más poblado de la Mancomunidad Tajo-Salor. En el municipio hay dos núcleos de población: Casar de Cáceres y La Perala. La capital del municipio está situada a unos 10 kilómetros de la capital cacereña, en plena Vía de la Plata.

Perteneció a la comunidad de villa y tierra de Cáceres durante el Antiguo Régimen y hasta la primera mitad del siglo XIX fue considerada como una pedanía de la entonces villa de Cáceres. Actualmente, la importancia de esta población se basa en su proximidad a la capital provincial, de cuya área urbana forma parte. El extenso municipio de Cáceres divide al de Casar en dos partes.