hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ILok
La llave iLok or InterLok es un método Protección de copia creado y desarrollado por PACE Anti-Piracy que utiliza una "mochila" USB y un sistema de registro en línea. Autoriza a un usuario con la licencia de una aplicación a usar las aplicaciones licenciadas en diferentes equipos sin necesidad de adquirir autorización individual para cada equipo solamente con quitarla de un equipo y ponerla en el otro equipo.

La llave iLok está incluida en el paquete de venta de algunas aplicaciones o con hardware específico, también se puede comprar por separado.

Protección de copia
La protección de copia, también conocida como prevención de copia, es una medida técnica diseñada para prevenir la duplicación de información. La protección de copia es a menudo tema de discusión y se piensa que en ocasiones puede violar los derechos de copia de los usuarios: por ejemplo, el derecho a hacer copias de seguridad de una videocinta que el usuario ha comprado de manera legal, el instalar un software de computadora en varias computadoras, o el subir la música a reproductores de audio digital para facilitar el acceso y escucharla.
Isla de San Mateo
La isla de San Mateo es una remota isla en el mar de Bering, en Alaska, a 295,0 km al ONO de la isla Nunivak. La isla tiene una superficie de 357,05 km², por lo que es la 43.ª isla más grande de los Estados Unidos. Su punto más al sur es el cabo Vertical que cuenta con acantilados que superan los 300 m. El punto más alto de la isla está a 450 m s. n. m..

Hay una pequeña isla en el punto noroeste de la isla llamada isla Hall. El brazo de mar de 5,0 km  de ancho entre las dos islas es denominado estrecho Sarichef. Un pequeño islote rocoso llamado Pinnacle Rock se encuentra 15,0 km sur de la isla de San Mateo. El paisaje natural de la isla entera y la vida silvestre están protegidos ya que son parte de la unidad del mar de Bering del Refugio Nacional de Vida Silvestre Marítima de Alaska.

Los guardacostas de Estados Unidos mantuvieron habilitado un sistema de navegación electrónico llamado LORAN, desde la década de 1940.

Isla Hall (Alaska)
La isla Hall es una pequeña isla situada a 3,5 millas (5,6 kilómetros) al noroeste de la isla de St. Matthew, en el Mar de Bering en Alaska, Estados Unidos. Sirve como un sitio para las morsas del Pacífico. Presenta 5 millas (8,0 km) de largo y tiene una superficie de 6,1758 millas cuadradas (15 995 km²). El punto más alto es de 1610 pies (490 m). La isla está deshabitada. Forma parte del Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
Sarkidiornis sylvicola
El pato crestudo americano (Sarkidiornis sylvicola), también denominado pato de monte, pato crestudo sudamericano o simplemente pato crestudo, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae encontrada en humedales tropicales de América del Sur. Anteriormente era considerada como subespecie del pato crestudo afroasiático (Sarkidiornis melanotos), pero en la actualidad la mayoría de autoridades taxonómicas lo consideran una especie separada.

Sarkidiornis melanotos
El pato crestudo afroasiático (Sarkidiornis melanotos), también denominado pato crestudo pato ganso, ganso de espolón, pato arrocero y pato de moco, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de África y el sur de Asia.
Experimento piloto
Un estudio piloto, proyecto piloto o experimento piloto es un estudio preliminar a pequeña escala realizado para evaluar la viabilidad, duración, coste, adversidades, y mejorar el diseño de estudio antes del desarrollo de un proyecto de investigación a gran escala. Los estudios pilotos, por lo tanto, no pueden ser apropiados para los estudios de caso.

Estudio de caso
El estudio de caso o análisis de caso (en inglés: case study) es un instrumento o método de investigación con origen en la investigación médica, psicológica y educativa, que se enfoca en un caso en específico de una sola persona o grupo, el cual es exclusivo y particular de esa persona o grupo, y que se ha utilizado en la sociología por autores como Herbert Spencer, Max Weber, Robert Merton, e Immanuel Wallerstein. Actualmente se sigue utilizando en las ciencias sociales como método de evaluación cualitativa. El psicólogo educativo Robert E. Stake es pionero en su aplicación a la evaluación educativa.
Orden de la Santísima Anunciación
La Orden de la Santísima Anunciación (oficialmente en latín: Ordo Sanctissimae Annuntiationis) es una orden religiosa católica de clausura monástica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana María Victoria de Fornari Strata, en el 5 de agosto de 1604, en Génova. A las monjas de este instituto se les conoce con el nombre de anunciadas celestes y posponen a sus nombres las siglas O.SS.A.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
La clínica
La clínica es una teleserie cómica o sitcom de televisión, original de Gustavo Loza (el creador de la serie "Los héroes del norte") para Cadenatres y producción de Adicta films. Se transmitió de lunes a viernes a las 20:00 a partir del 24 de septiembre del 2012 al 8 de marzo del 2013. Está protagonizada por José María de Tavira y Valerie Domínguez, antagonizada por Karla Souza y Julio Bracho, además de los actores Luis Gerardo Méndez, Catalina López, Eugenio Bartilotti, Dario T. Pie, María Fernanda García, Danny Perea y en la Segunda Temporada se incorporan Ricardo Polanco y María Elena Saldaña. Es creada y producida por Gustavo Loza y dirigida por Salvador Espinosa.

Los héroes del norte
Los héroes del norte es una serie musical con comedia de situación las aventuras de una banda de música grupera, creada por Gustavo Loza y producción independiente de Adicta Films para Televisa. Fue protagonizada por los actores Miguel Rodarte, Humberto Busto, Armando Hernández, Andrés Almeida, Marius Biegai, Karla Souza y María Aura.

Se estrenó por primera vez el 20 de septiembre de 2010 por Bandamax.
Bristol Gordon England
Los Bristol Gordon England fueron una serie de primeros aviones biplanos militares británicos, diseñados por Eric Gordon England para la Bristol Aeroplane Company, que volaron por primera vez en 1912. Diseñado para un fácil transporte terrestre, el avión podía desmontarse rápidamente.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Joan Espinagosa
Joan Espinagosa i Farrando (Biosca, 7 de mayo de 1858-Barcelona, 15 de diciembre de 1931) fue un vidriero modernista español.

En el transcurso de un viaje por Europa se convirtió en el importador por primera vez del Reino Unido del vidrio impreso, de Francia la marmolita y de Alemania una máquina de despulir vidrio y hacer muselinas. Fundó un taller de renombre en Barcelona que contó con la colaboración como diseñadores de Ramon Calsina Baró y Luis Gargallo, hermano del escultor Pablo Gargallo. Entre sus obras destaca la claraboya de la escalera de la casa Amatller, obra de Josep Puig i Cadafalch, así como los vitrales de la farmacia Pedrell de Barcelona.

En 1909 obtuvo una medalla de oro en la Exposición de Santiago de Compostela.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Mataró, 17 de octubre de 1867-Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, considerado uno de los más importantes del modernismo catalán. Fue, además, historiador, matemático y político, ejerciendo como presidente de la Mancomunidad de Cataluña entre 1917 y 1924.
Cantón de Abangares
Abangares es el séptimo cantón de la provincia de Guanacaste, en Costa Rica, siendo el más cercano de dicha provincia a la capital nacional San José.

Su cabecera es la ciudad de Las Juntas, situada al pie de la Cordillera de Tilarán .

Chorotegas
Los chorotegas son un grupo étnico de otomangues principalmente en Nicaragua, donde viven 221,000 chorotegas en el 2022 y es el grupo Indígena más grande del país. Los chorotegas también viven en el noroeste de Costa Rica, el suroeste de Honduras, y anteriormente en partes del este de El Salvador. Cuenta con más de 221,000 miembros. Entre los años 500 y 700 d. C., los chorotegas migraron desde el centro y sur de México a partes de Honduras y Costa Rica, pero principalmente a Nicaragua debido a la tierra fértil que rodeaba los grandes lagos de Nicaragua y Xolotlán, desplazando a los chibchas que ya habitaban esas tierras.
Tumanni
Tumanni (ruso: Тума́нный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 483 habitantes.

La localidad fue fundada en 1971 como un asentamiento obrero planificado por la Unión Soviética. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1978, cuando tenía casi tres mil habitantes.

Se ubica a orillas del río Voronya, unos 100 km al este de la capital regional Múrmansk y de la capital distrital Kola, cerca de la costa del mar de Barents.

Kola (ciudad)
Kola (en ruso: Кóла; en sami septentrional: Guoládat, en sami skolt: Kuâlõk) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Múrmansk.

Está situada en la confluencia de los ríos río Kola y río Tuloma, a 12 km al sur de Múrmansk, la capital del óblast y 24 km al sudoeste de Severomorsk. Es la ciudad más antigua de la península de Kola.

En 2023, la ciudad tenía una población de 8933 habitantes. En su territorio no hay pedanías.
Highnam
Highnam es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1652 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Mario Ceballos (futbolista)
Mario Ceballos Chau (Lima, 7 de agosto de 1990) es un futbolista peruano. Se desempeña en la posición de delantero centro o segunda punta  y su equipo actual es Juventud Huracán que participa en la Copa Perú. Tiene 35 años.

Academia Deportiva Cantolao
La Academia Deportiva Cantolao es una institución peruana dedicada principalmente a la difusión del fútbol en las distintas categorías menores que hay en Perú (desde la sub-4 hasta la sub-20). Su ubicación actual es la Calle García y García 275, en el distrito de La Punta, Callao. Fue fundado en 1981 y desde 2024 su primer equipo juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Fundación Chile
La Fundación Chile (FCh), es una organización público-privada del Gobierno de Chile creada en 1976, cuyo principal objetivo es introducir innovaciones y desarrollar el capital humano en los clúster clave de la economía chilena a través de la gestión y transferencia de tecnologías, en alianza con redes de conocimiento locales y globales.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Referéndum republicano de Australia de 1999
El referéndum republicano australiano, llevado a cabo el 6 de noviembre de 1999, fue un referéndum de dos preguntas para modificar la Constitución australiana. La primera cuestión preguntada era si Australia debería convertirse en una república, con un presidente designado por el parlamento, seguido de un modelo de designación bipartidista que había sido aprobado por la Convención Constitucional de 1998 celebrada en Camberra. La segunda cuestión preguntaba si Australia debería modificar su constitución para establecer un preámbulo. Durante algunos años, algunas encuestas de opinión habían sugerido que una mayoría del electorado estaba a favor de la instauración de una república. Sin embargo, el referéndum resultó en derrota para los republicanos debido a la sostenida oposición de grupos monárquicos y a la división entre republicanos sobre el método propuesto para la elección del presidente.

Gough Whitlam
Edward Gough Whitlam (Kew, Victoria, 11 de julio de 1916-Elizabeth Bay, Nueva Gales del Sur, 21 de octubre de 2014) fue un político australiano. Ejerció como primer ministro de Australia desde 1972 hasta 1975, así como ministro de Asuntos Exteriores entre 1972 y 1973. Fue además líder del Partido Laborista Australiano desde 1967 hasta 1977.
Ragnfrid
Reginfrid o Ragnfrid Halfdansson (también Ragnfrid de Haithabu, m. 814) fue un caudillo vikingo y rey de Dinamarca que gobernó entre 812 y 813 en diarquía con Hemming, hasta su muerte en el campo de batalla. Ragnfrid era probablemente hijo de Halfdan, un caudillo danés vasallo de Carlomagno en 807, y hermano de Anulo (m. 812), Hemming Halfdansson (m. 837), y Harald Klak (m. 852) y posiblemente tenía vínculos familiares con el anterior monarca. A la muerte de Hemming, y tras la muerte de los pretendientes Anulo y Sigifrid en el campo de batalla, solo Ragnfrig y Harald estaban físicamente presentes en Dinamarca y tuvieron que convocar a Hemming Halfdansson desde Francia. Hacia 813 los hijos de Godofredo I de Dinamarca encabezados por Horik expulsaron a los tres hermanos, y solo Ragnfrid intentó recuperar el trono, pero también murió en batalla durante un intento de invasión hacia 814 según se registra en Annales regni Francorum.

Godofredo I de Dinamarca
Godofredo I fue un rey danés de la época vikinga. Reinó desde 804 o antes hasta 810. Godofredo era probablemente el hijo más joven del rey Sigfred. Otras alternativas ortográficas del nombre son Godfred, Göttrick (alemán), Gøtrik, Gudrød (danés) y Godofredus (latín).
María Pérez (m. 1101)
María Pérez (n. ¿Sahagún?, a finales del siglo XI - m. Urgel, 1101) fue la segunda hija del conde Pedro Ansúrez, señor de Valladolid, y de la condesa Eylo Alfonso, y la esposa de Armengol V, conde de Urgel.

Catedral de Santa María (Solsona)
La catedral de Santa María de Solsona es un templo católico español situado en la localidad del mismo nombre, en la provincia de Lérida, sede de la diócesis de Solsona. Integra un complejo de edificios que datan desde el final del siglo XII hasta el XVIII, con estilos románico, gótico y barroco. Forma parte del complejo el Palacio Episcopal, adosado a la catedral.
Shumiachi
Shumiachi (ruso: Шумя́чи; bielorruso: Шумячы) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3622 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 25 km al suroeste de Róslavl, al norte de la carretera A130 que lleva a Bielorrusia, a unos 10 km de la frontera con este país.

Róslavl
Róslavl (en ruso: Рóславль) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Roslavlsky en el óblast de Smolensk, Rusia. Es un cruce de carreteras y ferrocarriles y una ciudad de mercado. La  población era de 54,900 (censo de 2010); 57,701 (censo de 2002); 60,470 (censo de 1989).
Batalla de Lusail
El término futbolístico «Batalla de Lusail» (árabe : معركة لوسيل, holandés : Slag bij Lusail)  se utiliza para referirse al partido jugado en los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2022 entre Países Bajos y Argentina en el Estadio Icónico de Lusail el 9 de diciembre de 2022. El árbitro español Antonio Mateu Lahoz emitió un récord de la Copa Mundial de la FIFA con 18 tarjetas amarillas y una tarjeta roja, estableciendo un nuevo récord de amonestaciones en cualquier torneo internacional administrado por la FIFA.

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
Edificio Mercosur
Palacio del Mercosur es un edificio histórico situado en Montevideo, Uruguay. También es conocido como Parque Hotel, nombre derivado de su uso anterior. Actualmente, el inmueble funciona como sede administrativa del Mercosur y del Parlamento del Mercosur. Se encuentra en el barrio Parque Rodó, sobre la playa Ramírez y la rambla de Montevideo, en las inmediaciones del Parque José Enrique Rodó.

Parque José Enrique Rodó
El parque José Enrique Rodó, conocido también como parque Rodó, es un parque de la ciudad de Montevideo. Su tamaño es de 42 hectáreas, y constituye un paseo tradicional para los montevideanos.

Cuenta con un lago artificial de una superficie aproximada de 17.059 m², el Teatro de Verano Ramón Collazo, una zona de juegos infantiles y un parque de atracciones mecánicas. En las inmediaciones del parque se encuentra el Museo Nacional de Artes Visuales. Además, la Facultad de Información y Comunicación y la Facultad de Ingeniería de la UdelaR se encuentran en cercanías al parque. En los alrededores hay una variada oferta de locales gastronómicos.

Fue inaugurado a principios del siglo XX y recibe su nombre en honor a José Enrique Rodó, un importante escritor uruguayo.
Jan Baptist Xavery
Jan Baptist Xavery o Jan Baptist Saveri (Amberes, 30 de marzo de 1697 - íbid., 19 de julio de 1742) fue un escultor flamenco que trabajó principalmente en la República Holandesa. Realizó bustos de retratos, estatuas a gran escala para residencias y jardines, mobiliario de iglesia, decoración de paredes, monumentos funerarios, así como estatuillas a pequeña escala en boj, tilo, marfil y terracota. Estas últimas fueron hechas para coleccionistas de élite a quienes les gustaba admirar tales objetos en la privacidad de sus hogares. Trabajó en varios proyectos para Guillermo IV de Orange-Nassau, el Príncipe de Orange que más tarde se convirtió en el Stadtholder. Se le considera el escultor más destacado en activo en la República Holandesa durante la primera mitad del siglo XVIII.

Federico I de Suecia
Federico I de Suecia, también llamado Federico I de Hesse-Kassel (Kassel, 28 de abril de 1676-Estocolmo, 25 de marzo de 1751), fue un noble alemán, rey de Suecia entre 1720 y 1751 y landgrave de Hesse-Kassel a partir de 1730. Era hijo de Carlos I de Hesse-Kassel y María Amalia de Curlandia.

Contrajo matrimonio el 31 de mayo de 1700 con Luisa Dorotea de Prusia, y tras la muerte de ésta, se casó con la princesa Ulrica Leonor de Suecia.

La llegada de Federico a la corte sueca y posteriormente al trono obedeció a su matrimonio con la princesa Ulrica Leonor, a la carencia de herederos directos dentro de la familia real y a sus propias cualidades militares que lo convirtieron en un caudillo al servicio de Suecia. Su gobierno, sin embargo, resultaría perjudicial para el país con la pérdida de la hegemonía sueca en el norte de Europa. Su campo de acción en el gobierno habría de reducirse drásticamente con la llegada al poder del parlamentarismo en 1723.
Not Another Teen Movie
Not Another Teen Movie (No es otra estúpida película americana en España y No es otra tonta película americana en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia adolescente. Fue estrenada el 14 de diciembre de 2001 y es producida por Columbia Pictures.

Se trata de una parodia de las películas de adolescentes y de otras representaciones cinéfilas de la pubertad que se han rodado en Hollywood durante las últimas décadas. Mientras que la trama principal se basa en la película de 1999 She’s All That, la película también engloba otros títulos, realizando alusiones (y parodias) a otras muchas películas. En su momento, fue atacada por los críticos, recibiendo solamente 28% de frescura en Rotten Tomatoes.

La película utiliza el mismo tono pícaro y morboso que también está presente en otras películas del género como: Scary Movie, Date Movie y Epic Movie.

Date Movie
Date Movie (titulada No es otra tonta película de amor en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada en 2006. Es una comedia que parodia a las comedias románticas, dirigida y escrita por Jason Friedberg y Aaron Seltzer, dos de los guionistas de Scary Movie. Está protagonizada por Sophie Monk, Alyson Hannigan, Adam Campbell, Eddie Griffin y Fred Willard.
Detector de radar
Un detector de radar es un dispositivo pasivo electrónico usado por conductores de vehículos para saber si su velocidad está siendo monitoreada por inspectores con pistola radar, logrando potencialmente evitar una infracción por alta velocidad. Solo las unidades del tipo radar Doppler pueden detectarse — otros dispositivos de medición de velocidad como los que usan ANPR, piezosensores, o tecnología VASCAR no pueden detectarse, mientras las unidades LIDAR requieren un sensor diferente. La mayoría de los actuales detectores de radar ubican señales de una gran variedad de bandas de longitud de ondas — usualmente X, K, Ka (y Ku, en Europa).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.