hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Tripaldi Herrera
José Tripaldi Herrera fue alcalde de Granada en 1923.

El día 1 de octubre de 1923 José Tripaldi Herrera es nombrado alcalde de la ciudad de Granada. Sin embargo, casi inmediatamente la dictadura de Primo de Rivera tomaría el mando, el 6 de octubre del mismo año. Tripaldi es sustituido por Antonio Díez de Rivera y Muro, marqués de Casablanca. Se trata de una de las alcaldías más cortas de la ciudad (de las que se tenga registro), después de la de Juan Tapia Sánchez, que duraría unas horas. Tras el marqués, ocuparían el cargo Mariano Fernández Sánchez-Puerta, Francisco Garrido Jiménez, Joaquín Ramírez Antrás y Fermín Garrido Quintana.

Juan Tapia Sánchez
Juan Tapia Sánchez (Almería, 22 de mayo de 1914-Granada 27 de abril de 1986) fue un concejal en la ciudad de Granada, España. Militante histórico del PSOE, fue elegido concejal por primera vez en tiempos de la Segunda República y fue responsable de la organización del partido tras el fallecimiento de Francisco Franco y su presidente de honor  provincial. Fue el alcalde que ocupó durante menos tiempo ese cargo en la historia de la ciudad de Granada: tomó posesión de su cargo en 1979, en la sesión en la que Antonio Camacho dimitió tras 6 meses de alcaldía por motivos personales, para seguidamente renunciar antes del final del acto. El socialista Antonio Jara Andreu sería posteriormente elegido en su lugar. El 28 de abril de 1986, un día después de su muerte por cáncer, el pleno municipal acordó concederle la Medalla de Oro de la ciudad.
Romanos 1
Romanos 1 es el primer capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue escrito por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22. Hechos 20:3 registra que Pablo permaneció en Grecia, probablemente Corinto, durante tres meses. La carta está dirigida «a todos los que en Roma son amados por Dios y llamados a ser santos».

Romanos 16
Romanos 16 es el decimosexto (y último) capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es Pablo el Apóstol, mientras Pablo se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un secretario (amanuense), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22. El capítulo 16 contiene la recomendación personal de Pablo, saludos personales, amonestación final, gracia, saludos de los compañeros, identificación del escritor/amanuense y bendición. El capítulo está dividido en 27 versículos.
Norma Salinas Revilla
Norma Salinas Revilla (Cusco, 1977) es una bióloga peruana. Su participación como investigadora en la región de Cusco, tuvo como resultado la creación del Santuario Nacional de Megantoni. Asimismo, contribuyó con el descubrimiento de dos especies de orquídeas, la Maxillaria machupicchuensis Christenson & Salinas y la Brachionidium machupicchuense Salinas & Christenson.  En el Parque Nacional del Manu desarrolló y estableció una metodología para investigar el impacto del cambio climático en los bosques tropicales. Esta metodología ha sido luego implementada por otros países.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Estación de Benaguasil
Benaguasil (anteriormente Benaguasil 2n) es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle La Báscula, en el municipio de Benaguacil.

En el momento de su apertura se llamaba Benaguasil 2n, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Benaguasil. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Estación de Llíria (Metrovalencia)
Llíria es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra al sur de la localidad de Liria, en la calle Juan Izquierdo. Dispone de 2 vías destinadas a la parada de trenes que presten servicio de viajeros.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.
Ruta de Occitania 2021
La 45.ª edición de la competición ciclista Ruta de Occitania (llamado oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 13 de junio de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Cazouls-lès-Béziers y final en la ciudad de Duilhac-sous-Peyrepertuse, sobre una distancia total de 698,2 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. y fue ganada por el español Antonio Pedrero del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también españoles Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits y Óscar Rodríguez del Astana-Premier Tech.

Ruta de Occitania
La Ruta de Occitania (oficialmente: Route d'Occitanie) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en el sur de Francia, especialmente en el departamento Mediodía-Pirineos, en el mes de junio antes del Tour de Francia.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1977. El formato actual de la carrera consta de cuatro etapas eminentemente montañosas.

Desde 1977 la prueba se ha llamado de cuatro maneras diferentes:
SWCE
Acrónimo de Solar Wind Composition Experiment. Experimento desarrollado por el gobierno suizo e instalado en el ALSEP de las misiones Apolo que fue dejado por los astronautas del Apolo 11 sobre el regolito de la Luna, en el Mar de la Tranquilidad. Si bien no formaba parte del ALSEP, estaba destinado a determinar la composición del viento solar. Este experimento constaba de una hoja de aluminio que sirvió para recoger 10 billones de átomos de elementos químicos arrojados por el Sol a velocidades muy elevadas; la duración de esta investigación fue de 1 hora y 17 minutos. Después, fue recogido por los astronautas y traído de regreso a la Tierra, para su estudio.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Teatro romano de Bracara Augusta
El teatro romano de Bracara Augusta es un teatro construido en tiempos del Imperio Romano en la ciudad de Bracara Augusta, actual Braga, en Portugal. Fue descubierto de forma accidental en 1999, cuando se realizaban excavaciones arqueológicas en las termas romanas de Maximinos. Hasta el momento es el único teatro romano del que se tiene constancia en los territorios de la antigua provincia romana de Gallaecia.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Tõhelgi
Tõhelgi es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Abraham Varón Valencia
Abraham Varón Valencia (Honda, 11 de noviembre de 1920 - Bogotá, 24 de junio de 2005) fue un militar colombiano.

Se desempeñó como Ministro de Defensa entre 1974 y 1978 en el gobierno de Alfonso López Michelsen.

En el Ejército Nacional también sirvió como comandante de la Brigada de Institutos Militares, inspector general de las Fuerzas Militares, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares y comandante del Ejército Nacional.

Así mismo, recibió múltiples condecoraciones, entre ellas la Orden de Boyacá, en el grado Gran Cruz, la Orden de Mérito Militar Antonio Nariño, la Orden de Mérito Militar José María Córdova y la Medalla Militar Francisco José de Caldas. Tras retirarse del ejército se desempeñó como Embajador en Chile.

Francisco José de Caldas
Francisco José Caldas Tenorio Gamba Arboleda (Popayán, 4 de octubre de 1768 - Santafé, 28 de octubre de 1816) fue un científico, ingeniero militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista y periodista  neogranadino, prócer de la independencia de Colombia. Por su erudición y muchos conocimientos sobre tantas disciplinas fue conocido entre sus contemporáneos como El Sabio, epíteto con el cual pasó a la historia de Colombia.
Stow-on-the-Wold
Stow-on-the-Wold es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1943 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Cuerpo de fracciones
En álgebra abstracta, se denomina cuerpo de fracciones de un dominio de integridad  al mínimo cuerpo que contiene a dicho dominio. Dicho cuerpo siempre existe y se denota por ,  (del inglés: quotient field) o .

El ejemplo más sencillo de un cuerpo de fracciones es el de los números racionales, que son el cuerpo de fracciones de los números enteros. El cuerpo de fracciones de cualquier otro dominio de integridad se construye de manera análoga a este.

Par ordenado
En matemáticas, un par ordenado es una pareja de objetos matemáticos, en la que se distingue un elemento y otro. El par ordenado cuyo primer elemento es  y cuyo segundo elemento es  se denota como .

Un par ordenado  no es el conjunto que contiene a los elementos  y , denotado por . Un conjunto está definido únicamente por sus elementos, mientras que en un par ordenado el orden de estos es también parte de su definición. Por ejemplo, los conjuntos  y  son idénticos, pero los pares ordenados  y  son distintos.

Los pares ordenados también se denominan tuplas o vectores dimensionales. La noción de una colección finita de objetos ordenada puede generalizarse a más de dos objetos, dando lugar al concepto de n-tupla.

El producto cartesiano de conjuntos, las relaciones binarias, las coordenadas cartesianas, las fracciones y las funciones se definen en términos de pares ordenados.
Nachts, wenn Dracula erwacht
El conde Drácula (alemán: Nachts, wenn Dracula erwacht; inglés: Count Dracula; italiano: Il Conte Dracula; francés: Les Nuits de Dracula) es una película de terror dirigida por Jesús Franco en 1970. Interpretada en sus papeles principales por Christopher Lee, Herbert Lom, Klaus Kinski y Soledad Miranda ha sido considerada como la adaptación cinematográfica más fiel de la novela de Bram Stoker Drácula.

Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.
Jean Babilée
Jean Babilée (París, 3 de febrero de 1923 — ibid. 30 de enero de 2014), nombre artístico de Jean Gutman, fue un bailarín, coreógrafo y actor francés. Con Roland Petit, Janine Charrat y Maurice Béjart formó parte en el terreno de la danza del gran movimiento de renovación que tuvo lugar en las artes y las letras en Francia después de la Segunda Guerra Mundial. Admirado por su excelente técnica y su presencia carísmática, llegaría a convertirse en leyenda.

Jacques Rivette
Jacques Rivette (Ruan, 1 de marzo de 1928-París, 29 de enero de 2016) fue un director de cine francés.

Junto con Jean-Luc Godard, Rivette es considerado uno de los directores más curiosos e influyentes de la nouvelle vague. Sus historias suelen desarrollarse de forma poco convencional; muchas veces mezclan romance, misterio y comedia, e incluyen además escenas improvisadas.
Estación de Bon Pastor
Bon Pastor es una estación de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona. Se sitúa en la calle de San Adrián a la altura de la calle de Enric Sanchís, muy cerca del mercado de Bon Pastor y de una zona escolar. La estación tiene un solo acceso con escaleras mecánicas y ascensores. Cabe destacar que hasta la inauguración de esta estación la zona ha tenido déficit en transporte público.

La estación se puso en marcha el día 18 de abril del 2010 como terminal provisional de la L9 y la L10 y conecta con Gorg (L10) y Can Zam (L9). El 26 de junio del mismo año se alargó la L9/L10 hasta La Sagrera, dejando de ser esta la cabecera.

Estación de Can Zam
La estación de Can Zam (en español Can Sam) es la estación terminal de la línea 9 del metro de Barcelona, por el lado Besòs. En esta estación se sitúa el Centro de Operaciones del cuarto tramo de la L9/L10. La estación dispone de un solo acceso que se efectúa por la calle Gerona con la av. de Francesc Macià, en el municipio de Santa Coloma de Gramanet. Se inauguró el 13 de diciembre de 2009 y está construida entre pantallas.
Subnautica
Subnautica es un juego de acción-aventura y supervivencia desarrollado y publicado por Unknown Worlds Entertainment. Permite al jugador explorar libremente un planeta oceánico alienígena, conocido como 4546B, recolectando recursos para sobrevivir, desarrollando una historia a lo largo del juego.

El juego se publicó en acceso anticipado en diciembre de 2014 para Windows, en junio de 2015 para MacOS, y para Xbox One en mayo de 2016. El 23 de enero de 2018 se lanzó al mercado la versión 1.0 de Subnautica para Windows y el 4 de diciembre de 2018, para Xbox y Playstation 4. Su secuela, Subnautica: Below Zero, se publicó en acceso anticipado el 14 de Mayo de 2018.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Sutá Goswami
Sutá Goswami —también conocido como Ugrásravas— es un sabio mencionado en los textos sagrados del hinduismo.

sūta gosvāmī, en el sistema AITS.

सूत गोस्वामिन, en escritura devánagari.

Pronunciación: /sutá gosuámi/.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Neysa McMein
Neysa Moran McMein (nacida Marjorie Frances McMein; 24 de enero de 1888 - 12 de mayo de 1949) fue una ilustradora y retratista estadounidense que estudió en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago y la Liga de Estudiantes de Arte de Nueva York. Comenzó su carrera como ilustradora y, durante la Primera Guerra Mundial, viajó por Francia entreteniendo a las tropas militares junto a Anita P. Wilcox y Jane Bulley, y diseñó carteles para apoyar el esfuerzo bélico. Fue nombrada suboficial honoraria del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos por su contribución al esfuerzo bélico.

Franklin Pierce Adams
Franklin Pierce Adams (Chicago, 15 de noviembre de 1881-Nueva York, 23 de marzo de 1960) fue un periodista y escritor estadounidense, conocido como Franklin P. Adams, y por sus columnas de periódico Always in Good Humour y The Conning Tower fueron los títulos de sus columnas diarias en la prensa neoyorquina, firmadas como FPA.
National Invitation Tournament 1957
El National Invitation Tournament 1957 fue la vigésima edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Bradley, que lograba su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Retraso simple del lenguaje
El retraso simple del lenguaje es la alteración en el habla de los niños que, sin tener ninguna otra patología relacionada, manifiestan una expresión y comprensión verbal inferior a los niños de su misma etapa de desarrollo.

Factor ambiental
Un factor ambiental, factor ecológico o eco factor es cualquier factor, abiótico o biótico, que influye en los organismos vivos. Los factores abióticos incluyen la temperatura ambiente, la cantidad de luz solar y el pH del agua del suelo en el que vive un organismo. Los factores bióticos incluirían la disponibilidad de organismos alimentarios y la presencia de conespecíficos, competidores, depredadores y parásitos.
Pollo al limón
Se llama pollo al limón a varios platos presentes en las cocinas de diversos países (pero rara vez en China) que incluyen pollo y limón como ingredientes principales.

En la gastronomía chino-canadiense suele consistir en trozos de carne de pollo salteados o fritos y cubiertos con una salsa de limón dulce y espesa.

El restaurante chino del Hotel Panda (Tsuen Wan, Hong Kong) solía servir su versión del plato, con trozos de pollo rebozados, cubiertos de almendra fileteada y fritos, que se servían con una salsa de limón caramelizado.
La salsa consta de azúcar, limón y vinagre

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Bak Khaeng
Bak Khaeng es una comuna (khum) del distrito de Mukh Kompul, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9153 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1938
El II Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en dos sedes distintas: las competiciones masculinas en París (Francia) entre el 3 y el 5 de septiembre y las femeninas en Viena (Austria, en esa época ocupada por la Alemania nazi) entre el 17 y el 18 de septiembre de 1938 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA), la Federación Francesa de Atletismo y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Stade Olympique Yves-du-Manoir de la capital francesa y en el Praterstadion de la capital austríaca.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.