hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Ranco
El lago Ranco es el tercer mayor lago de Chile, tras el Llanquihue y el General Carrera, con una extensión de 442 km². En sus riberas habitan unas 30 comunidades indígenas. Está ubicado en la provincia de Ranco, región de los Ríos.

Lago Llanquihue
El lago Llanquihue corresponde al segundo mayor lago de Chile tras el lago General Carrera, con una extensión de 860 km². Su profundidad no se conoce con certeza, pero algunas sondas de cordel han arrojado cifras superiores a 350 m. Está a una altitud de 70 m sobre el nivel del mar.  Está ubicado en la región de Los Lagos, Chile, entre las provincias de Llanquihue y Osorno.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 18 al 20 de enero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Deportes por M+
Deportes por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al deporte. Está disponible en exclusiva en Movistar Plus+, y cuenta con seis diales auxiliares (Deportes/M+ 2–7).

El canal emite principalmente, competiciones de baloncesto (Euroliga y Liga Endesa), las cuatro grandes ligas norteamericanas (MLB, NBA, NFL y NHL), rugby (Seis Naciones, Rugby Championship y Copa Mundial) y tenis, (Wimbledon). Otros deportes tienen sus propios canales temáticos dentro de la plataforma, como el fútbol (LALIGA TV por M+ y Liga de Campeones por M+) o el golf (Golf por M+).

LALIGA por M+
LALIGA por M+ (anteriormente Movistar LaLiga y LALIGA TV por M+) es un canal de televisión por suscripción español propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al fútbol, y orientado a la retransmisión del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Está disponible en España a través de Movistar Plus+ y Orange TV, y en Andorra mediante SomTV. Cuenta con varios canales auxiliares (M+ LaLiga 2, M+ LaLiga 3, etc.) que permiten la emisión simultánea de múltiples partidos.
Compresor de rotor guiado
El compresor de rotor guiado (GRC) es  compresor gas rotativo de desplazamiento positivo El volumen de compresión está definido por un rotor de giro trocoidal montado en un fuste de sección excéntrica con una eficacia adiabática típica 80 a 85%.

Compresor (máquina)
Un compresor es una máquina térmica diseñada para aumentar la presión de cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tales como gases y vapores. La compresión se realiza mediante un intercambio de energía entre la máquina y el fluido, en el cual el trabajo realizado por el compresor es transferido al fluido aumentando su presión y energía cinética impulsándole a fluir.

Al igual que las bombas, los compresores también desplazan fluidos, pero a diferencia de las primeras que son máquinas hidráulicas, estos son máquinas térmicas, ya que utiliza un fluido compresible, sufre un cambio apreciable de densidad y, generalmente, también de temperatura; a diferencia de los ventiladores y los sopladores, los cuales impulsan fluidos, pero no aumentan su presión, densidad o temperatura de manera considerable.
Aimla
Aimla es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Manuel Benedito
Manuel Benedito y Vives (Valencia, 25 de diciembre de 1875-Madrid, 20 de junio de 1963) fue un pintor español. Prolongó la tradición de la escuela valenciana del siglo XIX hasta muy avanzado el siglo siguiente.

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (en valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) es una institución académica cultural pública ubicada en Valencia, España. Fue creada el 14 de febrero de 1768 por el rey Carlos III. Desde su fundación impartió las enseñanzas de Pintura, Escultura y Arquitectura.
Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María
La Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Virgen María, también llamada basílica de Baltimore o la catedral de Baltimore, es la primera catedral católica construida en los Estados Unidos, y el primer edificio religioso construido en la nación después de la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Como concatedral, es una de las sedes de la arquidiócesis de Baltimore en Baltimore, Maryland. Es considerada como la obra maestra de Benjamin Henry Latrobe, el «padre de la arquitectura americana».

Es la segunda catedral más antigua de EE. UU. después de la catedral de San Fernando en San Antonio, Texas.

Catedral de San Fernando (San Antonio)
La Catedral de San Fernando (también llamada Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria y Guadalupe) es una catedral católica que es la iglesia madre de la arquidiócesis de San Antonio en San Antonio, Texas (Estados Unidos). De origen novohispano del siglo XVIII, es la catedral más antigua de los Estados Unidos.
Bernardo de Rezende
Bernardo Rocha de Rezende o simplemente Bernardinho (Río de Janeiro, Brasil, 25 de agosto de 1959) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol brasileño, actual seleccionador de la Selección masculina de voleibol de Brasil y del Sesc/Río de Janeiro Vôlei Clube femenino.

Rezende es el entrenador más exitoso en la historia del voleibol, acumulando más de 30 títulos importantes en una carrera de veinte años dirigiendo a la selección masculina brasileña y a equipos femeninos. Ha ganado seis medallas olímpicas (una como jugador y cinco como seleccionador) y es el padre del jugador de voleibol Bruninho.

Selección masculina de voleibol de los Estados Unidos
La selección masculina de voleibol de Estados Unidos (United States men's national volleyball team en inglés) es la selección nacional absoluta de voleibol masculino profesional de los Estados Unidos de América, organizada y dirigida por la asociación USA Volleyball.
Ciclovía Vicuña Mackenna
La ciclovía Vicuña Mackenna, con 7 kilómetros, es una de la más extensas de Santiago de Chile, atravesando de norte a sur las comunas de Puente Alto y La Florida. Posee doble sentido de tránsito.

Va por la vereda poniente de Avenida Vicuña Mackenna, aunque es bastante interrumpida por las calles que salen a la avenida y por locales que se tomaron parte de la vereda para agrandar sus estacionamientos, lo cual impidió darle continuidad a la ciclovía en varios tramos. También es a veces interrumpida por los vehículos que estacionan en la vereda o ingresan a sus domicilios.
Esta ciclovía termina abruptamente en el metro Vicente Valdés, (paradero 15 de dicha avenida) sin ningún tipo de continuación.

Ahora debido a la construcción del tramo entre Vicente Valdés y Departamental esa ciclovía se extiende hasta Mirador Azul, el resto aún está en construcción.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Islandia en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Buẓa
El buẓa (en árabe, بوظة «helado») también llamado helado árabe (بوظة عربي) es un helado a base de mástique. Es elástico, viscoso y resistente a la fusión en los climas cálidos del mundo árabe, donde se lo encuentra con mayor frecuencia.

El buẓa se hace generalmente y tradicionalmente con sahlab o salep, lo que le proporciona la capacidad de resistir la fusión. El sahlab también es un ingrediente principal en la versión turca de este estilo de helado llamado Maraş dondurması.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Bembidion gilvipes
Bembidion gilvipes es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1825.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rusia, Eslovaquia y Suecia.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Las sombras viven
Las sombras viven (en inglés: The Last Shadow) es una novela de ciencia ficción del novelista Orson Scott Card del universo de la Saga de Ender publicada en 2021. Esta continúa la Saga de la sombra tras el final anteriormente existente de la saga (cronológicamente).

Card ha dicho que Las sombras viven marcará el final de algunos de los hilos de la trama que quedaron colgando en La sombra del Gigante (el cuarto libro de las sombras). El libro continúa la trama Hijos de la mente (el libro final de la pentalogía de Ender original).  Esta novela se ideó inicialmente como parte de Sombras en fuga, pero fue separada y se publicó como Las sombras viven.

Sombras en fuga
Sombras en fuga (Shadows in Flight) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card. Cuando fue publicada en 2012, se convirtió en la décima novela de la Saga de Ender. La historia continúa después del cuarto libro de la "Saga de la Sombra", La sombra del gigante. Sombras en fuga narra la historia de Bean y sus hijos después de descubrir un arca antigua  de los Insectores durante su viaje en el espacio. Un capítulo de muestra se publicó el 28 de noviembre de 2011. La versión en rústica se publicó el 17 de enero de 2012, mientras que la versión de libro de bolsillo salió a la venta el 29 de enero de 2013.
Paula Ginzo
Paula Ginzo Arantes (Santoña, Cantabria, 16 de febrero de 1998) es una jugadora española de baloncesto, internacional con la selección femenina de España. Mide 1,89 centímetros y juega en la posición de pívot en el DKSK Miskolc de Hungría.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Paavo Arhinmäki
Paavo Erkki Arhinmäki (13 de diciembre de 1976) es un político finlandés de la Alianza de la Izquierda. Ha sido miembro del parlamento de Finlandia desde 2007 y presidente de su partido desde 2009, tras la dimisión de Martti Korhonen. En junio de 2011 fue elegido ministro de cultura y de deporte en el gabinete de Jyrki Katainen. Antes había trabajado de periodista en el periódico Kansan Uutiset. Fue candidato en las elecciones presidenciales de 2012. En la
primera vuelta celebrada el 22 de enero, consiguió un 5,5 por ciento de los votos y quedó en sexto lugar.

Jyrki Katainen
Jyrki Tapani Katainen (Siilinjärvi, 14 de octubre de 1971) es un político finlandés, actual vicepresidente de la Comisión Europea. Anteriormente fue líder del partido Coalición Nacional de 2004 a 2014 y primer ministro de Finlandia de 2011 a 2014.

Como líder de la Coalición Nacional, Katainen se presentó como cabeza de lista en las elecciones nacionales de 2007, en las que quedó en segunda posición. El político formó parte de un gobierno de coalición presidido por el vencedor de los comicios, Matti Vanhanen, en el que fue nombrado ministro de Economía. Katainen volvió a presentarse en 2011, y venció en las elecciones parlamentarias de ese año con el 20,4 % de los votos, por lo que fue designado primer ministro de Finlandia.
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Costa de Marfil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 11 deportistas, 10 hombres y una mujer, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jean-Olivier Zirignon. El equipo olímpico marfileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa de Marfil, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Costa de Marfil no ha participado en ninguna edición.
Histeria colectiva
Histeria colectiva —también denominada histeria en masa, histeria de grupo, psicosis colectiva o comportamiento obsesivo colectivo— es el fenómeno sociopsicológico que comprende la manifestación de los mismos o similares síntomas histéricos por más de una persona.

La produce la percepción, real o irreal, de una amenaza incontrolada, que genera pánico colectivo. Una manifestación común de histeria en masa ocurre cuando un grupo de personas cree que está sufriendo una enfermedad o dolencia similar. Así, el grupo suele mostrar entusiasmo o ansiedad, comportamiento irracional o síntomas inexplicables de alguna enfermedad.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Río Pélon
El río Pélon, a veces Pélun, es un curso de agua de la Región de Antofagasta que nace en el cerro Pulicay, fluye en dirección general sur hasta desembocar en el río Salado (San Pedro de Atacama) o río Chuschul, como se le llama a veces.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Francobordo
En náutica el francobordo (borda libre) es la distancia medida verticalmente en el centro del buque, desde la intersección de la cara superior de la cubierta de francobordo, generalmente la cubierta principal, con la superficie exterior del forro, hasta la línea de flotación correspondiente, según lo definido en el Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de la Organización Marítima Internacional (IMO).

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Rumchek
Rumchek es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4089 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Rosstoc
Rosstoc fue una productora de cine y televisión creada en el año 2005 por el actor argentino Gastón Pauls y el productor Alejandro Suaya.

Rosstoc tenía alianzas estratégicas con Fox Television Studios, Farfan televisión y Dorimedia.

Asimismo, tenía un área de Desarrollo Social con intervención directa sobre problemáticas sociales como el proyecto "Dar la Palabra", que promueve la lectura y la escritura en las escuelas del país.

El día 21 de diciembre del año 2010, la productora cerró sus puertas al declararse en quiebra. La misma había solicitado la apertura del concurso preventivo para evitar la quiebra pero esto no fue posible, y ahora una persona externa a la empresa (el síndico) será quien defina cómo se utilizarán los bienes para hacer frente a las diferentes deudas.
Según informa Perfil.com la deuda de Rosstoc, productora que realizó Todos contra Juan, Ciega a citas y Mitos. asciende a 8.617.471 pesos.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Torre Endoménech
Torre Endoménech (oficialmente en valenciano: La Torre d'en Doménec), también conocido como La Torre dels Domenges, es un municipio de la Comunidad Valenciana España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 90 habitantes (INE 2020).

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.