hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph de Picot
Ralph de Picot, también Ralph Fitz Roger (Raoul, c. 1110-1165), fue un noble caballero anglonormando, durante el reinado de Esteban de Inglaterra. Barón de Tong y sheriff de Kent durante seis años, hasta 1160, cinco de los cuales también lo fue de Sussex. Justiciar de Surrey en 1156. Es uno de los sheriff y autoridades que aparecen citados en la lista de Michaelmas de Hampshire (1161). Hijo de Roger de Picot (c. 1085-?) y nieto de Robert fitz Picot.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Manuel Vicente (político)
Manuel Domingos Vicente (nacido el 15 de mayo de 1956 en Luanda) es un político angoleño que se desempeñó como vicepresidente de Angola entre septiembre de 2012 y septiembre de 2017. Anteriormente, fue director ejecutivo de Sonangol, la empresa petrolera estatal de Angola, desde 1999 hasta 2012, y se desempeñó brevemente en el gobierno como ministro de Estado para la Coordinación Económica en 2012. Además, Vicente fue nombrado miembro del Buró Político del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), el partido gobernante, en diciembre de 2009. Durante algún tiempo, se le consideró como el probable sucesor de José Eduardo dos Santos en la presidencia del país.

Vicepresidente de Angola
La vicepresidenta de la República de Angola es la segunda posición política más alta en Angola tras el presidente de la República. Es la asistente en el poder ejecutivo del presidente. El puesto fue establecido por la constitución de 2010 tras la supresión del cargo de primer ministro.

La actual vicepresidenta de la República es Esperança da Costa, elegida por el presidente João Lourenço el 15 de septiembre de 2022.
Bojanów
Bojanów [pronunciación en polaco: /bɔˈjanuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Skomlin, dentro del condado de Wieluń, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al sur de Skomlin, 17 kilómetros al suroeste de Wieluń, y 104 kilómetros suroeste de la capital regional Łódź.

Wieluń
Wieluń (AFI: [ˈvʲɛluɲ] en alemán: Welun) es una ciudad situada en el centro de Polonia. Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Sieradz.

La ciudad es conocida por ser víctima de un bombardeo de la Luftwaffe a las 04:40 el 1 de septiembre de 1939.
Tocho de arrabio
En siderurgia, un tocho de arrabio (denominado pig en inglés y gueuse en francés) es una masa de hierro carbonatado con impurezas obtenida a partir de un alto horno o de un cubilote, cuya forma está toscamente moldeada y que pesa unas pocas decenas de kilos. A diferencia de los lingotes de metal, los tochos son de hierro fundido primario y se moldean al aire libre.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
Alejandro Melo
Eduardo Alejandro Melo (San Justo, Buenos Aires, Argentina; 11 de enero de 1996) es un futbolista argentino, juega como mediocampista o extremo por derecha o izquierda en Estudiantes de la Primera Nacional.

Pablo Guede
Pablo Adrián Guede Barriero (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador argentino que se desempeñaba como delantero. Actualmente entrenador de Alianza Lima de la Liga 1 de Perú.
Gran tormenta de 1703
La gran tormenta de 1703 fue un destructivo ciclón extratropical que azotó el centro y sur de Inglaterra entre el 26 de noviembrejul./ 7 de diciembregreg. y el 29 de noviembrejul./ 10 de diciembregreg. de 1703. Los fuertes vientos provocaron el colapso de 2.000 chimeneas en Londres. Los barcos se desviaron cientos de millas de su rumbo y se contaron más de 1000 muertos entre los marineros. Boletines con las noticias de las víctimas se vendieron por toda Inglaterra. La Iglesia de Inglaterra declaró que la tormenta fue la venganza de Dios por los pecados de la nación. Daniel Defoe lo atribuyó a un castigo divino por la mala actuación contra los ejércitos católicos en la guerra de sucesión española.

Daniel Defoe
Daniel Foe, más conocido por su seudónimo Daniel Defoe (Londres, entre 1659 y 1661, posiblemente el 10 de octubre de 1660-Moorfields, Londres, 24 de abriljul./ 5 de mayo de 1731greg.), fue un escritor, periodista y panfletista inglés, mundialmente conocido por su novela Robinson Crusoe. Defoe es importante por ser uno de los primeros cultivadores de la novela, género literario que se popularizó en Inglaterra y también recibió el título de padre de todos los novelistas ingleses. A Defoe se le considera pionero de la prensa económica.
Lota (Valga)
Lota es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Middletown (condado de Armagh)
Middletown es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Dromotropismo
En fisiología cardiovascular, el término dromotropismo o conductibilidad se refiere a la capacidad que presenta el corazón de realizar la transmisión de impulsos eléctricos a través del sistema de conducción eléctrica del corazón. Los impulsos que circulan por este sistema son los que provocan la contracción del miocardio, haciendo posible el funcionamiento adecuado del corazón como una bomba que impulsa la sangre hacia los tejidos. Se entiende por dromotropismo positivo al efecto de aumentar la velocidad de conducción de los estímulos, por el contrario dromotropismo negativo es la acción contraria. Numerosos fármacos utilizados en medicina tienen efecto dromotrópico positivo, entre ellos la adrenalina. También se emplean medicamentos con efecto dromotrópico negativo, como el digital, la amiodarona y el verapamil, útiles en el tratamiento de determinadas arritmias en las que la conducción del impulso eléctrico por el corazón es demasiado veloz.

Sistema de conducción eléctrica del corazón
El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. Consiste en una estimulación coordinada del miocardio que permite la ejecución de los movimientos del corazón.
Polandball
Countryballs, también conocido como Polandball (Polonia-bola), es un meme de Internet que se creó en la sección /int/ del foro alemán de Krautchan en el segundo semestre de 2006 (actualmente Krautchan está cerrado desde 2018). Este meme aparece en muchos cómics on-line, donde los países son estereotipados como esferas (con algunas excepciones como Israel, Kazajistán, Nepal, Singapur) decoradas con su respectiva bandera y ojos circulares que interactúan usualmente en inglés mal hablado, burlándose de estereotipos nacionales, relaciones internacionales y conflictos históricos o actuales.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Alma Routsong
Alma Routsong (Traverse City, 26 de noviembre de 1924-Poughkeepsie, 4 de octubre de 1996) fue una novelista estadounidense conocida por su literatura lésbica, publicada bajo el seudónimo de Isabel Miller.

Premio Stonewall
El Premio literario Stonewall (en inglés:Stonewall Book Award) es un premio literario patrocinado por la comisión LGBT de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos, que premia anualmente las obras de literatura LGBT.

Hay dos tipos de premio Stonewall: el Premio literario Barbara Gittings, que se otorga a obras de no ficción y el Premio literario Israel Fishman, que se otorga a las obras de ficción. Tales premios se otorga a las obras publicadas en lengua inglesa. El premio es anunciado en enero de cada año y los autores premiados reciben una placa y un premio monetario.
Juan de Calderón
Juan de Calderón, pintor español que aparece citado en documentos limeños (Perú) desde 1649. Se trasladó a Cuzco hacia 1657, fecha en la que fue contratado por el Convento de San Francisco de Cuzco para dorar el retablo de la capilla de los Remedios. En 1659 cobró como dorador de la imagen de Nuestra Señora Concebida en el Monasterio de Santa Clara del Cusco.

En 1660 fue contratado por la iglesia de la Merced para dorar el Retablo de la Soledad. Los lienzos que se encuentran en dicho retablo se presume que sean de su autoría, en especial el Cristo recogiendo sus vestiduras y el Ecce Homo; y  en la colección Barboza hay un Cristo, Fuente de Vida, obras en la que se observa un trabajo apegado al claroscurismo que recuerda al estilo de Zurbarán.

Sus obras se caracterizan por llevar orlas de flores y sus Cristos recuerdan los de Alonso Cano.

Alonso Cano
Alonso Cano Almansa (Granada, bautizado el 19 de marzo de 1601-Granada, 3 de septiembre de 1667) fue un pintor, escultor y arquitecto español del Barroco. Es considerado el fundador de la escuela granadina de pintura. Ejerció una gran influencia artística en Andalucía y Madrid. Tuvo como discípulo al pintor, escultor y arquitecto Sebastián Herrera Barnuevo. Pueden considerarse discípulos suyos los pintores Juan de Sevilla, Pedro Atanasio Bocanegra y Juan Niño de Guevara y los escultores Pedro de Mena y José de Mora.
Berenjena tipo delistra
La berenjena tipo delistra es un material vegetal perteneciente a la especie Solanum melongena L., caracterizado por un patrón listado en la piel del fruto. Este material forma parte de programas de selección y mejora vegetal para su producción bajo invernadero los 12 meses del año.

Esta variedad ha sido objeto de estudios científicos relacionados con su composición fitoquímica, especialmente en las semillas, lo que ha motivado atención tanto académica como mediática.

Esta variedad ha sido objeto de estudios científicos debido a la presencia de compuestos bioactivos en sus semillas, cuya actividad ha sido evaluada en modelos experimentales relacionados con el cáncer de colon. Estas investigaciones, desarrolladas por la Universidad de Granada en colaboración con la Fundación Cellbitec y el ibs.Granada han contribuido a su atención académica y a su difusión en medios de comunicación, en el marco de estudios de carácter preclínico.

Mejora vegetal
La mejora vegetal, el fitomejoramiento o mejoramiento vegetal es la técnica para diseñar la genética de las plantas en beneficio de la humanidad. Existen varias aproximaciones al mejoramiento genético: la más simple, consiste en seleccionar las plantas más vigorosas a fin de que actúen de parentales durante cruces dirigidos, lo que en principio transmitirá ese vigor a la progenie; no obstante, existen técnicas moleculares más avanzadas que ayudan a esta selección.

La mejora (o mejoramiento) vegetal es una disciplina de miles de años de antigüedad, cercana al origen de la civilización. Hoy en día, la practican granjeros y jardineros, así como mejoradores vegetales empleados por instituciones del gobierno, universidades e industrias del sector.

Su objetivo, el desarrollo de variedades de mayor productividad, resistencia a patógenos, resistencia a estrés o de líneas adaptadas a condiciones locales.
William Russell (Lord Mayor)
Sir William Anthony Bowater Russell (Londres, 15 de abril de 1965) es un banquero británico que ocupó el puesto de lord alcalde de Londres entre 2019 y 2021, también maestro de la «Haberdashers' Company», siendo el primer lord alcalde en revalidar el cargo desde el siglo XIX.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Hidróxido de aluminio
El hidróxido de aluminio, Al(OH)3, es la forma más estable del aluminio en condiciones normales. En la naturaleza se encuentra como mineral de gibbsita. Están cercanamente relacionados el hidróxido de óxido de aluminio, AlO(OH), y el óxido de aluminio, Al2O3, diferenciándose únicamente por la pérdida de agua. Juntos, estos compuestos son los componentes principales del mineral o mena de aluminio, la bauxita.

Tiene varios usos, como un agente extintor en los plásticos, y en la medicina, como un antiácido, quelante de fosfato y adyuvante en las vacunas.

Calcinación
La calcinación es el proceso de calentar una sustancia a temperatura elevada (temperatura de descomposición) para provocar la descomposición térmica o un cambio de estado en su constitución física o química. El proceso, que suele llevarse a cabo en largos hornos cilíndricos, tiene a menudo el efecto de volver frágiles las sustancias.
Isla Central (Malvinas)
La isla Central (en inglés: Mid Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al suroeste de la isla Soledad y al este de la isla Águila, en el canal Águila, cerca de la isla Puerto Flores y la isla Annie.

Isla Águila
La isla Águila (en inglés: Speedwell Island o antiguamente Eagle Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las Islas Malvinas, ubicada en las coordenadas 52°13′13″S 59°42′48″O﻿ / ﻿-52.22028, -59.71333, se halla en el estrecho de San Carlos al sudoeste de Lafonia en la isla Soledad, de cual está separada por el canal Águila. Al noroeste se hallan los islotes Elefante. El paso Verónica, en el sur, la separa de la isla Jorge.

Tiene una superficie de 51,5 km² 17,5 km de norte a sur. Es por lo general baja y se utiliza desde hace un siglo como granja para la cría de ovejas.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Banda Municipal de Molinicos
La Banda Municipal de Molinicos Nuestra Señora del Carmen fue fundada en 1886 bajo el nombre de Banda Municipal de Música de Molinicos, municipio de la provincia de Albacete, Castilla - La Mancha (España).

Ciento diez años después, cuando se refundó la agrupación musical, su nombre pasó a denominarse Banda de Música Municipal de Molinicos Nuestra Señora del Carmen, en alusión a la patrona de la localidad.

La Banda de Música de Molinicos forma parte de la Federación Regional Castellano - Manchega de Sociedades de Música.

Los Collados
Los Collados es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dista 11 kilómetros del núcleo principal a través de la carretera provincial AB-9 ( CM-412  – Molinicos - Los Collados). Se sitúa al suroeste del término municipal, a una altura aproximada de 1100 m s. n. m., muy cercana al parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.
Liga de Honor Caballeros
La Liga de Honor Caballeros (L.H.C.), es un torneo argentino de clubes de Handball organizado y regulado por la Federación Metropolitana de Balonmano. Otorga a los mejores de dicha competencia desde 2005 el pasaje al Super 4.

La primera temporada disputada se realizó en 1975 y tuvo como campeón al Club SEDALO de Lanús Oeste.

Cabe destacar que el club más ganador del torneo es River Plate  con 15 conquistas.

Sociedad Escolar y Deportiva Alemana Lanús Oeste
Sociedad Escolar y Deportiva Alemana de Lanús Oeste, más conocido como S.E.D.A.L.O, es un club de balonmano de Argentina que milita en la Liga de Honor Oro (máxima categoría de la Federación Metropolitana de Balonmano), tanto en Damas como en Caballeros.

Ubicado en Lanús Oeste y con 99 años de historia, la Sociedad Escolar y Deportiva Alemana de Lanús Oeste, es considerada una de las instituciones más importantes del deporte a nivel nacional.
Outlaw King
Outlaw King (titulada: Legítimo rey en Hispanoamérica y El rey proscrito en España) es una película anglo-americana de acción y drama histórico de 2018 que narra la vida del rey Roberto I de Escocia, quien lanzó una guerra de guerrillas contra el ejército inglés en el siglo XIV. La cinta está coescrita, producida y dirigida por David Mackenzie y es protagonizada por Chris Pine, Aaron Taylor-Johnson, Florence Pugh, Billy Howle, Tony Curran, Callan Mulvey, Stephen Dillane y Alan Cooney.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2018, y fue lanzada el 9 de noviembre de 2018 en Netflix.

Aymer de Valence
Aymer de Valence, II conde de Pembroke (c. 1275 – 23 de junio de 1324) un noble francoinglés. Aunque su vida transcurrió en Inglaterra, tenía fuertes vínculos con la familia real francesa. Fue uno de los hombres más poderosos y ricos de su época, y jugó un papel destacado en los conflictos entre Eduardo II de Inglaterra y Tomás de Lancaster.
Nasva (Hiiumaa)
Nasva es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Estadio Jean Pădureanu
El Stadionul Jean Pădureanu (conocido anteriormente como Stadionul Gloria) es un estadio multiusos de la ciudad de Bistriţa, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 7800 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputaba sus partidos como local el Gloria Bistriţa de 1963 hasta su desaparición en 2015 y desde 2018 es la sede del Gloria Bistrița-Năsăud.

El 18 de diciembre de 2008 el Gloria Bistriţa inauguró las nuevas obras acometidas en el estadio para adecuarse a la normativa de la Federación Rumana de Fútbol y a la Liga I. La remodelación incluyó una renovación total de la tribuna principal, sistema de emisión de billetes electrónicos y mejora de los accesos al estadio, videomarcador, iluminación artificial, sistema de calefacción y drenaje para el terreno de juego y la mejora de vestuarios, aseos y zonas para los medios de comunicación. En enero de 2013 el estadio fue renombrado en honor al presidente de honor del club, Jean Pădureanu.

Bistrița
Bistrița (en alemán: Bistritz, en alemán arcaico: Nösen, en húngaro: Beszterce) es la ciudad capital del distrito de Bistrița-Năsăud, en la región histórica de Transilvania, Rumanía. La ciudad se levanta junto al río Bistrița, y cuenta con una población de aproximadamente 81.259 habitantes (censo 2002).
Irán en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Irán estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 108 deportistas, 85 hombres y 23 mujeres.

En esos Juegos se vio marcado por la muerte del ciclista con discapacidad iraní Bahman Golbarnezhad quien falleció en un accidente durante la competición de ciclismo de ruta al salir de la carretera y chocar contra una roca en un descenso.

Irán en los Juegos Paralímpicos
Irán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de la República Islámica de Irán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de 185 medallas en las ediciones de verano: 75 de oro, 58 de plata y 52 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Lebedián
Lebedián (en ruso: Лебедя́нь) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Lebediánski en el óblast de Lípetsk, Rusia, ubicado en la parte superior del río Don, a 62 kilómetros al noroeste de Lipetsk, el centro administrativo del óblast. Su población ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas: 22 850 habitantes (según el censo soviético de 1989), 22 966 habitantes (en el censo de 2002), 21 012 habitantes (en el censo de 2010), 20 049 habitantes (en el censo de 2021).

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.