hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Santos (historieta)
El Santos es una serie de tiras de prensa mexicana de comedia y aventuras creada por José Ignacio Solórzano y Trino Camacho y protagonizadas por el personaje homónimo, las cuales fueron publicadas semanalmente en el periódico La Jornada. Debido a la temática que presentaba se la consideró para adultos, y logró ser tan exitosa que se realizó en el año 1997 una serie de cortos animados para el canal Locomotion y más adelante una película animada titulada El Santos vs. La Tetona Mendoza, que fue estrenada en 2012, siendo considerada como el primer largometraje mexicano de animación para adultos.

Trino Camacho
José Trinidad Camacho Orozco (Atotonilco el Alto, Jalisco, 20 de agosto de 1961) es un caricaturista e historietista mexicano, más conocido por su nombre artístico Trino. Dueño de un humor ácido y directo, sus caricaturas abarcan muy distintas temáticas, desde el chiste infantil hasta la crítica política más cruda.
Sigurgarðs saga frækna
Sigurgarðs saga frækna (o la saga de Sigurd el Valiente) es una de las sagas caballerescas escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el primer tercio del siglo XV. Hay indicios que fue compuesta en Oddi, al sur de Islandia y se considera una de las más tempranas en su género. La trama comparte características de las sagas de los tiempos antiguos e incluye elementos familiares como armas mágicas y un reto a duelo por niðingr. La copia más antigua se conserva en el manuscrito AM 556a 4.º (Eggertsbók) y sobreviven otras copias posteriores, a destacar AM 588m 4.º, AM 123 8.º y AM 167 fol.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Anastrepha apicata
Anastrepha apicata
 es una especie de insecto díptero que Allen L.Norrbom y Korytkowski describieron científicamente por primera vez en 2003. Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Lucio Hortensio (tribuno de la plebe)
Lucio Hortensio  fue un político romano del siglo V. a. C. perteneciente a la gens Hortensia.

Ocupó el tribunado de la plebe en el año 422 a. C. cuando citó a juicio al cónsul del año anterior Cayo Sempronio Atratino por la mala gestión de la guerra contra los volscos. A pesar de la perseverancia que mostró para lograr la condena de Sempronio, retiró finalmente la acusación ante los ruegos de sus colegas tribunos que habían servido a las órdenes del consular.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
En el reino de petróleo y millones
En el reino de petróleo y millones (en azerbaiyano Neft və milyonlar səltənətində) es una película del director ruso Boris Svetlov basada en el relato homónimo de Ibrajim bay Musabayov. Producida por “Hermanos de Piron”, el camarógrafo fue Grigori Lemberg. Director y camarógrafo de la película fueron invitados del Petersburgo. La película fue financiada por los empresarios petroleros.

Azerbaijanfilm
Azerbaijanfilm (en azerí: Azərbaycanfilm) es la compañía de producción de cine estatal de Azerbaiyán y los principales estudios de cine del país. Fue creado en Bakú en 1920 como un departamento de fotografía y cine del Comisariado del Pueblo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán y en 1923 fue renombrado como "Oficina de Foto-Cine de Azerbaiyán" (AFKI).

Pasó por varios cambios de nombre, incluyendo Azdovletkino (1926-1930), Azkino (1930-1933), Azfilm (1933), Azdovletkinosenaye (1934), Azerfilm (1935-1940), y Bakú Cinema studio (1941-1959), antes de adoptar su nombre actual en 1960 como Estudio de cine Azerbaijanfilm Jafar Jabbarly. En la actualidad, Azerbaijanfilm es propiedad del Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbaiyán.

En los estudios se filmaron y produjeron varias de las grandes producciones del período soviético de Azerbaiyán, como Arşın mal alan (1965), İstintaq (1979) o Qorxma, mən səninləyəm (1981).
Tetracloruro de selenio
El tetracloruro de selenio, también cloruro de selenio o cloruro de selenio (IV), es un compuesto químico. Su fórmula química es SeCl4. Contiene selenio en su estado de oxidación +4. También contiene iones de cloruro.

Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.
Complejo Cuzco
El Complejo Cuzco es un complejo gubernamental ubicado en el distrito de Chamartín, en la ciudad de Madrid (España). En la actualidad, acoge las sedes centrales de los ministerios de Economía, Comercio y Empresa, de Industria y Turismo, y de Ciencia, Innovación y Universidades, así como algunas unidades del Ministerio de Hacienda y del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

La idea original de la obra es del arquitecto Antonio Perpiñá Sebriá que la ideó en la década de 1950. El complejo se construyó entre 1964 y 1980 y se encuentra situado en la manzana delimitada por el Paseo de la Castellana, las calles de Panamá y Doctor Fleming, y la Avenida de Alberto Alcocer.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Grandes Jorasses
Las Grandes Jorasses son un grupo de cimas graníticas que se encuentran en la parte septentrional del macizo del Mont Blanc, sobre la línea fronteriza entre Italia y Francia. En la vertiente italiana quedan por encima de Courmayeur en el Valle de Aosta; por la vertiente norte francesa del grupo desciende el glaciar de Leschaux.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Historia de la Universidad de Antioquia
La historia de la Universidad de Antioquia -U. de A.- (la principal institución académica del departamento de Antioquia), desde sus inicios en 1803, ha estado afectada por todos los cambios y problemas políticos de Colombia. Ha enfrentado cierres, cambios de nombres, invasión militar, censura, presupuestos reducidos, etc. todo esto ha permitido que la Universidad cuente con una madurez que le ayuda enfrentar el presente con solidez y responsabilidad social, y siempre viendo hacia el futuro.

Además, dentro de sus instalaciones ha transitado una gran variedad de personajes que se han destacado tanto en el ámbito local, regional como nacional, y en temas tan variados como la política, la literatura, el cine, las artes, entre otros. A continuación la historia de la Universidad:

Facultad de Ciencias Agrarias (UNAL Medellín)
La Facultad de Ciencias Agrarias es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza en las áreas de la agronomía y la pecuaria. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cinco facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias, Ciencias Humanas y Económicas, Minas y de Ciencias de la Vida, constituye la Sede Medellín de dicha Universidad. Es considerada además como la Facultad de Agronomía más importante de Colombia.
Goldie Hill
Goldie Hill (11 de enero de 1933 - 24 de febrero de 2005), nacida con el nombre de Argolda Voncile Hill, fue una cantante estadounidense de música country. Hill fue tanto una de las primeras mujeres del género como en conseguir un número 1 en las listas con su I Let the Stars Get In My Eyes.

Junto con Kitty Wells, estableció el estándar musical para futuras mujeres de la country music como Patsy Cline, Skeeter Davis, Loretta Lynn y Dolly Parton.

Skeeter Davis
Skeeter Davis (30 de diciembre de 1931-19 de septiembre de 2004), nacida como Mary Frances Penick,  fue una cantante de música country estadounidense que cantó canciones de música pop crossover, como "The End of the World" de 1962. Comenzó formando parte de The Davis Sisters cuando era adolescente a finales de la década de 1940, y llegó a trabajar con RCA Victor. A finales de los años 50, se convirtió en una estrella en solitario.

Fue una de las primeras mujeres en alcanzar el estrellato en el campo de la música country como vocalista solista, fue una reconocida influencia para Tammy Wynette y Dolly Parton y fue aclamada como una "extraordinaria cantante de country/pop" por el crítico musical de The New York Times Robert Palmer.
Ragnfred Eriksson
Ragnfred Eriksson (932-970) fue príncipe vikingo de Noruega, hijo de Erico I de Noruega y su consorte Gunnhild.

Hacia 955 acompañó a su madre a las Orcadas para casar a su hermana Ragnhild Eiríksdóttir con Arnfinn Thorfinnsson, hijo del jarl Thorfinn Hausakljúfr.

Tras la muerte de su hermano Harald II de Noruega, abandona las Orcadas y en 971 se dirige a Noruega con un ejército que inicia el saqueo en Sunnmøre dirección hacia el norte, ya que sabía que su rival Haakon Jarl estaba en Trondheim y buscaba el enfrentamiento directo. Se apoderó del distrito de Fjord, Hordaland, Sogn, Rogaland e incrementando su poder militar con nuevos aliados durante el invierno. Aun así, el ejército de Haakon Jarl era todavía mucho más numeroso y no hubo tregua, pues en primavera de 972 hubo una gran batalla en Thinganes (entre Sogn y Hordaland) donde la balanza de inclinó a favor del jarl de Lade.

Ragnfred escapó, pero ya no tuvo más oportunidades de someter a Noruega.

Arnfinn Thorfinnsson
Arnfinn Thorfinnsson (942-¿?) fue un caudillo vikingo de las Orcadas, hijo del jarl Thorfinn Hausakljúfr y Grelod. Fue jarl de las Orcadas entre 977 y 978. Casó con Ragnhild Eiriksdotter, hija de Erico I de Noruega. Ragnhild fue instigadora de la muerte de su marido en Murkle (Caithness), y posteriormente se casó con su hermano Havard.
Cómanse a los ricos
«Cómanse a los ricos», en Hispanoamérica o «Comed a los ricos», en España, es un eslogan político asociado con el anticapitalismo y la izquierda política, en especial con el anarquismo. La frase se atribuye comúnmente al filósofo político Jean-Jacques Rousseau, a partir de una cita popularizada durante la Revolución francesa: «Cuando el pueblo no tenga ya nada que comer, comerá a los ricos».

Puede usarse como metáfora del conflicto de clases o como una exigencia de redistribución de la riqueza, y suele encontrarse en la política socialista y progresista. El Buró Federal de Investigaciones (FBI) asocia la frase con el «extremismo violento anarquista» (AVE), aunque advierte que «el uso o difusión de estos símbolos o frases por sí solos no debe considerarse como evidencia independiente de la presencia o afiliación al AVE ni servir como indicador de actividad ilegal».

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Fibber McGee and Molly
Fibber McGee and Molly es un programa de radio estadounidense del época de oro de la radio, y tuvo una de las más largas duraciones entre comedias en la radio. La serie se estrenó en NBC Radio el 16 de abril de 1935, y permaneció popular hasta su fallecimiento en 1959, mucho tempo después de que la radio había cesado ser la forma dominante de entretenimiento en la cultura popular de los Estados Unidos.

S. C. Johnson & Son
S. C. Johnson & Son, Inc. (comúnmente conocida como S. C. Johnson) es una empresa multinacional estadounidense, dedicada a la elaboración de productos de limpieza para el hogar y otros productos químicos de consumo cuya sede se encuentra en Racine, Wisconsin.En 2017, S. C. Johnson empleaba aproximadamente a 13.000 personas y tenía unas ventas estimadas de 10.000 millones de dólares.

La empresa es propiedad de la familia Johnson. H. Fisk Johnson, presidente y director ejecutivo desde 2004, es la quinta generación de la familia Johnson que dirige la empresa.
Galería James Simon
La Galería James Simon (en alemán: James-Simon-Galerie) es un centro de visitantes y una galería de arte situada entre el reconstruido Neues Museum y el brazo Kupfergraben del río Spree, en la Isla de los Museos de Berlín (Alemania). Fue inaugurada en 2019.

Diseñada por el arquitecto David Chipperfield, el nombre de la galería es un homenaje al mecenas del arte Henri James Simon (1851–1932), quien le dio fama mundial a los Museos Estatales de Berlín con sus generosas donaciones de obras de arte y objetos históricos. Es el sexto edificio del conjunto y se encuentra en la ubicación de la antigua Packhof diseñada por Karl Friedrich Schinkel, que fue demolida en 1938, y su diseño está inspirado en la historia de la construcción de la Isla de los Museos.

Museos Estatales de Berlín
Los Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatlichen Museen zu Berlin), conocidos hasta 1918 como Museos Reales de Berlín, son una institución de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y uno de los museos universales más grandes del mundo. Fundados en 1823 por el rey Federico Guillermo III de Prusia, recopilan obras de arte, arqueología y etnología desde la antigüedad hasta la actualidad. Los Museos Estatales de Berlín tienen dos ubicaciones principalesː la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1999 por la UNESCO, en Mitte y el Kulturforum en Tiergarten. Con un stock de alrededor de 5,3 millones de obras, figuran entre las colecciones más importantes de Europa.

En 2019, los Museos Estatales de Berlín registraron un total de 4,2 millones de visitantes. De estos, el Neues Museum recibió la mayor cantidad de visitantes con 828 000.
Open Access (software)
Open Access fue un conjunto integrado de aplicaciones de ofimática de propósito general desarrollado por la compañía estadounidense Software Products International (SPI) entre 1984 y 1995. Orientado a la gestión administrativa de pequeñas y medianas empresas, el paquete incluía un gestor de bases de datos, una hoja de cálculo, un procesador de textos, agenda y otras utilidades, además de un completo entorno de programación para desarrolladores. Podía utilizarse en modo monousuario o como nodo de un entorno distribuido en red.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
Emiliano Giannunzio
Emiliano Daniel Giannunzio (nacido el 25 de enero de 1982 en Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino que se desempeña como volante. Participó en la Selección Argentina Sub-20 del 2001, donde consiguió su primer título futbolístico como campeón de aquel equipo.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Ermita de San Cristóbal (Castellnovo)
La Ermita de San Cristóbal sita en el término municipal de Castellnovo (Provincia de Castellón, España) se sitúa hacia el norte de la población y comenzando las estribaciones de la Sierra del Espadán, sobre el monte de San Cristóbal y a unos 428 metros de altitud cercana a la ermita de San Antonio. Está catalogada como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código identificativo: 12.07.039-003, y según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007)

Se trata de una ermita católica datada del siglo XV, que presenta una arquitectura y composición prácticamente idéntica a la ermita de San Antonio de Pádua.

Ermita de San Antonio (Castellnovo)
La Ermita de San Antonio de Pádua sita en el término municipal de Castellnovo, en la comarca  del Alto Palancia (Provincia de Castellón, España), se sitúa hacia el norte de la población, comenzando las estribaciones de la Sierra del Espadán, sobre el Cerro de San Cristóbal,  a unos 428 m de altitud cercana a la ermita de San Cristóbal. Se ubica junto a una explanada con vistas panorámicas en un amplio mirador abalconado, que además tiene una cisterna para recoger las aguas pluviales.

Se trata de una ermita católica, catalogada como Bien de Relevancia Local, con código identificativo 12.07.039-004, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.
Copa Asobal 2016
La XXVII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 17 y el 18 de diciembre de 2016, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2016-17 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona Lassa, el Naturhouse La Rioja y el Fraikin Granollers, y el equipo organizador de la competición, el Abanca Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2017-18.

Liga Asobal 2016-17
La temporada 2016-17 es la 27ª temporada de la máxima categoría masculina del balonmano español como Liga Asobal. Esta temporada supuso el ascenso del Bidasoa Irún, tras dos temporadas en la División de Honor Plata de Balonmano, y la vuelta a la máxima categoría de un club vallisoletano, el Recoletas Atlético Valladolid, tras la desaparición por motivos económicos del Club Balonmano Valladolid en 2014. Por otro lado, descendieron de categoría la Sociedad Deportiva Teucro y el Club Deportivo Básico Balonmano Aragón, este último disuelto por motivos económicos.

El FC Barcelona defendió su título, y consiguió su séptimo entorchado consecutivo, tras treinta jornadas en las que ganó todos sus encuentros. El ABANCA Ademar León terminó en segundo lugar y se clasificó para disputar la Liga de Campeones de la EHF la siguiente temporada.
Modelado de ruido
El Modelado de ruido es una técnica usada en el procesamiento digital de audio, imagen y video, usualmente en combinación con el tramado, como parte del proceso de cuantización o de reducción de la profundidad de bits de una señal digital. Su propósito es aumentar la relación señal a ruido aparente de la señal resultante. Esto lo logra mediante la alteración del espectro de la señal de ruido que es introducido por el tramado y la cuantización de tal manera que la potencia de ruido está en un nivel más bajo en las bandas de frecuencia en la que el ruido que se percibe como más deseable y a su nivel más alto respectivo en las bandas donde se percibe como menos deseable. Un popular algoritmo de modelado de ruido que se utiliza en el procesamiento de imágenes es el algoritmo de Floyd-Steinberg, y muchos algoritmos de modelado de ruido utilizados en el procesamiento de audio se basan en el modelo de umbral de audición.

Tramado
El tramado es una técnica usada en computación gráfica para crear la ilusión de profundidad de color en imágenes con una paleta de colores limitada (reducción de color). En una imagen tramada, los colores no disponibles en la paleta se aproximan por una difusión de píxeles de color dentro de la gama de colores disponibles. El ojo humano percibe la difusión como una mezcla de los colores dentro de ésta (ver percepción del color). El tramado es análoga a la técnica denominada semitonos utilizada en impresión. Las imágenes tramadas, en particular las que tienen relativamente pocos colores, a menudo se distinguen por un grado de granulosidad característico o por un aspecto moteado. El tramado se usa habitualmente en el procesamiento de datos de audio y video digital, y a menudo es una de las últimas etapas para la masterización del audio en un CD.
Operación Georgias
La Operación Georgias, también conocida como la batalla de Grytviken fue un enfrentamiento de la Guerra de las Malvinas en 1982 por el cual las fuerzas argentinas tomaron los asentamientos y bases británicas en las Islas Georgias del Sur.

La recuperación de las Georgias del Sur tuvo lugar el 3 de abril de 1982, cuando fuerzas navales argentinas tomaron el control de la Isla Georgia del Sur (renombrada como isla San Pedro) después de rendir a un pequeño grupo de Marines Reales del Reino Unido en Grytviken. La intervención Argentina comenzó el 19 de marzo de 1982 cuando un grupo de obreros civiles arribaron a Puerto Leith a bordo del transporte ARA Bahía Buen Suceso (B-6), izando la bandera argentina. Presuntamente, algunos infantes de marina argentinos se habían infiltrado entre los obreros, presentándose como científicos civiles, algo totalmente desmentido por Argentina desde el primer momento.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.