hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acción del 22 de septiembre de 1914
La acción del 22 de septiembre de 1914 fue un enfrentamiento naval que tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial, en la cual, tres cruceros acorazados de la Marina Real Británica fueron hundidos por un submarino alemán mientras patrullaban. Aproximadamente 1450 marineros perdieron la vida, y hubo protestas públicas por las pérdidas. La victoria alemana erosionó la confianza en el gobierno inglés, y dañó la reputación de la Marina Real Británica, mientras muchos países aún dudaban de si tomar partido en la guerra.

7.º Escuadrón de Cruceros
El 7.º Escuadrón de Cruceros (también conocido como Fuerza de cruceros C y apodado durante la Primera Guerra Mundial Escuadrón del cebo vivo) fue una fuerza de bloqueo de la Marina Real británica durante la Primera Guerra Mundial utilizada para cerrar el Canal de la Mancha al tráfico alemán. Se empleó para patrullar un área del Mar del Norte conocida como Broad Fourteens en apoyo de los barcos que custodiaban la entrada norte del Canal. El Escuadrón había formado parte de la Tercera Flota de la Flota Nacional.

El escuadrón llamó la atención del público cuando el 22 de septiembre de 1914, tres de los cruceros fueron hundidos por un submarino alemán mientras patrullaban. Aproximadamente 1450 marineros murieron y hubo una protesta pública por las pérdidas. El incidente erosionó la confianza en el gobierno y dañó la reputación de la Royal Navy, en un momento en que muchos países aún estaban considerando a qué lado podrían apoyar en la guerra.
Nitean
Nitean es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7070 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Caleta del Sebo
La Caleta del Sebo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Teguise, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Está situada en la parte suroriental de la isla de La Graciosa. En plena costa atlántica, cerca de esta localidad se encuentra únicamente el núcleo de Pedro Barba.

A 1,2 kilómetros de Lanzarote, la Caleta del Sebo es la principal localidad de La Graciosa —la mayor de las islas del archipiélago Chinijo—, por lo que está considerada de facto capital insular.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Noruega en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Noruega participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es la Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Noruega en los Juegos Paralímpicos
Noruega en los Juegos Paralímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de 324 medallas en las ediciones de verano: 117 de oro, 108 de plata y 99 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 334 medallas en las ediciones de invierno: 140 de oro, 108 de plata y 86 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: Geilo 1980 y Lillehammer 1994.
Stegocephalia
Los estegocéfalos (Stegocephalia) son un antiguo grupo de tetrápodomorfos que incluía todas las formas anteriores al Jurásico y unas pocas posteriores, con un aspecto más o menos parecido al de una salamandra. El nombre del grupo alude a la presencia de una armadura ósea en el cráneo que tuvieron algunas de las especies de mayor tamaño.

En origen, los estegocéfalos fueron considerados como una unidad taxonómica con categoría de orden; más tarde se usó en término Labyrinthodontia, dividido en tres órdenes. No obstante, dado que tanto los estegocéfalos como los laberintodontos son parafiléticos, el nombre se usa ahora de una manera informal para denominar los primeros vertebrados no pisciformes, excluyendo los anfibios modernos y los amniotas.

Labyrinthodontia
Los laberintodontes o  laberintodontos (Labyrinthodontia) son un grupo obsoleto usado para referirse a una extinta clase o superorden polifilético que agrupaba anfibios primitivos, reptiliomorfos y tetrápodos basales de las eras Paleozoico y Mesozoico, caracterizados por tener un cuerpo alargado con un cráneo largo y grande en comparación con el tamaño corporal y dorsalmente achatado, lo que ha provocado que se compare a veces con las salamandra gigante. Su nombre se debe a la estructura interna de sus dientes, similar a un «laberinto».
L'Aquila Rugby
El L'Aquila Rugby es un club italiano de rugby de la ciudad de L'Aquila, fundado en 1936, que milita en la máxima competición italiana, el Top12, y que tiene en su palmarés 5 títulos de liga y 2 de copa.

El club ha tenido grandes épocas de éxitos y títulos, como al final de la década de los años 60, durante los cuales el club conquistó sus dos primeros títulos de liga; a principios de los años 80, en los que conquistó otros dos campeonatos y una copa; y a mediados de los 90 con la conquista de otra liga.

Se trata de uno de los clubs clásicos dentro del rugby italiano, con 57 temporadas en la máxima categoría, aunque en la temporada 2006/07 descendió a la Serie A. L'Aquila Rugby volvió a ascender al Top12 en la temporada 2008/09, y ahí continúa.

En el año 2009 recibió un premio especial de la IRB por el coraje y el ánimo demostrado por el club tras el gran terremoto que destrozó la ciudad el 6 de abril de ese año.

Terremoto de L'Aquila de 2009
El terremoto de L'Aquila de 2009 fue un sismo de magnitud 6,3 en la escala sismológica de magnitud de momento según el Servicio Geológico de los Estados Unidos registrado el día 6 de abril de 2009 en la zona central de la península itálica. El epicentro se localizó en la ciudad de L'Aquila, región de Abruzo. El terremoto dejó 309 muertos, 1.500 heridos y unas 50 000 personas perdieron sus casas a causa de la destrucción total o parcial de miles de edificaciones. Las réplicas continuaron los días posteriores del sismo más fuerte, entre ellos varios que superaron magnitud 5,0.
Sótero del Río
Sótero del Río Gundián (Cauquenes, 29 de marzo de 1900-Houston, 10 de mayo de 1969) fue un médico cirujano, académico, investigador, empresario, dirigente gremial y político chileno. Se desempeñó como ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes radicales Juan Esteban Montero, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla y del independiente Jorge Alessandri.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Máscara funeraria de Psusennes I
La máscara funeraria de Psusennes I es la máscara funeraria en oro del antiguo faraón egipcio Psusenes I (1047–1001 a. C.) de la XXI dinastía. Fue descubierta por el egiptólogo francés Pierre Montet en febrero-marzo de 1940 en la necrópolis de Tanis y se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo.

Máscara mortuoria
Máscara mortuoria (mascarilla funeraria es el término más adecuado en este caso, según la RAE) es una copia fiel del rostro de una persona fallecida recientemente obtenida por la técnica de vaciado en yeso y luego reproducido por medio de materiales fluidos de punto de fusión bajo tales como cera de abejas o este mismo material combinados con resinas con el objeto de obtener un retrato en tres dimensiones positivo del rostro, lo más cercano al rostro en vida del difunto.
Entrenador del Año de la BNXT League
El premio al Entrenador del Año de la BNXT League se otorga anualmente al final de la temporada regular de la BNXT League, que es la liga de baloncesto profesional más importante de Bélgica y los Países Bajos. Este premio se otorga al entrenador que ha logrado los resultados más destacados con el talento a su disposición. Este premio se otorga tanto a un entrenador belga como a uno holandés.

El premio actual, otorgado por la Liga BNXT, comenzó cuando comenzó esa liga, con la temporada 2021-22.

A partir de la temporada 2024-25, solo se anunciará un entrenador del año cada año, en lugar de dos entrenadores separados de ambos países.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Ecthelion I
Ecthelion I es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el decimoséptimo Senescal Regente de Gondor, que sucedió a su padre Orodreth en el mando del reino.

Ecthelion I es conocido fundamentalmente por reconstruir la Torre Blanca que se ubicaba en el último de los niveles de Minas Tirith, que desde entonces fue conocida como Torre Blanca de Ecthelion.

Senescales Regentes de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]».
Primera División B 2026 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2026 del fútbol paraguayo, será la octogésima cuarta edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol y contará con la participación de diecisiete clubes.

Los equipos incorporados a la categoría son los ascendidos en la temporada 2025: 1º de Marzo de Fernando de la Mora, campeón de la Primera División C; 12 de Octubre SD de Asunción, subcampeón de la Primera División C. Asimismo, participará River Plate de Asunción descendido de la División Intermedia 2025.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Waren
Waren es una ciudad situada a la orilla del lago Müritz, el mayor lago interior de Alemania (el segundo realmente, tras el lago Constanza), a unos 40 km al oeste de Nuevo Brandeburgo, en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 73 metros. Su población a finales de 2016 era de 21 637 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Además de encontrarse a la orilla del lago Müritz, parte de la ciudad se ubica también a la orilla de otros lagos como el Kölpin, el Tiefwaren, el Feisneck, el Melzer o el Waupack; y en el centro de la ciudad se sitúa el lago Herren.

Nuevo Brandeburgo
Nuevo Brandeburgo[cita requerida] (en alemán: Neubrandenburg, pronunciación: /nɔɪ̯ˈbʁandn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es la ciudad capital del distrito Meseta de lagos de Mecklemburgo, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, al noreste de Alemania. Se encuentra a unos 110 km al norte de Berlín. Es la tercera ciudad más poblada de las cuatro que forman el Oberzentrum del estado federado.
Fabien Morel
Fabien Morel (22 de enero de 1965 en Reims) es un geómetra algebraico francés y desarrollador clave de la teoría de homotopía A¹ con Vladimir Voevodsky. Entre sus logros está la prueba de la conjetura de Friedlander y la prueba del caso complejo de la conjetura de Milnor enunciada en el artículo de Milnor de 1983 'Sobre la homología de los grupos de Lie hechos discretos'. Este resultado fue presentado en la Segunda Conferencia Abel, celebrada en enero-febrero de 2012.

En 2006, fue ponente invitado con una charla sobre topología A1 -algebraica en el Congreso Internacional de Matemáticos en Madrid.

Vladímir Voyevodski
Vladímir Aleksándrovich Voyevodski (del ruso: Владимир Александрович Воеводский), también trascrito como Voevodsky (Moscú; 4 de junio de 1966-Princeton, Nueva Jersey; 30 de septiembre de 2017) fue un matemático ruso nacionalizado estadounidense, ganador de la Medalla Fields en 2002.
Floyd Lounsbury
Floyd Glenn Lounsbury (25 de abril de 1914 - 14 de mayo de 1998) fue un epigrafista, antropólogo y  mayista,  estadounidense conocido  por sus trabajos de lingüistíca en una serie de idiomas de América del Norte y mesoamericanos precolombinos, particularmente la lengua maya y la interpretación de sus glifos.

Oneida
Los oneida es una tribu nativo americana de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre proviene de O-nyo-ta-'-a:-ka «gente de la piedra erguida», que deriva de la roca de granito que se encontraba cerca de uno de sus poblados. Vivían en Nueva York, donde actualmente viven todavía, así como  en Londres (Ontario) y en la Reserva Oneida de Green Bay (Wisconsin).

En 1960 eran 1070 en Canadá, 974 en Nueva York y 3612 a Wisconsin. En 1990 había 5000 en Canadá y unos 200 hablantes de su lengua, según Asher. Según el censo de los EE. UU. de 2000, había 15 361 en Nueva York y 920 en Wisconsin, y 4930 en la Reserva Oneida de Ontario.
Estadio Maurice Dufrasne
El Estadio Maurice Dufrasne es un estadio de fútbol que se encuentra situado en Lieja, Bélgica. El estadio tiene una capacidad de 30.143 personas. También es comúnmente conocido como Estadio de Sclessin y es donde juega sus partido locales el Standard Lieja.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.
Sant Just d'Ardèvol
Sant Just d'Ardèvol es un pueblo y actualmente una de las cinco entidades singulares de población del municipio de Pinós, en la comarca del Solsonés. Anteriormente el pueblo pertenecía al antiguo municipio de Ardèvol, hasta que este último se integró en el de Pinós.

Ardévol
Ardévol (en catalán y como nombre oficial Ardèvol) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pinós, situado al sur de la comarca del Solsonés, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a una altitud de 728 m sobre el nivel del mar, a pie de la sierra de Pinós, y muy próximo al centro geográfico de Cataluña.
Número primo de Sophie Germain
En teoría de números, un número primo p es un primo de Sophie Germain si 2p + 1 también es primo. El número 2p + 1 asociado con un número primo de Sophie Germain se denomina número primo seguro. Por ejemplo, 11 es un primo de Sophie Germain y 2 × 11 + 1 = 23 es su primo seguro asociado. Los números primos de Sophie Germain llevan el nombre de la matemática francesa Sophie Germain (1776-1831), quien los usó en sus investigaciones sobre el último teorema de Fermat. Los números primos de Sophie Germain y los números primos seguros tienen aplicaciones en criptografía asimétrica y en pruebas de primalidad. Se ha conjeturado que hay infinitos primos de Sophie Germain, pero sigue sin probarse.

Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .
Sacramentum (banda)
Sacramentum es una banda de black metal melódico de Falköping, Suecia, formada por Nisse Karlén (voz/guitarra) en el verano de 1990 bajo el nombre de Tumulus. La banda lanzó tres álbumes de estudio de larga duración y dos demos. Son mejor conocidos por su álbum debut Far Away from the Sun, que a menudo se considera uno de los mejores lanzamientos tempranos de black metal melódico.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Gliese 667 Cb
Gliese 667 Cb es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo M de la secuencia principal Gliese 667 C, localizado aproximadamente a 23 años luz en la constelación de Scorpius. Este planeta tiene una masa 5,7 veces la de la Tierra (clasificándose como una supertierra y tarda una semana en completar su periodo orbital, siendo su semieje mayor de aproximadamente 0,05 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con 29 otros planetas.

El planeta esta fuera de la zona de habitabilidad de su estrella, siendo extremadamente caliente con una temperatura de 155 °C, asumiendo una atmósfera como la de la Tierra.

Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.
BC Körmend
El BC Körmend, más conocido como Egis Körmend por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Körmend, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Körmend Városi Sportcsarnok, con capacidad para 2,000 espectadores.

Copa de baloncesto de Hungría
La Copa Húngara de Baloncesto (húngaro: Kosárlabda Magyar Kupa), oficialmente Zsíros Tibor Magyar Kupa, es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Hungría desde el año 1951. El último campeón ha sido el Szolnoki Olaj KK, que ha conseguido en 2018 su séptima copa.
Tammistu (Hiiumaa)
Tammistu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).