hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piratería de videojuegos
La piratería de videojuegos, una forma de infracción de derechos de autor, es la copia y distribución no autorizadas de software de videojuegos. A menudo se cita como un problema importante que enfrentan los editores de videojuegos al distribuir sus productos, debido a la facilidad de poder descargar juegos a través de sitios web de torrents o DDL. Las empresas a menudo intentan contrarrestar la piratería utilizando avisos de eliminación de DMCA, aunque su efectividad varía mucho. El UKIE informó que la piratería de consolas utilizando consolas de videojuegos modificadas ascendió a £ 1.45 mil millones en ventas perdidas para 2010. Taiwán, China y Malasia son conocidos como los principales centros de fabricación y distribución de juegos pirateados, mientras que Hong Kong y Singapur son los principales importadores.

Cartucho flash
Un cartucho flash es uno de los cartuchos con memoria flash que se han desarrollado para videoconsola. Estos cartuchos ejecutan aplicaciones homebrew y copias de juegos piratas. La capacidad de estos cartuchos es desde 64 Mbit hasta 8 Gbit (mientras que los cartuchos comerciales oscilan entre 32 Mbit y 256 Mbit). Los cartuchos más recientes tienen tarjetas de memoria externas, al estilo de Compact Flash, Secure Digital.

Estos cartuchos siguen siendo la forma más conocida de distribución de juegos homebrew en consolas, como la Game Boy Advance. Otra opción es el GBA Movie Player, que puede ejecutar programas homebrew diseñados, pero no copias ilícitas de videojuegos de GBA originales, debido a la falta de RAM.
Parque nacional de Meshchiora
El parque nacional de Meshchiora (en ruso: Национальный парк «Мещёра») cubre extensos humedales (pantanos, turberas, ríos y lagos), un hábitat extremadamente rico para la biodiversidad, y bosques de pinos y abedules en las tierras bajas de Meshchiora en la llanura de Europa del Este en el óblast de Vladímir, a unos 120 km al este de Moscú. El área está asociada con la tribu medieval de los Meshchora, de la cual el área toma su nombre. En 2016, el parque nacional Meshchiorski (Мещёрский), que estaba situado justo al sur, sobre la frontera del óblast de Riazán. se fusionó con el parque nacional de Meshchiora (Мещёра) dando lugar al actual parque nacional. Meshchiora está ubicado completamente dentro de la cuenca del río Oká. Un pequeño rincón del parque toca la frontera del óblast de Moscú. Alrededor del 39 % del territorio del parque es utilizado y administrado con fines agrícolas por las comunidades locales.

Meshchora
Los meshchiora o meshcherá (del ruso: мещёра o мещера́) eran un pueblo fínico que vivía en el territorio entre el río Oká y el río Kliazma. Una tierra de bosques, pantanos y lagos. Esta área es llamada todavía región de Meshchiora.
Clara Filleul
Claire Pauline Filleul, cuyo seudónimo como pintora era Clara Filleul, y cuyos seudónimos como escritora eran Clara Filleul de Pétigny y C. Filleul-Pétigny, nacida el 18 de marzo de 1822 en Nogent-le-Rotrou y fallecida el 7 de agosto de 1878 en Paris, fue una pintora francesa, así como una escritora de cuentos para niños y una autora de crónicas de viaje.

Nogent-le-Rotrou
Nogent-le-Rotrou  es una población y comuna francesa, en la región de  Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Nogent-le-Rotrou. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón de Nogent-le-Rotrou, en Francia.
Playoffs de la ABA de 1976
Los Playoffs de la ABA de 1976 supusieron la culminación de la temporada 1975-76 de la ABA, la novena y última de su historia. Los campeones fueron los New York Nets, que derrotaron en las Finales a Denver Nuggets por 4 victorias a 3.

Esta fue la última temporada de la ABA. La fusión con la NBA se produciría el 17 de junio de 1976. El último partido de la historia de la competición tuvo lugar en el Nassau Coliseum de Long Island, Nueva York, el 13 de mayo, que acabó con la victoria de los Nets sobre los Nuggets por 112-106.

Tras perder en primera ronda ante los Nets por 4-3, los San Antonio Spurs se despedirían de la competición sin haber pasado ni una sola ronda de playoffs en la ABA. Tras unirse a la NBA, ganarían cinco campeonatos.

Julius Erving fue elegido MVP de los playoffs, repitiendo galardón tras conseguirlo en 1974, siendo el único jugador de la historia en lograrlo.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
T13 En Vivo
T13 en Vivo (anteriormente conocido como T13 Móvil y 13.2) es un canal de televisión abierta de noticias chileno, propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile.

Es emitido por televisión digital terrestre en el subcanal .2 del múltiplex de Canal 13. Inició sus transmisiones como canal por internet el 26 de abril de 2016, para luego ser transmitido por televisión a partir de 2017, en donde cesó temporalmente sus emisiones en 2021 para posteriormente ser relanzado el 10 de abril de 2023. También se encuentra disponible en la televisión de pago.

Grupo Luksic
Grupo Luksic es un consorcio empresarial chileno con la mayor fortuna de su país, que asciende a US$ 13 700 millones (2017). El grupo, propiedad de Iris Fontbona y la familia Luksić, controla un número importante de empresas líderes en áreas tan variadas como la minería, industria, finanzas, alimentos y telecomunicaciones.
Mauricio Lomonte
Mauricio Alberto Lomonte Suárez (La Habana, 10 de junio de 1982), más conocido como Mauricio Lomonte, es un locutor y presentador cubano de radio y televisión.

Lomonte comenzó en la radiodifusión en el año 2000 y posteriormente su carrera se expandió a la televisión como presentador. Actualmente trabaja para diversas emisoras de radio como Radio Reloj, Radio Taíno y Radio Rebelde. Aunque es principalmente reconocido entre el público cubano por presentar y conducir desde 2014 el programa televisivo “De la Gran Escena”.

Radio Reloj (Cuba)
Radio Reloj es una emisora informativa de Cuba. Se fundó el 1 de julio de 1947 en La Habana. Se caracteriza por el sonido continuo de un segundero de reloj, el anuncio de la hora a cada minuto y la programación informativa en vivo las 24 horas de cada día.

Fue una de las primeras emisoras de transmisión continua de Hispanoamérica. Es una emisora de carácter nacional, que forma parte de Radio Cubana, dirigida por el estatal Instituto de Información y Comunicación Social.
Quantico (serie de televisión)
Quantico es una serie de televisión estadounidense creada por Joshua Safran y protagonizada por Priyanka Chopra y Jake McLaughlin, la cual fue estrenada el 27 de septiembre de 2015 por la cadena ABC.

El 3 de marzo de 2016, ABC renovó la serie para una segunda temporada, que fue estrenada el 25 de septiembre de 2016. El 15 de mayo de 2017, ABC renovó la serie para una tercera temporada de solamente 13 episodios, que se estrenará el 26 de abril de 2018.

El 11 de mayo de 2018, ABC canceló la serie después de tres temporadas.

Jake McLaughlin
Jacob Adam "Jake" McLaughlin es un ex soldado y actor estadounidense nacido el 7 de octubre de 1982 en Paradise, California. Es conocido por interpretar a Gordon Bonner en In the Valley of Elah y a William Tate en Believe.
Cáterin
Se denomina cáterin o catering (del inglés catering)  al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole.

En algunos casos los salones de fiestas u hoteles y empresas del rubro proveen este servicio junto al alquiler de sus instalaciones; en otros casos, hay empresas especializadas para elaborar y trasladar los alimentos al sitio que disponga el cliente. En el servicio se puede incluir desde la propia comida, la bebida, la mantelería y los cubiertos hasta el servicio de cocineros, camareros y personal de limpieza posterior al evento.[cita requerida]

Tanto en las reuniones importantes del mundo empresarial como en las presentaciones de espectáculos o en las vernissages de las exposiciones plásticas, se recurre al servicio de catering para agasajar a los invitados.[cita requerida]

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Hyundai Elantra
El Hyundai Elantra o Hyundai Avante es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 1990. Es un cinco plazas con motor delantero y tracción delantera.

Es el tercer compacto más vendido del mundo, por detrás del Toyota Corolla, el Volkswagen Golf y el Ford Focus.

Volkswagen Golf
El Volkswagen Golf es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante alemán de automóviles Volkswagen desde 1974. Ha sido uno de los más vendidos en la historia con más de 30 millones de unidades fabricadas.

El Golf se vende en versiones hatchback de tres y cinco puertas y familiar de cinco puertas, denominado Golf Variant en Europa y Jetta/Vento Variant en América, aunque hay otros modelos relacionados que se podrían considerar variantes, como el monovolumen Golf Plus y el descapotable Eos.
Meixonfrío
Meixonfrío es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara.

En 2021 tenía una población de 30 habitantes (13 hombres y 17 mujeres). Está situada en el suroeste del municipio a 41 metros sobre el nivel del mar y 5,6 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Merelle, Vilar, y Abelendo.

Vilar (Tállara)
Vilar es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara. Está situada en el suroeste del municipio a 65 metros de altura y 6 kilómetros de la capital municipal. Por Vilar pasa la carretera AC-1104 que conecta Noya con Ponte Beluso, en Boiro. Las localidades más cercanas son Ponte de San Francisco y Merelle.
Curdin Morell
Curdin Morell (Schulhaus, 9 de julio de 1963) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Gustav Weder, Donat Acklin y Lorenz Schindelholz).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1988 y 1991.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Jeff Daniels
Jeffrey «Jeff» Warren Daniels (Athens, Georgia, 19 de febrero de 1955) es un actor, músico y dramaturgo estadounidense. Interpretó a Harry en Dumb and Dumber (1994) y repitió el papel en su secuela Dumb and Dumber To (2014). En 1996 interpreta a Roger en 101 Dálmatas.
Obtuvo el premio Emmy en 2014 al mejor actor principal en serie dramática por su papel en The Newsroom y en 2018 como mejor actor secundario en la miniserie Godless.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Taeler Hendrix
Taeler Conrad-Mellen (nacida el 7 de junio de 1989) es una luchadora profesional y valet estadounidense más conocida por el nombre de Taeler Hendrix donde anteriormente estuvo en Ring of Honor (ROH).

Comenzó su carrera en 2008 y pasó sus primeros años trabajando en el circuito independiente de ascensos, incluida la New England Championship Wrestling (NECW), Top Rope Promotions (TRP) y World Women's Wrestling (WWW), antes de firmar un contrato con Ohio Valley Wrestling (OVW), un territorio de desarrollo de lucha libre sin límites (Total Nonstop Action Wrestling, TNA), en 2011. En noviembre de 2011, Hendrix ganó el Campeonato Femenino de OVW, celebrando el campeonato durante 203 días.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Instrumentos de vuelo
Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten al piloto una operación de vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un número variable de instrumentos. Se pueden clasificar en tres grupos básicos: de pilotaje, de control de motor y de navegación.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Edsel Dope
Brian Ebejer (West Palm Beach, Florida, Estados Unidos; 21 de marzo de 1974), conocido artísticamente como Edsel Dope, es un músico estadounidense, conocido por ser el líder, vocalista y compositor de la banda Dope, la cual fundó junto a su hermano Simon en 1997.

Edsel coprodujo todos los álbumes de Dope. En el álbum debut, Felons and Revolutionaries, lanzado en 1999, Dope improvisó y programó con todos los instrumentos.

En el año 2019, un guitarrista y vocalista enmascarado se unió bajo el seudónimo Xer0 a la banda Static-X en reemplazo de Wayne Static, quien había fallecido en 2014. Se generaron especulaciones y rumores de que se trataba de Edsel Dope, hasta el mismo Edsel negó que se trataba de él.Pero finalmente fue revelado que en realidad era él.

Wayne Static
Wayne Richard Wells (Muskegon, 4 de noviembre de 1965-Condado de San Bernardino, 1 de noviembre de 2014), conocido artísticamente como Wayne Static, fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista, encargado de los teclados y programador del grupo de metal industrial y nu Metal Static-X.
Tsue to Tsurugi no Wistoria
Tsue to Tsurugi no Wistoria (杖と剣のウィストリア, Tsue to Tsurugi no Uisutoria?) es una serie de manga japonesa escrita por Fujino Ōmori e ilustrada por Toshi Aoi. Comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen de Kodansha, Bessatsu Shōnen Magazine, en diciembre de 2020. Una adaptación al anime de Actas y Bandai Namco Pictures se estrenó el 7 de julio de 2024.

Bandai Namco Pictures
Bandai Namco Pictures Inc. (株式会社 バ ン ダ イ ナ ム コ ピ ク チ ャ ー ズ, Bandai Namuko Pikuchāzu?), también conocido como BN Pictures, es un estudio de animación japonés y una empresa de producción. Es un spin-off de Sunrise Inc., una subsidiaria de Bandai Namco Holdings. La compañía se formó como parte del plan de gestión a mediano plazo de Bandai Namco Holdings para la reestructuración del Grupo Bandai Namco. Todas las divisiones de propiedad intelectual y producción de anime de Sunrise que apuntan a niños y familiares se transfieren a BN Pictures. La compañía comenzó sus operaciones en abril de 2015.
Plaza de San Martín (Madrid)
La plaza de San Martín es un espacio público de la ciudad de Madrid, en el barrio de Sol del distrito Centro de la capital de España. Confluyen en su perímetro el antiguo Postigo de San Martín y las calles de San Martín, Trujillos, Flora, Hileras y la plaza de las Descalzas. Toma su nombre del desaparecido convento de San Martín, fundado en el siglo xiii como núcleo del arrabal de San Martín.

Plaza de las Descalzas
La plaza de las Descalzas es un espacio público de la ciudad de Madrid, España. Toma su nombre del monasterio de las Descalzas Reales, cuya fachada principal da a la plaza. En el siglo xiii, con la ampliación del antiguo Madrid, fue el centro del arrabal de San Martín y, alzando para la ocasión un tablado adoselado delante del edificio del monasterio, se proclamó en esta plaza a varios reyes y se aclamó a los príncipes de Asturias.
In the Same Breath
In the Same Breath es una película documental de 2021 dirigido y producido por Nanfu Wang. Sigue cómo reaccionaron los gobiernos chino y estadounidense ante el brote de la pandemia de COVID-19.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 28 de enero de 2021. Fue lanzado en un lanzamiento limitado el 12 de agosto de 2021 por HBO Documentary Films antes de su transmisión en HBO el 18 de agosto de 2021.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Piper Aircraft
Piper Aircraft, Inc. es un fabricante de aviones de aviación general, localizado en el Aeropuerto Municipal de Vero Beach, en Vero Beach, Florida. Junto a Beechcraft y Cessna, es considerada una de las "Tres Grandes" en el campo de la fabricación de la aviación general.

Desde su fundación en 1927 hasta finales de 2009, la compañía produjo alrededor de 144 000 aviones en 160 modelos certificados, de los que 90 000 continúan en vuelo.

Beechcraft
Beech Aircraft Corporation, previamente conocida como la "Beechcraft Division" de Raytheon y ahora una unidad de Hawker Beechcraft, es un fabricante de aviones de aviación general y aviación militar, que van desde modelos pequeños de un solo motor, a jets de negocios y transportes militares pequeños. Los aviones Beech, llamados Beechcrafts por la compañía y sus fanáticos, tienen una perdurable reputación de ser los aviones mejor construidos del segmento, y también los más costosos de su clase. Desde 2004, Beechcraft es una marca de Textron Aviation.
Criterio de normabilidad de Kolmogórov
En matemáticas, el criterio de normabilidad de Gorbachov es un teorema que proporciona una condición necesaria y suficiente para que un espacio vectorial topológico sea normable; es decir, para que se dé la existencia de una norma en el espacio que genera la topología dada. El criterio de normalidad puede verse como un resultado en la misma línea que el teorema de metrización de Nagata-Smírnov y el teorema de metrización de Bing, lo que da una condición necesaria y suficiente para que un espacio topológico sea metrizable. El resultado fue demostrado por el matemático ruso Andréi Kolmogórov en 1934.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Imperfections
«Imperfections» es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion para su duodécimo álbum de estudio en inglés, Courage (2019). Fue escrita por Lauv, Michael Pollack, Nicholas Perloff-Giles y DallasK  y producida por DallasK. Se lanzó como descarga digital el 18 de septiembre de 2019.

Lauv
Ari Staprans Leff (San Francisco, California, 8 de agosto de 1994), conocido como Lauv, es un cantante, compositor y músico estadounidense.

Es conocido por su éxito «I Like Me Better», incluido en su álbum recopilatorio I Met You When I Was 18 (The Playlist), lanzado en 2018. Su álbum debut, How I'm Feeling, fue estrenado el 6 de marzo de 2020, y debutó en el puesto número 16 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Lauv también ha escrito canciones para otros artistas como «Boys» de Charli XCX, y «No Promises» de Cheat Codes y Demi Lovato.
Treehouse of Horror XXXVI
«Treehouse of Horror XXXVI» es el tercer episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 793 en total. Se emitió en Estados Unidos por la cadena Fox el 19 de octubre de 2025. El episodio fue escrito por Broti Gupta, Michael Price y Dan Greaney, y dirigido por Matthew Faughnan.

En este episodio, un fatberg caza grasa en Springfield, se revelan imágenes de un antiguo especial de Krusty y los humanos buscan comida en un futuro apocalíptico. Ike Barinholtz, Viola Davis, Idris Elba y Michael Keaton aparecieron como estrellas invitadas. Matt Groening apareció interpretándose a sí mismo. El episodio recibió críticas positivas.

Ike Barinholtz
Isaac Barinholtz (Chicago, Illinois, 18 de febrero de 1977) es un actor, guionista y productor estadounidense. Es más conocido por sus papeles protagónicos en las series de comedia "MADtv" (2002-2007), "Eastbound & Down" (Hacia el este y hacia abajo -2012-), "The Mindy Project (El proyecto Mindy -2012–2017-) y Bless the Harts (Bendiga a los Harts -2019–2021-). Coescribió la película de la comedia de acción Inteligencia Central (2016), y dirigió, escribió, produjo y protagonizó la película de la comedia The Oath (El Juramento -2018-).
Alexander Ross Clarke
Alexander Ross Clarke (16 de diciembre de 1828 - 11 de febrero de 1914) fue un geodesta británico, recordado principalmente por sus cálculos para la Triangulación Principal de Gran Bretaña y por sus trabajos para determinar la forma de la Tierra. Autor de uno de los libros de texto más importantes de geodesia, como ingeniero militar perteneciente al Ordnance Survey alcanzó el grado de coronel, y fue miembro de la Royal Society.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.