hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de la República Democrática del Congo
El actual escudo de la República Democrática del Congo fue adoptado el 18 de febrero de 2006 por el presidente Joseph Kabila.

El emblema está formado por una cabeza de leopardo, en colores naturales, que ruge rodeada por un colmillo de elefante en la izquierda y una lanza en la derecha que están situados sobre una roca. Sobre la roca figura una cinta roja con letras de oro con el lema Justice, Paix, Travail ("Justicia, Paz, Trabajo").

Bandera de la República Democrática del Congo
La bandera de la República Democrática del Congo fue adoptada el 18 de febrero de 2006 conjuntamente con una nueva constitución. La nueva bandera, muy similar la de 1963, es azul con un franja diagonal roja de bordes amarillos y un estrella también amarilla en el cantón. El rojo representa la sangre de los mártires del país, el amarillo, la riqueza y la estrella, un futuro radiante para el país. El azul del fondo significa paz.
El misterio de Salem's Lot
El misterio de Salem's Lot (título original 'Salem's Lot) es la segunda novela del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1975. En español se publicó primero con el título La hora del vampiro (La noche del vampiro en Chile). Originalmente King había elegido el título Second Coming ("Segunda venida"), pero luego se decidió por Jerusalem's Lot. Los editores (Doubleday), pensando que sonaba demasiado religioso, recortaron el título a "'Salem's Lot".

La novela fue adaptada dos veces para la televisión, una miniserie de 1979 y un remake de la misma en 2004. Además, en el año 1995, la BBC la adaptó para un radioteatro.
En 2024 el director Gary Dauberman realizó una nueva versión con Lewis Pullman en el papel de Ben Mears.

Gary Dauberman
Gary Dauberman es un guionista estadounidense. Es conocido por escribir las películas de terror derivadas de The Conjuring Universe; Annabelle, Annabelle: Creation y La monja, y coescribir la adaptación cinematográfica de 2017 de It, basada en la novela del mismo nombre de Stephen King.
Gaztelu zahar
Gaztelu zahar /gas̪telu s̪ahar/ (del latín castellum) es el nombre dado en el País Vasco francés a las plazas fuertes protohistóricas (castros). El nombre significa "castillo viejo"

Frecuentes sobre los puntos prominentes de 300 a 600 m de altura, permitían el control militar de las vías de comunicación entre valles.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Consagración al Sagrado Corazón de Jesús
La consagración al Sagrado Corazón de Jesús de todo el género humano fue realizada por el papa León XIII que, en su encíclica Annum Sacrum, del  25 de mayo de 1899, indicó que esta consagración se hiciese en la iglesia principal de todas las poblaciones, el 11 de junio de 1900. Posteriormente el papa Pío X pidió que se renovase en todas las parroquias en la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, y Pío XI, en la encíclica Quas primas, del 11 de diciembre de 1925, ordenó que se renovase anualmente en la solemnidad de Cristo Rey.

Annum Sacrum
Annum Sacrum (en latín Año Santo) es la septuagésimo segunda encíclica promulgada por el papa León XIII el 25 de mayo de 1899 en la que anuncia la consagración de todo el género humano al Sagrado Corazón de Jesús.
Josie (estilista de moda)
José Fernández-Pacheco Gallego (Manzanares, Ciudad Real, 28 de marzo de 1980), conocido como Josie, es un diseñador de moda, estilista, periodista de moda y analista de moda español. Es conocido especialmente por su participación en programas como Zapeando, MasterChef Celebrity, Veo cómo cantas,Tu cara me suena y Bailando con las estrellas.

Veo cómo cantas (programa de televisión español)
Veo cómo cantas fue un concurso musical de España producido por Warner Bros. ITVP y emitido entre el 8 de septiembre de 2021 y el 16 de septiembre de 2022 en Antena 3. El formato, presentado por Manel Fuentes, estaba basado en el programa de Corea del Sur I Can See Your Voice.
A Sudden Case of Christmas
A Sudden Case of Christmas es una película de comedia navideña estadounidense de 2024 escrita por Peter Chelsom, Tinker Lindsay, Gianluca Bomprezzi, Neri Parenti, Federico Baccomo y Francesco Patierno, dirigida por Chelsom y protagonizada por Danny DeVito y Andie MacDowell. Es el remake de la película italiana de 2022 Improvvisamente Natale.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
José Llanes Robles
José Llanes Robles (Corona de Castilla, Monarquía Hispánica c. 1670s-Virreinato de Nueva España c. 1750s) fue un coronel y veedor general de la armada de barlovento que ejerció los cargos de alcalde mayor de Sololá, San Salvador (desde 1718 a 1721), Cuicatlán y Papaloticpac, y de corregidor de Huajolotitlán.

Municipio de Concepción Pápalo
El municipio de Concepción Pápalo es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizada en el norte del estado en la Región Sierra de Flores Magón y su cabecera es la población de Concepción Pápalo. Está a una altura promedio de 2360 m.s.n.m y su temperatura Promedio está entre los 4° y 17 °C grados, aunque en invierno llega a alcanzar los -4 °C.
Tira (miniserie)
Tira es una miniserie chilena transmitida por La Red los días domingos a las 22:00 horas, entre el 13 de octubre y el 22 de diciembre de 2019. Fue dirigida por Boris Quercia, y protagonizada por Tiago Correa. Cuenta la historia de Santiago Quiñones, un miembro de la Policía de Investigaciones (PDI) que debe ir tras un grupo xenófobo y, además, resolver el crimen de un narcotraficante chino. Está basada en Santiago Quiñones, tira y Perro muerto, novelas policiales del propio Quercia.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Discamminoides
Discamminoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Discamminoides tobleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno superior hasta la Mioceno inferior.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Luis Dávalos
Luis Henrique Dávalos (Magdalena del Mar, Perú, 15 de septiembre de 1929) conocido simplemente como Canacha Dávalos, es un exfutbolista peruano. Jugaba como delantero y su primer equipo fue el Ciclista Lima. Tiene 95 años.

Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.
Río Viaur
El río Viaur es un río de Francia, el principal afluente del río Aveyron, en el que desemboca, por la izquierda, en Laguépie (Tarn y Garona), a 150m s. n. m. Nace a 1.090 m s. n. m., en el Puech del Pal, en el macizo Central, en el departamento de Aveyron. Su longitud es de 166 km y drena una cuenca de 1.530 km².

Recorre los departamentos de Aveyron y Tarn, formando parte de su límite. Sólo su desembocadura está en Tarn y Garona. Su territorio no contiene grandes ciudades, la población de su cuenca es de unos 45.000 habitantes. La mayor parte de su curso se desarrolla en valles encajados. Destaca el viaducto, cerca de Tanus, construido a inicios del siglo XX.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Jan Albertsz Rotius
Jan Albertsz. Rotius (Medemblik, 1624-Hoorn, 1666) fue un pintor de Holanda Septentrional que se especializó en retratos, sobre todo de grupo. Trabajó principalmente en la región de Frisia occidental. Rotius es conocido por las pinturas de la guardia cívica que pintó para la Nieuwe y Oude Doelen en Hoorn, que ahora se encuentran en el Westfries Museum de Hoorn.

Hoorn
Hoorn es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, situada en la región de Frisia Occidental en el norte de la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357.

La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como Blokker y Zwaag.
Adrahil II
Adrahil II es un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el vigésimo primer príncipe de Dol Amroth, descendiente en línea directa de Galador, el primer príncipe. Adrahil es un personaje que no interviene de manera directa en los hechos narrados en las obras principales del legendarium. Aparece, como contexto histórico, en los Apéndices de El Señor de los Anillos, y los pocos detalles adicionales de su historia escritos por Tolkien han sido publicados en Los pueblos de la Tierra Media.

Los pueblos de la Tierra Media
Los pueblos de la Tierra Media es el último de una serie de 13 volúmenes sobre La historia de la Tierra Media publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien.

El libro trae mucha información sobre la confección del prólogo y los apéndices de El Señor de los Anillos. Escritos tardíos de Tolkien, que podrían considerarse como "nuevos apéndices" que aportan mucha información sobre acontecimientos, lugares, razas, lenguas y personajes de la Tierra Media. Y dos cuentos que el creador de El Silmarillion dejó sin terminar.
Mark Angel
Mark Angel (27 de mayo de 1991, Port Harcourt) es un comediante nigeriano, guionista y productor de videos, conocido por la serie de cortometrajes Mark Angel Comedy en Youtube, a menudo con comediantes infantiles como su sobrina, Emmanuella Samuel y su hermana "Aunty" Success Madubuike. El canal de YouTube de Mark Angel fue el primer canal de comedia africana en llegar a un millón de suscriptores.

Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.
Torneo Apertura 2005 (Ecuador)
El Torneo Apertura 2005, conocido comercialmente como «Copa Pilsener 2005», fue la 47.ª edición del campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo contó con la participación de 10 equipos, el campeón clasificó a la Copa Libertadores 2006 y el último descendió a la Serie B, los ocho primeros clasificaron a los Play-offs. La competencia se celebró entre el 12 de febrero y el 24 de julio.

Liga Deportiva Universitaria se proclamó Campeón Nacional del Torneo Apertura 2005, obtuvo el 8.° título de su historia. Fue el debut y antecedente directo de los torneos cortos en el país. Este formato solo duró por este año, con la adopción de las modalidades mexicana y chilena y el estreno de los Play-offs, solo en el Torneo Apertura de 2005.

Copa Libertadores 2006
La Copa Libertadores 2006, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2006, fue la cuadragésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los partidos de ida y vuelta de los cuartos de final, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.

El campeón fue Internacional de Brasil, que alcanzó de esta manera su primer título en la competencia. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2006, y disputó la Recopa Sudamericana 2007 frente a Pachuca de México. Accedió, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2007.

Es la edición en la que más jugadores se han consagrado como máximos goleadores, un total de trece y todos con 5 anotaciones cada uno.
Semana Santa en Andorra (Teruel)
La Semana Santa de Andorra es una celebración religiosa y de folclore declarada de Interés Turístico Internacional, formando parte de la denominada Ruta del tambor y el bombo del Bajo Aragón turolense junto a las localidades de Albalate del Arzobispo, Alcañiz, Alcorisa, Calanda, Híjar, La Puebla de Híjar, Samper de Calanda y Urrea de Gaen.

Desde 2018 es considerada como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO

La Semana Santa andorrana se caracteriza por sus procesiones, con un gran número de cofradías y sus correspondientes imágenes procesionales, el acto de Romper la Hora (Noche de Jueves al Viernes Santo) y la conocida como "Procesión de las Antorchas".

Romper la hora
Se conoce como Rompida de la hora o Romper la Hora al acto realizado durante la Semana Santa, en diversos municipios del Bajo Aragón, consistente en la reunión de un número indeterminado de tambores y bombos en una plaza singular para tocar al unísono un toque que conmemora el fallecimiento de Jesucristo. Se suele hacer alusión a que este acto representa al estruendo que se escuchó en la Tierra tras la muerte de Jesucristo.

Esta tradición se celebra en los municipios de Albalate del Arzobispo, Alcora, Alcorisa, Andorra, Calanda, Híjar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda y Urrea de Gaén. Todos ellos, excepto Alcora, municipios integrantes de la Ruta del Tambor y el Bombo. La única localidad de la Ruta que no realiza este acto es Alcañiz. En otros municipios de Teruel, Valencia y Zaragoza se realizan actos similares pero bajo el nombre de Tamborradas.
Strez
Strez (en búlgaro: Стрез; fl. 1207-1214) fue un noble búlgaro y miembro de la dinastía Asen. Siendo un importante pretendiente al trono del Segundo Imperio búlgaro, inicialmente se opuso a la ascensión de Boril, que era su pariente. Huyó a Serbia, donde aceptó ser vasallo del gran príncipe Esteban I Nemanjić, y con su apoyo pudo establecerse como un gobernante semiindependiente en gran parte de la región de Macedonia. Sin embargo, Strez se volvió contra sus soberanos para convertirse en vasallo búlgaro y unió sus ejércitos con su antiguo enemigo Boril contra los latinos y los serbios. Strez fue asesinado en medio de una gran campaña antiserbia en circunstancias poco claras en un complot que probablemente involucró a San Sava.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Fernando de la Riva Agüero y Setién
Fernando de la Riva Agüero y Setién (Gajano de las Montañas de Burgos, Corona de España, 1606 - Portobello en Panamá de Tierrafirme, Imperio español, 21 de noviembre de 1663) fue un hidalgo, caballero de la Orden de Santiago desde 1637 y corregidor de San Miguel de Piura en el Virreinato del Perú de 1638 a 1641.

Gobernó la Capitanía General de Puerto Rico, desde 1643 hasta 1650 y la provincia de Cartagena de Indias —en Colombia— desde 1650 hasta 1654. También fue presidente-gobernador de Tierrafirme en Panamá desde 1658 hasta su fallecimiento.

Gajano
Gajano es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). La localidad está situada a 1,3 kilómetros de la capital municipal, Rubayo, y a 33 metros de altitud. En el año 2010, Gajano contaba con 479 habitantes (INE).

Los barrios que componen la localidad son:
Guerendiáin (Elorz)
Guerendiáin (Gerendiain en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al Valle de Elorz. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 26 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Parallé
Parallé es una localidad uruguaya del departamento de Rocha. La localidad forma parte de una extensa zona rural y cuenta con un patrimonio cultural, histórico y natural de interés. Forma parte de un circuito turístico a lo largo de la ruta 15, que abarca la zona de Las Espinas de Don Carlos Chico, donde se encuentra la Escuela 26, pasando por Punta de Don Carlos, donde se ubica la Escuela 16, hasta el arroyo India Muerta.

Arroyo India Muerta
El arroyo India Muerta es un arroyo uruguayo que atraviesa el departamento de Rocha. Nace en la sierra de Rocha y corre de sur a norte hasta las proximidades de Lascano y luego al este hasta morir en el río San Luis.
Rádul
Rádul (ucraniano: Ра́дуль) es una localidad rural de Ucrania, constituida administrativamente como una pedanía del municipio de Ripky, en el raión de Chernígov de la óblast de Chernígov.

En 2022, la localidad tenía una población de 444 habitantes. Actualmente está clasificada como sélyshche, pero hasta 2023 tuvo estatus de asentamiento de tipo urbano y durante varios siglos fue una localidad importante que llegó a tener varios miles de habitantes. Hasta la reforma territorial de 2020 tenía su propio ayuntamiento en el raión de Ripky. El ayuntamiento de Rádul incluía como pedanías a Korchevya, Lopatní, Novosilky y Perédil.

Se ubica unos 25 km al oeste de Ripky, junto a la frontera con Bielorrusia marcada por el río Dniéper.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Enrique S. Quintana
Enrique Santos Quintana (Buenos Aires, 27 de marzo de 1851 - íd., 11 de mayo de 1896) fue un escritor y abogado argentino, que ejerció como Ministro de Justicia e Instrucción Pública de su país a fines del siglo XIX, durante la presidencia de Luis Sáenz Peña.

Luis Sáenz Peña
Luis Sáenz Peña (Buenos Aires, 2 de abril de 1822-Buenos Aires, 4 de diciembre de 1907) fue un abogado, juez y presidente de Argentina entre 1892 y 1895. Se vio obligado a renunciar, acuciado por la falta de legitimidad de su gobierno. Previamente fue vicegobernador de Buenos Aires entre 1875 y 1878 y ministro de la Corte Suprema de Justicia entre 1890 y 1892.

Su hijo, Roque, ocuparía la presidencia entre 1910 y 1914.
Cordarrelle Patterson
Cordarrelle Patterson (Rock Hill, Carolina del Sur, 17 de marzo de 1991) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.