hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Vilcas
La batalla de Vilcas, también conocida como batalla de Vilcashuamán, tuvo lugar en octubre de 1533 en el contexto de la Conquista del Tahuantinsuyo, en Perú. En ella se enfrentaron un destacamento español al mando de Hernando de Soto y parte del ejército inca leal a Quizquiz bajo órdenes del capitán Apo Maila.

El resultado final es poco concluyente: Tácticamente, las tropas quiteñas lograron imponerse al obligar a los españoles a replegarse a la plaza de Vilcashuamán y a forzar tanto la liberación de los prisioneros como parte del botín; sin embargo, en términos estratégicos, el enfrentamiento no impidió la continuación de la marcha española, pues los conquistadores no sufrieron bajas mortales.

Vilcashuamán
Vilcashuamán (en quechua: Willkawaman; 'halcón sagrado') es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Ayacucho. Está situada a una altitud de 3490 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes. Está construida sobre un antiguo asentamiento incaico.
Pajar
Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales (generalmente cercanos a las eras) y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior.

Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.

Estabulación
La estabulación (de establo) consiste en mantener a los animales que se crían dentro de un establecimiento, es decir, un lugar donde estén estos animales durante gran 
parte de su vida.

Las regiones templadas o frías principalmente (pero también la especialización de las explotaciones ganaderas) han obligado a los criadores a mantener a los animales en el interior de los edificios y así desarrollar diferentes tipos de ganadería que contribuya al bienestar de los ganaderos y del ganado en las diferentes etapas de desarrollo (crecimiento, gestación y producción).

Frente al régimen de estabulación existe el régimen campero o extensivo, en el que los animales pasan la mayor parte del día al aire libre.

Hay dos tipos principales de estabulación: la estabulación «tradicional» y la estabulación «libre».
Yeda Pessoa de Castro
Yeda Pessoa de Castro (Salvador de Bahia, 10 de diciembre de 1937) es una antropóloga, escritora, etnolingüista, doctora en Lenguas Africanas por la Universidad Nacional del Zaire y consultora técnica en Lenguas Africanas del Museo de la Lengua Portuguesa en la Estación de trenes da Luz de São Paulo, miembro de la Academia de Letras da Bahia. Pertenece al GT de Literatura Oral y Popular de ANPOLL y es Miembro Permanente del Comité Científico Brasileño del "Proyecto Rota do Escravo (La Ruta del Esclavo)" de la UNESCO.

Es profesora jubilada de la Universidad Federal de Bahía (UFBA) y, actualmente, consultora técnica y profesora en la Universidad Estadual de Bahía (UNEB), estando al frente del NGEALC - Núcleo de Estudios Africanos y Afrobrasileños en Lenguas y Culturas, de la cual es fundadora.

Universidad Federal de Bahía
La Universidade Federal da Bahia (UFBA) (en español - Universidad Federal de Bahía) es la mayor universidad del estado de Bahía (Brasil), con sede en la ciudad de Salvador, y con dos campus avanzados en el interior del estado, estando uno localizado en la ciudad de Barreiras y otro en Vitória da Conquista. Actualmente posee 113 opciones de curso (2009), siendo 97 cursos de graduación en los dos campis de la capital, once en Barreiras y cinco en Vitória de la Conquista (2009), además de 71 programas de posgrado (41 de doctorado, 58 de maestría académica, y 7 de maestría profesional).

Es una institución pública mantenida por el Gobierno Federal, vinculada al Ministerio de Educación, siendo poseedor el régimen jurídico de autarquía.
Hyundai i20 N Rally1
El Hyundai i20 N Rally1 es un vehículo de competición basado en el Hyundai i20 N con homologación Rally1 y construido por el Hyundai Motorsport para su uso en competiciones de rally. Este vehículo hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2022, resultando sexto al volante de Thierry Neuville.

Thierry Neuville
Thierry Jean Neuville (Sankt Vith, Bélgica; 16 de junio de 1988) es un piloto de rally belga. Participó en el IRC desde 2009 hasta 2011, donde consiguió dos victorias, en Córcega y San Remo, y el quinto puesto en el campeonato 2011. En 2012 fue piloto titular del Citroën Junior Team en el Campeonato Mundial de Rally, el segundo equipo de la marca francesa, y participó en otras dos pruebas mundialistas con el Qatar World Rally Team. El piloto pasó a dicho equipo en 2013, con el que logró el subcampeonato. Desde 2014 es piloto oficial de Hyundai, con el que ha sido campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2016, 2017, 2018 y 2019. El belga ha logrado 22 victorias y 69 podios en pruebas mundialistas.
Twelve (serie de televisión)
Twelve (en hangul, 트웰브; romanización revisada, Teuwelbeu) es una serie de televisión surcoreana en ocho capítulos escrita por Kim Bong-han y Ma Dong-seok, dirigida por Kang Dae-gyu y Han Yun-seon, y protagonizada por el mismo Ma Dong-seok, Park Hyung-sik, Seo In-guk, Sung Dong-il, Lee Joo-bin, Ko Kyu-pil, Kang Mi-na, Sung Yoo-bin, Ahn Ji-hye y Regina Lei. Se emitió en el canal KBS2 desde el 23 de agosto hasta el 14 de septiembre de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También está disponible para Corea del Sur en la plataforma U+ Mobile TV, e internacionalmente en el servicio OTT Disney+.

Ma Dong-seok
Ma Dong-seok (en hangul, 마동석, romanizado Lee Dong-seok; Seoul, Corea Del Sur 1 de marzo de 1971), también conocido como Don Lee, es un actor surcoreano-estadounidense, quien ha desarrollado su carrera en Corea del Sur y Estados Unidos. En 2021, interpretó el personaje Gilgamesh de la película Eternals.
Honda GL500
La Honda GL500 Silver Wing es una motocicleta tipo turismo fabricada por Honda de 1981 a 1982 tenía un motor con un desplazamiento de 500cc. En 1983 se sustituyó por la GL650 Silver Wing con las mismas especificaciones pero con motor de 650cc de desplazamiento.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
AIKa Zero
AIKa Zero es una serie anime japonesa de tres episodios OVA de Studio Fantasia y dirigida por Katsuhiko Nishijima, de 27 minutos cada uno. Se trata de una precuela de Agent Aika, pero las protagonistas son 7 años más jóvenes. Es continuación de la también precuela AIKa R-16: Virgin Mission, pero las protagonistas son 3 años mayores. La serie, como su predecesora, es de acción, aventuras y ecchi.

AIKa R-16: Virgin Mission
AIKa R-16: Virgin Mission es una miniserie de anime de tres episodios en formato OVA de Studio Fantasia, dirigida por Katsuhiko Nishijima. Se trata de una precuela de Aika. Las protagonistas son las mismas, con la presencia de algunos nuevos, pero 10 años más jóvenes que en Aika. La serie, como su predecesora, es de acción, aventuras y ecchi.
Gemballa
Gemballa GmbH es una empresa de fabricación y tuning de automóviles con sede en Leonberg, en Alemania, especializada en la personalización y la fabricación de piezas de recambio, principalmente para automóviles Porsche. Gemballa fue fundada y nombrada en honor a Uwe Gemballa en 1981.

En mayo de 2010, las autoridades alemanas tomaron posesión de la fábrica de Gemballa y la cerraron tras la desaparición de Uwe Gemballa, que más tarde fue encontrado muerto en Sudáfrica. El director general Andreas Schwarz y el inversor Steffen Korbach consiguieron comprar los derechos de marca y nombre de Gemballa en agosto de 2010 y refundaron la empresa como Gemballa GmbH. En 2016, Steffen Korbach se convirtió en el único director general de la empresa y Alexander Schwarz dimitió. Según se informa, Korbach también adquirió las acciones de la empresa de su antiguo socio Schwarz.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Garrués
Garrués (Garrues en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 7 habitantes (INE).

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Eugene T. Maleska
Eugene Thomas Maleska (Jersey City, 6 de enero de 1916 - Daytona Beach, 3 de agosto de 1993) fue un crucigramista estadounidense. The New York Times había publicado docenas de crucigramas que él había enviado como colaborador independiente. Se convirtió en el editor de crucigramas de The New York Times en 1977, reemplazando a Will Weng. En 1993, Maleska fue reemplazada por Will Shortz, quien sigue siendo el editor de crucigramas del New York Times actualmente.

Daytona Beach
Daytona Beach es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 005 habitantes y una densidad poblacional de 369,32 personas por km².

Durante la primera mitad del siglo XX se disputaron competencias de automovilismo en el circuito playero de Daytona. En 1959 se inauguró el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren las 24 Horas de Daytona y las 500 Millas de Daytona, dos de las carreras de automovilismo más importantes del país.
Puerto Grappler
Puerto Grappler  está situado al sur del golfo de Penas sobre el lado SW del promontorio Exmouth en el lado N del canal Grappler. en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas sobre el lado suroeste del promontorio Exmouth y en el lado norte del canal Grappler.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Yo no soy esa
Yo no soy esa es una película española de comedia romántica de 2024, dirigida por María Ripoll, quien la coescribió junto con Olga Iglesias. Está protagonizada por Verónica Echegui. Se estrenó en el Festival de Málaga el 6 de marzo de 2024, y en los cines españoles el 31 de octubre de 2024, con distribución de Sony Pictures Entertainment Iberia. Su título alude a la canción homónima de Mari Trini.

María Ripoll
María Ripoll Julià (Barcelona, 1964) es una directora de cine española. Su película Ahora o nunca (2015), fue considerada el segundo largometraje español dirigido por una mujer más visto de la historia del cine español.
Caso familia Smurl
El caso familia Smurl, también conocido como el Embrujo de los Smurl, fue una investigación de 1986 sobre supuestos fenómenos paranormales experimentados por una familia en West Pittston, ciudad estadounidense de Pensilvania, entre 1974 y 1989.

Infestación (parapsicología)
La infestación, en parapsicología, es la aparición de distintos fenómenos extraños e inexplicables (poltergeist) en un lugar determinado sin que se deje ver en ellos una intención comunicativa interactiva. No se trata del fenómeno denominado fantasma, sino de otra cosa diferente.
Bahamas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Bahamas participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la novena edición, realizada en Kingston en 1962.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Bahamas y hasta la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Comité Olímpico de Bahamas
El Comité Olímpico de Bahamas, anteriormente la Asociación Olímpica de Bahamas (código COI: BAH) es el Comité Olímpico Nacional que representa a las Bahamas. El comité es también la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad que representa a la nación isleña.
Bicicletas Rabasa
Bicicletas Rabasa es una empresa española de bicicletas, con sede en Mollet del Vallès (Barcelona). La compañía fue fundada por Simeó Rabasa i Singla. Inició su actividad en 1922, originalmente como un taller de reparación de bicicletas. En la actualidad se dedica a la fabricación de bicicleta utilitaria y a la distribución de complementos.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
Cédric Grand
Cédric Grand (Ginebra, 14 de enero de 1976) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba cuádruple (junto con Martin Annen, Thomas Lamparter y Beat Hefti), el cuarto lugar en Nagano 1998 (doble), el cuarto en Salt Lake City 2002 (doble) y el cuarto en Vancouver 2010 (doble).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2001 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Sebastián Gili Vives
Sebastián Gili Vives (Artá, Baleares, 16 de enero de 1811 - Palma de Mallorca, 11 de septiembre de 1894) fue un sacerdote católico español, de la diócesis de Mallorca y fundador de las Congregación de Agustinas Hermanas del Amparo, considerado venerable siervo de Dios en la Iglesia católica.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Orectostomina
Orectostomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orectostomina camachoi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
María Pía de la Cruz
Magdalena Notari (Pellezzano, 2 de diciembre de 1847—San Giorgio a Cremano, 1 de julio de 1919), más conocida por su nombre religioso María Pía de la Cruz o María Pía Notari, fue una religiosa católica italiana, fundadora de las Hermanas Crucificadas Adoradoras de la Eucaristía. Es considerada venerable en la Iglesia católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Beat Hefti
Beat Hefti (Herisau, 3 de febrero de 1978) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Salt Lake City 2002 (prueba doble junto con Martin Annen), dos bronces en Turín 2006 (en doble con Martin Annen y en cuádruple con Martin Annen, Thomas Lamparter y Cédric Grand) y oro en Sochi 2014 (doble con Alex Baumann).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1999 y 2016, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1999 y 2016.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Estación Palestina
Palestina fue una estación de ferrocarril que se hallaba en el Desierto de Atacama, en la Región de Antofagasta de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y del Ferrocarril Antofagasta-Salta y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando sus vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor y el Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia.

Ferronor
Ferronor (Empresa de Transporte Ferroviario S.A.) es una empresa de transporte ferroviario chilena que opera el antiguo ferrocarril Longitudinal Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Esta red pasó en 1997 a manos del sector privado, y desde 2004 el principal accionista es APCO.

Actualmente Ferronor cuenta con una red de más de 2300 kilómetros de vías férreas, compuesta de una vía principal de trocha métrica entre La Calera e Iquique, además de varios ramales, incluyendo el Ramal Internacional Socompa, que une a Chile y Argentina a través del trayecto del antiguo Ferrocarril Antofagasta-Salta, conocido en su lado argentino por el nombre turístico de Tren a las Nubes.
Bloodshot
Bloodshot es una película de ciencia ficción estadounidense de 2020 dirigida por Dave Wilson y escrita por Eric Heisserer. La cinta está basada en el superhéroe del mismo nombre de la editorial Valiant Comics y es protagonizada por Vin Diesel, Sam Heughan, Guy Pearce, Eiza González y Toby Kebbell. Fue estrenada el 13 de marzo de 2020 por Columbia Pictures.

Guy Pearce
Guy Edward Pearce (Ely, Cambridgeshire, 5 de octubre de 1967), conocido como Guy Pearce, es un actor australiano nacido en Reino Unido. Su primer éxito en el cine fue actuando en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto en 1994. A partir de ese momento, empezó a actuar en muchas producciones estadounidenses, entre ellas L.A. Confidential, Memento, The Count of Monte Cristo y La máquina del tiempo. A la vez, siguió actuando en obras de teatro en Australia y en películas. Actualmente vive en Melbourne, Australia.
Leandro Lauro
Leandro Lauro (Neuquén, Argentina, 12 de enero de 1980) es un baloncestista argentino retirado. Desarrolló una larga carrera como jugador profesional en su país, habiendo tenido también una breve experiencia en el club español Bruesa GBC cuando éste militaba en la LEB-2.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Wake Up My Love
«Wake Up My Love» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio Gone Troppo (1982). La canción fue también publicada como primer sencillo de Gone Troppo, con «Greece» como cara B. El sencillo llegó al puesto 53 de la lista estadounidense Billboard Hot 100 y fue el único de Gone Troppo en entrar en una lista de éxitos, frente a «I Really Love You» y «Dream Away».

I Really Love You
«I Really Love You» es una canción del músico Leroy Swearingen, originalmente grabada por su grupo vocal de Steubenville (Ohio) The Stereos en 1961. El sencillo, cantado por Ronnie Collins y publicado por Cub Records, filial de MGM Records, alcanzó el puesto 29 en la lista Top 40 Mainstream de Billboard.

En 1982, el músico británico George Harrison grabó una versión para su álbum de estudio Gone Troppo. La canción fue también publicada como segundo sencillo de Gone Troppo, con «Circles» como cara B, pero no entró en ninguna lista de éxitos. «Circles», la cara B del sencillo, fue compuesta originalmente en mayo de 1968 y grabada como demo con vistas a incluirla en el álbum de The Beatles White Album (1968). En 1982, Harrison rescató la canción, añadió nuevas estrofas y grabó una nueva versión con nuevos músicos, entre los que figuró Billy Preston al piano.
La Baliza (Nueva España)
La Baliza, o simplemente Baliza, fue un territorio del Imperio español, que abarcaba el actual Belice.

El territorio se encontraba en la costa del mar Caribe limítrofe entre el Reino de México y la Capitanía General de Guatemala, a donde pertenecía. A partir del siglo XVII fue la base de los piratas baymen ingleses, dedicados a la tala y contrabando del palo de tinte. Aunque en 1779 los baymen fueron expulsados por la Armada española, la batalla del cayo San Jorge de 1798 está considerada el inicio del control de facto inglés de La Baliza. El dominio español sobre La Baliza se extinguió con las independencia de Centroamérica en 1821.

Batalla del cayo San Jorge (1798)
La batalla de Cayo San Jorge (o batalla de cayo Cocina) fue un enfrentamiento militar de la guerra Anglo-Española, que duró del 3 al 10 de septiembre de 1798 en cayo San Jorge, Distrito de Belice, Belice.

El 10 de septiembre es festivo en Belice, considerándose esta batalla el inicio de la etapa colonial británica de Belice.