hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico RCN 1964
La 4.ª edición del Clásico RCN (también conocida como: Doble a Abejorral - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 19 de abril de 1964 con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista antioqueño Gabriel Halaixt del equipo de Antioquia. El podio lo completaron, los ciclistas Héctor Muñoz y Federico Ortiz Uribe, ambos también del equipo de Antioquia.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Moctezumita
La moctezumita es un mineral uranilo-telurito, por tanto en la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1965 en una mina en el municipio de Moctezuma, en el estado de Sonora (México), siendo nombrada así por el municipio donde se descubrió. Un sinónimo es su nombre clave: IMA1965-004.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 15 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Pavlos Kontidis y la tiradora Andrí Eleftheríu. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico Chipriota
El Comité Olímpico Chipriota es el Comité Olímpico Nacional de Chipre. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Nicosia.

Es responsable de promover los ideales olímpicos en la isla y de garantizar que Chipre esté representado en los Juegos Olímpicos y otros eventos multideportivos. Este comité está conformado por 31 federaciones deportivas que eligen al Consejo Ejecutivo compuesto por el presidente y doce miembros.
Calle 25 de Mayo
La calle 25 de Mayo es una arteria vial que recorre el casco histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es una de las calles más importantes de la parte financiera porteña, y bordea edificios de distintas instituciones.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago
El edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago es un inmueble patrimonial situado en la esquina de las calles Bandera y Moneda, en el barrio La Bolsa del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado en 1917, y sede de la Bolsa de Comercio de Santiago, fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 3705, del 30 de junio de 1981.

Barrio La Bolsa
El Barrio La Bolsa se encuentra ubicado en el cuadrante conformado por Alameda, Paseo Ahumada, Moneda y Bandera, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Dentro de esta manzana se forman tres calles angulares interiores: Nueva York, La Bolsa y Club de la Unión, que rompen con el tradicional plano damero del centro de Santiago. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Supremo n.º 606, del 29 de diciembre de 1989.
FIBA AmeriCup femenina de 2023
La  IV FIBA AmeriCup Femenina de 2023 fue la 17.ª edición del campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto del continente americano. Se disputó del 1 al 9 de julio en el Domo de la Feria de la ciudad de León, Guanajuato en México.

Los siete mejores equipos clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2023. Los equipos que finalizaron en las dos primeras posiciones garantizaron un lugar al Torneo Preolímpico femenino FIBA 2024 para los Juegos Olímpicos de París 2024 y los que quedaron del puesto 3 al 6 jugarán en el Torneo Preolímpico Femenino FIBA de las Américas 2023 de donde saldrán dos equipos más al Torneo Preolímpico femenino FIBA 2024.

FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".
Grądy Wielkie
Grądy Wielkie [pronunciación en polaco: /ˈɡrɔndɨ ˈvjɛlkʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jedwabne, dentro del Condado de Łomżun, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Jedwabne, a 23 kilómetros al noreste de Łomżun, y a 57 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Łomża
Łomża (AFI: [ˈwɔmʐa]) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 150 km de Varsovia y 81 km de Białystok. Está situada a orillas del río Narew y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Anteriormente, fue la capital del Voivodato de Łomża (1975-1998). Es la capital del Condado de Łomża y la capital de la Diócesis de Łomża desde 1925.

Łomża es uno de los principales centros económicos, educativos y culturales del noreste de Mazovia, así como una de las tres principales ciudades del Voivodato de Podlaquia (junto a Białystok y Suwałki). Da nombre al área protegida denominada parque natural de Łomża.
Sultanato de Aussa
El Sultanato de Aussa fue un reino que existió en la región de Afar, en el este de Etiopía, en los siglos XVIII y XX. Se la consideraba la principal monarquía del pueblo afar, a quien los demás gobernantes afar reconocían nominalmente la primacía.

El Imperio etíope nominalmente reclamó la región, pero se encontró con una dura resistencia. Debido a sus habilidades en la guerra en el desierto, los afar lograron mantenerse independientes, a diferencia de otros grupos similares en la región.

El sultán Yayyo visitó Roma junto con otros innumerables nobles de todo el este de África para apoyar la creación del África oriental italiana. Esto marcó el fin de la independencia de la región y fue disuelta e incorporada al África Oriental Italiana como parte de la Gobernación de Eritrea y la Gobernación de Harar.

África Oriental Italiana
África Oriental Italiana (en italiano: Africa Orientale Italiana, AOI) fue una posesión italiana ubicada en África entre 1936 y 1941, conformada por los territorios del Imperio etíope, ocupado después de la segunda guerra ítalo-etíope, y las colonias italianas de Eritrea y Somalia. Fue establecida en nombre de Víctor Manuel III, rey de Italia, que a partir de entonces añadiría a sus títulos el de emperador de Etiopía.

En agosto de 1940, tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, incorporó también los territorios recientemente conquistados de la Somalilandia Británica. Durante la campaña militar del África Oriental las fuerzas aliadas lideradas por Gran Bretaña lograron derrotar al Regio Esercito italiano y conquistaron toda la región, con lo que desaparecía la colonia italiana.
Derbi vasco
El derbi vasco (en euskera: euskal derbia) es el nombre que recibe el partido de fútbol y la rivalidad entre los dos principales equipos del País Vasco, el Athletic Club de Bilbao y la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián. Dicho duelo se vive con gran pasión por parte de los seguidores de uno y otro club.

Rafael Iriondo
Rafael Iriondo Aurtenetxea, más conocido como Iriondo (Guernica y Luno, Vizcaya, 24 de octubre de 1918-Bilbao, 24 de febrero de 2016), fue un jugador y entrenador de fútbol español. En su etapa como futbolista formó parte de la «segunda delantera histórica» del Athletic Club, con el que logró seis títulos nacionales; 1 liga española, 4 Copas de España y 1 Copa Eva Duarte.
Ismaíl I de Granada
Ismaíl I (Granada, 1279 ‑ Granada, 6 de julio de 1325) fue el quinto soberano de la dinastía nazarí de Granada entre los años 1314 y 1325, tras destronar a su tío, el emir Nasr. Tras once años y medio de  gobierno; le sucedió su hijo Muhámmad IV.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Catacumbas de Domitila
Las Catacumbas de Domitila son un cementerio cristiano subterráneo  que lleva el nombre de la familia de Domitila que había ordenado inicialmente su excavación. Se encuentran en Roma, Italia. Están situadas a más de 16 metros bajo tierra, a unos 2 kilómetros del sur de la Appia Antica (Vía Apia) y se extienden a lo largo de 15 kilómetros. Fueron utilizados activamente como cementerio desde el siglo I hasta el V d. C. y fueron redescubiertos en 1593 por Antonio Bosio, un arqueólogo Incluyen más de 26 000 tumbas. Más recientemente, han sido restauradas con láser, lo que ha permitido ver con mucha más claridad las imágenes de las paredes. A diferencia de otras catacumbas romanas, estas catacumbas aún conservan restos humanos.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Bobbi Gibb
Roberta Louise "Bobbi" Gibb (Cambridge, Massachusetts, 2 de noviembre de 1942) fue la primera mujer en correr toda la maratón de Boston, pese a la prohibición de correr para las mujeres. Fue reconocida por la Boston Athletic Association como la ganadora femenina del periodo previo a la autorización. En la maratón de Boston, la era pre-sancionada comprendía los años de 1966 a 1971, cuando las mujeres, que según las normas de la AAU no podían competir en la división masculina, corrían y terminaban la carrera. En 1996 la B.A.A. reconoció retroactivamente como campeonas a las mujeres que terminaron en primer lugar en la Maratón de la División Femenina Pioneer durante los años 1966-1971.

Joan Benoit
Joan Benoit Samuelson, nacida Joan Benoit, (Cape Elizabeth, Maine, 16 de mayo de 1957) es una atleta estadounidense especialista en carreras de larga distancia. Fue la primera campeona olímpica del maratón femenino, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.
Latita
Latita, es una roca ígnea - volcánica con gran variedad de minerales en su interior, por ejemplo el feldespato, olivino, piroxeno, que son minerales comunes que se encuentran en la latita. Generalmente tiene poco contenido en cuarzo, normalmente menos de un 5% en estado puro. Si esta roca tuviese cuarzo, no habría olivino. Esta roca está formada por material fluido caliente (magma), situado en la profundidad de la Tierra. Se suele componer por varios colores; gris, amarillo, rosa o blanco. Esta roca se suele encontrar al oeste de América del Norte.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Girasol (matemáticas)
En las ramas matemáticas de teoría de conjuntos y combinatoria extremal, un girasol o -sistema es una colección de conjuntos cuya intersección por parejas es constante. Esta intersección constante se denomina el centro del girasol.

La pregunta de investigación principal que surge con relación a los girasoles es: bajo qué condiciones existe un girasol grande (un girasol con muchos conjuntos) en una colección dada de conjuntos? El -lema, lema de girasol, culminando en la conjetura del girasol dan condiciones sucesivamente más débileslas cuales implicarían la existencia de un girasol grande en una colección de conjuntos dada, este último siendo uno de los problemas abiertos más famosos en la combinatoria extremal.

Conjunto numerable
En matemáticas, un conjunto numerable es un conjunto o bien finito o bien del mismo tamaño que los números naturales. Más concretamente, un conjunto se dice que es numerable (o contable) cuando es finito o cuando existe una biyección entre este conjunto y el conjunto de los números naturales.

En 1874 Georg Cantor introdujo el término conjunto numerable, contrastando conjuntos que son contables con los que son incontables. Hoy en día, los conjuntos numerables forman la base de una rama de las matemáticas llamada matemática discreta.
Civetona
La civetona es una cetona endocíclica y uno de los ingredientes de perfumería más antiguos que se conocen. Es una feromona producida por la civeta africana (Civettictis civetta). Tiene un fuerte olor a almizcle que se vuelve agradable a altas diluciones.  La civetona está relacionada químicamente con la muscona, el principal compuesto que se encuentra en el almizcle. Hoy en día, la civetona puede ser sintetizada a partir de precursores encontrados en el aceite de palma.

Almizcle
El almizcle o musco (del latín muscus) es una sustancia aromática secretada por las glándulas odoríferas del ciervo almizclero. También designa a las sustancias producidas por otros animales y plantas que tienen un olor similar.
Karma (Níger)
Karma es una comuna o municipio del departamento de Kollo de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 88 224 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Crátera de Hirschfeld
La Crátera Hirschfeld es un antigua crátera griega realizada durante el período geométrico, alrededor del 750-735 a. C. Actualmente se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas (NAMA 990).

La crátera de gran tamaño (1,23 metros de altura), pertenece a la tradición de los grandes vasijas llamados «vasos Dípilon», y, al igual que otros vasos de este tipo, servía como señal funeraria. Su decoración pictórica es obra del llamado Pintor de Hirschfeld. Tanto él como el vaso deben su nombre al arqueólogo Gustav Hirschfeld, que fue el primero en estudiarlo. Fue encontrada en Atenas, en las excavaciones realizadas en los alrededores de la puerta de Dípilon en 1870.

La decoración de la crátera rodea el vaso con bandas de imágenes típicas de la cerámica geométrica, con siluetas de personas y animales pintadas.  La ilustración representa un tema funerario (prótesis) .  La figura del homenajeado yace en un carro tirado por dos caballos.

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.
Nizhni Kisliái
Nizhni Kisliái (ruso: Ни́жний Кисля́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Buturlínovka en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3388 habitantes, de los cuales 3156 vivían en el propio asentamiento y el resto en tres pedanías: los posiolki de Komsomolski y Mali Kisliái y el jútor de Rajmánovka.

Se ubica unos 30 km al oeste de la capital distrital Buturlínovka, cerca de la autopista M4 Don que une Vorónezh con Rostov del Don y Krasnodar.

Buturlínovka
Buturlínovka (ruso: Бутурли́новка) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 24 519 habitantes, de los cuales 24 397 vivían en la propia ciudad y el resto en tres pedanías: los posiolki de Zemledélets y Krugli y el pueblo (seló) de Otrádnoye.

Se ubica unos 180 km al sureste de Vorónezh, a orillas del río Osered.
Fernando Gordillo
Fernando Gordillo Escudero (Madrid, 1933 - 5 de junio de 2015) fue un fotógrafo español que formó parte de la Escuela de Madrid y del movimiento de renovación de la fotografía en España en la segunda mitad del siglo XX.

Gabriel Cualladó
Gabriel Cualladó (Masanasa, 1925 - Madrid, 30 de mayo de 2003) fue un fotógrafo español que formó parte del Grupo Afal y del movimiento de renovación de la fotografía en España en la segunda mitad del siglo XX.
Servicios Socorro Bayanihan
Socorro Bayanihan Services, Inc. (acortado comúnmente como SBSI) es una organización cívica, acusada de ser una secta por el gobierno filipino y medios de comunicación creada en la ciudad de Socorro, Surigao del Norte, Filipinas.

Santo Niño de Cebú
El Santo Niño de Cebú es una figura del Niño Jesús en la ciudad de Cebú, Filipinas. También es un título católico del Niño Jesús asociado a una imagen religiosa del Niño Jesús ampliamente venerada como milagrosa por los católicos filipinos. Es el objeto cristiano más antiguo de Filipinas,
Sigma aditividad
En matemáticas, aditividad (específicamente aditividad finita) y sigma aditividad (también llamada aditividad contable) de una función (a menudo una medida) definida en los subconjuntos de un conjunto dado, son abstracciones de cómo se suman propiedades intuitivas de medida (longitud, área, volumen) de un conjunto cuándo se consideran objetos múltiples. Aditividad es una condición más débil que σ-aditividad, y σ-aditividad implica aditividad.

Σ-álgebra
En matemáticas, una -álgebra (léase "sigma-álgebra") sobre un conjunto  es una familia  no vacía de subconjuntos de , cerrada bajo complementarios y uniones numerables. Las -álgebras  se usan principalmente para definir medidas. Es un concepto muy importante en análisis matemático y teoría de la probabilidad.
Turbomeca
Turbomeca es un fabricante francés de motores de turbinas de baja y media potencia turbo para helicópteros. La compañía también construye motores de turbinas para aviones y misiles, así como turbinas con propósitos terrestres, industriales y náuticos. El grupo SNECMA compró la compañía en septiembre de 2001.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines (antes Snecma, siglas en francés de Société nationale d'étude et de construction de moteurs d'avion, traducido como "Compañía nacional de diseño y construcción de motores de aeronaves") es un fabricante francés de motores aeroespaciales, que desarrolla, fabrica y comercializa, solo o en cooperación, motores de reacción para aeronaves civiles y militares, vehículos de lanzamiento y satélites. Snecma también ofrece a las líneas aéreas, y operadores de aeronaves militares una gama completa de servicios para sus motores de aviación.

Sus principales actividades organizadas en cuatro grupos son:
Revuelta mudéjar de 1264-1266
La revuelta mudéjar de 1264-1266, o rebelión de los mudéjares, fue una rebelión musulmana (mudéjar) en la Baja Andalucía y Murcia, regiones de la Corona de Castilla. Ocurrió en respuesta a la política castellana de reubicar a las poblaciones musulmanas de estas regiones y fue parcialmente instigada por Muhammad I. Los rebeldes fueron ayudados por el Emirato de Granada, mientras que los castellanos se aliaron con la Corona de Aragón. Al principio del levantamiento, los rebeldes lograron capturar Murcia y Jerez de la Frontera, así como varias localidades más pequeñas, pero finalmente fueron derrotados por las fuerzas reales. Posteriormente, Castilla expulsó a las poblaciones musulmanas de los territorios reconquistados y animó a los cristianos de otros lugares a asentarse en sus tierras. Granada se convirtió en vasallo de Castilla y rindió un tributo anual.

Leonard Patrick Harvey
Leonard Patrick Harvey, a menudo mencionado como L. P. Harvey, (Londres, 25 de febrero de 1929-Wellington, 4 de agosto de 2018) fue un profesor e investigador británico. Fue profesor de español en la Universidad de Oxford (1956-58), Southampton (1958-60) y en el Queen Mary College de Londres (1960-63), fue Jefe del Departamento de Español en el Queen Mary College de 1963 a 1973 (fue nombrado profesor en 1967) y profesor de español en el King's College de Londres, en 1983, hasta su jubilación en 1990.
Selección de fútbol sala de Islas Cook
La selección de fútbol sala de las Islas Cook es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Cook, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó únicamente una edición del Campeonato de Futsal de la OFC, en donde terminó séptimo tras perder todos sus encuentros.

Asociación de Fútbol de las Islas Cook
La Asociación de Fútbol de las Islas Cook (en inglés: Cook Islands Football Association) es la encargada de organizar los torneos de fútbol de Islas Cook como la Primera División de las Islas Cook, la Segunda División de las Islas Cook, la Copa de las Islas Cook, la Supercopa de las Islas Cook y administrar la Selección masculina, la Selección femenina en todas sus categorías.