hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kauste
Kauste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Dorymyrmex elegans
Dorymyrmex elegans es una especie de hormiga del género Dorymyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Trager en 1988.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 67 metros. Vive en microhábitats como nidos.

Dorymyrmex
Dorymyrmex es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae, conocida popularmente como la "hormiga olorosa" a causa de un olor distintivo que tienen muchas de ellas, que se asemeja al olor del queso azul. Se distribuyen por América.
ISO 3166-2:NA
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:NA es la entrada para Namibia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Namibia los códigos ISO 3166-2 se definen para 14 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Namibia. La segunda parte tiene dos letras.

Las regiones de Kavango del Este y Kavango del Oeste fueron creadas en agosto de 2013, por la escisión de la Región de Kavango (que se la llamaba Okavango antes de 1998). Al mismo tiempo, Caprivi y Karas fueron renombradas como Zambezi y ǁKaras, respectivamente. Todos los cambios, salvo el de renombrar Karas, quedaron reflejados en el patrón ISO el 3 de noviembre de 2014.

Región de ǁKaras
ǁKharas es una de las catorce regiones de Namibia. Según el censo de 2023, tiene una población de 109 893 habitantes.

Es la región más meridional del país. Tiene una superficie de 161 015 km², lo que la convierte en la más extensa.

"ǁKharas" es el nombre en nama de un aloe que crece en Namibia y Botsuana, la planta más conocida del país.
Telejornal
Telejornal es el informativo central de la cadena portuguesa RTP1, y es el noticiero más antiguo de la televisión portuguesa. Comenzó a emitirse en el 19 de octubre de 1959. Es emitido también simultáneamente en RTP Internacional y RTP África.

Bom Dia Portugal
Bom Dia Portugal es un informativo presentado por la cadena de televisión portuguesa RTP1, de lunes a viernes, de 6:00am a 10:00am (hora de Lisboa), y a los fines de semana, es de 8:00am a 10:00am. Es emitido en simultáneo en RTP Notícias, RTP Açores, RTP Madeira, RTP Internacional y RTP África.
Estación de Clapham Junction
La estación de Clapham Junction es la principal estación ferroviaria y nudo de transporte del suroeste de Battersea, en Wandsworth, Londres, Inglaterra, Reino Unido.

A pesar de su nombre, se encuentra a 1,5 km de Clapham.

Por Clapham Junction discurren la mayoría de las líneas en dirección a las dos principales estaciones del sur de Londres, Waterloo y Victoria, lo que hace que esta estación sea una de las terminales más transitadas de Europa por número de trenes. La estación es también la más frecuentada en número de intercambios de servicios de todo el Reino Unido.

Estación de Waterloo
La estación de Waterloo (en inglés: London Waterloo station) es una estación ferroviaria de Londres, situada en el borough de Lambeth. Es la estación más concurrida del Reino Unido, con casi cien millones de desplazamientos al año. Es también la más grande del país en cuanto a superficie y número de andenes y sirve como terminal para la South West Main Line

Fue la terminal de Londres para los trenes internacionales Eurostar desde 1994 hasta 2007, cuando fueron transferidos a la estación de St. Pancras.
Fishcake
Un fishcake (en inglés ‘pastel de pescado’) es una receta parecida a una croqueta hecha con carne de pescado y patata, a veces cubierta de pan rallado o rebozada, y frita. Se sirven a menudo en fish and chips ingleses. Habitualmente se hace de bacalao, pero a medida que este escasea se emplean otros tipos de pescado blanco, como abadejo o pescadilla. Los fishcakes también pueden hacerse con pescados azules, como el salmón, para obtener un sabor muy diferente.

También se han hecho tradicionalmente fishcakes de pescados en salazón (habitualmente bacalao, abadejo o carbonero). Incluso se preparan sin pan rallado ni rebozado.

Croqueta
Las croquetas son un plato originado en la gastronomía francesa  que consiste en una porción de masa hecha de una salsa densa como la bechamel y un picadillo de diversos ingredientes, que ha sido rebozada en huevo y pan rallado, y frita en abundante aceite. Esto le proporciona una textura crujiente y un color dorado. Generalmente son saladas, tienen forma ovalada y se sirven calientes como entremés o guarnición, aunque también las hay que son dulces y se sirven como postre. En un principio consideradas una preparación «ordinaria», con el tiempo las croquetas se convirtieron en un plato tradicional de muchas cocinas en Europa, como la española, la italiana o la neerlandesa, y en América, como la cubana.
Fusión en burbujas
La fusión en burbujas, también conocida como "sonofusión", es el nombre no técnico para una reacción de fusión nuclear que algunos investigadores creen que ocurre durante una versión de alta presión de la sonoluminiscencia, una forma extrema de la cavitación acústica. En el ámbito técnico, esta eventual reacción se denomina "fusión acústica de confinamiento inercial", ya que la inercia de la pared de la burbuja serviría para confinar la energía, causando un aumento extremo de temperatura. Las altas temperaturas que la sonoluminiscencia puede producir son la razón de que se considere la posibilidad de que podría ser un medio para lograr la fusión termonuclear.

Confinamiento inercial
El confinamiento inercial consiste en conseguir las condiciones necesarias para que se produzca la fusión nuclear dotando a las partículas del combustible de la cantidad de movimiento necesaria para que con el choque de las mismas se venza la barrera de Coulomb y así se pueda producir la reacción nuclear de fusión.
Eduard Franz
Eduard Franz (31 de octubre de 1902 – 10 de febrero de 1983) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Franz fue conocido por encarnar al Rey Ajab en la película bíblica de 1953 Sins of Jezebel, a Jetró en el film de Cecil B. DeMille Los diez mandamientos (1956), y a Jehoam en la cinta de Henry Koster La historia de Ruth (1960).

Arthur Lubin
Arthur Lubin (25 de julio de 1898 – 12 de mayo de 1995) fue un director, productor y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido por dirigir varias películas de Abbott y Costello y por crear la serie televisiva Mister Ed. Destacado director de Universal Pictures en los años 1950, fue el cineasta que dio su primer contrato cinematográfico a Clint Eastwood.
Made in Germany 1995-2011 Tour
Made in Germany 1995-2011 Tour o simplemente Made in Germany Tour fue una gira de la banda de metal industrial alemana Rammstein para promocionar su primer álbum recopilatorio Made in Germany 1995-2011. La gira consiste en una fase europea a finales del 2011 y principios del 2012, una fase en Norteamérica a mediados del 2012, y terminando en una fase también europea en 2013 que consistía en su mayoría en festivales y conciertos al aire libre. Éste tour marcó su primera presentación en Irlanda.

La banda se presentaria por segunda vez consecutiva y única en Tacoma, Washington el 14 de mayo de 2012.

Mein Herz brennt
«Mein Herz Brennt» (en español: "Mi corazón arde") es el segundo sencillo del recopilatorio Made in Germany 1995-2011 y el sexto del álbum Mutter de la banda de metal industrial Rammstein. La canción apareció por primera vez en el tercer álbum, Mutter, en 2001, y fue utilizado como el tema de apertura para los conciertos durante esa época. En 2011 apareció en la primera recopilación de grandes éxitos de la banda, titulado Made in Germany 1995-2011, siendo la única canción del álbum que en el momento de la liberación no había sido lanzado como sencillo o tuvo un vídeo musical. Se anunció el 22 de noviembre de 2012, que la canción se lanzó como sencillo para promocionar los próximos vídeos de recolección Vídeos 1995-2012. Una versión para piano de la canción fue lanzada como sencillo el 7 de diciembre de 2012. El vídeo de la versión original de estudio se estrenó en www.mein-herz-brennt.com el 14 de diciembre de 2012.
Tierra sólida
Tierra sólida se refiere a "la tierra debajo de nuestros pies" o tierra firme, la superficie sólida del planeta y su interior. Contrasta con las envolturas fluidas de la Tierra, la atmósfera y la hidrosfera (pero incluye la cuenca oceánica), así como con la biosfera y las interacciones con el Sol. Incluye el núcleo líquido.

La ciencia de la Tierra Sólida se refiere a los métodos de estudio correspondientes, un subconjunto de las ciencias de la Tierra, predominantemente geofísica y geología, excluyendo aeronomía, ciencias atmosféricas, oceanografía, hidrología y ecología.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
South Dakota State Jackrabbits
South Dakota Jackrabbits (español: liebres de la Estatal de Dakota del Sur) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Dakota del Sur, situada en Brookings, Dakota del Sur. Los equipos de los Jackrabbits participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la The Summit League.

The Summit League
The Summit League (o The Summit) es una conferencia de la División I de la NCAA que opera en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Su nombre inicial fue el de Association of Mid-Continent Universities, que estuvo vigente entre 1982 y 1989, para posteriormente denominarse Mid-Continent Conference. El 1 de junio de 2007 cambió de nombre por el actual.
Halloween (Buffy the Vampire Slayer)
Halloween, conocido con el mismo nombre en España y Latinoamérica, es el sexto episodio de la segunda temporada de Buffy la Cazavampiros.

Fue escrito por el escritor independiente Carl Ellsworth y dirigido por Bruce Seth Green. La narración sigue a Ethan Rayne, un adorador del Caos, que hace a todo el mundo tomar la personalidad de los disfraces que están vistiendo en ese momento, haciendo que Spike tenga una oportunidad de matar a la Cazadora.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
La Serranita
La Serranita (también conocida como Villa La Serranita) es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada a 43 km de la Ciudad de Córdoba, a la vera de la ruta provincial RP 5, sobre el río Anisacate y en el Valle de Paravachasca.

La localidad fue fundada en el año 1937.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Íntimos de la Legua
El Íntimos de la Legua fue un club de fútbol peruano que tuvo su sede en la Provincia Constitucional del Callao. Estuvo ubicado en la actual avenida Elmer Faucett, en cuya época era conocida como Hacienda La Legua. Fue fundado en 1947 y participó en la Segunda División del Perú en la década de 1960.

Liga Provincial de Fútbol del Callao
La Liga Provincial de Fútbol del Callao fue una liga de fútbol encargada de organizar los torneos en el Callao, Perú. Fue la única liga oficial por muchos años antes de la aparición de las ligas distritales chalacas. Fue fundada en 1932 siendo formada por la mayor parte de equipos del primer puerto, que se separaron del campeonato organizado por la FPF y así creando su propia liga de fútbol. En 1936 pasó a ser una categoría inferior a la división de honor fusionada con la Liga Provincial de Fútbol de Lima y al año siguiente, se separan y competían entre sí, por el ascenso a la división de honor. Entre los años, 1941 al 1950, es reemplazado por la Liga Regional de Lima y Callao. Luego el campeonato chalaco se restaura y participa en las Liguillas de Ascenso con los equipos limeños para ascender a la Segunda Profesional hasta 1973.
Sacred 2: Fallen Angel
Sacred 2: Fallen Angel es un videojuego de rol de acción para PC, Xbox360 y PlayStation 3. Es la segunda parte de Sacred y se encuentra ambientado en el fantástico mundo de Ancaria, dos mil años antes de la primera aparición de Shaddar y el demonio de Shakkara.

En el juego se puede escoger entre seis personajes diferentes: Serafín, Alta Elfa, Dríada, Guerrero de las Sombras, Guardián del Templo e Inquisidor.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
EuroMed
El grupo EuroMed (Europe Mediterranean) es un evento informal que agrupa a nueve países de cultura mediterránea miembros de la Unión Europea (UE): Chipre, Croacia, Eslovenia, España, Francia, Grecia, Italia, Malta y Portugal.

La alianza, fundada en 2013, agrupa a siete países grecolatinos y, desde 2021, dos países eslavos. La emergencia de este grupo puede ser explicada por las similitudes de los modelos de Estados, económico y social, más la proximidad cultural de sus miembros.

Los objetivos de ese grupo son:

Crear una alianza del Mediterráneo europeo.

Promover políticas económicas de relanzamiento.

Expresar una voz singular de los países del sur de Europa.

Especial relevancia tuvo el EuroMed en la crisis de 2020 derivada de las prospecciones de gas en aguas pertenecientes a Grecia y Chipre, y que a su vez son reclamadas por Turquía. El EuroMed apoyó de forma unánime las tesis griegas tras la declaración de Córcega.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Raúl Ojeda Zubieta
César Raúl Ojeda Zubieta (Jonuta, Tabasco, 20 de julio de 1952) es un político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional.

Fue candidato del PRD a Gobernador de Tabasco en tres ocasiones.

Entre 2013 y 2016 fungió  como Secretario de Gobierno de Tabasco.

Es licenciado en Ciencias Políticas por la UNAM, comenzó su carrera política dentro del PRI que lo postuló como candidato a diputado federal por el I Distrito de Tabasco a la LVI Legislatura en 1994, cargo para el que fue elegido, posteriormente se unió al PRD apoyando desde entonces al Lic. Andrés Manuel López Obrador en sus aspiraciones políticas.

Elecciones estatales extraordinarias de Tabasco de 2001
Las elecciones estatales extraordinarias de Tabasco de 2001 se llevaron a cabo el domingo 5 de agosto de 2001, como consecuencia a la anulación de la elección a Gobernador celebrada el 15 de octubre de 2000, en ella fue renovado el siguiente cargo de elección popular del Estado de Tabasco:

Gobernador de Tabasco: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo extraordinario de cinco años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Manuel Andrade Díaz.
Ducado de Montoro
El ducado de Montoro es un título nobiliario español creado el 12 de abril de 1660 con grandeza de España por el rey Felipe IV a favor de Luis Méndez de Haro y Sotomayor, hijo del v marqués del Carpio. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Montoro, en la provincia de Córdoba.

En 1994, la XVIII duquesa de Alba de Tormes cedió el título de duquesa de Montoro a su hija María Eugenia Martínez de Irujo y Fitz-James Stuart, desligándolo así a futuro de la casa del Carpio.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
Gary Lee Conner
Gary Lee Conner fue el guitarrista líder de la extinta banda de grunge Screaming Trees, formada por Mark Lanegan, su hermano Van Conner y el batería Mark Pickerel. Además de su trabajo en Screaming Trees, Gary también alcanzó relativa fama con la banda Purple Outside, donde publicaría un único LP llamado Mystery Lane, así como con su único trabajo en solitario, un EP titulado Grasshoppers Dream/Behind The Smile en el que aparecía como artista invitado Josh Homme, líder de Queens of the Stone Age; por otro lado, también colaboró en Ball-Hog or Tugboat, disco de Mike Watt.

En 2004 fundó el proyecto Amanita Caterpillar.

Actualmente, Gary vive en San Angelo, Texas, con su mujer Janet y su hija Julie.

Josh Homme
Joshua Michael Homme III (Palm Springs, California; 17 de mayo de 1973) es un músico y productor de rock estadounidense, principalmente conocido por haber sido guitarrista de Kyuss, fundador de Queens of the Stone Age, cofundador de Eagles of Death Metal y del Supergrupo Them Crooked Vultures junto a Dave Grohl, John Paul Jones y Alain Johannes.
Amegilla michaelis
Amegilla michaelis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1930. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino de 2025
La X Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Danesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de Austria, vencedor de la Copa de 2024. El equipo lituano se alzó con el oro, el primero en su historia, tras derrotar en la final a Letonia por 21–17.

Copa de Europa 3x3 de Baloncesto Masculino
El Campeonato Europeo 3x3 de Baloncesto, es una competición bianual de baloncesto, de selecciones nacionales masculinas de la modalidad 3x3 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde 2014. Cada equipo dispone de 4 jugadores (3 en pista y uno en el banquillo). El partido se juega en media pista de baloncesto, aplicando la regla de los 12 segundos de posesión.
San Miguel Panán
San Miguel Panán («San Miguel»: en honor a su santo patrono Miguel Arcángel; «Panán»: se deriva de la palabra «Ponond» que quiere decir «río que truena cuando está crecido») es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

El municipio fue fundado en 1902 luego de la erupción del Volcán Santa María aprovechando terrenos que hasta entonces habían sido tierras comunales de los indígenas de la localidad; y hasta 1920 fue llamado «Municipio Estrada Cabrera», hasta que el nombre fue cambiado por decreto del presidente designado Carlos Herrera y Luna tras el derrocamiento del presidente Manuel Estrada Cabrera el 14 de abril de 1920, luego de veintidós años de gobierno.

Chicacao
Chicacao es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Originalmente era una aldea del municipio de Atitlán en Sololá, y perteneció al efímero Estado de Los Altos entre 1838 y 1840, pero fue elevado a municipio de ese departamento el 5 de marzo de 1889.
Cartaginense
La Cartaginense (en latín Carthaginensis o Carthaginiensis) se refiere tanto a una circunscripción territorial romana (primero como conventus iuridicus y posteriormente con la categoría de provincia romana) como a una provincia eclesiástica, ambas con capital en Carthago Nova (Cartagena).

Coca (Segovia)
Coca es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid y en la comarca de la Campiña Segoviana. En el término municipal, que cuenta con una población de 1703 habitantes (INE 2024), se hallan también las localidades de Villagonzalo de Coca y Ciruelos de Coca.