hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urium (Hispania)
Urium era el nombre de un asentamiento romano que correspondería al actual municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Investigaciones modernas han identificado el yacimiento arqueológico de la Llano de los Tesoros/Corta del Lago con el núcleo de Urium.

Corta del Lago
La corta del Lago fue una explotación minera a cielo abierto situada en la cuenca minera de Riotinto-Nerva, en la provincia de Huelva (España). Ligada inicialmente a la masa de Filón Norte, en la actualidad el yacimiento forma parte del complejo de Cerro Colorado, que ha acabado abarcando varias explotaciones de la zona.
Selección de fútbol de Karnataka
La Selección de fútbol de Karnakata es el equipo representativo de Karnataka, India en el Trofeo Santosh. El equipo ha conquistado el trofeo por 4 oportunidades, y otras cinco veces ha salido subcampeón. Antes de 1972, el equipo competían bajo el nombre de Mysore.

Trofeo Santosh
El Trofeo Santosh es un torneo de fútbol indio en el que participan los estados del país junto con algunas instituciones gubernamentales. Esto se lleva a cabo anualmente desde 1941. Bengala fue el primer ganador del trofeo. El trofeo lleva el nombre del difunto Maharaja Sir Manmatha de Santosh, ahora en Bangladés.
Mal Duncan (cómic)
Malcom "Mal" Arnold Duncan, que también ha sido conocido por los alias de Heraldo, Guardián, Hornblower o Vox (recientemente utilizado cuando se unió a Doom Patrol), es un personaje ficticio, creado por Robert Kanigher y Nick Cardy para la editorial DC Comics, reconocido por haber sido miembro de los Teen Titans. Está junto a Pantera Negra, Falcon, John Stewart, Black Lightning entre otros, como uno los primeros superhéroes afroamericanos de las historietas. Mal Duncan debutó por primera vez en las páginas del cómic de los Teen Titans Vol. 1 #70 (marzo-abril de 1970),

Black Lightning
Black Lightning (en español Relámpago Negro) cuyo nombre real es Jefferson Pierce, es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue uno de los primeros superhéroes afroamericanos importantes en aparecer en DC Comics. Debutó en Black Lightning # 1 (abril de 1977) y fue creado por el escritor Tony Isabella con el artista Trevor Von Eeden.

Junto con su presencia en los cómics, el personaje ha hecho varias apariciones en series animadas de televisión relacionadas con DC, videojuegos y tiras cómicas. Hizo su debut en la acción en vivo en la serie homónima de The CW, interpretado por Cress Williams. El personaje también apareció en el evento cruzado "Crisis en Tierras Infinitas" junto con las otras series del Arrowverso.
Fred Valle
Fred Valle (Aguadilla, Puerto Rico, 8 de mayo de 1949) es un actor puertorriqueño que ha trabajado en diferentes telenovelas. Ha actuado en Tierra de pasiones, y Perro amor. Estuvo casado con  la actriz Puertorriqueña Miriam Colón.

Carlos Ponce
Carlos Ponce (Santurce, San Juan, 4 de septiembre de 1972) es un actor, cantante, compositor, productor y presentador puertorriqueño de padres cubanos. Reside entre Miami (Florida) y Los Ángeles (California), en Estados Unidos.
Allegra Byron
Clara Allegra Byron (Bath, Inglaterra; 12 de enero de 1817–Bagnacavallo, Rávena; 20 de abril de 1822) era la hija ilegítima del poeta George Gordon (Lord Byron) y Claire Clairmont.

Su madre la llamó en un principio Alba, por su significado "amanecer", o "blanco (simbolizando pureza)". Al principio vivía con su madre, la hermanastra de su madre la escritora Mary Shelley, y el marido de esta Percy Bysshe Shelley. Cuando tenía quince meses fue enviada con su padre Lord Byron, que le cambió el nombre a Allegra. Byron la colocó con familias adoptivas y más tarde en un convento católico, donde murió a los cinco años de tifus o malaria.

Tifus
El tifus, tifo o dotienenteria es un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia, Son transmitidas por las heces del piojo (Pediculus humanus humanus) durante la picadura y se inoculan en la piel por rascado. Existen diferentes artrópodos como piojos, pulgas, ácaros y garrapatas que portan diferentes aves y mamíferos. El tifus se caracteriza por fiebre alta recurrente, escalofríos, cefalea y exantema.
Challenger de Belgrado 2021
El Belgrade Challenger 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 y a la WTA 125K serie 2021 en la categoría Challenger 125 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Belgrado (Serbia), desde el 12 hasta el 18 de abril de 2021 para los hombres y del 26 de julio hasta el 1 de agosto de 2021 para las mujeres sobre tierra batida.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Arnie Johnson
Arnitz L. "Arnie" Johnson (Gonvick, Minnesota, 17 de marzo de 1920 - Rochester, Nueva York, 6 de junio de 2000) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBL y cinco más entre la BAA la NBA, todas ellas en los Rochester Royals. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Everly (película)
Everly es una película de acción estadounidense de 2014 dirigida por Joe Lynch y escrita por Yale Hannon basado en una historia de Lynch y Hannon. Fue protagonizada por Salma Hayek, Akie Kotabe, Jennifer Blanc, Masashi Fujimoto, Togo Igawa, Gabriella Wright, Caroline Chikezie, Laura Cepeda y Hiroyuki Watanabe.

Togo Igawa
Togo Igawa (伊川 東吾, Igawa Togo?) (Tokio el 26 de septiembre de 1946) es un actor y director de origen japonés que vive en Inglaterra desde el año 1983.

Participó en las películas El erizo (Francia), en la Israelí Una cuestión de tamaño y en las estadounidenses Memorias de una Geisha, El último samurái y Johnny English Reborn, entre otras.
Curtido (alimento)
El Curtido es un tipo de col relish  ligeramente fermentada.  Es típico en la  cocina salvadoreña y la de otros países centroamericanos, y está normalmente hecha con col, cebollas, zanahorias, orégano, y a veces zumo de lima;  se parece al chucrut, al kimchi o la tarta coleslaw. Es generalmente servido junto a pupusas. Existe así mismo una variación del curtido el cual es preparado con mayonesa. Ambos curtidos, vinagre y mayonesa, son muy apreciados por los comensales pues son acompañamientos indispensables de las pupusas.

El también país centroamericano Belice tiene una receta similar también llamada "curtido" por sus habitantes hispanohablantes; sin embargo, este es un relish fermentado picante, hecho con cebollas, habaneros, y vinagre. Suele usarse para ser rociado por encima de salbutes, garnaches, y otros platos comunes en la cocina beliceña.

Relish
Relish (llamado salsa americana en Chile) es un condimento cuyo principal objetivo es el de reforzar sabores de algún alimento. El ingrediente principal suele ser un encurtido de frutas o verduras cocinadas y finamente picadas. Es condimento habitual de barbacoas.
Ricardo Roa
Ricardo Roa Barragán es un ingeniero mecánico colombiano, es el presidente de la estatal petrolera colombiana Ecopetrol, desde el 24 de abril de 2023.

En su trayectoria profesional se ha desempeñado como alto directivo de empresas de energía y gas en Colombia, Guatemala, Perú, Honduras y Brasil.

Roa Barragán ha sido gerente comercial y gerente general de la Electrificadora de Santander, director de comercialización y gerente de negocios de energía de los ingenios Incauca y Providencia, presidente de la transportadora de gas TGI, presidente del Grupo Energía Bogotá, gerente general de Controles Eléctricos de Colombia, presidente de la Central Termoeléctrica La Luna, gerente general de la Empresa de Energía de Honduras y actualmente es el presidente de Ecopetrol S.A.

Electrificadora de Santander
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. más conocida como ESSA, es una empresa de servicios públicos colombiana que vende el servicio de energía eléctrica a clientes del departamento de Santander, Bolívar (Cantagallo y San Pablo), Cesar (San Alberto y San Martín) y el municipio de La Esperanza en Norte de Santander. Su sede principal se ubica en Bucaramanga. Desde febrero de 2009 hace parte del Grupo EPM, luego de ser comprada en una subasta.
Amesas
Amesas es un cultivar de higuera de tipo Smyrna Ficus carica higuera hembra que solamente produce y cuaja la cosecha de higos mediante el polen de una higuera macho Cabrahigo productora de polen y albergando la mosca polinizadora Blastophaga psenes en el interior del fruto (prohigo), unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, con epidermis con color verde o amarilla. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Cabrahigo
Higuera tipo Cabrahigo es un cultivar de higuera Ficus carica macho que solamente produce flores masculinas con polen para polinizar higueras hembra con flores femeninas, sin esta fecundación no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Vía Devana
La Via Devana fue una calzada romana construida en la provincia imperial de Britania, actual Inglaterra, que se extendía entre Colonia Victricensis (Colchester), en el sureste, y Deva (Chester) en el noroeste, de la cual la vía tomaba el nombre. Ambas poblaciones son consideradas, por algunos, las ciudades más antiguas de ese país.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Stephen Morin
Stephen Peter Morin (Providence, Rhode Island, 19 de febrero de 1951-Huntsville, Texas, 13 de marzo de 1985) fue un asesino en serie estadounidense responsable de los asesinatos de al menos cuarenta chicas y mujeres jóvenes y de 7 hombres en la década de 1970 y principios de la década de 1980. Debido a que Morin mantenía un estilo de vida errante y se desplazaba constantemente por el país, no se sabe con certeza el número exacto de víctimas, pero se sospecha que es autor de un total de 48 crímenes violentos en todo Estados Unidos. Era perseguido por el FBI a comienzos de la década de 1980. Morin creó múltiples alias, incluyendo Rich Clark, Robert Fred Generoso, Thomas David Hones, Ray Constantino y Constatine, por mencionar algunos. El tribunal estimó que Morin estaba cuerdo y le sentenció a muerte por inyección letal. Fue ejecutado en la Unidad de Huntsville en 1985.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Corredor del T-MEC
El Corredor trinacional del T-MEC (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá), planea conectar a los países norteamericanos. Lo anterior mediante diversas rutas aéreas, carreteras, ferroviarias y marítimas.

Cada vía atravesará centros logísticos en diferentes ciudades. La ruta principal será Mazatlán-Durango-Monterrey-Nuevo Laredo y Laredo-Dallas-Tulsa-Chicago-Winnipeg. De esta manera se facilita el transporte de pasajeros y mercancías como parte del tratado de libre comercio.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Parque nacional Isle Royale
El Parque Nacional Isle Royale (en inglés Isle Royale National Park) es un parque nacional situado en el estado de Míchigan, Estados Unidos. La Isla Royal es la mayor del lago Superior, con 72 kilómetros de longitud y 14 km de ancho. El parque se compone de la propia Isla Royale y múltiples islotes aledaños, así como de los 7,24 km contiguos a la línea de costa. (16USC408g). El parque fue creado el 3 de abril de 1940. En 1976 recibió la denominación de Área Salvaje y en 1981 la UNESCO le otorgó el título de Reserva de la Biosfera. En comparación con otros parques de Estados Unidos, Isle Royale es pequeño, ya que solo posee una superficie de 2314 km², de los cuales 542 km² se encuentran sobre la superficie del agua.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Constanza Varela
Constanza Varela (Temuco, 15 de abril de 1991) es una actriz y celebridad chilena, conocida por su papel en la telenovela Corazón rebelde y por su participación en el reality show Año 0, programa que la lanzó a la popularidad.

Corazón rebelde
Corazón rebelde (también conocida como S.O.S.: Corazón rebelde) fue una telenovela juvenil chilena producida por Canal 13 y Alce Producciones, durante el segundo semestre de 2009, bajo la licencia de Cris Morena. Es una adaptación de la exitosa telenovela argentina Rebelde Way y del remake mexicano Rebelde.

Protagonizada grupalmente por Luciana Echeverría, Denise Rosenthal, Magdalena Müller, Ignacio Garmendia, Augusto Schuster y Felipe Álvarez, ambos también integrantes del grupo musical CRZ a excepción de este último; junto con las actuaciones estelares de Katty Kowaleczko, Fernando Kliche, Tomás Vidiella y Alex Zisis.

Las grabaciones se extendieron desde marzo hasta principios de agosto de 2009. La telenovela se estrenó el 18 de agosto de 2009 con gran éxito de sintonía en su país natal, sobrepasando a la competencia durante sus primeras emisiones. El último capítulo salió al aire el 16 de diciembre de 2009.
Real Club de Campo Villa de Madrid
El Real Club de Campo Villa de Madrid es un club social y deportivo de la ciudad de Madrid, España. Fue fundado en 1930 como Club de Campo, su sociedad originaria, siendo creada en 1984 la vigente sociedad que lo gestiona. Cuenta con alrededor de 34.000 socios y dispone de secciones deportivas en golf, hockey sobre hierba, tenis, pádel, equitación, natación, patinaje, ajedrez y croquet. Destaca sobre todo la sección de hockey sobre hierba, tanto su equipo masculino como femenino.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Luis Pulido Ritter
Luis Pulido Ritter (7 de julio de 1961 en Ciudad de Panamá, Panamá Panamá) es un académico, ensayista, novelista, periodista cultural y poeta panameño. Vive entre Berlín y Panamá. Es Profesor Extraordinario de la Universidad de Panamá, miembro del Sistema Nacional de Investigación (SNI), miembro correspondiente de la Academia Panamena de la Lengua  e investigador en el Instituto de Estudios Nacionales (IDEN) y sus temas giran en torno a la filosofía, la literatura, el arte y la historia cultural e intelectual de Panamá y el mundo del Atlántico. Ha sido galardonado tres veces con el  Premio Ricardo Miró, Ensayo, en la República de Panamá. Sus textos han aparecido en importantes antologías literarias y académicas en Europa, el Caribe, Estados Unidos y América Latina.

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Murder House
"Murder House" es el tercer episodio de la primera temporada de la serie American Horror Story, el cual se estrenó en FX el 19 de octubre de 2011. El episodio fue escrito por Jennifer Salt y dirigido por Bradley Buecker.

En el episodio, Ben (Dylan McDermott) tiene visita de Hayden (Kate Mara), quién demanda que le cuente a su esposa la verdad. Vivien (Connie Britton) descubre los residentes anteriores de la casa: un loco cirujano, Charles Montgomery (Matt Ross) y su esposa, Nora (Lily Rabe), quiénes realizaban abortos ilegales en su sótano, hasta que su matrimonio amargo terminó misteriosamente.

Matt Ross
Matthew Brandon "Matt" Ross (n. 3 de enero de 1970) es un director, guionista y actor  estadounidense conocido por su papel como Alby Grant en la serie de HBO; Big Love y por haber dirigido Captain Fantastic (2016).
RHS Garden Rosemoor
Rosemoor Garden es un jardín botánico de 26 hectáreas de extensión, internacionalmente reconocido, que se encuentra en North Devon, Inglaterra. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Se encuentra abierto al público todo el año.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Project Qualidea
Project Qualidea (プロジェクト・クオリディア, Purojekuto Kuoridia?) es un proyecto multimedia japonés co-publicado por la imprenta Dash X Bunko de Shūeisha, la imprenta Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo, la imprenta MF Bunko J de Media Factory, la imprenta Gagaga Bunko de Shogakukan, y la revista Jump Square de Shueisha. El concepto original fue desarrollado por Marvelous y una unidad de escritores de tres personas conocidas como Speakeasy compuesta por Kōshi Tachibana, Sō Sagara y Wataru Watari. Fue publicado en 2015 con varias novelas ligeras, y un manga fue serializado en Jump Square desde septiembre hasta diciembre de 2016. Un anime, titulado Qualidea Code (クオリディア・コード, Kuoridia Kōdo?), producido por A-1 Pictures y dirigido por Kenichi Kawamura, se emitió entre el 9 de julio y el 24 de septiembre de 2016.

Jump Square
Jump Square (ジャンプスクエア, Janpu Sukuea?), también conocida como Jump SQ, es una revista japonesa de manga mensual publicada por la editorial Shueisha. La revista se estrenó el 2 de noviembre de 2007, creada ante el cierre definitivo de la previa revista de shonen mensual, la Gekkan Shōnen Jump. Es una publicación hermana a la Shūkan Shōnen Jump.

Es parte de la línea de revistas Jump. Los capítulos de las series serializadas en esta revista son recolectados cada determinado tiempo en tankōbon (volúmenes de 200 páginas) bajo el logo de la imprenta Jump Comics. Está dirigido hacia un público de 15 a 21 años.
Manuel José Proaño
Manuel José Proaño Vega (1835 en Quito, Ecuador - 1916 en Quito, Ecuador) fue un filósofo, escolástico que defendió el gobierno ultramontano y la consagración de Ecuador al Sagrado Corazón. Su figura fue muy influyente en la segunda mitad del siglo XIX y sería junto a Julio Matovelle uno de los principales defensores del catolicismo como religión oficial en Ecuador. Destacaría como filósofo escolástico donde desarrollaría una metafísica a partir de la cual fundamentaría la forma de gobierno basada en la ética y el derecho natural. Fue además un destacado miembro de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.

Escolástica en la Real Audiencia de Quito
La escolástica en la Real Audiencia de Quito se desarrolló a partir de la fundación de los primeros Colegios y posteriormente Universidades desde el año 1534, con la fundación de San Francisco de Quito hasta 1767 cuando se lleva a cabo la expulsión de los jesuitas. Después de aquello, existirá una reforma al sistema educativo como consecuencia del colapso del sistema escolástico que llevó a su consolidación en una nueva institución y a la reflexión sobre el contenido de la enseñanza a partir de la ilustración en Ecuador.