hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavapiés 15
Lavapiés 15 fue una casa okupada en la calle y número que indica el nombre, en el barrio madrileño de Lavapiés. Existió durante seis meses, desde abril hasta octubre de 1996.

El lugar era una vieja finca en el centro de Madrid (de principios del siglo XIX), compuesta por dos edificios de viviendas anexos: uno, interior, en estado completamente ruinoso y otro, exterior, también deteriorado pero que fue utilizado como alojamiento y centro social. El inmueble permanecía sin uso desde hacía cuatro años, según los okupas y numerosos vecinos. Los propietarios, no obstante, aseguran que durante ese tiempo se mantuvo en el inmueble un taller particular de carpintería.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Coula edulis
Coula edulis es la única especie del género monotípico Coula perteneciente a la familia de las olacáceas. Es un árbol  nativo del oeste tropical de África desde Sierra Leona a Angola. Prefiere regiones tropicales y tolera ligera sombra. Aparece al tope de la fronda; y no tiene requerimientos especiales de suelo.

Olacaceae
Olacaceae es una familia de plantas dicotiledóneas que comprende 26 géneros y 250 especies lactíferas y no lactíferas de árboles, arbustos y lianas, algunas de las cuales parasitan las raíces de sus anfitriones. Habitan las regiones tropicales y subtropicales.

Los frutos del género Ximenia son comestibles.
Parque nacional Patagonia (Argentina)
El Parque Nacional Patagonia se ubica en la República Argentina al noroeste de la provincia de Santa Cruz, comprendiendo el sector sur del departamento Lago Buenos Aires, próximo al sector norte del departamento Río Chico. Geográficamente corresponde a parte de la meseta del Lago Buenos Aires, al sur de las localidades de Los Antiguos y Perito Moreno, y al norte de Bajo Caracoles.

Departamento Lago Buenos Aires
Lago Buenos Aires es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al este con el departamento Deseado, al sur con el de Río Chico, al norte con la provincia de Chubut (departamentos Río Senguer y Sarmiento), y al oeste con la República de Chile.
Su nombre proviene del lago homónimo, ubicado dentro del departamento.
Croacia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 88 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista de mesa Zoran Primorac.

Croacia en los Juegos Olímpicos
Croacia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Croata, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas croatas compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 48 medallas en las ediciones de verano: 16 de oro, 15 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 11 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 6 de plata y 1 de bronce.
Las amistades peligrosas (novela)
Las amistades peligrosas (Les Liaisons dangereuses, título a veces traducido con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas), cuyo subtítulo es Cartas recogidas en un círculo social y publicadas para la instrucción de algunos otros, es una famosa novela epistolar escrita por Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Obra maestra de la literatura francesa del siglo XVIII, fue prácticamente olvidada a lo largo de todo el siglo XIX, antes de ser redescubierta a principios del XX. Inscrita en la tendencia dieciochesca de la sátira licenciosa, así como de la novela psicológica, destaca también por la gran complejidad técnica que alcanza como novela epistolar.

Libertinismo
El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al espíritu libre o pensamiento adogmático, lo conocido a partir del siglo XVIII como librepensamiento. Su principios generales son una renovación del escepticismo o pirronismo grecolatino clásico, y de hecho en algunos lugares fueron llamados pirrónicos. Por interesada reducción, se suele asociar vulgarmente el libertinismo, en el terreno exclusivo de la moral, a lo conocido más bien como libertinaje.
Campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2015
El Campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2015 fue un torneo deportivo realizado en Chile entre el 20 y el 24 de abril de 2015, organizado por la Asociación Nacional de Pueblos Originarios (ANPO) y por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).

Campeonato Nacional de fútbol de Pueblos Originarios
El Campeonato Nacional de Fútbol de Pueblos Originarios (Copa ANPO) es un torneo de fútbol para pueblos indígenas de América del Sur realizado en Chile. Es organizado por la Asociación Nacional de Pueblos Originarios y por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).

El torneo inaugural se disputó en 2012 y contó con la participación de seis equipos. Rapa Nui se consagró campeón tras ganar en los penales al equipo Mapuche después de un empate de 2-2.

La segunda edición se disputó en 2013, y contó con la participación de 8 equipos. Huilliche salió campeón tras ganar en la final al equipo Mapuche por el marcador de 3-0.

La tercera edición se disputó en 2015, contó con la participación de 8 equipos. La selección Mapuche se consagró campeón después de dos subcampeonatos seguidos. Mapuche le ganó por la mínima al seleccionado Aimara, tanto de Richard Ñancuvilu a los 5 minutos del primer tiempo.
Cecilia Pillado
Cecilia Pillado (nacida en ciudad de Mendoza Argentina) es una actriz italo argentina alemana de películas y teatro, pianista clásica y compositora. En 2005 lanzó en Alemania su propio sello discográfico Tango Malambo que se mantuvo inactivo hasta el 2013, debido a que hasta ese año sus discos fueron lanzados por  Berlin Classics y Sony Classical Alemania.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Vaila (Harku)
Vaila es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Túbulo T
Los túbulos T o túbulos transversales son invaginaciones de la membrana celular que penetran en el centro de las células del músculo esquelético y cardíaco. Con membranas que contienen grandes concentraciones de canales iónicos, transportadores y bombas, los túbulos T permiten la transmisión rápida del potencial de acción a la célula y también juegan un papel importante en la regulación de la concentración de calcio celular. A través de estos mecanismos, los túbulos T permiten que las células del músculo cardíaco se contraigan con más fuerza al sincronizar la liberación de calcio en toda la célula. La estructura del túbulo T puede verse afectada por una enfermedad, lo que puede contribuir a la insuficiencia cardíaca y las arritmias. Aunque estas estructuras se vieron por primera vez en 1897, la investigación sobre la biología del túbulo T está en curso.

Retículo sarcoplasmático
El retículo endoplasmático liso de las células musculares se encuentra altamente especializado, ya que desempeña un papel importante en el ciclo contracción-relajación muscular, dosificando la concentración de iones de calcio en el citoplasma. Esta estructura recibe el nombre de retículo sarcoplásmico o sarcoplasmático (RS).

Está formado por sarcotúbulos, forma una red que envuelve y rodea las miofibrillas. A nivel de la Banda I (clara) los sarcotúbulos tienen una disposición longitudinal respecto a la miofibrilla. En el centro de la Banda A (oscura) forman un retículo más o menos elaborado. Hacia la Banda I los sarcotúbulos terminan en cisternas de mayor calibre que discurren perpendicularmente a las miofibrillas (parecen balcones). Estas cisternas se denominan cisternas terminales.
Semplice Linux
Semplice-Linux es una distribución ligera basada en la rama inestable de Debian (Sid), lanzada en octubre de 2013, orientada a recuperar equipos informáticos obsoletos o fuera del mercado. Su última distribución incluye editor de imágenes GNU paint, editor de textos Abiword, reproductor de música Pragha y reproductor de vídeo Mplayer. Hasta la versión 6, las distribuciones habían integrado el navegador web Chromium, pero a partir de la baja en el soporte del plugin de Flash para este navegador, las nuevas versiones de Semplice-Linux vendrán con el fork de Mozilla-Firefox Iceweasel.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
LIII Festival del Huaso de Olmué
El LIII Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 2024, fue un evento que se llevó a cabo entre el jueves 18 y el domingo 21 de enero de 2024 en el Anfiteatro El Patagual en la comuna de Olmué, Región de Valparaíso. La conducción estuvo a cargo de los presentadores de televisión Ivette Vergara y Eduardo Fuentes, por segundo año consecutivo como dupla.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Vía verde de la Jara
La vía verde de la Jara es una antigua infraestructura ferroviaria en desuso que ha sido acondicionada para uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo). Esta vía verde que transita en su mayor parte por la comarca de La Jara, en la provincia de Toledo. Recorre 52,4 kilómetros de paisaje virgen entre las estribaciones de los Montes de Toledo y la vega del río Tajo. El Camino Natural de la Vía Verde de la Jara está incluido en la Red de Caminos Naturales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Desde octubre del año 2021 se encuentra cerrada a los usuarios debido al mal estado de conservación del itinerario.

La vía verde aprovecha parte de la nunca finalizada línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Jeonnam Dragons Football Club
El Jeonnam Dragons Football Club (en coreano: 전남 드래곤즈 FC) es un club de fútbol profesional situado en la ciudad de Gwangyang, Jeolla del Sur (Corea del Sur). Juega en la K League 2.

Fue fundado en 1994 como "Chunnam Dragons", nombre que mantuvo hasta la temporada 2013. Está vinculado al conglomerado empresarial POSCO, que cuenta en esa localidad con la segunda mayor acería del país. Si bien nunca ha ganado la liga, ha sido campeón de la Korean FA Cup en cuatro ocasiones (1997, 2006, 2007 y 2021).

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Antonio de la Calancha
Fray Antonio de la Calancha, conocido también como Padre Calancha (Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo, hoy Sucre 1584-Lima, 1 de marzo de 1654), fue un religioso agustino y cronista de Charcas (hoy Bolivia).

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Isla Entre Ríos
La isla Entre Ríos (o isla Guazú) es una isla deshabitada del río Paraná que constituye un exclave de la República Argentina en aguas pertenecientes a Paraguay. Integra el municipio de Berón de Astrada, que abarca todo el departamento Berón de Astrada en el norte de la provincia de Corrientes.

Departamento Berón de Astrada
Berón de Astrada  es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 851.8 km², en la región norte de la provincia.

Limita al oeste con los departamentos de Itatí y San Luis del Palmar, al sur y al este con el de General Paz y al norte con la República del Paraguay, de la cual está separado por el río Paraná.

La capital del departamento es San Antonio de Itatí; junto con ella, Yahapé es el otro principal núcleo poblacional de la zona. Además, están comprendidos en sus límites los parajes Valencia, Toroy, Toropichay y Mbarigüí. Es el departamento menos poblado de la provincia.

Los límites del municipio de Berón de Astrada coinciden con los del departamento.

El departamento fue nombrado en homenaje al militar y político correntino Genaro Berón de Astrada.
Gold Star Music: La Familia Live
Gold star music: La Familia LIVE es un álbum en vivo del artista de reguetón Héctor "El Father". Fue publicado el 21 de noviembre de 2006, mismo día que su álbum de estudio, The Bad Boy. El álbum se publicó bajo su propia compañía discográfica Gold Star Music y fue grabado en distintos conciertos en vivo. Este álbum cuenta con la participación de artistas importantes del reguetón como: R.K.M. & Ken-Y, Wisin & Yandel, Yomo, Víctor Manuelle, Alexis & Fido, entre otros.

The Bad Boy
The Bad Boy (en español: El chico malo) es el álbum de estudio debut del cantante puertorriqueño Héctor el Father como solista, luego de su separación del dúo Héctor & Tito. Fue publicado el 21 de noviembre de 2006 a través de VI Music, Gold Star Music y Machete Music.
St. Augustine's Falcons
St. Augustine's Falcons, (español: los Halcones de St. Augustine's) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad St. Augustine, situada en Raleigh, Carolina del Norte. Los equipos de los Falcons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1933 de la Central Intercollegiate Athletic Association.

Central Intercollegiate Athletic Association
La Central Intercollegiate Athletic Association (CIAA) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 14 universidades tradicionalmente afroestadounidenses. que compiten en 16 deportes (8 masculinos y 8 femeninos). Las universidades miembros se sitúan geográficamente en el noreste de Estados Unidos, en los estados de Carolina del Norte, Virginia, Maryland y Pensilvania.
Línea Bobadilla-Algeciras
La línea Bobadilla-Algeciras, denominada oficialmente línea Bifurcación Las Maravillas-Algeciras, es una línea férrea española de 176 kilómetros de longitud, que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), de vía única y no electrificada.

Los orígenes de la línea se retrotraen a finales del siglo XIX, iniciándose su construcción por iniciativa de una compañía británica. Inaugurada en 1892, el trazado permitía la conexión de la ciudad portuaria de Algeciras con la Meseta y otros trazados de la red ferroviaria. Debido a ello, durante años a través de sus vías ha circulado un importante tráfico de pasajeros y mercancías. En 1913 pasó a manos de la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces, que la gestionó hasta la creación de RENFE en 1941. En la actualidad la línea forma parte de la Red Ferroviaria de Interés General y es administrada por Adif.

Estación de Antequera-Santa Ana
Antequera-Santa Ana es una estación de ferrocarril española situada a 17 km al oeste del centro urbano de Antequera, en la provincia de Málaga. En ella llegan y parten trenes con destino a Algeciras, Sevilla, Córdoba, Granada, Madrid y Málaga. Da servicio a Antequera y su comarca, y junto a la estación de Puente Genil-Herrera también a la zona central de Andalucía.

Esta estación constituye un importante nudo ferroviario en el que se cruzan varios trazados, como las líneas férreas de alta velocidad Córdoba-Málaga y Antequera-Granada. Tiene acceso también en vía de ancho ibérico desde las líneas Fuente de Piedra-Granada y Córdoba-Málaga, con la idea de que los trenes de Media Distancia procedentes de estas líneas puedan enlazar con la estación. Situada en el centro geográfico de Andalucía, Antequera-Santa Ana es la estación homóloga de Bobadilla para alta velocidad, y está llamada a ser el principal enlace ferroviario de la región en el futuro.
Bolsa de Vilna
Nasdaq OMX Vilnius es una bolsa de valores fundada en 1993 como bolsa de Vilnius (en inglés: Vilnius Stock Exchange, VSE) operando en Vilnius, Lituania. Es propiedad de OMX, que opera también la bolsa de Helsinki y la bolsa de Estocolmo.

VSE, conjuntamente con la bolsa de Riga y la bolsa de Tallin es parte del mercado báltico conjunto que fue establecido para minimizar las barreras de inversión entre los mercados de Estonia, Letonia y Lituania. Tiene un horario de sesiones de premercado de 08:45am a 10:00 a. m., un horario normal de sesiones de negociación de 10:00am a 04:00pm y un horario de sesiones de posmercado de 04:00pm a 04:30pm.
A 23 de diciembre de 2009, la capitalización de mercado de la bolsa de Vilnius en acciones era de 1.800 millones de euros, y de 1.100 millones de euros en bonos listados.

Bolsa de Helsinki
La Bolsa de Helsinki (en finés: Helsingin Pörssi, en sueco: Helsingforsbörsen) es una bolsa de valores con sede en Helsinki, Finlandia. Desde el 3 de septiembre de 2003, forma parte de Nasdaq Nordic, anteriormente denominada OMX. Tras la fusión con OMX, pasó a llamarse OMX Helsinki (OMXH) y, luego de la adquisición de OMX por NASDAQ en febrero de 2008, fue renombrada como NASDAQ OMX Helsinki. Actualmente, opera bajo el nombre de Nasdaq Helsinki,y su principal índice es el OMX Helsinki 25 (OMX-H25).
Zielina
Zielina [pronunciación en polaco: /ʑeˈlina/], alemán Zellin es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzeleczki (Gemeinde Klein Strehlitz), dentro del Condado de Krapkowice, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Strzeleczki, a 11 kilómetros al oeste de Krapkowice, y a 27 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

El pueblo tiene una población de 689 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Rachcin
Rachcin [pronunciación en polaco: /ˈraxt͡ɕin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobrowniki, dentro del Distrito de Lipno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Bobrowniki, a 16 kilómetros al suroeste de Lipno, y a 44 kilómetros al sureste de Toruń.

El pueblo tiene una población de 386 habitantes.

Lipno
Lipno (alemán: Leipe) es un municipio urbano y una localidad del centro de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Cuyavia y Pomerania. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Lipno tenía una población de 14 764 habitantes.
DxOMark
DxOMark, actualmente estilizada como DXOMARK es un sitio web comercial descrito como "una comparativa independiente que califica científicamente teléfonos inteligentes, objetivos y cámaras". Fundada en 2008, DXOMARK era propiedad de DxO Labs, y actualmente pertenece a DxOMark Image Labs SAS, una empresa francesa de ingeniería y consultoría que tiene su base de operaciones en Boulogne-Billancourt, París. DxOMark Image Labs se separó de DxO Labs en septiembre de 2017 y luego pasó a ser renombrada simplemente como DXOMARK en 2019, siendo ahora una empresa totalmente privada.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.