hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áshram (etapa de la vida hinduista)
En el marco del hinduismo, se llama áshram o ásrama a cada una de las cuatro etapas en la vida de un varón en la tradición hindú, para alcanzar 
la  realización y el desarrollo del individuo; siendo normalmente asociado con las etapas de vida de un brahmán.

Etimología: proviene del sánscrito ā-śrama: ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo ā un aumentativo y śrama: ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.

Pronunciación /áshram/.

Moksha (hinduismo)
En las religiones hinduistas, el término sánscrito moksha se refiere a la ‘liberación espiritual’.

Se refiere a tomar consciencia del cuerpo de dicha o anandamayakosha, uno de los otros cinco cuerpos, y así poder darse cuenta de la ilusión de maya, el cual limita las capacidades de los seres humanos.

Las prácticas que buscan llevar a  moksha, en su práctica busca romper el ciclo Karmico que nos une a Maya, al aquietar los vṛtti (tendencias mentales), purificar los saṃskara (impresiones mentales), quemar las bija (semillas causales) y trascender los klesa (estados mentales).

Para lograr esto existe la disciplina del yoga, pero entendido en su concepto más tradicional y más amplio, que va más allá del hata yoga que se practica en occidente; siendo un camino de devoción meditación y sadhana a seguír para llegar al moksha.
Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.

Coeficiente de dilatación
El coeficiente de dilatación (o más específicamente, el coeficiente de dilatación térmica) es el cociente que mide el cambio relativo de longitud o volumen que se produce cuando un cuerpo sólido o un fluido dentro de un recipiente cambia de temperatura sufriendo una dilatación térmica.

De forma general, durante una transferencia de calor, la energía que está almacenada en los enlaces intermoleculares o entre dos átomos cambia. Cuando la energía almacenada aumenta, también lo hace la longitud de estos enlaces. Así, los sólidos normalmente se expanden al calentarse y se contraen al enfriarse; este comportamiento de respuesta ante la temperatura se expresa mediante el coeficiente de dilatación térmica (típicamente expresado en unidades de °C-1):
Gobierno de Laurentino Cortizo
El gobierno de Laurentino Cortizo en la República de Panamá inició el lunes 1 de julio de 2019, sucediendo a Juan Carlos Varela, y finalizó el 30 de junio de 2024 al completar su periodo de cinco años y ser sucedido por José Raúl Mulino, el candidato ganador de las elecciones generales de 2024.

En las elecciones generales celebradas el 5 de mayo de 2019, Laurentino Cortizo y su compañero de fórmula José Gabriel Carrizo fueron elegidos con el 33.35% de los votos válidos.La coalición de gobierno Uniendo Fuerzas, de orientación socialdemócrata, está integrada por el Partido Revolucionario Democrático y el MOLIRENA.Cortizo tomó posesión el lunes 1 de julio de 2019 en el Centro de Convenciones Atlapa, ubicado en la Ciudad de Panamá.

Ministerio de Cultura (Panamá)
El Ministerio de Cultura de Panamá, antiguo Instituto Nacional de Cultura (INAC) es el ministerio encargado de la difusión de las artes y cultura en la República de Panamá. Este tiene su sede en el antiguo Palacio de Justicia, ubicado a un costado del Conjunto Monumental de Las Bóvedas, en el Casco Antiguo de la ciudad de Panamá.
Desierto de Lop Nor
El desierto de Lop o desierto de Lop Nor, también llamado depresión de Lop, es un desierto del Asia Oriental que se encuentra en el extremo oriental de la cuenca del Tarim y se extiende desde Korla hacia el este, siguiendo el piedemonte de las montañas Kuruk-tagh (que significa montaña seca). Lleva su nombre por el ahora casi seco lago Lop Nor. Administrativamente es parte de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de China. Se trata de una extensión casi perfectamente horizontal. El lago Bosten, en el noroeste, se encuentra a una altitud que varía entre 1.030-1.040 m, mientras que el Lop Nur, en el sureste, está 250 m más abajo.

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Luar na Lubre
Luar Na Lubre es un grupo español de música folk nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales".

Emilio Cao
Emilio Cao (Santiago de Compostela, 1953 - Santiago de Compostela, 25 de mayo de 2025) fue un músico, compositor y cantautor español de música folk y tradicional gallega, intérprete de arpa celta y recuperador de este instrumento medieval en Galicia.
Ixothraupis varia
La tangara o tángara manchada (Tangara varia) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Ixothraupis, anteriormente situada en Tangara. Es nativa de la cuenca amazónica en América del Sur.

Ixothraupis
Ixothraupis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen por América Central y del Sur, desde Costa Rica hasta el norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, inclusive Trinidad y Tobago. Estas especies formaban parte hasta recientemente de un amplio género Tangara, de donde fueron separadas en 2016. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras.
Principio de no autoridad
Principio fundamental en ciencia, que afirma que «la importancia y relevancia de una determinada afirmación, teoría o trabajo científico es independiente de la importancia, relevancia o estatus de su autor».

Es un principio de precaución aunque de importancia capital. Al igual que otras estipulaciones, como por ejemplo, la Declaración Universal de los Derechos Humanos: no por el hecho de que una y otra vez sean vulnerados deja de ser imprescindible su formulación.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Hiroyuki Kimura
Hiroyuki Kimura (木村 浩之 Kimura Hiroyuki, nacido el 1 de junio de 1965 en la prefectura de Ishikawa) es un productor y director de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo. Kimura se unió a la compañía como aprendiz en 1988, y diseñó los personajes de Super Mario Bros. 3. Después de eso, fue asignado originalmente a Gunpei Yokoi y al equipo de Nintendo R&D1. Kimura diseñó una variedad de juegos para Nintendo, incluyendo varios del software NES Zapper y la serie Metroid. Poco después de trabajar en Super Metroid, Kimura fue transferido a Shigeru Miyamoto y al grupo Nintendo EAD.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru?) (Kioto, 16 de noviembre de 1952) es un diseñador y productor de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo desde 1977. Es considerado como «el padre de los videojuegos modernos» o «el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, Pikmin y F-Zero.

Sus juegos han tenido un gran éxito tanto entre los críticos como en ventas, y ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2012.
Arsames (sátrapa)
Arsames  (en griego antiguo: Ἀρσάμης, romanizado: Arsámēs, persa antiguo Aršāma; fue un príncipe persa de la dinastía aqueménida nieto de Darío I. Arsames era un nombre común entre los persas  de la familia aqueménida, así como entre la élite persa del Imperio aqueménida (550-330 a. C.). La forma femenina del nombre, *Aršāmā, está atestiguada en la hija de Darío I (522-486 a. C.).

Artajerjes I
Artajerjes I (latín: Artaxerxes, en griego antiguo: Ἀρταξέρξης/Artaxérxês, y Ἀρτοξέρξης/Artoxérxês, en persa antiguo: 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 Artaxšacā, en persa moderno: اردشیر Ardašīr; también Artajerjes I Macrocheir (macrojeir) y Artajerjes I Longímano) fue un rey aqueménida del Imperio aqueménida desde el 465 hasta el 424 a. C. Sucede en el trono a su padre, Jerjes I, en el año 465 a. C. según fuentes históricas reconocidas. Y por otro lado los testimonios que nos proporcionan las fuentes griegas, persas y babilonias  más antiguas concuerdan en qué el primer año reinante, fue en realidad en 475 a. C. ya que su padre Jerjes I ejerció corregencia con Darío durante 10 años, y 11 gobernando solo (21 Años como Rey y murió en 475 a. C). Existen otra evidencias de parte del historiador Tucídeles de que Artejerjes ya gobernaba en el año 471/470 a. C.
Neurorretroalimentación
Neuroretroalimentación o neurofeedback es una forma de biorretroalimentación que utiliza los potenciales eléctricos en el cerebro para reforzar estados cerebrales deseados mediante condicionamiento operante. Este proceso es no invasivo y típicamente recoge datos de la actividad cerebral utilizando electroencefalografía (EEG). Existen varios protocolos de neurofeedback, con un posible beneficio adicional del uso de electroencefalografía cuantitativa (QEEG) o imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) para localizar y personalizar el tratamiento. Tecnologías relacionadas incluyen la espectroscopia funcional en el infrarrojo cercano, neurofeedback mediado por espectroscopia funcional en el infrarrojo cercano (fNIRS), biofeedback de hemoencefalografía (HEG) y biofeedback con fMRI.

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Cibermetría Ranking de las Universidades del Mundo
La Cibermetría del Ranking de las Universidades del Mundo, también conocida como el Ranking Web de Universidades, es un sistema de ranking mundial basado en varios indicadores de la presencia web u en línea de las universidades, que tiene en cuenta factores como el volumen de contenido (número de páginas web y archivos), y la visibilidad e impacto de esas publicaciones, de acuerdo al número de enlaces externos y citaciones que reciben. En la actualidad, este ranking es publicado por Cybermetrics Lab, un grupo de investigación de la Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) localizado en Madrid, España.

El objetivo del Ranking es mejorar la presencia académica y la investigación de las instituciones en la Web, y promover el acceso a las publicaciones de los resultados científicos de manera libre. El ranking comenzó en el 2004 y se actualiza en enero y julio de cada año. Hoy en día (2017) tiene indicadores web de más de 1.,000 universidades en el mundo.

Cibermetría
La cibermetría es definida por Ali Ashgar Shiri en 1998 como medición, estudio y análisis de toda clase de información y medios de información que existen en el ciberespacio y que emplean técnicas bibliométricas, cienciométricas e infométricas.
La cibermetría es un subcampo dentro de las ciencias de la información y dentro de la informetría y el protagonismo va a ser la información que circula por la red, es decir, lo cuantificado va a ser información electrónica.

Analiza, entre muchos otros factores, la presencia de un país en la red, las bases de datos que aparecen en la red y las herramientas de internet, como sitios web, servidores de correo electrónico, foros de debate, sitios de información bibliométrica, etcétera
Challenger de Numea 2013
El torneo Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 10.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia, Francia entre el 31 de diciembre y el 6 de enero de 2013.

ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.
Spark (software)
Spark es un cliente Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber/XMPP) escrito en Java de código abierto. Es un cliente para mensajería Instantánea, multiplataforma optimizado para empresas y organizaciones.[cita requerida]

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Sdau Kaong
Sdau Kaong es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8562 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Ba Phnum
Ba Phnum es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 72 576 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Región de Banjar
La región de Banjar (indonesio: Daerah Banjar, ortografía antigua Bandjar) fue un área autónoma formada en la parte sureste de la isla indonesia de Borneo por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Guerra de Indonesia. Revolución Nacional. Banjar se convirtió en parte constituyente de los Estados Unidos de Indonesia en 1949. El presidente del Consejo de Banjar fue Mohammed Hanafiah. La región se disolvió el 4 de abril de 1950 y se combinó con Gran Dayak y la Federación del Sudeste de Borneo para formar la Provincia de Kalimantan. Hoy, el territorio de la antigua región comprende alrededor de dos tercios de la provincia de Borneo Meridional.

Estados Unidos de Indonesia
Los Estados Unidos de Indonesia (en neerlandés: Verenigde Staten van Indonesië, en indonesio: Republik Indonesia Serikat, abreviado como RIS), era un estado federal al que los Países Bajos transfirieron formalmente la soberanía de las Indias Orientales Neerlandesas (menos la Nueva Guinea Neerlandesa) el 27 de diciembre de 1949 después de la Conferencia de Mesa Redonda neerlandesa-indonesia. Esta transferencia puso fin al conflicto de cuatro años entre los nacionalistas indonesios y los Países Bajos que se libró por el control de Indonesia. Duró menos de un año, antes de ser reemplazado por la República unitaria de Indonesia.
Escuela de Deportes para la Infancia y la Juventud
Las Escuelas de Deportes para la Infancia y la Juventud (en ruso: Детско-юношеская спортивная школа - ДЮСШ, Detsko-yunosheskaya sportivnaya shkola - DIUSSH; en alemán: Kinder- und Jugendsportschule, KJS; en ucraniano: Дитячо-юнацька спортивна школа, Ditiacho-yunatska sportivna shkola) son un tipo de institución educativa para los niños originarias de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Las escuelas de deportes eran la base del poderoso sistema de educación física y deportiva de la Unión Soviética. Los principales órganos y características de este sistema permanecieron en el sistema de educación deportiva de la Federación Rusa y otros estados postsoviéticos, así como otros países como la República Democrática Alemana o la República Popular de China. Muchos atletas populares como Nikolái Andriánov, Neli Kim, Aleksandr Popov, Víktor Krovopúskov, Vladislav Tretiak, Valeri Jarlamov, Anatoli Aliábiev y Serguéi Bubka, iniciaron su senda al Olimpismo en estas escuelas.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Majdal Anjar
Majdal Anjar (Líbano) es una ciudad de la provincia de Zahlé, en el Valle de la Becá, que da nombre a la Gobernación de Becá, a la que pertenece, y cuya capital, que también es capital de la provincia, es la ciudad de Zahlé.

Majdal Anjar tuvo una gran importancia en tiempos antiguos por ser la entrada a Damasco y a sus alrededores.

Hay en la ciudad una vieja mezquita llamada Omar ben Al Jattab, que fue construida por Walid ben Abdul Malik ben Marwan. Pero esta ciudad es famosa sobre todo, además de por su industria azucarera y por su ganado, por una catedral antigua, llamada hoy "El Castillo", situada en la meseta Al Hosen.

Zahlé
Zahlé (en árabe زحلة) es una ciudad libanesa, capital de la gobernación de Bekaa. Ubicada en el valle de la Becá, es la tercera ciudad más grande del país. Su población es predominantemente greco-católica.
Esteban González Rivera
Esteban González Rivera (Montes de Oca, San José, Costa Rica, 30 de enero de 1998) es un futbolista costarricense que juega como defensa en el Club Sport Uruguay de Coronado, de la Segunda División de Costa Rica.

González ha sido reconocido como un defensor completo, consistente y que tiene la capacidad de liderar a sus compañeros que comparten su posición.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Olla de lodo
Una olla de lodo, también conocidas como piscina de lodo, es una clase de fuente termal ácida, o fumarola, de escaso contenido en agua, en forma de estanque de barro burbujeante que remueve sedimentos (arcilla de origen volcánico, óxido de hierro, azufre, etc.) en su superficie, y como se menciona, se caracteriza por burbujas de gas que ascienden perpetuamente en su superficie. Es una manifestación de origen volcánico propia de zonas geotérmicas muy activas. Su temperatura generalmente varía de 80 °C a 200 °C. El ácido y los microorganismos presentes en ellas descomponen la roca circundante en arcilla y barro.

Volcán de lodo
Un volcán de lodo es una forma menor del relieve formada por un cráter y un cono volcánico de poca altura pero bastante extenso debido a la escasa pendiente y cuyo origen no está relacionado con las verdaderas formaciones volcánicas salvo alguna que otra excepción, como sucede en el parque nacional de Yellowstone, el campo Sol de Mañana o el Valle de los Géiseres en Perú, sino que se deben a emanaciones de gas relacionadas con los yacimientos petroleros. Pueden verse en el Caribe Colombiano, Venezuela, en casi todos los países petroleros y en algunos países del sur de Europa (Italia, Rumania), en el sureste asiático y en otras partes. La mayor concentración de este tipo de volcanes se encuentra en los alrededores del mar Caspio: aproximadamente, unos 300 (entre más de 700 conocidos en todo el mundo), se encuentran en esta zona. En algunos países, como sucede en Italia, reciben el nombre de salsas o macalubas. gracias a Adolfo V.R por Aser este documental
Mario Ramírez Treviño
Mario Armando Ramírez Treviño (nacido el 5 de marzo de 1962-13 de marzo del 2025), también conocido por sus aliases «El Pelón» y/o «X20», fue un supuesto narcotraficante y líder del Cártel del Golfo, una organización criminal mexicana.

Jorge Eduardo Costilla Sánchez
Jorge Eduardo Costilla Sánchez (Matamoros, Tamaulipas; 6 de enero de 1971) es un exnarcotraficante mexicano y  exlíder de la organización criminal de tráfico de drogas conocida como el Cártel del Golfo. Fue detenido por la Marina Armada de México el 12 de septiembre de 2012. Posteriormente, fue extraditado el 30 de septiembre de 2015 por la PGR a los Estados Unidos de América. El 26 de septiembre de 2017, se declaró culpable de conspiración para distribuir cocaína y marihuana en Estados Unidos. Fue sentenciado a cadena perpetua y se le ordenó pagar una multa de 5 millones de dólares.
Club Alpino Italiano
El Club Alpino Italiano (CAI) es una sociedad deportiva Italiana dedicada a fomentar y facilitar los deportes de montaña, en especial el montañismo. Se fundó en 1863, y a la fecha sigue en activo. Su sede central está en Milán, vía Petrella n.º 19.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Adoor Gopalakrishnan
Adoor Moutatthu Gopalakrishnan Unnithan (Adoor, distrito Pathanamthitta, Kerala, India, 3 de julio de 1941) es un director de cine indio. Sus películas son hechas en idioma malabar, el idioma del estado indio de Kerala. Sus películas tienen poca distribución a nivel mundial, en cambio se pueden encontrar en sociedades cinematográficas de Kerala. Ha estado en varios festivales cinematográficos nacionales e internaciones.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.