hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larkollen
Larkollen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1602 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Mecanismo de acoplamiento Gemini
La nave espacial Gemini estaba equipada con un mecanismo no andrógino para acoplarse al módulo objetivo Agena. Fue un mecanismo de unión utilizado en la primera nave estadounidense que pudo acoplarse a otra en el espacio.

El mecanismo situado en la cápsula Gemini constaba de tres receptáculos de pestillo alrededor del extremo delantero (la sección de encuentro y recuperación) de la nave espacial.  Por el lado del módulo Agena, el mecanismo en este consistía en un cono truncado para guiar la nariz de la nave espacial Gemini hacia tres pestillos correspondientes. Una "muesca" en el cono alineada con la "barra de indexación" de la nave espacial Gemini orientaba a las dos naves espaciales en el giro.

A diferencia del posterior mecanismo de acoplamiento Apollo, el mecanismo de acoplamiento Gemini no proporcionaba acceso interno entre las naves espaciales acopladas; solo las bloqueaba juntas y proporcionaba un "cordón umbilical" electrónico para controlar el Agena desde la cápsula Gemini.

Programa Gemini
El Programa Gemini fue el segundo programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado a principios de la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética. El proyecto comenzó en 1965 después de que la agencia espacial estadounidense NASA finalizara su primer programa de vuelos espaciales: el pionero programa Mercury, el cual había logrado colocar en órbita terrestre a los primeros astronautas estadounidenses.

El programa Gemini, a diferencia de su antecesor y su subsiguiente continuación con el Programa Apolo, no produjo tanta euforia en la opinión pública a pesar de que los desarrollos alcanzados en este proyecto serían de vital importancia para el desarrollo de las futuras misiones Apolo y la meta de llevar al ser humano a la Luna.
Papila lingual
Las papilas linguales son pequeñas estructuras en la superficie superior de la lengua que le dan su textura rugosa característica. Los cuatro tipos de papilas de la lengua humana tienen estructuras diferentes y se clasifican en consecuencia como circunvaladas (o valladas), fungiformes, filiformes y foliadas. Todas, excepto las papilas filiformes, están asociadas con las papilas gustativas.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Ejército Imperial Brasileño
El Ejército Imperial Brasileño (portugués: Exército Imperial Brasileiro) era el nombre dado a la fuerza terrestre del Imperio de Brasil. El Ejército Brasileño se formó tras la independencia del país del Portugal en 1822 y se reformó en 1889, después del golpe de Estado republicano que creó la República de Brasil, una dictadura encabezada por el ejército.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Supercopa de Francia 2009
El Trophée des Champions 2009 o (Supercopa de Francia) fue un partido de fútbol que enfrentó el 27 de julio de 2009 al ganador de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos contra el campeón de la Copa de Francia el EA Guingamp de la temporada anterior 2008/2009. El partido tuvo lugar por primera vez fuera de territorio francés y se disputó en Quebec, Canadá en el Estadio Olímpico de Montreal. La victoria se la adjudicó el actual campeón de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos por 2 goles a 0, tantos marcados por Fernando Cavenaghi en el minuto 38 y de Fernando en el minuto 90+1. El partido fue seguido por 34 068 personas y los trofeos fueron entregados por el alcalde de la ciudad de Montreal el Sr. Gérald Tremblay, el presidente de la liga de fútbol francesa LFP Fréderic Thiriez y el presidente del Impact de Montréal equipo co-organizador del torneo Joey Saputo.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Lihula
Lihula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne.

A 1 de enero de 2016 tiene 2267 habitantes en una superficie de 367,31 km².

Comprende la capital municipal Lihula, donde vive la mitad de la población, y 40 pequeñas localidades rurales: Alaküla, Aruküla, Hälvati, Jõeääre, Järise, Keemu, Kelu, Kirbla, Kirikuküla, Kloostri, Kunila, Laulepa, Lautna, Liustemäe, Matsalu, Meelva, Metsküla, Mõisimaa, Nurme, Pagasi, Parivere, Peanse, Penijõe, Petaaluse, Poanse, Rannu, Rootsi, Rumba, Saastna, Seira, Seli, Soovälja, Tuhu, Tuudi, Vagivere, Uluste, Valuste, Vanamõisa, Võhma y Võigaste.

Se ubica al sur del condado.

Parivere
Parivere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.
Pajewo-Króle
Pajewo-Króle es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 8 km al sureste de Opinogóra Górna, 13 km al este de Ciechanów, y a 74 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Biblioteca Pública Arturo Uslar Pietri
Biblioteca Pública Arturo Uslar Pietri es una biblioteca de acceso público localizada en la ciudad y municipio de Maracaibo, del estado Zulia, al noroccidente del país sudamericano de Venezuela. Se ubica específicamente en el Barrio Libertador, entre las Avenidas 9B y La Limpia. Lleva ese nombre en honor del escritor y político venezolano Arturo Uslar Pietri.

Arturo Uslar Pietri
Arturo Uslar Pietri (Caracas, 16 de mayo de 1906-Caracas, 26 de febrero de 2001) fue un escritor, ensayista, periodista, político, diplomático y productor de televisión venezolano. Es considerado uno de los intelectuales más influyentes de América Latina en el siglo XX. Acuñó el término «realismo mágico» en 1948 en su libro de ensayos Letras y hombres de Venezuela para describir narrativas que combinan la realidad con lo fantástico.

Cultor de la novela histórica, el cuento, el ensayo, y creador de una prolífica obra considerada como una de las más importantes de su país.
Dornberk
Dornberk es una localidad rural eslovena de aproximadamente 1800 habitantes, formado por las poblaciones Budihni, Brdo, Draga, Dornberk, Potok, Saksid, Zalošče y ubicado en la parte intermedia del Valle del Vipava, en el centro-oeste de Eslovenia. Así como el Valle del Vipava es la transición geográfica entre Eslovenia y la llanura friulana, Dornberk es un punto de transición geográfica entre la parte alta y la parte baja del valle, dividida en dos, con una formación de colinas. Además, es un territorio geológico con tres tipos de paisaje:

Colinas
Paisaje fluvial del río Vipava
Meseta del Carso

Dornberk es un importante nudo ferroviario y de tráfico rodado entre Nova Gorica – Sežana y Nova Gorica – Ajdovščina, está ubicado a los pies del Carso, bajo el monte Trstelj (643m).

Sežana
Sežana (italiano Sesana) es un municipio del Carso ("Kras" en esloveno, "Karst" en alemán), en Eslovenia a pocos kilómetros de la frontera italiana y cercana a la ciudad de Trieste. El núcleo urbano tiene 6.037 habitantes (2020) y el término municipal 13.551.

Las caballerizas próximas de Lipica (pronunciado "Lipitsa" en castellano) son famosas porque en 1580 el hermano de Maximiliano II, creó la tradición de la cría de caballos de origen andaluz para dotar a la corte de Viena de ejemplares de pura raza.
Southern United Football Club
El Southern United Football Club (anteriormente conocido como Otago United) es una franquicia de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y juega en la Premiership, primera división del país.

Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2009-10
El Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2009-10 (New Zealand Football Championship en inglés) fue la sexta edición del máximo torneo futbolístico del país insular, Nueva Zelanda. Este Campeonato sería el último en recibir la denominación de New Zealand Football Championship ya que a partir de la temporada 2010/11 el torneo comenzaría a llamarse ASB Premiership por razones comerciales.

Como la edición previa, en el Campeonato participaron 8 equipos de las diversas regiones más pobladas del país. El Waitakere United consiguió su segundo título dejando como subcampeón al Canterbury United.
Disco Elysium
Disco Elysium es un videojuego de rol desarrollado y publicado por ZA/UM. El juego está inspirado en los juegos de rol de Infinity Engine, y fue diseñado y escrito por el novelista estonio Robert Kurvitz. Fue lanzado para Microsoft Windows el 15 de octubre de 2019, con el lanzamiento de una versión mejorada: Disco Elysium The Final Cut para PlayStation 4 y PC el 31 de marzo de 2021 y con una futura versión para Xbox One y Nintendo Switch a finales de 2021. Disco Elysium recibió una reacción extremadamente positiva por parte de los críticos, quienes celebraron sus sistemas narrativos y de conversación. Fue nominado y ganó varios premios, incluyendo el premio a mejor narrativa en los The Game Awards de 2019.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Triple Corona (rugby)
La Triple Corona es un trofeo que se disputa durante el Torneo de las Seis Naciones y otorgado por los periodistas británicos, en el cual toman parte las cuatro selecciones nacionales de rugby de las islas británicas, esto es Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda.

El título Triple Corona (Triple Crown en inglés) se otorga al equipo que consigue ganar todos los partidos contra los otros tres, por tanto, no en todas las ediciones del Torneo de las Seis Naciones se otorga este reconocimiento.

A pesar de que el Torneo de las Seis Naciones también involucra a las selecciones naciones de Francia e Italia, estas no pueden tomar parte en la disputa de la triple corona. El equipo que durante el torneo derrota en todos los partidos a los otros cinco oponentes se adjudica lo que se conoce como el Grand Slam, y al equipo que pierde todos los partidos se le otorga la cuchara de madera.

Grand Slam (rugby)
En rugby union, un Grand Slam se produce cuando un equipo del Campeonato de las Seis Naciones (o su predecesor, el Campeonato de las Cinco Naciones) vence a todos los demás durante un año de competición. Esto se ha logrado 42 veces en total, la primera por Gales en 1908 y la más reciente por la selección irlandesa en 2023. El equipo con más Grand Slams es Inglaterra con 13. También puede aplicarse a los Campeonatos de las Seis Naciones Sub-20 y Femenino.

En otro contexto, una gira de Grand Slam se refiere a un equipo de gira (Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda) que juega partidos contra las cuatro selecciones locales (Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales) durante su gira. Si los visitantes ganan todos esos partidos, se dice que han logrado un Grand Slam. Esto se ha logrado nueve veces, la primera por Sudáfrica en 1912-13 y la más reciente por Nueva Zelanda en 2010.
Mullaghboy
Mullaghboy es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 364 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Chè
Chè es un término vietnamita que alude a cualquier sopa o budín dulce tradicional de la gastronomía de Vietnam. Como tal, puede aludir, con la adición de adjetivos calificadores, a una amplia variedad de postres diferentes, que pueden servirse fríos o calientes. Algunas recetas, como el chè xôi nước, puede también incluir dumplings.

Estos platos se preparan a menudo con diversos tipos de judías y arroz glutinoso, cocinados en agua y edulcorados con azúcar. Otros ingredientes puede ser almidón de tapioca, sal y extracto de hoja de pandano. El chè puede hacerse en casa, pero también es frecuente encontrarlo fresco en envase plástico en tiendas de comestibles vietnamitas, tanto en Vietnam como en el extranjero.

En el sur de Vietnam, el chè suele acompañarse con crema de coco. En el norte, chè significa también ‘té’.

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 32 deportistas, 14 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Sherry Tsai.

Hong Kong en los Juegos Olímpicos
Hong Kong en los Juegos Olímpicos está representado por la Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, creada en 1950 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1951.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El territorio ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Balba González-Camino
Balbanuz González-Camino López (Madrid, 25 de abril de 1971), también conocida como Balba Camino, es una expiloto de automovilismo y empresaria, considerada como pionera en el mundo del motor al ser la primera mujer en ganar un campeonato de automovilismo español y la primera en el mundo en ganar un campeonato nacional de GT con su triunfo en el Campeonato de España del año 2000.

EmiliodeVillota Motorsport
EmiliodeVillota Motorsport fue una escudería española de automovilismo fundada por Emilio de Villota y Fernando González-Camino en 1997 como EV Racing, surgida de lo que fue su Escuela de Pilotos iniciada en 1980. Tras el fallecimiento de María de Villota, Emilio cesa sus actividades en las competiciones de motor y en 2016 Teo Martín se queda la estructura del equipo de la EuroFormula Open para formar la escudería Teo Martín Motorsport, que también competiría en el International GT Open y en la Fórmula V8 3.5. Emilio de Villota Jr. fue nombrado como nuevo mánager.
Óblast de Nérchinsk
La óblast de Nérchinsk fue una unidad administrativa y territorial del Imperio ruso entre 1784 y 1805, con capital en la ciudad de Nérchinsk.

La óblast de Nérchinsk fue establecida como parte de la gobernación de Irkutsk en 1784. Su estructura incluía 4 condados: Barguzín, Doroninskoye, Nérchinsk y Sretensky.

Para el año 1784 tenía una población de 39 213 personas, incluyendo 39 comerciantes, 658 burgueses, 15 262 agricultores, 597 campesinos, y 22 627 "extranjeros". Existían campos de agricultores en Gazimurskii, Ducharsky, Catherine, Kutomarsky, Shilka y Nérchinsk.

En 1797 se instauró el virreinato de Irkutsk, el cual incluyó a la óblast de Nérchinsk en la óblast de Irkutsk. En abril de 1805 fue abolida la óblast de Nérchinsk, y gran parte de sus condados fueron transferidos a la subordinación directa de la óblast de Irkutsk.

Óblasts del Imperio ruso
Las óblasts o provincias eran las unidades administrativas básicas del Imperio ruso y formaban partes de gobernaciones generales o krais. La mayoría de las óblast existentes en ese momento se localizaban en la periferia del país (por ejemplo las óblast de Kars o de Transcaspia) o cubrían las áreas donde habitaban los cosacos.

Los óblasts se consideraban unidades administrativas y se incluían como partes de las gobernaciones generales o krais. La mayoría de los óblasts existentes entonces se encontraban en la periferia del país (por ejemplo, el óblast de Kars o el óblast de Transcaspia) o abarcaban las zonas donde vivían los cosacos.
Incidente de Sister Hong en Nankín
El incidente de Sister Hong en Nankín (chino: 南京红姐事件; pinyin: Nánjīng hóng jiě shìjiàn) es un escándalo ampliamente difundido que surgió en julio de 2025, y que involucra a un hombre de 38 años originario de Nankín, China, quien presuntamente adoptó una apariencia femenina bajo el alias de “Sister Hong” (chino: 红姐; pinyin: Hóng Jiě; lit. ‘Hermana Roja’) y tuvo actos sexuales con 237 hombres.

Los encuentros fueron supuestamente grabados y los videos se difundieron posteriormente en línea. La investigación sigue en curso y ha provocado una amplia cobertura mediática, además de debate público en regiones de habla china y a nivel internacional, generando también numerosos memes en internet y contenido derivado.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.