hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Revenant Choir
«The Revenant Choir» —en español: «El Coro Espiritual»— es una canción de la banda japonesa de power metal Versailles lanzada como sencillo e incluida en su primer álbum de estudio Noble. La música fue compuesta por todos los miembros de la banda, al igual que la producción, mientras que la letra fue escrita solo por Kamijo. El vídeo musical fue dirigido por Takuya Machida y rodado en Antique Kan y Crow Studio en mayo de 2007. El sencillo se vendió inicialmente en una edición limitada en CD durante su concierto debut Boys Only el 23 de junio de 2007 en el Rock May Kan, se volvió a comercializar durante otros eventos y a pedido por correo a través de la revista SHOXX. El vídeo se vendió en un DVD durante la presentación del 24 de junio en el Ebisu Liquid Room.

Kamijo
Kamijo (かみじょう, Kamijo?) (estilizado KAMIJO) (Hiratsuka, prefectura de Kanagawa, Japón 19 de julio de 1975) es un cantautor, modelo y productor japonés, más conocido por ser el fundador y cantante de las bandas de visual kei Lareine y Versailles. Es el director del sello discográfico Chateau Agency, fundado en 2000 bajo el nombre de Applause Records y renombrado en el 2006 y 2017 como Sherow Artist Society y Chateau Agency respectivamente.

Su música abarca muchos géneros, Lareine que tiene principalmente un estilo pop barroco, y Versailles un sonido claro de power metal sinfónico y neoclásico. Tiene una extensa discografía con las bandas Lareine, New Sodmy y Versailles, que consta de 15 álbumes, y una gran cantidad de EP y sencillos. En 2013, Kamijo comenzó una carrera en solitario con su sencillo de debut «Louis —enketsu no la vie en rose—».
Iván Moreira
Iván Alejandro Moreira Barros (Santiago, 8 de diciembre de 1956) es un relacionador público y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Actualmente es senador de la República por Circunscripción N.º 13 de la región de los Lagos, siendo anteriormente diputado por el distrito N.º 27 durante cinco periodos consecutivos (1994-2014) y alcalde de La Cisterna (1989-1992), este último cargo fue designado, en ese entonces, por el dictador Augusto Pinochet.

La Cisterna
La Cisterna es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con San Ramón, al sur con El Bosque y al oeste con Lo Espejo. Actualmente su alcalde es Joel Olmos Espinoza.
Maayan Davidovich
Maayan Davidovich –en hebreo, מעין דוידוביץ'– (Herzliya, 21 de mayo de 1988) es una deportista israelí que compitió en vela en la clase RS:X.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de RS:X, en los años 2013 y 2014, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de RS:X de 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de RS:X
El Campeonato Mundial de RS:X es la máxima competición internacional de la clase de vela RS:X. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Universidad Estatal Aeroespacial de Samara
La Universidad Estatal Aeroespacial de Samara (SGAU) es una universidad rusa situada en la ciudad se Samara. La universidad funciona como centro de investigación y formación de profesionales para diversas industrias tales como la cohetería espacial y aeronáutica.

En 2009 la Universidad Estatal Aeroespacial de Samara se convirtió en la ganadora de las universidades rusas nacionales de investigación. En 2014, la agencia "Expert RA", incluyó a la universidad en la lista de las mejores instituciones de educación superior de la Comunidad de Estados Independientes, donde se le concedió la categoría de calificación "D" .

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Pogonotriccus orbitalis
El  orejerito de anteojos (en Ecuador) (Pogonotriccus orbitalis) también denominado atrapamoscas de anteojos (en Colombia), moscareta-cerdosa de anteojos (en Perú) o atrapamoscas espectacular, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, anteriormente colocada en el género Phylloscartes por diversos autores. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Pogonotriccus
Pogonotriccus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el oeste de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil. A sus miembros se les conoce popularmente como orejeritos.
Eugenia de Suecia
Carlota Eugenia Augusta Amalia Albertina de Suecia (Estocolmo, 24 de abril de 1830-ibidem, 23 de abril de 1889), más conocida por su nombre afrancesado Eugénie, fue princesa de Suecia y Noruega. Era la hija menor del rey Óscar I de Suecia y de la reina Josefina de Leuchtenberg. Hermana de los reyes Carlos XV y Óscar II. Fue escritora, música y compositora.

Óscar II de Suecia
Óscar II (Oscar Fredrik; Estocolmo, 21 de enero de 1829-Estocolmo, 8 de diciembre de 1907) fue rey de Suecia entre 1872 y 1907 y de Noruega entre 1872 y 1905. Tercer hijo de Óscar I y de Josefina de Leuchtenberg, sucedió a su hermano Carlos XV en el trono. Aceptó la independencia de Noruega en 1905 ante las exigencias del Parlamento.
Errick McCollum
Errick Lane McCollum (Canton, Ohio, 22 de enero de 1988) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe de la BSL turca. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista C. J. McCollum.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Giselle Fernández
Giselle Fernández (Ciudad de México, 15 de mayo de 1961) es una periodista y presentadora de televisión mexicana-estadounidense. Sus apariciones en cadenas televisivas incluyen la presentación de informes y el anclaje de invitados para CBS Early Show, CBS Evening News, NBC Today, NBC Nightly News, presentadora habitual de Access Hollywood e invitada en Dancing with the Stars.

NBC Nightly News
NBC Nightly News es el noticiero estelar de la cadena estadounidense NBC. Se emite desde agosto de 1970, sucediendo al exitoso Huntley-Brinkley Report, tras retirarse Chet Huntley. Es presentado actualmente por Lester Holt (lunes a viernes), Jose Diaz-Balart (sábados) y Kate Snow (domingos). Se emite desde el Estudio 3C en el Edificio GE, del Rockefeller Center de Nueva York. Antiguamente se emitía 6 noches a la semana, pero desde el 1 de agosto de 1970 también se emite los domingos.
Estación Higashi-Shinjuku
La estación Higashi-Shinjuku (東新宿駅, Higashi-Shinjuku-eki?) se encuentra ubicada en el barrio especial de Shinjuku, en la prefectura de Tokio, Japón. Funcionan en ella, las líneas Fukutoshin y Oedo, operadas por Tokyo Metro y Toei e identificadas como F-12 y E-02 respectivamente.
Las plataformas de la Línea Fukutoshin abrieron el 14 de junio de 2008, y las de la Línea Oedo el 12 de diciembre de 2000. Las plataformas de la línea Fukutoshin, se encuentran en 2 niveles, y cuentan con vías de sobrepaso para permitir servicios rápidos.

Línea Fukutoshin
La Línea Fukutoshin (東京地下鉄副都心線, Tōkyō Chikatetsu Fukutoshin-sen?) es una línea del metro de Tokio que discurre por el oeste-centro de la ciudad. Es la línea más nueva en la red del metro de Tokio, y abrió sus puertas en etapas entre 1994 y 2008. Se espera que sea la última línea de metro construidos por metro de Tokio para el futuro inmediato. Su color en mapas y señalización es el marrón, y las estaciones por las que circula van marcadas por una F y un número. Su número de planificación de línea es el 13.
Pilar Blanco-Morales Limones
Pilar Blanco-Morales Limones (Llerena, Badajoz, 24 de abril de 1958) es una jurista y política española. Durante la X legislatura fue vicepresidenta primera y consejera de Hacienda y Administración Pública de la Junta de Extremadura, con el tercer ejecutivo de Fernández Vara.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
Marjorie Foster
Marjorie Elaine Foster (Hampstead, 20 de junio de 1893-Woking, 30 de marzo de 1974) fue una tiradora de rifle y avicultora británica. En 1930 se convirtió en la primera mujer en ganar el prestigioso King's Prize de tiro.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Línea 177 (Buenos Aires)
La línea 177 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Nueva Pompeya con la localidad de Burzaco, En el Partido de Almirante Brown en el sur del conurbano bonaerense.

Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.
María Francisca de la Gándara
María Francisca de la Gándara y Cardona de Calleja (Hacienda de San Juan de Vanegas, en el actual San Luis Potosí, 29 de enero de 1786-Valencia, España, 23 de julio de 1855) fue una distinguida mujer potosina, famosa por ser una de las pocas virreinas criollas, junto a Francisca Javiera de Echeagaray y Bosio y Felicitas de Saint-Maxent. En 1807 casó con el general Félix María Calleja. Su esposo fue Jefe político superior y Virrey de la Nueva España, y por este lazo fue virreina de la Nueva España de 1814 a 1816. Es tía abuela del pintor Antonio de la Gándara.

Jefe político superior
El jefe político superior fue el nombre que se dio, conforme a la Constitución de Cádiz de 1812, al más alto funcionario político y administrativo de cada una de las provincias en que la constitución dividió el territorio español. Tuvo vigencia efectiva durante el bienio constitucional (1812-1814) y durante el Trienio Liberal (1820-1823). Reemplazada la constitución por la de 1837, el jefe político superior fue restablecido en España y en las pocas posesiones ultramarinas que quedaban bajo su soberanía, como Cuba, Filipinas y Puerto Rico. Adoptó el nuevo nombre de gobernador civil.
Atlas Fallen
Atlas Fallen es un videojuego de rol de acción desarrollado por Deck13 Interactive y publicado por Focus Entertainment. El juego se lanzó para PlayStation 5, Windows y Xbox Series el 10 de agosto de 2023. Recibió críticas mixtas de los críticos.

Deck13 Interactive
Deck 13 Interactive GmbH (anteriormente TriggerLab GmbH), de Nombre comercial Deck13, es una empresa desarrolladora y editora de videojuegos alemana con sede en Frankfurt, Alemania. La compañía fue fundada en julio del año 2001 por el equipo de la anterior Artex Software, un estudio que desarrolló principalmente videojuegos para RISC OS, como Ankh: The Tales of Mystery. Originalmente con el nombre de TriggerLab, la compañía pasó a llamarse Deck13 después del lanzamiento de su primer videojuego, Stealth Combat, en 2002. Deck13 es conocido por desarrollar juegos de rol y de acción como Lords of the Fallen y The Surge. El 30 de enero de 2015, la compañía abrió una filial operativa con sede en Hamburgo Deck 13 Hamburg GmbH (que opera como Deck13 Hamburgo).
Felis wenzensis
Felis wenzensis es una especie extinta de gato que fue descrita basándose en fósiles de la localidad Węże 1 del Plioceno en Polonia. Se conoce por un solo espécimen, una rama mandibular izquierda parcial, y se distingue de los felinos estrechamente relacionados Felis lunensis y Felis silvestris (el gato montés europeo moderno) por sus dientes más grandes.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Bene Tleilax
La Bene Tleilax o los tleilaxu son una organización del universo ficticio de la saga de novelas basada en el Universo Dune creado por Frank Herbert. Es una sociedad cerrada de fanáticos religiosos impregnados de secretismo, cuya especialidad es la ingeniería genética, lo que ellos llaman «El Lenguaje de Dios». La Bene Tleilax es despreciada por todas las facciones, debido a su reputación de perversos y amorales, que procede de la Yihad Butleriana y ellos mismos promueven.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Katarina Barley
Katarina Barley (Colonia, 19 de noviembre de 1968) es una jurista y política alemana. Diputada en el Bundestag desde 2013, asumió el cargo de Secretaria General del Partido Socialdemócrata de Alemania desde 2015 a 2017. El 2 de junio de 2017 fue nombrada ministra Federal de Asuntos Familiares, Mayores, Mujeres y Juventud en el Segundo Gabinete federal de Angela Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el Cuarto Gabinete Merkel.

En 2019 fue elegida como eurodiputada y se convirtió en vicepresidenta del Parlamento Europeo.

Cuarto Gabinete Merkel
El Cuarto Gabinete de Angela Merkel fue el gobierno de la República Federal de Alemania desde marzo de 2018 hasta diciembre de 2021. Sucede al Tercer Gabinete de Merkel, después de las elecciones federales del 24 de septiembre de 2017. Fue sucedido por el Gabinete Scholz.
Oostkapelle
Oostkapelle es una aldea en el municipio holandés de Veere, en Zelanda, en la antigua isla de Walcheren. El 1 de enero de 2005, tenía 2607 habitantes y por lo tanto forma una de las entidades de población más grandes de Veere. El centro del pueblo está compuesto de antiguas granjas.

El nombre de Oostkapelle proviene del hecho de que la iglesia del pueblo servía como hito en la costa, por los marineros de Zelanda, en contraposición con la de Westkapelle. Mientras Westkapelle evolucionó desde la Edad Media a una aldea fortificada, Oostkapelle se mantuvo como una aldea agrícola.

Siguiendo el ejemplo de Domburg y Zoutelande, Oostkapelle aprovechó la proximidad de su vasta playa para convertirse en un balneario.

Oostkapelle era un municipio independiente hasta el 1 de julio de 1966, cuando se convirtió en parte del municipio vecino de Domburg. Desde el 1 de enero de 1997, Oostkapelle y Domburg se han unido a Veere.

Zoutelande
Zoutelande es una localidad perteneciente al municipio holandés de Veere, ubicado en la provincia de Zelanda. El 1 de enero de 2007, el pueblo tenía 1.523 habitantes. Está ubicado en la que antiguamente era la isla Walcheren.

Zoutelande era un municipio independiente hasta el 1 de julio de 1966. En esa fecha, se fusionó con Biggekerke y Coudekerque para formar el nuevo municipio de Valkenisse.

En la actualidad es una localidad orientada al turismo. Posee una de las pocas playas holandesas orientadas al Sur.
Sociedad Gimnástica Limonense
El Sociedad Gimnástica Limonense fue un club de fútbol de Costa Rica de la provincia de Limón que participó en el primer partido de la Primera División de Costa Rica en el año 1921 como juego inaugural. Desapareció a los inicios de 1930.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Ambulator
Ambulator es un género extinto de mamífero marsupial perteneciente a la familia Diprotodontidae. Solo se conoce a una especie, A. keanei, cuyos restos se encontraron en rocas de edad del Plioceno de la  Formación Tirari de Australia Meridional. A. keanei fue anteriormente incluido como una especie del género Zygomaturus, pero fue reclasificado en su propio género, Ambulator en 2023. La características de sus extremidades sugieren que Ambulator estaba mejor adaptado a la caminata cuadrúpeda que los diprotodóntidos anteriores.

Zygomaturus
Zygomaturus es un género extinto de marsupial herbívoro de gran tamaño que habitó en Australia durante el Pleistoceno. Poseía un cuerpo pesado y patas gruesas, con una constitución que debió ser similar al moderno hipopótamo pigmeo tanto en tamaño como en forma, alcanzando en su adultez hasta 2,5 metros de longitud y 1 metro de alto, llegando a pesar aproximadamente entre unos 400 a 500 kilogramos. Este animal cuadrúpedo se caracterizaba por la presencia de dos prominencias óseas sobre su cráneo, en el inicio de su hocico, similares a pequeños cuernos. Este género vivió en zonas húmedas costeras en los márgenes continentales de Australia y se extinguió hace cerca de 45.000 años. Se piensa que Zygomaturus expandió su rango geográfico hacia el interior del continente siguiendo los cursos de agua. Se cree que vivía de manera solitaria o tal vez en pequeños rebaños. Zygomaturus probablemente comía cañas y juncias usando sus incisivos inferiores como palas, para cortarlas en racimos.
Enrique Ibarra Pedroza
Juan Enrique Ibarra Pedroza (Tototlán, Jalisco; 16 de agosto de 1952) es un político mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Se desempeñó como Secretario General de Gobierno del Estado de Jalisco de 2018 a 2024 y presidente municipal sustituto de Guadalajara de 2017 a 2018.

Es abogado egresado de la Universidad de Guadalajara, con maestría en Derecho Electoral, editorialista y autor de varios libros.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Hitman: HD Trilogy
Hitman HD Trilogy es una recopilación remasterizada en HD de los videojuegos Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts y Hitman: Blood Money para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360.

Los títulos se pueden adquirir por separado descargándolos de los servicios PlayStation Network y Xbox Live.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Aliens Area
Aliens Area, estilizado como ALIENS AREA, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Fusai Naba. Comenzó a serializarse en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha el 6 de junio de 2022 hasta el 23 de octubre del mismo año.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.