hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobernación de Lituania
La gobernación de Lituania (en ruso: Литовская губерния; en lituano: Lietuvos gubernija; 1796-1801) fue una gobernación de corta duración del Imperio ruso.

Después de la tercera partición de la mancomunidad polaco-lituana en 1795, los antiguos territorios del Gran Ducado de Lituania fueron divididos entre las gobernaciones de Vilna y de Slonim por Catalina II de Rusia. Después de su muerte, justo un año más tarde, su hijo Pablo I de Rusia se convirtió en el Emperador  de Rusia. Él revirtió o modificó muchas de las políticas y decisiones de su madre, incluyendo divisiones administrativas. El 12 de diciembre de 1796, las dos gobernaciones fueron fusionadas en una llamada Lituania y con capital en Vilna. En 1801, Pablo I fue asesinado y Lituania fue dividida entre las gobernaciones de Vilna y Grodno por su sucesor, Alejandro I de Rusia.

Tercera partición de Polonia
El Tercer Reparto de Polonia, en 1795, fue último de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.
Shalivájana
Según textos hinduistas, Gaútami-Putra Shata-Karni (circa 78–102 d. C.) fue el rey 23.º del imperio Satavájana, en el Decán (el sur de la India). Se considera que es el mítico rey Shali Vájana mencionado en el Matsia-purana (del siglo III d. C. aproximadamente).

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Dezir
Se denomina dezir (pronunciado "dedsir" en la fonología de su época) a un poema más extenso que la canción de la lírica cancioneril, perteneciente a la Escuela alegórico-dantesca de la lírica cortesana del Prerrenacimiento en el siglo XV castellano, de tema más variado y de contenido narrativo, alegórico y doctrinal.

Lírica cancioneril
Un cancionero es una colección de canciones y poesías de varios autores.

Los cancioneros son florilegios poéticos que no deben confundirse con los llamados cancioneros petrarquistas, los cuales reflejan un tipo de estructura diferente, emanada de la corriente poética del Renacimiento denominada petrarquismo. Estos cancioneros medievales reflejaban los gustos estéticos de los coleccionistas que los formaban generalmente con pliegos sueltos o con poemas copiados en limpio por su propia mano o por la de otro desde otros cancioneros, de libros impresos o manuscritos o de obras que poseían los propios autores de los poemas o coleccionistas. Algunas de esas colecciones llegaron a ser divulgadas por la imprenta, pero otras se han conservado en copias manuscritas.
Rayonismo
El rayonismo, rayismo o cubismo abstracto es un movimiento artístico, síntesis de las primeras vanguardias del siglo xx, como el cubismo y el futurismo. Se puede considerar su inicio en 1909, en el Salón de la libre Esthétique de Moscú, por Mijaíl Lariónov y Natalia Goncharova, que profundizaron en el estilo a partir de 1913. También se ha asociado al Orfismo de Robert Delaunay (desde 1912).

Los "rayos de colores" que denominan el estilo, ordenados en rítmicas y dinámicas secuencias (paralelos, perpendiculares o convergentes y divergentes), construyen el espacio pictórico.

Orfismo (arte)
El orfismo o cubismo órfico, término acuñado por el poeta francés Guillaume Apollinaire en 1912, fue una rama del cubismo centrada en la abstracción pura y los colores vivos, influida por el fauvismo, los escritos teóricos de Paul Signac, Charles Henry y el químico de tintes Michel Eugène Chevreul. Este movimiento, considerado clave en la transición del cubismo al arte abstracto, fue impulsado por František Kupka, Robert Delaunay y Sonia Delaunay, que relanzaron el uso del color durante la fase monocromática del cubismo. El significado del término orfismo era impreciso cuando apareció por primera vez y sigue siendo hasta cierto punto vago.
Interprovincial Championship 1984-85
El Interprovincial Championship de 1984-85 fue la trigésimo novena edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.
Viscosidad de volumen
La viscosidad de volumen, o viscosidad volumétrica, (también llamada segundo coeficiente de viscosidad, viscosidad dilatacional  o viscosidad neta) se vuelve importante sólo para aquellos efectos donde la compresibilidad del fluido es esencial. La viscosidad de volumen se relaciona principalmente con la energía vibratoria de las moléculas. Es cero para gases monoatómicos en baja densidad, pero puede ser mayor para fluidos con moléculas más grandes. 
La viscosidad del volumen es importante para describir la atenuación del sonido en gases moleculares, y la absorción de la energía del sonido en el fluido depende de la frecuencia del sonido, es decir, la velocidad de compresión y expansión del fluido. La viscosidad de volumen también es importante para describir la fluidodinámica de los líquidos que contienen burbujas de gas. Para un flujo incompresible líquido, la viscosidad de volumen es superflua y no aparece en la ecuación de movimiento.

Burbuja
Una burbuja es un glóbulo de una sustancia en el interior de otra, generalmente gas en un líquido.
Debido al efecto Marangoni, las burbujas pueden permanecer intactas una vez lleguen a la superficie de la sustancia.
AJAC da Calheta
La Associação Juvenil dos Amigos da Calheta es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de  Calheta de São Miguel en la isla de Santiago. Juega en el campeonato regional de Santiago Norte.

En la temporada 2017 quedó campeón del campeonato regional al ganar en la última jornada. El Benfica de Santa Cruz realizó una protesta por lo que le quitaron el título, pero el AJAC presentó un recurso que se lo devolvió. Al finalizar campeón le permite jugar en el campeonato nacional, aunque sea con el mismo ya comenzado, teniendo que jugar los partidos atrasados que habían sido aplazados hasta la resolución de las protestas realizadas.

Isla de Santiago
Santiago (en criollo caboverdiano Santiagu) es la mayor y más poblada de las islas del archipiélago de Cabo Verde, así como la cuarta más extensa de la región biogeográfica de la Macaronesia. Forma parte del grupo de Sotavento. Tiene una longitud de 75 km en sentido norte-sur y cerca de 35 km de anchura, en sentido este-oeste. Dista cerca de 50 km en línea recta de la isla de Fogo, al oeste, y a 25 km de la isla de Maio, al este.

Tiene una población de más 260 mil habitantes y administrativamente está dividida en nueve municipios. La ciudad de Praia es al mismo tiempo la capital del país y la ciudad más poblada. La isla de Santiago y la misma Praia tuvieron un extraordinario desarrollo desde la independencia en 1975, viendo duplicar su población desde aquel año. Una de las localidades más antiguas es São Domingos, en el valle del mismo nombre, la cual se encuentra en el interior de la isla.

Posee también una importante industria manufacturera, pesquera y agricultura.
Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.

Brazos de suspensión (automóvil)
En la suspensión de un falangista, un brazo de suspensión (suspension link en inglés), es genéricamente, un elemento de la suspensión que conecta dos puntos. Uno de estos puntos es la carrocería o el chasis del vehículo, mientras que el otro es una mangueta, pivote de dirección, un eje u otro brazo, barra o mecanismo. La fijación del extremo de un brazo puede ser sólida o bien articularse sobre un cojinete o sobre una rótula en función de los grados de libertad que deseen restringirse.

En la imagen se puede ver un eje rígido utilizado en un tipo de transmisiones denominado semihotckiss guiado por cinco brazos, útil para ver algunos de los tipos de brazos y sus conexiones. Los brazos naranjas son tirantes oblicuos de reacción y posicionamiento, los amarillos son brazos de empuje tirados, mientras que la barra transversal verde es una barra panhard, utilizada también para el posicionamiento transversal del eje.
Becca Swanson
Rebecca Swanson (Papillion, Nebraska; 20 de noviembre de 1973) es una culturista profesional, levantadora de peso y luchadora profesional estadounidense. Posee en su haber varios récords mundiales de levantamiento de pesas para mujeres, entre ellos los de sentadillas, peso muerto y press de banca. Debido a sus logros en la competición profesional de levantamiento de pesas y a sus múltiples récords mundiales en muchas disciplinas de levantamiento de pesas, se le ha conocido como "la mujer más fuerte del mundo".

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Fuente de Leganitos
La fuente de Leganitos, fue una fuente de la ciudad de Madrid que entre los siglos xvii y xix, alimentó el primitivo arroyo de Leganitos de cuyo acuífero tomó su nombre, (de supuesto origen árabe). Aparece dibujada en los planos de Mancelli (ca.1630) y Teixeira (1656). Fue alabada por Jerónimo de la Quintana, e inmortalizada por Miguel del Cervantes en Don Quijote de la Mancha.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
SS Monrovia
Monrovia fue un buque de carga de 7.067 toneladas construido en 1943 por Lithgows Ltd, Glasgow, Reino Unido como Empire Falstaff para el Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT). En 1945, fue transferido al gobierno francés y rebautizada como Comandante Mantelet. Fue vendido al servicio comercial en 1950 y rebautizada como Commandant le Bilboul. En 1954, fue vendido a una empresa liberiana y rebautizado como Monrovia, en servicio hasta 1959, cuando chocó con otro barco en el lago Hurón, Estados Unidos, y se hundió.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Selección de fútbol sub-20 de Malasia
La Selección de fútbol sub-20 de Malasia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Malasia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el Campeonato Juvenil de la AFC y en el Campeonato Juvenil de la ASEAN; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Malasia.

Asociación de Fútbol de Malasia
La Federación de Fútbol de Malasia (FAM, en malayo: Persatuan Bola Sepak Malaysia) es el organismo rector del fútbol en Malasia, con sede en Wisma FAM. Fue fundada en 1933, desde 1956 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Malasia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Bakartxo Ruiz Jaso
Bakartxo Ruiz Jaso (Pamplona, 18 de agosto de 1977) es una filóloga y política española de ideología nacionalista e independentista vasca, diputada del Parlamento de Navarra desde 2011, habiendo sido la candidata por Euskal Herria Bildu al Gobierno Foral en las elecciones de 2019.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Parque Perdicaris
El Parque Perdicaris, también conocido como Bosque de Rmilat y antiguamente como Villa Aidonia o Lugar de los Ruiseñores, es un parque público de 70 hectáreas situado en el barrio de Rmilat de Tánger. Está situado en la ladera norte de la colina de Jebel Kebir, frente al estrecho de Gibraltar, entre la reserva del cabo Espartel al oeste y el Palacio Real de Jebel Kebir al este. Lleva el nombre del notable greco-estadounidense Ion Hanford Perdicaris, quien lo creó en la década de 1870 y fue secuestrado en el lugar a mediados de 1904.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Komma caudata
Komma caudata es una especie de alga unicelular criptófita, con unas dimensiones de 8 a 12 μm de largo y 4 a 6 μm de ancho. Tiene una coloración verdi-azulada debido a su cloroplasto, que contiene la biliproteína Cr-ficocianina 645. Antes estaba clasificada como una especie de Chroomonas.

Ficocianina
La ficocianina es el pigmento ficobilínico azul libre de metal en una cromoproteína conjugada de algas azules-verdosas. Funciona como sustancia que absorbe la luz, junto con la clorofila: absorbe la luz anaranjada y la roja, particularmente cerca de 500 nm (dependiendo de cual tipo específico se trate), y emite fluorescencia cerca de 700 nm (también dependiendo de cual tipo sea).
Desembarco en el Callao (1857)
El desembarco en el Callao o el ataque al Callao de 1857, fue un episodio de la guerra civil peruana de 1856-1858, en el que las fuerzas rebeldes o vivanquistas desembarcaron en las costas del Callao con la intención de tomar dicho puerto. El ataque se inició en la noche del 21 de abril de 1857. Después de una tenaz lucha, librada el 22 de abril, los rebeldes fueron rechazados por las fuerzas gobiernistas o castillistas que contaron con el apoyo de las milicias locales. Debido a ello, el gobierno confirió al Callao el título de Provincia Constitucional, por haber defendido precisamente el orden constitucional.

Juan Gualberto Valdivia
Juan Gualberto Valdivia Cornejo, mencionado también como el Deán Valdivia (* Islay, 12 de julio de 1796 - † Arequipa, 12 de diciembre de 1884), fue un eclesiástico, abogado, historiador, periodista y político peruano.
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
San Vicente y las Granadinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas, dos mujeres y un hombre, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Shafiqua Maloney. El equipo olímpico sanvicentino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Vicente y las Granadinas en los Juegos Olímpicos
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas, creado en 1982 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1987.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno San Vicente y las Granadinas no ha participado en ninguna edición.
Final del Torneo Apertura 2014 (Colombia)
La final del Torneo Apertura 2014 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 18 de mayo y 21 de mayo de 2014 para definir al primer campeón del año del fútbol en Colombia. La disputaron los ganadores de la fase semifinal: Atlético Nacional y  Junior ya se habían enfrentado la final del Finalización 2004 que Junior derrotó 5-4 por penales a Atlético Nacional. El ganador fue Atlético Nacional venciendo 4-2 al Junior, por penaltis.

Torneo Apertura 2014 (Colombia)
El Torneo Apertura 2014 fue la septuagésima novena (79a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2014. Comenzó a disputarse el 25 de enero y finalizó el 21 de mayo de 2014.

Atlético Nacional se consagró tricampeón en una final disputada contra Junior, la cual definió por penales.

Este torneo significaría el último de una hegemonía del club Atlético Nacional durante 3 ediciones consecutivas (tricampeonato). Con el campeonato número 14, Atlético Nacional se convirtió, junto a Millonarios, en el equipo con más palmarés en la historia del torneo. Un honor que pudo mantener el club capitalino por 1 año y medio (3 torneos), luego de haber pasado a compartirlo en 2008-II cuando América de Cali lo igualó en aquel entonces en torneos ganados.
Zongzi
El Zong, zongzi, o rellenos de arroz es un plato típico de la cocina tradicional china elaborado de arroz glutinoso cocinado de tal forma que tenga diferentes rellenos y enrollado con hojas de bambú. Suelen cocinarse al vapor o hirviendo. Los habitantes de Laos, los tailandeses, los camboyanos, los vietnamitas tienen platos similares influenciados por el zongzi.

Tamal
El tamal (del náhuatl tamalli) es un alimento de origen mexicano del periodo precolombino, elaborado a partir de una masa de harina de maíz sazonada y envuelta en  hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno.
Esta especialidad culinaria ha experimentado numerosas transformaciones en su elaboración a lo largo de la historia.
Rugby Challenge 2019
El Rugby Challenge de 2019 fue la tercera edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Griquas quienes obtuvieron su primer campeonato.

Rugby Challenge
El Rugby Challenge fue una competición anual de rugby organizada por la South African Rugby Union en la que compiten los equipos de la Currie Cup, la principal competencia del rugby de Sudáfrica.

La competición se fundó el año 2017, en reemplazo de la extinta Vodacom Cup.

El torneo se disputa en el primer semestre, mientras que en el segundo se juega la Currie Cup.

En la temporada 2024 fue reemplazada por la SA Cup.
PFL vs. Bellator
PFL vs. Bellator: Champs fue un evento de artes marciales mixtas co-promocionado por Bellator MMA y Professional Fighters League llevado a cabo el 24 de febrero de 2024, en el Kingdom Arena en Riad, Arabia Saudita.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL) (anteriormente conocida como World Series of Fighting), es una organización de artes marciales mixtas estadounidense con sede en Las Vegas, Nevada.

Es la primera organización importante de MMA en la que los atletas individuales compiten en una temporada regular, una postemporada y un campeonato, en lugar de hacerlo durante todo el año.

Los eventos de PFL son transmitidos por la red de deportes ESPN en Estados Unidos y por DAZN y DSports FIGHT en América Latina.
Temporada 1978-79 de los Washington Bullets
La temporada 1978-79 fue la sexta de los Bullets dentro del área de Washington D. C. y la decimoctava en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 54 victorias y 28 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Este, alcanzando los playoffs, en los que acabaron siendo los subcampeones tras caer ante Seattle SuperSonics en las Finales, en una repetición de la final del año anterior.

Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.
Damallsvenskan 2018
La Damallsvenskan 2018 fue la 30ª edición de la Damallsvenskan, primera división de fútbol femenino en Suecia. Comenzó el 14 de abril de 2018 y terminó el 27 de octubre de 2018. Piteå IF fue el campeón y, junto a Kopparbergs/Göteborg FC, se clasificó a la Liga de Campeones. De la Elitettan, Kungsbacka DFF y KIF Örebro DFF consiguieron el ascenso.

Piteå IF consiguió su primer título nacional.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.