hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo Pascual Cuenca Duarte
Rodrigo Pascual Cuenca Duarte (Asunción, Paraguay, 18 de mayo de 1996), más conocido como Rodri Cuenca, es un futbolista hispano-paraguayo. Juega como delantero en el Club Deportivo Atlético Baleares de la Segunda División B de España.

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Vicious (película)
Vicious es una próxima película de terror estadounidense escrita y dirigida por Bryan Bertino. Está protagonizada por Dakota Fanning, Kathryn Hunter, Mary McCormack, Rachel Blanchard y Devyn Nekoda.

El estreno de la película está previsto en Estados Unidos el 8 de agosto de 2025.

Devyn Nekoda
Devyn Nekoda (Brantford, Ontario, 12 de diciembre del 2000) es una actriz y bailarina canadiense. Ha aparecido en numerosas series de televisión desde muy joven, y apareció en la película slasher de 2023 Scream VI.
Batalla de Yucay
La batalla de Yucay fue un enfrentamiento militar ocurrido en mayo de 1536 entre los conquistadores españoles, al mando de Juan Pizarro, y las tropas incaicas dirigidas por Manco Inca, en el contexto de la conquista del Imperio incaico. El combate se suscitó en el valle de Yucay, cercano a la ciudad del Cusco.

El resultado fue un triunfo táctico español, al lograr que las fuerzas indígenas se retiraran hacia las colinas circundantes. Sin embargo, constituyó un fracaso estratégico, ya que los españoles no consiguieron capturar al Sapa Inca ni desarticular el grueso de sus tropas. Poco después, estas fuerzas iniciarían el asedio del Cuzco.

Sitio del Cuzco
El sitio del Cuzco, conocido también como el cerco del Cuzco fue un asedio de 10 meses de duración iniciado el 6 de mayo de 1536 por Manco Inca en el marco de la guerra de reconquista incaica contra los conquistadores españoles.

Duró hasta el 18 de abril de 1537 donde las tropas incaicas finalmente acabarían retirándose por falta de suministros para continuar con el ataque, más que por una derrota militar contundente.
Máquina de guerra (La guerra de los mundos)
Las máquinas de guerra, o más vulgarmente trípodes, son un tipo de andador de tres patas ficticio de la clásica novela de ciencia ficción La guerra de los mundos de H. G. Wells, utilizado por los marcianos para invadir la Tierra.

La guerra de los mundos (película de 1953)
La guerra de los mundos (The War of the Worlds) es una  película estadounidense de ciencia ficción y terror estrenada en 1953, con Gene Barry y Ann Robinson como actores principales. Fue la primera representación en la gran pantalla del clásico de H. G. Wells del mismo nombre. Producida por George Pal y dirigida por Byron Haskin a partir de un guion de Barré Lyndon, es la primera de las cuatro adaptaciones del trabajo de Wells, y se la considera una de las grandes películas de ciencia ficción de la década de 1950. Ganó un Oscar por sus efectos especiales, que, en ese tiempo, fueron revolucionarios.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine, al considerarla "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Corizonas
Corizonas es una banda española de indie rock formada en 2010 tras la unión de Los Coronas y Arizona Baby y son habituales en los principales festivales de verano como Bilbao BBK Live, Sonorama, Ebrovision, Mad Cool, SanSan Festival.

Mad Cool
Mad Cool es un festival de música (rock, indie, electrónica, pop... ) que se realiza en Madrid desde el año 2016. El arte, la moda, la gastronomía y el turismo se unen eclécticamente en este festival. La edición del 2020, fue cancelada debido a la pandemia del COVID-19. Desde 2017 se celebra pasados dos fines de semana del Orgullo de Madrid. La octava y más reciente edición del evento en Madrid en 2025 atrajo a más de 150.000 personas en total durante sus jornadas principales, consolidándose nuevamente en el recinto Iberdrola Music de Villaverde.
Justin Steele
Justin Carl Steele (Lucedale, Misisipi, 11 de julio de 1995), más conocido como Justin Steele, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Museo Stom
El Museo Stom es un museo antropológico y etnográfico, fundado el 11 de noviembre de 1988 por Tomás Stom Arévalo, y desde 2015 administrado por la Fundación Stom; está ubicado en la ciudad chilena de Chiguayante, Región del Biobío. De su labor museográfica resalta la recolección, conservación y difusión del patrimonio mapuche, particularmente de su joyería y textilería, como así también del patrimonio asociado a las artes decorativas de las cerámicas de Lota.

El museo está dividido en 7 salas, y cuenta con más de 20 colecciones, que suman entre 8000 y 10 000 objetos, que son visitados por más de 7000 personas cada año. La recolección de piezas, según su fundador, fue una labor personal iniciada al menos desde 1969.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Codonoschwagerina
Codonoschwagerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudofusulina de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Codonoschwagerina thuanae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico inferior).

Pseudofusulina
Pseudofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina huecoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico medio).
Poggenpohl
Poggenpohl Möbelwerke, GmbH es una empresa histórica alemana especializada en el diseño de mobiliario de cocina con sede en Herford, Renania del Norte-Westfalia. La empresa, con más de 110 años de historia, es una de las firmas más antiguas del mundo presente en más de 70 países.

Herford
Herford es una ciudad media situada en el estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, la capital del distrito rural homónimo. El emporio viejo de la Liga Hanseática forma, junto con Bielefeld y Gütersloh, un área metropolitana importante del país.
El octavo día
Le huitième jour (El octavo día) es una película belga de 1996 dirigida por Jaco van Dormael multipremiada por el Festival Internacional de Cannes que narra la historia de la amistad de dos hombres que se conocen por casualidad. Harry (Daniel Auteuil), un hombre de negocios divorciado con dos hijas y Georges (Pascal Duquenne), un hombre con  síndrome de Down que escapa de una institución mental.

El guion es de Jaco Van Dormael. Algunas escenas aparecen como manifestaciones oníricas. El filme contiene varias canciones de Luis Mariano con el actor Laszlo Harmati haciendo de Luis (que murió en 1970). La banda sonora es de Pierre van Dormael, el hermano de Jaco Van Dormael.

Jaco van Dormael
Jaco van Dormael (Ixelles, 9 de febrero de 1957) es un director, guionista y dramaturgo belga. Aunque no exentas de complejidad narrativa, sus películas son mayoritariamente aclamadas por la crítica, y destacan por su representación respetuosa y comprensiva de las personas con discapacidad.

Van Dormael pasó su infancia viajando por Europa antes de estudiar cine en la escuela INSAS, en Bruselas; durante esa etapa escribió y dirigió su primer cotrometraje, Maedeli la brèche (1981), que recibió el premio de honor a la Mejor Película Extranjera en los Student Academy Awards.

El primer largometraje comercial de Van Dormael, Totó, el héroe (1991), cosechó un éxito inmediato y ganó el premio Caméra d'Or en el Festival de Cannes. En 2009 se estrenó otro de sus filmes más sobresalientes, Mr. Nobody.
Zigospora
La zigospora es la parte sexual de un hongo; una clamidospora (chlamydospora) es creada por la fusión de los gametos haploides mediante diversos tipos de acoplamientos. Una zygospora sigue siendo generalmente inactiva durante algún tiempo. Cuando el ambiente es favorable, la zygospora germina y la meiosis ocurre produciendo un esporangio en el extremo de un esporangióforo. El esporangio vierte las esporas. Un hongo que forma zygosporas se llama un zygomycete.

Clamidospora
Una  clamidospora es un tipo de espora de paredes gruesas de varias clases de los hongos. Es una etapa del ciclo vital del organismo que sobrevive en condiciones desfavorables, tales como estaciones secas o cálidas.

Las clamidosporas son generalmente de color oscuro, esférica y una superficie lisa (sin adornos). Son multicelulares, con las células conectadas entre ellas por poros interiores.

Las clamidosporas son el resultado de la reproducción asexual (mediante los conidios llamados clamidoconidios) o (raramente) por reproducción sexual. La teliospora es una clase especial de clamidospora de los hongos Urediniomycetes.
Bien o mal (canción)
«Bien o mal» es una canción interpretada por la cantante mexicana Julieta Venegas, perteneciente a su quinto álbum de estudio Otra cosa, del 2010. Esta canción fue compuesta junto al argentino Ale Sergi (Vocalista de Miranda!). Fue lanzado como primer sencillo el 18 de enero de 2010.

El tema contó con una buena recepción por el público, pero no como se esperaba como en sus otros sencillos como «Me Voy» o «Andar Conmigo» alcanzando el número uno en pocas semanas, este alcanzó la quinta posición en la radio mexicana, en los Estados Unidos alcanzó la posición veintiuno en la lista Billboard Top Latin Songs y el ocho en Latin Pop Airplay.

El vídeo fue dirigido por Agustín Alberdi y fue lanzado el 5 de marzo de 2010 en la cuenta de VEVO de YouTube de la cantante. El vídeo fue ganador en los  Premios Grammy Latino en la categoría de "Mejor Vídeo Musical Versión Corta".

Andar conmigo
«Andar conmigo» es una canción de la cantante mexicana Julieta Venegas, de su tercer álbum de estudio Sí. También grabó el sencillo a dueto con la agrupación lagunera Chicos De Barrio en el año 2003 para el álbum Barrio Mix. Fue un éxito en México, Estados Unidos, Colombia y Venezuela.
19.ª Olimpiada de Ajedrez
La XIX Olimpiada de Ajedrez (en alemán: Die 19. Schacholympiade Schacholympiade) fue un torneo abierto por equipos que tuvo lugar entre el 5 y el 27 de septiembre de 1970 en Siegen, Alemania Occidental. Se llevó a cabo en paralelo al congreso anual de la FIDE de aquel año.

El equipo soviético con seis Grandes Maestros y candidato al título, dirigido por el campeón mundial Boris Spassky, estuvo a la altura de las expectativas y ganó su décima medalla de oro consecutiva, aunque solo por un punto, con Hungría y Yugoslavia llevándose la plata y el bronce, respectivamente.

Borís Spaski
Borís Vasílievich Spaski, también transliterado como Boris Spasski o Boris Spassky (en ruso: Бори́с Васи́льевич Спа́сский; Leningrado, 30 de enero de 1937-Moscú, 27 de febrero de 2025), fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez soviético-ruso nacionalizado francés. Se proclamó décimo campeón del mundo de ajedrez en 1969 al derrotar al también soviético Tigrán Petrosián.
Coalición Popular de Aragón
Coalición Popular de Aragón fue la sección aragonesa de la coalición electoral española Coalición Popular para concurrir a las elecciones generales de 1982. Integraba a los partidos políticos:

Alianza Popular,

Partido Demócrata Popular

Partido Liberal

y Partido Aragonés Regionalista

Presentó candidaturas en las tres circunscripciones electorales aragonesas y su cabeza de lista por Zaragoza fue Hipólito Gómez de las Roces, del PAR, el cual fue elegido diputado al Congreso.

Los resultados totales fueron 1 escaño por la provincia de Huesca, otro por la de Teruel y 3 por la de Zaragoza, correspondiendo dentro de la coalición 4 escaños a Alianza Popular y uno al PAR.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
August Rei
August Rei (Kurla, Estonia, 22 de marzo de 1886 - Estocolmo, Suecia, 29 de marzo de 1963) fue un político estonio que fue Anciano del Estado de Estonia de 1928 a 1929 y primer ministro en funciones del Presidente del gobierno estonio en el exilio de 1945 a 1963.

Kurla
Kurla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.
Rosanne Kohake
Rosanne Kohake, nacida Lipps (n. 20 de julio de 1951 en Cincinnati, Ohio, EE. UU. - f. 07 de marzo de 2012 en Cincinnati, Ohio, EE. UU.) fue una escritora estadounidense de novelas románticas históricas, que publicó tan sólo tres libros en Avon Books entre 1984 y 1985 (fueron traducidas por Javier Vergara Editor a español).

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Leobardo Ricardo Prudencio
Leobardo Ricardo Prudencio es un político, maestro y poeta mexicano, antiguo miembro del Partido Popular Socialista y posteriormente del Partido Socialista de los Trabajadores.

Nació en el estado de Colima y fue el primer profesor bilingüe de la Comunidad Indígena de Zacualpan, Estado de Colima. Fue candidato a ser diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Colima a la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México por el Partido Popular Socialista, en la que perdió contra Agustín González Villalobos. Fue diputado en la XLVIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue junto a Ignacio Cueva Martínez, los únicos del PST en lograr diputaciones al Congreso local gracias a las reformas promovidas durante el gobierno de José López Portillo. Su poesía "El Mártir del Desierto" es muy conocida y utilizada durante el día al docente. Actualmente es profesor en la Universidad de Colima.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Stefanie Scott
Stefanie Noelle Scott (Chicago, Illinois; 6 de diciembre de 1996) es una actriz y cantante estadounidense conocida por sus papeles como Dana Tressler en la película Flipped, por la que ganó un Young Artist Award en 2011, como una joven Emma en No Strings Attached y como Lexi Reed en A.N.T. Farm en la serie de Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Aston Martin Valhalla
El Aston Martin Valhalla es un próximo automóvil superdeportivo de motor central-trasero producido por el fabricante británico Aston Martin, en colaboración con Red Bull Racing. El coche está destinado para estar por debajo del Valkyrie, que está enfocado a las pistas, para ser más de uso para todos los días.

Aston Martin Valkyrie
El Aston Martin Valkyrie (también conocido por sus nombres en clave Nebula y AM-RB 001) es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico, producido de manera colaborativa entre Aston Martin, Red Bull Racing y otros fabricantes desde 2021.

Es un coche totalmente utilizable y agradable para la carretera. Los fabricantes reclaman el título de coche legal en carretera más rápido del mundo. En su diseño ha colaborado Adrian Newey, director técnico de Red Bull Racing y uno de los diseñadores actuales más exitosos de la Fórmula 1.
Herselt
Herselt es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Aarschot, Begijnendijk, Geel, Hulshout, Laakdal, Scherpenheuvel-Zichem y Westerlo. Tiene una superficie de 52,3 km² y una población en 2018 de 14.537 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

El municipio comprende las localidades de: Herselt, Ramsel, Blauberg, Bergom y Varenwinkel.

Geel
Geel es una ciudad y un municipio de Bélgica localizado en el distrito de Turnhout, provincia de Amberes, región de Flandes.

Durante el Renacimiento se dio la creación de asilos por toda Europa. Florecieron santuarios religiosos, dedicados al tratamiento humano de personas con enfermedades mentales, y el más conocido de estos santuarios fue creado en Geel. 
A comienzos del siglo XV, individuos de todo el mundo iban a Geel para curarse psíquicamente. Los residentes locales recibían a los peregrinos en sus propias casas y muchos permanecían, creando la primera "colonia" de pacientes mentales. La colonia de Geel fue la precursora de las comunidades terapéuticas actuales.

En esta ciudad nació la cantante Kathleen Aerts, integrante original del grupo de música K3.
Convento de Santa Clara (Pontevedra)
El convento de Santa Clara es un antiguo convento de clausura de la Orden de las Clarisas, situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra, en la calle Santa Clara, cerca de la desaparecida Puerta de Rocheforte o Santa Clara de la muralla medieval.

Fundado en 1271, el convento cerró en 2017. En 2021 el Ayuntamiento de Pontevedra compró el edificio a la Orden, y en 2023 lo cedió a la Diputación de Pontevedra para que pasase a formar parte del Museo de Pontevedra.

Diputación Provincial de Pontevedra
La Diputación Provincial de Pontevedra es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 61 municipios de la provincia de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio de la Diputación Provincial en la Gran Vía de Montero Ríos en la ciudad de Pontevedra. También cuenta con una sede local en la ciudad de Vigo.
Rie Matsumoto
Rie Matsumoto (五十嵐 卓哉, Matsumoto Rie?) es un directora de anime japonesa. Es principalmente conocida por su trabajo en las series de la franquicia Pretty Cure, así como por haber dirigido las diferentes versiones de Kyōsōgiga y la primera temporada de Kekkai Sensen.

Kekkai Sensen
Kekkai Sensen (血界戦線, ''Kekkai Sensen''?  lit.:Frente de batalla sangriento), también conocido en inglés como Blood Blockade Battlefront, es un manga shōnen creado por Yasuhiro Nightow. Publicado bimensualmente en la revista Jump SQ.19 en el año 2009 y cambiado a la Jump Square en 2010, el cual sigue la historia de un joven fotógrafo de nombre Leonardo Watch quién obtuvo de una entidad desconocida "Los Ojos que todo lo pueden ver" a cambio de que su hermana, voluntariamente, quedara ciega. Tiempo después, llega a la ciudad de Hellsalem's Lot con el fin de unirse a Libra, una organización secreta la cual mantiene el equilibrio entre humanos y seres del Inframundo, además de luchar contra entidades demoníacas cuyo propósito es acabar con la raza humana. El manga ha sido publicado en los Estados Unidos por Dark Horse Comics.