hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El lobista
El lobista es una miniserie argentina de drama, coproducida por Pol-ka Producciones, Turner y Cablevisión para Canal 13 y TNT. Fue protagonizada por Rodrigo de la Serna. Coprotagonizada por Darío Grandinetti, Leticia Brédice, Julieta Nair Calvo y Alberto Ajaka. También, contó con la actuación especial de Luis Machín. Se transmitió por Canal 13 desde el 30 de mayo de 2018, y por la cadena estadounidense TNT desde el 31, y al igual de lo sucedido con la miniserie antecesora El maestro, está disponible desde ese día completa en la plataforma exclusiva de Cablevisión, Cablevisión Flow. Las grabaciones comenzaron en febrero de ese mismo año.

Rodrigo de la Serna
Lionel Rodrigo de la Serna (Buenos Aires, 18 de abril de 1976) es un actor y músico argentino. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran la de Alberto Granado —compañero de viaje del Che Guevara— en la película Diarios de motocicleta, el joven Ricardo en la serie Okupas, Tito en la película Inseparables, José María Lombardo en el unitario El Puntero, el libertador José de San Martín en Revolución: El cruce de los Andes, el papa Francisco en la película biográfica Llámame Francisco y el atracador Martin Barrote «Palermo» en la serie española de Netflix La casa de papel.
Torneo de Tianjin 2018
El Tianjin Open 2018 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 5.ª edición del torneo, que formó parte de la WTA Tour 2018. Se llevó a cabo en el Tuanbo International Tennis Centre de Tianjin (China) entre el 8 y el 14 de octubre de 2018.

Torneo de Tianjin
El Tianjin Open es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Tianjin, República Popular China. Realizado desde 2014, este evento pertenece a la categoría International y se juega en canchas duras al aire libre.
Diócesis de Mondovì
La diócesis de Mondovì (en latín: Dioecesis Montis Regalis in Pedemonte o Montis Vici y en italiano: Diocesi di Mondovì) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 29 de septiembre de 2017 su obispo es Egidio Miragoli.

Egidio Miragoli
Egidio Miragoli (Gradella de Pandino, 20 de julio de 1955) es un obispo católico italiano.

Fue ordenado sacerdote el 23 de junio de 1979. En 1994 fue nombrado cura de la iglesia de Francisca Javiera Cabrini de Lodi. El 29 de septiembre de 2017, el Papa Francisco lo nombró Obispo de Mondovì, sucediendo a Luciano Pacomio. Fue consagrado obispo por el obispo Mauricio Malvestiti el 11 de noviembre de 2017 en la catedral de Lodi.

El 28 de agosto de 2025 fue nombrado miembro del Dicasterio para el Clero.
Hernán Brücher Encina
Raúl Hernán Brücher Encina (Iquique, 31 de agosto de 1919 - Coquimbo, 10 de octubre de 2006), fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Luis Ernesto Brücher y Ester Encina. Contrajo matrimonio con Mabel Irene MacFarlane Chellew (1945).

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Crítica al matrimonio
Las críticas al matrimonio son argumentos contra el valor práctico o moral de la institución del matrimonio o formas particulares de matrimonio. Estos han incluido los efectos que tiene el matrimonio en la libertad individual, la igualdad entre los sexos, la relación entre el matrimonio y la violencia, cuestiones filosóficas sobre cuánto control puede tener un gobierno sobre su población, el grado de control que una persona tiene sobre otra, el riesgo financiero cuando se mide en función de la tasa de divorcio, y el cuestionamiento de la necesidad de tener una relación sancionada por el gobierno o las autoridades religiosas.

Las críticas al matrimonio provienen de diversos movimientos culturales, incluidas las ramas del feminismo, el anarquismo, el marxismo, el masculinismo y la teoría queer. Sin embargo, es importante señalar que la oposición al matrimonio va más allá de estos movimientos o ramas y que señalar un motivo exacto por el cual exista dicha oposición es complejo.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Alianza Popular (Bolivia)
Alianza Popular (AP) es una alianza política boliviana de la izquierda populista liderada por el ex-senador Andrónico Rodríguez. La alianza está conformada por los partidos políticos Movimiento Tercer Sistema (MTS), Partido Socialista Revolucionario (PSR) y Movimiento Autonomista por el Trabajo y la Estabilidad (MATE)

La alianza fue fundada para competir en las elecciones generales de Bolivia de 2025. Sus candidatos fueron elegidos en abril de 2025.

Andrónico Rodríguez
Andrónico Rodríguez Ledezma (Sacaba, Cochabamba, 11 de noviembre de 1988) es un politólogo, dirigente cocalero y ex-político boliviano que ocupó el cargo de presidente de la Cámara de Senadores de Bolivia desde el 8 de noviembre de 2020 hasta el 8 de noviembre de 2025. En el año 2018, Andrónico fue elegido vicepresidente de las Seis Federaciones Cocaleras del Trópico de Cochabamba. Fue candidato presidencial de Bolivia en 2025.
Abdoul Mbaye
Abdoul Mbaye (Dakar, 13 de abril de 1953) es un político senegalés.

Mbaye estudió en la Universidad de Dakar, HEC París y la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne. Después de terminar sus estudios, trabajó en el Banco Central de África Occidental desde 1976. Mbaye había sido primer ministro de Senegal bajo el presidente Macky Sall desde el 5 de abril de 2012, sucediendo a Souleymane Ndéné Ndiaye. Fue liberado el 1 de septiembre de 2013.

Souleymane Ndéné Ndiaye
Souleymane Ndéné Ndiaye (Kaolack, Senegal, 6 de agosto de 1958) es un político senegalés, ministro en varias ocasiones, miembro del Partido Democrático Senegalés y primer ministro del país desde el 30 de abril de 2009 hasta el 5 de abril de 2012.
Luigi Cadorna
Luigi Cadorna (Verbania; 4 de septiembre de 1850-Bordighera, 21 de diciembre de 1928) fue un militar italiano con rango de mariscal de campo, de actuación destacada en la Primera Guerra Mundial, designado comandante en jefe de las tropas italianas en campaña entre los años 1915 y 1917; fue destituido del mando tras la grave derrota sufrida por sus fuerzas en la batalla de Caporetto.

Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.
Finales de la NBA de 1999
Las Finales de la NBA de 1999 fueron las series definitivas de los playoffs del 1999 y suponían la conclusión de la temporada 1998-99 de la NBA. San Antonio Spurs de la Conferencia Oeste se enfrentaría a New York Knicks de la Conferencia Este por el título, con los Spurs poseyendo la ventaja de campo. Las series se disputarían al mejor de siete victorias, esto es, el primer equipo que consiguiese ganar 4 partidos se proclamaría campeón.

Los Spurs ganaron las series 4 a 1. El ala-pívot de los Spurs, Tim Duncan, fue nombrado MVP de las Finales. En el partido 5º, a falta de 47 segundos para acabar, fue Avery Johnson quien anotó la canasta ganadora. Seguido de un fallo de Latrell Sprewell que hubiese hecho continuar las series en San Antonio.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.
Rolando Figueroa
Rolando Ceferino Figueroa (Andacollo, Neuquén, 14 de abril de 1969), conocido como Rolo, es un político, contador público y docente universitario argentino. Es el gobernador de la provincia de Neuquén desde el 10 de diciembre de 2023. Se había desempeñado como vicegobernador para el período 2015-2019 y ocupó los cargos de intendente de Chos Malal, legislador provincial y diputado nacional.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.

Nueva Belgrado
Novi Beograd (en cirílico, Нови Београд), que significa «Nueva Belgrado» en serbio, es un municipio de Serbia situado en la ribera izquierda del río Sava. Es uno de los diez municipios que constituyen el área urbana de Belgrado. En 2002 Novi Beograd contaba con 217 773 habitantes.

Novi Beograd cuenta con varios rascacielos, y en ella se localizan varias industrias. También es sede de un museo de arte contemporáneo así como de una arena de espectáculos.
Robert Kazinsky
Robert John Appleby (Haywards Heath, Inglaterra; 18 de noviembre de 1983), más conocido como Robert Kazinsky, es un actor británico, más conocido por haber interpretado a Sean Slater en la serie británica EastEnders.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada

Premio de Narrativa José María Arguedas
El Premio de Narrativa José María Arguedas es uno de los tres premios honoríficos otorgados por la Casa de las Américas desde 2000, junto al Premio de Poesía José Lezama Lima y el Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada. De acuerdo a la institución, el objetivo del premio, que es entregado a obras de escritores latinoamericanos publicadas originalmente en español, es promover la difusión de nuevos clásicos de la literatura en el género narrativo.

Desde la edición de 2002, el premio se entrega de forma anual.
Hacia la Fundación
Hacia la Fundación es una novela escrita por Isaac Asimov y publicada de forma póstuma en 1993. Es la segunda de las precuelas del Ciclo de Trántor. Está escrita en el mismo estilo que la novela original Fundación, debido a que es una novela formada por capítulos con largos intervalos entre ellas. Ambos libros fueron publicados primero como historias cortas independientes en revistas de ciencia ficción.

Fundación (novela)
La Fundación (título original en inglés: Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1951 por la editorial Gnome Press. Es el primer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como una composición de cinco relatos, cuatro de ellos publicados con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1942 y 1944, y un quinto ("Los psicohistoriadores") escrito específicamente para la novela y que servía a modo de introducción. El título de los relatos originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.

La primera edición en español fue publicada por la editorial Argentina Aucal en 1955. En total ha tenido 7 traducciones distintas al español, 17 ediciones a cargo de 9 editoriales y numerosas reimpresiones.
Ocírroe (hija de Imbraso)
En la mitología griega, Ocírroe es una ninfa natural de la isla de Samos, hija de Imbraso y Quesias, que fue raptada por el dios Apolo.

Ocírroe viajó de Samos a la cercana ciudad de Mileto para asistir a una fiesta en honor de Ártemis. Allí Apolo se enamoró de ella y Ocírroe, temiendo ser raptada por el dios, pidió a Pómpilo, un marino amigo de su padre, que la trasladara al otro lado del estrecho que separa Mileto de la isla de Samos. Entonces se les apareció Apolo, que raptó finalmente a Ocírroe, petrificó la nave y convirtió a Pómpilo en el pez piloto (Naucrates ductor L.).

El mito de Apolo y Ocírroe es referido por Ateneo (Deipnosofistas, 283e) y por Eliano (Sobre la naturaleza de los animales, XV. 23).

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Nerea Moldes Bóveda
Nerea Moldes Bóveda, conocida deportivamente como Nere Moldes (Poyo, 13 de abril de 1998) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala y su equipo actual es el AD Alcorcón FSF de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Agrupación Deportiva Alcorcón Fútbol Sala Femenino
La AD Alcorcón FSF, que por razones de patronicio es conocido como Arriva Alcorcón, es un equipo de fútbol sala femenino de España de la ciudad de Alcorcón, Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1991 entonces con el nombre Ciudad de Alcorcón, actualmente juega en la Primera División de fútbol sala femenino.
N-metiltriptamina
N-metiltriptamina (NMT), o metiltriptamina, es un compuesto de la familia de las triptaminas. Este alcaloide, probablemente derivado del L-triptófano, se ha encontrado en la corteza, ramas y hojas de varias especies de plantas, incluyendo Virola, Acacia, y Mimosa y es a menudo relacionada con los compuestos N,N-dimetiltriptamina (DMT) y 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina (5-MeO-DMT).[cita requerida] También se sintetiza en el cuerpo humano como un producto final del metabolismo del aminoácido L-triptófano.

Administrada oralmente la NMT no produce efectos biológicamente psicoactivos, producto de la enzima monoaminooxidasa, pero se vuelve activa en combinación de un inhibidor de esta.[cita requerida]

Triptófano
El triptófano (abreviado como Trp o W) (también, triptofano) es un aminoácido esencial en la nutrición humana. Es uno de los 20 aminoácidos incluidos en el código genético (codón UGG). Se clasifica entre los aminoácidos apolares, también llamados hidrófobos. Se caracteriza por una cadena lateral con el grupo indol. Es esencial para promover la liberación del neurotransmisor serotonina, involucrado en la regulación del sueño y el placer. Su punto isoeléctrico se ubica a pH=5.89. La falta de triptófano puede contribuir negativamente a cuadros de ansiedad, insomnio y estrés.[cita requerida]
Robert Werdann
Robert "Rob" Werdann (Sunnyside, Nueva York, 12 de septiembre de 1970) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA y otras ligas menores de su país. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Actualmente es entrenador asistente de los Charlotte Bobcats.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Regimiento del Sarre
El 51° Regimiento de Infantería es una unidad del Ejército Francés, creada con el nombre de Regimiento del Sarre bajo el reinado de Luis XIV. Destacó especialmente en la defensa de Nueva Francia durante la Guerra de los Siete Años.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Malik Jefferson
Malik Jefferson (Mesquite, Texas, 15 de noviembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Raquel Ponce
Raquel Ponce Martín (Madrid) es una galerista de arte contemporáneo española con más de 25 años de trayectoria en el sector. Es tesorera del Instituto de Arte Contemporáneo (IAC), vocal de la asociación de galerías Arte_Madrid y miembro de la asociación de Mujeres en las Artes Visuales, MAV desde su creación en el año 2009. Dirige junto a José Robles desde 2013 la galería Ponce+Robles.

Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.
Shanghai Knights
Shanghai Knights (titulada Shanghai Kid en Londres en Hispanoamérica y Los rebeldes de Shangai en España) es una película estadounidense de acción y comedia estrenada en 2003, dirigida por David Dobkin y protagonizada por Jackie Chan y Owen Wilson. Es la secuela de Shanghai Noon (2000) y fue escrita por Alfred Gough y Miles Millar, los productores de la serie Smallville, y es la última surgida del acuerdo entre Spyglass Entertainment y The Walt Disney Company.

Owen Wilson
Owen Ricardo Wilson (Dallas, 18 de noviembre de 1968) es un actor, comediante y guionista estadounidense. Como guionista estuvo nominado al Óscar al mejor guion original por la película The Royal Tenenbaums (2001), escrito junto a Wes Anderson, con quien ha colaborado como actor en varias de sus películas.

Forma parte de Frat Pack, un conjunto de actores de comedias cinematográficas de mayor recaudación de finales de la década de 1990 y la década de 2000. En su caso ha participado en las trilogías de Meet the Parents (2000-2010) y Night at the Museum (2006-2014), así como en las dos películas de Zoolander (2001-2016), además de las aclamadas Wedding Crashers (2005), You, Me and Dupree (2006), The Big Year (2011) y The Internship (2013).