hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Rosa
Radio Rosa fue una emisora de radio de Copenhague, Dinamarca. Emite con formato de radio comunitaria para la comunidad LGBT de la ciudad. La emisora fue puesta en marcha por la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas (LBL) y comenzó su emisión el 22 de junio de 1983. En 2007 la emisora se desligo de la LBL y comenzó su andadura en solitario. Radio Rosa fue una de las primeras emisoras dirigidas al público homosexual.

La programación era variada e incluía programas de entretenimiento, debates, cultura, eventos, juveniles e información sobre el VIH-Sida. Se transmitía en la frecuencia 98.9 FM, que era compartida con otros proyectos de radio comunitaria, para la zona de la capital, Copenhague, y para Frederiksberg. El trabajo era llevado a cabo completamente por voluntarios. Desde su puesta en marcha emitió ininterrumpidamente con la excepción de los cinco meses que, entre 2007 y 2008, duró el proceso de separación de la LBL. La emisora cesó sus operaciones en 2010.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Batallón de Comunicaciones 121
El Batallón de Comunicaciones 121 «Coronel de Guardias Nacionales Doctor Adolfo Alsina» es una unidad de comunicaciones del Ejército Argentino dependiente del Comando de 1.ª División de Ejército, y basada en la Guarnición de Ejército «Mercedes», en la provincia de Corrientes.

Durante el terrorismo de Estado y basado en la Guarnición de Ejército «Rosario», albergó en su cuartel un centro clandestino de detención.

1.ª División de Ejército (Argentina)
La 1.ª División de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (D Ej 1) es una división del Ejército Argentino con asiento en Curuzú Cuatiá. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

Esta división tiene asiento en la guarnición de ejército de Curuzú Cuatiá, Provincia de Corrientes, junto al Batallón de Inteligencia 121 y el Hospital Militar Curuzú Cuatiá "General de Brigada Dr. Manuel Biedma". Su comandante actual es el General de Brigada Héctor César Tornero.

Su jurisdicción abarca las provincias de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero, Chaco, Tucumán, Formosa, La Rioja, Catamarca, Salta, Jujuy,
Castillo Palacio Arzobispal (Albalate del Arzobispo)
El castillo-palacio Arzobispal de Albalate del Arzobispo, situado en una pequeña meseta en un altozano desde donde se fue desarrollando el primer núcleo de la población, en sentido radial y ceñido por el río Martín, en la comarca del Bajo Martín, provincia de Teruel, España, es un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural, en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés, y según queda reflejado en la Orden de 17 de abril de 2006, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, del Gobierno de Aragón, por la que se aprueba la relación de Castillos y su localización.

Presenta como identificador el código: 7/INM/TER/023/008/001.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Catón en Útica (Hasse)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
Vuelta a Colombia 2007
La 57.ª edición  de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Pilsen 2007) tuvo lugar entre 28 de julio y el 12 de agosto de 2007. El antioqueño Santiago Botero se coronó campeón con un tiempo de 57 h, 3 min y 19 s. La última etapa consistió en una contrarreloj individual por las calles de Bogotá ganada también por Santiago Botero.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Batallón de Voluntarios Fineses de las Waffen-SS
El Batallón de voluntarios finlandeses de las Waffen-SS, también conocido como batallón Nordost (en alemán: Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS) fue una unidad de las Waffen-SS de la Alemania Nazi, constituida en 1941 y formada por oficiales y soldados voluntarios de Finlandia. La unidad fue disuelta en mayo de 1943, de acuerdo con los términos negociados por el gobierno finlandés, tras haber combatido en el Frente del Este durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba compuesta por cerca de 1.200 hombres, entre los cuales se encontraba el matemático Rolf Nevanlinna, e incluida dentro de la División SS Wiking.

5.ª División Panzer SS Wiking
La 5.ª División Panzer SS «Wiking» (5. SS-Panzer-Division «Wiking») fue una división de combate de las Waffen-SS alemanas que operó en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. La unidad fue creada a finales de 1940 a partir del Regimiento SS "Germania" y en enero de 1941 adoptó la denominación «Wiking». Aunque integró contingentes de voluntarios extranjeros procedentes de diversos países europeos, la mayoría de su personal —incluidos mandos y tropa— estuvo formado por alemanes.

Durante la guerra, la división evolucionó de una unidad de infantería motorizada a una Panzerdivision, participando en algunas de las principales operaciones del Frente Oriental. Su historial incluye asimismo la implicación documentada de varios de sus miembros en crímenes de guerra contra población civil en Europa oriental, especialmente entre 1941 y 1945.
Hans Conrad Schellenberg
Hans Conrad Schellenberg (, Hottingen28 de abril de 1872 - Zúrich, 27 de octubre de 1923) fue un agrónomo, botánico, algólogo, micólogo fitopatólogo suizo.

Estudió en el Eidgenössische Polytechnikum Zürich (1890–93) y en la Universidad de Berlín (1893–95), donde fue alumno del botánico Simon Schwendener. Después trabajó como ayudante en la estación de control de semilla en Zúrich (1895–97) y como profesor en la Escuela Agrícola Strickhof en Oberstrass (1897–1902). Obtiene su habilitación para botánica en el Politécnico en Zúrich, donde de 1908 a 1923, es profesor de agronomía.

Sus focos primarios fueron las áreas de fitopatología y botánica agrícola, siendo acreditado con la promoción del desarrollo de la agricultura de granos en Suiza. Fue autor de trabajos significativos en enfermedades fúngicas de planta.

Simon Schwendener
Simon Schwendener (Buchs, 10 de febrero de 1829 - Berlín 27 de mayo de 1919) fue un botánico y liquenólogo suizo responsable entre otros del descubrimiento de la simbiosis entre algas y hongos que se lleva a cabo en los líquenes.
College Basketball Invitational 2008
El College Basketball Invitational 2008 fue la primera edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2008 ni en el National Invitation Tournament 2008. Se celebró entre el 18 de marzo y el 4 de abril de 2008, y el primer campeón fue la Universidad de Tulsa.

New Mexico State rechazó la invitación para participar en el CBI por razones económicas. Alabama, Seton Hall, Texas Tech, y Wake Forest dijeron no a las invitaciones por diferentes motivos.

College Basketball Invitational
El College Basketball Invitational (CBI) es un torneo de postemporada de baloncesto universitario masculino fundado en 2007 por The Gazelle Group. El torneo inaugural se celebró tras la conclusión de la temporada 2007-08 de la NCAA. El CBI selecciona 16 equipos que no disputen los torneos de la NCAA o NIT, y compite por equipos con el CollegeInsider.com Postseason Tournament (CIT). Los equipos en el CBI compiten en el pabellón del equipo mejor clasificado. El torneo utiliza el sistema de eliminación directa hasta la final, disputada a tres partidos.

El CBI de 2008 fue el primer torneo de postemporada desde el Collegiate Commissioners Association Tournament en 1974, y Tulsa se coronó como el primer campeón de la historia del torneo. En 2020 la edición fue cancelada debido a la pandemia COVID-19.
Aeródromo de São Jorge
El aeropuerto de São Jorge (en portugués: Aeródromo de São Jorge) (IATA: SJZ, OACI: LPSJ), está situado en la freguesia de Santo Amaro, a pocos kilómetros del municipio de Velas, en la isla de São Jorge, (Azores, Portugal). En él opera diariamente la compañía aérea SATA Air Açores con vuelos regulares dentro del mismo archipiélago a la isla Terceira (Aeropuerto de Lajes) y a isla de São Miguel (Aeropuerto Juan Pablo II). Se tiene previsto ampliar la pista hasta los 1.500 metros de longitud.

Isla de San Jorge
San Jorge (en portugués: São Jorge) es una isla del Grupo Central del archipiélago de las Azores (Portugal), separada de la isla del Pico por un estrecho de 15 km, el canal de San Jorge. La isla tiene 53 km de largo y 8 km de ancho, siendo su superficie total de 237,59 km² con una población de 8.373 habitantes (2021). Políticamente está dividida en dos municipios: el de Velas y el de Calheta.
Elecciones municipales de Albania de 2019
Las elecciones municipales de Albania fueron unos comicios celebrados el 30 de junio de 2019 para elegir los miembros que formaran los concejos municipales de los 61 municipios de Albania. En las últimas elecciones municipales ganó la colación de partidos regionales del Partido Socialista de Albania (APPD) por amplia mayoría en todos los condados del país. Aunque a pocos días de la fecha se suspendieron temporalmente, finalmente se llevaron a cabo entre disturbios.

Partido Democrático de Albania
El Partido Democrático de Albania (en albanés: Partia Demokratike e Shqipërisë) es un partido político albanés conservador, orientado en la centroderecha, Ha sido el mayor partido de oposición en el país desde 2013 y ha dominado la política albanesa junto con el Partido Socialista.

El Partido Democrático de Albania fue fundado en 1990 como un partido fuertemente anticomunista, y la mayoría de sus seguidores pertenecían a disidentes perseguidos políticamente del régimen dictatorial comunista de Enver Hoxha. En el ámbito de las relaciones internacionales, es miembro asociado del Partido Popular Europeo y miembro de pleno derecho de la Unión Internacional Demócrata.
Pala de trinchera
Una pala de trinchera (coloquialmente llamada zapapico en el Ejército Español) es una herramienta de excavación utilizada por las fuerzas militares para diversos propósitos militares. Los montañistas, campistas, excursionistas y otros grupos similares lo consideran indispensable para su uso en el campo. Las herramientas de atrincheramiento modernas suelen ser plegables y estar fabricadas con acero, aluminio u otros metales ligeros.

Pico (herramienta)
El pico es una herramienta muy utilizada en terrenos duros y para desbastar y remover piedras. Se utiliza principalmente en obras de construcción y en labores de agricultura para cavar zanjas y remover materiales sueltos.
Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).

Murallas aurelianas
Las murallas aurelianas son una construcción militar de carácter defensivo construida en la ciudad de Roma por el emperador Aureliano. Su longitud original era de 19 kilómetros, pero en la actualidad solamente se conservan 12,5 kilómetros. El propósito de su construcción era defender Roma de las invasiones bárbaras, que comenzaron a partir del año 271.
Alejandro Bisetti Vanderghem
Alejandro Bisetti Vanderghem (Lima, 21 de junio de 1932 - ) es un compositor, pianista y músico peruano.

Estudió en el Colegio San Andrés de Lima, antes denominado Anglo-Peruano. A los quince años se despertó en él un vivo interés por la música, realizando sus primeros ensayos de composición. Posteriormente, siguió cursos teóricos y pianísticos con profesores de la talla de Andrés Sas, Francisco Pulgar Vidal, Édgar Valcárcel y Enrique Pinilla, aunque afirma ser de formación autodidacta.

Sus producciones musicales están contenidas en una clara lógica y sentido formal, así como también una minuciosa estructuración. En sus composiciones a partir de los 20 años introduce elementos politonales, atonales, polirrítmicos y mixtos; alcanzando un estilo muy personal. La mayoría de sus composiciones son para piano.

Enrique Pinilla Sánchez-Concha
Enrique Pinilla Sánchez-Concha (Lima, 3 de agosto de 1927- Lima, 22 de septiembre de 1989), más conocido como Paco Pinilla, fue un compositor, director de orquesta, crítico y docente universitario peruano. Trabajó en el campo de la música folklórica y la electroacústica, así como en el cine. También enseñó en el Conservatorio Nacional de Música y en la Universidad de Lima.
Toulel
Toulel es una comuna o municipio del departamento de Maghama, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 8604 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel
Elecciones parlamentarias de Finlandia de 2007
Las elecciones parlamentarias de Finlandia tuvieron lugar el 18 de marzo de 2007. Se renovó por completo el Parlamento unicameral, compuesto por doscientos diputados. Entre las competenencias del Parlamento destaca la elección del primer ministro y causar la dimisión de su gabinete, así como el poder de modificar la Constitución.

Las elecciones fueron ganadas por el Partido del Centro, partido político del primer ministro Matti Vanhanen, obteniendo 51 escaños, lo que supuso una pérdida de cuatro escaños. En segundo lugar quedó el Partido de la Coalición Nacional que consiguió cincuenta escaños, diez más que en las anteriores elecciones. Como tercer partido y 45 escaños se situó el Partido Socialdemócrata. Otros cinco partidos, más un representante de la provincia de Åland, consiguieron representación parlamentaria.

Demócrata Cristianos (Finlandia)
Los Demócrata Cristianos (finés: Suomen kristillisdemokraatit), anteriormente Unión Cristiana, es un partido político democristiano finlandés, fundado en 1958. Su presidenta actual es Sari Essayah. El partido tiene 5 escaños en el parlamento.
Piotr Bazanov
Piotr Vasílievich Bazanov (en ruso: Пётр Васи́льевич База́но; Rameshki, 10 de enero de 1923 - Moscú, 4 de septiembre de 2003) fue un piloto de caza soviético y as de la aviación que durante la Segunda Guerra Mundial combatió en el 3.er Regimiento de Aviación de Caza de la Guardia. Por sus acciones militares, fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética el 26 de octubre de 1944. Durante la guerra consiguió dieciocho victorias aéreas individuales y seis compartidas.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Ismail al-Ghoul
Ismail Al-Ghoul (en árabe: إسماعيل الغول‎ ; 14 de enero de 1997 - 31 de julio de 2024) fue un periodista palestino y corresponsal de Al Jazeera en la Franja de Gaza.

El 31 de julio de 2024, al-Ghoul y su camarógrafo, Rami al-Refee, fueron asesinados en un ataque aéreo israelí mientras cubrían las reacciones en el campamento de Shati al asesinato del líder de Hamás, Ismail Haniya. A pesar de su breve carrera, era considerado un icono del periodismo palestino.

Reporteros Sin Fronteras
Reporteros Sin Fronteras o RSF (en francés: Reporters sans frontières) es una organización no gubernamental internacional y sin ánimo de lucro de origen francés, con sede permanente en París. Su objetivo es defender la libertad de prensa en el mundo y, en concreto, a los periodistas perseguidos por su actividad profesional. Esta defensa se apoya en la creencia de que todo el mundo necesita tener acceso a las noticias y a la información, lo que está en consonancia con el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos. RSF también tiene estatus consultivo en Naciones Unidas (ONU), la UNESCO, el Consejo de Europa y la Organización Internacional de la Francofonía.

Según Reporteros Sin Fronteras, en febrero de 2025 el periodismo independiente alrededor del mundo cayó en caos cuando el gobierno de EE. UU. suspendió los pagos a los periodistas independientes.  El gobierno de los EE. UU. es el principal sostén financiero de la prensa independiente.
Lieres
Lieres es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). El uno de enero de 2018 albergaba una población de 1222 habitantes (INE 2018) en 708 viviendas. Ocupa una extensión de 8,10 km².

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Promontorio Chacabuco
El promontorio Chacabuco (en inglés: Rodney Bluff) es un cabo y promontorio ubicado en el extremo suroeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas entre la punta Alta y el cabo Sarmiento, cerca de la caleta Chacabuco.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo Sarmiento
El cabo Sarmiento (en inglés: Cape Orford) es un cabo ubicado en el extremo sudoeste de la isla Gran Malvina que marca el punto más occidental de la dicha isla, en las islas Malvinas. Se localiza al sur de la isla Foca. En la toponimia argentina lleva el nombre de Domingo Faustino Sarmiento, un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino quién también fuera presidente de la Nación Argentina entre 1868 y 1874.
Club de Gimnasia y Esgrima (Buenos Aires)
El Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) es una institución deportiva situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es una de las más antiguas del país, habiéndose fundado en 1880.

Gimnasia y Esgrima es también uno de los clubes más grandes del país, ya que promueve la práctica de alrededor de 30 deportes diferentes, los cuales se realizan en las tres sedes que la institución posee en Buenos Aires.

Campeonato de Primera División 1913 de la FAF (Argentina)
El Campeonato de Primera División de 1913 de la Federación Argentina de Football fue el vigésimo cuarto torneo de la Primera División del fútbol argentino, y el segundo organizado por esa entidad. Se disputó simultáneamente con la Copa Campeonato 1913 de la Asociación Argentina de Football. Empezó el 1 de mayo y terminó el 21 de diciembre, y se jugaron dos ruedas por el sistema de todos contra todos.

Vio ganador al Club Estudiantes de La Plata, que se consagró así por primera vez.
Hawker Dantorp
El Hawker Dantorp H.B.III fue un bombardero biplano monomotor de la década de 1930. El avión fue un desarrollo del británico Hawker Horsley diseñado para la Armada danesa, pero se diferenciaba por estar propulsado por un motor radial y tener un tercer tripulante. Se construyeron dos ejemplares en Gran Bretaña como precursores de la producción bajo licencia en Dinamarca. Limitaciones financieras hicieron que esto no se hiciera realidad y los ejemplares construidos por Hawker fueron los únicos aviones producidos. Sirvieron hasta la invasión alemana de Dinamarca en 1940.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.