hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Oliver Gould Jennings
La Casa Oliver Gould Jennings es una mansión ubicada en 7 East 72nd Street en el Upper East Side de la ciudad de Nueva York. Fue construido originalmente en 1898 para Oliver Gould Jennings en el estilo Beaux-Arts francés. Se utilizó como ubicación temporal del Museo Solomon R. Guggenheim de 1956 a 1959.  En 1964, pasó a formar parte del Lycée Français de New York en la vecina Henry T. Sloane House.

La mansión, a su vez, fue desocupada por la escuela cuando fue vendida y renovada para convertirse nuevamente en una lujosa casa unifamiliar, comprada por Hamad bin Khalifa Al Thani, el (ahora ex) Emir de Catar, junto con la vecina Casa Henry T. Sloane alrededor de 2004.

Casa de Henry T. Sloane
La Casa Henry T. Sloane es una mansión ubicada en 9 East 72nd Street en el Upper East Side del distrito de Manhattan, Nueva York. Fue diseñada por Carrère y Hastings en estilo renacentista francés tardío y construido en 1894.
Ray Stevenson
George Raymond Stevenson (Lisburn, 25 de mayo de 1964-Lacco Ameno, 21 de mayo de 2023), más conocido como Ray Stevenson, fue un actor británico de cine y televisión. Llegó a la fama con su papel del legionario Tito Pullo en la serie de culto Roma (2004-2005), y luego desarrolló una mayor popularidad con sus interpretaciones del célebre capitán Barbanegra en la serie Black Sails (2014-2017), el antihéroe de comics Frank Castle/The Punisher en Punisher: War Zone (2008), el guerrero Volstagg en el Universo cinematográfico de Marvel (2011-2017), y el mafioso ucraniano Isaak Sirko en la séptima temporada de la serie Dexter.

Lisburn
Lisburn (del gaélico irlandés: Lios na gCearrbhach) [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) es una ciudad en Irlanda del Norte. Es la tercera más grande ciudad del país. Está situada al suroeste de Belfast sobre el río Lagan, que constituye la frontera entre los condados de Antrim y Down.

Antiguamente era un borough o municipalidad, se otorgó a Lisburn el estatus de ciudad en 2002 para el Golden Jubilee (aniversario 50 del Jubileo) de la reina Isabel II. Lisburn es una de las ciudades constituyentes del corredor Belfast-Dublín.
Manuel Bernstein
Manuel Bernstein (Argentina, 18 de mayo de 2000) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Pampas, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.
Hanaa Ben Abdesslem
Hanaa Ben Abdesslem (Nabeul, 18 de octubre de 1990) es una modelo tunecina. Ha trabajado con diseñadores como Jean-Paul Gaultier, Vivienne Westwood, Chanel, Óscar de La Renta y Anna Sui. Es la primera modelo árabe en figurar en el calendario Pirelli como también la primera portavoz  musulmana de Lancôme.

Óscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta Fiallo (Santo Domingo, 22 de julio de 1932-Kent, Connecticut, 20 de octubre de 2014) fue un diseñador de moda dominicano. Recibió importantes premios y con el paso de los años diversificó sus creaciones a muchas áreas del diseño. Además, estuvo vinculado a su país natal a través de diferentes actividades benéficas. De la Renta fue discípulo de Balenciaga y Antonio Castillo. Alcanzó la fama internacional en la década de 1960, como uno de los diseñadores de Jacqueline Kennedy, exprimera dama de los Estados Unidos.
Benjamin Libet
Benjamin Libet (Chicago, Illinois, 12 de abril de 1916 - 23 de julio de 2007) fue un neurólogo estadounidense. Obtuvo reconocidos estudios y publicaciones en el área de filosofía, desarrollado en la Universidad de California. Fue, además, un científico pionero en el campo de la consciencia.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Constelaciones (Miró)
Constelaciones (bien estrelladas) es una serie de veintitrés pinturas sobre papel de pequeñas dimensiones, iniciada por Joan Miró el 1939 en Varengeville-sur-Mer y finalizada en 1941 entre Mallorca y Montroig. La Fundación Joan Miró conserva una obra de esta serie, La estrella matinal, una de las obras más destacadas de la serie que el pintor dio a la su mujer y que posteriormente ella dio a la Fundación.

Montroig
Montroig (oficialmente en catalán Mont-roig del Camp) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Se sitúa en el sector central de la comarca del Bajo Campo, entre la sierra de Colldejou y el Mediterráneo, y cuenta con una población de 14 114 habitantes (INE 2024).
Tim Matheson
Tim Matheson (nacido Timothy Lewis Matthieson, Glendale, California, 31 de diciembre de 1947) es un actor, director y productor estadounidense.
Es conocido por haber interpretado a Eric Otter (‘Nutria’) Stratton en la comedia Animal House (1978) y al vicepresidente de los Estados Unidos John Hoynes en la  serie de la NBC El Ala Oeste de la Casa Blanca.

National Lampoon's Animal House
National Lampoon's Animal House (comercializada en España como Desmadre a la americana y en Hispanoamérica como Colegio de animales) es una película estadounidense de comedia de 1978 dirigida por John Landis. La película sigue a los integrantes de una fraternidad universitaria que se enfrentan a las autoridades de su facultad.

El guion fue adaptado por Douglas Kenney, Chris Miller y Harold Ramis de las historias escritas por Miller y publicadas en la revista National Lampoon basadas en las experiencias de Miller en la fraternidad Alpha Delta Phi en Dartmouth College (el personaje Pinto es la versión de Miller, cuyo sobrenombre en la universidad era de hecho "Pinto").
Tremors: Shrieker Island
Tremors: Shrieker Island es una película estadounidense de terror de monstruos, estrenada directamente en vídeo en 2020, dirigida por Don Michael Paul y coescrita con Brian Brightly. Es la séptima película de la franquicia Tremors. Está protagonizada por Michael Gross, Jon Heder, Caroline Langrishe, Cassie Clare, Jackie Cruz y Richard Brake.

La película se estrenó directamente en video el 20 de octubre de 2020 por Universal Pictures Home Entertainment.

Jon Heder
Jonathan Joseph "Jon" Heder (n. el 26 de octubre de 1977) es un actor y comediante y realizador de cine estadounidense. Su debut en el cine fue en 2004 en la película Napoleon Dynamite. Actuó además en The Benchwarmers, School for Scoundrels, Blades of Glory, Mama's Boy, y When in Rome, además de ser actor de voz en las películas Monster House y Surf's Up, además de la serie televisiva Napoleon Dynamite.
Alba Vergés
Alba Vergés i Bosch (Igualada, Barcelona, 3 de septiembre de 1978) es una economista, ingeniera y política española, diputada por Barcelona en el Parlamento de Cataluña en las X, XI, XII y XIII legislaturas. Desde julio de 2022 hasta junio de 2023 fue presidenta del Parlamento de Cataluña en funciones tras la suspensión de Laura Borràs de sus funciones.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Rukhmabai
Rukhmabai (22 de noviembre de 1864-25 de septiembre de 1955) fue una médica y feminista india. Es conocida por ser una de las primeras mujeres en practicar la medicina en la India colonial así como su implicación en un caso legal histórico sobre su matrimonio infantil entre 1884 y 1888. El caso suscitó un intenso debate público sobre varios temas, la mayoría respecto a la ley contra la tradición, la reforma social contra el conservadurismo y el feminismo en Inglaterra y la India gobernada por los británicos. Esto finalmente contribuyó a la Ley de edad de consentimiento promulgada en 1891.

Anandi Gopal Joshi
Anandibai Gopalrao Joshi (en maratí: आनंदीबाई गोपाळराव जोशी) (31 de marzo de 1865-26 de febrero de 1887) fue una de las primeras médicas de la India. Fue la primera mujer de origen indio en estudiar y graduarse con un título de medicina en los Estados Unidos. También se cree que fue la primera mujer hindú en llegar a suelo estadounidense. Hay muchas variaciones de la escritura de su nombre, entre ellas: Anandibai Joshi y Anandi Gopal Joshi.
Coe's Crimson Drop
Coe's Crimson Drop es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se obtuvo en "Galton Gardens", Reigate, Surrey (Reino Unido) a principios del siglo XX , desporte de 'Coe's Golden Drop'.

Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, color de piel rosa ciclamen no uniforme, dejando ver en parte el fondo amarillo verdoso, punteado muy abundante de tamaño variable, y pulpa de color amarillo ámbar pálido, transparente, textura medio firme, muy jugosa, y sabor dulce, aromático, refrescante, bueno.

Porte (botánica)
En botánica, el porte, desporte o porte de brote (en inglés: sport o bud sport) es una parte de una planta (normalmente una planta leñosa, pero a veces en las hierbas también) que muestra las diferencias morfológicas del resto de la planta. Los portes pueden diferir en forma de hojas o de color, flores o estructura de las ramas.

Portes con características deseables a menudo se propagan vegetativamente para formar nuevos cultivares que conservan las características de la nueva morfología. Estas selecciones son a menudo propensas a "reversión", lo que significa que parte o la totalidad de la planta vuelve a su forma original.
Samsung Galaxy M21
El Samsung Galaxy M21 es un teléfono inteligente Android de gama media desarrollado por Samsung Electronics como parte de la línea de teléfonos inteligentes de la serie Galaxy M en 2020. Se lanzó por primera vez el 18 de marzo de 2020 como sucesor del Galaxy M20 y Galaxy M30s. Viene preinstalado Android 10 con la capa de personalización One UI 2.0 de Samsung, que se actualizó a Android 12 con One UI 4.1.

El Samsung Galaxy M21 posee una versión mejorada de sí mismo, el Samsung Galaxy M21s, lanzado el 6 de noviembre de 2020.

Samsung Galaxy M (gama)
La serie Samsung Galaxy M es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gama media exclusivos para venta en línea fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. Los primeros modelos de la serie, los Samsung Galaxy M10 y M20, se lanzaron el 5 de febrero de 2019.

El punto de venta principal de la línea es la batería de alta capacidad y la configuración de una cámara con múltiples lentes, siguiendo la tendencia común dentro de los teléfonos inteligentes  en 2019. Se coloca casi a la par de la serie Galaxy A de gama media más aerodinámica, aunque los modelos más nuevos y de gama alta se derivaron de la serie A con varias alteraciones.
Urgell-Penedo-Urgell
Urgell-Penedo-Urgell es un estudio de arquitectura argentino, que está en actividad desde 1956. Fue fundado por Juan Manuel Llauró y José Antonio Urgell como Llauró-Urgell, con la sumatoria de Enrique Fazio en 1976 pasó a llamarse Llauró-Urgell-Fazio, y con la separación de uno de los fundadores en 1980 cambió su nombre a Urgell-Fazio. A ellos se integró Augusto Penedo en 1988, y Juan Martín Urgell en 1992. Con el fallecimiento de Fazio en 2001, el estudio alcanza su conformación actual. En 2012 el estudio recibió un Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria en la última década.

Entre sus obras, se destacan las Torres El Mirador de Puerto Madero, el conjunto Madero Harbour, el Hotel InterContinental Buenos Aires, las Torres Alto Palermo, la remodelación del Aeropuerto de Ezeiza, la urbanización de la Villa El Chocón y el Centro Cívico de San Juan.

Torres Alto Palermo
Las Torres Alto Palermo son un conjunto de dos edificios residenciales construidos durante la década de 1990 en el barrio que se conoció desde ese momento como Alto Palermo, gracias a la apertura del shopping homónimo. Una de las torres se llama Alto Palermo Plaza, y la otra Alto Palermo Park.
Distrito Colón
El Distrito Colón era la entidad territorial del estado Zulia Venezuela que precedió a los municipios  Colón, Francisco Javier Pulgar,  Catatumbo y  Jesús María Semprún. Estaba ubicado en el sur del Lago de Maracaibo y tomó su nombre del navegante Cristóbal Colón.

Municipio Francisco Javier Pulgar
Francisco Javier Pulgar es un municipio del Estado Zulia, Venezuela, ubicado al sur del lago de Maracaibo. Posee una superficie de 800 km² y una población para 2020 de 41 740 habitantes. Su capital es Pueblo Nuevo-El Chivo. El municipio está dividido en 4 parroquias. Nace en 1995 con la división del antiguo Distrito Colón, ahora municipio Colón. en el 2009 fue Creada la Parroquia Agustín Codazzi separada de las parroquias Simón Rodríguez y Carlos Quevedo.

Posee una zona de bosque seco y una zona de bosque muy húmedo, predomina la actividad agrícola, sobre todo la producción y procesamiento del plátano, considerándose el municipio primer productor de plátano de Venezuela.
Alberto Tarradas
Alberto Tarradas Paneque (Gerona, 9 de diciembre de 1996) es un político español, diputado del Parlamento de Cataluña por VOX en la xiii legislatura, elegido en las elecciones de 2021 por la circunscripción electoral de Gerona.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Unión Democrática Centroafricana
Unión Democrática Centroafricana (UDC; en francés: Union Démocratique Centrafricaine) fue un partido político existente en la República Centroafricana.

La UDC fue creada por David Dacko en 1980 en un congreso realizado en marzo de ese año. Dacko señaló que la UDC era la continuación del antiguo partido Movimiento por la Evolución Social del África Negra (MESAN).

Entre 1980 y 1981, la UDC fue el único partido político existente en el país, que se regía bajo un sistema unipartidista.

Movimiento por la Evolución Social del África Negra
El Movimiento por la Evolución Social del África Negra (del francés Mouvement pour l'évolution sociale de l'Afrique noire, MESAN), fue un partido político nacionalista con tendencias religiosas que trataba de afirmar la humanidad negra y abogó por la independencia de Ubangui-Chari, entonces un colonia francesa. El partido, que más tarde sería gobernante de la República Centroafricana, se fundó el 28 de septiembre de 1949, para conectar a "todos los negros del mundo" y "promover el progreso político, económico y social del África negra, para romper las barreras del tribalismo y el racismo, para sustituir la degradante noción de subordinación colonial con las más humanas fraternidad y cooperación."
Copa de la Reina de Baloncesto 1992
La Copa de la Reina de Baloncesto 1992 corresponde a la 30ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 11 y el 12 de enero de 1992 en Gandía y Onteniente.

Esta temporada, la Copa la juegan los 4 primeros equipos de la liga excepto el Banco Exterior al ser un equipo organizado por la FEB para preparar jugadoras de cara a las olimpiadas de Barcelona'92. Las semifinales y final se juegan a partido único en Gandía y Onteniente. El campeón se clasifica para la Copa Ronchetti 1992-93.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Nikolaus Geiger
Nikolaus Geiger (1849-1897), nacido en Lauingen, Baviera, fue un escultor y pintor alemán. Fue estudiante de Joseph Knabl en la Academia de Múnich y pronto consiguió reconocimiento por su trabajo ornamental en el Palacio Mosche. Después de una visita a Italia estudió pintura en Múnich y en 1884 retornó a Berlín, donde se le reconoció con una medalla de oro en 1886, fue elegido miembro de la Academia en 1893, y fue hecho profesor en 1896. La Catedral de Santa Eduviges en Berlín contiene ejemplos de su obra. Produjo el alto relieve Adoración de los Magos (1894). Su Comunión de los Santos en el techo de Santa Eduviges es su pintura más notoria. Esculpió a Federico Barbarroja para el Monumento Kyffhäuser; una estatua al Trabajo para el edificio del Reichsbank en Berlín; y Centauro con Ninfa Danzando para la Galería Nacional. Geiger produjo un alto relieve para el friso del Monumento a los Soldados y Marineros en Indianápolis, Estados Unidos.

Monumento Kyffhäuser
El monumento Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserdenkmal), también conocido como monumento Barbarroja (Barbarossadenkmal), es un monumento al emperador Guillermo ubicado en el macizo montañoso de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia, Alemania. Fue erigido entre 1890 y 1896 sobre las ruinas del medieval castillo de Kyffhausen, en las inmediaciones de Bad Frankenhausen. Es famoso por ser el tercer monumento conmemorativo más grande de Alemania.
Arboreto de Friburgo-Günterstal
El Arboreto de Friburgo-Günterstal en alemán : Arboretum Freiburg-Günterstal es un arboreto de 100 hectáreas de extensión, que está administrado conjuntamente por el « Forstbotanischen Institute » de la Universidad de Friburgo y el Jardín Botánico de la Universidad de Friburgo.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es FREA

Jardín Botánico de la Universidad de Friburgo
El Jardín Botánico de la Universidad de Friburgo en alemán: Botanischer Garten der Universität Freiburg también denominado más formalmente como Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, es un jardín botánico e invernaderos de unos 27 000 m² de extensión, en Friburgo de Brisgovia, Alemania.

Está administrado por la Universidad Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Su actual director es el profesor Dr. Thomas Speck.

El código de identificación internacional del Botanischer Garten der Universität Freiburg como miembro del “Botanic Gardens Conservation Internacional” (BGCI), así como las siglas de su herbario es FB.
Tren dividido
Un tren dividido es un tren de pasajeros que se separa en dos trenes en un punto intermedio de su ruta, para servir a dos destinos normalmente distintos. Inversamente, dos trenes de diferentes orígenes pueden acoplarse para llegar a un punto final común. En el caso de rutas complejas pueden dividirse o acoplarse varias veces.

Por ejemplo, el Empire Builder en dirección oeste viaja desde la Chicago Union Station a Spokane, Washington, donde sus coches se dividen en dos trenes: uno continúa hasta la Estación Unión de Portland y el otro hasta la Estación de la Calle King en Seattle. En el viaje hacia el este, los trenes de Portland y Seattle se acoplan en Spokane antes de viajar como un solo tren hacia Chicago.

La división de trenes es útil cuando la capacidad de la línea es limitada, lo que permite que varios trenes utilicen el mismo surco en una parte congestionada de una red. Las secciones compartidas a menudo serán los tramos más concurridos.

Tren semidirecto
Un tren semidirecto (también llamado tren exprés) es un tipo de tren de pasajeros que realiza una reducida cantidad de paradas entre sus estaciones de origen y de destino, generalmente destinos importantes, lo que permite un servicio más rápido que el de los trenes locales, que se detienen en la mayoría o en todas las estaciones de su ruta.
Transmisión de mando de Luis Arce
La transmisión de mando de Luis Arce Catacora se refiere a la transición presidencial realizada entre el Gobierno saliente de Jeanine Áñez y el Gobierno entrante de Luis Arce, el cual empezó a partir del 26 de octubre de 2020 y finalizó el 8 de noviembre de 2020 con la investidura presidencial de Luis Arce, el cual es el acto de posesión del nuevo presidente electo en la ciudad de La Paz.

La transmisión de mando presidencial comenzó una vez que de manera oficial el Tribunal Supremo Electoral (TSE) reconociera los resultados finales y oficiales que daban la victoria al binomio ganador de Luis Arce Catacora y David Choquehuanca Céspedes en primera vuelta durante las elecciones generales de Bolivia de 2020. Cabe mencionar que el traspaso del poder gubernamental finalizó con el acto de posesión, el cual fue el punto inicial del comienzo del periodo presidencial de cinco años que comprende desde el 8 de noviembre de 2020 hasta el 8 de noviembre de 2025.

Traspaso de poderes
Traspaso de poderes es la sucesión entre un gobierno y el siguiente; un periodo en el que las administraciones saliente y entrante deben entregar y recibir el control de los mecanismos de poder y de los espacios físicos desde donde se ejerce, así como la información necesaria, evitando en lo posible el vacío de poder. Usualmente se realiza algún tipo de escenificación o ceremonia simbólica. La alternancia en el poder se realiza habitualmente de forma pacífica, en las democracias como consecuencia de un resultado electoral; la toma del poder de forma violenta, o al menos sin el consentimiento del poder saliente, se produce mediante golpes de estado o revoluciones.
Samphanbok
Samphanbok (en tailandés : สามพันโบก) está situado en Songkhon, Pho Sai, provincia de Ubon Ratchathani. Songkhon es una comunidad pacífica compacta en la orilla del Khong en el extremo este de Tailandia.

En este pueblo hay una zona donde el río Khong (en tailandés :แม่น้ำโขง) choca con el final de la montaña Phu Phan. La colisión de la poderosa fuerza natural con el paisaje de rocas sólidas ha creado un paisaje imponente que se degusta en el río Khong especialmente en la época de lluvias.

Destacan por su interés las formas de hoyo que son causadas por la arenilla. En esa zona hay pozos pequeños y grandes causados por la erosión del río. En Samphanbok hay muchos pozos en la temporada de verano (tres mil) y en la temporada de lluvias todo se hunde.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.