hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Guernsey
La bandera de Guernsey, un archipiélago que se encuentra en las Islas del Canal, en el canal de la Mancha, está formada por la cruz de San Jorge, y sobre esta una cruz paté de oro con los cuatro brazos de la misma longitud. La cruz de oro representa al Duque Guillermo de Normandía, quien la llevaba en su bandera en la batalla de Hastings, según aparece en el tapiz de Bayeux.

La bandera actual fue adoptada oficialmente el 30 de abril de 1985.

La anterior bandera de Guernsey era solamente la cruz de San Jorge. Se le permitió a Guernsey su uso en 1936 para evitar confusión con la Bandera de Inglaterra.

Bandera de Inglaterra
La bandera de Inglaterra es la bandera nacional de Inglaterra, nación constitutiva del Reino Unido. Proviene de la cruz de San Jorge (blasón heráldico: argén, cruz de gules). La asociación de la cruz roja como emblema de Inglaterra se remonta a finales de la Edad Media, cuando se utilizó de forma gradual y creciente junto con el estandarte real. Se convirtió en la única bandera de un santo permitida para ondear en público durante la Reforma inglesa y, al mismo tiempo, se convirtió en la bandera marítima por excelencia, conocida como enseña blanca. Se utilizó como componente del diseño de la Union Jack en 1606.

Se ha utilizado ampliamente desde la década de 1990, específicamente en eventos deportivos nacionales, especialmente durante las campañas de los equipos nacionales de fútbol de Inglaterra.
U.S. Route 50 (Illinois)
La U.S. Route 50 o Ruta Federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 50  , I 255  en Columbia hacia el este en la US 50  en Lawrenceville. La autopista tiene una longitud de 266,8 km (165.79 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Yeranos
Yeranos es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5479 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Sina.com
Sina.com es el mayor portal web de China sobre información y entretenimiento en lengua china. Está a cargo de SINA Corporation (新浪), que fue fundada en 1999. La compañía fue fundada en la China continental, y su sede financiera mundial se ha ubicado en Shanghái desde el 1 de octubre de 2001.

Es el 4.º sitio web más visitado en China; además se encuentra entre los 20 sitios web más visitados del mundo.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Robert Mohr
Robert Mohr (Bisterschied, Palatinado Renano, 5 de abril de 1897 - Ludwigshafen am Rhein, 5 de febrero de 1977) fue un especialista de interrogatorio de la Geheime Staatspolizei (Gestapo). Encabezó la entonces comisión especial responsable de la búsqueda y arresto de los miembros de la Rosa Blanca, parte de la resistencia alemana al nazismo.

Hans Scholl
Hans Scholl (Ingersheim, 22 de septiembre de 1918-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue un estudiante miembro de la Resistencia alemana al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los pilares del grupo Rosa Blanca (Die Weiße Rose). Fue decapitado con su hermana y otros miembros del grupo.
Margarita Nelken
Margarita Nelken Mansberger (Madrid, 5 de julio de 1894-Ciudad de México, 8 de marzo de 1968) fue una escritora, crítica de arte y política feminista española. Obtuvo, como miembro del PSOE, escaño de diputada en las tres elecciones generales de la Segunda República, sin embargo a finales de 1936, una vez iniciada la guerra civil española se afilió al PCE, formación de la que fue expulsada seis años más tarde. Tras el fin de la contienda, se exilió en México, donde falleció.

Niall Binns
Niall Binns (Londres, 1965) es un poeta, hispanista y crítico británico afincado en España.

Estudió en Oxford, Santiago de Chile y Madrid, y ha vivido también en París y Coímbra. Es profesor de literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid, y en sus investigaciones se ha especializado en poesía chilena (notablemente en la obra de Nicanor Parra), estudios ecocríticos y la literatura de la guerra civil española.
Rally de Croacia de 2022
El Rally de Croacia de 2022, oficialmente Croatia Rally 2022, fue la cuadragésimo sexta edición y la tercera ronda de la temporada 2022 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 21 al 24 de abril y contó con un itinerario de veinte tramos sobre asfalto que sumaban un total de 291,84 km cronometrados.

Rally de Croacia
El Rally de Croacia, oficialmente Croatia Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Rijeka, Croacia desde 1974. Forma parte del Campeonato de Europa de Rally desde el año 1994. La prueba contó en numerosas ocasiones con el patrocinio de INA, empresa que ha dado nombre a la prueba en muchas ediciones. Se disputó muchos años en la zona de Zagreg pero en la actualidad se celebra en Rijeka.

El Rally de Croacia nació en el año 1974 en Zagreb incluido en un campeonato regional croata y pronto se convirtió en una de las pruebas más exigentes y mejor organizadas de esa zona de Europa. Ese primer año se organizó en la zona de Primorsko-Goranska con centro en Rijeka. Tres años más tarde se incluyó dentro del calendario del Campeonato Yugoslavo de rally, con sede cerca de la localidad de Preluk. En 1992 fue incluido dentro del certamen europeo con el coeficiente 2, el más bajo pero en 1994 se subió a cinco y un año más tarde recibió el coeficiente más alto, 10.
Guardia Costera de China
La Guardia Costera de China (CCG; chino: 中国人民武装警察部队海警总队), reconocida coloquialmente como Haijing (海警), es la rama del servicio de seguridad marítima, búsqueda y rescate y aplicación de la ley de la Policía Armada Popular de China. Actualmente es la guardia costera más grande del mundo.

Guardia costera
La guardia costera o guardacostas es una institución pública responsable de la prestación de diversos servicios de transporte, por lo general relacionados con la autoridad, y la seguridad de la vida en el mar. El término se refiere a las instituciones con responsabilidades que pueden variar ampliamente de país a país. Por lo tanto, de acuerdo con el país, la naturaleza de su guardia costera puede pasar de una fuerza militar fuertemente armada con amplios poderes de la autoridad policial, a una organización de voluntarios simple con funciones limitadas de búsqueda y salvamento en el mar, sin ningún tipo de autoridad de carácter policial. Por otro lado, hay países marítimos que carecen de la Guardia Costera, y sus funciones desempeñadas por otras instituciones, y de otros países en los que las funciones de la institución con el Servicio de Guardacostas tiene otro nombre oficial.
Sankuokai
Sankuokai (宇宙からのメッセージ・銀河大戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen (Mensaje de las Estrellas: Guerra Intergaláctica, en español)) es una serie de televisión japonesa perteneciente al género Tokusatsu que narra las aventuras de Ryu, Ayato y Simón, héroes que luchan contra la dominación del Imperio Gavanas, en el XV Sistema Solar.

La serie fue producida por Toei Animation y se emitió en Japón con el nombre original de Uchu Kara no Messeji: Ginga Taisen en una temporada entre 1978 y 1979. Es la secuela de la película Uchu kara no messeji (1978). Se compone de veintisiete capítulos de  aproximadamente veinticinco minutos cada uno. La idea original era de Shōtarō Ishinomori, quién además fue el productor de la serie, y tuvo como director a Minoru Yamada, entre otros. Al igual que otras series japonesas, como Ultraman y Ultraseven, los efectos especiales se lograron con tecnología y utilería bastante simples.

Ultra Seven
Ultraseven (ウルトラセブン, Urutorasebun?) llamado Ultra Siete en Hispanoamérica, es un superhéroe japonés perteneciente a la saga de las Ultraseries. La serie fue creada por Tsuburaya Productions.

Debido a que las historias de Ultraseven eran un poco más oscuras, comparándolas con las de Ultraman, la serie no tuvo la aceptación esperada, pero fue gracias a su reposición que el público pudo finalmente apreciar la calidad de sus historias y transformarla en una de las mejores series de la TV Japonesa.
Doas
Doas es un programa para ejecutar comandos como otro usuario, generalmente como Root. El administrador del sistema puede configurarlo para dar a determinados usuarios distintos privilegios para ejecutar comandos. Es gratuito y de código abierto bajo la licencia ISC y está disponible en sistemas operativos Unix-like.

Doas fue desarrollado por Ted Unangst para OpenBSD como un reemplazo de sudo más simple y seguro.

Sudo
El programa sudo (del inglés super user do,) es una utilidad  de los sistemas operativos tipo Unix, como GNU/Linux, BSD, Mac OS X en adelante, que permite a los usuarios ejecutar programas con los privilegios de seguridad de otro usuario (normalmente el usuario root) de manera segura, convirtiéndose así temporalmente en el otro usuario durante la ejecución del programa. Se instala por defecto en /usr/bin.
Cervelliere
Cervelliere o cervellera (cervellière, cervelliera; en latín: cervellerium, cerebrarium, cerebrerium, cerebotarium) es un yelmo hemisférico y ajustado de acero o hierro. Fue usado como casco durante el periodo medieval.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Pál Kitaibel
Pál Kitaibel (3 de febrero de 1757, Mattersburg (ciudad de la frontera húngara conocida también por su topónimo húngaro de Nagymarton - 13 de diciembre de 1817, Budapest) fue un botánico y químico húngaro.

Estudia química y botánica en la Universidad de Buda. Luego es profesor y enseña esas dos disciplinas en Pest en 1794. Trabaja sobre la flora y la hidrografía de Hungría, descubriendo el telurio, simultáneamente con Franz-Joseph Müller von Reichenstein (1740-1825).

Es autor, con Franz de Paula Adam von Waldstein (1759-1823), de Francisci comitis Waldstein (M. A. Schmidt, Viena, tres vv. 1802-1812)

Franz-Joseph Müller von Reichenstein
Franz-Joseph Müller, Freiherr von Reichenstein (en húngaro: Müller F. József) fue un geólogo y químico húngaro, que descubrió el telurio en 1782.

Nació el 1 de julio de 1740 en Nagyszeben (Hermannstadt), Transilvania, o el 4 de octubre de 1742 en Poysdorf (Baja Austria), y falleció el 12 de octubre de 1825 en Viena.

Estudió filosofía en Viena, pero terminó especializándose en mineralogía.

En 1778  descubrió la ocurrencia de turmalina en Zillertal.

Entre 1782 a 1783, como supervisor de minas en Hungría, analizó una veta dorada azulina de Transilvania conocida como 'oro germano'. Extrajo el metal suponiendo que sería antimonio. Más rápidamente verificó que era un elemento químico desconocido, sin embargo no continuó el estudio en relación con este nuevo elemento.

En 1798, el químico alemán Martin Heinrich Klaproth aisló este nuevo elemento, llamándolo telurio.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 204 deportistas que compitieron en 24 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Polaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Paweł Korzeniowski y la ciclista Maja Włoszczowska.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Nikolái Kostomárov
Nikolái Ivánovich Kostomárov (en ruso: Никола́й Ива́нович Костома́ров) o Mykola Ivánovych Kostomárov (en ucraniano: Микола Іванович Костомаров; Yurásovka, 4 de mayojul./ 16 de mayo de 1817greg. - San Petersburgo, 7 de abriljul./ 19 de abril de 1885greg.) fue uno de los más distinguidos historiadores rusos y ucraniano como profesor de la Universidad de San Vladímir de Kiev, más tarde en la Universidad de San Petersburgo y miembro de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo. Fue consejero de Estado en Activo y autor de muchos libros, entre los que destaca su biografía del hetman de los cosacos zaporogos del siglo xvii Bogdán Jmelnitski y su fundamental Historia rusa en biografías de sus principales figuras en tres volúmenes. Fue uno de los iniciadores de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio.

Universidad de Járkov
La Universidad Nacional Vasili Karazin de Járkov (en ucraniano: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Járkov, en Ucrania. Es la segunda universidad más antigua del país después de la Universidad de Leópolis.
Rally La Vila Joiosa de 2006
El Rally La Vila Joiosa de 2006 fue la 16.ª edición del rally y la primera ronda de la temporada 2006 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 10 y el 11 de marzo y contó con un itinerario de once tramos sobre asfalto que sumaban un total de 195,20 km cronometrados.

Temporada 2006 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2006 fue la edición 50.º del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 11 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y terminó el 21 de octubre en el Rally Costa Brava. El ganador fue Dani Solá, primera vez en ganar el certamen, a bordo de un Citroën C2 S1600 y copilotado por Xavi Amigo, ganando cinco de las diez pruebas puntuables.
VB 10b
VB 10b es un planeta extrasolar en la constelación del Aquila, que orbita alrededor de la estrella VB 10, una enana roja, a unos 20 años luz de distancia. Vb 10b orbita a 0,31 UA de distancia de su estrella, en 240 días. En mayo de 2009 astrónomos del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, Pasadena (California) anunciaron el descubrimiento del planeta VB 10b con el método de astrometría, utilizando el Telescopio Hale en el Monte Palomar. Si se confirma será el primer exoplaneta descubierto usando este método.
Se informó que este planeta es un gigante gaseoso, del tamaño de Júpiter, pero con una masa seis veces mayor. Este sistema planetario es también único en la relación en la relación de la masa del planeta y la masa de la estrella. Este planeta podría contener el 10% de la masa de todo este sistema. Esta combinación de una pequeña estrella y un planeta masivo hace que el movimiento de la estrella sea más evidente, según el informe del descubrimiento.

Aquila (constelación)
Aquila o el Águila es una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, mencionada también por Eudoxo de Cnidos (siglo IV a. C.) y Arato (siglo III a. C.), y actualmente una de las 88 constelaciones reconocidas por la IAU.
Ptolomeo catalogó diecinueve estrellas conjuntamente en esta constelación y en la de Antínoo, esta última surgida durante el reinado de Adriano (117-138 d. C.) y que ocupaba la parte sur de la constelación actual de Aquila hasta principios del siglo XIX, cuando fue descartada.
Vinso
Vinso es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
París-Niza 2016
La 74.ª edición de la competición ciclista París-Niza se disputó en Francia entre el 6 y el 13 de marzo de 2016.

Dispuso de siete etapas para un recorrido total de 1290,1 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor británico Geraint Thomas del equipo Team Sky, en segundo lugar Alberto Contador (Tinkoff) y en tercer lugar Richie Porte (BMC Racing Team).

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
No Security Tour
El No Security Tour fue una gira de conciertos que The Rolling Stones realizaron en 25 ciudades de Norteamérica el año 1999. Sirvió para promocionar el álbum en vivo No Security y el reciente Bridges to Babylon. Recaudó en su momento 88.5 millones de dólares y vendió cerca de 1 millón de tickets.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Tipo marginal
El tipo impositivo marginal, tasa marginal o tipo marginal máximo (en inglés marginal tax rate) es el tipo de gravamen más alto fijado en el impuesto sobre la renta para las rentas superiores del tramo impositivo más alto determinado por cada país.

La aplicación del tipo marginal se produce en sistemas fiscales progresivos que gravan a partir de una determinada cantidad y por tanto a la última unidad de la renta de un contribuyente.

Thomas Piketty
Thomas Piketty (Clichy, 7 de mayo de 1971) es un economista francés especialista en desigualdad económica y distribución de la renta. Desde el año 2000 es director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Actualmente es profesor asociado de la Escuela de Economía de París.
El Tenayo
El Cerro del Tenayo es un cerro ubicado en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México; dentro de la (ZMCM), muy cercano a los límites territoriales con la Delegación Gustavo A. Madero del Distrito Federal en México. Aunque retirado, forma parte de la sierra de Guadalupe y se distingue por tener una gran letra "B" casi en la cima de color blanco (Remarcada por última vez en febrero del 2010), dándole la identidad al Centro Escolar Benemérito de las Américas (Preparatoria de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) ubicado al lado del cerro.

Se sabe al menos que este cerro recibe este nombre desde el siglo XIX gracias a una pintura de Eugenio Landesio, la cual lleva como título "El Valle de México visto desde el Cerro del Tenayo"

Se localiza al poniente del cerro del Chiquihuite, al norte de la pirámide de Tenayuca y al norponiente de la zona arqueológica de Santa Cecilia Acatitlán.

Fiesta patronal
Una fiesta patronal  o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población —pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades— celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores.
Antonio Alcántara
Antonio Alcántara Barbadillo (Sagrillas, Albacete, 7 de febrero de 1926 - Sagrillas,Albacete,20 de mayo de 2021) es un personaje de ficción de la serie española Cuéntame cómo pasó, interpretado por el actor Imanol Arias. Es el padre de una familia de clase trabajadora tradicional, casado y con cuatro hijos, que vive en Madrid. Es un hombre que se ha hecho a sí mismo, trabajador, emprendedor, empresario, político. Con el paso de los años, pasó de ser un humilde ordenanza, a llegar a formar parte del Gobierno de España. Antonio fallece a la edad de 95 años en el penúltimo capítulo, emitido el jueves 20 de mayo de 2021, de la temporada 21, parte de la cual narra el presente de los años 2020/2021.

Citroën GS
El Citroën GS fue un automóvil producido por el fabricante francés Citroën entre 1970 y  1986. Como la mayoría de sus competidores de la época estaba situado entre los actuales segmento C y segmento D, permitiendo a la marca acceder a los segmentos medios con mayores garantías que con los Citroën Ami, derivados de los espartanos 2CV y demasiado alejados de los lujosos DS/ID con que había competido hasta entonces. En 1979 se presentó una profunda reestilización del modelo que añadía un práctico portón trasero y la posibilidad de equipar una 5ª velocidad pasando a denominarse Citroën GSA. Sería sustituido directamente por el Citroën BX, de dimensiones ligeramente mayores e indirectamente por el Citroën ZX, en el nuevo segmento C que se perfilaba a principio de los ochenta como alternativa a las berlinas medias en el sur de Europa.