hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortka
Mortka (ruso: Мо́ртка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4152 habitantes, de los cuales 3233 vivían en el propio asentamiento y el resto en tres pedanías: el pueblo (seló) de Yamki y las aldeas (derevni) de Yumas y Sótnik.

Se ubica unos 25 km al sur de la capital distrital Mezhduréchenski, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Artiómovski.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Lennon Legend: The Very Best of John Lennon
Lennon Legend: The Very Best of John Lennon es el tercer álbum recopilatorio oficial de la carrera musical de John Lennon, tras Shaved Fish y The John Lennon Collection.

A diferencia de los dos álbumes anteriores publicados, Lennon Legend: The Very Best of John Lennon incluye éxitos extraídos del álbum póstumo de 1984 Milk and Honey, por lo que es considerado como el recopilatorio definitivo de John Lennon.

El álbum fue publicado en el Reino Unido en 1997 y a principios de 1998 en Estados Unidos.

Lennon Legend: The Very Best of John Lennon alcanzó el puesto #3 en las listas de éxitos británicas y el #65 en las de Billboard, donde sería certificado como disco de oro. El álbum volvió a entrar en las listas británicas el 18 de junio de 2007, casi diez años después de su edición, en el puesto #30.

Lennon Legend: The Very Best of John Lennon fue publicado en DVD en 2003 como una serie de videos musicales remasterizados y remezclados con sonido Dolby Digital 5.1.

The John Lennon Collection
The John Lennon Collection es el segundo álbum recopilatorio (el primero póstumo) que contiene las canciones y material inédito grabadas en 1969 a 1980 del músico británico, John Lennon, lanzado al mercado el 1 y el 8 de noviembre de 1982 a través Parlophone, EMI en el Reino Unido y por Geffen Records en los Estados Unidos.
Proyde
PROYDE (Promoción y Desarrollo) es una asociación y organización no gubernamental de cooperación al desarrollo española, fundada en 1988 y vinculada a las obras educativas de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle).
PROYDE actúa en el campo de la Cooperación Internacional al Desarrollo en los cinco continentes, especialmente en el ámbito del derecho a la educación. En situaciones de  emergencia suele acudir en la fase de reconstrucción y rehabilitación. También actúa, en su entorno próximo, a través de la Educación para el Desarrollo, el Comercio Justo, la  Incidencia social y política, el voluntariado, etc.

Emergencia (desastre)
Una emergencia es una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre y requiere acción inmediata.

Aparece cuando, en la combinación de factores conocidos, surge un fenómeno o suceso eventual, inesperado y desagradable por causar daños o alteraciones en las personas, los bienes, los servicios o el medio ambiente, sin exceder la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Se definen tres posibles estados de conducción que se producen en la fase de emergencia: prealerta, alerta y alarma.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1992
El Campeonato Uruguayo 1992 fue el 88° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1992.

Luego de disputadas dos ruedas todos contra todos entre los 13 equipos participantes, el Club Nacional de Football se consagró campeón uruguayo, terminando así los cinco títulos conseguidos de forma consecutiva por equipos chicos (equipos que no son Nacional o Peñarol).

Descendieron a Primera "B" los dos últimos equipos en la tabla, Rentistas y Central Español. Por otra parte ascendieron desde esa divisional para el torneo de 1993 los clubes Huracán Buceo y Rampla Juniors.

Club Social y Deportivo Huracán Buceo
El Club Social y Deportivo Huracán Buceo es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado en 1937. Su sede social se encuentra instalada dentro del predio de su estadio, el Parque Huracán.

Después de haber estado varios años desafiliado del fútbol profesional, volvió en 2017 a disputar la Primera División Amateur de Uruguay.

Comparte su clásico rival con Club Atlético Basáñez pero su rivalidad histórica y más popular es con el Club Atlético Bella Vista
The Soft Parade
The Soft Parade es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock The Doors, lanzado al mercado el 18 de julio de 1969 a través Elektra Records.

El álbum no tuvo tanto éxito como los anteriores, quizá debido a un sonido algo diferente. La integración de instrumentos de bronce y cuerdas y el mayor peso del guitarrista Robby Krieger en la gestación del disco son los motivos. Incluso así, mantiene el carácter intelectual que caracteriza a esta banda californiana.

En los créditos del disco, que por primera vez atribuyen cada tema a sus autores en lugar de firmar como The Doors, se aprecia la inusual cantidad de canciones escritas por Krieger, que además realiza su primera interpretación vocal en "Runnin' Blue".

En el Perception Box Set (2006), The Doors remasterizan toda su discografía. Cada álbum incluye algunos "bonus tracks".

Perception Box Set
Perception Box Set es una caja recopilatoria, que festeja el 40 aniversario de la banda The Doors.

Incluye los seis discos de estudio de The Doors junto con Jim Morrison, todos remasterizados y con "bonus tracks" solo incluidos en este Box Set.También cada disco contiene un DVD con presentaciones en vivo y otros extras. Cabe destacar que canciones que fueron censuradas anteriormente por conflictos con Elektra, como es el caso de Break on Through (To the Other Side), fueron publicadas en los discos de este Box Set sin censura.
Conchita Panadés
Conchita Panadés Juanengo (Manila, 31 de enero de 1908-Barcelona, 3 de octubre de 1981) fue una cantante soprano española conocida en el mundo de la zarzuela en los años 30 y 40, aunque estuvo en activo hasta 1970. El auge de su carrera se desarrolló en el contexto de la Segunda República y, al igual que algunas de sus contemporáneas más cercanas, como Conchita Badía, también se dedicó a la canción popular, y su voz se puede encontrar incluso en bandas sonoras de películas, como Volver de Pedro Almodóvar.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Electricidad en África
El acceso a la electricidad en África es una de las cuestiones clave para el continente, apuntada por Naciones Unidas como objetivo ODS-7 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

El consumo de electricidad por habitante en África es un 18,5 % respecto del consumo medio en el mundo en 2016.

La generación de electricidad en África es mayoritariamente a partir de combustibles fósiles: 80,5 % en 2016; las energías renovables solo contribuyen en un 17,7 %, entre éstas, la energía hidroeléctrica es la dominante con un 14,9%. Los recursos son considerables, pero están poco explotados, debido a la dificultad de conseguir financiación.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Bonairea
Bonairea es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Bonairea Barker, 1924, y sustituido por Ruttenia de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Ruttenia
Ruttenia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Ruttenia Rodhain, 1924, y sustituido por Pijpersia de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Proyecto Río Verde
El proyecto Río Verde fue un proyecto de parque público ubicado en el distrito del Rímac, en la ciudad de Lima, Perú. El proyecto consistía en la creación de 25 hectáreas de áreas verdes, así como la recuperación de la ribera del río Rímac. El parque estaría ubicado entre el río Rímac y la vía de Evitamiento.

La cancelación del proyecto causó polémica y diversas críticas. Se destinaron los fondos de Río Verde para la construcción del paso de desnivel de 28 de Julio, y hubo acusaciones de improvisación en este último proyecto.

Carretera Panamericana en Lima
En el área metropolitana de Lima, la carretera Panamericana se constituye como una carretera importante que recorre de norte a sur, 23 distritos de la provincia de Lima, uno de la provincia constitucional del Callao y uno de la provincia de Cañete, a lo largo de 102 kilómetros. El tramo comprendido entre las avenidas Caquetá (Habich, según el concesionario) y Javier Prado Este es denominado Vía de Evitamiento. Está concesionado a Lima Expresa del grupo francés, Vinci.
Tetrao urogallus
El urogallo común o urogallo occidental (Tetrao urogallus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Se distribuye por buena parte de la Europa boreal (Escandinavia, región báltica y Rusia) y en pequeños enclaves de montaña de zonas templadas como la cornisa cantábrica, los Pirineos, los Alpes y el Jura.

En España, desde 1979 se ha vedado la caza de esta especie, y desde 1986 tiene la catalogación de especie protegida, aunque esto no ha supuesto un incremento en la población hasta el momento. Se le considera una reliquia de la era glaciar, pues tras este período la población se fue desplazando a las regiones frías de Europa y la alta montaña. Los esfuerzos e inversiones realizadas no han conseguido detener el declive de una especie que se encuentra en una situación dramática.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
The Barretts of Wimpole Street
The Barretts of Wimpole Street es una película estadounidense de 1934 que representa el romance de la vida real entre los poetas Elizabeth Barrett y Robert Browning, a pesar de la oposición del padre de ella, Edward Moulton-Barrett. La película fue nominada para el Premio de la Academia a la Mejor Película y Norma Shearer fue nominada para el Premio de la Academia a la Mejor Actriz.

Elizabeth Barrett Browning
Elizabeth Barrett Browning (Coxhoe, 6 de marzo de 1806 - Florencia, 29 de junio de 1861) fue una escritora británica de la etapa victoriana que se destacó por su poesía.
Hizo campaña por la abolición de la esclavitud y su obra ayudó a influir en la reforma de la legislación sobre trabajo infantil.
Su producción literaria influyó en Emily Dickinson y, aunque opinión más controvertida, en Edgar Allan Poe con quien mantuvo correspondencia.
El milagro de sal
El milagro de sal es una película colombiana de 1958 dirigida por Luis Moya Sarmiento. Estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián, fue protagonizada por Teresa Quintero, Julio Sánchez Vanegas, Bernardo Romero Lozano, Betty Valderrama y Hugo Pérez.

Betty Valderrama
Betty Valderrama (Girardota, Antioquia, 2 de julio de 1936-Bogotá, 11 de marzo de 1994) fue una actriz colombiana de radio, televisión y teatro.

Betty Valderrama estudió hasta cuarto de bachillerato y sin su grado pudo hacer dos años Derecho de la Sede Principal de la Universidad Libre (Colombia). Comenzó su carrera en la televisión en 1954. Participó, entre otros, en Teatro Coltevisión, Teatro Popular Caracol, Caso juzgado, Teatro Cinevisión y Dialogando. Durante esta época,
Megadeth (álbum)
Megadeth es el décimoséptimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth. Fue lanzado el 23 de enero de 2026 a través de BLKIIBLK, Frontiers, producido por Dave Mustaine y Chris Rakestraw. Es el único álbum de Megadeth con el guitarrista Teemu Mäntysaari y el primero desde Endgame en contar con el bajista James LoMenzo.

El álbum se anunció en agosto de 2025 y su lanzamiento coincide con la gira de despedida de la banda. Se han publicado cuatro sencillos: el primero, «Tipping Point», el 3 de octubre de 2025, el segundo, «I Don't Care», el 14 de noviembre, el tercero, «Let There Be Shred», el 19 de diciembre, y el cuarto, «Puppet Parade», el 19 de enero

James LoMenzo
James "JLo" LoMenzo (Brooklyn, New York; 13 de enero de 1959) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de White Lion y de banda de thrash metal, Megadeth, hasta el 8 de febrero de 2010, momento en el cual fue reemplazado por el antiguo bajista de la banda David Ellefson, volviendo nuevamente en 2021 para una gira pendiente luego de la expulsión del último. También ha trabajado con otras bandas como Black Label Society o Zakk Wylde.
Jardín Botánico de Cleveland
El Jardín Botánico de Cleveland, en inglés: Cleveland Botanical Garden, es un jardín botánico de unas 4 hectáreas (10 acres), de extensión ubicado en la Universidad Circle en la proximidad de Cleveland, Ohio.

El código de identificación del Cleveland Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CLEV.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Vaisravana
Vaiśravaṇa (sánscrito) o Vessavaṇa (Pali; en tibetano: རྣམ་ཐོས་སྲས་, dialecto de Lhasa AFI: Namtösé)  en chino tradicional, 多聞天王; en chino simplificado, 多闻天王; pinyin, Duōwén Tiānwáng, en japonés: 毘沙門天, romanizado: Bishamonten en coreano: 비사문천, romanizado: Bisamuncheon), es uno los Cuatro Reyes Celestiales para el misticismo budista, considerado una importante figura en el budismo y para Japón es parte de los Siete Dioses de la Fortuna, siendo llamado Bishamonten.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Hans Streuli
Hans Streuli (Zúrich, 13 de julio de 1892 – Aarau, 23 de mayo de 1970) fue un arquitecto y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1954 a 1959 y Presidente de la Confederación en 1957.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
Mercado Central de Concepción
El Mercado Central de Concepción es un mercado de frutas, verduras y varios otros productos, ubicado en el centro de la ciudad chilena de Concepción, en la Región del Biobío. Está emplazado en una construcción de 3 600 m² y se encuentra ubicado en la manzana comprendida por las calles Caupolicán, Maipú, Rengo y Ramón Freire.

El actual edificio es uno de los más fieles representantes de la arquitectura moderna de la ciudad, siendo construido en 1940, como parte del período de reconstrucción posterior al Terremoto de Chillán de 1939 que afectó a toda la región. En abril de 2013 sufrió un incendio que destruyó el 60% de su estructura. Tres meses después, sus restos fueron declarados monumento histórico.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
František Jež
František Jež (Valašské Meziříčí, Checoslovaquia, 16 de diciembre de 1970) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, Jaroslav Sakala y Jiří Parma). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Grindie
Grindie (también conocido como Brit-hop) es un género musical surgido en el año del 2006 en Estados Unidos y Reino Unido, se alía del género llamado UK Garage fusionándolo con el del indie rock y el grime, en muchas ocasiones ha alcanzado popularidad gracias a grupos como Hadouken!, Jamie T y Micachu & The Shapes.

Jamie T
Jamie Alexander Treays (nacido el 8 de enero de 1986), conocido por el nombre de Jamie T, es un cantautor inglés de Wimbledon, Londres. Jamie T está actualmente trabajando con la discografía Virgin Records pero ha sacado su canción Betty and the Selfis Sons EP en Pacemaker Records. Su banda se respalda con el nombre The Pacemakers y recientemente ha ido anunciando, y sacando material con el nombre "Jamie T y Los Marcapasos".

En 2014, Jamie realizó su primer álbum tardando en torno a cinco años, titulado Carry on the Grudge. Desde entonces ha liberado el EP Magnolia Melancholia mientras en septiembre de 2016 salió a la venta el álbum Trick.
Alejandro Schiapparelli
Alejandro Schiapparelli (16 de mayo de 1980 en Córdoba, Argentina) es un exfutbolista y actual entrenador argentino nacionalizado boliviano. Actualmente dirige junto a Raúl Antuña al  San Martín de San Juan, de la Primera Nacional.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Catedral de Southwark
La Catedral de Southwark (/ˈsʌðək/) o Catedral e Iglesia Colegiata de San Salvador y Santa María Overie de Southwark en Londres, históricamente en el condado de Surrey, se encuentra en la orilla sur del río Támesis cerca del puente de Londres. No debe ser confundida con la cercana catedral católica de San Jorge, también en Southwark.

Es la iglesia madre de la diócesis anglicana de Southwark. Ha sido un lugar de culto cristiano desde hace unos 1000 años, pero es catedral sólo desde 1905. El presente edificio es fundamentalmente gótico, que data de entre 1220 y 1420.

La línea de ferrocarril que une la estación de London Bridge con la estación de Cannon Street pasa muy cerca de la catedral, bloqueando la vista desde el lado sur. El medieval Borough Market y el salón de la excelentísima compañía de Vidrieros y Pintores de Vidrio se encuentran en las inmediaciones.

Catedral de San Jorge (Southwark)
La catedral de San Jorge o bien la catedral de Southwark (en inglés: St George's Cathedral) es la catedral de la arquidiócesis de Southwark, al sur de Londres y es la sede del arzobispo de Southwark en el Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. La Catedral es la Iglesia Madre de la provincia eclesiástica católica de Southwark que cubre la archidiócesis de Southwark (todo Londres al sur del río Támesis, incluidos Kent y Surrey norte) y las diócesis de Arundel y Brighton, Portsmouth y Plymouth. Es la Catedral Metropolitana del arzobispo de Southwark.