hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratayenia rosalesi
Tratayenia rosalesi es la única especie conocida del género extinto Tratayenia de dinosaurio terópodo megaraptorano, que vivió a fianales del período Cretácico, entre 86 y 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fósiles fueron encontrados en rocas de la época del Santoniense de la Formación Bajo de la Carpa en Río Negro, Argentina. Solo se conoce a la especie tipo, Tratayenia rosalesi, que fue descrita en 2018. Tratayenia vivió en la Formación Bajo de la Carpa junto a muchas lagartijas y tortugas, la especie de serpiente Dinilysia patagonica, muchas aves como Patagopteryx deferrariisi , una diversa cantidad de crocodilomorfos y muchos dinosaurios como Viavenator exxoni y Traukutitan eocaudata.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Praemisellina
Praemisellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoendothyra de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Praemisellina georgii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Pseudoendothyra
Pseudoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella struvii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Ignacio R. Alatorre
Ignacio Alatorre Riva (Guaymas, Sonora 1832 -Tampico, Tamaulipas, 17 de febrero de 1899) fue un militar mexicano, general del ejército federal, comandante militar y gobernador de los estados de Veracruz, Puebla y Yucatán. Combatió a los filibusteros en Baja California y en Sonora y fue combatiente también contra de las tropas francesas invasoras en 1862, distinguiéndose en las acciones de Teziutlán, Acultzingo y Puebla, participando en la defensa del fuerte de Loreto el 5 de mayo de aquel año. Fue leal seguidor del presidente Benito Juárez enfrentándose a los sublevados del Plan de la Noria y del presidente Sebastián Lerdo de Tejada peleando contra los rebeldes del Plan de Tuxtepec. Murió en Tampico, Tamaulipas, en 1899.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Greensleeves (manzana)
Greensleeves es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en 1966 por el Dr. Alston, East Malling Research Station, Maidstone, Kent. Las frutas tienen una pulpa de textura  crujiente y jugosa con un sabor suave y refrescante.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Trío para clarinete, violonchelo y piano
El Trío para clarinete en la menor, Op. 114 es una pieza camerística para clarinete, violonchelo y piano compuesta por Johannes Brahms en 1891. La partitura está dedicada al clarinetista Richard Mühlfeld.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Fonología del kurdo
La fonología del kurdo es el análisis fonológico del sistema de sonidos del continuo dialectal del kurdo. Este artículo incluye un análisis de la fonología de teres variantes de kurdo con sus respectivas descripciones estándar. Las características fonológicas incluyen la distinción entre oclusivas aspiradas y no-aspiradas, así como un inventario de fonemas más amplio.

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
Judy Geeson
Judith Amanda Geeson, conocida como Judy Geeson (Arundel, Sussex, 10 de septiembre de 1948), es una actriz inglesa de cine y televisión. Ha venido desarrollando su carrera desde 
la década de 1960 hasta la actualidad. Los aficionados al cine de terror la recuerdan gracias a algunos 
clásicos menores como El estrangulador de Rillington Place de Richard Fleischer [¿menores?] o 
Una vela para el diablo de Eugenio Martín. Recientemente, en 2012, ha sido recuperada para el género terrorífico por el director Rob Zombie, Judy tiene un papel en The Lords of Salem. Desde mediados de los 80 reside en Los Ángeles, California y posee la ciudadanía estadounidense.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Selección masculina de rugby 7 de Colombia
La selección masculina de rugby 7 de Colombia es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 y está regulada por la Federación Colombiana de Rugby. No ha disputado aún torneos de la World Rugby como la Copa del Mundo y el Circuito Mundial, sin embargo, organizó y participó de la última edición de los Juegos Mundiales enfrentando a las principales selecciones de la modalidad.

Es la selección de rugby colombiana que más rivales ha enfrentado y más torneos internacionales ha disputado; en 2006 intervino por primera vez en el  Seven Masculino de Sudamérica Rugby y desde entonces ha estado presente en todas las ediciones; siendo su máximo logro la obtención del campeonato en la edición 2025.

Federación Colombiana de Rugby
La Federación Colombiana de Rugby (FCR) es el ente regulador del rugby en Colombia. Se constituyó jurídicamente el 4 de septiembre de 2010 en Bucaramanga (Santander). Organiza a la selección de rugby de Colombia (apodada Tucanes) que disputa anualmente el Sudamericano de Rugby A, también la selección juvenil y las de seven masculina y femenina, esta última con buena actuación en los Sudamericanos de la modalidad. En su rama femenina, Tucanes ha logrado clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016 y a la World Rugby Cup de 7s en 2021.
Francesc Antoni de Solanell i de Montellà
Francisco Antonio de Solanell y de Montellà fue un abad español de San Pedro de Galligants (1710-1712) y del Monasterio de San Cugat (1713-1726), y fue el 120.º Diputado Eclesiástico de la Diputación del General del Principado de Cataluña, entre el 1 de agosto de 1710 y el 22 de julio de 1713.

Monasterio de San Cugat del Vallés
El monasterio de San Cugat del Vallés (en catalán: monestir de Sant Cugat del Vallès) es una antigua abadía benedictina situada en la localidad catalana de San Cugat del Vallés, en España. El monasterio, construido entre los siglos IX y XIV, destaca por su notable claustro. Fue el monasterio de mayor importancia de todo el condado de Barcelona.

El edificio fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en 1931.
Panga (Saaremaa)
Panga es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Omar Miguel Arrestia
Omar Chumbo Arrestia (Salto, 12 de mayo de 1947 - 15 de marzo de 2009) fue un baloncestista, director técnico y profesor uruguayo. El “Chumbo” es considerado de los tres mejores jugadores de la historia del basquetbol uruguayo junto con Oscar Moglia y Horacio “Tato” López del siglo XX. Fue campeón Sudamericano en 1967, siendo elegido (MVP) mejor jugador del torneo. Fue campeón con Sporting Club de Montevideo, jugó en Peñarol y campeón además con Hebraica y Macabi.

Horacio López Usera
Horacio Rodolfo López Usera, conocido como Tato López (Montevideo, 22 de enero de 1961), es un exbaloncestista, operador terapéutico y consejero en adicción, estudiante de vipassana, profesor de básquetbol, periodista deportivo y escritor uruguayo.
Vladislav Antónov (piloto de luge)
Vladislav Nikoláyevich Antónov –en ruso, Владислав Николаевич Антонов– (Krasnoyarsk, 21 de septiembre de 1991) es un deportista ruso que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Tatiana Ivanova, Albert Demchenko y Alexandr Denisiev), y el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2017 y 2020, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Hawker Dantorp
El Hawker Dantorp H.B.III fue un bombardero biplano monomotor de la década de 1930. El avión fue un desarrollo del británico Hawker Horsley diseñado para la Armada danesa, pero se diferenciaba por estar propulsado por un motor radial y tener un tercer tripulante. Se construyeron dos ejemplares en Gran Bretaña como precursores de la producción bajo licencia en Dinamarca. Limitaciones financieras hicieron que esto no se hiciera realidad y los ejemplares construidos por Hawker fueron los únicos aviones producidos. Sirvieron hasta la invasión alemana de Dinamarca en 1940.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Dimitri Miliutin
Dimitri Alekséyevich Miliutin (en ruso: Дмитрий Алексеевич Милютин; Moscú, 10 de julio [O.S. 28 de junio] de 1816-Simeíz, Táurida, 7 de febrero [O.S. 25 de enero] de 1912) fue un conde, militar y estadista ruso que sirvió como ministro de guerra en el Imperio ruso de 1861 a 1881, siendo el responsable de la introducción de las conocidas como Reformas militares de Alejandro II (en ruso: Военные реформы Александра II), una de las últimas reformas de gran calado del Ejército Imperial Ruso.

Simeíz
Simeiz (en ucraniano: Сімеїз, en ruso: Симеиз, en tártaro de Crimea: Simeiz) es una ciudad de Crimea situada en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del Municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.
Quaderns de Poesia
Quaderns de Poesia fue una revista catalana de poesía que se empezó a publicar en junio de 1935 y continuó hasta 1936 ya que fue interrumpida por la Guerra Civil Española. En total se publicaron 8 números con periodicidad mensual. Estaba dirigida por un equipo formado por J.V. Foix, Tomàs Garcés, Marià Manent, Carles Riba y Joan Teixidor. Tenía una gran calidad artística, tanto por lo que respecta al contenido como a la presentación de la revista. En cuanto al formato, tenía 32 páginas a 2 columnas, de dimensiones 240 x 185 mm. La impresión se llevaba a cabo en la casa Castells Bonet, S.A. y la redacción estaba en la calle de les Corts Catalanes 660, con la administración en la Librería Catalonia. El número costaba una peseta y media.

Carles Riba
Carles Riba i Bracons (Barcelona, 23 de septiembre de 1893-Barcelona, 12 de julio de 1959) fue un humanista, filólogo, escritor y poeta español en lenguas catalana y castellana. También fueron muy valoradas sus traducciones de textos griegos tanto clásicos como modernos.
Temporada 2023 de la NFL
La temporada 2023 de la NFL fue la 104.ª edición de la National Football League. La fase regular comenzó el 7 de septiembre de 2023 con el partido inaugural protagonizado por el campeón vigente, los Kansas City Chiefs, y finalizó el 7 de enero de 2024. Los playoffs empezaron el 13 de enero de 2024 y terminaron el 11 de febrero de este mismo año con la celebración del Super Bowl LVIII en el Allegiant Stadium de Paradise, Nevada.

El equipo de Kansas City repitió como campeón tras vencer en el Super Bowl a los San Francisco 49ers por un marcador de 25 a 22 en un vibrante partido que necesitó de prórroga. Con esto, los Chiefs se convirtieron en el noveno equipo en ganar dos campeonatos de Super Bowl consecutivos, suceso que no ocurría desde 2004 y 2005 con los New England Patriots ganando los Super Bowls XXXVIII y XXXIX.

Allegiant Stadium
El Allegiant Stadium es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Paradise, Nevada, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL) y los UNLV Rebels de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). Fue inaugurado a finales de julio de 2020 y tiene una capacidad para 65.000 espectadores.
Kalika Purana
El Kalika Purana (en sánscrito: कालिकापुराणम्, Kālikā Purāṇa), también conocido como Kali Purana, Sati Purana o Kalika Tantra, es uno de los upapurana (puranas menores) del hinduismo. Pertenece a la tradición shakta, centrada en el culto a la diosa Devi. La obra fue probablemente compuesta entre los siglos X y XI en la región del noreste de India, entre Assam y Cooch Behar (actual Bengala Occidental).

Aunque la tradición puránica atribuye el texto al sabio Markandeya, la investigación académica considera dicha atribución como convencional. El Kalika Purana circula en múltiples versiones, organizadas de forma variable en 90 a 93 capítulos. Las versiones conservadas presentan rasgos inusuales, ya que comienzan de forma abrupta y siguen un formato poco frecuente dentro de la literatura puránica, tanto mayor como menor. El texto describe diversos tipos de sacrificios animales ofrecidos a la diosa.

Deví
Devī es una palabra sánscrita que significa ‘diosa’.
En letra devánagari se escribe देवी.

Deví es utilizado igualmente como sinónimo de Shakti, el aspecto femenino de los devas, como se conceptualiza en la tradición hinduista shakta (adoradores de Shakti). El culto a las diosas hindúes es igualmente una parte integral en el resto del hinduismo como complemento al culto de los Devas.

Deví como personificación es, esencialmente, el corazón de todas las diosas hindúes. Como manifestación femenina de las deidades hinduistas, también se la llama Prakriti o Maia, ya que complementa y equilibra el aspecto masculino denominado Deva o Púrusha (‘varón’).

En el hinduismo actual se considera que las tres Devís principales son Lakshmí (riqueza), Párvati (amor y espiritualidad) y Sáraswati (cultura y artes); las que conforman la Tridevi, el equivalente y complemento femenino de la Trimurti.
Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Colette Dalal Tchantcho
Colette Dalal Tchantcho es una actriz y creadora teatral radicada en el Reino Unido. Es conocida por sus papeles en la serie Domina (2021) de Sky Atlantic y en la serie Dangerous Liaisons (2022) de Starz.

Sky Atlantic
Sky Atlantic es un canal de televisión temático italiano propiedad del grupo Sky Italia, dedicado íntegramente a las series de televisión. Sintonizado en los canales 110 y 111, se posiciona dentro del paquete "Sky TV". El director de Sky Atlantic es Mattia Mariotti.
Mad Woman
«Mad Woman» (estilizado todo en minúsculas) es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, de su octavo álbum de estudio Folklore (2020), que fue publicado el 24 de julio de 2020, a través de Republic Records. La canción fue escrita por Swift y su productor, Aaron Dessner. «Mad Woman» es una balada que confronta el gaslighting y el tabú sexista con respecto a la ira de las mujeres.

Inspirada en la controversia sobre los másters de Swift con el empresario estadounidense Scooter Braun en 2019, «Mad Woman» incorpora la sátira y un tropo de la caza de brujas, que representa a una anciana viuda despreciada por su pueblo. Los críticos apreciaron el contenido feminista de la canción, que contrastaron con el humor de la canción de Swift de 2019 «The Man» y el tono vengativo de «Look What You Made Me Do» (2017). «Mad Woman» alcanzó el top 40 en las listas de canciones en Australia, Canadá, Singapur y el número 10 en la lista Billboard Hot Rock & Alternative Songs de EE. UU.

Aaron Dessner
Aaron Brooking Dessner (23 de abril de 1976) es un músico, compositor, y productor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el miembro fundador de la banda de rock The National, con quien ha grabado ocho álbumes de estudio, y como cofundador del dúo rock indie Big Red Machine, junto a Bon Iver  (Justin Vernon).

Aparte de su trabajo con The National y Big Red Machine, Dessner produjo álbumes de Ed Sheeran,Taylor Swift, Frightened Rabbit, Ben Howard, Sharon Van Etten, Local Natives, This Is the Kit, Adia Victoria, Lisa Hannigan, y Lone Bellow, Gracie Abrams, entre otros.

Trabajando junto a su hermano gemelo Bryce Dessener, arreglaron y produjeron las recopilaciones para la caridad, Dark Was the Night (2009) y Day of the Dead (2016), para Red Hot Organization.

Dessner cofundó tres festivales de música: Eaux Claires en Eau Claire, Wisconsin, junto a su compañero Vernon, de Big Red Machine. HEAVEN; en Copenhague, con su hermano Bryce, y el Boston Calling Music Festival.
Larry Nance, Jr.
Larry Donnell Nance, Jr. (Akron, Ohio, 1 de enero de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero, pero también puede jugar de ala-pívot. Es hijo del que fuera también jugador de baloncesto de la NBA Larry Nance, y hermano mayor del también profesional Pete Nance.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Graeme Macrae Burnet
Graeme Macrae Burnet es un aclamado autor escocés. Su primera novela La Desaparición de Adèle Bedeau  fue galardonada con el premio Scottish Book Trust New Writer Award en 2013, y su segunda novela Un plan sangriento (2015) (Editorial Impedimenta, 2019) fue preseleccionada para el 2016 Man Booker Price Su tercera novela, The Accident on the A35 es una secuela  a La Desaparición de Adèle Bedeau. En 2017,  ganó el premio Sunday Herald Culture Awards en la categoría mejor autor del año. En 2022 publicó su cuarta novela, Caso clínico (Editorial Impedimenta, 2022), un thriller psicológico ambientado en el Londres de los años 60.

Una reseña en The Guardian catalogó las novelas Burnet como un experimento con el género policiaco al que se podría denominar “falso true crime”.
También ha escrito algún artículo ocasional para El Guardián, El Observador y Le Monde.

Editorial Impedimenta
Editorial Impedimenta es una editorial española con sede en Madrid fundada en 2007 por Enrique Redel. Su propuesta editorial está centrada en la difusión de literatura clásica y moderna. Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental. Ha sido Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2008.