hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receptor de citoquina tipo I
Los receptores de citocinas de tipo I son receptores transmembrana expresados en la superficie de las células que reconocen y responden a las citocinas con cuatro cadenas helicoidales α . Estos receptores también se conocen con el nombre de receptores de hematopoyetina y comparten un motivo de aminoácido común ( WSXWS ) en la porción extracelular adyacente a la membrana celular. Los miembros de la familia de receptores de citoquinas tipo I comprenden diferentes cadenas, algunas de las cuales están involucradas en la interacción ligando /citoquina y otras que están involucradas en la transducción de señales.

El dominio común de unión a citocinas está relacionado con el dominio de fibronectina tipo III .

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Serie de Pfund
En Física, la serie de Pfund es una serie de absorción o de emisión lineal del hidrógeno atómico.

Las líneas fueron experimentalmente descubiertas en 1924 por August Herman Pfund, y corresponden al electrón que salta el quinto y más altos niveles de energía del átomo de hidrógeno. (se dice que a partir del n=6 comienzan las líneas, entonces el n=6 es la primera línea, el n=7 es la segunda línea, y así consecutivamente. Esto se aplica a las otras series, teniendo en cuenta el n para cada serie)

Las longitudes de ondas para transiciones consecutivas son:

Espectro de emisión
El espectro de emisión de un elemento químico o compuesto químico es el espectro de frecuencias de radiación electromagnética emitida debido a un átomo o molécula que realiza una transición de un estado de alta energía a un estado de menor energía. La energía fotónica emitida es igual a la diferencia de energía entre los dos estados. Hay muchas transiciones de electrones posibles para cada átomo, y cada transición tiene una diferencia de energía específica. Esta colección de diferentes transiciones, que conducen a diferentes longitudes de onda radiadas, conforman un espectro de emisión. El espectro de emisión de cada elemento es único. Por lo tanto, la espectroscopía se puede utilizar para identificar los elementos en materia de composición desconocida. De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Abiquiú
Abiquiú es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México, 85 kilómetros al norte de Santa Fe. En el Censo de 2010 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 93,59 personas por km².

Idioma tegua
El idioma tegua es una lengua de la familia tanoana hablado por los indios pueblo, sobre todo en el valle del río Grande en Nuevo México, al norte de Santa Fe, así como en Arizona. También se le conoce como tano o tewa.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981
El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Brno (Checoslovaquia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Brno. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Cercomacroides parkeri
El hormiguero de Parker (Cercomacroides parkeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra. Es endémico de Colombia.

Cercomacroides
Cercomacroides  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México a través de América Central y del Sur hasta el centro de Perú, norte y este de Bolivia, sur de la Amazonia y costa noreste de Brasil. Estuvieron hasta recientemente incluidas en el género Cercomacra, de donde fueron separadas (ver Taxonomía). Son conocidas popularmente como hormigueros.
Infierno, canto sexto
El "canto sexto" del Infierno en "La Divina Comedia'' de Dante Alighieri se sitúa en el tercer círculo, donde son castigados los golosos. Estamos en la noche entre el 8 de abril y el 9 de abril del 1300 Sábado Santo o según otros comentadores entre el 25 de marzo y el 26 de marzo del 1300. En este canto se encara un tema político, como cada sexto canto de la Divina Comedia.

Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.
Lucio Fabio Cilón
Lucio Fabio Cilón fue un senador y cónsul romano que vivió entre los siglos II y III de nuestra era. Ocupó una serie de nombramientos durante los reinados de Marco Aurelio, Cómodo y Septimio Severo. Fue dos veces cónsul: primero en el año 193 como sufecto y la segunda vez como cónsul ordinario en el 204 con Marco Annio Flavio Libón.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Distrito de Punta de Bombón
El distrito de Punta de Bombón es uno de los seis que conforman la provincia de Islay, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el norte con el distrito de Deán Valdivia, por el noreste con el distrito de Cocachacra, por el sur con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Cocachacra
El distrito de Cocachacra es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Islay en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

El nombre de Cocachacra provendría de las palabras quechuas Coca y Chajjra, que significa sembrios o cultivo de Coca.
(6200) Hachinohe
(6200) Hachinohe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de abril de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Grafo distancia-transitivo
En el campo matemático de la teoría de grafos, un grafo distancia-transitivo es un grafo tal que, dados dos vértices cualesquiera v y w a cualquier distancia i, y otros dos vértices cualesquiera x y y a la misma distancia, existe un automorfismo del grafo que transforma v en x y w en y.

Un grafo distancia-transitivo es vértice-transitivo y simétrico así como distancia-regular.

El interés en los grafos distancia-transitivos radica en parte en que tienen un grupo de automorfismos grande.  Algunos grupos finitos interesantes son los grupos de automorfismos de grafos distancia-transitivos, especialmente de aquellos cuyo diámetro es 2.

Gueorgui Adelsón-Velski
Gueorgui Maksímovich Adelsón-Velski (en ruso: Гео́ргий Макси́мович Адельсо́н-Ве́льский, nombre que también es transliterado al inglés como Georgy Adelson-Velsky) (8 de enero de 1922-2014) fue un científico de la computación y matemático ruso. Junto con Landis ideó en 1962 el árbol AVL, primer árbol binario autoajustable.

En 1965 dirigió el desarrollo de un programa de ajedrez en el Instituto de Física Teórica y Experimental de Moscú.
Zosterops finschii
El anteojitos de Finsch (Zosterops finschii) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de Palaos, en la Micronesia. Anteriormente se consideraba una subespecie del anteojitos cenizo.

Zosterops cinereus
El anteojitos cenizo (Zosterops cinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de la isla de Kosrae, en el este de las islas Carolinas, en la Micronesia. Anteriormente se consideraba conespecífico del anteojitos de Ponapé.
Synallaxis maranonica
El pijuí del Marañón (Synallaxis maranonica), también denominado cola-espina del Marañón (en Perú y Ecuador) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de una pequeña región del noroeste de América del Sur, al norte de Perú y extremo sur de Ecuador.

Synallaxis
Synallaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), la gran mayoría de América del Sur y tres de América Central y México. Se distribuyen desde el sur de México hasta el centro de Argentina y Uruguay. Sus miembros se denominan comúnmente pijuís, y también chamiceros, rastrojeros, colaespinas o güitíos entre otros.
Constitución pontificia
El término constitución pontificia se usa en ocasiones para referirse a una bula emitida por el Papa; no obstante el término que se utiliza en la Acta Apostolicae Sedis, no es el de constitución pontificia, sino el de constitución apostólica.

En todo caso, no corresponde al concepto actual que tenemos de "Constitución"; lo más parecido a una constitución dentro de la Iglesia católica es la "Ley Fundamental de la Iglesia" (Lex Ecclesiae Fundamentalis) comisionada en 1965 por el Papa Pablo VI, que no llegó a promulgarse. Aunque no exista una carta fundamental, la Iglesia se rige por un conjunto de leyes agrupadas dentro del Código de Derecho Canónico.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
La belle amour
«La belle amour» —en español: «El bello amor»— es una canción compuesta por Harry Frekin e interpretada en francés por Paule Desjardins. Participó en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1957, representando a Francia.

Sept villes, une chanson
Sept villes, une chanson (Siete ciudades, una canción) fue un concurso de canciones que la televisión pública francesa organizó en 1957 y que, aunque en principio esa no era su intención, acabó sirviendo como selección de la canción que representaría al país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957.
Bògòlanfini
Bògòlanfini o bogolan (que en bambara significa tela de barro), a veces llamada en otros idiomas tela teñida de barro o tela pintada de barro es una tela de algodón típica de Malí, hecha a mano y teñida tradicionalmente con barro fermentado. Tiene un lugar importante en la cultura tradicional de Malí y, más recientemente, se ha convertido en un símbolo de la identidad cultural de dicho país. La tela se exporta a todo el mundo para su uso en moda, bellas artes y decoración.

Cultura de Mali
La cultura de Malí tiene connotaciones particulares: aunque aproximadamente el 90% de los malianos son sunitas, no han excluido a los animistas, creencia y práctica religiosa tradicional. Los cristianos son cerca del 1% de la población, porque durante la época colonial los franceses enviaron misioneros.

Se hablan varias lenguas, bambara, peul, senufo, soninké, songhai y dogón, además del francés que es el idioma oficial.
Pempek
El pempek, mpek-mpek o empek-empek es una delicia originaria de Palembang hecha con pescado y sagú. Se sirve con una salsa rica y oscura llamada cuka o cuko (literalmente ‘vinagre’) y baso Palembang (albóndigas). El kuah cuko se produce añadiendo azúcar moreno, pimiento chile, ajo, vinagre y sal a agua hirviendo.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Cachureos
Cachureos es el nombre de un proyecto infantil que en un principio fue un programa de televisión chileno dirigido al público infantil y familiar, que actualmente sigue activo haciendo espectáculos a lo largo de todo Chile. Su animador es Marcelo Hernández, más conocido como Marcelo, quien es acompañado por diferentes personajes como el Gato Juanito, Epidemia, el Conejo Wenceslao, el León Chester, el Señor Lápiz, Chanchoman, la Mosca y el Zancudo Draculón.

El programa comenzó el 13 de noviembre de 1983, en TVN, y estuvo al aire durante 25 años, pasando por canales como Canal 13, ETC y La Red.

13Rec
13Rec (anteriormente conocido como REC) es un canal de televisión por suscripción chileno que emite programas del archivo de Canal 13 y algunas producciones originales. Es propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile.
Tumnob Dach
Tumnob Dach es una comuna (khum) del distrito de Trapeang Prasat, en la provincia de Oddar Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3255 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de los montes Dangrek y de la frontera con Tailandia.

Trapeang Prasat
Trapeang Prasat es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Oddar Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 32 606 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
The Little Red Hen
The Little Red Hen (La gallinita roja) es una fábula estadounidense recogida por primera vez por Mary Mapes Dodge en la revista St. Nicholas en 1874. La historia pretende enseñar a los niños la importancia del trabajo duro y la iniciativa personal.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro (カズオ・イシグロ Kazuo Ishiguro, formalmente 石黒一雄 Ishiguro Kazuo) (Nagasaki, Japón, 8 de noviembre de 1954) es un escritor británico de origen japonés que escribe en lengua inglesa. Recibió el Premio Nobel de Literatura 2017.

Ishiguro, habiendo nacido en Nagasaki, contando con la nacionalidad británica y escribiendo en inglés, pertenece a una generación de escritores japoneses de marcado carácter transfronterizo, en la cual se integran también Banana Yoshimoto y Haruki Murakami.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Subotai
Subotai Ba'atur o Subodei (c. 1176-1248) fue el principal estratega y teniente de Gengis Kan y de Ogodei Kan. Ayudó a Gengis Kan con sus campañas militares en Mongolia, China, Asia central y este de Europa. Posteriormente, bajo Ogodei, dirigió a las fuerzas mongolas en su máxima expansión hacia occidente y el centro de Europa.

Algunos historiadores afirman que Gengis Kan, receloso del incremento de su poder, solicitó su regreso a la capital del Imperio mongol. Esto queda en entredicho por el hecho de que Subotai estuvo mandando continuamente los ejércitos mongoles en campañas a partir de la época del mismo Gengis Kan, hasta casi el año de su muerte en 1248. También invadió Crimea, Rus de Kiev, Bulgaria del Volga, Bohemia, Turquía, y Hungría con Batu Kan.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Fibra de boro
El boro pertenece al grupo III A de la tabla periódica, aunque tiene características muy distintas de los demás elementos de su grupo: aluminio, indio, galio, y talio, ya que es el único no metal del grupo. Hay analogías mayores con metaloides como el carbono y el silicio. Es un material semiconductor, duro, cuya temperatura de fusión es alta.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Panaholma
Panaholma es una comuna del Departamento San Alberto, provincia de Córdoba, Argentina

Ubicada en el Valle de Traslasierra, a orillas del río homónimo, 10 km al norte de la cabecera departamental Villa Cura Brochero, comunicada por camino consolidado. Tiene acceso (T-227-22) a la ruta provincial 15, distante 6 km, pavimentado desde fines de 2007.

Panaholma está organizada políticamente como Comuna.

La actividad económica principal es la explotación de los atractivos turísticos, destacándose el balneario sobre el río Panaholma.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Mesolongi
Mesolongi (en griego: Μεσολόγγι, Mesolongi, también transcrito Mesolongi, Missolonghi, Messolonghi; forma antigua Mesolongion) es una ciudad ubicada en el oeste de Grecia, en la orilla norte del Golfo de Patras, que en 2011 tenía 12.785 habitantes. La ciudad es la capital de Etolia-Acarnania y es también la tercera ciudad más grande. Es la sede del municipio de Hiera Mesolongiou Polis (ciudad sagrada de Mesolongi).

Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.