hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slashy Souls
Slashy Souls es un videojuego de carrera sin fin desarrollado y publicado por Bandai Namco Entertainment como una promoción financiada por GameStop para Dark Souls III. Se lanzó para iOS y Android el 28 de febrero de 2016. El juego fue duramente criticado por su jugabilidad superficial, y los críticos expresaron su consternación porque no era una idea más desarrollada debido al sólido material original de la serie "Dark Souls".

Dark Souls
Dark Souls es una serie de juegos de rol de acción creada por Hidetaka Miyazaki de FromSoftware y publicada por Bandai Namco Entertainment. La serie comenzó con el lanzamiento de Dark Souls en 2011 y ha visto dos secuelas, Dark Souls II en 2014 y Dark Souls III en 2016. Dark Souls ha recibido aclamación crítica, con el primer título a menudo citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos, y la serie en su conjunto ha sido tanto elogiada como criticada por su alto nivel de dificultad. Para 2022, la serie había enviado más de 33 millones de copias. Otros juegos de FromSoftware, incluyendo Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring, comparten varios conceptos relacionados y a menudo se agrupan juntos como «Soulsborn». La saga ha generado su propio género de videojuegos que la imitan en mayor o menor medida, llamados Soulslike.
Seven de Estados Unidos 2016
El Seven de Estados Unidos de 2016 fue la decimotercera edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Seven de Estados Unidos
El Seven de Estados Unidos es un torneo masculino de rugby 7 que se disputa en Estados Unidos desde 2004. Forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7, y por tanto atrae a las principales selecciones nacionales. Es el torneo de rugby más prestigioso del país, donde se transmite a nivel nacional por la cadena de aire NBC.
Choya Umeshu Co.,Ltd.
Choya Umeshu Co.,Ltd.（チョーヤ梅酒株式会社、Choya Umeshu Kabushiki gaisha）es una compañía japonesa con sede en Habikino, Osaka, que se dedica principalmente a la producción y venta de umeshu. Entre otras actividades de la empresa se encuentran la producción y venta de licores de fruta, brandy, sake, vino y productos alimenticios. En 2011 los productos de la compañía se comercializaban en más de 60 países. 
Inicialmente fundada en 1914 como una empresa vitivinícola, la compañía cambió su actividad y empezó la comercialización de umeshu en 1959.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Emperatriz viuda
La emperatriz viuda (también viuda del emperador o emperatriz madre) (en idioma chino y japonés :皇太后; pinyin:  húangtàihòu;  rōmaji: Kōtaigō ;  pronunciación coreana:  Hwang Tae Hu; vietnamita: Hoàng Thai Hau) es el título dado a la madre de un emperador reinante chino, japonés, coreano o vietnamita.

De vez en cuando, se daba este título a otra mujer de la misma generación, mientras que a la mujer de la generación anterior recibía a veces el título de «gran emperatriz viuda». Numerosas emperatrices viudas fueron regentes durante el reinado de los emperadores menores de edad. Muchas de las más prominentes emperatrices viudas extendieron su control durante largos periodos después de que el emperador tuviera la edad suficiente para gobernar; esto fue una fuente de agitación política de acuerdo con la visión tradicional de la historia de China.

También se daba el título de emperatriz viuda a la viuda de un emperador de Rusia o de un emperador de Habsburgo.

Sofía Dorotea de Wurtemberg
Sofía Dorotea de Wurtemberg (en alemán, Sophia Dorothea von Württemberg; Stettin, 25 de octubre de 1759-San Petersburgo, 5 de noviembre de 1828) o María Fiódorovna, según la Iglesia ortodoxa, fue la segunda esposa del zar Pablo I de Rusia y madre de los zares Alejandro I y de Nicolás I.
Ruta Estatal de California 127
La Ruta Estatal de California 127, y abreviada SR 127 (en inglés: California State Route 127) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 15  en Baker hacia el Norte en la SR 373  en frontera estatal con Nevada. La carretera tiene una longitud de 146,5 km (91.033 mi).

Interestatal 15 en California
En el estado de California, la Interestatal 15 es una ruta principal de norte-sur que pasa por los condados de San Bernardino, Riverside y San Diego, y tiene una longitud de 287,26 millas (462,3 km) en el estado. Es una de las principales vías transitadas del Sur de California y Las Vegas, Nevada. También es la ruta principal entre San Diego e Inland Empire.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.
Hoja de trabajo
La hoja de trabajo es una herramienta contable también conocida con el nombre de estado de trabajo, considerada como un borrador de trabajo para el contador, que facilita al usuario la elaboración de los estados financieros, sirve de guía para hacer con seguridad y rapidez los asientos de ajustes, a la vez permite analizar los movimientos en los cargos y abonos.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1974
El V Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 9 y el 10 de marzo de 1974 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Scandinavium de la ciudad sueca. Participaron 263 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Monastiraki (Rétino)
Monastiraki (en griego, Μοναστηράκι) es un pueblo de la isla de Creta (Grecia) que pertenece a la unidad periférica de Rétino, al municipio de Amari y a la unidad municipal de Sivritos. En sus inmediaciones se encuentra un yacimiento arqueológico que contiene restos de la civilización minoica.

Amari
Amari (griego: Αμάρι) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Rétino de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kourites y Sívritos, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es el pueblo de Agía Foteiní en la unidad municipal de Sívritos. El municipio tiene un área de 277,3 km².

En 2011 el municipio tiene 5915 habitantes.

Se ubica en el centro de la isla de Creta, al sureste de Rétino. Su término municipal no tiene salida al mar.
Etiopía en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Etiopía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 37 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Etíope, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Abdelmalik Muktar.

Comité Olímpico Etíope
El Comité Olímpico Etíope (código COI: ETH) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Etiopía. Fue creado en Addis Abeba, Etiopía, en 1948  y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.
Ptolederma
Ptolederma (en griego, Πτολέδερμα) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios —junto con Tricolonos, Zetia, Carisia, Cnauso y Paroria— que se unieron para poblar Megalópolis en 371/0 a. C. Sin embargo no se conocen más datos de esta población.

Carisia
Carisia (en griego, Χαρισία) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Carisio, hijo de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis. Pausanias añade que estaba a diez estadios de Tricolonos y a otros diez de Esciadis pero en su tiempo quedaba muy poco de esta ciudad.
AG-53
La autovía AG-53 o Autovía Dozón-Orense es una autovía autonómica libre de peaje de la Junta de Galicia que transcurre entre Alto de Santo Domingo en el municipio de Dozón con la conexión a la autopista de peaje AP-53, y Barbantes en el municipio de Pungín con la conexión a la autovía A-52. Consta de unos 30,89 kilómetros de longitud y la velocidad se limita a 120 km/h. Es explotada por la empresa Autoestrada Alto de Santo Domingo-Ourense, S.A. (actualmente Agencia Gallega de Infraestructuras) bajo concesión administrativa dependiente de la Junta de Galicia. Cuenta con unos 8 viaductos (2 de ellos sobre el ferrocarril de la LAV Santiago de Compostela-Orense y otro sobre la línea convencional Zamora-La Coruña) y 4 enlaces (2 de ellos, el Nudo de Maside con la AG-54 y otro con la A-52).

Autovía de las Rías Bajas
La autovía de las Rías Bajas o A-52 es una autovía española que une Castilla y León con Galicia,en concreto las provincias de Zamora, Orense y Pontevedra, desde la ciudad de Benavente (Zamora) hasta Porriño (Pontevedra), a 15 km de la ciudad de Vigo y a 35 de la ciudad de Pontevedra. En el tramo dentro de Galicia, la vía recibe la denominación en lengua gallega de "Autovía das Rías Baixas".
Inn at Montchanin Village
The Inn at Montchanin Village es un hotel histórico en Montchanin, Delaware, una comunidad no incorporada en el condado de New Castle. El Inn, que consta de casas históricas y otros edificios, ahora interconectados por elaborados jardines, comprende gran parte o la totalidad del distrito histórico de Montchanin, que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Condado de New Castle
El condado de New Castle es el más septentrional de los tres condados del estado de Delaware, en los Estados Unidos. A partir de 2000 su población era de 500 265. La sede de condado está en Wilmington. El centro de la población de Delaware se encuentra en el condado de New Castle, en la ciudad de Townsed. Es el condado más próspero del estado de Delaware. Este condado es parte de la zona del valle de Delaware.
LightSound
El LIghtSound es un dispositivo transductor especialmente desarrollado para la comunidad de personas ciegas y con discapacidad visual (BVI, por sus siglas en inglés) como herramienta para la inclusión, ya que permite experimentar un eclipse de Sol mediante la transformación de luz en sonido. El dispositivo también se puede utilizar como herramienta educativa previa a los eventos para describir el fenómeno del eclipse, pues permite la sonificación de la luz proveniente de cualquier fuente.

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
Peschani (Anapa, Krasnodar)
Peschani (del ruso: Песчаный) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del limán de Vitiázevo, al sur de la desembocadura del río Gostagaika, en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 14 km al norte de la ciudad de Anapa y 132 km al oeste de Krasnodar. Tenía 268 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
La República de Jauja (obra de teatro)
La República de Jauja (1889); la obra de teatro más conocida del escritor satírico chileno Juan Rafael Allende. Rotulada por su autor como "traji-comedia en cuatro actos y ocho cuadros, escrita en verso"; podría definirse como una comedia alegórica. Trata sobre la traición de Camaleón II, un presidente electo democráticamente, quien da la espalda a su pueblo y emprende oscuras componendas con la aristocracia, en busca del poder absoluto.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Agencia Estatal de Información ChechenPress
Agencia Estatal de Información ChechenPress (en inglés State Information Agency Chechenpress), SIA Chechenpress o simplemente Chechenpress, es la agencia oficial de noticias de la República Chechena de Ichkeria, autoproclamada como la voz que representa al pueblo checheno.

En 2008, Chechenpress con sede en Londres, dirigida por Ajmed Zakáyev, nacionalista checheno (partidario de Dzhojar Dudáyev), quien mantiene un portal web rival del portal Islamista Kavkaz Center de Movladi Udúgov. En noviembre de 2007 la editorial de Chechenpress declaró que trabajaba a favor del Parlamento RChI, por entonces el gobierno ruso retomaba el control político de Chechenia. Chechenpress asimismo está enfrentada a Dokú Umárov quien estableció el Emirato del Cáucaso, aboliendo la República Chechena de Ichkeria, y se autoproclamó emir de este territorio el día 31 de octubre de 2007.

Kavkazcenter
El Kavkaz Center (en ruso: Кавказ-центр) es una agencia islámica internacional de noticias. Esta agencia fue fundada en marzo de 1999 en la ciudad de Jokhar (Grozny) y se orienta a los acontecimientos en el Cáucaso y la Rusia islámica. Una de las tareas principales del Kavkaz Center es cubrir los acontecimientos en la república de Chechenia - Ichkeria. Algunos autores señalan que mucho del material distribuido en sus páginas web entra dentro de la categoría del radicalismo y el terrorismo.

El sitio de internet es la preferencia de los muyahidín (o separatistas) chechenos, donde a menudo reivindican sus acciones.
Transporte Mariano Moreno (Paraná)
Transporte Mariano Moreno S.R.L. fue una empresa privada argentina de transporte urbano e interurbano, que prestaba servicio de colectivos, en las ciudades de Paraná, San Benito y Oro Verde, Entre Ríos, Argentina. A lo largo de su historia llegó a operar las líneas 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16 y 20.

Entre 2018 y 2025, conformó una unión transitoria de empresas con el Grupo ERSA, denominada Buses Paraná.

Línea 16 (Paraná)
Línea 16 fue una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio era operado por la empresa Buses Paraná U.T.E. (Transporte Mariano Moreno S.R.L./ERSA Urbano).

Dejó de prestar servicio el sábado 6 de diciembre de 2025, cuando las líneas urbanas le fueron transferidas a la nueva empresa concesionaria San José U.T.E.

Fue reemplazada en la zona sureste por:

Línea B: calle División Los Andes

Línea E: sector Barrio Parque Mayor y calle Gdor. Maciá

En zona noreste le reemplazan:

Línea D: en calle Blas Parera, barrios Hernandarias y José Hernández

Línea G: en zona de Escuela de Policías, calles Blas Parera, Fraternidad, Rondeau y barrio Mariano Moreno

Línea L: en sector de barrios Consejo, Yatay y el Parque Escolar Berduc
Rauch
Rauch,  es una ciudad ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, con más exactitud en el centro-este de esta provincia. Es cabecera del partido de Rauch y está ubicada a 277 km de Buenos Aires, a 272 km de La Plata y a 76km de Tandil. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

Malón
El malón (voz derivada del mapuche malon) fue una táctica militar ofensiva empleada por algunos grupos indígenas, como por las etnias mapuche y charrúas en los actuales territorios de Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile, que consistía en el ataque rápido y sorpresivo de una nutrida partida de guerreros a caballo contra un grupo enemigo, ya fueran otros pueblos o parcialidades indígenas, o poblaciones, fortificaciones y estancias de los criollos, con el objetivo de matar adversarios y saquear para hacerse con ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes y niños.
Siamotyrannus isanensis
Siamotyrannus isanensis es la única especie conocida del género extinto Siamotyrannus ("tirano de Siam") de dinosaurio terópodo metriacantosáurido, que vivió en el Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 129 a 113 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles del Siamotyrannus consisten en una  pelvis y vértebras que se encontraron en Tailandia, en la Formación Sao Khua.

Metriacanthosauridae
Los metriacantosáuridos (Metriacanthosauridae, antes denominados Sinraptoridae) son una familia de dinosaurios terópodos alosauroides carnívoros. Estos tendían a ser grandes depredadores, y algunos crecieron hasta tamaños de 10 metros. Los metriacantosáuridos son carnosaurios, y muchos fueron inicialmente clasificados dentro de Megalosauridae o Allosauridae antes de los análisis más recientes. Un enorme diente perteneciente a un gigantesco metriacantosáurido ha sido descrito por by Xu y Clarke en 2008.
Myung-whun Chung
Myung-whun Chung (en coreano, 정명훈; Seúl, 22 de enero de 1953) es un pianista y director de orquesta surcoreano. Obtuvo de manera conjunta el segundo premio de piano en el Concurso Internacional Chaikovski de 1974. En diversas ocasiones ha actuado y grabado junto con sus hermanas, la violinista Kyung-wha y la violonchelista Myung-wha, con las que tocan juntos como el Chung Trío.

Bryn Terfel
Sir Bryn Terfel Jones (AFI: [brɨn ˈtɛrvɛl], Pant Glas, Caernarfonshire,  Gales, 9 de noviembre de 1965) es un bajo-barítono galés de ópera y conciertos. Terfel fue inicialmente asociado con roles de Mozart, Figaro, Leporello y Don Giovanni, pero expandió su repertorio a roles más pesados, especialmente los de Puccini y Wagner. Se destaca en el repertorio popular y de comedia musical.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1971
El VI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Brasil entre el 15 de mayo y el 29 de mayo de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Brasileña de Baloncesto. Las sedes para los encuentros se localizaron en São Paulo, Recife, Niterói y Brasilia.

Las trece mejores selecciones nacionales femeninas de baloncesto compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era la selección de Unión Soviética, que en esta versión se alzó nuevamente con el título venciendo en la final a la selección de Checoslovaquia. Por otro lado, Brasil alcanzó la medalla de bronce.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Borja Rubiato
Borja Rubiato (Las Rozas de Madrid, 13 de noviembre de 1984) es un exfutbolista español que jugaba en la demarcación de delantero para el Real Ávila Club de Fútbol de la Tercera División de España. Ejerció  de entrenador en el Real Ávila Club de Fútbol hasta marzo de 2023. Es natural de Las Rozas de Madrid y de ascendencia abulense, concretamente de Santa María del Tiétar.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.