hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr en Bochum
El Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr en Bochum en alemán: Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum también conocido como Botanischer Garten Bochum, es un jardín botánico de 13 hectáreas de extensión administrado por la Universidad del Ruhr en Bochum. Pertenece al Botanic Gardens Conservation International (BGCI), y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es BOCH.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Campeonato Europeo de Karate de 2023
El LVIII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Guadalajara (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Real Federación Española de Karate.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Moscú (Rusia), pero debido a la Invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad española.

Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).
Ignacia Jasso
Ignacia Jasso, la viuda de González, más conocida como Ignacia Jasso o por su apodo La Nacha, fue la primera narcotraficante mexicana en adquirir relevancia a nivel internacional. Junto con su marido, Jasso estableció uno de los primeros grandes cárteles de la droga en el norte de México en la década de 1930 y pasaría a controlar gran parte del comercio de heroína, morfina, marihuana, opio y cáñamo en Ciudad Juárez hasta la década de 1970.

Cártel (organización ilícita)
Un cártel o cartel es una gran organización criminal o un conjunto de organizaciones criminales que establecen acuerdos de autoprotección, colaboración y reparto de territorios (plazas) para llevar a cabo sus actividades criminales, principalmente de narcotráfico.
Pele (Ío)
Pele es un volcán activo en la superficie de la luna Ío de Júpiter, que se encuentra en su hemisferio posterior. Varias naves espaciales han observado en Pele una gran columna volcánica de 300 km de altura, comenzando con la Voyager 1 en 1979, aunque esta no ha sido persistente. El descubrimiento de la pluma de Pele el 8 de marzo de 1979 confirmó la existencia de vulcanismo activo en Ío. El penacho está asociado con un lago de lava en el extremo norte de la montaña Danube Planum. Pele también se destaca por un gran anillo rojo persistente que rodea el volcán como resultado de la lluvia sulfurosa de la columna volcánica.

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
Korocha
Korocha (ruso: Коро́ча) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 6309 habitantes, de los cuales 5623 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los pueblos (siola) de Pushkárnoye y Belogorye.

La ciudad es el centro de una conurbación que incluye los vecinos asentamientos rurales de Pogorélovka y Bejteyevka, con los que forma una aglomeración urbana de unos trece mil habitantes. Esta conurbación se ubica al norte de la carretera 14K-1, a medio camino entre Bélgorod y Novi Oskol. Por el oeste de la aglomeración sale hacia el norte la 14K-2, que lleva a Gubkin. Al noreste sale una carretera a Chernianka.

Gubkin
Gubkin (en ruso: Гу́бкин es una ciudad localizada en el Óblast de Bélgorod, Rusia, ubicada a 138 km al noreste de Bélgorod en el río Oskolets, un afluente del río Oskol. Su población según el censo ruso de era de 88 560 habitantes en 2010, de 86 083 en 2002 y de 73 848 en 1979.
Broadwindsor
Broadwindsor es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Kuru (Alutaguse)
Kuru  es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Coghinas
El Coghinas es un río del norte de Cerdeña, Italia. Con una longitud de 115 km, es el tercer río en longitud de la isla después del Tirso y el Flumendosa.
Tiene una cuenca hidrológica de 2551 km².

Las fuentes del Coghinas se encuentran en las montañas de Alà, en la provincia de Sassari; después de cruzar la región tradicional de Anglona en su último curso, desemboca en elgolfo de Asinara en la zona de las ciudades de Badesi y Valledoria.

Para captar el exceso de agua para el uso que se necesita, y para el control de inundaciones y la generación de electricidad, se han construido dos presas, que han creado el lago Coghinas y el lago de Casteldoria.

Río Tirso
El Tirso es el río más importante de Cerdeña por longitud y superficie de la cuenca. Nace en el altiplano de Buddusò, en la pendiente de Punta Pianedda, sobre 985 m s. n. m. Atraviesa la isla de este a oeste, desembocando en el golfo de Oristán tras recorrer 152 km. En su curso se encuentra con las provincias de Sassari, Nuoro y Oristán.

Antes de la construcción de la presa que interrumpe su curso y de la creación del terraplén en la llanura de Oristán, las inundaciones sucedían con frecuencia, especialmente en los meses de primavera.
Epicaste, hija de Calidón
En la mitología griega, Epicasta o Epicaste (Ἐπικάστη) es una hija de Calidón y Eolia. Se casó con su primo Agenor hijo de Pleurón y tuvo como hijos a Portaón y Demonice, aunque algunos añaden también a Testio. Acaso sea el mismo personaje que Policasta la de hermosa cabellera, dada en matrimonio para el violento Eléctor. Policasta aparece en el Catálogo de mujeres pero el fragmento aparece demasiado mutilado para confirmarlo definitivamenete; no obstante la genealogía reconstruida pertenece a la estirpe del Agenor etolio, antes citado.

Catálogo de mujeres
El Catálogo de mujeres (Γυναικῶν κατάλογος: Gynaikṓn katálogos) es un antiguo poema griego. Las «mujeres» del título no son otras que las heroínas, que yacieron con los dioses o mortales, para alumbrar a la nueva generación de héroes de una genealogía. Los escritores antiguos lo atribuyeron a veces a Hesíodo, aunque el poema contiene unas pocas referencias a sucesos y cosas posteriores a la época de Hesíodo que podrían sugerir que fueron añadidas más tarde o que la épica es de un autor completamente diferente. Dado que Hesíodo sólo es conocido como el autor de los Trabajos y días y la Teogonía, que pueden no tener la misma fecha o autor, la distinción no está clara. Debido a que la datación del poema es una de las cuestiones más problemáticas sobre él, su autoría permanece anónima.
Unión Salvar Rumanía
Unión Salvar Rumanía (Rumano: Uniunea Salvați România, USR) es un partido político rumano. Se fundó explícitamente como Unión Salvar Rumanía en 2016, aunque su precursor fue Unión Salvar Bucarest que se creó en el 1 de julio de 2015.

Partido Socialdemócrata (Rumania)
El Partido Socialdemócrata (en rumano: Partidul Social Democrat, PSD) es el mayor partido político de Rumania. Ha tenido diversos nombres en su corta historia: Frente Democrático de Salvación Nacional (FDSN), Partido de la Socialdemocracia en Rumanía (PDSR) y ya por último el Partido Socialdemócrata. Actualmente es el mayor partido en el Parlamento.
Museo Arqueológico de Ámfisa
El Museo Arqueológico de Ámfisa es uno de los museos de Grecia. Se encuentra en Ámfisa, una ciudad que actualmente se encuentra en la unidad periférica de Fócida pero antiguamente era la ciudad más destacada de Lócride Ozolia.

El edificio del museo fue construido a principios del siglo XX. Fue transferido en 1987 por el municipio de Ámfisa al Ministerio de Cultura de Grecia, que se encargó de realizar la rehabilitación y el acondicionamiento del espacio para su nueva función. Fue inaugurado como museo en 2002.

Unidad periférica de Fócida
La unidad periférica de [la] Fócida (en griego: Περιφερειακή ενότητα Φωκίδας) es una de las unidades periféricas de Grecia, una de las cinco en que se organiza la periferia de Grecia Central. Se extiende desde las laderas occidentales del monte  Parnaso, en el este, hasta la cordillera de Vardousia, en el oeste, sobre el golfo de Corinto. Lleva el nombre de la región histórica de Fócida, pero la unidad periférica moderna también incluye partes de la antiguas Locrida y Dorida.

Las unidades periféricas vecinas son Etolia-Acarnania al oeste,  Ftiótide al norte y al este  Beocia.
Cuenca del río Copiapó
La cuenca del río Copiapó es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Copiapó. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 034 que se extiende en su parte sur desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Se subdivide en 10 subcuencas y 71 subsubcuencas con un total de 23.861 km². La cuenca está ubicada completamente en la Región de Atacama.

Embalse Lautaro
El embalse Lautaro es un embalse de aguas destinadas a riego ubicado 15 km aguas abajo del nacimiento del río Copiapó que ocurre en las confluencias de los ríos Jorquera y Pulido y unos kilómetros más abajo el río Manflas, a 90 km aguas arriba de Copiapó.

La construcción original del embalse no previó la filtración del líquido en su base de grava y arena que provoca pérdidas de hasta el 50 % del volumen.

Existe un proyecto para un Lautaro 2.0, pero aún esta en estudio.
Teoría de la regalía
La teoría de la regalía describe cómo la guerra y otros peligros colectivos tienen una profunda influencia en la disposición psicológica de las personas, y cómo esto a su vez influye en la estructura y los valores culturales de una sociedad. Las personas que experimentan la guerra o perciben que su grupo social está en peligro desarrollarán una respuesta psicológica llamada regalista. Esto incluye autoritarismo, intolerancia, xenofobia y castigo. Lo opuesto a la respuesta psicológica regalista es la psicología kúngica que típicamente incluye tolerancia y tranquilidad.

Cliodinámica
La cliodinámica es la disciplina que realiza la modelización matemática de los procesos históricos-sociales de ciclo largo plazo, la historia teorética, la macrosociología histórica, la creación y el análisis de bases de datos históricos, las investigaciones sobre la evolución social y la demografía histórica, con un enfoque interdisciplinario. La cliodinámica necesita datos fiables para llevar a cabo la modelización longitudinal. La modelización puede ofrecer algunas secuencias predictivas de carácter general.
Saturno C-3
El Saturno C-3 fue uno de los cohetes inicialmente considerados (en 1960) para llevar a cabo el primer alunizaje tripulado del programa Apolo. No pasó de la fase de estudio.

Fue pensado para poner en práctica el esquema de "cita en órbita terrestre", en el que se realizaban varios lanzamientos para montar en órbita baja terrestre las naves que luego viajarían hasta la Luna.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Corbeta Tipo 056
Las Tipo 056 (Designación OTAN: Jiangdao) son una clase de corbetas. Estos buques de guerra ligeros de origen chino entraron en servicio con la Marina del Ejército Popular de Liberación en 2012 como reemplazo de la serie de patrulleros Tipo 037. Han sido descritas como corbetas misilísticas con capacidades furtivas y armadas con un cañón naval de 76 mm.

Barco furtivo
Un barco furtivo es un barco que utiliza tecnología de sigilo y es construido con el fin de evitar o hacer que sea más difícil de detectar por el radar, por la vista, por el sonar o por otros métodos. Esta técnica se tomó prestada de los aviones invisibles al radar, pero algunos aspectos como la reducción del ruido son exclusivos de los diseños de los barcos invisibles.
La reducción de los cruces con el radar de las zonas del barco, la reducción de la visibilidad del barco y la reducción del sonido, no son características únicas de los barcos. La reducción de visibilidad mediante trajes o camuflaje se da desde hace más de 200 años y en cuanto al radar, esta tecnología empezó a utilizarse durante la guerra fría. Una característica común a la tecnología stealth es el uso de cascos inclinados hacia dentro, porque reducen considerablemente la visibilidad del radar.
Luminova
Luminova es el nombre comercial dado a un producto luminiscente, no radiactivo, formado por cristales de óxido de aluminio, utilizado en relojería para iluminar la esfera del reloj en ausencia de luz. La empresa que comercializa el producto es la japonesa Nemoto & Co. Ltd.

El principio de funcionamiento se basa en excitar los electrones del último nivel de energía de los átomos a un nivel superior, por medio de los fotones de la luz, ya sea solar o artificial. Esos electrones que se encuentran en un nivel superior, tras la excitación, vuelven al nivel original emitiendo un fotón. De esta manera el material excitado con luz, emite luz al ser colocado en la oscuridad. Al no producirse ninguna reacción química la vida útil de este material es indefinida. Tan solo el contacto prolongado con agua le hace perder sus cualidades fotoluminiscentes.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
Constitución argentina de 1819
La Constitución argentina de 1819 fue el proyecto de constitución aprobado ese mismo año por el Congreso de Tucumán, trasladado a Buenos Aires dos años antes. Por su naturaleza unitaria, provocó el rechazo de las provincias, y los caudillos federales se enfrentaron al Directorio de José Rondeau, batiéndolo finalmente. Con todo, parte del articulado se refundió en el siguiente proyecto, la Constitución argentina de 1826, y a través de ella en la Constitución argentina de 1853.

Teodoro Sánchez de Bustamante
Teodoro Sánchez de Bustamante (San Salvador de Jujuy, 9 de noviembre de 1778 - Santa Cruz de la Sierra, 11 de mayo de 1851) fue un abogado y político argentino, que participó en el Congreso de Tucumán, y estuvo entre quienes declararon la Independencia Argentina.
Up (álbum de Six Pack)
Up es el segundo álbum de estudio de la agrupación Chilena Six Pack
el cual fue lanzado oficialmente por la compañía discográfica Oveja Negra (a diferencia del disco anterior que fue lanzado por "Feria Music") su lanzamiento oficial fue el 5 de agosto de 2009, virtualmente y para su compra en internet (También por iTunes), por lo que el disco físico se lanzó en septiembre . Tras el éxito de su primer álbum homónimo SixPack en el 2007 y pese a las grabaciones de la tercera temporada de la miniserie juvenil chilena Karkú, se comenzó a grabar durante el segundo semestre de 2008.
El Álbum completo se filtró ilegalmente por internet tras el lanzamiento del sencillo Up los archivos mp3 se podían conseguir en 4Shared y en el famoso Ares.

SixPack
SixPack es el primer álbum de estudio, debut homónimo del grupo juvenil Six Pack. Fue lanzado en marzo de 2007 por la compañía discográfica: Feria Music , mientras la serie Karkú estaba en el aire.
A la salida de Raquel Calderón hubo una nueva reedición del álbum pero esta vez con la voz de la nueva integrante Constanza Herrero.
Oso Demonio
El Oso Demonio es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha aparecido en el cómic de la serie The New Mutants y X-Force.

El Oso Demonio apareció como el principal antagonista en la película de 2020 The New Mutants.

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Monte Andrómeda
El monte Andrómeda (en inglés: Mount Andromeda) es una montaña perteneciente a las Montañas Rocosas de Canadá, localizada en Alberta. Se localiza en el campo de hielo Columbia, entre los parques nacionales de Banff y Jasper.

Alcanza una altura máxima de 3450 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de  330 m. Se puede ver desde la Carretera de los Campos de hielo, la "Icefields Parkway" (carretera 93 de Canadá), cerca del paso Sunwapta y justo al suroeste del monte Athabasca. A los pies de la montaña por el lado norte se encuentra el glaciar Athabasca, uno de los seis brazos principales del campo de hielo Columbia.

El monte Andrómeda recibió su nombre en 1938 gracias a Rex Gibson, antiguo presidente del Club alpino de Canadá ("Alpine Club of Canada"), en relación con Andrómeda, hija de Cefeo y de Casiopea y esposa de Perseo.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
El regreso de Sabina
El regreso de Sabina es una película venezolana de 1980 escrita y dirigida por el cineasta, escultor, apoderado taurino, escritor y empresario español Antonio García Molina, la cual significó su primer largometraje.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.