hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inversión tectónica
La inversión tectónica es el proceso en cual corteza terrestre que ha pasado por un período de tectónica extensional entra en contracción horizontal. La inversión tectónica ocurre generalmente mediante fallas geológicas normales que se reactivan de forma reversa, produciendo una contracción horizontal. Aparte de la eventual reactivación de fallas antiguas, también pueden originarse fallas nuevas durante una inversión tectónica.

Adicionalmente, la inversión tectónica puede originar anticlinales de distintas longitudes de onda. Algunos autores sugieren que la contracción horizontal durante las inversiones tectónicas es menor apuntando al alto ángulo de buzamento de las fallas activas en el proceso lo que tiende más que nada a generar un levantamiento de la superficie. Dichos levantamientos de la superficie causan la subsecuente denudación del relieve.

Anticlinal
Un anticlinal es un pliegue de la corteza terrestre que presenta los estratos más antiguos en su núcleo. Se forman por los efectos tectónicos de la dinámica terrestre.

Se denomina «antiforma» o «pliegue antiforme» al pliegue convexo (forma de ∩ o ∧); normalmente se usa en lugar del término anticlinal cuando no se sabe el orden cronológico de la sucesión sedimentaria. Asimismo, se denomina «falso anticlinal» o «sinclinal antiforme» cuando un sinclinal (pliegue con los estratos más recientes en el núcleo) ha sido invertido por la tectónica, mostrando entonces la concavidad hacia arriba (antiforma).

Se denomina «anticlinorio» a la estructura antiformal regional compuesta por una sucesión de anticlinales y sinclinales más pequeños.
AFP Provida
La AFP ProVida o Administradora de Fondos de Pensiones ProVida es una Administradora de Fondos de Pensión de Chile. Posee 3,3 millones de clientes, más de 1000 ejecutivos y más de 60 sucursales.[cita requerida]

Administradoras de fondos de pensiones de Chile
Las administradoras de fondos de pensiones (AFP) de Chile son instituciones financieras privadas encargadas de administrar los fondos de cuentas individuales de ahorros para pensiones. Establecidas bajo el sistema de capitalización individual, se basa en que cada persona ahorra una parte de sus ingresos para sostener una pensión al momento de su jubilación. Este ahorro supone generar utilidades como todo instrumento financiero de ahorro.
Nemateleotris helfrichi
Nemateleotris helfrichi es una especie de pez dardo, de la familia de los Ptereleotridae.

Como las otras dos especies del género, es un pez tímido, que vive en agujeros en la roca y se esconde rápidamente a la menor señal de peligro.

Ptereleotridae
Los Ptereleótridos son una familia de peces marinos, raramente de agua dulce, incluida en el orden Perciformes, distribuidos por aguas tropicales y subtropicales.

Tradicionalmente se encuadraban en una subfamilia dentro de la familia Microdesmidae, aunque estudios más modernos demostraron que tenían origen polifilético por lo que se separaron en esta familia aparte.
Siganus luridus
Siganus luridus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano nebuloso, y en inglés se utiliza dusky spinefoot (pie de espina oscuro) o squaretail rabbitfish (pez conejo de cola cuadrada).

Es pescado para consumo humano en parte de su rango de distribución geográfica, y ocasionalmente venenoso.

Kárpatos
Kárpatos, Kárpazos o Cárpatos (en griego Κάρπαθος, Kárpathos; en italiano: Scarpanto) es una isla griega perteneciente al archipiélago del Dodecaneso en el mar Egeo situada entre Creta y Rodas. Forma parte de la unidad periférica de Kárpatos, junto a Kasos.
Profase
La profase es la primera fase de la mitosis y de la meiosis. En ella se produce la condensación de todo el material genetico y concluye hacia el material genético (ADN), que normalmente existe en forma de cromatina condensada dentro de una estructura altamente ordenada llamada cromosoma y el desarrollo bipolar del huso acromático.

Uno de los hechos más temprana de la profase en las células animales es la migración de dos pares de centríolos hacia extremos opuestos de la célula. Se necesita un debido núcleo para realizar su función de condensación.

Huso acromático
El huso acromático, huso meiótico o huso mitótico es el conjunto de microtúbulos que brotan de los centrosomas durante los procesos de división celular, sea mitosis (huso mitótico) o meiosis (huso acromático o meiótico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la célula animal) o en el centro organizador de microtúbulos (en la célula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la célula en división, y durante la anafase, cada una de las dos cromátidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la célula por dichos microtúbulos. Los cinetocoros son láminas proteicas ubicadas en los centrómeros de los cromosomas en las que se anclan los microtúbulos del huso mitótico o acromático.
Hospicio de Huérfanos de San José
La Fundación Hospicio de Huérfanos de San José es una organización pionera en su naturaleza en Costa Rica, dedicada al bien social de manera organizada nace desde el siglo XIX, en San José, Costa Rica. Desde sus orígenes ha mantenido dos constantes, por una parte ha estado dirigida y gestionada por mujeres, por otro lado se ha dedicado a la protección de las personas menores de edad en vulnerabilidad.

Los inicios de esta organización se remontan al año de 1889, cuya fundación contó con la labor de figuras históricas destacadas en la historia de la nación costarricense, entre ellos el presidente Bernardo Soto Alfaro, el Obispo Bernardo Augusto Thiel, la hermandad de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl todos ellos actores fundamentales en las cimiente de las bases del Estado costarricense liberal a finales del siglo XIX, con fuerte influencia a inicios del siglo XX.

Bernardo Soto Alfaro
Ramón Bernardo Soto Alfaro (Alajuela, 12 de febrero de 1854 - San José, 28 de enero de 1931) fue un hacendado, comerciante, abogado, militar y político costarricense. Fue el 14.º presidente de la República de Costa Rica, ocupando el cargo de 1885 a 1889, desde la muerte de Próspero Fernández hasta su separación del mismo. Es el segundo Presidente de la República más joven de la historia del país, con 31 años de edad.
Chachabamba
Chachabamba (del quechua: chacha, "picaduras", "ronchas" - de mosquito - y bamba, "valle", "lugar", es decir, el "valle de las picaduras de los mosquitos") es un yacimiento arqueológico (denominado también "Monumento Arqueológico" o MA) inca ubicado en el Santuario histórico de Machu Picchu, Perú.

Santuario histórico de Machu Picchu
El Santuario Histórico de Machupicchu es un área protegida del Perú de más de 35 mil hectáreas que comprende el entorno natural del sitio arqueológico de Machupicchu, enclavados en la abrupta selva nubosa de las yungas en la vertiente oriental de los Andes peruanos y a ambas márgenes del río Urubamba, que corre en esta sección con dirección noroeste.

Esto permite a esta singular área protegida abarcar lo que podría considerarse uno de los transectos altitudinales más extraordinarios del Perú, y proteger, en sólo unos veinte kilómetros lineales, ecosistemas tan dispares como las nieves eternas, a más de 4.000 m s. n. m., y las tórridas selvas tropicales, a poco más de 1700 m s. n. m.
Central nuclear de Dampierre
La Central nuclear de Dampierre es una planta de energía nuclear situada en la localidad de Dampierre-en-Burly, región Centro-Valle del Loira, departamento de Loiret, 55 km aguas arriba de la ciudad de Orleans y a 110 km río abajo de Nevers, que utiliza agua del río Loira para su refrigeración. La planta, en la que trabajan aproximadamente 1100 personas, produce el 5% de la demanda nacional de electricidad.

Autoridad de seguridad nuclear
La Autoridad de seguridad nuclear ( en francés: Autorité de sûreté nucléaire, sigla ASN ) es un organismo oficial independiente creado por el gobierno de Francia a través de la ley 2006-686 de 13 de junio de 2006 relativa a la transparencia y la seguridad nuclear. De esta forma, en 2006 se sustituyó la anterior Dirección General de Seguridad Nuclear y Protección Radiológica por esta nueva oficina. Su tarea, en nombre del Estado, es regular la seguridad nuclear y la protección contra la radiación con el fin de proteger a los trabajadores, al público en general y al medio ambiente, en particular, de los riesgos que conlleva la actividad nuclear. También contribuye a informar a los ciudadanos.
Jardín de pulpos
El jardín de pulpos es actualmente una de las mayores congregaciones de estos cefalópodos del que se tiene registro. Localizado a una profundidad de aproximadamente 3,200 metros en las aguas de la costa central de California, el sitio de anidación fue descubierto en 2018, año en el que la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA), del Monterey Bay National Marine Sanctuary y de Nautilus Live observaron miles de pulpos anidando conjuntamente en el lecho marino profundo.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Nicolás de Garnica
Nicolás de Garnica (1529 - ?) fue un contador de origen español, partícipe de la conquista Chile y del Tucumán a mediados del siglo XVI. Ocupó los cargos de contador, tesorero, factor, veedor de la Real Hacienda, regidor y escribano público. En 1578, también fue alférez real en Santiago de Chile y luego oficial real en Potosí en 1579.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Ondas delta
Las ondas delta son oscilaciones, resultado de la representación de la actividad cerebral frente al tiempo de sueño. Éstas, dada su naturaleza, presentan una periodicidad, siendo su rango de frecuencias de 1-3 Hz. También suelen oscilar entre un rango de 0.1 - 4 Hz. Estas son detectadas en el cerebro humano a través de un electroencefalograma. Normalmente están asociadas con etapas de sueño profundo.

También se puede medir la actividad electromagnética del corazón, donde la presencia de ondas delta se asocia con el síndrome de Wolff-Parkinson-White.

En la actividad cerebral, estas ondas se presentan en las etapas tres y cuatro, en casos de daño cerebral y coma. Las ondas delta se presentan en sueño profundo sin soñar y no están presentes en las otras etapas del sueño (1,2 y de movimiento rápido de ojos).

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.

Scarabaeus sacer
El escarabajo sagrado (Scarabaeus sacer) es una especie de insecto coleóptero de la familia Scarabaeidae que habita en las dunas costeras y pantanos de la cuenca del Mediterráneo. El escarabajo pelotero recoge bolas de estiércol que hace rodar hasta un nido subterráneo para alimentar a sus crías. Este comportamiento llevó a los antiguos egipcios a compararlo con el dios Jepri y considerarlo un animal sagrado.
Exotoxina A
La exotoxina A es una exotoxina producida por la bacteria Pseudomonas aeruginosa. La endotoxina inhibe al factor de elongación-2 (EF2), como resultado se inhibe la síntesis de proteínas. La inhibición ocurre por la ADP ribosilación del EF2 y detiene la elongación durante la producción de las proteínas. Este mecanismo es igual al de la toxina diftérica.

La exotoxina A ha sido incluido en proyectos de investigación como potencial tratamiento de la hepatitis B.

Exotoxina
Una exotoxina es una proteína secretada extracelularmente por un microorganismo como bacterias, protozoos y algunos hongos y algas.  Las exotoxinas  son muy potentes y pueden causar gran daño al hospedador al destruir sus células o perturbar el  normal metabolismo celular; pueden ser secretadas, o, al igual que algunas endotoxinas, pueden ser liberadas durante la lisis celular.

La mayoría de las exotoxinas pueden ser destruidas por el calor. Pueden ejercer efectos en forma local o producir efectos sistémicos. Entre las más conocidas se encuentran la toxina botulínica producida por  Clostridium botulinum, la exotoxina de Corynebacterium diphtheriae que se produce en la enfermedad de la difteria.

Las exotoxinas son sensibles a los anticuerpos producidos por el sistema inmune, pero muchas son tan tóxicas que pueden ser fatales para el hospedador antes de que el sistema inmune tenga la oportunidad de producir defensas contra ellas.
Partido judicial de Fuengirola
El partido judicial de Fuengirola es el  partido judicial n.º 5 de la provincia de Málaga, y uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado con municipios anteriormente adscritos al partido judicial de Marbella. Comprende los municipios de Fuengirola y Mijas, ambos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Fuengirola. Cuenta con un Juzgado Decano, cuatro juzgados de Primera Instancia, cuatro de Instrucción y un juzgado de violencia sobre la mujer.

Palacio de Justicia de Fuengirola

Partido judicial de Marbella
El partido judicial de Marbella es el partido judicial n.º 6 de la provincia de  Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado por Real Decreto en 1983. Comprende los municipios de Benahavís, Istán, Marbella y Ojén, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Marbella.

Cuenta con un Juzgado Decano, siete juzgados de Primera Instancia, 5 de Instrucción y un juzgado de violencia sobre la mujer.
Santa Catalina (La Victoria)
Santa Catalina es el nombre de una urbanización perteneciente al distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es una zona habitada por familias de nivel socioeconómico medio alto, convirtiéndola en la zona mejor consolidada del distrito, donde es el epicentro de construcción para muchas empresas inmobiliarias. Asimismo, es donde se encuentran los edificios de vivienda más altos de Lima. Siendo por el momento, los edificios Met, Tempo y AudaCity, que cuentan con 37 pisos. Santa Catalina es considerada como la zona más segura y con mejor aspecto del distrito.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Ema Derossi-Bjelajac
Ema Derossi-Bjelajac (Štrmac, 3 de mayo de 1926-Zagreb, 20 de junio de 2020) fue una política croata que se desempeñó como Presidenta de la Presidencia de la República Socialista de Croacia (una república constituyente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia) de 1985 hasta 1986 y fue simultáneamente la Presidenta del Consejo Ejecutivo de la República Socialista de Croacia.

Fue la primera mujer en tener un título equivalente a un jefe de Estado, así como la segunda mujer (después de Savka Dabčević-Kučar) en ocupar un puesto equivalente a un jefe de gobierno en la actual Croacia.

Ella se desempeñó en una serie de funciones de alto rango dentro de la Liga de Comunistas de Croacia y el gobierno republicano croata de la época: en particular fue miembro del Comité Central de la Liga entre 1964-1974, y miembro y vicepresidenta de Parlamento Croata entre 1978 y 1982.

Sirvó en el Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia de 1964 a 1968.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Carencia
Carencia (del latín kiara, "faltar") es un término polisémico, que se aplica a distintos ámbitos, tanto naturales como sociales; en todos ellos con el significado de la insuficiencia a la hora de cubrir una necesidad, o la ausencia de un elemento indispensable. Por ejemplo, en el caso del organismo humano, las enfermedades carenciales.

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).
WarnerMedia News & Sports
WarnerMedia News & Sports fue la división de deportes y noticias de WarnerMedia, responsable del manejo de CNN, Turner Sports, Bleacher Report y AT&T Regional Sports Networks. La división fue dirigida por el presidente Jeff Zucker.

TNT Sports (Argentina)
TNT Sports Premium (anteriormente TNT Sports), es un canal de televisión por suscripción premium argentino. Inició sus transmisiones el 25 de agosto de 2017 y está dedicado principalmente a la emisión de la Liga Profesional de Fútbol, junto con ESPN Premium tras la alianza Fox-Turner para la televisación del fútbol argentino, el cual reemplaza al programa público Fútbol Para Todos. A partir de la cancelación de ese programa en enero de 2017, tanto Fox como Turner se convirtieron en los dueños de los derechos de teledifusión del fútbol argentino.
Primera División de Chile 1934
La Primera División de Chile 1934 o Campeonato Oficial de la Primera División de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago 1934 fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, competición de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1934.

Disputada entre el 17 de junio y el 9 de diciembre de 1934, su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de doce equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Magallanes, que se adjudicó en forma invicta su segundo título de Primera División y se convirtió en el primer equipo bicampeón de dicha categoría, récord que mantuvo por 31 años, hasta que Universidad de Chile ganó los campeonatos nacionales de 1964 y 1965.

Primera División de Chile 1964
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1964 fue el torneo disputado en la 32ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos. El balón oficial fue Crack (n.º 607).

El campeón fue Universidad de Chile que logró su cuarto título.
Alfonso Fernández el Niño
Alfonso Fernández el Niño (c. 1240-1281). Noble castellano e hijo ilegítimo del rey Alfonso X de Castilla y de Elvira Rodríguez de Villada.

Fue señor consorte de Molina y Mesa por su matrimonio con Blanca Alfonso de Molina, y a lo largo de su vida su padre le encomendó diversas misiones administrativas y militares casi siempre en relación con el reino de Sevilla y Andalucía.

Luis de Salazar y Castro
Luis Bartolomé de Salazar y Castro (Valladolid, 4 de septiembre de 1658 - Madrid, 1734), llamado por algunos el príncipe de los genealogistas, es uno de los más citados cronistas españoles. La colección de documentos que reunió a lo largo de toda su vida, conservada en la Real Academia de la Historia de España, es una de las fuentes básicas para la investigación de los linajes ibéricos.
Eparquía de San Miguel en Sídney
La eparquía de San Miguel en Sídney (en latín: Eparchia Sancti Michaëlis Sydneyensis Graecorum Melkitarum, en inglés: Melkite Greek Catholic Eparchy of Saint Michael Archangel in Sydney or Melkite Catholic Eparchy of Australia, New Zealand & All Oceania y en árabe: سيدني- أوستراليا وزيلاندا الجديدة‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia, Nueva Zelanda y toda Oceanía. Se trata de una eparquía greco-melquita católica inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de junio de 2011 su eparca es Robert Rabbat.

Orden basiliana de San Juan Bautista
La Orden Basiliana de San Juan Bautista de los Melquitas (en latín. Ordo Basilianus S. Iohannis Baptistæ Melkitarum (Soaritarum)), también conocida como Orden Basiliana Soarita, es una orden religiosa de la Iglesia greco-católica melquita, de vida apostólica y de derecho pontificio. Fue fundada en 1697, en Trípoli (Líbano), por un grupo de monjes basilianos partidarios de la unión de los melquitas con la Iglesia de Roma. Los monjes de este instituto son conocidos como basilianos soaritas y posponen a sus nombres las siglas B.C.
Hoveton
Hoveton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3340 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.