hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morane-Saulnier L
El Morane-Saulnier L, o Tipo L, fue un aeroplano francés, monoplaza o biplaza, con ala en parasol utilizado durante la Primera Guerra Mundial. El Tipo L se convirtió en uno de los primeros aviones de caza exitosos cuando fue equipado con una ametralladora que disparaba a través del barrido de la hélice, que estaba protegida por cuñas deflectoras de acero. Su eficacia inmediata en ese papel inició una carrera armamentística en el desarrollo de cazas y el Tipo L rápidamente quedó obsoleto. El Tipo L original utilizaba el llamado alabeo de ala para el control lateral de la aeronave ; una versión posterior denominada Tipo LA incorporó alerones.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Prisma pentagonal biaumentado
En geometría, el prisma pentagonal biaumentado es uno de los sólidos de Johnson (J53). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando dos veces un prisma pentagonal mediante la fijación de pirámides cuadradas (J1) a dos de sus caras ecuatoriales no adyacentes. (El sólido que se obtiene mediante la fijación de pirámides a las caras ecuatoriales adyacentes no es convexo, y por tanto no es un sólido de Johnson.)

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Isla Kopaitic
La Isla Kopaitic es una Isla del grupo de las Islas Duroch en la Antártica, situada a 600 metros al noroeste del Cabo Legoupil, en la Península Trinidad, en el extremo de la Península Antártica en coordenadas 63° 18′ S , 57°54′ O. Se encuentra  próxima a la Base Antártica del Ejército de Chile. Su fauna se representa en su mayoría por la población de pingüinos pygoscélidos Adelia, Barbijo y Papúa, Se halla cubierta casi completamente de nieve y sus costas son escarpadas.

Su acceso puede realizarse desde la Base General Bernando O'Higgins, navegando durante 10 minutos.

Fue denominada y cartografiada por la 1° Expedición Antártica Chilena de 1947 en homenaje al Teniente primero Boris Kopaitic O'Neill de la Armada de Chile, quien fue el primer Oficial de la expedición a la Isla Greenwich, Comandante de la Base Naval Capitán Arturo Prat y el primer Gobernador marítimo del Territorio Antártico Chileno por Decreto Supremo el 20 de enero de 1947.

Base General Bernardo O'Higgins
La base General Bernardo O'Higgins es una estación de investigación científica de Chile situada en el Territorio Antártico Chileno, sector que ese país reclama en la Antártica como parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Se llama así en honor al héroe nacional chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
U-73 (1940)
El U-73 o Unterseeboot 73 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo VIIB, operativo durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue botado el 27 de julio de 1940. Su logro más destacado fue el hundimiento del portaaviones británico HMS Eagle, el 20 de abril de 1941. Fue hundido el 16 de diciembre de 1943 en el Mediterráneo, cerca de Orán, en la posición 36.07N, 00.50W, por cargas de profundidad lanzadas por los destructores estadounidenses USS Woolsey y USS Trippe, muriendo 16 tripulantes y logrando sobrevivir 34. Los supervivientes, incluyendo al comandante Horst Deckert, fueron recogidos por el destructor USS Edison y llevados como prisioneros de guerra a Orán.

En sus diecisiete patrullas realizadas, logró hundir ocho buques con un total de 43 945 toneladas de registro bruto y dañar a siete buques con un total de 45 875 toneladas de registro bruto.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Urvaste
Urvaste es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Rae (Estonia)
Rae es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 794 habitantes.

Pese a que formalmente es un municipio rural, en la práctica está constituido parcialmente por un conjunto de barrios periféricos meridionales de la capital nacional Tallin. Dos terceras partes de su población viven en cinco localidades, cuya importancia se basa en su proximidad a la capital o buena comunicación con la misma.
Primera División de Macedonia 2017-18
La Primera División de Macedonia 2017-18 fue la edición número 26 de la Primera División de Macedonia. La temporada comenzó el 12 de agosto de 2017 y terminó el 20 de mayo de 2017. Shkëndija conquistó su segundo título de liga.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Iru (Jõelähtme)
Iru es una localidad del municipio de Jõelähtme en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al este de Tallin, y cerca del río Jägala y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Queen Elizabeth Hospital
El Queen Elizabeth Hospital se encuentra en Bridgetown (Barbados) y es el principal hospital general de la parte sur de la isla.

El hospital realiza la mayoría de las cirugías locales y la atención especializada incluye las áreas de ginecología, pediatría, obstetricia, cirugía cardíaca, cirugía plástica, la psicoterapia, la radiología, y la oftalmología. El hospital presume de tener también una serie de salas de operaciones.

Se trata de un complejo de 600 camas situado en la parte oriental de Bridgetown, que se puede encontrar a lo largo de la costa sureste del canal Careenage.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Ḫ
Ḫ, ḫ (h con breve suscrito) es una letra del alfabeto latino extendido que se utiliza principalmente para transliterar un sonido equivalente al de la J en español en varias lenguas semitas, o afroasiáticas en general:

Árabe Ḫāʾ (خ) /x/

Arameo Ḫēt (𐡄) y hebreo Jet (ח) /x/

Acadio /χ/

Laringal hitita h

Antiguo egipcio  , ver jeroglíficos egipcios

Etíope Ḫarm (ኀ)

En el alfabeto latino del idioma khalaj de Irán

En la transliteración sumeria en lugar de thorn ( þ )

En muchos idiomas afroasiáticos existían tres fricativas sordas: uvular /ḫ/, glotal /h/ y faríngea /ḥ/, aunque en muchos se fusionaron Ḥ y Ḫ.

Ḥ
La hache con punto suscrito (Ḥ, ḥ) es una letra variante de la H, h usada en los siguientes alfabetos:

En la romanización del árabe, es común usar ḥ para transcribir la letra ح ḥāʾ que representa la consonante fricativa faríngea sorda (/ħ/).

En asturiano, indica una «h aspirada», es decir, una fricativa glotal sorda ([h]).

En sánscrito, representa el signo visarga, que es un alófono de /r/ y de /s/.

En hebreo, se usa para transcribir la letra ח ḥet, que representa una fricativa uvular sorda /χ/.
Beruti
Beruti es una población del partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, Argentina. Debe su nombre al patriota Antonio Luis Beruti. Se encuentra a la vera de la RN 5 entre Trenque Lauquen y Pehuajó. Cuenta con tres industrias Giat y Bat (industria textil), Dielectra Argentina y Maggi S.A. La primera Industria (Giat y Bat) en la actualidad (2022) ya no funciona.

Trenque Lauquen
Trenque Lauquen es la ciudad cabecera del partido homónimo, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 445 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por RN 5, y a 505 km de la capital provincial La Plata.
Echinopsis arboricola
Echinopsis arboricola es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es epífita y se distribuye desde el sur de Bolivia hasta el noroeste de Argentina, específicamente en la provincia de Salta.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Línea I (subte de Buenos Aires)
La línea I es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría el Parque Chacabuco en el barrio homónimo, con el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Su extensión en su primera etapa entre Parque Chacabuco y Plaza Italia sería de 6,6 km, y contaría con diez estaciones.
En 2013, Subterráneos de Buenos Aires evaluó no construir la línea aduciendo la baja demanda que atendería el corredor, surgiendo la propuesta de que sea reemplazada por un metrobús. Sin embargo, la empresa no ha presentado ningún estudio que avale sus dichos sobre este tema.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Puerto de Split
El Puerto de Split (en croata: Luka Split) es un puerto en la ciudad del centro de Dalmacia de Split, Croacia. El puerto era originalmente un puesto de comercio establecido por los colonos griegos de la isla de Vis, que posteriormente fue tomado por los romanos. El puerto prosperó a través de la Edad Media, pero sufrió una caída a finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando el puerto de Rijeka asumió el control como el centro de comercio primario y en la salida de envíos de la región. El descenso también se atribuyó a la caída del Imperio Otomano, un mercado tradicional para el puerto de Split, y el creciente dominio del Imperio Austríaco. A partir de 2011, el puerto se ubicó como el mayor puerto de pasajeros en Croacia y el tercer mayor puerto de pasajeros en el Mediterráneo, con un volumen anual de pasajeros de aproximadamente 4 millones.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
III Salón Internacional del Cómic Ciudad de Oviedo
El III Salón Internacional del Cómic "Ciudad de Oviedo" fue una Feria de historieta organizado por la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo, bajo la dirección de Gregorio Álvarez Iguacel, entre el 10 y el 30 de noviembre de 1986. Pretendía lograr la consolidación definitiva del Salón en la capital del principado de Asturias, tras el éxito de crítica especializada y público de las dos ediciones anteriores.

Faustino Rodríguez Arbesú
Faustino Rodríguez Arbesú, conocido como Faustino R. Arbesú, (Gijón, 1939 - Gijón, 5 de diciembre de 2021) fue un crítico, investigador y guionista de historieta español. Fundador y director de la revista teórica El Wendigo y del Salón del Cómic del Principado de Asturias, posee una colección de más de 300.000 cómics y un millar de originales.
Iglesia de San Saturnino (San Zadornil)
La iglesia de San Saturnino es una iglesia situada en el término de la localidad de San Zadornil, municipio de Jurisdicción de San Zadornil, provincia de Burgos, España, declarada bien de interés cultural el 28 de mayo de 1992.

Jurisdicción de San Zadornil
Jurisdicción de San Zadornil es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 30,99 km² con una población de 56 habitantes (INE 2019) y una densidad de 1,68 hab/km².

La capital del municipio es San Zadornil, situado a 100 km, al nordeste de la capital provincial.
Włyń
Włyń [pronunciación en polaco: /vwɨɲ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Warta, a 12  kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 56 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Warta (Łódź)
Warta es un municipio de Polonia, en la voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 10,85 km², con 3 314 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 305,4 hab/km².
Unidades Republicanas de Seguridad
Las Unidades Republicanas de Seguridad, también conocidas como URS, (en árabe argelino: وحدات الأمن الجمهوري), son un cuerpo especializado de la policía argelina, su ámbito de intervención es el mantenimiento del orden público y la seguridad nacional. Las URS son la unidad de policía antidisturbios y mantenimiento del orden de la Policía de Argelia.

Policía de Argelia
La Policía de Argelia (PNA) también llamada seguridad nacional (en árabe argelino: شرطة الجزائر) (en francés: Police algérienne), es la fuerza nacional de policía civil de Argelia. La policía nacional vigila las ciudades, pueblos y áreas urbanas de Argelia.
Renate Jansen
Renate Jansen (Abbenes, Holanda Septentrional; 7 de diciembre de 1990) es una futbolista internacional neerlandesa. Juega como delantera en el PSV Eindhoven de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Eurocopa Femenina 2017
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2017 (2017 UEFA Women's Championship, en inglés y Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2017, en neerlandés), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2017, fue la 12.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la competición aumentó de 12 a 16 equipos. Los Países Bajos fueron elegidos como anfitriones por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 4 de diciembre de 2014. Los partidos se disputaron en Deventer, Doetinchem, Utrecht, Róterdam, Tilburgo y Breda. La final se jugó en el De Grolsch Veste de Enschede.

Los Países Bajos se proclamaron campeones por primera vez en su historia tras ganar por 4 a 2 a la selección de Dinamarca. Esta edición del torneo se convirtió en la más vista de la historia, superando al torneo de 2013 tanto en espectadores en los campos como por televisión.
Baryonyx walkeri
Baryonyx walkeri ("garra pesada de Walker") es la única especie conocida del género extinto Baryonyx de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy Europa. El primer ejemplar fue encontrado en Inglaterra.

Megalosauroidea
Los megalosauroideos (Megalosauroidea, anteriormente también conocidos como Spinosauroidea -"lagartos espinosos"- o Torvosauroidea, según los autores) es una superfamilia de dinosaurios terópodos tetanuros que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace entre 170 y 84 millones de años aproximadamente, entre el Bajociano y el Santoniense), en lo que hoy es Europa, América, Asia y África.
Inmigración vasca en Canadá
Aunque los franceses y británicos fueron quienes dejaron una huella más profunda en Canadá también se pueden encontrar huellas del paso de otras colectividades por sus tierras, entre ellas la vasca, pues durante el siglo XVI la ensenada de Chateau Bay en la península del Labrador, sirvió de caladero de balleneros procedentes del País Vasco, de Pasajes, Bermeo, San Juan de Luz o Bayona. Prueba de ello son los restos de anclas de madera y piedra utilizados tradicionalmente en el litoral norte de Terranova y Labrador, prácticamente iguales a las empleadas antiguamente en las costas de Vizcaya y Guipúzcoa. Además en la parte francófona de Canadá el reno es conocido como orignal, derivado del vocablo oreinak con que los vascos conocen a este animal. Además en la provincia de Nueva Escocia se realizan competiciones con grandes y pesadas piedras, aunque allí no las levantan sino que las arrastran una pareja de bueyes ox-pull, de la misma manera que en Euskal Herria con "idi-proba".

Balleneros vascos
La mayor actividad de los balleneros vascos se dio en los siglos XIV y XV. Esta práctica tuvo lugar en un principio en las costas del mar Cantábrico, y la especie que se cazaba era la ballena franca. La caza intensiva en las costas hizo que los vascos perfeccionasen sus sistemas de caza hasta lograr llegar primero al mar del Norte y progresivamente a Islandia y más tarde a las costas de Labrador y Terranova (Canadá). Además de ballenas también buscaban comerciar con pieles y, sobre todo, pescar bacalao. Todo este comercio y relación con los pobladores locales tuvo como consecuencia la aparición de sendas lenguas criollas o pidgin: el vasco-islandés en Islandia y el algonquino-vasco en Terranova y Labrador. A raíz del inicio de esta actividad 
por parte de las flotas neerlandesas, británicas y alemanas, la ballena franca comenzó a desaparecer del golfo de Vizcaya.
Katouna
Katouna (en griego Κατούνα) es una localidad griega con 1827 habitantes (2011), contando también los habitantes de las aldeas cercanas de Loutraki y Agios Nikolaos. Es la sede del sector municipal de Medeon, y forma parte del municipio de Aktio-Vonitsa, en la unidad periférica de Aetolia-Akarnania en el oeste de Grecia. Pertenece a la región histórica de Xiromero.

Está situada a 330 metros de altura y es pueblo principal de la zona, con varias tiendas, cafés, y centro de salud.

Etolia-Acarnania
Etolia-Acarnania (en griego Αιτωλοακαρνανία, Etoloakarnanía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la región de Grecia Occidental. Está conformada por las regiones de Etolia y Acarnania y su capital es Mesolongi. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.