hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moritz von Dietrichstein
Moritz von Dietrichstein, príncipe de Dietrichstein (Viena, Archiducado de Austria; 19 de febrero de 1775-Viena, Imperio austríaco; 27 de agosto de 1864), nacido Moritz Joseph Johann, fue un miembro de la Casa de Dietrichstein, X y último príncipe (Fürst) de Dietrichstein zu Nikolsburg, conde de Proskau-Leslie, barón (Freiherr) de Hollenburg, Finkenstein y Thalberg.

Freiherr
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón.

Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra.

La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
Jill Adler
Jillian Beryl Adler, nacida Jillian Beryl Smidt (Johannesburgo, Unión Sudafricana, 31 de enero de 1951) es una catedrática sudafricana de educación matemática en la Universidad del Witwatersrand y presidenta de la International Commission on Mathematical Instruction desde 2017. Su trabajo se centra en la didáctica de la matemática, especialmente en aulas multilingües.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
Thomas Remengesau, Sr.
Thomas Ongelibel Remengesau  o Thomas Remengesau, Sr. (Estado de Koror, Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, 28 de noviembre de 1929-Koror, Palaos, 3 de agosto de 2019) fue un político de Palaos, fue vicepresidente de Palaos (1985-1988) y presidente en funciones en dos ocasiones (1985 y 1988-1989).

Vicepresidente de Palaos
El vicepresidente de la República de Palaos es el segundo cargo de más alta posición en el Poder Ejecutivo de Palaos, solo después del presidente de la República. A diferencia de otros países, donde el presidente elige a su vicepresidente, el vicepresidente de Palaos es elegido por voto popular, en un sistema de dos vueltas a la vez que el presidente, para un mandato de cuatro años. En caso de ausencia del presidente, el vicepresidente toma su lugar. El primero en llevar el cargo fue Alfonso Oiterong.
Unión Regional Deportiva 2014
La Unión Regional Deportiva «Luis Alberto Mestelán» 2014 - Copa Sergio Mauricio Pinchentti, fue una nueva temporada de la unión de ligas conformada por la Liga Tandilense de Fútbol, la Liga Ayacuchense de fútbol, la Liga Rauchense de fútbol y la Liga Juarense de fútbol, que comenzó a desarrollarse a partir del 26 de abril y culminó el 7 de diciembre, con la final anual de vuelta.

Atlético Ayacucho, se consagró campeón de la Unión Regional Deportiva 2014, venciendo en la Final del año a Independiente (Tandil), por un resultado global de 1 a 0.

Independiente de Tandil, Atlético Ayacucho y Argentino de Benito Juárez se clasificaron para disputar el Torneo Federal C 2015, luego de que este último lo lograra a través de un cuadrangular definitorio (ya que este año, el Consejo Federal de Fútbol cambió el método de clasificación de los clubes para el Torneo del Interior 2015, lo que hizo necesario jugarse una fase más).

Torneo Federal C 2015
El Torneo Federal C 2015 fue la primera edición de dicho certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocupan el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones deciden ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participan de un torneo de una categoría superior, y son reemplazados por otros.
V838 Monocerotis
V838 Monocerotis, también llamada V838 Mon, es una estrella variable situada en la constelación de Monoceros, aproximadamente a 20 000 años luz (6 kpc) del Sol. La estrella exhibió una explosión muy importante a comienzos de 2002, lo cual inicialmente se creyó que era la típica creación de una nova; sin embargo, luego se supo que se trataba de algo completamente distinto. El motivo del estallido aún es incierto pero se han elaborado varias teorías al respecto, incluidas la erupción relacionada con los procesos de muerte estelar y la fusión de una estrella binaria o planetas.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Oghul Qaimish
Oghul Qaimish, en mongol: ᠤᠤᠭᠠᠯ ᠬᠠᠶᠢᠮᠢᠰᠢ (c. 1200-1251) fue la esposa de Guyuk Kan, el tercer gobernante del Imperio mongol, y fue la regente nominal del imperio entre la muerte de Guyuk en 1248 y la ascensión de Möngke en 1251.

Oghul Qaimish nació en la tribu Merkit y se casó con Guyk en la década de 1220. Desempeñó un papel escaso en sus actividades políticas, tanto antes como durante su mandato como kan. Tras su muerte, su gobierno fue ineficaz y confuso, y sus hijos Khoja y Naqu actuaron a frecuentemente en su contra. Mientras tanto, sus oponentes políticos, Batú Kan y Sorghaghtani Beki, la superaron con creces al lograr la elección de Möngke, hijo de Sorghaghtani, como kan en 1250. Tras su ascenso al trono, Oghul Qaimish se vio implicado en un fallido intento de golpe de Estado por parte de Naqu. En represalia por su negativa a someterse, Möngke la mandó encarcelar, supuestamente torturar y, tras un juicio farsa, ejecutar.

Batú Kan
Batú Kan (en tártaro: Бату хан;) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros.
Cárcel de Sierra Chica
La Cárcel de Sierra Chica, cuyo nombre oficial es Unidad Penal N° 2, es un establecimiento penitenciario de máxima seguridad ubicado en Sierra Chica, Olavarría, en la zona centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es una de las cárceles más antiguas del país, ya que fue inaugurada el 4 de marzo de 1882, a tan solo poco más de catorce años de haber sido fundada Olavarría. La localidad tiene una población estimada de cinco mil habitantes y se encuentra a ocho kilómetros de la ciudad cabecera del municipio, Olavarría. En esta cárcel se inició el 30 de marzo de 1996 un sangriento motín que se prolongó ocho días y ocasionó ocho muertos.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Maximilien Luce
Maximilien Luce (13 de marzo de 1858-6 de febrero de 1941) fue un artista, impresor, pintor y anarquista francés.

Estudió en la Escuela de Artes Decorativas y, después, trabajó como xilógrafo. En 1872 estudió con Adolf von Hildebrand y asistió a clases nocturnas de Maillart. Su estilo fue influenciado por los impresionistas.

Alcanzó una moderada notoriedad utilizando el método puntillista, que fue desarrollado por Georges Seurat.

Tuvo su ascendencia en el mundo obrero de Montparnasse, y se transformó en un paisajista plasmando escenas de barrios industriales y de hombres trabajando, cuyo esfuerzo exaltó.

Quedó impactado por el descubrimiento de los nuevos colores de la Revolución industrial, en particular la del "Sillon Sambre-et-Meuse". Como Camille Pissarro, fue un activo anarquista.

Durante la Gran Guerra, Luce pintó escenas de combates y reflejó en su obra los horrores de la guerra.

Georges Pierre Seurat
Georges-Pierre Seurat (París, 2 de diciembre de 1859-29 de marzo de 1891) fue un pintor francés y uno de los fundadores del Neoimpresionismo. Su trabajo Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte es uno de los iconos de la pintura del siglo XIX.
Casi un sueño
Casi un sueño es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Tito Davison sobre su propio guion escrito en colaboración con Ramón Gómez Macía y Enrique Amorim que se estrenó el 21 de abril de 1943 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Ricardo Passano, Miguel Gómez Bao y María Santos.

Miguel Gómez Bao
Miguel Gómez Bao  (Málaga, España, 1894 - Buenos Aires, Argentina 17 de septiembre de 1961), fue un actor español radicado en Argentina, país donde desarrolló su carrera en la radio, el teatro y el cine. También incursionó en el canto, el periodismo y el dibujo.
Obsidian
Obsidian (nombre real Todd James Rice) es un superhéroe ficticio publicado por DC Comics. Apareció por primera vez en el All-Star Squadron# 25 (septiembre de 1983), y fue creado por Roy Thomas y Jerry Ordway. Según una página de carta de Infinity, Inc., Obsidian fue nombrado "Todd" en honor a un amigo de Thomas.

Obsidian hizo su aparición en vivo en la segunda temporada de DC's Legends of Tomorrow. La versión más joven fue representada por Dan Payne sin líneas de habla, pero la versión anterior interpretada por Lance Henriksen tuvo un papel más importante. Rice también aparece en la segunda temporada de Stargirl en la cadena The CW interpretado por Tim Gabriel.

All-Star Squadron
El All-Star Squadron, Esquadrón Estrella o All-Star Squad son un equipo de superhéroes de DC Comics de ficción que debutó en Justice League of America # 193 (agosto de 1981). Creada por Roy Thomas, Rich Buckler y Jerry Ordway.
Censura durante la Revolución bolivariana
La censura en Venezuela se refiere a todas las acciones que se pueden considerar como la supresión de la libertad de expresión en el país. La ONG Reporteros Sin Fronteras, en su informe anual de 2017, ubica al país en el puesto 137 de 180 países evaluados respecto al grado de libertad de prensa existente, concluyendo que desde 2010 se realizan detenciones abusivas y juicios por difamación a periodistas.

Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión
Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión (RESORTE) (también llamada Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos)  es el nombre de la ley aprobada por la Asamblea Nacional de Venezuela, vigente desde el 7 de diciembre de 2004, cuyo objetivo es el de establecer la responsabilidad social de los prestadores de los servicios de radio y televisión, sus relacionados, los productores nacionales independientes y los usuarios en el proceso de difusión y recepción de mensajes, de conformidad con las normas y principios constitucionales, de la legislación para la protección integral de los niños, niñas y adolescentes, la educación, la seguridad social, la libre competencia y la Ley Orgánica de Telecomunicaciones. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel) es el organismo encargado del cumplimiento de esta Ley.
Španovica
Španovica es una aldea de la región de Eslavonia Occidental de Croacia, situada el ejido de la ciudad de Pakrac, condado de Požega-Eslavonia. Ubicada a lo largo de la ruta Pakrac - Požega, a 10 km de la primera, tiene hacia el sur las montañas Psunj y Ravna Gora hacia el norte.

Desde su creación en 1886 hasta 1945, se llamó Španovica. Entre 1945 a 1991 pasó a denominarse Novo Selo (Aldea Nueva) y de 1991 hasta hoy Španovica nuevamente. Los renombramientos tuvieron la función de marcar un cambio en el orden sociopolítico y su integración a la narrativa hegemónica.

Lleva el nombre del supervisor del conde (Špan)

Psunj
Psunj es una montaña en el sureste de Eslavonia, región del este de Croacia. Es la montaña más alta de Eslavonia, con su punto más alto es Brezovo Polje de 984 metros sobre el nivel del mar. Al norte se extiende hacia las montañas de Ravna Gora y Papuk, mientras que por el resto de lados está rodeada de llanuras. Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac.
Jin (nutria)
Jin (2001 o 2002-2010) fue una nutria asiática de garras pequeñas que escapó del Zoológico de Auckland en Nueva Zelanda en 2006. Fue capturada casi un mes después en la isla Rangitoto, en el golfo de Hauraki, después de nadar unos 20 kilómetros, y fue devuelta al zoológico. Nació en el Zoológico de Auckland, fue trasladada a la Reserva de Vida Silvestre Willowbank en Christchurch en 2006 y fue trasladada nuevamente al Zoológico de Wellington en 2007. Murió en 2010.

Zoológico de Wellington
El Zoológico de Wellington (en inglés: Wellington Zoo) se encuentra en el cinturón verde de Wellington, en Nueva Zelanda. Tiene más de 100 años de edad, lo que lo convierte en el primer zoológico del país y se extiende por una superficie de 13 hectáreas (32 acres) dedicadas a más de 100 diferentes especies de fauna de todo el mundo. El zoológico de Wellington es un contribuyente importante a los esfuerzos de conservación, incluyendo programas de reproducción de especies en peligro de extinción como el oso Helarctos malayanus y el tigre de Sumatra, así como la difusión de mensajes de conservación y sostenibilidad para la comunidad en general.
Aphanipathidae
Los afanipátidos (Aphanipathidae) son una familia de cnidarios antozoos del orden Antipatharia.

A sus componentes se les enmarca en los denominados corales negros, debido al color negro, o marrón oscuro, de su esqueleto. La mayoría de las especies viven en aguas profundas, por debajo de los 100 m. Análisis filogenéticos del ADN sugieren que la familia nos es monofilética.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Meagan Tandy
Meagan Yvonne Tandy (Fremont, 3 de mayo de 1985) es una actriz y modelo estadounidense. Es una ex Miss California USA que quedó como tercera finalista en Miss USA 2007. Como actriz, ha interpretado papeles en Jane by Design, Teen Wolf, Survivor's Remorse, y actualmente interpreta a Sophie Moore en la serie de The CW Batwoman.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Estación Neuquén Cargas
Neuquén Cargas en una estación de la red ferroviaria Argentina, perteneciente al ramal Bahía Blanca - Neuquén - Zapala del Ferrocarril General Roca. No es utilizada para trenes de pasajeros, sino solamente para los trenes de carga de la empresa Ferrosur Roca, que también la usa como área de oficinas administrativas.

Ferrosur Roca
Ferrosur Roca S.A. es una empresa argentina del sector ferroviario de capitales privados que posee la concesión sobre el manejo de la infraestructura y operación de trenes de carga del Ferrocarril General Roca desde diciembre de 1992.

La compañía es propiedad de la empresa argentina Loma Negra, la cual pertenece al grupo brasileño Mover Participações, anteriormente llamado Camargo Correa, poseyendo el 80 % a través de su subsidiaria Cofesur. El Estado Nacional posee el 16 % y el 4 % restante pertenece a los empleados a través del fideicomiso Personal de Ferrosur.
Aisha Hinds
Aisha Jamila Hinds (Brooklyn, 13 de noviembre de 1975, (edad 49) es una actriz estadounidense, reconocida por su participación en las series The Shield, True Blood, 9-1-1, Detroit 1-8-7 y Under the Dome.

The Shield
The Shield (El Escudo en Hispanoamérica y Al margen de la ley en España) es una serie de televisión policíaca de la cadena FX Networks ambientada en la imaginaria comisaría del Distrito de Farmington de Los Ángeles. La serie ganó un Emmy en su primera temporada y su protagonista Michael Chiklis ha ganado un Emmy y un Globo de Oro al Mejor Actor por su papel como Vic Mackey. El creador de The Shield es Shawn Ryan, creador también de series como The Unit. La séptima temporada terminó en Estados Unidos en noviembre de 2008.
Uteodon aphanoecetes
Uteodon aphanoecetes es la única especie conocida del género extinto Uteodon de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano el cual vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 153 a 148 millones de años en el Kimmeridgiense en lo que es hoy Norteamérica. Es un iguanodontido basal herbívoro que fuera encontrado en lo que ahora es Uintah County, Utah, en Estados Unidos.

Dryosaurus
Dryosaurus (gr. "reptil roble") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios ornitópodos driosáuridos, que vivieron a finales del período Jurásico,hace aproximadamente 157 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Originalmente llamada Laosaurus altus por Marsh en 1978, Dryosaurus altus fue la única especie válida del género hasta 2018 donde Carpenter y  Galton describieran Dryosaurus elderae. Los géneros Valdosaurus canaliculatus y Dysalotosaurus lettowvorbecki fueron ambos consideradas anteriormente como especies de Dryosaurus.
Nuestra Belleza México 1996
Nuestra Belleza México 1996 fue la 3.ª edición del certamen Nuestra Belleza México la cual se realizó en el Centro de Convenciones de la ciudad de Cancún, Quintana Roo el domingo 22 de septiembre de 1996. Treinta y dos candidatas de toda la República Mexicana compitieron por el título nacional, el cual fue ganado por Rebeca Tamez de Tamaulipas quien compitió en Miss Universo 1997 en Miami Beach, Florida. Tamez fue coronada por la Nuestra Belleza México saliente Vanessa Guzmán y por la Miss Universo 1996 Alicia Machado de Venezuela, convirtiéndose en la primera tamaulipeca en ir a Miss Universo.

El título de Nuestra Belleza Mundo México 1996 fue ganado por Yessica Salazar de Jalisco quien compitió en Miss Mundo 1996 en India logrando colocarse dentro del Top 10. Salazar fue coronada por la Nuestra Belleza Mundo México saliente Alejandra Quintero, convirtiéndose en la cuarta jalisciense en ir a Miss Mundo.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
I Spit on Your Grave (película de 2010)
I Spit on Your Grave (titulada Escupiré sobre tu tumba en España y Dulce venganza en Hispanoamérica)  es una película estadounidense de violación y venganza de 2010; y una nueva adaptación de la película homónima de 1978. Fue dirigida por Steven R. Monroe, y protagonizada por Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson, Andrew Howard y Sarah Butler

Chad Lindberg
Chad Tyler Lindberg (Mount Vernon, Washington, 1 de noviembre de 1976) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas como The Fast and the Furious y Cielo de octubre, y series de televisión como Hijos de la anarquía y Supernatural.
Ellipsodentalina
Ellipsodentalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pleurostomella de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie-tipo es Dentalina subnodosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Pleurostomella
Pleurostomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Dentalina subnodosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Luis de Souza Ferreira
Luis de Souza Ferreira Huby (Lima, 6 de octubre de 1908-Callao, 29 de septiembre de 2008) fue un futbolista e ingeniero civil peruano. Jugaba en la posición de delantero. Fue uno de los fundadores del Club Universitario de Deportes. Fue el primer futbolista peruano en anotar un gol en una Copa Mundial de Fútbol, en el minuto 75, midió con precisión su ubicación ante un desborde de su compañero Pablo Pacheco por la banda derecha. Desplazándose en paralelo, se ubicó en el área para poder empalmar de volea, con pierna derecha, un remate que se hizo imposible para el golero rumano Ion Lapusneanu, en el encuentro del seleccionado peruano frente a la selección de Rumania.

Pablo Pacheco
Pablo Nemecio Pacheco Vidal (Callao, 22 de junio de 1908-Callao, 2 de mayo de 1982) fue un delantero del fútbol peruano que jugó para Universitario de Deportes. Participó con la selección peruana en la Copa Mundial de la FIFA 1930.
Umberto Betti
Umberto Betti O.F.M. (n. Pieve Santo Stefano, 7 de marzo de 1922 † Fiesole, 1 de abril de 2009) fue un cardenal, teólogo y escritor italiano.
Trabajó durante unos años en el gobierno de la Ciudad del Vaticano, entre 1991 y 1995 fue Rector de la Pontificia Universidad Lateranense y en 2007 fue elevado a la dignidad de cardenal con el título de Santi Vito, Modesto y Crescenzia.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.
Universo de la Fundación
El Universo de la Fundación se refiere a la galaxia en la que se desarrollan todas las novelas y cuentos de la Serie de los robots, la Serie del Imperio Galáctico y la Serie de la Fundación, de Isaac Asimov.

Los límites de la Fundación
Los límites de la Fundación (título original en inglés: Foundation's Edge) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1982 por la editorial Doubleday. Fue publicada en español por primera vez en 1983 por la editorial Bruguera. Es la cuarta novela de la serie de la Fundación, y la primera escrita durante la década de 1980 como continuación de la trilogía original. En 1983, la novela ganó el premio Locus y el premio Hugo, y fue finalista del premio Nébula. Fue la primera obra en colocar a Asimov en la lista de los libros más vendidos del New York Times, tras 262 libros y 44 años escribiendo.
Frutos María Martínez
Frutos María Martínez (Hontoria de Valdearados, Burgos, 21 de enero de 1959) es un escultor y pintor español especializado en el arte reciclado. Sus obras son realizadas a partir de maderas y pecios de mar recogidos de las costas del Mar Mediterráneo.

Hontoria de Valdearados
Hontoria de Valdearados es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de La Ribera y del partido judicial de Aranda.