hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alegoría de la victoria de los holandeses sobre la flota española en Gibraltar, 25 de abril de 1607
Alegoría de la victoria de los holandeses sobre la flota española en Gibraltar, 25 de abril de 1607, es una pintura al óleo sobre tabla del pintor neerlandés Adam Willaerts. Pintada entre 1615 y 1630 en la ciudad de Utrecht, la pintura se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam.

Batalla de Gibraltar (1607)
La batalla de Gibraltar fue un combate naval acaecido el 25 de abril de 1607 durante la guerra de los Ochenta Años en el que una flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos sorprendió y atacó durante cuatro horas a la flota española amarrada en la bahía de Gibraltar. La batalla terminó con una victoria neerlandesa.
Superliga de Nueva Caledonia 2022
La Superliga de Nueva Caledonia 2022 fue la edición número 49 de la Superliga de Nueva Caledonia. La temporada comenzó el 8 de abril y terminó el 16 de diciembre. El Hienghène Sport fue el campeón defensor.

Superliga de Nueva Caledonia
La Superliga de Nueva Caledonia es la división superior de Nueva Caledonia, territorio de Ultramar de Francia. Se juega como una liga a doble vuelta entre los primeros cuatro clubes de la División de Honor de Grande Terre, y los campeones de la Iles. El campeón clasifica a la Liga de Campeones de la OFC, mientras que el último desciende a Segunda División. Sus clubes son también elegibles para jugar la Copa de Francia.

El último campeón es el AS MAgenta en la temporada 2023.
Panaholma
Panaholma es una comuna del Departamento San Alberto, provincia de Córdoba, Argentina

Ubicada en el Valle de Traslasierra, a orillas del río homónimo, 10 km al norte de la cabecera departamental Villa Cura Brochero, comunicada por camino consolidado. Tiene acceso (T-227-22) a la ruta provincial 15, distante 6 km, pavimentado desde fines de 2007.

Panaholma está organizada políticamente como Comuna.

La actividad económica principal es la explotación de los atractivos turísticos, destacándose el balneario sobre el río Panaholma.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Punta Foreland
La punta Foreland (en inglés, Foreland Point) es un cabo rocoso en Devon cerca de Lynmouth, y es el punto más septentrional a lo largo de la costa de Devon y Exmoor. El acantilado más alto queda 89 metros por encima de la marea alta, aunque el punto más alto de todo el cabo está cerca de Countisbury con 302 metros.

Hay un faro en la punta que fue establecido en 1900, la electricidad se llevó al faro en el año 1975, y fue automatizado en 1994. La luz queda 67 metros por encima de la marea alta, y emite destellos cuatro veces cada quince segundos.

El cabo es propiedad del National Trust; algunas zonas está abiertas al acceso público durante todo el año, como parte del Sendero de la Costa Sudoeste, mientras que otras zonas tienen acceso limitado.

Sendero de la Costa Sudoeste
El Sendero de la Costa Sudoeste (en inglés: South West Coast Path) es el sendero de larga distancia para recorrer a pie más largo en el Reino Unido. Se extiende por 1.014 km desde Minehead, en Somerset, a lo largo de la costa de Devon y Cornualles, hasta el Puerto de Poole, en Dorset. Debido a que su altura asciende y desciende en la boca de los ríos, es además uno de los más desafiantes.

Muchos de los paisajes que atraviesa el sendero tienen un status especial, ya sean Parques Nacionales o Heritage Coasts. El sendero atraviesa además dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: la costa de Devon y Dorset, conocida como Costa Jurásica, fue designada en 2001, y el Paisaje minero de Cornualles y el oeste de Devon, en 2007.
Inge Henningsen
Inge Biehl Henningsen (Frederiksberg de Copenhague, 14 de abril de 1941 - 5 de agosto de 2024) fue una matemática, académica, escritora danesa y activista por los derechos de las mujeres. Investigadora y profesora en las universidades de Copenhague y Aarhus, también participó activamente en política y en la defensa de los derechos de las mujeres, más recientemente en relación con el enfoque PISA para la evaluación estudiantil.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Varin (Varin)
Varin es una comuna (khum) del distrito de Varín, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6550 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Varín (Siem Riep)
Varin es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 32 026 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Sequenced Packet Exchange
SPX (del inglés Sequenced Packet Exchange - Intercambio de Paquetes Secuenciados) es un antiguo protocolo de red de Novell perteneciente al sistema operativo NetWare utilizado para controlar la entrega de datos a través de una red de área local (y en menor medida en una WAN) mediante el protocolo IPX. Junto con el protocolo IPX (también de Novell) forma la pila de protocolos IPX/SPX que es similar al TCP/IP.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Chilling Adventures of Sabrina
Chilling Adventures of Sabrina es un comic book estadounidense publicado por Archie Horror, una publicación de Archie Comics que comenzó en 2014 centrándose en Sabrina Spellman durante su adolescencia en la década de 1960. Está escrito por Roberto Aguirre-Sacasa, con dibujos de Robert Hack, y está inspirado en las apariciones de Sabrina en la otra serie de Archie de Aguirre-Sacasa: Afterlife with Archie.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Rioseco (Rionansa)
Rioseco es una localidad del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 43 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 213 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a menos de un kilómetro de la capital municipal, Puentenansa. Celebra Nuestra Señora el 15 de agosto. Debió surgir alrededor de un monasterio que hubo en la Edad Media, dedicado a Santa Juliana y mencionado en el Cartulario de la Abadía de Santillana en 1232.

Puentenansa
Puentenansa es la capital del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 194 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 200 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 73 kilómetros de la capital cántabra Santander. Su nombre proviene del puente sobre el río Nansa, que cruza la localidad; actualmente hay dos puentes en la localidad.
Orden (filosofía)
El orden primigenio es lo que se opone al caos. Es importante no confundir orden-caos con orden-desorden.

El desorden encuentra su sentido frente a un orden previo establecido en el que tiene su punto de referencia.

El concepto de orden-caos es un concepto primario en la reflexión filosófica. El caos ha sido siempre un elemento importante en toda la mitología sobre el origen del universo. El mito y las creencias religiosas suelen hacer necesaria la intervención de una inteligencia divina o un poder mágico para constituir el orden del universo. En muchas culturas ese orden se refleja a partir del movimiento perfecto de los astros, cuyo orden es entendido como cosmos.

La pregunta fundamental es: ¿Cómo el orden puede surgir del caos? que en definitiva viene a ser la gran pregunta metafísica sobre el origen o principio del universo.

Explicación
Una explicación (del latín explicatio, acción de desplegar o desenvolver) es un proceso cognitivo mediante el cual se hace comprensible un concepto, comportamiento, discurso, o un suceso o cosa del mundo. Implica "desplegar" aquello que estaba implícito, oculto o no evidente, proporcionando una justificación o razón de ser. La explicación responde a preguntas como "¿qué es esto?", "¿por qué es así?", "¿por qué sucede?", "¿cómo sucede?" y "¿para qué sirve?".
Səs Azərbaycan
La Voz de Azerbaiyán (en azerí: Səs Azərbaycan) es un concurso de canto azerí creado por John de Mol. La primera temporada fue transmitida por AzTV. El programa se estrenó a finales del 2015 y continuó hasta el 2016. El programa está basado en el formato holandés The Voice. El show tenía programada una segunda temporada para el 8 de octubre del 2021, sin embargo fue cancelada por la pandemia actual.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Órdenes reunidas de Nuestra Señora del Monte Carmelo y San Lázaro
Las Órdenes reunidas de Nuestra Señora del Monte Carmelo y San Lázaro u orden reunida de Nuestra Señora del Monte Carmelo y San Lázaro fue una orden de caballería, de carácter hospitalario y militar, del reino de Francia.

Orden del Espíritu Santo
La Orden del Espíritu Santo u Orden de los Caballeros del Espíritu Santo fue instituida el 31 de diciembre de 1578 por Enrique III, rey de Francia, y abolida por Luis Felipe I en 1830.

Le otorgó el nombre del Espíritu Santo por haber nacido el día de la Pascua del Espíritu Santo o de Pentecostés, y por celebrarse en la misma fecha los aniversarios de su elección a la corona de Polonia y sucesión a la de Francia. Habiendo entrado a gobernar en tiempo de luchas intestinas (las guerras de religión), eligió cien caballeros para luchar contra las tropas protestantes y ensalzar la religión católica. Estrechamente vinculada a los monarcas y vigilada por ellos, la orden fue a lo largo de sus dos siglos y medio de existencia la primera orden de caballería de Francia por su importancia y prestigio, y una de las más brillantes de Europa.
El fin (película de 2012)
El fin es una película escrita y dirigida por el director costarricense Miguel Gómez y producida junto a su hermano Dennis Gómez, protagonizada por Pablo Masís y Kurt Dyer.

Basada en el cortometraje “The End”, hecho en el 2008 por el mismo director, El fin narra la historia de Nico (Pablo Masís) que un día despierta para enterarse de que el mundo está a punto de acabarse y se embarca en un viaje con su amigo Carlos (Kurt Dyer) para disfrutar de su último día de vida.

El fin es el tercer largometraje dirigido por Miguel Gómez, siendo sus trabajos anteriores El cielo rojo (2008) y El sanatorio (2010). Fue presentada en el Mórbido Film Fest donde obtuvo buenos comentarios y el segundo lugar en la preferencia del público. La cinta está prevista para estrenarse el 24 de febrero de 2012.

El sanatorio
El sanatorio es una película costarricense de terror y comedia, filmada en el estilo de falso documental, dirigida por Miguel Gómez y protagonizada por Pablo Masís, Abelardo Vladich, Kabek Gutiérrez, Luis Bogantes, María Luisa Garita, Marielena Oreamuno, Olger González, Álvaro Marenco y Kurt Dyer, de 2010.

Fue filmada en el Sanatorio Durán, un antiguo hospital para tuberculosos ubicado en la provincia de Cartago, Costa Rica, y su historia se basa en una leyenda urbana acerca de la existencia de fantasmas y fenómenos paranormales en dicho edificio.
Elisenda de Moncada
Elisenda de Moncada o Elisenda de Moncada Pinós (Aitona, 1292 - Barcelona, 1364), reina consorte de la Corona de Aragón. El 25 de diciembre de 1322 se convirtió en la cuarta y última de las esposas del rey Jaime II, tras la muerte de María de Chipre.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Puente del Injul
El puente del Injul (en ruso: Інгульський міст) cruza el río Injul en la ciudad de Mikolaiv del óblast homónimo, Ucrania. El puente consta cuatro carriles de la carretera principal ucraniana M14 y se trata de uno de los puentes basculantes más largos del mundo.

Puente basculante
Un puente basculante es un tipo de puente móvil que se construye sobre canales navegables a fin de facilitar el paso de embarcaciones por debajo sin necesidad de elevar la traza de la carretera. Están compuestos por una o dos secciones que se abren en dirección perpendicular al plano del puente con la ayuda de contrapesos situados bajo la plataforma.

El puente levadizo es un puente similar pero con un uso diferente, de carácter defensivo, y con una única pieza.

Estos puentes son más complicados de construir que los fijos y tienen un presupuesto más elevado. Se suelen construir en los pasos de embarcaciones para que los barcos pasen por debajo de ellos.

James Meadows Rendel erigió en 1831 el primer puente basculante con un mecanismo hidráulico en el estuario de Kingsbridge en Inglaterra.
Chibi-Robo!
Chibi-Robo! Plug Into Adventure es un videojuego de plataformas/aventura desarrollado por Skip Ltd. con la colaboración de Nintendo, publicado por Bandai en Japón, y por Nintendo en América del Norte y Europa para la videoconsola GameCube. Se lanzó por primera vez en Japón el 23 de junio de 2005, y fue posteriormente lanzado en América del Norte el 6 de febrero de 2006, y en Europa el 26 de mayo de 2006. Fue dirigido por Kenichi Nishi, quien también creó varios personajes en el juego.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Al-Tignari
Al-Tignari ( en árabe: الطغنري‎   , pronunciado /al.tˤiɣ.na.riː/ ; nombre completo: Abu Abdullah Muhammad ibn Malik al-Murri al-Tighnari al-Gharnati أبو عبد الله محمد بن مالك المُرِّي الطِّغْنَري الغرناطي ;   fl. 1075–1118 ) fue un agrónomo, botánico, poeta, viajero y médico árabe musulmán de al-Ándalus. Al-Tignari escribió un tratado de agronomía titulado Zuhrat al-Bustān wa-Nuzhat al-Adhhān ( ' La gloria del jardín y la recreación de las mentes ' ). En el libro, describe su viaje a Oriente Medio y comparte sus observaciones sobre la agricultura y otros temas.

Al-Tignari viajó mucho y escribió sus aventuras en su libro. Visitó muchos lugares, como varias ciudades de al-Andalus, Salé (Marruecos), el fuerte de Bani Hammad (Argelia) y Egipto. También fue al Hiyaz y realizó el Hayy. En sus escritos, describió lo que vio en cada lugar. Por ejemplo, escribió sobre lo mucho que crecían los árboles en Egipto y cómo se excavaba el Pozo de Abraham en Palestina.

Ibn al-ʿAwwām
Abū Zakarīyāʾ Yaḥyà bin Muḥammad bin Aḥmad Ibn al-ʿAwwām al-Išbīlī (Sevilla, finales del s. XII – principios s. XIII), más conocido como Abú Zacaría o también Ibn al-ʿAwwām (ابن العوام), fue un agrónomo andalusí de época almohade, autor del célebre tratado de agricultura Kitāb al-Filāḥa (كتاب الفلاحة), en español El libro de la agricultura.
Precio de mercado
El precio de mercado es el precio al que un bien o servicio puede comprarse en un mercado libre. Es un concepto económico de aplicación tanto en aspectos históricos de la disciplina como en su uso concreto y en la vida diaria.

El concepto ha dado origen a discusiones tanto técnicas como teóricas en el desarrollo de las ciencias económicas. Estas discusiones van desde la definición de qué es un mercado a qué se entiende por precio, dificultades que adquieren una importancia particular en la microeconomía, ámbito en el cual una de las funciones más importantes de un economista es la determinación de precios que maximicen la ganancia de una empresa. Sin embargo, la problemática también se extiende al ámbito macroeconómico, en el cual los cálculos acerca de precios juegan un papel central en la determinación del hipotético equilibrio económico.

Marginalismo
El marginalismo es una escuela de pensamiento económico surgida a mediados del siglo XIX, en parte, como reacción a la escuela clásica y su teoría del valor-trabajo. Se centra en el "margen", es decir, en la última unidad producida o perdida de un bien. Su principal aporte fue la ley de la utilidad marginal decreciente según la cual el valor de un bien para su poseedor (partiendo así de la teoría del valor subjetivo) lo determina la utilidad de la última unidad producida de ese bien, decreciendo mientras más unidades posea. Los marginalistas introdujeron un lenguaje formalizado, que llevó a la asimilación de la matemática en la economía, aunque esta ya era parcialmente usada por la escuela clásica. Sus principales exponentes son William Jevons, Carl Menger, León Walras.
Arpino
Arpino es una pequeña ciudad del Lacio; actualmente pertenece a la provincia italiana de Frosinone, en el Valle Latino. Situada a 500 metros de altitud, en la carretera de Roma a Nápoles, a 110 km de la primera y a 130 km de la segunda. 7.736 habitantes (año 2004).
Se corresponde con Arpinum, conquistada por los romanos el año 305 a. C., patria chica de Marco Tulio Cicerón, que nació en este lugar el día 3 de enero 106 a. C. (647 ab urbe condita) y de Cayo Mario, nacido allí en el 157 a. C. Es en esta ciudad donde se realiza el concurso de traducción latina conocido como Certamen ciceronianum, en honor a Cicerón.

En 1583 Arpino, fue comprada por Giacomo Boncompagni, perteneciendo a su familia hasta que el 14 de julio de 1796 fue anexada al Reino de Nápoles, pasando a formar parte de la provincia de Terra di Lavoro.

Frosinone
Frosinone es una ciudad de 43 417 habitantes (2022), capital de la provincia homónima, en la región del Lacio, en Italia. Está ubicada sobre una colina por encima del río Sacco, al sudeste de la provincia de Roma, en el Valle Latino.

Entre sus sitios de interés se pueden encontrar un anfiteatro romano, el museo municipal de arqueología, el palacio de gobierno y la catedral de Santa Maria Assunta.

En el siglo V a. C., vivían aquí los nativos locales conocidos como los volsci hasta que la zona fue anexada al Imperio romano. También es conocido por ser la ciudad natal de Daniele Ferrante, filósofo contemporáneo famoso por sus estudios sobre la mujer.
Carros de combate en la Segunda Guerra Mundial
Los carros de combate fueron un importante sistema armamentístico en la Segunda Guerra Mundial. Aunque los tanques en los años de entreguerras fueron objeto de profundas investigaciones, solo se construyeron unos pocos en algunos países. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países emplearon tanques, y se construían miles cada mes. El uso, las doctrinas y la producción de los tanques variaban mucho entre los países beligerantes. Al final de la guerra, se estaba llegando a un acuerdo sobre la doctrina y el diseño de los tanques.

Cañón QF de 17 libras
El QF de 17 libras (o simplemente cañón de 17 libras) era un cañón de 76,2 mm desarrollado por el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue empleado como cañón antitanque sobre su propio afuste, así como equipando a varios tanques británicos. Fue el cañón antitanque Aliado más efectivo de la guerra. Empleando el proyectil subcalibre APDS, era capaz de penetrar cualquier blindaje, a excepción del más grueso de los tanques alemanes. Fue empleado para mejorar algunos vehículos de fabricación extranjera en servicio británico, especialmente para producir al Sherman Firefly, variante del tanque estadounidense M4 Sherman, ofreciendo a las unidades de tanques británicas la posibilidad de defenderse de sus contrapartes alemanas. En el papel antitanque fue reemplazado por el cañón sin retroceso BAT 120 mm después de la guerra. Como cañón de tanque, fue sucedido por el QF de 20 libras (84 mm).
Marcelo Fogo
Marcelo Javier Fogo, más conocido como "Chocolate" Fogo (Buenos Aires, 22 de septiembre de 1966 - ibidem, 5 de julio de 2020) fue un músico argentino, reconocido por ser el bajista de la segunda formación de la banda argentina de rock Los Abuelos de la Nada.

Miguel Abuelo
Miguel Ángel Peralta (Buenos Aires, 21 de marzo de 1946-Munro, Buenos Aires, 26 de marzo de 1988), más conocido como Miguel Abuelo, fue un músico, poeta y cantante argentino. Fue el líder de Los Abuelos de la Nada y autor de canciones como «Himno de mi corazón» y «Cosas mías». Formó parte de la primera oleada de músicos del movimiento de rock argentino.
Rapparino
Rapparino es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela muy antigua de parentales desconocidos, autóctona, muy reconocida en la región de Sicilia Italia. Las frutas tienen una talla de tamaño pequeño a mediano, de forma ovoidea, con la piel color amarillo verdoso a rojo púrpura cuando está completamente maduro, con una ligera capa de pruina blanquecina, y pulpa de color amarillo, textura medianamente firme a blanda, no muy jugoso, y con sabor azucarado que se vuelve más intenso a medida que maduran.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.