hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neogeinitzina
Neogeinitzina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lunucammina de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Neogeinitzina orientalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Lunucammina
Lunucammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Geinitzella (Lunucammina) permiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Zechsteiniense (Pérmico superior).
Pablo Herrera González
Pablo Herrera González (Pujilí, Imperio español, 25 de enero de 1820 – Quito, Ecuador, 19 de febrero de 1896) fue un abogado, anticuario, escritor, periodista y político ecuatoriano. Ejerció como presidente (Pentavirato), vicepresidente, diputado, senador, ministro del Ecuador, entre otros cargos.

Vicepresidente del Ecuador
La vicepresidenta del Ecuador, también denominado vicepresidenta constitucional de la República del Ecuador es la segunda más alta posición del poder en el Ecuador. Actualmente el cargo es ejercido por María José Pinto, electa en las elecciones presidenciales de Ecuador, el 13 de abril de 2025, en binomio con Daniel Noboa.
Astilleros Armada
Astilleros Armada S.A. es un astillero español cuyas instalaciones se encuentran situadas en el barrio de Bouzas, en la ciudad española de Vigo, iniciándose en el año 1924 en el diseño, construcción, reparación y transformación de buques.

Nueva Pescanova
Nueva Pescanova es una empresa pesquera española con sede en Redondela (Área metropolitana de Vigo), Galicia. El grupo empresarial opera en diecinueve países con aproximadamente 10 000 empleados en todo el mundo. Actualmente es la segunda comercializadora de productos del mar de España (solamente por detrás de la también viguesa Grupo Profand), la quinta de Europa, y además se encuentra entre los veinticinco principales grupos de la industria pesquera mundial.
Lucía Álvarez Castellón
Lucía Álvarez Castellón (Santa Clara, 1909-Miami, 2000) fue una escultora, dibujante, pintora y profesora de arte cubana considerada como una de las primeras artistas precursoras de movimiento abstraccionista en Cuba. Utilizó en su obra escultórica piedra, cerámica, madera, hierro, bronce y mármol, esculpiendo «torsos y formas esenciales caracterizadas por ritmos ondulantes» a través del uso de la técnica de antorcha y fundición.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Plaza Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago de Chile)
La plaza Benjamín Vicuña Mackenna es una plaza ubicada en el sector céntrico de la ciudad de Santiago, Chile, a un costado del cerro Santa Lucía. Fue construida en 1901 y su nombre es en honor al político e historiador Benjamín Vicuña Mackenna. En el centro de la misma se encuentra una estatua de bronce de Vicuña Mackenna, obra del escultor francés Jules-Félix Coutan.

Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago, 25 de agosto de 1831-hacienda de Santa Rosa de Colmo, Quintero, 25 de enero de 1886) fue un abogado, político, escritor e historiador chileno. Ocupó los cargos de intendente de Santiago, diputado, senador y fue candidato a la presidencia de la República además de ser voluntario de la 3.ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Su herencia aún es visible en la capital chilena y en la política actual.
E-Prix de Santiago de 2020
El e-Prix de Santiago de 2020 (oficialmente, el 2020 Antofagasta Minerals Santiago e-Prix) fue la tercera carrera de la temporada 2019-20 de la Fórmula E, y la tercera edición anual del e-Prix de Santiago. Se disputó el sábado 18 de enero en el circuito del parque O'Higgins de Santiago, capital de Chile.

El ganador fue el piloto alemán Maximilian Günther, del equipo BMW i Andretti Motorsport, que consiguió su primer triunfo en la categoría.

Maximilian Günther
Maximilian Günther (Oberstdorf, Bayern, Alemania; 2 de julio de 1997) es un piloto de automovilismo alemán-austríaco. Fue subcampeón de los campeonatos de Fórmula BMW en 2011, de ADAC Fórmula Masters en 2013 y 2014, y de la Fórmula 3 Europea en 2016, y tercero de esta última en 2017. Debutó en Fórmula E con el equipo Geox Dragon en 2018-19. Desde 2024-25 compite para la escudería DS Penske.
Stagecraft
Stagecraft es una tecnología de rodaje y efectos visuales compuesta por un video wall diseñado por Industrial Light & Magic que parte de los principios presentados por la retroproyección, una técnica cinematográfica clásica de los años 30.

La serie de televisión The Mandalorian, estrenada el 12 de noviembre de 2019 en Disney +, fue la primera en utilizar esta tecnología a gran escala. No obstante, las películas First Man (2018) y Ad Astra (2019) la empezaron a usar tímidamente.

Ha sido utilizada en la película de The Batman de 2021, convirtiéndose así en una de las primeras películas en utilizar esta tecnología en gran escala.

Croma
El croma o clave de color es una técnica audiovisual utilizada ampliamente tanto en cine como en televisión y fotografía, y consiste en extraer un color de una imagen o vídeo (usualmente el verde) y reemplazar la zona que ocupaba ese color por otra imagen o vídeo, con la ayuda de un equipo especializado o un ordenador. Esto se hace cuando es demasiado costoso o inviable rodar al personaje en el escenario deseado, o para evitar el laborioso recorte del personaje fotograma a fotograma (rotoscopia). Para que esto funcione, la ropa del actor o lo que esté delante del fondo no pueden ser del mismo color.
Sandra Giménez
Sandra Daniela Giménez (2 de septiembre de 1967, Jardín América, provincia de Misiones) es una política, médica docente y abogada argentina. Fue la segunda vicegobernadora mujer de la provincia de Misiones entre los años 2007 y 2011. También fue elegida senadora nacional por Misiones para el período 2011–2017 y diputada provincial.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Campo magnético estelar
Un campo magnético estelar es un campo magnético generado por el movimiento del plasma conductivo dentro de una estrella en la secuencia principal. Este movimiento se crea por convección, que es una forma de transporte de energía que involucra al movimiento físico de material. El campo magnético ejerce una fuerza sobre el plasma, aumentando efectivamente la presión sin una ganancia comparable en la densidad. Como resultado, la región magnetizada se eleva relativamente con respecto al resto del plasma, hasta que alcanza la fotosfera de la estrella. Esto crea las manchas solares y los bucles en la corona solar.

Corona solar
La corona solar es la capa más externa del Sol, está compuesta de plasma y se extiende más de un millón de kilómetros desde su origen sobre la cromosfera. Puede observarse desde la Tierra durante un eclipse solar total o utilizando dispositivos como el coronógrafo. La densidad de la corona solar es mil millones de veces inferior a la de la atmósfera terrestre al nivel del mar y su temperatura es de 
106 Kelvin.

Todos los detalles estructurales de la corona son debidas al campo magnético del Sol.
Władysław Zieliński
Władysław Zieliński (Varsovia, 24 de julio de 1935-Varsovia, 20 de septiembre de 2025) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba de K2 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1959 y 1961.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Leticia Brédice
Leticia Marcela Brédice (Villa Urquiza, Buenos Aires; 26 de julio de 1975) es una actriz y cantante argentina. Saltó a la fama gracias a su destacada actuación como la protagonista de la clásica película Cenizas del paraíso (1997), de Marcelo Piñeyro.

Marcelo Piñeyro
Marcelo Piñeyro (Buenos Aires; 5 de marzo de 1953) es un director de cine y guionista argentino. Actualmente, es uno de los cineastas más exitosos del cine hispanoparlante. Obtuvo decenas de premios y reconocimientos a nivel mundial en varios festivales importantes como San Sebastián, Sundance, Roma, fue premiado con el "Emerging Masters Awards" por el Festival Internacional de Seattle, ganador de tres premios Goya otorgados por la Academia de Cine de España y también reconocido con el premio Sur de la Academia de Cine de Argentina.
Pedro de Ursúa
Pedro de Ursúa Díaz de Armendáriz (Arizcun (Baztán), Navarra, 1526 -1 de enero de 1561) fue un adelantado y conquistador español. En el Nuevo Reino de Granada, fundó el municipio de Pamplona, actualmente en Norte de Santander, Colombia. Fue asesinado cuando dirigía una expedición por los ríos Marañón y Amazonas. Fue sucedido brevemente por Fernando de Guzmán y, más tarde, por Lope de Aguirre.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Chad Coombes
Chad Coombes (9 de septiembre de 1983 en Hamilton) es un futbolista neozelandés que juega de mediocampista en el Waitakere United. Además de desempeñarse en el fútbol es profesor de Educación Física y el actual director de deportes del Onehunga High School en Auckland.

Waitakere United
El Waitakere United fue un club de fútbol neozelandés con sede en Waitakere, en la región de Auckland. Formó parte del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2004 hasta 2021.

La entidad fue fundada en 2004 como una franquicia deportiva semiprofesional, compuesta por doce clubes amateur representativos del oeste de Auckland. A lo largo de su historia ha conquistado cinco ligas neozelandesas y dos Ligas de Campeones de Oceanía —2007 y 2008—, además de haber disputado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en dos ocasiones. El equipo desapareció en 2021 con motivo de la reestructuración de la liga neozelandesa.
Robbie Robertson (álbum)
Robbie Robertson es el álbum debut del músico canadiense Robbie Robertson tras la disolución de su anterior grupo, The Band, publicado por Geffen Records en 1987.

El álbum incluye colaboraciones de Peter Gabriel y miembros de U2, que trabajaron con Lanois durante la época en las grabaciones de So y The Joshua Tree respectivamente. Bono contribuyó a los coros en las canciones «Sweet Fire of Love» y «Testimony», mientras que Gabriel participó en la grabación de «Fallen Angel», dedicada por Robertson a su antiguo compañero en The Band, Richard Manuel, que falleció un año antes.

Robertson ganó el premio Juno al mejor álbum del año en 1988, mientras que el productor Daniel Lanois se alzó con el premio al productor del año en la misma gala por su trabajo en el álbum.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois (Hull, 19 de septiembre de 1951) es un productor y músico canadiense. Ha producido discos para un gran número de artistas y ha compuesto unos cuantos propios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y Brian Eno, entre otros.
SAIC Motor
SAIC Motor Corporation Limited (más conocido como SAIC (en chino 上汽集团), anteriormente Shanghai Automotive Industry Corporation) es un fabricante de automóviles estatal, con sede en Shanghái, China. Es uno de los seis grandes fabricantes de automóviles chinos, junto con BYD, FAW Group, BAIC, Dongfeng Motor y Geely, que en 2011 produjo 3 640 000 vehículos, la mayor producción de cualquier fabricante de automóviles con sede en China.

SAIC participa en la más antigua relación automotriz chino-extranjera haciendo autos en conjunto, con Grupo Volkswagen y también ha tenido una empresa conjunta con General Motors desde 1998. SAIC vende productos bajo una variedad de marcas, incluidas las de sus socios de empresas conjuntas. SAIC es propietaria de las históricas marcas británicas MG Motor, LDV Group, Maxus y una de las pocas marcas nacionales chinas de automóviles de lujo Roewe.

BYD Auto
BYD Auto es la subsidiaria automotriz de la multinacional china BYD Co. Ltd, que tiene su sede en Xi'an, provincia de Shaanxi. Fue fundada en enero de 2003, tras la adquisición por BYD Company de Tsinchuan Automobile Company en 2002. Desde entonces, se establece una fuerte estrategia para hacer de BYD Auto una marca global, basada en la fabricación de vehículos. BYD Company fue fundada en 1995 y está orientada a satisfacer la demanda de baterías recargables para la telefonía móvil. Es el principal proveedor de esta industria, siendo sus principales clientes compañías como Motorola Mobility, Nokia, LG Corporation y Siemens AG.

Produce automóviles, autobuses, camiones eléctricos, bicicletas eléctricas, carretillas eléctricas, baterías de litio-ferrofosfato y de sodio. Otras compañías dentro de la competencia en el mercado son: Dongfeng Motor Corporation, XPeng, NIO, Xiaomi, entre otras.
Suspensión de la incredulidad
Suspensión de la incredulidad es una expresión que representa la voluntad de un sujeto para dejar de lado (suspender) su sentido crítico, pasando por alto hechos fácticos y su percepción cognoscible de la realidad en la obra de ficción en la que se encuentra inmerso (como por ejemplo la existencia del unicornio), permitiéndole adentrarse y disfrutar del mundo de ficción expuesto en la obra.

El término se ha aplicado tradicionalmente a la literatura, al cine, la televisión y al teatro, pero también se aplica al ámbito de los videojuegos o de los juegos de rol, así como en el ilusionismo.

Es usual (al menos en inglés) encontrar la expresión escrita en su forma completa, «suspensión voluntaria de la incredulidad» (willing suspension of disbelief). Sin embargo, el término «voluntaria» resulta redundante, por lo que suele omitirse.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Isla Wakamatsu
La isla Wakamatsu (若松島, Wakamatsu-jima?) forma parte de una de las islas Goto, al oeste de Japón. La isla es parte de la ciudad de Shinkamigoto en la prefectura de Nagasaki, se localiza entre Nakadorijima (al norte y este) y Narushima al suroeste. Posee una superficie de 30,99 kilómetros cuadrados, con un altura máxima de 306 metros sobre el nivel del mar.

Islas Gotō
Las islas Gotō (五島列島, Gotō rettō?), literalmente «archipiélago de las cinco islas», son un grupo de islas de Japón localizadas en el mar del Japón, al oeste de la isla de Kyushu. Administrativamente, las islas pertenecen a la prefectura de Nagasaki.
Zorrilla's Fest
Zorrilla's Fest es un festival cultural LGBTI+ anual iniciado en 2022 en la ciudad española de Valladolid, organizado por Fundación Triángulo Castilla y León  y patrocinado por el Ayuntamiento de Valladolid. Es un evento que se enmarca dentro del mes del Orgullo. Durante el festival se realizan actividades como conversatorios, mesas redondas, proyecciones de películas, actividades deportivas, y cuenta con un acto principal musical gratuito en la plaza de la Universidad.

El festival nació de la necesidad de reivindicar la diversidad sexual y de género, y poner a la ciudad como referente en la lucha por los derechos LGBTIQ+.

El nombre del festival es un homenaje al escritor José Zorrilla, referente de la cultura vallisoletana. Además, el insulto misógino «zorrilla» forma pare de una reapropiación por parte de la organización para darle un carácter reivindicativo.

Plaza de la Universidad (Valladolid)
La plaza de la Universidad es una de las plazas principales del centro de la ciudad de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Históricamente conocida como plaza de Santa María, fue renombrada a comienzos del siglo XX por encontrarse en ella la fachada de la universidad, actual Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.
Estación Malloco
Malloco es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de Peñaflor, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1891. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la octava estación del futuro tren de cercanías, Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Peñaflor (Chile)
Peñaflor es una comuna y ciudad de la región metropolitana, en la provincia  de Talagante y perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago. La comuna se encuentra distante 37 kilómetros en dirección suroeste del centro de la capital . Hagan un mall porfa

Integra, junto con las comunas de Talagante, Melipilla, El Monte, Isla de Maipo, Padre Hurtado, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 14 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).
Peñaflor posee variados sectores, uno de los más conocidos es Malloco, que es el punto de ingreso a la comuna desde Padre Hurtado.
Società Sportiva Dilettantistica NovaRomentin
La Società Sportiva Dilettantistica NovaRomentin es un club de fútbol de Italia, con sede en la ciudad de Romentino, en Piamonte. Fue fundado en 2017 y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta
La Eccellenza Piamonte-Valle de Aosta (en italiano: Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta) es una de las divisiones que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia, en la cual participan los equipos de las regiones de Piamonte y el Valle de Aosta.

Participan 36 equipos divididos en dos grupos, en donde el ganador de cada grupo logra el ascenso a la Serie D, los segundos lugares clasifican a un playoff de ascenso y los últimos tres equipos de cada grupo descienden a la Promozione.
Arboretum des Prés des Culands
El Arboreto de Prés des Culands (en francés : Arboretum des Prés des Culands) son un jardín botánico y un arboreto de 2 hectáreas de extensión de propiedad privada, en Meung-sur-Loire, Francia.

El arboreto tiene el reconocimiento de Collection National por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de Ilex de 60 taxones y por su colección de Astilbe.

También fue catalogado como «Jardin Remarquable» («jardín notable») en el 2004.

El arboreto está situado en el perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Astilbe
Astilbe es un género de plantas herbáceas fanerógamas,  de la familia de las Saxifragaceae.  Las especies de Astilbe son nativas del este y sur de Asia. Se cultivan como perennes herbáceos robustos, por su hermoso  follaje y sus plumosas flores. Requieren sombra y un suelo turboso para su cultivo.
Órgano del Palacio Libertad
El órgano del Palacio Libertad (llamado Klais opus 1912) es un instrumento que esta emplazado en dicho centro cultural ubicado  Buenos Aires, Argentina, fue fabricado por la firma alemana Klais Orgelbau en 2015. Posee 69 rangos en 56 registros y 3633 tubos, tiene cuatro teclados manuales, un pedalero de 32 notas, y dos consolas, una ubicada junto al instrumento, y otra móvil unicada en el escenario. Tres de los cuatro manuales son complemente mecánicos. El órgano se construyó con la idea de que sea versátil, sea para acompañamiento de orquestas como también para conciertos solistas. Es el órgano más grande instalado por la firma Klais en Sudamérica.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.