hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matanza de La Coruña
La Matanza de La Coruña fue una masacre ocurrida en Chile el 5 de junio de 1925, cuando el gobierno de Arturo Alessandri Palma respondió por la vía armada a una serie de sublevaciones obreras que se produjeron en el marco de una huelga general en la provincia de Tarapacá, y que tuvo como foco principal a la oficina salitrera de La Coruña, en la pampa del Tamarugal. Esta acción armada del Estado dejó un saldo de cerca de dos mil personas muertas.

Oficina salitrera
Oficina salitrera es el nombre que recibe cada uno de los diferentes centros de explotación del salitre ubicados en las actuales regiones chilenas de Tarapacá y Antofagasta, que proliferaron entre 1842 —cuando se descubrió la utilidad del salitre— y los años 1930 —después de inventarse el salitre sintético—.

Dado lo aislado y árido de la zona de explotación minera, en pleno desierto de Atacama —el más árido del planeta—, se crearon las instalaciones industriales para la extracción y procesamiento del salitre, enclaves casi autosuficientes en los que se reunían la administración del centro minero, las viviendas de los trabajadores, los centros de venta —conocidos como «pulperías», que generalmente aceptaban solo las fichas emitidas en la propia oficina—, las iglesias, las escuelas y los centros de esparcimiento y entretención. Las oficinas salitreras fueron hogar de miles de trabajadores provenientes de Chile, Bolivia, Perú, Europa y Estados Unidos.
Ángelo Sagal
Ángelo Nicolás Sagal Tapia (Talca, 18 de abril de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en el AEL Larissa de la Superliga de Grecia. Además, ha sido internacional con la selección de Chile desde 2015.

Nicolás Castillo
Nicolás Ignacio Castillo Mora (Renca, Santiago, 14 de febrero de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero en City Soccer FC de la United Premier Soccer League estadounidense.

Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2013, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2016.
Vana-Kastre
Vana-Kastre es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Tirat Tzeví
Tirat Tzeví (en hebreo: טירת צבי) es un kibutz de judíos ortodoxos situado en el Concejo Regional de Emek HaMayanot, a unos 10 kilómetros al sur de la ciudad de Beit She'an, en Israel, al oeste del río Jordán y cerca de la frontera con Jordania. El kibutz tenía una población de 654 habitantes en 2006.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Elemento irreducible
En matemáticas, y más especialmente en teoría de anillos, una no-unidad en un dominio de integridad se dice que es irreducible si esta no puede ser expresada como producto de dos no unidades. Equivalentemente, una no-unidad x es irreducible si x ≠ 0 y todo divisor d de x es un asociado de 1 o de x. Nótese que esta es la definición usual de número primo.
Todo elemento primo es irreducible. El recíproco es verdadero también para dominios de factorización única. 
Un ideal generado por un elemento primo es un ideal primo. Sin embargo, no es cierto en general que un ideal generado por un elemento irreducible sea un ideal irreducible. Este es el caso en que A es un dominio MCD (en particular un DFU).

Ideal primo
En álgebra abstracta, un ideal primo es un subconjunto de un anillo que presenta muchas de las propiedades importantes de los números primos en el anillo de los números enteros. Los ideales primos del anillo de los números enteros son los subconjuntos formados por todos los múltiplos de un número primo dado, junto con el ideal cero.

Todos los ideales primitivos son primos, y los ideales primos son tanto primarios como semiprimos.
3-trifluorometil-4-nitrofenol
El 3-trifluorometil-4-nitrofenol o 4-nitro-3-(trifluorometil)fenol (frecuentement abreviado como TFM) es un piscicida común, es decir, un veneno utilizado para combatir especies de peces invasoras y parásitas.

La sustancia se descubrió en 1958 cuando se investigaban medios para combatir las lampreas marinas y actualmente sigue siendo el principal lampricida (matalampreas) en el área de los Grandes Lagos.

La toxicidad del TFM para los seres humanos no se ha investigado a fondo, pero el fabricante lo clasifica como irritante para las vías respiratorias y tóxico. Según los estudios en otros mamíferos, por lo general no es tóxico en las concentraciones esperables en las zonas tratadas. El impacto en otras especies de peces puede controlarse mediante la aplicación selectiva durante la temporada de larvas para lampreas y otras formas de gestión de su concentración. El TFM no se acumula, ya que se descompone en varios días.

Trifluorometilo
El Trifluorometilo es un grupo funcional con la fórmula -CF3. El nombre de este grupo deriva del grupo metilo (-CH3), al reemplazar cada hidrógeno por un átomo de flúor. Algunos ejemplos comunes son trifluorometano (HCF3), 1,1,1-trifluoroetano (CH3CF3) y hexafluoroacetona (F3C-CO-CF3). Los compuestos con este grupo son una subcategoría de los compuestos organofluorados.
Tapupere
Tapupere es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Tobera (percusión)
La tobera es un instrumento musical de percusión idiófono navarro que se toca en el aire entre dos amigos, parecido a la txalaparta. Suele estar formado por un tubo de hierro de un metro y medio de largo. Para tocarlo se utilizan cuatro varillas metálicas de 30 centímetros de largo, una en cada mano. En ocasiones, intercaladas con el toque de la tobera, una persona vocaliza las canciones, tanto los viejos versos, como preparados para la sesión o improvisados. Se toca en un ambiente festivo, principalmente en bodas o reuniones.

Chalaparta
La chalaparta (en vasco txalaparta) es un instrumento de percusión idiófono tradicional en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés. Generalmente consta de dos soportes (cestos, sillas, banquetas, etc.), sobre estos algún material aislante (hoja de maíz, sacos viejos enrollados, hierba seca, etc.) y sobre estos materiales uno o varios tablones que son golpeados por dos personas con cuatro palos (dos cada txalapartari).
Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y a sus discípulos zaragozanos
La Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y a sus discípulos zaragozanos  es una pintura del joven Francisco de Goya, pintada entre 1768 y 1769. Es la única pintura de Goya que ha sido exhibida en Fuendetodos, lugar natal del pintor, el 14 de enero de 1996.

El esquema compositivo e iconográfico del cuadro tiene su precedente en las primeras pinturas de Goya, ejecutadas en Fuendetodos y destruidas durante la Guerra Civil. La composición, en forma de pirámide será repetida por Goya a lo largo de su carrera, como en El bebedor y La pradera de San Isidro, de sus cartones para tapices.

Valeriano Bozal
Valeriano Bozal Fernández (Madrid, 24 de noviembre de 1940 - Madrid, 2 de julio de 2023) fue un historiador e historiador del arte español, especializado en literatura e historia hispánica y, más concretamente, en estudios sobre el arte en España. Destacó por ser un estudioso de la obra de Francisco de Goya, siendo este tema recurrente en sus conferencias.

Era también colaborador habitual del Museo del Prado, el cual le distinguió entregándole varios premios. Ha presentado también numerosas exposiciones de esta institución, especialmente sobre Goya. Ha colaborado también con la redacción de la Enciclopedia del Museo del Prado, proyecto colaborativo del cual formó parte redactando gran parte de las voces que la componen. Es especialmente importante su obra sobre Goya, por la que ha recibido gran cantidad de premios en la categoría de Historia del Arte. También ha escrito sobre otros maestros de la pintura, como Piero della Francesca.
Bollo de higo
El bollo de higo es un alimento típico de la comarca de la Sierra Sur de Jaén y especialmente de Valdepeñas de Jaén, provincia de Jaén, Andalucía. Con la llegada del otoño comienza la recolección de los higos, un fruto muy preciado en Al-Ándalus y que daba pie a muchos platos y recetas, entre ellos el bollo de higo valdepeñero, que tradicionalmente acompaña a las comidas durante la recogida de la aceituna en el invierno. Aunque su receta puede variar, el bollo tradicional es realizado con higos secos, almendras y nueces, más algún otro ingrediente como chocolate o anís, según los gustos.

Este alimento tiene como base el higo, cuyas higueras (ficus carica) son junto al nogal (juglans regia) y el almendro (prunus dulcis), frutos típicos de secano de esta zona mediterránea y que durante la época árabe y la Edad Media formaron la base de la alimentación, siendo el bollo de higo un alimento muy importante junto con las conservas de tomate, aceite y pan.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
The Secret Circle (temporada 1)
The Secret Circle es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en  la trilogía de libros del mismo nombre de la escritora L. J. Smith y fue elegida oficialmente para la temporada 2011-2012 el 8 de febrero de 2011 y fue estrenada el 15 de septiembre de 2011 por la cadena CW con 3.05 millones de espectadores.

La serie se enfoca en Cassie, una adolescente que, después de morir su madre, se muda con su abuela al misterioso pueblo de Chance Harbor, Washington. En este lugar, Cassie descubrirá que su nuevo grupo de amigos saben mucho más sobre ella que ella misma y que su destino es altamente peligroso, ya que ella es la clave de la batalla entre las fuerzas del bien y del mal, debido a que desciende de brujos muy poderosos.

La serie es protagonizada por Britt Robertson, Thomas Dekker, Phoebe Tonkin, Shelley Hennig, Jessica Parker Kennedy, Louis Hunter y Chris Zylka.

The Secret Circle (serie de televisión)
The Secret Circle (en español: El círculo secreto) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en  la trilogía de libros del mismo nombre de la escritora L. J. Smith. La serie fue estrenada el 15 de septiembre de 2011.
Salomé I
Salomé I (ca. 65 a. C. - ca. 10 d. C.) fue una noble de la Dinastía herodiana, hija de Antípatro de Idumea y hermana de Herodes el Grande. De su matrimonio con Costóbaro, gobernador de Idumea, fue madre de Berenice. Tras la muerte de Herodes en el 4 a. C. heredó la toparquía de Jamnia, Azoto y Fasaelis, territorios que gobernó hasta su muerte.

Fasayil
Fasayil o Fasa'il (en árabe: فصايل‎) es un pueblo palestino en el noreste de Cisjordania, una parte de la Gobernación de Jericó, situado a 14 kilómetros al noroeste de Jericó y a unos 40 kilómetros al sureste de Naplusa. La localidad palestina más cercana es Duma al oeste. El pueblo se encuentra a 2 km al sur del asentamiento israelí de Petza'el. Según el censo de 2007 de la Oficina Central de Estadística de Palestina (PCBS), la aldea tenía una población de 1.078 habitantes.
Nanao (Ishikawa)
Nanao (七尾市, Nanao-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ishikawa, Japón.

Desde el 1 de marzo de 2010, la ciudad tiene una población estimada de 58.204 habitantes y una densidad de 183 personas por km². Nanao es la quinta ciudad más grande de población en Ishikawa, detrás de Kanazawa, Hakusan, Komatsu, y Kaga.

Nanao está situado en el centro de la Península de Noto y fue la antigua capital de la provincia de Noto. Cuenta con varios populares onsen (manantiales termales) tal como el Wakura Onsen, una ciudad turística que está considerada como uno de los mejores onsen en Japón.

El 25 de marzo de 2007, el "terremoto de Noto del 2007" sacudió Nanao y las comunidades próximas.

Komatsu (Ishikawa)
Komatsu (小松市, Komatsu-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Ishikawa, Japón. A 1  de marzo de  2018       , la ciudad tenía una población estimada de 108.509 en 42664 hogares, y una densidad de población de 290 personas por km². El área total de la ciudad era 371,05 kilómetros cuadrados (143,3 mi²).
Expedición 71
La Expedición 71 es la 71.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó oficialmente el 6 de abril de 2024, con la partida de la Soyuz MS-24 formada en principio por 7 miembros permanentes de las tripulaciones de la SpaceX Crew-8 y las naves Soyuz MS-24 y Soyuz MS-25.

Posteriormente la tripulación paso a ser de 9 miembros durante unos 120 días debido al fallo de la nave Starliner de Boeing

SpaceX Crew-8
SpaceX Crew-8 fue el octavo vuelo operativo tripulado de la tripulación comercial de la NASA de una nave espacial Crew Dragon, y el decimocuarto vuelo orbital tripulado en general. La misión se lanzó en el 4 de marzo de 2024.

La misión Crew-8 transportó a cuatro miembros de la tripulación a la Estación Espacial Internacional (ISS). Tres astronautas de la NASA , Matthew Dominick , Michael Barratt y Jeanette Epps , y un cosmonauta de Roscosmos , Alexander Grebenkin , fueron asignados a la misión. Jeanette Epps estuvo previamente asignada a misiones de Boeing Starliner .
Miguel Gadea
Miguel Gadea (Santo Domingo Soriano, 1777 –  Gualeguaychú , 5 de mayo de 1840) Militar y político destacado en tiempos de las luchas por la independencia.

Se sumó a la Revolución artiguista desde los primeros tiempos y en 1817 fue nombrado comandante militar del Departamento de Soriano. Durante la dominación luso-brasileña fue designado alcalde de primer voto del Cabildo de Soriano. Se incorporó a la revolución liderada por Juan Antonio Lavalleja conocida como la Cruzada Libertadora, e hizo toda la Guerra del Brasil, en 1830 regresó a Soriano, donde trabajo como juez de Paz y miembro de la Junta Inspectora de Escuelas. Manuel Oribe lo designó jefe del departamento de Soriano y Gadea le fue fiel en la subsiguiente guerra civil contra Fructuoso Rivera. Tras la derrota de 1838 emigró a Entre Ríos; volvió luego a Uruguay en 1843, después de la batalla de Arroyo Grande. Falleció casi repentinamente.

Fue hermano de Santiago Gadea, uno de los 33 Orientales.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Historia republicana del Cusco
La historia republicana del Cusco es la historia de la ciudad del Cusco bajo el gobierno republicano independiente instaurado en el Perú desde el 28 de julio de 1821, día en el que el general argentino José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. No obstante ello, debido a lo vasto del territorio virreinal, la ciudad se mantuvo bajo control de fuerzas leales al rey hasta 1824 cuando el Cabildo del Cusco reconoció la capitulación de Ayacucho y aceptó recibir a Agustín Gamarra con el cargo de prefecto del Cusco, que fue la primera autoridad republicana que gobernó la ciudad.

Luis E. Valcárcel
Luis Eduardo Valcárcel Vizcarra (Ilo, Moquegua, Perú; 8 de febrero de 1891-Lima, Perú; 26 de diciembre de 1987) historiador y antropólogo peruano fue un investigador del Perú prehispánico y uno de los protagonistas de la corriente indigenista peruana. Es considerado el padre de la antropología en el Perú.

Su obra peruanista estuvo centrada en dos puntos: la revalorización de la civilización inca y la reivindicación de la cultura andina. En sus obras, resaltó la relación que existe entre los habitantes de las zonas andinas con el hombre del Tahuantinsuyo.
Diócesis de Kroonstad
La diócesis de Kroonstad (en latín: Dioecesis Kroonstaden(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Kroonstad) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Bloemfontein. La diócesis tiene al obispo Peter Holiday como su ordinario desde el 1 de abril de 2011.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Estación de Robredo Ahedo
Robredo Ahedo es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 48 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Merindad de Valdeporres
Merindad de Valdeporres es un municipio de España, en la comarca de Las Merindades, al norte de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con un población de 421 habitantes (INE 2024) y su capital es Pedrosa de Valdeporres.
World RX de Italia
El World RX de Italia fue un evento de Rallycross en Italia válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera se celebró por primera vez en la temporada 2014 y por última vez en la temporada 2015, en el Franciacorta International Circuit en la localidad de Franciacorta, en Lombardia.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Test Drive (videojuego)
Test Drive es un videojuego de carreras desarrollado por Distinctive Software y publicado por Accolade en 1987. Es el primero de la serie de videojuegos Test Drive y ha sido seguido de numerosas secuelas.

El siguiente juego de la serie fue The Duel: Test Drive II.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Sauromalus varius
El chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), también conocido como chacahuala pinto, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género sauromalus. Es endémica de la isla San Esteban en el Golfo de California. Es la especie más grande de su género y la más amenazada. Fue descrito por primera vez por la herpetóloga americana Mary Cynthia Dickerson en 1919 a partir del holotipo USNM 64441.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
Malecón de Chimbote
El Malecón de Chimbote se encuentra ubicado en la ciudad de Chimbote, Áncash, Perú, también es conocido como Malecón Grau y es uno de los atractivos más emblemáticos de esta ciudad desde hace muchísimos años atrás.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.