hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Martínez Neri
Francisco Martínez Neri (San Andrés Zautla, Oaxaca; 1 de junio de 1953). Es un académico y político mexicano, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional; ha desempeñado entre otros cargos el de rector de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, diputado local en el Congreso de Oaxaca, secretario de las Culturas y Artes del Estado de Oaxaca y diputado federal de 2015 a 2018.

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
La Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) es una institución educativa pública de nivel superior en México, siendo la máxima casa de estudios del estado de Oaxaca. De esta casa de estudios provienen tres figuras destacadas de la historia nacional: Benito Juárez, Porfirio Díaz (ambos fueron Presidentes de México) y Matías Romero Avendaño.
A Night of Knowing Nothing
A Night of Knowing Nothing es una película documental dirigida por Payal Kapadia y estrenada en 2021. Una exploración de la vida estudiantil universitaria en la India, la película se centra en las cartas escritas por L., una estudiante del Instituto de Cine y Televisión de la India, a su novio después de que se separaron cuando él se vio obligado a abandonar la escuela de cine y le negó el permiso a su familia para seguir saliendo con L. porque ella no es de la misma casta.

La película se estrenó en la transmisión de la Quincena de Realizadores del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, donde fue nombrada ganadora del premio L'Œil d'or a la Mejor Película Documental. Posteriormente se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2021, donde fue una de las ganadoras del Premio Amplify Voices.

La película ha sido adquirida para su distribución comercial por Square Eyes.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, 74.ª edición, tuvo lugar del 6 al 17 de julio de 2021, contando con la presencia del director, productor y guionista Spike Lee como presidente del jurado. El festival dio apertura con la proyección de la cinta Annette del director francés Leos Carax.

La Palma de Oro fue para la película Titane, dirigida por Julia Ducournau.
Delainey Hayles
Delainey Hayles (Londres, 10 de marzo de 1999) es una actriz británica, conocida por su papel de Claudia en la serie de televisión de AMC Entrevista con el vampiro desde 2023. Ha aparecido en varias series de televisión, cortometrajes y producciones teatrales, incluido el papel de Lucy Pevensie en la obra El león, la bruja y el armario (2022).

Claudia (personaje de las Crónicas vampíricas)
Claudia es un personaje ficticio de la serie de novelas de Anne Rice Crónicas vampíricas. Aparece en las novelas Entrevista con el vampiro, Lestat el vampiro, La reina de los condenados, El ladrón de cuerpos y Merrick.
Buddy Collette
William Mercell Collette (Los Ángeles, California, 6 de agosto de 1921 - Los Ángeles, California, 19 de septiembre de 2010) fue un saxofonista, clarinetista, flautista y compositor estadounidense de jazz.

Benny Carter
Bennett Lester Carter (Nueva York, 8 de agosto de 1907-Los Ángeles, California; 12 de julio de 2003) fue un músico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto, trompetista, compositor, arreglista y director de big band.

Fue una de las principales figuras del jazz entre la década de 1930 y la de 1990, y es reconocido por otros músicos de jazz como el Rey (King). En 1958 actuó con Billie Holiday en el legendario Festival de Jazz de Monterrey.

El National Endowment for the Arts premió a Benny Carter con su más alto honor en el jazz: el Premio NEA Jazz Masters de 1986. También recibió en 1987 el Premio Grammy a la carrera artística, el Premio Grammy en 1994 por su "Prelude to a Kiss" y, ese mismo año, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Además, en 2000, y por solicitud del National Endowment for the Arts, recibió la Medalla Nacional de las Artes de manos del Presidente Bill Clinton.
Mei Lanfang (película)
Mei Lanfang (chino simplificado: 梅兰芳; chino tradicional: 梅蘭芳; pinyin: Méi Lánfāng), también distribuida internacionalmente como Forever Enthralled, es una película biográfica china dirigida por Chen Kaige; la película marca la undécima película de Chen como director. Forever Enthralled sigue la vida de Mei Lanfang, uno de los artistas de ópera más importantes de China. Está protagonizada por Leon Lai como Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei y Masanobu Ando.

La película se mostró en competencia en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2009 por el premio Oso de oro.

Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (en chino, 章子怡; pinyin, Zhāng Zǐyí; Pekín, 9 de febrero de 1979) es una actriz y modelo china varias veces premiada y acreedora a una nominación al Globo de Oro y a dos BAFTA, con éxitos de taquilla tanto en el cine chino como internacional. Ha trabajado con directores de renombre tales como Zhang Yimou, Ang Lee, Wong Kar-Wai, Seijun Suzuki y Rob Marshall. Zhang se dio a conocer internacionalmente por su actuación en la película Wò hǔ cáng lóng (2000), a la que siguieron muchas otras que aumentaron su prestigio: Rush Hour 2 (2001), Héroe (2002), La casa de las dagas voladoras (2004), 2046 (2004), Memorias de una geisha (2005), The Banquet (2006), The Cloverfield Paradox (2018) y Godzilla 2: el rey de los monstruos[2] (2019).
Elecciones en Perú
El Perú elige a sus autoridades por medio de votaciones universales: todo peruano mayor de 18 años presente en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil puede participar en las elecciones. El voto en el Perú es obligatorio: el sufragio es un derecho y un deber. Desde 20 de noviembre de 1886, el sufragio directo, además que en el estatuto de 1931 prevalece el voto secreto.

Hay tres tipos principales de elecciones en el Perú. De acuerdo al calendario electoral, estas pueden ocurrir un mismo día: Las elecciones generales, que incluye la elección presidencial (en las que se elige al presidente y los dos vicepresidentes) y las elecciones parlamentarias (en las que se elige a los miembros del Congreso de la República); las elecciones regionales, provinciales y distritales, en las que se elige a los gobernadores regionales, alcaldes provinciales y distritales; las elecciones del Parlamento Andino, en las que se elige a los titulares peruanos dicho órgano.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Kap
Jaume Capdevila i Herrero (Berga, Barcelona, 25 de junio de 1974) conocido por el seudónimo de Kap, es un dibujante y caricaturista español, de género humorístico, que colabora en medios de Barcelona como La Vanguardia, Mundo Deportivo y El Jueves, en otras publicaciones catalanas como El Triangle, Gegants o Regió7, o internacionales, como Courrier International o Siné Mensuel.

Galardonado con varios premios, como el Premio Internacional de Humor Gat Perich, el Notario del Humor, el Press Carton Europe (en 2016) o el Premio Liberpress (en 2017); se le considera, gracias a su labor teórica y de investigación, uno de los principales especialistas catalanes en prensa humorística y dibujo de humor.

Es presidente de Dibujantes sin fronteras y miembro de Cartooning for peace, colectivo de dibujantes de todo el mundo auspiciado por la ONU.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Zangezur
Zangezur (en armenio: Զանգեզուր, en azerí: Zəngəzur) es una región histórica y geográfica ubicada en el sureste de Armenia y el suroeste de Azerbaiyánen las laderas de las montañas Zangezur, que corresponde en gran medida a la provincia de Syunik de Armenia, así como los distritos de Zangilán, Gubadli y Lachín de Azerbaiyán. Fue cedido a Rusia por la dinastía iraní kayar según el tratado de Gulistán en 1813. En la época soviética, las regiones de Goris, Kapan, Meghri y Sisian de la República Socialista Soviética de Armenia estaban ubicadas dentro de Zangezur, que en 1995 pasó a formar parte de la provincia de Syunik de Armenia.

Tratado de Gulistán
El Tratado de Gulistán (en ruso: Гюлистанский договор; en persa: عهدنامه گلستان‎) fue un acuerdo de paz celebrado entre el Imperio ruso y Persia, el 24 de octubre de 1813, en la localidad de Gulistán que puso fin a la primera guerra ruso-persa que enfrentó a ambos países en el Cáucaso. Las negociaciones de paz se precipitaron a partir de la caída de la ciudad de Lankarán ante el general Piotr Kotlyarevski, el 1 de enero de 1813.

El embajador de Gran Bretaña, Gore Ouseley, fue el encargado de la negociación de los términos del tratado, que establecía la pérdida de la actual Azerbaiyán, Daguestán y Georgia oriental (Kanato de Ganyá y Karabaj) en favor del Imperio ruso, también tendría el derecho exclusivo de navegación por el mar Caspio con barcos militares. El tratado fue firmado por Nikolái Rtíschev por Rusia y Haji Mirza Hasan Khan por Persia. Algunos puntos poco claros en los límites territoriales establecidos, llevaron a nuevas hostilidades en 1826.
Pablo Asen
Pablo Asen (en griego: Παύλος Ασάνης), fue un funcionario bizantino del siglo XV.

Fue gobernador de Constantinopla entre 1438 y 1440, tras ser enviado en una embajada a la corte del sultán otomano Murad II en 1437. Se le conoce con el título de arconte, siendo uno de los últimos arcontes bizantinos. Se casó con una mujer de la familia Paleólogo y tuvo tres hijos: Mateo, Teodora, quien se casó con Demetrio Paleólogo, déspota de Morea, y Simónida.

Teodora Asen Paleólogo
Teodora Asen Paleólogo (en griego: Θεοδώρα Ασανίνα Παλαιολογίνα; fallecida c. 1470) fue una princesa bizantina, la última consorte del Despotado de Morea.

Teodora era hija de Pablo Asen y una mujer de la familia Paleólogo; sus hermanos eran Mateo y Simonis Asen. Se casó con Demetrio Paleólogo, entonces señor de Selimbria, quien estaba en su segundo matrimonio y viudo del primero, y en 1442 tuvieron una hija, Helena. Se dice que era muy hermosa y vivaz. En 1449, cuando Demetrio se convirtió en déspota de Morea, también se convirtió en la última consorte de Mistrá. En 1460, con la caída del Despotado ante los otomanos, estaba con su familia en Constantinopla y llevó consigo el manuscrito de Pletón Nomon Syngrafis y se lo dio al patriarca Genadio II, quien lo quemó públicamente. Murió entre 1470 y 1471, poco después de su hija y su esposo.
Casa Borda
La Casa Borda o Casa de don José de la Borda está ubicada en los números 27, 29 y 33 de la calle Madero, y 26-28 de la calle Bolivar en el Centro Histórico de la Ciudad de México, originalmente pertenecía al francés José de la Borda (Joseph de Laborde), quien fue uno de los hombres más ricos de la Nueva España en el siglo XVIII. Se destaca por sus notables características arquitectónicas, como los detalles decorativos de piedra esculpida en la planta baja. El edificio original abarcaba toda la manzana. Había varios patios interiores y el balcón, construido alrededor de todo el edificio, tenía un barandilla trabajada en herrería, soportado por ángulos en forma de patas de gallo. Esto permitía caminar alrededor de todo el exterior del edificio.

Barandilla
La barandilla o baranda es un tipo de parapeto formado de balaustres, que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante, permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior, llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX.

La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que, por su configuración, permite el paso de la luz, no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.
Margarita Gonzaga d'Este
Margarita Gonzaga de Mantua (Mantua, 27 de mayo de 1564-6 de enero de 1618) fue una noble italiana, hija del duque Guillermo Gonzaga de Mantua y Montferrato, y de la archiduquesa austriaca Leonor de Habsburgo, hija del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de Ana de Bohemia y Hungría. Era hermana del duque Vicente I de Mantua y de Ana Catalina Gonzaga.

Ana Catalina Gonzaga de Mantua
Ana Catalina Gonzaga (Mantua, 17 de enero de 1566-Innsbruck, 3 de agosto de 1621), noble italiana que fue archiduquesa de Austria. Se hizo religiosa de la Orden de los Servitas de María después de la muerte de su marido, el archiduque Fernando II de Austria. Se abrió la causa para su canonización, pero hasta la fecha no ha avanzado.
Sung Han-bin
Sung Han-bin (hangul: 성한빈 (); Cheonan, Chungcheong del Sur, 13 de junio de 2001) es un cantante y bailarín surcoreano. Es conocido por haber participado en el reality show de Mnet Boys Planet, donde logró llegar al episodio final y ocupar el segundo lugar, convirtiéndose así en miembro del grupo masculino surcoreano Zerobaseone.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Cynthia Gellibert
Cynthia Natalie Gellibert Mora (Santa Elena, 1971/1972) es una economista y funcionaria ecuatoriana, secretaria general de la Administración Pública y Gabinete de la Presidencia desde agosto de 2024, en el gobierno de Daniel Noboa.

Fue vicepresidenta encargada del Ecuador entre enero y mayo de 2025 debido a la "ausencia temporal" y la "suspensión temporal" de la vicepresidenta Verónica Abad.

Cantón Santa Elena
El cantón Santa Elena es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Elena, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Selección femenina de fútbol de Samoa
La selección femenina de fútbol de Samoa es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, miembro de la OFC y la FIFA.

Participó en cuatro ediciones de la Copa de Naciones Femenina de la OFC logrando el cuarto lugar en 2003 y 2022, mientras que en los Juegos del Pacífico perdió el partido por la medalla de oro en 2019.

Fútbol femenino en los Juegos del Pacífico
El fútbol femenino es una de las disciplinas en la que se disputan medallas en los Juegos del Pacífico.

Comenzó a practicarse en la edición 2003 disputada en Suva, Fiyi. Desde entonces Papúa Nueva Guinea ganó todas las medallas doradas relegando al segundo puesto a Nueva Caledonia, en dos ocasiones, Fiyi, Guam y Tonga. El campeonato en su totalidad suele utilizarse como primera fase del Torneo Preolímpico Femenino de la OFC de ese año, siendo la selección que consigue la medalla de oro la que avanza a una final ante Nueva Zelanda por un lugar en los Juegos Olímpicos del año próximo.
PGE Polska Grupa Energetyczna
PGE Polska Grupa Energetyczna (PGE SA o PGE Group, el nombre puede ser traducido como Grupo Polaco de Energía) es una compañía eléctrica estatal y el mayor productor de electricidad en Polonia. PGE está listada en la bolsa de Varsovia y es un componente del índice WIG 20.

WIG 20
El WIG 20 (en polaco: Warszawski Indeks Giełdowy, Índice de la bolsa de valores de Varsovia) es el principal índice la bolsa de Varsovia en Polonia. El índice incluye las 20 empresas de mayor capitalización bursátil de este mercado.
IAI Searcher
El IAI Searcher (Buscador en inglés), también conocido oficialmente en Israel con el nombre de חוגלה Hugla (Perdiz -alectoris- en hebreo), y extraoficialmente como מרומית Meyromit (Fumarel -chlidonias-), es un avión no tripulado (UAV) desarrollado por la división Malat (inicialmente llamada Mazlat) de la compañía Israel Aerospace Industries (IAI) en la década de 1980, como relevo de los IMI Mastiff e IAI Scout, entonces en servicio en la Fuerza Aérea Israelí, a los que sustituyó a comienzos de la década siguiente. Sus misiones son vigilancia, reconocimiento, adquisición de objetivos, ajuste del fuego de la artillería y evaluación de daños. Está fabricado con materiales compuestos para reducir su eco radar.

AAI RQ-2 Pioneer
El AAI RQ-2 Pioneer es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) que ha sido usado por la Armada, el Cuerpo de Marines y el Ejército de los Estados Unidos, y ha sido desplegado en el mar y en tierra desde 1986 hasta 2007. Probado inicialmente a bordo del USS Iowa, el RQ-2 Pioneer fue instalado a bordo de los acorazados de la Clase Iowa para proporcionar observación de artillería, evolucionando sus misiones hacia el reconocimiento y la vigilancia, principalmente para fuerzas anfibias.

La R es la designación del Departamento de Defensa para Reconocimiento; la Q significa sistema de avión no tripulado. El 2 se refiere a que es el segundo de una serie de sistemas de aviones de reconocimiento no tripulados específicamente construidos.
Susanne Riesch
Susanne Riesch, nacida el 8 de diciembre de 1987 en Garmisch-Partenkirchen (Alemania), es una esquiadora que ha empezado a despuntar en la Copa del Mundo de Esquí Alpino desde la temporada 2008-2009, logrando dos podiums.

Tiene una hermana mayor, Maria, que también es esquiadora y que ya tiene un buen palmarés ganando 1 Mundial y varias pruebas y generales en la Copa del Mundo.

Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2008-09
La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2008/09 se celebró del 25 de octubre de 2008 al 15 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Åre (Suecia).
Richard III (película)
Richard III (Ricardo III) es una adaptación cinematográfica de la obra de William Shakespeare, sobre la vida de Ricardo III, protagonizada por Sir Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Nigel Hawthorne, Dame Kristin Scott Thomas, Dame Maggie Smith.

Jim Broadbent
James "Jim" Broadbent (Lincoln, Inglaterra, 24 de mayo de 1949) es un actor de cine, televisión y teatro británico. Ha ganado los premios Óscar, Globo de Oro y BAFTA por su trabajo en el cine y la televisión.
Memorias de África (novela)
Memorias de África (en inglés: Out of Africa y en danés: Den afrikanske Farm) es un libro de memorias de Isak Dinesen, el seudónimo literario utilizado por la escritora y baronesa danesa Karen Blixen. El libro, que fue publicado en 1937, relata eventos relacionados con el período de diecisiete años que Blixen pasó en su hogar en Kenia, entonces parte de África Oriental Británica. El libro es una reflexión lírica de la vida de Blixen en su plantación de café, como así mismo un tributo a ciertas personas que causaron una impresión durante su vida en aquellas latitudes. Es también una vívida fotografía de la vida colonial en África durante las postrimerías del Imperio británico. Blixen escribió el libro en inglés y luego lo tradujo al danés.

África Oriental Británica
El Protectorado de África Oriental, también llamado África Oriental Británica, fue un protectorado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ubicado en la África Oriental a finales del siglo XIX.

Más tarde se convirtió en un protectorado que cubría aproximadamente el territorio de la actual Kenia. Centralizó los intereses comerciales británicos en la zona a partir de la década de 1880, hasta que en 1920 pasaría a convertirse en la colonia de Kenia.
New Rose
«New Rose» es el primer sencillo del grupo inglés The Damned, lanzado el 22 de octubre de 1976. Fue el primer sencillo de un grupo de punk británico, y fue lanzado en Holanda, Alemania y Francia en 1977.

Escrita por el guitarrista Brian James, "New Rose" fue lanzada por la Stiff Records. La cara B es una versión de "Help!" de The Beatles, realizada dos veces más rápido que la versión original de The Beatles. Ambas canciones son interpretadas frecuentemente en los shows en vivo de The Damned, y aparecen en diversas recopilaciones, y "New Rose" se incluyó en el álbum debut del grupo Damned Damned Damned.

El sencillo fue reeditado por Stiff de Damned 4 Pack. Una versión en CD fue publicado en el box set Stiff Singles 1976-1977 de Castle Music en 2003. "Help!" también aparece en Greatest Hits Stiffs.

Brian James
Brian Robertson, más conocido como Brian James (Inglaterra, 18 de febrero de 1955 – 6 de marzo de 2025), fue un guitarrista conocido por ser uno de los fundadores de las bandas de punk rock y rock gótico The Damned y The Lords of the New Church, este último con el músico estadounidense Stiv Bators.
Apocalipsis Z: El principio del fin
Apocalipsis Z: El principio del fin es una película española posapocalíptica de terror y acción dirigida por Carles Torrens y escrita por Ángel Agudo, basada en la novela homónima de Manel Loureiro. Está protagonizada por Francisco Ortiz, José María Yazpik, Berta Vázquez, Ana García Molero y María Salgueiro. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sitges el 4 de octubre de 2024 y el 31 de octubre de 2024 en Prime Video.

María Salgueiro
María Carmen Rodríguez Salgueiro, más conocida como María Salgueiro (Moaña, Pontevedra; 1967) es una actriz y guionista española. Es especialmente conocida por sus trabajos en la televisión de Galicia, y por participar en la serie Vis a vis interpretando a Encarna Molina.