hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Numismático del Banco Central del Uruguay
El Museo Numismático es un museo uruguayo dedicado a la historia numismática del país. Se encuentra ubicado en avenida Ingeniero Fabini 777, en el entrepiso de la Casa Matriz del Banco Central, en la Ciudad Vieja de Montevideo.

Expone diversos elementos vinculados al historial de los billetes y monedas emitidos en Uruguay y su evolución y también a billetes extranjeros. Asimismo posee una colección de alcancías. La entrada es gratuita.
Este es uno de los museos que adhiere al Día del Patrimonio 
La colección muestra la conservación de billetes y monedas antiguas antiguas.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Primera guerra anglo-maratha
La Primera guerra anglo-maratha (1775-1782) fue la primera de las tres guerras anglo-marathas libradas entre la British East India Company y el Imperio Maratha en la India. La guerra comenzó con el Tratado de Surat y terminó con el  Tratado de Salbai.

Peshwa
Un peshwa (del persa: پیشوا, pēshwā, "el primero, el líder") designaba al primer ministro del Imperio marata del subcontinente indio que existió desde 1679 hasta 1814. El cargo se convertirá rápidamente en hereditario y son los peshwas los que se convertirán en los auténticos gobernantes, invadiendo paulatinamente más zonas de poder del imperio.
Termas romanas de Lucentum
Las termas romanas de Lucentum se componen de dos complejos: las termas de la muralla, de carácter público, y las termas de Popilio, sufragadas por él y posteriormente donadas a la ciudad. De las termas de la muralla pueden apreciarse los suspensurae y los hipocaustos.

Lucentum
Lucentum (también Leukante o Leukanto) es el nombre de una ciudad íbero-romana situada en la costa de Alicante, en lugar desconocido , al faltar pruebas documentales concretas. La influencia del nombre de la antigua ciudad romana tiene hoy su eco en la actual Alicante. Un gran multitud de empresas, asociaciones y clubes deportivos llevan el nombre de la antigua ciudad.
Corte Superior de Justicia de Pasco
La Corte Superior de Justicia de Pasco es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Cerro de Pasco, capital del departamento de Pasco y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Pasco. Fue creada el 17 de septiembre del 2004 durante el gobierno de Alejandro Toledo. Está compuesta por un total de 2 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Adán (película de 1992)
Adam es un cortometraje británico de animación con plastilina stop motion de 6 minutos de 1992 escrito, animado y dirigido por Peter Lord de Aardman Animations. Fue nominado para un premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación y el premio equivalente en BAFTA en 1992, y ganó dos premios en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 1993. Se basa en el comienzo del Libro de Génesis. Fue distribuida por Aardman Animations.

Aardman Animations
Aardman Animations, Ltd es un estudio de animación con base en Bristol, Inglaterra, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones, por las cuales han ganado varios premios Óscar.
Radial sin cable
La amoladora radial sin cable es una amoladora angular portátil diseñada para realizar  cortes rectos, transversales y en ángulo, o tareas de desbaste y pulido sobre diversos materiales como metal, piedra, cerámica y hormigón. A diferencia de las amoladoras con cable, este tipo de radial funciona mediante baterías recargables, lo que proporciona mayor libertad de movimiento y versatilidad siendo ideal para trabajos en obra, carpintería ligera y bricolaje.

Su diseño ergonómico facilita el manejo con una sola mano. Las amoladoras radiales de batería han ganado popularidad por su portabilidad y facilidad de uso. Se caracterizan por su movilidad, ligereza y versatilidad sobre todo en lugares sin acceso a la red eléctrica. Utilizan baterías de ion-litio, generalmente de 12 V, 18 V o 20 V.

Bricolaje
El bricolaje  (del francés bricolage) es la actividad manual que realiza una persona como aficionada, sin recurrir a los servicios de un profesional, para la creación, mejora, mantenimiento o reparación, en especialidades como albañilería, carpintería, electricidad, fontanería, etc. Este movimiento surgió en Inglaterra en los años 50 y rápidamente se extendió luego por todo el continente europeo, y de allí a otros lugares y a otras culturas.

El bricolaje es una actividad creativa que reutiliza lo preexistente por medio del empleo de los más variados recursos; para muchas personas es una actividad sencilla, entretenida, apasionante, motivadora, y con un aporte de utilidad para el hogar o para la familia, e incluso hasta beneficiosa para la salud (esto último en la medida que permite a una persona realizar actividades creativas y variadas en cuanto a lo físico, mental o intelectual, a quien de otra forma tal vez pasaría largos períodos de inactividad y de aburrimiento).
Beitar Tel Aviv FC
Beitar Tel Aviv Football Club (hebreo: מועדון כדורגל בית"ר תל אביב) fue un club de fútbol israelí con base en Tel Aviv. Disputaba sus partidos en Bloomfield. En 2000 se fusionó con el Shimshon Tel Aviv para crear el Beitar/Shimshon Tel Aviv.

Copa de Israel
La Copa de Israel (hebreo: גביע המדינה) es el segundo título en importancia del fútbol de Israel después del campeonato nacional de liga. Se disputó en su inicio en el territorio bajo el Mandato británico de Palestina desde 1928 a 1947. Posterior a la Independencia de Israel en 1948, el torneo paso a disputarse bajo el nombre de Copa del Estado de Israel (Israel State Cup), con la organización de la Asociación de Fútbol de Israel.
Madambakkam
Madambakkam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 31681 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Chennai y a 57 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Centro de Formación Talleres
El Centro de Formación Talleres o CFT es un espacio de formación y alojamiento para los jugadores del Club Atlético Talleres, sobre todo para los futbolistas más jóvenes que no viven en la ciudad de Córdoba. Se encuentra cerca de la Terminal de Ómnibus y posee transporte gratuito hacia el Predio Amadeo Nuccetelli, donde entrenan los futbolistas.

Fue inaugurado el 12 de octubre de 2016, día del aniversario del club.

Los jugadores cuentan con asistencia médica, cuidado nutricional, asistencia psicólogica y apoyo escolar; tienen transporte exclusivo gratuito y participan de actividades institucionales, sociales y de recreación.

Christian Rodriguez es el coordinador del Centro de Formación Talleres y director del Gabinete Psicosocial.

Predio Amadeo Nuccetelli
El Predio Amadeo Nuccetelli, también conocido como Centro de Alto Rendimiento Deportivo Amadeo Nuccetelli o CARD Amadeo Nuccetelli, es un espacio deportivo perteneciente al Club Atlético Talleres. Está ubicado en la Avenida Circunvalación de la ciudad de Córdoba, entre las salidas de Camino a 60 Cuadras y Camino a San Carlos, es decir, la 10 y 11. Cuenta con 24 hectáreas donde se desarrollan los entrenamientos del plantel profesional y las actividades del fútbol femenino y divisiones inferiores del club.
M25 Lima 2019
El M25 Lima 2019 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT fue un torneo de tenis masculino que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la I edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 15 al 21 de julio de 2019 en las canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

M25 Lima
El M25 Lima es un evento de tenis masculino que se lleva a cabo en la ciudad de Lima, Perú jugado en canchas de tierra batida. Durante el 2019 se jugó a mediados de año en el mes de julio y fue el primer torneo de su categoría perteneciente al ITF World Tennis Tour jugado en Perú en dicho año. En su 1.a edición se desarrolló en la canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.
Balsas de Ebro viejo
Con el nombre de balsas de Ebro viejo se conocían en Zaragoza los varios depósitos naturales de agua estancada, que eran propiedad del común y se hallaban situados junto al Arrabal.

Lindaban con el camino bajo de Juslibol, arboleda de Macanaz, soto de Mezquita y campos de particulares. Se asegura que antiguamente, por dicho sitio, tenía su cauce y llevaba sus corrientes el río Ebro que le presta su nombre. Las balsas recibían el caudal de sus aguas de una acequia inmediata que trasformaba los terrenos en pantanosos o húmedos, de los que el Ayuntamiento tenía destinada una gran parte para pastos, otra para extraer barro que se empleaba en los tejares del Municipio y los restantes para lavaderos públicos de ropas.

Juslibol
Juslibol es un barrio rural de la ciudad Zaragoza (España). Está a una altitud de 214 m s. n. m.

La Junta vecinal de este barrio está formada por Juslibol y la urbanización El Zorongo (a 15 km del centro de Zaragoza).

Juslibol y El Zorongo están separados por los terrenos de las instalaciones de la Academia General Militar de Zaragoza.

Alberga el mayor campo de maniobras de toda la península y tercero más grande de Europa, perteneciente al Ejército de Tierra de España (la Academia General Militar).
Batalla de Wolf Mountain
La batalla de Wolf Mountain fue un enfrentamiento armado entre el Ejército de los Estados Unidos contra las tribus lakota y Cheyenes del norte durante el 8 de enero de 1877. La batalla se libró en el sur del territorio de Montana, a unas cuatro millas al suroeste de la actual Birney, a lo largo del río Tongue.

Cheyenes
Los cheyenes forman una nación de nativos norteamericanos que habitan las Grandes Llanuras de los Estados Unidos. La nación cheyene está compuesta por dos tribus, los sotaeo'o [sin una traducción clara] y los tsitsistas. El nombre cheyene deriva de una palabra de la lengua siux que significa pequeño cri.

Antes de ser internados en reservas, los cheyenes eran aliados de los arapajós y los lakotas (siux). La nación cheyene comprendía diez grupos que se extendían por todas las grandes praderas, desde el sur de Colorado a las Colinas Negras en Dakota del Sur. Hacia mediados del siglo XVIII los grupos empezaron a separarse, algunos permanecieron cerca de las Colinas Negras, mientras que otras permanecieron cerca del río Chato en el centro de Colorado.

En la actualidad, los cheyenes del norte viven al sureste de Montana, en una reserva propia. Los cheyenes del sur, junto con los arapajós del sur, viven en el centro de Oklahoma. Su población total combinada es de unas 20.900 personas.
Municipio Esteller
Esteller es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 754 km² y una población de 50.513 habitantes. Su capital es Píritu. Está conformado por las parroquias Píritu y Uveral.

Píritu (Portuguesa)
Píritu se encuentra ubicado al centro-este de Portuguesa, presenta un clima de Bosque Seco Tropical a una altitud de 116 mm con una temperatura promedio de 27 °C y una precipitación media anual de 1.531 mm con períodos de sequía entre diciembre y abril. El Caño Guamal es el principal curso de agua del municipio, existen otros ríos y quebradas intermitentes. Sus suelos, de gran fertilidad, durante los periodo invernales y secos, están constituidos por una capa inicial Orgánica Humífera , seguida por una Limo-Arcillosa, Sedimentaria, propias de un Pasado Geológico; Inundado por grandes extensiones de agua, uniforme en los Llanos Centro-Occidentales Venezolanos.
Cerro Gardener
El cerro Gardener es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Tiene altitud de 2448 metros sobre el nivel del mar. Es un cerro limítrofe desde la firma del acuerdo de 1998 entre ambos países.
Fue escalado por primera vez usando su filo Sur el 18 de septiembre de 1993 por Alberto Del Castillo, Paula Marechal y José Luis Fonrouge. El segundo ascenso fue realizado por Fernando Armani y Luli Gaviña, 20 años después, en 2013 por la cara Noroeste, y hasta la fecha no ha sido escalado nuevamente.

Se encuentra al noroeste del cerro Cacique Casimiro.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Coroiditis serpiginosa
La coroiditis serpiginosa, también llamada coroidopatía geográfica helicoide, es una enfermedad ocular poco frecuente que afecta a la retina y coroides, provocando pérdida de visión progresiva. Es un proceso crónico no hereditario, de causa desconocida, que evoluciona lentamente por brotes y suele afectar a los dos ojos de manera desigual. Los síntomas iniciales consisten en pérdida de agudeza visual y presencia de escotomas (zonas ciegas en el campo visual). En estadios avanzados suele afectar a la mácula lútea, provocando en tal caso perdida muy importante de visión en el ojo afectado.

Escotoma
Un escotoma (del griego antiguo σκότος / skótos, «tinieblas, obscuridad») es un defecto del campo visual temporal o permanente que se caracteriza por la existencia de una pérdida de visión en un área, rodeada por una zona con visión normal.  El escotoma no es una enfermedad, sino un síntoma que puede estar provocado por numerosas causas, entre ellas lesiones de la retina, del nervio óptico o de las áreas visuales del cerebro, alteraciónes vasculares y crisis de migraña.
Carraca (embarcación)
Las carracas eran navíos de vela redonda de alto bordo especializados en el transporte de grandes cargas en travesías largas. Hubo carracas desde el siglo XV hasta el siglo XVI. Fueron los mayores buques europeos de su época.

Eran muy apreciadas por portugueses, venecianos y genoveses y menos utilizadas por castellanos y aragoneses. En los astilleros del mar Cantábrico se construyeron muy pocas carracas, por su mal comportamiento en los temporales.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Lumi Videla
Lumi Videla Moya (Santiago, 11 de febrero de 1948-Santiago, 3 de noviembre de 1974) fue una estudiante de sociología de la Universidad de Chile, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y asesinada durante la dictadura militar en Chile.

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación
La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación fue un organismo chileno creado por el presidente Patricio Aylwin Azócar, mediante el decreto supremo n.º 355, de 25 de abril de 1990, del Ministerio del Interior, con el objeto de contribuir al esclarecimiento global de la verdad sobre las graves violaciones a los derechos humanos cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, periodo correspondiente a la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, con el fin de colaborar a la reconciliación de todos los chilenos y sin perjuicio de los procedimientos judiciales a que pudieran dar lugar tales hechos.

La comisión fue presidida por el jurista y político Raúl Rettig, razón por la cual se le conoce popularmente como Comisión Rettig y su resultado como Informe Rettig.
Sapientza
Isla Sapientza (en griego: Σαπιέντζα) es una isla griega en la costa sur del Peloponeso. Es administrativamente parte del municipio de Methóni en la unidad periférica de Mesenia. El censo de 2011 reportó una población de dos habitantes. Se encuentra en el Mar Mediterráneo a unos 2 km al sur de la ciudad portuaria de Metone (Mesenia) y es una de las Islas Jónicas. Uno de los bosques más antiguos (15.000 años) del Mediterráneo está aquí. La isla posee una flora exuberante. Al suroeste de Sapienza está el punto más profundo del Mediterráneo, conocido como la fosa de Calipso. El punto más alto de la isla está a 219 m. En la parte sur de la isla hay un faro construido en 1885.

Islas Jónicas
Las islas Jónicas (en griego antiguo: Ἰόνιοι Νῆσοι, Iónioi Nēsoi; en griego: Ιόνια νησιά, Iónia nisiá; en italiano, Isole Ionie) es un archipiélago de Grecia que se encuentra en aguas del mar Jónico, frente a las costas noroccidentales de la Grecia continental y peninsular. Tradicionalmente, se les llama las Siete Islas (en griego antiguo, Ἑπτάνησος, Heptánēsos; en griego, Επτάνησα, Eptánisa; en italiano, Eptaneso), aunque el grupo incluye muchas otras islas pequeñas, siendo las principales islas Corfú, Paxos, Léucade, Ítaca, Cefalonia, Citera y Zacinto (o Zante). La extensión total del archipiélago es de 2307 km².

Administrativamente, el archipiélago de las islas Jónicas, a excepción de Citera, integra la periferia homónima. El principal centro urbano de las islas Jónicas es la ciudad de Corfú.
María Isabel de Braganza
María Isabel de Braganza y Borbón (Queluz, 19 de mayo de 1797-Aranjuez, 26 de diciembre de 1818) fue una infanta de la Casa Real de Portugal y luego reina consorte de España como segunda esposa de Fernando VII, que era tío suyo. Fue el tercer vástago, aunque segunda hija, del rey Juan VI de Portugal y de su esposa, la reina Carlota Joaquina, hija del rey Carlos IV de España.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1995
El IV Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Francia del 2 de septiembre al 9 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Orleans.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 es una competición internacional de voleibol. Desde 1989, en Curitiba, Brasil, tiene lugar cada dos años. Los equipos se componen por mujeres de dieciocho años o menos. El equipo más ganador es China, con cuatro títulos en esta competencia.

Hasta la edición de 2021, los equipos se componían por mujeres de diecisiete años o menos. Pero, en marzo de 2022, la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a dieciocho años para equipararlo con la competencia masculina.
Orquesta Filarmónica de Londres
La Orquesta Filarmónica de Londres (en inglés: London Philharmonic Orchestra, abreviada como LPO) es una de las orquestas más importantes del Reino Unido. Su sede está en el Royal Festival Hall de Londres.

En la década de 1960, la LPO había recuperado sus estándares anteriores, y en 1964 se aseguró un valioso compromiso para tocar en la ópera del Festival de Glyndebourne durante los meses de verano. En 1993 fue nombrado orquesta residente del Royal Festival Hall, una de las principales salas de conciertos de Londres. Desde 1995, la residencia se ha celebrado conjuntamente con la Filarmónica. Además de su trabajo en el Festival Hall y Glyndebourne, la LPO se presenta regularmente en el Congress Theatre, Eastbourne y Brighton Dome, y realiza giras a nivel nacional e internacional.

Desde Beecham, la orquesta ha tenido diez directores principales, incluidos Sir Adrian Boult, Bernard Haitink, Sir Georg Solti, Klaus Tennstedt y Vladimir Jurowski.

Joan Sutherland
Joan Alston Sutherland (Sídney, 7 de noviembre de 1926-Les Avents, cerca de Montreux, Suiza, 10 de octubre de 2010) fue una soprano lírica de coloratura, australiana, notable por su contribución al renacimiento del Bel canto desde finales de los años 1950 hasta la década de 1980. Se retiró en 1990.