hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yo nací para amarte
"Yo nací para amarte" es el título de una canción escrita y producida por Kike Santander, coproducida por Emilio Estefan e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández, tomado de su sexto álbum de estudio Me estoy enamorando (1997) Se lanzó como el cuarto y último sencillo del álbum el 18 de mayo de 1998 bajo el sello discográfico Sony Latin. La canción es una balada bolero - pop latino con influencias rancheras y retrata al cantante confesando su amor que admite "va más allá de la razón".

Llegó a la cima de la lista Billboard Hot Latin Tracks en Estados Unidos y permaneció cinco semanas en esta posición. La grabación llevó a Fernández a recibir una nominación a Hot Latin Track of the Year y Pop Hot Latin Track of the Year en los Billboard Latin Music Awards de 1999, mientras que Santander recibió un BMI Latin Award por la canción ese mismo año.

Me estoy enamorando
Me estoy enamorando es el título del sexto álbum de estudio grabado por el artista mexicano Alejandro Fernández. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 23 de septiembre de 1997.
Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
192.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 192.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Desplegada en el frente de Extremadura, la unidad tuvo un papel poco relevante durante la contienda.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Sieversdorf-Hohenofen
Sieversdorf-Hohenofen es un municipio situado en el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Antiguo Cementerio Inglés
El Antiguo Cementerio Inglés (en italiano Antico Cimitero degli Inglesi) se encuentra en Livorno, en un pequeño lote ubicado cerca de la calle de Livorno, cerca del templo y de la Iglesia de San Jorge. Este es uno de los más antiguos cementerios no-católicos en Italia.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Saving Silverman
Saving Silverman (conocida en Hispanoamérica como Tan perversa como el diablo y en España como Tres idiotas y una bruja) es una película de comedia estadounidense dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Jason Biggs, Steve Zahn, Jack Black, Amanda Detmer y Amanda Peet. El popular músico Neil Diamond aparece en la película en un cameo.

Amanda Peet
Amanda Peet (Nueva York, 11 de enero de 1972) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Comenzó su carrera como actriz con pequeños papeles en televisión e hizo su debut cinematográfico en Animal Room (1995).

Su papel destacado en la comedia Falsas apariencias (2000) le trajo un reconocimiento más amplio, y desde entonces ha aparecido en una variedad de películas, incluyendo Something's Gotta Give (2003), Identity (2003), Syriana (2005), The X-Files: I Want to Believe (2008), 2012 (2009) y The Way, Way Back (2013).

En televisión, ha protagonizado Jack & Jill (1999–2001), Togetherness (2015–2016) y Brockmire (2016–presente). También interpretó a Betty Broderick en la segunda temporada de Dirty John (2020).
Pandemia de COVID-19 en Guyana
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Guyana fue reportado por el presidente del país David Granger el 11 de marzo de 2020. Según el gobierno, la paciente era una mujer de 52 años proveniente de los Estados Unidos.

Hasta el 9 de mayo de 2021 de se han confirmado ha confirmado 13.957 casos, 11.787 se han recuperado y 310 de ellos han fallecido. Los mismos se encuentran en varias regiones del país, entre ellas la Guayana Esequiba, territorio disputado con Venezuela.

David Granger
David Granger (Georgetown, Guyana Británica; 15 de julio de 1945) es un militar retirado y político guyanés. Fue presidente de Guyana desde 2015 hasta 2020. Se desempeñó durante un tiempo como comandante de la Fuerza de Defensa de Guyana y posteriormente como asesor de Seguridad Nacional de 1990 a 1992. Fue jefe de la oposición en la Asamblea Nacional de Guyana entre 2012 y 2015.

Granger se presentó como candidato presidencial de la coalición de la oposición en las elecciones generales de noviembre de 2011, pero fue derrotado. Fue elegido presidente en las elecciones generales de mayo de 2015. Después de un largo conteo de votos y revisiones que duró seis meses, terminó siendo derrotado por Irfaan Ali en las elecciones generales de 2020.
Héroes (película de 2015)
Héroes o Héroes: El asilo contra la opresión es una película chilena de comedia negra escrita por Fabrizio Copano y dirigida por Esteban Vidal.
 Protagonizada por Fabrizio Copano, Juana Ringeling, Héctor Noguera, Delfina Guzmán, Fernando Alarcón, Julio Jung, Andrés Rillón, Paty Cofré,  Koke Santa Ana y Nicolás Oyarzún.

La película se estrenó en Chile el 8 de enero de 2015.

Julio Jung
Julio Humberto Gonzalo Benito Jung del Favero (Santiago, 21 de marzo de 1942) es un actor y comediante chileno de radio, teatro, cine y televisión que desarrolló su carrera artística en Chile y Venezuela, Ha trabajado además como locutor, comediante y animador. Fue humorista del exitoso programa: Bienvenidos de Miguel Ángel Landa, que producía Venevisión y transmitía Chilevisión.
Naco (argot)
El término naco (pronunciaciónⓘ) es una expresión peyorativa usada en el español mexicano para denotar, de forma discriminatoria, aquello que se percibe como vulgar o de mal gusto. Esta connotación negativa se extiende a la descripción de individuos considerados de bajo nivel cultural, ignorantes, con preferencias cuestionables o carentes de educación. Además, el vocablo implica también una falta de urbanidad, civismo y recursos económicos.

El origen de la palabra es incierto. Existen varias teorías sobre su procedencia: podría derivar del otomí con el significado de «cuñado»; ser una forma abreviada de totonaco (grupo étnico de Veracruz); o provenir del náhuatl xinácatl (desnudo), a través de chinacate (persona desarrapada). Se sugiere una derivación a través de chinaco y, finalmente, a naco.

En años recientes, los usos de la palabra han sido objeto de interés entre activistas y académicos por su lugar en el racismo en México.

Idioma otomí
El otomí (autoglotónimo: hñähñu), hñahñu o yuhmu es una macrolengua otomangue hablada por un grupo étnico y cultural ampliamente conocido como otomí (los otomíes del Valle del Mezquital la denominan hñähñu en su propia lengua). Es un idioma autóctono de México y muestra varios de los rasgos característicos del área lingüística mesoamericana.

Según la Ley de Derechos Lingüísticos de México, el otomí es reconocido como una lengua nacional, junto a otras sesenta y siete lenguas indígenas y el español. De derecho, tiene la misma validez teórica en el país. Por su número de hablantes, el otomí es la séptima lengua autóctona más hablada en México, después del náhuatl, el maya yucateco, el zapoteco, el mixteco, el tzotzil y el tzeltal; sin embargo, este dato es solamente indicativo, pues en realidad “idioma otomí” debe tomarse como “familia de lenguas otomíes”, ya que existen muchas variantes.
Ghosts (serie de televisión británica)
Ghosts (Fantasmas en España) es una sitcom británica de la BBC protagonizada por Charlotte Ritchie y dirigida por Tom Kingsley, que consta de 5 temporadas. La primera temporada se estrenó en 2019.

En 2021 se estrenó una adaptación del mismo nombre por parte de la CBS de Estados Unidos.

Charlotte Ritchie
Charlotte Anne Ritchie (Clapham, Londres, 29 de agosto de 1989) es una actriz y cantante británica. Es más conocida por sus papeles de Alison en Ghosts, Oregon en la comedia Fresh Meat de Channel 4, Hannah en Siblings, Alison en Dead Pixels, Barbara Gilbert en el drama de la BBC Call the Midwife, George en Feel Good y Kate Galvin en You. Fue miembro del grupo crossover clásico All Angels.
Partido Sinaloense
El Partido Sinaloense (PAS) es un partido político mexicano del Estado de Sinaloa. En las elecciones estatales de Sinaloa de 2013 consiguió posicionarse como la tercera fuerza política de la entidad, por encima de Nueva Alianza y el PRD.

Elecciones estatales de Sinaloa de 2013
Las elecciones estatales de Sinaloa de 2013 se celebraron el domingo 7 de julio de 2013 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

18 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, síndico procurador y regidores. Electos para un periodo de tres años, sin posibilidad de reelección inmediata.

40 Diputados del Congreso del Estado. 24 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales uninominales y 16 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas plurinominales. Electos para un periodo de tres años, sin posibilidad de reelección inmediata.
Gráfila
Una gráfila, grafila (del griego: γραφω grapho, "escribir") u orla de una moneda ( o medalla) es la parte decorativa en relieve, en forma de granos, puntos o líneas continuas o discontinuas que rodea completamente su contorno por ambas caras, el anverso y el reverso. Forma parte del diseño de la moneda.

Además de como motivo decorativo, tenía la misión de proteger contra el desgaste y sobre todo, prevenir la práctica fraudulenta del recorte, mediante la cual, especialmente en el pasado, se extraían pequeñas porciones de metal de las monedas de plata y oro limando o recortando sus bordes.

No debe confundirse con el canto de la moneda, también conocida como la 'tercera cara', ni con el listel.

En función de cómo puede estar constituida la gráfila, se pueden considerar los siguientes tipos:

Gráfila de puntos, con una sucesión de puntos.

Gráfila lineal, con trazo continuo.

Gráfila perlada, con puntos grandes.

Listel (numismática)
Un listel, filete o ribete (en inglés: rim, en francés: cordon, listel), en terminología numismática, es un resalte en el borde de una moneda, generalmente circular, que rodea completamente el perímetro tanto por el anverso como por el reverso.

Deja en su zona interna la grafila u orla formada por granos o líneas continuas o discontinuas. No debe confundirse con el canto de la moneda, que también se conoce como su "tercera cara".

Al ser un estampado elevado en las caras, evita el daño o desgaste del grabado o inscripciones y facilita que las monedas puedan apilarse fácilmente.

Como las monedas antiguas no tenían listel, se desgastaban más fácilmente. Por eso, se suele utilizar con frecuencia en las emisiones de las monedas contemporáneas.
Raiden III
Raiden III (雷電III, Raiden Surī?) es un videojuego  de tipo Matamarcianos de desplazamiento vertical del año 2005 desarrollado por MOSS, licenciado por Seibu Kaihatsu, y publicado en Japón por Taito. Es el cuarto juego en la serie Raiden. Raiden III usó el hardware de arcade Taito Tipo X, dando por completo gráficos 3D a la serie por primera vez. El juego fue publicado en los EE. UU. por UFO Interactive Games, en Europa por 505 Juegos, y en China por Soft-World International Corporation.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Río Mestalakol
El río Mestalakol (en ruso: Месталакол) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del río Amgata, que lo es del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Firefly (álbum)
Firefly es el álbum de debut de la guitarrista de jazz Emily Remler cuando tenía 24 años. En esta grabación estaba acompañada por el pianista Hank Jones, el contrabajista Bob Maize y Jake Hanna a la batería.

Emily Remler
Emily Remler (18 de septiembre de 1957 - 4 de mayo de 1990) fue una guitarrista de jazz y compositora estadounidense, considerada como una de las mayores estrellas del jazz de los años 80. A lo largo de su carrera grabó siete álbumes de hard bop, estándares del jazz y fusión aunque hay que destacar las influencias de la bossa nova y la música latina en muchas de sus composiciones.

Entre sus admiradores se encontraban grandes nombres de la guitarra del jazz: para Jim Hall era "simplemente increíble", Charlie Byrd destacaba "la gran autoridad" con la que tocaba el tipo de música que a él le gustaba y para Herb Ellis, que fue en cierta forma su descubridor, la definió como "la nueva superestrella de la guitarra".

Fue una tragedia y una gran pérdida para el mundo del jazz que Remler muriera prematuramente con 32 años en Sídney de un ataque al corazón, por causa de su adicción a la heroína, mientras se encontraba de gira por Australia.
Estación de Valencina-Santiponce
Valencina-Santiponce es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Valencina de la Concepción, en la provincia de Sevilla, Andalucía. Forma parte de la línea C-5 de la red de Cercanías Sevilla operada por Renfe.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Entrevista con el vampiro (banda sonora)
Entrevista con el vampiro es un álbum de 1994 conformado en su gran mayoría por composiciones de Elliot Goldenthal como banda sonora de la película del mismo nombre. Como pista final del disco se incluyó la canción «Sympathy for the Devil», grabada por la banda de hard rock Guns N' Roses y original de los Rolling Stones.

Elliot Goldenthal
Elliot Goldenthal (2 de mayo de 1954, Brooklyn, Nueva York) es un compositor estadounidense de música clásica contemporánea. Fue discípulo de Aaron Copland y John Corigliano y es bien conocido por su capacidad para mezclar varios estilos y técnicas musicales de una forma original y elegante.

Entre sus obras destacan las bandas sonoras de Alien 3, Entrevista con el vampiro, Heat, Esfera o Final Fantasy: The Spirits Within, así como las dos entregas de Batman dirigidas por Joel Schumacher, y Frida, película por la cual consiguió el Óscar a la mejor banda sonora en 2002.
Iragui
Iragui (Iragi en euskera y oficialmente, Iregi en variedad local) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 23 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Fritz Sack
Fritz Sack (Neumark/Pommern, 26 de febrero de 1931-18 de agosto de 2025) fue un sociólogo y criminólogo alemán. Fue el primer sociólogo en ocupar la cátedra de criminología en la Universidad de Hamburgo. Ha dirigido el Instituto para la Investigación Social en Criminología de Hamburgo. Ha sido el representante de la teoría del etiquetado, teoría de la reacción social o enfoque del etiquetamiento (en inglés Labeling theory o Labeling Approach, en alemán Etikettierungsansatz) en el debate entre criminología y sociología en relación con las normas sociales y la sociología de la desviación en Alemania.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Rusavskia elegans
Rusavskia elegans (anteriormente Xanthoria elegans), comúnmente conocido como liquen elegante del resplandor solar,  es una especie liquenizada de hongo del género Rusavskia, familia Teloschistaceae. Reconocida por su pigmentación naranja o roja brillante, esta especie crece en rocas, a menudo cerca de perchas para pájaros o roedores. Tiene una distribución circumpolar y alpina. Fue uno de los primeros líquenes que se utilizó para el método de datación de rocas conocido como liquenometría.

Clima alpino
El clima alpino es el clima de la tundra alpina, es un subtipo de clima de tundra que también califica como clima de de alta montaña y que corresponde a las características climáticas de los territorios de tierras altas situados por encima de la línea de vegetación arbórea. El clima alpino es el clima de mayor altitud previo a la congelación de altura y está bien extendido en las zonas de altas del mundo, las cuales constituyen ecosistemas de praderas y matorrales de montaña.
Enrique R. Nájera
Enrique Rafael Nájera Rivera (Topia; 10 de agosto de 1882 - Ciudad de México, 3 de julio de 1945) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Combatió al lado de los Arrieta desde 1911. Fue Inspector de Policía de Durango cuando entraron los revolucionarios a la Capital del Estado. Carranza le confió el puesto de Director de los Establecimientos Fabriles Militares en 1914. Después tuvo el cargo de Presidente Municipal de Durango y Senador de la República por el Estado. Tras la publicación del Plan de Agua Prieta, el Congreso local lo nombró Gobernador interino de Durango, cargo que ocupó de forma interina en diversas ocasiones. Fue elegido Gobernador Constitucional de Durango en el periodo de 1924 a 1928. Tras su mandato, formó parte de la Rebelión escobarista.

Rebelión escobarista
La Rebelión de Escobar fue un levantamiento armado en el norte de México en 1929 durante el Maximato, entre las fuerzas gubernamentales del presidente Emilio Portes Gil y las fuerzas rebeldes bajo el mando del general José Gonzalo Escobar. Después de cierto éxito inicial al tomar varias ciudades clave en el norte del país, los rebeldes de Escobar fueron derrotados en Jiménez, Chihuahua, y fueron finalmente vencidos por las fuerzas gubernamentales al mando del General Calles. La rebelión se basó en el Plan de Hermosillo y fue considerada un intento de golpe de Estado contra la hegemonía del caudillo Plutarco Elías Calles.
Gnarly (canción)
«Gnarly» es una canción del grupo femenino Katseye. Fue lanzada el 30 de abril de 2025, a través de Hybe UMG y Geffen Records, como el sencillo principal de su segundo EP Beautiful Chaos. Descrita como una canción hyperpop, «Gnarly» fue escrita por Alice Longyu Gao, Tim Randolph, Kyle Buckley, Jacob Kasher Hindlin y Madison Love, y producida por Buckley, «Hitman» Bang y Slow Rabbit.

Jacob Kasher
Jacob Kasher Hindlin, conocido profesionalmente como Jacob Kasher, es un rapero, músico y compositor estadounidense que ha escrito para artistas internacionales como Britney Spears, Charlie Puth, Selena Gomez, Avril Lavigne y Kesha. Además, es parte de las empresas editoriales Prescription Songs de Dr. Luke y BAMF Entertainment de Kevin Rudolf. Entre sus principales trabajos se encuentran los sencillos «Good Girls Go Bad» de Cobra Starship con Leighton Meester (2009), «Halfway Gone» de Lifehouse (2010), «Round & Round» de Selena Gomez & the Scene (2010), «We R Who We R» de Kesha (2010), Birthday de Selena Gomez (2013), «Here's to Never Growing Up» de Avril Lavigne (2013) y «Attention» y demás canciones del álbum Voicenotes coescritas con su cantante Charlie Puth (2017). Kasher se hizo aun más recurrente en las canciones de Puth con su tercer álbum llamado Charlie (2022)
Antonio Urdinarán
Antonio Urdinarán (Montevideo, Uruguay, 30 de octubre de 1898 - 8 de junio de 1961) fue un futbolista uruguayo. Jugaba de zaguero derecho que jugó la mayor parte de su carrera en el Club Nacional de Football de Uruguay. Era hermano mayor del también futbolista Santos Urdinarán.

Santos Urdinarán
Santos Urdinarán (Montevideo, 30 de marzo de 1900 — ibídem, 14 de julio de 1979) fue un futbolista uruguayo que jugaba como delantero en el laureado combinado celeste de la década de 1920 y principios de 1930. Fue 3 veces campeón sudamericano, dos veces campeón olímpico y también campeón del mundo con Uruguay.