hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A través de tus ojos (película)
A través de tus ojos es una película dramática argentina de 2006 dirigida por Rodrigo Fürth. Está protagonizada por Pepe Soriano y Adriana Aizemberg. La película se estrenó el 7 de septiembre de 2006 en las salas de cines de Argentina.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.
Shawn Marion
Shawn Dwayne Marion (Waukegan, Illinois, 7 de mayo de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Fue apodado «The Matrix »por el analista de TNT y exjugador de baloncesto Kenny Smith durante la pretemporada de su año rookie debido a su imponente físico.

Kenny Smith
Kenny Smith (Queens, Nueva York; 8 de marzo de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que compitió durante 10 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba de base. En la actualidad es presentador de televisión.
Esperanza del corazón
Esperanza del corazón es una telenovela juvenil mexicana producida por Luis de Llano Macedo para Televisa en 2011 y transmitida por el Canal de las Estrellas. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 18 de julio de 2011 en sustitución de Rafaela, y finalizó el 3 de febrero de 2012 siendo reemplazado por  Un refugio para el amor.

Protagonizada por Bianca Marroquín, Agustín Arana y Patricio Borghetti; y con las participaciones antagónicas de la primera actriz Lucía Méndez, Lisardo Guarinos y Fernanda Arozqueta. Cuenta además con las actuaciones estelares de Marisol del Olmo, Thelma Madrigal y Mane de la Parra.

Rafaela (telenovela de 2011)
Rafaela es una telenovela de drama médico mexicana producida por Nathalie Lartilleux para Televisa en el año 2011. Es versión de la telenovela venezolana Rafaela de 1977.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y Jorge Poza; y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere y la primera actriz Diana Bracho. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Patricia Reyes Spíndola y Rogelio Guerra.
Ramovsia
Ramovsia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Ramovsia limes. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Parque Industrial Aerocentro
El Parque Industrial Aerocentro es un polígono industrial ubicado en la ciudad de Barcelona, capital del estado Anzoátegui. Abarca un área de 350.000 metros cuadrados, se encuentra dividido en tres etapas y está conformado por 210 naves industriales.

Nave industrial
Una nave industrial es un edificio de uso industrial que pone la producción y/o almacena los bienes industriales, junto con los obreros, las máquinas que los generan, el transporte interno, la salida y entrada de mercancías, etcétera. Los requisitos y tipos de construcción de la nave varían en función de las  innumerables actividades económicas que se pueden desarrollar en su interior, lo que ha conducido al desarrollo de un gran número de soluciones constructivas. Por ejemplo, en las naves que albergan cadenas de producción la longitud suele ser la dimensión predominante de la construcción.
Bell (California)
La ciudad de Bell está localizada en el condado de Los Ángeles, en los Estados Unidos de América. El censo del año 2000 contó una población de 36.664 habitantes.

Bell se encuentra al oeste del río de Los Ángeles, y está justo al norte de South Gate. Bell Gardens se encuentra al este de la ciudad.

En marzo del año 2000, la ciudad de Bell recibió la atención del mundo cuando se anunció que 55 estatuas de los Premios Óscar fueron robadas de una troca en la ciudad. Las fuerzas policiales de Bell y de Los Ángeles, al igual que el FBI, investigaron el caso. Fue el segundo accidente relacionado con los Premios Oscar en ese mes, pues 4.000 votos para los premios fueron perdidos. Coincidentemente, los votos perdidos fueron encontrados en el centro de procesamiento de correo de la ciudad de Bell. El director ejecutivo de los Premios Oscar, Bruce Davis, dijo: «La ciudad parece como un triángulo de Bermudas para todas las cosas relacionadas con los Premios Oscar».

Bell Gardens
Bell Gardens, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 44,054 habitantes y una densidad poblacional de 6,842.2 personas por km².
Thanu Padmanabhan
Thanu Padmanabhan (Thiruvananthapuram, India, 10 de marzo de 1957 - Pune, India, 17 de septiembre de 2021) fue un físico teórico y cosmólogo indio cuyas investigaciones abarcaron una gran variedad de temas sobre gravitación, formación de estructuras en el universo y gravedad cuántica. Publicó cerca de 300 artículos y reseñas en revistas internacionales y diez libros en estas áreas. Realizó varias contribuciones relacionadas con el análisis y la modelización de la energía oscura en el universo y la interpretación de la gravedad como fenómeno emergente. Fue profesor distinguido en el Centro Interuniversitario de Astronomía y Astrofísica (IUCAA) de Pune (India).

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Avon Cross
Avon Cross es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por G.T. Spinks en la Estación de Investigación Long Ashton en Bristol, Inglaterra (Reino Unido). Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, color de piel púrpura claro sobre verde dorado, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo dorado, muy jugosa, textura firme pero tierna, y sabor dulce muy rico a ciruela verde.

Long Ashton Research Station
Long Ashton Research Station (LARS) era un centro de investigación agrícola y hortícola del gobierno en la aldea Long Ashton cerca de Bristol, Reino Unido. Fue creado en 1903 para estudiar y para mejorar la industria de la sidra en la parte oeste del país, ampliada en la investigación de las frutas (particularmente manzanas, peras, ciruelas, fresas y la grosella negra), y fueron reconvertidos en los años 80 para investigar en las cosechas arables y aspectos de botánica.
Lago Wend
El lago Wend (en alemán: Wendsee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural independiente de Brandeburgo —muy cerca de la frontera con Sajonia-Anhalt—, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 80 hectáreas y una profundidad máxima de 4.9 metros.

Este lago forma parte del canal que une los ríos Havel y Elba.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Al final del arco iris (novela)
Al final del arco iris (título original Rainbows End) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Vernor Vinge publicada en 2006 ganadora de los premios Hugo y Locus de 2007.

La novela amplía ideas tomadas de sus relatos Fast Times at Fairmont Hight y Synthetic Serendipity.

La novela trata, entre otros temas, de «la inteligencia superhumana que puede resultar de la conexión electrónica de un vasto número de personas».

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
MAA-1B Piranha
El MAA-1B Piranha es un misil aire-aire de cuarta generación producido por Mectron bajo un programa de empresa conjunta con Airbus Defence and Space. El proyecto se encuentra en la etapa final de desarrollo bajo la fase de calificación, con más de 40 vuelos guiados completados en abril de 2012. Se espera que la producción comience en 2013.

El nuevo misil equipará los aviones F-5EM, AMX A-1M Falcao, A-29 Super Tucano y el futuro JAS 39 Gripen NG de la Fuerza Aérea Brasileña.

Fuerza Aérea Brasileña
La Fuerza Aérea Brasileña o Fuerza Aérea Brasilera (en portugués: Força Aérea Brasileira, abreviada FAB) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas brasileñas y uno de los tres servicios militares nacionales de Brasil. Es la mayor fuerza aérea de América Latina y la segunda de América por detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en cuanto a contingente, número de aviones y poderío de fuego.
Joe Letteri
Joseph Bruce Letteri (Pensilvania, 1957) es un artista de efectos especiales, ganador de un Premio Óscar, cuatro Premios BAFTA y cuatro Premios VES. Es el actual Supervisor Senior de Efectos Visuales de la ganadora del Premio de la Academia Wētā FX, habiéndose unido a la compañía en 2001. Ha recibido varios premios y nominaciones como supervisor de efectos visuales, el último de ellos Avatar: The Way of Water, y anteriormente para La guerra en el Planeta de los Simios. Estudió en el Center High School (Pennsylvania) en 1975 y se graduó en la Universidad de Berkeley en 1981

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Zero Order Phase
Zero Order Phase es el álbum debut en solitario de Jeff Loomis, guitarrista fundador de la banda de metal progresivo de Seattle Nevermore. Fue grabado durante el mes de marzo de 2008 y lanzado al mercado el 30 de septiembre de 2008, distribuido por Century Media. El álbum está producido por Neil Kernon y contiene como artistas invitados a los guitarristas Ron Jarzombek (Spastik Ink) y Pat O'Brien (Cannibal Corpse), y al bajista de jazz Michael Manring. Además de contar con Loomis para guitarras, teclados y bajo, el álbum tiene como batería al ex-Nevermore Mark Arrington.

Ron Jarzombek
Ron Jarzombek es un guitarrista de metal progresivo y metal técnico de Estados Unidos. Ha participado en distintas bandas y proyectos, como S.A.Slayer, Watchtower, Spastic Ink y Gordian Knot, entre otros. Actualmente es miembro de la banda Blotted Science.
Batalla de Sarantaporo
La batalla de Sarantaporo, población que también se denomina Sarantaporon o Sarandaporon (en griego: Μάχη του Σαρανταπόρου; en turco: Sarantaporo Muharebesi) se disputó entre el 9 y el 10 de octubre de 1912. Fue la primera lid importante que disputaron las divisiones griegas del príncipe heredero Constantino y las fuerzas otomanas del general Hasan Tahsin Bajá durante la primera guerra balcánica. La batalla empezó con la acometida griega a la línea defensiva otomana en el desfiladero Sarantaporo, que comunicaba Tesalia con la Macedonia central.

Pese a que los defensores la tenían por inexpugnable, el grueso de las tropas enemigas consiguió internarse profundamente en la garganta, mientras las unidades auxiliares se habrían paso en los flancos otomanos. Los otomanos abandonaron sus posiciones durante la noche para evitar ser cercados. La victoria griega en Sarantaporo permitió luego la conquista de Servia y Kozani.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Henning Wind
Henning Nørgaard Wind (19 de enero de 1937-20 de julio de 2025) fue un deportista danés que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la clase Finn. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Finn de 1968 y dos medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1964 y 1968.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Emilio Doménech
Emilio Doménech López (Alcoy, Alicante, 22 de agosto de 1990), también conocido en redes con el sobrenombre Nanísimo, es un periodista y youtuber español especializado en política estadounidense y reconocido por su cobertura en español de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 como corresponsal en medios como La Sexta y Newtral. También es creador de contenido en Twitch.

Newtral
Newtral es un medio de comunicación español constituido como empresa dedicada a la comprobación de hechos (fact checking) y producción de programas de televisión. Su finalidad como verificadora es informar a los ciudadanos y verificar bulos que circulan por las redes sociales, especialmente en Twitter, TikTok, Instagram y Facebook y plataformas como YouTube. Es miembro de la International Fact-Checking Network. Como productora es partícipe de la producción de varios programas de La Sexta, así como productora de Nevenka (Netflix) y Un Sueño Real (HBO).
Iguana Entertainment
Iguana Entertainment llamada Acclaim Studios Austin  después de 1999 fue un Estudio desarrollador de videojuegos fundado el 14 de agosto de 1991 Perteneciente a la Empresa Acclaim Entertainment y desapareció junto con ella en 2004. La empresa desarrolló videojuegos como Shadow Man, South Park, NFL Quarterback Club y Turok. Originalmente se especializó en desarrollar los juegos distribuidos por Sunsoft y Acclaim Entertainment como Aero the Acro-bat, Aero the Acro-bat 2 y Zero the Kamikaze Squirrel (los tres publicados por Sunsoft).

En 2004 Acclaim Entertainment Fue Comprada por una empresa canadiense llamada Throwback Entertainment la cual adquirió más de 150 títulos de juegos y derechos de la marca, más tarde We Go Interactive Co., Ltd., establecida en Seúl, Corea del Sur, adquirió los juegos Re-Volt, RC Revenge Pro, RC De GO de Throwback Entertainment.

Shadow Man
Shadow Man es un videojuego de terror y de aventuras desarrollado en ambiente 3D por Acclaim Studios Teesside y publicado por Acclaim Entertainment en 1999 para las plataformas Nintendo 64, PlayStation, Dreamcast y Microsoft Windows. Es un juego basado en un cómic homónimo publicado por Valiant Comics. Tuvo una secuela denominada Shadow Man: 2econd Coming, lanzada exclusivamente para la consola PlayStation 2 de Sony en el 2002.

Es un juego considerado por muchos como "colosal"[cita requerida], debido al ambiente en el cual se desarrolla la historia, además de la intrínseca, complicada e inagotable cantidad de túneles, caminos y parajes donde el juego se desarrolla, además de su historia compleja, sus diálogos realistas y dinámicos.
Bosque seco ecuatoriano
El bosque seco ecuatoriano es una ecorregión de bosque seco tropical que se localiza al oeste de Ecuador; a lo largo de la costa del Pacífico hacia el sur de la Provincia de Esmeraldas en el norte de Ecuador hasta la Provincia del Guayas, terminando en el Golfo de Guayaquil. El bosque seco se encuentra bordeado por bosques húmedos lo que provoca una discontinuidad en las formaciones de hábitat de bosque seco como se pueden observar en el Caribe y Brasil, pero por otro lado se encuentra conectado en cuanto a la flora de la ecorregión del Bosque seco de Tumbes-Piura en el noroeste de Perú con el que forma parte del Bosque Seco Ecuatorial; debido a estos factores esta ecorregión presenta un alto nivel de endemismo.

Esta ecorregión está incluida en la lista Global 200 y su código científico es NT0214.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (Merano, 4 de enero de 1974) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Lillehammer 1994, plata en Nagano 1998, oro en Salt Lake City 2002, oro en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014, todas en la prueba individual.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1995 y 2012, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2014.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

En 2019 fue elegido miembro del «Salón de la Fama» de la FIL.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Marcin Oleksy
Marcin Oleksy (Nowa Sól, 11 de abril de 1987) es un futbolista amputado polaco que juega en la posición de delantero para el club Warta Poznań y la selección de fútbol para amputados de Polonia. Fue ganador del Premio Puskás de 2022.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.
Fosfatidiletanolamina
La fosfatidiletanolamina (PE) o cefalina es un fosfolípido presente en las membranas celulares, uno de los más abundantes en los tejidos humanos. Está compuesta por un glicerol esterificado en los 
hidroxilos 1 y 2 por dos ácidos grasos, y en el hidroxilo 3 con un grupo fosfato que, a su vez, se esterifica con el aminoalcohol etanolamina, un derivado del etanol.

La fosfatidiletanolamina posee mayoritariamente ácido palmítico, ácido esteárico u ácido oleico en posición 1 y un ácido graso poliinsaturado de cadena larga, como el ácido araquidónico, en posición 2. Es, junto con la fosfatidilcolina, uno de los fosfolípidos más frecuentes en la bicapa lipídica de las membranas celulares.

Fosfatidilcolina
La fosfatidilcolina o polienilfosfatidilcolina (también llamada lecitina) es un fosfolípido que, junto con las sales biliares, ayuda a la solubilización de los ácidos biliares en la bilis.
Es el componente más abundante de la fracción fosfatídica que puede extraerse tanto de yema de huevo (en griego λεκιθος, lekithos), como de granos de soja mediante extracción mecánica, o química usando hexano.

La fosfatidilcolina es uno de los principales constituyentes de las bicapas lipídicas de las membranas celulares. Además es un componente de mayor relevancia en la lecitina, y en algunos contextos, los términos se usan como sinónimos. Sin embargo, el extracto de lecitina está constituido por una mezcla de fosfatidilcolina y otros compuestos.
Futari wa Pretty Cure
Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua?,  (se traduce como "Juntas somos Pretty Cure", a menudo simplemente Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) es una serie de anime del tipo magical girl producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, que ha sido emitida en Japón por la cadena televisiva de anime, Animax y TV Asahi, y actualmente es una de las más famosas del país. La segunda temporada, titulada Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア ー マックスハート Futari wa Purikyua Makkusuhāto), una secuela directa de la primer temporada, siendo sucedida posteriormente por la tercera temporada, Futari wa Pretty Cure Splash Star.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Segunda Batalla de Amba Alagi
La Batalla de Amba Alagi se libró en mayo de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, formando así parte de la Campaña de África Oriental. Los Aliados contaron siempre con la delantera, ya que se produjo un retroceso italiano por la escasez de munición, víveres y la incapacidad de plantar cara a un contingente cuatro veces mayor que el suyo. La batalla derivó en la captura del Príncipe Amedeo, Duque de Aosta, que estaba al mando de las tropas italianas.

Ducado de Aosta
El Ducado de Aosta es un título nobiliario italiano generalmente concedido al segundo hijo del rey de Cerdeña (luego de Italia). Los títulos subsidiarios son Príncipe de la Cisterna y Belriguardo, marqués de Voghera y conde de Ponderano.