hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranulf de Vaux
Ranulf de Vaux, también Ranulf de Vallibus y Ranulf de Gilsland  (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando de Vaux-sur-Seulles, señor de Gilsland, Cumberland, en Inglaterra. Segundo hijo de Harold de Vaux, junto a sus hermanos Robert y Aitard de Vaux, se sumó al contingente de Roger Bigod de Norfolk, su señor feudal, siguiendo a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra en 1066. Tras la Conquista, fue feudatario de Ranulf le Meschin. El rey Guillermo le concedió propiedades en Sowerby, Karlaton y Hubbraby.

Fue caballero en la primera cruzada siguiendo a Godofredo de Bouillón, entrando en Jerusalén el 15 de junio de 1099. Dice la leyenda familiar que debilitado por el calor, las heridas de batalla y la larga marcha a pie, no pudo llegar hasta el santo sepulcro, lloró amargamente y falleció.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Bermejillo
Bermejillo es un pueblo situado en el municipio de Mapimí, en el estado de Durango, México. Su población es de aproximadamente 15,000 habitantes y se encuentra a una altitud de 1.120 metros sobre el nivel del mar. Su actividad económica se basa principalmente en el comercio y en la industria, aunque esta última no está en el municipio, sino que se encuentra en los municipios vecinos de Gómez Palacio, Durango y Torreón, Coahuila.

La inversión en el lugar proviene de pequeños empresarios que buscan su sustento económico en el autoempleo y las empresas Minera Excellon de México y La Compañía Minera de Peñoles, S.A. son una fuente de trabajo en este lugar.

Ojuela
Ojuela es un poblado abandonado ubicado en Durango, México,  que se encuentra enclavado entre dos grandes cerros, donde estuvo ubicada una mina y el lugar de vivienda de los trabajadores de la misma, que fue abandonada posteriormente.

Ojuela se ubica a escasos 15 minutos al este de Mapimí, por un camino empedrado y de terracería, está al extremo norte del estado de Durango, aproximadamente a una hora de Torreón y de Gómez Palacio.
Campeonato sub-19 de la AFF 2015
El Campeonato sub-19 de la AFF 2015 se llevó a cabo en Laos del 22 de agosto al 4 de septiembre y contó con la participación de 11 selecciones juveniles de la ASEAN. Originalmente el torneo se iba a jugar en Indonesia, pero la FIFA suspendió a Indonesia en mayo.

Tailandia venció en la final a Vietnam para conseguir su cuarto título del torneo.

Campeonato Sub-19 de la AFF
El Campeonato Sub-19 de la AFF es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles que organiza la AFF en el cual participan las selecciones afiliadas a la federación, las cuales mayoritariamente se ubican en el Sureste de Asia, aunque en algunas ocasiones han participado naciones fuera de la región de la ASEAN como invitados. A partir del 2024 cambió su nombre y pasó a llamarse Campeonato de la ASEAN.
Villa Gutiérrez
Villa Gutiérrez es una localidad situada en el departamento Ischilín, Provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial N.º 60 y sobre un ramal del Ferrocarril de Cargas General Belgrano. Dista de la Ciudad de Córdoba en 85 km, aproximadamente.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja seguida por el maíz.
La extracción de cal y el cultivo del olivo son también actividades de importancia.

Existen en la localidad una escuela primaria, un puesto policial, un dispensario y un edificio comunal en el cual se efectúan las funciones administrativas.

Departamento Ischilín
Ischilín es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba, Argentina.

Su actual legislador es Raúl Alberto Figueroa (Hacemos Unidos por Córdoba), ocupa este cargo desde el 10 de diciembre de 2023.
Ser o no ser
Ser o no ser... es la primera línea de un soliloquio de la obra de William Shakespeare, Hamlet (escrita alrededor de 1600), en el acto tercero, escena primera. Considerada y usada como síntesis de los procesos mentales de indecisión y duda, es una de las citas más famosas de la literatura universal y la más conocida de esta obra en particular:

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Dero (DJ)
Ezequiel Darío Szmuszkowiez  (Buenos Aires; 10 de julio de 1968), también conocido como DJ Dero, es un productor, remixer y DJ de música electrónica argentino, que se especializa en los géneros del house, electro house, techno y eurodance. Fue uno de los precursores de la música electrónica en su país. Uno de sus éxitos más reconocidos desde sus inicios ha sido "Aurora" e "Himno". Es mundialmente reconocido debido a la producción de éxitos, que se editaron en más de 25 países, entre los que se destacan "Batucada", "Dero's Illusion", "Revolution", "Maríacaipirinha" o "Do the Rave Stomp", y también por haber participado en los principales festivales del género, como en el legendario Love Parade en Alemania, en cinco oportunidades, entre otros destacados eventos.

Judge Jules
Judge Jules (cuyo verdadero nombre es Julius O'Riordan nacido el 26 de octubre de 1966 en Londres, Reino Unido) es un DJ británico de música dance. Debido a su carrera como DJ y a su popular programa de radio ha alcanzado un reconocimiento mundial no bajando del puesto número 20 en la lista DJMag de los DJs más populares del mundo entre los años 1997 y 2006.

Su programa de radio se caracteriza por sus ingeniosos comentarios y elocuentes charlas entre los temas. En persona suele vestir de manera chillona y un poco hortera mientras pincha en los clubs.
Tertius Zongo
Tertius Zongo (Koudougou, 18 de mayo de 1957) es un político de Burkina Faso. Fue el primer ministro del país desde junio de 2007 hasta abril de 2011. Es experto en economía.

Ha ocupado diversos cargos a lo largo de su carrera política: ministro de Economía y Hacienda desde 1997 a 2000, portavoz del gobierno de 1996 a 2000 y diputado encargado de Finanzas y Desarrollo en 1995. Además como economista ha sido el gobernador para Burkina Faso del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial entre otras organizaciones económicas mundiales y regionales. Antes de ser nombrado primer ministro, desde el 14 de febrero de 2002, era el embajador de su país en Estados Unidos. Fue sustituido en el cargo por Luc-Adolphe Tiao en abril de 2011 tras una revuelta de estudiantes, personal militar y policías.

Primer ministro de Burkina Faso
El cargo de Primer ministro de Burkina Faso fue creado en 1958, cuando Burkina Faso era una colonia francesa llamada Alto Volta. El cargo está ocupado desde el 7 de diciembre de 2024 por Jean Emmanuel Ouédraogo.
Bernt Balchen
Bernt Balchen, D.F.C., (23 de octubre de 1899-17 de octubre de 1973), fue un geógrafo polar noruego – estadounidense y pionero de la aviación. Durante su servicio en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial se utilizó su experiencia ártica para ayudar a las potencias aliadas en Escandinavia y norte de Europa. Durante la postguerra, continuo siendo un líder influyente en la USAF, así como un reputado consultor privado.

Base aérea de Pituffik
La base aérea de Pituffik (anteriormente base aérea de Thule, en inglés: Thule Air Base), también llamada Aeropuerto de Pituffik (IATA: THU, ICAO: BGTL), es un enclave no incorporado dentro del municipio de Qaanaaq, Groenlandia (territorio autónomo del Reino de Dinamarca), que es la base militar más septentrional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se localiza al noroeste de la isla, a 1210 km al norte del círculo polar ártico y 1524 km al sur del polo norte.
Máximo Gómez (Cuba)
Máximo Gómez es una localidad cubana situada en la provincia de Matanzas, al oeste del país. El municipio de 325 km² incluye las aldeas de Rancho del Medio, El Coloso, Catalina, Admiración, Capitolio Nuevo, Capitolio Viejo y Algorta. Todos estos poblados en conjunto conforman el total de la población que es de 16361 habitantes .

La ciudad fue fundada en 1770 bajo el nombre de Guanajayabo, este nombre solo lo usaban los primeros habitantes de la localidad por lo que el pequeño asentamiento era nombrado "El Recreo" porque tenía varios bares y otros locales de diversión. Con el triunfo de la revolución, el nombre fue cambiado por el de Máximo Gómez, en honor del líder de la Guerra de la Independencia cubana.

Rancho del Medio
Rancho del Medio  es una localidad de la provincia de Matanzas, en Cuba. En 1942 estaba incluido en el término municipal de Máximo Gómez, con la cabecera del término del mismo nombre y Sabanilla de la Palma.

En el año 1942 Dolores Pérez Cantún era alcalde de barrio de Rancho del Medio.
Sierra Cabrilla
Sierra Cabrilla es una formación montañosa del centro-oeste de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. También es conocida como sierra Blanquilla debido a que su máxima cumbre se llama cerro de la Blanquilla o pico Blanquilla. Está situada entre los términos municipales de Yunquera, El Burgo y Casarabonela, al noreste del Parque Nacional de la Sierra de las Nieves. No forma parte del mismo, pero sí de la reserva de la biosfera de la Sierra de las Nieves y las ZEPA y ZEC a ella asociada.

Casarabonela
Casarabonela es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Está situada en el centro de la provincia, en la comarca Sierra de las Nieves. Declarada reserva de la biosfera por la Unesco e integrada en el parque nacional de la Sierra de las Nieves y su entorno. En 2016 contaba con una población total de 2.573 habitantes.
Neurogénesis adulta
La neurogénesis adulta  es el proceso mediante el cual se generan nuevas neuronas a partir de células madre neurales y células progenitoras en la edad adulta. La existencia de neurogénesis posnatal, es decir, neurogénesis adulta se ha demostrado recientemente. Este proceso no ocurre en todo el encéfalo sino que solo continúan generándose neuronas en dos partes del cerebro adulto de mamíferos: la zona subgranular (ZSG) del giro dentado del hipocampo y la zona subventricular (ZSV) de los ventrículos laterales. Las neuronas que se producen en la ZSG se integran en el giro dentado, sin embargo las neuronas generadas en la ZSV migran hasta integrarse en el bulbo olfatorio.

Plasticidad neuronal
La plasticidad neuronal, también llamada neuroplasticidad, plasticidad neural, plasticidad sináptica o plasticidad cerebral, se refiere a la capacidad del cerebro para reorganizarse y adaptarse a nuevas experiencias y estímulos. Implica la modulación y el establecimiento de nuevas conexiones entre las neuronas, lo que permite una mejor comunicación y percepción de los estímulos del medio, tanto internos como externos. Esta dinámica deja una huella al tiempo que modifica la eficacia de la transferencia de la información a nivel de los elementos más finos del sistema. Dichas huellas son los elementos de construcción de la cosmovisión, en donde lo anterior modifica la percepción de lo siguiente.
Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (Constantina, 1 de agosto de 1948) es un político argelino que ocupó el cargo de primer ministro de Argelia desde el 29 de abril de 2014 hasta el 25 de mayo de 2017, cargo que ocupó anteriormente entre el 3 de septiembre de 2012 hasta el 13 de marzo de 2014. Antes de dirigir el gobierno ocupó diversos ministerios: de Interior entre 1998 y 1999, de Juventud y Deportes de 1999 a 2001, de Trabajo de 2001 a 2002, de Transportes de 2002 a 2004 y de Recursos Hidrológicos de 2004 a 2012.

Primer ministro de Argelia
El primer ministro de Argelia es el jefe de Gobierno de Argelia. El cargo lo ocupa Sifi Ghrieb desde el 28 de agosto de 2025.

Es nombrado por el presidente de Argelia, junto con otros ministros y miembros del Gobierno, que recomienda el nuevo primer ministro. La Asamblea Popular Nacional debe aprobar el programa legislativo del nuevo Gobierno o la Asamblea se disuelve y el primer ministro debe renunciar.

No hay límites constitucionales en el mandato de un primer ministro. El primer ministro con más años de servicio fue Mohamed Ben Ahmed Abdelghani, quien prestó servicios bajo la presidencia de Chadli Bendjedid desde el 8 de marzo de 1979 hasta el 22 de enero de 1984.
Guardaflanco
Se llama guardaflanco a una pieza de la armadura del caballo que cubría sus flancos.

Solía ser de cuero curado o a veces, de tiras de piel o telas cubiertas de escamas de acero pendientes por ambos lados de la silla. Los primeros daban vuelta por debajo del vientre del caballo asegurándose con correas; los segundos quedaban colgando siendo bastante largos.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Faurot Field
Campo Faurot (en inglés Faurot Field) es un estadio de fútbol americano colegial ubicado en Columbia, Misuri. Fue inaugurado el 2 de octubre de 1926. Tiene una capacidad para albergar a 71 004 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Tigres de Misuri pertenecientes a la Southeastern Conference de la National Collegiate Athletic Association.

Missouri Tigers
Missouri Tigers (español: Tigres de Misuri) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Misuri en Columbia (Misuri). Todos los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias de la NCAA en la Southeastern Conference, excepto el de lucha, que lo hace en la Big 12 Conference.
Plaza Vasca (Santiago de Chile)
La plaza Vasca (en euskera: Eusko Enparantza) es una plaza pública ubicada en el cerro San Cristóbal de Santiago de Chile, la cual a su vez forma parte del Parque Metropolitano de Santiago, quien se encarga de administrarla. Inaugurada el 5 de noviembre de 1931, es un centro de reunión para la realización de actividades socioculturales al aire libre de la comunidad vasca residente en Chile y de sus descendientes, una de las más notorias de españoles y franceses, debido a su presencia e influencia histórica en distintos ámbitos del país sudamericano. Asimismo, está emplazado frente al frontis del Templo de la Maternidad de María, dentro del Santuario del Cerro San Cristóbal.

Cerro San Cristóbal (Chile)
El cerro San Cristóbal está ubicado en Santiago, Chile. Con una altitud de 880 m s. n. m. y una prominencia de 280 m, es el cuarto punto más alto de la ciudad, superado por los cerros Manquehue, Lo Aguirre y Renca. El cerro se encuentra entre las comunas de Providencia y Recoleta, y tiene a sus pies el Barrio Bellavista.

El cerro San Cristóbal es parte de un conjunto de montes, junto con los cerros Chacarillas, su cerro hermano; Los Gemelos y La Pirámide, que forman parte del Parque Metropolitano de Santiago, el parque urbano más grande de Chile y uno de los más grandes del mundo, con aproximadamente 722 hectáreas de extensión.
Hikikomari Kyūketsu Hime no Monmon
Hikikomari Kyūketsu Hime no Monmon (ひきこまり吸血姫の悶々, ''Hikikomari Kyūketsu Hime no Monmon''?  lit. La agonía de una princesa vampiro encerrada), también conocida como The Vexations of a Shut-In Vampire Princess en inglés, es una serie japonesa de novelas ligeras escritas por Kotei Kobayashi e ilustradas por Riichu. SB Creative comenzó a publicar la serie el 11 de enero de 2020 bajo su sello GA Bunko, con catorce volúmenes publicados hasta el momento. Una adaptación a manga del ilustrador de la novela Riichu comenzó a serializarse en Gekkan Big Gangan el 25 de diciembre de 2021 y se serializó hasta 25 de abril de 2025, y hasta el momento la serie se ha recopilado en tres volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime del Project No.9 se estrenó en octubre de 2023.

GA Bunko
GA Bunko (GA文庫, GA Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa SB Creative, una subsidiaria de Softbank. Fue establecido en enero de 2006 y está dirigido a un público masculino adolescente o de 20 años.
Tomislav Buljan
Tomislav Mihael Buljan (Split, Croacia, 3 de noviembre de 2002) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla de MHP Riesen Ludwigsburg de la Basketball Bundesliga. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Ajokojokondre
Ajokojokondre es una villa a orillas del río Tapanahoni en la zona este centro de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 70 habitantes.

Se encuentra a unos 220 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Winiwe, Assici y Pikienkondre.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Interprovincial Championship 1987-88
El Interprovincial Championship de 1987-88 fue la cuadragésimo segunda edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.
Hansnes
Hansnes es un pueblo y centro administrativo del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. Se localiza en el noreste de la isla de Ringvassøya, en el estrecho de Langsund. En auto, está a 58 km al noreste de Tromsø. El túnel de Langsund es un túnel submarino a 10 km al sur de Hansnes, que conecta las islas de Ringvassøya y Reinøya. Reemplazará al transbordador que une Hansnes con Karlsøya, Vannøya y Ryeinøya.

Hansnes tiene tiendas, una gasolinera, un banco, un café, un centro médico, la iglesia de Ringvassøy, una escuela, una guardería y una residencia de personas mayores.

Vanna (Troms)
Vanna o Vannøya es una isla rocosa en el municipio de Karlsøy en la provincia de Troms, Noruega. Con 232 km², Vanna es la 17 isla más extensa de Noruega. Su punto más alto es la montaña Vanntinden con una altitud de 1.031 m sobre el nivel del mar. La población de la isla, en 2001, era de 973 habitantes. Vannvåg y Vannareid son los dos principales centros de población de la isla.

Las islas de Nordkvaløya y Helgøya se encuentran al oeste de la isla, y Nord-Fugløya y Arnøya a su este. Karlsøya, Reinøya, y Ringvassøy se encuentran al sur de la isla. Hay servicio de ferry a Karlsøya y Ringvassøya con salida desde el pueblo de Skanningen en el extremo sur de Vanna.
Bakhel
Bakhel es una comuna o municipio del departamento de Monguel, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 10 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel
Ojocaliente (Calvillo)
Ojocaliente es un poblado ubicado en el estado mexicano de Aguascalientes, específicamente en el municipio de Calvillo. Se encuentra a 45 km de la capital del estado y a 6 km de la cabecera municipal (Calvillo). Está ubicada entre las comunidades de Los Arcos, El Potrero de los López, Colomos, Tepezalilla La fortuna (las cuales son colonias ya de la misma) y Malpaso. Es el segundo más poblado del municipio de Calvillo, su nombre se deriva de los manantiales de agua caliente existentes tiempos atrás.

Calvillo
Calvillo es una ciudad y cabecera del municipio de Calvillo, en el suroeste del estado de Aguascalientes, México. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit, Zacatecas, Colima y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. Según el censo de población del INEGI realizado en el 2020, cuenta con una población de     58,250    habitantes. Tiene una altitud promedio de 1640 m s. n. m. Se localiza a una distancia de 52 km de la ciudad capital del estado, la ciudad de Aguascalientes. El poblado fue incluido en 2012 en el programa Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo.
Dziuché
Dziuché (del maya: Dziu Cheʼ ‘Pájaro en la madera’) fundado el 22 de julio de 1936[cita requerida], es una población del estado mexicano de Quintana Roo, ubicada en el municipio de José María Morelos, en el oeste del estado y del municipio, cercana a los límites de Yucatán, lo que la convierte en una localidad fronteriza con ese Estado. Forma parte de la Zona Maya de Quintana Roo.

En 1974 Dziuché fue junto con Kilómetro Cincuenta, localidad contemplada para ser la cabecera municipal del municipio de José María Morelos, pero por diversas cuestiones y situaciones la localidad designada como cabecera municipal fue Kilómetro Cincuenta convirtiéndose en la ciudad de José María Morelos y Dziuché pasó a ser así la segunda población más importante del municipio.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.