hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Provincial de Fútbol de Pacasmayo
La Liga Provincial de Fútbol de Pacasmayo es una de las Ligas Provinciales de Fútbol de Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas en la provincia de Pacasmayo, departamento de La Libertad. Fue fundada en 1976 y su presidente actual es Luciano Espinoza Rivera.

Provincia de Pacasmayo
La provincia de Pacasmayo  es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chepén, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Ascope y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Naty Botero
Natalia Hernández Botero (Medellín, Antioquia, 10 de febrero de 1980), más conocida por su nombre artístico Naty Botero, es una cantante, actriz y empresaria colombiana que llegó al reconocimiento en los años 2000 con su canción «Te quiero mucho».

Fue reconocida por sus múltiples nominaciones en los premios MTV EMA'S, Los Premios MTV Latinoamérica, Premios SHOCK de la música y sus múltiples colaboraciones con reconocidos artistas nacionales e internacionales. Actualmente abanderada de la defensa de las comunidades indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta Colombia con su fundación Coraje.

Andrés Cabas
Andrés Mauricio Cabas Rosales (Barranquilla, 7 de octubre de 1976), más conocido simplemente como Cabas, es un cantautor colombiano cuyo estilo incorpora al pop y al rock latino distintos elementos del folclor de su país, tomados principalmente de ritmos autóctonos de la Costa Caribe.
Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia es una competición europea de duatlón de media distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) desde el año 2017.

Anteriormente la ETU organizaba un Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, que se realizó en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Franz Torres
Franz Eric Torres Jaimes (nació el 25 de julio de 1981 en Ciudad de México) es un exfutbolista y entrenador mexicano; se desempeñaba como lateral o mediocampista por izquierda. Debutó con el Club Universidad Nacional y se retiró con Celaya en la Liga de Ascenso de México.

También jugó para Morelia, Jaguares de Chiapas, Atlante, Altamira Fútbol Club, Lobos BUAP, Pumas Morelos y Veracruz.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Bienvenido Mascaray
Bienvenido Mascaray Sin (Campo, 1937) es un maestro y abogado jubilado aragonés e investigador en lingüística e historia. Es autor de libros de relatos y poesía en su lengua materna, el aragonés ribagorzano, y ha escrito ensayos sobre el habla aragonesa de la sub-comarca natural de la Tierra de Campo.

Tras trabajar de maestro dejó la profesión y estudió Derecho. Después de eso, trabajó siempre en la empresa privada en provincias como Lérida, Zaragoza, Madrid y Navarra.

Es fundador y presidente de la «Asociación de afectados por el embalse Lorenzo Pardo», y ha estado muy vinculado al activismo de esta parte media de La Ribagorza. Ha sido miembro, también, del Consello d'a Fabla Aragonesa, y ha publicado obras en aragonés ribagorzano con su editorial.

En los últimos años, ha publicado también ensayos teóricos sobre la cultura y especialmente la lingüística de los pueblos iberos prerromanos, defendiendo la tesis de su conexión con el euskera.

Aragonés ribagorzano
El aragonés ribagorzano, a veces denominado simplemente ribagorzano, es una variedad dialectal del aragonés hablada principalmente en la mitad noroccidental y occidental de la Ribagorza, en el extremo nororiental del Somontano de Barbastro y el extremo norte del Cinca Medio (provincia de Huesca, Aragón, España). Este dialecto se subdivide a su vez en alto, medio y bajorribagorzano.

El aragonés ribagorzano tiene características en común con los dialectos vecinos del catalán, ya que aragonés y catalán, como casi todas las lenguas romances de Europa suroccidental, forman parte de un continuo dialectal.
Eric Garcetti
Eric Michael Garcetti (Los Ángeles, California, 4 de febrero de 1971) es un político, politólogo, experto en planeamiento urbanístico, relaciones internacionales y militar, actor y profesor estadounidense. Miembro del Partido Demócrata de los Estados Unidos. Entre los años 2002 y 2010 fue miembro del Consejo Municipal de Los Ángeles del cual fue Presidente. Ha sido teniente de la Reserva Marina de la Armada de los Estados Unidos y también ha sido actor en series de éxito de la American Broadcasting Company y la Turner Network Television y miembro del Sindicato de Actores.

Fue el alcalde de Los Ángeles, desde 2013 hasta 2022, mandato que comenzó a partir del día 1 de julio, sucediendo al anterior alcalde Antonio Ramón Villaraigosa.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Täätsi
Täätsi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Hermanas de la Caridad de Saint-Hyacinthe
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Saint-Hyacinthe (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis a S. Hyacinthus) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1840 por la religiosa canadiense Marie-Michelle-Archange Thuot, en Saint-Hyacinthe. A las religiosas de este instituto se les conoce también como hermanas grises de Saint-Hyacinthe y posponen a sus nombres las siglas S.C.S.H.

Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una ciudad en el sureste de Quebec, Canadá, que según el censo de Canadá de 2011 cuenta con una población de 53 236 habitantes (56 794 contando su área metropolitana). La ciudad está localizada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es atravesada por el Río Yamaska.
Huaca Santa Catalina
Huaca Santa Catalina es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

La Huaca Santa Catalina fue un importante punto de encuentro para las dos culturas que la habitaron, los Ychsmas y los Incas. Durante tres siglos, estas culturas se asentaron en los valles Rímac y Lurín, siendo expertos agricultores, y desarrollando la pesca y el comercio a gran escala.

Asimismo, se sabe que la Huaca Santa Catalina fue un importante lugar de culto y exploración.

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.
Bandera sorda
La bandera sorda, también llamada bandera de las personas sordas, o bandera de la comunidad sorda, es una bandera que simboliza a la comunidad sorda (especialmente a la comunidad sorda signante), usada como forma de visibilización de una minoría sociocultural que suele ser discriminada en varios ámbitos.

La bandera fue diseñada por el artista sordociego francés Arnaud Balard. Representa una gran mano abierta de color turquesa sobre otra mano de color amarillo (de la que sólo se ve el perfil alrededor de la mano de color turquesa). Las puntas de los dedos quedan fuera de la bandera, de forma que los dedos se "extienden" sin límite. El color del fondo es azul marino.

Turquesa (color)
El turquesa es un color azul verde semiclaro o cian semisaturado. Recibe su nombre de la gema turquesa.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas asiática, europea, norteamericana y mesoamericana.

A los colores similares al turquesa se los denomina aturquesados.
Realidade CNN
Realidade CNN es un programa periodístico transmitido por CNN Brasil, que presenta documentales de diversos temas, como salud, animales, cocina y viajes.

Siendo producido por CNN International y CNN Brasil, no tener un presentador fijo.

CNN Brasil
CNN Brasil es un canal de televisión por suscripción brasileño de origen norteamericano que transmite programación periodística. Fue lanzado al aire el 15 de marzo de 2020 y es propiedad de Novus Mídia, empresa fundada por Douglas Tavolaro, exdirector de periodismo en RecordTV, y Rubens Menin, propietario de MRV Engenharia, bajo licencia de CNN, Inc.
João Morelli
João Morelli Neto (Itu, Brasil, 11 de marzo de 1996) es un futbolista brasileño. Se desempeña en posición de delantero y actualmente juega en el HFX Wanderers, que milita en la Canadian Premier League.

Itu (ciudad)
Itu es un municipio brasileño del estado de São Paulo. En el censo realizado en 2007 tenía una población de 186 460 habitantes y es la segunda ciudad más grande de la Microrregión de Sorocaba.

Itu fue alguna vez la ciudad más rica del estado, siendo famosa por haber vivido allí muchos "magnates del café" y autoridades importantes del país. El municipio fue importante en el proceso que condujo a la proclamación de la república de Brasil en 1889, habiendo acogido, en 1873, la primera Convención Republicana en Brasil.
Trilogía Tintín
La Trilogía Tintín es una serie de tres películas producidas y en parte realizadas por Steven Spielberg y Peter Jackson a partir de Las Aventuras de Tintín, del dibujante belga Hergé. La primera, Las aventuras de Tintín: el secreto del Unicornio, se estrenó en 2011.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
We Are the Freaks
We Are the Freaks es una película británica de 2014. Es una película anti-teen surrealista y anárquica ambientada en los años 90, sobre tres inadaptados que tienen la noche de sus vidas. Protagonizada por Michael Smiley, Jamie Blackley, Sean Teale, Rosamund Hanson y Adam Gillen. La película tiene fecha de estreno en cines el 25 de abril de 2014. Pero la película ya fue estrenada en el Edinburgh International Film Festival el 22 de junio de 2013.

Michael Smiley
Michael Smiley (nacido en 1963) es un comediante y actor de Irlanda del Norte, conocido por sus papeles en las películas Kill List (2011) y The Lobster (2015). También ha aparecido en series de televisión británicas como Luther, Utopia, Black Mirror y Doctor Who.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2025-26
La Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2025-26 será la 71.ª final del principal torneo europeo de clubes de fútbol organizado por la UEFA, y la 34.ª desde que se cambió el nombre de Copa de Europa a Campeonato de Europa. Se jugará en el Puskás Aréna de Budapest, Hungría, el 30 de mayo de 2026. Esta será la segunda final de la UEFA Champions League jugada bajo el nuevo formato del sistema suizo.

Los ganadores obtendrán el derecho a jugar contra los ganadores de la Liga Europa de la UEFA 2025-26 en la Supercopa de la UEFA de 2026.

Puskás Aréna
El Puskás Aréna es un estadio de fútbol ubicado en el distrito 14 de Zugló en Budapest, Hungría. La construcción del estadio comenzó en 2017 y se terminó antes de finales de 2019. El estadio, propiedad de la Federación Húngara de Fútbol, posee una capacidad para 67.215 personas, y obtuvo la calificación de 4 estrellas de la FIFA y de la UEFA. El estadio está construido en el lugar del antiguo estadio Ferenc Puskás, cuya demolición se completó en octubre de 2016. Ambos estadios fueron nombrados en honor a la exestrella del seleccionado húngaro y legendario jugador de fútbol Ferenc Puskás.
Conspiración de la pólvora en la cultura popular
La conspiración de la pólvora en la cultura popular fue un intento fallido de asesinato contra Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra por un grupo de católicos ingleses provincianos liderado por Robert Catesby. El objetivo de los conspiradores era volar la Cámara de los Lores durante la Ceremonia de apertura del Parlamento del Reino Unido del 5 de noviembre de 1605, mientras el rey y muchos otros miembros importantes de la aristocracia y la nobleza estuvieran dentro. El conspirador que se asoció más estrechamente con la conspiración en la imaginación popular fue Guy Fawkes, a quien se le había asignado la tarea de encender la mecha de los explosivos.

Robert Cecil (conde)
Robert Cecil, I Conde de Salisbury (Westminster, 1 de junio de 1563 - Marlborough, 24 de mayo de 1612) fue un estadista inglés conocido por su dirección del gobierno durante la Unión de las Coronas, cuando la Inglaterra Tudor dio paso al gobierno de los Estuardo (1603). Lord Salisbury se desempeñó como Secretario de Estado de Inglaterra (1596-1612) y Lord Alto Tesorero (1608-1612), sucediendo a su padre como Lord del Sello Privado de la reina Isabel I y permaneció en el poder durante los primeros nueve años del reinado del rey Jacobo I hasta su propia muerte.
Josef Leopold
Josef Leopold (18 de febrero de 1889 - 24 de julio de 1941) fue Gauleiter del Partido Nazi de la Baja Austria de 1927 a 1938, así como Landesleiter (líder estatal) del Partido y jefe de las Sturmabteilung (SA) para toda Austria de 1935 a 1938. Pertenecía a la facción dentro del nazismo austriaco que apoyaba un Estado nazi austriaco independiente en lugar de una unión con Alemania. Adolf Hitler le destituyó justo antes del Anschluss con Alemania. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Leopold se alistó en el ejército alemán y murió durante la invasión de la Unión Soviética.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Pedro Muñoz Seca
Pedro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María, 20 de febrero de 1879-Paracuellos de Jarama, 28 de noviembre de 1936) fue un escritor y autor de teatro español perteneciente a la generación del 14 o novecentismo. Fue considerado por Sainz de Robles como el «fénix de los ingenios del siglo xx», y Valle-Inclán dejó escrita esta definición: «Quítenle al teatro de Muñoz Seca el humor; desnúdenle de caricatura, arrebátenle su ingenio satírico y facilidad para la parodia, y seguirán ante un monumental autor de teatro». Murió fusilado en una de las matanzas de Paracuellos cuatro meses después del golpe de Estado con el que tuvo lugar el inicio de la guerra civil española.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
María Teresa de Braganza
María Teresa de Portugal o de Braganza (en portugués, Maria Teresa de Bragança; Lisboa, 29 de abril de 1793-Trieste, 17 de enero de 1874) fue una infanta portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de princesa de Beira. En segundas nupcias se casó con su tío, Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista a la Corona española.

Miguel I de Portugal
Miguel I de Portugal, apodado «el Absolutista» (Lisboa, 26 de octubre de 1802-Karlsruhe, 14 de noviembre de 1866) fue rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Después de su derrota en las guerras liberales que se desarrollaron entre 1828 y 1834, y su consecuente rendición en Evoramonte, fue despojado de su estatus de miembro de la familia real y los tribunales declararon que el entonces ya exinfante Miguel y todos sus descendientes estuvieran siempre excluidos en la sucesión al trono portugués y bajo pena de muerte si regresaban a Portugal. La Ley de Expulsión de la rama miguelista también fue promulgada por la República Portuguesa.
Zélia Cardoso de Mello
Zélia Maria Cardoso de Mello (São Paulo, 20 de septiembre de 1953) es una economista brasileña. Ocupó el cargo de Ministra de Hacienda de Brasil entre 1990 y 1991 durante el gobierno de Fernando Collor de Mello.

Egresada de la Universidad de São Paulo, donde también se ha dedicado a la docencia. Fue la única mujer en asumir el cargo de Ministra de Hacienda en Brasil, el 15 de marzo de 1990, al asumir Fernando Collor de Mello la Presidencia de Brasil; abandonó el ministerio el 10 de mayo de 1991. Fue la mentora intelectual del Plan Collor, adoptado por la administración presidencial de Collor; nombró a los economistas Antônio Kandir e Ibrahim Eris. Según la revista Isto é Dinheiro, fue la mujer que más poder acumuló en toda la historia republicana de Brasil.

Fernando Collor de Mello
Fernando Affonso Collor de Mello (Río de Janeiro, 12 de agosto de 1949) es un político brasileño. Fue el 32°. presidente constitucional de la República de Brasil entre el 15 de marzo de 1990 y el 29 de diciembre de 1992, el primero después de la restauración de la democracia brasileña, también fue el político más joven en asumir la presidencia en la historia de Brasil.

Su mandato se vio marcado por la aplicación del "pacote", el plan de reestructuración más severo de la historia del país: privatización de empresas, desregulación de las negociaciones salariales, confiscación temporal de ahorros y depósitos bancarios, recortes en programas sociales, etc. El desempleo aumentó, los salarios cayeron y el país se encontró en recesión económica. Estos desajustes en el plano económico y las acusaciones por corrupción que salieron a la luz en 1992, llevaron a la presentación de un proceso de destitución en el parlamento que lo removió de la presidencia.
Setefilla (nombre)
Setefilla es un nombre propio de origen toponímico utilizado fundamentalmente en Lora del Río y su comarca. En un origen nombre árabe para describir el lugar donde establecieron los bereberes una fortaleza dependiente de la cora de Sevilla. Más tarde, al pasar ésta a manos cristianas es convertida en bailía, cuyo alfoz tenía siete plazas, y de ahí es nombrada Septefilas o Sietefilas.

Esta villa de Setefilla quedó despoblada en 1534, por ser de muy difícil abastecimiento de agua, pero sus emigrantes llevaron el culto a su imagen hasta la vecina Lora del Río, donde se establecieron. En la villa abandonada quedó la Ermita de Setefilla, siendo objeto de culto su imagen hasta nuestros días, y de cuya veneración surge el nombre propio femenino de Setefilla.

Lora del Río
Lora del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. El término municipal, que cuenta con una población de 18 189 habitantes (INE 2024), incluye además de la localidad principal varias pedanías, entre las que destacan las de Setefilla y El Priorato. Lora del Río se encuentra situada a una altitud de 38 metros sobre el nivel del mar, a 57 kilómetros de la capital provincial. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
Geminospiroides
Geminospiroides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Geminospira de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Geminospiroides bubnanensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Geminospira
Geminospira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Geminospira simaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.