hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Joaquín Reategui Medina
El Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Joaquín Reategui Medina (siglas: IESTP JRM) es un centro de educación superior ubicado en la Ciudad de Nauta, Provincia de Loreto, Departamento de Loreto, Perú.

Nauta
Nauta (fundada como Santiago de Nauta) es una ciudad puerto capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Loreto, departamento de Loreto, Perú.

Fue fundada el 30 de abril de 1830, por el cacique Manuel Pacaya Irarica, líder de un grupo de nativos de la etnia cocama. Según una leyenda, el nombre de esta ciudad surgió cuando los hombres de Pacaya encontraron una tinaja (en cocama mauta), nombre que fue cambiado por los colonos por la palabra latina «nauta» que significa «marinero». En la plaza Centenario de Nauta se encuentra una escultura referente a la leyenda.

Nauta sirve de acceso para llegar a la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Para ello se ha de solicitar al INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales) un permiso, por el que hay que pagar los derechos correspondientes. Se accede por vía fluvial hasta la Comunidad 20 de febrero. La Reserva Nacional Pacaya Samiria es uno de los lugares con mayor riqueza biológica del planeta.[cita requerida]
Estación Caldera
La estación Caldera   se encuentra ubicada en la ciudad de Caldera, en la Región de Atacama de Chile. Fue construida durante el año 1850, poco después de la construcción del Puerto del mismo nombre ubicado a 27° 5' 20" de latitud sur y 70° 56' de longitud oeste. Las obras del ferrocarril Caldera-Copiapó fueron realizadas bajo la concesión que el Estado de Chile otorgó a William Wheelwright, las cuales autorizaron la construcción de un ferrocarril que uniría el puerto de Caldera con la Ciudad de Copiapó. Fue declarada Monumento Histórico Nacional el 20 de julio de 1964.

Locomotora Copiapó
La Copiapó es una locomotora de vapor tipo American, que fue la primera que circuló en Chile, cubriendo el tramo entre las ciudades de Caldera y Copiapó para el ferrocarril Caldera-Copiapó, entre julio de 1851 y 1858. Es la locomotora más antigua todavía existente en América del Sur.
Cirilo Robles
Cirilo Fernando Robles Callomamani fue un político peruano, que asumió la alcaldía de la provincia de El Collao. Fue elegido en las elecciones regionales y municipales del 2002 como alcalde de esa provincia, en el departamento de Puno, para el periodo 2003-2006 obteniendo el 21.650% de los votos.

Robles Callomamani falleció el 26 de abril de 2004, cuando fue linchado por la población de su ciudad en la misma Plaza de Armas de la ciudad de Ilave. El caso se convirtió en un reflejo emblemático de la percepción pública de corrupción en el país y destacó la influencia de actores externos, tales como empresarios y medios de comunicación locales, en un contexto político polarizado.

Provincia de El Collao
La provincia de El Collao es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el lago Titicaca, por el este con la provincia de Chucuito y Bolivia, por el sur con la provincia de Candarave (Tacna) y por el oeste con la provincia de Mariscal Nieto (Moquegua) y la provincia de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Casey Affleck
Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt (Falmouth, Massachusetts; 12 de agosto de 1975), más conocido como Casey Affleck, es un actor estadounidense, ganador de un Premio Óscar, un Globo de Oro y un BAFTA.

Durante las décadas de 1990 y 2000 interpretó papeles secundarios en grandes producciones como Good Will Hunting (1997) y Ocean's Eleven (2001), y en exitosas películas independientes como Persiguiendo a Amy (1997). Es el hermano menor del actor y director Ben Affleck, con quien ha colaborado profesionalmente en varias ocasiones. En 2007, el año que catapultó su carrera como actor, Affleck fue reconocido y elogiado por la crítica por su trabajo en Gone Baby Gone y El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford, por la última fue nominado a los Premios Óscar como mejor actor de reparto. Años más tarde ganaría el Óscar a mejor actor por su trabajo en Manchester by the Sea en 2016.

Good Will Hunting
Good Will Hunting (El indomable Will Hunting en España, Mente indomable en México y En busca del destino en el resto de Hispanoamérica) es una película de 1997 dirigida por Gus Van Sant. La película obtuvo nueve nominaciones a los Óscar, ganando dos de ellos: uno al mejor guion original, para Matt Damon y Ben Affleck, y el otro al mejor actor de reparto para Robin Williams.
Róbert Gunnarsson
Róbert Gunnarsson (22 de mayo de 1980, Reikiavik, Islandia) es un exjugador profesional de balonmano que jugó de pívot. Su último equipo fue el Århus GF y fue un componente de la selección de balonmano de Islandia. Ha participado en el 2003, 2005, 2007, 2011 y 2013, los campeonatos europeos de 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 y los Juegos Olímpicos de 2004, Juegos Olímpicos de 2008 y Juegos Olímpicos de 2012.

Århus GF
El Århus GF es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Århus. Actualmente milita en la Primera División de la HåndboldLigaen. El equipo como tal comienza a funcionar en 2001, cuando se fusionan cuatro equipos de la ciudad, el A.G.F., el Aarhus KFUM, el VRI y el Brabrand IF, pasando a pertenecer a un club polideportivo, con sección de fútbol (Aarhus GF).

En 2021 el club cae en bancarrota, por lo que se decide su fusión con el equipo vecino de Skanderborg, creándose el Skanderborg Aarhus Håndbold.
Neo-geo
El Neo-Geo, también denominado Neoabstracción Geométrica o Pintura Neo-Geo, fue un movimiento artístico surgido en Estados Unidos durante la década de los años ochenta. Abreviatura del término Neo-Geométrico preconizaba la utilización de objetos domésticos como materiales esculturales y empleaba técnicas como la fotografía, el video, el performance art o la creación de instalaciones aunque es en la pintura y la escultura donde tuvo más difusión. El Neo-geo o neominimalismo buscó renovar los conceptos y valores del minimalismo entre finales del siglo XX y principio del siglo XXI inspirándose en estilos como el arte pop o el op-art. Con ello también pretendía criticar la industrialización y la comercialización del mundo moderno.Entre sus artistas más destacados figuran Peter Halley, Ashley Bickerton o Jeff Koons.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Ben-Hur (película de 2016)
Ben-Hur es una película épica e histórica estadounidense dirigida por Timur Bekmambetov y escrita por Keith R. Clarke y John Ridley, basada en la novela Ben-Hur, escrita por Lewis Wallace y publicada en 1880. Se habían realizado anteriores versiones cinematográficas del relato en 1907, 1925 y 1959, las dos últimas con gran éxito de público. El filme está protagonizado por Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell, Nazanin Boniadi y Rodrigo Santoro. La fotografía principal comenzó el 2 de febrero de 2015, en Roma (Italia). La película se estrenó el 12 de agosto de 2016, y fue, a diferencia de las versiones anteriores, un fracaso de taquilla.

Ben-Hur (película de 1907)
Ben-Hur es un cortometraje mudo estadounidense estrenado el 7 de diciembre de 1907, basado en la novela homónima escrita por Lew Wallace y publicada en 1880, que cuenta la vida de Judá Ben-Hur y su relación con la figura de Jesús de Nazaret a través de las numerosas peripecias de su vida. Uno de los elementos notables del filme es el precedente que sentó respecto al derecho de autor.
(4263) Abashiri
(4263) Abashiri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1989 por Masayuki Yanai y el astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Calcutta
Calcutta es uno de los seis ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Saramacca en Surinam.

Limita al norte con Wayamboweg, al este con Tijgerkreek y Kampong Baroe, al sur con el distrito de Para, y al oeste con el distrito de Coronie

En 2004, Calcutta, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 1.918 habitantes.

Tijgerkreek
Tijgerkreek es un ressort del distrito de Saramacca, en Surinam. Según el censo de 2012, tiene una población de 3.244 habitantes, la mayoría de origen javanés e indio.

Se ubica en el centro del distrito.

Limita al norte con el ressort de Wayamboweg, al oriente con el ressort de Groningen, al sur con el ressort de Kampong Baroe, al suroeste y al occidente con Calcuta.
Agaricia agaricites
El coral Agaricia agaricites pertenece a la familia Agariciidae, enmarcada en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Dióxido de uranio
El dióxido de uranio u óxido de uranio(IV) (UO2), también conocido como urano u óxido uranoso, es un óxido de uranio. Es un polvo negro, radiactivo y cristalino que aparece naturalmente en el mineral de uraninita. Es usado en las varillas del combustible nuclear en los  reactores nucleares. Una mezcla de dióxidos de uranio y plutonio es usada en el combustible MOX. Antes de 1960 era usado como un tinte colorante amarillo y negro en vidrios y en cerámica vidriada.

Arseniuro de galio
El arseniuro de galio (GaAs) es un compuesto de galio y arsénico. Es un importante semiconductor y se usa para fabricar dispositivos como circuitos integrados a frecuencias de microondas, diodos de emisión infrarroja, diodos láser y células fotovoltaicas.
Andrés López Carmona
Andrés López Carmona (Murcia, 11 de enero de 2003), más conocido como Andrés López, es un futbolista española que juega como defensa central en el Yeclano Deportivo de la Primera División RFEF, cedido por el Real Murcia C. F.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Fountain of Youth (película)
Fountain of Youth es una película británico-estadounidense de aventuras y atracos dirigida por Guy Ritchie y escrita por James Vanderbilt. Está protagonizada por John Krasinski, Natalie Portman, Domhnall Gleeson, Eiza González, Stanley Tucci, Laz Alonso, Arian Moayed, Carmen Ejogo, Daniel de Bourg y Russell Balogh.

Stanley Tucci
Stanley Tucci (Peekskill, Nueva York; 11 de noviembre de 1960) es un actor, director, productor y escritor estadounidense, ganador en dos ocasiones del Premio Emmy, del Globo de Oro y nominado al Óscar. Entre sus trabajos más conocidos están Lucky Number Slevin, Camino a la perdición, La terminal, The Devil Wears Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre, Spotlight y Cónclave.
Sandra Pareja
Sandra Pareja es una actriz de teatro y guionista ecuatoriana, que se dio a conocer por su participación en la serie televisiva Mis adorables entenados de Ecuavisa, donde interpretó a Maribel, una chica enamorada del protagonista Felipe Vera, interpretado por Oswaldo Segura. Inició su carrera actoral a los 16 años en el grupo de teatro El Juglar, y ha sido parte del Teatro El Ángel con el grupo La Mueca. Ha participado en series como Súbete a mi taxi de Telesistema.

Oswaldo Segura
Milton Oswaldo Segura Martínez (Paján, 4 de agosto de 1959) es un actor de teatro, histrión y presentador de televisión ecuatoriano, conocido por interpretar a Felipe Vera en la serie de televisión costumbrista, Mis Adorables Entenados a finales de los años ochenta.
100 East Wisconsin
El 100 East Wisconsin, o The Faison Building, es un rascacielos ubicado en el centro de Milwaukee, Wisconsin. Erigido en 1989 en el sitio del antiguo Pabst Building, su diseño refleja la arquitectura germano-estadounidense que se ha conservado en el centro de Milwaukee, al igual que el Ally Detroit Center de Detroit. El edificio limita al oeste con el río Milwaukee a lo largo del Milwaukee Riverwalk. Es el tercer edificio más alto de Wisconsin, detrás del U.S. Bank Center, y Northwestern Mutual Tower and Commons también ubicados en el centro de Milwaukee.

U.S. Bank Center (Milwaukee)
El U.S. Bank Center es un rascacielos ubicado en el centro de Milwaukee, Wisconsin, conocido por ser el edificio más alto del estado de Wisconsin y el edificio más alto entre Chicago y Mineápolis. Con 183 metros y 42 pisos de altura, el edificio tiene una superficie de 100.113 metros cuadrados. A su vez, superó al Ayuntamiento de Milwaukee como el edificio más alto de la ciudad y el estado. Rematado el 29 de agosto de 1972 y terminado en 1973, fue la sede de lo que finalmente se convirtió en Firstar Corporation de 1973 a 2001. El edificio fue diseñado por el arquitecto Bruce Graham con James DeStefano de Skidmore, Owings & Merrill, y diseñado por el ingeniero estructural Fazlur Rahman Khan. A partir de 2017, el edificio alberga la sede de Foley & Lardner, Robert W. Baird & Company, Sensient Technologies Corporation, y es la oficina de Milwaukee para U.S. Bank, IBM y CBRE.
Cámara estereoscópica
Una cámara estereoscópica o cámara 3D, nombrada así debido a la visión estereoscópica humana (3D), es una cámara capaz de capturar imágenes (fotografías) en tres dimensiones. La visión binocular humana produce dos imágenes (una para cada ojo) que luego se mezclan en el cerebro creando la imagen 3D. Estas cámaras intentan imitar este comportamiento, utilizando dos objetivos (o dos cámaras separadas estratégicamente) para captar la fotografía en el mismo instante, y como resultado se obtienen las imágenes 3D.

Visión estereoscópica
Visión estereoscópica es aquella que integra dos imágenes que, por medio del cerebro, el ser humano es capaz de integrar en una sola, y crear una imagen tridimensional. Se produce cuando cada uno de los ojos acomoda el cristalino para enfocar correctamente un objeto, así ambos ejes ópticos convergen sobre el objeto que se mira. Para este proceso se utiliza la visión binocular y la estereoscopía.

Esta habilidad se desarrolla durante la infancia, ya que al cerebro le cuesta un tiempo aprender a fusionar los estímulos del mundo en 3D. Se considera que hasta los 12 años no se adquiere la visión estereoscópica por completo.
Gornje Korminjane
Gornje Korminjane (en serbocroata: Gornje Korminjane / Горње Кормињане) o Kormnjani i Epërm (en albanés: Kormnjani i Epërm) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Gornje Korminjane es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Ranilug
Ranilug (en serbocroata: Ranilug / Ранилуг) o Ranillug (en albanés: Ranillug) es un pueblo, centro del municipio homónimo, del distrito de Gnjilane de Kosovo. Ranilug es uno de los enclaves serbios en Kosovo y estaría incluido en la Comunidad de Municipios Serbios.
Alfons Verplaetse
Alfons "Fons" Remi Emiel, Viscount Verplaetse (19 de febrero de 1930–15 de octubre de 2020) fue un economista belga que sirvió como gobernador del Banco Nacional de Bélgica (NBB) desde 1989 hasta 1999. Fue uno de los arquitectos de la devaluación del franco belga en 1982 cuando trabajaba en el gabinete de Wilfried Martens en el gobierno de Martens V. Como gobernador del NBB, preparó la entrada de Bélgica al euro en 1999.

Banco Nacional de Bélgica
El Banco Nacional de Bélgica (en neerlandés: Nationale Bank van België, en francés: Banque Nationale de Belgique, en alemán: Belgische Nationalbank) es el banco central de Bélgica desde 1850.

Forma parte del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y de la eurozona.

El gobierno belga posee la mitad de las acciones del Banco Nacional desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Por lo tanto, sigue siendo uno de los pocos bancos centrales cuyo capital social está parcialmente en manos privadas, y sus acciones cotizan en Euronext Bruselas.
The Daytrippers
The Daytrippers es una película independiente de comedia dramática de 1996 escrita y dirigida por Greg Mottola en su debut como director. Está protagonizada por Hope Davis, Stanley Tucci, Anne Meara, Parker Posey y Liev Schreiber.

Parker Posey
Parker Christian Posey (Baltimore, Maryland, 8 de noviembre de 1968), conocida como Parker Posey, es una actriz de cine estadounidense. Se hizo conocida durante los años 1990 por varios papeles en películas independientes, por lo que a menudo se ha hecho referencia a ella como "la reina de los indies".
Museo Berrocal
El museo Berrocal es un museo monográfico de Villanueva de Algaidas dedicado a la obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal (1933-2006). En la actualidad el museo Berrocal se encuentra cerrado al público y el nuevo edificio continúa en fase de construcción, aunque en 2011 se abrió de forma limitada el Estudio-Taller al público.

Villanueva de Algaidas
Villanueva de Algaidas es un lugar y municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado en el noreste de la provincia, en la comarca de Nororma y dentro de partido judicial de Archidona.

Su término municipal ocupa una superficie de 75 km². Su población, según datos de 2019, es de 4176 habitantes.
Dag Shang Kagyü
Dag Shang Kagyü es un templo budista ubicado en el norte de la provincia de Huesca, en la localidad de Panillo, que pertenece a la rama del budismo tibetano vinculada a los linajes Dagpo y Shangpa Kagyü, más concretamente Karma Kagyü, del budismo Vajrayāna. Este templo fue fundado por Kyabye Kalu Rinpoche en 1984, y su tutela es actualmente sostenida por su reencarnación, Yangsi Kalu Rinpoche.

Es la principal sede del linaje Shangpa Kagyü en Europa. Aun así, Dag Shang Kagyü se encuadra en el movimiento Rimé, o no-sectario, que respeta todas las tradiciones y las reconoce como caminos válidos para la consecución de la realización espiritual suprema.

Movimiento Rimé
El movimiento Rimé es un movimiento que involucra a las escuelas de budismo tibetano Sakya, Kagyü y Nyingma, junto con algunos eruditos Bön.

Habiendo visto cómo la doctrina Gelug apartó a las otras tradiciones en la vida cultural del Tíbet, Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) y Jamgön Kongtrül (1813-1899) recopilaron las enseñanzas de los linajes Sakya, Kagyu y Nyingma, incluidas muchas enseñanzas a término de extinguirse. Sin la recopilación e impresión de obras raras de Khyentse y Kongtrul, la supresión del budismo por parte del comunismo habría sido mucho más definitiva. El movimiento Rimé es responsable de una serie de compilaciones de escrituras, como el Rinchen Terdzod y el Sheja Dzö.
María Oropeza
María Andreína Oropeza Camacho (Guanare, Venezuela, 9 de mayo de 1994) es una abogada y activista política venezolana. Durante las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024, ha sido jefa del Comando ConVenezuela y coordinadora del partido opositor Vente Venezuela en el estado Portuguesa.

María fue detenida el 6 de agosto de 2024 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), días después de las elecciones. Después de desconocerse su paradero, estuvo recluida en el El Helicoide, un centro de torturas del régimen de Nicolás Maduro.

Fue excarcelada el 8 de febrero de 2026 tras estar 551 días recluida en El Helicoide.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.