hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hitoshi Uematsu
Hitoshi Uematsu (en japonés: 植松仁, Uematsu Hitoshi; Ginan, 21 de junio de 1974) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador Jun Uematsu.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, plata en 1997 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Liga ACT 2005
La temporada 2005 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) fue la tercera edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2003. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 2 de julio en Vigo (Pontevedra) y terminó el 18 de septiembre en Bermeo (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga Federativa Vasco-Cántabra, competición que sería sustituida por la Liga ARC la temporada siguiente, o a la Liga LGT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.
Marcelino Olaechea
Marcelino Olaechea Loizaga (Baracaldo, 9 de enero de 1888-Valencia, 21 de octubre de 1972) fue un religioso salesiano y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Pamplona (1935-1946) y arzobispo de Valencia (1946-1966).

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Escuela metódica
La escuela metódica de la medicina (metodista, o Methodici, en idioma griego : Μεθοδικοί) era una antigua escuela de medicina en la antigua Grecia y Roma basada en el atomismo de Demócrito introducida por Temisón de Laodicea, discípulo de Asclepíades de Bitinia, y Tésalo de Trales. "Su fundamento teórico se basab en la idea de que todo proceso patológico tiene su origen en la dilatación o contracción de los sistemas o tedidos que componen el cuerpo humano". La escuela metódica surgió en reacción tanto a la escuela empírica como a la escuela dogmática —a veces conocida como la escuela racionalista—. Si bien los orígenes exactos de la escuela metodista están envueltos en cierta controversia, sus doctrinas están bastante bien documentadas. Sexto Empírico apunta al terreno común de la escuela con Pirrón, en que «sigue[s] las apariencias y toma[s] de estas lo que parece conveniente».

Sexto Empírico
Sexto Empírico (en latín, Sextus Empiricus; ca. 160 - ca. 210), médico y filósofo griego, es uno de los más importantes representantes del escepticismo pirroniano y fuente de la mayoría de datos referentes a esta corriente filosófica.
Prudencio Torres
Prudencio Torres (San José del Morro, Virreinato del Río de la Plata, 1799 - Montevideo, julio de 1843) fue un militar argentino, de actuación en la guerra de independencia chilena, en la Guerra del Brasil y en las guerras civiles argentinas, tanto en el bando unitario como en el federal.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Virtua Tennis 4
Virtua Tennis 4 (Sega Professional Tennis: Power Smash 4 en Japón) es la cuarta secuela (quinto juego) de la franquicia de videojuegos de tenis de Sega, Virtua Tennis. Inicialmente anunciado como un juego exclusivo de PlayStation 3, a fin de tomar ventaja del controlador PlayStation Move, el juego también fue lanzado para Xbox 360 (tomando ventaja de Kinect), Wii (con soporte Wii Motion Plus), Microsoft Windows y PlayStation Vita (como juego de lanzamiento), este último bajo el título Virtua Tennis 4: World Tour Edition. Virtua Tennis 4 es el primer juego numerado de la serie sin un lanzamiento arcade.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Rhegmatorhina gymnops
El hormiguero ojicalvo u hormiguero de ojos pelados (Rhegmatorhina gymnops), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Rhegmatorhina. Es endémico del sureste de la cuenca amazónica en Brasil.

Rhegmatorhina
Rhegmatorhina es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen por la cuenca del Amazonas desde el sureste de Colombia hasta el este de Perú y  noroeste de Bolivia y hacia el oriente hasta el este de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
COX7B
La subunidad 7B de la citocromo c oxidasa mitocondrial (COX7B) es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen COX7B. COX7B es una subunidad codificada en el núcleo de la citocromo c oxidasa (COX). La citocromo c oxidasa (complejo IV ) es un complejo enzimático de múltiples subunidades que acopla la transferencia de electrones del citocromo c al oxígeno molecular y contribuye a un gradiente electroquímico de protones a través de la membrana mitocondrial interna, actuando como la enzima terminal de la cadena respiratoria mitocondrial. El trabajo con los latices de Oryzias ha vinculado las alteraciones de la COX7B con la microftalmia con lesiones cutáneas lineales (MLS), microcefalia y enfermedad mitocondrial. Clínicamente, las mutaciones en COX7B se han asociado con defectos cutáneos lineales con múltiples anomalías congénitas.

Microcefalia congénita aislada
La microcefalia es un trastorno neurológico en el que la circunferencia de la cabeza es más pequeña que la circunferencia promedio para la edad y el sexo del niño. Se define como una circunferencia de cabeza más de dos desviaciones típicas menos de lo normal según el sexo y la edad. Algunos académicos la definen como tres desviaciones en la circunferencia de la cabeza. La microcefalia puede ser congénita o puede producirse en los primeros años de vida. El trastorno puede provenir de una amplia variedad de enfermedades que provocan un crecimiento alterado del cerebro o de síndromes relacionados con alteraciones cromosómicas. Se sospecha que la fiebre del Zika causa microcefalia.
Formación Chon Aike
La Formación Chon Aike es una unidad litoestratigráfica de gran extensión (100.000 km²) que aflora dentro de la región conocida como Macizo del Deseado, en el centro-norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Formación Bajo Pobre
Bajo Pobre es una formación geológica de edad Aaleniano - Oxfordiano, de distribución areal muy amplia en todo el Macizo del Deseado, en la Provincia de Santa Cruz, Argentina. Los principales afloramientos se ubican en el sector central del macizo, mientras que otros de menor envergadura se ubican en el sector nororiental.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1979
La edición XXI del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Italia del 9 al 19 de junio de 1979. El torneo se disputó en 4 sedes: Mestre, Gorizia, Siena y Turín y contó con la participación de 12 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final disputada en Turín a Israel por 98 a 76. La medalla de bronce fue para la selección de la Yugoslavia.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Russula integra var. integra
Russula integra var. integra —sinónimo de Russula integra (L.) Fr. 1838—, conocida vulgarmente como rúsula íntegra, es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae. Crece en suelos calcáreos de bosques de coníferas de Europa y Norteamérica. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde principios de verano hasta otoño, y es un comestible apreciado. Su basónimo es Agaricus integer L. 1753 y su epíteto específico, integra, significa "íntegra, completa".

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Night Visions Live
«Night Visions Live» es el segundo álbum en vivo de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Grabado el 16 de mayo de 2013 en el recinto natural al aire libre, el “Red Rocks Amphitheatre” en Denver, durante el «Night Visions Tour», fue lanzado el 25 de febrero de 2014 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records.

Las versiones físicas de «Night Visions Live» incluyeron el documental de 2012 “The Making of Night Visions” y los videos musicales de los temas «It's Time», «Radioactive», «Demons» y «On Top Of The World».

Eventualmente, «Night Visions Live» sería agregado en la versión «Expanded Edition / Super Deluxe» de «Night Visions», lanzado el 9 de septiembre de 2022 en conmemoración de su décimo aniversario.

Radioactive (canción de Imagine Dragons)
«Radioactive» (en español: «Radioactivo») es una canción de la banda estadounidense de Rock alternativo Imagine Dragons. Fue escrita por los intérpretes, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alex Da Kid para el cuarto EP de la banda, «Continued Silence EP», y posteriormente agregada al álbum debut de la agrupación, «Night Visions», en donde aparece como el tema de apertura.

La canción fue lanzada como un sencillo promocional del álbum el 12 de septiembre de 2012, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, y se emitió por primera vez a la radio de rock moderno el 29 de octubre de 2012 y luego se lanzó a la radio de éxito contemporáneo el 9 de abril de 2013.
Vladímir Pchelintsev
Vladímir Nikoláevich Pchelintsev (en ruso: Владимир Николаевич Пчелинцев;  Tambov, Imperio ruso, 17 de agostojul./ 30 de agosto de 1919greg. –  Balashija, Rusia, 27 de julio de 1997) fue un francotirador soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado de coronel (1959). Fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética en 1942 por matar a 152 soldados enemigos. Ese mismo año participó en la delegación soviética, que junto con la también francotiradora Liudmila Pavlichenko, viajó a los Estados Unidos. En sus memorias, afirmó haber eliminado a un total de 456 soldados enemigos, aunque la mayoría de los historiadores reducen esta cifra a alrededor de 152 muertes.

Balashija
Balashija (en ruso: Балашиха) es una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a orillas del río Pejorka a 1 km al este de Moscú. En el Óblast de Moscú es la ciudad más grande por población y la tercera por área (68,98 km². - 2022). Forma parte de la aglomeración de Moscú con una población de 530.311 habitantes (2024).

La fecha de fundación de Balashija se considera el año 1830, el estado de la ciudad se obtuvo en el año 1939.
Megaciudad
Una megaciudad es usualmente definida como un área metropolitana con más de 10 millones de habitantes. Algunas definiciones requieren también que tenga una densidad demográfica mínima de 2000 personas/km².[cita requerida] Puede estar formada por una, dos o más áreas metropolitanas que se han unido físicamente. Los términos conurbación y metroplex se aplican también a los casos de varias áreas urbanas unidas. Los términos megápolis y megalópolis a veces se utilizan como sinónimo de megaciudad. Las previsiones sugieren que hasta 2030 habrá 2000 millones de nuevos habitantes urbanos, fundamentalmente en Asia y en los países emergentes, de ahí que se empiece a utilizar la categoría «metaciudad» para las urbes con más de 20 millones de habitantes.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
No se puede vivir del amor
No se puede vivir del amor es un programa de radio argentino conducido por el periodista y graduado en Letras Franco Torchia, que se emite desde Buenos Aires por la Radio de la Ciudad desde el 4 de febrero de 2013. Es el único programa radial diario sobre diversidad sexual del mundo.

Radio de la Ciudad
Radio de la Ciudad, también conocida por su nombre comercial, La Once Diez, es una emisora de radio argentina que emite desde la Ciudad de Buenos Aires, en los 1110 kHz de la AM. Es operada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ofreciendo una programación que se compone principalmente de programas periodísticos y culturales. Si bien a partir de 2013 adoptó su denominación mediática actual, mucha gente la sigue llamando por su nombre formal e histórico, Radio de la Ciudad.
Mi Soundtrack Vol. 2
Mi Soundtrack Vol. 2 es el decimoquinto álbum de estudio de la cantante mexicana Gloria Trevi. Se lanzó el 28 de septiembre de 2023 a través de Great Talent Records. Es el sucesor de Mi Soundtrack Vol. 1, lanzado un mes antes y ambos discos forman parte de la banda sonora de la bioserie Gloria Trevi: ellas soy yo, estrenada en el mismo año. El álbum cuenta con la producción de César Benítez, Eduardo Bladinieres, Gilberto Elguezábal y Gloria Trevi.

Gloria Trevi: ellas soy yo
Gloria Trevi: Ellas soy yo es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Carla Estrada para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie esta basada en la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi, siendo escrita y adaptada por Eric Vonn. Se lanzó primero en video bajo demanda a través de Vix desde el 11 de agosto de 2023 hasta el 13 de octubre del mismo año, mientras que en televisión abierta se estrenó a través de Las Estrellas desde el 4 de septiembre de 2023, hasta el 10 de noviembre del mismo año.

Está protagonizada por Scarlet Gruber y Jorge Poza, junto a un reparto coral.
Road Crew
Road Crew fueron una banda de glam metal de 1983 que sirvió como una toma de corriente musical para el futuro Guns N' Roses miembros Saul Hudson (Slash) y Steven Adler. Los únicos dos miembros constantes del grupo, vieron una larga serie de músicos de Los Ángeles en y fuera de la banda. Antes de separarse, la banda brevemente contaría con otro futuro miembro de Guns N 'Roses, banda, Duff McKagan.

Después de ser despedido de Guns N 'Roses, Steven Adler formó una nueva versión de Road Crew sin Slash en 1991. Presentaba  Davy Vain vocalista de la banda  vano.

Steven Adler
Steven Adler (Michael Coletti; Cleveland, Ohio, 22 de enero de 1965) es un baterista estadounidense, conocido especialmente por su trabajo con la popular agrupación estadounidense Guns N' Roses. Con dicha banda grabó el álbum Appetite for Destruction, uno de los discos más vendidos de la historia (33 millones de copias) y G N' R Lies.
Ocupa el puesto número 98 de la lista de "los 100 mejores bateristas de la historia", elaborada por Rolling Stone.
Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial (East Providence)
El Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial es una escultura de bronce de Pietro Montana y está ubicado en la intersección de Taunton Avenue, Whelden Avenue y John Street en la ciudad de East Providence, en el estado de Rhode Island (Estados Unidos). La escultura sigue el modelo de Charles Atlas y representa a un soldado posado dinámicamente de pie sobre una base de granito. El diseño original de Montana fue modificado por el Comité Conmemorativo de East Providence por ser "demasiado brutal". Dedicado el 30 de julio de 1927, el general de división Charles Pelot Summerall pronunció un discurso que destacó la desventaja que suponía para los soldados la falta de preparación e "invocó el ideal de lucha encarnado por el chico de masas de Montana". El Monumento a la Primera Guerra Mundial se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2001.

Charles Atlas
Angelo Siciliano, conocido como Charles Atlas (Acri, Calabria, 30 de octubre de 1892-Long Beach, Nueva York, 24 de diciembre de 1972), fue un conocido fisiculturista italiano, nacionalizado estadounidense.
Partita para flauta sola, BWV 1013
La Partita para flauta sola en la menor, BWV 1013 es una partita escrita para flauta sola en cuatro movimientos por Johann Sebastian Bach probablemente alrededor de 1718.

En función de su técnica de interpretación avanzada, que es más exigente que la parte de flauta para el Concierto de Brandenburgo n.º 5 por ejemplo, sin duda debe haber sido escrita después de 1723. 
El título, sin embargo, es obra de los editores del siglo XX. El título del único manuscrito del siglo XVIII que se conserva es "Solo p[our une] flûte traversière par J. S. Bach".

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Umberto Veronesi
Umberto Veronesi (Milán, 28 de noviembre de 1925-Ib., 8 de noviembre de 2016) fue un médico, político, cirujano, y oncólogo italiano, reconocido internacionalmente por sus contribuciones a la prevención y el tratamiento del cáncer de mama. En su faceta de político fue ministro de sanidad italiano (25 de abril de 2000– 11 de junio de 2001) y fundador de Ciencia por la Paz, organización que promueve la reducción del gasto militar.

Veronesi se declaraba de izquierdas, laico y agnóstico, vegetariano, defensor de la eutanasia y los transgénicos, activista antitabaco, contrario a la experimentación con animales y defensor de la energía nuclear.

Agnosticismo
El agnosticismo (del griego antiguo α- [a-], ‘sin’; y γνώσις [gnōsis], ‘conocimiento’) es la postura que considera que la veracidad de ciertas afirmaciones —especialmente las referidas a la existencia o inexistencia de Dios, además de otras afirmaciones religiosas y metafísicas— es desconocida (agnosticismo moderado) o inherentemente incognoscible (agnosticismo radical).

El biólogo británico Thomas Henry Huxley acuñó la palabra agnóstico en 1869. Sin embargo, algunos pensadores y obras de la Antigüedad ya habían promovido puntos de vista agnósticos, incluido el agnosticismo de Sanyaia Belatthaputta (filósofo indio del siglo v a. C.) respecto de la existencia de cualquier forma de vida más allá de la muerte, el de Protágoras (filósofo griego del siglo v a. C.) sobre los dioses y el del Himno de la creación, parte del texto sagrado indio Rig-veda (uno de los textos conocidos más antiguos, compuesto probablemente entre 1500-1200 a. C.), acerca del origen del universo.
Gertrud Kornfeld
Gertrud Kornfeld (25 de julio de 1891, Praga, - 4 de julio de 1955, Rochester, Nueva York) era una química alemana. Fue la primera y única mujer en convertirse en Privatdozent en química en la República de Weimar. Después de que los nazis prohibieron a los judíos ocupar cargos académicos en Alemania en 1933, se mudó a Inglaterra y luego a Estados Unidos, donde trabajó para Kodak. Sus principales áreas de investigación fueron la Fotoquímica y la Cinética química.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Moove It
Moove It es una empresa de ingeniería de software con sede en Austin, Texas y oficinas en San Francisco, Montevideo y Cali. Está especializada en el diseño, desarrollo y puesta en marcha de aplicaciones tecnológicas en diversos campos como la educación, la salud, la tecnología financiera, el entretenimiento y las telecomunicaciones. Entre sus clientes figuran compañías como Disney Streaming Services, Hulu, Ripple, Shopify, Unilever y Bancard, entre otras.

Bancard
Grupo Bancard, conocido simplemente como Bancard, es un holding chileno que agrupa a las sociedades que eran propiedad del empresario y político Sebastián Piñera, ex presidente de Chile y que maneja su familia tras su deceso. El grupo posee dos sociedades matrices que actúan como vehículos de inversión; Bancard Inversiones Limitada e Inversiones Bancorp Limitada.

Piñera también posee sociedades en otros países: Bancard International Investment Inc. y Bancard International Development Inc., ambas con domicilio legal en Islas Vírgenes Británicas, conocida por ser un paraíso fiscal; e Inversiones Eneida S.à r.l. SPF, basada en Luxemburgo.
Distrito de Zorritos
El distrito de Zorritos es uno de los tres que conforman la provincia de Contralmirante Villar ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el este con la provincia de Tumbes; por el sur con el distrito de Casitas; y por el suroeste con el distrito de Canoas de Punta Sal.

Provincia de Contralmirante Villar
La provincia de Contralmirante Villar es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con la provincia de Tumbes y por el sur con el departamento de Piura.

Su nombre honra al contralmirante Manuel Villar Olivera, quien comandó la escuadra peruano-chilena en el combate de Abtao durante la guerra hispano-sudamericana.