hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupos de homotopía de esferas
En el campo matemático de topología algebraica, los grupos de homotopía de esferas describen cómo esferas de variadas dimensiones pueden envolverse unas a otras. Son ejemplos de invariantes topológicas, las cuales reflejan, en términos algebraicos, la estructura de esferas vistas como espacios topológicos, olvidando detalles geométricos precisos. A diferencia de los grupos de homología, los cuales son también invariantes topológicas, los grupos de homotopía son sorprendentemente complejos y difíciles de calcular.

El esfera n-dimensional unitaria — llamada el n-esfera por brevedad, y escrita como Sn — generaliza el círculo (S1) y la esfera (S2).  La n-esfera puede ser definida geométricamente como el conjunto de puntos en un espacio euclidiano de dimensión n + 1 ubicado a distancia 1 del origen.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Biblioteca Pública Municipal Edith Burgos Vargas
La Biblioteca de Lanco, oficialmente denominada Biblioteca Pública Municipal Edith Burgos Vargas, se ubica en Avenida Centenario 171, en el centro de la ciudad de Lanco, Región de Los Ríos, Chile. Fue inaugurada el 6 de octubre de 2011 y forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP) gestionado por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Lanco
Lanco es una comuna chilena ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile. En la lengua mapuche (mapudungún) significa "aguas detenidas", "aguas tranquilas" o "aguas consumidas".

Se ubica hacia el norte de su capital regional y provincial — Valdivia, a una distancia de 68 km.
Flond
Flond es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limita al norte con la comuna de Rueun, al este con Ilanz y Luven, al sur con Surcuolm, y al oeste con Obersaxen.

Rueun
Rueun (oficialmente hasta 1943 en alemán: 'Ruis') es una villa del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva.

Fue una comuna independiente hasta el 31 de diciembre de 2013. El 1° de enero de 2014 se integró en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Clinodactilia
La clinodactilia se ha definido como la deformidad angular de los dedos en un plano radio-cubital o coronal. Es una condición congénita poco frecuente, usualmente se presenta en el quinto dedo (meñique) o en el segundo dedo (Síndrome de Catel Manzke). La deformación ocurre usualmente en la falange intermedia debido a que presenta una morfología triangular en la articulación interfalángica distal, provocando la angulación de los dedos.

La clinodactilia usualmente ocurre porque la falange intermedia del dedo meñique no crece normalmente durante el desarrollo en una etapa prenatal. Además, puede ser causado por un gen anormal que se transmite de padres a hijos (herencia mendeliana o herencias genética). Es un defecto congénito menor, 1-3% de bebes saludables tiene este defecto.

En ciertos casos de clinodactilia, a veces se le refiere como braquidactilia tipo A3

Usualmente se presenta en las dos manos y en ciertos casos se presenta con una disfunción del dedo afectado.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Apeadero Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia era un apeadero ferroviario que funcionó como parada de pasajeros del servicio suburbano que prestaba el Ferrocarril de Comodoro Rivadavia a Colonia Sarmiento en la provincia de Chubut (Argentina). Se encontraba en el Departamento Escalante dentro del ejido urbano de la ciudad de Comodoro Rivadavia.

Tras el cierre de la estación matriz este punto tuvo la importante tarea de ser el único sitio destinado a pasajeros en el barrio Centro, corazón de la zona sur de Comodoro.

Puerto Antonio Morán
El Puerto de Comodoro Rivadavia (también denominado como Puerto de Comodoro Rivadavia) es un puerto argentino ubicado en el sector este de la Zona Sur de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut.

Es el puerto de servicios más completo de la Patagonia por ser movilizador de cargas regionales que, articulado con otros sistemas de transporte, permite potenciar su oferta de servicios de transferencia de carga con el Corredor Bioceánico utilizando además como palanca diferenciadora, a la Zona Franca.

De uso público y comercial, compuesto por dos muelles. Su nombre se debe al primer intendente de Comodoro, también puesto en el Parque eólico de la ciudad.

El puerto es operado y administrado por la Administración de Puerto de Comodoro Rivadavia, bajo la supervisión de la Junta Provincial Portuaria del Chubut. Las principales actividades que el puerto atiende son pesca comercial, recepción de minerales y, en menor medida, cargas generales y provisión de combustibles.
Me río de ti
«Me río de ti» es una canción de la cantante mexicana Gloria Trevi, elegida como primer sencillo de su nueva producción discográfica Gloria. La canción fue lanzada a la venta el 11 de enero de 2011 en tiendas digitales como iTunes y Amazon.
En la radio, la canción empezó a sonar desde el 10 de enero de 2011.
En el primer día de venta, alcanzó el segundo lugar de popularidad en la tienda de música digital, iTunes México, por debajo de Britney Spears, con su sencillo Hold It Against Me.

Con esta nueva propuesta musical Gloria continuó con el éxito que venía cosechando con sus anteriores sencillos como Cinco Minutos o Psicofonía. Esta vez con una producción influenciada puramente por la música pop y algo de electrónica se apoderó de los primeros lugares de popularidad en México, Estados Unidos y Latinoamérica. Fue nominada en la categoría Canción del Año en los Premios Lo Nuestro 2011, Telehit Awards y Premio Oye, así como fue galardonado en los Premios Quiero como Video Pop del Año.

Psicofonía (canción)
«Psicofonía» es una canción de pop/rock escrita e interpretada por la cantautora y actriz mexicana Gloria Trevi. Es el primer sencillo promocional para su séptimo álbum de estudio, Una rosa blu (2007). Fue publicado el 16 de julio de 2007 en formato de descarga digital a través de la tienda estadounidense iTunes y en CD distribuido principalmente a las radiodifusoras de México, Estados Unidos y Latinoamérica. Es también el primer sencillo en la carrera de la artista disponible en venta al público en general y el segundo videoclip dirigido por la regiomontona en su natal Monterrey, Nuevo León. Psicofonía recibió certificación oro en España durante el verano de 2009 por más de 20 000 copias vendidas.
Skitsystem
Skitsystem es una banda de crust punk formada en Göteborg (Suecia) en 1994. Su sonido está enormemente influenciado por el death metal y el d-beat. En la actualidad, los miembros de la banda son procedentes de diferentes bandas de death metal y todos tienen en común el interés por el d-beat. Initially the group was a side-project of two members of At the Gates.

La banda anunció en diciembre de 2007 en su página web oficial que iban a entrar en un parón indefinido. En noviembre de 2009, Skitsystem anunció planes para tocar dos conciertos a finales de febrero del 2010, con posibles intenciones de seguir.

Fredrik Wallenberg cita como principales influencias a Anti Cimex, Asocial, Discharge, Doom y Disrupt.

At the Gates
At the Gates es una banda sueca de death metal de Gotemburgo, formada en 1990. La banda fue una de las principales progenitoras del death metal melódico. Antes de su primera disolución en 1996, At the Gates lanzó cuatro álbumes, incluyendo Slaughter of the Soul (1995), que ha sido visto como un hito en la escena del death metal sueco de mediados de los 90.  Después de reunirse para una gira única en 2008, la banda se reformó una vez más en 2011, y desde entonces han lanzado tres álbumes más: At War with Reality (2014), To Drink from the Night Itself (2018) y The Nightmare of Being (2021).
Crocodylus acutus
El cocodrilo americano, también conocido como lagarto real, lagarto amarillo o cocodrilo de río, asimismo como cocodrilo narigudo, cocodrilo aguja, cocodrilo de la costa (Ecuador), caimán de la costa (Venezuela), caimán aguja (Colombia) o cocodrilo de Tumbes (Perú) (Crocodylus acutus), pertenece a la familia de Crocodylidae. Se le suele confundir con aligátores (Alligator) con los cuales está poco emparentado, estos últimos son más próximos a los caimanes, como el yacaré overo (Caiman latirostris). La diferencia física entre ambos grupos es importante, lo que permite identificarlos sin problema.

Caiman latirostris
El yacaré overo o yacaré ñato (Caiman latirostris) es una especie de cocodrilo de la familia Alligatoridae. Es endémico de las regiones subtropicales y tropicales de Sudamérica, que puede superar los tres metros de longitud. Su nombre deriva de la coloración de manchas difusas entre el verde intenso y el gris pálido que lo caracteriza. Está menos extendido que su pariente próximo el yacaré negro, con quien comparte hábitat.

Intensamente cazado durante décadas, se encuentra registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).
Raziel
Dentro del misticismo judío (de la Cábala), el arcángel Raziel es el «Guardián de los Secretos», «el Secreto de Dios» y el «Arcángel de los Misterios». En hebreo, el nombre "Raziel" significa: "El Guardián de los Secretos del Dios Elohim". También es llamado “Suriel”, “Raciel”, “Ratziel”, “Saraquel” o “Galizur”. Según varios rabinos, Raziel es un Querubín, y es el jefe de los Tronos (Ofanim).

Querubín
En la angelología cristiana, un querubín (Heb. כְּרוּב, pl. כְּרוּבִים, Ing. trans kərūv, pl. kərūvîm, Lat. cherub[us], pl cherubi[m], Siríaco ܟܪܘܒܐ) es un tipo de ángel, el segundo de los nueve coros angélicos. Son considerados como los guardianes de la gloria de Dios. Su nombre significa «los próximos» o «los segundos». Es común que se les confunda o asocie con los putti («angelotes»), en la forma de un niño con alas, sin embargo estos son seres de carácter secular, no bíblicos.

Tienen una característica de guardianes y al mismo tiempo de «carruaje». En Ezequiel 1:9 se dice de los querubines que «sus alas se juntaban unas con otras», por lo que se da la imagen de un grupo homogéneo, constituyendo una especie de «carroza celestial».

Su desplazamiento es veloz: «los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos» (Ez 1:14). De acuerdo con el Apocalipsis su velocidad es como la de un relámpago.
Vickers F.B.14
El Vickers F.B.14 fue un biplano de caza/reconocimiento biplaza británico diseñado y construido por Vickers Limited. Se construyeron alrededor de 100 ejemplares para el Real Cuerpo Aéreo, pero sólo tuvieron un uso limitado porque fueron diseñados para un motor más grande, que no estaba disponible cuando comenzó la producción, y no cumplió con las expectativas de rendimiento.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Pablo de Grecia
Pablo de Grecia y Dinamarca (en griego: Παύλος Ντε Γκρες; Atenas, Grecia, 20 de mayo de 1967) es príncipe heredero de Grecia y duque de Esparta, títulos que ostentó efectivamente hasta 1974 y luego de iure o en pretensión. Además es el actual Jefe de la Casa Real de Grecia y príncipe de Dinamarca, siendo conocido por los realistas griegos como Pablo II de Grecia. Es el segundo hijo de Constantino II y Ana María de Dinamarca, últimos reyes de los helenos; cabe anotar que los títulos de la Casa Real Griega son reconocidos oficialmente por la Casa Real Danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrino de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España y primo hermano de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.

Federico X de Dinamarca
Federico X de Dinamarca 
(en danés: Frederik André Henrik Christian; Copenhague, 26 de mayo de 1968) es el rey de Dinamarca. Como soberano, es jefe de Estado, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Dinamarca y tiene la autoridad suprema de la Iglesia del Pueblo Danés. Accedió al trono tras la abdicación de su madre, la reina Margarita II, el 14 de enero de 2024.
Verbovi
Verbovi (del ruso: Вербовый) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Treti, 21 km al suroeste de Gulkévichi y 120 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 227 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Prudens van Duyse
Prudentius van Duyse o Prudens van Duyse (Dendermonde, 17 de septiembre de 1804-Gante, 13 de noviembre de 1859) fue un escritor flamenco. Comenzó su carrera como un administrativo de una notaría, pero después estudió Derecho en la Universidad de Gante, donde se graduó en 1832. En 1836, se convirtió en archivero de la ciudad de Gante. Fue cofundador de la organización De tael is gansch het volk («Idioma es todo el pueblo») y fue uno de los pioneros del movimiento flamenco. A comienzos de su carrera literaria, escribió poesía llamada nacional, pero su verdadero debut fue con el poema Lofdicht op de Nederlandsche taal, que escribió en 1829. Publicó sus mejores poemas en Het klaverblad (1848) y en Nazomer (1859).

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Gripe de perro
La gripe canina (gripe de perro) es influenza ocurriendo en animales caninos. La influenza canina está causada por variedades de influenzavirus A, como la influenza equina H3N8, el cual en 2004 se descubrió de que causa enfermedad en perros.  Debido a la carencia de exposición anterior a este virus, los perros no tienen inmunidad natural a él.  Por tanto, la enfermedad es rápidamente transmitida entre perros individuales. La influenza canina puede ser rara
 en algunas poblaciones de perro regionales de los Estados Unidos.  Es una enfermedad  con un alta morbilidad (incidencia de síntomas) pero una baja incidencia de muerte.

Una forma más nueva estuvo identificada en Asia durante los 2000s y desde entonces causó estallidos en los EE. UU. también. Es una mutación  de H3N2 que se adaptó de sus orígenes de gripe aviaria. Las vacunas han sido desarrolladas para ambas enfermedades.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Poseidon (serie de televisión)
Poseidon (en hangul, 포세이돈; romanización revisada, Poseidon)  es una serie de televisión surcoreana de acción emitida durante 2011 y protagonizada por Choi Siwon, Lee Si Young, Lee Sung-jae, Han Jung Soo, Jung Woon Taek y Kil Yong Woo.

Fue trasmitida por KBS 2TV desde el 19 de septiembre hasta el 8 de noviembre de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Aeropuerto Capitán Germán Quiroga Guardia
El Aeropuerto Capitán Germán Quiroga Guardia (IATA: SRJ, OACI: SLSB) es un aeropuerto que sirve a San Borja, una ciudad en el Departamento de Beni de Bolivia. La pista está en el lado este de la ciudad.

Douglas DC-4
El Douglas DC-4 es un avión de transporte comercial multimotor de gran autonomía, desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles.
Aborto en Barbados
El aborto en Barbados es legal cuando se debe salvar la vida de la mujer, para preservar su salud física o mental, en los casos de inviabilidad fetal, cuándo el embarazo fue producto de violación o incesto, y por razones económicas o sociales. En 1983, Barbados aprobó la Ley de Terminación Médica del Embarazo, y el aborto fue legalizado, a menos de que se realice sin la supervisión de un médico. Previo a las 12 semanas de gestación, la mujer debe contar con la aprobación de un médico, para poder abortar. Entre las 12 y 20 semanas, dos médicos deben aprobarlo, y se requieren tres médicos si es posterior a las 20 semanas de gestación. Antes de realizar un aborto, la mujer debe de recibir asesoramiento. Un médico en práctica debe realizar los servicios de aborto, y posterior a las 12 semanas, debe hacer len un hospital bajo la aprobación del gobierno.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Línea M-123 (Área de Málaga)
La M-123 de CTSA-Portillo sirve de nexo para el barrio de Churriana desde Selwo Marina(antes del 31 de enero de 2011 era en la estación de autobuses de Torremolinos), atravesando completamente la localidad de Torremolinos, en definitiva para la Costa del Sol, además esta línea une el parque de Ocio Plaza Mayor y el parque de ocio Bahia Azul, con la localidad de Torremolinos y Benalmadena.

Su recorrido comienza en la Selwo Marina en Benalmadena y termina junto al parque de la Higuereta en la Plaza de la Higuereta, en Churriana.

Churriana (barrio)
Churriana es un barrio perteneciente al distrito homónimo de la ciudad andaluza de Málaga, España. El barrio de Churriana se encuentra a 13 kilómetros de Málaga, junto al valle del Guadalhorce.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con el área del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol; al surestee, con el barrio de Las Espeñuelas; al sur, con los barrios de Hacienda Platero y Heliomar; al oeste, con los barrios de El Cuartón y La Tosca; y al noroeste, con el barrio de Los Paredones.
Falęcice-Parcela
Falęcice-Parcela es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noroeste de Promna, 9 km al noroeste de Białobrzegi, y a 56 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Hereret
Hereret (a veces escrito como Herere; ḥrrt, 'flor') fue una noble del Antiguo Egipto de finales de la dinastía XX y principios de la XXI.

Aunque durante su vida debe haber sido una persona influyente, no se sabe mucho con certeza sobre sus relaciones familiares. Los nombres de sus padres no nos han llegado y la identidad de su esposo no es segura. A menudo se la considera esposa o abuela del sumo sacerdote de Amón en Tebas, Pianj, aunque también se ha sugerido que podría haber sido la esposa del sumo sacerdote Amenhotep.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.