hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucio Apuleyo Saturnino
Lucio Apuleyo Saturnino (en latín, Lucius Appuleius Saturninus) fue un tribuno de la plebe durante los años 103 y 100 a. C. conocido por introducir una serie de reformas legislativas, junto con su colaborador Cayo Servilio Glaucia y con el consentimiento de Cayo Mario, durante los últimos años del siglo II a. C. La oposición senatorial a estas leyes acabó desembocando en una crisis interna, la declaración del Senatus Consultum Ultimum (SCU) y la muerte de Saturnino, Glaucia y sus seguidores en el año 100 a. C.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Mono Sakrim
Mono Sakrim es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 12 893 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Distrito de Pujehun
El distrito de Pujehun es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 4.105 km² y albergaba una población de 234.234 personas en 2004. La capital es Sulima.
Visita de Richard Nixon a la República Popular China en 1972
La visita del presidente de Estados Unidos Richard Nixon a la República Popular China fue un paso importante para formalmente normalizar las relaciones entre Estados Unidos y la República Popular China. Supuso la primera vez que un presidente de Estados Unidos visitaba la RPC, quien en esos tiempos consideraba a Estados Unidos como uno de sus principales enemigos. Entre el público estadounidense la visita se convirtió en una metáfora para una acción inesperada o no característica de un político.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Zamora Club de Fútbol
El Zamora Club de Fútbol es un club de fútbol español de la ciudad de Zamora, ubicada en la provincia homónima en la comunidad de Castilla y León. Fue fundado el 23 de octubre de 1968 para sustituir al Atlético Zamora que desapareció en 1964 por problemas económicos. Juega en la Primera Federación.Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Son los colores que usaron los equipos anteriores de la ciudad. Desde el año 2002 el club juega sus partidos como local en el Estadio Ruta de la Plata, que tiene un aforo de 7813 espectadores.

Cuenta en su palmarés con seis ligas de Tercera División, cinco de ellas logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León desde la temporada 1987-88 en la que se incorporó Soria.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.
Félix Édouard Guérin-Méneville
Félix Édouard Guérin-Méneville (Tolón, 12 de octubre de 1799 - París, 26 de enero de 1874) fue un entomólogo francés.

Guérin-Méneville fue autor de la obra ilustrada Iconographie du Regne Animal de G. Cuvier 1829-1844, un complemento a la obra de Georges Cuvier y de Pierre André Latreille, que carecía de ilustraciones. Fue elegido presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.

En 1849, observa en enfermedades la presencia de corpúsculos que Emilio Cornalia estudiría luego en (1856) y que llamaría «corpúsculos de Cornalia».

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
(500633) 2012 UK169
(500633) 2012 UK169 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 17 de noviembre de 2001 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Grupo de Hungaria (astronomía)
El grupo de Hungaria es un grupo de asteroides que se localizan en el cinturón de asteroides. Los asteroides de este grupo orbitan el sol con un semieje mayor (radio más largo de una elipse) entre 1,78 y 2,00 unidades astronómicas (AU). Componen la concentración más densa de asteroides del sistema solar —los asteroides cercanos a la Tierra cuentan con menos unidades— y su nombre deriva del miembro más grande del grupo (434) Hungaria.
Distrito de Agua Blanca
El distrito de Agua Blanca es uno de los cinco distritos que conforman la provincia de El Dorado, del departamento de San Martín, bajo la administración del  Gobierno Regional de San Martín, en el Perú. Limita por el este con el distrito de Santa Rosa; por el oeste, con el distrito de Alto Saposoa; por el norte, por el distrito de San José de Sisa; y por el sur, con Saposoa (provincia de Huallaga).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distrito de Santa Rosa (El Dorado)
El distrito de Santa Rosa es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de El Dorado en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Blue Cross Blue Shield Tower
Blue Cross Blue Shield Tower (BCBS) es un rascacielos situado en el extremo norte de Grant Park a lo largo de E. Randolph Street en la esquina noreste con Columbus Drive, en Chicago, Illinois, Estados Unidos.

La dirección del edificio es 300 E. Randolph. El rascacielos está situado al lado de Aon Center y los planes originales esperaban conectar los dos edificios medianre un paso subterráneo, pero dichos planes nunca llegaron a realizarse.

El arquitecto James Goettsch de Goettsch Partners diseñó este edificio. La primera fase, de 33 plantas, fue completada en 1997 bajo la firma de arquitectos Lohan Associates (ahora Goettsch Partners). La segunda fase, de 24 plantas, comenzó en 2007 y fue completada en 2010.

El edificio y la gran extensión de ventanas frente a Grant Park son usadas con frecuencia para deletrar palabras para conmemorar o celebrar eventos y sucesos de Chicago.

Aon Center (Chicago)
El Aon Center (200 East Randolph Street, antiguamente Amoco Building) es un rascacielos situado en el Chicago Loop, Chicago, Illinois, Estados Unidos, diseñado por las firmas arquitectónicas Edward Durell Stone y Perkins and Will, y completado en 1973 como el Standard Oil Building. Con 83 plantas y 346 m de altura, es el tercer edificio más alto de Chicago, por detrás de la Torre Willis y el Trump International Hotel and Tower. El edificio es administrado por Jones Lang LaSalle, que también tiene su sede en el edificio. El Aon Center fue antiguamente la sede de Aon y Amoco; las operaciones de Estados Unidos de Aon todavía tienen su sede en este edificio. El Aon Center es casi idéntico en diseño y planta al First Canadian Place en Toronto, Canadá; la única diferencia importante es la orientación de las ventanas, vertical en Aon Center y horizontal en First Canadian Place.
Kallemäe
Kallemäe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Función de proceso
Una función de proceso (o magnitud de proceso) es una magnitud física que describe la transición de un sistema entre dos estados de equilibrio. Como ejemplos, el trabajo mecánico y el calor son magnitudes de proceso ya que describen cuantitativamente la transición entre estados de equilibrio de sistemas  termodinámicos.

En un proceso reversible no es sólo función de los estados inicial y final, sino también de los sucesivos estados intermedios por los que va pasando el sistema (si el proceso no fuera reversible habría que especificar con detalle cómo se va realizando).

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Bristol Glider
El Bristol Glider fue uno de los primeros planeadores biplanos biplaza británicos, diseñado en la década de 1910 por George Challenger y construido por la British & Colonial Aeroplane Company en el aeródromo de Filton, Bristol.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Arrocerías Herba
Herba es una empresa de España dedicada a la comercialización de arroz, sobre todo para las compañías Brillante, La Cigala y SOS, esta última de la empresa Deoleo. Forma parte del grupo alimentario Ebro Foods.

Deoleo
Deoleo es una empresa multinacional española de alimentación centrada en el aceite de oliva y productos relacionados con el aceite de semillas, aceitunas, vinagres y salsas.

Agrupa las marcas de aceite de oliva más vendidas del mundo, con operaciones directas en once países y ventas en más de cien países. Actualmente es el segundo grupo empresarial alimenticio español por facturación anual tras Ebro Foods. Una de cada cinco botellas de aceite de oliva consumido en el mundo es de Deoleo. Cotiza en la Bolsa de Madrid con el ticker OLE.
Museo de la Comunicación de Fráncfort
El Museo de la Comunicación de Fráncfort (MfK) es un museo de la historia de la comunicación en Fráncfort del Meno, Alemania.Se inauguró el 31 de enero de 1958 con el nombre de «Bundespostmuseum» (Museo Postal Nacional) y se encuentra en la Museumsufer de Frankfurt.

El museo fue propiedad del Deutsche Bundespost hasta 1994. El edificio actual, una estructura de cristal moderna y transparente, se inauguró en 1990 y fue diseñado por el arquitecto Günter Behnisch. Tras la inauguración del nuevo edificio, el museo adquirió su nombre actual, y ahora está administrado por la Fundación del Museo de Correos y Telecomunicaciones, que se creó en 1995 durante las reformas postales federales que siguieron a la reunificación alemana. El museo tiene dos instituciones hermanas: el Museo de la Comunicación de Nuremberg y el Museo de la Comunicación de Berlín.

Museumsufer
La Orilla de los Museos (en alemán: Museumsufer) en Fráncfort del Meno constituye una de las zonas museísticas más significativas de Alemania y Europa. En las dos riberas del Meno se pueden encontrar 15 museos de primer nivel.
Beliáyevski
Beliáyevski (del ruso: Беля́евский), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en las tierras bajas de Kubán-Azov, entre las desembocaduras de los afluentes del Kubán, Bélaya y Pshish en la orilla meridional central del embalse de Krasnodar, 37 km al noroeste de Beloréchensk y 41 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Riazánskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Taipalsaari
Taipalsaari es un municipio de Finlandia.
Se localiza en la provincia de Finlandia Meridional y es parte de la región de Karelia del Sur. El municipio tiene una población de 4,829 (junio, 2015) y cubre un área de 761.95 km² de los cuales 416.88 km² son agua. La densidad de población es de 13.99 habitantes por kilómetro cuadrado. Sus municipios vecinos son: Lappeenranta, Lemi, Puumala, Ruokolahti y Savitaipale.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés

Lemi
Lemi es un municipio de Finlandia localizado en la región de Karelia del Sur. Tiene una población de 3115 habitantes (2015) y cubre un área de 262,48 km² (44,71 km² son agua). La densidad de población es 14,3 habitantes por km².

El idioma oficial es el finés.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el directivo deportivo Armand Wagener. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luxemburgo en los Juegos Olímpicos
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido 2 medallas en las ediciones de verano: 1 de oro y 1 de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 2 medallas de plata en las ediciones de invierno.
Delta 99
Delta 99 es una serie de historieta de ciencia ficción ideada por Josep Toutain y desarrollada desde 1967 a 1968 por los guionistas Jesús Flores Thies y Víctor Mora y los dibujantes Carlos Giménez, Adolfo Usero, Manel Ferrer y Josép Mascaró, para la agencia Selecciones Ilustradas, que la distribuyó en multitud de países. En España hubo también un tebeo homónimo con el mismo título.

Este personaje se puede considerar como el antecesor de Dani Futuro, también obra de Giménez.

Víctor Mora
Víctor Mora Pujadas (Barcelona, 6 de junio de 1931-Barcelona, 17 de agosto de 2016) fue un guionista de cómics y novelista español en castellano, catalán y francés, creador de El Capitán Trueno, entre otras muchas obras.
Prosper Avril
Prosper Avril (21 de diciembre de 1937) es un político y militar que fue presidente de facto de Haití entre 1988 hasta 1990. Ascendió al poder tras dirigir el golpe de Estado de septiembre de 1988 contra un gobierno militar de transición instalado después del derrocamiento de Jean-Claude Duvalier en 1986.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Ahlu Sunna Waljama'a
Ahlu Sunna Waljama'a o ASWJ (La Mayoría) es un grupo paramilitar somalí formado por los sufíes moderados opuestos al grupo radical islamista Al-Shabbaab. Están luchando para evitar la imposición de la sharia estricta y el wahabismo saudí en Somalia, y proteger las tradiciones de la comunidad sufí de Somalia. Los principales aliados de este grupo islámico moderado son el Gobierno Federal de Somalia, la AMISOM y el Movimiento Ras Kamboni. Durante la sangrienta guerra civil de Somalia, la organización ha trabajado en colaboración con el señor de la guerra Mohamed Farrah Aidid.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Estadio municipal de La Magdalena
El estadio municipal de La Magdalena es un campo de fútbol español del municipio de Villalba, en la provincia de Lugo, Galicia. Es propiedad del Ayuntamiento de Villalba y en el juega sus partidos como local el Racing Club Villalbés desde su inauguración en 1992.

Cuenta con un terreno de juego de hierba natural y dos gradas cubiertas que pueden acoger hasta 1872 espectadores. Es conocido por ser el campo de pruebas del Deportivo de La Coruña durante muchas de sus pretemporadas ya desde la etapa del "SuperDépor" de Arsenio Iglesias.

Racing Club Villalbés
El Racing Club Villalbés es un equipo de fútbol español de la localidad de Villalba, en la provincia de Lugo. Fundado en 1931, y federado en 1966, actualmente juega en el Grupo I de la Tercera Federación.
Idioma dené suliné
El dené (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ, dëne sųłiné, dene suliné, dene soun’liné o chipewyan) es el idioma hablado por los chipewyan, pueblo de la parte central de Canadá. Forma parte de la familia atabascana y por lo tanto relacionado con el idioma navajo. El chipewyan o dene suline tiene unos 12.000 hablantes en Canadá, mayoritariamente en Saskatchewan, Alberta y Territorios del Noroeste, pero solo tiene la condición de idioma oficial en los Territorios del Noroeste junto a otros ocho idiomas aborígenes: cree, dogrib, gwich'in, inuktitut, inuinnaqtun, inuvialuktun, slave norte y slave sur.

Idioma gwichʼin
La lengua gwichʼin es la lengua atabascana del pueblo indígena de los gwichʼin.

En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico).

Existen unos 430 hablantes de gwichʼin en Canadá, además de los 1900 que conforman la población gwi’chin.

En Alaska, el gwichʼin se habla en Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle y Venetie, Alaska. Hay alrededor de 300 hablantes de una población total gwichʼin en Alaska de 1100.

Es una de las lenguas oficiales en los Territorios del Noroeste, en Canadá, y en Alaska, en los Estados Unidos.

La oclusiva glotal en la palabra gwichʼin se escribe comúnmente con el carácter de Unicode U+2019 (comilla simple de cierre, ’); sin embargo, el carácter apropiado para este uso es U+02BC (letra modificadora apóstrofo, ʼ), cuyas propiedades tipográficas son diferentes.
Bergbúa þáttr
Bergbúa þáttr es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre un islandés llamado Hallmundr y apodado el que habita el montículo que cita varios versos ofreciendo una descripción notable de una erupción volcánica. El relato suele ir acompañado de otro en los manuscritos, Kumlbúa þáttr que también muestra a seres sobrenaturales que recitan versos para los humanos.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.