hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FA Cup 2022-23
La FA Cup 2022-23 fue la 142.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, también conocida como «Emirates FA Cup 2022-23» por motivos de patrocinio.

El campeón de esta edición fue el Manchester City FC al derrotar en la final al Manchester United, por un marcador de 2-1, en el Estadio de Wembley.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Chernígovskaya
Chernígovskaya (del ruso: Черниговская), es una stanitsa del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Pshish, afluente del Kubán, 18 km al suroeste de Beloréchensk y 64 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 762 habitantes en 2011.

Es cabeza del municipio Chernígovskoye, al que pertenecen asimismo Gurískaya y Molodiozhni.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Historiografía inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define historiografía, en su primera acepción, como la "disciplina que se ocupa del estudio de la historia", y en su tercera acepción, como el "conjunto de obras o estudios de carácter histórico". Podemos denominar historiografía inglesa al conjunto de obras historiográficas producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «historiografía inglesa» e «historiografía en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Thomas Macaulay
Thomas Babington (o Babbington) Macaulay (Rothley, Leicestershire, 25 de octubre de 1800 - Londres, 28 de diciembre de 1859), primer Barón Macaulay, fue un poeta, historiador y político del partido whig británico, que sirvió como secretario en Guerra entre 1839 y 1841 y como contador general entre 1846 y 1848. Considerado entre los historiadores más importantes en lengua inglesa, su obra más famosa es The History of England, donde expresó su afirmación de la superioridad de la cultura de Europa occidental y la inevitabilidad de su progreso sociopolítico en una elegante prosa, por la que fue también muy alabado.
Elecciones municipales de 2016 en la Región Metropolitana de Santiago
Las elecciones municipales en la Región Metropolitana de Santiago se realizaron el 23 de octubre de 2016. El total de inscritos de la región en dicho período fue de 5.569.144 personas, de las cuales 1.644.318 participaron en el proceso, significando una baja en comparación con las elecciones anteriores.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Unió Esportiva Tàrrega
Unió Esportiva Tàrrega es un club de fútbol español de la localidad de Tárrega, (Lérida), España. Fundado en 1957, juega en la Primera Catalana Grupo 3, y juega sus partidos en el Municipal Joan Capdevila, con capacidad para 3.000 espectadores.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Brabham BT59
El Brabham BT59 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Sergio Rinland y Hans Fouche para el equipo Brabham que compitió en los Campeonatos Mundiales de Fórmula 1 de 1990 y 1991. Hizo su debut en el Gran Premio de San Marino de 1990 y continuó hasta las dos primeras carreras de 1991.

Temporada 1991 de Fórmula 1
La temporada 1991 de Fórmula 1 fue la 42.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). McLaren-Honda ganó su cuarto campeonato de constructores consecutivo, mientras que Ayrton Senna consiguió su tercer y último campeonato de pilotos. 16 Grandes Premios conformaron el calendario.
Villano I
José de Jesús Díaz Mendoza (28 de junio de 1950 - 4 de enero de 2001), más conocido por su nombre en el ring Villano I, fue un luchador profesional mexicano). Era hijo del luchador Ray Mendoza, y el primero de los cinco hermanos Díaz en convertirse en luchador, aunque no el mayor. Su hermano mayor Alfredo luchó como Villano II hasta su muerte en 1989, mientras que sus hermanos menores lucharon bajo los nombres de Villano III (Arturo), Villano V (Raymundo) y Villano IV (Tomás).

Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo del CMLL
El Campeonato en Parejas de la Arena Coliseo es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Este es el segundo campeonato de parejas de la empresa detrás del Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
Rafael Lemus
Rafael Lemus (Ciudad de México, México, 1977) es un escritor, editor y profesor universitario. Reconocido principalmente por su trabajo como crítico literario, Lemus fue cofundador de la revista literaria Cuaderno Salmón, secretario de redacción de la revista Letras Libres y cofundador y editor de la revista electrónica Horizontal.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 90 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador acrobático Janne Lahtela.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
BYD F0
El BYD F0 es un automóvil del segmento A, el modelo más pequeño que fabríca la marca china BYD Auto. Se comercializa con una única carrocería de cinco puertas. Su longitud es de 3.460 mm, su ancho es de 1.618 mm, tiene una altura de 1.465 mm y una distancia entre ejes de 2.340 mm. Dimensiones que le sitúan como una clara competencia del Citroën C1, Peugeot 107 y Toyota Aygo, modelos con los que comparte parecido en el diseño y motorización.

Citroën C1
El Citroën C1 es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Citroën desde el año 2005. Ambas generaciones se han fabricado en República Checa, siendo hermano del Toyota Aygo y los Peugeot 107 y Peugeot 108.
Estelación
En geometría, la estelación es el proceso de formar una nueva figura a partir de extender un polígono en dos dimensiones, un poliedro en tres dimensiones o, en general, un politopo en n dimensiones. A partir de la figura original, el proceso prolonga o extiende elementos específicos como sus aristas o planos frontales, por lo general de forma simétrica, hasta que se encuentran de nuevo para formar el límite cerrado de una nueva figura. La nueva figura es una estelación del original. La palabra «estelación» proviene del latín stellātus, 'estelado', que a su vez proviene del latín stella, lit. 'estrella'.

Magnus Wenninger
El clérigo benedictino Magnus J. Wenninger (31 de octubre de 1919 - 17 de febrero de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en la construcción de modelos de poliedros y escribió el primer libro sobre su construcción.
Club Sportivo Juan Bautista Del Bono
El Club Sportivo Juan Bautista Del Bono es un club deportivo argentino de la ciudad de Rivadavia, provincia de San Juan. Fue fundado el 28 de enero de 1926. El club "Bodeguero" se encuentra establecido en plena Esquina Colorada, un sitio muy famoso y asociado a pleno con la institución. Su Estadio se denomina también "Esquina Colorada". Actualmente es participante de la Liga Sanjuanina de fútbol. Su Presidente es el Sr. Luis Salcedo Garay, y el actual entrenador es Mauro Galleguillo, su preparador físico es Francisco Bazán.( Alias Discoteca)

Su clásico rival es el club Rivadavia de la bebida

Celeste (color)
El celeste, también llamado azul celeste, cerúleo, azul cerúleo, azul cielo, azul claro, azul bebé o azur, es un color azul-cian semiclaro, de saturación intensa. Se dice que corresponde a la coloración del cielo diurno despejado. En la franja superior del recuadro de la derecha se proporciona una muestra de esa coloración.

El color celeste no es un color específico, por lo que en el uso general y popular su tonalidad varía, entendiéndose por «celeste» casi cualquier azul más o menos claro, a veces purpúreo, o aturquesado como el cian.
Geografía de Ruanda
Ruanda es un país interior que se encuentra en el este de África. Limita al norte con Uganda, al sur y al este con Tanzania y al oeste con la República Democrática del Congo. La frontera con la República Democrática del Congo está establecida en gran medida por el lago Kivu (ver República Democrática del Congo).
Es un país muy accidentado, con muchas subidas y bajadas, por lo que se le conoce como el país de las mil colinas.

Río Kagera
El río Kagera es un río del África Oriental, el mayor tributario del lago Victoria y uno de los ríos de la cabecera del río Nilo. El río forma la frontera natural entre Tanzania y Ruanda y, más tarde, entre Tanzania y Uganda. Tiene una longitud, sin incluir sus fuentes, de 400 km.
Campiglossa venezolensis
Campiglossa venezolensis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1939.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Estación Roblería
Roblería es una antigua estación ubicada en la comuna chilena  de Renaico la Región de la Araucanía, que fue parte del Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, a fines del siglo XIX. Luego, pasó a ser ramal Renaico - Angol, cuando se decidió trazar la vía principal vía Collipulli, hasta Victoria, y luego a Temuco.

Estación Victoria (Chile)
Victoria es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna chilena de Victoria, en la Región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur. La estación se inauguró en 1890 como parte del ferrocarril entre la estación Collipulli y Victoria.

Actualmente entrega servicios al Tren Victoria-Temuco, siendo terminal del servicio desde 2005.
Fardalen
Fardalen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Ülejõe (Rapla)
Ülejõe es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Fresno de la Vega
Fresno de la Vega es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, concretamente en la ribera izquierda del río Esla. Cuenta con una población de 477 habitantes (INE 2024).

Los terrenos de Fresno de la Vega limitan con los de Cabreros del Río al norte, Cubillas de los Oteros al noreste, Morilla de los Oteros al este, Pajares de los Oteros al sureste, Cabañas y Valencia de Don Juan al sur, Villamañán al suroeste, Villacé al oeste y Benamariel al noroeste.

Posee una vega muy fértil y consecuencia de ello es el cultivo de todo tipo de hortalizas, especialmente del pimiento morrón.

Pajares de los Oteros
Pajares de los Oteros es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 235 habitantes (INE 2024). Hay un refrán muy popular que dice que «el vino de Pajares quita pesares». En su término municipal se encuentra el Aeródromo de Los Oteros.
Lorenz Florenz Friedrich von Crell
Lorenz Florenz Friedrich von Crell (21 de enero de 1744 - 7 de junio de 1816) fue un médico y químico alemán. En 1778 comenzó a publicar la primera publicación periódica centrada en la química. La revista se llamaba Chemische Annalen pero se conocía simplemente como Crell's Annalen.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Ermita de la Purísima Concepción (Cuesta del Rato)
La ermita de la Purísima Concepción (también conocida como Ermita de la Inmaculada), es una capilla situada en Cuesta del Rato, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Fundada como «Ermita de San Diego» en el siglo XVIII, es un anejo de la parroquia de Castielfabib y está declarada Bien de Relevancia Local.

Luis B. Lluch Garín
Luis Bertrán Lluch Garín, que firmó habitualmente como Luis B. Lluch Garín (Valencia, 26 de agosto de 1907-íd., 12 de julio de 1986), fue un abogado, político, conferenciante, escritor y periodista español.
Lawar
El lawar es un platillo del sureste de Asia consistente en una mezcla de vegetales, coco y carne picada mezclados con hierbas aromáticas y especias. Es originario de Bali, Indonesia. Es un platillo comúnmente servido en restaurantes y warungs en Bali. A pesar de tener una mezcla de vegetales, el lawar no es un platillo vegetariano, ya que a menudo se lo mezcla con carne picada y hasta sangre.

Warung
Un warung (antiguamente escrito waroeng o warong) es un tipo de negocio familiar pequeño, como una tienda minorista, restaurante o cafetería, muy común en Indonesia.  
El warung es una parte esencial de la vida cotidiana indonesia, y su forma ha evolucionado con el tiempo: para los visitantes extranjeros suele referirse a un pequeño restaurante o puesto de comida, pero en su sentido original designa cualquier tienda de barrio o negocio familiar.
Masapelid
Masapelid (Masapelid Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. La parte norte corresponde al término municipal de Taganaán, mientras que la sur corresponde al de Placer, ambos pertenecientes a la provincia de Surigao del Norte, situada en la Región Administrativa de Caraga y también denominada Región XIII.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Miss Nicaragua 2013
La 31.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2013, se realizó el 2 de marzo de 2013 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Las 13 delegadas procedentes de diversas ciudades y regiones del país compitieron por la corona nicaragüense, al final de evento Farah Eslaquit, Miss Nicaragua 2012 de Masaya, coronó a su sucesora Nastassja Bolívar de Diriamba. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Once meses después de ser coronada y de haber participado en Miss Universo 2013, Nastassja Bolívar fue destituida de sus funciones como Miss Nicaragua, alegando que no fue destronada de su título de reina de belleza nicaragüense.

Miss Universo 2007
Miss Universo 2007, la 56.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 28 de mayo de 2007.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Riyo Mori de Japón. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Akiko Kojima (Miss Universo 1959).

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. El grupo mexicano de pop latino RBD de encargó del entretenimiento.
Varick Street
Varick Street (en inglés: Calle Varick) es una calle que va de norte a sur principalmente en el barrio de Hudson Square del bajo Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. El extremo norte de la vía está en la West Village, donde la vía continúa como la Séptima Avenida luego de Clarkson Street. Su recorrido hacia el sur se da a través de Hudson Square y TriBeCa hasta Leonard Street, donde se fusiona con West Broadway. El tráfico automotor es de un solo sentido al sur. Importantes vías de orientación este-oeste cruzan esta calle incluyendo a Houston y Canal. Acercándose a Broome Street, los dos carriles de la derecha son reservados para el tráfico que va rumbo al Túnel Holland, donde se generan embotellamientos en las horas punta.

Broome Street
Broome Street (en español: Calle Broome) es una calle de rumbo este-oeste en el bajo Manhattan. Recorre en casi toda su anchura la isla de Manhattan, desde Hudson Street, al oeste, hasta Lewis Street al este, cerca de la entrada del Puente de Williamsburg. La calle se interrumpe en su recorrido por parques, edificios y por la mediana de Allen Street. La calle toma su nombre de John Broome, oriundo de Staten Island, que era un comerciante colonial y un político que llegó a ser Teniente Gobernador del estado de Nueva York.
Copa Davis 1989
La Copa Davis de 1989 fue la 78.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cincuenta en los diferentes grupos regionales.

Para esta edición del torneo se introdujo los playoffs del Grupo Mundial y se eliminó la ronda de Play-offs de Descenso del Grupo Mundial vigente desde 1981 hasta 1988, y en lugar de avanzar directamente al Grupo Mundial los ganadores de cada Zona (Americana, Asia/Oceanía, Europa/África), ahora se unirían a los ocho perdedores de la primera ronda del Grupo Mundial para tener la oportunidad de competir en el Grupo Mundial del año siguiente. Este año también marcó la introducción del tiebreak, jugado 6-6 en todos los sets excepto en el último.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Río Blanco (Jujuy)
Río Blanco es una localidad argentina ubicada en el departamento Palpalá de la provincia de Jujuy. Se encuentra en la desembocadura del río Blanco sobre el río Grande de Jujuy y es atravesada por la Ruta Provincial 1, a 8 km del centro de San Salvador de Jujuy y a 5 km de Palpalá, estando conurbada con ambas en el Gran San Salvador de Jujuy.

Departamento Palpalá
Palpalá es uno de los 16 departamentos en que se divide administrativamente la provincia de Jujuy, en el noroeste de Argentina. Fue creado el 21 de octubre de 1986 con territorio del Departamento Manuel Belgrano