hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra anglo-española (1625-1630)
La guerra anglo-española de 1625-1630 se libró entre el Reino de Inglaterra, aliado con las Provincias Unidas, y España. El conflicto formaba parte de la guerra de los Ochenta Años y de la guerra de los Treinta Años.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
The Great Muppet Caper
The Great Muppet Caper (titulada El gran golpe de los Teleñecos en España y La gran aventura de los Muppets en Hispanoamérica) es una película de comedia musical y de atracos británica-estadounidense de 1981, dirigida por Jim Henson. Es el segundo largometraje cinematográfico protagonizado por los Muppets y la secuela directa de The Muppet Movie (1979).

La cinta marcó el debut de Jim Henson como director de largometrajes, tomando el relevo de James Frawley. Destaca por su uso de la metaficción, donde los personajes rompen constantemente la cuarta pared, y por sus innovaciones técnicas en la manipulación de marionetas, especialmente en secuencias subacuáticas y de ciclismo.

La película fue producida por Henson Associates e ITC Entertainment. A pesar de una recepción crítica generalmente positiva, recaudó menos que su predecesora debido a la fuerte competencia en taquilla de estrenos como Raiders of the Lost Ark.

Fozzie el oso
Fozzie el oso (en inglés: Fozzie Bear) o anteriormente conocido en Hispanoamérica como Figaredo, es un personaje ficticio creado por Jim Henson como uno de los Muppets (conocida en España como "Los Teleñecos" hasta 2011). Es un oso naranja comediante, vestido con un sombrero café y un corbatín blanco con puntos rosas, que tras contar sus chistes malos remata con su peculiar frase a manera de risa: "Wocka, Wocka, Wocka" a lo que le sigue una lluvia de tomates arrojados por el público y los comentarios ridiculizantes por parte de los críticos Statler y Waldorf. Es el mejor amigo de Kermit the Frog.
Palaeoctopodidae
Palaeoctopodidae es una familia extinta de pulpos incirrados que vivieron durante el Cretácico Superior. Incluye dos géneros : Keuppia y Palaeoctopus. Junto con Stylectoctopus constituyen ejemplos de preservación excepcional, dado que caso no poseen elementos mineralizados. Todos estos taxones fueron hallados rocas de antigüedad Cretácico Superior en El Líbano.

Incirrina
Los incirrinos (Incirrina) son un suborden de moluscos cefalópodos coleoideos. Son uno de los dos subórdenes del orden Octopoda. Agrupa a la mayoría de las especies de octópodos bentónicos (familia Octopodidae, que incluye a la mayor parte de las especies del orden) así como muchas familias pelágicas, como los argonautas.

Se distinguen de los cirrinos (Cirrina, el otro suborden de octópodos) por la ausencia los filamentos o cirros en las ventosas y que dan nombre al grupo, así como por la falta de aletas natatorias en la cabeza.
Lilo Viejo
Lilo Viejo es una localidad argentina ubicada en el departamento Moreno de la provincia de Santiago del Estero. Se halla en un cruce de cuatro rutas provinciales: 46, 100, 174 y 103. La ruta 46 la vincula al sudeste con Tintina, la 100 al oeste con Bandera Bajada, la 103 al sur con Libertad y la 174 al noroeste con Patay.

El agua se obtiene de dos aljibes. Cuenta con un centro de salud y destacamento policial.

Tintina
Tintina es una localidad del departamento Moreno, en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). 
Se sitúa en el noreste de la provincia de Santiago del Estero, dentro de la región chaqueña, una llanura boscosa sin cursos de agua natural como ríos o arroyos.
Calasanz
Calasanz (Calassanç, en catalán ribagorzano) es una localidad española de la provincia de Huesca, integrante del municipio de Peralta de Calasanz en la comarca de La Litera. Es el núcleo de población más antiguo de La Litera (ya mencionado en un documento visigótico del año 556) y está situado en una colina cortada por la parte Este y Norte, a 736 m. de altitud. El término confina por el Norte con los de Juseu y Aguinaliu, por el Este con Gabasa, por el Sur con el de Peralta de la Sal y por el Oeste con los de Estadilla, Alins y Azanuy, teniendo una extensión aproximada de una hora y media de norte a sur y lo mismo de este a oeste.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Parryville
Parryville es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 478 habitantes y una densidad poblacional de 113 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Cranioleuca baroni
El curutié de Baron o cola-espina de Baron (Cranioleuca baroni),  es una especie —o el grupo de subespecies Cranioleuca antisiensis baroni, de acuerdo a varios autores— de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es endémica de Perú.

Cranioleuca
Cranioleuca  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica en América Central, hacia el sur por América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de curutiés.
Ahli Al-Khaleel
El Ahli Al-Khaleel, también nombrado Ahli Al-Khalil o Ahli Al Jalil, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Al Jalil en Cisjordania, Estado de Palestina. El club fue fundado en 1974 y milita en la Cisjordania Premier League.

Copa de la AFC 2016
La Copa AFC 2016 fue la 13.ª edición de la Copa AFC, una competición de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para clubes de los países en desarrollo en Asia que tienen bajos coeficientes de la AFC.
Lituotubellinae
Lituotubellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Through the Years
Through the Years es una compilación, lanzada en 1998, de la banda de rock progresivo Jethro Tull.

Tiene algo de retrospectiva, con canciones de muy diferentes períodos en la historia de la banda. No es en realidad un disco de grandes éxitos, puesto que contiene muchas canciones que no son propias de ese tipo de álbumes (como "Quizz Kid", "Still Loving You Tonight" y "Beastie").

Contiene material que muestra todos los estilos de la banda, desde su primer álbum, This Was, pasando por el rock de Aqualung, el folk de Songs from the Wood, Heavy Horses y Stormwatch, hasta uno de sus últimos trabajos, Roots to Branches.

El disco contiene una corta historia de Jethro Tull (que comienza humorísticamente con la pregunta "¿No había muerto Jethro Tull de una sobredosis de drogas?").

Roots to Branches
Roots to Branches es el vigésimo álbum lanzado en 1995 por la banda de rock Jethro Tull.

El disco fue concebido como un retorno a las raíces clásicas del folk y el rock del grupo en su época dorada, y como un guiño a las influencias de Oriente.

Todos los temas fueron compuestos por Ian Anderson y grabados en su estudio casero.

El álbum muestra una mayor inspiración en el folk y en la world music, reflejando distintas influencias musicales recibidas tras décadas de giras por todo el mundo. En canciones como "Out of the Noise", Anderson describe vívidas imágenes de las calles del tercer mundo. Este álbum refleja la aceptación, por parte de Anderson, del hecho de que ya era una vieja estrella del rock, con canciones como "Another Harry's Bar" y "Wounded, Old and Treacherous".
Centro geográfico de Europa
La ubicación del centro geográfico de Europa depende de la definición de las fronteras de Europa, principalmente si las islas remotas deben incluirse para definir los puntos extremos de Europa, y sobre el método para calcular el resultado final. Así, varios lugares pretenden ser este centro hipotético.

Pólotsk
Pólotsk o Pólatsk (en bielorruso: По́лацк; en ruso: По́лоцк; en polaco: Połock) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, situada junto al río Daugava, en la provincia de Vítebsk. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del raión de Pólotsk, aunque no pertenece al mismo.
Dinastía Deva
La dinastía Deva (দেব রাজবংশ, establecida entre los siglos XII y XIII) fue una dinastía hinduista que se originó en la región de Bengala del subcontinente indio. La dinastía gobernó Bengala Oriental después de la dinastía Sena. La capital de la dinastía fue Bikrampur en el actual distrito de Munshiganj de Bangladés.

Bengala Oriental
Bengala Oriental (en bengalí: পূর্ববঙ্গ Purbobôngo) fue el nombre usado, durante dos períodos diferentes del siglo XX, para un territorio que corresponde aproximadamente al actual estado de Bangladés. En las dos ocasiones que se produjo la partición de Bengala se dieron violentas revueltas.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2013
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino Sub-17 de 2013 corresponde a la XVII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17, que es organizado por FIBA Américas. Fue disputado en Portoviejo, en la provincia de Manabi, Ecuador, entre el 21 de octubre y el 25 de octubre de 2013 y clasifica a 3 equipos al Fiba Americas Femenino Sub-18 2014.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol Sub-17 es un torneo de baloncesto realizado cada dos años, donde se enfrente las selecciones pertenecientes a Sudamérica. El torneo es realizado por FIBA Américas y la CONSUBASQUET. El campeonato es clasificatorio al Campeonato Femenino FIBA Américas S18
Challenger de Burnie 2009
El torneo McDonald's Burnie International 2009 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2009. Se disputó su 7.ª edición sobre pistas duras, en Burnie, Australia entre el 2 y el 8 de febrero de 2009.

ATP Challenger Series 2009
Los ATP Challenger Series son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP World Tour 250. Los cambios en el sistema de puntuación en el año 2009 influyeron negativamente en este tipo de torneos produciéndose un minúsculo aumento de puntos otorgados en comparación con los aumentos en la puntuación de Grand Slam y ATP Masters 1000. Con este nuevo sistema la brecha entre jugadores del circuito ATP y del circuito Challenger se acrecentará resultando aún más complicado a los jugadores de esta última categoría su inserción en los torneos mayores..

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Prudentia Iuris
Prudentia Iuris es una revista jurídica editada por la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Argentina desde el año 1980, que integra bases de datos o índices como EBSCO, Latindex y Dialnet.

Facultad de Derecho de la Universidad Católica Argentina
La Facultad de Derecho de Buenos Aires es una de las unidades académicas que integran la Pontificia Universidad Católica Argentina. Fue fundada el 8 de marzo de 1958, siendo una de las tres primeras facultades de la UCA, junto a las de Filosofía y Ciencias Sociales y la de Ciencias Económicas.

Su actual Decano es el Dr. Pablo Garat, profesor titular de Derecho Constitucional.

Tiene su sede principal en el Edificio Santo Tomas Moro del Campus Puerto Madero.
Nizhni Janchakrak
Nizhni Janchakrak (del ruso: Нижний Ханчакрак) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Utash, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 23 km al norte de la ciudad de Anapa y 125 km al oeste de Krasnodar. Tenía 75 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Partido judicial de Brihuega
El partido judicial de Brihuega era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Brihuega y englobaba a municipios del centro de la Alcarria, que fueron incluidos en el partido judicial de Guadalajara tras la reestructuración de los partidos judiciales de 1965.

Partido judicial de Guadalajara
El partido judicial n.º 1 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Guadalajara es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Sigüenza y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España). Tiene como cabeza la ciudad de Guadalajara. Engloba a ciento cincuenta y cuatro municipios del centro, oeste y sur de la provincia.
Boffa (Guinea)
Boffa es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 27 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Leyenda negra de la Inquisición española
La leyenda negra de la Inquisición española es un término utilizado por aquellos autores que consideran la existencia de una imagen fantaseada o exagerada de la Inquisición española como epítome del terror y la barbarie humana. Como tal, forma parte de la leyenda negra española y es una de sus fracciones más recurrentes.

Edward Peters la define como «un cuerpo de leyendas y mitos que, entre los siglos XVI y XX, establece el carácter percibido de los tribunales inquisitoriales y que han influido sobre todo intento posterior de recuperar la realidad histórica».

Carlos de Austria (príncipe de Asturias)
Carlos de Austria (Valladolid, 8 de julio de 1545-Madrid, 24 de julio de 1568) fue príncipe de Asturias. Hijo primogénito del rey Felipe II de España y su primera esposa, la infanta María Manuela de Portugal. Su mala salud —debida en parte a la costumbre de la realeza de la época de contraer matrimonio entre parientes—, la mala relación con su padre y finalmente su confinamiento y muerte dieron lugar a mil especulaciones. Su vida inspiró numerosas obras literarias y musicales posteriores.
Sierra de Peñamayor
La Sierra de Peñamayor es perceptible desde un amplio radio de observación de la zona central asturiana. La Sierra de Peñamayor se eleva hasta alcanzar los 1293m. en el pico “Triguero”, convirtiéndose en un conjunto de inestimable valor paisajístico en el que encontraremos foces labradas por la lenta erosión del agua en la piedra caliza, así como manchas boscosas de especies caducifolias como el roble, el castaño o el haya acompañadas de tejos y acebos, en las que la fauna silvestre como el alimoche, jabalí o el corzo convive con el ganado que se nutre de los ricos pastos de las laderas de esta sierra.

La sierra debe su nombre al Pico Peñamayor que tiene una altitud de 1149m. y se encuentra situado en los concejos de Bimenes y Nava. En las laderas de este pico nace el Río Pra, tributario del Río Piloña, que a su vez desemboca en el Río Sella, en Arriondas.

La sierra se reparte entre los concejos asturianos de Bimenes, Laviana, Nava y Piloña.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Las cartas
Las cartas es una novela epistolar del escritor estadounidense John Barth.

Siete personajes, entre los que se incluye el autor, intercambian el valor de una novela de cartas durante siete meses en 1969, un tiempo de revolución que recuerda la primera revolución de Estados Unidos en el siglo XVIII, el apogeo del género epistolar.

Trata sobre la naturaleza de la revolución y de la renovación, la rebelión y la repromulgación, tanto en lo privado y como en lo público. Es también una meditación sobre la novela misma.

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Angará (cohete)
El cohete Angará (en ruso: Ангарá, en honor al río Angará) es una lanzadera espacial, actualmente en desarrollo, diseñada para enviar grandes cargas a órbita, reduciendo la dependencia de Rusia en Kazajistán (donde Rusia tiene alquilado el cosmódromo de Baikonur) para cargas pesadas, además de eliminar la necesidad de comprar cohetes Zenit de Ucrania. El Angará permitirá a Rusia colocar objetos pesados en órbita de forma autónoma, con una capacidad de lanzar cargas útiles equivalente a la del cohete Protón, el fiable lanzador de cargas pesadas de la Unión Soviética y ahora de Rusia.

En diciembre de 2014 se realizó el primer lanzamiento de este tipo de cohete portador que puede llevar una carga útil de 24 toneladas hasta  una órbita terrestre baja con una altitud de unos 200 kilómetros. Tiene tres etapas que usan como combustible queroseno y como comburente oxígeno sin usar heptilo que es mucho más tóxico.

Briz-M
Briz M o Breeze M es una etapa superior de cohete diseñada para realizar la inserción orbital final de la carga útil. Es fabricada por Khrunichev y se utiliza en los lanzadores Protón y Rockot. Realizó su primer vuelo en mayo de 2000, lanzando el satélite de comunicaciones Gorizont. Briz M ocupa mucho menos volumen que su predecesora la etapa Bloque D, dejando más espacio libre para la carga.

Un cohete Protón con una etapa Briz M puede poner en órbita geoestacionaria una carga de 4385 kg.
Araonas
Los araonas son una etnia amerindia de la Amazonia establecida en el norte del departamento de La Paz en Bolivia. El idioma araona pertenece a la familia de lenguas tacanas. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el araona es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Practican el seminomadismo, por lo que los araonas viven dispersos, pero tienden al sedentarismo. Practican una agricultura de subsistencia, la caza y la pesca. La recolección de castañas de Pará les permite un ingreso de dinero.

Lenguas tacanas
Las lenguas tacananas o lenguas tacana son una familia de lenguas indígenas de América de cuatro o cinco lenguas oriundas de la selva amazónica extendidas por la cuenca del río Beni y su tributario el río Madre de Dios, territorio correspondiente al noroeste de Bolivia, y a la Provincia de Tambopata (Perú).
Pohla
Pohla es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Barczew
Barczew [pronunciación en polaco: /ˈbart͡ʂɛf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnio, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Brzeźnio, a 14 kilómetros al sur de Sieradz, y a 63 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.