hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Hongik
Universidad Hongik, generalmente conocido como "Hongdae" para abreviar, es una universidad privada en el distrito de Mapo-gu, en el centro de Seúl, Corea del Sur con un segundo campus en Ciudad de Sejong. Universidad Hongik ofrece una amplia gama de programas de pregrado y postgrado. La escuela es conocida por su facultad de Bellas Artes, podría decirse que la escuela más famosa de Bellas Artes y Diseño en el país, con numerosos exalumnos de renombre en el campo. A partir de 2007, se matricularon 14.500 estudiantes de pregrado y 2.600 estudiantes de postgrado en la universidad. La universidad sirve como una metonimia de la zona de Hongdae.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Universidad Hongik.

Mapo-gu
Mapo-gu es uno de los 25 gu (distritos) de Seúl, Corea del Sur. Se encuentra al noroeste del Río Han. Aproximadamente el 53% del área está ocupada por residencias, muchas de las cuales son edificios de apartamentos de gran altura. Gran parte del área restante (43%) son espacios verdes, incluyendo el Parque de la Copa Mundial y otras zonas verdes a lo largo del río Han.

Varias universidades y edificios gubernamentales se encuentran allí. Mapo es bien conocido por el distrito del club de Hongdae alrededor de la Universidad Hongik. Seoul Metropolitan Línea 2 del metro, línea 5 y la línea 6 pasan a través de este distrito. Estadio Mundialista de Seúl, un famoso monumento en Seúl, se encuentra en la ciudad de Sangam en el noroeste de Mapo.

Los distritos vecinos son Yongsan-gu, Jung-gu, Seodaemun-gu, y Eunpyeong-gu. Esta zona también es conocida de las empresas de la etiqueta de K-pop.
HD 68988 c
HD 68988 c es un exoplaneta ubicado aproximadamente a 192 años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor, que orbita la estrella HD 68988. Los parámetros, incluidos el período y la excentricidad, son muy inciertos. Inicialmente se creyó que el semieje mayor estaba a 5.32 UA con un período orbital de 4100 ± 7300 días (11 años). La órbita planetaria se redefinió significativamente en 2021.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
El vapor en la Antigua Grecia
Los inventos propulsados por la energía del vapor ya estaban vigentes en tiempos de la civilización de la Antigua Grecia alrededor del siglo I a. C. Respecto al vapor, fue gracias al interés del inventor alejandrino Herón de Alejandría, quien investigó, entre otros, el campo de la mecánica, lo cual le derivaría a la investigación en conceptos como la energía térmica, la ley de la acción-reacción o los autómatas.

A pesar de que se conocen escasos inventos y sobre todo con utilidades secundarias, se les consideran los precedentes indirectos de futuros inventos como son la turbina de vapor, unos siglos más tarde. Sin embargo, no hay duda de que este primer descubrimiento griego es una prueba del amplio conocimiento científico de la civilización de entonces.

Autómata (mecánico)
Autómata (del latín automăta y este del griego αὐτόματος autómatos, ‘espontáneo’ o ‘con movimiento propio’. Según la RAE, «máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado») es un equivalente tecnológico de lo que en la actualidad serían los robots autónomos. Si el robot es antropomorfo se conoce como androide.
Emelota de Jericó
Emelota de Jericó (fl. 1116-1133) fue una noble franca del Reino de Jerusalén. Su tío, Arnulfo de Chocques, patriarca latino de Jerusalén, le dio Jericó como dote cuando se casó con el poderoso señor de Sidón y Cesarea, Eustaquio Grenier. Después de la muerte de Eustaquio en 1123, Emma administró Sidón y Cesarea en nombre de sus hijos, Eustaquio II y Gualterio I Grenier. En 1123 o 1124, se casó con el conde Hugo II de Jaffa. La condesa de Jaffa desaparece de la historia después de 1133; al año siguiente, su hijo Gualterio acusó a su esposo Hugo de traición, lo que llevó al rey Fulco a confiscar las tierras de Hugo y las suyas.

Steven Runciman
James Cochran Stevenson Runciman (7 de julio de 1903 - 1 de noviembre de 2000) fue un historiador británico especializado en la Edad Media. Su padre y su madre fueron miembros del Parlamento por el Partido Liberal británico. Se dice que leía latín y griego a los cinco años. A lo largo de su vida llegaría a dominar un extraordinario número de lenguas, de forma, que para sus investigaciones no solo consultó fuentes en latín, griego y en las distintas lenguas occidentales, sino también en árabe, turco, persa, hebreo, siríaco, armenio y georgiano. Fue contemporáneo y amigo de George Orwell. En 1921 entró en el Trinity College de Cambridge, donde estudió con John B. Bury.
Andorra (Teruel)
Andorra es un municipio y villa de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón (España) y capital de la comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Cuenta con una población de 7258 habitantes (INE 2024), es el tercer municipio más poblado de la provincia de Teruel.

Macario de Egipto
Macario de Egipto, el Viejo o el Grande (ca. 300 - 390) fue un ermitaño egipcio, que es considerado uno de los Padres del Desierto, y es venerado como santo por las Iglesias copta, católica y ortodoxa.
Instituto-Escuela
Instituto-Escuela es el nombre de una institución educativa española fundada en Madrid en 1918, como un experimento pedagógico para extender a la enseñanza secundaria oficial los principios educativos fundamentales de la Institución Libre de Enseñanza y de la pedagogía europea más avanzada de su época. El otro gran objetivo que se propuso fue formar al profesorado que después debían difundir el modelo educativo resultante al resto de los centros de enseñanza secundaria. El Instituto-Escuela fue uno de los más importantes organismos creados por la Junta para Ampliación de Estudios (JAE), junto a la Residencia de Estudiantes, la Residencia de Señoritas, el Centro de Estudios Históricos y el Instituto Nacional de Ciencias Físico-Naturales.

Centro de Estudios Históricos (España)
El Centro de Estudios Históricos se creó el 18 de marzo de 1910, como una más de las instituciones programadas por la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas para el fomento y desarrollo de la cultura en una España que pretendía ponerse a la altura de Europa, siguiendo el programa de la Institución Libre de Enseñanza. Dirigido por Ramón Menéndez Pidal, al concluir la guerra civil española y dispersos en el exilio la mayor parte de sus directivos y componentes, fue desmantelado por el franquismo en 1939, y sus fondos pasaron al recién constituido CSIC.
Entero cuadrático
Los enteros cuadráticos, en los predios de la  teoría de números, son una generalización de los enteros racionales a los cuerpos cuadráticos. Entre  ejemplos importantes,  se mencionan los enteros gaussianos y los enteros de Eisenstein.  Aunque han sido estudiados, en un lapso mayor de cien años, muchos problemas continúan  en ayunos de  solución.

Richard Dedekind
Julius Wilhelm Richard Dedekind (6 de octubre de 1831-12 de febrero de 1916) fue un matemático alemán. Nació en Brunswick, el más joven de los cuatro hijos de Julius Levin Ulrich Dedekind. Vivió con Julia, su hermana soltera, hasta que esta falleció en 1916. En 1848 entró en el Colegium Carolinum de su ciudad natal, y en 1850, con sólidos conocimientos de matemáticas en la Universidad de Gotinga.

Pionero en la axiomatización de la aritmética, propuso una definición axiomática del conjunto de los números enteros, así como una construcción rigurosa de los números reales a partir de números racionales, el denominado método de "cortes" de Dedekind (aunque ulteriormente se descubrió que esta idea había sido desarrollada previamente por el matemático francés Joseph Bertrand).
La semilla del silencio
La semilla del silencio es una película policíaca colombiana de 2015 dirigida por Juan Felipe Cano y protagonizada por Andrés Parra, Angie Cepeda y Julián Román. Fue seleccionada como una de las representantes de Colombia en la categoría de Mejor Película Extranjera en la edición n.º 89 de los Premios de la Academia, pero finalmente no fue escogida entre las nominadas.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Aeropuerto Puerto Deseado
El Aeropuerto Puerto Deseado (IATA: PUD - OACI: SAWD - FAA: ADO) es un aeropuerto argentino fuera de servicio en la ciudad de Puerto Deseado, Santa Cruz. Desde febrero de 2012 no opera vuelos regulares.

Es considerado como un aeropuerto no integrado, dado que detrás tiene una verdadera mezcla de variables que le pesa en una limitada frecuencia de pasajeros y carga, pero que al mismo tiempo les da la posibilidad de crecer en un futuro no muy lejano.

También se lo considera víctima de la privatización de Aerolíneas Argentinas que relegó y en un punto intermedio son los que no llegaron al podio de los más olvidados. Por esta situación se solicita la rápida decisión política de abastecer con vuelos de menos cantidad de pasajeros, pero de modo constante.

Líneas Aéreas del Estado
Líneas Aéreas del Estado (LADE), cuyo nombre completo es Dirección General de Líneas Aéreas del Estado, es una aerolínea estatal de fomento argentina y la única aerolínea de fomento con sede en Buenos Aires.

Es una dirección general de la Subjefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina (FAA).

Se trata de una empresa de capital público operada por la FAA, con material y personal militar y civil de la misma, jerárquicamente dependiente del subjefe del Estado Mayor General. Proporciona vuelos regulares de carácter doméstico. Tiene el nivel de Dirección General dentro de la Fuerza.

El aeropuerto de Comodoro Rivadavia, General Enrique Mosconi, en la provincia del Chubut es la cabecera más importante de la Patagonia, desde allí enlaza pueblos del interior patagónico.
Helluomorphoides oculeus
Helluomorphoides oculeus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Bates en 1871.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Brasil.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Dinastía heracliana
La dinastía heracliana gobernó desde el año 610 hasta 695 y desde 705 hasta 711 el Imperio bizantino y a ella pertenecieron también algunos exarcas de Cartago y Rávena. El primer miembro conocido de esta dinastía fue Heraclio el Viejo, probablemente oriundo de Armenia, que comenzó su carrera en la última guerra romano-sasánida. Su último representante fue Tiberio, hijo y sucesor en el trono de Justiniano II, que fue asesinado en 711 a los seis años de edad. La dinastía marcó la transición de los tiempos de la Antigüedad tardía a la Edad Media, periodo en el que se perdió el 75 % del territorio del Imperio romano de Oriente, que quedó reducido a un reino fundamentalmente griego. Entre los acontecimientos sobresalientes acaecidos durante el reinado de los emperadores de los heráclidas se contaron la expansión islámica, que se detuvo en los montes Tauro de Asia Menor, y las migraciones eslavas a los Balcanes, cuyas consecuencias fueron reducidas mediante reasentamientos obligatorios.

Migraciones eslavas a los Balcanes
Las migraciones eslavas a los Balcanes tuvieron lugar desde mediados del siglo VI y primeras décadas del siglo VII en la Alta Edad Media tras una serie de guerras entre el Imperio sasánida y el Jaganato ávaro contra el Imperio romano de Oriente. El asentamiento se vio facilitado por la importante caída de la población balcánica durante la Peste de Justiniano. La columna vertebral del kaganato ávaro estaba formada por tribus eslavas, que, tras el fallido sitio de Constantinopla en el verano de 626, permanecieron en la amplia zona de los Balcanes después de haber colonizado las provincias bizantinas al sur del río Sava y Danubio, desde el Adriático hacia el Egeo hasta el Mar Negro. Agotada por varios factores y reducida a las zonas costeras de los Balcanes, Bizancio no pudo hacer la guerra en dos frentes y recuperar sus territorios perdidos, pero se reconcilió con el hecho de establecer las Sklavinias y creó una alianza con ellas contra los ávaros y el Jaganato Búlgaro.
Tirotoxicosis ficticia
La tirotoxicosis ficticia es un trastorno metabólico caracterizado por una ingesta de grandes dosis de hormonas tiroideas de forma deliberada o por terapia inadecuada, constituyendo la causa más frecuente de tirotoxicosis no asociada a hipertiroidismo.

En la tirotoxicosis silente hay una captación de yodo baja, por lo tanto, el trastorno se diagnostica con pruebas de captación de yodo. A diferencia de la tiroiditis subaguda, la velocidad de sedimentación globular no suele estar aumentada y la ausencia de anticuerpos antitiroideos, la distingue de procesos como la tiroiditis de Hashimoto.

Tiroiditis subaguda
La tiroiditis subaguda, también conocida como tiroiditis de Quervain es un tipo de inflamación de la glándula tiroides que afecta especialmente en las mujeres de entre treinta y cincuenta años. El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain.
Lähte
Lähte es un pueblo del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 492 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Tercera probación
La Tercera probación es el tercer año de examen y prueba religiosa, etapa final de la formación de todo jesuita, ya sea sacerdote o no. Es una profundización y una recapitulación espiritual de lo que fueron todos los años de formación laica y religiosa. Dura generalmente de seis a nueve meses. Siguiendo el ejemplo de la Compañía de Jesús, muchas congregaciones religiosas apostólicas han adoptado la idea de una Tercera probación como último año de formación religiosa.

Ejercicios espirituales
Ejercicios espirituales de san Ignacio de Loyola es un libro espiritual de meditaciones, oraciones y ejercicios mentales (el libro está disponible en varios formatos) diseñado para ser realizados por un período de aproximadamente treinta días. Los Ejercicios han sido escritos con la intención de orientar a la persona hacia Dios en la fe católica. El mismo san Ignacio los define:

Por este nombre se entiende todo modo de examinar la conciencia, de meditar, de razonar, de contemplar; todo modo de preparar y disponer el alma, para quitar todas las afecciones desordenadas (apegos, egoísmos, ...) con el fin de buscar y hallar la voluntad divina.
Yuen Long FC
El Yuen Long FC (en chino tradicional, 元朗足球隊), llamado Best Union Yuen Long FC (en chino tradicional, 佳聯元朗) por razones de patrocinio, es un equipo de fútbol de Hong Kong que juega en la Liga Premier de Hong Kong, la primera división de fútbol en el país.

Hong Kong Senior Challenge Shield
La Hong Kong Senior Challenge Shield (en chino tradicional, 香港高級組銀牌), también conocido simplemente como Senior Shield, es el torneo de fútbol interclubes más viejo de Asia y que se juega a nivel de clubes de Hong Kong. Usualmente participan equipo de la Liga Premier de Hong Kong, pero en algunos casos participan equipos de divisiones inferiores.
Quasi-Zenith
El Sistema por Satélite Cuasicenital (del japonés 準天頂衛星システム, transliterado al inglés como Quasi-Zenith Satellite System, sigla QZSS, y acortado como Quasi-Zenith, llamado popularmente en japonés みちびき, 'Michibiki'), es un sistema de corrección de señales de navegación global por satélite o SBAS, propuesto para uso complementario del GPS estadounidense en Japón.

Su nombre proviene del hecho de que la mayor parte del tiempo, al menos un satélite del sistema se posicionará en torno al cenit.

Galileo (navegación por satélite)
Galileo es el sistema paneuropeo de radionavegación y posicionamiento por satélite desarrollado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y financiado por la Comisión Europea, estando operado por la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial (EUSPA). Este sistema dota a la Unión Europea de una tecnología única e independiente del GPS estadounidense y del GLONASS ruso, alcanzando uno de los objetivos de la «autonomía estratégica europea». Desde 2021, todos los satélites de Galileo han sido puestos en óribita vía cohetes rusos o estadounidenses.  Al contrario de estos dos, es de creación, gestión y uso civil. El sistema se puso en marcha el 15 de diciembre del 2016 con alrededor de la mitad de los satélites que lo componen, y en 2016 se esperaba completarlo para 2020. Actualmente Galileo consta de 23 satélites operativos y 5 no disponibles o en desuso. Galileo está apoyado por el sistema europeo EGNOS, también desarrollado por la ESA.
Rally Príncipe de Asturias de 1986
El Rally Príncipe de Asturias de 1986, oficialmente 23.º Rally Internacional Príncipe de Asturias, fue la vigésimo tercera edición, la 40 cita de la temporada 1986 del Campeonato de Europa de Rally y la octava de la temporada 1986 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 21 de septiembre y contó con un itinerario de veinticuatro tramos que sumaban un total de 293,7 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Vía Colectora Quito-Cayambe
La Vía Colectora Quito-Cayambe (E28B) es una vía secundaria de la red de carreteras de Ecuador ubicada en el noreste de la provincia de Pichincha. Conecta las ciudades de Cayambe y Quito a través de la localidad de Tabacundo y las parroquias quiteñas de Guayllabamba y Calderón.

Carreteras de Ecuador
El conjunto de carreteras y caminos de Ecuador se conoce como la Red Vial Nacional. La Red Vial Nacional comprende el conjunto de caminos de propiedad pública sujetos a la normatividad y marco institucional vigente. La Red Vial Nacional está integrada por la Red Vial Estatal (vías primarias y vías secundarias), la Red Vial Provincial (vías terciarias), y la Red Vial Cantonal (caminos vecinales).
Playoffs NBA 2010
Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009-2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina postemporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA.

Ray Allen
Walter Ray Allen (Merced, California, 20 de julio de 1975) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 18 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es uno de los más destacados triplistas en la historia de la NBA. Ha sido nueve veces All-Star y ganó el oro olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Parsuá
Parsuá o Parsvá (siglo VIII a. C.) fue un reformador religioso indio.
Según la religión jaina, vivió cien años, entre el 877 y el 777 a. C.

Parśva, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पार्श्वनाथ, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /parshuá/.

Etimología: costillas, tórax, costado, flanco (tanto de seres animados como inanimados), cercanía, cuchillo curvo
Proviene de parshu:

Parswa, Parswanatha (siendo nathá: ‘señor’), rishí Parswanatha (siendo rishí: ‘sabio’) otro nombre que utilizan los yainas

Appandai o AppandaiNathar, en tamil.

Pāsa según el idioma ardha magadha o prácrito yaina.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Facultad de Odontología (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Odontología es una de las facultades de la Universidad Nacional de Córdoba, ubicada en la Ciudad Universitaria, en Córdoba, Argentina.

Hasta 1894 la Facultad de Ciencias Médicas era la que revalidaba los títulos de odontología. Recién en 1916 se crea la Escuela de Odontología, (dependiente de Ciencias Médicas). En abril de 1956 se realizó un informe interno que aconsejaba la creación de la Facultad. Luego en julio de ese año el decano interventor elevó un pedido al Consejo Superior que en noviembre elevó la Escuela a la categoría de Facultad.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Ciencias Médicas es una de las 15 facultades que integran en la actualidad la Universidad Nacional de Córdoba. Fue fundada el 10 de octubre de 1877, por ley del Poder Ejecutivo Nacional. En esta insticución es posible cursar diversas carreras de grado relacionadas al ámbito de la medicina, como así también varias carreras de posgrado y especializaciones.