hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firehouse
«Firehouse» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Kiss lanzada en su álbum debut homónimo en 1974. La canción fue escrita por el guitarrista rítmico y vocalista de la banda Paul Stanley. Durante las actuaciones en vivo, el bajista Gene Simmons escupe fuego. "Firehouse" se ha mantenido en un elemento básico de conciertos y es uno de los temas clásicos de la banda.

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.
Day of the Evil Gun
Day of the Evil Gun (en español, Las pistolas del infierno) es una película estadounidense de 1968 del género western dirigida y producida por Jerry Thorpe y protagonizada por Glenn Ford y Arthur Kennedy.

Glenn Ford
Glenn Ford (nacido Gwyllyn Samuel Newton Ford; Quebec, Canadá; 1 de mayo de 1916-Beverly Hills, California; 30 de agosto de 2006) fue un actor canadiense-estadounidense. Destacó durante la edad de oro de Hollywood como uno de los actores más taquilleros de las décadas de 1940, 1950 y 1960, con una carrera que duró más de 50 años. Aunque actuó en muchos géneros cinematográficos, algunos de sus papeles más relevantes fueron en películas de cine negro como Gilda (1946) junto a Rita Hayworth y Los sobornados (The Big Heat) (1953). Sin embargo, los principales reconocimientos que recibió en su carrera fueron por comedias o westerns, entre los que se incluyen tres nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor, que obtuvo por Pocketful of Miracles (Milagro por un día/Un gánster para un milagro)(1961). Uno de sus últimos papeles en el cine fue el de Jonathan Kent, padre adoptivo de Superman, en el primer filme de la saga en 1978.
Teresa Durán Sandoval
Teresa Durán Sandoval (Moyahua, Zacatecas, 1952) es una ceramista mexicana. Sus trabajos la han llevado a desarrollar su práctica en Estados Unidos, Canadá e Italia. También ha realizado murales cerámicos y colaborado con artistas internacionales como Rafael Zamarripa, y Luis Valsoto.

Luis Valsoto
Luis Valsoto (nacido en 1939) es un artista plástico mexicano autodidacta muy asociado con el estado de Jalisco. Su trabajo ha recibido premios y reconocimientos en México y en el extranjero. Es reconocido por las representaciones de la vida diaria y cosas ordinarias, especialmente animales domésticos como perros, gatos y caballos.
Karimat El-Sayed
Karimat El-Sayed (Egipto, 10 de diciembre de 1933) es una académica egipcia, cristalógrafa y defensora de la educación de las mujeres. Es profesora de cristalografía en la Universidad de Ain Shams. Fue presidenta de la Sociedad Egipcia de Cristalografía y Aplicaciones y estuvo a cargo de la División de Educación de la Unión Internacional de Cristalografía.

Unión Internacional de Cristalografía
La Unión Internacional de Cristalografía (en inglés, International Union of Crystallography, IUCR) es una sociedad científica que pertenece al Consejo Internacional para la Ciencia, antes Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU), que posee el objetivo de servir a la comunidad mundial de la cristalografía.

Fue fundada en 1948 con la ayuda de Ralph Walter Graystone Wyckoff, quien ejerció los puestos de vicepresidente y presidente de 1951 a 1957
Up Holland
Up Holland (o Upholland) es un pueblo y parroquia civil en el distrito de West Lancashire, en el condado de Lancashire, Inglaterra, 4 millas al oeste de Wigan. La población según el censo de 2011 era de 7,376 habitantes.

Wigan
Wigan es una ciudad del noroeste de Inglaterra, en el condado metropolitano del Gran Mánchester. Tradicionalmente, y en cuestiones de correo postal, está aún en el condado histórico y geográfico de Lancashire. Es la mayor ciudad del Distrito Metropolitano de Wigan, con una población de 90.000 habitantes. 
La ciudad más próxima es Bolton y otras poblaciones lindantes son St Helens y Warrington. Wigan es equidistante con Preston, Liverpool y Mánchester.
Eso! El Coloso Viviente
Eso! El Coloso Viviente es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Inicialmente una estatua animada por un extraterrestre hostil, apareció por primera vez en la serie de antología de ciencia ficción Tales of Suspense #14 (febrero de 1961), en una historia dibujada por Jack Kirby (escritor desconocido).El fue revivido en Astonishing Tales # 21 (diciembre de 1973) por el escritor Tony Isabella y el artista Dick Ayers como protagonista de un largometraje de corta duración, en el que fue animado por un diseñador de efectos especiales en silla de ruedas.

Tales of Suspense
Tales of Suspense (Relatos de Suspenso en español) es el nombre de un cómic estadounidense publicado por Marvel Comics. El cómic, el cual duró de 1959 a 1968, comenzó como una antología de ciencia ficción que sirvió como un escaparate para artistas como Jack Kirby, Steve Ditko, y Don Heck, y terminó introduciendo a los superhéroes Iron Man y Capitán América durante la Edad de plata de los cómics antes de cambiar su título al de Captain America con el número 100 (1968). Su cómic hermano era Tales to Astonish.
Tema de Licando
El tema de Licando fue un tema (provincia cívico-militar) bizantino con base en la fortaleza de Licando (en griego: Λυκανδός; transliteración: Lykandos; en latín: Lycandus), entre los siglos X y XI. Originalmente era una clisura (kleisoura), pero en 916 fue elevado a tema gracias a las victorias del general de origen armenio Melias. Se convirtió en un importante bastión contra los emiratos fronterizos de Siria y Mesopotamia, y jugó un importante papel en las campañas del doméstico de las escolas Juan Curcuas. Como consecuencia de la batalla de Manzikert en 1071, cayó bajo el poder de los turcos selyúcidas.

Batalla de Manzikert
La batalla de Manzikert o Mancicerta tuvo lugar el 26 de agosto de 1071 entre los turcos selyúcidas y las tropas bizantinas en las cercanías de Manzikert —actual Malazgirt, Provincia de Muş en Turquía—. La decisiva derrota del ejército bizantino y la captura del basileus Romano IV Diógenes jugó un importante rol en la caída de la autoridad del Imperio bizantino en Anatolia y Armenia, lo que permitió la gradual perdida bizantina de Anatolia.
Música folclórica de Panamá
La música de Panamá tiene un desarrollo de mestizaje con influencia española, negroide e indígena. En el canto panameño es tradicional la saloma, la utilización de maracas y flautas, denominadas en las distintas regiones como "pitos" que son provenientes de los nativos americanos. Convencionalmente, se entiende como género musical nacional el Tamborito.

Congos
Los Congos es una cultura, género musical y baile afrocolonial concentrados principalmente en la Costa Arriba y Costa Abajo de la Provincia de Colón, en la República de Panamá, que se caracterizan por una expresión violenta y erótica al bailar, y además asocian casi siempre una especie de representación mímica y teatral, que tiene como temática episodios históricos del infame comercio negrero, de la esclavitud y las consiguientes rebeliones negras durante los tiempos de la conquista y del colonialismo. Así mismo es considerado el género y baile de tambor más antiguo del Istmo de Panamá.
Marea Socialista
Marea Socialista es un movimiento político venezolano de extrema izquierda contrario al Gobierno de Nicolás Maduro. Desde 2014 Marea Socialista ha intentado legalizarse como partido político, solicitud que ha sido rechazada tanto por el Consejo Nacional Electoral como por el Tribunal Supremo de Justicia. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Ama-gi
Ama-gi, escrito 𒂼𒄄 (ama-gi4) o 𒂼𒅈𒄄 (ama-ar-gi4), es una palabra sumeria que expresa la manumisión de los esclavos. Traducida literalmente, significa "retorno a la madre" en la medida que los antiguos esclavos "retornaban a sus madres" (i.e., liberados). Se cree que es la primera expresión escrita del concepto de libertad, siendo encontrada en documento de arcilla escrito alrededor del año 2300 a. C. en la ciudad-estado de Lagash.

Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.
Valiato de Diyarbekir
El valiato de Diyarbekir (en turco otomano: ولايت ديار بكر‎, Vilâyet-i Diyarbakır) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, totalmente ubicada dentro de lo que hoy es la Turquía moderna. El valiato se extendía al sur desde Palu en el Éufrates hasta Mardin y Nísibis en el borde de la llanura mesopotámica.  Después del establecimiento de la República de Turquía en 1923, la región se incorporó al estado recién creado.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 18 074 millas cuadradas (46 811,7 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 471.462. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.

Mardin
Mardin (en siríaco: ܡܪܕܝܢ, lit. 'Merdīn', en armenio: Մարդին, en árabe: ماردين‎, lit. 'Mārdīn'), es una ciudad situada en el sudeste de Turquía y capital de la provincia de Mardin. Cuenta con una población de 82.134 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad pertenecía a la provincia de Diyarbakır hasta formar la suya propia. Mardin es la capital de la provincia del mismo nombre, se destaca por su arquitectura de estilo árabe, y por su emplazamiento estratégico en una montaña rocosa que se alza sobre las planicies del norte de Siria. Posee una población variada de kurdos, turcos, asirios y árabes.

Mardin viene de la palabra que quiere decir «fortaleza». Hay quienes sostienen que la palabra viene de "Maridin", que significa "rebeldes contra la impiedad", y otros de "Mar Din" que quiere decir "Santa Religión" o "Santa Fe".

En la actualidad, Mardin aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Francisca María de Borbón
Francisca María de Borbón (en francés, Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 25 de mayo de 1677-Saint-Cloud, 1 de febrero de 1749), llamada la segunda Mademoiselle de Blois antes de casarse, fue duquesa de Chartres (1692), y después duquesa de Orleans (1701) por matrimonio.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Francisco de Mendavia
Francisco de Mendavia es el obispo predecesor de Antonio de Valdivieso en el puesto de obispo de la Diócesis de León. Fue nombrado ordinario de la Diócesis el 3 de agosto de 1537, ordenado el 2 de agosto de 1538.

Fue perseguido por los opresores de los indígenas.

Murió el 6 de octubre de 1540.

Antonio de Valdivieso
Antonio de Valdivieso O.P. (Valhermosa de Valdivielso, Burgos; 1495 – León, Provincia de Nicaragua; 26 de febrero de 1550) fue un sacerdote y obispo español que se desempeñó como Obispo de Nicaragua y Costa Rica; protomártir de América por la defensa de los indígenas. Fue cercano a fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chiapas, en la defensa de los indígenas.
Cave Carson
Cave Carson es un personaje ficticio, publicado por la editorial DC Comics, creado por France Herron y Bruno Premiani, debutó en las páginas de la historieta Brave and the Bold Vol. 1 #31 (septiembre de 1960), es un personaje caracterizado por estar muy asociado a las aventuras de los Challengers of the Unknown, además, Carson se también es conocido por ser un aventurero espeleólogo.

Rip Hunter
Rip Hunter es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Jack Miller y el artista Rubén Moreira, el personaje apareció por primera vez en Showcase # 20 (mayo de 1959). Después de tres apariciones más en Showcase (# 21, 25, 26), Rip Hunter recibió su propia serie, que tuvo 29 ediciones (1961–65). Más tarde protagonizó las ocho series de Time Masters (1990), escritas por  Bob Wayne y Lewis Shiner. Después de numerosas revisiones y siguiendo los eventos de la historia de "Crisis infinita" de 2005, Hunter se estableció como el hijo de Booster Gold.

El personaje, interpretado por Arthur Darvill, apareció en las primeras tres temporadas de la serie de televisión de The CW, Legends of Tomorrow.
29-Sai Dokushin Chūken Bōkensha no Nichijō
29-Sai Dokushin Chūken Bōkensha no Nichijō (29歳独身中堅冒険者の日常, ''29-Sai Dokushin Chūken Bōkensha no Nichijō''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ippei Nara. La serie comenzó a publicarse en la revista Bessatsu Shōnen de Kōdansha en enero de 2016 y hasta septiembre de 2025, se ha recopilado en 20 volúmenes tankōbon. Una adaptación televisiva al anime producida por HORNETS se estrenó en enero de 2026.

Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, Bessatsu Shōnen Magajin?) es una revista japonesa encargada de publicar series de manga, y a su vez ésta es serializada por la editorial Kōdansha. Bessatsu Shōnen Magazine inició su circulación en septiembre de 2009 como un spin-off de de otra revista de Kōdansha, Weekly Shōnen Magazine, pero su difusión ahora es mensual
Distrito de San Juan de Salinas
San Juan de Salinas es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2007 tenía una población de 4034 habitantes y una densidad poblacional de 38,1 personas por km². Abarca un área total de 106 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Puno
La diócesis de Puno (en latín: Dioecesis Puniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 25 de marzo de 2000 su obispo es Jorge Pedro Carrión Pavlich.
Boris Glinka
Boris Borísovich Glinka (en ruso: Борис Борисович Глинка, en ucraniano: Борис Борисович Глінка, romanizado: Borys Borysovych Hlinka; Aleksándrov Dar, Imperio ruso, 27 de septiembre de 1914 - Shchólkovo, Unión Soviética, 11 de mayo de 1967) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial donde consiguió veintinueve derribos (veintisiete en solitario y dos compartidos). Después de recibir el título de Héroe de la Unión Soviética en 1943, continuó ascendiendo en las filas de la Fuerza Aérea, convirtiéndose en el comandante del 16.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia en 1944. Sin embargo, tuvo que renunciar al mando del regimiento poco después debido a una grave herida en combate; mientras salía de su caza, se rompió las piernas y la clavícula. Su hermano pequeño Dmitri Glinka también fue un as de la aviación y Héroe de la Unión Soviética.

Shchólkovo
Shchólkovo (del ruso: Щёлково) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Está situada a 35 km al nordeste de Moscú, a orillas del Kliazma, afluente del Oká y por tanto en la cuenca hidrográfica del Volga. Contaba con 125 634 habitantes en 2018.
Arquino
Arquino (griego Ἀρχῖνος) fue un político democrático ateniense, que ejerció un sustancial influencia entre la restauración de la democracia en 403 a. C. y el comienzo de la guerra de Corinto en 395 a. C. En los primeros días de la democracia restaurada, actuó para quitar fuerza a los oligarcas exiliados en Eleusis terminando el período durante el que los ciudadanos podían registrarse para emigrar a Eleusis antes de la anunciada fecha final. Parece haber defendido una política democrática moderada, oponiéndose a las mociones para extender la ciudadanía y restituir los niveles de sueldo por los servicios civiles que habían sido tipificados en los gloriosos días de la democracia de Pericles.

Arquino, también se ha dicho, motivó la adopción oficial por Atenas de las 24 letras del alfabeto jónico en 403/2 (Suda, Σαμίων ὁ δῆμος).

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
El zurdo
El zurdo, cuyo título original es The Left Handed Gun, es una película estadounidense de 1958 dirigida por Arthur Penn y protagonizada por Paul Newman en el papel de Billy el niño y John Dehner como Pat Garrett.

A patir de un guion de Leslie Stevens que se basaba en otro televisivo de Gore Vidal, Arthur Penn dirigió su primera película, recuperando al actor que ya protagonizara la versión televisiva, Newman. Años más tarde, en 1989, el propio Vidal volvió a recuperar la obra para una nueva versión televisiva.

Billy the Kid
Henry McCarty (Nueva York, 17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859-Fort Sumner, Nuevo México, 14 de julio de 1881), más conocido como Billy the Kid (Billy el Niño) o por su alias William H. Bonney, fue un forajido estadounidense, considerado como uno de los pistoleros de mayor fama en la historia del Viejo Oeste. También es conocido por su participación en la Guerra del condado de Lincoln de Nuevo México.

Vivió únicamente cuatro años en el condado de Lincoln, comenzando por ser vaquero y acabando por ser uno de los pistoleros más famosos del territorio. Se le consideró responsable de la muerte de veintiún hombres, aunque sólo se han probado nueve de ellas, de las cuales cinco ocurrieron en tiroteos en los que intervinieron otros hombres junto a él (por lo que no se sabe si fue autor o no de dichas muertes), dos en defensa propia, y otras dos durante una de sus fugas de la cárcel.
Dream (canción de P. Lion)
«Dream» es una canción del género Italo disco compuesta e interpretada por el músico italiano P. Lion, que apareció por primera vez en el álbum debut Springtime (1984). Producida por David Zambelli y publicada bajo la compañía discográfica Carrère Records, el tema fue otro golpe de fama para el músico, quien venía previamiente de disfrutar del éxito con «Happy Children». Por su parte «Dream», a pesar de no recibir muy buena acogida, alcanzó el top 30 de la lista de Alemania (n°24) y Francia (n°25) por trece y nueve semanas respectivamente. Esto lo convirtió en el segundo éxito de la carrera de P. Lion.

Happy Children
«Happy Children» es una canción compuesta e interpretada por el músico italiano P. Lion, publicada por la compañía discográfica Carrère Records en 1983 como el primer sencillo del álbum de estudio Springtime. Hasta la fecha, es el sencillo más vendido y más exitoso del músico, siendo además uno de los más reconocidos dentro del género italo disco.
Civitas stipendaria
Una civitas stipendaria, ciuitas stipendiaria o stipendiaria (en plural, civitates stipendiariae), es decir, "una comunidad tributaria", era el tipo más bajo y común de ciudades (civitas) y comunidades locales bajo el dominio romano. Por lo general, la mayoría de los asentamientos romanos en Hispania que fueron conquistados a la fuerza y sometidos sin condiciones fueron considerados como civitates stipendiariae.

Civitas
Una cívitas, o ciuitas, (en plural: civitates, ciuitates) es un término latino para referirse a «una unidad territorial, jurídica, económica y religiosa, dotada de cierta autonomía, aunque controlada por el poder central y en la que cobra un papel fundamental para la población el hecho de ser ciudadano.» Aunque en español tengan la misma traducción, "ciudad", para los romanos existían «dos términos diferentes para designar a la ciudad: el de civitas que designaba el ordenamiento socio-político, es decir, «el espacio de los ciudadanos que construyen social y culturalmente la ciudad», la «realidad social constituida por los ciudadanos que viven en la ciudad» y el de urbs, que es el núcleo urbano propiamente dicho,» es decir, «la estructura material de la ciudad,» el espacio físico construido o conjunto de edificios, calles e infraestructuras que «se extiende y se renueva sin cesar».
Atsumare! Fushigi Kenkyū-bu
Atsumare! Fushigi Kenkyū-bu (あつまれ！ふしぎ研究部, ''Atsumare! Fushigi Kenkyū-bu''?  lit. ¡Reunanse! Club de investigación misteriosa) es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Masahiro Anbe. Ha sido serializada en la revista de manga shōnen Shūkan Shōnen Champion de Akita Shoten desde el 29 de septiembre de 2016, y se ha recopilado en dieciséis volúmenes tankōbon hasta el momento.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.