hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Born Again (álbum de Black Sabbath)
Born Again es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Black Sabbath. Se publicó el 7 de agosto de 1983 en Europa a través de la discográfica Vertigo y el 4 de octubre de 1983 en Norteamérica, por Warner Bros. Este trabajo es el único con el vocalista de Deep Purple Ian Gillan y el último con el batería original Bill Ward. Aunque el álbum recibió principalmente críticas negativas, fue un éxito comercial, especialmente en el Reino Unido, donde llegó al top 5; la mejor posición del grupo desde Sabbath Bloody Sabbath (1973). La portada y la mezcla a menudo recibieron críticas por ser de mala calidad. Para promocionar el álbum, la banda realizó una gira con el batería de Electric Light Orchestra Bev Bevan, que reemplazó a Ward. El mánager del grupo, Don Arden, ordenó la creación de una réplica del monumento de Stonehenge como parte de la escenografía, pero un error en las medidas provocó que fuera tres veces más grande que el original.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Carolina Tello
Carolina Andrea Tello Rojas (Santiago, 1 de octubre de 1985) es una abogada, dirigente feminista y política chilena, militante y parte del Comité Parlamentario del Frente Amplio. Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce como diputada de la República por el Distrito N.º 5, Región de Coquimbo, por el período legislativo 2022-2026. En 2025, fue reelecta como diputada por el Frente Amplio en el mismo distrito, para el periodo 2026-2030.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Barcial (ganadería)
Barcial es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Arturo Cobaleda González, procedente del Encaste Vega-Villar; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Barcial pasta en las fincas La Matilla (Beleña) y La Torre (San Pedro de Rozados) situada a 20 km de Salamanca, ambas en la Provincia de Salamanca. La divisa de la ganadería es blanca y negra, con señal punta de espada en la derecha y hendido en la izquierda.

San Pedro de Rozados
San Pedro de Rozados es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldealgordo de Abajo, Aldealgordo de Arriba, Bernoy, Carrascal del Asno, Cemprón, Continos, Esteban Isidro, Rozados, San Pedro de Rozados, Terrubias, Tordelalosa, Tornadizos, Torre de Juan Vázquez, Torre de Nueva Banca y Torrecilla de San Benito, además de por los despoblados de Barcial, Beconuño, Cequeña, Gueribáñez y Valmucina, ocupa una superficie total de 102,19 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 269 habitantes.
Río Tigüí
El río Tigüí es un río colombiano, importante cauce de los departamentos de Bolívar y Antioquia, nace en la Serranía de San Lucas, en jurisdicción del municipio de Santa Rosa del Sur, departamento de Bolívar, Colombia. Tiene una longitud superior a los 100 km, siendo navegable en la gran mayoría de su tramo por el departamento de Antioquia, donde desemboca en el río Nechí a la altura de la cabecera urbana del municipio de El Bagre, Antioquia.

Su principal afluente es el río Bagre, y es considerado el segundo tributario más importante del río Nechí, después del río Porce. Además es junto con el río Amacerí, los únicos afluentes del Nechí que no nacen en Antioquia.

Santa Rosa del Sur
Santa Rosa del Sur es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Bolívar, a 312 km de Cartagena de Indias, la capital departamental. Se encuentra enclavada en el sistema orográfico de la Serranía de San Lucas, en la Subregion del Magdalena Medio.

Se ha convertido en eje generador de desarrollo minero, agrícola, ganadero y comercial, a través de alianzas estratégicas con los municipios vecinos; herramientas que le han permitido gestionar a nivel departamental, nacional e internacional una serie de proyectos que buscan el beneficio de toda la región. Caracterizado por ser uno de los municipios de mayor dinamismo económico del Departamento Bolívar.
Nocicepción
La nocicepción (del latín nocere 'Dañar', también conocida como nociocepción, nocirrecepción o nocipercepción) es un proceso neuronal mediante el cual se codifican y procesan los estímulos potencialmente dañinos contra los tejidos. Se trata de una actividad aferente (sensitiva) del sistema nervioso central y periférico producida por la estimulación de terminaciones nerviosas libres especializadas llamadas nociceptores o "receptores del dolor" que sólo responde a los cambios por encima del umbral del sistema, ya sean de naturaleza química (por ejemplo: polvo de chile en los ojos), mecánica (por ejemplo: pellizcar, triturar) o térmica (calor y frío).

La nocicepción activa diversas respuestas autonómicas y también puede resultar en una experiencia subjetiva de dolor en seres sensibles. Las neuronas nociceptivas generan potenciales de acción en respuesta a estímulos intensos, y la frecuencia de disparo determina la intensidad del dolor.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Oskar Eckholt
Oskar Eckholt (4 de noviembre de 1894 - 12 de agosto de 1982) fue un general alemán (Generalmajor) en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Eckholt se rindió a las tropas estadounidenses en mayo de 1945. Fue liberado en 1947.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Eric Ambler
Eric Clifford Ambler (Londres, Reino Unido, 28 de junio de 1909 - 22 de octubre de 1998), más conocido como Eric Ambler o con el seudónimo Eliot Reed (cuando escribió obras junto a Charles Rodda), fue un escritor británico de novela negra y novela de espionaje (a las que introdujo un nuevo realismo), guionista y productor cinematográfico.

Carol Reed
Carol Reed (Londres, 30 de diciembre de 1906 – ibídem, 25 de abril de 1976) fue un director de cine inglés, conocido por sus películas El tercer hombre, El tormento y el éxtasis y el musical Oliver, por el que ganó un Óscar al mejor director.
Manel Signes
Manel Signes (Barcelona; 19 de septiembre de 2000) es un baloncestista español que actualmente forma parte de la plantilla del CB Bahía San Agustín de la Liga LEB Plata, la tercera división del baloncesto en España. Con 2.01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
James Cameron's Avatar: The Game
James Cameron's Avatar: The Game es un videojuego de acción en tercera persona de 2009, precuela de la película de James Cameron del mismo título. El juego fue desarrollado por Ubisoft Montreal y lanzado para las plataformas Xbox 360, PlayStation 3, PC, Wii y Nintendo DS el 1 de diciembre de 2009, y una versión de PSP fue lanzada más tarde, el 8 de diciembre de 2009. Ubisoft anunció que el juego utilizaría la misma tecnología que el film para ser visualizado en 3D estereoscópico. En una entrevista para Nintendo Power, se declaró que la versión de Wii utilizaría el motor Jade de Ubisoft. A fecha del 19 de mayo de 2010, el juego ha vendido casi 2,7 millones de copias.

Una característica significativa de la versión original en inglés es que Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodriguez vuelven a interpretar los mismos papeles que en la película. El casting y la producción de las voces de Avatar: The Game fueron manejados por Blindlight.

Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.
Segunda Categoría de El Oro 2017
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2017 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, entregó 2 cupos para el Zonal de Segunda Categoría por el ascenso a la Serie B. El torneo inició el 25 de marzo de 2017 y finalizó el 9 de julio de 2017. Participaron 10 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2017.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Schenckiella
Schenckiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Martinottiella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Schenckiella primaeva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Martinottiella
Martinottiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Reggada
Reggada es un género musical bereber marroquí y una danza de guerra tradicional de las tribus Beni Znassen/Aït Iznasen del noreste de Marruecos (provincias de Oujda, Berkane y Taourirt ).

Es muy similar al género musical Allaoui originario del este de Marruecos, que surgió casi al mismo tiempo que Reggada.

Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.
Ebbsfleet United Football Club
El Ebbsfleet United Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Northfleet. Fue fundado en 1946 y juega en la Conference South.

Hasta mayo del 2007 se llamaba Gravesend & Northfleet.

Desde el 2008, el equipo es propiedad de MyFootballClub, donde sus miembros votan sobre los traspasos de jugadores y otras decisiones referentes al equipo, sobre todo en decisiones que le corresponden al cuerpo técnico.

National League South
La National League South (conocida también como Vanarama National League South por razones de patrocinio), anteriormente Conference South,  es un campeonato inglés de Non-league football desarrollado por la National League. El campeonato se clasifica en el nivel 6 del Sistema piramidal inglés, al mismo nivel que la National League North. La National League South y la North se crearon en 2004 tras una reestructuración profunda del National League System.

El campeón clasifica automáticamente a la National League, mientras que el segundo cupo se obtiene mediante los playoffs. Para poder clasificar a estos playoffs basta con quedar entre el segundo y quinto lugar.
Dassault MD 450 Ouragan
El Dassault MD 450 Ouragan ("huracán" en francés) fue un cazabombardero monomotor a reacción fabricado por la compañía francesa Dassault durante los años 50. Se convirtió en el primer avión de reacción francés en entrar en producción, siendo clave para el resurgir de la industria aeronáutica francesa después de la Segunda Guerra Mundial. A partir de este modelo se desarrolló el Dassault MD 452 Mystère II, cuyo primer prototipo fue básicamente un Ouragan con las alas en flecha.

Además de en el Ejército del Aire Francés, el Ouragan también formó parte de la Fuerza Aérea India, la Fuerza Aérea Salvadoreña y la Fuerza Aérea Israelí, participando con esta última en la guerra del Sinaí (1956) y en la guerra de los Seis Días (1967).

Fuerza Aérea Salvadoreña
La Fuerza Aérea Salvadoreña (FAS) es una rama permanente de la Fuerza Armada que constituye un gran escalón de encuadramiento, preparación y empleo. Está compuesto por el Cuartel General, Bases Aéreas e instalaciones con los medios y servicios necesarios para la ejecución de misiones de carácter aéreo. El mando es ejercido por el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea y está organizado en dos Brigadas Aéreas, contando con dos Bases Aéreas, cuya jurisdicción comprende todo el espacio aéreo nacional. Su lema es "A la hora y en cualquier lugar".
Brice Ferrer
Brice Ferrer (Ginestas, 12 de abril de 1994) es un jugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeña como tercera línea, juega en el US Dax de la Rugby Pro D2 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 13 caps.

Ginestas
Ginestas en idioma francés y oficial, Ginestars en occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés Ginestacois.
Cónclave de 1492
El cónclave en el cual se eligió a Alejandro VI como pontífice de la Iglesia católica entre 1492 y 1503 estaba compuesto por veintisiete cardenales; dos de ellos eran cardenales “in pectore”, o sea elegidos, pero no proclamados; el cónclave los aceptó en su seno, como se había hecho en otras ocasiones.

Calixto III
Calixto III, de nombre secular Alfonso de Borja (Torreta de Canals, Játiva, Reino de Valencia, 31 de diciembre de 1378-Roma, Estados Pontificios, 6 de agosto de 1458), fue el papa 209.º de la Iglesia católica entre 1455 y 1458.

Nacido en el seno de la Casa de Borja en el Reino de Valencia, fue estudiante y profesor de la Universidad de Lérida, canónigo de la catedral de Lérida, vicario de la diócesis, jurista de prestigio, embajador y consejero de Alfonso V de Aragón, preceptor de su hijo Fernando I, obispo de Valencia y cardenal de Eugenio IV y Nicolás V.

Elegido papa en 1455, su pontificado estuvo marcado por la organización de la cruzada contra los otomanos que dos años antes habían tomado Constantinopla, pero la tibia respuesta de los príncipes seculares europeos a la convocatoria para la expedición militar hizo vanos sus esfuerzos.
José Luis Riccardo
José Luis Riccardo (Cañada Seca o Rufino, 4 de septiembre de 1961) es un profesor, físico y político radical argentino que ejerció como diputado de la Nación Argentina en representación de la provincia de San Luis entre 2013 y 2021. Previamente fue rector de la Universidad Nacional de San Luis, en la cual ejerció numerosos cargos como docente. Dirigente de la Unión Cívica Radical, Riccardo fue candidato a gobernador de San Luis en las elecciones provinciales de 2011, ubicándose en tercer puesto, y en las de 2015, en las cuales alcanzó el segundo lugar detrás de Alberto Rodríguez Saá.

Cañada Seca
Cañada Seca es una localidad argentina del partido de General Villegas, provincia de Buenos Aires. Se encuentra en el límite con la provincia de Córdoba y a escasos km del límite tripartito entre las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe.

Se encuentra a 70 km al norte de la ciudad de General Villegas sobre la Ruta Nacional 33.
Muqaddam ibn Muafá
Muqaddam ibn Muafá al-Qabrí, también conocido como Ben Mocadem de Cabra, fue un poeta andalusí, nacido en Cabra en el 847 y fallecido en el 912 durante el Emirato de Córdoba. Hay pocos documentos sobre su vida, aunque se conoce que era ciego.

Se le considera el inventor de la moaxaja, donde incluyó una estrofa denominada jarcha y que posteriormente dio lugar al zéjel y al villancico en la lírica occidental. Fue uno de los poetas favoritos del emir Abd Allah I de Córdoba. Su poesía influirá notablemente en las cantigas de Alfonso X el Sabio, así como en el arcipreste de Hita. Incluso fuera de la península, sus versos se reconocerán en el provenzal del conde de Poitiers. Sus poesías evolucionarán hasta convertirse en muchos de nuestros villancicos y coplas populares. La lengua es el romance y su temática es el amor, los placeres, la vida o la piedad.

Abdalá I de Córdoba
Abû Muhammad 'Abd Allah ibn Muhammad (en árabe: أبو محمد عبد الله بن محمد‎), más conocido como Abdalá I (Córdoba, 11 de enero de 844-ibídem, 15 de octubre de 912), fue el séptimo emir omeya de Córdoba desde 888 hasta su muerte. Fue el abuelo de su sucesor, Abderramán III.

Fue el emir cordobés con menor poder y prestigio, pues únicamente se reconoció su autoridad en la capital del emirato, mientras que las provincias quedaron en manos de rebeldes.
Lucy Gossage
Lucy Gossage (25 de diciembre de 1979) es una deportista británica que compitió en duatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia en los años 2012 y 2013.

Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón Larga Distancia fue una competición europea de duatlón de larga distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Posteriormente, la ETU decidió organizar un Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia, que se realiza desde el año 2017.
Bonded By Blood
Bonded by Blood (Unidos por Sangre) es el álbum debut de la banda de thrash metal proveniente de San Francisco, Exodus.
El álbum en sí, fue terminado en 1984, pero fue publicado en 1985 por algunos problemas que tuvo la banda con la compañía discográfica. 
Es considerado uno de los álbumes de thrash metal más influyentes de todos los tiempos. Aparte del Demo de 1982, es el único álbum con Paul Baloff en la voz. Baloff volvió a Exodus por cinco años (De 1997 hasta su muerte en 2002), y Participó en el álbum en vivo de 1997, Another Lesson in Violence.

En 2008 Bonded by Blood fue Regrabado con la formación moderna de la banda bajo el nombre de Let There Be Blood. El guitarrista Gary Holt y el baterista Tom Hunting son los únicos miembros originales que participaron en esta nueva versión. En enero de 2007 Bonded by Blood ya había vendido sobre las 32 000 copias solo en los Estados Unidos.

Paul Baloff
Paul Baloff (25 de abril de 1960-2 de febrero de 2002) fue un cantante estadounidense, más conocido por ser vocalista de la banda de thrash metal Exodus.

Baloff era amigo de Kirk Hammett (uno de los fundadores de Exodus), quien le invitó a unirse a su banda en 1983. Hammett tocó en la demo de 1982 y después dejó el grupo para unirse a Metallica. Tras grabar el álbum Bonded by Blood en 1985 y una demo de tres canciones, Baloff fue despedido del grupo debido a su abuso de sustancias.

Tras este suceso, Baloff se unió a diversas agrupaciones del área de San Francisco, como Hirax, Piranha y Heathen.

En 1997 Baloff fue invitado a reunirse con Exodus. No obstante, el cantante sufrió un accidente cerebrovascular en febrero de 2002 que lo dejó en coma y murió de insuficiencia cardíaca ese mismo mes en Oakland.
Copa Latina 2011 (voleibol)
La III Copa Latina se llevó a cabo del 27 al 30 de mayo de 2011 en el Coliseo Miguel Grau, Callao, Perú. La selecciones de Chile y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol, la del Reino Unido a la Confederación Europea de Voleibol, y la de Tailandia a la Confederación Asiática de Voleibol.

Selección femenina de voleibol del Reino Unido
La selección femenina de voleibol del Reino Unido es el equipo que representa a Reino Unido en competiciones de voleibol. El equipo del programa de voleibol de Gran Bretaña se reanudó en 2006 tras un acuerdo de la FIVB para permitir que las selecciones nacionales de Escocia, Irlanda del Norte e Inglaterra compitan juntas para los Juegos Olímpicos de 2012 y los Juegos Paralímpicos de 2012. En los Juegos Olímpicos de Londres, tras perder 0-3 ante Rusia, consiguieron su primera victoria olímpica superando a Argelia 3-2, un equipo ubicado 53 lugares por encima del británico. Su ubicación final en los JJOO fue el noveno puesto, compartido con el equipo turco.