hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellraiser (canción)
«Hellraiser» es una canción escrita por Ozzy Osbourne, su guitarrista Zakk Wylde y el líder de la banda Motörhead, Lemmy Kilmister. La canción fue escrita para el álbum de Osbourne No More Tears. A pesar de ser una de las canciones más conocidas de Osbourne, "Hellraiser" nunca fue lanzada como un sencillo.

Motörhead realizó una grabación de la canción en 1992 para la película Hellraiser III: Hell on Earth y posteriormente fue lanzada como el lado A del sencillo de 1992 "Hellraiser" y en el EP '92 Tour EP. La canción también apareció en el álbum March ör Die.

Zakk Wylde
Jeffrey Phillip Wielandt (nació en Bayonne, Nueva Jersey, 14 de enero de 1967), mejor conocido profesionalmente como Zakk Wylde, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, empresario y actor ocasional estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista del músico británico Ozzy Osbourne y por ser el fundador de la agrupación de heavy metal Black Label Society. También fue el vocalista y guitarrista de la banda Pride & Glory, agrupación que publicó un álbum de estudio en 1994 antes de separarse. Como solista ha publicado los álbumes Book of Shadows en 1996 y Book of Shadows II en 2016.
Estación Ayurá (Metro de Medellín)
La Estación Ayurá es la decimoséptima estación de la Línea A del Metro de Medellín hacia el sur y la quinta en sentido contrario, fue inaugurada en 1996.

La estación se encuentra adyacente al intercambio vial de La Ayurá, en donde confluyen la Avenida Regional y la Calle 25 Sur/Calle 85 (itagüí). Además, muy cerca de la entrada del costado occidental se ubica la Central Mayorista de Antioquia, el mercado mayorista más grande del departamento.

Central Mayorista de Antioquia
La Central Mayorista de Antioquia es una plaza de mercado ubicada en Itagüí, Colombia. Es el principal mercado mayorista de productos de consumo en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, especialista en:

El DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística) mide y publica diariamente la variación de precios mayorista (sistema llamado Sipsa) por lo cual del  tiene dos brigadas de personas recorriendo diariamente Los Bloques de la Central Mayorista de Antioquia: una para medir la cantidad y otra para la actualización del precio. Además da el servicio de Lista de Correo (boletín semanal, anexos) para enviar estos datos de estos: Frutas / Tubérculos, raíces y plátanos /Verduras y hortalizas /Otros grupos.

Está administrada por una copropiedad, constituida el 7 de abril de 1971, con una vigencia de 42 años. Tiene una Asociación de Comerciantes llamada Asobastos... constituida el 14 de abril de 1978.
Kadriayina
Kadriayina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryina gradata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Gabriel de Rojas y Córdova
Gabriel de Rojas y Córdova (Cuéllar, - Catamarca, 1549), capitán y conquistador español en América Central y el Perú; fundador de dos ciudades de Nicaragua; Nueva Jaén, hoy San Carlos y Santiago de Cévaco en 1527, y de la población Gracias a Dios, al oeste de Comayagua, Honduras.
Ocupó los cargos de Teniente gobernador de Acla (1520), Encomendero del Cuzco (1534-1536), su alcalde (1537) y su teniente gobernador (1541), y miembro del Consejo Militar con Pedro de La Gasca. Es conocido con el título de “capitán general de la Artillería del Reino del Perú”.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Hecates Tholus
Hecates Tholus es un volcán del planeta Marte, notable por los resultados de la misión Mars Express, de la Agencia Espacial Europea, que indicó que una gran erupción tuvo lugar hace 350 millones de años. La erupción creó una caldera de 10 km de diámetro. Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. Cálculos basados en el cráter apuntan a que este se formó hace de 5 a 20 millones de años. Sin embargo, modelos climáticos muestran que el hielo no es estable actualmente en Hecates Tholus, mostrando evidencias de cambio climático, ya que los glaciares estaban activos. Se ha demostrado que la edad de los glaciares corresponde al período de máxima oblicuidad de la eclíptica marciana.

El volcán se encuentra situado en las coordenadas 32.1°N 150.2°E, en la Elysium Planitia, y tiene un diámetro de 183.0 km. Constituye el más septentrional de los volcanes de la región de Elysium; los otros son Elysium Mons y Albor Tholus.

Elysium Mons
Elysium Mons es un volcán de Marte localizado en la Elysium Planitia, en las coordenadas 25°N, 213°O, en el hemisferio oriental marciano. Se eleva sobre 12,5 km por encima de las llanuras de lava circundantes. Su diámetro es de unos 240 km, con una cumbre constituida por una caldera de unos 14 km de diámetro.
Estación de Arroyofresno
Arroyofresno es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid, situada en el área residencial de Arroyo del Fresno que forma parte del barrio de Mirasierra (distrito Fuencarral-El Pardo). Terminada desde 1999, no se puso en servicio hasta el 23 de marzo de 2019, tras la consolidación del barrio y la finalización de numerosas promociones inmobiliarias en la zona.

Estación de Lacoma
Lacoma es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la calle Riscos de Polanco, en el barrio de Peñagrande (distrito Fuencarral-El Pardo), si bien también presta servicio al barrio de Mirasierra en el mismo distrito.
Asia Enso Kai: Live in Tokyo 1983
Asia Enso Kai: Live in Tokio 1983 es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 2001.  Fue grabado durante un concierto que realizó la banda en la ciudad de Tokio, Japón en 1983 como parte de la gira del álbum Alpha. En esta presentación, John Wetton (quién había dejado la banda poco antes de esta gira) fue reemplazado en la voz y el bajo por Greg Lake.

Este álbum fue relanzado por la compañía Past & Present Records bajo el nombre de Live in Budokan en 2002 y Night of the Rising Sun en 2006 por Renaissance Records.

Alpha (álbum de Asia)
Alpha es el segundo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en formato de disco de vinilo y casete en 1983 por Geffen Records. Fue relanzado en 1988, 1995 y 2011 por la misma discográfica.
Rebajas de la calificación crediticia del gobierno federal de los Estados Unidos
Varias agencias de calificación crediticia de todo el mundo han rebajado sus calificaciones crediticias del gobierno federal de los Estados Unidos, incluida Standard & Poor's (S&P), que, el 5 de agosto de 2011, redujo la calificación del país de AAA (sobresaliente) a AA+ (excelente).

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Estación de Almazora
Almazora (en valenciano Almassora) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Almazora en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-6 de Cercanías Valencia operada por Renfe.

Línea C-6 (Cercanías Valencia)
La línea C-6 de Cercanías Valencia recorre 77 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre Valencia-Norte y Castellón de la Plana. Da servicio a los municipios de Valencia, Meliana, Albuixech, Masalfasar, El Puig, Puzol, Sagunto, Almenara, La Llosa, Chilches, Moncófar, Nules, Villavieja, Alquerías del Niño Perdido, Burriana, Villarreal, Almazora y Castellón de la Plana.
Akiko Shikata
Akiko Shikata (志方あきこ, Shikata Akiko?) es una cantautora y compositora proveniente de Japón conocida por escribir canciones para juegos y animes. Su fama se debe a su contribución a los juegos Ar tonelico, Shadow Hearts y Umineko no Naku Koro ni, además de las adaptaciones de anime de Umineko no Naku Koro ni y Tales of Symphonia.

Tales of Symphonia
Tales of Symphonia (テイルズ オブ シンフォニア, Teiruzu obu Shinfonia?) es un RPG creado por Namco, perteneciente a la saga Tales, muy famosa en Japón. Tales of Symphonia está disponible para GameCube en Japón, América del Norte y Europa. El juego fue relanzado para la consola PlayStation 2 únicamente en Japón, luego se lanzó una remasterización en HD para PlayStation 3, la cual tiempo después se lanzó en PC (Steam). En 2023, se lanzó un remake del juego para PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. La historia se basa en la mitología nórdica y completar el juego puede requerir más 100 horas debido a su argumento elaborado y a sus múltiples historias secundarias.
Masacre de Las Palmas
La masacre de Las Palmas, como se conoce a la masacre cometida en el corregimiento Las Palmas, municipio de San Jacinto (Colombia), ubicada en la subregión Montes de María, ocurrida el 27 de septiembre de 1999 por paramilitares,en el marco del conflicto armado interno de Colombia. Ese día, miembros del Bloque Montes de María de las Autodefensas Unidas de Colombia reunieron a la población en la plaza central, y prosiguieron con el asesinato de cuatro líderes reconocidos por toda la comunidad, y provocando el desplazamiento de más de 500 familias.

San Jacinto (Colombia)
San Jacinto es un municipio de Colombia situado en el norte del país, en el departamento de Bolívar y a 120 km al sudeste de Cartagena de Indias. Este municipio se encuentra en el sistema orográfico de los Montes de María, muy cerca del litoral Caribe colombiano. Es conocido también como "la Tierra de la Hamaca Grande" nombre dado por la canción de Adolfo Pacheco, dando alusión por ser un pueblo destacado a nivel nacional en la producción masiva de artesanías. Es pionero a nivel nacional en exportaciones de artesanías y productos agrícolas de pancoger como el tabaco y el café.
Cumpleaños (canción de Perlita de Huelva)
«Cumpleaños» es una canción española compuesta por José Espinosa y Felipe Campuzano,  que trata sobre el cumpleaños de una niña.

Fue grabada por la cantante Perlita de Huelva en Discos Belter en 1969.
Supuso un éxito en España, y continúa teniendo un seguimiento de culto. Es considerada como una de las canciones más emblemáticas de felicitación de cumpleaños.

Discos Belter
Discos Belter, S.A. (llamada a menudo simplemente Belter) fue una discográfica española fundada en 1954 como Belter, S.L. por el abogado Josep Ramon Batalla Altayó y por el músico Joaquín Alfonso Navas. Tuvo su apogeo durante la década de 1970 y editó numerosos álbumes y sencillos generalmente en el entorno español, hasta su quiebra a finales de 1984.
La Pintada (Coclé)
La Pintada es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de La Pintada en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 4.497 habitantes (2023).

La ciudad está situada en unas colinas a unos 13 km al noroeste de Penonomé. El río Coclé del Sur corre a lo largo del borde de la ciudad. A dos kilómetros de la ciudad se encuentra una gran variedad de petroglifos precolombinos.

En la localidad existe una fábrica de puros de la marca Cigarros Joyas de Panamá está ubicada en la ciudad. También hay un mercado de artesanos pequeños que vende sombreros de Panamá y varias artesanías locales.

Penonomé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé, al oeste de la provincia de Panamá Oeste, en el centro geográfico del país. Fundada en 1581 por los españoles, para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón. Inicialmente era un punto de paso en el camino de Natá de los Caballeros a Portobelo, en el camino histórico de Las Cruces.
Área micropolitana de St. Marys (Pensilvania)
El área micropolitana de St. Marys,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de St. Marys, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de St. Marys en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 31.946 habitantes, convirtiéndola en la 447.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de St. Marys comprende el condado de Elk, siendo St. Marys la localidad más poblada.

St. Marys (Pensilvania)
St. Marys es una ciudad ubicada en el condado de Elk en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14,502 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km².
Las huellas imborrables
Las huellas imborrables es una novela de suspense de la escritora sueca Camilla Läckberg publicada en 2007 en Suecia con el título de Tyskungen. Es el quinto libro de la serie Los crímenes de Fjällbacka y se tradujo al español en 2011.

Camilla Läckberg
Camilla Läckberg (30 de agosto de 1974) es una popular escritora sueca de novelas policíacas. Muchos de los libros de Läckberg transcurren en su lugar de nacimiento o sus alrededores, Fjällbacka, una pequeña ciudad de la costa occidental sueca, y sus protagonistas son el policía Patrik Hedström y la escritora Erica Falck.

La temática de sus libros parte siempre de un asesinato, y durante su investigación van surgiendo los secretos y miserias de sus protagonistas, habitantes de Fjällbacka. En ocasiones se remonta al pasado para encontrar los orígenes y causas de los crímenes.

Sus novelas generalmente dominan la lista de superventas de Suecia.
Nagi no Asukara
Nagi no Asukara (凪のあすから, ''Nagi no Asukara''?), también conocido por su abreviación de NagiAsu, es un anime japonés producido por P.A. Works. La serie gira en torno a cinco jóvenes de secundaria; Manaka Mukaido, Hikari Sakishima, Chisaki Hiradaira y Kaname Isaki, quienes han cuidado de Manaka y Tsumugu Kihara, su nuevo amigo de la superficie. Una adaptación a manga por Riso Maeda fue publicado en la revista Dengeki Daioh de la editorial ASCII Media Works.

P.A. Works
P.A. Works Co., Ltd. (株式会社ピーエーワークス, Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu?, abreviado de Progressive Animation Works) es un estudio de animación japonés establecida el 10 de noviembre de 2000 y está localizado en Nanto, Toyama (Toyama), Japón.
Javier Conte
Javier Conte (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1975) es un regatista argentino que obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en Clase 470 en dupla con Juan de la Fuente. Fue campeón panamericano en los Juegos Panamericanos de 2015 en Lightning mixto junto a sus compañeros María Paula Salerno y Nicolás Fracchia. Cuatro años después, volvió a obtener la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019 con Ignacio Giammona y María Paula Salerno en la misma categoría. Fue el abanderado de la delegación nacional en la ceremonia inaugural de los Juegos Panamericanos de 2019.

Conte fue también campeón mundial de cadet en 1992 (Hungría) y obtuvo en Clase 470 -en dupla con De la Fuente-, el campeonato sudamericano de 1997 y el europeo en 2005 (Gydnia) y ocho veces el campeonato argentino (1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006). En 2010 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Henry Van Hien Sekyi
Henry Van Hien Sekyi es un diplomático ghanés retirado.

En 1957 entró al servicio exterior.

De 1958 a 1961 fue tercer, sucesivamente, segundo y primer secretario de embajada en Washington D. C..

En 1962 fue primer secretario más tarde consejero de embajada en Roma.

De 1962 a 1965 fue director de las divisiones Europa del Este y China, Oriente Medio y Asia, Asuntos de la ONU, Personal y administración en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

En 1965 actuó como principal secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores.

De 1966 a 1970 fue Alto Comisionado en Canberra (Australia).

De 1970 a 1972 fue embajador em Roma.

De 1972 a 1974 fue Alto Comisionado en Londres (Reino Unido).

De 1978 a 1980 fue representante permanente ante la Sede de la Organización de las Naciones Unidas.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Vuelo 498 de Aeroméxico
El Vuelo 498 de Aeroméxico, fue un vuelo que operaba la ruta Ciudad de México - Los Ángeles, con escalas en los aeropuertos de Guadalajara, Loreto y Tijuana, el 31 de agosto de 1986. La aeronave implicada era un DC-9 con matrícula XA-JED. A las 11:52:00 (CVR), el avión colisiona con una avioneta tipo Piper Cherokee con registro N4891F, en su aproximación final hacia el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles en California.

Piper PA-28 Cherokee
El Piper PA-28 Cherokee es una familia de aviones livianos, monomotores, de dos y cuatro plazas, los cuales recibieron su certificación de vuelo de la FAA en 1960 y siguen produciéndose en las instalaciones de The New Piper Aircraft Company. El Piper PA-28 es uno de los aviones más fabricados de la historia y un avión de entrenamiento muy popular.

Los modelos actuales son el Warrior, Arrow, Archer y el Pilot. El Archer fue discontinuado en 2009, pero con la inversión de los nuevos propietarios de la compañía, el modelo fue puesto nuevamente en producción en 2010.

Piper ha creado variantes con la familia Cherokee instalando motores que van desde 105 a 220 kW (140 a 300 hp), ofreciendo turbocompresores, tren retráctil, hélice de velocidad constante, y alargando el fuselaje para acomodar seis personas. El Piper PA-32 (conocido inicialmente como «Cherokee Six») es una variante más larga de seis asientos del PA-28. La variante PA-32R Saratoga estuvo en producción hasta 2009.
Provincia de Jaén y Maynas
La provincia de Jaén y Maynas fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia.  ubicada al nororiente del actual Perú.

La provincia fue creado en 1820, y perduró hasta la independencia del país en 1821. Jaén y Maynas era una de las 3 provincias que componían el departamento de Azuay, distrito del Sur, siendo los otros dos el departamento de Quito y el departamento de Guayaquil.

El territorio del departamento de Azuay incluía todo lo que es hoy la sierra sur de la República de Ecuador y la parte norte del río Marañón en la época de la Gran Colombia. La capital del departamento fue Cuenca.

Departamento de Guayaquil
El departamento de Guayaquil fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el occidente del actual Ecuador.

El departamento fue creado en 1824, y perduró hasta la disolución del país en 1830.

Guayaquil era uno del los 3 departamentos que componían el Distrito del Sur, siendo los otros dos el de Ecuador y el de Azuay.

El territorio del departamento de Guayaquil abarcaba la mayoría de la costa de la actual República de Ecuador. Cuando la Provincia Libre de Guayaquil se unió a la Gran Colombia, esta hizo modificaciones territoriales a la anterior provincia y nuevo departamento expandiendo su territorio. La capital del Departamento fue la ciudad de Guayaquil.
Gamalost
Gamalost (también Gammelost), que traducido en noruego significa "queso viejo", es un queso azul tradicional de la cocina noruega elaborado con leche de vaca muy habitual como ingrediente en los platos de este país. Al igual que otros platos tradicionales noruegos como el pan plano, las carnes y el pescado secos, el Gamalost puede ser almacenado durante largos periodos de tiempo sin necesidad de refrigeración. Posee un sabor agudo y fuerte (se trata de un alimento de gusto adquirido) y tiene un olor similar al Camembert, Roquefort, o el Danablu. El Gammalost presenta una pasta firme no granular y puede ser usado para elaborar sándwiches con rebanadas (en este caso es aconsejable tener que emplear rebanador de queso.)

Danablu
Danablu es un queso con indicación geográfica protegida a nivel europeo, originario de Dinamarca. Es un queso ligero, azul. El queso azul danés fue inventado a principios del siglo XX por un quesero danés llamado Marius Boel con la intención de imitar el roquefort. Tiene un sabor más suave, menos salado.