hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Muhabura
Radio Muhabura fue una emisora de radio del Frente Patriótico Ruandés creada en 1991 y que operó desde Uganda durante la Guerra civil ruandesa. Fue la primera alternativa a Radio Rwanda, y transmitía a todo el país excepto al sur de Ruanda a mediados de 1992. La radio promovía la resistencia armada al gobierno "extremista" ruandés de Juvénal Habyarimana.

Frente Patriótico Ruandés
El Frente Patriótico Ruandés o FPR (en francés, Front patriotique rwandais), es el partido político que gobierna Ruanda en la actualidad, dirigido por el presidente Paul Kagame. Su lema es "Unidad-Democracia-Desarrollo".

Después de que el gobierno hutu llevase a cabo el Genocidio de Ruanda, el FPR derrocó a la dictadura extremista hutu, estableciéndose como nuevo régimen en el país. Una vez en el poder formaron un gobierno de unidad nacional con Pasteur Bizimungo, miembro de la etnia hutu, como presidente, y Paul Kagame, representante del pueblo tutsi, como vicepresidente. Entre sus principales demandas se incluyó la exigencia de juzgar a los responsables hutus del genocidio.

Kagame fue elegido presidente de Ruanda en el año 2000, y desde entonces ha gobernado a Ruanda. En las últimas elecciones legislativas celebradas en 2013, el partido obtuvo (como parte de la coalición) 41 escaños de 80.
Arx Asdrubalis
El Arx Asdrubalis (español: Ciudadela de Asdrúbal) es como era conocida en la Antigüedad una de las cinco colinas donde fue levantado el recinto urbano de Qart Hadasht. Era en esta colina donde según el historiador Polibio se localizaba el palacio del general cartaginés y fundador de la ciudad Asdrúbal el Bello, que aún no ha podido ser localizado. Actualmente se corresponde con el cerro del Molinete.

Asdrúbal el Bello
Asdrúbal el Bello (ca. 270-221 a. C.) fue un político y general cartaginés, yerno de Amílcar Barca y gobernador de Iberia a la muerte de este. Durante su etapa como gobernador aumentó los territorios bajo control púnico y fundó una ciudad, Qart Hadasht, que alcanzaría gran importancia.
Rosneath
Rosneath es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1240 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Lochgilphead
Lochgilphead es la localidad-capital del concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2300 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y al norte de Glasgow.
Nomadacris septemfasciata
Nomadacris septemfasciata es una especie de langosta de la subfamilia Cyrtacanthacridinae, familia Acrididae, es la única especie del género Nomadacris y presenta un comportamiento gregario clásico con polimorfismo de fase en el hacinamiento. Esta especie se distribuye en el África subsahariana.

El género Nomadacris fue descrito en 1923 por Boris Uvarov y la especie fue nombrada originalmente como Acridium septemfasciatum por Jean Guillaume Audinet-Serville en 1838. Otras especies previamente ubicadas en Nomadacris ahora se consideran parte del género Patanga.

Boris Uvarov
Boris Petrovitch Uvarov (3 de noviembre de 1886 -18 de marzo de 1970) fue un entomólogo británico de origen ruso, reconocido por su trabajo en la biología y ecología de las langostas. Se le ha llamado el padre de la acridología.
José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Olib (isla)
La Isla Olib (en croata: Otok Olib) es una isla de Croacia en el norte de Dalmacia, situada al noroeste de Zadar, en el suroeste de Pag, al sureste de Lošinj y justo al este de Silba. La población es de 147 personas.

La isla tiene muchos edificios históricos y ruinas. Entre ellas se encuentran la iglesia parroquial de la Asunción de María, con su colección de antigüedades, incluyendo códices glagolíticos que datan del siglo XVII (ubicados en la tesorería de la rectoría de la parroquia), la torre de piedra o "Kula", construida para la protección de los piratas, y las ruinas de la Iglesia de San Pablo y el monasterio que fue abandonado en el siglo XIII.

Pag (isla)
Pag es una isla de Croacia ubicada en el norte del mar Adriático, en la costa dálmata. Es la quinta isla más grande de la costa croata, y la que tiene la costa más larga.

En el censo de 2001, la población de la isla fue de 7.969 personas. Hay dos poblaciones de la isla, Pag y Novalja, así como muchos pueblos pequeños y lugares turísticos. Pag es la única isla croata que está dividida administrativamente entre dos condados. Su parte norte pertenece a Lika-Senj, mientras que la parte central y sur pertenecen al condado de Zadar.
Temporada 1980-81 de los Boston Celtics
La temporada 1980-81 fue la trigésimo quinta de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 62 victorias y 20 derrotas, clasificándose para los playoffs, donde se proclamarían campeones venciendo en las finales a los Houston Rockets, logrando así su decimocuarto anillo.

Finales de la NBA de 1981
Las Finales de la NBA de 1981 fueron las series definitivas de los playoffs de 1981 y suponían la conclusión de la temporada 1980-81 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon seis futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Nate Archibald, Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish por los Celtics, y Moses Malone y Calvin Murphy por los Rockets.
Kõrgessaare
Kõrgessaare es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 364 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Springfield (Fife)
Springfield es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 960 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Begonia adenodes
Begonia adenodes es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Sarawak en Malasia. La especie pertenece a la sección  Petermannia; fue descrita en 1954 por el botánico alemán Edgar Irmscher (1887-1968). El epíteto específico es adenodes que se refiere a la presencia de glándulas secretoras.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
José Francisco de Amigorena
José Francisco de Amigorena (Guipúzcoa - Mendoza, 2 de octubre de 1799) fue un militar español que se desempeñó como maestre de campo de las milicias de Mendoza, nombrado por Pedro de Cevallos en 1778. Se desempeñó también como comandante de fronteras desde 1781, nombrado por el virrey Juan José de Vértiz y Salcedo, en el Virreinato del Río de la Plata. Su accionar como comandante se caracterizó por la combinación de expediciones punitivas sobre los indígenas de la frontera cuyana, en particular entre los años 1779 y 1784. Paralelamente, fue estableciendo tratados de paz y amistad con puelches, pehuenches y finalmente con el pueblo ranquel (1794-1799), lo que sentó las bases de una ocupación hispano-criolla más estable en la frontera cuyana durante su mandato como comandante. Murió de manera repentina en Mendoza, el 2 de octubre de 1799.

Juan José de Vértiz y Salcedo
Juan José de Vértiz y Salcedo (Mérida de Yucatán, actual México, 1718-Madrid, España, 1799) fue un militar, conquistador y burócrata virreinal novohispano que ejerció el cargo de último gobernador de Buenos Aires desde 1770 hasta que fuera creado el nuevo virreinato rioplatense en 1776 y en el cual sería nombrado como nuevo virrey del Río de la Plata entre 1778 y 1784.
Leasingham
Leasingham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1563 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Willem Kieft
Willem Kieft (septiembre de 1597-27 de septiembre de 1647) fue un comerciante neerlandés y Director de Nuevos Países Bajos (de la cual Nueva Ámsterdam fue la capital) de 1638 a 1647. Durante su gobierno, se formó el Consejo de Nuevos Países Bajos. Inicio la Guerra del gobernador Kieft (1643-1645), que causó grandes pérdidas entre los colonos; por este motivo, la compañía lo despidió. Se embarcó hacia Ámsterdam para defenderse de las acusaciones, pero nunca llegó debido a que murió en un naufragio frente a las costas de Gales.

Director de Nuevos Países Bajos
El Director de Nuevos Países Bajos era el representante principal de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales en los Nuevos Países Bajos. Era la mayor autoridad en los Nuevos Países Bajos. Como tal, controlaba la tesorería, protegía a los colonos, controlaba la libertad religiosa y declaraba guerras a los nativos.

A medida que la colonia crecía, surgió el consejo de los colonos, que tuvo tres etapas, en la primera fue conocida como el consejo de los doce Hombres, los Ocho Hombres y los Nueve Hombres, ejercían influencia sobre el director y representaban los intereses de los colonos.
Rosendal
Rosendal es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 752 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Elecciones complementarias de Chile de enero de 1972
El domingo 16 de enero de 1972 se efectuaron elecciones parlamentarias complementarias para llenar la vacancia de un senador en la 5° Agrupación Provincial (O'Higgins y Colchagua) y de un diputado en la 14° Agrupación Departamental (Linares, Loncomilla y Parral), en la zona central de Chile.

La importancia de estas elecciones es el encuentro polarizante entre el gobierno (Unidad Popular) y la oposición. El decreto de convocatoria a las elecciones fue promulgado el 3 de noviembre de 1971.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Campeonato Panamericano de Judo de 1952
El I Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) el 8 de octubre de 1952 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Ruscus streptophyllus
Ruscus streptophyllus es una especie de planta de espárragos descrita por Peter Frederick Yeo. Ruscus streptophyllus es parte del género Ruscus y de la familia Asparagaceae. No hay subespecies incluidas en el Catálogo de la Vida.

Ruscus
Ruscus es un género con seis especies perteneciente a la familia Asparagaceae, anteriormente Ruscaceae, la que hasta hace pocos años era ubicada dentro de Liliaceae ampliamente definida. El género es nativo del oeste y sur de Europa (Inglaterra), Macaronesia, noroeste de África, y suroeste de Asia al este del Cáucaso.
Baltic Dry Index
El Baltic Dry Index (BDI) es un índice de los fletes marítimos de carga a granel seca de hasta 20 rutas clave marítimas en régimen de fletamento de todo el mundo, administrado por el Baltic Exchange de Londres.

Carga a granel
La carga a granel es un conjunto de bienes o materiales que se transportan sin empaquetar, ni embalar, en grandes cantidades. Esta carga se divide principalmente en carga a granel sólida o seca y carga a granel líquida. La carga a granel también se refiere a las cajas con un contenido a granel.

Los graneles, tanto sólidos como líquidos, suelen almacenarse en silos. El transporte de graneles se realiza en contenedores, camiones cisterna o en buques mercantes apropiados: graneleros, petroleros, metaneros...

El puerto para carga de graneles más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.
Federales porteños
Los Federales Porteños fue un grupo político y social de Buenos Aires surgido en 1824 como oposición a los unitarios y aliado a los federales del interior del país con los cuales coincidían solo en parte.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
SNAP-94847
SNAP-94847 es un fármaco utilizado en la investigación científica, que es un antagonista selectivo no peptídico del receptor de la hormona concentradora de melanina MCH1. En estudios con animales se ha demostrado que produce efectos ansiolíticos y antidepresivos, y también reduce el consumo de alimentos, lo que sugiere un posible efecto anorexígeno.

Anorexígeno
Un anorexígeno (del griego, «an» = "sin" y «orexis» = "apetito") es una sustancia supresora o depresora del apetito, comercializada como suplementos dietéticos o como fármaco y administrada con el objetivo de perder peso.

Los anorexígenos son recetados habitualmente por médicos para tratar la obesidad, cuando el tratamiento con dieta, ejercicio y manejo del comportamiento respecto a los hábitos alimentarios ha fracasado o es insuficiente.
Oswaldo Vigas
Oswaldo Vigas (Valencia, Carabobo, 4 de agosto de 1923 - Caracas, 22 de abril de 2014) fue un pintor y muralista venezolano. Estudió medicina en la Universidad de Los Andes de Mérida y culminó su carrera en la Universidad Central de Venezuela en Caracas. Su trabajo abarcó la pintura, la escultura, el grabado, la cerámica y la tapicería.

Galería de Arte Nacional (Caracas)
La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. La GAN está ubicada en el llamado circuito cultural de la ciudad de Caracas, entre las parroquias Candelaria y San Agustín. La GAN posee una colección que atesora cerca de 9000 obras de diversos autores, géneros y tendencias que incluyen pintura, dibujo, estampa, fotografía, escultura, instalación, video-instalación, cerámica y textil.

Entre sus obras se incluyen piezas de la época prehispánica, pinturas coloniales, esculturas y obras del arte moderno venezolano.
Calle 23 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 23 es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Gramercy Park, Manhattan entre la Calle 23 Este y la Avenida Lexington Sur. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

La estación fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 2005.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
VFW 614
El VFW 614  (también conocido como VFW-Fokker 614) fue un avión de pasajeros regional a reacción, diseñado y fabricado en Alemania Occidental en los años 70. Tan sólo fueron fabricadas unas pocas unidades de este modelo por VFW-Fokker pretendiendo que sirviese de reemplazo para los veteranos DC-3. Su rasgo más característico era el montaje de sus dos motores en pilones encima de las alas.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Kiribati en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Kiribati estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo David Katoatau. El equipo olímpico kiribatiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kiribati en los Juegos Olímpicos
Kiribati en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Kiribati, creado en 2002 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 2003.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Kiribati no ha participado en ninguna edición.
Washington State Cougars
Washington State Cougars (español: Pumas de la Estatal de Washington) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Washington en Pullman, Washington. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Pacific-12 Conference.

El equipo más popular de esta universidad es el de fútbol americano, que coronó la división PAC-10 en 1997 y 2002. Logrando una temporada perfecta en 1915 con 13 victorias y una derrota, los Cougars se alzaron con la Rose Bowl en 1916 imponiéndose 14-0 a Brown. A pesar de estos resultados, nunca han conseguido un título nacional. Los Cougars mantienen una rivalidad muy intensa con Washington Huskies.

En baloncesto, el equipo es regular, llegando a la Final Four en 1914 y eliminándose con Wisconsin Badgers por 39-34.

Wisconsin Badgers
Wisconsin Badgers (español: Tejones de Wisconsin) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Wisconsin-Madison, situada en Madison (Wisconsin). Los equipos de los Badgers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Ley de División Territorial de la República de Colombia
La Ley de División Territorial de la República de Colombia fue una normativa legal expedida por el Senado y Cámara de Representantes de la Gran Colombia el 25 de junio de 1824, con el fin de regular la estructura político-administrativa del país, dividiendo el territorio grancolombiano en doce departamentos, con indicación sobre cuáles provincias y cantones pertenecían a cada uno de ellos.

Departamento del Orinoco
El departamento del Orinoco fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el suroriente de la actual Venezuela. Fue creado en 1821 a partir del extenso departamento de Venezuela, incluyendo así las áreas de los actuales estados de Bolívar, Amazonas, Delta Amacuro, Sucre, Anzoátegui y Monagas, junto con las islas que hoy componen el estado Nueva Esparta y el norte de la Guayana Esequiba.