hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold Preciado
Harold Preciado (Tumaco, Nariño, 1 de junio de 1994) es un futbolista colombiano que se desempeña como delantero centro o extremo izquierdo. A lo largo de su carrera ha jugado en clubes de Colombia, China y México, y ha sido internacional con la selección de fútbol de Colombia. Es reconocido por su potencia física, su capacidad goleadora y su desempeño como máximo artillero en varios torneos nacionales e internacionales.

Torneo Apertura 2015 (Colombia)
El Torneo Apertura 2015 fue la octogésima primera (81a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2015. Este Torneo, fue el primero en jugarse con un total de 20 equipos participantes.

El club Deportivo Cali logró coronarse campeón después de derrotar al Independiente Medellín 1-0 en el Estadio Deportivo Cali, para después igualar 1-1 en Estadio Atanasio Girardot; permitiendo obtener su noveno título en su historia; luego de 10 años sin coronarse campeón. Por otro lado, Independiente Medellín obtiene su segundo subcampeonato consecutivo, luego de la final jugada en la edición anterior.

A partir de esta temporada cambió el nombre comercial del torneo, dejando de ser Liga Postobón para denominarse Liga Águila.
Humilladero de Nuestra Señora de la Soledad
El humilladero de Nuestra Señora de la Soledad es una pequeña capilla situada en el número 44 de la calle de Fuencarral de Madrid, esquina a la antigua calle de Santa María del Arco. Fue construida  en 1712 debido a que en las inmediaciones existía un cuadro de la Virgen de Nuestra Señora de la Soledad, al que los vecinos de la zona profesaban una gran devoción. La pequeña edificación está realizada con ladrillo y sillería, y el acceso al templo se realiza a través de una puerta coronada por un arco de medio punto. Es el único en su especie que queda en Madrid, junto con la virgen rinconera en la casa-palacio de Ricardo Augustín de la plaza de Ramales.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Elecciones presidenciales de Gabón de 2025
Las elecciones generales se celebraron en Gabón el 12 de abril de 2025. Estas fueron las primeras elecciones en el país desde que la dinastía Bongo fue derrocada en el golpe de Estado de 2023 tras 56 años de gobierno. El actual presidente de transición, Brice Oligui Nguema, se postuló como independiente, bajo su plataforma Agrupación de Constructores.

La participación electoral fue del 70%, la más alta desde 1993, las primeras elecciones multipartidistas.  Al día siguiente, Oligui se proclamó vencedor de las elecciones, recibiendo el 90% de los votos, mientras que su principal oponente, Alain Claude Bilie By Nze, recibió el 3%.

Elecciones presidenciales de Gabón de 1993
Las elecciones presidenciales de Gabón de 1993 se llevaron a cabo el 5 de diciembre, constituyendo las primeras elecciones presidenciales con más de un candidato en la historia del país. Omar Bongo, presidente desde 1967, buscó un mandato de cinco años contra varios candidatos. Según los resultados oficiales Bongo ganó en la primera vuelta con el 51.2% de los votos. Sin embargo, el líder de la oposición, Paul Mba Abessole, denunció fraude, se adjudicó la victoria, y amenazó con formar un gobierno rival. Luego de firmar un acuerdo con la oposición en 1994, se formaría un gobierno de coalición que duraría hasta la victoria aplastante del Partido Democrático Gabonés en las elecciones legislativas. La participación electoral fue del 88.1%.
Dane DiLiegro
Dane Robert DiLiegro (Lexington, Massachusetts, 6 de agosto de 1988) es un actor y exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado italiano. Jugó profesionalmente en equipos de Italia e Israel. Con 2,05 metros de estatura, se desempeñaba en la posición de pívot. Como actor ha aparecido en producciones televisivas y cinematográficas, usualmente interpretando bajo disfraz a personajes extravagantes.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Pilka
Pilka es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Psydrinae
Los psidrinos (Psydrinae) son una subfamilia de coleópteros adéfagos perteneciente a la familia Carabidae.

Contiene los siguientes géneros

Amblytelus Erichson, 1842

Bembidiomorphum Champion, 1918, ahora en subfamilia Broscinae

Celanida Castelnau, 1867

Dystrichothorax Blackburn, 1892

Epelyx Blackburn, 1892

Gehringia Darlington, 1933

Helenaea Schatzmayr & Koch, 1934

Laccocenus Sloane, 1890

Mecyclothorax Sharp, 1903

Melisodera Westwood, 1835

Meonis Castelnau, 1867

Meonochilus Liebherr & Marris, 2009

Molopsida White, 1846

Moriodema Castelnau, 1867

Moriomorpha Castelnau, 1867

Neonomius Moore, 1963

Nomius Laporte, 1835

Paratrichothorax Baehr, 2004

Pseudamblytelus Baehr, 2004

Psydrus LeConte, 1846

Pterogmus Sloane, 1920

Raphetis Moore, 1963

Rhaebolestes Sloane, 1903

Rossjoycea Liebherr, 2011

Selenochilus Chaudoir, 1878

Sitaphe Moore, 1963

Teraphis Castelnau, 1867

Theprisa Moore, 1963

Trephisa Moore, 1963

Trichamblytelus Baehr, 2004

Tropopterus Solier, 1849

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Motor Elsbett
El motor Elsbett (o Elko) es un motor de combustión interna diseñado para funcionar con combustible vegetal puro, combustible mineral o mezclas. Es una variación del motor diésel. Este motor fue inventado por Ludwig Elsbett en 1979.

En la década de 1980, un coche de Mercedes-Benz propulsado por este motor demostró su mayor rendimiento respecto a un motor diésel convencional.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Archbald
Archbald es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,220 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
John M. Ackerman
John Mill Ackerman Rose (Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos; 28 de septiembre de 1973), conocido como John Ackerman, es un profesor, conductor y activista político estadounidense. Fue presidente adjunto de la Asociación Internacional de Derecho Administrativo. Es director de la revista académica Mexican Law Review y es columnista en el periódico mexicano La Jornada y conductor del programa Diálogos por la Democracia de TV UNAM. Es investigador nivel B del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y es investigador nivel III, PRIDE D, del Sistema Nacional de Investigadores.
Desde 2019 dirige el Programa Universitario de Estudios sobre Democracia, Justicia y Sociedad de la UNAM.

Universidad de California en Santa Cruz
La Universidad de California, Santa Cruz (también conocida como UC Santa Cruz y UCSC) es una universidad coeducacional pública perteneciente a la red de la Universidad de California. La institución está localizada en Santa Cruz, California justo en la orilla del océano Pacífico.

A pesar de ser una de los campus más pequeños del sistema al que pertenece, la UC Santa Cruz ha sido nombrada la décimo octava mejor universidad pública de la nación por US News.
Toma de posesión del estrecho de Magallanes
La toma de posesión del estrecho de Magallanes recoge los antecedentes y acciones que llevaron a la República de Chile a tomar posesión del estrecho de Magallanes y el Fuerte Bulnes más tierras adyacentes en 1843.

Esta tarea le fue encomendada por el gobierno del general Manuel Bulnes en abril de 1843 al recién nombrado intendente de Chiloé, comisario contador de la marina, Domingo Espiñeira Riesco y ejecutada por el marino inglés nacionalizado chileno, capitán de fragata, John Williams Wilson, a la sazón capitán de puerto de San Carlos de Ancud.

El suceso se produjo en el marco de que una posible y pronta llegada de navíos británicos y franceses con el mismo objetivo, y de que Argentina se encontraba en guerra civil con las provincias.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Elecciones generales de España de 1919
Las elecciones generales de España de 1919 fueron convocadas en medio de una crisis política y económica sin precedentes, celebrándose el 1 de junio de 1919, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Encasillado
El encasillado fue el sistema que se utilizó para asignar los escaños en las elecciones generales del periodo de la Restauración borbónica en España antes de que se celebraran, asegurándose después que ese sería el resultado mediante el fraude electoral gracias a la «influencia» que ejercía el gobierno y a la amplia red caciquil extendida por todo el territorio. Se denominaba así porque se trataba de «encajar» a los candidatos de los dos «partidos del turno» (Conservador y Liberal) en la «retícula de casillas» constituidas por los más de 300 distritos uninominales y el alrededor del centenar de escaños de las 26 circunscripciones plurinominales. El encargado de realizar el «encasillado» era el ministro de la Gobernación del gobierno entrante que de esta forma se aseguraba una mayoría holgada en el Parlamento, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones, y no después como en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Kliuchevói (Krasnodar)
La sección Kliuchevói (del ruso: Ключевой) es un posiólok del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 16 km al nordeste de Krylovskaya y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 256 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novosergiévskoye.

Raión de Krýlovskaya
El raión de Krýlovskaya (del ruso: Кры́ловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área nororiental del krai. Limita al sur con los raiones de Pávlovskaya y Novopokróvskaya, al oeste con los raiones de Leningrádskaya y Kushchóvskaya, con el que también limita al norte, y al este con los raiones de Yegorlýkskaya y el de Zernograd del óblast de Rostov. Tenía una superficie de 1 363 km² y 37 334 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Krylovskaya.

Su relieve llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, está surcado por el sur por el río Yeya y algunos de sus afluentes, como el Vesiolaya o el Plóskaya, y por el centro y norte por el también afluente del Yeya, el Kavalerka (y su subafluente el Grúzskaya). La frontera norte del raión está delimitada por el Kugo-Yeya, asimismo afluente del Yeya, y su tributario, el Guezova.
Ischiopsopha dives
Ischiopsopha dives es una especie de escarabajo del género Ischiopsopha, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Gestro en 1876.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 24 milímetros de longitud.

Ischiopsopha
Ischiopsopha es un género de escarabajos de la familia Scarabaeidae.

La especie tipo es Cetonia bifasciata Quoy & Gaimard, 1824. Tienen la punta del escutelo visible. El género se encuentra en Australia.
Jackie Espinosa
Juan Espinosa Johnson (Plattsburgh, Nueva York, 10 de julio de 1965), conocido al principio de su carrera como Jackie Johnson y posteriormente como Jackie Espinosa es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y  española cuya mayor parte de carrera deportiva transcurrió en distintos clubes españoles de élite. Destacando especialmente sus 2 años en Badalona (96-98) con varias actuaciones memorables y un título de Copa del Rey, y su año en Cantabria (98-99) donde promedió 16 puntos y 7,5 rebotes para irse a los 18 de valoración por partido.

Near East B.C.
El  Near East B.C. es un club de baloncesto griego fundado en 1927, siendo por tanto uno de los equipos profesionales de baloncesto más antiguos del país. El equipo juega sus partidos en el Near East Indoor Arena en Kaisariani, un suburbio de Atenas.
Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
La Facultad de Ciencias Médicas es una de las diez facultades que conforman la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fundada en 1681, es la más antigua de las facultades de dicha universidad y actualmente el centro de enseñanza superior de Medicina más grande e importante de Guatemala

Su sede principal es desde 2001 el Centro Universitario Metropolitano, ubicado en Ciudad de Guatemala, luego de salir de la Ciudad Universitaria por cuestión de espacio físico ya que la facultad es una de las más pobladas de la Usac.

Ciudad Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala
La Ciudad Universitaria, conocida también como Campus Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), es el conjunto de edificios y espacios que lo conforman ubicado en una finca entre la Avenida Petapa y al final del Anillo Periférico.
Masacre de San Patricio
La masacre de San Patricio, también conocida como masacre de los Palotinos, fue una serie de asesinatos perpetrados por militares argentinos contra tres sacerdotes y dos seminaristas palotinos el 4 de julio de 1976, durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). El crimen fue realizado en la iglesia de San Patricio, ubicada en el barrio de Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires. Es el mayor atentado contra la Iglesia católica argentina en toda su historia.

Los religiosos asesinados fueron los sacerdotes Alfredo Leaden, Alfredo Kelly y Pedro Dufau, y los seminaristas fueron Salvador Barbeito Doval y Emilio Barletti.

Horacio Verbitsky
Horacio Verbitsky (Buenos Aires, 11 de febrero de 1942) es un periodista argentino. Ha trabajado con Jacobo Timerman, Rodolfo Walsh, Rogelio García Lupo, Juan Gelman y con Paco Urondo en su periodo montonero (1973-1977). Como escritor, desde 1975, publicó más de veinte libros. En derechos humanos integró la Junta Directiva de la división latinoamericana de la ONG Human Rights Watch y presidió el CELS durante dos décadas. Escribió durante treinta años en Página/12 hasta 2017. Desde entonces, dirige la web informativa El Cohete a la Luna.
Cónclave de 1447
El cónclave de 1447 fue realizado tras la muerte del Papa Eugenio IV, y dio como resultado la elección del cardenal Tommaso Parentucelli, quien tomó el nombre de Nicolás V. Fue celebrado en la basílica romana de Santa María sopra Minerva.

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.
Surfleet Seas End
Surfleet Seas End es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1034 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Amazon Appstore
Amazon Appstore es una tienda de aplicaciones para el sistema operativo Android operada por Amazon. Es la tienda de aplicaciones de paquetes para el sistema operativo Fire OS de Amazon, que se utiliza en todas las tabletas Amazon Fire, incluidos los productos Fire HD. Amazon Appstore ofrece aplicaciones oficiales para las tabletas Fire OS en lugar de Google Play, que es utilizada en otros dispositivos Android.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Rugby subacuático en Colombia
El rugby subacuático es una disciplina de actividades subacuáticas con amplio desarrollo y reconocimiento internacional en Colombia. El país es considerado una de las principales potencias mundiales del deporte, tanto en la rama masculina como en la femenina, gracias a los títulos obtenidos por sus selecciones nacionales y el desempeño de sus clubes en torneos internacionales.

El país ha sido sede de dos Campeonatos Mundiales de la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS), en 1995 y 2015, ambos realizados en Santiago de Cali, lo que consolidó a Colombia como referente fuera de Europa.

Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas
La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas, C.M.A.S. de forma abreviada (y de nombre completo en francés en el original Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques o (World Underwater Federation), es una organización de nivel mundial fundada en 1958 que gestiona a través de sus diversos comités la práctica recreativa o deportiva, así como la científica de las diversas actividades subacuáticas, principalmente el submarinismo. También se la conoce por su nombre en inglés, the World Underwater Federation, y su nombre en español, Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas. Su fundación en Mónaco durante enero de 1959 la convierte en una de las organizaciones de buceo submarino más antiguas del mundo.
Alcinópolis
Alcinópolis es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso del Sur. Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) tenía una población de 4637 habitantes. La ciudad posee el mejor índice de Gini de todo Mato Grosso del Sur, con un índice de 0.400, junto a las ciudades de Costa Rica y Jaraguari. Alcinópolis está situado en una de las regiones agrícolas de mayor altitud del estado, produciendo una gran cantidad de semilla de soja y algodón de excelente calidad.

Jaraguari
Jaraguari es un municipio brasileño ubicado en el centro del estado de Mato Grosso do Sul y fundado el 12 de diciembre de 1953.

Situado a una altitud de 589 m s. n. m., posee una población según datos del IBGE de 5.776 habitantes y una superficie de 2.913 km², su densidad es de 2,1 hab/km². Dista 40 km de la capital estatal, Campo Grande.
Jeholodens
Jeholodens jenkinsi es un primitivo mamífero triconodonto extinto de la familia Jeholodentidae, que vivió en lo que ahora es China durante en el periodo Cretácico, hace unos 125 millones de años.

El holotipo, único espécimen conocido (GMV 2139a), consiste en un esqueleto articulado casi completo, con cráneo, encontrado en la Formación Yixian. Como la mayoría de mamíferos primitivos como Repenomamus, era un pequeño insectívoro de hábitos nocturnos. Su fórmula dentaria es

Triconodonta
Los triconodontos (Triconodonta) son un grupo de mamíferos fósiles que habitaron entre el Triásico tardío y el Cretáceo final en la práctica totalidad del planeta, pues se han hallado restos fósiles de las especies que integran el clado en todos los continentes salvo Oceanía y la Antártida.

Cumplen todas las características de la clase Mammalia y se caracterizan por tener los dientes con tres cúspides, característica de la que deriva el nombre de este grupo animal: tri  (tres)-cono (cúspide)-donta (diente).