hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día del Tic Galáctico
El Día del Tic Galáctico es un día de concientización y educación sobre el movimiento del sistema solar alrededor de la Vía Láctea.

El día ocurre en un intervalo regular de 633,7 días, lo cual se llama tic galáctico. El intervalo se deriva de un centi - segundo de arco de un año galáctico, que es el viaje de aproximadamente 225 millones de años del sistema solar alrededor del Centro Galáctico. Un tic galáctico equivale sólo a aproximadamente el 0,00000077 por ciento (1/[360×60×60×100]) de un año galáctico completo.

Año galáctico
Un año galáctico, también conocido como año cósmico, es el periodo de tiempo que tarda el sistema solar en realizar una órbita alrededor del centro de la Vía Láctea. Las estimaciones sobre la longitud de la órbita varían entre 225 y 250 millones de años terrestres.

El año galáctico proporciona una apropiada unidad para pensar en periodos de tiempo cósmicos y geológicos. (Por el contrario, una escala basada en miles de millones de años no permitiría discriminar los diferentes eventos geológicos, y una escala basada en millones de años requeriría el empleo de números bastante grandes.)
José María González de Mendoza
José María González de Mendoza y Rodríguez (Sevilla, 23 de junio de 1893-Ciudad de México, 10 de abril de 1967) fue un escritor, traductor, diplomático y académico de origen español, nacionalizado mexicano. Se especializó en la literatura prehispánica, en la literatura española del Siglo de Oro,  en la literatura mexicana y realizó ensayos sobre autores franceses como Jean-Jacques Rousseau y Guillaume Apollinaire.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Tratado de San Ildefonso (1796)
El tratado de San Ildefonso de 1796 fue una alianza militar firmada entre España y Francia en 1796, estando Francia embarcada en las guerras de su etapa revolucionaria. Según los términos del acuerdo, ambos Estados convenían en mantener una política militar conjunta frente a Reino Unido, que en esos momentos amenazaba a la flota española en sus viajes a América.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Svay Rumpea
Svay Rumpea es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7804 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Basedth
Basedth es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 119 531 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Radical 10
El radical 10, representado por el carácter Han 儿, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este símbolo es utilizado para representar el concepto de «hijo» o «niño». En mandarín estándar es llamado 儿部 (ér bù «radical hijo»), en japonés es llamado  儿部, じんぶ,　(jinbu), y en coreano 인 (in). Es llamado comúnmente «radical piernas». Tanto en idioma coreano como japonés, este radical es homófono con el radical «persona».

Este radical aparece por lo general en la parte inferior de los caracteres (por ejemplo en 兄). En algunos casos también aparece rodeando la parte inferior izquierda del radical (por ejemplo en 兤).

Radical 9
El radical 9, representado por el carácter Han 人, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi.  En mandarín estándar es llamado 人部 (rén bù,«radical persona»), en japonés es llamado  人部, じんぶ,　(jinbu), y en coreano 인 (in).

El radical «persona» es uno de los radicales más comunes; existen 794 caracteres indizados bajo este radical. Este radical suele apareces con dos formas variantes: la forma 亻, que aparece siempre en el lado izquierdo del carácter (por ejemplo en el carácter 何) y la forma 𠆢, que aparece en la parte superior (por ejemplo en el carácter 全).
Wintersdorf (Ralingen)
Wintersdorf es una pedanía del municipio de Ralingen. Se localiza en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situada al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel a la orilla del río Sûre y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Igel
Igel es un municipio del Distrito de Tréveris-Saarburg, en el land de Renania-Palatinado de la República Federal Alemana. Se encuentra en la orilla izquierda del río Mosela, al oeste de Tréveris y cerca de la frontera con Luxemburgo. Su población, a 31 de diciembre de 2009, era de 2023 habitantes.
Agency FB
Font Bureau Agency, más conocido como Agency FB, es un tipo de letra sans-serif geométrica creada en 1989 y es una gran familia de fuentes proporcionales. Fue diseñado por David Berlow y Morris Fuller Benton.

Clasificación tipográfica
La evolución del diseño tipográfico ha permitido establecer una clasificación de los tipos de letra por estilos generalmente vinculados con las épocas en las que fueron creadas las familias tipográficas. La clasificación de estos tipos:
Congreso Obrero de Barcelona de 1888
El Congreso Obrero de Barcelona de 1888 se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 14 de agosto de 1888, durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo, y en él se constituyó la Unión General de Trabajadores, la central sindical vinculada al PSOE que nueve días después celebró su I Congreso. De esta forma se planteó «por primera vez en la historia de España, la definición neta y distinta entre partido de la clase obrera (que aspira al ejercicio del poder) y organización de resistencia o sindicato, orientado a defender los intereses de todos los trabajadores en sus relaciones de producción (con los patronos o empresas) y, en general, de sus condiciones de vida».

Manuel Tuñón de Lara
Manuel Tuñón de Lara Ramos (Madrid, 8 de septiembre de 1915-Lejona, 25 de enero de 1997) fue un historiador español. En los años de la II República desempeñó un destacado papel como activista estudiantil de ideología comunista.
Fafaya
Fafaya es una localidad de la prefectura de Koubia en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Esfínter urinario artificial
Un esfínter urinario artificial (AUS, por sus siglas en inglés) es un dispositivo implantado para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo moderada a severa, más comúnmente en los hombres. El AUS está diseñado para complementar la función del esfínter urinario natural que restringe el flujo de orina fuera de la vejiga.

La cirugía del esfínter artificial se hace para mejorar la calidad de vida del paciente, ya que le permite contener la orina durante las actividades diarias.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Corona islandesa
La corona (en islandés króna, pl. krónur) es la moneda oficial de Islandia. Se divide en 100 aurar (sing. eyrir) aunque esta división no se utiliza. Normalmente se abrevia como "kr." y su código ISO 4217 es ISK.

Banco Central de Islandia
El Banco Central de Islandia (en islandés: Seðlabanki Íslands) es el banco central de Islandia. Es propiedad del gobierno islandés y está administrado por un gobernador y una junta supervisora de siete miembros, elegidos por el parlamento del país después de cada elección general. Tiene el derecho exclusivo de emitir billetes y monedas de coronas islandesas y de administrar las reservas de moneda extranjera del estado.
Ryan Davies
Ryan Davies (22 de enero de 1937 - 22 de abril de 1977) fue un comediante, actor, músico, cantante y compositor galés.

Durante los 11 años que duró su carrera, se hizo ampliamente conocido en Gales y algunas partes de Inglaterra, gracias a su trabajo con Ronnie Williams en el dúo cómico Ryan a Ronnie, producido por la BBC de Gales y transmitido por Sianel Pedwar Cymru (S4C).

Under Milk Wood (película)
Under Milk Wood es una película británica de 1972 dirigida por Andrew Sinclair, basada en la obra Under Milk Wood, del escritor galés Dylan Thomas y protagonizada, entre otros, por Richard Burton, Elizabeth Taylor y Peter O'Toole.[cita requerida]

Al igual que el libro, representa a los habitantes de un pequeño pueblo llamado Llareggub.
Fonograma (lingüística)
Un fonograma es un grafema (carácter escrito) que representa un fonema o una combinación de fonemas, como las letras del alfabeto latino o los signos de los silabarios japoneses. Un fonograma, a diferencia de los morfogramas, ideogramas y logogramas, es la transcripción arbitraria de un sonido o grupo de sonidos.

Por ejemplo, en castellano, la letra "a" es un fonograma cuando representa el sonido [a], como en "casa".

No debe confundirse con el término fonograma utilizado en la industria de la música para designar cualquier medio para la fijación y reproducción de sonido (como discos, casetes y cintas).

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
Futsal Rock Cup 2015
La Futsal Rock Cup 2015 fue la segunda (2.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Todos los partidos fueron disputados en el Tercentenary Sports Hall.

St. Joseph's Neptune Marine se proclamó campeón luego de vencer a Glacis United por 3 - 2 en la final.

Futsal Rock Cup
La Futsal Rock Cup (en español Copa de fútbol sala de la Roca) es la copa nacional para clubes de fútbol sala en Gibraltar organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. En este torneo participan equipos de todos los niveles del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. El campeón disputa el Trofeo Luis Bonavia contra el campeón de la División 1.

Luego de no jugarse en 2019, una nueva edición se programó para 2020; sin embargo, fue suspendida debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus.

La competición volvió oficialmente en la temporada 2021-22. El torneo del año 2022 iniciará con los octavos de final en donde 16 equipos equipos se enfrentaran en 8 llaves.
Estrella de Bessèges 2026
La 56.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Étoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de febrero de 2026 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 640,3 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2026, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el francés Ewen Costiou del Groupama-FDJ United, quien estuvo acompañado en el podio por los también franceses Paul Lapeira del Decathlon CMA CGM y Maxime Decomble del Groupama-FDJ United, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2026
El UCI Europe Tour 2026 es la vigésima segunda edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 23 de enero de 2026 y finalizará el 18 de octubre de 2026. En principio, se disputarán 204 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Gobierno interino de Julián Castro
El gobierno interino de Julián Castro llegó al poder tras la unión de liberales y conservadores en la Revolución de Marzo liderada en 1858 por Castro, gobernador de Carabobo, contra la dictadura de los hermanos Monagas. Funcionó como un gobierno de facto hasta la Convención Nacional de Valencia, cuando fue ratificado como presidente interino.

Se cambió la constitución, aprobándose el sufragio universal. Su política exterior incluyó el Protocolo Urrutia. El presidente estableció primero alianza con los conservadores y tras el estallido de la Guerra Federal cambió su apoyo a los liberales, lo que derivó en su arresto y renuncia forzada en 1859, seguido por su destierro al año siguiente. Le sucedió el presidente interino Pedro Gual, del Partido Conservador.

Revolución de Marzo
La Revolución de Marzo fue un alzamiento militar sucedido en Venezuela en el mes de marzo de 1858 y constituye la primera rebelión armada que logró derrocar un gobierno en la historia de dicho país. Su líder principal, el caudillo Julián Castro, gozaba la confianza absoluta del presidente José Tadeo Monagas.

Las principales causas del movimiento fueron los abusos políticos y problemas sociales acumulados durante el Monagato, década en que gobernaron los hermanos José Tadeo Monagas y José Gregorio Monagas (1847-1858). A esto hay que sumar el sectarismo político, la alta corrupción, el mal manejo de la hacienda pública y la falta de preocupación del gobierno central con las provincias. Las consecuencias fueron una violencia política extrema y gran caos social. Hechos similares habían ocurrido en 1848, 1849, 1853 y 1856.
Thomas Tuchel
Thomas Tuchel (Krumbach, Baviera; 29 de agosto de 1973) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán. Actualmente dirige a la selección de futbol de Inglaterra.

Adicionalmente, ha ganado títulos como entrenador con 4 equipos diferentes y en 3 ligas distintas: Borussia Dortmund, Paris Saint-Germain, Chelsea y Bayern de Múnich.

1. Bundesliga 2015-16
La 1. Bundesliga 2015-16 fue la 53.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2014-15 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern Múnich era el campeón vigente. La temporada comenzó el 14 de agosto de 2015 y la última jornada tuvo lugar el 14 de mayo de 2016.
Condado de los Arcos
El condado de los Arcos es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III en 1599 a Pedro Lasso de la Vega y Figueroa, señor de las villas de Batres y Cuerva. La grandeza de España fue concedida al tercer titular por el rey Carlos II por real cédula de 29 de octubre de 1697, aunque el real despacho no fue expedido hasta el 17 de diciembre de 1709.

Gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre
Los gentilhombres grandes de España con ejercicio y servidumbre formaban una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar  en todo momento al Monarca por riguroso turno de antigüedad.
Corral (tauromaquia)
En el mundo taurino, el corral es un conjunto de edificaciones especialmente construidas para recibir los toros antes de las corridas y que se comunican entre sí a través de patios. Facilitan la descarga del camión de transporte procedente de la ganadería y el embarque hacia las plazas de toros si los corrales no son contiguos a la plaza.

En los días previos a la corrida, los toros se encierran allí en pequeños grupos. En general, solo se juntan toros de la misma ganadería. Después del sorteo, los toros son separados y puestos en el toril donde esperarán la hora de la corrida.

En general, los corrales se adjuntan a las plazas de toros, pero no es obligatorio. Particularmente en Nimes y Arlés, están ubicados fuera de la ciudad, por lo que los toros son llevados al toril en camión. En Pamplona, están a 825 metros de la puerta grande de la plaza de toros y se traen la misma mañana durante el famoso encierro.

Toril (tauromaquia)
El  toril es la dependencia de la plaza de toros donde son encerrados los toros antes de la corrida. Antiguamente, como mencionaba Sebastián de Covarrubias, era «el corral donde encierran los toros para correrlos».
Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Corea del Norte estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Ri Song-Chol. El equipo olímpico norcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Corea del Norte en los Juegos Olímpicos
Corea del Norte en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de la República Popular Democrática de Corea, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1957.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de 61 medallas en las ediciones de verano: 16 de oro, 18 de plata y 27 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de dos medallas en las ediciones de invierno, una de plata y una de bronce.
AV-804
La AV-804 es una carretera de la red complementaria preferente de la comunidad autónoma de Castilla y León (España), que transcurre por la provincia de Ávila. Parte desde la N-501 cerca de Ávila. Pasa por Cardeñosa, Peñalba de Ávila, Aldehuela, Las Berlanas, Gotarrendura, Hernansancho (donde cruza la carretera CL-507), Villanueva de Gómez, El Bohodón, Tiñosillos y finaliza en Arévalo donde enlaza con la carretera CL-605. Tiene una longitud de 44,915 km.

CL-605
La CL-605 es una carretera de la Red Básica de la Junta de Castilla y León (España), dividida en tres tramos, (Segovia-Arévalo; Arévalo-Fuentesaúco; Fuentesaúco-Zamora) que une los municipios de Segovia, Arévalo, Fuentesaúco y Zamora. Tiene una longitud de 169,980 km.
Glaciar de Ossoue
El glaciar de Ossoue es un glaciar de los Pirineos situado en el macizo de Viñamala, en la vertiente norte de la frontera franco-española, en el departamento de Altos Pirineos, en Occitania .

Es el único glaciar de lengua de la cordillera, y el segundo en tamaño tras el glaciar del Aneto, y por delante de los de Monte Perdido y la Maladeta .

Glaciar del Monte Perdido
El glaciar del Monte Perdido es el cuarto glaciar más extenso de los Pirineos tras los del Aneto, Maladeta y Ossoue. Se sitúa en el valle de Pineta, dentro del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Es un pequeño glaciar de montaña suspendido sobre una gran pendiente entre los 2 700 y los 3 250 metros de altitud en la cara norte del Monte Perdido.
Ciudad Esmeralda
Ciudad Esmeralda (a veces llamada la Ciudad de las Esmeraldas) es la ciudad capital ficticia de Tierra de Oz en los libros de Oz de L. Frank Baum, descrita por primera vez en El maravilloso mago de Oz (1900).

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.
Leslieara
× Leslieara, (abreviado Lesl) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleyopsis × Diacrium × Epidendrum. Fue publicado en Orchid Rev. 92(1084, cppo): 11 (1984).

Diacrium
Diacrium Benth. 1881 es un género con unas once especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Estas especies se han reclasificado dentro del género Caularthron la mayoría; y  Diacrium bidentatum dentro del género Prosthechea.
Podgorni (Timiriázeva, Maikop, Adiguesia)
Podgorni (del ruso: Подгорный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 6 km al sur de Tulski y 18 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 121 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Timiriazevskoye.

Raión de Maikop
El raión de Maikop (en ruso: Майкопский район, en adigué: Мыекъуапэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Comprende la porción meridional de la república y limita con el raión de Guiaguínskaya al norte, con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la ciudad de Sochi del vecino krai al sur y al suroeste y con el raión de Beloréchensk del krai al noroeste. El área del raión es de 3682 km² y su población era de 58 477 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Tulski.

La ciudad de Maikop forma el ókrug urbano de la Ciudad de Maikop (véase n.º 1, en la imagen de la derecha), subordinado a la república, al margen del raión.
Excelsior Virton
El Excelsior Virton es un equipo de fútbol de la localidad de Virton en la provincia de Luxemburgo y juega en la División Nacional belga, la tercera liga de fútbol más importante del país. Sus colores son el verde y el blanco y se unió a la Real Asociación Belga de Fútbol en 1922 con el n.º de matrícula 200.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.