hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo de Francia 2016
El Trofeo de Francia de 2016 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la cuarta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2016-2017. Organizada por la federación francesa de deportes sobre hielo, tuvo lugar en París, entre el 11 y el 13 de noviembre de 2016. Se realizaron competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2016.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2016-2017
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2016 fue una competición internacional de la temporada 2016/2017 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 8 y el 11 de diciembre de 2016 en Marsella. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior.
Jafar (Disney)
Jafar (a veces escrito como "Yafar") es un personaje ficticio y principal antagonista de la película de animación Aladdín (1992), de Walt Disney Pictures. Su voz la pone Jonathan Freeman, que también interpretó al personaje en la adaptación musical de Broadway. Jafar también aparece, de nuevo como antagonista principal, en la secuela de 1994 The Return of Jafar.

El personaje se inspira en el villano Jaffar, interpretado por Conrad Veidt en El ladrón de Bagdad, del que Aladdín toma prestadas varias ideas de personajes y elementos de la trama. El Jafar del Aladdín de Disney interpreta esencialmente el mismo papel que el personaje de la película de 1940 y está dibujado con un notable parecido al aspecto de Veidt. También está vagamente basado en el visir abasí de la vida real Ja'far ibn Yahya.

Maléfica
Maléfica es un personaje ficticio que apareció en la película animada La bella durmiente (1959) de Walt Disney Productions, una adaptación del cuento homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm. Es una bruja y hada malvada de ojos verdes que hechiza a la protagonista, la princesa Aurora, la Bella Durmiente tras no ser invitada por su madre y su padre, el Rey Estéfano y la Reina Leah, a su bautizo. Es considerada una de las villanas más malvadas de las películas animadas de Disney, formando parte de la franquicia Villanos Disney. La voz de Maléfica estuvo a cargo de la actriz Eleanor Audley.

En 2014 Disney estrenó una nueva versión de la historia, Maléfica, centrada en el personaje. En esa versión fue interpretada por Angelina Jolie, quien la volvió a encarnar en la secuela Maleficent: Mistress of Evil de 2019.
Rally Osona de 1990
El Rally Osona de 1990, fue la edición 22º y la cuarta ronda de la temporada 1990 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 4 al 5 de agosto de ese año en las cercanías de Vich en la comarca de Osona y contó con dieciocho tramos de asfalto que sumaban un total de 202,41 km km cronometrados. El ganador fue el piloto local Pep Bassas de la escudería Blaupunkt BMW a bordo de un BMW M3. Segundo fue el cantabro Jesús Puras con un Lancia Delta Integrale y tercero Mia Bardolet con un Ford Sierra Cosworth 4x4.

Temporada 1990 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1990 fue la edición 34.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 15 de febrero en el Rally Cataluña-Costa Brava y finalizó el 11 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario constaba de once pruebas de las que cuatro puntuaban también para el Campeonato de Europa de Rally: Cataluña, Sierra Morena, El Corte Inglés y Valeo.
Línea 5A (Urbanos de Torrejón de Ardoz)
La línea 5A de la red de autobuses urbanos de Torrejón de Ardoz es una línea circular que bordea la ciudad en el sentido contrario al de las agujas del reloj. El sentido contrario lo proporciona la línea 5B.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1988
La clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1988 determinó que ocho selecciones participarían en la Copa Africana de Naciones 1988. Se dividió en una fase preliminar y dos rondas donde saldrían seis clasificados, mediante eliminatorias de ida y vuelta. Los otros dos eran el local (Marruecos) y el campeón de la edición anterior (Egipto).

Copa Africana de Naciones 1988
La Copa Africana de Naciones 1988 fue la 16.ª edición de la Copa Africana de Naciones, el campeonato de fútbol más grande de África (CAF). El torneo tuvo lugar en Marruecos, que remplazó al organizador original, Zambia. Igualmente que en 1986, el torneo estuvo conformado por ocho equipos, divididos en dos grupos, cuatro en cada uno. La gran final tuvo lugar en la ciudad de Casablanca en el Estadio Mohamed V. Camerún ganó su segundo campeonato, venciendo a Nigeria en la gran final 1-0.
La lobería (Salinas)
La lobería, es un punto de observación de vida silvestre ubicada en la Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla Santa Elena, en el cantón de Salinas, Ecuador. Fue creada en el 2008, pero entró en funcionamiento en el año 2010. Se encuentra dentro de la Base Naval de Salinas. Junto a La Chocolatera, es uno de los puntos más extremo de la costa continental de América del Sur.

Reserva de producción de fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena
La Reserva de Producción de Fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena (REMACOPSE) es una área protegida de Ecuador. Se encuentra en la parte occidental del país, en la región litoral, en la ciudad de Salinas, comparte el terreno con el sitio turístico La Chocolatera provincia de Santa Elena. Tiene una extensión de 52.231 hectáreas marinas y 203 hectáreas terrestres. En el mar se encuentran 16 especies de mamíferos, incluidas dos especies de lobos marinos, siete especies de ballenas (destaca la ballena jorobada) y siete especies de delfines. En el área terrestre se encuentran mamíferos como la zarigüeya, varios tipos de lagartijas, iguanas, serpientes y sapos, y aproximadamente 80 especies de plantas típicas de las zonas áridas de la costa ecuatoriana. Se pueden ver aves costeras emblemáticas del país, como piqueros, pelícanos, gaviotines y petreles.
Comptonatus chasei
Comptonatus chasei ("trueno de Compton de Nick Chase") es la única especie conocida del género extinto Comptonatus de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 a 125 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos se conocen de la Formación Wessex del Cretácico inferior en Inglaterra.

Mantellisaurus atherfieldensis
Mantellisaurus atherfieldensis es la única especie conocida del género extinto Mantellisaurus ("lagarto de Mantell") de dinosaurio ornitópodo Iguanodóntido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Europa.
Escarrilla
Escarrilla (en aragonés Escarriella) es una localidad española dentro del municipio de Sallent de Gállego, en el Alto Gállego, provincia de Huesca (Aragón). Se enclava en el pirenaico valle de Tena, a 1120 m s. n. m.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Loma Diego de Ocampo
Pico Diego de Ocampo

La loma Diego de Ocampo  está situada en la República Dominicana, es una elevación de 1,249 metros sobre el nivel del mar siendo el punto más alto de la cordillera septentrional.

Forma parte de los territorios de las provincias de Santiago y Puerto Plata, limítrofe en sus municipios de Santiago de los Caballeros, Villa González y Altamira.

Por su ubicación y cercanía, al norte de las ciudades de Santiago de los Caballeros y Villa González, está considerado por sus habitantes como ícono cultural, ecológico y de un ecoturismo en pleno desarrollo.[cita requerida] A tal punto, que uno de los lemas que ha adquirido la ciudad de Santiago de los Caballeros es “La ciudad del Ocampo".

José de Jesús Jiménez Almonte
José de Jesús Jiménez Almonte (Guazumal, Tamboril, Santiago, 15 de agosto de 1905-18 de noviembre de 1982) fue uno de los primeros y más distinguidos botánicos de República Dominicana, segundo solamente a su mentor Rafael Maria Moscoso. También estuvo entre los mejores médicos de su país.

Fueron sus padres Leopoldo Jiménez Almanzar (1870-1946) y Ana Josefa Almonte Arias. Su abuelos paternos fueron Juan Jimenez Lopez, tío del empresario tamborileño Eduardo Leon Jimenez, y Carmen Almanzar Lajara, prima, una vez removida, del expresidente Horacio Vasquez Lajara.

Fue fundador de la Asociación Médica de Santiago en 1941 de la que fue presidente en 1944, el fundador de la Sociedad Dominicana de Botánica en 1973 y fundador de la Academia de Ciencias de la República Dominicana en 1974. Fue el maestro y mentor del notable botánico santiagués Eugenio de Jesús Marcano Fondeur.
Bharhut
Bharhut (hindi: भरहुत) es una población del distrito de Satna del estado de Madhya Pradesh, en el centro de la India. La localidad es conocida porque en ella se encuentran los restos arqueológicos de una destacada estupa budista.

Las esculturas de la estupa de Bharhut representan uno de los ejemplo más tempranos del arte budista y de la India. Las obras se consideran posteriores al periodo del emperador Aśoka (304-232 a. C.) y ligeramente más modernos que los relieves de las barandas de Sanchi II iniciados hacia el 115 a. C.

Autores recientes datan los relieves de las barandas de Bharhut entre el 125 y el 100 a. C., claramente posteriores a Sanchi II y la torana es algo posterior que las barandas y se datan entre el 100 y el 75 a. C. Las puertas y barandas Muchos de la estupa de Bharhut se encuentran en el museo Indio en Kolkota.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Phreatiopsis (Bulbophyllum)
Phreatiopsis es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Se caracteriza por no encajar bien en cualquier sección, pero las 2 especies que pertenecen a la sección, ambas tienen un callo triangualar en el lado adaxial del labio en la base.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.
Paranarrador
En una obra literaria, un paranarrador es un narrador secundario. Cuando hay un narrador secundario en el discurso se denomina paranarrador (un narrador cuenta que un paranarrador narra a su vez una historia). Al paranarrador le corresponde un paranarratario (un narrador cuenta a un narratario que un paranarrador narra algo a un paranarratario).

Narratario
El concepto de narratario se utiliza para describir la instancia discursiva a quien el narrador dirige su discurso. El término fue propuesto por primera vez por Gérard Genette en Figuras III y completado posteriormente por Gerald Prince. Forma parte de la narratología.
Kahaeng
Kahaeng es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6920 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Samraong Tong
Samraong Tong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 142 545 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2021
El XXXII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró en cuatro sedes: Serbia, Rumanía, Bulgaria y Croacia entre el 18 de agosto y el 4 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del Europeo de 2019.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Serbia con un marcador de 1-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Turquía venció al de los Países Bajos.

Campeonato Europeo de Voleibol Femenino
El Campeonato Europeo de Voleibol Femenino es la máxima competición de voleibol a nivel europeo en categoría femenina. Se celebra desde 1949, y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.
S.M.A.R.T.
Para el sistema de ferrovías conocido como SMART véase: Transporte de Ferrovías de la Área Sonoma-Marín

La tecnología SMART (siglas de Self Monitoring Analysis and Reporting Technology), consiste en la capacidad de detección de fallos del disco duro. La detección con anticipación de los fallos en la superficie permite al usuario el poder realizar una copia de su contenido, o reemplazar el disco, antes de que se produzca una pérdida de datos irrecuperable.

Este tipo de tecnología tiene que ser compatible con el BIOS del equipo, estar activada y además que el propio disco duro sea compatible.

Código de corrección de errores
Código de corrección de errores, código autocorrector o código de autochequeo (Error-Correcting Code, ECC) sirve para garantizar la integridad de los datos.

El hecho de añadir un único bit de paridad no siempre resulta suficiente para datos que se mueven constantemente de un lado para otro, especialmente en el caso de transmisión de datos a largas distancias, donde las señales transmitidas están expuestas a interferencias eléctricas (por ejemplo: en una red de computadoras, donde los datos viajan de una computadora a otra que puede estar, incluso, en otro país).

Este problema ha conducido al desarrollo de códigos que detectan más de un error e incluso corrigen los errores que encuentran.

Algunas de estas técnicas han sido desarrolladas por el ingeniero estadounidense Richard W. Hamming, y se conocen como Códigos de Hamming.
(400150) 2006 UM335
(400150) 2006 UM335 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
José Luis Martínez Jiménez
José Luis Martínez es un ciclista español nacido el 27 de abril de 1979 en la localidad de Murcia (España).

Debutó como profesional en 2001 con el equipo Jazztel-Costa de Almería.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo el nombre en clave Martínez. Martínez no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) .

El 23 de enero de 2013 fue detenido por la policía nacional, junto con otras tres personas, por adquirir a través de internet anabolizantes y distribuirlos entre deportistas y gimnasios de las provincias de Murcia y Alicante.

Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.
Transporte Blindado de Personal Tipo 73
El Tipo 73 TBP (en japonés:nana-san-shiki-soukou-sya; Kanji:73式装甲車) es un transporte de tropa japonés activo durante el periodo entre 1972 a 1989, cuando fue anunciado su reemplazado por el Tipo 89 TPB, aún en construcción. Se usaban partes del Tractor de artillería igualmente llamado Tipo 73, con el que comparte incluso gran parte de su planta motriz. Su uso se ha reducido hasta ser únicamente usado como plataforma para la construcción de otra clase de vehículos blindados en uso actualmente.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Olletas
Olletas es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Está situado entre el Cementerio de San Miguel y el Seminario, limitando al sur con los barrios de Cristo de la Epidemia, El Ejido y Capuchinos, y al norte con los de Pinares de Olletas y Los Antonios.

El barrio de Olletas (también denominado Fuente Olletas por la fuente ubicada en su principal plaza) fue desde el siglo XVIII hasta 1973 la salida de Málaga al interior de la península a través del Camino del Colmenar.

Este barrio ha sido modificado recientemente, aproximadamente hace diez años con nuevas urbanizaciones que conectan el mismo con El Limonar y que dan acceso a nuevos caminos y comunicaciones entre otros distritos de Málaga.

Cementerio de San Miguel
El Cementerio Histórico de San Miguel de Málaga está considerado como uno de los principales camposantos histórico-monumentales de España. Este cementerio se ha utilizado como lugar de entierro desde principios del siglo XIX, y es una de las pocas necrópolis decimonónicas que han llegado prácticamente íntegras hasta nuestros días: la portada, la capilla, la mayoría de los panteones, y las salas de pésame o de velatorios se han conservado tal y como se construyeron en el siglo XIX y principios del siglo XX.
Cubrimiento de la cabeza para mujeres judías
De acuerdo con la halajá (ley judía), las mujeres judías casadas deben cubrirse el cabello cuando estén en presencia de hombres diferentes a su marido o familiares cercanos. Cubrirse la cabeza es una práctica común hoy en día entre las judías ortodoxas.

Se utilizan diferentes maneras de cubrir el cabello, entre ellas el mitpaḥat o tichel (pañuelo o pañoleta), el shpitzel, redecillas o capillas, sombreros, boinas y sheitels (pelucas). Los tocados más comunes en la comunidad jaredí (ultraortodoxa) son pañuelos en forma de tichel y redecillas, si bien algunas mujeres usan sombreros, boinas o sheitels. El tichel y las redecillas siguen siendo el estándar rabínico histórico y universalmente aceptado para judías observantes. Las pañoletas se pueden atar de varias maneras, dependiendo de cuán informal esté vestida quien las usa.

Cubrirse el cabello es parte de los estándares de vestuario relacionados con la modestia, que son llamados tzniut.

Moshé Feinstein
Moshe Feinstein (en hebreo: משה פיינשטיין) (Gobernación de Minsk, 3 de marzo de 1895 - Nueva York, 23 de marzo de 1986), fue un rabino ortodoxo, un erudito de la ley judía, la Halajá y un Posek, (una persona que toma decisiones), está considerado como una autoridad por los judíos ortodoxos de América, que se refieren a él simplemente como Rev Moshe. Sus decisiones jurídicas son ampliamente citadas en la literatura rabínica.
Comité Paralímpico Nacional de Alemania
El Comité Paralímpico Nacional de Alemania (en alemán: Deutsche Behindertensportverband) es el comité paralímpico nacional que representa a Alemania. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Suwit Khunkitti
Suwit Khunkitti es un político tailandés, vice primer ministro y ministro de Industria en el gobierno de Samak Sundaravej y líder del partido Por la Tierra Natal.

Licienciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Kentucky, Estados Unidos, fue diputado en la provincia de Khon Kaen de 1983 a 1996, Ministro de Justicia de 1992 a 1996, viceministro y, después, ministro de Agricultura (1995 y 1996), vice primer ministro en 2001, ministro de Educación en 2002 y ministro de Recursos Naturales y Medioambiente en 2004, en los gobiernos de Thaksin Shinawatra. En 2008 es vice primer ministro y ministro de Industria.

Thaksin Shinawatra
Thaksin Shinawatra (en tailandés: ทักษิณ ชินวัตร, IPA: [tʰáksǐn tɕʰinwát]; 26 de julio de 1949) es un político y magnate tailandés, ex primer ministro derrocado el 19 de septiembre de 2006 y líder del partido Thai Rak Thai.