hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuencas costeras entre límite regional y río Valdivia
Las cuencas costeras entre límite regional y río Valdivia son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas en las Regiones de La Araucanía y de Los Ríos. La Dirección General de Aguas las reúne en el ítem 100 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Trinidad y Tobago participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 por un total de  deportistas que competirán en  deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico de Trinidad y Tobago
El Comité Olímpico de Trinidad y Tobago (por sus siglas en inglés Trinidad and Tobago Olympic Committee) es el Comité Olímpico Nacional (TTO por sus siglas en inglés)  que representa a Trinidad y Tobago. También es el organismo responsable de la representación de Trinidad y Tobago en los Juegos de la Mancomunidad. Es miembro de la Organización Deportiva Panamericana desde 1951.
Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2020
El Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA 2020 sería la décima novena edición de este torneo organizado por la UEFA (38.ª edición si también se incluyera la era Sub-16) y se realizaba en Estonia. Participaban 55 países, incluye a Estonia (anfitriona), además de Inglaterra y España, quienes se habían incorporan directamente en la ronda élite por tener mejor coeficiente.

El torneo final estaba originalmente programado para jugarse entre el 21 de mayo y el 6 de junio de 2020. Después de haber sido pospuesto inicialmente debido a la pandemia de COVID-19, la UEFA anunció el 1 de abril de 2020 que el torneo había sido cancelado.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Brek Shea
Dane Brekken Shea  (College Station, Texas, Estados Unidos, 28 de febrero de 1990), más conocido como Brek Shea, es un exfutbolista estadounidense que se desempeñaba como centrocampista.

Conocido por su versatilidad, Shea ha jugado en diversas posiciones, desde delantero hasta extremo y lateral.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2009
El Campeonato Sub-20 de la CONCACAF 2009 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 20 años, con sede en Trinidad y Tobago, realizado entre el 6 y el 15 de marzo. Los partidos se jugaron en Macoya y Bacolet.

El torneo organizado por la CONCACAF fue clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 a realizarse en Egipto, entregando cuatro cupos para el Mundial.

Los equipos participantes jugaron clasificatorias zonales, para llegar al Campeonato jugado en Trinidad y Tobago con la excepción de los representantes de Norteamérica, que siempre clasifican al torneo sin jugar.
Zapato 3
Zapato 3 es una banda venezolana de rock alternativo muy relevante en la escena nacional y latinoamericana de los años ochenta y noventa. Estuvo conformada principalmente por los hermanos Álvaro Segura (guitarra y coros) y Carlos Segura (vocalista), Fernando Batoni (bajo), Jaime Verdaguer (teclados), Diego Márquez (batería en Amor, furia y languidez y Bésame y suicídate), Rafael Cadavieco (batería en Separación, Cápsula para volar) y César Domínguez (batería en Ecos punzantes del ayer).

Desorden Público
Desorden Público, también conocida como DP o simplemente Desorden, es una banda musical de ska en español de Venezuela, fundada en 1985 por Horacio Blanco y José Luis Chacín en Caracas, siendo la primera banda de ska y la más popular de su país. Cuentan con un sonido propio construido de la fusión de elementos caribeños con un sonido urbano caraqueño.
Julio Exuperancio
Julio Exuperancio fue un historiador de la era romana tardía, posiblemente vivió en el siglo V o VI de la era común. Se le conoce por sus obras "De Marii, Lepidi" y "Ac Sertorii Bellis Civilibus", que se debate que son trabajos recortados de las historias de Salustio. Además, es conocido por ser uno de los últimos miembros confirmados de la antigua familia patricia de los Julios.El trabajo de Exuperancio trae consigo una breve descripción del ascenso de Cayo Mario y la consiguiente guerra civil entre él y Sila hasta el final del gobierno de Quinto Sertorio.

Sus obras fueron reimpresas en 1588 debido a la actuación de Friedrich Sylburg y Pierre Pithou, que publicaron múltiples copias de "Ac Sertorii Bellis Civilibus."

Gens Julia
La gens Julia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen «Iulius». Los primeros Julios fueron de extracción patricia y aparecen por primera vez en los fastos en la época republicana temprana en la familia de los Julios Julos. Descendientes de estos fueron los Julios Césares, también patricios, cuya presencia es esporádica en las listas consulares durante los últimos cien años de la República. Julio César, el dictador, cinco veces cónsul, es la más relevante figura de esta familia. En época imperial, y como consecuencia de las concesiones imperiales de ciudadanía, los Julios se multiplicaron, como lo demuestran las decenas de miembros de esta gens que alcanzaron el consulado, siendo la mayoría de origen plebeyo.
Alfombras de Transilvania
El término alfombras de Transilvania (en rumano: Covoare transilvănene, en alemán: Siebenbürger Teppiche) es usado para designar al patrimonio cultural de alfombras islámicas de entre los siglos XV y XVII, principalmente de origen otomano, que han sido preservadas en las iglesias protestantes transilvanas, (en unas cincuenta húngaras y en unas sesenta sajonas). Constituye una de las mayores colecciones de alfombras anatolias otomanas fuera del mundo islámico, con un total de más de seiscientas alfombras.

Alfombra de oración
La alfombra de oración es usada por los musulmanes para el salat, el ritual del rezo en el islam. Se coloca con el dibujo del mihrab hacia adonde han de mirar quienes oran y que señala (alquibla) la Kaaba en La Meca.

Además de estar decorado con un mihrab, y formas geométricas, puede tener otros símbolos de rezo incorporados en su diseño, como pueden ser unas manos para señalar donde colocar sus manos durante el rezo, una lámpara de mezquita, el árbol de la vida, etc.
Edith Scob
Édith Helena Vladimirovna Scobeltzine conocida como Édith Scob (21 de octubre de 1937-26 de junio de 2019) fue una actriz francesa de cine y teatro. Destacó por su papel de Christiane Génessier en Les yeux sans visage.

En su trayectoria ha trabajado en numerosas películas junto a grandes figuras francesas reconocidas internacionalmente como; Annie Girardot, Lino Ventura, Michel Piccoli, Isabelle Huppert, entre otros.

Michel Piccoli
Michel Piccoli (París, 27 de diciembre de 1925-Saint-Philbert-sur-Risle, 12 de mayo de 2020) fue un actor, productor y director de cine francés, con una carrera de 70 años. Fue reconocido como uno de los mejores actores de carácter franceses de su generación, interpretando una amplia variedad de papeles y trabajando con numerosos directores aclamados, siendo galardonado con el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes y el Oso de Plata al Mejor Actor en el Festival de Cine de Berlín.
Recoded
Recoded, es el álbum de remezclas de Aggression Continuum publicado por Fear Factory, el 28 de octubre de 2022 a través de Nuclear Blast. El primer sencillo llegó el 2 de septiembre.

'Recoded' fue el primer álbum de remezclas de Fear Factory desde 'Remanufacture' de 1997 y coincidió con el 32º aniversario de la banda (formada oficialmente el 30 de octubre de 1990).

La portada de 'Recoded' fue creada por Anthony Clarkson, quien anteriormente trabajó en Mechanize de 2010, The Industrialist de 2012 y Genexus de 2015.

La mezcla y masterización final de 'Recoded' estuvo a cargo de Damien Rainaud. El trabajo fue producido por el guitarrista, Dino Cazares.

The Industrialist
The Industrialist es el octavo álbum de estudio de Fear Factory. Publicado en Norteamérica el 5 de junio, a través de Candlelight Records (el 1 de junio en Europa a través de AFM Records). Disponible en Europa en cuatro formatos: CD estándar, un digibook de lujo de edición limitada (con 2 canciones adicionales), vinilo doble de 180 gramos y una caja limitada.
Ruta de Illinois 154
La Ruta de Illinois 154, y abreviada IL 154 (en inglés: Illinois Route 154) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 3  , IL 159 , GRR 1  en Red Bud hacia el norte en la IL 37     en Whittington. La carretera tiene una longitud de 102,4 km (63.63 mi).

Ruta de Illinois 3
La Ruta de Illinois 3, y abreviada IL 3 (en inglés: Illinois Route 3) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 57  , US 51   en Cairo hacia el norte en la IL 100  , GRR 1   en Grafton. La carretera tiene una longitud de 301,6 km (187.44 mi).
Diasirmo
En retórica, se llama diasirmo (del griego diasyrmós, detracción) a una especie de figura que se comete ponderando en el discurso una cosa baja y ridícula; es, a veces, como una hipérbole sarcástica.

Un ejemplo sería este verso de Juan de Iriarte:

«El señor don Juan de Robres,con caridad sin igual,hizo este santo hospital...y también hizo los pobres».

Hipérbole
La hipérbole, en retórica, es un recurso estilístico literario que consiste en la exageración de cantidades, cualidades y características. Es utilizado con frecuencia en el ámbito literario, en el lenguaje coloquial y en propaganda comercial y política, además de textos y bromas humorísticas. Se usa para provocar sentimientos e impresiones fuertes. Como figura retórica, normalmente, no debe interpretarse de manera literal.
Pigwalk
Pigwalk es el segundo álbum de estudio oficial de la banda de rap metal estadounidense Stuck Mojo. Este álbum es considerado como un hito en el género de rap metal y una especie de proto nu metal. Stuck Mojo interpretó Here Comes the Monster y Mental Meltdown en el programa de MTV de 1996 Headbanger's Ball. Un video musical fue creado para la canción "Pigwalk". A pesar de esto, el álbum alcanzó un éxito poco convencional, al igual que el álbum de estudio anterior, Snappin' Necks. El 2006, el álbum fue reeditado, añadiendo el EP Violated completo, más dos canciones versionadas inéditas, Wrathchild de Iron Maiden y Shout at the Devil de Mötley Crüe.

Shout at the Devil
Shout at the Devil es el segundo álbum de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado el 26 de septiembre de 1983. Este álbum, junto con su predecesor Too Fast for Love, es considerado uno de los más influyentes en su género.

El 15 de mayo de 1997 Shout at the Devil llegó a las 4 millones de copias vendidas en los Estados Unidos, logrando la certificación de cuádruple platino. Alcanzó la posición n.º 17 en la lista de éxitos Billboard 200. "Looks That Kill" y "Too Young to Fall in Love" fueron publicados como sencillos para promocionar el álbum, logrando las posiciones n.º 54 y n.º 90 respectivamente en la lista Billboard Hot 100 en 1984, mientras que la canción "Shout at the Devil" logró ubicarse en la casilla n.º 30 en la lista Mainstream Rock.
Bandera de Nepal
La bandera nacional de Nepal es la única bandera nacional que no es ni rectangular. Fue adoptada el 16 de diciembre de 1962 y es una de las únicas banderas que en la definición legal no es un paralelogramo (otros ejemplos son la bandera de Ohio y la de la ciudad de Zamora, España).

Los dos triángulos representan el Himalaya y también a las dos principales religiones del país: el hinduismo y el budismo. La Luna representa a la Casa Real, mientras que el Sol simboliza una rama de la Dinastía Rana, dinastía que dirigía el país antiguamente hasta 1961. El color rojo de la bandera está relacionado con el color del rododendro, uno de los símbolos del país (el rojo también es señal de victoria en la guerra) mientras que el azul representa la paz. También se dice que el Sol y la Luna representan el deseo de que Nepal dure tanto como estos cuerpos celestes.

Los símbolos de la Luna y el Sol tenían caras hasta la reforma de la bandera en 1962 en la que fueron retirados para modernizarla.

Bandera nacional
Una bandera nacional es un tipo de bandera que como objeto simbólico se emplea para representar a una nación.

Las banderas nacionales se crearon todas en tiempos relativamente recientes, al mismo tiempo que se creaban las naciones en su sentido actual. Esto es a partir de finales del siglo XVIII. Existen diseños más antiguos, pero en origen tenían un significado que con la llegada de la modernidad les fue modificado por otro de carácter nacional.

Según Michael Billing, en su libro titulado Nacionalismo Banal, la bandera es uno de los elementos utilizados para crear y mantener identidades nacionales. Para Enric Hobsbawn y Terence Ranger, es uno de sus elementos de estudio en el entorno de lo que llaman la invención de la tradición.
Beatless
Beatless (ビートレス, ''Beatless''?) es una novela serial japonesa de ciencia ficción escrita por Satoshi Hase e ilustrada por Redjuice. La serie ha inspirado tres mangas spin-off y un anime producido por el estudio Diomedéa, el cual se estrenó el 12 de enero de 2018 en el bloque de programación de Animeism del canal MBS.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia?) anteriormente conocido como Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ Yūgengaisha Sutajio Baruserona) es un estudio japonés de producción de anime.  Se ubica en Nerima, Tokio, Japón. Fue fundado el 5 de octubre de 2005 luego de separarse Group TAC.
Estación de Poitiers
La estación de Poitiers, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Poitiers.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 2,5 millones de pasajeros.

Estación de Burdeos-San Juan
La estación de Burdeos-San Juan, (en francés: gare de Bordeaux-Saint-Jean), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Burdeos. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales ofreciendo importantes y numerosas conexiones especialmente con el centro y el sur de Francia y con España.

El edificio, concluido en 1898, está catalogado como Monumento Histórico desde 1984.

En 2005, fue utilizada por cerca de 12 millones de pasajeros.
Manuel Uribe Garza
Manuel Uribe Garza (Monterrey, Nuevo León, 11 de junio de 1965 - ibídem, 26 de mayo de 2014) fue un ciudadano mexicano que en su momento llegó a ser el hombre más obeso del mundo, alcanzando un peso máximo de 597 kg (1320 lb).

Uribe Garza fue la tercera persona más pesada de la historia, solo superado por Jon Brower Minnoch y Khalid bin Mohsen Shaari.

Jon Brower Minnoch
Jon Brower Minnoch (Bainbridge Island, Washington, 29 de septiembre de 1941-Seattle, Washington, 10 de septiembre de 1983) fue un ciudadano estadounidense calificado como el hombre más pesado del que se tienen datos. Llegando a su peso más alto, estaba en los 635 kg. Esta cifra es solamente una estimación, ya que, debido a su peso extremo y su delicada salud, fue imposible utilizar una balanza que fuese totalmente exacta. Era un residente de Bainbridge Island, Washington. Este peso le llevó en 1977 a ostentar el récord Guinness a la persona más obesa del mundo.
Salustio
Cayo o Gayo Salustio Crispo  (Amiternum, 1 de octubre de 86 a. C.-Roma, 13 de mayo de 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Estación de Chelas
La Estación Ferroviaria de Chelas es una estación ferroviaria situada en Lisboa, Portugal, integrada en dos segmentos de la red de la Refer — Línea de Cintura y Concordancia de Xabregas. Se localiza en la Calzada da Picheleira, entre la travesía de Chelas y la zona residencial da Picheleira.

Actualmente no cuenta con servicio de pasajeros, siendo parada de algunas de las circulaciones de los servicios USGL de la “Línea de Sintra” y “Línea de Azambuja”. Tiene tres vías, pero solo las de la Línea de Cintura dotadas de plataformas.

La estación de metro más próxima es Olaias, no la de Chelas.

Línea de Sintra
La línea de Sintra es un enlace ferroviario entre las ciudades de Lisboa y Sintra, en Portugal. La primera sección, entre Alcántara-Terra y Sintra, fue inaugurada el 2 de abril de 1887, y la conexión con Rossio se abrió en junio de 1891.

En 1993, este enlace, de sólo unos 28 kilómetros, tuvo una de las más altas ocupaciones en Europa, llevando, por año, alrededor de 67 millones de pasajeros. Las operaciones de esta línea tuvieron, sin embargo, varias dificultades debido al hecho de la escasa distancia entre las estaciones, de unos 2 km.

Circulan en esta línea principalmente composiciones de los servicios suburbanos de Lisboa, CP Urbanos de Lisboa, aunque también circulan regionales y mercancías.
Valle Hermoso (Carrasco)
Valle Hermoso es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Valle Hermoso se encuentra a 200 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 2 km de Cesarzama y a 6 km de Chimoré. La localidad forma parte de la Ruta 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1690 habitantes y está situada a 250 metros sobre el nivel del mar.

Cesarzama
Cesarzama es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Cesarzama se encuentra a 202 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 8 km de Chimoré. La localidad forma parte de la Ruta 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 2375 habitantes y está situada a 275 metros sobre el nivel del mar.
Rezat Franconio
El Rezat Franconio es un río de la región de Franconia Media, en el estado de Baviera (Alemania), de 77 kilómetros de longitud. Junto con el Rezat Suabo, es uno de los cabeceras del río Rednitz —el cual a su vez junto con el Pegnitz, es uno de los cabeceras del Regnitz (afluente izquierdo del Meno que a su vez, y poniendo fin a esta lista de ríos, es afluente derecho del Rin)—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Rudolf Reitler
Rudolf Reitler (1865-1917) es un médico y psicoanalista austríaco.

Participó en la fundación de la Sociedad Psicológica del Miércoles junto a Sigmund Freud, Alfred Adler, Wilhelm Stekel y Max Kahane.

Siendo médico, fue el primero en practicar el psicoanálisis después de Freud y seguiría siendo por toda su vida miembro de la Wiener Psychoanalytische Vereinigung Asociación Psicoanalítica Vienesa. Freud citaba sus obras con respeto. Sus intervenciones en la Sociedad de los Miércoles se caracterizaban por un agudo espíritu crítico, a veces hiriente.

Wilhelm Stekel
Wilhelm Stekel (n.18 de marzo de 1868 en Bujon, Bucovina - 25 de junio de 1940 en Londres, Reino Unido) fue un médico, psicólogo y psicoanalista austríaco, que se convirtió en uno de los primeros seguidores de Sigmund Freud, descrito a sí mismo como un apóstol. Más tarde tuvo un desencuentro con Freud. Sus trabajos fueron traducidos a muchas lenguas.
República romana media
El período conocido como la República romana media es una etapa histórica de dicho estado sucedido entre inicios del siglo III a. C. y mediados del siglo II a. C. en el que la ciudad de Roma empezó a expandir su zona de influencia más allá de la península itálica por el Mediterráneo, entrando en conflicto con la antigua colonia fenicia de Cartago, dando lugar a las guerras púnicas que terminaran con el establecimiento de Roma como la mayor potencia en dicha región mediterránea y llevarán  posteriormente a la etapa conocida como República romana tardía.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).
Club Deportivo Marquense
El Club Deportivo Marquense es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. Fue fundado en abril de 1958 y actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Marquesa de la Ensenada que tiene una capacidad para 11 000 espectadores y se encuentra ubicado en el municipio de San Marcos, siendo uno de los estadios más emblemáticos de Guatemala. Sus máximos logros son haber sido subcampeón de liga nacional en dos oportunidades en los Torneos Clausura de 2006 y 2007 respectivamente, un tercer lugar en la Copa Interclubes de la UNCAF, subcampeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2019, campeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2021.

Torneo Apertura 2021 Primera División (Guatemala)
El Torneo Apertura 2021 de Primera División será la edición número 37 de la máxima categoría de ascenso desde el cambio de formato en la temporada 2002-03; y servirá como inicio de la temporada 2021-22.