hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Princesa de Asturias de 2016
El Rally Princesa de Asturias de 2016 fue la edición 53.ª, la séptima ronda del temporada 2016 del Campeonato de España de Rally, la tercera del Iberian Rally Trophy y la quinta del European R3T. Se celebró del 8 al 10 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que sumaban un total de 194,36 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Ken Ryker
Ken Ryker (su verdadero nombre es Gary James Pokorney y nació el 17 de agosto de 1972 en Jeonju, Corea del Sur) es un actor pornográfico estadounidense que actuó en películas pornográficas de corte homosexual, bisexual y heterosexual. Reside actualmente en California.

Falcon Entertainment
Falcon Entertainment (más conocido como Falcon Studios), tiene su base en San Francisco, California, es uno de los más grandes productores de películas pornográficas gay. Fundado en 1971 por Chuck Holmes, Falcon es uno de los nombres más reconocidos del porno gay. Actualmente, los dueños de sus tres principales competidores en Estados Unidos, Hot House Entertainment, Colt Studios y Channel One Releasing (Steven Scarborough,  John Rutherford  y Chi Chi LaRue,  respectivamente) fueron directores que trabajaron en Falcon Studios.
Isla Pott
Isla Pott (en francés: Île Pott; llamada Phwoc en la lengua local) es una isla de Nueva Caledonia, situada a unos 70 km al noroeste de la punta norte de Grande Terre. Esta es la segunda isla más grande del archipiélago y comuna de las islas Belep, después de la  Isla de Art de la que está separada por un canal de 4 kilómetros de ancho.

Fue poblada inicialmente por los Canacos, con una ciudad principal en la costa oeste, pero su población se trasladó a finales del siglo XIX. Todos los Belema (nombre dado a los habitantes de Belep) fueron deportados al noreste de Grande Terre, tras la instalación de una colonia de leprosos en la isla entre 1892 y 1898.

Isla de Art
Isla de Art (en francés: île Art; o Île d'Art) es una isla de Nueva Caledonia, situada a unos 50 km al noroeste de la punta norte de Grande Terre. Esta es la isla principal del archipiélago y comuna de las islas Belep, y uno de sus islas pobladas (la población melanesia de la vecina isla de Pott fue movida a finales del siglo XIX).

Sus 895 habitantes se concentran en la costa oeste, divididos en siete tribus que se establecieron en torno a Waala (sede de la antigua misión marista) y la bahía del mismo nombre.
Flujo de calor crítico
En el estudio de la transferencia de calor, el «flujo crítico de calor» (CHF) es el flujo de calor en el que la ebullición deja de ser una forma eficaz de transferir calor desde una superficie sólida a un líquido.

Flujo de calor
El flujo de calor o flujo térmico, también conocido como densidad de flujo de calor o intensidad de velocidad de flujo de calor es un flujo de energía por unidad de área por unidad de tiempo. En SI, sus unidades son vatios por metro cuadrado (W⋅m−2). Tiene una dirección y una magnitud, por lo que es una cantidad vectorial. Para definir el flujo de calor en un cierto punto en el espacio, uno toma el caso límite donde el tamaño de la superficie se vuelve infinitamente pequeño.

El flujo de calor a menudo se denota  , el subíndice    especifica el flujo de calor, en oposición al flujo de masa o de momento. La ley de Fourier es una aplicación importante de estos conceptos.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 34 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Alois Kälin.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Primer gobierno de María Chivite
El Primer Gobierno de María Chivite fue el Gobierno de Navarra desde el 7 de agosto de 2019 hasta el 18 de agosto de 2023. Correspondió a la X legislatura parlamentaria del periodo democrático y sucedió al Gobierno Barkos. Lo sucedió el Segundo Gobierno de María Chivite.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Ligio
En la sociedad feudal europea, un ligio era un vínculo incondicional entre un vasallo y su señor. Si un inquilino ocupaba feudos correspondientes a varios señores, sus deberes hacia el señor feudal, a quien había jurado acatamiento ("homenaje ligio"), eran más grandes que las que adeudaba a sus otros señores, a los cuales solo había rendido "homenaje simple".

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Parque de la Vega de Triana
El parque de la Vega de Triana, también llamado parque del Charco de la Pava, es un parque público de la ciudad de Sevilla, situado junto al río Guadalquivir y al oeste del Muro de Defensa de Triana. Dicho Muro de Defensa fue ideado para frenar las inundaciones.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Lucio Cabañas
Lucio Cabañas Barrientos (El Porvenir, Atoyac de Álvarez, Guerrero, 12 de diciembre de 1938 - Técpan de Galeana, 2 de diciembre de 1974) fue un maestro rural mexicano, egresado de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, líder estudiantil y jefe del grupo armado Partido de los Pobres en la sierra de Guerrero, durante la década de 1970.

Uno de sus tíos, Pablo Cabañas, estuvo combatiendo junto a Silvestre Mariscal, Prisciliano Padilla, Baldomero Vidales, Amadeo Vidales y Abacuc Román Godínez, así como con Jacobo Gámiz, hermano del dirigente magisterial, campesino y guerrillero Arturo Gámiz García que comandó el asalto al cuartel de Madera.

Asalto al cuartel de Madera
Se conoce como Asalto al cuartel de Madera a la primera acción insurreccional de envergadura de la guerrilla contemporánea en México. Dicha acción fue la más importante de la organización insurgente Grupo Popular Guerrillero (GPG). Fue llevada a cabo en la madrugada del 23 de septiembre de 1965 por una docena de campesinos, estudiantes, maestros y líderes agrarios, que intentaron tomar por asalto el cuartel del Ejército mexicano en Madera, Chihuahua.
Rally Liepāja de 2016
El Rally Liepāja de 2016, oficialmente 4. Rally Liepāja, fue la cuarta edición y la novena ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumaban un total de 203,60 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Ralfs Sirmacis quien se convirtió en profeta en su tierra y además logró su tercera victoria de la temporada. Fue acompañado en el podio por el ruso, Alexey Lukyanuk y por el estonio Siim Plangi.

Con el cuarto puesto conseguidó en esta prueba, el polaco Kajetan Kajetanowicz defendió con éxito su título y además se convirtió en el duodécimo piloto en conseguir un bicampeonato europeo.

Rally Liepāja
El Rally Liepāja es una prueba de rally que se celebra anualmente en los alrededores de las localidades de Liepāja y Ventspils (Letonia) desde el año 2013. Se disputa sobre tramos de cubiertos de nieve y hielo y forma parte del Campeonato de Europa de Rally desde su primera edición.
Team Sonic Racing
Team Sonic Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Sumo Digital y distribuido por Sega, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Está integrado por personajes y escenarios pertenecientes a la franquicia Sonic the Hedgehog. Fue lanzado el 21 de mayo de 2019.

El videojuego cuenta con 15 personajes del universo Sonic, divididos en tres tipos: velocidad, técnica y potencia. El juego permite la modificación de la apariencia y el rendimiento de los vehículos. Existen una variedad de objetos de ataque y defensa que el jugador podrá utilizar durante las carreras.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tulostoma beccarianum
La especie Tulostoma beccarianum es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. Esta especie ha sido citada de México, se caracteriza por la boca tubular y las basidiosporas pequeñas fuertemente ornamentadas. El origen etimológico de la palabra que da origen al nombre del género Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Tulostoma
Tulostoma es un género de hongo de la familia Agaricaceae. El género tiene una distribución mundial y aparece en zonas áridas o en suelos arenosos. Se caracterizan por un estípite distintivo con un saco de esporas subgloboso, un ostiolo apical bien desarrollado y capilicios septados de paredes que van de gruesas a delgadas. El término tulostoma proviene de la palabra griega "tylos" que significa joroba, callo, uña y de la palabra latina "stoma" que significa orificio bucal.
Ruta D092 (Paraguay)
La Ruta Departamental 092, abreviado D092, es una carretera de Paraguay que une Fortín Madrejoncito (Ruta PY16) con Fortín Capitán Joel Estigarribia (Ruta PY12). Su extensión es de 454 kilómetros, y pasa por el departamento de Boquerón.

Esta carretera es casi en su totalidad de tierra, exceptuando el tramo entre La Patria y Mayor Infante Rivarola, que está asfaltado, debido a que es el principal paso fronterizo entre Paraguay y Bolivia.

Ruta 16 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY16 (conocida como "Ruta de la carne") es una carretera del Paraguay que se extiende desde el Fortín Mayor Ávalos Sánchez (sudeste de Boquerón) hasta el Hito VII, en la frontera con Bolivia. Tiene una extensión aproximada de 512 km.

Junto con las rutas PY14 y PY15, es una de las tres rutas nacionales que el departamento de Alto Paraguay poseerá por primera vez, ayudándolo a salir del aislamiento. El tramo se extiende de sur a norte, en el centro mismo del chaco paraguayo. Gran parte de esta ruta aún es de tierra, exceptuando algunos tramos específicos.

Aunque existen planes para asfaltar el tramo Filadelfia-Agua Dulce-Aguas Calientes (Bolivia) en los próximos años, para fomentar el comercio directo entre Alto Paraguay y Santa Cruz.
Maroma campesina
La maroma campesina, también conocida como maroma, circo campesino o circo de los pobres, es una expresión artística escénica tradicional del sur de México. Esta práctica combina elementos de acrobacia, teatro, poesía y música, y se caracteriza por la ejecución de suertes sobre cuerdas y trapecios al aire libre.

Aunque históricamente tuvo presencia en diversas regiones, actualmente su práctica se concentra principalmente en la región de la Mixteca (que abarca partes de los estados de Oaxaca, Puebla y Guerrero), donde es considerada un símbolo de identidad cultural y comunitaria, frecuentemente asociada a las celebraciones de fiestas patronales.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Violencia anticlerical en la Revolución de Asturias
La violencia anticlerical en la Revolución de Asturias fue el ataque más violento que sufrió el clero católico en el siglo XX en España antes de la Guerra Civil. Ocurrió en el segundo bienio de la Segunda República durante la Revolución de Asturias dentro del marco de la Revolución de Octubre de 1934. En este ataque, a diferencia de la anterior quema de conventos de 1931, treinta y cuatro miembros del clero fueron asesinados por los revolucionarios asturianos. Fue el precedente más inmediato de la persecución religiosa que tuvo lugar en la zona republicana durante la guerra civil española de 1936-1939.

Sindicato amarillo
Se conoce como sindicato amarillo a aquellos sindicatos que, siendo creados o controlados por los empleadores, responden a los intereses de estos antes que a los de los trabajadores. También se ha aplicado a sindicatos reformistas, que rechazan las acciones coactivas y contemporizan con el sistema político-económico en lugar de tener una actitud combativa. A veces se llama verticales a los sindicatos amarillos, aunque el concepto se suele reservar para otros tipos de organizaciones.
Arriaca
Arriaca topónimo de origen carpetano de la península ibérica dentro de la Hispania Cartaginense . En el siglo III aparece relacionada en el Itinerario Antonino A-24 y en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas,  entre las plazas de Complutum y Caesada.

En la Hispania romana estuvo comprendida dentro de la provincia Carthaginense. Se suele situar como origen de la actual Guadalajara (España); sin embargo, no hay constancia arqueológica de Arriaca ni de ningún otro asentamiento fijo cerca de la ciudad, por lo que poco se puede aportar sobre el origen de Guadalajara en Arriaca.

Idioma íbero
El íbero o ibérico fue una lengua paleohispánica (o familia de lenguas) hablada por los íberos en toda la costa mediterránea peninsular. Su extensión iría desde el río Hérault en Francia al norte hasta no más al sur de Porcuna, en Jaén.

Algunos investigadores como Javier de Hoz consideraban al ibérico una lengua franca que se había extendido gracias al comercio, espoleado por el contacto con los griegos focenses, mientras que otros investigadores consideran al ibérico la lengua materna de un grupo culturalmente heterogéneo.
Collin Bernsen
Collin Bernsen (Los Ángeles, 30 de marzo de 1958) es un actor estadounidense más conocido por ser hijo de la actriz Jeanne Cooper y del productor Harry Bernsen. Es hermano de los actores Corbin y Caren Bernsen, y a su vez cuñado de Amanda Pays. En su carrera ha sido más reconocido por participar en títulos como General Hospital, Muñecos asesinos y Hollywood Dot Com.

Amanda Pays
Amanda J. Pays (Londres, 6 de junio de 1959) es una actriz inglesa. Principalmente conocida por sus papeles como Theora Jones en la serie de cine y televisión Max Headroom (1987-1988) y como Christina "Tina" McGee en la serie The Flash (1990-1991).
Gaspar de Borja y Velasco
Gaspar de Borja y Velasco (Villalpando, 26 de junio de 1580-Madrid, 28 de diciembre de 1645) fue eclesiástico y político español, cardenal de la Iglesia católica y primado de España, arzobispo de Sevilla y de Toledo. Miembro de la Casa de Borja. Ejerció como Embajador en Roma (Santa Sede) y  virrey en Nápoles.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Venas puente parasagitales
Las venas puente parasagitales son una serie venas en el espacio subaracnoideo que perforan la duramadre y desembocan en los senos venosos durales. La rotura de una vena puente provoca un hematoma subdural, la carga axial de rotura de estos vasos sanguíneos está entre 0,5 y 2 N

Senos venosos durales
Los senos venosos durales (también llamados senos durales, senos cerebrales o senos craneales) son canales venosos que se encuentran entre las capas endosteal y meníngea de la duramadre en el cerebro y reciben sangre de las venas cerebrales, reciben líquido cefalorraquídeo (LCR) del espacio subaracnoideo a través de las granulaciones aracnoideas y desembocan principalmente en la vena yugular interna.
Puente Fair Oaks
El puente Fair Oaks es un puente de celosía sobre las orillas inferiores del río de los Americanos, que conecta Fair Oaks con la región metropolitana de Sacramento, California. El puente actual, construido en 1907-1909 con un coste de 63.000 dólares es el tercer puente construido en esta ubicación.

El primer puente, que se inauguró en 1901, ayudó a transformar la pequeña comunidad semirrural en una potencia agrícola de principios de siglo. El puente actual, construido en 1907-1909, ayudó a transformar la colonia de cítricos en una de las principales comunidades dormitorio de Sacramento en la década de 1940. Ahora es un puente peatonal y un puente solo para bicicletas.

Fair Oaks (California)
Fair Oaks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28.008 habitantes y una densidad poblacional de 1,093.7 personas por km².
Folsomia fimetaria
Folsomia fimetaria es un colémbolo de cuerpo alargado del género Folsomia. Difiere de otros miembros del género Folsomia, en que las setas ventrales del tercer segmento del tórax están ausentes. En su cabeza maxilar su laminilla primera tiene forma de abanico y tiene un fleco doble, también su fila apical tiene cilios complejos.

F. fimetaria habita en suelos orgánicos ricos, biotopos perturbados y ciudades. También parece ser una presa de alta calidad, ya que, cuándo es consumido por el escarabajo Bembidion lampros  parece que incrementan su fecundidad y la supervivencia de sus larvas.

Folsomia
Folsomia es un género de Collembola de Entomobryomorpha ("colémbolos de cuerpo alargado") en la familia Isotomidae. Existen más de 110 especies descriptas en  Folsomia. Son comunes y abundantes en los suelos de todo el mundo. Tienen de cuatro a seis segmentos abdominales fusionados. La especie Folsomia candida es partenogenética, fácil de cultivar y se usa en experimentación científica de plaguicidas.
V446 Herculis
V446 Herculis fue una nova aparecida en la constelación de Hércules en el año 1960. Esta nova alcanzó un brillo de magnitud 2.8. Fue observada por primera vez por Olaf Hassel en las primeras horas del 7 de marzo de 1960, para cuando era una estrella de quinta magnitud. Las fotografías previas al descubrimiento mostraron que había pasado unos tres días con un brillo máximo y se había desvanecido en 2 magnitudes durante ese tiempo. La estrella estaba tan cerca del límite entre las constelaciones de Hércules y Aquila que se necesitaron mediciones precisas de su posición para determinar qué constelación la contenía. Tiene características de un nova enana aunque se ha informado que tiene estallidos o erupciones en un intervalo medio de ~23 días con una amplitud de ~1,5 mag. Esta amplitud es baja para los estallidos clásicos de una nova enana, lo que sugiere que estos eventos pueden deberse a modulaciones de transferencia de masa.

Nova enana
Una nova enana es un tipo de estrella variable cataclísmica que aumenta su brillo de forma abrupta e impredecible en un factor entre 5 y 250 (de 2 a 6 magnitudes). El aumento hasta el máximo brillo sucede en menos de un día, mientras que la disminución hasta la inactividad tiene lugar durante varios días o semanas. El arquetipo de este tipo de variables es la estrella U Geminorum.
Las Mayas
Las Mayas es una festividad que se celebra uno de los primeros domingos del mes de mayo principalmente en el barrio de Lavapiés (Madrid), en la plaza de su nombre y en las calles aledañas del Barrio y de Salitre, en torno a la iglesia de San Lorenzo. Este día, y por la mañana, casa del barrio adorna y engalana a una vecina joven que, con mantos de seda y de flores, se exhibe en el portal con el objeto de ser elegida: "reina maya". Las mujeres se colocan en altares y capillas floridos, vestidas con los mejores trajes y rodeadas de ofrendas. Se suele pedir un donativo a los visitantes en honor a la virgen, se ofrecen además productos madrileños (Torraos, rosquillas y vino).

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.