hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Changpa
Los changpa o champa son un pueblo tibetano seminómada que se encuentra principalmente en Changtang en Ladakh y en Jammu y Cachemira. Un número más pequeño reside en las regiones occidentales de la región autónoma de Tíbet y fue parcialmente reubicado para el establecimiento de la reserva natural de Changtang. Hacia 1989 había medio millón de nómadas que vivían en el área de Changtang. El cineasta Gaurav Jani realizó un documental sobre los changpa, titulado Riding Solo to the Top of the World.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Familia Gumucio
La familia Gumucio es una familia chilena de origen vasco-boliviano, de orígenes aristocráticos, conformada por diversos intelectuales y políticos, inicialmente relacionados con el Partido Conservador, pero que con las generaciones se fue acercando más de izquierda y progresistas.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Sandra Schmirler
Sandra Marie Schmirler (Biggar, Saskatchewan, 11 de junio de 1963 - Regina, 2 de marzo de 2000) fue una jugadora profesional canadiense de curling. Considerada una de las mejores curlers de la historia, a lo largo de su trayectoria ganó tres campeonatos mundiales y fue capitana de la selección de Canadá que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998. Además colaboraba en las retransmisiones de la televisión pública canadiense, donde era apodada «Schmirler the Curler». Tras su prematura muerte fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Canadiense, y la Federación Mundial de Curling le otorgó su máxima distinción a título póstumo.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate azul y equipo de rescate rojo
Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate rojo (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 , Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai?) y Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate azul (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 , Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai?) son dos videojuegos de la serie Pokémon Mundo misterioso, lanzados el 17 de noviembre de 2005. Estos videojuegos llegaron a consolas diferentes, Equipo de rescate rojo para Game Boy Advance y Equipo de rescate azul para Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Reformas de Pombal
Las Reformas de Pombal son una serie de cambios introducidos por el Imperio Portugués con el fin de resolver los desequilibrios financieros que se vivían en las colonias portuguesas, tales como Brasil.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Mario Paredes Cueva
Mario Dionicio Paredes Cueva (Quiruvilca, 26 de abril de 1934 - Lima, 14 de julio de 1997) fue un agrario, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por las filas del fujimorismo durante el periodo 1995-2000, ejerciendo el cargo desde el 27 de julio de 1995 hasta su fallecimiento el 14 de julio de 1997. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático como militante del Frente Popular Agrícola del Perú en 1992 y como empresario fue fundador y propietario del Camal de Yebarteros, reconocido mercado de carnicería ubicado en la ciudad de Lima.

Quiruvilca
Quiruvilca es una localidad, ciudad peruana capital del distrito de Quiruvilca de la provincia de Santiago de Chuco, en el departamento de La Libertad. Se ubica a unos 130 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo. Aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Quiruvilca se ubica la Mina Lagunas Norte que es operada por Barrick Gold Corporation. Se encuentra ubicada sobre los 4008 m s. n. m.
STP Airways
STP Airways (siglas de Sao Tome & Principe Airways) es una aerolínea de Santo Tomé y Príncipe, que sirve como la aerolínea nacional del país y con su sede en el Aeropuerto Internacional de Santo Tomé.

Actualmente se encuentra en la lista negra de aerolíneas con prohibición de operar en la Unión Europea, por lo que sus vuelos son operados por la aerolínea portuguesa EuroAtlantic Airways.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Lúcar
Lúcar es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería. Limita con los municipios almerienses de Tíjola, Armuña de Almanzora, Purchena, Somontín y Oria; y con el granadino de Cúllar. Cuenta con una población de 825 habitantes (INE 2024).

El municipio lucareño comprende los núcleos de población de Lúcar —capital municipal—, Balsa de Cela, Cela, Las Clavellinas y Cruce de Cela.

Somontín
Somontín es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 524 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 16 km². Se encuentra situada a una altitud de 828 metros y a 90 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Shinkansen Serie E5/H5
Los trenes Shinkansen Serie E5 (E5系, E5-kei?) y Shinkansen Serie H5 (H5系, H5-kei?) son dos tipos de trenes de alta velocidad japoneses muy similares entre sí, construidos por Hitachi Rail y Kawasaki Heavy Industries.

La Serie E5 es operada por East Japan Railway Company (JR East), y se introdujo en los servicios Tōhoku Shinkansen el 5 de marzo de 2011 y en los servicios Hokkaidō Shinkansen el 26 de marzo de 2016. Hay pedidos un total de 59 composiciones de 10 coches, con tres de ellas en servicio a tiempo para el inicio de los nuevos servicios Hayabusa para Shin-Aomori en marzo de 2011.

La Serie H5, un derivado de la Serie E5 preparado para climas más fríos, es operada por JR Hokkaidō (JR Hokkaido), y ha estado en uso en los servicios Tohoku y Hokkaido Shinkansen desde el 26 de marzo de 2016. Los dos primeros trenes se entregaron en octubre de 2014.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.
Los Metros
Los Metros es una organización criminal, escisión del Cártel del Golfo, con presencia en Reynosa, México. Esta facción fue creada en un inicio por Mario Cárdenas Guillén, hermano de Osiel Cárdenas, exlíder del Cártel. Es una de las cinco escisiones del Cártel del Golfo que se disputan el estado de Tamaulipas, así como Ciudad Camargo, Gustavo Díaz Ordaz,Reynosa, Miguel Alemán.

Osiel Cárdenas Guillén
Osiel Cárdenas Guillén (Heroica Matamoros, Tamaulipas, México, 18 de mayo de 1967) es un exnarcotraficante mexicano exlíder del Cártel del Golfo. Tras su captura, se le dieron dos opciones: refugiarse en Estados Unidos a cambio de información o ser recluido en una cárcel estadounidense. Cárdenas cuenta con numerosos alias, entre ellos: «El Loco», «El Patrón», «Padrino», «Memo», «El Viejón» y «El Mata Amigos», apodo que adquirió luego de asesinar a su amigo y entonces jefe del Cártel del Golfo, Salvador Gómez Herrera, en 1998, a fin de obtener el control de esa organización delictiva.
Una melodía navideña
Una melodía navideña, también conocida por su título provisional Muérdago y melodía, es una película estadounidense de Navidad para televisión de 2015, dirigida por Mariah Carey, quien coprotagoniza junto a Lacey Chabert. El rodaje tuvo lugar en Ohio durante octubre de 2015 y se estrenó en Hallmark Channel el 19 de diciembre de ese mismo año. Su debut atrajo a 3,95 millones de espectadores.

Lacey Chabert
Lacey Nicole Chabert (Purvis, Misisipi, 30 de septiembre de 1982) es una actriz estadounidense. Es conocida por haber interpretado a Claudia Salinger en Party of Five, a Gretchen Wieners en Mean Girls, y por prestar su voz para personificar a Eliza Thornberry en Los Thornberrys.
Cinajara
Cinajara (en quechua: Sinaqara), es una montaña nevada de la cordillera de Vilcanota en Perú. Tiene una altura de 5471 m s.n.m. La montaña se ubica entre los distritos de Ocongate y Ccarhuayo de la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco. Al pie del este y del nevado Colquepunco se realiza la festividad anual del Quyllurit'i.

El origen de su nombre proviene de los vocablos quechuas china y q'ara que significan (montaña) "hembra" y "pelada" respectivamente.

Tanto el Colquepunco como el Cinajara dan nacimiento a pequeños glaciares auxiliares, situados a ambos lados del glaciar central, que también un rol en el ritual, las dos cumbres que los alimentan, están orientados hacia el suroeste, donde se encuentra el Ausangate. Algunos locales comparten la creencia de que el Colquepunco y el Cinajara son "hijo e hija" del Ausangate.

Ausangate
Ausangate o Auzangate (en quechua: Awsanqati) es la montaña más alta del departamento del Cuzco y la quinta más alta del Perú. Su altitud máxima es de 6385 m s.n.m. Está situada a unos 84 kilómetros al sudeste de la ciudad del Cuzco.
Ester 8
Ester 8 es el octavo capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, Se desconoce el autor del libro y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítulos que van de Ester 3 a 8 contienen las nueve escenas que conforman la complicación del libro. Este capítulo contiene el esfuerzo por hacer frente al decreto irreversible contra los judíos ahora que Amán ha muerto y Mardoqueo ha sido elevado al cargo de primer ministro.

Ester 2
Esther 2 es el segundo capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Se desconoce el autor del libro y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítuloa 1 y 2 de Ester constituyen la exposición del libro. Este capítulo presenta a Mardoqueo y a su hija adoptiva, Ester, cuya belleza ganó la aprobación del rey Asuero, y fue coronada reina de Persia (Esther 2:17). Gracias a la información proporcionada por Mordecai, Esther advirtió al rey de un plan de asesinato (versículos 21, Esther 2:22), por lo que los aspirantes a asesinos fueron ejecutados en la horca, y el rey le debía la vida a Mordecai.
Incidente ovni de Kecksburg
El incidente OVNI de Kecksburg ocurrió el 9 de diciembre de 1965 en la localidad pensilvana del mismo nombre, al noreste de los Estados Unidos. Un gran bola de fuego fue vista por miles de personas en por lo menos seis estados de los EU y en la provincia canadiense de Ontario. Pasó fugazmente sobre el área de las ciudades de Detroit (Míchigan) y Windsor, supuestamente arrojando restos de metal caliente sobre el estado de Míchigan y el norte del de Ohio.
La prensa generalmente asumió que se trataba de un meteoro, y así lo informó en esos días (descartando otras alternativas como un avión estrellado, un misil errante o basura espacial proveniente de un satélite artificial). Sin embargo, varios testigos oculares de la pequeña villa de Kecksburg, ubicada a unos 50 km al sudeste de la ciudad de Pittsburgh, afirmaron que algo se había estrellado en los bosques cercanos.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Tariq Owens
Tariq Amir Owens (Utica, Nueva York, 30 de junio de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del JDA Dijon de la LNB Pro A francesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Blaise (afluente del Eure)
El río Blaise es un río de Francia. Nace en La Framboisière, en el bosque de Senonches, dentro del departamento de Eure y Loir. Desemboca en el río Eure por la izquierda, cerca de Fermaincourt, en la comuna de Cherisy. Su longitud es de 45 km y su cuenca comprende 413 km².

Su recorrido se desarrolla en el norte del departamento de Eure y Loir. La mayor ciudad de su curso es Dreux, casi al final de su recorrido.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Obelisco Flaminio
El obelisco Flaminio (así llamado porque marca el comienzo de la Vía Flaminia) u obelisco de la Piazza del Popolo forma parte de los trece Obeliscos de Roma y es uno de los primeros que fueron transportados a la ciudad desde Egipto. Está tallado en granito rojo de Asuán, mide 23.30 metros y pesa 235 toneladas. Con la base y la cruz alcanza una altura total de 36.50 metros.

Obeliscos de Roma
En Roma se encuentran trece obeliscos. Ocho de ellos provienen del Antiguo Egipto, mientras que los otros cinco son de la Antigua Roma. También hay una serie de obeliscos más modernos e incluso llegó a haber un obelisco etíope antiguo hasta 2005.
Idioma huzhu
La lengua huzhu, también conocida como monguor, mongghul o mangghuer, es una lengua mongólica hablada por aproximadamente 150 000 personas en el noroeste de la provincia Qinghai, China. La lengua ha tenido una fuerte influencia de las lenguas chinas y tibetanas circundantes del área de convergencia lingüística Qinghai-Gansu. La lengua comparte las características típicas de las familias mongólicas: es una lengua aglutinante, exclusivamente sufijante con un orden básico SOV.

La fonología de la lengua guarda cierto parecido con las lenguas siníticas que la rodean. Sin embargo, el monguor mantiene un sistema de estrés lingüístico en lugar del sistema de tonos típico de las lenguas chinas.

Lenguas mongólicas
Las lenguas mongólicas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos lingüistas  reúnen las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta posición está perdiendo  adherentes en la actualidad.
María de Illarra
María de Illarra (apodada Mayora) (Oyarzun, Guipúzcoa, 1542) perteneció al grupo de las brujas de Fuenterrabía y fue juzgada el 6 de mayo de 1611 en el proceso contra varias mujeres acusadas de brujería.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.

Ciclo Ericsson
El ciclo Ericsson fue ideado por el inventor John Ericsson, que proyectó y construyó varios motores de aire caliente basados en diferentes ciclos termodinámicos. Es considerado el autor de dos ciclos para motores térmicos de combustión externa y constructor de motores reales basados en los ciclos mencionados.

Su primer ciclo era muy parecido al actualmente llamado ciclo Brayton (que es el que siguen las turbinas de gas), pero con combustión externa.

El presente artículo trata del segundo de sus ciclos, conocido como ciclo Ericsson.
Batalla de Tlatelolco
La Batalla de Tlatelolco se libró entre los dos altepetl (o ciudades-estado) prehispánicos Tenochtitlan y Tlatelolco, dos entidades políticas independientes que habitaban la isla del lago Texcoco, en la Cuenca de México.

La guerra se libró entre Moquíhuix (o Moquihuixtli), el tlatoani (gobernante) de Tlatelolco, y Axayácatl, el tlatoani de Tenochtitlan. Fue un último intento de Moquíhuix y sus aliados de desafiar el poder de los tenochcas, que recientemente habían consolidado su dominio político dentro del imperio. Finalmente la rebelión fracasó, resultando en la muerte de Moquíhuix, quien aparece en el Códice Mendoza cayendo del Templo Mayor de Tlatelolca. Como resultado de la batalla, Tlatelolco fue subsumido por Tenochtitlan, despojado de sus privilegios y obligado a pagar tributo a Tenochtitlan cada ochenta días.

Axayácatl
Axayácatl (pronunciado [aːʃaːˈjákatɬ] (escucharⓘ) (del náhuatl: āxāyācatl ‘el rostro de agua’‘ā-, agua; xāyāca-, rostro; -tl, sufijo’) (1450-1481) fue Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde 1469 hasta 1481, sucesor de Moctezuma I y padre de Moctezuma II. Su nombre se relaciona con el concepto "máscara de agua" o "cara de agua", el insecto lacustre de la familia de las Corixidae de cuyos huevos se prepara el alimento ahuahuatli, antiguamente común en el valle de México.
Estación Andrés Vaccarezza
Andrés Vaccarezza es la estación ferroviaria de la ciudad de Alberti, Partido de Alberti, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina y se ubica a 187 kilómetros de la estación Once.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.