hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Nacac de 2007
El I Campeonato Nacac de atletismo se celebró del 13 al 15 de julio de 2007 en la ciudad de San Salvador, El Salvador. La sede principal de los eventos fue el Estadio Nacional Jorge "El Mágico" González, mientras que las pruebas de marcha se desarrollaron sobre el bulevar de Los Héroes de la capital salvadoreña.

Campeonato Nacac
El campeonato Nacac es un evento de atletismo organizado por la Asociación de Atletismo de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Nacac), en el que participan atletas de las 31 federaciones nacionales que conforman este organismo.
La primera edición se celebró en la ciudad de San Salvador, El Salvador, en el año 2007.

La Constitución de la Nacac estipula como uno de sus objetivos la organización y promoción del «Campeonato del área y cualquier otro campeonato de atletismo, competición o evento que el Congreso considera que sería deseable».
Aerospace Valley
Aerospace Valley es una agrupación francesa de empresas de ingeniería aeroespacial y centros de investigación. El clúster está situado en las regiones de Occitania y Aquitania, en el suroeste de Francia, y se concentra principalmente en las ciudades de Burdeos y Toulouse y sus alrededores.

Las más de 500 empresas afiliadas (entre ellas Airbus, Air France Industries y Dassault Aviation) son responsables de unos 120.000 puestos de trabajo en las industrias de la aviación y los vuelos espaciales. Además, unos 8.500 investigadores trabajan en las empresas e instituciones afiliadas y en las tres principales facultades de ingeniería aeroespacial: ENAC, IPSA y SUPAERO.

El objetivo declarado del clúster es crear entre 40.000 y 45.000 nuevos puestos de trabajo de aquí a 2026. Desde su creación en 2005, el clúster ha puesto en marcha unos 220 proyectos de investigación con un presupuesto total de 460 millones de euros, incluidos 204 millones de euros de financiación gubernamental.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Vasculitis leucocitoclástica
La vasculitis leucocitoclástica o vasculitis por hipersensibilidad es una vasculitis que afecta a los vasos sanguíneos pequeños principalmente de la piel de las extremidades inferiores, aunque en un tercio de los pacientes compromete también la piel del tronco y de las extremidades superiores.

Esta vasculitis es una inflamación mediada por complejo inmune que afecta principalmente las vénulas postcapilares, aunque también las arteriolas y los capilares de la piel, que muchas veces aparece después del uso de fármacos o de la ocurrencia de una infección.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Columbus Short
Columbus Keith Short, Jr. (Kansas City, Misuri, 19 de septiembre de 1982) es un coreógrafo, actor y cantante estadounidense. El coreografió el Onyx Hotel Tour de Britney Spears y trabajó con Brian Friedman (de So You Think You Can Dance fame). Es más conocido por sus papeles en las películas Stomp the Yard, Cadillac Records, Armored y Los Perdedores. Anteriormente protagonizó un papel regular en el drama de ABC Scandal, como Harrison Wright. El 26 de abril de 2014, se anunció que Short abandonaría Scandal después de tres temporadas con el espectáculo.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Més que un club
«Més que un club» (en castellano «Más que un club») es el lema principal y más representativo del Fútbol Club Barcelona a lo largo de su historia, que expresa la pretensión de trascender su condición de club de fútbol para ser la institución deportiva más representativa de Cataluña y uno de sus mejores embajadores. Asimismo, se postula como un firme defensor de los derechos y las libertades democráticas.

La afición azulgrana se ha extendido de una manera espectacular alrededor del mundo. El número de socios fuera de España crece todos los días, alcanzando en el 2011 los 180 000 socios lo que lo convertía en el primero club de fútbol con más socios globalizando un Barça solidario y humanitario. Por ello el club aporta cada año el 0,7 % de sus ingresos ordinarios a la Fundación del F. C. Barcelona y se ha adherido a los Objetivos del Milenio. Además contribuye a la tarea humanitaria de la UNICEF con la aportación de una cantidad determinada de dinero cada año.

Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.
Lope de Sousa de Portugal
Lope Sousa de Portugal, también llamado Lope de Sosa o Lope Alfonso de Sousa (Córdoba, siglo XV - Santa María la Antigua de Darién, 8 de mayo de 1520), fue un noble, militar y político español, gobernador de las Islas Canarias y de Castilla del Oro de Tierra Firme, también conocido por su mención en el poema "La Cena" de Baltasar del Alcázar.

Señorío de Rabanales
El señorío de Rabanales, después señorío de Rabanales de los Caballeros, fue un mayorazgo creado por Juan Alfonso de Sousa, alcaide del Castillo de Bujalance y del Alcázar de Córdoba, justicia mayor y veinticuatro de Córdoba, en el reinado de Juan II de Castilla. Corresponde a las dehesas de Rabanales (hoy sede de la Universidad de Córdoba).Su descendencia se extendió a Nueva España, hoy México, donde actualmente radica el heredero de este noble linaje; Don Pedro II Casillas Capetillo de Souza y Viana del Castillo Negrete, quien es Comendador y Delegado de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén, Caballero Maestrante de Castilla, Caballero de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge, Caballero de la Orden del Águila de Georgia y la Túnica Inconsútil de Nuestro Señor Jesucristo, Caballero de la Orden de San Miguel del Ala y de la Cruz de Mérito de la Casa Real Portuguesa entre otras distinguidas Órdenes Dinásticas de Caballería.
V milenio a. C.
El V milenio a. C. comenzó el 1 de enero de 5000 a. C. y terminó el 31 de diciembre de 4001 a. C.

Ve la propagación de la agricultura del Oriente Próximo en todo el sur y el centro de Europa. En las culturas urbanas de Mesopotamia y Anatolia, se inventa la rueda. Adornos de cobre cada vez más comunes, que marcan el periodo calcolítico. La ganadería se expande en toda Eurasia, llegando a China. A lo largo del milenio crece ligeramente la población mundial, tal vez de 5 a 7 millones de personas.

Período Jōmon
El período Jōmon (縄文時代, Jōmon-jidai?) se inició en Japón aproximadamente en el 14 500 a. C. y dura hasta el 300 a. C., si bien estas fechas están en continuo debate y modificación.

Este período se desarrolló desde finales del Pleistoceno hasta el comienzo del Holoceno en el archipiélago japonés; y en la historia mundial corresponde al transcurso de la época entre el Mesolítico (o finales del Paleolítico) hasta la época del Neolítico, durante la Edad de Piedra. Cabe mencionar el descubrimiento de la cerámica y el desarrollo de las denominadas "viviendas-foso" (竪穴住居 pit-dwelling) (es decir, viviendas con plantas excavadas en profundidad), entre otros fenómenos culturales.
Skovorodinó
Skovorodinó (del ruso: Сковородино) es una ciudad del óblast de Amur, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre el río Bolshói Never, a 481 km al noroeste de Blagovéshchensk. Su población era de 9585 habitantes en 2009.

Blagovéshchensk
Blagovéshchensk ([bləgɐˈvʲeɕːɪnsk]ⓘ en ruso: Благовещенск, en chino: 海兰泡) es la capital del óblast de Amur de la Federación Rusa. Situada en la orilla izquierda del río Amur, en la frontera con China, enfrente de la ciudad china de Heihe. Es el único centro administrativo de un sujeto federal de Rusia situado en la frontera.
Ignacio Castera
Ignacio de Castera Obiedo y Peralta (Ciudad de México, 1750 (?) - 1811) fue un arquitecto y urbanista novohispano de origen criollo con una actividad constructiva importante hacia la última mitad del siglo XVIII, en la Ciudad de México. Su padre fue el arquitecto Esteban Castera. Gracias a la preferencia de personajes importantes, principalmente de su familiar el arzobispo Alonso Núñez de Haro y Peralta y del virrey  Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, segundo conde de Revillagigedo, le fueron adjudicadas obras importantes, alcanzando el grado de Maestro Mayor de la Catedral y de la Ciudad de México.

Alonso Núñez de Haro
Alonso Núñez de Haro y Peralta (Villagarcía del Llano, Cuenca, España, 31 de octubre de 1729 - Ciudad de México, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 26 de mayo de 1800) fue un eclesiástico español, arzobispo de México desde el 12 de septiembre de 1772 hasta su muerte, y virrey de la Nueva España desde el 8 de mayo de 1787 hasta el 16 de agosto de 1787.
El Temple (Huesca)
El Temple es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Gurrea de Gállego en la provincia de Huesca. Su distancia a Huesca es de 36 km. Tenía una población de 424 habitantes según el censo de 2016.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Draft de la NBA de 2010
El Draft de la NBA de 2010 se celebró el 25 de junio de 2010 en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2010, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Cabo de Hook
El Cabo de Hook (en inglés: Hook Head) es un cabo en el condado de Wexford, República de Irlanda, ubicado en el lado este del estuario de los ríos Nore, Suir y Barrow, conocidos como las tres hermanas. En él se encuentra la mansión Loftus Hall y está situado a 50 km de la ciudad de Wexford, capital del condado homónimo.

El Cabo de Hook ha pasado al idioma inglés con el popular dicho By Hook or by Crook (Por Hook o por Crook), que alude al hecho histórico de la necesidad de Oliver Cromwell de conquistar la ciudad de Waterford ya fuese accediendo por Hook en el lado oriental de la bahía, o por Crook, un pequeño pueblo en el lado occidental.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Mario's Bombs Away
Mario's Bombs Away es un videojuego de acción desarrollado por Nintendo Research & Development 1 y publicado por Nintendo de Game & Watch lanzado como parte de la serie Panorama Screen el 10 de noviembre de 1983. Más tarde se volvió a publicar en su forma clásica en Game & Watch Gallery 4.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Holstre
Holstre es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Ciclina D
La ciclina D es un miembro de la familia de las ciclinas, unas proteínas reguladoras del ciclo celular. En humanos se han descrito tres tipos de ciclina D estrechamente relacionadas, ciclina D1, ciclina D2 y ciclina D3. Estas ciclinas se expresan en la mayoría de las células proliferativas y regulan la progresión del ciclo celular. La mosca Drosophila y muchos otros organismos presentan un único tipo de ciclina D.

Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.
Sistema Arnoux
El sistema Arnoux es un tipo de articulación de trenes, ideado para facilitar el giro en vías férreas de curvatura reducida, inventado por Jean-Claude-Républicain Arnoux y patentado en Francia en 1838. Arnoux fue el ingeniero jefe de la Línea Férrea de Sceaux, construida originalmente con radios muy cerrados en el área alrededor de Sceaux (Altos del Sena) para ensayar su sistema.

Con el apoyo de la Academia Francesa de Ciencias, Arnoux ideó un nuevo sistema de articulación que permitía girar las ruedas del tren, denominado Système ferroviaire dit Arnoux ("Sistema ferroviario denominado Arnoux"). La Línea Férrea de Sceaux, que comenzó su uso comercial en 1846, fue construida para probar sus prototipos. Pero el costo operativo y el uso de una vía ancha de 1750 mm de ancho provocaron que no se adoptara más ampliamente. Además, la invención del bogie, convirtió el sistema en obsoleto. Fue abandonado por completo en 1893.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Tord Grip
Tord Grip (Helsingborg, 13 de enero de 1938) es un exfutbolista y entrenador sueco, retirado de la actividad. Trabajó con varios seleccionados como Inglaterra, México, Suecia, Indonesia, Costa de Marfil y Kosovo.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Hot link (salchicha)
Un hot link (también red link, Louisiana red hot o Louisiana hot link) es un tipo de salchicha utilizada en la gastronomía del sur de Estados Unidos y una parte de la barbacoa estadounidense, soul food y cocinas cajún y criolla de Luisiana. También forma parte de la gastronomía tejana y de la cocina de Chicago, Illinois. El enlace caliente generalmente se prepara con carne de cerdo, res o una combinación de ambos. A veces se usa como ingrediente en otros platos, como jambalaya y gumbo. Las salchichas hot link son producidas en masa por algunas empresas en los Estados Unidos.

Gastronomía criolla de Luisiana
La gastronomía criolla de Luisiana es un estilo de cocina originario de Luisiana (centrado en la zona de  Nueva Orleans) que mezcla influencias francesas, españolas, caribeñas, africanas y estadounidenses. También incluye rasgos distintivos de la cocina italiana.
Live Phish Volume 2
Live Phish Vol. 2 es un álbum en directo de la banda estadounidense de rock Phish grabado el 16 de junio de 1994 y lanzado al mercado como parte de Live Phish Series en 2001.

El álbum llegó al puesto número 93 de la lista Billboard 200.

Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".
Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.

Liberalización del transporte ferroviario en España
La liberalización del transporte ferroviario en España se refiere a la liberalización de los servicios ferroviarios en España derivado de las obligaciones adquiridas de las diversas Directivas comunitarias, es decir, la entrada de nuevas empresas ferroviarias que presten nuevos servicios y compitan con la empresa pública tradicional Renfe, y por otra parte, contribuir al proceso de creación de un único espacio ferroviario paneuropeo.

Para estimular la competitividad del sector ferroviario europeo, la Comisión Europea ha adoptado una estrategia encaminada a «fomentar el desarrollo de una infraestructura ferroviaria eficaz, establecer un mercado ferroviario abierto, suprimir los obstáculos administrativos y técnicos y garantizar condiciones de competencia equitativas frente a los demás modos de transporte».
Yana Zinkevych
Yana Vadymivna Zinkevych, en ucraniano: Яна Вадимівна Зінкевич , (Rivne, 2 de julio de 1995) es una veterana del ejército y parlamentaria ucraniana parapléjica. Fue elegida como una de las 100 mujeres de la BBC en 2022.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Novi (Guiaguínskaya, Adiguesia)
Novi (del ruso: Новый) es un pueblo (posiólok) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Airium y el Ulka, 11 km al este de Guiaguínskaya y 37 km al nordeste de Maikop. Tenía 1 356 habitantes en 2010

Es el centro del municipio Airiumovskoye, al que pertenecen asimismo Krasni Jleborob, Nizhni Airium, Obraztsóvoye, Progres y Sadovi.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Islas Foça
Islas Foça (en turco: Foça adaları) es un grupo de islas pertenecientes a la provincia de Esmirna), en el mar Egeo al oeste de Turquía entre los continentes europeo y asiático, cerca de la ciudad de Foça. La isla más grande es Uzunada. El grupo de islas incluye Fenerada y Incirada.

Provincia de Esmirna
La provincia de Esmirna (en turco: İzmir, contracción de su antiguo nombre griego Σμύρνη, Smýrni «Smyrna») es una de las 81 divisiones territoriales de Turquía. Se encuentra en la región del Egeo y está administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. En 2017 la provincia tenía una población de 4 279 677 habitantes.