hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Þorláks sögur helga
Þorláks sögur helga es una de las sagas de los obispos que trata sobre la vida de Torlak de Islandia (Þorlákr Þórhallsson, m. 1193) como obispo de Skálholt y primer santo de Islandia. Su santificación fue ratificada en el Althing de 1198 y sus restos fueron exhumados y trasladados al monasterio de Skálholt en 1199. Sobreviven algunas citas en latín de la saga y hay dos versiones, una llamada antigua ("A") escrita después de 1200 y otra llamada joven ("B") contemporánea de Hungurvaka que sobrevive parcialmente en copias posteriores. Ambas versiones difieren sobre todo la joven y el relato sobre los enfrentamientos de Torlak con caudillos islandeses por el control de tierras eclesiásticas (staðamál), que también se conoce como Oddaverja þáttr, pues el adversario principal era Jón Loftsson de Oddi.

Byskupasögur
Byskupasögur (o las sagas de los obispos) es un compendio literario en nórdico antiguo de diversas sagas nórdicas y relatos cortos (þáttr) de los primeros obispos católicos en Islandia desde su origen hasta finales del siglo XIII. En general la trama muestra el choque que supuso entre el paganismo nórdico y el cristianismo de una forma clara y la posterior fusión y amalgama de creencias resultante. La información es coherente con otros escritos continentales sobre la catequización de los paganos durante la Edad Media.

Hubo tres principales historiadores que se dedicaron a estudiar y coleccionar los diferentes fragmentos, Jón Sigurðsson, Arngrímur Jónsson y Eyjólfur Jónsson. En 1878 el parlamento islandés aprobó la adquisición del compendio y encargó a Jón Sigurðsson el tratado, pero este falleció el 7 de diciembre de 1879 y no fue hasta 1881 que se hizo entrega de la obra a la Landsbókasafn (biblioteca nacional islandesa), conservado y codificado como documento JS 494 4.º.
Iglesia de Santo Domingo de Silos (Alcázar del Rey)
La iglesia de Santo Domingo de Silos es un templo católico de la localidad española de Alcázar del Rey, en la provincia de Cuenca. Data de los siglos XV-XVI.

Su torre almenada en el tramo final, perteneció a una original construcción defensiva de origen árabe, a la que debe su nombre la localidad ("alcázar") en que se encuentra. De grandes proporciones, es más rica en elementos arquitectónicos que decorativos, con notables modificaciones desde su construcción.

Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).
Casa Gallega de la Cultura
La Casa Gallega de la Cultura es un espacio multidisciplinar localizado en Vigo (Galicia, España) que acoge la realización de actividades artísticas y literarias, al tiempo que cuenta con un fondo bibliográfico y museográfico sobre Galicia. Es el edificio del antiguo ayuntamiento de Vigo y es una de las construcciones más antiguas en el centro de la ciudad. Además de la Casa Gallega de la Cultura es también sede de la Fundación Penzol.

Se encuentra situada entre la Plaza de la Constitución y la Plaza de la Princesa. Ocupa una de los espacios históricos de la ciudad: la antigua Plaza Mayor o de la Villa (hoy de la Constitución), que fue mercado hasta el siglo XIX. Fue sede del Ayuntamiento hasta su traslado a la actual ubicación en los años 70.

Museo de Arte Contemporáneo de Vigo
El Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (Marco) es un museo de arte contemporáneo inaugurado el 13 de noviembre de 2002 en la ciudad de Vigo, Galicia, España.

El museo ocupa un edificio panóptico rehabilitado en 1995, situado en pleno centro de la ciudad y que fue usado anteriormente como palacio de justicia y cárcel. En 1990 fue declarado bien de interés cultural. En este museo se realizan diversas actividades y exposiciones temáticas.
Jaanika
Jaanika es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al suroeste de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Aceite de ricino etoxilado
El aceite de ricino etoxilado es el aceite de ricino hecho reaccionar con óxido de etileno mediante una reacción de etoxilación. Al realizar esta reacción, se transforma el aceite en un tensoactivo, más concretamente un tensioactivo no iónico, lo que le confiere unas propiedades muy diferentes.

En función del número de moles de óxido de etileno, el grado de etoxilación será mayor, haciendo al aceite de ricino más afín al agua. A partir de 40 moles de etileno (abreviado como 40 MOE) el producto adquiere una viscosidad importante y acaba siendo más difícil de manipular. Esta afinidad al agua se mide como HLB, y en función de su magnitud puede tener unas aplicaciones u otras como emulsionante, mojante... en campos industriales tan amplios como la alimentación, farmacia...

Aceite de ricino
El aceite de ricino se obtiene de las semillas de la planta Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos.

Entre el 40 y el 50 % de su peso es aceite, que contiene entre un 70 y un 77 % de triglicéridos del ácido ricinoleico.

A diferencia de las propias semillas, no es tóxico.
Máquina-Z
Máquina-Z es una máquina virtual creada por Joel Berez y Marc Blank en 1979. Fue usada por Infocom para sus juegos de aventura conversacional. El lenguaje Inform compilaba juegos para la Máquina-Z.

La "Z" del nombre significa Zork, título fundacional en la historia de la aventura conversacional; la Máquina-Z se creó precisamente para poder jugar "Zork", originalmente escrito para mainframe, en un ordenador personal.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Distrito de Haa
El Distrito de Haa (Dzongkha: ཧཱ་) es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Cubre un área de 1.585 km² y albergaba una población de 13.000 personas en 2005. Según un censo de 2017, la población del distrito era de 13.655 habitantes en 2.952 hogares, lo que lo convierte en el segundo dzongkhag menos poblado de Bután después del Gasa. Su capital es Haa. El idioma dominante de la región es el Dzongkha, la lengua nacional.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Split/Second
Split/Second (en Europa lanzado como Split/Second: Velocity) es un arcade de carreras desarrollado por Black Rock Studio y publicado por Disney Interactive Studios para Microsoft Windows, PlayStation 3, y Xbox 360, aunque luego también sería portado a PSP.

Revelados sus primeros datos en marzo de 2009, el juego sería lanzado finalmente en mayo de 2010.

Se esperaba un segundo título de la saga, pero debido al cierre de ambas compañías Black Rock Studio y Disney Interactive Studios se canceló el proyecto.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Taxonomía de Euphorbiaceae
Se presenta una taxonomía de la familia de las Euphorbiaceae, de acuerdo a recientes estudios moleculares. Esta compleja familia previamente comprendía cinco subfamilias: Acalyphoideae, Crotonoideae, Euphorbioideae, Phyllanthoideae, y Oldfieldioideae. Las 3 primeras son familias uniovuladas y las dos restantes son biovuladas.

Ahora, en 2007, las Euphorbiáceas han sido divididas en 5 familias: las 3 subfamilias uniovuladas siguen en las Euphorbiaceae en strictu sensus, con la tribe Galearieae en las Acalyphoideae formando la mayoría de la familia Pandaceae. La subfamilia biovulada Phyllanthoideae ha pasado a ser la familia Phyllanthaceae, con la tribu Drypeteae como familia Putranjivaceae y la tribu Centroplaceae parte de las Pandaceae. La otra subfamilia biovulada Oldfieldioideae ha pasado a ser de las Picrodendraceae.

Plukenetieae
Plukenetieae es una tribu de plantas perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Comprende 3 subtribus y 13 géneros.

Subtribu Dalechampiinae
Dalechampia

Subtribu Plukenetiinae
Angostylis
Astrococcus
Plukenetia
Haematostemon
Romanoa

Subtribu Tragiinae
Acidoton
Cnesmone
Megistostigma
Pachystylidium
Platygyna
Sphaerostylis
Tragia
Chipre en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 17 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Anninos Markullidis. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chipre en los Juegos Olímpicos
Chipre en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Chipriota, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1978.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido dos medallas de plata en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2014
El XV Campeonato Mundial Junior de Atletismo  se celebró del 22 al 27 de julio de 2014 en la ciudad de Eugene, Oregón, Estados Unidos. La sede del evento fue el Hayward Field.

Participaron 1540 atletas, 829 en categoría masculina y 711 en categoría femenina, pertenecientes a 167 federaciones nacionales.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
El Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 es la máxima competición de atletismo de carácter internacional en categoría junior (18 o 19 años el 31 de diciembre en el año de la competición). Está organizada por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). La primera edición tuvo lugar en 1986 y desde entonces se disputa cada dos años. El certamen cambió el nombre de Campeonato Mundial Junior (IAAF World Junior Championships), que ostentó hasta el 2014, con el objetivo de homologarlo con otras competencias deportivas.
Día internacional del fetiche
El Día Internacional del Fetiche (en inglés: International Fetish Day, IFD) es una jornada internacional que celebra potencialmente todos los fetiches sexuales y está abierta a hombres y mujeres de todas las orientaciones sexuales, así como a quienes no son fetichistas, en solidaridad. La jornada se celebra el tercer viernes de enero de cada año (por ejemplo, el 15 de enero de 2027, "IFD27") y el color simbólico es el morado en todas sus tonalidades (por ejemplo, purpura y violeta). El eslogan antiguo y autoironico, ahora abandonado, era "Perverts Wear Purple", mientras que otros dos lemas no oficiales que se mantienen vigentes son "Enjoy and be proud" y "It's OK to be you!".

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Punto de código
En la terminología de la codificación de caracteres, un punto de código o posición en código es cualquiera de los valores numéricos que conforman el espacio de códigos. Muchos puntos de código representan caracteres individuales, pero pueden también tener otros usos, como por ejemplo servir de marcas para aplicar formato.

A manera de ejemplo, el esquema de codificación de caracteres ASCII admite 128 puntos de código en el intervalo que comprende de 0hex. a 7Fhex., ASCII extendido contiene 256 puntos de código en el intervalo 0hex. a FFhex., y Unicode permite 1 114 112 puntos de código en el intervalo 0hex. a 10FFFFhex.. El espacio de códigos de Unicode se divide en 17 planos (el plano plurilingüe básico y 16 planos suplementarios), cada uno con 65 536 (= 216) puntos de código. Así, el tamaño total del espacio de códigos de Unicode es de 17 × 65 536 = 1 114 112 puntos de código.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
Alexandro Noguera
Alexandro Noguera (Caracas; 14 de octubre de 1970) es un actor, imitador y comediante venezolano, mayormente conocido por crear e interpretar el personaje de Charly Mata, figura que surgió en 1996, en el programa de televisión Radio Rochela que se transmitió por Radio Caracas Televisión.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Maternidad Santa Ana
La Maternidad Santa Ana es el nombre que recibe un hospital público que depende del instituto venezolano de los seguros sociales (IVSS) y que se localiza en la Parroquia San Bernardino del Municipio Libertador en el Distrito Capital al oeste de Caracas y al centro norte de Venezuela.

La institución tiene importancia en la parte central del país pues atiende el 75% de los casos de parto de la red hospitalaria del instituto venezolano de los seguros sociales en la región.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Inseparables: amor al límite
Inseparables, amor al límite es un reality show mexicano, filmado en el eje cafetero de Colombia, producido por TelevisaUnivision y transmitido por Canal 5 en México y por UniMas en Estados Unidos. Su presentador es el actor mexicano Diego de Erice. Tuvo su estreno el 27 de mayo de 2019.  La segunda temporada se estrenó el 20 de septiembre de 2021 de lunes a jueves a las 8:30 p. m. por Canal 5, el 2 de mayo de 2022 se estrenó la tercera temporada y es conducido por Mauricio Barcelata.

Es un reality show en donde doce parejas se enfrentan en diferentes desafíos por dinero, lo que pondrá a prueba el amor y la confianza que tienen uno al otro.

Canal 5 (México)
Canal 5 (estilizado como 5*) es una cadena de televisión abierta mexicana con cobertura nacional, con sede en la Ciudad de México, perteneciente a TelevisaUnivision. Su estación principal es XHGC-TDT de la Ciudad de México, cuyo canal de frecuencias era el 5 de VHF (canal analógico). Actualmente, tiene asignado el canal virtual digital 5.1 (excepto XETV-TDT) en sus estaciones retransmisoras, propiedad de la filial de Grupo Televisa, Radio Televisión, S.A. de C.V.

El canal está orientado principalmente hacia el público infantil y juvenil, aunque en los horarios nocturnos suele incluir un concepto más general con series de televisión y reality shows. A lo largo de las décadas entre su programación, se incluye gran cantidad de series y películas de origen extranjero, principalmente de los Estados Unidos y Japón. En programación, su principal competidor a nivel nacional en televisión abierta históricamente ha sido Azteca 7 de TV Azteca.
Renate Schottelius
Renate Schottelius (Flensburgo, Alemania; 8 de diciembre de 1921 - Buenos Aires, Argentina; 27 de septiembre de 1998) fue una bailarina, coreógrafa y docente alemana, pionera de la danza moderna en Argentina.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Iditol
El iditol es un polialcohol que forma parte de diversas reacciones metabólicas en los organismos vivos. Se presenta en isómeros como el L-iditol. Aparece, no obstante rara vez en la naturaleza, la rara excepción es en los zumos de cerezas junto con el sorbitol.

Glicitol
Los glicitoles o alditoles (denominados también azúcares alcohólicos o polialcoholes) se caracterizan por ser un conjunto de compuestos químicos orgánicos de sabor dulce de la familia de los polioles. Estos compuestos químicamente se consideran carbohidratos hidrogenados cuyo grupo carbonilo (aldehído, cetona, azúcar reductor) ha sido reducido a un grupo hidroxilo primario o secundario (es decir a un alcohol). Los azúcares alcohólicos poseen la fórmula general H(HCHO)n+1H, mientras que los azúcares tienen H(HCHO)nHCO. Se emplean en numerosas aplicaciones alimentarias como edulcorantes en sustitución del azúcar (sacarosa). Los glicitoles poseen contenidos calóricos muy bajos, y su poca fermentabilidad hace que no contribuyan al desarrollo de la caries dental. Por ello se encuentran presentes en chicles, pastas dentífricas, etc.
Torre de Meca
La torre de Meca es una torre vigía del  siglo XVII situada en la localidad española de Los Caños de Meca, en el municipio de Barbate (Cádiz). Es una de las torres de vigilancia costera presentes en gran parte de las costas españolas. Es bien de interés cultural.

Los Caños de Meca
Los Caños de Meca es un núcleo de población costero situado en el término municipal de Barbate, en la provincia de Cádiz (España). Es conocido por ser un destacado centro turístico durante los meses de verano, así como por haber sido un lugar de referencia del movimiento hippie en España, y por estar situado junto al cabo Trafalgar, frente al que tuvo lugar la batalla de Trafalgar.
Avenida Rodrigues Alves
La Avenida Rodrigues Alves es una avenida que bordea el barrio de Santo Cristo, situado en la Zona Central de la ciudad de Río de Janeiro. Actualmente con cerca de 1,6 kilómetros de extensión, la avenida bordea una secuencia de almacenes desde los muelles de Gamboa, que comienza en la Rodoviária Novo Rio y termina en uno de los accesos al Túnel Prefeito Marcello Alencar.

La avenida se construyó a raíz de las obras de los muelles de Gamboa, y fue concebida para atender el movimiento de vehículos de carga que entraban y salían del muelle. En la actualidad, su principal función es llevar el tráfico desde la Avenida Brasil y el Puente Río-Niterói hasta el Túnel Prefeito Marcello Alencar y viceversa.

La calle recibió el nombre de Avenida Rodrigues Alves en honor de Francisco de Paula Rodrigues Alves, que fue presidente de Brasil entre 1902 y 1906 y gobernó el estado de São Paulo tres veces.

Zona Sur (Río de Janeiro)
La Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, es una de las doce divisiones municipales establecidas en el Plan Estratégico de la ciudad para el período 2001/2004, que coincide con la Subprefectura de la Zona Sur carioca. Ocupa un territorio de 4.387 hectáreas y está conformado por los barrios Botafogo, Catete,  Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca y Vidigal.

Es la zona más frecuentada por turistas nacionales e internacionales, ya que incluye la mayoría de los barrios con más atracciones para los visitantes, como el Pão de Açúcar, la laguna Rodrigo de Freitas y las playas de Copacabana e Ipanema, entre otros, y su cercanías con el cerro del Corcovado y el Cristo Redentor.
Topaza pella
El colibrí topacio (Topaza pella) también denominado topacio candela colicanelo o topacio candela de cola canela (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Topaza. Es nativo de América del Sur, en el escudo guayanés y noreste de la cuenca del Amazonas.

Topaza
Topaza es un género de aves apodiformes pertenecientes a la familia Trochilidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran en la cuenca del Amazonas y en el escudo guayanés A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes topacio, topacios o topacios candela, entre otros.