hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José López Martínez (político)
José López Martínez (Cartagena, 7 de enero de 1967) es un empresario y político español, concejal del Ayuntamiento de Cartagena por el partido Movimiento Ciudadano de Cartagena (MC) y alcalde de la misma entre 2015 y 2017.

Ha protagonizado diversos incidentes polémicos con repercusión nacional, como cuando tras la segunda investidura de Castejón pronunció ante sus seguidores la frase «Las verdades, como puños. Y si hace falta, a la cara».

Dicha conducta le ha supuesto dos condenas por delitos leves: por tentativa de maltrato al intentar dar una patada al entonces director general de Calidad Educativa de la Región de Murcia y por coaciones a un funcionario.

Operación Púnica
Operación Púnica o caso Púnica es el nombre dado al operativo policial efectuado por la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil, a instancias del juez de la Audiencia Nacional de España, Eloy Velasco. El 27 de octubre de 2014 fueron detenidos por la Guardia Civil 51 políticos, ediles, funcionarios y empresarios por estar, supuestamente, implicados en una trama de corrupción que adjudicó servicios públicos por valor de 250 millones de euros en dos años. Supuestamente, como contrapartida, se cobraban comisiones ilegales —del 2-3 % del volumen del contrato— que posteriormente eran blanqueados a través de un entramado societario.

Francisco Granados, antiguo número dos del PP en la Comunidad de Madrid detrás de Esperanza Aguirre, fue uno de los principales implicados, además de dar nombre, indirectamente, al operativo. Algunos políticos del PSOE, como el entonces alcalde de Parla, se vieron beneficiados.
JO.LO.AR.
La JO.LO.AR. fue una pistola semiautomática fabricada en España desde 1924 por la empresa STAR, Bonifacio Echeverría S.A., basada en la patente de José López de Arnáiz. Este modelo destacó por su diseño innovador y fue utilizado principalmente por fuerzas policiales.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Selección de fútbol sub-20 de Guinea-Bisáu
La Selección de fútbol sub-20 de Guinea-Bissau es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Sub-20 de la WAFU y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu.

Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu
La Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu (en portugués: Federação de Futebol da Guiné-Bissau; abreviado FFGB) es el organismo rector del fútbol en Guinea-Bisáu. Fue fundada en 1974 y desde 1986 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Earthling
Earthling (estilizado como EART HL I NG) es el vigésimo álbum de estudio del músico y compositor británico David Bowie. Fue lanzado originalmente en febrero de 1997 por Arista Records. El álbum muestra un sonido influido por la música electrónica inspirada en parte por la cultura industrial y drum and bass de la década de 1990. Fue el primer álbum de Bowie autoproducido desde su álbum de 1974, Diamond Dogs.

Loop (música)
Loop es un anglicismo que se emplea en música electroacústica. Consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores.
Kampong Krasang
Kampong Krasang es una comuna (khum) del distrito de Bourei Cholsar, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3965 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Diario Uno (Perú)
Diario UNO es un periódico peruano de circulación nacional, editado en Lima. Fue fundado, con su anterior nombre, el 1 de julio de 2007. Desde esa fecha, viene siendo un medio de comunicación alternativo, no alineado a la concentración de medios.

El diario se define de izquierda. Se caracteriza por su antifujimorismo y antiaprismo. También es una plataforma de oposición a los gobiernos neoliberales y a los que denomina “caviares”.

Medio alternativo de información
Un medio alternativo de información, medio de comunicación alternativo, medio alternativo, medio de contrainformación o medio partidario es un emisor de información independiente que no constituye una agencia de información ni de los medios masivos de comunicación organizados como empresas. Está compuesto por periodistas que trabajan de forma independiente,  individuales o de organizaciones sociales, ecologistas, culturales y/o políticas. A menudo, estos medios son financiados a través de un sistema de colectas o suscripciones, dejando de lado la base de la publicidad.

Puede (en ocasiones) contener información anónima o no verificable, ni legalmente autorizada o responsable, lo cual es identificado como una posible debilidad en su credibilidad.
Antonio Gisbert
Antonio Gisbert Pérez (Alcoy, 19 de diciembre de 1834-París, 27 de noviembre de 1901) fue un pintor español de temática histórica, que desarrolló su labor en la época de transición entre el romanticismo y el realismo.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Cantus firmus
En música, el cantus firmus (en latín, "canto fijo") es una melodía previa que sirve de base de una composición polifónica, y que en ocasiones se escribe aparte para ser tocada en notas de larga duración.
El plural de este término latino es cantus firmi, si bien en ocasiones se emplea la forma corrupta canti firmi. En italiano se emplea en ocasiones canto fermo (siendo el plural canti fermi).

Canto llano
El término canto llano designa a la música vocal tradicional de las liturgias cristianas, el cual es oficial del rito romano. Este es por esencia monódico, es decir, consta de una única línea melódica, y generalmente se canta a capella. Se articula mediante un ritmo libre, el cual es esencial según todo tratado antiguo que versa a este respecto. Habitualmente era interpretado en un contexto monástico, donde era enseñado por cantores especializados formados en la Schola Cantorum instituida, según dice la tradición, por San Gregorio, con la constitución de las catedrales y el establecimiento de la profesión de maestro de capilla. En este último va a recaer la enseñanza del canto llano y de este modo va a formularse como parte integral de la liturgia romana común de la Iglesia católica en lugares tan lejanos de Europa como las misiones jesuitas en el Paraguay.
Arroyo Petrel
El arroyo Petrel (en polaco: Potok Petrela ) es un arroyo en la isla Rey Jorge en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Sus cabeceras se encuentran en la zona de hielo muerto y las morrenas del norte de Rescuers Hills a una altitud de 35 m. El arroyo desemboca en la ensenada Suszczewski, a la que llega al este del glaciar Ecology y al oeste de punta Llano.

Los científicos polacos le pusieron el nombre inspirándose en las tres gigantes colonias de cría del petrel gigante que se encuentran en el mismo lugar.

Hay un Sturmvogelbach, bautizado así por científicos alemanes en la península Fildes, en el oeste de la isla Rey Jorge. Es el mismo nombre en alemán.

Península Fildes
La península Fildes se encuentra en el extremo sudoeste de la isla Rey Jorge o 25 de Mayo en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida. El área en donde se encuentra la península tiene la mayor concentración de instalaciones científicas o bases de la Antártica.

Fue nombrada por asociación con el estrecho Fildes por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1960, que recibió su nombre en honor el navegante británico Robert Fildes.
Aru (Saaremaa)
Aru es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
QFF
Un QFF es código Q que designa un tipo de sistema de referencia presión-altitud en el entorno aeronáutico, el objetivo de estos sistemas de referencia es conocer la altitud de la aeronave con respecto a la presión que en el aire circundante se encuentra (puesto que la altura es inversamente proporcional a la presión, para más información véase «sistemas de referencia presión-altitud»). En el sistema de referencia QFF la presión de referencia utilizada se obtiene tras una serie de cálculos con los datos proporcionados por las estaciones meteorológicas cercanas a la aeronave y a nivel del mar, basándose en predicciones del comportamiento del aire (los "0 metros" estarán por tanto al nivel del mar).

El sistema QFF es más preciso que el QNH, el QFE y el QNE pero más laborioso de llevar a cabo, es por ello que no se utiliza por lo general.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Trolldalen
Trolldalen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Provincia de Tarapacá (Perú)
La provincia de Tarapacá fue una antigua división territorial del Perú, que existió desde 1837 hasta 1883. La capital de esta provincia era la ciudad de Iquique. Con la creación del departamento de Tarapacá en 1878 la capital se trasladó a la ciudad de Tarapacá. La provincia se limita al norte de la provincia de Arica, al este y al sur con Bolivia y al oeste con el Océano Pacífico. Los peruanos constituían una minoría en la provincia, ya que tanto chilenos como bolivianos eran más numerosos.

Es creado en 1837, y forma parte del departamento Litoral.

En 1853, se crea el departamento de Moquegua, con las provincias de Moquegua, Tacna, Arica y Tarapacá.

En 1868, se crea la Provincia Litoral de Tarapacá, con capital en la ciudad de Iquique, separándola del departamento de Moquegua.

En 1878, se crea el departamento de Tarapacá, con las provincias de Tarapacá e Iquique.

Provincia de Arica (Perú)
La provincia de Arica fue una de las tres que, en su momento, conformaron el departamento de Tacna en el sur del Perú. Existió entre 1823 y 1929, y actualmente su territorio forma parte de la región de Arica y Parinacota en Chile.

Limitaba al norte con la provincia de Tacna, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Tarapacá y al oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, formaba parte de la diócesis de Arequipa. Una vez iniciada su ocupación militar por Chile, comenzó a ser administrada de facto bajo el vicariato apostólico de Tarapacá.
Trampa orbital
En matemáticas, una trampa orbital (nombre original en inglés: orbital trap) es un método para colorear imágenes de fractales basado en la distancia a la que se acerca la función iterada (usada para crear el fractal) a una forma geométrica, llamada trampa. Las trampas típicas son puntos, líneas, círculos, formas de flores e incluso imágenes digitales. Las trampas orbitales se utilizan normalmente para colorear fractales bidimensionales que representan el plano complejo.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Federico de Anhalt-Harzgerode
Federico de Anhalt-Harzgerode (16 de noviembre de 1613, Ensdorf, Baviera - 30 de junio de 1670, Plötzkau) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y primer gobernante del principado de Anhalt-Harzgerode.

Era el cuarto hijo varón (aunque el tercero sobreviviente) del Príncipe Cristián I de Anhalt-Bernburg, con su esposa Ana, hija de Arnaldo III de Bentheim-Steinfurt-Tecklenburg-Limburg. De hecho él era el mernor de los hijos de sus padre que alcanzó la edad adulta: su hermano menor, Federico Luis, nacido en 1619, murió en la infancia.

Arnaldo III de Bentheim-Steinfurt-Tecklenburg-Limburg
Arnaldo III de Bentheim-Tecklenburg-Steinfurt-Limburg (10 o 11 de octubre de 1554 en Neuenhaus - 11 de enero de 1606 en Tecklenburg) fue un noble alemán. Era Conde de Bentheim, Tecklenburg y Steinfurt, y jure uxoris Conde de Limburgo. Gobernó como Arnaldo IV en Bentheim y Tecklenburg, y como Arnaldo II en Steinfurt. En Limburgo, era el primer Conde con el nombre de Arnaldo.
Gerrit Schimmelpenninck
Gerrit, conde de Schimmelpenninck (Ámsterdam, 25 de febrero de 1794 - Arnhem, 4 de octubre de 1863) fue un hombre de negocios y estadista, primer ministro de los Países Bajos. Era hijo del gran pensionario Rutger Jan Schimmelpenninck y miembro de la Iglesia Reformada de Holanda (Nederlands Hervormde kerk).

Entre otros cargos, fue jefe de la Nederlandsche Handel-maatschappij (Sociedad holandesa de comercio), convirtiéndose en jefe de misión en San Petersburgo y posteriormente en Londres

La principal razón del rey Guillermo II para traer de vuelta a a Schimmelpenninck a los Países Bajos era mantener alejando a Thorbecke del Consejo de Ministros. En marzo de 1848 fue nombrado presidente del consejo de ministros, teniendo las carteras de Asuntos Exteriores y Finanzas. Su propuesta de crear una constitución basada en el modelo británico, que implicaría que el Senado no podría ser disuelto por el Rey, fue rechazada por los demás ministros. Presentó su dimisión el 14 de mayo de 1848.

Gran pensionario
El gran pensionario (neerlandés: Raad(s)pensionaris) fue el funcionario neerlandés más importante durante la época de las Provincias Unidas. En teoría no era más que un funcionario de los Estados de la provincia dominante entre las Siete Provincias Unidas: el condado de Holanda. En la práctica, el gran pensionario de Holanda fue el líder político de toda la república holandesa cuando no había estatúder (en la práctica, un Príncipe de Orange) en el centro del poder.

El nombre holandés Raad(s)pensionaris literalmente se traduce como "pensionario del consejo". De hecho, otras provincias también podrían tener un raadspensionaris, por ejemplo, Zelanda, pero el gran pensionario de Holanda era considerado por las potencias extranjeras como el de más importancia, por lo que él era llamado el gran pensionario.

La posición del gran pensionario fue en muchos aspectos similar a la que a través de posteriores desarrollos políticos y constitucionales llegó a tener un primer ministro.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Londres 1908
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 por un total de 62 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Bruno Zilliacus.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Al Attles
Alvin Austin «Al» Attles Jr. (Newark, Nueva Jersey, 7 de noviembre de 1936-20 de agosto de 2024) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante once temporadas en la NBA, además de ejercer como entrenador otras catorce, siempre en el mismo equipo, los San Francisco Warriors. Con 1,83 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Universidad de Wisconsin-Madison Arboretum
El Universidad de Wisconsin-Madison Arboretum o Arboreto de la Universidad de Wisconsin-Madison, en inglés: University of Wisconsin–Madison Arboretum, es un jardín botánico y arboreto de 1260 acres (5 km²) de extensión que se encuentra en Madison, Wisconsin.

Está administrado por la Universidad de Wisconsin-Madison.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es WIS.

Thuja
Las tuyas (Thuja) forman un género de coníferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el género, dos nativas de Norteamérica y tres del este asiático. El género es monofilético y hermano de Thujopsis.

Suele llamárseles por su apelativo latino arborvítae (‘árbol de la vida’, en latín), debido a su follaje siempreverde.
Gobernación de Polotsk
La gobernación de Pólotsk (en ruso: По́лоцкая губе́рния, Pólotskaya gubérnia) fue una gubernia dentro del Imperio ruso. Existió desde 1776 hasta 1796. Desde 1778, el área fue llamada virreinato de Pólotsk (en ruso: Полоцкое наместничество). El gobierno se creó a partir de las provincias de Vítebsk, Daugavpils y Pólotsk de la gobernación de Pskov. La gobernación fue restablecida en 1920 y existió hasta 1922; más tarde se fusionó con la gobernación de Jersón. El gobierno tenía 11 uyezds: Velizh, Vítebsk-Pahonia, Vítebsk, Dryia, Daugavpils, Ludza, Pólotsk, y Sebezh Soerazj. La capital era Pólotsk.

Pólotsk
Pólotsk o Pólatsk (en bielorruso: По́лацк; en ruso: По́лоцк; en polaco: Połock) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, situada junto al río Daugava, en la provincia de Vítebsk. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del raión de Pólotsk, aunque no pertenece al mismo.
Valiato del Archipiélago
El valiato del Archipiélago (en turco otomano: ولايت جزائر بحر سفيد‎, Vilâyet-i Cezair-i Bahr-i Sefid; "valiato de las islas del mar Mediterráneo") fue una división administrativa de primer nivel (vilayet) del Imperio otomano existente desde 1867 hasta 1912-1913, incluidas, en su máxima extensión, las islas otomanas del Egeo, Chipre y el estrecho de los Dardanelos.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 4963 millas cuadradas (12 854,2 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 325 866. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.

Lemnos
La isla de Lemnos (en griego clásico Λῆμνος, Lēmnos; en griego moderno Λήμνος, Límnos) es una isla griega en el mar Egeo, entre el monte Athos y los Dardanelos (Helesponto), al suroeste de la isla turca de Imbros. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Lemnos.
Zetaquira
Zetaquira es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Lengupá, en el departamento de Boyacá. Está situado a 67 km de Tunja.

El municipio limita al norte con Pesca, Tota y Rondón, al sur con Miraflores, al Oriente con Berbeo, San Eduardo y Aquitania y al Occidente con Ramiriquí, Chinavita y Garagoa.

Garagoa
Garagoa es un municipio colombiano, capital de la provincia de Neira, al suroriente del departamento de Boyacá. Distancia por carretera de Bogotá la capital de Colombia es de 136 km y de Tunja, capital departamental, 81 km. Es el noveno municipio más poblado del departamento. Se le conoce como la Sultana del Valle de Tenza.