hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas tónguicas
Las lenguas tónguicas son un grupo de lenguas polinesias que comprende los idiomas tongano, niuano y un tercero más difuso denominado niuafoouano. Estas lenguas derivan del protopolinesio, que se comenzó a diferenciar a partir del año 900 d. C.

Idioma protopolinesio
El protopolinesio (abreviado PPn) es la hipotética protolengua de la que descienden todas las lenguas polinesias modernas. Es un idioma hijo del idioma protoaustronesio. Los lingüistas históricos han reconstruido la lengua utilizando el método comparativo, de la misma manera que con el protoindoeuropeo y el protourálico. Este mismo método también se ha utilizado para respaldar la evidencia arqueológica y etnográfica que indica que la patria ancestral del pueblo que hablaba el protopolinesio estaba en las cercanías de Tonga, Samoa e islas cercanas.
Ermita de San Marcos de Yegros
La ermita de San Marcos de Yegros es una ermita medieval ubicada en el paraje de Yegros, en el término municipal de Mora, en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España. Fue construida en el siglo XIII por la Orden de Santiago junto al trazado del Camino de Santiago de Levante. En la actualidad solo quedan las ruinas, con muros de mampostería y sillares calizos semiescubiertos por la vegetación.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Vila Vila
Vila Vila es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Mizque del departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 601 km² y cuenta con una población de 5.459 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad de Vila Vila está ubicada a 125 km de la ciudad de Cochabamba y tiene dos vías de ingreso: una por Arani y otra por Aiquile. También cuenta con una vía férrea que atraviesa todo su territorio.

El territorio de Vila Vila tiene una altitud promedio de 2.225 m s. n. m., y es principalmente montañoso. Tiene un clima templado, con una temperatura promedio de 17 °C y una precipitación anual de 680 mm. El río Mizque, de aguas caudalosas, atraviesa la parte central del municipio.

Arani
Arani es un municipio y localidad, capital de la provincia de Arani situada en el centro de Bolivia en el departamento de Cochabamba. Es conocida como la "Tierra del Pan y del Viento"y en esta población se encuentra el santuario mariano de la Virgen La Bella. El municipio presenta en general un clima que varía entre árido y semiárido. Se encuentra a 56 km de la ciudad de Cochabamba, capital del departamento, y la cabecera municipal se halla a 2.761 metros de altitud.
Diócesis de Ossory
La diócesis de Ossory (en latín: Dioecesis Ossoriensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ossory y en irlandés: Deoise Osraí) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dublín. Desde el 28 de octubre de 2022 su obispo es Niall Coll.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Watir
Watir (del acrónimo en inglés de Web Application Test in Ruby), pronunciado igual que "Water" (agua), es una familia de bibliotecas bajo la Licencia BSD para el lenguaje de programación Ruby que automatiza la operación de los navegadores web. Al momento de esta edición, Watir permite automatizar Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome y Safari y se encuentra disponible como una Gema de Ruby.
Watir fue desarrollado inicialmente por Bret Pettichord y Paul Rogers, aunque al ser un proyecto abierto, tiene una lista creciente de participantes.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Pollo con arroz de Hainan
El pollo con arroz de Hainan es un plato de origen chino relacionado más frecuentemente con la gastronomía de Singapur o Malasia, si bien también se vende comúnmente en la vecina Tailandia, y está presente en Hainan, en la propia China. Así llamado por sus raíces en la cocina de Hainan y por su adopción por parte de la población emigrante china de Hainan en la región de Nanyang (actual sureste asiático), la versión presente en la zona de Singapur combina elementos de las gastronomías cantonesa y de Hainan junto con gustos culinarios del sureste asiático. El plato se popularizó en Singapur en los años 1950 por Moh Lee Twee, cuyo Restaurante Pollo con Arroz Swee Kee funcionó de 1947 a 1997.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.
Gonzalo de Bracamonte
Gonzalo de Bracamonte González y Dávila (probablemente nacido en Ávila, 1528 - f.1580) fue un militar español, llegando a ser maestre de Campo de los Tercios españoles durante la segunda mitad del siglo XVI.

Enrolado en los tercios a medidos des siglo XVI (en el tercio de Sicilia o, más probablemente, en el de Lombardía), más tarde capitán del tercio de Miguel de Barahona (antes de 1567), maestre de Campo del Tercio Viejo de Cerdeña (1567-68), y maestre de Campo del Tercio de Flandes (1568-74), participando en las campañas del Mediterráneo contra los otomanos y, más tarde, en las primeras batallas de la Guerra de los Ochenta Años.

Fue comendador de Bastimentos  (rentas y almacenes, no villas o castillos) del Campo de Criptana (Ciudad Real), territorio controlado por el Rey desde 1523, pero gestionado por la Orden de Santiago, de la que fue caballero (expediente iniciado en 1563).

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Wissower Klinken
Los Wissower Klinken eran una formación cretácica en el parque nacional de Jasmund en la isla de Rügen y desde hace mucho tiempo, una de las principales atracciones turísticas de la isla.

El 24 de febrero de 2005 las dos rocas de más de 20 metros de alto se derrumbaron en el mar. Cerca de 50.000 metros cúbicos de tiza cayeron al Mar Báltico dejando sólo unos pocos en la formación original. Se debió a las condiciones climáticas de fugaces deshielos.

Los Wissower Klinken resultaban un atractivo para los caminantes que llegaban, a través de los bosques de hayas de la península de Jasmund, a unos 2 km desde el Este de Sassnitz.

Tradicionalmente se ha considerado que sirvieron de modelo para la pintura de Caspar David Friedrich, Acantilados blancos en Rügen.

Wissower Klinken hacia 1900

Wissower Klinken hacia 1900

Parque nacional de Jasmund
El Parque Nacional de Jasmund es una reserva natural en el norte de la isla Rügen en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Es famoso por tener los escarpados cretácicos más grandes de Alemania, los Königsstuhl (literalmente "Silla del Rey"). Estos escarpados miden 161 m sobre el nivel del Mar Báltico. Los bosques tras los escarpados son también parte del parque nacional.

Consistiendo en solo 30 km², este es el más pequeño de los parques nacionales de Alemania. En 2011, la Unesco incluyó el hayedo de Jasmund en la denominación Hayedos primarios de los Cárpatos y Alemania como Patrimonio de la Humanidad.
Neocórtex
Neocórtex, neocorteza, neopalio o isocórtex son las denominaciones que reciben las áreas más evolucionadas de la corteza cerebral. Las áreas de neocorteza constituyen el más reciente manto (palio) neuronal, que recubre cada lóbulo cerebral de los mamíferos. Se encuentra desarrollado en los primates y muy desarrollado en el género Homo.

En el neocórtex siempre se puede reconocer la Citoarquitectura de la corteza cerebral con estratificación en seis capas
histológicas horizontales (de I a VI), diferenciables según el tipo neuronal y las conexiones que presenta.

La neocorteza está implicada en las funciones cerebrales superiores: generación de órdenes motoras, control espacial, percepción sensorial, pensamiento consciente y además el lenguaje en los humanos. Se podría resumir como el cerebro de la racionalidad.

Lóbulo (cerebro)
Un lóbulo es una parte de la corteza cerebral que subdivide el cerebro según sus funciones. El cerebro humano se divide en 6 lóbulos funcionales principales: lóbulo frontal, lóbulo parietal, lóbulo temporal, lóbulo occipital, lóbulo de la ínsula y lóbulo límbico.
Línea 500 (Florencio Varela)
La línea 500 de colectivos es una línea de transporte automotor urbano. Cumple sus servicios en el partido de Florencio Varela con trayectos desde el Cruce Varela hacia la estación Florencio Varela, y hacia distintos barrios y localidades del partido.

Desde 1974, fue operada por la empresa Treinta de Agosto Sociedad Anónima (TASA), hasta que esta última quebró y perdió la concesión de la línea en el año 2013. Actualmente es operada por la empresa Transportes San Juan Bautista Sociedad Anónima (TSJBSA), nacida y administrada por la empresa Micro Ómnibus Quilmes Sociedad Anónima (MOQSA), desde el año 2013, que también controla la línea 383. Ahora, es administrada por La Colorada S.A.C.I.

Camino General Belgrano
El Camino General Belgrano es una carretera ubicada en el sur del Gran Buenos Aires y el Partido de La Plata, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

El camino discurre de sudeste a noroeste. Desde la ciudad de La Plata hasta el cruce Gutiérrez, en la intersección con el Camino Centenario, forma parte de la Ruta Provincial 1, mientras que el resto del recorrido forma parte de la Ruta Provincial 14.
Teira dugesii
La lagartija de Madeira (Teira dugesii) es una especie de reptil la familia Lacertidae, endémica de los archipiélagos portugueses de Madeira y Azores. Es nativa de Madeira, pero fue introducida a mediados del siglo XIX en las Azores. También ha sido introducida más recientemente en Lisboa. Habita desde el nivel del mar hasta los 1850 m de altitud. Puede medir hasta 230 mm.

Se reconocen cuatro subespecies:

Teira dugesii dugesii (Milne-Edwards, 1829)

Teira dugesii jogeri (Bischoff, Osenegg & Mayer, 1989)

Teira dugesii mauli (Mertens, 1938)

Teira dugesii selvagensis (Bischoff, Osenegg & Mayer, 1989)

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Sal Borgese
Giuseppe Salvatore Borgese, más conocido como Sal Borgese (Roma, 5 de marzo de 1937) es un actor italiano.

Borgese ha participado en innumerables producciones europeas para cine y televisión. Se hizo especialmente conocido por aparecer en las comedias protagonizadas por Bud Spencer y Terence Hill, en las que a menudo aparece en el papel de cómplice mamporrero.

En los créditos de las películas en las que participó podía aparecer con los siguientes nombres: Sal Borgese, Salvatore Borgese, Salvatore Borghese, Michael Franz, Dick Gordon.

Terence Hill
Mario Girotti, conocido como Terence Hill (Venecia, 29 de marzo de 1939), es un actor italiano, popular por sus películas con Bud Spencer y por protagonizar series como Don Matteo, en la que interpretaba al padre Matteo Bondini, sacerdote católico, párroco de la ciudad de Gubbio (Perugia), famoso por investigar crímenes locales y A un paso del cielo, donde interpretaba al guarda forestal Pietro. En 1959 interpretó a Quintilius en el film Aníbal.
Campeonato Mundial de Snooker de 1991
El Campeonato Mundial de Snooker de 1991 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1991 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 20 de abril y el 6 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el decimoquinto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 1990-91. John Parrott, que se impuso (18-11) en la final a Jimmy White, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 33 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Lennox Miller.

Jamaica en los Juegos Olímpicos
Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Jamaica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 94 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 39 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Pierre Tornade
Pierre Tornade (21 de enero de 1930 – 7 de marzo de 2012) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa, a lo largo de cuya carrera actuó en 128 producciones rodadas entre 1956 y 1998.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia (29 de enero de 1928 – 8 de octubre de 2016) fue un director, presentador y actor televisivo y cinematográfico de nacionalidad francesa.

Apodado « Monsieur Cinéma » (en referencia al Monsieur Cinéma que él presentaba) o « Pierre “Magic” Tchernia », por Arthur, en el programa Les Enfants de la télé, fue uno de los pioneros de la televisión francesa.
Marcel Mule
Marcel Mule (Aube, de Normandía, 24 de junio de 1901 - Hyères, Var, Toulon, 18 de diciembre de 2001) fue un saxofonista clásico, solista y pedagogo francés. Compositor de muchas piezas del repertorio del saxofón clásico, contribuyó en el desarrollo de este instrumento. Es considerado el fundador de la escuela francesa de saxofón y el solista más representativo de su época. Alcanzó una altísima técnica y un gran prestigio en su práctica. Mule consiguió elevar el estatus del saxo, dotándolo de atributos propios e incorporando el vibrato como seña característica.

Aleksandr Glazunov
Aleksandr Konstantínovich Glazunov (en ruso, Александр Константинович Глазунов; San Petersburgo, 10 de agosto de 1865-París, 21 de marzo de 1936), conocido como Aleksandr Glazunov, fue un compositor, director de orquesta e influyente maestro de música ruso. Alternó la recuperación de las raíces musicales rusas con su adscripción a las influencias estilísticas occidentales, que fueron haciéndose más fuertes en sus últimas obras. Era cercano al círculo de compositores rusos de recuperación nacionalista y folclórica conocido como el Grupo de los Cinco. Se le considera el último exponente de la escuela nacional rusa de composición, fundada por Mijaíl Glinka. Cultivó la llamada música de programa.
San Marino en los Juegos Olímpicos de París 2024
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cinco deportistas, tres mujeres y dos hombres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Loris Bianchi y la atleta Alessandra Gasparelli. El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Nations Cup 2013
La Nations Cup del 2013 fue la 8.ª edición del torneo organizado por la International Rugby Board (IRB).

En esta edición bajó a 4 el número de selecciones participantes a causa de que se organizó a la vez otro cuadrangular en Georgia. Participaron las primeras selecciones de Rumania y Rusia y las segundas selecciones de Argentina e Italia.

Los partidos se llevaron a cabo en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Nations Cup (2006-2019)
La Nations Cup (Copa de las Naciones), también conocida como World Rugby Nations Cup, fue un torneo internacional de selecciones nacionales de rugby que la World Rugby organiza anualmente desde junio del año 2006. El certamen da cabida tanto a las selecciones alternativas de las potencias del deporte como las selecciones principales de los demás países.
Abetalipoproteinemia
La abetalipoproteinemia o síndrome de Bassen-Kornzweig, es una rara enfermedad, autosómica recesiva, que afecta al tracto digestivo, cuya principal característica es la incapacidad que tiene el organismo de absorber adecuadamente los componentes grasos del alimento a través del intestino, lo que tiene como consecuencia la producción de heces grasosas (esteatorrea), deficiencia en el desarrollo infantil y problemas en los nervios.
La enfermedad se caracteriza por niveles bajos o ausentes de colesterol plasmático, lipoproteínas de baja densidad y lipoproteínas de muy baja densidad. No debe confundirse con una deficiencia de beta-lipoproteínas. Los síntomas característicos incluyen malabsorción de grasas, degeneración espinocerebelosa, acantocitosis y retinosis pigmentaria.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Estadio 30 de Septiembre
El Estadio 30 de Septiembre es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Portoviejo, provincia de Manabí. Fue inaugurado el 5 de agosto de 1995. Es usado para la práctica del fútbol, tiene capacidad para 5000 espectadores.

Club Social y Deportivo del Valle
El Club Social y Deportivo del Valle es un equipo de fútbol profesional de Portoviejo, Provincia de Manabí, Ecuador. Fue fundado el 12 de marzo de 1949, en el aniversario de la fundación de la ciudad. Es el club de fútbol más antiguo en existencia en Manabí. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2024 en este campeonato.

En 1981, Deportivo del Valle llegó a participar en la Serie B de la Segunda División Ecuatoriana, tras haber campeonado la Segunda Categoría en 1980. No ha vuelto a ascender desde entonces.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí.

Fue goleado, en 2015, por el Colón FC con el polémico resultado de 31 a 0, la mayor goleada del fútbol profesional, igualando la cifra que Australia le dio a Samoa Americana en 2001, con el mismo 31 a 0.
Fran Bow
Fran Bow es un videojuego de aventura gráfica con elementos de terror psicológico indie desarrollado y producido por Killmonday Games, un estudio de videojuegos independiente sueco. El juego se lanzó en 2015 para PC y en 2016 para dispositivos móviles. En 2023, se portó a Xbox Series X/S, Xbox One, Nintendo Switch y PlayStation 4.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.