hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sardinia Radio Telescope
El Sardinia Radio Telescope (a menudo abreviado en SRT) es un radiotelescopio situado en la localidad Pranu 'e sànguni, en el territorio del municipio de San Basilio, en la provincia de Cerdeña del Sur en el momento de la inauguración, hoy en la provincia de Cerdeña del Sur.
El Sardinia Radio Telescope es el tercer instrumento de este tipo instalado en Italia, después de los de Medicina (BO) y de Noto (SR), además de ser el más avanzado tecnológicamente y el de mayores dimensiones.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Rally México de 2019
El Rally México de 2019, oficialmente 16.º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 7 al 10 de marzo y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra con un total de 316,51 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC2 Pro y WRC 2.

Entre los pilotos inscritos, 23 en total, se encuentran los habituales de los equipos oficiales: Ford con Elfyn Evans y Teemu Suninen; Hyundai con Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville y Dani Sordo; Toyota con Jari-Matti Latvala, Ott Tänak y Kris Meeke y Citroën que cuenta con Sébastien Ogier y Esapekka Lappi.

Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2019 fue la edición 47.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 17 de noviembre en el Rally de Australia. El calendario constaba inicialmente de catorce pruebas, entre las que destacó la entrada del Rally de Chile, por primera vez en la historia.

Sébastien Ogier fue el defensor del título de pilotos que regresó en esta temporada a Citroën equipo con el que había corrido por última vez en el año 2011. Toyota fue la defensora en el campeonato de constructores.
Simone Cristicchi
Simone Cristicchi (Roma, 5 de febrero de 1977) es un cantautor, actor de teatro y escritor italiano.

Fue ganador del Festival de San Remo de 2007 con la canción Ti regalerò una rosa. De 2017 a marzo de 2020 fue director del Teatro Stabile d'Abruzzo.

Concierto del Primero de Mayo
El Concierto del Primero de Mayo (en italiano: Concerto del Primo Maggio) es un festival de música organizado desde 1990 con ocasión del Día de los Trabajadores por parte de los tres sindicatos confederados de Italia: CGIL, CISL y UIL. El evento se celebra en la plaza San Giovanni in Laterano («San Juan de Letrán»), en frente de la basílica del mismo nombre, en Roma, y es apodado Concertone («Concertón», con aumentativo) por su duración, ya que empieza por la tarde y se prolonga hasta bien entrada la noche.
Las cuatro estaciones
Las cuatro estaciones (en italiano: Le quattro stagioni) es un grupo de cuatro conciertos para violín y orquesta (cada uno está dedicado a una estación: la primavera, el verano, el otoño y el invierno) del compositor italiano Antonio Vivaldi.

Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.
Secretaría General de Sanidad
La Secretaría General de Sanidad (SGS) de España fue el órgano directivo del Ministerio de Sanidad que durante la mayor parte de la historia reciente del Departamento asumió las políticas sanitarias. Desapareció en 2020 al recuperarse la Secretaría de Estado de Sanidad, órgano que asumió gran parte de sus funciones.

Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas
La Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (DGPNSD) de España es el órgano directivo del Ministerio de Sanidad, adscrito a la Secretaría de Estado de Sanidad, al que le corresponde la dirección, impulso, coordinación general y supervisión de los servicios encargados de la actualización y ejecución del Plan Nacional sobre Drogas.

En el ámbito de las competencias del Ministerio de Sanidad, bajo la superior dirección de la persona titular de la Secretaría de Estado de Sanidad, asume el impulso de las políticas de reducción de la demanda del consumo de drogas y de los programas de prevención, tratamiento, incorporación social y reducción de daños relacionados con conductas adictivas.
Alejo Xifias
Alejo Xifias (en griego: Αλέξιος Ξιφίας, en italiano: Alessio Xifea) fue protospatario y el segundo catapán de Italia del Imperio bizantino, de 1006 a 1008, sucediendo al primero de ellos, Gregorio Tarcaniota (del cual fue, probablemente, su secretario en el Catapanato de Italia).

En marzo de 1007, promulgó un diploma en favor de Alejandro, abad de San Giovanni in Lamis.

Gregorio Tarcaniota
Gregorio Tarcaniota (en italiano: Gregorio Tracanioto o Tracamoto) fue protospatario y el primero y más duradero catapán de Italia del Imperio bizantino, de 999 a 1006.

Asumió su cargo algún tiempo después del 1 de septiembre de 998, en sucesión de Juan Ammiropulo. Poco después, todavía en el mismo año, confirmó la concesión de una aldea al abad de Santa Maria del Rifugio en Tricarico. En el primer año de su mandato, capturó la ciudad de Gravina, que se había rebelado, y tomó prisionero a su líder, un tal Teofilacto.

En diciembre de 999, y otra vez el 2 de febrero de 1002, el catapán restituyó y confirmó las posesiones de la abadía y los monjes de Monte Cassino en Áscoli. En 1004, fortificó y agrandó el castillo de Dragonara sobre el río Fortore: le dio sus tres torres circulares y una cuadrada. También fortificó Lucera.
Viper (cohete)
Viper es una familia de  cohetes sonda estadounidenses, propulsados por combustible sólido y sucesores del Loki-Dart. Fue desarrollado en 1972 con el objetivo de alcanzar mayores alturas.

Se han lanzado más de 480 cohetes Viper en sus diferentes variantes, entre el 1 de enero de 1959 y el 25 de enero de 2005.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Quinta Leuro
La Quinta Leuro es una quinta ubicada en el distrito limeño de Miraflores, Perú. En 1987 fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación mediante la resolución RM.Nº 302-87-ED.

La quinta, ubicada en la cuadra 8 de la Avenida 28 de Julio, fue planificada a inicios del siglo XX por el arquitecto italiano Lidio Mongilardi en los terrenos de la urbanización Leuro, antiguas chacras propiedad del burócrata Juan José Leuro y Carfanger.

El estilo arqutectónico de la quinta es ecléctico, en el que se combinan elementos neocoloniales con estructuras mediterráneas predominantes en las costas españolas, italianas y francesas.

Este espacio urbano sirvió de escenario para el cuento Tristes querellas de la vieja quinta del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro, publicado en su libro de 1977 Silvio en El Rosedal.

.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Echinocereus grandis
Echinocereus grandis, conocida comúnmente como alicoche de San Esteban, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, específicamente de las islas del Golfo de California: Isla Las Ánimas, Isla Turón (anteriormente conocida como Isla San Esteban), Isla San Lorenzo e Isla Salsipuedes.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Sofía González (jugadora de rugby)
Sofía Mariel González (Haedo, 23 de febrero de 1995) es una jugadora argentina de rugby que se desempeñaba principalmente en la modalidad rugby 7. Forma parte de Las Yaguaretés (selección argentina) a nivel internacional, siendo la sub capitana y del seleccionado de la URBA a nivel provincial, la capitana. Es considerada la mejor jugadora de rugby argentina en la actualidad.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Mõra
Mõra es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Historia de Ayerbe (siglo XX)
Los primeros veinte años del siglo fueron para Ayerbe de desarrollo agrícola, y aunque no aumentó demasiado la superficie cultivada, sí que hubo notables incrementos en la productividad. Esta mejora desembocó en una multiplicación de la riqueza en las familias hacendadas que precisaban de mayor número de jornaleros.

Comerciantes ayerbenses: Claver, Coiduras, Fontana y Jos compraban almendras, que después vendían fruto y casco por separado. La manipulación de la almendra, toda manual, afectaba a mujeres y niños que ganaban un complemento para la economía familiar.

Las familias pagaban, dos reales al mes, a la Sociedad de Seguros Mutuos de Ayerbe para la atención médica.

El Centro Obrero Republicano, afincado en la casa del Moderno, brindaba salón de recreo, cine y salón de baile. El Casino, instalado en Casa Otal, ofrecía salón de recreo.

Fiestas de Santa Leticia
Santa Leticia, virgen y mártir, es una de esas santas de las que se tienen unos muy exiguos datos biográficos que ofrezcan cierta garantía de veracidad histórica; parece ser, que sufrió el destierro y martirio por defender su fe y pudor. Existen otras noticias, sobre ella, nada fiables desde el punto de vista científico más riguroso.
Plus D
El Plus D o +D fue una interfaz de disquete e impresora de puerto paralelo para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa gris) si bien también se distribuyó un modelo compatible con el +3/+2A a través de un patch. Se desarrolló como sucesor del DISCiPLE, primer producto de Miles Gordon Technology, con la idea de ser más barato, pequeño, simple, calentarse menos y ser así más fiable.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Carlos Muñoz Cobo
Carlos Antonio Muñoz Cobo (Úbeda, Jaén, 25 de agosto de 1961), también conocido como Carlos en España y como Carlos Muñoz en México, es un exfutbolista español. Es el quinto máximo goleador histórico del Real Oviedo con 133 goles. Con la selección española, jugó seis partidos anotando seis goles.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Biblioteca Pública de San José
Biblioteca Pública de San José (idioma inglés: San José Public Library) es el sistema de los bibliotecas en San José, California, Estados Unidos. El sistema tiene una biblioteca central, la Biblioteca Dr. Martin Luther King, con la Universidad Estatal de San José. Gestiona muchas sucursales. Tiene la Biblioteca Latinoamericana, una colección de libros en español.

Universidad Estatal de San José
La Universidad Estatal de San José, abreviada algunas veces en inglés como San José State y SJSU, es la institución fundadora de lo que hoy es el sistema de la Universidad Estatal de California. El campus urbano en San José, California, tiene alrededor de 32,000 estudiantes y es la universidad con más graduados trabajando en  Silicon Valley que cualquier otra.
Nations Cup 2009
La Nations Cup del 2009 fue la 4.ª edición del torneo. Ese año, la disputaron las selecciones secundarias de Escocia, Francia e Italia y las principales de Rumania, Rusia y Uruguay. Transcurrido las 3 fechas el equipo representante de Escocia se coronó campeón al vencer a su similar de Francia por 22 - 12

Los partidos se llevaron a cabo en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Nations Cup (2006-2019)
La Nations Cup (Copa de las Naciones), también conocida como World Rugby Nations Cup, fue un torneo internacional de selecciones nacionales de rugby que la World Rugby organiza anualmente desde junio del año 2006. El certamen da cabida tanto a las selecciones alternativas de las potencias del deporte como las selecciones principales de los demás países.
Jaime Hernández Bertrán
Jaime Javier Hernández Bertrán (Barcelona, 18 de enero de 1972) es un ciclista español retirado. Pasó a profesionales en 1996, en el equipo Festina, al que estuvo ligado la mayor parte de su carrera.

Su mayor éxito profesional fue la medalla de bronce conseguida en el Campeonato de España de ciclismo contrarreloj de 1996, disputado en Sabiñánigo (provincia de Huesca) solo por detrás de Íñigo González de Heredia y Álvaro González de Galdeano, oro y plata respectivamente. Tras su retirada trabajó como fisioterapeuta en equipos ciclistas.

Íñigo González de Heredia
Íñigo González de Heredia Aranzabal (Vitoria, Álava, 15 de marzo de 1971) es un ciclista español que fue profesional entre 1994 y 1999.

Debutó como profesional en el Euskadi Petronor, donde permaneció hasta 1997. Tras dos años en el Vitalicio Seguros optó por la retirada. Participó en tres Vueltas a España, finalizando en una sola edición, en el año 1995, en la posición 70.ª.
Isla Herbosa (La Coruña)
La Isla Herbosa (Illa Herbosa) es una isla española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, situada al Noreste de la Isla de Sálvora, de la que la separa el canal conocido como Paso Interior de Sálvora, a 1.1 kilómetros de esa isla. Tiene 1.6 hectáreas de superficie y está formada por enormes peñas graníticas que dejan un escaso espacio para unas pequeñas manchas de vegetación herbácea. Lugar de cría de aves marinas, especialmente gaviota clara. Abundan los lagartos (que alcanzan dimensiones considerables) y las ratas. Forma parte del parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia.

Parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia
El parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia es un espacio natural protegido español que comprende las islas de Ons, Cíes,  además de los archipiélagos de Sálvora y Cortegada, en las provincias de La Coruña y Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Tiene una extensión de 1194,8 ha terrestres y 7285,2 ha de superficie marítima. Es el único parque nacional de Galicia y el decimotercero de España en orden cronológico.

Actualmente es necesario solicitar una autorización a la Junta de Galicia para poder visitar tanto las Islas Cíes como la Isla de Ons.
Nizhegoródskaya
Nizhegoródskaya (del ruso: Нижегоро́дская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en el curso medio del Kurdzhips, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 25 km al sureste de Apsheronsk y 113 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 472 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nizhegoródskoye, al que pertenecen asimismo Guamka y Krasni Daguestán.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Hälvati
Hälvati es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Vulpes skinneri
Vulpes skinneri es una especie extinta de zorro perteneciente al género Vulpes que vivió a principios del Pleistoceno, identificado en restos fósiles que datan de cerca de 2 millones de años. La especie  es conocida a partir de un único esqueleto parcial descubierto en la localidad fósil Malapa en el sitio patrimonio mundial Cuna de la Humanidad en Sudáfrica y asociado con restos fósiles del hominino Australopithecus sediba. Los fósiles han sido datados de entre 1,977 a 1,980 millones de años. Hartstone-Rose y colaboradores describieron los restos como una nueva especie de zorro, Vulpes skinneri (Vulpes por el género de zorros del Viejo Mundo y skinneri por el bien conocido mastozoólogo africano John Skinner).

Australopithecus sediba
Australopithecus sediba es una especie extinta de homínido australopitecino, cuyos únicos restos descubiertos tienen una datación de entre 1,78 a 1,95 millones de años, viviendo en el Calabriense (Pleistoceno medio). La especie es conocida por dos esqueletos parciales descubiertos en la llamada Cuna de la Humanidad, en Sudáfrica: un macho de unos 10 años (holotipo) y una hembra de entre 20 y 30 años (paratipo). Más de 130 elementos de la especie han sido recuperados hasta la fecha, incluyendo un niño de entre 12 y 18 meses. Los esqueletos parciales fueron inicialmente descritos en la revista Science por el profesor Lee Rogers Berger y sus colegas como una nueva especie de los primeros ancestros humanos, llamado Australopithecus sediba ("sediba" significa "manantial" o "pozo de agua" en idioma sesotho).
Nacrita
La nacrita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la serpentina”. Fue descubierta en 1807 en una mina de Brand-Erbisdorf en el distrito de Freiberg, en los montes Metálicos del estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del francés nacre, que significa nácar, en alusión a su lustre.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1980
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1980 se jugó en Fiyi y contó con la participación de 6 selecciones juveniles de Oceanía.

Nueva Zelanda venció en la final a Australia para ganar el título por primera vez.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.