hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la industria del acero (1850-1970)
Antes del año 1800, la industria del hierro y del acero se ubicaba donde el suministro de energía y el agua corriente eran fácilmente accesibles, pero siglo y medio después, a partir de 1950, la situación había cambiado radicalmente, y las grandes industrias siderúrgicas comenzaron a instalarse en grandes extensiones de terreno llano cerca de los puertos marítimos. La historia de la industria siderúrgica moderna comenzó a finales de la década de 1850. Desde entonces, el acero se ha convertido en un elemento básico de la economía industrial mundial. Este artículo pretende abordar únicamente las dimensiones comerciales, económicas y sociales de la industria, propiciada por el auge de la producción masiva de acero como resultado del desarrollo del convertidor Bessemer, desarrollado por Henry Bessemer en 1857. Anteriormente, el acero era muy caro de producir y solo se usaba en artículos pequeños y costosos, como cuchillos, espadas y armaduras.

U.S. Steel
La United States Steel Corporation (NYSE: X), conocida como U.S. Steel, es una empresa de integración vertical productora de acero que efectúa la mayoría de sus operaciones en Estados Unidos y Europa central. La compañía es la decimoquinta mayor productora de acero del mundo según el nivel de ventas. Tiene su base de operaciones en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania.

Fue renombrada como USX Corporation en 1991 y de nuevo United States Steel Corporation en 2001 cuando los accionistas de USX vendieron sus participaciones para crear una filial más pequeña seguido de la compra de Marathon Oil en 1982. Sigue siendo el productor de acero más grande de Estados Unidos, aunque solo produce ligeramente más que en 1902.

En 2023 tuvo una producción de acero de 15.8 millones de toneladas.
Phil Tippett
Phil Tippett, nacido en Berkeley (California) en 1951, es un director de cine estadounidense. También es productor y supervisor de efectos visuales (disciplina en la que ya ha ganado dos Premios Óscar). Está especializado en el diseño y animación de criaturas, dinosaurios y otros animales prehistóricos y personajes de fantasía o de ciencia ficción.

Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic (ILM) es una empresa dedicada a producir efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas. Fue fundada por George Lucas propiedad de Lucasfilm Ltd. Lucas creó la empresa cuando cerró el departamento de efectos especiales de 20th Century Studios, justo después de haber obtenido luz verde para la producción de Star Wars. El estudio fue originalmente establecido en Van Nuys, California y posteriormente trasladado a San Rafael. Actualmente está establecido en el Letterman Digital Arts Center, sito en el Presidio de San Francisco en California. ILM continúa usando parte del edificio de San Rafael (construido en 1991 específicamente para ILM) para su tienda de modelos.
Pico Cornón
El pico Cornón es una montaña de 2188 m de altitud situada en el sector central de la cordillera Cantábrica. Este pico establece la divisoria entre el concejo asturiano de Somiedo y la comarca leonesa de Laciana. A su vez, se trata del punto más elevado de ambos territorios (Somiedo y Laciana).

Somiedo
Somiedo (en asturiano: Somiedu) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Belmonte de Miranda, al este con Teverga, al oeste con Tineo y Cangas del Narcea y al sur con los municipios de Villablino, Cabrillanes y San Emiliano, los tres en la vecina provincia de León.

Es el segundo municipio con menor densidad de población[cita requerida]. Todo el concejo forma parte del parque natural de Somiedo, habiendo sido declarado reserva de la biosfera.
Simeprevir
Simeprevir es un fármaco antiviral de acción directa con indicación aprobada por la FDA (Food and Drugs Administration) para el tratamiento de la hepatitis C crónica en el paciente adulto. No está indicado en monoterapia sino que se debe utilizar en combinación con otros antivirales; en asociación con peginterferón-alfa y ribavirina, o solamente con sofosbuvir.

Sofosbuvir
Sofosbuvir (cuyos nombres comerciales son Sovaldi y Virunon) es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la hepatitis C crónica, en combinación con otros fármacos, no se recomienda como monoterapia. 
El mecanismo de acción del fármaco es una inhibición de la enzima polimerasa de ARN del virus de la hepatitis C, esta enzima es esencial para la multiplicación del virus. Fue descubierto por Pharmasset y desarrollado por Gilead Sciences.
La dosis habitual es 400 mg una vez al día por vía oral, asociado con otras drogas, durante al menos 8 semanas.
Ask That God
Ask That God es el cuarto álbum de estudio del dúo australiano de música electrónica, Empire of the Sun. Fue lanzado el 26 de julio de 2024 por EMI Music Australia y Capitol Records . Es el primer álbum de estudio del dúo desde Two Vines, lanzado en 2016. El álbum fue precedido en su lanzamiento por los sencillos "Changes", "Music on the Radio" y "Cherry Blossom", y también incluye su colaboración de 2023 con el proyecto Pnau de Nick Littlemore, " AEIOU ".

El 24 de enero de 2025 se lanzó una edición de lujo del álbum que incluía dos temas nuevos.

Two Vines
Two Vines es el tercer álbum de estudio del dúo australiano de música electrónica Empire of the Sun. Fue lanzado el 28 de octubre de 2016 por Virgin EMI Records. El álbum cuenta con apariciones especiales de Lindsey Buckingham (de Fleetwood Mac), Wendy Melvoin, Henry Hey y Tim Lefebvre.
Cuestionario SF-36
El SF-36 es un cuestionario de salud. Es utilizado en investigaciones médicas, de salud mental y, en general, en investigaciones relacionadas con la salud.

Ofrece una perspectiva general del estado de salud de la persona con la ventaja de que es fácil y rápido de rellenar, a la vez que también es sencillo de evaluar.

A la vez, al permitir valorar numéricamente diferentes aspectos en relación a la salud de la persona, se convierte en una herramienta excelente para cualquier investigación relacionada con la salud.

Contiene 36 preguntas que abordan diferentes aspectos relacionados con la vida cotidiana de la persona que rellena el cuestionario.

Estas preguntas se agrupan y miden en 8 apartados que se valoran independientemente y dan lugar a 8 dimensiones que mide el cuestionario.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Artículos de Schwabach
Los Artículos de Schwabach (en alemán: Schwabacher Artikel) fueron unos artículos escritos como una confesión de fe por Philipp Melanchthon, junto con Martín Lutero y posiblemente con Justus Jonas y otros teólogos de Wittenberg, Alemania, en julio de 1529. El documento se llama así porque fue presentado en una convención en Schwabach el 16 de octubre del mismo año. Posteriormente el contenido de este documento fue incorporado a la Confesión de Augsburgo escrita por Melanchthon en 1530.

Confesión de fe de Augsburgo
La Confesión de fe de Augsburgo o Confessio Augustana en latín es una obra que constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo redactados en 1530 por Philipp Melanchthon, para ser presentada en la Dieta de Augsburgo (ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico) ante la presencia del emperador Carlos V. Sigue siendo considerada uno de los textos básicos de las Iglesias Luteranas de todo el mundo y forma parte del Libro de la Concordia (Liber Concordiae) luterano.

Aquí se da una síntesis y un encuadramiento histórico teológico; el texto se divide en dos partes conceptuales distintas:

La fe.

La corrección de los abusos y corrupción y las herejías que entraron en la Iglesia católica.

En cada parte, cada artículo refiere la parte fundamental de la Confutatio Pontificia, o sea la crítica de los artículos desde un punto de vista de la tradición católica, de parte de teólogos de varias naciones por petición del emperador Carlos V.
Don't Break the Oath
Don't Break the Oath es el segundo álbum de estudio de la banda danesa de heavy metal Mercyful Fate y el último antes de su separación temporal. Fue publicado mundialmente en 1984 bajo el sello discográfico Roadrunner Records, producido enteramente por Hendrik Lund. En 1997 se lanzó una versión remasterizada que contenía un remix inédito. Siendo uno de los álbumes más exitosos de Mercyful Fate, líricamente trata de Satanás y el ocultismo. El sitio web Metal Rules nombró a Don't Break the Oath como el mejor álbum de la historia del metal extremo.

El regreso oficial de Mercyful Fate se dio en 1993 con el álbum de estudio In the Shadows.

In the Shadows
In the Shadows es el tercer álbum de estudio de la banda danesa de heavy metal Mercyful Fate. También fue el primer material de la banda desde su reunión en 1992. Fue lanzado en 1993 con el sello Metal Blade Records.

El álbum contiene el bonus track, titulado "Return of the Vampire" el cual fue regrabado con el fundador del grupo Metallica, Lars Ulrich en la batería. Aunque Snowy Shaw aparece en los créditos como baterista, en el LP lo realiza Morten Nielsen.
Cleveleys
Cleveleys es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 849 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Camponotus crassus
Camponotus crassus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Mayr en 1862.

Se distribuye por Argentina, Brasil, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú y Trinidad y Tobago. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 195 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja y nidos.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Precedentes a los atentados del 11 de marzo de 2004
Los días, los meses y los años previos a los atentados del 11-M, España estaba en alerta por el terrorismo ya que lo venía sufriendo desde 1968, fecha del primer asesinato de ETA. Entre ese momento y la actualidad han sido cientos las víctimas en España de este y otros grupos terroristas y miles las que ha habido del terrorismo internacional en todo el mundo. El 11 de septiembre de 2001 se produjeron los atentados terroristas en los Estados Unidos, lo que fue considerado un punto de inflexión en la manera de actuar y de entender en terrorismo internacional.

Centro Nacional de Inteligencia (España)
El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) es el servicio de inteligencia de España, creado en 2002 como sucesor del antiguo Centro Superior de Información de la Defensa (CESID). Este servicio se integra dentro de la estructura general del Ministerio de Defensa, como un organismo público con autonomía funcional y personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar. Tiene entre otras, la función de «máximo asesor» del  Gobierno de España (poder ejecutivo) en cuestiones de seguridad nacional e inteligencia. Su actual directora es Esperanza Casteleiro.

Las funciones del CNI son, según su propia página web, proporcionar información, estudios y análisis al Gobierno y a su presidente que permitan prevenir y evitar peligros, amenazas o agresiones contra la independencia y la integridad de España.
Nikolái Griazin
Nikolái Griazin (en ruso: Николай Станиславович Грязин, Moscú, Rusia, 7 de octubre de 1997) es un piloto de rally ruso que compite bajo licencia búlgara. Actualmente compite en el campeonato de WRC-2 con un Lancia Ypsilon Rally2 HF Integrale.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Partido de Unión Árabe Democrática (Siria)
El Partido de la Unión Árabe Democrática (en Árabe: حزب الاتحاد العربي الديمقراطي - Hizb Al-Ittihad Al-'Arabi Al-Dimuqrati) es un partido político nacionalista en siria. Es parte del Frente Nacional Progresista de partidos legalmente autorizados que apoyan la orientación Socialista y nacionalista árabe del gobierno y aceptan la dirección del Partido Baath Árabe Socialista – Región Siria. En las elecciones del 22 de abril de 2007 del Consejo Popular de Siria, el partido obtuvo 1 de los 250 escaños en el parlamento.

En las elecciones parlamentarias de Siria de 2016 el PUAD no obtuvo ninguno de los 250 escaños, dejándolo así sin presencia en el Consejo Popular de Siria.

Partido Baaz Árabe Socialista (Siria)
El Partido Baaz Árabe Socialista - Región Siria (en árabe: حزب البعث العربي الاشتراكي - قطر سوريا‎, romanizado: Hizb Al-Ba'ath Al-Arabi Al-Ishtiraki - Qutr Suriya), oficialmente Rama Regional Siria (en árabe: الفرع القطري السوري‎), fue una organización neo-baazista fundada el 7 de abril de 1947 por Michel Aflaq, Salah al-din al-Bitar y seguidores de Zaki al-Arsuzi. Primero fue la rama regional del Partido Baaz Árabe Socialista original (1947-1966) antes de cambiar su lealtad al movimiento Baaz dominado por Siria (1966-2024) después de la división de 1966 dentro del Partido Baaz original. El partido gobernó Siria ininterrumpidamente desde el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 hasta la caída de la dinastía Ásad el 8 de diciembre de 2024.
Municipio de Sheridan (condado de Jasper)
Sheridan Township es una subdivisión territorial del condado de Jasper, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 412 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fue la cuarta actuación paralímpica de ese país, oficialmente organizada por la Federación Paralímpica de Chile (FEPARACHILE). La delegación chilena estuvo compuesta de 4 deportistas, todos hombres, que compitieron en 3 de los 19 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional en esos Juegos Paralímpicos.

Chile en los Juegos Paralímpicos
Chile en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Chile (COPACHI), fundado en 2013, encargado de promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos.

Chile tiene 32 años de historia paralímpica. Sus primeras participaciones fueron en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la novena edición de verano, y en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002, en la octava de invierno.

Las actuaciones de los atletas representados por el Comité Paralímpico de Chile en el contexto de los juegos paralímpicos han sido exhibidas y difundidas a través de  TVN(Tokio 2020), Chilevisión (Paris 2024) y Claro Sports (2016-actualidad)[cita requerida], teniendo una alta repercusión en la sociedad chilena.

A fecha de hoy, los atletas chilenos que se han presentado en los paralímpicos de verano e invierno han obtenido trece medallas y cuarenta y cinco diplomas olímpicos.
TVC (canal de televisión)
TVC fue un canal producido en México, que sólo se podía ver a través de los sistemas de televisión por cable, (principalmente en Megacable y Dish). Es propiedad de PCTV, una de las productoras de contenidos y distribuidora de señales para televisión por cable más importantes del país.

Izzi
izzi, registrada como Empresas Cablevisión, S.A.B. de C.V., es una empresa de telecomunicaciones mexicana, propiedad de Grupo Televisa que ofrece servicios de internet, telefonía y televisión por cable, enfocado a hogares y negocios en México. Fue fundada en el año 1960 y su sede central está ubicada en la Ciudad de México. El 10 de junio del 2024, se dió a conocer que izzi se fusionaria con la empresa sky México ambas propiedad de Grupo Televisa.
Volkswagen Lupo
Para el Volkswagen Lupo mexicano, véase Volkswagen Fox

El Volkswagen Lupo es un automóvil del segmento A producido por la marca alemana Volkswagen entre los años 1998 y 2005. Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero y tracción delantera. El diseño del Lupo comparte muchos aspectos del SEAT Arosa; la mayor diferencia entre ambos es el equipamiento.

El modelo fue diseñado para competir contra los Ford Ka, Opel Agila y Renault Twingo. El Volkswagen Fox, que pertenece al segmento B y es 275 mm más largo, se considera el sucesor del Lupo para el mercado europeo ya que tiene cuatro plazas y es más pequeño que el Volkswagen Polo. En México el Volkswagen Fox fue denominado como Lupo.

El frontal del Lupo es similar al de la cuarta generación del Volkswagen Polo, con cuatro faros delanteros circulares. El Lupo fue lanzado al mercado a mediados de 1998.

Renault Twingo
El Renault Twingo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante francés Renault desde el año 1992. Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea y tracción delantera. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París el 5 de octubre de 1992, para empezar su comercialización a principios del año siguiente.
(5170) Sissons
(5170) Sissons es un asteroide perteneciente a la familia de Eos en el cinturón de asteroides, descubierto el 3 de marzo de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Antoine Mariotte
Antoine Mariotte (Aviñón, Vaucluse, 22 de diciembre de 1875 - Izieux, Loire, 30 de noviembre de 1944) fue un compositor, director y administrador musical francés.

Comenzó sus estudios musicales en 1896 con Vincent d'Indy en la Schola Cantorum. En 1899 fue organista y director de la escuela orquestal de la iglesia de Saint-Étienne, a donde se había mudado debido a la enfermedad de su madre, más tarde se dedicó a la docencia en Lyon, hasta ser nombrado director del Conservatorio de Orleáns. Compuso diversas óperas, sonatas para piano, canciones y sonatinas.

Vincent d'Indy
Paul Marie Théodore Vincent d'Indy (París, 27 de marzo de 1851 - París, 2 de diciembre de 1931), fue un destacado compositor y profesor de música francés. Fue uno de los fundadores de la Schola Cantorum de París.
Pyogenesis
Pyogenesis es un grupo musical alemán creado en 1991 y procedente de Stuttgart aunque actualmente residen en Hamburgo. Comenzaron siendo un grupo de death metal y más adelante fueron uno de los referentes del death/doom y el metal gótico durante los 90. A partir del cuarto disco Unpop de 1997 el grupo da una vuelta de tuerca importante a su música, convirtiéndose en un grupo de rock alternativo y punk rock. Estilo que mantendrian hasta She Makes Me Wish I Had A Gun (2002) cuya portada que mostraba una pistola sobre una almohada de terciopelo rojo tuvo que ser retirada de los carteles promocionales de su respectiva gira a causa de un ataque suicida que tuvo lugar en un colegio de Turingia. Tras varios años de silencio, Pyogenesis regresa con A Century in the Curse of Time en 2015 donde presentan un sonido experimental con elementos que van desde el rock alternativo y metal alternativo hasta metal gótico, doom metal y death metal.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Laguna de Brus
La laguna de Brus (Cartina o  de Guineo), es una laguna ubicada sobre la costa de Honduras. La laguna abarca 116 km² y se encuentra en el litoral del mar Caribe, en el delta del río Sigre al este del cabo Camarón, el Patuca además forma en la misma zona la laguna de Caratasca. La laguna de Brus está conectada con el mar, y solo es definida por un banco de arena.

La zona es un importante humedales. En proximidades de la laguna se encuentra el poblado de Iriona. Sobre la costa este se asienta la ciudad de Barra Patuca. La laguna se encuentra contenida en la reserva de la biósfera del Río Plátano.

Entre las especies de aves que moran la laguna se cuentan: el pato negro (Cairina moschata), el pato media luna (Anas discors),  el pato aguja (Anhinga anhinga) y el cormorán neotropical (Phalacrocorax brasilianus) En la laguna ingresan algunos peces marinos para reproducirse, entre ellos se encuentran algunas especies de róbalo Centropomus.

Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.
José Artés de Arcos
José Artés de Arcos (Alhama de Almería, 1893 - Almería, 1985) fue un inventor y empresario, pionero de la industria auxiliar de la automoción, fundador de José Artés de Arcos, SA. Además, fue el impulsor de algunos coches de carreras como el Guepardo de Fórmula IV (1966) y el Artés Campeador (1967), y del coche anfibio Artés Gato Montés de 6 ruedas (1971).

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.