hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1971 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1971 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 9 de abril y finalizó cuando Pittsburgh Pirates derrotó en 7 juegos a Baltimore Orioles en la Serie Mundial.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 13 de julio en el Tiger Stadium y fue ganado por la Liga Americana con un marcador de 6-4.

Fue la última temporada para los Senators en Washington D. C., antes de la reubicación del equipo al suburbio de Dallas-Fort Worth en Arlington para la siguiente temporada, como los Texas Rangers, dejando a la capital de la nación sin un equipo de béisbol hasta el 2005.

Esta fue la última temporada de la mayoría de los equipos de MLB usaron uniformes de lana de franela. Los Pirates y Cardinals llevaban uniformes dobles del knit de Nailon y de Rayón a durante 1971, y los Orioles gradualmente eliminaron las franelas, utilizando all-double knit para la serie de campeonato. En 1973, los uniformes de franela desaparecieron por completo de la escena de la MLB.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Translimitación
La translimitación se refiere al fenómeno en el cual la producción humana ha excedido los límites naturales del planeta dejando a la naturaleza sin la capacidad de regeneración. Este llamado desarrollo ha sido impulsado por el crecimiento económico que prioriza el crecimiento ilimitado y la acumulación sin importar el efecto que cause sobre los ecosistemas y el bienestar humano.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Susana Graciela Landriscini
Susana Graciela Landriscini (Bahía Blanca, 16 de mayo de 1952) es una economista, profesora, investigadora y política argentina del Partido Justicialista, que se desempeña como diputada nacional por la provincia de Río Negro desde 2019.

Es investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), especializada en planificación y desarrollo económico. Se desempeñó como decana de la Facultad de Economía y Administración de la Universidad Nacional del Comahue (UNCo), en Neuquén, y como decana del Centro Universitario Regional Zona Atlántica, campus de la UNCo en Viedma.

Universidad Nacional del Comahue
La Universidad Nacional del Comahue es una universidad pública argentina distribuida entre las provincias de Neuquén y Río Negro con centro en la ciudad de Neuquén y dependencias en Choele Choel, Cinco Saltos, Cipolletti, Chos Malal, General Roca, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Cutral Co, Viedma, Villa Regina y Zapala Según el ranking SIR de SCImago, se ubica entre las diez universidades nacionales de Argentina que más producen ciencia y tecnología.

Su estatuto universitario (Ordenanza 470/2009) establece la gratuidad del acceso a todas sus carreras de grado y asegura la libertad de expresión para el desarrollo de sus actividades.
Avior Regional
Avior Regional fue una aerolínea de Venezuela miembro del Grupo Avior, creada en 2012 con el objetivo de cubrir las rutas anteriormente operadas por Avior Airlines. Tiene su sede principal en la ciudad de Barinas, en los llanos del país. Desde el 2 de diciembre de 2016, suspende sus operaciones comerciales.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Useramon
Useramon, también llamado User, fue un chaty de Egipto al servicio de Tutmosis III. Miembro de una prominente familia tebana, hijo de Ahmose Ametu y Ta-Amethu y esposo de Tiuiu. Entre sus muchos títulos tenía los de Gobernador de la ciudad (Tebas), Sacerdote de Maat, Tesorero Real, Guardián de la Casa del oro, Escriba de las piedras preciosas, Sacerdote de Amón, Sacerdote de Min y tesorero de seis grandes templos.

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Metropolitanato de Esmirna
El metropolitanato de Esmirna (en griego: Ιερά Μητρόπολη Σμύρνης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Esmirna. Desde el 11 de septiembre de 2016 es regido por Bartolomé (Samaras), quien lleva el título de metropolitano de Esmirna, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Σμύρνης υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας).

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Fuga desesperada
Fuga desesperada es una película hispano-francesa de drama estrenada en 1961, codirigida por José Antonio de la Loma y Robert Vernay y protagonizada en los papeles principales por Arturo Fernández, Claire Maurier, Paul Guers y Maruja Bustos.

Claire Maurier
Claire Maurier (nombre artístico de Odette-Michelle-Suzanne Agramon) (Céret; 19 de diciembre de 1927) es una actriz francesa de cine, teatro y televisión, especializada en papeles de carácter cómico. En su filmografía cabe destacar La bella de Cádiz (1953), Los cuatrocientos golpes (1959), Amélie (2001) y Mis tardes con Margueritte (2010).
My World Tour
My World Tour fue la primera gira internacional del cantante canadiense Justin Bieber. El tour fue anunciado una semana después del lanzamiento de su segundo álbum My World 2.0. Varios artistas han participado durante la gira, entre ellos Sean Kingston, Jessica Jarrell, Jasmine Villegas, Jaden Smith, entre otros. El primer concierto fue el 23 de junio de 2010 y el último el 19 de octubre de 2011, teniendo así una duración de más de un año. La gira recorrió varios continentes, Asia, Norteamérica, Latino América, Europa y Oceanía.

Sean Kingston
Kisean Paul Anderson (Miami, Florida, 3 de febrero de 1990), más conocido como Sean Kingston, es un cantante de rap, reggae y pop jamaiquinoestadounidense.

En julio de 2024, Kingston y su madre fueron acusados de varios delitos federales de fraude electrónico. Fueron condenados en marzo de 2025. Su madre fue condenada a 5 años de prisión el 23 de julio de 2025. La sentencia de Kingston estuvo prevista para el 15 de agosto, Kingston fue sentenciado a tres años y medio de prisión el 15 de agosto de 2025, seguidos de tres años de libertad supervisada..
Estación de Alfafar-Benetúser
Alfafar-Benetúser (en valenciano y según Adif Alfafar-Benetússer) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Benetúser colindando con el de Alfafar, ambos de la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de cercanías Valencia operadas por Renfe

Línea C-1 (Cercanías Valencia)
La línea C-1 de Cercanías Valencia recorre 63 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre Valencia-Norte y Gandía o el Grao de Gandía. Da servicio a los municipios de Valencia, Alfafar, Benetúser, Masanasa, Catarroja, Silla, Sollana, Sueca, Cullera, Tabernes de la Valldigna, Jaraco y Gandía.
Catedral de Barbastro
La catedral de Santa María de la Asunción de Barbastro (Huesca) se construyó en estilo gótico entre los años 1517 y 1533.

Es de tipo salón, con tres naves de igual altura con bóvedas de crucería estrellada sustentadas por seis esbeltas columnas fasciculadas. El retablo mayor está realizado en alabastro y madera policromada, trabajando en parte de su basamento Damián Forment, el mejor maestro escultor de su tiempo en la Corona de Aragón.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Jesús Urzagasti
Jesús Urzagasti Aguilera (Campo Pajoso, Bolivia, 15 de octubre de 1941 - La Paz, 27 de abril de 2013) fue hijo de Alberto Urzagasti y de María Aguilera, el mayor de 8 hermanos. Sus obras están consideradas entre las mejores de Bolivia. Tirinea fue elegida entre las 10 mejores novelas de la literatura boliviana.

Campo Pajoso
Campo Pajoso es una localidad en el sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Yacuiba de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El sitio está a una altitud de 617 msnm, sobre la línea férrea entre las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y Argentina. Los pueblos más cercanos son Palmar Chico, tres kilómetros al norte de Campo Pajoso y San Isidro, donde se ubica el aeropuerto de Yacuiba, ocho kilómetros al sur del pueblo. Al oeste de la localidad, a una distancia de cinco kilómetros, se extiende de norte a sur la Serranía del Aguaragüe, que alcanzando alturas superiores a los 1200 m.

En Campo Pajoso se encuentra un puesto policial y posta médica.
Dôme du Goûter
El Dôme du Goûter es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, en la frontera entre Francia e Italia. Se incluye en el grupo Bionnassay-Goûter. Fue la primera ascendida el 17 de septiembre de 1784 por Jean Marie Couttet y François Cuidet.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Dirección General de Carreteras
La Dirección General de Carreteras (DGC) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Transporte Terrestre, cuyo ámbito de actuación es la Red de Carreteras del Estado.

De las funciones que le son atribuidas, ejerce directamente las de elaboración y propuesta de la normativa técnica de aplicación en la Red de Carreteras del Estado, así como la elaboración de estudios e informes de carácter técnico y las de participación en las conferencias de direcciones generales de Europa e Iberoamérica y de las asociaciones mundiales de carreteras.

Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril
La Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril (DGTCF) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Transporte Terrestre, que se encarga de la ordenación general, en el ámbito de las competencias del Estado, en materia de transporte por carretera, servicios de transporte ferroviario y transporte por cable.

En concreto, además de las funciones que ejerce a través de sus subdirecciones generales, el director general es responsable de impulsar medidas dirigidas a la lucha contra el cambio climático, el ahorro energético y la mejora de la eficiencia de los servicios de transporte por carretera y ferrocarril, así como de prestar apoyo a la Secretaría de Estado en el desarrollo de las iniciativas de desarrollo de planes y estrategias de movilidad segura y sostenible, relacionadas con el transporte por carretera y, en su caso, ferroviario.
Triple Echo
Triple Echo es un álbum recopilatorio triple de la banda inglesa Soft Machine. Sólo fue lanzado en vinilo.

Se centra principalmente en la primera época del grupo (un sencillo, dos canciones inéditas de 1967, The Soft Machine y Volume Two). En lugar del clásico Third (1970), el segundo disco consiste en grabaciones para la BBC inéditas hasta el momento. Por último la cara E contiene temas de Fourth y Fifth, y la cara F incluye una pieza por cada álbum restante (Six, Seven, Bundles y Softs).

Six (álbum de Soft Machine)
Six es el sexto álbum de estudio de la banda inglesa de jazz rock y rock progresivo Soft Machine.

Es el primero con el vientista y tecladista Karl Jenkins, de Nucleus. Así, la formación mantiene un balance entre el Soft Machine "clásico" (Mike Ratledge de la formación original y Hugh Hopper desde Volume Two, 1969) y Nucleus, con Jenkins y John Marshall en batería.

Sin embargo Hopper no estaba conforme con Jenkins como compositor, por lo que dejó el grupo poco después del lanzamiento de Six. Su despedida en Soft Machine fue "1983", un adelanto de su experimental debut en solitario 1984. Casi todos los músicos que entraron a la banda después vendrían de Nucleus, empezando por el bajista Roy Babbington, en reemplazo de Hopper.

Six fue premiado como el mejor álbum británico de jazz del año, según la revista Melody Maker.
Para ir
«Para ir» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Spinetta.

Muchacha (Ojos de papel)
«Muchacha (Ojos de papel)» es un sencillo creado por Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda argentina Almendra. Es una de las canciones más destacadas e influyentes del pop/rock argentino. Fue estrenada en vivo el domingo 22 de junio de 1969 en un recital en el Teatro Coliseo de Buenos Aires y editada el 29 de noviembre de 1969, al ser lanzada como primer tema del álbum Almendra I.

El tema forma parte, al estar dentro de Almendra I, del ranking de la revista Rolling Stone de los 100 mejores álbumes del rock argentino. El tema también es conocido simplemente como Muchacha. Ha sido considerada por la revista Rolling Stone y la cadena MTV y por la página Rock.com.ar como la segunda canción más influyente del rock argentino en ambas listas, y la 28.ª del rock hispanoamericano.
Augusta Victoria de Hohenzollern-Sigmaringen
Augusta Victoria de Hohenzollern (en alemán, Auguste Viktoria von Hohenzollern; Potsdam, 19 de agosto de 1890 - Eigeltingen, 29 de agosto de 1966) fue una princesa alemana, esposa del rey Manuel II de Portugal, aunque nunca llegó a reinar pues su matrimonio fue posterior a la proclamación de la República Portuguesa.

Eigeltingen
Eigeltingen es un municipio alemán en la Hegovia en el distrito de Constanza, Baden-Wurtemberg. Desde la reforma municipal realizada en Baden-Wurtemberg en la década de los 70 del siglo XX, las aldeas antes independientes Heudorf de la Hegovia, Honstetten, Münchhof-Homberg, Reute de la Hegovia y Rorgenwies pertenecen a Eigeltingen.
Jonathan Harvey (compositor)
Jonathan Dean Harvey (Sutton Coldfield, Warwickshire, 3 de mayo de 1939-Lewes, 4 de diciembre de 2012 ) fue un compositor británico. Ocupó puestos docentes en universidades y conservatorios de música en Europa y los Estados Unidos y fue invitado frecuentemente a enseñar en escuelas de verano de todo el mundo.

Lewes
Lewes (/ˈluːɨs/) es una ciudad del condado (county town) de East Sussex, Inglaterra, que da también nombre al distrito donde se encuentra. El lugar tiene una larga historia como nudo de comunicaciones y mercado. Hoy continúa siendo un importante centro de comunicaciones y una ciudad orientada al turismo. En el censo de 2001 tenía una población de 15.988 habitantes.
Río Palomo
El río Palomo es un curso natural de agua que nace cerca en la cordillera de los Andes en la Región de Coquimbo, fluye en dirección general oeste hasta juntarse con el río Los Molles dando origen al río Rapel (Grande)

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Rose Barni
Rose Barni es un negocio familiar de horticultura italiano fundado en 1882. La dedicación del vivero a las rosas desde 1935.

Controla varias sociedades hortícolas responsables de la hibridación, la selección, el cultivo, la venta y la protección de las especies desarrolladas o seleccionadas entre las especies del grupo.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Polly Prosser (manzana)
Polly Prosser es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Duke of Devonshire. Criado en 1946 por J.H. Cooper en Maidstone, Kent, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme, gruesa, de color blanco amarillento con un sabor dulce, subácido y rico.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Mimi Rose
Michelle Leclercq (Buenos Aires, 4 de enero de 1995), más conocida por su nombre artístico Mimi Rose, es una cantante, música y compositora argentina. Logró notoriedad en 2018 con su sencillo «The Mission», el cual encabezó la lista de éxitos de iTunes en Argentina. Un año después se encargó de interpretar el Himno Nacional Argentino durante un homenaje en el AT&T Center de San Antonio, Texas a Emanuel Ginóbili. En 2024 anunció el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio, titulado Del amor nadie sale ileso.

Ha aportado su voz para canciones de artistas como Shakira, Christina Aguilera y María Becerra, y ha compuesto música junto con Noel Schajris, Mario Domm y Denise Rosenthal. Describió su estilo musical como «pop con influencias de soul y R&B».

Frost Bank Center
El Frost Bank Center es un pabellón deportivo situado en la ciudad de San Antonio, Texas, en los Estados Unidos. Se terminó de construir en el año 2002 con el nombre de SBC Center, con un coste de 175 millones de dólares, siendo financiado por el Condado de Bexar, con una contribución de 28,5 millones por parte de San Antonio Spurs, equipo de la NBA el cual disputa sus partidos en él.
La Gringa (Perú)
La Gringa (denominada Cringa según el INEI en el censo de 2017) es una localidad peruana ubicada en el distrito de Calango, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, al suroeste del Perú.

Distrito de Calango
El distrito de Calango es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú.
Limita por el norte con el Distrito de Chilca; por el este con la Provincia de Huarochirí; por el sur con el Distrito de Coayllo; y por el oeste con el Distrito de Mala y el Distrito de Santa Cruz de Flores.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Braulio Álvarez Castillo
Braulio Álvarez Castillo (29 de octubre de 1842 - 5 de diciembre de 1921) fue un destacado militar dominicano conocido por sus luchas en la Guerra de la Restauración en la cual se enfrentó a los españoles entre 1863 y 1865.

Guerra de la Restauración
La Guerra de la Restauración (1863-1865), también conocida en España como Guerra de Santo Domingo, fue una guerra nacionalista llevada a cabo por patriotas dominicanos que lucharon por restaurar la soberanía frente a las autoridades coloniales españolas en Santo Domingo.
Villa Gazzotti
La Villa Gazzotti, llamada también Villa Gazzotti Grimani es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la villa de Bertesina, cerca de Vicenza.

El arquitecto de esta villa renacentista fue Andrea Palladio. Se comenzó su construcción en el año 1542, acabándose alrededor del año 1550. Es una de sus primeras obras como arquitecto. En 1994 la Unesco designó a la Villa Gazzotti Grimani como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad en Vicenza. Dos años más tarde, el lugar se amplió para incluir las villas palladianas fuera del área central y de conformidad con ello pasó a llamarse «Ciudad de Vicenza y villas palladianas del Véneto».

Villa Godi
La Villa Godi es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Lonedo, en el municipio italiano de Lugo di Vicenza. Junto con otras villas palladianas del Véneto, está inscrita, desde el año 1996 en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.