hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selex
Selex fue una empresa catalana fabricante de componentes para la industria de la automoción, especialmente amortiguadores, fundada por Miquel Molons en 1960. Entre 1965 y 1983 creó varios automóviles de carreras a través de su departamento Selex Competición. La empresa tuvo su sede en la calle Córcega de Barcelona hasta que en 1998 se trasladó a Les Franqueses del Vallès. A finales de 2012 cerró definitivamente.

Circuito de Montjuïc
El Circuito de Montjuïc era un circuito de carreras semipermanente situado en la montaña de Montjuic en Barcelona, España. Entre otras pruebas, albergó el Gran Premio de España de Fórmula 1 en las temporadas 1969, 1971, 1973 y 1975.
Museo Arqueológico y de Historia de Elche
El Museo Arqueológico y de Historia de Elche (MAHE) es el museo de arqueología de la ciudad  española de Elche, en la provincia de Alicante. El MAHE se ha convertido en un referente arqueológico a nivel regional de gran importancia. Está situado en el interior del Palacio de Altamira (Alcázar de la Señoría), en el centro histórico de la ciudad, muy cercano a la Basílica de Santa María. Fue inaugurado el 18 de mayo de 2006 con una gran exposición sobre la cultura ibérica entre la que se encontraba la Dama de Elche, una de las piezas más significativas del arte íbero. El busto fue cedido temporalmente por el Museo Arqueológico Nacional durante seis meses (del 18 de mayo al 1 de noviembre de 2006). Lleva el nombre del arqueólogo ilicitano Alejandro Ramos Folqués.

Basílica menor de Santa María (Elche)
La Arciprestal e Insigne Basílica menor de Santa María o Iglesia Arciprestal de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico ubicado en la plaza del Congreso Eucarístico de la ciudad española de Elche, construida en estilo barroco entre 1672 y 1784, en la que participaron varios arquitectos entre los que se encontraba el castellonense Jaime Bort y Meliá, autor de la fachada barroca de la catedral de Murcia.

Las obras se iniciaron en 1672 bajo la dirección de Francisco Verde, sucediéndole Pedro Quintana y Ferrán Fouquet. Es un buen ejemplo del barroco español.

Este edificio presenta distintos estilos arquitectónicos, desde el barroco italianizante de la portada principal, el rococó de las otras portadas y la girola, el neoclásico del interior, hasta las reminiscencias medievales.

En 1968, la iglesia fue declarada parte de un conjunto histórico artístico,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto histórico.
Bolosauridae
Los bolosáuridos (Bolosauridae) son una familia extinta de pararreptiles anciromorfos que vivieron entre finales del período Carbonífero (Gzheliense) o inicios del Pérmico (Asseliense) hasta el inicio de la época del Guadalupiano (finales de la etapa del Roadiense) en América del Norte, China, Alemania, Rusia y Francia. Sus fósiles se han encontrado en Norteamérica, Rusia y Alemania. Los bolosaúridos son fuera de lo común en este período por haber sido bípedos, los más antiguos tetrápodos conocidos en serlo. Sus dientes sugieren que eran herbívoros. Los bolosaúridos son un grupo raro y se extinguieron sin dejar ningún descendiente conocido. El siguiente cladograma muestra la posición filogenética de Bolosauridae, de acuerdo con Johannes Müller, Jin-Ling Li y Robert R. Reisz, 2008.

Ankyramorpha
Ankyramorpha es un clado extinto de pararreptiles procolofonomorfos que vivieron entre principios de la época del Cisuraliense (mediados del Sakmariense) hasta finales del período Triásico (finales del Rhaetiense) en África, Antártida, Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Fue nombrado por los paleontólogos Michael deBraga y Robert R. Reisz en 1996 como un taxón basado en nodos. Ellos lo definieron como "el más reciente ancesto común de Procolophonia y Lanthanosuchoidea y todos sus descendientes". El siguiente cladograma muestra la posición de Ankyramorpha entre los Procolophonomorpha, según el análisis Linda A. Tsuji, Johannes Müller y Robert R. Reisz, 2012.
Juicio clínico
El juicio clínico o valoración clínica o diagnóstica es la calificación de la enfermedad. Consiste en la evaluación del conjunto de síntomas y signos de un paciente, junto con los datos proporcionados por las pruebas complementarias, para hacer una estimación sobre el diagnóstico de la misma, el estado del enfermo y el tratamiento más adecuado.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Estadio Said Mohamed Cheikh
El Estadio Said Mohamed Cheikh (en francés: Stade international Saïd Mohamed Cheikh; en árabe: ملعب سيد محمد شيخ) es un estadio de usos múltiples en Mitsamiouli, Comoras. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. Fue inaugurado en 2007 como parte de un programa de la FIFA en África. Lleva el nombre del expresidente de Comoras, Saïd Mohamed Cheikh. Sustituyó al Estadio de Beaumer como el hogar de la Selección de fútbol de Comoras. Fue el primer estadio en las Comoras en acoger un partido de Liga de Campeones africana.

Estadio de Beaumer
El Estadio de Beaumer (en francés: Stade de Beaumer) es un estadio de usos múltiples en Moroni, en el país africano y archipiélago de Comoras. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. Un nuevo estadio, Said Mohamed Cheikh, fue construido cuando el Stade de Beaumer se consideró insuficiente, tras la reciente adhesión de Comoras en la FIFA.
Arroyo Paranay Guazú
El arroyo Paranay Guazú es un curso de agua de la Provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Paraná.

Nace en la Sierra de Misiones (Departamento Guaraní) y se extiende cerca de los municipios de Tarumá (Departamento Montecarlo) y El Alcázar (Departamento Libertador General San Martín).

Junto a sus afluentes totaliza 114,2 kilómetros de cursos de agua antes de desembocar en el río Paraná. La cuenca abarca una superficie total de 1.319,50 km².

Departamento Montecarlo
Montecarlo es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Eldorado, Guaraní, Libertador General San Martín, San Pedro y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1770 km², equivalente al 5,95 % del total de la provincia. El nombre del departamento fronterizo proviene de Carlos Culmey (1879-1939), agrimensor y empresario alemán, quien fue fundador de la localidad o por Carlos Seguin (1877-1930), antiguo propietario de estas tierras.
Tíjonov (Adiguesia)
Tíjonov (del ruso: Тихонов) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 23 km al oeste de Jakurinojabl, a orillas del río Guiagá, 41 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 376 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dukmasovskoye.

Jakurinojabl
Jakurinojabl (en ruso: Хакуринохабль, en adigué: Хьэкурынэхьабл, Jekurynejabl) es un aúl en la república de Adiguesia, en Rusia centro administrativo del raión de Shovguénovski. Está situada a orillas del río Fars, 50 km al norte-nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3865 habitantes en 2021.
Es centro del municipio Jakurinojáblskoye, al que pertenecen asimismo Kírov y Japachov.
Partido del Pueblo Trabajador
El Partido del Pueblo Trabajador (PPT) fue un partido político puertorriqueño fundado el 5 de diciembre de 2010 por un grupo de sindicalistas, ambientalistas, feministas, luchadores por los derechos democráticos de los grupos marginados y minoritarios con el fin de promover una "política sana y honesta en favor de las grandes mayorías del país". Sus seguidores eran conocidos como "pepeteros" y al partido se le denominaba informalmente "pepeté", siguiendo el acrónimo de tres letras típico de los partidos en Puerto Rico.

El Partido se había comprometido, a través del Reglamento que regía su funcionamiento, en "convertirse en la voz y el brazo político del pueblo trabajador, tanto en las urnas como en la calle".

La presidencia del partido estuvo ocupada por Anneliesse Sánchez.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2016
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2016 se llevaron a cabo el martes 8 de noviembre de 2016. Se eligieron el Gobernador de Puerto Rico, el comisionado residente, 27 senadores, 51 representantes, alcaldes de los 78 municipios y legisladores municipales para el periodo 2017-2021.

Ricardo Rosselló del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue elegida comisionada residente. El PNP, además, logró recuperar la mayoría en ambas cámaras de la Asamblea Legislativa que había perdido en las pasadas elecciones. A pesar de esto, la cantidad de votos recibida por los dos partidos dominantes fue sustancialmente menor a la de 2012 y por primera vez en la historia de Puerto Rico dos candidatos independientes lograron amasar una cantidad de votos considerable.
Wakashū
Wakashū (若衆, Wakashū?   "persona joven", aunque nunca se refería a una mujer) es un término japonés histórico que designa a un varón adolescente, utilizado especialmente durante el periodo Edo (1603-1867). El estatus de wakashū se indicaba mediante el corte de pelo.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Digestive Diseases and Sciences
Digestive Diseases and Sciences , anteriormente conocida como American Journal of Digestive Diseases , es una revista médica, mensual revisada por pares que se enfoca en gastroenterología y hepatología. Es publicada por Springer Science+Business Media y el editor en jefe es Jonathan Kaunitz ( Escuela de Medicina David Geffen ). Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 2,937 en 2018, lo que la ubicaba en el puesto 36 entre 74 revistas en la categoría "Gastroenterología y Hepatología".

Según SCI journal , la revista tiene un factor de impacto actual (2022) de 3,199.

Índice h
El índice h es una  métrica a nivel de autor que mide tanto la productividad como el impacto de las citas de las publicaciones, inicialmente utilizado para un científico o académico individual. Propuesto por Jorge Hirsch, de la Universidad de California, mide la calidad profesional de científicos, en función de la cantidad de citas que han recibido sus artículos científicos. Un científico o investigador tiene índice h si ha publicado h trabajos con al menos h citas cada uno.
Pankshin
Pankshin es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 249 000 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Embalse Chacrillas
El Embalse Chacrillas es un cuerpo de agua artificial ubicado a 16 km al nororiente de la ciudad de Putaendo, en la Región de Valparaíso, Chile. El embalse regula los caudales del río Rocín, afluente del río Putaendo.

Comenzó su construcción en mayo de 2011, y su lago artificial, una vez terminado, tendrá una extensión de 92 hectáreas.

Río Rocín
El río Rocín es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales de la frontera internacional de la Región de Valparaíso y fluye con dirección general suroeste hasta encontrarse con el estero Chalaco, donde nace el río Putaendo.
Brayan Gil Hurtado
Brayan Alexander Gil Hurtado (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 28 de junio de 2001) es un futbolista colombiano nacionalizado salvadoreño. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Baltika Kaliningrad de la Liga Premier de Rusia. Vivió su infancia en Sonsonate El Salvador al occidente del país.

El Gráfico (El Salvador)
El Gráfico es un periódico deportivo de El Salvador y el primero de su tipo fundado en  Centroamérica. El nombre tuvo su antecedente en un matutino creado por Pepe y Roberto Dutriz en 1939, el cual era especializado en fotografía, clasificados y caricaturas. El rotativo está dirigido, en su mayoría, a un público masculino que comprende las edades de 13 a 45 años.
The Little Woman (cómic)
The Little Woman (Mujercita en algunos países hispanohablantes) es una tira cómica estadounidense desarrollada por el historietista Don Tobin desde 1953 a 1965, publicada por la editorial King Features Syndicate. En España fue publicado en Hola y en algún número de Héroes Modernos (Editorial Dólar).

King Features Syndicate
King Features Syndicate es un estudio de animación y empresa de redifusión y licenciamiento de productos estadounidense propiedad de la Hearst Corporation que distribuye alrededor de 150 tiras de prensa, columnas periodísticas y pasatiempos a cerca de cinco mil periódicos de todo el mundo.
Coppin State Eagles
Coppin State Eagles (español: las Águilas de la Estatal Coppin) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal Coppin, situada en Baltimore, Maryland. Los equipos de los Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mid-Eastern Athletic Conference.

Mid-Eastern Athletic Conference
La Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, dentro de la subdivisión FCS. Sus miembros son universidades tradicionalmente de estudiantes afroamericanos, y pertenecen a estados del Sureste de Estados Unidos.
Jesús J. Ahumada
Jesús J. Ahumada fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Nació en la ciudad de Colima en 1890. Cursó sus estudios de preparatoria y de derecho en Guadalajara, por lo que posteriormente fue Juez de lo Civil y de Hacienda en 1914 en Colima. Ahumada fue presidente municipal de la capital estatal y gobernador interino en el estado en 1919 y de 1922 a 1923. Fue diputado local en la XX Legislatura del Congreso del Estado de Colima y en la XXIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue diputado suplente y posteriormente propietario en la XXXVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México. Cuando se desaforó al gobernador Jesús González Lugo fue nombrado Consejero Jurídico del Congreso de Colima. Murió en la Ciudad de Colima.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Aranarache
Aranarache (cooficialmente en euskera: Aranaratxe) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 72 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 70 habitantes (INE 2024).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.

Ginés Pérez de Hita
Ginés Pérez de Hita (Mula, Murcia, 1544-1619), novelista español, el más importante  en la Región de Murcia durante el Siglo de oro, conocido sobre todo por su novela histórica Historia de las guerras civiles de Granada.
Ramma
Ramma es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Sentencia 948
La sentencia 948 del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) le demandó a la Asamblea Nacional de Venezuela (AN) el 15 de diciembre de 2016 que desistiera del juicio político a Nicolás Maduro, presidente del país, al decretar su incapacidad para declarar sobre la responsabilidad política de este.

La sentencia se emitió semanas después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) suspendiera el 20 de octubre de 2016 la recolección de firmas para el proyecto de referéndum revocatorio a Maduro.

III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2011, de acuerdo a los escaños obtenidos por los partidos políticos en las elecciones del 26 de septiembre de 2010, y las posteriores modificaciones a causa de: la pérdida de la investidura parlamentaria; la designación o elección popular del diputado en otro cargo público; la suspensión e inhabilitación para ejercer el cargo de diputado durante un proceso penal —luego del levantamiento de la inmunidad parlamentaria—; el cambio de afiliación o partido político —conocido como transfuguismo—; por fallecimiento del diputado, entre otros. La legislatura finalizó el 5 de enero de 2016.
Adagio (lingüística)
Un adagio es una expresión corta, fácil de memorizar, que contiene algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.[cita requerida]

Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima.[cita requerida]

Por su parte, una expresión, no necesariamente muy hermosa o graciosa, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo, se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.[cita requerida]

Lugar común
El lugar común, truismo o perogrullada es una frase o idea considerada como un vicio del lenguaje por ser demasiado sabido o por su uso excesivo o gastado.

Presenta una o varias de las siguientes características:

Demuestra poca imaginación de quien la expresa. Sustituye la búsqueda de ideas originales o creativas por otras ya gastadas.

Evidencia ser una copia de una idea de otro.

Frecuentemente usado en el discurso político como herramienta de la demagogia para engañar o maquillar la verdad.

Simplifica una idea o concepto que quizá merecería matizarse.

En retórica se trata del principio general que se emplea para la argumentación en un discurso.
Margarito Flores García
Margarito Flores García (Taxco de Alarcón, 22 de febrero de 1899 - Huitzuco de los Figueroa, 12 de noviembre de 1927) fue un sacerdote de la Iglesia Católica y mártir mexicano que fue perseguido y asesinado durante la Guerra Cristera por ejercer su ministerio. Fue canonizado el 21 de mayo de 2000 por el papa Juan Pablo II como uno de Los 25 Mártires Mexicanos.

Diócesis de Chilpancingo-Chilapa
La diócesis de Chilpancingo-Chilapa (en latín: Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acapulco. Desde el 11 de febrero de 2022 su obispo es José de Jesús González Hernández, de la Orden de Frailes Menores.
Liga EBA 2021-22
La Liga EBA 2021-22 fue la 28.ª edición de la cuarta categoría del baloncesto español. La temporada comenzó el 18 de septiembre de 2021 y acabó el 15 de mayo de 2022 con las eliminatorias de ascenso a LEB Plata.

CB L'Horta Godella
El Club Bàsquet L'Horta Godella, también conocido como Bauhaus Godella por razones de patrocinio, es un club de baloncesto español con sede en la localidad de Godella (Valencia), con equipos de cantera y que juega en Tercera FEB (anteriormente denominada Liga EBA), durante la temporada 2025-26.