hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gargoyleosaurus parkpinorum
Gargoyleosaurus parkpinorum es la única especie conocida del género extinto Gargoyleosaurus   (“lagarto gárgola”) de dinosaurio  tireóforo nodosaurido, que vivió a finales período Jurásico, hace aproximadamente 152 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
El Freixo
El Freixo (denominada anteriormente Toros de Táliga) es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 2003 por el torero Julián López “El Juli”. Desde sus orígenes estuvo formada con sangre Gallardo y Atanasio Fernández, hasta que en el 2007 se eliminó el ganado de este último añadiéndole sangre Domecq con reses procedentes de Garcigrande y Daniel Ruiz. Las reses pastan en la finca “El Freixo”, situada en el término municipal de Olivenza, en la provincia de Badajoz; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Garcigrande (ganadería)
Garcigrande es el nombre de la ganadería brava propiedad de Domingo Hernández y que pertenece a la Unión de Criadores de Toros de Lidia. La vacada, fundada en 1980, pasta en las fincas Garcigrande, situada en Alaraz, y  Juarros, en Chagarcía Medianero, ambas en la provincia de Salamanca.

El debut de la ganadería en la Plaza de toros de Las Ventas tuvo lugar el 29 de junio de 1982, momento en el que adquirió la antigüedad; lidiando una novillada con picadores que fue estoqueada por Juan Boquerín, Domingo García "Dominguín" y Emilio Silvera.
Worlds Apart (episodio de Falling Skies)
Worlds Apart (Mundos Aparte en Latinoamérica, Mundos Diferentes en España) es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies, fue escrito por Mark Verheiden y dirigido por Greg Beeman y salió al aire el 17 de junio de 2012 en E.U., formando parte del estreno de dos horas de la nueva temporada junto con Shall We Gather at the River.

Tres meses después de que Tom subió a la nave de los aliens de la mano de Karen, Hal, Ben y Matt siguen sin tener noticias de su padre, Weaver sigue al mando de la 2nd Mass mientras Pope manda un grupo renegado y la lealtad de Tom es cuestionada cuando regresa.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Agatha All Along (canción)
«Agatha All Along» (en Hispanoamérica, «Como Agatha no hay dos»; en España, «Ha sido Agatha, ¿quién si no?») es una canción original de la serie web de Marvel Studios, WandaVision, del servicio de streaming Disney+. Escrita por los compositores la serie, Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, para el séptimo episodio «Breaking the Fourth Wall», la canción fue interpretada por Kathryn Hahn, con Lopez, Eric Bradley, Greg Whipple, Jasper Randall y Gerald White como coristas. La canción se inspiró en los temas de The Munsters y The Addams Family y se hizo viral tras aparecer en «Breaking the Fourth Wall».

«Agatha All Along» se estrenó oficialmente el 23 de febrero de 2021, como parte de WandaVision: Episode 7 (Original Soundtrack). Debutó en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard en el número 36, y le valió a Anderson-Lopez y Lopez una nominación en los Primetime Creative Arts Emmy Awards, entre otros reconocimientos.

Robert Lopez
Robert Lopez, también conocido como Bobby Lopez, es un compositor estadounidense de musicales, más conocido por cocrear The Book of Mormon y Avenue Q, y por componer las canciones que aparecen en las películas animadas por computadora de Disney Frozen (y su secuela, Frozen II) y Coco), con su esposa Kristen Anderson-Lopez. De solo dieciocho personas que han ganado un Emmy, un Grammy, un Oscar y un Premio Tony, es el más joven y más rápido (10 años) en ganar los cuatro y desde 2018, es la única persona que ha ganado los cuatro premios más de una vez.
William Joseph Rainbow
William Joseph Rainbow (1856, Yorkshire - 21 de noviembre de 1919, Sídney) (abreviado Rainbow) fue un entomólogo australiano.

Estudió en Edimburgo, y sigue a sus padres a Nueva Zelanda, su padre era un oficial de la Marina Real británica. En 1873, se inició como periodista y pronto se convierte en un estudioso de la Historia Natural. En 1883, se trasladó a Sídney, donde trabajó como corresponsal de varios periódicos. Obtuvo un puesto en el gobierno antes de convertirse en el entomólogo del Museo Australiano. Ha publicado 71 artículos dedicados principalmente a las arañas en su país. Publicó en 1911 un catálogo sobre las arañas: A Census of Australian Araneidæ. Rainbow est aussi l’auteur d’A guide to the study of Australian butterflies (T.C. Lothian, Melbourne , 1907).

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Agustín Edwards Mac-Clure
Agustín Edwards Mac-Clure (Santiago, 17 de junio de 1878-Santiago, 18 de junio de 1941) fue un empresario periodístico, economista, banquero, diplomático, escritor y político chileno, importante baluarte del Partido Nacional y fundador de los periódicos El Mercurio de Santiago, La Estrella de Valparaíso, El Mercurio de Antofagasta, todos vástagos de El Mercurio de Valparaíso.

Fue diputado de la República por cuatro periodos consecutivos, entre 1900 y 1912. Se desempeñó además, como ministro de Estado durante los gobiernos de Germán Riesco y Pedro Montt y fue embajador de su país en Europa y Estados Unidos.

La Estrella de Valparaíso
La Estrella de Valparaíso es un diario chileno fundado el 1 de enero de 1921 en la ciudad de Valparaíso, Chile. Pertenece a la empresa El Mercurio de Valparaíso S.A., la que es parte del holding periodístico El Mercurio S.A.P. Su director es el periodista Luis Cabrera del Valle y sus editoras son las periodistas Priscilla Barrera y Érika Rojas.

Sus oficinas centrales están en el edificio corporativo de El Mercurio de Valparaíso, en Esmeralda 1002, segundo piso, en la ciudad de Valparaíso. Además, existe una sucursal periodística en Viña del Mar, y otra en la comuna de Quillota, en donde circula todos los viernes el semanario La Estrella Quillota - Petorca, una publicación que nació en 2006 como un complemento informativo de La Estrella de Valparaíso en el interior de la región.
Cutibacterium avidum
Cutibacterium avidum (conocida anteriormente como Propionibacterium avidum) es una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel. El agua y la disponibilidad de nutrientes son los factores determinantes para que esta bacteria solo se encuentre en ciertas áreas. A diferencia de C. acnes y C. granulosum, C. avidum se establece en ambientes húmedos cercanos a las glándulas sudoríparas en regiones como la nariz, las axilas e ingles.

Cutibacterium acnes
Cutibacterium acnes, llamado anteriormente Propionibacterium acnes, es un bacilo Gram-positivo, de crecimiento relativamente lento, no esporulante y anaerobio, aunque pueden tener aerotolerancia. Esta bacteria forma parte la microbiota normal de la piel, encontrándose principalmente en las partes más sebáceas donde se alimenta de los ácidos grasos secretados por las glándulas sebáceas.También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales. Su nombre se deriva de su capacidad de colonizar la piel y su relación con el acné.
Zsombor Maronka
Zsombor Maronka (Szeged, 10 de septiembre de 2002) es un baloncestista húngaro que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la Basketball Bundesliga, cedido por el Club Joventut Badalona. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Hamburg Towers
El Hamburg Towers, conocido por motivos de patrocinio como Veolia Towers, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Hamburgo, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el InselPark-Halle, con capacidad para 3400 espectadores.
Pedro Arispe
Pedro Arispe (Montevideo, Uruguay, 30 de setiembre de 1900-Montevideo, Uruguay, 4 de mayo de 1960) fue un  jugador de fútbol uruguayo. Jugó de defensa. Fue campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de París 1924 y en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 con Uruguay. Se desempeñó como asistente de Alberto Suppici en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, en la que Uruguay se coronó campeón. Es un referente en la historia del club Rampla.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Éster metílico
Los ésteres metílicos son compuestos químicos que pertenecen al grupo de los ésteres. Se forman por esterificación de un ácido carboxílico o un oxoácido inorgánico con metanol y tienen el grupo éster funcional característico. Además de los ésteres de ácido carboxílico, los ésteres metílicos también incluyen ésteres de ácido carbónico y ésteres derivados de ácidos sulfónicos y metanol. De forma análoga, los ésteres metílicos también pueden formarse a partir de ácido nítrico, ácidos sulfínicos, ácidos fosfónicos o ácidos fosfínicos por un lado y metanol por otro.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Adiós (película de 2019)
Adiós es una película española de suspense y acción dirigida por Paco Cabezas y estrenada en 2019. Está protagonizada por Mario Casas, Natalia de Molina y Ruth Díaz.

La película ha sido escrita por Carmen Jiménez y José Rodríguez. Tiene una duración de 114 minutos y no está recomendada para menores de 16 años. El film consiguió tres nominaciones a los Premios Goya 2020, sin conseguir finalmente ninguna estatuilla.

Mario Casas
Mario Casas Sierra (La Coruña, 12 de junio de 1986) es un actor y director de cine español ganador de Goya a mejor actor protagonista por la película No matarás (2020). Se dio a conocer en las series de televisión Sin miedo a soñar (2006-2007) y Los hombres de Paco (2007-2010) y en la película Tres metros sobre el cielo (2010), así como en la secuela de esta última, Tengo ganas de ti (2012).
Prótesis de retina Argus
La prótesis de retina Argus, también conocida como ojo biónico, es un implante electrónico de retina fabricado por la compañía estadounidense de productos médicos Second Sight. Se utiliza como prótesis visual para mejorar la visión de personas con casos graves de retinosis pigmentaria. La versión Argus II del sistema fue aprobada para su comercialización en la Unión Europea en marzo de 2011 y recibió la aprobación en los Estados Unidos en febrero de 2013 bajo un mecanismo diseñado para uso humano. El sistema Argus II cuesta alrededor de $150,000 USD, sin embargo, se excluye el costo de la cirugía de implantación y la capacitación para aprender a utilizar el dispositivo. La compañía Second Sight tuvo su oferta pública de venta en 2014 y se incluyó en la NASDAQ.

En 2020 se descontinuó la fabricación y el desarrollo de la prótesis, sin embargo, la compañía Cortigent se hizo cargo en 2023.

Retinitis pigmentosa
La retinosis pigmentaria no es una enfermedad única, sino un conjunto de algunas enfermedades oculares denominados distrofia retiniana hereditaria (DRI), crónicas de origen genético y  carácter degenerativo que se agrupan bajo este nombre.  Se caracteriza por una degeneración progresiva de la estructura del ojo sensible a la luz, la retina, que poco a poco va perdiendo las principales células que la forman, los conos y los bastones.

Produce como síntomas principales una disminución lenta pero progresiva de la agudeza visual que en las primeras etapas afecta predominantemente a la visión nocturna y al campo periférico, manteniéndose sin embargo la visión central.
Distrito de Kontorhaus
El distrito de Kontorhaus es la parte sureste de Altstadt, Hamburgo, entre Steinstraße, Meßberg, Klosterwall y Brandstwiete. El paisaje urbano se caracteriza por grandes edificios de oficinas en el estilo del Expresionismo del ladrillo de principios del siglo XX.

Desde el 5 de julio de 2015, partes del distrito de Kontorhaus y el distrito adyacente de Speicherstadt han sido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Speicherstadt
Speicherstadt (literalmente ciudad de almacenes), situado en Hamburgo, Alemania, es el barrio de almacenes con pilotes de madera más grande del mundo. Se sitúa en el Puerto de Hamburgo, dentro de HafenCity, y se construyó entre 1883 y 1927. Tiene 1,5 km de longitud y está atravesado por canales.

Este barrio se construyó como una zona franca para transferir bienes sin pagar aduanas. Actualmente, el barrio y sus alrededores están siendo remodelados como parte del proyecto HafenCity.
Keeping Up with the Joneses (película)
Keeping Up with the Joneses es una película estadounidense de 2016 de acción y comedia dirigida por Greg Mottola y escrito por Michael LeSieur. La película está protagonizada por Jon Hamm, Zach Galifianakis, Gal Gadot, Isla Fisher y Maribeth Monroe. La película fue estrenada el 21 de octubre de 2016 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Zach Galifianakis
Zachary Knight Galifianakis (Wilkesboro, Carolina del Norte, 1 de octubre de 1969), conocido como Zach Galifianakis, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense, célebre por numerosos papeles en películas y apariciones en televisión, incluido su propio programa Comedy Central Presents Special. Inicialmente apenas si fue considerado como un comediante underground, pero en 2009 ganó una considerable popularidad gracias a su actuación en la exitosa comedia The Hangover.
Método vapor-líquido-sólido
El método vapor-líquido-sólido (VLS) es un mecanismo para el crecimiento de estructuras unidimensionales, como nanohilos, a través de diferentes métodos, como la deposición química de vapor. El crecimiento de un cristal a través de adsorción directa de una fase gas a una superficie sólida es generalmente muy lenta. El mecanismo VLS solventa este problema introduciendo una aleación líquida catalizadora que puede rápidamente adsorber un vapor en niveles de sobresaturación, y en dónde el crecimiento del cristal puede suceder a partir de la nucleación de embriones en la interfaz líquido–sólida. Las características físicas de nanohilos formados de esta manera depende, de una forma controlable, del tamaño y propiedades físicas de la aleación líquida.

Sobresaturación
El término sobresaturación se refiere a una solución que ha pasado el límite de soluto que el solvente puede admitir, por lo que este exceso de soluto aparece como un precipitado. También se puede referir a un vapor de un compuesto que tiene mayor presión parcial que la presión de vapor de ese compuesto.
Imaizumin-chi wa Dōyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii
Imaizumin-chi wa Dōyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii (今泉ん家はどうやらギャルの溜まり場になってるらしい, Imaizumin-chi wa Dōyara Gyaru no Tamariba ni Natteru Rashii?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Gorō Nori. Comenzó como una serie dōjinshi en abril de 2019. Una adaptación a hentai en formato OVA animada por T-Rex se estrenó entre agosto de 2021 y agosto de 2023. Un manga remake para todas las edades comenzó a serializarse en el servicio Web Comic Gamma Plus de Takeshobo en noviembre de 2022.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Xavier Lloveras
Xavier Lloveras Brunet (Gerona, España, 22 de marzo de 2000) es un piloto de automovilismo español. En 2022 compitió en la European Le Mans Series y en la Asian Le Mans Series. En 2023 consiguió proclamarse campeón de la Asian Le Mans Series en categoría LMP3 al imponerse en la cita final del campeonato.

Asian Le Mans Series
La Asian Le Mans Series (ALMS) es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense Don Panoz y del Automobile Club de l'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del antiguo American Le Mans Series y de European Le Mans Series.
Asesinatos en Cerocahui de 2022
Los Asesinatos en Cerocahui de 2022 se refieren a una serie de episodios de violencia ocurridos el lunes 20 de junio de 2022 en la comunidad de Cerocahui, municipio de Urique en Chihuahua, cuando un sicario que comandaba una célula regional asesinó a dos sacerdotes de la orden jesuita, esto cuando presuntamente intentaban rescatar a un guía de turistas de la localidad que era perseguido por el criminal.

Cerocahui
Cerocahui es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, localizado en la Sierra Tarahumara, en el municipio de Urique, es internacionalmente reconocida por ser uno de los principales lugares de festividades de Semana Santa de los grupos étnicos tarahumaras.
Joanna Aleh
Joanna Ayela Aleh (conocida como Jo Aleh; Auckland, 15 de mayo de 1986) es una deportista neozelandesa que compite en vela en las clases Laser Radial, 470 y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la clase 470 (junto con Olivia Powrie), y el séptimo en Pekín 2008 (Laser Radial) y en París 2024 (49er FX). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2010 y 2016.

En 2013 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañera de la clase 470, Olivia Powrie.

Fue la abanderada de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el ciclista Aaron Gate.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Sunetra Gupta
Sunetra Gupta (Calcuta, marzo de 1965) es una epidemióloga de enfermedades infecciosas británica-india y profesora de epidemiología teórica en el Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford. Ha realizado investigaciones sobre la dinámica de transmisión de diversas enfermedades infecciosas, incluida la malaria, la gripe y el COVID-19, y ha recibido la Medalla Científica de la Sociedad Zoológica de Londres y el Premio Rosalind Franklin de la Royal Society.

Gupta también es novelista y recibió el premio Sahitya Akademi.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.