hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lil Silvio & El Vega
Lil Silvio & El Vega es un dúo colombiano de reguetón, merengue y dancehall conformado por Silvio Andrés Ruiz Pérez (Lil Silvio) (Cartagena, 7 de marzo de 1994) y Luigis Jesús Vega Vega (El Vega) (San Estanislao, 30 de abril de 1995). Lil Silvio realizó estudios de actuación y técnica vocal en la Escuela de Bellas Artes de Cartagena. Luis Rafael Vega Roca, el padre de El Vega, fue un reconocido cantante y representante del folclor colombiano.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Anna Bazhutova
Anna Bazhutova (en ruso: Анна Бажутова; c. 1993), conocida en Twitch como YokoBovich, es una streamer rusa. Bazhutova fue detenida en 2023 y posteriormente fue sentenciada a cinco años y medio de cárcel por compartir testimonios de la masacre de Bucha en Ucrania en su canal de Twitch. La asociación Memorial la ha clasificado como una prisionera política.

Memorial (asociación)
Memorial (en ruso, Мемориал) era una asociación dedicada a la investigación histórica y a la defensa de los derechos civiles que operaba en la Federación de Rusia y varios estados postsoviéticos. Se centraba en la recopilación de información y la difusión de materiales sobre el pasado totalitario y la represión política en la Unión Soviética, pero también monitoreaba los derechos humanos en Rusia y otros estados postsoviéticos. Se hizo acreedora a la tercera parte del Premio Nobel de la Paz 2022. La justicia rusa obligó su disolución en diciembre de 2021.
All Fall Down (álbum de Shawn Colvin)
All Fall Down ("Todos Caen") es el octavo álbum de estudio grabado por el artista Shawn Colvin, lanzado en 2012. El álbum es el segundo de estudio de Colvin, grabado en Nonesuch Records, e incluye colaboraciones con Emmylou Harris y Patty Griffin.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Sublime (álbum)
Sublime  es el disco homónimo de la banda californiana Sublime y el tercero de su discografía, publicado originalmente en julio de 1996. Originalmente iba a llamarse Killin' It, pero la banda y la discográfica decidieron cambiar el nombre ya que el vocalista y guitarrista de la banda, Bradley Nowell falleció tiempo antes de lanzar el álbum. Este disco fue el mayor éxito comercial para la banda, siendo cinco veces disco de platino en 1999 y puso a Sublime entre las más destacadas bandas de rock alternativo en los 90. Su sencillo más conocido, "What I Got", fue una poco característica canción de pop. En el álbum se pueden hallar estilos como ska, dub, e influencias del Reggae con tiempos que van desde frenéticos - como "Seed", "Same in the End" y "Paddle Out" - hasta tiempos más lentos - como "Pawn Shop" y "Jailhouse", esta última es una versión de un tema original de Bob Marley.

Bradley Nowell
Bradley James Nowell (22 de febrero de 1968-25 de mayo de 1996) fue un músico estadounidense, cantante y guitarrista de Sublime. A los 28 años, poco antes de la salida del tercer álbum de la banda (debut en una multinacional de Sublime), Nowell falleció como resultado de una sobredosis de heroína.
Clemencia de Caycedo
María Gertrudis Clemencia de Caycedo y Vélez Ladrón de Guevara conocida como Clemencia de Caycedo (Santafé de Bogotá, 24 de noviembre de 1710-1779) fue una filántropa y educadora neogranadina.

Es considerada como heroína precursora de la educación femenina en Colombia, siendo fundadora del primer centro educativo para mujeres en el Nuevo Reino de Granada, llamado Colegio de Bogotá, donde se educaron a las niñas y jóvenes mujeres de la élite colombiana. También fue la impulsora de la Novena de Aguinaldos.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Estilo Segundo Imperio
El estilo Segundo Imperio (del francés: style Second Empire), también llamado estilo Napoleón III (style Napoléon III) es un estilo arquitectónico que nació en Francia bajo el Segundo Imperio, durante el reinado de Napoleón III. Tuvo gran éxito entre la burguesía durante los años de 1850 a 1880.

Edificio del Parlamento de Quebec
El edificio del Parlamento de Quebec (en francés: Hôtel du Parlement) es un edificio de ocho plantas en y la sede del Parlamento de Quebec, compuesto por el Teniente Gobernador de Quebec y la Asamblea Nacional. El edificio fue diseñado por el arquitecto Eugène-Étienne Taché, se construyó entre 1877 y 1886. Con la torre frontal, el edificio mide 52 metros de altura. Está situado en la plaza de la asamblea nacional (Place de l'Assemblée nationale), en la cima de la colina del parlamento en el barrio de Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire, justo fuera de las murallas del casco antiguo de Quebec. Esta área forma parte del municipio de La Cité-Limoilou.
Estadio Charles Konan Banny
El Estadio Charles Konan Banny también llamado Estadio de Yamusukro es un estadio ubicado en la ciudad de Yamusukro, Costa de Marfil. El estadio tiene una capacidad de 20 000 asientos.

El 1 de marzo de 2018 se firmó un acuerdo entre el gobierno de Costa de Marfil y una asociación formada por Alcor, Sogea-Satom, Egis y Baudin Chateauneuf.

El 19 de octubre de 2018, el primer ministro de Costa de Marfil, Amadou Gon Coulibaly, inauguró el estadio.

El 11 de junio de 2021, el estadio fue entregado al municipio de Yamusukro y albergará partidos de la Ligue 1 de Costa de Marfil .

Se espera que el estadio albergue muchos partidos de la Copa Africana de Naciones 2023 .

El estadio lleva el nombre de Charles Konan Banny, quien sirvió como primer ministro desde el 7 de diciembre de 2005 hasta el 4 de abril de 2007, quien falleció durante la pandemia de COVID-19 en Francia.

Copa Africana de Naciones 2023
La Copa Africana de Naciones de 2023 fue la 34.ª edición del mayor torneo internacional de selecciones del continente africano. Se desarrolló en Costa de Marfil entre enero y febrero de 2024 después de que la Confederación Africana de Fútbol (CAF) designara a este país como sede el 20 de septiembre de 2014.

El 3 de julio de 2022, se confirmó que la competición se postergaría de junio y julio de 2023 a principios de 2024 debido a problemas climáticos durante el verano en Costa de Marfil. A pesar de celebrarse en 2024, el torneo mantuvo el nombre de «Copa Africana de Naciones 2023».
Jardín botánico White Hills
El Jardín Botánico White Hills, (inglés: White Hills Botanic Gardens) es un jardín botánico de unas 6,6 hectáreas de extensión, que está catalogado como de la herencia, en Bendigo, Victoria, Australia.

El código de identificación internacional del "White Hills Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WHIHL.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Huevo del Zarevich
El Huevo del Zarevich es un huevo Fabergé, uno de una serie de huevos enjoyados fabricados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé para la familia imperial rusa. Fue creado en 1912 para la emperatriz Alejandra Fiodorovna como homenaje de Fabergé a su hijo, el zarevich Alejo (Alexei). Se encuentra actualmente en el Museo de Bellas Artes de Virginia en Richmond, Virginia, EE. UU.

Museo de Bellas Artes de Virginia
El Museo de Bellas Artes de Virginia, o VMFA, es un museo de arte en Richmond, Virginia, en los Estados Unidos, que se inauguró en 1936.

El museo es gestionado por el estado de Virginia, su propietario, mientras que benefactores privados aportan donaciones, dotaciones y fondos para el apoyo de programas específicos y la adquisición de obras de arte, así como el apoyo general adicional. La entrada en sí es libre (excepto para exhibiciones especiales). Es uno de los primeros museos de la zona sur de Estados Unidos que opera con fondos estatales.

El Museo de Bellas Artes de Virginia, junto con la adyacente Sociedad Histórica de Virginia, anclan el epónimo "distrito de los museos" de Richmond (conocido alternativamente como "Oeste del Boulevard").
La célula que explota
«La célula que explota» (en inglés: The Cell that explodes) una canción de Caifanes y segundo sencillo lanzado en 1990 en el disco Caifanes Volumen II, como el track N.º 7.

«La célula que explota» es considerada como una de las mejores canciones del rock mexicano, incluso hay críticos que opinan que es una de las mejores baladas de la historia mexicana.[cita requerida]
Igualmente, esta canción es calificada como la más conocida, emblemática, popular y famosa, y como la obra maestra del grupo. Ocupó el octavo puesto de la lista de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano confeccionada por la revista Al Borde en 2006.

El tema, junto a «Afuera», «No dejes que...», «Viento» y «La negra Tomasa», son los clásicos más importantes de Caifanes. Saúl Hernández es acreditado como el principal compositor.

Afuera
«Afuera» (en inglés: Outside) es una canción de Caifanes, incluida en el álbum El nervio del volcán como primer sencillo y como el track N.º 1.

Esta canción le otorgó al grupo popularidad y fama en toda Latinoamérica y Estados Unidos; tal fue el impacto del disco El nervio del volcán, así como del sencillo «Afuera» que fueron invitados a realizar un MTV Unplugged, convirtiéndose así, en el primer grupo de rock mexicano en lograr tal invitación.

Tras el éxito de «Afuera» y de El Nervio del Volcán, Caifanes consiguió ser el grupo de rock que abriría una serie de conciertos de The Rolling Stones en la Ciudad de México; asimismo, participaron en el festival WOMAD organizado por el músico Peter Gabriel, e inclusive llegaron a ser invitados al festival Woodstock.

«Afuera» fue uno de los últimos grandes éxitos que tuvo Caifanes, junto con los otros dos sencillos del disco «Aquí no es así» y «Ayer me dijo un ave». El grupo se separaría definitivamente poco después, en marzo de 1996.
Cav1.4
Cav1.4(α 1F) también conocido como Subunidad alfa 1-F del canal de calcio dependiente de voltaje tipo L (Calcium Channel, voltage-dependent, L type, Alpha 1F subunit en inglés CACN A1-F) Cav1.4(α 1F),  es una proteína de membrana de la familia de canales de calcio tipo L.  Los canales de calcio Cav1.4 son los más abundantes en la retina y se localizan a nivel de las sinapsis en cinta (ribbon) especializadas formadas entre los fotorreceptores y las neuronas de segundo orden.

El canal Cav1.4 es antagonizado por ciertos fármacos, incluyendo la dihidropiridina, fenilalquilamina y las benzodiazepinas.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Sai Jinhua
Sai Jinhua (en chino tradicional, "Excelente Flor Dorada"; circa 1872-1936) fue una cortesana china que conoció a Alfred von Waldersee. Su nombre familiar real era Cao. A veces dijo que su apellido era Zhao. Durante su carrera como cortesana utilizó los nombres Fu Caiyun (傅彩云), Sai Jinhua, y Cao Menglan (曹梦兰; Ts'ao Meng-lan). Su nombre de cortesía (hao) era Wèizhào Lìngféi (魏赵灵; Wei-chao Ling-fei). Algunas personas se referían a ella como Sai Erye (赛二爷; "Segundo Maestro Sai").

Wenxian Zhang, autor de un artículo enciclopédico sobre Sai Jinhua, escribió que «algunos la consideran una cortesana intercultural.» Wan Xianchu, otro autor de un artículo sobre Sai Jinhua, escribió que "independientemente de si el papel de Sai Jinhua en las relaciones exteriores de China puede haber sido exagerado y de la controversia que rodea su conducta y asuntos, vivió una vida dura y espectacular que le ha asegurado un lugar en la historia moderna de China."

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Mot
Mot (Movimientos orgánicos telúricos) es una serie de historietas infantiles creadas en 1988 por el guionista Nacho Moreno y el dibujante Alfonso Azpiri para "El Pequeño País", adaptada a videojuego y serie de animación.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Tostador chileno
El tostador chileno es un artefacto de cocina creado en Chile alrededor de los años 1920 y popularizado a partir de los años 1950. Es un aparato que suele ocuparse en cocinas a gas y pertenece a los utensilios de cocina tradicionales de Chile, formando parte característica de su cultura popular; entre las comidas que suelen calentarse o prepararse usando un tostador chileno se encuentra el pan (especialmente la marraqueta), las humitas, las sopaipillas y el arroz. En Italia existe una variante conocida como brustolina.

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
No Min-woo
No Min-woo (en hangul, 노민우; Japón, 29 de mayo de 1986), también conocido como Rose o Minwoo, es un actor, cantante, rapero y músico surcoreano de origen japonés, y afiliado a MJ Dreamys. Fue miembro de la banda de K-rock surcoreana Trax bajo SM Entertainment desde 2004 hasta 2006.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Cine LGBT en Venezuela
El cine LGBT en Venezuela, se refiere a las películas que abordan la diversidad sexual y de género, así como la discriminación derivada de ésta en la sociedad venezolana. Este tipo de cine existe al menos desde la década de los 70, pero se ha convertido en el principal motor de la industria a partir de la década de 2010. La nueva ola de cine LGBT+ en Venezuela ha sido comparada con el movimiento de cine gay cubano de los años 90. Hasta 2017, el país contaba con un festival de cine LGBT+, que había comenzado en 2011, el Festival Venezolano de Cine de la Diversidad (FESTDIVQ).

Destacan Azul y no tan rosa (2012), de Miguel Ferrari, ganadora del Premio Goya a la mejor película iberoamericana, Pelo malo (2013), de Mariana Rondón, ganadora de la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y Desde allá (2015), de Lorenzo Vigas, primera película latinoamericana en ganar el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
María Vanedi
María Vanedi (Neiva, 26 de junio de 1982) es una actriz y cantautora colombiana, reconocida por su carrera musical como solista y por su participación en series de televisión como Allá te espero, La ley del corazón, La gloria de Lucho y El final del paraíso.

La ley del corazón
La ley del corazón es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Es una historia original de la fallecida escritora Mónica Agudelo.

Protagonizada por Luciano D' Alessandro y Laura Londoño con las actuaciones estelares de Iván López, Mabel Moreno, Lina Tejeiro y Rodrigo Candamil, con las participaciones antagónicas de  Sebastian Martínez, Carolina Acevedo, Manuel Sarmiento y Yesenia Valencia. Además, cuenta con las actuaciones especiales de los primeros actores Judy Henríquez, Carlos Benjumea, Helena Mallarino, Amparo Grisales y Pepe Sánchez.
Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Thomas Schreiber
Thomas Schreiber es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1996 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1997 y bronce en 1996.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Janne Lundblad
Janne Lundblad (Linköping, 11 de abril de 1877-Estocolmo, 24 de noviembre de 1940) fue un oficial de caballería y jinete sueco que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1928, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en Ámsterdam 1928. Formó parte del Ejército de Suecia y alcanzó el grado de capitán.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Larry Walker
Larry Kenneth Robert Walker (1 de diciembre de 1966) es un ex jardinero derecho canadiense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas. Durante 17 temporadas, formó parte de los Montreal Expos (1989–1994), Colorado Rockies (1995–2004) y St. Louis Cardinals (2004–2005).

Fue elegido cinco veces al Juego de Estrellas, ganó siete Guantes de Oro, tres Bates de Plata, un trofeo Lou Marsh y fue reconocido como el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1997.

Como uno de los jugadores dominantes de su generación, fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte de Canadá en 2007, y al Salón de la Fama del Béisbol de Canadá en 2009. Fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en 2020.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.