hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominicas de Santa Catalina de Siena de Mosul
La Congregación de Dominicas de Santa Catalina de Siena (oficialmente en francés: Congregation des Dominicaines de Ste-Catherine de Sienne) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica, de rito caldeo y de derecho pontificio, fundado por un grupo de terciarias dominicas de Mosul (Irak), en 1896. A las religiosas de este instituto se les conoce también como Dominicas de Santa Catalina de Siena de Mosul o simplemente como dominicas de Mosul. Las mujeres miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas O.P.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Matriz de pesos posicionales
Una matriz de pesos posicionales o MPP (en inglés, position weight matrix (PWM), position-specific weight matrix (PSWM) o position-specific scoring matrix (PSSM)) es una forma de representación y predicción de motivos o patrones en secuencias biológicas (compuestas por nucleótidos o aminoácidos) que tiene como objetivo describir las variaciones intrínsecas en sus patrones.

Por este motivo, estas matrices derivan normalmente de un conjunto de secuencias alineadas que se sospecha que se encuentran funcionalmente relacionadas.

Desde su creación, las MPP se han ido adaptando a distintos tipos de secuencias y se han desarrollado múltiples aproximaciones para determinar los parámetros necesarios, con lo que han terminado por constituir una parte muy importante de muchas herramientas de software para el descubrimiento de patrones.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Hombre (historieta)
Hombre es una serie de historietas de ciencia ficción, con guion de Antonio Segura y dibujos de José Ortiz, y publicada en España por primera vez en 1981, en el primer número de la revista Cimoc. El protagonista es homónimo del título.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lycée Seijo
El Lycée Seijo d'Alsace (アルザス成城学園 Aruzasu Seijō Gakuen) fue una escuela japonesa con sede en Kientzheim (ahora parte de Kaysersberg-Vignoble), Alto Rin, en la región francesa de Alsacia, cerca de Colmar. Estaba bajo la gestión de la sociedad educativa Seijo Gakuen, asociada a la universidad de Seijo, por lo que era una sucursal en el extranjero de la institución privada japonesa.

Universidad de Seijo
La universidad de Seijo (成城大学 Seijō Daigaku) es una universidad privada en Seijo, Setagaya (Tokio), Japón bajo el control del instituto Seijo Gakuen. La universidad tiene sus orígenes en Seijo Gakuen, y fue fundada en 1917 por el Masataro Sawayanagi, antiguo ministro de educación. Antes de la Segunda Guerra Mundial el sistema de educación pasó a ser llamado “Seijo Higher School” y partir de 1950 se empezó a llamar Universidad de Seijo.

Es una de las cuatro universidades de Tokio junto a Musashi, Sekei, Gakushuin. Tiene escuelas de posgrado de Economía, Literatura, Leyes e Innovación social.

Además cuenta con la biblioteca universitaria de Seijo, el Media Work Centre (MNC), la oficina internacional de intercambios (IEO), y centros de folclore japonés, economía, leyes contemporáneas y estudios globales.
Segundo levantamiento comunero en Burgos
El segundo levantamiento comunero en Burgos fue una sublevación comunera contra Iñigo Fernández de Velasco, condestable de Castilla, que tuvo lugar en la ciudad de Burgos el 21 de enero de 1521. Se preveía el apoyo externo de los capitantes Antonio de Acuña, Juan de Padilla y Pedro López de Ayala, conde de Salvatierra, pero el mismo finalmente no llegó a concretarse porque el levantamiento se adelantó dos días y terminó siendo reprimido en la jornada del 22 por las fuerzas del condestable, que afianzó así su dominio sobre la ciudad.

Antonio de Acuña
Antonio Osorio de Acuña o Antonio de Acuña (Valladolid, 1453-Simancas, 1526), también conocido como el obispo Acuña, fue un clérigo español del siglo XVI, conocido por su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla en el bando comunero. Murió ejecutado, años después de la derrota comunera en Villalar.
Michael Rispoli
Michael Rispoli (27 de noviembre de 1960) es un actor estadounidense. Formó parte del reparto de la serie Los Soprano, donde interpretó a Jackie Aprile, Sr. Además trabajó en películas como Rounders (1998), Summer of Sam (1999), The Weather Man (2005) y The Taking of Pelham 1 2 3 (2009). Rispoli fue considerado para el papel de Tony Soprano, el cual finalmente sería para James Gandolfini.

Rispoli nació en Tappan, Nueva York, en una familia de origen italiano.
 Asistió a la Universidad Estatal de Nueva York en Plattsburgh y se graduó con un título en actuación en 1982.

James Gandolfini
James John Gandolfini Jr. (Westwood, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1961-Roma, 19 de junio de 2013) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Tony Soprano en la serie Los Soprano de la cadena HBO, un jefe de la mafia que lucha por equilibrar su vida familiar y su carrera criminal. Por este papel, Gandolfini fue galardonado en una ocasión con el Globo de Oro al mejor actor de serie dramática de televisión, y en tres ocasiones con el premio Emmy al mejor actor en una serie dramática.
Chile en la Copa América 2024
La selección de Chile fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa América 2024, torneo continental que se llevó a cabo entre el 20 de junio y el 14 de julio en los Estados Unidos. Fue la cuadragésima primera participación de Chile.

Formó parte del Grupo A, junto a Argentina, Perú y Canadá, el ganador del repechaje frente a Trinidad y Tobago.

Chile debutó el día 21 de junio de 2024 ante la selección peruana, con un empate sin goles.

En el segundo partido lo perdió frente al campeón defensor del torneo por la mínima y en la tercera jornada conseguiría otro empate sin goles contra Canadá confirmando su eliminación en la fase de grupos.

Copa América 2024
La Copa América 2024 fue la cuadragésima octava edición de este torneo, la principal competencia futbolística entre las selecciones nacionales de América del Sur y el torneo continental de fútbol más antiguo del mundo. Fue la segunda edición coorganizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), y por segunda vez realizada en Estados Unidos, después de la Copa América Centenario 2016.

El campeón fue nuevamente Argentina, que venció en la final a Colombia, por 1 a 0 en tiempo suplementario, logrando su decimosexto título y convirtiéndose en el más ganador en la historia del certamen. Además, el título habilita a Argentina para disputar la Copa de Campeones Conmebol-UEFA de 2026 ante España, ganadora de la Eurocopa 2024.
Teatro Cariola
El Teatro Cariola es un teatro ubicado en la comuna de Santiago, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construido entre los años 1949 y 1954 e inaugurado en este último, es considerado el teatro más importante de Santiago después del Municipal. Fue declarado monumento nacional, bajo la categoría Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 548, del Ministerio de Educación, el 17 de diciembre de 2012 y publicado en el Diario Oficial el 24 de enero de 2013.

Teatro Municipal de Santiago
El Teatro Municipal de Santiago está ubicado en el centro de la capital de Chile; su construcción comenzó en 1853 y fue inaugurado el jueves 17 de septiembre de 1857 con la ópera Ernani, de Giuseppe Verdi.

Actualmente es el segundo teatro más antiguo de Sudamérica, tras el Teatro Solís en Montevideo (Uruguay), y el principal teatro y centro cultural de Chile, donde ha sido fundamental en el desarrollo cultural, destacando sus funciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, zarzuela, música de cámara y teatro.

Su directora general es Carmen Gloria Larenas.
Dolichuranus
Dolichuranus es un género extinto de sinápsido dicinodonto del Triásico Medio encontrado en la formación Omingonde en Namibia.

Se ha descrito solo una especie, Dolichuranus primaevus. Junto con el clado Kannemeyerioidea, Dolichuranus son taxones hermanos respectivamente de Stahleckeria y Ischigualastia del Triásico Medio y Superior de Suramérica.

Ischigualastia
Ischigualastia es un género extinto de sinápsidos dicinodontos, pertenecientes a la Familia Kannemeyeriidae, que existió durante el Carniense del Triásico Tardío. Se ha descrito una sola especie, Ischigualastia jenseni y fue descubierto en Ischigualasto, Argentina.

Se considera más grande que sus parientes más famosos del género Placerias, las cuales medían hasta 3,5 metros de longitud y pesaban 1,1 a 2,2 toneladas. A diferencias de Placerias, carencian de colmillos. Era el herbívoro cuadrúpedo más grande y común de la formación de Ischigualasto.La única amenaza para un animal tan grande en ese tiempo era el pseudosuquio carnívoro Saurosuchus, que era casi igual de grande.
La ascensión de los Cybermen
La ascensión de los Cybermen (Rise of the Cybermen) es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 13 de mayo de 2006. Marca el regreso y primera aparición en la serie moderna de los Cybermen. Es la primera parte de una historia en dos partes que concluye con La edad del acero. Está dirigido por Graeme Harper, lo que le convierte hasta la fecha en el único hombre en la historia en dirigir episodios tanto en la serie clásica como en la moderna (dirigió el aclamado The Caves of Androzani en 1984, y también Revelation of the Daleks en 1985).

The Caves of Androzani
The Caves of Androzani (Las cuevas de Androzani) es el sexto serial de la 21.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 8 al 16 de marzo de 1984. Fue la última aparición regular de Peter Davison como el Quinto Doctor, así como la primera de Colin Baker como el Sexto Doctor. En 2009, los fanes votaron The Caves of Androzani como la mejor historia de Doctor Who de todos los tiempos.
Suki na Hito ga iru koto
Suki na Hito ga iru koto (好きな人がいること, , Una chica y tres novios?) es una serie de televisión japonesa emitida por Fuji Television desde el 11 de julio hasta el 19 de septiembre de 2016, protagonizada por Mirei Kiritani, Kento Yamazaki, Shohei Miura y Shūhei Nomura.

Mirei Kiritani
Mirei Kiritani (桐谷 美玲, Kiritani Mirei?,  Prefectura de Chiba, Japón, 16 de diciembre de 1989) es una actriz, modelo y presentadora de noticias japonesa. Ha aparecido en películas como Kimi ni Todoke, Usagi Drop y Arakawa Under the Bridge. También realizó participaciones en las series de dramas Andō Lloyd: A.I. knows Love?, Gunshi Kanbei y Hell Teacher Nūbē, entre otras. Desde 2012, presenta todos los martes el noticiero de News Zero de NTV. En 2015, obtuvo el papel principal en la película de vampiros Koisuru Vampire y en la serie original de Netflix, Atelier. Su verdadero nombre es Sayasa Matsuoka (松岡 さや紗, Matsuoka Sayasa?).

El 27 de julio de 2018, Kiritani anunció su matrimonio con el también actor Shōhei Miura, con quien coprotagonizó el drama Suki na Hito ga Iru Koto en 2016.
Telescopio de Groenlandia
El Telescopio de Groenlandia es un radiotelescopio que actualmente está instalado y en funcionamiento en la Base Aérea de Thule, en el noroeste de Groenlandia. Más adelante se desplegará en el campamento de investigación Summit Station, situado en el punto más alto de la Greenland ice sheet, a una altitud de 3.210 metros.

El telescopio se utiliza para estudiar el horizonte de sucesos de los agujeros negros y para comprobar cómo se comporta la relatividad general en entornos con gravedad extrema.

El Telescopio de Groenlandia formó parte de la red global de telescopios que conforma el Event Horizon Telescope que estudiará agujeros negros supermasivos y explorará el origen del chorro relativista en la galaxia activa Messier 87.

Base aérea de Pituffik
La base aérea de Pituffik (anteriormente base aérea de Thule, en inglés: Thule Air Base), también llamada Aeropuerto de Pituffik (IATA: THU, ICAO: BGTL), es un enclave no incorporado dentro del municipio de Qaanaaq, Groenlandia (territorio autónomo del Reino de Dinamarca), que es la base militar más septentrional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se localiza al noroeste de la isla, a 1210 km al norte del círculo polar ártico y 1524 km al sur del polo norte.
Velasio De Paolis
Velasio de Paolis, C.S., (Sonnino, 19 de septiembre de 1935 - Roma, 9 de septiembre de 2017) fue un jurista, canonista, religioso scalabriniano, obispo y cardenal italiano. Fue durante más de 30 años profesor de derecho canónico en varias universidades romanas. Ocupó los cargos de secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (2003-2008) y presidente de la Prefectura de los Asuntos Económicos de la Santa Sede (2008-2011).

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
El Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (en latín: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) vela por la correcta administración de la justicia dentro de la Iglesia católica. Tiene su sede en el Palacio de la Cancillería de Roma.

El tribunal surgió en el siglo XIII. Por aquel entonces agrupaba a los ponentes encargados de preparar la firma por parte del papa de las súplicas y causas particulares. Eugenio III lo convirtió en una oficina estable en el siglo XV. Pío X lo transformó en un tribunal supremo en el marco de las reformas del derecho canónico que se realizaron a principios de 1908.

En la actualidad se rige por la Constitución Apostólica Pastor bonus de 1988 (arts. 121-125). El Tribunal se encarga de los litigios de nulidad (matrimonio), de los recursos contra las sentencias de la Rota Romana y de los conflictos de competencia.

Los miembros del tribunal son nombrados por el papa. Está dirigido por un prefecto asistido por un secretario y un subsecretario.
Alegoría del carro alado
La alegoría del carro alado es utilizada por Platón, en su diálogo Fedro (sección 246a-254e), para explicar su visión del alma humana y el afán humano por el conocimiento del ser y la verdad. En el diálogo, Platón usa al personaje de Sócrates en una discusión sobre el mérito del amor como locura divina.

Fedro
La obra Fedro (Φαίδρος) es un diálogo platónico escrito por Platón de fecha posterior a La República, y que presenta muchas afinidades temáticas con el diálogo llamado El banquete, ya que son diálogos sobre el amor, el sexo y la contemplación erótica. Es de la penúltima fase de la obra de Platón y fue escrito alrededor del año 370 a. C.

Ambas son obras clásicas tanto en filosofía como en literatura. Tratan el asunto desde un punto de vista que hace que sean complementarias y totalizan el pensamiento platónico. Fedro abarca el tema del amor, que en la primera mitad del diálogo abarca el tema de la retórica, la muerte, la naturaleza, el destino de las almas y la Belleza; y en la segunda mitad la ética y la comunicación.
Ricardo Gorosito
Oscar Ricardo Gorosito Zuluaga (Treinta y Tres, Uruguay, 28 de setiembre de 1950) es un abogado, jurista y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Transporte y Obras Públicas entre 1991 y 1993 y del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente en 2000-2001.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Jorge Mendes
Jorge Paulo Agostinho Mendes (Lisboa, 7 de enero de 1966) es un representante portugués de futbolistas que preside la compañía de representación Gestifute. Está considerado uno de los más influyentes del mundo, encontrándose entre sus clientes jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo, Lamine Yamal, Radamel Falcao, James Rodríguez, Keylor Navas, Luís Figo, Marco Asensio, el entrenador José Mourinho, entre otros. 
Además de Gestifute, es asesor del fondo de inversión deportivo Quality Sports Investment y colabora con la agencia norteamericana Creative Artists Agency.

James Rodríguez
James David Rodríguez Rubio (Cúcuta, Norte de Santander, 12 de julio de 1991) es un futbolista colombiano que juega como volante ofensivo para el Minnesota United F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Colombia, de la que es su capitán.

Fue elegido en 2014 por el Centro Internacional de Estudios del Deporte como el segundo mejor centrocampista ofensivo de Europa. Fue el vencedor de la Bota de Oro del Mundial Brasil 2014, tras anotar seis tantos que permitieron que su selección nacional alcanzara los cuartos de final del torneo, siendo hasta la fecha la mejor actuación de Colombia en un Mundial. Uno de estos tantos fue premiado como el mejor gol del Mundial y tiempo después ganó el Premio Puskás que lo acredita como mejor gol del año 2014.

En la Copa América 2024 ganó el premio al mejor jugador del campeonato. También superó el récord de Lionel Messi como máximo asistidor en una sola edición, Colombia terminaría subcampeona en este torneo.
Dragón (1745)
El Dragón fue un navío de línea de 64 cañones nominales de la Real Armada Española. Su nombre de advocación era Santa Teresa de Jesús. Fue construido en La Habana entre 1744 y 1745. De acuerdo con los sistemas de clasificación de la Royal Navy, el buque quedaba categorizado como un navío de tercera clase. Fue construido por el asentista don Juan de Acosta con los planos del ingeniero don Cipriano Autrán conjuntamente con el navío Conquistador, con el asiento de la Real Compañía de la Habana. Fue el segundo navío de la Armada Española con ese nombre, tras la pérdida del anterior Dragón en Cartagena de Indias en 1741.

Cipriano Autrán
Cipriano De Autrán y Oliver (Tolón, 26 de junio de 1697-Isla de León, 7 de septiembre de 1773), caballero de la Orden de San Luis, fue comandante general del Cuerpo de Ingenieros de Marina hasta 1769, cuando es sustituido por otro francés, Francisco Gautier, como director general de construcciones de la Real Armada.

Junto con el también francés Pedro Boyer, continúan la tradición de Gaztañeta, fallecido en 1728, aunque introduciendo mejoras de influencia francesa.
Alan Taylor
Alan Taylor (nacido en 3 de junio de 1965) es un director, guionista y productor de televisión y cine estadounidense, ganador de un premio Emmy que ha dirigido numerosas series de televisión, muchas de ellas para la cadena HBO. Aparte de su trabajo en televisión, ha realizado cinco películas: Palookaville, The Emperor's New Clothes, Kill the Poor, Thor: The Dark World y Terminator Génesis.

Sus padres son James J. Taylor y Mimi Cazort, y su hermana es la músico de rock Anna Domino. Vive en la ciudad de Nueva York con su mujer, Nicki Ledermann, su hijo y sus dos hijas.

Palookaville
Palookaville es el cuarto y último álbum de estudio del productor británico de música electrónica Fatboy Slim. Fue lanzado por primera vez el 4 de octubre de 2004 en el Reino Unido por Skint Records y un día después en los Estados Unidos por Astralwerks. El álbum fue nominado para el Premio Grammy 2006 al Mejor Álbum Electrónico/Dance.
Homero Adrián Rasch
Homero Adrián Rasch (Mar del Plata, Argentina, 5 de noviembre de 1977 - Plaza Clucellas, Argentina, 4 de junio de 2001) fue un baloncestista argentino. Jugaba de base para San Isidro de San Francisco cuando sufrió un accidente automovilístico que le quitó la vida.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Reza Enayati
Gholam Reza Enayati (en persa: غلام رضا عنايتى‎; Mashhad, Jorasán Razaví; 23 de septiembre de 1976) es un exfutbolista y entrenador iraní que jugaba en la posición de delantero. Actualmente es el entrenador del Naft Masjed Soleyman FC de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Cercopithecus doggetti
El mono de plata o mono azul de Doggett (Cercopithecus doggetti) es una especie de primate catarrino (monos del Viejo Mundo) que se encuentran principalmente en África Oriental. Se distribuye por Burundi, Tanzania, Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo. Previamente el mono de plata se consideraba una subespecie del mono azul ( Cercopithecus mitis ).

Cercopithecus mitis
El cercopiteco de diadema o mono azul (Cercopithecus mitis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae nativo de África Central y Oriental, que habita entre el Valle del Rift y el río Congo, hasta norte de Angola y noroccidente de Zambia. Incluye nueve subespecies, entre las cuales están el mono azul (C. m. mitis), el guenon de cuello blanco (C. m. albogularis), el guenon dorado (C. m. kandti) y el guenon plateado (C. m. doggetti).