hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Martner Fanta
Gonzalo Martner Fanta (Santiago, 14 de abril de 1957) es un economista y político chileno, miembro del Partido Socialista. Actualmente es Director del Magíster en Gerencia y Políticas Públicas de la Universidad de Santiago de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Estación de Nava
Nava es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Nava (Asturias)
Nava es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, así como una parroquia del concejo, y una villa de dicha parroquia. La villa de Nava es la capital del concejo. Sus principales núcleos son, por número de habitantes: Nava, su capital, Llames, Ceceda, El Remedio, Piloñeta, Quintana, Pruneda y Castañera.

El concejo contaba en 2020 con una población de 5276, mientras que a finales del año 2000 contaba con 5656 habitantes.

En su capital se encuentra el Museo de la Sidra. Desde 1969 se celebra allí el anual Festival de la Sidra de Nava que ha dado mucha popularidad al concejo.
AFL (serie de videojuegos)
La serie de videojuegos AFL es una serie de videojuegos de fútbol australiano basados en la AFL. Lanzado originalmente por Beam Software, desde entonces ha sido desarrollado por varios otros desarrolladores de juegos.

Brisbane Lions
Brisbane Lions, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Brisbane, situada en Queensland, y juega en The Gabba.

Este club surge en 1996 a partir de la absorción de Fitzroy Lions por parte de los Brisbane Bears. El equipo ha aparecido en cuatro finales consecutivas desde 2001 hasta 2004, y ganó tres de ellas.
Estación de Avinguda del Cid
Avinguda del Cid es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia. Consta de dos andenes y tres vías. Se inauguró el 16 de septiembre de 1998. Fue estación terminal hasta la inauguración del tramo hacia Aeroport.

Se encuentra en el distrito de Olivereta, en el barrio de Tres Forques, en la avenida que da nombre a la estación.

Tres Forques
Tres Forques es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Nou Moles, al este con Patraix, al sur con La Fuensanta y al oeste con Vara de Quart. Su población en 2022 era de 9.323 habitantes. En su día fue campo de Huerta y lo único que había era la antigua vía de Valencia-Utiel que pasaba por la actual calle de Tres Forques.
Línea 505 (Santiago de Chile)
La Línea 505 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Costanera Sur de Cerro Navia con Diagonal Las Torres de Peñalolén.

La 505 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Cerro Navia, así como también de acceso a la Avenida La Estrella, el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso con el Hospital Salvador, también a la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins y a través de la Avenida Diagonal Las Torres.

Forma parte de la US 15, operada por Voy Santiago 15, correspondiéndole el color rojo estándar Red a sus buses.

Plaza Egaña (estación)
Plaza Egaña es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. La estación tiene la particularidad de estar construida en curva, siendo junto a estación Grecia las únicas de este tipo. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Simón Bolívar y Los Orientales de la línea 4; tiene transbordo con la línea 3, donde queda entre las estaciones Villa Frei y Fernando Castillo Velasco. Se encuentra en el entorno de la Plaza Egaña en los límites de las comunas de Ñuñoa y La Reina.

La estación correspondiente a la Línea 3 es la que posee la mayor superficie de dicha línea, con 15 960 m².
Ricardo Maduro
Ricardo Rodolfo Maduro Joest (Panamá, Panamá; 20 de abril de 1946) es un economista y político hondureño de padre panameño y madre de origen hondureño. Fue el 6º. presidente constitucional de la República de Honduras desde la constitución de 1982, entre el 27 de enero de 2002 hasta el 27 de enero de 2006.

Durante su gobierno combatió con resultados dudosos la violencia de las pandillas juveniles y obtuvo éxitos visibles en la estabilización de la economía y la reducción de la deuda externa, pero dejó intacto el problema de una pobreza de enorme magnitud. Adhirió a Honduras al CAFTA y despachó tropas al Irak.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Vanesa Butera
Vanesa Paz Butera (Adrogué, Buenos Aires; 28 de enero de 1984) es una actriz, cantante y compositora argentina. Es conocida por haber sido la ganadora del programa de telerrealidad Yo quiero ser (2008) emitido por Canal 13, el cual la llevó a protagonizar el musical Hairspray junto a Enrique Pinti en el Teatro Astral y por el que fue nominada a varios premios.

Niní
Niní es una telenovela infantil argentina protagonizada por Florencia Bertotti y Federico Amador, escrita por Gabriela Fiore y Jorge Chernov, y creada y producida por su protagonista, Florencia Bertotti junto a su exmarido, el conductor Guido Kaczka, en conjunto con Grupo Telefe y Endemol. Contó con la participación antagónica de Paula Morales, Esteban Meloni y coprotagonizada por la actriz Maida Andrenacci.

En su debut midió 19.1 puntos de rating, según la medidora argentina (IBOPE), sacándole 12 puntos a la competencia, Enseñame a vivir, El Trece. Niní le permitió al canal liderar la franja de la tarde y sacar una buena diferencia para ganar el día.

Se emitió desde el 7 de septiembre de 2009, de lunes a jueves por Telefe en el horario de las 18.
Condado de Robres
El condado de Robres es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España el 20 de noviembre de 1646 a favor de Bernardo Pons y Turell, Regente de la Chancillería en el Supremo Consejo de Aragón, caballero de la Orden de Santiago.

La denominación del título se refiere al municipio de Robres en la provincia de Huesca.

Robres
Robres es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón y comarca de los Monegros. El término municipal tiene un área 64,57 km² con una población de 541 habitantes (INE 2018) y una densidad de 8,69 hab/km².
Seri Menanti
Seri Menanti es la capital real del estado de Negeri Sembilan, Malasia. Situado en el distrito de Kuala Pilah, que alberga la sede del jefe de Estado o Yamtuan Besar, el equivalente local a sultán. El palacio real se conoce como Istana Besar.

Kuala Pilah
Kuala Pilah es una ciudad y distrito en Negeri Sembilan, Malasia.

La ciudad Kuala Pilah  en sí es una parada principal de las rutas de transporte. Cuenta con una importante comunidad china que ha existido desde la época minera durante la dominación británica temprana.
Al-Qatt Al-Asiri
Al-Qatt Al-Asiri (también llamado pintura nagash o pintura de majlis), es un estilo de decoración de arte árabe. Se origina en la decoración de los majlis (salones frontales de las casas árabes tradicionales) en la provincia de Asir en Arabia Saudita . Estas pinturas de pared, típicamente en la forma de murales o frescos, presentan diseños geométricos en colores brillantes. Llamadas nagash en árabe, las pinturas de pared son a menudo consideradas una marca de orgullo para una mujer, constituyendo un elemento esencial de la identidad cultural de esta región.

Este estilo artístico fue inscrito en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en 2017 con la denominación Al-Qatt Al-Asiri.

Los diseños geométricos y las líneas pesadas parecen para ser adaptados de los patrones  textiles y de tejidos del área cultural en que surgieron.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.

Arcabuz
El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, por la cual fue lentamente sustituido, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.
Epinecrophylla pyrrhonota
El hormiguerito del Negro (Epinecrophylla pyrrhonota), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Epinecrophylla. Es nativo del occidente de la cuenca amazónica en América del Sur.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Koimla
Koimla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al inicio de la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium es un juego de peleas crossover para la consola portátil Neo Geo Pocket Color. Fue el primer juego en conjunto entre las dos compañías. Lanzado en 1999, es el cartucho que más memoria ocupa de la consola, lo cual se refleja en bastante contenido desbloqueable y unos escenarios muy detallados para el sistema.

Una versión adaptada para Nintendo Switch fue lanzada el 17 de febrero de 2021. La versión de Switch agrega soporte para multijugador local y modo TV por primera vez. Posteriormente se lanzó para Microsoft Windows el 30 de septiembre de 2021.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Ruta Estatal de Arizona 97
La Ruta Estatal de Arizona 97, y abreviada SR 97 (en inglés: Arizona State Route 97) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Congress hacia el Norte en la SR 96     en Bagdad. La carretera tiene una longitud de 17,6 km (10.91 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Puente de Miluze
El puente de Miluze (Milutze en euskera), está situado en la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España. Este puente atraviesa el río Arga y se encuentra en el barrio de San Jorge. Se trata del puente más occidental y alejado del casco urbano de la ciudad.

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
Mastophora
Mastophora es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae. Se encuentra en América.

Atrapan insectos al vuelo por medio de una bola pegajosa que cuelga de un hilo, en forma similar a las boleadoras de los gauchos sudamericanos. El nombre común en inglés "bolas spiders" se refiere a esto. Además usan feromonas para atraer a sus presas por medio de mimetismo químico.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Taczki
Taczki [pronunciación en polaco: /ˈtat͡ʂki/] (en alemán: Tatzken) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Prostki, dentro de Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Prostki, a 15 kilómetros al sur de Ełk, y a 118 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945 el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Ełk
Ełk es una ciudad en el noreste de Polonia con 55.846 habitantes (datos de 2004). Fue incluida en el Voivodato de Varmia y Masuria en 1999, después de haber pertenecido al Voivodato de Suwałki desde 1975 hasta 1998. Ełk es la capital del distrito de Ełk.

La ciudad se asienta en la costa del lago de Ełk, que era un antiguo glaciar. Rodeada de bosques, la zona es parte de la región de Masuria. Una de las principales atracciones es la caza, que se practica en sus extensos bosques.
Asprona (Valladolid)
Asprona (Asociación Pro Deficientes Mentales de Valladolid) es una organización sin ánimo de lucro, declarada de interés social y de utilidad pública, para la defensa de los derechos de las personas con discapacidad intelectual y de sus familias en la provincia de Valladolid. Asprona forma parte de la Confederación Española de Organizaciones en favor de las Personas con Discapacidad Intelectual (Plena Inclusión), movimiento que aglutina el esfuerzo de las organizaciones del sector.

Asprona tiene 973 socios; 897 trabajadores, 567 de ellos con discapacidad; 1.445 personas atendidas y 140 voluntarios.

Plena Inclusión
Plena Inclusión es una red de organizaciones que vela por el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo en España.

Es una entidad sin ánimo de lucro, constituida como confederación actualmente, que incorpora unas 17 federaciones autonómicas, más Ceuta y Melilla, con más de 880 entidades asociadas de atención a las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo. Se calcula que, a través de Plena inclusión y sus entidades miembro, se atiende a más de 100.000 personas con discapacidad intelectual y del desarrollo y a más de 230 000 familias.
Kadjebi (distrito)
Kadjebi es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 71 301 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Ruta de Illinois 134
La Ruta de Illinois 134, y abreviada IL 134 (en inglés: Illinois Route 134) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 12  , IL 59   en Fox Lake hacia el norte en la IL 120     en Hainesville. La carretera tiene una longitud de 9 km (5.62 mi).

Ruta de Illinois 59
La Ruta de Illinois 59, y abreviada IL 59 (en inglés: Illinois Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55     en Shorewood hacia el norte en la IL 83     en Antioch. La carretera tiene una longitud de 114,5 km (71.13 mi).
Arseni Vorozheikin
Arseni Vasílievich Vorozheikin (en ruso: Арсе́ний Васи́льевич Вороже́йкин; Prokofievo, Imperio ruso, 28 de octubrejul./ 10 de noviembre de 1914greg.- Moscú, Rusia, 23 de mayo de 2001) fue comandante de escuadrón en la Fuerza Aérea Soviética y as de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial. Recibió dos veces el honor más alto de la URSS, el título de Héroe de la Unión Soviética, y se convirtió en mayor general de Aviación después de la guerra.

Batalla de Jaljin Gol
La batalla de Jaljin Gol, más conocida en Japón como el incidente de Nomonhan (ノモンハン事件, Nomonhan jiken?), fue el enfrentamiento decisivo durante la guerra fronteriza no declarada entre el Imperio de Japón y la Unión Soviética a mediados de 1939. No debe ser confundida con la guerra declarada de 1945, cuando la URSS atacó a Japón en cumplimiento de los pactos entre los Aliados, en la llamada Operación Tormenta de Agosto.
Elobey, Annobón y Corisco
Elobey, Annobón y Corisco formaron una colonia española en África, que incluía las islas de Elobey Grande, Elobey Chico y Corisco, localizadas en la bahía de Corisco, y la de Annobón al sudoeste de Santo Tomé y Príncipe. Protectorado español desde 1843 y colonia desde 1903.

Tenía un área total de 36 km² y una población estimada en 1910 de 2950 personas. Dependía del gobernador general con sede en Santa Isabel que contaba con tenientes de gobernador en Annobón y en Elobey Chico. Todas las posesiones coloniales de España en Guinea se reunificaron administrativamente en 1926 para formar la Guinea Española hasta que esta se independizó en 1968 como Guinea Ecuatorial.

Bahía de Corisco
La bahía de Corisco (en francés: Baie de Corisco) es el nombre de una bahía localizada entre los países africanos de Guinea Ecuatorial y Gabón. Administrativamente abarca la costa de la provincia gabonesa de Estuaire y la ecuatoguineana de Litoral.

Geográficamente limita por el norte con el Cabo San Juan y por el sur con el Cabo Esterias (Cap Estérias), en ella se encuentra la Reserva natural de Corisco y Elobeyes y las islas correspondientes: Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, además de pequeños islotes como Mbañe, Conga y Cocoteros (disputados estos 3 últimos). Entre las localidades costeras destaca Cocobeach.
Castle of Dragon
Castle of Dragon, conocido como Dragon Unit (ドラゴンユニット, ''Dragon Unit''?) en Japón, es un videojuego de acción con scroll lateral creado para arcade por Athena en 1989 y posteriormente convertido para la NES en 1990 con la jugabilidad y los gráficos convenientemente adaptados a las limitaciones de la videoconsola.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Reacción de Reformatski
La reacción de Reformatski (algunas veces escrito reacción de Reformatskii o Reformatsky) es una síntesis orgánica que condensa aldehídos 1 o cetonas con α-halo ésteres 2  en presencia de zinc metálico para formar b-hidróxiésteres de nomenclatura 3. Fue descubierta por el químico ruso Serguéi Nikoláievich Reformatski.

El compuesto de organozinc, también llamado enolato de Reformatski, es preparado tratando un α-halo éster con polvo de zinc. Los enolatos de Reformatski son menos reactivos que los enolatos de litio  o que los reactivos de Grignard.

Algunas reseñas han sido publicadas.

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).