hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Zdrilic
David Zdrilic (Sídney, Australia, 13 de abril de 1974) es un exfutbolista, comentarista deportivo y entrenador de fútbol de Australia que jugaba en la posición de delantero. Actualmente es el entrenador del Perth Glory de la A-League.

Logie Awards
Los Premios Logie, originalmente llamados TV Week Logie Awards o simplemente Logie Awards, son los premios más importantes de la televisión australiana y se celebran anualmente desde 1959.

El nombre de Logie Awards rinde homenaje a John Logie Baird, un escocés que inventó la televisión como un medio práctico. Los premios se entregan en muchas categorías, pero el premio más publicitado es el Logie de Oro, que se concede a la personalidad más popular en la televisión australiana. Este galardón, se conoció en la primera gala de premios como Premio a la estrella del año (Star of the year), pero al año siguiente, pasó a denominarse Logie de oro, cuyo título mantiene hoy en día.

Home and Away (Fuera de casa) es el programa más exitoso de la historia de los Logies, habiendo ganado 34 premios desde su estreno en 1988, seguido por Neighbours (Vecinos), que cuenta con 30 Logies desde que su inicio en 1985.
The Vanishing Prairie
The Vanishing Prairie es una película documental de 1954 dirigida por James Algar y producida por Disney.

Forma parte de la serie con la que la Walt Disney renovó el género de documentales sobre la vida salvaje, los otros títulos son El desierto viviente y En el valle de los castores. La música del film es de Hazel "Gil" George.

Fue liberado en vídeo en 1985, y 1993 en Estados Unidos.

El desierto viviente
The Living Desert (conocida en español como El desierto viviente) es un documental sobre la naturaleza que muestra la vida cotidiana de los animales que habitan en el desierto de la región suroeste de Estados Unidos. El guion estuvo a cargo de James Algar, Winston Hibler, Jack Moffitt (que no figura en los créditos) y Ted Sears. Fue dirigida por Algar, con Hibler como el narrador. Tras su estreno, obtuvo un premio Óscar en la categoría de «Mejor documental largo».

El documental fue incluido en el DVD Walt Disney Legacy Collection Volume 2: Lands of Exploration, de 2006.
Puerto Bastiani
Puerto Bastiani es una localidad argentina situada en el sudeste de la Provincia del Chaco, en el departamento Libertad. Depende administrativamente del municipio de Colonia Popular, de cuyo centro urbano dista unos 6 km.

Puerto Bastiani fue una de las primeras colonias rurales de la Provincia del Chaco. La estación transformadora de energía eléctrica ubicada en ella abastece a las provincias del Chaco y Formosa. El río Negro atraviesa la zona, debiéndose el nombre de puerto a un embarcadero sobre dicho curso de agua.

Departamento Libertad
Libertad es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El departamento tiene 1088 km²; y su población era de 10 822 hab.: "Censo 2001 INDEC"

Según estimaciones del INDEC en 2005 tenía 10 942 hab.
Nilla Fischer
Åsa Nilla María Fischer (Kristianstad, 2 de agosto de 1984) es una exfutbolista sueca. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Linköping FC de la Damallsvenskan, club en el que se retiró en diciembre de 2022. Durante su estadía en el Wolfsburgo (2013-2019) fue tetracampeona de la Bundesliga, levantó cinco Copas de Alemania y conquistó la Liga de Campeones 2013-14.

De 2001 a 2022 acumuló 189 partidos en la selección de Suecia, consiguiendo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de bronce en los Mundiales de Alemania 2011 y Francia 2019.

Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 fue la décima edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.

A partir de esta edición el que era conocido como Campeonato Femenino de la UEFA fue renombrado como Eurocopa Femenina (UEFA Women's Euro, en inglés y de forma oficial).

El torneo se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, ampliando también el número de participantes de 8 a 12 equipos. En la final, Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Irrigador dental
Un irrigador dental es un dispositivo eléctrico de higiene bucodental que basa sus efectos en la propulsión de chorros de agua a alta presión con el fin de eliminar tanto la placa dental como los restos de comida entre los dientes y debajo de la línea de las encías.

Gingivitis
La gingivitis es una enfermedad bucal generalmente bacteriana que provoca inflamación y sangrado de las encías, causada por los restos alimenticios que quedan atrapados entre los dientes. Es muy frecuente que su origen sea causado por el crecimiento de las muelas del juicio, que produce una concavidad, que es donde se deposita el agente patógeno o bacteria.
Adalberto de Lorena
Adalberto de Lorena (1000-11 de noviembre de 1048 en Thuin) fue el duque de Alta Lorena desde 1047 hasta su muerte. Fue el primer hijo de Gerardo de Bouzonville, Conde de Metz, y Gisela.
Gotelón I, el duque de la Baja Lorena y Alta Lorena, murió en 1044 y fue sucedido por su hijo Godofredo II en Alta Lorena, pero se le negó la Baja Lorena. Irritado, por decir lo menos, Godofredo se rebeló en ese mismo año y devastó las tierras de su señor feudal en la Baja Lorena. Pronto fue derrotado y Adalberto fue nombrado en su lugar en la Alto Lorena. Godofredo, sin embargo, siguió luchando por todo Lorena y Adalberto murió en una batalla contra él en Thuin el 11 de noviembre de 1048. No tuvo hijos conocidos, y Enrique III, emperador romano nombró sucesor inmediatamente a su hermano Gerardo de Lorena.

Thuin
Thuin es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 14 702 habitantes. Fue el lugar de finalización del Tour de Valonia 2015, 2017 y 2018.
Irma Aráuz
Alexandra Aráuz Merizalde (n. Guayaquil, 18 de mayo de 1948  -f. Ibidem, 23 de junio de 2018) fue una cantante y empresaria ecuatoriana. Conocida como «Irma Aráuz  La dama del pasillo», fue vecina del popular cantante Julio Jaramillo.

Julio Jaramillo
Julio Alfredo Jaramillo Laurido (Guayaquil, 1 de octubre de 1935-Guayaquil, 9 de febrero de 1978), conocido como Julio Jaramillo, fue un cantante y compositor ecuatoriano. Se especializó en los géneros de bolero, pasillo, vals, y tango.
Algo habrán hecho por la historia de Chile
Algo habrán hecho por la historia de Chile es una serie de televisión chilena de carácter documental, coproducida por Televisión Nacional de Chile y Promocine. Fue uno de los primeros programas masivos grabado, y transmitido en alta definición en Chile.

Basada en el programa argentino Algo habrán hecho por la historia argentina, realizado por Eyeworks Cuatro Cabezas, la versión chilena relató a lo largo de cada episodio algún fragmento de la historia del país desde la Época de la Conquista hasta el Centenario de la Nación. El programa es narrado por el actor Francisco Melo, quien es guiado en cada capítulo por el historiador Manuel Vicuña, alternando grabaciones en la época contemporánea con animaciones y reproducciones de hechos históricos por actores.

En el marco del Bicentenario de Chile, TVN lanzó Algo habrán hecho el 18 de julio de 2010.

Luis Manuel de Zañartu
Luis Manuel de Zañartu e Iriarte (Oñate, País Vasco, 10 de septiembre de 1723—Santiago de Chile, 15 de abril de 1782) fue un noble vasco y célebre personaje histórico criollo de la entonces sociedad colonial de Chile, más conocido como el Corregidor Zañartu, fue comerciante de Santiago. Su fama se debió a la mano firme de sus procedimientos para evitar el pillaje y la comisión de delitos y su obra máxima, la construcción del Puente Cal y Canto.
Liga Premier de Israel 2019-20
La Ligat ha'Al 2019-20 fue la vigésima primera temporada desde su introducción en 1999 y la temporada 78.ª de fútbol de primer nivel en Israel. Comenzó el 24 de agosto de 2019 y terminó el 7 de julio de 2020. Maccabi Tel Aviv se coronó campeón consiguiendo así, el vigésimo tercer título de liga de su historia.

Copa de Israel
La Copa de Israel (hebreo: גביע המדינה) es el segundo título en importancia del fútbol de Israel después del campeonato nacional de liga. Se disputó en su inicio en el territorio bajo el Mandato británico de Palestina desde 1928 a 1947. Posterior a la Independencia de Israel en 1948, el torneo paso a disputarse bajo el nombre de Copa del Estado de Israel (Israel State Cup), con la organización de la Asociación de Fútbol de Israel.
Angel Heart (película)
Angel Heart (El corazón del ángel en España, Corazón diabólico en Hispanoamérica) es una película neo-noir de terror psicológico de 1987 escrita y dirigida por Alan Parker, y protagonizada por Mickey Rourke, Robert De Niro, Lisa Bonet y Charlotte Rampling. El guion se basa en la novela de William Hjortsberg Falling Angel.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un deportista masculino que compitió en luge.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de luge Raymund Ocampo. El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Elecciones generales del Líbano de 2022
Se realizaron elecciones generales del Líbano el 15 de mayo del 2022. Estas elecciones se realizaron en medio de una crisis política y económica, que se agravó tras la explosión en el puerto de Beirut, además de protestas populares contra la elite política.

En las elecciones, Hezbolá y sus aliados perdieron la mayoría en el parlamento. Mientras que Fuerzas Libanesas mejoraria sus resultados y fueron electos candidatos independientes.

Crisis económica en Líbano
La crisis económica libanesa es una crisis financiera actual que afecta a la nación libanesa, que comenzó en agosto de 2019, exacerbada por la pandemia de COVID-19 en Líbano (la cual empezó en 2020) y la explosión del puerto de Beirut de 2020.
Driver 2
Driver 2, Driver 2: Back on the Streets o Driver 2: The Wheelman is Back (lanzado como Driver 2 Advance para Game Boy Advance) es un videojuego de acción y conducción, la segunda entrega de la serie Driver. Fue desarrollado por Reflections Interactive y publicado por Infogrames.  El jugador asume el papel de un policía llamado Tanner, que ingresa al mundo criminal. Su tarea es formar una banda internacional.

El juego fue lanzado para PlayStation y Game Boy Advance en 2000 y 2002, respectivamente.

En 2000, el juego ganó el Blockbuster Award en la categoría de Favorite Video Game of the Year.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Pueblo gorontalo
El pueblo gorontalo o hulondalo es el pueblo nativo de la parte norte de Sulawesi. Son la etnia más numerosa de la península de Minahasa. El pueblo gorontalo, gorontalés o a veces gorontaloano es predominantemente musulmán. Su idioma nativo es el idioma gorontalo. Los gorontalos se han concentrado tradicionalmente en las provincias de Gorontalo, Sulawesi del Norte y la parte norte de Sulawesi Central.

Indonesia Oriental
El estado de Indonesia Oriental (en indonesio: Negara Indonesia Timur, ortografía antigua: Negara Indonesia Timoer) fue un estado federal posterior a la Segunda Guerra Mundial (negara bagian) formado en el este de las Indias Orientales Neerlandesas por los Países Bajos. Se estableció en 1946, pasó a formar parte de los Estados Unidos de Indonesia en 1949 al final de la Revolución Nacional y se disolvió en 1950 con la creación de la república unitaria. Comprendía todas las islas al este de Borneo (Célebes y las Molucas, con sus islas cercanas a la costa) y de Java (Bali y las Islas Menores de la Sonda).
Nikolái Koloméitsev
Nikolái Nikoláievich Koloméitsev, también transcrito Koloméytsev (en ruso: Николай Николаевич Коломейцев; Pokrovka, cerca de Jersón, Ucrania (entonces parte del Imperio ruso), 16 de julio de 1867 - París, 6 de octubre de 1944) fue un oficial naval y explorador del Ártico ruso, recordado por haber participado en la Expedición Polar rusa (1900-03) y como héroe militar en la guerra ruso-japonesa.

Isla de Taimir
La isla de Taimir (en ruso: Остров Таймыр Ostrov Taimyr) es una isla localizada en la costa Ártica de Siberia, en aguas del mar de Kara.

Administrativamente, la isla depende del krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
Fidelismo en Pasto
El fidelismo en Pasto o realismo pastuso se refiere al movimiento sociopolítico y cultural presente en la provincia de Pasto (Colombia) durante las guerras de independencia hispanoamericanas, por el que se presentó una intensa fidelidad al rey Fernando VII y al Imperio español, en momentos en que el resto de la región estaba en proceso de independizarse de España.

Si bien la Campaña de Pasto enmarcó el fin de la autoridad española en esta provincia, esporádicamente se dan actualmente expresiones de reivindicación al realismo popular en las tradiciones de la región.

Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.
Revolución del 28 de mayo
La Revolución del 28 de mayo de 1944, también conocida como «La Gloriosa» o Golpe de Estado del Ecuador de 1944, fue un levantamiento popular de Ecuador o golpe de Estado que derrocó al presidente Carlos Arroyo del Río y que permitió luego el ascenso de Velasco Ibarra a la presidencia.

Pedro Saad
Pedro Antonio Saad Niyaim (Guayaquil, 19 de mayo de 1909 – Ibídem, 26 de febrero de 1982) fue un abogado, sindicalista, político, asambleísta nacional constituyente ecuatoriano. Fue Secretario general del Partido Comunista del Ecuador desde 1957 hasta 1981. Fue padre del político e intelectual Pedro Saad Herrería.
Estación 1 PLMB
La Estación 1 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Kennedy al suroccidente de Bogotá.

Línea 1 del Metro de Bogotá
La línea 1 del Metro de Bogotá, denominada de manera oficial y técnica Primera Línea del Metro de Bogotá (PLMB) será la primera línea del sistema de metro de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Tendrá 16 estaciones distribuidas en 24 km de viaducto que transcurre a través de ocho localidades.

Se ubicará sobre la Av. Villavicencio desde la Carrera 94 hasta la Av. Primero de Mayo, por la cual transcurrirá hasta la carrera 30 (NQS). Posteriormente, seguirá la Calle 8 sur y la Av. Calle 1 hasta la Av. Caracas, girando hacia el norte por esta y por la autopista Norte hasta la Av. Calle 100. Tendrá conexión con la línea 2 del metro, y Transmilenio en las troncales Américas, NQS Sur, Caracas Sur, Caracas y Autopista Norte.
Charlotte Barnum
Charlotte Cynthia Barnum (Phillipston, 17 de mayo de 1860 - Middletown, 27 de marzo de 1934) fue una matemática y activista social estadounidense, y la primera mujer en recibir un doctorado en matemáticas de la Universidad Yale.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Jabib Alajverdiyev
Jabib Mevlidinovich Alajverdiyev –en ruso, Хабиб Мевлидинович Аллахвердиев– (Kurush, URSS, 8 de diciembre de 1982) es un deportista ruso que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005, en el peso ligero.

En marzo de 2007 disputó su primera pelea como profesional. En  de 20 conquistó el título internacional de la IBO, en la categoría de peso superligero. En su carrera profesional tuvo en total 21 combates, con un registro de 19 victorias y 2 derrotas.

Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.
Kill or Be Killed
Kill or Be Killed es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Nicholas Wootton y Alex Katsnelson y dirigido por Guy Bee. Fue estrenado el 30 de octubre de 2013 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Después de años de estar en la clandestinidad, Killian McCrane uno de los más buscados por Ultra reaparece y Stephen busca la ayuda de John para atraparlo. En un principio, John se niega pero cambia de opinión cuando descubre que McCrane no está tras Jedikiah. Cara le cuenta a Stephen la historia entre John y Killian, que trae recuerdos del pasado de John, quien hace algo que pensó que jamás volvería a hacer. Finalmente la madre de Stephen comienza a sospechar de sus actividades, poniéndolo en una posición incómoda.

In Too Deep (episodio de The Tomorrow People)
In Too Deep es el segundo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Phil Klemmer y Jeff Rake y dirigido por Danny Cannon. Fue estrenado el 16 de octubre de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW.

Stephen acude a los chicos en busca de ayuda pero un enojado John se la niega, obligando a Cara a actuar a sus espaldas. Mientras tanto, Ultra sigue la pista de un chico que está aprendiendo a usar sus poderes para cometer crímenes. Stephen sigue la pista del chico pero se sorprende cuando un equipo de Ultra interviene. Al saber las verdaderas intenciones de la organización, John aconseja a Stephen para que se convierta en un espía para los chicos, sin dejar de perseguir las respuestas sobre su padre.
Presidente de Namibia
El Presidente o presidenta de la República de Namibia (en inglés: President of the Republic of Namibia) es el jefe de Estado y de gobierno de Namibia, así como el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Namibia, según la Constitución de Namibia. El presidente, según determina la constitución del país, defenderá, protegerá y mantendrá la Constitución como Ley Suprema, y realizará con dignidad y liderazgo todos los actos necesarios, convenientes, razonables e incidentales para el desempeño de las funciones ejecutivas del Gobierno, con sujeción a los términos primordiales de esta Constitución y las leyes de Namibia, que está constitucionalmente obligado a proteger, administrar y ejecutar.

La actual presidenta del país Netumbo Nandi-Ndaitwah, que ocupa el cargo desde el 21 de marzo de 2025 tras las elecciones generales de 2024.

Vicepresidente de Namibia
El vicepresidente de la República de Namibia (en inglés: Vice president of the Republic of Namibia) es el cargo del Gabinete que, junto con el presidente de la República de Namibia, conforma la presidencia del país africano.

Además es miembro del Gabinete junto con el presidente, primer ministro y ministros ejerciendo el poder ejecutivo. El cargo de vicepresidente de Namibia es un cargo reciente, creado junto a varias enmiendas constitucionales  en 2014. La posición es controvertida debido a su cartera poco clara.

Actualmente el cargo se encuentra ocupado por Lucia Witbooi, que fue nombrada el 21 de marzo de 2025 por la presidenta Netumbo Nandi-Ndaitwah.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Quartu Sant'Elena (Italia) entre el 3 y el 8 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Italiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en el puerto de la localidad italiana.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.