hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fighting (álbum)
Fighting es el quinto álbum de estudio de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy, lanzado en 1975. El sonido del álbum combina hard rock, folk, pop y rhythm and blues. El disco es el cimiento de lo que sería su gran éxito Jailbreak.

El guitarrista de Europe John Norum hizo una versión de "Wild One" para su álbum de 1987 Total Control. Europe versionó "Suicide" en su álbum en directo de 2008 Almost Unplugged.

Almost Unplugged
Almost Unplugged es un álbum en concierto de la banda sueca de hard rock Europe. Fue lanzado en CD el 17 de septiembre de 2008, y en DVD el 19 de agosto de 2009.

El disco fue grabado en Nalen, un sitio de Estocolmo el 26 de enero de 2008. El grupo fue acompañado por un cuarteto de cuerdas que interpretaron versiones de sus propias canciones, así como lo hicieron también con composiciones de bandas que influenciaron el sonido de Europe por años , tales como Pink Floyd, UFO, Led Zeppelin y Thin Lizzy.

El álbum debutó en el número 26 de los listados suecos (Swedish Album Chart) y llegó como máximo al número 26 en la siguiente semana.

El álbum fue dedicado a Michelle Meldrum, fallecida esposa de John Norum, quien murió el 21 de mayo de 2008.
Urbano II
Urbano II (Lagery, 1042-Roma, 29 de julio de 1099) fue el 159.º papa de la Iglesia católica de 1088 a 1099, en oposición al antipapa Clemente III (1080-1100). Sucedió al reformista Gregorio VII en plena querella de las Investiduras entre el Papado y el Sacro Imperio Romano Germánico, conflicto que se superponía con la regeneración de la Iglesia, a causa de la práctica por entonces generalizada de la simonía, el nicolaísmo y el nepotismo.

Es conocido por su predicación de la Primera Cruzada (1096-1099) para la recuperación de Tierra Santa, por entonces bajo dominio musulmán, aunque murió antes de la culminación de esta con la toma de Jerusalén. También reformó la administración pontificia y estableció la Curia Romana en su forma actual. Es venerado como beato en la Iglesia católica.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Club Social Deportivo Bancos
El Deportivo Bancos es un club de fútbol del Perú de la ciudad de Pucallpa en el departamento de Ucayali, fue fundado el 11 de julio de 1954 y actualmente participa en la Copa Perú.

Su clásico e histórico rival es el Deportivo Pucallpa, con quien disputa el denominado Clásico Pucallpino.

Copa Perú 2009
La Copa Perú 2009 fue la edición número 37 de la competición y se disputó desde el mes de febrero en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al cuadro vencedor, el León de Huánuco, un cupo para la Primera División del Perú de la temporada 2010, mientras que el subcampeón, el Tecnológico, participará en la Segunda División 2010.

Para esta edición se planteó el regreso del departamento de Ica a la Región IV, que integró hasta el año 2003, donde enfrentaría a los equipos de Lima y Callao. Sin embargo la Federación Peruana de Fútbol dejó sin efecto el cambio manteniéndose Ica en la Región VI, a la que pertenece desde el 2004.
Juan Vicens de la Llave
Juan Vicens de la Llave (Zaragoza, 26 de agosto de 1895 - Pekín, 27 de agosto de 1959) fue un bibliotecario español ligado a la Institución Libre de Enseñanza, vocal del Patronato de las Misiones Pedagógicas, y gestor de bibliotecas en el Comité Nacional de Cultura Popular, que murió en el exilio.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
Gigantoscelus molengraafi
Gigantoscelus molengraafi es la única especie conocida del género dudoso Gigantoscelus (“gr. “pierna larga””)  de dinosaurio prosaurópodo plateosáurido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 200 millones de años en el Hettangiense, en lo que es hoy África. Solo conocido por un fémur parcial de gran tamaño, de ahí su nombre, encontrado en la arenisca de Bushveld, en Transvaal, Sudáfrica y descrito por Hoepen van en 1916 que lo llamó  Gigantoscelus molengraafi. Más tarde fue sinonimizado con Euskelosaurus por van Heerden en 1979, pero posteriormente fue tratado como un nomen dubium en la 2ª edición de Dinosauria. El horizonte del tipo de Gigantoscelus, la formación de arenisca de Bushveld, se pensaba que era Triásico tardío, pero ahora se considera Jurásico temprano, Hettangiense al Sinemuriense en edad.

Plateosauridae
Los plateosáuridos (Plateosauridae, "lagartos planos") es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos, que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente 216 y 203 millones de años, desde el Noriense hasta el Toarciano) en lo que es hoy Europa.
Barrio Ejército de los Andes
El barrio Ejército de los Andes, conocido popularmente como el Fuerte Apache, es un complejo habitacional que se encuentra, en su mayor parte, en el sector norte de la localidad de Ciudadela. Su sector más oriental pertenece a José Ingenieros. Este barrio se encuentran a 0,7 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y limita con las localidades de Caseros y José Ingenieros, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires.

Según el censo de 2001, en estas 30 ha donde funcionan almacenes en los pisos altos, a veces se levantan paredes en los palieres de entrada y hasta los pasillos llevan reja, y había 4 657 viviendas habitadas por alrededor de 35 000 personas.

El barrio surgió a fines del gobierno de facto de la Revolución Argentina, como parte del plan de erradicación de villas de emergencia comenzado en 1968, con el propósito de reubicar a los habitantes de la Villa 31 de Retiro.

Caseros
Caseros es una ciudad argentina ubicada en el Partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 0, 5 km del acceso más cercano a la ciudad autónoma de Buenos Aires, en el centro del municipio de Tres de Febrero del cual es la cabecera.
Nightstar (cómic)
Nightstar (en español: Estrella Nocturna) (Mar'i Grayson) es una personaje ficticia de DC Comics, la hija de Starfire y Dick Grayson/Nightwing en un universo alternativo. Ella es miembro del equipo Outsiders de Batman.

Kingdom Come (cómic)
Kingdom Come (en español, La llegada del Reino) es una serie limitada de cuatro números publicada por la editorial DC Comics de mayo a octubre de 1996, escrita por Mark Waid y dibujada por Alex Ross. Posteriormente, se ha recopilado como una novela gráfica. La obra es considerada una obra maestra dentro del género, tanto por su argumento como por su calidad artística.
Honda Odyssey (Norteamérica)
La Honda Odyssey es un automóvil monovolumen del segmento D, fabricado por la marca de automóviles Honda para el mercado norteamericano desde 1994 hasta la actualidad. Su quinta generación fue presentada en el 2018.

Inicialmente la Odyssey estaba pensado para ser un vehículo para Japón, debido a la crisis que atravesó el país en 1990 (Década perdida) y la restricciones en cuanto al tamaño del vehículos, hicieron que coexistieran dos versiones del mismo vehículo, el Odyssey japonés, que es un monovolumen de corto tamaño, posteriormente sucedido por el Honda Elysion en sus respectivos mercados y el Odyssey americano  que se sigue produciendo hasta la actualidad. teniendo como competidores el Dodge Caravan, Kia Sedona y Toyota Sienna.

Kia Carnival
El KIA Carnival (Sedona en Gran Bretaña y América del Norte) es un monovolumen del segmento D fabricado por la marca surcoreana KIA Motors desde el año 1998. Es un siete plazas con motor delantero y tracción delantera, desarrollado para enfrentarse a los  estadounidenses: Chrysler Voyager, Town & Country, Dodge Caravan/Grand Caravan, Chevrolet Lumina APV, Venture y Uplander, Pontiac Trans Sport, Montana y Montana SV6, Buick Terraza, Oldsmobile Silhouette y Saturn Relay, Ford Windstar y Freestar, Mercury Villager, Monterey y a las japonesas: Toyota Sienna, Nissan Quest, Mazda MPV y Honda Odyssey. Al igual que ellos y a diferencia de los monovolúmenes europeos similares (Opel Sintra, Renault Espace, Volkswagen Sharan, SEAT Alhambra, Ford Galaxy), el KIA Carnival tiene puertas laterales trasera corredizas y no pivotantes.
Inicios del movimiento obrero catalán
El movimiento obrero catalán estuvo en los orígenes del movimiento obrero español pero reunió una serie de características diferenciales en relación con el movimiento obrero del resto de España a causa de las complejas relaciones con el movimiento catalanista (catalanismo político) que intentó influenciarlo a partir de principios del siglo XX.

Asociación de Tejedores de Barcelona
La Asociación de Tejedores de Barcelona fue una asociación de los tejedores de algodón de Barcelona (Cataluña, España) y de las poblaciones colindantes fundada en la clandestinidad en el verano de 1839 y que se constituyó en 1840 como sociedad de ayuda mutua con el nombre de Sociedad Mutua de Tejedores de Barcelona que dio cobertura legal a sus actividades de «resistencia». Fue prohibida varias veces porque el derecho de asociación no fue reconocido durante el reinado de Isabel II pero continuó actuando utilizando diversos subterfugios. Fue el primer sindicato de la historia de España.
Iván Ramiro Córdoba
Iván Ramiro Córdoba Sepúlveda (Rionegro, 11 de agosto de 1976) es un exfutbolista y dirigente deportivo colombiano. Reconocido como uno de los mejores jugadores colombianos de la historia y del Inter de Milán de la Serie A de Italia.

El 9 de julio de 2011, Córdoba adquiere la ciudadanía italiana tal como lo expresa la página oficial del Inter de Milán: "Esta mañana, Gianfranco Lorenzo Baldi, alcalde de Cassina Rizzarda, le dio a Iván Ramiro Córdoba sus documentos, haciendo de él un ciudadano italiano." Expresó el club. El 6 de mayo de 2012 disputa su último partido profesionalmente contra el AC Milan entrando en el segundo tiempo. Actualmente es el 'team manager' del Inter.

Es el primer jugador colombiano en la historia en ganar la Liga de Campeones de la UEFA, si bien no jugó la final. También es (hasta la fecha) el primer y único jugador colombiano en la historia que gana el Triplete europeo.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Fortaleza de Diu
La fortaleza de Diu está situada en la isla de Diu en el extremo sur de la península de Kathiawar, entrando en el Golfo de Cambay, en la costa de Gujarat, en la India.

Erigida por los portugueses en 1535-1536, es considerada por los estudiosos de arquitectura militar como la principal estructura fortificada construida en la India portuguesa. Debido a su importancia estratégica, la fortaleza de Diu fue el blanco de la codicia y resistió numerosos asedios y ataques de árabes, turcos, diversos Estados de India y numerosas acciones de los holandeses para conquistar la ciudad a finales del siglo XVII. Considerada supuestamente inexpugnable, la pérdida de importancia de Diu a partir del siglo XVIII determinó su paulatino olvido hasta su caída final en diciembre de 1961, durante la Guerra Luso-India. En 2009 fue clasificada como una de las Siete Maravillas de origen portugués en el mundo.

João de Castro
João de Castro (Lisboa, 27 de febrero de 1500-Goa, 6 de junio de 1548) fue un fidalgo de la Casa del rey Manuel I, marino, cartógrafo y administrador colonial portugués (fue gobernador y capitán general, 13.º gobernador y 4.º virrey de la India).
Acleris comariana
Acleris comariana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Lienig & Zeller en 1846.

Se distribuye por Letonia, Alemania y Reino Unido. El período de vuelo ocurre en los meses de junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Acleris
Acleris es un género de polillas de la subfamilia Tortricinae, familia Tortricidae. Son de distribución holártica.

Son polífagos, se alimentan de una gran variedad de plantas de numerosas familias. Enrollan hojas donde se esconden y alimentan.

Hay gran variabilidad intraespecífica lo que hace difícil la identificación. Hasta 2007 se conocían alrededor de 241 especies.
Anatasa
La anatasa —también conocida como octaedrita— es una de las cinco formas minerales del óxido de titanio (IV) o dióxido de titanio (TiO2).
El término anatasa procede del griego ἀνά (ana, «estirado») y ἀνάτασις (anatasis, «alargamiento»), en alusión a la longitud de las caras piramidales, más largas en relación con sus bases que las de otros minerales tetragonales.

René Just Haüy
René Just Haüy (Saint-Just-en-Chaussée, 28 de febrero de 1743-París, 1 de junio de 1822), más conocido como Abate Haüy, fue un mineralogista francés considerado como el fundador de la cristalografía. El nombre de Abate Haüy se debe a que era canónigo honorario de Notre Dame de París.
Novi (Poselkovoye, Timashovsk, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un posiólok del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Grechanaya Balka, afluente por la izquierda del río Kirpili, 18 km al oeste de Timashovsk y 62 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 605 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Poselkovoye.

Timashovsk
Timashovsk (del ruso: Тимашёвск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Timashovsk del Krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada a orillas del río Kirpili, 63 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Su población era de 53 924 en 2010. Es cabeza del municipio urbano Timashóvskoye, al cual pertenece asimismo el posiólok Kirpichni.
Catantops
Catantops es un género de saltamontes perteneciente a la subfamilia Catantopinae de la familia Acrididae, y está asignado a la tribu Catantopini. Este género se encuentra en África, incluido Madagascar, y el subcontinente indio.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Junta (álbum)
Junta es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Phish, grabado y lanzado en 1988 aunque no llegó de forma oficial a la venta hasta el 8 de mayo de 1989. El álbum fue lanzado posteriormente el 26 de octubre de 1992 por Elektra Records.

El álbum fue certificado oro por la RIAA el 9 de octubre de 1997 y platino el 7 de julio de 2004.

Desde febrero de 2009, el álbum está disponible para su descarga en formatos FLAC y MP3 en LivePhish.com.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Can Rovira de la Volta
Can Rovira de la Volta es un edificio de Jorba (Noya) catalogado como bien protegido del patrimonio arquitectónico del municipio. Fue la casa pairal de la familia Rovira, donde naciera el industrial Ramon Rovira i Casanella, padre de Josep Rovira i Bruguera y abuelo de Francesc Rovira-Beleta, documentada en Jorba sobre mediados del siglo XV, quienes la poseyeron hasta finales del siglo XX, en que fue vendida por sus últimos herederos.

Jorba
Jorba es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Anoia. Según datos de 2025 su población era de 850 habitantes. Incluye las localidades de Jorba y Sant Genís.
Thipakdei
Thipakdei es una comuna (khum) del distrito de Koas Krala, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8711 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Rebelión de Robert
La Rebelión de Robert, conocida también como Guerra del Usurpador, es un conflicto ficticio que tiene lugar en la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. El conflicto se debió a la rebelión de Robert Baratheon y sus partidarios contra el Trono de Hierro y la Casa Targaryen. Su resolución significó el fin de la dinastía Targaryen y la casi total extinción de los mismos, con la excepción de los pequeños Viserys y Daenerys Targaryen. Robert Baratheon fue proclamado Rey de los Siete Reinos bajo el nombre de Robert I.

Ciudades Libres
Las Ciudades Libres son un conjunto de ciudades que aparecen en las novelas de la saga fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Están situadas en la parte más occidental o a lo largo de la costa del continente Essos, que se encuentra al este del continente de Poniente.
Teoría del rasgo
En el ámbito de la psicología, la teoría del rasgo explicativo del comportamiento humano supone la existencia de características estables en la estructura de la personalidad de los individuos. Desde este punto de vista, la personalidad está formada por una jerarquía de rasgos estables y consistentes que determinan, explican y, hasta cierto punto, permiten predecir el comportamiento individual (véase diferencias individuales), en la medida en que guían la forma en que cada persona piensa e interpreta la realidad.

Psicobiología
La psicobiología o biopsicología,  es la aplicación de los principios de la biología al estudio del comportamiento de los animales, incluidos los humanos. Estudia procesos mentales como la percepción, la consciencia, la inteligencia, las emociones, la memoria y el aprendizaje en distintas especies animales y a lo largo de la escala evolutiva, incluyendo a los insectos, arácnidos, crustáceos, peces, anfibios, aves, mamíferos y seres humanos. Se considera predominantemente una ciencia biológica y secundariamente una ciencia social.
Facundo Ospitaleche
Facundo Ospitaleche Hernández (n. Montevideo, Uruguay; 11 de abril de 1996) es un futbolista uruguayo que juega como medio centro y su equipo actual es Deportivo Madryn de la Primera Nacional de Argentina.

Copa Suat 2015
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Luis Franzini en Montevideo, Uruguay. En su cuarta edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 10 y 13 de enero del 2015.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting C. - Invitado uruguayo

Danubio F. C. - Campeón del Campeonato Uruguayo 2013-14

Racing C. de Montevideo - Vicecampeón del Torneo Apertura 2014

A. M. S. y D. Atlético Rafaela - Invitado argentino
Kaoh Chen
Kaoh Chen es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Lueu, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9617 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Contrato de depósito
El contrato de depósito es un contrato mediante el cual el depositante cede la tenencia de una cosa al depositario para que se encargue de custodiarla, debiendo este restituirla cuando el depositante la reclame. Es un contrato real, bilateral imperfecto, gratuito, de derecho de gentes, de buena fe y no traslativo de dominio ni de posesión (pues el mero uso de la res deposita se tiene por hurto).

Contrato bilateral
El contrato bilateral o sinalagmático es aquel contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes.

El término sinalagmático deriva del griego synallagma (συνάλλαγμα) "contrato, estipulación", mismo que está compuesto de sin (σύν) "juntos" y alagmo (ἀλλάσσω) "tomar o dar a cambio, intercambio". Se le agrega ico (ικός) "característico de, similar a, típico de" y concluimos que, por sus raíces, sinalagmático significa "lo que es característico del intercambio mutuo".

Es un tipo de contrato que se contrapone al contrato unilateral, en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes (por ejemplo, el de donación).