hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carreterismo
El carreterismo, llamado también en ocasiones condadismo o purismo —término este último utilizado por los adeptos a estas tesis—, es una corriente ideológica que se autodenomina castellanista que se basa en las tesis de los escritores segovianos Luis Carretero Nieva y su hijo Anselmo Carretero. A diferencia de otros sectores del castellanismo, que opinan que Castilla estaría integrada por los territorios que formaron las regiones de Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, León y la provincia de Albacete, el carreterismo considera a la Región de León y Castilla la Nueva como «regiones no castellanas» con identidades propias.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Arboreto del Camino del Descubrimiento
El arboreto del Camino del Descubrimiento (en francés: Arboretum du Chemin de la Découverte) es un arboreto y colección botánica distribuida en un camino de unos 6 km de longitud, de propiedad y administración municipal en Melle, departamento de Charente, Francia.

Está abierto a diario sin cargo alguno.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Anton Hysén
Anton Hysén (Liverpool, 13 de diciembre de 1990) es un futbolista sueco nacido en el Reino Unido, que juega profesionalmente en la tercera liga sueca, para el equipo Utsiktens BK, donde entrena con su padre Glenn Hysén. Hysén ha jugado anteriormente con la selección nacional sueca sub-17 y jugó de 2007 a 2009 en el BK Häcken, donde, tras diversas lesiones, no pudo jugar con el primer equipo. Anton Hyséns es el hermano menor de los jugadores de fútbol Tobias y Alexander Hysén.

Tobias Hysén
Tobias Hysén (Gotemburgo, 9 de marzo de 1982) es un exfutbolista sueco que jugaba de centrocampista.

Es hijo del exjugador del Liverpool Glenn Hysén. Inició su carrera en el club Lundby IF, pero ganó fama jugando para el BK Häcken. Se unió al Djurgården en 2004, firmando un contrato hasta 2008. Su último equipo fue el IFK Göteborg, en el que se retiró en 2018. Años después volvió a jugar con el Tvååkers IF, llegando a disputar un encuentro en la Copa de Suecia.
Stilpnia versicolor
La tangara de San Vicente (Stilpnia versicolor) es una especie —o la subespecie Stilpnia cucullata versicolor, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es endémica de la isla antillana de San Vicente.

Stilpnia
Stilpnia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a 14 especies nativas de los bosques y selvas de la América tropical (Neotrópico). Estas especies formaban parte hasta recientemente de un amplio género Tangara, de donde fueron separadas en el presente nuevo género descrito en 2016. Sus miembros son denominadas comúnmente tangaras, o tangaraes, y también saíras, entre otros.
Avenida Otávio Rocha
La Avenida Otávio Rocha es una avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es uno de los ejes principales del Centro Histórico de la ciudad. Va desde la Plaza XV de Novembro hasta la Plaza Otávio Rocha.

En el siglo XIX, la vía era conocida como Beco do Rosário. En 1876 pasó a ser llamada "rúa 24 de mayo". La inauguración de los muelles del puerto de la ciudad en 1921 determinó la reorganización del sistema vial y la apertura de nuevas vías así como la ampliación de esta vía. En 1932, el intendente Alberto Bins cambió su nombre para homenajear al anterior intendente Otávio Rocha.

Cais Mauá
El Muelle Mauá (en portugués: Cais Mauá) es una sección del puerto fluvial de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Sus características especiales hicieron que sea declarado patrimonio histórico nacional y municipal. El Cais Mauá se ubica en el Canal de los Navegantes, siendo parte del Delta del Yacuí estando aguas arriba del lago Guaíba.
David Marteen
David Marteen (fl. 1651-1672) fue un corsario y pirata holandés conocido por unirse a las incursiones del corsario Henry Morgan contra los bastiones españoles en lo que hoy es México y Nicaragua. También es el tema de una popular leyenda del tesoro enterrado.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Barepat
Barepat es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Tora Mosterstong
Tora Mosterstong (nórdico antiguo: Þóra Morstrstǫng Káradóttir — también Thora Mostaff — n. 895) fue una de las concubinas de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno, el más joven de los hijos del rey Harald y que fue el tercer rey de una Noruega unificada (c. 935 – 961). También fue madre de Ulfljotr Haraldsson.

Según la Saga de Harald de los Cabellos Hermosos, Tora era hija de Horda-Kåre, un importante e influyente caudillo vikingo de Hordaland. Aunque Snorri habla de ella como concubina y sirvienta, algo que comporta interpretaciones erróneas, hay que tener en cuenta que Horda-Kåre era uno de los más viejos aliados del rey Harald y uno de los oficiales de alto rango que le apoyaron en la batalla de Hafrsfjord. El hecho que Tora compartiera espacio con el rey, debió ser parte de la complicidad de los clanes familiares para mantener buenas relaciones según la tradición nórdica.

Batalla de Hafrsfjord
La batalla de Hafrsfjord ha sido tradicionalmente identificada como la confrontación decisiva en la cual Noruega occidental fue unificada por primera vez bajo un único monarca. Los historiadores emplazan el conflicto cerca de Stavanger, entre los años 872 y 900. Las únicas fuentes sobre los acontecimientos proceden de sagas islandesas y fueron escritas doscientos años más tarde, pero en general unas y otras coinciden en los aspectos más importantes.
Melvin Booker
Melvin Jermaine Booker (Pascagoula, Misisipi, 20 de agosto de 1972) es un exjugador de baloncesto de estadounidense. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es padre del también jugador profesional Devin Booker (n. 1996).

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Estrella variable irregular
Una estrella variable irregular es una estrella variable cuyas variaciones de brillo no tienen un período detectable. Se pueden dividir en dos tipos claramente diferenciados:

Variables eruptivas irregulares

Variables pulsantes irregulares

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Nomenclatura D-L
La nomenclatura D-L permite designar la configuración espacial absoluta de un enantiómero que posee un solo carbono asimétrico. Estos compuestos poseen dos formas estereoisómeras que son imágenes especulares no superponibles (como las dos manos de una persona), y se designan con las letras D- y L-, delante del nombre del compuesto.  Estas letras proceden de las palabras latinas dextro y levo, pero no se debe confundir con la nomenclatura relativa que clasifica a los enantiómeros en formas dextrógiras y levógiras.

Cuando el isómero posee más de un carbono asimétrico, es mejor usar otro tipo de nomenclatura, como el sistema de reglas de Cahn, Ingold y Prelog.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.

Duhok
Duhok (también Dohuk, Dahūk, Dahuk, Dhok, en siríaco Nohadrā y en árabe نوهدرة o Nōhidrāh) es una ciudad de Irak, perteneciente a la región autónoma del Kurdistán iraquí, en el norte del país. Es la capital de la gobernación homónima

La zona urbanizada presenta una disposición alargada. La ciudad, que se encuentra entre dos cadenas montañosas, es cruzada por dos ríos (Duhok y Heshkarow). La población es mayoritariamente kurda y cuenta con minorías de asirios, caldeos, árabes y armenios. Se convirtió en la capital de la gobernación de Duhok después de la creación de esta el 27 de mayo de 1969.
Tabla de nucleidos
Una tabla de nucleidos o tabla de radionucleidos es un gráfico bidimensional de isótopos de los elementos, en el que un eje representa el número de neutrones (símbolo N) y el otro representa el número de protones (número atómico, símbolo Z) en el núcleo atómico. Por tanto, cada punto trazado en el gráfico representa un nucleido de un elemento químico conocido o hipotético. Este sistema de ordenación de nucleidos puede ofrecer una mayor comprensión de las características de los isótopos que la más conocida tabla periódica, que muestra solo elementos y no sus isótopos. La carta de los nucleidos también se conoce como la carta de Segrè, en honor al físico italiano Emilio Segrè.

Elementos transuránicos
Los elementos transuránicos o elementos  transuránidos son elementos químicos con número atómico mayor que 92, el número atómico del elemento uranio. El nombre de trans-uránidos significa «más allá del uranio».
Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
White Plains (banda)
White Plains fue un grupo de música pop británico fundado en 1969. Tubo una formación en constante cambio y publicaron cinco sencillos de éxito en el Reino Unido, todos en el sello Deram Records, a principios de la década de 1970.

Roger Greenaway
Roger John Reginald Greenaway, (23 de agosto de 1938) es un cantante, compositor y productor discográfico inglés, conocido por sus colaboraciones con Roger Cook. Sus composiciones incluyen "You've Got Your Troubles", "I'd Like to Teach the World to Sing (in Perfect Harmony)" y "Long Cool Woman in a Black Dress". Fueron la primera asociación de composición de canciones del Reino Unido en recibir un premio Ivor Novello como 'Compositores del año' en dos años consecutivos.
Kaigutsi
Kaigutsi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Martín (Granada)
Martín (también llamada popularmente El Martín) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Huéscar. A tan sólo cuatrocientos metros del embalse de El Portillo, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cuquillo, Puentezuela, Solana y Fátima.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Absam
Absam es un pueblo situado aproximadamente a 13 km al este de Innsbruck, Austria. El pueblo tiene una población estimada de 7300 habitantes (2021). La superficie de Absam es de unos 52 km². Fue fundada como un lugar de peregrinación en el año 995. Se encuentra a 632 m sobre el nivel del mar. Es posible llegar a Absam usando las líneas de autobuses D y E desde Innsbruck. Sus pueblos vecinos son Thaur, Hall in Tirol, Mils, Innsbruck, Scharnitz, Gnadenwald, Vomp y Fritzens.

Fritzens
Fritzens es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2148 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Gertrude Weaver
Gertrude Weaver (apellido de soltera: Gaines)(Arkansas, 4 de julio de 1898 - Camden, Arkansas, 6 de abril de 2015) fue una supercentenaria estadounidense. Nació en Arkansas cerca de la frontera con Texas. Se convirtió en la persona más anciana de los Estados Unidos tras la muerte de Dina Manfredini el 17 de diciembre de 2012 y pasó a ser la persona viva más anciana del mundo el 1 de abril de 2015 (CST), tras la muerte de la japonesa Misao Okawa, hasta su propia muerte cinco días después. En el momento de su muerte era la sexta persona verificada más anciana de todos los tiempos y la segunda persona más anciana de la historia de Estados Unidos después de Sarah Knauss.

Sarah Knauss
Sarah DeRemer Knauss (Hollywood, 24 de septiembre de 1880-Allentown, 30 de diciembre de 1999) fue una supercentenaria estadounidense. Fue considerada la persona más longeva del mundo por Guinness World Records el 16 de abril de 1998, fecha en la que murió a los 117 años de edad la canadiense Marie Louise Meilleur. A los 119 años de edad, también se convirtió en la persona de mayor edad en alcanzar el título de la persona más anciana del mundo. Knauss es la tercera persona verificada más longeva de la historia detrás de Kane Tanaka. La primera es Jeanne Calment. Ella fue la última persona viva verificada en haber nacido antes de 1884.
Leones de Santo Domingo
Los Leones de Santo Domingo es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santo Domingo. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Club Mauricio Báez.

El equipo cuenta con cuatro campeonato nacional, obtenidos en las temporadas de 2011, 2016, 2021 y 2022 al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4-2, a los Metros de Santiago 4-3, a los Titanes del Distrito Nacional 4-2, y a los Indios de San Francisco de Macorís 4-3 respectivamente. Además de los campeonatos nacionales, los Leones han sido subcampeón de la liga en dos ocasiones en 2005 y 2007.

Soles del Este
Los Soles del Este es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Pedro de Macorís. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Polideportivo Rolando Ramírez.

Comenzaron su participación profesional en 2005, como Cocolos de San Pedro de Macorís, pasando en la ciudad ocho temporadas y fueron subcampeones en 2011. Fueron trasladado a la ciudad de Santo Domingo Este, en 2014 y fueron renombrados como Soles de Santo Domingo Este.