hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desarrollo arquitectónico del extremo oriental en las catedrales en Inglaterra y Francia
Este artículo trata de la forma en que cambió el extremo oriental en las catedrales inglesas y europeas occidentales desde mediados del siglo XI hasta el final del siglo XIV. Las grandes iglesias medievales de Francia e Inglaterra, catedrales y abadías, tienen arquitectónicamente mucho en común: la orientación este/oeste, el énfasis externo en el frente occidental y en sus portadas, las largas naves con arcadas interiores, los altos techos abovedados y las ventanas llenas de vidrieras. La parte de la catedral que muestra la mayor diversidad y mayor cambio es el extremo oriental, que alberga el santuario y el altar.

Catedral de Laon
La catedral de Nuestra Señora de Laon (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Laon) es una iglesia construida como sede del obispado de Laon y por tanto de rango catedralicio de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora en la ciudad francesa de Laon, en el departamento de Aisne, en la región de Picardía.

Su construcción fue iniciada a mediados del siglo XII en incipiente estilo gótico, siendo, cronológicamente, una de las primeras catedrales góticas. Actualmente, tras la supresión del obispado de Laon, tiene rango de iglesia parroquial, dentro de la diócesis de Soissons.

Se la considera una de las primeras obras maestras del gótico francés y un ejemplo de la transición a este estilo desde el románico, siendo construida después de la iglesia abacial de Saint Denis y la catedral de Noyon, y antes de la catedral de París. Tuvo importancia histórica como etapa en el Camino de Santiago.
Isla Mandijituba
Isla Mandijituba (en portugués: Ilha Mandijituba) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças y se encuentra junto a la isla Herederos.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

Isla Herederos
Isla Herederos (en portugués: Ilha dos Herdeiros) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças, siendo una de las más grandes.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.
Ferdinand von Quast
Alexander Ferdinand Ludolf von Quast (18 de octubre de 1850 - 27 de marzo de 1939, Potsdam) fue un oficial militar prusiano, participante en la Guerra franco-prusiana y un general en la Primera Guerra Mundial. Comandó el 6.º Ejército durante la Batalla del Lys, en la Ofensiva de Primavera de 1918.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
John Sell Cotman
John Sell Cotman (16 de mayo de 1782-24 de julio de 1842) fue un pintor inglés de paisajes y marinas, grabador, ilustrador, autor y uno de los principales miembros de la Escuela de Norwich de artistas.

Dictionary of National Biography
El Dictionary of National Biography (DNB) (en español: Diccionario Nacional de Biografía) es un diccionario biográfico en lengua inglesa, publicado por primera vez entre 1885 y 1901 en 63 volúmenes, en el cual aparecen en orden alfabético por apellido, las biografías de personalidades que vivieron en el Reino Unido.
Martin Mystère
Martin Mystère es una historieta italiana de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por el guionista Alfredo Castelli en 1982.

En España, fue publicado por Ediciones Zinco a partir de 1982 y por Planeta DeAgostini en 1992. Actualmente lo publica Aleta Ediciones.

En este cómic se ha basado la serie animada Martin Mystery.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Pináculo (juego)
El Pinacle es un juego de naipes basado en realizar combinaciones que surgió en España, aunque simultáneamente apareció en Italia donde se denomina pinnacolo, el juego surgió en la década de los 1940. Parecido al remigio y similares, las combinaciones de cartas posibles son escaleras o series de cartas iguales. El juego es para 4 jugadores que jugarán en 2 parejas y se juega con 2 barajas americanas de 52 cartas más dos jokers cada una, para un total de 108 cartas.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
1.ª edición de Los Metro
La 1.ª edición de Los Metro se celebró el 28 de agosto de 2018 en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris para reconocer el teatro mexicano de la temporada 2017-18. Fue conducido por Chumel Torres y se transmitió en MVS TV y digitalmente mediante YouTube.

El musical que lideró las nominaciones fue Les Misérables con 14, mientras que la obra con más nominaciones fue Emilia y su Globo Rojo, con 8. Pablo Chemor fue la persona más nominada de esta edición, con tres de las cinco nominaciones a Mejor composición musical original para una obra.

Los Metro
Los Premios Metropolitanos de Teatro, frecuentemente referidos como Premios Metro o simplemente Los Metro, es una ceremonia anual realizada en México para dar reconocimiento a actores, actrices, tecnología en el teatro y producciones teatrales, digitales y en vivo, dentro de México.

Desde 2018 se han llevado a cabo tres ceremonias en la Ciudad de México, las cuales son transmitidas a través de MVS TV y digitalmente mediante YouTube.
Liberadas
Liberadas es un programa de entretenimiento presentado por la Telecorporación Salvadoreña. Es transmitido por Canal 6 a la hora del mediodía, de lunes a viernes.

Creado como un programa de entrevistas informativo donde se exponen diferentes temas de interés social. El programa vio la luz el 11 de marzo del 2019

Gina Salazar (2019-)

Mónica Casamiquela (2019-)

Ana Pao Sifuentes (2019-)

María José Costa (2019-)

Luciana Sandoval (2024-)

Marjorie Madrid "Chef Mar" (2022-)

Telecorporación Salvadoreña
Telecorporación Salvadoreña (TCS) es un conglomerado de medios de comunicación salvadoreña fundada en 1985 a partir de la unión de los canales 2, 4 y 6 bajo una misma sociedad legal por Boris Eserski.

Cuenta con más 3 instalaciones claves para el desarrollo de sus programas: Edificio de Operaciones (Edificio 2, 4 y 6, TCS operaciones, Foro 4 y Foro 5).
Onehouse
Onehouse es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Provincia de Awa (Chiba)
La provincia de Awa (安房国 Awa-no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con un área de la prefectura de Chiba. Se extiende por la punta de la península de Bōsō  (房総半島). Su nombre abreviado fue Bōshū (房州) o Anshū (安州).

La provincia de Awa en Shikoku tiene el mismo nombre fonéticamente pero está escrito con kanjis diferentes (阿波国).

Provincia de Awa (Tokushima)
La provincia de Awa (阿波国, Awa-no kuni?) fue una antigua provincia de Japón en el área que hoy es parte de la prefectura de Tokushima en Shikoku. Awa estaba delimitada por las provincias de Tosa, Sanuki e Iyo. Algunas veces fue llamada Ashū (阿州, Ashū?) .
Premio Nacional de Dibujo y Grabado de Venezuela
El Premio Nacional de Dibujo y Grabado de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país, específicamente en el campo del dibujo, grabado y trazado pictórico. Fue uno de los Premios Nacionales de Cultura, junto con el Premio Nacional de Pintura y el Premio Nacional de Artes Aplicadas. Su galardón se entregó de manera anual desde 1959 hasta 1969.

Premio Nacional de Artes Aplicadas de Venezuela
El Premio Nacional de Artes Aplicadas de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Cultura que se entregaron a partir de 1940, junto con el Premio Nacional de Escultura y el Premio Nacional de Pintura.

El Premio Nacional de Artes Aplicadas se entregó anualmente hasta 1970.
Motor Toyota E
La familia de motores E de Toyota es una serie de motores de cuatro cilindros, producidos por el fabricante japonés Toyota de 1985 a 1999. Usan correas dentadas en vez de cadenas. Fue la primera serie con multiválvulas pensados para la economía, practicidad y uso diario, en lugar de rendimiento. Como otros motores Toyota de la era, contaba con bloques de hierro fundido, junto a culatas de aluminio. Esta serie era más ligera comparada con los anteriores, debido al cigüeñal hueco, fundición diluida del bloque y varias otras reducciones en auxiliares, así como en el propio motor. Las versiones con carburador venían con un nuevo diseño Venturi variable. Todos estos cambios mejoraron drásticamente la economía y las emisiones del motor. la familia de motores E tienen una cilindrada que va desde 999 a 1497 cm³ (1 a 1,5 L) (61,0 a 91,4 plg³). Muchas de sus piezas son intercambiables entre otros motores de la familia.

Multiválvulas
En ingeniería automotriz un motor multiválvulas es uno en el que cada cilindro tiene más de 2 válvulas. Un motor multiválvulas tiene mejor respiración y puede ser capaz de funcionar a más altas revoluciones (rpm) que uno de 2 válvulas, por lo que será capaz de entregar mayor potencia.
20 años sin noticias
20 años sin noticias —estilizado como 20 años SIN NOTICIAS— es el duodécimo álbum de estudio del cantautor español de música pop Melendi. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2023 por Sony Music.

En este álbum Melendi celebra el vigésimo aniversario de su álbum debut Sin noticias de Holanda con diez canciones del disco regrabadas, además de otras cuatro canciones regrabadas de los álbumes Que el cielo espere sentao y Mientras no cueste trabajo.

El album cuenta con las colaboraciones de 12 artistas españoles, entre ellos Manuel Carrasco, David Bisbal, India Martínez y Rosario.

Que el cielo espere sentao
Que el cielo espere sentao es el segundo disco del cantante de pop asturiano, Melendi, producido por Kike Eizaguirre, grabado y mezclado en los estudios Oasis por Iván Domínguez. Vendió más de 160 000 copias, y al poco se reeditó incluyendo tres temas extras.
Avenida de Wagram
La avenida de Wagram es una de las vías radiales de la Étoile y forma el límite entre los distritos VIII y XVII de París, Francia. Empieza en la Place Charles-de-Gaulle y termina en la Place de Wagram. Tiene una longitud de 1500 metros y una anchura de 36 metros.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Denezières
Denezières  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 78 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Lacs .

Saint-Laurent-en-Grandvaux
Saint-Laurent-en-Grandvaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.767 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.

Joint Photographic Experts Group
Joint Photographic Experts Group (JPEG) es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas, que es actualmente uno de los formatos más utilizados para fotografías. Este comité fue integrado desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir y desarrollar su experiencia en la digitalización de imágenes. La ISO, tres años antes (abril de 1983), había iniciado sus investigaciones en el área.

Además de ser un método de compresión, es a menudo considerado como un formato de archivo. JPEG/Exif es el formato de imagen más común, utilizado por las cámaras fotográficas digitales y otros dispositivos de captura de imagen, junto con JPG/JFIF, que también es otro formato para el almacenamiento y la transmisión de imágenes fotográficas en la World Wide Web. Estas variaciones de formatos a menudo no se distinguen, y se llaman “JPEG”. Los archivos de este tipo se suelen nombrar con la extensión .jpg.
Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile
La Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de la cual es su colaborador inmediato y se encarga de generar coordinaciones para que, en conjunto con los ministerios sectoriales, se formulen las políticas y planes de fomento considerando las particularidades de las empresas de menor tamaño. Desde el 11 de marzo de 2022, la subsecretaria de Economía y Empresas de Menor Tamaño es Javiera Petersen Muga, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Amalia de Borbón
Amalia de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (Madrid, 12 de octubre de 1834-Múnich, 27 de agosto de 1905) fue una infanta de España, hija del infante español Francisco de Paula de Borbón, nieta y bisnieta del rey Carlos IV de España, sobrina del rey Fernando VII, prima y cuñada de la reina Isabel II, tía del rey Alfonso XII y de la infanta María de la Paz de Borbón, de quien también fue suegra.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Cwichelm de Wessex
Cwichelm (m. alrededor de 636) fue un rey de Wessex. Hijo mayor de Cynegils. Acompañó a su padre en las luchas contra los galeses, a quienes derrotaron en Brampton (614), y contra el rey Penda de Mercia.
El historiador Beda el Venerable, en su obra Historia ecclesiastica gentis Anglorum, menciona a Cwichelm como el instigador del intento de asesinato del rey Edwin de Deira, alrededor del 626. La última mención de Cwichelm en las Crónicas indica que fue bautizado en Dorchester, al mismo tiempo que su padre y el rey Oswaldo de Northumbria, y que falleció el mismo año.
Luego de su muerte, su padre continuó en el trono. Posteriormente, el reino pasó a manos de su hermano Cenwalh.
Se le conoce un hijo, Cuthred, quien pudo haber sido un rey vasallo bajo Cynegils y Cenwalh.

Oswaldo de Bernicia
Oswaldo u Osvaldo (c. 604 - 5 de agosto de 642) fue un rey cristiano de Northumbria en el siglo VII, cuando el territorio de Inglaterra estaba dividida en pequeños reinos regidos por linajes de origen germánico.

Sobrino materno del también rey northumbrio Edwin, en 633 reunificó el reino de Northumbria, un año después de morir su tío, y llegó a ser el monarca más poderoso de su tiempo; el monje Beda el Venerable le incluyó en su lista de Reyes Supremos de la antigua Inglaterra, como práctico sucesor de Edwin.

Murió en la batalla de Maserfield contra el rey pagano Penda, el mismo enemigo que había eliminado a san Edwin diez años atrás. Como este, Oswaldo es también venerado como santo y como mártir, aunque su culto, extraordinariamente popular, ahogó al de su predecesor.

Le sucedió en el trono su hermano Oswiu.
Theodor Tolsdorff
Theodor Tolsdorff (Lehnarten, Prusia Oriental; 3 de noviembre de 1909 - Wuppertal; 25 de mayo de 1978) fue uno de los militares alemanes de la Wehrmacht en la rama de infantería más condecorados de la Segunda Guerra Mundial, alcanzó el grado de Teniente General y se distinguió en el Frente Oriental y por su valentía extrema y méritos como soldado siendo galardonado con los Diamantes y Espadas de la Cruz de Caballero. Se le denominó el León de Vilna o Wilna y fue herido 14 veces en combate.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Magistra Hersend
Hersend, conocida como Magistra Hersend, también llamada «Magistra Hersend physica» (fl. 1249–1259, París) fue una cirujana francesa que acompañó al rey Luis IX de Francia a la Séptima Cruzada en 1249. Está documentada como una de las dos mujeres que sirvieron como médicos o cirujanas reales.

Al mismo tiempo que atendiendo al rey, estaba a cargo de la reina y las acompañantes femeninas de los cruzados. En la ciudad de Acre recibió una pensión vitalicia de 112d diarios a cambio de sus servicios; aunque no se especifica cuáles fueron, es posible que Hersend atendiera a la reina Margarita de Provenza cuando dio a luz a su hijo Juan Tristán en Damieta. Más tarde se casó con el boticario del rey, un tal Jacques. Se cree que volvió a París en el año 1250 y que años después compraron una casa en el Petit Pont.

Juan-Tristán de Francia
Juan-Tristán (8 de abril de 1250-3 de agosto de 1270) fue un príncipe francés de la Dinastía de los Capetos. Fue jure uxoris conde de Nevers 1265-1270, conde de Auxerre y Tonnerre y Conde de Valois y Crépy (1268-1270).
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Azerbaiyán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 44 deportistas, 28 hombres y 16 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el yudoca Rüstəm Orucov y la practicante de taekwondo Fəridə Əzizova.

Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas azerbaiyanos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 56 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 16 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha ninguna medalla en las ediciones de invierno.