hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2008 Primera División 'A'
El Torneo de Apertura 2008 fue la 27ª edición de la Liga de Ascenso de México con el que inició la temporada 2008-09.

Para el torneo Apertura 2008 se confirmaron la participación de 27 equipos, siendo agregados 3 equipos: Potros Chetumal, Mérida FC e Indios B

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Guillermo Reyes González
Guillermo Francisco Reyes González (Barrancabermeja, 26 de octubre de 1965) es un abogado, escritor y académico colombiano.

Se desempeñó como ministro de Transporte entre el 11 de agosto de 2022 y el 26 de abril de 2023, durante el Gobierno de Gustavo Petro.

A lo largo de su trayectoria pública ha ejercido distintos cargos, entre ellos viceministro del Interior y de Justicia en el Gobierno de Álvaro Uribe, ministro consejero de la Embajada de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas y presidente del Consejo Nacional Electoral.

Ministerio de Transporte (Colombia)
El Ministerio de Transporte (MinTransporte), es un ministerio de la República de Colombia encargado de definir, formular y regular las políticas de transporte, tránsito y su infraestructura mediante la articulación de las entidades que integran el sector. Tiene su sede en el Centro Administrativo Nacional (CAN), en la localidad de Teusaquillo en Bogotá.
Samprouch
Samprouch es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 942 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Instituto Indio de Tecnología de Madrás
El  Instituto Indio de Tecnología de Madrás, en hindi, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मद्रास , en tamil, இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம் சென்னை, es un instituto indio de tecnología localizado en Chennai.

Fundado en 1959, con asistencia técnica y financiera de Alemania Occidental, es el tercer IIT de la India.

Institutos Indios de Tecnología
Los Institutos Indios de Tecnología (IITs) (en inglés, Indian Institutes of Technology) son institutos públicos autónomos de educación avanzada, ubicados en India. Están gobernados por el Institutes of Technology Act, 1961, que los declaró "instituciones de importancia nacional". El Acta lista dieciséis institutos, cada uno autónomo, enlazados unos a otros a través de un Consejo en común, el cual supervisa su administración.
Templo de Orem
El Templo de Orem es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 188 en operaciones continuas de la iglesia. Es el primer templo SUD construido en la ciudad de Orem (Utah), el sexto en el condado de Utah y el número 22 en el estado de Utah.

El edificio cuenta con un pináculo sin la estatua de Moroni que suele acompañar los templos SUD. El edificio fue dedicado para sus actividades eclesiásticas el 21 de enero de 2024. Fue la primera vez que se anunciaron nuevos templos en la sesión de la conferencia de la mujer de la iglesia.

Ubicado en el área de Lake View de Orem, el 71,998 ft² (6,7 m²) el templo está construido en aproximadamente 16 acres (6,5 ha) de propiedad, a lo largo del frente Wasatch.

Condado de Utah
El condado de Utah es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. La población, en 2000, era de 368 536 (se estima que en 2005 era de 443 738 habitantes). Recibe el nombre del español yuta, nombre que daban a los indios nativos ute. La capital y mayor ciudad es Provo.
V437 Scuti
V437 Scuti es una estrella supergigante roja se encuentra en la constelación del Escudo. Hasta el momento no se sabe su distancia del Sol ni su luminosidad, se sabe que tiene 874 Radios solares lo que la convierte en una de las estrellas más grandes conocidas de la constelación del Escudo detrás de UY Scuti ,las estrellas de los cúmulos RSGC1 y Stephenson 2 es unas de las estrellas OH/IR o sea estrellas de la Rama Asintótica Gigante o Supergigante qué tienen una longitud de onda de 1 a 30 micros.

UY Scuti
UY Scuti (V* UY Sct, BD-12 5055, IRC -10422, RAFGL 2162) es una estrella supergigante roja en la constelación del Escudo. Posee un radio equivalente a 909 radios solares (un radio que correspondería a 632.500.000 km, 4,23 unidades astronómicas). Si esta estrella fuera nuestro Sol, englobaría todos los planetas del sistema solar interior (Mercurio, Venus La Tierra y Marte) e incluso Jupiter. UY Scuti tiene un volumen de aproximadamente 750 millones de veces el del Sol.
Monte Jano (León)
El Monte Jano es un cerro de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se encuentra entre los valles de los ríos Esla y Porma y termina algo antes de su confluencia, justo en la ciudad astur-romana de Lancia (cuyos pobladores romanos le dieron el nombre), construida en ese acantilado con una perspectiva bélica y defensora por sus primeros habitantes astures.

Perteneciente al municipio de Villasabariego, el cerro está repartido entre las localidades o pueblos que lo componen y rodean:

Villasabariego, presidiendo en la cima del cerro.

Villafalé

Villamoros de Mansilla, municipio de Mansilla Mayor

Villafañe

Villiguer

Villacontilde

Valle de Mansilla

San Miguel de Escalada o Valdavasta.

Lancia (ciudad)
Lancia (en el término municipal de Villasabariego, León, España) fue una antigua ciudad astur y romana de la provincia Tarraconense, la más importante de los astures. Se encontraba en una meseta entre los ríos Porma y Esla denominada genéricamente El Castro que engloba otros topónimos menores bien documentados como El Pico del Castro, Valdealbura, La Encrucijada, El Praduño, Socesáreo y El Talancón. Actualmente solo se conservan visibles restos de algunas edificaciones. Las excavaciones arqueológicas continúan en la actualidad.

Reliquias fusi exercitus ualidissima ciuitas Lancia excepit, ubi cum locis adeo certatum est, ut cum in captam urbem faces poscerentur aegre dux impetrauerit ueniam ut uictoriae Romanae stans potius esset quem incensa monumentum.
 Floro, Epitome bellorum omnium annorum DCC, II, 33, 58-59
Muro da Mauá
El muro da Mauá es una muralla ubicada en el centro de la ciudad brasileña de Porto Alegre, entre el puerto y la avenida Mauá. El muro de concreto armado tiene tres metros de altura y 2,647 metros de longitud.

Fue construido tras la inundación de 1941, con el objetivo de prevenir desastres semejantes. Tiene una cimentación de cortina continua, también de tres metros de profundidad, para evitar la percolación subterránea. Forma parte de un sistema de protección contra inundaciones compuesto por 68 kilómetros de diques externos e internos, 14 compuertas metálicas y 19 casas de bombas. El muro representa sólo el 4% de la longitud de los diques de protección del sistema y está situado a lo largo del canal dos Navegantes, parte del delta del Yacuí. El muro fue concluido en 1974.

Como alternativa al muro permanente, se ha propuesto un sistema de protección modular desmontable sobre soportes.

Puerto de Porto Alegre
El puerto de Porto Alegre es un puerto fluvial ubicado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Está localizado en el canal de los Navegantes (delta del Yacuí) en la avenida Mauá en el centro histórico de la ciudad. Une el centro productor regional con uno de los mayores puertos marítimos del Mercosur: el puerto de Río Grande.
Club Voleibol 7 islas
El Club Voleibol 7 islas fue un club de voleibol de la ciudad de Vecindario del municipio de Santa Lucía de Tirajana, Las Palmas, España. Jugó en la Superliga de España durante 17 temporadas de las 21 en que estuvo activo.

Club Voleibol Ibiza
El Club Voleibol Eivissa, conocido como Ushuaïa Ibiza Voley por motivos de patrocinio, es un equipo de voleibol de la ciudad Ibiza situada en las Islas Baleares. Fue fundado en 2005 y militó en la Superliga Masculina española desde la temporada 2012/2013 de forma ininterrumpida hasta la temporada 2021/2022. Actualmente está inscrito y disputa la Superliga 2.
Línea 60 (EMT Valencia)
La línea 60 Av. De l'oest-Torrefiel de la EMT de Valencia es una línea de autobús que une el Mercado Central con el barrio de Torrefiel pasando por el Hospital La Fe y el Centro Comercial Nuevo Centro.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Alfa Romeo 8C
El nombre Alfa Romeo 8C fue utilizado en automóviles de carretera, de carreras y deportivos de la década de 1930 producidos por Alfa Romeo. El nombre 8C deriva originalmente de su motor de 8 cilindros en línea. El 8C diseñado por Vittorio Jano fue el principal motor de carreras de Alfa Romeo desde su introducción en 1931 hasta su retiro en 1939. Además de los deportivos de dos plazas, fue usado desde 1932 en adelante en el modelo de carreras P3 Monoposto "Tipo B", el primer monoplaza utilizado en una carrera de Grand Prix. En su desarrollo posterior, el motor fue usado en vehículos tales como el 6.3 L Bimotore (con dos motores) de 1935, el 3.8 L Monoposto 8C 35 Type C (también de 1935) y el Alfa Romeo 8C 2900B Miglia Spider. En 2004, Alfa Romeo hizo resurgir el nombre 8C para un prototipo de automóvil con motor V8 que en 2007 se convirtió en un modelo de producción, el Alfa Romeo 8C Competizione.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Arroyo Santa Ana (Corrientes)
El arroyo Santa Ana es un curso de agua de la provincia de Corrientes, Argentina, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

El mismo nace en el bañado del mismo nombre, en el departamento de Paso de los Libres. Desemboca en el río Uruguay cerca de la localidad de Bonpland.

Departamento Paso de los Libres
Paso de los Libres es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 4893.3 km², en la región sudeste de la provincia. Ocupa el octavo lugar en superficie entre los departamentos de la provincia. Esta superficie representa el 5,3% del total provincial que es de 88 886 km².

Limita al norte con el departamento de San Martín; al oeste con los de Mercedes y Curuzú Cuatiá; al sur con el de Monte Caseros; y al este con la República Federativa del Brasil, de la cual está separado por el río Uruguay.

La cabecera del departamento es la homónima Paso de los Libres, sobre la costa del río Uruguay.
Formica serresi
Formica serresi es una especie extinta de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Théobald en 1937.

Habitó en Francia. Se registró en la ciudad de Aix-en-Provence.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Leucochloridium
Leucochloridium es el género de trematodos parásitos de caracoles y aves. Atraen a las aves hacia los caracoles (que tienen por huéspedes intermedios), logrando así infestarlos. Los túrdidos, especializados en capturar caracoles, son atraídos por los destellos en los tentáculos producidos por los parásitos.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.
Metsküla
Metsküla es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Skuh
Skuh es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9319 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Los acuchilladores de parqué
Los acuchilladores de parqué o Los acepilladores de parqué (en francés, Les raboteurs de parquet) es un cuadro del pintor francés Gustave Caillebotte pintado en 1875. Se encuentra en el Museo de Orsay, en París.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro, más conocido como Camille Pissarro (Saint Thomas, 10 de julio de 1830-París, 13 de noviembre de 1903), fue un pintor y grabador impresionista franco-danés. Considerado como uno de los padres del impresionismo, pintó la vida rural francesa, en concreto los paisajes y las escenas en los que aparecían campesinos trabajando, pero también escenas urbanas en Montmartre. En París tuvo como discípulos a Paul Cézanne, Paul Gauguin, Jean Peské y Henri-Martin Lamotte; así como a su propio hijo Lucien Pissarro y a la pintora impresionista estadounidense Mary Cassatt. Fue también un teórico de la anarquía y frecuentó con asiduidad a los pintores de la Nueva Atenas que pertenecían a ese movimiento. Compartió esa posición con Gauguin, con quien luego tuvo relaciones tensas.
Policondensación
La policondensación o polimerización por condensación, es un proceso de polimerización donde distintas sustancias reaccionan para crear uno o más monómeros, los cuales se unirán entre sí para formar un dímero, que por reacción con otros monómeros o dímeros (o trímeros, o tetrámeros...) dará lugar al correspondiente polímero. El proceso inicial es muy distinto a la
polimerización por adición, donde las sustancias iniciales sirven a su vez como monómeros.
Para que una policondensación se lleve a cabo satisfactoriamente, los monómeros formados han de tener un nivel de funcionalidad mínimo de 2, de lo contrario la cadena de monómeros en formación dejaría de crecer y no se formaría el polímero. En cada unión de dos monómeros se pierde una molécula pequeña, por ejemplo: agua. Debido a esto, la masa molecular del polímero no es necesariamente un múltiplo exacto de la masa molecular del monómero.

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).
Retro City Rampage
Retro City Rampage es un videojuego de acción-aventura desarrollado y publicado por Vblank Entertainment. Es una parodia de los juegos retro y la cultura pop de las décadas de 1980 y 1990, así como Grand Theft Auto y juegos similares. Fue lanzado por primera vez para PlayStation 3, PlayStation Vita y Microsoft Windows en 2012, con versiones posteriores lanzadas para varias otras plataformas. Una versión mejorada, Retro City Rampage DX, fue lanzada para Nintendo 3DS en 2014, seguida de adaptaciones posteriores para otras plataformas. Los puertos anteriores de la versión original se actualizaron posteriormente a la versión "DX" a través de actualizaciones gratuitas.

Una versión de MS-DOS, Retro City Rampage 486, fue lanzada el 29 de julio de 2015, como una ejecución física limitada en un disquete así como descarga digital gratuita para los propietarios de la versión moderna del juego para computadora.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Ley de Úlfljót
La Ley de Úlfljót (en nórdico antiguo Ulfljótslög) se considera la base para constituir un códice legal en el siglo X y facilitar la administración de la entonces joven Mancomunidad Islandesa que fue sancionada por el Alþingi, según la versión de Íslendingabók. Toma su nombre del jurista que pasó tres años en Noruega llamado Úlfljótr, enviado por los  goðar del thing de Kjalarnes (Kjalarnessþing).

Según las sagas islandesas fueron inspirados en las leyes del Gulating, modificada y ampliada de diversas formas. Las cláusulas iniciales de la Ley de Úlfljótr se citan en Hauksbók (ÍF I 313 - 15), Þorsteins þáttr uxafóts (Flb I 274 - 5), Skarðsárbók 1958: 146 – 7, en el apéndice de Þórðarbók y en Brot af Þórðar saga hreðu (fragmento) (ÍF XIV 230 - 32).

Þórðarbók
Þórðarbók es manuscrito islandés de principios del siglo XVII, una peculiar transcripción de Landnámabók obra de Þórður Jónsson. A diferencia de otras transcripciones, el autor afirma en su epílogo que escribir sobre los colonos y los asentamientos en Islandia es irrelevante, lo realmente importante para los islandeses es conocer la verdad sobre sus ancestros para refutar el argumento que eran descendientes de thralls (esclavos), mendigos o fugitivos. Katherine Holman opina que esta versión se basa en previas transcripciones, Melabók y Skarðsárbók.
Museo Arqueológico de Yecla
El Museo Arqueológico Municipal "Cayetano de Mergelina" de Yecla (MAYE) es un museo de titularidad municipal ubicado en Yecla, Región de Murcia (España). Tiene su sede en las dependencias de la Casa Municipal de Cultura de Yecla, antiguo Palacio de los Ortega, un edificio del siglo XVIII. El museo fue creado en 1983 y desde entonces pertenece a la Red Regional de Museos de la Región de Murcia.

El MAYE está dedicado a la conservación de bienes arqueológicos pertenecientes al territorio de Yecla y a sus inmediaciones. Su colección se basa en piezas halladas en el municipio, desde la Prehistoria hasta la Edad Media. El museo depende de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Yecla a través de la Casa Municipal de Cultura de la ciudad.

Monte Arabí
El monte Arabí es una elevación montañosa puntual situada en el municipio de Yecla, perteneciente a la Región de Murcia. Su altitud es de 1068 m s. n. m., y su extensión es relativamente pequeña, no pudiéndose considerar como una sierra. Separado del monte Arabí por un barranco en el extremo oriental se encuentra la loma del Cerro de los Moros o Arabilejo.

Debido a sus restos culturales, a su gran biodiversidad y a su aspecto, el monte Arabí es un destacado enclave arqueológico, biológico y geológico.

El monte Arabí fue declarado Monumento Natural (Decreto n.º 13/2016) el 2 de marzo de 2016.
Club Deportivo Berazategui
El Club Deportivo Berazategui es una entidad deportiva de Argentina con sede en la ciudad de Berazategui, provincia de Buenos Aires. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol y a la Asociación de Clubes de Básquetbol y participa en la Liga Femenina de Básquetbol, donde conquistó seis títulos a nivel nacional, siendo el equipo más ganador del certamen.

Temporada 2022 de la Liga Femenina de Básquetbol
La temporada 2022 de la Liga Femenina de Básquetbol fue la quinta temporada de dicha competencia. La misma comenzó el 19 de febrero de 2022 con la disputa del primer torneo anual, en el cual participan diez equipos. Para esta temporada, el reglamento fue modificado según reglamentación FIBA, teniendo partidos con duración de 32 minutos (cuatro cuartos de 8 minutos) y pasando de 5 a 4 faltas las necesarias para la expulsión, entre las modificaciones más destacables.