hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panorama mundial
Panorama mundial es un programa de televisión del horario estelar de CNN en Español, siendo su principal informativo. El programa se dedica a informar y poner en perspectiva los sucesos que ocurrieron en el día en el mundo, incluyendo entrevistas a políticos (como presidentes de diversos países de Latinoamérica), personalidades del espectáculo, entre otros.  Actualmente es conducido por Gabriela Frías.

Incluye también diferentes secciones como La frase del día (una cita destacada de la jornada), Héroes, Mi mundo (reportes de televidentes) e Impacta tu mundo. Se transmite desde el CNN Center en Atlanta hasta 2018 y nuevamente desde 2023, de 2018 a 2022 se emitió en Miami, aunque en ocasiones entre 2001 y 2003 también se transmitió desde Washington D. C.

Centro CNN
El CNN Center es la sede mundial del canal de televisión estadounidense CNN, donde se encuentran las principales salas de redacción y los estudios de varios canales de noticias de CNN. Su área comercial está totalmente ocupada por CNN y su empresa matriz, Turner Broadcasting System, una división de WarnerMedia (hoy Warner Bros. Discovery). Se ubica en Atlanta, Georgia, adyacente al Parque Olímpico del Centenario.

En 2020, CNN anunció que trasladaría sus operaciones de Atlanta al campus de Turner Broadcasting Techwood en Midtown Atlanta. El edificio de oficinas One CNN Center fue adquirido por CP Group en 2021. Las actividades de producción se trasladaron en octubre de 2023, mientras que los últimos programas nacionales de CNN se trasladaron en febrero de 2024.

El 4 de abril de 2024, CP Group anunció que el CNN Center sería renovado y que estaba en proceso de cambiar su nombre a "The Center".
BR-060
La BR-060 es una carretera federal radial brasileña. Su punto de partida es en la ciudad de Brasilia, y el final, en Bela Vista, en la frontera con Paraguay. Pasa por el Distrito Federal y los estados de Goiás y Mato Grosso del Sur.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Kvemo Ermani
Kvemo Ermani (en georgiano: ქვემო ერმანი) o Dallag Yerman (en osetio: Дæллаг Ерман) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Guardian 30
La Guardian 30 es una torre robotizada diseñada por Escribano Mechanical & Engineering. Desarrollado tras sus modelo previos Guardian 2.0 y la versión naval de Sentinel 30. Equiparán el grueso de vehículos Dragón (vehículo blindado) del Ejército de Tierra Español.

Dragón (vehículo blindado)
El Dragón es un vehículo de combate sobre ruedas (VCR) fabricado por el consorcio español TESS Defence, integrado por Santa Bárbara Sistemas, Indra Sistemas, Sapa Placencia y Escribano Mechanical & Engineering para el Ejército de Tierra español. Se trata de una plataforma sobre ruedas 8×8 desarrollada sobre la base del Piranha V (en España también conocido como Piraña 5), de la empresa suiza MOWAG, que al igual que Santa Bárbara Sistemas forma parte del grupo General Dynamics European Land Systems. En diciembre de 2022 se entregaron las primeras unidades.

A pesar de que su origen es extranjero, Santa Bárbara Sistemas «posee el software de diseño de la empresa Mowag sin limitaciones», lo que le permitirá hacer modificaciones o modernizaciones, así como vender el vehículo en el mercado exterior.
Eulychnia iquiquensis
Eulychnia iquiquensis, conocida comúnmente como copao o copao de Iquique, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eulychnia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente de las regiones de Tarapacá, Antofagasta y Atacama.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ribas del Sil
Ribas del Sil (en gallego y oficialmente, Ribas de Sil) es un municipio español de la provincia de Lugo en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y forma parte de la Ribeira Sacra.

La capital del municipio es San Clodio, aunque anteriormente la capital era Torbeo. San Clodio se encuentra junto al río Sil y está unido por varios puentes a Quiroga, entre ellos el Puente de Hierro, diseñado por el ingeniero de caminos Pelayo Mancebo de Agreda.

Las principales actividades económicas son la agricultura (sobre todo la vid), la ganadería, y la minería (existe una cantera en las proximidades de Rairos), aunque también merece ser destacado el turismo por encontrarse en la Ribeira Sacra, destacando el meandro de A Cubela, en el Cañón del Sil.

Quiroga (Lugo)
Quiroga es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca de Quiroga, pertenece al partido judicial de Monforte de Lemos y forma parte de la zona conocida como Ribeira Sacra.
Lumix
Lumix es una gama de cámaras fotográficas digitales, tanto compactas como réflex, DSLR, construidas por Panasonic, algunas de ellas con óptica alemana Leica. Estas lentes se desarrollan en Alemania como parte de un acuerdo de cooperación entre Panasonic y Leica y se fabrican en Japón. Algunas cámaras también están disponibles en una forma casi idéntica bajo la marca de Leica.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Sección de Aviación de Ejército 181
La Sección de Aviación de Ejército 181 (Sec Av Ej 181) es una sección de aviación de ejército del Ejército Argentino que pertenece a las formaciones de la 3.ª División de Ejército «Teniente General Julio Argentino Roca». Está basada en la Guarnición de Ejército «Bahía Blanca», Provincia de Buenos Aires y opera desde el Aeropuerto Comandante Espora.

3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.
Midrash Eleh Ezkerah
Midrash Eleh Ezkerah (en hebreo: אזכרה) es un midrash aggadic, uno de los medios más pequeños, que recibe su nombre del hecho de que una selijot para el Día de la Expiación, que trata el mismo tema y comienza con las palabras "Eleh ezkerah", relata la ejecución de diez maestros famosos de la Mishnah en el momento de la persecución por Adriano (véase Diez Mártires). El mismo evento está relacionado en una fuente muy antigua, Eichah Rabbah.

Selijot
Slijot (en hebreo - סליחות - "perdones"), son en un sentido amplio, los oficios de oración y las piezas litúrgicas que imploran la clemencia divina por las faltas cometidas por los Hijos de Israel. La lectura de las Selijot se asociada a los días temibles (Yamim Noraim). Las congregaciones askenazíes lo inician poco antes de los diez días de penitencia; las comunidades orientales y numerosas comunidades sefardíes lo hacen durante 40 días, a partir del mes de Elul, pero las recitan igualmente durante algunos ayunos.
Marco Grimalt
Marco Alfonso Grimalt Krogh (Queilén, 11 de julio de 1989) es un jugador de voleibol de playa perteneciente a la selección de voleibol de Chile, que ha participado en los Juegos Panamericanos de 2011, 2015 y 2019  y en los Juegos Suramericanos de 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata.

Junto con su primo Esteban Grimalt, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019 y el Premio Nacional del Deporte en 2022.

Queilén (comuna)
Queilén o Queilen es una comuna del archipiélago de Chiloé, en la zona sur de Chile. Se localiza en el sudeste de la Isla Grande, entre las comunas de Chonchi y Quellón, Según el censo de 2017, posee 5385 habitantes.

Su capital es el pueblo del mismo nombre, conocido en la zona por sus playas y sus vistas del golfo Corcovado y la cordillera de los Andes.  Además posee dos islas, Acui y Tranqui — esta última la isla más grande del conjunto de sub islas de la provincia de Chiloé —, con características naturales únicas en nuestro país.

La amplitud de la marea oscila entre 2,5 a 5,5 m y su hidrografía está compuesta principalmente por el Estero de Queilén, que se extiende entre el borde norte de la Isla Tranqui y la costa Sur del territorio comunal. Uno de l, además de otras lagunas de menor tamaño.

Posee una superficie de 332,9 km², lo que corresponde a 43 735 hectáreas, de las cuales el 15,6 % se destina a cultivos tradicionales y el 31,5 % corresponde a praderas naturales.
Marina Ginestà
Marina Ginestà Coloma (Toulouse, 29 de enero de 1919 - París, 6 de enero de 2014) fue una periodista y militante comunista durante la Segunda República y la Guerra Civil Española.

Marina Ginestà adquirió notoriedad por la fotografía que el 21 de julio de 1936 le tomó el fotógrafo alemán Hans Gutmann (Juan Guzmán) en la terraza del Hotel Colón de Barcelona, cuando contaba apenas con 17 años de edad. Esta foto se convirtió en uno de los iconos gráficos de la Guerra Civil. Durante la contienda trabajó como periodista de varios medios de comunicación republicanos, así como de mecanógrafa y como intérprete del corresponsal del diario soviético Pravda, Mijaíl Koltsov.

Pravda
Pravda (en ruso: Правда, 'La Verdad') es el nombre de un periódico fundado en 1908 por los exiliados socialdemócratas rusos en Viena. Entre 1912 y 1991, fue la publicación oficial del Partido Comunista soviético. Durante la época soviética, se convirtió en una de las publicaciones más destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, política, cultura y economía. En los países occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fría.

En 1991 el presidente ruso Borís Yeltsin vendió el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un período de decadencia y división de la redacción. En 1997 el Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el diario y lo relanzó como su órgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la época soviética.
José Andrés y Manso
José Andrés y Manso (Salamanca, 3 de septiembre de 1896-La Orbada, 29 de julio de 1936), conocido popularmente como Pepe Manso, fue un maestro, abogado y diputado español, líder socialista salmantino durante la II República. En los primeros días de la guerra civil fue detenido y asesinado por los sublevados en julio de 1936.

Filiberto Villalobos
Filiberto Villalobos González (Salvatierra de Tormes, 7 de octubre de 1879-Salamanca, 13 de febrero de 1955) fue un médico de cabecera y político español, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante la Segunda República.
Coasteering
El coasteering, también conocido como coastering, es un deporte de aventura que consiste en realizar un recorrido costero combinando senderismo, saltos de altura al agua, exploración de cuevas terrestres, buceo, escalada de travesía, rápel y puente de cuerda entre otras.  Se considera una modalidad del senderismo.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Juan Soto Viñolo
Juan Soto (Barcelona, 1933-Vendrell, Tarragona, 12 de febrero de 2017) fue un periodista, crítico taurino y escritor español.

Como periodista trabajó de redactor en Radio España y Radio Nacional de RNE. Desde 1966 fue en solitario el guionista del famoso programa radiofónico Consultorio de Elena Francis hasta el final del mismo en 1984.

Publicó en el El Periódico de Catalunya crítica taurina y de flamenco. Con motivo de la prohibición de las corridas de toros en Cataluña por el Parlamento de Cataluña manifestó en el programa radiofónico de Luis del Olmo su intención de exiliarse de Cataluña y radicarse en la localidad francesa de Ceret.

Fue padre de la periodista de Televisión Española Verónica Soto Villa.

Luis del Olmo
Luis del Olmo Marote (Ponferrada, 31 de enero de 1937) es un periodista y locutor de radio español. Durante 44 años dirigió y presentó el programa radiofónico Protagonistas, el más longevo en la historia de la radio española con más de 12 000 programas, que se inició en 1969.
Copa Pepe Reyes 2024
La Copa Pepe Reyes 2024 (en inglés y de manera oficial Pepe Reyes Cup 2024) fue la 23.ª edición de la Copa Pepe Reyes, la supercopa organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. El torneo se disputó el 18 de agosto de 2024 en el Estadio Victoria.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentó el campeón de ambas competiciones en la temporada 2023-24 (Lincoln Red Imps) y el subcampeón de la Gibraltar National League de la misma temporada (St. Joseph's).

St. Joseph's se coronó campeón, consiguiendo su segundo título.

Rock Cup 2023-24
La Rock Cup 2023-24 fue la edición número 67 de la copa de fútbol de Gibraltar. Fue disputada por once equipos de la Gibraltar Football League 2023-24 y un equipo de la Liga Intermedia de Gibraltar 2023-24.

El torneo empezó el 30 de enero de 2024 con los partidos de la primera ronda y terminó con la final el 17 de abril del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la primera ronda de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2024-25.
Cutibacterium granulosum
Cutibacterium granulosum (basónimo: Propionibaterium granulosum) es una especie de bacteria anaerobia que forma parte de la microbiota cutánea humana. Al igual que C. acnes, esta especie habita las áreas sebáceas de la piel, sin embargo, C. granulosum se encuentra en menor abundancia. También, se ha encontrado esta especie en pacientes con acné, sin embargo su papel en el desarrollo de esta patología aún no está claro. En comparación con otras especies del género Cutibacterium, C. avidum tiene un genoma aproximadamente 400 kb menor, con 1865 genes, de los cuales 1592 codifican para proteínas. Además, se ha visto que esta especie es la única de este género capaz de crear estructuras tipo pili.

Cutibacterium acnes
Cutibacterium acnes, llamado anteriormente Propionibacterium acnes, es un bacilo Gram-positivo, de crecimiento relativamente lento, no esporulante y anaerobio, aunque pueden tener aerotolerancia. Esta bacteria forma parte la microbiota normal de la piel, encontrándose principalmente en las partes más sebáceas donde se alimenta de los ácidos grasos secretados por las glándulas sebáceas.También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales. Su nombre se deriva de su capacidad de colonizar la piel y su relación con el acné.
Killing Ground
Killing Ground es el décimo quinto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 2001 por SPV/Steamhammer Records. Tras su lanzamiento tuvo problemas en los Estados Unidos ya que el distribuidor para aquel país no cumplió con lo establecido obligando a la discográfica a importar el álbum desde Europa, lo que afectó directamente a los fanáticos estadounidenses a pagar un precio mayor. A pesar del percance la crítica fue excelente, situándolo a la par con sus anteriores trabajos Dogs of War y Crusader, en cuanto a sonido y creatividad musical.

Por un tiempo limitado se publicó una edición especial, que contó con el disco original y además de un disco de regrabaciones de éxitos anteriores de la banda, preludio de lo que sería el álbum Heavy Metal Thunder. Por último, como dato la banda grabó una versión de la canción «The Court of the Crimson King» original de la banda King Crimson, a la cual ellos llamaron simplemente «Court of the Crimson King».

Dogs of War (álbum)
Dogs of War es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1995 por Virgin Records. De acuerdo con la crítica especializada la banda se encargó de traer de regreso su clásico sonido, dejando atrás por completo su etapa con EMI Music, que le valió ser considerado como una de sus mejores producciones. Por otro lado, fue el último trabajo con Graham Oliver, ya que luego de su lanzamiento anunció su retiro de la banda.

En 2006 se remasterizó por el sello SPV/Steamhammer Records, que incluyó dos pistas adicionales: «The Great White Buffalo» y «Denim and Leather», ambas grabadas en vivo en 1995.
6 AM
«6 AM» es una canción interpretada por el rapero y cantautor colombiano J Balvin, incluida en su primer álbum de estudio La familia, de 2013. Cuenta con la colaboración del artista de reguetón puertorriqueño Farruko. Balvin la compuso, mientras que Alejandro Sky Ramírez la produjo. Universal Music la lanzó como el cuarto sencillo del álbum el 15 de octubre de 2013.

El tema fue nominado a mejor interpretación de música urbana y mejor canción urbana en los Premios Grammy Latinos 2014, pero perdió ante «Bailando», de Enrique Iglesias con Descemer Bueno y Gente de Zona en ambas categorías. La canción ganó dos premios Lo Nuestro en 2015, como canción urbana del año y colaboración urbana del año.

Bailando (canción de Enrique Iglesias)
«Bailando» es una canción escrita por el músico cubano Descemer Bueno e interpretada a dueto con el grupo cubano Gente de Zona. Posteriormente la canción fue publicada por el sello discográfico Republic Records e interpretada por Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona.

La canción se convirtió en un éxito internacional tanto en lugares de habla hispana como en Norteamérica y varios países de Europa. Obtuvo el número 1 en México (Monitor Latino), Colombia (National Report), España (Promusicae), República Dominicana (Monitor Latino) y en el Hot Latin Songs de Billboard. En Estados Unidos se llegaron a vender más de un millón de copias, por lo que fue certificado con el disco de platino. A nivel mundial, logró ventas de ocho millones, siendo la décima canción más vendida de 2014.
Municipio de Zugdidi
El municipio de Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Mingrelia-Alta Esvanetia. El área total del municipio es 682 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es la ciudad de Zugdidi. La población era 105.509, según el censo de 2014.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Devon Hall
Devon Howard Hall (Virginia Beach, Virginia, 7 de julio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe Beko de la Basketbol Süper Ligi. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Ex de verdad
«Ex de verdad» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash. Se lanzó el 25 de mayo de 2015, como el tercer sencillo de su primer álbum en vivo titulado Primera fila: Hecho realidad.  En 2021, formó parte del EP, Lo más romántico de: Ha*Ash.

Alcanzó la primera posición en las estaciones radiales en México. En 2020 se certificó como triple disco de platino más oro por AMPROFON. La pista fue escrita por Ashley Grace, Hanna Nicole y Beatriz Luengo, basada en la comparación amorosa entre la relación de Ashley y de Joy Huerta la mejor amiga de las hermanas.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Policlínico Ferroviario Central
El Policlínico Ferroviario Central fue un hospital, hoy abandonado ubicado en el barrio de Retiro de la ciudad de Buenos Aires. Inaugurado en 1954 por los sindicatos La Fraternidad y Unión Ferroviaria, funcionó hasta el año 1999, cuando fue clausurado de manera definitiva.
Fue cuna de gran cantidad de especialistas, de gran calidad humana y profesional, excelencia en Residencias Médicas, con profesionales docentes de primer nivel.

Unión Ferroviaria
La Unión Ferroviaria (UF) es el principal sindicato en el que están nucleados los trabajadores ferroviarios argentinos. Fue fundado el 6 de octubre de 1922, mediante la unión de los gremios de Talleres y de Tráfico ferroviario. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo (CGT) y a la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF).