hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.

Lacolito
Los lacolitos son plutones concordantes que se forman cuando el magma instruye en un ambiente cercano a la superficie. Son similares a los sill, ya que se forman cuando el magma se introduce entre capas sedimentarias a escasa profundidad, pero a diferencia de estos, el magma que los genera es más viscoso (félsico) por lo que forma una masa lenticular que deforma los estratos superiores. Generalmente se forman a partir de magma de composición intermedia, aunque se conocen lacolitos de todas las composiciones, desde basalto pobre en sílice hasta riolita rica en sílice. Se han encontrado activos en la Tierra, en Venus y en Titán.
Anisopappus bampsianus
Anisopappus bampsianus es una especie de planta floral perteneciente al género Anisopappus, categorizada en la tribu Athroismeae, de la subfamilia Asteroideae. Fue descrita por Lisowski.

Fue publicada en Bull. Jard. Bot. Natl. Belg. 56: 199 (1986). Especie nativa de Zaire, República Democrática del Congo y Angola que crece en el bioma tropical.

Anisopappus
Anisopappus es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 58 especies descritas y solo 46 aceptadas según el sitio web Plantas del mundo en línea del Real jardín botánico de Kew.
Palacio del Real de Valencia
El palacio del Real de Valencia (en valenciano Palau del Real), ubicado en la calle General Elio número 2 de la ciudad de Valencia (España), fue el antiguo palacio de los reyes de Valencia en el «Cap i Casal» (cabeza y casa común) del Reino de Valencia, como se conocía a la ciudad. También conocido como «Palacio de las 300 llaves» en alusión al número de habitaciones que llegó a tener.

Desde el siglo XI al XIX fue sede regia para los reyes tanto de la taifa valenciana como para los monarcas de la Corona de Aragón, los Austrias y los Borbones.

Germana de Foix
Germana de Foix (Foix, Francia, 1488-Liria, Valencia, 15 de octubre de 1536), esposa de Fernando II de Aragón, fue reina consorte de Aragón (1505-1516). Tras enviudar se casó con Juan de Brandeburgo-Ansbach en 1519. Fue nombrada virreina de Valencia (1523-1536). Nuevamente viuda, se casó con Fernando de Aragón, duque de Calabria en 1526.
Cuatro hijos
Cuatro hijos (en inglés, Four Sons) es una película estadounidense de 1928 de contenido dramático, dirigida por John Ford. Basada en el cuento de I.A.R. Wylie Grandma Bernle Learns her Letters, fue producida por Fox Film Corporation y protagonizada por Margaret Mann, James Hall y Charles Morton.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (nacido Friedrich Wilhelm Plumpe; Bielefeld, Westfalia; 28 de diciembre de 1888-Hollywood; 11 de marzo de 1931) fue un director de cine alemán. Fue uno de los más influyentes y valiosos directores de la época del cine mudo; hizo más de quince películas en Alemania, pero en sus últimos años rodó otras cuatro en los Estados Unidos (1926-1931), de un modo también sobresaliente.
Gillam
Gillam es un pueblo ubicado en el río Nelson en el norte de Manitoba, Canadá. Está situado entre Thompson y Churchill en la línea ferroviaria de Hudson Bay. La ruta provincial 280 conecta a Gillam del resto de Manitoba, convirtiéndola en una de las comunidades del norte de la provincia accesible por carretera durante todo el año. Para ir hacia Churchill solamente una ruta ferroviaria está disponible todo el año.

Muchos residentes de Gillam son contratados por la hidroeléctrica de Manitoba en tres de las represas más grandes de Manitoba, la estación de generación de Kettle, la estación de generación de Long Spruce y la estación de generación de Limestone, localizadas en las afueras de Gillam.

Thompson (Manitoba)
Thompson es una ciudad en el norte de la provincia de Manitoba, Canadá. Está clasificada por Statistics Canada como la ciudad más violenta de Canadá. Al formar parte del "Eje del Norte", sirve como el centro de comercio regional y centro de servicio del norte de Manitoba. Thompson se encuentra a 830 kilómetros (520 millas) al norte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, a 739 km (459 millas) al norte de la capital de la provincia, Winnipeg, y a 396 km (246 millas) al noreste de Flin Flon. Tiene una población de 12 829 habitantes, y también sirve como un centro comercial para unos 36.000 - 65.000 habitantes del resto de Manitoba. Como tal, tiene todos los servicios y comodidades que se esperarían en un centro urbano mucho más grande.
Müllheim (Turgovia)
Müllheim es una comuna suiza situada en el distrito de Frauenfeld, en el cantón de Turgovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 3182 habitantes.

Los municipios vecinos son Pfyn y Homburg, en el distrito de Frauenfeld; Raperswilen, en el distrito de Kreuzlingen, y Wigoltingen, en el distrito de Weinfelden.

Raperswilen
Raperswilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Steckborn, Berlingen y Salenstein, al este con Ermatingen y Wäldi, al sur con Wigoltingen, y al oeste con Homburg.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 ubicada en el distrito de Steckborn.
Francia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 114 deportistas que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Carole Montillet.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Monte Antero
El monte Antero (en inglés Mount Antero) es un pico en la Cordillera Sawatch (Montañas Rocosas), situado en el centro del estado de Colorado (Estados Unidos). Perteneciente al Condado de Chaffee, constituye uno de los picos de una altitud de más de 14 000 pies del estado. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima se encuentra a una altitud de 4304 m s. n. m. (14 121 pies). Su nombre proviene del Jefe indio Antero de la tribu de los ute.

Condado de Chaffee
El condado de Chaffee (en inglés, Chaffee County) es un condado del estado de Colorado, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 20 074 habitantes.

La sede del condado es Salida.
Forland
Forland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 661 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Anna Tur
Anna Tur (Ibiza, 5 de septiembre de 1988) es una DJ, productora y locutora española, hija de Juan Tur y Maribel Torres, ambos reconocidos periodistas y locutores. Está considerada como la artista natural de Ibiza con mayor proyección internacional.

Pachá (discoteca)
Pachá es la marca fundada por Ricardo Urgell que dio su primer paso en 1967, con la apertura de la primera discoteca en Sitges. Hoy, su sede central y discoteca se encuentran en Ibiza, donde está presente desde el año 1973. En 2017, Grupo Pacha es adquirido por Trilantic Capital Partners y la marca pasa de ser una empresa familiar y bajo un modelo de expansión de franquicia a un grupo de carácter internacional con una amplia proyección de expansión, pero bajo gestión propia.

En la actualidad, el grupo dirige varias líneas de negocio, en la que se ha diversificado e incluye una marca de moda, hoteles, beach clubs y restaurantes en Ibiza, Formentera y Mykonos. Además, el grupo tiene previsto su expansión a otros lugares en los próximos años.
Morfismo
En varios campos de las matemáticas, se llaman morfismos (u homomorfismos) a las aplicaciones entre estructuras matemáticas que preservan la estructura interna. Por ejemplo, en teoría de conjuntos, los morfismos son las funciones entre conjuntos; en álgebra lineal, las transformaciones lineales; y en topología, las funciones continuas.

En teoría de categorías, el morfismo es una noción más general; una categoría viene dada por dos tipos de datos: una clase de objetos y, para cada par de objetos X e Y, un conjunto de morfismos desde X a Y. Los morfismos son frecuentemente representados como flechas entre esos objetos. En el caso de una categoría concreta, X e Y son conjuntos de cierto tipo y un morfismo f es una función desde X a Y satisfaciendo alguna condición; este ejemplo origina la notación f: X → Y. Pero no toda categoría es concreta, por tanto estos no son los únicos tipos de morfismos.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Epinecrophylla
Epinecrophylla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, pero principalmente en la cuenca del Amazonas. Anteriormente, sus especies estaban incluidas en Myrmotherula, de donde fueron separadas e incluidas en el presente en 2006. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueritos. La taxonomía de este género está en permanente evolución con frecuentes inclusiones y exclusiones de especies.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Rally de Cerdeña de 2020
El Rally de Cerdeña de 2020, oficialmente 17º Rally d'Italia Sardegna, fue la decimoséptima edición y la sexta ronda de la temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 8 al 11 de octubre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumaban un total de 238,84 km cronometrados. Fue también la sexta ronda de los campeonatos WRC2 y WRC3 y la tercera ronda del JWRC.

Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2020 fue la edición 48.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 23 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizaba inicialmente el 22 de noviembre en el Rally de Japón. El calendario constaba de trece pruebas, entre las que destacaba el Rally de Japón, el Rally Safari y el Rally de Nueva Zelanda que regresaban al calendario. Sin embargo la pandemia mundial hizo modificar por completo el calendario pasando a tan solo siete pruebas con la novedad de la inclusión del Rally de Estonia y el Rally de Ypres por primera vez en su historia. Se celebran de manera paralela los campeonatos WRC 2, WRC 3, este último con nueva normativa, y el campeonato júnior.
Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental de 2025
El Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental 2025 fue la novena edición de ese torneo. Se desarrolló en Corea del Sur del 9 al 16 de julio de 2025.

El 1 de diciembre de 2023, la Federación de Fútbol de Asia Oriental anunció que el torneo se pospondría hasta 2025.

Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental
El Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental es el campeonato de selecciones nacionales femeninas de fútbol organizado por la Federación de Fútbol de Asia Oriental (EAFF). La competición se lleva a cabo junto con la competición masculina.
Llane
Juan David Castaño Montoya (Sabaneta, 20 de enero de 1990), conocido por su nombre artístico Llane, es un cantante y compositor colombiano de pop latino y reguetón, quien estuvo en sus inicios en el grupo musical Piso 21.

Piso 21 (álbum)
Piso 21 es el primer álbum de estudio del grupo musical de urban pop colombiano Piso 21.

El álbum marca el debut de Piso 21, con un estilo musical muy particular, la combinación de pop, blues, rock y urbana. De este álbum, se desprenden cuatro sencillos con videoclips: «Te amo en la distancia», «Correr el riesgo», «Ángel mortal» y «Déjame».
Municipio de Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Leżajsk, en el voivodato de Subcarpacia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 21 489 habitantes.

Su capital y única ciudad es Nowa Sarzyna.

El municipio incluye, además de la ciudad de Nowa Sarzyna, los pueblos de Jelna, Jelna-Judaszówka, Łętownia, Łętownia-Gościniec, Łukowa, Majdan Łętowski, Ruda Łańcucka, Sarzyna, Tarnogóra, Wola Żarczycka y Wólka Łętowska.

Limita con la ciudad-municipio de Leżajsk y los municipios de Jeżowe, Kamień, Krzeszów, Leżajsk, Rudnik nad Sanem y Sokołów Małopolski.

Leżajsk
Leżajsk (en polaco: Leżajsk, pronunciación: [ˈlɛʒajsk]; en yidis: ליזשענסק Lizhensk; en ucraniano: Лежайськ Lezháis’k) es una ciudad polaca, capital del distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Dentro del distrito, forma por sí misma un municipio urbano y es sede administrativa del municipio rural homónimo sin formar parte de este último.

Se halla en el valle del río San en cercanía de la Selva de Sandomierz. En 2016 contaba con 14 064 habitantes.
Seven Sudamericano Femenino 2017 (Montevideo)
El Seven Sudamericano Femenino de noviembre de 2017 fue la decimocuarta edición del principal torneo femenino de rugby 7 de Sudamérica Rugby y el segundo de los dos jugados ese año.

En esta oportunidad se disputó en Montevideo, Uruguay en el marco del Torneo Valentín Martínez que anualmente organiza el Carrasco Polo Club usando sus instalaciones. Se disputó en el régimen de todos contra todos a una rueda, de esta forma, Brasil consiguió el título y el único cupo para el Copa del Mundo del 2018.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Celebración de gol
En deporte, una celebración de gol es la práctica de celebrar la anotación de un gol. La celebración la realiza normalmente el autor del gol, aunque también pueden participar sus compañeros, el entrenador, el cuerpo técnico o incluso la hinchada del equipo. Estas celebraciones son generalmente más importantes en deportes donde anotar un tanto es un hecho trascendental, como el fútbol o el hockey sobre hielo, donde la puntuación tiene mayor importancia.

Muchas celebraciones de gol han quedado inmortalizadas, tanto en forma de estatuas (Thierry Henry o Bobby Orr), anuncios de publicidad (Cristiano Ronaldo), sellos postales (Pelé), portadas de revistas o en videojuegos: Cristiano Ronaldo, Gareth Bale o Lionel Messi, entre muchos otros, aparecen en la saga de FIFA, por ejemplo.

Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.
Puente Henry Hudson
El puente Henry Hudson es un puente de peaje con arco de acero que cruza el arroyo Spuyten Duyvil al norte de la isla de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Conecta Spuyten Duyvil en el Bronx con Inwood en Manhattan al sur, a través de Henry Hudson Parkway (NY 9A). En el lado de Manhattan, la avenida se adentra en Inwood Hill Park. Los vehículos comerciales no están permitidos en este puente ni en la avenida en general.

El puente es operado por MTA Bridges and Tunnels, una agencia afiliada de la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA).

Inwood (Manhattan)
Inwood es el vecindario más norteño de la isla de Manhattan (Nueva York, EE. UU.). Limita con el río Harlem al norte y al este, Fairview Avenue al sur y el río Hudson al oeste. Su principal vía es Broadway, y el principal centro comercial es la calle Dyckman. Al ser periférico, Inwood se encuentra más cerca del condado de Westchester que del Midtown.

Inwood es un vecindario residencial, lleno de departamentos y estacionamientos. También es terminal del metro y aloja las pistas atléticas de la Universidad de Columbia Columbia University.

Inwood tuvo una población mayoritaria de origen irlandés durante gran parte del siglo XX, pero actualmente predominan los dominicanos.

La legendaria compra de la isla de Manhattan a los aborígenes lenape se llevó a cabo en lo que es hoy Inwood Hill Park.
Société des Avions Caudron
La Société des Avions Caudron fue una empresa aeronáutica francesa fundada en 1909 con el nombre de Association Aéroplanes Caudron Frères por los hermanos Gaston y René Caudron. Fue uno de los primeros fabricantes de aviones de Francia y produjo aviones militares durante los dos guerras mundiales; aunque, durante el periodo de entreguerras se decanto por la aviación civil. A partir de 1933, se convirtió en una compañía filial de la Société Anonyme des Usines Renault. Durante la II Guerra Mundial produjo aviones y componentes para la Luftwaffe, siendo nacionalizada en 1944 y pasando a formar parte en 1949 de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord - SNCAN .

Caudron Simoun
El Caudron Simoun fue un monoplano francés de turismo de cuatro plazas, de los años 30 del siglo XX. Fue usado como avión de correos por Air Bleu, realizó vuelos plusmarquistas de larga distancia, y también fue usado como avión de enlace por el Armée de l'Air durante la Segunda Guerra Mundial. El avión fue usado más tarde como inspiración de la famosa serie "M" de aviones Mooney, de Jacques "Strop" Carusoam.
Fauna de la Provincia de Mendoza
La provincia de Mendoza cuenta con gran variedad de biodiversidad. Entre los carnívoros pueden mencionarse el zorro —tanto gris como colorado—, zorrinos, hurones, pumas y comadrejas. Cuenta además con gran variedad de mamíferos carnívoros y avícolas que se refugian en cuevas durante el día, especialmente pumas o leones de montaña. Hay ejemplares cavícolas que se refugian durante el día en cuevas, como el pichiciego mendocino. En el distrito andino se ven cóndores y en el subandino aves de rapiña: águilas y gavilanes, a lo que se suman roedores como ratones y cuises, búhos, pecho colorado, pititorras y distintos tipos de ofidios e insectos. Hacia el sur se visualizan zorrinos, vizcachas, guanacos, perdices, ñandúes, y aves como cardenales y cotorritas. También habitan la región aves acuáticas, como el cisne de cuello negro, la garza y los flamencos. Asimismo el ñandú y ñandú petiso, que es una especie de ave terrestre, típica de zona montañosa.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Timothy Laurence
Sir Timothy James Hamilton Laurence (Camberwell, 1 de marzo de 1955) es un oficial retirado de la Marina Real británica y el segundo marido de la princesa Ana, la única hija de la reina Isabel II. Laurence fue caballerizo de la reina desde 1986 hasta 1989.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.