hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huaca Palao
Huaca Palao es un sitio arqueológico del Horizonte Tardío ubicado en el distrito de San Martín de Porres, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Forma parte del complejo arqueológico del Valle del Chillón y Valle del Rímac. El sitio fue declarado como Patrimonio Cultural de la Nación en el 2000, por el Instituto Nacional de Cultura (desde el 2010 Ministerio de Cultura).

Es un patrimonio considerado en riesgo de acuerdo a un informe por parte de una mesa técnica intersectorial liderada por el Ministerio de Cultura por la presencia de residuos domésticos, desmonte de construcción y restos de quema de desechos. Asimismo, se han habilitado y tizado secciones del área intangible para actividades deportivas.

Horizonte Tardío
El Horizonte Tardío es el período de las civilizaciones andinas caracterizada por el desarrollo del Imperio incaico, inmediatamente después del Intermedio Tardío; para la mayoría de las cronologías propuestas, este período comienza en el año 1438 y termina en 1532.

Esta fase se caracteriza por la expansión en toda la región andina del Tahuantinsuyo siguiendo el impulso que le dio el Inca Pachacútec; en pocos años este imperio sometió a las diversas civilizaciones y culturas regionales que habían caracterizado el período anterior. El encuentro con los conquistadores españoles dirigido por Francisco Pizarro, tuvo lugar en noviembre de 1532, marcando el declive de la civilización incaica.
Simeón Pereira y Castellón
Simeón Pereira y Castellón (n. en León, departamento de León, Nicaragua el 2 de julio de 1863 - m. ídem el 29 de enero de 1921). Fue obispo de la diócesis de León al crearse la Provincia Eclesiástica de Nicaragua el 2 de diciembre de 1913 y el último Obispo de Nicaragua en gobernar todo el territorio Nicaragüense, Arzobispo Titular de Cízico, Conde Romano y Principe Asistente al Santo Solio Pontifico. Reconocido como una figura destacada en la historia de Nicaragua por su dedicación al pueblo nicaragüense, su profunda fe religiosa, la defensa de los derechos humanos, su constante aporte al desarrollo artístico y la construcción de edificaciones importantes en la ciudad de León, Nicaragua.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Porsche 997
El Porsche 997 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG, siendo la quinta generación del legendario modelo Porsche 911. La producción comenzó en el 2004, con dos variantes disponibles. A continuación se comercializaron las versiones con tracción en las cuatro ruedas en 2005; llegaron los Turbo y GT3 en 2006; y al final de 2007, el GT2. También estuvo disponible la versión con techo targa, pero solamente para los modelos con tracción total.

En julio de 2008 se sometió a un relativo rediseño, que afectó especialmente a las potencias de los motores, aumentadas en las versiones Carrera y Carrera 4 en 20 CV (14,7 kW) y en los Carrera S y Carrera 4S en 30 CV (22,1 kW). Reemplazó al 996 y, a su vez, sería reemplazado en el año 2012 por el 991.

Porsche 911 GT2
El Porsche 911 GT2 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor trasero montado longitudinalmente, construido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1995 hasta 2019.

Se basa en el Porsche 911 que, aunque es similar a este último, cuenta con numerosas mejoras, tales como: el motor bóxer de seis cilindros enfriado por aire, frenos más grandes, más rígido y una calibración de la suspensión especial. Es mucho más ligero que la versión Turbo debido a su uso de la tracción trasera, en lugar de tracción total y a la eliminación de los componentes internos.
Rafael Estrella Ureña
Juan Rafael Estrella Ureña (10 de noviembre de 1889 - 16 de septiembre de 1945) fue un político y abogado dominicano. Seguidor de la ideología de Eugenio María de Hostos, Estrella Ureña fue presidente de la República Dominicana en un breve período en 1930.

Fue Vicepresidente Constitucional de la República Dominicana junto al dictador Rafael Leónidas Trujillo, durante el período 1930-1932. Conspiró con Trujillo y otros dirigentes a la caída del gobierno de Horacio Vásquez, y una vez firmada la renuncia del presidente y del vicepresidente, Rafael Estrella Ureña en su calidad de secretario del Interior y Policía asume como presidente constitucional para concluir el período de Vásquez, hasta el 16 de agosto de 1930, conforme a la Constitución reformada de 1929.

Eugenio María de Hostos
Eugenio María de Hostos (Mayagüez, 11 de enero de 1839-Santo Domingo, 11 de agosto de 1903) fue un intelectual profesor, filósofo, político, sociólogo y escritor puertorriqueño. Solía ser llamado el Ciudadano de América por haber entregado su existencia a la lucha por la separación de Puerto Rico, la unidad de las Antillas Mayores y de Hispanoamérica. Su otra prioridad fue la educación. Fundó la primera escuela normal en Santo Domingo. Está considerado el precursor/fundador de la Sociología en América.
Mariel Molino
Mariel Chantal Oberwager (San Diego, 1992), conocida como Mariel Molino, es una actriz estadounidense. Ha actuado en producciones tanto en español como en inglés. Protagonizó la primera película original de Amazon para México. Actualmente está elegida para un papel principal como la agente Lala Domínguez en NCIS: Origins.

NCIS: Origins
NCIS: Origins es una serie de televisión estadounidense y la sexta entrega de la franquicia NCIS. Es una precuela de la serie original, centrada en los inicios de la carrera de investigación del protagonista original de la serie, Leroy Jethro Gibbs. Se estrenó a través de CBS el 14 de octubre de 2024. En febrero de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 14 de octubre de 2025.
Henry López Cantorín
Henry Fernando López Cantorín es un contador público y político peruano. Ocupó el cargo de alcalde provincial de Huancayo, Perú, entre enero y agosto del 2019.  El 5 de agosto de 2019 fue condenado en primera instancia a cuatro años y ocho meses de prisión efectiva por la comisión de delitos de negociación incompatible y aprovechamiento del cargo. Esta sentencia de ejecución inmediata ha sido apelada y López se encuentra en la clandestinidad.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Smurfs: The Lost Village
Smurfs: The Lost Village (Los Pitufos en la aldea perdida en Hispanoamérica y Los pitufos: La aldea escondida en España, anteriormente conocida como Get Smurfy) es una película estadounidense de animación  por computadora y aventura - comedia dirigida por Kelly Asbury, escrita por Karey Kirkpatrick y Chris Poche y producida por Sony Pictures Animation. Es el tercer largometraje de Sony Animation sobre la base de Los Pitufos, serie de cómics creada por el historietista belga Peyo, y un reinicio de la película de Sony en vida real y el ciclo de cine de animación. La película es protagonizada por Demi Lovato como Pitufina, Rainn Wilson como Gargamel y Mandy Patinkin como Papá Pitufo. La película fue estrenada el 7 de abril de 2017.

Gargamel
Gárgamel fue el antagonista y villano principal de la clásica serie de cómic Los pitufos creada por Peyo. Su fecha de nacimiento fue el 6 de noviembre, de profesión agrónomo y Monje, posteriormente se volvería el amargado cazador de pitufos. Su primera aparición tiene lugar en El ladrón de pitufos (1959).
Valle del Aceniche
El Valle del Aceniche es un paraje situado entre los municipios de Bullas y Cehegín (Región de Murcia, España), declarado de interés paisajístico natural por su belleza y valor ecológico.

Cubierto de viñedos y rodeado por densos pinares de las sierras de la Lavia, Ceperos, Ponce y Cambrón, el Valle del Aceniche posee un microclima excepcional, con una pluviometría en torno a los 450 mm, uno de los más altos de la Región de Murcia, veranos calurosos y fríos inviernos, dándose una alta amplitud térmica entre el día y la noche durante el periodo de maduración final de la uva, lo que confiere a sus caldos unas características particulares muy apreciadas.

Al final del valle se encuentra el Puerto del Aceniche donde se encuentra un Mojón de piedra del siglo XVIII de tres metros de alto y noventa centímetros de ancho, en el que confluyen los términos municipales de Cehegín, Mula y Lorca.

Cehegín
Cehegín es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la Comarca del Noroeste que cuenta con 14 506 habitantes (INE 2025).

Situada en el corazón de la comarca murciana del Noroeste, el municipio de Cehegín, con sus fértiles y extensas tierras, ha sido el lugar elegido por diferentes culturas desde los tiempos más remotos, desde la prehistoria con pinturas rupestres pertenecientes al arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, pasando por íberos, romanos, visigodos, árabes y cristianos.

En 1982 el Casco Antiguo de Cehegín fue declarado conjunto histórico-artístico por el Ministerio de Cultura de España.
Rika Hongo
Rika Hongo (本郷理華, Hongo Rika?,  Sendai, Japón, 6 de septiembre de 1996) es una patinadora de patinaje artístico sobre hielo japonesa. Ha sido doble ganadora del Torneo de los Cuatro Continentes, ganadora de la Copa Rostelecom 2014, ganadora del Trofeo de Finlandia de 2014 y medallista de plata de los nacionales de Japón de 2014-2015.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Monasterio de San Pedro de Arlanza
El monasterio de San Pedro de Arlanza, situado en la localidad burgalesa de Hortigüela (Castilla y León, España) a orillas del río que le da nombre, fue uno de los centros monásticos más importantes del condado y luego reino de Castilla. Aunque los restos más antiguos existentes hoy en el conjunto monacal, correspondientes a la iglesia, datan de 1080, la congregación fue fundada en 912 como un eremitorio, de ruinas aún visibles, en la parte alta de las paredes que flanquean el valle. Este monasterio recibió el apelativo de «cuna de Castilla» y estuvo en funcionamiento hasta la desamortización de Mendizábal en 1835.

En 1931 fue declarado Monumento Histórico-Artístico.

Juan Álvarez Mendizábal
Juan de Dios Álvarez Méndez, Mendizábal (Cádiz, 25 de febrero de 1790-Madrid, 3 de noviembre de 1853) fue un político liberal y hombre de negocios español. De origen relativamente humilde, se convirtió en el principal protagonista de la Revolución liberal española.
Samsung Galaxy 3
El Samsung Galaxy 3 (GT-i5800) es un teléfono inteligente que funciona con el sistema operativo Android. Fue anunciado y puesto a disposición del público en julio de 2010, sucediendo al Samsung Galaxy Spica. Fue diseñado para el mercado masivo y se ubica por debajo del Samsung Galaxy S. Una variante del Galaxy 3, conocida como Galaxy Apollo, es distribuido exclusivamente por el operador británico Orange.

Samsung Galaxy Spica
El Samsung GT-i5700, más conocido como Samsung Galaxy Spica, aunque también conocido en otros países como Samsung Galaxy Lite o Samsung Galaxy Portal es un teléfono inteligente fabricado por Samsung Electronics y gobernado por el sistema operativo abierto Android de Google. En el momento de su salida venía con la versión Cupcake (1.5) integrada, pero posteriormente sería actualizado mediante OTA de manera gratuita a la versión 2.1. Fue anunciado a finales de 2009 para salir a la venta a principios de 2010 y es el sustituto natural del Samsung Galaxy GT-i7500, pero con más RAM, y una velocidad de reloj del procesador con 800 MHz, en detrimento de no poseer AMOLED como su hermano, sin embargo su precio es considerablemente inferior. Es el segundo terminal móvil Samsung lanzado con Android después de Samsung Galaxy (Samsung i7500).
Pseudospiroplectinata
Pseudospiroplectinata es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spiroplectina de la subfamilia Spiroplectinatinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Pseudospiroplectinata plana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Spiroplectina
Spiroplectina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectinatinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spiroplecta (Proroporus) jaekeli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense (Cretácico superior).
Emanuel Vargas
Emanuel Sebastián Vargas Torus (Buenos Aires, Argentina, 13 de febrero de 1988) es un futbolista chileno. Su club actual es Iberia de la Primera B de Chile. Es hijo de Sergio Vargas Buscalia, exportero e ídolo del Universidad de Chile.

Sergio Vargas Buscalia
Sergio Bernabé Vargas Buscalia (Chacabuco, Buenos Aires, 17 de agosto de 1965), conocido como «Superman», es un exfutbolista que jugaba como arquero y entrenador de fútbol argentino nacionalizado chileno. Es considerado como uno de los máximos ídolos en el club Universidad de Chile.

Como futbolista jugó en equipos de Argentina, Ecuador, Chile e Indonesia. Gran parte de su carrera la desarrolló en Universidad de Chile, club en el que estuvo once años y del cual es considerado uno de los máximos ídolos. En tanto, y tras ser elegido en siete ocasiones como el "Mejor Arquero del Fútbol Chileno", Vargas es considerado el «mejor guardameta en la historia» de dicho club y el  «segundo mejor arquero de la historia del fútbol chileno».
Cohors peditata
La Cohors peditata, fue un cuerpo de tropas auxiliares del ejército romano, compuesta por fuerzas de infantería, a diferencia de la cohorte equitata. Podía estar formada de 500 militares (quinquagenaria) o de aproximadamente 1000 (milliaria).

Cohors quinquagenaria peditata
La cohors quinquagenaria era una unidad auxiliar del ejército romano imperial compuesta por soldados que no disponían de la ciudadanía romana. Estas unidades fueron creadas para completar las deficiencias de las legiones del ejército imperial, formadas casi exclusivamente por infantería pesada, introduciendo unidades de infantería ligera y especializadas, como arqueros u honderos.
Luis Ponce Ortiz
Luis Arturo Ponce Ortiz (Santiago, 6 de junio de 1910-Santiago, 10 de noviembre de 1974) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como mediocampista izquierdo. Fue campeón con Magallanes en 1933, 1934, 1935, 1938, y con Unión Española en 1943. Además, fue internacional con la selección chilena, y disputó los Campeonatos Sudamericanos de 1937 y 1939.

Primera División de Chile 1933
La Primera División de Chile 1933 o Campeonato de la División de Honor de la Liga Profesional de Football de Santiago 1933 fue la primera edición de la recién creada máxima categoría del fútbol de Chile, competición de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1933.

Disputada entre el 22 de julio y el 5 de noviembre de 1933, su organización estuvo a cargo de la Liga Profesional de Football de Santiago (LPF), y contó con la participación de ocho equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Magallanes, que, con una victoria por 2-1 ante Colo-Colo en la definición por el campeonato, consiguió su primer título de Primera División.
Satana
Satana es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Roy Thomas y John Romita Sr., apareció por primera vez en Vampire Tales #2 (octubre de 1973). Satana pertenece a la especie de seres mágicos llamados demonios, que nacen con habilidades sobrenaturales, como un híbrido humano-demonio. Ella es la hermana menor de Hellstrom y la hija del villano llamado Marduk Kurios.

Satana, rebautizada como Ana, aparece en la serie de televisión Helstrom (2020), interpretada por Sydney Lemmon.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Pet Sounds Live
Pet Sounds Live es el segundo álbum en directo del músico estadounidense Brian Wilson, publicado por la compañía discográfica Sanctuary Records en junio de 2002. El álbum fue publicado dos años después de su primer disco en directo, Live at the Roxy Theatre y captura una versión en directo de la obra de The Beach Boys Pet Sounds con una atmósfera contemporánea.

Desde 2000, Wilson y su banda de apoyo había interpretado Pet Sounds en directo a nivel mundial. Cuando el álbum fue interpretado en Londres durante tres noches consecutivas en enero de 2002, el material había sido practicado y tocado en directo en multitud de ocasiones. Brian interpretó la voz principal en todas las canciones, incluyendo en temas originalmente cantados por Mike Love, como «That's Not Me» y «Here Today», o Carl Wilson, como «God Only Knows».

Una edición publicada en Japón por Toshiba EMI incluyó dos canciones extra, las dos primeras del álbum de The Beach Boys Friends: «Meant for You» y «Friends».

Live at the Roxy Theatre
Live at the Roxy Theatre es el primer álbum en directo del músico estadounidense Brian Wilson, publicado por la compañía discográfica Brimel Records en junio de 2000. Tras un periodo exitoso saliendo de gira tras la publicación de Imagination, Wilson decidió grabar su primer álbum en directo. Acompañado de su banda de apoyo, Wilson usó Live at the Roxy Theatre para tocar varios éxitos de The Beach Boys junto a otros temas de su propia carrera musical, así como dos nuevas canciones: «The First Time» y «This Isn't Love».

Live at the Roxy Theatre fue inicialmente publicado y distribuido a través de su recién inaugurada página web en junio de 2000, bajo su propio sello discográfico, Brimel Records. Un sello independiente, Oglio Records, reeditó Live at the Roxy Theatre a nivel global un año después con tres temas extra.
Scott Wright
Scott Wright (Balmedie, Aberdeen, 8 de agosto de 1997) es un futbolista escocés que juega como extremo en el Dundee F. C. de la Scottish Premiership.

Wright comenzó su carrera en el Aberdeen, donde debutó en competición con 16 años en julio de 2014. Disputó 80 partidos a lo largo de siete temporadas con el Aberdeen, y estuvo cedido en el Dundee en 2019. Wright fue fichado por el Rangers en febrero de 2021, y se unió al Birmingham City en 2024.

Wright disputó 29 partidos con Escocia como internacional juvenil. Jugó con las selecciones sub-17, sub-19, sub-20 y sub-21.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
El tiempo es el que es
«El tiempo es el que es» es el primer episodio de la serie de televisión española El Ministerio del Tiempo. Fue emitido por La 1 de Televisión Española el 24 de febrero de 2015 y sirve de presentación de la temática de la serie y de sus personajes principales. Se enmarca en el género fantástico —subgénero de viajes en el tiempo—, entrelazado con los géneros de aventuras y de ficción histórica. Fue dirigido por Marc Vigil sobre un guion de Pablo y Javier Olivares. Además de los intérpretes protagonistas de la serie en su primera temporada, el capítulo contó con la presencia de Natalia Millán, Julián Villagrán en el papel de Diego Velázquez, Hovik Keuchkerian como el Empecinado, Josep Linuesa y Mar Ulldemolins.

Marc Vigil
Marc Vigil (Avilés, 25 de septiembre de 1975) es un cineasta, guionista y director de televisión español, reconocido por dirigir episodios de series como El ministerio del tiempo, Vis a vis y Águila Roja, y por su largometraje de 2019 El silencio del pantano.
Iran Pro League 2025-26
La Iran Pro League 2025-26 es la 43.ª edición del torneo de fútbol iraní y la 25.ª de la Iran Pro League desde 2001. La temporada comenzó el 15 de agosto de 2025 y terminará el 15 de mayo de 2026.

Participan 16 equipos: 14 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Liga Azadegan 2024-25. El Tractor Sazi FC es el defensor del título.

Iran Pro League 2024-25
La Iran Pro League 2024-25 fue la 42.ª edición del torneo de fútbol de Irán y la 24.ª de la Iran Pro League desde 2001. La temporada comenzó el 15 de agosto de 2024 y terminó el 15 de mayo de 2025.

Participaron 16 equipos: 14 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Liga Azadegan 2023-24. El Persépolis fue el defensor del título.