hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doríforo
El Doríforo (en griego δορυφόρος, Doryphóros, "portador de lanza") fue una destacada escultura de Policleto, realizada entre los años 450 y 440 a. C. De esta obra se conservan varias copias de época romana en mármol del original en bronce.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Wetherden
Wetherden es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Parque Hidalgo (Pachuca)
El Parque Hidalgo es un parque público ubicado en el centro histórico de Pachuca de Soto, en el estado de Hidalgo, en México. Es el más significativo por su antigüedad, siendo uno de los primeros parques de la ciudad, tiene una distancia de 600 m de superficie pavimentada; es un lugar con áreas verdes, canchas de juego, un quisco, una fuente, varios monumentos y bustos, una fuente en el centro del mismo, y un reloj de sol. Cuenta con una cancha para realizar deportes como basquetbol, futbol, y voleibol, gradas para observar los eventos que se realizan, área de juegos infantiles. A principios de octubre es la sede de la Feria Tradicional San Francisco.

Ayuntamiento de Pachuca de Soto
El ayuntamiento de Pachuca de Soto es el órgano de administración del municipio de Pachuca de Soto en Hidalgo, México. Es oficialmente denominado Honorable Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Pachuca de Soto.

El Palacio municipal tiene su sede en el Palacio Municipal de Pachuca edificio construido en la última década del siglo XIX, localizado en la cabecera municipal, Pachuca de Soto.
Eredvi
Eredvi (en georgiano: ერედვი; en ruso: Ередви) o Ered (en osetio: Еред) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Basílica de Eredvi
La basílica de San Jorge de Eredvi (en georgiano: ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) es una iglesia ortodoxa georgiana de principios del siglo X en el pueblo de Eredvi en la región de Shida Kartli, actualmente territorio en disputa de Osetia del Sur. Fue construida por el arquitecto Tevdore Taplaisdze, quien puso los cimientos de la iglesia en 906 según se lee en una inscripción georgiana en el edificio. La iglesia es una basílica de tres naves que, a pesar de las reconstrucciones posteriores, ha conservado en gran medida sus características arquitectónicas originales. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia. Después de la guerra ruso-georgiana de 2008, los georgianos perdieron el acceso a la iglesia y los servicios allí fueron restringidos por las autoridades de Osetia del Sur.
Araceli Candela Cejas
Araceli Candela Cejas (San Isidro, Buenos Aires, 27 de octubre de 1993) es una jugadora de futsal argentina que se desempeña como ala en All Boys. Antes jugó futsal en Sportivo Barracas y fútbol 11 en Boca Juniors y Platense.

Copa Libertadores de Futsal Femenina
La Copa Libertadores de Futsal Femenina o CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina (en portugués: competição sul-americana de futsal feminino) es un torneo internacional de fútbol sala femenino organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol sala femenino en América.

El actual campeón es el Taboão Magnus de Brasil que logró su segunda Libertadores tras derrotar en la final a All Boys de Argentina por 3 a 2. Es también, juntos los clubes Unochapecó, Barateiro y Stein Cascavel, todos de Brasil, los que más veces salieron campeones con dos títulos cada uno.
Legio VI Gallicana
La Legio VI Gallicana (Sexta legión «galicana») es una legión romana citada sólo en una de las fuentes antiguas, la vida de Aureliano en la Historia Augusta (7.1), fuente poco fiable. Por ello, se duda de si realmente existió o no esta legión. Se trataría de una unidad reclutada por Leliano, que se proclamó a sí mismo emperador del imperio galo, y que habría estado acuartelada en Maguncia.

Imperio galo
Imperio galo (en latín: Imperium Galliarum, también Imperium Gallicum) o Imperio galo-romano, nombre moderno que se da a la rebelión dentro del Imperio romano que consiguió tener un poder independiente en los territorios de la Galia e Hispania, durante la crisis del siglo III. Esta organización política llegó a controlar toda la Galia, parte de Germania, Hispania y Britania. El emperador de Occidente Galieno trató de combatirlo, pero los sucesos en Oriente perturbaron su causa y no consiguió nunca recuperar la Galia, lo que sí alcanzaría posteriormente Aureliano.
Fairmount (Metro de Filadelfia)
Fairmount  es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 500 South Broad Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Fairmount fue inaugurada el 1 de septiembre de 1928. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea de la Calle Broad
La Línea de la Calle Broad (BSL) (en inglés  Broad Street Line (BSL), Broad Street Subway (BSS)  o Línea Naranja) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1932
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) entre el 27 de agosto y el 4 de septiembre de 1932 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Motovelódromo Appio de la capital italiana. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Baragon
Baragon (バラゴン, Baragon?)  es un monstruo ficticio o kaiju, que apareció por primera vez en la película de Ishirō Honda de 1965 Frankenstein vs. Baragon, producida y distribuida por Toho. Representado como una criatura parecida a un dinosaurio con cuatro patas y cuernos con orejas grandes, Baragon aparecería junto a Godzilla y otros monstruos en películas de la franquicia Godzilla, también producida por Toho, incluyendo Kaijū Sōshingeki y Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Daikaijū Sōkōgeki.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Leshnjë
Leshnjë es un municipio del distrito de Skrapar, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 496 habitantes.

Distrito de Skrapar
El distrito de Skrapar (en albanés: Rrethi i Skraparit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada era de 30,000 habitantes (2004) y tenía una superficie de 775 km². Se localizaba en el centro del país y su capital era Çorovodë.

En 2015 se creó, en el territorio que ocupaba el antiguo distrito, el actual municipio de Skrapar. Quedó fuera del mismo la villa de Poliçan, que formó un municipio aparte.
Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, también conocida como A Symphony of British Music (Una sinfonía de música británica), fue celebrada el 12 de agosto de 2012 en el Estadio Olímpico de Londres. La transmisión internacional comenzó a las 21:00 hora local (UTC+1) y finalizó a las 00:11, con una duración total de 3 horas y 11 minutos. Hubo una audiencia global estimada de 750 millones de personas. La ceremonia incluyó el traspaso de los Juegos Olímpicos de Verano a Río de Janeiro, ciudad que será la sede de los Juegos Olímpicos de 2016. El evento fue transmitido en full HD 1080p y 960x1080i 3D por varios canales de televisión y vía Internet.

El pebetero olímpico fue apagado un minuto pasada la medianoche, dando por finalizados los Juegos.

Imnos is tin Eleftherían
El «Himno a la Libertad» (en griego: Ύμνος εις την Ελευθερίαν, romanizado: Imnos is tin Eleftherían) es el himno nacional de Grecia desde 1865 y su música fue aceptada por el gobierno de la República de Chipre como himno nacional en 1966.
Séverni (Mostovskói, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный) es un posiólok del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la confluencia del Mali Chojrak y el Bolshói Chojrak, constituyentes del Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 32 km al noroeste de Mostovskói y 132 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 327 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnikutskoye.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Chikuwa
El chikuwa (竹輪, ''chikuwa''?) es un producto alimentario japonés con forma de tubo elaborado con surimi de pescado, sal, azúcar, almidón y clara de huevo. Tras mezclarlos bien, se envuelve con ellos un palo de bambú o metal y se cuecen al vapor o en caldo. El nombre chikuwa, literalmente ‘anillo de bambú’, viene de la forma que tiene cuando se corta.

El chikuwa se consume en todo Japón pero en algunos productos son más populares otras variedades de productos derivados del surimi, como el kamaboko y el satsuma age. En la Prefectura de Tottori el consumo por hogar ha sido el más alto de Japón en los últimos 30 años.

Como es barato, además de una fuente de proteínas relativamente baja en grasa, también es popular como aperitivo.

Satsuma age
El satsuma age (薩摩揚げ, ''satsuma age''?) es un pastel de pescado o buñuelo de pescado frito de Kagoshima, Japón. Se elabora mezclando el surimi y harina para obtener una pasta compacta que se solidifica  a través de fritura. Es una especialidad de la región Satsuma. Se llama tsuke-age en Kagoshima y conocido como chiki-agi en Okinawa.

La pasta se hace de pescado y es sazonada con sal, azúcar, especias, entre otras cosas y se moldea en diversas formas. Está hecha no sólo de pescado triturado también agregan 木耳 (oreja de Judas), beni shōga, cebolla, cebollin y otras verduras, calamar, pulpo, camarón y algunas especias. En las aldeas de pescadores, que está hecho de peces locales, por ejemplo, sardinas, tiburón, entre otros.  En la mayoría de los casos se hace mezclando dos o más tipos de peces.
Crab Orchard (Virginia Occidental)
Crab Orchard es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 2678 habitantes y una densidad poblacional de 460,98 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Derechos territoriales
Los derechos territoriales del Estado son facultades o derechos sobre un territorio, donde el Estado a través de diversos actos, ejerce su poderío y soberanía. Se ubican dentro del Derecho Internacional Público, y giran en torno a cuatro aspectos importantes: el territorio propiamente dicho (con el subsuelo y espacios acuosos correspondientes), las demás partes que lo integran (como el espacio marítimo y aéreo), la soberanía territorial y las fronteras.

Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.
Cuenca del río Limarí
La cuenca del río Limarí es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Limarí. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 045 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 37 subsubcuencas con un total de 11.696 km².

En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se le asigna el código 0405.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Tsundere
Tsundere (ツンデレ, Tsundere?) es un término japonés utilizado para describir a una persona cuyo comportamiento inicial es frío, reservado e incluso hostil, pero que gradualmente se transforma en alguien cálido, sensible y amigable.

La palabra es una derivación de los términos "tsun tsun" (ツンツン, "tsun tsun"?), que significa «apartarse con disgusto», y "dere dere" (デレデレ, "dere dere"?), que significa «volverse cariñoso». Esta personalidad apareció en videojuegos japoneses de género bishōjo y yaoi, siendo reconocida también en otras multimedias, tales como los maid cafés, anime, manga, novelas e incluso propagándose hasta multimedias masivas. El término se hizo popular en la novela visual Kimi ga Nozomu Eien.

Restaurante cosplay
Los restaurantes cosplay (コスプレ系飲食店, Kosupure-kei Inshokuten?) son establecimientos de comida donde el personal atiende a los clientes vistiendo un cosplay. Los primeros locales surgieron en Akihabara, Tokio, Japón, a raíz de la pujante subcultura otaku de la zona.

Otras variantes de estos locales incluyen cafeterías, bares y pastelerías denominados maid cafés (メイドカフェ, Meido kafe?) o butler cafés (執事喫茶, shitsuji kissa?), donde los meseros, mayoritariamente de sexo femenino o masculino respectivamente,  visten como mucamas, sirvientes o con una estética lolita. El servicio que ofrece el personal traspasa su uniforme, y a menudo, los mozos tratan a los clientes con el título honorífico de señor, señora, amo, ama.
Japón continental
El Japón continental (en japonés: 内地, naichi, traducido al español: tierras interiores) es un término para distinguir el área de Japón de sus territorios periféricos. Era un término oficial en el período imperial, que distinguía a Japón y las colonias del Lejano Oriente. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el término se volvió poco común, pero todavía se usa como un término no oficial para distinguir el área de Japón de las islas Ryūkyū o Hokkaidō.

El significado literal en idioma japonés podría traducirse mejor como «interior de Japón» o «tierras interiores». El término "continente" es una traducción inexacta porque el continente suele ser la parte continental de una región, a diferencia de las islas.

También es algo confuso ya que el Japón continental se define como formado por varias islas principales (Hokkaidō, Honshū, Kyūshū y Shikoku) y muchas islas menores. El término Japón continental también se usa a veces para traducir Honshū, la isla más grande.

Prefectura de Karafuto
Karafuto (樺太, Karafuto?) es el nombre japonés para la parte sur de la isla de Sajalín o toda la isla, también denominada como Sajalín japonés. Por el Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre «prefectura» es quizás inexacto.

En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre el territorio. Desde entonces, la parte sur de Sajalín ha sido administrada por la URSS y más tarde por Rusia. A pesar de todo, como perteneció a Japón, algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de su país.
Slavianski (Krasnodar)
Slavianski (del ruso: Славянский) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 38 km al noroeste de Mostovskói y 127 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 735 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Unarokovskoye.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Popel (Tram Kak)
Popel es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7686 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tram Kak
Tram Kak es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 152 170 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Monte Flores
Monte Flores es una localidad argentina ubicada en el Departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Puede referir al paraje donde se ubica la estación Monte Flores del ferrocarril y en la cual hay una escuela, a una urbanización ubicada 6 km al nordeste de la estación, en el cruce de la Ruta Nacional 9 y Ruta Nacional A012, dependiente del municipio de Alvear.

La zona posee tierras muy fértiles, y era el hogar de la mayor parte de la población inicial de la ciudad de Villa Gobernador Gálvez.

Alvear (Santa Fe)
Alvear (en desuso Estación Alvear, Pueblo Alvear) es una comuna del departamento Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

Se encuentra 14 km al sur de la cabecera departamental Rosario y a 184 km al sur de la capital provincial Santa Fe. Está en proceso de conurbación con el Gran Rosario.

Esta localidad es también conocida por albergar la fábrica de automóviles que General Motors posee en Argentina. En esta filial, se produce el Chevrolet Cruze, habiéndose producido también los modelos Chevrolet Corsa Classic, Chevrolet Agile, Corsa II y Suzuki Grand Vitara.

Actualmente es una base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.