hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomoyuki Itamura
Tomoyuki Itamura (板村 智幸, Itamura Tomoyuki?) es un director, animador y guionista gráfico japonés. Se unió a OLM en 2002 como animador intermedio y se fue en 2007 para unirse a Shaft. Itamura se hizo cargo de la serie Monogatari de Tatsuya Oishi en su debut como director de televisión con Nisemonogatari. Con Akiyuki Shinbo, Itamura dirigió todas las entregas televisivas posteriores hasta que dejó el estudio después de Owarimonogatari II.

OLM
OLM, Inc. (株式会社オー・エル・エム, Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu?), (anteriormente Oriental Light and Magic), es un estudio de animación japonés fundado en octubre de 1990. Es miembro pleno de la The Association of Japanese Animations.

Su trabajo más destacado es la serie anime Pokémon. El estudio de animación se compone de varios equipos. El estudio está situado en el Setagaya, Tokio, Japón.
Primer Combate de Loreto
El Primer Combate de Loreto fue un enfrentamiento militar sucedido el 5 de enero de 1831, entre las fuerzas unitarias lideradas por el coronel Juan Balmaceda y las federales del también coronel Francisco Antonio Ibarra, en el contexto de la segunda guerra entre unitarios y federales en el interior. En encuentro finalizó con una contundente victoria de las primeras.

Francisco Antonio Ibarra
Francisco Antonio Ibarra († Santiago del Estero, 25 de septiembre de 1840) fue un militar, hermano de Juan Felipe Ibarra, primer gobernador de la Provincia de Santiago del Estero. Participó activamente en las guerras civiles argentinas, liderando las fuerzas federales en su provincia.
X-CD-Roast
X-CD-Roast es un front-end libre para cdrtools provisto de interfaz gráfica de usuario para la grabación de discos ópticos.

X-CD-Roast corre en GNU/Linux y otros sistemas operativos Unix-like. Se distribuye bajo la licencia Licencia pública general de GNU.

Cdrtools
cdrtools, también conocido como cdrecord, es una colección de utilidades creadas por Jörg Schilling y otros para la masterización y grabación de soportes ópticos (discos compactos, DVD y Blu-ray).

Está basada en la interfaz SCSI y en los comandos de esta interfaz, si bien es compatible con todo tipo de grabadoras CD/DVD/Blu-ray, ya sean ATAPI o SCSI.

Desde 1998 cdrecord también es compatible con la grabación de DVD, en cualquiera de sus formatos.

Existen ports de esta utilidad para los sistemas operativos más extendidos, incluyendo a Microsoft Windows, GNU/Linux, BSD y diversos Unix.

Con el lanzamiento de cdrtools-2.01.01a09 el 15 de mayo de 2006, la licencia de la mayoría de las utilidades de cdrtools se cambió de GNU GPL a CDDL. Ello motivó la aparición de bifurcaciones como Cdrkit.
Monumento de na Comerma de sa Garita
El Monumento de na Comerma de Sa Garita está situado muy cerca del poblado talayótico de Torre d'en Galmés y junto al sepulcro megalítico de Ses Roques Llises.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Torre d'en Galmés
El poblado talayótico de Torre d'en Gaumés (o Galmés), situado en Menorca, es uno de los yacimientos arqueológicos más grandes de las Islas Baleares. Está situado sobre una colina desde la cual se observa gran parte del sur de la isla. Se accede a él por la carretera que va desde el pueblo de Alayor a la playa de Son Bou. Cronológicamente, perduró desde la época pretalayótica (antes del 1400 a. C.) hasta la época romana, aunque también se han encontrado algunos restos de época medieval. No obstante, la mayoría de las estructuras visibles en la actualidad corresponden a la Edad del Hierro.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 patrimonio de la humanidad de la UNESCO.
Campus de Vizcaya
El Campus de Vizcaya (Campus de Bizkaia en euskera y oficialmente) es uno de los tres campus que conforman la Universidad del País Vasco, en las tres provincias vascas: Álava, Guipúzcoa y Vizcaya. En el caso de Vizcaya, no está definido en un lugar concreto ya que se reparte por Lejona, Bilbao, Baracaldo y Portugalete. Es el más extenso, el que más alumnos alberga y el más importante, al estar aquí ubicado el Rectorado de la Universidad, la Bilblioteca Central, etc. Nace a partir de la extinta Universidad de Bilbao.

Hospital de Basurto
El Hospital Universitario Basurto-Basurtuko Unibertsitate Ospitalea, más conocido como Hospital de Basurto, es un centro hospitalario público situado en el barrio homónimo de la villa de Bilbao (Vizcaya), España. Es dependiente de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud cuyo Consejo de Administración acordó el 22 de julio de 2011 modificar su denominación para incluir en su nombre los términos «Hospital Universitario». El acuerdo fue publicado en el BOPV del 30 de septiembre.

Cuenta con conexiones mediante autobús, Cercanías, metro, tranvía y . Se trata de uno de los hospitales más concurridos del País Vasco, España. En 2005 el área de urgencias atendió a 141.567 pacientes, cifra sólo superada en la comunidad autónoma por el Hospital de Cruces y el Hospital Universitario Donostia.
Jerry Krause
Jerome «Jerry» Krause (Chicago, 6 de abril de 1939-Chicago, 21 de marzo de 2017) fue un ejecutivo deportivo estadounidense conocido internacionalmente por haber sido gerente general de los Chicago Bulls entre 1985 y 2003. Durante su mandato en la década de los noventa los Bulls dominaron el campeonato de la NBA. Liderados por el jugador superestrella Michael Jordan ganaron el campeonato de la NBA seis veces entre 1991 y 1998. Por el éxito del equipo, Krause recibió dos veces el Premio Ejecutivo del Año de la NBA. Su carrera en el deporte incluyó puestos como cazatalentos o gerente general de los Baltimore Bullets, los Chicago White Sox y los Chicago Bulls.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Cañón QF de 6 libras
Este artículo trata sobre el cañón antitanque y de tanque de la Segunda Guerra Mundial. Para el cañón naval de la década de 1880 y el cañón de tanque de 1916, véase Hotchkiss QF de 6 libras. Para el cañón de tanque de 1917, véase Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt.

El QF de 6 libras, o simplemente cañón de 6 libras, fue un cañón británico de 57 mm y su principal cañón antitanque a mediados de la Segunda Guerra Mundial, así como el armamento principal de una serie de vehículos blindados de combate. Fue empleado por primera vez en abril de 1942 en la campaña del norte de África, reemplazando rápidamente al QF de 2 libras como cañón antitanque y permitiendo que el QF de 25 libras retomase su papel de cañón de campaña. El Ejército de los Estados Unidos también adoptó al QF de 6 libras como su principal cañón antitanque, con la designación Cañón M1 57 mm.

Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt
El Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt Mk 1 y Mk 2 fue una versión acortada del Hotchkiss QF de 6 libras original, siendo especialmente desarrollado para su empleo en las barbetas laterales de los posteriores modelos de tanques británicos de la Primera Guerra Mundial, desde el Mark IV en adelante.
Bahía de Botany
Bahía de Botany (en inglés: Botany Bay) es una ensenada del océano Pacífico Sur ubicada en la costa sudeste de Australia. Administrativamente, pertenece al estado de Nueva Gales del Sur.

Localizándose al sur de Sídney al salir de Port Jackson, cuenta con aproximadamente diez kilómetros de extensión. Sus costas están rodeadas por los suburbios de Sídney.

Bahía de Sídney
La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney.

En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta.
Estancia Jesuítica Caroya
La Estancia Jesuítica de Caroya fue uno de los establecimientos rurales que poseyeron los jesuitas en la provincia de Córdoba, Argentina. Está ubicada en el límite oeste de la localidad de Colonia Caroya.

Junto a las estancias de Santa Catalina, Jesús María, La Candelaria y Alta Gracia, y a la denominada Manzana Jesuítica de la ciudad de Córdoba, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 29 de noviembre del año 2000.

Manzana Jesuítica
La Manzana Jesuítica de Córdoba (Argentina), es una manzana urbana ubicada en pleno centro de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. Comprende: la Capilla Doméstica, el Colegio Nacional de Monserrat, la Iglesia de la Compañía de Jesús, la antigua sede de la Universidad Nacional de Córdoba y la Residencia.

Los primeros Jesuitas llegaron alrededor de 1589, estableciéndose oficialmente en 1599, de esta manera Córdoba pasó a ser el punto central de tareas de evangelización de la Compañía de Jesús. En ese año el Superior de la orden, el padre Juan Romero, acepta (en nombre de la compañía) la donación del predio del que forma parte la actual Manzana Jesuítica.

Es considerada la quinta maravilla artificial de Córdoba.
Tessanne Chin
Tessanne Amanda Chin (Kingston, Jamaica; 23 de septiembre de 1985), más conocida como Tessanne Chin, es una cantante de reggae fusion, conocida por ser la ganadora de la quinta temporada del reality show estadounidense The Voice como parte del equipo de Adam Levine. Ha sido telonera de artistas famosos tales como Patti Labelle, Peabo Bryson y Gladys Knight, y ha salido de gira por tres años con Jimmy Cliff. Es la hermana menor de la cantante Tami Chynn y cuñada del DJ Wayne Marshall.

Su segundo álbum Count On My Love, el primero a nivel global, fue publicado el 1 de julio de 2014 bajo el sello Republic Records.

Jimmy Cliff
Jimmy Cliff (St. James, Colonia de Jamaica, Indias Occidentales Británicas; 30 de julio de 1944-Kingston, Jamaica; 24 de noviembre de 2025), nacido originalmente como James Chambers, fue un cantante y músico de reggae jamaiquino, famoso por canciones como «Sittin' in Limbo», «You Can Get It If You Really Want», «Many Rivers to Cross», «I Can See Clearly Now» (su versión de la canción de Johnny Nash), «Reggae Night», «Samba Reggae» y por la película The Harder They Come, cuya banda sonora ayudó a introducir el reggae en los mercados de buena parte del mundo.
Prodeinodon tibetensis
Prodeinodon tibetensis es una especie inválida del género dudoso  extinto Prodeinodon (“anterior al Deinodon”) es un género de dinosaurio terópodo probablemente carnosaurio, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 110 y 100 millones de años, entre el Aptiense y Albiense en lo que es hoy Asia. Es una especie informal de Prodeinodon que se mencionó brevemente en 1986. Conocida por una sola vértebra encontrada en el Grupo Hettangian Daye en China, esta especie probablemente era un terópodo, pero lo más probable es que no perteneciera al mismo animal que P. mongoliensis y puede haber pertenecido a su propio género , completamente separado. Está presente geográficamente en Xizang Zizhiqu, China.

Prodeinodon mongoliensis
Prodeinodon mongoliensis es una especie y tipo del género dudoso  extinto Prodeinodon (“anterior al Deinodon”) es un género de dinosaurio terópodo probablemente carnosaurio, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 110 y 100 millones de años, entre el Aptiense y Albiense en lo que es hoy Asia. La especie tipo , P. mongoliense, fue descrita por Henry Fairfield Osborn en 1924. P. mongoliensese conoce por un solo diente, recolectado alrededor de 1923 y descrito por Henry Fairfield Osborn en un artículo de 1924, donde también describió varios otros terópodos y saurópodos descubiertos en Mongolia. El holotipo de P. mongoliense, que es el holotipo de todo el género, es AMNH 6265, un solo diente recolectado de la Formación Oosh. Algunos científicos han considerado que P. mongoliense pertenecía a los carnosaurios.
Maurice Lemaître
Maurice Lemaître (Nombre de nacimiento, Moïse Maurice Bismuth; 23 de abril de 1926 – 2 de julio de 2018) fue un artista letrista (conocido por su uso de la Hipergrafía), cineasta, escritor y poeta francés. Lemaître fue la mano derecha de Isidore Isou durante más 50 años, pero empezó a distanciarse de él a principios de siglo.

Las pinturas, películas, fotografías y esculturas de Lemaître se han mostrado en más de veinte exposiciones personales en Europa y Estados Unidos. El Centro Pompidou ha adquirido algunas de sus pinturas, y el Pérez Art Museum Miami, así como el Museo de Arte Moderno de París, donde en 1968 tuvo lugar una gran retrospectiva de su obra pictórica y cinematográfica. Los poemas de Lemaître fueron musicalizados por Michel Faleze y cantados por Marie-Thérèse Richol-Müller.

Isidore Isou
Isidore Isou (Botoșani, 29 de enero de 1925 – París, 28 de julio de 2007) fue un artista rumano. Lector ávido, precozmente apasionado por las obras de los grandes autores de la literatura y la filosofía. Fue en una de sus lecturas que, en una frase de Hermann Graf Keyserling («el poeta dilata los vocablos»), un error de traducción le hizo confundir vocablo con vocal, y entendió, en su lengua rumana, que el poeta dilata las vocales. Esto le inspiró para escribir su manifiesto letrista. Su obra cinematográfica cuenta con una veintena de películas mientras que su obra plástica figura en importantes colecciones, aunque nunca ha sido objeto de una gran retrospectiva. Obtuvo la nacionalidad francesa en la década de 1980, falleciendo en París en 2007.
Treprostinil
Treprostinil es un medicamento, análogo sintético de prostaciclina, que se  administra por vía subcutánea para mejorar los síntomas hemodinámicos de la hipertensión pulmonar. Otros análogos de la prostaciclina son administrados por vía inhalada (Iloprost); u oral (beraprost).

Prostaciclina
La prostaciclina  (o PGI2) es uno de los miembros de la familia de moléculas lipídicas conocidas como eicosanoides. Una de las formas sintéticas de la prostaciclina usada en medicina es conocida como epoprostenol.
Ataque a Bélgorod del 30 de diciembre de 2023
El ataque a Bélgorod fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas Armadas de Ucrania el 30 de diciembre de 2023, durante la invasión rusa de Ucrania, contra la ciudad de Bélgorod en Rusia. En el ataque murieron veinticinco personas, incluidos cinco niños, y al menos otras ciento once resultaron heridas. Rusia también informó que habían derribado treinta y un drones en otras ciudades rusas ese mismo día.

El ataque ocurrió un día después de que Rusia atacara varias ciudades de Ucrania. El Ministerio de Defensa de Rusia calificó el bombardeo como un «ataque terrorista» que «no quedará impune». En los días siguientes Rusia lanzó 49 drones contra diversos objetivos ucranianos en represalia.

Se trata del mayor número de civiles rusos muertos en un único ataque desde el comienzo de la guerra el 24 de febrero de 2022.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Reinaldo Rueda
Reinaldo Rueda Rivera (Cali, 16 de abril de 1957) es un entrenador de fútbol colombiano, naturalizado hondureño. Actualmente está sin equipo.

En su palmarés se destacan la Copa Libertadores de América 2016 y la Recopa Sudamericana 2017 con Atlético Nacional, el tercer lugar con la Selección de fútbol sub-20 de Colombia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003 en Emiratos Árabes Unidos, la clasificación de la Selección de Honduras a la Copa Mundial Sudáfrica 2010 y la clasificación de Ecuador a Brasil 2014.

Recopa Sudamericana 2017
La Recopa Sudamericana 2017, oficialmente Conmebol Recopa Sudamericana 2017, fue la vigésimo quinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Los equipos que la disputaron fueron Atlético Nacional de Colombia, campeón de la Copa Libertadores 2016, y Chapecoense de Brasil, vencedor de la Copa Sudamericana 2016.

Se trató específicamente de una reedición de esta última, dado que ambos clubes no se enfrentaron en dicha final por el previo accidente aéreo ocurrido con el equipo brasileño. Los clubes se enfrentaron en dos partidos disputados los días 4 de abril y 10 de mayo de 2017 en los estadios Arena Condá y Atanasio Girardot. Con un marcador global de 5-3, Atlético Nacional se consagró campeón del torneo, logrando su primer título en la competición.
Out of the Furnace
Out of the Furnace es una película estadounidense de 2013, dirigida por Scott Cooper y con un guion a cargo de Cooper y Brad Ingelsby. Producida por Ridley Scott y Leonardo DiCaprio para Relativity Media, la película está protagonizada por Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson, Zoe Saldaña, Forest Whitaker, Willem Dafoe y Sam Shepard. La cinta tuvo un estreno limitado en los cines de Los Ángeles y Nueva York el 4 de diciembre de 2013, seguida por un estreno nacional el 6 de diciembre de ese año.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).
Fernando José de Portugal
Fernando José de Portugal e Castro, primer conde de Aguiar y segundo Marqués de Aguiar (Lisboa, 4 de diciembre de 1752 — Río de Janeiro, 24 de enero de 1817) fue vice-rey de Brasil desde el 14 de octubre de 1801 al 14 de octubre de 1806 y también gobernador de Bahía y ministro del príncipe regente D. João. Conocedor de aquella provincia, asumió la cartera del Reino en el gobierno formado tras la llegada de la familia real a Río de Janeiro..

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Pistola de bolsillo
Una pistola de bolsillo, es cualquier pistola semiautomática lo suficientemente pequeña para ser guardada en un bolsillo (o más raramente, pequeños revólveres o derringers), apta para llevar oculta (según la legislación), en un abrigo, chaqueta o pantalón.

Colt 1903 Pocket Hammerless
La Colt 1903 Pocket Hammerless es una pistola semiautomática de 7,65 mm, diseñada por John Moses Browning. Fue la primera pistola con martillo oculto fabricada por la Colt's Manufacturing Company de Hartford, Connecticut. La Colt 1908 Pocket Hammerless es una variante introducida 5 años después, calibrada para el cartucho 9 x 17 Corto.

Estas pistolas fueron populares como armas de fuego para civiles la mayor parte de su vida, también fue adoptada como arma corta para oficiales generales del ejército de los Estados Unidos (General Officers Model) desde la década de 1940 hasta su reemplazo por la M15 en la década de 1970. La Oficina de Servicios Estratégicos equipó con el modelo 1903 a sus oficiales durante la Segunda Guerra Mundial.
Einbi
Einbi es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Emyn Duir
Las Emyn Duir, que significa Montañas Oscuras en sindarin, son unas montañas ficticias en las que se ambientan algunas de las historias del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. En una época ficticia posterior se llamaron Emyn-nu-Fuin en sindarin, o Montañas del Bosque Negro.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).