hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia LGBT en México
El estudio de la historia LGBT en México se puede dividir en cuatro periodos separados correspondientes a los propios dentro de la historia mexicana: prehispánico, virreinal, México independiente y México moderno. El rechazo a la homosexualidad forma un hilo conductor que cruza los tres primeros períodos.

A lo largo de la historia, se emplearán distintas palabras para describir, señalar o acusar a la comunidad LGBT+, por lo que es necesario adentrarse al momento histórico para entender la historia de la diversidad en México. De la misma forma, la diversidad no se perciben ni conciben, de la misma forma en las distintas etapas.

Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1492/1495 - probablemente Valladolid, 1556/1559) fue un explorador y conquistador español que participó en misiones de exploración y conquista tanto en Norteamérica como en Sudamérica. En 1527 participó en la expedición del gobernador Pánfilo de Narváez, que recorrió las costas de Florida, Alabama, Misisipi y Luisiana, naufragando en Texas en 1528. Tras convivir con los indígenas durante seis años, recorrió las zonas de los actuales territorios de Nuevo México y Arizona, hasta llegar a México en 1536. En 1540 partió a Sudamérica como gobernador del  Río de la Plata y el Paraguay, El centro de su gobierno estuvo en Asunción. Descubrió las cataratas del Iguazú. Enfrentó a las tribus indígenas del territorio, en busca de un camino hacia el Perú. Sufrió un motín en 1544 y fue llevado a España en calidad de prisionero, donde estuvo pleiteando en el Consejo de Indias hasta la década de 1550.
Galinhada
La galinhada es un plato típico de Goiás (Brasil). Consiste en arroz cocido y pollo cocido en pedazos. Se condimenta con azafrán (que da al arroz su típico color amarillo), vinagrete (opcional y aparte) y tutu de feijão. Una galinhada típica lleva palmera de catolé (guariroba, un tipo de palmito amargo) y pequi.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
General Francisco Caballero Álvarez
General Francisco Caballero Álvarez (también conocido como Puente Kyjhá) es uno de los municipios del departamento de Canindeyú, Paraguay, se encuentra al este del mismo, aproximadamente a 500 km de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, sobre la Ruta PY03. Sus habitantes se dedican a la agricultura, ganadería e industria.

Nueva Esperanza (Paraguay)
Nueva Esperanza es un distrito paraguayo ubicado en el sur del departamento de Canindeyú. Es conocida como la «capital del granero» por la instalación de las grandes empresas de exportación y la comercialización de su producción agrícola.

El distrito linda con Brasil al sur; cerca de las ciudades como Salto del Guairá y Katueté y La Paloma y Cruce Carolina al norte, en leste tiene San Alberto; más adelante tiene Hernandarias y Ciudad del Este.
Láser de rubí
Un láser de rubí es un láser de estado sólido que utiliza un cristal de rubí sintético como medio de ganancia. El primer láser operativo fue un láser de rubí fabricado por Theodore H. "Ted" Maiman en el Hughes Research Laboratories el 16 de mayo de 1960.

Los láseres de rubí producen pulsos de luz visible coherente a una longitud de onda de 694,3 nm, que corresponde a un color rojo intenso. Las longitudes de pulso típicas del láser rubí son del orden de un milisegundo.

Láser de estado sólido
Un láser de estado sólido es un láser que utiliza un medio activo sólido, en contraste a un medio gaseoso (es decir, los láseres de gas, incluidos los láseres químicos) o a un medio líquido (como en el caso de los láseres de colorante).
Lo Capitán
Enclave rural de la pedanía de Torremendo (Orihuela, Alicante). Delimitado al norte por la sierra de Pujálvarez y al sur por el límite provincial con la Región Murciana. Población diseminada y en regresión. Llegó a tener escuela propia (utilizada de iglesia los domingos). La ocupación de la población es la agricultura, predominando el cultivo del almendro. La única via de acceso fue repavimentada por el ayuntamiento de Orihuela en 2009

Sierra de Pujalvarez

Patrimonio natural de Orihuela
Orihuela posee un rico Patrimonio Natural debido a la amplitud de su término municipal, fruto de su histórica gobernación. La ciudad de Orihuela presenta un contrastado paisaje, determinado en gran manera por el río Segura. En sus riberas se desarrollan intensos cultivos de cítricos, hortalizas y algodón. El municipio consta de mar, huerta, campo y montaña.
Super Mario Bros. Crossover
Super Mario Bros. Crossover es un videojuego de plataformas de cruce fangame Flash lanzado en Newgrounds el 27 de abril de 2010 de Exploding Rabbit. Se basa principalmente en la jugabilidad de Super Mario Bros. de Nintendo para NES. La única gran diferencia es la capacidad de controlar personajes que debutaron en otros juegos de Nintendo Entertainment System no relacionados con la serie Mario, además de la capacidad de usar "máscaras" de niveles y personajes de otros juegos y plataformas. La última versión disponible (3.1.21) se lanzó el 27 de diciembre de 2013.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Monasterio de Preobraženje
El Monasterio de Preobraženje (en serbio cirílico : Манастир Преображење ; en serbio latín : Manastir Preobraženje) es un monasterio ortodoxo serbio situado en Montaña Ovčar, en el municipio de Čačak y en el Distrito de Moravica, en Serbia. Está registrado en la lista de monumentos culturales de gran importancia de República de Serbia.

Distrito de Moravica
El Distrito de Moravica (en serbio: Moravički okrug, Моравички округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3016 km², y según el censo de 2002, una población de 224 772 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Čačak.
Tour de Flandes 2010
El Tour de Flandes 2010 fue la 94.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 4 de abril de 2010 entre Brujas y Ninove, con un trazado de 261,9 km. El recorrido incluyó quince cotas.

La prueba perteneció al circuito UCI ProTour 2010.

El ganador final fue Fabian Cancellara tras atacar en el Muro de Molemberg (a 44 km de meta), que solo pudo seguirle Tom Boonen, y posteriormente acelerar el ritmo sin ponerse de píes para dejar descolgado al belga en el penúltimo muro: el Muro de Kapelmuur (a 15 km de meta). A más de 2 minutos llegó el tercero, Philippe Gilbert, que completó el podio.

UCI ProTour 2010
El UCI ProTour 2010 fue la sexta edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour. Al igual que en el pasado año formó parte del calendario y ranking de carreras del máximo nivel llamado UCI World Calendar (el calendario) y UCI World Ranking (el ranking).

Entre las novedades destacó la inclusión de dos carreras fuera del continente europeo, en este caso clásicas de un día en Canadá (una en Quebec y otra en Montreal) continente que se suma así a tener carreras ProTour (tras Europa y Oceanía). Nuevas carreras, que en cierta manera, sustituyeron a las carreras desaparecidas de la Contrarreloj por equipos ProTour y Vuelta a Alemania cuyas últimas ediciones fueron en 2007 y 2008 respectivamente.
Orden de los Militantes Flamencos
La Orden de los Militantes Flamencos (en neerlandés: Vlaamse Militanten Orde, abreviado VMO), originalmente Organización de Militantes Flamencos (Vlaamse Militanten Organisatie), fue una organización terrorista de extrema derecha flamenca en Bélgica. Establecidos en 1949, ayudaron a fundar la Unión Popular (en neerlandés: Volksunie o VU) en 1954, un partido político belga. Los vínculos entre el extremista VMO y el VU disminuyeron a medida que el partido se movía hacia el centro. En décadas posteriores, el VMO se vincularía con el neonazismo y una serie de ataques paramilitares contra inmigrantes e izquierdistas antes de desaparecer a fines de la década de 1980.

Voeren
Voeren (en francés Fourons, en limburgués Voere, en valón Foron y en bajo alemán Cent) es un municipio de Bélgica ubicado en la provincia de Limburgo, en la región flamenca.

Es una de las 30 comunas belgas que disponen de un estatuto de facilidades lingüísticas para su población (en este caso francófona).

Se estima que el 40% de los habitantes de esta comuna son de habla francófona. Su superficie es de 50 km².

Si bien políticamente pertenece a la provincia belga de Limburgo, está físicamente enclavada entre la región Valona y la provincia neerlandesa de Limburgo y está separada del resto del Limburgo flamenco por una parte de la provincia de Lieja.

Esa parte de la provincia del Limburgo flamenco cercana al río Mosa se llama «País del Otro Mosa».

La comuna de Voeren está anexada desde 1963 a la provincia flamenca de Limburgo, formando definitivamente la frontera lingüística en Bélgica ese mismo año.
Tirso Lorente
Tirso Lorente (Madrid, 26 de febrero de 1954 - Madrid, 9 de junio de 2012) fue un entrenador de baloncesto español. Desempeñó el cargo de segundo entrenador del Real Madrid de baloncesto y dirigió también las categorías inferiores del mismo club.

Lorente dirigió a varios equipos en las categorías inferiores del club blanco y fue segundo entrenador del primer equipo del Real Madrid con Clifford Luyk, Miguel Ángel Martín, Julio Lamas, Božidar Maljković y Emanuele Molin.

Božidar Maljković
Bozidar Maljkovic (Otočac, Croacia, Yugoslavia; 20 de abril de 1952) es un exentrenador de baloncesto serbio, considerado uno de los mejores entrenadores de baloncesto de Europa. Ha triunfado en prácticamente todos los clubes a los que ha entrenado, ganando numerosos títulos entre los que destacan cuatro Euroligas, conseguidas con la Jugoplastika Split en dos ocasiones, el Panathinaikos griego y el Limoges francés. Su hija Marina Maljković también es entrenadora de baloncesto.
Tupaia
Tupaia es el género de tupayas con mayor número de especies y forma parte de la familia de los Tupaiidae, orden Scandentia. El género incluye las siguientes especies:

Tupaya de Belanger (Tupaia belangeri)

Tupaya de vientre dorado (Tupaia chrysogaster)

Tupaya rayada (Tupaia dorsalis)

Tupaya común (Tupaia glis)

Tupaya esbelta (Tupaia gracilis)

Tupaya de Java (Tupaia javanica)

Tupaya de pies largos (Tupaia longipes)

Tupaya pigmea (Tupaia minor)

Tupaya de las islas Calamian (Tupaia moellendorffi)

Tupaya de montaña (Tupaia montana)

Tupaya de las islas Nicobar (Tupaia nicobarica)

Tupaya de Palawan (Tupaia palawanensis)

Tupaya pintada (Tupaia picta)

Tupaya de cola roja (Tupaia splendidula)

Tupaya grande de Borneo (Tupaia tana)

Tupaia belangeri
La tupaya de Belanger (Tupaia belangeri) es una especie de tupaya de la familia de los tupaidos. Es originaria del sudeste de Asia. Fue elegida como uno de los 16 mamíferos de los cuales el genoma fue secuenciado por el Broad Institute. El genoma será útil para compararlo con otros genomas para identificar genes.
Acronia
Acronia es un género relativamente nuevo de orquídeas que está constituido con especies anteriormente clasificadas en el género Pleurothallis subgénero Acianthera. Es originario de México hasta Brasil.

Carlyle A. Luer
Carlyle August Luer (Alton (Illinois), 23 de agosto de 1922-Sarasota, 9 de noviembre de 2019) fue un botánico estadounidense y conservador de museo del Jardín Botánico de Misuri.

Su área de interés fueron las Espermatófitas, con énfasis en Pleurothallidinae (género Pleurothallis) y especies conexas.

El botánico falleció el 9 de noviembre de 2019, a los 97 años, a consecuencia de las complicaciones derivadas de una caída.
Friedrich Glauser
Friedrich Charles Glauser (* 4 de febrero de 1896 en Viena; † 8 de diciembre de 1938 en Nervi cerca de Génova) fue un escritor suizo. Se considera uno de los primeros escritores en lengua alemana de novela negra.

Koppigen
Koppigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Obergerlafingen (SO) y Recherswil (SO), al noreste con Willadingen, al este con Höchstetten y Alchenstorf, al sur con Niederösch, y al oeste con Utzenstorf y Zielebach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Fasciculancylistes
Fasciculancylistes es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Fasciculancylistes fasciculatus. La especie fue descrita por Breuning en 1965.

Se distribuye por Madagascar. Mide aproximadamente 5 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Chris Kyle
Christopher Scott Kyle (Odessa, Texas; 8 de abril de 1974-Glen Rose, Texas; 2 de febrero de 2013) fue un francotirador y militar estadounidense perteneciente a los SEAL de la Armada de los Estados Unidos, famoso por ser el francotirador más letal de la historia militar estadounidense.

Durante la invasión de Irak de 2003 y la guerra de Irak, los iraquíes lo apodaron Al-Shaitan Ramad (el Demonio de Ramadi).

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Ikaruga
Ikaruga (斑鳩, ''Ikaruga''?  lit. Picogordo japonés) es un videojuego que pertenece al género de los matamarcianos desarrollado por Treasure. Fue lanzado en los arcades en el 2001 en la Sega NAOMI, seguidamente fue lanzado en la Dreamcast para el mercado japonés y en la Gamecube para el mercado internacional. Además, fue lanzado el 9 de abril de 2008 en Xbox Live Arcade y el 18 de febrero de 2014 en Steam. Es considerado una secuela espiritual del aclamado shooter  Radiant Silvergun.[cita requerida]

El modo de juego consiste en disparar a los enemigos los cuales tienen una de las dos polaridades: blanca o negra. La nave del jugador puede cambiar su polaridad y seleccionar la que vea más adecuada. La polaridad en los juegos ya había sido experimentado anteriormente por Treasure en el juego Radiant Silvergun para la consola Sega Saturn y en  Silhouette Mirage, lanzado para la Saturn y la PlayStation. Ikaruga recibió muy buenas críticas.

Silhouette Mirage
Silhouette Mirage (en japonés シルエットミラージュ) es un videojuego matamarcianos de scroll lateral desarrollado por Treasure Co. Ltd. Inicialmente publicado por ESP para la Sega Saturn el 10 de septiembre de 1997 en Japón, el juego fue posteriormente portado a la PlayStation de Sony el 23 de julio de 1998 en Japón. Working Designs tradujo y publicó el juego en Norteamérica el 31 de diciembre 1999.
California Guitar Trio
California Guitar Trio (CGT) es una banda conformada por tres guitarristas y fundada en Los Ángeles en 1991 por Paul Richards, Hideyo Moriya y Bert Lams en torno al concepto de tocar guitarras acústicas en la afinación New Standard Tuning enseñada por Robert Fripp en cursos de Guitar Craft .

Adrian Belew
Adrian Belew (n. el 23 de diciembre de 1949 como Robert Steven Belew en Covington, Kentucky, Estados Unidos) es un guitarrista, vocalista, multiinstrumentista, compositor y productor discográfico estadounidense, miembro del grupo británico de rock progresivo King Crimson, al cual se unió en 1981. Tiene un inusual enfoque impresionista en la ejecución de la guitarra, que evoca con mucha frecuencia onomatopeyas de animales, máquinas y otros elementos orquestales más allá de los sonidos convencionales del instrumento.
Benjamin Davis Gilbert
Benjamin Davis Gilbert (21 de noviembre de 1835 - 3 de junio de 1907) fue un botánico estadounidense de origen belga, responsable del descubrimiento, descripción y clasificación de numerosas especies animales y vegetales.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Isla Malakal
Malakal, también llamada Ngemelachel, es una pequeña isla en el Océano Pacífico occidental, que pertenece geográficamente a las Islas Palaos, y administrativamente depende de la isla y estado de Koror de la República de Palaos.

La isla de aproximadamente 1,1 kilómetros cuadrados está situada a unos 700 metros al suroeste de la isla de Koror, a la cual está conectada por una calzada y por unos puentes pequeños. En el punto más alto de la isla (llamado Kal, y con 124 metros) esta una torre de transmisión. En Malakal, hay varios muelles, astilleros y pequeños hoteles. En la costa sureste esta el puerto principal de Koror (Puerto de Palau).

Isla de Koror
Isla de Koror (también llamada Oreor) es una isla de Palaos, situada en el Estado de Koror y que constituye donde se encuentra la mayor parte de la ciudad de Koror, la más grande del país y antigua capital de ese estado insular.

La isla está conectada por puentes a tres islas de los alrededores:

Ngerekebesang donde esta Meyuns, la segunda ciudad más grande del país con una población de 1.500 habitantes;

Malakal en donde esta el puerto de Koror;

Babeldaob a través del Puente de Koror-Babeldaob, donde esta el aeropuerto Internacional Roman-Tmetuchl y la capital Ngerulmud.
Neivamyrmex longiscapus
Neivamyrmex longiscapus es una especie de hormiga guerrera del género Neivamyrmex, subfamilia Dorylinae. Esta especie fue descrita científicamente por Borgmeier en 1953.

Se encuentra en Belice y Panamá.

Neivamyrmex
Neivamyrmex es un género de hormiga guerrera de la familia Formicidae.

La mayoría de las especies son subterráneas. Algunas forrajean a veces sobre la superficie durante la noche o en días nublados. Se alimentan de otras hormigas o de termitas. Se conoce muy poco de su biología. La especie mejor estudiada es Neivamyrmex nigrescens.

Se encuentran desde Norteamérica a Argentina.
Steve Mac
Steve Mac (nombre real Steve McCutcheon) es un músico británico, compositor y productor récord.

Ha trabajado con Little Mix, Shakira, One Direction, Sabrina Carpenter, The Wanted, Westlife, Charli XCX, Susan Boyle, Ed Sheeran, Il Divo, JLS, Kelly Clarkson, Anne-Marie, Leona Lewis, 5ive, The Saturdays, Mabel McVey y James Embotan.

Mac ha colaborado con compositores como Wayne Hector, Ina Wroldsen, Benny Blanco, John Newman, Ammar Malik, Ross Golan, Karen Poole, Lindy Robbins, Lily Allen, Emeli Sandé, Jason Derulo.

Emeli Sandé
Adele Emeli Sandé (Sunderland, Tyne y Wear, Inglaterra, 10 de marzo de 1987), conocida profesionalmente como Emeli Sandé, es una cantante y compositora británica de soul y R&B. Sandé se dio a conocer después de aparecer en el tema "Diamond Rings" del rapero Chipmunk (2009). Ha escrito para un gran número de artistas, como Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesha Dixon, Tinie Tempah y Cheryl Cole.

En 2010, firmó un contrato de publicación con EMI Music. Más tarde, anunció que Virgin Records le había ofrecido un contrato. Sandé lanzó su primer sencillo, "Heaven", en agosto de 2011. Tiene dos canciones número 1 en el Reino Unido: "Read All About It", con Professor Green, y "Next to Me". Sandé estrenó su álbum debut, Our Version of Events, en febrero de 2012, y alcanzó la cima del UK Albums Chart.
Matra-Simca MS670
El Matra-Simca MS670 es un automóvil de carreras del grupo 5 producido por el fabricante francés Matra de 1972 a 1974. Logró tres victorias en las ediciones 1972, 1973 y 1974 de las 24 Horas de Le Mans.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Marca de bruja
Una marca de bruja, marca del diablo o stigma diabolicum era una marca corporal que los cazadores de brujas creían que indicaba que un individuo era una bruja, durante el apogeo de los juicios por brujería. Las creencias sobre la marca variaban según el lugar del juicio y la acusación formulada contra la bruja. El uso del término se remonta al siglo XVI, alcanzando su punto álgido en 1645, y desapareciendo en 1700.

Se creía que la marca de la bruja o del diablo era la marca permanente que el diablo ponía en sus iniciados para sellar su obediencia y servicio a él. Se decía que creaba la marca pasando su garra sobre la carne, lamiendo la piel para producir un patrón de calavera o usando un hierro al rojo para producir una marca azul o roja. Se creía que el Diablo marcaba al individuo al final de los ritos de iniciación nocturnos.

La teta de la bruja era una protuberancia en alguna parte del cuerpo de la bruja, que a menudo presentaba una apariencia similar a una verruga.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.