hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Martínez (política)
Rosa Martínez Rodríguez (León, 7 de agosto de 1975) es una política, politóloga, activista social e historiadora española, actual secretaria de Estado de Derechos Sociales desde 2023. Es también una de las cuatro coordinadoras de Sumar y su secretaría de Transformación Ecosocial.

Ha sido coordinadora del grupo parlamentario Elkarrekin Podemos en el Parlamento Vasco entre 2019 y 2020. Fue diputada por Vizcaya en el Congreso de los Diputados durante la XI y XII legislatura en representación de Equo como independiente de la candidatura de Podemos y dentro de la coalición Unidos Podemos respectivamente. En 2019 abandonó Equo y continuó como independiente dentro de la coalición. Se retiró de la política en 2020 tras perder las primarias de Podemos para ser candidata a lendakari.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Avenida Germán Amézaga
La avenida Germán Amézaga es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Está ubicada cerca al extremo oeste del distrito de Lima, siguiendo un corto trazo de la avenida Universitaria.

Entre las avenidas Venezuela y Ramón Herrera, el sentido de circulación es solamente de sur a norte.

Avenida Venezuela (Lima)
La avenida Venezuela es una de las principales avenidas del área metropolitana de Lima, en el Perú. Se extiende de este a oeste, y conecta los distritos limeños de Breña, Lima y San Miguel con los distritos chalacos de Bellavista y La Perla, siguiendo el trazo de la avenida Uruguay.

El 27 de marzo de 2023, se realizó el cierre de 10 cuadras de la avenida Venezuela, desde la avenida Tellería hasta la calle Arístides Del Carpio, para la construcción de las estaciones Elio y La Alborada de la línea 2 del Metro de Lima.
Cuando rompen las olas
Cuando rompen las olas es una película dramática colombiana de 2006 dirigida y escrita por Riccardo Gabrielli y protagonizada por Alejandra Borrero, Sara Corrales, Diego Trujillo, Mabel Moreno, Ramsés Ramos y Tatiana Rentería. Fue filmada en varias localidades colombianas como Cartagena, Carmen de Apicalá, Girardot, Melgar, Santa Marta y Bogotá.

Alejandra Borrero
María Alejandra Borrero Saa (Popayán, 25 de abril de 1962) es una actriz y activista colombiana de cine, teatro y televisión.

Nació en una familia tradicional de Popayán, Alejandra Borrero estableció una vida liberal, donde manifestó ser muy distinta a los estándares tradicionales lo cual la involucraron en el mundo de la actuación.
Damián Dreizik
Damián Andrés Dreizik (Buenos Aires, 14 de mayo de 1966) es un actor, guionista y director teatral argentino. Es ampliamente considerado como uno de los actores de reparto (sobre todo en cine y televisión) más destacados de su generación, y posee una extensa carrera, la cual inició trabajando en el grupo de teatro del Parakultural con Carlos Belloso, durante la década de los '80.

Además de una destacada trayectoria en teatro, Dreizik coprotagonizó Rapado (1996), considerada como la película que fundó el Nuevo Cine Argentino, y también escribió el guion del exitoso y clásico film Pájaros volando (2010), entre otros hitos de su carrera.

Parakultural
El Parakultural o Centro Parakultural fue un centro artístico multidisciplinario ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

El centro se convirtió, a mediados de los años 80 y principios de los 90, en paradigma de la cultura underground porteña, y principal centro de expresión de una movida artística que se había gestado durante el final de la última dictadura y los primeros años de democracia, durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín. El lugar sirvió, además, para el desarrollo de artistas que accederían, ya en la década de 1990, a los medios masivos de comunicación y sentarían las bases para una nueva generación de artistas.
Organización Fuerza en Movimiento
Organización Fuerza en Movimiento (OFM) es un partido político venezolano de ámbito regional en el estado Lara, liderado por el exgobernador de dicho estado Orlando Fernández Medina. El partido existió como una tarjeta electoral de apoyo a Fernández, dirigente del Movimiento al Socialismo, entre 1995 y 2000, pero luego de la ruptura de éste con el chavismo adquirió estructura y se convirtió en un partido político constituido. En 2012 el partido se fusionó con Un Nuevo Tiempo, hasta 2022 que se reactivó como organización política.

Orlando Fernández Medina
Orlando José Fernández Medina (Yaritagua, 4 de enero de 1945-Yaritagua, 15 de octubre de 2025) fue un periodista y político de izquierda venezolano. Fue dirigente de Movimiento al Socialismo, electo Gobernador del Estado Lara de 1995 hasta el año 2000.
Final de la Copa Africana de Naciones 2021
La Final de la Copa Africana de Naciones 2021 se jugó el 6 de febrero de 2022 en el estadio Olembé de Yaundé. Fue disputada por Senegal y Egipto, ganadores de las Semifinales. El ganador y campeón del torneo por primera vez en su historia fue Senegal tras ganar 4-2 en los tiros desde el punto penal luego de empatar 0-0 en el tiempo reglamentario y la prórroga.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Girija Prasad Koirala
Girija Prasad Koirala (Saharsa, Bihar, India, 4 de julio de 1925 - Katmandú, Nepal, 20 de marzo de 2010) fue un político nepalí. Fue el presidente de Nepal desde la salida del rey hasta la proclamación de la república. Su hermano B. P. Koirala fue primer ministro de Nepal entre 1959 y 1960.

Bishweshwar Prasad Koirala
Bishweshwar Prasad Koirala (en nepalí: बिश्वेश्वर प्रसाद कोइराला; Benarés, 8 de septiembre de 1914-Katmandú, 21 de julio de 1982) fue un político, activista y escritor nepalí. Fue el vigésimo segundo primer ministro de Nepal, el primero elegido democráticamente, entre mayo de 1959 y diciembre de 1960.

Firme defensor de la democracia, es considerado una de las figuras políticas de Nepal más influyentes, además de uno de los autores nepalíes más importantes.

El 15 de diciembre de 1960 el gobierno de Koirala fue destituido por el Rey Mahendra, quien también suspendió la constitución, disolvió el parlamento, y detuvo a Koirala.
Cómo nace y crece un volcán: el Paricutín
Cómo nace y crece un volcán: el Paricutín es un libro ilustrado y escrito por el pintor y escritor Gerardo Murillo, también conocido como Dr. Atl. En este libro, entre notas y dibujos que registran cada evento, el autor documenta la evolución del volcán Paricutín desde su nacimiento en 1943. El libro fue publicado el 1950 y en 2023 se relanzó en una edición en colaboración entre la UNAM y El Colegio Nacional.

La primera versión del libro tuvo un tiraje de 1200 ejemplares, todos autografiados por el autor.

El Colegio Nacional (México)
El Colegio Nacional fue fundado en México por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho en 1943, como una institución que agruparía a los científicos, artistas y literatos mexicanos más destacados, con el propósito de impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época; esforzándose porque el
conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a
fortalecer la conciencia de la nación, perpetuada en generaciones sucesivas de personas
relevantes por su ciencia y virtudes. Su lema es: "Libertad por el saber".
Lagenulina
Lagenulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lagena de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Lagenulina sulcata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Arcángel Gabriel (Supernatural)
El arcángel Gabriel es un personaje ficticio de la serie de televisión de fantasía y terror estadounidense Supernatural, conocida como Sobrenatural en España. El papel del arcángel Gabriel es interpretado por el actor Richard Speight jr , quien también dirigió algunos episodios de la serie.Este personaje desempeña un papel recurrente en la trama.

En sus primeras apariciones en la serie, Gabriel oculta su verdadera identidad y se presenta como un dios pagano conocido como el "Bromista", caracterizado por un marcado sentido del humor y por aplicar "castigos irónicos" a sus víctimas (entre ellas, Sam y Dean Winchester). Sin embargo, en la quinta temporada se revela que en realidad es uno de los cuatro arcángeles dentro de la mitología de la serie, junto con Miguel, Rafael y Lucifer.

Arcángel San Rafael (Supernatural)
El Arcángel Rafael es el nombre de uno de los nuevos personajes de la Quinta temporada (Aunque hizo dos apariciones en la cuarta temporada no se materializó ni habló hasta el episodio de la quinta temporada Free To Be You And Me) de la serie de televisión Supernatural ("Sobrenatural" en España), Es uno de los Arcángeles junto a Miguel, Gabriel y anteriormente Lucifer.
Caddyshack II
Caddyshack II (El club de los chalados II en España y Los locos del golf II en Hispanoamérica) es una comedia del año 1988, dirigida por Allan Arkush y protagonizada por Robert Stack, Jessica Lundy y Dyan Cannon. Cuenta con la participación de Chevy Chase y Bill Murray. Es la segunda parte de la película de 1980 Caddyshack.

Robert Stack
Charles Langford Modini Stack (Los Ángeles, 13 de enero de 1919-Beverly Hills, 14 de mayo de 2003), más conocido como Robert Stack, fue un actor estadounidense de teatro y cine. Conocido por las series de televisión Los Intocables (1959) y Misterios sin resolver (1987-2002).
GR-23. Sendero de La Litera
El GR-23, también conocido como sendero de La Litera, es un sendero de gran recorrido por la comarca de La Litera, formada por 14 municipios al este de la provincia de Huesca, en Aragón. Con 734 km² y imita al norte con la comarca de Ribagorza, al este con la provincia de Lérida, al sur con la comarca de Bajo Cinca, al oeste con la comarca Cinca Medio y al noroeste con la comarca de Somontano de Barbastro.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Idioma ambulas
El Ambulas (también llamado abelam, abulas) es una lengua de la subfamilia ndu (familia Sepik) hablada en Nueva Guinea septentrional. Según el Ethnologue la lengua es hablada por unas 44.000 personas (1991) en la provincia de East Sepik. Es una lengua OSV. Emplea el alfabeto latino.

Según la clasificación ISO 639-3 (la de Ethnologue) le corresponde la abreviatura 'abt'.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Horst Floth
Horst Floth (24 de julio de 1934-5 de octubre de 2005) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en Grenoble 1968 y plata en Sapporo 1972. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1970, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1970 y 1973.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Estación de Porte de Clignancourt
Porte de Clignancourt es una estación del metro de París situada en el XVIII Distrito, al norte de la capital. Es uno de los terminales de la línea 4. Da acceso al mercadillo de Saint-Ouen, uno de los más importantes de Francia.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine, llamada hasta 2018 Saint-Ouen, es una comuna de Francia, en la región de Isla de Francia. Se encuentra situada al norte de París, a 6,6 kilómetros del centro de la capital francesa.
Dorris Bowdon
Dorris Bowdon (Dorris Estelle Bowdon: Coldwater, de Misisipi, 27 de diciembre de 1914 - Los Ángeles, 9 de agosto de 2005) fue una actriz estadounidense conocida por su papel como Rosasharn en The Grapes of Wrath, adaptación de 1940 de la novela homónima de John Steinbeck; la película fue dirigida por John Ford y contó con Henry Fonda como actor principal.

Dorris Bowdon, de familia numerosa (una de siete hermanos) estuvo casada con Nunnally Johnson desde 1938 hasta la muerte de él en 1977, y tuvieron tres hijos; el primero nació en 1943, y ahí terminó prematuramente la carrera de Bowden. Era abuela del actor Jack Johnson.

Dorris Bowdon murió en Los Ángeles a los noventa años de un accidente cerebrovascular y del corazón. Fue incinerada y una porción de sus cenizas fueron esparcidas al mar y la otra parte está enterrada con su esposo Nunnally Johnson en el Cementerio Westwood Village Memorial Park.

The Grapes of Wrath (película)
The Grapes of Wrath (en España, Las uvas de la ira; en Venezuela, Las viñas de la ira; en Argentina, Viñas de ira) es una película estadounidense de 1940 dirigida por John Ford basada en la novela homónima de John Steinbeck, que había obtenido por ella el premio Pulitzer.

La película fue realizada en una época, los años 40, en la que el cine estadounidense tendía a evitar las películas de realismo social. Por esto, la película es más optimista que la obra literaria en la que se basa.

En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Park Solomon
Park Solomon (hangul: 박솔로몬; Taskent, 11 de noviembre de 1999), también conocido por su nombre artístico Lomon, es un actor surcoreano nacido en Tashkent, Uzbekistán. Debutó en 2014, y ha intervenido en los papeles de Ji Soo-heon en La venganza de los otros (2017)y Lee Su-hyeok en Estamos muertos (2022).

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Gustave Delchevalerie
Gustave Hubert Delchevalerie (Vedrin, Namur, Bélgica, 16 de enero de 1841 - Chaumes-en-Brie, Seine-et-Marne, Francia, 5 de marzo de 1899) fue un botánico, jardinero, floricultor, ingeniero agrónomo, y arquitecto paisajista belga.

Arquitecto del paisaje
Un arquitecto paisajista es un profesional que lleva a cabo el planeamiento, diseño y construcción del espacio abierto que sea habitable para el ser humano. De acuerdo con la especialidad, ello puede ocurrir entre tres escalas: arquitectónica, urbana y regional; desde jardines residenciales, corporativos, comunales (calles, avenidas, plazas, rotondas, puertos, zonas industriales y comerciales) y; hasta lo regional en: (autopistas, vías férreas, uso del suelo, parques nacionales, de la biosfera) y nivel global (desarrollo sustentable). Su práctica profesional se conoce como arquitectura de paisaje, arquitectura paisajista o simplemente paisajismo, según los países.
Luigi Ferrando
Luigi Ferrando (Acquasanta, provincia de Génova, 28 de abril de 1911-Génova, 7 de febrero de 2003) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de cyclo-cross y carretera, y fue el primero italiano en ganar el Trofeo Masferrer en 1935.

Ganó también el Giro de los Apeninos en 1938.

Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.
Max Pacioretty
Max Pacioretty (New Canaan, Connecticut, 20 de noviembre de 1988), apodado Patches, MaxPac o Wolverine, entre otros, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Washington Capitals, equipo de la National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Los Washington Capitals (en español, Capitales de Washington) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Washington D. C., la capital del país. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.
Allen Schindler
Allen R. Schindler, Jr. (Chicago Heights, Illinois, 13 de diciembre de 1969 - Sasebo, Nagasaki, 27 de octubre de 1992) fue un suboficial operador de radio de tercera clase de la Marina de los Estados Unidos que fue asesinado por ser gay. Fue asesinado en un baño público en Sasebo, Nagasaki, Japón, por su compañero de tripulación Terry M. Helvey, que actuó con la ayuda de un cómplice, Carlos Vins, en lo que la prensa llamó un "brutal asesinato". Su caso, junto al de Barry Winchell desencadenaron el proyecto de ley Don't ask, don't tell.

Chicago Heights
Chicago Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 30276 habitantes y una densidad poblacional de 1.158,77 personas por km².
Marquesado de Casa Mena y las Matas
El Marquesado de Casa Mena y las Matas es un título nobiliario español concedido el 29 de agosto de 1764 por el rey Carlos III de España a favor de Melchor Eugenio de Mena y Dávalos, caballero de la Orden de Alcántara y alférez mayor de la villa de Zalamea de la Serena, en consideración a los servicios prestados por su padre, Eugenio de Mena y Benavides, iv marqués de Robledo de Chavela.

Fue despachado el 18 de septiembre de 1764.

Zalamea de la Serena
Zalamea de la Serena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situada en pleno corazón de la comarca de La Serena, pertenece al partido judicial de Castuera. El término municipal, que incluye también la pedanía de Docenario, tiene una población de 3431 habitantes (INE 2024).

La localidad es escenario de la obra teatral El alcalde de Zalamea, compuesta por el dramaturgo Pedro Calderón de la Barca, y fue cuna de la primera gramática castellana, compuesta por Antonio de Nebrija en 1492, primera también entre las gramáticas de las lenguas romances de toda Europa, a las que sirvió de modelo. Cuenta con un dístilo sepulcral romano único en la península ibérica fechado en el siglo I d. C. (año 102).
Eulogio Castillo
Eulogio Castillo (Lima, 1888-?, siglo XX) fue un militar y político peruano. Fue ministro de Fomento en el último gabinete ministerial del gobierno de Augusto B. Leguía, que duró apenas unas horas; miembro de la Junta Militar presidida por el general Manuel Ponce, como secretario de Gobierno; y miembro de la Junta Militar presidida por el comandante Luis Sánchez Cerro, como secretario de Fomento e Industrias (1930). Luego conspiró contra los dos gobiernos de Sánchez Cerro, el de facto y el constitucional.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Get Up and Dance
Get Up and Dance es un videojuego de ritmo colombiano musical de 2011 desarrollado por Gusto Games y publicado por O-Games. El juego fue lanzado el 4 de noviembre de 2011 tanto para Wii como para PlayStation 3. Los jugadores imitan la coreografía de un bailarín en pantalla para una canción seleccionada, utilizando medidas del Wii Remote o de los controladores PlayStation Move para juzgar las habilidades del jugador.

Antes del lanzamiento, O Games llegó a un acuerdo con el editor de videojuegos Ubisoft después de que Ubisoft solicitó una orden de restricción temporal contra el lanzamiento en los Estados Unidos de Get Up and Dance, debido a las similitudes del título del juego con la serie Just Dance de Ubisoft. La recepción del juego fue mixta, y los críticos notaron una clara falta de contenido en comparación con los juegos de Just Dance.

PlayStation Move
PlayStation Move es un sistema de control de videojuegos por movimiento, compatible con los sistemas de PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation 5. El sistema compitió contra el WiiMote de Nintendo y el sensor Kinect de Microsoft. Para ello usa un mando principal con sensores de movimiento, una esfera en su extremo que se ilumina y la cámara PlayStation Eye, que se encarga de detectar la posición del mando principal.