hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Sorí Marín
Humberto Francisco Javier Sorí Marín (Zaza del Medio, 3 de diciembre de 1915-La Habana, 20 de abril de 1961) fue un político cubano. Tras el triunfo de la Revolución cubana, en enero de 1959, fungió como ministro de Agricultura del nuevo gobierno, pero renunció en mayo de 1959 y desertó a Estados Unidos, donde formó parte de un grupo anticastrista Frente Revolucionario Democrático Cubano. Fue capturado poco antes de la invasión de bahía de Cochinos, tras desembarcar en Cuba con armas y explosivos, y fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento tras el fracaso de dicha invasión.

Frente Revolucionario Democrático Cubano
El Frente Revolucionario Democrático Cubano fue una organización de exiliados cubanos anticastristas fundada en mayo de 1960, con sede inicial en México.

Inicialmente conocido como Frente Revolucionario Democrático (FRD) fue compuesto por cinco grupos anticastristas. El ala militar del FRD se denominó como Brigada de Asalto 2506, conocido por participar en la Invasión de Bahía de Cochinos.
María Ángela Catalina de Este
María Ángela Catalina de Este (Maria Angela Caterina; Módena, 1 de marzo de 1656 - Bolonia, 16 de julio de 1722) fue una princesa de Módena por nacimiento y princesa de Carignano a través de su matrimonio con Manuel Filiberto de Saboya-Carignano. En Francia, era conocida como Angélique Catherine d'Este, mientras que en Módena y Saboya era conocida como Maria Caterina d'Este. María Ángela es antepasada directa de Víctor Manuel II de Italia, siendo por lo tanto, ancestro de la presente Casa de Saboya.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Candy Cane Lane
Candy Cane Lane es una película de comedia navideña estadounidense de 2023 dirigida por Reginald Hudlin y escrita por Kelly Younger. La película está protagonizada por Eddie Murphy, Tracee Ellis Ross, Jillian Bell, Thaddeus J. Mixon, Ken Marino, Trevante Rhodes, David Alan Grier y Nick Offerman.

Candy Cane Lane fue estrenada por Amazon Prime Video el 1 de diciembre de 2023.

Reginald Hudlin
Reginald Alan Hudlin (nacido el 15 de diciembre de 1961) es un guionista de cine, director, productor y escritor de cómics estadounidense. Junto con su hermano mayor Warrington Hudlin, es conocido como uno de los hermanos Hudlin. De 2005 a 2008, Hudlin fue presidente de entretenimiento de Black Entertainment Television (BET). Hudlin también ha escrito numerosas novelas gráficas. Coprodujo la 88.ª ceremonia de los Premios de la Academia en 2016, así como otros especiales de televisión. La película revelación de Hudlin fue House Party de 1990, y trabajó como productor en la película de 2012 de Quentin Tarantino, Django Unchained, que le valió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película. También dirigió la película Boomerang de 1992.
Mateusz Jachlewski
Mateusz Jachlewski (Gdynia, 27 de diciembre de 1984) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el Wybrzeże Gdańsk. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Se retiró del balonmano profesional en 2024.

Wybrzeże Gdańsk
El Wybrzeże Gdańsk es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Gdansk, siendo hasta la fecha el tercer club con más títulos de liga polaco tras Śląsk Wrocław y el KS Vive Kielce.

El club fue fundado en 1945 con secciones de boxeo, motociclismo, fútbol, voleibol y ciclismo. En 1951 se incorporaría la sección de balonmano masculino y un año después lo haría la de balonmano femenino. En la actualidad solamente se mantienen operativas las secciones de motociclismo y la de balonmano, habiendo estado esta última inactiva durante un período de siete años entre 2003 y 2010.
Nissan Trade
El Nissan Trade es un vehículo comercial ligero producido en España entre 1986 y 2001 por Nissan Motor Ibérica S.A., la filial española del fabricante japonés Nissan. El Trade se vendía en versiones furgoneta y chasis-cabina; los vehículos chasis-cabina fueron producidos hasta 1998, mientras que las furgonetas se fabricaron hasta 2001.

El Nissan Trade se lanzó al mercado como una versión renovada de los Ebro serie F / Trade, después de que Nissan completase la adquisición del fabricante español Ebro. Estos vehículos —cuya producción se inició en 1976— también habían sido vendidos por la marca española Avia, con los nombres Avia 1000, Avia 1250 y Avia 2000.

Chasis-cabina
Se denomina chasis-cabina a un estilo de carrocería y tipo de construcción de los vehículos industriales, empleado a menudo en los camiones de servicio mediano.

En lugar de suministrar al cliente con una caja plana, un contenedor de carga u otros equipamientos pre-ensamblados de fábrica el cliente recibe el vehículo con sólo "raíles de chasis" y una "cabina". Esto permite al cliente montar cualquier equipo posventa deseado, por ejemplo, un paquete de conversión a camión de bomberos, ambulancia o vehículo recreativo; que puede ser personalizado para las necesidades específicas del cliente.

Los equipadores del mercado de accesorios, incluyendo los carroceros, suelen hacer sus propios paquetes, que se pueden pedir para el camión.
Sosso-Bala
El sosso-bala es un balafón sagrado histórico, símbolo de libertad y cohesión del pueblo mandinga, conservado actualmente en la aldea de Nyagassola, al norte de Guinea. Es considerado como el balafón original, construido hace más de 800 años. Según la tradición oral, como la Epopeya de Sundiata que narra una historia sobre la formación del Imperio de Malí, el instrumento fue originalmente propiedad de Soumaoro Kanté, rey de Sosso, que accedió al trono en el siglo XIII. Este lo confió a su prisionero Balla Fasséké Kouyaté. Sundiata Keïta derrocó a Kanté, adquirió el balafón e hizo de Fasséké su protector y guardián. Desde entonces ha pasado de generación en generación, acompañando a lo largo de los tiempos a la trasmisión de poemas épicos e himnos.

Balafón
El balafón o baláfono es un instrumento idiófono de teclado de madera, con resonadores de calabaza, oriundo de África Occidental (mandinga, senufo y gur). El sonido es producido al golpear unas barras afinadas de madera béné, generalmente 20, con dos mazos perfectamente acolchados. Es de la misma familia de percusión afinada a la que pertenecen los instrumentos xilófono, marimba, glockenspiel y vibráfono. El balafón dio origen a la marimba desarrollada en territorio americano. Los resonadores del instrumento están hechos con la calabaza de Lagenaria siceraria.
Red Mihalik
Zigmund John «Red» Mihalik (Ford City, Pensilvania, 22 de septiembre de 1916-Ibidem, 25 de septiembre de 1996) fue un jugador y árbitro de baloncesto estadounidense de origen polaco, que disputó una temporada en la NBA y otra en la NBL además de ejercer como árbitro en la NCAA durante más de 40 años, siendo incluido por esta faceta en el Basketball Hall of Fame. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Prinsenhof
Prinsenhof (en español, la Corte del Príncipe) fue la residencia ordinaria de los condes de Flandes en Gante, Bélgica, a partir del siglo XV tras quedar en desuso el castillo de los Condes de Gante, fortaleza austera que ya no correspondía a los criterios de confort de la época y no podía albergar a la corte de los duques de Borgoña. Prinsenhof había sido la residencia del financiero Simón de Mirabello. Fue completamente reconstruida por Luis II de Flandes, y se convirtió en la residencia de Felipe el Hermoso y Juana de Castilla. El emperador Carlos V nació aquí en 1500, y más tarde la usó como su residencia en la ciudad, donde convocó a los Estados Generales de los Países Bajos en 1517 y 1521. Actualmente solo queda en pie la puerta trasera llamada Donkere Poorte o "puerta Negra".

El nombre de Prinsenhof designa actualmente el barrio de Gante donde se encontraba el palacio, entre Gravensteen y el Rabot.

Estados Generales de los Países Bajos
Los Estados Generales son el poder legislativo bicameral de los Países Bajos. Están divididos en dos cámaras:

Senado de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta.

Cámara de Representantes de los Estados Generales (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja.
Cossypha heinrichi
La cosifa cabeciblanca (Cossypha heinrichi) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de África Central. Se encuentra únicamente en el norte de Angola y el suroeste de la República Democrática del Congo. Está amenazada por la pérdida de hábitat, y se clasifica como especie vulnerable.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Griego jónico
El jónico (en griego clásico: Ἰωνικὴ διάλεκτος; en griego moderno: Ιωνική διάλεκτος; en latín: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (región de Jonia), las islas del centro del Egeo (Cícladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar Jónico.  Junto con el dialecto ático, forma parte del grupo dialectal jónico-ático.

El dialecto jónico al parecer se expandió por Grecia a través del Egeo durante el tiempo de las invasiones dóricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues llegó en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus múltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado.  Se distinguen dos modalidades del jónico: antiguo (épico o heroico) y moderno.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Consecration
Consecration es una película de suspenso y terror sobrenatural de 2023 dirigida por Christopher Smith a partir de un guion que coescribió con Laurie Cook y protagonizada por Jena Malone, Danny Huston y Janet Suzman. Rodada en Escocia en la Isla de Skye, la película se estrenó en el Reino Unido y Estados Unidos el 10 de febrero de 2023.

Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.
Aaron Brink
Aaron Franklin Brink (Newport Beach, California; 12 de noviembre de 1974–San Diego, California; 26 de mayo de 2023), también conocido por su nombre artístico Dick Delaware, fue un actor pornográfico estadounidense y luchador profesional de artes marciales mixtas que competía en la división de peso semipesado, participando en combates para King of the Cage, RINGS, Ultimate Fighting Championship y World Extreme Cagefighting.

Era padre de Anderson Lee Aldrich, autor del tiroteo contra el Club Q de Colorado Springs en noviembre de 2022. Su suegro era el político republicano Randy Voepel, miembro de la Asamblea Estatal de California.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Ben Bagdikian
Ben-Hur Haig Bagdikian (Marash, Imperio Otomano; 30 de enero de 1920 - Berkeley, California; 11 de marzo de 2016) fue un periodista, crítico, comentarista y profesor de universidad armenio-estadounidense.

Su familia sobrevivió al genocidio armenio. Se trasladó a los Estados Unidos cuando era un bebé y comenzó la carrera de periodismo después de servir en la Segunda Guerra Mundial. Trabajó como reportero local, periodista de investigación y corresponsal extranjero para The Providence Journal. Ganó un premio Peabody y un Pulitzer. En 1971, recibió partes de los Papeles del Pentágono de manos de Daniel Ellsberg y logró persuadir a The Washington Post para que los publicara a pesar de las objeciones y amenazas de la administración de Richard Nixon. Posterior a su carrera periodística, Bagdikian ejerció como profesor en la Universidad de California, Berkeley, donde fue decano entre 1985 a 1988.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Multilepidina
Multilepidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Lepidocyclina, es decir, Lepidocyclina (Multilepidina), pero aceptado como sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Multilepidina) irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Nephrolepidina
Nephrolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).
Pan de fiesta
El pan de fiesta o pan de feria es un pan dulce originario de los municipios mexicanos de San Juan Huactzinco y San Juan Totolac, y tradicionales en los estados de Puebla y Tlaxcala. Como su nombre indica, se prepara y consume durante las fiestas patronales de cada ciudad de esos estados. Contiene harina de trigo, levadura, leche, mantequilla, huevo, manteca de cerdo, azúcar, sal, y sobre todo, lo que le otorga su particular sabor: esencia de nuez. Es un pan que tiene muchas variantes según el lugar; por ejemplo, en vez de nuez puede usarse extracto de vainilla, o bien rellenarse de cajeta o crema pastelera. Son bastante grandes y alargados, con una curiosa forma serpenteada.

Durante la época colonial, los españoles introdujeron el trigo y la cultura del pan en los valles de Tlaxcala, ya que tenían un clima propicio para su cultivo. Desde entonces, Tlaxcala es uno de los estados mexicanos con mayor tradición panadera.

Fiesta patronal
Una fiesta patronal  o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población —pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades— celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores.
Peligrosa (película)
Peligrosa (Dangerous, título original en inglés) es una película dramática estadounidense de 1935, dirigida por Alfred E. Green y protagonizada por Bette Davis, quien obtuvo su primer Óscar a la mejor actriz, y Franchot Tone. El guion, de Laird Doyle, es una adaptación de su propia obra de teatro Hard Luck Dame.

Franchot Tone
Franchot Tone (nacido Stanislaus Pascal Franchot Tone; Niagara Falls, Nueva York; 27 de febrero de 1905-Nueva York, 18 de septiembre de 1968) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.
Esperanto (novela)
Esperanto es la primera novela del escritor argentino Rodrigo Fresán publicado inicialmente en enero de 1997 por la «Colección andanzas» de Tusquets Editores.

La novela narra una semana de la tormentosa vida de Federico Esperanto, un músico de treinta y cinco años que ya no compone debido a su trágico pasado.

De acuerdo a las propias notas del autor, el libro fue escrito entre marzo y mayo de 1995 entre Villa Giardino y Buenos Aires, inspirado en las últimas páginas de En busca del tiempo perdido, la obra maestra de Marcel Proust. El libro está dedicado a Claudia Gallegos.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Segundo período legislativo de la Asamblea Nacional de Ecuador
El Segundo Periodo Legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador estuvo conformado por los Asambleístas Nacionales, Provinciales, Distritales y del Exterior. Inició sus funciones el 14 de mayo de 2013 y finalizó el 11 de mayo de 2017. Los 137 Asambleístas del segundo periodo legislativo fueron elegidos en las elecciones de febrero de 2013.

Esta asamblea se caracterizó por ser la primera y única hasta la fecha en la que un partido político tuvo una mayoría calificada.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Antonio Porquet
Antonio Porquet o Antonio Porquet de San Justo y Pastor Sch. P.  (Purroy, Huesca, 12 de febrero de 1714-Zaragoza, 11 de julio de 1752), fue un filósofo, teólogo, docente y escolapio, conocido como el mejor filósofo escolapio español del siglo xviii.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Ivor Richard
Ivor Seward Richard (Carmarthenshire, Reino Unido; 30 de mayo de 1932-18 de marzo de 2018) fue un político, diplomático y abogado británico. Miembro del Consejo Privado del Reino Unido y que fue miembro de la Comisión Europea presidida por Gaston Thorn (conocida como Comisión Thorn) entre 1981 y 1985.

Comisión Thorn
La Comisión Thorn es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Gaston Thorn desde el 6 de enero de 1981 hasta el 5 de enero de 1985. Su antecesora fue la Comisión Jenkins y su predecesora sería la Comisión Delors.

La Comisión Thorn trabajó en plena crisis económica y tuvo que acelerar la ampliación de la Comunidad Europea en la que entrarían Grecia, España y Portugal, a la vez que avanzaba en la consecución del Acta Única Europea de 1986. Sin embargo, el periodo de estancamiento económico europeo provocado por los problemas económicos, así como el veto británico a la aprobación del presupuesto comunitario, supuso que Thorn no fuera capaz de avanzar significativamente en los objetivos marcados.
Cueva de Bedmar
La cueva de Bedmar es un yacimiento arqueológico de España que abarca desde el Paleolítico medio hasta el Neolítico situada en la sierra de la Serrezuela en el parque natural de Sierra Mágina, cerca del municipio de Bedmar en la provincia de Jaén.

Parque natural de Sierra Mágina
El Parque natural de Sierra Mágina es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Jaén, Andalucía. Fue declarado parque natural en 1989 y protege una superficie de 19 962 ha.

Caracterizado por su gran belleza paisajística, refugio de una valiosa flora mediterránea y de interés etnológico. Se trata de un parque natural relativamente tranquilo y apacible, conformado por 9 municipios  dispuestos de forma circular en torno al abrupto macizo montañoso de Sierra Mágina.