hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sur (distrito de Logroño)
Sur es el nombre de un distrito de la ciudad de Logroño. Junto con los distritos Oeste, Norte, Este y Centro es uno de los cinco distritos de Logroño. Cuenta con 36.557 habitantes, siendo el tercer distrito más poblado después del Distrito Este y el Distrito Centro, y el primero en superficie.

LO-20
La carretera LO-20 es una autovía de circunvalación que discurre por el corredor de la  N-232  al sur de Logroño. Su trazado comienza en la localidad de Recajo, terminando en la localidad de Navarrete.

Actualmente se han finalizado las obras para la construcción del tramo que enlaza la autovía con la autopista  AP-68  y la carretera  N-232 . Próximamente se liberará la autopista en un tramo de 22,6 km para su conversión en la futura Ronda Sur y se habilitarán dos carriles en diversos tramos de la carretera  N-232 .[cita requerida]
Concurso Universitario de Software Libre
El Concurso Universitario de Software Libre (CUSL) es un concurso de desarrollo de software, hardware y documentación técnica libre. El objetivo principal esta actividad es el de fomentar la creación y contribuir a la consolidación de la comunidad del software libre en la Universidad. Esta actividad ha contado con el apoyo de organismos oficiales como la Junta de Andalucía, la Junta de Extremadura, así como de las fundaciones CENATIC, FIDETIA y Wikimedia España, el consorcio Fernando de los Ríos y diferentes empresas del ámbito privado que ofrecen servicios basados en software libre.

Su primera edición fue durante el curso 2006/2007 y desde entonces se ha ido celebrando cada año, acumulando un total de 399 proyectos y 575 participantes en sus cuatro primeras ediciones.

Universidad de Huelva
La Universidad de Huelva (UHU) es una universidad pública española de la provincia homónima con facultades en las localidades de Huelva y Palos de la Frontera, en su sede de La Rábida. Se encuentra incluida en el campus de excelencia internacional.
Fray Mocho
Fray Mocho (Gualeguaychú, 26 de agosto de 1858 - Buenos Aires, 23 de agosto de 1903) es el seudónimo de José S. Álvarez Escalada, escritor y periodista argentino famoso por sus retratos costumbristas y de época, frecuentemente escritos en clave humorística.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Grand Larousse universel
El Grand Larousse universel en quince volúmenes es un diccionario enciclopédico en francés, editado por Larousse, publicado por primera vez como Gran Diccionario encyclopédique Larousse (GDEL) en 10 volúmenes entre 1982 y 1985.

Como su predecesor, el Grand Larousse encyclopédique, se trata a la vez de un diccionario, orientado en el estudio y la presentación de las palabras de la lengua francesa, y de una enciclopedia, centrada en la revisión de las diferentes ramas del conocimiento.

Editorial Larousse
Larousse (/la'ʀus/) es una editorial francesa fundada por Pierre-Athanase Larousse y Augustin Boyer en 1852 como "Librarie Larousse et Boyer", que cuenta con equipos de redacción en nueve países (España, México, Argentina, Chile, Venezuela, Colombia, Brasil, Italia y Polonia).
Liga de Balompié Mexicano 2020-21
La Temporada 2020-21 de la Liga de Balompié Mexicano fue el primer torneo de esta competición. Comenzó el 14 de octubre de 2020 y finalizó el 31 de enero de 2021. El club Chapulineros de Oaxaca fue el campeón de la temporada y por lo tanto el primer monarca en la historia de la Liga.

Atlético Jalisco
El Equipo Representativo de Jalisco, anteriormente llamado Atlético Jalisco, fue un equipo de fútbol de la ciudad de Guadalajara en el estado de Jalisco, que participó en la Liga de Balompié Mexicano en la máxima categoría.
Club Deportivo Centro Social de Pariacoto
El Club Deportivo Centro Social de Pariacoto es un club de fútbol peruano del distrito de Pariacoto, Departamento de Áncash. Fue fundado en 1968 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Liga3 2025 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú 2025, conocida como Liga3 2025 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma 2025, fue la primera edición de la Tercera División del Perú bajo la denominación de Liga3 y la primera bajo el patrocinio de Joma.

Fue la primera edición de la Tercera División del fútbol peruano en paralelo de la Copa Perú como formato de ascenso y descenso, la cual ahora pasó a ser una categoría más baja de forma nominal dentro del escalafón del fútbol peruano.

En esta edición participaron 37 clubes: los 4 descendidos de  Liga2 2024, 25 equipos provenientes de la Copa Perú 2024 y los 8 cuartofinalistas del Torneo de Reservas 2024.
Asociación privada de fieles
Una asociación privada de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica constituida por iniciativa de los propios fieles para fines congruentes con la misión de la Iglesia. A diferencia de las asociaciones públicas de fieles, no representan oficialmente a la Iglesia, por lo tanto tienen mayor autonomía frente a la institución eclesial, aunque deben respetar la doctrina y moral de la Iglesia.

Algunos ejemplos son el Camino Neocatecumenal, Movimiento apostólico de  Schönstatt, Comunión y Liberación, Regnum Christi, Movimiento de los Focolares, Opus Dei, antes de erigirse como una prelatura personal, o Hakuna. En muchos casos, cuando estas asociaciones adquieren un gran reconocimiento y tamaño pasan a convertirse en movimientos eclesiales.

Comunión y Liberación
Comunión y Liberación es un movimiento eclesial creado por el sacerdote católico y teólogo Luigi Giussani en Italia el año 1954. Tiene como objetivo fomentar la educación cristiana madura de sus seguidores, al mismo tiempo que colabora con la misión de la Iglesia católica en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Según su página web el movimiento se define como:

Un movimiento eclesial cuya finalidad es la educación cristiana madura de sus propios seguidores y la colaboración con la misión de la Iglesia en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.

Luigi Giussani escribió a Juan Pablo II en el año 2004 para decirle que no pretendió "fundar" un movimiento, sino que el carisma de Comunicación y Liberación nació de la urgencia por manifestar y proclamar la necesidad de retornar a los rasgos esenciales del acontecimiento cristiano. Véase, a la pasión por Cristo en cuanto tal, en sus rasgos únicos en la historia de la humanidad.
Parque de los Pies Descalzos
El Parque de los Pies Descalzos es un espacio público colombiano de la ciudad de Medellín, creado por las Empresas Públicas de Medellín en la zona administrativa de la ciudad, en pleno centro de la misma, adyacente al Museo Interactivo EPM, el Teatro Metropolitano, Plaza Mayor y al Edificio Inteligente; y cercano, entre otros hitos urbanos, al Centro Administrativo La Alpujarra, la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, el río Medellín y las estaciones Alpujarra y Cisneros.

El Parque de los Pies Descalzos nació entre los años de 1998 y 2000. Tal cual lo indica su nombre es un lugar típicamente lúdico, cuyo propósito es que los visitantes se descalcen y disfrutan relajadamente en medio de la urbe, con actividades, tomas pedagógicas y eventos de amplio impacto social.

El propósito de descalzarse es entrar en contacto con la naturaleza, recorrer las diversas fuentes, el bosque de los enamorados (de bambú), el jardín zen y el parque de arena, o bien los lugares aledaños.

Plaza Mayor (Medellín)
Plaza Mayor Medellín Convenciones y Exposiciones es el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de la ciudad colombiana de Medellín. Está ubicado en el sector de la Alpujarra y sus accionistas son la Alcaldía de Medellín, la Cámara de Comercio de Medellín, la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia y la Gobernación de Antioquia.
Neuhaus-Schierschnitz
Neuhaus-Schierschnitz es una localidad perteneciente al municipio de Föritztal, en el distrito de Sonneberg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes, incluyendo las pedanías del municipio del cual era capital hasta 2018.

Se ubica en el límite con Baviera, a medio camino entre las ciudades de Sonneberg y Kronach sobre la carretera B89.

La localidad agrupa los barrios de Neuhaus, Schierschnitz, Gessendorf, Mark y Buch. Hasta 2018 era capital de un municipio que incluía las pedanías de Lindenberg, Rotheul y Sichelreuth. El municipio desapareció el 6 de julio de 2018 cuando se fusionó con Föritz y Judenbach para crear el nuevo municipio de Föritztal.

Sonneberg
Sonneberg (pronunciación en alemán: /ˈzɔnəˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad al sur de Turingia en Alemania siendo la sede administrativa del distrito de Sonneberg. La ciudad es un centro regional y junto con la ciudad bávara adyacente de Neustadt forma una entidad urbana geográfica y económicamente coherente. Esta ciudad era conocida como la ciudad del juguete por lo que mantiene el Museo Alemán del juguete y desde 1925 tiene el Observatorio Sonneberg. Justo al norte de la ciudad comienzan las montañas de pizarra de Turingia.

La ciudad se extiende por los valles de los ríos Rothen y Steinach hasta el distrito de Coburg en la Alta Franconia y por la ladera sur del bosque de Turingia.
Pignia
Pignia (oficialmente Pignieu hasta 1952, en italiano Pignigo) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala, comuna de Andeer. Limitaba al norte con la comuna de Zillis-Reischen, al este con Salouf, al sur con Andeer, y al oeste con Clugin y Donat.

Comuna independiente hasta el 31 de diciembre de 2008, fecha en la cual fue hecha efectiva la fusión de las comunas de Andeer, Clugin y Pignia, en la comuna de Andeer.

Donat
Donat (en alemán Donath) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Lohn, al este con Zillis-Reischen, al sur con Andeer, y al oeste con Casti-Wergenstein y Mathon.

La comuna había sido el resultado de la fusión el 1 de enero de 2003 las comunas de Donath y Patzen-Fardün (Pazen-Farden en romanche). Posteriormente, el 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Casti-Wergenstein, Lohn y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.

Es una de las pocas localidades donde todavía se habla el dialecto subsilvano del romanche, y prácticamente la única en donde esta variante se enseña a nivel escolar.
A.C. San Marino Calcio
La A.C. San Marino Calcio es un club de fútbol de San Marino, con sede en Acquaviva. Es el único club de San Marino autorizado por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) a competir en las ligas italianas. Fue fundado en 1959 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Yatsi y el espíritu del Río
Yatsi y el espíritu del Río es un cortometraje de ficción peruano estrenado en 2024 dirigido por Rous Condori y Valeria Salinas que utiliza la técnica de animación stop motion.Está inspirado en un cuento de Patrick Murayari, autor de ascendencia kukama

Recibió incentivos económicos por parte de la Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios (DAFO) que impulsó su producción. Durante su etapa de distribución, participó en festivales especializados en animación como Chilemonos 2025 y Animandino 2024 donde destacó y obtuvo reconocimientos.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Península de Parry
La península de Parry se encuentra en la costa norte de los Territorios del Noroeste de Canadá, limita al oeste con bahía de Franklin, al norte con golfo de Amundsen y al este con la bahía Darnley. El asentamiento más cercano es Paulatuk. En el extremo norte de la península de Parry se encuentra el Santuario de Aves Migratorias de Cabo Parry.

Golfo de Amundsen
El golfo de Amundsen (en inglés, Amundsen Gulf) es un golfo localizado en el Ártico canadiense, en el extremo suroeste del mar de Beaufort, uno de los mares litorales del océano Ártico. Administrativamente, sus aguas y las costas que bañan pertenecen íntegramente a Canadá: una pequeña parte en el borde oriental a Nunavut y el resto, la parte central y occidental, a los Territorios del Noroeste.

El recorrido a través del golfo es una de las variantes de la sección occidental del famoso paso del Noroeste —la ruta marítima desde el Atlántico al Pacífico— utilizada para evitar el estrecho de McClure, casi siempre cerrado por los hielos.

Pocas personas viven en las costas del golfo, pero hay algunas pueblos y comunidades, como Sachs Harbour, Holman, y Paulatuk.
Roseville (Pensilvania)
Roseville es un borough ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 150.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Yuzhni (Dinskaya)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 18 km al este de Dinskaya y 11 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 5 121 habitantes en 2010. Tenía 4 447 habitantes en 2002.

Es cabeza del municipio Yuzhnokubanskoye.

Dinskaya
Dinskaya (del ruso: Динска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 25 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es centro asimismo del municipio Dinskoye. Tenía 34 848 habitantes en 2010.

Es la tercera stanitsa más grande del krai, tras Kanevskaya y Leningrádskaya. A su municipio pertenece Ukrainski.
Campeonato de Primera A 2022 (AFO)
El Campeonato Orureño de Fútbol 2022 (o también conocido como Torneo Primera "A" 2022) fue una temporada organizada por la Asociación de Fútbol Oruro en la gestión 2022, que contó con un solo torneo, que comenzó el 26 de marzo y concluyó el 5 de junio.

Primera "A" (AFO)
La Primera "A" de la Asociación de Fútbol Oruro constituye el tercer nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de Bolivia y es la primera categoría regional en la departamento de Oruro. Su organización depende de la Asociación de Fútbol Oruro.
Cementerio Imperial Musashi
El Cementerio Imperial Musashi (en japonés: 武蔵陵墓地  Musashi ryōbochi) es el complejo del mausoleo en Hachiōji, al oeste del centro de la ciudad de Tokio, la capital del país asiático de Japón.

Contiene los mausoleos del emperador Taisho, la emperatriz Teimei, el emperador Showa (Hirohito), y la emperatriz Kōjun los cuales, sin embargo, no se encuentran incinerados como es práctica habitual en el país. Los cuatro mausoleos son, respectivamente, Tama no Misasagi (多摩陵), Tama no Higashi no Misasagi (多摩東陵); Musashino no Misasagi (武藏野陵) y Musashino no Higashi no Misasagi (武藏野東陵).

Taishō Tennō
Yoshihito (嘉仁, Yoshihito?  Tokio, 31 de agosto de 1879 - Hayama, 25 de diciembre de 1926), también conocido como Taishō Tennō (大正天皇, Taishō Tennō?), fue el emperador n.º 123 del Japón (r. 1912-1926).

Como todos los demás emperadores japoneses, desde su muerte ha sido conocido por un nombre póstumo que, según una práctica que data de 1912, es el nombre de la época que coincide con su reinado. Después de su muerte, Yoshihito llegó a ser conocido como el emperador Taishō.
Astronauts Gone Wild
Astronauts Gone Wild: An Investigation Into the Authenticity of the Moon Landings  es un documental de 2004 producido y dirigido por Bart Sibrel, un director de cine con sede en Nashville, Tennessee, que afirma que los alunizajes en los años sesenta y setenta fueron elaborados engaños. Sibrel hizo este video como seguimiento de su filme de 2001 Algo raro sucedió en el viaje a la luna que acusa a la NASA de falsificar la fotografía de la misión Apolo 11. El título de la presentación es un juego de palabras sobre la serie Girls Gone Wild.

Algo extraño sucedió en el viaje a la Luna
Algo raro sucedió en el viaje a la luna (inglés: A Funny Thing Happened on the Way to the Moon) es un documental escrito, producido y dirigido por el director cinematográfico y periodista investigativo Bart Winfield Sibrel, crítico del programa espacial de los Estados Unidos y proponente de la teoría de que los alunizajes del programa Apolo entre 1969 y 1972 fueron montajes llevados a cabo por la NASA.

Sin embargo, científicos, técnicos e interesados en la historia de la exploración espacial han dado explicaciones racionales a los argumentos expuestos por Sibrel, rechazando estas afirmaciones calificándolas de infundadas y de no poseer rigor científico alguno.
Torneo Centroamericano 1967
El Torneo Centroamericano 1967 fue la tercera edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica y que contó con la participación de 4 equipos de la región. El ganador estaría en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1967.

El Alianza FC de El Salvador fue el campeón tras vencer en la final al Aurora FC de Guatemala.

Copa de Campeones de la Concacaf 1967
La Copa de Campeones de 1967 fue la tercera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final sólo participaron 3 equipos de 3 diferentes países. El torneo comenzó el 6 de agosto de 1967 y culminó el 24 de marzo de 1968. Por primera vez participa un club de Bermudas, Trinidad y Tobago, Nicaragua y Jamaica.

Alianza de El Salvador obtuvo el título por primera y única vez, luego de vencer a Jong Colombia de Antillas Neerlandesas en la final que por primera vez, se definió en un partido de desempate. Por su parte, se convirtió en el primer equipo de Centroamérica en ganar la competición.
Anastrepha fraterculus
Anastrepha fraterculus
 es una especie de insecto díptero que Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann describió científicamente por primera vez en el año 1830.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Miss Grand Chile 2017
Miss Grand Chile 2017 fue la 1.ª edición del certamen Miss Grand Chile y se realizó el 22 de septiembre de 2017 en el centro de eventos Music Palace, Talca, Maule. Nueve candidatas de toda la Chile compitieron por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2017. Al final del evento María Trinidad Rendič Munizaga coronó a su sucesora, Nicole Andrea Ebner Blanco y ella representó a Chile en el Miss Grand Internacional 2017 realizado en Vietnam, pero no calificaron.

Del grupo de finalistas, los representantes fueron elegidos para los concursos: Miss Grand Internacional, Miss Supranacional, Miss América Latina y muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Grand Internacional 2017
Miss Grand Internacional 2017 fue la 5.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2017. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Vinpearl Convention Center, ubicado en la ciudad de Gành Dầu, Vietnam. Candidatas de 77 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Ariska Putri Pertiwi, Miss Grand Internacional 2016 de Indonesia, coronó a María José Lora, de Perú, como su sucesora.

La final del concurso fue transmitida en vivo por la televisora tailandesa Canal 7. Los animadores de la final fueron el actor y conductor americano-filipino Xian Lim y la modelo filipina Nicole Cordoves, quien además fue finalista de la edición anterior del concurso.