hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katharina Sutter
Katharina Sutter (Bülach, 27 de julio de 1968) es una deportista suiza que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2000 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el cuarto lugar en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Back Door Man
«Back Door Man» es una canción de blues, originalmente escrita por el músico Willie Dixon en el año 1960, y lanzada como sencillo por Howlin' Wolf, un año después, en 1961 (aunque fue grabada en junio de 1960), como el lado B del sencillo Wang Dang Doodle en un sencillo de 7 pulgadas, bajo el sello de Chess Records, producido por Leonard Chess, Phil Chess y el mismo Willie Dixon.

La canción se convirtió en un éxito, siendo versionada por varios artistas, entre ellos, la versión más destacable de todos sería el de The Doors, en su álbum debut, The Doors .

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Feneo
Feneo (en griego, Φενεός; en latín Pheneus) fue una ciudad del noreste de Arcadia que tenía al norte Egira y Pelene, al este Estinfalo, al oeste Clítor y al sur Cafias y Orcómeno. Fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.
Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Nelipivka (Bajmut)
Nelipivka (en ucraniano: Неліпівка; en ruso: Нелеповка, romanizado: Nelepovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, formaba parte del municipio de Niu York hasta 2015, aunque ahora es parte del raión de Bajmut y del municipio (hromada) de Toretsk. Nelipivka forma parte de la conglomeración Toretsk-Górlivka-Yenákiyeve.

Toretsk
Toretsk (en ucraniano: Торецьк, en ruso: Торецк) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de Toretsk. Fue fundada con el nombre de Shcherbínovka y, entre 1925 y 2016, la ciudad se llamó Dzerzhinsk (en ucraniano: Дзержинськ, en ruso: Дзержинск) en honor al dirigente bolchevique Félix Dzerzhinski.

Toretsk fue escenario de combates y bombardeos durante la guerra del Dombás, que a partir de 2014 despobló la ciudad y dañó gravemente su infraestructura. Fue de nuevo escenario de duros combates entre agosto de 2024 y enero de 2025, durante la batalla del Dombás. El 7 de febrero de 2025, Rusia declaró completada la toma de la ciudad, recuperándola parcialmente Ucrania el 1 de marzo, después Rusia volvería a tomar la totalidad de la ciudad el 7 de agosto de 2025, y continuaría sus avances en dirección a la ciudad de Kostantínovka.
A History of Horror
A History of Horror, también titulada A History of Horror with Mark Gatiss, es una serie de televisión documental de 2010 emitida por la BBC y presentada por el actor Mark Gatiss. La serie, que consta de tres episodios, presenta una historia del cine de terror entre las décadas de 1930 y 1970. En la serie se muestran entrevistas de personas ligadas al género del terror, como los directores John Carpenter, Roger Corman, Tobe Hooper y George A. Romero, y los actores David Warner, Barbara Steele y Barbara Shelley.

Tobe Hooper
William Tobe Hooper (Austin, 25 de enero de 1943-Sherman Oaks, California, 26 de agosto de 2017) fue un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Su filmografía se enfocó fundamentalmente en los géneros de terror y ciencia ficción. Entre sus producciones más populares figuran The Texas Chain Saw Massacre (1974), Salem's Lot (1979), Poltergeist (1982) y Lifeforce (1985). A lo largo de su trayectoria obtuvo 6 nominaciones, que incluyen un Premio Saturn y una nominación en los premios MTV a mejor director, y 9 galardones como el premio honorífico del Festival de Sitges.
Eduardo de Castro
Eduardo de Castro González (Melilla, 3 de marzo de 1957) es un funcionario público y político independiente español, que ocupó el cargo de Presidente de Melilla entre 2019 y 2023. Perteneció a Ciudadanos de 2015 a 2021.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Shreya Ghoshal
Shreya Ghoshal (n. 12 de marzo de 1984 en Baharampur, India) es una cantante de playback de la India. Después de ganar el concurso Sa Re Ga Ma, el director Sanjay Leela Bhansali la contrató por la película Devdas en 2002. Ganó el Premio R.D. Burman al Mejor Talento Nuevo y el Premio Filmfare a la Mejor Cantante de Playback (Feminino) por la película. Junto con Sunidhi Chauhan Alka Yagnik, Sadhana Sargam y Kavita Krishnamurthy, es una de las cantantes jóvenes más destacadas de Bollywood.

Devdas
Devdas (en hindi देवदास) es una película india de 2002 basada en la novela homónima de Sharat Chandra Chattopadhyay. Devdas fue dirigida por Sanjay Leela Bhansali e interpretada por Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kiron Kher, Smita Jayka.
Luis Fernando Londoño
Luis Fernando Londoño Capurro (Bogotá, 11 de noviembre de 1947) es un economista y político colombiano, miembro del Partido Liberal y elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia.

Además, Londoño reemplazó en 1996 al ministro saliente Julio César Guerra Tulena como presidente del Senado de la República de Colombia, y fue ministro colombiano del gobierno de Julio César Turbay Ayala.

Julio César Guerra Tulena
Julio César Guerra Tulena (San Andrés de Sotavento, Córdoba, 27 de septiembre de 1933-Sincelejo, Sucre, 27 de septiembre de 2022) fue un médico y político colombiano.

Miembro del Partido Liberal, ha sido elegido por voto popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia. Fue Gobernador del departamento de Sucre entre 2012 y 2015.
Magnús Gissurarson
Magnús Gissurarson (1159 - 14 de agosto de 1236) fue el octavo obispo católico de Skálholt, Islandia, entre 1216 y 1236. Pertenecía al clan familiar de los Haukdælir, era hijo de Gissur Hallsson y hermano de Þorvaldur Gissurarson.

Magnús estuvo bajo la tutela de Þorlákur Þórhallsson para ser obispo de Hólar compitiendo contra Guðmundur Arason, pero no fue elegido. Teitur Bersason estaba propuesto para ser obispo en Skálholt en 1214 pero murió antes de que fuera ordenado y Magnús ocupó su lugar.

Se casó con Halldóra Hjaltadóttir (n. 1165), y fruto de esa relación nacieron dos hijos: Hjalti Magnússon (n. 1190) y Gissur Magnússon (n. 1195).

Guðmundur Arason
Guðmundur Arason el Bueno (Guðmundur góði Arason) fue un influyente obispo islandés que tomó parte en el incremento de poder de la Iglesia católica en la Islandia medieval, enfrentándose a los jefes de los clanes locales. Por sus actos de caridad frecuentemente es referido como Guðmundur el bueno.

Después de su muerte fue venerado popularmente como santo, pero la Santa Sede nunca ha reconocido oficialmente su santidad.
La vida instrucciones de uso
La vida instrucciones de uso (título original en francés: La Vie mode d'emploi) es una novela del escritor francés Georges Perec, publicada en 1978. Se trata de la obra más ambiciosa del autor. Sin ser una novela de consumo masivo, ha sido traducida a numerosos idiomas y se considera una obra maestra y de culto. En Francia es reconocida como uno de los mejores libros del siglo XX. El mismo año de su publicación, su autor recibió por esta obra el Premio Médicis.

La novela está dedicada a la memoria de Raymond Queneau, cofundador del grupo Oulipo, en el cual Perec desarrolló su pasión por los juegos de palabras, lipogramas, anagramas y puzles.

Raymond Queneau
Raymond Queneau (El Havre, Sena Marítimo, 21 de febrero de 1903 - París, 25 de octubre de 1976) fue un escritor, poeta y novelista francés, cofundador de OuLiPo, miembro del Colegio de Patafísica y director de la Encyclopédie de la Pléiade.
Listeners
Listeners (リスナーズ, Risunāzu?) es una serie de anime original producida por el estudio MAPPA, creada por Jin y dirigida por Hiroaki Ando. Se estrenó el 3 de abril de 2020 en el bloque de programación Animeism de MBS.

Animeism
Animeism (アニメイズム, Animeizumu?) es un bloque de programación de anime nocturno japonés que se transmite en MBS y emitido en todas las estaciones afiliadas a JNN, incluyendo TBS, CBC TV y BS-TBS.

A partir de octubre de 2025, este bloque se emite los viernes por la noche y los sábados por la mañana, en horario local, en MBS, TBS, CBC y BS-TBS. Además, el bloque «Super Animeism Turbo» se emite los jueves por la noche y los viernes por la mañana, en todas las estaciones afiliadas, en horario de cadena, reemplazando así al bloque «Super Animeism» que se emitía simultáneamente.
Copa Mundial de Béisbol Sub-18 de 2023
La Copa Mundial de Béisbol Sub-18 2023 fue una competición de béisbol internacional que se disputó en las ciudades de Taipéi y Taichung, Taiwán del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2023. Fue organizada por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol.

Taichung
Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nueva Taipéi. Su población es de 2,812,507 habitantes (2019).
Hanazono Tennō
Hanazono Tennō (花園天皇, Hanazono Tennō?) (14 de agosto de 1297 – 2 de diciembre de 1348) fue el 95.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1308 y 1318. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Tomihito (富仁親王, Tomihito-shinnō?)

Go-Nijō Tennō
Go-Nijō Tennō (後二条天皇, Go-Nijō Tennō?) (9 de marzo de 1285 – 10 de septiembre de 1308) fue el 94.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre el 3 de marzo de 1301 y el 10 de septiembre de 1308. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Kuniharu (邦治親王, Kunihari-shinnō?).
Pina (película)
Pina es un documental alemán de 2011 escrito, producido y dirigido por Wim Wenders sobre la coreógrafa de danza contemporánea Pina Bausch. Tuvo su estreno en el marco de la edición 61 del Festival Internacional de Cine de Berlín, fuera de competencia.

Pina Bausch
Philippine Bausch, (Solingen, 27 de julio de 1940-Wuppertal, 30 de junio de 2009) conocida como Pina Bausch, fue una bailarina, coreógrafa y directora alemana pionera de la danza contemporánea.

Con su estilo vanguardista, mezcla de distintos movimientos, Bausch propone piezas de danza que se componen en cooperación entre distintas expresiones: movimientos corporales, emociones, sonidos y escenografía que configuran piezas enmarcadas en la corriente de la danza teatro, de la cual Bausch es pionera.
Die Hard (franquicia)
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una serie de películas de acción que toma su título de la película con la que se inició la serie: Die Hard, estrenada en 1988 y basada en la famosa novela de 1979 Nothing Lasts Forever, de Roderick Thorp. Las cinco películas rodadas y estrenadas hasta la fecha ponen en valor el heroísmo que John McClane (interpretado por Bruce Willis) se ve forzado a mostrar en toda una serie de situaciones límite. McClane es un detective de la Policía de Nueva York y de la Policía de Los Ángeles.

Nothing Lasts Forever
Nothing Lasts Forever (en español: Nada es para siempre) es una novela de suspenso de 1979 escrita por Roderick Thorp, siendo la secuela de su novela de 1966 El detective. Es más conocida sobre todo por su adaptación cinematográfica, Die Hard. En diciembre de 2012, el libro fue publicado nuevamente en imprenta y como un libro electrónico para el vigesimoquinto aniversario de la película.
Robinson Cabrera
Robinson Cabrera (Ciudad Ojeda, 26 de febrero de 1992), es un beisbolista profesional venezolano que juega en Tigres de Aragua de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde 2024.

Ha sido reconocido como jugador más valioso y líder de cuadrangulares en dos temporadas distintas en Colombia, donde representó a dicho país en la Serie del Caribe con diferentes equipos de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, alcanzando en el título por primera vez para este país en la edición 2022, fungiendo como refuerzo del equipo Caimanes de Barranquilla.

Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.
Eduardo Souto de Moura
Eduardo Souto de Moura (n. Oporto, 25 de julio de 1952) es un arquitecto portugués, ganador del premio Pritzker 2011 , con un trabajo estrechamente vinculado al de los también portugueses Álvaro Siza y Fernando Távora, quienes son sus mentores.

En 1980, se diplomó en arquitectura en la Escuela Superior de Bellas Artes de Oporto, donde se destacó como catedrático de 1981 a 1991. Ha sido docente invitado en las universidades de París-Belville, Harvard, Dublín, Navarra, Zúrich y Lausana. Tras la colaboración en el estudio de Álvaro Siza entre 1974 - 1979, estableció su propio despacho laboral en 1980. En el año 2011 fue galardonado con el prestigioso Premio Pritzker de arquitectura, y en 2013 el Premio Wolf de las Artes.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Elecciones al Parlamento de La Rioja
Las elecciones al Parlamento de La Rioja son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de La Rioja eligen a los miembros del Parlamento de La Rioja. Se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las últimas elecciones al Parlamento de La Rioja se celebraron en 2023.

Parlamento de La Rioja
El Parlamento de La Rioja es —junto al presidente y Gobierno autonómicos— uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja, en España.
Es el órgano supremo de representación de La Rioja, según recoge el Estatuto de Autonomía de La Rioja. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones al Parlamento de La Rioja y desempeña el papel legislativo.
Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Sony Ericsson K510
K510 es un teléfono móvil fabricado por Sony Ericsson. Las características generales del modelo son, una pantalla TFT LCD de 262.144 colores (en una resolución de 128x160 píxeles), 28 megabytes de memoria compartida, una cámara de 1.3 megapixels, lector de RSS, capacidad de gráficos 3D, altavoz, reproductor MP3 y AAC, grabación y reproducción de vídeo 3GP, Bluetooth y un puerto de comunicaciones infrarrojo (IrDA). Este teléfono no ganó mucho éxito en el mercado debido a su limitada memoria de 28MB sin ranura de expansión, sin embargo, se hizo conocido por ser económico teniendo en cuenta sus capacidades, superiores a las de otros móviles (de la competencia o no) de similar valor.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Cuatro noches de boda
Cuatro noches de boda es una comedia española estrenada el 6 de octubre de 1969, dirigida por Mariano Ozores y protagonizada por Alfredo Landa, Antonio Ozores, Concha Velasco, Eduardo Fajardo, Luchy Soto, Marisol Ayuso y Tomás Zori. La trama relata la historia de tres parejas que ofician sus bodas simultáneamente en una iglesia de Madrid. A ellos se suma una pareja que, veinte años atrás, celebró su boda en esa misma iglesia y no pudo cumplir con la tradición de irse de luna de miel.

Fue una de las dieciocho comedias que Mariano Ozores dirigió durante los años sesenta. En este caso, lo hizo con la colaboración de Alfonso Paso, uno de los comediógrafos con más éxito durante la dictadura de Franco.

Marisol Ayuso
María Soledad Ayuso Domínguez, más conocida como Marisol Ayuso (Madrid, 19 de mayo de 1943), es una actriz española de teatro, cine y televisión. Se la conoce especialmente por interpretar a Eugenia García García en la popular serie Aída.
Robert White (regatista, 1956)
Robert White (Tendring, 23 de abril de 1956) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Tornado. Es hijo del regatista Reginald White.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1985 y 1986, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1975 y 1985.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Los Ángeles 1984 y el octavo en Seúl 1988, en la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Raimundo Pereira
Raimundo Pereira (Bisáu, 28 de agosto de 1956) es un abogado y político de Guinea-Bisáu, miembro del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde. Después del asesinato del presidente João Bernardo Vieira por el ejército el 2 de marzo de 2009, el ejército declaró que Pereira como Presidente de la Asamblea Nacional del Pueblo de Guinea-Bisáu, podía suceder al mismo como presidente del país, según la constitución. Asumió el cargo el mismo día y convocó a elecciones en los próximos 60 días. Pereira permaneció en funciones hasta el día 8 de septiembre de 2009, cuando Malam Bacai Sanhá elegido presidente el 28 de junio del mismo año, asumió el cargo.

Tras el deceso de Malam Bacai Sanhá, el 9 de enero de 2012, nuevamente asumió la presidencia de forma interina en Guinea-Bisáu, al momento que era presidente de la Asamblea Nacional, como establece la constitución del país. El 12 de abril de 2012 fue depuesto por un golpe de Estado.

Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá (5 de mayo de 1947-9 de enero de 2012) fue un político y presidente de Guinea-Bisáu, elegido el 28 de junio del 2009, asumió el 8 de septiembre del mismo año. Anteriormente actuó como presidente interino de su país, entre el 14 de mayo de 1999 y el 17 de febrero de 2000.