hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Caltanissetta 2014
El Città di Caltanissetta 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 16.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Caltanissetta, Italia entre el 9 y el 15 de junio de 2014.

Pablo Carreño
Pablo Carreño Busta (Gijón, Asturias, 12 de julio de 1991) es un tenista profesional español. El 11 de septiembre de 2017 entró por primera vez en el Top 10 del ranking ATP tras alcanzar las semifinales del Abierto de Estados Unidos, instancia que repitió en 2020. Sus logros más importantes incluyen la Copa Davis de 2019 con el equipo de España, la medalla de bronce individual en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde se impuso a Novak Djokovic, y su mayor título ATP hasta la fecha, el Masters 1000 de Canadá en 2022. También fue finalista del Abierto de Estados Unidos 2016 en dobles junto a Guillermo García López.
Ust-Kut
Ust-Kut (del ruso: Усть-Кут) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la meseta del Lena-Angará, en el punto de confluencia del río Lena y de su afluente, el río Kutá, a 500 km al norte de Irkutsk. Su población era de 44 832 habitantes en 2009.

Cuenta con el aeropuerto de Ust-Kut.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Wermelskirchen
Wermelskirchen (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁml̩sˌkɪʁçn̩/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Renania-Berg, al sur del Estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra al sureste de Remscheid, al este de Burscheid y Leichlingen y al norte de Kürten y Odenthal entre las grandes ciudades de Colonia (35 km al sur) y de Düsseldorf (45 km al norte).

La ciudad antigua está construida con armaduras, típicas de la región. Está rodeada de accidentes naturales, como la represa de agua dulce Große Dhünntalsperre.

Leichlingen
Leichlingen es un municipio situado en el distrito de Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 28 101 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, en el territorio montañoso de Sauerland, al norte del estado de Renania-Palatinado.
Crítica textual
La crítica textual es una rama de la ecdótica y los estudios textuales, que recurre como ciencias auxiliares a la filología, la codicología y la crítica literaria y se ocupa de la identificación de variantes textuales o versiones diferentes en manuscritos (mss.) o libros impresos con la intención de construir el texto más primitivo y fiel de una obra que ha sido transmitida con numerosos errores de copia y cuyo texto inmediatamente posterior al original, ya corrompido, (el denominado arquetipo) se ha perdido.

Text Encoding Initiative
La Text Encoding Initiative (TEI) es un consorcio que desarrolla y mantiene un estándar para la representación de los textos en forma digital. Se trata de un proyecto de investigación en humanidades digitales que goza de una amplia difusión y utilización en bibliotecas y colecciones de texto digitales y en la creación de corpora lingüísticos Se basa en el lenguaje XML, una versión simplificada del SGML.
Salvador Rangel Mendoza
Salvador Rangel Mendoza, O.F.M (Tepalcatepec, Michoacán, 23 de abril de 1946) es un religioso católico mexicano, miembro del Orden de Frailes Menores o Franciscanos. Ha sido obispo de Huejutla y desde 2015 a 2022 fue obispo de Chilpancingo-Chilapa.

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.
Tsariovo-Záimishche
Tsariovo-Záimische (en ruso: Царёво-Займище, literalmente pradera inundada del zar) es un seló en el raión de Viazma del óblast de Smolensk, en Rusia, situada en el antiguo camino de Smolensk a Moscú, al oeste de Viazma.

Viazma
Viazma (del ruso: Вя́зьма) es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se ubica a orillas del río Viazma, entre las ciudades de Smolensk y Mozhaysk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 52 434 habitantes.

Durante su historia ha defendido en varias ocasiones a la ciudad de Moscú de las invasiones occidentales.
Pinguinus alfrednewtoni
Pinguinus alfrednewtoni es una especie extinta de ave caradriforme de la familia Alcidae que vivió durante el Pleistoceno inferior y conocido por unas huesos encontrados en Formación Yorktown de la mina Creek Lee, en Carolina del Norte. Recibe su nombre en honor al ornitólogo inglés Alfred Newton.

Vivió en las costas occidentales del océano Atlántico mientras que su pariente, el alca gigante (Pinguinus impennis) era propio de la parte oriental. Sin embargo, y tras su desaparición, este último ocupó su nicho ecológico.

Alcidae
Los álcidos (Alcidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes. Incluye diversas especies de aves marinas como los frailecillos, las alcas y los araos, entre otros. Tienen un parecido superficial a los pingüinos, aunque no son de la misma familia. Se trata de un caso de evolución convergente.
Wojak
Wojak (en polaco: Wojak, lit. 'guerrero, soldado') ['vɔ.jak] , también conocido como feels guy (en español, Hombre sensible), es un popular meme de Internet creado en MS Paint. Normalmente representado como un hombre, calvo, de color blanco, que se utiliza de forma genérica para expresar emociones como la melancolía, tristeza, desesperación o soledad. Se suele acompañar con Pepe the Frog o el del Chad.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Soe
Soe es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
A Plague Tale: Innocence
A Plague Tale: Innocence es un videojuego de acción-aventura y de lógica desarrollado por la compañía francesa Asobo Studio y publicado por Focus Home Interactive. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Windows y Xbox One el 14 de mayo de 2019. Posteriormente, amplió su lanzamiento a las plataformas Amazon Luna (servicio en la nube), el 24 de noviembre de 2020, Nintendo Switch (solo como versión en la nube), PlayStation 5 y Xbox Series X y S, el 6 de julio de 2021.

El videojuego está enmarcado en la Francia medieval del siglo XIV, ambientado en la guerra de los Cien Años, y sigue la historia de dos hermanos, Amicia y Hugo, que han de luchar juntos para sobrevivir a la brutalidad de un mundo desconocido para ellos y devastado por la guerra. Ambos hermanos deben huir de los soldados de la Inquisición y de hordas de ratas, portadoras de la peste negra.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Adalberto Álvarez
Adalberto Cecilio Álvarez Zayas (La Habana, 22 de noviembre de 1948 - La Habana, 1 de septiembre de 2021) fue un cantante, compositor, escritor, arreglista y pianista cubano. Conocido como «El caballero del son».

Miguelito Cuní
Miguel Arcángel Conill, más conocido como Miguelito Cuní (Pinar del Río, 8 de mayo de 1917 - La Habana, 3 de marzo de 1984), fue un cantante de música cubana. Fue una de las voces emblemáticas del son cubano en las décadas de 1940 y de 1960.
Palaos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Palaos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Elgin Loren Elwais. El equipo olímpico palauano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Palaos en los Juegos Olímpicos
Palaos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Palaos, creado en 1997 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palaos no ha participado en ninguna edición.
Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.

Pla de l'Estany
El Pla de l'Estany es una comarca española situada en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.

Fue creada en 1988 por referéndum, con capital Bañolas. Anteriormente formaba parte de la comarca del Gironés.
Salto São Francisco
El salto São Francisco es la cascada más grande del sur de Brasil y una de los más grandes del país. La caída se encuentra en la región de la triple frontera entre las ciudades de Guarapuava, Prudentópolis y Nublado, en el estado de Paraná, dentro del Área de Preservación Ambiental de la Sierra de la Esperanza. En la región que pertenece al municipio de Guarapuava fue creada recientemente por la prefectura el Parque Municipal São Francisco da Esperança, con senderos y vistas panorámicas del salto. Tiene aproximadamente 196 metros de caída libre, lo que equivale a un edificio de 60 pisos, una caída en la que el agua se convierte en vapor antes de tocar el suelo.

Guarapuava
Guarapuava es un municipio del estado brasileño de Paraná y en la mayor parte de su geografía es una llanura ondulada con una altitud promedio de más de 1070 m y debido a los pastizales que se extienden a lo largo de dicha llanura se convirtió en una zona ganadera, para luego dar paso a una ciudad que poco a poco fue creciendo hasta tener una población de más de 181.504 habitantes con una actividad agroindustrial muy próspera.
Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.

Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.
Corral (Chile)
Corral es una comuna y ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en la Región de Los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 25 km de Valdivia, capital regional, comuna de la cual se separó por ley de municipios del 22 de diciembre de 1891.[cita requerida] Es el puerto más antiguo del sur de Chile y el más importante del periodo colonial del país.[cita requerida]

Esta comuna incluye a las Islas Mancera y Del Rey, e integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N.º 24 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal es su alcalde, Gastón Pérez González.

Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.
(500048) 2011 TC6
(500048) 2011 TC6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de septiembre de 2011 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Imalaguán
Imalaguán es un  islote situada en el mar de Joló. Forma parte de las Islas de Cuyos, archipiélago formado por cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de las de Mindoro y de Panay.

Administrativamente forma parte de San Carlos , uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Situada 5 km al sur  de la isla de Gran Cuyo, 17 km al este de la isla de Caponayán y 10 km al sueste  de la de Bisucay.
La isla de Silat queda a 11 km de distancia en dirección suroeste.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Silat
Silat es un islote situado en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Este islote depende administrativamente de Caponayán,  uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.
Este barrio comprende las islas de Malcatop,  de Pangatatán, de Quinimatín y de Quinimatín Chico.
Estación de Cerdido
La estación de Cerdido es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Cerebrósido
Los cerebrósidos
son glucolípidos o glucoesfingolípidos, importantes componentes de la membrana celular del músculo y las células nerviosas (neuronas), moléculas del sistema nervioso central (SNC) y periférico (SNP), que forman parte de la mielina.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Zona desmilitarizada de Vietnam
La Zona Desmilitarizada de Vietnam fue una zona desmilitarizada establecida como una línea divisoria entre el Vietnam del Norte y  Vietnam del Sur, como resultado de la primera guerra de Indochina.

Durante la guerra de Vietnam, se convirtió en un importante campo de batalla de demarcación que separaba los territorios de Vietnam del Norte y del Sur.

Huế (ciudad de provincia)
Huế es una ciudad situada en el centro de Vietnam. Como uno de los seis municipios bajo control directo del país, está bajo la administración del gobierno central. Tiene aproximadamente 1.236.393 habitantes. Fue la capital del país asiático hasta 1945. Es muy conocida por su patrimonio arquitectónico, cuyo Complejo de monumentos de Huế fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993.

Antigua capital imperial donde la extensión y el estilo de su ciudad imperial eran similares a la Ciudad Prohibida de Pekín. En la actualidad es una ciudad llena de vida, recorrida por el río Sông Hương o río Perfume.
Norwegian Sun
El Norwegian Sun es un crucero de la clase Sun operado por Norwegian Cruise Line. Entró en servicio en 2001 en una ceremonia de bautizo dual en el Puerto de Miami con el Norwegian Star. Fue construido en el astillero Lloyd Werft en Bremerhaven, Alemania. A partir de octubre de 2010, su puerto fue en Puerto Cañaveral, luego Miami, Florida.

Clase Sun
La clase Sun es una clase de cruceros. Construidos originalmente para Princess Cruises y ahora operados por P&O Cruises Australia, ambas subsidiarias de Carnival Corporation & plc, Barco de la Paz y Seajets. Los buques de la clase fueron diseñados y construidos por Fincantieri  en Italia. El primer buque de clase Sun, Sun Princess (ahora Pacific World), entró en servicio en 1995 y el último, Ocean Princess (ahora Queen of the Oceans) entró en servicio en 2000. En el momento del lanzamiento, la clase Sun se encontraba entre los cruceros más grandes del mundo, aunque desde entonces se ha superado.

Los cuatro barcos son efectivamente idénticos, con la única excepción notable del diseño de las alas del puente; Pacific World y Pacific Explorer tienen alas de puente exteriores, Charming y Queen of the Oceans tienen alas de puente cerradas.
Christine Lampard
Christine Louise Lampard (nacida Bleakley; Newtownards, Irlanda del Norte, 2 de febrero de 1979) es una locutora norirlandesa, más conocida por su trabajo televisivo con la BBC y ITV.

Se ha presentado en diversos espectáculos con Adrian Chiles como The One Show (2007-2010) y Amanecer (2010-2011) y con Phillip Schofield ha presentado el Baile sobre Hielo (2012-2014) y Esta Mañana (2013-2016). Actualmente, Lampard ha presentado fáctica de la serie para la ITV, incluyendo Fuera de Los caminos Trillados (2013) y Salvaje de Irlanda (2015).

Desde 2016, ha sido una presentadora del programa de entrevistas ITV a la hora de comer: Loose Women.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Instituto Nacional de Carnes
El Instituto Nacional de Carnes (INAC) es una agencia del gobierno de Uruguay. Tiene su sede en la calle Rincón 545, Ciudad Vieja, Montevideo. La ley n.º 15605 del 27 de julio de 1984 estableció la agencia.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Museo de Zoología Comparada
El Museo de Zoología Comparada (en inglés, Museum of Comparative Zoology) fue fundado en 1859 en el seno de la Universidad de Harvard gracias a Louis Agassiz (1807-1873). Está consagrado tanto a la conservación y enriquecimiento de las colecciones como a los trabajos de investigación, especialmente en el campo de la evolución.

El Museo se divide en doce secciones: Biología Oceanográfica, Entomología, Herpetología, Ictiología, Paleontología de los Invertebrados, Zoología de los Invertebrados, Mamíferos, Biología marina, Moluscos, Ornitología, Genética poblacional y Paleontología de los Vertebrados.

El Museo de Zoología Comparada está abierto todos los días de 9:00 a. m. a 5:00 a. m.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.