hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofensiva de Leópolis-Sandomierz
La ofensiva de Léopolis-Sandomierz (en ruso: Львовско-Сандомирская операция) fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1944, con el objetivo de expulsar a las fuerzas del Tercer Reich de la cuenca del Bug Occidental e impulsar un avance soviético hacia Polonia. En simultáneo con la Operación Bagration, fue un esfuerzo soviético de causar graves bajas a la Wehrmacht mediante una serie de engaños y simulaciones que tenían como finalidad desorientar al mando alemán del OKH y hacerle esperar una ofensiva en el terreno equivocado.

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Combate de la Isla San Lorenzo
El Combate de la Isla San Lorenzo fue una escaramuza naval de la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana donde se enfrentaron la goleta confederada "Yanacocha" contra el bergantín "Aquiles" frente a la Isla San Lorenzo.

Isla San Lorenzo (Perú)
La isla San Lorenzo está situada frente a las costas del Callao, en el Perú. Fue incorporada por el presidente Andrés Avelino Cáceres al territorio de la Provincia Constitucional del Callao por ley dictada el 18 de noviembre de 1899.

San Lorenzo siempre estuvo despoblada aunque en la actualidad existe allí una base naval de la Marina de Guerra del Perú.
Composición VII
Composición VII (en ruso: Композиция VII, romanizado: Kompozítsiya VII) es una pintura al óleo sobre lienzo del artista ruso Vassili Kandinski, pintado en noviembre de 1913, en Múnich, Baviera. Es considerada unánimemente la obra maestra del artista del período anterior a la Primera Guerra Mundial.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Zebrasoma velifer
El cirujano vela (Zebrasoma velifer) es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Especie común en la mayor parte de su área de distribución, aunque no abundante localmente. Se cosecha y captura como alimento humano en ciertas partes de dicha área. Es un pez marino popular en acuariofilia.

Zebrasoma desjardinii
Zebrasoma desjardinii es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Especie común en su rango de distribución, pero no abundante localmente, su población global es estable. En el mar Rojo, en el año 2010, se ha estimado una densidad de 8.4 individuos/1,000 m².Es uno de los peces marinos populares y solicitados en acuariofilia.
Andrea Quattrocchi
Andrea Quattrocchi Rivarola (Asunción, 23 de marzo de 1989) es una actriz, bailarina, conductora de televisión y locutora radial paraguaya,  quien saltó a la fama por su papel de Ramonita en la primera novela diaria televisiva de Paraguay llamada Papá del corazón. Como actriz participó en varias obras de teatro, cortometrajes, videoclips, largometrajes, novelas y series de televisión nacionales e internacionales, incluyendo la galardonada película La Patota de Santiago Mitre y el protagónico en un capítulo en la serie El hombre de tu vida del oscarizado director argentino Juan José Campanella.

Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.
10X
10X o 10Kh fue la designación de la serie inicial de misiles de crucero multiplataforma creada en la Unión Soviética, impulsados mediante un pulsorreactor. Creado por ingeniería inversa de la bomba voladora Fieseler Fi 103 (V-1) en la oficina de diseño de la planta número 51, OKB-52. El desarrollo fue dirigido por Vladimir Nikolaevich Chelomey. Los trabajos comenzaron en septiembre de 1944 y siguieron durante década de 1950. Cancelado en la misma década.

Pulsorreactor
Un pulsorreactor es un motor a reacción que funciona de forma pulsátil. El primer modelo funcional fue creado y patentado en 1906 por el ingeniero ruso nacionalizado francés Victor Von Karavodin (también conocido como Victor De Karavodine). El inventor francés Georges Marconnet patentó el modelo sin válvulas en 1910.

Fue el primer tipo de reactor de la historia fabricado en serie para fines bélicos. Concretamente, el modelo Argus I, fue diseñado para propulsar la bomba voladora V1. El motor Argus I tenía un empuje máximo de unos 400 kgf y su autonomía era de unos treinta y cinco minutos de funcionamiento, equivalente a la vida útil del sistema de válvulas empleadas en la admisión. Después, debido al desgaste por las tremendas presiones que el mismo manejaba, las láminas de admisión de las válvulas terminaban por destruirse causando la paralización del reactor.

La invención y perfeccionamiento del motor turborreactor, más eficiente, acabó con su uso.
Las Babys
«Las Babys» es una canción de la cantante española Aitana lanzada como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio Alpha (2023) el 7 de junio de 2023 a través de la discografía Universal Music España. Se trata de un sample del éxito musical de los 90 «Saturday Night» de Whigfield.

Saturday Night (canción de Whigfield)
«Saturday Night» es una canción del proyecto italiano de eurodance Whigfield, presentado a la cantante danesa Sannie Charlotte Carlson. Fue lanzado por primera vez en 1993 en Italia y España. A lo largo de 1994, se estrenó en el resto de Europa y tuvo un éxito mundial. La canción fue escrita por los productores italianos Larry Pignagnoli y Davide Riva y producida por Pignagnoli.
Atentado del 6 de abril de 1994
En la tarde del 6 de abril de 1994, el avión presidencial que transportaba al presidente ruandés Juvénal Habyarimana y al presidente burundés Cyprien Ntaryamira, ambos hutu, fue derribado con misiles tierra-aire cuando se preparaba para aterrizar en Kigali (Ruanda). El asesinato puso en marcha dos de los eventos más sangrientos de finales del siglo XX: el genocidio de Ruanda (abril-julio de 1994) y la primera guerra del Congo (1996-1997).

La responsabilidad por el ataque es controvertida, y la mayoría de las teorías proponen como sospechosos al rebelde tutsi del Frente Patriótico Ruandés (RPF) o los extremistas del "Poder Hutu" que se oponían a la negociación con el RPF. En cualquier caso, inmediatamente los radicales hutus se hicieron con el poder, asesinaron a la primera ministra Agathe Uwilingiyimana y comenzó la masacre masiva de personas tutsis, lo que resultó en el asesinato de cientos de miles de tutsis en los siguientes tres meses durante el genocidio de Ruanda.

Juvénal Habyarimana
Juvénal Habyarimana (Gisenyi, 8 de marzo de 1937-Kigali; 6 de abril de 1994) fue un militar y político ruandés de etnia hutu que fue el segundo presidente de Ruanda desde 1973 hasta su asesinato en 1994. Era apodado "Invencible" (Kinani en kiñaruanda, principal lengua del país). Se describió a sí mismo como "hutu moderado", e incluso permitió que los tutsis étnicos creasen sus propios negocios, sin embargo intentó  mantenerlos al margen de la política. También firmó un decreto que prohibia a exiliados en Zaire y Uganda regresar.

Habyarimana gobernó dictatorialmente Ruanda desde 1973 hasta su muerte en abril de 1994, producida al ser abatido por un misil el avión particular en el que viajaba junto al presidente de Burundi, Cyprien Ntaryamira. Su fallecimiento se produjo durante la Guerra Civil Ruandesa y acrecentó las tensiones étnicas en la región, marcando el comienzo del Genocidio de Ruanda.
Got to Rock On
«Got ot Rock On» (en español: «A rockear») es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Fue compuesta por el cantante y teclista Steve Walsh. Se encuentra originalmente en el álbum Audio-Visions, lanzado por Kirshner Records en 1980.   Fue publicado como el segundo y último sencillo de este álbum por la misma discográfica en el mismo año.

Esta canción se ubicó en la posición 76.º de la lista del Billboard Hot 100 en 1981.  En Canadá, «Got to Rock On» no entró en los listados de popularidad.

Steve Walsh
Steve Walsh (San Luis, Misuri, 15 de junio de 1951) es un músico, cantante y compositor conocido principalmente por su trabajo como miembro de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Canta las cuatro canciones más populares de esta banda: «Carry On Wayward Son», «Dust in the Wind», «Point of Know Return» y «All I Wanted», las dos últimas coescritas por él.
Dámasa Cabezón
Dámasa Cabezón (Salta, 1792-Valparaíso, 17 de marzo de 1861) fue una educadora argentino-chilena, pionera en la educación para mujeres en América del Sur en el siglo XIX. Hija del educador español José León Cabezón, fundó institutos educativos para chicas en Santiago de Chile (1838) y en La Paz, Bolivia (1845). En Chile se la considera la creadora de la primera generación de escuelas laicas chilenas para mujeres.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Felching
El felching /'feltʃɪŋ/ es un acto sexual que consiste en sustraer con la boca semen del ano o vagina de la pareja después de que alguien haya eyaculado dentro (lo que se conoce como creampie). Puede realizarse succionando, o bien dejando que gotee mientras se hace un cunnilingus o anilingus. Tras succionar el semen, este se puede pasar de boca a boca a la pareja o una tercera persona (snowballing), si bien esta práctica suele estar asociada más a menudo a la felación.

Snowballing
Snowballing, literal bola de nieve en inglés y conocido popularmente en habla hispana como beso blanco, es una práctica sexual en el que una persona tiene en su boca el semen de otra, y luego lo pasa a la boca de otra con un beso.
Ethyan González
Ethyan Jesús González Morales (Santa Cruz de Tenerife, 6 de junio de 2002), conocido como Ethyan González, es un futbolista español que juega de delantero en el  SCU Torreense  de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Cuturú
Cuturú es un centro poblado del departamento de Antioquia (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Caucasia. Ubicado en la orilla izquierda del rio Nechí, cerca al centro poblado Puerto Claver. Dista de la cabecera municipal de 3 a 4 horas aprox.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Marco Popilio Lenas (cónsul 316 a. C.)
Marco Popilio Lenas o Lenate  fue un político romano del siglo IV a. C. miembro de los Popilios Lenates, una familia de la gens Popilia. Fue hijo del consular Marco Popilio Lenas. Obtuvo el consulado en el año 316 a. C.

Gens Popilia
Los Popillii o Popilii son una gens romana plebeya de origen etrusco, cuyos miembros de la rama principal llevan el cognomen de Laenas. Esta rama se apaga durante el reinado de Augusto con la muerte de Paulla Popillia[1]. Otra rama menor de la familia es conocida gracias a una inscripción funeraria y lleva el cognomen de Achaicus Quietus.
Synchysidendron
Synchysidendron DiMichele et Bateman, 1993, es un género de Lycophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles de finales del periodo Carbonífero. Las especies de este género se desarrollaban en zonas pantanosas y aunque no era tan abundante como otras especies del orden Lepidodendrales parece que su ecología oportunista le permitía ocupar tempranamente zonas deforestadas.

Morfológicamente los representantes de Synchysidendron estaban formados por un gran tronco principal con una amplia copa en su ápice formada por ramificaciones isótomas, micrófilos y estróbilos y un extenso sistema radicular de tipo Stigmaria en su base. Los principales caracteres de los fósiles de este género son su cilindro vascular y las impresiones romboidales de las cicatrices que poseía en la superficie de su tronco, ramas y raíces formadas tras la abscisión de los micrófilos.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
José Coto Mora
José Coto Mora (Huelva 1867–Sevilla 1943) fue un abogado español que se desempeñó como alcalde de la ciudad de Huelva en dos ocasiones (1902 y 1905) y senador por la provincia de Huelva durante los periodos (1910-11 y 1916–17).

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Sinfonía n.º 2 (Chaikovski)
La Sinfonía n.º 2 en do menor, Op. 17, también conocida como "Pequeña Rusia" o en ruso Малороссийская, Malorossíyskaya, fue compuesta por Piotr Ilich Chaikovski en 1872 y posteriormente revisada hasta su versión definitiva en 1880.

Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
El Allassane Maïreyrey
El Allassane Maïreyrey es una comuna rural del departamento de Mayahi de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 64 183 habitantes.

Se ubica en una zona agropastoral del Sahel. Perteneció a Katsina hasta la llegada de los franceses a finales del siglo XIX. En 1901 se estableció aquí un puesto militar francés, pero en 1903 fue trasladado a Tessaoua.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica unos 40 km al noreste de Mayahi.

Mayahi
Mayahi es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Maradi. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 90 540 habitantes.

Se ubica en el Sahel y recibe su topónimo de su primer gobernante. La localidad perteneció a Gobir hasta la llegada de los franceses a finales del siglo XIX. La localidad se desarrolló a finales del siglo XX cuando, en un proyecto conjunto con N'Guigmi, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo del Capital llevó a cabo aquí un plan de desarrollo de autogobierno local descentralizado. Su economía se basa en la agricultura de secano, albergando además un mercado de ganado los lunes. En la ciudad se ubica uno de los treinta tribunales civiles de instancia del país.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. La localidad se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Maradi, con la cual está conectada por la carretera RN19.
Paniútine
Paniútine (en ucraniano: Панютине, romanizado: Paniútyne; en ruso: Панютино, romanizado: Paniútino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Lozová y del municipio (hromada) de Lozová.

Raión de Lozova
Raión de Lozová (en ucraniano: Лозівськи́й райо́н) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. La capital es la ciudad de Lozová. Comprende una superficie de 4027,1 km².

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse los raiones de Lozová, Blyzniuký y Pervomaiski. En este proceso se añadieron también al territorio las ciudades de Lozová y Pervomaiski (actual Zlátopil), que hasta entonces estaban constituidas como ciudades de importancia regional y no formaban parte de los raiones de los que eran sede administrativa.
Luis Chauca
Luis Pascual Chauca Navarro (Pucusana, 17 de mayo de 1960-Pucusana, 28 de junio de 2020) fue un administrador y político peruano. Fue alcalde del distrito de Pucusana desde enero del 2019 hasta su fallecimiento en junio del 2020.

Pucusana
Pucusana es una localidad peruana ubicada en la región de Lima, provincia de Lima, distrito de Pucusana; siendo parte integrante de la ciudad de Lima. Es asimismo capital del distrito de Pucusana. Tenía una población de 3896 habitantes en 1993.
Cordisepalum thorelii
Cordisepalum es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las convolvuláceas. Incluye una sola especie: Cordisepalum thorelii (Gagnep.) Verdc.. Es originaria del este de Asia donde se distribuye por Tailandia, Laos, Vietnam y probablemente también en Camboya.

Bernard Verdcourt
Bernard Verdcourt ( 20 de enero de 1925 - 25 de octubre de 2011) fue un biólogo y taxónomo inglés, muy conocido como botánico.

Fue Académico Honorario de Investigación en los Royal Botanic Gardens, Kew en Londres. Antes de llegar a Kew en 1964, estuvo asociado con el "Herbarium del Este Africano" por 15 años. Aunque sus más conocidos trabajos sean sobre innumerables estudios de la flora del oriente africano, ha hecho extensas contribuciones a los moluscos terrestres y a la Entomología africana. Dr. Verdcourt recibió la "Medalla linneana" de Botánica de la "Sociedad linneana de Londres en 2000. Ha publicado más de 1000 trabajos científicos.
La buena letra
La buena letra es una película española de drama histórico de 2025, escrita y dirigida por Celia Rico Clavellino, basada en la novela homónima de Rafael Chirbes. Está protagonizada por Loreto Mauleón, Enric Auquer Sardà, Roger Casamajor y Ana Rujas. Se estrenó en el Festival de Málaga el 14 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 30 de abril de 2025, con distribución de Caramel Films.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Cónclave de 1471
El cónclave llevado a cabo entre el 6 y el 9 de agosto de 1471 resultó en la elección de Sixto IV después de la muerte del papa Paulo II. A excepción de los cónclaves del Cisma de Occidente, este fue el primero desde 1305 que contó con una mayoría de dos tercios de italianos dentro del Colegio Cardenalicio, en gran parte por la ausencia de seis cardenales no italianos, debido en parte a lo inesperado de la muerte del predecesor en la silla de San Pedro.

Paulo II
Paulo II o Pablo II (en latín: Paulus PP. II), de nombre secular Pietro Barbo (Venecia, 23 de febrero de 1417-Roma, 26 de julio de 1471) fue el 211.º papa de la Iglesia católica, desde 1464 hasta 1471.
Claimed
«Lo reclamo» —título original en inglés: «Claimed»— es el decimoprimer episodio de la cuarta temporada del horror posapocalíptica serie de televisión The Walking Dead, La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2014, la cadena FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día 24 del mismo mes, respectivamente. Este episodio fue escrito por Nichole Beattie y Seth Hoffman y dirigido por Seith Mann.

Glenn Rhee (Steven Yeun) y Tara Chambler (Alanna Masterson) interactúan con tres nuevos sobrevivientes que se dirigen a Washington D. C., mientras que  Rick (Andrew Lincoln) trata con un grupo de merodeadores y  Carl (Chandler Riggs) quien aprende más sobre Michonne (Danai Gurira).

Danai Gurira
Danai Jekesai Gurira (Grinnell, Iowa; 14 de febrero de 1978) es una actriz y dramaturga estadounidense-zimbabuense. Ha aparecido en diversos programas de televisión, películas y obras de teatro. Es más conocida por su papel como Michonne Hawthorne en la serie de televisión The Walking Dead.

Reconocida por interpretar a Okoye en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022).
Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra
La arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra (en latín: Archidioecesis Sanctae Crucis de Sierra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Cruz de la Sierra. Desde el 22 de abril de 2022 su arzobispo es René Leigue Cesari.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.