hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medallero (mueble)
El medallero o monedero es un mueble que sirve para colocar ordenadamente las medallas en un gabinete numismático. Tiene cajoncitos y pequeñas puertas, expresamente creados para contener monedas, medallas, documentos, pequeños objetos de colección o joyas. Los pequeños cajones son a veces forrados de terciopelo o de piel, con formas adaptadas para contener los objetos preciosos a custodiar. En francés este mueble se llama cabinet. En España se trataría de una rama de los bargueños, destinados a guardar documentos.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Silversmith Hotel
El Silversmith Hotel es un hotel boutique ubicado en el centro de Chicago, Illinois . Ocupa el histórico Silversmith Building, diseñado en 1896 por Peter J. Weber del estudio de arquitectura DH Burnham and Company, quien también diseñó el Fisher Building. La arquitectura del edificio refleja la transición de la arquitectura del renacimiento románico a la arquitectura de la escuela de Chicago. El edificio Silversmith se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997.

Se convirtió en miembro del Registro Nacional de Hoteles Históricos de América en 2016.

Fisher Building (Chicago)
El Fisher Building es un edificio emblemático de estilo neogótico ubicado en 343 South Dearborn Street en el área comunitaria de Chicago Loop de Chicago, la ciudad más poblada del estado de Illinois (Estados Unidos). Encargado por el magnate del papel Lucius Fisher, tiene 20 pisos y mide 83,8 metros. El edificio original fue terminado en 1896 por D. H. Burnham & Company con una adición añadida posteriormente en 1907.
Museo Nissim de Camondo
El Museo Nissim de Camondo (en francés: Musée Nissim-de-Camondo), inaugurado en diciembre de 1936, es un museo de arte situado en el distrito VIII de París (Francia), en el hôtel particulier de Moïse de Camondo, construido por René Sergent entre 1911 y 1914 junto al Parque Monceau. El museo alberga una valiosa colección de mobiliario y objetos de arte del siglo xviii francés en un palacete conservado en el estado en el que fue habitado a principios del siglo xx.

Porcelana de Sèvres
Porcelana de Sevres (Manufacture nationale de Sèvres) es una de las principales fábricas de porcelana europea, y se encuentra en la ciudad de Sèvres, Francia.

La industria fue nombrada sucesivamente a través de los regímenes políticos, manufactura real, imperial y nacional. Todavía en actividad, sigue fabricando los objetos creados desde 1740, aunque su producción en el siglo XXI está en gran medida orientada hacia una estética contemporánea. En el año 2010 se convirtió junto con el Museo nacional de cerámica de Sèvres, en Sèvres - Ciudad de la cerámica.
Nokere Koerse 2023
La 77.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 15 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 193,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Edward Theuns del Trek-Segafredo y Milan Menten del Lotto Dstny.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Mammillaria weingartiana
Mammillaria weingartiana es una especie de planta perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémico de Nuevo León en México. Su hábitat natural son los áridos desiertos. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat. Mammillaria weingartiana fue descrita por Friedrich Boedeker y publicado en Monatsschrift der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, E. V., Sitz Berlin 4: 219. 1932. Mammillaria: nombre genérico que fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. weingartiana: epíteto otorgado en honor del recolector de cactus Wilhelm Weingart.

Friedrich Boedeker
Friedrich H. Böedeker (o Bödecker) (11 de septiembre de 1867-9 de abril de 1937) fue un botánico y farmacéutico alemán.

Posee un registro de 652 identificaciones y nombramientos de nuevas especies, fundamentalmente de la familia botánica de las cactáceas.
Alexander Davidenko
Alexander Davydenko (Odesa, 13 de abril de 1899 - Moscú, 1 de mayo de 1934) fue un compositor ruso.

Discípulo de Reinhold Glière, en 1925 fue uno de los fundadores del Colectivo de Producción del Conservatorio de Moscú. Fue una de las personalidades más representativas de la cultura musical soviética posrevolucionaria y desde 1929 hasta 1932 formó parte de la Asociación de Músicos Proletarios.

Su nombre estuvo especialmente vinculado al desarrollo y difusión de la canción popular, en la que, a pesar inspirarse en la ideología revolucionaria y en los acontecimientos del momento, demostró su fidelidad a la tradición, proponiendo nuevas versiones, magistralmente reelaboradas, de las más auténticas melodías rusas desde el período antiguo hasta el siglo XIX.

En su activo cuenta con muchas composiciones de cámara, una ópera, inspirada en la Revolución rusa de 1905, y un oratorio.

Reinhold Glière
Reinhold Móritsevich Glière (en ruso: Рейнгольд Морицевич Глиэр, en ucraniano: Ре́йнгольд Мо́ріцевич Гліер / Reingol'd Moritsevich Glier; Kiev, en la época de su nacimiento en el Imperio Ruso, actualmente Ucrania, 11 de enero de 1875 – Moscú, 23 de junio de 1956) fue un compositor posromántico ruso-soviético de origen germano-polaco.

Glière fue autor de numerosas óperas, ballets, conciertos y obras sinfónicas —entre otros trabajos—, por los que recibió el premio de Artista del pueblo de la URSS (1938) y en tres ocasiones el premio Stalin de primer grado (1946, 1948, 1950). Glière es autor de la música del himno de San Petersburgo.
Mobile Suit SD Gundam
Mobile Suit SD Gundam (機動戦士SDガンダム, Kidō Senshi SD Gundam?) es una serie de cortos animados producidos entre 1988 y 1993 por los estudios Sunrise. La serie estuvo basada en los populares juguetes encapsulados Gashapon y en los Modelos Gumpla  que eran producidos por Bandai en ese entonces. Las series fueron producidas en los formatos de OVA y Película.

En un principio, los primeros cortos eran una parodia de series y personajes de la franquicia Gundam. En estos, los personajes y los robots son presentados bajo una apariencia Super Deformada (o SD, de ahí el nombre). Después del estreno de Mobile Suit SD Gundam's Counterattack (1989), la serie comenzó a contar con un nuevo grupo de personajes basados en juguetes y manga de SD Gundam ya existentes, sobre todos los pertenecientes a las franquicias de Command Gundam, Knight Gundam, y Musha Gundam.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Grenadier Guards
Los Grenadier Guards (GREN GDS) –Granaderos de la Guardia– es un regimiento de infantería del Ejército Británico que junto con otro cuatro regimientos de infantería (Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards) forman la Footmen Division (Foot Guards) de la Casa Real del Reino Unido, y estas, junto con la Household Cavalry forman la Household Division.

Aunque el uniforme ceremonial de todos los regimientos de Foot Guards consiste en guerrera roja, con distintos detalles, y gorro alto (colbac) hecho de piel de oso negro canadiense, él de los Grenadier Guards se distingue por llevar penacho blanco en el lado izquierdo del colbac, insignias de granadas en el cuello, y una fila de botones de la guerrera separados en la manera «normal».

Desde 1901, el monarca es el Coronel en jefe del regimiento. Por su parte, desde 1975 hasta 2017, Felipe de Edinburgo era el coronel honorario del regimiento, un cargo ceremonial.

Household Division
En el Reino Unido se denomina Household Division (División Doméstica) a una serie de unidades regulares del Ejército Británico que proveen funciones protectivas y ceremoniales al monarca.

La conexión con el Soberano sigue siendo importante,  ya que realiza funciones ceremoniales y protege las residencias oficiales de la Corona. El Soberano es Coronel en Jefe de todos los regimientos constituyentes de la División.

Cada año se selecciona uno de los cinco regimientos de guardias a pie para desfilar su bandera ante el monarca en Trooping the Colour, que se realiza anualmente en junio. Esta ceremonia incluye desfiles en tiempo lento y rápido, y es atendida por todas las tropas de la división. Las órdenes para la Household Division se transmiten al Mayor General a través de oficiales que forman parte de la Casa Real.
Sarah Jane Smith
Sarah Jane Smith es un personaje de ficción interpretado por Elisabeth Sladen en la longeva serie de ciencia ficción británica de la BBC Doctor Who, que también apareció en dos spin-offs de la misma.

Sarah Jane es una periodista de investigación, y una de las acompañantes de mayor duración del Doctor. Aparece en 18 historias con el Tercer y el Cuarto Doctor entre 1973 y 1976 (temporadas de la 11 a la 14). Ella y el perro robótico K-9 aparecieron en un episodio piloto de una serie que no llegó a realizarse, K-9 and Company. Regresó en los especiales del 20 aniversario de 1983, The Five Doctors, y del 30 aniversario de 1993, en la historia benéfica Dimensions in Time. Tras el regreso de la serie en 2005, apareció en varios episodios con el Décimo Doctor y también coincidió con el Undécimo Doctor en la serie de la que ella era protagonista, The Sarah Jane Adventures entre 2007 y 2011.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Lomba (Lugo)
Lomba (en gallego y oficialmente, A Lomba) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de Monforte de Lemos.

Se encuentra a 448 metros de altitud, a los pies de la sierra de Reboredo. En 2022 tenía una población de 2 habitantes, 1 hombre y 1 mujer.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Stade de Tourbillon
El Stade de Tourbillon, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sion en Suiza. El estadio tiene una capacidad para 14 283 personas y es utilizado por el club de fútbol FC Sion que disputa la Superliga Suiza.

El estadio debe su nombre al Castillo de Tourbillon, construcción medieval en una de las colinas que dominan la ciudad.

El estadio inaugurado en 1968 fue sometido a remodelación en 1989, ocasión en la que se techaron completamente la totalidad de las tribunas. Recientemente en 1999 se instalaron asientos plegables en todo el estadio de modo de cumplir con los estándares de la UEFA para acoger partidos internacionales.

Castillo de Tourbillon
El castillo de Tourbillon (en francés Château de Tourbillon) es un castillo en Sion, en el cantón de Valais, Suiza. Se encuentra encima de una colina localizada en frente de otra, sobre la cual se asienta la Basílica de Valère.

Fue construido entre 1290 y 1308 por el obispo de Sion, Bonifacio de Challant, como su residencia principal. Una gran parte del castillo fue destruida por los patriotas de Valais en 1416. El castillo fue reconstruido en 1477 por el obispo Guillermo VI de Raron. Actualmente, el castillo se encuentra en ruinas debido a un incendio ocurrido en 1788.
Tarjeta de memoria
La tarjeta de memoria o tarjeta de memoria flash es el medio o soporte de almacenamiento de datos que conserva los datos transferidos y guardados de forma correcta, en el tipo de memoria flash.

Es un tipo de memoria no volátil, es decir, que conserva los datos incluso con la pérdida de energía eléctrica. Estas tarjetas se utilizan comúnmente en dispositivos electrónicos portátiles digitales. Permiten agregar memoria a dichos dispositivos introduciendo la tarjeta en un zócalo en lugar de utilizar unidades flash USB que sobresalen.

Los dispositivos de almacenamiento que leen y graban este tipo de tarjetas, se llaman lectores de tarjetas de memoria.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Punch (mono)
Punch-kun, también conocido simplemente como Punch el mono o solamente Punch, es un macaco japonés bebé que vive en el Zoológico y Jardín Botánico de Ichikawa, en la prefectura japonesa de Chiba.Alcanzó notoriedad internacional como fenómeno de Internet tras ser abandonado por su madre y en su reemplazo, portar una figura de un mono de peluche para suplir la falta de apego con su progenitora.

Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.
Primera Liga de Brasil de 2017
La Primera Liga de Brasil de 2017 (conocida informalmente como Copa Sur-Minas-Río de 2016) fue la segunda edición de un campeonato de fútbol de Brasil realizado entre clubes de los estados brasileños de Minas Gerais, Santa Catarina, Río Grande del Sur, Paraná y Río de Janeiro que se disputó desde el 24 de enero hasta el 4 de octubre.

El torneo se amplió a 16 equipos. Atlético Paranaense y Coritiba declinaron participar por diferencias económicas con la organización, siendo sustituidos por Londrina y Paraná. Ceará, que no clasificó a la Copa do Nordeste, fue invitado al torneo.

Primera Liga de Brasil
La Primeira Liga de Brasil, también conocida como Copa Sul-Minas-Rio o Copa da Primeira Liga, fue una competición de fútbol disputada entre equipos de la Región Sur de Brasil y de los estados de Minas Gerais y Río de Janeiro. Esta competición es un torneo sucesor de la Copa Sul-Minas.

El 25 de junio de 2019, la Primera Liga de Brasil anunció su cierre alegando falta de espacio en el calendario del fútbol brasileño.
Vanguardismo (marxismo)
En teoría leninista, el vanguardismo es una estrategia mediante la cual los sectores más conscientes y políticamente avanzados del proletariado o la clase trabajadora, descritos como la vanguardia revolucionaria, forman organizaciones para atraer a sectores más amplios de la clase trabajadora hacia la política revolucionaria y sirven como manifestaciones del poder político proletario contra la burguesía.

Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.
Atajo de Hastings
El atajo de Hastings (en inglés: Hastings Cutoff) fue una ruta alternativa seguida por los emigrantes al Oeste que viajaban a California como proponía su valedor Lansford Hastings en 1845 en una guía que había publicado: The Emigrant's Guide to Oregon and California [Guía del emigrante a Oregon y California]. La desafortunada expedición Donner tomó esa ruta en 1846, falleciendo cuarenta de sus 87 integrantes.

Cordillera Wasatch
La cordillera Wasatch o montes Wasatch (en inglés: Wasatch Range) es una cordillera que se prolonga aproximadamente 260 kilómetros desde la frontera de los estados de Utah e Idaho hacia el sur a través del centro de Utah, en la parte occidental de los Estados Unidos de América. Se considera generalmente el borde occidental de las grandes Montañas Rocosas, y el borde este de la región de la Gran Cuenca. La parte norte de la cordillera Wasatch, los montes Bear River, se extienden por Idaho, constituyendo toda la cordillera Wasatch en aquel estado.

Según la Enciclopedia de la Historia de Utah, Wasatch en el idioma de la tribu ute significa «paso de montaña» o «paso bajo sobre la gran cordillera».
Número de Erdős-Nicolas
En teoría de números, un número de Erdős-Nicolas es un número que no es perfecto, pero que es igual a la suma de algunos de sus divisores. Es decir, un número n es un número de Erdős-Nicolas cuando existe otro número m tal que

Los diez primeros números de Erdős-Nicolas son

24, 2016, 8190, 42336, 45864, 392448, 714240, 1571328, 61900800 y 91963648. (sucesión A194472 en OEIS)

Llevan el nombre de Paul Erdős y de Jean-Louis Nicolas, quienes escribieron sobre ellos en 1975.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Travaliov
Travaliov (del ruso: Травалёв) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Jadazhka, afluente del Kubán a través del Pshish, 17 km al oeste de Apsheronsk y 86 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 456 habitantes en 2010

Pertenece al municipio urbano Jadyzhenskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Ókrug de Armavir
El ókrug de Armavir fue una unidad administrativa y territorial del krai del Cáucaso Norte (hasta el 16 de noviembre de 1924, óblast del Sudeste) de la RSFSR entre 1924 y 1930, con centro administrativo en la ciudad de Armavir.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.