hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachysauriscus giganteus
Pachysauriscus giganteus es una especie dudosa del género extinto Pachysauriscus (“lagarto grueso”) de dinosaurio prosaurópodo plateosáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente entre 210 millones de años, en el Noriense, en lo que es hoy Europa.

Pachysauriscus
Pachysauriscus  (“lagarto grueso”) es un género representado por 4 especies de dinosaurios prosaurópodos plateosáuridos, que vivieron a finales del período Triásico, hace aproximadamente entre 210 millones de años, en el Noriense, en lo que es hoy Europa. Las especies que componen este taxón son probablemente sinónimos de Plateosaurus, pero se conocen muy mal para ser puestas definitivamente en él. Debido a que el nombre genérico propuesto por von Huene, "Pachysaurus" preocupado, Kuhn, en 1959, propuso Pachysauriscus para substituilo.
Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.

Everwood
Everwood es una serie de televisión estadounidense, protagonizada por Treat Williams, Gregory Smith y Emily VanCamp. La serie consta de cuatro temporadas, emitidas entre 2002 y 2006. En España, la serie fue emitida por La 1, La 2 y por Clan TV, ya que en el último canal la serie se emitió en horario nocturno. Mientras tanto, en Latinoamérica, la serie fue transmitida en el canal pago Warner Channel, en el audio original con subtítulos.
Antero Vipunen
Antero Vipunen, llamado El guardián de los hechizos, es un gigante que figura en la mitología finlandesa y en los poemas de Kalevala. Fue enterrado bajo tierra y posee algunos antiguos conjuros muy valiosos.

El dios-héroe Väinämöinen posee un conjuro con tres palabras (o luotes). Para despertar al durmiente Vipunen, clava estacas en su tumba, en su boca o estómago. Lo golpea tan fuerte en el estómago que lo hace despertar, y dice las anteriormente mencionadas palabras para quitarle el dolor de estómago.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
ARA Penélope
El Penélope (originalmente Feuerland, y ARA Penélope, cuando estuvo bajo servicio argentino) fue una pequeña goleta, perteneciente a la Falkland Islands Company, capturada por la Armada Argentina, en el marco de la guerra de las Malvinas. Anteriormente, en sus inicios fue utilizada por Gunther Plüschow, quien recorrió la isla Grande de Tierra del Fuego.

Este buque, al igual que el ARA Monsunen y el ARA Forrest (también capturados y utilizados por la Armada Argentina), pertenecían a la gobernación colonial británica de las islas Malvinas y realizaban tareas para la empresa Falkland Islands Company, viajando entre los distintos puertos del archipiélago.

ARA Monsunen
El Monsunen (ARA Monsunen, cuando estuvo al servicio de la Armada Argentina) fue un buque de carga costero, perteneciente a la Falkland Islands Company, capturado por la Armada Argentina el 12 de abril de 1982, tras la Operación Rosario, y puesto al mando del teniente de navío Jorge Gopcevich Canevari.
Rauen
Rauen es un municipio situado en el distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 2000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jane Arden (cómics)
Jane Arden fue una tira cómica diaria sindicada y publicada internacionalmente en periódicos que se publicó entre el 26 de noviembre de 1928 y el 20 de enero de 1968. El personaje principal era la "reportera con agallas" original, que activamente buscaba infiltrarse y sacar a la luz las actividades delictivas en lugar de limitarse solo a reportar sobre sus consecuencias. Arden sirvió como el prototipo para personajes posteriores como el personaje secundario de Superman Lois Lane o su compañera heroína de historietas Brenda Starr, Reportera. La columnista Mary McGrory, ganadora del Pulitzer, dio crédito a Jane Arden por inculcarle su interés en el periodismo.

Jane Arden solo tuvo un éxito moderado en los Estados Unidos, pero fue en cambio muy popular en otros países, como Canadá y Australia. La tira se reimprimió ampliamente en comic books y fue también adaptada tanto al cine como a la radio.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Iván Pérez Vargas
Iván Pérez Vargas  (La Habana, 29 de junio de 1971) es un jugador de waterpolo español que actualmente está retirado. Ocupaba la posición de boya, siendo un jugador clave tanto por su experiencia como por sus capacidades físicas en su club y en la selección española de waterpolo.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Baltasar Pardo de Figueroa
Baltasar Pardo de Figueroa (Betanzos, 1619 - Lima, c. 1678) fue un militar español del siglo XVII y gobernante de Indias, general de la Armada del Mar del Sur, gobernador del Tucumán (1643-1644) y de otras provincias del virreinato del Perú.

Su nombre se registra en las fuentes con algunas variantes, conforme a la indeterminación ortográfica y antroponímica propia de la época. A veces con el nombre de pila escrito en la forma Baltazar; o con omisión del apellido Pardo; o con adición, tras el apellido Figueroa, de los maternos Guevara o Lopidana (o Lupidana).

Armada del Mar del Sur
La Armada del Mar del Sur fue una agrupación naval creada en 1578 por la Corona española para proteger el virreinato del Perú y mantener fluidas, seguras y controladas las rutas marítimas en el Pacífico, especialmente la ruta Callao-Panamá, dado que desde el virreinato peruano se enviaban grandes cantidades de plata y oro a España. Su base estaba establecida en el puerto del Callao. Su espacio de actuación fue toda la costa pacífica, desde Cabo de Hornos a Centroamérica.

La Armada del Mar del Sur era una fuerza administrada desde el Perú de manera autónoma de la Real Armada, siendo esencialmente autóctona. La mayor parte de su historia estuvo enfrentándose al filibusterismo de los piratas holandeses, ingleses, franceses y de otras nacionalidades europeas.
Cirilo Flores
Cirilo B. Flores (Corona, 20 de junio de 1948-San Diego, 6 de septiembre de 2014) fue un prelado estadounidense que se desempeñó como obispo de la Diócesis de San Diego en California. Antes de ser nombrado en 2012 fue obispo auxiliar de la Diócesis de Orange entre 2009 y 2012.

Como obispo fue sucesor del obispo de San Diego, Robert Henry Brom, que alcanzó la edad para la jubilación obligatoria en 2013.

Diócesis de Orange
La diócesis de Orange en California (en latín: Dioecesis Arausicanae in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of Orange) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Ángeles. Desde el 21 de septiembre de 2012 su obispo es Kevin William Vann.
Enfermedad de Stargardt
La enfermedad de Stargardt, también conocida como distrofia macular juvenil, es una enfermedad ocular hereditaria que se caracteriza por una degeneración macular, siendo la mácula la zona central de la retina dotada de la máxima sensibilidad que permite la visión fina de los detalles. El inicio de los síntomas tiene lugar en la adolescencia, aunque existe algún caso que ha tenido manifestaciones en la primera década de la vida. El paciente refiere que poco a poco deja de ver sin darse cuenta y se manifiesta por perdida de agudeza visual progresiva.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Megaville
Megaville es una película de ciencia ficción estadounidense de 1990 independiente y de bajo presupuesto, protagonizada por Billy Zane como actor principal. Megaville es un thriller psicológico neo-noir que utiliza elementos de ciencia ficción como el cyberpunk y el existencialismo.

Billy Zane
William George Zane Jr. (Chicago, 24 de febrero de 1966), conocido como Billy Zane, es un actor y director estadounidense conocido principalmente por sus papeles en Titanic (1997) como Caledon «Cal» Hockley, como el personaje homónimo en The Phantom (1996) y, sobre todo, por su papel como Hughie Warriner, un perturbado psicópata asesino en el suspense Dead Calm (1988), junto a Sam Neill y Nicole Kidman. A partir de 2007, Zane ha aparecido en más de cincuenta películas y numerosas series de televisión.
Cagnaccio di San Pietro
Natale Bentivoglio Scarpa conocido como Cagnaccio di San Pietro (Desenzano del Garda 14 de enero de 1897 – Venecia, 29 de mayo de 1946), fue un pintor italiano.

Se formó en la Academia de Bellas Artes de Venecia, donde estudió con Ettore Tito. Sus primeras pinturas se encuadraron dentro de la corriente Futurista. Sin embargo en la década de los veinte comenzó a adoptar un estilo realista. Su obra incluye desnudos, retratos y escenas de la vida cotidiana, imbuidas de lo que posteriormente se conoció como Realismo mágico italiano. En 1924 y en 1930 expuso en la Bienal de Venecia.

Su obra más famosa es Después de la orgía (Dopo l’orgia) de 1928 donde se muestra una habitación en la que tres mujeres desnudas duermen en el suelo, en posturas relajadas.

Ettore Tito
Ettore Tito (Castellammare di Stabia, Nápoles, 17 de diciembre de 1859 – Venecia, 26 de julio de 1941) fue un artista italiano conocido en particular por sus pinturas sobre la vida contemporánea y los paisajes de Venecia y la región circundante. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Venecia, donde fue aceptado a los 12 años de edad. En la Academia estudió principalmente con Pompeo Marino Molmenti y se graduó a los 17 años.

Desde 1894 a 1927 fue profesor de pintura en la misma institución. Tito realizó múltiples exposiciones y fue galardonado con el Gran Premio en pintura de la Exposición Universal de San Francisco en 1915. En 1926 fue hecho miembro de la Real Academia Italiana.

Tito nació en Castellammare di Stabia (Nápoles), y murió en Venecia, la ciudad en la que vivió la mayor parte de su vida.
Alfredo Ott
Alfredo Joseph Ott III (nacido en New Orleans, Louisiana, 27 de enero de 1983) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense que juega en el CB Clavijo de la liga LEB Plata. Tiene una altura de 1,91 metros y juega de alero.

Club Baloncesto Clavijo
El Club Baloncesto Clavijo es un club de baloncesto español con sede en Logroño, La Rioja. Actualmente compite en la Segunda FEB (previamente conocida como LEB Plata) y tiene hasta un total de 18 equipos de cantera que juegan en diversas categorías formativas. Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes de La Rioja.
Alekséi Shírov
Alekséi Dmítrievich Shírov (en ruso: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров; en letón: Aleksejs Širovs; Riga, Letonia, 4 de julio de 1972) es un gran maestro y escritor de ajedrez. Llegó a estar en el puesto 2 del ranking oficial de la FIDE y a ser retador por el título mundial que poseía Garri Kasparov, pero el encuentro no se concretó.

Ha participado en varias ocasiones en las olimpíadas de ajedrez con las selecciones de Letonia y España, nacionalidad que adquirió en 1996.

Veselin Topalov
Veselin Aleksandrov Topalov (Веселин Топалов; Ruse, 15 de marzo de 1975) es un gran maestro de ajedrez búlgaro, campeón mundial por la FIDE en 2005.

Su estilo de juego agresivo, arriesgando en ocasiones más de lo debido y siempre jugando a ganar, agrada a un numeroso grupo de aficionados.
Francisco Alejandro de Bocanegra y Xibaja
Francisco Alejandro de Bocanegra y Xibaja  (Santa Cruz de Marchena, 10 de mayo de 1709 - Santiago de Compostela, 16 de abril de 1782) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Guadix-Baza (1757-1772) y arzobispo de Santiago de Compostela (1772-1782).

Diócesis de Guadix
La diócesis de Guadix (en latín: Dioecesis Guadicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de octubre de 2018 su obispo es Francisco Jesús Orozco Mengíbar.
Lamberto Quintero
Lamberto Quintero es una película de acción y drama mexicana de 1987 dirigida por Mario Hernández y protagonizada por Antonio Aguilar, Angélica Aragón y Marcela Rubiales. Esta película fue filmada en Culiacán, Sinaloa (México).

Angélica Aragón
Angélica Espinoza Stransky (Ciudad de México, 11 de julio de 1953) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Hija del actor, compositor y músico mexicano José Ángel Espinoza "Ferrusquilla".

Angélica es conocida por sus actuaciones en producciones cinematográficas mexicanas como Goitia, un dios para sí mismo (1988), Cilantro y perejil (1997), Sexo, pudor y lágrimas (1999) y El crimen del padre Amaro (2002). También ha participado en producciones estadounidenses como Un paseo por las nubes (1995) y Dirty Dancing: Havana Nights (2002), entre otras. Ha protagonizado las telenovelas mexicanas Vivir un poco (1985) y Mirada de mujer (1997).
Blue Prolific
Blue Prolific es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela antigua de Reino Unido, cuyos orígenes es una obtención por los viveros "Rivers" en Sawbridgeworth, Herts.

Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel azul oscuro, y pulpa de color amarillo verdosa oscura, con una textura de mediana a firme, jugosa, y un sabor de subácida a un poco dulce al gusto.

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
El Ovallino
El Ovallino es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Ovalle, capital de la Provincia de Limarí, en la Región de Coquimbo. En las últimas décadas, ha sido testigo de los principales acontecimientos que han sucedido en la provincia, informando oportunamente a toda la población limarina.

El Día (Chile)
El Día es un periódico chileno, editado y publicado en La Serena. Actualmente es el periódico más leído en la Región de Coquimbo, y uno de los periódicos regionales más leídos en todo el país, a través de su página en Internet y su edición impresa. También es conocido como uno de los diarios regionales más reconocidos en el país, debido principalmente a su independencia de bloques políticos, sociales, religiosos y económicos. Al igual que los periódicos El Rancagüino de Rancagua y El Centro, de Curicó, no depende de ninguno de los dos grandes consorcios periodísticos de Chile, que son El Mercurio y COPESA.
Hospital de Basurto
El Hospital Universitario Basurto-Basurtuko Unibertsitate Ospitalea, más conocido como Hospital de Basurto, es un centro hospitalario público situado en el barrio homónimo de la villa de Bilbao (Vizcaya), España. Es dependiente de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud cuyo Consejo de Administración acordó el 22 de julio de 2011 modificar su denominación para incluir en su nombre los términos «Hospital Universitario». El acuerdo fue publicado en el BOPV del 30 de septiembre.

Cuenta con conexiones mediante autobús, Cercanías, metro, tranvía y . Se trata de uno de los hospitales más concurridos del País Vasco, España. En 2005 el área de urgencias atendió a 141.567 pacientes, cifra sólo superada en la comunidad autónoma por el Hospital de Cruces y el Hospital Universitario Donostia.

Hospital de Cruces
El Hospital Universitario de Cruces (en euskera y cooficialmente: Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea), anteriormente denominado Hospital de Cruces, está situado en el distrito de Cruces del municipio de Baracaldo, (Vizcaya) España. Es el centro sanitario más grande y concurrido del País Vasco.

Es uno de los hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud que da servicio al propio municipio de Baracaldo, las márgenes izquierda y derecha de la ría del Nervión incluyendo la villa de Bilbao, y a las comarcas/zonas de Uribe, Zona Minera y Encartaciones. Es además hospital de referencia regional en Cirugía Cardíaca Infantil, Trasplante Renal, Trasplante Hepático y Grandes Quemados. Según un informe del Instituto Coordenadas de Gobernanza y Economía Aplicada, publicado en 2022, es el mejor hospital del País Vasco.
Double or Nothing (2024)
Double or Nothing 2024 fue la sexta edición de Double or Nothing, el evento de pague por ver de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Se llevó a cabo durante el fin de semana del Memorial Day el 26 de mayo de 2024, en el MGM Grand Garden Arena en Paradise, Nevada. El evento regresó al MGM Grand después de cinco años, que es donde se celebró el evento inaugural de 2019.

MGM Grand Garden Arena
El MGM Grand Garden Arena es un estadio cubierto ubicado dentro del hotel y casino MGM Grand Las Vegas en Paradise, Nevada, Estados Unidos. El recinto se inauguró en 1993 con un concierto de Barbra Streisand y cuenta con capacidad para albergar hasta 17 000 espectadores.
Miss USA 2016
Miss USA 2016 fue la 65.ª edición del certamen Miss USA cuya final se llevó a cabo el 5 de junio de 2016 en el T-Mobile Arena, en Las Vegas, Estados Unidos. Candidatas provenientes de los 50 estados del país, el Distrito de Columbia y Miss 52 USA compitieron por el título. Al final del evento, Olivia Jordan, Miss USA 2015 de Oklahoma coronó a Deshauna Barber del Distrito de Columbia como su sucesora.

Por primera ocasión,el certamen fue transmitido por la cadena Fox. La gala final fue conducida por el actor y presentador de televisión estadounidense Terrence Jenkins y la actriz Julianne Hough, además de los comentarios tras bambalinas de la modelo, presentadora, empresaria y activista estadounidense Ashley Graham. Los artistas que amenizaron la velada fueron el dúo musical Nervo, la banda Backstreet Boys  y el cantante Chris Young.

La ganadora representó a Estados Unidos en el Miss Universo 2016.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Luisa Palacios
Luisa Palacios o la Nena Palacios (Caracas, Venezuela, 10 de mayo de 1923 - Ibidem, 16 de septiembre de 1990) fue una artista gráfica, pintora y ceramista venezolana, cuyos aportes en el campo de grabados fueron fundamentales para el desarrollo de esta técnica en Venezuela. En torno a su lugar de trabajo (conocido entre los artistas de la época como El Taller) reunió a un grupo de intelectuales y artistas de vanguardia que experimentaban con las técnicas del grabado y la impresión. Fundadora del Centro de Artes Gráficas (Cegra, 1975) y del Taller de Artistas Gráficos Asociados (TAGA, 1978). Palacios recibió numerosos premios, entre los que se encuentran el Premio Nacional de Artes Aplicadas del XXI Salón Oficial de Arte Anual (Caracas, Venezuela, 1960) y el Premio Nacional de Dibujo y Grabado XXIV del Salón Oficial de Arte Anual (Caracas, Venezuela, 1963).

Premio Nacional de Dibujo y Grabado de Venezuela
El Premio Nacional de Dibujo y Grabado de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país, específicamente en el campo del dibujo, grabado y trazado pictórico. Fue uno de los Premios Nacionales de Cultura, junto con el Premio Nacional de Pintura y el Premio Nacional de Artes Aplicadas. Su galardón se entregó de manera anual desde 1959 hasta 1969.
Manuel León Moreno Manzano
Manuel León Moreno Manzano (Granada, 20 de febrero de 1797 - Madrid, 6 de agosto de 1857), destacado político de la primera mitad del siglo XIX, muy ligado a las localidades de Arquillos y Santisteban del Puerto.

Arquillos
Arquillos es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de El Condado. Cuenta con una población de 1685 habitantes (INE 2024). Su pedanía, El Porrosillo, está situada a seis kilómetros de distancia.

Su actividad económica se basa principalmente en la agricultura y, de modo especial, en el cultivo del olivar. En la comarca de El Condado también se encuentran pastizales y dehesas dedicadas a la ganadería y a la caza menor.