hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma !o!ung
El idioma !o!ung es un idioma hablado en el suroeste de África (Namibia y Angola); Pertenece a la rama norteña (lenguas kx'a) de la familia de lenguas khoisan. El idioma también se conoce por la ortografía !O!kung.

El idioma !o!ung es hablado por poco más de 5.000 personas (año 2000), pertenecientes a la etnia !Kung residentes principalmente en Angola. Muchos hablantes del idioma !o!Kung son bilingües con otras lenguas habladas en los territorios de asentamiento (portugués, afrikáans, Setsuana, inglés). es parte del grupo lingüístico Juu, la rama norte de las lenguas khoisan.

El idioma !o!ung es una lengua tonal, caracterizada (como todas las lenguas khoisan) por la presencia de numerosas consonantes de clics (producidas al hacer clic la lengua contra el paladar o contra los dientes). El símbolo "!" aparecer en el nombre del idioma indica un clic alveolar.

Setsuana
El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.
Ferrocarril de El Valle
La línea Trasona-Aboño, también conocida como el ferrocarril de El Valle, es una línea ferroviaria de la red ferroviaria interna de ArcelorMittal Asturias. Discurre principalmente por el concejo de Carreño, entre las poblaciones de Trasona, Aboño y Fresno.

Fue construida originalmente para crear una conexión entre la factoría de ENSIDESA en Avilés y el Puerto de El Musel, y actualmente también sirve como conexión entre las dos factorías de ArcelorMittal Asturias. La línea es hoy en día propiedad de ArcelorMittal.

Empresa Nacional Siderúrgica
La Empresa Nacional Siderúrgica, S.A. (ENSIDESA) fue una gran empresa pública española, dependiente del Instituto Nacional de Industria, que contó con una planta de siderurgia integral en los concejos asturianos de Avilés, Corvera y Carreño. Dicha planta significó la transformación urbana, económica y social de la comarca de Avilés y se convirtió en la mayor siderúrgica de España. En la actualidad sus instalaciones conservadas en activo pertenecen a la multinacional ArcelorMittal.

El complejo siderúrgico constituye un ejemplo representativo de la arquitectura industrial española. Además, forma parte del Plan Nacional de Patrimonio Industrial, elaborado a instancias del Instituto de Patrimonio Cultural de España.
Eija Karipää
Eija Karipää (12 de febrero de 1920 – 27 de diciembre de 2004) fue una actriz cinematográfica finlandesa. Al igual que Lea Joutseno y Helena Kara, fue una actriz cinematográfica sin vínculo alguno con el teatro.

Lea Joutseno
Lea Joutseno (6 de noviembre de 1910 – 20 de junio de 1977) fue una actriz y guionista cinematográfica finlandesa. Junto a Helena Kara y Regina Linnanheimo fue una de las pocas estrellas finlandesas sin experiencia teatral.
Arn Anderson
Martin "Marty" Lunde (20 de septiembre del 1958-), más conocido bajo el nombre de Arn Anderson, es un luchador profesional estadounidense retirado, quien actualmente trabaja para WWE. Su carrera es conocida por sus alianzas con Ric Flair y varios miembros del grupo de elite, "The Four Horsemen" y ser inducido al WWE Hall of Fame en el 2012 siendo reconocido dentro del grupo de grandes luchadores.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Erasmo Roca Gómez
Erasmo Aurelio Roca Gómez, profesor de educación física, entrenador de baloncesto y fundador de la Escuela de baloncesto "La Canasta", nació el 3 de septiembre de 1943 en la ciudad de Caraz, departamento de Áncash (Perú). Director Nacional de Educación Física, Deporte y Recreación Escolar de la República del Perú en el año 1985. Entrenador muchas veces campeón nacional, designado Entrenador del Año en 1982 y 1989. Condecorado como Embajador del Deporte por el Departamento de Estado Norteamericano en la Casa Blanca en 1975 a manos del entonces presidente de los Estados Unidos: Gerald Ford.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Brigada de Investigaciones de San Justo
La Brigada de Investigaciones de San Justo de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) fue un centro clandestino de detención que funcionó durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Estaba en la ciudad de San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires.

Estuvo bajo la jurisdicción del Área 114 (a cargo del Grupo de Artillería Mecanizado 1), que integraba la Subzona 11, Zona 1 (I Cuerpo de Ejército); por tanto, integró el Circuito Camps. Esta unidad de la Policía de la Provincia de Buenos Aires fue escenario de privaciones ilegítimas de la libertad, tormentos y muerte.

En 2013, se instaló la señalización de sitio de la memoria.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Super Sentai Strongest Battle
4 Week Continuous Special Super Sentai Strongest Battle!!' (4週連続スペシャル スーパー戦隊最強バトル!!, Yon-shū Renzoku Supesharu Sūpā Sentai Saikyō Batoru!!?) es una miniserie de televisión japonesa del género tokusatsu basada en la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company, presenta a miembros del elenco de entregas anteriores y la aparición debut de el elenco principal de Kishiryū Sentai Ryūsoulger. Su estreno fue el 17 de febrero de 2019 luego del final de Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger y se emitirá durante 4 semanas.

Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger
Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (快盗戦隊ルパンレンジャー VS 警察戦隊パトレンジャー, Kaitōu Sentai Rupanrenjā VS Keisatsu Sentai Patorenjā?) (traducido como Escuadrón de Ladrones de Guante Blanco Lupinranger VS Escuadrón Policía Patranger) es el título de la 42.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 11 de febrero de 2018 al 10 de febrero de 2019, constando de 51 episodios. Destaca por ser la primera temporada que introduce dos equipos protagonistas desde el inicio.
Industria automotriz en la Unión Soviética
La industria automotriz en la Unión Soviética comenzó en el período de 1929-1991. Se inició con la asistencia masiva de naciones occidentales, en especial de Estados Unidos e Italia, creciendo de manera sustancial con grandes avances muy positivos.[cita requerida] Antes de la disolución de la URSS, la producción rondaba cifras de hasta 2.1 a 2.3 millones de unidades por año en toda clase de vehículos. Esto puso al país como el sexto mayor productor de automóviles, ubicándose noveno en la producción de coches de pasajeros, tercero en camiones, y el primero en autobuses.[cita requerida]

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Campiglossa farinata
Campiglossa farinata
 es una especie de insecto díptero que Gottfried Novak describió científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Tiwinza (Perú)
El kilómetro cuadrado de Tiwinza, originalmente conocido en Perú como Falso Tiwinza (por referencia al cantón Tiwintza ecuatoriano), es actualmente un terreno de 1 kilómetro cuadrado ubicado en la provincia peruana de Condorcanqui. Fue otorgado, sin perder el Perú la soberanía, al Estado ecuatoriano como propiedad privada para ceremonias conmemorativas.

El área se encuentra entre los ríos Cenepa y Santiago, forma parte del Parque Binacional Perú-Ecuador "El Cóndor", y se inserta en territorio tradicional de los pueblos awajún y wampís.

Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.
Región de Banjar
La región de Banjar (indonesio: Daerah Banjar, ortografía antigua Bandjar) fue un área autónoma formada en la parte sureste de la isla indonesia de Borneo por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Guerra de Indonesia. Revolución Nacional. Banjar se convirtió en parte constituyente de los Estados Unidos de Indonesia en 1949. El presidente del Consejo de Banjar fue Mohammed Hanafiah. La región se disolvió el 4 de abril de 1950 y se combinó con Gran Dayak y la Federación del Sudeste de Borneo para formar la Provincia de Kalimantan. Hoy, el territorio de la antigua región comprende alrededor de dos tercios de la provincia de Borneo Meridional.

Gran Dayak
Gran Dayak (en indonesio: Dayak Besar, ortografía antigua Dajak Besar; en neerlandés: Grote Dajak) fue una entidad componente de los Estados Unidos de Indonesia en las regiones dayak de la isla de Borneo. Se estableció el 7 de diciembre de 1946 con una capital temporal en Bandjermasin (Banjarmasin). Gran Dayak se disolvió el 18 de abril de 1950 y pasó a formar parte de la provincia de Borneo, que se formó el 14 de agosto de 1950 con su capital también en Banjarmasin. Después de la división de la provincia de Borneo, el antiguo territorio de Gran Dayak fue asignado primero a Borneo Meridional en 1956 y luego a Borneo Central en 1957, donde permanece hoy.
Videocomunicado
En relaciones públicas, un videocomunicado (B-roll o Video News Release en inglés) es aquel vídeo que una organización produce y distribuye a las televisiones con el objetivo de conseguir cobertura mediática. Contiene imágenes con cortes directos, minutados minuciosamente y sin música montada, pensados para facilitar la labor del editor de televisión. Cuando se trata exclusivamente de audio para su utilización por las radios se le denomina radiocomunicado.

Cobertura mediática
La cobertura mediática es la cantidad total de espacio editorial que aparece en todos los medios de comunicación sobre una organización o un tema determinado.

Es una manera de medir la eficacia de una campaña de relaciones públicas.
Por ejemplo: En España se publicaron 20 noticias en prensa escrita y medios de internet, 25 menciones en diferentes programas de radio y 18 de televisión sobre un tema específico.

Erróneamente se le ha querido asociar al valor publicitario equivalente, es decir, el valor que la organización hubiera tenido que pagar el espacio obtenido en medios gracias a la labor de las relaciones públicas. Para dar una idea más exacta del valor de la cobertura mediática en una campaña de RRPP se tendría que establecer un parámetro que midiera la influencia y con ésta los cambios actitudinales y de comportamiento del público al que se dirigieron los mensajes.
Uddiyana bandha
Uḍḍīyana Bandha (en sánscrito, cerradura abdominal) es una técnica posicional o bandha empleada en el yoga, especialmente para el masaje abdominal conocido como nauli, una de las técnicas de preparación purificatorias o shatkarmas.

En esta técnica, el usuario exhala todo el aire posible de sus pulmones y retrae toda la musculatura posible del abdomen al interior de la caja torácica, manteniendo la respiración detenida, y entonces lo libera tras una pausa. Este proceso se repite varias veces antes de volver a dejar entrar aire en los pulmones para continuar con la respiración.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Enverdecimiento del desierto
El enverdecimiento del desierto, reverdecimiento del desierto o reverdecer el desierto es el proceso artificial de forestación o revegetación de los desiertos para detener su avance, aprovechar las tierras recobradas para la agricultura y la  silvicultura sostenibles, y recuperar los sistemas de agua natural y otros servicios del ecosistema. El término "reverdecimiento del desierto" puede aplicarse tanto a los desiertos áridos y semiáridos fríos como a los cálidos (consultar el sistema de clasificación climática de Köppen). No se aplica a las regiones cubiertas de hielo o permafrost. Reverdecer los desiertos puede ayudar a paliar las crisis mundiales de agua, energía, alimentos, clima y migración. Se trata de aproximadamente 32 millones de kilómetros cuadrados de tierra.

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Sarpsborg
Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².
Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Mitrídates II del Ponto
Mitrídates II del Ponto fue rey del Ponto en el siglo III a. C., en un período de tiempo no bien determinado, probablemente entre los años 250 a. C. y 220 a. C.

Tercer rey del Ponto, hijo y sucesor de Ariobarzanes del Ponto. Era menor de edad cuando murió su padre. Al poco de acceder al trono, su reino se vio invadido por los gálatas, que fueron expulsados.

Cuando alcanzó la mayoría de edad, se casó con Laódice, hermana de Seleuco II Calinico, del cual recibió la provincia de Frigia como dote. Aliado con su suegro contra Antíoco Hierax, sin embargo cambió de bando y se le enfrentó en una dura batalla, en la que Seleuco perdió veinte mil hombres, y escapó a duras penas con vida.

En el año 222 a. C. entregó en matrimonio a su hija Laódice a Antíoco III el Grande. En el 220 a. C. fue a la guerra a causa de la rica ciudad de Sinope, que no pudo ocupar, pues no cayó en poder del Ponto hasta el año 183 a. C.

Fue sucedido por su hijo Mitrídates III del Ponto.

Antíoco III el Grande
Antíoco III el Grande (en griego: Ἀντίoχoς Μέγας, Antíochos Mégas) (241 a. C. - 187 a. C.), de la dinastía seléucida, fue rey del Imperio seléucida desde el 223 al 187 a. C. Era hijo de Seleuco II Calínico. Sucedió a su hermano Seleuco III Sóter Cerauno, que había sido asesinado por sus generales en una expedición en la región de los montes Tauro, en Asia Menor. En ese momento él se encontraba en Babilonia.

Su reinado fue el último gran intento de restaurar el Imperio seléucida al nivel de gran potencia. El imperio empezó su decadencia en los últimos años de su abuelo Antíoco II, en el cual se produjeron la separación de Bactriana bajo el sátrapa Diodoto y de Partia bajo Andrágoras.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de México 1968
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de México 1968 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Charel Sowa. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luxemburgo en los Juegos Olímpicos
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido 2 medallas en las ediciones de verano: 1 de oro y 1 de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 2 medallas de plata en las ediciones de invierno.
Integrina
Las integrinas son una superfamilia de glucoproteínas que participan mayoritariamente en la unión de las células con la matriz extracelular, aunque hay algunas que también participan en la unión célula-célula. Están presentes en la superficie celular en elevadas concentraciones.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Townville
Townville es un borough ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 306 habitantes y una densidad poblacional de 207 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Amestris
Amestris, también conocida por Amastris o Amástride (en griego, Άμηστρις, Άμαστρις), fue la esposa del rey persa Jerjes I y madre de Artajerjes I.

Era hija de Ótanes. Con Jerjes, Amestris fue madre de tres hijos: Artajerjes, Darío e Histaspes y dos hijas: Rodogine y Amitis.

Histaspes (hijo de Jerjes I)
Histaspes fue el tercer hijo del rey persa Jerjes I. Cuando su padre fue asesinado por el visir Artabano, su hermano Artajerjes I se hizo con el trono. Según Diodoro Sículo, Histaspes era sátrapa de Bactriana en el momento de la muerte de su Artajerjes. Esto se contradice con la versión de Ctesias, según la cual cierto Artabano (no confundir con el asesino de Jerjes) lideró entonces una rebelión en Bactriana, donde era sátrapa. Es posible que el verdadero rebelde haya sido Histaspes.
Parasmaa
Parasmaa es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.