hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Four Regrettings and a Funeral
Four Regrettings and a Funeral, llamado Cuatro lamentos y un funeral en Hispanoamérica y Cuatro arrepentimientos y un funeral en España, es el tercer episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 533 de la misma. Fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Marcos Kirkland, y se emitió en Estados Unidos el 3 de noviembre de 2013 por FOX. Las estrellas invitadas fueron Rachel Maddow y Joe Namath como ellos mismos. En este episodio, cuatro ciudadanos de Spingfield recuerdan acontecimientos de su vida de las que se arrepienten, luego de que un amado ciudadano muere.

Joe Namath
Joseph William Namath (Beaver Falls, Pensilvania, Estados Unidos; 31 de mayo de 1943), más conocido como Joe Namath, es un exjugador profesional de fútbol americano que jugaba en la posición de quarterback.

Jugó a nivel universitario en Alabama, donde fue campeón nacional en 1964. En 1965 fue elegido en las primeras rondas de los Drafts de la NFL y la AFL, decantándose por esta última liga. Namath llevó a los New York Jets a conquistar el único título de Super Bowl que atesora la franquicia neoyorquina en la edición III.

Fue seleccionado para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1985.
Preverina
Preverina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Chapmanina de la familia Chapmaninidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Chapmania galea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Tortoniense (Mioceno medio).

Chapmanina
Chapmanina es un género de foraminífero bentónico de la familia Chapmaninidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Chapmanina gassinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Tortoniense (Mioceno medio).
Esclerosis múltiple en el ámbito de la sexualidad
La Esclerosis múltiple (EM) exige a la persona tener la capacidad de adaptarse de forma continua a las necesidades y cambios impredecibles provocados por la enfermedad. Dentro de estas modificaciones se encuentran las alteraciones y disfunciones sexuales, cuyo problema principal es la falta de respuesta sexual. Debido a la edad de aparición de la enfermedad (20-40 años), las relaciones sexuales cobran un papel importante en las personas con EM.
No existe una sexualidad única y exclusiva, pero si una sexualidad adaptada a cada persona. Por ello, es importante saber que se puede recurrir a diferentes profesionales para intervenir en este ámbito (medicina, enfermería, fisioterapia, terapia ocupacional, psicología...).
No obstante, se desconoce el impacto, severidad y frecuencia de la disfunción sexual en los pacientes con EM; existen estudios que sugieren un gran impacto, presentándose generalmente junto a otros trastornos vesicales e intestinales.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
El Campillo (Zamora)
El Campillo es una localidad del municipio de San Pedro de la Nave-Almendra, como también lo es Valdeperdices, situada en la comarca de Tierra del Pan, en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

La localidad es conocida porque en ella se encuentra desde principios de los años 1930 la iglesia visigótica de San Pedro de la Nave.

Iglesia visigótica de San Pedro de la Nave

Vista interior del ábside de la iglesia de San Pedro de la Nave

Detalle de los arcos interiores.

Espadaña de la iglesia de San Pedro de la Nave, situada sobre la cerca que rodea la iglesia.

Tierra del Pan
Tierra del Pan es una comarca de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Ferdinand Albin Pax
Ferdinand Albin Pax (Königinhof, Bohemia, 26 de julio de 1858 - Breslavia, Polonia, 1 de marzo de 1942) fue un botánico, entomólogo alemán.

Fue director del Jardín Botánico de Breslavia.

Enseña botánica en la Universidad de Breslavia a partir de 1893 y fue autor de numerosos trabajos en taxonomía vegetal. Además de sus publicaciones, pone al día la obra de Karl Anton Eugen Prantl (1849-1893) Lehrbuch der Botanik (Leipzig, 1900).

Colabora también en muchas partes de Das Pflanzenreich notablemente sobre las Primulaceae (con Reinhard Gustav Paul Knuth (1874-1957) en 1905), sobre las Aceraceae (1902) o sobre las Euphorbiaceae (de 1910 a 1924).

Karl Anton Eugen Prantl
Karl Anton Eugen Prantl fue un botánico alemán, (10 de septiembre de 1849, Múnich- 24 de febrero de 1893, Breslavia).

Realizó sus estudios en la Universidad de Múnich, diplomándose en 1870 con una tesis intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (La inulina, una contribución a la fisiología vegetal). Trabajó con Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) y con Julius von Sachs (1832-1897).

En 1877, es designado profesor del Instituto de Pedagogía Forestal de Aschaffenburg. El mismo fue transferido a la Universidad de Breslavia) en 1889, donde se aseguró la dirección del jardín botánico de la Universidad. Prantl trabajó principalmente sobre las criptógamas.
Mainstream Top 40
Mainstream Top 40 —también llamada Pop Airplay en Billboard.com y a veces referida como Top 40/CHR— es una lista musical de canciones de la revista estadounidense Billboard, la cual está basada en el nivel total de rotación —denominado airplay— que las canciones reciben semanalmente en las estaciones de radio top 40 de los Estados Unidos.

Es frecuentemente es confundida con la lista musical Pop 100 Airplay —antiguamente llamada Top 40 Tracks—. Pese a que ambas listas musicales están basadas en el airplay que las canciones —generalmente lanzadas como sencillos— reciben en las estaciones de radio top 40 de los Estados Unidos, Pop 100 Airplay —al igual que Hot 100 Airplay— es elaborada basándose en las impresiones estadísticas de airplay, mientras que Pop Airplay es elaborada según el número de reproducciones totales.

Airplay
Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente. Para la industria, el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos. Este puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para difundir su nombre.
El robot de Sherwood
El robot de Sherwhood (Robot of Sherwood) es el tercer episodio de la octava temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 6 de septiembre de 2014, escrito por Mark Gatiss y dirigido por Paul Murphy. El episodio narra una aventura del Doctor y Clara en la Inglaterra medieval, dónde cruzan su camino con el afamado Robin Hood, con  los actores invitados Tom Riley y Ben Miller, que interpretan a Hood y el sheriff de Nottingham, respectivamente.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Susan Elizabeth Verhoek-Williams
Susan Elizabeth Verhoek-Williams (1942) es una botánica, taxónoma estadounidense, con intereses científicos en taxonomía de fanerógamas, con énfasis en la familia Agavaceae con sus géneros Agave y Manfreda. Desarrolla actividades académicas y científicas en el "Lebanon Valley College", Annville, Pensilvania, quien durante muchos años recolectó y estudió las especies de este género y produjo el primer tratamiento taxonómico moderno del mismo.

Realizó entre 1965 y 1971, extensas expediciones botánicas a México, y EE. UU.

Agavoideae
Las agavóideas (nombre científico Agavoideae) forman una subfamilia de plantas monocotiledóneas distribuidas más o menos por todo el mundo y especialmente diversas en México, donde Agave tiene importantes usos económicos (por ejemplo es utilizado para elaborar tequila y mezcal). Muchos miembros de esta subfamilia son arborescentes, como el árbol de Josué (una especie de Yucca). Las hojas son muchas veces grandes, xeromórficas, fibrosas o raramente suculentas, en rosetas en la base o el final de las ramas. Las flores presentan 6 tépalos y 6 estambres, y el ovario es súpero o ínfero. La subfamilia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), y ya había sido reconocida por el APG II que dejaba como opción excluirla de un Asparagaceae sensu stricto como la familia Agavaceae (ver Asparagales para una discusión sobre estos clados).
Campaña de Filipinas (1941-1942)
La campaña japonesa de Filipinas se desarrolló entre el 8 de diciembre de 1941 y el 9 de junio de 1942, y culminó con la ocupación japonesa de Filipinas, estado libre asociado de los Estados Unidos. Aunque superadas numéricamente, las mejor entrenadas fuerzas japonesas lograron acorralar a las unidades filipino-estadounidenses de Luzón en la península de Batán y la isla de Corregidor. Estas fuerzas resistieron hasta abril y mayo de 1942 respectivamente, y las guarniciones aliadas en Bisayas y Mindanao se rindieron al caer Corregidor.

Al finalizar la batalla de Bataán, las fuerzas aliadas fueron sometidas a una marcha forzada a los campos de prisioneros de guerra, en la que murieron más soldados que en la batalla en sí. Este episodio recibió el nombre de la marcha de la muerte en Bataan. Por el número de bajas muchos historiadores la consideran la mayor derrota de las fuerzas armadas de EE. UU.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Jardín Botánico Alfred L. Boerner
El Jardín Botánico Alfred L. Boerner en inglés : Alfred L. Boerner Botanical Gardens, es un arboreto y jardín botánico que se encuentra en Whitnall Park en la ciudad de Hales Corners, Wisconsin.

El código de identificación del Alfred L. Boerner Botanical Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BOERN.

Hales Corners
Hales Corners es una villa ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.692 habitantes y una densidad poblacional de 923,48 personas por km².
Switchgear
El término switchgear o aparellaje eléctrico se emplea en forma generalizada para referirse a un equipo eléctrico de maniobra, entendiéndose por maniobra las acciones que permiten energizar o desenergizar o segregar un circuito o red eléctrica. Este equipo debe por tanto estar constituido por elementos tales como interruptores y/o seccionadores, que permitan realizar dichas acciones o maniobras.

Cabe además mencionar que existen equipos con esta designación genérica para distintos niveles de tensión, pudiendo clasificarse en general como de Alta Tensión, Media Tensión o Baja Tensión, siendo los rangos de tensión o voltaje asociados distintos según la norma.

Interruptor
Un interruptor eléctrico (también suiche, suich o switch) es un dispositivo que permite desviar o interrumpir el curso de una corriente eléctrica. En el mundo moderno sus tipos y aplicaciones son innumerables, desde un simple interruptor que apaga o enciende una bombilla, hasta un complicado selector de transferencia automático de múltiples capas, controlado por computadora.

Su expresión más sencilla consiste en dos contactos de metal inoxidable y el actuante. Los contactos, normalmente separados, se unen mediante un actuante para permitir que la corriente circule. El actuante es la parte móvil que en una de sus posiciones hace presión sobre los contactos para mantenerlos unidos.
Televisión por satélite en España
La televisión por satélite en España empezó de forma oficial en 1994 cuando nacieron las plataformas de Canal Satélite y Cotelsat en analógico —en Astra e Hispasat respectivamente—, si bien en 1988 comenzaron las emisiones de Canal 10, que intentó sin éxito entrar al mercado español desde Londres.

Actualmente en España existen varios canales digitales en abierto por satélite, las versiones internacionales de TVE y las autonómicas de la FORTA, así como la plataforma de pago Movistar+.

SES Astra
SES-Astra (Société Européenne des Satellites-Astra) es una empresa con sede en Luxemburgo que posee y opera la serie de satélites geostacionarios Astra, que transmiten aproximadamente 1100 canales digitales de televisión y radio vía 176 transpondedores a 91 millones de hogares a lo largo de toda Europa.
Sara Paretsky
Sara Paretsky (Ames, Iowa, 8 de junio de 1947) es una escritora feminista estadounidense autora de libros de ficción detectivesca, especialmente conocida por sus novelas cuya protagonista es la detective V.I. Warshawski. A Paretsky se le atribuye la transformación del papel y la imagen de las mujeres en la novela negra. Es también fundadora de la Sisters of Crime (Hermanas del Crimen) una organización que promueve a mujeres que escriben historias de misterio.

Ames (Iowa)
Ames es una ciudad situada en el condado de Story, estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020 tenía una población de 66,427 habitantes.

Ames es la sede de la Universidad del Estado de Iowa, (en inglés: Iowa State University o ISU), de carácter público y especializada en Agricultura, Diseño, Ingeniería, Veterinaria y Medicina y donde se construyó el primer computador electrónico y digital del mundo, el Atanasoff Berry Computer.
CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Geografía de Tokelau
Tokelau se compone de tres grupos de islotes (atolones) de origen coralino en el océano Pacífico Sur, aproximadamente a la mitad de la distancia entre Hawái y Nueva Zelanda, en el cinturón de tifones del Pacífico. Ninguna de las islas de Tokelau tiene puerto. Su capital es Fakaofo.

Los atolones son Atafu (previamente conocido como el Grupo del Duque de York), Nukunonu (antes llamado el Grupo del Duque de Clarence) y la isla Fakaofo (Bowditch). Los tres se localizan entre 171° y 173° al oeste, y entre 8° y 10° al sur. La suma de sus áreas territoriales es de 10.8 km².

Una cuarta isla que pertenece geográficamente a la cadena de las islas Tokelau es ia isla Swains, que sin embargo forma parte de Samoa Americana desde 1935.

Ubicado en la Polinesia, en el Pacífico Sur, al este de Tuvalu, el archipiélago tiene relieve plano, con suelos delgados y poco fértiles. Las lluvias son erráticas y suele haber sequías. La pesca constituye una actividad tradicional.

Fakaofo
Fakaofo es un atolón de las islas Tokelau, dependientes de Nueva Zelanda. Es el atolón situado más al este del archipiélago. Tiene una población de menos de 500 habitantes, es la isla más despoblada de Tokelau a pesar de que antes era la más poblada. El atolón mide unos 5 km de ancho y unos 12 km de largo.

La isla de Fakaofo, que está al oeste, tiene un poblado con el mismo nombre de Fakaofo. Más al oeste, en el extremo, se encuentra la isla de Fenua Fala, donde está la otra aldea de la isla. En la aldea de Fakaofo pueden anclar las embarcaciones. Hay un paso hacia la laguna donde las embarcaciones pueden entrar en caso de emergencia, y en Fenua Fala también se puede anclar. La isla del extremo sur se llama Fenua Loa, la del extremo este (noreste), Matagi; y la del norte, Mulfenua.

Fakaofo fue descubierto por el capitán francés Morvan en 1841. Antes se conocía con el nombre de Bowditch.
Twix
Twix es una  barrita de chocolate fabricada por Mars, Incorporated. Está compuesta de una galleta en el centro, cubierta de caramelo y recubierta de chocolate con leche. Un Twix tiene una sección más pequeña que otras barritas de chocolate y viene empaquetado en parejas. Twix se introdujo por primera vez en el Reino Unido en 1967.

Hasta 1991 Twix se denominaba Raider en Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Grecia, Israel, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal y Suiza, y así se denominó, «Raider», hasta el año 2000 en Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia y Turquía, fecha en la que se cambiaría definitivamente el nombre por el nombre original británico, «Twix», para hacer de ella una marca global.

Chocolate con leche
El chocolate con leche, es un chocolate con un contenido de cacao de entre el 25% y el 40%. Además incluye manteca de cacao, leche, normalmente leche en polvo, así como azúcar.

El chocolate con leche original era una bebida líquida, hasta que en 1875, cuando Henri Nestlé consiguió deshidratar la leche. Daniel Peter, también Suizo, utilizó este invento para crear las primeras tabletas sólidas de chocolate con leche.

Otros inventores Suizos refinaron el proceso, como Rodolphe Lindt. A principios del siglo XX el chocolate se había convertido en un icono de Suiza.

Se expende en tabletas o barras y puede venir en presentación original o mezclados con otros ingredientes que aumentan su delicia tales como: arroz inflado y tostado, maní en trozos, almendras troceadas, avellanas troceadas, etc.
Darrin Govens
Darrin Govens (West Chester, Pensilvania, 5 de enero de 1988) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad húngara y estadounidense. Mide 1,85 metros, y pertenece a la plantilla del Nantes Basket Hermine de la Pro B francesa. Es internacional con la selección de baloncesto de Hungría.

Nantes Basket Hermine
El Nantes Basket Hermine es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Nantes, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle de la Trocardière, con capacidad para 4.134 espectadores.
Copa de Europa de baloncesto 1960-61
La cuarta edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el CSKA Moscú derrotando en la final al ASK Riga que hasta el momento había ganado las tres primeras ediciones de la competición. El CSKA perdió el primer partido 66-61 pero ganó el segundo partido por 87-62 para convertirse en el campeón de esta edición.

ASK Riga
El A.S.K. Riga era el equipo de baloncesto más importante de la ciudad de Riga (Letonia) y, en los años 50 y 60, fue considerado el mejor tanto de la Liga de la desaparecida Unión Soviética como del continente europeo. Entre sus títulos se cuentan tres Copas de Europa, conquistadas de manera consecutiva en 1958, 1959 y 1960, hito que no sería igualado hasta 30 años después por la Jugoplastika Split yugoslava. Su mejor jugador de todos los tiempos es el pívot Jānis Krūmiņš, que fue el máximo anotador de las finales de 1959 y 1960.
I Just Wasn't Made for These Times
«I Just Wasn't Made for These Times» es una canción escrita por Brian Wilson y Tony Asher acerca de la depresión y la alienación, fue grabada por The Beach Boys, es la undécima canción de su álbum Pet Sounds de 1966. Es la primera canción que usa una variación controlada por teclado Theremín (más tarde llamado electroteremín) en grabaciones de rock. Un poco después que esta canción fuera grabada, Brian Wilson usaría el electroteremín en la canción "Good Vibrations". Con una duración de 3:13, es la canción más larga de Pet Sounds.

Se trata de una obra inicial de rock psicodélico con letras que retratan las inseguridades de Wilson y sus defectos percibidos, la canción está acompañada de instrumentación que incluye un clavicémbalo prácticamente atonal y guitarra barítono.

Tony Asher
Tony Asher (n. Londres en 1939) es un escritor de canciones, quien entre otras cosas ayudó a Brian Wilson a componer varias canciones de Pet Sounds, incluyendo las canciones más populares de ese álbum como "God Only Knows" y "Wouldn't It Be Nice".
Hildemaro Álvarez
Hildemaro Álvarez Amaya (San Cristóbal, 9 de julio de 1973) es un músico, pianista y productor musical venezolano nominado al Grammy Latino de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación por su labor como productor musical.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Edgar Snow
Edgar Parks Snow (Kansas City, Estados Unidos, 19 de julio de 1905-Eysins, Suiza, 15 de febrero de 1972) fue un escritor y periodista estadounidense conocido por sus libros y artículos sobre el comunismo en China y la revolución comunista china. Fue el primer periodista occidental en dar un relato completo de la historia del Partido Comunista de China después de la Larga Marcha y también fue el primer periodista occidental en entrevistar a muchos de sus líderes, incluido Mao Zedong. Es más conocido por su libro Estrella roja sobre China (1937), un relato del movimiento comunista chino desde su fundación hasta finales de la década de 1930.

Eysins
Eysins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Signy-Avenex, al este con Nyon, al sur con Crans-près-Céligny, al suroeste con Arnex-sur-Nyon, y oeste con Borex.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.