hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Gamboa
Pedro de Gamboa (1512-1552) fue un maestro de obras y alarife español que desarrolló parte de su trabajo en América.

Hijo de Juan Gamboa y María Iriarte, naturales de la localidad vizcaína de «Elgorrieta», llegó a Chile en la expedición de Pedro de Valdivia. Como alarife y  «trazador de ciudades», trabajó en Santiago, donde fue responsable del diseño con forma de tablero de ajedrez de la ciudad, en el año 1541. Fue amigo de Inés Suárez, la primera mujer española que arribó a Chile y se estableció en Santiago.[cita requerida]

Inés Suárez
Inés Suárez, conocida también como Inés de Suárez (Plasencia, 1507-Santiago, 1580) fue una conquistadora, enfermera y militar española, conocida por su notable papel en el período de la Conquista de Chile. Formó parte de la expedición a Chile de Pedro de Valdivia, siendo la primera española en pisar dicho territorio. Además participó en la fundación de la actual ciudad de Santiago de Chile (por aquel entonces, «Santiago de Nueva Extremadura») y fue la figura clave en su defensa durante el asedio mapuche de 1541.
Freddy Hidalgo Núñez
Lorenzo Wilfredo (Freddy) Hidalgo Núñez (n. Sánchez Ramírez, 5 de septiembre de 1958) es un político y médico dominicano. Fue ministro de Salud y Asistencia Social de la República Dominicana durante el primer gobierno de Danilo Medina. Actualmente se encuentra bajo sospecha de corrupción presuntamente cometida en su gestión de 2012-2014.

Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez (Arroyo Cano, Provincia de San Juan; 10 de noviembre de 1951) es un político y economista dominicano. Fue el 66.º presidente de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2012 hasta el 16 de agosto de 2020.
Naldo (productor)
Naldo (cuyo nombre de nacimiento es Arnaldo Santos Pérez) es un productor, cantante y guitarrista puertorriqueño de reguetón y rock. Nació en Comerío, Puerto Rico. Se considera uno de los protagonistas en el auge de la música urbana latina, por sus participaciones en álbumes importantes como Barrio Fino, Pa'l mundo y también la creación de la edición Sangre Nueva.

Julio Voltio
Julio Irving Ramos Filomeno (San Juan, Puerto Rico; 11 de junio de 1977), conocido artísticamente como Julio Voltio o simplemente Voltio, es un excantante y compositor puertorriqueño. Se retiró de la actividad musical para predicar el protestantismo.
Parque Portales
El Parque Portales es un parque urbano ubicado en el barrio Yungay de la comuna chilena de Santiago Centro. Su odónimo es en homenaje al político chileno Diego Portales. De forma rectangular, se encuentra emplazado entre la avenida Portales por el Norte, calle Agustinas por el Sur y la avenida Matucana hacia el Oeste. En términos de urbanismo, forma parte del polígono Portales-Matucana.

Avenida Matucana
La Avenida Matucana es una arteria vial de mediana distancia ubicada en el límite de las comunas de Quinta Normal y Santiago, en la ciudad homónima, Chile. Es el eje del Circuito Cultural Santiago Poniente, uno de los principales en la ciudad. A fines del siglo XIX fue límite oeste de la ciudad y hoy divide sus sectores poniente y centro. Es la continuación de la Avenida Presidente Balmaceda, que va paralela al río Mapocho.
Liga Nacional de Básquet 2010-11
La temporada 2010-11 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigesimoséptima edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 13 de octubre de 2010 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, el Peñarol de Mar del Plata y el Boca Juniors, encuentro disputado en el Polideportivo del Boxing Club en la ciudad de Río Gallegos, y finalizó el día 5 de junio de 2011 cuando Peñarol logró el bicampeonato venciendo en el quinto partido a Atenas de Córdoba en el Polideportivo Islas Malvinas.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Salangselva
Salangselva es un río que recorre los municipios de Salangen y Bardu en el condado de Troms, Noruega. Su origen está en el lago Isvatnet, fluyendo a través del valle de Salangsdalen, la cascada Kistefoss y del lago Øvrevatnet, desembocando en el fiordo Sagfjorden en Sjøvegan.

Bardu
Bardu (en sami septentrional: Bearddu suohkan, en kven: Perttulan komuuni) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Setermoen.

La mayor guarnición del ejército noruego está en Setermoen. La milicia es el mayor empleador del municipio, con 1000 reclutas anualmente. El zoológico más septentrional del mundo, el Zoológico Polar se ubica al sur del municipio.
Aleksándrovski (Ust-Labinsk)
Aleksándrovski (del ruso: Александровский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 29 km al este de Ust-Labinsk y 88 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 702 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Aleksándrovskoye, al que pertenecen asimismo Krasni, Neyelinski, Novonikoláyevka, Piatijatski, Semiónovka, Soglachni y Finoguenovski.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Batalla de Cuauhtémoc
La batalla de Cuauhtémoc tuvo lugar el 2 de febrero de 1865 en las inmediaciones del antes conocido pueblo de Guatimotzin, hoy conocido como Cuauhtémoc, en el estado de Colima, México, entre elementos del ejército mexicano de la república, al mando del jefe Simón Gutiérrez conocido como "La Simona" que habían formado su tropa con soldados partidarios que quedaron en Colima después de que Ramón R. De la Vega declarara a Colima en estado de sitio y entregara el gobierno al coronel Julio García y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano comandadas por el general Carlos Oronoz compuestas de soldados franceses y conservadores mexicanos durante la Segunda Intervención Francesa en México: el resultado fue una victoria imperialista que no causó un gran impacto en la historia nacional.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Rambla de Poyo
La rambla o barranco de Poyo, también llamado barranco de Chiva, Torrente, Picaña, Paiporta o Catarroja, es un torrente o curso de agua estacional situado en la provincia de Valencia, España. Su cuenca se encuentra entre la de los ríos Turia y Júcar y la del barranco de Picasent y tiene una extensión de 479 kilómetros cuadrados. Es una de las mayores manifestaciones de cuenca endorreica en la Comunidad Valenciana, pues sus aguas vierten a la Albufera de Valencia y no al mar Mediterráneo.

Antonio José de Cavanilles
Antonio José Cavanilles y Palop (Valencia, 16 de enero de 1745-Madrid, 5 de mayo de 1804) fue un científico ilustrado, botánico y naturalista español. Es uno de los autores principales de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Seno Melville
El seno Melville forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Furia
La isla Furia forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. Según Chapman, a comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Función densidad de energía de deformación
Una función de densidad de energía de deformación (FDED) o función de densidad de energía almacenada es una función escalar que relaciona la energía de deformación de un material con el gradiente de deformación y otra medida alternativa de deformación (usualmente algún tipo de tensor de deformación).

Material hiperelástico
Un material hiperelástico o material elástico de Green es un tipo de material elástico para el cual la ecuación constitutiva que relaciona tensiones y deformaciones puede obtenerse a partir de una potencial elástico  o energía elástica de deformación que sea función de estado. En un material elástico el tensor de tensiones (2º tensor de Piola-Kirchhof)  puede relacionarse con el tensor de deformación de Green-Cauchy  mediante la relación:

(1) en componentes

Los materiales hiperelásticos son un caso particular de material elástico de Cauchy.
Araranguá
Araranguá es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 69 493 habitantes. Fundado el 4 de mayo de 1728, se emnanció de Laguna como municipio en 1880 y forma parte de la Región metropolitana Carbonífera.

Conchero
Un conchero, también conocido como conchal, es, en arqueología, un tipo de sitio compuesto por una acumulación de restos de conchas de moluscos producto de la actividad humana del pasado. Mayormente son el resultado del consumo alimenticio de grandes cantidades de moluscos recolectados en las cercanías. En general, suelen contener en su estructura otros tipos de restos sedimentológicos o arqueológicos que varían según el tipo de sociedad que lo ha formado, como por ejemplo, restos óseos, líticos, alfareros, o carbones, entre otros.
Operación Reinhard en Cracovia
La Operación Reinhard en Cracovia, nombre clave original Aktion Krakau fue la mayor operación llevada a cabo por la Alemania nazi contra la población judía de Cracovia en 1942. La campaña estuvo liderada por las SS y el Jefe de Policía de las Waffen-SS: Julian Scherner.

Mediante una łapanka se produjo un asesinato en masa bajo las órdenes del Polizeiführer Odilo Globocnik en el Gobierno General.

Odilo Globocnik
Odilo Lotario Globocnik (Trieste, 21 de abril de 1904 - Paternion, Austria; 31 de mayo de 1945) fue un criminal de guerra austríaco, un general SS y uno de los más prominentes perpetradores ejecutivos del Holocausto Judío. Fue nombrado por Himmler máximo responsable de la Operación Reinhard (el exterminio de todos los judíos del Gobierno General).
Liga de Campeones de la AFC 2021
La Liga de Campeones de la AFC 2021 fue la 40.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 19.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El torneo comenzó con la fase preliminar que se realizó entre el 7 y 14 de abril, la fase de grupos comenzó el 14 de abril y culminó con la final el 23 de noviembre.

El campeón clasificó automáticamente a la Liga de Campeones de la AFC 2022, entrando a la ronda de play-offs, y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 como representante asiático.

Liga de Campeones de la AFC 2022
La Liga de Campeones de la AFC 2022 fue la 41.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 20.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El torneo comenzó con la fase preliminar que se realizó entre el 8 y 15 de marzo de 2022, la fase de grupos inició el 15 de abril de 2022 y culminó con la final el 6 de mayo de 2023, Urawa Red Diamonds de Japón derrotó 2-1 a Al-Hilal Saudí en el marcador global y logró su tercer título.

El campeón clasificó automáticamente a la Liga de Campeones de la AFC 2023-24, entrando a la ronda de play-offs, dado que no estuvo clasificado mediante su liga local. También clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023.
Charles de Bernard
Charles de Bernard (Besançon, 24 de febrero de 1804 – Neuilly-sur-Seine, 6 de marzo de 1850) fue un escritor francés, del círculo de Balzac, cuyas novelas y cuentos alcanzaron cierto renombre en la década de 1840. Su nombre completo era Pierre-Marie-Charles de Bernard Du Grail de la Villette.

De ningún modo puede calificársele de autor romántico, y por ello ha de adscribírsele al realismo literario incipiente, que se estaba formando por entonces.

Charles Augustin Sainte-Beuve
Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer, 23 de diciembre de 1804-París, 13 de octubre de 1869) fue un crítico literario y escritor francés.

Su método crítico se basaba en el hecho de que la obra de un escritor era siempre el reflejo de su vida y podía ser explicada a través de ella. Se basa en la búsqueda de la intención poética del autor (intencionismo) y de sus cualidades personales (biografismo). Este método fue rechazado por otros críticos. Marcel Proust, en su ensayo Contra Sainte-Beuve, fue el primero que se opuso a este método. La escuela formalista rusa, así como los críticos Curtius y Spitzer, le seguirán.
26 bits
En arquitectura de ordenadores, 26 bits para enteros, para direcciones de memoria  o para otras unidades de datos son las que disponen de un ancho de 26 bits para su almacenamiento, por lo que pueden representar valores de direcciones de hasta 64 Mb (en base 2). Dos ejemplos de ordenadores con procesadores de 26 bits para direcciones de memoria fueron varios modelos de la segunda generación de los mainframes System/370 que introdujo IBM en 1981 (y algunos posteriores), que disponían de direcciones físicas de 26 bits pero en un espacio de direcciones virtuales de 24 bits para compatibilidad con modelos anteriores, y las primeras generaciones de los procesadores RISC de ARM.

24 bits
En arquitectura de ordenadores, 24 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 24 bits (3 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.
Ramón Iglesias y Navarri
Ramón Iglesias y Navarri nacido en Durro (Valle de Bohí, Lérida, España el 28 de enero de 1889 - 31 de marzo de 1972) fue el Obispo de Urgel y  copríncipe episcopal de Andorra a partir de 4 de abril de 1943, hasta el 29 de abril de 1969. Fue ordenado sacerdote el 14 de julio de 1912, a la edad de 23 años.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Jacaranda obtusifolia
Jacaranda obtusifolia es una especie de bignoniácea arbórea del género Jacaranda, familia Bignoniaceae.

Es nativa de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela. Ha sido introducida en Trinidad y Tobago. Es una planta que tiene propiedades medicinales, además se utiliza en varios productos químicos.

Jacaranda
Jacaranda es un género de unas 50 especies aceptadas, de las 120 descritas, de árboles y arbustos de la familia de las bignoniáceas, típicos de la América intertropical y subtropical. Se conoce como jacarandá, jacaranda, gualanday o tarco.
Bergepanzer 2
El vehículo de recuperación blindado Bergepanzer 2 es un blindado de recuperación realizado sobre la base de la plataforma del tanque Leopard 1, usado en el periodo 1965 - 1983, al ser sustituido por el Bergepanzer 3, basado a su vez en la estructura y componentes mecánicos del carro de combate Leopard 2.

BREM (vehículo de ingenieros)
El Vehículo de Rescate y Evacuación de Blindados BREM (en ruso: БРЭМ: Бронированная ремонтно эвакуационная машина, Bronirovannaya Remonto Evakuatsionna Mashina) hace parte de una serie de vehículos diseñada para evacuar los carros de combate dañados del campo de batalla a los puntos de concentración de los vehículos dañados o a refugios designados, a recuperar vehículos empantanados, así como a ayudar a las tripulaciones de estos a realizar la reparación y mantenimiento de los blindados dañados en el campo de batalla.
Alternate Data Streams
Los Flujos Alternativos de Datos, Alternate Data Streams o ADS son una característica del sistema de archivos NTFS que permite almacenar metainformación con un fichero, sin necesidad de usar un fichero separado para almacenarla.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Salario en México
El salario en México es la retribución económica que según la Ley Federal del Trabajo recibe una persona trabajadora por sus servicios, y debe ser pagada por el patrón. Este contempla todas las gratificaciones, percepciones, habitación, primas, comisiones, prestaciones en especie y cualquier otra retribución ligada al trabajo. La legislación indica que al menos el salario mínimo debe otorgarse en efectivo mientras que el monto restante puede retribuirse por otros medios. Constituye el principal ingreso para la mayoría de las familias mexicanas. En 2025, el salario promedio por día en México era de 622.85 MXN (33.69 USD) según la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Aunque con notables variaciones geográficas y entre profesiones.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Paro Internacional de Mujeres 2018
El Paro Internacional de Mujeres o Huelga Internacional Feminista del 8-M fue una movilización que tuvo lugar el 8 de marzo de 2018, en el Día Internacional de la Mujer Trabajadora/Día Internacional de la Mujer. Fue convocada por organizaciones feministas y aliadas de la lucha por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se produjo la adhesión de más de 170 países y una gran cantidad de actividades locales relacionadas.

La movilización fue motivada por la lucha contra la violencia machista, la desigualdad de género y las distintas formas de opresión contra las mujeres. La acción internacional simultánea tuvo el objetivo de visibilizar la situación de explotación de las mujeres en el ámbito del trabajo, la reproducción social y el trabajo reproductivo.

Brecha salarial de género
La brecha salarial de género (también conocida como diferencia salarial de género) es la diferencia entre las retribuciones salariales de los varones y de las mujeres expresada como un porcentaje del salario masculino, de acuerdo con la OCDE.

La Comisión Europea define la brecha salarial de género como «la diferencia relativa en el ingreso bruto promedio de mujeres y hombres dentro de la economía en su conjunto». En todo el mundo, las mujeres ganan menos que los hombres. Las mujeres en promedio ganan entre el 60% y el 75% de lo que ganan los varones.

Existe una variedad de teorías sobre cómo y por qué las mujeres enfrentan discriminación en el mercado laboral. Por ejemplo, un empleador o un cliente pueden subestimar las habilidades de las empleadas o los mismos compañeros de trabajo varones pueden resistirse a trabajar con mujeres. En general estas actitudes no están dirigidas a todas las trabajadoras sino a aquellas que ocupan puestos de mayor responsabilidad y estatus.
E-Prix de Berlín de 2021
El e-Prix de Berlín de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA que se disputó los días 14 y 15 de agosto de 2021 en el circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof, Berlín, Alemania. Fue la ronda final del Campeonato Mundial 2020-21. Se utilizó la configuración en sentido contrario a la original por segunda vez en la historia y fue para la carrera 2.

En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por Edoardo Mortara y Mitch Evans. Mientras que Norman Nato ganó la carrera 2, seguido de Oliver Rowland y Stoffel Vandoorne. Nyck de Vries se quedó con el título de pilotos al finalizar en la octava posición.

Campeonato Mundial 2020-21 de Fórmula E
El Campeonato Mundial 2020-21 de la Fórmula E fue la séptima temporada del campeonato de monoplazas eléctricos, organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la tercera temporada con el chasis Spark SRT05e. Los defensores de los campeonatos de pilotos y de equipos fueron, respectivamente, António Félix da Costa y DS Techeetah.