hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Pitot
Henri Pitot (Aramon, Languedoc, Francia, 3 de mayo de 1695-íd. 27 de diciembre de 1771) fue un ingeniero y físico francés. Fue militar y estudió matemáticas por su cuenta.

En 1723 fue nombrado asistente del gran físico Réaumur, y en 1724 entró en la Academia de Ciencias.

Se le nombró ingeniero jefe de los estados del Languedoc, construyendo el acueducto de Saint-Climent. También acometió la desecación de pantanos, la construcción de puentes y saneamientos en las ciudades del Languedoc.

Inventó el tubo que lleva su nombre (el Tubo de Pitot) en 1732, que permite calcular la velocidad de un caudal, anunciándolo como instrumento de medida de la velocidad de un flujo, algo que demostró al medir la velocidad del Sena.

Caudal (fluido)
En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal, …) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Se representa con  (del italiano, quantità ).
Miss Tierra 2019
Miss Tierra 2019 fue la 19.ª edición del certamen Miss Tierra correspondiente al año 2019. Se realizó el 26 de octubre en el Okada Manila Resort & Casino en la ciudad de Parañaque, Filipinas. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Nguyễn Phương Khánh, Miss Tierra 2018 de Vietnam, coronó a Nellys Pimentel de Puerto Rico, como su sucesora.

Miss Tierra 2018
Miss Tierra 2018, la 18.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó en el Mall of Asia Arena, en Pásay (Filipinas) el 3 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y siete países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Tierra 2017, Karen Ibasco de Filipinas, coronó como su sucesora a Nguyễn Phương Khánh de Vietnam. Elegida por un jurado, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Tierra.
Hedge End
Hedge End es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 473 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Tongoy
Tongoy es un balneario costero chileno de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Coquimbo y ubicado a 42 kilómetros al sur de la ciudad de La Serena. Se encuentra ubicado en un promontorio de roca en forma de península frente al océano Pacífico, y es conocido por la tranquilidad y temperatura de sus playas Socos (4 km) y Grande (14 km), así como por su oferta gastronómica, basada en el ostión del Norte y otros productos marinos.

Ley de Comuna Autónoma
La Ley de Organización y Atribuciones de las Municipalidades, más conocida como «Ley de Comuna Autónoma», fue una norma legal chilena aprobada el 22 de diciembre de 1891, durante el gobierno del presidente Jorge Montt, y publicada en el Diario Oficial el 24 de diciembre del mismo año, que otorgaba considerables cuotas de autonomía a las municipalidades, entregándoles, además, el manejo de las elecciones políticas. También regulaba las funciones que debían desempeñar las nuevas municipalidades.
San José (Islas Dinágat)
San José  es un municipio filipino sin categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao en su costa nordeste. Cabecera de la provincia de Islas Dinágat situada en la región administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Único Distrito Electoral.

Cagdiánao
Cagdiánao es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao al nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la región administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
CBS Broadcast Center
El CBS Broadcast Center es una instalación de producción de radio y televisión ubicada en la ciudad de Nueva York. Es el principal centro de producción de la costa este de CBS, similar al CBS Studio Center en Los Ángeles como el centro de la costa oeste. El Broadcast Center es una de las dos instalaciones de producción en Manhattan propiedad de Paramount Skydance Corporation, la otra son los estudios de MTV ubicados en la sede de la compañía en One Astor Plaza.

Last Week Tonight with John Oliver
Last Week Tonight with John Oliver (abreviado a menudo como Last Week Tonight) es un programa de televisión nocturno de periodismo satírico estadounidense conducido por el comediante John Oliver. Cada emisión, de media hora de duración, se emite en Estados Unidos los domingos por HBO. El programa se estrenó el domingo 27 de abril de 2014. En España se emite en Movistar Xtra en versión original subtitulada.
Paulo Afonso
Paulo Afonso es un municipio brasileño del interior y norte del estado de Bahía. Se emancipó el 28 de julio de 1958 del municipio de Glória. Su área es de 1.545 kilómetros cuadrados y su población, según estimaciones del IBGE para 2021, era de 119.213 habitantes. Su densidad demográfica es de 68,62 habitantes por kilómetro cuadrado.

Limita al norte con el municipio de Glória, al sur con el municipio de Santa Brígida, al este con el estado de Alagoas, al oeste con el municipio de Rodelas y al suroeste con el municipio de Jeremoabo. Su ubicación geográfica es 9º 24' 22" de latitud sur y 38º 12' 53" de longitud oeste.

En la zona rural del municipio, en la aldea de Malhada da Caiçara, hay un museo en honor a Maria Bonita, el Museu Casa de Maria Bonita.

Jeremoabo
Jeremoabo es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 33.103 habitantes. Pasó a ser una villa por decreto el 25 de octubre de 1831, ganando la condición de ciudad el 6 de julio de 1925.
Roberto I de Bassunvilla
Roberto I de Bassunvilla (también Basunvilla y Bassonville) (muerto en 1138 o 1140) fue un barón normando de Molise. Su familia se originó en Vassonville, cerca de Dieppe.
En 1110, Roberto se casó con Judith, la hija menor de Roger I de Sicilia y su segunda esposa Eremburga de Mortain.
En 1132, Alejandro de Conversano huyó a Dalmacia y fue desposeído de su territorio por el rey Rogelio II de Sicilia. En 1135, Roger dio el principado de Capua a su hijo Alfonso y el condado de Conversano a su cuñado Roberto, "un hombre en la flor de su juventud, tanto afable y más activo en las obras de caballería", de acuerdo con Alexander de Telese .
Roberto murió poco después y fue sucedido por su hijo, Roberto II de Bassunvilla.

Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.
Eupelycosauria
Los eupelicosaurios (Eupelycosauria) originalmente se referían a un suborden de pelicosaurios, pero fue redefinido para designar un clado de sinapsidos que incluye la mayoría de los pelicosaurios y todos los terápsidos y mamíferos.

Los primeros aparecieron durante el Pensilvánico Temprano (por ejemplo: Archaeothyris, y tal vez un género anterior (Protoclepsydrops), y representa una de las múltiples etapas en la adquisición de características similares a los mamíferos, a diferencia de sus primeros ancestros amniotas. Las características que los distinguían de los Caseasauria (también pelicosaurios) están basadas en diferencias de proporción de algunos huesos de su cráneo. Estas comprendían un hueso supratemporal angosto (a diferencia de los caseasaurios en los cuales este hueso es casi tan ancho como largo), y un hueso frontal con una conexión más ancha hacia la margen superior de la órbita.

Edaphosauridae
Los edafosáuridos (Edaphosauridae) son una familia de pelicosaurios avanzados, en su mayoría grandes (de 3 metros o más) que existieron desde el Pensilvánico superior al  Pérmico inferior.

Fueron los primeros herbívoros amniotos conocidos y, junto con la familia Diadectidae, los herbívoros tetrápodos más antiguos que se conocen. La cabeza era pequeña en relación con el volumen del cuerpo, y tenían una gran aleta a lo lago del dorso, la cual pudo funcionar como un dispositivo termorregulador.

Hasta ahora, sólo se conocen fósiles de edafosaurios en Norteamérica y Europa.
Uxbenká
Uxbenká es un yacimiento maya precolombino de Mesoamérica, localizado en Belice. Se encuentra en la porción más sureña de este país, en el distrito de Toledo.

Fue un sitio de carácter urbano siendo tal vez el lugar más antiguo entre las ciudades mayas conocidas en las tierras bajas de Belice, que contiene evidencias de ocupación datadas en el periodo clásico temprano (ca. 250 - 500 d. C.).

Es uno de los cinco mayores sitios mayas precolombinos de la región que incluye, además de Uxbenká, Xnaheb, Nim Li Punit y Lubaantún. Los asentamientos que ocurrieron durante el periodo clásico en la zona parecen haber provenido de mayas del Petén, hoy Guatemala.

Xnaheb
Xnaheb es un yacimiento arqueológico maya precolombino localizado en el distrito de Toledo, en el sur de Belice. Se trata de uno de los cinco sitios primarios de la civilización maya estudiados en la región.

El centro de Xnaheb fue construido en las laderas de una cordillera que es extensión de las Montañas Mayas, en el distrito de Toledo. Es posible inferir, con base en las similitudes arquitectónicas y estrecha conexión de ambas ciudades, que Xnaheb haya sido una derivación urbana de Nim Li Punit.

Los asentamientos que tuvieron lugar durante el periodo clásico en la zona parecen haber provenido de mayas del Petén, hoy Guatemala. La hipótesis más aceptada es que de aquí continuaron hacia el norte en su diáspora hacia la Península de Yucatán, para después migrar hacia el poniente durante el proceso fundacional de esta gran región maya.
Campeonato de Fútbol Playa de la AFC 2007
El Campeonato de Fútbol Playa de la AFC 2007 fue la segunda edición del torneo de fútbol playa a nivel de selecciones nacionales más importante de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 6 selecciones nacionales del continente.

Emiratos Árabes Unidos venció a Japón en la final disputada en Dubái para ganar el título por primera vez, mientras que el campeón de la edición anterior; Baréin quedó en cuarto lugar.

Ambos finalistas junto Irán, clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007.

Copa Asiática de Fútbol Playa
La Copa Asiática de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales en Asia y es organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y es el torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, otorgando tres plazas directas para dicho torneo.
Small Planet Airlines
Small Planet Airlines (estilizado en minúsculas) era una aerolínea lituana-polaca chárter con base en Vilna (Lituania), Varsovia y Katowice (Polonia). Además contaba con bases en los aeropuertos de Ámsterdam (Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol), Londres (Aeropuerto de Londres-Gatwick), París (Aeropuerto de París-Charles de Gaulle) y Lárnaca (Aeropuerto Internacional de Lárnaca) en época estival.

FlyLAL
FlyLAL (también conocida como Lithuanian Airlines o LAL) fue la aerolínea nacional de Lituania con sede en Vilna. Operaba servicios regulares domésticos e internacionales. Su base principal fue el Aeropuerto Internacional de Vilna. En enero de 2009, cesó sus operaciones.
Valter Longo
Valter D. Longo (Génova, 1967) es un biogerontólogo y biólogo celular italoestadounidense conocido por sus estudios sobre el papel del ayuno y los genes de respuesta a nutrientes en la protección celular, el envejecimiento y las enfermedades, y por proponer que la longevidad está regulada por genes y mecanismos similares en muchos eucariotas. Longo es profesor de Gerontología y Ciencias Biológicas y director del Instituto de Longevidad en la Escuela de Gerontología de la Universidad del Sur de California en Los Ángeles, uno de los principales centros mundiales dedicados a la enseñanza e investigación sobre el envejecimiento.

Ayuno
Se llama ayuno al acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber, por un periodo determinado.

Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como manifestación (en este caso se lo suele llamar huelga de hambre), o como técnica curativa en la naturopatía asociado o no a infusiones de plantas medicinales, medicinas naturistas.

Recientemente, varias investigaciones (muchas en ratas) han encontrado multitud de beneficios de los estados de ayuno o por lo general, de cetosis. Estos se han realizado mayormente en condiciones de ayuno intermitente o restricción calórica, y van desde neurológicos y prevención del alzheimer a metabólicos, cardiovasculares y cerebrovasculares.
Sobreingeniería
Sobreingeniería (o sobre-ingeniería) es el diseño de un producto para ser más robusto o complicado de lo necesario para el uso que se le pretende dar, con el fin de garantizar suficiente seguridad, suficiente funcionalidad, o debido a errores de diseño. La sobreingeniería puede ser deseable cuando la seguridad o el rendimiento en un aspecto particular es crítico, o cuando se requiere una funcionalidad extremadamente amplia, pero generalmente es criticada desde el punto de vista de la ingeniería del valor como un desperdicio. Como filosofía de diseño, tal sobrecomplejidad es lo opuesto a la escuela de pensamiento de "menos es más" (y por lo tanto una violación del Principio KISS y de la parsimonia).

Ingeniería del valor
La ingeniería del valor es un sistema en el que se analizan y aplican medidas correctivas a un bien o servicio en el cual se busca maximizar los recursos y disminuir los costos de producción, manteniendo su funcionalidad, calidad y confiabilidad inicial o mejorándolas, sin dejar de lado las expectativas del cliente.
Canal (á)
Canal (á) es un canal de televisión por suscripción argentino enfocado en programación basada en el arte, la cultura y el espectáculo, principalmente de Buenos Aires. El canal es actualmente propiedad del Grupo Clarín y operado por Artear desde su sede en Buenos Aires.

Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) es una empresa argentina perteneciente al Grupo Clarín dedicada a la producción y emisión de diversos canales de televisión tanto como El Trece en su señal principal de televisión abierta como de cable. Su centro de producción de contenidos, inaugurado en 2017, se convirtió en el más avanzado del país tanto en dimensiones como en tecnología.
Permette? Alberto Sordi
Permette? Alberto Sordi es una película italiana biográfica dirigida por Luca Manfredi y estrenada en 2020. La película es una de las iniciativas previstas para conmemorar el centenario del nacimiento del actor romano.

La película rememora veinte años de la vida personal y profesional de Alberto Sordi, de 1937 a 1957; desde sus inicios como aspirante a actor, hasta su éxito gracias a El jeque blanco (1952) y Los inútiles (1953), dirigidas por Federico Fellini.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Higinio Domingo Perucha
Higinio Domingo Perucha es un ciclista, técnico, matricero y mecánico de bicicletas español.

Fue seleccionador y mecánico del equipo de ciclismo de la ONCE de personas con discapacidad. Construyó los tándem que ganaron los Juegos Paralímpicos de Barcelona, Atlanta y Sídney.

Perucha reparó las bicicletas de ciclistas profesionales como Marino Lejarreta, Anselmo Fuerte o Félix García Casas.

Ya retirado, creó un club ciclista en Cuenca y otro en el madrileño barrio de la Ventilla, dedicado a la fabricación y a la autorreparación de bicicletas. El local fue expropiado por el IVIMA y desalojado en 2003. Volvió a reabrirlo detrás de la fachada clasurada.

En la actualidad, se enfrenta a un segundo lanzamiento. Se ha iniciado una campaña de financiación colectiva para recaudar fondos para realizar un documental sobre su vida y trayectoria, denunciando la expropiación forzosa de su taller, y reivindicando su oficio artesano, en tiempos de industria automatizada.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Vizcaya, 14 de mayo de 1957), apodado El Junco de Bérriz, es un exciclista español, profesional entre los años 1979 y 1992, durante los cuales consiguió 52 victorias, formó parte de la época en la que empezó a cultivarse el ciclismo español con la retransmisión en directo del final de las etapas desde 1983. La época o generación que él representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo o José Luis Laguía, y la acabó liderando Pedro Delgado con el paso del tiempo.

Sus pulsaciones por minuto eran de 52.[cita requerida]

Su hermano, Ismael Lejarreta (1953), y su sobrino, Iñaki Lejarreta (1983-2012), también fueron ciclistas profesionales.
Here She Comes Now/Venus in Furs
«Here She Comes Now/Venus in Furs» es un sencillo de las bandas de rock estadounidenses Nirvana y The Melvins. Fue lanzado en 1991, e incluye las canciones "Here She Comes Now" por Nirvana, y "Venus in Furs" por The Melvins, ambas versiones de The Velvet Underground.

El sencillo estaba limitado a 1000 copias y estaba disponible en 8 colores diferentes.

La versión de Nirvana aparecería posteriormente en el álbum tributo a Velvet Underground Heaven And Hell: A Tribute To The Velvet Underground, Volume One, y en el box set, With the Lights Out.

Venus in Furs
«Venus in Furs» (en español, «La venus de las pieles») es una canción de la banda estadounidense The Velvet Underground, presente en su álbum debut de 1967 junto a Nico, The Velvet Underground & Nico. Escrita por Lou Reed, su temática central es el BDSM, incluyendo el sadomasoquismo, bondage y sumisión. Inspirada en el libro homónimo de 1870 de Leopold von Sacher-Masoch, la canción es considerada transgresora (junto a varias otras del álbum) por su cruda propuesta musical y su tema que forzó los límites de la música popular.

«Botas brillantes, brillantes de cuero
La niña del látigo en la oscuridad
Viene con un cascabel, tu esclavo,
No le abandones
Golpéale, mi ama, y cura su corazón»
Fragmento de «Venus in Furs»
Pawłów Dolny
Pawłów Dolny [pronunciación en polaco: /ˈpavwuf ˈdɔlnɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del distrito de Piotrków, voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Wola Krzysztoporska, a 17 kilómetros al suroeste de Piotrków Trybunalski, y a 54 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Efecto Hall cuántico fraccionario
El efecto Hall cuántico fraccionario (EHCF) es un fenómeno físico en el que la conductancia Hall de electrones 2D muestra precisamente mesetas cuantificadas en valores fraccionarios de . Es propiedad de un estado colectivo en que los electrones enlazan las líneas de flujo magnético con nuevas cuasipartículas, y las excitaciones tienen una carga elemental fraccionaria y posiblemente también estadística fraccional.

El EHCF fue descubierto experimentalmente en 1982 por Daniel C. Tsui y Horst Störmer, en experimentos realizados en heteroestructuras de arseniuro de galio desarrolladas por Arthur Stone Gossard. Robert B. Laughlin, Tsui y Störmer fueron galardonados con el Premio Nobel de física de 1998 por el descubrimiento y la explicación del EHCF.

Ordenamiento topológico
Una ordenación topológica (topological sort, topological ordering, topsort o toposort en inglés) de un grafo acíclico dirigido G es una ordenación lineal de todos los nodos de G que satisface que si G contiene la arista dirigida uv entonces el nodo u aparece antes del nodo v. La condición que el grafo no contenga ciclos es importante, ya que no se puede obtener ordenación topológica de grafos que contengan ciclos.

Usualmente, para clarificar el concepto se suelen identificar los nodos con tareas a realizar en la que hay una precedencia a la hora de ejecutar dichas tareas. La ordenación topológica por tanto es una lista en orden lineal en que deben realizarse las tareas.

Para poder encontrar la ordenación topológica del grafo G deberemos aplicar una modificación del algoritmo de búsqueda en profundidad (DFS).
Conmutación virtual cut-through
La conmutación cut-through (en inglés: «Cut-through switching») –más conocida como virtual cut-through– es una técnica de conmutación de paquetes según la cual el conmutador empieza a retransmitir una trama o paquete antes de haberlo recibido por completo, normalmente al identificar la dirección del nodo destino.

Si los conmutadores de la red implementan conmutación adaptativa (adaptive switching), pueden alternar selectivamente entre un modo de operación cut-through y otro de tipo «store-and-forward» ("almacenamiento y reenvío"), dependiendo de las condiciones que presente la red en cada momento. Este mecanismo permite optimizar las prestaciones de la red al combinar la alta velocidad de transferencia de virtual cut-through (cuando la tasa de errores es baja) con la fiabilidad que proporciona «store-and-forward» (cuando la tasa de errores aumenta).

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).