hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avatar: la leyenda de Aang (cómics)
La serie de cómics Avatar: la leyenda de Aang es una continuación de la serie animada del mismo nombre de Nickelodeon, creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko.

La serie de cómics incluye la serie de novelas gráficas cuyos arcos argumentales continúan los eventos ocurridos en el episodio final de la serie animada original; y la serie de antologías de cómics ambientadas entre los episodios de la serie: The Lost Adventures (2005-2011) y Team Avatar Tales (2019).

Adicionalmente, la serie de cómics La leyenda de Korra basado en la serie homónima y que sirve de continuación de la misma, es una colección de historias cuyas tramas, cronológicamente, se ambientan décadas después de las aventuras de Aang y sus amigos.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino (Vermont, 18 de julio de 1974) es un animador, productor, guionista y director de animación estadounidense. Es conocido, junto con Bryan Konietzko, por ser el creador y productor ejecutivo de las series de animación Avatar: La leyenda de Aang y La leyenda de Korra ambas de Nickelodeon.
Pensión Soto
Pensión Soto es una sitcom peruana creada, dirigida y producida por July Naters para Latina Televisión. La serie marca el regreso de Naters al formato televisivo, quien produjo anteriormente la serie de 1997, Patacláun. Tuvo previsto publicarse desde página oficial de Facebook del canal el 17 de mayo a las 8:00 p. m., pero fue estrenado también en televisión el 21 de mayo de 2017 a las 07:00 p. m..

La serie tiene como protagonista principal a Tatiana Astengo como Soila Soto, acompañada en los roles protagónicos con Giovanni Ciccia, Ximena Díaz, Nataniel Sánchez y Carlos Palma.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Randy White
Randall Lee White (nacido el 15 de enero, de 1953 en Pittsburgh, Pensilvania) es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de defensive tackle. Asistió a la Universidad de Maryland de 1971 a 1974 y jugó profesionalmente para los Dallas Cowboys de 1975 a 1988. Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario. White fue campeón del Super Bowl XII con los Cowboys y fue nombrado el Super Bowl MVP, distinción que compartió con su compañero de equipo Harvey Martin.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL de noviembre de 2010, White fue ubicado como el quinto mejor tacle defensivo de todos los tiempos, detrás de Joe Greene, Bob Lilly, Merlin Olsen y Alan Page.

Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario
El Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, es un salón de la fama y museo dedicado al fútbol americano universitario.

Fue establecido en 1951 por la National Football Foundation (NFF), la cual se encarga del apoyo, administración y operación del mismo.
Borderlands 3
Borderlands 3 es un videojuego de disparos en primera persona con elementos de rol, se trata de la secuela del videojuego de 2012, Borderlands 2. Fue desarrollado por Gearbox Software y distribuido por 2K Games para las plataformas Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PC y Nintendo Switch. Se confirmó una adaptación a Google Stadia para una fecha de lanzamiento posterior.

Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.
Campeón de Campeones de 2015
El Campeón de Campeones de 2015 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2015 188BET Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Coventry entre el 10 y el 15 de noviembre. Fue la quinta edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Neil Robertson, que se impuso (10-5) a Mark Allen en la final, se proclamó campeón.

Campeón de Campeones de 1978
El Campeón de Campeones de 1978 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1978 Daily Mirror Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Londres entre el 2 y el 3 de noviembre. Fue la primera edición del Campeón de Campeones. Ray Reardon, que se impuso (11-9) a Alex Higgins en la final, se proclamó campeón.
Somalia Sudoccidental
Somalia Sudoccidental (somalí:Koonfur-Galbeed Soomaaliya; Maay-Maay: Koofur-Orsi ) fue un estado de Somalia autoproclamado autónomo, fundado por Hasan Muhammad Nur Shatigadud, líder del Ejército de Resistencia Rahanweyn (RRA) el 1 de abril de 2002. El nombre oficial del estado es Estado del Sudoeste de Somalia (somalí: Dowlad Goboleedka Koonfur-Galbeed ee Soomaaliya) y pretendía estar constituido por 6 regiones administrativas de Somalia (gobolka), aunque apenas dos estaban controladas por sus fuerzas. Estas son:

Bay

Bakool

Jubbada Dhexe

Shabeellaha Hoose

Gedo

Jubbada Hoose.

Región de Jubbada Dhexe
Middle Juba (somalí: Jubbada Dhexe; árabe: جوبا الوسطى Jūbbā al-Wusţá) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Su capital es Bu'aale. Limita con las regiones somalíes de Gedo al noroeste, Bay al noreste, Shabeellaha Hoose al sureste y Jubbada Hoose al suroeste, y con el océano Índico al suroeste.
Recurva
Recurva es un género de tricladidos platelmintos de agua dulce perteneciente a la familia dugesiidae. Contiene dos especies conocidas, aunque, según las evidencias moleculares, probablemente haya una tercera.

Dugesiidae
Los dugésidos (Dugesiidae) son una familia de platelmintos tricladidos de agua dulce distribuidos por todo el mundo (excepto Antártida). De acuerdo con los análisis moleculares, Dugesiidae es el grupo hermano de las planarias terrestres.

El género tipo es Dugesia Girard, 1850.
Nikita de Nóvgorod
Nikita de Nóvgorod, también conocido como san Nicetas de Nóvgorod, obispo Nikita, obispo Nicetas, san Nikita de Kievo-Pechersky, Nikita la Reclusa o, como en la tradición latina (cristiano-occidental), san Nikita el Ermitaño (Kiev, 1030 - Nóvgorod, 1108), fue un santo de la Iglesia ortodoxa rusa.

En español, Nikita significa Aniceto, que viene del griego “Aniketos”.

Catedral de Santa Sofía (Veliki Nóvgorod)
La catedral de Santa Sofía de Nóvgorod (La sagrada sabiduría de Dios) fue construida de 1045 a 1052 y es la catedral más antigua de toda Rusia. Como parte del centro histórico de la ciudad de Nóvgorod, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992.
Cercanías del Campo de Tarragona
El Cercanías del Campo de Tarragona (en catalán: Rodalia del Camp de Tarragona) es una red de ferrocarril de cercanías en la provincia de Tarragona, perteneciente a la red de Rodalies de Catalunya.

El servicio de cercanías cuenta con dos líneas, que mejoran la movilidad entre 13 núcleos de población del Camp de Tarragona. En total, hay 8 servicios de cercanías por sentido entre Reus y Tarragona en la línea RT1, que, sumados a los trenes regionales con destino a Barcelona, hacen que entre Reus y Tarragona circulen 28 trenes diarios y 27 en el trayecto inverso. En la RT2 hay 5 trenes diarios por sentido.

Además de las líneas de cercanías, circulan otras líneas de mayor recorrido. Las líneas regionales que actualmente atraviesan el Campo de Tarragona son las R13, R14, R15, R16 y R17, así como otros servicios de larga distancia, entre ellos la LAV Madrid-Barcelona.

Línea R13
La línea R13 de Rodalies de Catalunya es una línea de ferrocarril en Cataluña que realiza servicios regionales entre Barcelona-Estación de Francia y Lérida Pirineos por Valls, Campo de Tarragona. Operada por Renfe Operadora, circula a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Denominada línea 35 por Renfe Operadora y línea R13 por la Generalidad de Cataluña, anteriormente denominada línea Ca4 antes del traspaso de Cercanías y Regionales por parte del Ministerio de Fomento a la Generalidad en 2010.

Tras el cambio de denominaciones, la línea C4a original fue dividida en las líneas R13 y R14, que comparte origen, destino y la mayoría de estaciones, diferenciándose en que la R13 pasa por Valls y la R14 por Tarragona y Reus.
Liwa
Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe: لواء‎ que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:

Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)

Un distrito

Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada

Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general

En el Imperio Otomano, el término liwa se usaba de manera totalmente intercambiable con su equivalente turco sanjacado. Tras la caída del imperio, el término siguió usándose en los países árabes que habían estado bajo su dominio, aunque fue gradualmente reemplazado por otros como qadaa y mintaqa y a día de hoy está en desuso. Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.

Kaza
Una kaza o qadaa (en árabe: قضاء‎, qaḍāʾ, pronunciado /qɑˈd̪ˤɑːʔ/, plural: أقضية, aqḍiyah, pronunciado /ˈɑqd̪ˤijɑ/; en turco otomano: kazâ‎) es una división administrativa utilizada históricamente en el Imperio otomano y actualmente en varios de sus estados sucesores. El término proviene del turco otomano y significa "jurisdicción"; a menudo se traduce como "distrito", "subdistrito" (aunque esto también se aplica a una nahiya) o "distrito jurídico".
Faro de Inishmore
El Faro de Inishmore (en inglés: Inishmore Lighthouse) es un antiguo faro, en desuso desde 1857, situado en la isla de Inishmore, la mayor de las islas de Aran, en la Bahía de Galway, Condado de Galway, Irlanda. Está situado en el centro de la isla a una altitud de 120 metros sobre el nivel del mar.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Férula (medicina)
En medicina, una férula es un dispositivo o estructura de metal (normalmente aluminio, por ser muy dúctil), madera, yeso, cartón, tela o termoplástico que se aplica con fines generalmente terapéuticos. Las más usadas son para tratamiento de fracturas o como complemento de cirugías ortopédicas, en rehabilitación como parte de terapia ocupacional y en odontología.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.
Anton Webern
Anton Friedrich Wilhelm (von) Webern (Viena, 3 de diciembre de 1883-Mittersill, Salzburgo; 15 de septiembre de 1945) fue un compositor austríaco.

Fue miembro de la llamada Segunda Escuela de Viena. Como estudiante y brillante seguidor de Arnold Schoenberg, es uno de los más conocidos exponentes del dodecafonismo; además, sus innovaciones referentes a la organización sistemática de altura, ritmo y dinámica fueron decisivas para el estilo musical conocido más tarde como serialismo.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 se realizaron en tres sedes: Maifeld (doma), Döberitz (concurso completo) y Estadio Olímpico (salto) de Berlín del 12 al 16 de agosto de 1936.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 se realizaron en tres sedes: Riviera Country Club (doma), Westchester (concurso completo) y el Estadio Olímpico (salto) de Los Ángeles del 10 al 14 de agosto de 1932.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.
The Movement (cómic)
The Movement es una serie de cómic publicada por DC Comics entre 2013 y 2014 que duró 12 números, escrita por Gail Simone e ilustrada por Freddie Williams II. La serie tuvo lugar dentro del Universo DC como parte de The New 52. Se centró en un grupo de adolescentes, conocido como El Movimiento o Canal M, que utilizan sus superpoderes para luchar contra la corrupción en Coral City.

Gail Simone
Gail Simone es una guionista de historietas estadounidense, más conocida por escribir Aves de Presa (cómic) para DC Comics, Welcome to Tranquility y All-New Atom; a finales de la década de 2000, se convirtió en la escritora de planta de Mujer Maravilla.
Cantorchilus griseus
El cucarachero gris o ratona gris (Cantorchilus griseus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Es endémico de Brasil, en el oeste de la cuenca del Amazonas.

Cantorchilus
Cantorchilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y Paraguay. Sus miembros son conocidos popularmente como cucarachero, ratona, soterrey, sotorrey o saltapared, entre otros.
Herpsilochmus motacilloides
El tiluchí motaciloide u hormiguerito de vientre cremoso (en Perú)  (Herpsilochmus motacilloides), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es endémico de la región andina del centro sur de Perú.

Herpsilochmus
Herpsilochmus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, aunque una especie (H. rufimarginatus) se extiende hasta Panamá, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo norte del continente hasta el norte de Argentina. Sus miembros comúnmente se denominan tiluchíes, y también batarás u hormigueritos.
Adif
Adif, acrónimo de Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, es una entidad pública empresarial española dependiente del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que tiene como objetivo la construcción de líneas de ferrocarril y la gestión de su explotación. Es una de las entidades administradoras de infraestructuras ferroviarias de España. Heredó la infraestructura de las extintas GIF, RENFE (2005) y FEVE (2013), por lo que es propietaria de la mayoría de vías férreas y material fijo ferroviario de España.

En el año 2023, Adif gestiona por un lado 11.689 kilómetros de vía y 1.451 estaciones, mientras que Adif-Alta Velocidad se hace cargo de 3.926 kilómetros de vía y 46 estaciones.

Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía
El Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía (NAFA) es un proyecto de los años 1980 para construir un nuevo acceso ferroviario que conectara el centro de la península ibérica con Andalucía, evitando así el lento, largo y congestionado paso de Despeñaperros. La evolución del proyecto hizo que este nuevo paso terminara formando parte de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, que a su vez forma tronco común con la línea de alta velocidad Córdoba-Málaga.
Aegomorphus brevicornis
Aegomorphus brevicornis es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Zajciw en 1964.

Se distribuye por América del Sur, en Argentina y Brasil. Mide 10-13 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Posavina
Posavina es el nombre que adopta la cuenca del río Sava en Croacia, Bosnia y Serbia. También se llama así la región circundante. Las ciudades más importantes de la ribera del río Sava son Brod, Samac, Odzak, Brcko en Bosnia, y Slavonski Brod, Zupanja en Croacia.

Brod
Brod (cirílico serbio: Брод), anteriormente Bosanski Brod, es un municipio situado en la región de Doboj, República Srpska, Bosnia y Herzegovina. Según el censo de 2013, tiene una población de 15 720 habitantes.
Aullido (poema)
«Aullido» (Howl en inglés) es un poema de Allen Ginsberg escrito en 1955 y publicado en 1956 en su colección de poesía titulada Aullido y otros poemas. Este poema está considerado una de las obras más importantes de la Generación Beat, junto con En el camino de Jack Kerouac (1957) y El almuerzo desnudo de William S. Burroughs (1959). «Aullido» fue escrito en origen como una performance y más tarde publicado por el poeta Lawrence Ferlinghetti, de la editorial City Lights. Tras su publicación, tanto Ferlinghetti como el encargado de la librería, Shigeyoshi Murao, fueron acusados de difundir literatura obscena y arrestados. El 3 de octubre de 1957, el juez Clayton W. Horn dictaminó que el poema no era obsceno.

El almuerzo desnudo
Naked Lunch, en español: El almuerzo desnudo o simplemente Almuerzo desnudo, es una novela del autor estadounidense William S. Burroughs. El libro fue publicado originalmente por la editorial Olympia Press con el título de The Naked Lunch, en París en 1959. Una edición norteamericana a cargo de Grove Press, que apareció en 1962, titulada simplemente Naked Lunch. La editorial Anagrama tiene los derechos de publicación en español desde 1989. La novela fue incluida en la lista de la revista Time de las 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005. David Cronenberg escribió y dirigió una película homónima, basándose no sólo en la novela, sino también en otros escritos del autor y ciertos episodios de la vida del mismo.
Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.

Racing Point F1 Team
Racing Point F1 Team (por motivos publicitarios, BWT Racing Point F1 Team, y previamente conocido como Racing Point Force India F1 Team), fue una escudería británica de Fórmula 1 surgida en agosto de 2018 tras la adquisición del equipo indio Force India por parte del consorcio de Lawrence Stroll, denominado legalmente Racing Point Ltd. Tenía sede en Silverstone, Northamptonshire.

Racing Point F1 Team comenzó a competir a partir del Gran Premio de Bélgica de 2018, luego de informarle a la FIA de la entrada del nuevo equipo y de perder todos los puntos que su antecesor había obtenido durante la temporada. En 2021, el equipo se convirtió en el Aston Martin F1 Team, tras una inversión de Lawrence Stroll a la compañía Aston Martin por 182 millones de libras esterlinas.
Dactylorhiza majalis
Dactylorhiza majalis (Rchb.) P.F.Hunt & Summerh. 1965 es una especie de orquídeas, del género Dactylorhiza, de la subfamilia Orchidoideae, familia Orchidaceae. Se distribuye por toda Europa, llegando hasta el Asia Central. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Dactylorhiza
Dactylorhiza  es un género de orquídeas que incluye unas sesenta  especies , las cuales están estrechamente relacionadas con el género Orchis.  Se distribuyen desde Europa hasta Asia central. Son de hábito terrestre y tienen tubérculos.