hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de béisbol de Japón
La selección de béisbol de Japón es el equipo oficial que representa a Japón en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores Nipones o Japoneses que en su mayoría participan en la NPB y en las Grandes Ligas. En agosto de 2016 la selección japonesa ocupa el primer lugar del Ranking Mundial de la IBAF, Federación Internacional de Béisbol, (IBAF por sus siglas en inglés).

Clásico Mundial de Béisbol 2006
El Clásico Mundial de Béisbol del 2006 fue la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol.  Esta edición del evento se realizó del 3 de marzo al 20 de marzo del 2006 en las ciudades de Tokio (Japón), San Juan (Puerto Rico), Orlando, Phoenix, Anaheim y San Diego (Estados Unidos). Siendo la primera vez que un torneo de béisbol albergaba distintos jugadores locales y de las Grandes Ligas.

Para este torneo, participaron las selecciones de Corea del Sur, China Taipéi, China, Japón (Grupo A), Canadá, Estados Unidos, México, Sudáfrica (Grupo B), Cuba, Holanda, Panamá, Puerto Rico (Grupo C), y Australia, Italia, República Dominicana y Venezuela (Grupo D).

El campeonato, que se inició el 3 de marzo en el Tokyo Dome de Tokio y finalizó el 20 de marzo en el PETCO Park de San Diego, fue ganado por Japón.
Campo de detención de Bučje
El Campo de detención de Bučje (en Croata: Logor Bučje) fue un centro operado por las milicias serbocroatas en la localidad homónima entre agosto y diciembre de 1991 en el marco de la Guerra de Croacia. Su ubicación coincidía con la del puesto comando de las Fuerzas de Defensa Territorial - Pakrac en la mayor parte del período.

En el lugar no solo estuvieron detenidos croatas sino también serbios que se oponían a las autoridades de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental.

Pakrac (ciudad)
Pakrac es uno de los 42 asentamientos del municipio homónimo y la ciudad donde residen sus autoridades.

Se encuentra al noroeste de las montañas Psunj, a 128 km al sudeste de Zagreb, capital de Croacia. Su ubicación es la intersección de las antiguas rutas de Barcz (Hungría), Virovitica y Daruvar a Bosnia y de Zagreb a Požega.
Consonante periférica
En la lingüística australiana, las consonantes periféricas son una clase natural que abarca consonantes articuladas en los extremos de la boca:  labiales (labio) y velares (paladar blando). Es decir, son las consonantes no coronales (palatal, dental, alveolar y postalveolar). En lenguas australianas, estas consonantes se combinan tanto fonotácticamente como acústicamente. En las filologías árabe y maltesa, las letras solares y letras lunares transcriben consonantes no coronales, pero no forman una clase natural .

Consonante dental
En lingüística se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la encía como en inglés (ver consonante alveolar), debido a la similitud acústica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos símbolos (t, d, n, etc.).
Julieta Montaño
Julieta Montaño (Quillacollo, 16 de agosto de 1946), es una activista, autora y abogada boliviana.

Defensora de los derechos humanos, activista de los derechos de la mujer y escritora feminista, fue una de las ganadoras, el año 2015, del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje otorgado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

CLADEM
El Comité de Latinoamérica y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), es una red de ONG internacional de organizaciones y activistas de mujeres. Fue fundada el 3 de julio de 1987 en San José, Costa Rica.
Ensayo de materiales
Se denomina ensayo de materiales a toda prueba cuyo fin es determinar las propiedades mecánicas de un material.

Todas las casas, todos los automóviles, como cualquier estructura o maquinaria están constituidos por diferentes materiales, elegidos por sus propiedades para poder ser utilizados en una determinada aplicación. El diseño de la forma y de las secciones se debe realizar con criterios económicos, es decir, se debe emplear la menor cantidad posible de material, pero también se debe cumplir una serie de especificaciones de seguridad para evitar que se produzcan fallos mecánicos.

Es de suma importancia por tanto el conocimiento de las propiedades de los materiales para realizar un diseño adecuado. Para la determinación de las propiedades existen una serie de ensayos normalizados. Particularmente en España, el organismo normalizado es Aenor, y las normas que dictan llevan el nombre de Una Norma Española (UNE).

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Paul Ben-Victor
Paul Ben-Victor (n. 24 de julio de 1965) es un actor estadounidense.

Nació como Paul Friedman, hermano de Stew Friedman, en Brooklyn, Nueva York, hijo de Leah Kornfeld, dramaturga, y Victor Friedman. Debutó en 1987 en el telefilme Blood Vows: The Story of a Mafia Wife y en un capítulo de la serie Cagney & Lacey. Quince años después de comenzar su carrera en televisión haciendo pequeños papeles, consiguió papeles en series dramáticas de HBO de la talla de The Wire y Entourage, y fue invitado a My Name is Earl donde interpretó al entrenador Lou. También ha trabajado en dramas policiacos como Monk, CSI y NYPD Blue, y protagonizó el show de ciencia ficción El hombre invisible, junto a Vincent Ventresca.

Ben-Victor ha escrito obras de teatro junto a su madre. Dos de ellas, Club Soda y The Good Steno, se han representado en el área de Manhattan.

Vincent Ventresca
Vincent Paul Gerard Ventresca (nacido el 29 de abril de 1966) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Darien Fawkes en El hombre invisible de Syfy y al profesor Jack Reed en Boston Common de NBC. Ventresca también es conocido por su papel de estrella invitada como Fun Bobby en Friends de NBC.
Arroyo Barú
Arroyo Barú es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Cuarto del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Tiene una estación ferroviaria localizada a 50 km al noroeste de Colón.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Citroën Racing
Citroën Racing es una marca de automovilismo y divisional del fabricante francés Citroën. Es mayormente conocida por su equipo oficial Citroën World Rally Team dentro del Campeonato Mundial de Rally, donde ayudó a impulsar a Sébastien Loeb y Daniel Elena a convertirse en la dupla más exitosa de la historia del campeonato. En 2025 ingresó en el Campeonato Mundial de Fórmula E con los pilotos Jean-Éric Vergne y Nick Cassidy.

En 2023, la función principal de la marca es la fabricación del Citroën C3 R5 y la distribución de piezas. Aunque la marca no está activa en competición, Citroën ofrece apoyo a los C3 de equipos privados. Además, Citroën Racing es un componente junto con otras marcas de la empresa matriz Stellantis.

Stellantis
Stellantis N.V. es un grupo de empresas multinacional de la industria automotriz con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Constituido el 16 de enero de 2021, es resultado de una fusión de acciones entre iguales de los grupos ítalo-estadounidense Fiat Chrysler Automobiles y el francés Groupe PSA. El 18 de enero de 2021, este nuevo gran grupo dio comienzo a su cotización en las bolsas de valores de Milán y París y, a partir del 19 de enero de 2021, también en la de Nueva York.
Final de la Eurocopa 1972
La final de la Eurocopa 1972 se disputó el 18 de junio de 1972 para determinar el campeón del Campeonato Europeo de fútbol de Naciones de 1972. El partido enfrentó a la Unión Soviética, que competía para conquistar su segunda Eurocopa de su historia, y la selección de Alemania Federal en el estadio de Heysel en Bruselas. Los alemanes ganaron la final por 3–0, con dos goles de Gerd Müller y un gol de Herbert Wimmer.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Mar de Cerdeña
El mar de Cerdeña (en italiano: mar di Sardegna; en sardo, mare o mari de Sardigna; en catalán: mar de Sardenya) es un área del mar Mediterráneo situada entre la isla italiana de Cerdeña y el archipiélago español de las islas Baleares. Este nombre se usa sobre todo en la región occidental de Cerdeña, desde el estrecho de Bonifacio (estrecho entre las islas de Córcega y Cerdeña) hasta las aguas del canal de Cerdeña (aguas entre Cerdeña y la costa tunecina). En las costas a las que baña en las islas Baleares no se suele utilizar esta denominación.

La Organización Hidrográfica Internacional (IHO), máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares a efectos marítimos, en su publicación de referencia mundial «Limits of oceans and seas», no estima que el mar de Cerdeña sea un mar y lo clasifica simplemente como parte de la cuenca occidental del mar Mediterráneo.

Estrecho de Bonifacio
El estrecho de Bonifacio (del francés: Bouches de Bonifacio); en italiano: Bocche  di  Bonifacio es un estrecho del mar Tirreno (Mediterráneo) que separa las islas de Córcega (Francia) al norte y Cerdeña (Italia) al sur. Es navegable por las rutas oceánicas que unen los puertos del sur de España y el golfo de León con el estrecho de Mesina.

La migración del atún también lo utiliza por lo que cobra especial relevancia en la pesca de este recurso.
Diócesis de San Agustín
La diócesis de San Agustín (en latín: Dioecesis Sancti Augustini y en inglés: Roman Catholic Diocese of St. Augustine) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Miami. Desde el 24 de mayo de 2022 su obispo es Erik Thomas Pohlmeier.

Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.
La Muela (Jaén)
La Muela es una aldea perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra a unos 22 km aprox. por carretera de Santiago de la Espada, y a unos 4 km al este de la aldea de Marchena, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas. Cerca de la aldea discurre el arroyo Marchena, que pocos cientos de metros al Este afluye al río Zumeta. Cuenta con una población a 1 de enero de 2020 según el INE de 36 personas.

Santiago de la Espada
Santiago de la Espada es una localidad española perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén. Era un municipio independiente hasta que en 1975 se fusionó con la localidad de Pontones. Está situado al sureste de la comarca de Sierra de Segura. Limita con las provincias de Albacete (norte) y Granada (sur). Tiene 1069 habitantes (2024) y está situado a 1340 m de altura. Su gentilicio es hornillero debido a que en la Edad Media había un horno en el cual coincidieron unos pastores de las serranías de Cuenca para fundar lo que sería “El Hornillo”. Aunque el más comúnmente utilizado por los habitantes de la zona es el de santiagueño.
Saint-Priest-Palus
Saint-Priest-Palus  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 40 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Bourganeuf
Bourganeuf es una comuna francesa situada en el departamento de Creuse, en la región de Nueva Aquitania.

Fue una de las capitales de distrito en el momento de constituirse el departamento. Con la modificación administrativa de 17 de febrero de 1800 pasó a ser subprefectura (nueva denominación de la capital) del distrito. El 10 de septiembre de 1926 se suprimió el distrito de Bourganeuf, repartido entre los de Aubusson y Guéret.
Ruta Estatal de California 183
La Ruta Estatal de California 183, y abreviada SR 183 (en inglés: California State Route 183) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 101     en Salinas en sentido Norte hasta finalizar en la SR 1     en Castroville. La carretera tiene una longitud de 17,7 km (10.969 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Tenderloin (Manhattan)
Tenderloin fue un sórdido barrio en el corazón de la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. El Capitán Policial Alexander S. Williams supuestamente acuñó el término a finales de 1870. Este distrito estaba en Midtown Manhattan desde la Calle 23 a la Calle 42 y la Quinta Avenida a la Séptima Avenida, conocido como Chelsea y el Distrito Garment. La esquina noreste de Tenderloin era Longacre Square, ahora llamado Times Square.

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
Godofredo de Loaiza
Godofredo de Loayza (n. circa 1520 - ?), también llamado por algunos Jofre o Jufré de Loayza (Godofré de Loayza, según Diego López de Cogolludo). Fue un funcionario español, visitador y oidor de la Real Audiencia de los Confines. Fue alcalde mayor de la provincias de Yucatán y Tabasco cuando se desempeñó como oidor enviado por la Real Audiencia a fines del año 1560, para residenciar a tres alcaldes mayores que lo precedieron en el gobierno de Yucatán: Juan de Paredes, Alonso Ortiz de Argueta y Álvaro de Carvajal.

Diego de Quijada
Diego de Quijada, (Carmona, Sevilla, España, 1516 - Carmona, Sevilla 1571) fue un político español, alcalde mayor de Yucatán, Cozumel y Tabasco de 1560 a 1565 nombrado por el Rey Felipe II, siendo el primero en ser nombrado con ese cargo directamente por el rey. En 1564 fundó oficialmente la ciudad de Villahermosa con el nombre de Villa Carmona y que posteriormente sería la capital de la provincia de Tabasco. Fue destituido del gobierno provincial de Yucatán para enfrentar juicio de residencia debido a quejas presentadas en su contra.
Conjunto polar
En análisis funcional y de convexidad, y en otras disciplinas matemáticas relacionadas, un conjunto polar  es un conjunto convexo especial asociado a cualquier subconjunto  de un espacio vectorial  que se encuentra en su espacio dual 
El bipolar de un subconjunto es el polar de  pero se encuentra en  (no en ).

Clausura topológica
En un espacio topológico  la clausura, adherencia, cerradura o cierre de un subconjunto E es el conjunto:

donde  es el símbolo para un entorno de x. Es decir, es el conjunto de todos los puntos de adherencia de E.

Una manera de definir un conjunto cerrado es diciendo que "un conjunto es cerrado si y sólo si es igual a su clausura".

Equivalentemente la clausura se puede definir mediante

donde  es el conjunto de los puntos de acumulación de .

La clausura de  es también la intersección de todos los conjuntos cerrados que contienen a .
Reino de Colliman
El Reino de Coliman fue un señorío mesoamericano que floreció en el período posclásico mesoamericano medio y tardío,[cita requerida] según los antiguos glifos,[cita requerida] este se representó por medio de un brazo y una mano, que simboliza el dominio ejercido por la fuerza.[cita requerida] Los primeros asentamientos en la región datan del siglo XV a. C. en el período Preclásico.[cita requerida]

Cuando los españoles llegaron a la región encontraron un reino habitado por pueblos nahuas conocidos como Tecos, llamado Collimán, del que se deriva el nombre actual de Colima. Sus habitantes tenían cierta organización social y política, con dirigentes cuyo cargo era predominantemente civil, dirigían las manifestaciones religiosas y participaban de la autoridad militar que les transmitía el Tlatoani.

Guerra del Salitre (México)
La Guerra del Salitre (1480-1510) se trata de un conflicto armado  entre la Imperio purépecha contra los señoríos asentados en Colima, Sayula, Zapotlán, Tuxpan, Tapalpa y Autlán. El conflicto ocurrió en toda la parte occidental de México y terminó con la expulsión de los purépechas de Colima y Jalisco, así como la pérdida de una cuarta parte de sus tierras que pasaron a formar parte del señorío de Colima. La guerra generó un gran descontento entre el pueblo purhépecha, lo que más adelante se vería reflejado en el apoyo del irecha Tangaxoán II ante la campaña española en Colima.
Draperstown
Draperstown es una ciudad situada en el condado de Londonderry, en Irlanda del Norte . Los habitanted de la localidad se refieren comúnmente a ella con el nombre de Ballinascreen (en irlandés Baile na Scríne o Baile na Croise). Su población en el censo de 2001 era de 1.638 habitantes. Administrativamente, pertenece al distrito de Magherafelt.

La ciudad se encuentra en el cruce de dos carreteras, tiene gran variedad de tiendas y comercios, tres lugares de culto, bares, dos colegios, tres parques industriales, mercado semanal de ovejas los viernes y ferias de ganadería en general. Es famosa por tener el único mercado de ovejas al aire libre que se celebra regularmente en toda Irlanda.

Magherafelt
Magherafelt es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 8819 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Piecepack
Piecepack es un sistema de juego licenciado como dominio público que se puede utilizar para jugar a una amplia variedad de juegos de mesa,  de la misma manera que una baraja de cartas estándar se puede utilizar para jugar miles de juegos de cartas ("Un sistema de juego es un conjunto de componentes que funcionan juntos en múltiples juegos"  ). Piecepack ha sido utilizado por docenas de diseñadores de juegos diferentes para crear más de 225 juegos de mesa diferentes y está disponible en muchos fabricantes diferentes. Fue creado por James Kyle en 2001.

El sistema consta de 24 fichas, 24 monedas, 4 peones y 4 dados.   Las piezas a veces se utilizan junto con otros componentes, incluidos dominó o naipes.

Piecepack es uno de los sistemas de juego base incluidos en Tabletop Simulator  y también está disponible como módulo para Vassal Engine .

El sistema se ha utilizado para la creación de prototipos de otros juegos, incluida la creación de prototipos de videojuegos .

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
El Quita Penas
El Quita Penas es un bar y restaurante ubicado en la comuna de Recoleta, en la ciudad de Santiago, Chile. Está situado frente al Cementerio General de Santiago y es considerado uno de los establecimientos gastronómicos con mayor trayectoria de la ciudad.

En 1925, luego de renunciar a Magallanes, un grupo de futbolistas liderados por David Arellano se reunieron en El Quita Penas, donde decidieron crear un nuevo club: Colo-Colo.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Áreas protegidas de Zimbabue
Según la IUCN, en 2024, en Zimbabue hay 233 áreas protegidas, unos 110.530 km², el 28,26 % del territorio del país, 391.048 km². De estas, 11 son parques nacionales, 1 es una reserva natural, 1 es un áreas de vida silvestre, 1 es un monumento nacional, 14 son parques recreativos, 16 son áreas safari, 10 son santuarios, 6 son bosques protegidos, 104 son áreas de gestión de la naturaleza, 10 son reservas botánicas, 43 son bosques estatales y 3 son jardines botánicos. Además, hay 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 7 sitios Ramsar.

Parque nacional de Gonarezhou
El parque nacional de Gonarezhou (en inglés: Gonarezhou National Park) es un espacio protegido situado en el sureste de Zimbabue. Debido a su enorme tamaño en terreno, a lo accidentado y su ubicación lejana de las rutas turísticas, grandes extensiones de Gonarezhou permanecen como una reserva natural virgen.
Área micropolitana de Hilo
El área micropolitana de Hilo,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Hilo, HI µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Hilo, en el estado estadounidense de Hawái. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 185.079 habitantes, convirtiéndola en la 4.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Hilo comprende el condado de Hawái, siendo Hilo la ciudad más poblada.

Condado de Hawái
El condado de Hawái (en inglés: Hawaii County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Hawái. Su área pertenece completamente a la isla de Hawái. La sede de condado está en la Ciudad de Hilo.

La Administración del Condado recae en el alcalde que es elegido por un término de 4 años, los Concejales son elegidos por 2 años.