hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Almíndez Chirino
Pedro Almíndez Chirino, también Pedro Almíndez Chirinos o Pedro Alméndez Chirino (Úbeda; ?-Valladolid; 1549) fue un conquistador e integrante de varios consejos que gobernaron a la Nueva España junto a Gonzalo de Salazar mientras Hernán Cortés viajaba a Las Hibueras —en la actual Honduras— entre 1525 y 1526. Almíndez Chirino fue aliado de Gonzalo de Sandoval, también conquistador español.

Gonzalo de Sandoval
Gonzalo de Sandoval (Medellín, 1497 – Niebla, 1528) fue un conquistador español de Nueva España (México). Era hijo de Juan de Sandoval. Pasó a Cuba, donde permanecía como capitán en 1518. El año siguiente inició la conquista de México con su paisano Hernán Cortés. Durante algún tiempo fue cogobernador de la colonia mientras Cortés estuvo lejos de la capital, del 2 de marzo al 22 de agosto de 1527.
Elecciones estatales de Querétaro de 2021
Las elecciones estatales de Querétaro de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Querétaro:

Gobernador de Querétaro: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Mauricio Kuri González.

25 diputados estatales: 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 designados mediante representación proporcional para integrar la LX Legislatura.

18 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Elecciones federales de México de 2021
Las elecciones federales de México de 2021 se llevaron a cabo en México el 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE). Debido a la reforma electoral de 2014, se eligieron simultáneamente los cargos federales junto a cargos locales en las treinta y dos entidades federativas del país, siendo la primera vez que ocurre dicho fenómeno. Se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

500 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. 300 electos por mayoría simple (uno por cada distrito electoral federal en que se divide el país) y 200 mediante el principio de representación proporcional (según las listas por las cinco circunscripciones electorales que integran al país). Se pudieron reelegir los diputados de la LXIV Legislatura. A partir del 1 de septiembre del 2021 constituirán la cámara baja de la LXV Legislatura.
Sherlock (EP)
Sherlock es el cuarto extented play de la boy band surcoreana Shinee. Fue publicado digitalmente a nivel mundial el 19 de marzo de 2012, y físicamente el 21 de marzo de 2012 en Corea del Sur por SM Entertainment, bajo la distribución de KT Music. Contiene un total de siete canciones, incluyendo el sencillo principal «Sherlock (Clue + Note)», un remix híbrido de dos canciones. 
El EP fue comercialmente exitoso en Corea del Sur, el sencillo principal lideró la lista digital Gaon Digital Chart, mientras que el EP encabezó la lista de álbumes Gaon con más de 135,000 copias físicas vendidas en marzo de 2012. También se posicionó en el puesto número 10 en la lista semanal de Billboard Heatseekers Albums y en el puesto número 5 de la lista semanal Billboard World Albums.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Aleta (aviación)
Una aleta es un componente o apéndice delgado unido a un cuerpo o estructura mayor. Las aletas suelen funcionar como láminas que producen sustentación o empuje, o proporcionan la capacidad de dirigir o estabilizar el movimiento mientras se viaja en agua, aire u otros fluidos. Las aletas también se utilizan para aumentar las áreas de superficie con fines de transferencia de calor, o simplemente como ornamentación.

Las aletas evolucionaron por primera vez en peces como medio de locomoción. Las  aletas de los peces se utilizan para generar empuje y controlar el movimiento posterior. Los peces, y otros animales acuáticos como los cetáceos, se impulsan y dirigen activamente con pectoral y cola. Mientras nadan, utilizan otras aletas, como dorsal y aleta anals, para lograr estabilidad y perfeccionar sus maniobras.

Las aletas de la cola de cetáceos, ictiosaurios,  metriorrincoideos, mosasaurios y plesiosaurios se denominan aletas.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
José María Sánchez González
José María Sánchez González (San Buenaventura, Coahuila , México, 1850 - Chihuahua, México, 31 de enero de 1940) fue un político y empresario coahuilense. Perteneció a la clase dominante política y económica del norte de México.

Enrique C. Creel
José Enrique Clay Ramón de Jesús Creel Cuilty (Chihuahua, Chihuahua; 30 de agosto de 1854-Ciudad de México, 18 de agosto de 1931), conocido como Enrique C. Creel o Enrique Creel Cuilty, fue un empresario, diplomático y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Chihuahua de 1904 a 1906 y de 1907 a 1910 y como secretario de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Porfirio Díaz de 1910 a 1911. Fue también fundador y presidente del Banco Central Mexicano.
Torneo ATP de Dallas 2022
El Dallas Open 2022 fue un evento de tenis profesional de la categoría ATP 250 que se juega en pistas duras. Se trató de la 1.a edición del torneo que forma parte del ATP Tour 2022. Se disputó en Dallas, Estados Unidos del 7 al 13 de febrero de 2022 en el Styslinger/Altec Tennis Complex.

Torneo ATP de Dallas
El Torneo de Dallas (oficialmente Dallas Open) es un torneo oficial de tenis masculino de la ATP que se celebra en Dallas, Estados Unidos. Se celebra desde el año 2022 y se juega sobre pista dura bajo techo. Hasta el año 2024 el torneo pertenecia al circuito ATP 250, subiendo a categoría ATP 500 al año siguiente.
Juan Gualberto Guevara
Juan Gualberto Guevara y Cuba (Vítor, Arequipa, 12 de julio de 1882-Lima, 26 de noviembre de 1954) fue un sacerdote peruano, que fue el primer cardenal del Perú. También fue Arzobispo de Trujillo (1940-1945); y el 29.º Arzobispo de Lima y Primado del Perú (1945-1954). Fue el 18 de febrero de 1946 cuando recibió el capelo cardenalicio de manos del papa Pio XII. Como jefe de la iglesia católica peruana supo mantener el prestigio del catolicismo frente a los cambios sociales y políticos ocurridos en el Perú durante la década de 1950. Mostró especial interés en fomentar las vocaciones sacerdotales, mejorando el seminario de Lima, y apoyó la actividad laica a través de la Acción Católica Peruana. También se mostró extremadamente estricto en cuestiones de moral y costumbres, lo que le valió no pocas críticas.

Distrito de Vítor
El distrito de Vítor es el primer valle vitinicicola, y uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Caylloma; distrito de Huanca;  por el Noreste con el distrito de Yura; por el Noroeste con el distrito de Santa Isabel de Siguas; por el Sur con la provincia de Islay; por el Sureste con el distrito de La Joya; por el Suroeste con el distrito de Santa Rita de Siguas; por el Este con el distrito de Uchumayo y por el Oeste con el distrito de San Juan de Siguas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.
Napoleón Solo
Napoleón Solo es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense El Agente de C.I.P.O.L., emitida por la cadena NBC desde septiembre de 1964 hasta enero de 1968. El título original en inglés era The Man from U.N.C.L.E.. La serie narraba la historia de una pareja de espías internacionales protagonizada por Robert Vaughn como Napoleón Solo y David McCallum como Illya Kuryakin. Vaughn reencarnó el rol de Solo para una película de televisión El retorno del Agente de Cipol: El caso de los 15 años después, en el año 1983.

Muchos años más tarde, el personaje fue interpretado por Henry Cavill en la película de 2015 The Man from U.N.C.L.E..

David McCallum
David Keith McCallum (Glasgow, 19 de septiembre de 1933-Nueva York, 25 de septiembre de 2023), conocido como David McCallum, fue un prolífico actor y músico británico, recordado sobre todo por su papel como Illya Kuryakin, un agente ruso en la serie de televisión The Man from U.N.C.L.E. (El Agente de C.I.P.O.L., en su versión en español), y por su papel como el doctor Donald Mallard en NCIS.
Floydia praealta
Floydia es una especie monotípica de árbol en la familia Proteaceae, nativa de Australia. No es común, y solo crece en bosques húmedos del sudeste de Queensland y del norte de Nueva Gales del Sur. La única especie es Floydia praealta (F.Muell.) L.A.S.Johnson & B.G.Briggs 1975.

El formato arbóreo tiene una semejanza con la relacionada Macadamia y hasta puede ser confundida con ella. El fruto de F. praealta es tóxico.

Barbara Gillian Briggs
Barbara Gillian Briggs (Londres, 1934) es una especialista en botánica australiana. El Index Kewensis (IK) lista 205 nombres de especies que se han publicado o copublicado por ella. Fue una de las botánicas en el Angiosperm Phylogeny Group, del 1998 sistema APG. Fue Directora Adjunta del Herbario Nacional de Nueva Gales del Sur.

Desde su retiro, continúa como investigadora asociada honoraria en los Sydney Botanical Gardens Archivado el 28 de enero de 2006 en Wayback Machine. (Real Jardín Botánico de Sídney).
Catherine Grand
Catherine Noele Grand (apellido de soltera Worlée), (Tranquebar, 21 de noviembre de 1762 – París, 10 de diciembre de 1834) fue la amante y posteriormente esposa del diplomático francés Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, el primer hombre que ocupó el cargo de primer ministro de Francia. Desde su matrimonio en 1802 hasta su muerte fue conocida como Catherine Noele Grand de Talleyrand-Périgord, Princesa de Benevento. Madame Grand era conocida tanto por su impresionante belleza nórdica como por sus ingeniosos comentarios públicos.

Tharangambadi
Tharangambadi (anteriormente Tranquebar) es un pueblo panchayat en el distrito de Nagapattinam en el estado indio de  Tamil Nadu, 15 km al norte de Karaikal, cerca de la boca de un distributario del río Kaveri. Tharangambadi es la sede del  taluk de Tharangambadi. El nombre significa "sitio de las olas cantarinas". Entre 1620 a 1845 fue una colonia danesa, y en danés todavía se lo designa como Trankebar.
Vengadores secretos
Vengadores Secretos (Secret Avengers) es un cómic estadounidense publicado por la editorial Marvel Comics, que presenta un equipo ficticio de superhéroes de operaciones negras del mismo nombre. La serie comenzó con Ed Brubaker en sus tareas de escritura, representando a una secta de operadores negros del primer equipo de superhéroes de Marvel, los Vengadores, que opera bajo la dirección y el liderazgo del Capitán Steve Rogers (el excapitán América). La serie es parte del relanzamiento de los Vengadores como parte de la "Edad Heroica".

Dark Reign (historieta)
Dark Reign (en español Reino oscuro en Hispanoamérica y Reinado oscuro en España) es el título de una serie de historietas publicado por Marvel Comics. La trama relata las consecuencias de Secret Invasion, al término de la desastrosa invasión skrull que dividió a un mundo ya fraccionado, dando lugar a un cambio de poder en el universo Marvel. Tony Stark fue despojado de sus cargos como director de S.H.I.E.L.D. y líder de Los Vengadores, ahora está huyendo. Norman Osborn —ex Duende Verde, exlíder de los Thunderbolts, y un multimillonario sociópata— toma las riendas de casi todo el patrimonio tecnológico de Stark, la confianza del gobierno y de la población estadounidense.
Laganja Estranja
Laganja Estranja, nombre artístico de Jay Evan Jackson (Dallas, 28 de diciembre de 1988), es una coreógrafa y drag queen estadounidense con sede en Los Ángeles. Laganja compitió en la sexta temporada de RuPaul's Drag Race, finalizando en octavo lugar. Salió del armario como transgénero en 2021.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Poros (rey)
Poros (muerto a finales del siglo IV a. C.) fue el gobernante de un antiguo reino indio ubicado entre los ríos Hidaspes y Acesines, tal como son nombrados en las fuentes griegas, que se corresponderían con los actuales ríos Jhelum y Chenab, dos de los cinco ríos del actual Panyab. El reino de Poros era llamado Pauravas en las fuentes indias, correspondiente al Panyab occidental, que comprendía más de cien ciudades, y cuya capital habría sido la ciudad de Paura, que posiblemente es la actual ciudad de Lahore.

Su nombre indio era Purushottama (apocopado en Puru).
Poros (πόρος) o Poro sería la versión griega del nombre original.
También se le conocía como Parvatesha ("el señor del monte Parvata") o Parvataka.

Río Chenab
El río Chenab es un largo río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. La longitud total del río varía según las fuentes, yendo desde 960 km hasta los 1242 km.[cita requerida]

ਚਨਾਬ, chanāb; en idioma panyabí

चनाब; en idioma hindí

چناب; en idioma urdú

Literalmente significa: ‘río’ (aab, آب) ‘de la Luna’ (chan, چن).
Naraggara
Naraggara era una antigua ciudad de África (África Proconsular), ubicada a 33 kilómetros al noroeste de la actual Al-Kāf, en Túnez.Se considera que es la actual ciudad de Sakiet Sidi Youssef, también ubicada en Túnez.El nombre Naraggara, una inscripción libia, sugiere el origen prerromano de la ciudad, junto con hecho de que el nombre bilingüe en latín y neopúnico.

Al-Kāf
Al-Kāf (en árabe: الكاف‎), también transliterado como El Kef o Le Kef en francés, es una ciudad de Túnez, capital de la gobernación del mismo nombre. Está ubicado en el noroeste del país, a 40 kilómetros al este de la frontera con Argelia, y a 175 de la capital. Se trata de la principal ciudad del noroeste tunecino, y ha constituido un importante centro político y religioso. Con unos 780 metros de altitud es la ciudad a mayor altitud del país.

La ciudad está dividida en dos delegaciones: Al-Kāf Este y Al-Kāf Oeste. La ciudad ocupa una superficie de 2500 hectáreas, de las cuales, 45 se encuentran en el interior de los antiguos muros de la medina.
Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.

Prefectura de Vientián
La prefectura de Vientiane (en laosiano: ວຽງຈັນ) es una prefectura (kampheng nakhon) de Laos, localizada en el noroeste del país. La capital del país, Vientián, está localizada en la prefectura. Esta fue creada en 1989, cuando fue separada de la provincia de Vientián.
Kimigayo
Kimi ga yo (君が代, ''Kimi ga yo''?  lit.: 'El reino de Su Majestad Imperial') es el himno nacional de Japón y uno de los himnos nacionales en curso más cortos en el mundo. La letra está basada en un poema waka escrito en el período Heian, cantado con una canción escrita a finales de la era Meiji del Imperio del Japón. La actual canción fue elegida en 1880, reemplazando a una canción impopular compuesta once años antes (por John William Fenton).
A pesar de que el Kimi ga yo fue el himno nacional de facto por un largo tiempo, fue reconocido legalmente en 1999, con la promulgación de la Ley Concerniente a la Bandera Nacional y al Himno (国旗及び国歌に関する法律, Kokki oyobi kokka ni kansuru hōritsu?). Tras su adopción, surgió una controversia por la ejecución del himno en las ceremonias de las escuelas públicas. Junto con la bandera nacional, el Kimi ga yo fue considerado como un símbolo del imperialismo japonés y del militarismo japonés en tiempos de guerra.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Henry Schadeberg
Henry Carl Schadeberg (Manitowoc, 12 de octubre de 1913 - Rockbridge, 11 de diciembre de 1985) fue un político y teólogo estadounidense. Se desempeñó como miembro de la Cámara de representante de Estados Unidos por Wisconsin.

Condado de Rockbridge
El condado de Rockbridge (en inglés: Rockbridge County), fundado en 1814, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,808 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Monumento natural de la Montaña de Guaza
El Monumento Natural de la Montaña de Guaza es un espacio protegido situado en el municipio de Arona, al sur de la isla de Tenerife (Canarias, España). Declarado Paraje Natural de Interés Nacional en 1987,
en 1994 fue reclasificado como Monumento Natural.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Lalisa
Lalisa es el álbum sencillo debut de la cantante tailandesa como solista Lisa, miembro del grupo Blackpink. Fue publicado el 10 de septiembre de 2021 a través de YG Entertainment e Interscope Records, e incluye su pista principal homónima, «Lalisa».

La versión física debutó en el número uno en la lista Gaon Album Chart de Corea del Sur, convirtiéndose en el álbum más vendido por una solista femenina en la historia de la lista, y estableció el récord de ventas más altas en la primera semana entre todos los actos femeninos, con 736,221 copias vendidas.

«Lalisa» fue lanzado como el sencillo principal el mismo día que se lanzó el álbum. La canción debutó en el número 2 en Billboard Global 200 y en la lista Billboard Global Excl. U.S., y en el número 84 del Billboard Hot 100 de EE. UU. La pista del lado B, «Money», alcanzó los números 10 y 7 en Billboard Global 200 y Billboard Global Excl. U.S..

Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.
El club del crimen de los jueves
El club del crimen de los jueves (título original en inglés: The Thursday Murder Club, lit. 'El club de los asesinatos de los jueves') es la novela debut del presentador de programas de concursos británico Richard Osman, y es la primera entrega de su serie Thursday Murder Club. Fue publicado el 3 de septiembre de 2020 por Viking Press, una subsidiaria de Penguin Random House.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Pseudofissurina
Pseudofissurina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Pseudofissurininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Pseudofissurina mccullochae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Indígenas de la República
El Partido de los Indígenas de la República (en francés: Parti des indigènes de la République) es el nombre genérico de una convocatoria política, una asociación y luego de un movimiento político que apareció en 2005 en Francia. Se convirtió en un partido político, definiéndose como antirracista y decolonial.

Sus fundadores se fijaron el objetivo de combatir la discriminación, ya sea por motivos de raza o religión. Houria Boutelja, portavoz del Partido de los Indígenas de la República (PIR) llama al movimiento "antiimperialista y antisionista", incluyendo al sionismo entre los imperialismos. Reivindican entre sus influencias a pensadores como Malcolm X, James Baldwin, Frantz Fanon y poetas como Jean Genet o Aimé Césaire.

La revista Marianne ha acusado el movimiento de destilar un discurso fundado sobre "el rencor y el odio".

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.