hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Johnson
Xavier Johnson (Temecula, California, 8 de junio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Forlì 2.015 de la Serie A2 italiana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Toby Kiers
Toby Kiers (Nueva York, 1976) es una bióloga evolutiva estadounidense, catedrática de investigación universitaria y profesora en la Vrije Universiteit Amsterdam. Fue pionera en la interpretación económica de las interacciones e intercambios entre plantas, hongos y microbios en redes micorrízicas. Cofundadora de la Society for the Protection of Underground Networks (SPUN) y galardonada con el Premio Spinoza en 2023.

Universidad Libre de Ámsterdam
La Universidad Libre, (en neerlandés: Vrije Universiteit) es una universidad en Ámsterdam, Países Bajos. Es conocido también como «VU Amsterdam».

No debe confundirse con la Universidad de Ámsterdam, en la misma ciudad.
Monte Simón
El monte Simón o Simmons (en inglés: Mount Simon) es una elevación de 488 m s. n. m. ubicada cerca de la localidad de Teal Inlet y al norte del cerro Rivadavia en la isla Soledad, en las Islas Malvinas. Cerca de aquí nace el Arroyo Malo y el río Pedro.

Cerro Rivadavia
El cerro Rivadavia (en inglés: Mount Wickham) es una elevación de 627 m s. n. m. que conforma (junto con el Cerro Alberdi - la mayor elevación de las islas -) las cumbres principales de las Alturas Rivadavia en el centro norte de la isla Soledad, en las Islas Malvinas. Al sur del cerro, tiene sus nacientes el río Fitz Roy. El nombre en español proviene de Bernardino Rivadavia, político argentino.
Bacorinho
Bacorinho es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos-vindimos los higos de verano-otoño), de piel con color de fondo verde amarillo y con sobre color de tinte disperso violeta oscuro, presenta lenticelas verde claro. Se cultivan principalmente en Loulé en el Algarve, (Portugal).

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) fue una corporación autónoma y funcionalmente descentralizada, con patrimonio propio y personalidad jurídica, destinada a asesorar al presidente de la República en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico, debiendo desarrollar, promover y fomentar la ciencia y la tecnología en Chile, orientándolas preferentemente al desarrollo económico y social del país. Se relacionaba con el gobierno a través del Ministerio de Educación.

La Comisión tenía a su cargo el Sistema Nacional de Información en Ciencia y Tecnología que recopilaba y difundía la información científica y tecnológica nacional.

Con la publicación de la Ley N.° 21.105, que crea el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a partir del 1 de enero de 2020, la CONICYT fue reemplazada por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Jaume Torras Planas
Jaume Torras Planas (Vic, provincia de Barcelona, 7 de octubre de 1968) es un exfutbolista español y entrenador español. Su posición era la de guardameta. Actualmente es segundo entrenador de la UD Almería en la Primera División de España.

Rubi (entrenador)
Joan Francesc Ferrer Sicilia, conocido como Rubi (Vilassar de Mar, Barcelona, España, 1 de enero de 1970), es un exfutbolista y entrenador español que en la actualidad entrena a la UD Almería, equipo que milita en Segunda División.
Villancico hurón
Jesous Ahatonhia es un villancico escrito en el idioma del Pueblo hurón por Jean de Brébeuf. Su título significa Jésus ha nacido. Es conocido en el mundo anglófono con el título It was in the Moon of Wintertime (Durante la luna de invierno) o "Hurón Carol". Compuesto en 1641 o 1642, esta canción está considerada como el villancico canadiense más antiguo.

Juan de Brébeuf
Juan de Brébeuf (Condé-sur-Vire, Normandía, Francia, 25 de marzo de 1593-Misión de St. Ignace II, Tay, Ontario, Canadá, 16 de marzo de 1649) (en francés Jean de Brébeuf) fue un presbítero jesuita que viajó por Nueva Francia en 1625. Realizó su ministerio religioso en Francia entre 1629 y 1633 y, posteriormente, trabajó sobre todo con los hurones. Aprendió su idioma y su cultura y escribió mucho sobre ellos para ayudar a otros misioneros.

En 1649, Brébeuf y otros misioneros fueron capturados cuando los iroqueses arrasaron un pueblo de los hurones, referido en francés como St. Louis. Los misioneros y los hurones capturados fueron torturados ritualmente y se les asesinó el 16 de marzo de 1649. La Iglesia Católica beatificó a Brébeuf en 1925 y fue canonizado, junto con otros ocho jesuitas, en 1930.
Ducado de Santisteban del Puerto
El ducado de Santisteban del Puerto es un título nobiliario español. En 1371 fue creado, primero como señorío, por el rey Enrique II de Castilla, luego como condado por el rey Enrique IV de Castilla. En 1473 le fue concedida la grandeza de España por el rey Carlos II y posteriormente, en 1738, fue elevado a ducado por el rey Felipe V de España. Desde mediados del siglo XIX este título fue empleado junto con el marquesado de Cogolludo, que tradicionalmente se venía utilizando por los primogénitos de la casa de Medinaceli.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Santisteban del Puerto, en la provincia de Jaén.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
El momento de la despedida
El momento de la despedida (The Parting of the Ways) es el decimotercer y último episodio de la primera temporada moderna de la serie clásica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de junio de 2005. Fue la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Lobo malo, y en la que Christopher Eccleston hizo su última aparición como el Noveno Doctor y debutó en pantalla David Tennant como el Décimo Doctor. También se despide por el momento John Barrowman como Jack Harkness, que no volverá a aparecer en Doctor Who hasta dos años más tarde tras una temporada completa en el nuevo spin-off de la serie, Torchwood.

David Tennant
David John McDonald (Bathgate, Escocia, 18 de abril de 1971), conocido como David Tennant, es un actor escocés de cine, televisión y teatro. Entre sus obras más conocidas se encuentran una aclamada representación teatral de Hamlet y sus interpretaciones más destacadas han sido la décima y decimocuarta encarnación del Doctor en Doctor Who, Barty Crouch Jr. en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, el inspector Alec Hardy en Broadchurch, la voz del Señor Comandante en Final Space y su aclamada interpretación del demonio Crowley en Good Omens.
Mortdecai
Mortdecai es una película estadounidense de acción-comedia y cine policíaco, estrenada en 2015, escrita por Eric Aronson y dirigida por David Koepp. La película es una adaptación de la trilogía de libros de antología Mortdecai, escrita por Kyril Bonfiglioli. Está protagonizada por Johnny Depp en el papel principal y también cuenta con las actuaciones de Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Paul Bettany y Olivia Munn. La película fue lanzada por Lionsgate el 23 de enero de 2015.

Olivia Munn
Lisa Olivia Munn (Oklahoma City, 3 de julio de 1980) es una actriz, modelo, presentadora y escritora estadounidense. Empezó su carrera siendo acreditada como Lisa Munn. Desde 2006 usa el nombre de Olivia Munn tanto personal como profesionalmente.
El Comandante
El Comandante es una serie de televisión colombiana producida por Sony Pictures Television y Teleset para RCN Televisión en 2017. Está basada en la vida del expresidente de Venezuela, Hugo Chávez. Está protagonizada por Andrés Parra como el personaje titular junto a Gabriela Vergara. La serie biográfica cuenta con las participaciones estelares de Stephanie Cayo, Francisco Denis, Marianela González y Julián Román.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Baño del Piojo
Baño del Piojo es la denominación popular de un sencillo balneario ubicado en el municipio de Cástaras (Granada) España. Estuvo activo desde los comienzos del siglo XIX hasta la década de 1960.

El agua del manantial tiene características sulfuroso-cálcicas y está indicada en enfermedades de la piel y reumáticas.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
María Josefa Yzuel Giménez
María Josefa Yzuel (Jaca, Huesca; 1940) es una física española y catedrática emérita de la Universidad Autónoma de Barcelona. Su trabajo científico se ha centrado en imagen médica, teoría de difracción, fotolitografía, diseño de filtros, entre otros. María Yzuel no sólo ha contribuido a la óptica teórica y experimental, sino que también se ha dedicado a promover la inclusión en la física. Ha participado de manera activa en la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT) y en el programa SPIE Women in Optics.

Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas
La Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT) es una organización no gubernamental española y sin ánimo de lucro de ámbito nacional integrada por investigadoras y tecnólogas de variadas disciplinas, procedentes de la universidad, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la industria. Su objetivo primordial es promover el acceso igualitario de las mujeres a la actividad investigadora en todas las ramas del conocimiento y en sector tecnológico.
Francisella tularensis
Francisella tularensis es una bacteria facultativa intracelular. Tiene forma de bastoncillo pleomórfico, gramnegativo, pequeño: de 0.2 μm de ancho por 0.2 a 0.7 μm de largo. Rara vez se encuentra en frotis o en tejido, y da origen a la enfermedad llamada tularemia, también conocida como fiebre del conejo.

Tularemia
La tularemia, también conocida como fiebre de los conejos o fiebre de las liebres silvestres, es una enfermedad infecciosa potencialmente grave causada por la bacteria Francisella tularensis. Es endémica en Norteamérica, Europa y Asia. Siendo los huéspedes reservorios roedores y conejos diversos, y vectores frecuentes las garrapatas y ciertas moscas hematófagas.
Stay (película)
Stay  (titulada Tránsito en España y El umbral en Hispanoamérica) es una película de suspense estadounidense de 2005 dirigida por Marc Forster y escrita por David Benioff. Sus protagonistas son Ewan McGregor, Ryan Gosling, Bob Hoskins y Naomi Watts. El filme presenta intensas relaciones entre realidad, muerte, amor y el más allá.

Bob Hoskins
Robert William Hoskins Jr., más conocido como Bob Hoskins (Bury St Edmunds, Inglaterra, 26 de octubre de 1942-Londres, 29 de abril de 2014), fue un actor británico. En 1986 fue nominado a mejor actor en los premios Óscar por su papel en el filme de intriga Mona Lisa. Fue conocido por interpretar a líderes oscuros y a gánsteres cockney, así como por su actuación en películas familiares tales como ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), Mermaids (1990) y  Hook (1991).
Asemblea Popular Galega
La Asemblea Popular Galega (Asamblea Popular Gallega en castellano) (APG) fue una organización política creada el 10 de octubre de 1976 por un grupo escindido de la Asemblea Nacional-Popular Galega por considerar a esta última próxima a Unión do Povo Galego. Sus líderes eran Xan López Facal, César Portela, Carlos Vázquez y Mario López Rico y celebró su primer Congreso en diciembre de 1976. La APG apoyaba al Partido Socialista Galego y formaban parte de ella un sector escindido de las Comisions labregas denominado Comisións Labregas Terra y los Comités de Traballadores Galegos. Participó en la puesta en marcha de la revista Empeña (1976-1977). La APG dejó de existir el 4 de diciembre de 1977; ese mismo año parte de su militancia coláboró en la fundación del Partido Obreiro Galego (POG).

Unión do Povo Galego
La Unión do Povo Galego (UPG; 'Unión del Pueblo Gallego' en español) es un partido político español de ámbito gallego, de ideología nacionalista gallega y comunista. Se define como «comunista patriótico, porque asume la lucha de liberación nacional» (según el artículo 1 de sus estatutos).

Fue fundado en 1964, teniendo como aspiración la independencia de Galicia y su transformación en un Estado socialista. Impulsó la creación de frentes nacionalistas como la Asemblea Nacional-Popular Galega (ANPG), el Consello de Forzas Políticas Galegas, el Bloque Nacional-Popular Galego (BNPG) y el Bloque Nacionalista Galego (BNG). Desde 1982 es uno de los partidos integrantes de esta última coalición. Publica la revista Terra e Tempo y su presidente es Bautista Goyel Álvarez Domínguez. Tiene unos 1300 militantes.

La Unión da Mocidade Galega ('Unión de la Juventud Gallega') es su organización juvenil desde 1977, año en que se constituyó.
I'm Down
«I'm Down» es una canción del grupo inglés The Beatles, compuesta por Paul McCartney y acreditada a Lennon-McCartney. Fue lanzada el 23 de julio de 1965 en Reino Unido y el 19 de julio de 1965 en Estados Unidos.

Esta canción formó parte del lado B del sencillo "Help!", que había alcanzado el n.º 1 en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, entre otros países.
Paul se inspiró vocalmente en Little Richard para componer esta canción. Otro ejemplo es She's a Woman.

She's a Woman
«She's a Woman» es una canción del grupo de rock The Beatles. Fue presentada como lado B de «I Feel Fine» el 27 de noviembre de 1964, siendo este su último sencillo de dicho año. Alcanzó la posición n.º 4 en el Billboard Hot 100.
Saskia Tidey
Saskia Tidey (Glenageary, Irlanda, 11 de junio de 1993) es una deportista británico-irlandesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2017 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimosegundo lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la clase 49er FX.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Architects Demo
Architects Demo fue el primer trabajo grabado de la banda de metalcore británica Architects. Fue autoproducido y autolanzado por la banda en 2005, cuando apenas la banda se estaba formando. Consta de dos canciones que posteriormente se incluirían en el primer álbum de estudio de la banda, Nightmares.

Nightmares (álbum de Architects)
Nightmares es el álbum debut de la banda de metalcore Architects. Es el único en participar el antiguo vocalista Matt Johnson y el antiguo bajista Tim Lucas. El sonido del álbum se distingue de los posteriores en ser mucho más caótico, así como menos enfocado en la melodía y los quiebres, aunque algunas canciones contienen algo de melodía e incluso se han escuchado voces limpias en un trozo de la canción They'll Be Hanging Us Tonight y en uno más pequeño pero notable en la canción In The Desert.

A diferencia de los posteriores álbumes, que están más orientados al metalcore (excepto The Here And Now, que es post-hardcore) este es el único que está completamente enfocado al mathcore,
Jeremy Brett
Jeremy Brett (Warwickshire; 3 de noviembre de 1933 - Londres; 12 de septiembre de 1995) fue un actor británico de formación clásica de teatro, internacionalmente conocido por su interpretación en televisión de Sherlock Holmes, el detective creado por Arthur Conan Doyle.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Jordan Renzo
Jordan Renzo (Londres, Inglaterra, 11 de febrero de 1993) es un actor británico, conocido por sus papeles de Matteusz Andrzejewski en la serie de BBC, Class (2016) y Charlie Brandon en el drama histórico de Starz The Spanish Princess (2019-2020).

Class (serie de televisión)
Class es una serie de televisión británica de ciencia ficción derivada de Doctor Who. Está creada y escrita por Patrick Ness, quién también produce junto al showrunner de Doctor Who, Steven Moffat y Brian Minchin, quién fue también productor de los otros dos secuelas de Doctor Who, Torchwood y The Sarah Jane Adventures. La primera temporada consta de ocho episodios, que fueron emitidos en BBC Three desde el 22 de octubre de 2016. Damian Kavanagh dio a conocer el 7 de septiembre de 2017 que la serie no iba a ser renovada a una segunda temporada.
Línea Verde (Chipre)
La Línea Verde es una zona desmilitarizada que divide la isla de Chipre, así como su capital Nicosia, en dos partes. Una septentrional bajo el poder de la República Turca del Norte de Chipre, y la parte meridional bajo el control de la República de Chipre. El paso a través de la misma se hace, exclusivamente, por Ledra Palace Check Point y Ledra Street Crossing Point, lugares controlados por las fuerzas de seguridad de ambos países y de UNFICYP. Su ancho es variado (siendo, en promedio, el correspondiente a una calle) y su patrullaje interno es realizado por las tropas de UNFICYP de Naciones Unidas.

Erenköy
Erenköy (turco) o Kokkina en griego) es una aldea en el oeste de Tylliria, situada en la costa entre Pomos y Limnitis, Chipre Antiguamente, el lugar donde actualmente está el pueblo, era conocido como Ayia Eleni (Santa Elena).
Club Me
Club Me fue el tercer EP lanzado por la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Fue lanzado el 1 de enero de 1997. Originalmente, solo estaba disponible para los miembros del club de fanes de la banda. Las copias del EP aún se venden en la tienda del sitio web oficial de la banda. Además, fue relanzado en un paquete junto con Greatest Hits.

Club Me fue lanzado en la época de Ixnay On The Hombre. La portada del CD es una versión más grande de una de las fotografías que aparecen en la portada posterior de Ixnay On The Hombre. Sin embargo, ninguna de las canciones del EP aparecen en Ixnay On The Hombre, o en cualquier otro álbum de The Offspring. Esto es lo que diferencia a Club Me de los otros EP publicados por The Offspring (Baghdad, They Were Born to Kill y A Piece of Americana), ya que los otros contienen, al menos, una canción que aparece en uno de sus álbumes de estudio.

Greatest Hits (álbum de The Offspring)
Greatest Hits: The Offspring es un disco recopilatorio de la banda de punk The Offspring. Fue publicado el 20 de junio del 2005 internacionalmente y un día después en Estados Unidos y Canadá. Reúne los temas más populares de casi 20 años de carrera, desde Smash hasta Splinter, además del tema "Defy You" usado en la banda sonora de la película Orange County y el tema inédito "Can't Repeat". También incluye la canción "Next To You" (versionando a The Police) como tema oculto.

Los "Greatest Hits" de The Offspring vienen en dos versiones: como un CD convencional y como un Dual Disc incluyendo todo el álbum en 5.1 stereo; y los comentarios de Dexter Holland y Noodles, contando historias y anécdotas acerca de las canciones; y la versión acústica de "Dirty Magic", una canción del álbum Ignition.

Los seguidores criticaron la ausencia de canciones como "I Choose", "She's Got Issues" y "Million Miles Away" en el álbum.
Camino de San Rosendo y de la Reina Santa
El Camino de San Rosendo y la Reina Santa (en gallego: Camiño de San Rosendo e da Raíña Santa; en portugués: Caminho de São Rosendo e da Rainha Santa) es una ruta histórica y cultural que conecta el norte de Portugal con el sur de Galicia (España). Esta vía rinde homenaje a dos figuras destacadas en la historia luso-galaica: San Rosendo (907–977), obispo, noble y fundador del monasterio de Celanova, y Santa Isabel de Portugal (1271–1336), reina consorte de Portugal y figura emblemática de la caridad cristiana. Aunque menos conocida que el Camino de Santiago, esta ruta posee una notable relevancia histórica, espiritual y simbólica, articulando antiguas vías de comunicación medieval entre Galicia y el norte de Portugal.

Monasterio de San Salvador (Celanova)
El monasterio de San Salvador es un antiguo monasterio gallego fundado por san Rosendo, en el año 936 en la villa de Celanova. Según Urero la consagración del monasterio de Celanova tuvo lugar, según la fecha documental, en 942.

Es el principal monumento de Celanova, capital de la comarca de Tierra de Celanova (provincia de Orense), a unos 25 km de Orense. En la actualidad, y siendo de propiedad pública desde la desamortización del siglo XIX sirve como Ayuntamiento e Instituto.

Fue declarado monumento nacional en 1931 y premio Europa Nostra en el año 1984.