hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Informativo del Gobierno
El Sistema Informativo del Gobierno (SIG) es la agencia de noticias oficial de la Presidencia de la República de Colombia.

Antes del ascenso de Álvaro Uribe Vélez al poder en 2002, la agencia oficial del Palacio de Nariño se llamaba ANCOL, pero debido a la similitud del nombre con ANNCOL (Agencia de Noticias de la Nueva Colombia), tradicionalmente vinculada a las FARC, pasó a llamarse Centro de Noticias del Estado (CNE) y luego Servicio de Noticias del Estado (SNE). Tras el ascenso de Juan Manuel Santos a la presidencia el 7 de agosto de 2010, se convertiría en el Sistema Informativo del Gobierno.

Se dedica a difundir las actividades del Presidente de la República.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Naya al-Siqlabí
Abu-l-Fawz Naya al-Siqlabí al-Alawí (¿? – 4 de febrero de 1043), más conocido simplemente como Naya al-Siqlabí (en árabe,نجاء الصقلبي), fue un esclavo eunuco y quinto rey de la Taifa de Málaga al ocupar el trono entre 1042 y 1043. Sucedió a Hasan al-Mustánsir, al retener al hermano y heredero de este en prisión, hasta que fue asesinado por sus propios soldados tras una campaña fallida para reconquistar la Taifa de Algeciras.

Naya al-Siqlabí fue el único rey de la primera Taifa de Málaga hasta la anexión de la Taifa de Granada que no perteneció a la dinastía Hammudí, si bien formaba parte de la corte de estos en Ceuta, donde Yahya al-Muhtal e Idris I al-Muta'ayyad ejercían como gobernadores.

Tras el asesinato de Naya también fue asesinado su aliado, el mercader as-Satifi e Idrís II ben Alí fue liberado de prisión y proclamado califa.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Enfermedad mixta del tejido conectivo
La enfermedad mixta del tejido conectivo (EMTC) es una conectivopatía caracterizada por la presencia de títulos elevados de anticuerpos anti-RNP (ribonucleoproteína) junto con una mezcla de datos clínicos de lupus eritematoso sistémico (LES), esclerodermia y polimiositis.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Jardín Botánico de Geelong
El Jardín Botánico de Geelong (inglés: Geelong Botanic Gardens) es un jardín botánico y arboreto de unas 7 hectáreas de extensión en Geelong, Victoria, Australia.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del "Geelong Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GEELG.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
White Christmas (película)
White Christmas (Blanca Navidad en Hispanoamérica y Navidades blancas en España) es una película estadounidense de 1954, comedia romántica musical dirigida por Michael Curtiz y protagonizada por Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, y Vera-Ellen. Fue filmada en VistaVision y Technicolor, y se caracteriza por tener canciones compuestas por Irving Berlin, incluyendo una nueva versión de la canción que da nombre a la película, "White Christmas", introducida por Crosby en la película Holiday Inn.

La película fue producida y distribuida por Paramount Pictures, la película es notable por ser la primera que se lanzó en VistaVision, un proceso desarrollado por Paramount que utilizaba el doble de la superficie del filme estándar de 35mm; este negativo de gran área se empleaba para producir impresiones estándares de 35mm con mayor fidelidad.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Sofía Lugo
Sofía Lugo es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Prison Break, interpretada por la actriz Danay García. El personaje fue introducido en la temporada 3 de la serie y es la novia panameña del preso James Whistler.

Al final de la temporada 4 (y después de la muerte de Whistler) se pone de novia con Lincoln y ambos viven juntos en Panamá, ella no aparece en la temporada 5, aunque en el episodio Progeny de dicha temporada Lincoln conversando con Michael le cuenta que ya no están juntos, le comenta además que su relación se había vuelto tóxica y por eso habían decidido terminar por el bien de ambos.

Lincoln Burrows
Lincoln Burrows es un personaje ficticio y el principal de la serie de televisión estadounidense perteneciente a la Cadena FOX Prison Break. Es interpretado por el actor Dominic Purcell.

El argumento de la serie gira en torno a la incriminación del personaje en el asesinato del hermano de la Vicepresidenta de los Estados Unidos y el plan de su hermano, Michael Scofield (interpretado por Wentworth Miller), para ayudarlo a escapar de la cárcel y evitar así su ejecución. En episodios retrospectivos, el Lincoln adolescente es interpretado por Max Kirsch, mientras que al Lincoln de niño lo interpreta Hunter Jablonski.
Megalopta genalis
Megalopta genalis es una especie de abeja de la familia Halictidae (llamadas abejas del sudor en algunas lenguas, por ejemplo, en francés, abeilles de la sueur, o en inglés, sweat bees). Esta especie es nativa del Centro y Sur América.

Los ojos de M. genalis tienen adaptaciones anatómicas que la hacen veintisiete veces más sensible a la luz que las abejas diurnas, lo que le da la habilidad de ser nocturna. Sin embargo, anatómicamente, sus ojos no son completamente distintos de otras abejas diurnas. La única diferencia consiste en la adaptación de volverse nocturna, aumentando su capacidad para buscar alimentos y minimizando el riesgo de ser depredada. Esta abeja ha servido como un organismo modelo en los estudios del comportamiento social y la visión nocturna de las abejas en general.

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Þorsteins þáttr forvitna
Þorsteins þáttr forvitna es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre el ejemplo de un islandés llamado Þorstein que sobrevive a un viaje de prueba que le impone el rey Harald III de Noruega que había emprendido como penitencia por su anterior compulsiva curiosidad y que supera gracias a la intervención de San Olaf.

La obra se conserva en el compendio Flateyjarbók.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Monxton
Monxton es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 542 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Radar meteorológico
Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar precipitaciones, calcular sus trayectorias y estimar sus tipos (lluvia, nieve, granizo, etc.). Además, los datos tridimensionales pueden analizarse para extraer la estructura de las tormentas y su potencial de trayectoria y de daño. Finalmente, los ecos de precipitaciones y de atmósfera clara del radar meteo permiten estimar la dirección y velocidad del viento en las zonas bajas de la atmósfera.

El "radar meteo" suele usarse junto con detectores de rayos, para ubicar la actividad mayor de una tormenta.

Louis J. Battan
Louis J. Battan (9 de febrero de 1923 - 29 de octubre de 1986) se doctoró en la Universidad de Chicago en 1953, donde fue contratado para trabajar en Física de las nubes y de las precipitaciones . En 1958 fue nombrado profesor de meteorología y director asociado del Instituto de Física Atmosférica de la Universidad de Arizona, en Tucson.
Muelle Evaristo Churruca
El muelle Evaristo Churruca es una muelle ubicado en la villa de Bilbao. Transcurre en su recorrido a lo largo de la margen izquierda de la ría de Bilbao, en la zona de Abandoibarra. Se inicia en su confluencia con el muelle Campa de los Ingleses, tras superar la fachada exterior del Museo Guggenheim Bilbao, en paralelo al discurrir de la avenida Abandoibarra, y tras coincidir con la pasarela Pedro Arrupe y con el puente de Deusto, finaliza a la altura del Palacio Euskalduna.

Su denominación es un homenaje a Evaristo de Churruca y Brunet, ingeniero vasco conocido principalmente por haber construido el puerto exterior de Bilbao.

Puerto de Bilbao
El puerto de Bilbao es un puerto marítimo español, situado en el norte de la península ibérica, que se ubica en la desembocadura de la ría del Nervión con el mar Cantábrico. Pertenece a la provincia marítima de Bilbao y es el puerto más importante del norte de España, además de ser el cuarto a nivel nacional.

El puerto está administrado por la Autoridad Portuaria de Bilbao, que es una de las 28 Autoridades Portuarias pertenecientes al organismo estatal dependiente del Ministerio de Fomento, Puertos del Estado.
SG-20
La  SG-20  es la autovía inacabada de circunvalación de Segovia. El tramo ya construido comienza en la intersección con la A-601 y finaliza en la intersección con la N-110 dirección Ávila, teniendo enlaces con la N-110 dirección Soria, CL-601, SG-V-6123 y AP-61 (Autopista Segovia - San Rafael). Según el PGOU de la ciudad, en el futuro se espera la finalización de la autovía de manera que de la vuelta completa a la ciudad.

Toda la circunvalación, que rodea Segovia por el sur, el este y el noreste, tiene carácter de autovía, teniendo dos calzadas de dos carriles por sentido separadas por una mediana, sin cruces al mismo nivel (las incorporaciones y salidas de la vía se realizan mediante carriles de aceleración y de frenado respectivamente).

SG-V-6123
La SG-V-6123 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España), dividida en tres tramos (Segovia-San Cristóbal de Segovia; San Cristóbal de Segovia-Sonsoto; Sonsoto-Trescasas), que une los municipios de Segovia, y Trescasas. Tiene una longitud de 7,4 km.
La vida es sueño
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino. Del mismo autor existe un auto sacramental posterior, inspirado en esta pieza y con el mismo título, que tuvo dos versiones y fue reestrenada por el Ayuntamiento de Madrid para el Corpus de 1695, y ya en el siglo XVIII se representó en los corrales madrileños de la Cruz y del Príncipe; primero en 1723 y de nuevo en 1743 y 1751.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Citrus macrophylla
Citrus macrophylla es una especie utilizada intensivamente en agricultura como portainjerto de diversas especies de cítricos como limonero, naranjo, mandarino etc.

Como principales características que han favorecido su utilización es el gran vigor que da a los árboles así como su resistencia a terrenos calizos y aguas de no muy buena calidad.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Brodek
Brodek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sur de Wyśmierzyce, 11 km al suroeste de Białobrzegi, y a 71 km  al sur de Varsovia. Su población es de 30 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Dolichopareias
Dolichopareias disjectus es una especie extinta de lepospóndilo que vivió a finales del período Carbonífero en lo que hoy es Escocia.D. disjectus fue nombrado por Watson (1928), siendo asignado por Carroll (1988) al grupo Adelogyrinidae.

Adelogyrinidae
Los adelogirínidos (Adelogyrinidae) son un grupo extinto de lepospóndilos de forma enlongada y adaptados a un medio acuático, lo cual se corrobora al encontrarse todos los especímenes descubiertos asociados con peces. Presentaban extremidades reducidas o ausentes, un cráneo solidificado, elongado y con órbitas localizadas muy adelante. Retenían la cintura escapular pero no otros elementos del esqueleto apendicular. En las especies Adelogyrinus simorhynchus y Palaeomolgophis scoticus existe una larga columna vertebral presacral, pero extremidades bien desarrollas. Los registros fósiles del grupo están restringidos a finales del Carbonífero Inferior (Misisipiense), desde el Viseano hasta comienzos del Namuriano en lo que hoy es Escocia.
Julio Fuller
Julio Alfonso Fuller McKenzie (Limón, 6 de julio de  1956 - 21 de febrero de 2019) fue un futbolista costarricense. Jugó como defensor durante 20 temporadas en la Primera División de Costa Rica.

Su hermano menor Guillermo "Pepillo" Fuller y su sobrino Keysher Fuller, también son  destacados futbolistas profesionales.

Fuller falleció en la ciudad de Limón el 21 de febrero de 2019 a causa de su padecimiento por años, el  cáncer de laringe. Aún hasta sus últimos días dirigió ligas menores y jóvenes promesas del fútbol en la zona de limón; incluso muchas figuras reconocidas en dicho deporte fueron instruidos por su mano.

Keysher Fuller
Keysher Fuller Spence (Limón, Costa Rica, 12 de julio de 1994) es un futbolista costarricense que juega como lateral derecho en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Forjado en la cantera del Deportivo Saprissa, Fuller debutó en el equipo filial de Segunda División en enero de 2012, mostrando sus cualidades tanto en defensa como en ataque. En 2016 se marcha al Uruguay de Coronado para recalar una temporada después en Grecia, y convertirse en uno de los referentes indiscutibles del cuadro griego en el periodo 2017-18. En 2018 pasa del cuadro griego al Club Sport Herediano, dónde consiguió consagrarse campeón 3 veces de la Primera División de Costa Rica, 2 veces de la Supercopa de Costa Rica y obteniendo un título internacional en la Liga Concacaf, terminó contrato con la entidad florense en 2024, para luego fichar por el Club Sport Cartaginés.
Aero Spacelines Pregnant Guppy
El Aero Spacelines Pregnant Guppy era una gran aeronave de carga y de cuerpo ancho construida en los Estados Unidos y utilizada para transportar artículos de carga de gran tamaño, sobre todo los componentes de NASA del Programa Apolo. El Pregnant Guppy fue el primero de la línea de aeronaves Guppy producida por Aero Spacelines. El diseño inspiró diseños similares como el Airbus Beluga, y el Boeing Dreamlifter.

Boeing 747 Large Cargo Freighter
El Boeing 747 Large Cargo Freighter (LCF), también conocido como Dreamlifter, es un avión de transporte de cargas voluminosas construido por la compañía estadounidense Boeing a partir de modificaciones del Boeing 747-400. Inicialmente fabricado para el transporte de partes del Boeing 787 Dreamliner, en la actualidad se emplea también para el transporte de partes de aviones Boeing a lo largo del mundo. Es la competencia directa del europeo Airbus Beluga y de los ucranianos  Antónov An-225 (destruido), y Antónov An-124.
Amegilla custos
Amegilla custos es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo Karl Wilhelm von Dalla Torre en 1896. Aparece registrada y publicada en una sección de Apidae (Anthophila). Catalogus Hymenopterorum Hucusque Descriptorum Systematicus Et Synonymicus, Vol. 10 de 1896.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.