hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio III Iulia Alpina
La Legio III Iulia Alpina (Tercia legión «juliana alpina») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum donde se incluye una Tertia Iulia Alpina entre los dieciocho regimientos pseudocomitatenses, esto es, «de segunda línea». Se cree que permaneció acuartelada en la diócesis de Italia, probablemente en los Alpes Cotianos. Se considera, como tesis más probable, que fue fundada por Flavio Julio Constante, emperador de Occidente a mediados del siglo IV.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Los 40 (Guatemala)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente Los 40 Principales) es una estación radial guatemalteca propiedad de Grupo PRISA, con una temática dedicada a la música actual en español e inglés. Los 40 está presente en otros países como España, país de origen de la emisora y en varios países de Hispanoamérica.

Trasmitió su señal desde Ciudad de Guatemala, en el 92.5 entre los años 2005 y 2016, en la frecuencia 103.7 fm hasta 2018, hasta el año 2020, cuando empieza a operar nuevamente de forma independiente. Transmitió en el 97.1 en la ciudad altense de Quetzaltenango y en el departamento de Totonicapán, en 2022 se mudaron al 93.3 de la Capital. A partir de 2026, iniciaran transmisiones por el 102.1 FM, expandiendo su señal para la ciudad de Antigua Guatemala. Sus principales programas de la emisora destacan Del 40 al 1, De película, Meristation, Global Show, World Dance Music Anda Ya y Los 40 Classic

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Sierra de Gata
La sierra de Gata es una de las sierras que componen el sistema Central (España). Sus cumbres marcan el límite entre las provincias, al sur, de Cáceres (comarca de la sierra de Gata) y, al norte, de Salamanca (comarcas de El Rebollar y Los Agadones). Por el oeste limita con la sierra de la Malcata, en la frontera con Portugal, y, por el este, con la sierra de Francia. La separación entre estas dos últimas sierras es, orográficamente, el puerto Nuevo (950 m).

Sierra de la Malcata
La Sierra de la Malcata (Serra da Malcata en portugués) es la decimosexta elevación más alta del Portugal continental. Su cumbre más elevada, el alto del Machoca, conocido localmente como Telefe, alcanza una altitud de 1075 metros. Se encuentra en la región de transición entre Beira Alta y Beira Baixa, entre los concelhos de Sabugal y Penamacor, integrando el sistema montañoso Luso-Español de la Meseta.

En este entorno se localiza la Reserva Natural de la Serra de la Malcata, establecida en 1981 en primera instancia para proteger al lince ibérico que allí habita, así como todo el ecosistema asociado a él. En esta sierra nace el río Bazágueda, un afluente del río Erjas. Además, cerca de esta sierra, en la sierra de las Mesas, es donde nace el río Coa, que es afluente del Duero.
Botsuana en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Botsuana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 6 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico botsuano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Botsuana en los Juegos Olímpicos
Botsuana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Botsuana, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Botsuana no ha participado en ninguna edición.
Fractura trapezoidal
La fractura del trapezoide es una rotura del hueso trapezoide de la muñeca. Los síntomas generalmente incluyen dolor en la muñeca alineado con el dedo índice. Con frecuencia, estas lesiones están asociadas con otras fracturas o dislocaciones de muñeca. Las complicaciones pueden incluir artritis.

Las causas pueden incluir traumatismos, un golpe directo o una flexión forzada excesiva de la muñeca. Los tipos de fractura son del borde dorsal y la del cuerpo. El diagnóstico se realiza típicamente mediante radiografías o tomografía computarizada.

El tratamiento de las fracturas si están bien alineadas se realiza mediante yeso ortopédico durante 4 a 6 semanas. De lo contrario, generalmente está indicada la cirugía. Los resultados suelen ser en general buenos. Las fracturas del trapezoide representan menos del 1 % de las fracturas de los huesos de la muñeca. Es el hueso de la muñeca que con menos frecuencia se rompe junto con el pisiforme.

Hueso trapezoide
El hueso trapezoide es un hueso de la muñeca, par, corto, esponjoso, con seis caras de las cuales cuatro son articulares.

Es el segundo hueso de la segunda fila del carpo; se articula con el hueso escafoides, segundo metacarpiano, hueso trapecio y hueso grande.
San Francisco de Asís en Ripa Grande (título cardenalicio)
San Francesco d'Assisi a Ripa Grande (en latín, S. Francisci Assisiensis ad Ripam Maiorem) es un título cardenalicio instituido el 12 de marzo de 1960 por el Papa Juan XXIII, por la constitución apostólica Cum ob peculiaris. La Iglesia que ostenta dicho título es la de San Francesco a Ripa y está regida por la Orden de Frailes Menores.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Pierre Dubois
Pierre Albert Louis Dubois Desvignes (Plombières-lès-Dijon, Francia, 17 de octubre de 1931-Santiago, Chile, 28 de septiembre de 2012)fue un sacerdote francés nacionalizado chileno defensor de los Derechos Humanos durante la dictadura militar (Chile).

Vicaría de la Solidaridad
La Vicaría de la Solidaridad fue un organismo de la Iglesia católica en Chile, creada por el cardenal Raúl Silva Henríquez el primero de enero de 1976, mediante decreto arzobispal n.º 5-76, en reemplazo del Comité Pro Paz. Su función era prestar asistencia a las familias y víctimas de la dictadura militar chilena.
Bue digre
Bue digre (nórdico antiguo: Búi, apodado el gordo) (m. 986) es un personaje que aparece en la saga Jomsvikinga, Jómsvikingadrápa y Heimskringla, un vikingo del siglo X hijo del jarl Vesete.

Búi y su hermano Sigurd Kappe organizaron una flota con varias naves y se dirigieron a Jomsborg para unirse a los jomsvikings, donde Búi murió en la batalla de Hjörungavágr.

Las sagas le citan como un hombre alto y fuerte, pero también rebelde, orgulloso y de pocas palabras. Según la saga Jomsvikinga, durante la batalla fue herido en la barbilla y le fue seccionado el labio. Enfrentado a Sigmundur Brestisson quien le amputó las dos manos, agarró todo el oro que pudo en un cofre y saltó por la borda. No se le vuelve a citar en ninguna otra fuente, por lo que se supone murió ahogado.

Jómsvikingadrápa
Jómsvikingadrápa es un poema escáldico de Bjarni Kolbeinsson, obispo de las Órcadas, honrando a los Jomsvikings caídos en la batalla de Hjörungavágr.

Existen pocas ediciones suecas que hicieron pública la obra en el siglo XIX, las más relevantes de Carl af Petersens en una recopilación de la saga Jomsvikinga (1879) y otra de Theodor Wisén en su compendio Carmina norroena (1880).

Algunas piezas de poemas de los escaldos Þórðr Kolbeinsson y Tindr Hallkelsson pertenecen a Jómsvikingadrápa.
Kippenheim
Kippenheim es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, de unos 5.000 habitantes que está ubicado a una altitud de 170 m s. n. m. en la llanura del Rin al margen de los piedemontes de la Selva Negra 7 km al sur de Lahr y 40 km al norte de Friburgo. Schmieheim es un barrio de Kippenheim desde hace 1972.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Mini-VGA
El conector mini-VGA   se utiliza en equipos portátiles y otros sistemas, en lugar del VGA estándar. Además de su tamaño compacto, el puerto mini-VGA también permite una señal Compuesta y S-Video, además de la señal de VGA con EDID (Extended Display Identification Data  ).

Hoy en día, el conector mini DVI ha sustituido el mini-VGA en la mayoría de las máquinas nuevas. Se encuentra principalmente en los portátiles de la marca Apple (iBook e iMac), pero también en algunos fabricados por Sony.

Digital Visual Interface
Digital Visual Interface (DVI) o “Interfaz Visual Digital” es una interfaz de video diseñada para obtener la máxima calidad de visualización posible en pantallas digitales, tales como los monitores con pantalla de cristal líquido (LCD) de pantalla plana y los proyectores digitales.

Fue desarrollada por el consorcio industrial Digital Display Working Group.

Por extensión del lenguaje, al conector de dicha interfaz se le llama conector tipo DVI. El cable DVI es el único cable estándar de uso extendido que ofrece la opción de transmitir señal tanto digital como analógica con el mismo conector, sin embargo, los demás estándares que compiten con él, son exclusivamente digitales.
Elecciones municipales en España
Las elecciones municipales en España son las elecciones en las que los vecinos de cada municipio de España eligen a los miembros de su ayuntamiento. Se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años (a contar desde 1979, cuando se celebraron las primeras tras aprobarse la Constitución). Son convocadas de manera simultánea en los 8131 municipios de España. Las últimas elecciones municipales se celebraron en mayo de 2023.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Raión de Chukotka
El raión de Chukotka (del ruso: Чукотский район) es una de las seis divisiones administrativas del distrito autónomo de Chukotka, en Rusia. Es el raión más oriental del distrito autónomo y la parte más cercana de Rusia a los Estados Unidos. Limita al norte con el mar de Chukotka, al este con el mar de Bering, al sur con el Raión de Providéniya y al oeste con la bahía Koliúchinskaya. La zona del distrito es 30 700 kilómetros cuadrados. Su centro administrativo es la localidad rural de Lavrentiya.

Bahía Koliúchinskaya
La bahía Koliúchinskaya, también transliterada como Kolyúchinskaya  (en ruso: Колючинская губа), es una pequeña y profunda bahía localizada en la costa septentrional de la península de Chukotka, en aguas del mar de Chukchi.
Estación de Bir-Hakeim
La estación de Bir-Hakeim, de su nombre completo Bir-Hakeim - Tour Eiffel, es una estación del metro de París situada en el XV Distrito, al oeste de la capital. Pertenece a la línea 6.

Ofrece una conexión con la línea C de la red de cercanías a través de largos pasillos que permiten llegar a la estación de Champ de Mars - Tour Eiffel.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Fiorella Luna
Fiorella Luna Cunti (Lima, 24 de noviembre de 1986) es una actriz, modelo y directora de teatro peruana. Es conocida por los roles de Leonor Mispireta y Helena Agüayo en la serie de televisión Al fondo hay sitio.[cita requerida]

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
The Sham Mirrors
The Sham Mirrors es el tercer álbum de la banda noruega de black metal y avant garde metal Arcturus, editado el 9 de abril de 2002. Este disco constituyó un cambio con respecto a los anteriores trabajos del grupo escandinavo, ya que presenta un sonido mucho más moderno que La Masquerade Infernale, inspirado en la música clásica, y contiene elementos del trip hop, música electrónica y música ambiental además del sonido típico de la banda, orientado hacia el black metal. Líricamente, también constituyó un cambio de sentido, ya que trata temas relacionados con la ciencia ficción, en lugar de los temas satánicos y anticristianos presentes en anteriores trabajos.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali, en devánagari संजय लीला भंसाली, (Bombay, 1963) es un director de cine indio. Su estilo particular entrelaza imagen y música, creando una atmósfera particular, algo que lo identifica. El mismo Sanjay Leela Bhansali reconoce que no comienza una película sin haber definido bien su universo musical. Otra característica de su proceso creativo es recluirse durante la realización de sus películas, rasgo que comparte con Guru Dutt, de quien es gran admirador.

Guru Dutt
Guru Dutt fue un director, actor, cantante y productor del cine de la India. Abrió paso a la edad de oro de Bollywood. Sus películas Pyaasa, Kaagaz Ke Phool, Sahib Bibi Aur Ghulam y Chaudhvin Ka Chand son considerados clásicos del cine indio. Dutt es conocido como «el Orson Welles de la India».
La Florida (Entre Ríos)
La Florida o Colonia Oficial Nº 1 La Florida es un paraje y ex centro rural de población con junta de gobierno de 3ª categoría del distrito Mandisoví del departamento Federación, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

No fue considerada localidad en los censos de 1991 y 2001 por lo que la población fue censada como rural dispersa. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 288 habitantes en 2001, y de 406 en el censo de 2010.

Esta colonia está dividida por la ruta provincial Nº 1 siendo la única forma de comunicación entre Chajarí y San Jaime de la Frontera.

San Jaime de la Frontera
San Jaime de la Frontera es un municipio del distrito Tatutí del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.
Víctor Gerardo del Moral Agúndez
Víctor Gerardo del Moral Agúndez es el Secretario General de Desarrollo Sostenible, Coordinación y Planificación Hídrica en el Gobierno de María Guardiola. Anteriormente fue Consejero de Fomento, Vivienda, Ordenación del Territorio y Turismo de la Junta de Extremadura.

Malpartida de Cáceres
Malpartida de Cáceres es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Perteneciente a la Mancomunidad Tajo-Salor, el pueblo está ubicado en la penillanura cacereña entre las elevaciones de Cáceres y la sierra de San Pedro. Actualmente tiene 4027 habitantes, siendo el tercer municipio más poblado de su mancomunidad.

Está declarado Pueblo Europeo de las Cigüeñas y en él se han hallado algunos restos arqueológicos importantes. Perteneció a la Tierra de Cáceres hasta 1833 y actualmente la importancia del municipio se basa en la proximidad del pueblo a la ciudad de Cáceres. El municipio es conocido por el espacio natural de Los Barruecos y por el Museo Vostell Malpartida.
Frank Bolus
Frank Bolus (1870- 1945) fue un botánico sudafricano.

Trabajó como curador, junto con su esposa la colega Louisa Kensit en el "Herbario Bolus" (fundado por su padre, Harry Bolus), estudiando las familias Iridaceae y Oxalidaceae, y aún luego de retirado y hasta su deceso en 1945. Describió más de cuarenta nuevos taxones según IPNI.

Harry Bolus
Harry Bolus (28 de abril de 1834-25 de mayo de 1911) fue un botánico, ilustrador botánico, empresario y filántropo sudafricano.

Produjo un destacado desarrollo de la Botánica en Sudáfrica al establecer becas de estudio, fundando el Bolus Herbarium y legando su biblioteca y gran parte de su fortuna al "Colegio Sudafricano" (hoy Universidad de Ciudad del Cabo).

Muy activo en los círculos científicos, fue miembro de la Sociedad linneana, miembro y presidente de la "South African Philosophical Society" (más tarde la Real Sociedad de SA), galardonado con la "SA Medal & Grant" por la "SA Association for the Advancement of Science"; y con un Doctorado Honorario de la Universidad de Buena Esperanza. Vol. 121 de Curtis's Botanical Magazine.
Neoniphon marianus
El carajuelo mariano, en algunos lugares llamado candil de fondo o mariano, es la especie Neoniphon marianus, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por el océano Atlántico oeste-central, desde Florida (EE. UU.) hasta Trinidad y Tobago, por las Antillas y mar Caribe.

Se pesca, pero con escaso valor comercial en los mercados, aunque se suele usar como cebo para la pesca.

Holocentridae
Los candiles (Holocentridae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes. Se distribuyen por las zonas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con la mayor diversidad de especies en los arrecifes de estos dos últimos. La mayoría se encuentran en aguas profundas a unos 100 m de profundidad, pero los peces del género Ostichthys se encuentran en aguas mucho más profundas.

Suelen medir entre 15 a 35 cm. Tienen unos característicos ojos enormes, debido a que tienen hábitos de vida nocturnos; durante el día permanecen escondidos en cavidades. El color suele ser rojo plateado en la mayoría.

Las espinas del preopérculo, cerca de la abertura de las agallas, son venenosas y pueden resultar muy peligrosas.

Las especies de la subfamilia Holocentrinae se alimentan de invertebrados bentónicos y de pequeños peces, mientras que las especies de la subfamilia Myripristinae se alimentan de zooplancton.
Capafons
Capafons (oficialmente en catalán Capafonts) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en las montañas de Prades, pertenece a la comarca del Bajo Campo y tiene una población de 106 habitantes (INE 2024). El clima es el típico de la montaña mediterránea.

Condado de Prades
El condado de las Montañas de Prades o simplemente condado de Prades fue creado en 1324 por el rey Jaime II de Aragón a favor de su hijo Ramón Berenguer mediante privilegio otorgado en la catedral de Barcelona el 6 de mayo de 1324.

El territorio comprendía los términos de Altafalla, Masroig, Falset, Mora de Ebro y Mora la Nueva, Marsá, Pratdip, Guiamets, Tivisa, Vandellós, García y toda la baronía de Entenza, es decir, la práctica totalidad de las Montañas de Prades.

Este título es posiblemente el título de "Conde" más antiguo de España.
Orquesta Sinfónica Nacional (Panamá)
La Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá es una orquesta sinfónica panameña fundada el 27 de mayo de 1941, que es dependiente del Ministerio de Cultura de Panamá y es dirigida desde 1994 por el maestro Jorge Ledezma Bradley.

Ministerio de Cultura (Panamá)
El Ministerio de Cultura de Panamá, antiguo Instituto Nacional de Cultura (INAC) es el ministerio encargado de la difusión de las artes y cultura en la República de Panamá. Este tiene su sede en el antiguo Palacio de Justicia, ubicado a un costado del Conjunto Monumental de Las Bóvedas, en el Casco Antiguo de la ciudad de Panamá.
Počúvadlo
Počúvadlo es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Banská Štiavnica
El distrito de Banská Štiavnica (en eslovaco: Okres Banská Štiavnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 17.092 habitantes (en 2003) y una superficie de 278 km².
Aminal
En química orgánica, un aminal o aminoacetal es un grupo funcional o un tipo de compuesto orgánico que tiene dos grupos amino unidos al mismo átomo de carbono: -C(NR2)(NR2)-. R puede ser hidrógeno o un grupo alquilo.

Los aminales y hemiaminales son análogos a los acetales y hemiacetales, respectivamente, con nitrógeno reemplazando a oxígeno. Se encuentran aminales en la síntesis de indoles de Fischer.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.