hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoracantha immaculata
Phoracantha immaculata es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Carter en 1929.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
Batalla del Estrecho (1274-1350)
La batalla del Estrecho fue una serie de enfrentamientos bélicos de 1274 a 1350, durante la Reconquista, entre los reinos de Castilla, Aragón, el Sultanato Benimerín y el Reino nazarí de Granada que afectó a la zona del Estrecho de Gibraltar. Esta fase se caracterizó por el continuo cambio de alianzas y por las batallas de asedio que sufrieron algunas ciudades como Algeciras, Tarifa y Gibraltar.
Tuvo su origen a raíz de la llegada de los castellanos a la zona del Estrecho y la petición de ayuda de los nazaríes al reino norteafricano de los benimerines, quienes a cambio de las plazas de Algeciras y Tarifa desembarcaron en la Península enfrentándose a las tropas castellanas.

Reino ziyánida de Tremecén
El Reino ziyánida de Tremecén fue un antiguo reino bereber en lo que hoy es el noroeste de Argelia, cuyo territorio se extendía desde la ciudad de Tremecén hasta Chlef y Argel en la Cabilia argelina, y llegó en su cenit al río Muluya al oeste, Siyilmasa al sur y el río Soummam al este.

El reino estuvo regido por los ziyánidas, zayyánidas o Banu Zayán (en árabe: زيانيون‎, ziyāniyūn), también llamados abdalwadíes o abdelwádidas (en árabe: بنو عبد الواد‎, banū ʿabd al-wād), que fue una dinastía bereber zenata.
Cueva de Font-de-Gaume
La gruta de Font-de-Gaume es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-003.

Se sitúa en el centro de Les Eyzies, a orillas del río Vézère. Esta magnífica cueva se localiza a escasa distancia de las cavernas de Les Combarelles, La Mouthe, Cap-Blanc y Lascaux.

Sus paredes tienen más de 200 grabados y pinturas magdalenienses. La Gruta de Font-de-Gaume es la última gran gruta decorada de Francia que presenta obras polícromas y permanece abierta al público. Las obras son comparables por su riqueza a las de la cueva de Altamira o la gruta de Lascaux aunque su estado de conservación es claramente menor.

Cueva de la Mouthe
La Mouthe es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-005.

Se trata de una cueva con arte parietal en sus paredes, perteneciente al Paleolítico superior.
Lengua de señas francesa
La lengua de señas francesa (en francés, langue des signes française o LSF) es la lengua de señas de las personas sordas en Francia. Según la revista Ethnologue, este tiene entre 50 000 a 100 000 usuarios.

La lengua de señas francesa está filogenéticamente emparentada con la lengua de señas holandesa (NGT), lengua de señas irlandesa (ISL), la lengua de señas americana (ASL), la lengua de señas de Quebec (LSQ), la lengua de señas española y el resto de lenguas de señas de la península ibérica, y muchas en Latinoamérica como las lenguas de señas de Chile, de México o de Venezuela.

También presenta algunas similitudes con lenguas aparecidas posteriormente como la lengua de señas alemana (DGS), lengua de señas flamenca (VGT), lengua de señas belga francófona (LSFB). Se discute si existe un parentesco filogenético con estas lenguas y la lengua que dio origen a la lengua de señas francesa.

Lengua de señas irlandesa
La lengua de señas irlandesa (ISL; en irlandés, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann) es una lengua de señas y la lengua mayoritaria de la comunidad sorda de la República de Irlanda. También se utiliza en Irlanda del Norte, junto con la lengua de señas británica.

La ISL ha sido reconocida como lengua oficial en Irlanda desde 2017.
Ruta de Alaska 2
La Ruta de Alaska 2, y abreviada AK 2 (en inglés: Alaska Route 2) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La carretera inicia en el Oeste desde en Manley Hot Springs hacia el Este en la Carretera 1  (Autopista Alaska)    hacia Whitehorse, Yukón. La carretera tiene una longitud de 735,3 km (456.91 mi).

Autopista de Alaska
La autopista Alaska (en inglés Alaska Highway, anteriormente autopista Alcan) es una carretera que atraviesa el Yukón y sirve de conexión entre Dawson Creek en la Columbia Británica, y Fairbanks en Alaska, cubriendo una distancia de 2,451 km.

Fue construida por los ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en 1942 como una medida de emergencia para proveer una ruta de suministro terrestre durante la Segunda Guerra Mundial en Alaska. Hoy en día es una ruta turística operativa todo el año.
Hellraiser: Deader
Hellraiser: Deader (también conocida como Hellraiser VII: Deader) es una película estadounidense de terror de 2005 dirigida por Rick Bota y producida por Stan Winston. Es la séptima parte de la saga cinematográfica iniciada con el filme Hellraiser de 1987. Fue lanzada en Estados Unidos el 7 de junio de 2005, directamente en DVD.

Pinhead (Hellraiser)
Pinhead es un personaje de ficción de la trilogía literaria compuesta por las novelas Hellraiser, The Scarlet Gospels y Hellraiser: The Toll; sin embargo es más conocido por su presencia en la serie de once películas de terror iniciada con Hellraiser que se basan e inspiran en el primer libro de la trilogía. Fue creado por el escritor y cineasta británico Clive Barker y es interpretado en las primeras ocho entregas por Doug Bradley, Stephan Smith Collins en la novena, Paul T. Taylor en la décima y Jamie Clayton en la adaptación.

Su nombre original, en el primer film de la saga, era "Lead Cenobite" (Cenobita Líder en español), pero pronto el apodo Pinhead sobresalió tras el estreno y se convirtió en la forma más popular para referirse al personaje; sin embargo, solo en la décima entrega este nombre es usado por primera vez por otros personajes de la saga para referirse a él.
Zhenan Bao
Zhenan Bao (1970) es una ingeniera química estadounidense. Se ha desempeñado como directora del Departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Stanford de 2018 a 2022. Es conocida por su trabajo en transistores de efecto de campo orgánico y semiconductores orgánicos, para aplicaciones que incluyen electrónica flexible y piel electrónica.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Deutsche Volksunion
La Unión del Pueblo Alemán (en alemán: Deutsche Volksunion o DVU) fue un pequeño partido alemán de derecha o de extrema derecha, desaparecido en 2011 al unirse con el Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD). Anteriormente, había formado parte del Deutschlandpakt, junto al NPD.

Oficina Federal para la Protección de la Constitución
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución (en alemán: Bundesamt für Verfassungsschutz, abreviado BfV) es una agencia de inteligencia policial del Gobierno Federal alemán. Se dedica a asuntos de inteligencia e investigaciones concernientes al ámbito doméstico alemán. La BfV responde ante Ministerio Federal del Interior, del que depende totalmente, y desde noviembre de 2018 está dirigida por Thomas Haldenwang, actuando como su presidente. Junto a la Landesämter für Verfassungsschutz (LfV), o las Oficinas estatales para la Protección de la Constitución, en el nivel estatal, ambas se encargan de la "inteligencia" sobre las amenazas contra el orden democrático, la existencia y seguridad de la República federal o de alguno de sus estados, y también de la pacífica coexistencia internacional de los pueblos.
Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.

Copa Libertadores 2007
La Copa Libertadores 2007, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2007, fue la cuadragésima octava edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que alcanzó de esta forma su sexto título en la competición, tras vencer en los cruces decisivos a Grêmio, de Brasil, con un global de 5-0 —victorias 3-0 como local y 2-0 como visitante—, en lo que es la final con mayor diferencia de goles en la historia del certamen. Clasificó así a la Copa Mundial de Clubes 2007, y disputó la Recopa Sudamericana 2008 frente a Arsenal. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2008.
Rivalidad futbolística entre Australia y Nueva Zelanda
Las selecciones de fútbol de Nueva Zelanda y Australia comparten una rivalidad futbolística histórica. Se eliminaron mutuamente en varias ocasiones en las eliminatorias de la Confederación de Fútbol de Oceanía para la Copa Mundial y definieron entre ellos tres veces el trofeo de la Copa de las Naciones de la OFC. Siempre se disputaron el primer puesto de Oceanía, aunque los australianos llevan una ventaja muy evidente.

Entre 1983 y 1995 disputaron entre sí la Copa Trans-Tasman.

Copa de las Naciones de la OFC 2000
La Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue la quinta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Tuvo lugar entre el 19 y el 28 de junio en la Polinesia Francesa —inscrita a la OFC y la FIFA bajo el nombre de Tahití—.

Como en la edición anterior, seis selecciones participaron. En la fase de grupos, Australia y Nueva Zelanda avanzaron sin mayores complicaciones, acompañados por las Islas Salomón y Vanuatu. Tahití, organizador del evento, cayó en sus dos encuentros y se despidió prematuramente de la competición. Fue la primera y única vez en la historia del torneo en la que el equipo local no pudo avanzar de ronda. Australianos y neozelandeses llegaron nuevamente al partido decisivo, en el que los Socceroos se impusieron por 2-0. Significó el tercer título para Australia y la clasificación a la Copa FIFA Confederaciones 2001.
Nitara
Nitara es un personaje en la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Nitara es una vampiresa perteneciente a una raza cuyo reino fue fusionado al Mundo Exterior por Shao Kahn. Su primera aparición en la saga de Mortal Kombat, fue en el videojuego Mortal Kombat: Deadly Alliance.

Los vampiros deben consumir sangre de otros para poder sobrevivir, la nación vampiro ha existido por eras, y han viajado por muchos reinos en busca de sangre de especies inferiores. La Tierra ha sido una fuente excelente de alimento, pero su sol emite una forma de radiación que es bastante dañina para los vampiros. Por consiguiente, los vampiros solo pueden atravesar hacia aquel reino durante breves períodos, y solo al hemisferio frente al sol. Extrañamente Shao Kahn encerró el reino de los vampiros en un orbe mágico.

Shao Kahn
Shao Kahn o General Shao, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat que suele tener el papel de jefe o anunciador. Fue introducido por primera vez en Mortal Kombat II en 1993.

Shao Kahn es el emperador del Mundo Exterior, conocido por su fuerza divina, su extrema brutalidad y su conocimiento de la magia negra, sirve como el principal antagonista en la mayoría de la serie de juegos y la franquicia extendida. Al igual que su subordinado Shang Tsung, tiene el poder de consumir otras almas. Más adelante en la serie, sus habilidades se suavizan para hacer que otros jefes se vieran superiores. La esposa de Shao Kahn era Sindel, y también era una figura paterna para Kitana y Mileena.
San Sebastián (El Greco, antiguamente en Bucarest)
Esta versión de San Sebastián —o bien el Martirio de San Sebastián— antiguamente en el Palacio Real de Bucarest, es una de las tres obras conservadas del Greco sobre este tema, siendo las otras dos: San Sebastián (El Greco, Museo del Prado) y San Sebastián (El Greco, Palencia).

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Offinso (distrito)
Offinso es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 90 916 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
World RX de Bélgica 2014
El World RX de Bélgica 2014, oficialmente Rallycross of Belgium fue la sexta prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 12 al 13 de julio de 2014 en el Circuito Jules Tacheny Mettet ubicado en la ciudad de Mettet, Provincia de Namur, Bélgica.

La prueba fue ganada por Toomas Heikkinen quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Timmy Hansen término en segundo lugar en su Peugeot 208 T16 y Johan Kristoffersson finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Simetroedro
En geometría, un simetroedro es un poliedro de alta simetría que contiene polígonos regulares convexos dispuestos sobre sus ejes de simetría y con los espacios de la envolvente convexa cubiertos con polígonos irregulares. El nombre fue acuñado por Craig S. Kaplan y George W. Hart.

Los casos triviales son los sólidos platónicos y los sólidos arquimedianos, en los que todas sus caras son polígonos regulares. Una primera clase se llama pajarita y contiene pares de caras trapezoidales. Una segunda clase tiene caras deltoidales (en forma de cometa). Otra clase se denominan simetroedros MCM (mínimo común múltiplo).

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Chongqing World Financial Center
El Chongqing World Financial Center es un rascacielos de 339 metros de altura ubicado en Chongqing, República Popular China. El proyecto fue presentado al público en el año 2007 y se inició la construcción en el verano de 2010. En septiembre de 2013, la obra alcanzó su altura final, y fue inaugurado en 2015.
Actualmente es el edificio más alto de la ciudad, pero en 2019 se espera que se complete la Chongqing Super Tower, de 468 metros, que se convertirá en el nuevo edificio más alto de la ciudad.

Chongqing Corporate Avenue 1
El Chongqing Corporate Avenue 1 es un rascacielos en construcción en Chongqing, China. Tendrá una altura de 458 m y 98 plantas. Su construcción se inició a principios de 2012 y finalizó en 2025, tras varios años con la construcción parada. Al finalizar su construcción se convertirá en el rascacielos más alto de Chongqing y en el 10º más alto de China.
Diócesis de Cancún-Chetumal
La Diócesis de Cancún-Chetumal (en latín: Dioecesis Cancunensis-Chetumaliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia Católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yucatán. Desde el 6 de diciembre de 2025 su obispo es Mons. Salvador González Morales.

Isla Mujeres
Isla Mujeres es una ciudad que se encuentra en la isla del mismo nombre, ubicada en el mar Caribe, muy cerca de la península de Yucatán, al sureste de México. La isla constituye parte de uno de los once municipios del Estado de Quintana Roo, el municipio de Isla Mujeres (que incluye parte de territorio continental) y se ubica a trece kilómetros de la ciudad de Cancún, el principal polo turístico de la región. Fue fundada bajo el nombre de Dolores.

Sus aguas tibias y transparentes son el hogar perfecto para los delfines y tortugas, y nadar con ellos es una de las más atractivas actividades que pueden realizarse aquí. Para llegar a la isla, hay que tomar un ferri desde Puerto Juárez o un transbordador desde Punta Sam (autos); la travesía dura 15 minutos desde Puerto Juárez (Cancún) o 45 minutos desde Punta Sam.
Calle del Biombo
La calle del Biombo es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid, que discurre de este a oeste desde su ensanche en la plaza del Biombo hasta la calle del Factor, a espaldas de la calle Mayor y rodeando el templo de San Nicolás citado ya en el Fuero de Madrid de 1202.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Estación de Aljustrel
La Estación Ferroviaria de Aljustrel, originalmente denominada Aljustrel-Vila, es una plataforma desactivada del Ramal de Aljustrel, que servía a la localidad de Aljustrel, en el distrito de Beja, en Portugal.

Ramal de Aljustrel
El Ramal de Aljustrel es un tramo ferroviario desactivado, que unía la estación de Castro Verde - Almodôvar, en la Línea del Alentejo, a la localidad y las zonas mineras de Aljustrel, en Portugal. Abrió oficialmente a la explotación el 2 de junio de 1929.
Sábado de corazón
Sábado de corazón es un programa de televisión de variedades y entretenimiento venezolano. Producido y transmitido por TVes en conjunto con la Fundación Corazón Llanero. Es conducido por Winston Vallenilla, anterior presidente de la planta televisiva. Fue estrenado el 12 de noviembre de 2016. Se emite en el horario de 4pm a 9pm.

Súper sábado sensacional
Súper sábado sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento de la televisión venezolana producido y transmitido por el canal Venevisión, bajo la conducción de Henrys Silva y Nieves Soteldo.

Realizado en Caracas, Venezuela desde el 29 de enero de 1972, actualmente es uno de los programas de televisión más longevo de la cadena, además de la pantalla venezolana y americana en general.
Naipe marcado
Naipe marcado es un tango cuya letra y música pertenecen a Ángel Greco que fue grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras el 13 de mayo de 1933 y registrado posteriormente por otros artistas. Su letra, que tiene como tema el tango, menciona el nombre de 17 piezas muy difundidas de ese género,

Vicente Greco
Vicente Greco (3 de febrero de 1886-5 de octubre de 1924) fue un músico de tango que se destacó como compositor, director de orquesta y bandoneonista, uno de los más representativos del período conocido como Guardia vieja.
Hidróxido alcalino
Los hidróxidos alcalinos son una clase de compuestos químicos formados por un catión de metal alcalino y el anión hidróxido (OH-). Los hidróxidos alcalinos son:

Hidróxido de litio

Hidróxido de sodio

Hidróxido de potasio

Hidróxido de rubidio

Hidróxido de cesio

Hidróxido de francio

Hidróxido de potasio
El hidróxido de potasio (también conocido como potasa cáustica) es un compuesto químico inorgánico de fórmula KOH.

Junto con el hidróxido de sodio (NaOH), el KOH es una base fuerte prototípica. Tiene muchas aplicaciones industriales y especializadas, la mayoría de las cuales aprovechan su naturaleza cáustica y su reactividad con los ácidos. Se estiman en 700 000 a 800 000 toneladas la producción de hidróxido de potasio en 2005 (del NaOH se producen unas cien veces más).

El KOH es notable por ser el precursor de la mayoría de los jabones blandos y líquidos, así como de numerosos productos químicos que contienen potasio. Es un sólido blanco y es peligrosamente corrosivo.