hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de los Emiratos Árabes Unidos
La gastronomía emiratí (en árabe: المطبخ الإماراتي) es la gastronomía árabe tradicional de los Emiratos Árabes Unidos. Es muy similar a las gastronomías de los países del Golfo, tanto que a veces se suelen considerar una misma gastronomía, la gastronomía jaliyi. También comparte notables similitudes la gastronomía omaní y la saudí, así como muchas cocinas de Oriente Medio y Asia. La dieta moderna de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es multicultural.

Kabsa
Kabsa (en árabe: كبسة‎) es una familia de platos de arroz especiado y carnes, originaria de Yemen y que se sirve en muchos otros países árabes, como Arabia Saudita, Jordania, Irak, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Catar, Baréin y Kuwait, siendo considerado, además, plato nacional en casi todos ellos. En el área del Golfo Pérsico la elaboración de este plato está muy extendida, llamándosele popularmente majbús (en árabe: مجبوس‎) en lugares como Catar, Baréin y Kuwait, o makbús (en árabe: مكبوس‎) en los Emiratos Árabes Unidos. En todos ellos es servido de la misma forma.
Młodziejów
Młodziejów [mwɔˈd͡ʑejuf] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piaski, dentro del Condado de Świdnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Piaski, a 17 kilómetros al sureste de Świdnik, y a 27 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Hospital La Candelaria (Tranvía de Tenerife)
La parada Hospital La Candelaria (cuyo callsing, o nombre de llamada, es Hospital Universitario La Candelaria) es la 11.ª estación de la línea 1 del Tranvía de Tenerife desde el Intercambiador y la 9.ª desde La Trinidad, situada justo enfrente del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, del cual deriva su nombre. Es una parada con andén central y, junto con la parada Príncipes de España, es la única que tiene dos marquesinas con andén central, debido al ancho de la avenida en la que está situada. Se localiza en la avenida Príncipes de España, en el distrito santacrucero Ofra-Costa Sur.

Se inauguró el 2 de julio de 2007, junto con todas las de la línea 1.

Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife
El Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife, inaugurado el 17 de junio de 2006, combina los servicios habituales de una estación de Autobús con los de un aparcamiento para vehículos privados y de tranvía. Está situado en la Avenida Víctor Zurita Soler de la capital tinerfeña, Santa Cruz de Tenerife. Es también llamado la "Estación de guaguas".
Koury
Koury es una comuna o municipio del círculo de Yorosso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 54 290 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país y al oeste de la región de Yorosso, junto a la frontera con Burkina Faso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Primarias municipales del Frente Amplio de 2020
El 29 de noviembre de 2020 se llevaron a cabo elecciones primarias municipales realizadas por el Frente Amplio (FA), de manera simultánea con las primarias municipales de los pactos Chile Vamos y Ecologistas e Independientes. A partir de estas primarias se decidió quiénes serán los candidatos a alcalde en determinadas comunas.

Frente Amplio (coalición política de Chile)
El Frente Amplio (FA) fue una coalición política chilena de izquierda, fundada el 21 de enero de 2017. Estuvo compuesta por partidos y movimientos políticos que buscaron ser una alternativa al bipartidismo chileno, conformado en ese entonces por la Nueva Mayoría y Chile Vamos. El 19 de abril de 2024 debido a una crisis interna en la coalición y los problemas en Revolución Democrática se inició el proceso de fusión de sus partidos integrantes para convertirse en una colectividad única; llegándose a legalizar como partido el 1 de julio de 2024. Integraba la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente Gabriel Boric.
Tanzania Community Shield
La Tanzania Community Shield o Supercopa de Tanzania (en suajili: Ngao ya Jamii) es un partido de fútbol anual que se juega entre el último campeón de la Liga tanzana de fútbol contre el campeón de la Copa de Tanzania desde el 2001. Si el campeón de liga y de copa es el mismo equipo, el rival es el subcampeón de liga.

El partido es reconocido como Supercopa por la Federación de Fútbol de Tanzania y la Confederación Africana de Fútbol.

Asociación de Fútbol de Tanzania
La Asociación de Fútbol de Tanzania (del inglés: Tanzania Football Federation); abreviado TFF; en suajili: Shirikisho la Mpira wa Miguu Tanzania es el organismo rector del fútbol en Tanzania. Fue fundada en 1930, desde 1964 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Copa de Brasil 2011
La Copa de Brasil 2011 fue la XXIII edición de este torneo. En esta competición, participaron 64 equipos, de ellos 54 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol. Se inició el 16 de febrero y finalizó el 8 de junio. Vasco da Gama se coronó campeón y obtuvo un cupo para jugar la Copa Libertadores 2012.

Copa Libertadores 2011
La Copa Libertadores 2011, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2011, fue la quincuagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Santos de Brasil, que no lograba consagrarse en el certamen desde la edición de 1963, siendo la mayor distancia en el tiempo —48 años— entre dos títulos de un mismo equipo en la historia de la copa. Significó su tercer título en la competición, y gracias a él disputó la Copa Mundial de Clubes 2011, y la Recopa Sudamericana 2012, esta última ante Universidad de Chile. Clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2012.
Protocolo (sociedad)
En términos generales, un protocolo (del b. lat.  protogolo, y este del gr. πρωτόκολλον, "primera hoja" o "etiqueta") es una regla que guía de qué manera debe realizarse una actividad, especialmente en el mundo de la diplomacia. En el campo de los servicios diplomáticos y gubernamentales, el protocolo porro escritas, tales como especificar el comportamiento apropiado y generalmente aceptado en los asuntos de Estado y la diplomacia, mostrar el debido respeto a un jefe de Estado, colocar a los diplomáticos según el orden cronológico de su acreditación en la corte y así sucesivamente.

Cortejo
El cortejo es la selección y atracción de una persona a otra con el fin de establecer una relación íntima, la cual suele implicar amor, sexo, compromiso, cohabitación, matrimonio o reproducción. El cortejo sexual es llevado a cabo por muchas especies animales, incluyendo al ser humano, y su durabilidad es muy variada entre las mismas.
Edificio del Servicio Nacional de Aduanas (Valparaíso)
El Edificio del Servicio Nacional de Aduanas es una edificación ubicada en el plan de la ciudad chilena de Valparaíso, específicamente al inicio de la calle Esmeralda, frente al Reloj Turri, cuando esta calle cambia el nombre por el de Cochrane. Por su emplazamiento en la calle Esmeralda, a veces también suele llamarse Edificio Esmeralda, como otros edificios ubicados en las cercanías.

Fue construido en 1928 como edificio financiero, en medio del Sector Bancario y justo en el límite de la actual Zona Típica dependiente del Consejo de Monumentos Nacionales. Perteneció al Banco Central de Chile, hasta que en 1995 fue adquirido por el Servicio Nacional de Aduanas, el cual tiene su sede nacional en la Plaza Sotomayor de Valparaíso, y su sede regional en el antiguo Edificio de la Aduana de Valparaíso. En la actualidad alberga a las subdirecciones Administrativa, de Informática y de Recursos Humanos del Servicio Nacional de Aduanas.

Reloj Turri
El Reloj Turri, también conocido como Edificio Edwards, es un edificio ubicado en el barrio financiero de Valparaíso, en la intersección de las calles Prat y Cochrane. Es uno de los edificios más tradicionales de la ciudad, y punto de referencia para los porteños.

El edificio es una referencia icónica de Valparaíso, y además alberga a fundaciones u oficinas privadas en su interior.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 97 deportistas, 92 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Mário Jorge da Fonseca Hermes.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Filipole
Filipole [pronunciación en polaco: /filiˈpɔlɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al sureste de Złoczew, a 25 kilómetros al sur de Sieradz, y a 70 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Miss Mundo 1965
Miss Mundo 1965 fue la 15.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 19 de noviembre de 1965, transmitido por la BBC. 48 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Lesley Langley de Reino Unido, fue coronada por su compatriota y Miss Mundo 1964, Ann Sidney, convirtiéndose así el segundo país en ganar durante dos años consecutivos, el primero fue Suecia en Miss Mundo 1951 y 1952.

Miss Mundo 1952
Miss Mundo 1952 fue la 2.ª edición del certamen anual de Miss Mundo que se celebró el 14 de noviembre de 1952 en Lyceum Theatre, Londres, Reino Unido. 11 concursantes compitieron por el título de Miss Mundo. La ganadora fue May Louise Flodin de Suecia.
Simon Leviev
Simon Leviev (en hebreo : סיימון לבייב; nacido Shimon Yehuda Hayut , 27 de septiembre de 1990) es un estafador israelí condenado por robo, falsificación y fraude. Según The Times of Israel , entre 2017 y 2019 estafó a un montón de mujeres  un estimado de cientos de miles de dólares de víctimas en toda Europa en un esquema Ponzi. Su actividad delictiva se hizo ampliamente conocida en 2019 tras la publicación de un artículo titulado The Tinder Swindler por periodistas de investigación del tabloide noruego Verdens Gang, con el apoyo del periodista israelí Uri Blau, y más tarde con el lanzamiento del documental de Netflix del 2022 del mismo nombre.

En 2015, Leviev fue condenado a dos años de cárcel en Finlandia y en 2019 a 15 meses de cárcel en Israel. A partir de 2019, todavía es buscado en varios países por fraude.

Lev Leváyev
Lev Avnérovich Leváyev (Levíev) Лев Авнерович Леваев (Леви́ев) es un billonario uzbeko-israelí y el director de África-Israel Inversiones, una de las compañías comerciales más importantes de Israel. Las industrias en las que tiene participaciones son diamantes, bienes inmuebles, y la producción de sustancias químicas. Lev Leváyev, apoya a la comunidad judía, en los países de la antigua Unión Soviética, a través de la Federación de Comunidades Judías de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
Centro de Convenciones Crowne Plaza
El Centro de Convenciones Crowne Plaza Managua es un espacio versátil para eventos ubicado en el edificio del Hotel Crowne Plaza Managua, en el centro histórico de Managua, frente al centro comercial Plaza Inter. Este recinto cuenta con 18 salas de reuniones y puede albergar desde pequeños encuentros hasta congresos de hasta 2,000 asistentes.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
John D. Spreckels
John Diedrich Spreckels (16 de agosto de 1853 - 7 de junio de 1926), hijo del industrial de origen alemán Claus Spreckels, fue un empresario estadounidense que fundó un imperio inmobiliario y de transporte en San Diego, California, a fines del siglo XIX y principios del XX. Entre sus negocios  figuraron el Hotel del Coronado y el Ferrocarril de San Diego y Arizona, contribuciones decisivas para que San Diego se convirtiera en un importante centro comercial.

Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.
Ferricianuro
El ferricianuro es un anión de fórmula empírica C6N6Fe3− y fórmula semidesarrollada [Fe(CN)6]3−  también llamado hexacianoferrato(III) y en forma más rara, aunque la correcta desde el punto de vista sistemático, hexacianuroferrato(III).

La sal más común de este anión es el ferricianuro de potasio, un material cristalino de color rojo que se utiliza como agente oxidante en química orgánica.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Wola Starogrodzka
Wola Starogrodzka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noroeste de Parysów, 12 km al norte de Garwolin, y a 48 km al sureste de Varsovia. Su población es de 632 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Concatedral de Mérida
La Santa Iglesia Concatedral Metropolitana de Santa María la Mayor es un templo católico de Mérida que se levanta en pleno corazón histórico de la capital extremeña. Junto a la Catedral de Badajoz, es sede de la archidiócesis de Mérida-Badajoz.

Heredera de la antigua catedral de Augusta Emérita, su aspecto actual comienza a fraguarse tras la reconquista de la ciudad por parte del rey Alfonso IX de León, por lo que sus restos más antiguos corresponden al siglo XIII. El conjunto está declarado Bien Cultural Prioritario de Mecenazgo.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Lotus Elise
El Lotus Elise es un automóvil deportivo Roadster biplaza con motor central-trasero montado transversalmente de tracción trasera, que fue concebido a principios de 1994 y presentado en septiembre de 1996 por el fabricante de automóviles británico Lotus Cars, marcando su renacimiento en el segmento de los deportivos pequeños en los años 90.

Fue bautizado en honor de Elisa, la nieta del presidente de la compañía en ese entonces, Romano Artioli. Hasta el momento, es el modelo más vendido de la historia de la compañía.

En 2021, Lotus anunció la descontinuación de sus modelos Elise, Exige, y Evora, siendo concretado a finales de ese mismo año. La compañía se concentrará más en sus modelos Evira (de propulsión eléctrica) y Emira, el último modelo a combustible de Lotus.

Distribución de válvulas variable
La distribución de válvulas variable es un sistema que hace variar el tiempo de apertura y cierre de las válvulas de admisión de aire o escape de gases en un motor de combustión interna, especialmente de ciclo Otto (aunque también se ha estudiado recientemente su uso en motores con ciclo diesel), en función de las condiciones de régimen y de carga motor con objeto de optimizar el proceso de renovación de la carga. El objetivo final es mejorar el rendimiento volumétrico en todas las circunstancias, sin recurrir a dispositivos de sobrealimentación.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 21 deportistas, 19 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Ivan David. El equipo olímpico virgenense estadounidense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Estadounidenses, creado en 1967 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Peter Holmberg logró la única medalla olímpica del territorio en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en vela en la clase Finn.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Parque Cibernético de Santo Domingo
El Parque Cibernético de Santo Domingo (PCSD) es un complejo orientado a actividades de innovación, investigación aplicada y formación tecnológica, ubicado en La Caleta, municipio de Boca Chica, provincia de Santo Domingo, en el entorno de la Autopista Las Américas. Es un ecosistema público-privado en el que convergen actores del sector educativo, empresarial y gubernamental, con iniciativas vinculadas al desarrollo de capacidades tecnológicas y a la promoción de proyectos en áreas de alta tecnología. Fue inaugurado en febrero del año 2000 por el gobierno dominicano.

Su marco operativo incluye la gestión administrativa del Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), responsabilidad delegada y regulada mediante disposiciones normativas posteriores a su creación. En 2008 operaban 16 empresas internacionales en el parque y más de 2000 empleos innovadores directos.

José Rafael Abinader
José Rafael Abinader Wasaf (Tamboril, 2 de marzo de 1929-Santo Domingo, 4 de noviembre de 2018) fue un político, abogado, escritor y empresario dominicano. Llegó a ser vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano. Fundó la Universidad Dominicana O&M, de la cual fue rector. Padre del presidente actual de la República Dominicana, Luis Abinader Corona.
Zuzones
Zuzones es una localidad situada al sureste de la provincia de Burgos, en el límite con la provincia de Soria y a orillas del río Duero. Está ubicada dentro del término municipal de La Vid y Barrios, en la comarca de la Ribera del Duero.

Mártires españoles del siglo XX
Mártires españoles del siglo XX es la denominación elegida por la Iglesia católica para el reconocimiento o beatificación de un número de sus religiosos que murieron de forma violenta en los años 1930 y durante el llamado  Terror Rojo a lo largo del periodo de la II República, y dentro de la zona del Frente Popular por odio a su fe católica, en circunstancias que consideran modélicas por haber mantenido la profesión de su fe en el momento de la ejecución, siendo así mártires para ellos. Su memoria se recuerda en la Iglesia católica el 6 de noviembre.
Achanan
Achanan es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.