hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dos meseros majaderos
Dos meseros majaderos es una película de comedia y crimen mexicana de 1966, escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, Luz María Aguilar y Elsa Cárdenas, con la participación especial de Ana María de Panamá. Esta película es considerada por algunos como secuela directa de una anterior película de Viruta y Capulina, Dos criados malcriados (1960), y se menciona que su anterior empleo fue como criados, lo que sugiere una conexión entre ambas historias. Además, el cambio de escenario de una mansión a un centro nocturno donde trabajan como meseros, implica generalmente una evolución en sus roles y situaciones cómicas.

Dos criados malcriados
Dos criados malcriados es una película de comedia mexicana de 1960, dirigida por Agustín P. Delgado, con guion de Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, Teresa Velázquez y Lorena Velázquez, con la participación especial de Chespirito y Estanislao Schillinsky. Esta es la primera película del dúo cómico en la que actúan juntas las hermanas Velázquez (quienes ya habían aparecido en el cine por separado), y la primera parte de una trilogía de películas de comedia protagonizadas por Teresa y Lorena, seguida por Pilotos de la muerte y ¡En peligro de muerte! (ambas de 1962).
R. R. Soares
Romildo Ribeiro Soares, conocido como Misionero R. R. Soares o Doctor Soares (Muniz Freire, 6 de diciembre de 1947), es un televangelista y predicador brasileño, fundador de la iglesia evangélica Iglesia Internacional de la Gracia de Dios (Igreja Internacional da Graça de Deus).

Edir Macedo
Edir Macedo Bezerra (Río de Janeiro, 18 de febrero de 1945) es un líder religioso protestante, escritor y empresario brasileño. Fundador y líder de la Iglesia Universal del Reino de Dios (IURD).

Como escritor evangélico, tiene más de 10 millones de libros vendidos, divididos en 34 títulos, entre los que se destacan sus superventas Orixás, caboclos y guías y En los pasos de Jesús, los que han alcanzado más de tres millones de ejemplares vendidos en Brasil.

Es dueño del grupo mediático Record, que en la campaña electoral de 2018 apoyó la candidatura de Jair Bolsonaro a la presidencia de Brasil, quien resultó elegido.
Seven de la República 1997
El Seven de la República de 1997 fue la décimo-quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la novena en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 29 y 30 de noviembre de 1997 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

La cantidad de participantes alcanzó la nueva cifra récord de veinticuatro equipos. Un mes antes de comenzar el torneo, la Unión de Rugby de la Cuenca del Salado presentó su solicitud de desafiliación a la Unión Argentina de Rugby y dejó de participar en torneos organizados por la misma.

El equipo de la Unión de Rugby de Rosario se quedó con su segundo título al derrotar 28-19 en la final a la selección de la Unión de Rugby de Buenos Aires. En el seleccionado rosarino jugaron Fernando del Castillo, Pedro Baraldi, Gonzalo García, Pablo Bouza, Lisandro Dippe, Gonzalo Romero Acuña y Magín Moliné, entre otros.

Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.
GNOME Panel
GNOME Panel es una barra de tareas y lanzador de aplicaciones para GNOME.

Hasta la versión 2.32, formó parte del escritorio de GNOME predeterminado. Fue reemplazado en GNOME 3.0 con el entorno gráfico GNOME Shell, que solamente funciona con el gestor de ventanas Mutter.

GNOME Panel sirvió como un Modo Repliegue (Fallback Mode) cuando no se podía ejecutar Mutter hasta GNOME 3.8, donde fue reemplazada por una suite de extensiones de GNOME oficialmente soportadas denominada 'GNOME Classic'. Ahora es parte de GNOME Flashback, una sesión para GNOME 3 que proporciona una experiencia de usuario similar a las sesiones serie de Gnome 2.x.

Mutter (software)
Mutter es un gestor de composición de ventanas y compositor Wayland, este está hecho con la biblioteca Clutter y es usado en GNOME Shell 3.x, el cual reemplaza a Metacity. Mutter es un acrónimo de «Metacity Clutter».

Puede utilizarse como un gestor de ventanas autónomo en escritorios como GNOME y parecidos. Es extensible con plugins y tiene soporte para varios efectos visuales.
Club Bàsquet Tarragona
El Club Bàsquet Tarragona, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio de Ibersol CBT Tarragona, es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Su primer equipo juega actualmente en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Isla Rajada
La isla Rajada (en inglés: Split Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al norte de la isla San Rafael y al sur de la isla de Goicoechea, cercana a las rocas Foca, al cabo Percival y al cabo Rajada.

Isla de Goicoechea
La isla de Goicoechea (inglés: New Island) es una isla que forma parte del archipiélago de las islas Malvinas. Se localiza al oeste de la isla Gran Malvina y al norte de la isla San Rafael, de la que está separada por el Canal de Occidente. La bahía del Rosario es una entrada de mar ubicada en el centro este de la isla.

El extremo noroeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas (Falkland Islands). Es reclamada por Argentina formando parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Phrynus whitei
El tendarapo o araña látigo (Phrynus whitei) es un arácnido perteneciente a la familia Phrynidae del orden Amblypygi. Esta especie fue descrita por Gervais en 1842. El nombre del género Phrynus proviene de la palabra en latín Phryne que significa “sapo”. El nombre específico whitei es patronímico sin embargo en la descripción original no se menciona en honor a quién.

Phrynidae
Phrynidae es una familia de Arachnida del orden Amblypygi. Las especies de Phrynidae habitan en regiones tropicales y subtropicales del norte y sur de América. Algunas especies son subterráneas; todas son nocturnas. Algunas especies de Phrynidae poseen territorios que defienden frente a otros individuos.
Torneo Clausura 2012 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2012 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), llamado Centenario del Club Cerro Porteño, fue el centésimo séptimo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 28 de julio, y llegó a su fin el 16 de diciembre.

Se coronó campeón por decimosexta vez en su historia el Club Libertad.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Casa del Palatinado-Birkenfeld
Palatinado-Birkenfeld (en alemán: Pfalz-Birkenfeld), después Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, fue el nombre de una línea colateral del Palatino de los Wittelsbach. Los Condes Palatinos de esta línea gobernaron inicialmente solamente un territorio relativamente sin importancia, es decir, la parte trasera del Palatino el Condado de Sponheim; sin embargo, su importancia creció en forma sostenida. Todos los miembros vivos de la Casa de Wittelsbach descienden del Palatinado-Birkenfeld, que llegaría a ser la rama principal de los Reyes de Baviera.

Carlos II Augusto del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
Carlos II Augusto Cristián del Palatinado-Zweibrücken (Düsseldorf, 29 de octubre de 1746 - Mannheim, 1 de abril de 1795) fue duque de Zweibrücken desde 1775 hasta su muerte en 1795. Era miembro de la Casa de Zweibrücken.
Plaza Imperial (Zaragoza)
Plaza Imperial era un centro comercial de la ciudad de Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de Aragón (España). Según datos de la gerencia, constituía la mayor oferta comercial de toda la autonomía antes de inaugurarse el centro comercial Puerto Venecia. Dentro del edificio principal estaban las llamadas "plazas" identificadas con nombres de elementos: Agua, Aire y Tierra.

Estaba ubicado en el polígono industrial y empresarial Plataforma Logística Zaragoza, por la autovía de Madrid, cerca del proyectado nuevo barrio zaragozano Arcosur, la Feria y el aeropuerto de Zaragoza. Un servicio de monorraíl, único entre los centros comerciales de toda la península ibérica, conecta el área de pequeñas tiendas, con las de medianas superficies.

Actualmente, el centro comercial está completamente cerrado y se espera al momento de la demolición del edificio.

Puerto Venecia
Puerto Venecia es un centro comercial que está situado en la ciudad de Zaragoza (España), en el barrio de Parque Venecia.

Es el centro comercial más grande de España y uno de los más grandes de Europa, con una superficie de más de 206 000 m² y 600 000 m² de parcela. A principios de 2015 tenía ya el 96% de su superficie ocupada, con más de 200 operadores.

Debe su nombre al Canal Imperial de Aragón que trascurre por el distrito, ya que durante años navegó por sus aguas una góndola llamada El cisne del Canal. Fue tal el éxito, que a partir de entonces los zaragozanos comenzaron a llamar a aquella zona la pequeña Venecia.
Tenora
La tenora es un instrumento aerófono de doble caña de la familia de las chirimías. Su nombre proviene de la economización de la expresión chirimía tenor, constituyendo uno de los instrumentos más característicos de la cobla y la sardana.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Cosmopolitismo en la literatura
Desde 1920 hasta 1945 el criollismo había dominado en la literatura hispanoamericana, pero después de la Segunda Guerra Mundial el Cosmopolitismo lo desplazó en casi todos los países; esta corriente sigue existiendo en la actualidad.
Los autores cosmopolitas se enfocan en la estética, la psicología y la filosofía, inclusive cuando trataban temas del criollismo. Los cosmopolitas se preocupan más en la fantasía, en el individuo y en la vida humana.
En esta corriente se integran además otras “escuelas” con características más definidas: surrealismo, cubismo, realismo mágico y la escuela filosófica del existencialismo.
La capital del cosmopolitismo se le atribuye a Buenos Aires, Argentina, gracias a Jorge Luis Borges el cual es considerado el máximo expositor. 
Otros autores reconocidos de esta corriente son: Juan Rulfo y Juan José Arreola de México, Arturo Uslar Pietri de Venezuela, María Luisa Bombal de Chile, Ramón Ferreira de Cuba, entre otros.

Criollismo (literatura)
El criollismo (llamado también criollismo literario o literatura criollista) fue la literatura regionalista de afirmación cultural mediante la cual los escritores americanos de habla hispana representaron la singularidad étnica, fáunica, vegetal y geográfica de sus países en una época en la cual las nuevas naciones celebraban el primer siglo de su independencia del dominio español.
Anga
Anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo VI a. C. hasta que fue invadido por Magadha en ese mismo siglo.

En el texto budista Angutara-nikaia se lo contaba entre las «dieciséis grandes naciones» (sholásh majayanapadas).
En el texto yaina Viagña-pragñapti se lo menciona en la lista de antiguas yanapadas (‘naciones’).

En épocas posteriores se menciona a los angas como personas de origen «mixto».

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Sistema Nenkō
El sistema Nenkō de salario por antigüedad (年功序列, Nenkō joretsu?,  lit. "ordenación por tiempo de experiencia") es el sistema japonés en virtud del cual un empleado va ascendiendo en la empresa en función de su edad, y por tanto, su salario aumenta a medida que se acerca la jubilación.

Tras el estallido de la burbuja financiera en Japón a finales de la década de 1980 y el de la burbuja puntocom a principios de la década de los 2000, el sistema Nenkō ha perdido popularidad entre las empresas, que no podían permitirse mantener en nómina a empleados con mucha antigüedad y salarios altos. Muchos ejecutivos de nivel medio que ascendieron con el sistema Nenkō han sido víctimas de reestructuraciones empresariales.

Burbuja financiera e inmobiliaria en Japón
La burbuja financiera e inmobiliaria en Japón (バブル景気, baburu keiki?, literalmente, "boom de la burbuja") constituyó en un proceso de revalorización de activos financieros e inmobiliarios ocurrido en Japón a partir de 1986, y que finalizó en 1991.  Se considera una de las mayores burbujas especulativas de la historia económica moderna.[cita requerida]
Willis Building
El Willis Building es un rascacielos situado en Londres, Reino Unido, llamado en honor a su principal ocupante, la agencia de seguros Willis. Está situado en el 51 de Lime Street, en la City de Londres.

El Willis Building fue diseñado por el arquitecto Norman Foster y promovido por British Land. Está situado frente al Edificio Lloyd's y tiene 125 metros de altura, con 26 plantas. El rascacielos tiene un diseño con "escalones," que pretendía parecer la concha de un crustáceo. Los retranqueos están a 97 m y 68 m. En total, contiene 44 100 m² de oficinas, la mayoría de los cuales fueron prealquilados a Willis, empresa de gestión de riesgos y seguros.

Edificio Lloyd's
El Edificio Lloyd's de Londres está situado en el número 1 de Lime Street en la City de Londres, Inglaterra, y es la sede del mercado de seguros Lloyd’s of London. Fue diseñado por el arquitecto británico Richard Rogers. Desde 2011 está incluido entre los monumentos catalogados del Reino Unido, con el máximo nivel (grado I).

Se encuentra en la zona conocida como Saint Mary Axe, a la que da nombre una pequeña iglesia. Entre otros edificios cercanos también se encuentra el Banco de Inglaterra así como la torre de oficinas 30 St Mary Axe, obra del arquitecto Norman Foster.
Temporada 1989-90 de los Portland Trail Blazers
La temporada 1989-90 fue la vigésima de los Portland Trail Blazers en la NBA. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales, en las que cayeron ante Detroit Pistons.

Finales de la NBA de 1990
Las Finales de la NBA de 1990 fueron las series definitivas de los playoffs de 1990 y suponían la conclusión de la temporada 1989-90 de la NBA, con victoria de Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, sobre Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste.

Los Pistons se convirtieron en la tercera franquicia en la historia de la NBA que consigue un campeonato por segundo año consecutivo, uniéndose a Los Angeles Lakers y Boston Celtics.

El locutor de los Pistons George Blaha narró el documental de la temporada del equipo "Pure Pistons", con la canción "U Can't Touch This" de MC Hammer al final del vídeo.
Lisa D'Amato
Lisa Marie D'Amato Friedman (Los Ángeles, California, 22 de octubre de 1980) es una cantante, modelo y personalidad de televisión estadounidense. Se hizo conocida como participante en el ciclo 5 de la serie de televisión America's Next Top Model, quedando en el sexto lugar, y finalmente ganando el ciclo All Star (ciclo 17).

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1985
El 20 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 8 y el 15 de septiembre de 1985 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1985. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1983.

La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética conquistó su 18 medalla de oro continental, siendo los medallistas de plata el equipo de Bulgaria.  El conjunto de Hungría obtuvo la medalla de bronce.

Este campeonato fue el último Eurobasket para Uliana Semenova, que conseguiría 10 medallas de oro en Eurobaskets y sería nominada en el Basketball Hall of Fame en el año 1993.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.
Daniel Suárez (piloto)
Daniel Alejandro Suárez Garza (Monterrey, Nuevo Léon, México; 7 de enero de 1992) es un piloto de automovilismo mexicano nacionalizado estadounidense. Actualmente compite en la NASCAR Cup Series para Trackhouse Racing Team en un Chevrolet con el número 99.

En la temporada de 2016 se convierte en el primer no estadounidense en ganar un campeonato en una serie nacional de NASCAR. Actualmente es miembro de la Escudería Telmex.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Lee Kang-in
Lee Kang-in (en coreano: 이강인; Incheon, 19 de febrero de 2001), también conocido como Kang-in Lee o Kangin, es un futbolista surcoreano que juega como centrocampista en el Paris Saint-Germain F. C. de la Ligue 1 francesa.

Marcelino García Toral
Marcelino García Toral (Careñes, Villaviciosa, Asturias, 14 de agosto de 1965), conocido simplemente como Marcelino, es un exfutbolista y entrenador español del Villarreal de la Primera División de España. Jugaba como centrocampista y su primer equipo fue el Real Sporting de Gijón.
Muerte y funeral de Lech Kaczyński y Maria Kaczyńska
Lech Kaczyński, el cuarto presidente de la República de Polonia, falleció el sábado 10 de abril de 2010, cuando el avión Tupolev Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia en el que viajaba se estrelló en la base aérea a las afueras de Smolensk, en Rusia, falleciendo durante el accidente totalidad de la tripulación y pasajeros (96 en total) a bordo. Su esposa, la economista y primera dama Maria Kaczyńska, también falleció en el accidente.

Luego de ser anunciada la muerte de Kaczyński, el presidente en funciones de Polonia, Bronisław Komorowski (presidente del Parlamento), declaró una semana de luto del 11 al 18 de abril, concluyendo con un funeral de estado en esta última fecha. Varios países declararon día de luto en la fecha del funeral. La pareja fue enterrada en una cripta en la catedral de Wawel, Cracovia.

Funeral de Estado
Un funeral de Estado es una ceremonia funeraria pública en honor de figuras políticas como los jefes de Estado o del gobierno de un país, y en ocasiones a otras personas de importancia nacional. No debe confundirse un ‘funeral de Estado’ con un funeral católico.

Estos tienden a ser autorizados o concedidos por la rama ejecutiva de la nación, en caso contrario por la rama legislativa. Muchos países mantienen protocolos que indican el tipo de persona a la que se concede (políticos, militares, realeza), en otros la decisión depende del gobierno, por ejemplo, a personas basadas en mérito.
Comité Nacional del Trabajo Infantil (Estados Unidos)
El Comité Nacional del Trabajo Infantil, o NCLC (por sus siglas en inglés) es una organización privada sin fines de lucro en los Estados Unidos que sirve como el principal defensor del movimiento de reforma nacional del trabajo infantil. Su misión es promover "los derechos, concientización, dignidad, bienestar y educación de los niños y jóvenes en lo que respecta al trabajo y a trabajar".

El comité, con sede en Broadway en Manhattan, Nueva York, está administrado por un consejo que actualmente preside Betsy Brand.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.