hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Costanera (Concepción)
La Avenida Costanera es una de las arterias viales del Gran Concepción, que une las comunas de Concepción, Chiguayante, Hualpén y Talcahuano. Se ubica en la zona surponiente de la comunas de Hualpén y Concepción, circundando la ribera norte del Río Biobío.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Pier Karlezi
Pier Giuseppe Karlezi Hazleby (1977) es un administrador público, podcaster, emprendedor y político chileno. Es conocido por sus apariciones en programas de contingencia política como Sin filtros y en la Radio Agricultura. Militante del Partido Nacional Libertario, fue electo diputado por el distrito 8 para el período legislativo 2026-2030.

Radio Agricultura
Radio Agricultura (nacida como Radio Sociedad Nacional de Agricultura) es una estación radial chilena que se emite en el 92.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Perteneciente a la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). Fue fundada el 11 de julio de 1936 en Valparaíso.
Still Star-Crossed
Still Star-Crossed es una serie de televisión de drama histórico estadounidense creada por Heather Mitchell y basada en el libro del mismo nombre de Melinda Taub. La serie es producida por Shonda Rhimes a través de Shondaland y ABC Studios, y se emitió en ABC durante la temporada de televisión 2016–17. La serie se estrenó el 29 de mayo de 2017. ABC canceló el show después de una temporada en junio de 2017.

ABC Signature
ABC Signature fue una unidad de producción de televisión de Disney Television Studios, parte de The Walt Disney Company. El estudio se estableció como la primera encarnación de Touchstone Television en 1985, y pasó a llamarse ABC Studios el 28 de mayo de 2007. Adoptó su identidad actual el 10 de agosto de 2020, después de la fusión de ABC Studios con el ABC Signature Studios original. En octubre de 2024 se anunció el cierre del estudio, cuyos contenidos quedarán a cargo de 20th Television.
Campeonato de Primera D 2004-05
El Campeonato de Primera D 2004-05 fue la quincuagésima quinta edición del torneo. Se disputó desde el 28 de agosto de 2004 hasta el 11 de junio de 2005.

Los nuevos participantes fueron: Deportivo Paraguayo, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Liniers. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron divididos en dos zonas de 9 equipos: la Zona Norte y la Zona Sur. Cada una disputó un total de 27 fechas en tres rondas.

El ganador del cuadrangular por el primer ascenso fue Fénix al vencer en la final a Liniers, que luego ganó el Torneo Reducido y accedió a jugar la Promoción en la que perdió ante San Miguel, por lo que no logró subir de categoría.

Por último, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada de Centro Español.

Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.
Roman Reloaded (canción)
«Roman Reloaded» (en español, «Roman Recargado») es una canción de la rapera de Trinidad y Tobago Nicki Minaj. Después de haber sido estrenada el 23 de febrero de 2012, en el Hot 97 de radio, «Roman Reloaded» fue lanzado a los medios digitales al día siguiente. Es el tercer sencillo promocional de Pink Friday: Roman Reloaded , después de «Roman in Moscow» y «Stupid Hoe». Fue producido por Rico Beats.

Roman in Moscow
«Roman in Moscow» —en español: «Roman en Moscú» — es una canción interpretada por la rapera trinitense Nicki Minaj, lanzada el 2 de diciembre de 2011 para promocionar su segundo álbum de estudio Pink Friday: Roman Reloaded, aunque no se incluyó en la lista de canciones del álbum oficial. La canción fue escrita por Onika Maraj, Warwar Nicolás Díaz Raymond, Mike Aiello, Samuels Safaree, Bryan Williams y producido por StreetRunner y Sarom.
Shattuara II
Shattuara II fue el último rey de Mitani, que reinó en la primera mitad del siglo XIII a. C.

Se cree que era hijo o sobrino de Wasashatta, aunque algunos historiadores creen que se trata del mismo personaje que reinó como Shattuara I. Su título era rey de Ḫanigalbat, como vasallo de Asiria. Su reinado y el fin de la dinastía llegaron a su fin cuando fue derrotado por Salmanasar I hacia 1270 a. C. Según palabras del propia Salmansar: «Un ejército de hititas y de 
tribus arameas estaban allí. Cortaron los puentes y las fuentes y abrevaderos. En vista de la sed y de la extenuación de mi ejército...arriesgué la batalla y les causé la derrota».

Wasashatta
Wasashatta fue uno de los últimos reyes de Mitani, que reinó a principios del siglo XIII a. C.

Hijo de Shattuara I, y como él, vasallo de Adad-nirari I de Asiria. Su título era rey de Ḫanigalbat, nombre de la provincia asiria mitannia. También como su padre, se rebeló, pero esta vez el resultado fue completamente distinto, pues la ayuda hitita que esperaban no llegó, ya que estaban ocupados en Siria, en pugna con Egipto. Los asirios aplastaron la rebelión y devastaron el país, siendo la familia real mitannia capturada y llevada a Asur.
Ruth Alicia López Guisao
Ruth Alicia López Guisao (Dabeiba, Antioquia, 1982-Medellín, 2017) fue una líder comunitaria que desarrolló iniciativas de soberanía alimentaria en el Departamento del Chocó. Junto a su familia fue una de las sobrevivientes al exterminio del partido político colombiano de izquierda Unión Patriótica-UP. Destacada vocera en la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular de 2016 en ese Departamento. Trabajó con jóvenes y mujeres de la misma región y participó en la Junta de Acción Comunal y grupos juveniles del barrio Olaya Herrera de Medellín, donde fue asesinada en marzo de 2017.

Dabeiba
Dabeiba es un municipio de Colombia, localizado del departamento de Antioquia. Es conocido como "La Puerta del Urabá". Limita por el norte con los municipios de Mutatá e Ituango, por el este con los municipios de Ituango, Peque y Uramita, por el sur con los municipios de Uramita y Frontino y por el oeste con los municipios de Murindó y Mutatá. Su cabecera dista 183 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1883 km². La batalla de Dabeiba fue librada en este municipio en octubre del 2000.
LE-20
La LE-20, o segunda Circunvalación de León, o en su tramo oriental Ronda Este, es una carretera de doble calzada que permite descongestionar el tráfico pesado de camiones y de vehículos del centro de León, además de comunicar la zona industrial de Trobajo del Camino y la localidad de La Virgen del Camino con la capital leonesa.

Se inauguró en la década de los 90. El tramo conocido como Ronda Este se inauguró en el año 1992. La ronda tiene cruces de circulación a nivel regulados por semáforos. Actualmente se está llevando a cabo una reforma que pretende el soterramiento de los cruces peligrosos como el de Hospitales y La Granja. El límite de velocidad está estipulado en 80 y 70 km/h en los tramos interurbanos, a 50 km/h en los urbanos y a 30 km/h en la avenida Fernández Ladreda debido a que es considerado un tramo urbano peligroso.

Trobajo del Camino
Trobajo del Camino (antiguamente Trobajo de Suso o Trobajo de Arriba) es una localidad española perteneciente al municipio de San Andrés del Rabanedo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.
Bandera Iberdrola
La Bandera Iberdrola fue una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en Pasajes de San Juan (Guipúzcoa) entre los años 2010 y 2014, patrocinada por Iberdrola y organizada por la Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
María de la Ossa de Amador
María Ossa de Amador Sahagún, 1 de marzo de 1855 - Charlotte, Estados Unidos, 5 de julio de 1948), fue esposa de Manuel Amador Guerrero, primer presidente de la República de Panamá y madrastra de Manuel Encarnación Amador quien fue el que diseñó la bandera panameña.

Fue una de las creadoras de la bandera panameña y considerada Madre de la Nación y el corregimiento de Parque Lefevre nombró una escuela en su honor. En 1953, debido al 50a aniversario de la República, el gobierno emitió un sello con ella y su esposo.

Parque Lefevre
Parque Lefevre es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Este colinda con la bahía de Panamá y con los corregimientos de San Francisco, Río Abajo, Juan Díaz.
Sara Markoska
Sara Markoska (macedonio: Сара Маркоска; Skopie, 27 de junio de 1995) es una cantante macedonia. Representó a Macedonia del Norte en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 con la canción "Za ljubovta", logrando obtener el puesto 12 con 31 puntos.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009
El VII Festival de Eurovisión Junior fue celebrado en Ucrania, en el Palacio de los Deportes de Kiev (sede del Festival de Eurovisión 2005). Se celebró el 21 de noviembre de 2009.
Se retiran del festival tres países: Grecia, después de seis años de participación en el festival, se retira del concurso tras quedar en última posición en el año 2007, con solo 2 puntos (de Chipre), y penúltima en 2008, con solo 7 puntos (de Chipre también) y por el poco interés que se mostraba.
Bulgaria también se retira debido al malo resultado que obtuvo el año pasado, y Lituania se retira debido a problemas financieros.
El festival de Eurovision Junior 2009 fue el segundo año en el que ningún país debuta en el festival.
Balfour Stewart
Balfour Stewart (Edimburgo, 1 de noviembre de 1828 - Ballymagarvey, Irlanda, 19 de diciembre de 1887) fue un físico escocés. Realizó estudios sobre la radiación del calor, meteorología y magnetismo terrestre.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Jack Drury
Jack Drury (Nueva York, Nueva York, 3 de febrero de 2000) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Carolina Hurricanes, equipo de la National Hockey League (NHL).

Carolina Hurricanes
Los Carolina Hurricanes (en español, Huracanes de Carolina) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el PNC Arena.

El equipo fue fundado en 1972 en la desaparecida World Hockey Association (WHA) como New England Whalers y tenía su sede en Hartford, Connecticut. En 1979 los Whalers se unieron a la NHL y cambiaron su nombre por el de Hartford Whalers.
Christstollen
El Christstollen es un pan servido como postre en Navidad (incluso en el Adviento) y que tiene formas que recuerdan a un niño recién nacido envuelto en sus pañales (ese es el consejo que dan los cocineros cuando se elabora). Por esta razón se cubre de polvo de azúcar. Es muy conocido en la cocina alemana navideña.

Pañal
Un pañal es una prenda interior absorbente usada para higienizar y evitar la contaminación del entorno a causa de los desperdicios de un organismo. Suelen usarlo bebés y adultos que aún no tienen o han perdido la capacidad de controlar sus desechos (orina o heces). Esto aplica tanto a personas que no pueden llegar a tiempo a un baño o no es accesible el mismo, tal es el caso de los astronautas, buzos, etc.
Los tres berretines
Los tres berretines es la segunda película de cine sonoro argentino, estrenada el 19 de mayo de 1933, apenas una semana después de la primera, ¡Tango! Realizada por Lumiton, fue dirigida por Enrique Susini y protagonizada por Luis Arata, Luis Sandrini y Luisa Vehil. Fue estrenada en la sala Astor de Buenos Aires. En el elenco participan importantes músicos de tango, como Aníbal Troilo y Osvaldo Fresedo.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Río Elbow
El río Elbow es un río en el sur de Alberta, Canadá. Fluye desde las Montañas Rocosas canadienses hasta la ciudad de Calgary, donde desemboca en el río Bow.

El río Elbow River es popular entre los piragüistas, campistas y excursionistas y atraviesa varias zonas características, como Allen Bill Pond, Forgetmenot Pond y las cataratas Elbow. Las secciones del río están cerradas a la pesca o son aguas de "captura y liberación".

El caudal del río Elbow fluctúa considerablemente y en junio de 2005 se produjo una inundación tan grave (la más fuerte en al menos dos siglos, según las estimaciones del Gobierno de Alberta) que el agua fluyó sobre la presa de Glenmoren . Se evacuaron aproximadamente 1.500 calgarianos que vivían río abajo. Otra inundaciómás extensa comenzó el 20 de junio de 2013, con decenas de miles de evacuaciones.

Montañas Rocosas de Canadá
Las Montañas Rocosas canadienses (en inglés, Canadian Rockies; en francés, Rocheuses canadiennes) es una cordillera localizada en Norteamérica, el sector de las Montañas Rocosas que se encuentra en Canadá, discurriendo por las provincias de Alberta y Columbia Británica. Una parte de este sector también corre por la parte norte de los estados de Idaho y Montana. El extremo norte de las Rocosas canadienses está en la llanura del río Liard, en la Columbia Británica.
Chörten conmemorativo de Timbu
La estupa conmemorativa de Timbu, también conocida como chörten Timbu, es una estupa (chöten en dzongkha) en la ciudad de Timbu, capital de Bután, ubicada en Doeboom Lam en la parte centro-sur de la población. El monumento, construido en 1974 (y renovado en 2008) para honrar al tercer Druk Gyalpo, Jigme Dorji Wangchuck (1928-1972), es un hito destacado en la urbe con sus agujas y campanas doradas. Es conocido popularmente «como el monumento religioso más visible de Bután». Fue consagrado por Dudjom Jigdral Yeshe Dorje, considerado por el budismo tibetano como una reencarnación de Padmasambhava.

Esta estupa es diferente a otras ya que no alberga restos humanos; solamente la foto del Druk Gyalpo con un vestido ceremonial adorna un salón en la planta baja. Cuando estaba vivo, Jigme Dorji quería construir «un chörten para representar la mente de Buda».

Padmasambhava
Padmasambhava fue un importante gurú budista, reconocido por llevar el budismo al Tíbet, entre otros lugares. Es el fundador de la escuela tibetana de budismo Nyingma y los tantras internos en el siglo VIII. Es uno de los 84 Mahasiddhas o grandes adeptos del Tíbet, alcanzado el cuerpo del arco iris.

Padmasambhava, en chino: 蓮華生上師, 佛蓮花生大士; tibetano: Pema Llungne (w.: pad ma 'byung gnas: པདྨ་འབྱུང་གནས།) o Padmakara, en sánscrito significa nacido del loto. En Bután y Tíbet (donde los discípulos de la escuela Nyingma principalmente, pero también de otras escuelas, y la gente tibetana en general, le reconocen como el segundo Buda) se le conoce más comúnmente como Gurú Rinpoche o Lopon Rinpoche o «el preciado Maestro» (guru, «maestro», rinpoche «valioso», «preciado»).
T. Rex (álbum)
T. Rex es el quinto álbum de estudio de la banda británica de rock T. Rex, que se convirtió en la primera producción del grupo lanzado bajo ese nuevo nombre. Se publicó en diciembre de 1970 por Fly Records para Europa y por Reprise Records para los Estados Unidos. El álbum definió por completo el sonido que Marc Bolan estaba buscando desde Unicorn, que a su vez inició un período de más tres años en lo máximo de las listas de popularidad en el Reino Unido. A pesar de contener material mayoritariamente nuevo, Bolan incluyó canciones de su etapa con John's Children («The Wizard») y su etapa folk con Steve Peregrin Took como el sencillo «On Inch Rock». Como dato, este es el primer trabajo en que participan los músicos Howard Kaylan y Mark Volman, aportando coros y voces adicionales.

Mark Volman
Mark Volman (Los Ángeles, 19 de abril de 1947 - Nashville, 5 de septiembre de 2025) fue un músico y compositor estadounidense, reconocido por ser uno de los miembros fundadores de la agrupación the Turtles. Luego de la separación de la banda, Volman ingresó en la agrupación the Mothers of Invention bajo la tutela del músico Frank Zappa. En algunos momentos de su carrera musical ha utilizado el seudónimo "Flo" cuando trabaja con su amigo y colega Howard Kaylan; especialmente en el dúo de rock cómico Flo & Eddie.
Costa Rica en los Juegos Paralímpicos
Costa Rica en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Costa Rica, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, tres de oro y una de plata, todas logradas por Sherman Guity en atletismo.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Costa Rica no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Costa Rica
El Comité Paralímpico de Costa Rica es el comité paralímpico nacional que representa a Costa Rica. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Mike Ilitch
Michael "Mike" Ilitch Sr. (Detroit, 20 de julio de 1929-ibidem, 10 de febrero de 2017) fue un empresario y emprendedor estadounidense, fundador, propietario y operador de la franquicia de pizzerías de comida rápida Little Caesars Pizza.

Era dueño de los Detroit Red Wings de la National Hockey League y de los Detroit Tigers de las Major League Baseball. También fue propietario de Olympia Entertainment.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Meridiano 123 oeste
El meridiano 123 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 123 oeste forma un gran círculo con el meridiano 57 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 123 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Naomie Feller
Naomie Feller (París; 6 de noviembre de 2001) es una futbolista francesa que juega como delantera en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División de España.

Es internacional absoluta con Francia.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.