hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frenz International Cup 2016
La Frenz FIC International Cup 2016 es la cuarta edición de la Frenz FIC International Cup que tuvo lugar en Malasia del 22 de mayo al 1 de junio de 2016. Los 8 equipos de clubes que participaron en esta edición, incluido el campeón defensor Internacional, todos los jugadores son menores de 19 años.

Este torneo ha sido apoyado y aprobado por la Asociación de Fútbol de Malasia, la Confederación Asiática de Fútbol y Johor FA.

Besiktas se retiró por razones desconocidas, por lo que solo 7 equipos competirán por el torneo esta vez.

Frenz International Cup
La Copa Internacional Frenz FIC (Frenz International Cup) es uno de los principales torneos organizados por el Frenz United Football Club (FUFC) principalmente para promover el desarrollo continuo de los jóvenes atletas en lo que se refiere a los fundamentos del fútbol, la deportividad y la competencia atlética. Esto se puede lograr mediante la participación en juegos y otras actividades relacionadas con el fútbol y compitiendo al más alto nivel. El torneo ofrece uno de los premios en efectivo más lucrativos jamás ofrecidos en la región de la ASEAN para una competencia de menores de edad.
Soslán
Sosruko, Sosriqwa o Soslán (en cirílico osetio: Сослан, cabardiano: Сосрыкъуэ, karachái-bálkaro: Сосурукъ/Сосуркъа) es un gigante que aparece en la mitología caucásica dentro de la Saga de los Nart que lo representa como embaucador y tramposo. Hay correspondencias de él con otros personajes de otras mitologías como Aquiles.
Según cuenta la leyenda, su padre era un pastor que admirado por la belleza de Satanaya, dejó su simiente en una piedra. Satanaya al saberlo buscó la piedra nueve meses después para criarlo.

Considerado a veces Trickster, era hermoso e invulnerable hasta rodillas o caderas según las variantes legendarias, pues al bañarse en el líquido exudado de su piel invulnerable el barreño era pequeño y sus rodillas no pudieron mojarse. Siendo este su punto débil, murió cuando lo atacaron por las rodillas o la cadera con una rueda de puntas de acero.

Trickster (arquetipo)
El pícaro divino o trickster es una figura presente en diversas mitologías, así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval. Representaría un arquetipo dentro de la conceptualización de la psicología analítica de Carl Gustav Jung.
Vanamõisa (Saue)
Vanamõisa es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Florencio Estrada
Florencio Estrada García (27 de octubre de 1897, Huazamota, Mezquital, Durango - 7 de junio de 1936, San Juan Capistrano, Valparaíso, Zacatecas) fue un líder militar durante la Guerra Cristera en México. Alcanzó el grado de Coronel en el Ejército Cristero, y su zona de influencia radicó en los estados mexicanos de Zacatecas, Durango y el norte de Jalisco. A pesar de ser conocido por su habilidad militar y liderazgo, finalmente fue capturado y ejecutado por las fuerzas gubernamentales en San Juan Capistrano, Zacatecas en 1936.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Gafas 3D
Las gafas 3D son un tipo de gafas que permiten ver en  tres dimensiones ciertas imágenes que en la pantalla son bidimensionales. Independientemente del tipo de gafa que sea, el efecto 3D se consigue engañando a la vista, consiguiendo que cada uno de los ojos vea algo diferente (que en este caso sí que dependerá del tipo de gafa 3D usada). A pesar de que cada ojo ve una imagen diferente, el cerebro recibe ambas, recomponiendo la imagen como si fuese una sola y dando esa sensación de profundidad, la sensación de tres dimensiones.

Actualmente, el sistema auto-estereoscópico ha hecho que las gafas 3D no sean imprescindibles para lograr ver una proyección en 3D. Aun así, sí que lo serán si se trata de un sistema de proyección 3D estereoscópico.

Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Arquitectura solar
Arquitectura solar es la integración de la energía solar pasiva con la tecnología de paneles solares conformando un edificio solar activo. Esto último ha venido avanzando desde el último decenio del siglo XX a la par de las técnicas modernas de construcción.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Varnae
Varnae es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Steve Perry y Steve Bissette, el personaje apareció por primera vez en Bizarre Adventures #33 (diciembre de 1982). Varnae es un vampiro villano que ha sido adversario de varios de los héroes sobrenaturales y relacionados con la fantasía de Marvel, y es un personaje importante en el mito de Drácula de Marvel. El lleva el nombre del predecesor literario de Drácula, Varney el vampiro.

Darkhold
El Darkhold, también conocido como El Libro de los Pecados o El Libro de los condenados, es un libro ficticio (un grimorio) que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una colección de pergaminos encuadernados en hierro que contienen el conocimiento mágico recopilado del anciano dios convertido en el demonio Chthon, el primer practicante de magia oscura.

El Darkhold ha aparecido en las series de televisión de Marvel Cinematic Universe Agents of S.H.I.E.L.D. (temporada 4; 2016 - 2017), Runaways (temporada 3; 2019), WandaVision (2021), la película Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022) y en la nueva serie Agatha All Along (2024).
Francos (Segovia)
Francos es una localidad, pedanía española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 9 habitantes (INE 2025).

Arquitectura roja
La arquitectura roja es un tipo de arquitectura popular que se aplica a las construcciones típicas de los pueblos de la vertiente norte de la sierra de Ayllón, al sur de la provincia de Segovia (España). Se utilizan para su construcción materiales rojizos tales como la piedra ferruginosa y la arcilla. El color contrasta en ocasiones con el gris de la pizarra y el blanco del cuarzo, materiales abundantes también en la zona.

Los principales exponentes de los pueblos rojos son Madriguera y Villacorta. En éstos, las restauraciones de los edificios y las nuevas construcciones han seguido utilizando en mayor o menor medida los materiales tradicionales.

Fuera de Segovia también existen localidades donde la arquitectura roja domina la trama urbana. Es el caso de algunos pueblos de la provincia de Teruel, destacando Pozondón y Ródenas.
Muraste
Muraste es una localidad del municipio de Harku, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 1865 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Is This Love? (canción de Alison Moyet)
"Is This Love?" es una canción interpretada por la cantante inglesa Alison Moyet y coescrita por Moyet y Jean Guiot. El nombre de Jean Guiot es falsa dada por Dave Stewart, que en realidad coescribió y produjo la canción. La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum Raindancing lanzado en noviembre de 1986.

El video musical fue filmado en Carlyon Bay, cerca de St Austell en Cornualles en el ahora clausurado lugar de entretenimiento Cornwall Coliseum, a lo largo de la playa Carlyon Bay.

Bahía Carlyon
La Bahía de Carlyon es una bahía y una playa en St Austell en la costa sur de Cornualles, Reino Unido.

Gran parte de la arena de la playa es en realidad unos tipos de residuos de nombre "stent". La playa está rodeada de acantilados bajos y se divide en tres áreas: Crinnis, Shorthorn y Polgaver. Cornwall Wildlife Trust ha declarado la playa Shorthorn, la playa centro, como un lugar de importancia nacional.

El área alrededor de la bahía en sí, una vez parte de la industria minera de estaño Teien con muchos pozos, se encuentran algunos grandes hoteles y un campo de golf.

Una escena de la película "Drácula" de 1979 se filmó allí.
Selección de baloncesto sub-20 de China Taipéi
La Selección de baloncesto sub-19 de China Taipéi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad taiwanesa entre los 18 a 19 años, que representa a la Asociación de Baloncesto de China Taipéi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA): el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 y el Campeonato FIBA Asia Sub-18.

Asociación de baloncesto de China Taipéi
La CTBA (por sus siglas en inglés "Chinese Taipei Basketball Association") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de China Taipéi. Pertenece a la asociación continental FIBA Asia.
Ashéninka
El pueblo ashéninka está relacionado con el pueblo asháninka debido a que tienen una historia común y a que tradicionalmente se han ubicado en la misma zona geográfica: la Selva Central del Perú. El idioma ashéninka fue reconocido como lengua distinta del asháninka por resolución del Ministerio de Educación de abril de 2019. Ambas lenguas pertenecen al grupo campa de la familia arawak.

Según la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura del Perú, hay 15.281 personas viviendo en comunidades ashéninka, de las cuales 8.774 (57 %) afirman saber hablar la lengua.

Actualmente, el pueblo ashéninka vive principalmente en los departamentos de Ucayali y Pasco.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
Proteoarchaeota
Proteoarchaeota o Filarchaeota es un clado propuesto de arqueas antes llamado TACK, este último un acrónimo de Thaumarchaeota, Aigarchaeota, Crenarchaeota y Korarchaeota, los primeros grupos descubiertos. Se encuentran en diferentes ambientes comprendiendo desde termófilos acidófilos hasta mesófilos y psicrófilos y con diferentes tipos de metabolismo. Comprende a las arqueas con características más parecidas a los eucariotas.

Este grupo está relacionado con el origen del primer ser eucariota, el análisis comparativo genómico ha revelado que codifican varias proteínas que se creían únicas de los eucariotas como la actina (microfilamento del citoesqueleto, implicado en la motilidad celular), la tubulina (componente del citoesqueleto mayor, microtúbulo), el sistema de ubicuitina (degradación y reciclaje de proteínas) y los complejos de clasificación endosómica, necesarios para el transporte de membrana (ESCRT III), implicados en la división celular.

Promethearchaeota
Promethearchaeota, Asgardarchaeota, también llamadas arqueas Asgard es un filo de arqueas recientemente definido. En 2024, el nombre del filo fue cambiado a Promethearchaeota, sin embargo es posible encontrar el nombre anterior en la literatura.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Promethearchaeati.

Se identificó inicialmente mediante análisis genético y posteriormente pudo ser cultivado. Este grupo ha despertado gran interés debido a que el análisis filogenético ha revelado que está íntimamente relacionado con el origen de los seres eucariotas, es decir, una arquea del filo Promethearchaeota sería el ancestro procariota directo de la primera célula eucariota. Inicialmente el grupo se denominó Asgard, el cual se ha redefinido en varias clases.
Italia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 304 deportistas que compitieron en 26 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Giuseppe Abbagnale.

Italia en los Juegos Olímpicos
Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1915.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 657 medallas en las ediciones de verano: 228 de oro, 201 de plata y 228 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 171 medallas en las ediciones de invierno: 52 de oro, 49 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Cortina d'Ampezzo 1956, Turín 2006 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.
Kõola
Kõola es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Corporación autónoma regional de la Frontera Nororiental
Corporación Autónoma Regional de la Frontera Nororiental, también conocida por sus siglas (Corponor) es una entidad pública y autónoma del gobierno colombiano, encargada de la administración de los recursos ambientales y su protección en la jurisdicción del departamento Norte de Santander.

Su función principal es administrar públicamente los parques y áreas forestales del departamento. Así mismo, realiza proyectos en contra de la desertización; y la restauración de los suelos por medio de la reforestación. También vigila el tráfico de especies exóticas y las cuencas de los rios y otras fuentes hídricas. Sus recursos financieros provienen de las regalías por concepto de explotación de hidrocarburos (carbón y gas natural) .

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Oclusiva uvular sonora
La oclusiva uvular sonora es una consonante oral central que solo se realiza en unos pocos idiomas. Su representación fonética según el alfabeto fonético internacional es ​[⁠ɢ⁠]​. La lengua se apoya cerca de la campanilla (uvular) para producir una explosión de sonido (oclusiva) durante la cual las cuerdas vocales vibran (sonora).

Se encuentra principalmente en dialectos arábigo-yemeníes, en lugar del patrón de oclusiva uvular sorda árabe; en las lenguas inuit; a comienzo de palabra en persa (realización ortográfica: (en persa) o (en persa)); en el somalí (q); tsakhur (Azerbaiyán), tabasaro (Cáucaso), Oowekyala y en ǃXóõ.

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
Aerojet General X-8
El Aerojet General X-8 era un cohete sonda no guiado y estabilizado por aletas, diseñado para lanzar una carga útil de 68 kg a una altitud de 61 km. El X-8 fue posteriormente reutilizado en el cohete Aerobee.

El X-8 medía 6,2 m desde su base y 1,6 m de diámetro incluyendo las aletas. En sus pruebas, alcanzó la altitud máxima de 222 km y una velocidad seis veces superior a la del sonido. Se construyeron unos 900 Aerobees para recoger información sobre la radiación solar, los vientos a altas altitudes, la dinámica de cohetes, efectos biológicos y los campos magnéticos terrestres.

En su lanzamiento, el X-8 era impulsado por un cohete de combustible sólido de 80 kN durante 2,5 s. Tras el impulso inicial, era acelerado por un cohete de combustible sólido RTV-N10 de 12 kN hasta una duración de 40 s, dependiendo del apogeo deseado. El cohete caía a tierra en una trayectoria balística, y la carga útil regresaba en un paracaídas. Su primer lanzamiento se realizó el 24 de noviembre de 1947

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Temporada 1964-65 de los San Francisco Warriors
La temporada 1964-65 fue la decimonovena de los Warriors en la NBA, y la tercera en la ciudad de San Francisco (California), a donde llegaron procedentes de Filadelfia. La temporada regular acabó con 17 victorias y 63 derrotas, acabando en la última posición de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1965
Los Playoffs de la NBA de 1965 fueron el torneo final de la temporada 1964-65 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Los de Boston ganaban así su séptimo título consecutivo de la NBA, octavo en su historia. La rivalidad entre los Lakers y los Celtics fue dominada por Boston durante los años 1960, pero esta vez, los Celtics dominaron la liga entera durante la década.

Estos playoffs destacaron por la primera aparición en las series de Baltimore Bullets, quienes comenzaron a jugar en la temporada 1961-62 como Chicago Packers. En la primera ronda vencieron a St. Louis Hawks, lo que supuso su primer pase de ronda en los playoffs.
Ley reguladora del Derecho a la vivienda en Andalucía
La Ley reguladora del Derecho a la vivienda en Andalucía fue aprobada por el Parlamento de Andalucía el 18 de febrero de 2010. Se considera una ley innovadora y pionera impulsada por la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio. El objetivo fundamental de la Ley Reguladora del Derecho a la Vivienda en Andalucía (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). es dar cumplimiento al derecho constitucional y estatutario a una vivienda del que son titulares las personas con vecindad administrativa en Andalucía.

Vivienda protegida
Se denomina vivienda protegida en España a aquellas viviendas construidas en territorio español con arreglo a una normativa de diseño y calidad, de acuerdo con el procedimiento administrativo establecido que las declare como protegidas, y para cuya construcción y/o adquisición la administración pública prevé ayudas de diversa índole, estableciendo como límites más importantes el precio de la vivienda y los ingresos de los adquirentes o inquilinos. La vivienda protegida es una de las políticas de vivienda pública que garantizan el acceso a una vivienda digna.
Mustapali
Mustapali es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.