hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de las Seis Naciones 2001
El Torneo de las Seis Naciones 2001 fue la segunda edición del Torneo de las Seis Naciones. Si se incluyen las anteriores ediciones del Cuatro Naciones y Cinco Naciones, esta fue la 107.ª edición de este histórico campeonato del Hemisferio Norte. El torneo sufrió los efectos de un brote de glosopeda en Gran Bretaña. Por ello, hubo grandes restricciones al tránsito de personas, especialmente entre Gran Bretaña e Irlanda, y por ello se decidió posponer los tres partidos de Irlanda contra las tres selecciones británicas hasta que la epidemia fuera controlada. Esos partidos fueron entonces jugados en septiembre y octubre. El torneo antes de esos partidos pospuestos lo ganó sin perder ni un solo partido Inglaterra, pero no consiguió el Grand Slam ni la Triple Corona precisamente por perder ese último partido frente a Irlanda, con la que empató a puntos, pero perdieron los del trébol por diferencia puntos.

Grand Slam (rugby)
En rugby union, un Grand Slam se produce cuando un equipo del Campeonato de las Seis Naciones (o su predecesor, el Campeonato de las Cinco Naciones) vence a todos los demás durante un año de competición. Esto se ha logrado 42 veces en total, la primera por Gales en 1908 y la más reciente por la selección irlandesa en 2023. El equipo con más Grand Slams es Inglaterra con 13. También puede aplicarse a los Campeonatos de las Seis Naciones Sub-20 y Femenino.

En otro contexto, una gira de Grand Slam se refiere a un equipo de gira (Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda) que juega partidos contra las cuatro selecciones locales (Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales) durante su gira. Si los visitantes ganan todos esos partidos, se dice que han logrado un Grand Slam. Esto se ha logrado nueve veces, la primera por Sudáfrica en 1912-13 y la más reciente por Nueva Zelanda en 2010.
Liga Premier de Ucrania 2024-25
La temporada 2024-25 fue la 34.ª edición de la Liga Premier de Ucrania, la máxima categoría del fútbol profesional de Ucrania desde su creación en 1992 tras la disolución de la Unión Soviética.

El Shakhtar Donetsk fue el campeón defensor.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Sitio arqueológico de Cuninico y Maipuco
El sitio arqueológico de Cuninico y Maipuco es un área de yacimientos precolombinos ubicado en la provincia de Loreto, departamento de Loreto, al noreste del Perú. Posiblemente pertenezcan a los antepasados de la etnia amazónica urarina.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Preón
En física de partículas, el preón es postulado como una partícula puntual, concebida como subcomponentes de cuarks y leptones. El término fue acuñado por Jogesh Pati y Abdus Salam en 1974. El interés en los modelos de preones alcanzó su punto culminante en la década de 1980 pero se ha ralentizado, ya que algunos modelos propuestos fueron descartados por colisionadores y no fueron capaces de predecir un nuevo resultado experimental.

Carga de color
En física, la carga de color es un número cuántico de los quarks y los gluones que está relacionada con su interacción fuerte en el contexto de la cromodinámica cuántica (QCD). Esto tiene algunas analogías formales con la noción de carga eléctrica de partículas, pero a causa de las complicaciones matemáticas de la QCD, existen muchas diferencias técnicas (por ejemplo la carga de color no es una magnitud escalar).

La carga de color no tiene que ver nada con los colores visibles usuales, sino que simplemente son una forma de llamar y diferenciar los diferentes tipos de una magnitud física asociada a los quarks.
Sagisi
Sagisi  (Sagisi Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Bernhard Kohl
Bernhard Kohl (Viena, Austria, 4 de enero de 1982) es un exciclista austríaco, profesional entre 2002 y 2008.

Fue uno de los corredores más destacados del Tour de Francia 2008, subiendo al podio final de París como tercero en la clasificación general y líder de la montaña. Sin embargo, el 13 de octubre se hizo público que el corredor había dado positivo por CERA, y tras confesar su dopaje dos días después, fue sancionado con dos años de suspensión por dopaje.

Sin embargo, el ciclista se retiró del ciclismo y ha colaborado extensamente con las autoridades, aportando testimonio sobre diversas tramas de dopaje que se encuentran ahora en fase de investigación.

Agencia Francesa de Lucha contra el Dopaje
La Agencia Francesa de Lucha contra el Dopaje o AFLD (en francés y oficialmente, Agence Française de Lutte contre le Dopage) es una autoridad pública independiente francesa, creada en 2006 con la misión de asegurar que los participantes en las competiciones deportivas celebradas en Francia no violan las reglas sobre el dopaje. Su presidente es Pierre Bordy.

La AFLD cuenta con un laboratorio homologado por la AMA para realizar los análisis de las muestras tomadas en controles antidopaje. Dicho laboratorio se encuentra en Châtenay-Malabry, cerca de París.
Trasaltar
Un trasaltar es un término, en arquitectura religiosa que define el espacio situado detrás del altar mayor en una gran iglesia o catedral.

Por extensión, trasaltar también designa a la cara del muro testero situado tras el altar mayor, en la girola o deambulatorio.

Por lo general suelen estar fuertemente decorados como en los casos de la catedral de Burgos, de 1498 o en la catedral de Ávila, con el sepulcro de El Tostado, de hacia 1511, pero también los hay sencillos, como en la catedral Nueva de Salamanca, ejemplos todos ellos encontrados en Castilla y León, España.

En la catedral de Winchester, Reino Unido, es famoso su trasaltar, de gran belleza y variedad, construido entre  1200 y 1230 para albergar el santuario de San Swithun.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Hotel Nutibara
El Hotel Nutibara es un hotel ubicado en la ciudad de Medellín, en el centro de la ciudad, aledaño a la estación Parque Berrío del Metro de Medellín y sitios turísticos tales como el Museo de Antioquia, el Palacio de la Cultura, los parques de Berrío y Bolívar, la catedral metropolitana y la basílica de la Candelaria.

Su nombre deriva de un cacique que habitó la región, y el nombre de seis de los salones del hotel están relacionados con pueblos amerindios: Bochica, Tayrona, Quimbaya, Katío, Bachué y Nutabe.

Cerca de este hotel se encuentran importantes atractivos turísticos de la ciudad: el Museo de Antioquia, la Plaza de las Esculturas del Maestro Botero, el Palacio de la Cultura y la Estación Metro del Parque Berrio. Además, está ubicado a pocos minutos del Centro de Convenciones Plaza Mayor, Parque Explora, Jardín Botánico y la Universidad de Antioquia.

Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe
El Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe, antiguo Palacio de la Gobernación de Antioquia, es un edificio público colombiano ubicado en el centro de Medellín, sobre la Plaza de Botero y en el cruce de la calle 52 (Calibío) con carrera 51 (Bolívar). Se encuentra diagonal a la Estación Parque Berrío. Fue diseñado por el belga Agustín Goovaerts. Es la sede del Instituto de Cultura y Patrimonio de la Gobernación de Antioquia. En el se realizan diversas exposiciones artísticas. Fue declarado Monumento Nacional en 1982. El edificio se inauguró en los años 1930, cuando estaba inconcluso. En los años 1970 se hicieron algunos ajustes en las fachadas, pero la obra nunca se terminó y solo se construyó el 25 por ciento del diseño original.
Generaciones (programa de televisión)
Generaciones fue un programa de televisión especial de la Fundación Huésped emitido por El trece por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Está protagonizada por Andrea Pietra, Adriana Aizemberg y Antonia Bengoechea. Fue estrenado el 16 de diciembre de 2018. El especial midió 3.5 puntos de rating.

Fundación Huésped
La Fundación Huésped es una organización argentina sin fines de lucro creada en 1989 con el fin de luchar contra el VIH, poniendo énfasis en la necesidad de crear un entorno social apropiado para que la enfermedad pueda ser sobrellevada. Desde octubre de 2015 cuenta con un centro de testeo que permite realizar una prueba de detección rápida del virus.
Marchena (Murcia)
Marchena es una pedanía del municipio de Lorca, en la Región de Murcia, España. Situada en las tierras de regadío del Valle del Guadalentín: Wad–al–littin (río de fango y lodo) limita con otras pedanías lorquinas como Pulgara, Cazalla, Aguaderas, Hinójar, La Hoya y Tercia. Se extiende por la margen derecha del río desde unos 3 kilómetros aguas abajo de la localidad de Lorca hasta casi los Tollos del Secano. Su población de más de 1500 habitantes está diseminada en sus más de 21 km².

Tercia (Lorca)
Tercia es una pedanía del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Es colindante con la capital municipal, en concreto con los barrios de La Apolonia y San Diego. Hacia el norte la localidad limita con la sierra de tercia, al sur con la pedanía de Marchena y al este con la pedanía de La Hoya.
Zheleznodorozhnogo raziezda Redutski
Zheleznodorozhnogo raziezda Redutski (del ruso: Железнодорожного разъезда Редутский) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al norte del embalse de Krasnodar, 19 km al este de Dinskaya y 37 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 22 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vasiúrinskoye.

Dinskaya
Dinskaya (del ruso: Динска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 25 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es centro asimismo del municipio Dinskoye. Tenía 34 848 habitantes en 2010.

Es la tercera stanitsa más grande del krai, tras Kanevskaya y Leningrádskaya. A su municipio pertenece Ukrainski.
Constitución brasileña de 1891
La Constitución de la República de Estados Unidos de Brasil de 1891 fue la segunda constitución de Brasil y primera en el sistema republicano de gobierno, marcando la transición de la monarquía hacia la república. La elaboración de la constitución brasileña de 1891 se inició en 1889. Después de un año de negociaciones, su promulgación llegó el 24 de febrero de 1891. Esta constitución estuvo en vigor durante toda la República Velha y sufrió solo una alteración, en 1926.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
NIC-41
La NIC-41 es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-3 en San Gabriel, Departamento de Jinotega y culmina en la NIC-43 en el poblado Las Cruces, departamento de Jinotega.

Departamento de Jinotega
Jinotega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotega. Está situado en la frontera norte, limitando con la República de Honduras. Fundado el 15 de octubre de 1891, es el departamento más extenso del país y la tercera entidad en extensión territorial de Nicaragua después de las dos regiones autónomas del país.

El departamento genera su propia energía a través de la Represa del Lago Apanás, que también es un atractivo turístico. La serranía Isabelia contiene varios picos y macizos de bosques nubosos como el «Chimborazo» (1688 m.), «el Diablo» (1640 m.) con la cascada «La Bujona». Además, se encuentran el «Macizo de "Peñas Blancas"» (1745 m.) que contiene varias gotas de agua, y la Reserva de Bosawás, la reserva de la biósfera más grande de Centroamérica.
Lich (púlsar)
Lich (también llamado PSR B1257+12) es un púlsar que se localiza en la constelación de Virgo. Se encuentra aproximadamente a 2315 años luz de la Tierra, ya que diferentes medidas de distancia dan una aproximación de 660 (±150) a 800 (± 200) pc, siendo la distancia más precisa 710 (± 40) pc. Fue descubierto y confirmado el hallazgo por el astrónomo polaco Aleksander Wolszczan y Dale Frail en 1990 usando el Radiotelescopio de Arecibo, aunque previamente ya lo habían anticipado. Es un púlsar de milisegundo, una especie de estrella de neutrones, con una masa de 1,4 M☉, y el cual fue encontrado por tener anomalías en el período de pulsación, lo que condujo a los investigadores a buscar la causa de los pulsos irregulares. La estrella tiene un período de rotación de 6,22 milisegundos.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Castillo de Burgalimar
El castillo de Baños de la Encina, que también se conoce como Burgalimar, es una fortaleza de origen almohade, construida entre finales del siglo XI e inicios del XII, sobre un pequeño cerro que domina la localidad de Baños de la Encina, situada en el norte de la provincia de Jaén (Andalucía, España).

Rodeado y flanqueado por una robusta y almenada muralla con catorce torres, más una decimoquinta torre del homenaje de factura cristiana, el castillo apenas ha sufrido daños, ya sean causados por el tiempo o la acción humana. Representa por tanto un ejemplo perfecto de fortaleza andalusí del siglo XII, al mismo tiempo que  posiblemente es uno de los castillos musulmanes mejor conservados de toda España. Su inestimable valor histórico y artístico es la razón por la que este castillo llegó a ser declarado como Monumento Nacional en 1931.

Tapial
Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial.

El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel.
Carretera Estatal de Idaho 75
La Carretera Estatal de Idaho 75, y abreviada SH 75 (en inglés: Idaho State Highway 75) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 93     en Shoshone hacia el norte en la US 93     en Challis. La carretera tiene una longitud de 274,7 km (170.666 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Comité Paralímpico de Tanzania
El Comité Paralímpico de Tanzania es el comité paralímpico nacional que representa a Tanzania. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Historia colonial de Honduras
La historia colonial de Honduras comienza en la tercera década del siglo xvi (años después de la llegada de Cristóbal Colón a este territorio en 1502) y termina con la independencia de Honduras en 1821. En este período, el territorio de la actual Honduras está estrechamente ligado a la Capitanía General de Guatemala, adscrita a su vez al Virreinato de Nueva España.

Gracias (Lempira)
Gracias es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Lempira, al oeste de la República de Honduras.

Se encuentra ubicada a 5 horas por carretera de la capital, Tegucigalpa, y a una hora de la ciudad de Santa Rosa de Copán. Cuenta con una población proyectada de 57 182 habitantes (en 2020), más de la mitad de ellas del área rural. La mayoría se dedica a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.
Gallina a la portuguesa
La gallina a la portuguesa (galinha à portuguesa; 葡國雞) es un plato de la gastronomía de Macao. A pesar de su nombre, no procede de Portugal sino de Macao, una región administrativa especial de China anteriormente bajo gobierno portugués, donde el plato recibió su nombre para indicar su estatus.

La gallina a la portuguesa consiste de trozos de pollo, con patatas y a veces arroz hervido, con salsa suave parecida al curry, a base de coco, todo ello horneado hasta dorarlo. Tiene un aroma muy distintivo.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Insurgencia en el nordeste de Paraguay
La insurgencia en Paraguay es un conflicto armado de baja escala que consiste principalmente en escaramuzas de las fuerzas armadas y la policía nacional contra grupos de guerrilleros y muy recientemente con organizaciones paramilitares del crimen organizado y narcotraficantes.Sin embargo, los grupos del crimen organizado se enfrentan y compiten entre sí por sus propias zonas de influencias y rutas de narcotráfico.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Historia del tatuaje
El tatuaje se ha practicado en diferentes culturas de todo el mundo desde el Neolítico, como demuestran cuerpos momificados, piezas artísticas y el registro arqueológico, según el pueblo como costumbre ritual, estética, de identidad, protección, curación o castigo.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Steinn mjögsiglandi Vígbjóðsson
Steinn mjögsiglandi Vígbjóðsson (apodado Steinn el gran navegante, n. 906), fue un vikingo y colono procedente de Balkarumi, Noruega que fundó un asentamiento en Breiðabólsstaður á Skógarströnd, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Vigbjóður Böðmóðsson (n. 870) un personaje citado en la saga de Grettir, y nieto de Boðmóður Þorbjörnsson (n. 840) un personaje de la saga Þorskfirðinga. Se casó con Ósk Þorsteinsdóttir (n. 915), hija de Þorsteinn Hallsteinsson, y de esa relación tuvieron tres hijos: Þorhaddur (n. 942), Þorsteinn (n. 946) y Þorgestur Steinsson.

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.