hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreu Blanes
Andreu Blanes Reig (Onil, 14 de octubre de 1991) es un atleta español especializado en Trail y ruta. Gran parte de su carrera la dedicó a las carreras de orientación.

Formó parte de la selección de española desde 2011, primero en orientación, participadndo en cinco mundiales, y luego en atletismo, donde ha participado en cuatro Campeonatos de Mundo (tres en Trail y uno en Cross).

En 2025 ha quedado tercero en el campeonato del mundo de Trail en distancia Short (Maraton). Que se suma a la victoria en Sierre Zinal 2022 y su segundo lugar de Zegama 2025. Su mejor marca en maratón es de 2h09'18".

En el año 2015 logró el mejor resultado español de siempre en un mundial de orientación(superado en el mundial de knock-out sprint por Álvaro Casado), quedando en séptimo lugar en la distancia sprint en Inverness (Escocia), igualando de nuevo este resultado en Riga (Letonia) el año 2018.

Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).
Deathstars
Deathstars es una banda sueca de metal industrial que incorpora elementos góticos. Formada en enero del 2000 en Estocolmo. Se dieron a conocer con su primer álbum, Synthetic Generation, en 2001, aunque la fama les llegó con los álbumes Termination Bliss (2006) y Night Electric Night (2009). En ellos se encuentran las canciones más representativas del grupo como son «Blitzkrieg», «Cyanide» y «Death Dies Hard».

Deathstars se encuentra actualmente de gira por Australia tras haber dado más de 200 conciertos en Europa.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Hans-Egon Richert
Hans-Egon Richert (2 de junio de 1924 - 25 de noviembre de 1993) fue un matemático alemán que trabajó principalmente en teoría analítica de números. Es el autor (con Heini Halberstam) de un libro definitivo sobre la teoría de cribas.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
Las viudas de los jueves (serie)
Las viudas de los jueves es una miniserie de televisión mexicana de 2023 basada en la novela homónima de Claudia Piñeiro, dirigida por Humberto Hinojosa Ozcáriz y adaptada por Gibrán Portela. Protagonizada por Cassandra Ciangherotti, Omar Chaparro, Zuria Vega, Irene Azuela, Sofía Sisniega y Mayra Hermosillo, la serie gira alrededor del misterio sobre la muerte de 3 hombres dentro de la lujosa comunidad donde viven. Tuvo su estreno a través de la plataforma Netflix el 14 de septiembre de 2023. La miniserie fue producida por Woo Films.

Cassandra Ciangherotti
Casandra Ciangherotti (Cuernavaca, Morelos, 14 de febrero de 1987) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Es hija del fallecido actor Fernando Luján y hermana de la actriz Vanessa Ciangherotti, del actor Fernando Ciangherotti y el director Fernando Canek.
Alberto Gómez Franzutti
Alberto Jesús Gómez Franzutti (Rosario, 18 de  marzo de 1950), conocido como Hijitus, es un exfutbolista y exentrenador de divisiones juveniles argentino.

Surgido en Rosario Central, resultó campeón del fútbol argentino en el Campeonato Nacional de 1971. Poco después, en enero de 1972 fichó con Cruz Azul de México, donde obtuvo un total de 4 Ligas, un Campeón de Campeones y una Copa de Campeones. En la campaña 1973-74 llegó al punto más alto de su carrera al asumir el control del mediocampo, tras la salida de jugadores clave en su posición, destacando como principal asistidor del paraguayo Eladio Vera y el mexicano Horacio López Salgado.

Estuvo cedido con Atlético Potosino entre 1976 y 1977, y después fichó con los Coyotes de Neza en otoño de 1978. En enero de 1980 firmó por 4 años con Platense, donde pasó los últimos años de su carrera, con una cesión en el Renato Cesarini durante el año 1982.

Club Deportivo Coyotes Neza
El Club Deportivo Coyotes Neza, A.C., más conocido como los Coyotes Neza, fue un equipo de fútbol mexicano que militó en la Tercera División de México, y en la Primera División de México de 1978 a 1988. Tuvo como sede la Ciudad Neza en el Estado de México.
Lancha del Genil
Lancha del Genil, conocida simplemente como Lancha, es una localidad y barrio de la ciudad española de Granada, en el distrito municipal de Genil, situado en la zona suroriental de la capital granadina. Lancha limita con los barrios de Camino de los Neveros, Carretera de la Sierra y Realejo-San Matías, así como con el término municipal de Cenes de la Vega. Junto al pueblo discurre el río Genil.

Camino de los Neveros
Camino de los Neveros es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Genil. Está situado en la zona suroeste del distrito. Limita al este con el barrio de Bola de Oro y al oeste, con los barrios de Cervantes y Castaño-Mirasierra. Al sur limita con el término municipal de Huétor Vega.
Once, Upon Time
Once, Upon Time (Érase una vez en el tiempo), con el prefijo "Capítulo Tres" o "Flux", es el tercer episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 14 de noviembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Azhur Saleem. Presenta la tercera parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis, respectivamente.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Remains
Remains es un álbum recopilatorio de Alkaline Trio. Vagrant lo lanzó el 30 de enero de 2007 y el disco consiste en una recopilación de canciones entre las que se incluyen tres temas en directo de un concierto en Los Ángeles, rarezas, caras B y canciones editadas únicamente en otros recopilatorios, sobre todo splits.

El disco incluye un DVD de 45 minutos de duración con material de la banda extraído de las grabaciones de From Here To Infirmary, Good Mourning y Crimson, "making of" de sus videoclips e imágenes inéditas tras los escenarios de sus conciertos.

Good Mourning
Good Mourning es el quinto álbum de estudio de la banda de punk rock Alkaline Trio. Fue lanzado el 13 de mayo de 2003 po Vagrant Records y fue producido por Jerry Finn (conocido por haber producido a bandas como blink-182, AFI, Green Day y Offspring) y Joe McGrath. El álbum fue el primero en el que participó Derek Grant en la batería después de que Mike Felumlee abandonara la banda tras el lanzamiento de From Here to Infirmary (2001).
Elías Aguirre
Remigio Elías Aguirre Romero (Chiclayo, Perú; 1 de octubre de 1843 - Punta Angamos, Perú; 8 de octubre de 1879) fue un destacado marino peruano, héroe de la Guerra del Pacífico. Como segundo comandante del monitor Huáscar, murió en el combate de Angamos.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Logaritmo de una matriz
En matemática, en particular en análisis, el logaritmo de una matriz es otra matriz tal que su matriz exponencial asociada sea igual a la matriz inicial. Esto corresponde por lo tanto a una generalización de la función escalar del logaritmo y en cierto sentido es la función inversa de la exponenciación de matrices. No todas las matrices poseen un logaritmo e incluso pueden llegar a tener más de un logaritmo asociado, de modo que definir la función logaritmo para matrices debe realizarse con cuidado.

El estudio del logaritmo de matrices conlleva a la Teoría de Lie puesto que cuando una matriz posee un logaritmo entonces ésta es un elemento del Grupo de Lie y su logaritmo es el elemento correspondiente del espacio vectorial del Álgebra de Lie.

Función inversa
En matemáticas, especialmente en análisis matemático, si f es una  función que asigna elementos de I en elementos de J, en ciertas condiciones será posible definir la función f -1 que realice el camino de vuelta de J a I. En ese caso diremos que f -1 es la función completamente opuesta a la original inversa   de f.
Ingeniería de sistemas basada en modelos
La ingeniería de sistemas basada en modelos o MBSE (siglas del inglés Model-Based Systems Engineering) es una metodología de ingeniería de sistemas que se centra en la creación y explotación de modelos de dominio como medio principal de intercambio de información, en vez de centrarse en el intercambio de información basada en documentos.

Concretamente, según INCOSE, la metodología MBSE es la «aplicación formalizada de modelados para la asistencia en las actividades de requisitos del sistema, diseño, análisis, verificación y validación que comienzan en la fase de diseño conceptual y continúan durante el desarrollo y las fases posteriores del ciclo de vida.»

La metodología MBSE es utilizada de forma común en industrias tales como la aeroespacial, ferroviaria, automotriz, defensa, etc.

Organización Internacional de Ingeniería en Sistemas
La Organización Internacional en Ingeniería de Sistemas o INCOSE (por las siglas del inglés International Council on Systems Engineering) es reconocida como una organización de membresía sin fines de lucro enfocada en el desarrollo de la ingeniería de sistemas y dedicada a incrementar el carácter profesional de los ingenieros de sistemas. INCOSE es la red profesional más grande del mundo de Ingenieros de Sistemas.
Austla
Austla es una aldea situada en el municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, inferior a 4 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
2013
2013 (MMXIII) fue un año común que comenzó en martes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2013 del anno Domini o la designación de era cristiana, además del decimotercero del tercer milenio y el cuarto de la década de los Años 2010. Fue el primer año en tener todos sus dígitos diferentes desde 1987, en una secuencia que duró hasta 2019.

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y el año internacional de la Matemática del planeta Tierra (no es un año internacional reconocido por la ONU, cuenta con el apoyo de la UNESCO). Es el año internacional de la Quinua por la FAO y el año de la Serpiente según el horóscopo chino, fue el Año de la Fe, según la Iglesia católica y el año de Luigi comenzó en este año según Nintendo acabando en marzo de 2014.

Año de la Fe
Se denomina Año de la Fe a dos periodos convocados por dos papas: el primero, entre el 29 de junio de 1967 y el 30 de junio de 1968 con motivo del XIX centenario del martirio de los apóstoles san Pedro y san Pablo, durante el pontificado de Pablo VI; el segundo, entre 11 de octubre de 2012 y el 24 de noviembre de 2013, convocado por Benedicto XVI para conmemorar el 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II y el 20 aniversario de la publicación del Catecismo de la Iglesia católica.
Avenida de las Corvaceiras
La avenida de las Corvaceiras es una de las principales avenidas de la ciudad española de Pontevedra. Ubicada en el noroeste del casco urbano, recorre la orilla de la ría de Pontevedra a su paso por el barrio histórico de A Moureira. Su papel como vía de circunvalación la convierte en un eje estratégico para la movilidad en la capital pontevedresa.

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity es un videojuego de rol de fantasía desarrollado por Obsidian Entertainment para Windows, OS X y Linux, financiado a través de Kickstarter, donde se le llamaba Project Eternity. En la producción del juego están involucrados Chris Avellone, Tim Cain, y Josh Sawyer. Este videojuego fue nominado a The Game Awards en la categoría a mejor juego de rol. El portal de reseñas IGN nominó al videojuego como juego del año, juego del año para PC y mejor RPG.
Adicionalmente el blog de videojuegos para PC Rock, Paper, Shotgun lo calificó como el mejor RPG del 2015. La revista PC Gamer le concedió el premio Spirit of the PC de 2015.
Pillars of Eternity fue nominado a juego del año, mejor juego exclusivo para PC, mejor juego original y ganó el Premio Global Game en la categoría Mejor RPG de 2015, superando a The Witcher 3: Wild Hunt y Fallout 4. Los lectores de la revista PC Invaders le otorgaron el premio a Mejor título exclusivo para PC de 2015.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.
Los Manantiales (Guadalajara)
Los Manantiales es un barrio de Guadalajara (España), situado al suroeste de la ciudad, en la orilla derecha del río Henares. Está cerca de los polígonos industriales de El Balconcillo, Los Faroles, Cabanillas y el recién inaugurado Polígono de El Ruiseñor, y junto a la antigua N-II y la línea del ferrocarril Madrid-Barcelona.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Estación de La Espina
La Espina es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Richard Jordan (actor)
Richard Jordan (nacido Robert Anson Jordan Jr.; Nueva York, 19 de julio de 1937-Los Ángeles, 30 de agosto de 1993) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Actuó en 55 películas y series de televisión entre 1962 y 1993, en tanto que sus actuaciones en teatro se iniciaron en 1961. Obtuvo un Globo de oro como mejor actor de serie de televisión (drama) en 1977, y una nominación al Premio Primetime Emmy en 1977, ambos por su actuación de 1976 en Captains and the Kings (Capitanes y reyes).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Shigeki Tanaka
Shigeki Tanaka (en japonés: 田中 茂樹, Tanaka Shigeki) (Hiba, Imperio de Japón, 7 de abril de 1931 - Utsunomiya, Japón, 4 de octubre de 2022) fue un corredor de larga distancia japonés que ganó la Maratón de Boston de 1951.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
José Macián Pérez
José Macián Pérez (Murcia, 1905-Tarragona, 1983) fue un abogado y político español. Durante la Dictadura franquista ejerció el desempeño de cargos relevantes, como alcalde de Tarragona, director general de regiones devastadas o procurador en las Cortes franquistas.

Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones
La Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones (DGRDR), originalmente Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones (SNRDR) fue un organismo creado durante la dictadura de Francisco Franco en España. Se ocupó especialmente de la reconstrucción de las localidades y edificios muy dañados por la guerra, para lo que recurrió a menudo al trabajo forzado de los presos políticos republicanos integrados en los Batallones de Trabajadores —especialmente duros fueron los batallones que construyeron carreteras y fortificaciones en el Protectorado español de Marruecos—.
Weird: The Al Yankovic Story
Weird: The Al Yankovic Story (Weird: la historia de Al Yankovic, en español) es una película de parodia biográfica estadounidense de 2022 dirigida por Eric Appel (en su debut como director), quien coescribió el guion con el propio "Weird Al" Yankovic. La película es una sátira de las biografías y se basa libremente en la vida y la carrera de Yankovic como acordeonista y compositor de parodias. Está protagonizada por Daniel Radcliffe como Yankovic, junto con Evan Rachel Wood, Rainn Wilson, Toby Huss, Arturo Castro y Julianne Nicholson en papeles secundarios.

La idea de la película surgió en 2010 cuando Eric Appel rodó para Funny or Die un tráiler falso de una película sobre Yankovic. Años más tarde Appel y Yankovic coescribieron el guion de la película, que se filmó con un presupuesto de alrededor de 8 millones de dólares durante dieciocho días entre febrero y marzo de 2022. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2022.

Rainn Wilson
Rainn Percival Dietrich Wilson (Seattle, Washington; 20 de enero de 1966), conocido como Rainn Wilson, es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Dwight Schrute en la serie The Office, y a Arthur Martin en Six Feet Under.
La pelícana y el androide
«La pelícana y el androide» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. Fue compuesta durante el proyecto Spinetta/García.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz y guitarra) está acompañado por Juan Carlos "Mono" Fontana (Piano Grand y teclados), Ulises Butrón (guitarra de 8 cuerdas) y Osvaldo Fattoruso (percusión). El bajo fue realizado utilizando un sintetizador Casio CZ-5000, programado por Spinetta y Horacio "Chofi" Farnolo. Spinetta incorpora en este álbum por primera vez técnicas de sampling, como un relato de fútbol de José María Muñoz y un arranque de lavarropas.

Yamaha RX-11
La Yamaha RX-11 es una caja de ritmos programable digital, la primera  fabricada por la empresa japonesa Yamaha. Fue lanzada al mercado en 1984.

La RX-11 tenía 8 bits y contaba con interfaz midi (‘interfaz digital para instrumentos musicales’), 100 patrones de memoria, 39 voces y salida hacia cinta y casete.
Junto con la RX-11, Yamaha lanzó también el modelo RX‑15, similar pero con algunas funciones menos.
Un año más tarde (1985), Yamaha lanzó un modelo mejorado, identificado como RX‑5.

La Yamaha RX-11 competía con productos similares, principalmente la Linn LM‑1 Drum Computer y la Oberheim DMX, lanzadas en 1980 y 1981 respectivamente.

La popularidad del instrumento entre los músicos de la década de 1980 influyó mucho en los géneros de esos años, como el new wave, el techno, el synthpop y el hip hop.