hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Man Expanding
«The Last Man Expanding» (titulado «El último hombre en expansión» en Hispanoamérica y «Uno para todos» en España) es el decimotercer episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el 784º episodio en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 6 de abril de 2025. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Timothy Bailey.

En este episodio, los habitantes del pueblo con sobrepeso comienzan a tomar un medicamento para adelgazar, pero Homer no está interesado hasta que Marge le pide que lo tome. Sidse Babett Knudsen actuó como estrella invitada. El episodio recibió críticas mixtas.

Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen (Copenhague, 22 de noviembre de 1968) es una actriz danesa de teatro, cine y televisión, conocida internacionalmente por interpretar a Birgitte Nyborg en la serie Borgen. Ha sido galardonada con el premio César a la mejor interpretación secundaria con la película  El juez (L’Hermine).
Família é Tudo
Família é Tudo es una telenovela brasileña creada por Daniel Ortiz y emitida por TV Globo desde el 4 de marzo hasta el 27 de septiembre de 2024. Está protagonizada por Arlete Salles, Nathalia Dill, Juliana Paiva, Thiago Martins, Isacque Lopes, Ramille, Renato Góes, Raphael Logam y Jayme Matarazzo.

Jayme Matarazzo
Jayme Monjardim Matarazzo Filho (Río de Janeiro, 20 de noviembre de 1985) es un actor brasileño. Él es descendiente de la Familia Matarazzo, nieto de André y Maysa Matarazzo, y el hijo del director de cine y televisión Jayme Monjardim con Fernanda Lauer.
Campeonato de Primera D 2005-06
El Campeonato de Primera D 2005-06 fue la quincuagésima sexta edición del torneo. Se disputó desde el 30 de julio de 2005 hasta el 28 de mayo de 2006.

Los nuevos participantes fueron: Atlas, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Ituzaingó. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron dos torneos de 17 fechas cada uno: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El campeón del Apertura fue Ituzaingó con 37 puntos. El campeón del Clausura fue Liniers con 40 puntos. Ambos disputaron la final por el ascenso, la cual fue ganada por Ituzaingó, que obtuvo de esta manera el ascenso directo. El ganador del torneo reducido fue Leandro N. Alem, que luego perdió en la Promoción frente a Villa San Carlos, y no pudo obtener el ascenso a la Primera C.

El torneo determinó, además, el descenso y la desafiliación por una temporada de Muñiz.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Paz Anastasiadis
Paz Alexandra Anastasiadis Le Roy (Santiago, 9 de enero de 1983) es una abogada, académica y política chilena, integrante de la Comisión Experta uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023 cuyo objetivo es proponer al Consejo Constitucional un anteproyecto de propuesta de nueva Constitución Política de la República de Chile.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Hechos de Timoteo
Los Hechos de Timoteo (Acta Timothei) son una obra de apócrifos del Nuevo Testamento, probablemente del siglo V, que se ocupan principalmente de retratar al  apóstol Timoteo como el primer obispo de Éfeso y describiendo su muerte durante un festival violento pagano en la misma ciudad.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Rosa 'American Pillar'
'American Pillar' (el nombre de la obtención registrada 'American Pillar'), es un cultivar de rosa moderna de jardín trepador que fue conseguido en Estados Unidos por el rosalista estadounidense Van Fleet en 1902.

Rosas modernas
En el cultivo de las rosas de jardín una rosa moderna se define como una rosa perteneciente a alguna de las variedades de rosa obtenidas tras la introducción de la primera rosa moderna de jardín, la rosa 'La France', en 1867.

Sin embargo la clasificación de las rosas modernas puede ser muy confusa porque muchas rosas consideradas como modernas tienen viejas rosas de jardín en su ascendencia y sus formas varían mucho.

Las clasificaciones tienden a seguir criterios basados en las características de crecimiento y de floración.

Los diferentes cultivares (obtenciones registradas, distintivas, homogéneas y estables) pueden estar clasificados en los siguientes grupos de cultivares, el mismo cultivar puede pertenecer a más de uno de estos grupos:

Arbustos

Cubresuelos

Floribundas

Grandifloras

Híbridos de té

Miniaturas

Patio

Pernetianas

Polyanthas

Híbridos Rugosa

Trepadores

Híbridos Wichurana
Arvydas Gydra
Arvydas Gydra (Mazeikiai; 9 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto con nacionalidad lituana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Raiffeisen Flyers Wels de la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria.

Raiffeisen Flyers Wels
El Raiffeisen Flyers Wels es un club austríaco de baloncesto profesional de la ciudad de Wels que compite en la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria. Disputa sus encuentros como local en el Raiffeisen Arena, con capacidad para 1700 espectadores.
José De Gregorio
José Fernando De Gregorio Rebeco (Santiago de Chile, 17 de agosto de 1959) es un economista, académico, investigador, consultor y político chileno. Ha sido presidente del Banco Central de Chile (en el período 2007-2011, donde simultáneamente actuó como consejero), triministro de Economía, Minería y Energía durante el primer año de la administración del presidente Ricardo Lagos. Actualmente es decano de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.

Ministerio de Minería (Chile)
El Ministerio de Minería de Chile (MinMinería) es el ministerio de Estado encargado de coordinar y organizar la explotación de los recursos minerales del territorio chileno. Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, el 21 de marzo de 1953, como «Ministerio de Minas de Chile», adquiriendo su actual denominación el 5 de agosto del mismo año. La ministra de la cartera es Aurora Williams, quien asumió el cargo el 16 de agosto de 2023, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Wishmaster (canción)
Wishmaster es una canción de Nightwish, de su tercer álbum de estudio Wishmaster y fue compuesta por Tuomas Holopainen. Este disco se caracterizó por ser el que los hizo conocidos en toda Europa por sus fuertes riffs, complicados solos de guitarra, poderosa batería, claro sonido del bajo y también por su apoyo orquestal, aunque más que eso, el álbum se destacó por la voz de Tarja Turunen, vocalista soprano del grupo en ese momento.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen (Kitee, Finlandia; 25 de diciembre de 1976) es un músico finlandés. Fundador, líder y principal compositor de la agrupación de metal sinfónico, Nightwish, en donde ejerce como tecladista. También cofundador de la agrupación de folk progresivo, Auri.
Gloria (Cilea)
Gloria es una ópera trágica en tres actos, con música de Francesco Cilea y libreto en italiano de Arturo Colautti. Se trata de una variante de la historia de Romeo y Julieta, llevada a la Siena del siglo XIV. El libreto está basado en la obra La Haine (El odio) de Victorien Sardou (1874). El estreno de la ópera tuvo lugar el 15 de abril de 1907, en el Teatro alla Scala de Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini, con la soprano Salomea Krusceniski en el papel principal.

Gloria fue un fracaso en su estreno, y fue retirada de cartel después de sólo dos representaciones. La revisión de 1932 recibió una mejor acogida. Fue la última ópera de Cilea escenificada. En los 43 años posteriores al estreno de Gloria, Cilea trabajó sobre dos o tres óperas, que nunca fueron interpretadas, y continuó componiendo música orquestal y de cámara.

Solomiya Krushelnytska
Solomiya Amvrosiivna Krushelnytska (en ucraniano: Соломія Амвро́сіївна Крушельницька; nacido el 23 de septiembre de 1872 en Raión de Chortkiv, fallecida el 16 de noviembre de 1952 en Lviv) fue una soprano ucraniana, considerada como una de las estrellas de ópera más brillantes de la primera mitad del siglo XX. Durante su vida, Solomiya Krushelnytska fue reconocida como la cantante más destacada del mundo.

Entre sus numerosos premios y distinciones, en particular, estaba el título "La diva de Wagner del siglo 20". Cantar con ella en el mismo escenario fue considerado un honor para Enrico Caruso, Titta Ruffo y Fedor Chaliapin. El compositor italiano Giacomo Puccini obsequió a la cantante con su retrato con la inscripción "la mariposa más bella y encantadora".

Hoy en Ucrania se cuenta entre las hijas más famosas del país.
Noocracia
La noocracia es un sistema social y político que está basado "en la prioridad de la mente humana", según Vladímir Vernadski. En 1987, el Catedrático de Sociología Benjamín Oltra y Martín de los Santos, define noocracia en la revista Política y Sociedad como:

«Definimos noocracia como una "nueva clase" conformada por los que dominan la inteligencia o la razón ideológica, cosmológica, expresiva, científica, técnica, la imagen cinética y el diseño, como una fuerza productiva y un nuevo poder en los sistemas sociales capitalistas y colectivistas avanzados».

Este concepto también se desarrolla en los escritos de Pierre Teilhard de Chardin. En la actualidad, el reciente conocimiento de los ecosistemas y el impacto humano en la biosfera, han conducido a un vínculo entre la noción de sostenibilidad y la coevolución, además de a la armonización de la evolución cultural y biológica. En este contexto, el sistema político resultante será referido como una noocracia.

Vladímir Vernadski
Vladímir Ivánovich Vernadski (en ruso, Влади́мир Ива́нович Верна́дский, San Petersburgo, Imperio ruso, 12 de marzo de 1863-Moscú, Unión Soviética, 6 de enero de 1945) fue un científico ruso, ucraniano y soviético que contribuyó a la fundación de varias disciplinas modernas, especialmente la geoquímica, y cuyas ideas sobre la noosfera fueron una contribución fundamental al cosmismo ruso. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Academia de Ciencias de Ucrania (ahora Academia Nacional de Ciencias de Ucrania).
Stéphane Poulhiès
Stéphane Poulhies (Albi, 26 de junio de 1985) es un exciclista profesional francés. Debutó como profesional a finales de 2005 con el equipo Ag2r Prévoyance y desde 2010 a 2012 corrió por el equipo Saur-Sojasun. Su victoria más importantes como profesional es una etapa del Tour de l'Ain.

Sojasun
Sojasun (código UCI: SOJ) fue un equipo ciclista profesional francés de categoría Profesional Continental que compitió en carreras del Circuito Continental y en las carreras del UCI WorldTour a las que era invitado.

Fue creado y dirigido por el exciclista Stéphane Heulot para la temporada en 2009 bajo el nombre de Besson Chaussures-Sojasun y registrado en la categoría continental. Ascendió a profesional continental en 2010 bajo el nombre de Saur-Sojasun. En 2013 el Grupo Saur se desvinculó de equipo y Sojasun (una empresa que se especializada en la producción de alimentos a base de soja) asumió la mayor parte del presupuesto pero solo por ese año. Al no encontrar Heulot, un segundo patrocinador para 2014, el equipo desapareció a final de año.
Claudia Pascual
Claudia Pascual Grau (Santiago 14 de diciembre de 1972) es una antropóloga social y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce el cargo de Senadora de la República en representación de la Circunscripción 7, que corresponde a la Región Metropolitana.

Asumió el 11 de marzo de 2014 como ministra directora del Servicio Nacional de la Mujer, siendo la primera comunista en 41 años en integrar un gabinete ministerial de su país. El 3 de junio de 2016 fue nombrada oficialmente como ministra de la Mujer y la Equidad de Género, cartera creada en marzo de 2015, y que entró en funcionamiento en junio de 2016. Cesó en el cargo el 11 de marzo de 2018.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Aeropuerto Internacional de Xi'an-Xianyang
El Aeropuerto Internacional de Xi'an Xianyang (en chino simplificado, 西安咸阳国际机场) (IATA: XIY, OACI: ZLXY) es el principal aeropuerto de la ciudad de Xi'an, capital de la Provincia de Shaanxi, China. Cubre una superficie de 5 km² y es el aeropuerto más grande en el noroeste de China. El aeropuerto fue el centro de operaciones (hub) de China Northwest Airlines hasta que se fusionó con China Eastern Airlines en 2002. Al Aeropuerto de Xi'an es también el hub de Joy Air y una ciudad de gran importancia para Hainan Airlines.

En 2011, el aeropuerto tuvo un tráfico de 21 163 130 de pasajeros, que le hacen el aeropuerto con más tráfico de China del noroeste y el octavo con más tráfico de todo el país. Es también el 14º con más movimiento de carga y el noveno con más operaciones.

China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (chino: 中国东方航空股份有限公司, abreviado 中国东航; zhōngguó dōngfāng hángkōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) (SSE:600115, SEHK: 0670, NYSE: CEA) es una aerolínea con base en Shanghái, China. Es una de las mayores aerolíneas chinas que opera vuelos internacionales, nacionales y regionales. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong, con base secundaria en el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao.

El 11 de junio de 2009, se anunció que China Eastern se fusionaría con Shanghái Airlines. Todos los vuelos de Shanghái Airlines llevarán códigos compartidos en relación con los vuelos de China Eastern hasta la fusión oficial.

La aerolínea ha recibido una calificación de tres estrellas Skytrax.
Hrun (Ojtirka)
Hrun (ucraniano: Грунь) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Ojtirka de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de algo menos de seis mil habitantes, de los que unos dos mil vivían en el propio pueblo de Hrun y el resto repartidos en dieciséis pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Hrun, Vyazové, Hnylytsia, Kuzemny y Rybalske. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al municipio otros doce: Avrámkivshchyna, Sholudky, Rubany, Skelka, Shabaltáyeve, Molodetske, Bándury, Bidaný, Zholobý, Ivajy, Plastiuký y Shapoválivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Poltava, a medio camino en línea recta entre Zinkiv y Ojtirka.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Combate de Batinjani
El combate de Batinjani fue un enfrentamiento armado entre tropas yugoslavas / serbias y croatas que durante la guerra de Croacia de 1991 en Eslavonia Occidental se disputaron un importante camino de abastecimiento.

En el marco de una ofensiva general yugoslava en la región, entre el 5 y el 10 de octubre de 1991 se produjo el combate luego que fuera cortado el camino Prekopakra - Batinjani - Kutina rodeando totalmente a los combatientes que defendían la zona de Pakrac - Lipik. Un contraataque croata permitió levantar el asedio y volver a la situación anterior al combate.

La alta cantidad de bajas de los defensores se debe a la necesidad operacional que guardaba el camino para las fuerzas que combatían en Pakrac y Lipik.

5.ª Brigada de Infantería Ligera de la Krajina
La 5.ª Brigada de Infantería Ligera Kozara (Peta kozarska brigada) fue una formación militar con asiento de paz en Prijedor, que combatió en la guerra de Croacia como parte del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) con la denominación de 5.ª Brigada Partisana y en la guerra de Bosnia como parte del Ejército de la Republika Spska (VRS) con la nueva denominación.

Antes de las Guerras Yugoslavas, la brigada existía como formación de las Fuerzas de Defensa Territoriales (TO) de Bosnia, siendo parte de la reserva del JNA. Fue movilizada en 1991 y puesta bajo el comando del 5.º Cuerpo (Banja Luka) del JNA, luego renombrado 1.er Cuerpo de la Krajina (1.K.K.) del VRS.

La brigada era la heredera de las tradiciones de la 5.ª Brigada de Asalto Kozara que estuvo activa durante la Segunda Guerra Mundial a órdenes de Josip Broz.
Coloquio de Ratisbona
El Coloquio de Ratisbona, también llamado Coloquio de Regensburgo, o Dieta de Ratisbona/Regensburg o Interim de Ratisbona/Regensburg fue una conferencia llevada a cabo en la ciudad de Ratisbona en 1541, durante la Reforma protestante, en la cual culminaron los intentos de restauración de la antigua unidad del Sacro Imperio Romano a través del debate teológico.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Río Sélune
El río Sélune es un breve curso de agua que fluye por el departamento francés de la Mancha, en la región de Baja Normandía. El río tiene su nacimiento en el municipio de Saint-Cyr-du-Bailleul, en el cantón de Barenton. Después de recorrer 91 km, desemboca en la bahía del Monte Saint-Michel alimentando el conocido estuario.

A principios del siglo XI constituía la frontera entre el ducado de Bretaña y el ducado de Normandía, función asumida después por el río Couesnon.

El río es rico en salmones, truchas ( de mar y de río ), lucios, tencas, rutilos, luciopercas, percas y carpas.

Salmo trutta
La trucha común o reo (también trucha marrón para los que no distinguen el subgénero de la trucha fario) (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme de la familia Salmonidae. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Louis Bacon
Louis Moore Bacon (1956, Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos) es un economista, empresario y gestor de fondos de cobertura e inversor que utiliza una estrategia global especulativa (como la utilizada por George Soros en 1992) para invertir en los mercados financieros. Bacon ha estado en el ranking de las 20 personas más ricos desde el decenio de 1990. Es considerado uno de los 100 grandes inversores del siglo XX. Es el presidente de un firma de gestión de fondos de inversión libre la Moore Capital Management, en la ciudad de Nueva York.

Se estima que tiene un patrimonio neto cercano a los 1,7 mil millones de dólares, y está clasificado por Forbes en el número 707 de personas más rica del mundo.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Calle de Echegaray
La calle de Echegaray, denominada calle del Lobo hasta 1888, es una pequeña calle de Madrid (en el denominado Madrid de los Austrias) y dentro del Barrio de las Letras. Une la carrera de San Jerónimo con la calle de las Huertas. En el Siglo de Oro tuvo corral de comedias y taberna quevedesca. Fue, con la vecina calle del Prado, una de las primeras vías madrileñas en disfrutar de alumbrado de gas mediado el siglo XIX. Perdió su nombre renacentista en favor del político e ingeniero, y Premio Nobel de Literatura en 1904, José Echegaray. Ha sido calle recoleta pero alegre y popular, con fama de ambientes variopintos: folclore, tipismo tabernario y un reducto de prostitución tras la Guerra Civil. En ella se estableció el primer local de la casa de moda Loewe.

Calle de las Huertas
La calle de las Huertas es una calle de Madrid del barrio de Cortes (en el reducto urbano del barrio de las Letras, también llamado de las Musas y de los comediantes), en el distrito Centro. Desciende paralela a la calle de Atocha, desde la plaza del Ángel a la plaza de la platería de Martínez. Toma su nombre de las "huertas del prado" que había en el siglo xvii en los terrenos vecinos al prado de los Jerónimos). En su recorrido se conservan edificios como el que fuera llamado Nuevo Rezado, los palacios de Santoña y Molins, algunos de ellos ocupados luego por instituciones como la Real Academia de la Historia.