hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territorio Federal Yuruari
El Territorio Federal Yuruari fue una antigua entidad federal de los Estados Unidos de Venezuela. Su superficie estaba conformada por parte del actual Estado Bolívar y parte de la Guayana Esequiba (actualmente en reclamación por Venezuela y administrada por Guyana), limitaba al norte con el Territorio Federal Delta y al este en el río Esequibo con la Guayana Británica.

Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).
Lasseube (volcán)
Lasseube es un maar de Mediodía-Pirineos, Francia. Está en los Pirineos, en la Provincia magmática del Atlántico Central. El Maar está en la comuna de Lasseubue-Propre, donde la capital se asienta en el centro del maar.

Provincia magmática del Atlántico Central
La provincia magmática del Atlántico Central (en inglés: Central Atlantic magmatic province', también conocida por sus siglas CAMP) es una gran provincia ígnea que se formó hace 200±2 Ma, entre los periodos Triásico y Jurásico, durante la apertura del rift de Pangea. Hay dos hipótesis para explicar su formación: por la acción de una pluma mantélica o por la acción de varias células convectivas situadas bajo el rift. La provincia debió ocupar una superficie de más de 7 000 000 km², y sus afloramientos se pueden encontrar en Europa, África y América.
Alacarte
Para la expresión francesa "A la carta", vea À la carte.

Alacarte (previamente llamado Menú de edición simple para GNOME o por sus siglas en inglés SMEG) es un editor de menú para el escritorio GNOME. Es parte de GNOME desde la versión 2.16.

El menú "Lugares" no se puede editar con Alacarte. Para modificarlo un poco se puede hacer con esto:

o usando gconf-editor (p.ej. /system/storage/drives/_org_freedesktop_.../mount_options).

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Milonga del fusilado
Milonga del fusilado es una canción protesta cuya letra fue compuesta por el poeta y periodista uruguayo Carlos María Gutiérrez (1926-1991) y la música por el también uruguayo, cantante, compositor y guitarrista José Luis Guerra (1943-2024).

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Citroën 2 CV
El Citroën 2 CV fue un automóvil francés muy económico que comenzó a producirse en 1948 con la intención de motorizar a las clases populares. Su planteamiento, común en la Europa de la posguerra, era similar al del VW Escarabajo en Alemania o el Fiat 500 en Italia. Se caracterizaba por montar un motor de dos cilindros opuestos refrigerado por aire —inicialmente de 375 cm³— y un ingenioso sistema de suspensión que le permitía transitar por caminos en mal estado. Su denominación hacía referencia a la potencia fiscal en Francia, deux chevaux fiscaux (dos caballos fiscales). Se mantuvo en producción hasta 1990.

Entre los años 1948 y 1990 se produjeron 3 868 634 unidades del 2 CV y 1 246 335 unidades de la variante furgoneta, lo que totaliza 5 114 969 unidades fabricadas. De todas estas, 280 459 unidades fueron fabricadas en España.

Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.
Pedro Pablo Traversari Salazar
Pedro Pablo Traversari Salazar (Quito, domingo 19 de julio de 1874-Quito, viernes 6 de julio de 1956) fue un musicólogo, compositor y director de orquesta.Es recordado en Ecuador por haber sido un importante compositor y coleccionista de instrumentos musicales. Como legado de su memoria queda el conservatorio Antonio Neumane que fundó en la ciudad de Guayaquil, así como el Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari en la ciudad de Quito. En su honor se edita la revista de musicología Traversari.

Música en la Real Audiencia de Quito
La música en la Real Audiencia de Quito se desarrolló a lo largo de la música sacra principalmente durante los siglos 1550 hasta 1820 que se consolidan los procesos de independencia. Existieron tres estilos musicales: la música del renacimiento (polifonía vocal coral), el barroco que llegó un poco más tarde en España y Portugal pero tendrá su influencia a fines del siglo XVII, y a fines del siglo XVIII el clasicismo, a través del estilo de lo que fue la primera escuela de Viena que se desarrolló a lo largo de Europa y la monarquía española.
Batalla de los montes Nervasos
La batalla de los montes Nervasos fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 419 entre los suevos, dirigidos por su rey Hermerico y auxiliados por los romanos del comes Hispaniarum Asterio, y los vándalos, acaudillados por su propio rey Gunderico y auxiliados por los alanos, en el contexto de las invasiones germánicas en la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar en la actual provincia de León (España), se saldó con una victoria sueva.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Fortín Minas Cué
Fortín Minas Cué (anteriormente conocido como Fortín Capitán César López de Filippis) es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 204 de la ruta PY15, a unos 512 km de Asunción.

Actualmente la localidad cuenta con unos 50 habitantes aproximadamente y forma parte del distrito de Loma Plata, ubicado a unos 63  kilómetros de distancia.

Loma Plata
Loma Plata es una ciudad y municipio paraguayo del Departamento de Boquerón, ubicada a 450 km de Asunción. Forma parte de una de las colonias menonitas que se sitúan en el Chaco Paraguayo.

Es un centro comercial e industrial, cuenta con la infraestructura de atractivo turístico, por ejemplo: Campo María, Laguna Capitán, Chaco Logde y otros.

Se accede a Loma Plata por un desvío pavimentado de 22 km de la ruta Transchaco.
Braulio Páez
General Braulio Páez fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Juan del Río, Durango.

En 1913 se incorporó al movimiento constitucionalista en las fuerzas de los generales Domingo Arrieta León y Mariano Arrieta León. Más tarde se adhirió a las fuerzas villistas. Participó en la toma de Torreón, en la que el general Francisco Villa derrotó a las fuerzas huertistas del general José Refugio Velasco. Después de esta acción formó parte de la escolta de "Dorados" de Villa. A fines de 1916 fue comisionado para adquirir material bélico para las fuerzas de la División del Norte; para tal cumplimiento abrió dos cantinas en Chihuahua; al acudir los carrancistas a éstas y agotárseles el dinero, pagaban en especie, con armamento; asimismo, practicó el truque. Para su desgracia fue descubierto y aprehendido. El general Francisco Murguía ordenó su fusilamiento, el que tuvo lugar en marzo de 1917.

José Refugio Velasco
José Refugio Velasco Martínez (Aguascalientes, 4 de julio de 1849-Ciudad de México, 27 de marzo de 1919) fue un militar mexicano. Fue secretario de Guerra y Marina y tuvo un papel relevante en el fin de la dictadura de Victoriano Huerta en 1914.

Velasco se enroló en el ejército mexicano con 17 años de edad donde realizó toda su vida militar sin pasar por ningún colegio militar formándose integralmente en campaña. Destacó en la Segunda Intervención Francesa en México, durante el Porfiriato y en la Revolución mexicana.
Pedregal (estación)
La estación de Pedregal forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Avenida Domingo Díaz y se ubica entre las estaciones de San Antonio y Don Bosco.

Nuevo Tocumen (estación)
La estación de Nuevo Tocumen forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Carretera Panamericana y se ubica después de la estación de 24 de Diciembre.

Durante 2024, la estación estuvo entre las cinco más utilizadas de toda la red a través de las validaciones de tarjetas.
Implicación opuesta
En  razonamiento formal, la implicación opuesta (  ), conversa o recíproca, entre dos proposiciones es un conector lógico cuyo  valor de la verdad resulta en falso sólo si la implicación es falsa mientras la condición es cierta, y en cierto de cualquier otra forma. Existen diferentes contextos donde se utiliza la implicación opuesta.

En otras palabras:

que suceda B es condición suficiente para que suceda A, y

que suceda A es condición necesaria para que suceda B; esto es, si no ocurre A, entonces, no ocurre B.

Ejemplo: No hay vida sin atmósfera.

A: Hay atmósfera
B: Hay vida

(A←B)

que podría también interpretarse en español como: «Hay atmósfera si hay vida», «Hay vida solo si hay atmósfera», «Si no hay atmósfera, entonces, no hay vida».

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.
Seven de la República 2001
El Seven de la República de 2001 fue la décimo-novena edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-tercera en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 8 y 9 de diciembre de 2001 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Este fue el primer torneo del que el seleccionado de la Unión de Rugby de Tierra del Fuego participó luego de que la misma se uniera como invitada a la UAR en 2000 y fuese afiliada definitivamente en 2001.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su séptimo título al derrotar 33-7 en la final de la Copa de Oro a la Unión de Rugby de Mar del Plata. El marplatense Juan Martín Berberian fue elegido como el mejor jugador torneo, mientras que Santiago Gómez Cora anotó tres tries en la final y fue el máximo goleador. San Juan y Chile se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.
Vicente Dávila Larraín
Vicente Dávila Larraín; (Santiago, 21 de septiembre de 1846 - 28 de noviembre de 1896). Abogado y político del Partido Liberal. Hijo de Juan Domingo Dávila Silva y María Coleta Larraín Landa. Contrajo matrimonio en 1894 con Carmela Ossa Ossa, viuda de su hermano Juan Domingo.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Miralbueno
Miralbueno es uno de los 16 distritos municipales de Zaragoza (España). Fue creado en 2006, tras la reorganización de las juntas municipales. Está situado en la zona oeste de la ciudad. Limita al norte con el barrio rural de Venta del Olivar; al este, con los distritos de La Almozara y Oliver-Valdefierro; al sur, con el distrito de Casablanca; y al oeste, con el barrio rural de Garrapinillos. Tiene una calle importante llamada Camino de Pilón. Está regido por una Junta Municipal.

Casablanca (Zaragoza)
Casablanca es uno de los 16 distritos municipales de Zaragoza, situado en la zona sur de la ciudad. Su nombre deriva del edificio de color blanco situado junto a las esclusas del Canal Imperial de Aragón, mandado construir por Ramón Pignatelli.
Museo Maillol de París
El Museo Maillol es un museo privado situado en el número 61 de la calle de Grenelle en el VII distrito de París. Fue creado el 20 de enero de 1995 por Dina Vierny, la modelo del escultor Aristide Maillol, donde se presenta una importante colección de obras de Maillol, así como una colección de arte moderno del siglo XX en pintura, escultura y dibujo. Las exposiciones temporales están dedicadas al arte del siglo XX y XXI.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Meet the Robinsons (videojuego)
Meet the Robinsons (traducido como Conoce a los Robinson) es un videojuego de acción y aventuras y de inteligencia, basado en la película Meet the Robinsons (La Familia del Futuro en Hispanoamérica y Descubriendo a los Robinsons en España) producido por The Walt Disney Company. Este juego fue producido principalmente por Avalanche Software en sus versiones de sobremesa, y publicado por Disney Interactive Studios. Fue producido para las consolas PlayStation 2, Xbox 360, Nintendo GameCube, Wii y PC. El videojuego también contó con dos versiones para consolas portátiles, la versión para Game Boy Advance fue desarrollado por Climax Group y la versión para Nintendo DS fue desarrollado por Altron.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Alfabeto télugu
El alfabeto télugu (en télugu: తెలుగు లిపి, romanizado: telugu lipi) es un alfasilabario brámico usado para escribir el idioma télugu, idioma dravídico y lengua propia de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana hablado por más de 83 millones de personas. El alfabeto télugu también se usa ampliamente para escribir textos sánscritos y, hasta cierto punto, el idioma gondi.

Ganó prominencia durante la dinastía de los Chalukyas orientales, época también conocida como la era Vengi Chalukya. Comparte muchas similitudes con el alfabeto canarés, ya que evolucionaron a partir de los alfabetos kadamba y bhattiprolu. En 2008, el idioma télugu recibió el estatus de Lengua Clásica de la India en honor a su rica historia y herencia.

Alfabeto kadamba
El alfabeto kadamba es un alfabeto específico creado para escribir canarés y télugu. Es un descendiente de la escritura brahmi, un alfasilabario visualmente cercano al alfabeto kalinga. El alfabeto kadamba se desarrolló durante el reinado de la dinastía Kadamba en los siglos cuarto-sexto. La escritura kadamba también se conoce como la escritura antigua kadamba. Esta escritura más tarde se hizo popular en lo que hoy es el estado de Goa y se utilizó para escribir sánscrito y canarés.

La escritura kadamba es una de las más antiguas del grupo meridional de escrituras brahmicas que evolucionó a partir de la escritura brahmi. En el siglo V d. C. ya había madurado y era visualmente diferente de otras variantes de brahmi. Se usó en los estados del sur de India de Karnataka y Andhra Pradesh. Evolucionó a la antigua escritura canaresa (alfabeto télugu-kannada) hacia el siglo X d. C. y se utilizó para escribir canarés y télugu. También está relacionado con el alfabeto cingalés.
Eberhard Friedrich Walcker
Eberhard Friedrich Walcker (Cannstatt, 3 de julio de 1794-Ludwigsburg, 2 de octubre de 1872) fue un fabricante de órganos alemán, al igual que su nieto Oskar, fue proveedor de Guillermo II de Wurtemberg y de la Santa Sede. En su natal Canstatt fundó una empresa fabricante de órganos llamada Walcker Orgelbau, que sería trasladada a Ludwigsburg en 1820 por él y por su hijo Eberhard Friedrich Walcker. A la misma, Oskar Walcker, hijo de E. F. Walcker hijo, le agregó sedes en otras ciudades alemanas, como Fráncfort del Óder, Murrhardt-Hausen y Steinsfurt. Actualmente (2008), Werner Walcker-Mayer, nieto de Oskar, es el director de la empresa, la cual ha sido manejada por seis generaciones de la familia Walcker.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Fuerzas de Defensa de Panamá
Las Fuerzas de Defensa de Panamá (FFDD), anteriormente Guardia Nacional de Panamá, fueron las fuerzas armadas de la República de Panamá desde 1968 hasta 1989. Desde su comienzo, ya existían como la Guardia Nacional de Panamá, la cual era una policía militar y tras la muerte del general Omar Torrijos, es reformada como las Fuerzas de Defensa de Panamá en el año 1983, con la idea de convertir a la policía militar en un ejército convencional, bajo decreto del general Manuel Antonio Noriega y su Estado Mayor. Las Fuerzas de Defensa de Panamá fueron desmanteladas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos tras la invasión estadounidense de Panamá de 1989.

Desde 1990 el organismo sucesor de las Fuerzas de Defensa de Panamá son las Fuerzas Públicas de Panamá.

Cadillac Gage Commando
El M706 Commando es un vehículo blindado anfibio 4x4 construido por la empresa estadounidense Cadillac Gage. El vehículo ha sido equipado para ser usado en diversos papeles, incluyendo transporte blindado de personal, ambulancia, camión de bomberos, vehículo antitanque y portamortero. Entró en servicio durante la guerra de Vietnam, donde era conocido como el Pato o el V. También fue suministrado a muchos países aliados de Estados Unidos, incluyendo al Líbano y Arabia Saudita, quienes los utilizaron en el primer gran enfrentamiento terrestre de la Guerra del Golfo. Actualmente ya no se produce, habiendo sido en gran parte reemplazado por el M1117, que fue desarrollado como una alternativa más resistente a los Humvee blindados.