hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asedio de Gurganj
El asedio de Gurganj se refiere a un enfrentamiento militar sucedido durante la invasión del Imperio jorezmita por el naciente Imperio mongol durante 1220 y 1221. En este evento, los hijos del jagán Gengis Jan, los janes Yochi, Chagatai y Ogedei asediaron y destruyeron la capital de Corasmia. Los restos de la ciudad se encuentran en la actual localidad de Kunya-Urgench, cerca de la moderna Urgench.

Ogodei
Ogodéi, también escrito Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogaday, Ogatay, Ugodei, Ögedei, Ogotai u Oktay (mongol Өгэдэй, Ögedei; chino: 窝阔台; pinyin: Wōkuòtái; c. 1186-11 de diciembre de 1241) fue el tercer hijo de Gengis Kan y Borte, y segundo gran kan del Imperio mongol tras la muerte de su padre (1229-11 de diciembre de 1241). Continuó la expansión del imperio que había iniciado Gengis, principalmente hacia China y Asia Central.
Comportamiento de Agelaius phoeniceus
El tordo sargento (Agelaius phoeniceus) es un ave perteneciente a la familia de los ictéridos, dentro del orden de los paseriformes, con un comportamiento territorial, poligínico, gregario, migratorio de corta distancia y omnívoro (principalmente granívoro-insectívoro). Su manera de volar es característica, con raptos de rápido batimiento de alas, entre los cuales se producen pequeñas pausas intermitentes, lo que da lugar a un movimiento un tanto ondulante. El comportamiento de los machos hace que su presencia sea fácilmente percibida: se posan en lugares altos —árboles, arbustos, cercas, líneas de teléfono, etc.— y cantan durante todo el día. Las hembras suelen quedarse en lo bajo, merodeando entre la vegetación y construyendo sus nidos. Puede encontrárseles en jardines hogareños, particularmente durante su migración, si se han esparcido semillas sobre el suelo. Las cortinas forestales les sirven de lugar de descanso durante el día.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Partidos de Chile
Los partidos de Chile se refiere a las entidades subnacionales de partidos existentes en el Reino de Chile.

Con las reformas borbónicas durante el siglo XVIII, se crean las provincias o intendencias, regidas por un gobernador intendente. Estas se dividían en partidos (regidos por subdelegados partidarios), y estos a su vez en distritos, a cargo de tenientes de subdelegado.
Los partidos equivalen a las antiguas provincias, también llamados corregimientos, existentes antes de las reformas borbónicas.

La denominación de partido obedece a la división territorial propiamente tal. La denominación de subdelegación obedece a la jurisdicción del subdelegado.

Partido de Linares
Partido de Linares es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.  Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa de San Ambrosio de Linares.
Xu Lijia
Xu Lijia (en chino: 徐莉佳; Shanghái, 30 de agosto de 1987) es una deportista china que compite en vela en la clase Laser Radial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 y una de bronce en Pekín 2008, ambas en la clase Laser Radial. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 2006 y 2012.

En 2012 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Hispania, la leyenda
Hispania, la leyenda es una serie de televisión española ambientada en la península ibérica durante el siglo II a. C.. Producida por Bambú Producciones para Antena 3, se estrenó el 25 de octubre de 2010. Creada por Ramón Campos, fue rodada en Madrid y parajes naturales de la comarca de La Vera, en Cáceres.

La primera temporada consta de nueve episodios de más o menos una hora de duración cada uno, siendo emitida en Antena 3 entre el 25 de octubre de 2010 y el 11 de enero de 2011, mientras que la segunda, compuesta por ocho episodios, se emitió entre el 10 de mayo y el 28 de junio del mismo año. La tercera y última temporada de la serie consta de 3 episodios, emitidos entre el 11 y el 25 de junio de 2012. La serie narra la historia de Viriato quien, junto con un grupo de lusitanos, intenta liberar a su pueblo del ejército romano.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Ahmed Hassan Mahgoub
Ahmed Hassan Mahgoub (أحمد حسن محجوب en árabe; El Cairo, 5 de marzo de 1993), conocido como Kouka o Koka, es un futbolista egipcio que juega como delantero en el Al-Ettifaq Club de la Liga Profesional Saudí y en el equipo nacional egipcio.

Al-Ettifaq Club
El Al-Ettifaq Club ( en árabe : نادي الاتفاق ), [ 2 ] comúnmente conocido como Al-Ettifaq o simplemente Ettifaq , es un club de fútbol profesional en Dammam, Arabia Saudita, que compite en la Liga Profesional Saudí.

El club se fundó en 1945 mediante la fusión de tres clubes de Dammam. Al-Ettifaq fue el primer equipo saudí en ganar un título internacional: la Copa Árabe de Clubes de 1984. También fue el primero en ganar la Liga Premier Saudí invicto y el primero en ganar la Liga de Campeones del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) . Al-Ettifaq cuenta con un total de 13 títulos. El club también tiene su propia sección de fútbol sala .

Es conocido por ser el primer equipo de Arabia Saudita en ganar un título internacional, la Liga de Campeones Árabe en 1984 y de ser el primer campeón invicto de la Primera División de Arabia Saudita y el primer equipo de Arabia Saudita en ganar la Copa de Clubes Campeones del Golfo, contabilizando 13 títulos diferentes.
Diacria (Eubea)
Diacria (en griego, Διακρία) fue una antigua ciudad griega de Eubea.

Es mencionada por Licofrón, que dice que el territorio de los diacrios fue uno de los lugares donde, según las profecías de Alejandra, llegarían restos de naufragios de los helenos que debían regresar de la guerra de Troya.

Diacria en Eubea perteneció a la liga de Delos puesto que aparece al menos en las listas de tributos a Atenas de 429/8 a. C. y en 417/6 a. C.

Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido que podría identificarse con un demo de Eretria llamado Perea.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Echinopora
Echinopora es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas de la Polinesia del Pacífico central.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
20.000 besos
20.000 besos es una película argentina de género comedia romántica de 2013, dirigida por Sebastián De Caro y protagonizada por Walter Cornás y Carla Quevedo. Se estrenó en Argentina el 3 de octubre de 2013.

Carla Quevedo
Carla Quevedo (Buenos Aires, 23 de abril de 1988) es una actriz y escritora argentina. Es más conocida por su papel en la película argentina El secreto de sus ojos, en donde interpretó a Liliana Colotto y en la serie Monzón como Alicia Muniz.
Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia
Los Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia es un evento multideportivo organizado por el Ministerio del Deporte, donde participa una representación deportiva de cada departamento, Bogotá y el representativo de las Fuerzas Militares. Las justas permiten seleccionar los representantes de Colombia a los Juegos Suramericanos de Mar y Playa.

Tras la edición de 2021 se esperaba el regreso en 2025, pero las competencias fueron descontinuadas por parte del Ministerio del Deporte en marco de su recorte presupuestal.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Raja Bell
Raja Dia Bell (Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 19 de septiembre de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 13 temporadas como profesional; 1 en la CBA y 12 en la NBA. Actualmente ejerce como director de administración de jugadores en los Cleveland Cavaliers.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Luisa Carlota de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Luisa Carlota Federica de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Glücksburg, 5 de marzo de 1749-Köthen, 30 de marzo de 1812) fue un miembro de la familia real danesa y consorte del príncipe Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Mario Handler
Mario Handler (Montevideo, 10 de noviembre de 1935) es un director de cine, fotógrafo y docente universitario uruguayo. Principal exponente del cine documental de su país, Handler es uno de los nombres relevantes del llamado Nuevo Cine Latinoamericano. Con una prolífica obra de denuncia durante los años sesenta, debió exiliarse en 1972 a causa de la situación política que vivía Uruguay. Regresó a su país en 1999 y empezó a enseñar cine en la Universidad de la República hasta su retiro en 2020. En su larga trayectoria, ha ganado numerosos premios y reconocimientos. El premio mayor del festival de cine Atlantidoc lleva su nombre.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Brujos de Izalco
Los Brujos Mario Calvo Fútbol Club, más conocido como Brujos de Izalco, es un club de fútbol salvadoreño de la ciudad de Izalco, en Sonsonate. Fue fundado en 1958 y juega sus partidos como local en el Estadio Salvador Mariona. Actualmente participa en la Liga de Plata, correspondiente a la segunda división del fútbol en El Salvador.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Oliver Chace
Oliver Chace (Swansea, Massachusetts; 24 de agosto de 1769 - Tiverton, Rhode Island; 21 de mayo de 1852) fue un empresario estadounidense de los siglos XVIII y XIX. Fue el fundador de varias empresas de fabricación textil de Nueva Inglaterra a principios del siglo XIX, incluida la Valley Falls Company, el antecedente original de Berkshire Hathaway, que a partir de 2019 es una de las empresas más grandes y valiosas del mundo.

Swansea (Massachusetts)
Swansea es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.865 habitantes y una densidad poblacional de 242,24 personas por km².
Voit
Industrias Voit, S.A. de C.V. es una empresa mexicana dedicada a la fabricación de artículos deportivos radicada en la Ciudad de México desde 1959, aunque originalmente fue fundada en Worthington, Indiana, Estados Unidos en 1922. En 2015, se consolidó oficialmente en el mercado mexicano, gracias al fútbol.

Worthington (Indiana)
Worthington es un pueblo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1463 habitantes y una densidad poblacional de 699,09 personas por km².
Asesinato de Peggy Johnson
Peggy Lynn Johnson (antes conocida como Racine County Jane Doe, o por el sobrenombre de Crystal Rae), también conocida por el apellido Schroeder, fue una joven estadounidense cuyo cuerpo fue descubierto en 1999 en la ciudad de Raymond, en el condado de Racine, Wisconsin. Tenía 23 años en el momento de su muerte, que se produjo después de soportar varias semanas de extrema negligencia y de abuso físico y sexual. Surgieron nuevos desarrollos en el caso después de que su cuerpo fuera exhumado el 16 de octubre de 2013, incluido el análisis de isótopos. En noviembre de 2019, las autoridades anunciaron que después de dos décadas había sido identificada con éxito. Tanto el nombre de la víctima como la de la asesina fueron publicados el 8 de noviembre de 2019. Su asesinato recibió atención nacional tanto antes como después de su identificación.

Raymond (Wisconsin)
Raymond es un pueblo ubicado en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.870 habitantes y una densidad poblacional de 41,92 personas por km².
Población León XIII
La Población León XIII es un conjunto arquitectónico habitacional de 164 casas, ubicado en la avenida Bellavista, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Chile. Impulsada por la encíclica Rerum novarum del papa León XIII fue construida en etapas desde 1891 a 1910. El conjunto habitacional fue declarado Monumento Nacional en la categoría Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 477, del 25 de mayo de 1997.

Avenida Bellavista
La Avenida Bellavista (antiguamente conocida como fundo Boa Vista, siendo de esta un barrio) es una de las vías de conexión de mayor tráfico comercial desde el centro urbano de Pucallpa donde se dirige a la Avenida Centenario en la ciudad de Pucallpa.

El comercio es la actividad económica principal. El mercado libre se basa en la venta oligopolia de la cual se detectó el tráfico de animales. Debido al desorden del lugar y el poco saneamiento de los locales, en medio del área urbano, se considera como zona de convivencia de gallinazos altamente contaminantes para el ser humano.
Mabel Lozano
María Isabel López García más conocida como Mabel Lozano (Villaluenga de la Sagra, Toledo, España, 28 de diciembre de 1967) es escritora, modelo, directora de cine y actriz  española activista en defensa de los derechos de las mujeres. En su obra destaca la denuncia de la explotación sexual de las mujeres a través de la prostitución y la trata. En 2021 recibió el Premio Goya al cortometraje documental por Biografía del cadáver de una mujer. Y en 2024 el Premio Goya al mejor cortometraje documental por Ava.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Sony Ericsson J132
El Sony Ericsson J132 es un teléfono móvil fabricado por Sony Ericsson y lanzado en junio de 2008. Pertenece a la gama baja, destinada a mercados emergentes. Tiene un formato Candybar con una pantalla de 1,5 pulgadas y teclado antipolvo, donde casi todo se controla por el D-pad central. Integra una radio FM, pero no permite usar tarjetas de memoria. Es GSM dual y los dos únicos conectores, un minijack para el manos libres y un mini USB para el cargador, se sitúan en la base. En la trasera sobre estos, se encuentra un pestillo que traba la carcasa trasera (puede ser difícil de retirar si no se sabe cómo) que da acceso al compartimento de batería y, bajo ella, la ranura para la tarjeta SIM. Sobre estos se observa el hueco del altavoz integrado y un conector de antena, no accesible desde el exterior.

Es uno de los modelos elegidos por Blau para comercializarlos liberados a un precio simbólico de 15 Euros que se reembolsa en recargas.

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
Kanatos azerbaiyanos
Kanatos azerbaiyanos, azeríes o caucásicos  son los nombres que reciben los estados feudales independientes establecidos en los años 40 del siglo XVIII en el territorio de los estados modernos República de Azerbaiyán y Armenia.

Fueron creados tras el asesinato de Ibrahim Jan en 1747, y que pasaron a estar bajo el control del Imperio Ruso durante las guerras de (1804-1813) y (1826-1828), terminadas por los tratados de Gulistán y Turkmenchay.

Eran:

Kanato de Ereván

Kanato de Ganyá

Kanato de Karabaj

Kanato de Najicheván

Kanato Talyshi, capital en Lankaran.

Kanato de Najicheván
El kanato de Najicheván (en persa: خانات نخجوان‎) fue un kanato, un estado feudal de Transcaucasia, nominalmente, subordinado a los sahs persas y nombrado en honor a su asentamiento principal, la ciudad de Najicheván.

El territorio del kanato, localizado en la ribera izquierda del curso medio del río Aras, corresponde a la actual República Autónoma de Najicheván y partes centrales de Armenia.
Zuiddorpe
Zuiddorpe es una localidad del municipio de Terneuzen, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 34 km al sureste de Flesinga. En 2001 contaba con 551 habitantes.

Tuvo municipio propio hasta que en 1970 se unió al de Axel.

Axel (Zelanda)
Axel es una localidad de la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada 31 km al sureste de Flesinga. En 2005 la población de su área administrativa ascendía a 8 190 personas.lo que la convierte en la octava localidad por población en la provincia de Zelanda.
Super Sprint
Super Sprint (conocido como Sprint Master en la Atari 2600) es un videojuego de carreras lanzado por Atari Games y Midway Games en 1986. Hasta tres jugadores conducen coches parecidos a la Fórmula 1 en un circuito visto desde arriba. El juego es el sucesor de las series Gran Trak 10 y Sprint, que eran juegos en blanco y negro de la década de 1970. Una secuela, Championship Sprint, se lanzó más tarde ese mismo año.

Gran Trak 10
Gran Trak 10 fue un juego de arcade de carreras para un solo jugador lanzado por Atari en 1974. Fue diseñado por Steve Mayer y Larry Emmons.

El jugador corría contra el reloj acumulando tantos puntos como fuese posible.

Fue la primera vez que se utilizó ROM en un juego de arcade y por lo tanto fue el primer juego en tener personajes con formas definidas mucho más allá de un simple rectángulo (como en Pong) o de un conjunto de puntos (como en Computer Space).

Unas primitivas ROMs basadas en diodos fueron usadas para almacenar los sprites de los autos, la pista y del puntaje y tiempo de juego. Los controles del juego, que incluían un volante, una palanca de cambios de 4 posiciones y pedales de aceleración y freno, fueron también innovaciones utilizadas por primera vez en un juego de arcade.
Institución Educativa José Eusebio Caro de Popayán
La Institución Educativa José Eusebio Caro está ubicada en la ciudad de Popayán, en el departamento del Cauca, Colombia. Es un establecimiento de Educación pública financiado por el Gobierno Nacional de carácter Mixto. Actualmente beneficia las comunas 7,8 y 9 de Popayán. Fue dirigido inicialmente por los Hermanos Maristas y posteriormente por los Hermanos Corazonistas hasta pasar a manos del Ministerio de Educación de Colombia. En la actualidad ofrece los niveles de: Educación preescolar, Educación primaria y Educación secundaria que estipula el Gobierono Nacional. En su historia ha recibido algunos reconocimientos como LA GRAN CRUZ DE BELALCAZAR y algunas placas conmemorativas que se encuentra ubicadas en la entrada del establecimiento. A partir del 7 de julio de 1980 el Gobierno Nacional le da el nombre del escritor y poeta José Eusebio Caro en honor a su memoria.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.