hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parád
Parád es un pueblo grande del condado de Heves, Hungría, situado en la cordillera de Mátra, al pie de la ladera norte del pico Kékes, junto al arroyo Parádi-Tarna. Según las estimaciones de 2024, contaba con una población de 1 795 habitantes. El pueblo se encuentra a 6,4 km de la línea ferroviaria n.º 84 Kisterenye–Kál-Kápolna, a 27,9 km de la carretera principal 3 y a 34,5 km de la autopista M3. Aunque la estación de tren de Recsk-Parádfürdő es la más cercana, el transporte público en la línea ferroviaria cesó el 3 de marzo de 2007. La estación de tren más cercana con transporte público está en Gyöngyös, a 26,9 km. El extremo este del pueblo (Parádfürdő) tiene su propio código postal (3244).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
El Barrio (Alicante)
El Barrio, situado en el casco antiguo de Alicante (España), es una de las áreas más emblemáticas y céntricas de la ciudad para disfrutar de la vida nocturna. El área abarca desde la plaza de San Cristóbal hasta la plaza de la Santísima Faz, incluyendo los alrededores de la concatedral de San Nicolás, la plaza del Carmen, y la plaza de Quijano. Por ello, El Barrio combina una rica herencia histórica con una animada oferta de ocio nocturno.

Concatedral de San Nicolás de Bari
La concatedral de San Nicolás de Bari (en valenciano: cocatedral de Sant Nicolau de Bari) es una iglesia de la ciudad española de Alicante. El primitivo edificio dedicado a san Nicolás fue mandado construir en el siglo XIII por
Alfonso, Infante de Castilla, futuro Alfonso X el Sabio. Es una de las dos sedes catedralicias de la diócesis de Orihuela-Alicante, junto con la catedral del Salvador de Orihuela. Se encuentra situada en la plaza del Abad Penalva.

En 1974 fue declarada monumento histórico-artístico,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Sierra Arana
Sierra Arana o Sierra Harana (se utilizan ambas formas) es una unidad montañosa situada en el corazón de la provincia de Granada, España. Si bien su uso más habitual se refiere a unos límites determinados, existen algunos estudios que han extendido sus límites hacia el Sur incluyendo otras sierras como la sierra de Cogollos, la sierra de la Yedra o la sierra de Alfacar y Víznar.

Diputación Provincial de Granada
La Diputación Provincial de Granada es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Granada, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Su presidente actualmente es Francis Rodríguez Guerrero (concejal de Alhendín) del Partido Popular.
Grupo de Artillería Antiaéreo 601
El Grupo de Artillería Antiaéreo 601 "Tte. Gral. Pablo Riccheri" (GAA 601) es una unidad de artillería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, y que es elemento de la Agrupación de Artillería Antiaérea de Ejército 601-Escuela, que a su vez depende del Comando de Alistamiento y Adiestramiento del Ejército.

Este grupo de artillería fue creado en el año 1964 y conforma la guarnición junto al GAA Mix 602, el G Mant Sis Aa 601 "My. Marcelo Sergio Novoa" y la Jefatura de Agrupación de Artillería.

British Aerospace Sea Harrier
El British Aerospace Sea Harrier es un avión de caza, reconocimiento y ataque embarcado V/STOL, desarrollado a partir del Hawker Siddeley Harrier de base en tierra. Entró en servicio con la Marina Real británica en abril de 1980 como el modelo Sea Harrier FRS.1 y era conocido informalmente como Shar. La última versión es el Sea Harrier FA2, que fue retirado de servicio de la Marina Real británica en marzo de 2006. Es conocido por ser uno de los aviones que pueden despegar o aterrizar en vertical y horizontal.
Corneta natural
La corneta natural (no confundir con la corneta de pistones), llamada también corneta de banda militar, corneta de banda de guerra, clarín de banda de guerra, cornetín o bugle, es un instrumento de viento-metal. Se diferencia de una corneta de válvulas en que las diferentes notas musicales se producen con técnicas de posición y presión en labios, boca y estómago, sin ayuda de válvulas o pistones. Se suele tocar en ensambles militares, de ceremonia o de marcha, acompañados por el tambor redoblante.

Las partes de una corneta natural son: boquilla, tudel, tornillo, mariposa, alojamiento del tudel, pabellón, caña superior, argollas, caña inferior y chavacote.

Boquilla (viento-metal)
La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar.

Las boquillas de los instrumentos de la familia de viento-metal (como la trompeta, el trombón, la trompa, la tuba, el bombardino, el fliscorno, etc.) se apoyan contra los labios del ejecutante, en este caso lo que vibra son los propios labios del intérprete. La boquilla es una copa de metal (generalmente latón), pero también existen de otros materiales como el vidrio. Estos instrumentos pueden cambiar de nota sin hacer uso de ninguna llave o pistón, (las notas que producen estos instrumentos en una sola posición son las mismas de la serie armónica), esto se logra mediante el cambio de presión y velocidad del aire. La boquilla también proporciona dirección y concentración a la columna del aire.
Colecturía
Colecturía era una troje o granero dedicado a los diezmos es decir la décima parte de los frutos del campo cosechados, que los feligreses de una diócesis suministraban anualmente para el mantenimiento del Cabildo eclesiástico. Durante el virreinato de las colonias españolas se reservaba un décimo para el rey.

Troje
Troje, troj, troja o atroje es una estructura destinada al depósito de productos agrícolas. Existen variaciones en la forma de construirlos de acuerdo al producto que se guarda y a condicionantes económicos y culturales. Las estructuras más sencillas pueden consistir en meros compartimentos hechos con tabiques en una habitación, mientras las más elaboradas pueden ser edificios acondicionados para preservar al producto del deterioro ambiental y los agentes fitopatógenos. Un ejemplo de esto último son las trojes o algorines de las zonas olivareras españolas, que están integrados en el trujal o molino de aceite.

En Michoacán (México), y también en zonas de Perú, se denomina así a pequeños cobertizos o cabañas de madera que guardan cierto parecido con un granero.
GE 289A Boxcab
La serie GE 289A Boxcab es una locomotora eléctrica producida por General Electric en la década de 1920 en la fábrica de Schenectady, Nueva York, Estados Unidos. Siete de estas locomotoras siguen en uso en el siglo XXI (en 2009) y son operadas por la Sociedad Química y Minera de Chile.
Las locomotoras tienen un ancho de vía de 1067 mm, y las placas del constructor de las locomotoras en Chile muestran los siguientes detalles técnicos de las unidades: Class B-B - 134/134-E-4GE289A, operando con 1500 VDC.

Locomotora eléctrica
Una locomotora eléctrica es una locomotora alimentada por una fuente externa de energía eléctrica. La fuente externa puede ser catenaria, tercer riel, o por medio de un dispositivo de almacenamiento a bordo, como baterías, baterías inerciales o pilas de combustible.

Las locomotoras impulsadas por motores eléctricos con motores primarios a bordo de combustible líquido, como los motores diésel o turbinas de gas, son clasificadas como locomotoras Diésel-Eléctricas o locomotoras turbina de gas-eléctricas, debido a que la combinación de motor/generador solo sirve como un sistema de transmisión de energía.
Ponceano (parroquia)
Ponceano es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 32 parroquias urbanas y 65 que conforman el Distrito metropolitano de Quito de la capital de Ecuador. Está ubicada al noreste de la urbe, y sus límites son las parroquias de Carcelén y El Condado al norte, Kennedy y La Concepción al sur, Comité del Pueblo al este y Cotocollao al oeste.

Kennedy (parroquia)
Kennedy es una parroquia urbana ubicada al norte de la ciudad de Quito, parte de las 32 parroquias urbanas y de las 64 en general que conforman el Distrito Metropolitano de Quito. Limita al oeste con La Concepción, al este con El Inca, al norte con Comité del Pueblo y al sur con Jipijapa.

El barrio de la Kennedy, mayoritariamente residencial, es uno de los sectores más conocidos en el norte de Quito, lo que ha hecho que en este barrio se encuentren una buena cantidad de locales comerciales y restaurantes, principalmente en la Ramón Borja, calle principal del barrio.
Tarcisio Isao Kikuchi
Tarcisio Isao Kikuchi (en japonés: タルチシオ 菊地 功, Taruchishio Kikuchi Isao; n. Miyako, Prefectura de Iwate, Japón, 1 de noviembre de 1958) es un religioso católico japonés.
Miembro de los Misioneros del Verbo Divino, fue ordenado en 1986. En 2004 pasó a ser Obispo de Niigata y actualmente es el Arzobispo Metropolitano de Tokio.

Caritas
Caritas Internationalis es una organización no gubernamental perteneciente a la Iglesia católica y gestionada desde el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral, la organización agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social.Jurídicamente, en relación con el derecho canónico, se considera una asociación pública de fieles. Se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Habilita a personas con menos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas e intercede por ellos en foros tanto nacionales como internacionales. Además, brinda ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimentos y servicios básicos de salud.
Instituto Judicial de la OMPI
El Instituto Judicial de la OMPI se creó en 2019 para coordinar y dirigir la labor de la OMPI con instituciones judiciales nacionales y regionales. Esta labor incluye convocar a reuniones internacionales entre jueces, la implementación de actividades de desarrollo de capacidades, la producción de recursos y publicaciones para uso de los jueces y la administración de la base de datos WIPO Lex, que proporciona acceso público gratuito a leyes depropiedad intelectual, tratados y sentencias de todo el mundo. La OMPI también ha establecido una Junta Asesora de Jueces, que para el periodo 2023-2024 está integrado por 9 miembros.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Contratos Dual
Los Contratos Dual o conocidos en inglés como Dual Contracts de 1913, y también como Dual Subway System, fueron unos contratos para la construcción y/o rehabilitación y operación de las líneas de tránsito rápido de la Ciudad de Nueva York. La mayoría de las líneas que actualmente existen en el metro de Nueva York fueron construidas o reconstruidas en estos contratos. Los contratos fueron "duales", lo que significa que se suscribieron entre la Ciudad y dos empresas privadas.

Avenidas Myrtle y Wyckoff (línea de la Avenida Myrtle)
La Avenidas Myrtle y Wyckoff es una estación en la línea de la Avenida Myrtle del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Avenida Park Myrtle y la Avenida Wyckoff. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .
Miss Supranacional 2014
Miss Supranacional 2014 fue la 6.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2014; la cual se llevó a cabo el 5 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR) de la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatas de 71 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Mutya Datul, Miss Supranacional 2013 de Filipinas, coronó a Asha Bhat, de la India, como su sucesora.

Miss Supranacional 2012
Miss Supranacional 2012 fue la 4.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2012; la cual se llevó a cabo el 14 de septiembre en el TV Studio Hall Mera de la ciudad de Varsovia, Polonia. Candidatas de 53 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Monika Lewczuk, Miss Supranacional 2011 de Polonia, coronó a Ekaterina Buraya, de Bielorrusia, como su sucesora.
Gostomin (voivodato de Mazovia)
Gostomin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Ojrzeń, 12 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
All the Time (canción de Playmen)
«All the time» (en español: «Todo el tiempo») es un sencillo de los djs griegos Playmen en colaboración con la cantante sueco-griega Helena Paparizou, la cantante griega Courtney y el rapero griego RiskyKidd. La canción se presentó por primera vez el 20 de junio de 2012 en la gala de premios de la radio griega MAD. El tema es una versión de la canción de Eddie Murphy Party All the Time. Se puso a la venta en formato de descarga digital el 2 de julio de 2012.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Alexa Ray Joel
Alexa Ray Joel (Manhattan, Nueva York, 29 de diciembre de 1985) es una cantante, compositora y pianista estadounidense. Sus padres son el cantautor Billy Joel y la modelo Christie Brinkley. Joel lanzó un EP, Sketches (2006), y varios sencillos en sellos discográficos independientes. Ha actuado en numerosos eventos benéficos y eventos de moda en la ciudad de Nueva York.

Long Beach (Nueva York)
Long Beach, fundada en 1922, es una ciudad ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 35.462 habitantes y una densidad poblacional de 6,398.1 personas por km².
Empty Sounds of Hate (track 99)
«Track 99» (también conocido como "Better Messiah", "Dying Years", "Minister", "Empty Sounds of Hate" y "Untitled") es la pista número 99 del álbum  Antichrist Superstar del grupo Marilyn Manson, lanzado en 1996. Está separada de la última canción en el álbum, Man That You Fear, por 82 pistas mudas de 4 segundos de duración. Cuando el álbum se pone en bucle, el ritmo de "Irresponsible Hate Anthem" coincide con la de la recitación distorsionada adicional que se encuentra en "Track 99", haciendo que el álbum tenga un bucle perfecto.

Irresponsible Hate Anthem
«Irresponsible Hate Anthem» es la primera canción del álbum de estudio Antichrist Superstar, perteneciente a la banda de metal industrial estadounidense Marilyn Manson. En las notas del trazador de líneas de Antichrist Superstar se afirma que "Irresponsible Hate Anthem" fue grabado en vivo el 14 de febrero de 1997, a pesar de que el álbum fue lanzado el 8 de octubre de 1996 y es una grabación en estudio. Esta canción volvió a tener fama al formar parte de la banda sonora de la película Saw 2, con un tono "Remix" (llamado "Irresponsible Hate Anthem (Venus Head Trap Remix)"). La canción se convirtió en un clásico de la banda, siendo interpretada en la mayoría de sus conciertos y es principalmente recordada por su frase de inicio "Y todos los niños cantan: ¡Odiamos el amor, amamos el odio!".
Billete de dos mil pesos colombianos
Los billetes de 2000 pesos colombianos ($ 2000) son una de las denominaciones del papel moneda que circulan actualmente en Colombia. Las diferentes ediciones emitidas rinden homenaje a Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander y Débora Arango, siendo esta última la que se encuentra actualmente en circulación.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Archicofradía del Rosario (Salamanca)
La Real y Pontificia Archicofradía Sacramental de María Santísima Madre de Dios del Rosario, nazarenos de Ntro. Padre Jesús de la Redención en la Institución de la Sagrada Eucaristía, María Stma. del Dulce Nombre, San Juan Evangelista y San Pío V es una hermandad de gloria y penitencia de Salamanca (España). Su desfile procesional letífico con la imagen de la Virgen del Rosario tiene lugar el sábado posterior a 7 de octubre y acude a la Santa Iglesia Basílica Catedral haciendo adoración al Santísimo. La procesión de penitencia se realiza el Sábado de Pasión con N. P. Jesús de la Redención. La hermandad tiene como sede canónica el Convento de San Esteban, exponiéndose sus imágenes en la primera capilla del lado del evangelio.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Barrio Alberdi (Córdoba)
Alberdi es un barrio residencial y uno de los barrios más importantes e históricos de la ciudad de Córdoba, Argentina. Es el barrio más populoso de Córdoba.

En referencia de 1910, año en que se fundó el barrio, podemos decir que este era nombrado Barrio Pueblo, en ese sentido los «barrio pueblo» de Córdoba son muy representativos y dieron a la ciudad una identidad en aquellos años.

José Ignacio Rodríguez
José Ignacio Rodríguez, conocido como el Chango Rodríguez (Córdoba, Argentina; 31 de julio de 1914 – 7 de octubre de 1975), fue un folclorista cantautor argentino. Es autor de canciones destacadas del folclore argentino, como «Luna cautiva», «Vidala de la copla», «De Alberdi», «De mi madre», «De Simoca», «Noche de carnavales» y «Zamba de abril» entre muchas otras.
Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Observatorio de Pises
El observatorio de Pises (nombre original en francés: Observatoire des Pises) es un observatorio astronómico creado por la Sociedad Astronómica de Montpellier. Tiene acreditado por el Centro de Planetas Menores el descubrimiento de 90 asteroides entre 1997 y 2015.

Telescopio newtoniano
El telescopio Newtoniano o telescopio de Newton es un tipo de telescopio reflector inventado por el científico británico Sir Isaac Newton (1642-1727), usando un espejo primario cóncavo y un espejo secundario de plano diagonal. El primer telescopio reflector de Newton fue completado en 1668 y se trata de su primer telescopio reflector funcional conocido. El diseño simple del telescopio newtoniano hace que sea muy popular entre los creadores de telescopios aficionados.
Imagina (certamen)
IMAGINA o imagina es una muestra anual de animación por ordenador que tiene lugar en Montecarlo, Mónaco. Fue creado por el francés Institut national de l'audiovisuel (INA). El primer certamen tuvo lugar en 1981, pero hasta la edición de 1986 no adoptó el nombre actual. Un evento similar es el dedicado a la infografía en el SIGGRAPH. En el año 2000, el INA cedió la organización del evento a la compañía MonacoMediax, que lo orientó hacia el mercado profesional.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.