hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezquita de los Andaluces (Fez)
La Mezquita de los Andaluces o Mezquita de Al-Andalusiyyin, (en árabe: جامع الأندلسيين‎, romanizado: Jama' al-Andalusiyyin; en lenguas bereberes: ⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ), a veces también llamada Mezquita de Andalucía, es una importante mezquita histórica de Fes el Bali, el antiguo barrio de la medina de Fez, Marruecos. La mezquita fue fundada en 859-860, lo que la convierte en una de las mezquitas más antiguas de Marruecos. Está situada en el corazón de un barrio históricamente asociado a los inmigrantes andalusíes, de donde toma su nombre. Desde entonces, se ha renovado y ampliado varias veces. En la actualidad, es uno de los pocos establecimientos de la época de la dinastía Idrisí que quedan en pie y uno de los principales monumentos de la ciudad.

Universidad de Qarawiyyin
La Universidad de Qarawiyyin o Al-Karaouine (en árabe جامعة القرويين) es una universidad islámica y mezquita ubicada en la ciudad de Fez, Marruecos. Esta institución fue fundada como madrasa de Qarawiyyin en el año 859, durante el reinado de la dinastía idrisí, por dos mujeres marroquís, una de ellas Fátima al-Fihri, originarias de la ciudad de fez (en árabe Fes"), que era por entonces la capital de Marruecos. Las bellas residencias de los estudiantes todavía se hallan alrededor de la universidad y fueron restauradas por el Gobierno de Marruecos.

Se incorporó al moderno sistema universitario estatal de Marruecos en 1963 y pasó a llamarse oficialmente "Universidad de Al Quaraouiyine" dos años más tarde.

Es la institución universitaria más antigua todavía en funcionamiento por la Unesco y el Libro Guinness de los récords.
Parque nacional Gutulia
El Parque Nacional Gutulia es un parque nacional noruego ubicado en una pequeña zona de bosque virgen al noreste de Innlandet; en la región de la frontera entre Noruega y Suecia y cerca del parque nacional de Femundsmarka. El parque fue establecido en 1968 para "preservar un bosque, un pantano y una zona montañosa prácticamente intactos, preservar la diversidad biológica natural con una vida vegetal y animal única y proteger los monumentos culturales"  y cuenta con una superficie de 23 km².

El parque nacional se encuentra en el municipio de Engerdal y está a sólo 5 km del parque nacional de Femundsmarka. Fue creado el 20 de diciembre de 1968 y tenía entonces unos 18 km². El 10 de septiembre de 2004 se amplió el parque, por lo que el área protegida asciende ahora a 22, 563 km².  Después de que el pequeño parque nacional Ormtjernkampen se expandiera al Parque nacional Langsua el 11 de marzo de 2011, Gutulia es el parque nacional más pequeño de Noruega.

Parque nacional de Femundsmarka
El parque nacional de Femundsmarka  (en noruego: Femundsmarka  nasjonalpark) es un parque nacional en Noruega. El paisaje es en gran parte conformado por pantanos y lagos (que se encuentran adyacentes al segundo mayor lago natural de Noruega, el Femunden). Es un destino popular para practicar el canotaje y la pesca.
RGW-Auto
RGW-Auto fue un proyecto conjunto para la fabricación de automóviles de pasajeros promovido entre los antiguos estados de la República Democrática Alemana y Checoslovaquia en la década de 1970, al que se sumó Rumanía. Los tres países eran miembros del COMECON (el Consejo de Ayuda Mutua Económica). Se asumió que los anticuados automóviles Trabant 601, Wartburg 353, Škoda 100 y Dacia 1300 debían ser reemplazados por vehículos de diseño más moderno. Los fabricantes participantes fueron Automobilwerk Eisenach (Wartburg), Sachsenring Automobilwerke Zwickau (Trabant), AZNP Mladá Boleslav (Škoda) y Uzina de Autoturisme Pitești (Dacia). La producción en serie de este ambicioso proyecto debía comenzar en 1978, pero nunca se concretó.

Automobile Dacia
Dacia es una marca de automóviles de Rumania fundada en 1966, actualmente propiedad del Groupe Renault desde 1999.
Inicialmente, los modelos de Dacia eran modelos Renault bajo licencia, el Renault 8 y en particular el Renault 12, que se fabricó entre los años 1969 y 2006 como Dacia 1300 en diferentes evoluciones. Durante los años 90 también desarrollaron modelos propios como el Supernova y Solenza. En 2004 y 2007, se pusieron a la venta dos modelos de desarrollo propio, los Logan y Sandero, mientras que a mediados de 2010 los Duster y Sandero Stepway.

Aunque estaban pensados para la venta en países en desarrollo, la alta demanda de Logan por parte de clientes de Europa Occidental llevó a Dacia a venderlos también en esos países. Bajo la supervisión de Renault, estos modelos fueron desarrollados tomando plataformas, motores y componentes de otros modelos de Renault, en particular el Renault Clio, el Renault Twingo y el Renault Kangoo.
Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Tiras de calamar seco
Las tiras de calamar seco son un aperitivo seco y condimentado frecuente en los países costeros asiáticos, así como en Hawái. No debe confundirse con el calamar seco normal presente en las Filipinas. También puede prepararse con jibia.

Jerky
El jerky o charqui (del quechua charqui, ‘quemar [carne]’) (también llamado charque en Bolivia, Perú, Uruguay y Argentina) es carne deshidratada cortada en tiras sin tocino marinadas en una salsa picante, salada o dulce y secadas a baja temperatura (normalmente por debajo de 20.5 °C) o a veces saladas y secadas al sol. El resultado es un aperitivo picante, salado o dulce que puede conservarse sin refrigerar. El jerky es una aplicación antigua de técnicas de conservación de alimentos.
North American Soccer League 1982
La temporada 1982 de la North American Soccer League (NASL) fue la 15.ª edición realizada de la  primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Los New York Cosmos fueron los campeones ya que ganaron en la final a los Seattle Sounders por 1 a 0 y quedándose con su quinta liga.

Seattle Sounders (NASL)
Los Seattle Sounders fueron un equipo de fútbol estadounidense profesional basado en Seattle, Washington. Se fundó en 1974, el equipo perteneció a la North American Soccer League donde jugó tanto Fútbol indoor como Fútbol de Campo. El equipo desapareció luego de la temporada 1983 de la NASL; años más tarde, en 1994, apareció una secuela en la USL, el Seattle Sounders.
Brandon Knight
Brandon Emmanuel Knight (Fort Lauderdale, Florida, 2 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capitanes de Arecibo de la BSN de Puerto Rico. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Armando Gómez Puyou
Armando Gómez Puyou (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 1934 - México, D.F., 23 de diciembre de 2013) fue un médico cirujano, bioquímico, investigador y catedrático mexicano. Se especializó en el estudio sobre la cadena respiratoria y la fosforilación oxidativa. Se le considera el padre de la Bioenergética en México.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Aída Yéspica
Aída María Yéspica Jaime (Barquisimeto, Lara, 15 de julio de 1982) más conocida como Aida Yéspica, es una modelo, actriz, presentadora y socialité venezolana, conocida en el mundo del espectáculo y moda de Venezuela, Italia, España y Estados Unidos.

En 2002, participó en el Miss Venezuela representando a Amazonas, Aída Yéspica obtuvo los títulos de Miss Piel Palmolive y La piel más linda. Yéspica fue considerada un símbolo sexual entre los años 2000 y 2010, Yéspica, debido a su considerable encanto ha realizado varios calendarios y fue noticia tanto en Italia como a nivel internacional también en las revistas de la prensa rosa por los acontecimientos relacionados con su carrera artística y sus relaciones de amor.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
The Resident (película)
The Resident, en español La víctima perfecta, en Argentina Invasión a la privacidad, es una película estadounidense de suspense del año 2011 dirigida por Antti Jokinen y protagonizada por Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan, y Christopher Lee.

Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan (Seattle, 22 de abril de 1966) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Negan Smith en la serie The Walking Dead, a El Comediante en la película Watchmen (2009), a Denny Duquette en Grey's Anatomy, a John Winchester en Supernatural, a Thomas Wayne en Batman v Superman: Dawn of Justice, por su papel como Kessler en The Boys o por interpretar al agente Russel en la película  Rampage.
Colossal
Colossal es una película de ciencia ficción y drama coproducida entre Canadá y España, dirigida y escrita por Nacho Vigalondo y protagonizada por Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis, Austin Stowell y Tim Blake Nelson.

El film fue estrenado mundialmente en el Toronto International Film Festival. Fue estrenada en cines el 7 de abril de 2017 por NEON; el estreno podría verse retrasado debido a una demanda por parte de Toho con el argumento de haber usado material de Godzilla (2014).

Austin Stowell
Miles Austin Stowell (Kensington, Connecticut; 24 de diciembre de 1984) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Kyle Connellan en Dolphin Tale y como Dalton Joiner en el drama romántico Love and Honor.
La caída (Goya)
La caída es un óleo de Francisco de Goya de 1787, donde una mujer acaba de desplomarse desde un caballo sin que sepamos de la gravedad de las heridas sufridas. Se conserva en una colección particular de Madrid, con medidas de 169 x 98 cm.

De nuevo los temas campestres son comunes en la temática goyesca. Junto a Asalto al coche, es una pintura en la que los tonos se resaltan y la naturaleza se engrandece ante los personajes empequeñecidos. Fue encargado por la duquesa de Osuna, María Josefa Pimentel y Téllez-Girón, para decorar su comedor.

Asalto a una diligencia
Asalto a una diligencia o Asalto al coche es un cuadro de Francisco de Goya. Se representa cómo un grupo de ladrones asaltan una caravana: a la izquierda un hombre apunta con su escopeta a otro, que yace tendido y al parecer muerto. En el centro, el resto de la bandería desvalija a los viajeros.

Fue pintado para la quinta de recreo de El Capricho de los duques de Osuna. María Josefa Pimentel, la duquesa, era una mujer culta y activa en los círculos ilustrados madrileños. Para la ornamentación de la finca solicitaron a Goya una serie de cuadros de costumbres con características parecidas a las de los modelos para tapices de los Sitios Reales. Los cuadros fueron entregados a la familia de Osuna en 1787.
Last Days in the Desert
Last Days in the Desert  es una película de drama y religión dirigida y escrita por Rodrigo García Barcha y protagonizada por Ewan McGregor, Tye Sheridan, Ciarán Hinds y Ayelet Zurer de 2015. Es una película acerca de la tentación de Jesús que fue estrenada en el Sundance Film Festival el 25 de enero de 2015.

Ayelet Zurer
Ayelet Zurer (en hebreo, איילת זורר) (Tel Aviv, 28 de junio de 1969) es una actriz israelí de cine y televisión.

Zurer también ha aparecido en numerosas películas de Hollywood, como Múnich (2005), Vantage Point (2008), Ángeles y Demonios (2009), El Hombre de Acero (2013) y Ben-Hur (2016). También interpretó a Vanessa Marianna-Fisk en la serie de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel, Daredevil (2015-2018), y en su serie de regreso, Daredevil: Renacido (2025).
Editorial Perfil
La Editorial Perfil S.A. es una empresa editorial argentina especializada en la producción de revistas semanales, produciendo el diario Perfil y las revistas Caras, Noticias y Semanario, entre otras. Produce también los medios de televisión Net TV, Bravo TV, Canal E, Caras TV y KZO en asociación con Kuarzo Entertainment Argentina y los medios radiales Radio Perfil y Horizonte 101.9 MHz.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Margin Call
Margin Call (titulada en Hispanoamérica El precio de la codicia) es una película dramática estrenada el 21 de octubre de 2011 en Estados Unidos y España, y el 8 de marzo de 2012 en Argentina. Está protagonizada por Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Simon Baker, Mary McDonnell, Demi Moore y Stanley Tucci, y dirigida y escrita por J. C. Chandor.

Penn Badgley
Penn Dayton Badgley (Baltimore, Maryland; 1 de noviembre de 1986) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por su rol como Dan Humphrey en la serie Gossip Girl (The CW, 2007–12) y Joe Goldberg en la serie You (Netflix, 2018–25). Actualmente es el cantante principal de la banda indie Mother (estilizada como MOTHXR).
Tell Me Why (Canción de Elvis Presley)
"Tell Me Why" ("Dime por qué") es una canción originalmente del género rhythm and blues  grabada  por Elvis Presley en 1957 y que permaneció sin editar hasta 1965 cuando se editó como cara A de un disco sencillo con Blue River en su cara B. La canción fue compuesta por Titus Turner. El sencillo de Presley vendió oportunamente más de 500.000 copias  por lo cual la RIAA lo certificó en 1992 como disco de oro.

Blue River (canción de Elvis Presley)
"Blue River" (Lit. "Río azul") es una canción de rock and roll con matices de a go-go grabada y popularizada por Elvis Presley en 1963. Fue compuesta por Paul Evans y Fred Tobias.La versión de Presley ingresó en diversas listas luego de su lanzamiento al mercado en formato sencillo. A la vez la canción formó parte de la banda sonora de la película Double Trouble en 1967.
JSI
JSI: Jonathan Sangrera Investigador, o más conocido como JSI, es una serie de televisión ecuatoriana, creada por Fernando Villarroel y producida por la cadena TC Televisión en el año 2009, basándose en la parodia del presentador de televisión Jonathan Carrera, pero esta vez en su carrera como detective.

Protagonizada por Fernando Villarroel y Dallyana Passailaigue, con las participaciones antagónicas de Carolina Ramos, Alberto Pablo Rivera y Orlando Quiñonez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Marcelo Paredes, Angélica Arriciaga, Stalyn Baquerizo y Tatiana Macías (marcando su debut como actriz).

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Limbano Sánchez
Limbano Sánchez Rodríguez (Santiago de Cuba, 18 de mayo de 1845, - Ibídem, 28 de septiembre de 1885) fue un caudillo militar independentista cubano. Personaje polémico, llegó a alcanzar los grados de Mayor General del Ejército Mambí.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Salmo 25
El salmo 25  es, según la numeración hebrea, el vigesimoquinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 24 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 25 (24).

Tiene la forma de un poema hebreo acróstico y es el segundo de los siete llamados Salmos Penitenciales. Este salmo tiene una fuerte relación formal con el Salmo 34. Ambos son acrósticos alfabéticos y en ellos falta el verso Waw ya que se le agregó un verso a Pe, una oración de liberación de Israel. Como acróstico, los versículos del salmo están ordenados según el alfabeto hebreo con la excepción de las letras Bet, Waw y Qoph, que juntas -según los intérpretes judíos- hacían referencia a la palabra Gehena (infierno).

El Libro de los Salmos está incluido entre los llamados Libros Sapienciales.

ק
La kuf en hebreo moderno es la decimonovena letra del alfabeto hebreo. El sonido de esta letra es una "k enfática", /kˁ/ en el IPA , o una glotal-uvular /q/. Equivale a la letra fenicia qop (𐤒). En la gematría hebrea tiene el valor numérico de 100.
National Invitation Tournament 2017
El National Invitation Tournament 2017 fue la octogésima edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2017. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Cristiana de Texas, que conseguía su primer título título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Género X
El género X (Xジェンダー, x-jendā?), en ocasiones también llamado X-gender o X-género, es un tercer género que se diferencia de M, de masculino, y F, de femenino. El término se usa en lugar de no binario y genderqueer en Japón.

En 2019 el Instituto de Investigación LGBT de Japón realizó una encuesta en línea y recopiló 348.000 respuestas válidas de personas de entre 20 y 69 años, no todas ellas pertenecientes al colectivo LGBT. El 2,5% de las personas encuestadas se autodenominaban personas de género X.

Ejemplos destacados de personas que se definen como «género X» son Yūki Kamatani y Yuu Watase.

Asignación de género
La asignación de género es el proceso mediante el cual se asigna a una persona, con base en la característica biológica de su aparato genital, una categoría social, así como un lugar, función y rol de género que se espera que ocupe, de acuerdo con las expectativas sociales. Este fenómeno también se encuentra para la raza (racialización) o clase social.

El proceso de asignación del género de una persona preexiste al nacimiento y continúa continuamente (socialización). Es posible que la identidad de género de la persona no coincida con el género que se le asignó al nacer, por lo que es posible que esté en transición de género.

En el caso de las personas intersexuales, la asignación de género suele ir acompañada de la asignación de sexo realizada quirúrgicamente en el bebé que no puede dar su consentimiento.