hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Habercorn
Charles Habercorn (16 de noviembre de 1880,Württemberg, Alemania, - noviembre de 1966, Saint Louis, Missouri) fue un atleta germano-estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis.

Habercorn ganó la medalla de bronce olímpica en el tira y afloja durante los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis. Habercorn estaba en el equipo de Southwest Turnverein of St. Louis 2 , que ganó dicha medalla finalmente por walkover sobre el equipo de New York Athletic Club, ya que éstos no se presentaron a la competencia. Su equipo, que obtuvo la medalla de bronce estaba formado por Frank Kungler, Charles Thias, Harry Jacobs y Oscar Fride. Hubo seis equipos que compitieron en el tira y afloja.

Habercorn también participó en la lucha libre en la categoría peso ligero pero fue eliminado en los cuartos de final.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Corredores Ferroviarios
Corredores Ferroviarios Sociedad Anónima (COFESA) fue una empresa argentina de carácter privado que operó los servicios de pasajeros metropolitanos de los ferrocarriles Mitre y San Martín. Fue conformada por Roggio-Metrovías.

La empresa se hizo cargo de la operatoria de ambas líneas, tras la decisión del entonces Ministerio de Interior y Transporte, para ordenar el esquema de concesiones y operadores del AMBA.

Línea Belgrano Sur
La línea Belgrano Sur (LBS) es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires. Es operada por la empresa estatal Trenes Argentinos desde el 2 de marzo de 2015, tras la disolución de UGOFE y de Argentren.
Gambia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Gambia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por diez deportistas, seis hombres y cuatro mujeres, que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Oumar Fye. El equipo olímpico gambiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Gambia en los Juegos Olímpicos
Gambia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Gambia, creado en 1972 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1976.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Gambia no ha participado en ninguna edición.
The X-Files: The Game
The X-Files: The Game es un juego de aventura para PC, Macintosh y PlayStation basado en la serie de televisión The X-Files. Posteriormente, la serie dio lugar a un segundo juego, The X-Files: Resist or Serve.

Fox Mulder
Fox William Mulder es el personaje principal de la serie de televisión The X Files, donde David Duchovny se encargó de interpretarlo. Es un agente especial del FBI y sus compañeros lo apodan «Spooky» (en español: «Siniestro») por sus creencias en fenómenos paranormales y en una conspiración por parte del Gobierno de los Estados Unidos (con la colaboración de otras potencias) para ocultar o negar la existencia de vida extraterrestre. Trabaja en los «Expedientes X», casos con circunstancias particularmente misteriosas y posiblemente sobrenaturales. Mulder considera que el mayor propósito de su vida son estos expedientes y revelar la mencionada conspiración.
(2514) Taiyuan
(2514) Taiyuan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Ruta Nacional 136 (Argentina)
La Ruta Nacional 136 es una carretera argentina que se encuentra en el departamento de Gualeguaychú, en el centro-este de la provincia de Entre Ríos. En su recorrido de 33,9 kilómetros asfaltados (numerados del 8,5 al 42,4 de noroeste a sudeste) une la ruta provincial 20, en el norte de la ciudad de Gualeguaychú, y el Puente Libertador General San Martín sobre el río Uruguay, que conduce a la ciudad uruguaya de Fray Bentos. La traza está marcada en rojo en el mapa adjunto.

Puente Libertador General San Martín
El Puente Libertador General San Martín es un puente carretero internacional que cruza el río Uruguay, que une Argentina y Uruguay. Une la zona de Puerto Unzué, cercana a Gualeguaychú en la provincia argentina de Entre Ríos, con Fray Bentos, capital del departamento uruguayo de Río Negro. La obra tiene una longitud total de 5365 m (4220 m en jurisdicción argentina y 1145 m en jurisdicción uruguaya) incluyendo el puente y los accesos, lo que lo convierte en el puente internacional más largo de América Latina, y el tercero más largo.
Chrain
Chrain (en checo: křen, en alemán: Meerrettich o Kren, en polaco: chrzan, en rumano: hrean, en ruso: хрен khren, en ucraniano: хрiн khrin, en yidis: כריין‎, khreyn; que significa "rábano picante" en todos estos idiomas) es una pasta picante preparada con rábano picante rallado. Es un adherezo y condimento común para platillos de carne y pescado en la gastronomía judía ashkenazi, austríaca, eslovena, del norte de croata, bielorrusa, checa, polaca, rumana, lituana, rusa y ucraniana.

Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.
Example.com
example.com, example.net y example.org son dominios de Internet de segundo nivel reservados (en la RFC 2606 sección 3) para ser utilizados en ejemplos y documentación. Esta reserva hace que no se puedan registrar.

En 2000, ICANN reservó example.edu.

La IANA los reservó para permitir la escritura de documentos explicativos en los que se mencionara un dominio inexistente.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Teoría de un Sueño Muerto
Teoría de un Sueño Muerto fue una banda de screamo formada en septiembre del 2004 en Temuco, Chile. El grupo se presentó en su ciudad natal, Concepción y la capital, con no más de diez shows en su existencia. Su actividad cesó en 2007, tras un desastroso show en Santiago de Chile.

A diferencia del sonido "suave" del screamo en la escena chilena, su estilo era más caótico y violento, influenciado fuertemente por el grindcore y powerviolence, de la mano de bandas como Makara, Mohinder, Ruhaeda, Jenny Piccolo, y Orchid.

Tras su quiebre, sus integrantes formaron parte de "The Kruggres" y "Richard Harrison". Entre los años 2011 y 2013, el cuarteto anunció reuniones, las cuales no se llevaron a cabo.

Mohinder
Mohinder fue un grupo de post-hardcore de cuatro miembros de Cupertino, California. A pesar de su breve existencia, fueron considerados un rasgo importante de la escena californiana del hardcore punk, y ayudaron a definir el género musical ahora conocido como screamo. Las canciones de Mohinder tendían a ser cortas y a menudo se caracterizaban por ser extremadamente intensas y caóticas.

Formado el grupo en 1993, publicaron sólo tres EP de siete de pulgadas antes de separarse en 1994, todos los cuales han sido compilados póstumamente en un CD. Los miembros se fueron a grupos como Jenny Piccolo, Indian Summer, The Anasazi, Calm, Duster, A-Set y Makara.
Médula renal
La médula renal es la parte más interna del riñón en la cual se produce la orina. Contiene millones de nefronas, que se componen de las pirámides renales. En comparación con el fluido que pasa por los túbulos renales, la médula renal tiene una concentración hipertónica, lo que permite la reabsorción de agua.

Nefrona
El nefrón o nefrona es la unidad estructural y funcional básica del riñón, responsable de la purificación de la sangre. Su principal función es filtrar de los desechos de la sangre para regular el agua y sustancias solubles, reabsorbiendo lo que es necesario y excretando el resto como orina. 
Está situada 
principalmente en la corteza renal.
Geopropóleo
El geopropóleo es una mezcla de propóleo pegajoso mezclado con barro, resinas y en algunos casos estiércol de animales, que emplean las abejas sin aguijón de la tribu Meliponini.

El geopropóleo es empleado como material de construcción de las estructuras de la colmena. Sirve para cerrar las aberturas donde se confina la colonia en los troncos, para recubrir y delimitar todo el nido de cría con un involucro (lámina o membranas), para la fabricación de la piquera, el techo y el piso del panal.

Diferentes especies de abejas sin aguijón utilizan distintas cantidades de geopropóleo en sus colmenas, por ejemplo, Melipona quadrifasciata emplea grandes cantidades mientras que, Tetragonisca angustula no lo utiliza.

Tetragonula carbonaria emplea geopropóleo como estratégica de defensa para cubrir a eventuales invasores de la colonia.

Melipona quadrifasciata
Melipona quadrifasciata es una abeja del orden Hymenoptera usualmente encontrada en el sur-occidente de Brasil, donde tiene el nombre común de "mandaçaia". En Argentina tiene ocurrencia en la Provincia de Misiones donde se la conoce con el nombre de Mandasaia. Es una abeja eusocial sin aguijón. Es utilizada como polinizadora de invernaderos para reemplazar a la abeja doméstica (Apis mellifera) porque es mucho más eficiente y menos peligrosa. También es usada como productora de miel, adicionalmente, es la mayor productora de miel y polen del género Melipona.
Asiento contable
Se denomina asiento contable al conjunto de anotaciones o apuntes contables que se hacen en el libro diario de contabilidad, que se realizan con la finalidad de registrar un hecho económico que provoca una modificación cuantitativa o cualitativa en la composición del patrimonio de una empresa y por tanto un movimiento en las cuentas de la misma.

En el sistema de partida doble cada asiento se compone al menos de dos anotaciones: una al debe y otra al haber. Estas dos posiciones hacen movimientos inversos, y afectan al activo o al pasivo, y se fundamentan por el hecho de que todo asiento afecta al menos a dos cuentas y cada movimiento tiene una contrapartida.

Pasivo
El pasivo, en contabilidad financiera, es el conjunto de obligaciones impuestas por la financiación facilitada por un acreedor y representa el fondo monetario que la persona o empresa posee y debe a terceros y tiene que pagar o devolver, habitualmente en cuotas y períodos establecidos. El pasivo lo constituyen los pagos a bancos (por créditos y préstamos), proveedores, impuestos, salarios a empleados, etcétera. El pasivo suele pagarse o devolverse mediante periódicamente, cuando es un crédito mediante amortización también periódica. Un préstamo hipotecario es un pasivo.
El activo, en contraparte, comprende a los bienes y derechos financieros que tiene la persona o empresa.
Muerte y transfiguración
Muerte y transfiguración (Tod und Verklärung), Op. 24, es un poema sinfónico para orquesta de Richard Strauss. Strauss comenzó la composición en el verano de 1888 y terminó el trabajo el 18 de noviembre de 1889. El trabajo está dedicado al amigo del compositor Friedrich Rosch.

La música representa la muerte de un artista. A petición de Strauss, ésta se describe en un poema por el amigo del compositor Alexander Ritter como una interpretación de la Muerte y Transfiguración, después de que fuera compuesta. Mientras yace moribundo, pensamientos de su vida pasan por su cabeza: la inocencia de su infancia, las luchas de su hombría, la consecución de sus metas mundanas; y al final, recibe la ansiada transfiguración "del alcance infinito de los cielos".

The Musical Times
The Musical Times, título a menudo abreviado como MT, es una revista de música clásica editada en el Reino Unido. Se fundó en 1844 y desde entonces se ha publicado ininterrumpidamente, lo que la convierte en la más veterana del país. Su título fue The Musical Times and Singing Class Circular hasta 1903, fecha en la que se abrevió. Entre 1967 y 1987 Stanley Sadie dirigió la publicación.
Valby
Valby es uno de los 10 distritos oficiales del Municipio de Copenhague, Dinamarca. Se encuentra en el extremo suroeste del Municipio de Copenhague y cuenta con una mezcla de diferentes tipos de viviendas. Esto incluye bloques de apartamentos, viviendas adosadas, zonas de casas unifamiliares y parcelas, así como la parte restante del antiguo pueblo de Valby, alrededor del cual se formó el distrito, entremezclado con emplazamientos industriales pasados y presentes.

Distritos de Copenhague
Los distritos de Copenhague suelen basarse en designaciones informales relacionadas con orígenes históricos, a menudo con nombres alternativos y límites poco definidos. El municipio de Copenhague está dividido en 10 distritos administrativos oficiales, pero estas divisiones comprenden zonas de carácter heterogéneo que, de manera informal, no se consideran un distrito. Algunos distritos han sido anteriormente subdivisiones oficiales y, por tanto, tienen límites no oficiales. Las designaciones de los códigos postales de Copenhague suelen corresponderse con los límites de los distritos, pero difieren en algunos casos; por ejemplo, partes del centro de la ciudad tienen el código postal København V, que suele asociarse con Vesterbro.
Agege
Agege es un barrio y es una de las 20 áreas de gobierno local en el Estado de Lagos, Nigeria. Hasta 1927, Agege fue la capital de la División de Ikeja.

Dispone de un campus de la Universidad Estatal de Lagos.

Ikeja
Ikeja es un suburbio de la ciudad de Lagos y de la capital del Estado de Lagos, siendo también una de las 774 áreas de gobierno local (autoridades administrativas locales) de Nigeria. El Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed se encuentra allí. Antes de la aparición de un régimen militar a principios de 1980, Ikeja era un lugar bien planificado, un entorno residencial limpio y tranquilo, con centros comerciales, farmacias y áreas de reserva del gobierno. En Ikeja se ubica la Africa Shrine Femi Kuti, un lugar de música en vivo.
Windows Live FrameIt
Windows Live FrameIt es un servicio de Microsoft bajo la marca de Windows Live. Su objetivo es ampliar la funcionalidad de los marcos de fotografía digital o cualquier dispositivo RSS habilitado, permitiendo a los usuarios personalizar la entrega de contenido de varias fuentes. Los usuarios pueden utilizar FrameIt para incluir servicios de información tales como las previsiones meteorológicas y noticias, entre sus fotos digitales.

La versión beta del servicio fue lanzada el 30 de julio de 2008.

Windows Live Spaces
Windows Live Spaces (conocido anteriormente como MSN spaces) fue uno de los servicios que ofrecía Windows Live como plataforma para blogs. El sitio fue publicado en diciembre de 2004 bajo el nombre de MSN Spaces para competir con otros sitios. Desde agosto de 2007 Windows Live Spaces recibe 27 millones (27,000,000) de visitantes al mes, ubicándolo en el segundo puesto en el ranking de redes sociales. En octubre de 2010 decidió cerrarse y brindar a los usuarios la capacidad de migrar sus contenidos de Spaces a WordPress
Vía Verde de la Sierra
La Vía Verde de la Sierra, oficialmente denominada Camino Natural Vía Verde de la Sierra, es una vía verde perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para uso senderista y ciclista.

Esta vía verde surge con el reacondicionamiento del trazado de la antigua línea de ferrocarril Jerez-Almargen, que ha sido rehabilitada para su uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo).

Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.
Estación de Ligugé
La estación de Ligugé es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Ligugé, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angulema.

Estación de Angulema
La estación de Angulema, (en francés: gare d'Angoulême), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Angulema. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 1,5 millones de pasajeros.
Luis Alberto Castiglioni
Luis Alberto Castiglioni Soria (Itacurubí del Rosario, 31 de julio de 1962) es un político paraguayo, afiliado al Partido Colorado y fue ministro del Ministerio de Industria y Comercio (2020-2023).

Anteriormente fue vicepresidente de la República (2003-2008), diputado (1998-2003) y representante ante la Convención Nacional Constituyente (1991-1992).

Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 47 deportistas, 36 hombres y 11 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Solomon Lee. El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hong Kong en los Juegos Olímpicos
Hong Kong en los Juegos Olímpicos está representado por la Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, creada en 1950 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1951.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El territorio ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
San Emiliano (Allande)
San Emiliano (en eonaviego, Santo Miyao) es un lugar y una parroquia del  concejo asturiano de Allande, en España.

La parroquia se encuentra en el extremo occidental del término municipal, limtando con los de Pesoz e Illano. En los 25,34 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 63 personas (INE 2011) repartidas entre las 10 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de San Emiliano se halla a 320 metros de altitud en la vertiente oeste del pico Valongo. Dista unos 37 km de Pola de Allande y en él habitan 20 personas.

Fue declarado conjunto histórico artístico y pintoresco en 3 de mayo de 1971.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Srae Preah
Srae Preah es una comuna (khum) del distrito de Kaev Seima, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1573 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Mondol Kirí
La Provincia de Mondol Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada al noreste del país. Su capital es la ciudad de Sen Monorom y sus límites son: al norte la Provincia de Ratanak Kirí y Provincia de Stung Treng, al este y al sur Vietnam, y al oeste la  Provincia de Kratié.
Stari Grad (Split-Dalmacia) (localidad)
Stari Grad es una pequeña ciudad de Croacia, en el condado de Split-Dalmacia. Es la capital de la unidad de autogobierno local del mismo nombre.

La "Ciudad Vieja" fue fundada por los griegos en el siglo IV a. C. con el nombre de Pharos, fue posteriormente ocupada por Roma. En el siglo XVI el poeta Petar Hektorović levantó un palacio fortificado con un criadero de peces que después cantaría en sus poemas.

Condado de Split-Dalmacia
El condado de Split-Dalmacia (en croata: Splitsko-dalmatinska županija) es un condado croata. La población del condado era de 463.676 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Split.