hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura LGBT en Uruguay
La cultura LGBT+ en Uruguay comprende las diferentes manifestaciones artísticas y de ocio existentes en el país cuyo enfoque es la diversidad sexual o que incluye la participación de personas LGBT+ en ellas.

Marcha por la Diversidad de Uruguay
La Marcha por la Diversidad es una manifestación pública que se realiza en la ciudad de Montevideo el último viernes del mes de septiembre de cada año desde 2005. Desde hace ya varios se realiza en varios puntos del país.

Es la segunda movilización anual de Uruguay con más convocatoria, después de la Marcha del Silencio. Se realiza en el marco de las actividades por el Mes de la Diversidad y fue declarada de interés ministerial por el MIDES en el 2012.
Sorbosa
La sorbosa es un monosacárido de seis carbonos con un grupo cetona por lo que pertenece al grupo de las cetosas y dentro de este al de las cetohexosas. Se utiliza en la producción comercial de vitamina C (ácido ascórbico) por medio del microorganismo Ketogulonicigenium vulgare. La L-sorbosa es la configuración que presenta este azúcar en la naturaleza.

Hexosa
Las hexosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de seis átomos de carbono. Su fórmula general es C6H12O6. Su principal función es producir energía. Un gramo de cualquier hexosa produce unas cuatro kilocalorías de energía. Las más importantes desde el punto de vista biológico son: glucosa, galactosa y fructosa.
The World (.hack)
The World es un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) ficticio que aparece en las series de Anime, Manga y videojuegos del mundo .hack.

Este mundo es un mundo persistente, lo que significa que el servidor está las 24 horas en línea y que los jugadores pueden conectar y recuperar su PJ, diseñado normalmente por ellos mismos, y seguir jugando en un mundo virtual donde el tiempo se sucede y ocurren cosas aunque los jugadores no estén conectados.

Los jugadores utilizan para jugar un mando parecido al de PlayStation (un guiño a este sistema, ya que los videojuegos basados en este mundo son para PlayStation 2), es posible jugar con un monitor de la forma tradicional o con un FMD, unas gafas con las que la experiencia de juego es más realista..

Los eventos en las historias del mundo .hack se suceden en torno a este juego en línea. Debido a los acontecimientos narrados en The End of The World se actualizó a The World R:2

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Reinauguración del Estadio George Capwell de 2017
La Reinauguración del Estadio George Capwell de 2017 fue un evento deportivo en el cual se presentó de forma oficial un remodelado total del estadio del SC Emelec, a la vez que se presentó a la plantilla de jugadores de la temporada 2017 y el nuevo uniforme del equipo eléctrico. La reinauguración se fusionó con la Explosión Azul 2017.

Estadio George Capwell
El Estadio George Capwell es un estadio de fútbol ubicado en la calle San Martín y avenida Quito, al sur de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, donde juega como local el Club Sport Emelec, equipo de la primera división del fútbol ecuatoriano. Fue el primer estadio construido para pertenecer a un club de fútbol en el Ecuador, aunque sus primeros partidos fueron de béisbol. Inaugurado con el nombre de Stadium Capwell, después de su reinauguración de 1991 adoptó el nombre de Nuevo Estadio Capwell . Del 2013 al 2021 adoptó el nombre comercial Arena Banco del Pacífico, debido al mercadeo Naming Right, firmado entre el Club Sport Emelec y dicha institución financiera. Finalizado el contrato del naming right recuperó el nombre de estadio George Capwell.
The Shot (Finales de la NBA de 1998)
The Last Shot (en español: El último Tiro) es la canasta ganadora anotada por Michael Jordan en el 6º partido de las Finales de la NBA de 1998 ante Utah Jazz a falta de 5,2 segundos para el final del partido, que a la postre significaría la victoria de Chicago Bulls y el sexto campeonato de la NBA del equipo. El encuentro se disputó el 14 de junio de 1998 en el Delta Center en Salt Lake City (Utah).

Fue la última canasta de Jordan como jugador de los Bulls, ya que se retiró del baloncesto profesional el 13 de enero de 1999. Años más tarde anunciaría su regreso como jugador de Washington Wizards, equipo con el que jugó entre 2001 y 2003. También fue su último partido y canasta en playoffs, y su vigesimoquinta canasta ganadora con los Bulls.

Delta Center
El Delta Center es un pabellón deportivo situado en la ciudad de Salt Lake City, Utah, en los Estados Unidos, propiedad de Ryan Smith. Se terminó de construir en 1991 y fue inaugurado el 4 de octubre de ese mismo año. Es el recinto en el que juega sus partidos como local el equipo de Utah Jazz de la NBA y el equipo de Utah Mammoth de la NHL.
Elecciones provinciales de Santa Fe de 2023
Las elecciones generales de la provincia de Santa Fe de 2023 se realizaron el domingo 10 de septiembre, con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, así como 19 senadores y 50 diputados provinciales. Las elecciones de Diputados y Senadores Nacionales se realizarán en octubre de 2023, en conjunto con las elecciones presidenciales.

Elecciones legislativas de Argentina de 2023
Las elecciones legislativas de Argentina de 2023 se llevaron a cabo el 22 de octubre de dicho año junto a las elecciones presidenciales de Argentina de 2023. Para estas elecciones se renovaron poco más de la mitad de los miembros de la Cámara de Diputados de la Nación (130 de 257) para el periodo legislativo 2023-2027 y un tercio de los miembros (24 de 72) del Senado nacional para el período 2023-2029.
Manuel de Blas
Manuel de Blas Muñoz (n. Badajoz, 12 de abril de 1941) es un actor español de cine, teatro y televisión. Ha intervenido en más de 200 películas y  ha dado vida a un sinnúmero de personajes inmortales sobre las tablas.

Francisco Nieva
Francisco Morales Nieva (Valdepeñas, Ciudad Real, 29 de diciembre de 1924-Madrid, 10 de noviembre de 2016) fue un dramaturgo, escenógrafo, director de escena, narrador, ensayista y dibujante español.

Conocido inicialmente como miembro fundador del postismo, en los años cincuenta comienza a escribir teatro y forma un corpus singular con obras como Pelo de tormenta (1961), que no pudieron ser representadas debido a la censura. En los años setenta comenzó a publicar su obra, caracterizada por elementos transgresores y valleinclanescos, y en los años siguientes comienza a recibir reconocimientos institucionales. Entre ellos se encuentran el Premio Nacional de Teatro  (en 1980 y 1992), Premio Nacional de Literatura Dramática y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (ambos en 1992). Fue nombrado académico de la Real Academia Española en 1990, donde ocupó el sillón J, y en las últimas décadas de producción escribió también novela, relato y un libro de memorias.
Aldeasoña
Aldeasoña es un municipio y localidad española en el norte de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 18,62 km² y  una población de 67 habitantes (INE 2024).

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Núcleo con halo
En física nuclear, se habla de un núcleo con halo (o también se dice que posee un halo nuclear) cuando su núcleo está rodeado por algunos protones o neutrones en órbita, lo que hace que el radio del núcleo sea apreciablemente mayor que el predicho por el modelo de la gota líquida. Aparecen en los bordes extremos de la tabla de nucleidos (línea de goteo de neutrones y línea de goteo de protones) y tienen vidas medias cortas, medidas en milisegundos. Se estudian poco después de su formación en un haz de iones.

Fórmula de Weizsäcker
En física nuclear, la fórmula de Weizsäcker —conocida asimismo como fórmula semiempírica de la masa (FSM)— es una expresión que sirve para evaluar la masa y otras propiedades de un núcleo atómico, que está parcialmente basada en mediciones empíricas.
Castillo de Montalvão
El castillo de Montalvão, en el Alentejo, está situado en la parroquia y pueblo del mismo nombre, municipio de Nisa, distrito de Portalegre, en Portugal.

En la época de la Reconquista cristiana de la península ibérica era parte de la llamada Línea del Tajo.

Portalegre (Portugal)
Portalegre (AFI: [puɾtɐˈlɛɣɾ(ɨ)]ⓘ)  es una ciudad y un municipio portugués, capital del distrito homónimo, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo.

La ciudad, sede del municipio, contaba con 15 642 habitantes en 2011, mientras que este último tiene 446,24 km² de superficie y 22 341 habitantes (2021), y está subdividido en siete freguesias.
Francisco Pizaña
Francisco Pizaña Ramírez (Poza Rica, Veracruz, 30 de agosto de 1989) es un actor y modelo mexicano. Se dio a conocer en la serie de televisión de Yago producida por Carmen Armendariz en 2016 interpretando a Omar en la etapa de joven del personaje del actor Iván Sánchez, quien además fue el protagonista de dicha historia.

Médicos, línea de vida
Médicos, línea de vida (o simplemente Médicos) es una telenovela de drama médico mexicana creada y producida por José Alberto Castro para Televisa. Basada en una idea original que aborda distintos casos sobre medicina alrededor de la trama.

Se estrenó por Las Estrellas el 11 de noviembre de 2019 en sustitución de Cuna de lobos, y finalizó el 8 de marzo de 2020 siendo reemplazado por la tercera temporada de Sin miedo a la verdad. El 8 de febrero de 2020, se anuncia que la telenovela fue renovada para una segunda temporada, en conjunto con una nueva temporada de Por amar sin ley (ambas producciones de José Alberto Castro).

Está protagonizada por Livia Brito, Daniel Arenas y Rodolfo Salas, junto con Rodrigo Murray y Erika de la Rosa en los roles antagónicos y con las actuaciones estelares de Grettell Valdez, Carlos de la Mota, Isabel Burr, Federico Ayos, Scarlet Gruber, Mauricio Henao y el primer actor José Elías Moreno.
Monumento natural Cueva de Prometeo
Monumento natural Cueva de Prometeo (del georgiano: პრომეთეს მღვიმე) también conocida como Cueva Kumistavi (ყუმისთავის მღვიმე) o Cueva Tskhaltubo (ღლიანის მღვიმე) es una cueva kárstica situada en el Municipio de Tsjaltubo, en la región de Imericia, en Georgia. La longitud total de la cueva es de unos 11 km, de los cuales 1.060 m están abiertos al público. La cueva tiene un total de 22 salones, de los cuales seis están actualmente abiertos a los turistas.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Condado de Gwinnett
El condado de Gwinnett (en inglés, Gwinnett County) es una subdivisión administrativa del estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 957 062 habitantes.

La sede del condado es Lawrenceville.

Este condado forma parte de uno de los cinco condados principales del área metropolitana de Atlanta.

U.S. Route 23
La Ruta 23 o U.S. Route 23 es una Ruta Federal de sentido norte–sur en la región este de los Estados Unidos. Recorre alrededor de 2300 km (1400 mi) desde Jacksonville, Florida hasta Mackinaw City, Míchigan cerca del Lago Míchigan. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Jacksonville, Florida; Atlanta, Georgia; Asheville, Carolina del Norte; Columbus, Ohio; y Ann Arbor, Míchigan. La Ruta fue una de las originales del sistema, creada en 1926, aunque la ruta original solo llegaba tan sur como Ohio. La ruta fue extendida hasta Kentucky en 1929, hasta Atlanta, Georgia en 1930, y finalmente hasta su extremo sur actual en Jacksonville, Florida en 1951. Mucha de la ruta sigue la antigua Carretera Dixie.
Lógica resistencia-transistor
La lógica de resistencia-transistor RTL es una clase de circuitos digitales construido utilizando resistencias como la red de entrada y la salida de transistores bipolares (BJTs) como dispositivos de conmutación. RTL es la primera clase de lógica digital transistorizado circuito utilizado; otras clases incluyen lógica diodo-transistor DTL y lógica transistor-transistor TTL.

Diode-transistor logic
La Diode-transistor logic (DTL), o lógica diodo-transistor, es una categoría de circuitos digitales inmediatamente anterior a la TTL (lógica transistor-transistor). Recibe ese nombre porque la función de la puerta lógica (p.e., AND) la realiza una red de diodos mientras que la función de amplificación es realizada por un transistor (esto contrasta con la lógica RTL y la TTL).

Es un diodo que trabaja con tensiones de  y . Al tener una tensión de base de -2V se necesitaba una fuente adicional y por ello aparece en 1964 la DTL modificada.

Características típicas:

,

,

,

,

,

,

,

.
Piirumi
Piirumi es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Ferocactus emoryi subsp. rectispinus
Ferocactus emoryi subsp. rectispinus, conocida comúnmente como biznaga barril de espinas rectas, es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus. Es endémica del noroeste de México, específicamente del estado de Baja California Sur.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Botijo de pescador
El botijo de pescador, también conocido como botijo de barca de Baleares, es un tipo de botijo realizado en las Islas Baleares, con una forma casi cónica de amplia base para obtener la máxima estabilidad posible cuando el botijo está en la barca con el movimiento del mar. Puede no presentar ninguna decoración especial ni vidriado o, como en los modelos andaluces, llevar la cubierta vidriada de color verdoso y negro manganeso.

En el Museo del Botijo de Argentona se conserva un ejemplar, hecho en Ciudadela (Menorca), que entró en la colección como una donación de Jordi Leoz Gil; tiene un cuerpo en forma casi cónica, con amplia base y un asa superior casi circular, con boca y pitorro contrapuestos y sin decoración.

Pitorro
Pitorro, pito, pitón o pico vertedor es una embocadura provista de un pequeño orificio que tienen algunas vasijas y recipientes para facilitar y dosificar la administración del líquido contenido en su interior. Esta protuberancia suele presentar forma "cilíndrica, cónica o subcónica" y en la alfarería tradicional se añadía al cuerpo del vaso una vez modelado este, y por lo general en su parte superior. También se denomina así el alargado vertedor cónico del porrón y la regadera.

Se documenta ya en algunos modelos de jarras cretenses del periodo cicládico, y es un elemento de identificación habitual en los análisis arqueológicos.
Grupeto
El grupeto (del italiano gruppetto, "pequeño grupo") en música es un ornamento melódico que consiste en una sucesión de un grupo de tres o cuatro notas que por grados conjuntos rodean a la nota escrita, que se considera la nota principal. Por norma general, supone un doble giro alrededor de la nota principal, es decir, se toca la nota principal, la nota inmediatamente superior situada a distancia de segunda, otra vez la principal, la inmediatamente inferior y de nuevo la principal. Aunque también existen los grupetos invertidos o ascendentes en los que se intercambia en el orden la nota superior y la inferior.

Este adorno musical en otros idiomas recibe las siguientes denominaciones: turn en inglés; double cadence, doublé, tour de gosier en francés; Doppelschlag en alemán; groppo, circolo mezzo, gruppetto en italiano.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Jovian Infrared Auroral Mapper
El Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) es un instrumento en la sonda espacial Juno, dedicada al estudio del planeta Júpiter. Es un espectrómetro de imágenes hecho en Italia. Instrumentos similares fueron empleados en las misiones Rosetta, Venus Express y Cassini-Huygens. El objetivo principal del JIRAM es investigar las capas superiores de la atmósfera de Júpiter hasta una presión de 5–7 bares y en longitudes de onda infrarrojas entre 2-5 μm. El JIRAM explorará los «puntos calientes» y las regiones donde se producen auroras en Júpiter.

Se espera encontrar iones de H+3, amoníaco, y fosfano. El ion de hidrógeno H+3 es raro en la Tierra, pero es uno de los iones más comunes en el universo y es conocido como hidrógeno molecular protonado.

No obstante la intensa magnetósfera de Júpiter, se espera que el JIRAM funcione para por lo menos las ocho primeras órbitas.

Juno (sonda espacial)
Juno es una sonda espacial dedicada al estudio del planeta Júpiter. Esta sonda forma parte del programa espacial New Frontiers de la NASA. Fue lanzada el 5 de agosto de 2011 desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida. Llegó a la órbita del planeta el 5 de julio de 2016, siendo confirmado su ingreso a las 03:53 UTC tras la maniobra de frenado. La duración útil de la misión será de un año terrestre. La misión tendrá una duración total de seis años.
Breda Ba.65
El Breda Ba.65 fue un monoplano italiano biplaza de ala baja, de construcción metálica, empleado en funciones de ataque a tierra (avión de asalto), por la Aviación Legionaria durante la guerra civil española y la Regia Aeronautica en los inicios de la Segunda Guerra Mundial.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Himno de Rusia Libre
El Himno de la Rusia Libre (en ruso: Гимн Свободной России, romanizado: Gimn Svobódnoi Rossíyi) fue un himno propuesto para la República Rusa después de la Revolución de Febrero. La música fue compuesta por el compositor ruso Alexander Gretchaninov y la letra fue escrita por Konstantín Balmont. Sin embargo, a diferencia La Marsellesa de los Trabajadores, el Himno de la Rusia Libre no fue adoptado por el Gobierno provisional ruso de 1917 ni fue aprobado durante varias reuniones especiales de artistas.

La Marsellesa de los Trabajadores
La Marsellesa de los Trabajadores (en ruso: Рабочая Марсельеза) fue una canción de la Rusia revolucionaria que llevaba la melodía de La Marsellesa. La letra fue escrita por Piotr Lavrov, publicada por primera vez el 1 de julio de 1875. La letra no es una traducción directa del francés sino de espíritu radical-socialista.

Este himno fue popular durante la Revolución rusa de 1905 y fue usada como himno nacional de Rusia por el Gobierno Provisional hasta su caída en la Revolución de Octubre. Permaneció en uso por los soviéticos durante un corto periodo junto con La Internacional.
Istmo de Chignecto
El istmo de Chignecto (en inglés: Isthmus of Chignecto, en francés: Isthme de Chignectou) es un istmo que conecta la península de Nueva Escocia con la parte continental de América del Norte, que bordea las provincias marítimas de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia.

El istmo separa las aguas de la bahía de Chignecto, una subcuenca de la bahía de Fundy, de las de bahía Verte, una subcuenca del estrecho de Northumberland, que es un brazo del golfo de San Lorenzo. El istmo se extiende desde su punta norte, en un área en el valle del río Petitcodiac cerca de la ciudad de Dieppe, a su punto más al sur en una zona cercana a la ciudad de Amherst. En su punto más angosto entre Amherst y Tidnish, el istmo mide 24 kilómetros de ancho. Debido a su posición estratégica, ha sido importante escenario de enfrentamientos armados a través de gran parte de su historia.

Bahía de Fundy
La bahía de Fundy (del inglés: Bay of Fundy]); en francés: Baie de Fundy es un brazo de mar situado en la costa atlántica de Canadá, en el extremo norte del golfo de Maine, entre la parte continental y la gran península de Nueva Escocia. Administrativamente sus riberas pertenecen a las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Tiene 270 km de longitud y una anchura media de 80 km.