hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polowa
Polowa [pronunciación en polaco: /pɔˈlɔva/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Szczerców, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al suroeste de Szczerców, a 22 kilómetros al oeste de Bełchatów, y a 59 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 160 habitantes.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Mountain West Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Mountain West Conference (en inglés, Mountain West Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Mountain West Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1999–00, la primera de existencia de la conferencia. Ningún jugador ha recibido el galardón más de una vez y ha habido dos temporadas con doble ganador. Andrew Bogut de Utah ganó la mayoría de los premios al mejor jugador nacional, como los premios Naismith y Wooden, en 2005.

Brigham Young, San Diego State y New Mexico son las universidades con más ganadores con cinco, seguida de Utah con cuatro. De los miembros originales de la MWC, UNLV son los únicos sin ganadores. A pesar de que Texas Christian University (TCU) tampoco cuenta con ningún vencedor del premio, la universidad no se unió a la conferencia hasta 2005.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Rugby Africa Gold Cup 2017
La Rugby Africa Gold Cup del 2017 fue la primera edición después de la reestructura de la primera división africana. Pasaron a ser 6 los equipos que participaron en el nivel más alto, los 4 que disputaron el torneo División 1A de la temporada pasada y los finalistas de la División 1B del mismo año.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
Traslado de la corte portuguesa a Brasil
El traslado de la corte portuguesa a Brasil (en portugués: Transferência da corte portuguesa para o Brasil) fue un episodio en la historia de Portugal y Brasil donde la familia real lusitana, encabezada por la reina María I de Portugal y el príncipe regente el futuro Juan VI de Portugal junto con toda la corte establecida en Lisboa (cerca de 15 000 personas entre civiles y militares) huyeron a la colonia portuguesa de Brasil en 1807 para escapar a las tropas de Napoleón Bonaparte y españolas que penetraban en Portugal en virtud del Tratado de Fontainebleau. De hecho, la sede de la Casa de Braganza quedó en Río de Janeiro desde el 7 de marzo de 1808 hasta el 26 de abril de 1821.

Semejante situación implicaba que todo el imperio colonial portugués era gobernado desde una de las colonias, Brasil, por lo que dicho territorio quedó elevado a una situación legal y administrativa igual a la de su metrópoli invadida por tropas extranjeras.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Ruta de Illinois 169
La Ruta de Illinois 169, y abreviada IL 169 (en inglés: Illinois Route 169) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 37     en Wataga hacia el este en la US 45     en Boaz. La carretera tiene una longitud de 14,5 km (9.04 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Helluomorphoides praeustus
Helluomorphoides praeustus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1825.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Norte, en Estados Unidos.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Lõve
Lõve es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Lenguas bambúquicas
Las lenguas bambúkicas (también llamadas yungur-jen) son un subgrupo de la antigua clasificación Adamawa formada por los subgrupos G7, G9 y G10 que recientemente se han reclasificado como parte de las lenguas sabánicas. Se hablan en Nigeria oriental.

Las lenguas waja anteriormente fueron consideradas como parte de este grupo, aunque actualmente se consideran como un grupo independiente dentro del sabánico.

Lenguas sabánicas
Las lenguas sabánicas, lenguas Volta-Congo septentrionales, lenguas gur-Adamawa constituyen una rama de las lenguas Níger-Congo que incluye la mayor parte de varios de los grupos postulados originalmente postulados por Joseph Greenberg y que el denominó Gur y Adamawa-Ubangui.

La rama sabánica constituye una reformulación casi completa de la propuesta original de Greenberg, aunque muchos autores siguen usando los nombres tradicionales, a pesar de que varios de ellos parecen insostenibles como unidades filogenéticas, por esa razón se optó por dar un nombre nuevo a todo el grupo de las lenguas de acuerdo con la nueva clasificación.
Carbamazepina
La carbamazepina es un medicamento antiepiléptico que bloquea los canales de sodio estabilizando las membranas neuronales hiperexcitadas e inhibiendo las descargas neuronales repetitivas. Está indicado como tratamiento para la epilepsia, para el tratamiento del dolor neuropático, como tratamiento complementario junto con otros medicamentos para la esquizofrenia cuando el tratamiento inicial no ha dado resultado y como agente de segunda línea en el tratamiento del trastorno bipolar. Es el único medicamento aprobado por la FDA para el tratamiento de neuralgia del trigémino y se puede usar para tratar la neuralgia del glosofaríngeo.

Crisis convulsivas tónico-clónicas
Las crisis convulsivas tónico-clónicas (antes denominadas grand mal) son un tipo de crisis generalizadas que afectan todo el cerebro. Las crisis convulsivas tónico-clónicas son el tipo de convulsión más frecuentemente asociadas a epilepsia y con las convulsiones en general, aunque existe la concepción errada de que son el único tipo.

Las crisis convulsivas tónico-clónicas son inducidas de forma deliberada en la terapia electroconvulsiva.
Revascularización
En medicina, revascularización es la restauración de la perfusión a una parte del cuerpo u órgano que ha sufrido isquemia. Por lo general se lleva a cabo por medios quirúrgicos. Los dos primeros medios de revascularización son el bypass vascular y la angioplastia.

El término se deriva de los prefijos (re) en este caso significa "restauración" y vascular, que se refiere a las estructuras circulatorias de un órgano.

La revascularización implica un análisis completo y un diagnóstico y tratamiento de la vasculatura enferma existente del órgano afectado, y puede ser ayudada por el uso de diferentes modalidades de imágenes como la imagen de resonancia magnética, escáner PET, escáner CT, y fluoroscopia de rayos X.

Este es un concepto importante en la subdiciplinas de la  biomedicina que se refiere a la rehabilitación de los órganos importantes, tales como el corazón, hígado, y pulmones.

Angioplastia
La angioplastia, angioplastia con globo o angioplastia transluminal percutánea (ATP) es un procedimiento endovascular que consiste en dilatar una arteria o vena estenótica (estrecha) u ocluida con el fin de restaurar el flujo sanguíneo obstruido, típicamente para tratar lesiones arterioscleróticas, si bien puede haber otras múltiples causas.
Referéndum sobre el Tratado de Lisboa en Irlanda
El Referéndum sobre el Tratado de Lisboa en Irlanda fue un proyecto de ley constitucional introducido por el gobierno de este país en 2008 para enmendar la Constitución de Irlanda y permitir la ratificación, por medio de un referéndum, del Tratado de Lisboa (también conocida como el Tratado de la Reforma) así que podría ser decretado según lo programado el 1 de enero de 2009. Como parte de la promulgación del proyecto, un referéndum fue celebrado el 12 de junio de 2008. La propuesta fue derrotada por 53,4 % de votos a 46,6 %, con una concurrencia de 53,1 %. La República de Irlanda celebró el 2 de octubre un segundo referéndum, con victoria del si, sobre la inclusión de una enmienda a su constitución para la ratificación del Tratado de Lisboa.

Constitución de Irlanda
La Constitución de Irlanda (en irlandés: Bunreacht na hÉireann) es la base legal de la República de Irlanda. En la historia constitucional entre en lo que se ha denominado tradición liberal democrática. Establece un estado independiente basado en un sistema de democracia representativa, y garantiza ciertos derechos fundamentales. La constitución se adoptó en 1937 mediante referéndum, y sólo puede ser reformada del mismo modo. En lengua inglesa se la conoce también por su nombre en gaélico irlandés: Bunreacht na hÉireann
Guy Picciotto
Guy Charles Picciotto ( /'giː_piˈtʃoʊtoʊ/ GHEE pi- CHOH -toh) (nacido el 17 de septiembre de 1965) es un cantante, compositor, guitarrista, músico y productor estadounidense de Washington D. C. Es más conocido como guitarrista y vocalista en Fugazi y Rites of Spring.

Vic Chesnutt
James Victor "Vic" Chesnutt (Jacksonville, Florida, 12 de noviembre de 1964 - Athens, Georgia, 25 de diciembre de 2009) fue un cantante y compositor estadounidense.

Vic Chesnutt ha realizado 17 álbumes durante su carrera

Sufrió algunas lesiones por un accidente de coche a los 18 años que lo dejaron parcialmente paralizado, limitando el uso de sus manos. Utilizó una silla de ruedas desde entonces. Se le considera uno de los exponentes más importantes del sonido contemporáneo estadounidense. Su primer álbum, Little, fue lanzado en 1990, pero su gran éxito comercial llegó en 1996, cuando estrena Sweet Relief II: Gravity of the Situation, un álbum tributo en el que varios artistas cantan canciones compuestas por él.

En la Navidad de 2009 se suicidó tras ingerir altas dosis de calmantes, producto de una profunda depresión y cansancios que venía padeciendo en los últimos años. Tenía 45 años de edad.
Litiatyn
Litiatyn (ucraniano: Літя́тин) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Saranchuký, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 775 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital municipal Saranchuký, sobre la carretera T2004 que une Berezhany con Pidhaitsi.

Pidhaytsi
Pidhaytsi (ucraniano: Підга́йці; polaco: Podhajce) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2688 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 35 pueblos y tiene una población total de dieciséis mil habitantes.

Se ubica a orillas del río Koropets, a medio camino entre las ciudades de Ternópil e Ivano-Frankivsk.
Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006
La final de la Copa Mundial de Clubes 2006 se disputó el 17 de diciembre de 2006 en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Internacional y Barcelona, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo, siendo el equipo sudamericano quien venció a su rival por 1-0, con gol de Adriano Gabiru a los 37 minutos de la etapa complementaria.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006 fue la tercera edición del torneo organizado por la FIFA, que se disputó en diciembre en Japón. Participaron los clubes de fútbol campeones de sus respectivas zonas continentales (haciendo un total de seis equipos).

En la final de la competición se enfrentaron el Internacional de Brasil y el Barcelona de España. El conjunto brasileño obtendría la victoria con un gol de Adriano Gabiru cerca del final del partido. Al ganar su primer título se convierte en el tercer equipo de Brasil en conseguir este título consecutivamente.
Espectroscopia astronómica
La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Ta Kao
Ta Kao es una comuna (khum) del distrito de Kampong Leav, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5008 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kampong Leav
Kampong Leav es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 29 259 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Hidrógeno molecular protonado
El Hidrógeno molecular protonado, catión trihidrógeno, H3+, o Hidrógeno triatómico es uno de los iones más abundantes del Universo. Es estable en el medio interestelar debido a la baja temperatura y baja densidad del espacio interestelar. El ion H3+ posee gran importancia en la química en fase gaeosa del medio interestelar, sin paralelo con ningún otro ion poliatómico. Este catión es también la molécula triatómica más simple, ya que sus dos electrones son los únicos electrones de valencia del sistema. Es asimismo un ejemplo de sistema de enlace de tres centros y dos electrones.

El hidrógeno triatómico o trihidrógeno, H3 es una molécula de Rydberg de gran inestabilidad porque su estado electrónico fundamental es disociativo pero sus estados excitados o estados de Rydberg poseen una vida media relativamente alta comparadas con sus periodos vibracionales y rotacionales. Sin embargo el catión H3+ (hidrógeno molecular protonado o catión trihidrógeno)es estable.

Reacción exotérmica
Se denomina reacción exotérmica a cualquier reacción que desprenda energía, ya sea como luz o calor, o lo que es lo mismo: con una variación negativa de la entalpía; es decir: . El prefijo exo significa «hacia fuera». Por lo tanto se entiende que las reacciones exotérmicas liberan energía. Considerando que A, B, C y D representen sustancias genéricas, el esquema general de una reacción exotérmica se puede escribir de la siguiente manera:

Sucede principalmente en las reacciones de oxidación. Cuando estas no son intensas pueden generar fuego.
Si dos átomos de hidrógeno no reaccionan entre sí, se integran a una molécula, el proceso es exotérmico.

Son cambios exotérmicos las transiciones de gas a líquido (condensación) y de líquido a sólido (solidificación).

Un ejemplo de reacción exotérmica es la combustión. En donde la temperatura va aumentando dependiendo a la absorción de calor.

La reacción contraria, que consume energía, se denomina reacción endotérmica.
Magnavox Odyssey series
Magnavox Odyssey es una marca general de la línea completa de consolas de videojuegos para el hogar, fabricadas por la compañía Magnavox y lanzadas desde 1972 hasta 1978. La línea incluye la consola original Magnavox Odyssey, tanto las versiones Magnavox como Philips de la serie Odyssey de consolas de videojuegos dedicadas, y la consola de videojuegos basada en cartuchos Magnavox Odyssey² lanzada en 1978.

Magnavox vendió un total de 1.773.918 unidades de toda la marca Odyssey entre 1972 y 1981 con un valor de venta total de alrededor de $71.300.000,00. Casi la mitad de esas ventas ocurrieron entre agosto de 1972 y septiembre de 1976, con ventas totales en ese momento de alrededor de $45.000.000,00 vendiendo 800.000 unidades.

Magnavox Odyssey
Magnavox Odyssey es la primera videoconsola de la historia. Desarrollada por Ralph Baer (apodado «el padre de los videojuegos») para la empresa Magnavox. Su lanzamiento en las tiendas estadounidenses se produjo en septiembre de 1972, convirtiéndose en un éxito de ventas en muy poco tiempo. Fue descontinuada tres años más tarde, a mediados de 1975. En México fue lanzada oficialmente como Magnavox Odisea en 1974.
Teorema de Noether
El teorema de Noether es un resultado central en física teórica. Expresa que cualquier simetría diferenciable, proveniente de un sistema físico, tiene su correspondiente ley de conservación. El teorema se denomina así por la matemática Emmy Noether, que lo formuló en 1916. Además de permitir aplicaciones físicas prácticas, este teorema constituye una explicación de por qué existen leyes de conservación y magnitudes astronómicas físicas que no cambian a lo largo de la evolución temporal de un sistema físico.

Grupo uniparamétrico
En matemáticas, un grupo uniparamétrico o subgrupo uniparamétrico es un subconjunto de un grupo de Lie de dimensión uno. De hecho un grupo uniparamétrico puede ser representado por una colección  de "operadores" o elementos de un grupo , que vienen dados por un homomorfismo local de grupo continuo , de la recta real , considerada como grupo aditivo) a otro grupo topológico G. Un homomorfismo local como el anterior se define por las siguientes condiciones:
Ukiyo-zōshi
Ukiyo-zōshi (浮世草子, Ukiyo-zōshi?   "libros del mundo flotante") es el primer gran género de acción de la literatura japonesa, escrito entre los años 1680 y la década de 1770 en Kioto y Osaka. La literatura ukiyo-zōshi fue desarrollada a partir del género kana-zōshi y, de hecho, los primeros trabajos fueron clasificados como tal. El término ukiyo-zōshi apareció por primera vez en torno a 1710 para referirse a las obras de temática amorosa o erótica, pero más tarde se utilizó para referirse a la literatura que abarca una variedad de temas y aspectos de la vida durante el periodo Edo (1603-1868).

Los primeros ukiyo-zōshi del último cuarto del siglo XVII, estaban impresos en grandes caracteres en cuadernos de papel común, de quince a veinticinco hojas, de las cuales dos o tres estaban ilustradas. La mayor parte de las novelas comprendían cinco cuadernos.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Campeonato de Oceanía de Judo de 2010
El XXIII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Canberra (Australia) el 15 de agosto de 2010 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».