hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FinCEN
FinCEN, acrónimo de Financial Crimes Enforcement Network (en español: Control de delitos financieros) es una oficina del Departamento del Tesoro de Estados Unidos que realiza las atribuciones de Unidad de Inteligencia Financiera, es decir, recopila y analiza información sobre transacciones financieras para combatir el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y otros delitos financieros nacionales e internacionales.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Casa consistorial de Valderrobres
La casa consistorial de Valderrobres (Teruel, España) data del siglo XVI. Ubicada en la plaza de entrada a la que constituyó la fortificación medieval con la que se protegía todo el núcleo de la ciudad a la que para poder acceder hay que atravesar el puente sobre el río Matarraña.

Se construyó bajo las órdenes del maestro Antonio de Champanach dentro del estilo manierista y se terminó en 1599, fecha que aparece esculpida en el escudo de la fachada.

El siglo XVI es una época de cambios en toda Europa. Las viejas estructuras de poder empezaban a tambalearse y nuevas corrientes artísticas aportaban formas diferentes de construir y de interpretar el mundo. En Valderrobres estas nuevas tendencias cristalizaron en la construcción del ayuntamiento. Símbolo del progresivo aumento de poder de la burguesía y sus concejos en detrimento del poder del arzobispado representado por el castillo.

Valderrobres
Valderrobres (en catalán: Vall de Roures) es un municipio español de la provincia de Teruel, corazón y capital administrativa de la comarca del Matarraña, en la comunidad autónoma de Aragón. Por el municipio transcurre el río Matarraña, que otorga el nombre a la comarca entera. Cuenta con una población de 2555 habitantes (INE 2025).
Journal of Modern Greek Studies
Journal of Modern Greek Studies es una revista académica fundada en 1983 y es la publicación oficial de la Modern Greek Studies Association (en español: Asociación de estudios griegos modernos). Se dedica al estudio de la Grecia moderna y explora asuntos políticos, sociales y culturales desde finales del período bizantino hasta el día de hoy. Pretende cubrir, entre otros, aspectos históricos, literarios, antropológicos y artísticos de la sociedad contemporánea griega. Maria Koundoura, del Emerson College, es la actual redactor jefe. La revista se publica semestralmente, en mayo y octubre, por la Johns Hopkins University Press.

Emerson College
Emerson College es una universidad privada ubicada en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), que se enfoca en "comunicación y artes". Fundada en 1880 por Charles Wesley Emerson como una "escuela de oratoria" en Boston, el campus principal del Emerson College está situado cerca del parque Boston Common en lo que una vez fue la zona de combate. Asimismo, mantiene sedes en Los Ángeles y la ciudad de Well, Holanda. La institución es propietaria y administradora del Cutler Majestic Theatre.

El Emerson College afirma ser "el único colegio o universidad en Estados Unidos dedicado exclusivamente a la comunicación y las artes en el contexto de las artes liberales." Ofrece más de 37 programas de licenciatura en artes y comunicación. La universidad está acreditada por la Asociación de Nueva Inglaterra de Escuelas y Facultades.
Aegomorphus galapagoensis williamsi
Aegomorphus galapagoensis williamsi es una subespecie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linsley & Chemsak en 1966.

Se distribuye por América del Sur, en islas Galápagos. Mide 13-16 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Campeonato de Irlanda de Rugby 2001-02
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2001-02 fue la decimosegunda edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Estación Alto da Boa Vista
La Estación Alto da Boa Vista (en portugués: Estação Alto da Boa Vista) es una estación del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Pertenece a la Línea 5 - Lila. Fue inaugurada el 6 de septiembre de 2017 como parte de la fase final de expansión de la línea y fue parte de la expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2 - Verde.

La estación está situada en el punto final de la Avenida Santo Amaro y comienzo de la calle Dr Antônio Bento en el barrio Alto da Boa Vista. Actualmente no hay obras en curso en ese tramo.

Estación Chácara Klabin
Estación Chácara Klabin es una estación de intercambio de la Línea 2 - Verde y Línea 5 - Lila del metro de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 9 de mayo del 2006, siendo una de las nuevas estaciones entregadas a la Línea 2-Verde, que se encuentra en expansión hasta el barrio Vila Prudente.

Está ubicada en la Rua Vergueiro, 4.200, en el barrio Chácara Klabin.

Esta es considerada la segunda estación con la menor demanda del metro de São Paulo, por delante solo de la Estación Vila das Belezas.
Þiðrandi Ketilsson
Þiðrandi gamli Ketilsson (apodado Thidhrandi el Viejo, 910 - 958) fue un vikingo y bóndi de Arneiðarstaðir, Valþjótstaður í Fljótsdal, Norður-Múlasýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Ketill Þórisson. Aparece como personaje de la saga de Njál, y citado en la saga Vápnfirðinga.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Gueórguiyevskoye (Adiguesia)
Gueórguiyevskoye (del ruso: Гео́ргиевское) es un pueblo (seló) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 30 km al este de Guiaguínskaya y 30 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 220 habitantes en 2023

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Practical Ethics
Practical Ethics es un libro de 1979 del filósofo moral Peter Singer, que trata sobre la ética aplicada. Desde el punto de vista del utilitarismo, en la obra se analizan la fundamentación ética de temas controvertidos como la eutanasia, la lucha contra la pobreza, el aborto y la igualdad entre humanos y animales. Las opiniones de Singer de temas como la eutanasia o el infanticidio provocaron controversia y la cancelación de varias de sus conferencias en países como Alemania, Austria y Suiza.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Cudhi
Cudhi es un municipio del distrito de Krujë, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 1812 habitantes.

Distrito de Krujë
El distrito de Krujë (en albanés: Rrethi i Krujës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 64,000 habitantes (2004) y una superficie de 372 km². Ubicado al centro del país, su capital era Krujë. Otros lugares en este distrito son Fushë-Krujë, Mamurras y Milot.
Eucrosia aurantiaca
Eucrosia aurantiaca es una especie de planta bulbosa geófita perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Es originaria de Ecuador.  Su hábitat natural son los bosques o matorrales secos subtropicales o tropicales. Está considera en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Marinera (tapa)
La marinera es una tapa típica de la gastronomía de la Región de Murcia y presumiblemente originaria de Cartagena. Se compone de tres elementos fundamentales: una base de pan en forma de rosquilla alargada, una porción de ensalada rusa y una anchoa como remate.

Gastronomía de la Región de Murcia
La gastronomía de la Región de Murcia corresponde al conjunto de platos y postres, ingredientes específicos y técnicas culinarias de la Región de Murcia (España). La cocina murciana tiene influencias de las vecinas cocina manchega, valenciana y granadina. No obstante la región de Murcia pertenece al levante español y eso se hace ver en el carácter marinero de algunos platos, siendo su ingrediente característico el arroz, especialmente el caldero cartagenero, y algunas preparaciones de pescado en salazón: mojamas.

En el caso de Murcia se hace ver una abundante huerta en el interior (representando la cocina ribereña y hortelana), un apego por los productos del cerdo identificados con la matanza del cerdo (cocina manchega), y una abundante cocina de pescados y mariscos. Cabe destacar que los elementos básicos de la cocina murciana son el pimiento y el tomate. Una de las preparaciones más singulares es el pastel de carne murciano («regalo de gente rica y apaño de la pobre»).
Confederación Internacional del Trabajo
La Confederación Internacional del Trabajo (CIT), en inglés International Confederation of Labour (ICL), es una organización internacional que une a sindicatos de diferentes países. La tendencia en que se encuadran las organizaciones integrantes pertenece al anarcosindicalismo y al sindicalismo revolucionario.

Entre el 11 y 13 de mayo de 2018 se reúnen en Parma, Italia, diferentes organizaciones anarcosindicalistas y sindicalistas revolucionarias para recuperar los principios que vieron nacer a la AIT en 1864 y posteriormente en 1922. El congreso toman parte con acuerdos CNT, FAU, USI, FORA, IWW, IP y ESE.

Sindicalismo internacional
Desde los comienzos mismos en que el trabajo comenzó a organizarse en el siglo XIX, los trabajadores consideraron que la organización internacional era un componente indispensable, el sindicalismo. La famosa convocatoria de Marx y Engels, "trabajadores del mundo, uníos"(188) y la creación de la Asociación Internacional de Trabajadores en 1864, dan cuenta del sentimiento "internacionalista" y de la importancia que la "solidaridad internacional" han tenido desde los primeros momentos en que el trabajo comenzara a organizarse.
Edward F. Cline
Edward Francis Cline (Kenosha, 4 de noviembre de 1891 - Hollywood, 22 de mayo de 1961) fue un escritor, actor, guionista, y director de cine estadounidense, más conocido por su trabajo en conjunto con los comediantes W.C. Fields y Buster Keaton.

William Beaudine
William Beaudine (n. 15 de enero de 1892-f. 18 de marzo de 1970) fue un actor y director cinematográfico estadounidense. Fue uno de los más prolíficos directores de Hollywood, ganándose en apodo de "One Shot (Una Toma)" Beaudine.
Archaeodontosaurus descouensi
Archaeodontosaurus descouensi (gr. "reptil con dentadura antigua de Didier Descouens") es la única especie conocida del género extinto Archaeodontosaurus de dinosaurio saurópodo basal, que vivió a mediados del período Jurásico, hace unos 165 millones durante el Bathoniense, en lo que hoy es Madagascar.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Alejandro Lazo Guevara
Alejandro Lazo Guevara (14 de marzo de 1895-Santiago de Chile, 20 de octubre de 1969) fue un militar del Ejército con rango de capitán y político chileno de tendencia ibañista, siendo edecán del presidente de la República Carlos Ibáñez del Campo durante su segundo gobierno. Ejerció además como ministro de Bienestar Social entre abril y junio de 1928, y como ministro de Economía entre 1956 y 1957.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Intercontinental de Aviación
Intercontinental de Aviación fue una aerolínea colombiana con base en el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá, fundada en 1960 con el nombre de Aeropesca y luego en 1982 como Intercontinental de Aviación.

Curtiss C-46 Commando
El Curtiss C-46 Commando fue un avión originalmente diseñado como bimotor a gran altitud para uso civil, pero su uso primordial fue como transporte militar durante la Segunda Guerra Mundial, por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, así como por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, en estos dos últimos con la designación R5C. El Commando también fue apodado por los que lo volaron como "La Ballena" ("The Whale") o "La calamidad Curtiss" ("Curtiss Calamity"). Aunque no tan famoso ni tan profusamente fabricado como el también bimotor C-47 Skytrain, aventajaba al modelo de Douglas por su mayor potencia, autonomía y carga útil, dotes apreciadas especialmente en el teatro bélico asiático.
Estatua de Alan Turing
Una estatua de Alan Turing, creada en pizarra por Stephen Kettle en 2007, se encuentra en el Bletchley Park, Bletchley en Inglaterra como parte de una exposición que rinde homenaje al criptoanalista y matemático Alan Turing por el centenario de su nacimiento. Fue encargado por el empresario y filántropo estadounidense Sidney Frank.

La pizarra utilizada en la escultura fue extraída de Gales del Norte debido a que el escultor se enteró de que Turing solía pasar sus vacaciones allí cuando era niño y adulto. En la estatua, Turing aparece sentado y mirando una máquina Enigma, vestido con traje de chaqueta aunque mostrado con cierto aire informal.

El monumento elogia a Turing como criptoanalista, sin embargo, no se muestra en él ninguna referencia a su homosexualidad, que le llevó a ser juzgado y someterse a castración química como castigo. John Dermot Turing, sobrino de Alan Turing, asistió a la inauguración de la exposición y posó con la estatua.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Masacre de la escuela de Beslán
La masacre de la escuela de Beslán (Террористический акт в Беслане en ruso; romanización: Terroristichesky act v Beslanie) tuvo lugar el 1 de septiembre de 2004, cuando un grupo islamista de unas 30 personas armadas irrumpió en un colegio de Beslán, en Osetia del Norte (Rusia), tomando como rehenes a 1181 personas, la mayoría niños. El operativo llevado a cabo por fuerzas de seguridad rusas el 3 de septiembre terminó con un tiroteo entre los secuestradores y las fuerzas de seguridad, que dejó un saldo de 334 muertos (186 de ellos niños) y más de 700 heridos.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Kapuyt
Kapuyt es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Calle de Juan Bravo (Madrid)
La calle de Juan Bravo es una vía urbana del distrito de Salamanca en Madrid (España), que une el puente Enrique de la Mata Gorostizaga y la calle de Serrano con el antiguo paseo de ronda a la altura de la calle de Francisco Silvela. Está dedicada a Juan Bravo, líder comunero de la Guerra de las Comunidades de Castilla.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Safi de Persia
Sam Mirza (en persa: سام میرزا‎) (nombre completo: Abu’l-Naṣr Sām Mirzā), más conocido por su nombre dinástico de shah Safi (en persa: شاه صفی‎) fue el sexto shah (rey) safávida de Irán, reinando desde 1629 hasta 1642.

Adam Olearius
Adam Olearius (16 de agosto de 1603, Aschersleben – 22 de febrero de 1671, Gottorp), seudónimo de Adam Oehlschlaeger, fue un académico, geógrafo, matemático y bibliotecario alemán.

A pesar de una infancia dura, incluyendo la pérdida de su padre a temprana edad, pudo estudiar en la universidad y licenciarse como geógrafo. Su carrera se truncó con la Guerra de los Treinta Años, aunque el príncipe Federico III le comisionó como representante científico en Rusia (visitando Balajná, el principal centro de construcción naval ruso) y en una visita al Sha de Persia. Se convirtió en secretario del embajador enviado por Federico III, y posteriormente publicó dos libros sobre los hechos y observaciones durante sus viajes.

En 1651 fue admitido en la Sociedad Fructífera. Donde desempeñó un papel fundamental como traductor, polímata y divulgador cultural, centrando sus esfuerzos en elevar el prestigio de la lengua alemana a través de la literatura y la ciencia.
Dalverjar
Dalverjar (del nórdico antiguo: Hombres de Dale) fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica del colono Hrafn heimski Valgarðsson. Dominaron el goðorð en la región de Rangárvallasýsla. Los Dalverjar aparecen citados en diversas fuentes literarias, entre las que destacan saga Sturlunga, Flateyjarbók, la saga de Njál, y sobre todo la Saga de Laxdœla que protagonizan algunos de sus miembros, habitantes de Laxardal en el siglo X.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.