hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte Suprema de Justicia de Paraguay
La Corte Suprema de Justicia de Paraguay es el órgano jurisdiccional supremo del país, con competencia en todo el territorio nacional. Su sede está ubicada en la ciudad de Asunción, en la intersección de las calles Mariano Roque Alonso y Testanova.

Está compuesta por nueve ministros, organizados en tres salas: Sala Constitucional, Sala Civil y Comercial y Sala Penal, cada una integrada por tres ministros. La estructura de las salas puede ampliarse conforme a lo dispuesto por la ley.

Además de su función judicial, la Corte ejerce la superintendencia, con poder disciplinario sobre tribunales, juzgados, auxiliares de la justicia y las dependencias del Poder Judicial. Esta facultad de superintendencia se ejerce a través de los tribunales de apelación de las circunscripciones judiciales del interior, abarcando los juzgados y oficinas en dichas jurisdicciones.

Independencia del Paraguay
La independencia del Paraguay fue el proceso histórico por el cual la actual República del Paraguay se independizó de su metrópoli, España y de las Provincias Unidas del Río de la Plata –y de su sucesora, la Confederación Argentina– que pretendían ejercer soberanía sobre todos los dominios del extinto virreinato del Río de la Plata, incluida la intendencia del Paraguay. Ni las Provincias Unidas del Río de la Plata ni la Confederación Argentina ejercieron jamás el gobierno sobre el Paraguay, pero mantuvieron permanentes reclamaciones sobre ese territorio hasta la década de 1840, lo que explica las repetidas gestiones de facto y de iure declarando no ser parte de esos Estados.

No existe consenso entre los historiadores acerca de las fechas que definen los límites de dicho proceso independentista. No obstante, se admite generalmente que a partir de la revolución de mayo de 1811 y en adelante, el Paraguay se administró a sí mismo sin subordinación a gobiernos exteriores.
Juan José Crottogini
Juan José Crottogini Darré (Fray Bentos, 27 de mayo de 1908-Montevideo, 20 de septiembre de 1996) fue un médico y político uruguayo, candidato a la Presidencia de la República por el Frente Amplio en las elecciones del año 1984.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Eyjólfur Guðmundsson
Eyjólfur Guðmundsson (n. 1140) fue un bóndi medieval de Islandia, tenía su hacienda en Möðruvellir í Eyjafirði, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Guðmundur Þorsteinsson de Haukadalur (n. 1090). Es un personaje de la saga Ljósvetninga, saga de Laxdœla, saga de Finnboga ramma, y citado en la saga Sturlunga. Se casó con Sigríður Hallsdóttir (n. 1142), una hija de Hallur Hrafnsson, con quien tuvo dos hijas: Guðlaug (n. 1162), quien sería esposa de Þorlákur Ketilsson y Járngerður (n. 1163)

Þorlákur Ketilsson
Þorlákur Ketilsson (Thorlakur, 1156 - 1240) fue un influyente caudillo medieval y sacerdote de Islandia en el siglo XIII. Era líder del clan familiar de los Haukdælir, hijo de Ketill Þorsteinsson. De una primera relación tuvo dos hijas: Þóra (n. 1177) y Þorbjörg (n. 1180); en 1199 se casó con Guðlaug Eyjólfsdóttir (n. 1162) y de esa relación nacieron tres hijos, Ketill Þorláksson (quien sería el último lögsögumaður de la Mancomunidad Islandesa independiente), Ingunn (n. 1202) y Steinunn (n. 1204). Fue el padre adoptivo de Aron Hjörleifsson. Þorlákur Ketilsson también se cita brevemente en la saga Þórðar hreðu.
NGC 130
NGC 130 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Piscis. Fue descubierta el 4 de noviembre de 1850 por Bindon Stoney, el mismo día en que descubrió NGC 126 y NGC 127. Esta galaxia pertenece al grupo de galaxias NGC 128.

Fue descrita por Dreyer como "muy débil, muy pequeño, redondo, al este de h25", (JH) 25 es NGC 128. La posición precesa a RA 00h 29m 20,2s, Dec +02º 52' 24", aproximadamente 0,4 minutos de arco al noreste del centro de la galaxia, un poco más allá de su extensión noreste; pero incluso si la posición fuera un poco más, su posición directamente al este de "h25" aseguraría la identificación.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Cuenca del río Salado de Chañaral
La cuenca del río Salado es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Salado de Chañaral, una cuenca exorreica de régimen pluvial ubicada en la Región de Atacama. La Dirección General de Aguas le asigna el código 032 en el inventario BNA de cuencas de Chile.

Río Salado (Chañaral)
El río Salado, también llamado quebrada del Salado, es un río intermitente de Chile situado en la región de Atacama. Su cuenca tiene una superficie de 7400 km² y una longitud de 175 km.: 221  Su desembocadura al mar se encuentra en la ciudad de Chañaral.

Es de escurrimiento muy esporádico.: 2

No debe ser confundido con el río Salado (San Pedro de Atacama) ni con el río Salado (Loa) y tampoco con el río Salado (Juncalito).
Índice de pobreza humana para países de la OCDE seleccionados
El índice de pobreza humana para países de la OCDE seleccionados (IPH-2) es un indicador social de desarrollo humano elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para ciertos países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Es un indicador que intenta medir las privaciones humanas en esos países y, si bien tiene casi los mismos indicadores que el IPH-1, evalúa además la exclusión social.

El IPH-2 está formado por los siguientes componentes e indicadores:

Vida larga y saludable (medido por la probabilidad al nacer de no vivir hasta los 60 años)

Educación (medido por la tasa de adultos que carecen de aptitudes de alfabetización funcional)

Nivel de vida digno (medido por porcentaje de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza y tasa de desempleo a largo plazo)

Indicador social
Un indicador social es una medida cuantitativa utilizada para evaluar, comparar y seguir el desarrollo de diversos aspectos del bienestar de una sociedad. Estos indicadores proporcionan información sobre las condiciones de vida de la población, la calidad de los servicios públicos, el acceso a recursos y derechos, entre otros factores que afectan la vida cotidiana de las personas.
A (The Walking Dead)
«A»— es el décimo sexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por Michelle McLaren y el guion estuvo a cargo conjuntamente de Scott M. Gimple y Angela Kang. La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2014; FOX hizo lo propio en Latinoamérica y España el día 31 del mismo mes, respectivamente.

A medida que múltiples caminos se colisionan en los viajes de cada grupo, Rick (Andrew Lincoln) recuerda el pasado y se encuentra cara a cara con pura brutalidad. A medida que el llamado santuario, "Terminus", comienza a revelar su verdadero rostro, el grupo lucha por sobrevivir. Los temas explorados en este episodio incluyen preparación y las extremidades de vivir en un mundo sin ley. Este último se explora a través de la culpa y el trauma de Rick después de haber sido forzado a asesinar brutalmente a dos hombres para proteger a su hijo, Carl (Chandler Riggs).

Michelle MacLaren
Michelle Maxwell MacLaren (Canadá, 1965) es una directora y productora de televisión. Ha dirigido un episodio de The X Files (2002), 11 episodios de Breaking Bad (2009-2013), 3 episodios deThe Walking Dead (2010-2014), 4 episodios de Game of Thrones (2013-2014) y uno de Westworld (2016).

MacLaren ganó dos Premios Emmy por producir Breaking Bad en 2013 y 2014.
Chile ayuda a Chile
Chile ayuda a Chile es el nombre con que se llamó a diferentes telemaratones solidarias realizadas en Chile, algunas de ellas encabezadas por el presentador de televisión Mario Kreutzberger (más conocido como Don Francisco), con motivo de distintas catástrofes, especialmente dos terremotos que azotaron al país en 1985 y 2010. Ambos desastres fueron similares en cuanto a la afectación de la población chilena en forma masiva y crítica, especialmente a la zona central, donde se concentra el 80 % de los habitantes del país. Estas campañas fueron inspiradas y basadas en la Teletón chilena, también encabezadas por Kreutzberger.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Alberto J. Pani
Alberto José Pani Arteaga (Aguascalientes, Aguascalientes; 12 de junio de 1878-Ciudad de México, 25 de agosto de 1955) fue un destacado político, ingeniero civil mexicano experto en política económica, que durante la época posrevolucionaria ocupó la titularidad de las Secretarías de Industria, Comercio y Trabajo, de Hacienda y Crédito Público, y de Relaciones Exteriores. Así como embajador de México en Francia y en España.

Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 19 deportistas, 15 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Isidro del Prado. El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Salto Roraima
Salto Roraima o Cascadas de Roraima es el nombre que recibe una serie de cascadas ubicadas en la parte venezolana del Tepuy Roraima, se trata de 4 saltos escalonados cuya altura total alcanza los 610 metros, pero cuyo salto más alto posee 305 metros. Hace parte administrativamente del Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar.
A 7,88 kilómetros se encuentra el Salto Cuquenam. Se trata de un espacio protegido como Parte del Parque nacional Canaima.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Oposición al gobierno de Nicolás Maduro
La oposición al gobierno de Nicolás Maduro o también llamada antimadurismo es, como se intuye por su nombre, la oposición venezolana hacia el madurismo, encontrándose en esta ideología tanto movimientos antichavistas como chavistas contrarios al pensamiento y acción política de Nicolás Maduro, así como otros grupos opositores tanto de la izquierda como de la derecha venezolanas.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.
Torre del Porticciolo
La Torre del Portitxol (en catalán alguerés) o Torre del Porticciolo (en italiano) es una estructura antigua en la isla de Cerdeña al oeste de Italia, cuyas traducciones a través de los siglos llevan todas al mismo significado de "pequeño puerto para buques de poco tonelaje", fue construida en la segunda mitad del siglo XVI en la ciudad de Alguer, en la playa del Portitxol, donde se reparaban barcos. Ya en 1572, en la torre había dos piezas de artillería con tres hombres custodiando la embarcaciones. Con unos 48 metros, la torre tenía una hermosa vista de hasta 25 km y se mantuvo en contacto con las torres de Port del Comte (Porto Conte) y la de Porto Ferro.

Alguerés
El alguerés (en catalán: alguerès; en la norma algueresa, alguerés) es la variedad lingüística del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla italiana de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.

A partir de 1354, colonos catalanes procedentes principalmente del área de Tarragona y del Panadés, traídos por Pedro IV, repoblaron Alguer mientras que la población originaria sarda fue expulsada o deportada, y a partir de ahí se remonta el uso de un dialecto del catalán oriental en la ciudad, uso que perdura hasta el día de hoy.
Cayo Media Luna
Isla de Media Luna es un islote perteneciente a Cuba. Está cerca de Cayo Guillermo. Es un islote que consta de una casa y de unas tierras que han estado poco habitadas. Fue visitada por Ernest Hemingway y le dio suficiente inspiración para producir la novela Islas en el Golfo (1970).

Cayo Guillermo
Cayo Guillermo es el nombre de un cayo del archipiélago de Jardines del Rey de la costa noreste de Cuba, entre la llamada Bahía Perros y el océano Atlántico, que posee alrededor de 13 km².

Es parte de la provincia de Ciego de Ávila y del municipio de Morón.
Guido Gorgatti
Guido Gorgati 
(Crespino, Rovigo; 5 de diciembre de 1919 – Buenos Aires, 11 de mayo de 2023) 
fue un actor italo-argentino de extensa y destacada trayectoria en radio, teatro, cine y televisión. 
Desarrolló su carrera principalmente en la Argentina, donde se consolidó como uno de los grandes actores de carácter y reparto del espectáculo nacional, con más de siete décadas de actividad. 
Fue ampliamente reconocido por sus composiciones humorísticas y costumbristas, y por integrar elencos emblemáticos de la radio y la televisión argentina.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Zona Militar de Comodoro Rivadavia
La Zona Militar de Comodoro Rivadavia o Gobernación Militar de Comodoro Rivadavia fue una división administrativa de Argentina creada como zona militar en 1943 y convertida en gobernación militar por decreto-ley N.º 13 941 del 31 de mayo de 1944 del presidente de facto Edelmiro Farrell. Su capital fue la ciudad de Comodoro Rivadavia.

Para conformar esta zona les fueron segregados a los entonces territorios nacionales —actualmente provincias— del Chubut y Santa Cruz 55 418 km² y 42 330 km²; respectivamente; por ello, esta zona poseía una extensión total de 97 748 km². El Congreso de la Nación ratificó la creación mediante la Ley N.º 12 913 sancionada el 19 de diciembre de 1946.

Su creación tuvo como gran objetivo militarizar la región para proteger su riqueza en hidrocarburos frente a enemigos externos y al crecimiento de la militancia de la ideología de izquierda; considerada una amenaza geopolítica. La Zona Militar dejó de existir el 28 de julio de 1955.

Departamento Río Senguer
Río Senguer es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 22.335 km², lo que lo convierte en el más extenso de la provincia y limita al norte con los departamentos de Tehuelches y Paso de Indios, al este con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz (Departamento Lago Buenos Aires), y al oeste con la república de Chile.
Star Hellas
Star Hellas (en griego: Σταρ Ελλάς, romanizado: Star Ellás) es un concurso de belleza nacional en Grecia. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Grand Internacional.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Instituto Max Planck de Fisiología Molecular de las Plantas
El Instituto Max Planck de Fisiología Molecular de las Plantas (en alemán: Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie) es un instituto alemán de investigación en fisiología molecular de las plantas, con sede en el distrito de Golm, en Potsdam (Brandemburgo). Fundado el 1 de enero de 1994, el MPIMP (por sus siglas en inglés) se centra en el estudio de la dinámica del metabolismo vegetal y su relación con todo el sistema vegetal. La institución es uno de los 80 institutos de la Sociedad Max Planck (Max-Planck-Gesellschaft).

Genómica funcional
La genómica funcional es un campo de la biología molecular que se propone utilizar la vasta acumulación de datos producidos por los proyectos de genómica (como los "proyectos genoma" de los distintos organismos) para describir las funciones e interacciones entre genes (y proteínas). A diferencia de la genómica y la proteómica, la genómica funcional se centra en los aspectos dinámicos de los genes, como su transcripción, la traducción, las interacciones proteína-proteína, en oposición a los aspectos estáticos de la información genómica como la secuencia del ADN o su estructura.
Goniatites
Goniatites es un género extinto de ammonites de la superfamilia Goniatitaceae. El género Goniatites evolucionó a partir de los nautiloides en el período Devónico temprano, hace unos 450 millones de años.Ellos fueron abundantes en los mares del mundo por los próximos 300 millones años. La rápida evolución de las especies de ammonoideos y su amplia distribución les convierten en un gran valor en la subdivisión de finales del tiempo del Paleozoico y Mesozoico.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Estación de San Bernardo (Metro de Sevilla)
San Bernardo es una estación del Metro de Sevilla. Está situada en el Distrito de Nervión. Forma parte de la línea 1.

Está céntrica estación dispone de una alta intermodalidad con otros transportes de la ciudad ya que permite conexiones con la estación ferroviaria de homónima, con la línea T1 del tranvía y con la red de autobuses urbanos.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Feminismo en Portugal
El feminismo en Portugal y su lucha por la igualdad de género tiene una extensa historia de activismo y reivindicaciones a lo largo del tiempo. En ella, destacan las sufragistas portuguesas Ana de Castro Osório (1872-1935), Adelaide Cabete (1867-1935), Carolina Beatriz Ângelo (1877-1911) y Maria Veleda (1871-1955), entre muchas otras.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Challenger de Vancouver 2013
El Odlum Brown Vancouver Open 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 9.a edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Vancouver, Canadá, entre el 29 de agosto y el 4 de agosto de 2013.

Challenger de Vancouver
El Odlum Brown Vancouver Open es un torneo de tenis celebrado en Vancouver, Canadá desde el año 2002. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras. A partir del año 2014 pasó a denominarse Odlum Brown Vanopen.
Medalla del 40.º Aniversario de la Victoria en Jaljin Gol
La Medalla del 40.º Aniversario de la Victoria en Jaljin Gol (en mongol: Халхын голын ялалтын 40 жилийн ойн медаль) es una medalla conmemorativa de la República Popular de Mongolia, establecida por Decreto del Presídium del Gran Jural del Pueblo (parlamento) de la República Popular de Mongolia del 19 de marzo de 1979, para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la victoria de las tropas mongoles y soviéticas, sobre el Ejército de Kwantung japonés en la Batalla de Jaljin Gol (1939).

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.