hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carles Prats
Carles Prats (Barcelona, 1955) es un director de cine español que dirige y escribe documentales. La mayoría de ellos están dedicados a temas relacionados con la cultura popular, en especial al cine y la música.
Entre otros ha recibido el Sergio Leone in Italia o el In-Edit Beefeater de documental musical por Loquillo leyenda urbana (2008).

Pere Portabella
Pere Portabella i Ràfols (Figueras, 11 de febrero de 1927) es un director de cine, guionista y productor español, así como un conocido político de ámbito catalán, fue parlamentario y en el ámbito español ya que fue senador en la Legislatura Constituyente.
Rally de Polonia de 2021
El Rally de Polonia de 2021, oficialmente 77. Orlen Rajd Polski - Rally Poland, fue la septuagésima séptima edición y la primera ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 18 de junio al 20 de junio y contó con un itinerario de 14 tramos sobre tierra que sumaban un total de 202,76 km cronometrados.

Temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 69º de este campeonato europeo. La temporada comenzó el fin de semana del 18 al 20 de junio en el Rally de Polonia y terminó el fin de semana del 18 al 20 de noviembre en el Rally Islas Canarias.

El campeón defensor es el ruso Alexey Lukyanuk quien obtuvo el título al terminar en la septimá posición en el Rally de Islas Canarias, última fecha de la temporada 2020.

En el campeonato de equipos, el campeón defensor es el Rallye Team Spain, el equipo español ganó el título gracias a los puntos sumados por Efrén Llarena y Josep Bassas Mas.
Crepúsculo en Porta Romana (Milán)
Crepúsculo en Porta Romana también conocido como Crepúsculo es una pintura del artista Umberto Boccioni, realizada alrededor de 1909, en 1914 en su estudio de Via Adige, cerca de Porta Vigentina-Via Ripamonti en Milán, conservado en el Museo Museo del Novecento de Milán. es una obra de arte pintada al óleo sobre lienzo (90x120 cm) realizada en 1909 por el pintor Umberto Boccioni en Milán en su estudio de Via Adige, cerca de Porta Vigentina-Via Ripamonti.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni (Reggio Calabria, 19 de octubre de 1882-Verona, agosto de 1916) fue un pintor y escultor futurista italiano que destacó no solo por su obra plástica, sino también como teórico del Futurismo. Publicó varios textos relevantes e impartió clases y conferencias sobre los objetivos del movimiento futurista, sus rasgos distintivos y deslindes con otros movimientos artísticos.
Sigurd Rise
Sigurd Haraldsson Rise (nórdico antiguo: Sigurður hrísi) (912-937) príncipe de Noruega en el siglo X, hijo de Harald I y Snøfrid Svåsedotter. Llegó a ser rey (nórdico antiguo: konungr) de Hadafylki.

En las sagas se citan a dos hijos:

Vébjörn Sigurðsson (o Vebjørn de Huseby), que casó con Torny Gudbrandsdatter (una hija de Gudbrand Kula, posiblemente ilegítima), y fruto de esa relación nació Hallvard Vebjørnsson.

Una hija de la que se desconoce su nombre.

Gudbrand Kula
Gudbrand Kula (nórdico antiguo: Guðbrandr kúla Ólafsson) (n. 923) fue un caudillo vikingo y hersir de Oppland, Noruega. Gudbrand habitaba en el municipio de Hole, donde Åsta regresó tras el asesinato de su marido Harald Grenske, rey de Vestfold, en 995, el mismo año que nació el rey Olaf. Åsta casó en segundas nupcias con el rey Sigurd Syr, rey de Ringerike.
Teorema de Perron-Frobenius
En álgebra lineal, el teorema de Perron-Frobenius, probado por Oskar Perron (1907) y Georg Frobenius (1912), afirma que una matriz cuadrada real con entradas positivas tiene un valor propio real único más grande y que el vector propio correspondiente puede elegirse para tener estrictamente componentes positivos, y también afirma una declaración similar para ciertas clases de matrices no negativas. Este teorema tiene importantes aplicaciones a la teoría de la probabilidad (ergodicidad de las cadenas de Markov); a la teoría de sistemas dinámicos (subdesplazamientos de tipo finito); a la economía (teorema de Okishio, condición de Hawkins-Simon); a la demografía (modelo de distribución de edad de la población de Leslie );  a las redes sociales (proceso de aprendizaje DeGroot), a los buscadores de Internet e incluso al ranking de equipos de fútbol. El primero en discutir el orden de los jugadores dentro de los torneos usando vectores propios de Perron-Frobenius es Edmund Landau .

Subespacio vectorial
En álgebra lineal, un subespacio vectorial es el subconjunto de un espacio vectorial, que satisface por sí mismo la definición de espacio vectorial con las mismas operaciones que V el espacio vectorial original.
Edificio Generali
El Edificio Generali, antiguo Banco Vitalicio de España, es un edificio situado entre el Paseo de Gracia y la Gran Vía de las Cortes Catalanas en Barcelona (España), incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Fue uno de los primeros rascacielos de Barcelona, considerado como el edificio más alto de la ciudad hasta finales de los años 1960.

Generali Seguros
Véase también Seguros (desambiguación).

Generali Seguros es la marca comercial de la empresa aseguradora española Generali España, S. A. de Seguros y Reaseguros, perteneciente al Grupo Generali.

Perteneciente al grupo asegurador italiano Assicurazioni Generali, su actividad se basa en ofrecer soluciones aseguradoras tanto a particulares como a pymes o grandes corporaciones.

La compañía surgió en 2010 de la fusión entre Banco Vitalicio y Estrella Seguros, ambas pertenecientes a la italiana Assicurazioni Generali, que llevaba operando en España (bajo otras marcas) desde 1834.

Según datos de 2017, dispone de 3,1 millones de asegurados, una red de 1588 oficinas y más de 10 000 profesionales entre corredores y agentes.
Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Pablo Omar Gil
Pablo Omar Gil (Bahía Blanca, Buenos Aires, 28 de marzo de 1978) es un ex-baloncestista argentino que jugaba en la posición de escolta. Hizo una larga carrera como profesional en su país jugando en clubes de la primera y la segunda división local, además de haber actuado brevemente en Italia y en Venezuela. Es hermano menor del también ex-baloncestista José Luis Gil.

Club Estudiantes de Bahía Blanca
El Club Estudiantes es una institución deportiva fundada el 21 de marzo de 1918 en la ciudad de Bahía Blanca, ubicada al sur de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Su principal actividad es el baloncesto, disciplina que se desarrolla en el "Estadio Osvaldo Casanova" adjunto a la sede social del club, ubicada en la calle Santa Fe 51 de dicha ciudad.

Es conocido a nivel nacional por sus varias presencias en la Liga Nacional de Básquet y en el Torneo Nacional de Ascenso.

Tras ceder su plaza a Bahía Basket, participa en los torneos de la Asociación Bahiense de Básquetbol.
Astrobiology Field Laboratory
El Astrobiology Field Laboratory (AFL) (también denominada Mars Astrobiology Field Laboratory o MAFL) era una nave espacial no tripulada propuesta por la NASA que realizaría una búsqueda de vida en Marte. La misión propuesta, que no fue financiada, consistiría en posar un vehículo espacial en el planeta Marte en 2016 y explorar un lugar para establecer un hábitat. Ejemplos de esos lugares son un depósito hidrotermal activo o extinto, un lago seco o un sitio polar específico.

De haber conseguido la financiación, el vehículo habría sido construido por el Jet Propulsion Laboratory, basado en el diseño del vehículo Mars Science Laboratory y habría llevado instrumentos de Astrobiología, e idealmente, un sacatestigos. Los planes originales indicaban que sería lanzado en el año 2016. Sin embargo, las restricciones presupuestarias llevaron a cortes en su financiación.

Geología de Marte
La Geología de Marte es el estudio científico de la superficie, la corteza y el interior del planeta Marte. Hace énfasis en la composición, estructura, historia, y procesos físicos que han conformado el planeta. Es una disciplina análoga a la geología terrestre. En ciencias planetarias, geología es un término utilizado en su sentido más amplio para significar el estudio de las partes sólidas de los planetas y sus lunas. Incorpora aspectos de geofísica, geoquímica, mineralogía, geodesia, y cartografía. Un neologismo, "areología", derivado de la palabra griega Arēs (Marte), a veces aparece como sinónimo para la geología de Marte en los medios de comunicación populares y en los trabajos de ciencia ficción (por ejemplo, en la Trilogía marciana de Kim Stanley Robinson), aunque la palabra es raramente utilizada (por no decir nunca) por geólogos profesionales y científicos planetarios.
Herðubreið
El Herðubreið es un  tuya situado en la región de Norðurland Eystra, el noreste de las Tierras Altas de Islandia y en el desierto del campo de lava de Ódáðahraun, a lo largo de la Öskjuleið y en las cercanías del Askja. Tiene una altura de 1.682 m s. n. m.

Askja
Askja es un volcán de Islandia. Es el cráter más grande de la caldera volcánica de Dyngjufjöl ubicado en las Tierras Altas de Islandia. Se encuentra a 32 km al norte de Vatnajökull, el mayor glaciar islandés, en la zona meridional de la región de Norðurland Eystra.

Sus cumbres, por encima de los 1.510 m s. n. m., rodean un lago de 11 kilómetros cuadrados que reside en la concavidad. El volcán hizo erupción en 1875.
Silvano Santander
Silvano Santander (Helvecia, 5 de mayo de 1895 - Paraná, 8 de mayo de 1971) fue un político argentino que se destacó como diputado nacional y embajador. Era un gran admirador y amigo de Hipólito Yrigoyen, con quien compartía su ideología de centro-izquierda, socioliberal y antifascista. Fue una figura relevante de la Unión Cívica Radical, perteneciente a la Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP).

Ricardo Balbín
Ricardo Balbín Morales (Buenos Aires, 29 de julio de 1904 - La Plata, 9 de septiembre de 1981) fue un político y abogado argentino. Fue una de las figuras más notables de la Unión Cívica Radical (UCR), partido político cuyo comité nacional presidió entre 1959 (como Unión Cívica Radical del Pueblo), hasta su muerte en septiembre de 1981, y por el que fue candidato a presidente de la Nación en cuatro oportunidades: 1951, 1958, y las dos elecciones de 1973 (marzo y septiembre).

En su honor se han denominado la Avenida Ricardo Balbín (ex Avenida del Tejar, en la Ciudad de Buenos Aires) y la autopista «Doctor Ricardo Balbín» (llamada antes de 2004 Ruta Nacional 1).
Museo Arqueológico del teatro romano de Verona
El museo arqueológico en el teatro romano (del italiano: Museo archeologico al teatro romano) es un centro de exposición permanente arqueológica de Verona (Véneto, Italia), ubicado junto al teatro romano, estando las oficinas centrales en el antiguo convento del canal de la Giudecca, del siglo XV.

Fue fundado en 1924 y allí se exhiben los hallazgos arqueológicos de Verona y el territorio (inscripciones, esculturas, mosaicos, bronces, etc.) y materiales de colecciones formadas en la ciudad.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Lucas 2
Lucas 2 es el segundo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento, tradicionalmente atribuido a Lucas Evangelista, compañero de Pablo Apóstol en sus viajes misioneros. Contiene un relato del nacimiento de Jesús en Belén, «su anuncio y celebración», su presentación en el Templo de Jerusalén, y un incidente de su infancia. Los Versículos 1-14 suelen leerse durante los servicios de culto del Día de Navidad..

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Síndrome de Stevens-Johnson
El síndrome de Stevens-Johnson (SJS) y la necrólisis epidérmica tóxica (NET) son dos formas de una enfermedad de la piel que amenaza a la vida, en la que la muerte celular hace que la epidermis se separe de la dermis. El síndrome se cree que es un complejo de hipersensibilidad que afecta a la piel y a las mucosas. Aunque la mayoría de casos sea idiopática (causa desconocida), la principal de las causas confirmadas es la medicación, seguida por las infecciones y, rara vez, cáncer.

Macrólido
Los macrólidos son un grupo de antibióticos muy relacionados entre sí que se caracterizan por tener un anillo macrocíclico de lactona con 14 a 16 miembros, cuyo prototipo, y el macrólido más utilizado, es la eritromicina. La claritromicina y la azitromicina son derivados sintéticos de la eritromicina.
Selección de fútbol playa de Venezuela
La Selección de fútbol playa de Venezuela es el representante del Venezuela en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Federación Venezolana de Fútbol, el órgano rector del fútbol en Venezuela.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Bank of Singapore
Bank of Singapore es un banco basado en la banca privada de la Corporación Bancaria de Oversea-Chino. Anteriormente conocido como ING Asia Private Bank, fue adquirido por OCBC en 2009 a ING Group por 1463 millones de dólares.

Oversea-Chinese Banking Corporation
El Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (chino simplificado: 华侨银行有限公司), abreviado como OCBC Bank (华侨银行), es una organización de servicios financieros que cotiza en bolsa con sede en Singapur. El OCBC Bank es uno de los bancos de Singapur líderes en su mercado local, con activos del grupo de más de 224.000 millones SGD. Tiene uno de los mayores ratios de crédito bancario de la región. A noviembre de 2010, es el mayor banco de Singapur por capitalización de mercado.

La red global del banco ha crecido hasta comprender más de 530 sucursales con oficinas de representación en 15 países y territorios, incluyendo Singapur, Malasia, Indonesia, China, Hong Kong SAR, Japón, Australia, Reino Unido y EUA. Las sucursales incluyen 411 sucursales y oficinas en Indonesia operadas por su subsidiaria, Bank OCBC NISP.
Myrmotherula menetriesii
El hormiguerito gris (en Perú y Ecuador) (Myrmotherula menetriesii), también denominado hormiguerito murino (en Colombia) u hormiguerito de garganta gris (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de la región amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.

Myrmotherula
Myrmotherula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominados comúnmente hormigueritos.  Varias especies que anteriormente se incluían dentro de este género se trasladaron a los géneros Epinecrophylla, Isleria y Rhopias.
Alford (Lincolnshire)
Alford es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3722 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Kehinde Wiley
Kehinde Wiley (28 de febrero de 1977) es un retratista afroamericano con sede en la ciudad de Nueva York, conocido por sus pinturas altamente naturalistas de personas negras, que con frecuencia hacen referencia al trabajo de los Antiguos Maestros. Recibió el encargo en 2017 de pintar un retrato del expresidente Barack Obama para la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian, que tiene retratos de todos los presidentes estadounidenses. El Museo de Arte de Columbus, que acogió una exposición de su trabajo en 2007, describe su trabajo de la siguiente manera: «Wiley ha sido aclamado recientemente por sus heroicos retratos que abordan la imagen y el estatus de los jóvenes afroamericanos en la cultura contemporánea».

Wiley fue incluido en la lista de las 100 personas más influyentes de 2018 de la revista Time.

Museo de Bellas Artes de Virginia
El Museo de Bellas Artes de Virginia, o VMFA, es un museo de arte en Richmond, Virginia, en los Estados Unidos, que se inauguró en 1936.

El museo es gestionado por el estado de Virginia, su propietario, mientras que benefactores privados aportan donaciones, dotaciones y fondos para el apoyo de programas específicos y la adquisición de obras de arte, así como el apoyo general adicional. La entrada en sí es libre (excepto para exhibiciones especiales). Es uno de los primeros museos de la zona sur de Estados Unidos que opera con fondos estatales.

El Museo de Bellas Artes de Virginia, junto con la adyacente Sociedad Histórica de Virginia, anclan el epónimo "distrito de los museos" de Richmond (conocido alternativamente como "Oeste del Boulevard").
Santa Bernadette Soubirous (título cardenalicio)
Santa Bernadette Soubirous es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por Francisco en 2023. Su primer titular es el cardenal Ángel Sixto Rossi, creado en el consistorio celebrado el 30 de septiembre de 2023.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Krásnoye (Adiguesia)
Krásnoye (del ruso: Красное) es un pueblo (selo) del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Marta, 6 km al este de Ponezhukái y 59 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 299 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Asokolaiskoye.

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Club Patí Vilafranca
El Club Patí Vilafranca, denominado actualmente Digittecnic Vilafranca Capital del Vi por razones de patrocinio,
es un club de hockey sobre patines de la localidad barcelonesa de Villafranca del Panadés. Fue fundado en el año 1970 y actualmente milita en la OK Liga.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Sebastián Pinto
Sebastián Andrés Pinto Perurena (Santiago, 5 de febrero de 1986) es un exfutbolista chileno que jugaba de delantero. Es hijo del periodista y presentador de televisión Carlos Pinto. Además fue internacional con la Selección Chilena de Fútbol.

Eskişehirspor
El Eskişehirspor Kulübü o Eskişehirspor es un club de fútbol de Eskişehir, Turquía. También conocido como Kırmızı Şimşekler («Relámpagos Rojos»), o La Estrella de Anatolia. Fue fundado en 1965. A partir de la temporada 2023-24 jugara en la Liga Amateur Regional de Turquía quinta división del país. El club tiene un gran grupo de seguidores. Eskişehirspor estuvo durante muchas temporadas en la primera división turca cuando esta fue fundada, pero a los 16 años descendió.
Andrea Marone
Andrea Marone (Pordenone, 1474 - Roma, 1527) fue un humanista y poeta italiano.

Poeta improvisador en latín, fue protegido del cardenal Ippolito d'Este en Ferrara y luego trabajó bajo los auspicios del Papa León X en Roma. Tras el fallecimiento de León de la familia Medici en 1521, el sucesor Adriano VI que lideró la Iglesia católica desde 1522 a 1523, lo expulsó de la corte papal; más tarde Clemente VII, también miembro de la familia Medici, ordenó reintegrarlo. Fue tío de Peter Marone, pintor activo en Brescia y Mantua.

Clemente VII (papa)
Clemente VII (en latín: Clemens PP. VII), de nombre secular Julio de Médici (Florencia, 26 de mayo de 1478-Roma, 25 de septiembre de 1534) fue el papa 219.º de la Iglesia católica, desde el 19 de noviembre de 1523 hasta su muerte.