hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthracothorax nigricollis
El mango gorginegro (Anthracothorax nigricollis), también denominado mango pechinegro (en Colombia y Venezuela), mango de garganta negra (en Perú) o picaflor vientre negro (en Argentina, Paraguay y Uruguay), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae comúnmente denominados colibríes, perteneciente al género Anthracothorax . Es nativo del oriente de América Central y de América del Sur.

Anthracothorax
Anthracothorax es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae, que agrupa a ocho especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México, por América Central, Antillas y América del Sur hasta el noreste de Argentina y norte de Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mangos, y también colibríes o picaflores.
Copa de Brasil 2008
La Copa de Brasil 2008 fue la XX edición de esta competencia del fútbol brasileño. La disputaron 64 equipos clasificados de 2 vías, los campeonatos estatales y el ranking histórico de la CFB.

El reglamento es similar al que en 2007 se invirtió el orden de prioridades entre los campeonatos del estado y la clasificación histórica de la CBF. Anteriormente, si un equipo que se encuentra entre los 10 primeros lugares en el ranking se clasifican a través del campeonato estatal, la vacante fue ocupado por un equipo del mismo estado. Ahora, esta vacante será ocupada por el equipo en el puesto 11 en la clasificación.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Epiphyllum hookeri
Epiphyllum hookeri, conocida comúnmente como dama de noche, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Epiphyllum, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde México hasta Centroamérica, y desde Trinidad hasta el norte de Venezuela. Además se ha introducido en otras zonas del Caribe y del sureste de América del Norte.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Idioma jotanés
El jotanés fue una lengua hablada en el reino budista de Jotán hacia el siglo VIII. Es una de las lenguas indoeuropeas de la familia indo-aria, concretamente de la rama iránica, y se calcula que se extinguió desde el año 1000. Se conoce por manuscritos religiosos encontrados en la zona de Sinkiang.

Los documentos en madera y papel se escribían en escritura brahmi modificada con la adición de caracteres adicionales a lo largo del tiempo y conjunciones inusuales como la y para la z. Los documentos datan del siglo IV al XI. El tumshuqés era más arcaico que el jotanés, pero es mucho menos conocido porque aparece en menos manuscritos en comparación con el jotanés. Se cree que el dialecto jotanés comparte rasgos con los modernos wají y el pastún. Saka era conocido como "Hvatanai" en documentos contemporáneos. Muchos términos prácritos fueron tomados prestados del jotanés a las lenguas tocarias.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Basílica de Nuestra Señora de Lourdes (Bogotá)
La Basílica de Nuestra Señora de Lourdes es un basílica menor de culto católico bajo la advocación mariana de la Virgen de Lourdes. Se encuentra en la plaza principal de la localidad de Chapinero en el norte de Bogotá (Colombia). Es el segundo templo más grande de Bogotá después de la Catedral Basílica Metropolitana de Bogotá y Primada de Colombia.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Derrubio de vertiente
Los derrubios de vertiente o grèzes litées (nombre original en francés) son geoformas superficiales en las que se acumulan detritos aglomeráticos que tapizan interfluvios. Están asociadas a ambientes periglaciares.

Periglaciar
En la geomorfología, el término periglaciar se refiere a procesos geomórficos creados por el congelamiento de agua en hielo y a las áreas en donde estos procesos operan. El sentido original, ya obsoleto, de la palabra periglaciar se restringía a áreas y procesos que ocurrían en las zonas aledañas a glaciares. Actualmente el término periglaciar se usa para asociar ciertas geoformas al congelamiento de agua o a un régimen de clima frío, aunque muchas geoformas adscritas al periglaciarismo se ha demostrado que existen en lugares donde el agua no se congela, y el rol del hielo en producir ciertas formas en lugares fríos también se ha puesto en entredicho. Se estima que aproximadamente un cuarto de la superficie sobre el nivel del mar de la Tierra presenta condiciones periglaciares.
Macoszyn Duży
Macoszyn Duży [pronunciación en polaco: /maˈt͡sɔʂɨn ˈduʐɨ/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Wola Uhruska, dentro del condado de Włodawa, voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cerca de la frontera con Ucrania. Se encuentra a unos 11 kilómetros al noroeste de Wola Uhruska, a 20 kilómetros al sur de Włodawa, y a 68 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Włodawa
Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano: Володава y en ruso: Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las fronteras con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana.
Violent Pop
Violent Pop es el tercer álbum de la banda finlandesa Blind Channel, lanzado el 6 de marzo de 2020. The first song for the album was the track, "Over My Dead Body", recorded in the summer of 2018. A partir de ese momento, Blind Channel comenzó a escribir nuevo material. En diciembre de 2019, la banda anunció que la grabación de su álbum se había completado y tardó poco menos de un año y medio en terminar. Producida por Jonas Olsson, quien también trabajó en los dos álbumes anteriores de la banda, Revolutions y Blood Brothers. Además, Jakob Hansen, un músico danés detrás de los éxitos de Volbeat, también participó en la grabación del álbum.
 In total, around twenty demos were selected for the album, but only eleven were chosen and ended up in the final release.

Blood Brothers (álbum de Blind Channel)
Blood Brothers es el segundo álbum de la banda finlandesa Blind Channel. El álbum fue lanzado el 20 de abril de 2018. La grabación comenzó después de la mayoría de los conciertos dedicados a apoyar el álbum Revolutions. En diciembre de 2017, el grupo anunció que habían terminado la grabación del álbum. El álbum fue producido por Jonas Olsson, quien también había trabajado en el álbum anterior. Revisado por Musicalypse y KaaoZine, el álbum recibió una de las calificaciones más altas de ese año, ambos críticos le dieron al álbum nueve de diez estrellas.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 14 deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Arabia Saudita, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Vuelta a Costa Rica 2017
La 53.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica 2017) se corrió entre el 18 al 27 de diciembre de 2017, e inició en la ciudad de Alajuela en la provincia del mismo nombre y terminó en la ciudad de Desamparados en la provincia de San José. Su recorrido fue de 10 etapas sobre una distancia total de 1303,3 km.

La carrera forma parte del UCI America Tour 2018 bajo la categoría 2.2 y fue la tercera competición de este Circuito Continental UCI para la temporada 2018.

El ganador fue el ciclista costarricense Juan Carlos Rojas del equipo Extralum-Frijoles Los Tierniticos, quién con esta victoria se consolidó, aún más, como máximo ganador del giro tico al obtener su sexta corona.

UCI America Tour 2018
El UCI America Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de octubre de 2017 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 19 de agosto de 2018 con el Colorado Classic. En principio, se tenían programadas 25 competencias, además de los Campeonatos Panamericanos, pero finalmente se disputaron 17 carreras más los Campeonatos Panamericanos.
Academia Secretorum Naturae
La Academia Secretorum Naturae, la primera sociedad científica, fue fundada en Nápoles en 1560 por Giambattista della Porta, un destacado polímata .  En italiano se llamaba Accademia dei Segreti, la Academia de los misterios de la naturaleza, y los miembros se referían a sí mismos como los otiosis (hombres de ocio). La sociedad se reunía en la casa de della Porta, en la sección Due Porte de Nápoles, llamada así en referencia a dos entradas en las cavernas que aparentemente servían de lugar de encuentro. (El yacimiento ha sido recientemente objeto de arqueología urbana.) "Los candidatos a ser miembros debían presentar algo nuevo de las ciencias naturales como condición de pertenencia", pero, de lo contrario, la adhesión estaba abierta.  Sus actividades fueron objeto de una investigación eclesiástica y la Puerta recibió la orden del papa Gregorio XIII de cerrar su Academia en 1578 bajo sospecha de brujería .

Giovanni Battista della Porta
Giovanni Battista della Porta, asimismo conocido como Giovan Battista della Porta o  Giambattista della Porta (Vico Equense, 1 de noviembre de 1535 - Nápoles, 4 de febrero de 1615) fue un filósofo, alquimista, comediógrafo e investigador italiano de fines del siglo XVI y principios del XVII.
Antonio Boto
Antonio Boto García (Madrid, 7 de marzo de 1954 - Madrid, 24 de noviembre de 2021) fue un copiloto de rally, conocido principalmente por haber competido con el bicampeón del mundo Carlos Sainz con el que participó en tres pruebas del campeonato del mundo y tres temporadas en el campeonato de España logrando el título en 1987. Fue director deportivo de Opel España y posteriormente era asiduo en el Campeonato de España de Rally Histórico. Fue copiloto también de Ricardo Muñoz con el que participó en el Rally RACE de España de 1978.

Ford RS200
El Ford RS200 es un automóvil deportivo de motor central-trasero con tracción en las cuatro ruedas, producido por la empresa Ford desde 1984 hasta 1986.

El RS200 fue construido expresamente para ser homologado dentro del Grupo B de rally y diseñado para cumplir con las especificaciones de la FIA, que requería de una producción de 200 unidades del mismo auto.
Detector de radar
Un detector de radar es un dispositivo pasivo electrónico usado por conductores de vehículos para saber si su velocidad está siendo monitoreada por inspectores con pistola radar, logrando potencialmente evitar una infracción por alta velocidad. Solo las unidades del tipo radar Doppler pueden detectarse — otros dispositivos de medición de velocidad como los que usan ANPR, piezosensores, o tecnología VASCAR no pueden detectarse, mientras las unidades LIDAR requieren un sensor diferente. La mayoría de los actuales detectores de radar ubican señales de una gran variedad de bandas de longitud de ondas — usualmente X, K, Ka (y Ku, en Europa).

Banda X
La banda X es una parte de la región de microondas del espectro electromagnético. Su rango de frecuencias está comprendido entre 8.2 y 12,4 GHz.
La porción que va de 10,7-12,5 GHz se solapa con la banda Ku. Esta banda se usa para las comunicaciones con sondas espaciales en exploración espacial.

El término se usa también para referirse informalmente a la banda AM extendida.
Clyde Geronimi
Clito Enrico Geronimi, conocido como Clyde «Gerry» Geronimi (Chiavenna, 12 de junio de 1901 - Newport Beach, 24 de abril de 1989), fue un director de animación italo-estadounidense, sobre todo conocido por su trabajo en el estudio de Walt Disney.

Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, Nueva York, 27 de abril de 1899-Burbank, California, 22 de marzo de 1994) fue un caricaturista, productor cinematográfico y animador estadounidense, creador del personaje de animación Pájaro Loco y fundador del estudio de dibujos animados Walter Lantz Productions.
Planta Automotriz Packard
La Planta Automotriz Packard (en inglés, Packard Automotive Plant) es una antigua fábrica de fabricación de automóviles en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Packard Motor Car Company y más tarde Studebaker-Packard Corporation fabricaron allí automóviles de lujo. En la actualidad el edificio se encuentra abandonado, con zonas en ruinas.

Studebaker-Packard Corporation
La Studebaker-Packard Corporation fue la entidad creada en 1954 por la compra de Studebaker Corporation de South Bend (Indiana), por parte de Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan. Si bien Studebaker era la más grande de las dos empresas, el balance y el equipo ejecutivo de Packard eran más sólidos que los de la empresa de South Bend.

En la primavera de 1962, Studebaker-Packard cambió su nombre a "Studebaker Corporation". Al año siguiente, se cerró la planta de South Bend, mientras que su planta canadiense en Hamilton (Ontario) continuó produciendo coches Studebaker hasta 1966.
Estadio Juan Manuel Azuaga
El estadio Juan Manuel Azuaga es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Torre del Mar, Málaga, España. Es propiedad del Ayuntamiento de Vélez-Málaga y en él juega sus partidos como local el equipo más representativo de la localidad, la Unión Deportiva Torre del Mar.

El estadio tiene una capacidad de 2000 personas y se sitúa junto a la Avenida Juan Carlos I, en las afueras de Torre del Mar, y junto al Centro Comercial "El Ingenio". La grada de tribuna es paralela a dicha avenida.

La denominación del estadio es homenaje al futbolista retirado Juan Manuel Azuaga, natural de la localidad y jugador del C. D. Málaga entre 1983 y 1990.

Torre del Mar
Torre del Mar es una localidad de la costa malagueña, situada en el término municipal de Vélez-Málaga, ubicado en la comarca de la Axarquía, en la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En 2021 tenía 22 819 habitantes censados. Según el padrón continuo de población del INE, su población ascendía a 23 481 habitantes, a fecha de 1 de enero de 2023.

Limita con los núcleos de Almayate, y Caleta de Vélez. Limitado por los cauces del Río Vélez y Río Seco.

Está situada a 33 kilómetros al este de la capital provincial, en el eje que forman las carreteras A-356, A-7 y N-340A.

El sector turístico constituye el principal sector productivo del término municipal de Vélez-Málaga, seguido por la agricultura, que destaca por la producción de cultivos subtropicales como el mango, y sobre todo del aguacate. Además, en el Puerto de la Caleta amarra la flota pesquera más grande de la Costa del Sol.
Mis gloriosos hermanos
Mis gloriosos hermanos (inglés: My Glorious Brothers) es una novela histórica del judío estadounidense Howard Fast, en la que describe la revuelta de los Macabeos de 167 a C. contra el Imperio seléucida. El libro, que trata la independencia y el derecho de autodeterminación judío, fue publicado en 1948, durante la Guerra de Independencia Israelí.

La historia tiene lugar en los días anteriores a la rebelión, y durante las batallas siguientes. Los héroes de la novela son los asmoneos en general, y Judas Macabeo en particular. Además de los hechos históricos, Fast añadió también rivalidades personales entre los hermanos Macabeos.

Macabeos
Los macabeos (en hebreo: מכבים‎ o מקבים, Makabim) son Matatías Macabeo y sus cinco hijos, quienes constituyeron un movimiento judío que lanzó una revuelta y consiguió la independencia de Antíoco IV Epífanes, rey de la helénica dinastía seléucida, sucedido por su hijo Antíoco V Eupátor. Los macabeos fundaron la dinastía real asmonea, proclamando la independencia judía en la Tierra de Israel durante un siglo, desde el 164 al 63 a. C.

Aún son recordados nacionalmente por el pueblo hebreo en la festividad de Janucá. Más aún, son considerados héroes nacionales del pueblo de Israel y la rebelión es conmemorada religiosamente de forma anual. En la tradición cristiana, tanto en el rito romano como en el rito bizantino los hermanos Macabeos están considerados como santos mártires y su fiesta es el 1 de agosto.
Trans Air Congo
Trans Air Congo es una aerolínea regular de pasajeros y carga con base en Brazzaville, República del Congo. Trans Air Congo tiene acuerdos con South African Airways, Air Gabon y Air France. Actualmente efectúa algunos vuelos en colaboración con Air Gabon.

Air Gabon
Air Gabon (IATA: GN, OACI: AGN) fue la aerolínea nacional de Gabón desde su fundación en 1977 hasta su bancarrota y cese de operaciones el 3 de marzo de 2006. La compañía operaba a destinos africanos, de Oriente Medio y de Europa desde el aeropuerto internacional de Libreville, en la capital del país.

Su historia se remonta al año 1951, cuando se fundó la compañía Compagnie Aerienne Gabonaise; la misma se convierte en Société Nationale Air Gabon en 1968, nombre que mantuvo hasta que se cambió por el de Air Gabon en 1977, motivado por la salida del consorcio Air Afrique por parte del Gobierno de Gabón.
Fuencaliente (Ciudad Real)
Fuencaliente es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, cerca del límite con las provincias de Córdoba y Jaén. El término municipal, con una superficie de 269,85 km², tiene 1082 habitantes (INE 2015).

Río Guadalmez
El río Guadalmez es un río del centro-sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana que discurre entre las provincias de Córdoba y Ciudad Real.

Es el de mayor longitud entre los afluentes del río Zújar.
Samba (hijo de Krisná)
En el marco de la mitología hinduista, Samba fue un hijo del rey-dios Krisná con su esposa Yambavati. Samba fue muy hermoso, querido y famoso. Debido a sus maldades, llevó a todo el clan Iadu a la destrucción.

Su nombre no aparece en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), sino recién en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.), el Jari-vamsa y en varios Puranas.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Araabmuzik
Abraham Orellana (nacido el 16 de junio de 1989), más conocido por su nombre artístico AraabMuzik (a veces escrito araabMUZIK), es un productor musical y DJ. Araabmuzik se hizo un nombre ejecutando ritmos e instrumentales en directo en tiempo real en un MPC (Music Production Center, drum machine). Él utiliza el MPC para crear potentes patrones rítmicos añadiendo melodías sampleadas y otros sonidos.

El estilo de Araabmuzik puede clasificarse como EDM y Hip Hop, con elementos en directo haciendo una notable contribución a su sonido. Ha actuado en el circuito de festivales de  EDM así como en otras actuaciones en directo. A lo largo de los años, Araazmuzik ha continuado construyendo su fama produciendo instrumentales en solitario, a artistas como Cam'ron, ASAP Rocky, Fabolous, and Joe Budden.

Akai
Akai (en japonés: 赤井, pronunciado /a̠ka̠i/)  fue una marca japonesa de electrónica de consumo de reconocida calidad. La compañía, Akai Electric Company Ltd, fue fundada en 1946 en Tokio, Japón, y desapareció en 2002. Grande Holdings de Hong Kong se hizo cargo de la marca Akai, y desde entonces ha distribuido varios productos electrónicos como retroiluminación led, lavadoras, acondicionadores de aire y teléfonos inteligentes mediante la colaboración con otras empresas de electrónica. Por otro lado, inMusic Brands se hizo cargo de la marca Akai en los Estados Unidos, y lanzó la línea de productos electrónicos de audio de alta fidelidad y gama denominados Akai Professional.
Ewhurst
Ewhurst es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1637 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.