hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Italiano de Rugby
El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A.

Liga Celta 2010-11
La temporada 2010-2011 de la Liga Celta fue la 10.ª edición de esta competición de rugby que reúne a los equipos más potentes de Irlanda, Gales, Escocia y desde esta temporada también Italia.

La temporada regular comenzó el 3 de septiembre del 2010 y tras la disputa de 22 jornadas se acabó el 8 de mayo de 2011. Esta será la segunda temporada en que se disputan playoffs tras la temporada regular. Los 4 primeros equipos de la clasificación estarán en semifinales. La final se disputará en el estadio del equipo finalista que haya terminado la temporada regular mejor clasificado.

Este año los Ospreys son los defensores del título, mientras que Benetton y Aironi debutan en la liga como resultado de la ampliación a 12 equipos del campeonato. Esta será la primera temporada con equipos de Italia en la Magners League, que desde su fundación había estado compuesta tan solo por equipos irlandeses, galeses y escoceses.
Piz Morteratsch
El Piz Morteratsch (3.751 m) es una montaña del Macizo de la Bernina en los Alpes Réticos occidentales. Se encuentra en territorio suizo (Cantón de los Grisones) al norte del Piz Bernina. Por el este limita con el glaciar Morteratsch y por el sudoeste con el glaciar Tschierva.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Cantalao
Cantalao es un proyecto impulsado por el poeta chileno Pablo Neruda para desarrollar un área dedicada a la cultura como legado al pueblo de Chile. Está ubicado en el sector de Punta de Tralca, en la comuna de El Quisco, Región de Valparaíso.

Literatura de Chile
La literatura de Chile hace mención al conjunto de producciones literarias creadas por escritores originarios de ese país; ha sido producida habitualmente en español, aunque existen también autores, principalmente poetas, que utilizan otros idiomas, en particular el mapudungun. Especialmente en el ámbito de la poesía, cuenta con varios escritores de renombre, como Vicente Huidobro, Enrique Lihn, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Jorge Teillier y Raúl Zurita, entre otros. En el campo de la narrativa, destacan también Isabel Allende, Roberto Bolaño, María Luisa Bombal, José Donoso, Jorge Edwards, Pedro Lemebel, Antonio Skármeta, entre otros.
Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero (Palos de la Frontera, Huelva, España, circa 1470 – Puerto Caballos, actualmente Puerto Cortés, cerca de San Pedro Sula, Honduras, 13 de agosto de 1536) fue un marino español y uno de los primeros europeos en asentarse en el seno de una cultura indígena. Murió luchando contra los conquistadores españoles al mando de Pedro de Alvarado. Es un personaje controvertido porque se asimiló y llegó a ser un jefe maya durante la conquista de Yucatán, especialmente belicoso contra los conquistadores, por lo que fue conocido como el Renegado por sus compatriotas españoles, mientras que en México lo denominan Padre del Mestizaje. También se le llamó Gonzalo Marinero, Gonzalo de Aroca y Gonzalo de Aroza.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Hormona liberadora de prolactina
El péptido liberador de prolactina PRP, hormona liberadora de prolactina PRH, producto del  gen PRLH, es un factor de liberación de la hormona prolactina.

La existencia de esta hormona es hipotética, dado que la prolactina es la única hormona conocida actualmente para la cual se conocen casi exclusivamente factores reguladores negativos (como la dopamina, el factor inhibidor de la leucemia, algunas prostaglandinas) pero pocos factores estimulantes.

Si bien muchos factores estimulantes de la prolactina son bien conocidos (como la hormona liberadora de tirotropina, la oxitocina, el péptido intestinal vasoactivo y el estrógeno), estos tienen funciones primarias distintas a la estimulación de la liberación de prolactina y la búsqueda de un factor o factores hipotéticos de liberación continúa.

Péptido vasoactivo intestinal
El péptido intestinal vasoactivo, también llamado polipéptido intestinal vasoactivo o VIP, por las iniciales de su denominación en inglés (vasoactive intestinal peptide), es una hormona polipeptídica formada por 28 aminoácidos y producida por muchas estructuras del cuerpo humano, entre ellas el tubo digestivo, el páncreas y el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Sus funciones principales son estimular la secreción de iones y agua por el intestino e inhibir la secreción ácida gástrica.
Aeródromo de Las Lajas
El aeródromo de Las Lajas (OACI: MNLL) es un aeródromo público nicaragüense ubicado cercano a los pueblos de La Virgen, La Reforma y Malacatoya en el departamento de Granada. Al aeródromo, ubicado al norte de la ruta 39, da servicio a los campos agrícolas al norte del lago Cocibolca.

Departamento de Granada
Granada es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Granada. La ciudad de Granada fue fundada entre Xalteva, (Jalteva), y el lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, por el conquistador español Francisco Hernández de Córdoba en el año 1524, constituyéndose en uno de los asentamientos coloniales más antiguos de Centroamérica.
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Eslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 37 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Ivan Bátory. El equipo olímpico eslovaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eslovaquia en los Juegos Olímpicos
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Eslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas eslovacos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 33 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 14 de plata y 9 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 5 de plata y 1 de bronce.
Plaza Bélgica
La plaza Bélgica es un espacio público localizado en la Avenida San Felipe del sector La Castellana de la urbanización Altamira entre los Edificios Mónaco y Banco de Lara, del Municipio Chacao parte del Estado Miranda, al este de Caracas y al centro norte de Venezuela.
Recibe ese nombre porque se trata de un trabajo conjunto entre la embajada del Reino de Bélgica y el gobierno del Municipio Chacao, inaugurada en el año 2005. En el lugar hay además un busto dedicado al Gran Mariscal de Ayacucho, el General venezolano Antonio José de Sucre cuyo padre era de ascendencia belga.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Cabanagem
La Cabanagem fue una revuelta sucedida entre 1835 y 1840 de parte de los negros, mestizos (llamados también caboclos o taputos) e indios contra la élite política local de la provincia del Gran Pará (en portugués: Grão-Pará). Entre las causas de la rebelión estaba la extrema pobreza de las comunidades costeras producto que desde la Independencia de Brasil se había relegado a dicha provincia a un territorio de poca importancia. A la masa popular también se les unieron sectores de clase media y alta, destacando el períodista Vicente Ferreira Lavor (alias "Papagaio").

Provincia del Gran Pará
La provincia del Gran Pará (en portugués: província do Grão-Pará), y a partir de 1850 conocida solamente como provincia de Pará, fue una unidad administrativa y territorial de fines del período colonial y de la época imperial de Brasil, originada a partir de las capitanías del Gran Pará y del Río Negro. Duró desde 1821 hasta 1889.

El proceso de ruptura política entre Brasil y Portugal creó en la provincia de Gran Pará un estado de incertidumbre. En 1821, la capitanía de Río Negro (la parte occidental del Gran Pará) fue elevada a provincia, como ocurrió con las demás capitanías. Sin embargo la región de Río Negro no fue incluida entre las provincias del Imperio del Brasil en la Constitución de 1824.

Su situación no sería definida hasta 1833, cuando el Código Penal degradó la provincia a la condición de comarca subordinada a la provincia de Pará. La región reanudó su autonomía en 1850, con la creación de la provincia de Amazonas.
Příseka
Příseka es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Pascendi Dominici gregis
Pascendi Dominici gregis es una encíclica papal promulgada por San Pío X el 8 de septiembre de 1907. En ella el papa condenó el modernismo teológico y tomaba medidas para evitar que su error dañase a la fe de los católicos. En su redacción colaboraron varios teólogos, entre ellos Giuseppe Lemius, O.M.I., y el futuro cardenal Louis Billot, S.J.

Ricardo de la Cierva
Ricardo de la Cierva y Hoces (Madrid, 9 de noviembre de 1926-Madrid, 19 de noviembre de 2015) fue un historiador y político español, catedrático en las universidades de Granada y Alcalá de Henares, y ministro de Cultura en 1980 por la Unión de Centro Democrático durante la Transición española. Fue defensor de muchos aspectos de la dictadura franquista.
La jauría
La jauría (en francés: La Curée) es una novela que pertenece a la saga novelesca Les Rougon-Macquart, escrita por Émile Zola.

Es una obra que se puede leer independiente del resto, al igual que ocurre con otras de la misma serie. La jauría se centra en el delirio de la vida: el esplendor del que gozan sus protagonistas y la sociedad a la que pertenecen generan, según palabras del autor, “la pintura auténtica del derrumbamiento de una sociedad”.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Llamada de grupo
La llamada de grupo o llamada grupal es una característica del servicio de conmutación de estaciones de radio y redes de telefonía móvil, similar a la función multicast en el protocolo de internet.En una llamada de grupo, se selecciona y se llama a un grupo de participantes con los que un participante quiere comunicarse. Una vez establecida la conexión multipunto, la mayoría de los servicios sólo pueden comunicarse en semidúplex : una persona habla, todos los demás escuchan.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Sublevación militar de 1936 en la Guinea Española
La sublevación militar de julio de 1936 en España no tuvo una inmediata repercusión en las colonias españolas del golfo de Guinea, conocidas como Guinea Española (en la actualidad Guinea Ecuatorial). Pasaron tres meses hasta que la isla de Fernando Poo se sublevara contra el gobierno de la República, mientras que la zona continental se mantuvo por unos días fiel al gobierno. La llegada de tropas franquistas desde Canarias hizo que todo el territorio guineano quedara bajo el dominio del gobierno de Burgos.

Catequesis
En la religión católica, se denomina catequesis (del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν,'instruir') a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando el anuncio transmitido, en primer lugar, por el  kerigma.

La catequesis es una de las formas de servicio a la Palabra de Dios y se inscribe dentro del ministerio profético. Es una acción eclesial destinada a los miembros de la comunidad cristiana que han recibido el anuncio de fe (también llamado primer anuncio o kerigma) y lo han aceptado en sus vidas. Como acción educativa, busca instruir a los discípulos, acompañándolos en el camino de maduración de su fe. La finalidad de toda acción catequística es que cada cristiano pueda encontrarse con la persona de Jesucristo y hacer confesión de su fe trinitaria.
Binario de contacto
Un binario de contacto es un cuerpo menor del sistema solar compuesto por dos cuerpos que han gravitado entre sí hasta tener contacto, por lo que suelen tener formas extrañas. Los cometas 67P/Churyumov-Gerasimenko y 8P/Tuttle son muy probablemente binarios de contacto. Los asteroides que se suponen serlo incluyen al inusualmente elongado (624) Hektor y los bilobulados (216) Kleopatra y (4769) Castalia. (25143) Itokawa, que fue fotografiado por la sonda Hayabusa, también parece ser un binario de contacto, con un cuerpo alargado y combado. Alrededor del 10–15% de los objetos próximos a la Tierra mayores de 200 metros se supone que sean binarios de contacto bilobulados. La sonda New Horizons ha confirmado que (486958) Arrokoth es un binario de contacto.

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
Richard H. Lawler
El doctor Richard H. Lawler (12 de agosto de 1895 - 24 de julio de 1982) dirigió un equipo quirúrgico en el hospital Little Company of Mary de Evergreen Park, Illinois, que realizó el 17 de junio de 1950 lo que la revista Time describió como "el primer trasplante de riñón humano del que se tiene constancia". Junto con los cirujanos James West y Raymond Murphy, Lawler trasplantó un riñón de una paciente recién fallecida a la cavidad abdominal de una mujer de 44 años con poliquistosis renal. Los cirujanos describieron la innovadora operación en un artículo publicado en el Journal of the American Medical Association (JAMA).

Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.
Calco (moneda)
Calco o chalkus (del griego χαλκός – khalkoũs/chalkòs, cobre) es una antigua moneda de bronce utilizada en la Antigua Grecia, típica del Ática. Como las otras monedas de bronce, su circulación comenzó a ser importante a finales de la época helenística. En el sistema monetario de la Antigua Grecia, el  calco era la más pequeña división conocida.
El valor del calco era la octava parte del óbolo.

Mina (unidad)
La mina es una antigua unidad de peso, y en consecuencia también de moneda, utilizada en  Mesopotamia y en uso hasta tiempos clásicos, con diferentes definiciones según la época y el sitio. Su peso era de alrededor de medio kilogramo (0,57 kg), según una de sus definiciones, y alrededor de un kilogramo, según otra. Unidades relacionadas con la mina continúan en uso hoy en día.

Debe notarse que, como todas las unidades de peso de la antigüedad, la mina se empleó para pesar metales preciosos, en particular oro y plata, aunque las minas empleadas para ese uso no tenían el mismo valor que las utilizadas para pesar sustancias comunes.

La mina se dividía en 60 siclos. Tanto la mina como el siclo, acabaron convirtiéndose también en unidades monetarias.
Bodega - Aula de Interpretación de Mucientes
La Bodega - Aula de Interpretación es una bodega del siglo XVI, ubicada en Mucientes, provincia de Valladolid (España). Es un edificio conservado a través de los siglos y que al ser recuperado como aula puede servir de ejemplo de lo que fue ese tipo de construcciones en los siglos anteriores. La Bodega Aula de Interpretación de Mucientes es miembro de la Asociación de Museos del Vino de España desde el año 2007 y es el único museo del vino ubicado en una bodega subterránea del siglo XVI reconocido por la Junta de Castilla y León como espacio museístico en la categoría de centro de interpretación del patrimonio cultural. (Art 15 de la Ley 2/2014).

Mucientes
Mucientes es un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña del Pisuerga, se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, término municipal con el que linda por el norte. Tiene una población de 691 habitantes (INE 2024).
Kiisa (Viljandi)
Kiisa es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Mushikaburi-hime
Mushikaburi-hime (虫かぶり姫, ''Mushikaburi-hime''?), también conocida como Bibliophile Princess en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yui e ilustradas por Satsuki Shiina. Se serializó en línea entre septiembre de 2015 y enero de 2022 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por Ichijinsha, quien ha lanzado seis volúmenes desde julio de 2016 bajo su sello Iris NEO.

Una adaptación de manga con arte de Yui Kikuta se ha serializado a través de la revista de manga josei de Ichijinsha Monthly Comic Zero Sum desde agosto de 2018. Se ha recopilado en seis volúmenes de tankōbon. Las novelas ligeras y el manga tienen licencia en Norteamérica de J-Novel Club. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Madhouse se estrenará en octubre de 2022.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Luke Durbridge
Luke Durbridge (Greenmount, 9 de abril de 1991) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera obtuvo siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2010 y 2022.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011, en la prueba de persecución por equipos.

Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2009-2010
La Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2009-2010 es la 18.ª edición de la Copa del Mundo de ciclismo en pista. Se celebra del Del 30 de octubre de 2009 al 24 de enero de 2010 con la disputa de cuatro pruebas.