hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardonal de Panilonco
Cardonal de Panilonco, o simplemente Panilonco, es un pueblo chileno ubicado al sur de Pichilemu, en la comuna de Paredones, provincia Cardenal Caro.  En 2002, su población era de 852 personas en 235 hogares.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Bohemio enamorado
Bohemio enamorado es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el cantautor cubano Donato Póveda. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de abril de 2002. Un año después de la separación del dúo Donato y Estéfano y. Él álbum fue producido por el propio artista y co-producido por Daniel Freiberg y recibió una nominación para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 45°. edición anual de los Premios Grammy celebrada el domingo 23 de febrero de 2003. pero perdió ante Caraluna de Bacilos.

Caraluna
Caraluna es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el grupo Bacilos. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico WEA Latina el 16 de julio de 2002. El material discográfico fue ganador de un Premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino en la 45.ª entrega anual de los Premios Grammy y un Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo en la 4°. entrega de los Premios Grammy Latinos. De este disco, sobresalen los éxitos «Mi primer millón», «Caraluna» y «Sólo un segundo».
Transporte público regular de Lima y Callao
El transporte público regular en Lima y Callao comprende al servicio de movilidad urbana colectiva brindado por empresas concesionarias que, de forma autofinanciada, operan diversas rutas en el área metropolitana de Lima haciendo uso de combis, microbuses y buses. Desde 2019, su administración y regulación está a cargo de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

El sistema se rige a partir de autorizaciones concedidas a empresas de transporte, que en muchos casos subarriendan las rutas a los dueños de las unidades y estos, a los choferes y cobradores de las unidades de transporte, conformando el denominado sistema comisionista-afiliador.

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Cementerio de San Isidro
El cementerio sacramental de San Isidro, de la Sacramental de San Isidro o, simplemente, de San Isidro es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el Barrio de San Isidro, en el distrito de Carabanchel. El camposanto, cuyo primer patio se levantó en 1811, se fue ampliando con nuevos patios a lo largo del siglo xix. Destaca su patio central, el de la Concepción, con un notable conjunto de panteones. Este cementerio es el lugar de descanso de muchos españoles célebres, como artistas, políticos o poetas.

Puerta del Ángel (Madrid)
Puerta del Ángel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.º 102, uno de los siete que componen el distrito de Latina. Está situado cruzando el Puente de Segovia, junto a Madrid Río. En los últimos años, varios movimientos se han referido a este barrio como «el Brooklyn madrileño» por la actividad cultural alternativa del barrio y la similitud con el barrio neoyorkino (ambos separados del centro de sus ciudades por un puente).
Adalberto Giazotto
Adalberto Giazotto (Génova, 1 de febrero de 1940 – Pisa, 16 de noviembre de 2017) fue un físico italiano.

Hijo del musicólogo Remo Giazotto, Adalberto Giazotto se licenció en física en la Universidad de Roma La Sapienza. Ayudño a diseñar el interferómetro Virgo, que fue el primer aparato en detectar las ondas gravitacionales en 2017. Ganó el Premio Caterina Tomassoni y Felice Pietro Chisesi, la Medalla Matteucci y el Premio Enrico Fermi compartido con Barry Barish en 2016.

Medalla Matteucci
La Medalla Matteucci es un premio otorgado por la Academia Nacional de Ciencias de Italia por contribuciones a la física. En virtud de un Real Decreto de fecha 10 de julio de 1870, la Sociedad Italiana de Ciencias fue autorizada a recibir una donación de Carlo Matteucci para el establecimiento del premio.
Gran Premio dell'Insubria
El Gran Premio dell'Insubria es una carrera ciclista profesional que se disputa entre Italia y Suiza (registrada en Italia), en los territorios de habla italiana.

Fue creada en 2009 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2011 cambió su nombre oficial por el de GP Regio Insubrica y a partir del 2011 estará registrada en Suiza.

Toma la salida en la ciudad italiana de Como, en Lombardía, y llega a la ciudad suiza de Lugano, en el Cantón del Tesino.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones

Peroné
El peroné, también llamado fíbula, es un hueso de la parte inferior de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático circular, con tres caras (externa, interna y posterior), tres bordes (anterior y laterales) y dos extremos: superior o cabeza, donde se destaca la apófisis estiloides (corresponde con el número 1 de la imagen) y el maléolo lateral.

Se encuentra en la parte externa de la pierna. Se articula por dentro con la tibia mediante una articulación diartrosis del tipo artrodias, formando junto con la tibia la pinza tibioperonea, y por abajo con el astrágalo, formando la articulación «tibioperoneoastragalina».
Roca industrial
Se llaman rocas industriales a todas aquellas que son de utilidad al ser humano, ya sea de forma directa o tras haber experimentado un tratamiento adecuado. Son rocas que se aprovechan por sus propiedades fisicoquímicas, independientemente de las sustancias y la energía que se pueda extraer.

Estas rocas se destinan fundamentalmente al sector de la construcción y en menor proporción al sector siderúrgico, químico y agrícola. Suelen ser rocas abundantes en la corteza terrestre, fácilmente asequibles, que no suponen un elevado coste de explotación y por lo tanto baratas.

Normalmente se explotan a cielo abierto en lugares denominados canteras, que producen un gran impacto en el entorno, ya que comportan la destrucción total de la vegetación y del suelo, y que quedan rápidamente agotadas debido al elevado ritmo de extracción.

Baldosa
Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc.

Originalmente, se llamaba baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular o poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.
Cotarelos
Se llaman cotarelos a unos herejes que vendían su brazo y su vida para servir de instrumento a las pasiones sanguinarias de los petrobrusianos y albigenses: también se les daba el nombre de cátaros, correos y ruteros.

Ejercieron sus tropelías y desmanes en el Languedoc y en la Gascuña bajo el reinado de Luis VII a fines del siglo XII. El pontífice Alejandro III los excomulgó. Concedió indulgencias a los que los combatiesen y prohibió con censuras protegerlos o encubrirlos. Se dice que más de siete mil fueron exterminados en el Berry. Algunos censores han vituperado esta conducta del papa como contraria al espíritu del cristianismo y dicen que consultado San Agustín por los jueces civiles acerca de lo que debía hacerse con los circunceliones, respondió:

Hemos preguntado sobre esto a los santos mártires y hemos oído salir de su sepulcro una voz, que nos advertía pidiésemos a Dios por la conversión da nuestros enemigos y le dejasemos el cuidado de la venganza

Petrobrusianos
Los petrobrusianos fueron una secta cristiana fundada en el siglo XII.

El nombre se toma de Pedro de Bruys, oriundo de la Provenza. De Bruys no negaba el bautismo de los niños y su visión de la  Eucaristía era memorial. Estuvo en contra de  las preces por los difuntos y del culto a las imágenes. Varios de sus discípulos serían los precursores de los albingenses.

Pedro de Bruys fue quemado vivo en San Egidio, diócesis de Nimes, el año de 1131.
Enfermedad de Krabbe
La enfermedad de Krabbe (también conocida como leucodistrofía globoide o lipidosis galactosilceramida) es una enfermedad autosómica recesiva que produce una acumulación de galactocerebrósidos debido a una deficiencia de la enzima galactocerebrosidasa. Esta acumulación de galactocerebrósidos provoca un trastorno en la vaina de mielina de la materia blanca del sistema nervioso (tanto central como periférico) que causan un trastorno neurológico degenerativo. Esta enfermedad recibe su nombre del neurólogo danés Knud Haraldsen Krabbe (1885-1965).

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Club Atlético River Plate (baloncesto)
La sección de baloncesto del Club Atlético River Plate fue creada oficialmente en Belgrano, Buenos Aires, Argentina, el 25 de mayo de 1937. Participa en la tercera categoría del baloncesto argentino, la Liga Federal.

Asociación de Clubes de Básquetbol
La Asociación de Clubes de Básquetbol (ADC) es la institución responsable de organizar y regular la Liga Nacional de Básquet y sus divisiones inferiores, La Liga Argentina y la Liga de Desarrollo, así como también su rama femenina.
Sitios Ramsar de Bielorrusia
En 2021, había en Bielorrusia 470 áreas protegidas que abarcaban 18 383 km², el 9,35 % del territorio (207 228 km²). De estas, 3 son parques nacionales, 177 son monumentos naturales, 2 son reservas naturales estatales, 1 es una reserva de caza, 119 son santuarios naturales o reservas parciales y 139 son monumentos naturales locales. En este conjunto, hay 3 reservas de la biosfera de la Unesco, 1 sitio patrimonio de la humanidad y 26 sitios Ramsar.

Río Neman
El río Niemen (en ruso: Неман; en bielorruso: Нёман; en lituano, en lituano: Nemunas; en polaco: Niemen; en alemán: Niemen; y en sueco: Njemen) es un destacado río de la parte nororiental de Europa que discurre por Bielorrusia, Lituania y en su tramo final, forma la frontera entre Lituania y Rusia (con el exclave de Kaliningrado).

Tiene una longitud de 937 km, de los que 109 km son frontera ruso-lituana y 17 km frontera lituano-bielorrusa. Drena una cuenca de 98 200 km², de los que 34 610 km² están en  Bielorrusia, 46 695 km² en Lituania y 16 895 km² en Rusia.
Vía XIX
La Vía XIX era una calzada romana de la época de Augusto, descrita en el Itinerario de Antonino, que unía las ciudades de Bracara Augusta (Braga), Ponte de Lima, Tude (Tuy), Turoqua (Pontevedra), Aquis Celenis (Caldas de Reyes), Iria, Martiae, Lucus Augusti (Lugo) y Asturica Augusta (Astorga).

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Copa de Competencia 1905 (Uruguay)
La Copa de Competencia 1905 fue la segunda edición de esta competencia organizada por la Liga Uruguaya de Football.

El ganador fue Central Uruguay Railway, quien venció en la final a Montevideo Wanderers por 3 a 2, accediendo a las semifinales de la Cup Tie Competition.

Copa Competencia (Uruguay)
La Copa Competencia fue un torneo oficial organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol disputado casi ininterrumpidamente entre los años 1904 y 1925. Era la serie local uruguaya de la Copa Competencia Internacional Chevallier Boutell.
Helena (esposa de Juliano)
Helena (326-360) fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador Juliano el Apóstata. Su reinado fue breve, pues estaba casada con Juliano cuando fue proclamado Augusto por sus tropas en 360 y murió antes de la resolución del conflicto entre Constancio II y Juliano.

Amiano Marcelino
Amiano Marcelino (en latín, Ammianus Marcellinus) (Antioquía, c. 325-Roma, c. 400) fue un militar e historiador romano del siglo IV, autor de una obra histórica que abarcaba desde el gobierno de Nerva hasta la batalla de Adrianópolis y de la que se conservan solo sus últimos libros. Es una de las fuentes principales para conocer la historia del Imperio romano durante la segunda mitad del siglo IV.

Amiano sirvió como soldado bajo los emperadores Constancio II y Juliano y experimentó muchos de los acontecimientos que describe. Aunque estaba más preocupado por la objetividad que otros historiadores antiguos, su perspectiva personal es a veces bastante clara. Por ejemplo, a veces juzgaba muy negativamente a Constancio II, mientras que pintaba un cuadro extremadamente positivo de Juliano. Sin embargo, el valor excepcional de su Res gestae para el estudio del siglo IV es indiscutible.
Nehemías 2
Nehemías 1 es el primer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Desde que tuvo noticias de Jerusalén durante el mes de Kislev (noviembre/diciembre), Nehemías esperó hasta el mes de Nisán (marzo/abril) para solicitar a Artajerjes I que le permitiera ir a ayudar en la reconstrucción de Jerusalén. Su petición es concedida por el rey, y aunque con menos autoridad que Esdras sobre los funcionarios de «Más allá del río», Nehemías recibe un puesto oficial con una escolta de oficiales y caballería.

Sambalat
Sanbalat el horonita (en hebreo: סנבלט‎) – o Sambalat I – era un personaje bíblico, dirigente samaritano y oficial del Imperio aqueménida del Gran Irán, que vivió a mediados y fines del siglo V a. C. y fue un contemporáneo de Nehemías.
Anfiteatro anatómico de Padua
El anfiteatro anatómico de Padua (del italiano: Teatro anatomico di Padova) es un anfiteatro anatómico situado en el palacio Bo, en Padua, Italia. Construido en 1584 por iniciativa del anatomista Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, es uno de los edificios más famosos de este tipo y suele ser considerado como el primer anfiteatro anatómico permanente del mundo.· Su arquitectura, concebida probablemente por el teólogo y científico Paolo Sarpi, fue el modelo de muchas construcciones posteriores, y, en particular, del anfiteatro anatómico de Leiden, Países Bajos, creado poco después por Pieter Pauw, que había sido discípulo de Fabrizi d'Acquapendente.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Párrafo ario
El párrafo ario (en alemán: Arierparagraph), también conocido como cláusula aria, era una cláusula en los estatutos de una organización, corporación o escritura de propiedad inmobiliaria que reservaba la membresía y/o el derecho de residencia únicamente para los miembros de la «raza aria» y excluía de tales derechos a cualquier persona que no fuera aria, en particular los de ascendencia judía y eslava. Fueron un aspecto esencial de la vida pública en Alemania y Austria desde 1885 hasta 1945.

Uno de los primeros ejemplos documentados de tal párrafo fue escrito por el líder nacionalista austriaco y antisemita Georg von Schönerer en su Programa nacionalista de Linz de 1882, e innumerables clubes deportivos nacionales, sociedades de canciones, fraternidades, círculos de cosecha y clubes escolares alemanes hicieron lo mismo para incluir también párrafos arios en sus estatutos.

Ariernachweis
En el Tercer Reich, el «certificado ario» (en alemán: Ariernachweis) era un documento que probaba que una persona era miembro de la raza aria. A partir de abril de 1933, se requería para todos los empleados y funcionarios del sector público, así como en la educación, de acuerdo con la Ley para la Restauración de la Función Pública (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums). También era un requisito indispensable para convertirse en ciudadano del Reich, para aquellos que eran de sangre alemana o afines (arios) y querían convertirse en ciudadanos del Reich después de la aprobación de las leyes de Núremberg (Nürnberger Gesetze) en 1935. Se consideraba que un «sueco o inglés, francés o checo, polaco o italiano» estaba relacionado, es decir, con los «ario».  Después de un decreto en 1936 del gabinete de Hitler, los Iraníes también podrían ser considerados arios de sangre pura.
Parc et jardins du Château de Loubens
El castillo y parque y jardines de Loubens (en francés: Château de Loubens et parc et jardins) es un castillo del siglo XVI francés localizado  en la comuna de Loubens-Lauragais (departamento de Haute-Garonne), en el 'Lauragais',  a 31 km al este de Toulouse y en su áreametropolitan, limítrofe con el departamento de Tarn. Cuenta con un arboreto de 3 hectáreas de extensión de propiedad y administración privada.

El castillo fue objeto de una inscripción —fachadas y cubiertas de los comunes, baños al aire libre y la cisterna— al título de los monumentos históricos en 1992 y luego de una clasificación —corps de logis— en 1995.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Rally Monza de 2020
El Rally Monza de 2020, oficialmente 41. ACI Rally Monza 2020, fue la cuadragésima primera edición del Monza Rally Show y la séptima  y última ronda de la temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 3 al 6 de diciembre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre asfalto que sumarán un total de 241,14 km cronometrados. Fue también la séptima y última ronda de los campeonatos WRC2 y WRC3 y la cuarta y última ronda del JWRC.

Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2020 fue la edición 48.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 23 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizaba inicialmente el 22 de noviembre en el Rally de Japón. El calendario constaba de trece pruebas, entre las que destacaba el Rally de Japón, el Rally Safari y el Rally de Nueva Zelanda que regresaban al calendario. Sin embargo la pandemia mundial hizo modificar por completo el calendario pasando a tan solo siete pruebas con la novedad de la inclusión del Rally de Estonia y el Rally de Ypres por primera vez en su historia. Se celebran de manera paralela los campeonatos WRC 2, WRC 3, este último con nueva normativa, y el campeonato júnior.
Lanostano
Lanostano o  4,4,14-trimetilcolestano es un compuesto químico con la fórmula C30H54.  Es un Hidrocarburo aromático policíclico, específicamente un triterpeno. Es un isómero de cucurbitano.

El nombre se aplica a dos estereoisómeros , que se distinguen por los prefijos 5α- y 5β-, que se diferencian por la configuración absoluta, del átomo de carbono (número 5 en el esquema estándar de numeración de esteroides).

5α-Lanostane

5β-Lanostane

La sustitución de un átomo de hidrógeno unido al carbono número 3 en el isómero 5α con un grupo hidroxilo resulta en lanosterol, precursor biogenético de los esteroides en animales.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).