hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glanum
Glanum fue una antigua y rica ciudad de fundación celta, primeramente llamada Glanon (en griego helenístico: Γλανόν), que estuvo bajo una gran influencia griega. Estaba dedicada al dios galo de la curación Glanis, nombre que adoptaba antes de ser definitivamente Glanum, nombre que le dio el Imperio Romano a esta antigua ciudad, situada a muy pocos kilómetros de la población francesa de Saint-Rémy-de-Provence, en las Bocas del Ródano.

En ella se pueden encontrar estatuas de dioses guerreros, sentados y con las piernas cruzadas, esculpidas por la tribu celta de los saluvios. Tuvo su apogeo durante la época del primer emperador romano Augusto. Factores para su desarrollo fueron la protección del límite norte del macizo de los Alpilles, la presencia de un manantial y la proximidad de la Vía Domitia. Su destacado Arco de Glanum fue construido en la época de Tiberio. En su foro se han encontrado cinco dedicatorias imperiales.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC 2004
El Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC 2004 fue la segunda edición del Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC. El torneo fue organizado por Papua Nueva Guinea, con partidos jugados entre el 20 y el 24 de abril de 2004.

La selección femenina de fútbol sub-20 de Australia ganó su segundo título después de derrotar a los otros dos competidores Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2004
El Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-20 de la FIFA Tailandia 2004 (en inglés: FIFA U-19 Women's World Championship Thailand 2004) fue la segunda edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó del 10 al 27 de noviembre de 2004 en Tailandia, con la participación de 12 selecciones nacionales.

La fase de clasificación fue disputada por 90 participantes, de los cuales 11 pasaron a disputar el torneo final en Tailandia, cuyo equipo nacional ya tenía el boleto asegurado en calidad de anfitriona. Además de la selección local, otros cinco equipos hicieron su debut absoluto en la competición: China, Corea del Sur, España, Italia y Rusia.

La selección campeona fue Alemania, que derrotó a China en el encuentro final por 2-0. Estados Unidos, que llegaba al torneo como campeón defensor, se quedó con el tercer lugar.
Leptometra phalangium
Leptometra phalangium es un equinodermo crinoideo que vive generalmente en el Mediterráneo. Se alimenta de pequeños moluscos y diminutas plantas marinas. A pesar de tener diez largos brazos que parecen no tener aparato ambulacral, está claro que lo tienen, hecho propio de los equinodermos. Mide unos 25 centímetros de diámetro y parece un sombrero de plumas.

Crinoidea
Los crinoideos (Crinoidea, griego κρίνων krínon, "lirio" y ειδος eidos, "forma") son una clase del filo equinodermos, del subfilo Pelmatozoa. Reciben el nombre común de lirios de mar, debido al aspecto ramificado de sus brazos. Son el grupo de equinodermos viviente que se considera más antiguo. Fueron muy abundantes durante el Paleozoico, pero hoy sobreviven poco más de 600 especies.
Play-off de la Clasificación para la Eurocopa 2016
El Play-off de la Clasificación para la Eurocopa 2016 fue la etapa del torneo clasificatorio europeo que determinó a los 4 últimos clasificados a la Eurocopa 2016 a realizarse en Francia. Los partidos se llevaron a cabo del 12 al 17 de noviembre de 2015.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Copa de Portugal 1945-46
La copa de Portugal 1943-44 fue la octava temporada de la copa de Portugal, torneo nacional organizado por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). En esta edición participaron 16 clubes clubes de primera y segunda división. La temporada 1946-47 no fue celebrada.

La final se jugó el 30 de junio de 1946 entre el Sporting de Lisboa y Atlético Clube de Portugal. El campeón del certamen fue el Sporting  después de haber ganado 4-2 con dos goles de Peyroteo, uno de Sidónio y otro de Albano, en el estadio do Lumiar, Lisboa. Fue el tercer título de Sporting.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Éric Struelens
Éric Struelens (nacido el 3 de noviembre de 1969 en Watermael-Boitsfort, Bruselas) es un exjugador de baloncesto belga que jugó durante 7 temporadas en la Liga ACB, además de haber jugado en la liga belga y francesa. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2018 es entrenador asistente en el BCM Gravelines de la Pro A francesa.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Kärsu
Kärsu es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba
El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, o simplemente primer secretario general del Partido Comunista de Cuba, es el máximo dirigente del Partido Comunista de Cuba (PCC) y la máxima figura política de Cuba. El primer secretario del Partido preside además el Buró Político del Partido así como los Plenos del Comité Central.

El cargo fue creado en semejanza del secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética que estaba ocupado por Leonid Brézhnev en aquel momento. En la actualidad el cargo es ejercido desde abril de 2021 por Miguel Díaz-Canel Bermúdez, quien también ocupa el cargo de presidente de la República.

Buró Político del Partido Comunista de Cuba
El Buró Político es el órgano superior de dirección del PCC. Es la máxima autoridad a nivel ideológico y político del Partido y del Estado cubano. Tiene iniciativa legislativa y facultad para proponer los cargos gubernamentales.

Tiene la dirección facultativa de la organización entre congresos, además de que establece las regulaciones a adoptar por el Comité Central y el Secretariado, del cual se auxilia en el cumplimiento de sus atribuciones. Responde y rinde cuentas periódicamente ante el Pleno del Comité Central de su trabajo.

Es presidido por el Primer Secretario del Comité Central del Partido, cargo que actualmente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, desde el 19 de abril del 2021, habiendo sido electo en el VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba, y sustituyendo a Raúl Castro Ruz, quién lo ejercía  desde abril de 2011.
Wen Mukubu
Wen Boss Mukubu (nacido el 2 de agosto de 1983 en Kinsasa) es un jugador de baloncesto congoleño nacionalizado belga que actualmente pertenece a la plantilla del Kangoeroes Basket Mechelen de la BNXT League. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Alero. Es internacional absoluto con  Bélgica.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Cerro Tomek
El cerro Tomek es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena.

En muchos mapas se le nombró como "cerro Agassiz".

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Syndactyla ruficollis
El ticotico cuellirrufo (Syndactyla ruficollis), también denominado rascahojas cuellirrufa (en Ecuador), limpia-follaje de cuello rufo (en Perú) o trepamusgo de cuello rufo, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Syndactyla. Es nativo de la región andina del noroeste de América del Sur.

Syndactyla
Syndactyla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica a través de América Central y América del Sur hasta el norte de Argentina. Sus especies son denominadas comúnmente como ticoticos, y también hojarasqueros, limpiafrondas, trepamusgos o limpia-follajes, entre otros.
Elecciones federales de Alemania de 2017
Las elecciones federales de Alemania de 2017 se celebraron el 24 de septiembre de 2017. En ellas fueron elegidos los 709 diputados del Bundestag, que a su vez eligieron al canciller de Alemania para el periodo 2017-2021. Tras los comicios, la canciller Angela Merkel se mantuvo en el cargo.

Partido Pirata de Alemania
El Partido Pirata de Alemania (en alemán: Piratenpartei Deutschland o PIRATEN) es un partido político de Alemania creado en 2006, basado en el modelo del Piratpartiet de Suecia. Carece de representación en el Bundestag, aunque cuenta con un escaño en el Parlamento Europeo, y entre 2011 y 2017 contó con representación en cuatro parlamentos regionales.
Sporting Clube do Porto Novo
El Sporting Clube do Porto Novo es un equipo de la localidad de Porto Novo de la isla de Santo Antão. Juega en el Campeonato regional de Santo Antão Sur. Fue fundado en 1956 y es el club más antiguo de la región sur de la isla.

El equipo ha ganado en tres ocasiones el campeonato regional, que le ha llevado a jugar en las mismas ocasiones el campeonato nacional, siendo su mejor actuación en la temporada del año 2009 que llegó a disputar las semifinales siendo eliminado por su homólogo Sporting Clube da Praia.

Isla de Santo Antão
Santo Antão es una isla de Cabo Verde, situada en el archipiélago de Barlovento. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 632 habitantes y una densidad de 47,02 hab/km².

Es la segunda mayor del país en superficie (779 km²) y la tercera en población, con una longitud máxima de aproximadamente 40 km y unos 20 km en su parte más ancha.

De origen volcánico, Santo Antão es la isla más septentrional y occidental de Cabo Verde y la más alejada del continente africano, por lo que su extremo oeste es considerado el punto más occidental de África. El canal de São Vicente la separa de la cercana isla homónima.

Una cadena de montañas, tenida durante mucho tiempo como inaccesible, separa la isla entre norte y sur. Los principales asentamientos urbanos se encuentran en la costa oriental: La villa de Ribeira Grande, Porto Novo —puerta de entrada de gentes y mercancías venidas de São Vicente— y Ponta do Sol, donde se localizaba el único aeródromo de la isla, actualmente sin uso.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 117 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Eeles Landström.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Eddy Pauwels
Eddy Pauwels (Bornem, 2 de mayo de 1935 - 6 de marzo de 2017) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1958 y 1966. A lo largo de su carrera profesional consiguió 16 victorias, las más importantes de las cuales fueran 4 etapas del Tour de Francia.

Tour de Francia 1961
El 48.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 16 de julio de 1961 con un recorrido de 4397 km. dividido en 21 etapas de las que la primera constó de dos sectores.

Participaron 132 ciclistas repartidos en 11 equipos de 12 corredores logrando llegar a París solo 72 ciclistas sin que ninguna de las formaciones lograra llegar con todos sus integrantes.

André Darrigade al lograr, por quinta vez, vencer en la primera etapa se hizo con el maillot amarillo que tras el segundo sector pasó a manos de Jacques Anquetil que lo mantendría hasta el final.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,033 km/h.
Kaufhaus des Westens
El Kaufhaus des Westens /'kaʊfˌhaʊs dəs vɛstəns/ ("Grandes Almacenes del Oeste" en alemán; conocido a menudo con el acrónimo KaDeWe) es un centro comercial ubicado en la calle Tauentzienstraße, en Schöneberg, Berlín, Alemania.

Es el más famoso de Alemania y, con más de 60.000 m² de superficie útil, el más grande de la Europa Continental. Rivalizó con Harrod's (1849) de Londres, las Galerías Lafayette (1893) y Breuninger (1881) de Stuttgart.

Posee el departamento de delicatessen más grande de Europa. Creado en 1905, en la actualidad es propiedad de la cadena Karstadt, integrada en el grupo empresarial Arcandor AG.

El KaDeWe fue inaugurado en 1907 por Adolf Jandorf, en el momento de su inauguración contaba con 24.000 m² y 5 pisos.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue destruido casi por completo al estrellarse un avión estadounidense contra el edificio.

En 1950 fue reconstruido parcialmente y reinaugurado. Luego se convirtió en un símbolo del "milagro económico alemán".

Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg es el séptimo distrito de Berlín, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 349 539 habitantes.

Este distrito se formó en 2001 por la fusión de los distritos de Tempelhof y Schöneberg. Este distrito se sitúa al sur de la ciudad y comparte fronteras con los distritos de Mitte y Friedrichshain-Kreuzberg, con los distritos de Charlottenburg-Wilmersdorf y Steglitz-Zehlendorf al oeste y con Neukölln hacia el este. Al sur hace fronteras con el Estado de Brandeburgo.
Tercera Toma de Lima
La tercera Toma de Lima o Gran Marcha Nacional fue una movilización popular convocada por el Comando Nacional Unitario de Lucha (CNUL), el Centro Liberal de Izquierdas y Derechas (que incluye al colectivo No a Keiko, la Disidencia Progresista, el Partido del Buen Gobierno y el Partido Morado) y el Comité Nacional de Lucha Unificado del Perú (CONULP), realizada a nivel nacional en el Perú, especialmente en la capital, Lima, el 19 de julio de 2023.

Este fue el tercer evento con la denominación «Toma de Lima» del año (véase el anexo correspondiente para otras tomas convocadas).

Confederación General de Trabajadores del Perú
La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) es una central sindical peruana de ideología mariateguista con sede en Lima. Fue fundada en 1929 por José Carlos Mariátegui y se orienta bajo los lineamientos de la lucha de clases. El lema de la CGTP es "Por la unidad proletaria" y su periódico oficial es Labor.
Acer Aspire
Acer Aspire (estilizado como Λspire o ΛSPIRE) es una serie de coomputadoras personales producidas por el fabricante Acer Inc. destinados a usuarios residenciales casuales. La serie  Aspire cubre tanto computadoras de escritorio, como  portátiles. Acer desarrolló la serie para variar desde esenciales hasta los de alto rendimiento. El Aspire principalmente compite contra ordenadores como ASUS Transformer Book Flip, VivoBook y Zenbook, Dell  Inspiron y XPS, HP Pavilion, Spectre y Envy, Lenovo  IdeaPad y Toshiba  Satellite.[cita requerida]

La serie Aspire fue la primera traída al mercado en 1999, cuando se presentó el Aspire 1151 e incluyó un procesador Intel Pentium de 200 MHz. La serie Aspire entonces reemplazó a la serie AcerPower en 2002 y devino una de las series principales de Acer.[cita requerida]

HP Pavilion
HP Pavilion es una línea de ordenadores personales comercializados por la empresa estadounidense Hewlett-Packard e introducidas en 1995. Pavilion compite contra ordenadores como: Acer Aspire, Dell Inspiron, y Toshiba Satellite.

El nombre Pavilion se aplica en equipos de escritorio y ordenadores portátiles para la gama de productos Home y Home Office.

Cuando HP se fusionó con Compaq en el 2002, se hizo cargo de un acuerdo de derechos de nombre existente de Compaq. Como resultado, HP vende los productos de la marca Compaq y sus productos.
Pili trianguli et canaliculi
Pili trianguli et canaliculi, también llamado síndrome del cabello impeinable, es una anomalía del cabello que pertenece al grupo de enfermedades conocidas como displasias pilosas. Es de carácter hereditario y se transmite según un patrón autosómico dominante, aunque es frecuente que los afectados no tengan ningún antecedente familiar conocido. La primera descripción de la enfermedad fue realizada por Dupré en el año 1973.

El pelo crece en diferentes direcciones, es de color rubio o presenta un tono pajizo, es más rígido de lo normal y tiende a estar alborotado, las personas afectadas tienen dificultad para poder peinarse, no existe calvicie y la velocidad de crecimiento del pelo es normal. Cuando se analiza el cabello al microscopio, el tallo piloso presenta una sección triangular característica. Los síntomas se inician en la infancia antes de los 12 años y tienden a mejorar a partir de la adolescencia. Se trata de un proceso benigno que no precisa tratamiento.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Pena de muerte por homosexualidad
La pena de muerte por homosexualidad como castigo penal ha sido implementada por varios países a lo largo de su historia. Actualmente sigue siendo un castigo legal en varios países y regiones, la mayoría de los cuales tienen leyes penales basadas en la sharía, excepto Uganda y Corea del Norte.

Las personas homosexuales también enfrentan ejecuciones extrajudiciales por parte de actores estatales y no estatales en algunos estados y regiones del mundo. Los lugares donde se sabe que esto ocurre incluyen: Irak, Libia, Malasia, Siria y Chechenia. La imposición de la pena de muerte por homosexualidad puede ser catalogada como asesinato judicial de personas homosexuales

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Vuelta a Alemania 2023
La 37.ª edición de la Vuelta a Alemania fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 en Alemania, con inicio en la ciudad de Sankt Wendel y final en la ciudad de Bremen sobre un recorrido de 724,3 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI ProSeries 2023 dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el belga Ilan Van Wilder del Soudal Quick-Step, que estuvo acompañado en el podio por el austriaco Felix Großschartner del UAE Emirates y el neerlandés Danny van Poppel del Bora-Hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.