hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impacto ambiental de la guerra
El estudio del impacto ambiental de la guerra se centra en la modernización de la guerra y sus crecientes efectos sobre el medio ambiente natural. Los métodos de tierra quemada se han utilizado durante gran parte de la historia registrada; sin embargo, los métodos de la guerra moderna causan una devastación a mucha mayor escala en el ambiente biofísico. La progresión de la guerra de las armas químicas a las nucleares ha creado cada vez más presión sobre los ecosistemas y el medio ambiente. Ejemplos específicos del impacto ambiental de la guerra incluyen aquellos de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Vietnam, la guerra civil ruandesa, la guerra de Kosovo y la guerra del Golfo.

Defoliante
Un defoliante es todo producto químico que es fumigado o espolvoreado sobre las plantas de manera que induce a que se desprendan sus hojas. Un ejemplo clásico de un defoliante altamente tóxico es el denominado Agente Naranja, el cual fue muy utilizado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos para defoliar zonas de Vietnam durante la guerra de Vietnam desde 1961 hasta 1970.

Los defoliantes se diferencian de los herbicidas en que los primeros persiguen el propósito de hacer que las hojas se desprendan de las plantas, mientras que los segundos son utilizados para destruir o inhibir el crecimiento de determinadas plantas.
Santa María en Aquiro (título cardenalicio)
El título cardenalicio de la diaconía de Santa María en Aquiro (en latín: S. Mariae in Aquiro) fue instituido en torno a 678 por el Papa San Agatón. Este título de cardenal era conocido también como Santa María en Acyro o Santa María de Cyru.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Estación Funes
La Estación Funes anteriormente llamada Bandera o Ávila (según en qué momento de la historia), es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina.

En 2007 se convirtió en museo, denominado como Museo Ferroviario y de la Ciudad de Funes «Juan Murray» más conocido como «Museo Murray», para relatar los orígenes y la evolución de la ciudad desde 1875 y los antecedentes de la locomotora a vapor, su evolución ligada al desarrollo del ferrocarril y del estrecho vínculo de este con la ciudad.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Guerras púbicas
Las denominadas guerras púbicas, irónico juego de palabras basado en el nombre de las históricas guerras púnicas, es el nombre irónico dado a la rivalidad entre las revistas eróticas Playboy y Penthouse durante las décadas de 1960 y de 1970.

Cada revista se esforzaba en mostrar sólo un poco más que la otra, sin llegar a ser demasiado cruda. El término compuesto en cuestión fue acuñado por Hugh Hefner, el fundador y dueño de la revista estadounidense Playboy.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
Cool'n'Quiet
Tecnología Cool'n'Quiet (en español: fresco y silencioso), abreviado a veces como CnQ, es una tecnología introducida por AMD en sus microprocesadores de 64 bits Athlon 64 y Sempron que permite reducir la frecuencia de operación del procesador (disminuyendo el voltaje en el micro) en función de las necesidades reales del sistema, reduciendo así el consumo de energía y calor generado.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Rocca di Papa
Rocca di Papa es un municipio italiano de la región del Lacio, perteneciente a la ciudad metropolitana de Roma Capital (41°46′N 12°43′E﻿ / ﻿41.767, 12.717), con cerca de 14.859 habitantes (2006). Se extiende por una superficie de 40,18  km², con una densidad de población de 369,81 hab./km². Limita con Albano Laziale, Ariccia, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Nemi.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo es una pequeña localidad italiana situada en la región del Lacio, a orillas del lago Albano, a 18 km al sureste de Roma. El municipio es muy conocido por encontrarse allí la residencia de verano del papa.
Marquesado de Dos Aguas
El marquesado de Dos Aguas es uno de los principales señoríos valencianos, asentado en la Sierra de Dos Aguas. La denominación del marquesado hacía referencia al municipio valenciano de Dos Aguas, en el interior de la provincia de Valencia.

Giner Rabassa de Perellós, compró el castillo de Dos Aguas y el castillo de Madrona con autos elevados a público en Valencia el 11 de octubre de 1496. El primero del linaje Rabassa de Perellósprocede de la unión de Francisco de Perellós, de la casa de Perellós de los condes de Tolosa, en Francia, y de  Juana Rabassa, hija de Mosén Giner Rabassa, caballero, el cual dejó heredero a su nieto Giner con la condición que tomase el apellido y armas de los Rabassa.

Tras el fallecimiento del V marqués, Genaro María del Rosario Rabassa de Perellós y Palafox, sin descendencia, pasaría a María de los Dolores Sancliment, marquesa de Serdañola, quien cedería el título en 1851 a Vicente Dasí y Lluesma.

Castillo de Madrona de Dos Aguas
El castillo de Madrona, en el municipio de Dos Aguas, en la comarca de La Hoya de Buñol, es un monumento declarado Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, con anotación ministerial número R-I-51-0010805, y fecha de anotación 17 de junio de 2002.
Está situado en el centro de un valle a unos cinco kilómetros de la población de Dos Aguas.
Fockea angustifolia
Fockea angustifolia es una especie de matorral suculento nativo de África, perteneciente al género Fockea, dentro de la familia Apocynaceae. Se distribuye desde el sureste de Kenia hasta el sur de África.

Fockea
Fockea es un género de matorrales suculentos nativos de África, pertenecientes a la familia Apocynaceae. Este género contiene 6 especies y son conocidas como raíces de agua, haciendo alusión al caudex bulboso característico de la mayoría de las especies.
Constanza de Aragón y Navarra
Constanza de Aragón (Monasterio de Poblet, 1344-Catania, 18 de julio de 1363), princesa de Aragón y reina consorte de Sicilia, merced a su matrimonio con Federico III de Sicilia.

Hija mayor de Pedro IV de Aragón y de su primera esposa María de Navarra, era por lo tanto nieta de Alfonso IV de Aragón y de Teresa de Entenza por línea paterna, mientras que por la línea materna lo era de Juana II de Navarra y Felipe de Évreux. Asimismo fue hermana por vía paterna de dos reyes de Aragón: Juan I y Martín I.

Martín I de Aragón
Martín I de Aragón, llamado también el Humano o el Viejo (Gerona, 29 de julio de 1356-Barcelona, 31 de mayo de 1410), fue entre 1396 y 1410 rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y conde de Barcelona. Igualmente fue rey de Sicilia entre 1409 y 1410. Además fue el fundador de la Real Cartuja de Valldecrist, quinta en España. Martín I fue llamado «el Humano» por su gran pasión por las Humanidades y los libros. La biblioteca de Martín I es la primera que podemos llamar renacentista, si en ese tiempo de la historia de España se puede emplear ya el término.
Felipe de Ibelín (bailío de Chipre)
Felipe de Ibelín (aprox. 1180 - 1227), segundo hijo de Balián de Ibelín, señor de Ibelín y Nablus, y María Comnena, viuda del rey Amalarico I de Jerusalén.

El rey Hugo I de Chipre murió en 1218, dejando a un heredero, Enrique I, con nueve meses de edad. La regencia fue confiada a la reina madre Alicia de Champaña, pero no tenía gusto por el poder y nombró a Felipe de Ibelín regente. Fue regente diez años, hasta su muerte en 1227.

Primero se casó con María, hija de Vahram de Coricos, mariscal de Armenia, después (1208) con Alicia de Montbéliard-Montfaucon, hija de Amadeo II de Montfaucon, y tuvo, de este segundo matrimonio:

Juan de Ibelín (fallecido en 1266), conde de Jaffa y Ascalón, bailío de Jerusalén

Hugo I de Chipre
Hugo I de Chipre o Hugo I de Lusignan (1194/1195 - 10 de enero de 1218), ascendió al trono del reino de Chipre el 1 de abril de 1205, siendo aún menor de edad, al morir su anciano padre Emerico de Lusignan, rey de Chipre y rey consorte de Jerusalén. Su madre era Eschiva de Ibelín, heredera de la rama de los Ibelín que habían poseído Bethsan y Ramla.
Roca Bota
La roca Bota (en inglés: Boot Rock) es un pequeño islote rocoso de 30 metros de altura ubicado a 0,2 kilómetros de la costa sudeste de la isla Candelaria del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur.

Islas Candelaria
Las islas Candelaria, o grupo Candelaria, es un conjunto de dos pequeñas islas deshabitadas que están en la zona central de las islas Sandwich del Sur, a 37 kilómetros al sudeste de la isla Visokoi. Forman el grupo la isla Candelaria (57°05′S 26°39′O﻿ / ﻿-57.083, -26.650), la isla Vindicación (57°06′S 26°47′O﻿ / ﻿-57.100, -26.783) y numerosas rocas adyacentes. Las islas están separadas por el canal Nelson de 3 kilómetros de ancho.

En el contorno del grupo Candelaria se ubican diez de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Antonio de Figueroa y Silva
Antonio de Figueroa y Silva (? - 10 de agosto de 1733) fue un político español nacido en Extremadura, gobernador de la Capitanía General de Yucatán, de 1725 a 1733. Recibió su nombramiento del rey Felipe V.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
Lago Hachirō
'Hachirōgata o lago Hachirō (八郎潟, Hachirō-gata?) es un lago situado en la prefectura de Akita, en el norte de Japón.  Su nombre formal es lago Hachirō (八郎湖, Hachirō-ko?), pero también se llama Estanque Regulador Hachirōgata (八郎潟調整池, Hachirō-gata chōseichi?). Dado que su nivel medio es de  cuatro metros bajo el nivel del mar, el lago Hachirō o Hachirōgata es el punto natural más bajo de Japón.

Hachirōgata era el segundo lago más grande de Japón después del lago Biwa. En 1957 comenzó una extensa recuperación para la producción de diversos cultivos, y el pueblo Ōgata se estableció definitivamente en la tierra recuperada el 1 de octubre de 1964. El lago restante tiene un área de 48,3 km² (19 mi²) (el 18º más grande de Japón).

Algunos consideran la reclamación como un error, ya que Japón comenzó a preocuparse por el excedente de arroz poco después de la finalización de la reclamación. Otros lamentan la pérdida de los humedales.

Lago Biwa
El lago Biwa (琵琶湖, Biwa-ko?) es el lago más extenso de Japón. Ocupa un área de 670 km², siendo también el más antiguo del país. Está ubicado en el centro-oeste de la isla de Honshu, en la prefectura de Shiga, al noreste de Kioto, la antigua capital. Conocido antiguamente como lago Ōmi ( 淡海 (Ōmi,  淡海?), el lago Biwa aparece con frecuencia en la literatura japonesa, debido a su proximidad a la antigua capital (Kyōto). Las ciudades y localidades costeras más destacadas se encuentran principalmente en las riberas sur y este: Hikone, Ōtsu, Ōmi-hachiman, Nagahama, en la costa oeste se ubican las ciudades de Adogawa y Shiwa.
Óscar de la Hoya
Óscar de la Hoya (Los Ángeles, 4 de febrero de 1973) es un exboxeador, promotor de boxeo y cantante estadounidense de origen mexicano.

En boxeo amateur, fue medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En su etapa profesional, fue campeón mundial en seis divisiones distintas desde superpluma a mediano en distintas etapas desde 1994 hasta 2007. Logró treinta y nueve victorias (treinta de ellas por nocaut) y seis derrotas: ante Félix Trinidad, Shane Mosley (dos veces), Bernard Hopkins, Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao.

Es el fundador de Golden Boy Promotions, uno de los principales promotores de boxeo profesional.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Dieter Kunzelmann
Dieter Kunzelmann (Bamberg, Baviera; 14 de julio de 1939-Kreuzberg, Berlín; 14 de mayo de 2018) fue un activista político alemán de ideología izquierdista.

A comienzos de 1960 fue miembro del grupo de artistas Gruppe SPUR, inspirado en el movimiento Situacionista. En 1967 fue uno de los fundadores de la Kommune 1, en Berlín Oeste. A finales de la década de 1960 fue uno de los líderes de los "Tupamaros de Berlín Oeste", que llevaron a cabo distintas acciones violentas como la colocación de bombas o provocar incendios. Fue arrestado en julio de 1970 y estuvo cinco años en prisión por estas actividades. Entre 1983 y 1985 fue miembro de la Cámara de Diputados de Berlín por la "Lista Alternativa" (actual Alianza 90/Los Verdes). En 1997 fue sentenciado a un año de prisión por haber arrojado un huevo al entonces alcalde de Berlín, Eberhard Diepgen. Pasó a la clandestinidad durante dos años, reapareciendo en 1999 para cumplir su sentencia.

Eberhard Diepgen
Eberhard Diepgen (Berlín, 13 de noviembre de 1941) fue alcalde de Berlín de 1985 a 1989 y de 1991 a 2001 (entre 1989 y 1991 fue Walter Momper).

Diepgen es miembro del partido político Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU).
Fragiskos Alvertis
Fragiskos Alvertis, (Glifada, Grecia, 11 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto griego que jugó durante toda su carrera deportiva en el Panathinaikos BC, equipo del que fue capitán. Con 2.06 m de estatura, jugaba en las posiciones de alero o ala-pívot. En 2008 fue reconocido como uno de los 50 mayores colaboradores de la Euroliga. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1998 y en dos ediciones del torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Verano.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Radiocadena Española
Radiocadena Española (RCE) fue una cadena de radio española de titularidad pública, integrada en el ente público RTVE. Se centraba en la radio local, de los municipios y las asociaciones de vecinos, sin perder su carácter nacional y el hecho de que era una sociedad estatal. De carácter comercial, admitía publicidad para conseguir rentabilidad y potenciar la frecuencia modulada para conectar con una audiencia a la que, hasta entonces, no se podía llevar a través de la onda media una programación cultural e informativa propia.

En 1989, todas las emisoras de RCE pasaron a formar parte de Radio Nacional de España.

Radio Peninsular
Radio Peninsular fue una cadena de radio española, de titularidad pública, integrada en el Ente Público RTVE. De forma paralela a Radio Nacional de España, tenía carácter comercial para recoger ingresos por publicidad; pero la cadena no llegó a ser rentable, aunque sí ayudó a los gastos generales de la radio estatal. A pesar de ser una emisora comercial, nunca contó con un jefe de publicidad.
Tiran 62/Tiran 6
El Tiran-6/Tiran Ti-67S es un carro de combate soviético/israelí, derivado de la estructura base del T-62, este fue a su vez diseñado a finales de los años cincuenta y entró a ser producido en serie en la década del sesenta. Es el carro de combate más modificado y actual del que dispuso la Tzahal durante el conflicto de año 1973. Aunque su estructura general tuvo un diseño muy conservador, pocas innovaciones le dieron a este blindado mejoras sobre los defectos del modelo con equipamiento ruso, se trató en primera instancia de sustituirle sistemas estándar soviéticos por otros de manufactura occidental dejándole su armamento principal; un cañón de ánima lisa. Este cañón de 115 mm fue en su momento el de mayor calibre dentro del ejército israelí, y sería el primer carro de combate en utilizar eficazmente la moderna munición APFSDS y disparar misiles desde el mismo.

Royal Ordnance L7
El Royal Ordnance L7 es el modelo básico del cañón de tanque más exitoso del Reino Unido. El L7 era originalmente un cañón de 105 mm estriado, diseñado para equipar blindados. Fue tan exitoso que no solo equipó diseños británicos de la posguerra, sino que también fue usado casi universalmente en Occidente como el armamento principal de los tanques de la época.
Estación de Entrecampos Poente
Entrecampos-Poente es una prolongación al oeste (de ahí el nombre) de la estación ferroviaria de Entrecampos, en la Línea de Cintura, en Lisboa, Portugal. Fue creada para sustituir, del lado norte de la Línea de Cintura, la efímera estación de Cinco de octubre, cuyo corto ramal enlazaba al sur en la Línea de Cintura. Permitiría con esta estación los accesos, equipamientos de apoyo y venta de billetes, señalización, personal, y maniobras ferroviarias.

Sirve solo de terminal a convoyes de la Línea del Oeste, ya que estas circulaciones usan la estación de Entrecampos cuando hacen parada intermedia, habitualmente siguiendo a (o procedentes de) Santa Apolónia — lo que en la práctica corresponde apenas a moverse 400 m más al este.

Línea de Cintura
La Línea de Cintura es un corto pero importante ferrocarril situado en Lisboa, Portugal. Fue creada a finales del siglo XIX y tiene cerca de doce kilómetros en un trazado aproximadamente semicircular, uniendo todas las líneas radiales con término en Lisboa: Cascais, Sur, Sintra/Oeste, Alentejo (prevista para 2013, vía TTT), y Norte — para algunas de las cuales se encuentra dotada de concordancias (en Sete Ríos y Xabregas). Cruza también todas las líneas del Metropolitano de Lisboa, teniendo conexiones de transbordo para cuatro estaciones en tres líneas de esta red (y la previsión de una cuartaOPES).
Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Gurískaya
Gurískaya (del ruso: Гури́йская), es una stanitsa del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Pshish, afluente del Kubán, 24 km al suroeste de Beloréchensk y 64 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 334 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Chernígovskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.