hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fitoquímico
Los fitoquímicos son compuestos químicos producidos por las plantas. Estos generalmente tienen un papel en el crecimiento de la planta o en su defensa contra competidores, patógenos o depredadores. El término, «fitoquímico» generalmente es utilizado para describir compuestos de plantas que están bajo investigación por efectos en la salud que no se encuentran establecidos fehacientemente  y que no están tampoco científicamente definidos como nutrientes esenciales. Algunos fitoquímicos se han utilizado en el pasado como venenos y otros como medicamentos en la medicina tradicional.

Las agencias reguladoras que rigen el etiquetado de alimentos en Europa y los Estados Unidos han brindado orientación para que la industria limite u omita las declaraciones de propiedades curativas o de salud de los fitoquímicos en las etiquetas de productos alimenticios o nutricionales al no estar estas demostradas.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Criptocristalina
La textura criptocristalina (del griego κρυπτός kryptós 'oculto' y κρυστάλλινος krystállinos, 'de cristal') se refiere al aspecto físico de ciertas rocas que se caracterizan por estar formadas por cristales diminutos, no observables a simple vista. Su naturaleza cristalina solo es observable, e incluso con dificultad, en muestras cortadas en lámina delgada por medio del microscopio petrográfico o por medio de un microscopio electrónico.

Entre las rocas sedimentarias, por ejemplo, el sílex y el chert son criptocristalinas. El carbonado, una forma de diamante conocida como «diamante negro», también es criptocristalino. Algunas rocas volcánicas, especialmente las de tipo ácido, como las felsitas y las riolitas, pueden tener una matriz criptocristalina, a diferencia de la obsidiana (ácida) o la taquilita (básica), que son vidrios naturales, sin estructura cristalina. El ónix, la calcedonia y el ágata también presentan una textura criptocristalina.

Matriz (geología)
En la geología la matriz es el material de grano fino de una roca en el que se incluyen otros mayores, que constituyen el esqueleto o fábrica. La matriz puede estar compuesta de partículas de arcilla o fragmentos de minerales, rocas o fósiles.

Se distingue del cemento en que este último está formado por cristales de minerales que han crecido o recrecido in situ, rellenando los huecos de la roca, en ocasiones obliterando la textura original.
Universidad de Shiraz
La Universidad de Shiraz (persa: دانشگاه شيراز), conocida antes como la Universidad Pahlaví, es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de Shiraz, capital de la provincia iraní de Fars.

Actualmente la Universidad de Shiraz tiene alrededor de 20.000 estudiantes, y cuenta con 200 programas a nivel licenciatura, 300 programas a nivel maestría, un programa de grado profesional (Doctor de Medicina Veterinaria) y 150 programas a nivel doctorado.

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.
Cloruro de fósforo(V)
El pentacloruro de fósforo es el compuesto químico de fórmula PCl5. Es uno de los cloruros de fósforo más importantes, siendo los otros el PCl3 y el POCl3. El PCl5 se utiliza como agente clorante. Es un sólido incoloro que reacciona con el agua y adopta múltiples estructuras bajo diversas condiciones.

Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.
Iglesia de Santa Eugenia (Biarritz)
La iglesia Sainte-Eugénie se encuentra en Biarritz, en el departamento de Pyrénées-Atlantiques. Depende de la parroquia de Notre-Dame-du-Rocher, de la que también dependen la iglesia de Saint-Joseph, la iglesia de Saint-Charles, la iglesia de Saint-Martin, la capilla de Saint-Esprit du Braou y finalmente la iglesia de Sainte-Thérèse en Biarritz. La iglesia ha sido atendida desde 2012 por la comunidad de Saint-Martin, a petición del M Aillet, obispo de Bayona.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Diócesis de Faenza-Modigliana
La diócesis de Faenza-Modigliana (en latín: Dioecesis Faventina-Mutilensis y en italiano: Diocesi di Faenza-Modigliana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bolonia. Desde el 19 de enero de 2015 su obispo es Mario Toso, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
WWF Brawl for All
WWF Brawl for All fue un torneo celebrado en la entonces World Wrestling Federation que duró del 29 de junio de 1998 al 24 de agosto de 1998 y fue creación del entonces escritor de WWF Vince Russo. Brawl for All resultó en una serie de lesiones legítimas para los luchadores de la WWF y ha generado críticas por su realización.

Bob Howard
Robert William "Bob" Howard (29 de enero de 1963) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido como Hardcore Holly. Holly es conocido por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, donde estuvo 15 años. Dentro de sus logros destacan seis reinados como Campeón Hardcore, tres reinados como Campeón Mundial por Parejas y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA.
Roy Lichtenstein
Roy Fox Lichtenstein (Nueva York, 27 de octubre de 1923-ibídem, 29 de septiembre de 1997) fue un pintor estadounidense de arte pop, artista gráfico y escultor, conocido sobre todo por sus interpretaciones a gran escala del arte del cómic.

Nosotros pensamos que la generación anterior intentaba alcanzar su subconsciente, mientras que los artistas pop intentamos distanciarnos de nuestra obra. Yo deseo que mi obra tenga un aire programado e impersonal, pero no creo ser impersonal mientras la realizo. Roy Lichtenstein

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
CKAP2
La proteína 2 asociada al citoesqueleto es una proteína que en humanos está codificada por el gen CKAP2 .

El gen CKAP2 humano, cuyo ADNc se conoce como LB1, es una proteína asociada al citoesqueleto involucrada en la progresión mitótica. Su alta actividad transcripcional se ha observado en los testículos, el timo y los linfomas difusos de células B. El gen codifica una proteína de 683 residuos, que carece de homología con secuencias de aminoácidos conocidas. Ante la evidencia del análisis de inmunofluorescencia, el producto CKAP2 es una proteína citoplasmática asociada con fibrillas citoesqueléticas. El gen CKAP2 está en el cromosoma 13q14. Los reordenamientos de esta región dan como resultado varios tumores. Por tanto, se han detectado deleciones en mieloma múltiple, cáncer de próstata, carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello, leucemia prolinfocítica de células B, linfoma no Hodgkin y en más de la mitad de los casos de leucemia linfocítica crónica de células B.

Cromosoma 13
El cromosoma 13 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 13 se compone de alrededor de 113 millones de pares de bases, que representan entre el 3,5 y el 4 % de la cantidad total de ADN de la célula.
Colegio Salesiano San Juan Bosco (A Coruña)
El Colegio Salesiano San Juan Bosco de La Coruña es un centro educativo concertado de titularidad religiosa, gestionado por la Sociedad de San Francisco de Sales (Salesianos de Don Bosco). Está situado desde 1922 en el barrio del Orzán, junto al paseo marítimo de la ciudad, y ofrece enseñanzas regladas desde educación infantil hasta bachillerato. Su proyecto educativo se inspira en el sistema preventivo salesiano, asentado en sus tres pilares fundamentales, la razón, la religión y la amabilidad, promoviendo una formación integral que combina conocimientos académicos, valores humanos y fe cristiana.

Colegio Salesiano
Un colegio Salesiano es una institución educativa inspirada en el método educativo salesiano. Los colegios salesianos tienen al centro de su identidad la figura de Don Bosco, sacerdote, educador y escritor italiano del siglo XIX, quien desarrolló un método educativo que pone al alumno al centro de toda actividad educativa y formativa. Este método tiene como objetivo promover y comprometer a todas las personas del docente y de la comunidad de la que forma parte, con una visión propia de pensamiento, de vida, actividad y compromiso práctico.

Los colegios salesianos han adquirido un gran prestigio a lo largo del siglo XX en todas las naciones en las cuales están presentes, registrando su presencia en 133 países. Por otra parte, la Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos es la mayor de su género en el mundo con una tradición que se remonta a los años de vida de Don Bosco (1815 - 1888).
Sülgoja
Sülgoja es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Vigala-Vanamõisa
Vigala-Vanamõisa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Miguel Ángel Aguayo López
Miguel Ángel Aguayo López es Médico Cirujano y Partero por la Universidad Autónoma de Guadalajara (1972. Maestro en Ciencias Médicas por la Universidad de Colima (México). Es hijo de Ismael Aguayo Figueroa y de Estela López Romero. Nació en Colima, Colima, el 20 de agosto de 1951.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Salabrasión
La salabrasión es probablemente el método más antiguo de eliminación de tatuajes.

Consiste en la destrucción de las capas externas de la piel por medios mecánicos, mediante la abrasión con sal, en adelgazar la piel más hasta más abajo del punto de sangría mediante la aplicación de granos gruesos de sal común.

El mayor inconveniente es que después de la abrasión quede todavía pigmento residual. Además, el dolor postoperatorio es considerable y son muy frecuentes las cicatrices graves.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
La VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba estuvo conformada por los diputados miembros de la misma. Inició sus funciones en 2008 y  las concluyó en 2013.

Los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 2008 por un periodo de cinco años.

La conformación de la VII Legislatura fue la siguiente:

Elecciones parlamentarias de Cuba de 2008
En Cuba se realizaron elecciones parlamentarias indirectas el domingo 20 de enero de 2008 para elegir a los 614 integrantes de la Asamblea Nacional. De acuerdo con el sistema electoral cubano, se postuló a un único candidato para cada cargo que resultó efectivamente electo si obtuvo el 50% de los votos a favor.
Casto Méndez Núñez
Casto Méndez Núñez (Vigo, 1 de julio de 1824-Pontevedra, 21 de agosto de 1869) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Real Armada Española, distinguiéndose en el combate del Callao (1866).

Fragata de hélice
Las  fragatas de hélice, al igual que las menores corbetas de hélice y goletas de hélice, y los mayores y escasos navíos de hélice, eran buques de guerra construidos a imagen de sus predecesores a vela, y dotados de propulsión mediante una hélice accionada por una máquina de vapor alimentada por carbón.
Cultura de Guatemala
La cultura de Guatemala refleja fuertes influencias mayas y españolas, y continúa siendo definida como un contraste entre los mayas en las tierras altas y la población mestiza urbanizada (conocida en Guatemala como ladinos) que ocupa las grandes ciudades del país.

David Vela
David Vela Salvatierra (Ciudad de Guatemala, 25 de febrero de 1901-Ciudad de Guatemala, 19 de febrero de 1992). Realizó sus estudios de bachillerato en el Instituto de Varones de Oriente, donde se graduó en 1918, y luego obtuvo el título de Abogado y Notario en 1926, de la Escuela Facultativa de Derecho y Notariado de la Universidad Nacional de Guatemala. Asimismo, en 1952, la Escuela Centroamericana de Periodismo, adscrita a la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, le reconoció el título de Periodista Profesional.
Cardenal (color)
El Cardenal es un color rojo vivo que recibe su nombre por ser el color de la muceta de los cardenales católicos. Significa la sangre derramada por los mártires, y ellos, los cardenales, deben estar dispuestos a derramarla por la Iglesia.

Su tonalidad en el sistema cromático internacional Pantone es el Pantone 200

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Cécile Rol-Tanguy
Cécile Rol-Tanguy —nacida como Marguerite Marie Cécile Le Bihan— (Royan, 10 de abril de 1919-Monteaux, 8 de mayo de 2020) fue una comunista francesa, miembro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Participó en la liberación de París sirviendo como oficial de enlace y secretaría, realizando operaciones clandestinas y transmitiendo comunicaciones confidenciales.

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Mladějov na Moravě
Mladějov na Moravě (en alemán: Blosdorf bei Mährisch Trubau) es una localidad con rango de municipio (obec) en el Distrito de Svitavy de la región de Pardubice, dentro de la región histórica de Moravia, actualmente en la República Checa.

El municipio tiene una superficie de 9.26 km² y una población de 488 habitantes (28 de agosto de 2006).

Mladějov na Moravě se encuentra aproximadamente 12 km al noroeste de Svitavy, 63 km al sureste de Pardubice y 159 km al este de Praga.

Svitavy
Svitavy (en alemán: Zwittau) es la capital y mayor ciudad del distrito de Svitavy de la Región de Pardubice, en la República Checa. La ciudad tenía 17 027 habitantes en el año 2013 y es el centro administrativo de su distrito. En esta ciudad nació el famoso empresario Oskar Schindler, un alemán de los Sudetes que salvó la vida de más de mil judíos durante el Holocausto, y también es un importante centro del Movimiento Esperanto checo, incluido un museo del Esperanto que forma parte del museo de la ciudad.
Condado de Bedford (Virginia)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 60.371 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Lynchburg. La sede de condado es Bedford. Debido a su condición de ciudad independiente, la ciudad de Bedford no forma parte del condado a pesar de ser la sede. El condado fue formado el 13 de diciembre de 1753 a partir de una porción del condado de Lunenburg. Fue nombrado en honor a John Russell, 4° Duque de Bedford.

Condado de Lunenburg
El condado de Lunenburg (en inglés: Lunenburg County), fundado en 1746, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,146 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Lunenburg.
Kivijärve
Kivijärve es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Ciencia del láser
La ciencia del láser o la física del láser es una rama de la óptica que describe la teoría y la práctica de los láseres.

La ciencia del láser se ocupa principalmente de la electrónica cuántica, la construcción de láser, el diseño de cavidades ópticas, la física de producir una inversión de población en medios láser y la evolución temporal del campo de luz en el láser. También se ocupa de la física de la propagación del rayo láser, en particular la física de los rayos gaussianos, con las aplicaciones del láser y con campos asociados como la óptica no lineal y la óptica cuántica.

Inversión de población
En física, específicamente en mecánica estadística, una inversión de población ocurre cuando en un sistema físico (un grupo de átomos o moléculas)  hay más partículas en los estados excitados que en los estados de menor energía. El concepto es fundamental en la ciencia del láser ya que la inversión de población es necesaria para el funcionamiento de un láser común.