hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simplicio (papa)
Simplicio  (en Latín:  Simplicius PP.) cuyo nombre secular conservó hasta su muerte (Tívoli, siglo V-Roma, 10 de marzo de 483) fue el papa 47.º de la Iglesia católica en el período del 468 al 483. Su pontificado se dio en el contexto del fin del Imperio romano de Occidente. Es venerado como santo y su memoria litúrgica se celebra el 10 de marzo.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Roazhon Park
El Roazhon Park ("parque de Rennes" en bretón), antes conocido como Stade de la Route de Lorient, es un estadio de fútbol situado cerca del centro de la ciudad de Rennes (Francia), y desde 1912 es el campo del Stade Rennais, un club de fútbol que juega en la primera división francesa.

Situado en la ruta 111 de Lorient, tiene un nombre que puede dar lugar a confusión con el Stade du Moustoir ubicado en Lorient. Su capacidad teórica es de 31 127 espectadores. Aunque en la práctica su aforo es de 29 500 personas, con capacidad para 1831 asientos VIP. De hecho, 1000 plazas de pie en la parte inferior de la tribuna del estadio no se venden al público, como otros pocos lugares donde la visibilidad es imperfecta. El estadio es propiedad de la ciudad de Rennes, que lo alquila al Stade Rennais.

Stade du Moustoir
El Stade Moustoir, también conocido como Stade-Yves Allainmat, es un estadio multipropósito francés, situado en la ciudad portuaria de Lorient. Es el campo de fútbol del FC Lorient, y recibe el nombre del barrio en el que está ubicado. Fue inaugurado en 1959, con una capacidad original para 6000 espectadores; tras su remodelación y ampliación en 1998, y con la construcción de la nueva tribuna sur, inaugurada en 2010, su capacidad ascendió a 18 110 (asientos).

Alberga principalmente el equipo de fútbol profesional del FC Lorient.
Punta Herd
La punta Herd es un cabo que marca el extremo sur de la isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. También marca la entrada oeste a la bahía Ferguson, y se encuentra próximo a la península Corbeta Uruguay. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 59°28′41″S 27°27′15″O﻿ / ﻿-59.47806, -27.45417.

Península Corbeta Uruguay
La península Corbeta Uruguay es una península de tres kilómetros de largo que se extiende en el extremo sudeste de la Isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur. Se localiza al sur del golfo Caldera, al norte de la bahía Ferguson y al oeste del estrecho San Lesmes, en las coordenadas 59°27′6″S 27°17′7″O﻿ / ﻿-59.45167, -27.28528, y enfrentando a la roca Twitcher y la isla Cook.

En esta península se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Historia militar de China antes de 1911
La Historia militar de China antes de 1911 está registrada desde aproximadamente el 2200 a. C. hasta la actualidad. Los chinos fueron pioneros en el uso de ballestas, en la estandarización metalúrgica de las armas y armaduras, en las primeras armas de pólvora y en otras armas avanzadas, pero también adoptaron la caballería nómada y tecnología militar occidental. Los ejércitos chinos también se beneficiaron de un sistema logístico avanzado, así como de una rica tradición estratégica, empezando por la obra de Sun Tzu El arte de la guerra, que influyó profundamente en el pensamiento militar.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
If Madonna Calls
«If Madonna Calls» es una canción compuesta y producida por el DJ estadounidense Junior Vasquez, publicada como sencillo en Estados Unidos el 7 de junio de 1996 por la compañía Groovilicious y en Reino Unido el 12 de agosto de ese año por Multiply Records. Con voces de Franklin Fuentes y Kelly Bienvenue, incluye el fragmento de un mensaje de voz de la artista Madonna, grabado en un contestador automático, en el que solicita a Vasquez que le devuelva la llamada.

La canción fue publicada sin el permiso de la cantante, quien desaprobó el lanzamiento y puso fin a su relación profesional con el productor. En general, recibió comentarios positivos de la crítica y, desde el punto de vista comercial, alcanzó los puestos dos y ocho en las listas estadounidenses Dance Club Songs y Dance Singles Sales de Billboard, respectivamente, como también ocupó la séptima posición en el conteo Dance/Urban de Canadá y la vigésimo cuarta en el UK Singles Chart del Reino Unido.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Plaza de almas
Plaza de Almas es una película argentina dramática de 1997 escrita y dirigida por Fernando Díaz y protagonizada por Olga Zubarry, Norman Briski, Alejandro Gance y Vera Fogwill.

Fue la última película que realizó la destacada actriz Olga Zubarry antes de retirarse de la actuación, siendo además nominada a un Cóndor de Plata como Mejor actriz de reparto por su trabajo en el film.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Ivánivka (Chernígov)
Ivánivka (ucraniano: Іва́нівка) es un municipio rural de Ucrania perteneciente al raión de Chernígov de la óblast de Chernígov.

En 2020, el territorio del actual municipio tenía una población de unos siete mil habitantes, de los que unos mil cuatrocientos vivían en el propio pueblo de Ivánivka y el resto repartidos en dieciséis pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Ivánivka, Budy, Krasne, Ládynka y Slobodá, a los que se añadieron Anýsiv y Piský en 2020. Además de esos siete pueblos, pertenecen al actual municipio otros diez: Kolychivka, Yáhidne, Zolotynka, Skorínets, Drutské, Víktorivka, Drachívshchyna, Lukashivka, Yenkiv, y Pidhirne.

Se ubica unos 10 km al sur de Chernígov, en la salida de la capital regional por la carretera M01, que aquí da acceso a la E95 que lleva a Kiev.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Omar the Tentmaker
Omar the Tentmaker es una película dramática muda estadounidense de 1922 dirigida por James Young y protagonizada por Guy Bates Post, Nigel de Brulier, Virginia Brown Faire, Noah Beery Sr., Patsy Ruth Miller y Boris Karloff. Fue producido y adaptado por Richard Walton Tully de su propia obra de Broadway de 1914, Omar the Tentmaker.  El lema de la película era "¿Sabrías cómo amaba Omar? ¿Podrías apartar 1000 años para encontrar a Shireen, la rosa persa, que se casó con Omar y despertó en el harén del sha? (Anuncio impreso en el Albuquerque Herald, (Albuquerque, Nuevo México) 24 de mayo de 1923). La película se considera una película perdida.

Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.
Catorce de la fama
En Chile se conoce como los catorce de la fama a miembros de la hueste de Juan Gómez de Almagro, alcalde de Santiago, que acudieron desde el fuerte de Purén al encuentro del gobernador Pedro de Valdivia enfrentado con los guerreros araucanos de Lautaro en la batalla de Tucapel, en la cual el conquistador español almente sería derrotado y muerto. La epopeya de estos catorce hombres, muchos de los cuales perecieron en el combate, ha pasado a la historia colonial con el título de «los catorce de la fama».

Juan Gómez de Almagro
Juan Gómez de Almagro (Almagro, provincia de Ciudad Real, principios del siglo XVI-d. de 1570) fue un militar y conquistador castellano, primer alcaide y defensor de Puren, que luchó en las guerras araucanas.
Dervilla Donnelly
Dervilla Maura Xavier Donnelly (Dublín, 1930-14 de noviembre de 2024), conocida como Dervilla Donnelly, fue una química irlandesa que fungió como profesora de fitoquímica en el University College de Dublín. Fue la primera mujer en recibir la Medalla Cunningham de la Real Academia Irlandesa y fue reconocida por WITS (Mujeres en Tecnología y Ciencia) con su premio inaugural a la trayectoria.

University College Dublin
La University College Dublin (UCD), anteriormente National University of Ireland, Dublin, con más de veinte mil estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país.

Es una universidad constituyente de la Universidad Nacional de Irlanda.
Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland.
Investigador de policía
Investigador de policía, inspector de policía, agente de policía o agente de la policía investigadora es un agente de la autoridad policial, que cumple funciones policiales represivas o de policía judicial.

En Brasil y en muchos otros países como México, es una carrera de la Policía Civil o de la Policía Judicial, y su principal atribución es realizar tareas de investigación policial.

Utilizado en la mayoría de las Policías Civiles en muchos países, el calificativo de 'Investigador de Policía' es sustituido, a veces, por la denominación 'Inspector de Policía' o 'Agente de Policía'. En la Policía Federal de Brasil, la carrera equivalente es denominada 'Agente de Policía Federal'.

La finalidad principal del 'Investigador de Policía' es investigar, o sea y entre otras cosas, buscar y concretar pruebas, en ciertos casos preservar los lugares de ocurrencia de los delitos para ulteriores investigaciones y comprobaciones, buscar sospechosos y testigos, etc.

Policía Federal (Brasil)
La Polícia Federal (en portugués: Polícia Federal) es la fuerza policial de Brasil, cuyas tareas principales son las investigaciones de delitos contra el Gobierno Federal o de sus órganos y empresas, la lucha contra el tráfico internacional de drogas, el terrorismo, la inmigración y el control policial de fronteras (incluidos los aeropuertos y la policía acuática).
The Best of Asia: Live
The Best of Asia: Live es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en el mes de enero de 2001.

Este recopilado de canciones en vivo contiene varios de sus éxitos como «Heat of the Moment», «Sole Survivor» y «Only Time Will Tell» (este último se repite en dos ocasiones en el segundo disco), además de otros temas que se encuentran en los álbumes de estudio Asia, Alpha, Astra, Aqua y Aria, pero grabados en directo con el cantante y bajista John Payne.

Aria (álbum de Asia)
Aria es el quinto álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en el mes de mayo de 1994. Este álbum es el segundo después de la reestructuración de la banda en 1992.

En 1998, se publicó una versión reeditada de Aria, en la cual se incluye además de las once canciones de la versión original el tema «Reality».
Ricardo Alfonso Ferro
Ricardo Alfonso Ferro Lozano (Ibagué; Tolima; 30 de agosto de 1973) es un abogado y político colombiano. Fue representante a la Cámara del departamento del Tolima.

Ha sido concejal en el Carmen de Apicalá, Tolima, asesor en el Palacio de Nariño durante el gobierno del expresidente Álvaro Uribe Vélez, y secretario privado de Juan Lozano Ramírez, entonces Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Es el autor de la Ley 2064 de 2020 "Vacunas para Todos" que permitió a Colombia adquirir vacunas contra la Covid-19 y dispuso que su aplicación fuera gratuita.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Nuestra Señora del Pilar de los Adaes
El Presidio de Nuestra Señora del Pilar de los Adaes fue un presidio novohispano fundado en 1721 en Robeline, Luisiana, Estados Unidos.

Fue la primera capital de la Tejas española y forma parte del Camino Real de los Tejas.

Camino Real de los Tejas
El Camino Real de los Tejas (del inglés: El Camino Real de los Tejas National Historic Trail) es un sendero histórico nacional de Estados Unidos que cubre la sección en el país del Camino Real de Los Tejas, ruta histórica de la época imperial española del siglo XVII que atravesaba la Tejas española. El Servicio de Parques Nacionales designó el «Sendero histórico nacional Camino Real de los Tejas» como una de las unidades del Sistema nacional de senderos de los Estados Unidos en 2004. Las modernas carreteras de Texas 21  (junto con Texas OSR) y Louisiana 6 siguen más o menos la ruta original del recorrido.

El sendero tiene una longitud de unos 4000 km.
Sonatas para piano (Beethoven)
Ludwig van Beethoven escribió 32 sonatas para piano entre 1795 y 1822. (También escribió tres sonatas juveniles a la edad de 13 años  y una sonata inacabada, la WoO. 51) Aunque originalmente no pretendían ser un todo significativo, como conjunto comprenden una de las colecciones de obras más importantes de la historia de la música.  Hans von Bülow las llamó "El Nuevo Testamento" de la literatura para piano (El clave bien temperado y el resto de obras para teclado de Johann Sebastian Bach lo consideraba "El Antiguo Testamento ").

Las sonatas para piano de Beethoven llegaron a ser vistas como el primer ciclo de piezas importantes para piano adecuadas para la interpretación pública y privada.  Forman "un puente entre los mundos del salón y la sala de conciertos".  El primero que las interpretó todas en un solo ciclo de conciertos fue Hans von Bülow y la primera grabación completa es la de Artur Schnabel para el sello His Master's Voice.

Hans von Bülow
Hans Guido von Bülow (Dresde, 8 de enero de 1830-El Cairo, 12 de febrero de 1894) fue un director de orquesta, virtuoso pianista y compositor romántico alemán. Pertenecía a la nobleza y llevaba el título de Freiherr (barón). Fue uno de los famosos directores del siglo XIX, y su actividad fue crítica en el establecimiento de los éxitos de los compositores más importantes de su época, entre ellos Richard Wagner. Dirigió la Filarmónica de Berlín entre 1887 y 1893.
Óscar Guardiola-Rivera
Óscar Eduardo Guardiola Rivera (Bogotà, 1969) es un filósofo, jurista y escritor colombiano crítico con la globalización y el colonialismo. Su libro "Si Latinoamérica gobernase el mundo" ganó el Premio Frantz Fanon en 2010. Actualmente es profesor de filosofía política, estudios latinoamericanos y política y derecho internacional en el Birkbeck College, de la Universidad de Londres.

Santiago Castro-Gómez
Santiago Castro-Gómez (Bogotá, Colombia, 1958) es un filósofo colombiano conocido por sus trabajos en el campo del pensamiento decolonial y la filosofía política. Sus clases y conferencias han tenido amplia difusión a través de su canal de YouTube
Sutlepa
Sutlepa es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Asobi Asobase
Asobi Asobase (あそびあそばせ, lit. Vamos a jugar un juego?) es un manga escrito e ilustrado por Rin Suzukawa. Comenzó a serializarse en el sitio web Young Animal Densi de Hakusensha en junio de 2015, siendo compilado en quince volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación a anime producida por el estudio Lerche se emitió en Japón entre el 8 julio y el 23 de septiembre de 2018.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Málaya Víshera
Málaya Víshera (en ruso: Ма́лая Ви́шера) es una localidad del óblast de Nóvgorod, centro administrativo del raión homónimo, en Rusia. Está ubicada a orillas del río Víshera, a 40km de la autopista M10 y 75 km de la capital del óblast, Nóvgorod. Población: 12 352 habitantes (2010).

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Slatterites
Slatterites es un género extinto de amonites del Jurásico inferior que vivió durante el Sinemuriense superior. Los animales pertenecientes a este género tenían conchas pequeñas que tenían una sección en espiral oxicona y un venter afilado cuando eran jóvenes. En el caso de especímenes más viejos, la sección del verticilo se vuelve ovalada y la ventosa es redonda. Este cambio es muy rápido. El último verticilo está decorado con nervaduras romas que pueden alternarse en lados opuestos. La sutura es por elementos anchos y simples similar a la sutura de Eparietites.

Eparietites
Eparietites es un género extinto de amonites asteroceratinos que habitaron en el Jurásico Inferior, en el Sinemuriense. Las conchas son involutas, espirales posteriores que cubren en su mayor parte las anteriores, comprimidas con lados convergentes y una quilla alta.
Cowboys from Hell
Cowboys from Hell es el quinto álbum de la banda norteamericana de groove metal Pantera. Fue editado y producido por Terry Date, y posteriormente publicado el 24 de julio de 1990. Es el primer álbum editado por la banda en el sello Atco Records, fue grabado en The Dallas Sound Lab en Irving, Texas. Fue uno de los discos más exitosos de la formación comercialmente hablando al alcanzar el puesto número 27 en los Estados Unidos, llegando a disco de platino por la venta de 1 000 000 de copias y solo superado por I Am The Night.[cita requerida]

Terry Date
Terry Date (31 de enero de 1956) es un productor discográfico estadounidense nacido en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y metal, aunque ocasionalmente también ha producido algunos discos de jazz y de hip hop.
Litio de Puno
El litio de Puno es el término genérico que reciben los yacimientos de litio en el departamento de Puno, al sur del Perú. Dicha área se encuentra aislado del triángulo del litio entre Argentina, Bolivia y Chile, pero tiene las reservas de 4.71 millones de toneladas, lo que coloca al litio puneño como el sexto mayor del mundo en cantidad.

Aunque, el litio del departamento de Puno se encuentra en su mayoría mezclado con reservas de uranio, lo que dificulta su extracción por las cuestiones ambientales que generaría liberar el uranio en el ecosistema regional.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Victoria Frascolla
Victoria Frascolla, más conocida como Vico (Montevideo, Uruguay, 20 de agosto de 1990), es una profesora de danza y atleta uruguaya de CrossFit, campeona nacional en el Open de los juegos durante siete años consecutivos (2014-2020) y primera atleta de su país en participar de los CrossFit Games. Su mejor WOD obtenido en 2019 fue el 20.1, ubicándola en la 104.ª posición a nivel mundial y en la 10.ª de Latinoamérica.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.