hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Ana de Habsburgo
María Ana de Austria (en alemán, Maria Anna von Österreich; Graz, 3 de enero de 1610-Múnich, 25 de septiembre de 1665) era hija del emperador Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico y de su esposa, la princesa María Ana de Baviera. Por lo tanto, era hermana del emperador Fernando III, debido a ello también era tía del emperador Leopoldo I y de Mariana de Austria (segunda esposa del rey Felipe IV de España y madre del rey Carlos II de España).

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Luis Julve Ceperuelo
Luis Julve Ceperuelo (Alcañiz, Teruel, 11 de octubre de 1907- Alcañiz, julio de 1982) fue un industrial y político aragonés, gobernador civil de varias provincias y procurador en Cortes durante la dictadura de Francisco Franco.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Enfermedad de Hoffa
La enfermedad de Hoffa, también llamada síndrome de Hoffa-Kastert o síndrome de la almohadilla grasa infrarrotuliana, es una enfermedad de la rodilla que consiste en la inflamación crónica de la zona de grasa situada por detrás del tendón rotuliano y debajo de la rótula. El tejido graso que se afecta se llama grasa infrapatelar o almohadilla grasa de Hoffa.

La enfermedad debe su nombre al médico y traumatólogo alemán Albert Hoffa, y suele afectar a adultos jóvenes y atletas. Produce dolor e hinchazón en la parte anterior de la rodilla que aumenta al caminar. Puede estar originada por múltiples causas, entre ellas microtraumatismos repetidos. El tratamiento recomendado es generalmente conservador y consiste en reposo, antiinflamatorios tópicos u orales y fisioterapia.

Ligamento rotuliano
El tendón rotuliano, también llamado tendón patelar, ligamento rotuliano, ligamento patelar o ligamentum patellae, es la continuación del tendón del cuádriceps femoral por debajo de la rótula. Se inserta por un lado en la rótula y por otro en la tibia, concretamente en la tuberosidad anterior de la tibia, por lo tanto tiene la particularidad de que une dos estructuras óseas. Es un cordón fibroso de unos 6 mm de espesor, 30 mm de ancho y 43 mm de largo.

El tendón rotuliano junto con el tendón del cuádriceps participan en el movimiento de la rodilla y hacen posible la extensión de la pierna cuando se contrae el músculo cuádriceps.

Las principales enfermedades que le afectan son la tendinopatía y la rotura del tendón rotuliano que puede ser total o parcial.
Zorrino (Las aventuras de Tintín)
Zorrino es un personaje de Las aventuras de Tintín una clásica serie de cómics dibujados y escritos por Hergé.

Zorrino es un niño indígena quechua dedicado a la venta ambulante de naranjas. Tintín lo salva de un par de brutos en El templo del sol, por lo que Zorrino servirá a partir de entonces como guía de Tintín hacia el Templo del Sol. Cuando Tintín, el capitán Haddock y Zorrino son capturados por los incas, a Zorrino se le perdona la vida, pero deberá permanecer con ellos en el Templo hasta el resto de sus días. Sin embargo, cuando Tintín y el capitán Haddock son liberados, Zorrino tiene que tomar la decisión de volver a su vida normal o permanecer con los incas. Zorrino elige lo último.

Capitán Haddock
El Capitán Archibaldo Haddock es un personaje ficticio de la serie de historietas de Las aventuras de Tintín, creada por el dibujante belga Hergé. El capitán Haddock se dio a conocer en El cangrejo de las pinzas de oro y poco a poco fue ganando protagonismo en las aventuras del reportero como mejor amigo de Tintín. En su primera aparición era el capitán del navío Karabudjan, pasando posteriormente a ser un rico terrateniente, tras encontrar el tesoro de Rackham el rojo y convertirse en propietario del castillo de Moulinsart.
UK funky
El UK Funky es un estilo de música electrónica que surgió en Inglaterra en la segunda mitad de la década de 2000. Con fuertes influencias del house, también cuenta con elementos de otros estilos como broken beat, soca y afrobeat. El UK funky mezcla patrones rítmicos y las líneas de bajo del UK Garage y le añade percusiones latinas y vocales de R&B. Suele considerarse que el género se divide en dos subgéneros: Bassline y African Tribal.

Es característico del estilo la percusión tocada con bongos, tambores y baterías latinas, lo que le da al sonido un toque oscuro exótico. No suele contar, en cambio, con las típicas cajas desencajadas habituales en el 2 step.

Una nueva corriente hacia la que ha tendido el estilo es el funkstep, que fusiona el UK Funky con el brostep.

UK garage
UK garage (también conocido como UKG o simplemente garage) es una denominación genérica que engloba varios subgéneros que surgieron a partir del house clásico y del jungle en Gran Bretaña a finales de los años 1990. Hoy en día esta categoría musical engloba básicamente cuatro subgéneros: 2 step, grime, dubstep y bassline.
Arboreto del Camino del Descubrimiento
El arboreto del Camino del Descubrimiento (en francés: Arboretum du Chemin de la Découverte) es un arboreto y colección botánica distribuida en un camino de unos 6 km de longitud, de propiedad y administración municipal en Melle, departamento de Charente, Francia.

Está abierto a diario sin cargo alguno.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Supercopa de Vietnam
La Supercopa de Vietnam (en vietnamita: Siêu Cúp bóng đá Quốc gia), es un partido de fútbol anual entre el campeón de la V-League y el vencedor de la Copa de Vietnam.

La primera edición del trofeo se realizó en 1999 y es organizada por la Federación de Fútbol de Vietnam, se celebra en el mes de enero de cada año al comienzo de la temporada futbolística en el país.

Federación de Fútbol de Vietnam
La Federación de Fútbol de Vietnam (VFF, Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam)1964 (North Vietnam) es el organismo rector del fútbol en Vietnam. Fue fundada en 1962 y desde 1964 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Vietnam, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

VFF es actualmente miembro de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF). Su sede se encuentra en la calle Lê Quang Đạo, en el distrito de Nam Từ Liêm, Hanoi.
Guacarhue
Guacarhue (del mapudungún: Guacar hue ‘ el lugar donde se encuentran tesoros. ’‘’) es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Quinta de Tilcoco, en la Provincia de Cachapoal, Región de O'Higgins. Tiene 886 habitantes según el censo de 2017.

Guacarhue.-—Aldea del departamento de Caupolicán, situada á unos 20 kilómetros al ONO. de Rengo su capital y cercana al O. de la aldea de la Quinta, dejando á unos 12 hacia el SO. la de Taguatagua y al O. la de Zúñiga. Consta de 800 habitantes y posee iglesia parroquial, oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas y cultivados campos en contorno. El nombre, proveniente de guaca y rehue, significa distrito de bienes, como ganados. 
Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899)

Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.
Silent Hill: Homecoming
Silent Hill: Homecoming es un videojuego de terror y supervivencia desarrollado por Double Helix Games y publicado por Konami. La sexta entrega de la serie Silent Hill, Homecoming, sigue el viaje de Alex Shepherd, un soldado que regresa de la guerra, a su pueblo natal, Shepherd's Glen, donde encuentra el pueblo sumido en el caos y a su hermano menor desaparecido. Mientras continúa su búsqueda, descubre más sobre la Orden, la historia del pueblo y su propio pasado.

El juego se lanzó el 30 de septiembre de 2008 en América del Norte para PlayStation 3 y Xbox 360, y la versión de Windows se lanzó en América del Norte el 6 de noviembre de 2008, exclusivamente a través del servicio de entrega de contenido digital Steam de Valve. Se lanzaron versiones simultáneamente en Europa, incluida una versión comercial para Windows, el 27 de febrero de 2009. El lanzamiento japonés fue cancelado. El 25 de julio de 2018, el juego junto con Silent Hill HD Collection se volvió retrocompatible en Xbox One.

Catatonia (síndrome)
La catatonia es un síndrome neuropsiquiátrico que se caracteriza por anormalidades motoras asociadas con alteraciones en la consciencia, el afecto y el pensamiento.

Los pacientes catatónicos pueden estar años en esa situación y no hay edad mínima para que empiece a manifestarse, por ejemplo, puede aparecer desde un niño de 6 años hasta en un adulto de más de 30 años. Normalmente, este padecimiento surge por una encefalitis letárgica.
Chinsali
Chinsali es una ciudad situada en la provincia de Muchinga, Zambia. Se encuentra a 15 km de la Gran Carretera del Norte y a 180 km al noroeste de Mpika. Tiene una población de 15.198 habitantes, según el censo de 2010.

Mpika
Mpika es una ciudad situada en la provincia de Muchinga, Zambia, situada en la intersección de  la Gran carretera del Norte y la carretera de Tanzania hacia Dar es Salaam.

Tiene una población de 39.724 habitantes, según el censo de 2010, mientras que la población del distrito se estima en 150.000 habitantes. Dado que el distrito de Mpika es el distrito más grande de Zambia, la densidad de población es inferior a 4 habitantes por kilómetro cuadrado.
Vía Asinaria
La Vía Asinaria fue una antigua calzada romana que empezaba en la Porta Asinaria de las murallas aurelianas. Se podía acceder desde la Vía Latina. El general Belisario se separó de la Vía Latina en su avance sobre Roma para ingresar a la ciudad a través de la Porta Asinaria.

También lo menciona Festus 282 «retricibus: aqua eo nomine quae est supra viam Ardeatinam inter lapidem secundum et tertium, qua inrigantur horti infra viam Ardeatinam et Asinariam usque ad Latinam», lo que demuestra que debe haber corrido hacia la vía Apia y la vía Ardeatina. Se debate su recorrido, pero probablemente la sección inicial de la moderna Vía Appia Nuova probablemente coincida con ella. La Vía Tusculana se divide a unos 400 metros de la puerta.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Ki/oon Records
Ki/oon Records (キューンレコード, Ki/oon Records?) también estilizado como Ki/oon Music, es un sello discográfico japonés, filial de Sony Music Japan.

En diciembre de 2010, Ki/oon Records lanzó su propio producto Vocaloid, Utatane Piko.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Elecciones regionales en Antioquia de 2019
Las Elecciones regionales de Antioquia de 2019, se llevaron a cabo el 27 de octubre de 2019 en el departamento de Antioquia, donde fueron elegidos los siguientes cargos para un período de cuatro años contados a partir del 1.º de enero de 2020:

Al Gobernador de Antioquia quien funge como jefe administrativo del departamento.

A los 26 diputados de la Asamblea Departamental de Antioquia.

A los 125 alcaldes de cada uno de los municipios del departamento.

A los 1.421 concejales de cada uno de los municipios del departamento.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Beilschmiedia tarairi
El taraire (Beilschmiedia tarairi es un árbol de la familia Lauraceae, endémico de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es un árbol de la parte superior de los bosques (dosel) de las tierras bajas de Nueva Zelanda, con frecuencia creciendo en asociación con el kaurí (Agathis australis), pohutukawa (Metrosideros excelsa), tawapou (Pouteria costata), y con el puriri (Vitex lucens) en rocas y suelos basálticos. Beilschmiedia es un género de aproximadamente 40 especies de árboles y arbustos con hojas opuestas y alternadas.

Vitex lucens
El puriri (Vitex lucens)  es una especie fanerógama de árbol perennifolio endémico de Nueva Zelanda. El género Vitex, antiguamente asignado a la familia Verbenaceae, ha sido reasignado a la familia Lamiaceae.
Departamento de Chimaltenango
Chimaltenango, oficialmente el Departamento de Chimaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Central del país. Limita al norte con los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz; al este con Guatemala y Sacatepéquez; al sur con Escuintla y Suchitepéquez, y al oeste con Sololá. La cabecera departamental es Chimaltenango, está a una distancia de aproximada de 54 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.

Parque nacional Los Aposentos
El Parque nacional Los Aposentos es un pequeño parque de zonas boscosas con una serie de manantiales y dos pequeños lagos. Se encuentra a pocos kilómetros al sur de la ciudad de Chimaltenango, en el país centroamericano de Guatemala. Anteriormente era conocida como "Finca la Alameda" y renombrada como Los Aposentos, en el año 1929. Abarca una superficie de 0,15 kilómetros cuadrados, que incluyen los lagos y fue declarado parque nacional en 1955.
Valente Quintero
Valente Quintero (Bamopa, Sinaloa, 1887 – Babunica, Sinaloa, 19 de marzo de 1921) fue un subteniente mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Participó en las fuerzas maderistas hasta su triunfo en Sinaloa. Fue escolta del estado mayor del general y gobernador Ramón F. Iturbe. Las grandes diferencias existentes entre Ángel Flores e Iturbe lo alejó de la amistad que antes había llevado. Valente retó al mayor Martín Elenes Landell a duelo, muriendo Valente, después cayo el mayor Elenes por las balas de los acompañantes de Valente. Murió el 19 de marzo de 1921. Esta acción dio pie al corrido de Valente Quintero que compuso Rosendo Monzón el cual era un gran amigo de Valente y no cuenta los hechos tal como acontecieron. Su esposa fue doña Martina Ortíz de Quintero.  Fue tatarabuelo de Rafael Caro Quintero.

Ángel Flores
Ángel Camacho Flores (San Pedro, Navolato; 2 de octubre de 1883-Culiacán, Sinaloa; 31 de marzo de 1926) fue un militar mexicano que participó en diversas batallas en la Revolución mexicana, hasta lograr el grado de General de División. Se desempeñó como Gobernador de Sinaloa por designación y temporalmente en dos ocasiones y por elección de 1920 a 1924. Fue candidato presidencial en las elecciones federales de 1924. Murió por envenenamiento.
Alfonso Rojo
Alfonso Rojo López (Ponferrada, 4 de diciembre de 1951) es un periodista español, escritor,  tertuliano de televisión de ideología conservadora y de derechas. También ha trabajado como corresponsal de guerra, empresario y actualmente es el director del medio conservador Periodista Digital.

Es el mayor de los varones de una familia de nueve hermanos. Estudió la primaria en el Colegio del Espíritu Santo de Ponferrada, y tras un año interno en Alemania, cerca de Aquisgrán, y un par de cursos en el Colegio de San Ignacio, completó el bachillerato en el Sagrado Corazón de los Jesuitas, en León.

Inició la carrera de Derecho en Santiago de Compostela y la culminó, junto con la licenciatura en Ciencias de la Información, en la Universidad Complutense de Madrid.

Caída del Muro de Berlín
La caída del Muro de Berlín (en alemán: Mauerfall) fue una revuelta popular producida en la capital de Alemania Oriental, Berlín Oriental, el 9 de noviembre de 1989, como consecuencia de la cual quedaron derribadas las fortificaciones defensivas que la separaban de Berlín Occidental —perteneciente a Alemania Occidental—, junto a la frontera abierta de facto (históricamente la separación entre los antiguos sectores de ocupación estadounidense, británico y francés y el sector de ocupación soviético).

Se considera uno de los acontecimientos trascendentes en la historia mundial, que marcó el fin del Telón de acero. La caída de la frontera de Alemania Oriental con Alemania Occidental tuvo lugar pocas horas después. Este hecho puso punto final a la Guerra Fría, lo que fue proclamado en la Cumbre de Malta tres semanas más tarde, y dio lugar a la reunificación de ambas Alemanias menos de 11 meses después.
Carlo Villanueva Fuentes
Carlo Alberto Villanueva Fuentes (Maipú, Chile, 1 de julio de 1999) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante ofensivo y actualmente milita en Unión La Calera de la Primera División de Chile.

Torneo de Transición 2017 (Chile)
El Campeonato Nacional de Transición de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2017 o simplemente Campeonato Nacional de Transición Scotiabank 2017 (por razones de patrocinio), fue la edición N.º 101 de este torneo. Fue el segundo torneo del año 2017 de la Primera División de Chile y el único de la temporada 2017. Fue organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

La única novedad que presentó este torneo, es el regreso de Curicó Unido a la máxima categoría del fútbol chileno, después de 7 años y medio de ausencia, luego de coronarse campeón del Torneo Loto Primera B 2016-17, en reemplazo de Cobresal. El equipo curicano, jugará la máxima categoría del fútbol chileno por segunda vez en su historia, no juega en la Primera División del fútbol chileno desde el año 2009, cuando descendió en la liguilla de promoción tras perder ante San Luis de Quillota por un marcador global de 4-2.
PS, The Preventive Maintenance Monthly
PS, The Preventive Maintenance Monthly (en español: PS, el mantenimiento preventivo mensual) es una serie de boletines técnicos del Ejército de los Estados Unidos publicados desde junio de 1951 en forma de revista mensual y en estilo cómic para ilustrar los métodos adecuados de mantenimiento preventivo. El título de la revista deriva de ser un post scriptum de manuales técnicos y de otras guías de mantenimiento publicadas previamente.

Will Eisner
William Erwin Eisner (Brooklyn, Nueva York, 6 de marzo de 1917-Lauderdale Lakes, Florida, 3 de enero de 2005) fue un influyente historietista estadounidense, creador del personaje The Spirit en 1941 y popularizador del concepto de novela gráfica a partir de 1978. Además de su carrera como historietista, Eisner enseñó las técnicas del cómic en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, y escribió dos obras fundamentales acerca de su creación: El cómic y el arte secuencial (Comics and Sequential Art, 1985) y La narración gráfica (Graphic Storytelling and Visual Narrative, 1996).

La obra de Eisner tuvo una importancia decisiva para sacar al medio de su confinamiento como medio de entretenimiento para niños y adolescentes. En su honor se crearon en 1988 los Premios Will Eisner, entregados anualmente en la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California).
Helluomorphoides rubricollis
Helluomorphoides rubricollis es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Schaum en 1863.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Argentina y Brasil.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Heinrich Lenz
Heinrich Friedrich Emil Lenz (12 de febrero de 1804 - 10 de febrero de 1865) —en cirílico Ленц, Эмилий Христианович— fue un físico alemán del Báltico. Uno de los primeros investigadores de los circuitos eléctricos, es conocido por formular la Ley de Lenz en 1834.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos de París 2024
Guinea Ecuatorial estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Higinio Ndong Obama y la atleta Sefora Ada Eto. El equipo olímpico ecuatoguineano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos
Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Guinea Ecuatorial, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1984.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guinea Ecuatorial no ha participado en ninguna edición.