hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ève Périsset
Ève Josette Noelle Périsset (Saint-Priest, Auvernia-Ródano-Alpes, Francia; 24 de diciembre de 1994) es una futbolista francesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Tigres de la UANL de la Primera División de México. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2016.

Paris Saint-Germain Football Club (femenino)
El Paris Saint-Germain Football Club Féminines es un club de fútbol femenino francés con sede en París. Viste de azul, rojo y blanco. Su estadio es el Stade Sébastien Charléty en Paris. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino en Francia.
Factor de coagulación V
El factor V (pronunciado factor cinco) es una proteína del sistema de coagulación sanguínea, ocasionalmente llamada proacelerina o factor lábil. En contraste con la mayoría de los demás factores de la coagulación, el factor V no es enzimáticamente activa, sino que funciona como cofactor. La deficiencia del factor V conlleva a una predisposición a las hemorragias, mientras que algunas mutaciones (en particular el factor V Leiden) predisponen a la trombosis.

Factor de coagulación
Los factores de coagulación son todas aquellas proteínas originales de la sangre que participan y forman parte del coágulo sanguíneo. La formación de éstos coágulos se va a lograr mediante 3 vías; la intrínseca, la extrínseca y la común. Son doce los factores de coagulación, nombrados con números romanos, todos ellos necesitan de cofactores de activación como el calcio, fosfolípidos.
Coyah
Coyah es una localidad de la prefectura de Coyah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 49 738 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Composición MS
Mezcla Marina o Composición MS es el nombre en clave de ciertos tipos de explosivos compuestos producidos mediante la mezcla de TNT, RDX y aluminio en proporciones variables, unidos por ceresina (agente flegmatizante). En esencia, es un tipo de explosivo Torpex . Se producía en la URSS para municiones navales (torpedos) y otras necesidades de la armada.

Flegmatizador
Son una clasificación de sustancias no explosivas que se agregan a mezclas explosivas con el fin de estabilizarlas y reducir su sensibilidad a impactos, presión, calor, fricción y mejorar sus características físicas para facilitar el uso de composiciones explosivas.

El término flegmatizar es un anglicismo de la palabra phlegmatize que significa 'to make phlegmatic' (hacer flemático, hacer imperturbable). A su vez phlegmatize proviene del latín clásico flegmaticus que últimamente se origina del griego flegmatikós. La palabra flemático de hecho comparte el mismo origen y la diferencia gráfica se debe a que el español conserva la forma escrita del latín tardío mientras que en el inglés se la reemplazó por la forma del latín clásico.
Methanocorpusculum
En taxonomía, Methanocorpusculum es un género de arqueas metanógenas dentro Methanocorpusculaceae. Las especies de Methanocorpusculum fue aisladas por primera vez de las aguas residuales de biodisgestores lodos de depuradora anaeróbicos.  En la naturaleza, viven en ambientes de agua dulce. A diferencia de muchas otras arqueas metanogénicas, no requieren altas temperaturas o concentraciones de sal extremas para vivir y crecer.

Methanocorpusculaceae
En taxonomía, las Methanocorpusculaceae son una familia de arqueas metanógenas dentro Methanomicrobiales. Tiene solamente un género, Methanocorpusculum.  Las especies de Methanocorpusculum fue aisladas por primera vez de las aguas residuales de biodisgestores lodos de depuradora anaeróbicos.  En la naturaleza, viven en ambientes de agua dulce. A diferencia de muchas otras arqueas metanogénicas, no requieren altas temperaturas o concentraciones de sal extremas para vivir y crecer.
Navidad (canción de José Luis Perales)
«Navidad» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum La espera. Fue lanzado en 1988, por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS, siendo Tomás Muñoz el director de producción.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Urbanus proteus
Urbanus proteus es una mariposa de la familia Hesperiidae, subfamilia Eudaminae. Es una mariposa vistosa, con alas de color castaño claro con iridiscencias azules y con dos largas colas en las alas posteriores. El cuerpo robusto tiene un dorso azulado. La cabeza es grande con ojos prominentes. La envergadura es de 4,5 a 6 cm.

Se encuentra en toda la región tropical y subtropical de Suramérica y en Norteamérica. No puede sobrevivir donde hay heladas fuertes. Es una especie migratoria.La polilla urbanus proteus no es una polilla sino una mariposa

Eudaminae
Los eudaminos (Eudaminae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Exceptuando un único género de Asia Oriental (Lobocla), la mayoría de las especies de  esta subfamilia viven en el Neotrópico alcanzando algunas especies Norte América. SE han descrito 52 géneros.
S/2018 J 3
S/2018 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 12 de mayo de 2018, utilizando los telescopios Magallanes de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 19 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2018 J 3 es parte del grupo de Carmé, un grupo compacto de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carmé en semiejes mayores que oscilan entre 22 y 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro para una magnitud absoluta de 17.3, lo que lo convierte en uno de los satélites naturales más pequeños conocidos de Júpiter.

Carmé (satélite)
Carmé es uno de los muchos satélites irregulares de Júpiter. Fue descubierto por el astrónomo estadounidense Seth Barnes Nicholson en el Observatorio del Monte Wilson, California, el 30 de julio de 1938. Recibe su nombre por Carme, diosa cretense, madre de Britomartis.

Con sus 40 kilómetros medios de radio, tarda 692 días terrestres en dar una vuelta al planeta gaseoso, del cual dista a unos 22,6 millones de kilómetros aproximadamente. La composición en su superficie es mayoritariamente de tierra rica en carbono y hielo.
Lewinia muelleri
El rascón de Auckland o rascón de las Auckland (Lewinia muelleri) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las islas Auckland, ubicadas a unos 460 km al sur de Nueva Zelanda. Este rascón es el pariente más cercano del rascón pectoral de Australia. En la actualidad la especie se encuentra confinada a dos islas del archipiélago de las Auckland, isla Adams e isla Disappointment.

Lewinia pectoralis
El rascón pectoral (Lewinia pectoralis) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Se encuentra en Australia, la isla de Flores y Nueva Guinea. Su hábitat natural es el bosque tropical húmedo.
Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.

Principio cosmológico
El principio cosmológico es una hipótesis principal de la cosmología moderna, basada en un número creciente de indicios observables. Afirma que, en escalas espaciales suficientemente grandes, el Universo es isótropo y homogéneo. En este contexto, la expresión «suficientemente grandes» se refiere a escalas del orden de cientos de megapársecs.
Ruta Estatal de Nevada 612
La Ruta Estatal de Nevada 612, y abreviada SR 612 (en inglés: Nevada State Route 612) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 593     en Las Vegas hacia el Norte en la SR 573     en Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 15,2 km (9.427 mi).

Ruta Estatal de Nevada 573
La Ruta Estatal de Nevada 573, y abreviada SR 573 (en inglés: Nevada State Route 573) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 11  , US 95   en Las Vegas hacia el Este en la SR 604     en Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 3,6 km (2.260 mi).
Meliskerke
Meliskerke es una localidad del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 8 km al oeste de Middelburg. Constituyó un municipio propio hasta 1966, fecha en la que pasó a formar parte de Mariekerke.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Lagunas Pontinas
Las lagunas Pontinas (Agri Pontini; Agro Pontino en italiano) es una antigua zona de marisma en la región del Lacio en Italia central, al sureste de Roma, dentro de la provincia de Latina.

Se trata de una llanura de anchura variable entre los primeros relieves apeninos de los montes Lepinos y Ausonios y el mar de 16 a 26 kilómetros, y extendiéndose de noroeste al sureste desde Velletri a Terracina junto al mar Tirreno, del que están separadas por dunas de arena. El límite norte estaría en el medio curso del río Astura y los primeros relieves de los montes Albanos (Colli Albani). El área tiene una extensión de aproximadamente 775 km². La romana Vía Apia cruza las marismas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Marneffe (Bélgica)
Marneffe (en valón Marnefe) es una gran localidad de Hesbaye Lieja atravesado por el río Burdinale, un afluente del Mehaigne. Administrativamente forma parte actualmente del municipio de Burdinne, en la provincia de Lieja (Región Valona). Era una comuna por derecho propio antes de la fusión de comunas de 1977.

Marneffe se encuentra en el corazón del parque natural de los valles de Burdinale y Mehaigne.

Burdinne
Burdinne es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 3238 habitantes.

Recibe su nombre del río Burdinale, un curso de agua de la cuenca hidrográfica del Mosa que pasa por su término municipal. El principal monumento del municipio es la Ferme de la Grosse Tour, una granja-castillo de los siglos XVI-XVIII.
COROT-6b
COROT-6b (anteriormente llamado COROT-Exo-6b) es un planeta extrasolar descubierto por el equipo de la misión COROT el 2 de febrero de 2009, que orbita la estrella sin identificar COROT-6. Se encuentra en la constelación de Ofiuco

Ofiuco
Ofiuco u Ophiuchus, es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 listadas por Ptolomeo. También puede ser conocida como el Portador de la Serpiente, el Serpentario o el Cazador de Serpientes. Puede verse en ambos hemisferios entre los meses de abril a octubre por estar situada sobre el ecuador celeste.

Al norte de Ofiuco se halla Hércules, al suroeste Sagitario y al sureste Escorpio; al este se encuentran la la Cabeza de la Serpiente (Serpens Caput) y Libra, mientras que al oeste quedan el Águila (Aquila), el Escudo de Sobieski (Scutum) y la Cola de la Serpiente (Serpens Cauda). La constelación queda flanqueada por la Cabeza y la Cola de la Serpiente, que puede ser considerada como una única constelación: la Serpiente (Serpens), que la atraviesa. El conjunto resultante es un hombre rodeado por una serpiente.
Pärase
Pärase es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Savikoja
Savikoja es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Método de acceso
Los métodos de acceso son funciones que se encuentran en los “mainframes” que permiten el acceso a los datos en dispositivos externos. También pueden ser API (interfaces de programación de aplicaciones) que son comparables a los controladores de los sistemas operativos. Tienen sus propias estructuras de conjunto de datos para organizar datos; macros para definir y procesar conjuntos de datos; y programas de utilidad para procesar conjuntos de datos.

Al final, básicamente se definen cómo la técnica utilizada para almacenar y recuperar datos.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Asking Alexandria (álbum)
Asking Alexandria es el quinto álbum de estudio de la banda inglesa de metal Asking Alexandria. Fue lanzado el 15 de diciembre de 2017, siendo su primer álbum desde el regreso del vocalista Danny Worsnop, y el cuarto con él en las vocales. Además de ser el primer álbum trabajando con el productor Matt Good. El álbum es quizás el más "variado" de la banda explorando múltiples géneros a lo largo de su lista de canciones, que varían desde el Metal hasta el Pop y el Rap.
El álbum fue premiado a mejor álbum de Rock del 2018 por la social-tread, compitiendo con Fire Power por el puesto.

Firepower
Firepower es el décimo octavo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 2018 por Epic Records para el mercado europeo y por Columbia Records para Norteamérica. Es el primer trabajo de estudio desde Ram It Down de 1988 en que participa como productor Tom Allom y de igual manera es el primero con Andy Sneap como coproductor.

Tras su publicación recibió positivas reseñas por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría alabó la calidad de la banda, la producción y el sonido. Por su parte, ingresó en las principales listas musicales del mundo, entre ellas alcanzó el quinto puesto de los Billboard 200 de los Estados Unidos, luego de vender más de 49 000 copias en su primera semana en dicho país.
Aiguille des Grands Charmoz
La Aiguille des Grands Charmoz (3.445 m) es una montaña de la Cadena de las Aiguilles de Chamonix en el macizo del Mont Blanc en la Alta Saboya, Francia.

Se encuentra al oeste del Mer de Glace entre la Aiguille de la Republique (al noreste) y la Aiguille du Grépon (al sur).

La montaña fue escalada por primera vez por Albert Mummery (1882).

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Zona Roja (Buenos Aires)
La Zona Roja es la denominación informal para referirse a una zona dentro del barrio de Palermo en la Ciudad de Buenos Aires. El nombre proviene del hecho de que en esta zona se desarrolló de forma inesperada la prostitución.

Tras muchas polémicas con el gobierno de la ciudad, la zona roja fue trasladada a los Bosques de Palermo, y posteriormente al Rosedal.

Zona Roja, también conocida como Palermo Medio, Palermo Rojo o Palermo Hot era un barrio "no oficial" ubicado en las inmediaciones de las calles Godoy Cruz y Paraguay, cerca de las ex Bodegas Giol. La zona estaba comprendida por un cuadrante entre las Avenidas Santa Fe, Juan B. Justo y las calles Godoy Cruz y Cabrera.

Rosedal de Palermo
El Rosedal de Palermo, también denominado Paseo del Rosedal, es un tradicional jardín ubicado en el barrio de Palermo de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que forma parte del conjunto paisajístico del Parque Tres de Febrero. Ocupa una superficie de 3,4 hectáreas y alberga aproximadamente 18.000 rosales, además de diversas obras escultóricas, entre ellas 26 bustos de poetas y escritores, un puente de estilo griego y un patio andaluz.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires por la legislatura porteña el 14 de abril de 2011, lo que implica que cualquier restauración o trabajo nuevo que se le haga debe respetar el diseño original.

Obtuvo en 2012 y 2014 la distinción internacional Garden Excellence Award de la Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa.
Sociedad filipina de ateos y agnósticos
La Philippine Atheists and Agnostics Society (P.A.T.A.S., Sociedad Filipina de Ateos y Agnósticos) es una organización social para el desarrollo público del ateísmo y el agnosticismo en Filipinas.

Su finalidad es educar a la sociedad así como eliminar mitos comunes y malentendidos sobre ateísmo y agnosticismo. La organización anima a personas ateas y agnósticas a salir a la luz pública y hablar sobre su falta de creencia religiosa. También da voz a la discriminación hacia las personas no religiosa, abogando por la igualdad de oportunidades para los ciudadanos de Filipinas y el intercambio de información entre personas ateas y agnósticas.

Out Campaign
Out Campaign (término derivado del inglés Outing, en el sentido de "Campaña para darse a conocer") es la denominación de una campaña promocional emprendida en 2007 en medios de comunicación y soportes publicitarios de varios países en apoyo del librepensamiento y del ateísmo, organizada por iniciativa de Richard Dawkins.

Inspirada en el éxito de iniciativas y técnicas promocionales adoptadas por colectivos LGBT, la Out Campaign es un intento por destacar una imagen positiva del ateísmo, a la vez que proveyendo un medio por el cual las personas ateas puedan identificarse unas a otras, adoptando como emblema una letra A de color rojo, en referencia al emblema de la "letra escarlata", una forma de denuncia del estigma social que en algunos lugares tiene el ateísmo.

Existe una población oculta de personas ateas que necesita visibilizarse.
Richard Dawkins
Transmodulador
Transmodulador es un dispositivo electrónico diseñado para recibir una señal modulada de acuerdo a una técnica específica, extraer la información que transporta la señal, y modularla por medio de una técnica distinta a la empleada en su origen.

Un transmodulador está compuesto internamente de un demodulador y un modulador, además de los Circuito eléctrico intermedios de tratamiento de la señal.

En un caso óptimo, un transmodulador no efectúa ningún cambio en la información que transporta la señal; solamente cambia el tipo de modulación en que está contenida.

Desmodulación
El término demodulación engloba el conjunto de técnicas utilizadas para recuperar la información transportada por una onda portadora, que en el extremo transmisor fue modulada con dicha información.

En telecomunicaciones, este término es el opuesto a modulación. Así, en cualquier telecomunicación normalmente existirá al menos una pareja modulador-demodulador (módem), uno en cada extremo de la comunicación.

El diseño del demodulador dependerá del tipo de modulación empleado en el extremo transmisor.
Formica densiventris
Formica densiventris es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Viereck en 1903.

Se distribuye por Canadá, México, China, Polonia y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 3518 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, nidos, madera muerta y forraje.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 76 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador acrobático Aleš Valenta.

República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.