hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirra
Cirra (en griego, Κίρρα) es el nombre de una población de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Fócida y al municipio de Delfos. Se localiza  al este del puerto de Itea. En el año 2011 tenía 1385 habitantes.

En la Antigüedad, la ciudad de Cirra tuvo una gran importancia debido a su condición de puerto de Delfos, sede del famoso oráculo que lleva su nombre.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Baltoscandia
La Confederación Baltoescandinava o Baltoscandia es un concepto geopolítico de una unión báltico-escandinava que comprende Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia. La idea fue propuesta por el profesor sueco Sten de Geer (1886-1933) en la revista Geografiska Annaler en 1928 y desarrollada por el profesor Kazys Pakštas (1893-1960), un científico lituano del ámbito de la geografía y la geopolítica.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.
Punto remoto
En óptica, optometría y oftalmología, se llama punto remoto al lugar más lejano donde puede estar un objeto para distinguirlo con nitidez. En un ojo humano normal este punto se considera que es alrededor de 5 a 6 metros.

Por el contrario, el punto próximo es el lugar más cercano en el que puede estar un objeto para distinguirlo con nitidez. En un ojo humano normal, este punto se encuentra entre 15 y 20 cm por delante del ojo. Los objetos más cercanos se ven borrosos, pues las pequeñas distancias superan la capacidad de acomodación ocular.

Optometría
La optometría (del griego ὄψ "ojo" y μέτρον "medida") es la ciencia  que estudia y mide los fenómenos físicos y ópticos de la visión. El origen de la optometría se remonta a los primeros estudios sobre la óptica y la formación de imágenes por parte del ojo. El término entró en el idioma español para describir la técnica realizada con el optómetro, un instrumento para medir la visión mucho antes de la existencia del foróptero. La raíz de la palabra opto es una forma abreviada derivada de la palabra griega ophthalmos, que significa "ojo". A quien labora como profesional de la salud visual que ejerce la práctica clínica en esta área de la salud se le denomina óptico-optometrista u optómetra, dependiendo del territorio. Los optómetras son la primera línea de la atención en salud visual y ocular en los sistemas de salud de la mayor parte de los países.
Georges Cirot
Georges Eugène Alfred Cirot, quien a veces latinizaba su nombre como Georgius Cirot, (Neuilly-sur-Seine, 25 de febrero de 1870 - Burdeos, 27 de noviembre de 1946) fue un historiador e hispanista francés.

Benito Sánchez Alonso
Benito Sánchez Alonso (Santiago de Compostela, 1 de octubre de 1884 – Madrid, 13 de marzo de 1967) fue un historiador y bibliotecario español, archivero del ducado de Fernán Núñez, bibliotecario del Ateneo de Madrid y del Centro de Estudios Históricos, así como consejero del Patronato Saavedra Fajardo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Su aportaciones más relevantes se operan en el campo de la historiografía española e hispanoamericana.
Trousseau gris
Trousseau gris es como se define a la mutación gris (con características mezcladas de uva blanca y tinta) de la trousseau noir.

La uva gris conocida como trousseau gris puede encontrarse en el este de Francia y fue plantada ampliamente en California con el nombre gray riesling. Probablemente, se originó en Alsacia o Lorena. En los climas fríos puede producir vinos frescos y aromáticos. Necesita un cuidadoso mantenimiento y una cuidadosa vinificación para poder extraer de ella lo mejor.

Bastardo (uva)
La bastardo, también conocida como trousseau o trousseau noir, es una variedad de vid antigua, utilizada en la producción de vino tinto. Es originaria del este de Francia. Se trata de una planta resistente a las enfermedades. Tiene racimos de tamaño pequeño y compactos. Las bayas son de tamaño pequeño, forma redonda y color negro-azulado. Produce vinos ácidos y aromáticos. Se usa tanto para mezclar con otras variedades como para elaborar vino varietal.

Crece en pequeñas cantidades en muchos lugares de Europa Occidental; las mayores plantaciones se encuentran hoy en Portugal, donde se ha popularizó su uso en el vino de Oporto. Produce vinos tintos con un profundo color de cereza y con alto contenido alcohólico, así como una acaramelada acidez, y sabores a frutos rojos, a menudo complementadas, en función de la producción, por un olor orgánico desigual, a moho y minerales.
Acuerdo de Agadir
El Acuerdo de Agadir para el establecimiento de una zona de libre comercio entre las naciones árabes del mediterráneo fue firmado en Rabat, Marruecos el 25 de febrero de 2004. El acuerdo se encamina a establecer una zona de libre comercio entre Jordania, Túnez, Egipto, Marruecos y posteriormente Líbano y  Palestina (2016). Se contemplaba como un posible primer paso en el establecimiento de la Zona Euromediterránea de Libre Comercio como se vislumbró en el Proceso de Barcelona. Todos los miembros del Acuerdo de Agadir han ingresado en la más grande área de comercio libre árabe, que de hecho supera el acuerdo de Agadir.[cita requerida]

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Kapila (sabio ateo)
Majarshi Kapila o Kapila Muni (fl. siglo VI o V a. C.) fue un escritor y pensador indio que trató de explicar el mundo mediante el sistema ateo sankhia (‘enumeración’), una lista muy minuciosa de todas las categorías del universo.

Kapila, el fundador del Samkhya, ha sido un sabio muy venerado en varias escuelas de filosofía hindú. Gaudapada (~500 CE), un erudito del Advaita Vedanta, en su Bhasya llamó a Kapila como uno de los siete grandes sabios junto con Sanaka, Sananda, Sanatana, Asuri, Vodhu y Pancasikha. Patanjali, el erudito del Yoga, en su Yogasutra-bhasya escribió que Kapila era el "sabio primigenio, o conocedor". Las fuentes budistas mencionan que la ciudad de Kapilavastu está construida en honor de Kapila. Es en Kapilavastu donde nace Buddha; y, es aquí donde pasó los primeros veintinueve años de su vida.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Instrumento bastón-bola
En aviación, el instrumento bastón-bola (en inglés: turn and slip indicator, T/S) y el coordinador de viraje (en inglés: turn coordinator, TC) son dos instrumentos de vuelo de aeronaves en un solo dispositivo. Uno indica la velocidad de viraje, o la velocidad de cambio en el rumbo de la aeronave; la otra parte indica si la aeronave está en viraje simétrico o coordinado, mostrando el deslizamiento (en inglés: slip) o derrape (en inglés: skip) del viraje. El indicador de deslizamiento es en realidad un inclinómetro que en reposo muestra el ángulo de resbalamiento (formado entre el eje transversal de la aeronave y la horizontal), y en movimiento muestra este ángulo modificado por la aceleración de la aeronave. Las unidades más utilizadas son los grados por segundo (º/s) o los minutos por vuelta (min/vuelta).

Los indicadores de viraje también se utilizan en los barcos.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Paleolingüística
La paleolingüística es una subdisciplina de la lingüística histórica que estudia los parentescos filogenéticos entre las familias lingüísticas desde el origen mismo del lenguaje hasta la aparición de los sistemas de escritura, es decir, toda la prehistoria.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Harold Ousley
Harold Lomax Ousley (23 de enero de 1929 – 13 de agosto de 2015) fue un saxofonista tenor y flautista de jazz norteamericano.

Ousley nació en Chicago, y comenzó a tocar a fines de la década de 1940, y en la década de 1950 acompañó a Billie Holiday y grabó junto con Dinah Washington. Tocó como acompañante de Gene Ammons en la década de 1950 y con Jack McDuff y George Benson en la década de 1960. Publicó su primer disco como líder en 1961. En la década de 1970 tocó junto con Lionel Hampton y Count Basie además de producir otros materiales como líder. Con posterioridad a 1977 no produjo ningún otro álbum bajo su propio nombre hasta Grit-Grittin' Feelin' (2000).

Gene Ammons
Gene Ammons (Chicago, 14 de abril de 1925 - Ib., 6 de agosto de 1974), conocido por Jug, fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y teclista. Sus estilos fueron el bop, el soul jazz y el hard bop.  Es recordado por su música accesible, impregnada de soul y R&B.
Ulf Uggason
Ulf Uggason (nórdico antiguo: Úlfr, n. 958) fue un vikingo y escaldo de Meðalfell, Reynivellir, Kjósar en Islandia que vivió a finales del siglo X.

La saga de Laxdœla cuenta cómo compuso su Húsdrápa para una boda. Geirmundr casó con Þuríðr, cuyo padre, Ólafur pái Höskuldsson, tuvo una magnífica sala construida en su granja en Hjarðarholt (Islandia), con pinturas que representan las leyendas en las paredes y el techo:

La fiesta de la boda fue muy concurrida, por la nueva sala se terminó. Ulf Uggason de los invitados fue ordenado, y que había hecho un poema sobre Olaf Hoskuldson y de las leyendas que fueron pintadas alrededor de la sala, y lo despedía en la fiesta. Este poema se llama "Canción de Cámara", y se hace así. Olaf lo recompensó bien por el poema.
—The Laxdæla saga (29), traducido Muriel Press

La saga de Njál menciona que se opuso a los intentos de cristianización del misionero Þangbrandr, enviado por el rey Olaf Tryggvason de Noruega.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Kévin Aymoz
Kévin Aymoz (Échirolles; 1 de agosto de 1997) es un patinador artístico sobre hielo francés, que quedó tercero en los Internacionales de Francia 2019, tras el estadounidense Nathan Chen y el ruso Alexander Samarin, en la modalidad de patinaje individual.

Aymoz en el Campeonato Europeo de 2019 quedó en cuarto lugar, tras el español Javier Fernández, el ruso Alexander Samarin y el italiano Matteo Rizzo.

Matteo Rizzo
Matteo Rizzo (Roma, 5 de septiembre de 1998) es un deportista italianio que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo, el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (equipo) y el decimosexto en Pekín 2022 (individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2026.

Consiguió cuatro podios en el Grand Prix: tercero en el Trofeo NHK de 2018, tercero en la Copa de China de 2019 y tercero en el Skate Canada de 2022 y 2023.

Es oficial de la Policía y entrena en el club Fiamme Azzurre.
Sportivo Valois Rivarola
El Sportivo Valois Rivarola Football Club, simplemente conocido como Valois Rivarola, es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Asunción. Fue fundado el 12 de julio de 1936 y milita en la tercera División. Desde fines de los años de 1990 juega en la tercera división del fútbol paraguayo.

Club 12 de Octubre de Santo Domingo
Este artículo trata sobre el club asunceno, para el itaugüeño véase 12 de Octubre Football Club.

El Club 12 de Octubre de Santo Domingo, es una institución deportiva y social de Paraguay con sede en el barrio Santo Domingo de la ciudad de Asunción. Fue fundado 12 de octubre de 1922. Es conocido por su equipo de fútbol profesional que juega en la Segunda división del fútbol paraguayo. El club ha obtenido dos campeonatos en la extinta Federación Paraguaya de Deportes.

Sus partidos de local los disputa en el Estadio Rafael Giménez, que tiene una capacidad de 1500 asientos aproximadamente.
Fairey Spearfish
El Fairey Spearfish fue un torpedero/bombardero en picado embarcado monomotor británico, encargado a Fairey Aviation para la Fleet Air Arm durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado durante la guerra, el prototipo no voló hasta julio de 1945. Mucho más grande que los bombarderos navales anteriores, fue diseñado para su uso a bordo de los grandes portaaviones de la Clase Malta, que fueron cancelados tras la guerra, y por lo que también fue cancelado. Se encargaron siete prototipos, pero sólo se construyeron cinco, de los cuales cuatro llegaron a volar. Se utilizaron principalmente para realizar trabajos experimentales hasta que el último avión fue desguazado en 1952.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 66 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Peter Laeng.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Uzbekistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Kseniya Grigoreva. El equipo olímpico uzbeko no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Uzbekistán en los Juegos Olímpicos
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas uzbekos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 49 medallas en las ediciones de verano: 18 de oro, 8 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Lillehammer 1994.
Torre Begonias
La Torre Begonias, es un rascacielos ubicado en el distrito de San Isidro, Lima, Perú.

Es propiedad del Grupo Brescia, al igual que el Edificio Banco Continental. Aloja un grupo de oficinas entre las que se encuentran las de Compañía de Minas Buenaventura, McKinsey & Company, Huawei, entre otras. Su construcción terminó en 2013. Tiene una altura de 120 m., 26 pisos con 8 sótanos.

En el lobby del edificio hay siete esculturas de la serie llamada "Semillas" del escultor peruano Jaime Miranda Bambarén, piezas asociadas a la instalación 13 Moons (Seeds). En las pantallas de video localizadas en el interior de los ascensores del edificio, se emitía un documental relativo a la creación de la obra llamado "Semillas 56sec".

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Pierre Graber
Pierre Graber (La Chaux-de-Fonds, 6 de diciembre de 1908 – Lausana, 19 de julio de 2003) fue un político suizo, miembro del Partido Socialista.

Fue Consejero Federal de 1970 a 1978 y Presidente de la Confederación Suiza en 1975.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Picta
Picta es una servicio de streaming de video bajo demanda como televisión en vivo, de Cuba, y que también está disponible en Latinoamérica. En ella se pueden encontrar varias Series, Películas y de Animación, Cuba e internacional, cuenta apps para Android y Android TV . Es desarrollada por la Universidad de las Ciencias Informáticas, fue lanzado fines del 2018 como el primer servicio VOD originario de la isla.Con algunos videos de pago como los de RTV Comercial

Es la plataforma líder de video bajo demanda de Cuba, para registrarte es mediante líneas móviles de Cuba (únicamente por el momento solo en la isla), a partir de marzo del 2020 se agrega canales en vivo tales como Cubavisión, Cubavisión Internacional, Telerebelde y Canal Caribe.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Porsche 917
El Porsche 917 es un automóvil de carreras producido por el fabricante alemán Porsche AG de 1969 a 1970. Con él, la marca logró sus primeras victorias en las 24 Horas de Le Mans en las ediciones de 1970 y 1971.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.