hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elementos orbitales
Los elementos orbitales son los parámetros necesarios para identificar de forma única la órbita específica de un cuerpo celeste. En mecánica celeste estos elementos se consideran en sistemas de dos cuerpos utilizando una órbita de Kepler. Hay muchas formas diferentes de describir matemáticamente la misma órbita, pero ciertos esquemas, cada uno de los cuales consta de un conjunto de seis parámetros, se usan comúnmente en astronomía y mecánica orbital.

Una órbita real y sus elementos cambian con el tiempo debido a las perturbaciones gravitatorias de otros objetos y los efectos de la relatividad general. Una órbita de Kepler es una aproximación matemática idealizada de la órbita en un momento determinado.

Anomalía media
La anomalía media es la fracción de un período orbital que ha transcurrido, expresada como ángulo; también es el ángulo que forma con el eje de la elipse  un planeta ficticio que gira con movimiento uniforme sobre una circunferencia cuyo diámetro coincide con el eje principal de la elipse y llamada circunferencia principal. Se designa por M.

Si t0 es el instante de paso del planeta por el perihelio, la anomalía media en un instante t es:

donde n es el movimiento medio.
Pico La Galana
La Galana es un pico situado en la sierra de Gredos, que a su vez forma parte de la cordillera del Sistema Central. Se trata del segundo pico más alto del Sistema Central con 2563 m s. n. m. —solo superado por la vecina cumbre del Almanzor— y tiene una prominencia de 85 metros. El pico se encuentra entre el Circo de Gredos y el circo de las Cinco Lagunas, coronando la llamada Hoya del Gargantón. La cima está localizada en el municipio de Zapardiel de la Ribera, en la provincia de Ávila.

Pico Almanzor
Almanzor, a veces citado como Plaza del Moro Almanzor, es una montaña de la península ibérica, la cumbre más alta de la sierra de Gredos y de todo el sistema Central, con 2591 m sobre el nivel del mar y una prominencia de 1690 m. Está ubicado en la provincia española de Ávila.
Villanueva de Odra
Villanueva de Odra es una localidad española situada en la comarca Odra-Pisuerga, perteneciente al municipio de Villadiego (provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León). Está situada 13 km al oeste de la capital del municipio, en la  carretera  BU-620 , tramo de Sasamón a Sotresgudo. La baña el río Odra.

Sotresgudo
Sotresgudo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Odra-Pisuerga y el partido judicial de Burgos, tiene una población de 419 habitantes.
Melissa Vargas
Melissa Teresa Vargas Abreu (Cienfuegos, 16 de octubre de 1999) es una voleibolista cubana nacionalizada turca, que se desempeña como opuesta en el club turco Fenerbahçe. A nivel de selecciones, ha participado de competencias juveniles y de mayores con la selección cubana, y a partir de 2023, con el seleccionado femenino turco.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 de 2013
La II Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró del 18 al 23 de marzo de 2013 en Cuba. El torneo contó con la participación de 10 selecciones; 5 de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol, debido a que Brasil y USA desistieron de participar en este torneo.
Partido judicial de Sedano
El partido de Sedano es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España) , situada en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria y con los partidos de Villarcayo, Briviesca , Burgos y Villadiego.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa al oeste de la comarca de Las Merindades, dentro del partido de Villarcayo. Su amplia extensión ofrece diversidad paisajística y riqueza natural. En él se encuentra el embalse del Ebro, y cuenta con monte bajo y bosque en un alto grado de conservación. Abarca una superficie de 156,60 km² y cuenta con una población de 482 habitantes (INE, 2024).
Madona de Sternberg
La Madona de Sternberg (en checo: Šternberská madona) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Una de las imágenes marianas bohemias más importantes de la corriente artística de las bellas Madonas, está considerada monumento cultural de la República Checa.

La obra, descubierta en 1957 en una iglesia filial en Babice propiedad de la familia Sternberg, constituye una de las Madonas creadas por los artistas del círculo del Maestro de la Bella Madona de Toruń. Actualmente forma parte de una exposición permanente de escultura medieval en el Museo Arquidiocesano de Olomouc.

Monumento cultural (República Checa)
Los monumentos culturales de la República Checa (en checo: kulturní památka) son propiedades protegidas (tanto bienes muebles como inmuebles) designados por el Ministerio de Cultura de la República Checa. Los monumentos culturales que constituyen la parte más importante del patrimonio cultural checo pueden ser declarados monumentos culturales nacionales (checa: národní kulturní památka) por un reglamento del Gobierno de la República Checa.
Problema de la medida (cosmología)
El problema de la medida en cosmología se refiere a cómo calcular las proporciones de universos de diferentes tipos dentro de un multiverso. Normalmente surge en el contexto de la inflación eterna. El problema surge porque diferentes enfoques para calcular estos ratios producen resultados diferentes y no está claro cuál (si alguno) es el correcto.

Las medidas pueden evaluarse en función de si predicen las constantes físicas observadas, así como si evitan implicaciones contraintuitivas, como la paradoja de la juventud o cerebros de Boltzmann. Si bien se han propuesto decenas de medidas,: 2 pocos físicos consideran que el problema está resuelto.

Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.
Begonia aequata
Begonia aequata es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de las Filipinas. La especie pertenece a la sección Petermannia; fue descrita en 1854 por el botánico estadounidense Asa Gray (1810-1888). El epíteto específico es aequata que significa «ecualizada», en referencia a la baja asimetría del lóbulo de la hoja, forma rara entre begonias.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
Área micropolitana de Chambersburg
El área micropolitana de Chambersburg,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Chambersburg, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Chambersburg en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 149.618 habitantes, convirtiéndola en la 12.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Chambersburg comprende el condado de Franklin, siendo Chambersburg la localidad más poblada.

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
Carlos Agüero García
Carlos Agüero García (14 de junio de 1843 - 21 de enero de 1939) fue un militar cubano que participó en la Guerra de Independencia de Cuba con el grado de General de Brigada del Ejército Libertador de ese país.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Niemojewiec
Niemojewiec [pronunciación en polaco: /ɲɛmɔˈjɛvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Raszków, dentro del distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Raszków, a 7 kilómetros al noroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 94 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
José Santos Salas
José Santos Salas Morales (Talca, 8 de julio de 1888-Santiago de Chile, 16 de octubre de 1955) fue un  médico y político chileno. Se dedicó a los servicios sanitarios del Ejército y a la vida política. Ejerció como ministro de Estado durante cinco gobiernos: las presidencias provisionales de Emilio Bello Codesido y Luis Barros Borgoño en 1925, la primera administración del liberal Arturo Alessandri en el mismo año, en el gobierno del general Carlos Ibáñez del Campo y en la presidencia del radical Gabriel González Videla.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Isabell Werth
Isabell Regina Werth (Sevelen, 21 de julio de 1969) es una jinete alemana que compite en la modalidad de doma; ocho veces campeona olímpica, nueve veces campeona mundial y veintidós veces campeona europea.

Es considerada la mejor jinete de doma de la historia, por lo que ha sido apodada como la «Reina de la Doma».

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Cabrero (Cáceres)
Cabrero (en estremeñu Cabreru) es un municipio español perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en el Valle del Jerte. En 2020 contaba con 328 habitantes censados, según los datos oficiales del INE

Valle del Jerte
Valle del Jerte es una mancomunidad, comarca natural y valle de Extremadura, en España. El valle está declarado bien de interés cultural desde 1973.

La mancomunidad está situada en el extremo nororiental de Extremadura y limita al norte con las provincias de Ávila y Salamanca, al oeste con el Valle del Ambroz, por el sur con la ciudad de Plasencia y al este con La Vera.

Todos los años, en la segunda quincena de marzo, se celebra en el Valle del Jerte la fiesta de El Cerezo en Flor, declarada de Interés Turístico Nacional. Millón y medio de árboles florecen casi al unísono, tiñendo el valle de blanco durante quince días.
Manuel Valdés Valdés
Manuel Valdés Valdés (Santiago, 27 de noviembre de 1933-Nancagua, 3 de agosto de 2023) fue un abogado, empresario y dirigente gremial chileno, que se desempeñó como presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC) —la principal organización empresarial del país andino—, y de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA).

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Lepsimando
Lepsimando (en griego, Ληψίμανδος) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registro de tributos a Atenas de los años 453/2 y 440/39 a. C. donde pagaban un phoros de 1000 o 1500 dracmas. También se cita en los decretos de tasación de tributos a Atenas de los años 425/4 y 410/9 a. C. Es mencionada también por Esteban de Bizancio.

Se desconoce su localización exacta, pero por los testimonios epigráficos debió estar situada en la parte sur del golfo de Yaso. Se ha sugerido que pudo haber estado situada en la pequeña isla de Kalolimnos y también en la de Salih Adası (esta última ha sido propuesta también como la localización de Tarampto).

Tarampto
Tarampto (en griego, Ταράμπτος) fue una antigua ciudad de Caria (en la actual Turquía).

Es conocida únicamente por dos testimonios epigráficos: aparece mencionada en el decreto de tasación de tributos a Atenas del año 425/4 a. C. así como en otra inscripción de Halicarnaso que se ha fechado en el año 300 a. C. Se ha sugerido su localización en la actual isla de Salih Adası (suposición que se apoya en la similitud de su nombre en griego, Tarandos), pero algunos han puesto en duda esta identificación.
Inútiles y subversivos
Inútiles y subversivos fue un programa de humor de TVN, que se emitía los días lunes a las 23:00 horas. El programa se basa en gags de corta y larga duración al estilo Plan Z y Mediomundo de humor sarcástico y sin sentido, tomando en cuenta la contingencia y los temas de actualidad en el país.

El nombre del programa proviene de una frase polémica dicha por el entonces senador Carlos Larraín en el contexto de las protestas durante la movilización estudiantil en Chile de 2011: "Una manga de inútiles subversivos".

En su primer capítulo marcó un promedio de 14,6 puntos de índice de audiencia según Time Ibope, con un peak de 20 puntos.

El programa fue transmitido hasta el 16 de enero de 2012 con 11 capítulos al aire.

Plan Z (programa de televisión)
Plan Z fue un programa de televisión humorístico chileno, transmitido entre 1997 y 1998 por el desaparecido Canal 2 Rock & Pop. Contenía un humor contestatario y de marcada crítica político-social, jugando también con lo surrealista en algunos de sus sketches.

Su nombre está tomado del «Plan Zeta», un supuesto plan de insurrección armada, un autogolpe, por parte del gobierno de Salvador Allende en Chile.
Aire (derecho)
Aunque en tiempos pasados el Derecho considerase el aire como cosa común, los progresos de la aeronáutica lo han convertido en cosa pública, sujeta a la soberanía de Estado, que la ejerce sobre la columna situada encima del territorio y mar territorial, ámbito que en cada Estado puede regular las condiciones de utilización del espacio aéreo.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Trofeo Ciudad de Vigo
El Trofeo Ciudad de Vigo fue una competición veraniega de fútbol que se celebraba en Vigo, España. El torneo era organizado por el Ayuntamiento de Vigo y constituía el principal acto deportivo dentro de la programación de las fiestas de la Semana Grande de Vigo durante el mes de agosto. Su primera edición tuvo lugar en 1971, en la que el club griego del Panathinaikos se impuso al Real Club Celta de Vigo y al Pontevedra Club de Fútbol. El torneo se continuó disputando de forma ininterrumpida hasta el año 2012, cancelándose a partir de entonces debido a la falta de apoyo institucional por parte del Ayuntamiento de Vigo en su organización. El club con más trofeos es el Real Club Celta de Vigo con 21.

Ayuntamiento de Vigo
El Ayuntamiento de Vigo (en gallego: Concello de Vigo) es el órgano encargado del gobierno y la administración del municipio de Vigo (Galicia, España).

El alcalde de Vigo es Abel Caballero, del Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG). Fue un gobierno apoyado por el Bloque Nacionalista Galego en las elecciones del 2007 y del 2011. Fue elegido en las elecciones municipales de mayo de 2007, reelegido por primera vez en las de 2011, reelegido por segunda vez en las de 2015, en esta ocasión con mayoría absoluta, y reelegido por tercera vez en las de en las de 2019, también con mayoría absoluta. En el Ayuntamiento los escaños están repartidos de la siguiente forma: PSdeG-PSOE: 20, PPdG: 4, Marea de Vigo: 2 y BNG: 1. Siendo el PSdeG-PSOE el único partido que, tanto en mayo de 2011 como en mayo de 2015 y en mayo de 2019,  incrementó su número de votos y escaños con relación a las elecciones de 2007.
Los hijos del sol (álbum)
Los hijos del sol es el título del sexto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven a finales de 1992 y es considerado por algunos como la continuación del álbum anterior En el último lugar del mundo (1991), que también vino a representar un "cierre de ciclo" para Ricardo Montaner, ya que este va a ser el último disco que él publicara con la empresa discográfica TH-Rodven, sello que prácticamente lo dio a conocer en el mundo de la música.

Rodven Records
Rodven Records es una compañía discográfica venezolana fundada por la familia Cisneros, dueños de ODC Grupo y propietarios de una de las redes de televisión más grandes en el país. También poseyeron la Señal de Radio AM (RadioVision, el cual más tarde se expandió a la señal FM bajo el nombre de "FM Center"), una cadena de tiendas musicales (DiscoCenter) y la estadounidense The Walt Disney Company.
Locomotora E-32
Las locomotoras tipo E-32 son un tipo de locomotora eléctrica en la que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile (EFE) encargó la fabricación a Italia a finales de los años 50 y entregadas entre 1961 y 1962, junto con locomotoras tipo E-30 y Automotores AMZ/AM mediante un programa de modernización de la tracción eléctrica predominante por las locomotoras Baldwin-Westinghouse de los años 20/40 y automotores Linke Hoffman.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Isla Rajada
La isla Rajada (en inglés: Split Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al norte de la isla San Rafael y al sur de la isla de Goicoechea, cercana a las rocas Foca, al cabo Percival y al cabo Rajada.

Isla San Rafael
La isla San Rafael (inglés: Beaver Island) es una isla de América del Sur ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, localizada al noroeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea, de la que está separada por el Canal de Occidente.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, y es reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur, división de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La isla San Rafael tiene una superficie de 50 km² y es la octava más grande de las Malvinas. Además, en la costa occidental de la isla, se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Elena de Troya (Star Trek: La serie original)
Elena de Troya es el decimotercer episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original, y fue transmitido por primera vez el 20 de diciembre de 1968. Fue el episodio número 68 en ser transmitido y el número 57 en ser producido. Fue escrito y dirigido por John Meredyth Lucas, la única persona en la historia de la producción de Star Trek en escribir y dirigir un episodio de televisión filmado de la serie.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como Ilana de Troyos.

Resumen: El capitán Kirk transporta en su nave a una malcriada princesa cuyo compromiso con un heredero troyiano traerá la paz a un sistema estelar en guerra.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.