hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barno Itzhakova
Barno Itzhakova (Tashkent, 12 de mayo de 1927 - Ramla, 7 de septiembre de 2001; en tayiko: Барно Исҳоқова; en persa: برنا اسحاقوا‎; en ruso: Барно Исхакова; en hebreo: ברנו יצחקובה‎) fue una famosa cantante bujari de Tayikistán.

Shashmaqam
Shashmaqam es un género musical de Asia Central, típico de Tayikistán y Uzbekistán, que puede haberse desarrollado en la ciudad de Bukhara. Shashmaqam significa "los seis Maqams" (modos musicales) en lengua persa.

Es un tipo de música refinada, con letras que derivan de poemas sufí acerca del amor divino. Los instrumentos proveen un acompañamiento austero a las voces. Consisten, en la mayoría de los conciertos, de un par de laúdes de cuello largo; dayereh, un tambor de marco que es similar a una pandereta; y el sato, o tanbur arqueado, que se asemeja un poco a un contrabajo.
Aristocracia castellano-vasca
En Chile, la aristocracia castellano-vasca fue un grupo social de origen castellano y vasco que conformó la élite chilena entre fines del siglo XVIII y mediados del XIX, cuando gran parte de su poder terminó por diluirse ante el creciente dominio capitalista.

Viña Concha y Toro
Viña Concha y Toro S. A. es la compañía controladora de la viña homónima, fundada en Chile en 1883, y que cuenta también con viñas subsidiarias en Argentina y Estados Unidos. Es la principal productora y exportadora de vinos de Latinoamérica, y una de las 10 mayores compañías de vino en el mundo, con 33 millones de cajones vendidos por año en 2014 (297 millones de litros), distribuidos en 135 países. Sus vinos Casillero del Diablo y Don Melchor han logrado reconocimiento internacional. A partir de 2010 es uno de los auspiciadores oficiales del club de fútbol inglés Manchester United FC, y en 2020 algunas de sus filiales han logrado otros acuerdos de patrocinio en el mundo del fútbol, fundamentalmente en Estados Unidos.
William Blumberg
William Blumberg (Nueva York, Estados Unidos; 26 de enero de 1998) es un tenista estadounidense.

Blumberg alcanzó el puesto 74 en el ranking ATP de dobles el 12 de septiembre de 2023; mientras que en individuales llegó al puesto 438 el 18 de febrero de 2019.
Junto a Tommy Paul fue subcampeón del torneo de dobles de Roland Garros junior.

Tommy Paul
Thomas John "Tommy" Paul (Voorhees, Nueva Jersey, 17 de mayo de 1997) es un tenista estadounidense.

Ganó el Roland Garros júnior de 2015 al derrotar a Taylor Fritz en la final. Ha ganado en individuales dos títulos ATP-250, cuatro Challenger y seis títulos ITF.
Perebea xanthochyma
Perebea xanthochyma es una especie de árbol de la familia Moraceae, que se encuentra en los bosques, en hondonadas y en los márgenes de las quebradas y riachuelos, a menos de 1800 m de altitud, desde Costa Rica hasta Bolivia y Brasil. Se le conoce como cerillo o lechoso.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Hegemonía espartana
El período de hegemonía espartana es un momento en la historia de la Grecia clásica que se extiende a partir del final de la guerra del Peloponeso en 404 a. C. hasta la Batalla de Leuctra del año 371 a. C.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Fantasía urbana
Fantasía urbana (Urban fantasy, en inglés) es un subgénero de fantasía en el que la narración tiene lugar en un entorno urbano. Las obras de fantasía urbana se establecen principalmente en el mundo real y contienen aspectos de la fantasía, como la llegada de razas alienígenas, el descubrimiento de criaturas mitológicas, la convivencia o conflicto entre humanos y seres paranormales, y otros cambios drásticos en la vida de una ciudad. El escenario contemporáneo no es estrictamente necesario para una obra de fantasía urbana: obras del género también pueden tener lugar en entornos futuristas e históricos, reales o imaginarios.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Yelán-Kolénovski
Yelán-Kolénovski (ruso: Ела́нь-Коле́новский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Novojopiorsk de la óblast de Vorónezh.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3274 habitantes. En su territorio hay dos pedanías, los posiolki de Gorelyye Olji y Soglásiye, pero actualmente ambas pedanías están despobladas.

Se ubica a orillas del río Yelán, a medio camino entre Novojopiorsk y Tálovaya.

Tálovaya (Vorónezh)
Tálovaya (ruso: Та́ловая) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 11 136 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 150 km al sureste de la capital regional Vorónezh y unos 30 km al norte de Buturlínovka.
Lucila Campos
Clara Lucila Campos Marcial (Lima, 16 de agosto de 1938-Lima, 12 de diciembre de 2016) fue una popular cantante de música criolla y afroperuana y tropical. Era conocida popularmente como la Morena Espectáculo o en sus últimos años como la Reina de las Polladas.

Vals peruano
El vals peruano o vals criollo es un género musical originado en el Perú dentro del género de la música criolla y afroperuana, que se desarrolló en Lima y en gran parte de la costa peruana entre los siglos XIX y XX. Este combina el estilo europeo con el hispanoamericano, además de llevar ciertos estilos comerciales como el one-step según el investigador César Santa Cruz.
Instituto para la Conservación de la Naturaleza
El Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) fue un organismo administrativo español para el estudio y actuación en la conservación de la naturaleza, que por el Decreto-Ley 17/1971 de 28 de octubre reemplazó al preexistente de la Dirección General de Montes. Estuvo adscrito al Ministerio de Agricultura.

El ICONA durante su tiempo de funcionamiento desempeñó un papel clave en la conservación de los espacios naturales, y tras la asunción de la mayoría de sus competencias por las distintas comunidades autónomas, fue sustituido en 1991 por la Dirección General de Conservación de la Naturaleza.

Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (España)
El Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) de España es un centro nacional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dedicado a la Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) en materia agrícola, ganadera, alimentaria, forestal y medio ambiental.

La actividad investigadora del INIA se distribuye en tres Centros de I+D+I, dedicados a la Investigación Forestal, la Conservación de Recursos Fitogenéticos y la Sanidad Animal y seis Departamentos agrupados en la Sede Central de Unidades de I+D+I, que se ocupan de campos como la mejora genética, la reproducción animal, la protección vegetal, la tecnología de los alimentos, el medio ambiente y la biotecnología.

Desde septiembre de 2018, la directora del INIA es Esther Esteban Rodrigo, anterior subdirectora general de Medios de Producción Agrícolas y Oficina Española de Variedades Vegetales.
Ngoura
Ngoura es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lom-et-Djérem de la región del Este.

En 2005 tiene 34 489 habitantes, de los que 2633 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 80 km al noreste de la capital regional Bertoua.

Bertoua
Bertoua es una ciudad camerunesa, capital de la región del Este y del departamento de Lom-et-Djérem. En 1976 tenía una población de 15 000 habitantes, cifra que había aumentado hasta los 44 000 habitantes en 1987, y a 173 000 en 2015.

La ciudad cuenta con un aeropuerto y en ella operan las Hermanas de Santo Domingo de Cracovia.

En 2014, el hospital de Bertoua se dio a conocer por su labor al servicio de las necesidades médicas de los refugiados de la República Centroafricana, que cruzan a Camerún en ciudades fronterizas como Gbiti.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 45 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Voldemārs Lūsis.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Pentagonita
La pentagonita es un mineral de la clase de los filosilicatos. Fue descubierta en 1973 en la presa de Owyhee en el condado de Malheur, en el estado de Oregón (EE. UU.), siendo nombrada así del griego penta que significa "cinco", por su típico hábito con pseudosimetría de cinco lados. Un sinónimo es su clave: IMA1971-039.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Explosión submarina
Una explosión submarina, también conocida como UNDEX (UNDerwater EXplosion), es una explosión que ocurre debajo de la superficie del agua. Este tipo de explosión suele ser química o nuclear. Se categorizan de acuerdo a su profundidad a partir de la superficie del agua, debido a que de esto depende la intensidad de sus efectos.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Estación de Entrecampos
La Estación de Entrecampos es una estación intermodal de transportes de Lisboa, servida por la CP y Fertagus, con conexión subterránea al Metro de Lisboa, en la Línea Amarilla, y a incontables transportes de autobuses.Junto a esta estación, se encuentra la terminal de Entrecampos Poente, para los trenes Interregionales de la línea del Oeste.

Estación de Benfica
La Estación Ferroviaria de Benfica, igualmente conocida como Estación de Benfica, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Sintra, que sirve a la zona de Benfica, en la ciudad de Lisboa, en Portugal; fue inaugurada el 2 de  abril de 1887.
Marieke van der Wal
Marieke van der Wal (Delft, Países Bajos Países Bajos, 7 de noviembre de 1979) es una exjugadora neerlandesa de balonmano que actuaba como portera. Fue internacional absoluta con los Países Bajos (196 partidos) y fue subcampeona mundial en 2015 (Dinamarca).

Sociedad Deportiva Itxako
La Sociedad Deportiva Itxako, conocida como Asfi Itxako Navarra por motivos de patrocinio, fue un equipo de balonmano femenino de Estella (Navarra), fundado en 1972 y desaparecido en 2013, que ganó cuatro títulos de la Liga ABF (Asociación de Balonmano Femenino) y fue subcampeón de la Champions League.
Aditivación
La aditivación, también conocida como compounding (del inglés), es el proceso de mezclado físico en el cual se añaden a un polímero base una serie de aditivos (agentes plastificantes y estabilizantes) con el fin de obtener mediante extrusión un producto homogéneo de propiedades determinadas.

Los productos obtenidos mediante compounding tienen propiedades mejoradas respecto al polímero base del que se obtienen, por lo que pueden emplearse para aplicaciones con requerimientos técnicos elevados, como pueden ser la automoción o la industria alimentaria.

Las empresas que se especializan en la fabricación y venta de material aditivado son conocidos como compounders.

Extrusión de polímero
La extrusión de polímeros es un proceso industrial mecánico, en donde se realiza una acción de moldeado del plástico, que por flujo continuo con presión y empuje, se lo hace pasar por un molde encargado de darle la forma deseada.   
El polímero fundido (o en estado viscoelástico) es forzado a pasar a través de un dado también llamado cabezal, por medio del empuje generado por la acción giratoria de un husillo (tornillo de Arquímedes) que gira concéntricamente en una cámara a temperaturas controladas llamada cañón, con una separación milimétrica entre ambos elementos. El material polimérico es alimentado por medio de una tolva en un extremo de la máquina y debido a la acción de empuje se funde, fluye y mezcla en el cañón y se obtiene por el otro lado con un perfil geométrico preestablecido.
Isla de estabilidad
La isla de estabilidad es un término de la física nuclear que describe la posibilidad de elementos con «números mágicos» particularmente estables de protones y neutrones. Esto permitiría a ciertos isótopos de algunos elementos transuránicos ser mucho más estables que otros.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Husnlal Bhagatram
Husnlal Bhagatram fue un dúo musical indio, formada por unos directores de música en la industria cinematográfica, este dúo se formó en 1944 por Husnlal (1920-1968) y Bhagatram (f. 1973), este último que fue uno de los compositores más reconocidos entre las décadas de los años 1940 y 1950, en el cine hindi. Trabajaron para el bollywood, junto a otros famosos compositores de música de la India como Naushad, Anil Biswas y C. Ramachandra. Ellos tuvieron una formación musical junto a otros reconocidos cantantes como  Shankar de Shankar Jaikishan y el director musical y cantante Mahendra Kapoor.

Shankar Jaikishan
Shankar Jaikishan (también conocidos como SJ), fueron un dúo musical de la India; ellos se hicieron conocer dentro de la industria del cine hindi, y se mantuvieron activos desde 1949 hasta 1971. Junto con otros artistas compusieron melodías que perduraron entre las décadas de los 1960s y 1970s. Su mejor y más destacada obra es: "raga-based and having both lilt and sonority".
Vortigern y Rowena
Vortigern y Rowena es una obra de teatro que se publicitó como una recién descubierta obra de William Shakespeare cuando se estrenó en 1796. Eventualmente, se reveló que era un bulo de Shakespeare, producto del prominente falsificador William Henry Ireland. Su estreno fue el 2 de abril de 1796, cuando fue ridiculizado por la audiencia. Sus protagonistas titulares, Vortigern y Rowena, son figuras de la Materia de Bretaña.

Ambrosio Aureliano
Ambrosio Aureliano, incorrectamente mencionado en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth como "Aurelius Ambrosius", fue, de acuerdo con Gildas y con las leyendas conservadas en la Historia Britonum ("Historia de los Britones"), un líder britanorromano que ganó importantes batallas contra los anglosajones en el siglo V. Según el Annal Chronicon Maiora de Gildas, Ambrosio llegó al poder en 479. Algunos estudiosos han especulado sobre la posibilidad de que fuera el líder britanorromano en la batalla del Monte Badon, por lo que podría ser la base histórica del rey Arturo.
Pedro Ortiz de Zárate Garnica
Pedro Ortiz de Zárate y Carrizo de Garnica (San Salvador de Jujuy, 28 de enero de 1622 - Chaco Salteño , 27 de octubre de 1683) fue un noble hidalgo, encomendero  y sacerdote jujeño, mártir, beatificado el 2 de julio del 2022, conocido por evangelizar a pueblos indígenas del Chaco Salteño y buscar la coexistencia pacífica entre ellos y los habitantes de las ciudades del Imperio Español. Junto con el Pbro. Solinas, son conocidos como los "Mártires del Zenta". Su abuelo Pedro Ortiz de Zárate fue fundador de la ciudad de Jujuy por segunda vez.

Narciso Clavería y Zaldúa
Narciso Clavería y Zaldúa (Gerona, 2 de mayo de 1795 – 26 de junio de 1851), conde de Manila, fue un militar español que ejerció entre 1844 y 1849 de gobernador y capitán general de las Filipinas. Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año con la independencia de Filipinas del virreinato de Nueva España, lo fueron siempre militares.
Torre de los Encantados
La Torre de los Encantados es una torre de vigilancia situada en el término municipal de Arenys de Mar, justo al límite con el término de Caldetas. Situada en el Puig Castellar, en un lugar privilegiado, fue construida encima de un poblado ibérico del que se sacaron los bloques de piedra para su construcción. Los orígenes no son del todo claros, algunos estudiosos la sitúan en el siglo XI o XII. Durante el siglo XVI fue reforzada y fortificada con una corceles y una muralla a su alrededor para defenderse de los ataques constantes de los corsarios berberiscos. Durante el siglo XIX fue utilizada como estación de telegrafía óptica.

La Torre de los Encantados recibe el nombre a partir de una leyenda popular de Caldetas entre Fátima, una princesa sarracena, y en Busquets, hijo de Caldes.

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Mr. Books
Mr. Books es una cadena de librerías de Ecuador creada en 1998 en Quito y que forma parte de la Corporación Favorita. Junto con Libri Mundi, cadena de librerías de propiedad del mismo grupo empresarial, contaban con 11 locales a nivel nacional en 2020.

Para 2005, la cadena se había convertido en la de mayor ventas de libros en Ecuador. Entre sus locales más grandes se cuentan la matriz, ubicada en Quito y con una extensión 380 metros cuadrados, así como el local de Guayaquil ubicado en Mall del Sol, con una extensión de 450 metros cuadrados y que al momento de su inauguración se convirtió en la librería más grande de la ciudad.

La cadena cuenta con sucursales en Quito, Guayaquil, Samborondón, Manta y Ambato. Además de venta de libros, realiza actividades como talleres de lectura para niños y encuentros con escritores. Cuenta también con una aplicación móvil y un sitio web para venta de libros en línea.

Corporación Favorita
Corporación Favorita C.A. es un conglomerado de Ecuador de tiendas de autoservicio, inversiones inmobiliarias, generación eléctrica, producción de alimentos y productos de primera necesidad, comercio, y ferretería. La compañía actualmente está presente en 6 países: Costa Rica, Chile, Ecuador, Panamá, Paraguay sus acciones se cotizan en la Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil.
Baby Not on Board
Baby Not on Board (titulado: Niño No a Bordo en España y Mi No tan pobre angelito en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia emitido el 2 de noviembre de 2008 a través de FOX. El capítulo está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Julius Wu.

De acuerdo con la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 9,97 millones de televidentes. En cuanto a las críticas, fueron dispares

La trama se centra en la familia Griffin en general: cuando Peter consigue un año gratis de gasolina decide llevar a los suyos de viaje al Gran Cañón del Colorado, sin embargo, en un descuido de los progenitores, se dejan a Stewie solo en casa.

Planes, Trains and Automobiles
Planes, Trains and Automobiles (comercializada como Mejor solo que mal acompañado en España y Argentina, Nada en común en otros países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de Paramount Pictures estrenada en 1987. Fue escrita, producida y dirigida por John Hughes.