hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurigas
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los Aurigas (en inglés: Wainriders) son un pueblo perteneciente a la raza de los Hombres del Este que en los siglos XIX y XX de la Tercera Edad asolaron y ocuparon Rhovanion y atacaron a Gondor.

Rhovanion
Rhovanion es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, siendo también mencionada en una sola ocasión en El Silmarillion.

Es una vasta región del continente conocido como Tierra Media, emplazada al este de las Montañas Nubladas. En ella habitan buena parte de las razas fantásticas que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien, desde elfos, enanos y hombres del Norte  hasta arañas gigantes.

En el idioma élfico sindarin, Rhovanion significa «tierra del extravío». También se la conoce como las Tierras Ásperas.
Hermandad del Cristo del Amor y de la Paz (Salamanca)
La Hermandad del Santísimo Cristo del Amor y de la Paz es una cofradía penitencial de Salamanca que desfila en la noche del Jueves Santo desde el barrio del Arrabal, cruzando el río Tormes por el puente Romano y entrando en la ciudad antigua por la Puerta del Río y la calle Tentenecio. Organiza también la Procesión del Santísimo Cristo de la Liberación en la madrugada del Sábado Santo.

Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón (Salamanca)
La hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón es una cofradía religiosa de Salamanca. Su función principal es la redención de presos, ya sea mediante el pago de su fianza, si lo son por delitos menores, o a través de los indultos de Semana Santa que otorga el Consejo de Ministros cada año el Viernes de Dolores desde los tiempos del rey Carlos III. Sale en procesión en la Semana Santa salmantina, la tarde del Domingo de Ramos.
Tamara G. Kolda
Tamara G. Kolda es una matemática aplicada estadounidense y es un miembro distinguido del personal técnico del Laboratorio Nacional de Sandia. Se destaca por sus contribuciones en ciencias computacionales, álgebra multilineal, minería de datos, algoritmos de gráficos, optimización matemática, computación paralela e ingeniería de software. Es miembro de la Junta Directiva de la Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales (SIAM) y se desempeñó como editora asociada tanto de SIAM Journal on Scientific Computing como de SIAM Journal on Matrix Analysis and Applications.

Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales
La Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales (en inglés Society for Industrial and Applied Mathematics o, por sus siglas, SIAM), con sede en Filadelfia, es una sociedad estadounidense dedicada a las matemáticas aplicadas. Fue fundada en 1951 en Filadelfia para introducir las matemáticas en la actividad industriales. Hoy cuenta con más de 11 000 miembros y organiza conferencias y edita libros y revistas (SIAM Review, Theory of Probability and its Applications, SIAM Journal of Applied Mathematics).

Entrega, entre otros, los premios Pólya, Norbert Wiener (junto a la  American Mathematical Society), James H. Wilkinson, Theodore von Kármán y George David Birkhoff. Además, cada cuatro años hospeda el International Congress on Industrial and Applied Mathematics (ICIAM), consideradada la mayor conferencia mundial en matemática aplicada.
Departamento de Oriente (Boyacá)
Oriente fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la porción sur-occidental del territorio de la provincia de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tenza.

Tenza
Tenza es un municipio colombiano situado en el departamento de Boyacá. Según el censo de 2018, tiene una población de 3851 habitantes.

Está ubicado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Valle de Tenza, a unos 83 kilómetros de la ciudad de Tunja. Se ubica en la provincia del Oriente.
Marcos I de Bizancio
Marcos I (muerto en 211) fue obispo de Bizancio durante 13 años (198-211). Sucedió al Obispo Olímpio.

Su episcopado tuvo lugar durante la persecución de los cristianos decretada por el Emperador Septimio Severo.

Su sucesor fue Filadelfo.

Filadelfo de Bizancio
Filadelfo fue el primer obispo de Bizancio después de la administración de ocho años de la Iglesia de Bizancio por un sacerdote cuyo nombre no ha sido registrado. Fue obispo durante seis años (211 - 217).
Gabinete Ruginienė
El Gabinete Ruginienė es el vigésimo gabinete del gobierno de Lituania desde la restauración de la independencia en 1990. Inició sus funciones el 25 de septiembre de 2025 y está encabezado por la primera ministra Inga Ruginienė del Partido Socialdemócrata Lituano (LSDP). El gobierno se formó a partir de una coalición integrada por el LSDP, el partido populista Amanecer de Nemunas (NA), los partidos conservadores Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos (LVŽS) y Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas (LLRA–KŠS).

Amanecer de Nemunas
Amanecer de Nemunas (en lituano, PPNA), comúnmente abreviado como «Amanecer de Nemunas» (en lituano, NA), es un partido político populista y nacionalista de Lituania. Fue fundado en noviembre de 2023 por Remigijus Žemaitaitis, tras ser expulsado del partido Libertad y Justicia (PLT) debido a comentarios antisemitas. En junio de 2024, el partido obtuvo representación en el Seimas después de la incorporación de tres diputados: un exmiembro de la Unión de Campesinos y Verdes de Lituania (LVŽS) y dos exmiembros del Partido del Trabajo (LP).

Las clasificaciones ideológicas del partido varían. En temas sociales, suele describirse como de derecha, mientras que en asuntos económicos se le considera de centroizquierda. El partido se autodefine como de centroizquierda.
Frederick Eugene Wright
Frederick Eugene Wright (16 de octubre de 1877 - 25 de agosto de 1953) fue un físico óptico y geofísico estadounidense. Fue el segundo presidente de la Sociedad Óptica Estadounidense desde 1918 hasta 1919.

Sociedad Óptica Estadounidense
La Sociedad Óptica Estadounidense (Optical Society of America, OSA) es una organización dedicada a la investigación y educación en el ramo de la Óptica. Fue fundada en 1916, en Rochester, New York, y tiene su sede central en Washington D. C.. En 2008 se convirtió simplemente en la Sociedad Óptica (Optical Society), pero mantiene la sigla OSA.

Al año 2017 cuenta con más de 20,000 miembros y está presente en más de 100 países.

La OSA cuenta con varias publicaciones periódicas como la Gaceta de la Sociedad Óptica Estadounidense (Journal of the Optical Society of America) y la Gaceta de Redes Ópticas (Journal of Optical Networking); así como la revista OPN (Noticias de Óptica y Fotónica, por sus siglas en inglés).

Su actual directora ejecutiva es Elizabeth Rogan
Clément Ader
Clément Ader (Murét) (Francia), 2 de abril de 1841-Toulouse (Francia), 5 de marzo de 1925) fue un ingeniero y aviador francés al que se debe, entre otras invenciones, un micrófono y los primeros perfeccionamientos del teléfono. En 1880 instaló en París la primera línea telefónica. Es famoso especialmente por ser el uno de los pioneros de la aviación.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Paulo de Carvalho Neto
Paulo de Carvalho Neto (Simão Dias, 10 de septiembre de 1923 - 17 de agosto de 2003) fue un antropólogo, folclorista y ensayista brasileño, pionero en el estudio sistematizado del folclore en América Latina.

Simão Dias
Simão Dias es un municipio brasileño del estado de Sergipe, ubicado en la Región Nordeste de Brasil. Se sitúa en el Agreste y agreste sergipano y su población estimada en 2018 era de 40 486 habitantes.
Rosalie (película de 2024)
Rosalie es una película francobelga dirigida por Stéphanie Di Giusto y estrenada en 2024. Está inspirada en la vida de Clémentine Delait, famosa barbuda francesa de principios del siglo XX.

Se presentó en la categoría Una cierta mirada del Festival de Cine de Cannes 2023, compitiendo por la Palma Queer.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Micro (relojes)
La empresa Relojes Micro, fundada en 1953 y con referencias desde 1956 por su marca registrada Micro, es un histórico fabricante español de relojes despertadores, relojes de sobremesa, relojes de pulsera y relojes automáticos, especializado durante muchos años en despertadores de petaca, figurando entre las principales empresas del sector en España.

Reloj de pulsera
Un reloj de pulsera es el que se lleva en la muñeca sujeto con una correa de piel, metal o de diversos materiales plásticos.

En un principio, los relojes de pulsera eran poco populares para los varones, que preferían el reloj de bolsillo y desdeñaban los de pulsera porque los creían similares a una joya femenina.

Los primeros relojes de pulsera se fabricaron a finales del siglo XIX. Hasta la aparición de los relojes de cuarzo, los europeos –en particular los suizos– y del continente americano llevaban la delantera en la construcción de relojes pero, desde entonces, los japoneses fueron los primeros en este mercado.
John Lawton (cantante)
John Lawton (Halifax, Reino Unido, 11 de julio de 1946-29 de junio de 2021) fue un cantante de rock de origen inglés, conocido principalmente por su trabajo en bandas como Lucifer's Friend y Uriah Heep. Llegó a interpretar estilos musicales tan variados y diversos como el soul, el góspel hasta el heavy metal.

Lucifer's Friend
Lucifer's Friend fue una banda de rock fundada en Alemania en 1970 por el guitarrista Peter Hesslein, el vocalista John Lawton, el bajista Dieter Horns, el teclista Peter Hecht y el baterista Joachim "Addi" Rietenbach. Aunque la agrupación es conocida por sus polifacéticos discos, mostrando prácticamente un estilo diferente por cada uno, son especialmente reconocidos en la actualidad por ser uno de los grupos que ayudaron a engendrar al heavy metal a principios de la década de los 70, destacándose en el estilo con su álbum debut Lucifer's Friend de 1970, y de vuelta a sus raíces con Mean Machine de 1981.
Andrew Haigh
Andrew Haigh (7 de marzo de 1973) es un cineasta británico. Nominado dos veces a los Premios BAFTA, es reconocido por haber dirigido y escrito los filmes 45 años (2011) y All of Us Strangers (2023) en donde obtuvo buena acogida por el público y la crítica. En televisión destaca su trabajo en la serie de televisión de HBO, Looking (2014–2015).

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Frankenweenie (banda sonora)
La banda sonora de Frankenweenie corresponde a toda la música que fue escrita y compuesta para la película la película animada de Disney, Frankenweenie (2012).

«Frankenweenie (Original Motion Picture Soundtrack)» es el nombre que recibe la banda sonora compuesta por Danny Elfman, mientras que un álbum conceptual titulado «Frankenweenie Unleashed! (Music Inspired by the Motion Picture)», de varios artistas, también fue lanzado la misma fecha. Ambos álbumes fueron lanzados por Walt Disney Records, en diferentes formatos y por descarga digital en múltiples plataformas, incluido en iTunes Store.

Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.
Nikolai Kultáshev
Nikolai Kultáshev ((25)13 de junio de 1874 Narva, Provincia de Livonia — 1948) — fue un químico ruso y soviético, doctor en Química, rector (1918–1919), decano de la Facultad de Física y Matemáticas (1917–1919) de la Universidad Estatal de Perm.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Selke-Aue
Selke-Aue es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Cylindropuntia santamaria
Cylindropuntia santamaria, conocida comúnmente como choya de Santa María, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (concretamente de la Isla Magdalena, en el estado mexicano de Baja California Sur).

Isla Magdalena (Baja California Sur)
La Isla Magdalena es una isla alargada del Océano Pacífico de la costa del estado mexicano de Baja California Sur, al oeste de Ciudad Constitución. Su superficie es de 314 km².

Está compuesta totalmente de arena y su máxima elevación son dunas de pocos metros de altura.
Transporte Alicante Metropolitano
El Transporte Metropolitano de Alicante (TAM) es el sistema transporte metropolitano que presta servicio en el área metropolitana de la ciudad de Alicante desde 1999. Este sistema integra el autobús y el tranvía en los términos municipales de Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante, Muchamiel, Campelloy alrededores. Formado por cinco líneas del TRAM Metropolitano de Alicante, 28 líneas de autobús urbano y 24 líneas de autobús metropolitano

Este sistema está financiado por el Ayuntamiento de Alicante y la Generalidad Valenciana. La explotación es mixta: los autobuses son explotados por la empresa privada Subús, del Grupo Vectalia; mientras que FGV explota los tranvías.

Ayuntamiento de Alicante
El Ayuntamiento de Alicante (en valenciano: Ajuntament d'Alacant) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alicante, España. Está presidido por el alcalde de Alicante, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcalde Luis Barcala (PP) tras ganar las elecciones municipales de 2023 rozando la mayoría absoluta.
Coral (canción)
Coral es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, incluida en el álbum Comfort y música para volar. Fue una canción compuesta para el disco Sueño Stereo pero finalmente desechada por todos los integrantes de la banda.

Durante unos conciertos en Miami, surgió la idea de trabajar algunos temas que habían quedado fuera de su anterior álbum Sueño Stereo. Y así fue como fue añadida al disco junto con otras tres canciones más (Sonoman, Planeador y Superstar).

Superstar (canción de Soda Stereo)
«Superstar» es una canción de la banda argentina Soda Stereo, fue escrita por los tres integrantes del grupo musical, Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti, y publicada en el álbum Comfort y música para volar, de 1996. Originalmente se pensaba que Superstar, junto con otras tres canciones del grupo, serían publicadas en el álbum Sueño Stereo, de 1995, pero luego de que la disquera rechazara el proyecto que consistía en hacer de dicho álbum un disco doble, las cuatro canciones quedaron fuera de la producción. A pesar de que Comfort y música para volar era un disco en vivo, en él se publicaron las versiones de estudio de las cuatro canciones.
Miguel Ángel Amor
Miguel Ángel Amor (Jaraíz de la Vera, 18 de noviembre de 1988) es un actor español, conocido por sus participaciones en series de televisión como Centro médico (2017), Tiempos de guerra (2017) y Hernán (2020).

Centro médico (serie de televisión de España)
Centro médico fue una serie española de televisión de drama médico, producida por Televisión Española en colaboración con Zebra Producciones. Se emitió de lunes a viernes a las 18:20 en La 1, entre el 26 de octubre de 2015 y el 18 de enero de 2019. En sus inicios estuvo protagonizada por Jesús Cabrero (Javier Blanco), Marina Lozano (Natalia Romero), Rocío Anker (Marina Rey), Jordi Mestre (Hamman Dacaret), Charo Molina (la enfermera Clara Rivas), Fran Martínez (Diego Herranz) y María Pedroviejo (la enfermera Pepa Monteoliva).
Álvaro Escobar
Álvaro Escobar Rufatt (Washington D. C., 16 de diciembre de 1966) es un actor, abogado, periodista, conductor de televisión y político chileno. Fue diputado de la República de Chile por el Distrito n.º 20, que comprendía las comunas de Cerrillos, Estación Central y Maipú durante el período 2006-2010.

Entre 2018 y 2020 presentó Rojo: El color del talento en TVN y desde febrero de 2016 presenta el programa Expreso Bío-Bío en Radio Bío-Bío. Anteriormente, entre 2013 y 2017, presentó el late show Más vale tarde en Mega, apodado como El nuevo tío conductor.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Milton Vittar
Milton Vittar (Bandera, Santiago del Estero, 13 de febrero de 1991) es un baloncestista argentino que juega en las posiciones de base o escolta para Sportivo Suardi de La Liga Argentina.

Integró el plantel de la selección de Santiago del Estero que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2011, jugando junto a otros grandes talentos provinciales como Nicolás Aguirre, Enzo Ruiz y Bruno Ingratta.

Nicolás Aguirre (baloncestista)
Gustavo Nicolás Aguirre (Santiago del Estero, 31 de marzo de 1988) es un baloncestista argentino, que se desempeña en la posición de base, actualmente en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.
Visfatina
La visfatina (conocida también como factor estimulante de colonias de células pre-B o PBEF y como Nicotinamida fosforibosiltransferasa, NAMPT) es una citoquina que se expresa en el tejido graso visceral y sus niveles circulantes se correlacionan con la obesidad. Se considera un nuevo miembro del grupo más grande de adipoquinas que también incluye leptina y adiponectina. Se consideró un mimético de la insulina puesto que, en un primer artículo se sugirió su unión a los receptores de la insulina, si bien una revisión por un comité externo condujo a la retractación por parte de los autores. Se presenta en sangre en una concentración entre 40 y 100 veces menor que la insulina.

Interviene en la transformación de la Nicotinamida (NAM) en Nicotinamida Mononuclótido (NMN).

Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.
Oitme
Oitme es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Mike Krzyzewski
Michael Williams "Mike" Krzyzewski (Chicago, Illinois; 13 de febrero de 1947) es un entrenador retirado de baloncesto estadounidense. Fue seleccionador nacional de Estados Unidos entre 2006 y 2016, cargo en el que ganó tres oros olímpicos (2008, 2012 y 2016), dos Mundiales (2010 y 2014) y el Torneo de las Américas de 2007. Ha sido también el entrenador principal de los Duke Blue Devils, equipo de baloncesto de la Universidad de Duke en la NCAA, entre 1980 y 2022.

También llamado Coach K., ha llevado a los Blue Devils a 5 campeonatos de la NCAA, 10 Final Four (tercero máximo de la historia) y 11 campeonatos de la ACC, en 28 temporadas con el equipo. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en el año 2001.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2