hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia Evangélica Luterana en Concepción
La Iglesia Evangélica Luterana en Concepción es un templo cristiano de culto luterano bilingüe (en alemán y español) ubicado en la ciudad chilena de Concepción, capital de la Región del Biobío. Es la sede de la Congregación Martin Luther y pertenece desde 2023 a la Iglesia Luterana en Chile (ILCH), una de las dos denominaciones del luteranismo chileno. Asimismo, es una de las dos iglesias luteranas de la ILCH en la Región del Biobío, sumada a la Iglesia Luterana de Los Ángeles.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Dead End Street
«Dead End Street» es una canción de la banda británica The Kinks. Fue escrita por Ray Davies y publicada como sencillo el año 1966. No apareció en ningún álbum, sin embargo es posible encontrarla como bonus track en algunas reediciones en CD de Face to Face.

La canción está altamente influenciada por el Music Hall británico. Su letra analiza de manera cruda a la sociedad inglesa, expresando la pobreza y miseria en que vive la clase obrera.

Alcanzó el puesto número 5 en las listas del Reino Unido, trasformándose en todo un suceso. Sin embargo, en Estados Unidos la recepción fue tibia, pues sólo llegó al lugar 73. La revista inglesa New Musical Express la ubicó en el puesto 72 en su lista de Los 100 Mejores Sencillos de todos los tiempos.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Campeonato de Primera División 1947 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1947, fue la decimoséptima temporada y el decimonoveno torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se jugó entre el 13 de abril y el 16 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que reemplazó a Adolfo Pedernera, conductor de La Máquina, por un promisorio Alfredo Di Stéfano, de destacada actuación. Se consagró una fecha antes del final, con un 4 a 0, de local, frente al Club Atlético Rosario Central.

El Club Atlético Atlanta descendió a Segunda División, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Nancy Spungen
Nancy Laura Spungen (Filadelfia, 27 de febrero de 1958-Nueva York, 12 de octubre de 1978) fue la novia de Sid Vicious, bajista de Sex Pistols. Ha sido objeto de controversia por los historiadores de la música y los fanáticos de la agrupación debido a su asesinato, el cual sigue sin resolverse.

John Lydon
John Lydon (Londres, Inglaterra; 31 de enero de 1956), más conocido como Johnny Rotten, es un músico punk británico conocido principalmente por haber sido el vocalista del grupo Sex Pistols. Después de la disolución de su primera banda, formó Public Image Limited. También ha editado trabajos en solitario.
Pintor de Columbus
El Pintor de Columbus fue un antiguo pintor de vasos corintios del estilo de figuras negras; se desconoce su verdadero nombre. Estuvo activo durante el período de transición entre el período orientalizante y la pintura de figuras negras propiamente dicha (c. 640-625 a. C.). Fue alumno del Pintor de Palermo 489 y, a su vez, maestro del Pintor de la quimera, ejerciendo así una gran influencia en el Grupo de la quimera, dominado por este último. Son característicos sus poderosos leones. Pintó especialmente aríbalos.

Pintor de Palermo 489
El Pintor de Palermo 489 fue un antiguo pintor de vasos corintios del estilo de figuras negras; se desconoce su verdadero nombre. Estuvo activo durante el período de transición entre la pintura orientalizante y la pintura de figuras negras propiamente dicha (aprox. 640-625 a. C.). Se le conoce especialmente como maestro del Pintor de Columbus y, por lo tanto, ejerció una importante influencia indirecta sobre varios artistas corintios tempranos, como el Pintor de la quimera y el Grupo de la quimera. Darrell A. Amyx lo describe como «el gran maestro del Pintor de Columbus». y un «pintor influyente y consumado».
Iván Gramajo
Iván Gramajo (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 2 de febrero de 1996) es un basquetbolista argentino que se desempeña como escolta -aunque también puede desempeñarse como alero- en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Wiped Out!
Wiped Out! es el segundo álbum de la banda estadounidense de rock alternativo The Neighbourhood. Fue lanzado el 30 de octubre de 2015 por el sello Columbia Records. A finales de 2020, la canción «Daddy Issues» se volvió viral en TikTok, junto con «Sweater Weather», que es una canción del álbum debut de la banda, I Love You.

Sweater Weather
«Sweater Weather» es una canción indie rock perteneciente a la banda norteamericana The Neighbourhood. Fue escrita por el vocalista y líder del grupo, Jesse Rutherford, junto a los integrantes Zach Abels y Jeremy Freedman, y luego producida por Justyn Pilbrow. Este es el primer sencillo de la banda para I Love You., álbum debut lanzado en 2013. «Sweater Weather» se mantuvo liderando durante once semanas no consecutivas el Billboard Alternative Songs tras ingresar en junio de 2013. Fue relanzada el 2 de noviembre de ese mismo año, con motivo de la proximidad del invierno boreal.
Dorothy Buxton
Dorothy Frances Buxton, de soltera Dorothy Jebb (Ellesmere, 3 de marzo de 1881 - Peaslake, 8 de abril de 1963), fue una activista social y humanitaria británica, cofundadora de la ONG Save the Children.

Save the Children
Save the Children Fund, comúnmente conocido como Save the Children o Save the Children International (Salvar a los niños) es una organización no gubernamental (ONG) internacional que tiene como finalidad trabajar por los derechos de la infancia.
BA Cityflyer
BA Cityflyer (IATA: CJ, OACI: CFE) es una aerolínea subsidiaria propiedad, en su totalidad, de British Airways, con sus oficinas centrales en Mánchester, Reino Unido. Opera una red de destinos domésticos y europeos desde el Aeropuerto de Londres-City en nombre de British Airways. BA Cityflyer recibió el Certificado de Operador Aéreo el 8 de febrero de 2007 e inició sus operaciones el 25 de marzo.

Cityflyer Express Limited, que opera como BA Cityflyer, tiene una Licencia Operativa del Tipo A de la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido, lo cual le permite transportar pasajeros, carga y correspondencia en aeronaves de más de 20 asientos.

Aeropuerto de la Ciudad de Londres
El Aeropuerto de la Ciudad de Londres (en inglés: London City Airport) (IATA: LCY, OACI: EGLC) es un aeropuerto situado en la ciudad de Londres, capital del Reino Unido. Es un aeropuerto diseñado para despegues y aterrizajes en un corto espacio (STOL), de una sola pista. Se encuentra situado en el distrito municipal de Newham, al este de Londres, y fue construido entre 1987 y 1988 por la constructora Mowlem. El aeropuerto de la Ciudad es el quinto en tráfico de la ciudad de Londres, tras los aeropuertos de Heathrow, Gatwick, Luton y Stansted.

Su finalidad principal es el acceso rápido al distrito financiero de la ciudad, la conocida como City de Londres. En el año 2006 más de dos millones de pasajeros utilizaron el aeropuerto. Ese mismo año fue escogido como el mejor aeropuerto del Reino Unido.
Della Rovere
Della Rovere fue una familia noble italiana, originaria de la ciudad de Savona, que se preciaba de descender de los condes de Vinovo. Su blasón es un campo azul con un roble heráldico desarraigado en oro, con cuatro ramas entrelazándose dos a dos en mandorla, colgando el par interior y elevándose el par exterior; cada rama trae tres hojas y tres bellotas. Esta es un arma parlante del apellido familiar, pues Rovere es el vocablo italiano para roble. Fueron acérrimos enemigos de la familia Colonna, contra los que lucharon durante la Guerra de Ferrara.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Ivot
Ivot (ruso: Иво́т) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Diátkovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6801 habitantes, de los cuales 5844 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en cuatro pedanías: el pueblo (seló) de Batskino (de unos cien habitantes) y las aldeas (derevni) de Seltsó (la principal pedanía, de unos novecientos habitantes), Ivánovichi y Liubegoshch (estas dos últimas casi despobladas).

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital distrital Diátkovo.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Constant Montald
Constant Montald fue un pintor belga (Gante, 4 de diciembre de 1862 – Bruselas, 5 de marzo de 1944), que destacó por sus lienzos y murales. También se dedicó a la escultura. Premio de Roma belga en pintura en 1886.

Jean Delville
Jean Delville (Lovaina, 19 de enero de 1867-Forest, 1953) Pintor, escritor y ocultista. Nacido en Lovaina (Bélgica), perteneció al Simbolismo, movimiento poético-pictórico aparecido en Francia a fines del siglo XIX. Premio de Roma belga en pintura 1895. Vivió la mayor parte de su vida en Bruselas, aunque también residió algunos años entre París, Roma, Glasgow y Londres.

"Entendida en su sentido metafísico, la Belleza es una de las manifestaciones del Ser Absoluto.
Emanada desde los armoniosos rayos del Plan Divino,
cruza el plano intelectual, para brillar nuevamente, a través del plano natural 
donde se oscurece en la materia."   
Jean Delville
Jesús Ibáñez
Jesús Ibáñez Alonso (San Pedro del Romeral, Cantabria, 29 de febrero de 1928 - Ruan, Francia, 5 de agosto de 1992) fue un catedrático de sociología español. Su obra teórica se centró en la metodología sociológica cualitativa y el análisis de la sociedad de consumo.

Sociedad de consumo
Sociedad de consumo es un concepto socioeconómico con el cual se denomina a los estados con desarrollo industrial o productivo capitalista en los cuales existe un consumo masivo de bienes y servicios, como consecuencia de una masiva producción y de que la oferta es amplia, hasta incluso superar a la demanda. El consumismo suele ser una de sus características principales, el cual es posible gracias a la disponibilidad de dinero efectivo o de otros medios de adquisición.

Se considera que fue el historiador R. H. Tawney quien acuñó el término, en su obra The Acquisitive Society (1920), para referirse a aquellas sociedades capitalistas basadas en el individualismo, la adquisición de riquezas y el consumo de bienes industriales como guías esenciales de actuación.
Szałot
La szałot (pronunciación polaca, [ˈʂawɔt]) es una ensaladilla de patatas típica de Silesia, en Polonia. En Silesia se le dice coloquialmente sałatka jarzynowa («ensalada de verduras»). Las patatas se suelen cocer en dados junto con zanahorias y guisantes. Además se le añade jamón, varios tipos de salchichas, pescado en escabeche y/o huevos duros, y se sirve con aceite de oliva o mayonesa.

Ensalada rusa
La ensalada rusa o ensaladilla rusa, también conocida originariamente como ensalada Olivier, es una ensalada creada en Rusia por el chef Francés Lucien Olivier. Dependiendo de la tradición culinaria de cada región ha evolucionado de manera diferente, pudiendo llevar ingredientes distintos, pero incluyendo habitualmente papas o patatas y otras hortalizas cocidas amalgamadas con mayonesa.
Marcha a Gagauzia
La marcha a Gagauzia fue un episodio de conflicto interno en la República Socialista Soviética de Moldavia ocurrido entre el 25 al 30 de octubre de 1990, el suceso se desarrolló por la intervención de nacionalistas moldavos, con el apoyo indirecto de Chisináu, en territorio de la autoproclamada República Gagauz, el conflicto fue paralelo a la descomposición del poder soviético, pues incluso la RSS de Moldavia había declarado su independencia ya de Moscú.

República Gagaúza
La República Gagaúza (en gagauzo: Gagauz Respublikası; en rumano: Republica Găgăuzia; en ruso: Республика Гагаузия, romanizado: Respublika Gagauzija), originalmente nombrada República Socialista Soviética de Gagaúzia, fue un estado no reconocido que se separó de la República Socialista Soviética de Moldavia después de la disolución de la Unión Soviética, pero luego se unió pacíficamente a la República de Moldavia después de ser independiente de facto de 1990 a 1994.
Geoff Brabham
Geoff Brabham (Sídney, Australia; 20 de marzo de 1952) es un expiloto de automovilismo australiano. Compitió en sport prototipos, turismos y monoplazas. Es hijo de Jack Brabham, triple campeón de Fórmula 1, y hermano de Gary Brabham y David Brabham. Es padre del joven piloto Matthew Brabham.

Brabham fue campeón de la CanAm 1981 y tercero en 1980. A continuación, compitió en el campeonato de monoplazas CART desde 1981 hasta 1994. Allí obtuvo nueve podios, y finalizó cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 1983 y quinto en 1981. Su mejor resultado de campeonato fue octavo en 1982, 1984 y 1987.

Luego disputó el Campeonato IMSA GT, donde consiguió 26 victorias y cuatro títulos consecutivos entre 1988 y 1991. Tiempo después, terminó segundo en el Campeonato Australiano de Superturismos de 1995 y 1997. También triunfó en las 24 Horas de Le Mans de 1993 y los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1997.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Batalla de La Brossinière
La batalla de La Brossinière, también conocida como batalla de la Gravelle, en francés La "besoigne" de la Brossinière fue una batalla de la Guerra de los Cien Años el 26 de septiembre de 1423. Ocurrió en La Brossinière, municipio de Bourgon, Mayenne, entre las fuerzas de Inglaterra y Francia, poco después de la reanudación de las hostilidades, tras la batalla de Agincourt (1415).

La fuerza inglesa comandada por sir  Juan de la Pole, I conde de Lincoln, hermano de  Guillermo de la Pole, conde de Suffolk, que había regresado a Normandía tras una expedición de pillaje a Anjou y Maine, sufrió una derrota aplastante. Cousinot informa que "hubo grandes hechos de armas"[1] y que los ingleses fueron golpeados en el campo y hubo entre mil cuatrocientos y mil quinientos muertos.[2].

Batalla de Azincourt
La batalla de Azincourt fue una inesperada victoria que las fuerzas inglesas lograron sobre las tropas francesas en el otoño de 1415 en esta población del norte de Francia, en el transcurso de la guerra de los Cien Años. Azincourt fue un hito clave de ese larguísimo conflicto, que dio inicio a una nueva fase del mismo, en que los ingleses se apoderaron de media Francia. Superados ampliamente en número (sextuplicados, según algunas fuentes), los soldados de Enrique V de Inglaterra pretendían restaurar los derechos de su rey sobre los territorios que su corona poseía en Francia.
She's Out of Control
She's Out Of Control es una película cómica independiente estadounidense de 1989 protagonizada por Tony Danza, Ami Dolenz, Catherine Hicks, Wallace Shawn y Laura Mooney. La música original fue compuesta por Alan Silvestri. La película se comercializó con el lema, "Las chicas se vuelven salvajes, los chicos se vuelven locos, ¡y los papás se vuelven locos!" La película fue filmada como "Daddy's Little Girl." En España la titularon "La locura de papá".

Tony Danza
Antonio Salvatore Iadanza, más conocido como Tony Danza (Nueva York, 21 de abril de 1951), es un actor estadounidense. Es más conocido por sus roles en las telecomedias de los años 80 Who's the Boss? y Taxi. Por las cuales recibió una nominación al Emmy y a cuatro Globos de Oro. En 1997 ganó el People's Choice Award a mejor actor por su teleserie The Tony Danza Show.
N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.

San Martín de Ubierna
San Martín de Ubierna es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos. Su situación administrativa es la de Entidad Local Menor dependiente del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.
Jazz y Pop
Jazz y Pop (ó Jazz & Pop) fue un boliche de jazz argentino ubicado en San Telmo, Buenos Aires, fundado por los músicos Néstor Astarita, Gustavo Alessio y Jorge González el 6 de abril de 1978, en plena dictadura militar. En el local se daban cita músicos y artistas de la escena local como Rubén Rada, Dino Saluzzi, Litto Nebbia, Walter Malosetti, Bernardo Baraj, Gustavo Bergalli, Leo Sujatovich de Spinetta Jade ó Baby López Fürst, compartiendo el escenario con músicos de la escena internacional como Hermeto Pascoal, Chick Corea, Larry Coryell, o Gilberto Gil, en lo que se describió como una utopía musical en tiempos de oscuridad. Según Litto Nebbia "durante los años de fuego, este fue el único lugar donde pasaba algo musicalmente interesante". Se mantuvo en actividad hasta 1984.

Leo Sujatovich
Leonardo Fabián Sujatovich, más conocido por su nombre artístico Leo Sujatovich (Buenos Aires , 24 de marzo de 1960), es un pianista, tecladista y compositor argentino. Es reconocido por sus trabajos junto a Luis Alberto Spinetta y varias bandas de rock nacional, y famoso por haber introducido en la música argentina el uso del sintetizador Prophet-5.
Emad Badr El-Din Mahmoud Abu Ghazy
Emad Badr El-Din Mahmoud Abu Ghazy, más conocido como Emad Abu Ghazi (en árabe: عماد أبو غازى‎), (nacido el 3 de enero de 1955 en Cairo) es un profesor egipcio de la Universidad de El Cairo, que durante un periodo breve fue Ministro de Cultura en el período de transición en Egipto, tras el derrocamiento de Hosni Mubarak, formando parte del Gabinete de Essam Sharaf. Tomó posesión el 5 de marzo de 2011, lo cual -según el diario ahramonline- fue recibido muy positivamente y presentó su renuncia el de noviembre de ese mismo año en protesta por la represión policial de las protestas.

Anteriormente, había trabajado como Secretario General del Consejo de Cultura de Egipto. Se graduó en la Universidad de El Cairo en 1982, obteniendo un Master en 1988 y un Doctorado en 1995.

Es hijo de Badr El-Din Abu Ghazy, quien también fue brevemente Ministro de Cultura (1970-1971), y de la artista Reaya Helmy. Un tío de su padre fue Mahmoud Mokhtar, uno de los más conocidos escultores egipcios.

Essam Sharaf
Essam Abdel-Aziz Sharaf (en árabe: عصام عبد العزيز شرف‎; Guiza, 1952) es un ingeniero, académico y político egipcio, que se desempeñó como ministro de transportes, entre 2004 y 2005, y como primer ministro en 2011, siendo el primero en ocupar dicho cargo tras la revolución egipcia de ese año.