hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Credo
Un credo es una declaración o confesión de fe que es compartida por una comunidad religiosa, y en particular es una fórmula fija que se recita en la liturgia.

La fórmula más conocida es el símbolo niceno-constantinopolitano (llamado también símbolo niceno). En la liturgia de la Iglesia católica y de varias denominaciones protestantes se usa también el símbolo de los apóstoles.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Estadio Saturn
El Leon Arena, anteriormente conocido como Saturn hasta el 1 de agosto de 2023, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Rámenskoye, en el óblast de Moscú, Rusia. Fue inaugurado en 1999 como estadio local del Football Club Leon Saturn Rámenskoye y tiene una capacidad para 14 685 espectadores.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Volvo C30
El Volvo C30 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante sueco Volvo desde finales de 2006 hasta junio de 2013. El C30 recibió un lavado de cara para el año modelo 2010. Fue creado a partir del prototipo Volvo SCC. Es un hatchback de tres puertas y cuatro plazas individuales que pretende competir contra los modelos de alta gama del segmento, los Audi A3, BMW Serie 1, Mercedes-Benz Clase CLC y Volkswagen Scirocco.

El C30 estaba dirigido al conductor urbano de hasta treinta años y de familia pequeña, destinado también para jóvenes con el carnet recién sacado.

Volvo SCC
El Volvo SCC (siglas de Security Concept Car en inglés, "Prototipo de seguridad") es un prototipo de automóvil que se mostró en el Salón del Automóvil de Detroit de 2001. El coche fue el primero, y hasta la fecha, el único en tener un cinturón de seguridad doble cruzado sobre el pecho.

Este coche es el prototipo del C30.
Nonacosano
El nonacosano es una hidrocarburo de cadena recta con una fórmula molecular  C29H60, y la fórmula estructural CH3(CH2)27CH3. Tiene 1.590.507.121 isómero constitucional.

El nonacosano se genera naturalmente y se ha reportado que es un componente de un feromona de Orgyia leucostigma, y la evidencia sugiere que juega un papel en la comunicación química de varios insectos, incluyendo la hembra Anopheles stephensi (a mosquito).

El nonacosano ha sido identificado dentro de varios aceites esenciales. También puede prepararse sintéticamente.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Puente de Cavada Velha
El Puente de Cavada Velha, también denominado ponte da Cava da Velha, es un puente romano situado en Portugal, sobre el río Castro Laboreiro, en el perímetro del Parque nacional de Peneda-Gerês, localizado en las proximidades de inverneira de Assureira, 3 km al sur de Castro Laboreiro, concejo de Melgaço, distrito de Viana do Castelo.

Melgazo
Melgazo (en portugués, Melgaço) es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, Región Norte y comunidad intermunicipal del Alto Miño, con cerca de 1300 habitantes en su centro histórico y unos 9213 dentro de su término municipal.

Es sede de un municipio con 239,04 km² de área y 7773 habitantes (2021), subdividido en 13 freguesias.
Tarumaa
Tarumaa es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Confiabilidad Industrial
La confiabilidad industrial es la disciplina de la ingeniería orientada a asegurar que los activos físicos de una organización cumplan su función requerida, bajo condiciones establecidas, durante un intervalo de tiempo determinado. En entornos productivos, la confiabilidad se integra con la mantenibilidad y la disponibilidad para maximizar el desempeño de los sistemas, reducir fallas y optimizar el costo del ciclo de vida (life cycle cost).

Distribución de Weibull
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de Weibull es una distribución de probabilidad continua. Recibe su nombre de Waloddi Weibull, que la describió detalladamente en 1951, aunque fue descubierta inicialmente por Fréchet (1927) y aplicada por primera vez por Rosin y Rammler (1933) para describir la distribución de los tamaños de determinadas partículas.
Ruta Estatal de Nevada 573
La Ruta Estatal de Nevada 573, y abreviada SR 573 (en inglés: Nevada State Route 573) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 11  , US 95   en Las Vegas hacia el Este en la SR 604     en Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 3,6 km (2.260 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Issers
Issers es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 32 580 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès, en árabe: ولاية بومرداس Wilāya Būmardās, en bereber: Bumerdas) es un vilayato del norte de Argelia, ubicado entre Argel y Tizi-Ouzou, siendo su capital la ciudad costera de Bumerdés (anteriormente Rocher-Noir).
Lemniscata de Gerono
En geometría algebraica, la lemniscata de Gerono (también, lemniscata de Huygens o curva en forma de ocho) es una curva algebraica plana de cuarto grado y género geométrico cero. Es una lemniscata cuya forma semeja la del símbolo de infinito:  o figura en ocho. Su ecuación es:

Fue estudiada por Camille-Christophe Gerono.[cita requerida]

Curva algebraica
En geometría algebraica, una curva algebraica es una variedad algebraica de dimensión uno. La teoría acerca de estas curvas fue extensamente desarrollada durante el siglo xix, tras considerarse numerosos ejemplos comenzando por la circunferencia y otras secciones cónicas.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 58 deportistas que compitieron en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Asociación Olímpica de Jamaica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Ricardo Brown y la atleta Shelly-Ann Fraser-Pryce.

Jamaica en los Juegos Olímpicos
Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Jamaica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 94 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 39 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Feria de Friburgo
La Feria de Friburgo es un recinto ferial en el barrio de Brühl de Friburgo de Brisgovia en el suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. Con su moderna infraestructura, las características funcionales y un ambiente atractivo, es el sitio donde tienen lugar durante todo el año ferias, congresos, exposiciones, conciertos, programas de televisión, eventos deportivos y otros actos multitudinarios. En total son más de 70 eventos anualmente. El edificio de la feria tiene unos 21.500 m² con diez salas. El espacio al aire libre tiene una extensión de 81.000 m². Justo al lado de la Feria está situado el aeropuerto de Friburgo. Una atracción del lugar es un arroyuelo de Friburgo.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Puerto de red
En la telemática y en el ámbito de las redes informáticas, los puertos de red, o simplemente los puertos, son el instrumento utilizado para realizar la multiplexación de conexiones a nivel de transporte, es decir, para permitir que una máquina realice varias conexiones simultáneas a otras máquinas de modo que los datos contenidos en los paquetes entrantes se dirijan al proceso que los está esperando. Los puertos se identifican por un número comprendido entre 0 y 65 535.

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Relación de dependencia
En matemáticas, dado un conjunto no vacío A, y una relación binaria entre sus elementos, se dice que esta relación binaria es una relación de dependencia, si es reflexiva y simétrica:

Propiedad reflexiva:

Propiedad simétrica:

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Vibrante simple linguolabial
La vibrante simple linguolabial es una consonante linguolabial que solo tiene condición de fonema en el dialecto kajogo del Idioma bijago de Guinea-Bissau. El símbolo que representa este sonido en el Alfabeto Fonético Internacional es ɾ̼.

Consonante linguolabial
Una consonante linguolabial es aquella consonante que es articulada con el ápice de la lengua apoyado en el labio superior, el cual baja para poder articular con la lengua. Representa el extremo de un continuo que se extiende desde los puntos de articulación linguolabiales hasta los subapicales palatales.

Los casos de consonantes linguolabiales son poco comunes entre los idiomas del mundo, aunque no representan una combinación particularmente exótica de configuraciones articulatorias, como por ejemplo consonantes clics o eyectivas.

Las consonantes linguolabiales se encuentran en muchos idiomas del archipiélago de Vanuatu, en el océano Pacífico, y también en umotina, un idioma bororoano de Brasil recientemente extinto; se encuentran como sonidos extrafonotácticos en el zapoteco Coatlán-Loxicha.

Se transcriben en el Alfabeto Fonético Internacional agregando un acento diacrítico (◌̼) a la correspondiente consonante alveolar o labial.
Amegilla robinae
Amegilla robinae es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Brooks en 1988. Aparece registrada y publicada en una sección de Systematics and Phylogeny of the Anthophorine Bees (Hymenoptera: Anthophoridae; Anthophorini). The University of Kansas Science Bulletin, Vol. 53, No. 9 de 1988.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Jan Veselý
Jan Veselý (Ostrava, Checoslovaquia, 24 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto de la República Checa que pertenece a la plantilla del Fútbol Club Barcelona de la Liga ACB. Con 2,11 de estatura, juega en la posición de pívot.

Liga ACB 2022-23
La temporada 2022-23 de la Liga ACB fue la 40.ª temporada de la liga española de clubes de baloncesto de la era ACB. La temporada regular comenzó en septiembre de 2022, y finalizó en junio de 2023. El campeón fue el F.C. Barcelona, que lograba así su título número 20.
Sociedad industrial
Sociedad industrial es el término sociológico e historiográfico con el que se refiere a las sociedades con estructura social moderna. Esa denominación que favoreció en los países occidentales en los que se llevó a cabo la Revolución Industrial, a partir de la transformación de la previa sociedad preindustrial o premoderna o agraria, también puede definirse como una sociedad de masas. La evolución posterior permite a algunos autores hablar de sociedad postindustrial.

Sociedad de masas
La sociedad de masas es un concepto que describe la sociedad moderna como una fuerza monolítica y, sin embargo, un conjunto desagregado de individuos. El término se usa a menudo de forma peyorativa para referirse a una sociedad cuyas instituciones sociales, políticas y económicas a gran escala estructuran la vida cotidiana de la mayoría de las personas (las llamada masas).
Harmonia Macrocosmica
Harmonia Macrocosmica es un atlas de estrellas obra de Andreas Cellarius, publicado en 1660 por Johannes Janssonius. La primera parte del atlas contiene láminas impresas a partir de planchas de cobre describiendo los sistemas del mundo de Claudio Ptolomeo, de Nicolás Copérnico, y de Tycho Brahe. En su parte final contiene mapas del firmamento, incluyendo las constelaciones con sus nombres clásicos y cristianos (estos últimos, introducidos sin mucho éxito por Julius Schiller en su Coelum stellatum christianum de 1627).

Carta estelar
Una carta estelar, atlas estelar o mapa de estrellas es un plano del cielo nocturno. Los astrónomos dividen estos mapas mediante una retícula para utilizarlos más fácilmente. Suelen identificar y localizar objetos astronómicos tales como estrellas, constelaciones y galaxias y cielo. Han sido utilizados para la navegación marítima desde tiempo inmemorial como instrumentos útiles destinados a posibilitar la orientación de los barcos en alta mar. Debe hacerse notar que un gráfico de estrellas no es igual que un catálogo astronómico (que se define como un listado o tabla de objetos astronómicos con un propósito particular). Las herramientas que se utilizan históricamente con las cartas estelares incluyen el astrolabio y el planisferio celeste.
Yōji Shinkawa
Yoji Shinkawa (新川洋司, Shinkawa Yōji?) (Hiroshima, Japón, 25 de diciembre de 1971) es un artista japonés famoso por participar en la elaboración de personajes, entornos y diseños mecánicos de las series de videojuegos Metal Gear y Zone of the Enders.

Metal Gear Rising: Revengeance
Metal Gear Rising: Revengeance (メタルギア ライジング リベンジェンス, Metaru Gia Raijingu: Ribenjensu?), anteriormente conocido como Metal Gear Solid: Rising, es un videojuego de acción perteneciente a la serie de videojuegos Metal Gear de Konami. El juego fue anunciado en la conferencia de prensa de Microsoft en la E3 en el año 2009, y está disponible para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y PC. La línea de juego previa de la serie, "Tactical Espionage Action" (Acción de Espionaje Táctico), es reemplazada ahora por "Lightning Bolt Action", para corresponder con el nuevo protagonista, Raiden; la palabra raiden significa, en japonés, "rayo y trueno". Este capítulo, Rising, es una secuela del Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.
Iniciativa Socialista de Izquierdas
Iniciativa Socialista de Izquierdas (ISI) es un partido español de ideología socialista democrática surgido en 2002 como una escisión del Partido de Acción Socialista (PASOC). Esta escisión estuvo motivada por la decisión del PASOC de abandonar Izquierda Unida, formación en la que ISI estuvo integrada hasta 2011. Durante ese periodo admitía afiliados no adscritos a esa formación.

Actualmente mantiene una relación de colaboración permanente con organizaciones como Izquierda Abierta (IzAb), Convergencia por Extremadura (CEX), Ezker Batua (EB-B), Nova Esquerda Galega (NEG), Compromís y Espacio Plural y forma parte de la coalición La Izquierda que aboga por la creación, de cara a futuras convocatorias electorales, de un frente de izquierdas que pueda romper el bipartidismo en el Estado español.

Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B o simplemente EB) —«Izquierda Unida-Verdes» en euskera— fue una organización política de izquierdas del País Vasco (España), referente de Izquierda Unida (IU) desde su fundación en 1986 hasta 2011, momento en el cual se consumó una ruptura entre los partidarios del entonces coordinador general, Mikel Arana, y los del anterior coordinador, Javier Madrazo. Los primeros, apoyados por la dirección federal de IU, constituyeron Ezker Anitza, que en marzo de 2012 pasó a ser de forma oficial su representante en esta comunidad autónoma, mientras que los segundos confluyeron en septiembre de 2014 en Ezkerra Berdeak.
Vanilla Air
Vanilla Air Inc. (バニラ・エア株式会社, Banira Ea Kabushiki Kaisha?) fue una aerolínea de bajo costo en Japón de propiedad total de All Nippon Airways. Su oficina central se encontraba en la terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Narita en Narita, prefectura de Chiba.
La compañía cesó sus operaciones el 27 de octubre de 2019. Sus operaciones fueron absorbidas por la aerolínea Peach Aviation.

Peach (aerolínea)
Peach Aviation (ピーチ・アビエーション株式会社 Peach Aviation Kabushiki Gaisha, que opera bajo el nombre comercial Peach) es una aerolínea de bajo coste con sede en Osaka, Japón. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Kansai en Izumisano, prefectura de Osaka.

Tiene un segundo hub en el aeropuerto de Naha en Okinawa y tiene previsto abrir un tercer centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Narita con el fin de servir al área de Tokio.
Galicia-Norte de Portugal
Galicia-Norte de Portugal es una eurorregión localizada en el noroeste de la península ibérica, y formada por Galicia y el Norte de Portugal. El territorio constituido por las dos regiones ocupa una superficie total de unos 51 000 km², de los que 29 575 corresponden a Galicia, y 21 284 al Norte de Portugal, y concentra una población de unos 6,4 millones de habitantes, de los que 2 796 089 corresponde a Galicia, y 3 745 439 al Norte de Portugal, lo que se traduce en una densidad de población de 125,8 hab./km².

En lo que respecta a la dinámica de actividad y empleo en la eurorregión, esta se concentra principalmente en el sector servicios (57,1 %), en la industria y construcción (32,7 %) y en el sector primario (10,2 %) (datos del IGE 2009). La eurorregión Galicia-Norte de Portugal se configura actualmente como un espacio de fuerte interrelación social, económica y cultural, lleno de oportunidades y con gran potencial de desarrollo futuro.

Eurorregión
En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa.