hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memorial (asociación)
Memorial (en ruso, Мемориал) era una asociación dedicada a la investigación histórica y a la defensa de los derechos civiles que operaba en la Federación de Rusia y varios estados postsoviéticos. Se centraba en la recopilación de información y la difusión de materiales sobre el pasado totalitario y la represión política en la Unión Soviética, pero también monitoreaba los derechos humanos en Rusia y otros estados postsoviéticos. Se hizo acreedora a la tercera parte del Premio Nobel de la Paz 2022. La justicia rusa obligó su disolución en diciembre de 2021.

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
Massimo Andrea Ugolini
Massimo Andrea Ugolini (n. San Marino, 26 de julio de 1978) es un político y banquero sanmarinense.

Tras finalizar sus estudios superiores, comenzó en el mundo de la banca.
Años más tarde inició su carrera política como miembro del Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense (PDCS), con el que tras presentarse en las listas a las Elecciones parlamentarias de 2012, logró un escaño en el parlamento nacional "Consejo Grande y General de San Marino".

Desde el día 1 de abril de 2016 y hasta el 1 de octubre de 2016, junto a Gian Nicola Berti, fue Capitán Regente de San Marino, en sucesión de Nicola Renzi y Lorella Stefanelli.

Lorella Stefanelli
Lorella Stefanelli (nacida el 20 de febrero de 1959) es una política Sammarinese que fue capitana regente de San Marino de octubre del 2015 hasta abril de 2016 (al lado de Nicola Renzi).

Es abogada y trabajó en el Departamento de turismo de San Marino. Se graduó en leyes de la Universidad de Bolonia.
Plaza de Cánovas del Castillo
La plaza de Cánovas del Castillo, conocida comúnmente como plaza de Neptuno a pesar de que no existe ese nombre de forma oficial en el callejero de la ciudad de Madrid , es una gran glorieta casi circular situada en el límite del Madrid de los Austrias (entre el barrio de Cortes y el distrito de Retiro), ocupando el corazón del antiguo Salón del Prado y centrada por la Fuente de Neptuno desde 1898. Rematada en su centro por la Fuente de Neptuno, en su perímetro se encuentran muy próximos los museos del Prado y el Thyssen-Bornemisza, la sede de las Cortes y los también edificios monumentales del Hotel Palace y el Hotel Ritz. Desde 1895, un acuerdo municipal la bautizó con el nombre del político decimonónico Antonio Cánovas del Castillo.

Hotel Ritz (Madrid)
El Hotel Ritz  es un hotel de lujo de la ciudad española de Madrid, ubicado en el n.º 5 de la plaza de la Lealtad, en el distrito de Retiro. Inaugurado en 1910, está gestionado en la actualidad por la cadena Mandarin Oriental Hotel Group y tiene cinco estrellas.
Gazette de Leyde
La Gazette de Leyde (Gazeta de Leiden) o Nouvelles Extraordinaires de Divers Endroits («Extraordinarias noticias de varios lugares») fue el periódico más importante de la prensa internacional europea de fines del siglo XVII y fines del siglo XVIII. En las últimas décadas del siglo XVIII, fue uno de los principales periódicos políticos en Occidente. Para los lectores en Francia, proporcionó una cobertura completa de la Revolución estadounidense y de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Fue publicada en francés en Leiden, Países Bajos. En ese entonces, los Países Bajos tenían una libertad de prensa significativa. Su circulación probablemente excedió los 10.000 ejemplares y podría haber llegado hasta los 100.000.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Distrito de Chancay (San Marcos)
El Distrito de Chancay es una de los siete que conforman la Provincia de San Marcos, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
G Sony
Gonzalo Rodríguez (Pontevedra, 8 de marzo de 1993), más conocido por su nombre artístico G Sony, es un cantante y rapero argentino, reconocido por haber sido el ganador de la Red Bull Batalla de los Gallos en su versión argentina en 2014 y por su carrera musical como solista.

Pontevedra (Buenos Aires)
Pontevedra es una ciudad del oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Merlo en la provincia de Buenos Aires.

Pontevedra fue fundada en 1873 gracias al esfuerzo de Miguel Navarro Viola, Fabiola Rodríguez y Enrique Quintana haciendo de Pontevedra el segundo pueblo más antiguo del partido luego del de Merlo.

Los habitantes de Pontevedra consideran como fecha de fundación de la ciudad el 14 de octubre de 1873, día en el que los primeros pobladores toman posesión de los terrenos que previamente habían adquirido.

Por ley 11135 de la Provincia de Buenos Aires, el 9 de octubre de 1991 Pontevedra fue declarada ciudad.
Pequeña Habana
Pequeña Habana (Little Havana) es un barrio popular de Miami, Florida, Estados Unidos, dentro del condado de Miami-Dade. En él viven gran cantidad de inmigrantes cubanos exiliados de la Revolución cubana que comenzaron a llegar en la década de 1960. Limita con el río Miami, la autopista I-95 y Brickell.

Actualmente, la Pequeña Habana es un reclamo cultural para la comunidad cubana en los Estados Unidos, en donde se recrea el estilo de vida de su país natal. Los principales comercios se encuentran a lo largo de la calle Ocho (Eighth Street) que posee su propio Paseo de la Fama con estrellas para Celia Cruz, Willy Chirino y Gloria Estefan entre otros artistas cubanos del exilio.

Río Miami
El río Miami o río de Miami es un río que atraviesa la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos, de oeste a este, desembocando en la Bahía Vizcaína. Tiene un uso comercial muy importante. Desde 1900 ha sufrido numerosos cambios, al igual que la ciudad que lo rodea. Las numerosas empresas navieras que tienen al río como base son responsables del 80 por ciento del comercio marítimo de Miami con las islas del Caribe. Mide 8.800 metros de longitud.
Juventa
Jordin Maikel Post (Groninga, Países Bajos, 4 de octubre de 1994) es un DJ y productor neérlandés de Trance radicado en Ámsterdam. Es bien conocido por temas como 'Move Into Light' con Erica Curran, ‘The Strip,' ‘Xperience' con Speed Limits y por su remix de Tritonal 'Now Or Never'. Desde su debut en 2010, Juventa ha llegado a liberar temas con sellos tales como Armada Music, Anjunabeats, Enhanced Music, Garuda Music, Black Hole Recordings, Perfecto Records, Magik Muzik, VANDIT, Flashover Recordings e Infrasonic Future.

Tritonal
Tritonal es una mezcla de 80% de TNT y 20% de polvo de aluminio, usado en varios tipos de artefactos explosivos como bombas lanzadas desde el aire. El aluminio mejora la producción total de calor y por lo tanto, el impulso de TNT - la longitud de tiempo durante el cual la onda expansiva es positiva. El Tritonal es aproximadamente 18% más potente que el TNT solo.

Los 87 kg de tritonal en una bomba Mark 82 pueden producir aproximadamente 836,98 MJ de energía.
Semantically-Interlinked Online Communities
SIOC es el acrónimo en inglés de Semantically-Interlinked Online Communities (comunidades online semánticamente interconectadas). Utilizando tecnologías de la Web Semántica como RDF, SIOC provee métodos para interconectar diferentes sitios de discusión, desde blogs, foros y listas de correo. Consiste en una ontología, definida en RDFS y OWL-DL, que, reutilizando ontologías ya existentes como Dublin Core o FOAF, permite expresar de una manera procesable (no solo por personas) información de estos tipos de sitios en Internet.

El proyecto SIOC fue creado en 2004 por John G. Breslin and Uldis Bojars de DERI, NUI Galway. En 2007, SIOC se convirtió en member submission (tecnología reconocida) de W3C.

OWL
OWL es el acrónimo del inglés Web Ontology Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en la WWW. OWL tiene como objetivo facilitar un modelo de marcado construido sobre RDF y codificado en XML.

Tiene como antecedente DAML+OIL, en los cuales se inspiraron los creadores de OWL para crear el lenguaje. Junto al entorno RDF y otros componentes, estas herramientas hacen posible el proyecto de web semántica.
Dungeon Siege: Legends of Aranna
Dungeon Siege: Legends of Aranna es la expansión independiente del videojuego de rol Dungeon Siege, desarrollada en conjunto por Gas Powered Games y Mad Doc Software y distribuida por Microsoft Game Studios. El juego fue lanzado en Norteamérica el 12 de noviembre, y poco después, el 15 de noviembre, en España. Esta expansión incluye todo el contenido del juego original, con lo cual no será necesario tener Dungeon Siege para instalar la expansión.

En esta expansión, la aventura comienza de forma similar al original, el protagonista de la historia es llamado de su huerto para derrotar unos monstruos, y a partir de ahí comienza un recorrido por todo el reino de Aranna (nuevo territorio incluido en la expansión) para derrotar al mal que asola la región, en el cual el protagonista aprenderá acerca de sus antepasados. La jugabilidad se mantiene casi intacta, añadiéndose nuevos hechizos y habilidades al elenco del original.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Supercopa de la CAF 2022
La Supercopa de la CAF 2022  fue la 31.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Wydad Casablanca de Marruecos, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2021-22, y el RS Berkane, también de Marruecos, campeón de la Copa Confederación de la CAF 2021-22.

Esta fue la primera Supercopa de la CAF íntegramente marroquí, y la cuarta que disputan equipos de un mismo país, después de las ediciones de 1994, 1997 y 2008.

RS Berkane ganó su primer título de la Supercopa después de derrotar a Wydad Casablanca 2-0.

El encuentro se disputó en el Estadio Moulay Abdellah de Rabat, en Marruecos.

Wydad Casablanca
El Wydad Athletic Club (en árabe: نادي الوداد الرياضي), (en español Amor Atlético Club), más conocido como Wydad AC o simplemente  WAC o Wydad Casablanca, es un Club de deportes Profesional de Marruecos fue fundado el 8 de mayo de 1937. Su sección de fútbol a instancias de Mohamed Benjelloun Touimi, presidente fundador del club y miembro vitalicio del Comité Olímpico Internacional (COI).
Kurt Equiluz
Kurt Equiluz (Viena, 13 de junio de 1929 – 20 de junio de 2022) fue un tenor clásico austriaco de ópera y de concierto. Fue miembro de la Ópera Estatal de Viena como tenor buffo desde 1957 hasta 1983, recordado por papeles como Pedrillo en Die Entführung aus dem Serail de Mozart. Apareció regularmente en el Festival de Salzburgo, incluyendo estrenos mundiales como Penélope de Rolf Liebermann en 1954. Son célebres sus grabaciones de piezas de Johann Sebastian Bach con directores como Nikolaus Harnoncourt, Michel Corboz, Helmuth Rilling y Charles de Wolff. Destaca en especial su interpretación como el Evangelista en la primera grabación de la Pasión según San Juan de Bach con instrumentos de época con el Concentus Musicus Wien en 1965, bajo la batuta de Nikolaus Harnoncourt.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Hans-Jörg Neumann
Hans-Jörg Neumann es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1974 y 1975, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1975.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Diego Lo Grippo
Diego Fernando Lo Grippo (Rosario, Provincia de Santa Fe, el 22 de enero de 1978) es un exbaloncestista argentino. Debutó profesionalmente el 11 de octubre de 1996, jugando para Ferro Carril Oeste de Buenos Aires en la Liga Nacional de Básquet. Con la selección argentina disputó 10 torneos organizados por FIBA. Su último equipo fue San Lorenzo de Buenos Aires, con el cual disputó y ganó la Liga de las Américas de 2019. El 21 de mayo de 2019 anunció su retiro de la práctica profesional.

Tras su retiro asumió como mánager de Quimsa, donde había disputado tres temporadas.

Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.
Julio Camino Sánchez
Julio Camino Sánchez (Trujillo, Perú, 1914 - Lima 20 de noviembre de 2007) fue un pintor, grabador, escenógrafo y profesor peruano. Destacó, sobre todo, en Xilografía y Pintura . Elaboró tacos xilográficos muy originales elaborados de cajones para manzanas con clavos afilados.
Fue galardonado con el Primer Premio de Grabado ICPNA 1968 y parte de su obra está expuesta en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y pertenece a colecciones privadas.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Los Kipus
Los Kipus es un grupo musical de música criolla peruano. Su estilo musical es conocido como vals criollo, siendo evidente en toda su obra. Se formaron originalmente en el año 1959 y estaban compuestos por Francisco «Paco» Maceda, Genaro Ganoza y Carmen Montoro. A lo largo de los años, Los Kipus contó con numerosas cantantes principales, entre ellas, la cantante Eva Ayllón, durante los años 1970-1975. Otras cantantes destacadas fueron Zoraida Villanueva, Rosario «Charo» Alonso y Pilar Valdivia.

Los Kipus fueron un grupo musical popular en Perú durante las décadas de 1960 y 1970. Entre sus éxitos más populares se encuentran: «Perdiste», «Cariñito», «Rosaura Lindaura», «Mal paso», «Huye de mí», «Rosaté» y «Nada soy». Además de interpretar canciones originales, Los Kipus también interpretaron valses de otros autores. Algunos de sus éxitos más populares fueron «Ansias» de Luis Abelardo Núñez y «Amorcito» de Lucas Borja.

Vals peruano
El vals peruano o vals criollo es un género musical originado en el Perú dentro del género de la música criolla y afroperuana, que se desarrolló en Lima y en gran parte de la costa peruana entre los siglos XIX y XX. Este combina el estilo europeo con el hispanoamericano, además de llevar ciertos estilos comerciales como el one-step según el investigador César Santa Cruz.
Selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica
La selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica también llamada Blitzboks es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores), a veces se denomina simplemente Springboks al igual que la selección de 15.

Es gestionado por la South African Rugby Union y entre las principales competencias que se presenta está: la Copa Mundial y la Serie Mundial de la World Rugby.

Sudáfrica resultó segunda en la Copa del Mundo de 1997, y quinta en las demás ediciones. El equipo fue campeón de la Serie Mundial en las temporadas de 2008-09, 2016-17, 2017-18, 2021 y 2025, y ganó 45 torneos del circuito (el último en Perth 2026), lo que lo ubica tercero en el historial. Nunca ganó el Seven de Hong Kong, donde logró subcampeonatos en 1997, 2008 y 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo el tercer puesto.

Serie Mundial de Rugby 7 2016-17
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2016-17 fue la 18.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue Fiyi. Es la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.

La Serie Mundial clasificó a cuatro equipos a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018, sumándose al país anfitrión y a los ocho mejores equipos de la Copa del Mundo de 2013.

Sudáfrica ganadora de 5 de los 10 eventos de la temporada se consagró campeona de la serie 2016-17. En segundo lugar finalizó Inglaterra.

Escocia, Canadá, Samoa y Argentina aseguraron sus lugares en el mundial de San Francisco en julio del año próximo a partir de sus posiciones finales en el HSBC World Rugby Sevens Series.
Fractura costal
La fractura costal o fractura de costilla es una fractura ósea que se define como la pérdida de continuidad de los arcos costales (costillas), y constituye la lesión traumática más frecuente del tórax. Se produce generalmente entre el 3.º y 9.º arcos costales. Por lo general, la existencia de una o dos fracturas aisladas carece de gravedad. Sin embargo, cuando las fracturas afectan a más de 3 costillas y son bilaterales se presentan complicaciones con frecuencia. El número de costillas fracturadas tiene relación con las complicaciones y la mortalidad.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
The Saturday Morning TV
The Saturday Morning TV es un programa dedicado a la emisión de programación esencialmente dirigida al público infantil, en la que se incluían con preferencia series de animación, de acción y de superhéroes, de las cuales Hanna Barbera era la principal suministradora. The Saturday Morning TV se emitía los sábados por la mañana en el canal CBS de la televisión estadounidense iniciando su emisión en el año 1967 y su horario se extendía desde las nueve de la mañana hasta la una del mediodía.

Moby Dick and Mighty Mightor
Moby Dick and Migthy Migthor (conocido en Latinoamérica como Moby Dick y el Migthy Migthor) es un tándem de series de animación de acción y aventuras, emitido dentro del programa infantil de la emisora Estadounidense CBS, titulado Saturday Mornings TV, a partir del 9 de septiembre de 1967.

Consta de dos series de segmentos: Moby Dick y Mighty Mightor. La primera trata sobre las aventuras submarinas que viven unos muchachos ayudados por una ballena blanca llamada Moby Dick, y la segunda se centra en un superhéroe prehistórico.

Aunque el programa lleva el nombre del segmento de Moby Dick al principio, este tenía solo un corto episodio en la media hora de duración de todo el programa, colocado entre dos episodios de Mighty Mightor.
(I Live) One Day at a Time
One Day at a Time es el décimo álbum de estudio de Joan Baez publicado en 1970 y grabado en Nashville, este disco está influenciado por la música country desde su anterior trabajo David's Album. El álbum contiene dos sencillos importantes, "Sweet Sir Galahad" dedicada a su hermana Mimi Fariña y "A Song for David" para su esposo David Harris, cuando estaba en la cárcel. El disco también contiene los trabajos de The Rolling Stones, Willie Nelson y Pete Seeger.

El álbum tiene dos canciones grabadas por Baez en Woodstock las cuales son "Joe Hill" y "Sweet Sir Galahad"

David's Album
David's Album es el noveno álbum de estudio de la cantante estadounidense Joan Báez, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en mayo de 1969. Alcanzó el puesto 36 en la lista estadounidense Billboard 200. El álbum está dedicado a su por entonces esposo, David Harris, un seguidor de música country a punto de ser encarcelado por insumisión en la época. Fue grabado en las mismas sesiones que su anterior álbum, Any Day Now, que incluyó versiones de canciones de Bob Dylan.

En 2005, Vanguard reeditó David's Album con dos temas extra: «How Can I Miss You», un dúo con su hermana Mimi Fariña, y «The Last Thing on My Mind» de Tom Paxton.