hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Teresa Cybo-Malaspina
María Teresa Cybo-Malaspina (Novellara, 29 de junio de 1725-Módena, 29 de diciembre de 1790) fue duquesa soberana de Massa y Carrara entre 1731-1790 y duquesa consorte de Módena y Reggio entre 1780-1790 a través de su matrimonio con Hércules III de Este.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Luisa Garay
María Luisa Gonzaga Agustina Garay Arechavala (25 de agosto de 1795-20 de febrero de 1834) fue la esposa del presidente de México Luis Quintanar, general de división realista y luego insurgente; y breve primera dama de México en el mes de diciembre de 1829.

Luis Quintanar
José Luis de Quintanar y Soto Ruíz (San Juan del Río, Querétaro. 22 de diciembre de 1772-Ciudad de México, 16 de noviembre de 1837) fue un militar realista y político mexicano, personaje clave en los cuartelazos hacia las administraciones de Vicente Guerrero y José María Bocanegra. Tras este último, fue miembro del triunvirato encargado del Poder ejecutivo de México junto con Pedro Vélez y Lucas Alamán en diciembre de 1829.
AlUla Tour 2026
El AlUla Tour 2026 fue la décima edición del AlUla Tour, una carrera ciclista que se disputó en Arabia Saudí entre el martes 27 y el sábado 31 de enero de 2026. El recorrido de 800 km, se dividió en cinco etapas y tuvo un desnivel acumulado total de 4750 metros.

Fue la primera prueba del calendario UCI ProSeries 2026 y la ganó el suizo Jan Christen (UAE Emirates XRG) imponiendose al colombiano Sergio Higuita (XDS Astana) y al español Igor Arrieta (UAE Emirates XRG).

AlUla Tour
El AlUla Tour (anteriormente: Saudi Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Arabia Saudita. La prueba está organizada ASO desde el año 2020.

La primera edición se disputó en 1999, celebrándose también en 2001 y 2002 hasta que se canceló. Desde que se reactivara en 2020, la carrera formó parte del UCI Asia Tour dentro de la categoría 2.1. En 2026 ascendió a la categoría 2.Pro pasando a integrarse en la UCI ProSeries.
Villa amurallada
Una villa amurallada es una población protegida por murallas, sin edificaciones extramuros. Es un tipo de población típica de la época antigua y de la Edad Media.

En Cataluña, el mejor ejemplo de villa amurallada que ha permanecido intacta, sin crecimiento moderno, es el pueblo de Montfalcó Murallat (Segarra). Las poblaciones de Cervera (Segarra), Batea (Tierra Alta), de Valls (Alto Campo) y de La Selva del Campo (Bajo Campo) también tienen parte de su núcleo dentro de la antigua villa amurallada, y actualmente se puede percibir la diferencia entre el interior y el exterior de las antiguas murallas.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Paolo Scaroni
Paolo Scaroni (Vicenza, 28 de noviembre de 1946) es un empresario, economista, dirigente deportivo, CEO y banquero italiano. Es el presidente de Enel (desde 2023) y del AC Milan de Italia (desde 2018). Entre 2002 y 2014, fue director ejecutivo de las compañías energéticas italianas Enel y Eni.

Serie A (Italia) 2021-22
La Serie A 2021-22 fue la nonagésima edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2020-21.

Esta temporada fue la primera de la Serie A donde se empleó un calendario asimétrico, al igual que sucede en las ligas de Inglaterra, Francia y España. Esto significa que el orden de los partidos de la primera vuelta no coincide con el de la segunda.
Sierra de Campanué
La sierra de Campanué o de Santa Liestra es una sierra de Aragón (España) que separa las comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe durante aproximadamente 20 km, en sentido sudoeste nordeste, desde el término municipal de Secastilla al sur hasta el de Foradada del Toscar al norte. Aproximadamente, la mitad meridional de la sierra (la que queda al sur de la línea imaginaria que uniría Troncedo y el despoblado de Caballera) recibe el nombre de Sierra de Turón o de Torón.

Hidrográficamente, la bajante oriental drena hacia el río Esera y la bajante occidental hacia el río Cinca a través de diferentes barrancos y riachuelos que afluyen (Lanata, Usía y Formigales, y barranco del Salinar). Separa la subcomarca sobrarbense de La Fueva del valle del Ésera, y en su punto más septentrional se junta con la Sierra Ferrera en un punto de altitud más rebajada, con el nombre de collado o puerto de Foradada.

Sierra Ferrera
La sierra Ferrera es una sierra de Aragón (España) que se extiende en dirección este-nort-oeste desde el valle del Ésera hasta el valle del Cinca, entre las comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe, en la provincia de Huesca.
Vostok (cohete)
El cohete ruso Vostok (en ruso "Восток" y traducido al español como "Este") fue un cohete cargador orbital que entró en servicio a partir de 1958, y cuyas últimas versiones suspendieron sus operaciones en 1991, tras más de 30 años en servicio. Su diseñador se basó en la estructura del misil R-7 (en ruso "Семёрка" y traducido al español como "Semyorka"), que fue un proyecto militar soviético creado durante la década de 1950 por Serguéi Koroliov.

Es conocido internacionalmente por haber sido el cohete que lanzó la cápsula espacial homónima, en la que viajó en 1961 el primer cosmonauta de la historia, Yuri Gagarin a bordo de la cápsula Vostok 1. Así mismo, impulsó en 1963 la cápsula Vostok 6 con la primera mujer cosmonauta a bordo, Valentina Tereshkova.

RD-107
El RD-107, junto al RD-108, es un modelo de motor de cohete desarrollado inicialmente para propulsar el misil R-7 Semyorka. Después, los motores RD-107 se continuaron empleando en los sistemas de lanzamiento espaciales basados en el R-7. En el 2007, el Soyuz FG seguía empleando unos motores, los RD-117, muy similares al original. RD son las iniciales en ruso de  Реактйвный двигатель "Reaktiwny Dwigatel" motor a reacción.
Diversidad sexual en Cabo Verde
Las personas del colectivo LGBT+ en Cabo Verde se enfrentan a ciertos desafíos legales no experimentados por otros residentes, así como a una realidad generalmente de aceptación y tolerancia en la sociedad. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 2004, sin embargo, a pesar de que los derechos de las personas LGBT en Cabo Verde no se pueden equiparar con los de países de América o Europa, está claro que el archipiélago es uno de los países más tolerantes del continente Africano.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Landaulet
Un landaulet, también conocido como landaulette, es un tipo de carrocería en el que los pasajeros traseros están cubiertos por un descapotable. A menudo, como en el caso de una limusina, el conductor está separado en la parte posterior del vehículo por una división.

Durante la primera mitad del siglo XX, los taxis eran a menudo landaulets, siendo comunes en las ciudades más grandes modelos como el Austin 12/4 y el Checker Model G y el primer Checker Model A.

A mediados del siglo XX se construyeron landaulets para que figuras públicas como jefes de Estado los usaran en procesiones o desfiles formales cuando deseaban ser más visibles para grandes multitudes. Los coches abiertos ahora se utilizan con menos frecuencia debido a preocupaciones de seguridad.

Limusina
Una limusina tal como se conoce hoy en día, es un automóvil de lujo con el chasis y la carrocería alargada. Generalmente se pintan de color negro o blanco, pudiendo haber sido ampliada por el fabricante o por un mecánico independiente.
En un muelle de Normandía
En un muelle de Normandía, título original Ouistreham, es una película francesa dirigida por Emmanuel Carrère y estrenada en 2021. Es una adaptación del cuento Le Quai de Ouistreham de Florence Aubenas publicado en 2010.

Se presentó en el Festival de Cine de Cannes 2021. El lanzamiento a las pantallas de cine se planeó para 2021, pero se pospuso a enero de 2022.

En España se estrenó en cines el 28 de enero de 2022.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Jean Fouquet
Jean Fouquet (Tours, Francia; h. 1420-Tours, h. 1481) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento inicial y el renovador de la pintura francesa del siglo XV. Formado en la tradición francesa del gótico internacional, desarrolló un nuevo estilo, integrando las fuertes tonalidades cromáticas del gótico con la perspectiva y los volúmenes italianos, así como la innovación naturalista de los flamencos. Sus obras maestras son el Díptico de Melun y las miniaturas del Libro de Horas de Étienne Chevalier.

Muy reconocido en su tiempo, después su obra quedó olvidada hasta su rehabilitación en el siglo XIX por los románticos franceses y alemanes, interesados en el arte medieval. Su obra se revalorizó definitivamente durante una exposición sobre primitivos franceses, organizada en París en la Biblioteca Nacional de Francia en 1904, que permitió reunir y conocer su obra dispersa.

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo; 21 de diciembre de 1401 - Roma; otoño de 1428), más conocido como Masaccio, fue un pintor cuatrocentista italiano. A pesar de la brevedad de su vida, su obra tuvo una importancia decisiva en la historia de la pintura. Generalmente se considera que fue el primero en aplicar a la pintura las leyes de la perspectiva científica, desarrolladas por Brunelleschi.
Louis Rossel
Louis Rossel (Saint-Brieuc, Côtes-du-Nord, 9 de septiembre de 1844 - Versalles, 28 de noviembre de 1871) fue un militar francés. Con el grado de coronel, fue el único oficial superior del ejército francés en unirse a la Comuna de París en 1871 y desempeñar un papel importante en ella, como delegado de guerra. Después de que el movimiento fuera aplastado, rechazó el exilio que le ofreció Adolphe Thiers y fue fusilado a la edad de veintisiete años.

Adolphe Thiers
Louis Adolphe Thiers (Marsella, 15 de abril de 1797 - Saint-Germain-en-Laye, 3 de septiembre de 1877) fue un historiador y político francés. Fue repetidas veces primer ministro bajo el reinado de Luis-Felipe de Francia. Después de la caída del Segundo Imperio, fue nombrado presidente provisional de la Tercera República Francesa, ordenando la supresión de la Comuna de París en 1871. Desde 1871 hasta 1873 gobernó bajo el título de presidente provisional. Después de perder una moción de confianza en la Asamblea Nacional, presentó su dimisión, oferta que fue aceptada (confiaba en que la dimisión no fuera aceptada) y le obligaron a dejar su cargo. Fue sustituido como Presidente Provisional por Patrice MacMahon, duque de Magenta, quien se convirtió en Presidente de la Tercera República, título que Thiers había codiciado, en 1875 cuando una serie de Leyes Orgánicas crearon oficialmente la Tercera República Francesa.
Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni (Reggio Calabria, 19 de octubre de 1882-Verona, agosto de 1916) fue un pintor y escultor futurista italiano que destacó no solo por su obra plástica, sino también como teórico del Futurismo. Publicó varios textos relevantes e impartió clases y conferencias sobre los objetivos del movimiento futurista, sus rasgos distintivos y deslindes con otros movimientos artísticos.
Massopoda
Los masópodos (Massopoda) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron durante la Era Mesozoica. El nombre fue acuñado por el paleontólogo Adam Yates de la Universidad de Witwatersrand en 2006. En 2007 Yates asignó Massopoda a Plateosauria. Dentro del clado, asignó las familias Massospondylidae (que incluye al dinosaurio relativamente bien conocido Massospondylus) y Riojasauridae (que incluye a Riojasaurus). Massopoda fue definida como todos los sauropodomorfos más próximos a Saltasaurus que a Plateosaurus. La sistemática basal de los sauropodomorfos sigue aún en constante revisión.

El siguiente cladograma es una versión simplificada según el análisis presentado por Apaldetti y colaboradores en 2011.

Massospondylidae
Los masospondílidos (Massospondylidae) es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico Inferior (hace aproximadamente 227 y 176 millones de años, desde el Rhaetiense hasta el Pliensbachiano) en lo que hoy es América, Asia, África y Antártida.
Uggdalseidet
Uggdalseidet es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Vidrio arquitectónico
Vidrio arquitectónico es el vidrio utilizado como material de construcción. Se usa, típicamente, como material transparente en el exterior de la construcción; lo que elimina la tradicional diferencia entre vanos (como las ventanas) y muros. El vidrio también se utiliza para separaciones interiores y como un rasgo arquitectónico. El vidrio empleado en edificaciones suele ser de tipo seguro, entre los que están el vidrio reforzado, el vidrio templado y el vidrio laminado.

Material de construcción
El material de construcción es una materia prima o, con más frecuencia, un producto elaborado empleado en la construcción de edificios u obras de ingeniería civil.

Los materiales de construcción son los componentes de los elementos constructivos y arquitectónicos de una edificación o de una construcción.
Ruta Nacional 177 (Argentina)
La Ruta Nacional 177 es una carretera argentina, que se encuentra en el Departamento Constitución, en el sudeste de la provincia de Santa Fe. En su recorrido de 7,8 kilómetros asfaltados, marcado en rojo en el mapa adjunto, se extiende desde el empalme con la Ruta Provincial 21 en la ciudad de Villa Constitución hasta el km 246 de la Ruta Nacional 9, también conocida como autopista Buenos Aires-Rosario en este tramo. Fue terminada en 1954 e inaugurada por el entonces gobernador Luis Cárcamo.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Cap hornier
Un cap hornier (en plural, cap horniers) es un buque que ha cruzado el meridiano del Cabo de Hornos en uno u otro sentido y por extensión, también se designa así a los capitanes y tripulaciones de estas embarcaciones.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Realschule
Realschule o Escuela práctica (pronunciación en alemán: /ʁeˈaːlʃuːlə/) es un tipo de escuela secundaria en Alemania, Suiza y Liechtenstein. El modelo se ha extendido por Croacia (realna poljane), Austria, Dinamarca, Noruega (realskole), Suecia (realskola), Hungría (reáliskola), Eslovenia (realka), Serbia (реалка) o Rusia (реальное училище).

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
Reino Unido en los Juegos Europeos de Bakú 2015
El Reino Unido participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 158 deportistas. Responsable del equipo nacional fue la Asociación Olímpica Británica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la boxeadora Nicola Adams.

Reino Unido en los Juegos Europeos
El Reino Unido en los Juegos Europeos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 119 medallas: 36 de oro, 30 de plata y 53 de bronce.
Poro (anatomía)
El poro es un diminuto orificio en la epidermis de la piel, de los que cada persona tiene aproximadamente dos millones, que cumple varias funciones, si bien lo más importante es eliminar la transpiración.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Stenolophus piceus
Stenolophus piceus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1830.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
Pico Vispieres
El pico Vispieres o Castillo es un pequeño monte situado dentro del término municipal de Santillana del Mar (Cantabria, España), a cuyos pies se encuentra el pueblo de Vispieres. Tiene una altitud de 226 m s. n. m. y se encuentra a unos 6 km de la villa de Santillana. Cerca de su cumbre existen los restos de una antigua fortaleza medieval (el castillo de Vispieres), a su vez construida sobre otra de origen romano, donde aun anteriormente habría existido un pequeño castro cántabro.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.