hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Costanera Central
Costanera Central es el proyecto de una autopista urbana concesionada, planificada para ser construida en Santiago de Chile antes de 2020. Su ruta se extendería a través de la Av. Isabel Riquelme, Zanjón de la Aguada, Av. La Florida hasta Las Vizcachas (Puente Alto) convirtiéndola en la quinta autopista urbana concesionada en la capital. Compondría junto a Autopista Vespucio Norte Express, Autopista Central, Autopista Vespucio Sur y Autopista Costanera Norte la red de Autopistas urbanas de Santiago de Chile.

Se esperaba el llamado a licitación de la concesión de la autopista para el primer trimestre de 2023.

Autopista Vespucio Norte Express
La Autopista Vespucio Norte Express, también conocida simplemente como Autopista Vespucio Norte, Vespucio Norte Express o Vespucio Norte, es una de las vías expresas que, junto a Autopista Central, Costanera Norte, Vespucio Sur y Vespucio Oriente (AVO), compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile. Tiene por objeto disminuir los tiempos de desplazamiento, aumentar los niveles de seguridad de los usuarios, aportar al desarrollo urbano de la ciudad y mejorar la calidad de vida de las personas. Conecta el sector de El Salto (comuna de Huechuraba) con la Ruta CH-78, a través de la Avenida Américo Vespucio. Contempla una longitud de 29 kilómetros de doble calzada, 25,5 kilómetros de calles de servicio, cuatro puentes, 20 estructuras entre pasos a desnivel y enlaces, 25 pasarelas peatonales, 22 paneles de señalización variable y vallas segregatorias de vías expresas en toda su longitud. Fue inaugurada el 4 de enero de 2006.
Ponce-Denis Écouchard-Lebrun
Ponce-Denis Écouchard-Lebrun (París, 11 de agosto de 1729 - 31 de agosto de 1807), conocido por el sobrenombre de Lebrun Pindare fue un poeta francés de la segunda mitad del siglo XVIII.

Era hijo de un lacayo del príncipe de Conti. Tras unos brillantes estudios, empezó a destacar en el mundo poético, aunque sus primeros versos lkos había compuesto a los 12 años.

Se muestra entusiasta ante la llegada de la Revolución, y más adelante se unirá a los partidarios de Napoleón. En agradecimiento, éste le concederá una pensión.

La mayor parte de sus obras se publicará póstumamente. En 1811 aparece una recopilación de sus Odas (en seis libros), los Poemas Varios, las Epístolas, las Elegías y los Epigramas.

Aunque no sean muy del gusto literario actual, sus grandilocuentes Odas le valieron su sobrenombre, que le parangonaba al clásico Píndaro. También fue uno de los primeros en dedicarse a la poesía con tema científico, con sus Odas a Buffon y a las "causas físicas de los terremotos".

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon (Montbard, Francia, 7 de septiembre de 1707-París, 16 de abril de 1788), fue un naturalista, botánico, biólogo, cosmólogo, matemático y escritor francés.

En 1749 se publicó el primer volumen de su obra Histoire naturelle en 44 volúmenes (aunque el último volumen se publicó en 1804, después de su muerte), en la cual Buffon pretendió compendiar todo el saber humano sobre el mundo natural. Su enfoque influyó en la enciclopedia de Denis Diderot y sus ideas también lo hicieron sobre las siguientes generaciones de naturalistas y en particular sobre Jean-Baptiste Lamarck, Georges Cuvier y Charles Darwin.
Harold M. Walker
Harold M. Walker (1904-1994) fue un animador estadounidense que, al principio de su carrera, trabajó en Mutt and Jeff y El gato Félix y luego en la unidad de Willard Bowsky con Popeye. En 1962 creó Wellbee, un personaje de dibujos animados que representaba el bienestar y fue utilizado en campañas de salud pública en Estados Unidos.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Atentado de Capaci
El atentado de Capaci fue un ataque terrorista perpetrado por la mafia siciliana que tuvo lugar el 23 de mayo de 1992 en la autopista A29, cerca de Capaci, Sicilia. Mató al magistrado Giovanni Falcone, a su mujer Francesca Morvillo  y a tres escoltas, Vito Schifani, Rocco Dicillo y Antonio Montinaro; los escoltas Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Bravo y Giuseppe Constanza sobrevivieron.

Salvatore Cancemi, que más tarde se convirtió en pentito, describió la celebración que siguió al atentado; Totò Riina pidió champán y brindaron. Santino di Matteo, que también acabó siendo pentito, reveló todos los detalles del asesinato: quien excavó el tunel bajo la autopista, quien preparó los cartuchos de TNT y Semtex, quien los puso en su sitio y quien pulsó el detonador.

Salvatore Cancemi
Salvatore Cancemi (Palermo, 19 de marzo de 1942 - 14 de enero de 2011) fue un miembro de la mafia siciliana. Ha sido el primer miembro de la Comisión que voluntariamente se convirtió en pentito, es decir, un colaborador de la justicia. Cancemi hizo acusaciones controvertidas sobre la connivencia del primer ministro Silvio Berlusconi y su mano derecha Marcello Dell'Utri con la mafia, las cuales no han sido corroboradas.
Capnella
Capnella es un género de corales que pertenece a la familia Nephtheidae, del orden Alcyonacea.

Están enmarcados en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. La colonia de pólipos tiene formas arbóreas o arbustivas en la mayoría de especies. Sus nombres comunes son coral brócoli, coral coliflor, coral árbol o árbol de Kenia.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Filip Gustavsson
Filip Gustavsson (Skellefteå, Suecia, 7 de junio de 1998), Gus the Bus o Goose, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Minnesota Wild
Los Minnesota Wild (en español, Minnesota salvaje) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Saint Paul, Minnesota. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Grand Casino Arena.

El equipo fue fundado en 2000 como reemplazo de los Minnesota North Stars, quienes se habían trasladado a Dallas siete años antes. A lo largo de su historia, los Wild han ganado un título de división.
Óblast autónomo de Osetia del Sur
El óblast autónomo de Osetia del Sur o región autónoma de Osetia del Sur (en osetio: Хуссар Ирыстоны автономон бӕстӕ, romanizado: Jussar Iristoni Avtonomon Beste; en georgiano: სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, romanizado: Samjret osoetis aktonomiuri olki; en ruso: Юго-Осетинская автономная область, romanizado: Yug-Osetinskaya avtonomnaya oblast) fue un óblast autónomo en la Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Georgia el 20 de abril de 1922. Su autonomía fue revocada el 10 de diciembre de 1990 por el Sóviet Supremo de la RSS de Georgia. En la actualidad, es el territorio de la república parcialmente reconocida de Osetia del Sur.

Conflicto georgiano-osetio (1918-1920)
El conflicto georgiano-osetio de 1918 a 1920 comprende una serie de levantamientos que tuvieron lugar en las zonas habitadas por osetios, ahora denominada Osetia del Sur, coincidiendo con el nacimiento de Georgia, contra la República Democrática Federal de Transcaucasia y luego contra la República Democrática de Georgia dominada por los mencheviques, que se cobró varios miles de vidas y dejó un doloroso recuerdo en las comunidades georgiana y osetia de la región.

Durante su breve vigencia, el gobierno menchevique de Georgia tuvo que tratar con significativos problemas con los étnicamente osetios, que en su gran mayoría simpatizaban con los bolcheviques y la RSFS de Rusia. Las razones profundas del conflicto fueron muy complicadas. Una reforma agraria inconclusa y disturbios agrarios en las áreas pobres pobladas por osetios, desembocaron en discordias étnicas y la lucha por el poder en el Cáucaso.
Miyu Matsuki
Mieko Matsuki (マツキミエコ, Matsuki Mieko?), más conocida como Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu?, 14 de septiembre de 1977 - 27 de octubre de 2015) fue una seiyū japonesa afiliada a 81 Produce. Vivía en la prefectura de Hiroshima, Japón. Sus roles programados y en curso fueron asumidos por Yui Horie, Kana Asumi, Yumi Kakazu, Reina Ueda y Noriko Shitaya.

Reina Ueda
Reina Ueda (上田 麗奈, Ueda Reina?, 17 de enero de 1994) es una actriz de voz y cantante japonesa afiliada a 81 Produce. Es conocida por sus papeles como  Mira Yurisaki  en Dimension W, Kanao Tsuyuri en Kimetsu no Yaiba, Miyako Hoshino en Watashi ni Tenshi ga Maiorita!, Mallow en Pokemon Sun and Moon, Shuka Karino en Darwin's Game,  Akane Shinjō en SSSS.Gridman, Reze en Chainsaw Man, Ganyu en Genshin Impact, entre otros.

Fue una de las ganadoras del premio a la mejor actriz revelación junto con Sora Amamiya y Aya Suzaki en los Seiyū Awards de 2015. En 2021, durante la 15° entrega de los Seiyū Awards, Ueda ganó el premio a "Mejor Actriz Secundaria", junto a su colega Akari Kitō.
Corey Cott
Corey Michael Cott  (Chagrin Falls, Ohio; 30 de marzo de 1990) es un actor y cantante nació en Chagrin Falls, Ohio Estados Unidos. Es conocido por interpretar a Jack Kelly en la obra de teatro de Broadway Newsies en reemplazo de Jeremy Jordan, y por interpretar el papel de Donny Novitski en el musical de Broadway  Bandstand.

Chagrin Falls
Chagrin Falls es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4113 habitantes y una densidad poblacional de 744,51 personas por km².
Juan Alejandro Luco
Juan Alejandro Luco (Ciudad de San Luis, 1924- Ciudad de Buenos Aires, 1992) fue un abogado y político argentino, miembro de Unión Popular. Se desempeñó diputado nacional por la provincia del Chaco entre 1963 y 1966, y como secretario de Trabajo de la Nación Argentina entre 1970 y 1971 durante el gobierno de facto de Roberto Marcelo Levingston.

Unión Popular Federal
Unión Popular Federal es un partido político argentino fundado en 1955 como Unión Popular por Juan Atilio Bramuglia, exministro de Relaciones Exteriores del presidente Juan Domingo Perón, con el fin de crear una alternativa al justicialismo que se encontraba proscripto. Desde entonces ha participado en casi todas las elecciones, presentando candidatos propios o formando frentes con otros partidos.
Centauros de Portuguesa
Centauros de Portuguesa es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Guanare, estado Portuguesa. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Lara Figueroa.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Erich Coufal Kieswetter
Erich Coufal Kieswetter (Viena, Austria; 11 de mayo de 1926 - Guadalajara, México; 31 de enero de 2021) fue un arquitecto y académico austriaco radicado en México desde 1950.
Es uno de los siete arquitectos europeos que llegaron a Guadalajara en la década de 1950 para fundar la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Guadalajara.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Fortune Street
Fortune Street (いただきストリート, Itadaki Sutorīto?), también conocido como Boom Street en inglés británico o Distrito Fortuna oficialmente en Español, es una serie de videojuegos de mesa creado por el diseñador de Dragon Quest Yuji Horii. Actualmente es propiedad de Square Enix y Kadokawa. La primera entrega fue lanzada para la Famicom en 1991. A partir de ahí, se han lanzado numerosas entregas para Super Famicom, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS, teléfonos móviles, Android, iOS, PlayStation 4 y PlayStation Vita. La serie ha sido lanzada exclusivamente en Japón antes de su lanzamiento para Wii.

Dragon Quest
Dragon Quest es una saga de videojuegos perteneciente al género de los RPG y dirigida por Yuji Horii. En América del Norte el título de la saga fue Dragon Warrior hasta la salida en 2005 de Dragon Quest VIII. Los primeros videojuegos fueron producidos por la compañía Enix, hasta que en 2003 se fusionó con Squaresoft, dando lugar a Square Enix, quien los produce desde entonces.
Campeonato Mundial de Snooker de 2008
El Campeonato Mundial de Snooker de 2008 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2008 888.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo tercer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas 888.com y fue el séptimo y último de ranking de la temporada 2007-08. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (18-8) en la final a Ali Carter, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

Campeonato Mundial de Snooker de 1977
El Campeonato Mundial de Snooker de 1977 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1977 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó en el Crucible. El torneo contó con el patrocinio de Embassy, manufacturera de cigarrillos, y fue el único de ranking de la temporada 1976-77. John Spencer, que se impuso (25-21) en la final a Cliff Thorburn, se coronó campeón del mundo por tercera vez.
Erik McCree
Erik McCree (Orlando, Florida, 20 de diciembre de 1993) es un baloncestista estadounidense pertenece a la plantilla de los Guaiqueríes de Margarita de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Guaiqueríes de Margarita
Los Guaiqueríes B.B.C., más conocido por su nombre comercial Guaiqueríes de Margarita, es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en la ciudad de La Asunción, estado Nueva Esparta. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Ciudad de La Asunción con capacidad para 10 000 espectadores. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Porlamar.
Elecciones presidenciales de Maldivas de 2008
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Maldivas el 8 de octubre de 2008 con una segunda vuelta el 28 de octubre. Fueron las primeras elecciones democráticas celebradas en el país desde su conversión en república en 1968. Hasta entonces, el pueblo solo podía aprobar al presidente por referéndum luego de que este fuera elegido por el Majlis de las Maldivas.

Ningún candidato obtuvo más del 50% necesario para la mayoría en primera vuelta, pero Maumoon Abdul Gayoom, el presidente incumbente desde 1978, obtuvo el 40% de los votos. Sin embargo, en la segunda vuelta, celebrada el 28 de octubre, el candidato del Partido Democrático de las Maldivas (formando parte de una alianza de varios partidos políticos), Mohamed Nasheed, que había quedado en segundo lugar con un magro resultado, lo derrotó con el 53.65% de los votos, convirtiéndose en el cuarto Presidente de Maldivas, y el primero democráticamente electo.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Sitio de Soyapango
El sitio de Soyapango fue una operación del Estado salvadoreño para arrestar a miembros de bandas criminales de la Mara Salvatrucha (MS-13) y Mara Barrio 18 en la ciudad de Soyapango. La operación comenzó el 3 de diciembre de 2022 cuando el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció que 10.000 miembros de las fuerzas de seguridad del país rodearon la urbe. A partir de enero de 2023, se completó la fase activa del asedio, sin embargo, las fuerzas de seguridad aún están involucradas en la eliminación de los símbolos relacionados con pandillas y se ha mejorado la configuración de seguridad en el área.

Soyapango
La ciudad de Soyapango es un distrito del municipio de San Salvador Este, del departamento de San Salvador, El Salvador. Es la segunda ciudad más poblada de esta área metropolitana y la cuarta de la nación. Conocida comúnmente como la "Ciudad Industrial", está limitada por los siguientes municipios: al norte, por Delgado y Tonacatepeque; el este, por Ilopango; al sur, por Santo Tomás y San Marcos; y al oeste, por San Salvador y Delgado. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geográficas siguientes: 13°44′50″ LN (extremo septentrional)y 13°39′58″LN (extremo meridional); 89°6′57″ LWG (extremo oriental) y 89°10′16″ LWG (extremo occidental).
Tratado Zúñiga-de la Espriella
El Tratado Zúñiga-de la Espriella fue un tratado de límites terrestres entre Costa Rica y Panamá, suscrito en 1938 en San José por el canciller costarricense Tobías Zúñiga Montúfar y el Ministro Plenipotenciario de Panamá en Costa Rica Francisco de la Espriella, durante el gobierno de León Cortés Castro en Costa Rica y Juan Demóstenes Arosemena en Panamá.

El tratado seguía, en la vertiente del Océano Pacífico, desde Punta Burica hasta Cerro Pando, la frontera definida por el Fallo Loubet de 1900 (línea Anderson-Porras), y en la vertiente del Mar Caribe, desde Cerro Pando hasta la desembocadura de la quebrada Gandoca, parte de la línea fijada en el Fallo White de 1914. El hecho de que según el convenio la región costera entre el río Sixaola y la quebrada Gandoca correspondiese a Panamá, hizo que la opinión pública costarricense lo adversara enconadamente, y el gobierno tuvo que retirarlo del conocimiento del Poder Legislativo.

Fallo Loubet
El Fallo (o Laudo) Loubet fue una sentencia arbitral dictada el 11 de septiembre de 1900 por el entonces presidente de francés Émile Loubet en la ciudad de Rambouillet (Francia) con el objetivo de resolver las diferencias limítrofes entre las Repúblicas de Colombia y Costa Rica.
Eason Chan
Eason Chen Yik-shun (陳奕迅) (27 de julio de 1974) es un actor y cantante importante dentro de la industria de la música de Hong Kong. Ha sido considerado uno de los cantantes masculinos más dominantes a partir de 1997. Eason Chan ha sido elogiado por la revista Time como precursor de la próxima generación del género Cantopop [cita requerida]. Considerado también como uno de los "dioses de la música" después de Samuel Hui y Jacky Cheung. [cita requerida]

Su álbum en cantonés U87 fue nominado por la revista Time como sus cinco álbumes más vendidos en 2005. Eason Chan fue ganador de los "Premios Melodía de Oro" que obtuvo este prestigio en 2003 y 2009. En 2003, ganó como "Mejor Cantante Masculino" y su "Album of the Year" por su trabajo en lengua mandarín denominado "Un agradecimiento especial". En 2009, Chan ganó como el mejor "Álbum del Año" por su nuevo trabajo de su álbum en mandarín titulado "Don't Want to Let Go". [cita requerida]

Samuel Hui
Samuel Hui Koon-kit (6 de septiembre de 1948), conocido también como Sam Hui es un cantante y actor de Hong Kong.

Hui se graduó en la Facultad de Artes de la Universidad de Hong Kong, Ying Wa College y Colegio de San Francisco Javier a finales de los años 1960 y principios de los años 1970. Hui y sus hermanos, Michael Hui y Ricky Hui trabajó en varias comedias a principios de los 70. Hui también ha ganado crédito por popularizar su estilo cantopop, mediante la incorporación de la idiosincrasia de la música popular occidental en el antiguo género cantopop.