hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Churchill (Pensilvania)
Churchill es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3566 habitantes y una densidad poblacional de 625.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Herpestes javanicus palustris
La mangosta de Bengala (Herpestes javanicus palustris) es una subespecie de la mangosta pequeña asiática. También se la denomina Mangosta del pantano, aunque no se la debe confundir con Atilax paludinosus, la cual a veces es denominada mangosta del pantano. Otros sinónimos son mangosta del pantano de la India y mangosta del pantano de Bengala.

Esta subespecie se encuentra en la Lista Roja de la UICN como especie en peligro de extinción.

Herpestes javanicus
El meloncillo de Java (del latín meles, tejón) (Herpestes javanicus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae que habita en el sudeste de Asia. Recientemente se ha separado como especie Herpestes auropunctatus. Ha sido introducida en diferentes partes del mundo.
Elena de Etiopía
Elena, en ge'ez ⴺlēni, a veces llamada la reina de Zeila, († 1522) fue una reina consorte de Etiopía por su matrimonio con Zara Yaqob, y posteriormente regente y gobernante durante varios de sus sucesores en los siglos XV y XVI, siendo una de las figuras más poderosas de la historia del país.

Francisco Álvares
Francisco Álvares (ca. 1465, Coímbra - 1536~1541, Roma) fue un misionero y explorador portugués recordado por haber viajado en 1515 a Etiopía como parte de la embajada portuguesa ante el emperador Lebna Dengel, que acompañó de vuelta al embajador etíope Mateus. La embajada no pudo llegar a Etiopía hasta 1520, donde se unió al largamente buscado enviado portugués Pêro da Covilhã. Allí permaneció seis años, regresando a Lisboa en 1526-27 después de haber escrito un informe titulado Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias .
Rebelión Batetela
La rebelión de Batetela, fue una serie de tres  motines militares y una posterior insurgencia de bajo nivel que se atribuyó a miembros de la etnia tetela en el Estado Libre del Congo entre 1895 y 1908. Comenzó en un motín entre las tropas con la Fuerza Pública de  Luluabourg, actual Kananga, en enero de 1895. La revuelta desencadenó una prolongada insurgencia y dos motines más en otras partes del Congo. La rebelión fue una de las más importantes rebeliones anticoloniales en la historia del Congo y los últimos rebeldes de Tetela no fueron derrotados hasta 1901.

Force Publique
La Force publique (FP; en español: Fuerza Pública) fueron las fuerzas armadas del Estado Libre del Congo, una colonia belga, y su sucesor la República del Congo (Léopoldville) hasta 1960, cuando fue renombrado a Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.
Ferrocarril local Ober-Grafendorf–Gresten
El ferrocarril local Ober-Grafendorf–Gresten, conocido con el nombre coloquial de Krumpe, y más raramente como Grestner Bahn, originariamente fue completamente de vía estrecha, con un ancho de vía de 760 mm (ancho bosnio) en las estribaciones de los Alpes, en la baja Austria. Era un ramal de la vía estrecha del Ferrocarril de Mariazell. La sección de Wieselburg an der Erlauf a Gresten es de vía de ancho estándar, dado que fue remodelada y se utiliza exclusivamente para el transporte de mercancías, estando todavía operativa. El tramo entre Wieselburg y Ruprechtshofen fue cerrado en febrero de 2000, que fue seguido para la ubicación de las secciones Ruprechtshofen–Mank, en diciembre de 2003 y, finalmente, Mank–Ober-grafendorf a diciembre de 2010.
La sección entre Ober-Grafendorf y St. Margarethen funciona los sábados, domingos y festivos como parte de paseos nostálgicos. Aquí se utiliza la locomotora nostálgica Mh.6 y coches de pasajeros antiguos restaurados.

Gresten
Gresten es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1987 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Ruta Estatal de California 187
La Ruta Estatal de California 187,  abreviada SR 187 (en inglés: California State Route 187),  y conocida como Venice Boulevard es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Venice en sentido Este hasta finalizar en la I 10     en Culver City. La carretera tiene una longitud de 8,7 km (5.405 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Platinum 9 Disc
Platinum 9 Disc es el décimo álbum de estudio de Morning Musume. Salió a la venta el 18 de marzo de 2009 a dos años de lanzarse su más reciente álbum de ese entonces.Este disco trae canciones modernas y pegadizas, como todas las de Morning Musume. Fue el primer Álbum en el que participaron las miembros de la 8.ª generación Junjun y Linlin, y el último en el que aparecen Hitomi Yoshizawa y Miki Fujimoto (aunque oficialmente el último Álbum de ambas es Sexy 8 Beat, ambas aparecen en la canción Kanashimi Twilight). Este álbum fue lo que le dio nombre a la Platinum Era (Era Platino, desde 2007 hasta 2010).

Sexy 8 Beat
SEXY 8 BEAT es el 8.º álbum de estudio del grupo Idol de J-pop Morning Musume. Es el álbum con el que debuta la integrante de la 8.ª generación Aika Mitsui y el último de Hitomi Yoshizawa como líder, así como también el último de Miki Fujimoto como sub-líder.
Fue lanzado el 21 de marzo del 2007.

El álbum contiene 4 singles: "Aruiteru" (también aparece en el EP 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini! en diciembre de 2006), "Egao Yes Nude", "Sexy Boy: Soyokaze ni Yorisotte" y "Ambitious! Yashinteki de Ii Jan". También, como fue el caso del álbum "Rainbow 7" y "7.5 Fuyu Fuyu...", se incluyen canciones interpretadas por diferentes integrantes del grupo, incluyendo una canción interpretada por Hitomi Yoshizawa y la pareja de Sayumi Michishige y Koharu Kusumi como sus alter-egos "Shige-pinku" y "Koha-pinku" (su primera canción incluida en el álbum "Rainbow 7").
Bransgore
Bransgore es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3685 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Jorge Ulloa
Jorge Iván Ulloa Aguillón (Talcahuano, 15 de septiembre de 1958) es un profesor de historia y geografía, y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre 1990 y 2018 se desempeñó como diputado el distrito N.° 43 correspondiente a las comunas Talcahuano y de Hualpén. Entre 2018 y 2019 ejerció como Intendente de la Región del Bío-Bío. Se desempeñó como embajador de Chile en Paraguay.

Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (Santiago, 28 de junio de 1946-Santiago, 1 de abril de 1991) fue un abogado constitucionalista, académico y político chileno. Fue seguidor de Jorge Alessandri y colaboró con la dictadura militar de Augusto Pinochet, tomando parte en la redacción de la Constitución de 1980 y de sus leyes complementarias. Además fue el fundador del Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, de la revista Realidad, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y ejerció como senador luego del retorno a la democracia. También hizo clases en Colonia Dignidad a jóvenes dirigentes UDI, como Pablo Longueira y Andrés Chadwick.

Fue asesinado por militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en las afueras del Campus Oriente de la Universidad Católica, donde estaba ejerciendo como docente de derecho constitucional.
Kostromskaya
Kostromskaya (del ruso: Костромска́я) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la cabecera del río Pséfir, afluente del Fars, de la cuenca del Kubán, en una zona boscosa entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 20 km al noroeste de Mostovskói y 140 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 1 772 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kostromskoye, al que pertenece asimismo Uliánovo.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Campeonato Descentralizado 1993
El Campeonato Descentralizado 1993, fue la edición número 67 de la Primera División del Perú, la vigésimo octava desde que se descentraliza en 1966 y la vigésimo octava bajo la denominación de Campeonato Descentralizado.

Esta edición conto con la participación de dieciséis equipos. El campeón nacional fue Universitario.

Copa Libertadores 1994
La Copa Libertadores 1994 fue la trigésima quinta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Vélez Sarsfield de Argentina, que alcanzó así su primer título en la competición. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1994 frente a Milan de Italia, la Recopa Sudamericana 1995 ante su compatriota Independiente y la Copa Interamericana 1996 contra Cartaginés de Costa Rica. Asimismo, se clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1995.
King Uncle
King Uncle es una película de comedia dramática india en hindi de 1993 dirigida por Rakesh Roshan. La película está protagonizada por Jackie Shroff, Shahrukh Khan y Anu Agarwal en los papeles principales. Nagma, Paresh Rawal, Sushmita Mukherjee, Pooja Ruparel, Deven Verma en papeles secundarios. La película se inspiró en la cinta Annie (1982) protagonizada por Aileen Marie Quinn y Albert Finney, que a su vez se basa en la historieta de Little Orphan Annie (1924) de Harold Gray. La película fue un éxito de taquilla que duró más de 100 días en cartelera ese momento, desde entonces ha ganado estatus de culto y es amada por familias y niños. La actuación de Jackie Shroff fue muy amada y apreciada; así como la actriz infantil Pooja Ruparel como la huérfana Munna.

Annie (película de 1982)
Annie es una película de 1982 dirigida por John Huston y con coreografía por Arlene Phillips. La película es una adaptación del musical de 1977 del mismo nombre. Annie es protagonizada por Albert Finney, Carol Burnett, Bernadette Peters, Ann Reinking, Tim Curry, Geoffrey Holder, Edward Herrmann, Steven Kynman y Aileen Quinn. Cuenta con música de Charles Strouse, letras de Martin Charnin y guion de Thomas Meehan.
Regulación Homométrica
Regulación homométrica de la fuerza contráctil en el músculo cardíaco se refiere a cambios en la fuerza contráctil del músculo cardíaco a una misma longitud de la fibra (o volumen de fin de diástole).

Esto ocurre durante cambios en el estado inotrópico del músculo, como por ejemplo estimulación simpática, resultando un incremento en la fuerza generada por el músculo al volumen de fin de diástole dado.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Rome (Pensilvania)
Rome es un borough ubicado en el condado de Bradford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 238 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Dimensión de Minkowski-Bouligand
En fractales, la dimensión de Minkowski-Bouligand, también conocida como dimensión de Minkowski o dimensión del recuento de cajas, es una forma de determinar la dimensión fractal de un conjunto S en un espacio euclídeo Rn, o más generalmente en un espacio métrico (X, d). Lleva el nombre del matemático polaco Hermann Minkowski y del matemático francés Georges Bouligand.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski (22 de junio de 1864 - 12 de enero de 1909) fue un matemático y físico alemán que desarrolló la teoría geométrica de los números. Sus trabajos más destacados los realizó en las áreas de la teoría de números, la física matemática y la teoría de la relatividad.
Funeral de Sixto Durán-Ballén
El funeral de Sixto Durán-Ballén fue el funeral de Estado del trigésimo noveno presidente constitucional de Ecuador y duodécimo alcalde moderno de Quito, ceremonia que tuvo lugar en la ciudad de Quito entre el día de su muerte, el 15 de noviembre de 2016, hasta su entierro en la iglesia de Santa Teresita tres días después.

Fuerzas Armadas del Ecuador
Las Fuerzas Armadas del Ecuador tienen tres ramas: el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. El comandante en jefe es el Presidente del Ecuador. Por lo general, las fuerzas armadas están bajo control civil, específicamente del Ministerio de Defensa Nacional. Las Fuerzas Armadas cuentan con un número de 167 910 efectivos activos y 185 000 en reservas. Tiene como misión defender la Soberanía y la Integridad Territorial, apoyar con su contingente al desarrollo nacional, contribuir con la seguridad pública y del Estado, las misiones incluyen la lucha contra el crimen organizado, la incautación de drogas y la lucha contra la inmigración ilegal.
Tapinoma israele
Tapinoma israele es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1904.

Se distribuye por la región paleártica, en Israel y Argelia.

Tapinoma israele sobre Hoya carnosa

Montículo de tierra de Tapinoma israele

Tapinoma
Tapinoma es un género de hormigas que pertenece a la subfamilia Dolichoderinae. Se han descrito 95 especies (actualmente cuenta con 74).

Están distribuidas  por las zonas tropicales y templadas del planeta. Son forrajeadores generalistas que habitan en una variedad de hábitats, desde pastizales y bosques a edificios. Anidan en el suelo, bajo objetos como troncos, rocas, nidos de otras especies o pilas de basuras.
Brazalete antiestático
Un brazalete antiestático o pulsera antiestática (también llamado muñequera antiestática) consiste en una cinta con un velcro para fijarla en la muñeca conectada a un cable de toma de tierra que permite descargar cualquier acumulación de electricidad estática en el cuerpo de un operario de equipos sensibles.

El brazalete lleva una resistencia de 1 Mega Ohm, conectada en serie para limitar la corriente de cortocircuito, protegiendo al usuario si tocara cualquier aparato o componente conectados a la red eléctrica.

Puesta a tierra
La puesta a tierra, conexión a tierra o toma de tierra es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción, de allí el nombre. Al sistema de uno o varios electrodos que proveen la conexión a tierra se le llama «toma de tierra». Las puestas a tierra se emplean en las instalaciones eléctricas como una medida de seguridad. Dependiendo del sistema, el fallo puede provocar que se desconecte el suministro mediante un interruptor diferencial o un dispositivo monitor del aislamiento.
Fetichismo de gordos
El fetichismo de gordos (fat fetishism, en inglés), también llamado Adipofilia (del latín: adeps, gordo, y del griego: philie, amor), se refiere a la atracción y/o excitación sexual hacia las personas con sobrepeso u obesidad, debido principalmente a su peso y tamaño.

Existe una variedad de fetiches referentes a la adipofilia, como lo son el «feed(er)ismo» o «gaining», donde el placer sexual se obtiene del proceso de ganar, o ayudar a otros a ganar grasa corporal, no necesariamente de la grasa en sí, aunque hay mucha superposición entre estos grupos. El fetichismo de gordos también incorpora «relleno» y «guata», mientras que el foco de la excitación está en las sensaciones y propiedades de una ganancia real o simulada.

Gula
La gula (del latín gula «garganta», de gluttiēre «tragar») es el deseo excesivo, compulsivo u obsesivo que experimenta una persona por la comida o la bebida. Se dice que una persona es glotona cuando no establece límites al comer, ya sea un tipo de comida en particular o una combinación de comidas y bebidas en general. La gula no se trata únicamente de un  problema psicológico, sino también de una patología que puede impulsar la aparición de otras afecciones, como son el sobrepeso y la obesidad (súmense a ello, también, las afecciones derivadas de dichas enfermedades). Debido a estas causas, la gula está vista, desde un punto moral, estético y de salud, como algo malo en muchas culturas. Variadas religiones condenan esta práctica argumentando que la gula es «simplemente un deseo egoísta y lujurioso que busca únicamente la satisfacción personal», siendo la más condenatoria con esta acción la religión católica.
Ferry Rotinsulu
Ferry Rotinsulu (provincia de Célebes Central, Indonesia, 28 de diciembre de 1982) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Sriwijaya FC de la Liga 2 de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Ermita de San Roque (Espadilla)
La ermita de San Roque, localizada en el camino conocido como Bajada de San Roque, en Espadilla, en la comarca del Alto Mijares, es un lugar propuesto para ser catalogado como Bien de relevancia local, en los correspondiente catálogos municipales de bienes y espacios protegidos y que, habiendo sido tramitados conforme al procedimiento ordinario establecido en el artículo 47 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano, cuentan con el informe favorable de la conselleria competente en materia de cultura, faltando la aprobación definitiva por el organismo competente en materia de urbanismo; con la categoría de Monumento de interés local, y con un código de identificación: 12.08.058-004, a 18 de diciembre de 2013.

Espadilla
Espadilla (en valenciano Espadella), es un municipio de la provincia de Castellón perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 89 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Idioma baekje
El baekje o paekche es la lengua del antiguo reino de Baekje (18 a. C. - 660 d. C.), uno de los Tres Reinos de Corea, está escasamente atestiguado; de hecho, no está claro que el material existente sea del mismo idioma.

Desde que Baekje fue establecido por inmigrantes de Goguryeo (el Buyeo-Baekje / Puyo-Paekche), se presupone que hablaban en idioma goguryeo, y varias palabras atestiguadas apoyan esta idea; sin embargo, incluso si es verdad, no se sabe qué idioma hablaban los indígenas Samhan (Han-Baekje), o si el material atestiguado pueda ser una mezcla de Goguryeo y Samhan. La Confederación Gaya, sin embargo, fue fundada por una de las tribus Samhan, así que es posible que el antiguo idioma baekje estuviera relacionado con el Gaya; basado en evidencias toponímicas, puede ser entonces que buyeo-baekje estuviera relacionado con el antiguo coreano del reino de Silla, que con las lenguas japónicas como otros autores sugieren.

Lenguas japónicas
Las lenguas japónicas son una familia de lenguas teóricamente descendiente de una lengua antigua llamada protojapónico. Las lenguas de esta familia se hablan casi exclusivamente en Japón. Varias lenguas de esta familia se consideraban antiguamente dialectos del idioma japonés, pero actualmente se ven como lenguas independientes.