hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universiada de 2021
La XXXI Universiada de Verano fue un evento multideportivo para universitarios que se realizó del 28 de julio al 8 de agosto de 2023 en Chengdu (China).

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar entre el 16 y el 27 de agosto de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19, el 2 de abril de 2021 anunciaron el aplazamiento del evento manteniendo el nombre de «Universiada de Chengdu 2021».

Universiadas
Los Juegos Universitarios o Universiadas son los eventos deportivos internacionales que reúnen a los atletas universitarios de todo el planeta. Las Universiadas son organizadas por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU). La palabra "Universiada" proviene de la combinación de las palabras "Universidad" y "Olimpiadas", también se utilizan términos más correctos como Juegos Mundiales Universitarios o Juegos Mundiales de Estudiantes, aunque actualmente su uso es frecuente en competiciones estudiantiles no universitarias.

Los deportes que se practican en los Juegos Universitarios de verano son: fútbol, clavados, atletismo, baloncesto, gimnasia, esgrima, yudo, lucha, tiro, waterpolo, taekwondo, tenis, vóleibol, vela y natación. Por su parte, en las Universiadas de Invierno se practican: esquí alpino, cross-country, salto en esquí, combinado nórdico, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad y hockey sobre hielo.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2016
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2016 o SuperCopa LF 2016 fue la 14ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Municipal de Würzburg de Salamanca, Castilla y León, el día 22 de septiembre de 2016, donde el equipo local, el Perfumerías Avenida, conquistó el título por sexta vez en su historia, después de caer en la final el año anterior.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Museo del Ferrocarril de Brañuelas
El Museo del Ferrocarril de Brañuelas, también, y de modo más amplio, Museo del ferrocarril, transporte, comunicaciones y minería de Brañuelas, se encuentra situado en la localidad leonesa de Brañuelas, en el término municipal de Villagatón, comarca de La Cepeda, casi equidistante entre Bembibre y Astorga, siendo promovido por la Junta Vecinal de Brañuelas, con la colaboración del Ayuntamiento de Villagatón y la Junta de Castilla y León, teniendo por finalidad recuperar, conservar y promover el patrimonio ferroviario y minero de la localidad.

Puerto de Manzanal
El puerto de Manzanal, también del Manzanal, es un puerto de montaña en España, ubicado al oeste de la provincia de León, en los montes de León, uniendo la meseta central, siendo la población de Astorga el referente en esta vertiente, con El Bierzo y, a su través, con Galicia.
Impuesto de sal
Un impuesto de sal era un tributo recaudado directamente sobre la sal, generalmente de forma proporcional a la cantidad de sal comprada.

Este impuesto es probablemente uno de los más antiguos que existen, apareciendo las primeras referencias al mismo en el año 2200 a. C. en China, donde se convirtió en fuente de financiación del ejército, y, tal vez, de las primeras partes de la Gran Muralla. Como resultado de este éxito, este impuesto comenzó a filtrarse por las normativas de naciones de todo el mundo, incluyendo países como Francia, España, Inglaterra e India.

Los impuestos sobre la sal, debido al papel ensencial de esta en la dieta humana, han sido en ocasiones controvertidos, provocado protestas tales como la Marcha de la Sal, la Revolución Francesa o la Rebelión de la Sal.

Gabela
La gabela  era un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media.

En historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo de impuestos. La gabelle sobre la sal fue un impuesto muy importante del Antiguo Régimen en Francia. Existieron impuestos semejantes en España y otros países. Recibieron la crítica de ser regresivos por afectar más a los pobres que a los ricos, que solían estar exentos por su condición de privilegiados o disponer de producción propia del bien de consumo de que se tratara (normalmente alimentos); aunque en el caso de la sal, al ser más difícil el poder disponer de un acceso privado a ella, solía ser un impuesto más universal. En algún caso, la sal y las salinas eran objeto de estanco o monopolio, como otras regalías, en beneficio de la corona, que podía también cederla en contrata o concesión a un particular, o hacer merced de ella a algún noble o eclesiástico.
Mdm2
La proteína Mdm2 , protooncogén MDM2 (de sus siglas en inglés "murine doble minute 2") es un importante regulador negativo del supresor tumoral p53. Mdm2 se corresponde con el nombre tanto de la proteína como del gen que la codifica. Mdm2 actúa como una ubiquitina ligasa E3 que reconoce el dominio de trans-activación N-terminal (TAD) de la proteína p53, y también como un inhibidor de la activación transcripcional de p53.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Ben Bero Beh
Ben Bero Beh es un juego de arcade de plataformas lanzado por Taito en 1984. El jugador guiará a Dami-chan, un superhéroe, por un complejo de apartamentos en llamas. Armado con un extintor de incendios, Dami-chan deberá pasar por los niveles esquivando las explosiones de gas, los suelos que se derrumban, las luces dañadas y varios enemigos que saldrán de las puertas. El objetivo es apagar los incendios y rescatar a la novia de Dami-chan, Nao-chan.

Varios personajes y elementos de jugabilidad del juego aparecerían en juegos posteriores de Taito, particularmente Bubble Bobble. El juego volvería a aparecer en Taito Memories II Jōkan, y el juego fue porteado a Nintendo Switch y PlayStation 4 como parte de Arcade Archives.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Let Me Tell Ya 'Bout Root Beer
Let Me Tell Ya 'Bout Root Beer es el segundo EP de la banda de rock estadounidense Incubus. Fue lanzado en el año 1996 y contenía dos canciones, "New Skin" y "Azwethinkweiz", que luego aparecieron en S.C.I.E.N.C.E. y Enjoy Incubus, respectivamente.

Las canciones están nombradas como "That Song" y "This Song", respectivamente, debido a que el EP fue elaborado principalmente en formato de vinilo.

S.C.I.E.N.C.E.
S.C.I.E.N.C.E. es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metal alternativo Incubus, lanzado al mercado el 9 de septiembre de 1997. El disco trae el vídeo de "A Certain Shade of Green". El álbum hasta la fecha ha vendido más de 750.000 copias en Estados Unidos.
Tuulevälja
Tuulevälja es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Calle del Reloj
La calle del Reloj de Madrid (España) es una pequeña vía del distrito Centro, entre la plaza de la Marina Española y la calle del Río. Poco antes de llegar a esta última, tiene como apéndice urbano la Travesía del Reloj, que antes se llamó calle del Limón Baja, y que a partir de 1835 tomó el rótulo de la calle matriz en su breve recorrido hasta desembocar en la calle de Fomento.

Calle del Río
La Calle del Río es una vía pública del barrio de Palacio, situada al sureste de la Plaza de España, en el centro de Madrid. Con una longitud de apenas 189 metros, comienza en la calle de Leganitos y desciende hacia la calle de Bailén, paralela a la Travesía del Reloj. Antes se llamó Mira el Río por Leganitos y Vistillas del Río, hasta que en 1835 se le dio el nuevo nombre actual (2017).
Paju (Elva)
Paju es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie (París, 27 de septiembre de 1938-París.,24 de mayo de 2020) fue un periodista, escritor, libretista, letrista francés. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 2008 para la silla número 19, que fue ocupada con anterioridad por René Clair y Pierre Moinot, sucesivamente.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu (Aviñón, 22 de julio de 1946) es una cantante francesa.

Conocida en su propio país, en Suiza y gran parte de Europa como El ruiseñor de Avignon, es una cantante con una extensa carrera musical y con una voz muy particular y melodiosa, de ahí su cariñoso apelativo. Descubierta en 1965, es el arquetipo de la cantante popular de los años 60 y 70, periodo en el que obtuvo sus mayores éxitos. Considerada un símbolo de la canción francesa, vendió más de 122 millones de discos en todo el mundo, grabó en 11 idiomas (francés, alemán, inglés, español, italiano, ruso, finlandés, japonés, chino, catalán y provenzal), y celebró en noviembre del 2005 sus cuarenta años de carrera.
Club Social y Deportivo Huracán Buceo
El Club Social y Deportivo Huracán Buceo es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado en 1937. Su sede social se encuentra instalada dentro del predio de su estadio, el Parque Huracán.

Después de haber estado varios años desafiliado del fútbol profesional, volvió en 2017 a disputar la Primera División Amateur de Uruguay.

Comparte su clásico rival con Club Atlético Basáñez pero su rivalidad histórica y más popular es con el Club Atlético Bella Vista

Divisional Extra de Uruguay
Artículo sobre el campeonato de Divisional Extra (tercera categoría de fútbol uruguayo desde 1913 a 1941, y cuarta categoría desde 1942 a 1971). Para el resumen de todos los torneos de Tercera División realizados, véase Tercera categoría de fútbol en Uruguay. Para el resumen de todos los torneos de Cuarta División realizados, véase Cuarta categoría de fútbol en Uruguay

La Divisional Extra, también llamada en distintos momentos como Tercera Extra o simplemente "la Extra", fue un campeonato de fútbol organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol entre los años 1913 y 1971.
Karu
Karu es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Temporada 1995 del Campeonato de España de Superturismos
La Temporada 1995 del Campeonato de España de Superturismos fue la quinta edición del campeonato tras el cambio de nomenclatura y la primera con dos carreras por ronda en toda su historia. Luis Villamil logró su tercer campeonato en la última ronda tras la exclusión de Eric van de Poele y dos malos resultados de Jordi Gené. Los tres optaron al campeonato durante toda la temporada junto a Antonio Albacete, que se vio lastrado por su incidente de la segunda ronda y una nefasta quinta cita en Albacete. Por Bernabé Ramírez - Revista SafetyCar Los abandonos de Meycom en la tercera ronda y de Ford en la quinta, debido a la escasa competitividad de sus monturas, dejaron a las parrillas con una media de 11 participantes por carrera.

Campeonato de España de Turismos
El Campeonato de España de Turismos es un campeonato de automovilismo organizado por Vline desde 2024 tras dejar de aplicar la nomenclatura de Campeonato de España de Resistencia a sus carreras de menos de dos horas de duración.

Entre 1967-1997 y 2019-2022 estuvo organizado por la Real Federación Española de Automovilismo. La competencia original empezó en el año 1967 dentro del Campeonato de España de Conductores de Velocidad y en 1991 cambió a la denominación actual.
Itzán
Itzán es un yacimiento arqueológico maya localizado en el municipio de La Libertad en el Petén, Guatemala, y pertenece a las ciudades de la cuenca del Usumacinta. Algunas estructuras del yacimiento fueron dañadas y otras destruidas durante actividades de exploración petrolera de las empresas Sonpetrol y Basic Resources Ltd, durante los años 1980, lo que motivó tareas de rescate y excavación urgentes por parte de diversos arqueólogos. A pesar de su tamaño, relativamente pequeño, el sitio parece haber sido uno de los más importantes centros políticos del área como queda evidenciado por el gran número de monumentos y por el tamaño de algunos de ellos. El sitio fue ocupado en un principio durante el periodo preclásico medio y esta ocupación continuó hasta el clásico tardío.

Altar de los Sacrificios
El Altar de los Sacrificios es un yacimiento arqueológico maya en Guatemala. Está en El Petén a 45 km de Flores. Está cerca de la confluencia de los ríos Salinas y La Pasión, llegándose al sitio a través de este último. Es monumento cultural desde el año 1970. Junto con Seibal y Dos Pilas, el Altar de Sacrificios es uno de los yacimientos más conocidos e intensamente excavados de la región, aunque el sitio en sí no parece haber tenido una gran fuerza política en el período clásico tardío.
Alicia a través del ojo de la aguja
Alicia a través del ojo de la aguja (del inglés: Alice Through the Needle's Eye) es una novela de 1984, escrita por Gilbert Adair, que rinde homenaje a la obra de Lewis Carroll a través de otra aventura de la heroína ficticia homónima, contada en el estilo surrealista de Carroll. Presenta una tercera aventura de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll, como una continuación no oficial de Alicia a través del espejo.

Reina Roja (A través del espejo)
La Reina Roja es un personaje ficticio de la novela de fantasía de 1871 de Lewis Carroll A través del espejo. A menudo se la confunde con la Reina de Corazones del libro anterior Alicia en el país de las maravillas (1865), aunque las dos son muy diferentes.
Kelsey Moore
Kelsey Elizabeth Moore (nacida en 1990 en Phoenix, Arizona) es una modelo de Chandler, Arizona que ganó el título de Miss Texas USA para competir en el certamen de Miss USA 2010.

Moore, residente de El Paso, Texas, se convirtió en la segunda ganadora de esa ciudad desde que Christine Friedel lo ganase en 1994. Ella también fue la primera en ganar, sin haber competido en el certamen anteriormente, y la más joven desde 2007.

Moore es una estudiante de la Universidad de Texas en El Paso y voleibolista. Anteriormente ella competía para la Savannah Christian Preparatory en el campeonato estatal de 2005 y Valley Christian High School en 2007.

Miss USA 2010
Miss USA 2010 fue la 59.ª edición de Miss USA. Se realizó en el Theatre for the Performing Arts en Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas el 16 de mayo de 2010. La ganadora representó a Estados Unidos en el certamen de Miss Universo 2010 que se realizó en Las Vegas, Nevada, sin haber entrado al top 15. Miss USA 2009, Kristen Dalton de Carolina del Norte, coronó a su sucesora Rima Fakih de Míchigan ganadora de la competencia al final del evento. Los 50 estados y el Distrito de Columbia compitieron por el título que fue transmitido en vivo para la costa este en NBC.
Forncett End
Forncett End es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1089 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Flynn Robinson
Flynn James Robinson (Elgin, Illinois, 28 de abril de 1941-Los Ángeles, California, 23 de mayo de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas en la NBA y una más en la ABA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Ölkofra þáttr
Ölkofra þáttr es una historia corta islandesa (þáttr). Fue compuesta en la segunda mitad del siglo XIII por un autor desconocido. Se trata de una sátira sobre el sistema judicial medieval del Estado Libre Islandés y relata la historia de un cervecero que accidentalmente provoca el incendio de unos valiosos bosques (Goðaskógr) pertenecientes a seis poderosos jefes tribales islandeses: Snorri Goði, Gudmundur Eyjólfsson, Skapti Þóroddsson, Þorkell Geitirsson, Eyjólfur Þórðarson y Þorkell Bjarnason. Todos ellos presentan una demanda en contra del cervecero en el Althing en un esfuerzo de proscribirlo, pero gracias a Skegg-Broddi Bjarnasson (un hijo de Bjarni Brodd-Helgason, pero aquí aparece como cuñado de Þorsteinn Síðu-Hallsson) que inesperadamente acude en su ayuda, Ölkofri se las ingenia para escapar a su destino. El argumento es similar a la saga de Bandamanna.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Kozenin
Kozenin [pronunciación en polaco: /kɔˈzɛnin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławno, dentro del condado de Opoczno, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros suroeste de Sławno,  a 12 kilómetros al oeste de Opoczno, y a 65 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Cecilia Bitz
Cecilia M. Bitz (Portland, Oregón, 4 de marzo de 1966) es una climatóloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre el banquisa y el cambio climático en latitudes elevadas. Es profesora en el Departamento de Ciencias Atmosféricas y directora del programa sobre Cambio Climático de la Universidad de Washington. Participó en el segmento de All Things Considered de NPR para hablar sobre los factores que conducen a la pérdida del hielo marino en 2007 y testificó ante el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de los Estados Unidos sobre las oportunidades del Ártico en 2015.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.