hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas A. Melton
Douglas A. Melton es un investigador médico estadounidense, catedrático Xander de la Universidad Harvard e investigador del Instituto Médico Howard Hughes hasta 2022. Es codirector del Instituto de Células Madre de Harvard y fue el primer copresidente (con David Scadden) del Departamento de Células Madre y Biología Regenerativa de la Universidad Harvard. Es fundador de varias empresas biotecnológicas, entre ellas Gilead Sciences, Ontogeny (ahora Curis), iPierian (ahora True North Therapeutics  y Semma Therapeutics. Es miembro de la Academia Nacional de Cienciasy de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, y es miembro fundador de la Sociedad Internacional de Investigación sobre Células Madre.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Thunder (película)
Thunder es un melodrama mudo de 1929 estadounidense  que protagoniza Lon Chaney y dirigido por William Nigh. La película no tenía diálogos pero ya presentaba una banda sonora sincronizada y efectos de sonido. Fue la penúltima película de Chaney y su última película muda.

La mayor parte del largometraje se considera perdido, con apenas diez minutos de metraje superviviente.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Trimeniaceae
Las trimeniáceas (Trimeniaceae) son una familia de angiospermas del orden Austrobaileyales. Consta de un único género Trimenia Seem., 1873, nom. cons., con ocho especies, que se distribuyen desde Célebes a las Islas Marquesas y Australia nororiental. La especie tipo es Trimenia weinmanniifolia Seem., 1873.

Filamento (botánica)
La palabra filamento proviene del latín filamentum. Se denomina a la parte basal estéril de un estambre. Como norma general de forma filamentosa, que se sitúa por debajo de la antera y la sostiene. Varía mucho de forma y tamaño, dependiendo de la familia: puede ser laminar, como en ciertas familias primitivas (p. ej. Degeneriaceae), estar dividido (p. ej., en ciertas especies del género Allium) o presentar apéndices de forma variable. El filamento presenta un haz fibrovascular a todo lo largo, rodeado de parénquima y cubierto por epidermis. Si el filamento es imperceptible o falta, se dice que la antera es sésil.
Andrei Kobyla
Andrei Ivanovich Kobyla (en ruso: Андрей Иванович Кобыла; murió después de 1347)fue un boyardo y el antepasado agnático más antiguo conocido de la dinastía Romanov de los zares rusos y de muchas familias nobles rusas.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
StoneToss
StoneToss es el seudónimo de un caricaturista político estadounidense de extrema derecha que publica un webcómic con el mismo nombre. Lanzado en junio de 2017, el cómic promueve puntos de vista racistas, sexistas, transfóbicos, homofóbicos y antisemitas, incluida la negación del Holocausto.

En marzo de 2024, después de que un grupo antifascista publicara materiales que afirmaban haber revelado su identidad, StoneToss buscó ayuda del propietario de Twitter, Elon Musk. Luego Twitter suspendió a varios usuarios que incluyeron el supuesto nombre real de StoneToss en sus tuits y modificó su política de privacidad para prohibir la divulgación de los nombres reales de otros. Críticos interpretaron la medida como una prueba del trato preferencial de Musk hacia los neonazis, los antisemitas y los supremacistas blancos.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Microscopio óptico
Un microscopio óptico es un microscopio basado en lentes ópticas. También se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o «fotones») o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una única lente pequeña y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o espécimen). Este uso de una única lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos ópticos.

Aberración esférica
La aberración esférica es un desviación de los rayos que inciden paralelamente al eje óptico, aunque a cierta distancia de este, son llevados a un foco diferente que los rayos próximos al mismo. Esto se debe a que no se cumple la aproximación paraxial, y no por defecto de la lente. La aberración esférica es una aberración de tipo monocromático de tercer orden que afecta de manera diferente a cada longitud de onda. Este fenómeno fue descubierto por el físico SuhValles.

Este efecto es proporcional a la cuarta potencia del diámetro de la lente o espejo e inversamente proporcional al cubo de la longitud focal siendo mucho más pronunciado en sistemas ópticos de corta focal, como en las lentes de un microscopio. En los telescopios ópticos antiguos
se utilizaban instrumentos de larga focal para reducir el efecto de la aberración esférica.
Beto Fernán
Beto Fernán (seudónimo de Roberto Fernández) (Campo Santo, provincia de Salta, 12 de abril de 1946 - Buenos Aires, Argentina, 13 de octubre de 1980) fue un cantante, compositor de canciones y guitarrista argentino.

El Club del Clan
El Club del Clan fue un programa musical de televisión argentino de la década de 1960, transmitido en varios países de América Latina (además de que se hicieron versiones locales en algunos de ellos), el cual reunió a un grupo de cantantes pop que cantaban en español (algo inusual para la época), quienes lograron una enorme difusión popular y que tuvo una notable influencia en los gustos musicales de una parte sustancial de la juventud de esa época.

Algunos de sus miembros más destacados fueron Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen y Chico Novarro.
Nedumangad
Nedumangad (malabar: നെടുമങ്ങാട്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Thiruvananthapuram.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 60 161 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 645 326 habitantes. El taluk comprende los siguientes gram panchayat: Anad, Aruvikkara, Aryanad, Kallara, Karakulam, Manikkal, Nellanad, Panavoor, Peringamala, Pullampara, Tholicode, Uzhamalackal, Vamanapuram, Vellanad, Vembayam y Vithura.

Situada en un área habitada tradicionalmente por adivasis, se desarrolló a partir del siglo XVII como un asentamiento en torno al palacio Koyikkal, construido a finales de dicho siglo como residencia de la familia real de Venad por orden de la reina regente Umayamma Rani.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital distrital Thiruvananthapuram.

Karakulam
Karakulam es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 29624 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thiruvananthapuram y a 65 km de Kollam.
DALnet
DALnet es una red de IRC. Con una media de 25.892 usuarios simultáneos en 2007, es la sexta mayor red de IRC.

DALnet nació en 1994 como una escisión en la que era la mayor red de IRC del momento, EFnet. Con la aparición del cliente de IRC para windows mIRC en 1995 este medio se popularizó rápidamente. En 2002 alcanzó su máximo histórico de usuarios conectados, 165.630. A principios de 2003 sufrió una fuerte caída de usuarios, desde la cual se ha mantenido en cifras estables de unos 40.000 usuarios simultáneos.

EFnet
EFnet, o Eris Free Network, es una gran red de IRC con más de 70.000 usuarios que tiene raíces en la red de IRC original. Los clientes de IRC pueden conectarse a EFnet mediante irc.efnet.org, que se redirige a un servidor de IRC aleatorio. Los clientes también pueden elegir conectarse directamente al servidor más cercano geográficamente.
María Marte
María Marte (Jarabacoa, 22 de diciembre de 1978) es una chef dominicana que ha desarrollado su actividad profesional principalmente en España. Con su trabajo como chef de "El Club Allard" (Madrid), el restaurante logró mantener sus dos estrellas Michelin, siendo la única cocinera de Madrid que cuenta con estos dos reconocimientos. Tras su etapa en el "Club Allard" regresó a Santo Domingo para embarcarse en solitario en diferentes proyectos profesionales. Desde 2022 es Chef del restaurante de tapas de autor Sky Europa de Santo Domingo.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Hugo de Carbonnel
Hugo de Carbonnel, también Hughes de Carbonnel (Carbonelle, fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, sire de Canisy (Saint-Lô), castellano de Château Robert.  Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista normanda de Inglaterra, bajo el estandarte y como feudatario de Roberto de Mortain, participó en la batalla de Hastings, recibiendo como recompensa a sus servicios la baronía de Lacre en Herefordshire según el Libro Domesday (1086). Tenía su sede feudal en Ashford Carbonell, hoy una villa emplazada en Shropshire. En Normandía tenía su residencia en el Castillo de Canisy, un regalo del duque Guillermo tras la Conquista y que la familia ocupó durante casi 1000 años. Acompañó a Roberto Curthose en la Primera Cruzada en 1091. Tras su participación en Tierra Santa, la familia Carbonnel ya se encontraba extendida en ocho condados de Inglaterra.

Roberto II de Normandía
Roberto II de Normandía, también Roberto I de Maine y Robert Curthose (ca. 1051-3 de febrero de 1134), hijo primogénito de Guillermo I de Inglaterra y Matilde de Flandes, fue conde de Maine desde 1063 hasta 1069, y duque de Normandía desde 1087 hasta 1106 y pretendiente al trono de Inglaterra. Participó en la Primera Cruzada.

Su gobierno como duque fue marcado por su enfrentamiento con sus hermanos en Inglaterra. Este enfrentamiento finalizaría con la absorción de Normandía como una posesión del reino de Inglaterra.
Sherlock Holmes (película de 1932)
Sherlock Holmes (en España: Una aventura de Sherlock Holmes) es una película estadounidense de 1932, protagonizada por Clive Brook como el famoso detective londinense homónimo. La película está basada en la exitosa obra teatral Sherlock Holmes de William Gillette, basada a su vez en las historias de Arthur Conan Doyle, y fue dirigida por William K. Howard para Fox Film Corporation. Brook ya había interpretado a Holmes en El regreso de Sherlock Holmes.

James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.
Sus-Masa-Draa
Sus-Masa-Draa (en árabe: سوس ماسة درعة) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Agadir.

La región se situaba en el sur del Alto Atlas y estaba bañada por el océano Atlántico. Al norte limitaba con las regiones de Mequinez-Tafilalet, Tadla-Azilal y Marrakech-Tensift-Al Hauz, y al sur con la región de Guelmim-Esmara y Argelia.

Contaba con un total de 3 113 653 habitantes repartidos en 72 506 km².

Tras la reorganización de 2015, el territorio de Sus-Masa-Draa se repartió parcialmente entre las actuales regiones Draa-Tafilalet, Sus-Masa y Guelmim-Río Noun.

Guelmim-Esmara
Guelmim-Esmara (en árabe: كلميم السمارة) fue hasta 2015 una de las 16 regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era la ciudad de Guelmim. En la actualidad se corresponde con la región de Guelmim-Ued Nun principalmente, y partes de Sus-Masa al norte y El Aaiún-Saguía el-Hamra al sur.

La parte sur de esta región se encuentra ocupada por Marruecos casi en su totalidad, siendo parte integrante del territorio por descolonizar del Sahara Occidental.
Hubert Minnis
E. M. H. Dr. Hubert Alexander Minnis es un médico y político bahameño que fue primer ministro de las Bahamas desde mayo de 2017 hasta septiembre de 2021, siendo sucedido por Philip Davis. Ejerció el cargo hasta el 17 de septiembre de 2021, luego de que sea partido sufriera una derrota electoral. Minns funge como líder del Movimiento Nacional Libre (MLN), siendo el actual líder de la oposición, y es miembro del Parlamento por la circunscripción de Nueva Providencia de Killarney.

Philip Davis (político)
Philip Edward "Brave" Davis QC MP (Nasáu, Nueva Providencia; 7 de junio de 1951) es un político bahameño que se desempeña como primer ministro de Bahamas desde 2021. Ha sido miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Cat Island, Rum Cay y San Salvador desde mayo de 2002.

Davis fue vice primer ministro bajo el mandato de Perry Christie y ministro de Obras Públicas y Desarrollo Urbano de 2012 a 2017. Luego se desempeñó como Líder de la Oposición desde mayo de 2017 hasta septiembre de 2021, cuando llevó al Partido Liberal Progresista a la victoria y posteriormente juró su cargo como primer ministro.
Redbone coonhound
El Redbone Coonhound (Cazador de .mapaches rojo) es una raza estadounidense de perros de caza de tipo sabueso muy utilizado en la caza del oso, mapache o puma.

Su agilidad le permite cazar en planicies y montaña, pudiendo trabajar como perro de aguas, pero también como perro guardián en una casa o finca.

Sabueso
Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos y seguir pistas.
Pretérito imperfecto
El pretérito imperfecto de indicativo o copretérito de indicativo es un tiempo verbal frecuente en las lenguas romances. Describe una acción o estado en el pasado cuyos límites temporales no son relevantes, es decir, un tiempo gramatical del pasado con aspecto gramatical imperfectivo.

Tiempo verbal
Un tiempo verbal es cada uno de los paradigmas en que típicamente se divide la conjugación verbal de una lengua flexiva para expresar diferencias de tiempo, aspecto, modo u otras propiedades lingüísticas.
Medicago disciformis
Medicago disciformis es una especie botánica leguminosa del género Medicago. Es originaria de la cuenca mediterránea. Forma una relación simbiótica con la bacteria Sinorhizobium meliloti, que es capaz de la fijación de nitrógeno.

Medicago
Medicago (familia Fabaceae, la familia de los guisantes) es un género de plantas perennes con flor. El miembro más conspicuo del género es la alfalfa (M. sativa), un importante cultivo forrajero.

Muchas especies de esta familia son hierbas bajas, rastreras. Sin embargo, la alfalfa crece verticalmente hasta 1 m, y Medicago arborea es un arbusto.

Como la alfalfa, muchas plantas rastreras de la familia Fabaceae se usan para cultivos forrajeros.
Elementos Constitucionales
Los Elementos Constitucionales fueron un conjunto de lineamientos a manera de proyecto de constitución para México (entonces todavía Virreinato de Nueva España), redactado en abril de 1812, durante la guerra de Independencia de México por el general Ignacio López Rayón, y puestos a circular a partir del 4 de septiembre de 1812, en Zinacantepec, Estado de México, con el objeto de constituir una nación independiente de España. Se les señala como antecedente directo y fuente de creación de los Sentimientos de la Nación de José María Morelos y, por tanto, de la posterior Constitución de 1824. Por ello, es el antecedente más antiguo del constitucionalismo mexicano.

Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824
La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México.
Sistema político de Egipto
Egipto es -de acuerdo al Artículo 1 de la Constitución egipcia del 11 de septiembre de 1971- un estado democrático socialista y parte de la nación arábica. El Islam es su Religión de estado (Art. 2); el Sistema pluripartidista se establece en el Art. 5 de la Constitución. En los Art. 40-63 de la Constitución se garantizan diversos Derechos civiles. De facto, la Democracia y los Derechos civiles han estado restringidos en gran medida por el estado de excepción vigente desde el asesinato de Anwar as-Sadat en 1981.

Wafd
El partido Wafd (en árabe: Hizb al-Wafd حزب الوفد; en español: Partido de la Delegación) era un partido nacionalista y liberal de Egipto. Fue el partido político más popular e influyente durante la década de 1920 y 1930. Durante ese periodo su rol fue clave en la formulación de la Constitución de 1923 y apoyó el cambio de régimen en Egipto desde un gobierno dinástico a una monarquía constitucional, en la que el poder sería ejercido por un parlamento nacionalmente elegido. El partido fue disuelto en 1952, después de la Revolución egipcia de 1952.
0-4-4T
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-4-4 representa la disposición de las ruedas sin ruedas motrices, cuatro ruedas motrices y acopladas en dos ejes y cuatro ruedas traseras en dos ejes. Este tipo sólo se utilizaba para locomotoras cisterna .

En el Reino Unido, los tanques 0-4-4 se utilizaron principalmente para tareas de pasajeros suburbanas o rurales. En Estados Unidos, la disposición de las ruedas se conoció como Forney, después de que un diseño específico de 0-4-4, la locomotora Forney, se utilizara mucho en las curvas estrechas de los ferrocarriles elevados y otras líneas de tránsito rápido.

Notación Whyte
La notación Whyte para clasificar las locomotoras de vapor según su disposición de ejes fue ideada por Frederick Methvan Whyte y comenzó a usarse a principios del siglo XX promocionada en un editorial de la American Engineer and Railroad Journal (Revista del Ferrocarril y el Ingeniero estadounidense, diciembre de 1900). El sistema Whyte cuenta el número de ruedas de guía, el número de ruedas motrices y finalmente el número de ruedas posteriores, con los números separados por guiones. Otros sistemas de clasificación para locomotoras de vapor, como la clasificación UIC, la clasificación francesa, la clasificación turca y la clasificación suiza, cuentan el número de ejes en lugar del número de ruedas.

En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.
Raka (Rapla)
Raka es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Rock Cup 2025-26
La Rock Cup 2025-26 es la edición número 69 de la copa de fútbol de Gibraltar.

Como parte de un nuevo acuerdo de patrocinio, el torneo se conocerá como Peninsula Rock Cup a partir de esta temporada.

El torneo empezó el 31 de enero de 2026 con los partidos de la primera ronda y terminará con la final en el mismo año.

El campeón garantiza un cupo en la primera ronda de la Liga Conferencia de la UEFA 2026-27.

Rock Cup
La Rock Cup (en español: Copa de la Roca), conocida desde 2016 como Gibtelecom Rock Cup por motivos de patrocinio, es una competición oficial de fútbol organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA).

Fue establecida en 1936 bajo su denominación actual, pero existía desde 1907 bajo el nombre de Merchants Cup; sin embargo en el período entre 1895 y 1907 la Merchants Cup se considera parte de la Primera División. El campeón participa en la Copa Pepe Reyes (supercopa) junto al campeón de la Primera División de Gibraltar.

De 2013-14 hasta 2020-21 el campeón clasificaba para la Liga Europa de la UEFA, como consecuencia de la adhesión de Gibraltar a la UEFA, iniciando su participación en la primera ronda clasificatoria. A partir de la temporada 2021-22 el campeón garantiza un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA
El Primer Templario
The First Templar (literalmente, El Primer Templario) es un videojuego de acción-aventura en tercera persona desarrollado por Haemimont Games y publicado por Kalypso Media para Xbox 360 y PC lanzado a la venta en mayo de 2011.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.