hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nayla Al Khaja
Nayla Al Khaja (Dubái, 7 de marzo de 1978) es una directora de cine y guionista de los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Es la primera mujer emiratí en aventurarse en esta industria. En sus películas, plantea temas y problemas humanitarios y sociales controvertidos en su sociedad.

Festival Internacional de Cine de Dubái
El Festival Internacional de Cine de Dubai (DIFF) es el festival de cine más grande de los Emiratos Árabes Unidos dedicado a la industria cinematográfica árabe y extranjera. Cada año, en diciembre, la ciudad de Dubái acoge un festival de cine de ocho días en el que se presentan más de cien películas. Al final del festival, en el resort de Madinat Jumeirah, se lleva a cabo la ceremonia de entrega de premios conocida como los Premios Muhr.
37 a. C.
El año 37 a. C. fue un año común comenzado en lunes, martes o miércoles, o un año bisiesto comenzado en lunes o martes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año bisiesto comenzado en lunes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Agripa y Galo (o, menos frecuentemente, año 717 Ab urbe condita). La denominación 37 a. C. para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Antígono Matatías
Antígono Matatías (en hebreo: מתתיהו אנטיגונוס השני‎, Matityahu), (? - 37 a. C.) fue un rey de Judea y Sumo Sacerdote, que reinó en Jerusalén desde el 40 a. C. al 37 a. C.. Era el segundo hijo de Aristóbulo II, junto con su padre fue llevado prisionero a Roma por Pompeyo en el 63 a. C., sin embargo ambos escaparon en el año 57 a. C. y volvieron a Judea. Tras ser proclamado rey, fue derrotado por Herodes I el Grande  y decapitado en Antioquía el 37 a. C., extinguiéndose de esta forma la dinastía de los Asmoneos.
Ámbito metropolitano de Barcelona
El ámbito metropolitano de Barcelona (en catalán y oficialmente Àmbit metropolità de Barcelona) es uno de los ocho ámbitos funcionales territoriales (AFT) definidos en el Plan territorial general de Cataluña, creados para una hipotética división de Cataluña en veguerías. Es un área geográfica de alta densidad de población situada en el centro-este de Cataluña, en torno a la capital de la comunidad autónoma. Según la definición oficial de esta veguería, su población en 1 de enero de 2024 era de 5 066 684 habitantes, una superficie de 2464 km² y con una densidad de población de 2056 hab/km². Y según Eurostat (Comisión Europea) su población sería de 5 575 204 de habitantes, estando en el tercer puesto en la Unión Europea.

(Se trata de una definición más extensa del área metropolitana de Barcelona &&&&&&&&03291654.&&&&&03 291 654 habitantes).

Plan territorial general de Cataluña
El Plan territorial general de Cataluña (PTGC), es el instrumento básico de ordenación del territorio catalán, de su planificación y de la definición de políticas específicas de desarrollo y reequilibrio territorial. Fue aprobado por la Ley 1/1995 del 16 de marzo, en la cual también se aprobó la independencia del ex-municipio Cabrera de Mar .
Philgamia
Philgamia es un género con cuatro especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de Madagascar. El género fue descrito por  Henri Ernest Baillon  y publicado en Histoire Physique, Naturelle et Politique de Madagascar  5: t, 665, en el año 1894. La especie tipo es Philgamia hibbertioides Baill.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Espacio localmente conexo
En matemáticas, más precisamente en topología, un espacio topológico  se dice localmente conexo si para todo  y todo  entorno  de , existe  entorno abierto de  conexo.

Similarmente,  se dice localmente arco-conexo si para todo  y todo  entorno de , existe  entorno abierto de  arcoconexo.

Dado un espacio topológico , y un punto , si para todo  entorno de  existe un entorno  de  (arco)conexo (sin pedir que  sea abierto), decimos que  es débilmente localmente (arco)conexo en .

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Especies de psitacosaurios
Diecisiete especies han sido asignadas al género Psittacosaurus (nombrada por Henry Fairfield Osborn en 1923) de las cuales nueve son consideradas como válidas. Esto representa el mayor número de especies válidas asignadas a un género de dinosaurios (exluyendo a las aves). En contraste, la mayoría de los géneros de dinosaurios son monotípicos.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Acamapichtli
Ācamāpīchtli (náhuatl: Ācamāpīchtli; āca-tl ‘caña’ y -māpīch-tli ‘puño cerrado, manojo’: ‘puño cerrado con cañas’ (Cuauhmixtitlan, circa 1336-México-Tenochtitlan, 1387) es considerado el primer Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde 1366 hasta su fallecimiento en 1387. Afianzó la alianza entre Tenochtitlán y la capital de los tepanecas, Azcapotzalco, ayudándolos en sus conquistas sobre todo hacia el sur.

Juan de Torquemada (misionero)
Fray Juan de Torquemada (c. 1557. Torquemada, España - 1624. Ciudad de México, Nueva España) fue un eclesiástico franciscano e historiador español, autor de obras en su mayoría relacionadas con la cultura antigua de México y del siglo XVI.
Dyehuti
Sejemra Smentauy - Dyehuty, o Dyehuti, fue un faraón de la dinastía XVII del Antiguo Egipto que gobernó c. 1650-1649 a. C.

El nombre de este gobernante, Dyehuty, está inscrito en la Lista Real de Karnak; también se encuentra en algunos bloques de piedra descubiertos en el patio del templo de Horus, en Edfu, en otro bloque de piedra de un templo en Deir el-Ballas, y en la caja de vasos canopos hallada en Dra Abu el-Naga que perteneció al ajuar funerario de su esposa Montuhotep, actualmente en la ciudad de Berlín.

El Canon Real de Turín (11.3), parcialmente legible, indica su posible nombre: (Sejemra S...) 1..., con un año de reinado.

Ryholt lo asignó a la Dinastía XVI, gobernando c. 1650-1649 a. C.

Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.
Dionisio Pantelić
Dionisio Pantelić, en serbio: Дионисије Пантелић, Dionisije Pantelić; (Riđevštica, Trstenik, entonces Reino de Yugoslavia hoy Serbia, 16 de octubre de 1932 - Monasterio de Lipovac, 3 de junio de 2023) fue el archimandrita, higúmeno de Monasterio de Lipovac de la Iglesia Ortodoxa Serbia, desde el 18 de junio de 1974 hasta el año 2005.

Monasterio de Lipovac
El Monasterio de Lipovac (en serbio cirílico : Манастир Липовац ; en serbio latín : Manastir Lipovac) es un monasterio ortodoxo serbio situado en Lipovac, en el municipio de Aleksinac y en el distrito de Nišava, en Serbia. Está registrado en la lista de monumentos culturales de gran importancia de la República de Serbia (identificador noo SK 225).

El monasterio está dedicado a San Esteban. En la actualidad, acoge a una comunidad de monjas.
Topo La Laguna
El Topo La Laguna, también conocido simplemente como Cerro Laguna, (10°23′30″N 67°20′46″O﻿ / ﻿10.391667, -67.346111) es una formación de montaña ubicada al norte de La Victoria y al oeste de la Colonia Tovar, Venezuela. A 1927 m s. n. m. el Topo La Laguna está entre las montañas más elevadas del municipio Ribas en el Estado Aragua. El Topo La Laguna es la principal fila del extremo final de la carretera La Victoria-Colonia Tovar.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Copa de Brasil 1991
La Copa de Brasil 1991 fue la tercera edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Criciúma de la ciudad de Criciúma, después de empatar por un marcador global de 1-1 y ganar por la regla del gol visitante al Gremio. El máximo goleador de la copa de Brasil 1991 fue Gérson da Silva con 6 goles, quien jugaba para el Clube Atlético Mineiro.

En el torneo se jugaron 62 partidos y se marcaron 128 goles.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Juan Vázquez de Coronado
Juan Vázquez de Coronado y Anaya (Salamanca, Corona de España, 1523 – Sanlúcar de Barrameda, Imperio Español, octubre de 1565) fue un adelantado y conquistador español que participó en varias expediciones en América Central entre 1540 y 1565, ocupando cargos de adelantado y gobernante colonial en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

Se lo recuerda principalmente como conquistador de Costa Rica, una provincia del Imperio español que en esa época se consideraba la más austral e inhóspita, su acción conquistadora costarricense se caracterizó por su sentido humanitario y su habilidad para negociar y formar alianzas con los reyes indígenas.

El Guarco (cacique)
El Guarco fue un rey indígena, cacique, costarricense, en la época de la conquista española. Su nombre se conserva en el del sector oriental del Valle Central de Costa Rica, específicamente en el Valle de El Guarco, donde se encuentra la ciudad de Cartago, y en el cantón de El Guarco de la provincia de Cartago.

Aparentemente sus dominios se extendían desde las márgenes del río Virilla hasta la región de Chirripó en la Tierra Adentro.
Boxford (Suffolk)
Boxford es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 986 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Seven de Londres 2018
El Seven de Londres 2018 fue la decimoctava edición del Seven de Londres y novena etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó durante los días 2 y 3 de junio de 2018 en el Estadio de Twickenham.

Seven de Londres
El Seven de Londres fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en el Estadio de Twickenham de la ciudad de Londres, Inglaterra, Reino Unido. Se disputó desde el año 2001 hasta el 2023 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7 de la IRB.

En general, el torneo enfrentó a 16 selecciones nacionales. En cambio, en la edición 2013 el torneo principal se limitó a los 12 mejores equipos de la temporada 2012/13. A su vez, ocho equipos disputaron el torneo clasificatorio a la Serie Mundial 2013/14: los cuatro últimos de la Serie Mundial, cuatro equipos que superaron el torneo preclasificatorio del Seven de Hong Kong, y el campeón de la Serie Asiática.
Proteína hidrolizada
La proteína hidrolizada está separada en sus partes constituyentes: los aminoácidos. Las proteínas hidrolizadas suelen provenir de fuentes animales o de fuentes vegetales. Cualquiera de los dos tipos es considerado por las autoridades sanitarias como un saborizante natural empleado en los alimentos procesados (debido a su probable contenido de glutamatos). Las normas sanitarias obligan en la mayoría de los países a indicar el origen proteico de en el etiquetado de alimentos, por ejemplo: proteína hidrolizada de soja (procedente de la proteína de soja), proteína hidrolizada de caseína (procedente de la hidrólisis de la proteína de la leche: la caseína)..

Caseína
La caseína (del latín caseus, «queso») es una fosfoproteína (un tipo de heteroproteína) presente en la leche y en algunos de sus derivados (productos fermentados como el yogur o el queso). En la leche, se encuentra asociada al calcio (fosfato de calcio), formando agregados que se denominan micelas de caseína. La tabla 1 recoge el contenido de esta proteína en la leche de distintas especies de mamíferos.

De los datos de dicha tabla se deduce que la leche de la especie humana no solo contiene menor proporción de proteínas, sino que además contiene menos cantidad de caseínas que las restantes especies.
Scytodes thoracica
Scytodes thoracica es una especie de araña araneomorfa de la familia Scytodidae también conocidas como arañas escupidoras debido a que escupen una seda pegajosa y venenosa sobre su presa. Tiene una amplia distribución que abarca Europa, Asia, América, África del Norte, Australia y Nueva Zelanda.

Scytodidae
Los escitódidos (Scytodidae) son una familia de arañas araneomorfas. La familia incluye cinco géneros y unas 150 especies distribuidas alrededor del mundo. Atrapan su presa lanzando un fluido que inmoviliza al contacto. Pueden ser observados moviéndose de lado a lado, para cubrir su alimento formando un patrón entrecruzado con forma de "Z"; uno de dos poros en los quelíceros emite la mitad del patrón.

Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. Se diferencian de estos en tener un prosoma en forma de cúpula y un patrón característico de puntos, que a menudo se asemeja a la escritura árabe o china.
Vuelta a Andalucía 1968
La 15ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 9 y el 16 de febrero de 1968 con un recorrido de 1056,00 km dividido en 8 etapas, con inicio en Málaga y final en Málaga.

Participaron 60 corredores repartidos en 6 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 46 ciclistas

El vencedor, el belga Tony Houbrechst, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,082 km/h mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el español Enrique Sahagún.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Maito (Huila)
Maito es un centro poblado y corregimiento ubicado en el municipio de Tarqui, en el departamento del Huila, en el sur de Colombia. Se encuentra en una zona rural del departamento y forma parte de la jurisdicción municipal de Tarqui, una región con historia agrícola y cultural en el centro-sur huilense.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Refugio de la isla Blaiklock
El refugio de la isla Blaiklock (en inglés Blaicklock Island Refuge) es un refugio británico situado en la isla Blaiklock, frente a las costas de la península Antártica, y era controlado por la British Antarctic Survey. Fue construido en la costa oeste por la Falkland Islands Dependencies Survey e inaugurado el 6 de marzo de 1957, y estuvo activo hasta 1958. Tenía función tanto de refugio como de base avanzada para trabajos de cartografía e investigaciones geológicas, así como de refugio satélite para personal de las bases E, W e Y.

Junto a la Base Y, el 19 de mayo de 1995 fue declarado Sitio y Monumento Histórico de la Antártida (SMH-63) según el Sistema del Tratado Antártico. Fue limpiado y reparado en marzo de 1997 y desde octubre de 2014 es gestionado por el UK Antarctic Heritage Trust.

Base W
La Base W - Isla Detaille (en inglés: Station W — Detaille Island) es una estación cerrada de investigación del Reino Unido situada en un istmo estrecho en el extremo norte de la isla Detaille en el fiordo Lallemand de la costa Loubet, península Antártica. En esta base se realizaron investigaciones sobre geología y meteorología.
Pararotaliinae
Pararotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Citroën Ami (2020)
El Citroën Ami es un cuadriciclo eléctrico de 2 plazas producido por el fabricante francés Citroën a partir de 2020 y comercializado desde junio del mismo año.
Su nombre proviene del antiguo modelo, comercializado desde 1961 hasta 1979.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Cárcel La Modelo
La Cárcel y Penitenciaría de Media Seguridad de Bogotá - 'La Modelo' es un centro penitenciario localizado en la localidad de Puente Aranda, en Bogotá, Colombia. La cárcel se divide en dos secciones (alas sur y norte), y estas a su vez en diez patios (1A, 1B, 2A, 2B, Nuevo Milenio y Alta Seguridad en el ala norte, y 3, 3A, 4 y 5 en el ala sur). Cuenta con capacidad para 2907 presos, pero desde finales del siglo XX ha sufrido de hacinamiento crónico, en varios años superior al 50 %. Al igual que los demás centros penitenciarios civiles de Colombia, su control esta en manos del INPEC.

Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario
El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) es un organismo público, adscrito al Ministerio de Justicia y del Derecho, responsable de la ejecución de la pena y las medidas de seguridad interpuestas por las autoridades judiciales y la atención básica de la totalidad de la población reclusa y el tratamiento orientado a la resocialización de la población condenada. Su sede principal se encuentra en Bogotá.
Pogar (Briansk)
Pogar (ruso: Пога́р) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 9484 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 120 km al suroeste de la capital regional Briansk, a orillas del río Súdost. Es un cruce de carreteras secundarias, pues se halla a medio camino tanto en la carretera de Póchep a Nóvgorod-Síverski como en la de Starodub a Trubchevsk.

Trubchevsk
Trubchevsk (del ruso: Трубче́вск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk. Está situada a orillas del río Desná a 84 km al oeste de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 13 287 habitantes. En su territorio no hay pedanías.