hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (1 de junio de 1921 - 6 de octubre de 1985) fue un conocido director de orquesta, arreglista y orquestador estadounidense cuya carrera se desarrolló desde finales de los años cuarenta hasta comienzos de los ochenta.

Riddle es conocido sobre todo por su obra para Capitol Records, proveyendo arreglos jazzísticos de big band para acompañar a cantantes como  Rosemary Clooney, Frank Sinatra, Dean Martin, Nat King Cole, Judy Garland, Peggy Lee, Louis Prima y Keely Smith. Más tarde, su talento arreglístico fue también usado por Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Matt Monro, Linda Ronstadt y otros. Sus arreglos se caracterizan por una orquestación innovadora con melodías enfrentadas y una instrumentación que expresa las emociones de cada verso de una canción.

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
La dama de picas (película de 1916)
La dama de picas (en ruso: «Пиковая дама», romanizado: Pikovaya dama) es una adaptación fílmica del año 1916 del cuento homónimo de Aleksandr Pushkin, de 1834. Se destaca por sus altos valores de producción, técnica de dirección y profundidad psicológica de la actuación, especialmente de Ivan Mosjoukine. Está considerada una de las mejores películas rusas prerrevolucionarias.

La película fue la segunda producción de la historia, siendo la primera la adaptación al cortometraje mudo de la ópera Piotr Tchaikovsky de Piotr Chardynin en 1910. Yakov Protazanov utiliza una amplia combinación de técnicas narrativas, de puesta en escena y de cámara, muchas de las cuales eran inusuales para esa época, incluida la retrospección, visiones (prototipos de la corriente de conciencia ), tomas combinadas en pantalla dividida, analepsis, jump cuts, enfoque profundo y profundidad. puesta en escena y fundición.

Ivan Mosjoukine
Iván Ilich Mozzhujin (en ruso: Иван Ильич Мозжухин, 26 de septiembre de 1889 – 18 de enero de 1939), usualmente conocido por la transliteración francesa Ivan Mosjoukine, fue un actor cinematográfico ruso, activo en la época del cine mudo.
Joaquín Martí Gadea
Joaquín Martí Gadea (Balones, 1837 - 1920) fue un lingüista y religioso español, investigador de la lengua valenciana.

Nació en Balones (Alicante) en 1837. A los 17 años ingresó en el Seminario; fue párroco de diversos pueblos hasta que fue destinado a la parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles de Mislata (Valencia), donde escribió su importante obra lexicográfica y narrativa.

En 1881 escribió el primer fascículo de su Diccionario valenciano-castellano que sufragó de su propio bolsillo. En 1904 publicó la Burromaquia alicantina, en donde simula un congreso de burros en un pinar de su pueblo.

El pueblo de Mislata le dedicó la conocida popularmente como calle del molino en su honor, ubicada entre la plaza del Conde de Aranda y la calle Mayor. Esta calle, enclavada dentro del popular barrio de la Morería, forma parte del itinerario habitual de las procesiones de la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles.

Balones
Balones es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra en la comarca del Condado de Cocentaina en la provincia de Alicante y en la vertiente meridional de la sierra de Almudaina. Tiene una población de 132 habitantes (INE 2025).
Elano
Elano Ralph Blumer (Iracemápolis, São Paulo; 14 de junio de 1981), conocido como Elano es un exfutbolista y entrenador brasileño. Jugaba de centrocampista. Actualmente no dirige a ningún club.

Elano fue el primer jugador de un club ucraniano en ser convocado para la Selección brasileña.

Su nombre se hizo popular jugando con la camiseta del Santos, participando en la conquista de dos títulos nacionales con solo 23 años. Jugando con el número 11, actuó en 209 partidos y marcó 52 goles.

Recientemente dirigió al Ferroviária.

Robinho
Robson de Souza (São Vicente, São Paulo, 25 de enero de 1984), más conocido como Robinho, es un exfutbolista brasileño. Es conocido por su carrera en Europa y la selección brasileña, apodado mundialmente como el Rey de la Bicicleta por la manera en que jugaba.

En 1999, a los quince años de edad, fue elegido por la leyenda brasileña Pelé como su heredero. En 2002, llevó al Santos FC a su primer título del Campeonato Brasileño desde la época de Pelé. Luego ganó un segundo título con Santos y dos más con el Real Madrid. También obtuvo el título italiano de la Serie A en su primera temporada con el AC Milan. Con la selección nacional de Brasil, logró levantar la Copa América y dos veces la Copa FIFA Confederaciones, además de disputar dos ediciones de la Copa Mundial de la FIFA.

En enero de 2022, fue condenado a nueve años de prisión por un delito de violación perpetrado en 2013.
Catalina de Eça
Catalina de Eça o Catarina d'Eça o mal escrito como Catalina Deza y menos conocida como Catalina de Portugal y Dávalos (Villa de Eza, Corona de Castilla, ca. 1437 – Lorvão, 1521) era una noble luso-castellana de estirpe real que hacia 1450 fue amante de un señor feudal portugués y le concibió seis hijos, posteriormente se hizo monja de la Orden del Císter hacia 1460 cuando todavía no estaban reguladas las normas para serlo, y luego pasó a ser abadesa perpetua del convento de Lorvão desde 1472 hasta su deceso. Era hija de Fernando de Portugal, señor de Eza hacia 1404, nieta del infante Juan de Portugal, I duque de Valencia de Campos desde 1387, y bisnieta del rey lusitano Pedro I.

Juan de Portugal, I duque de Valencia de Campos
Juan de Portugal (Coímbra, c. 1349-Salamanca, c. 1397). Hijo primogénito ilegítimo del rey Pedro I de Portugal y de la noble gallega Inés de Castro, fue el primer duque de Valencia de Don Juan y uno de los pretendientes a la Corona portuguesa durante la crisis de 1383-1385.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La selección de Nueva Zelanda fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y 11 de julio de ese mismo año. Se clasificó al certamen luego de vencer a Baréin en el repechaje intercontinental, habiendo sido previamente ganador de las eliminatorias oceánicas. Significó la segunda clasificación al torneo mundialista, tras una ausencia de 28 años.

Los All Whites, tras el sorteo, fueron emparejados en el grupo F junto con Italia, Paraguay y Eslovaquia. El primer partido fue empate ante la selección eslovaca por 1:1, resultado que se repitió ante el elenco italiano. En el último encuentro contra el seleccionado paraguayo volvió a persistir la igualdad, esta vez por 0:0, lo que dejó a Nueva Zelanda eliminada de la competición. Aun así, los neozelandeses fueron los únicos en no perder ningún encuentro en todo el torneo.

Selección de fútbol de Baréin
La selección de fútbol de Baréin (en árabe: منتخب البحرين لكرة القدم‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Baréin, perteneciente a la AFC. Nunca ha clasificado a la Copa Mundial de la FIFA, aunque estuvo cerca de lograrlo en dos ocasiones, cuando disputó los partidos de repechaje rumbo a Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Tristania neriifolia
Tristania es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Myrtaceae. Su única especie: Tristania neriifolia (Sieber ex Sims) R.Br. in W.T.Aiton, Hortus Kew. 4: 417 (1812), es nativo de Nueva Gales del Sur, Australia. Está relacionado estrechamente con el género Callistemon. Algunas especies del género se han recalificado como Lophostemon y Tristaniopsis.

John Sims
John Sims (Canterbury, 13 de octubre de 1749-Dorking, 26 de febrero de 1831) fue un médico y taxónomo botánico inglés.

Fue el primer editor de The Botanical Magazine, luego de su fundador William Curtis.
Iordanis Pasjalidis
Iordanis Pasjalidis –en griego, Ιορδάνης Πασχαλίδης– (Salónica, 1 de febrero de 1967) es un deportista griego que compite en vela en la clase Tornado.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 2009 y 2018, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 2006 y 2019.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Liquidambar
El liquidámbar (nombre científico Liquidambar) es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Altingiaceae, que era considerada anteriormente una subfamilia de las Hamamelidaceae, como Altingioideae. Comprende 4 especies aceptadas, de las 20 descritas. El autor del género, Carlos Linneo, lo clasificaba cerca de los Platanaceae. Es propio del sudeste y este de Asia, el Mediterráneo oriental y el nordeste de América del Norte.

Platanaceae
Las platanáceas (Platanaceae) son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden de las proteales. Consta de un único género viviente, Platanus (nombre común: plátano) y varios géneros fósiles. Tiene 7 especies aceptadas, de las más de 40 descritas, que se distribuyen desde Anatolia hasta Laos en Asia y desde Canadá a Guatemala en América.
Municipio de Zapotlán el Grande
El municipio de Zapotlán el Grande es uno de los 125 municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicado en la región Sur del mismo. Su cabecera municipal es Ciudad Guzmán.

Su nombre proviene del náhuatl y significa Tzapotlan (Lugar junto a los árboles de zapote o lugar de frutos redondos. Donde se veneraba la diosa Tzapotlatena, que curaba con emplastos de resina). Su extensión territorial es de 295,29 km². Según el Censo de Población y Vivienda 2010, el municipio tiene 115 141 habitantes y la cabecera municipal cuenta con 98 750 habitantes y se dedican principalmente al sector terciario.

Algunos artistas como: José Clemente Orozco, Rubén Fuentes, Consuelo Velázquez, José Rolón, Guillermo Jiménez, Esmeralda Pimentel y Juan José Arreola nacieron en el municipio entre otros muchos.

Consuelo Velázquez
Consuelo Velázquez Torres (Ciudad Guzmán, Jalisco, 21 de agosto de 1916-Ciudad de México, 22 de enero de 2005), popularmente conocida también como Consuelito Velázquez, fue una pianista y compositora mexicana.
Canal Trece (Colombia)
Canal TRECE es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a la ciudad de Bogotá y los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Tolima y Huila y las regiones de la Orinoquía y Amazónica.

Fue lanzado en 1998 como Teveandina por los gobiernos de 14 departamentos del país. Al ser una estación de televisión mixta, es propiedad de estos 14 departamentos y tiene como socio mayoritario al Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC).

Después de la crisis en la industria de televisión nacional tras la apertura de los canales privados Caracol Televisión y RCN Televisión, el canal entró en una crisis comercial y varias de las empresas programadoras que tenía contratadas en esa época quebraron o migraron a Caracol y RCN. La situación empeoró hasta que el canal se declaró en bancarrota en 2000 y tuvo que ser rescatado de la liquidación por Telecom Colombia y  ANTV en un pago de COP$900 millones.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Bea Seijas Couce
Bea Seijas (Ferrol, España, 15 de marzo de 1974) es una exjugadora española de fútbol sala y actual entrenadora del Ourense Ontime. Ocupaba la posición de ala-cierre y su equipo último equipo fue el Ourense Envialia de la Primera División de fútbol sala femenino de España. Su último partido disputado fue el 15 de junio de 2019 en el partido de semifinales de copa entre el Ourense Envialia y el Burela, retirándose a los 45 años de edad.

Fue elegida como mejor jugadora de la liga española en dos ocasiones.

Ourense Club de Fútbol (fútbol sala)
El Ourense Club de Fútbol, conocido por razones de patrocinio como Ourense Ontime, es un equipo de fútbol sala femenino de España de la ciudad de Orense, Galicia. Fue fundado en el año 2005 con el nombre de Ponte Ourense. Juega en la Primera División de fútbol sala femenino.
Being the Elite
Being The Elite (en español Somos la Élite y abreviado como BTE) en una serie de televisión transmitida en el canal YouTube, fue estrenada en mayo de 2016 y desde entonces se ha emitido en promedio una o dos veces por semana. La serie está basada en los integrantes del stable de AEW The Elite (Kenny Omega, The Young Bucks, Adam Cole), quienes tienen un control creativo completo sobre el contenido en el que también involucra a otros luchadores como protagonistas invitados entre ellas Chris Jericho, Britt Baker, Orange Cassidy, Chuck Taylor, Kris Statlander, Frankie Kazarian, Anna Jay, Isaiah Kassidy, Angélico, Stu Grayson, Evil Uno, Colt Cabana, etc.

Colt Cabana
Scott Colton (6 de mayo de 1980), más conocido con su nombre de luchador Colt Cabana, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), Ring of Honor (ROH) y la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Colton es más conocido por trabajar en la World Wrestling Entertainment, en el programa Smackdown! como Scotty Goldman y luchar Wrestling Society X como Matt Classic.

Colton ha sido tres veces campeón mundial, al ser dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA y una vez Campeón Peso Pesado Británico.
Club de Rugby Los Troncos
El Club de Rugby Los Troncos es un club de rugby chileno con sede en la ciudad de Concepción. Fue fundado en 1978 por un grupo de ingenieros forestales provenientes de las ciudades de Santiago y Valdivia encabezados por John Scott.

Su clásico rival es el conjunto de Old John's con quienes disputa el denominado Clásico del rugby penquista.

Actualmente participa en la Tercera Interregional, la tercera división del rugby nacional.

Tercera Interregional
La Tercera Interregional es el torneo de tercera categoría del rugby chileno.

Existe desde la temporada 2023, cuando la antigua Primera A de ARUSA fue renombrada como Tercera Interregional.

Es organizado por la Asociación de Rugby de Santiago y, en su temporada 2026, entrega un cupo directo y un cupo para un repechaje a la Segunda Nacional.
Vidya Iyer
Vidya Iyer es una cantante estadounidense, oriunda de Chennai, India, y criada en el estado de Virginia. Aprendió música carnática por medio de D.K. Nagarajan, hermano de la cantante fallecidaD. K. Pattammal. Sus primeros comienzos fueron con su hermana Vandana en la plataforma de Youtube (canal de vídeos del artista Shankar Tucker). Sacó su primera versión mashup en su página web de YouTube "VidyaVox" en abril del 2015 , y ha obtenido desde entonces más de 250 millones de visitas y 2 millones 100 mil suscriptores. Sus mashups recibieron la atención de parte de los músicos Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Diplo, Major Lazer y Hrithik Roshan. Canta en diversos idiomas: tamil, malabar, télugu, hindi, inglés, bhoshpuri y francés.

Major Lazer
Major Lazer es un grupo estadounidense de disc-jockeys y productores discográficos de música electrónica formado por Diplo, Ape Drums y Walshy Fire. En sus inicios, estaba solamente formado por Diplo y Switch. Este último se alejó a fines de 2011, debido a sus diferencias artísticas.

Los disc-jockeys y productores Jillionaire y Walshy Fire de la banda de dancehall, Black Chiney, se unieron al trío en 2011. Desde entonces colaboraron con la producción y los conciertos en vivo, pero en 2019, Jillionaire abandonó el grupo siendo remplazado por Ape Drums.
Embalse El Hato
El parque embalse El Hato es un cuerpo hídrico del departamento de Cundinamarca, Colombia. Está ubicado a unos 130 kilómetros de Bogotá, enclavado entre las veredas El Hato, Corralejas y Llano Grande. Almacena el caudal del río Hato y abastece de agua los municipios de Carmen de Carupa y la Villa de San Diego de Ubaté.

Cuenta con 130 ha y un sector turístico donde se puede practicar ecoturismo, pesca deportiva y deportes acuáticos.

Carmen de Carupa
Carmen de Carupa es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Valle de Ubaté, se encuentra a 88 km al norte de Bogotá (109 km por carretera). Es uno de los municipios más altos del departamento y el duodécimo del país[cita requerida], con 2980 m s. n. m.
Abula
Abula es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Refugio de Colomers
El refugio de Colomers, a 2135 m de altitud, es un refugio de montaña de los Pirineos, que se encuentra en Salardú, en la provincia de Lérida, en la comarca del Alto Arán, junto al lago Mayor de Colomers, en el circo de Colomers, en el Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio.

El refugio se encuentra en el extremo norte de la ruta Carros de Foc, una travesía de 55 km que recorre todos los refugios que se encuentran dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio. Colomers se encuentra entre el refugio de la Restanca, al oeste, al que se accede por el puerto de Colomers, de 2572 m, y el refugio de Saboredo, al este, al que se accede a través de los collados de Clòto, de 2189 m, y de la Sendrosa, de 2451 m, que bordean el pico de Sendrosa, de 2702 m.

Al sur del refugio se encuentra el amplio circo de Colomers, poblado de lagos glaciares, que culmina en el Gran Tuc de Colomers, de 2934 m.

Salardú
Salardú es la capital del municipio del Alto Arán situado en Valle de Arán en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Está situado en el margen derecho del río Garona en la confluencia con el río Unhòla, está atravesado por la carretera autonómica (C-28) que comunica Viella y Medio Arán con Esterri de Aneu a través del puerto de la Bonaigua. La población de Salardú se encuentra a 4 kilómetros de la estación de esquí de Baqueira Beret.
Premio Carlos Fuentes
El Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español, conocido también como Premio Carlos Fuentes, es un galardón bienal de literatura en lengua española concedido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Balans
«Balans» es una canción grabada por la cantante rumana Alexandra Stan para su tercer álbum de estudio, Alesta (2016). Fue lanzada el 2 de marzo de 2016 a través de Global Records como el tercer sencillo del disco. La pista contó con la colaboración del cantante sueco-congoleño Mohombi. «Balans» fue producida por los miembros de Play & Win: Sebastian Barac y Marcel Botezan, mientras que la composición fue manejada por los dos últimos junto con Mohombi y Breyan Isaac.

Es una canción dance pop que incorpora influencias de la música latina y tropical en su sonido. Los críticos de música compararon la pista con los trabajos de la cantante rumana Inna. Un video musical para «Balans», filmado por Anton San, fue subido el 9 de marzo de 2016 al canal oficial de Stan en YouTube para acompañar el lanzamiento del sencillo. El videoclip presenta a la artista y Mohombi en una fiesta celebrada dentro de un salón. Comercialmente, la canción logró ingresar en las listas de Japón, Portugal y Rusia.

Mohombi
Mohombi Nzasi Moupondo (Kinsasa, República Democrática del Congo; 17 de octubre de 1986), más conocido como Mohombi, es un cantautor-bailarín y productor sueco-congoleño. Alcanzó la fama internacional gracias a su sencillo "Bumpy Ride".
Entre 2003 y 2008 formó parte del grupo Avalon que ganó un Kora awards.

En 2020 participa en el Melodifestivalen, concurso para representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Se clasificó a la final aunque no consiguió ser elegido como representante.
Pedro José Díaz
Pedro José Díaz, (Mendoza, Virreinato del Río de la Plata, mayo de 1800 - Buenos Aires, Argentina, diciembre de 1857) fue un militar argentino, que perteneció al Ejército de los Andes y participó en la guerra del Brasil. Posteriormente participó en las guerras civiles argentinas, generalmente del lado del partido unitario, aunque combatió en la batalla de Caseros en las filas de Juan Manuel de Rosas.

Batalla de Caseros
La batalla de Caseros fue un enfrentamiento armado ocurrido el 3 de febrero de 1852, en el cual el ejército de la Confederación Argentina, al mando de Juan Manuel de Rosas —gobernador de la provincia de Buenos Aires y Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina—, fue derrotado por el Ejército Grande, compuesto por fuerzas de Brasil, Uruguay, las provincias de Entre Ríos, Corrientes y Santa Fe y los unitarios exiliados, liderado por Justo José de Urquiza —gobernador de Entre Ríos, quien se había sublevado contra Rosas el 1 de mayo de 1851 en el Pronunciamiento de Urquiza—, y que tuvo como consecuencia la renuncia inmediata de Rosas al gobierno y su exilio en el Reino Unido.