hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Portela
Manuel Portela Valladares (Pontevedra, 31 de enero de 1867-Bandol, 29 de abril de 1952) fue un político español de ideología liberal y centrista. Fue ministro durante el reinado de Alfonso XIII y llegó a ser presidente del Consejo de Ministros durante la Segunda República española.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Fútbol Club España de Barcelona
El Foot-Ball Club España fue un club de fútbol de la ciudad de Barcelona. Fue fundado en 1905, y disuelto en 1932.

A lo largo de su historia adoptó otras denominaciones, como la de Gràcia Football Club en 1923 y Catalunya Football Club en 1931, tras su unión con el Club Esportiu Europa.

Copa del Rey de fútbol 1914
La Copa del Rey de Fútbol de 1914 fue la duodécima edición del torneo, siendo organizada esta por la actual Real Federación Española de Fútbol que resultó de la fusión de los organismos federativos enfrentados surgidos en 1913. La final de la competición fue disputada en Irún y de ella salió vencedor el Athletic Club de Bilbao, que se alzó como ganador de la Copa por quinta vez.
Danny Amendola
Danny Amendola (The Woodlands, Texas, Estados Unidos, 2 de noviembre de 1985) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League que actualmente es entrenador asistente en el equipo Las Vegas Raiders. Jugó fútbol universitario en la Universidad tecnológica de Texas para los Texas Tech Red Raiders. Inició su carrera profesional como agente libre, firmando para el equipo de práctica de los Dallas Cowboys en 2008. Se unió a los New England Patriots en 2013 como agente libre donde jugó hasta marzo de 2018. Terminó su carrera en los Houston Texans. Amendola también fue miembro de Philadelphia Eagles , St. Louis Rams Miami Dolphins Detroit Lions y  New England Patriots.

Wes Welker
Wesley Carter "Wes" Welker (nacido el 1 de mayo de 1981) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugaba en la posición de wide receiver. Actualmente forma parte del staff técnico de los Miami Dolphins, siendo el entrenador del cuerpo de receptores.
Luis del Olmo
Luis del Olmo Marote (Ponferrada, 31 de enero de 1937) es un periodista y locutor de radio español. Durante 44 años dirigió y presentó el programa radiofónico Protagonistas, el más longevo en la historia de la radio española con más de 12 000 programas, que se inició en 1969.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Priacma
Priacma es un género de escarabajos de la familia  Cupedidae con una sola especie viviente, Priacma serrata, del oeste de Norteamérica y varias especies fósiles.aunque varias han sido asignadas a otro género, Apriacma.

Cupedidae
Los cupédidos (Cupedidae) son una pequeña familia del suborden Archostemata, conocidos por sus patrones cuadrados parecidos a ventanas en sus élitros, les da a esta familia el nombre de escarabajos reticulados.

La familia contiene 30 especies distribuidas en nueve géneros, con una distribución mundial. Se conocen muchas especies extintas, datadas del Triásico.

Estos coleópteros tienen el cuerpo alargado y de lados paralelos, de 5 a 25 mm, con colores castaños, negruzcos, o grises. Las larvas se alimentan de madera, típicamente viven en madera con hongos, y a veces se los halla en madera de construcción.

Los machos de Priacma serrata (oeste de Norteamérica) son notables por ser atraídos por la lejía.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA de 2022
La Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA de 2022 fue la primera edición de la Copa Mundial Femenina organizada por ConIFA. Se jugaría  del 23 al 30 de junio de 2021 en Rumanía, fue cancelado luego de la pandemia de COVID-19 y reorganizado para julio de 2022 en India.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA
La Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA es un torneo internacional de fútbol femenino organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos sin estado y las regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.
Bethesda Lodge
Bethesda (Bethesda Lodge of Ancient Free and Accepted Masons) es una logia masónica chilena, fundada en 1853 en el puerto de Valparaíso por masones de habla inglesa. Se constituyó bajo Carta Patente otorgada por la Gran Logia de Massachusetts, obediencia a la que continúa afiliada. Además forma parte de la Gran Logia Distrital del Canal de Panamá.

Actualmente trabaja según el Rito de York —también conocido como rito americano— en las dependencias del Club Atlas, el templo masónico más antiguo dentro del territorio de la República de Chile, el cual se encuentra bajo la jurisdicción regular de la Gran Logia de Chile. No obstante, la Logia Bethesda opera de manera independiente de dicha institución, manteniendo únicamente vínculos de carácter fraternal.

La logia se considera heredera y continuación natural de los trabajos masónicos de la Pacific Lodge. Desde su instalación, el 27 de agosto de 1853, ha desarrollado sus labores de forma ininterrumpida.

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Guardia Nacional de Níger
La Guardia Nacional de Níger (en francés: Garde Nationale du Niger) anteriormente conocida como Forces Nationales d'Intervention et de Securité (1997-2011) y Garde Republicaine (1963-1997), es un cuerpo paramilitar de las Fuerzas Armadas Nigerinas bajo el control del Ministerio del Interior, Seguridad Pública y Descentralización, está encabezado por el comandante superior de la Guardia nacional.

Fuerzas Armadas Nigerinas
Las Fuerzas Armadas Nigerinas (en francés: Forces armées nigériennes) (FAN) incluyen a las unidades de la policía militar nigerina y a las fuerzas armadas de la nación africana de Níger, que juntas suman alrededor de 12.000 efectivos en activo y 5.000 reservistas. Las Fuerzas Armadas Nigerinas han participado ampliamente en la política de Níger desde la independencia del país y han sido denunciadas por suprimir los derechos humanos, llevar a cabo detenciones ilegales y cometer asesinatos de opositores.
Lopezita
La lopezita es un mineral cromato, por tanto dentro de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1937 en una mina de la localidad de Huara de la provincia de Iquique, en la región de Tarapacá (Chile), siendo nombrada en honor de Emiliano López Saa, ingeniero de minas chileno relacionado con la industria del nitrato.

Cromato
Los cromatos y dicromatos son sales del ácido crómico y del ácido dicrómico, respectivamente. Los cromatos contienen el ion CrO42−, que les da un fuerte color amarillo. Los dicromatos poseen el ion Cr2O72−, por lo que son de un color anaranjado intenso.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2006
La XIII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Rathausplatz de Viena (Austria) el 12 de mayo de 2006.

De 18 países interesados en participar, 7 consiguieron ser seleccionados por el grupo de expertos para competir en la final televisada de esta edición del certamen.

Andreas Brantelid, representante de Suecia, se convirtió en la ganadora de esta edición tocando el violonchelo.

Los participantes estuvieron acompañados por la Vienna Symphony Orchestra bajo la dirección de Christian Arming.

Este año, el festival fue dedicado a Mozart

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Tnaot (Kompung Rou)
Tnaot es una comuna (khum) del distrito de Kompung Rou, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6649 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Yoduro de cianógeno
El yoduro de cianógeno, CNI, es un pseudohalógeno compuesto de yodo y el grupo cianuro. Es tóxico, y se produce en forma de cristales blancos que se funden a 146−147 °C. Reacciona lentamente con agua para formar cianuro de hidrógeno. La síntesis del ICN es relativamente fácil de usar I2 y el NaCN en agua helada con extracción consiguiente de éter.

I2 + NaCN → NaI + ICN

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
Miloš Kos
Miloš Kos (Prijedor, 1 de agosto de 2002) es un jugador de balonmano serbio, nacido en Bosnia y Herzegovina, que juega de lateral izquierdo en el HC Erlangen. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Logró la medalla de bronce con la selección junior en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Sub-20 de 2022.

En noviembre de 2024 fue suspendido por su club, el RK Zagreb, después de propinarle un puñetazo a su compañero Matej Mandić tras un partido de la Liga de Campeones de la EHF 2024-25 frente al HBC Nantes. En la pelea se vio envuelto también Zvonimir Srna, quien golpeó a Kos para defender al guardameta del equipo croata. Este altercado terminó propiciando su salida al HC Erlangen en el mercado de invierno.

Matej Mandić
Matej Mandić (Ljubuški, 2 de mayo de 2002) es un jugador de balonmano croata, nacido en Bosnia y Herzegovina, que juega de portero en el RK Zagreb. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.
Miroslav Radović
Miroslav Radović (Goražde, Yugoslavia, 16 de junio de 1984) es un exfutbolista serbio que jugaba como mediapunta y cuyo último equipo fue el Legia Varsovia de la Ekstraklasa polaca, mismo club donde pasó gran parte de su carrera en activo.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Ghana en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Ghana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 28 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Andrew Owusu. El equipo olímpico ghanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ghana en los Juegos Olímpicos
Ghana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Ghana, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 5 medallas en las ediciones de verano: 1 de plata y 4 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 3 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición, sin conseguir ninguna medalla.
Alex Cora
José Alexander Cora (Caguas, Puerto Rico; 18 de octubre del 1975), más conocido como Alex Cora, es un exjugador y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol.

Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1998 hasta 2011 como campocorto y segunda base e incluso formó parte de los Boston Red Sox, campeones de la Serie Mundial en 2007.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Mujer joven reclinada en traje español
Mujer joven reclinada con traje español es una pintura al óleo sobre lienzo de Édouard Manet de 1862, que se encuentra en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven, Estados Unidos. La modelo, una mujer con cierto sobrepeso, sería la amante de Nadar, o tal vez de Baudelaire, pero se desconoce su identidad exacta. Está vestida con un traje de hombre español, que corresponde tanto a la moda por el folclore español en la Francia de Napoleón III, debida al origen de su esposa, la emperatriz Eugenia de Montijo, como a los códigos eróticos de la época en que el pantalón en una mujer se empleaba en los círculos galantes, ya que los hombres no acostumbrados a verlas con ellos lo veían sensual, pues los pantalones subrayan la forma de las piernas, caderas y nalgas, que los vestidos ocultan. Este lienzo está dedicado abajo a la derecha: À mon ami Nadar - Manet (A mi amigo Nadar-Manet)

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Army of Two: The 40th Day
Army of Two: The 40th Day (Ejército de Dos: El 40vo día en español) es un videojuego de disparos en tercera persona, acción y aventura desarrollado por EA Montreal y publicado por Electronic Arts para PlayStation 3, Xbox 360 y PlayStation Portable. Es la secuela de Army of Two. Fue lanzado el 12 de enero de 2010 en Norteamérica y el 15 de enero en Europa.

El  juego se centra en un modo cooperativo y emplea un sistema de cobertura. Cuenta con Tyson Rios y Elliot Salem, los dos protagonistas del juego original, como socios combatientes que con la ayuda de su amiga Alice Murray, deben luchar para sobrevivir y prevalecer sobre las fuerzas que han sumido a Shanghái, debido a que fue atacado por fuerzas terroristas. Una secuela del videojuego llamada Army of Two: The Devil's Cartel fue lanzada el 29 de marzo de 2013 en Estados Unidos.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Función de gasto
En la microeconomía, la función de gasto describe la cantidad mínima de dinero que un individuo necesita para lograr un cierto nivel de utilidad, dada una función de utilidad y precios.

Formalmente, si hay una función de utilidad  que describe las preferencias sobre las  mercancías, la función de gasto

establece qué cantidad de dinero se necesita para lograr una utilidad  si los  precios son dados por el vector de precios . Esta función es definida por

donde

es el conjunto de todas las canastas que dan utilidad al menos tan buena como .

Expresado de manera equivalente, el individuo minimiza el gasto  sujeto a la restricción de utilidad mínima que  dando cantidades óptimas para consumir de los distintos bienes como  como funciones de  y los precios; entonces la función de gasto es:

Microeconomía
La microeconomía es una rama de la teoría económica que estudia el comportamiento de los agentes económicos individuales, como los consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores, así como su interacción en los mercados. Analiza las decisiones que cada agente toma para alcanzar determinados objetivos y cómo dichas decisiones afectan la oferta y demanda de bienes y servicios, la producción, la fijación de precios y el equilibrio del mercado.

Los elementos fundamentales del análisis microeconómico incluyen los bienes, los precios, los mercados y los agentes económicos.

En contraposición, la macroeconomía se ocupa del estudio global de la economía, analizando las variables agregadas como el producto total de bienes y servicios, el nivel de empleo, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
Shinnōke
Seshū Shinnōke (世襲親王家, Seshū Shinnōke?) fue el nombre colectivo de las cuatro ramas de cadetes de la Familia imperial japonesa que, hasta 1947, tenían derecho a proporcionar un sucesor al Trono del Crisantemo si la línea principal no pudiese producir un heredero. Los jefes de estas casas reales tenían el título de príncipe imperial (親王, shinnō?), independientemente de su distancia genealógica del Emperador reinante, ya que el término seshū en su designación significaba que eran elegibles para la sucesión.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Polonia en los Juegos Olímpicos de México 1968
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 177 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Waldemar Baszanowski.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Iglesia de Áqaba
La Iglesia de Áqaba es una iglesia del siglo III situada en Áqaba, Jordania. Se considera el edificio construido intencionadamente para celebraciones cristianas más antiguo del mundo. La iglesia fue desenterrada por arqueólogos en 1998.

Es probable que su situación periférica dentro del Imperio romano la salvara de la destrucción durante la persecución de los cristianos bajo Diocleciano, que estalló pocos años después de la construcción de la iglesia.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Elecciones municipales de Tacna de 1963
Las elecciones municipales de Tacna de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Tacna para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Elecciones municipales de Perú de 1963
Las elecciones municipales de Perú de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1964-1966. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry a través de la Ley N.º 14669 (24 de septiembre de 1963). Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Los comicios se vieron marcados por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza revalidó su victoria en las elecciones generales ocurridas ese mismo año y se mantuvo como la fuerza más votada a nivel nacional, obtuvo la victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país.