hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tití Fernández
Miguel Ángel Fernández (Buenos Aires, 16 de junio de 1951) conocido públicamente como «Tití» Fernández, es un periodista deportivo y escritor argentino. Actualmente, forma parte del equipo de la Televisión Publica Argentina y DeporTV.

DeporTV (Argentina)
DeporTV es un canal de televisión abierta argentino especializado en programación deportiva. Es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.
Isla Goat (Trinidad y Tobago)
La isla Goat (en inglés: Goat Island, que literalmente significa «isla de Cabras») es una isla en la República de Trinidad y Tobago. Se encuentra ubicada frente a la costa de Speyside, entre Tobago y Pequeña Tobago.

Es notable la antigua casa de retiro de Ian Fleming, el autor y creador de la serie James Bond.

Pequeña Tobago
Pequeña Tobago (en inglés: Little Tobago), también conocida como Isla Aves del Paraíso (en inglés: Bird of Paradise Island), es una pequeña isla frente a la costa nororiental de Tobago, y parte de la república de Trinidad y Tobago. La isla es de aproximadamente 1 kilómetro cuadrado de superficie y está situada en latitud norte 11 ° 18 ' y 60 ° 31' longitud oeste, aproximadamente a 2,4 km de Speyside. El punto más alto en la isla es de aproximadamente 137 m sobre el nivel del mar.

La isla posee bosques secos, Se trata de un importante criadero de aves marinas, Pequeña Tobago es también un buen sitio para ver el proceso por medio del cual las aves se reproducen en las pequeñas islas vecinas.

El mar entre Tobago y Pequeña Tobago es poco profundo, es un cruce atractivo por los corales de vivos colores y peces tropicales que se pueden ver.
Guy Ligier
Guy Ligier,  (Vichy, 12 de julio de 1930 - Nevers, 23 de agosto de 2015) fue un piloto de automovilismo y motociclismo francés. También fue jugador internacional de rugby.

Guy Ligier también es conocido como fabricante de automóviles, fundador de la marca de su mismo nombre. Al principio, Ligier propuso algunos modelos de automóviles para el público en general y comercializó el cupé JS2 en particular antes de embarcarse en la producción de coches de competición.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Estación San Rosendo
San Rosendo es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima de Chile, que construida junto con el Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, es inaugurada en 1873. Construida por la continuación del tramo Ferrocarril Santiago - Curicó, Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es cabecera del Ramal San Rosendo-Talcahuano. Desde mayo de 2023 es catalogada como Patrimonio Histórico.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Antony Silva
Antony Domingo Silva Cano (Asunción, Paraguay, 27 de febrero de 1984) es un futbolista paraguayo. Juega de portero y actualmente se encuentra sin equipo. Fue internacional con la selección de Paraguay en varias ocasiones.

Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros (Cerrito, Ñeembucú, 30 de junio de 1977) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como guardameta. Su último club fue el Nacional de la Primera División de Paraguay, además de haber sido el capitán de la selección de fútbol de Paraguay. Es considerado como uno de los mejores guardametas en la historia de la selección paraguaya.
Cross Racing Championship 2005
Cross Racing Championship 2005 (CRC 2005) es un videojuego de carreras desarrollado por Invictus Games y lanzado el 4 de octubre de 2005 para Microsoft Windows. La banda de metal húngara Szeg contribuyó con la banda sonora. El juego combina elementos de rallycross con los de tuning. Fue relanzado el 18 de septiembre de 2018 como Cross Racing Championship Extreme en la tienda de Steam.

Tuning
El término tuning puede ser utilizado para referirse a:

Tuning (automóviles), es, en el mundo del automóvil, sinónimo de la personalización de un vehículo a través de diferentes modificaciones de la mecánica para mayor rendimiento, cambios exteriores de la carrocería, suelen ser de fibra de vidrio con ensanches exagerados y pinturas llamativas, e incluso en el interior del vehículo;

Tuning (informática), afinar la configuración de hardware y software para optimizar su rendimiento; o

Tuning (estilo urbano), personas aficionadas a la personalización de vehículos y aparatos electrónicos.
Earl Bamber
Earl Anderson Bamber (Whanganui, Nueva Zelanda, 9 de julio de 1990) es un piloto de automovilismo neozelandés. Ganó las 24 Horas de Le Mans y las 12 Horas de Bathurst en dos ocasiones cada una, un título en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y uno en WeatherTech SportsCar Championship, así como varios títulos en monomarcas de GT, todos para la marca Porsche.

12 Horas de Bathurst
Las 12 Horas de Bathurst (actualmente conocidas como  Liqui Moly Bathurst 12 Hours por motivos de patrocinio) es un carrera de resistencia para gran turismos y coches de producción organizado en el Circuito de Mount Panorama, en Bathurst, Australia en febrero cada año. La primera carrera fue celebrada en 1991 para coches de producción y fue movida al Eastern Creek Raceway de Sídney en 1995 antes de ser interrumpida. La carrera fue revivida en 2007, otra vez para coches de producción, antes de añadir una clase nueva para GT3 y otros coches GT en 2011. Esto ha causado una exposición tanto doméstica como internacional sin precedentes para el acontecimiento. En total, veintiuna carreras han tenido lugar; veinte en Mount Panorama y una en Eastern Creek Raceway.

Desde 2016 forma parte del calendario de la Intercontinental GT Challenge.
Pablo Cateriano
Pablo Andrés Cateriano Bellido (Lima, 30 de septiembre de 1959) es un periodista, relacionista público y empresario peruano. Fue conductor de noticias en América Televisión, editor del suplemento Deporte Total del diario El Comercio y columnista de la revista Aptitus.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Isaiah Cozart
Isaiah Cozart (Richmond, Kentucky; 12 de abril de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SC Rasta Vechta de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

SC Rasta Vechta
El SC Rasta Vechta es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Vechta, que milita en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el RASTA-Dome, con capacidad para 3.140 espectadores.
Benetton B193
El Benetton B193 es un coche de carreras de Fórmula 1 con el que el equipo Benetton compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. Diseñado por Ross Brawn y Rory Byrne, el monoplaza estaba propulsado por el último motor Cosworth HBA en un acuerdo inicialmente exclusivo con Ford y funcionaba con neumáticos Goodyear. Lo conducían el alemán Michael Schumacher y el veterano italiano Riccardo Patrese.

Benetton B192
El Benetton B192 es un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Ross Brawn, Rory Byrne y Willem Toet y pilotado por el equipo Benetton en la temporada 1992 de Fórmula 1.

El coche tuvo un arranque retrasado en 1992, debutando en el Gran Premio de España mientras el equipo se conformaba con una versión mejorada del B191 para las tres primeras rondas.
Ejército de Tierra de Eslovenia
El Ejército de Tierra de Eslovenia o las Fuerzas Terrestres de Eslovenia (en esloveno: Slovenska vojska / en esloveno: Kopenskih sil Slovenije), son el componente primario de las Fuerzas de Defensa y Armadas de Eslovenia.

Su origen se da en el marco de las guerras de independencia en los Balcanes, en donde Eslovenia obtiene su independencia de Yugoslavia el 25 de junio de 1991.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Barry Orms
Barry D. Orms (San Luis, Misuri, 1 de mayo de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y otra más en la ABA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
The Outsiders (lucha libre)
The Outsiders fue un tag team de lucha libre profesional formado por Kevin Nash y Scott Hall, conocido por sus apariciones en World Championship Wrestling (WCW). También se unieron en la  World Wrestling Federation (WWF), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y Pro Wrestling ZERO1-MAX.

Hall y Nash se unieron ocasionalmente por Sean Waltman, formando un trío más conocido como The Wolfpac. Los tres hombres eran todos amigos de la vida real y parte del grupo de lucha entre bastidores conocido como "The Kliq".

The Kliq
The Kliq (a veces escrito como Clique) fue un grupo tras bastidores de la World Wrestling Federation (WWF, ahora WWE) durante mediados de los 90's, compuesto por Scott Hall, Kevin Nash, Shawn Michaels, Triple H y Sean Waltman. En 1996, The Kliq rompieron con sus personajes en un house show en el Madison Square Garden, en un incidente referido como el "MSG Incident" (Curtain Call), un evento que afectó las subsecuentes historias y desarrollo de la WWF. The Kliq también fue el principal catalizador para dos de los más controvertidos stables en la historia de la lucha libre: la New World Order (nWo) en la World Championship Wrestling (WCW) y D-Generation X (DX) en la WWF/E. De the Kliq, Waltman y Michaels servirían en ambos grupos; Triple H fue miembro de DX mientras que Nash y Hall se presentaron con la nWo.
Pogoniulus makawai
El barbudo de pecho blanco (Pogoniulus makawai) es una especie de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Esta especie es originaria de los matorrales subtropicales y tropicales de Zambia.

Lybiidae
Los libíidos (Lybiidae) son una familia de aves que contiene a los barbudos africanos. Estos solían ser incluidos en Capitonidae junto con sus parientes los barbudos sudamericanos y asiáticos, pero se ha confirmado que son tres linajes separados y solo los sudamericanos quedarían incluidos en Capitonidae[cita requerida]. Existen 42 especies de barbudos africanos y se encuentran en toda el África subsahariana, con la excepción del extremo suroeste de Sudáfrica.

Los barbudos terreros africanos forman la subfamilia Trachyphoninae, todos en el género Trachyphonus. Estos son las especies de barbudos que viven en campo más abierto, ocupando desde el sur del Sahara hasta Sudáfrica. El resto de los barbudos africanos se incluyen en la subfamilia Lybiinae, son arborícolas y  viven en hábitats que  van del bosque denso, como las especies del género tipo Lybius, al bosque y matorral como los remendones (del género Pogoniulus). La subfamilia Lybiinae tiene 36 especies en 6 géneros.
Alfarería en la provincia de Almería
La alfarería en la provincia de Almería (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, queda definida por su esencia musulmana y la herencia cultural morisca. El Museo de Almería reúne materiales del periodo califal, del taifal y del nazarí granadino, así como testimonio de la actividad en focos ya desaparecidos como los de Abla, Berja, Huércal-Overa, Íllar, Serón y el valle del río Andarax. La labor alfarera, como tal oficio artesano, está documentada desde la segunda mitad del siglo XVI. Algunos centros alfareros aún conservan una fuerte tradición.

Abla
Abla es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Fiñana, Abrucena, Ohanes y Las Tres Villas, y con el municipio granadino de Baza. Cuenta con una población de 1272 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Nacimiento y Abrucena.

El municipio abulense comprende los núcleos de población de Abla —capital municipal—, Montagón, El Camino Real, Las Adelfas y Las Juntas, así como los despoblados de La Estación Ferrocarril y Los Milanes.
Max Norman
Max Norman es un productor e ingeniero de sonido británico. Se encargó de producir gran cantidad de discos clásicos del heavy metal y es recordado por haber sido el ingeniero de sonido de Ozzy Osbourne en los discos Blizzard of Ozz y Diary of a Madman.

Entre sus créditos como productor se incluyen otros artistas como Ian Hunter, Grim Reaper, Death Angel, Savatage, Loudness, Armored Saint, Lizzy Borden, Megadeth y Mean Streak.

Grim Reaper
Grim Reaper fue una banda inglesa de heavy metal tradicional de la escena de la Nueva ola del heavy metal británico fundada en 1979 por Nick Bowcott, Paul DeMercado, Kevin Neale, Nick Bowcott y Philip Matthews en Droitwich, Reino Unido.
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (Bădăcin, 8 de enero de 1873-Sighet, 5 de febrero de 1953) fue un político rumano que desarrolló su carrera en su Austria-Hungría natal y más tarde en Rumanía. Dirigente del Partido Nacional Rumano de Transilvania antes y después de la Primera Guerra Mundial, y cofundador junto con Ion Mihalache del Partido Nacional Campesino, ocupó el cargo de primer ministro de Rumanía en tres ocasiones entre 1928 y 1933.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ([ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], [ˈmaːrɒmɒrossiɡɛt]ⓘ en húngaro: Máramarossziget) es una ciudad situada en el norte de Rumania, en el distrito Maramureș. Actualmente tiene una población de 41 220 habitantes.
Rubén Martínez Puente
Rubén Martínez Puente (Santiago de Cuba; 15 de abril de 1942-24 de julio de 2021) fue un militar cubano, director de la Unión Agropecuaria Militar de la Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en la VII Legislatura.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Jaime Chamorro Cardenal
Jaime Chamorro Cardenal (Granada, 23 de octubre de 1934-Managua, 29 de julio de 2021) fue un periodista y empresario nicaragüense, director y presidente de la junta directiva del diario La Prensa. Fue hermano del héroe nacional Pedro Joaquín Chamorro Cardenal.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Camille Martin
Camille Martin (Nancy, 1861 - Nancy, 1898) fue un pintor, ilustrador y grabador francés, miembro del movimiento artístico de la Escuela de Nancy.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Nancy y en 1881 ganó el premio Jacquot, que le permitió el acceso a la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas de París. Un encuentro con Hokkai Takashima en 1885 lo sensibilizó con el arte japonés y sus técnicas de grabado sobre madera. También colaboró con Émile Friant para la decoración de los muebles destinados a Louis Majorelle. En 1893 participó en el Salon du Champ-de-Mars con Victor Prouvé y René Wiener, y presentó varias obras que le valieron el reconocimiento nacional e internacional.

Pintó sobre todo paisajes de los Vosgos utilizando diversas técnicas como el esmalte, cerámica y xilografía.

Entre 1893 y 1895, André Marty publicó en L'estampe originale varios trabajos de Camille Martin entre los de Bonnard o Toulouse-Lautrec, entre otros.

Louis Majorelle
Louis Majorelle (Toul, 26 de septiembre de 1859 - Nancy, 15 de enero de 1926) fue un ebanista, decorador y diseñador de muebles francés de Art nouveau del movimiento de la École de Nancy del cual fue así mismo vicepresidente.
Evelyn De Morgan
Evelyn De Morgan (nacida como Mary Evelyn Pickering, Londres, 30 de agosto de 1855-ibídem, 2 de mayo de 1919) fue una pintora inglesa prerrafaelita integrante del movimiento de la Hermandad Prerrafaelita. A pesar de pertenecer a este grupo, por las características de su obra se la definía también como simbolista.

Fue seguidora del prerrafaelita Burne-Jones. Sus pinturas muestran espiritualidad; emplea el tema mitológico, la Biblia y la literatura. El papel de las mujeres, en metáforas de luz y oscuridad, vida y muerte, y finalmente alegorías a la guerra. Participó activamente en muchas luchas sufragistas y fue una artista productiva y exitosa.

Edward Burne-Jones
Edward Coley Burne-Jones (Birmingham, 28 de agosto de 1833 - Londres, 17 de junio de 1898) fue un artista y diseñador inglés asociado con la Hermandad Prerrafaelita, y principal responsable de atraer a los prerrafaelitas a la corriente principal del arte británico y, al tiempo, produciendo algunas de las más exquisitas y bellas obras de arte de la época.
Dalma Kovács
Dalma Kovács (Braşov, 18 de mayo de 1985) es una cantante de pop-jazz y actriz rumana. Dalma se hizo muy conocida en su país natal después de que ella se convirtiese en la ganadora del programa musical de TVR 1 Faimoşii en 2007 y tras alcanzar la final nacional rumana del Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con la canción "Love Was Never Her Friend", compuesta por el compositor rumano Marius Moga que terminó en el sexto lugar en la gran final pero que logró una gran aceptación en las listas de éxitos nacionales. En 2013 interpretó la voz en las canciones de las películas Frozen: El reino de hielo, dando voz a la reina Elsa, y en 2019 volvió a interpretar la voz en las canciones de Frozen 2, cantando las canciones Let it go e Into the unknown, nuevamente dando la voz a Elsa.

Into the Unknown (canción)
«Into the Unknown» es una canción de la cantante estadounidense Idina Menzel y la cantante noruega Aurora para la película Frozen II (2019). Fue lanzada el 4 de noviembre de 2019 a través de Walt Disney Records como primer sencillo de la banda sonora de la película. La letra y música de la canción fueron compuestas por Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez. «Into the Unknown» recibió varias nominaciones a los Oscar, entre ellas a un Premio Óscar, un Premio de la Crítica Cinematográfica, un Globo de Oro y un Premio Satelite a la Mejor Canción Original.
Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Half of a Yellow Sun
Half of a Yellow Sun es una película dramática de ficción histórica anglo-nigeriana de 2013 dirigida por Biyi Bandele y basada en la novela del homónima de Chimamanda Ngozi Adichie. La película sigue a dos hermanas atrapadas en el estallido de la guerra civil de Nigeria. Está protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Thandie Newton, Onyeka Onwenu, Anika Noni Rose, Joseph Mawle, Genevieve Nnaji, OC Ukeje y John Boyega. Se estrenó en la sección de presentación especial del Festival Internacional de Cine de Toronto 2013.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
Universidad de Ciencias Aplicadas de Tréveris
La Universidad de Ciencias Aplicadas de Tréveris (en alemán : Hochschule Trier) es una de las mayores universidades de ciencias aplicadas de Renania-Palatinado.

Tiene aproximadamente 6 000 estudiantes, unos 170 profesores y aproximadamente 700 empleados académicos y no académicos. Está repartida en tres campus en Tréveris (Campus principal Schneidershof), Birkenfeld (Campus medioambiental Birkenfeld) e Idar-Oberstein (Piedras Preciosas y Joyería). Es miembro de la Asociación de Universidades Europeas (EUA).

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein (pronunciación en alemán: /ˌiːdaʁˈʔoːbɐʃtaɪ̯n/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en la región de Renania-Palatinado en Alemania. Es la capital alemana de la industria de piedras preciosas. La ciudad se encuentra a orillas del río Nahe, en el distrito de Birkenfeld. Es la ciudad más grande de la región de Hunsrück al suroeste de Alemania, con una población de alrededor de 35.000 habitantes. Esta ciudad es el lugar de nacimiento del actor Bruce Willis.