hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle Hermoso (Córdoba)
Valle Hermoso es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 75 km de la Ciudad de Córdoba por la RN 38.

La principal actividad económica es el turismo, debido a sus balnearios y ríos de aguas cristalinas, que atraen a los turistas. Se encuentra unida ediliciamente a las localidades de La Falda y Huerta Grande, con las que forma un solo aglomerado urbano: La Falda - Huerta Grande - Valle Hermoso.

La fiesta patronal es el 13 de junio, día de San Antonio.

Huerta Grande
Huerta Grande es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra a 69 km de la ciudad de Córdoba sobre la Ruta 38.

La localidad se halla adosada a sus vecinas Villa Giardino (al norte) y La Falda (al sur), formando parte del aglomerado urbano lineal que discurre a lo largo del Valle de Punilla, en el Gran Córdoba.

La principal fuente de ingresos, al igual que casi todas las localidades del Valle de Punilla es el turismo, en Huerta Grande se encuentran los hoteles de U.O.M.A. (molineros), F.O.T.R.A. (tabaco) y de los sindicatos de Viajantes, Prefectura Naval Argentina, Policías de Córdoba, Jubilados y Pensionados de la Provincia de Entre Ríos, U.T.E.D.Y.C. (Unión Trabajadores de Entidades Deportivas y Civiles), Vidrio, Correos y Telecomunicaciones, etc.

La fiesta patronal es el 16 de julio, en honor a Nuestra Señora del Carmen.
Hinojal
Hinojal es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente perteneciente a la Tierra de Alcántara, Hinojal es uno de los cuatro municipios de la Mancomunidad Tajo-Salor que forman los Cuatro Lugares.

Este municipio, situado entre Talaván y la autovía Ruta de la Plata justo al sur del río Tajo, llegó a superar los 2500 habitantes a mediados de siglo XX, pero la fuerte emigración de los años 1960 y los años 1970 redujo considerablemente la población, de manera que desde 1981 se mantiene fija entre 400 y 500 habitantes.

Comarca de Alcántara
La comarca de Alcántara se halla situada en el oeste de la provincia de Cáceres, en el límite con Portugal. Se encuentra delimitada por el río Tajo que la atraviesa de este a oeste, el río Salor al sur y las Vegas del Alagón al norte. Está formada por nueve municipios e históricamente ha sido conocida como «Tierra de Alcántara» por haber pertenecido a esta Orden. Es posible también su denominación como Comarca de Brozas, por ser otro de los municipios que la componen.
Tyrone Loran
Tyrone Loran (nacido el 29 de junio de 1981) es un exfutbolista internacional de las Antillas Neerlandesas que se desempeñaba en el terreno de juego como lateral derecho y defensa central. Comenzó su carrera con el FC Volendam, dos años más tarde se marchó a Inglaterra para jugar con el Manchester City F.C. de la Premier League.

FC Volendam
El FC Volendam es un club de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de junio de 1920 y está situado en la ciudad de Volendam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional tras un año de ausencia.
Rotselaar
Rotselaar es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 16 678 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Lovaina, la capital de la provincia.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Mario Rosas
Mario Alberto Rosas Montero (Málaga, España, 22 de mayo de 1980) es un exfutbolista y entrenador.  En su etapa como futbolista jugaba en la posición de mediocentro. Actualmente dirige al Associazione Calcio Bellinzona de la Challenge League, la segunda división suiza.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
Katy Hudson (álbum)
Katy Hudson es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense del mismo nombre, más tarde conocida como Katy Perry. Fue publicado el 6 de marzo de 2001 por Red Hill Records. El álbum, a diferencia de los álbumes posteriores que la dieron a conocer en todo el mundo, incorpora principalmente elementos de rock cristiano y música cristiana contemporánea con temas líricos sobre la infancia, la adolescencia y la fe de Hudson en Dios. Antes de su lanzamiento, Red Hill quebró, lo que le impidió comercializar y promocionar el álbum, que posteriormente vendió unas 200 copias y recibió críticas mixtas.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
World RX de Letonia 2021
El World RX de Letonia 2021, originalmente Ferratum World RX of Riga fue la cuarta y quinta prueba de la Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 18 al 19 de septiembre de 2021 en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze ubicado en la ciudad de Biķernieki, Daugavpils, Letonia.

La cuarta ronda fue ganada por el finés Niclas Grönholm quien logró su cuarta victoria en la categoría un año después de la última lograda en la World RX de Finlandia 2020. Fue acompañado en el podio por los hermanos Hansen, Timmy terminó en la segunda posición y Kevin cerro el podio al terminar tercero.

En la quinta ronda se rompió la racha del Hansen World RX Team de meter a sus dos coches en el podio: el ganador de la prueba fue el campeón defensor Johan Kristoffersson quien consiguió su cuarta victoria en este evento. El segundo lugar fue ocupado por el ganador de la ronda anterior Niclas Grönholm y el tercer lugar fue ocupado por el mayor de los Hansen, Timmy.

Niclas Grönholm
Niclas Grönholm (Kauniainen, Finlandia, 20 de mayo de 1996) es un piloto de rallycross finlandés que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA. Él es el hijo del bicampeón mundial de rally Marcus Grönholm.
Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2016
El Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2016 fue la V edición del torneo, que se disputó, Granada fue sede del Campeonato Sub-17 Femenino de CONCACAF; los tres primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016 en Jordania.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016 (en árabe: 2016  كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة‎) fue la quinta edición de dicho torneo, se llevó a cabo entre los meses de septiembre y octubre de 2016. Se disputó en Jordania, que fue el segundo país de Asia después de Azerbaiyán en organizar este torneo de la FIFA. Esta fue la primera competición femenina que se realizó en un país árabe.
María Ana de Braganza
María Ana de Braganza (en portugués, Maria Ana de Bragança; Lisboa, 21 de julio de 1843-Dresde, 5 de febrero de 1884) fue una infanta de Portugal, que pudo ser la reina consorte de Sajonia de no haber fallecido antes.

Luis I de Portugal
Luis I de Portugal, apodado el Popular (Lisboa, 31 de octubre de 1838-Cascaes, 19 de octubre de 1889), fue rey de Portugal entre 1861 y 1889. Era el segundo hijo de la reina María II y del rey consorte Fernando II, príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha, y fue duque de Oporto y Viseu.
Félix Arroyo
Félix Arroyo García (23 de abril de 1948) es un ingeniero eléctrico venezolano. Ha sido profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Universidad Simón Bolívar (USB), y director de informática en varias entidades, incluyendo el Ministerio de Educación de Venezuela, la Facultad de Ingeniería de la UCV, la empresa nacional de electricidad CADAFE, y el Consejo Supremo Electoral de Venezuela.

También fue miembro de la junta directiva de la empresa estatal de telecomunicaciones CANTV, vicepresidente de procesos y calidad de DIGITEL, y posteriormente presidente de Global Crossing en Venezuela. En el ámbito electoral ha sido candidato a rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) en dos oportunidades, director general de la Oficina de Registro Electoral, y director general del Servicio Autónomo de Información del Poder Electoral (SAIPE).

Digitel
Digitel es una de las principales empresas de servicios de telecomunicaciones en Venezuela, cuya sede principal está ubicada en la ciudad de Caracas. Cuenta con 21 Centros de Atención (CDA), y más de 250 Agentes Autorizados (AA) y Agentes Autorizados Integrales (AAI) en todo el país. Es la segunda operadora en número de usuarios (en orden descendente, entre Movistar y Movilnet), concentrando más del 38 % del total de las líneas telefónicas. Fue la primera en utilizar la tecnología 4G en Venezuela, su número de acceso original es 0412 y desde el año 2025 se estrenó el número de acceso 0422. Las frecuencias que utiliza son GSM 3G/HSPA+ en 900 MHz y 4G/LTE en 900/1800 MHz.
Pueblo bantenés
El pueblo bantenés ( sundanés : ᮅᮛᮀ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ romanizado: urang banten ) es un grupo étnico indígena nativo de la provincia de Bantén en el extremo más occidental de la isla de Java, Indonesia. El área de la provincia se corresponde más o menos con el área del antiguo sultanato de Bantén, un estado nacional que precedió a Indonesia. La mayoría de los banteneses son musulmanes sunitas y hablan el idioma bantenés, una variedad del idioma sondanés que no tiene un registro lingüístico general, conocido como basa sunda banten (en lengua sundanesa de Bantén).

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Trouble (canción de Pink)
«Trouble» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Pink y escrita por la propia cantante y Tim Armstrong. Fue incluida en su tercer álbum de estudio Try This, y lanzada como segundo sencillo internacional del mismo. Fue lanzado como segundo sencillo de su álbum, el sencillo ganador de un premio Grammy, fue elegido como el sencillo promocional del álbum, aunque la primera canción del álbum fue Feel Good Time, no se tomó en cuenta como sencillo promocional ya que la canción hizo parte de la banda sonora de Los ángeles de Charlie: Al extremo, fue cuando se decidió que Feel Good Time sería incluido en el álbum.

La canción fue escrita por Tim Armstrong y Pink, en la cual se puede destacar el prominente sonido de guitarra.La canción fue lanzada en noviembre de 2003, la canción tuvo bastante éxito aunque no era lo que se esperaba en Estados Unidos alcanzando el puesto #68

Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong (Berkeley, California; 25 de noviembre de 1965) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, más conocido en el ámbito del género punk rock por bandas como Rancid, Operation Ivy, Dance Hall Crashers y The Transplants. También es el propietario y operador de la discográfica Hellcat Records.
Condado de Santisteban de Lerín
El condado de Santesteban de Lerín fue un título nobiliario español creado en el 9 de febrero de 1465 por el rey  Juan II de Navarra a favor de Pierres de Peralta «el joven», I barón de Peralta. La localidad que le da nombre es Santesteban, anteriormente denominada también Santesteban de Lerín, que durante la Edad Media y Moderna era el centro administrativo del valle de Lerín. Sin embargo, el condado nunca tuvo derechos sobre la villa de Santesteban, que mantuvo su asiento en las Cortes de Navarra «dada su querencia beamontesa», a pesar de que los descendientes se arrogaron derechos que nunca fueron efectivos y el título «quedó convertido para la casa de Falces en algo vacío de contenido». Tampoco debe confundirse con la localidad de Lerín también en Navarra y más meridional, que también fue cabeza del condado con su nombre.

El título quedó caducado con la muerte de la XV condesa, María de la Cabeza de Tavira y Montalvo.

Condado de Lerín
El condado de Lerín y condestable de Navarra es un título nobiliario español, de origen navarro, concedido por el rey Carlos III de Navarra en 1425, a Juana de Navarra, su hija natural y a su esposo Luis de Beaumont, con motivo de su boda, Luis era nieto de Luis de Evreux, duque de Durazzo y bisnieto de los reyes Juana II de Navarra y su Felipe III. Hacia 1430 Luis de Beaumont le añadió el título más pomposo de condestable de Navarra.

Los condes de Lerín encabezaron la facción de los beaumonteses durante la guerra civil de Navarra, en defensa de los intereses de Carlos de Viana, en contra del rey Juan II de Aragón.

Se trata uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V.
Premio Bagutta
El premio Bagutta es un galardón literario italiano que se otorga anualmente a una obra escrita en italiano. El premio nació por casualidad entre los clientes del Bagutta Ristorante de Milán. El escritor Riccardo Bacchelli, su primer director, reunió en torno al restaurante a un grupo de amigos que se reunía regularmente en él para cenar. Con el fondo común de los reunidos se decidió el 11 de noviembre de 1927 crear un premio literario que llevaría el nombre del restaurante. Otros directores del premio fueron Emilio Tadini, Mario Soldati e Isabella Bossi Fedrigotti.

Mario Soldati
Mario Soldati (Turín, 17 de noviembre de 1906 - Tellaro (provincia de La Spezia), 19 de junio de 1999) fue un novelista, periodista y director de cine italiano. En 1954 ganó el Premio Strega por Lettere da Capri. Dirigió varias obras adaptadas de novelas y trabajó con destacadas actrices italianas, como Sophia Loren y Gina Lollobrigida.
Arturo Phillips
Arturo Andrés Phillips Dorr (Santiago, 21 de diciembre de 1995) es un abogado y político chileno.

Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la 11.ª Circunscripción, Región de La Araucanía.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Chichimecatecuhtli
Chichimecatecuhtli (siglo XV - siglo XVI) fue un militar de la República de Tlaxcala durante la conquista española del Imperio Mexica. General de los ejércitos tlaxcaltecas, combatió a Hernán Cortés y su expedición antes de unirse a él como parte de la alianza entre sus pueblos, tras lo que formó parte de su círculo y dirigió el contingente de Tlaxcala durante el sitio de Tenochtitlan. Perteneció a la facción de Ocotelulco.

Ocotelulco
Ocotelulco es un sitio arqueológico mesoamericano, ubicado en el municipio de Totolac en el centro del estado mexicano de Tlaxcala. Se encuentra protegido bajo la jurisdicción del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) con el código ZA153 catalogado como monumento histórico. Se localiza a 3 kilómetros de la ciudad de Tlaxcala, a 39 kilómetros de la ciudad de Puebla y a 120 kilómetros  de la Ciudad de México.
María Dolores Gómez Castro
María Dolores Gómez Castro (Córdoba, 1983) es una maquilladora y artista de efectos especiales de cine español, ganadora del premio Goya al mejor maquillaje y peluquería en el año 2014 por Las brujas de Zugarramurdi.

Las brujas de Zugarramurdi
Las brujas de Zugarramurdi es una película hispano-francesa dirigida por Álex de la Iglesia y protagonizada por Hugo Silva, Mario Casas, Jaime Ordóñez, Carolina Bang, Terele Pávez y Carmen Maura. El argumento de la película, que se estrenó el 27 de septiembre de 2013, está inspirado en el ensayo antropológico que en 2013 publicó el profesor universitario y antropólogo Mikel Azurmendi Intxausti sobre el auto de fe que efectuó la Inquisición Española en 1610: treinta y nueve mujeres de Zugarramurdi fueron procesadas, acusadas de brujería, y once de ellas condenadas en Logroño a la hoguera (5 de ellas cuando ya habían fallecido).

La película fue presentada por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, donde entró a formar parte en la Sección "Midnight Madness". También fue presentada, fuera de concurso, en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2013, coincidiendo con la entrega del Premio Donostia a Carmen Maura.
Elecciones parlamentarias de Croacia de 2003
Las elecciones parlamentarias para elegir a los 151 miembros del Parlamento se celebraron el 23 de noviembre de 2003. Eran las quintas elecciones parlamentarias después de las primeras elecciones libres y multipartidistas de 1990. La concurrencia era 61.65%. El resultado fue una victoria para la oposición liderada por el partido Unión Democrática Croata (HDZ) la cual ganó la mayoría de 66 escaños, pero se quedó corto para los 76 necesarios para formar un gobierno por sí solo. El presidente del HDZ Ivo Sanader fue nombrado como 8.º Primer ministro de Croacia el 23 de diciembre de 2003, después de que el parlamento realizó un voto de confianza para su gabinete de gobierno, con 88 Parlamentarios que votan a favor, 29 en contra y 14 abstenciones.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
José Sangenís
José Sangenís es un futbolista español que jugó de portero. Debutó en 1939. Durante su juventud se fue a Barcelona con el fin de jugar fútbol. Pasada la Guerra civil española, huyó a México, donde ingresó al Club Deportivo Marte. Posteriormente estuvo 2 años en el Club de Fútbol Atlante, para luego pasar al Real Club España. Fue el maestro de Antonio Carbajal, pues en el Real Club España fue reserva y a su retiro entró Carbajal. Fue director técnico del Club Deportivo Llanes, al que llegó a hacer campeón.

Club Deportivo Marte
El Club Deportivo Marte o Marte Futbol Club fue un equipo profesional de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México y que fue fundado en la Ciudad de México, lugar que mantuvo como sede hasta 1953, cuando se mudó a Cuernavaca, Morelos.

El Marte fue uno de los equipos más competitivos durante la primera mitad del siglo XX en el fútbol mexicano, y que durante la segunda mitad del siglo, pasaría de la gloria de un campeonato al descenso y desaparición en menos de 2 años.
Río Thouet
El río Thouet es un río del oeste de Francia, uno de los últimos afluentes de la margen izquierda del Loira que administrativamente discurre por los dos departamentos de Maine-et-Loire et Deux-Sèvres (regiones de Pays de la Loire y de Nueva Aquitania, respectivamente).

Tiene una longitud de 142 km, drena una pequeña cuenca de 3396 km² —parte también del departamento de Vienne— y tiene un caudal medio de 19 m³/s. Pasa por las pequeñas ciudades de Secondigny (1835 hab. en 2015), Azay-sur-Thouet  (1155 hab.), Parthenay (9225 hab.), Châtillon-sur-Thouet (2701 hab.), Saint-Loup-Lamairé (970 hab.), Airvault (3003 hab.), Thouars (9225 hab.), Saint-Martin-de-Sanzay (1059 hab.) —todas en Deux-Sèvres—, Montreuil-Bellay (3999 hab.), Chacé (1409 hab.) y Saumur (27 486 hab.) —en Maine-et-Loire.

En su tramo final, el Thouet se adentra en el Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Secondigny
Secondigny  es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito de Parthenay. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Saint-Aubin-le-Cloud la supera en población.
Expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager
La expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager fue ordenada por el gobernador de Chiloé Juan Victorino Martínez de Tineo en 1743 a Mateo Abraham Evrard con el afán de aprovechar los metales que pudiesen ser rescatados de la nave inglesa HMS Wager que había encallado dos años antes frente a la isla que hoy lleva su nombre.

La expedición es importante porque, aunque no hay informes directos de ella, las descripciones posteriores del periplo permiten conocer las motivaciones y las vicisitudes de los españoles que vivían al extremo sur de Chile y su interacción con los pueblos canoeros así como con la metrópoli.: 28

Esta expedición no debe ser confundida con una expedición de Mateo Abraham hecha en 1750.

Isla Wager
La isla Wager está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, en la parte sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Guayaneco.
Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.[cita requerida]  A mediados del siglo XX este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del colonos europeaos.