hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyubery
Los Lyubers o Lyuberas eran un grupo de jóvenes, incluso una tribu urbana soviética de la década de 1980. Su origen se encuentra en Lyubertsy, un suburbio de Moscú. Se dedicó a un estilo de vida atlético, participando en actividades como culturismo, boxeo, atletismo, ejercicios gimnásticos y otras formas de deporte.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Mate con malicia
El mate con malicia o mate con punta es una bebida hecha de infusión de mate y aguardiente o pisco, que se consume principalmente en las zonas rurales de Chile. Este trago generalmente se bebe por los huasos, gauchos, pescadores y leñadores para calentar el cuerpo, ya que combina el alcohol y las sustancias estimulantes presentes en la yerba mate, a saber, cafeína, teobromina y teofilina.

Pisco (aguardiente)
Pisco es la denominación de un aguardiente de uvas, producido en Perú y Chile, elaborado fundamentalmente mediante la destilación del producto de la vid, como el brandy y el coñac, pero sin la prolongada crianza en barricas de madera. Se lo suele incluir dentro de la familia o categoría de los brandis, y posee dos estándares diferentes para su producción —para el pisco peruano y para el pisco chileno—, por lo que se consideran técnicamente productos diferentes, pero dentro del grupo de bebidas espirituosas.
Oviedo Club Baloncesto
El Oviedo Club Baloncesto, actualmente denominado Alimerka Oviedo Baloncesto  por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Oviedo, Asturias (España). Actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Félix Moreno Caballero
Félix Manuel Moreno Caballero (Callao, 11 de noviembre de 1964) es un médico y político peruano. Fue gobernador regional del Callao desde el 1 de enero del 2011 hasta el 9 de abril del 2017, siendo encarcelado tras ser acusado por actos de corrupción durante su gestión. Fue también alcalde del Callao y alcalde del distrito de Carmen de La Legua-Reynoso. Actualmente cumple una condena de 5 años de prisión efectiva en el Penal Ancón 1.

Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.
Irán y el patrocinio al terrorismo
Desde la proclamación de Irán en 1979, el gobierno de Irán ha sido acusado por los EE. UU. de financiar terroristas, proporcionándoles equipamiento, armas, entrenamiento y dándoles cobijo.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos describe Irán como un “patrocinador estatal activo de terrorismo.” La anterior canciller de los Estados Unidos Condoleezza Rice declaró: «Irán ha sido el país que en muchas maneras es una clase de banquero central para el terrorismo en regiones importantes como Líbano a través de Hezbollah en el Oriente Medio, en los Territorios palestinos, y tenemos profundas preocupaciones sobre lo qué Irán está haciendo en el sur de Iraq».

Política de Irán
Irán es una república islámica establecida tras el cambio (en 1979) del ayatolá Ruhollah Jomeini que, con el apoyo de varios grupos revolucionarios, derrocó al Sah Mohammad Reza Pahlevi. El gobierno y la política de Irán tienen lugar en el marco de una república con una ideología islámica. La constitución de diciembre de 1979, con su modificación de 1989, define el orden social, económico y político de la República Islámica de Irán. Declara que el chiismo de la escuela de pensamiento imamí (osulíes) es la religión oficial de Irán.
Club Deportivo y Social Sportsmen Unidos
El Club Deportivo y Social Sportsmen Unidos es una institución argentina fundada en 1937 en el barrio República de la Sexta de la ciudad de Rosario.

José Caruso fue uno de los socios fundadores y presidente en los comienzos de la institución.

Su deporte más destacado es el básquet donde participa en el Torneo Federal de Básquetbol (tercer categoría), luego de ascender del Argentino de Clubes en 2012.

Pero el deporte donde más relevancia tuvo a nivel nacional es el waterpolo, tanto en su equipo masculino (donde fue campeón nacional en 2012 y 2014) como su equipo femenino (donde es el más campeón a nivel nacional).

Otras disciplinas practicadas son vóley femenino, gimnasia rítmica, gimnasia para damas, salsa, gimnasia deportiva, patín, gimnasia de musculación, fitness, taekwondo, y natación.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Abraham Wuchters
Abraham Wuchters (1608-23 de mayo de 1682) fue un pintor y grabador holandés establecido en Dinamarca. Junto con Karel van Mander III fue uno de los pintores favoritos de la corona, la nobleza y la burguesía danesas, representando la influencia predominante del Siglo de oro neerlandés en el arte barroco danés.

Cristián IV de Dinamarca
Cristián IV de Dinamarca (Hillerød, 12 de abril de 1577-Copenhague, 28 de febrero de 1648), también llamado "el danés", fue rey de Dinamarca y de Noruega desde 1588 hasta 1648. Al mismo tiempo, fue supervisor de Hamburgo entre 1621 y 1625. Su reinado de más de 59 años, ha sido el más duradero en toda la historia escandinava. Debido a su minoría de edad, su madre, la reina Sofía de Mecklemburgo-Güstrow, fue su regente entre 1588 y 1595.

Es uno de los principales héroes militares de su país, alcanzando gran popularidad tanto en vida como en la posteridad. Destacó por su carácter resuelto, impetuoso, ambicioso y temerario. Participó en dos guerras contra Suecia y en la Guerra de los Treinta Años. Impulsó reformas administrativas y militares, y apoyó el mercantilismo en Dinamarca, colocando los cimientos de un imperio colonial. Amante de la cultura y las artes, patrocinó grandes obras arquitectónicas del Renacimiento que embellecieron las ciudades del país.
Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.

Islas Espóradas
Las islas Espóradas o archipiélago de las Espóradas (en griego: Σποράδες, ‘dispersas’) son un amplio grupo de islas de Grecia  situadas en el mar Egeo. La denominación genérica de islas Espóradas suele aplicarse al grupo de las Espóradas septentrionales aunque también se usa la denominación de islas Espóradas meridionales para designar otro grupo de islas. Se compone de once islas mayores, de las que solamente cuatro están habitadas: Scíathos, Skópelos, Alónnisos y Esciros.

Administrativamente, conforma la unidad periférica de Espóradas, aunque una parte se encuentra en la de Eubea.
Fuego de la Magdalena
Fuego o fuegos de la Magdalena es la denominación de los disturbios en forma de revueltas opuestas (revuelta conversa y  revuelta anticonversa de Toledo de 1467), por su identificación con el incendio que tuvo lugar ese mismo año el día de la Magdalena (22 de julio), en el barrio de la Magdalena o "de las Cuatro Calles" de la ciudad de Toledo («fue fasta la Trinidad, e tomó cerca de San Juan de la Leche, e quemó la calle que dicen de la Sal e la Rua Nueva, e todo el Alcaná de los especieros hasta Santa Justa; e de allí tomó por el Solarejo e quemó toda la calle que llaman de los Tintoreros e la casa de Diego García de Toledo»). El fuego duró desde el «martes después de las vísperas, fasta el miércoles en todo el día e toda la noche», quemándose «mil seiscientos pares de casas» donde residían unas cuatro mil personas. Además de sufrir un gran número de muertos, muchos conversos de origen judío tuvieron que abandonar la ciudad.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Pradilla (Toreno)
Pradilla es una localidad perteneciente al municipio de Toreno, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España, que cuenta con una población de 51 habitantes. Está situada a 9 km de la capital del municipio y a 22 km de Ponferrada, en una pequeña meseta a la que se accede desde la CL-631 a través de Valdelaloba (Salida 18) o por una pista de tierra desde Cabañas de la Dornilla. En su jurisdicción existe un apeadero, ya abandonado, del Ferrocarril Ponferrada - Villablino, entre los túneles 2 y 3 del Pantano de Bárcena.

Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Novobataiski
Novobataiski (del ruso: Новобатайский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, un kilómetro al norte de la orilla del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 23 km al nordeste de Kushchóvskaya y 194 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 43 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Ilínskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Vineam quam plantavit
Vineam quam plantavit es una encíclica del Papa Pío VII publicada el 12 de junio de 1817; es la última encíclica de su pontificado y está dirigida al episcopado francés. En este documento, el Papa propone una reestructuración de la iglesia en Francia, en virtud del proyecto de reformulación presentado por Luis XVIII a la jerarquía católica francesa; en efecto, el 25 de abril de 1816 el rey francés escribía al Papa:

«El medio de conseguir, santísimo padre, lo más pronto posible el objeto que vuestra beatitud y yo deseamos igualmente, el de restituir a la Iglesia de Francia la organización que necesita para cumplir su santo destino, y para facilitar a mis pueblos el ejercicio de la religión católica (...)» (El Barón Henrion, 1854, p. 203).

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Premio Selma Lagerlöf
El Premio Selma Lagerlöf  es un premio literario sueco fundado en 1983 por la localidad de Sunne en honor a Selma Lagerlöf, primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura (1909). El premio se otorga anualmente en esta localidad cada 13 de agosto (generalmente en la semana cultural de Sunne), y el ganador recibe 100.000 coronas suecas.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Rügland
Rügland es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1234 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Ian Graham
Ian James Alastair Graham, OBE (Campsea Ashe, Inglaterra, Reino Unido; 12 de noviembre de 1923-1 de agosto de 2017) fue un epigrafista, explorador y mayista británico cuyas investigaciones en los yacimientos arqueológicos mayas precolombinos en Belice, Guatemala y México coadyuvaron al establecimiento del Cuerpo de las Inscripciones Jeroglíficas Mayas, documento importante para la comprensión de la escritura maya, publicado por el Museo Peabody de Arqueológía y Etnología de la Universidad de Harvard. Entre otras obras, Graham escribió una biografía de un notable antecesor suyo en el estudio de las cuestiones mayas: el explorador del siglo xix, también británico, Alfred Maudslay.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Puente Internacional Brownsville-Matamoros
El Puente Internacional Brownsville-Matamoros (en inglés: Brownsville & Matamoros International Bridge) es uno de los tres puentes internacionales que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México entre las ciudades de Brownsville (Texas) y Heroica Matamoros (Tamaulipas). Este puente internacional une el área metropolitana de Matamoros - Brownsville, que cuenta con una población de 1.136.995,  lo que constituye la cuarta área metropolitana más grande en la frontera México - Estados Unidos.

Popularmente se le llama el " puente viejo " porque su estructura original , aún en pie , es el puente internacional más antiguo de la ciudad. En 1999 , el estado de Texas colocó el marcador histórico 11.778 en el sitio para reconocer la significación histórica del puente.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Howard Bison
Howard Bison y Lady Bison (español: los bisones de Howard) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Howard, situada en Washington D. C. Los equipos de los Bison participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC). Siete equipos en deportes no patrocinados por el MEAC compiten en la Northeast Conference: fútbol masculino y femenino, golf masculino y femenino, lacrosse femenino y natación masculina y femenina.

Mid-Eastern Athletic Conference
La Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, dentro de la subdivisión FCS. Sus miembros son universidades tradicionalmente de estudiantes afroamericanos, y pertenecen a estados del Sureste de Estados Unidos.
Disocactus nelsonii
Disocactus nelsonii, conocida comúnmente como nopalillo orquídea o nopalillo orquídea de Nelson, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de México (concretamente en los estados de Chiapas y Guerrero) hasta Guatemala.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Everett (Pensilvania)
Everett es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.905 habitantes y una densidad poblacional de 684.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Leopoldo Torres Balbás
Leopoldo Torres Balbás (Madrid, 23 de mayo de 1888 - Madrid, 21 de noviembre de 1960) fue un arquitecto restaurador, escritor prolífico acerca de la arquitectura monumental española y arqueólogo español. Amigo de Manuel de Falla desarrolló una importante parte de su actividad en los edificios más emblemáticos de la ciudad española de Granada.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.