hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac de l'Étoile
Isaac de l'Étoile, nacido entre 1100 y 1120 en Inglaterra y muerto en 1178 en la Abadía de l'Étoile cerca de Poitiers, fue un monje cisterciense, autor espiritual y teólogo del XII .XII Abad del monasterio de la Stella, dejó tratados sobre espiritualidad y teología cristiana.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Kellassaare
Kellassaare es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Metrosideros robusta
El  árbol rata del norte  (Metrosideros robusta), es endémico de los grandes bosques de Nueva Zelanda. En ese país se les llama rata a los árboles del género Metrosideros, el término rata se deriva del vocablo del idioma maorí rātā y nada tiene que ver su nombre con los roedores. Crece hasta 25 m o más, y usualmente inicia su vida como hemi-epífita en las ramas de un árbol maduro, por muchos años el joven árbol manda enrolladoras raíces hacia abajo y alrededor del tronco de su huésped, eventualmente formando un macizo, y con frecuencia un pseudotronco hueco compuesto de raíces pegadas. En terrenos alterados o en espacios abiertos en la cobertura boscosa, el árbol rata del norte crece con un tronco normal pero corto.

Dacrydium cupressinum
Dacrydium cupressinum es una gran conífera perennifolia endémico de los bosques de Nueva Zelanda. Fue anteriormente conocido como "pino rojo", sin embargo el nombre es erróneo, ya que no es un verdadero pino sino un miembro del grupo de las coníferas australes de los  podocarpos.  El nombre de pino rojo ha caído en desuso y el maorí rimu es ahora usado.
Pablo Kosiner
Pablo Francisco Juan Kosiner (Buenos Aires, 21 de octubre de 1964) es un abogado y político argentino. Supo ser Diputado Nacional por la Provincia de Salta y presidir del Bloque Justicialista e interbloque Argentina Federal.

Miguel Nanni
Miguel Nanni Valero (Cafayate, 6 de mayo de 1977) es un abogado y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional dentro del bloque de la Unión Cívica Radical y dentro del interbloque de Juntos por el Cambio. Representó a la Provincia de Salta en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina.
Municipio de Poyner
El municipio de Poyner (en inglés: Poyner Township) es uno de los diecisiete municipios ubicados en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 2581 habitantes y una densidad poblacional de 28,6 personas por km². En su territorio se encuentran dos ciudades: Gilbertville y Raymond.

Gilbertville (Iowa)
Gilbertville es una ciudad ubicada en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 712 habitantes y una densidad poblacional de 690,72 personas por km².
Arturo Giolito
José Arturo Giolito Valenzuela, más conocido como Giolito (Concepción, 21 de mayo de 1932-Santiago, 24 de noviembre de 2008) fue un baterista y percusionista chileno, fundador y líder de la banda de cumbia chilena Giolito y su Combo.

Cumbia chilena
La cumbia chilena es un subgénero musical derivado de la cumbia —género musical y baile folclórico tradicional de Colombia. Surgido en Chile en los años 1960 que incorporó elementos de la música chilena, tanto folclóricos como populares. Cuenta con gran aceptación en dicho país. Entre los máximos exponentes se encuentran la Sonora Palacios, La Sonora de Tommy Rey, Santaferia, Leo Rey, Américo, Noche de Brujas, La Noche, Chico Trujillo, Giolito y su Combo, Pachuco y la Cubanacán, Los Viking's 5, entre muchos otros. Fue creada por Marti Palacios, junto a su Sonora, lanzando un LP en 1963 con las canciones El Caminante y La Mafafa.
Limnitis
Limnitis (en griego Λιμνίτης, Limnítis; en turco Yeşilırmak) es una localidad de la región de Tylliria, sobre la bahía de Morphou, en el noroeste de Chipre, sector bajo control de la República Turca del Norte de Chipre.

Lefka
Lefka (en griego: Λεύκα; en turco: Lefke) es una ciudad ubicada al noroeste de Chipre, en los faldeos de los montes de Troodos, a 74 km de Nicosia, en el sector bajo gobierno de facto de la República Turca del Norte de Chipre.

Su población en 1960 se componía de 34 greco–chipriotas, 3585 turco–chipriotas y más una minoría de maronitas, armenios y otros.

La zona se dedica a la plantación de cítricos debido a su rico suelo y disponibilidad de suficiente agua.

La ciudad alberga a la Universidad Europea de Lefka.
Ermita de Nuestra Señora de la Peña (Betancuria)
La ermita y santuario de Nuestra Señora de la Peña es un pequeño templo situado en el valle de la Vega de Río Palmas en el municipio de Betancuria (isla de Fuerteventura, Canarias, España). La ermita es famosa porque en su interior se venera la diminuta imagen de alabastro de la Virgen María conocida como la Virgen de la Peña (La Peñita), patrona de la isla de Fuerteventura.

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
Chrysochroa edwardsii
Chrysochroa edwardsii es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Hope en 1843.

Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).
Harvey Leibenstein
Harvey Leibenstein (1922 - 28 de febrero de 1994) fue un economista estadounidense nacido en Ucrania. Una de sus contribuciones más importantes a la economía fue el concepto de ineficiencia X y la tesis del mínimo esfuerzo crítico en la economía del desarrollo.

Ineficiencia X
La ineficiencia X es la divergencia del comportamiento observado de una empresa en la práctica, influenciado por la falta de presión competitiva, del comportamiento eficiente asumido o implícito por la teoría económica. El concepto de ineficiencia X fue introducido por Harvey Leibenstein.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Valladolid)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Valladolid el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Valladolid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Roluos (Prasat Bakong)
Roluos es una comuna (khum) del distrito de Prasat Bakong, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8904 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Prasat Bakong
Prasat Bakong es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 61 425 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Messa di voce
El messa di voce (en español: colocar la voz) es un aspecto de la técnica vocal del bel canto que consiste en cantar una nota musical con una dinámica de pianissimo para lentamente abrirla y hacerla más poderosa hasta un forte y luego reducirla hasta pianissimo como al principio.

La soprano Montserrat Caballé era famosa por utilizar esta técnica. En la actualidad se destaca la mezzosoprano italiana Cecilia Bartoli.

Forte
Forte (del italiano forte, "fuerte") es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala es fuerte, situándose por encima de mezzoforte y por debajo de fortissimo.
Pilar Gamboa
Pilar Gamboa (Buenos Aires, 7 de abril de 1980) es una actriz y dramaturga argentina. Su salto a la fama se produjo en el año 2011 cuando fue una de las protagonistas de la telecomedia Los Únicos. Integra el grupo teatral Piel de Lava, junto a Elisa Carricajo, Valeria Correa y Laura Paredes. En 2021 fue reconocida con el Premio Konex por su labor como Actriz de Teatro de la década.

Laura Paredes
Laura Paredes (Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 16 de agosto de 1980) es una actriz y guionista argentina.

Su trabajo en Argentina, 1985 le valió una nominación en la 71° edición de los Premios Cóndor de Plata a mejor actriz de reparto. Además también recibió aclamación de la crítica internacional por su rol como protagonista y coguionista de la cinta estrenada el mismo año Trenque Lauquen. Paredes recibió la distinción a mejor guion original junto a la directora Laura Citarella en la 20° edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos celebrada en febrero de 2023. Dichos premios celebran lo mejor del cine en todo el mundo anualmente. Trenque Lauquen también logró ganar el premio a mejor reparto, mejor dirección, y mejor película de 2022, siendo la segunda vez que una película argentina gana en dicha categoría desde que se crearon los premios en 2004, después de Zama de Lucrecia Martel en 2019.
Enchantment of the Seas
El Enchantment of the Seas es un crucero de la Clase Vision operado por Royal Caribbean International (RCI).

En 2005, se revisó el Enchantment of the Seas. Parte de la revisión incluyó estirar la embarcación cortándola en dos en el medio y agregando una sección de 73 pies (22 m) de largo. El Enchantment of the Seas ingresó al dique seco en los astilleros Keppel Verolme en Rotterdam el 15 de mayo de 2005. La sección de extensión de la mitad del cuerpo se construyó en Aker Finnyards con anticipación, lo que permitió que la construcción se realizara en poco más de un mes.

En septiembre de 2017, Enchantment of the Seas evacuó a los empleados de la compañía y sus familias de Miami cuando estaban en peligro por el huracán Irma.

Clase Vision
La clase Vision es un tipo de crucero desarrollado por Royal Caribbean International, que incluye seis barcos. Construidos a finales de los 90, estos barcos realmente han sido diseñados como tres pares de barcos gemelos, aunque se engloben todos como una única clase. Cada pareja difiere de las otras en tamaño y ciertas características técnicas y de interiorismo.

Actualmente sólo cuatro de los seis navíos siguen operando para Royal Caribbean, siendo los buques más antiguos de la naviera en servicio. Los otros dos, antiguos Legend of the Seas y Splendour of the Seas, siguen navegando para Marella Cruises.
Aristón de Quíos
Aristón de Quíos (en griego: Ἀρίστων ὁ Χῖος:  Ariston ho Chios; también conocido como Aristo de Chíos; activo hacia el 260 a. C.) fue un filósofo estoico, colega de Zenón de Citio. Concibió un sistema de filosofía estoico, en muchas maneras, cercano al de los primeros filósofos cínicos. Rechazó los aspectos lógicos y físicos de la filosofía defendida por Zenón y enfatizó sus ideas éticas. A pesar de que estaba de acuerdo con Zenón en que la virtud era el bien supremo, negó la idea de que las cuestiones moralmente indiferentes como la salud o la riqueza podían ser clasificadas según son naturalmente preferibles. Siendo un filósofo importante en su día, sus puntos de vista pasaron finalmente a ser marginales ante el auge de los sucesores de Zenón.

Arcesilao
Arcesilao (Αρκεσίλαος, 315 - 240 a. C.), natural de Pitane, en la Eólida, fue un filósofo griego y uno de los fundadores de la denominada Academia platónica media o segunda.

Discípulo de Teofrasto, Polemón, Crantor de Cilicia y Crates de Triasio, fue el sucesor de este último en la Academia, y el autor de su transformación, que se caracteriza por debilitar las afirmaciones positivas de Platón mediante un escepticismo de corte pirrónico y poniendo de nuevo en boga el método socrático, mediante el empleo de la ironía, la interrogación y la duda en las controversias filosóficas. Sin embargo, su escepticismo no se extiende al orden moral, sino que se limita al orden especulativo y metafísico.

Si Sócrates había dicho: «solo sé una cosa, y es que no sé nada»; Arcesilao añade, como Metrodoro antes que él: «ni aun sé de cierto que no sé nada».

En ética, Arcesilao también se distingue por reducir la doctrina platónica del «entusiasmo» a la de la imperturbabilidad del ánimo.
Samadhi
Samadhi es el estado de conciencia que se alcanza cuando, durante la meditación, la persona siente que se está fundiendo con el universo. En varias tradiciones religiosas y místicas del Este de Asia ―como el hinduismo, el budismo, el jainismo, el sijismo y en el yoga― el samādhi se considera un estado de conciencia de meditación, contemplación o recogimiento en el que se experimenta la unidad con lo divino.

El término sánscrito samādhi (en alfabeto devanagari: समाधि) proviene de sam o samiak: ‘completo’ y ādhi: ‘absorción [mental]’.

El objetivo último de la práctica meditativa del yoga, es el logro del samadhi.

El samadhi es un objetivo buscado tanto dentro del hinduismo como en el budismo.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Temporada 2014 de la WNBA
La Temporada 2014 de la WNBA fue la decimoctava en la historia de la Women's National Basketball Association. Concluyó el 12 de septiembre en vez de hacerlo en octubre, como es habitual, para acomodar las fechas por la disputa del Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014. Acabó con el tercer título para las Phoenix Mercury, tras los conseguidos en 2007 y 2009, derrotando en la final a las Chicago Sky.

Temporada 2007 de la WNBA
La Temporada 2007 de la WNBA fue la undécima en la historia de la Women's National Basketball Association. En el mes de enero se producía el anuncio de la desaparición de las Charlotte Sting, dejando de nuevo la competición en 13 equipos. La temporada acabó con el primer título para las Phoenix Mercury, que derrotaron en las finales a las vigentes campeonas, las Detroit Shock.
Nhill (cráter)
Nhill es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Tugaske y al este del cráter Koga, a 29° sur y 103.4º oeste (véase la imagen). El impacto causó un boquete de 22 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 300 metros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Victoria, Australia.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.

Tugaske (cráter)
Tugaske es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al sur del cráter Dinorwic y al este de Wukari, a 32.1° sur y 101.2º oeste. El impacto causó un diámetro de 31 kilómetros llegando a una profundidad de 1,6 kilómetros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Saskatchewan, Canadá.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.
Abadía de San Emerano
La Abadía de San Emerano (Kloster Sankt Emmeram en alemán), fue una abadía benedictina fundada alrededor del año 739 en Ratisbona (Baviera), al sur de la Alemania contemporánea, sobre el sepulcro del obispo misionero francés Emerano de Ratisbona.

Actualmente se encuentra dividida entre el palacio de la Casa de Thurn y Taxis y la Basílica de San Emerano.

La iglesia abacial tiene la consideración de basílica menor desde el 18 de febrero de 1964.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Boffa (Guinea)
Boffa es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 27 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
Distrito de Malvas
El distrito de Malvas es uno de los cinco que integran la provincia de Huarmey ubicada en el departamento de Ancash en el Perú. Limita por el Norte con el distrito de Succha, por el Noroeste con el distrito de Huayán, por el Suroeste con el distrito de Huarmey, por el Sur con el distrito de Cochapetí y por el Sureste con el distrito de Cotaparaco.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Un paso adelante
Un paso adelante es una serie de televisión española de 84 episodios creada por Daniel Écija, Juan Carlos Cueto, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal y Jesús del Cerro en 2002 que fue emitida entre el 8 de enero de 2002 y el 24 de abril de 2005 en la cadena Antena 3.En 2022 se estrenó una secuela de 8 capítulos titulada UPA Next contando con varios de los protagonistas de la original y un nuevo elenco renovado.

Daniel Écija
Daniel Arturo Écija Bernal (Wittenoom, Australia, 17 de junio de 1963) es un creador, showrunner y productor de ficción español, con más de 30 series y ocho películas, conocido por sus trabajos en series de televisión como Cristo y Rey, 4 Estrellas, Estoy Vivo, La Valla, Los Serrano, Águila Roja, El internado,  Médico de familia, Periodistas entre otras. Es miembro fundador de la productora audiovisual Good Mood.
Luis Escribano Reinosa
Luis Escribano Reinosa (Pedrosa del Príncipe, Burgos, 12 de junio de 1947) es un político español. Fue candidato por el PSOE a la alcaldía de Burgos en las elecciones municipales de 2011, que ganó Javier Lacalle (PP). Fue portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Burgos.

Javier Lacalle
Francisco Javier Lacalle Lacalle (Burgos, 10 de agosto de 1969) es un político español, alcalde de la ciudad de Burgos  desde junio de 2011 hasta junio de 2019. Licenciado en Derecho, anteriormente fue director general de Juventud de la Junta de Castilla y León (1999-2003) y, durante la alcaldía de Juan Carlos Aparicio, primer teniente de alcalde, portavoz y concejal de Fomento en el Ayuntamiento de Burgos (2003-2011). Fue secretario del comité electoral del Partido Popular de Castilla y León y miembro del comité ejecutivo regional. Desde mayo de 2019 es senador por Burgos. No se le conoce otro trabajo anterior a su actividad política, que ejerce desde muy joven.
Novonekrasovski
Novonekrasovski (del ruso: Новонекрасовский) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 21 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 109 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 404 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoprokóvskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Hispania F111
El Hispania F111 es el monoplaza con el cual compitió en la temporada 2011 de Fórmula 1 el equipo HRT. Fue pilotado por Vitantonio Liuzzi, Daniel Ricciardo y Narain Karthikeyan, alternándose las labores de tercer piloto entre estos dos últimos.

Dado su escaso rendimiento, el F111 fue un habitual del farolillo rojo, tanto de clasificación como de carrera, siendo sus rivales principales los T128 de Lotus y MVR-02 de Virgin.

Tata Motors
Tata Motors Limited (cuyo nombre original era TELCO, TATA Engineering and Locomotive Company) es un fabricante de automóviles indio fundado en 1945, dedicado a la  de pasajeros y vehículos comerciales. Ocupa el puesto 18 en el ranking de fabricantes de vehículos comerciales del mundo, según datos de 2023. Es parte del grupo industrial Grupo Tata.
Campeón de Campeones 1974-75
El Campeón de Campeones 1974-75 fue la XXX edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1974-75: Toluca y al campeón de la Copa México 1974-75: Pumas UNAM.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México. Al final de éste, los Pumas de la UNAM consiguieron adjudicarse por segunda vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).