hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérospatiale (Nord) 262
El Nord N 262, también conocido como Aérospatiale Frégate en su variante militar, es un avión comercial propulsado por dos motores turbohélice para viajes regionales y trayectos de corta duración, fabricado en Francia en un principio por Nord Aviation, pasando a ser producido a partir de 1970 por Aérospatiale, cuando Nord se fusionó en la misma.

Nord Aviation
Nord Aviation era una compañía pública francesa dedicada a la construcción aeronáutica. Fue creada el 1 de octubre de 1954 tras la compra de la Société française d'étude et de construction de matériel aéronautiques spéciaux (SFECMAS) por parte de la Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Nord (SNCAN). Paradójicamente, la compañía tenía su sede en el centro de Francia, en el aeropuerto de Bourges, en el departamento de Cher. En 1970, Nord Aviation se fusionó con Sud Aviation para crear la Société Nationale d'Industrie Aérospatiale (SNIAS), posteriormente renombrada como Aérospatiale e integrada desde el año 2000 en la corporación aeroespacial europea EADS.
José Joaquín Vallejo
José Joaquín Vallejo Borkoski, más conocido por su seudónimo Jotabeche (Vallenar,19 de agosto de 1811, 27 de septiembre de 1858), fue un escritor, periodista y político chileno, el primer exponente destacado del costumbrismo en su país.

Sus artículos y cuadros de costumbres publicados por la prensa se hicieron muy populares entre los lectores chilenos, siendo celebrado por su humor escéptico y la capacidad de penetración en los temas sociales y situaciones cotidianas de su tiempo. Como testigo de primera línea, registró el frenesí minero de Copiapó tras el descubrimiento del gran yacimiento de plata de Chañarcillo. Su estilo fue comparado con el del español Mariano José de Larra, a quien Vallejo admiraba abiertamente y leía a diario. Fue diputado por Vallenar (1849-1852) y Cauquenes (1852-1855).

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Tibú
Tibú es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Norte de Santander, en el nordeste del país, en la frontera con Venezuela y a orillas del río que lleva su mismo nombre. Entre las poblaciones más habitadas es la Quinta del departamento después de Cúcuta, Ocaña, Villa del Rosario y Los Patios, su población es de 60 119 habitantes. Es el municipio más de extenso que tiene el departamento con una superficie de 2737 km2.

El municipio de Tibú, está localizado al nordeste del país, en la frontera con el estado Zulia (Venezuela). La distancia en línea recta entre Cúcuta y Tibú es de 87,85km, la distancia en ruta es de 120km; a 671 km de la capital del país, Bogotá.
Geográficamente se encuentra ubicada en el valle del río Catatumbo y sus diferentes afluentes. Su extensión territorial es de 2.737 km², su altitud promedio es de 75m sobre el nivel del mar y su temperatura media es de 32 °C.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Herbert Matthews
Herbert Lionel Matthews (Nueva York, 10 de enero de 1900-Adelaida (Australia), 30 de julio de 1977) fue un periodista del New York Times que adquirió renombre internacional al publicar en 1957 una entrevista de gran importancia a Fidel Castro en su campamento guerrillero de Sierra Maestra.

Sierra Maestra
La Sierra Maestra es una cadena montañosa en la región suroriental de Cuba, principalmente en las provincias de Granma y Santiago de Cuba. Su punto más alto es el Pico Turquino con 1.974 m s. n. m..

Esta sierra constituye la mayor cordillera del país con forma de un verde bastión que bordea la costa sur oriental de Cuba desde Cabo Cruz hasta la bahía de Guantánamo, tiene alrededor de 250 km de largo por 35 de ancho. Su altura media está entre los 300 y 1500 m s. n. m., también el Pico Cuba se destaca por su altura con 1872 m y el Pico Suecia con 1734 m s. n. m.

La Sierra Maestra es uno de los escenarios naturales más importantes de toda Cuba. En ella se encuentran reservas naturales como el Parque Pico Turquino, Parque nacional Desembarco del Granma, Parque Santo Domingo-La Sierrita, Parque Marea del Portillo. Todo esto convierte a la Sierra Maestra en un gran destino ecoturístico en Cuba. En 1980 una parte fue declarada parque nacional.
Sigmamiliolinella
Sigmamiliolinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina australis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Tanque macho
El tanque macho era una categoría de tanque británico predominante durante la Primera Guerra Mundial. A diferencia de las cinco ametralladoras de la versión hembra del tanque Mark I, la versión masculina del Mark I tenía un Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt y tres Ametralladora. Ernest Swinton, fundamental en el desarrollo del tanque británico y cocreador del término "tanque" (originalmente una palabra clave), se le atribuye la invención de estos términos relacionados con el género, pensando que las mejores tácticas de tanques serían que los dos tipos atacaran en conjunto.

Peso de combate: 28 toneladas (28,4 toneladas)

Mark I (carro de combate)
Mark I fue un vehículo sobre orugas desarrollado por el Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial y el primer tanque del mundo. El Mark I entró en servicio en agosto de 1916 y fue empleado en combate por primera vez la mañana del 15 de septiembre de 1916 durante la Batalla de Flers-Courcelette, parte de la batalla del Somme. Nacido de la necesidad de romper el dominio de las trincheras y ametralladoras en los campos de batalla del Frente Occidental, fue el primer vehículo en ser llamado "tanque" como una forma de mantener su secreto y ocultar su verdadero propósito. Fue desarrollado para ser capaz de cruzar trincheras, resistir disparos de armas ligeras, viajar a través de terreno difícil, transportar pertrechos y capturar posiciones enemigas fortificadas. Fue considerado exitoso en varios aspectos, pero padeció múltiples problemas debido a sus primitivas características.
Frostburg (Maryland)
Frostburg es una ciudad ubicada en el Condado de Allegany, en Maryland (Estados Unidos). Es la sede de la Universidad Estatal de Frostburg. En 2000, la ciudad tenía una población de 7.873 habitantes y en 2010 de 9.002 habitantes. Ubicada al oeste de Cumberland, Maryland, la ciudad es una de las primeras ciudades sobre la Ruta Nacional US 40.

Cumberland (Maryland)
Cumberland es una ciudad en el ubicada en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. Cumberland es la sede del condado de Allegany. En 2010 tenía una población de 20.859 habitantes y una densidad poblacional de 887,62 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Potomac que lo separa de Virginia Occidental.
Corralejo (Guadalajara)
Corralejo es una pedanía de El Cardoso de la Sierra (Guadalajara, España) situada en el extremo sureste de la Sierra de Ayllón, haciendo frontera con Roblelacasa y Matallana al sur, Campillo de Ranas, Robleluengo y Majaelrayo al este, y Colmenar de la Sierra y Peñalba de la Sierra al norte y oeste.

Tiene una población de 15 habitantes. La plaza es el centro comercial y donde se inicia la expansión del casco urbano, distribuyéndose en dos calles, que van de arriba abajo, y de oeste a este.

Campillo de Ranas
Campillo de Ranas es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 152 habitantes (INE 2024).
Kristen Edmonds
Kristen Edmonds (Metuchen, Nueva Jersey, Estados Unidos; 22 de mayo de 1987) es una futbolista estadounidense que juega como defensora para el Kansas City NWSL de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Kansas City Current
El Kansas City Current (Corriente de la Ciudad de Kansas) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Misuri. Fue fundado en 2020 con el nombre Kansas City NWSL y comenzó a jugar en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021.
Locos de verano (película)
Locos de verano es una película argentina estrenada el 25 de febrero de 1942 dirigida por Antonio Cunill Cabanellas, Tito Davison y Carlos Hugo Christensen basada en la obra teatral del mismo nombre de Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867 - 30 de noviembre de 1913) que se  había estrenado el 6 de mayo de 1905. La película tuvo como protagonistas principales a Eva Franco, Enrique Serrano, Irma Córdoba y Arturo García Buhr.

Irma Córdoba
Irma Julia Córdoba (Esquina, 20 de julio de 1913-Buenos Aires, 18 de mayo de 2008) fue una actriz argentina de la era de oro del cine argentino que tuvo activa participación en radio, teatro y luego televisión. Se destacó como comediante y actriz dramática, como protagonista y actriz de reparto.
Deporte en Guatemala
Guatemala ha participado en diferentes deportes y en los cuales ha conseguido importantes actuaciones.

Los mejores deportes para Guatemala, en los cuales ha destacado, son:

Taekwondo

Bádminton

Boxeo

Rugby

Karate

Vela

Marcha atlética

Fútbol

Waterpolo

La participación deportiva más destacada de Guatemala se dio el 4 de agosto de 2012, bajo el marco de los Juegos Olímpicos de Verano Londres 2012. El marchista Erick Barrondo se colgó de la medalla de plata en la caminata olímpica de 20 km con un tiempo de 1 hora y 18 minutos. Adicionalmente el país ganó primeros lugares mundiales con el atleta Mateo Flores que ganó el Maratón de Boston y Julio René Martínez quien fue plusmarquista mundial de la marcha olímpica de 20 km durante casi tres años.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Amstel Gold Race 1977
La 12ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 9 de abril de 1977 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 230 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el holandés Jan Raas (Frisol-Gazelle-Thirion) fue el vencedor de esta edición al imponerse en la línea de meta de Heerlen a sus dos compañeros de fuga. Los también holandeses Gerrie Knetemann y Hennie Kuiper (ambos del TI-Raleigh) fueron segundo y tercero respectivamente.

Esta fue la primera victoria de Raas en esta carrera de las cinco que conseguiría.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Samantha Irvin
Samantha Johnson (Dennis, Massachusetts, 9 de enero de 1989) es una anunciadora del ring de lucha libre profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado en su rol como anunciadora en la marca Raw de la empresa WWE bajo el nombre de Samantha Irvin.

Dennis (Massachusetts)
Dennis es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.207 habitantes y una densidad poblacional de 246,38 personas por km².
Latina TV (Venezuela)
Latina TV (estilizado en el logotipo como LatinaTV) es un canal de televisión abierta regional venezolano que pertenece al Grupo Latina Medios, una corporación que agrupa a varias medios relacionados con televisión, radio y una fuente de noticias online (Notiprensa Digital) con sede en Barquisimeto, Estado Lara. Fue lanzado al aire el 14 de enero de 2012 como el primer canal de televisión regional en señal High definition (HD) de Venezuela.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Taxonomía de Adenanthos
El Arreglo taxonómico de George Bentham sobre Adenanthos fue el primer arreglo taxonómico completo de este género de plantas. Fue publicado en 1870 en una de sus obras sobre la flora australiana más importantes, Flora Australiensis. Permanecería por más de cien años antes de ser reemplazado por el arreglo de 1978 de Ernest Charles Nelson.

Adenanthos barbiger
Adenanthos barbiger es una especie de arbusto de la familia Proteaceae. Es endémica del suroeste de Australia occidental. La especie fue descrita formalmente por primera vez en 1839 por el botánico inglés John Lindle.
Hasdai Crescas
Hasdai Crescas o Cresques (en hebreo: חסדאי קרשקש) (nacido en Barcelona en 1340 - fallecido en Zaragoza en 1412) fue un filósofo, jurista y escritor judío español, rabino en Barcelona y Zaragoza, cuya obra más importante fue Or Adonai "La Luz del Señor", una critica el pensamiento de Maimónides y de Gersónides, una obra donde Crescas adopta el punto de vista racionalista sobre la fe judía.

Gersónides
Levi ben Gershon (en hebreo, לוי בן גרשון), más conocido como Gersónides o Ralbag (Bagnols-sur-Cèze, Languedoc, 1288-1344), fue un famoso rabino, filósofo, talmudista, matemático, astrónomo y astrólogo francés. Fue uno de los más importantes comentadores bíblicos de su tiempo.
Mario Augusto Rodríguez
Mario Augusto Rodríguez Vélez (Santiago de Veraguas, Panamá, 12 de septiembre de 1917- Ciudad de Panamá, Panamá, 11 de enero de 2009) fue un periodista, cuentista, poeta, dramaturgo, ensayista y profesor panameño.

Primer puesto en la primera graduación de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena en Santiago de Veraguas (1939). Egresado de la Universidad de Panamá (1951) y de la Universidad Central del Ecuador (1957). Dirigió la Revista Lotería en Panamá.

Santiago de Veraguas
Santiago de Veraguas es la capital de la provincia de Veraguas, en Panamá. En calidad de capital provincial alberga la gobernación, los ministerios y las principales oficinas de entidades oficiales. También es el principal centro comercial, financiero, educativo, cívico y cultural de la provincia de Veraguas.

La ciudad es sede del Municipio de Santiago compuesto por 16 corregimientos. Sin embargo, el territorio de la ciudad esta repartido por los corregimientos del radio urbano de Santiago (cabecera), Canto del Llano, San Martín de Porres, Nuevo Santiago y Rodrigo Luque así como de los sectores periféricos de localidades de los corregimiento Los Algarrobos, La Peña y Edwin Fábrega.
Magnus Liljedahl
Magnus Liljedahl (Gotemburgo, Suecia, 6 de marzo de 1954) es un deportista sueco-estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la clase Star (junto con Mark Reynolds).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1997 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1997 y 2001.

En 2000 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañero de la clase Star, Mark Reynolds.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Alexandra Reid
Alexandra Reid Varley (Kansas City, Kansas, 5 de marzo de 1989), más conocida como Alexandra Reid, Alex Reid o simplemente Alex, es una cantante y rapera estadounidense. Es conocida por ser exmiembro del grupo femenino surcoreano Blackswan (en aquel entonces llamado Rania o Rania BP), convirtiéndose en la primera cantante estadounidense y afrodescendiente de K-pop en el mundo.

Kansas City (Kansas)
Kansas City, Kansas (abreviado como KCK) es la tercera ciudad más grande del estado estadounidense de Kansas y sede del condado de Wyandotte, formando parte del "Gobierno Unificado", el cual incluye también a las ciudades de Bonner Springs y Edwardsville. Según estimaciones del censo del año 2000, la población de la ciudad era de 146 867 habitantes. Situada en la confluencia de los ríos Misuri y Kansas, la ciudad está frente a Kansas City, Misuri, y está incluida en el área metropolitana de Kansas City, la cual es una ciudad satélite de la ciudad principal.
Pierre-Esprit Radisson
Pierre-Esprit Radisson (1636 – 1710) fue un coureur des bois, explorador y cartógrafo francés, cuyas exploraciones en la Nueva Francia en 1668 condujeron a la formación de la Compañía de la Bahía de Hudson.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Jesús Palomeque
Jesús Sánchez Martínez (Cartagena, Región de Murcia, 17 de octubre de 2001), más conocido como Jesús Palomeque, es un futbolista español que juega de defensa central y actualmente juega en el C. D. Lealtad de la Segunda Federación.

Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa
El Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa es un club de fútbol de la localidad de Villaviciosa, en Asturias (España). Fue fundado oficialmente en 1918 y en la temporada 25-26 jugara en Segunda Federación tras ascender en playoffs. Disputa sus partidos como local en el campo municipal Las Callejas, con capacidad aproximada para 3000 espectadores.
Cycloseris
Cycloseris es un género de corales de la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Hasta 2011 este género era considerado un subgénero de Fungia, Fungia (Cycloseris), dado que no se habían realizado análisis filogenéticos moleculares sobre toda la familia Fungiidae.

Sus especies se distribuyen en aguas del océano Indo-Pacífico, desde las costas orientales de África hasta las costas americanas del Pacífico.

Fungia fungites
Fungia fungites es una especie monotípica del género de corales Fungia, que pertenece a la familia Fungiidae. 
Su nombre común es coral plato.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hasta muy recientemente, el género contaba con más de 30 especies, pero el Registro Mundial de Especies Marinas ha actualizado su taxonomía, con base en estudios recientes, reduciendo a una única especie en el género.