hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaynor Faye
Gaynor Kay Mellor, más conocida como Gaynor Faye, es una actriz inglesa reconocida por haber interpretado a Judy Mallett en la serie Coronation Street y actualmente por interpretar a Megan Macey en Emmerdale.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Talleres Nacionales de Construcciones Aeronáuticas
Talleres Nacionales de Construcciones Aeronáuticas o TNCA fue una compañía mexicana creada en 1915, durante el gobierno de Venustiano Carranza, en el auge creativo de la aviación en Latinoamérica. Apoyados en gran medida por el gobierno federal, quien fue su principal cliente, también llegó a exportar algunos aviones a Centroamérica.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Guillermina de Hesse-Darmstadt
Guillermina de Hesse-Darmstadt (Prenzlau, 25 de junio de 1755 - San Petersburgo, 26 de abril de 1776) era la quinta hija de Luis IX, landgrave de Hesse-Darmstadt y de Carolina de Zweibrücken-Birkenfeld, Condesa Palatina. Fue la primera esposa del zarevich Pablo, el único hijo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Prenzlau
Prenzlau (pronunciación en alemán: /ˈpʁɛnt͡slaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 20 000 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².
Lagunas (canción)
«Lagunas» (estilizado en mayúsculas) es una canción de los cantantes mexicanos Peso Pluma y Jasiel Núñez. Fue lanzada el 7 de julio de 2023, como el séptimo sencillo del álbum Génesis (2023) del primero. La canción fue escrita y producida por Jasiel Núñez, con Ernesto Murillo, George Prajin y Miguel de Jesús Ruíz Huerta como coproductores.

«Lagunas» marca la segunda colaboración con ambos cantantes, siendo la primera «Rosa pastel». Ambas canciones marcaron el debut de Jasiel Núñez en el Billboard Hot 100, ubicándose en los números 90 y 93, respectivamente.

Rosa pastel (canción de Peso Pluma y Jasiel Núñez)
«Rosa pastel» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada los cantantes mexicanos Peso Pluma y Jasiel Núñez. Fue lanzado el 20 de abril de 2023, como sencillo principal de la edición original del álbum Génesis de Peso Pluma. La canción fue escrita y producida por Jasiel Núñez; también fue producida por Peso Pluma, George Prajin, Ernesto Fernández, Roberto "Tito" Laija y Jesús Iván Leal.
Head over Heels (canción de Go-Go's)
«Head over Heels» es una canción de la banda femenina de pop rock/new wave The Go-Go's, lanzada en febrero de 1984 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, Talk Show. La canción fue escrita por las miembros de la banda Charlotte Caffey y Kathy Valentine, y producida por el productor inglés Martin Rushent.

La guitarrista rítmica de The Go-Go's, Jane Wiedlin, ha citado "Head over Heels" como su canción favorita, describiéndola como "simplemente un clásico. Como una pequeña trufa de chocolate que es completamente deliciosa".

La canción fue el más exitoso de los tres sencillos del álbum, alcanzando el número 11 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. También pasó tres semanas en el número 10 del Cash Box Top 100.

El musical de Broadway de 2018 Head over Heels, que utilizó la música de The Go-Go's, tomó su título de la canción e incluyó la canción como número de apertura en el segundo acto del espectáculo.

Charlotte Caffey
Charlotte Irene Caffey (Santa Mónica, 21 de octubre de 1953) es una guitarrista y compositora estadounidense, conocida por su trabajo en la banda de rock The Go-Go's en la década de 1980. Caffey compuso la exitosa canción "We Got the Beat", considerada como la pieza más reconocida de la agrupación.
Atlántica (supercontinente)
Atlántica es un continente antiguo que surgió hace aproximadamente 2000 millones de años.
Alrededor de 200 millones de años más tarde, se convirtió en parte del supercontinente Columbia y 300 millones de años más tarde, se separa de Columbia. Hace 1.100 millones de años (o 400 millones de años después de la desintegración de Columbia), se une a Nena y Ur, pasando a formar parte del supercontinente Rodinia. Después de que Rodinia se dividiera y los fragmentos se volvieran a reunir hace 600 millones de años, pasa a formar parte del supercontinente Pannotia. En el Cámbrico, Pannotia se desintegró, dejando Atlántica en el supercontinente Gondwana. Gondwana luego pasa a formar parte del supercontinente Pangea en el Pérmico, y luego se fragmentó en el Jurásico. En la actualidad, restos de Atlántica se encuentran en África y Sudamérica.

Columbia (supercontinente)
Columbia (también conocido como Nuna o Hudsonland) fue uno de los supercontinentes postulados de la Tierra. Existió desde hace aproximadamente 1800 a 1500 Ma (millones de años) en el Paleoproterozoico, siendo el supercontinente más antiguo. Consistió en un proto-cratón que integraban los ex-continentes de Laurentia, Báltica, Ucrania, la Amazonia, Australia, y posiblemente Siberia, el norte de China y el Kalahari. La existencia de Columbia se basa en datos paleomagnéticos.
Benimaclet
Benimaclet es el nombre que recibe el distrito número 14 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con Algirós, al sur con El Pla del Real y al oeste con Rascaña y La Zaidía. Fue un municipio independiente hasta el año 1878. Ese año pasó a ser una pedanía de Valencia y lo fue hasta 1972, cuando se integró en la ciudad como distrito. Está compuesto por dos barrios: Benimaclet y Camino de Vera. Su población era de 28 064 habitantes en 2022.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Corey Brewer
Corey Wayne Brewer (Portland, Tennessee, 5 de marzo de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y ganó un anillo con Dallas Mavericks en 2011.

Portland (Tennessee)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.480 habitantes y una densidad poblacional de 310,5 personas por km².
Alenquer (vino)
Alenquer es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Alenquer, que abarca exclusivamente el concejo de Alenquer, situado a orillas del Tajo, en el centro de Portugal. En esta región los viñedos forman grandes manchas continuas, acompañando al relieve y extendiéndose por laderas y valles.

Los vinos de Alenquer, especialmente los blancos, eran muy apreciados ya en el siglo XIV en Inglaterra y obtuvieron un gran éxito en la Exposición de Londres de 1890.

Alenquer
Alenquer (español histórico: Alenguer) es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, perteneciente a la comunidad intermunicipal de Oeste y región Centro, con aproximadamente 8900 habitantes en 2006.
Búcaro
Durante el Siglo de Oro español los búcaros eran recipientes de cerámica, pequeñas vasijas de tierra arcillosa, que servían para contener agua perfumada, y que se comían para mantener la palidez de la cara, siguiendo la moda de la época, y por otros fines supersticiosos como regular la menstruación, como método anticonceptivo y como alucinógeno.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Daniel Remón
Daniel Remón Magaña (Madrid, 1983) es un dramaturgo, guionista. novelista y director de cine español. Junto a su hermano, Pablo Remón, ha escrito los guiones de las películas Casual Day y Cinco metros cuadrados. Además, junto a su hermano y a Benito Zambrano ha escrito el guion de Intemperie.

Cinco metros cuadrados
Cinco metros cuadrados es una película española del 2011, producida por Alliwood Mediterráneo y protagonizada por Malena Alterio y Fernando Tejero, protagonistas de otras series, como Aquí no hay quien viva. Trata temas muy relacionados con la crisis de 2008, así como temas derivados de ella tales como desahucios, la especulación y la burbuja inmobiliaria.
Rogelio Benavides Pintos
Rogelio Benavides Pintos (Acapulco de Juárez, 22 de mayo de 1970) es un político, politólogo, servidor público y operador de campañas mexicano, reconocido por haber ocupado cargos como Secretario de Administración del estado de Nuevo León, Delegado Federal de la Secretaría de Gobernación de Nuevo León, Regidor por el Partido del Trabajo en el ayuntamiento de Guadalupe, Nuevo León y Jefe de Asesores del Gobernador del estado de Tamaulipas. Como asesor u operador ha trabajado con políticos como Andrés Manuel López Obrador, Jaime Rodríguez Calderón, Francisco García Cabeza de Vaca, Mauricio Fernández Garza y Manuel Camacho Solís, entre otros.

Francisco García Cabeza de Vaca
Francisco Javier García Cabeza de Vaca (McAllen, Texas, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1967) es un empresario, y político mexicano nacido en Estados Unidos. Es miembro del Partido Acción Nacional (PAN) y fue gobernador de Tamaulipas para el periodo 2016-2022. También ha sido diputado federal, diputado local, presidente municipal de Reynosa y senador.
Another 48 Hrs.
Another 48 hrs. es una película estadounidense de 1990, dirigida por Walter Hill y protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte, con Brion James, Kevin Tighe Ed O'Ross, David Anthony Marshall y Andrew Divoff, entre otros en el reparto. Fue dirigida por Walter Hill y escrita por Roger Spottiswoode, Larry Gross, Steven E. de Souza, John Fasano, Jeb Stuart y el mismo Walter Hill, sobre una historia original de Eddie Murphy. Esta producida por Lawrence Gordon, Robert D. Wachs y Paramount Pictures.

Es la secuela de la película 48 Hrs. de 1982, la cual es considerada como la primera película del subgénero Buddy Cop en la historia del Cine y fue donde debutó en el cine el actor Eddie Murphy.

Roger Spottiswoode
Roger Spottiswoode (Ottawa, Ontario, 5 de enero de 1946) es un director de cine canadiense. Es más conocido como editor de filmes como Straw Dogs (Perros de paja, 1971) y Pat Garrett y Billy the Kid (1973), dirigidas por Sam Peckinpah, como guionista de 48 Hrs. (48 horas), protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte, y dirigida por Walter Hill y estrenada en 1982. Como director se destaca su trabajo en películas como Air América, Bajo el fuego y El mañana nunca muere.
Luis Pereira Íñiguez
Luis Pereira Íñiguez; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en 1876. Falleció en la misma ciudad, en 1933. Hijo de don Luis Pereira Cotapos y doña Carolina Íñiguez Vicuña. Casado con Paulina Valdés Ortúzar.

Estudió en el Colegio San Ignacio (1886-1893). Ingresó luego a estudiar Derecho a la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 30 de noviembre de 1900. Su tesis versó sobre “Política de Arbitraje Chilena”.

Tras su titulación de abogado realizó un viaje de estudio a Europa, donde recorrió los principales parajes del Viejo Mundo. Regresó a Chile, se dedicó a la agricultura explotando su hacienda en Linares, y a la política como militante del Partido Conservador.

Luis Pereira Cotapos
Luis Pereira Pérez-Cotapos (Santiago, 1835-Santiago, 5 de marzo de 1909), fue un abogado, empresario y político chileno, militante del Partido Conservador. Se desempeñó como diputado, senador y Ministro de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización.
Fool's Overture
«Fool's Overture» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Even in the Quietest Moments. Compuesta por Roger Hodgson, la canción sirvió como cierre del álbum e incluye múltiples samples de sonido. El primero de ellos es un extracto de la alocución de Winston Churchill el 4 de junio de 1940 sobre la involucración de Gran Bretaña en la II Guerra Mundial, seguido de sonidos de coches de policía y de las campanas del Big Ben de Londres. También incluyó un extracto del tema de Gustav Holst «Venus» de su suite The Planets, así como una lectura del poema de William Blake "And did those feet in ancient time", más comúnmente conocido como "Jerusalem".

Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.
Pacifica Graduate Institute
Pacifica Graduate Institute es una escuela estadounidense de posgrado con dos campus cerca de Santa Bárbara, California. El instituto ofrece másteres y doctorados en los campos de la psicología clínica, counseling, estudios mitológicos, comunidad, liberación, ecopsicología y humanidades.

El instituto está afiliado a la Western Association of Schools and Colleges (WASC), específicamente a la Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities. El instituto obtuvo la acreditación por primera vez el 30 de junio de 1997 y continúa acreditado a través de WASC.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.
Miguel Ángel González Santamarta
Miguel Ángel González Santamarta (nacido el 24 de septiembre de 1973 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador y entrenador de waterpolo español. Fue campeón del mundo con España en Perth 1998.

Fue parte esencial del primer equipo del Real Canoe N.C. que conquistó las ligas de las temporadas 1998/99 y 1999/00, junto con Gabriel Hernández, Iván y Daniel Moro y Javier Sánchez-Toril del Pino, entrenado por Santiago Fernández.

Javier Sánchez-Toril
Javier Sánchez-Toril del Pino  (nacido el 16 de junio de 1975 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de waterpolo español. Disputó los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y los de Atenas 2004 con España, obteniendo una cuarta y sexta posición, respectivamente. Se formó en las categorías inferiores del Canoe y llegó a ser campeón del mundo con España en el mundial de Fukuoka 2001.
Rafael Señán González
Rafael Señán González (Ciudad Real, 1864-Granada, 1911) fue un fotógrafo español. Está considerado como uno de los creadores de la galería turística, así como uno de los más singulares fotógrafos españoles de la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del XX.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Beatriz Enríquez de Castilla
Beatriz Enríquez de Castilla, conocida también como Beatriz de Castro, (1398-1455), hija de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, y de Isabel de Castro, fue señora de Lemos, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Castro Caldelas, Puentedeume y otras villas, y señora consorte de Cabrera y Ribera. Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Mario Díaz-Balart
Mario Rafael Díaz-Balart y Caballero (Fort Lauderdale, 25 de septiembre de 1961) es un mercadologo y político estadounidense de ascendencia cubana, miembro del Partido Republicano.

Díaz-Balart es miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 25.° distrito congresional de Florida desde 2003. Entre 2011 y 2013 fue representante por el 21.° distrito de Florida.

25º Distrito Congresional de Florida
El 25.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 815 700 habitantes. Actualmente el distrito está representado en la cámara por la congresista Debbie Wasserman Schultz del Partido Demócrata
Siegfried Müller
Siegfried Friedrich Heinrich Müller (Crossen an der Oder, 26 de octubre de 1920 - 17 de abril de 1983), conocido como «Congo Müller» (Kongo-Müller), fue un militar y mercenario alemán. Müller sirvió como candidato a oficial en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial y, después de emigrar a la Sudáfrica del apartheid, se convirtió en un mercenario al mando de parte del 5.º Comando en la Crisis del Congo.

Dada la importante cobertura mediática de los periodistas extranjeros en el Congo, Müller alcanzó una gran notoriedad en Alemania Occidental y Oriental a mediados de la década de 1960 como resultado de sus crímenes de guerra en el Congo y su abierta nostalgia por la era nazi, incluida su costumbre de llevar prominentemente su Cruz de Hierro, convirtiéndose para algunos en un odioso representante de los mercenarios europeos en los conflictos africanos.

Crisis del Congo
La crisis del Congo fue un período de desórdenes durante el desarrollo de la República del Congo (Léopoldville), que se inició con la independencia nacional contra la tutela de Bélgica, y terminó con la toma del poder por parte de Joseph Mobutu. La crisis adoptó formas diversas, entre las que hay que destacar las luchas anticoloniales, los enfrentamientos tribales, una guerra de secesión originada en la provincia de Katanga, una intervención para el mantenimiento de la paz por parte de las Naciones Unidas, y una guerra fría cuando el país sirvió de escenario para la lucha de influencias en África entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Dos importantes desapariciones marcaron la crisis: la del primer ministro Patrice Lumumba, asesinado en 1961, y la del secretario general de la ONU, Dag Hammarskjöld, muerto en un accidente aéreo.
Clasificación para la Copa Asiática 2015
La clasificación para la Copa Asiática 2015 se desarrolló entre enero de 2013 y marzo de 2014.

En esta ocasión, las selecciones de Australia (país organizador), Japón, Corea del Sur (dos primeros de la Copa Asiática 2011), Corea del Norte (ganador de la Copa Desafío de la AFC 2012) y Palestina (ganador de la Copa Desafío de la AFC 2014) no tomaron parte del proceso clasificatorio al tener su cupo asegurado para el torneo final.

Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.
Voivodato de Vilna
El voivodato de Vilna (en latín: Palatinatus Vilnensis, en lituano: Vilniaus vaivadija, en polaco: województwo wileńskie, en bielorruso: Віленскае ваяводства) fue uno de los voivodatos del Gran Ducado de Lituania, que existió desde la creación del voivodato en 1413 hasta la destrucción del estado lituano en 1795. Este voivodato fue el más grande e importante de Lituania.

Voivodato de Trakai
El voivodato o palatinado de Trakai, o voivodato de Troki (en lituano: Trakų vaivadija, en latín: Palatinatus Trocensis, en polaco: Województwo trockie), fue una división administrativa y gobierno local del Gran Ducado de Lituania desde 1413 hasta 1795.
Douglas D-558-1 Skystreak
El estadounidense Douglas Skystreak (D-558-1 o D-558-I) fue un avión a reacción de investigación, monomotor, de los años 40 del siglo XX. Fue diseñado en 1945 por la Douglas Aircraft Company para la Oficina de Aeronáutica de la Armada de los Estados Unidos, en conjunción con el Comité Consejero Nacional para la Aeronáutica (National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)). Los Skystreak fueron aviones de turborreactor que despegaban del suelo por su propia potencia y tenían superficies de vuelo rectas.

Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica
El Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica (en inglés: National Advisory Committee for Aeronautics, NACA) fue una agencia federal de Estados Unidos fundada el 3 de marzo de 1915 para emprender, fomentar e institutionalizar las investigaciones aeronáuticas. El 1 de octubre de 1958 se disolvió la agencia, sus recursos y personal formaron el núcleo de la recién creada NASA (National Aeronautics and Space Administration: Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio).