hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The House of the Dead: Overkill
The House of the Dead: Overkill ( ザハウス· · ·オブザ·デッドオーバーキル Za Hausu... obu za Deddo Ōbākiru) es un videojuego de disparos desarrollado por Headstrong Games y publicado por SEGA de tipo videojuego de disparos sobre raíles en primera persona al igual que otros videojuegos de la serie.

Fue puesto a la venta inicialmente para la consola Wii en 2009, aunque años más tarde (2011) fue versionado también para PlayStation 3 con el título The House of the Dead Overkill: Extended Cut con escenas adicionales, nuevos personajes, armas, trucos, un apartado gráfico totalmente renovado y mejorado, así como optimización en HD.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
George Saunders
George Saunders (Amarillo, Texas, 2 de diciembre de 1958) es un escritor estadounidense de relatos cortos, ensayos, libros infantiles y novela. Sus historias han sido publicadas en The New Yorker, Harper's, y GQ, entre otros. También escribe una columna semanal titulada "American Psyche", para la revista semanal de los sábados del periódico The Guardian. Actualmente, es profesor escritura creativa en la Universidad de Siracusa. Ha recibido diversos premios, como el National Magazine Award en la categoría de ficción en 1994, 1996, 2000, y 2004, y el segundo premio de los Premios «O. Henry» en 1997. En 2006, Saunders recibió otra mención de la Fundación MacArthur. Su primera novela, Lincoln in the Bardo, ganó en 2017 el Premio Booker.

National Magazine Awards
Los National Magazine Awards son unos premios estadounidenses que reconocen la excelencia en la industria gráfica de las revistas de  los Estados Unidos administrado por la American Society of Magazine Editors y la Columbia University Graduate School of Journalism de Nueva York. Se conceden de manera anual desde 1966.

Es el premio más importante en la industria gráfica, equivalente al Premio Pulitzer en el ámbito de las revistas, ya que éste no contiene categorías para las revistas.

Los premiados son escogidos en dos etapas: primero, los candidatos son analizados por un comité que recomienda un grupo de finalistas; un segundo jurado escoge al vencedor en cada categoría.
Carlos IX de Suecia
Carlos IX de Suecia (Estocolmo, 4 de octubre de 1550-Nyköping, 30 de octubre de 1611) fue rey de Suecia entre 1604 y 1611. Fue el último hijo del rey Gustavo Vasa y de su segunda esposa, Margarita Eriksdotter. Antes de ser rey de Suecia, había heredado de su padre el ducado de Södermanland. De 1599 a 1604 se desempeñó como regente de Suecia, tras el derrocamiento de su sobrino, Segismundo Vasa.

Fue un férreo opositor al catolicismo, defensor de la independencia y precursor de la política expansionista sueca, en la que se topó con la rivalidad de Polonia. De carácter firme y autoritario, llevó a cabo la fundación de un Estado fuerte, en concordancia con los ideales de su padre.

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.
Jack Aeby
Jack W. Aeby (Mount Vernon (Misuri), 16 de agosto de 1923-Española (Nuevo México), 19 de junio de 2015) fue un físico mediambientalista estadounidense, conocido principalmente por sus fotos en color de las primeras detonaciones de la bomba nuclear el 16 de julio de 1945 en la pruebas nucleares de Trinity en Nuevo México.

Prueba Trinity
La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos. Tuvo lugar el lunes 16 de julio de 1945. Fue la primera explosión nuclear de la historia realizada por el ser humano. La bomba detonada usaba como material fisionable plutonio, igual que la lanzada más tarde sobre Nagasaki, Japón.

Antes de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, la física austriaca Lise Meitner, quien había partido de Berlín a Estocolmo en 1938, y Otto Robert Frisch explicaron el fenómeno de la fisión nuclear, observado en el laboratorio de Otto Hahn en Berlín. Las noticias llegaron a los Estados Unidos en enero de 1939 por medio de Niels Bohr, lo que desencadenó en los Estados Unidos una gran actividad científica y tecnológica que culminaría en la prueba Trinity en julio de 1945.
María Teresa de Luxemburgo
María Teresa Mestre Batista (Marianao, La Habana, 22 de marzo de 1956) es la gran duquesa emérita de Luxemburgo por su matrimonio con el gran duque emérito Enrique.

Nacida en Cuba, María Teresa es licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad de Ginebra, al igual que su marido, y precisamente en dicho centro universitario se conocieron e iniciaron su noviazgo.

Se casó el 14 de febrero de 1981 en la Catedral de Santa María de Luxemburgo con el gran duque Enrique, quien por entonces era el gran duque heredero.

Poco tiempo después del fallecimiento de su suegra, la gran duquesa Josefina Carlota, María Teresa se sinceró revelando que la relación con la madre de su esposo nunca había sido buena debido a su origen cubano y plebeyo.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).
Liu Xia (poeta)
Liu Xia (en chino: 劉霞, Pekín, 1 de abril de 1961) es una artista china que se ha dedicado a varios campos: la poesía, la pintura y la fotografía. Sus fotografías en blanco y negro están muy influidas por la caligrafía china (que es el punto de partida de las artes plásticas en este país) y son un instrumento para defender la libertad de expresión. Esposa del activista chino Liu Xiaobo, ha estado sometida a arresto domiciliario por el régimen chino.

Arresto domiciliario
El arresto domiciliario, prisión domiciliaria o cárcel por casa es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayoría de los códigos penales de los distintos países.

Se define como «la privación de la libertad de movimientos y comunicación de un condenado o acusado que se cumple fuera de los establecimientos penitenciarios, bien en el propio domicilio, bien en otro fijado por el Tribunal sentenciador a propuesta del afectado».
Torneo de Basilea 2025
El Swiss Indoors 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 500. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Basilea (Suiza) desde el 20 hasta el 26 de octubre de 2025 sobre canchas duras.

Torneo de Basilea
El Torneo de Basilea (también conocido como Swiss Indoors Basel) es un torneo oficial de tenis masculino que se disputa en la localidad de Basilea (Suiza), dentro del calendario profesional de la ATP y que se juega en superficie dura bajo techo. Se disputa ininterrumpidamente desde 1970 y, hasta 2008, era de categoría ATP International Series, pero con la reestructuración del calendario subió de categoría a ATP 500.

El tenista que ha logrado mejores resultados ha sido el suizo Roger Federer, con 10 títulos en 15 finales, seguido del sueco Stefan Edberg con 3 trofeos en 5 finales.
Nehemías 2
Nehemías 1 es el primer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Desde que tuvo noticias de Jerusalén durante el mes de Kislev (noviembre/diciembre), Nehemías esperó hasta el mes de Nisán (marzo/abril) para solicitar a Artajerjes I que le permitiera ir a ayudar en la reconstrucción de Jerusalén. Su petición es concedida por el rey, y aunque con menos autoridad que Esdras sobre los funcionarios de «Más allá del río», Nehemías recibe un puesto oficial con una escolta de oficiales y caballería.

Esdras
Esdras (en hebreo: עזרא‎, romanizado: Ezra, lit. 'ayuda' o 'auxilio'; es un personaje de varios libros de la Biblia hebrea. Los libros bíblicos de Esdras (capítulos 7-10) y de Nehemías (capítulo 8) afirman que era un importante escriba (sofer) y sacerdote (cohen) judío en el Período del Segundo Templo que volvió del cautiverio de Babilonia, reintrodujo la Torá en Jerusalén y prohibió los matrimonios con personas no judías. Según el libro I Esdras, una versión griega alternativa del Libro de Esdras considerado canónica en la Iglesia ortodoxa, era sumo sacerdote. No existe ninguna prueba histórica de su existencia real o de los hechos que se le atribuyen en la Biblia.

Su nombre puede ser una abreviación de עזריהו Azaryahu, "Yah ayuda". En la Septuaginta Ezra se convierte en Esdras (Ἔσδρας), lo mismo que en latín.
Rat Pack
Rat Pack fue el nombre con el que se conoció a un grupo de actores y músicos estadounidenses de la escena de Las Vegas que, reunidos como amigos, se generó alrededor primero de Humphrey Bogart y, a su muerte, alrededor de Frank Sinatra, y que trabajaron juntos en películas, conciertos, espectáculos, incluso en eventos políticos. Activo entre mediados de la década de 1950 y mediados de la de 1960, sus miembros más conocidos fueron, aparte de Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford y Joey Bishop, como núcleo principal; además, formaron parte ocasional del mismo artistas como Shirley MacLaine, Lauren Bacall, Angie Dickinson, Marilyn Monroe, Don Rickles y Judy Garland.

Don Rickles
Donald Jay "Don" Rickles (Queens, Nueva York; 8 de mayo de 1926-Century City, California; 6 de abril de 2017) fue un actor y humorista estadounidense. Invitado habitual del programa The Tonight Show Starring Johnny Carson, que le proporcionó una gran publicidad, Rickles interpretó a lo largo de su vida diversos papeles cómicos y dramáticos (tanto en series de televisión como en películas).
Alfred Józef Potocki
El conde Alfred Józef Potocki (29 de julio de 1817 o 1822, Łańcut - 18 de mayo de 1889, París) fue un noble polaco (szlachcic), terrateniente, monárquico liberal-conservador austriaco y primer ministro.

Łańcut
Łańcut (en polaco: [ˈwajtsut]; en alemán: Landshut; en yidis: לאַנצוט‎, romanizado: Lantzut) es una ciudad en el sureste de Polonia, con 18,004 habitantes, a fecha de 2 de junio de 2009. Situada en el Voivodato de Subcarpacia (desde 1999), es la capital del Condado de Łańcut.
La Lastra (León)
La Lastra es un barrio de la ciudad de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se localiza al sur de la ciudad, entre la avenida Fernández Ladreda y la unión de los ríos Bernesga y Torío. Se trata de uno de los barrios de más reciente construcción de la capital leonesa, acabando su urbanización parcial en 2007 y finalizando completamente en el año 2011.

Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.
Life's Too Short (canción)
«Life's Too Short» es un sencillo digital grabado por el grupo femenino surcoreano Aespa. Fue lanzado el 24 de junio de 2022 por SM Entertainment y Warner Records, como el segundo sencillo de prelanzamiento de la segunda extended play del grupo, Girls. Es la primera canción del grupo grabada completamente en inglés. Fue escrita por Uzoechi Emenike, Becky Hill y Sam Klempner, estando a cargo de la producción este último.

MNEK
Uzoechi Osisioma Emenike (Londres, 9 de noviembre de 1994), más conocido por su nombre artístico MNEK, es un cantante, compositor y productor discográfico británico, célebre por haber producido y compuesto varios éxitos musicales, incluyendo «Gecko (Overdrive)» de Oliver Heldens con Becky Hill y «Need U (100%)» de Duke Dumont con A*M*E, que entraron en la número 1 del listado de sencillos británica. También por haber trabajado en canciones de Little Mix, Kylie Minogue, MØ, Rudimental, entre otros artistas.

Su dueto con Zara Larsson, «Never Forget You», de 2015, tuvo éxito en varios países, como Reino Unido donde ingresó en la número 5 del listado de sencillos británica y entró a las primeras veinte del Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Jacques Lisfranc
Jacques Lisfranc de Saint Martin (Saint-Paul-en-Jarez, 2 de abril de 1790 – París, 13 de mayo de 1847) fue un cirujano y ginecólogo francés. Fue pionero en varias intervenciones quirúrgicas, como la extirpación del recto y la amputación del cuello uterino.

La articulación de Lisfranc (articulación tarsometatarsiana) y la lesión de Lisfranc llevan su nombre.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Always Outnumbered, Never Outgunned
Always Outnumbered, Never Outgunned es el cuarto álbum de estudio de la banda inglesa de rock electrónico The Prodigy. Fue lanzado durante agosto y septiembre de 2004 en Reino Unido por XL Recordings y en Estados Unidos por Mute Records y Maverick Records. Fue el primer álbum de The Prodigy sin Leeroy Thornhill y sin contener las voces de Keith Flint o Maxim Reality en la mayoría de las canciones.

Maxim Reality
Keith Andrew Palmer (Peterborough, Cambridgeshire; 21 de marzo de 1967), más conocido por su nombre artístico Maxim Reality o simplemente Maxim, es un cantautor,  rapero y músico británico, famoso por su trabajo con el grupo de música The Prodigy.
Baby Be Mine
«Baby Be Mine» (en inglés: Nena, Sé Mia), es una canción del cantante y bailarín estadounidense Michael Jackson, publicado el 30 de noviembre de 1982. Es la segunda canción del álbum Thriller. Es junto The Lady in My Life, las únicas dos canciones del álbum en no ser sencillos. También es una de las dos canciones del álbum Thriller en ser de género post-disco. Fue producida por Quincy Jones y escrita por Rod Temperton, qué ya había colaborado con Michael para Rock with You, Off The Wall y Burn This Disco Out, para el álbum Off the Wall, de 1979. También escribió posteriormente Thriller y The Girl Is Mine, para el álbum en el cual salió la canción. Ésta es una de las pocas canciones de Michael que nunca cantó en vivo.

Off the Wall (canción)
«Off the Wall» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, incluida como sencillo en el álbum homónimo. Fue escrita por el compositor inglés Rod Temperton y producida por Quincy Jones para el sello discográfico Epic Records.

Alcanzó el puesto 10 en las listas Billboard Hot 100 y el número cinco en el Billboard Soul Singles Chart de Estados Unidos.

Líricamente, la canción trata sobre superar los problemas y que no debemos dedicarnos todo el tiempo al trabajo, sino también darle un tiempo a la diversión.

Fue bien recibida por los críticos de música y se convirtió en el tercer sencillo entre los 10 primeros de Jackson de Off the Wall, que finalmente generó cuatro sencillos entre los 10 primeros; Jackson fue la primera persona en lograr esto.
Héctor Costantino Rodríguez
Héctor Constantino Rodríguez es un abogado y político argentino, miembro de la Unión Cívica Radical, que ocupó diversos cargos públicos. Durante la presidencia de Fernando de la Rúa fue Secretario Legal y Técnico de la Presidencia de la Nación y titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos.

Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.
Publio Silio Nerva (cónsul 28)
Publio Silio Nerva (en latín, Publius Silius Nerva) fue un senador romano del siglo I que desarrolló su cursus honorum bajo los imperios de Augusto y Tiberio.

Era hijo de Publio Silio, consul suffectus en 3 bajo Augusto, y tío de Gayo Silio, consul ordinarius en 13

Su único conocido fue el de consul ordinarius en 28, bajo Tiberio.

Su hijo fue Aulo Licinio Nerva Siliano, consul ordinarius en 65, bajo Nerón.

Cayo Silio
Cayo o Gayo Silio (en latín: Gaius Silius; m. 24) fue un político y militar romano del siglo I que llegó a cónsul en el año 13 junto con Lucio Munacio Planco. Fue gobernador de Germania Superior. Como seguidor de Germánico, se vio implicado en los juicios que siguieron a la muerte de aquel y acabó por suicidarse.
Autociclo
Un autociclo era un tipo de automóvil pequeño, ligero y económico, fabricado principalmente entre 1910 y los últimos años 1920. Por lo general, se caracterizaban por el uso de materiales básicos y de una ingeniería sencilla. En gran parte estaban ideados para llenar el vacío existente en el mercado entre las motocicletas y los coches.

El término original en inglés es cyclecar, que se define como un pequeño vehículo a motor con tres o cuatro ruedas.

Su declive fue en gran parte debido a la aparición de coches pequeños fabricados en grandes series, como el Austin 7, con precios reducidos que los hacían muy asequibles. Los vehículos con calidades similares producidos después de la Segunda Guerra Mundial son generalmente calificados como microcoches.

En España, el término autociclo también se aplica ocasionalmente a vehículos de cuatro ruedas con motores de ciclomotor, que no requieren carnet de conducir.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
Across the Wide Missouri
Across the Wide Missouri (conocida como Más allá del ancho río en México y Más allá del Misuri en España) es una película estadounidense de 1951 basada en el libro epónimo de 1947 del historiador Bernard DeVoto. La película dramatiza un relato de varios comerciantes de pieles y su interacción con los pueblos nativos de los Estados Unidos.

La película fue dirigida por William A. Wellman y protagonizada por Clark Gable como el trampero Flint Mitchell, Ricardo Montalbán como el pies negros Ironshirt, John Hodiak como Brecan, María Elena Marqués como Kamiah, hija de un jefe pies negros de la cual Mitchell se casa y se enamora, J. Carrol Naish como el nez percé Looking Glass, y Adolphe Menjou como Pierre.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1920-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2009), conocido como Ricardo Montalbán, fue un actor mexicano, radicado en Estados Unidos.
Mr. Know It All
«Mr. Know It All» (Señor sabelotodo) es una canción de la cantante estadounidense Kelly Clarkson, extraída como primer sencillo de su quinto álbum Stronger y promovida por la compañía discográfica RCA Records. El sencillo fue escrito por Brian Seals, Ester Dean, Brett James y Dante Jones y producida por Brian Kennedy, Ester Dean, y Dante Jones.

Clarkson ha descrito la canción como "una canción vocal pura", afirmando que ella y los productores se esforzaron por grabar su voz tal como se escucha en las actuaciones en vivo, utilizando el menor procesamiento de auto-tune posible.

My Life Would Suck Without You
«My Life Would Suck Without You» —en español: «Mí vida sería un asco sin ti»— es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Kelly Clarkson llamado All I Ever Wanted , escrito por Dr. Luke y Max Martin.

Según Nielsen SoundScan hasta marzo de 2013 el sencillo vendió 2 702 000 descargas en los Estados Unidos y está posicionado como la novena canción más descargada de la década.
Germano V
Germano V (Estambul, 6 de diciembre de 1835 - Calcedonia, 28 de julio de 1920) fue un religioso griego, patriarca de Constantinopla desde el 10 de febrero de 1913 hasta el 25 de octubre de 1918.

Nació con el nombre de Geórgios Kavakópoulos (en griego: Γεώργιος Καβακόπουλος) en el barrio de Fener, en Constantinopla (actual Estambul), que estaba dominada por los turcos otomanos. Estudió en el seminario de Halki, en la isla de Heybeliada, la segunda isla del archipiélago, en el mar de Mármara, que ahora es un barrio de Estambul.

Falleció el 28 de julio de 1920 en Calcedonia (en el Imperio otomano).

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Departamento Pico Salamanca
Pico Salamanca fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 6280 kilómetros cuadrados y su nombre se debía a la elevación homónima. Su cabecera era Pampa Salamanca. Limitaba al norte con el departamento Camarones, al oeste con el departamento Sarmiento, al sur con el departamento Comodoro Rivadavia y al este con el Océano Atlántico.

Pampa Salamanca
Pampa de Salamanca es una localidad constituida como paraje. Se halla ubicada en el Departamento Escalante, Chubut sobre la vera de la ruta nacional 3 a 60 km de Comodoro Rivadavia. Está conformada por un comedor que da servicio a los viajeros y un destacamento policial. Se ubica a 610 m s. n. m. En sus cercanías se halla una estancia y el Pico Salamanca.