hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nephelium lappaceum
El rambután (Nephelium lappaceum, del malayo rambut, "cabello") es un árbol tropical de medio tamaño, nativo del sudeste asiático, perteneciente a la familia Sapindaceae. Está estrechamente relacionado con otros frutos comestibles tropicales como el lichi, el longan y el mamoncillo. En Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Brasil, Argentina, Perú y Guayana Francesa se le conoce como mamón chino o lichas, mientras que en Colombia, México y Ecuador se lo conoce como achotillo o rambután.

Dimocarpus longan
El longan, longuián, limoncillo chino u ojo de dragón (en chino tradicional, 龍眼; en chino simplificado, 龙眼; pinyin, lóngyǎn; Cantonés long-ngan; literalmente  "ojo de dragón"; thai ลำไย) es un árbol tropical perenne, nativo del sur de China. También se encuentra en Indonesia y sudeste de Asia. También llamado  guiyuan (桂圆) en chino, lengkeng en Indonesia, mata kucing en Malasia, y quả nhãn en Vietnam. Se le llama "ojo de dragón" porque su fruta se asemeja al globo ocular (cuando se pela el fruto se transparenta la semilla y parece como pupila e iris).
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 86 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Esko Rechardt.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Miss Universo China
Miss Universo China (en chino: 环球小姐中国, romanizado: Huánqiú xiǎojiě zhōngguó) es un concurso de belleza nacional en China. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
El héroe renacentista
El concepto literario del héroe renacentista o héroe dantesco es el de un tipo de héroe que surge en la época del renacimiento, principalmente a partir del poema épico de Dante Alighieri (1265 - 1321) la Divina Comedia, como contraposición al arquetipo de la figura heroica de la Edad Media.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Pueblo bara
Los Bara son un pueblo malgache de tradición pastoral asentado en el sector meridional del altiplano de Madagascar, con centros como Ihosy, Betroka, Ranohira o Sakaraha. Históricamente constituyen el principal grupo criador de cebúes de la isla y practicaron un modo de vida seminómada, aunque desde mediados del siglo XX una parte creciente de la población adoptó la agricultura.

Las estimaciones de población oscilan entre unas 520 000 personas hacia el año 2000 y cerca de 590 000 en la década de 2010, lo que representa aproximadamente el 3 % de la población nacional.

Reino de Imerina
El Reino de Imerina o Reino de Merina (ca. 1540-1897) fue un estado africano precolonial que dominó gran parte de la isla de Madagascar. Toma su nombre de Imerina, el nombre dado a las tierras centrales, pobladas principalmente por clanes del grupo merina, cuya capital espiritual era Ambohimanga, teniendo como capital política a Antananarivo. Los reyes y reinas de Merina que gobernaron Madagascar en el siglo XIX eran descendientes de una larga dinastía real, la Dinastía Hova.
Cordal de Neda
El cordal de Neda es una sierra montañosa que forma parte de los montes septentrionales de la comunidad gallega. Hace de límite entre los ayuntamientos de Abadín y Pastoriza. Es una de las sierras más destacables de la provincia de Lugo, donde en ella nace los ríos Gontán y Pequeno; formando valles muy jóvenes. Su punto culminante es el pico Neda, a la que se sube en coche sin ningún problema.
Al lado de este sistema montañoso discurre una parte del Camino Norte de Santiago.

Pastoriza
Pastoriza  (en gallego y oficialmente A Pastoriza) es una villa, parroquia y municipio español de la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia, perteneciente a la comarca de Tierra Llana. Por él  discurre el río más importarte de Galicia y uno de los más caudalosos de España, el río Miño, que nace en el vecino municipio de Meira.
Sexo seguro
Sexo seguro es la denominación de una serie de recomendaciones y prácticas en las relaciones sexuales con el propósito de reducir el riesgo de transmitir alguna infección de transmisión sexual, como el VIH u otra infección así como el de facilitar el control de la natalidad mediante el uso de métodos anticonceptivos u otras prácticas sexuales.

El concepto sexo seguro es recíproco por lo que implica el mantenimiento de relaciones sexuales que no pongan en riesgo la salud de otros. Algunas prácticas de sexo seguro como el uso del preservativo son eficaces para prevenir las enfermedades de transmisión sexual y como métodos anticonceptivos por lo que contribuyen, en las parejas heterosexuales, a evitar embarazos no deseados.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) es una universidad pública y autónoma con sede en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, México. Es la máxima casa de estudios del estado de Tabasco, cuenta con 27 934 estudiantes y 1958 profesores.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Amparo Brambilla
Augusta Amparo Brambilla Coronado (La Victoria, Lima, 22 de agosto de 1963), conocida como Amparo Brambilla, es una ex-vedette, comediante y primera actriz peruana. Es más conocida por haber formado parte del elenco principal del programa cómico Risas y Salsa, y también por participar en la serie de televisión Al fondo hay sitio como Vanessa Camacho Morote.

De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Conferencia de Constantinopla
Conferencia de Constantinopla es el nombre de una serie de encuentros diplomáticos que se llevaron a cabo en Constantinopla, capital del Imperio otomano, entre diciembre de 1876 y enero de 1877. Esta conferencia se organizó para tratar de impedir una inminente guerra entre Rusia y Turquía como consecuencia de la inquietud internacional creada por los graves acontecimientos que estaban teniendo lugar en los Balcanes.

Sublevación de Abril
La sublevación de Abril, o levantamiento de Abril (en búlgaro: Априлско въстание, Aprilsko vastanie), fue una insurrección organizada por los búlgaros del Imperio otomano entre abril y mayo de 1876, que tuvo como resultado, indirectamente, la independencia de Bulgaria en 1878. Fue la última y de mayor alcance de una serie de revueltas que habían tenido lugar en Bulgaria contra el poder otomano. Sin embargo, se produjo sólo en algunos territorios (Sliven, Triavna, Batak, Klisura).

Aplastada por el ejército otomano, supuso la declaración de guerra del Imperio ruso al año siguiente, en la Guerra ruso-turca (1877-1878).

Terminó con la independencia búlgara mediante el Tratado de San Stefano de 1878, sin embargo, esto llevó al Congreso de Berlín en julio de 1878 debido a las preocupaciones de las grandes potencias europeas, reduciendo el territorio búlgaro, estableciendo el Principado autónomo de Bulgaria.
M548
El M548 es un tractor de artillería y un equipo que también se puede utilizar como vehículo de transporte de tropas y equipo diseñado a principios de los años 1960 y todavía en servicio hasta el presente en algunos ejércitos.

Tractor de artillería
Un tractor de artillería o tractor de cañón es una versión de trabajo pesado especializada del tractocamión empleada para remolcar piezas de artillería de diversos pesos y calibres. Puede ir sobre ruedas, orugas o ser semioruga.
Orsha (Tver)
Orsha (ruso: О́рша) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kalinin de la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1974 habitantes.

Se ubica unos 10 km al este de la capital regional Tver.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Laberinto de Fortuna
El Laberinto de Fortuna, también conocido como Las trescientas, es una obra del poeta español del siglo XV Juan de Mena. Se trata de un poema alegórico que narra la visita del poeta al palacio de la Fortuna. Ha sido considerado por la crítica uno de los poemas más importantes de la literatura medieval en castellano por su intento de hacer en esta lengua una obra semejante a los poemas épicos de la literatura latina.

Francisco Sánchez de las Brozas
Francisco Sánchez de Las Brozas, conocido como el Brocense y, en latín, como Franciscus Sanctius Brocensis (Las Brozas, Cáceres, 1523-Salamanca, 1601), fue un  humanista y un importante gramático español.
Administración del Transporte Marítimo de Guerra
La Administración del Transporte Marítimo de Guerra (en inglés: War Shipping Administration o por sus siglas, WSA en inglés) fue una agencia creada durante la Segunda Guerra Mundial, perteneciente al gobierno estadounidense, encargada de adquirir y operar el transporte civil de marina mercante que Estados Unidos necesitaba para combatir en la guerra. Tanto la construcción naval bajo la Comisión Marítima de los Estados Unidos como la asignación de buques bajo la WSA a las necesidades del Ejército, la Marina o civiles se coordinaron estrechamente a través del vicealmirante Emory S. Land, quien continuó al frente de la Comisión Marítima mientras dirigía también la WSA.

Clase Liberty
La clase Liberty fue una serie de buques de carga artillados construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para satisfacer la Ley de Préstamo y Arriendo con Gran Bretaña en reemplazo de la flota mercante hundida por los submarinos alemanes y para mantener los convoyes de abastecimiento con la Unión Soviética. Los Liberty fueron llamados los buques de la victoria.
Kõue
Kõue (en estonio: Kõue vald) fue un municipio del Norte de Estonia. Formaba parte del Condado de Harju. Tenía 1685 habitantes (a 1 de enero de 2009) y cubría un área de 295.5 km².

El municipio desapareció en octubre de 2013 al integrarse en el municipio de Kose.

El centro administrativo del municipio estaba en el pueblo de Ardu, a 57 km de Tallin en la Autovía Tallinn–Tartu. En el municipio hay 38 pueblos: Aela, Äksi, Alansi, Ardu, Habaja, Harmi, Kadja, Kantküla, Katsina, Kirivalla, Kiruvere, Kõrvenurga, Kõue, Kukepala, Laane, Leistu, Lööra, Lutsu, Marguse, Nõmmeri, Nutu, Ojasoo, Pala, Paunaste, Paunküla, Puusepa, Rava, Riidamäe, Rõõsa, Saarnakõrve, Sääsküla, Sae, Silmsi, Triigi, Uueveski, Vahetüki, Vanamõisa, Virla.

Laane
Laane es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.
Atiwa (distrito)
Atiwa es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 133 482 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Copa Audi 2015
La cuarta edición de la Copa Audi  se disputó en el estadio Allianz Arena de Múnich, Alemania, entre el 4 de agosto y el 5 de agosto de 2015, contando con la participación de cuatro equipos. La competencia fue organizada y promovida por el fabricante de automóviles Audi. Participaron el local Bayern Múnich junto con el Real Madrid de España, Tottenham Hotspur de Inglaterra y el Milan de Italia.

Copa Audi
La Copa Audi es un torneo amistoso organizado cada dos años por la compañía fabricante de autos alemán Audi. El torneo tiene dos días de duración y se disputa en el estadio Allianz Arena del Bayern Múnich antes de comenzar la temporada de la Bundesliga.
Calliophis maculiceps
Calliophis maculiceps, 
conocida comúnmente como la serpiente de coral moteada o la serpiente de coral de manchas pequeñas, es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae endémica del Sudeste de Asia. cinco subespecies son reconocidas, incluyendo la subespecie tipo.

Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.
Keeper
Keeper es una aplicación de gestión de contraseñas y la cartera digital creada por Keeper Security que almacena contraseñas de páginas web de tiendas, información financiera y otros documentos mediante un cifrado AES de 256 bit, arquitectura de conocimiento cero y autentificación de dos factores.

En 2018, Keeper fue nombrada «Mejor gestor de contraseñas» por PC Mag y fue nominada a la elección de editores con una puntuación excelente. Keeper fue catalogado como «Mejor aplicación de seguridad» por Tom's Guide.

Gestor de contraseñas
Un gestor de contraseñas o administrador de contraseñas es un programa de cómputo que se utiliza para almacenar una gran cantidad de parejas usuario/contraseña. La base de datos donde se guarda esta información está cifrada mediante una única clave (contraseña maestra; en inglés: master password), de forma que el usuario solo tenga que memorizar una clave para acceder a todas las demás. Esto facilita la administración de contraseñas y fomenta que los usuarios escojan claves complejas sin miedo a que no podrán recordarlas posteriormente.
Arnstein (Sajonia-Anhalt)
Arnstein es un municipio situado en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Su población a finales de 2015 era de unos 6800 habitantes y su densidad poblacional, 56 hab/km².

Distrito de Mansfeld-Südharz
Mansfeld-Südharz es un distrito del estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue establecido por la combinación de los antiguos distritos de Sangerhausen y Mansfelder Land como parte de la reforma del 2007.
Pallippuram (Thiruvananthapuram)
Pallippuram es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 22512 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Thiruvananthapuram y a 51 km de Kollam.

Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.
Jeanne Gervais
Jeanne Gervais nacida como Jeanne Ahou Siefer-N’Dri (Grand-Bassam, 6 de junio de 1922 - Abiyán, 9 de diciembre de 2012) fue una política y docente marfileña. Es reconocida históricamente por haber sido la primera mujer en ocupar un cargo ministerial en el gobierno de Costa de Marfil, desempeñándose como ministra encargada de la Condición Femenina entre 1976 y 1983 bajo la presidencia de Félix Houphouët-Boigny. Previamente fue una de las tres primeras mujeres elegidas en la Asamblea Nacional en 1965, donde ocupó un escaño hasta 1980. Su trayectoria estuvo marcada por el activismo en favor de los derechos de la mujer, liderando la Association des Femmes Ivoiriennes (AFI) durante varios años.

Partido Democrático de Costa de Marfil - Agrupación Democrática Africana
El Partido Democrático de Costa de Marfil - Agrupación Democrática Africana (en francés: Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire - Rassemblement Démocratique Africain; abreviado PDCI-RDA) es un partido político de centroderecha en Costa de Marfil.
Villanueva de Argaño
Villanueva de Argaño es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Katsina-Ala
Katsina-Ala es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 304 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.