hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coeficiente osmótico
El coeficiente osmótico φ es un valor que mide la desviación del comportamiento de un disolvente respecto de su comportamiento en condiciones ideales, según la ley de Raoult. El coeficiente osmótico se define en función de concentraciones en la escala de molalidades, como

y en función de las concentraciones en la escala de las fracciones molares:

dónde μA* es el potencial químico del disolvente puro y μA es el potencial químico del disolvente en la disolución, MA es la masa molar del disolvente, xA su fracción molar, R la constante de los gases y T la temperatura termodinámica.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Nicholas Georgescu-Roegen
Nicholas Georgescu-Roegen, quien al nacer recibió el nombre de Nicolae Georgescu (Constanza, Rumania, 4 de febrero de 1906-Nashville, Tennessee, 30 de octubre de 1994), fue un matemático, estadístico y economista rumano, autor de la obra de 1970-1971 La ley de la entropía y el proceso económico (The Entropy Law and the Economic Process, en el original en inglés), en donde estableció la idea de que la segunda ley de la termodinámica gobierna los procesos económicos, es decir, que la "energía libre" utilizable tiende a dispersarse o a perderse en forma de "energía restringida". Su libro se considera la obra fundacional en el campo de la termoeconomía. Fue el primer economista que habló de termodinámica y entropía.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Estilo IEEE
El estilo bibliográfico del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos ( IEEE ) es un formato ampliamente aceptado para escribir trabajos de investigación, comúnmente utilizado en campos técnicos, particularmente en informática . El estilo IEEE se basa en el estilo Chicago . En el estilo IEEE, las citas están numeradas, pero los números de las citas se incluyen en el texto entre corchetes en lugar de superíndices . Toda la información bibliográfica se incluye exclusivamente en la lista de referencias al final del documento, junto al número de cita respectivo.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Clément-Bayard
Clément-Bayard (también conocida como Bayard-Clément), fue una empresa francesa fabricante de automóviles, aviones, dirigibles y bicicletas, fundada en 1903 por el emprendedor Gustave Adolphe Clément, activa hasta el año 1922.

La compañía intervino decisivamente en la fundación de la empresa británica Clément-Talbot, origen de una compleja historia de marcas automovilísticas ligadas al nombre Talbot a ambos lados del Canal de la Mancha.

Citroën 2 CV
El Citroën 2 CV fue un automóvil francés muy económico que comenzó a producirse en 1948 con la intención de motorizar a las clases populares. Su planteamiento, común en la Europa de la posguerra, era similar al del VW Escarabajo en Alemania o el Fiat 500 en Italia. Se caracterizaba por montar un motor de dos cilindros opuestos refrigerado por aire —inicialmente de 375 cm³— y un ingenioso sistema de suspensión que le permitía transitar por caminos en mal estado. Su denominación hacía referencia a la potencia fiscal en Francia, deux chevaux fiscaux (dos caballos fiscales). Se mantuvo en producción hasta 1990.

Entre los años 1948 y 1990 se produjeron 3 868 634 unidades del 2 CV y 1 246 335 unidades de la variante furgoneta, lo que totaliza 5 114 969 unidades fabricadas. De todas estas, 280 459 unidades fueron fabricadas en España.
Sakura (Tochigi)
Sakura (さくら市, Sakura-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Tochigi, Japón.

La ciudad fue fundada el 28 de marzo de 2005 mediante la fusión de los pueblos de Kitsuregawa y Ujiie, ambos pertenecientes al distrito de Shioya. Se sitúa a unos 115 km al norte de Tokio y a unos 15 km al norte de Utsunomiya. Se tardan unas 2 horas y 15 minutos para llegar a la ciudad desde la capital en tren y unos 15 minutos desde Utsunomiya. Es una ciudad hiragana.

Para el 1 de agosto de 2005, la ciudad tenía una población estimada en 41640 y la densidad de población era de 331,89 personas por km². El área total es de 125,46 km². Para el 1 de noviembre de 2010, la ciudad alcanzó los 43560 habitantes con una densidad de 347 habitantes por km².

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
The Lost World (película de 2001)
The Lost World (titulado Mundo perdido en Argentina y El mundo perdido en España) es un telefilme británico dividido en dos partes de 75 minutos cada una, producido por la BBC y emitido por primera por televisión en el Reino Unido en 2001. Al ser comercializadas en formato de DVD, las dos partes fueron unificadas en un único largometraje.

Este telefilme es la adaptación de la novela de Arthur Conan Doyle de mismo título (El mundo perdido, publicada por primera vez en 1912) y narra las aventuras de una expedición de exploradores que viajan hasta una meseta situada en la selva amazónica, entre Brasil y Venezuela, un lugar en el que todavía sobreviven criaturas prehistóricas. El elenco de actores está formado por Bob Hoskins (1942-2014), acompañado por James Fox, Tom Ward, Elaine Cassidy y Matthew Rhys.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Rodnikovski (Novokubansk, Krasnodar)
Rodnikovski (del ruso: Родниковский) es un jútor del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, afluente del Kubán, 47 km al sureste de Novokubansk y 182 km al este de Krasnodar. Tenía 1 138 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sovétskoye.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Noche del Destino
La Noche del Destino (en árabe: لَيْلَةُ الْقَدْر‎, romanizado: laylatu l-qadr, lit. 'Noche del destino'), a veces transcrito como Laylat al-Qadr o Laylatu l-Qadr, es la celebración de dos fechas muy importantes en el Islam durante el mes de Ramadán.

Los musulmanes creen que durante esta noche se decide el destino del próximo año y, por lo tanto, rezan a Dios durante toda la noche, invocando su piedad y salvación. Esta práctica se conoce como Ehyaa (que literalmente significa "renacimiento").

Sura
Una sura (en árabe: سورة‎, sūrah, pl. suwar), tradicionalmente conocido en castellano como azora, es el equivalente a  capítulo en el Corán, libro sagrado del islam, que consta de un total de 114 suras.
Juan Conde
Juan Conde (Vejer de la Frontera-Cádiz, 1824) fue un matador de toros español de finales del siglo XVIII. Figura del toreo que estuvo acartelado con Pepe-Hillo (del que fue cuñado), Pedro Romero y Costillares.

Fue el Impulsor junto con los toreros de su época, de las reformas de la lidia que fijaron la nueva forma del arte de torear a pie en el que se impuso el uso del estoque y la muleta, y empleó e introdujo la técnica del volapié en la lidia a pie inventada por Costillares poco antes.

Cartel taurino
El cartel taurino es el aviso que se utiliza para anunciar las corridas de toros.

Los carteles taurinos son interesantes desde varias perspectivas: gráfica, artística e histórica. En su dimensión gráfica permite apreciar la evolución del mayor instrumento de propaganda de la fiesta de los toros, la evolución de costumbres (horarios, orden de la lidia, etc.), sus preceptos y el gusto cambiante de la afición (el protagonismo de los picadores o del toreo a pie). En su dimensión artística, permite observar el influjo de las distintas corrientes artísticas (neoclasicismo, romanticismo, vanguardias...) en este soporte, así como su valor estético intrínseco o bien la obra de artistas gráficos relevantes. Por último, su dimensión histórica permite guardar recuerdo de corridas famosas en las que se produjese algún evento muy relevante, como la alternativa o la muerte de un torero.
Orlando Beltrán Cuéllar
Orlando Beltrán Cuéllar (Neiva, Huila, 15 de diciembre de 1957) es un ingeniero y político colombiano. Fue secuestrado por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), cuando se desempeñaba como representante a la Cámara por el departamento del Huila a nombre del Partido Liberal Colombiano, estando en su primer periodo como congresista.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
II SS Cuerpo Panzer
El II SS Cuerpo Panzer era un cuerpo acorazado de las Waffen-SS alemanas que entró en combate tanto en el Frente Oriental como en el Occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Fue comandado por Paul Hausser durante la Tercera batalla de Járkov y la batalla de Kursk en 1943 y por Wilhelm Bittrich en el Frente Occidental en 1944.

1.ª División Leibstandarte SS Adolf Hitler
La Leibstandarte SS Adolf Hitler fue una formación de élite de las Waffen-SS formada inicialmente como una guardia personal armada para Adolf Hitler. Posteriormente se destacó como una unidad blindada especial de las Waffen-SS que actuó en muchos escenarios bélicos durante la Segunda Guerra Mundial.
Tōru Ōkawa
Tōru Ōkawa (大川 透 Ōkawa Tōru) es un seiyū japonés nacido el 28 de febrero de 1960 en la Prefectura de Kagoshima. Es reconocido por sus roles en series como Fullmetal Alchemist (2003), Seikon no Qwaser, Hakuōki y Soul Eater, entre otras. Su tipo de sangre es A y mide 1,74m. Está afiliado a Mausu Promotion.

El 9 de diciembre de 2017 Mausu Promotion publicó un comunicado en el que se informaba que el actor de voz, por razones de salud, abandonaba el trabajo por tiempo indeterminado.

Gundam SEED Destiny
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (機動戦士ガンダムSEED DESTINY, Kidō Senshi Gandamu Shido Desutinī?) es una serie de anime creada por el estudio Sunrise, siendo emitida en Japón desde octubre de 2004 hasta octubre de 2005. Es la continuación de Mobile Suit Gundam SEED, constando de 50 episodios. Esta serie ganó el premio Animation of the Year otorgado por   la Tokyo International Anime Fair en el año 2004, y el premio Anime Grand Prix otorgado por los lectores de la revista americana Animage, en los años 2004 y 2005.
Amusement Vision
Amusement Vision, Ltd. (株式会社アミューズメントヴィジョン, Kabushiki gaisha Amyūzumento Vijon?), fue un equipo de desarrollo de videojuegos, originalmente como departamento de Sega bajo la marca Sega AM Research & Development No. 11 (セガ第11AM研究開発部, Sega Daijūni Ē Emu Kenkyū Kaihatsu Bu?).

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Historia de Beyhaqi
Historia de Beyhaqi (Tarij-e-Beyhaqi, en persa: تاریخ بیهقی‎) o Tarij-e-Masudi es un libro escrito por Abolfazl Mohammad bin Hossein Beyhaqi (nacido en Beyhaq) cuyo tema principal es la historia del reino del rey Masud de Gazní y la dinastía Gaznaví en general. Además de la historia de los gaznavies el libro incluye capítulos sobre la historia de los Saffaríes y los Samaníes y la época antes y después de la ascendencia y el reino de Mahmud de Gazní. La versión original del libro ha sido alrededor de 30 volúmenes, pero la mayor parte del libro ha sido destruido por el decreto de Masud de Gazní, y hoy en día queda una parte menor del libro (casi 5 volúmenes).

Imperio gaznávida
Los gaznávidas o gaznavíes (turco: Gazneli İmparatorluğu, persa: غزنویان ġaznaviyān) fueron una dinastía musulmana, de origen turco, fundada por el jefe samaní Sebük Tegin (un mameluco de origen turco), que reinó desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Jorasán, de Afganistán y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del régimen, en Lahore.
Serie 5000 (metro municipal de Nagoya)
La Serie 5000 del Metro Municipal de Nagoya (名古屋市交通局5000形, Serie 5000 del Metro Municipal de Nagoya?) es un tren tipo EMU de Metro originalmente operado por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya en la Línea Higashiyama del Metro Municipal de Nagoya en Japón desde 1980 hasta 2015. En el año 2013 se vendieron 30 formaciones al Subterráneo de Buenos Aires para ser utilizados en la Línea C.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
Lingyuanosaurus sihedangensis
Lingyuanosaurus sihedangensis es la única especie conocida del género extinto Lingyuanosaurus de dinosaurio terópodo tericinosaurio que vivió a mediados del período Cretácico, entre 133 a 120 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense en lo que es hoy Asia. Solo se conoce a una especie, L. sihedangensis encontrado dentro de una capa del Grupo Jehol. Aunque para los descriptores fue un tericinosaurio basal, según Mickey Mortimer, Lingyuanosaurus pudo haber sido un oviraptorosaurio.

Therizinosauria
Los tericinosaurios (Therizinosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 66 millones de años, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia, China y el oeste de Norteamérica.
Megamind: Ultimate Showdown
Megamind: Ultimate Showdown es un videojuego de plataformas en 3D basado en la franquicia Megamind, desarrollado por THQ Studio Australia para consola y Tantalus para portátil, publicado por THQ en asociación con DreamWorks Animation. Fue lanzado el 2 de noviembre de 2010 para Xbox 360 y PlayStation 3, coincidiendo con el lanzamiento de la película. Fue criticado críticamente por su historia y jugabilidad, así como por su bajo nivel de dificultad.

Otro juego conocido como Megamind: The Blue Defender fue lanzado para PSP y DS.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Brookhaven (Pensilvania)
Brookhaven es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7 985 habitantes y una densidad poblacional de 1816,7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Serguéi Martynov (tirador)
Serguéi Anatólievich Martynov (en ruso: Сергей Анатольевич Мартынов; Vereyá, URSS, 18 de mayo de 1968) es un deportista bielorruso que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Su hija Mariya compitió en el mismo deporte.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2012, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000, bronce en Atenas 2004 y oro en Londres 2012, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m, el sexto lugar en Atlanta 1996 y el octavo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1997 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

En 2012 fue condecorado con la Orden de la Patria de tercer grado.

Mariya Martynova
Mariya Siarheyeuna Martynova (en bielorruso: Марыя Сяргееўна Мартынова; Minsk, 25 de diciembre de 1997) es un deportista bielorrusa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Es hija del tirador Serguei Martynov.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.
Terra Sabaea
Terra Sabaea es una vasta región en el planeta Marte que se extiende a lo largo de 4700 km en su extensión máxima, encontrándose su punto central situado en las coordenadas 2°43′N 51°18′E﻿ / ﻿2.72, 51.3. La región cubre los cuadrángulos de Arabia, de Syrtis Major, de Sinus Sabaeus y de Iapygia. Esta región fue nombrada en referencia a una formación de albedo identificada hace mucho tiempo por los astrónomos, se trata de mesetas altamente impactadas por cráteres, siendo de edad geológica antigua datando de la Era Noeica, cuya altitud sobrepasa los 4000 m en el hemisferio sur en las proximidades de Noachis Terra.

Terra Sabaea es conocida como una región de emisiones significativas de metano a la atmósfera de Marte.

Noachis Terra
Noachis Terra (literalmente, "Tierra de Noé") es una extensa masa de tierra localizada en el hemisferio sur del planeta Marte. Se encuentra ubicada entre 20 y 80 grados de latitud sur, y entre 30° O y 30° E de longitud.

El término "Era Noeica" deriva de esta región.
Ted Immers
Ted Immers (Haarlem, 31 de marzo de 1941-Haarlem, 14 de marzo de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol neerlandés que jugó en la posición de centrocampista. Era el padre del actor y cantante Tim Immers.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.