hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ESBF Besançon
El Entente Sportive Besançon Féminine, abreviado como ESBF Besançon, es un club de balonmano femenino de la localidad francesa de Besanzón. En la actualidad juega en la Liga de Francia de balonmano femenino.

Liga de Francia de balonmano femenino
La Liga de Francia de balonmano femenino conocida por motivos de patrocinio Ligue Butagaz Énergie es la competición más importante de balonmano femenino de Francia. Se disputa desde 1952, cuando fue fundada.
Río Bolshaya Labá
El río Bolshaya Labá (del ruso: Большая Лаба) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia y krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, constituyente por la derecha del río Labá, afluente del río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Pabellón Rojo
Pabellón Rojo (en inglés: Red Ensign) es la denominación común que recibe el pabellón civil del Reino Unido. Es uno de los pabellones británicos y se usa simple o desfigurada con una insignia o una carga, principalmente en la mitad al batiente.

Es la bandera que enarbolan los barcos mercantes o de pasajeros británicos desde 1707. Antes de 1707, la Marina Real inglesa y la Marina Real escocesa ondeaban una bandera roja inglesa y una bandera roja escocesa, respectivamente. Se desconoce la fecha exacta de la primera aparición de estas primeras insignias rojas, pero los recibos de pago supervivientes indican que la marina inglesa estaba pagando para que se cosieran dichas banderas en la década de 1620.

Es una bandera roja, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.

Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.
Simosuchus
Simosuchus es un género extinto de cocodrilomorfos notosuquios del Cretácico Superior de Madagascar. Se le ha apodado "cocodrilo nariz de pug" por su cráneo inusualmente corto. Los individuos adultos habrían medido 1 metro en longitud, aproximadamente. Los dientes de S. clarki tenían forma de clavos que se juntaban en su hocico corto, rasgos inadecuados para un carnívoro. De hecho, estas características han llevado a algunos palaeontólogos a creer que era un omnívoro terrestre.

Pug
El doguillo según la Federación Cinológica Internacional (FCI) o carlino, conocido en inglés como pug, es una raza de perro con origen histórico en China, pero con el patrocinio del Reino Unido. Se trata de un perro pequeño de tipo molosoide.  En una encuesta realizada en 2012-2013 por la FCI, esta raza resultó ser una de las treinta más populares del mundo.
Gabriel Aubaret
Louis-Gabriel-Galdéric Aubaret (Montpellier, Francia, 1825 - Poitiers, Francia, 1894) fue un oficial de la marina francesa, lingüista, diplomático, administrador y líder empresarial, que ocupó diversos cargos militares, políticos y comerciales importantes a lo largo de cuarenta años.

La obra más famosa de Aubaret como lingüista es probablemente el primer diccionario franco-vietnamita, del que fue autor tras sus hazañas en Vietnam y en la corte siamesa. En la década de 1880, fue una de las figuras más visibles de Constantinopla, trabajando como Presidente de la Administración Otomana de la Deuda Pública, así como del sindicato que completó el ferrocarril utilizado por Orient Express. Entre 1854 y 1856, Gabriel Aubaret sirvió con la escuadra naval francesa como teniente en el Mar Negro durante la Guerra de Crimea (1853-1856). Esta flotilla desempeñó un papel importante en el sitio de Sebastopol, una operación militar que duró 11 meses.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Challenger de Nueva Delhi 2025
El torneo Delhi Open 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Nueva Delhi (India), desde el 10 hasta el 16 de febrero de 2025 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Tratado de Sevilla (1500)
El Tratado de Sevilla fue un acuerdo firmado en 1500 entre los Reyes Católicos y el reino de Navarra, por el que este reino mantendría neutralidad entre Francia y la Monarquía Católica. Las guarniciones castellanas, que se habían mantenido en el reino de Navarra desde 1495, son retiradas. El bando de los beaumonteses obtienen el perdón y se les permite volver, restituyéndoles la condestabilía.

Tratado de Blois (1512)
Tratado de Blois (desambiguación)

El Tratado de Blois es un acuerdo internacional firmado en el mes de julio de 1512 en la ciudad francesa de Blois entre los monarcas de Navarra, Juan III y Catalina I y el rey francés, Luis XII.
Cronológicamente es el cuarto tratado que lleva el nombre de la ciudad francesa de Blois y supuso la suscripción de una alianza entre los Reinos de Navarra y Francia contra el Reino de Inglaterra y sus aliados Castilla y Reino de Aragón.
Pagoda de plata
La Pagoda de Plata se encuentra en el lado sur del Palacio Real en Chey Chumneah, Nom Pen, Camboya. El nombre oficial es Preah Vihear Preah Keo Morakot (Khmer: ព្រះវិហារ ព្រះកែវមរកត) o  Vihara del Buda Esmeralda y fue construida entre 1885 y 1902 en el estilo de la arquitectura jemer de estructuras de madera durante el reinado del rey Norodom.

La pagoda fue demolida y reconstruida en 1962 por la reina Sisowath Kossamak. "Preah Vihear Preah Keo Morakot" es un templo que guarda muchos tesoros nacionales tales como: estatuas de Buda hechas de oro, plata, bronce y piedras preciosas, especialmente la estatua de Buda hecha de esmeralda, que todos llaman "Buda Esmeralda" y que fue bendecida en 1965 y luego por las pérdidas en la Guerra de Camboya (1970-1979).

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
John Rogan
John William Rogan (Condado de Sumner, Estados Unidos, 16 de febrero de 1868-ibidem, 12 de septiembre de 1905) fue un hombre estadounidense que alcanzó una altura de 2,69 m (8′ 10″), convirtiéndose en la segunda persona más alta de la historia después de Robert Wadlow, también estadounidense, y que alcanzó 2,72 m (8′ 11″) de estatura.

Condado de Sumner (Tennessee)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County, Tennessee), fundado en 1786, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 130.449 habitantes con una densidad poblacional de 95 personas por km². La sede del condado es Gallatin.
Norio Sakurai
Norio Sakurai (桜井のりお, Sakurai Norio?, nacida el 1 de julio de 1985) es una mangaka japonesa. Es conocida por ser la creadora de Mitsudomoe, Rororro!, Kodomo Gakkyū y su serie más exitosa, Boku no Kokoro no Yabai Yatsu. En 2010, Mitsudomoe fue adaptada a un anime para televisión. En 2023, Boku no Kokoro no Yabai Yatsu también fue adaptada a un anime para televisión. Una temporada posterior se estrenó en 2024.

Nació en Ageo, Prefectura de Saitama.

Mitsudomoe
Mitsudomoe (みつどもえ, ''Mitsudomoe''?  Tres maneras de luchar) es un manga creado por la dibujante Norio Sakurai acerca de las aventuras de las trillizas Marui de la clase 6-3 y su recién contratado maestro Satoshi Yabe que se enamora de la enfermera de la escuela. Apareció por publicaciones en la revista shōnen Weekly Shōnen Champion de la editorial Akita Shoten en el 2006 y los volúmenes se recogieron en diez tankōbon, el primero publicado en enero del 2007 y el décimo publicado en septiembre de 2010. Desde el año 2012 Norio Sakurai se traslada a publicar el manga en la revista Bessatsu Shounen Champion hasta su finalización en 2017.

Una adaptación al anime fue realizada a cargo de estudios Bridge y fue estrenada en Japón el 7 de julio de 2010. La segunda temporada, llamada Mitsudomoe Zōryōchū! (みつどもえ 増量中！, 'Mitsudomoe Zōryōchū!'?), fue estrenada el 8 de enero de 2011 de forma simultánea por Aniplex y Crunchyroll.
Frank Dostal
Frank Dostal (Flensburgo, 16 de diciembre de 1945 - 18 de abril de 2017) fue un compositor y productor musical alemán. A fines de la década de 1960 fue cantante de la banda de rock The Rattles, que tuvo un éxito constante en Alemania durante la década de 1960, y luego del grupo Wonderland. A fines de la década de 1970, fue compositor del dúo vocal de éxito internacional Baccara.

Baccara
Baccara es un dúo musical español formado en 1977 por María Teresa Mateos Guillén "Mayte Mateos" (Logroño, 7 de febrero de 1951) y anteriormente María Eugenia Martínez Mendiola "María Mendiola" (Madrid, 4 de abril de 1952 - Madrid, 11 de septiembre de 2021) hasta que murió en 2021. El nombre sigue activo bajo la formación BACCARA feat. Cristina Sevilla & Helen De Quiroga. Ambas se conocieron mientras trabajaban en el ballet de Televisión Española de Alberto Portillo y, después de su separación, continuaron usando el nombre de Baccara para los dúos que una y otra formaron.
Joseph Kearns
Joseph Kearns (12 de febrero de 1907 – 17 de febrero de 1962) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido sobre todo por su papel de Mr. Wilson en la serie de la CBS Dennis the Menace desde 1959 hasta su muerte en 1962, y por dar voz al Picaporte en el film animado de Disney Alicia en el país de las maravillas.

Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)
Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland, en su título original en inglés) es el decimotercer título del canon de largometrajes animados de Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures. En México se estrenó el 17 de enero de 1952 en el Cine Alameda. En España se estrenaría el 17 de abril de 1954 en los cines Palace y Pompeya de Madrid.
Isabel Salgado
Isabel Salgado (Río de Janeiro, 2 de agosto de 1960 — São Paulo, 16 de noviembre de 2022) fue una jugadora y entrenadora brasileña de voleibol que jugaba en la posición de atacante, destacando principalmente en la modalidad de voleibol de playa, donde fue campeona mundial.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Watarirouka Hashiritai
Watarirouka Hashiritai (渡り廊下走り隊, Watarirōka Hashiritai?) es un grupo de pop  idols integrado por seis muchachas miembros de la AKB48 y una del grupo para adultos SDN48. Bajo su sello discográfico Pony Canyon, el grupo debutó en enero de 2009 con su sencillo doble lado A "Hatsukoi Dash/Aoi Mirai."

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Cordillera Occidental de Azuero
La Cordillera Occidental de Azuero, Sierra de Azuero o Cadena Occidental de Azuero, es una sierra del occidente de la península de Azuero, que recorre la península en dirección norte-sur. Tiene su mayor altitud en el cerro Hoya a unos 1 569 m s. n. m., Moya con de 1,534 m s. n. m. y Soya con 1,478 m s. n. m. Otros picos importantes de la sierra son el Cambutal, El Cacarañado, entre otros.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Refugio de San Adrián de Besós
El refugio de San Adrián de Besós es un refugio antiaéreo que se construyó en San Adrián de Besós (Barcelona) durante la Guerra Civil Española.

En 1937, para evitar en parte la masacre de los bombardeos, el ayuntamiento decidió comenzar la construcción del refugio en la plazoleta de Macià. La obra fue dirigida por el arquitecto Juan Maymó, y las obras se terminaron en 1938, año en que Barcelona sufrió el ataque aéreo en enero y en marzo.

Finalmente, con la entrada de los sublevados, el refugio se cerró durante el mes de marzo de 1939.

Casi sesenta años después, en 2006, el refugio volvió a abrir sus puertas. Tiene una capacidad para 80 o 100 personas, y puede ser visitado el último domingo de cada mes, de 11h a 14h.

Bombardeos aéreos de Barcelona en marzo de 1938
Los bombardeos aéreos de Barcelona en marzo de 1938, que tuvieron lugar los días 16, 17 y 18 por parte de la Aviación Legionaria italiana, aliada del bando sublevado de la guerra civil española, desde sus tres bases en Mallorca (Islas Baleares), fueron posiblemente los bombardeos más terribles efectuados durante la guerra civil española, causando entre 880 y 1300 muertos y entre 1500 y 2000 heridos entre la población civil. Las cifras oficiales de la Generalidad de Cataluña hechas públicas el día 26 de marzo señalaron 875 muertos (de ellos, 118 niños), pero en los días siguientes fueron registradas 49 personas más, lo que da un total de 924 víctimas mortales. Además estas cifras oficiales recogen más de 1500 heridos, 48 edificios destruidos y 78 gravemente dañados. Es considerado uno de los primeros bombardeos de saturación de la historia y el segundo de los bombardeos en la guerra civil que más muertos causó en la guerra española en una sola de las incursiones tras el de Guernica.
Martín Buzzo
Martín Buzzo (Buenos Aires, 17 de junio de 1975) es un actor y director de teatro argentino. Logró reconocimiento nacional e internacional por ser la figura principal del espectáculo Fuerzabruta durante diez años y por haber sido uno de los finalistas del programa de telerrealidad Celebrity Splash (2013) emitido por Telefe.

Celebrity Splash
Celebrity Splash fue un concurso de televisión argentino emitido en la cadena Telefe desde el 11 de junio de 2013 hasta el 2 de septiembre de 2013. Era un formato producido por Eyeworks-Cuatro Cabezas en el que varios famosos del país se enfrentaban a los riesgos que ocasiona el deporte en un entorno acuático. Cabe destacar además que dicho programa es la adaptación argentina del exitoso formato holandés Sterren Springen.
Ala-B
Los Ala-B (B-Wing) son cazas de la Alianza Rebelde y la Nueva República en el universo de Star Wars. Aparecen por primera vez en el episodio VI y posteriormente en los libros del universo expandido, cómics y videojuegos.

Alianza Rebelde
En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la guerra civil galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica.
Need for Speed: Web Racing
Need for Speed: Web Racing es un videojuego de carreras basado en Need for Speed III: Hot Pursuit desarrollado por Gigawatt Studios y publicado por Electronic Arts para navegador web. Estuvo disponible en 2001 mediante un servicio de suscripción mensual de $10; EA Platinum, además también se ofrecía una demo gratuita.

Need for Speed III: Hot Pursuit
Need for Speed III: Hot Pursuit u Over Drivin' III: Hot Pursuit en Japón, es un videojuego de carreras lanzado en 1998. Es la tercera gran entrega de la serie Need for Speed, que incorpora como novedad las actividades policiales como parte importante del juego. Hot Pursuit sigue centrado en las carreras de deportivos exóticos, pero ofrece pistas que tienen lugar principalmente en lugares de América del Norte, incluyendo variados entornos y climas. Además, la IA de la policía está bastante desarrollada, utilizando varias tácticas para detener tanto al jugador como al oponente. El juego fue lanzado para PlayStation en marzo de 1998 y más tarde recibió una versión mejorada para Microsoft Windows en octubre de 1998. Una versión de PlayStation 2 fue desarrollada, pero cancelada más tarde. El sufijo del título del juego, "Hot Pursuit", es un término utilizado para persecuciones policiales. El juego tuvo una secuela que fue lanzada en 2002 como Need for Speed: Hot Pursuit 2.
Masahiko Kōmura
Masahiko Kōmura (高村正彦, Kōmura Masahiko?,  nacido el 15 de marzo de 1942) es un político japonés del Partido Liberal Democrático, que ha ocupado dos veces el cargo de ministro de Asuntos Exteriores, y que actualmente es miembro de la Cámara de Representantes por el Primer Distrito de la Prefectura de Yamaguchi.

Kōmura nació en la Prefectura de Ehime. Fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes en la elección de junio de 1980 y ha sido reelegido en cada elección desde aquella vez. Se convirtió en el director general de la Agencia de Planeación Económica en junio de 1994, ministro de Asuntos Exteriores en julio de 1998 y ministro de Justicia en el 2000. En agosto de 2007, bajo el mando de Shinzō Abe, fue nombrado ministro de Defensa. Seguido de la renuncia de Abe en septiembre de 2007, Kōmura fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores por segunda vez el 26 de septiembre de 2007, en el gabinete del primer ministro Yasuo Fukuda, hasta el 24 de septiembre de 2008.

Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda (福田 康夫, Fukuda Yasuo?) (Takasaki, 16 de julio de 1936) es un político japonés. Fue designado como 91º primer ministro de Japón el 25 de septiembre 2007, siendo su partido mayoritario en la cámara baja del parlamento. Dimitió el 1 de septiembre de 2008.
Estación de Alameda
Alameda es una estación intercambiador de las líneas 3, 5, 7 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró el 5 de mayo de 1995, junto con el resto de estaciones de la línea 3 entre Rafelbunyol y esta. Hasta la entrada en servicio de la ampliación de la línea 3 hacia Avinguda del Cid, en 1998, Alameda fue la estación terminal de la línea.

Diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava, se encuentra bajo el antiguo cauce del río Turia a la altura del paseo de la Alameda de Valencia, bajo el puente de la Exposición conocido popularmente como puente de la Peineta.

Como curiosidad, cuenta con una figura de Santa Bárbara, en la bifurcación que existe entre los túneles sentido Colón. Colocada en 1994 durante los trabajos de perforación, no fue descubierta hasta 2013 cuando un usuario fotografió la imagen de la Santa.

Estación de Avinguda del Cid
Avinguda del Cid es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia. Consta de dos andenes y tres vías. Se inauguró el 16 de septiembre de 1998. Fue estación terminal hasta la inauguración del tramo hacia Aeroport.

Se encuentra en el distrito de Olivereta, en el barrio de Tres Forques, en la avenida que da nombre a la estación.
The Last O.G.
The Last O.G. es una serie de televisión estadounidense de comedia creada por Jordan Peele y John Carcieri y protagonizada por Tracy Morgan, Tiffany Haddish, Allen Maldonado, Ryan Gaul, Taylor Christian Mosby, Dante Hoagland, y Cedric the Entertainer. La serie se estrenó el 31 de marzo de 2018 en TBS. El 23 de abril de 2018, se anunció que la serie se había renovado para una segunda temporada.

Cedric the Entertainer
Cedric Antonio Kyles (Jefferson City, Misuri; 24 de abril de 1964), más conocido por su nombre artístico Cedric the Entertainer, es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por ser la coestrella del sitcom The Steve Harvey Show, y por ser uno de los cuatro cómicos de la película The Original Kings of Comedy.