hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilma Alanoca Mamani
Antonia Wilma Alanoca Mamani (La Paz, 5 de julio de 1978) es una periodista, presentadora de televisión, locutora de radio y política boliviana que ocupó el cargo de Ministra de Culturas y Turismo de Bolivia desde el 23 de enero de 2017 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno de Evo Morales.

En su trayectoria política, Alanoca se desempeñó también en el cargo de concejal de oposición del municipio de El Alto desde 2015 hasta 2017 por el partido del Movimiento al Socialismo, durante la  gestión de la alcaldesa Soledad Chapetón Tancara.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Róisín Murphy
Róisín Marie Murphy (en irlandés: /roːˈʃʲiːnʲ/) (Arklow, Wicklow, 5 de julio de 1973); es una cantante, compositora, productora, modelo, diseñadora y actriz irlandesa, conocida por haber formado parte de la banda musical Moloko. Róisín es valorada en el arte de la música por sus innovadores álbumes al igual que en el mundo de la moda por su estilo excéntrico y vanguardista.

Arklow
Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Wyrd
Wyrd es un concepto en la cultura anglosajona que corresponde aproximadamente al destino o al sino personal. La palabra es ancestral del inglés moderno weird, que conserva su significado original solo dialécticamente.

El término afín en nórdico antiguo es urðr, con un significado similar, pero también personificado como una de las Nornas, Urðr (en inglés como Urd) y que aparece en el nombre del pozo sagrado Urðarbrunnr en la mitología nórdica.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
George Spencer
Jorge Spencer, II conde de Spencer (nacido como George John Spencer; Londres;1 de septiembre de 1758-Northamptonshire; 10 de noviembre de 1834), fue un político, noble y aristócrata británico. Fue el tercer conde de Spencer desde su ascenso al trono, tras la muerte de su padre, Juan Spencer, I conde de Spencer, en 1783, hasta su fallecimiento, en 1834. Ejerció el cargo de ministro del interior entre 1806 y 1807. Pertenecía al partido político Whigs.

Estuvo en el cargo por más de 51 años, por lo que lo convierte en el segundo conde de Spencer con más tiempo en el cargo, por detrás de su bisnieto, Alberto, VII conde de Spencer.

Es antepasado de la difunta Diana, princesa de Gales y de sus hijos, Enrique, duque de Sussex y de Guillermo, príncipe de Gales.

Albert Edward Spencer
Albert Spencer, VII conde Spencer (nacido como Albert Edward Spencer; Londres, 23 de mayo de 1892-Northampton, 9 de junio de 1975), conocido como El Honorable Albert Spencer hasta 1910, y desde 1910 hasta 1922 como vizconde Althorp, fue un noble británico  y conde de Spencer desde la muerte de su padre, Charles Robert Spencer en 1922, hasta su fallecimiento, en 1975.
Diego Correa
Diego Correa (Argentina, 17 de marzo de 2005) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Dogos XV, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Dogos XV
Dogos XV es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y la Unión Cordobesa de Rugby, con el equipo actuando de local en las instalaciones de Córdoba Athletic Club en Córdoba.

La franquicia lleva el nombre "Dogos XV" (Dogos Quince) en referencia al seleccionado provincial de la Unión Cordobesa de Rugby: Los Dogos, uno de los equipos más exitosos del extinto Campeonato Argentino de Rugby. Dogos XV se destaca como uno de los mejores equipos del torneo, habiendo alcanzado la final en su debut y ganando su primer campeonato en su segunda temporada.
Mömin Rizo
Möminjon Qochqorov Hakimjonovich (Uzbekistán, Ferganá; 5 de noviembre de 1983), conocido como Mömin Rizo, es un actor, y productor de cine de origen uzbeko. La cantante fue galardonada con el Premio Estatal Orden de Shon Sharaf en 2018.

Mömin Rizo también ha logrado un gran éxito en la actuación. Mömin Rizo recibió amplio reconocimiento y aclamación en Uzbekistán después de protagonizar el drama uzbeko de 2005 "Super Kamanda" (Súper Comando). Desde entonces, ha protagonizado muchas películas de comedia uzbekas. En particular, las películas "Bahor oylarida", que se proyectaron en las pantallas gigantes en 2017, y "Khuda Haafiz" le dieron gran fama a la actriz.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
Jorge Mejías
Jorge Mejías Sánchez (Madrid, España, 19 de enero de 2001) es un jugador de baloncesto español. Con 1,90 metros de estatura juega en la posición de base en el Södertälje Kings de la Basketligan de Suecia.

Södertälje Kings
El Södertälje Kings es un equipo de baloncesto sueco que compite en la Basketligan, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Södertälje. Disputa sus partidos en el Täljehallen, con capacidad para 2100 espectadores.
Valérian Lebrun
Valérian Lebrun (29 de septiembre de 1981) es un deportista francés que compite en vela en las clases Europe y Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, en los años 2001 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Seham Sergiwa
Seham Sergiwa, (1963) (en árabe: سهام سرقيوة‎ ) (en  :  Sahām Sarqīwa ;  también transcrito en Siham, Sirqiwa, Sergewa, Sirghua )  es una psicóloga y diputada libia miembro del parlamento libio en 2014 y una de las activistas más relevantes, militante en favor de la democracia y los derechos de las mujeres. Ha trabajado especialmente en la documentación de la utilización de la violación como arma de guerra por Libia en 2011. Fue secuestrada el 17 de julio de 2019 por una milicia del Ejército Nacional Libio fiel a Khalifa Haftar. Desde entonces continúa desaparecida.

Ejército Nacional Libio
El Ejército Nacional Libio (LNA, por sus siglas en inglés; en árabe : القوات المسلحة الليبية ) es una organización militar al mando del mariscal de campo Jalifa Haftar, que solo obedece al llamado gobierno de Tobruk enfrentado al Gobierno de Acuerdo Nacional, con sede en Trípoli, durante la segunda guerra civil libia iniciada en 2014. Se presenta como sucesor del Ejército de Liberación Nacional Libio surgido durante la primera guerra civil libia de 2011. El corresponsal del diario español El País en Túnez ha descrito al LNA como «una fuerza paramilitar integrada por los remanentes del Ejército de Gadafi, varias milicias tribales del este y mercenarios subsaharianos».
II Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El II Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la guerra civil española. Situado en el Frente de Madrid, participó en la batalla de Brunete y en el golpe de Casado.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Xu Xiaoxi
Xu Xiaoxi (chino simplificado: 徐小溪,  Chengdu, Sichuan, China, 18 de noviembre de 1981) es un director de cine y guionista chino. Pertenece a una generación de cineastas asiáticos que estudian y reciben influencias a través de experiencias en países occidentales. Desde 2010 codirige todas sus películas junto al español Roberto F. Canuto, con quien fundó la productora “Almost Red Productions ”.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Coelernos
Los coelernos o coelerni eran un pueblo celta de la antigua provincia romana de Gallaecia, que tuvieron su centro en Castromao, en el actual municipio de Celanova, en el suroeste de la actual provincia de Orense, España.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
El águila negra
El águila negra (en inglés: The Eagle) es una película muda estadounidense de 1925 dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Rodolfo Valentino, Vilma Bánky y Louise Dresser. Basada en la novela Dubrovsky de Aleksandr Pushkin publicada póstumamente en 1841, la película trata sobre un teniente del ejército ruso que llama la atención de la zarina Catalina II. Después de que él rechaza sus halagos y huye, ella emite una orden de arresto, vivo o muerto. Cuando se entera de que su padre ha sido perseguido y asesinado, se pone una máscara negra y se convierte en un forajido. Actualmente existen impresiones en las colecciones de películas de EmGee Film Library y en colecciones de películas privadas. El personaje del águila negra no existe en la novela y se inspiró en la interpretación de Douglas Fairbanks como el Zorro en La marca del Zorro.

Louise Dresser
Louise Dresser (Evansville, Indiana, 5 de octubre de 1878 - Woodland Hills, California, 24 de abril de 1965) fue el nombre artístico de Louise Josephine Kerlin, una actriz estadounidense que actuó primero en el vodevil, luego en el teatro y en películas durante las décadas de 1920 y 1930.
Elecciones presidenciales de India de 2017
Las elecciones presidenciales de India tuvieron lugar en este país el 17 de julio de 2017. El recuento de los votos duró tres días y se anunciaron los resultados el 20 de julio. El presidente Pranab Mukherjee, cuyo mandato finalizó el 24 de julio de 2017 renunció a presentarse a la reelección por motivos de salud.

El gobernador de Bihar Ram Nath Kovind del Partido Popular Indio (Bharatiya Janata) fue el candidato presentado por la coalición Alianza Democrática Nacional, y se enfrentó a la candidata sucesora de Pranab Mukherjee, Meira Kumar, del Congreso Nacional Indio. Kovind resultó ganador de los comicios con un 65% de los votos emitidos en todo el país y por tanto fue elegido para un mandato presidencial de 5 años que comenzó el 25 de julio de 2017.

Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (Derapur, Uttar Pradesh, India Británica; 1 de octubre de 1945) es un abogado y político indio, décimo cuarto Presidente de la India desde el 25 de julio de 2017 hasta el 25 de julio de 2022. Fue también el gobernador de Estado de Bihar desde 2015 hasta 2017. y fue miembro del Rajya Sabha (cámara alta del parlamento) entre 1994 y 2006. Fue líder del partido Bharatiya Janata (BJP). Fue nominado como candidato a presidente por la Alianza Nacional Democrática, la actual coalición gobernante del país y triunfó en la elección presidencial indirecta de 2017, convirtiéndose en el segundo dalit en ser elegido como jefe de Estado de la India.

Antes de entrar en la política, fue abogado durante 16 años y practicó en el Tribunal Superior de Delhi y el Tribunal Supremo hasta 1993.
Matrimonio a la italiana (película de 1964)
Matrimonio a la italiana (Matrimonio all'italiana) es la vigésima tercera película de Vittorio De Sica, candidata al Óscar en 1964, basada en la obra de teatro Filomena Marturano, de Eduardo De Filippo.
Es la segunda de las tres películas dirigidas por De Sica que tiene como protagonistas a la pareja de gran éxito cinematográfico formada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Cazadores-recolectores anatolios
Los cazadores-recolectores de Anatolia o AHG (del inglés:Anatolian Hunger-Gatherers) es un linaje arqueogenético distinto de humanos anatómicamente modernos, identificado por primera vez en un estudio de 2019, basado en los restos de un único individuo epipaleolítico encontrado en el centro de Anatolia, datado por radiocarbono hacia el 13.500 a. C. Una población relacionada con este individuo fue la principal fuente de la ascendencia de los posteriores agricultores neolíticos de Anatolia (también conocidos como primeros agricultores europeos), quienes junto con los cazadores-recolectores occidentales (WHG) y los euroasiáticos septentrionales antiguos (a través de los cazadores-recolectores orientales y/o pastores de la estepa occidental) son uno de los tres contribuyentes genéticos ancestrales actualmente conocidos de los europeos actuales.

Euroasiáticos septentrionales antiguos
En arqueogenética, el término antiguos euroasiáticos del norte (ANE, por sus siglas en inglés) o euroasiáticos septentrionales antiguos es el nombre asignado al componente genético ancestral asociado a la cultura de Mal'ta-Buret, y a poblaciones estrechamente emparentadas con ella (como la descubierta en el complejo arqueológico de Afontova Gora), y sus descendientes. Este componente genético ANE deriva parcialmente de los euroasiáticos orientales, aunque la mayoría (~90 %) de su ascendencia está vinculada con poblaciones euroasiáticas occidentales como los cazadores-recolectores occidentales (WHG), agricultores neolíticos europeos (ENF) y cazadores-recolectores caucásicos (CHG), quienes parecen proceder principalmente de una población basal euroasiática occidental, referida en la bibliografía como euroasiáticos occidentales comunes (CWE); quienes emigraron fuera de África hace 50.000 años.
Osvaldo Ramírez García
Osvaldo Ramírez García (Guayos, Las Villas, Cuba, 6 de julio de 1921-Escambray, Cuba, 16 de abril de 1962) revolucionario cubano y rebelde anticomunista. Activista del Directorio Revolucionario 13 de marzo, participante en el derrocamiento del régimen de Fulgencio Batista y los armados Resistencia al régimen de Fidel Castro. Fue miembro de la Policía Nacional Revolucionaria de Cuba y tras la ruptura con Castro, fue comandante de una formación rebelde anticomunista, uno de los líderes de la Rebelión del Escambray. Fue asesinado durante la represión del levantamiento por parte de las fuerzas gubernamentales.

Directorio Revolucionario 13 de marzo
El Directorio Revolucionario 13 de marzo fue una organización revolucionaria cubana fundada el 24 de febrero de 1956 como Directorio Revolucionario por José Antonio Echeverría, presidente de la Federación Estudiantil Universitaria, junto con Fructuoso Rodríguez, Faure Chomón, Enrique Rodríguez-Loeches y Joe Westbrook. Uno de los hombres más destacados de ella fue José Luis Gómez Wangüemert Maíquez.
J. D. Barker
J.D. Barker (nacido Jonathan Dylan Barker; Lombard, Illinois, 7 de enero de 1971) es un escritor estadounidense de thrillers de suspenso, que a menudo incorpora elementos de horror, crimen, misterio, ciencia ficción y lo sobrenatural. Su novela debut, «Forsaken», fue finalista a un Premio Bram Stoker en 2014.

Lombard (Illinois)
Lombard es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 43165 habitantes y una densidad poblacional de 1.594,69 personas por km².
Ramón Rey Baltar
Ramón Rey Baltar (Padrón, La Coruña, España, 5 de septiembre de 1882 – Gerli, Argentina, 3 de julio de 1969) fue el pionero de la poesía civil en el exilio y autor de la primera obra literaria centrada en los desastres de la guerra civil española. También destacó por su trabajo en el ámbito del periodismo, que desenvolvió tanto en su tierra natal como en la emigración.

Gerli
Gerli es una ciudad repartida entre los partidos de Lanús y Avellaneda de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en lo que antiguamente se conocía como Paraje del Ombú de Preciado, que también aparece citado como Ombú Preciado u Ombú Despreciado.

Gerli tiene un total de 7,30 km², de los cuales 3,69 km² se encuentran dentro del partido de Lanús y 3,61 km² integran el partido de Avellaneda.

Los habitantes de Gerli cuentan con una movilidad importante en la zona, ya que posee, además de la estación Gerli del Ferrocarril Roca, diversas líneas de colectivos.
Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
George Hearst
George Hearst (Sullivan, Misuri; 3 de septiembre de 1820 - Washington D. C.; 28 de febrero de 1891) fue un rico empresario y senador de Estados Unidos y el padre del periodista William Randolph Hearst.

Condado de Sullivan (Misuri)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,219 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milan. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Sullivan.
Ronny Büchel
Ronny Büchel, (*Liechtenstein, 19 de marzo de 1982) es un futbolista internacional liechtensteiniano. Se desempeña en posición de centrocampista y actualmente juega en el USV Eschen/Mauren que milita en la 1. Liga de Suiza.

USV Eschen/Mauren
El USV Eschen/Mauren es un equipo de fútbol liechtensteiniano de Eschen y Mauren que juega en la 1. Liga, Grupo 3 de Suiza.

El equipo juega en el Sportpark Eschen-Mauren, cual solía ser el estadio nacional, antes de que se construyera el Rheinpark Stadion de Vaduz. El USV Eschen/Mauren, como todos los demás equipos de Liechtenstein, juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza. El primer equipo juega en el 3.er grupo de la 1. Liga, la tercera categoría del fútbol suizo, debido al ascenso conseguido en la temporada 2007/08 en la 2. Liga Interregional como resultado de ganar en el Grupo 5.
Javier Segovia
Javier Ramón Segovia Fuentes (Los Teques, Venezuela, 28 de mayo de 1970) es un pastor cristiano y político venezolano. Es diputado por el estado Bolívar en la V Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela. Fundador y pastor de la Iglesia Maranatha Ciudad Bolívar y líder en la organización El Evangelio Cambia. Es el vicepresidente nacional del partido El Cambio, que lo postuló como candidato a diputado en las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020, quedando electo por el Estado Bolívar.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Abenadar
Abenadar (también: Abenader, Ctesifón, Tesifonte o Abenamar) es el nombre de un capitán romano que, según la visión de la monja y mística agustina Anna Katharina Emmerick (1774-1824), tuvo un papel en la Pasión de Cristo. Su existencia histórica no está asegurada, no se menciona por su nombre en los evangelios canónicos. Sin embargo, su nombre aparece frecuentemente en obras de arte moderno y la Pasión de Jesús, por lo que ha recibido el estatus de una figura extra-bíblica apócrifa.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.