hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covestro
Covestro AG es una empresa cotizada alemana con sede en Leverkusen especializada en la fabricación de productos químicos de aislamiento térmico y plásticos de policarbonato. La compañía tuvo su origen en el año 2015 como spin off de la antigua división de plásticos de Bayer AG, que anteriormente operaba bajo el nombre de Bayer MaterialScience. En 2019, la compañía generó ventas anuales de 12,4 miles de millones, y un beneficio (EBITDA) de 1,6 miles de millones de euros.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
George Grey Barnard
George Gray Barnard (Bellefonte, 24 de mayo de 1863 - Nueva York, 24 de abril de 1938) fue un escultor estadounidense que se formó en París. Es especialmente conocido por su trabajo La lucha de las dos naturalezas en el hombre en el Museo Metropolitano de Arte, sus grupos de esculturas en el Capitolio del Estado de Pensilvania y su estatua de Abraham Lincoln en Cincinnati. Sus obras principales son en gran parte de carácter simbólico. Su colección personal de fragmentos arquitectónicos medievales se convirtió en una parte fundamental de The Cloisters en la ciudad de Nueva York.

Bellefonte (Pensilvania)
Bellefonte es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,395 habitantes y una densidad poblacional de 1,356.7 personas por km².
Mes intercalado (Egipto)
El mes intercalado o días epagomenales  de los calendarios egipcio, copto y etíope antiguos son un período de cinco días en años comunes y seis días en años bisiestos además de los 12 meses estándar de esos calendarios, a veces contados como su decimotercero mes. Se originaron como una medida periódica para asegurar que la salida helíaca de Sirio ocurriera en el mes 12 del calendario lunar egipcio, pero se convirtieron en una característica regular del calendario civil y sus descendientes. Los días bisiestos coptos y etíopes ocurren en el año anterior a los años bisiestos julianos y gregorianos.

Año bisiesto
Un año bisiesto es un año común, dentro del ciclo solar, en el que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el propio año, recurso utilizado en casi todos los calendarios solares (como el juliano y el gregoriano) para evitar el cambio de estaciones. Para corregir este cambio, se intercalan años «normales» de 365 días (cada cuatro años) con años «bisiestos» de 366: el día extra se inserta en el mes de febrero, el más corto del año, que en los años bisiestos llega a contar 29 días en lugar de 28. De esta forma es posible obtener una duración media del año igual a un número no entero de días.

La adición del año bisiesto no compensa completamente el cambio de estaciones: cada 128 años (para el calendario juliano) y cada 3323 años (para el calendario gregoriano) todavía hay un día adicional de retraso en comparación con el evento astronómico.
Temporada de huracanes del Atlántico de 2001
La temporada de huracanes del Atlántico de 2001 comenzó oficialmente el 1 de junio de 2001, y terminó el 30 de noviembre de 2001. Estas fechas, normalmente, delimitan el período de cada año en el que se forman más ciclones tropicales en la región Atlántica. Este fue el segundo año de dos temporadas en el que ningún huracán entró en Estados Unidos, algo realmente atípico; que ha sucedido con anterioridad en las temporadas de 1981 y 1982.

Las tormentas más destacables del 2001 incluyen: tormenta tropical Allison, Huracán Iris, y huracán Michelle. Allison causó miles de millones de dólares en daños cuando provocó inundaciones en Houston, Texas. Iris causó cuantiosos daños en Belice cuando hizo entrada en tierra en Categoría 4. Michelle fue responsable de numerosas muertes y daño a gran escala en Jamaica, Cuba, Honduras y Nicaragua.

En 2001, sucedió una inusual racha de tormentas con nombre, cuyo desarrolló bajó de depresión tropical y se refortalecieron nuevamente.

Temporada de huracanes del Atlántico de 2007
La temporada de huracanes del Atlántico de 2007 fue un evento anual de la formación de ciclones tropicales. Comenzó oficialmente el 1 de junio de 2007 y finalizó el 30 de noviembre de 2007, estas fechas delimitan convencionalmente el período en que la mayoría de los ciclones tropicales se forman en el océano Atlántico. Inusualmente, para el 9 de mayo de 2007, ya se había formado la primera Tormenta subtropical llamada Andrea, marcando un adelanto previo a la estación. Esta es la segunda vez en cinco años que un ciclón tropical se forma antes de la fecha oficial de comienzo de la estación, anteriormente se había visto este suceso con la formación en abril de 2003 de la Tormenta Tropical Ana. La temporada se ha extendido más allá del límite oficial con la formación de la tormenta tropical Olga el 10 de diciembre.
Manuel José Bonnet
Manuel José Bonett Locarno (Ciénaga, Magdalena 25 de junio de 1936-Bogotá, 15 de junio de 2018) fue un militar colombiano, comandante del Ejército Nacional de Colombia en 1997 y Comandante de las Fuerzas Militares de Colombia en 1998.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Dame Carcas
Dame Carcas es la heroína legendaria y la figura alegórica epónima de Carcasona (Aude, Francia). Es célebre por haber salvado, mediante la astucia, la ciudad sitiada por Carlomagno.

Dentro del registro de cuentos y leyendas, su historia constituye uno de los escasos ejemplos que presentan a una heroína dueña de su propio destino. Las investigaciones históricas sugieren que su leyenda es una construcción compleja, anclada en la tradición épica medieval occitana, que ha evolucionado a lo largo de los siglos para servir a diversos intereses políticos, identitarios y económicos.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Parque Cibernético de Santo Domingo
El Parque Cibernético de Santo Domingo (PCSD) es un complejo orientado a actividades de innovación, investigación aplicada y formación tecnológica, ubicado en La Caleta, municipio de Boca Chica, provincia de Santo Domingo, en el entorno de la Autopista Las Américas. Es un ecosistema público-privado en el que convergen actores del sector educativo, empresarial y gubernamental, con iniciativas vinculadas al desarrollo de capacidades tecnológicas y a la promoción de proyectos en áreas de alta tecnología. Fue inaugurado en febrero del año 2000 por el gobierno dominicano.

Su marco operativo incluye la gestión administrativa del Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), responsabilidad delegada y regulada mediante disposiciones normativas posteriores a su creación. En 2008 operaban 16 empresas internacionales en el parque y más de 2000 empleos innovadores directos.

Boca Chica
Boca Chica es un municipio de la provincia Santo Domingo en la República Dominicana. El municipio cuenta con un distrito municipal La Caleta. Tiene enclavada una playa que lleva su mismo nombre, situada a unos 30 kilómetros al este de Santo Domingo en la bahía de Andrés, en la costa Sur de la isla de La Española.
Arteria femoral profunda
La arteria femoral profunda o arteria femoral posterior es una arteria que se origina de la arteria femoral, y que, como su nombre sugiere, discurre más profundamente (posteriormente) que el resto de la arteria femoral.

Plano frontal
En anatomía humana, los planos frontales o planos coronales son cualquier plano vertical que divide el cuerpo en posición anatómica en secciones ventral y dorsal (barriga y espalda). Forman ángulo recto con los planos sagitales. En un ser humano, el plano medio coronal divide el cuerpo en posición de pie en dos mitades (frontal y dorsal, o anterior y posterior) mediante una línea imaginaria que corta ambos hombros.

Son un tipo de planos del cuerpo usados para describir la localización de sus partes en relación unas con otras.

Pertenecen al conjunto de los planos longitudinales, ya que son perpendiculares a los planos horizontales.
Alejandro Flores García
Alejandro Flores García (Monterrey, Nuevo León; 6 de agosto de 1991) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso pluma. Ha competido en promociones como Combate Global y Professional Fighters League (PFL).

Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL) (anteriormente conocida como World Series of Fighting), es una organización de artes marciales mixtas estadounidense con sede en Las Vegas, Nevada.

Es la primera organización importante de MMA en la que los atletas individuales compiten en una temporada regular, una postemporada y un campeonato, en lugar de hacerlo durante todo el año.

Los eventos de PFL son transmitidos por la red de deportes ESPN en Estados Unidos y por DAZN y DSports FIGHT en América Latina.
John Mepples Spirito
John Mepples Spirito, también escrito John Maples Espiritto o John Meckpless Espiritto (San Pedro, California, Estados Unidos el 24 de junio de 1924) fue el nombre con el que se identificó el espía de la CIA capturado en 1960 o 1961 en las montañas de Escambray, en la Provincia de Sancti Spíritus en Cuba, cuando realizaba labores de inteligencia con miras a derrocar el régimen de Fidel Castro, quien además declaró (según él, por presiones del régimen cubano) haber estado involucrado en el asesinato, presuntamente por parte de la CIA, del líder Liberal y candidato presidencial colombiano de ideas socialistas, Jorge Eliécer Gaitán, haciendo labores de inteligencia. La fotografía de John Mepples Spirito puede observarse en el sitio web de los Archivos de Información de los Exiliados Cubanos.

Escambray
El Escambray, también llamado macizo de Guamuhaya, es un sistema montañoso situado en las provincias de Sancti Spíritus, Villa Clara y Cienfuegos, en la zona central de Cuba.

Su punto más alto es el pico San Juan que alcanza una elevación de 1.140 metros. A sus pies se encuentra la ciudad de Trinidad. Es el tercer sistema montañoso en importancia de la isla de Cuba, después de la Sierra Maestra y el sistema montañoso de Guaniguanico.
Viviana Paredes
Viviana María Paredes Mendoza (19 de enero de 1960) es una kinesióloga, contadora y política chilena, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), durante la primera administración de Sebastián Piñera, desde 2012 hasta 2014. Durante la segunda administración de Piñera volvió a ocupar posición en dicho organismo, renombrado como Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), siendo su directora entre 2018 y 2019.

Anteriormente ejerció como concejala de la comuna de Lo Prado entre 2004 y 2012.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Transporte urbano de Estambul
Estambul es la ciudad más grande de Turquía y Europa en superficie y también una de las ciudades más pobladas del Viejo Continente, con alrededor de 17 millones de habitantes en su área metropolitana.

El Bósforo (En turco Boğaziçi) es un estrecho que divide en dos partes la ciudad de Estambul, conectando al Mar de Mármara con el Mar Negro. Existen dos puentes colgantes sobre este estrecho. El Puente del Bósforo de 1074 metros de largo se terminó en 1973. El segundo puente, el Puente de Fatih Sultan Mehmet tiene una longitud de 1014 metros, se terminó en 1988 y se encuentra casi a cinco kilómetros al norte del primer puente.

Todo ello da una idea del complejo sistema público de transportes que requiere una megalópolis de estas características.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Fernando Quiroga Palacios
Fernando Quiroga Palacios (Maceda, Orense, 21 de enero de 1900 - Madrid, 7 de diciembre de 1971) fue un teólogo, biblista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Mondoñedo (1945-1949) y arzobispo de Santiago de Compostela (1949-1971). Además, fue el primer presidente de la Conferencia Episcopal Española (1966-1969). Fue académico honorario de la Real Academia Gallega.

Es recordado como uno de los grandes arzobispos de Santiago y como hombre bueno y generoso. Antonio Fraguas Fraguas, cronista oficial de Galicia, afirmaba: "Gelmírez le dio a Compostela el oro de hacerla universal; Fonseca, la sabiduría y la ciencia, y Quiroga, la santidad".

Diócesis de Mondoñedo-Ferrol
La diócesis de Mondoñedo-Ferrol (en latín: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis y en gallego: Diocese de Mondoñedo-Ferrol) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 1 de julio de 2021 su obispo es Fernando García Cadiñanos.
Diego González de Iguña
Diego González y Udriosola de Iguña (Aracillum, cercanías de Reinosa, 704 – Arenas de Iguña, 14 de julio de 773), conocido también como Diego González de Iguña, Diego González de Quevedo, Diego G. de Quevedo, «el Quevedo» y «el Quoevedeus», fue un noble hidalgo cántabro del siglo VIII.

Arenas de Iguña
Arenas de Iguña es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Perteneciente a la comarca del Besaya, cuenta con una población de 1735 habitantes (INE 2025). El río Besaya, que discurre paralelo a la autovía Cantabria-Meseta, atraviesa el término municipal.
Campeonato de la WAFF 2007
El Campeonato de la WAFF 2007 fue la cuarta edición del Campeonato de la WAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Amán, en Jordania, y contó con la participación de 6 seleccionados nacionales masculinos.

Irán alcanzó su tercer título en la competición, el segundo de manera consecutiva, tras vencer en la final a Irak por 2-1.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Margit Bokor
Margit Bokor, nacida como Margit Wahl, (1 de junio de 1903 o 1 de abril de 1900 – Nueva York, 9 de noviembre de 1949) fue una cantante lírica húngara con voz soprano. Creó el rol de Zdenka en Arabella por Richard Strauss en el ópera Semper en 1933, pero luego tuvo que dejar Alemania. Fue miembro de la Ópera Estatal de Viena de 1934 a 1938. Se mudó a París, y luego emigró a los Estados Unidos en 1939, continuando su carrera en varias casas de ópera de América.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
The Woman's Angle
The Woman's Angle es una película británica de 1952 de drama dirigida por Leslie Arliss y protagonizada por Edward Underdown, Cathy O'Donnell y Lois Maxwell. Está basada en la novela Three Cups of Coffee de Ruth Feiner.

Lois Maxwell
Lois Maxwell (Kitchener, Ontario, Canadá, 14 de febrero de 1927 - Perth, Australia, 29 de septiembre de 2007) fue una actriz de cine canadiense ganadora del Globo de Oro de 1948 en la categoría "Nueva estrella del año". Fue la primera Miss Moneypenny de las películas del agente James Bond, de las cuales participó en catorce de ellas. Es considerada por sus admiradores como la auténtica Miss Moneypenny.
Temporada 1977-78 de los Atlanta Hawks
La temporada 1977-78 fue la décima de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la vigésimo novena en la liga y la trigésimo segunda desde su fundación. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Washington Bullets.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
On Becoming a Guinea Fowl
On Becoming a Guinea Fowl es una película de comedia dramática y humor negro de 2024 escrita y dirigida por Rungano Nyoni y protagonizada por Susan Chardy, Elizabeth Chisela y Henry BJ Phiri. Es una coproducción entre Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos y Zambia.

La película compitió en la sección Un Certain Regard del 77.º Festival de Cine de Cannes el 16 de mayo de 2024. Se estrenó en el Reino Unido e Irlanda el 6 de diciembre de 2024 por Picturehouse Entertainment, y en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2025 por A24.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Ecologistas en Acción
Ecologistas en Acción es una confederación de grupos ecologistas de España. Su unificación se produjo en diciembre de 1998.

Con una estructura asamblearia, forma parte del ecologismo social, que entiende que los problemas ambientales tienen su origen en un modelo de producción y consumo cada vez más globalizado e insostenible (productivismo y consumismo), del que derivan también otros problemas sociales; modelo que consideran necesario transformar si se quiere evitar la crisis ecológica. Pretenden asimismo recuperar la conciencia de los límites de la biosfera.

Para ello realiza campañas de sensibilización así como denuncias públicas contra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente.

Ecologistas en Acción edita además la revista Ecologista, tomando el relevo de Gaia en 1999.

Productivismo
El productivismo es la creencia de que la productividad económica medible y el crecimiento es el fin último de la organización humana, lo que se manifestaría en aspectos como la organización del trabajo. Esta creencia entiende que la mayor producción de bienes materiales posible es necesariamente buena para la economía y la sociedad.
Rosalina (Mario)
Rosalina, conocida como Rosetta (ロゼッタ, Rozetta?) en Japón y como Estela en España, es un personaje de la franquicia de Mario. Debutó en Super Mario Galaxy (2007) como personaje no jugable que reside en el Observatorio de Cometas, el mundo central del juego. En el juego, Rosalina es la madre adoptiva de los Lumas, una especie ficticia de criaturas similares a estrellas, y también observadora del cosmos. Desde entonces, Rosalina ha aparecido como personaje jugable en juegos posteriores, como las series Mario Kart, Mario Party y Super Smash Bros., así como en Super Mario 3D World. También aparece en Mario + Rabbids Sparks of Hope (2022), donde es poseída por Cursa, el antagonista principal.

Bowser
Bowser (クッパ, Kuppa?, llamado en japonés Koopa) es un personaje de los videojuegos de Nintendo y principal antagonista en la franquicia de Mario. Es el archienemigo de Mario. Se trata del rey y el más poderoso de los Koopas.

Es considerado un antagonista debido a que ha intentado apoderarse del Reino Champiñón (y el universo en Super Mario Galaxy) en innumerables ocasiones desde su primera aparición en Super Mario Bros.  Su método de actuación más común consiste en secuestrar a la Princesa Peach. Siendo una representación de la fuerza bruta, en general, Mario logra derrotarlo usando la inteligencia, aprovechando los elementos del lugar donde pelean. Es uno de los villanos más reconocibles en el mundo de los videojuegos, siendo escogido en 2013 como el más popular de los enemigos en una encuesta realizada por Guiness World Records.
Grandes éxitos (Lost)
Grandes éxitos (título original: Greatest Hits) es el vigesimoprimero capítulo de la tercera temporada de la serie Lost. Mientras Jack idea un plan para librarse de Los Otros de una vez por todas, Sayid descubre un error en el sistema de Los Otros que podría llevarles a ser rescatados. Pero necesita que Charlie acepte una peligrosa tarea que puede que haga realidad una de las premoniciones de Desmond. FLASHBACK de Charlie Pace.

Jack Shephard
Jack Shephard es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, de la cadena de televisión ABC. Es interpretado por el actor Matthew Fox, tiene 37 años (al final 40 años) y es el protagonista de la serie.