hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porodisculus pendulus
Porodisculus pendulus es una especie de hongo nativa de Québec en Canadá y así como también en países como Estados Unidos, México, Brasil, Ecuador, Colombia, Guatemala, Japón, Australia, Costa Rica, Corea del Sur, Nueva Zelanda y las islas de Guadalupe y Mayotte ambas partes de Francia; es una especie parasitaria de árboles. Los hospedadores principales son los robles y eucaliptos, sobre los cuales estos hongos aparecen como láminas pegadas a la corteza, parecidos a lenguas o crestas. Sus efectos sobre las maderas van desde alterar su coloración hasta causar heridas que derivan en la pudrición y muerte de los árboles.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Hermann R. Dietrich
Hermann Robert Dietrich (Oberprechtal, 14 de diciembre de 1879 - Stuttgart, 6 de marzo de 1954) fue un político alemán que se desempeñó como vicecanciller, ministro de Economía, ministro de Finanzas y ministro de Agricultura de ese país durante la República de Weimar.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
Conference (pera)
'Conference' es un cultivar moderno de pera europea Pyrus communis. Fue conseguido por el obtentor Thomas River en el vivero Rivers Nursery, de Sawbridgeworth Inglaterra (Reino Unido).  Expuesto en la Conferencia Nacional Británica de la Pera, lo cual le dio su nombre. Galardonado con un certificado de primera clase de la Royal Horticultural Society en 1885. Las frutas tienen pulpa de color amarillo pálido con un ligero tinte rosado.

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Idiomas de Mali
Mali es un país multilingüe. Las lenguas que allí se hablan reflejan los antiguos patrones de asentamiento, las migraciones y su larga historia. Ethnologue cuenta más de ochenta idiomas. De ellos, el bambara es el idioma oficial y el más hablado. En total, trece de las lenguas nativas de Mali tienen la condición jurídica de lengua nacional.

Bambara
Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá.
Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.

Red ferroviaria francesa
La red ferroviaria nacional (RFN) francesa se compone de las líneas francesas de ferrocarril pertenecientes a SNCF Réseau.

La Société nationale des chemins de fer français, SNCF, es la depositaria de estas desde el 1 de enero de 1983, cuando se constituyó como un establecimiento público de carácter industrial y comercial, hasta el 13 de febrero de 1997, sobre la base de la red concedida por el Estado, que la formó desde 1938 a partir de aquellas de las anteriores grandes compañías ferroviarias.

Desde el 13 de febrero de 1997 hasta el 31 de diciembre de 2014, esta red fue propiedad del establecimiento público de carácter industrial y comercial (EPIC) Réseau ferré de France, RFF, y la gestionaba y explotaba la SNCF. Volvió a pasar a manos de la SNCF, por intermediación de SNCF Réseau, el 1 de enero de 2015, tras la desaparición de RFF.
Kraste
Kraste es una pequeña ciudad en el condado de Dibër,  al este de Albania. Con una población de 2142 habitantes, es el centro y la única ciudad de la unidad municipal de Martanesh. En la reforma del gobierno local de 2015 se convirtió en parte del municipio de Bulqizë. Situada en una meseta, a 1.100 m de altitud, es la ciudad más alta de Albania. Kraste fue fundada como una nueva ciudad minera en 1970, principalmente para la explotación de mineral de cromo de la mina Batra.

Martanesh
Martanesh es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 1836 habitantes.
AIDAaura
Celestyal Discovery, anteriormente llamado AIDAaura, es el tercer barco operado por la línea de cruceros alemana AIDA Cruises. AIDAaura fue construido en 2003 por el astillero alemán Aker MTW en Wismar. Este es idéntico a AIDAvita.

AIDA Cruises
AIDA Cruises es una línea de cruceros alemana de propiedad estadounidense-británica con sede en Rostock, Alemania. La compañía fue fundada como Deutsche Seereederei con un primer barco llamado Völkerfreundschaft («La amistad entre los pueblos»), y entró en la industria de los cruceros en la década de 1960.
La condesa rusa
La condesa rusa es una película dramática de 2005 dirigida por James Ivory y protagonizada por Ralph Fiennes, Natasha Richardson, Vanessa Redgrave, Hiroyuki Sanada, Lynn Redgrave, Allan Corduner y Madeleine Potter. El guion de Kazuo Ishiguro se centra en un grupo heterogéneo de personas desplazadas que intentan sobrevivir en Shanghái a finales de la década de 1930.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, (Ipswich, Inglaterra, 22 de diciembre de 1962), conocido artísticamente como Ralph Fiennes (/ˈreɪf ˈfaɪnz/), es un actor y director británico, nominado tres veces al Premio Oscar.
Ganggang
Ganggang, estilizada como GANGGANG, es una organización de desarrollo cultural y justicia social con sede en Indianápolis, Indiana, Estados Unidos. Fundada por los socios Alan Bacon y Malina «Mali» Simone Jeffers a fines de 2020, Ganggang trabaja para exhibir y apoyar financieramente a los artistas visuales negros y su trabajo . Sus esfuerzos han incluido la organización de colectivos de artistas, ferias de bellas artes, una exhibición curada en el Museo de Arte de Indianápolis en Newfields y presentaciones en vivo.

Museo de Arte de Indianápolis
Newfields (anteriormente llamado Indianapolis Museum of Art, IMA) es un ecléctico museo de arte localizado en Indianápolis, el noveno más antiguo de Estados Unidos.

Fundado en 1883 en 1970 se mudó a su emplazamiento actual, diseñado por el arquitecto Edward Larrabee Barnes. Entre sus fundadores estaban May Wright Sewall, Booth Tarkington, Eli Lilly, Herman C. Krannert o Caroline Marmon Fesler.

Posee 54.000 objetos, incluyendo obras de Asia, América y Europa, entre ellas varias pinturas neoimpresionistas y pinturas japonesas del Período Edo; cerámicas y bronces da China; pinturas, esculturas y grabados de Paul Gauguin y de la Escola de Pont-Aven, así como trabajos de J. M. W. Turner, José de Ribera, Rembrandt, Pablo Picasso y Henri Matisse.
Meryem Uzerli
Meryem Sahra Uzerli (Kassel; 12 de agosto de 1983) es una actriz y modelo turco-alemana. quien se dio a conocer con su papel de Hürrem Sultan en la serie Muhteşem Yüzyıl (2011–2013), por la que recibió buenas críticas y fue nominada a numerosos premios, incluyendo un Golden Butterfly Award.

Uzerli nació y creció en Kassel. Hizo su debut en la actuación con papeles menores en producciones alemanas de televisión. Luego hizo un cameo en Notruf Hafenkante (2010) y Ein Fall für zwei (2010). Uzerli es también conocida por sus papeles en las películas Journey of No Return (2010) y Jetzt aber Ballett (2010). A finales de 2010, fue elegida para el papel protagonista en Muhteşem Yüzyıl (2011–2013). Además de actuar, Uzerli ha aparecido en varios anuncios y es el rostro de numerosas marcas. En 2012, fue elegida Mujer del Año por GQ Turquía.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí es el sexto y último álbum de estudio del grupo mexicano RBD. Fue lanzado a la venta el 10 de marzo de 2009 en México y el 24 de marzo de 2009 en los Estados Unidos. El disco pertenece al género pop latino y pop rock, con un estilo dance pop y melódico.

A modo de promoción se lanzó sólo un sencillo del álbum, el primero fue lanzado el 26 de enero de 2009 y se tituló «Para olvidarte de mí». El video musical del sencillo fue un compilado de imágenes de los video musicales y presentaciones de la agrupación a lo largo de su carrera.

Para olvidarte de mí (canción)
«Para olvidarte de mí» es el primer y único sencillo del sexto y último álbum de estudio del grupo musical mexicano RBD.

El sencillo fue compuesto por Carlos Lara y Pedro Damián, cuya interpretación refleja la emotiva nostalgia que representa esta última entrega discográfica de la banda.
Ángel Laferrara
Ángel Ricardo Laferrara (La Plata, 27 de marzo de 1917-1990) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como delantero. Fue integrante de la selección argentina que disputó el Campeonato Sudamericano 1942.

Campeonato Sudamericano 1942
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1942 fue la 17.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 10 de enero y el 7 de febrero de 1942.

La Confederación Sudamericana de Fútbol volvió a organizar la Copa América, mientras que la Guerra hacía estragos en Europa e impedía toda confrontación internacional.

Uruguay recibió en su célebre Estadio Centenario a la que por entonces fue la máxima cantidad de participantes: Argentina, Brasil, Paraguay, Perú, Chile, Ecuador y el equipo anfitrión.

El torneo consagró campeón a la selección uruguaya.
Eusebio Ventura Beleña
Eusebio Ventura Beleña (Imón,  Guadalajara, España, 1736 - Celaya, 14 de abril de 1794) fue un jurista, oidor de las reales audiencias de Guatemala y México, regente de la de Guadalajara (México) y autor de importantes compilaciones comentadas de textos jurídicos. Su segundo nombre aparece también mencionado como "Bentura".

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Rose Ayling-Ellis
Rose Lucinda Ayling-Ellis (Shepway, Kent, 17 de noviembre de 1994) es una actriz británica. Es conocida por interpretar el papel de Frankie Lewis en la telenovela de la BBC, EastEnders. Es sorda y usuaria del lenguaje de señas británico. Desde septiembre de 2021, compitió en la decimonovena serie de Strictly Come Dancing y ganó, siendo la primera persona sorda en competir en la historia del programa.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Mahmoud Al-Mawas
Mahmoud Kamal Al-Mawas (en árabe: مَحْمُود كَمَال الْمَوَّاس‎; Hama, 1 de enero de 1993) es un futbolista sirio que juega en las posiciones de extremo y mediapunta. Desde 2021 juega en el Al-Shorta SC de la Liga Premier de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Revue de Paris
La Revue de Paris (Revista de París) fue una revista literaria en lengua francesa, publicada entre 1829 y 1970.

Fundada por Louis Véron para competir en el mercado con La Revue des Deux Mondes. En sus números aparecieron por entregas varias novelas de autores tan importantes como Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Alphonse Karr o Eugène Sue. Alejandro María Aguado fue uno de los mecenas españoles que financió la creación de la revista.

Eugène Sue
Eugène Sue (26 de enero de 1804 - 3 de agosto de 1857) fue un escritor francés nacido en París, más conocido por ser el autor de Los misterios de París y El judío errante, novelas por entregas publicadas en diversos periódicos de la época.
Playdead
Playdead ApS es una desarrolladora de videojuegos independientes danesa localizada en Copenhague. Los diseñadores de juegos Arnt Jensen y Dino Patti crearon la compañía en 2006 con el objetivo de  desarrollar Limbo, que fue lanzado al mercado en 2010 cosechando un gran éxito en crítica. Tras un año de exclusividad para Xbox 360, Playdead lanzó ports del juego en PlayStation 3, Microsoft Windows, macOS, IOS y Android.

Durante la conferencia de Xbox en el E3 de 2014, Playdead anunció su segundo juego, Inside, sucesor espiritual de Limbo. El juego fue lanzado en 2016 para Xbox One, Microsoft Windows, y PlayStation 4, triunfando en las críticas y siendo considerado un digno sucesor de Limbo.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Abadía de Saint-Sever
La abadía de Saint-Sever o abadía de San Severo (del francés: Abbaye de Saint-Sever) es una abadía benedictina francesa fundada por el duque de Gascuña Guillermo Sancho a finales del siglo X, localizada en la comuna francesa de Saint-Sever, en el departamento de Landas.

Sus innumerables posesiones se extendían en el siglo XI del Medoc hasta Pamplona en España. Gregorio de Montaner, que gobernó la abadía de 1028 a 1072, la situó como un poderoso centro artístico que reunió a los escultores e iluminadores más valiosos, incluyendo a Stephanus Garsia, el autor de las miniaturas del llamado Beato de Saint-Sever.

La iglesia abacial fue clasificada Monumento Histórico de Francia (MH) el 18 de noviembre de 1911 y forma parte del Patrimonio de la Humanidad en 1998 bajo el título de Caminos de Santiago en Francia. y está situada en la Vía Limusina que llleva a la tumba del santo.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Calle de Juanelo
La calle de Juanelo es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que une la calle de la Espada, al este, con la plaza de Cascorro, al oeste. Está dedicada al inventor cremonés del siglo xvi Juanelo Turriano que, aunque residió en Toledo, parece que también tuvo aquí una casa.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Aeropuerto Internacional Enrique Malek
El Aeropuerto Internacional Enrique Malek (IATA: DAV, OACI: MPDA) se encuentra ubicado sobre una sabana al sur de la ciudad de David y al norte del Estero de Pedregal. Es el tercer aeropuerto de Panamá en tráfico aéreo como pasajeros transportados.

Este moderno aeropuerto ha tenido un gran auge de pasajeros debido al desarrollo del turismo y comercio en la provincia de Chiriquí. Solo en el año 2024 manejó 283,374 pasajeros.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Cris Miró
Cris Miró (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1965-1 de junio de 1999) fue una artista y personalidad mediática argentina que tuvo una breve pero influyente carrera como vedette de primer nivel en la escena del teatro de revista de Buenos Aires en la década de 1990. Comenzó su carrera actoral a principios de los años 1990 en obras de teatro alternativo y más tarde saltó a la fama como vedette en el Teatro Maipo en 1995. Fue una celebridad transexual en Argentina y contribuyó a allanar el camino para visibilizar a la comunidad travesti y transgénero en la sociedad local.

Alejandra Boero
Liria Ofelia Alejandra Digiamo Viera (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1918 - 4 de mayo de 2006) fue una actriz, directora de teatro y formadora de actores argentina. Una de las pioneras del teatro independiente, fundadora del grupo "Nuevo Teatro".
David Fasold
David Franklin Fasold (23 de febrero de 1939 – 26 de abril de 1998) fue un exoficial de la marina mercante estadounidense y experto en salvatage conocido por su libro El arca de Noé, una crónica de sus primeras expediciones a la supuesta Arca de Noé en el sitio arqueológico de Durupinar. Sin embargo, posteriormente cambió su punto de vista respecto al sitio y participó en una demanda junto al geólogo australiano y escéptico Ian Plimer contra un grupo creacionista australiano. Este juicio fue apodado el "Scopes Monkey Trial II" en referencia a un importante caso de debate entre ciencia (evolucionismo) y religión (creacionismo).

Ian Plimer
Ian Rutherford Plimer (12 de febrero de 1946 (79 años) es un geólogo australiano, académico, profesor de geología minera en la Universidad de Adelaida, y director de cuatro empresas mineras. Ha sido un crítico acérrimo del creacionismo en Australia, aunque su crítica a las conjeturas del calentamiento global antropogénico y a sus científicos que le ha valido el reconocimiento internacional. Plimer afirma que algunos climatólogos ignoran o invisibilizan la ciencia de la geología, sus teorías, historia, y efemérides del mundo natural, exagerando los niveles de calentamiento moderna en comparación con las temperaturas previas en el registro geológico, confundiendo el impacto del dióxido de carbono sobre el clima, así como la contribución de la humanidad a los niveles de ese dióxido.

Es autor de alrededor de 60 artículos académicos y seis libros, incluyendo su libro sobre el debate del calentamiento global Cielo y tierra: calentamiento global: la ciencia que falta, de 2009.
Gaetano Brunetti
Cayetano Brunetti (Fano (Estados Pontificios), 9 de agosto de 1744-Colmenar de Oreja, Madrid (España),  16 de diciembre de 1798), conocido también como Gaetano Brunetti, fue un compositor y violinista español de origen italiano que trabajó en la Corte de Madrid al servicio de los reyes Carlos III y Carlos IV.

Luigi Boccherini
Ridolfo Luigi Boccherini (Luca, Toscana, 19 de febrero de 1743-Madrid, 28 de mayo de 1805) fue un compositor y violonchelista italiano afincado desde los veinticinco años en España, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como compositor. Estéticamente se enmarca en el estilo galante y el clasicismo.
Beacon College
Beacon College es una universidad privada en Leesburg, Florida. Fue fundado en 1989 y diseñado con un plan de estudios y servicios de apoyo para atender a estudiantes con dislexia, TDAH u otras discapacidades específicas de aprendizaje.

Beacon College ofrece títulos de Asociado en Artes y Licenciatura en Artes. Está acreditado por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur y autorizado por el Departamento de Educación de Florida.

Asociación Sureña de Escuelas y Colegios universitarios de Estados Unidos
La Asociación Sureña de Escuelas y Colegios universitarios (en inglés: Southern Association of Colleges and Schools, SACS) es un organismo de acreditación reconocido por el Departamento de Educación de los Estados Unidos y el Consejo de Acreditación de Educación Superior estadounidense. Esta agencia acredita a más de 13 000 instituciones educativas públicas y privadas que van desde preescolar a nivel universitario en once estados del Sur de Estados Unidos. Su sede se encuentra en North Druid Hills (Georgia), cerca de Decatur, en el Área metropolitana de Atlanta.  En concreto, SACS acredita instituciones educativas en los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia, e instituciones educativas para estudiantes estadounidenses en México, Caribe, América Central y América del Sur.