hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaRue Martin
LaRue Martin (Chicago, Illinois, 30 de marzo de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense, considerado una de las peores primeras elecciones del Draft de la NBA de la historia, tras jugar tan solo 4 temporadas en la NBA con números discretos, y tras ser elegido por delante de futuras estrellas como Bob McAdoo o Julius Erving. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Julius Erving
Julius Winfield Erving II (Roosevelt, Nueva York; 22 de febrero de 1950), conocido popularmente como Dr. J, es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la ABA y posteriormente once más en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers. Es el quinto máximo anotador de la historia del baloncesto profesional con 30 026 puntos (NBA y ABA combinados).

Erving fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 1993 fue incluido en el Basketball Hall of Fame. Además, fue uno de los pioneros del mate, popularizando el espectacular "Tomahawk". Desde el año 2015, el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame otorga el Julius Erving Small Forward of the Year Award al mejor alero de la División I de la NCAA.
Barrio Lihue
Barrio Lihue es un barrio popular, situado en el Distrito Belgrano del Departamento de Guaymallén, en la Provincia de Mendoza, en la República Argentina. Está comprendido por las calles Av. Pedro Molina, Capillas de Nieve, Av. Colón y Servet.

Terremoto de Mendoza de 1985
El terremoto se produjo a las 00:06 horas del sábado 26 de enero. Tuvo su epicentro en el límite entre Argentina y Chile, frente al Cordón del Plata, precisamente en la frontera de Tupungato, provincia de Mendoza. Con una magnitud Mw = 6,2 y una duración de 9 segundos, el sismo alcanzó una intensidad máxima de VIII  en la escala de Mercalli y su epicentro se ubicó a una profundidad aproximada de 5 kilómetros.

Seis personas murieron, 200 resultaron heridas y más de 1200 viviendas quedaron destruidas por el movimiento sísmico ya que el 90 % de la infraestructura de la mayoría de estas viviendas era de adobe. El evento causó daños considerables en todo el Gran Mendoza. Uno de los departamentos más afectados fue Godoy Cruz. Allí se produjo el derrumbe del viejo Hospital del Carmen. Guaymallén y Las Heras también sufrieron mucho las consecuencias del terremoto.
Tofi (marca)
Tofi es una golosina argentina producida por Arcor con más de 25 años de antigüedad.

Es básicamente un chocolate con leche relleno con dulce de leche con sabor a Rhum. Es conocido por un comercial de la década de 1980 en el cual sonaba "una dulzura especial" mientras una pareja caminaba por la playa.

Inicialmente la presentación (formato más popular) era de chocolate de 27 g, pero con el tiempo Arcor decidió incluir otros tamaños (55 g y 100 g) y la variante en chocolate blanco.

Dulce de leche
El dulce de leche, también conocido como manjar, manjar de leche, arequipe, o cajeta, es un producto lácteo (leche de vaca o leche de cabra) concentrado azucarado, producido por la cocción de leche con azúcar y que generalmente se utiliza como cobertura de postres o para untar o jaspear.

Es una preparación tradicional en todos los países de América Latina, en Francia (confiture de lait), Polonia (kajmak) y Rusia (varyonka). Recibe diferentes nombres según el país en el que se consume, y también presenta algunas variedades regionales.

Su sabor y color se deben a una combinación de varios procesos de pardeamiento no enzimático. Es ampliamente utilizado en postres como alfajores, cuchuflíes, gofres, helados, obleas, panqueques y pasteles o tortas.

Desde 1998, y por iniciativa del Centro Argentino de Promoción del Dulce de Leche y Afines, cada 11 de octubre se celebra el Día Internacional del Dulce de Leche.
Adalberto Peñaranda
Adalberto Peñaranda Maestre (El Vigía, Mérida, 31 de mayo de 1997) es un futbolista venezolano nacionalizado español que juega como delantero en el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela. Es internacional absoluto con la selección de Venezuela.

Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.
Golfo de Oristán
El golfo de Oristán (del italiano: Golfo di Oristano) es un pequeño golfo o ensenada de Italia localizado en aguas del mar de Cerdeña, en la parte central de la costa oeste de la isla de Cerdeña. Es el golfo más destacado de la costa suroeste de la isla y toma el nombre de Oristán, la principal localidad de la zona (32.932 habitantes en diciembre de 2006) y capital de la provincia homónima.

Cabras
Cabras (topónimo oficial en lengua sarda y de origen español) es un ayuntamiento italiano de 9.143 habitantes situado en la provincia de Oristán en la isla de Cerdeña. Se encuentra en la región del Campidano de Oristán a orillas de la laguna llamada Mari Pontis.
Fokker D.VIII
El Fokker E.V fue un avión de caza alemán monoplano con alas en parasol, diseñado por Reinhold Platz y construido por la Fokker-Flugzeugwerke. El E.V fue el último diseño de Fokker operativo con el Luftstreitkräfte, entrando en servicio en los últimos meses de la Primera Guerra Mundial. Después de varios accidentes mortales debidos a fallos de las alas, el avión fue modificado y renombrado como D.VIII. Apodado Flying Razor (Navaja Voladora) por los pilotos aliados, el D.VIII tuvo la distinción de anotar la última victoria aérea de la guerra.

Fuerza Aérea de Polonia
La Fuerza Aérea de Polonia (en polaco: Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej) es el nombre que recibe la fuerza aérea de Polonia desde el 1 de julio de 2004. A partir de 1990 su nombre oficial era Fuerzas Aéreas y de Defensa Aérea (Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej) y anteriormente a lo largo de su historia fue conocida por otros nombres. Consta de 40 000 efectivos entre oficiales y personal alistado, distribuidos en 22 bases en toda Polonia.
Carol Ferris (personaje)
Caroline "Carol" Ferris es una personaje ficticia que aparece en el Universo DC Comics. Ella es uno de los muchos personajes que ha usado el nombre de Star Sapphire, y fue el interés amoroso de Hal Jordan, el Linterna Verde de la Edad de Plata. En su papel de Star Sapphire, Ferris ha estado activa como supervillana y, más recientemente, como superheroína. Su diseño original estaba basado en Elizabeth Taylor.

Blackest Night
La noche más oscura (Blackest Night) es un crossover de cómics estadounidenses publicado en las series mensuales de Green Lantern, editadas por DC Comics. Escrita por Geoff Johns, La noche más oscura continúa la tetralogía de Linterna Verde que comenzó con Linterna Verde: Renacimiento y la Guerra de los Sinestro Corps, Culminando finalmente con El Día Más Brillante. El argumento se reveló en la conclusión de la Guerra de los Sinestro Corps y se planea su publicación en el verano de 2009 (del hemisferio norte).
Philip Barry Tomlinson
Dr. Prof. Philip Barry Tomlinson (o Philip B. Tomlinson) Tomlinson es un botánico y naturalista estadounidense de origen inglés, de la Universidad de Harvard. Es colaborador en su especialidad en el libro Ecology and Natural History of Tropical Bees, publicado en 1992, conjuntamente con los Dres. David W. Roubik, Peter S. Ashton (1934-), Stephen P. Hubbell y Daniel H. Janzen (1939-).

Fairchild Tropical Botanical Garden
El Fairchild Tropical Botanic Garden o en español: Jardín Botánico Tropical de Fairchild, es un arboreto y jardín botánico de 33 hectáreas (83 acres), con unas extensas colecciones de plantas tropicales exóticas, de palmas, cycadas, árboles florales y de parras, que se encuentra en Coral Gables, Florida, Estados Unidos.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Es miembro del organismo "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI). El código de identificación del jardín botánico dentro del organismo, así como las siglas de su herbario, es FTG.
Phteah Rung
Phteah Rung es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 15 525 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Phnum Kravanh
Phnum Kravanh es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 59 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Zelenopolski (Krasnodar)
Zelenopolski (del ruso: Зеленопольский) es un posiólok del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al norte del embalse de Krasnodar del río Kubán, 18 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 771 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Páshkovski del distrito Karasunski del ókrug.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
MasterChef (Portugal)
MasterChef Portugal es un programa de televisión gastronómico portugués que busca al mejor cocinero amateur del país. El formato está basado en un espacio de televisión británico de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 1990. La producción del programa corre a cargo de TVI en colaboración con Shine Iberia. Es presentado por Manuel Luís Goucha, acompañado de los chefs Manuel Luís Goucha, Rui Paula y Miguel Vieira Rocha.

La primera temporada se estrenó el 9 de marzo de 2011 y finalizó el 11 de septiembre de 2011, siendo la ganadora Ligia.

Manuel Luís Goucha
Manuel Luís Goucha (Madalena, 25 de diciembre de 1954) es un presentador y empresario portugués. Fue conocido en su labor de presentador de programas de televisión como Praça da Alegria, en la RTP1, Olá Portugal en TVI, y A Tua Cara não Me É Estranha, en esa misma cadena, junto con Cristina Ferreira. También presentó programas de cocina y ha escrito varios libros sobre ese tema.
Octateuco
El Octateuco (del griego «οκτατευχος»; compuesta de «οκτα», ocho, y «τευχος», libro o volumen) es el nombre tradicional de los ocho primeros libros de la Biblia grecolatina que comprenden los cinco libros del Pentateuco más el Libro de Josué, el Libro de los Jueces y el Libro de Rut. Constituyeron los primeros ocho libros del Antiguo Testamento en la tradición cristiana. La existencia de manuscritos separados del Octateuco está atestiguada desde el siglo IX y siglo X.

Sinagoga de Dura Europos
La sinagoga de Dura Europos estaba ubicada en la localidad de Dura Europos, una antigua ciudad en el oriente de Siria que perteneció en el siglo iii al Imperio Romano. Tiene una importancia especial porque se trata de la única sinagoga que se conserva de la Edad Antigua que está completamente decorada con frescos figurativos. Estos frescos se exponen en una sala propia en el Museo Nacional de Damasco.
Christina Koch
Christina Hammock Koch (Grand Rapids, Míchigan, Estados Unidos, 29 de enero de 1979) es una astronauta e ingeniera estadounidense y la primera mujer designada para orbitar la Luna a bordo de la misión Artemis 2 de la NASA.

Nick Hague
Tyler Nicklaus «Nick» Hague (24 de septiembre de 1975) es un astronauta de la NASA de la generación selecta en 2013.

Hague es un teniente coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que proviene de Hoxie, Kansas. Se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, y la Escuela de Pilotos de Prueba de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Edwards AFB, California. De 2012 hasta 2013, el astronauta trabajó en el Departamento de Defensa como vicejefe de la Organización Conjunta para la Eliminación de Amenazas Improvisadas.

Es el primer astronauta de la generación de 2013 en ser seleccionado para una misión. Fue asignado como ingeniero de vuelo de la Expedición 58 y viajó en el Soyuz MS-10 el 11 de octubre de 2018, el cual tuvo que abortar minutos después de su lanzamiento.

Permaneció en la Estación Espacial Internacional cómo parte de la Expedición 60 entre junio y octubre de 2019, viajando en la Soyuz MS-12.
Ranchpar
Ranchpar es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1413 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Arimannia
Arimannia (del idioma lombardo ari-mann, "hombre de armas", esto es "hombre libre que sirve en el ejército"; similar al alemán heer-mann) fue como se designaba a cada grupo de guerreros directamente sujetos a la autoridad del rey de los lombardos durante su dominación en Italia. Por extensión, se denominaba como Arimannia al territorio defendido por ese grupo armado, que se repartía entre sus hombres. Así, Nocera Umbra fue una arimannia del Ducado de Spoleto lombardo, antes de convertirse en gastaldía.

El objetivo de una Arimannia era la defensa de algún punto estratégico importante. Aunque este tipo de agrupación militar está documentada solo desde el siglo VIII e. c., se cree que la Arimannia existió desde la invasión lombarda de Italia a finales del siglo VI.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Copa Interclubes Kagame 2004
La Copa Interclubes Kagame 2004 fue la 30.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Central y África Oriental, 3 equipos menos que en la edición anterior.

El APR FC de Ruanda venció al Ulinzi Stars de Kenia en la final disputada en Ruanda para ganar el título por primera vez, mientras que el campeón de la edición anterior Villa SC de Uganda fue eliminado en la fase de grupos.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Robert Jackson Bennett
Robert Jackson Bennett (Baton Rouge, Luisiana, 1984) es un escritor de fantasía estadounidense. Bennett graduó en la Universidad de Texas en 2005 y se estableció en Austin (Texas). Su debut como autor fue la novela Mr. Shivers (2010). En los siguientes años escribió The Company Man (2011), The Troupe (2012) y American Elsewhere (2013).

La quinta novela de Bennett, City of Stairs (2014), fue la primera de una trilogía de fantasía, The Divine Cities, seguida de City of Blades (2016) y City of Miracles (2017). The Divine Cities fue nominada a mejor saga por los Premios Hugo en 2018, pero perdió ante El Legado de los Cinco Dioses, de Lois McMaster Bujold.

En agosto de 2018, Bennett publicó Entremuros, la primera entrega de su nueva serie, Los fundadores.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
PMD 85
El PMD 85 fue un ordenador personal 8 bits producido desde 1985 por las compañías Tesla Piešťany y Tesla Bratislava en la antigua Checoslovaquia.

Fueron desplegados en masa en las escuelas de Eslovaquia , mientras que el IQ 151 desempeñó un papel similar en la parte checa del país.  Los primeros videojuegos checoslovacos se crearon en el PMD 85, siendo otras plataformas populares el ZX Spectrum y los ordenadores Atari.

Este ordenador se produjo localmente debido a la falta de moneda extranjera para comprar sistemas de Occidente. Después de la Revolución de terciopelo en 1989, se detuvo la producción del PMD 85.  El PMD 85 no era competitivo en calidad o características en comparación con los ordenadores extranjeros del momento.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Pretty Empowered
Pretty Empowered es un equipo femenino de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance (NWA) formado por Ella Envy y las hermanas Kenzie Paige y Kylie Paige. Con Envy siendo 3 veces Campeonas Mundiales Femeninas en Parejas de la NWA.

NWA World Women's Championship
El NWA World Women's Championship (Campeonato Mundial Femenil de la NWA en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance. Este campeonato es defendido en los circuitos independientes de Estados Unidos. La campeona actual es Kenzie Paige, quien se encuentra en su primer reinado.

Posteriormente, Byers fue reconocida como Campeona Mundial de la NWA, y Burke creó el Campeonato Mundial de la WWWA y fue reconocida como su primera campeona. Tras el retiro de Byers en junio de 1956, se llevó a cabo principalmente (y fue operada) por Lillian Ellison con su nombre de timbre, The Fabulous Moolah, quien ganó el campeonato en una batalla real en septiembre de 1956.
París-Niza 2014
La 72ª edición de la París-Niza fue una competición ciclista que se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 2014.

La carrera se inició en Mantes-la-Jolie, una comuna muy cerca de París y terminó en Niza. Contó con un recorrido muy diferente a sus ediciones anteriores, fue la primera vez que no hubo prólogo desde 1955 y además no contó con contrarreloj individual ni con un final en alto. El ganador final fue el colombiano Carlos Betancur, convirtiéndose así en el primer ciclista de origen latino en ganar la competición.

Formó parte del UCI WorldTour 2014, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Lorna
Lorna es un nombre femenino, que fue acuñado por primera vez por el autor británico Richard Doddridge Blackmore para la heroína de su novela Lorna Doone, del año 1869. R.D. Blackmore parece haber derivado este nombre del topónimo escocés Lorn / Lorne .

En los EE. UU., según el censo de 1990, el nombre ocupa el puesto 572 de 4275; como apellido, Lorna ocupa el puesto 62296 de 88799.

El "Día nacional de Lorna" se celebra anualmente el 30 de abril. Comenzó originalmente en Staffordshire pero ahora es reconocido mundialmente.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Rusalka (ópera)
Rusalka, B. 203, Op. 114 (pronunciaciónⓘ) es una ópera en tres actos con música de Antonín Dvořák y libreto en checo de Jaroslav Kvapil (1868-1950), estrenada en Praga el 31 de marzo de 1901 bajo la dirección de Karel Kovařovic. El nombre de la ópera proviene de la mitología eslava, donde Rusalka es un espíritu del agua que vive en lagos o ríos.

Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben (Miletín, República Checa, 7 de noviembre de 1811 – Praga, id., 21 de noviembre de 1870) fue un escritor, historiador, abogado, archivero, poeta, traductor, coleccionista de cuentos y abanderado de romanticismo checo. También fue uno de los checos más importantes del renacimiento nacional checo.

Después de terminar sus estudios en el instituto en Hradec Králové y Praga trabajó como secretario en el Museo checo. Desde el año 1851 trabajó de archivero de la ciudad capital, Praga. Colaboró con Karel Hynek Mácha o František Palacký (escritores checos famosos).

Su obra más famosa se llama Kytice z pověstí národních (Un ramo de leyendas populares), que fue publicada en el año 1853. Es una colección de 13 baladas.