hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Põhja-Tallinn
Põhja-Tallinn (en estonio Tallin-Norte) es uno de los ocho distritos administrativos (linnaosa) en los que se divide la ciudad de Tallin, la capital de Estonia.

Tiene una población de 59.536 habitantes, según datos del 1 de agosto de 2019, y cubre un área de 17,30 km². Es el distrito más septentrional y ocupa una península que se adentra en la Bahía de Tallin. Limita al sureste con el distrito de Kesklinn, al sur con el de Kristiine y al suroeste con el de Haabersti.

Plattenbau
Un Plattenbau (en plural Plattenbauten) es un edificio cuya estructura se construye con grandes forjados prefabricados. Es una palabra compuesta del alemán Platte (panel) y Bau (edificio).

Aunque los Plattenbauten se consideran a menudo típicos de Alemania del Este, el método de construcción prefabricado se usó ampliamente en Alemania Occidental y otros lugares, en especial en vivienda pública. En inglés este método de construcción también se denomina large-panel system building (sistema de construcción con grandes paneles) o LPS.
José del Prado Palacio
José del Prado y Palacio (Jaén, 3 de enero de 1865-Espeluy, 14 de febrero de 1926) fue un ingeniero y político español, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante el reinado de Alfonso XIII, así como alcalde de Jaén y de Madrid.

Alcalde de Madrid
El alcalde de Madrid es el presidente del Ayuntamiento de Madrid, municipio de la capital de España. Como tal, ejerce su máxima representación, impulsa la política municipal, dirige la acción del resto de órganos ejecutivos del ayuntamiento y ejerce la superior dirección de la administración municipal. De su gestión política responde ante el pleno del Ayuntamiento, el cual preside salvo que designe a un concejal que asuma dicha tarea.
Iglesia de Santa María de Loreto (Achao)
La Iglesia Santa María de Loreto de Achao, referida frecuentemente como Iglesia de Achao o Iglesia Santa María de Achao, es un templo católico ubicado en la plaza de Armas de la localidad de Achao, en la comuna chilota de Quinchao en la isla homónima del sur de Chile, que forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas y declaradas como Monumento Nacional de Chile, mediante decreto N.º 5051 del 6 de julio de 1951 y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, desde el año 2000. Construida por los jesuitas a partir de 1730.

Iglesias de Chiloé
Las iglesias de Chiloé son un conjunto de templos de madera ubicados en el archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, que responden a una tradición constructiva reconocida como Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera. Las edificaciones conservadas más antiguas datan de mediados del siglo XVIII y las más recientes, del primer tercio del siglo XX.

Un conjunto de dieciséis de estas iglesias fue declarado Monumento Histórico y, desde 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco bajo los criterios (ii) y (iii). Catorce fueron inscritas en 2000 y la inscripción se amplió en 2001 para incluir las de Chelín y Caguach.

La supervisión y protección oficial corresponden al Consejo de Monumentos Nacionales; el propietario eclesiástico es la Diócesis de Ancud, y la conservación se articula con organizaciones colaboradoras como la Fundación Iglesias Patrimoniales de Chiloé (constituida en 2010 como continuidad de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé).
Distrito de Fier
El distrito de Fier (en albanés: Rrethi i Fierit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada en 200.000 habitantes (2004) y posee una superficie de 850 km². Se encontraba ubicado en el suroeste del país y su capital es Fier. Otras ciudades importantes del distrito son Patos y Roskovec.

Fier es conocida como el sitio donde se ubicó la antigua ciudad de Apolonia de Iliria, donde el famoso orador romano Cicerón había estudiado durante un corto período.

Apolonia de Iliria
Apolonia (en griego antiguo Ἀπολλωνία κατ' Ἐπίδαμνον o Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπιδάμνῳ: Apollonia kat' Epidamnon o Apollonia pros Epidamno) fue una antigua ciudad de Iliria, situada en la orilla derecha del río Aoo (actual Viosa). Sus ruinas están en la región de Fier, cerca de la ciudad de Pojan, en Albania.

Fue fundada en 588 a. C. por colonos de Corcira y de Corinto, en un lugar inicialmente ocupado por tribus ilirias y quizás fue la más importante de las varias ciudades clásicas de tal nombre. Floreció en la época clásica y tenía una reputada escuela de filosofía. Su declive comenzó en el siglo III, debido a que su puerto quedó colmatado como consecuencia de un terremoto. Fue abandonada en la Antigüedad tardía.
Mercado Madina
El Mercado Madina (en francés: Marché Madina) es un concurrido mercado en la ciudad de Conakri, la capital del país africano de Guinea y uno de los mayores mercados de África Occidental. De acuerdo con Lonely Planet "vende todo, desde artículos para el hogar de China a la tela añil", y revistas viejas. Al igual que el Mercado del Níger (Marché du Niger), también vende una amplia gama de frutas y verduras.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Tranvía Azul
El Tranvía Azul (en catalán y oficialmente Tramvia Blau) fue un tranvía de la parte alta de la ciudad de Barcelona gestionado por TMB, que une la estación de Avenida Tibidabo, que es cabecera de la línea L7 del Metro de Barcelona operada por FGC, con el pie del Funicular del Tibidabo.

Fue inaugurado en 1901. Posteriormente sufrió remodelaciones los años 1922 y 1958.

Hasta la inauguración del Trambaix era la única línea de tranvía que se conservó en toda Barcelona (después de que en la mayor parte de la ciudad fueran sustituidos por autobuses durante las décadas de los 1960 y 1970). Además tiene una función más bien turística, por eso no está integrado y tiene una tarifa especial. Además, fue clausurado en enero de 2018 por problemas de seguridad y deterioro de la infraestructura.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Circus cinereus
El Vari (Circus cinereus), también conocido como vari ceniciento, aguilucho vari, aguilucho ceniciento o gavilán ceniciento, es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae propia de Sudamérica que se encuentra desde Chile hasta el sur de Brasil y desde la Patagonia argentina hasta Colombia. No se conocen subespecies.

En Argentina se la encuentra desde Ushuaia a la Quiaca, y desde Mendoza a Las Toninas, pero con distinta densidad.

La dieta de esta ave corresponde a insectos (33,6%), aves (27,2%), mamíferos (19,1%) y arácnidos (1%). De estos grupos, los que más contribuyen en cuanto a biomasa en la dieta del vari son las aves y mamíferos.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Bajo alemán medio
El bajo alemán medio o sajón medio (ISO 639-3 code gml) es una lengua medieval descendiente directa del antiguo sajón y antecesora del moderno bajo alemán. Se usó como lingua franca internacional de la Liga Hanseática y se habló entre 1100 y 1600.

Lenguas nórdicas
Las lenguas nórdicas, lenguas germánicas septentrionales o lenguas escandinavas constituyen una de las ramas de las lenguas germánicas, una subfamilia de las lenguas indoeuropeas, junto con las lenguas germánicas occidentales y son habladas por los pueblos germánicos septentrionales.

Derivan del protonórdico y del nórdico antiguo, y son habladas en Dinamarca, Noruega, Suecia, las islas Feroe, Islandia y Groenlandia, así como por una significativa minoría sueca en Finlandia y por grupos de inmigrantes en América del Norte y Australia.

Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna.
Integral trigonométrica cardinal
En matemáticas, las funciones integrales trigonométricas cardinales son una familia de integrales no elementales que involucran funciones trigonométricas cardinales (aquellas que consisten en dividir una función trigonométrica en una variable, por la propia variable).

Función trigonométrica
En matemáticas, las funciones trigonométricas son funciones determinadas con el objetivo de extender la definición de las razones trigonométricas a todos los números reales y complejos. Estas usualmente incluyen términos que describen la medición de ángulos y triángulos, tal como seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante.

Las funciones trigonométricas son de gran importancia en física, astronomía, cartografía, náutica, telecomunicaciones, la representación de fenómenos periódicos.
Podlesni (Kubán, Gulkévichi, Krasnodar)
Podlesni (del ruso: Подлесный) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, frente a Kazánskaya, 22 km al oeste de Gulkévichi y 119 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 175 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubán.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Girl Fight
Girl Fight es un videojuego de lucha desarrollado por Kung Fu Factory y publicado por Majesco Entertainment para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Salió a la venta el 24 de septiembre (PS3) y el 25 de septiembre de 2013 (Xbox 360) exclusivamente en formato digital mediante el servicio de descargas de PlayStation Network y Xbox Live Arcade.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Colombia en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La Selección de Colombia es una de las diez selecciones de fútbol que participaron en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978, que se desarrolló en Argentina.

La etapa preliminar —también denominada eliminatorias— se jugó en América del Sur, desde el 20 de febrero de 1977 y finalizó el 27 de marzo de 1977. En las eliminatorias, se jugaron 4 fechas en cada grupo, con partidos de ida y vuelta.

El torneo definió cinco equipos que representaron a la Confederación Sudamericana de Fútbol en la Copa Mundial de Fútbol. Los dos mejor posicionados de la fase final, se clasificaron directamente al mundial mientras que el último de la fase final, Bolivia, jugó repesca intercontinental frente a Hungría.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1978 de Argentina, la Conmebol disponía de 3,5 plazas (3 plazas directas y otra mediante 1 repesca intercontinental) de las 16 totales del Mundial. Argentina, la organizadora, se clasificó directamente, dejando 2,5 plazas para 9 equipos.

La clasificación se dividió en dos rondas que son las siguientes:

Primera ronda: Los nueve equipos se agruparon en tres grupos de tres equipos cada uno. Jugándose por el sistema de liguilla, con encuentros en casa y fuera. Los primeros de grupo pasarían a la ronda final.

Ronda final: Los tres equipos jugarían otra liguilla a un solo partido, en cancha neutral. El primero y el segundo de grupo se clasificarían para el Mundial y el tercero pasaría a la repesca intercontinental.
Autorretrato con sombrero de paja
Autorretrato con sombrero de paja (francés: Autoportrait au chapeau de paille, holandés: Zelfportret met strohoed ) es un autorretrato de la pintora francesa Élisabeth Vigée Le Brun, pintado en 1782, en óleo sobre lienzo, que mide 97,8 por 70,5 centímetros. Pertenece a la colección de la National Gallery de Londres desde 1897.

Claude Joseph Vernet
Claude Joseph Vernet (Aviñón, Francia, 14 de agosto de 1714-París, 3 de diciembre de 1789) fue un pintor francés del siglo XVIII. Primeramente centrado en los paisajes marinos, adquirió reconocimiento gracias a los turistas que hacían el Grand Tour, consiguiendo una reputación internacional de paisajista, logrando vender distintas obras pintadas en Italia de la campiña romana.

Trabajó la mayoría de su vida en Italia, hasta que (ya destacado en su rama) regresó a su país de origen y Luis XV de Francia le solicitó una serie de vistas de puertos de Francia, los cuales realizó y no finalizó en su totalidad. En 1765 comenzó a hospedarse en París, donde se mantuvo hasta 1778, cuando viajó a los Alpes de Suiza para estudiar y pintar los fenómenos geológicos que más tarde derivarían en pinturas como Paisaje quebrado o Vista de Sorrento, los cuales fueron un reflejo de su estadía en Italia como en la expedición a Suiza.
Jerez Industrial Club de Fútbol
El Jerez Industrial Club de Fútbol, es un equipo español de fútbol ubicado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera. Milita actualmente en Primera División Andaluza (7.ª división de España) y disputa sus partidos oficiales en el Estadio Municipal Pedro S. Garrido que cuenta con una capacidad para 5.000 espectadores y es propiedad del Ayuntamiento de Jerez. Las primeras reseñas periodísticas de los antecedentes del equipo aparecen en 1922 y posteriormente cambia su denominación el 19 de septiembre de 1951 a Juventud Jerez Industrial. Los colores tradicionales del club son el azul y blanco, propios de la ciudad de Jerez.

El club cuenta con un equipo filial, el Juventud Jerez Industrial CF que aparece en homenaje a los orígenes del Club.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Swadistana
Svadhishthana, de acuerdo a las tradiciones del tantrismo, se refiere al  chakra svadhishthana (en sánscrito: स्वाधिष्ठान चक्र: , AITS: Svādhiṣṭhāna cakra, en castellano: 'la base de uno mismo') o chakra sacro, el segundo de los seis chakras primarios, el cual se ubica en la base del plexo sacro. Está simbolizado por una flor de loto con seis pétalos y el color rojo-naranja.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
C.O.P. The Recruit
C.O.P. The Recruit es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Velez & Dubail y publicado por Ubisoft para Nintendo DS. El juego fue anunciado en el E3 2009 en la conferencia de Nintendo. El juego se registró originalmente con numerosos nombres, uno de los cuales era Driver: The Recruit.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Data Relay Transponder Satellite
Data Relay Transponder Satellite o DRTS es un satélite de comunicaciones japonés lanzado el 10 de septiembre de 2002 mediante un cohete H-2A desde la base espacial de Tanegashima.

Está basado en el bus DS2000 y tiene forma casi cúbica, con unas medidas de 2,2 x 2,4 x 2,2 metros. Tiene una masa de 2,8 toneledas y una potencia de 2,1 kW proporcionada por unos paneles solares de 17 metros cuadrados. Su misión es retransmitir imágenes y datos procedentes de los satélites ADEOS 2 y ALOS y el módulo Kibo de la Estación Espacial Internacional, utilizando transpondedores en banda S y banda Ka.

DRTS fue construido por Mitsubishi para la antigua agencia espacial japonesa NASDA, ahora JAXA.

Daichi
Advanced Land Observation Satellite (ALOS), también llamado Daichi, es un satélite artificial japonés dedicado a la observación terrestre. Fue lanzado el 24 de enero de 2006 mediante un cohete H-II desde la base de Tanegashima. El lanzamiento fue retrasado tres veces debido a problemas meteorológicos y de sensores.

Daichi lleva un radar de apertura sintética de banda L, una cámara óptica capaz de una resolución de 2,5 metros y un radiómetro para el visible y el infrarrojo cercano con una resolución de 10 metros.
Galo René Pérez
Galo René Pérez Cruz (Quito, 3 de abril de 1923-Ibidem, 18 de junio de 2008) fue un escritor, poeta, crítico literario, biógrafo y profesor universitario ecuatoriano.

En toda su vida trabajo en el campo literario. Llegó a ocupar diversos cargos en instituciones literarias y culturales de su país. Fue Secretario de Educación Pública durante el gobierno del expresidente ecuatoriano Galo Plaza, y se desempeñó como Secretario General del Consejo de Gobierno. También fue Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.

Publicó 14 libros en su carrera. Sus conferencias, ensayos, artículos, crítica literaria han sido recopilados y publicados para estudiar en el extranjero. Su estilo, sencillo y elegante, le ha ganado admiradores en todo el mundo. El último trabajo es una biografía de Juan Montalvo.

Recibió en 2004 el premio "Premio Nacional Eugenio Espejo" de Literatura, el máximo galardón de Ecuador.

Galo Plaza Lasso
Galo Lincoln Plaza Lasso de la Vega (Nueva York, 17 de febrero de 1906-Quito, 28 de enero de 1987) fue un político y diplomático ecuatoriano, presidente de la República del Ecuador entre el 1 de septiembre de 1948 y el 31 de agosto de 1952 y secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde 1968 a 1975. Fue además alcalde de Quito en 1937, embajador del Ecuador en los Estados Unidos de 1944 a 1946 y firmante de la carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1945.
La verdad sobre el caso Savolta
La verdad sobre el caso Savolta  es la primera obra del escritor español Eduardo Mendoza, publicada en 1975, y que obtuvo el Premio de la Crítica de narrativa castellana. La novela fue titulada en un principio Los soldados de Cataluña, pero el autor hubo de rebautizarla por la censura. Con una gran variedad de personajes, la novela deja entrever la intrahistoria de una época compleja y de una ciudad, la Barcelona de los años del pistolerismo, entre 1917 y 1919, al socaire de la Primera Guerra Mundial y de sus consecuencias.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Wild Goose
Wild Goose es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus munsoniana o "Goose Plums"), de las denominadas ciruelas americanas. Una variedad de ciruela cuyo origen es de plántula sembrada cerca de Nashville, (Tennessee). Las frutas tienen un tamaño pequeño, ovalado, variando a ovadas, mitades iguales, cavidad pequeña, angosta, poco profunda, más bien abrupta; sutura una línea indistinta; ápice redondeado o puntiagudo; epidermis tiene piel dura, ligeramente astringente, con color rojo brillante, y pulpa de color amarillenta, muy jugosa y fibrosa, tierna y fundente, dulce junto a la piel pero ácida en el centro, vivaz; de regular a buena.

Prunus munsoniana
Prunus munsoniana es un arbusto frutal de la familia Rosaceae. Se encuentra en América del Norte. Se usa como planta ornamental y también se cultiva por sus frutas (ciruelas).

También se ha usado como parental para la obtención de patrones para frutales de hueso. En concreto el patrón Marianna es un híbrido entre Prunus cerasifera × Prunus munsoniana.