hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de hierro sobre el Júcar en Alcira
El puente de hierro sobre el Júcar en Alcira es un puente que une el centro de la ciudad con el barrio de Les Barraques, en el municipio de Alcira. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.20.017-025.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Arco di Travertino (estación)
Arco di Travertino es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de Via Arco di Travertino con las Via Appia Nuova y la Via Tuscolana.

En su entorno se encuentra el Parque arqueológico de las Tumbas de Via Latina.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Aislamiento de raíces reales
En matemáticas, y más específicamente en análisis numérico y cálculo simbólico, el aislamiento de raíces reales de un polinomio consiste en determinar un conjunto de intervalos disjuntos de la recta real, que contienen cada una (y solo una) raíz real del polinomio, y que conjuntamente contienen todas las raíces reales del polinomio.

Regla de los signos de Descartes
La regla de los signos de Descartes, inicialmente descrita por René Descartes en su obra La géométrie,  es un teorema que determina el número de raíces positivas y negativas de un polinomio.

Según la regla, si los términos de un polinomio con coeficientes reales se colocan en orden descendente de grado; entonces el número de raíces positivas del polinomio es o igual al número de cambios de signo o menor por una diferencia par. Es importante precisar que esta regla no proporciona el número exacto de raíces del polinomio ni tampoco identifica las raíces del polinomio.
Greki (Krasnodar)
Greki (del ruso: Греки) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 22 km al noroeste de Kalíninskaya y 79 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 980 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.

Kalíninskaya
Kalíninskaya (del ruso: Кали́нинская) es un stanitsa, centro administrativo del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ponura, un afluente del delta del Kubán, 57 km al noroeste de Krasnodar.  Tenía 13 391 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo.
Paro Wars
Paro Wars (パロウォーズ, Paro Uōzu?) es un videojuego de estrategia por turnos para PlayStation creado por Konami en 1997.

El juego presenta personajes y conflictos basados en la serie de videojuegos Parodius que, por su parte, es una parodia de la longeva serie Gradius. Es el sexto juego y, hasta ahora, la última entrega de la saga Parodius y es, dentro de Parodius, el equivalente a lo que es Cosmic Wars dentro de la saga Gradius (un juego de estrategia por turnos ambientado en el universo Gradius) o R·Type Command en el universo R-Type.

Gradius
Gradius es una serie de videojuegos desarrollada por Konami para una variedad de portátiles, consolas y arcade de plataformas. En muchos juegos de la serie, el jugador controla una nave conocida como el Vic Viper. En otros juegos de la serie, los buques de los controles del reproductor incluye el Lord British Space Destroyer, Metalion, Sabel Tiger, Thrasher, Vixen, Alpinia, Super Cobra, Jade Knight, y Falchion β. Hay cartas llamadas
Yu-Gi-Oh! y las cartas fueron: Lord British Space Fighter, Jade Knight, Gradius, Option de Gradius, Victory Viper XX03, y Falchion β.
Sh2-113
Sh2-113 es una nebulosa de emisión visible en la constelación de Cygnus. Se trata de una nube enigmática de aspecto en forma de cinta y distancia desconocida, cuya naturaleza apenas ha sido estudiada. Tiene forma semicircular con la concavidad orientada hacia el norte y parece constituir, junto con la vecina nube Sh2-114, una estructura de burbuja similar a un remanente de supernova. Sin embargo, nunca se ha descrito ningún remanente de supernova en esta región.

Se encuentra en la parte noreste de la constelación, a unos 1,5° al oeste de la estrella τ Cygni. El período más favorable para su observación en el cielo vespertino es entre los meses de julio y diciembre y se facilita considerablemente para los observadores situados en las regiones del hemisferio norte de la Tierra.

Aparte de tener cerca a Sh2-114, también se encuentran cerca otras nebulosas planetarias llamadas K 2-81, Kn 26 y LBN 346.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Literatura de las cicatrices
La literatura de las cicatrices (chino: 伤痕 文学, pinyin: shānghén wénxué) es un género de literatura china que surgió a finales de los años 1970, poco después de la muerte de Mao Zedong, retratando los sufrimientos de profesionales e intelectuales durante los horrores del periodo de la Revolución Cultural y el gobierno de la Banda de los Cuatro.

Literatura de China
La literatura china tiene una historia que se remonta desde los más antiguos archivos oficiales dinásticos conservados hasta las obras de ficción surgidas durante la dinastía Ming para el entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en el resto del mundo.

La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos, especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo, como por ejemplo el Dào Dé Jing.

Durante siglos la literatura china ha sido no solo una reflexión sobre la sociedad y la vida, sino que también ha tenido un fuerte contenido político. Muchos literarios eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Es una de las más importantes en todo el mundo.
Natalia Androsova
Princesa Natalia Alexandrovna Romanovskaya-Iskander (en ruso: княгиня Наталья Александровна Романовская-Искандер, romanizado: knyaginya, Natalya Aleksandrovna Romanovskaya-Iskander; 2 de febrero de 1917 - 25 de julio de 1999), o simplemente Princesa Iskander, fue el último de los dos miembros de la línea masculina de la familia imperial rusa que permaneció con vida en la Unión Soviética después de la Revolución y sus secuelas. La princesa era una motociclista vertical profesional y agente secreta de la Lubianka.

Nicolás Constantínovich de Rusia
Nicolás Constantínovich de Rusia (14 de febrero de 1850 - 26 de enero de 1918) fue el hijo primogénito del Gran Duque Constantino Nikoláyevich de Rusia (1827-1892) y de la gran duquesa Alejandra Iósifovna (1830-1911), nacida princesa de Sajonia-Altenburgo y nieto de Nicolás I de Rusia.
Cebrene
Cebrene – también llamada Cebrén –, que corresponde en parte a la actual ciudad anatólica turca de Çal Dağ, fue una antigua ciudad griega (polis) de la Tróade, región del noroeste de Anatolia.

Según Estrabón, el probable epónimo de la ciudad y por extensión de Cebrenia era Cebríones, hijo de Príamo. Por otra parte, Cebrén era el nombre de un dios-río y también el de Héctor, el héroe de la Guerra de Troya.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Costa Oriental del Lago de Maracaibo
La Costa Oriental del Lago de Maracaibo (COL) es una subregión administrativa del estado Zulia está compuesta por los municipios: Miranda, Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore Rodríguez y Baralt, del estado Zulia. Se distingue por ser la zona tradicional de la actividad petrolera del estado Zulia y donde todas las empresas y contratistas tienen su sede. Limita al oeste con el lago de Maracaibo, al este con los estados Falcón y Lara, al norte con el golfo de Venezuela y al sur con el Estado Trujillo.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
Plaza de la Victoria (Málaga)
La Plaza de la Victoria es una plaza del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situada entre los barrios de La Victoria y Cristo de la Epidemia, y en ella confluyen las calles Lagunillas, del Altozano, del Cristo de la Epidemia, Compás de la Victoria,  de la Victoria, Gálatas y Ferrándiz.

La plaza recibe su nombre por la proximidad del Santuario de la Victoria, patrona de Málaga, pero también es conocida como Jardín de los Monos, debido a que antaño albergaba una jaula con simios en el centro del jardín; uno de ellos se llamaba "Perico". Éste cuenta con palmeras canarias, rosales, pacíficos y naranjos amargos, entre otras especies.

Entre los edificios que rodean la plaza destacan la Iglesia de San Lázaro, del siglo XV, y el colegio de Nuestra Señora de la Victoria (Hermanos Maristas).

Santuario de la Victoria (Málaga)
La Parroquia, Basílica y Real Santuario de Santa María de la Victoria y de la Merced es una de las principales iglesias de la ciudad de Málaga (España), la cual destaca por albergar la imagen de Santa María de la Victoria (patrona de Málaga y de la Diócesis de Málaga) en un camarín considerado una joya del estilo barroco. También se encuentra en este santuario la impresionante cripta de los condes de Buenavista.
Nathu La
Nathu La (en tibetano: རྣ་ཐོས་ལ nepalés: नाथू ला, hindi:नाथूला दर्रा; chino: 乃|堆|拉|山|口 Nǎiduīlā Shānkǒu) es un paso de montaña en el Himalaya. Conecta el estado indio de Sikkim con la Región Autónoma del Tíbet en China. El paso ubicado a una elevación de 4310 m.s.n.m, formaba parte de la antigua ruta de la seda. Nathu significa "oídos atentos" y La significa "paso" en tibetano. A veces también escrito como Ntula, Natu La, Nathula o Natula.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Arthonnay
Arthonnay  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 179 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Cruzy-le-Châtel
Cruzy-le-Châtel  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Aunque es la cabecera del cantón homónimo, Tanlay la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 269 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .
Vauffelin
Vauffelin (antiguamente en alemán Füglisthal) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Plagne, al este con Romont, al sur con Pieterlen y Biel/Bienne, y al oeste con Orvin, Péry y Plagne.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Pieterlen
Pieterlen (en francés Perles) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Sauge y Romont, al este con Lengnau bei Biel, al sur con Meinisberg y Safnern, y al oeste con Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
Tarator (sopa)
El tarator es una sopa fría típica de las cocinas de los Balcanes (particularmente la cocina albanesa y búlgara), que contiene yogur, pepino, ajo, agua, ajos tiernos, nueces, eneldo, perejil y un chorro de aceite de oliva. Se suele servir frío en un cuenco como un refresco que ayuda a pasar los calurosos días de verano en Albania y Bulgaria. Es considerado un aperitivo que se sirve solo, para ser bebido. Proviene de la cocina turca, porque Bulgaria fue parte del imperio otomano durante siglos. Es parecida a la sopa fría turca Cacık y al acompañamiento de platos con carne griego denominado tzatziki.

No confundirse con la salsa turca homónima.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Liga Europa de la UEFA 2020-21
La Liga Europa de la UEFA 2020-21 fue la 50.ª edición de la competición. El campeón jugó la Supercopa de Europa 2021 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21, y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22.

El Villarreal ganó el primer título de su historia tras vencer 11:10 en los penales al Manchester United después de que Gerónimo Rulli atajara el disparo 22 de la tanda al portero David de Gea. Consecuentemente, el submarino amarillo se convirtió en el quinto equipo español en ganar el torneo.

De esta forma, los equipos españoles han ganado 8 de las últimas 12 ediciones del torneo. (4 del Sevilla, 3 del Atlético de Madrid y 1 de Villarreal). Del mismo modo, la Liga Española acumula 13 trofeos en dicha competición, alejándose de los 9 títulos que suma la liga británica.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Urbano (CP)
Urbano es la marca de servicios ferroviarios de pasajeros de la CP — Comboios de Portugal. Se caracteriza por un conjunto específico de servicios de gran capacidad y alta frecuencia en distancias cortas y medias en las regiones metropolitanas de las ciudades de Lisboa, Coímbra y Oporto. Sus niveles de servicio son semejantes al servicio prestado por los trenes regionales, a los cuales prestan un servicio complementario.

Existen los Urbanos de Lisboa, los Urbanos de Porto, y un tramo suburbano remanente Figueira da Foz - Coímbra.

CP Urbanos de Oporto
CP Urbanos de Oporto (en portugués, CP Urbanos do Porto) es una unidad de negocios de CP, empresa pública portuguesa de ferrocarril, orientada a la prestación de servicios suburbanos de pasajeros en el área del Gran Oporto y regiones cercanas, en concreto en las subregiones de Cávado hasta Braga, de Ave hasta Guimarães, de Támega hasta Marco de Canaveses y de Baixo Vouga hasta Aveiro, en un radio de cerca de 60 km alrededor de la ciudad de Oporto.
Tribu de Efraín
Según la Biblia hebrea, la tribu de Efraín (אֶפְרַיִם, «ʾEp̄rayim», en pausa: אֶפְרָיִם, «ʾEp̄rāyim») era una de las Doce tribus de Israel. La tribu de Manasés, junto con Efraín, formaban la tribu de José. Es una de las diez tribus perdidas. La etimología del nombre es controvertida.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Runavík
Runavík es una localidad y municipio de las Islas Feroe (Dinamarca). El poblado de Runavík se asienta en la orilla oriental del Skálafjørður, en la isla Eysturoy, extendiéndose a lo largo de 10 km. Es la sede administrativa del municipio de Runavík y tiene un importante puerto y una destacada industria pesquera.

Es el tercer municipio más poblado de las Feroe, después de Tórshavn y Klaksvík.

Klaksvík
Klaksvík es una ciudad y un municipio de las Islas Feroe (Dinamarca). La pequeña ciudad de Klaksvík, situada en la isla Borðoy, tiene 4565 habitantes en 2011, y con ello es la segunda localidad más poblada de las Feroe, tras la capital, Tórshavn.

El municipio de Klaksvík comprende la mayor parte de Borðoy, Svínoy y la parte septentrional de Kalsoy. Además de la capital municipal, incluye seis localidades muy pequeñas de menos de 100 habitantes. Todo el municipio tiene una población de 4817 habitantes.

El nombre de Klaksvík proviene del feroés klakkur, «acantilado» y de vík, que significa «bahía».
Antonówka (voivodato de Mazovia)
Antonówka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al este de Żelechów, 25 km al sureste de Garwolin, y a 80 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf) es una ciudad de Polonia localizada en el Voivodato de Mazovia, a unos 85 kilómetros al sudeste de Varsovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Su población es de 4.016 habitantes.

La historia de Żelechów  se remonta a más de 700 años. En 1447 Żelechów obtuvo el título de ciudad. Hasta la Segunda Guerra Mundial, su población era mayoritariamente judía. Las huellas de su presencia son todavía visibles en la arquitectura de la ciudad. Hay algunos edificios históricos en la ciudad.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2020
La 6.ª edición de la Ceratizit Challenge by La Vuelta (conocida anteriormente como Madrid Challenge by La Vuelta) fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 6 y el 8 de noviembre de 2020 sobre una distancia total de 192,5 km, coincidiendo en fecha con las últimas 3 etapas de la Vuelta a España 2020.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la undécima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT. El podio lo completaron la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo y la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Sunweb.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Boeing Model 95
El Boeing Model 95 fue un avión de correos biplano monomotor, construido por Boeing en los Estados Unidos a finales de la década de 1920 para complementar al Boeing Model 40 en sus rutas de correo aéreo.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
INTA-100
El INTA-100 fue un cohete sonda español de dos etapas desarrollado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial en los años 1980 para la investigación meteorológica.

Su desarrollo tenía como objetivo lanzar cargas útiles pequeñas así como la preparación del futuro cohete Capricornio. El primer lanzamiento de una maqueta tuvo lugar el 11 de junio de 1984. Posteriormente se abandonó y se recuperó en el año 1990 como parte del programa Capricornio. sucedido por diversas pruebas hasta el lanzamiento en condiciones reales, el 7 de abril de 1992.

Era capaz de llevar una carga útil de 6 kg hasta 115 km de apogeo. Su masa total eran 70 kg, con un diámetro de 10 cm y una longitud de 4 m. La combustión de su motor principal duraba 42 segundos. Usaba como primera etapa el cohete aire-tierra INTA S-12 y como segunda, la llamada Urbión. El cohete fue producido íntegramente en España y fue utilizado por el Instituto Nacional de Meteorología.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.