hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verano del 84
Verano del 84 (en inglés: Summer of 84) es una película canadiense de terror y misterio dirigida por François Simard, Anouk Whissell y Yoann-Karl Whissell; y protagonizada por Graham Verchere, Judah Lewis, Jason Gray-Stanford, Tiera Skovbye y Rich Sommer.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2018. Tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 10 de agosto de 2018 por Gunpowder & Sky.

Jason Gray-Stanford
Jason Kippy Gray-Stanford (19 de mayo de 1970) es un actor de televisión.

Es conocido por interpretar al desventurado teniente Randy Disher en la serie de televisión Monk, desde que comenzó la serie en 2002, hasta que finalizó en 2008; también es conocido por los fanes de anime como la voz de Kento Rei Faun en Ronin Warriors y la voz original en inglés de Raditz y Cui dub en el Grupo Océano de Dragonball Z, así como la voz de Shinnosuke en el doblaje en inglés de Ranma 1 / 2 y la voz de Joe Higashi en la OVA de Fatal Fury y The Motion Picture. También apareció en un episodio de Stargate SG-1.

Interpretó al teniente/capitán Howard Bowen, en la serie Abducidos, creada por Steven Spielberg, en el año 2002.
Final de la Copa Asiática 2004
La final de la Copa Asiática de 2004 fue jugada en el Estadio de los Trabajadores el 7 de agosto de 2004, los finalistas del torneo fueron la selección local de China y la selección de Japón. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2005 que sería realizada en Alemania. La victoria fue para los nipones quienes con este triunfo consiguieron su tercera corona.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Victoria Cleghorn
Victoria Cleghorn (Honolulu, 16 de octubre de 1875 – Honolulu, 6 de marzo de 1899) fue heredera al trono del Reino de Hawái bajo el nombre de Kaʻiulani. Era conocida en todo el mundo por su inteligencia, belleza y su determinación. Durante el derrocamiento de su reino en 1893, encabezó una campaña que pretendía restaurar la monarquía dando discursos ante el Congreso, intentando convencer al Presidente de los Estados Unidos Benjamin Harrison y después a Grover Cleveland. La historia de su vida alcanzó proporciones legendarias debido a lo prematuro de su muerte.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Municipio de Bacanora
El Municipio de Bacanora es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora, ubicado en el este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo homónimo de Bacanora, mientras que otras localidades importantes son El Destacamento y El Encinal. Fue nombrado como municipio independiente el 27 de octubre de 1932. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 759 habitantes y posee una superficie de 1,131.11 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 13,559 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8100.

El municipio es uno de los más pequeños en extensión y en población del estado. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.

Ókrug de Sujumi
El okrug de Sujumi (del ruso: Сухумского округа) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso inferior a las gubernias en el Cáucaso. Sujumi fue establecida como la capital del Okrug Militar (Сухумского военного отдела) en el año 1866, y en el año 1883 se fundó el okrug de Sujumi, que dependía administrativamente de la Gobernación de Kutaisi.

Ocupa 7575 verstas cuadradas (8621 kilómetros cuadrados), con una población en 1897 de 100.498 personas.
María de Sajonia-Altenburgo (1854-1898)
María de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Marie von Sachsen-Altenburg; Eisenberg, 2 de agosto de 1854 - Breslau, 8 de octubre de 1898) fue la esposa del príncipe Alberto de Prusia, regente del ducado de Brunswick.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Universidad Abierta de Israel
La Universidad Abierta de Israel (en hebreo: האוניברסיטה הפתוחה) es una universidad de aprendizaje a distancia en Israel. Fue planeada en 1971, fue modelada a partir de la Universidad Abierta del Reino Unido. El primer semestre de estudios empezó el 17 de octubre de 1976. En 1980, la Universidad Abierta fue oficialmente reconocida como un instituto de enseñanza superior en Israel, y le fue concedido el derecho de suministrar el título de grado. En 1982, 41 alumnos recibieron diplomas en la primera ceremonia de atribución de diplomas de esta institución. Desde entonces, la universidad ha seguido creciendo. En 1987 tenía 11.000 alumnos y 180 cursos. En 1993 tenía 20.000 alumnos, 300 cursos y 405 nuevos graduados. En 2002 tenía 36.710 alumnos matriculados. Desde su fundación, hasta el año 2003, más de 13.000 personas se habían graduado en la universidad. En 1995, la universidad también comenzó un programa de máster. No otorga títulos de doctorado.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Matt Santos
Matthew Vincente 'Matt' Santos es un personaje de ficción interpretado por el actor Jimmy Smits en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca. Su primera aparición es como un simple congresista demócrata de Houston, Texas.

Leo McGarry
Leo Thomas McGarry es un personaje de ficción representado por el actor John Spencer en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca, papel gracias al que consiguió en 2003 el Emmy al mejor actor secundario de series dramáticas. El personaje de Leo McGarry aparece por primera vez en la serie en el cargo de jefe de personal de la Casa Blanca, además de ser el mejor amigo del protagonista, el presidente Josiah Bartlet, y figura paternal para sus altos subordinados, especialmente para su segundo, Josh Lyman.
La tercera palabra (película)
La tercera palabra es una película de comedia dramática mexicana de 1956, dirigida por Julián Soler y protagonizada por Pedro Infante, Marga López, Sara García y Prudencia Griffel. Esta producción está basada en la pieza del mismo nombre, de origen argentino y escrita por Alejandro Casona.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Arteria testicular
La arteria testicular es una arteria que se origina como rama visceral de la porción abdominal de la aorta. En textos más antiguos es denominada arteria espermática interna. Es una arteria par, existiendo una para cada testículo. Es la equivalente en el hombre de la arteria ovárica. Ya que los testículos están localizados en un lugar diferente a su equivalente en la mujer, la arteria testicular presenta un trayecto diferente al de la arteria ovárica.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Juan Manuel Rodríguez (rugbista)
Juan Manuel Rodríguez (Uruguay, 15 de diciembre de 1996) es un jugador profesional uruguayo de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Peñarol Rugby, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Peñarol Rugby
Peñarol Rugby es una franquicia profesional de rugby de Uruguay con sede en la ciudad de Montevideo y que disputa el Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia pertenece a la Unión de Rugby del Uruguay, con el Club Atlético Peñarol actuando como socio inversor, cediendo su imagen y nombre. Juega de local en el Estadio Charrúa.

Peñarol Rugby está compuesto por los mejores jugadores del Campeonato Uruguayo de Rugby, torneo del cual no participa, compitiendo únicamente de forma internacional en el Súper Rugby Américas, un torneo cerrado bajo el formato de franquicias. Peñarol se destaca como uno de los protagonistas de este torneo, siendo el máximo ganador con tres títulos: 2022, 2023 y 2025. Además, es junto a Selknam Rugby y Yacare XV uno de los únicos equipos que han participado de cada temporada del torneo.
One Line
One Line (en hangul, 원라인; romanización revisada, Wonlain) es una película de thriller policial surcoreana, escrita y dirigida por Yang Kyung-mo, protagonizada por Im Si-wan, Jin Goo, Park Byung-eun, Lee Dong-hwi y Kim Sun-young.

Jin Goo
Jin Goo (Seúl; 20 de julio de 1980) es un actor coreano que ganó el premio al mejor actor de reparto en los Grand Bell Awards y Blue Dragon Film Awards por su interpretación en la película de thriller Madeo (2009) del director Bong Joon-ho. También es conocido por su participación en la serie Descendientes del sol.
Showbiz & A.G.
Showbiz & A.G. es un dúo de hip hop del Bronx, Nueva York. Showbiz es conocido por sus capacidad de producción, mientras que A.G. es un renombrado letrista. Ambos debutaron en el álbum Funky Technician de Lord Finesse (1990), en dos canciones cada uno. A.G. rapeó en las canciones Back To Back Rhyming y Keep It Flowing, mientras que Showbiz produjo los temas Back To Back Rhyming y Just A Little Something. El dúo es también miembro de Diggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.), junto con Lord Finesse, Diamond D, Fat Joe, O.C., Big L y Buckwild.

Diamond D
Diamond D, nacido como Joseph Kirkland (El Bronx, Nueva York, 5 de abril de 1968), es un rapero, músico, productor discográfico y compositor estadounidense.

Fue miembro de Ultimate Force, junto con Master Rob, y ambos aparecieron en el álbum Cold Chillin In the Studio de Jazzy Jay. Tras desintegrarse Ultimate Force en 1992, Diamond D fue uno de los fundadores de la crew Diggin’ in the Crates (D.I.T.C.). Está también en el grupo The Omen junto con Sadat X y Kamari.

Ha trabajado como productor en varios álbumes undeground clásicos, como The Low End Theory de A Tribe Called Quest, The Score de The Fugees y Black on Both Sides de Mos Def. Más recientemente ha aparecido en el álbum Hinterland del artista electrónico británico Aim.

En 1997, Diamond D creó su propio sello discográfico, Dusty Fingers Records.
Louis Gillet
Louis Gillet (París, 11 de diciembre de 1876-ibidem, 1 de julio de 1943) fue un historiador de arte e historiador de la literatura francesa. Fue miembro de la Academia Francesa ocupando el asiento número 13.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Villa Nova Atlético Clube
El Villa Nova Atlético Clube es un club de fútbol brasileño ubicado en la ciudad de Nova Lima, en el interior del estado de Minas Gerais. Fue fundado en 1908 y actualmente juega en el Campeonato Mineiro, la primera división del estado de Minas Gerais.

A nivel estatal fue tetracampeón del Campeonato Mineiro de 1932 a 1935 y alcanzó su 5º corona en 1951, también fue campeón de la Taça Minas Gerais de 1977 y 2006, y campeón del Campeonato Mineiro de Interior en los años 1984, 1997, 1998, 1999 y 2013.

A nivel nacional fue campeón de la Serie B del Brasileirão de 1971.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Tony Tsabedze
Tony Tsabedze (Mhlambanyatsi, Suazilandia; 29 de octubre de 1984) es un futbolista de Suazilandia que juega en la posición de Centrocampista y que actualmente milita en el Mbabane Swallows de la Primera División de Suazilandia.

Premier League de Suazilandia
La Premier League de Suazilandia, conocida también como MTN Premier League es la máxima categoría del fútbol de Suazilandia, fue disputada por primera vez en 1976 y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol de Suazilandia.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
El tercer huésped
El tercer huésped  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Eduardo Boneo según el guion de Ernesto Sabato y Hellen Ferro sobre el vodevil Il est cocu le chef de gare de Nicolas Nancey y André Mouëzy-Éon que se estrenó el 3 de julio de 1946 y que tuvo como protagonistas a Tono Andreu, Susana Campos, Nelo Cosimi, Miguel Gómez Bao, Pepe Iglesias y Virginia Luque. Filmada parcialmente en la provincia de Mendoza.

Miguel Gómez Bao
Miguel Gómez Bao  (Málaga, España, 1894 - Buenos Aires, Argentina 17 de septiembre de 1961), fue un actor español radicado en Argentina, país donde desarrolló su carrera en la radio, el teatro y el cine. También incursionó en el canto, el periodismo y el dibujo.
Séversk
Séversk (en ruso: Се́верск) es una ciudad del óblast de Tomsk, Rusia, situada a 15 kilómetros al noroeste de Tomsk, a la orilla derecha del río Tom. La ciudad cuenta con una población de 108.500 habitantes (censo de 2010). Fue fundada en 1949 como Pyaty Pochtovy (Пя́тый Почто́вый) hasta 1954 y renombrada después Tomsk-7 (Томск-7) hasta 1992. Recibió el estatus de ciudad en 1956.

Séversk es la sede del Grupo Siberiano de Empresas Químicas, fundado en 1954, que incluye varios reactores nucleares y plantas químicas para la separación, enriquecimiento y reprocesamiento de uranio y plutonio. En 1993 tuvo lugar en Séversk un grave accidente nuclear cuando hizo explosión un tanque con una solución altamente radiactiva.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Basketbol Gelişim Merkezi
El Basketbol Gelişim Merkezi (en español: Centro de Desarrollo de Baloncesto), denominado actualmente Turkcell Basketbol Gelişim Merkezi por motivos de patrocinio, es un complejo deportivo de baloncesto en Estambul, Turquía, inaugurado en 2024. Es propiedad de la Federación Turca de Baloncesto y alberga a las selecciones nacionales masculinas y femeninas en todas las categorías de edad.

Abdi İpekçi Arena
El Abdi İpekçi Arena fue un pabellón multiusos ubicado en Estambul, Turquía. Estaba situado en el distrito europeo de Zeytinburnu, frente a las Murallas de Constantinopla, y permaneció abierto desde 1989 hasta 2018. Originalmente tenía capacidad para 12.500 espectadores.
Sony HB-201
El Sony MSX HitBit-201 o Sony HB-201 fue un ordenador doméstico compatible MSX-1 desarrollado por Sony, que se lanzó en 1984. El color de la carcasa podía ser blanco o negro (se elimina el rojo de su predecesor el Sony HB-101. En los equipos exportados, Sony añadió un sufijo que indicaba la disposición del teclado y/o idioma de las posibles aplicaciones en ROM y manuales. Así por ejemplo :

D Alemania /Austria, teclado QWERTZ

F Francia, teclado AZERTY, cable de Euroconector de serie

S España, teclado QWERTY con Ñ

P PAL, teclado QWERTY

Sony HB-101
El Sony MSX HitBit-101 o Sony HB-101 fue un ordenador doméstico compatible MSX-1 desarrollado por Sony, que se lanzó en 1984. El color de la carcasa cambió del rojo y blanco/gris de las unidades vendidas en Japón al negro de las exportadas. En estas últimas (como en el resto de su gama), Sony añadió un sufijo que indicaba la disposición del teclado y/o idioma de las posibles aplicaciones en ROM y manuales. Así por ejemplo :

D Alemania /Austria, teclado QWERTZ

P Portugal, teclado QWERTY

S España, teclado QWERTY con Ñ

F Francia, teclado AZERTY, cable de Euroconector de serie

Este es uno de los modelos más populares de Sony en España por su facilidad para trasladarlo. Aunque hay modelos superiores, se vende bien pues los juegos entonces no requieren toda la RAM y el joystick integrado resulta muy funcional, sobre todo combinado con la pausa por Hardware.
Gabino Durán
Gabino Eusebio Durán Lozano (Nochistlán, Zacatecas; 19 de febrero de 1864 - El Fuerte, Sinaloa; 6 de noviembre de 1915) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Fue hijo de Trinidad Durán y de Reyes Lozano. Partidario de Francisco I. Madero, se unió al villismo en 1913, en el que alcanzó el grado de Coronel. Su zona de operaciones fueron los Distritos de Andrés del Río y Arteaga en Chihuahua, donde tuvo mando político y militar; emitió billetes e incautó propiedades para sostener los gastos de guerra contra Venustiano Carranza. Fue arrojado de Del Río por el General Luis Herrera Cano, y marchó a Sinaloa a ponerse a las órdenes del jefe Juan M. Banderas. Murió en el combate del Mezquite, distrito de El Fuerte, el 6 de noviembre de 1915. Está sepultado en el rancho Los Capomos, jurisdicción de El Fuerte, Sinaloa.

Luis Herrera Cano
General Luis Herrera Cano fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Parral, Chihuahua, el 20 de junio de 1876, siendo hijo de José de la Luz Herrera y de Florencia Cano y, a su vez, hermano del general Maclovio Herrera Cano. En 1910 luchó como partidario de Francisco I. Madero. En 1913 peleó al lado de Francisco Villa, siendo de los pocos que no siguieron con él cuando desconoció a Venustiano Carranza. Estuvo representado en la Convención de Aguascalientes por Jesús Garza González. Operó en los estados de Chihuahua y Sinaloa y participó en la defensa de Torreón, en diciembre de 1916; fue hecho prisionero por las tropas villistas y ahorcado. Su cadáver fue trasladado a la Ciudad de México, en compañía de los restos de su hermano en 1935.
César Salazar (beisbolista)
César Salazar (Hermosillo, México, 15 de marzo de 1996), es un jugador profesional mexicano de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).