hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 20 deportistas que compitieron en 8 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los tiradores con arco Dan Olaru y Alexandra Mîrca.

Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
NTV Plus
NTV Plus (en ruso: НТВ Плюс) es el servicio de televisión por satélite de la compañía rusa NTV. La televisión transmite a través del satélite W4 del Eutelsat a 36.0°E y desde el Bonum 1 a 56.0°E. Anteriormente formaba parte del grupo de medios de comunicación de Vladimir Gusinsky, Media Most, pero ahora es propiedad del holding Gazprom Media. Desde septiembre de 2007, NTV Plus ofrece emisiones en alta definición.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.
Enn Roos
Enn Roos (en ruso: Энн Роос) fue un escultor de la Unión Soviética, nacido el 20 de septiembre de 1908 en Estonia y fallecido el 15 de julio de 1990.

Fue uno de los fundadores de la Asociación de Artistas Soviéticos de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Palasa Kasibugga
Palasa Kasibugga es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 57507 habitantes (2011). Se encuentra a 155 km de Visakhapatnam y a 46 km de Srikakulam.

Visakhapatnam
Visakhapatnam  (también Vishākhapatnam y Vizag o Vizagapatnam) es una ciudad portuaria en el estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en la costa oriental del país, frente al golfo de Bengala. La ciudad está unos 650 km al noreste de Hyderabad.

A veces se menciona a la ciudad por su nombre colonial: Waltair. Durante el periodo colonial, la ciudad era un importante centro de comunicación ferroviaria y la zona de la ciudad en la que se encuentra la estación aún lleva el nombre de Waltair.
Tomiichi Murayama
Tomiichi Murayama (村山 富市, Murayama Tomiichi?,  3 de marzo de 1924-17 de octubre de 2025) fue un político japonés que ejerció como el 81.er primer ministro de Japón, desde el 30 de junio de 1994 hasta el 11 de enero de 1996. Fue líder del Partido Social Demócrata (hasta 1996 el Partido Socialista de Japón) y después de casi 50 años de hegemonía de gobiernos liberal-conservadores, desde la derrota de Tetsu Katayama en 1948, fue el primer socialista que se convertiría en primer ministro japonés.

Fue el segundo exgobernante vivo más longevo del mundo con 101 años de edad, tras el expresidente ecuatoriano Guillermo Rodríguez Lara con 102 años de edad y le siguió al expresidente malayo Mahathir Mohamad con 100 años de edad.

Fue reconocido por haber leído el discurso «En ocasión del quincuagésimo aniversario del fin de la guerra», en donde se disculpó públicamente por las atrocidades de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Distrito de Yamgan
Yamgan es uno de los 29 distritos de la Provincia de Badajshán, Afganistán. Fue creado en 2005 con parte del distrito de Baharak y cuenta con una población de aproximadamente 20 000 personas.[cita requerida]

Distrito de Baharak
Baharak, también conocido como Baharistan, es un distrito de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Se ubica a unos 30 kilómetros (18,6 mi) al este de Fayzābād. Su capital es la ciudad de Baharak y su población es de aproximadamente 14.000 personas.
Unidad Valle de Las Palmas
Unidad Valle de las Palmas es una extensión académica de la Universidad Autónoma de Baja California, perteneciente a la Vicerrectoria de Campus Tijuana, ubicada en la carretera Tijuana-Tecate, en el nuevo desarrollo urbano sustentable de Valle San Pedro dentro de los límites de los municipios de Tecate y Tijuana.

La Unidad Universitaria Valle de las Palmas, que incluye la Facultad de las Ciencias de la Salud (FCISALUD) y la Facultad de Ciencias de la Ingeniería y Tecnología (FCITEC),  fue creada para hacer frente a las exigencias en materia de educación que hoy en día están incrementándose, matriculándose cada vez más estudiantes para contribuir al desarrollo regional y nacional.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Tomás Berreta
Tomás Berreta Gandolfo (Montevideo, 22 de noviembre de 1875 - Montevideo, 2 de agosto de 1947) fue un agricultor, policía, funcionario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, quien ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay entre el 1 de marzo de 1947 hasta su fallecimiento el 2 de agosto de ese mismo año. Fue sucedido en el cargo por su vicepresidente, Luis Batlle Berres.

Elecciones generales de Uruguay de 1942
Las elecciones de 1942 llevadas a cabo en Uruguay el domingo 29 de noviembre de ese año, tenían como propósito la elección del Presidente y Vicepresidente de la República, Cámaras de Senadores y Representantes, e Intendentes y miembros de las Juntas Departamentales y Electorales.
Estación Dr. Barros Pazos
Dr. Barros Pazos era una estación de ferrocarril ubicada en las áreas rurales del Departamento General Obligado, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1913 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Lleva el nombre en memoria del doctor José Barros Pazos, literato, legislador, jurisconsulto y político que sufrió persecuciones en la época rosista, falleció en 1877.

Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.
Castillo de Matsumoto
El castillo de Matsumoto (松本城, Matsumoto-jō?) es un castillo japonés localizado en la ciudad de Matsumoto, prefectura de Nagano. Su construcción data de la era Sengoku, cuando fue levantado como un fuerte bajo el nombre de castillo Fukashi. También conocido como castillo de los Cuervos por el color negro de sus muros, es uno de los mayores exponentes de las fortalezas sobre planicie (hirajiro). Es considerado como Tesoro Nacional de Japón y es uno de los cuatro castillos de construcción original en serlo.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Canal 24 horas (canal de televisión de España)
Canal 24 horas (24h), también citado en ocasiones como 24 horas, es un canal de televisión en abierto español de noticias, propiedad de la Corporación de RTVE y operado por Televisión Española (TVE). Su programación se basa en noticias, debates, retransmisiones en directo y otros espacios periodísticos culturales y de actualidad, que se emiten en horario continuado durante el día.

Canal 24 Horas es lanzado el 15 de septiembre de 1997 como Canal 24 Horas, nombre por el cual sigue siendo nombrado habitualmente por sus presentadores en pantalla. Además de por vía terrestre solo en España, también está disponible para una audiencia internacional como un canal de televisión por suscripción, si bien su enfoque editorial tiene vocación nacional, de manera similar al de otros servicios como Foro TV (Televisa, México), Rai News 24 (RAI, Italia), Franceinfo (France Télévisions, Francia) o Canal 24 Horas, (TVN, Chile).

France Info (canal de televisión)
France Info (estilizado como franceinfo:) es un canal de televisión abierta francés, dedicado a la emisión de noticias de manera ininterrumpida. Comenzó sus emisiones a las 8 de la tarde del 1 de septiembre de 2016.

El canal se basa sobre la cooperación entre France Télévisions, Radio France, France Médias Monde y el Institut national de l'audiovisuel.

France Info también es el nombre de una oferta global de información del servicio público audiovisual francés, que reagrupa el canal de televisión, la emisora de radio France Info y el sitio web francetvinfo.fr.
Puente del Artista (Itagüí)
El Puente del Artista está situado en la ciudad Colombiana de Itagüí. Cruza la Quebrada Doña María  y el Parque del Artista, enlazando las comunidades de las américas, santa maría, simón bolívar, las acacias y artex. 
Su construcción comenzó en el  2011 y fue inaugurado en octubre  de 2012. Lo componen Alrededor de 1.600 m² sostenido  sobre la quebrada Doña María por 52 pilotes de concreto.

Parque del Artista (Itagüí)
El Parque del Artista  es un parque emblemático en el centro del municipio de Itagüí – Colombia  ubicado en la  carrera 52 con calle 60.
En este parque se encuentra una de las esculturas del maestro Salvador Arango. Quizás uno de los escultores más importantes de Colombia.
Dallara SF23
El Dallara SF23 es un chasis monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, con el fin de que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. Hizo su debut en 2023, reemplazando al  Dallara SF19, como el chasis principal utilizado en Super Formula.

Dallara SF19
El Dallara SF19 es un monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, esto para que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. El chasis reemplazó al Dallara SF14 como el chasis principal utilizado en Super Formula.

A lo largo de su producción, fue el único monoplaza utilizado en el campeonato japonés, sin embargo, una guerra de desarrollo de motores entre Honda y Toyota puede crear una gran diferencia de rendimiento significativa entre los modelos con diferentes motores.
Ceratopteridoideae
Ceratopteridoideae es una de las cinco subfamilias de la familia de helechos Pteridaceae.  Contiene solo dos géneros Acrostichum y Ceratopteris.

El siguiente diagrama muestra la relación filogenética entre los dos géneros de Ceratopteridoideae y las otras subfamilias de Pteridaceae.

Ceratopteris
Ceratopteris es un género de helechos perteneciente que consta de 3 especies de plantas acuáticas, conocidas por los acuaristas de todo el mundo.

Ceratopteris es monofilético, se anida dentro de Pteridaceae en todos los análisis moleculares, y parece ser hermano de Acrostichum -Hasebe et al. 1995, Pryer et al. 1995-. Tiene una cantidad de fuertes autapomorfías que lo separan de otras pteridáceas: esporas con crestas gruesas con estrías paralelas, 32 o menos esporas por esporangio, esporangios con anillo mal definido, hábito acuático, x = 38. Por eso muchos taxónomos la han puesto en su propia familia, Parkeriaceae -por ejemplo Copeland 1947, Pichi Sermolli 1977-. Muchas de estas autapomorfías -como el número reducido de esporas, la pérdida del anillo- parecen ser una consecuencia de su deriva hacia los hábitats acuáticos.

El género es conocido por los acuaristas de todo el mundo. Ceratopteris thalicroides es conocido como "helecho japonés" o "helecho de encaje" por los acuaristas.
La Orden
La Orden es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Friday the 13th (videojuego de 1989)
Friday the 13th es un videojuego de terror publicado por la compañía LJN Toys, Limited y desarrollado por la empresa japonesa Pack-In-Video para la consola de videojuegos Nintendo Entertainment System (NES). Se lanzó en 1989 y presenta escenas de suspenso y terror.

El juego es una adaptación de la película de terror estadounidense Friday the 13th.
 aunque el periódico Los Angeles Daily News dijo que fue un éxito rotundo.

Friday the 13th fue un videojuego popular y reconocido en su época, debido a que su origen se basó en una película, al igual que otras como E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Star Wars (videojuego de 1991) (1991), entre otros.

Jason Voorhees es el principal enemigo, aunque también aparecen animales peligrosos. La madre de Jason es otro personaje que resalta en el juego y se encuentra escondida en una cueva. El juego finalmente termina cuando todos los niños son asesinados por Jason.

Star Wars (videojuego de 1991)
Star Wars es un videojuego para la Nintendo Entertainment System (NES) aparecido en 1991 de la mano de JVC Musical Industries.

Este es el primer videojuego de Star Wars basado en la película original, también conocida como La Guerra de las Galaxias o Star Wars: Episode IV - A New Hope (Episodio IV: Una nueva esperanza) al completo, con un desarrollo que va explicando la historia de la misma y que nos permite jugar en diversas situaciones que pudimos ver en la película, aunque con algunas diferencias.

Anteriormente hubo otros videojuegos bajo el nombre Star Wars, en Atari 2600, diversos micro-ordenadores y máquinas recreativas, pero solo estaban compuestos por fases que representaban un trozo de la película, como por ejemplo La batalla de Yavin y el ataque a la Primera Estrella de la Muerte.

Existe otra versión del videojuego de Star Wars exclusivamente para la versión japonés de la NES, llamado de igual forma pero programado por Namcot en 1987 y con un desarrollo muy diferente.
Templo de fuego de Nekresi
El templo de fuego de Nekresi ( en georgiano: ნეკრესის ცეცხლის ტაძარი, romanizado: tr) es un complejo arqueológico en la región georgiana oriental de Kajetia, parte del sitio más amplio de Nekresi. El edificio excavado, conservado solo fragmentariamente lasa nivel de los cimientos, se identifica como un templo del fuego de Zoroastro, un templo del sol o un santuario maniqueo. Construido en el siglo II o III, el complejo fue destruido en el siglo V. El sitio está inscrito en la lista de Monumentos Culturales Inmuebles de Importancia Nacional de Georgia.

Nekresi
Nekresi (en georgiano: ნეკრესი, nɛk'rɛsɪ) es una ciudad histórica y actual monasterio ortodoxo ubicado en la región de Kajetia, municipio Kvareli, Georgia. Se encuentra cerca del pueblo de Schilda, al este de Telawi.
Mauricio en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Mauricio estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 11 deportistas, 4 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de vóley playa Natacha Rigobert. El equipo olímpico mauriciano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mauricio en los Juegos Olímpicos
Mauricio en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Mauricio, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El deportista Bruno Julie logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de –54 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Mauricio no ha participado en ninguna edición.
Salmo 1
El Salmo 1 es el primer salmo del Libro de los Salmos, comenzando en la versión de la Biblia Nácar-Colunga: "Bienaventurado el varón". El Libro de los Salmos es parte de la tercera sección de la Biblia hebrea y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, este salmo se conoce como Beatus vir o Beatus vir, qui non abiit.

El salmo es una parte regular de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Bossam
Bossam es un tipo de ssam en la cocina coreana en la que el cerdo cocido al vapor se envuelve en una verdura de hoja, como lechuga roja u hoja de sésamo, acompañándose a menudo de un condimento conocido como ssamjang. Suele cubrirse con ajo, cebolla o pimienta negra crudos o cocinados, o más comúnmente de kimchi dulce. También se prefiere tomar el bossam con saeujeot (gamba fermentada encurtida).

El bossam es un plato popular en Corea, y también puede servirse como anju (guarnición consumida junto a bebida alcohólicas).

Saeujeot
El saeujeot es un tipo de jeotgal, plato coreano salado y fermentado hecho de gambas pequeñas. Es el jeotgal más consumido junto con el myeolchijeot (멸치젓, jeot de anchoa salada) en Corea del Sur. El nombre consiste en dos palabras coreanas: saeu (새우, gamba) y jeot. El saeujeot se emplea ampliamente en la cocina de toda Corea, pero su uso principal es como ingrediente del kimchi. La gamba usada para hacer saeujeot se llama jeotsaeu (젓새우) y es más pequeña y tiene la cáscara más fina que la gamba normal.

La calidad del saeujeot depende en gran medida de la frescura de la gamba. Cuando hace calor, los pescadores pueden añadirle sal inmediatamente para una conservación inicial.
Castro del Condado
Castro del Condado (antes llamado Castro de la Sobarriba o Castro Esquilón) es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegas del Condado, en la provincia de León, comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el margen derecho del Río Porma.

Los terrenos de Castro del Condado limitan con los de Barrillos de Curueño y Barrio de Nuestra Señora al norte, Devesa de Curueño al noreste, Vegas del Condado al este, Villanueva del Condado al sureste, Represa del Condado y Villamayor del Condado al suroeste y Santa María del Condado al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Agricultura de secano
La agricultura de secano o de temporal es aquella en la que el ser humano no contribuye a la irrigación de los campos, sino que utiliza únicamente la que proviene de las lluvias.
Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que estas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor.
En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.
Vahessaare
Vahessaare es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sopa de chichurro
Las sopas de chichurro es una preparación culinaria que se sirve como unas sopas, elaboradas con el caldo resultante de cocer las morcillas.  Es una preparación que se realiza exclusivamente el día de la matanza del cerdo en los campos de la provincia de Palencia y León (zona  noreste). Al tener que escaldar las morcillas preparadas con la sangre del cerdo. En este caldo resultante se le echa sopa de pan en cantidad suficiente para que se quede espeso, poniéndolo a cocer en cazuela de barro hasta que se retira para ser servido caliente a los comensales. Suele ser servida como plato único debido a la fortaleza energética del mismo.

Sopas
Las sopas son rebanadas de pan cortadas para ser vertidas en un caldo de carne. Por regla general son los panes remojados en cualquier líquido, bien sea agua caliente, vino (sopas borrachas), leche, caldo, aceite de oliva, etc. «Sopa» es el cognado español de soupe, zuppa o suppa en su sentido primigenio.