hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Este de la Bahía (área de la Bahía de San Francisco)
El Este de la Bahía es una subregión del Área de la Bahía de San Francisco, California, Estados Unidos y comprende tanto el Condado de Alameda y el Condado de Contra Costa. Se encuentra en la costa oriental de la Bahía de San Francisco y la Bahía de San Pablo. ciudades principales del Este de la Bahía incluyen: Oakland, Berkeley, Richmond, Concord, Hayward, Fremont, Livermore y Antioch.

Las costas del oriente de la Bahía de San Francisco fue una vez conocida como "Contra Costa" (literalmente "frente a la costa"), un nombre que se utiliza ahora para y exclusivamente asociados a la del Condado de Contra Costa, que ocupa la costa Este de la Bahía del norte de la cuarta parte y amplia las zonas interiores, que ascienden a unos la mitad de la superficie terrestre, y el resto en el Condado de Alameda.

Livermore (California)
Livermore (anteriormente Livermores, Livermore Ranch, y Nottingham) es una ciudad ubicada en el condado de Alameda en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 83.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.313 personas por km².

En esta ciudad se encuentra la bombilla eléctrica encendida más vieja del mundo (Centennial Light), la misma está ubicada en el hangar N.º 6 de la estación local de bomberos y lleva prendida alrededor de más de 120 años (teniendo en cuenta cortes de luz o baja tensión), desde que fue instalada en el año 1901.
Radio AM
La radio AM es un medio de radiocomunicación que se transmite con amplitud modulada (AM). El término también se refiere al receptor que permite escuchar las emisiones.

La radio AM ofrece más cobertura que la radio FM aunque con ancho de banda más reducido. Se usa sobre todo en la banda de 153 kHz a 30 MHz e incluye las bandas:

Onda larga (153 kHz a 281 kHz).

Onda media (520 kHz a 1710 kHz).

Onda corta (1705 kHz a 30 MHz).

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.
Edwin Mattison McMillan
Edwin Mattison McMillan (Redondo Beach, 18 de septiembre de 1907 - El Cerrito, 7 de septiembre de 1991) fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1951.

Redondo Beach
Redondo Beach es una ciudad estadounidense localizada en el borde de la costa del condado de Los Ángeles, a 32 kilómetros del centro de Los Ángeles y a 11 al sur del aeropuerto Los Angeles International Airport. Redondo Beach ha sido un lugar elegido por miles de turistas para vacaciones, así como también como lugar para residir de forma permanente. A pesar de no tener una gran cantidad de población, la cantidad de habitantes ha crecido bastante en los últimos años. En enero de 2000, el informe del censo poblacional indicó una cantidad de 63.261 habitantes fijos.

La ciudad cuenta con acceso a una línea de tren ligero del Metro de Los Ángeles, ya que es el término occidental de la Línea Verde del metro.

Además es el lugar de residencia de muchos artistas famosos de Hollywood, como Johnny Depp y Matthew Fox, Chester Bennington de la banda Linkin Park y deportistas del calibre de Pau Gasol y María Sharápova.
Óscar Vera Gargurevich
Óscar Vera Gargurevich (Trujillo, 15 de agosto de 1958) es un ingeniero químico y político peruano. Fue ministro de Energía y Minas del Perú, entre diciembre de 2022 y febrero de 2024; en el gobierno de Dina Boluarte.

Ministro de Energía y Minas del Perú
El ministro de Energía y Minas del Perú es el encargado del Ministerio de Energía y Minas dentro del Consejo de Ministros del Perú.

Debido al alto nivel energético del Perú, es uno de los cargos más importantes.
Club Atlético Mineiro (Huaquillas)
El Club Atlético Mineiro es un equipo de fútbol profesional de Huaquillas, Provincia de El Oro, Ecuador. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
CrowdOptic, Inc.
CrowdOptic es una compañía privada fundada en 2010 por Jon Fisher, Jeff Broderick, Doug Van Blaricom y Alex Malinovsky. Jon Fisher es el CEO de la compañía de San Francisco. CrowdOptic es conocida por su tecnología móvil que recolecta y analiza datos de cámaras de teléfonos inteligentes, basado hacia donde apuntan, para identificar áreas con alto interés. A partir de marzo de 2015, CrowdOptic continúa siendo la única solución patentada para anteojos como Google Glass.

Jon Fisher
Jon Fisher (Stanford, California, 19 de enero de 1972) es un empresario de Silicon Valley, autor y analista económico. Fisher cofundó y fue director ejecutivo de Bharosa, una compañía de  Oracle Corporation, que creó el Oracle Adaptive Access Manager. Fisher es reconocido por sus predicciones acertadas sobre la economía de los Estados Unidos, particularmente sobre las tasas de desempleo. Fisher es profesor adjunto en la Universidad de San Francisco y su libro, Strategic Entrepreneurism: Shattering the Start-Up Entrepreneurial Myths, es de lectura obligatoria en los programas de MBA de muchas escuelas, incluyendo la Haas School of Business en la Universidad de California, Berkeley. El libro es además uno de los tres elegidos por los Ohio TechAngels para su proyecto sobre la oportunidad y la estrategia en la venta de negocios –especialmente aquellos financiados por inversionistas ángeles–.
Geografía de Filipinas
Filipinas es un archipiélago que comprende 7 641 islas, que suman un total de unos 300 000 km² de tierra, lo que lo convierte en el quinto país insular más grande del mundo. Dos de estas islas ya suman 200 000 km² la mayor, Luzón, con un total de 105 000 km² aproximadamente, y Mindanao, con 94 600 km². Por otra parte, las once islas más grandes contienen el 95% de la superficie terrestre total. El resto está formado por infinidad de islas más pequeñas. El archipiélago se encuentra a unos 800 km del continente asiático y se ubica entre Borneo y Taiwán. Se puede dividir en tres grupos de islas: Luzon e islas contiguas, al norte (Palawan, Mindoro, Marinduque, Masbate, Romblón, Catanduanes, Batanes y Polillo); las islas Bisayas, en el centro (Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte, Sámar, Siquijor, Biliran y Guimaras, entre otras), y Mindanao e islas adyacentes (Dinagat, Siargao, Camiguín, Sámal), junto con el archipiélago de Joló, al sur.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Gene Keady
Lloyd Eugene Keady , (nacido el 21 de mayo de 1936 en Larned, Kansas) es un exentrenador de baloncesto estadounidense que estuvo en activo durante 25 años entrenando en la Universidad de Purdue, entre otros equipos.

En 2023 fue incluido en el Basketball Hall of Fame en calidad de entrenador.

Purdue Boilermakers
Purdue Boilermakers (español: Fogoneros de Purdue) es el equipo deportivo de la Universidad Purdue en West Lafayette, Indiana. Los equipos de los Boilermakers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Juan Esplandiú
Juan Esplandiú (Madrid, 24 de junio de 1901– ibidem. 3 de diciembre de 1978) fue un dibujante, ilustrador, acuarelista y pintor paisajista del Madrid de los tres primeros cuartos del siglo xx, integrado en el grupo de la Escuela de Pintores del Paular, y en la tradición de pintores madrileñistas como Eduardo Vicente, José Robledano y Francisco Sancha.

Eduardo Vicente
Eduardo Vicente Pérez (Madrid, 1909-Madrid, 9 de mayo de 1968) fue un pintor español. Participó en el Museo del pueblo puesto en marcha por las Misiones Pedagógicas. Tras la guerra civil española participó en la Exposiciones y Salones organizados por la Academia Breve de Crítica de Arte. Fue hermano menor del pintor hispano-estadounidense Esteban Vicente.
Émile Henriot (escritor)
Émile Henriot (3 de marzo de 1889 - 14 de abril de 1961) fue un escritor (novelista, poeta y ensayista) francés, nacido y fallecido en París. Fue también un reconocido crítico literario. Miembro de la Academia Francesa, electo en 1946 para el asiento número 9 que había sido de Marcel Prévost.

Marcel Prévost
Eugène Marcel Prévost (1 de mayo de 1862 - 8 de abril de 1941) fue un novelista y dramaturgo francés nacido en París, en el VIII Distrito de París y fallecido en Vianne. Fue elegido miembro de la Academia Francesa para el asiento número 9, que había sido de Victorien Sardou.
Rikei ga Koi ni Ochita no de Shōmei Shite Mita
Rikei ga Koi ni Ochita no de Shōmei Shite Mita. (理系が恋に落ちたので証明してみた。, La ciencia se enamoró, así que intentaré demostrarlo?) es un manga shōnen escrito e ilustrado por Alifred Yamamoto. Ha sido serializado en línea a través del sitio web Comic Meteor de Flex Comix desde 2016 y recopilado en seis volúmenes tankōbon. Una adaptación a TV Drama de 4 episodios fue emitida entre el 1 y el 22 de septiembre de 2018 y una película se estrenó el 1 de febrero de 2019.

Una adaptación a serie de anime producida por Zero-G fue estrenada el 10 de enero de 2020. Una segunda temporada se estrenó el 1 de abril de 2022.

Zero-G (Estudio de animación)
Zero-G Inc. (株式会社ゼロジー, Kabushiki-gaisha Zerojī?) es un estudio de animación japonés fundado en junio de 2011 por el veterano director de anime Hiroshi Negishi . El estudio está ubicado en Suginami , Tokio, Japón.

El estudio está separado del predecesor anterior de Negishi, Zero-G Room, que se estableció en el año de 1991 y luego se cerró en 2001 cuando se fusionó con Radix Ace Entertainment .
Francisco de Albalat
Francisco de Albalat y Navajas, conde de San Carlos (Caudete, 11 de febrero de 1844-Caudete, 26 de abril de 1916) fue un militar y aristócrata español que combatió por Carlos VII en la tercera guerra carlista. En Caudete gozó de un elevado prestigio social.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Adiós Nonino (álbum)
Adiós Nonino es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su Quinteto, grabado y editado durante 1969 en Argentina. El álbum toma nombre del emblemático tango de Piazzolla «Adiós Nonino» compuesto en 1959, cuando el músico se enteró del fallecimiento de su padre, éste tango ya había sido grabado anteriormente en el álbum Piazzolla interpreta a Piazzolla de 1961 editado por RCA. En este álbum aparece por primera vez una de las cuatro Estaciones porteñas, «Otoño porteño». Tanto Adiós Nonino como Libertango, son los títulos que más se han usado en innumerables compilaciones y álbumes en vivo. A partir de este álbum, Piazzolla deja de usar el nombre «Quinteto Nuevo Tango» para llamarlo simplemente Quinteto.

Piazzolla interpreta a Piazzolla
Piazzolla interpreta a Piazzolla es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su Quinteto, grabado y editado en Argentina durante 1961, fue el primer álbum de Piazzolla editado por el sello RCA Victor. Por medio de un acuerdo con RCA, el músico tenía que grabar dos álbumes, uno con tangos bailables o más comercial, que fue Piazzolla... o NO? Bailable y apizolado, y el presente álbum, con arreglos a preferencia del músico. Ambos álbumes se editaron en 1961, y fueron grabados en los estudios RCA en calle Mitre al 1961, Buenos Aires, Argentina.
Historia de Héroes del Silencio
Héroes del Silencio (a veces abreviado HDS) fue un grupo español de rock radicado en Zaragoza, formado inicialmente por Juan Valdivia y Enrique Bunbury a mediados de los años 80. Experimentaron un gran éxito en España y Latinoamérica, así como en varios países europeos, incluyendo Alemania, Bélgica, Suiza, Francia e Italia, convirtiéndose en uno de los más exitosos grupos en la historia del rock en español. Después de doce años en los que vendieron más de 6 millones de discos en más de 37 países, y en los que ofrecieron más de 1000 conciertos, la banda se separó en 1996.

En 2007, conmemorando el 20.º aniversario de sus primeras grabaciones y 11 años después de su ruptura, anunciaron su regreso con una gira de 10 conciertos en España y América, titulada genéricamente Héroes del Silencio Tour 2007. Después de la gira se separaron definitivamente.

Juan Valdivia
Juan Valdivia Navarro, (Zaragoza, 3 de diciembre de 1965) es un músico español. Se dio a conocer como guitarrista del grupo Héroes del Silencio. Lanzó en 2001 un disco en solitario titulado Trigonometralla.
Anker
Anker es una empresa china subsidiaria de Anker Innovations, con sede en Guangdong, China. La marca es conocida por fabricar cables USB para dispositivos móviles, Power Banks, y variados electrodomésticos.

Power Bank
Power bank (banco de energía o poder) es la acepción inglesa que reciben las pilas y baterías recargables de material de litio (ion o polímero), con puertos Universal Serial Bus (USB) y, a veces, Qi, para efectuar cargas de dispositivos electrónicos, ya sea un teléfono móvil, tableta, libro electrónico e, incluso, ordenador portátil, así como para alimentar dispositivos eléctricos, ventiladores USB . En castellano se denomina batería externa, batería portátil, batería portable o cargador portátil.
Link Click
Link Click (chino: 时光代理人, Pinyin: Shíguāng Dàilǐrén) es una serie web de animación china (donghua) producida por Studio LAN y Haoliners Animation League.

Se emitió en Bilibili y Funimation desde el 30 de abril hasta el 9 de julio de 2021. Hay 12 episodios, uno de los cuales es un episodio especial llamado 5.5. Una segunda temporada se emitió del 14 de julio al 22 de septiembre de 2023 en Bilibili. También se lanzaron varios especiales chibi.

Se anunció un nuevo arco después del final de la segunda temporada, titulado Link Click: Bridon Ar que se estrenó el 27 de diciembre de 2024.

Bilibili
Bilibili (estilizado bilibili, en chino:  哔哩哔哩; en pinyin: bīlībīlī; apodado como  B 站, literalmente "el sitio B") es una página de alojamiento de vídeos china. Es la página más popular con tema de anime, manga y el fandom de videojuegos en China. Bilibili utiliza Adobe Flash o HTML5, que se puede cambiar manualmente, para reproducir vídeos subidos por el usuario alojados por ellos mismos o por fuentes de terceros, y que cuentan con un sistema de subtítulos superpuestos en tiempo real para la experiencia de reproducción interactiva.
Parque de la Xunqueira de Alba
El parque natural de las Marismas de Alba o el parque de la Xunqueira de Alba es un espacio natural y humedal de la ciudad española de Pontevedra, y una de las pocas marismas de la Ría de Pontevedra. Es un parque utilizado como lugar de paseo, cicloturismo y observación de fauna y flora.

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Sydney Johnson
Sydney Amilcar Johnson,  (nacido el 26 de abril de 1974 en Lansing, Míchigan)  es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense nacionalizado francés. Con 1.92 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de Base. Después de retirarse de dedicó a entrenar a equipos de la NCAA, entre ellos los Tigers de la Universidad de Princeton y los Stags de la Universidad de Fairfield.

Princeton Tigers
Princeton Tigers (español: Los Tigres de Princeton) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Princeton, situada en Princeton, Nueva Jersey. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Ivy League.
Hiroki Tōchi
Hiroki Tōchi (東地 宏樹, Tōchi Hiroki?,  Tokio, Japón, 26 de mayo de 1966) es un actor, seiyū y narrador japonés, afiliado a Office Osawa. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Abel Nightroad en Trinity Blood, Baldroy en Kuroshitsuji, Kokopelli en Bokurano, Tesshin Kataoka en Daiya no Ace, Cross Marian en D.Gray-man, Pantherlily en Fairy Tail y Lasse Aeon en Mobile Suit Gundam 00. Tōchi también es conocido por doblar a Dean Winchester en la longeva serie Supernatural (así como también en su adaptación a anime) y en diversos videojuegos; tales como Nathan Drake en Uncharted, Chris Redfield en Resident Evil y Project × Zone, Aluze en Valkyrie Profile y Desmond Miles en Assassin's Creed.

Desmond Miles
Desmond Miles (Colinas Negras, Dakota del Sur, Estados Unidos, 13 de marzo de 1987 — Gran Templo de la Primera Civilización, Nueva Jersey, Nueva York, Estados Unidos, 21 de diciembre de 2012), conocido en Industrias Abstergo como Sujeto 17, es el principal protagonista de la saga de videojuegos Assassin's Creed, cuyos antepasados fueron Altaïr Ibn-La'Ahad, Ezio Auditore, Edward Kenway, Haytham Kenway y Connor Kenway. El primer nombre de este personaje es una fusión de los apellidos de los creadores de la saga Patrice Désilets y Jade Raymond.
Ruta Estatal de Alabama 27
La Ruta Estatal de Alabama 27, y abreviada SR 27 (en inglés: Alabama State Route 27) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de 	Geneva, Coffee, Dale y Henry. La carretera inicia en el Sur desde la Holmes CR-185 en la línea estatal con Florida al sureste de Geneva, AL sigue en sentido Norte hasta finalizar en la AL 10     en Abbeville, tiene una longitud de 110 km (70 mi).

Abbeville (Alabama)
Abbeville es una ciudad del condado de Henry, en el estado de Alabama (Estados Unidos). Es parte del área metropolitana de Dothan y sede del condado en el que se ubica. Es la primera ciudad en orden alfabético, tanto por la ciudad y el estado, en el atlas de Rand McNally. Cuenta con dos escuelas secundarias: Abbeville High School y Abbeville Christian Academy. Posee capítulos de la Cruz Roja y de Hábitat para la Humanidad.

Según el censo de 2000, había 2987 personas, 1172 hogares, y 787 familias que residen en la ciudad. La densidad de población es 192 personas por milla cuadrada (74,1/km²). Había 1353 unidades de vivienda en una densidad media de 86,9 millas cuadradas (33,6/km²). La composición racial de la ciudad era 56,65% blancos, 39,94% negros o afroamericanos, 0,07% asiáticos, 2,85% de otras razas, y un 0,5% de dos o más razas. El 3,52% de la población eran hispanos o latinos.
Dogma (álbum)
Dogma es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Crown the Empire. Fue lanzado el 28 de abril de 2023 a través de Rise Records. Fue producido por Zach Jones y Josh Strock. Es el primer álbum de la banda que no presenta al baterista Brent Taddie desde su álbum recopilatorio 07102010 (2020), quien dejó el grupo en enero de 2022. También es el primer álbum que presenta al nuevo baterista de la banda, Jeeves Avalos.

07102010
07102010 es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metalcore Crown the Empire. El álbum fue lanzado el 10 de julio de 2020 a través de Rise Records. Fue producido por Josh Strock y Munk. El álbum es una compilación de versiones acústicas de canciones de su discografía anterior, hecho para conmemorar el décimo aniversario del primer show de la banda post-hardcore en Compass Church en Colleyville, Texas.
Peter Angerer
Peter Angerer (Hammer, 14 de julio de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Lake Placid 1980, oro, plata y bronce en Sarajevo 1984 y plata en Calgary 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1987.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Julio Bracho
Julio Bracho Pérez Gavilán (Durango, 17 de julio de 1909-Ciudad de México, 26 de abril de 1978), conocido como Julio Bracho, fue un productor, director y guionista cinematográfico de cine mexicano.

Fue director de la película La sombra del caudillo, asada en la novela homónima de Martín Luis Guzmán, proyectada con gran éxito en los países detrás de la Cortina de Hierro y premiada en el Festival de Cine de Karlovy Vary en Checoslovaquia en 1960 con un premio especial como director, pero que por su temática fue censurada y su exhibición prohibida en México. Fue padre de la actriz Diana Bracho.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.