hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hardcore Gaming 101
Hardcore Gaming 101 es una revista en línea de videojuegos fundada por Kurt Kalata. Kalata estableció el sitio después de graduarse en la universidad cuando notó la sobreabundancia de guías de estrategias de juegos; sintió que alguien debía crear más libros acerca de la historia de los juegos. En sus años de formación, Hardcore Gaming 101 se enfocó especialmente en juegos de Japón. El sitio se ha vuelto conocido por su cobertura exhaustiva de juegos clásicos y la historia detrás de ellos.

Kalata describe sus motivaciones detrás de la fundación del sitio de la siguiente manera: «la historia de los juegos es importante para mí porque es importante analizar cómo todo está conectado entre sí... Los nuevos productos siempre son influenciados por las cosas que vinieron antes, por lo que resulta interesante rastrear de dónde vinieron ciertos elementos y reconocer los talentos de los pioneros.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Emilie Loit
Emilie Loit es una tenista profesional nacida el 9 de junio de 1979 en Cherbourg (Francia).

La tenista francesa ha ganado varios títulos del circuito challenger y del circuito profesional WTA tanto en individuales como en dobles, donde más ha destacado.

Nathalie Dechy
Nathalie Dechy (Les Abymes, Guadalupe, 21 de febrero de 1979) es una tenista profesional francesa.

Dechy ha ganado a lo largo su carrera tres títulos del Grand Slam, todos ellos en la categoría de dobles: junto a Vera Zvonareva consiguió el título de dobles femenino en el Abierto de los Estados Unidos de 2006; y en 2007, ganó el Torneo de Roland Garros en categoría dobles mixtos junto a Andy Ram, y el Abierto de los Estados Unidos en categoría dobles femenino junto a Dinara Sáfina.

Su mayor logro en categoría individual es haber alcanzado las semifinales del Abierto de Australia en 2005, donde perdió contra Lindsay Davenport.
Nicolas Bourbon
Nicolas Bourbon el Viejo (Vendeuvre-sur-Barse, ¿1503? - ¿1550?), así llamado para distinguirlo de su sobrino, el académico Nicolas Bourbon el Joven, (1574 – 1644); el Viejo fue un importante humanista y poeta neolatino francés escapado de la Inquisición y amigo de Holbein y Rabelais, así como preceptor de Juana de Albret.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Stars League de Catar 2020-21
La temporada 2020-21 fue la edición número 48 de la Liga de fútbol de Catar, el campeonato de la máxima categoría del fútbol de Catar. La temporada comenzó el 3 de septiembre de 2020 y terminó el 10 de abril de 2021.

El Al-Duhail SC parte como campeón defensor, luego de obtener su séptimo título.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Estación de Mosteirô
La Estación Ferroviaria de Mosteirô, más conocida como Estación de Mosteirô, es una infraestructura de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Ribadouro, en el Ayuntamiento de Baião, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Jean-Marc Savelli
Jean-Marc Savelli (nacido en Mulhouse, Alsacia (Francia) el 18 de octubre de 1955) es un virtuoso del piano francés.

Conocido del gran público por sus interpretaciones de varias obras de Franz Liszt, y Frederic Chopin., también ha abordado el repertorio clásico de Johann Sebastian Bach y Ludwig van Beethoven, y sus aptitudes incluyen la de tocar las obras del impresionista Claude Debussy.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Miguel Ángel Campano
Miguel Ángel Campano Mendaza (Madrid, 11 de febrero de 1948-Cercedilla, 5 de agosto de 2018) fue un reconocido pintor encuadrado por la crítica en la «generación de la renovación de la pintura española», galardonado, entre otros premios, con el Nacional de Artes Plásticas en 1996.

Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».
Bahía Artuso
La bahía Artuso es una bahía de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, ubicada en la costa norte-central de la isla, entre la bahía Stromness y la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste).

La bahía se encuentra más precisamente al norte de la punta Larsen, siendo delimitada por la punta Busen al oeste, y la punta Almonacid al este, y en su interior incluye a la caleta Jumbo.

Su nombre recuerda a Félix Artuso, suboficial primero de la Armada Argentina, que participó en la guerra de las Malvinas como tripulante del submarino ARA Santa Fe (S-21). Falleció el 26 de abril de 1982 asesinado por error por un soldado británico, cuando se encontraba como prisionero de guerra. Actualmente, está enterrado en el cementerio de Grytviken, siendo el único combatiente argentino de la guerra enterrado en las Georgias del Sur.

Bahía Cumberland Oeste
Bahía Cumberland Oeste o Bahía Grande (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo occidental de la gran Bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se ingresa el sur de Punta Larsen, donde es de 4 km (2,5 millas) de ancho, y se extiende 11 km (7 millas) en dirección suroeste.
Pionerski (Sovetski)
Pionerski (ruso: Пионе́рский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Sovetski del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4267 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 30 km al suroeste de Yugorsk, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Ívdel. Forma la parte oriental de una conurbación con centro en Malinovski, asentamiento ubicado al otro lado de la línea ferroviaria. Junto al casco urbano fluye el río Yeitya.

Yugorsk
Yugorsk (ruso: Юго́рск) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el suroeste del raión de Sovetski sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 38 238 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los ucranianos y los tártaros del Volga.

Se ubica unos 300 km al oeste de la capital regional Janti-Mansisk y unos 200 km al noreste de Serov. Yugorsk forma una conurbación con Sovetski, ubicada 5 km al noreste.
Rally de Cerdeña de 2014
El Rally de Cerdeña de 2014, oficialmente 11º Rally d'Italia Sardinia, fue la undécima edición y la sexta ronda de la temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 6 al 8 de junio y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre tierra.

Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2014 fue la edición 42º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 16 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 16 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El calendario estaba compuesto por trece pruebas entre las que destacó la ausencia del Rally Acrópolis y el regreso del Rally de Polonia que entró en su lugar. Por segundo año el mundial contó con los campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

El francés Sébastien Ogier era defensor del título de pilotos y Volkswagen el de constructores. Ambos lograron su primer campeonato del mundo en 2013 y los revalidaron de nuevo en esta temporada. El también francés Stéphane Lefebvre se adjudicó el título en la categoría junior, mientras que Nasser Al-Attiyah lo hizo en el WRC 2.

Esta es la primera temporada desde 1999 en no contar con el múltiple campeón Sebastien Loeb.
Árbol de Pitágoras
El árbol de Pitágoras es un plano fractal construido a partir de cuadrados, inventado por el profesor Albert E. Bosman en 1942. Lleva el nombre del matemático griego Pitágoras debido a que en cada unión de 3 cuadrados se forma un triángulo rectángulo en una configuración utilizada tradicionalmente para representar el teorema de Pitágoras. Si el cuadrado más grande tiene un tamaño de L x L, todo el árbol de Pitágoras encajará perfectamente dentro de una caja de tamaño 6L × 4L. Los detalles más finos de los árboles se asemejan a la curva de Lévy C.

Dimensión de Hausdorff-Besicovitch
La dimensión de Hausdorff o dimensión de Hausdorff-Besicovitch es una generalización métrica del concepto de dimensión de un espacio topológico, que permite definir una dimensión fraccionaria (no entera) para un objeto fractal.

La medida fue introducida hacia 1917 por Felix Hausdorff, aunque fue estudiada mucho más extensivamente por Abram Besicovitch, a quien se deben la mayoría de los resultados teóricos y teoremas concernientes tanto a la medida de Hausdorff como a la dimensión fractal.
Oficina de Lord Chamberlain
La Oficina de Lord Chamberlain es un departamento dentro de la Casa Real Británica. Se ocupa de cuestiones como el protocolo, las visitas de estado, las investiduras, las fiestas en el jardín, las bodas reales y los funerales. Por ejemplo, en abril de 2005 organizó la boda de Carlos, Príncipe de Gales y Camilla Parker Bowles.También es responsable de autorizar el uso de las Armas Reales.

Como Lord Chamberlain es un puesto a tiempo parcial, el trabajo diario de la Oficina lo lleva a cabo el Contralor de la Oficina de Lord Chamberlain.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Reserva natural nacional Arrecife de Lihou
La Reserva natural nacional Arrecife de Lihou (en inglés: Lihou Reef National Nature Reserve) es una reserva natural de 8.440 kilómetros cuadrados en el Territorio de las Islas del Mar de Coral que es administrado por Australia. Junto con la Reserva Natural Nacional Coringa -Herald , de la que está separada por unos 100 kilómetros de mar abierto, forma el Sitio Ramsar Reservas del Mar de Coral, designado el 16 de agosto de 2002, bajo la lista de la Convención de Ramsar como humedal de importancia internacional .

El arrecife Lihou y sus cayos fueron descubiertos por el teniente John Lihou , RN, el 23 de febrero de 1823. Lihou, entonces Maestro del bergantín HMS Zenobia , estaba en el paso de Manila a América del Sur. Después de un pasaje peligrosos a través del arrecife el barco partió de la Gran Barrera de Coral a través de una abertura cerca de Islas Murray . El 23 de febrero, los Arrecifes Lihou fueron finalmente avistados.

Territorio de las Islas del Mar del Coral
El Territorio de las Islas del Mar del Coral (en inglés: Coral Sea Islands Territory) está compuesto por un grupo de pequeñas islas y arrecifes coralinos deshabitados y tropicales del mar del Coral, al noroeste de Australia, (coordenadas 18°N, 152°E). Las islas están diseminadas en un área de alrededor de un millón de km², pero con un área emergida de sólo 3 km² siendo los islotes de Willis los más importantes, en el principal de estos islotes existe una estación meteorológica cuya población es temporal.
Arenillas de Riopisuerga
Arenillas de Riopisuerga es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Paris Lee
Paris Lee (Maywood, Illinois, 20 de abril de 1995) es un baloncestista estadounidense nacionalizado camerunés que pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB United League. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Kampong Chen Cheung
Kampong Chen Cheung es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6994 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Hans Schäfer
Johann Schäfer (Colonia, 19 de octubre de 1927-Colonia, 7 de noviembre de 2017) fue un futbolista alemán que se desempeñó primeramente como extremo izquierdo y más tarde creador de juego, jugó más de 506 partidos para el F.C. Colonia, siendo considerado el jugador más influyente y la personalidad más destacada de la historia del club.Jugó para Alemania Occidental participando en tres Copas del Mundo consagrando por primera vez a Alemania como campeona del Mundo en la edición de la Copa Mundial de Fútbol de 1954 ante Hungría.

Futbolista del año en Alemania
El título de Futbolista Alemán del año o Fußballer des Jahres es un galardón otorgado al mejor futbolista nacido en Alemania en cualquier liga del mundo o que juegue en la liga alemana. El premio se concede desde 1960 y se determina por una votación de los periódicos alemanes de la asociación de periódicos deportivos alemanes (Verband der Deutschen Sportjournalisten) y la publicación Kicker. En el año 2004, el brasileño Aílton se convirtió en el primer extranjero en ganar el título.

El título de mejor futbolista alemán del este fue entregado entre 1963 y 1991 por la publicación, Die Neue Fussballwoche.

Desde el año 1996 se nombra también una Futbolista alemana del año.
Dormans Park
Dormans Park es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 696 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Convento del Dulce nombre de Jesús
El convento del Dulce Nombre de Jesús' son las ruinas de un antiguo convento franciscano situado en Cebreros, en la provincia de Ávila. Fue fundado por el Bachiller Francisco Albornoz en 1573, siendo el sexto templo religioso de la orden de los Franciscanos Descalzos en constituirse en la por entonces Santa Provincia de San José de Castilla. Permaneció en esta hasta 1594, cuando se puso bajo la invocación de San Pablo Apóstol.

Museo Adolfo Suárez y la Transición
El Museo Adolfo Suárez y la Transición (MAST) es un museo de historia contemporánea de España que rinde homenaje al presidente del Gobierno Adolfo Suárez desde su localidad natal, Cebreros (Ávila), a las personas que lucharon para que la llegada de la democracia a España fuera posible así como al propio proceso histórico de la Transición española.

El MAST se encuentra instalado sobre las ruinas de la primera iglesia de Cebreros, la iglesia Vieja que fue construida en la segunda mitad del siglo XIV y que ha sido objeto de un profundo proyecto de reconstrucción y rehabilitación que permite albergar el primer museo de historia de la Transición española.

El Museo Adolfo Suárez y la Transición se abrió al público el 12 de junio de 2009.
Laosaurus minimus
Laosaurus minimus es una especie conocida del género dudoso Laosaurus  (gr. “lagarto de piedra”) de dinosaurio ornitópodo neornistisquio que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, desde el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica. El nombre de la especie por su pequeño tamaño, basada en NMC  9438, un miembro posterior izquierdo parcial y fragmentos vertebrales de la Formación Oldman, Cretácico superior, Edad Media del Campaniano, de Alberta, Canadá.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Dala7
El Dala7 es un automóvil inspirado en el Lotus Seven, ensanchado, haciendo uso de componentes Volvo. El propósito de este diseño es la creación de un vehículo basado en el Lotus Seven adecuado para las condiciones de las carreteras suecas, así que se hizo más alto y ancho para que personas altas se sintieran cómodas en su interior y para poder utilizar repuestos Volvo, abundantes en Escandinavia. El chasis está basado en el diseño del Esther, pero 16 cm más ancho y 12 cm más largo con la intención de usar el propulsor, por ejemplo, de un Volvo 740. La fábrica se sitúa en Stora Skedvi, cerca de Säter, en Dalarna.

Aunque los modelos Volvo son los donantes de piezas preferidos, existen excepciones, en las que se toman motores de SAAB, Opel, Ford, Mazda y demás.

Esther (automóvil)
El Esther es un automóvil basado en el Lotus Seven fabricado en Ugglerum, Suecia. La empresa fue fundada por Lars Svensson y Magnus Haferbier en 1987. Empezaron con un simple molde de madera que había sido usado anteriormente para otras copias del Lotus 7 en la zona de Kalmar. De todas formas, propusieron nuevas ideas, y su primer chasis fue vendido sin terminar y se creó un nuevo diseño, basado en el Triumph Herald, para ser usado como donante. Desde entonces, en 1988, se han vendido alrededor de 45 chasis.

Un Esther puede ser construido con motores Ford, Opel, Volvo, Alfa Romeo y VW, con eje De Dion o eje basculante y diferentes tipos de cajas de cambios de 4 y cinco relaciones.