hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casandra
En la mitología griega, Casandra (en griego antiguo, Κασσάνδρα Kassándra «la que enreda a los hombres» o «hermana de los hombres») era hija de Hécuba y Príamo, reyes de Troya, y hermana de Paris y Héctor. Casandra fue sacerdotisa de Apolo, con quien pactó, a cambio de un encuentro carnal, la concesión del don de la profecía. Sin embargo, cuando accedió a los arcanos de la adivinación, Casandra rechazó el amor del dios; este, viéndose traicionado, la maldijo escupiéndole en la boca: seguiría teniendo su don, pero nadie creería jamás en sus pronósticos. Tiempo después, ante su anuncio repetido de la inminente caída de Troya, ningún ciudadano dio crédito a sus vaticinios. Ella, junto con Laocoonte, fueron los únicos que predijeron el engaño en el caballo de Troya. Dares Frigio dice que «era de mediana estatura, de boca redonda, pelirroja, de ojos chispeantes y adivina del futuro».

Laocoonte
Laocoonte (en griego Λαοκόων Laokóōn) es un personaje de la mitología griega que aparece en el ciclo épico. Era sacerdote de Apolo Timbreo en Troya. Unos autores lo hacen hijo de Acetes, otros de Capis. y según otros era sacerdote de Poseidón e hijo de Antenor. La historia de Laocoonte fue el tema de una tragedia, hoy perdida, de Sófocles y lo mencionaron otros escritores griegos.
Girl Friend Beta
Girl Friend Beta (ガールフレンド（仮）, Gāru Furendo Kakko Kari?, literally "Girlfriend (provisional)") es un juego de teléfono inteligente japonés 2012 desarrollado por CyberAgent para iOS y dispositivos Android. A junio de 2014, cuenta con más de 5,3 millones de usuarios. Una serie anime producida por Silver Link se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2014. También hay cinco adaptaciones manga basadas en el juego y un videojuego spin-off de PlayStation Vita que se lanzó en noviembre de 2015.

Silver Link
SILVER LINK., Inc. (株式会社シルバーリンク, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku?) es un estudio de animación japonés, fundado en diciembre de 2007 por los antiguos miembros de Front Line (Y a su vez, Front Line se formó a partir de los antiguos miembros del personal de J.C.) con sede en Tokio.
Miliolina (género)
Miliolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triloculina de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Miliolites trigonula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Elizabeth Cellier
Elizabeth Cellier, comúnmente conocida como Mrs. Cellier y apodada la partera papista (Londres, 1668-1688) fue una partera católica inglesa del siglo XVII. Fue juzgada por traición en 1680 por su presunta participación en la «Conspiración de la tina de comida» contra el futuro Jacobo II, pero fue absuelta. Más tarde se convirtió en panfletista e intentó avanzar en el campo de la partería.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
West Village (Detroit)
West Village es un distrito histórico delimitado aproximadamente por las avenidas Jefferson, Kercheval, Parker y Seyburn en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Limita al oeste con el vecindario Islandview, y al este con el de Indian Village. Debe su nombre a que está al oeste del distrito histórico Indian Village. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 14 de octubre de 1980.

Indian Village
Indian Village es un vecindario histórico y próspero ubicado en el lado este de Detroit, Míchigan. Limita al norte y al sur por Mack Avenue y East Jefferson Avenue, respectivamente, a lo largo de las calles de Burns, Iroquois y Seminole. El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.
Iglesia de San Vicente Mártir (Braojos de la Sierra)
La iglesia de San Vicente Mártir es un templo católico del municipio español de Braojos de la Sierra, en la Comunidad de Madrid;. Conocida popularmente cómo "la Catedral de la Sierra Norte", por si majestuosidad e importante patrimonio artístico.

Braojos de la Sierra
Braojos es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está incluido en el área de influencia del puerto de Somosierra, paso tradicional del llamado "Camino de Francia", y en su término está también el puerto de Arcones. El municipio cuenta con una población de 233 habitantes (INE 2025).
Ruta Estatal de California 113
La Ruta Estatal de California 113, y abreviada SR 113 (en inglés: California State Route 113) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 12     cerca de Río Vista hacia el Norte en la SR 99     cerca de Yuba City. La carretera tiene una longitud de 94,9 km (59 mi).

Ruta Estatal de California 99
La Ruta Estatal 99 (SR 99), comúnmente conocida como la Carretera 99 o Highway 99 o simplemente 99, es una carretera estatal de norte-sur en el estado estadounidense de California, extendiéndose a lo largo del Valle Central. En su extremo sur la Interestatal 5 cerca de Wheeler Ridge a su extremo norte en la Ruta Estatal 36 cerca de Red Bluff, la SR 99 es una vía alterna muy transitada de la I-5 y se encuentra en las partes más pobladas en el occidente del valle. La ruta pasa por las ciudades de Bakersfield, Visalia, Fresno, Madera, Merced, Modesto, Stockton, Sacramento, Yuba City y Chico.

Casi toda la Ruta 99 al sur de Sacramento es una autovía, y hay planes para completar la parte norte de la ruta para convertirla en una autovía, como una ruta paralela de la I-5 para tráfico de Los Ángeles-Sacramento. Al norte de Sacramento, la carretera sen angosta de una carretera de 2 carriles a una autovía de 4 carriles.

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Factor de crecimiento insulínico tipo 2
El factor de crecimiento insulínico tipo 2, IGF-2 es una hormona peptídica monocatenaria de estructura similar a la de la insulina. El IGF-2 tiene un papel importante en el crecimiento fetal. A veces también se produce en células de determinados tumores, causando hipoglucemia (síndrome de Doege-Potter).

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Stripes
Stripes (rayas, bandas) es un Marco para aplicaciones Web basado en el modelo de Modelo Vista Controlador (MVC). Su objetivo es ser un marco de software más ligero que Struts utilizando tecnologías Java como annotations de Java y generics de Java que se introdujeron en Java 1.5, para lograr la "Convención sobre configuración". Esto subraya la idea de que un conjunto de convenciones simples utilizados a través del marco reduce la sobrecarga de configuración. En la práctica, esto significa que las aplicaciones de Stripes apenas necesitan los archivos de configuración, reduciendo así el trabajo de desarrollo y mantenimiento.

Modelo–vista–controlador
Modelo-vista-controlador (MVC) es un patrón de arquitectura de software, que separa los datos y principalmente lo que es la lógica de negocio de una aplicación de su representación y el módulo encargado de gestionar los eventos y las comunicaciones. Para ello MVC propone la construcción de tres componentes distintos que son el modelo, la vista y el controlador; es decir: por un lado define componentes para la representación de la información y, por otro lado, para la interacción del usuario. Este patrón de arquitectura de software se basa en las ideas de reutilización de código y la separación de conceptos, características que buscan facilitar la tarea de desarrollo de aplicaciones y su posterior mantenimiento.
Playoffs de la ABA de 1973
Los Playoffs de la ABA de 1973 supusieron la culminación de la temporada 1972-73 de la ABA, la sexta de su historia. Los campeones fueron los Indiana Pacers, que derrotaron en las Finales a Kentucky Colonels por 4 victorias a 3.

Los tres equipos con mejor balance de la temporada regular fallaron en los playoffs, no llegando ninguno de ellos a conseguir el título. Los Carolina Cougars tenían el mejor balance de la liga con 57 victorias y 27 derrotas, un partido por encima de los Kentucky Colonels en la División Este. Los Utah Stars, por su parte aventajaban en 4 partidos (55-29) a los Pistons, que ganaron la liga con un balance de 51 victorias y 33 derrotas, convirtiéndose en el primer equipo en conseguir en 3 ocasiones el campeonato.

George McGinnis, de los Pacers, fue elegido MVP de los playoffs.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Utsuro-bune
El Utsuro-bune (虚舟,, barco hueco?), también Utsuro-fune, o Urobune, fue un objeto desconocido que supuestamente atracó en 1803 en la Provincia de Hitachi en la costa oriental de Japón. Versiones del cuento aparecen en tres textos: Toen shōsetsu (1825), Hyōryū kishū (1835) y Ume-no-chiri (1844).

Según la leyenda, una atractiva joven de entre 18 y 20 años llegó a una playa local a bordo del barco hueco el 22 de febrero de 1803. Los pescadores la llevaron tierra adentro para investigar más, pero la mujer no sabía comunicarse en japonés; era muy diferente a todos los demás allí. Luego, los pescadores la devolvieron a ella y su barco al mar, donde se fue a la deriva.

Historiadores, etnólogos y físicos como Kazuo Tanaka y Yanagita Kunio han evaluado la leyenda como parte de una larga tradición dentro del folclore japonés. Alternativamente, ciertos ufólogos han afirmado que la historia representa evidencia de un encuentro cercano con vida extraterrestre.

Provincia de Hitachi
La provincia de Hitachi (常陸国, Hitachi no Kuni?) fue una antigua provincia de Japón en el área de la actual Prefectura de Ibaraki en la isla de Honshū. Ella, algunas veces, fue llamada como Jōshū (常州, Jōshū?).

La provincia tuvo fronteras con las provincias de Shimōsa, Shimotsuke, y Iwashiro e Iwaki (Mutsu o también conocida como Ōshū).
Irena Bieniek-Kotela
Irena Bieniek-Kotela (nacida el 13 de diciembre de 1922 en Varsovia - fallecida 18 de octubre de 2013 en la misma ciudad ) fue una arquitecta y urbanista polaca, autora de estudios y publicaciones dedicadas a la arquitectura de Varsovia, Czestochowa y de las ciudades de la región de Silesia. Miembro de la Asociación de Arquitectos Polacos (SARP) y la Sociedad de Urbanistas polaca.

Se graduó de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Varsovia en 1952. Junto con su marido, Czeslaw Kotela, fue fundadora del primer plan de desarrollo de Czestochowa (1951-1954), incluyendo, entre otros proyectos, la Avenida transversal al eje de la comunicación (es decir, el eje de trabajo), así como cofundadora de la zona turística Jaszowiec en la zona balneario de Ustroń, por el que fue galardonada por la Asociación de Arquitectos Polacos.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
Alexandra Chando
Alexandra Chando (Bethlehem, Pensylvania; 28 de julio de 1986) es una actriz estadounidense, más conocida por participar en la telenovela As the World Turns interpretando el papel de Maddie Coleman. También protagonizó la serie juvenil The Lying Game, original de ABC Family.

Bethlehem (Pensilvania)
Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km².
Beatriz Alva Hart
Beatriz Regina Alva Hart (Lima, 13 de diciembre de 1965) es una abogada y política peruana. Fue miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación desde el 2001 hasta el 2003 y congresista de la república en el periodo 2000-2001. Actualmente es funcionaria de PetroPerú.

Petroperú
Petróleos del Perú, conocida como Petroperú, es una empresa estatal peruana y de derecho privado dedicada al transporte, refinación, distribución y comercialización de combustibles y otros productos derivados del petróleo. Perteneciente al Estado peruano, desde su fundación el 24 de julio de 1969.
It's About Time (canción de The Beach Boys)
«It's About Time» es una canción escrita por Dennis Wilson, Carl Wilson, Al Jardine y Bob Burchman para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Fue editada en el álbum Sunflower de 1970. También se lanzó como lado B del sencillo "Tears in the Morning", únicamente llegó al puesto cuatro en los Países Bajos.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Hindsight (película de 2011)
Hindsight (en hangul: 푸른소금; RR: Pureun Sogeum, lit. 'Sal azul') es una película surcoreana de 2011 escrita y dirigida por Lee Hyun-seung, y protagonizada por Song Kang-ho y Shin Se-kyung. Se estrenó el 31 de agosto de 2011.

Song Kang-ho
Song Kang-ho (en hangul, 송강호; Gimhae, Corea del Sur, 17 de enero de 1967) es un actor surcoreano. Se graduó de la Universidad Busan Kyungsang con una licenciatura en radiodifusión, pero comenzó su carrera en grupos de teatro sin preparación profesional como actor. Hizo su debut en 1991 en la obra Dongseung.
Melchor Bravo de Saravia
Melchor Bravo de Saravia y Sotomayor (Soria, 1512-ib., 8 de diciembre de 1577) fue un abogado y funcionario español, que llegó a ser presidente de la Real Audiencia de Lima y a la vez gobernador interino del Virreinato del Perú desde 1553 hasta 1556, y posteriormente, fue nombrado gobernador de la Capitanía General de Chile desde 1568 hasta 1575 y presidente de la subordinada Real Audiencia de Concepción.

Como presidente-gobernador interino peruano reprimió el levantamiento del encomendero Francisco Hernández Girón contra el rey, y como presidente-gobernador chileno luchó sin éxito contra los mapuches, aunque realizara una obra meritoria como administrador.

Real Audiencia de Santiago de Chile
La Real Audiencia de Santiago de Chile o bien Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile fue el más alto tribunal de la Corona española en la Capitanía General de Chile que fue creada en el año 1609, siendo restablecida e instalada en la ciudad de Santiago ya que la anterior había sido instalada en la ciudad de Concepción de 1565 a 1575. La Real Audiencia de Santiago fue disuelta en 1810, tras la elección de la Primera Junta de Gobierno de Chile pero reinstalada en 1814, a consecuencia de la reconquista española y finalmente sería abolida de forma definitiva en 1817.
Humberto García
Humberto Antonio García Ramírez (Luque, Paraguay; 13 de mayo de 1974) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Actualmente se encuentra dirigiendo al Resistencia Sport Club de la Segunda División.

Es conocido popularmente por la gran campaña que tuvo dirigiendo al Club Sportivo Ameliano entre 2019 y 2022, pasando de la tercera división a la primera división de Paraguay en solo 2 temporadas, ascendiendo al club de manera consecutiva año tras año y derrotando a equipos mucho más grandes en el camino. También dirigió la campaña inicial de Ameliano en la Copa Paraguay 2022 hasta la fase de octavos de final, ya que fue despedido del club por sus "malos" resultados en la liga local. Posteriormente se reincorporó al club y logró otra gran victoria en la Supercopa Paraguay 2022.

Resistencia Sport Club
Resistencia Sport Club es un equipo de fútbol de la ciudad de Asunción, Paraguay. El club fue fundado el 27 de diciembre de 1917, y desde el año 2024 milita en la División Intermedia, luego de perder la categoría de Primera División en 2023.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Tomás Beggan Correa, del barrio Ricardo Brugada de la capital, más conocido como La Chacarita.
Trachypithecus mauritius
El langur del oeste de Java (Trachypithecus mauritius) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Su distribución está restringida a la isla de Java, al oeste de Yakarta en Indonesia.

Se distribuye especialmente en áreas protegidas como la reserva natural de Pangandaran.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Leonor Rodríguez de Castro
Leonor Rodríguez de Castro (fallecida en Santa Olalla después del 27 de abril de 1275). Dama castellana e hija de Rodrigo Fernández de Castro, a quien Jaime de Salazar y Acha llama Guerau Rodrigo de Castro, y que fue señor de Cigales, Mucientes y Santa Olalla, y de Leonor González de Lara.

Fue infanta consorte de Castilla por su matrimonio con el infante Felipe de Castilla, hijo de Fernando III de Castilla y de la reina Beatriz de Suabia.

Santa Olalla (Burgos)
Santa Olalla es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Espinosa de los Monteros.
Anemone ranunculoides
Anemone ranunculoides, la anémona amarilla, anémona amarilla de bosque o anémona taza de mantequilla, es una especie de planta herbácea perenne del género Anemone, incluido en la familia Ranunculaceae, que crece en bosques a lo largo de la mayor parte de la Europa continental y menos frecuentemente en la región mediterránea. Florece entre marzo y mayo.

Anemone
Anemone es un género de plantas llamadas erróneamente anémonas, de la familia Ranunculaceae que se encuentran distribuidas en las zonas templadas de los Hemisferios Norte y Sur del planeta. Está estrechamente relacionado con los géneros, Pulsatilla y Hepatica; algunos botánicos incluyen ambos géneros dentro de Anemone.
Partido Liberal-Demócrata de Alemania
El Partido Liberal-Demócrata de Alemania (en alemán: Liberal-Demokratische Partei Deutschlands, abreviado LDP o LDPD) fue un partido político de la República Democrática Alemana (RDA). Fue miembro del Frente Nacional, gracias a lo cual enviaba 52 representantes a la Cámara Popular. Tras la reunificación alemana, en 1990 el partido se integró en el Partido Democrático Libre de la Alemania occidental y desapareció.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
Gavin Escobar
Gavin Louis Escobar (Nueva York, 3 de febrero de 1991 - Idyllwild-Pine Cove, 28 de septiembre de 2022) fue un jugador de fútbol americano que se desempeñó como tight end durante cinco temporadas en la National Football League (NFL) y una temporada en la Alliance of American Football (AAF). Jugó para los Dallas Cowboys y los Baltimore Ravens de 2013 a 2017, después de haber jugado fútbol americano universitario para los San Diego State Aztecs.

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.