hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Devereux, III conde de Essex
Robert Devereux, III conde de Essex (11 de enero de 1591-14 de septiembre de 1646) fue un noble, parlamentario y militar inglés durante la primera mitad del siglo XVII. Participó como general parlamentario en la guerra civil inglesa.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Conducto pancreático
En anatomía humana, el conducto de Wirsung o conducto pancreático principal, es un conducto que nace en la cola del páncreas, atraviesa el cuerpo, el cuello y la cabeza de esta glándula para desembocar a través de la ampolla de Vater en la carúncula mayor del duodeno, junto al conducto colédoco procedente de la vesícula biliar. En ocasiones existe otro conducto secundario en el páncreas que se llama conducto de Santorini o accesorio y tiene un trazado paralelo al anterior, desembocando de forma independiente en el duodeno por la carúncula menor. A través del conducto de Wirsung el páncreas expulsa el jugo pancreático hacia el duodeno para facilitar la digestión de los alimentos. El jugo pancreático corresponde a la función exocrina de la glándula, está compuesto por agua, bicarbonato y diferentes enzimas digestivas, entre ellas tripsina, quimiotripsina, amilasa, lipasa y ribonucleasa

Tripsina
La tripsina es una enzima peptidasa que rompe los enlaces peptídicos de las proteínas mediante hidrólisis para formar péptidos de menor tamaño y aminoácidos.
Se produce en el páncreas y se secreta en el duodeno (parte del intestino), donde es esencial para la digestión. El pH óptimo es 7,7 y la temperatura óptima es 37 °C. Es una enzima específica, ya que corta al péptido en las posiciones del carboxilo de residuos arginina (Arg) o lisina (Lys) en la cadena, ambos aminoácidos con grupos R cargados positivamente, fragmentando al péptido inicial.

La tripsina es producida por el páncreas en forma de tripsinógeno (enzima inactiva), y luego se activa en el duodeno gracias a la enteropeptidasa, que la convierte en tripsina (enzima activa) mediante un corte proteolítico.[cita requerida]

La tripsina fue descubierta en 1876 por el fisiólogo alemán Wilhelm Kühne mientras estudiaba el mecanismo de la digestión.
Relaciones Albania-Serbia
Las relaciones entre Albania y Serbia, han sido complejas y en gran medida hostiles en gran parte de su historia debido a una serie de acontecimientos históricos y rivalidades políticas entre ambas naciones.

Albania tiene una embajada en Belgrado, mientras que Serbia tiene una embajada en Tirana.  Ambos países son miembros de pleno derecho del Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (CEFTA) y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC).

Open Balkan
Open Balkan (en albanés: Ballkan i Hapur; en macedonio: Отворен Балкан, romanizado: Otvoren Balkan; en serbio: Отворени Балкан, romanizado: Otvoreni Balkan) es una zona económica establecida por tres países en la región de los Balcanes: Albania, Macedonia del Norte y Serbia. Con el establecimiento de esta zona económica, los países involucrados tienen como objetivo aumentar el comercio y la cooperación y mejorar las relaciones bilaterales entre sí.
Jugo de aloe vera
El zumo o jugo de aloe vera, también llamado de sábila, es el néctar natural extraído de la hoja de la planta de aloe vera. Tiene propiedades medicinales y curativas, empleándose como remedio para el tratamiento de afecciones de la piel y quemaduras. Se extrae de  Aloe barbadensis.

El jugo del aloe vera se comercializa como complemento dietético, previamente decolorado para eliminal la aloína, que puede causar cáncer colorrectal.

Acemanano
El acemanano es un mucopolisacárido de isómero D que se encuentra en las hojas de Aloe vera. Se sabe que este compuesto tiene propiedades inmunoestimulantes, antivirales, antineoplásicas y gastrointestinales. Es un potente estimulador de los glóbulos blancos y tiene efectos muy beneficiosos sobre el aparato digestivo.
Hohenfelde (Plön)
Hohenfelde es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1053 habitantes. También los distritos de Grünberg, Hoffeld, Krummsiek, Malmsteg, Monkamp, Mühlenau y Radeland forman parte del municipio.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Gastronomía de Florida
La gastronomía de Florida es la cocina que se sirve en los hogares y restaurantes del estado americano de Florida. Aunque similar al resto de la gastronomía estadounidense, está muy influenciada por las gastronomías del Caribe, con notable influencia de Haití, Bahamas, Barbados, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Cuba y Puerto Rico, traídas por los inmigrantes de estos sitios. En el caso del sur de Florida en particular, se le denomina gastronomía hispano-floridana o latino-floridana a la cocina que toma prestadas características de la gastronomía latinoamericana de países como México, Colombia, Argentina, Brasil, y la República Dominicana.

Mango (fruta)
El mango (llamado mangó en Puerto Rico, mangüeña en Guinea Ecuatorial, y mangá en Filipinas) es el nombre de la fruta de varias especies de árboles del género Mangifera, especialmente de Mangifera indica, y sus numerosos cultivares.

Se cree que los encargados de introducir esta fruta en tierras americanas, fueron los portugueses, concretamente en Brasil desde donde fue extendiéndose por todo el continente americano.
Rally Príncipe de Asturias de 1989
El Rally Príncipe de Asturias de 1989, oficialmente 26.º Rally Internacional Príncipe de Asturias, fue la vigésimo sexta edición, la 35 cita de la temporada 1989 del Campeonato de Europa de Rally y la octava de la temporada 1989 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 10 de septiembre y contó con un itinerario de veinticinco tramos que sumaban un total de 302 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Cabassous
Cabassous es un género de mamíferos cingulados de la familia Chlamyphoridae. El género agrupa a cuatro o cinco especies nativas de América Central y Sudamérica:

Cabassous centralis (Miller, 1899)

Cabassous chacoensis Wetzel, 1980

Cabassous unicinctus (Linnaeus, 1758)

Cabassous tatouay (Desmarest, 1804)

Una quinta especie fue postulada al elevar la subespecie Cabassous unicinctus squamicaudis a un nivel específico, dada las importantes diferencias morfológicas que presenta con la subespecie típica, lo que también fue corroborado por análisis moleculares.

Cabassous squamicaudis (Lund, 1845)

Cabassous chacoensis
Cabassous chacoensis, comúnmente conocido como cabasú chaqueño, es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae nativo de la región del Gran Chaco en la zona central de América del Sur.
Challenger de Río de Janeiro 2012
El torneo Peugeot Tennis Cup 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2012. Se juega su 1ª edición sobre superficie de tierra batida, en Río de Janeiro, Brasil entre el 15 y el 21 de octubre.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Costa Adeje
Costa Adeje es una entidad de población del municipio de Adeje, en la isla de Tenerife (Canarias, España). Representa uno de los tres principales destinos turísticos de Tenerife, junto a Playa de las Américas-Los Cristianos y Puerto de la Cruz.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Penedo dos Tres Reinos
El Peñedo de los Tres Reinos (en gallego; en portugués: Penedo dos Três Reinos; o Frágua dos Três Reinos) es un pico de 1.025 metros de altitud, integrado en el sistema montañoso de la sierra de Marabón, en la frontera entre los tres antiguos reinos medievales de Portugal, León, y Galicia, de ahí su nombre.

El Peñedo se sitúa en la frontera entre la freguesia de Moimenta, en el municipio de Vinhais (Portugal), el concello de La Mezquita, en la provincia de Orense (Galicia) y el municipio de Hermisende, en la provincia de Zamora (en la comunidad autónoma de Castilla y León).

La Mezquita
La Mezquita (oficialmente en gallego: A Mezquita) es un municipio español situado en el extremo suroriental de la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia, que ocupa 104 km² y pertenece a la comarca de Viana.
Bernardo Piñango
Bernardo José Piñango  (n. Caracas, Venezuela; 9 de febrero de 1960) es un ex-boxeador venezolano. Obtuvo la medalla de plata en los XXII Juegos Olímpicos Moscú 1980 en la división peso gallo (menos de 54 kg). En su salto al boxeo profesional dejó un récord de 32 peleas, 25 triunfos,3 empates y solo 5 derrotas. Conquistó los títulos Mundiales AMB del peso gallo y supergallo

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Proyecto Pan-Cáncer
El proyecto Pan-Cáncer, también conocido como The Pan-Cancer project, fue planteado por la red de investigadores integrados en el proyecto de El Atlas del Genoma del Cáncer (The Cancer Genome Atlas o TCGA). Con esta iniciativa, se pretende observar alteraciones comunes entre diferentes linajes de tumores con el fin de diseñar terapias efectivas en un tipo de cáncer y poder extenderlas a otros perfiles tumorales similares.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Wayne Fontana
Glyn Geoffrey Ellis (28 de octubre de 1945 - 6 de agosto de 2020), conocido profesionalmente como Wayne Fontana, fue un músico y cantante británico de rock y pop, conocido por el éxito de 1965 "The Game of Love" con The Mindbenders.

Fontana Records
Fontana Records es una compañía discográfica estadounidense que inició actividades en los años 1950 como subsidiaria de Philips Records. El sello distribuidor independiente Fontana Distribution tomó su nombre de dicha discográfica. Artistas y bandas como The Spencer Davis Group, The Guess Who, Tears for Fears, Slade y Oleta Adams han trabajado con Fontana Records en sus inicios.
Pueblo Clodomiro Díaz
Pueblo Clodomiro Díaz o Pueblo Díaz es una localidad y estación de ferrocarril argentina situada en el sudoeste de la Provincia del Chaco, en el departamento Mayor Luis Jorge Fontana. Depende administrativamente del municipio de Villa Ángela, de cuyo centro urbano dista unos 13 km.

Departamento Mayor Luis Jorge Fontana
Mayor Luis Jorge Fontana es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina. Según el censo de 2010, su población era de 56 066 habitantes, lo que le convertía en el quinto departamento más poblado. Su denominación anterior fue Cabo Mayor Farina.
Ruta nacional PE-08
La ruta nacional PE-08 es una carretera transversal que comunica la ciudad de Cajamarca con la carretera Panamericana Norte. Atraviesa las provincias liberteñas de Pacasmayo y Chepén y las provincias cajamarquinas de Contumazá, San Pablo y Cajamarca. La mayor parte de su recorrido se encuentra en el valle del río Jequetepeque.

Es denominada coloquialmente por los cajamarquinos Carretera a la costa.[cita requerida]

Ruta nacional PE-1N
La Panamericana Norte, Longitudinal de la Costa Norte o Ruta nacional PE-1N es la denominación que se le conoce a la carretera Panamericana en el norte del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde Lima hasta la frontera con el Ecuador. Tiene seis variantes y siete ramales. Está conformado por las rutas PE-1N A (variante), PE-1N B (ramal), PE-1N D (variante), PE-1N E (ramal), PE-1N G (ramal), PE-1N I, PE-1N J (variante), PE-1N K (ramal), PE-1N L (ramal), PE-1N M (variante), PE-1N N (ramal), PE-1N Ñ (variante), PE-1N O (ramal), PE-1N Q (variante), PE-1N R, PE-1N S y PE-1N T.

Entre los años 2013 y 2016 se registraron 1794 siniestros viales.
Doña Palla
Pelaya o Palla Ordóñez llamada Doña Palla (murió después de 1058) fue una hija del infante Ordoño Ramírez el Ciego y la infanta Cristina Bermúdez.

Se casó con el magnate asturiano Bermudo Armentáriz.  Aparecen juntos en la documentación de la Catedral de Oviedo el 15 de julio de 1058 haciendo una donación de sus posesiones sobre los ríos Narcea y Cubia, así como el monasterio de San Bartolomé de Lodón junto al río Narcea.  En dicho documento aparece su hijo Martín Bermúdez que corrobora el documento con sus padres.  Martín casó con la condesa Enderquina García, hija de García Ovéquiz y Adosinda Gutiérrez. También fue madre de Sancho Bermúdez y Velasquita Bermúdez.

El matrimonio residió en el pueblo de Peñaullán del Concejo de Pravia, donde aún se halla un castro que lleva su nombre, el Castro de Doña Palla.

Río Narcea
El río Narcea es un río del norte de la península ibérica, el segundo más importante de Asturias, España, tanto en longitud como en caudal. Es un afluente por la izquierda del río Nalón y sigue un trazado general en sentido suroeste-noreste.
Campeonato de Primera B 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1993-94 fue la sexagésima primera temporada de la Primera B y la octava como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 17 de julio de 1993 y el 3 de julio de 1994.

Se incorporaron para el torneo Colegiales y Argentino de Quilmes, campeón y ganador del torneo reducido de la Primera C, respectivamente, así como Villa Dálmine y Defensa y Justicia, descendidos del Nacional B.

El campeón fue Chacarita Juniors tras vencer en la final a Tigre, que de esta manera logró el ascenso al Nacional B. También consiguió ascender Los Andes al ganar el Torneo Reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Villa Dálmine y Deportivo Merlo, últimos en la tabla de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Campeonato Juvenil de la AFC 1986
El Campeonato Juvenil de la AFC 1986 se llevó a cabo del 1 al 10 de diciembre en Riad, Arabia Saudita; y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Asia surgidas de una ronda clasificatoria previa.

El anfitrión Arabia Saudita venció en la final a Baréin para ganar el torneo por primera ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Arabia Saudita
La selección de fútbol sub-20 de Arabia Saudita, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Arabia Saudita, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Liceo Miguel de Cervantes y Saavedra
El Liceo A-18 Miguel de Cervantes y Saavedra (originalmente Academia de Estudios Excelsior N°2 de Santiago) es un emblemático liceo municipalizado, ubicado en el centro de la ciudad de Santiago de Chile. Fue fundado en 1933, y se considera como uno de los establecimiento públicos emblemáticos de la capital. Imparte enseñanza de nivel medio a hombres y mujeres. Su administración está a cargo de la Municipalidad de Santiago. Entre 1933 y 2021 el establecimiento se encontraba ubicado entre calle Agustinas y calle García Reyes (Santiago centro), cerca de la estación de metro Cumming. Desde el 2021 el establecimiento se encuentra ubicado en calle Vergara 325, cerca de la estación de metro Toesca en pleno Barrio República.

Barrio República
El Barrio República, ubicado en la zona poniente de la comuna de Santiago, es uno de los barrios tradicionales de mayor riqueza arquitectónica e histórica en la capital, declarado Zona Típica de Chile por el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Decreto Supremo n.º 780 del 10 de noviembre de 1992. Sus tres ejes principales son Autopista Central, Ejército y República, colindando al poniente con el barrio Dieciocho.

Además de ser un polo turístico y epicentro de actividades artísticas, en el presente se le conoce, junto al barrio Dieciocho, como barrio Universitario de Santiago debido a la instalación de universidades y otras instituciones de educación superior.[cita requerida]
Nathaniel Clyne
Nathaniel Edwin Clyne (Stockwell, Londres, Inglaterra, 5 de abril de 1991) es un futbolista británico que juega en la demarcación de defensa y desde 2020 se encuentra en el Crystal Palace F. C. de la Premier League.

Premier League 2014-15
La Premier League 2014-15 fue la vigésima tercera temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Manchester City es el defensor del título, proclamándose campeón en la última jornada de la Premier League 2013/14 tras ganarle 2–0 al West Ham United con anotaciones del francés Samir Nasri y del belga Vincent Kompany.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Football League Championship 2013/14. La temporada comenzó el 16 de agosto y finalizó el 24 de mayo de 2015.

El Chelsea se coronó campeón de la temporada con tres fechas de antelación el 3 de mayo de 2015, contra el Crystal Palace, con una anotación de Eden Hazard de segunda acción de pena máxima.
División 4 de Gibraltar
La División 4 de Gibraltar fue una liga de fútbol sala organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar desde 2015, y el último nivel del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar hasta 2017. El torneo se disputó durante dos temporadas (2015-16 y 2016-17) y en ambas estuvo integrado por 10 clubes.

Para la temporada 2017-18, la GFA implementó una nueva reglamentación a través de la cual se prohibía la inscripción de nuevos clubes y la inscripción de clubes filiales. Como consecuencia de esta medida el número de clubes en el Sistema de ligas se redujo. Sumado a esto, el incremento de clubes en División 1 (de 6 a 9) contribuyó a que todos los clubes inscritos fueran distribuidos solamente en tres niveles (División 1, 2 y 3) y de esta manera la División 4 fue suprimida.

Los equipos de esta división jugaron en la Futsal Rock Cup y en la Copa de la División 4 de Gibraltar.

División 2 de Gibraltar
La División 2 de Gibraltar es una liga de fútbol sala organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar y el segundo nivel del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. En la temporada 2016-17, estuvo integrada por diez equipos.

Los equipos de esta división juegan en la Futsal Rock Cup y en la Copa de la División 2 de Gibraltar.
Ondřej Balvín
Ondřej Balvín (nacido el 20 de septiembre de 1992 en Ústí nad Labem) es un jugador de baloncesto checo que pertenece a la plantilla del Obradoiro de la Primera FEB de España. Con 2,17 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.