hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justly Watson
Justly Watson (c. 1710-1757) fue un oficial del ejército inglés e ingeniero militar en el Ejército Británico, ascendiendo al rango de teniente coronel en los Ingenieros Reales. Sirvió junto a su padre Jonas Watson, oficial de la Artillería Real, en el Sitio de Gibraltar en 1727. Se unió a los Ingenieros Reales en 1732, sirvió en Cartagena, y en el vano intento de Cuba, en 1741, y el ataque a Panamá en 1742. Estuvo destinado en Jamaica de 1742 a 1744, inspeccionó Darién y Florida en 1743 y sirvió en el Sitio de Lorient en 1746. Fue nombrado ingeniero jefe de la División Medway en 1748 e informó sobre las estaciones de África Occidental desde 1755 hasta 1756. Estuvo destinado en Nueva Escocia y Terranova en 1757, y murió allí, probablemente tras beber un café envenenado por una empleada doméstica negra.

Colonia de Terranova
La colonia de Terranova fue una colonia inglesa establecida en 1610 en la isla del mismo nombre en la costa atlántica de Canadá, incluido en lo que hoy en día es la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Se hizo una colonia de la corona en 1854 y un dominio del Imperio británico en 1907. En 1949 se unió a la Confederación Canadiense como la provincia de Terranova.
Zanaco Football Club
El Zambia National Commercial Bank Football Club, conocido como Zanaco Football Club es un club de fútbol de Zambia que participa en la Primera División de Zambia, la liga principal de fútbol en el país.

Primera División de Zambia
La Primera División de Zambia también conocida como MTN/FAZ Super Division por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol de Zambia, se disputa desde 1962 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Zambia. Pertenece a la Confederación Africana de Fútbol.
Silk (cómic)
Silk (Cynthia Moon), Seda en España, es una superheroína que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, una joven que al ser mordida por una araña alterada genéticamente, adquiere habilidades especiales. La araña que le mordió, es la misma araña que le otorgó sus poderes a Peter Parker para convertirse en Spider-Man.

Debutó en The Amazing Spider-Man vol. 3 #1 en abril de 2014 realizando un cameo en el que no se le veía el rostro y debutó por completo en The Amazing Spider-Man vol. 3 #4 en julio de 2014, como parte del arco argumental «Pecado original».

Silk es intepretada por Tiffany Espensen en las películas Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018) y en el corte extendido de Spider-Man: No Way Home (2021), parte del Universo cinematográfico de Marvel. Se planea que aparezca en la próxima película Spider-Woman, ambientada en la franquicia Spider-Verse, centrada en tres generaciones de personajes femeninos relacionados con Spider-Man.

Tiffany Espensen
Tiffany Lian Bates (nacida Tiffany Lian Espensen; Lianjiang, China, 10 de febrero de 1999) es una actriz estadounidense de origen chino, más conocida por su papel de Piper en la serie de Nickelodeon, Bucket & Skinner's Epic Adventures y en Disney XD por su papel en Kirby Buckets.
Osmo Soininvaara
Osmo Heikki Kristian Soininvaara (2 de septiembre de 1951, Helsinki) es un escritor y político finés.

Fue ministro de Sanidad en el segundo gobierno de Paavo Lipponen entre el 14 de abril de 2000 y el 19 de abril de 2002, liderando la Liga Verde entre 2001 y 2005.

Soininvaara es licenciado en estadística, de la que trabajó antes de su entrada en política. Fue elegido concejal en Helsinki en 1985, trabajando en la administración local. Elegido en 1987 y 1995 por Eduskunta, fue miembro del parlamento hasta 2007, momento en el que se retira . Fue elegido nuevamente en las elecciones del 2011.

Osmo Soininvaara está casado con Anna-Maria Soininvaara y tienen tres hijos: Ohto, Ilppo y Helmi.

Paavo Lipponen
Paavo Tapio Lipponen (pronunciaciónⓘ) (nacido el 23 de abril de 1941) es un político finés. Fue primer ministro de Finlandia entre 1995 y 2003, así como Presidente del Partido Socialdemócrata de Finlandia de 1993 a 2005. También ha sido presidente del Parlamento de Finlandia primero en 1995 y luego entre 2003 y 2007.
Nasaan Ka Nang Kailangan Kita
Nasaan Ka Nang Kailangan Kita  es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 19 de enero hasta el 16 de octubre de 2015. Está protagonizada por Vina Morales, Denise Laurel, Jane Oineza y Loisa Andalio.

Jane Oineza
Elizabeth Jane Urbano Oinez (Bani, Pangasinán, 22 de julio de 1996 (29 años) es una actriz, cantante y modelo filipina. Desde sus inicios se hizo conocer como actriz en programas de televisión infantil como Goin' Bulilit y Kung Fu Kids, además formando parte de "Pinoy Big Brother", un programa de espectáculos. Ella también ha sido reconocida en el extranjero, siendo nominada como una de los Mejores Actrices por su participación en la serie televisiva titulada "Manika" (2012).
Barnes Lake
Barnes Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 768 habitantes y una densidad poblacional de 162,71 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020. Anteriormente formaba parte del CDP de Barnes Lake-Millers Lake.

Barnes Lake-Millers Lake
Barnes Lake-Millers Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1093 habitantes y una densidad poblacional de 122,07 personas por km².
Northrop Grumman X-47B
El Northrop Grumman X-47B es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV por sus siglas en inglés) de demostración estadounidense cuyo primer vuelo se realizó en 2011. El proyecto X-47 comenzó como parte del programa J-UCAS como parte de los proyectos desarrollados por la agencia DARPA; siendo parte actualmente del programa UCAS-D (Unmanned Combat Air System Demonstration) de la Armada de Estados Unidos. Este proyecto pretende crear y operar un vehículo aéreo no tripulado basado en portaaviones. A diferencia del Boeing X-45, su predecesor, el X-47A Pegasus, fue financiado íntegramente por la compañía.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Arnd Schmitt
Arnd Rüdiger Schmitt (Heidenheim an der Brenz, 13 de julio de 1965) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo en total tres medallas: oro y plata en Seúl 1988, en las pruebas individual y por equipos (junto con Elmar Borrmann, Volker Fischer, Thomas Gerull y Alexander Pusch), y oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Robert Felisiak, Uwe Proske y Wladimir Resnitschenko).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1994 y 1999.

Volker Fischer
Volker Fischer (15 de agosto de 1950) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Montreal 1976, oro en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1983 y 1987.
Andrea Tagwerker
Andrea Tagwerker (Bludenz, 23 de octubre de 1970) es una deportista austríaca que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba individual, el séptimo lugar en Albertville 1992 y el quinto en Nagano 1998.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1991 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Arroyo del Moro
Noreña es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Noroeste. Está situado en zona centro-este del distrito. Limita al norte con la zona de Crotijo del Cura y el barrio de Arruzafilla; al este, con el barrio de Las Margaritas; al sur, con los barrios de Cercadilla-Medina Azahara y Olivos Borrachos; y al oeste, con los barrios de Huerta de Santa Isabel y Parque Figueroa.

Huerta de Santa Isabel
Huerta de Santa Isabel-Este es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Poniente-Norte. Está situado en zona oeste del distrito. Limita al norte con el barrio del Figueroa; al este, con el barrio de Noreña; al sur, con el barrio del Zoco-Poniente; y al oeste, con Miralbaida.
Iglesia de San Severo (Erfurt)
La iglesia de San Severo (en alemán: Severikirche) es un templo católico romano situado en la ciudad alemana de Erfurt (estado de Turingia). Se alza en el Domberg ("Colina de la Catedral"), justo al lado de la catedral de Erfurt, dedicada a Santa María. Ambas iglesias forman un conjunto arquitectónico único que se ha convertido en el símbolo de la ciudad.

La iglesia de San Severo es uno de los edificios góticos más importantes de Alemania debido a su singular arquitectura, que parece anticipar la iglesia de salón del gótico tardío. Las reliquias del patrón de la iglesia, Severo de Rávena, reposan en un sarcófago de gran valor artístico.

Iglesia de salón
La iglesia de salón (en alemán Hallenkirche) es un tipo de construcción arquitectónica de iglesias, en que todas las naves que componen la edificación tienen la misma altura. La mayoría de las iglesias de salón tiene una planta casi rectangular, pero también hay iglesias de salón con planta cruciforme.
KAT-TUN III: Queen of Pirates
KAT-TUN III: Queen of Pirates es el tercer álbum de estudio de la boy band japonesa KAT-TUN y fue lanzado en Japón el 4 de junio de 2008 por J-One Records. El álbum se publicó en dos ediciones: la edición limitada viene con cuatro canciones extra, un DVD con una versión extendida del video musical de su sencillo "Don't U Ever Stop" y un cortometraje que narra la realización del vídeo.

KAT-TUN comenzó a lanzar los sencillos del álbum casi un año antes de su publicación, "Yorokobi no Uta", "Keep the Faith" y "LIPS" alcanzaron los número uno de las listas de sencillos de Oricon. El álbum se convirtió en el décimo éxito consecutivo de KAT-TUN desde su debut en 2006 y fue certificado como platinum por la Recording Industry Association of Japan en junio de 2008.

Según Oricon, el álbum es el 35 álbum más vendido en el 2008.

Yorokobi no Uta
«Yorokobi no Uta» (喜びの歌, «Yorokobi no Uta»?) es el cuarto sencillo de la boy band japonesa KAT-TUN y el primero para su tercer álbum de estudio, KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES-. El sencillo fue lanzado en dos ediciones, una edición regular con las canciones y sus versiones instrumentales y una edición limitada con un DVD del video musical.

Fue lanzado el 6 de junio de 2007 y se convirtió en el cuarto número uno consecutivo de KAT-TUN en el Oricon singles charts con más de 300 000 copias vendidas en su primera semana.
Ruta Provincial 8 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 8 es una carretera pavimentada de 45 km de extensión ubicada en el Gran Buenos Aires, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Fue parte de la Ruta Nacional 8 (km 13,40 a 57,10) hasta el año 1988, todavía existen carteles que indican que este camino es ruta nacional.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Hegemonía del dólar estadounidense
Se llama hegemonía del dólar estadounidense a la presencia dominante del dólar estadounidense en la economía global. Henry C.K. Liu popularizó el término Dollar hegemony en su artículo «La hegemonía del dólar debe terminar» («Dollar Hegemony has to go») en Asia Times, en abril de 2002. Dicho artículo fue citado por William Clark, Immanuel Wallerstein del Fernand Braudel Center, Greg Moses y James Robertson.

El término describe un fenómeno geopolítico iniciado en el siglo XX, en el cual el dólar estadounidense, una moneda fiduciaria, se convierte en la principal moneda de reserva y de referencia a nivel internacional. Al año 2016, el dólar es utilizado en un 87,6% de las transacciones a nivel mundial, y representa alrededor del 60% de las reservas globales.

Bancor
El Bancor fue una propuesta de unidad monetaria internacional ideada por el economista John Maynard Keynes como líder de la delegación británica a las negociaciones que establecieron los Acuerdos de Bretton Woods. Sin embargo, el bancor no fue instrumentado como moneda global, empleándose en su lugar el dólar estadounidense.
Confederación de Bar
La confederación de Bar fue una asociación de nobles polacos, formada en la fortaleza de Bar (Podolia) en 1768 para defender la independencia interior y exterior de la República de las Dos Naciones contra la agresión del Imperio ruso y contra el rey Estanislao II Poniatowski, uno de los reformadores que estaban tratando de limitar el poder de los magnates de la República. Entre los fundadores de la Confederación de Bar se nombran a Adam Krasiński, al obispo de Kamieniec, a Casimiro Pulaski y a Michał Krasinski. Según algunos historiadores como Michel Péronnet, a pesar de varias victorias contra los rusos, la Confederación sólo tuvo éxito en ayudar a precipitar la primera partición de Polonia. Algunos historiadores consideran que la Confederación de Bar fue el primer levantamiento polaco.

Kamianets-Podilski
Kamianets-Podilski (en ucraniano: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi) es una ciudad localizada en las márgenes del río Smótrich, un afluente del Dniéster, al oeste de Ucrania. Antiguo centro administrativo del óblast de Jmelnitsky, la ciudad es hoy el centro administrativo del raión (distrito) de Kamianets-Podilski dentro del óblast de Jmelnitski, después de que el centro administrativo del óblast fuera transferido de Kamianets-Podilski a la ciudad de Jmelnitsky en 1941.

Su población estimada es de cerca de 110.000 habitantes (en 2024).
Confederación Nacional de Cooperativas de Trabajo
La Confederación Nacional de Cooperativas de Trabajo (CNCT) es una organización gremial de tercer grado que agrupa a 35 federaciones de cooperativas de trabajo de la Argentina desde 2009. Forma parte de la Alianza Cooperativa Internacional. Tiene su sede actual en el Hotel BAUEN, empresa recuperada por sus trabajadores en 2003.

Alianza Cooperativa Internacional
La Alianza Cooperativa Internacional (cuyas siglas son ACI, ICA, IGB o MKA en diferentes idiomas) es una federación de cooperativas que sirve para reunir, representar y servir a cooperativas de todo el mundo. La organización fue fundada en Londres en 1895. En la actualidad representa a 1000 millones de personas de 94 países en los cinco continentes, siendo el referente del movimiento cooperativo. Los idiomas oficiales de la organización son inglés, español, francés, alemán y ruso. Su sede se encuentra, desde 1982, en Bruselas  habiéndose situado anteriormente en Londres (1895-1982) y Ginebra.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2005
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2005 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Edward Jones Dome de San Luis, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de North Carolina en Chapel Hill, que lograban su cuarto campeonato, el primero desde el de 1993, derrotando a la Universidad de Illinois, que llegaba por primera vez al partido decisivo tras cinco final four. Sean May, de los Tar Heels, fue el máximo anotador y considerado Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Horario de verano de Europa occidental
El Horario de verano de Europa occidental o WEST (Western European Summer Time) es el horario de ahorro de luz solar utilizado en los países situados más al oeste de Europa que corresponde con el Tiempo universal coordinado UTC+1. Se utiliza enː

España, solo en las islas Canarias.

Portugal, incluyendo la isla de Madeira pero no las islas Azores).

Irlanda

El Reino unido

En las dependencias de la Corona británica.

En las islas Feroe.

Este horario rige durante la primavera y el verano, desde el último domingo de marzo, hasta el último domingo de octubre. Las fechas de inicio y fin de este horario son asimétricas en términos de número de horas de luz solar ya que el otro periodo del año con una duración del día similar a la de finales del mes de octubre es a mediados del mes de febrero. Esta asimetría se debe más a la temperatura media que al número de horas de luz solar.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Ágape, Quionia e Irene
Ágape, Quionia e Irene de Tesalónica (en griego: Αγάπη, Χιονία και Ειρήνη) eran hermanas y santas cristianas de Aquileia, martirizadas en Tesalónica en 304 d. C. Ágape y Quionia fueron acusadas de negarse a comer ofrendas de sacrificio, mientras que Irene de Tesalónica fue asesinada por llevar libros cristianos en violación de la ley existente. Todas fueron condenadas a ser quemadas vivas.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Florero (cerámica de Delft)
Este Florero tulipanero (en holandés: Bloemenhouder) es una pieza típica de la cerámica azul de Delft («De Grieksche A»), realizada en la década de 1690. Se trata de un modelo abigarrado y suntuario de tulipanero o jarrón de múltiples bocas, de 102 x 52 centímetros. Pertenece a la colección de la Prinsenhof, en Holanda. Fue encargado por María II de Inglaterra a los ceramistas de Delft, y está elaborado en varias piezas: el pie o base en varios niveles, la vasija o cuerpo del florero propiamente dicho, con dos asas trenzadas, y una ‘embocadura’ formada por conjunto de pitorros, boquillas o caños para introducir los tallos de las flores.

Clavelero
El clavelero es un tipo de jarrón de varias bocas similar al tulipanero en el ámbito morfológico de los floreros, catalogado entre los elementos decorativos de la loza doméstica y con diferentes variantes en la cerámica europea.
A History of Horror
A History of Horror, también titulada A History of Horror with Mark Gatiss, es una serie de televisión documental de 2010 emitida por la BBC y presentada por el actor Mark Gatiss. La serie, que consta de tres episodios, presenta una historia del cine de terror entre las décadas de 1930 y 1970. En la serie se muestran entrevistas de personas ligadas al género del terror, como los directores John Carpenter, Roger Corman, Tobe Hooper y George A. Romero, y los actores David Warner, Barbara Steele y Barbara Shelley.

Barbara Steele
Barbara Steele (Birkenhead de Cheshire, 29 de diciembre de 1937) es una actriz de cine inglesa.

Es famosa principalmente por sus papeles protagónicos en películas de terror gótico italiano de los años 60. Su descubrimiento se produjo en la película de terror La máscara del demonio (1960), del director italiano Mario Bava. Steele representó personajes principales en películas de terror como Pit and the Pendulum (1961), El horrible secreto del doctor Hichcock (1962) y Lo spettro (1963).
Gran Premio de la UVF
El Gran Premio de la UVF era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. Era organizada por la Union vélocipédique de France, el antecedente de la Federación francesa de ciclismo. Junto con el Gran Premio de París y el Campeonato del Mundo, formaban las pruebas más importantes en la disciplina de la velocidad.

Gran Premio de París
El Gran Premio de París era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. La primera edición databa de 1894 y duró hasta 1993, con algunas interrupciones. Se corría en el Velódromo de Vincennes, junto a la capital francesa. El francés Pierre Trentin fue el ciclista con más victorias, con siete, tanto en profesional como en amateur.
Sophie Antoniadis
Sophia Antoniadis (en griego: οφία Αντωνιάδη, 31 de julio de 1895, El Pireo-25 de enero de 1972, Atenas) Fue una bizantinista griega. Fue la primera catedrática de la Universidad de Leiden, la primera mujer catedrática de Humanidades en los Países Bajos y durante su carrera fue una de las pocas mujeres griegas que ocupó un puesto en una universidad europea.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.