hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben (Miletín, República Checa, 7 de noviembre de 1811 – Praga, id., 21 de noviembre de 1870) fue un escritor, historiador, abogado, archivero, poeta, traductor, coleccionista de cuentos y abanderado de romanticismo checo. También fue uno de los checos más importantes del renacimiento nacional checo.

Después de terminar sus estudios en el instituto en Hradec Králové y Praga trabajó como secretario en el Museo checo. Desde el año 1851 trabajó de archivero de la ciudad capital, Praga. Colaboró con Karel Hynek Mácha o František Palacký (escritores checos famosos).

Su obra más famosa se llama Kytice z pověstí národních (Un ramo de leyendas populares), que fue publicada en el año 1853. Es una colección de 13 baladas.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Chloé Zhao
Zhao Ting (en chino, 赵婷; Pekín, 31 de marzo de 1982), más conocida cómo Chloé Zhao, es una directora, productora y guionista china. Obtuvo un gran reconocimiento por su trabajo en el aclamado filme Nomadland, por el cual recibió el premio a la mejor película y mejor dirección en la 93.ª entrega de los Premios Óscar, convirtiéndose en la segunda mujer en ganar dicho galardón tras la estadounidense Kathryn Bigelow. Adicionalmente ha ganado, entre otros, dos  Premios BAFTA, dos Globos de Oro, un Premio del Sindicato de Directores y tres Premios de la Crítica Cinematográfica.

Kathryn Bigelow
Kathryn Ann Bigelow (San Carlos, California, 27 de noviembre de 1951) es una directora de cine, guionista y productora estadounidense. Es la primera mujer en la historia que ha ganado el Óscar al mejor director y el premio al mejor director ("Directors Guild of America Award for Outstanding Directing–Feature Film") del Sindicato de Directores de Estados Unidos; ambos por The Hurt Locker.

Kathryn Bigelow está considerada como una directora atípica, pues sus temas de interés pertenecen al cine de acción, bien sea bélico, futurista, thriller e, incluso, de terror. Sus películas no siempre han tenido el beneplácito de la crítica. Bigelow obtuvo reconocimiento en 1987 con el filme de terror Near Dark (Los Viajeros de la Noche). Después, en 1991 dirige Point Break (Le llaman Bodhi en España y Punto de Quiebre en Latinoamerica) protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves, con la que tuvo éxito tanto de crítica como de público.
Americanismo (herejía)
Americanismo, también denominada herejía de las obras, es el nombre con el que la Iglesia católica designa como herejía unas opiniones propagadas principalmente por el libro Vida del Padre Hecker. Su fundamento era que para atraer más fácilmente hacia la verdad católica a los disidentes, era preciso que la Iglesia se adapte antes a la civilización de un mundo que ha llegado a la mayor edad, cediendo de su antiguo rigor, mostrándose conciliadora, con arreglo a las aspiraciones y exigencias de los pueblos modernos.

Fue condenado en una carta del papa León XIII en respuesta a los planteamientos del cardenal James Gibbons y el obispo John Ireland conciliadores con las doctrinas del liberalismo político, que ya habían sido condenadas en el famoso Syllabus de su predecesor Pío IX.

James Gibbons
James Gibbons (Baltimore, 23 de julio de 1834-Baltimore, 24 de marzo de 1921) fue un cardenal y arzobispo estadounidense de la Iglesia católica. Es recordado por lograr que la iglesia católica fuera parte integral de la vida de los Estados Unidos, ayudando a consolidar organizaciones católicas, como colegios y universidades.
Novell Open Enterprise Server
Novell Open Enterprise Server es el sucesor del Sistema Operativo de Red Netware, de Novell. Fue lanzado en marzo de 2005, y su versión actual es la Open Enterprise Server 2 SP3
La arquitectura interna del producto consiste en una Suse Linux Enterprise Server, a la cual se la ha añadido los demonios que administran y controlan los servicios propios de NetWare, como puede ser el eDirectory, el NCP, el NSS y el iPrint.
Aparte viene con añadidos, como es una paravirtualización basada en el hypervisor Xen, soporte de 64 bits, soporte a un dominio de Windows, etc.

Xen
Xen es un hipervisor de tipo 1 de código abierto originado en la Universidad de Cambridge. Proporciona aislamiento seguro, control de recursos, garantías de calidad de servicio y migración de máquinas virtuales en caliente.
Gina María Villacís
Gina María Villacís (Manta, Ecuador, 1956) es una artista ecuatoriana, que se desenvuelve en el área de pintura y la escultura. A lo largo de su vida artística ha recibido menciones y premios de arte, y está posicionada como una de las escultoras contemporáneas más importantes de Ecuador. Complementó su natural sensibilidad artística con estudios de arte en la Universidad Central del Ecuador donde obtuvo la especialización en pintura y escultura. Ha recibido importantes menciones y premios artísticos, está posicionada como una de las mejores escultoras contemporáneas.

Actualmente es maestra artesana en cerámica. Participó en el primer congreso mundial de alfabetización desarrollado  en Cuba.
Su reconocida trayectoria le ha permitido estar incluida en el nuevo diccionario crítico de artistas plásticos del Ecuador del siglo XX del autor Hernán Rodríguez Castelo.

Hernán Rodríguez Castelo
Hernán Rodríguez Castelo (Quito, 1 de junio de 1933-Quito, 20 de febrero de 2017) fue un literato, escritor e historiador de literatura, crítico de arte, ensayista y lingüista. Fue miembro de la Real Academia Española de la Historia y de la Real Academia Española. La Universidad Central del Ecuador le concedió el título de doctor honoris causa en 2012.
Eden Riegel
Eden Sonja Jane Riegel (nacida el 1 de enero de 1981) es una actriz estadounidense. Interpretó a Bianca Montgomery en el drama diurno All My Children, convirtiéndola en un ícono gay y una figura popular dentro del medio. Nominada en múltiples ocasiones, recibió un Premio Daytime Emmy por este papel en 2005.

Además de su trabajo en All My Children, Riegel ha participado como estrella invitada en varios programas de horario central, así como en películas, e interpretó al personaje Eden en la serie web Imaginary Bitches. También Interpretó a Heather Stevens en The Young and the Restless de abril de 2010 a noviembre de 2011.

Riegel además es una prolífica actriz de voz, prestando su voz a numerosos videojuegos y proyectos de animación. Es la directora de doblaje de las series animadas de Disney Amphibia, The Owl House, The Ghost and Molly McGee, Hailey's On It!, Zombies: The Re-Animated Series, Primos y Kiff (junto con su hermano Sam Riegel).

Hailey's On It!
Hailey's On It! (conocida en Hispanoamérica como ¡Hailey está en ello! y en España como Hailey, ¡A por Todas!) es una serie de televisión de aventuras y comedia animada estadounidense creada por Devin Bunje y Nick Stanton. Es producida por Disney Television Animation. La serie se estrenó el 8 de junio de 2023 en Disney Channel.
Katrin Beierl
Katrin Beierl (Mödling, 16 de agosto de 1993) es una deportista austríaca que compite en bobsleigh en las modalidades individual y doble. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Serie del Caribe 2010
La Serie del Caribe 2010 fue la 52.ª edición del clásico caribeño, un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el Estadio Nueva Esparta, en Porlamar, Isla de Margarita, Venezuela. Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los países que integran la Confederación del Caribe: Venezuela, Puerto Rico, México y República Dominicana.

La Serie se realizó del 2 al 7 de febrero de 2010 y que ganó el representante dominicano Leones del Escogido.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Micke Grove Regional Park
El Parque Regional de Micke Grove en inglés: Micke Grove Regional Park, es un Parque de ocio con varias zonas para pícnic cubiertas, el "San Joaquin Historical Museum", zoológico, jardín japonés y jardín botánico, con aproximadamente 258 acres (104 hectáreas) de extensión, de administración regional del condado de San Joaquín, en  Lodi, California.

Jardín japonés
El jardín japonés (日本庭園, nihon teien?) forma parte integrante de la tradición en las casas privadas de Japón, en la vecindad de los parques de las ciudades, en los templos budistas o capillas sintoistas, y en lugares históricos tal como viejos castillos. Muchos de los jardines japoneses más famosos en Occidente, y así mismo dentro del propio Japón, son los jardines Zen. La tradición de la Ceremonia del Té, ha generado jardines japoneses refinados en un grado sumo de cualquier otro estilo, que evocan la simpleza rural.

Surge muy pronto, ya en la era Heian, como arte importado de China. Se desarrollará durante las eras Kamakura, Muromachi, Momoyama y el periodo Edo hasta los jardines de la actualidad.
Down to You
Down to You es una comedia romántica de 2000 sobre la pérdida de un primer amor. Fue dirigida por Kris Isacsson. Los personajes principales son Alfred 'Al' Connelly (interpretado por Freddie Prinze, Jr.) Imogen (Julia Stiles) y Cyrus (Selma Blair). El elenco también incluye a Ashton Kutcher, Rosario Dawson, Lucie Arnaz, Henry Winkler, y Zak Orth. La película está disponible en DVD.

Ashton Kutcher
Christopher Ashton Kutcher (Cedar Rapids, Iowa; 7 de febrero de 1978) es un actor, productor y modelo estadounidense. Es conocido por interpretar el papel de Michael Kelso en la serie That '70s Show. Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa Punk'd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Tuvo papeles en películas como, Dude, Where's My Car?, Recién casados, El efecto mariposa, The Guardian y What Happens in Vegas. También es el productor y cocreador de la serie de televisión Room 401 y el reality show Beauty and the Geek. Kutcher reemplazó a Charlie Sheen en la exitosa comedia de situación estadounidense Two and a Half Men.
Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679)
El Tratado de Saint-Germain-en-Laye o Paz de Saint-Germain-en-Laye lo firmaron Francia y el Electorado de Brandeburgo el 19 de juniojul./ 29 de junio de 1679greg.. Devolvió a Suecia —aliada de Francia— sus dominios de Bremen-Verden y Pomerania, que le había arrebatado Brandeburgo durante la guerra de Escania. Suecia ratificó el tratado el 28 de julio de 1679.

Algunos autores lo consideran el peor revés político del elector Federico Guillermo I. Francia lo obligó a ceder la parte sueca de lo que consideraba su legítima herencia pomerana, que había conquistado tras cuatro años de campañas.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
Raman Hui
Raman Hui Shing-Ngai (en chino tradicional: 許誠毅, nacido el 1 de agosto de 1963) es un director de cine, ilustrador y animador de Hong Kong, reconocido principalmente por codirigir la película de animación Shrek tercero y los cortometrajes Kung Fu Panda: los secretos de los cinco furiosos, Scared Shrekless y Puss in Boots: The Three Diablos. En 2015 dirigió el largometraje de acción y aventuras Monster Hunt, producción que encabezó la lista de las películas más taquilleras en China hasta que el filme The Mermaid de 2016 superó sus cifras. Como animador o supervisor ha estado involucrado en la producción de películas notables como Madagascar, Antz, Batman Forever y Puss in Boots.

Antz
Antz (en España, Antz (Hormigaz); en Hispanoamérica, Hormiguitaz o Antz: Hormiguitaz) es una película de animación por computadora producida por DreamWorks Animation (la primera de esta productora) en 1998. Es una de las primeras películas animadas enteramente por computadora. En su versión original, los actores Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft y Gene Hackman se encargaron de aportar las voces de los personajes, incluso algunos de ellos tienen similitudes faciales con los actores que interpretaron sus voces.
Connor Buckley
Connor Buckley (Estados Unidos, 5 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en Old Glory DC, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Fernando Barbeito
Fernando Barbeito Delgado (Barcelona, 17 de octubre de 1968) es un exjugador de balonmano español de los años 90. Jugaba en la posición de extremo. Era diestro. Medía 1,77 metros y pesaba 80 kg y destacó jugando como extremo tanto en el FC Barcelona como en el Portland San Antonio. Con el conjunto catalán ganó los títulos más importantes de su carrera, entre los que destacan tres Copas de Europa. Estuvo considerado uno de los mejores lanzadores de siete metros del mundo de su época.

Disputó un total de 56 partidos con la selección de balonmano de España de los años 90, con la que ganó la medalla de plata en el Mundial Júnior en 1987, y la medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de Latakia de 1987.

Es el actual segundo entrenador del FC Barcelona, en sustitución de Oliver Roy, que pasará a ejercer como tercer entrenador.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Normanda de Rincón de Ademuz
Normanda es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es originaria de de Normandía, Francia desconociendo exactamente la variedad original, y lleva cultivandose generaciones en la  Comunidad Valenciana concretamente en el Rincón de Ademuz, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
José Padilla (ingeniero)
José Lorenzo Justiniano Padilla Nougués (San Miguel de Tucumán, 5 de septiembre de 1881 - ibíd., 28 de abril de 1948) fue un ingeniero, empresario y político argentino, que ejerció el cargo de Ministro de Agricultura y Ganadería de su país entre 1938 y 1940.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina fue el organismo gubernamental responsable de diseñar y ejecutar planes de producción, comercialización y sanidad en el ámbito agropecuario, pesquero y ganadero.
Nautilus stenomphalus
Nautilus stenomphalus es una especie de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae nativa de la Gran barrera de coral. Es muy parecido al  N. pompilius  y puede ser que sean subespecies. Se diferencian por la ausencia de una callosidad delgada y la presencia de manchas blancas en el ombligo y en regiones de la concha. Ésta mide alrededor de 18 cm de diámetro, aunque el espécimen más grande encontrado medía 20,1 cm.

Nautilus pompilius
El nautilo perlado (Nautilus pompilius) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae; la más conocida de nautilo. Su concha, al ser seccionada sagitalmente, revela una línea de nácar, y se dispone formando un espiral equiangular casi perfecto. Su distribución está restringida al área Indo-Pacífica.

Principalmente viven en zonas menos profundas que los otros cefalópodos, alimentándose de peces, crustáceos y carroña, comida que detecta principalmente a través del olfato. Pueden sobrevivir hasta 700 metros de profundidad pero suelen encontrarse más cerca de la superficie durante la noche, sobre todo para alimentarse. También se pueden encontrar rondando los arrecifes de coral del sur del Pacífico.

Se trata de una especie nocturna, que llega a vivir hasta 20 años, tiempo inusualmente largo para un cefalópodo.
Arquitectura monolítica
La Arquitectura monolítica es el tipo de construcción en el cual el edificio es esculpido o excavado en un único bloque de material pétreo.

Ejemplos de edificaciones monolíticas son las iglesias talladas en la roca de Lalibela, Etiopía, o el Pancha Rathas en India.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Aina Cid
Aina Cid Centelles (Amposta, 1 de septiembre de 1994) es una deportista española que compite en remo, especialista en la prueba de dos sin timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo, entre los años 2019 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de dos sin timonel, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (junto con Anna Boada), el sexto en Tokio 2020 (con Virginia Díaz) y el séptimo en París 2024 (con Esther Briz Zamorano).

Estudió el grado de Ciencias del Deporte en la Universidad Estatal de Ohio y el máster de Desarrollo Motriz Infantil en la Universidad de Liverpool John Moores.

Esther Briz Zamorano
Esther Briz Zamorano (Zaragoza, 31 de enero de 2000) es una deportista española que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2023, en la prueba de dos sin timonel. Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2022 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Estudió Ingeniería y Ciencia de Gestión en la Universidad Stanford.
Gingitsune
Gingitsune (ぎんぎつね, lit. «zorro plateado»?) es un manga escrito e ilustrado por Sayori Ochiai. Comenzó su serialización en la revista Ultra Jump de Shūeisha desde junio de 2009 y ha sido recopilado en 14 volúmenes tankōbon. Pony Canyon lanzó una novela visual del manga en Japón en 2010 y Diomedéa una adaptación al anime el 6 de octubre de 2013.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
La flor (película de 2018)
La flor es una película multi-género argentina de 2018 escrita y dirigida por Mariano Llinás. La misma está protagonizada por un reparto coral compuesto por Pilar Gamboa, Elisa Carricajo, Laura Paredes y Valeria Correa. Con una duración de 808 minutos excluyendo intermisiones, 
es una de las películas más largas de la historia y la más larga del cine argentino.

La película tuvo su primer vistazo inicial en el Festival de Mar del Plata 2016 donde fue proyectada de forma especial. Pero es en el BAFICI (Festival de Cine Independiente de Buenos Aires) donde la película oficializó su estreno mundial en la sección oficial para películas internacionales. La cinta logró coronarse como la mejor película de la 20° edición del festival, además de lograr un premio ex aequo para sus cuatro protagonistas.

Valeria Correa
Valeria Correa (Buenos Aires, 24 de abril de 1979) es una actriz, directora de teatro y dramaturga argentina. Es una de las integrantes del grupo de teatro Piel de lava, dedicado a la creación y producción de obras teatrales, de las cuales también participó como actriz y por su trabajo fueron distinguidas con un premio Konex.