hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código Internacional de Ética Médica
El Código Internacional de Ética Médica describe los deberes y obligaciones de los médicos de todo el mundo. Su aparición fue una respuesta a la experimentación nazi en seres humanos de los médicos durante la época del régimen nazi. Es una de las regulaciones éticas internacionales más importantes en la clínica y en la investigación médica y un documento fundamental de la Asociación Médica Mundial que nuclea a los médicos de todo el mundo.

Código de Núremberg
El Código de ética médica de Núremberg recoge una serie de principios que rigen la experimentación con seres humanos, que resultó de las deliberaciones de los Juicios de Núremberg, al final de la Segunda Guerra Mundial. Específicamente, el Código responde a las deliberaciones y argumentos por las que fueron enjuiciados la jerarquía nazi y algunos médicos por el tratamiento inhumano que dieron a los prisioneros de los campos de concentración, como por ejemplo, los experimentos médicos del Dr. Josef Mengele.

El Código de Núremberg fue publicado el 20 de agosto de 1947, tras la celebración de los Juicios de Núremberg (entre agosto de 1945 y octubre de 1946). En él se recogen principios orientativos de la experimentación médica en seres humanos, porque durante el juicio varios de los acusados argumentaron que los experimentos diferían poco de los llevados a cabo antes de la guerra, pues no existían leyes que categorizaran de legales o ilegales los experimentos.
Isla de Cañas (Los Santos)
Isla Cañas es una isla frente a las costas del distrito de Tonosí, en el corregimiento isla Cañas de la provincia de Los Santos, Panamá. Está localizada al sur de la península de Azuero, entre los ríos Tonosí y Cañas, dentro de la ensenada de Búcaro al norte del cañón de Azuero en la costa pacífica santeña.  Fue decretada Refugio de Vida Silvestre el 29 de junio de 1994 con 254,3 km² de área protegida.  En sus playas anidan unas 10 000 tortugas cada año entre las que predomina la tortuga canal (Dermochelys coriacea), cahuama (Caretta caretta) y mulato (Lepidochelys olivacea). Forma parte del corregimiento de Isla de Cañas.

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
Partido Democrático Unido (Belice)
El Partido Democrático Unido (United Democratic Party) es un partido político de Belice. Dado el sistema bipartidista que impera en Belice, el Partido Democrático Unido es uno de los partidos dominantes junto al Partido Unido del Pueblo. Actualmente es el partido de oposición, de él emana el líder de la oposición, Patrick Faber. Ha ganado las elecciones generales de 2008, 2012 y 2015. El Partido Democrático Unido es considerado un partido conservador de centroderecha.

Dean Barrow
Dean Oliver Barrow (Ciudad de Belice, Honduras Británica, (hoy Belice), 2 de marzo de 1951) es un abogado y político beliceño que se desempeñó como primer ministro de Belice desde 2008 hasta 2020. Es también el exlíder del Partido Demócrata Unido (UDP). Un abogado de carrera, él trabajó como ministro de Relaciones Exteriores desde 1993 a 1998 y fue el líder de la oposición desde 1998 hasta que la UDP ganó en febrero de 2008. Barrow comenzó su primer término como primer ministro en 2008, y empezó su segundo término en 2012. Comenzó su tercer término al ganar en las elecciones del 4 de noviembre de 2015. Ejerció hasta 2020, cuando concluyó el límite de tres mandatos estipulado en la Constitución.
Reynolds American
Reynolds American nace el 30 de julio de 2004 como empresa holding de las operaciones de R.J. Reynolds, segunda compañía tabaquera en Estados Unidos filial de Japan Tobacco, y Brown & Williamson, filial de British American Tobacco y número tres.

Así, Reynolds American distribuye uno de cada tres cigarillos vendidos en los Estados Unidos, y conforma tres sociedades en este país:

R.J. Reynolds, propietario algunas de las marcas incluidas entre las diez más vendidas en el país: Camel, Winston, Kool, Salem y Doral.

Santa Fe Natural Tobacco Company, mexicana elaboradora del tabaco puro Natural American Spirit.

Lane Limited distribuidores Dunhill junto con varias marcas de tabaco de pipa y de liar.

Brown & Williamson
Brown & Williamson fue una empresa estadounidense de tabaco filial de British American Tobacco, que produce varias marcas populares de cigarrillos. Se hizo impopular como centro de investigaciones para aumentar la adicción química de los cigarrillos. Su exvicepresidente de investigación y desarrollo, Jeffrey Wigand, fue el denunciante en una investigación realizada por la CBS dentro del programa de noticias 60 minutos, este evento fue dramatizado en la película The Insider. Wigand alegó que B & W había introducido productos químicos como el amoníaco en los cigarrillos para aumentar la nicotina e incrementar la adicción.

Brown & Williamson tenía su sede en Louisville, Kentucky, hasta el 30 de julio de 2004, cuando dentro de sus operaciones en los EE. UU. Brown & Williamson se fusionó con RJ Reynolds, la creando una nueva empresa matriz oficial, Reynolds American Inc.

B & W también participó en modificar genéticamente el tabaco (por ejemplo, con la impopular cepa Y1).
Sinagoga Marina Rosha de Moscú
La Sinagoga Marina Rosha de Moscú (en ruso: Марьиной Роще синагога в Москве ) es una sinagoga de Moscú, en la Federación de Rusia, establecida en 1925. Este templo es también llamado "la segunda sinagoga de Moscú" (después de la Sinagoga Coral de Moscú). El edificio, terminado en 1996, reemplazó al destruido por un incendio en 1993. Desde el año 2000 es también un centro de la comunidad jasídica Сhabad Lubavich. La sinagoga es parte de un gran centro espiritual judío bajo los auspicios del centro público judío de Moscú.

Sinagoga Coral de Moscú
La Sinagoga Coral de Moscú (ruso: Московская Хopaльнaя Cинaгoга, Moskovskaya Khoralnaya Sinagoga) es una de las sinagogas principales y más grandes de Rusia y de la antigua Unión Soviética. Está ubicada en el céntrico distrito moscovita de Basmanny, cerca de la estación de metro Kitai-Gorod.
Lord British
Lord Cantabrigian British es el nombre del gobernador de Britannia, reino del mundo ficticio de Sosaria, creado por Richard Garriott para su serie de videojuegos llamada Ultima. Lord British es también el nickname del mismo Garriott.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (nombre usualmente abreviado como OSI) era una empresa desarrolladora de videojuegos localizada en Austin, Texas; que estuvo activa entre 1983 y 2004. Es conocida por haber sido la autora de las series de juegos Ultima y Wing Commander.
Copa Invitacional FCB 2012
La Copa Invitacional FCB 2012 fue el torneo de la temporada 2012 del baloncesto en Colombia de carácter invitacional, semiprofesional, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto. Comenzó a disputarse el 7 de septiembre y terminó el 14 de noviembre de 2012, con el campeón Búcaros de Santander.

Esta fue la última edición de la era invitacional, ya que en 2013 fue creada la Liga Directv de Baloncesto, regresando así el baloncesto colombiano al profesionalismo.

Liga Colombiana de Baloncesto 2013-I
La Liga Colombiana de Baloncesto 2013-I (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga Directv de Baloncesto) fue el torneo del primer semestre de la temporada 2013 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia.

Esta fue la primera edición organizada por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Bambuqueros de Neiva campeón del torneo obtuvo cupo para jugar en la Liga de las Américas 2014.
La canción de Väinö
La canción de Väinö (en finés: Väinön virsi, Op. 110, es una cantata para coro mixto y orquesta del compositor finlandés Jean Sibelius. Fue compuesta en 1926 y sus textos provienen del poema épico Kalevala. Su estreno tuvo lugar en el festival de Sortavala el 26 de junio de 1926 bajo la dirección de Robert Kajanus. Es una de sus últimas composiciones. Väinö o Väinämöinen es un druida sabio y recto.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Serialización verbal
La serialización verbal, es un fenómeno sintático común a muchos idiomas africanos, asiáticos y de Papúa Nueva Guinea, cuya característica  consiste en que, al contrario de la subordinación en donde una cláusula está acoplada dentro de otra, la frase fluye en una secuencia en que ningún verbo está subordinado al otro.
Las serializaciones verbales son más comunes en lenguas aislantes que sintéticas.

Ejemplo en chino mandarín (nota: se han marcado en negrita los verbos):

我 坐 飞机 从 上海 到 北京 去。 Wǒ zuò fēijī cóng shànghǎi dào běijīng qù.

Literalmente: "Yo sentar avión desde Shanghái hasta Pekín viajar". Significando: "Voy, en avión, de Pekín a Shanghái".

Subordinación (gramática)
En teoría sintáctica, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente A está subordinado a otro elemento B si A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B.

Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.
Histona H1
La histona H1 es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, las cuales son componentes de la cromatina dentro de los núcleos de las células eucariotas. Aunque está altamente conservada evolutivamente, la histona H1 es la histona con la secuencia más variable entre especies.

Xenopus
Xenopus (L., pie extraño) es un género de ranas carnívoras de la familia Pipidae naturales del África subsahariana (y un registro aislado en el noroeste de Chad). Son todas acuáticas, con las plantas de las patas palmeadas, al contrario de los dedos, que no lo son, y con tres uñas alargadas a modo de garra en tres dedos de cada pata trasera.
La especie más conocida de este género es Xenopus laevis, que se estudia habitualmente en trabajos de investigación como modelo experimental.
Prostituto
Un trabajador sexual es una persona que ejerce el trabajo sexual, ya sea de forma habitual u ocasional. El término se utiliza en referencia a aquellos que trabajan en todos los ámbitos de la industria del sexo.

El trabajo sexual se diferencia de la explotación sexual, que consiste en obligar a una persona a cometer actos sexuales, en que el trabajo sexual es voluntario «y se considera como el intercambio comercial de sexo por dinero o bienes».

Estigma social
En sociología, estigma es una condición, atributo, rasgo o comportamiento que hace que la persona portadora sea incluida en una categoría social hacia cuyos miembros se genera una respuesta negativa y se la vea como inaceptable o inferior.

El concepto fue acuñado en 1963 por el sociólogo canadiense Erving Goffman, en su reconocido libro del mismo título, en que precisa la noción sociológica del término como pertenencia a un grupo social menospreciado (grupo étnico, religión, nación, etc.), distinguiéndola de las nociones anatómica (abominación del cuerpo) y psicológica (defectos del carácter del individuo). El proceso mediante el cual se realiza el estigma se denomina estigmatización.
Miss Islas Turcas y Caicos
Miss Islas Turcas y Caicos (también conocido como Miss Universo Islas Turcas y Caicos) es un concurso de belleza nacional en las Islas Turcas y Caicos. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Capitalism (videojuego)
Capitalism (en chino tradicional, 資本主義; en chino simplificado, 资本主义; pinyin, Zī Běn Zhǔ Yì) es un videojuego de simulación económica para computadora, publicado primeramente en 1995 por Interactive Magic, desarrollado por Enlight para los sistemas operativos Mac OS y MS-DOS y diseñado por Trevor Chan.

El objetivo de Capitalism es crear el negocio más rentable del mundo mientras se compite en varios mercados diferentes contra un número de corporaciones diferentes. El jugador debe dirigir una empresa como el director ejecutivo mientras tiene cuidado de evitar que vaya a la bancarrota o ser comprado por un competidor.

Una versión más avanzada fue desarrollada y lanzada como Capitalism Plus el primero de enero de 1996, incluyendo mapas del mundo, más productos y mejoradas capacidades de gestión, y fue publicada por Brøderbund. Una secuela fue lanzada en 2001 titulada Capitalism II.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
CMT Music
CMT Music (anteriormente CMT Pure Country) es un canal de televisión por suscripción estadounidense y la red hermana de CMT. En CMT Music se muestran las 24 horas (casi sin excepción) 100% de videos country. La música country que se emite es música de 1984 hasta el 2006.

Pertenece a Paramount Media Networks que es una filial de Paramount Global.
Antes se conocía como VH1 Country y CMT Pure Country.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anteriormente MTV Networks, Viacom Media Networks, después ViacomCBS Domestic Media Networks) es una división estadounidense de medios de comunicación de Paramount Skydance TV Media que opera y supervisa los canales de televisión y marcas de Internet propiedad de Paramount Skydance Corporation. Su división internacional relacionada es Paramount International Networks.
Cuerpo de números algebraicos
En matemática, un cuerpo de números algebraicos (o simplemente cuerpo numérico) F es una extensión de cuerpos finita (y también algebraica) de los números racionales Q. Así pues, F es un cuerpo que contiene Q y tiene dimensión finita cuando es considerado como un espacio vectorial sobre Q.

El estudio de los cuerpos de números algebraicos, y, más generalmente, de las extensiones algebraicas de los números racionales, es el tema central de la teoría de números algebraicos.

Raíz de la unidad
En matemática, las raíces n-ésimas de la unidad, o números de de Moivre[cita requerida], son todos los números complejos que dan 1 cuando son elevados a una potencia dada n. Se puede demostrar que están localizados en el círculo unitario del plano complejo y que en ese plano forman los vértices de un polígono regular de n lados con un vértice sobre el punto 1 de dicho plano, siempre que n>2.
Santepheap
Santepheap es una comuna (khum) del distrito de Sampov Lun, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 595 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Plaza del Salvador (Sevilla)
La plaza del Salvador es un espacio abierto de carácter peatonal ubicado en el barrio de la Alfalfa, en el distrito Casco Antiguo de la ciudad española de Sevilla, Andalucía.

Debe su nombre a la iglesia del Salvador. Dicha iglesia es una obra barroca del siglo XVII. Es el segundo templo más grande de la ciudad después de la catedral.

Alfalfa (barrio)
Alfalfa es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en el centro del distrito y limita al norte con el barrio de Encarnación-Regina; al este, con los barrios de Santa Catalina y San Bartolomé; al sur, con los barrios de Santa Cruz y El Arenal; y al oeste, con el barrio de Museo. Tiene una población estimada de 4.197 habitantes.
Apple M1
El M1 es un system on a chip (SoC) basado en la arquitectura ARM diseñado por Apple Inc., para la línea de computadoras Mac y tabletas iPad, usado como unidad de procesamiento central (CPU). Se inspiró en su chip A14 Se implementa en MacBook Air (M1, 2020), Mac mini (M1, 2020), MacBook Pro (13 pulgadas, M1, 2020) y iMac (M1, 2021).

El M1 salió al mercado en noviembre de 2020, mientras que en 2021 salieron las versiones Apple M1 Pro y M1 Max, y en marzo de 2022, la versión final de la familia M1, el M1 Ultra. Estos difieren mucho por el tamaño y el número de unidades funcionales: por ejemplo, el M1 original tiene unos 16 000 millones de transistores; mientras que el M1 Ultra, unos 114 000 millones.

Es el primer chip de computadora construido con un proceso de 5 nm. Apple afirma que tiene el núcleo de CPU más rápido del mundo «en silicio de baja potencia» y el mejor rendimiento de CPU del mundo por vatio.

Apple A14
El Apple A14 Bionic es un SoC basado en ARM de 64 bits, diseñado por Apple Inc. Aparece en el iPad Air de (4.ª generación) y en el iPad (10.ª generación), así como en el iPhone 12 Mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max. Apple afirma que la Unidad Central de Procesamiento (CPU) funciona hasta un 40% más rápido que el A12 (16% más rápido que el A13), mientras que la Unidad de Procesamiento de Gráficos (GPU) es hasta un 30% más rápida que el A12. También incluye un motor neuronal de 16 núcleos y nuevos aceleradores matriciales de aprendizaje automático que funcionan dos y diez veces más rápido, respectivamente.
Identidades de Cassini y Catalan
La identidad de Cassini  y la identidad de Catalan son relaciones matemáticas ligadas con los números de la sucesión de Fibonacci. La primera es un caso especial de la segunda, y afirma que para cada número n-ésimo de la sucesión de Fibonacci, se cumple que:

La identidad de Catalan generaliza este principio:

La identidad de Vajda también supone una generalización de la primera:

Robert Simson
Robert Simson (14 de octubre de 1687 - 1 de octubre de 1768) fue un geómetra escocés, profesor de matemáticas en la Universidad de Glasgow. La línea pedial de un triángulo es a veces denominada "línea de Simson" en su honor.
The New England Journal of Medicine
New England Journal of Medicine (N Engl J Med o NEJM) es una revista médica con sistema revisión por pares (peer-review) publicada por la Sociedad Médica de Massachusetts (Massachusetts Medical Society).

Índice h
El índice h es una  métrica a nivel de autor que mide tanto la productividad como el impacto de las citas de las publicaciones, inicialmente utilizado para un científico o académico individual. Propuesto por Jorge Hirsch, de la Universidad de California, mide la calidad profesional de científicos, en función de la cantidad de citas que han recibido sus artículos científicos. Un científico o investigador tiene índice h si ha publicado h trabajos con al menos h citas cada uno.
Miss Somalia
Miss Somalia es un concurso de belleza nacional en Somalia. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Charm y Miss Global.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Sound Blaster
La familia Sound Blaster de tarjetas de sonido, ha sido durante muchos años el estándar de facto para el audio de los PC compatibles con IBM, antes de que el audio de PC se hiciera común. El creador de Sound Blaster es una empresa de Singapur llamada Creative Technology, también conocida por el nombre de su empresa satélite en los Estados Unidos, Creative Labs.

Intel 8051
El Intel 8051 es un microcontrolador (µC) desarrollado por Intel en 1980 para uso en productos embebidos. Es un microcontrolador muy popular.

Los núcleos 8051 se usan en más de 100 microcontroladores de más de 20 fabricantes independientes como Atmel, Dallas Semiconductor, Philips, Winbond, entre otros.

La denominación oficial de Intel para familia de µCs 8051 es MCS 51.