hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University Village (Manhattan)
University Village es un complejo de tres edificios de apartamentos ubicado en Greenwich Village en el Lower Manhattan, en Nueva York. El complejo es propiedad de la Universidad de Nueva York (NYU) y fue construido en la década de 1960. Una de las torres, 505 LaGuardia Place, es una cooperativa que no alberga estudiantes, y las otras dos torres, Silver Tower I y Silver Tower II, albergan a profesores y estudiantes graduados de NYU. Los edificios fueron diseñados por los arquitectos modernos James Ingo Freed e I. M. Pei, y la plaza central contiene una escultura de Carl Nesjär y Pablo Picasso. En 2008, el complejo fue designado Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York por la Comisión de Conservación de Monumentos Históricos.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2005
El XIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 28 de agosto de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
George W. Comstock
George Wills Comstock (7 de enero de 1915 - 15 de julio de 2007) fue un médico de salud pública, epidemiólogo y educador. Fue conocido por sus importantes contribuciones a la salud pública, específicamente en los campos de las deficiencias de micronutrientes, la tuberculosis y las enfermedades cardiovasculares. Se desempeñó como editor en jefe del American Journal of Epidemiology .

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por cinco deportistas, cuatro hombres y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Dagný Linda Kristjánsdóttir. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
María Cristina Díaz-Granados
María Cristina Díaz-Granados Dangond (Valledupar, Colombia, 5 de noviembre de 1986) es una modelo y reina de belleza colombiana, ganadora de Miss Colombia Internacional 2007-2008 (Virreina en Señorita Colombia). Representó a Colombia en el certamen de Miss Internacional 2008 celebrado en Macao, donde ocupó el puesto de primera finalista.

Taliana Vargas
Taliana María Vargas Carrillo (Santa Marta, 20 de diciembre de 1987) es una actriz, presentadora, modelo, activista social y también imagen de reconocidas marcas colombianas. Fue elegida Señorita Colombia 2007. Al año siguiente, participó en Miss Universo 2008 donde quedó como primera finalista.

Es la primera dama de la ciudad de Cali desde el 1° de enero del 2024, por su matrimonio con el actual alcalde de la ciudad, el empresario y político Alejandro Eder.
Barracudasauroides
Barracudasauroides es un género extinto de ictiosaurio mixosáurido que vivió durante el Triásico Medio. Fósiles de este género se han hallado en la provincia de Guizhou, en la actual China. Es conocido por el ejemplar GMPKU-P-1033, un esqueleto parcial recuperado del Miembro Superior de la formación Guanling del pueblo de Yangjuan, en el área de Xinmin; esta unidad de rocas data del Pelsoniano, un subperíodo del Anisiense. Fue nombrado por Michael W. Maisch en el año de 2010, y su especie tipo es Barracudasauroides panxianensis.

Mixosauria
Los mixosaurios fueron un grupo primitivo de ictiosaurios, que vivieron entre hace 250 a 230 millones de años, durante el período Triásico. Los fósiles de mixosaurios han sido hallados en varias partes del mundo: China, Timor, Indonesia, Italia, Alemania, Spitsbergen, Suiza, Svalbard, Canadá, Alaska y Nevada.

Cladograma basado en Motani (1999), Maisch y Matzke (2000), y Jiang, Schmitz, Hao & Sun (2006), con los nombres de clados y de géneros según la taxonomía de Maisch (2010):
AL 444-2
AL 444-2 es el número de catálogo de un cráneo parcial fosilizado de Australopithecus afarensis. Fue descubierto por Yoel Rak en 1992 en Etiopía y descrito por primera vez por W. Kimbal, D. Johanson e Y. Rak (1994).

El espécimen tiene unos 3 millones de años de antigüedad y fue el primer A. afarensis encontrado en la zona de hallazgos de Hadar, Etiopía.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]
1.º Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 1.º Escuadrón (F) (del inglés, fighter, "lucha o luchador") es un escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica.  Opera el Eurofighter Typhoon desde 2012.

El mote del escuadrón fue In ómnibus princeps (del latín, primero en todas las cosas), apropiadas por los escuadrones más antiguos de la RAF. La N.º 1 ha estado implicada en prácticamente cada una de las principales operaciones militares británicas de la Primera Guerra Mundial. También actuó en la Segunda Guerra Mundial, la guerra del Sinaí, la guerra de las Malvinas, la guerra del Golfo, la guerra de Kosovo, la Operación Telic (Irak).

Sopwith 7F.1 Snipe
El Sopwith 7F.1 Snipe y sus desarrollos Salamander y Dragon fueron aparatos biplanos de caza y ataque al suelo. Utilizado por la RAF a partir del verano de 1918, fue concebido como sucesor del Sopwith Camel.
Country House
«Country House» —en español: «Casa de campo»— es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Blur. Fue lanzado como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda, The Great Escape, el 14 de agosto de 1995. Publicado el mismo día que el sencillo de Oasis "Roll With It" - en una batalla de listas apodada "La batalla del Britpop" - "Country House" alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido (el primero de dos sencillos de Blur en alcanzar el número uno, el segundo fue "Beetlebum" de 1997). La canción es el sencillo más vendido de la banda, con más de 540.000 copias vendidas en mayo de 2014.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.
Aguja CAT
La aguja CAT es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el sitio natural Cordillera del Chaltén del parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Es parte del cordón Torre.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Terremoto de Costa Rica de 1991
El terremoto de Costa Rica de 1991 (conocido en Costa Rica como Maclen el terremoto de Limón y en Panamá como terremoto de Changuinola) fue un sismo de magnitud 7.7 en la escala sismológica de magnitud de momento que sacudió a ese país centroamericano y a la zona fronteriza de Panamá a las 15:57 hora local (UTC-6:00) del lunes 22 de abril de 1991. La profundidad del sismo se localizó a 10 kilómetros, mientras que su epicentro fue ubicado en la localidad de Pandora, en la caribeña provincia de Limón.

Es hasta la fecha el terremoto más fuerte en del que se tenga registro en Costa Rica en cuanto a intensidad se refiere. Con una magnitud de 7.7 MW

En total se registraron 49 muertos, 658 heridos y 4452 casas colapsadas en Costa Rica, mientras que en Panamá se registraron 79 muertos y 1061 heridos.Sin embargo, a pesar de las cifras no fue el más destructivo que azotó el país, pues este título lo ocupa los Terremotos de Costa Rica de 1910 más conocidos como los terremotos de Cartago.

Terremotos de Costa Rica de 1910
Los terremotos de Costa Rica de 1910 fueron dos movimientos telúricos que sacudieron el Valle Central del país en abril y mayo de 1910.

El primer terremoto tuvo epicentro al este de la actual capital, San José, el 13 de abril de 1910; y el segundo en la antigua capital, Cartago, el 4 de mayo de 1910.

El terremoto del 4 de mayo fue causado por la falla Agua Caliente, la cual tiene una longitud de 23 kilómetros aproximadamente. Al sismo se le llamó terremoto de Santa Mónica y es considerado el terremoto más destructivo en la historia de Costa Rica.
Acropora
Acropora es un género de corales de la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas. En este sentido, las especies de este género (Acropora spp.) son las principales constructoras de arrecifes del planeta. Entre las especies de Montipora y las de Acropora, suman más del tercio del total de especies coralinas constructoras de arrecifes.

Acropora digitifera
Acropora digitifera es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.
Port-des-Barques
Port-des-Barques  (en saintongeais Port-des/daus-Batias) es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Saint-Agnant. Se encuentra en la orilla sur de la desembocadura del río Charente.

Se creó el 19 de septiembre de 1947 a partir de un pueblo situado en el territorio de la comuna de Saint-Nazaire-sur-Charente. La isla Madame, a la que se puede acceder por tierra a marea baja, pertenece al municipio de Port-des-Barques.

El 10 de marzo de 1780 en Port-des-Barques, La Fayette embarcó con sus soldados a bordo de la fregata Hermione para participar en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un monumento recuerda ese momento histórico.

Saint-Nazaire-sur-Charente
Saint-Nazaire-sur-Charente  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Saint-Agnant. Se encuentra en el margen sur del estuario del río Charente.
Vapor Villarino
El vapor Villarino fue un buque de vapor que sirvió como transporte armado en la Armada Argentina. Fue el primer buque de guerra de esa armada trasladado con mandos y tripulación argentina desde Europa (donde fue construido). En su viaje inaugural condujo los restos del general José de San Martín y hasta su naufragio cumplió un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina.

Roberto Payró
Roberto Jorge Payró (Mercedes, Provincia de Buenos Aires, 19 de abril de 1867 - Lomas de Zamora, 8 de abril de 1928) fue un escritor y periodista argentino. Ha sido considerado como "el primer corresponsal de guerra" de su país.

"Por la vastedad de su obra se lo considera, junto a los hermanos Podestá, como uno de los creadores del teatro nacional".
Rangatira
Rangatira ([rɑːŋɑːʈiːrɑː]) son los líderes hereditarios māoríes del hapū, y han sido descritos por etnólogos tales como Elsdon Best como jefes tribales. Idealmente, los rangatira eran personas de mucha sabiduría práctica que ejercía autoridad en nombre de la tribu y matenían las fronteras entre las tierras de una tribu y otra. Los cambios a las leyes de propiedad en el siglo XIX, en particular la individualización de los títulos de tierras, socavaron la posición de los rangatira, así como también lo hizo la generalizada pérdida de tierras bajo el gobierno colonial.

Hapū
En la cultura maorí de Nueva Zelanda, el Hapū (/'hɐ'puː]/) es la unidad política, social y administrativa más pequeña (y por tanto, más local). Varios hapū pueden unirse en un iwi según su ascendencia común. A su vez, varios iwi conforman un waka. La genealogía es un aspecto importante en la cultura maorí. Los diferentes grupos hapū de un mismo iwi pueden realizar sus actividades por separado o actuar en conjunto por un interés común, de manera que su influencia es mayor.

No se deben confundir los hapūs (la unidad social de menor rango) con los takiwās, que es la unidad territorial de menor rango.
Vaca Huañuna
Vaca Huañuna es una localidad argentina ubicada en el departamento Figueroa de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 2, 7 km al sur de La Invernada y 4 km al este del río Salado.

Cuenta con una escuela primaria que data de 1910. Es un área agrícola bajo riego por obra del Dique Figueroa, que también permite evitar las inundaciones. En 2008 se habilitó el acceso al agua potable.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Lua
Lua (literalmente «luna» en portugués) es un lenguaje de programación multiparadigma, imperativo, estructurado y bastante ligero, que fue diseñado como un lenguaje interpretado con una semántica extendible. Está diseñado principalmente para ser utilizado de manera incorporada en aplicaciones. Lua es un lenguaje multiplataforma y su intérprete está escrito en ANSI C.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Cisoide de Diocles
La cisoide de Diocles es una curva plana que da nombre a la familia de las cisoides. Es generada por el vector posición de una recta paralela al eje OY (Curva 1), que pasa por el punto (2a,0), al que se le resta el radio vector de una circunferencia de radio a y centro en (a,0) (Curva 2).

Su ecuación, en coordenadas polares es:

Y en coordenadas cartesianas:

Fue empleada por el matemático griego Diocles en el esfuerzo de dar solución al problema clásico de la duplicación del cubo (también conocido como problema de Delos o problema deliano) en el siglo II a. C.

Cardioide
Se llama cardioide a la curva cuya ecuación polar es: ρ=a(1+cos θ), por su semejanza con el dibujo de un corazón.

La cardioide es una curva ruleta de tipo epicicloide, con k=1. También es un caracol de Pascal, cuando 2a=h.

El nombre fue acuñado  en 1741 por el matemático italiano de Castillon (1708–1791)  pero la curva ya había sido objeto de estudio desde hacía décadas.
Osipaonica
Osipaonica (serbocroata cirílico: Осипаоница) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Smederevo en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 3560 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1516, cuando se menciona en censos otomanos; sin embargo, no hay información detallada hasta principios del siglo XVIII, cuando pertenecía al reino de Serbia de los Habsburgo. Originalmente se ubicaba cerca del río Gran Morava, pero las frecuentes inundaciones hicieron que el príncipe Miloš Obrenović trasladara el pueblo en el siglo XIX, quedando en su ubicación actual junto al río Jezava.

Se ubica unos 10 km al sureste de Smederevo, sobre la carretera 158 que lleva a Velika Plana. Al noreste de la carretera 158 sale de Osipaonica la carretera 377, que lleva a Požarevac, también ubicada a 10 km de distancia.

Distrito de Podunavlje
El Distrito de Podunavlje (en serbio: Podunavski okrug, Подунавски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 1.248 km², y según el censo de 2002, una población de 210.290 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Smederevo.
Provincia de Higo
Higo (肥後国; Higo no kuni) fue una antigua provincia de Japón, en la zona que actualmente constituye la prefectura de Kumamoto, en la isla Kyūshū. Higo limitaba con las provincias de Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi y Satsuma.

El castillo de Higo se encontraba normalmente en la ciudad de Kumamoto. Durante el Periodo Muromachi, Higo perteneció al clan Kikuchi, que fue desposeído durante el periodo Sengoku, siendo ocupada la provincia por señores vecinos, incluyendo al Clan Shimazu de la provincia de Satsuma. Posteriormente, Toyotomi Hideyoshi invadió la isla Kyūshū y otorgó Higo a sus sirvientes, primero a Sasa Narimasa y posteriormente a Katō Kiyomasa. Los Katō fueron despojados de sus tierras, y la región fue dada al clan Hosokawa.

Durante el periodo Sengoku, Higo fue un importante centro del cristianismo en Japón. Es también el lugar donde el legendario samurái Miyamoto Musashi residió, por invitación del daimyō Hosokawa, mientras completaba su obra El libro de los cinco anillos.

Provincia de Ōsumi
La provincia de Ōsumi (大隅国, Ōsumi no Kuni?) era una antigua provincia de Japón en el área que actualmente corresponde a la parte este de la prefectura de Kagoshima.  Ōsumi limitaba con la provincia de Hyūga y la provincia de Satsuma.

La antigua capital de Ōsumi estaba cerca de la actual ciudad de Kokubu. Durante el período Sengoku y el período Edo, Ōsumi fue controlada por el clan Shimazu de la vecina provincia de Satsuma y que no desarrolló un centro importante.

La región de Ōsumi ha desarrollado su propio y distintivo dialecto japonés local.  Aunque Ōsumi es hoy en día parte de la prefectura de Kagoshima, este dialecto japonés es diferente al japonés hablado en la ciudad de Kagoshima e incluso al japonés estándar.  Existe un notable orgullo y tradición poética escrita en los dialectos japoneses en Ōsumi y Kagoshima.

El primer satélite de Japón, el satélite Ōsumi, fue nombrado en honor a esta provincia.
Selección de fútbol sala de Bosnia y Herzegovina
La selección de fútbol sala de Bosnia y Herzegovina es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Eurocopa de fútbol sala y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina.

Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, en croata: Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, en serbio: Фудбалски савез Босне и Херцеговине) es el organismo rector del fútbol en Bosnia y Herzegovina, con base en Sarajevo. Fue fundada en 1992 y desde 1996 es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Bosnia-Herzegovina, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Kachia
Kachia es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 340 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Unknown armies
Unknown Armies es un juego de rol de temática oculta de John Scott Tynes y Greg Stolze, publicado por Atlas Games . La primera edición se publicó en 1998, la segunda en 2002 y tercera edición en 2017. El juego está ambientado en un submundo oculto posmoderno donde los personajes ejercen la magia gracias a sus creencias personales o su comportamiento arquetípico.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.