hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Silva Méndez
Ernesto Silva Méndez (Santiago, 15 de agosto de 1975) es un abogado y político chileno perteneciente a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue presidente de este entre mayo de 2014 y marzo de 2015, y se desempeñó como diputado por las comunas de Las Condes, Lo Barnechea y Vitacura, durante dos períodos consecutivos desde 2010 hasta 2018.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Bristol Scout
El Bristol Scout fue un biplano monoplaza con motor rotativo diseñado originalmente como avión de carreras. Al igual que otros aviones ligeros y rápidos similares de la época, fue utilizado por el RNAS y el RFC como modelo de "explorador" (scout) o de reconocimiento rápido. Fue uno de los primeros monoplazas en ser utilizados como avión de caza, aunque no fue posible equiparlo con un armamento efectivo de tiro frontal hasta que los primeros mecanismos sincronizadores de diseño británico estuvieron disponibles más tarde en 1916, momento en el que el Scout ya estaba obsoleto. Los cazas monoplaza siguieron llamándose "scouts" en el servicio británico hasta principios de la década de 1920.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Partido Liberal (Perú)
El Partido Liberal fue un partido político peruano fundado por Augusto Durand Maldonado en 1901. Surgió como un grupo disidente del partido Demócrata. No llegó a tener mucha fuerza ni un programa definido y participó en las contiendas electorales de la República Aristocrática en alianza con otros partidos. Se disolvió tras la muerte de su líder en 1923.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Rajwa Al Hussein
La princesa Rajwa Al Hussein (nacida Rajwa Al Saif; Riad, Arabia Saudita, 28 de abril de 1994) es una arquitecta y empresaria de origen saudí miembro de la familia real jordana, como esposa del príncipe heredero de Jordania, quien es el primero en la línea de sucesión al trono jordano, lo que la convertiría en la próxima reina consorte de Jordania.

Hachemí
Hachemí, hashimí o hachemita (en árabe: هاشمي‎) es el nombre que se da a un linaje árabe, en la actualidad reinante en Jordania y presente en Marruecos, que procede de los Banu Háshim o hijos de Háshim, uno de los clanes más importantes de la antigua tribu de Quraish, radicada en La Meca, y a la que pertenecía Mahoma (nombre que suele transcribirse en árabe romanizado como Muhámmad).
Ana Rujas
Ana Rujas Guerrero (Madrid, 14 de mayo de 1989) es una actriz de teatro, cine y televisión, escritora, modelo y guionista española, conocida por ser la creadora, autora y protagonista de la serie Cardo (2022), y por su papel protagonista en la serie La mesías (2023) de Los Javis.

Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 24 de junio de 1984) más conocido como Javier Ambrossi, es un director, guionista, productor, actor y presentador español. Es hermano de la también actriz Macarena García.
Lápidas de Isaac Nettles
Las Lápidas de Isaac Nettles son tres lápidas inusuales ubicadas en el cementerio de la Iglesia Bautista Mount Nebo cerca de Carlton en el Condado de Clarke, Alabama, Estados Unidos. Se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos el 24 de febrero de 2000.

Condado de Clarke (Alabama)
El condado de Clarke es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene del General John Clarke, de Georgia. Tiene una superficie de 3244 km² y una población de 27867 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Grove Hill.
Áreas protegidas de Israel
En Israel hay 316 áreas protegidas que cubren 5133 km², el 25 % del territorio, y 12 km² de áreas marinas, el 0,04 % de los 27.855 km² que pertenecen al país. Entre ellas hay 238 reservas naturales y 74 parques nacionales. Además, hay 2 reservas de la biosfera de la Unesco y 2 sitios Ramsar. Cabe señalar que varias de estas áreas protegidas se encuentran dentro del Estado de Palestina o en los Altos del Golán (Siria), cuyos territorios permanecen ocupados por Israel desde la Guerra de los Seis Días de 1967 en contravención de diversas resoluciones de las Naciones Unidas.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Kura-Transportni
Kura-Transportni (del ruso: Кура-Транспортный) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Kura-Tsetse, constituyente del río Tsetse, afluente del río Pshish, que lo es del río Kubán, 23 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 67 km al sureste de Krasnodar. Tenía 42 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Goriachi Kliuch
No debe confundirse con Goriachie Kliuch, selo (pueblo) de las islas Kuriles.

Goriachi Kliuch (en ruso: Горя́чий Ключ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales de las cordilleras del Gran Cáucaso, a orillas del río Psékups, afluente por la izquierda del Kubán, 45 km al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Adygeisk, en la vecina república de Adiguesia, unos 30 km al nordeste. Tenía 30 126 habitantes en 2010.

Es centro de la entidad municipal del ókrug urbano de Goriachi Kliuch.
Rodolfo Galeotti Torres
Rodolfo Galeotti Torres (Quetzaltenango, Guatemala; 4 de marzo de 1912-Ciudad de Guatemala, Guatemala; 22 de mayo de 1988) fue un reconocido escultor guatemalteco. Fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla. Realizó varias obras escultóricas en el Palacio Nacional de Guatemala, dentro de las que se destacan los escudos nacionales.

Rafael Rodríguez Padilla
Rafael Rodríguez Padilla (Guatemala, 23 de enero de 1890-24 de enero de 1929) fue un pintor y escultor guatemalteco. Se suicidó por motivos políticos después de cumplir 39 años.

Estudió en Guatemala en el taller de Justo de Gandarias y con el escultor venezolano Santiago González. Bajo la influencia de Jaime Sabartés fue otro de los artistas que viajó al extranjero para conocer de cerca los movimientos de vanguardia. Viajó a Madrid, España, donde ingresó a la Academia de San Fernando para hacer estudios de pintura. Estudió con el escenógrafo, pintor y escultor Luis Muriel y López. Fue el primer representante de una familia de larga tradición artística, entre los que se cuentan Jacobo Rodríguez Padilla, hijo suyo, Zipacná de León e Iván de León Rodríguez (nietos) y Jorge de León (bisnieto), entre otras figuras artísticas muy conocidas en Guatemala.
Radio Inter
Radio Intercontinental, también conocida coloquialmente como La Inter, es una emisora de radio española de carácter generalista que emite en FM y también en DAB e Internet. Considerada una de las emisoras históricas de Madrid, cantera de diferentes profesionales de radio y televisión, a lo largo de su historia ha emitido programas como El auto de la fortuna, Ruede la bola, Caliente y frío o el Consultorio de Elena Francis.

El 18 de septiembre de 2023, tras más de un año y medio sin emisiones, la radio con su cuña histórica "Aquí Radio Intercontinental, Madrid", volvió a las ondas en la 95.4 de la FM madrileña. En la actualidad su director es Enrique Riobóo y Rafael Vega, el titular de la marca comercial.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Efecto electroóptico
Se llama efecto electro-óptico al cambio de las propiedades ópticas de un material en respuesta a un campo eléctrico que varía lentamente en comparación con la frecuencia de la luz. La aplicación de un campo eléctrico sobre la materia causa la dislocación de las cargas que en ella existen, produciendo dipolos o reorientando los ya existentes. En cualquier caso, el campo eléctrico induce en el material una anisotropía o modifica la que pudiera existir anteriormente. En concreto, la aplicación de un campo estático modifica el tensor dieléctrico y con ello los índices de refracción, y, por tanto, elipsoide de los índices que es quien define el tipo de anisotropía en el medio. Si el campo aplicado es oscilante, se pueden producir en el medio, aparte de la perturbación de la anisotropía óptica, resonancias mecánicas sincronizadas con los modos mecánicos del sólido.

El efecto electro-óptico, combinado con el efecto fotoeléctrico y la fotoconductividad dan raíz al efecto fotorrefractivo.

Fotoconductividad
La fotoconductividad es un fenómeno óptico y eléctrico en el que un material se vuelve un mejor conductor eléctrico debido a la absorción de radiación electromagnética, pudiendo esta ser:

Luz infrarroja

Luz ultravioleta

Luz visible

Radiación gamma

Fue observado por vez primera en 1873 en el selenio por el ingeniero inglés Willoughby Smith.
Fonograbador
El fonograbador o fonoincisor  es un tipo particular de torno, utilizado en la industria discográfica, para grabar matrices utilizadas como matrices para la impresión en serie de discos de vinilo .  Por este motivo también se le conoce como torno de grabado de matrices por disco en vinilo , y también  cabeza de registro mecánico

Máster de grabación
Un máster de grabación es una grabación sonora original de la que se hacen las copias editadas. Cuando la grabación se hace en una cinta magnética, la cinta original se conoce como master tape.

Un máster grabado con un multipistas y partir del cual se realiza el proceso de producción (o grabado en vivo para luego mezclarlo) se conoce como un «máster multipistas». Cuando la cinta o disco contiene una mezcla (en mono, estéreo o surround) se llama un «máster de mezcla».

Los discos compactos permiten grabar los datos del máster en formato de audio o de datos. También permiten remezclar el contenido. A los másteres en CD normalmente se les llama «gold master». El origen de este término no está claro.

Es una práctica habitual hacer una copia del máster de grabación, que es conocida como copia de seguridad, por si el máster desaparece o es dañado.
LNB Pro A 2007-08
La LNB Pro A 2007-2008 fue la edición número 86 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 29 de septiembre de 2007 y acabó el 15 de junio de 2008. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Paris-Levallois Basket y el Stade Clermontois Basket Auvergne descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el SLUC Nancy Basket tras derrotar al Chorale Roanne Basket en la final a partido único.

Metropolitans 92
Metropolitans 92, conocido anteriormente como Levallois Metropolitans y Paris-Levallois Basket fue un club de baloncesto francés que surge en 2007 de la fusión del histórico Paris Basket Racing de la ciudad de París y el Levallois Sporting Club Basket, de la comuna de Levallois-Perret. Tenía su sede en esta última localidad, pero los partidos se disputan indistintamente en los pabellones de los antiguos equipos, el Stade Pierre-de-Coubertin, con capacidad para 4.200 espectadores, y el Palais des Sports Marcel Cerdan, con 4.000 asientos.
Glaciar Arena
El glaciar Arena es un glaciar de seis kilómetros de largo, que fluye desde el noreste del monte Taylor hacia la bahía Esperanza, a cuatro kilómetros al suroeste de la punta Sheppard, en el extremo de la península Trinidad, Antártida.

Monte Taylor
El monte Taylor es una montaña de unos 1000 metros de altura, que se encuentra cuatro kilómetros al oeste-suroeste de la cabeza de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica. De cima plana, posee acantilados en su lado noreste.
División de Honor A de hockey hierba 2024-25
La División de Honor A de hockey hierba 2023-24, Liga MGS por motivos de patrocinio, es la 59.ª temporada de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan doce equipos que se enfrentan todos contra todos en una fase de liga, y los cuatro primeros clasificados jugaron las eliminatorias por el título.

División de Honor A de hockey hierba
La División de Honor Masculina A -conocida como Liga MGS por cuestiones de patrocinio- es la máxima categoría de la liga española de hockey sobre hierba. Se inició en la temporada 1957-58, y la organiza la Real Federación Española de Hockey.
Madara (compañía)
Madara JSC es una sociedad anónima con sede en la ciudad de Shumen, Bulgaria, dedicada a la producción de maquinaria, y especializada en la producción de instrumentos y partes para la industria agrícola.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Tonganosaurus hei
Tonganosaurus hei es la única especie conocida del género extinto Tonganosaurus de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 184,5 millones de años, en el Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. Se conoce de un solo ejemplar compuesto de veinte vértebras, un miembro anterior y la cintura escapular, y un miembro completo posterior con una cadera parcial, siendo muy similar a Omeisaurus . Fue encontrado en la Formación Yimen en lo que hoy es China.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Yanda
Yanda es una localidad argentina ubicada en el departamento Juan Francisco Borges de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre al este de la ruta nacional 9, 15 km al sur de la ciudad de Santiago del Estero.

En 2011 una institución deportiva del lugar se sumó al torneo de fútbol oficial de Santiago del Estero.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Falla de Nojima
La Falla de Nojima (野島断層, Nojima Dansō?) es una falla geológica que discurre por la isla de Awaji y al pasar el estrecho de Akashi se conecta con las fallas de Suma y Suwayama, que discurren por el centro de la ciudad de Kobe. El 17 de enero de 1995, la repentina ruptura de esta falla produjo el Gran terremoto de Hanshin, el cual tuvo una magnitud de 6.9 Mw. Este sismo causó daños graves y más de 6000 muertos en Kobe y zonas aledañas. Esta falla conforma un ramal de la Línea Tectónica Media Japonesa, que corre a lo largo de la mitad sur de la isla de Honshu.

Línea Tectónica Media Japonesa
Línea tectónica media japonesa (中央構造線, Chuo Kozo Sen?), también llamada Línea tectónica media (LTM o MTL por sus siglas en inglés.), es el sistema de fallas más largo de Japón. Está conectada con la Línea Tectónica de Itoigawa-Shizuoka, representada con líneas azules en el mapa, y con la fossa magna, área marcada en rosa.

La LTM comienza, de este a oeste, cerca de la prefectura de Ibaraki, recorre la parte central de la isla Honshū hasta cerca de Nagoya, pasando por la bahía de Mikawa, donde atraviesa el mar interior de Seto desde el canal Kii y el estrecho de Naruto hacia Shikoku, a lo largo de la península de Sadamisaki y el canal Bungo. Finalmente pasa por el estrecho de Hōyo hasta la isla Kyūshū.
Adji-boto
Adji-boto es un juego mancala tradicional jugado por los saramacos, o sea los criollos que viven en las orillas del río Saramacca, en Surinam. Es similar a ciertas mancalas que se juegan en África Occidental, especialmente en Benín, y puede ser considerado una variación del juego llamado Oware, que es el juego mancala más común de América.

El juego desempeña un rol importante en la vida social de los saramacanos, y está muy vinculado con los ritos funerarios. Al producirse la muerte de una persona, el juego es jugado durante diez días antes del enterramiento; por la noche, el tablero es dejado afuera al descampado de forma que los yorkas (espíritus de los muertos) puedan jugar con él. La intención es atraer a los espíritus hacia la villa de forma tal que eventualmente puedan aceptar al espíritu del muerto en su comunidad. Solo las viudas pueden fabricar los tableros.

Mancala
Se llama mancala (o manqala, palabra árabe que significa para mover, una variante del nombre es kalaha) a una amplia familia de juegos de tablero fundamentalmente africanos y también asiáticos que comparten una serie de características comunes: el tablero con receptáculos u hoyos, las 'semillas' o fichas y el juego que se denomina siembra. La denominación kalaha puede provenir de su frecuente uso en las poblaciones del desierto kalahari.
Sriperumbudur
Sriperumbudur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24864 habitantes (2011). Se encuentra a 38 km de Chennai y a 33 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Automóviles eléctricos en Europa
El uso del automóvil eléctrico en Europa representa una industria creciente dentro del continente. Europa es el principal mercado para la venta de este tipo de vehículos. En 2015, nueve de los diez países con mayor cuota de mercado en número de ventas de automóviles eléctricos eran naciones europeas. Noruega era el país que más vehículos de este tipo adquiría, representando el 22% del mercado, seguido de Países Bajos con 9%.

Renault Fluence Z.E.
El Renault Fluence Z.E. fue una versión eléctrica del Renault Fluence. Fue parte del programa de vehículos eléctricos que fue anunciado por Renault en el Salón del Automóvil de Fráncfort 2009. El Fluence Z.E está equipado con una batería de iones de litio de 22 kWh que le permite una autonomía eléctrica de 185 km según el ciclo combinado NEDC.

El Fluence Z.E. (Zero Emission) fue el primer vehículo eléctrico operativo dentro del sistema de reemplazo de baterías rápido de la red Better Place. Las primeras unidades producidas fueron entregadas en enero de 2012 a empleados de Better Place de Israel.

Se produjo hasta fines de 2013/principios de 2014. El motivo más fuerte del porque se paró su producción fue el bajo volumen de ventas, donde por ejemplo en Francia se vendieron durante todo el 2013 solamente 18 unidades.
Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).

Jötunheim
Jötunheim (en nórdico antiguo Jǫtunheimr) es el mundo de los gigantes (de dos tipos: Roca y Hielo, llamados colectivamente jötnar, en singular jötunn) en la mitología nórdica. Desde allí amenazan a los humanos de Midgard y a los dioses de Asgard, de los que están separados por el río Iving. La ciudad principal de Jötunheim es Utgard. Gastropnir, hogar de Menglad, y Þrymheim, hogar de Þjazi, estaban ubicadas en Jötunheim, que era gobernado por el rey Þrymr. Glæsisvellir era el lugar dentro del Jötunheim donde vivía el gigante Gudmund, padre de Höfund.