hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rambla de Valdiquín
La Rambla de Valdiquín es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Baúl, Los Balcones, Gor capital y el Royo del Serval.

La pedanía está compuesta por los diseminados de la Rambla de Valdiquín, Los Balcones —parte de Gor—, Cañarrasa, Carboneras, Chaparral, Los Corvos, Isidro, Jaime, Los Lobos, Marrullo, La Noria, Patoncho, El Pocico, Los Perales, Río Baúl, Los Romeros, Salto del Lobo, El Tío Coína, Tomás, Torre Colorado, Triguico, Venta de los Charcones y Venta Vicario.

La Rambla de Valdiquín se encuentra a muy poca distancia del parque natural de la Sierra de Baza. Su cercanía a este espacio protegido determina su paisaje dominado por bosques mediterráneos y barrancos.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Cherryvale (Carolina del Sur)
Cherryvale es un lugar designado por el censo del condado de Sumter, Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2405 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, a todos los efectos prácticos, es un barrio de la ciudad de Sumter.

Sumter (Carolina del Sur)
Sumter es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 59.180 habitantes en una superficie de 53 km², con una densidad poblacional de 596.6 personas por km².
Dark Reign 2
Dark Reign 2 es un videojuego de estrategia en tiempo real 3D desarrollado por Pandemic Studios y publicado por Activision el 30 de junio de 2000. Esta es una precuela al videojuego "Dark Reign: The Future of War" (1997). Este se centra en el conflicto bélico entre la JDA y los Sprowlers. Posee 2 campañas, cada una de un respectivo bando, multijugador y un modo de "acción instantánea" el cual es una partida personalizada del jugador contra el CPU.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Attalens
Attalens es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con las comunas de Bossonnens y Oron (VD), al noreste con Remaufens, al sureste con Corsier-sur-Vevey (VD), al sur con Jongny (VD), al suroeste con Chardonne (VD), y al noroeste con Granges (Veveyse).

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Cinco Pinos
San Juan de Cinco Pinos  es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua y popularmente se le conoce simplemente como Cinco Pinos así llamado en sentido práctico, aunque hay tentativas para acreditarlo jurídicamente como San Juan de Cinco Pinos, debido a la eminente celebración de San Juan el 23 de junio de cada año. Es cabecera municipal de dicha jurisdicción. Se encuentra ubicado a una distancia de 97 kilómetros de la ciudad de Chinandega, y a 229 kilómetros de la capital de Managua.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
Idioma ingrio
El idioma ingrio es una lengua ugrofinesa hablada por los ingrios (en particular, ortodoxos). En el censo de 2002 se contaban unos 362 hablantes, la mayoría de ellos de edad avanzada; en el censo de 2010 aparecían sólo 120 hablantes

No debe ser confundido con los dialectos finlandeses surorientales que se hablan en Ingria, debido a que el finlandés se convirtió en lengua de dicho territorio en el siglo XVII, a causa de la inmigración de luteranos finlandeses a la región (sus descendientes son conocidos como ingrios fineses), promovida por Suecia que había ganado Ingria a los rusos en 1617, pues la población local era ortodoxa.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Miss Internacional 2017
Miss Internacional 2017 fue la 57.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2017 cuya final se llevó a cabo el martes 14 de noviembre de 2017 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Kylie Verzosa, Miss Internacional 2016 de Filipinas coronó a Kevin Lilliana Junaedy de Indonesia como su sucesora.

Miss Internacional 2014
Miss Internacional 2014, la 54.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Grand Prince Hotel Takanawa en Tokio (Japón) el 11 de noviembre.

Representantes de setenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Internacional 2013, Bea Santiago de Filipinas, coronó como su sucesora a Valerie Hernández de Puerto Rico. Elegida por un jurado, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Internacional, después de Laurie Simpson (Miss Internacional 1987).
Cuvillierininae
Cuvillierininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Koluta
Koluta es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
José María García Lahiguera
José María García Lahiguera (Fitero, Navarra; 9 de marzo de 1903 - Madrid; 14 de julio de 1989), fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Madrid-Alcalá (1950-1964), obispo de Huelva (1964-1969) y arzobispo de Valencia (1969-1978).

Instituto Cardenal Cisneros
El Instituto Cardenal Cisneros (IES Cardenal Cisneros) es un centro de enseñanza de Madrid dedicado a la Segunda Enseñanza, creado en 1845 con el nombre de Instituto del Noviciado, instalado en el edificio del Caserón de San Bernardo, en la primitiva Universidad de la carrera de San Bernardo. Está situado en la calle de los Reyes nº 4, entre las calles de San Bernardo y Amaniel, y vecino a la Gran Vía, al este, y la plaza de España, al sur.

Es colindante con una sede del Ministerio de Justicia y con el Conservatorio de Música Amaniel, con el que comparte un convenio de cooperación recíproca conocido como ''Hoquetus.'' Este programa asegura plazas estudiantiles a alumnos del conservatorio, cuadra sus horarios mixtos de Instituto y Conservatorio de mañana y tarde y agrupa a los pupilos en una misma clase.
Siemiatycze
Siemiatycze es un municipio del noreste de Polonia. Pertenece al voivodato de Podlaquia, en el distrito de Siemiatycze. Es sede de la comuna rural de Siemiatycze. Está situado en la llanura de Drohiczyn, por la que pasa el río Kamianka. Se extiende sobre una superficie de 36,3 km², con 13 491 habitantes, según censo del 31 de diciembre de 2022, con una densidad de población de 371,7 hab. /km².

Esfinge (mitología)
En la mitología griega, la Esfinge (en griego antiguo Σφίγξ, o Φίξ en beocio; latín: Sphinx) era una criatura mítica de destrucción y mala suerte, que era representada con rostro de mujer, cuerpo de león y alas.

Era descrita como traicionera y despiadada, y capaz de matar y comer a aquellos que no fuesen capaces de responder a su acertijo. Esta versión mortal de una esfinge aparece en el mito y drama de Edipo.

A diferencia de la esfinge griega, representada en forma femenina, la esfinge egipcia se muestra típicamente como un hombre, una androsfinge (en griego antiguo: ανδρόσφιγξ). Además, era vista como benévola aunque con una fuerza feroz similar a la malévola versión griega. En ambos mitos fueron consideradas guardianes y, a menudo, flanquean las entradas a los templos.
Melanosoma
Un melanosoma es un orgánulo que se encuentra en las células animales y es el lugar de síntesis, almacenamiento y transporte de melanina, el pigmento absorbente de luz más común en el reino animal. Los melanosomas son responsables del color y la fotoprotección en células y tejidos animales.

Los melanosomas se sintetizan en las células de la piel llamadas melanocitos, así como en los melanocitos coroideos del ojo y las células del epitelio pigmentario de la retina (EPR). En los vertebrados inferiores, se encuentran en melanóforos o cromatóforos.

En un estudio del año 2023 se estableció que KLF6 juega un papel importante en la maduración y pigmentación de melanosomas.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Puente de Capurnos
El puente de Capurnos es un puente sobre el río Jalón a su paso por la provincia de Zaragoza. Está situado en un camino sin asfaltar que une las localidades de Morata de Jalón y Chodes, y que se denomina camino de Capurnos. Actualmente se encuentra restaurado, y el 26 de marzo de 2007 fue declarado bien catalogado del patrimonio cultural aragonés.

El conde de Morata en aquella época, Francisco Sanz de Cortés, mandó al maestro de obras Juan de la Marca la construcción del puente en cuestión. La obra duró 6 años, entre 1675 y 1681. Para su construcción se utilizó piedra sillar, y consta de un arco rebajado de unos 20 metros de luz por 8 de alto, con tajamares a ambos lados. La altura del arco principal permite resistir la fuerza del agua en caso de avenida. Esta gran altura en el centro unida a que el puente en sí no es largo hace que éste tenga una gran pendiente a ambos lados.

Morata de Jalón
Morata de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, sito en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 1100 habitantes (INE 2025) y es atravesado por el río Jalón y la autovía del Nordeste.
Estación El Maitén
El Maitén es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel.

Desde los inicios a la actualidad con sus talleres es un punto estratégico para el ferrocarril. Esto se explica al hecho de que los repuestos y reparaciones que necesita la línea ferroviaria son provistos desde aquí obligatoriamente ante la rareza del tamaño de trocha y su tecnología. Como resaltado, la localidad tiene una gran tradición y orgullo ferroviario.

El Maitén
El Maitén es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen a orillas del río Chubut, y al noroeste de la provincia del mismo nombre, en la Patagonia andina. Fue en otros tiempos el punto intermedio más importante en el recorrido ferroviario del Viejo Expreso Patagónico entre las localidades de Ingeniero Jacobacci y Esquel.
Prefectura de Lesbos
La prefectura de Lesbos (en griego, Νομός Λέσβου) era una de las prefecturas de Grecia que formaba parte de la periferia de Egeo Septentrional. Era limítrofe con las prefecturas insulares de Hebros, al norte, y la de Quíos, al sur. La prefectura comprende la homónima isla de Lesbos, y las islas más pequeñas de Lemnos y Agios Efstratios. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en dos unidades periféricas: Lesbos y Lemnos.

La prefectura tenía una superficie de 2 153,72 km² y una población de 110 200 habitantes (2005). La capital era la ciudad de Mitilene, situada en la isla de Lesbos.

Periferia del Egeo Septentrional
La periferia del Egeo Septentrional (en griego: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Voreíou Aigaíou) es una de las trece periferias de Grecia. Comprende la totalidad de las islas del norte del mar Egeo excepto Samotracia que pertenece a la periferia de Macedonia Oriental y Tracia e Imbros y Tenedos que pertenecen a Turquía. Su superficie es de 3.838 km² y su población de alrededor de 199.231 habitantes. Su capital es Mitilene y está situada en la isla de Lesbos.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un deportista que compitió en esquí alpino. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Kenia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Sabrina Simader. El equipo olímpico keniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico Nacional de Kenia
El Comité Olímpico Nacional de Kenia (código COI: KEN) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Kenia. Fue creado en 1955 en Nairobi y reconocido por el COI ese mismo año. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Kenia debutó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne, Australia.

Uno de los presidentes del Comité Olímpico Nacional de Kenia ha sido el campeón olímpico Kipchoge Keino desde 1999, y ha servido en múltiples períodos de 5 años. Su reelección más reciente ocurrió el 29 de mayo de 2013.
Tumor de los cordones sexuales
Un tumor de los cordones sexuales se refiere a uno de un grupo de varios tumores derivados de tejidos provenientes de los cordones sexuales del ovario o de los testículos. Incluyen un 8% de los cánceres de ovario y una minoría de los cánceres de testículos. Por lo general su presencia se descubre a raíz de irregularidades en el ciclo menstrual de una mujer o durante el examen físico de un niño varón.

El grupo está compuesto por tumores que asemejan a las estructuras de soporte de las gónadas masculinas y femeninas no-germinales:

Tumor de células de la granulosa

Tecoma

Tumor de células de Sertoli-Leydig

Fibromas

Estos son tumores que tienden a ser funcionales, es decir, son productoras de estrógenos (constituyen el 90% de las neoplasias funcionales del ovario) o andrógenos. Pueden tener presentaciones clínicas dramáticas, aunque la mayoría de ellos tienen bajo potencial maligno y casi siempre son unilaterales.

Ciclo menstrual femenino
El ciclo menstrual o ciclo ovárico consiste en una serie de cambios regulares que de forma natural ocurren en el sistema reproductor femenino (especialmente en el útero y los ovarios) los cuales hacen posible el embarazo o la menstruación, en caso de que el primero no tenga lugar, durante este ciclo se desarrollan los ovocitos.

Alrededor del 80 % de las mujeres reportan síntomas desde una o dos semanas antes de la menstruación.
Rosa 'Trier'
'Trier' (el nombre del obtentor registrado de 'Trier'® ), es un cultivar de rosa que fue conseguido en Alemania en 1904 por el rosalista alemán Peter Lambert.

La rosa 'Trier', está considerada como el ancestro inicial de la mayoría del grupo Híbrido almizcleño.

Poda
Podar es el proceso de recortar un árbol o arbusto. Hecho con cuidado y correctamente, la poda puede incrementar el rendimiento del fruto; así, es una práctica agrícola común. En producción forestal se emplea para obtener fustes más rectos y con menos ramificaciones, por tanto de mayor calidad. En arbolado urbano su utilidad es, por un lado, prevenir el riesgo de caída de ramas, y por otro controlar el tamaño de árboles cuya ubicación no permite su desarrollo completo.

Con frecuencia, en jardinería, se utiliza la poda para conseguir formas artificiales en los árboles o arbustos. Bien ejecutada y repetida con la periodicidad adecuada puede aumentar el valor ornamental de los mismos. Sin embargo con frecuencia se practica de forma inadecuada (mutilaciones como el desmoche), ocasionando pudriciones de la madera que acortan la vida de los árboles e incrementan el riesgo de rotura de ramas. Por otra parte, una tala demasiado radical del árbol a menudo compromete su supervivencia.
Estación de Loulé - Praia de Quarteira
La Estación Ferroviaria de Loulé, igualmente conocida como Estación de Loulé - Praia de Quarteira, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que sirve a las localidades de Loulé y de Quarteira, en el Distrito de Faro, en Portugal.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Viljivka (Járkov)
Viljivka (ucraniano: Вільхі́вка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Járkov de la óblast de Járkov.

En 2020, el municipio tenía una población de unos ocho mil habitantes, de los que unos mil doscientos vivían en el propio pueblo de Viljivka y el resto repartidos en 21 pedanías. El municipio se formó en 2020 mediante la fusión de los consejos rurales de Viljivka y Malá Rohán y el territorio del asentamiento de tipo urbano de Kulýnychi; sin embargo, parte de las localidades de estos antiguos ayuntamientos, incluyendo el propio asentamiento de Kulýnychi, iniciaron un proceso para integrarse como barrios en la capital regional Járkov y no forman parte del nuevo municipio de Viljivka.

El pueblo se ubica en la periferia oriental de Járkov, unos 10 km al este de Kulýnychi y unos 10 km al norte de Rohán. Alberga un embalse sobre el río Rohanka.

Roján (Járkov)
Roján (en ucraniano: Рогань, romanizado: Rohán; en ruso: Рогань, romanizado: Rogán) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.
Idioma protoaustronesio
El protoaustronesio (comúnmente abreviado como pAN o pAn) es la protolengua hipotéticamente reconstruida que dio lugar a la familia de lenguas austronesias, una de las principales familias lingüísticas del mundo. Se supone que el protoaustronesio comenzó a diversificarse c. 3500-4000 a. C. en Taiwán.
También se han hecho reconstrucciones para los niveles inferiores, es decir subfamilias, de la familia austronesia, estas reconstrucciones incluyen el proto-malayo-polinesio, el proto-oceánico, o el proto-polinesio. Recientemente, lingüistas como Malcolm Ross y Andrew Pawley han construido grandes léxicos para proto-oceánico y proto-polinesio.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
MVP de la Basketbol Süper Ligi
El Premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Basketbol Süper Ligi es un premio anual de la Basketbol Süper Ligi, la liga de baloncesto profesional de primer nivel de Turquía. La BSL comenzó a otorgar el premio en la temporada 2020-21.

Hasta ahora solo un jugador turco ha ganado el premio, Alperen Şengün en 2021.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.