hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gradius Origins
Gradius Origins, también conocido como Gradius Origin Collection (グラディウス オリジン コレクション, Guradiusu Orijin Korekushon?, lit. "Colección del Origen de Gradius") en Japón, es un paquete recopilatorio desarrollado por M2 y publicado por Konami que incluye seis títulos de las serie Gradius y Salamander, incluyendo versiones regionales de la mayoría de los títulos. El paquete también presenta el nuevo título Salamander III. Se lanzó el 7 de agosto de 2025 para PC (Steam), PlayStation 5, Xbox Series X y Series S y Nintendo Switch.

Gradius
Gradius es una serie de videojuegos desarrollada por Konami para una variedad de portátiles, consolas y arcade de plataformas. En muchos juegos de la serie, el jugador controla una nave conocida como el Vic Viper. En otros juegos de la serie, los buques de los controles del reproductor incluye el Lord British Space Destroyer, Metalion, Sabel Tiger, Thrasher, Vixen, Alpinia, Super Cobra, Jade Knight, y Falchion β. Hay cartas llamadas
Yu-Gi-Oh! y las cartas fueron: Lord British Space Fighter, Jade Knight, Gradius, Option de Gradius, Victory Viper XX03, y Falchion β.
Camino a la gloria
Camino a la gloria es un filme estadounidense de 2006, dirigido por James Gartner. Protagonizado por Josh Lucas, Derek Luke, Austin Nichols, Jon Voight, Evan Jones y un largo reparto.

Galardonado con el premio ESPY Awards 2006 al mejor filme deportivo.

Universidad de Texas en El Paso
La Universidad de Texas en El Paso (inglés: The University of Texas at El Paso) cuyas siglas institucionales son UTEP, es una universidad pública miembro del Sistema Universitario de Texas en los Estados Unidos. Se encuentra localizada en el margen norte del río Bravo o río Grande, en la ciudad de El Paso (Texas), y es la universidad con mayor población estudiantil mexicano-estadounidense de los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1914 como la Escuela de Minas y Metalurgia del Estado de Tejas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).
Gran Premio de Denain 2019
La 61.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC.

Gran Premio de Denain
El Gran Premio de Denain (oficialmente: GP de Denain Porte du Hainaut) es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa en Denain.

Se creó en 1959. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 hasta 2015 y 1.HC hasta 2019. En 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries en categoría 1.Pro.
Campeonato Apertura 2021 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2021 fue la 117.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que dio inicio la temporada 2021-22.

Como novedad de la temporada, regresó la gran final que garantizó al líder del torneo una oportunidad adicional de optar por el título si queda eliminado en la fase anterior.

Para el relevo de plazas, Limón dejó la categoría luego de diez años y su espacio fue tomado por Guanacasteca, el cual regresa a la máxima división tras diecisiete años, siendo su última temporada en 2003-04, antes de que la franquicia fuese sustituida por Brujas.

Para este torneo, la UNAFUT decidió que el dedicado sea el Herediano en conmemoración de su centenario durante que celebró el 12 de junio de 2021.

Campeonato de Fútbol de Costa Rica 2003-2004
La temporada 2003-04 de la Primera División de Costa Rica, fue la edición 85° del torneo de liga de fútbol de dicho país, iniciando en agosto de 2003 y finalizando en mayo de 2004.

El Deportivo Saprissa se proclamó campeón del Apertura, mientras que el Herediano se hizo con el título del Clausura. Para la final nacional, el cuadro morado se impuso ante los florenses y de esta manera sumó el cetro número «23» en la institución, además rompió la racha de cuatro temporadas consecutivas sin celebrar un campeonato.

El equipo ascendido para este torneo fue Ramonense, el cual ocupó la plaza que dejó Osa.
Cuenca carbonífera de Mequinenza
La cuenca carbonífera de Mequinenza está ubicada en la zona centro-oriental de la depresión del Ebro con centro en la localidad homónima de Mequinenza (Zaragoza, Aragón). Constituye la principal área carbonífera de la provincia de Zaragoza, y se extiende por territorios catalanes y aragoneses. El tipo de carbón que aflora en diferentes puntos de la cuenca terciaria se relaciona con depósitos continentales que colmataron la zona oriental de la Cuenca del Ebro entre el Oligoceno superior y el Mioceno inferior. Ello significa que su edad se ubicaría entre los 25-35 millones de años. Este territorio minero abarca unos 500 km² aunque las principales vetas de carbón afectan fundamentalmente  a las poblaciones de Mequinenza (Zaragoza) y Granja de Escarpe (Lérida).

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
West Point (Utah)
West Point es una ciudad ubicada en el condado de Davis en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 6.033 habitantes con un crecimiento esperado de hasta 8.000 habitantes para el año 2008. West Point se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Ogden/Clearfield.

Clearfield (Utah)
Clearfield es una ciudad en el condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 25.974 habitantes. Se estima que en 2004 era de 27.227 habitantes. La ciudad tuvo un enorme crecimiento en los años 1940, con la creación de la base de las fuerzas aéreas de Hill (Hill Air Force Base), y en los años 1950 con el aumento nacional de los suburbios y las ciudades dormitorio. La ciudad ha estado creciendo desde entonces.
Tmesisternus oblongus
Tmesisternus oblongus es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Boisduval en 1835.

Habita en Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental. Esta especie mide 8-18 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Cuartel del Bruch
El Cuartel del Bruch es un edificio militar acuartelamiento del Ejército de Tierra de España, situado en la calle de González Tablas de Barcelona. Está situado cerca de la avenida Diagonal y de la Zona Universitaria, en el barrio de Pedralbes. Aloja el Regimiento de Infantería «Barcelona» n.º 63 y el Archivo Intermedio Militar Pirenaico.

Pedralbes
Pedralbes es un barrio de la ciudad de Barcelona, en Cataluña; forma parte del distrito de Les Corts. Su población es de alto poder adquisitivo, sobre todo en la avenida Pearson. En este barrio se encuentra la mansión del Consulado de los Estados Unidos de América y residencias de multimillonarios. En las décadas de 1940 y 1950, el circuito de Pedralbes se usó en carreras de automovilismo y motociclismo.
Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos
El Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos (IATA: LDE, OACI: LFBT) es un aeropuerto regional situado a 9 km al sudeste de la comuna francesa de Tarbes, y cerca de Lourdes, ambas ciudades ubicadas en el departamento de Altos Pirineos.

Más del 70% del tráfico que tiene el aeropuerto es de vuelos chárter desde multitud de destinos de Europa, con pasajeros en peregrinación Católica al Santuario de Lourdes. El aeropuerto tiene capacidad para operar aviones del tamaño de un Boeing 747.

En sus instalaciones se encuentra la fábrica de aviones ligeros Socata.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Cuadrado de Atenas
Cuadrado de Atenas  o Codrato (en latín: Quadratus, en griego antiguo: Κοδράτος) (Asia Menor?, mediados del siglo I - Atenas?, siglo II) fue un escritor cristiano y obispo de Atenas. Es considerado uno de los Setenta discípulos y es venerado como santo por toda la cristiandad. Se ha identificado con uno de los padres apostólicos del primer cristianismo.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Dukono
El Dukono es un volcán activo situado al norte de la isla Halmahera en Indonesia. Tiene un perfil amplio y tiene una cumbre compuesta de cráteres. Durante la gran erupción en 1550, un flujo de lava lleno el estrecho entre Halmahera y el norte del monte Mamuya, fue una erupción de escala 3 IEV. Se reportaron muertes pero la cifra se desconoce. También se sucedieron pequeñas erupciones en 1719, 1868 y 1901. Desde 1933, ha estado en erupción continua hasta el presente.

Halmahera
La isla de Halmahera (o Gilolo o Jailolo) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte, Sofifi, la capital de la provincia se encuentra en la costa oeste de la isla.

La superficie de Halmahera es de 17.780 km². La población en 1995 era de 162.728 habitantes, para el 2011 la población de la isla había aumentado hasta 449,938 habitantes (excluida su extremo el cual se considera pertenece a la jurisdicción de las islas Joronga, aunque incluyendo las islas Gebe y Ju) y 667,161 para el archipiélago, (incluida Halmahera Selatan y Tidore pero no Ternate). El 60% de la población es musulmana, y el restante 40% cristiana.
Hudënisht
Hudënisht es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 5990 habitantes.

Distrito de Pogradec
El distrito de Pogradec (en albanés: Rrethi i Pogradecit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 71.000 habitantes (2004) y una superficie de 725 km², se ubicaba al este del país, siendo su capital la ciudad de Pogradec.
Muros que miran al mar
Muros que miran al mar es un museo al aire libre ubicado en las calles de Recreo, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile.

El museo está centrado en reproducciones de obras de Arte Contemporáneo Chileno.Las pinturas fueron realizadas por el muralista Claudio Francia. La curaduría está a cargo de Myriam Parra Vásquez, quien impulsa el Museo desde su Galería Casa Verde.

La obra cuenta con el financiamiento del Gobierno Regional de Valparaíso.

Se trata de un proyecto de la Agrupación de Juntas de Vecinos de Recreo, administrado por la Fundación Tempestad.

El museo está entrelazado conceptualmente con poemas de Gonzalo  Villar

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Templo de Hsi Lai
'Templo de Fo Guang Shan Hsi Lai'  (en chino, 佛光 山西 來 寺; pinyin, Fóguāngshān Xīlái Sì) es un monasterio de montaña en el norte de Puente Hills,  Hacienda Heights, Condado de Los Ángeles, California. El nombre "Hsi Lai" significa "viniendo del oeste".

El templo Hsi Lai está afiliado a Fo Guang Shan, una organización budista de Taiwán. Es el primer templo filial de la orden en el extranjero y sirve como sede regional de América del Norte para Fo Guang Shan. El templo Hsi Lai fue el lugar de la fundación de la Asociación Internacional Luz de Buda, establecida en 1991. El templo, como su templo madre en Taiwán, practica el Budismo humanista.

Bhaisajyaguru
En el marco del budismo, Bhaiṣajyaguru es el «buda de la Medicina» o el «fo Maestro de Medicina». Según la tradición, habita en el Mundo Cristal.

En ciertas formas de budismo Mahāyāna representa el aspecto curativo del buda histórico Sakyamuni, considerando que los mantras del Buda de la Medicina purifican el karma negativo y son métodos muy poderosos y eficaces que ayudan a eliminar tendencias negativas de la mente que desencadenan enfermedades físicas.
St Pancras
St Pancras es un barrio de Londres, actualmente dentro del municipio de Camden. Durante muchos siglos el nombre se usó para diversas zonas denominadas oficialmente, pero en la actualidad se utiliza sobre todo para la estación de ferrocarril y sólo rara vez para la localidad, habiendo sido ampliamente desplazada por otros nombres para distritos que se superponen.

Estación de King's Cross
La estación de Kings Cross, o de King's Cross es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.
Frano Botica
Frano Michael Botica (Mangakino, 3 de agosto de 1963) es un agente inmobiliario, entrenador y exrugbista de league y union que se desempeñaba como apertura. Representó a los All Blacks de 1986 a 1989 y se consagró campeón del mundo en Nueva Zelanda 1987.

En league fue internacional con Nueva Zelanda y un jugador profesional cuando el de 15 no lo era, razón por su cambio de variedad. Regresó al union con la profesionalidad y jugó para la selección de Croacia. Actualmente es el entrenador de la selección 7 de Filipinas.

Drop
Un drop o gol de drop (drop goal en inglés) es un método para marcar puntos en el rugby. Consiste en que un jugador suelta el balón para que este rebote levemente en el suelo e inmediatamente lo golpea con un pie y en dirección a la H, si el balón atraviesa la H por encima de su travesaño, convierte un drop y suma 3 puntos para su equipo.
Formato de Documento Computable
Formato de Documento Computable (CDF) es un formato de documento electrónico diseñado para facilitar la creación de contenido interactivo generado de forma dinámica. CDF es un formato público, creado por Wolfram Research.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Zharick León
Zharick Andrea León Villalba (Cartagena, Colombia; 17 de noviembre de 1974) es una actriz y modelo colombiana, conocida principalmente por su trabajo en telenovelas. Interpretó a la cantante Rosario Montes en la telenovela Pasión de gavilanes y a Bella Cepeda en el melodrama Doña Bella, que le valió premios como el Latin Pride Award en 2010. Y en 2019 debutó en el cine de la mano de la exitosa comedia Los Ajenos Fútbol Club Interpretando a su protagonista Martina Ibáñez.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Sabana del Rupununí
La Sabana del Rupununí es una llanura en el país suramericano de Guyana, que la administra como parte de la región de Alto Tacutu-Alto Esequibo. Es una ecorregión de pastizales tropicales y subtropicales, sabanas y matorrales.

La sabana del Rupununí se encuentra entre el río Rupununí y los límites con Brasil y Venezuela, este última reclama la región como parte de lo que denomina Guayana Esequiba. La sabana está dividida por las montañas Kanuku.

La sabana está llena de vida silvestre, incluyendo una gran variedad de especies de aves. La sabana es también el hogar del jaguar, así como del águila harpía. La región por lo general sufre las inundaciones en la temporada de lluvias (mayo - agosto).

En 1969 comenzó lo que algunos ganaderos llaman el «levantamiento del Rupununí» (Rupununi Uprising). La revuelta fue sofocada en pocos días.

Región de Alto Tacutu-Alto Esequibo
Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Tacutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuní al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, Isherton, Buena Esperanza y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. Una gran porción del territorio de Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba y es reclamado por Venezuela como parte del estado homónimo.
Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Hot Pursuit es el nombre de la decimocuarta entrega de la saga Need for Speed. Es un juego de carreras de 2010 desarrollado por Criterion Games y publicado por Electronic Arts para Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows, Wii, iOS y Android. También hay una versión para Wii, desarrollada por Exient. El juego ha sido descrito como una "revolucionaria" adición de la saga Need for Speed y fue lanzado en Norteamérica el 16 de noviembre de 2010, y en Europa el 18 de noviembre.

Una versión remasterizada, titulada Need for Speed: Hot Pursuit Remastered fue lanzada el 6 de noviembre de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, y el 13 de noviembre de 2020 para Nintendo Switch.

Bugatti Veyron
El Bugatti Veyron es un automóvil superdeportivo biplaza diseñado y desarrollado por el Grupo Volkswagen, producido por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S. en Molsheim, Francia desde 2005 hasta 2015.

La versión básica del 16.4 se fabricó hasta 2011 y, más tarde, las versiones Grand Sport y Super Sport se iniciaron entre 2009 y 2010. En el episodio final de la temporada 14 durante el "Top Gear Awards Ceremony", Jeremy Clarkson decidió que, siendo el final de una década (2000-2010), deberían premiar también el Coche de la Década, así que Clarkson comentó que el ganador de este premio tenía que ser el Bugatti Veyron, el único coche merecedor. Desde que el formato de Top Gear comenzara a principios de la década de 1990, solamente se ha otorgado una vez este premio. El nombre del coche es un reconocimiento a uno de los pilotos históricos de la marca: el francés Pierre Veyron.
Francisco Ximénez
Francisco Ximénez de Quesada o Francisco Jiménez de Quesada, OP (Écija, 23 de noviembre de 1666 - Guatemala, 1722) fue un fraile dominico español reconocido por su conservación del narrativo Popol Vuh, un libro sagrado de los mayas. Su versión está conservada en columnas paralelas en quiché y en español; sin embargo, investigaciones posteriores han demostrado que el padre Ximénez modificó las traducciones de los textos para facilitar la introducción de la doctrina cristiana entre los indígenas guatemaltecos.

Idioma cachiquel
El idioma kaqchikel o kakchikel (nombre oficial en México según lo establece la Norma de Escritura de la lengua Kakchikel) es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la población kaqchikel en la región centro occidental de Guatemala y en el sur del estado de Chiapas, México. La obra más antigua escrita en kaqchikel son los Anales de los cachiqueles. Una de las gramáticas más importantes del idioma es el Arte de la Lengua Metropolitana de Reyno Kaqchikel o Guatemálico, del año 1753. La lengua más cercana genéticamente al kakchikel es la lengua tzutujil, también está relacionado con la lengua k'iche.
Riesgo de rebrote
El índice de crecimiento potencial o riesgo de rebrote es un indicador epidemiológico de impacto de una enfermedad contagiosa en una zona y una fecha determinados. Está basado en el grado de afectación (en incidencia) junto con el riesgo de difusión de la enfermedad (en ritmo reproductivo básico o R0). Permite hacer una comparación entre diferentes zonas que utilicen los mismos criterios diagnósticos de casos y una aproximación pronóstica a corto plazo.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.