hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Poddubny
Iván Maksimovich Poddubny (en ruso: Ива́н Максимович Подду́бный; en ucraniano: Іва́н Максимович Підду́бний, romanizado: Ivan Maksymovych Piddubnyy; (8 de octubre de 1871- 8 de agosto de 1949) fue un luchador profesional del Imperio ruso y la Unión Soviética.

Bogatyr
Un bogatyr (en ruso: богаты́рь del turco Baghatur) o vítyaz (en ruso: витязь, guerrero valeroso) era un héroe guerrero medieval ruso, comparable con el caballero andante de Europa occidental.

Existen muchos poemas épicos rusos (llamados bylinas) en los que se relatan las historias de estos héroes. En ellos, cada bogatyr es reconocible por un carácter particular: Alyosha Popovich por su ingenio, Dobrynia Nikítich por su valor e Ilyá Múromets, el más grande de los bogatyr, por su fuerza física, espiritualidad y esmero por la protección de los desamparados.
Discinesia ciliar primaria
La discinesia ciliar (DCP) o síndrome de Kartagener es un trastorno congénito que afecta a la estructura de cilios y flagelos. Este defecto provoca alteraciones en su barrido (ausencia, anormalidad o descoordinación de los cilios en conjunto). En el 50% de los casos se asocia a un situs inversus (distribución de los órganos del cuerpo en imagen especular). Es una enfermedad genética, autosómica recesiva, de baja frecuencia en general, con una prevalencia de aproximadamente 1 de cada 16 000 nacidos vivos.

Comprende la tríada:

Situs inversus total o parcial.

Bronquiectasias (dilatación patológica de los bronquios).

Sinusitis (inflamación de uno o más senos paranasales).

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Sholingur
Sholingur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ranipet en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 30856 habitantes (2011). Se encuentra a 43 km de Vellore y a 103 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Partidos políticos de Bolivia
Los partidos políticos de Bolivia o sistema político se dividen en tres grupos: izquierda, centro y derecha, existiendo distintas tendencias dentro de estos grupos como el radicalismo, el populismo y la emergencia de movimientos sociales de obreros y campesinos han sido factores que dieron origen a las organizaciones políticas.

La Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009 establece que los candidatos a cargos públicos a ser electos son postulados por organizaciones indígenas, agrupaciones ciudadanas (modalidad incorporada en la Ley de Agrupaciones Ciudadanas de 2004) y partidos políticos. Todas estas organizaciones políticas deben elegir a sus dirigentes y candidatos mediante elecciones democráticas internas que son fiscalizadas por el Órgano Electoral y que garantizan la igual participación de hombres y mujeres.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Museo Arqueológico de Burgas
El Museo Arqueológico de Burgas es un museo dedicado a la arqueología que está situado en la ciudad de Burgas, en Bulgaria. Forma parte de los cuatro museos —los otros tres están dedicados a la etnografía, la historia y las ciencias naturales— que componen el Museo de Historia Regional de Burgas.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Paco Yunque
Paco Yunque es el título de un cuento o relato corto de tipo infantil, del escritor peruano César Vallejo. Es el más conocido y antologado cuento de dicho autor. Es también el nombre del protagonista infantil del relato, convertido en una de las figuras emblemáticas de la literatura peruana. El propósito del autor al escribirlo fue hacer una denuncia social (el abuso de los ricos sobre los pobres), siguiendo las pautas del llamado realismo socialista.

El tungsteno
El tungsteno es una novela social escrita por el escritor peruano César Vallejo. Se publicó por primera vez en Madrid en 1931 (Editorial Cenit, colección "La novela proletaria"). Posteriormente fue reeditada y publicada bajo el título de Tungsteno (Lima, Editorial Mejía Baca, 1957).

Fue después incluida en la recopilación: César Vallejo. Novelas y cuentos completos (Lima, 1967, Francisco Moncloa Editores, edición supervisada por Georgette Vallejo, viuda del escritor). Desde entonces ha aparecido en diversas ediciones, en forma individual o acompañando a otras obras.

La importancia de El tungsteno en la producción narrativa de Vallejo es enorme y ha sido reconocida por la crítica desde su aparición. Tuvo influencia fundamental en el desarrollo de la narrativa indigenista en el Perú.
Prikubanski (Adiguesia)
Prikubanski (en ruso: Прикубанский) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 5 km al norte de Tajtamukái y  93 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 051 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Tajtamukái.

Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.
Soutip
Soutip es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 620 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Le nez qui voque
Le nez qui voque es la segunda novela del escritor y dramaturgo quebequense (Provincia de Quebec) Réjean Ducharme. Fue publicada por Editions Gallimard en 1967, posteriormente a L'Avalée des avalés obra que le valió al autor, el año anterior, y con apenas 25 años, una nominación al premio Goncourt.

El valle de los avasallados
L'Avalée des avalés (en castellano, El valle de los avasallados) es la primera obra publicada del escritor quebequense Réjean Ducharme.

La acción tiene lugar durante la revolución tranquila de los años sesenta, en la Isla de Sœurs, en los suburbios de la ciudad de Montreal. El desarrollo de la historia se sitúa en un período de alrededor de seis años, en los que Bérénice, personaje principal y narradora, viaja de un lugar a otro, llegando hasta Israel, el país de origen de su padre, Mauritius Einberg.

El cineasta Jean-Claude Lauzon se inspiró parcialmente en esta obra para crear su segundo largometraje, Léolo.
Sakartvelos Rkinigza
Ferrocarriles Georgianos (en georgiano: საქართველოს რკინიგზა, Sakartvelos Rkinigza, en Inglés, Georgian Railway) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Georgia. La compañía fue creada en 1991 como una de las empresas sucesoras de Ferrocarriles Soviéticos, tras el colapso de la Unión Soviética y tiene su sede en la capital, Tbilisi.

Una arteria vital que une el Mar Negro y el Mar Caspio, los ferrocarriles georgianos se encuentran en la ruta más corta entre Europa y Asia Central. Construidos con un ancho ruso estándar de 1.520 mm, en la actualidad están electrificados 1 323,9 kilómetros de longitud, consta de 1.422 puentes, 32 túneles, 22 pasajeros y 114 estaciones de mercancías.

Ochamchira
Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირე; en abjasio: Очамчыра, romanizado: Ochamchyra; en ruso: Очамчира, romanizado: Ochamchira) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es la capital del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Región geográfica inmediata de Videira
La región geográfica inmediata de Videira es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Caçador, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 10 municipios.

Región geográfica intermedia de Caçador
La región geográfica intermedia de Caçador es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 16 municipios, distribuidos en dos regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 235 637 habitantes, distribuidos en una área total de 6 208.714 km².

Caçador es el municipio más poblado de la región intermedia, con 73 720 habitantes, en consonancia con estimativas de 2022 del IBGE.
Dido abandonada (Marino)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Settiminio Marino con libreto de Giuseppe Caravita basado en Metastasio y que, con el título de Dido, fue estrenada en el Teatro San Carlos de Lisboa el 16 de octubre de 1799.

Fastos
Fastos (en latín, Fasti) es el título de una obra de Publio Ovidio Nasón de datación controvertida, aunque hay acuerdo general en que se compuso antes del año 8 d. C. (fecha del destierro de Ovidio). Su fecha de publicación fue en torno al año 12 d. C.

En esta obra, Ovidio trata de ilustrar el calendario romano, explicando el origen de los nombres de los meses, el origen de las fiestas y las características astronómicas de cada momento. Además de mitos, incluye algunas narraciones históricas.
Trichodes alvearius
Trichodes alvearius es una especie de escarabajo del género Trichodes, familia Cleridae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

La especie se mantiene activa durante casi todos los meses del año.

Trichodes
Trichodes es un género de escarabajos de la familia Cleridae.

Trichodes alvearius

Trichodes apiarius

Trichodes heydeni

Trichodes holtzi

Trichodes leucopsideus

Trichodes nobilis

Trichodes octopunctatus

Trichodes ornatus

Trichodes persicus

Trichodes punctatus

Trichodes quadriguttatus

Trichodes sipylus

Trichodes umbellatarum

Trichodes nuttalli

Trichodes sp.
Air Zaïre
Air Zaïre (originalmente Air Congo) fue la aerolínea nacional de Zaire, fundada en 1961 y desaparecida en 1995. Su sede social estaba situada en el recinto del Aeropuerto Internacional de N'Djili en Kinsasa.

Buyumbura
Buyumbura (en francés: Bujumbura, /buʒumbuʁa/) es la antigua capital de Burundi y sede de su Gobierno, y actual ciudad más poblada del país. La ciudad, que tiene una población cercana a los 900 000 habitantes, está localizada en la orilla nororiental del lago Tanganica, y constituye el núcleo urbano más grande de Burundi, así como su centro administrativo, económico y de comunicaciones.

A fines de diciembre de 2018, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, anunció que cumpliría una promesa de 2007 de devolver a Gitega su antiguo estatus de capital política, con Buyumbura como capital económica y centro comercial. Una votación en el Parlamento de Burundi hizo oficial el cambio el 16 de enero de 2019, y se espera que todas las ramas del gobierno se trasladen a Gitega al cabo de tres años.
Christian Suárez Crothers
Christian Gabriel Suárez Crothers (Santiago de Chile, 15 de abril de 1958) es un abogado chileno, Doctor en Derecho Constitucional.

Fue ex Intendente de la región del Maule y exministro suplente del tribunal Constitucional, profesor asociado de Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Talca, y consejero constitucional.

Elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023
Las elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023 se llevaron a cabo el domingo 7 de mayo para elegir a los 50 integrantes del Consejo Constitucional, organismo encargado de redactar una propuesta de nueva Constitución Política de la República en el marco del proceso constituyente iniciado en 2020 y continuado a partir de 2022 luego del triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de septiembre. Fue la primera elección chilena con voto obligatorio luego de que se restableciera dicha situación mediante una reforma constitucional aprobada en diciembre de 2022.
Microchera albocoronata
El colibrí coroniblanco (Microchera albocoronata), también conocido como colibrí coroninevada (en Honduras), colibrí copete de nieve o copete de nieve (en Costa Rica), copete nevado (en Nicaragua) o gorra nivosa (en Panamá), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Microchera. Es nativa de América Central.

Microchera
Microchera es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a tres especies nativas de  América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de Honduras y el centro de Panamá. El género era monotípico hasta que dos especies anteriormente en el género Elvira fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o esmeraldas.
Compra por impulso
La compra por impulso es un tipo de compra que se realiza espontáneamente, de forma no premeditada. Los artículos que se han comprado por impulso corresponden a un comportamiento del tipo:

Lo vi, me gustó y lo compré.

La compra por impulso generalmente, se vincula a productos pequeños, de bajo precio y de fácil consumo: bolígrafos, cuchillas de afeitar, etc. Los productos de capricho también suelen ser objeto de compra por impulso, bien directa, bien por sugerencia de los niños: juguetes, calendarios, chucherías, etc. esto es, productos que suponen un riesgo bajo para el consumidor final.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
BOM (Cataluña)
bOm fue un canal privado dirigido al público femenino de Cataluña que se emitía por la TDT a través del cuarto canal del múltiplex 3, en concesión a Emissions Digitals de Catalunya. Pertenecía a Best Option Media y compartía mux con 8tv, Barça TV y RAC 105.

Actualmente este canal ha sido sustituida por:
Países Catalanes: Verdi Classics, cese de transmisiones 16 de octubre de 2023.
Resto de España: BOM Cine.

Barça TV
Barça TV fue un canal de televisión español de ámbito internacional, propiedad del Fútbol Club Barcelona. Era el medio televisivo oficial del club y contaba con dos versiones en español y catalán. En España emitía a nivel nacional, a través de la plataformas Movistar+, Vodafone TV y Orange TV, además de en un canal TDT autonómico para Cataluña.

El 30 de junio del 2023 emitió su última emisión del canal arrastrado por los problemas económicos del club blaugrana.

Al cierre parte de su programación migró a Esport3.
Javier Aponte Dalmau
Javier Aponte Dalmau es un político, abogado y profesor puertorriqueño que actualmente se desempeña como senador por el distrito de Carolina. Es miembro del Partido Popular Democrático y sirve como el portavoz de este partido en el Senado. Previo a ser miembro del senado fue representante por el distrito 38 del 2013 al 2021. Es hijo del exalcalde de Carolina, Don José Aponte de la Torre y hermano del actual alcalde José Carlos Aponte Dalmau.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Charlie Rivel
Josep "Pepe" Andreu i Lasserre, más conocido por su nombre artístico Charlie Rivel, (Cubellas, 23 de abril de 1896-San Pedro de Ribas, 26 de julio de 1983) fue un payaso, mimo, acróbata, trapecista y artista de circo español, considerado el más popular, universal y uno de los mejores payasos del mundo de su época. Fue estrella del Circo Price, y parte del reparto de I clowns, película de Federico Fellini. En 1970 recibió el Premio Nacional de Teatro, y en 1983 la Generalidad de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Leiston
Leiston es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5638 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Jorge Rando
Jorge Rando (Málaga, 23 de junio de 1941) es un pintor y escultor español, vinculado al movimiento del Arte neoexpresionista. Nacido en Málaga, el pintor Jorge Rando está profundamente unido a Alemania, país el cual se dirigió con apenas 20 años, tras finalizar sus estudios de Filosofía. Radicado en Colonia (Alemania), la cultura alemana centroeuropea fueron cruciales en su formación durante las etapas más importantes de su desarrollo artístico y vital.

Ramón Nonato
San Ramón Nonato (Portell, ¿1204 ?- Cardona, 31 de agosto de 1240), religioso mercedario, fue un santo nacido en un pueblo de la antigua Corona de Aragón. Su epíteto nonnatus (en latín: no nacido) derivó por haber sido extraído del útero de su madre por el vizconde de Cardona, usando el método cesárea después de que ella hubiera fallecido. Le fue puesto un candado en los labios para que no predicara a Cristo, y le dieron la llave y solo lo podía abrir para comer. Es el santo patrón de los partos, niños, embarazadas y personas acusadas falsamente.
John Selfridge
John Lewis Selfridge (17 de febrero de 1927 - 31 de octubre de 2010) fue un matemático estadounidense, con numerosas contribuciones en los campos de la teoría analítica de números, la teoría de números computacional y la combinatoria.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Kosmoceras
Kosmoceras es un género de amonites del Calloviano superior (Jurásico Medio) de Europa con una abertura simple y nervaduras irregulares interrumpidas por una fila irregular de tubérculos laterales. Los tubérculos ventrales fuertes están separados por una depresión lisa que corre a lo largo del borde.

Kosmoceras pertenece a Stephanoceratoidea, es el género tipo de la familia Kosmoceratidae y de la subfamilia Kosmoceratinae. Kosmoceras spinosum Waagen es la especie tipo.

Lobokosmoceras y Gulielmiceras se han considerado subgéneros de Kosmoceras. Gulielmites es una variedad de Kosmoceras jason con costillas finas.

Stephanoceratoidea
Stephanoceratoidea, antes Stephanocerataceae, es una superfamilia de cefalópodos ammonoides del Jurásico medio-superior dentro del orden Ammonitida que contiene diversas formas, generalmente con nervaduras afiladas y líneas de sutura complejas. Se cree que los apticus son principalmente granulares (Granulaptycus) o con nervaduras concéntricas en la superficie (Praestriaptychus) (Arkell et al. 1957)