hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durlești
Durlești es una localidad moldava en la municipalidad de la capital del país, Chișinău.

Étnicamente, el municipio cuenta con aproximadamente un 89% de residentes de etnia rumana y moldava, seguida por la etnia rusa.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Princesa Asuka
Princesa Asuka (明日香皇女, Asuka no himemiko?) (? - 700) fue una princesa japonesa durante el Período Asuka. Fue hija del Emperador Tenji y de Lady Tachibana.

Son muy pocos los episodios registrados sobre su vida, y particularmente no fueron cosas sobresalientes las realizadas en su período, sólo se sabe que, cuando ella enfermó, la Emperatriz Jitō la visitó, y que Kakinomoto no Hitomaro, un famoso poeta de este período, compuso un largo lamento poético para cuando ella muriera, hecho que finalmente se consumó el día cuarto del mes cuarto del año 700.

Emperatriz Jitō
La Emperatriz Jitō (持統天皇, Jitō-tennō?) (645 – 13 de junio de 703) fue la 41° Emperatriz del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores. Fue hija del Emperador Tenji. Ascendió al trono en el 687 con la muerte de su esposo, el Emperador Tenmu, que también fue su tío, para asegurar la eventual sucesión de su nieto el Emperador Monmu. En 697 ella abdica a favor de Monmu, pero  continúa manteniendo el poder como una gobernante enclaustrada, la primera que realiza esa práctica y que se convertiría en una tradición persistente en la política japonesa.
Nuwaubianismo
La Nación Nuwaubiniana Unida de Moros (Yamassee), antes llamada Ciencia del Nuwaubianismo, mejor conocida simplemente como Nación Nuwaubiniana o nuwaubianismo, es una secta y nuevo movimiento religioso estadounidense heterodoxo sunita  y sufí derivado de la Nación del Islam, aunque muestra además un sincretismo entre el shaverismo y demás creencias comunes en otras religiones OVNI, lo que le ha costado ser considerada como entre el resto de escuelas y ramas islámicas. La secta fue fundada como Aasaar Puro Sufí por Issa al-Haadi al-Mahdi, más conocido como Dwight York, músico, escritor y líder nacionalista negro afroestadounidense, condenado por abuso sexual infantil.

Entre sus creencias, el nuwaubianismo incluye el origen extraterrestre de las diferentes razas humanas y las especies animales, y la teoría de que los  afrodescendientes son los verdaderos sucesores de los antiguos israelitas, creencias recogidas todas en su constitución oficial.

Nación del Islam
La Nación del Islam (en inglés: Nation of Islam, NOI) es una organización religiosa y sociopolítica fundada en 1930 en los Estados Unidos por Wallace Fard Muhammad, con el fin de resucitar la conciencia espiritual, mental, social y económica de la población afroestadounidense y del resto del mundo dentro de los preceptos del islam.

Desde 1934, tras la muerte de Fard Muhammad, hasta 1975, la Nación del Islam fue dirigida por Elijah Muhammad. Al morir Elijah, la organización se escindió en dos facciones, una de las cuales se acercó al islam suní convencional, y otra que prefirió seguir con las heterodoxas creencias de la Nación. Actualmente Louis Farrakhan es el líder de la reconstituida Nación del Islam. El Centro Nacional de la Nación del Islam y su sede central se encuentran en la Mezquita Maryam de Chicago, en el Estado de Illinois.
Abu Muslim
Abu Muslim Abd al-Rahman ibn Muslim al-Khurasani más conocido como Abū Muslim (en persa: ابومسلم عبدالرحمان بن مسلم خراسانی; n. 718/719 o 723/727, m. 755), fue un general persa en servicio de la dinastía abasí, y quien comandó la revolución abasí que derrocó a la dinastía omeya.

Alides
Los alides son las dinastías de descendientes de Ali ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta islámico Mahoma. Los musulmanes chiíes lo consideran el primer Imán designado por Mahoma y el primer califa legítimo.
Yeshivá Hadar HaTorá
Hadar HaTorah es una yeshivá masculina del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch para los baalei teshuvá, los judíos seculares que se han vuelto observantes y han adoptado un estilo de vida judío ortodoxo.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
Ciudad Agroalimentaria de Tudela
La Ciudad Agroalimentaria de Tudela (de forma acrónima CAT) es una empresa pública del Gobierno de Navarra situada en la localidad navarra de Tudela, y de nombre homónimo al parque empresarial que dio lugar a su origen.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Jorge Bátiz
Jorge Jacinto Bátiz (Tandil, 2 de diciembre de 1933) fue un ciclista argentino especialista en el ciclismo en pista. En su palmarés destacan las dos medallas del Campeonato del mundo de Velocidad amateur y diferentes triunfos en carreras de seis días. En 1969, se retira y comienza a dirigir la selección argentina de ciclismo. Fue reconocido con un Premio Konex de Platino en 1980 como el mejor ciclista de la historia Argentina. Es ciudadano ilustre de la ciudad de La Plata donde reside.

Ricardo Santo Senn
Ricardo Santo Senn (Brinkmann, Córdoba; 3 de abril de 1931 - Buenos Aires, 26 de julio de 2012) fue un ciclista argentino. Radicado desde joven en la ciudad de Rafaela. En 1954 se traslada a Buenos Aires donde se afinca definitivamente defendiendo los colores de River Plate hasta su retiro del ciclismo activo en 1965.
Goran Popov
Goran Popov (en macedonio: Горан Попов) (Strumica, Yugoslavia, 2 de octubre de 1984) es un exfutbolista macedonio nacido en la antigua Yugoslavia que jugaba de defensa.

Se retiró al finalizar la temporada 2018-19.

En la temporada 2004-05 se fue al Odra Wodzisław de Polonia donde estuvo dos temporadas. Tiene pasaporte búlgaro.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Jacques Pucheran
Jacques Pucheran (Clairac, 2 de junio de 1817-Port-Sainte-Marie, 13 de enero de 1895) fue un zoólogo, curador, y explorador francés.

Pucheran acompañó la expedición de la Astrolabe entre 1837 y 1840, como subcomandante de Jules Dumont d'Urville, como naturalista de Jacques Bernard Hombron y Honoré Jacquinot.

Al retorno sus contribuciones en ornitología con (Jacquinot) de Voyage au Pôle sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée (1841-54) (329 pp.)

Jacques Bernard Hombron
Jacques Bernard Hombron (1798–1852) fue un cirujano, marino y naturalista francés.

Hombron realiza el viaje francés de la Astrolabe y de la Zelee entre 1837 y 1840, donde se investiga el perímetro de la Antártida.

Describe un número considerable de plantas (fueron 55) y de animales con Honoré Jacquinot.
Wadowice
Wadowice (pronunciado va·do·vi·tse, IPA: /vadɔ'vʲiʦɛ/) es un pueblo pequeño en el sur de Polonia, a 50 kilómetros de Cracovia con 19.500 habitantes (en 2001), situado por el río Skawa, confluencia de Vístula, en la parte oriental de la Meseta de Silesia (Pogórze Ślaskie).

Dinastía Piast
La dinastía Piast es una dinastía polaca que rigió en Polonia desde sus comienzos como Estado independiente hasta 1370. Ramificaciones de los Piastas continuaron rigiendo ducados aliados en Mazovia hasta 1526 y en Silesia hasta 1675.

Piast fue el fundador de la dinastía Piasta. Su nombre fue mencionado por primera vez en Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum de Gallus Anonymus, escrito aprox. en 1113. Aunque los primeros duques y reyes se consideraban descendientes de Piast, el término "Dinastía Piast" fue creado en el siglo XVII por los historiadores, trabajando para una serie de gobernantes de ducados en Silesia. El último Piast Jorge IV Guillermo de Legnica, duque de Brzeg y Legnica, murió en 1675, aunque numerosas familias asocian su genealogía con Piast.

Véase Lista de reyes de Polonia para identificar a los reyes.
Escudo de la Unión Soviética
El escudo de la Unión Soviética corresponde al emblema nacional utilizado por dicho Estado desde su establecimiento  en 1922 hasta su disolución en 1991. A lo largo de su historia, el emblema tuvo diversas modificaciones, pero en general mantuvo la misma estructura desde su adopción, el 6 de julio de 1923.

Aunque se trata de un emblema y no de un escudo de armas pues, técnicamente hablando, no respeta las normas heráldicas, en ruso siempre ha sido llamado герб, la palabra usada para los escudos de armas tradicionales.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Supercopa de la UEFA 2010
La Supercopa de la UEFA 2010 fue la 35.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputa anualmente entre los ganadores de la UEFA Champions League y de la UEFA Europa League. El encuentro fue disputado entre el Internazionale (vencedor de la UEFA Champions League) y el Atlético de Madrid (vencedor de la UEFA Europa League) en el Stade Louis II de Mónaco, en donde el Atlético de Madrid se consagraría campeón el 27 de agosto de 2010 con un marcador de 2-0 frente al Internazionale. El partido se celebró al día siguiente del sorteo de la UEFA Champions League y en el mismo día del sorteo de la UEFA Europa League.

Liga Europa de la UEFA 2009-10
La Liga Europa de la UEFA 2009-10 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 39.ª edición de esta competición, la primera que se disputó con el nombre de UEFA Europa League. En ella, se realizaron cambios en los formatos de clasificación y de competición propuestos y aprobados por la UEFA. Un total de 192 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participaron en la primera edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tenía garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final, disputada  el 12 de mayo de 2010 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo (Alemania), enfrentó al Atlético de Madrid y al Fulham FC, con victoria del equipo colchonero por 2-1 en la prórroga.
Reactivo de Baeyer
El reactivo de Baeyer, denominado así en honor al químico orgánico alemán Adolf von Baeyer, es usado en química orgánica como una prueba cualitativa para identificar la presencia de insaturaciones causadas por enlaces dobles o triples entre carbonos adyacentes. La prueba del bromo también es capaz de determinar la presencia de insaturaciones.

El reactivo de Baeyer es una solución alcalina de permanganato de potasio, que es un potente oxidante. La reacción con los enlaces dobles (-C=C-) o triples (-C≡C-) en un material orgánico ocasiona que el color se desvanezca de púrpura-rosado a marrón. Los aldehídos y el ácido fórmico (y los ésteres de ácido fórmico) también dan una prueba positiva.

Prueba del bromo
En química analítica, la prueba del bromo consiste en comprobar la presencia de alquenos o fenoles con una simple prueba con agua de bromo. Con el alqueno, se produce una adición electrofílica, rompiendo el enlace doble y generando una halohidrina. Con un fenol se lleva a cabo la sustitución electrofílica aromática, formando bromofenoles. La reacción se caracteriza por el cambio de coloración (pasa del color rojizo del bromo a incoloro) lo que ratifica la presencia del alqueno.
Proteína ligadora de andrógenos
La proteína ligadora de andrógenos o ABP por las iniciales de su denominación en inglés (androgen-binding protein) es una glucoproteína producida por las células de Sertoli en los túbulos seminíferos de los testículos que se une específicamente a la testosterona, di-hidrotestosterona  y el 17-ß-estradiol.

Una  vez que la proteína ligadora de andrógenos se une a testosterona y di-hidrotestosterona, estas hormonas se tornan menos lipofílicas y se concentran en el fluido seminal de los túbulos seminíferos. A niveles más elevados estas hormonas activan la espermatogénesis en los túbulos y la maduración de espermatozoides en el epidídimo.

La producción de proteína ligadora de andrógenos es regulada por la influencia de la hormona folículo-estimulante FSH de las células de Sertoli, estimulada por insulina, retinol y testosterona.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Torneo Apertura 2019 (Panamá)
El Torneo Apertura 2019, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Cable Onda LPF Apertura 2019, fue la edición número 51 del torneo desde su creación y la versión número 21 de la era Liga Panameña de Fútbol (LPF).

El Campeón del torneo fue el Tauro FC luego de vencer 2-0 al Costa del Este FC y con ello se clasificó automáticamente a la Liga Concacaf 2020.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Cinco Gremios Mayores
Cinco Gremios Mayores de la ciudad de Madrid (España) es una corporación fundada en 1667, y formada por los gremios de Joyeros, Merceros, Sederos, Pañeros y Drogueros. Funcionó como una institución precapitalista, de forma compatible con la política económica mercantilista de la España del antiguo régimen.

Mercería
Una mercería, blorchería, paquetería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería.

En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, cuentas, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.
Métodos de Boltzmann reticular
Los métodos de Boltzmann reticular, también llamado métodos de Boltzmann en red, y conocido por LBM por las siglas del título en inglés, originados a partir del método de los autómatas de gas en red (LGA) (modelos de Hardy-Pomeau-Pazzis y Uriel Frisch-Hasslacher-Pomeau), son una clase de métodos de dinámica de fluidos computacional (CFD) para la simulación de fluidos. En lugar de resolver directamente las ecuaciones de Navier-Stokes, se simula la densidad de un fluido en una red mediante procesos de flujo y colisión (relajación), El método es versátil ya que el fluido modelo puede imitar fácilmente el comportamiento habitual de los fluidos, como la coexistencia de vapor y líquido, lo que permite simular sistemas fluidos como las gotas de líquido. Además, se pueden simular fácilmente fluidos en entornos complejos, como medios porosos, mientras que con otros métodos CFD puede resultar difícil trabajar con límites complejos.

Simulación de fluidos
La simulación de fluidos es una herramienta cada vez más popular en gráficos por computadora para generar animaciones realistas de agua, humo, explosiones, y fenómenos relacionados. Dada alguna configuración de entrada de un fluido y una geometría de escenario, un simulador de fluidos realiza la evolución del movimiento del fluido hacia adelante en el tiempo, haciendo uso de las (posiblemente muy simplificadas) ecuaciones de Navier-Stokes que describen la física de los fluidos. En los gráficos por computadora, tales simulaciones varían en complejidad desde animaciones de alta calidad que consumen una cantidad notable de tiempo para efectos visuales y de películas, hasta sistemas simples de partícula en tiempo real usados en juegos modernos.
Antiparalelo
En electrónica, un circuito antiparalelo es aquel constituido por dos dispositivos conectados en circuito paralelo, pero con polaridades opuestas. Es decir, cada dispositivo conduce corriente en sentido inverso respecto del otro, lo que permite gestionar señales alternas o proteger componentes sensibles a la polarización inversa.

Triac
Un TRIAC o triodo para corriente alterna es un dispositivo semiconductor, de la familia de los tiristores. La diferencia con un tiristor convencional es que este es unidireccional y el TRIAC es bidireccional. De forma coloquial podría decirse que el TRIAC es un interruptor capaz de conmutar la corriente alterna.

Su estructura interna se asemeja en cierto modo a la disposición que formarían dos SCR en direcciones opuestas. Posee tres electrodos: MT1, MT2 (en este caso pierden la denominación de ánodo y cátodo) y puerta (G). El disparo del TRIAC se realiza aplicando una corriente al electrodo de puerta.
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Burkina Faso estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Hugues Fabrice Zango y la nadadora Angelika Sita Ouedraogo.

Burkina Faso en los Juegos Olímpicos
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo Burkinés, creado en 1965 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Hugues Fabrice Zango logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de triple salto.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Burkina Faso no ha participado en ninguna edición.
Historia de Song
La Historia de Song o Song Shi (Sòng Shǐ) es uno de los documentos históricos oficiales chinos conocidos como las Veinticuatro Historias de China que registran la historia de la dinastía Song (960–1279 d. C.). Se encargó escribir en 1343 y se compiló bajo la dirección del ministro Toqto'a y el primer ministro Alutu (阿鲁图/阿魯圖) durante la dinastía Yuan (1279–1368 d. C.) al mismo tiempo como la Historia de Liao y la Historia de Jin. Con un total de 496 capítulos, la Historia de Song incluye biografías de los emperadores Song junto con registros contemporáneos y bocetos biográficos de los políticos, soldados y filósofos de la dinastía Song.

Nombre de las eras chinas
El nombre de era chino es el título tradicional que designa al año de reinado, período de reinado o reinado de los emperadores chinos, el mismo establece el sistema de numeración de los años. A veces es la designación dada al emperador. Algunos emperadores poseen varios nombres, uno después de otro, donde cada comienzo de una nueva era hace que recomience de uno o yuán (元) la numeración de los años. La numeración de los años aumenta en uno cada primer día del calendario chino. El nombre de era representaba un lema o eslogan elegido por el emperador.
Chamkar Leu (Thala Barivat)
Chamkar Leu es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1751 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Thala Barivat
Thala Barivat es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Stung Treng, con una población estimada en marzo de 2008 de 30 439 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Monumento a las Mujeres de la Segunda Guerra Mundial
El Monumento a las Mujeres de la Segunda Guerra Mundial es un monumento de la guerra del Reino Unido situado en la calle Whitehall, de Londres, al norte del monumento El Cenotafio. Fue esculpido por John W. Mills, desvelado por la reina Isabel II del Reino Unido y patrocinado por la baronesa Boothroyd en julio de 2005.

La recaudación de fondos se llevó a cabo mediante un fondo de caridad creado con el propósito de establecer un monumento, con el National Heritage Memorial Fund donando para el proyecto. La baronesa Boothroyd también elevó el dinero en el programa de concurso británico ¿Quién quiere ser millonario?.

Vera Lynn
Vera Lynn (East Ham, Londres, 20 de marzo de 1917-Ditchling, Sussex Oriental, 18 de junio de 2020) fue una popular vocalista británica, cuya carrera se desarrolló durante la Segunda Guerra Mundial cuando fue apodada The Forces’ Sweetheart (La novia de las fuerzas armadas). Entre sus numerosas canciones destacan «We'll Meet Again» y «The White Cliffs of Dover». Era considerada una de las principales artistas activas durante la Segunda Guerra Mundial. En 1952 se convirtió en la primera británica en encabezar las listas de ventas estadounidenses, y hace poco en la persona de mayor edad que integra la lista británica de los 20 discos más vendidos, a los 97 años.