hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Þormóður Ólafsson
Þormóður skapti Ólafsson (n. 900) fue un vikingo y bóndi de Skaptholt, Stórinúpur, Árnessýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Ólafur Einarsson y medio hermano de Gudbrand Kula. Es un personaje de la saga de Njál, saga Flóamanna, y saga de Grettir. Se casó con Helga Þrándardóttir (n. 880), hija de Thrand Bjarnasson.

Saga Flóamanna
La saga Flóamanna es una de las sagas islandesas. Existen dos versiones, de las cuales la más larga es de finales del siglo XIII. Su contenido narrativo deriva indiscutiblemente de 
Landnámabók y las fornaldarsögur (sagas legendarias). El héroe de la obra es Þorgils Þórðarson, conocido como Örrabeinsstjúpr (hijo adoptivo de la cicatriz en la pierna). Resalta su viaje a Groenlandia, en la que tuvo que soportar grandes penurias.
Bartolomé García Ximénez Rabadán
Bartolomé García Ximénez Rabadán (Zalamea la Real, Huelva, 1622 - 14 de mayo de 1690, Santa Cruz de Tenerife) fue obispo de Canarias entre 1665-1690. Fue el segundo obispo con un pontificado más largo en esta diócesis, tras Antonio Pildain y Zapiain.

Antonio Pildain y Zapiain
Antonio Pildain y Zapiain (Lezo, Guipúzcoa, 17 de enero de 1890 - Las Palmas de Gran Canaria, 7 de mayo de 1973) fue un obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Canarias entre 1936 y 1966. Su pontificado ha sido el más largo en la historia de la diócesis y está considerado como uno de los personajes más relevantes de Canarias durante el siglo XX. También tuvo un breve paso por la política, siendo diputado en el Congreso entre 1931 y 1933.
Municipio de Tehuacán
El municipio de Tehuacán es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla. Es conocido como «cuna del maíz», debido a que se encontraron en la región de Tehuacán - Cuicatlán los antiguos vestigios del cultivo de esta gramínea.Su cabecera municipal es la ciudad homónima.

La población, según el INEGI, en el censo de población 2020 es de 327 312 habitantes, siendo el segundo municipio más poblado del estado de Puebla, por detrás del municipio de Puebla. Es parte de la zona metropolitana de Tehuacán en conjunto con el municipio de Santiago Miahuatlán.

Valle de Tehuacán
EL  valle de Tehuacán es una planicie localizada en el sureste del estado de Puebla (México). Está limitado al norte por el valle de Tepeaca; al sur, termina en la Cañada de Cuicatlán; al poniente está separado de la Mixteca por la sierra de Zapotitlán, y al oriente, la sierra de Tehuacán lo separa de la Sierra Negra y el Citlaltépetl.
Isla Marión
La isla Marión es una isla austral del archipiélago de las islas del Príncipe Eduardo, en el océano Índico. Se trata de un volcán en escudo que está situado a 1770 kilómetros al sureste de Port Elizabeth y pertenece a Sudáfrica.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
Jesús Nieto Obejero
Jesús Nieto Obejero (Ciudad Rodrigo, Salamanca, 28 de junio de 1927-Madrid, 26 de enero de 1999) fue un actor y director de doblaje español. Conocido por ser,  junto con Arturo López, la voz en Español de España del actor Peter Falk en la serie de TV Colombo, también dobló Peter Falk en otros personajes.

Ed Asner
Eddie Asner (Kansas City, Misuri, 15 de noviembre de 1929-Los Ángeles, 29 de agosto de 2021) fue un actor estadounidense, ganador de cinco Globos de Oro y siete Premios Emmy, presidente del Screen Actors Guild, y principalmente conocido por su papel como Lou Grant en The Mary Tyler Moore Show y en el spin-off de esa serie, Lou Grant.
Ludwig Riedel
Ludwig Riedel ( 1790, Berlín - 1861, Río de Janeiro) fue un botánico alemán.

Riedel llega a Brasil en 1811 donde participa en la expedición conducida por el científico germano-ruso Georg Heinrich von Langsdorff (1774-1852).

De 1820 a 1830 y de 1831 a 1836, Riedel retorna para recolectar especímenes en Brasil para el jardín botánico de San Petersburgo.

En 1836, obtiene un puesto en el Museo Nacional de Río de Janeiro, siendo el primer extranjero en ocupar un puesto así permanente. Funda y dirige el Departamento de Botánica y también dirige su jardín botánico Horto Florestal, hasta 1858.

Dalbergia
Dalbergia es un gran género pantropical de pequeños a medianos árboles, arbustos y lianas de la  familia de las leguminosas Leguminosae o Fabaceae, subfamilia Faboideae. Es reconocido porque algunas de sus especies se comercializan por su madera de muy alta calidad, utilizada para la fabricación de instrumentos musicales, salas de conciertos, y muebles de lujo. Respecto a esto, muchas especies se encuentran amenazadas debido a la tala selectiva ilegal, la sobreexplotación y la deforestación.
East Rudham
East Rudham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Erupción del Eyjafjallajökull de 2010
Una serie de importantes eventos volcánicos ocurrieron en el glaciar Eyjafjallajökull en Islandia en 2010 a causa del volcán Eyjafjallajökull. La actividad sísmica se inició a finales de 2009, y dio lugar a una erupción volcánica el 20 de marzo de 2010. Una erupción el 14 de abril de 2010 arrojó ceniza volcánica varios kilómetros en la atmósfera, lo que llevó al cierre del espacio aéreo del 14 al 20 de abril sobre la mayor parte del norte de Europa a partir del 15 de abril, afectando aproximadamente a 10 millones de pasajeros.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Selección de baloncesto de Belice
La selección de baloncesto de Belice es el equipo formado por jugadores de nacionalidad beliceña que representa a la Federación de Baloncesto de Belice en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Campeonato CBC
El CBC Championship o CaribeBasket es un torneo internacional de baloncesto patrocinado por FIBA en el que participan equipos nacionales del Caribe. Estos países son miembros de la Confederación de Baloncesto del Caribe (CBC). Los primeros tres o cuatro equipos generalmente ganan puestos en el Centrobasket donde compiten por puestos en el FIBA AmeriCup, desde donde pueden clasificarse para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA o los Juegos Olímpicos de Verano. Actualmente hay 24 países del Caribe que pueden competir en este evento.

La celebración del torneo suele ser cada dos años. Puerto Rico es tradicionalmente el equipo más fuerte de esta región que ganó el oro en 1985 con jugadores como Ramón Ramos y Ferdinand Martínez (MVP). Raramente compiten ya que el escuadrón usualmente ya se ganó un lugar en el Centrobasket posterior. Hasta 2002, este torneo se llamó el Campeonato de baloncesto de CARICOM. Hasta 2014, el torneo se había celebrado 22 veces.
Faro Punta Tehuelche
El Faro Punta Tehuelches es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 42°24′00″S 64°18′00″O﻿ / ﻿-42.40000, -64.30000 en el golfo San José, península Valdés, Departamento Biedma, en la Provincia del Chubut, Patagonia Argentina.

El faro fue librado al servicio el día 17 de diciembre de 1949. El faro es una estructura cuadrangular de hormigón armado con barandilla y plataforma superior que soporta la garita. Su altura es de 12 metros, y está pintada a franjas horizontales alternadas blancas y negras. El actual alcance óptico es de 10,8 millas. Al principio funcionó a gas acetileno, pero el desarrollo posterior de nuevos sistemas de iluminación en el balizamiento, hizo que el 22 de enero de 1985 se instalara un equipo de energía solar fotovoltaica, con paneles solares y baterías con los que funciona en la actualidad.

El nombre deriva de la punta homónima y recuerda a los aborígenes que vivieron en el lugar.

Departamento Biedma
Biedma es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina. El departamento tiene una superficie de 12.940 km² y limita al sur con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Telsen, al norte con la provincia de Río Negro, y al este con el océano Atlántico. En el departamento se encuentra la península Valdés.
Ruta Estatal de Alabama 47
La Ruta Estatal de Alabama 47, y abreviada SR 47 (en inglés: Alabama State Route 47) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama cruza los condados de Monroe y Wilcox. La carretera inicia en el Sur desde la US 84     en Mexia en sentido Norte hasta finalizar en la AL 10     en Awin. La carretera tiene una longitud de 69,30 km (43.06 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Cajobi
Cajobi es un municipio brasileño situado en el estado de São Paulo. Tiene una población estimada, en 2021, de 10 649 habitantes.

Localizada en la región norte del estado, Cajobi está a aproximadamente 430 km de la capital estadual, a una altitud de 565 metros.

Con un clima subtropical, el municipio hace límite con Severínia, Monte Azul Paulista, Embaúba y Tabapuã.

El municipio está formado por la sede y un distrito, llamado Monte Verde.

Severínia
Severínia es un municipio brasileño del estado de São Paulo.

Se localiza a una latitud 20º48'34" sur y a una longitud 48º48'10" oeste, estando a una altitud de 605 metros. Tiene una población de 15.501 habitantes (IBGE/2010). Severínia pertenece a la Microrregión de Catanduva.
Diócesis de Qinzhou
La diócesis de Qinzhou o de Tsinchow (en latín: Dioecesis Zinceuvensis y en chino tradicional, 天主教秦州教區; en chino simplificado, 天主教秦州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lanzhou. Desde el 19 de agosto de 2011 su obispo es John Wang Ruowang, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 24 de noviembre de 1972. La Asociación Patriótica Católica China la renombró como diócesis de Tianshui en año desconocido y sin el asentimiento de la Santa Sede.

Congregación del Inmaculado Corazón de María
La Congregación del Inmaculado Corazón de María (oficialmente en latín: Congregatio Immaculati Cordis Mariae) es una congregación religiosa católica masculina, clerical, misionera y de derecho pontificio, fundada por Teófilo Verbist, en un suburbio de Bruselas llamado Scheut, el 28 de noviembre de 1862. A los religiosos de este institutos se les conoce como misioneros del Corazón Inmaculado de María, misioneros de Scheut, o simplemente como scheutistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas C.I.C.M.
Rombicosidodecaedro metabigiroide
En geometría, el rombicosidodecaedro metabigiroide es uno de los sólidos de Johnson (J74). Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro al que se fijan dos cúpulas pentagonales no opuestas, rotadas 36 grados.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Cúpula pentagonal
En geometría, la cúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J5). Puede obtenerse cortando un rombicosidodecaedro.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

La cúpula pentagonal consta de 5 triángulos equiláteros, 5 cuadrados, 1 pentágono, y 1 decágono.
Kraśnik Łobeski
Kraśnik Łobeski [pronunciación en polaco: /ˈkraɕnik wɔˈbɛski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Węgorzyno, dentro del Distrito de Łobez, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Węgorzyno, a 10 kilómetros al suroeste de Łobez, y a 66 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Łobez
Łobez (pronunciación: ['wɔbes]; en alemán: Labes) es una ciudad de Polonia, Voivodato de Pomerania Occidental y la sede del distrito de Łobez y el municipio de Łobez. Según el censo de 2019 la ciudad tiene una población total de 10 066 habitantes. Se sitúa a orillas del río Rega. Los derechos de ciudad los adquirió en 1275.
Walther P88
La Walther P88 es una pistola semiautomática desarrollada por la empresa Walther de Alemania en 1988, de ahí el nombre del modelo P88. 
La Walther P88 es muy apreciada entre los coleccionistas y tiradores deportivos debido a su excelente precisión y su alta calidad. Con esta pistola la empresa alemana compitió en el concurso de reemplazo de la pistola M1911 del Ejército estadounidense, pero sus altos costes y algunos aspectos técnicos hicieron que la Walther se retirara del concurso.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Iglesia de Santa María (Argelaguer)
La iglesia de Santa María es un edificio religioso de la población de Argelaguer (Gerona, España). Es una iglesia de arquitectura románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Clave (arquitectura)
La clave es la dovela central de un arco, o una bóveda. Suele ser de mayores dimensiones que las demás dovelas, y a menudo está decorada, pero no por razones funcionales sino estéticas.

La clave, al igual que las dovelas, se sustenta debido a la forma de estas piezas, pues sus caras laterales, cortadas en ángulo, transmiten lateralmente parte de las tensiones, equilibrándolo, y evitando que se desplomen bajo una carga vertical. La tensión horizontal de la dovela inferior se transmite al muro o a otro arco, y la vertical se transmite al muro o a un pilar.

La última pieza que se coloca en la construcción de un arco es la clave. Hasta que esta no se encuentra colocada en su lugar es necesario apear (sostener) las dovelas del arco, puesto que se encuentra inestable. Para ello se utiliza una cimbra, una estructura de madera, o metal, con forma de arco, que sustenta las dovelas, y solo se retira una vez completado el arco, al colocarse la clave.
Nueva Chevallier
Nueva Chevallier S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 5 de junio de 1935 por el Ingeniero Chevallier Boutell bajo el nombre Transportes Automotores Chevallier. Luego de su quiebra, en mayo de 2000, fue adquirida por General Urquiza y el Grupo Flecha Bus, dando origen a la denominada Nueva Chevallier. Desde el año 2007, la gestión de la empresa está controlada mayoritariamente por el Grupo Flecha Bus.[cita requerida]

Inicialmente operó como conexión entre la Ciudad de Buenos Aires y los pueblos cercanos, pero luego fue ampliando su recorrido. La empresa también administra a la empresa de viajes y turismo Buen Viaje, y la empresa de cargas y encomiendas Bus Pack.

Scania
Scania AB es un fabricante sueco, con sede en Södertälje, centrándose en vehículos pesados, específicamente en camiones pesados y autobuses. También fabrica motores industriales y marinos. En la actualidad, Scania tiene instalaciones de producción en Suecia, Francia, Países Bajos, Tailandia, China, India, Argentina, Brasil, Colombia, Polonia, Rusia y Finlandia. Además, hay plantas de montaje en diez países de África, Asia y Europa. La empresa es una filial del grupo Volkswagen AG.
Calatagbak
Calatagbak (oficialmente, Kalatagbak) es un barangay situado en el municipio filipino de Quezon, provincia de Palawan, MIMAROPA (Región IV-B). Según el censo de 2020, tiene una población de 1601 habitantes.

Campong Ulay
Campong Ulay es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Campong Ulay contaba con  1.618 residentes.
Tinta de calamar
La tinta de calamar es una especie de pigmento oscuro que desprenden algunos cefalópodos, por regla general se trata de una estrategia de evasión. Todos los cefalópodos, con la excepción de los Nautilidae y la especie de los octopus que pertenecen a la suborden de los Cirrina, son capaces de emitir este pigmento, que popularmente se denomina tinta.

Levodopa
La levodopa (L-DOPA, L-3,4 dihidroxifenilalanina), también conocido como L-DOPA, el precursor metabólico de la dopamina, es el medicamento aislado más eficaz en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson; los efectos terapéuticos y adversos de la levodopa resultan de su descarboxilación en dopamina por medio de la enzima descarboxilasa. Se administra L-DOPA en lugar de dopamina, porque la dopamina no puede atravesar la barrera hematoencefálica (la que forman las meninges entre los vasos sanguíneos y el líquido cefalorraquídeo); en cambio, la levodopa sí puede atravesarla por transporte facilitado.
Schützenfest
La Schützenfest se trata de una volksfest celebrada en verano en Alemania, y que consiste en realizar diversos juegos de competición a base de puntería con armas de fuego sobre un águila de madera. Al ganador de la competición se lo llama Schützenkönig. El nombre de esta fiesta en alemán significa Fiesta de tiradores. Tradicionalmente en la antigüedad se realizaba con el motivo de mantener entrenados y dispuestos tiradores para la defensa a los habitantes de las ciudades.

Hoy en día es una fiesta llena de tradición, que se celebra regularmente cada año a comienzos del verano en muchas de las ciudades de Alemania, la más grande Schützenfest del mundo toma parte en Hannover cada año.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Involucro
Un involucro puede ser:

En las angiospermas, conjunto de brácteas que rodea o envuelve a un órgano de la planta, usualmente una flor o una inflorescencia, particularmente en el caso de los capítulos o de las umbelas. En el caso de umbelas compuestas, el término se reserva para las brácteas de la inflorescencia general (umbela de primer orden), mientras que el conjunto de brácteas de cada umbélula (umbela de segundo orden) se denomina involucelo.

En los antocerotófitos, porción del gametófito que rodea la base del esporogonio y adopta una forma de vaina cilíndrica o troncocónica.

Gametófito
El gametófito (o gametofito) es el individuo de la generación haploide en las plantas con ciclo de vida haplo-diplonte (es decir, con generaciones alternadas de individuos haploides y diploides). El gametófito es descendiente de un individuo adulto fértil de la generación diploide (llamado esporófito), y a su vez tendrá descendientes directos que también serán diploides (esporófitos).
Paul Richards (actor)
Paul Richards (23 de noviembre de 1924 – 10 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, activo en las décadas de 1950, 1960 y 1970, en ocasiones conocido por el nombre artístico de Paul E. Richards.

Have Gun - Will Travel
Have Gun - Will Travel (Revólver a la orden en español) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Richard Boone.

La serie debutó por la cadena de televisión CBS desde 1957 hasta 1963. Fue clasificada con el número de tres y número cuatro en los índices de audiencia Nielsen durante cada año de sus primeras cuatro temporadas. Fue uno de los pocos programas de televisión que generaron una versión radiofónica, que serie empezó el 23 de noviembre de 1958.

Have Gun - Will Travel fue creado por Sam Rolfe y Herb Meadow y producido por Frank Pierson, Don Ingalls, Robert Sparks, y Julian Claman. Se filmaron 225 episodios, algunos los cuales fueron escritos por Gene Roddenberry: 101 fueron dirigidos por Andrew McLaglen, y 19 fueron dirigidos por Richard Boone, estrella de la serie.
Cambridge Springs
Cambridge Springs es un borough ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,363 habitantes y una densidad poblacional de 75 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
El Chalía
El Chalía es una localidad y comunidad aborigen tehuelche ubicada en el departamento Río Senguer, provincia del Chubut, Argentina. La localidad se ubica entre las localidades de Doctor Ricardo Rojas (a unos 20 kilómetros) y Lago Blanco. Hacia el año 2010 habitaban unas 70 familias todas de origen tehuelche, siendo una de las pocas reservas para este pueblo. La principal actividad es la ganadería ovina.

Departamento Río Senguer
Río Senguer es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 22.335 km², lo que lo convierte en el más extenso de la provincia y limita al norte con los departamentos de Tehuelches y Paso de Indios, al este con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz (Departamento Lago Buenos Aires), y al oeste con la república de Chile.