hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroz con leche
El arroz con leche es un postre típico de la gastronomía de múltiples países, elaborado a partir de la cocción lenta de arroz, leche y azúcar. Se sirve frío o caliente y se le suele espolvorear canela, vainilla o cáscara de limón por encima para aromatizarlo y brindarle matices adicionales en su sabor.

El arroz con leche tiene orígenes muy antiguos en Asia y luego se difundió a través de Europa y África. A partir del siglo XV y XVI tras la colonización se exportó a América debido al comercio y población europea que emigraba al territorio americano; volviéndose popular en este continente.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
La lectora (película)
La lectora es una película dramática colombiana de 2012 dirigida y escrita por Riccardo Gabrielli y protagonizada por un elenco de reconocidos actores como Carolina Guerra, Carolina Gómez, Diego Cadavid, Elkin Díaz, Héctor García, Luis Eduardo Arango, Óscar Borda, John Álex Toro, Katherine Vélez y Juan Pablo Raba.

Óscar Borda
Óscar Hernán Borda Santos  (Quibdó, 23 de noviembre de 1969) es un actor de cine y televisión colombiano. Es reconocido por participar la serie de El capo y en la película Perro come perro que lo hizo ganador del premio a mejor actor, durante el Tercer Encuentro de Profesionales Afrocolombianos y Segundo Afroamericano realizado en Brasil.
Pseudoplacopsilina
Pseudoplacopsilina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tholosina de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Placopsilina bulla. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Tholosina
Tholosina, en ocasiones erróneamente denominado Artholosum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Placopsilina bulla. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Khamtai Siphandon
Khamtai Siphandone (provincia de Champasak, Protectorado francés de Laos, 8 de febrero de 1924 - Vientián, 2 de abril de 2025) fue un político y militar laosiano. Fue presidente de Laos desde el 24 de febrero de 1998 hasta el 8 de junio de 2006, cuando fue oficialmente reemplazado por Choummaly Sayasone. Fue miembro del Partido Comunista de Indochina en 1954 y del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos en 1956.

Choummaly Sayasone
Choummaly Sayasone en Idioma laosiano:(ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ) (Attopu, Laos, 6 de marzo de 1936) fue presidente de Laos y Secretario-General (líder) del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL). Fue elegido Secretario-General el 21 de marzo de 2006 por el 8.° Congreso del partido, sucediendo Khamtai Siphandon, a quién también sucedió en la presidencia del país, en 8 de junio de 2006. En 2016 fue sucedido por Bounnhang Vorachith.

Sayasone ingresó en el Politburo en 2001 y fue vicepresidente entre 2001 y 2006. También fue Ministro de la Defensa de Laos.
Attack: Parte 1
Attack: Part 1 es una película de acción de ciencia ficción india en hindi de 2022  dirigida por Lakshya Raj Anand, quien coescribió la película con Sumit Batheja y Vishal Kapoor, basada en una historia de John Abraham, quien protagoniza en la película junto a Jacqueline Fernandez y Rakul Preet Singh, con Prakash Raj y Ratna Pathak Shah en papeles secundarios.Attack se estrenó el 1 de abril de 2022 y recibió críticas mixtas y positivas de los críticos, pero finalmente fue un fracaso en taquilla.

John Abraham
John Abraham (Bombay, India; 17 de diciembre de 1972) es un actor y cantante indio, conocido por su papel en varias películas de Bollywood, entre las que destacan  Dhoom (2004), Agua (2005), El lado oscuro del deseo (2005), Dostana (2008) y Pathaan (2023)
Blotted Science
Blotted Science es un supergrupo de metal progresivo instrumental, formado por el guitarrista Ron Jarzombek, el bajista Alex Webster y el batería Hannes Grossman. El grupo fue originalmente creado con el nombre «Machinations of Dementia», pero después de la partida de Chris Adler, fue renombrado como «Blotted Science».

Chris Adler
Christopher James Adler (23 de noviembre de 1972) es un baterista norteamericano, más conocido por haber sido integrante del grupo de groove metal Lamb of God y haber pertenecido brevemente a la banda de thrash metal Megadeth. Es el hermano mayor de su compañero de banda y guitarrista Willie Adler.
Estación de Baule
La estación de Baule es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Baule, en el departamento de Loiret, en la región de Centro. Por ella circulan los trenes regionales que unen Tours o Blois con Orleans.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Above and Beyond (película)
Above and Beyond (El gran secreto en España y El honor de su nombre en Hispanoamérica) es una película estadounidense de Melvin Frank y Norman Panama estrenada el 1952 y que pone en escena a Robert Taylor, Eleanor Parker y James Whitmore.

Explica la historia (poco detallada) de la confección de la bomba atómica y de su lanzamiento sobre Hiroshima por el coronel Paul Tibbets, dentro de un ambiente de alto secreto que puso en peligro su vida familiar. En España se estrenó con el título de "El Gran Secreto", conociéndose también con el nombre de Ataque Secreto.

Eleanor Parker
Eleanor Jean Parker (Cedarville, Ohio, 26 de junio de 1922-Palm Springs, California, 9 de diciembre de 2013) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Fue considerada una de las mujeres más bellas de Hollywood.
Stomatostoecha
Stomatostoecha es un género de foraminífero bentónico de la familia Mayncinidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Stomatostoecha plummerae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Cuartetos de cuerda (Ligeti)
El compositor húngaro György Ligeti publicó tres cuartetos de cuerda a lo largo de su vida: dos cuartetos de cuerda propiamente dichos (1953–54, 1968) y una pieza de su etapa de estudiante (1950) publicada hacia el final de su vida. Los dos primeros cuartetos de cuerda propiamente dichos representan tanto su período temprano, inspirado en Béla Bartók, como el período medio, que fue en gran parte micropolifónico.

En 2012, Bianca Ţiplea Temeș descubrió en la Paul Sacher Stiftung bocetos y notas para sus cuartetos de cuerda proyectados núms. 3 y 4, y representarían el período tardío de Ligeti.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
Cristiano palestino
Los cristianos palestinos son los palestinos cuya religión es alguna denominación cristiana. Representarían cerca del 7% de la población palestina interna y el 56% de la población palestina externa. En el Estado de Palestina (Cisjordania y Franja de Gaza) representan entre 0,9 y 1,7% de la población y, en el Estado de Israel, representan 9% de la población árabe. Las confesiones más importantes son la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa de rito griego, a las que hay que añadir en menor medida la Iglesia asiria, las Iglesias ortodoxas armenias y sirias así como algunas denominaciones protestantes.

La mayoría mencionan sus raíces históricas arameas, siríacas, griegas, bizantinas y romanas.[cita requerida]

Buena parte de la zona de Israel, Palestina y Jordania es considerada Tierra Santa por los cristianos; por ejemplo, ciudades de tanto valor como Belén o Nazaret se encuentran en Cisjordania y en Israel.

Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.
Grazhdanskaya Oborona
Grazhdanskaya Oborona (en ruso: Гражданская оборона ,[ɡrɐʐˈdanskəjə ɐbɐˈronə] ), ruso para defensa civil, o ГО, a menudo denominado ГрОб, (ruso para ataúd) fue una banda de rock soviética y rusa formada por Yegor Letov y Konstantin Ryabinov en Omsk, URSS, en 1984. Fueron una de las primeras bandas soviéticas y rusas de punk rock. Influyeron en muchas bandas soviéticas y, posteriormente, rusas. Desde principios de la década de 1990, la música de la banda comenzó a evolucionar hacia el rock psicodélico y el shoegaze, y las letras del líder de la banda, Yegor Letov, se volvieron más metafísicas que políticas.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Philips Wouwerman
Philips Wouwerman (Haarlem, 24 de mayo de 1619-ibídem, 19 de mayo de 1668) fue un pintor neerlandés especializado en cuadros de batallas, cacerías y paisajes. Su habilidad principal fue pintar caballos, por lo que prefirió temas que permitiesen incluirlos.

Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.
Monasterio de Sant'Anna in Camprena
El monasterio de Sant'Anna in Camprena es un antiguo complejo monástico olivetano ubicado en la localidad del mismo nombre, dentro del territorio del municipio de Pienza, en la provincia de Siena.

Actualmente, el monasterio se utiliza como granja y es administrada por la diócesis de Montepulciano-Chiusi-Pienza, mientras que la iglesia anexa, aun consagrada, es la sede de la parroquia de Sant'Anna en Camprena.

Diócesis de Montepulciano-Chiusi-Pienza
La diócesis de Montepulciano-Chiusi-Pienza (en latín: Dioecesis Montis Politiani-Clusina-Pientina; en italiano: Diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 21 de julio de 2022 su obispo es el cardenal Augusto Paolo Lojudice.
Tomás Casares (rugbista)
Tomás Casares (Argentina, 11 de abril de 1999) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en Miami Sharks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Universidad Católica Sedes Sapientiae
La Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) es una universidad católica peruana fundada en 1998 por iniciativa de la diócesis de Carabayllo. Su sede principal se localiza en el distrito limeño de Los Olivos. Cuenta además, con sedes en Atalaya (Ucayali), Chulucanas (Piura), Huacho (Lima), Vegueta (Lima), Nueva Cajamarca (San Martín) y en la ciudad de Tarma, (Junín).

En julio de 2019, la UCSS se ubicó en el puesto número 33 entre las universidades peruanas según el ranking de Webometrics.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Aluminosilicato
Un aluminosilicato es un mineral que contiene óxido de aluminio (Al2O3) y sílice (SiO2). Son alumninosilicatos el feldespato, las cloritas, los minerales de la arcilla, algún tipo de puzolana, etc. Los aluminosilicatos se suelen considerar como derivados de los  silicatos debido al reemplazo de los iones Si4+ por los de Al3+, los cuales, debido a la diferencia de cargas positivas, requieren cationes adicionales con la finalidad de poder alcanzar la neutralidad eléctrica.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Operación Cantón
La Operación Cantón (en chino:廣州戰役; pinyin: Guǎngzhōu Zhànyì) fue parte de una campaña del Imperio del Japón durante la segunda guerra sino-japonesa para bloquear a China y evitar que se comunicara con el mundo exterior e importara las armas y materiales necesarios. El control de Guangzhou (Cantón) y el delta del río Pearl proporcionaría una base para hacer que el bloqueo de la provincia de Guangdong sea más efectivo al apoderarse del principal puerto del sur de China y aislar el puerto del Hong Kong británico.

Río Pearl
El río Pearl (en inglés: Pearl River, que significa  «río Perla») es un largo río del sureste de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través de los estados de Misisipi y Luisiana —forma la frontera entre estos dos estados en su último tramo— hasta desaguar en el lago Borgne, cerca de golfo de México (océano Atlántico). Con una longitud de 781 km, está entre los 40 ríos más largos del país (y entre los 15 primarios) y drena una cuenca de 22 700 km².
Ermita de San Marcos de Yegros
La ermita de San Marcos de Yegros es una ermita medieval ubicada en el paraje de Yegros, en el término municipal de Mora, en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España. Fue construida en el siglo XIII por la Orden de Santiago junto al trazado del Camino de Santiago de Levante. En la actualidad solo quedan las ruinas, con muros de mampostería y sillares calizos semiescubiertos por la vegetación.

Camino de Santiago de Levante: Ruta desde Valencia
El Camino de Santiago de Levante o Ruta Jacobea Levantina es uno de los trazados de mayor longitud existentes en España para conducir a los peregrinos hacia tierras compostelanas.

Comienza en la ciudad de Valencia y cruzando la Meseta en sentido noroccidental converge con la Ruta Jacobea de la Plata en Zamora (1112 km; 40-55 jornadas).

No obstante, en primavera de 2015 se trazó una nueva ruta que parte de la puerta de los Apóstoles de la catedral de Valencia y que pasando por Mislata y Cuart de Poblet, se dirige hacia Cuenca y Castilla y León (735 km; 25-35 jornadas).
Bound (película de 2015)
Bound es una película de drama, romance y suspense erótica escrita y dirigida por Jared Cohn y protagonizada por Charisma Carpenter y Daniel Baldwin. Producida por The Asylum, la película es un mockbuster de Cincuenta sombras de Grey.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
Fancy (banda)
Fancy fue un grupo pop de mediados de la década de 1970. La banda estaba formada por músicos de sesión producidos por Mike Hurst. Tuvieron un hit single sorpresa en Estados Unidos en 1974 con una versión del clásico «Wild Thing», alcanzando el puesto #14 en el Billboard Hot 100 y el #31 en Australia. También tuvieron un segundo éxito en con «Touch Me», alcanzando el puesto #19 y #97 en Estados Unidos y Australia, respectivamente. Inicialmente fueron liderados por Helen Caunt y más tarde por Annie Kavanagh. Ray Fenwick, miembro anterior de The Spencer Davis Group, se unió a Fancy en 1974. La canción de Fancy «Feel Good» del álbum Wild Thing ha sido sampleada más de cien veces, más notablemente por los Beastie Boys en la canción «3-Minute Rule» de su álbum Paul's Boutique (1989).

Wild Thing
«Wild Thing» es una canción compuesta por Chip Taylor, originalmente grabada por la banda estadounidense The Wild Ones en 1965, y posteriormente por la banda británica de rock The Troggs, cuya versión alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot 100 en julio de 1966.
Río Mókraya Chuburka
El río Mókraya Chuburka (del ruso: Мо́края Чубу́рка) o  Mókraya Chumburka (Мо́края Чумбу́рка) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por el raión de Azov del óblast.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Chinlingella
Chinlingella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pamirina de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Chinlingella chinlingensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Pamirina
Pamirina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pamirina darvasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).
Ramón Isidro Ditrén Díaz
Ramón Isidro Ditrén Díaz (Santo Domingo de Guzmán, 2 de enero de 1933-Santo Domingo, 22 de marzo de 2010) fue un maestro de obras, cooperativista, ensayista, poeta y cuentista dominicano. Es conocido por ser uno de los pioneros del Movimiento cooperativo dominicano, presidente y fundador de la Asociación de Maestros Constructores y Vicepresidente Ejecutivo del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (IDECOOP).

Movimiento cooperativo
El movimiento cooperativo, cooperativismo o movimiento de cooperativas, es el movimiento social o doctrina que determina la cooperación de sus integrantes en el rango económico y social como medio para lograr que los productores y consumidores, integrados en asociaciones voluntarias denominadas cooperativas, obtengan un beneficio mayor para la satisfacción de sus necesidades. Está representado a una escala mundial a través de la Alianza Cooperativa Internacional.

A nivel mundial la representación de las cooperativas de ahorro y crédito se encuentra en Madison, Wisconsin (Estados Unidos), y es conocida por sus siglas WOCCU -Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito.

El movimiento cooperativo actualmente es una fuerza económica que extiende sus beneficios a la base de la pirámide económica, propiciando la inclusión financiera hacia los más necesitados, creando oportunidades de desarrollo social, económico y ambiental.