hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Valmarana (Vigardolo)
La Villa Valmarana, también conocida como Villa Valmarana Bressan, es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Vigardolo, en el municipio italiano de Monticello Conde Otto (Vicenza).

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Positivismo en Ecuador
El positivismo en Ecuador influyó en el desarrollo del pensamiento social y político del país a finales del siglo XIX y principios del XX. Esta corriente filosófica, que enfatiza la observación empírica y el método científico, se manifestó en diversas áreas, desde la educación hasta la política, buscando modernizar la sociedad ecuatoriana a través de la razón y el progreso científico. Figuras clave como Agustín Cueva Sáenz y Belisario Quevedo fueron pioneros en adaptar estas ideas, aplicándolas al contexto ecuatoriano y contribuyendo al desarrollo de la sociología en este país.

Luis Bossano
Luis Bossano Paredes (Quito, 19 de abril de 1905 - Ibídem, 5 de noviembre de 1997) fue un sociólogo y diplomático ecuatoriano. Su obra se enmarca dentro de la corriente positivista de la sociología y sería contemporáneo del importante sociólogo Ángel Modesto Paredes, con quien colaboraría ocasionalmente. Su obra más importante es Problemas de la Sociología, publicado en 1941 donde desarrolla el proceso de la constitución de esta disciplina durante su desarrollo histórico, así como la metodología a seguir para las investigaciones sociales. También dedicó escritos al derecho internacional que complementarían su labor como diplomático y su participación en la crisis internacional entre Ecuador y Perú durante el Protocolo de Río de Janeiro.
Albert Roca
Albert Roca Pujol (Granollers, Barcelona, España, 20 de octubre de 1962) es un exfutbolista, preparador físico, profesor universitario, especialista en psicología deportiva y entrenador español. Actualmente es preparador físico del Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España.

Tercera División de España 1998-99
La temporada 1998-99 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 30 de agosto de 1998 y finalizó el 30 de junio de 1999 con la promoción de ascenso.
Temporada 2024 de MotoGP
La temporada 2024 de MotoGP fue  la 76.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Constó de 20 carreras, siendo esta la edición más larga celebrada. Dio comienzo el 10 de marzo en Catar, tras los test de pretemporada en el Circuito Internacional de Losail, (6-8 de febrero), y concluyó el 17 de noviembre en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El español Jorge Martín se proclamó campeón del mundo en la última carrera de la temporada en el Gran Premio Solidario, Francesco Bagnaia fue subcampeón y Marc Márquez resultó tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Archieparquía de Diyarbakır
La archieparquía de Diyarbakır o de Amida de los caldeos (en latín: Archieparchia Amidensis Chaldaeorum, en turco: Diyarbakır'dan bir Archeparchy y en árabe: أسقفية أبرشية ديار بكر‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una archieparquía caldea inmediatamente sujeta al patriarcado de Bagdad de los caldeos. Desde el 24 de mayo de 2023 su archieparca es Sabri Anar.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2019
El Campeonato Brasileño de Serie D 2019 fue la undécima (11.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Para esta edición, contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones. Además, muchos de los equipos que participaron en esta edición también fueron participantes en la temporada anterior. El torneo comenzó el 4 de mayo y finalizó el 18 de agosto.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2018
El Campeonato Brasileño de Serie D 2018 fue la décima (10.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Para esta edición, contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones. Además, muchos de los equipos que participaron en esta edición también fueron participantes en la temporada anterior. El torneo comenzó el 21 de abril y finalizó el 4 de agosto.
Tonono Afonso
Antonio Afonso Moreno (Tenoya, Las Palmas de Gran Canaria, España, 25 de agosto de 1943 - Las Palmas de Gran Canaria, 9 de junio de 1975) fue un futbolista español conocido como Tonono que desarrolló toda su carrera en la Unión Deportiva Las Palmas y fue internacional con España de la que incluso fue capitán. Falleció a los 31 años víctima de una infección vírica fulminante tan solo nueve días después de disputar su último partido.

Copa de la UEFA 1972-73
La Copa de la UEFA 1972-73 se disputó entre septiembre de 1972 y mayo de 1973, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final, disputada a doble partido el 10 y el 23 de mayo de 1973 enfrentó al Liverpool FC y al Borussia Mönchengladbach, con victoria del equipo inglés por un marcador global de 3-2.

El Tottenham Hotspur, vigente campeón fue eliminado por el propio Liverpool FC en semifinales.
Orden de Zulfikar
La Orden de Zulfikar (persa: نشان ذوالفقار ó Neshan-e Zolfaghar) fue la más alta condecoración militar del Imperio de Irán, sólo superada en jerarquía por la Orden de Pahlaví. Alcanzó un altísimo prestigio al entregarse en muy pocas ocasiones y por motivos de estricto rigor militar, relacionados con los méritos en campaña de las tropas imperiales.

Reza Shah
Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación.
Walter Heitz
Walter Heitz (8 de diciembre de 1878 - 9 de febrero de 1944) fue un general alemán (Generaloberst) en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Comandó el VIII Cuerpo de Ejército en el frente occidental y en el frente oriental.

Heitz rindió la bolsa central de fuerzas alemanas en Stalingrado el 31 de enero de 1943 y murió como prisionero de guerra en la Unión Soviética.

General de Artillería
General de Artillería  (en alemán General der Artillerie) era un rango de tres estrellas del generalato, comparado al grado OF-8 de las fuerzas armadas modernas, en el Ejército Imperial, el Reichswehr o la Wehrmacht, el segundo más alto del ejército regular después del de Generaloberst.

Los oficiales de caballería de rango equivalente eran llamados General de Caballería y los oficiales de infantería de rango equivalente General de Infantería. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger.
Gramáticas de adjunción de árboles
Las gramáticas de adjunción de árboles (Tree Adjoining Grammars, TAG) son una extensión de las gramáticas formales independientes del contexto y fueron definidas inicialmente por Joshi, Levy y Takahashi en Joshi refina ciertos aspectos en su trabajo posterior, estableciendo la definición moderna de TAG.

Gramática formal
Una gramática formal es una estructura lógico-matemática con un conjunto de reglas de formación que definen las cadenas de caracteres admisibles en un determinado lenguaje formal o lengua natural. Las gramáticas formales aparecen en varios contextos diferentes: la lógica matemática, las ciencias de la computación y la lingüística teórica, frecuentemente con métodos e intereses divergentes.

En un lenguaje formal, a las cadenas formadas según las reglas de la gramática formal se las llama fórmulas bien formadas, y el conjunto de todas las fórmulas bien formadas constituye un lenguaje formal. Una gramática formal no describe el significado de las fórmulas bien formadas, sino solamente su forma. La teoría de los lenguajes formales estudia las gramáticas formales y los lenguajes formales, y es una rama de la matemática aplicada. Sus aplicaciones se encuentran en la ciencia computacional teórica, la lingüística, la semántica formal, la lógica matemática y otras áreas.
Miguel Spondyles
Miguel Spondyles (en griego, Μιχαὴλ Σπονδύλης, en italiano, Michele Sfrondilo) fue el catapán bizantino de Italia, de 1038 a 1039.

Miguel fue un patricio bizantino, duque de Antioquía antes de que esta ciudad fuera definitivamente perdida por el Imperio bizantino a manos de los turcos selyúcidas. Fue enviado al Catapanato de Italia, todo lo que quedaba de la Italia bizantina antes de su conquista por los normandos y llegó a Bari en 1038, en apoyo de la expedición siciliana del general Jorge Maniaces. Probablemente reemplazó a Constantino Opo como catapán antes de que Nicéforo Dukiano pudiera asumir ese puesto al año siguiente, en 1039.

Nicéforo Dukiano
Nicéforo Dukiano (en griego, Νικηφόρος Δουκειανός, en italiano, Nikeforo Dulchiano) fue el catapán bizantino de Italia, de 1039 a 1040. 
Durante su tiempo en el cargo arrancó la rebelión de Arduino de Melfi, el condotiero lombardo expulsado de la expedición que el general bizantino Jorge Maniaces estaba desarrollando contra los sarracenos del Emirato de Sicilia. Nicéforo no pudo ver cómo acabó dicha rebelión pues fue asesinado en Ascoli Satriano a principios de 1040, durante las revueltas generales de los súbditos lombardos del Catapanato de Italia, que fueron provocadas por la imposición de cargas fiscales para financiar la continuación de la guerra siciliana del general Jorge Maniaces. Le sucedió en el cargo su hermano Miguel Dukiano.
Spunk/This Is Crap
Spunk/This is Crap es un álbum de rarezas de la banda inglesa de punk The Sex Pistols. Fue incluido junto a la reedición de 1996 de Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Incluye una reedición oficial del bootleg Spunk, aunque excluyendo las conversaciones entre las pista, y con nueve pistas adicionales.

Spunk (álbum)
Spunk es el título del álbum bootleg de Sex Pistols, editado originalmente en el Reino Unido entre septiembre y octubre de 1977.

El álbum incluye demos de estudio junto a charlas con Dave Goodman de 1976 y principios de 1977, mientras el bajista Glen Matlock seguía siendo miembro de la banda. La mayoría de las canciones serían regrabadas y lanzadas de forma oficial en el álbum debut de la banda, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.
Instituto de investigación científica y diseño de instrumentos Tijomírov
Instituto de investigación científica y diseño de instrumentos V.V. Tijomírov o NIIP (en ruso: Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова, o НИИП) es una empresa de investigación de Rusia (anteriormente la Unión Soviética) dedicada a desarrollar aviónica de aviones de combate para suprimir los sistemas de defensa aérea del enemigo y sistemas móviles de misiles antiaéreos para la defensa contra ataques aéreos, además de automatización industrial.

En 2019, los accionistas principales son las sociedades Almaz-Antey (propietario del 57% de las acciones) y Tecnologías Radioeléctronicas (43%), que forma parte de la corporación estatal Rostec.

Desde 1998, la compañía ha sido dirigida por el Doctor en ingeniería Yuri Ivánovich Bely. Los productos de NIIP se distribuyen en cuarenta países.

Almaz-Antey
JSC Concern VKO "Almaz-Antey" (ruso: ОАО "Концерн ВКО "Алмаз-Антей"») es una compañía paraestatal rusa de industria de armamentística, resultado de una fusión de Antey Corporation y NPO Almaz, unificando algunas de las empresas militares nacionales, en particular, los desarrolladores de sistemas de defensa antiaérea. La organización tiene su sede en Moscú y es el 12.º contratista de defensa más grande del mundo por ingresos en 2013. En 2013, Almaz-Antey tuvo ventas de armas de 8.330 millones de USD.
Ascariasis
La ascariasis es una enfermedad humana causada por el nematodo parásito intestinal conocido como Ascaris. Esta enfermedad afecta a la cuarta parte de la población mundial, convirtiéndose en la infección helmíntica más común a nivel mundial, con una alta prevalencia en regiones tropicales y subtropicales y áreas con inadecuadas medidas higiénicas. La ascariasis es una geohelmintiasis, es decir, que requiere que una parte del ciclo biológico de su agente etiológico se desarrolle en el suelo.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Copa Caribeña de la Concacaf 2025
La Copa Caribeña de Concacaf 2025 fue la tercera edición de la Copa Caribeña de la Concacaf, la competencia internacional anual de fútbol de clubes de primer nivel en la región del Caribe. Fue disputado por clubes cuyas asociaciones de fútbol están afiliadas a la Unión de Fútbol del Caribe (CFU), una subconfederación de Concacaf, y cumplieron con los requisitos de profesionalismo exigidos por dicho rector.

El equipo campeón del torneo clasificó de manera directa a los octavos de final de la Copa de Campeones de la Concacaf 2026, mientras el equipo subcampeón y el tercer lugar avanzaron a la primera ronda del torneo.

Copa Caribeña de Clubes Concacaf
La Copa Caribeña de Clubes Concacaf es un campeonato regional de clubes, en el que participan 10 clubes de las 20 asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Copa de Campeones de la Concacaf, está considerada la tercera más prestigiosa de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, tras la mencionada Copa de Campeones y la Copa Centroamericana de Concacaf.

El club que resulte ganador clasificará directamente a los Octavos de final de Liga de Campeones de la Concacaf, mientras que el subcampeón y tercer lugar clasificarán a la fase preliminar.
Riglos
Riglos es una localidad perteneciente al municipio de Las Peñas de Riglos, en la comarca de la Hoya de Huesca, situada a 45 km al noroeste de la ciudad de Huesca, en la carretera A-132 entre Ayerbe y Murillo de Gállego. Es un pintoresco caserío que irrumpe en el paisaje sobre la margen izquierda del Gállego bajo unas formaciones geológicas de impresionante tamaño, con paredes de hasta 300 m de alto, denominadas Mallos de Riglos.

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).
Temporada 1976-77 de los Phoenix Suns
La temporada 1976-77 fue la novena de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 34 victorias y 48 derrotas, ocupando el décimo puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Piedra rúnica de Kingittorsuaq
La piedra rúnica de Kingittorsuaq (antiguamente Kingigtorssuaq) es una piedra rúnica que fue encontrada en Kingittorsuaq, una isla del archipiélago de Upernavik al noroeste de Groenlandia. Está catalogada como GR 1 en la Rundata.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Trayectoria de Henyey
La trayectoria de Henyey es un patrón seguido por las estrellas de la presecuencia principal con masa mayores a 0,5 masas solares en el diagrama de Hertzsprung-Russell al finalizar la trayectoria de Hayashi.

El astrónomo Louis G. Henyey y sus colegas en la década de 1950 mostraron que una estrella de presecuencia principal puede permanecer en equilibrio durante algunos períodos de su contracción hacia la secuencia principal.

La trayectoria de Henyey se caracteriza por un colapso lento cercano al equilibrio hidrostático. Las estrellas se acercan a la secuencia principal incluso horizontalmente en el diagrama de Hertzsprung-Russell, es decir, la luminosidad permanece constante.

Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".
Ruta Estatal de Arizona 277
La Ruta Estatal de Arizona 277, y abreviada SR 277 (en inglés: Arizona State Route 277) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el oeste desde la SR 260     en Heber hacia el este en la SR 77     en Snowflake. La carretera tiene una longitud de 49,3 km (30.66 mi).

Ruta Estatal de Arizona 260
La Ruta Estatal de Arizona 260, y abreviada SR 260 (en inglés: Arizona State Route 260) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el oeste desde la SR 89A     en Cottonwood hacia el este en la US 180  , US 191   en Eagar. La carretera tiene una longitud de 350,5 km (217.78 mi).
Neolttwigi
El neolttwigi o nol-ttwigi (coreano:널뛰기) es un juego de exteriores tradicional coreano que juegan las niñas y mujeres. Por lo general se lo practica durante las festividades tradicionales tales como el Año nuevo coreano, Chuseok, y Dano.

El neolttwigi es similar al subibaja, excepto que los participantes se encuentran parados en cada extremo del Neol (tablón) y saltan, impulsando hacia arriba a la persona ubicada en el otro extremo. Cuando se lo realiza como espectáculo, a menudo se incluyen trucos acrobáticos tales como vueltas en el aire o saltar la soga en el aire.

Se cree que las mujeres Yangban desarrollaron el Neolttwigi para ver por sobre los muros que rodeaban a sus casas, ya que tradicionalmente en Corea rara vez se les permitía a las mujeres salir de su morada, excepto de noche.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Neolttwigi.

Yangban
Los yangban (en hangul, 양반; en hanja, 兩班) formaban parte de la clase gobernante tradicional o nobles de Corea durante la dinastía Joseon, ellos pertenecían principalmente a la aristocracia y algunos de cuyos miembros eran terratenientes, ellos representaban el concepto del confucionismo coreano de oficiales educados, aunque eran básicamente administradores y burócratas que controlaron el sistema de burocracia agrícola tradicional hasta el final de la era Joseon en 1894. Entre los yangban se incluyen, especialmente hacia el final de la dinastía Joseon, a los miembros inmediatos de la familia y descendientes de los que ostentaban cargos oficiales.