hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones de Maxwell
Las relaciones de Maxwell son un conjunto de ecuaciones termodinámicas que se derivan del teorema de Clairaut (también conocido como teorema de Schwarz o teorema de la igualdad de las derivadas cruzadas o segundas derivadas) y de las definiciones de los potenciales termodinámicos (ecuación constitutiva asociada a un sistema termodinámico que tiene dimensiones de energía potencial). Estas relaciones se denominan así por el físico del siglo XIX James Clerk Maxwell.

Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.
SS Aden
El SS Aden fue un carguero de P&O construido en Inglaterra en 1892. Naufragó en el océano Índico en 1897, con la pérdida de 78 vidas. Fue el segundo de los tres buques de vapor de P&O bautizados con el nombre de la colonia británica de Adén. El primero fue botado en 1856 con el nombre de Delta, completado como Aden y desguazado en 1875. El tercero fue botado en 1946 con el nombre de Somerset, rebautizado Aden en 1954 y desguazado en 1967.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Andino Sport Club
Andino Sport Club (ASC o Andino SC) es una entidad deportiva argentina con sede en el barrio Matadero de la ciudad de La Rioja, capital de la provincia homónima. Participó en el Torneo Argentino B del fútbol argentino en el 2012, donde fue invitado por la Asociación del Fútbol Argentino. A partir de la temporada 2014 fue invitado al nuevo torneo Federal A pero, habiendo quedado último en su zona, perdió la chance de ascender a la B Nacional.

Fue fundado el 20 de agosto de 1946, cuando nació la consideración institucional socio-deportiva de esta entidad que llevó por nombre Andino Sport Club, se formó entre quienes trabajaban o conformaban el entorno de vecinos, del entonces Hospital Regional Andino.

Entre sus principales actividades se encuentran el fútbol y el básquetbol. Si bien es uno de los equipos más ganadores en el fútbol de la Liga Riojana, también se destaca en el básquetbol: en Andino debutó Emanuel Ginóbili por primera vez en la Liga Nacional de Básquet, en el año 1995.

Liga Riojana de Fútbol
La Liga Riojana de Fútbol es una de las Ligas Regionales perteneciente a la provincia de La Rioja en Argentina. Fue fundada en 1919 y, desde ese año, organiza ininterrumpidamente los campeonatos de fútbol de la Liga. Tiene su sede en Corrientes 733, en la ciudad de La Rioja.

Sus mejores equipos han competido en distintos campeonatos de la AFA y, actualmente, acceden al Torneo Regional Federal Amateur.
Más que amigos (serie de televisión española)
Más que amigos es una serie de televisión de la productora Globomedia para Tele 5, emitida en 1997 y dirigida por Daniel Écija (solo el primer capítulo), Manuel Ríos San Martín y Jesús del Cerro. Trata sobre una serie de jóvenes amigos treintañeros y de los problemas que acarrea esa edad (amores, la compra del piso, separaciones, el paro...).

Entre la nómina de actores protagonistas de esta serie están Alberto San Juan, Melani Olivares, Ana Risueño, Paz Vega, Jorge Bosch, Leire Berrocal, Elena Ballesteros, Virginia Mataix, Iñaki Miramón, Miquel Sitjar, Armando del Río, Emilio Linder, África Gozalbes, Sergio Otegui y Ana María Vidal, entre otros. Para muchos de ellos supuso el salto a la fama definitivo, como es el caso de Alberto San Juan, Paz Vega o Armando del Río.

Daniel Écija
Daniel Arturo Écija Bernal (Wittenoom, Australia, 17 de junio de 1963) es un creador, showrunner y productor de ficción español, con más de 30 series y ocho películas, conocido por sus trabajos en series de televisión como Cristo y Rey, 4 Estrellas, Estoy Vivo, La Valla, Los Serrano, Águila Roja, El internado,  Médico de familia, Periodistas entre otras. Es miembro fundador de la productora audiovisual Good Mood.
Phidippus nikites
Phidippus nikites es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Chamberlin & Ivie en 1935.

Habita en los Estados Unidos (California, Idaho, Nevada, Oregón) y México. Los machos adultos de esta especie miden aproximadamente 8-12 mm, mientras que las hembras miden 9-13 mm. Está muy relacionada con la especie Phidippus apacheanus, aunque Edwards 2004 afirma que apacheanus permanece toda su vida con el mismo color a diferencia de nikites que presenta varios colores (puede ser amarillo, naranja o rojo).

Phidippus
Phidippus es un género de arañas araneomorfas de la familia Salticidae.

Son de gran tamaño. Se caracterizan por sus brillantes, iridescentes quelíceros verdes. Son originarias de América, la mayoría de Norteamérica; dos especies han sido introducidas en el sur de Asia.

Phidippus audax

Phidippus mystaceus

Phidippus cardinalis

Phidippus clarus

Phidippus putnami
.460 Weatherby Magnum
El .460 Weatherby Magnum es un cartucho de rifle, belted magnum, en forma de botella, desarrollado por Roy Weatherby en 1957. El cartucho se basa en el casquillo del .378 Weatherby Magnum con el cuello holgado para aceptar una bala de 0.458 pulgadas (11.6 mm), a su vez, usándose el casquillo del .416 Rigby como base para desarrollar el .378 Weatherby Magnum. El .460 Weatherby Magnum fue concebido para la caza de animales peligrosos en el África.

Antes de la aparición del .460 Weatherby Magnum, el .600 Nitro Express era considerado el más potente y 29 años después, con la aparición del .700 Nitro Express, el .460 Weatherby dejó de ser el cartucho de caza mayor más potente del mundo.

El .460 Weatheby Magnum lanza un proyectil de 500 granos (32 g) a una velocidad de salida de 2,700 pies por segundo (820 m/s) de un cañón de 26 pulgadas (660 mm), generando una energía de 8,100 libras.pie (11,000 J).

.416 Rigby
El .416 Rigby fue diseñado en 1911 por John Rigby & Company de Londres, Inglaterra, como un cartucho de caza mayor y es el primero en utilizar un arma de fuego con un diámetro de .416. Hasta hace poco, el uso de cartuchos de .416 Rigby fueron confinados sobre todo en África, donde fueron utilizados principalmente para la caza de rinocerontes, elefantes y búfalos.
Miss Venezuela 1988
Miss Venezuela 1988 fue la trigésima quinta (35.ª) edición Miss Venezuela. Se llevó a cabo en Caracas, Venezuela, el viernes 5 de febrero de 1988, contando con la participación de 26 candidatas. La ganadora fue Yajaira Vera, de Miranda.

El evento fue transmitido en directo por Venevisión, alcanzando en esa oportunidad una audiencia que superó a los 150 millones de televidentes en Hispanoamérica y Estados Unidos. Además fue el último año donde el Teatro Municipal de Caracas sirvió de sede para la realización del certamen, luego que albergara allí las ediciones de 1986 y 1987.

Miss Venezuela 1987
Miss Venezuela 1987 fue la trigésima cuarta (34º) edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo en Caracas el viernes 6 de febrero de 1987 después de varias semanas de eventos, tres meses antes de la fecha tradicional, ya que el certamen de Miss Universo de ese año fue adelantado de fecha (se realizó el 27 de mayo de 1987). La ganadora del concurso fue Inés María Calero de Nueva Esparta.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Teatro Municipal de Caracas, Venezuela; al término de la última noche de la competencia, la reina saliente Bárbara Palacios, Miss Venezuela y Miss Universo 1986, coronó a Inés María Calero, de Nueva Esparta, como la nueva Miss Venezuela.
DFL Televisión
DFL Televisión, fue una programadora y productora de televisión colombiana. Fundada en 1991 por el empresario Diego Fernando Londoño Reyes, el hijo de Fernando Londoño Henao, antiguo dueño de Caracol Radio y Caracol Televisión.

En Vivo Televisión
En Vivo Televisión (conocida como Nuevos Días Televisión entre 1995 y 1997) fue una programadora de televisión colombiana que operó entre 1995 y 2001. Sus principales producciones fueron el programa matutino En vivo (1995-1996), el programa de entrevistas con el mismo título (1996-1997), y los noticieros de lunes a viernes como En vivo 9:30 (noche) y En vivo 6:30 (mañana) que se transmitieron en el Canal A entre 1998 y 2001.
Iuasnanén
Iuasnanén (en árabe: إوشيخن‎, en francés: Iouachchikhène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Talilit, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Talilit
Talilit (en rifeño: ⵜⴰⵍⵉⵍⵉⵜⵜ, en árabe: تليليت‎, en francés: Talilit) es una comuna de Marruecos ubicada en la provincia de Driuch, región Oriental. En el censo del año 2014 contaba con una población de 5208 personas.
Casigua
Casigua es una parroquia del Municipio Mauroa. Se encuentra en la costa occidental del estado Falcón, en el Golfo de Maracaibo. Está conectado por una carretera con la troncal 3 que lleva de Coro a Maracaibo. El pueblo tiene una iglesia colonial construida en 1779 por orden del Monseñor Mariano Martí, y entre sus edificaciones históricas se cuenta una casa (actualmente abandonada) en la cual se alojó Simón Bolívar el 20 de diciembre de 1826, cuando se trasladaba desde Maracaibo hacia Caracas con el fin de detener el movimiento separatista conocido como La Cosiata.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Alonso Sánchez de Moscoso
Alonso Sánchez de Moscoso (m. Noya, 1367), conocido también como Alfonso Sánchez de Moscoso, fue un noble y eclesiástico gallego, hijo de Sancho López de Moscoso.

Fue obispo de Mondoñedo (1347-1366), arzobispo de Santiago de Compostela (1366-1367), y capellán mayor del rey Pedro I de Castilla.

Primera guerra civil castellana
La primera guerra civil castellana fue un conflicto desarrollado entre 1351 y 1369 que se produjo entre los partidarios del rey Pedro I de Castilla, «el Cruel» para la nobleza o «el Justiciero» para el pueblo llano, y los partidarios de su medio hermano Enrique de Trastámara. La guerra terminó con el asesinato de Pedro I y el ascenso al trono de Castilla de Enrique II.
Jessica Abel
Jessica Abel (Chicago, 1969) es una historietista estadounidense, conocida por sus trabajos Life Sucks, Drawing Words & Writing Pictures, Soundtrack, La Perdida, Mirror, Window, Radio: An Illustrated Guide (en colaboración con Ira Glass) y la antología Artbabe .

Abel ha declarado que la mayor parte de su trabajo no es autobiográfico, y que aunque es feminista, su trabajo no es explícitamente político.

Fantagraphics Books
Fantagraphics Books es una editorial norteamericana de cómics underground, antologías de historietas clásicas, revistas, novelas gráficas y cómic erótico. La empresa actualmente tiene sus oficinas en Maple Leaf, cerca de Seattle, Washington, Estados Unidos.
EA Gothenburg
EA Gothenburg (anteriormente Ghost Games) es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Electronic Arts (EA). También hay dos estudios además del estudio principal en Suecia; Uno en el Reino Unido y otro en Rumania. El estudio se centraba en desarrollar videojuegos de la franquicia Need for Speed con el motor de juego Frostbite 3. Un 80% del personal del desarrollador británico Criterion Games (que han producido títulos previos de Need for Speed y ayudado a Ghost en el desarrollo de  Need for Speed Rivals) se trasladaron a EA Gothenburg para ayudar a mejorar el estudio.

Need for Speed: Rivals
Need for Speed: Rivals fue un videojuego de carreras-mundo abierto y el vigésimo juego de la serie Need for Speed. El juego está desarrollado por el estudio Ghost Games y distribuido por Electronic Arts para Microsoft Windows, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 y PlayStation 4. Cabe resaltar que es la última entrega para las consolas de séptima generación. En julio de 2025, se anunció que los servicios en línea de Rivals se cerrarían el 7 de octubre de 2025. El juego seguirá siendo jugable fuera de línea.
Quo vadis?
Quo vadis es una frase latina que significa «¿A dónde vas?».

La frase está vinculada a una tradición cristiana que gira en torno a San Pedro. De acuerdo con los Hechos de Pedro,  el Emperador Nerón en el año 64 comenzó una persecución contra los cristianos. Temeroso de que algo malo le pudiera suceder, Pedro escapa de Roma por la Vía Apia, pero en el camino se encuentra con Jesucristo que iba cargando una cruz.

Pedro, al verlo, le pregunta: «Quo vadis, Domine» (¿A dónde vas, Señor?) a lo que Cristo contesta: «Romam vado iterum crucifigi» («Voy hacia Roma para ser crucificado de nuevo»).

Pedro, avergonzado de su actitud, vuelve a Roma a continuar su ministerio, siendo posteriormente martirizado y crucificado cabeza abajo. En el lugar de su martirio se levanta hoy día, según la tradición, la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano y en la cripta de la Basílica reposan sus restos.

Cruz invertida
La cruz invertida, cruz de San Pedro o cruz petrina, es un símbolo cristiano que representa la forma en la que, según la tradición, fue crucificado San Pedro, es decir cabeza abajo.

Esta cruz invertida se ha convertido en un símbolo de humildad y servicio, que es central en la misión del Papa como sucesor de San Pedro. Por ello, en muchos actos públicos el Papa traza la señal de la cruz de San Pedro durante bendiciones públicas o liturgias.

En tiempos recientes, producto de la moda y las películas de Hollywood, se ha relacionado la cruz invertida con el satanismo o la aversión al cristianismo.
Clasificación para el Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1965
La Clasificación para el Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1965 fue el torneo que determinó a los clasificados a la Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1965 a realizarse en Guatemala.

Guatemala (anfitrión) y Costa Rica (campeón) clasificaron automáticamente. Para los cuatro restantes lugares, se anunciaron tres zonas regionales: la Zona de Norteamérica (México y Estados Unidos, una a clasificar), la Zona de Centroamérica (El Salvador (anfitrión), Honduras, Nicaragua y Panamá, uno para calificar) y la Zona del Caribe (Cuba, República Dominicana, Antillas Neerlandesas, Haití, Jamaica (anfitrión) y Trinidad y Tobago, dos para clasificar).

Unos meses antes del evento, la Concacaf revisó las fechas del torneo final en Guatemala, adelantando el torneo un mes. Esto dejó muy poco tiempo para acomodar las rondas clasificatorias en el calendario que ya estaba ocupado con la clasificación para la Copa Mundial en el mismo período.

Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1965
El Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1965 fue la segunda edición del torneo y se jugó entre el 28 de marzo al 11 de abril de 1965.

Esta vez participaron seis equipos y se jugó en el Estadio Mateo Flores en la Ciudad de Guatemala. Clasificaron directamente Guatemala por ser el anfitrión y Costa Rica por ser el campeón defensor.

México se coronó campeón por primera vez, al ganar 2-1 contra el anfitrión Guatemala en el partido final decisivo.
Antoine Coysevox
Charles Antoine Coysevox (29 de septiembre de 1640 - 10 de octubre de 1720) fue un escultor francés, nacido en Lyon, y descendiente de una familia oriunda del Franco Condado bajo administración española.

Luis II de Borbón-Condé
Luis de Borbón, llamado El Gran Condé (París, 8 de septiembre de 1621-Fontainebleau, 11 de noviembre de 1686), fue un noble y general francés, primer príncipe de sangre real conocido como duque de Enghien, era además príncipe de Condé, duque de Borbón, duque de Montmorency, duque de Châteauroux, duque de Bellegarde, duque de Fronsac, conde de Sancerre, conde de Charolais, par de Francia, príncipe de sangre, gobernador de Berry y general durante la guerra de los Treinta Años.

Era hijo de Enrique de Borbón y de Carlota Margarita de Montmorency, baronesa de Châteubriant y de Derval, madrina de Luis XIV de Francia. Los tres primeros hijos de Enrique de Borbón y de Charlotte-Marguerite de Montmorency murieron poco después de nacer. Luis recibió el título de duque de Enghien, estudió con los Jesuitas en Bourges y, a los 17 años, gobernó Borgoña en nombre de su padre.
Selección de fútbol de Burkina Faso
La selección de fútbol de Burkina Faso es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Burkinense de Fútbol, perteneciente a la CAF.

Su mayor éxito internacional fue logrado en la Copa Africana de Naciones de 2013, cuando jugó la gran final frente a Nigeria. Otro de sus logros más destacables, aunque a nivel juvenil, fue conseguido en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 cuando alcanzaron el tercer lugar, venciendo en el último partido 2–0 a Argentina, tomándose la revancha un año después de haber sufrido una contundente derrota (7–0) ante dicha selección sudamericana en el Torneo Montaigu del año 2000.

Copa Africana de Naciones 1998
La Copa Africana de Naciones 1998 fue la 21a edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Burkina Faso del 7 al 28 de febrero de 1998. La selección de Egipto se coronó campeón de la XXI de la Copa Africana de Naciones de 1998
Peter Ramsey
Peter A. Ramsey (nacido el 23 de diciembre de 1962) es un ilustrador, artista de guiones gráficos, artista de historias, director de cine y productor de cine estadounidense. Es conocido por dirigir Rise of the Guardians (2012) de DreamWorks Animation, convirtiéndose en el primer afroamericano en dirigir una importante película animada estadounidense, y codirigiendo Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) de Sony Pictures Animation. Por Spider-Man: Into the Spider-Verse, se convirtió en el primer afroamericano en ser nominado y ganar un Óscar a la mejor película de animación

Shrek the Halls
Shrek the Halls (Shrek Ogrorisa la Navidad en Hispanoamérica, y Shreketefeliz Navidad en España) es un especial de televisión que se estrenó en el canal ABC el miércoles 28 de noviembre de 2007 y el 25 de diciembre de 2007 por Cartoon Network. El especial de Navidad fue dirigido por Gary Trousdale y producido por DreamWorks Animation. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz y Antonio Banderas repitieron sus roles de películas anteriores de Shrek.
Skeppsbron
Skeppsbron (en sueco, "Puente del Barco") es una calle situada en Gamla stan, el centro histórico de Estocolmo, capital de Suecia, que se extiende desde el puente Strömbron, frente al Palacio Real, hacia el sur hasta Slussen. El muelle Skeppsbrokajen discurre a lo largo de la calle. Varias callejuelas conectan Skeppsbron con la calle Österlånggatan.

Slussen
Slussen (en sueco "la esclusa") es una zona en Estocolmo, capital sueca, situado en pleno centro de la ciudad en la confluencia del lago Mälar con el mar Báltico conectando las islas Södermalm y Gamla stan.

Es un importante centro vial, ferroviario e incluso portuario. El intercambiador de Slussen enlaza líneas de metro, bus y ferrocarril del transporte público de Estocolmo. De Slussen parten los transbordadores de transporte público a Djurgården y otros privados turísticos, así como algunos cruceros.

El nudo de carreteras inaugurado en 1935, está siendo remodelado desde 2015, lo que resultará un importante cambio urbanístico de la zona. Se espera que las obras duren ocho o diez años.
Orquesta Johann Strauss
La Orquesta Johann Strauss (en holandés Johann Strauß Orchestra) es una orquesta de cámara holandesa fundada por André Rieu en 1987. En el momento de su primer concierto el 1 de enero de 1988, la orquesta contaba con 12 músicos. Actualmente, esta se compone de 43 miembros y actúa regularmente con músicos y cantantes invitados. La orquesta es bien conocida por su interpretación de obras clásicas con una frivolidad poco ortodoxa, bromeando con el público y realizando todo tipo de travesuras durante sus presentaciones.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Marina genovesa
La Armada genovesa (ligur: Marìnn-a Zenéize), también conocida como la flota genovesa, era el contingente naval de la República de Génova. Desde el siglo XI en adelante, la armada protegió los intereses de la república y proyectó su poder en todo el mar Mediterráneo. La marina disminuyó en poder después del siglo XVI, quedando bajo el control de potencias extranjeras, y finalmente se disolvió tras la anexión de Génova por el Reino de Cerdeña-Piamonte en 1815.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.