hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed y Seintiau Newydd) es un club de fútbol situado en las ciudades de Llansanffraid-ym-Mechain (Gales) y Oswestry (Inglaterra), compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés. Se fundó en 1959 con el nombre de Llansantffraid, y en 2003 se fusionó con Oswestry, un equipo inglés que jugaba en el campeonato galés. Tanto Llansantffraid como Oswestry son ciudades fronterizas muy próximas entre sí, separadas a sólo 14 kilómetros de distancia.

Desde 1997 y hasta 2006 el club estuvo patrocinado por la empresa informática Total Network Solutions, que dio su nombre a la entidad. Cuando la empresa fue absorbida por British Telecom, los aficionados cambiaron el nombre del equipo por The New Saints.

BT Group
BT Group plc, marca comercial BT, es una empresa de servicios de telecomunicaciones multinacional británica, con sede en Londres, Reino Unido.

Es una de las empresas de servicios de telecomunicaciones más grandes del mundo y opera en más de 170 países. A través de su división BT Global Services es un proveedor mayor de servicios de telecomunicaciones a clientes corporativos y gubernamentales en todo el mundo. Su división BT Retail es uno de los mayores proveedores de telefonía, banda ancha y servicios de televisión de suscripción en el Reino Unido, con más de 18 millones de clientes.
Samsung Galaxy A71
El Samsung Galaxy A71 es un teléfono inteligente Android diseñado, desarrollado, comercializado y fabricado por Samsung Electronics como parte de su serie Galaxy A de sexta generación.

La línea A71 consta de SM-A715F/DS, SM-A715F/DSN y SM-A715F/DSM. Las actualizaciones clave con respecto al modelo anterior, el Samsung Galaxy A70, incluyen el sistema operativo Android 10, el chipset Qualcomm Snapdragon 730 y el sistema de cámara. Se anunció en diciembre de 2019 y se lanzó en enero de 2020.

El teléfono tiene una pantalla Super AMOLED Plus FHD+ de 6.7", una cámara de 64 MP de ancho, 12 MP ultra ancho, 5 MP de profundidad y macro de 5 MP, una batería de 4500 mAh y un escáner óptico de huellas dactilares debajo de la pantalla.

En abril de 2020 se presentó una variante 5G estándar del teléfono, así como una variante 5G UW en julio de 2020.

AMOLED
AMOLED (del acrónimo inglés AMOLED, active-matrix organic light-emitting diode; matriz activa de diodos orgánicos emisores de luz), es una marca registrada de Samsung y es una de las muchas tecnologías que existen para la fabricación de pantallas OLED. Tiene una importancia al alza debido a su utilización en dispositivos móviles, como los teléfonos móviles.
José María Cuartero Gascón
José María Cuartero Gascón, tomó el nombre religioso de José María de Jesús y María C.P.. (Tabuenca 24-04-1918, Manzanares 23-10-1936), hermano de la Congregación Pasionista asesinado por las fuerzas anticlericales durante la guerra civil española. Fue beatificado por el Papa Juan Pablo II el 1 de octubre de 1989.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Legítima defensa (película de 2022)
Legítima defensa es una película de suspenso dramático policial argentina de 2022 dirigida por Andrea Braga. Narra la historia de un pueblo que sufre una ola de asesinatos misteriosos posiblemente causados por los productos tóxicos de una empresa cerealera. Está protagonizada por Alfonso Tort, Javier Drolas y Violeta Urtizberea. La película se estrenó mundialmente el 7 de noviembre de 2022 durante el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue  el 23 de febrero de 2023.

Alfonso Tort
Alfonso Tort Guida (Montevideo, 6 de septiembre de 1978) es un actor uruguayo de cine, teatro y televisión. Debutó en la película 25 watts (2001) y desde entonces ha actuado en numerosas producciones cinematográficas y televisivas tanto de Uruguay como de diferentes países hispanos.
Hostiles
Hostiles es una película dramática wéstern estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Scott Cooper, basada en una historia de Donald E. Stewart. Hostiles está protagonizada por Christian Bale, Rosamund Pike, Wes Studi, Ben Foster, Stephen Lang, Jesse Plemons, Rory Cochrane, Adam Beach, Q'orianka Kilcher, Jonathan Majors y Timothée Chalamet. Sigue a un oficial de caballería del ejército estadounidense que en 1892 debe escoltar a un jefe de guerra cheyene y su familia de regreso a su casa en Montana.

La película tuvo su estreno mundial el 2 de septiembre de 2017 en el Festival de Cine de Telluride. Tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos por parte de Entertainment Studios a partir del 22 de diciembre de 2017, antes de ampliarse el 26 de enero de 2018. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, pero recaudó sólo 35 millones de dólares en todo el mundo.

Adam Beach
Adam Ruebin Beach (Ashern, Manitoba; 11 de noviembre de 1972) es un actor canadiense de origen saulteaux. Se le ha conocido por sus papeles de marine en las películas Windtalkers, donde interpreta a Ben Yahzee, un navajo operador de radio y en Flags of Our Fathers, donde interpreta a Ira Hayes, uno de los marines que colocaron la bandera en el monte Suribachi, en Iwo Jima.
Mustafa Nadarević
Mustafa Nadarević (Bania Luka, 2 de mayo de 1943 - Zagreb, 22 de noviembre de 2020) fue un actor de cine, teatro y televisión yugoslavo y posteriormente bosnio y croata. Protagonizó más de 70 películas; Algunas de esas películas son: The Smell of Quinces (1982), When Father Was Away on Business (1985),The Glembays (1988), Kuduz (1989), Silent Gunpowder (1990), The Perfect Circle (1997), Días y horas (2004), Mirage (2004) y El camino de Halima (2012).

En la época moderna, Nadarević fue conocido por interpretar al hilarante Izet Fazlinović en la comedia de situación bosnia Lud, zbunjen, normalan desde el comienzo de la serie en 2007.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
The Collection (álbum de 'N Sync)
The Collection es el segundo álbum de compilaciones de la boy band 'N Sync. El álbum fue lanzado el 25 de febrero del 2010, cerca de después de los cinco años del lanzamiento del disco  Greatest Hits. El álbum solo contiene los sencillos lanzados en Reino Unido, como también otras canciones populares de sus álbumes de estudio. El álbum ha vendido hasta el momento más de 20,000 copias.

Greatest Hits (álbum de 'N Sync)
Greatest Hits es el primer álbum de grandes éxitos del grupo pop estadounidense 'N Sync. Fue puesto en venta el 25 de octubre de 2005. Incluye una "nueva" canción, titulada I'll Never Stop, (originalmente para el álbum No Strings Attached) que previamente no había sido liberada en América. La imagen en la portada es de una foto de 'N Sync del 2000 (es la misma portada del sencillo Bye Bye Bye).

Con muy poca promoción y anticipación, el álbum debutó en el #47 en el Billboard 200 de Estados Unidos con solo 19,000 copias vendidas. A la fecha, el álbum ha vendido más de 300,000 copias en los Estados Unidos y 500,000 en todo el mundo, haciendo de Greatest Hits el álbum con menos ventas de 'N Sync. Greatest Hits se posicionó en el #32 en Dinamarca.
Juan de Rocamora y Vázquez
Juan de Rocamora y Vázquez fue el II señor de Benferri, de Puebla de Rocamora y de la Granja de Rocamora.

Nació en Orihuela y era hijo de Jaime de Rocamora y Rocamora y de María Isabel Vázquez.

Se desposó con su prima Leonor de Rocamora, con quien tuvo tres varones.

En 1468 fue asesinado su padre, el I señor de Benferri, Puebla de Rocamora y la Granja de Rocamora. Murió a manos de la familia Rocafull, señores de Albatera, debido a una serie de enfrentamientos sucesivos en los que se vieron envueltos. A partir de ese momento pasó a él la titularidad del patrimonio de la Casa de Rocamora.

Acudió como representante de las fuerzas armadas de la Corona de Aragón a las Cortes, celebradas en Orihuela el 31 de julio de 1488 y presididas por el rey de Aragón Fernando II el Católico.

Tras su muerte, le sucedió su hijo Pedro, que como primogénito tenía los primeros derechos sucesorios.

Granja de Rocamora
Granja de Rocamora es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, está además situado en la comarca de la Vega Baja del Segura y cuenta con una población de 2728 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Puzhithivakkam
Puzhithivakkam  es una ciudad y municipio situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 53322 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Chennai y a 61 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
El informante en el país de las mercancías
El informante en el país de las mercancías es una serie de televisión colombiana producida por el Canal RCN en el año 2001. Estuvo protagonizada por Nicolás Montero, Marcela Carvajal, Ramiro Meneses y Ana Lucía Domínguez. Contó con las participaciones especiales de Adriana Arango, Luis Eduardo Arango y Edmundo Troya.

Nicolás Montero
Nicolás Francisco Montero Domínguez (Bogotá, 10 de febrero de 1966) es un actor colombiano de teatro y televisión. Fue Secretario de Cultura, Recreación y Deporte, de la ciudad de Bogotá, desde el 1 de enero de 2020 hasta 9 de agosto de 2022.
Matt Haarms
Matt Haarms (Amsterdam, 22 de abril de 1997) es un jugador de baloncesto neerlandés que pertenece a la plantilla del Kagoshima Rebnise de la B.League de Japón. Mide 2,21 metros y juega en la posición de pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Cyclamminidae
Cyclamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.

Hauraniidae
Hauraniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Hermanos Gutiérrez
Hermanos Gutiérrez es una banda instrumental formada en 2015 en Zúrich por los hermanos ecuatoriano-suizos Alejandro Gutiérrez (guitarra y lap steel ) y Estevan Gutiérrez (guitarra y percusión). En 2022, el sello estadounidense Easy Eye Sound lanzó el quinto álbum de la banda, El Bueno y el Malo.

Lap steel
La lap steel guitar, también conocida como guitarra hawaiana, es un instrumento musical con seis cuerdas y por lo tanto de la familia de los cordófonos, más concretamente de la familia de las steel guitars. Suele utilizarse en diversos tipos de música pero lo más usual es encontrarla en la música hawaiana, el country, el bluegrass y la música folk americana. Es un instrumento que se suele tocar en afinaciones abiertas y con un "tone bar".
Hapoel Petah-Tikvah
El Hapoel Petah Tikva (hebreo: הַפּוֹעֵל פֶּתַח תִּקְוָה) es un club de fútbol de Israel, con sede en la ciudad de Petah Tikva. El equipo juega en la Ligat ha'Al, la primera división del fútbol del país.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Foque
Foque es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre  y sus botalones (mástil largo que forma parte del bauprés). Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Maroyu
Maroyu es una agrupación musical de Bolivia de cumbia chicha, cumbia boliviana y techno huayño fundada en 1973 en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Con más de cuatro décadas de trayectoria, Maroyu es considerado uno de los grupos más importantes e influyentes de Bolivia,  y su música goza de popularidad en países como Perú, Chile y Argentina.

Chicha (música)
La chicha es un subgénero de la cumbia que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas. Se caracteriza principalmente por el uso de guitarras eléctricas.

Surgió como manifestación del fenómeno migratorio desde las áreas andinas hacia las ciudades de la costa, principalmente Lima. En la década de los años 1980 se consolida como estilo musical con el éxito de grupos como Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos, Carlos Ramírez y el Grupo Centeno, Chacal y sus Estrellas, Pintura Roja, Grupo Markahuasi, Grupo Alegría y Los Mirlos, entre otros.Si bien existen similitudes con la cumbia, la chicha se destina como subgénero de la primera,especialmente por estar hibridizada con el rock peruano.
Estación de Sarracín de Aliste
Sarracín de Aliste es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Riofrío de Aliste en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Avenida Teniente General Donato Álvarez
La Avenida Teniente General Donato Álvarez es una avenida urbana de 12 km de extensión que transcurre por los partidos de Lanús, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Quilmes y Florencio Varela, siendo la continuación de la calle Los Pozos de la localidad de Villa Domínico, partido de Avellaneda. Conforma junto con la avenida Padre Obispo Jorge Novak y la calle General Hornos (ambas ubicadas en Florencio Varela) una importante arteria vial del sur del conurbano que comunica la Ruta Provincial 14 en Villa Domínico con la Ruta Provincial 53 en Villa Vatteone.

Ruta Provincial 53 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 53 es una carretera de 43 km de extensión ubicada en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Se encuentra pavimentada desde su comienzo hasta la intersección con la Ruta Provincial 6. Desde allí hasta su finalización es de tierra. En la década del '80 hubo un proyecto para pavimentar este segmento. Es parte de la traza del antiguo camino de tierra de Buenos Aires a Mar del Plata.

Actualmente, parte de su trayecto es cubierto por el Metrobús Florencio Varela; el mismo inicia su recorrido en la intersección de Avenida Monteverde y Avenida San Martín, recorriendo esta última hasta llegar a las calles 9 de julio de 1816 - Castelli.
Casa de Pignatelli
La Casa de Pignatelli (pronunciación /piɲatɛlˈli/; también escricho en castellano Pignateli, Piñateli) es una casa nobiliaria italo-española cuyos orígenes se remontan al antiguo reino de Nápoles, establecida en Nápoles, Palermo, Roma y Madrid. El apellido Pignatelli procede de la palabra piñata que es refigurada sobre su escudo de armas.

La casa de Pignatelli de Aragón Cortés y Tagliavia es la rama principal de este linaje, que originó numerosas ramas secundarias, principalmente los Pignatelli di Cerchiara, los duques de Solferino, los marqueses de Spinazzola y los condes de Fuente.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Strangeland
Strangeland (Tierra Extraña) es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Keane. Fue publicado el 7 de mayo de 2012. Fue directo al número 1 de las listas británicas tras su lanzamiento.

El título del álbum fue anunciado el 26 de febrero del mismo año de forma extraoficial. Este es el primer álbum de estudio oficialmente como cuarteto desde la inclusión oficial de Jesse Quin a la banda.

Keane comenzó a grabar su nuevo disco después del término del Mt. Desolation Tour, gira de promoción del proyecto alterno de Tim Rice-Oxley y Jesse Quin. Los primeros títulos de las nuevas canciones fueron revelados en una edición de abril de 2012 en la revista Q.

Jesse Quin
Jesse Joseph Quin (Bedford, Inglaterra; 3 de septiembre de 1981) es un músico, compositor y cantante británico, más conocido por ser el bajista del grupo británico Keane. Junto a otro miembro de la banda, Tim Rice-Oxley, también lleva un proyecto llamado Mt. Desolation desde 2010.
José Pedro Viegas Barros
José Pedro Viegas Barros (nacido en 1957 en Argentina) es un lingüista y filólogo argentino especialista en las lenguas indígenas de Argentina y Sudamérica. Actualmente es Investigador Adjunto del CONICET. También trabaja en el Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires.

Sus artículos sobre lingüística diacrónica y descriptiva de las lenguas indígenas de Argentina y Sudamérica son numerosos y, en muchos casos, fundamentales para el conocimiento del patrimonio lingüístico de esta región. De su obra, destacan los libros La lengua chaná: Patrimonio cultural de Entre Ríos (2013) y Proto-Guaicurú: Una reconstrucción fonológica, léxica y morfológica (2013).

Lenguas indígenas de América del Sur
Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.

Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver Listado de lenguas indígenas de América del Sur), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.
Movistar Fórmula 1
Movistar Fórmula 1 fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica y disponible a través de Movistar+ exclusivamente para sus clientes del servicio Fusión. Fue un canal de producción propia de Movistar para seguir en directo los entrenamientos libres, las sesiones de clasificación y las carreras del campeonato mundial de Fórmula 1. Aunque desde la temporada 2016 fue el único canal en el que poder seguir en directo todos los Grandes Premios en España, no es hasta la temporada 2018 cuando Movistar se hace con el monopolio de la competición.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
José Ramón Tuero del Prado
José Ramón Tuero del Prado (Gijón, 19 de marzo de 1971) es un político español. Es diplomado en magisterio, especialidad educación física, por la Universidad de León. Fue alcalde de Mansilla de las Mulas entre 1999 y 2003 y concejal del Ayuntamiento de Gijón entre 2007 y 2012 y desde 2019 por el PSOE, además de director general de Deportes del Principado de Asturias entre 2012 y 2019.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.