hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane (serie de televisión)
Jane es una serie de televisión educativa de aventuras para niños de acción real, creada por J.J Johnson y se estrenó en Apple TV+ el 14 de abril de 2023. La serie fue coproducida por Sinking Ship Entertainment y Instituto Jane Goodall, y fue filmado en Toronto, Ontario, Canadá. La serie aún no ha sido renovada para una segunda temporada.

La serie trata sobre una niña de 9 años, llamada Jane García, que es una aspirante a ambientalista cuya misión es salvar especies en peligro de extinción. Usando su imaginación, emprende aventuras con sus amigos David y Greybeard (un chimpancé) para proteger a los animales salvajes de todo el mundo.

Cada episodio se centra en una especie en peligro de extinción y, hacia el final de cada episodio, Jane entrevista a varios zoólogos para que la ayuden a responder su pregunta de investigación.

En Latinoamérica y España, la serie era emitida inicialmente por Apple TV+.

Instituto Jane Goodall
El Instituto Jane Goodall (JGI, por sus siglas en inglés) es una organización mundial de conservación de la fauna y el medio ambiente con sede en Washington D. C. Fue fundado en 1977 por la primatóloga británica Jane Goodall.

El Instituto tiene delegaciones en más de veinticinco países de todo el mundo.
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis Recentiores
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis Recentiores (abreviado Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott. Recent.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Gottingen desde el año 1811 hasta 1841, publicándose 8 números. Fue precedida por Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis. Göttingen.
y reemplazada por Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen.

Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen (abreviado Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas. Se publicaron 38 volúmenes en los años 1843-1892. Fue sustituida por Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen, Math.-Phys. Kl..
Rana pyrenaica
La rana pirenaica (Rana pyrenaica) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. La especie fue descrita en el año 1993, resolviéndose la polémica acerca de la presencia en los Pirineos de Rana iberica, a la que se parece morfológicamente. Recientes estudios genéticos sugieren que podría estar más emparentada filogenéticamente con Rana temporaria que con R. iberica. Se trata de un anfibio endémico, encontrado casi de forma exclusiva en España (Aragón y Navarra), y algunas escasas localizaciones de Francia en el borde de la frontera con Navarra en la Selva de Irati.

Valle de Hecho
El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía.

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés.
John W. Cahn
John Werner Cahn (9 de enero de 1928 – 14 de marzo de 2016) fue un científico estadounidense, ganador de la Medalla Nacional de Ciencia en 1998. Nacido en Colonia, Alemania, fue profesor en el departamento de metalurgia del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) entre 1964 y 1978. Desde 1977, ocupó un puesto en el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (anteriormente la Agencia Nacional de Estándares). Cahn tuvo una profunda influencia en el curso de investigación de materiales durante su carrera. Fue una de las autoridades más importantes en termodinámica, aplicó las leyes básicas de termodinámica para describir y predecir una amplia gama de fenómenos físicos.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Monte Paschi Eroica 2009
La 3.ª edición del Strade Bianche (llamada oficialmente: Monte Paschi Eroica) se realizó el 7 de marzo de 2009, sobre una distancia de 190 km con inicio en la localidad de Gaiole in Chianti y final en la ciudad de Siena en Italia.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2008-2009 bajo la categoría 1.1 y fue ganada por el ciclista sueco Thomas Lövkvist del Columbia-High Road.

UCI Europe Tour 2008-2009
El UCI Europe Tour 2008-2009 fue la quinta temporada del calendario ciclístico internacional europeo. La temporada inició el 19 de octubre de 2008 con la Chrono des Nations y terminó el 15 de octubre de 2009 con el Giro del Piemonte.
En esa temporada el italiano Enrico Gasparotto ganador de la temporada 2007-2008, llevó el maillot del UCI Europe Tour.

El ganador fue Giovanni Visconti, la clasificación por equipos fue para el Agritubel, mientras que Italia y Bélgica se llevarían la clasificación por países y países Sub-23 respectivamente.
Actos de reparación
La reparación es un concepto teológico estrechamente relacionado con los de expiación y satisfacción. En la teología ascética 
la reparación es la reparación de las ofensas hechas a Dios por el pecado, propio o ajeno. La respuesta del hombre debe ser la reparación mediante la adoración, la oración y el sacrificio. En la tradición católica, un acto de reparación es una oración o devoción con la intención de expiar los pecados ajenos, por ejemplo, para reparar el pecado de blasfemia, los sufrimientos de Jesucristo o como actos de reparación a la Virgen María.

Adoración eucarística
En la Iglesia católica, la adoración eucarística es aquella oración litúrgica que se realiza frente al Santísimo Sacramento cuando este es expuesto para ello. Es practicada por las iglesias Católica, Ortodoxa, Copta, Anglicana y por algunas denominaciones Luteranas. Cuando la adoración es constante, o sea 24 horas, se le llama adoración perpetua. En una parroquia, esto es hecho por voluntarios; en un monasterio o en un convento, esto es hecho por los monjes residentes o monjas.
Casetas de Ciriza
Casetas de Ciriza (Ziritzako etxeak en euskera y cooficialmente) es un caserío español del municipio de Valle de Yerri (Navarra), enclavado en el facero de Ciriza, perteneciente a los concejos de Azcona y Arizaleta.

Azcona (Navarra)
Azcona (Aizkoa en euskera y cooficialmente) es una localidad española del municipio del Valle de Yerri (Navarra). Contaba con 84 habitantes en 2017. Se sitúa a 1,4 km de Arizala, la capital del municipio.
Dicasterio para la Comunicación
El Dicasterio para la Comunicación es un dicasterio de la curia romana. Se ocupa de todo el sistema de comunicación de la Santa Sede y unifica todas sus realidades en materia de comunicación para responder a necesidades de la misión evangelizadora de la Iglesia.

Aglutina los diversos servicios relacionados con la comunicación de la Santa Sede la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la Radio Vaticana, el Centro Televisivo Vaticano, L'Osservatore Romano, los servicios fotográficos, la Librería Editora Vaticana, la Tipografía Vaticana y la Oficina de Internet de la Ciudad del Vaticano.

L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano (El Observador Romano, en español) es un periódico de la Ciudad del Vaticano. Se define a sí mismo en su cabecera como un «periódico diario político-religioso». Da cobertura a todas las actividades públicas del papa y publica editoriales escritos por miembros importantes del clero de la Iglesia católica.

Los artículos oficiales en L'Osservatore Romano se limitan al título Nostre Informazioni. Por lo demás, expresa la opinión de sus editores y colaboradores.
 No es un órgano oficial de la Santa Sede, pero es una de las tres fuentes oficiales para la divulgación de noticias sobre la Santa Sede, junto con Radio Vaticano y el Vatican Media.

Sus lemas son «Unicuique suum» («A cada uno lo suyo») y «Non praevalebunt» («[Las puertas del Infierno] no prevalecerán»), que están impresos bajo el título en la página inicial.
TR-3 Black Manta
TR-3 Black Manta es un supuesto avión espía subsónico, equipado con tecnología de baja detectabilidad y un proyecto negro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que supuestamente fue utilizado en la Guerra del Golfo para ofrecer tecnología de guiado de misiles por láser a los bombarderos F-117 Nighthawk de la USAF.

Lockheed F-117 Nighthawk
El Lockheed F-117 Nighthawk es un avión furtivo estadounidense. Su denominación F (Fighter) fue asignada durante su periodo de pruebas, ya que debido a su estricto secreto, se seleccionaba a pilotos de caza como parte del nuevo grupo de vuelo, por lo que a pesar de ser un bombardero  (B-117) con denominación A (Attack), terminó siendo conocido como un caza furtivo de la primera generación. Sin embargo, debido a los bombardeos efectuados por estas aeronaves en la guerra del Golfo, le permitiría también entrar en la clasificación de bombardero táctico con denominación B (Bomber); esto tiene relevancia ya que la aeronave puede entrar en territorio enemigo sin ser detectada y eliminar objetivos con bombas de caída libre o teledirigidas, cumpliendo así la función de bombardeo a medio alcance.
3-etoxipropionitrilo
El 3-etoxipropionitrilo, también llamado 3-etoxipropanonitrilo y 3-etoxipropiononitrilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H9NO. Su estructura química corresponde a un nitrilo y un éter, estando el átomo de oxígeno unido a un grupo etilo y a un grupo cianoetilo (-CH2-CH2-C≡N).

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Humberto Tejera
Humberto Tejera, también conocido con el seudónimo de Vinicio Umbriel (Mérida, 8 de agosto de 1890-Ciudad de México, 8 de agosto de 1971), fue un poeta, escritor, ensayista, biógrafo, abogado, periodista y profesor universitario venezolano, nacionalizado mexicano en 1935. Doctor en Ciencias Políticas graduado en la Universidad de los Andes.

Antonio Caso
Antonio Caso Andrade (19 de diciembre de 1883-6 de marzo de 1946) fue un filósofo mexicano cristiano. Fue rector de la entonces llamada Universidad Nacional de México de diciembre de 1921 a agosto de 1923. Junto con José Vasconcelos, fundó el Ateneo de la Juventud, grupo humanista opuesto a la filosofía positivista imperante en la época. La generación del Ateneo había roto con la filosofía de Augusto Comte y de Herbert Spencer, acudiendo, entre otros, a Henri Bergson, Arthur Schopenhauer, y José Enrique Rodó. Contra el racionalismo imperante, los ateneístas creían en un ser humano moral, voluntarioso y espiritual.

Caso era cristiano no denominacional, por lo cual, su filosofía se vio influida por la creencia en la autoridad moral y definitiva de Jesucristo y los Evangelios.
MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends
MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends es un álbum vivo  grabado por el grupo norteño mexicano Los Tigres del Norte. Fue grabado en vivo en el Hollywood Paladium en Los Ángeles, California el 8 de febrero de 2011 y lanzado por Fonovisa Records el 24 de mayo de 2011. Incluye duetos con Andrés Calamaro, Calle 13, Zack de la Rocha, Juanes, Paulina Rubio y Diego Torres. Es el primer MTV Unplugged grabado por un grupo del género regional/norteño mexicano, el álbum ganó un Premio Grammy Latino para Mejor Norteño Álbum en los 12.º Premios Grammy Latinos, y un Premio Grammy para Mejor Banda o Norteño Álbum.

People Inc.
People Inc. (anteriormente About.com y Dotdash Meredith) es una empresa y un sitio web oficial de información y asesoramiento en inglés, dirigido principalmente al público estadounidense. Perteneció a The New York Times Company hasta 2012, cuando InterActiveCorp adquirió la propiedad. El contenido del sitio es dinámico y trata de tener nueva información cada día.

El contenido es escrito por 750 expertos, denominados «Guías», que tienen experiencia en temas determinados. Cada Guía se encarga de un tema y se vuelve el único escritor de ese tema. Los Guías también reciben una paga promedio de 2 000 dólares por mes, aunque la cifra exacta no es divulgada.
Burgraviato
Se conoce como Burgraviato (en alemán Burggrafenamt) al territorio circundante a la ciudad de Merano (Tirol del Sur) además del nombre de la comunità comprensoriale con capital también en Merano.

También forma parte del Burgraviato el Val Passiria (Passeiertal).

Limita al oeste con el Val Venosta, al sur con la comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina, al noroeste con la Alta Valle Isarco, y al suroeste con la comunità comprensoriale Salto-Sciliar (en el altiplano del Salto).

Después de Merano, la ciudad principal es Lana.

Sus 26 municipios abarcan un territorio de 1.101 km² y aprox. 88.300 habitantes (2001).

Salto-Sciliar
El comprensorio de Salto-Sciliar (en alemán Salten-Schlern) comprende 13 municipios del valle inferior del río Isarco (Basso Isarco), en el Tirol del Sur (Italia). El comprensorio recibe su nombre de los altiplanos del Salto y del Sciliar.

El comprensorio abarca desde la localidad de Bolzano (Bozen) hasta Ponte Gardena (Waidbruck).

El número de habitantes ascendía a 44.917 (en 2003), y su superficie es de 1.037 km². La capital es Bolzano, si bien esta ciudad no forma parte del Salto-Sciliar, sino que constituye por sí sola un comprensorio, que lleva su nombre.
(100904) 1998 KW10
(100904) 1998 KW10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de 2000RY103, descubierto el 22 de mayo de 1998 por el equipo del Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak, Arizona, Estados Unidos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Petokládentsi
Petokládentsi (búlgaro: Петокла̀денци) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Bélene de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital municipal Bélene.

Se conoce su existencia al menos desde 1659, cuando un informe del obispo católico Filip Stanislavov menciona que en el pueblo había diez casas musulmanas de paulicianos que se habían convertido al islam. El principal monumento de la localidad es el Praviat Kamak, un menhir de algo más de dos metros de altura ubicado en una ladera al oeste del pueblo.

Municipio de Bélene
El municipio de Bélene (búlgaro: Община Белене) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 10 318 habitantes, el 71,69% búlgaros y el 2,83% turcos. El 24,06% de la población municipal no declaró su origen étnico en el censo; esto puede deberse a la presencia de rumanos al hallarse el municipio junto a la frontera con Rumania. Cuatro quintas partes de la población viven en la capital municipal Bélene.

Se ubica junto a la frontera con Rumania marcada por el Danubio, en la esquina nororiental de la provincia.
Ojaäärse
Ojaäärse es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Metsaküla (Saaremaa)
Metsaküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Nätsi
Nätsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Estadio de Antalya
El Estadio de Antalya o Nuevo Estadio de Antalya originalmente llamado Antalya Arena  es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Antalya, Turquía. El estadio fue inaugurado a mediados del año 2015 y posee una capacidad de 33 080 asientos. El recinto es utilizado por el club de fútbol Antalyaspor que disputa la Superliga de Turquía.

En 2010 la ciudad de Antalya decide la demolición del viejo y anticuado Estadio Antalya Atatürk en funciones desde 1965, y la construcción de un nuevo y moderno recinto. Las obras de construcción comenzaron en la primavera de 2013 y se espera este concluido en 2015. En el intertanto el Antalyaspor disputó sus partidos en el Estadio de la Universidad Akdeniz.

Antalya Atatürk Stadium
El Antalya Atatürk Stadium (en turco: Antalya Atatürk Stadyumu) era un estadio en la ciudad de Antalya con una capacidad de 12 mil 453 asientos y donde alguna vez jugó sus partidos el Antalyaspor. El estadio inaugurado en 1965 fue cerrado para partidos oficiales en 2010 tras recibir malas noticias. Fue demolido en febrero de 2016.
Sansevieria bagamoyensis
Dracaena bagamoyensis (Sansevieria bagamoyensis) es una especie de Dracaena Sansevieria perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Kenia.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Sansevieria
Dracaena (Sansevieria) es un género de herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asparagaceae, anteriormente en Ruscaceae. Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia. Tradicionalmente este género ha sido incluido dentro de una definición amplia de la familia Liliaceae.

Las 130 especies que comprende son originarias de África y de Asia. Se las conoce por varios nombres comunes que aluden a las típicas hojas duras y punzantes de muchas de sus especies, tales como "espada de San Jorge", "planta de la serpiente" , "cola de lagarto" y "lengua de suegra".
Área metropolitana de Colorado Springs
El Área Estadística Metropolitana de Colorado Springs es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad homónima, en Colorado, Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 647.758 de habitantes.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Galvarino
Galvarino (del mapuche: Kalwarëngo ‘mecha molida de choclo’) o (del mapuche: Kallfürüngi ‘colihue azul’) (?- Millarapue, 30 de noviembre de 1557) fue un guerrero mapuche perteneciente a las filas de Lautaro (1534-1557). Aunque apenas se conocen datos acerca de su vida, Galvarino fue uno de los guerreros mapuche más importantes. Combatió a las fuerzas españolas del gobernador García Hurtado de Mendoza y fue capturado en la batalla de Lagunillas, junto al río Biobío.

Como escarmiento, le cortaron las manos, hecho que el poeta español Alonso de Ercilla (1533-1594) narra en el poema La Araucana, señalando que, luego de este acto, "con desdén y menosprecio dello alargó la cabeza y tendió el cuello" para que le quitaran la vida, pero fue liberado como ejemplo de escarmiento para el resto de los mapuches, jurando vengarse.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Kikoushi Enma
Kikoushi Enma (鬼公子炎魔, Kikōshi Enma), también conocido como Prince Demon Enma y traducido al castellano como "El Príncipe Demonio Enma" es un anime en formato OVA creado por Gō Nagai, considerado por muchos el artífice del ecchi; y con la colaboración del director Mamoru Kanbe, que trabajó en la conocida serie Elfen Lied. Es un remake de Dororon Enma-kun, también de Go Nagai.

Kikoushi Enma, compuesta por 4 OVAs, es un anime donde terror, intriga y ecchi se entremezclan en una trama que deja sin respiración al espectador.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.