hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Bullet
Love Bullet (ラブ・バレット, Rabu Baretto?) (estilizado como LOVE-BULLET) es una serie manga japonesa escrita e ilustrada por inee. Empezó su serialización en la revista Gekkan Comic Flapper de Media Factory en octubre de 2023. A septiembre de 2024, cuenta con un volumen publicado. Sigue la historia de Koharu, una adolescente que renace como Cupido, un ser inmortal cuyo trabajo es ayudar a seres humanos a enamorarse. Si completa misiones y reúne el karma suficiente, Koharu tendrá la oportunidad de volver a la vida.

Gekkan Comic Flapper
Monthly Comic Flapper (月刊コミックフラッパー, Gekkan Komikku Furappā?) es una revista mensual japonesa dedicada a la publicación de manga de demografía seinen. La revista es publicada el día 5 de cada mes desde el 5 de noviembre de 1999 como sucesora de la Comic Alpha. La edición de marzo de 2008 supuso la edición número 100 de la revista, que continúa publicándose en la actualidad.
Edith de Wilton
Santa Edith o Edit de Wilton (también conocida como Eadgyth, su nombre en inglés antiguo, o como Edit o Ediva, las formas latinas de su nombre; Kemsing, 961 - abadía de Wilton, 984) fue una monja inglesa, hija del rey Edgar el Pacífico. Tras su muerte, se convirtió en la santa patrona de su comunidad en la abadía de Wilton y se le dedicaron iglesias en Wiltshire y en otras partes de Inglaterra. Su vida fue escrita por Goscelin, y su festividad es el 16 de septiembre.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Muerte de Ayrton Senna
El 1 de mayo de 1994, durante el Gran Premio de San Marino de Fórmula 1, el piloto brasileño Ayrton Senna murió tras impactar a 211 km/h contra la curva Tamburello del Autodromo Enzo e Dino Ferrari. En los días anteriores a su muerte ocurrieron otros dos accidentes. El primero de ellos fue durante los entrenamientos libres del viernes donde su compatriota, Rubens Barrichello, se vio involucrado en un fuerte accidente en el que su monoplaza salió "volando" y se estrelló a 225 km/h en la chicane Variante Bassa, mientras que el otro ocurrió durante la clasificación del sábado e involucró al austríaco Roland Ratzenberger, quien perdió la vida al chocar a 314 km/h contra el muro de la curva Villeneuve.

La muerte de Senna fue la última en la F1 durante 20 años, hasta que, el 17 de julio de 2015, el piloto francés Jules Bianchi falleció nueve meses después de un accidente que sufrió en el Gran Premio de Japón de 2014.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Adilson dos Santos
Adilson dos Santos (Aracaju, 12 de mayo de 1976), también conocido como Adilson o Adi, es un ex futbolista y preparador brasileño.

Debutó en el Paraná Clube y durante su etapa profesional destacó en el fútbol asiático, primero con el Dalian Shide chino y después en el F. C. Seoul, en el que permaneció ocho temporadas.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Blasco de Acín Abarca
Blasco IV de Acín Abarca (Aruej, c. 1440 - Villanúa, c. 1520). Sucesor y cabeza del linaje de los Acín, que desde tiempo inmemorial ostentaba el señorío de Aruej, del que fue señor desde 1489 hasta su muerte.

Villanúa
Villanúa (en aragonés: Villanuga o Vellanuga) es un municipio español del norte de la provincia de Huesca, en la comarca de la Jacetania y enclavado en el valle pirenaico del Aragón. En su término se encuentran los pueblos abandonados de Cenarbe y Aruej y las aldeas también abandonadas de Lierde, Izuel y Santiago.

Esta localidad que contaba a inicios de 2025 con 569 habitantes de derecho según el INE , 9,82 hab/km², cuyo gentilicio es villanuenses y apodados gitanos, por dedicarse antiguamente a la cría de caballos para su venta en ferias francesas, es población eminentemente turística, acoge actualmente a 6.000 personas en temporada alta y según el padrón de 2005, 3000 viviendas el 90% de ellas secundarias, distribuidas en cinco barrios: Casco Viejo, Arrabal, La Espata, La Bujaquera y Santiago.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca.
Stinson L-1 Vigilant
El Stinson L-1 Vigilant (designación de compañía Model 74) fue un avión ligero de observación estadounidense de los años 40, construido por la Stinson Aircraft Company en Wayne (Míchigan) (por noviembre de 1940, una división de la Vultee Aircraft Corporation). Este avión fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como O-49 hasta 1942.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Juvenal Hernández
Juvenal Hernández Jaque (El Carmen, 6 de septiembre de 1899-Santiago, 24 de abril de 1979) fue un abogado, político, decano y académico chileno, rector de la Universidad de Chile entre 1933 y 1953. Así mismo se desempeñó como diputado de la República en representación de Santiago (1930-1932), ministro de Estado en la cartera de Defensa Nacional durante la presidencia de Pedro Aguirre Cerda (1940-1941), la vicepresidencia de Jerónimo Mendez (1941-1942), y la presidencia de Gabriel González Videla (1947). Diplomáticamente fungió como embajador de Chile ante Venezuela, bajo el gobierno de Jorge Alessandri, entre 1959 y 1963.

Jerónimo Méndez
Jerónimo Segundo Méndez y Arancibia (Chañaral, 25 de septiembre de 1887-Santiago, 12 de junio de 1959) fue un médico y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro del Interior durante el gobierno del presidente Pedro Aguirre Cerda, asumiendo como vicepresidente del país tras el fallecimiento del mandatario en noviembre de 1941. Previamente fue alcalde, regidor y senador por su comuna natal, Coquimbo.
Bert Peña
Bert Peña (Santurce, Puerto Rico; 11 de julio de 1959-Caguas, Puerto Rico; 19 de enero de 2023) nombre real de Adalberto Peña fue un beisbolista y mánager de béisbol de Puerto Rico que jugó seis temporadas en la MLB en la posición de shortstop con los Houston Astros.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Resolución (densidad electrónica)
La resolución en términos de densidad electrónica es una medida de la resolubilidad en el mapa de densidad electrónica de una molécula. En la cristalografía de rayos X, la resolución es el pico resoluble más alto en el patrón de difracción, mientras que la resolución en microscopía crioelectrónica es una comparación del espacio de frecuencia de dos mitades de los datos, que se esfuerza por correlacionarse con la definición de rayos X.

Criomicroscopía electrónica
La criomicroscopía electrónica es una forma de microscopía electrónica en la que la muestra se estudia a temperaturas criogénicas, evitando así la generación de artefactos. Se trata de una técnica muy utilizada en biología estructural, pues permite observar directamente (sin tinciones ni fijaciones) estados conformacionales nativos a resolución atómica.

La tomografía crioelectrónica es una versión de la criomicroscopía electrónica en la que se crea una reconstrucción en tres dimensiones a partir de imágenes bidimensionales inclinadas a temperaturas criogénicas. La combinación de estas imágenes con las obtenidas por cristalografía de rayos X permite mejorar la resolución.
Thomas Burberry
Thomas Burberry (Brockham, 27 de agosto de 1835–Hook, 4 de abril de 1926) fue un empresario e inventor inglés, fundador de la casa de moda Burberry, especializada en sus inicios en la ropa de caballero y que con el paso del tiempo logró convertirse en una de las mayores empresas textiles de Gran Bretaña, e inventor del tejido conocido como gabardina para su utilización en la fabricación de la prenda homónima.

Burberry
Burberry es una casa británica de moda de lujo, fabricante de ropa y otros complementos. La marca también controla un negocio por catálogo y tiene una línea de fragancias. Tanto la Reina Isabel II como el Príncipe de Gales han concedido a la marca el título Proveedor Real. El Director de Diseño actual es Daniel Lee. Muchas otras personalidades, como David Beckham, Victoria Beckham, Harry Styles y Cara Delevingne han sido embajadores oficiales de la marca.
Eugène Bénet
Eugène-Paul Bénet (Dieppe, 13 de julio de 1863 - París, 1942) fue un escultor francés.

Es el autor de la estatua del soldado francés de la Primera Guerra Mundial portando una corona titulada El Poilu victorioso - en francés: Le Poilu victorieuxest que adorna muchos monumentos a los muertos en diferentes comunas francesas. Editada por la fundición Durenne, su tirada se estima que fue de 900 ejemplares, lo que le convierte en la obra de arte público más difundida en Francia. Entre otras muchas localidades se encuentra en Beaumesnil, Randan, Olliergues, Montmédy, Saint-Sauveur-de-Peyre, Dol-de-Bretagne, Andouillé-Neuville, Cavanac, Arzens, Bussière, Senonnes.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Bobby Brown III
Bobby Brown III (Arlington, Texas, 7 de agosto de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Emilia Hazelip
Emilia Hazelip (Barcelona, 18 de julio de 1937 - Carcassonne 2 de febrero de 2003)


 fue una agricultora biológica, pionera en el concepto y la metodología de la agricultura sinérgica y la precursora de la permacultura en Francia.
Sus métodos de cultivo fueron inspirados principalmente por los trabajos del microbiólogo y agricultor japonés Masanobu Fukuoka así como de la permacultura de Bill Mollison y David Holmgren, las trasmutaciones biológicas de Corentin Louis Kervran, la obra científica de Marc Bonfils: Suelo y Erosión (Le Sol et l'Erosion), la agricultura de subsistencia, entre otras investigaciones, obras y técnicas de cultivo.

Masanobu Fukuoka
Masanobu Fukuoka (2 de febrero de 1913 - 16 de agosto de 2008) fue un agricultor, biólogo y filósofo japonés.

Fue el autor de las obras La Revolución de una Brizna de Paja y La Senda natural del Cultivo, en las que presentó sus propuestas para una forma de agricultura que es llamada agricultura natural, que él mismo practicó en su granja a través del conocido "método Fukuoka".

En 1988 recibió el Premio Ramón Magsaysay en la categoría Servicio Público (premio llamado a veces el Premio Nobel asiático).
Hieraves
Hieraves es un clado de aves del grupo Telluraves nombrado por Wu et al. (2024) que incluye los órdenes Strigiformes (búhos) y Accipitriformes (águilas y sus parientes). Los Cathartidae (buitres del Nuevo Mundo) suelen incluirse en Accipitriformes. En el pasado, se encontró que los búhos, los buitres del Nuevo Mundo y las águilas eran grupos externos basales con respecto a Coraciimorphae dentro de Afroaves, o Accipitriformes y Cathartiformes se recuperaron como un clado basal con respecto al resto de los miembros de Telluraves. Houde et al. (2019) found support for Hieraves (then unnamed), but they were found to be the sister group to Coraciimorphae and Australaves. Houde et al. (2019) encontraron apoyo para Hieraves (entonces sin nombre), pero se descubrió que eran el grupo hermano de Coraciimorphae y Australaves.Stiller et al. (2024) encontraron que Hieraves es basal a Afroaves.

Australaves
Australaves es un clado de aves recientemente definido, el cual consiste en Eufalconimorphae (paseriformes, loros y halcones), así como el orden Cariamiformes (incluidas las seriemas y las extintas aves del terror). Parecen ser el grupo hermano de Afroaves. Como en el caso de Afroaves, los clados más basales tienen miembros depredadores, lo que sugiere que este era el estilo de vida ancestral. Sin embargo, algunos investigadores son escépticos de esta evaluación, ya que algunos representantes extintos del grupo, como Strigogyps, llevaban otro estilo de vida. Sin embargo, los loros y halcones más primitivos eran vagamente como los cuervos y probablemente eran omnívoros.

Cladograma de las relaciones de Australaves basado en Prum, R.O. et al. (2015).
Asesinato de Jo Cox
Jo Cox, una política británica fue asesinada por un ciudadano británico de 52 años vinculado al grupo neonazi estadounidense Alianza Nacional. Es el primer asesinato de un diputado del Parlamento británico en 26 años.

Alianza Nacional (Estados Unidos)
La Alianza Nacional (en inglés: National Alliance) fue una organización política supremacista blanca y neonazi fundada por William Luther Pierce en 1974 y con sede en Hillsboro, Virginia Occidental. La membresía en 2002 se estimó en 2,500 personas, con un ingreso anual de $1 millón. La membresía disminuyó después de la muerte de Pierce en 2002 y después de una división en sus filas en 2005, el grupo apenas funcionaba.
Charity Shield 1998
La Charity Shield 1998 fue la edición Nº 76 de la competición. Fue disputada entre el Arsenal, que se proclamó campeón de la Premier League 1997/98 y el Manchester United, como campeón de la FA Cup 1997-98.

El partido se disputó el 9 de agosto de 1998, en el Estadio de Wembley ante 67.342 espectadores.

El encuentro finalizó 3-0 para el Arsenal, consiguiendo así la novena Charity Shield para sus vitrinas.

FA Cup 1997-98
La FA Cup 1997-98 (conocida como The FA Cup sponsored by AXA, por razones de patrocinio) fue la 117ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo.

El Arsenal ganó esta edición, derrotando al Newcastle United por 2-0 en la final.
Roque González de Santa Cruz
Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguay, 17 de noviembre de 1576-Caibaté, Brasil 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo español, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Por licencia de su hermano, el gobernador Francisco González de Santa Cruz, fundó lo que hoy son las ciudades de Posadas y Encarnación. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Virginia de Médici
Virginia de Médici (Florencia, 29 de mayo de 1568-Módena, 15 de enero de 1615) fue una noble italiana, hija natural de Cosme I de Médici y de su amante, Camilla Martelli. Fue duquesa de Módena y Reggio por su matrimonio con César de Este.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Tour de Finisterre 2018
La 33.ª edición de la clásica ciclista Tour de Finisterre fue una carrera en Francia que se celebró el 14 de abril de 2018 sobre un recorrido de 191,1 kilómetros con inicio en la ciudad de Saint-Évarzec y final en la ciudad de Quimper.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Jonathan Hivert del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Romain Bardet (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Guillaume Martin (Wanty-Groupe Gobert).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Tratado del astrolabio
El Tratado del astrolabio (en inglés, A Treatise on the Astrolabe) es un ensayo medieval de Geoffrey Chaucer sobre el astrolabio, un antiguo instrumento de medición de la posición y el movimiento de los cuerpos celestes. El ensayo data de aproximadamente 1392 y es el manual técnico más antiguo conocido en la literatura inglesa.

Aunque no se conserva ningún autógrafo, el tratado se ha reconstruido a partir de otros veintidós manuscritos, la mayor parte de los cuales proceden del siglo XVI, más de un centenar de años después de la redacción original. En el prólogo de Los cuentos de Canterbury también se confirma la autoría de la obra.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
The Reckoning (libro de Trump)
The Reckoning: Our Nation's Trauma and Finding a Way to Heal es el segundo libro escrito por Mary L. Trump sobre su tío Donald Trump. Precedido en la bibliografía de Mary Trump por Too Much and Never Enough de 2020, fue publicado el 17 de agosto de 2021 por St. Martin's Press.

Siempre demasiado y nunca suficiente
Siempre demasiado y nunca suficiente: Cómo mi familia creó al hombre más peligroso del mundo (título original en inglés: Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man) es una biografía no autorizada escrita por Mary L. Trump, sobrina de Donald Trump, publicada el 14 de julio de 2020 por Simon & Schuster. El libro ofrece una mirada privilegiada a la dinámica de la familia Trump, y en él se revelan detalles sobre los negocios financieros de Donald Trump, incluyendo la colaboración de la autora como fuente anónima que develó el presunto fraude fiscal cometido por Trump, al diario The New York Times. Antes de su distribución, la familia Trump lanzó una demanda la cual no logró impedir la venta al público de la publicación.
Por amor/Cuando vuelvas
«Por amor/Cuando vuelvas» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Entre el agua y el fuego. Fue lanzado en 1982, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli† los directores de producción.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Sofía Jagellón
Sofía Jagellón (en polaco: Zofia Jagiellonka; Cracovia, 6 de mayo de 1464 - Ansbach, 5 de octubre de 1512) fue una princesa de la dinastía Jagellón, y por matrimonio margravina de Brandeburgo-Ansbach y luego de Brandeburgo-Kulmbach.

Vladislao II de Bohemia y Hungría
Vladislao II Jagellón de Hungría y Bohemia (en húngaro: II. Ulászló) (Cracovia, 1 de marzo de 1456-Buda (ahora Budapest), 13 de marzo de 1516), Rey de Bohemia (1471-1516) y trigésimoquinto Rey de Hungría (1490-1516). Tras obtener la corona húngara heredándola a través de su madre gobernó en Hungría y Bohemia desde la corte de Buda como era costumbre en esa época, así como sus otros predecesores habían hecho.