hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BC Neptūnas Klaipėda
BC Neptūnas es un club de baloncesto lituano, con sede en la ciudad de Klaipėda. Fundado en 1964, y compite en la Lietuvos Krepšinio Lyga, la primera competición de su país, la ULEB Eurocup, la segunda competición europea y la liga VTB. Disputan sus partidos como local en el Švyturio Arena, con capacidad para 6.200 espectadores.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Henophidia
Los henofidios (Henophidia) es una superfamilia del suborden Serpentes (serpientes) que contiene boas, pitones y otras serpientes. Las serpientes que pertenecen a esta superfamilia se consideran más primitivas que las de las otras superfamilias, Typhlopoidea y Xenophidia.

Scolecophidia
Los escolecofídios (Scolecophidia) son un infraorden de las serpientes. Se conocen como serpientes ciegas. Su tamaño varía desde 10 hasta 100 cm de largo. Son especies fosoriales. Incluye una superfamilia, Typhlopoidea, 5 familias y 415 especies.
Tupinambis
Tupinambis es un género de lagartos que pertenece a la familia Teiidae. Estos grandes lagartos son endémicos de América del Sur y son llamados normalmente lagartos, teyúes o iguanas, siendo comunes y apreciados en el comercio de pieles.

Son principalmente o completamente carnívoros. La mayoría de las especies son grandes, de más de 35 cm.

Estos lagartos pueden ser agresivos y deben manejarse con cuidado. Si se es agresivo con ellos, morderán y hasta pueden hacer sangrar. También pueden atacar animales domésticos como pollos, lo que hace que en Colombia se les conozca como lobos polleros, principalmente a Tupinambis teguixin.

Tupinambis teguixin
La iguana overa o lagarto overo  (Tupinambis teguixin) es una especie de lagarto grande de la familia Teiidae. Llega a alcanzar una longitud total de 1.5 m, aunque la longitud total más común es alrededor del metro.
Elecciones estatales en Brasil de 2018
Las Elecciones estatales en Brasil de 2018 se realizaron el 7 de octubre, como parte de las elecciones generales del país, en todos los 26 estados brasileños y en el Distrito Federal. La disputa para gobernador en trece estados (Amazonas, Amapá, Roraima, Rondonia, Pará, Río Grande del Norte, Sergipe, Minas Gerais, São Paulo, Río de Janeiro, Mato Grosso del Sur, Santa Catarina, Río Grande del Sur) y en el Distrito Federal fue para la segunda vuelta.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Onkologikoa
Onkologikoa, Instituto Oncológico de Kutxa, es un centro monográfico de prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer. Su estructura funcional está basada en unidades funcionales multidisciplinares; cada caso es estudiado por la unidad funcional correspondiente y se oferta un plan terapéutico para cada paciente.

Más de 300 profesionales de diferentes ámbitos dan servicio al paciente utilizando historia clínica electrónica e imagen digital en un edificio singular equipado con las últimas tecnologías.

Aunque es propiedad de la Fundación Kutxa, Onkologikoa suscribió un concierto con el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco para la atención de pacientes en Régimen General de Seguridad Social, y pasó a formar parte de forma plena de la red de hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud el 1 de enero de 2019. Igualmente atiende a pacientes de seguros privados y a pacientes privados.

Mamografía
La mamografía o mastografía consiste en una exploración diagnóstica de imagen por rayos X de la glándula mamaria, mediante aparatos denominados mamógrafos (en dosis de alrededor de 0,7 mSv). Estos aparatos disponen de tubos de emisión de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolución posible en la visualización de las estructuras fibroepiteliales internas de la glándula mamaria.
Toc Toc (película de 2017)
Toc Toc: una comedia obsesivamente divertida es una película cómica española dirigida por Vicente Villanueva en 2017, producida por LAZONA y Atresmedia y distribuida por Warner Bros Pictures. Es una adaptación de la obra teatral homónima del comediógrafo francés Laurent Baffie.

Los protagonistas de la película son Rossy de Palma, Paco León, Alexandra Jiménez, Nuria Herrero, Adrián Lastra y el actor argentino Oscar Martínez. La banda sonora está compuesta por Antonio Escobar. La película contó con un presupuesto de 3.550.000 euros, superó el millón de espectadores y tuvo una taquilla de 6.115.287,59 euros (7,2 millones USD).

Misofobia
La misofobia (del griego μύσος, romanización: mysos, «contaminación»; y φόβος, romanización: phobos, «miedo»), también llamada germofobia, bacilofobia o bacteriofobia, es el miedo patológico a la suciedad, la contaminación y los gérmenes.

Está ligada al trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), por el que se producen comportamientos específicos dirigidos a reducir la ansiedad asociada.

Aquellos que padecen misofobia —denominados «misófobos»— tienden a lavarse las manos constantemente y a tocar objetos con cautela, en muchas ocasiones con guantes, sin que las condiciones sanitarias lo requieran. Su miedo se concentra en las materias biológicas, en los olores corporales y en la suciedad visible.
Federación Deportiva Nacional Chilena de Aikido Aikikai
La Federación Deportiva Nacional Chilena de Aikido Aikikai (Fedenachaa) es un organismo a nivel nacional para el Aikido Aikikai, que rige en Chile. Tiene como fin administrar (planificar, organizar, controlar, supervisar y desarrollar) todas las actividades de los organismos que están bajo su jurisdicción.

Aikikai
La Fundación Aikikai es originalmente una escuela de Aikido. Es el organismo rector encargado del desarrollo y popularización del arte marcial del aikido en el mundo a través de la Federación Internacional de Aikido (IAF) y se encuentran en Tokio y fue fundado en 1931. A la cabeza de ella está el Doshu Moriteru Ueshiba, nieto del fundador, Morihei Ueshiba O-Sensei, e hijo del anterior Doshu, Kisshomaru Ueshiba.

Comúnmente la Aikikai también connota un estilo de aikido, enfáticamente circular y de uso de la energía vital o Ki. Aunque el aikido dentro del mismo Aikikai puede ser técnicamente bastante diferente pues cada alumno de Morihei Ueshiba tiene su propia interpretación del arte, ya que los shihans (maestros de alto grado) recibieron clases de O-Sensei en diferentes momentos de su vida (y por tanto de su aprendizaje personal), y al mismo tiempo algunos tuvieron otras influencias marciales o filosóficas. Todo esto se refleja en la gran diversidad técnica dentro de la organización.
Selección femenina de baloncesto sub-16 de los Países Bajos
La selección femenina de baloncesto sub-16 de los Países Bajos es un equipo nacional de baloncesto de los Países Bajos, administrado por Basketball Nederland. Representa al país en las competiciones internacionales de baloncesto femenino sub-16.

Federación de baloncesto de los Países Bajos
La NBB (por sus siglas en holandés Nederlandse Basketball Bond) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Países Bajos. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Amegilla calva
Amegilla calva es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1935.

La hembra mide 16 mm de longitud, las alas anteriores 5,3 mm; el macho mide 15 mm de longitud y las alas anteriores 10 mm.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Altar Heller
El Altar Heller fue un tríptico pintado por Alberto Durero y Matthias Grünewald, realizado entre 1507 y 1511 por encargo del patricio Jakob Heller para el monasterio dominicano (Dominikanerkloster) en Fráncfort del Meno. En 1615, el copista de Durero Jobst Harrich pintó un duplicado, que ahora se encuentra en el Instituto de arte Städel de Fráncfort. Los paneles laterales, realizados por el taller de Durero a partir de sus dibujos, se encuentran en la Galería Nacional de Arte de Karlsruhe.

Ciriaco de Roma
San Ciriaco de Roma fue un diácono y mártir cristiano, uno de los veintisiete santos, la mayoría de ellos mártires, que llevan este nombre. De ellos, siete son honrados con una mención específica de sus nombres en el Martirologio Romano.

Ordenado diácono por el papa Marcelo, es conocido por haber curado de la epilepsia (o de una posesión demoníaca según otras fuentes) a la hija del emperador Diocleciano. Se le cuenta entre los Catorce Santos Auxiliadores. También es patrono de la isla de Ibiza y de su capital, debido a que la isla fue conquistada a los árabes el día de San Ciriaco, 8 de agosto.
Virgen de la escalera (Andrea del Sarto)
La Virgen con el Niño entre San Mateo y un ángel, también conocida como Virgen de la escalera (Madonna della Scala), es una pintura al óleo sobre tabla de 177 x 135 cm de Andrea del Sarto, datada en 1522-1523 y conservada en el Museo del Prado de Madrid.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Ahlfeldita
Ahlfeldita es un mineral secundario de la clase de las oxisales. Fue denominado en honor de Friedrich Ahlfeld, un ingeniero de minas y geólogo germano-boliviano. Su localidad de hallazgo es la Mina de la Virgen de Surumi, Provincia de Chayanta, en el Departamento de Potosí, Bolivia.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Equipo de Reservas del Club Sport Huancayo
El Equipo de Reservas del Club Sport Huancayo, también conocido bajo el nombre de Sport Huancayo II, es el equipo filial y el más alto de los juveniles del Sport Huancayo. Desde 2026 representará al club en la Liga2, la segunda categoría del fútbol peruano.

Tercera División del Perú
La Tercera División del Perú, conocida como Liga3 de Fútbol, por razones de patrocinio como Liga3 Joma, o simplemente Liga3. Es el campeonato de tercera categoría del fútbol semiprofesional peruano. Es la división inferior a la Segunda División del Perú y es organizada por la Federación Peruana de Fútbol.

A partir de la temporada 2025 se implementó y adoptó el nombre oficialmente como Liga3, mientras que su antecesora amateur Copa Perú, pasó a ocupar la Cuarta División del Perú.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1, y funciona con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Labraunda
En la Antigüedad, Labraunda (griego antiguo Λάβραυνδα ο Λάβρανδα) fue una ciudad griega de Asia Menor situada en las montañas cercanas a la costa de Caria, cerca de la población moderna turca de Beypınar. Era sagrada para carios y licios. Sus ruinas están a unos 13 km por carretera, al norte de Milasa, capital de distrito de la Provincia de Muğla, en Turquía. Era el centro religioso de Milasa y lugar de peregrinaje para toda Caria, desde el siglo V al siglo IV a. C. Milasa y Labraunda estaban unidas por una vía sagrada.

El yacimiento arqueológico ha sido objeto de excavaciones por arqueólogos suecos desde 1948.

Provincia de Muğla
La provincia de Muğla es una de las 81 provincias de Turquía. Muğla se encuentra localizada en el suroeste de Turquía, en la costa del mar Egeo y en la región del Egeo. La capital provincial es Muğla. En esta provincia se encuentran algunos de los mayores complejos turísticos turcos, como Bodrum o Marmaris.
Erica mackaiana
El brezo de Mackay o brezo maura (Erica mackaiana) es un arbusto de aproximadamente 90 cm. de altura, del género Erica, que habita ciénagas y brezales húmedos rocosos de áreas templadas oceánicas al noroeste de España e Irlanda.

Tiene una coloración más brillante, un follaje distintivo y crece de manera diferente a los brezos típicos. Ocupa un rango de hábitat algo más estrecho que la Erica tetralix, evitando los sitios más húmedos. Las plantas irlandesas de E. mackaiana no dan semillas, la fertilidad de su polen varía, pero producen suficiente polen fértil para hibridarse libremente con E. tetralix para dar el híbrido estéril Erica x stuartii.

Erica tetralix
Erica tetralix L., comúnmente brezo de turbera, es una especie de planta del género Erica o brezo, que se describe como un subarbusto perenne con pequeñas flores rosadas, acampanadas, en racimos compactos que se inclinan al final de su floración, y hojas en las volutas de cuatro (de ahí su nombre científico).
Tephritis postica
Tephritis postica
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1844.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Precio de mercado
El precio de mercado es el precio al que un bien o servicio puede comprarse en un mercado libre. Es un concepto económico de aplicación tanto en aspectos históricos de la disciplina como en su uso concreto y en la vida diaria.

El concepto ha dado origen a discusiones tanto técnicas como teóricas en el desarrollo de las ciencias económicas. Estas discusiones van desde la definición de qué es un mercado a qué se entiende por precio, dificultades que adquieren una importancia particular en la microeconomía, ámbito en el cual una de las funciones más importantes de un economista es la determinación de precios que maximicen la ganancia de una empresa. Sin embargo, la problemática también se extiende al ámbito macroeconómico, en el cual los cálculos acerca de precios juegan un papel central en la determinación del hipotético equilibrio económico.

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
Mićo Janić
Mićo Janić –en serbio, Мићо Јанић– es un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998.

Proviene de una familia de piragüistas: hijo de Milan Janić y hermano de Nataša Janić y Stjepan Janić.

Milan Janić
Milan Janić (Belišće, Yugoslavia, 14 de junio de 1957-Belgrado, Serbia, 1 de enero de 2003) fue un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en la edición de Los Ángeles 1984 en la prueba de K1 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1978 y 1983.
Rutledge (Pensilvania)
Rutledge es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 860 habitantes y una densidad poblacional de 2,475.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Super-Adaptoide
El Super-Adaptoide es el nombre de varios personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha aparecido en más de cuatro décadas de continuidad Marvel y aparecido en otros productos avalados-Marvel como series animadas de televisión y productos como tarjetas de comercio.

Pájaro cantor (personaje)
Melissa Gold, también conocida como Pájaro Cantor (Songbird) y anteriormente conocida como Gritona Mimi o Mimi Aulladora (Screaming Mimi), es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Originalmente una supervillana, ella posee habilidades de sonido supersónico que pueden causar diversos efectos.

El personaje hizo su debut en acción real en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thunderbolts* (2025), interpretada por Geraldine Viswanathan.
Museo Municipal Luque Tierra de Fronteras
El museo Municipal Luque Tierra de Fronteras es un museo de la localidad andaluza de Luque, inaugurado el 26 de marzo de 2004 por la delegada de Cultura de la Junta de Andalucía en Córdoba, Rafaela Valenzuela Jiménez. En este museo también se recogen las entradas para visitar la cercana Cueva de la Encantada.

Cueva de la Encantada
La cueva de la Encantada es una cueva ubicada en el municipio de Luque (Córdoba, España). Tiene una profundidad de 40 metros y se localiza en el centro de la ciudad, a unos pocos metros del castillo medieval.
Fananu
Fananu (en inglés: Fananu Island) es una isla del atolón Nomwin, en las islas Hall. Administrativamente se ubica en el municipio de Fananu, distrito de Oksoritod, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia.

Su población es de 402 habitantes. Tiene una superficie de 1 km². La tierra de Fananu es en su mayor parte plana, el punto más alto de la isla está a 12 m s. n. m. Mide 0,6 km de norte a sur y 1,3 km de este a oeste.

Islas Hall
Las Islas Hall (en inglés: Hall Islands) son un grupo de dos grandes atolones en el estado de Chuuk, parte de los Estados Federados de Micronesia.

Murilo, el atolón del este, y Nomwin, el occidental, se encuentran a unos 9 km de distancia. Se localizan además aproximadamente a 100 km al norte de Chuuk.
Célula parietal
Las células parietales o células oxínticas (del griego ὀξύς (oxis): «ácido», literalmente «punzante») son un tipo de célula epitelial altamente especializada, ubicada en las glándulas oxínticas de la mucosa del estómago. Se encuentran mayoritariamente en el cuerpo gástrico y son las encargadas de la producción de ácido gástrico y también de factor intrínseco.Las células parietales desempeñan un papel fundamental en la homeostasis gástrica, y en la absorción de la vitamina B12.
Cuando las glándulas oxínticas se atrofian por gastritis se produce la consiguiente disminución del ácido gástrico y del factor intrínseco.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería: