hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de Tarmatambo
La batalla de Tarmatambo fue un hecho de armas de la guerra del Pacífico, que enfrentó a las fuerzas de los ejércitos de Chile y de Perú en el marco de la Campaña de la Sierra o Campaña de la Breña. Este se desarrolló en el poblado de Tarmatambo, en las alturas de Tarma, en la sierra peruana el 15 de julio de 1882.

Combate de Concepción
El combate de Concepción —como se conoce en la historiografía peruana— o combate de La Concepción —como se conoce en la historiografía chilena— corresponde a la campaña terrestre de la Sierra en el marco de la Guerra del Pacífico.

Se desarrolló el domingo 9 y el lunes 10 de julio de 1882 entre tropas chilenas y peruanas, estas últimas apoyadas por milicianos, en la localidad de Concepción, capital de la provincia homónima en el departamento de Junín, a 22 km de la ciudad de Huancayo, en los Andes centrales de Perú.
Golden Bounty
Golden Bounty es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Criado alrededor de 1940 por A.C. Nash, Scutes Farm, Hastings, Sussex, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme y fina con un sabor rico y subácido.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Circo Massimo (estación)
Circo Massimo (en español: Circo Máximo) es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en el extremo este del Circo Máximo, que le da su nombre.

En su entorno, además, se encuentran el Palazzo FAO (sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), la Porta Capena, las Termas de Caracalla, el Monte Aventino, la Rosaleda comunal, las basílicas de Santa Sabina y San Saba, y la Iglesia de Santa Prisca.

Hasta el año 2002, en sus proximidades, se encontraba el Obelisco de Aksum.

Puerta Capena
La Puerta Capena era una puerta de las Murallas Servianas, cerca de la Colina de Celio, en Roma, anteriormente el bosque sagrado donde se creía que Numa Pompilio y Egeria (una de las Camenas) se conocieron y besaron. Fue uno de los principales accesos a la Antigua Roma ya que se encontraba sobre la Vía Apia. Aunque se desconoce el origen del nombre, es posible que se refiera al hecho de que el camino lleva a Capua, una ciudad importante de Campania, al sur de Roma.

La plaza de Porta Capena alberga las oficinas de la FAO y el Casino La Vignola Boccapaduli. En esta misma plaza se hallaba el Obelisco de Aksum, un botín de guerra que fue devuelto a Etiopía en 2005.
Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
40 More Reasons To Hate Us
40 More Reasons to Hate Us es el tercer álbum de la banda estadounidense de noisegrind Anal Cunt junto con Phil Anselmo, líder de Pantera. Fue grabado después de su gira por Japón en junio de 1995 y lanzado al mercado el 26 de marzo de 1996 por Earache Records. El nombre del álbum refleja la notoriedad que la banda había conseguido gracias a los títulos de sus canciones junto con sus letras controversiales, así como sus relaciones de amistad con grupos como Vaginal Jesus.

Seth Putnam, líder de Anal Cunt después participaría en Pantera (banda de Anselmo) en el álbum The Great Southern Trendkill para grabar guitarra y voces.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo (Nueva Orleans, 30 de junio de 1968) es un músico estadounidense de heavy metal, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda Pantera.

Anselmo ha estado involucrado en muchos otros proyectos musicales relacionados con el heavy metal, entre ellos los grupos Superjoint Ritual, Down, entre otros. Posee y dirige su propio sello discográfico, The Housecore Records, dedicado a sus proyectos secundarios y a publicar álbumes de diferentes bandas.
Conchita Wurst
Conchita Wurst, nombre artístico de Thomas Neuwirth (Gmunden, Alta Austria, 6 de noviembre de 1988), es un cantante austríaca. El personaje, creado en 2011, fue definido por Neuwirth como una mujer barbuda, creada como «una declaración de la tolerancia y la aceptación —ya que no se trata de apariencias; es sobre el ser humano». Neuwirth afirmó que Conchita nació en Colombia, cerca de las montañas de la ciudad de Bogotá, pero que sus padres la llevaron a Alemania cuando tenía dos años. Conchita Wurst representó a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague con la canción «Rise Like a Phoenix», obteniendo el primer puesto. Austria no ganaba el concurso desde la edición de 1966.

En 2018, Neuwirth explicó a los medios de comunicación que estaba cansado del personaje y quería reinventarse. En 2020, cambió su imagen y anunció que quería crear un nuevo personaje.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Beli Yar (Tomsk)
Beli Yar (ruso: Бе́лый Яр) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Verjneket en la óblast de Tomsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8010 habitantes, de los cuales 7920 vivían en el propio asentamiento de Beli Yar y el resto en su única pedanía: la aldea (derevnia) de Poludénovka.

Se ubica junto a la orilla izquierda del río Ket, unos 250 km al norte de la capital regional Tomsk, con la cual está conectada por una línea de ferrocarril que termina aquí.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
NGC 1435
NGC 1435, también llamada nebulosa Mérope o nebulosa de Tempel, es una nebulosa de reflexión difusa en el cúmulo abierto de las Pléyades, en la constelación de Tauro. Fue descubierta el 19 de octubre de 1859 por el astrónomo Wilhelm Tempel.

De magnitud aparente 13, NGC 1435 está enteramente iluminada por la estrella Merope (23 Tauri), que se halla totalmente rodeada por ella. Cerca de la estrella se encuentra un nudo brillante de aproximadamente medio arcmin de ancho, IC 349. NGC 1435 aparece en las fotografías de color azul por el fino polvo de carbono difundido por toda la nube. Aunque inicialmente se pensó que las Pléyades habían formado ésta y otras nebulosas circundantes, ahora se sabe que las Pléyades simplemente están atravesando la nebulosidad.

IC 349
IC 349, también conocida como nebulosa Merope de Barnard es una nebulosa que se encuentra a 36 arcmin (0,06 año luz) de la estrella Merope en el cúmulo de las Pléyades.

El telescopio espacial Hubble pudo captar a esta nebulosa en 1999. En la imagen la estrella Merope quedó recortada y se ubicaría en la esquina superior derecha. Los rayos de luz en la parte superior de la imagen son un fenómeno óptico consecuencia de los lentes del telescopio, y no son características propias de IC 349.  Por otro lado, los brazos paralelos que se extienden desde la esquina inferior izquierda hacia la parte superior derecha son facetas avistadas por primera vez de esta nebulosa.

Su cercanía a Merope determina su forma y visibilidad. La nebulosa se acerca a la estrella a una velocidad estimada de 11 kilómetros por segundo.
Eudyptula albosignata
El pingüino azul de patas blancas o pingüino enano de alas blancas (Eudyptula albosignata) es la especie más pequeña de pingüino conocida, encontrada en Nueva Zelanda. Solo anida en la península de los Bancos y Ia isla de Motunau, cerca de Canterbury, y se considera que está peligro de extinción, con alrededor de 3750 parejas reproductivas en la actualidad.

Muchos autores la consideran una subespecie o incluso un morfo de coloración del pingüino azul pequeño (Eudyptula minor). Tiene una altura de 30 centímetros y pesa 1.5 kg, su nombre común proviene por las señales blancas en sus alas, propio de la especie.

Eudyptula minor
El pingüino azul (Eudyptula minor), es la especie de pingüino más pequeña y vive en las costas de Nueva Zelanda y las islas Chatham, al igual que en el sur de Australia, la Antártida y Tasmania. También se ha visto en la chilena isla Chañaral en 1996, en la playa de Santo Domingo (el 16 de marzo de 1997), pero no está claro si estas aves se habían extraviado. También se ha sugerido que puede haber colonias aún por descubrir en la parte chilena de la Patagonia. Hay muchas subespecies, pero una clasificación precisa de estas aún está siendo discutida[cita requerida].
Metástasis (serie de televisión)
Metástasis es una serie de televisión colombiana, producida por Sony Pictures Television para UniMás y Caracol Televisión en 2014. Es una adaptación colombiana de la aclamada serie de televisión estadounidense, Breaking Bad. Está protagonizada por Diego Trujillo, Sandra Reyes  y Julián Arango.

Ha sido emitida en Chile, Venezuela, Perú, Estados Unidos, Costa Rica y México, entre otros países.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Cheri, Cheri Lady
«Cheri, Cheri Lady» es el primer y único sencillo oficial del segundo álbum de Modern Talking Let's Talk About Love, y el tercero consecutivo en alcanzar el N.º 1 del chart alemán, después de You're my heart, you're my soul y You Can Win If You Want. El tema fue una burla de Dieter hacia Thomas por los cuidados que este le daba a su mascota Cheri, una perrita Maltés. El tema le gustó tanto a Thomas que lo quiso grabar.

You Can Win If You Want
«You can win if you want» (en español "Puedes triunfar si tú quieres") es el segundo sencillo del primer álbum de Modern Talking, The 1st Album, y el segundo consecutivo en alcanzar el N.º 1 de la lista alemana, después de "You're my heart, you're my soul". La canción fue compuesta, arreglada y producida por Dieter Bohlen, y coproducida por Luis Rodriguez. La fotografía de la portada y el diseño de arte fueron realizados por Manfred Vormstein, mientras que la fotografía de la contraportada es de Fryderyk Gabowicz.
Jesús Merino Delgado
Jesús Merino Delgado (Hontalbilla, 6 de febrero de 1954) es un político español que fue procurador de la iv y v legislaturas de las Cortes de Castilla y León y diputado en el Congreso en la vii, viii y ix legislaturas de las Cortes Generales dentro de las filas del Partido Popular. Desempeñó también los cargos de consejero de Fomento y de vicepresidente de la Junta de Castilla y León así como el de secretario general del Partido Popular de Castilla y León.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Doğan Alemdar
Doğan Alemdar (Kayseri, 29 de octubre de 2002) es un futbolista turco que juega de portero en el Estambul Başakşehir F. K. de la Superliga de Turquía. Es internacional con la selección de fútbol de Turquía.

İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü
El İstanbul Başakşehir, conocido por razones de patrocinio como Rams Başakşehir, es un equipo de fútbol con sede en Estambul, Turquía. Fue fundado en 1990 como un club deportivo municipal y desde 2014 es el equipo representativo del distrito de Başakşehir. Actualmente juega en la Superliga de Turquía, máxima categoría nacional.
El fantasma del Gran Hotel
El fantasma del Gran Hotel es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión, esta protagonizada por Ana Lucía Domínguez, y Michel Brown con la participación antagónica de Andrea López, Lucho Velasco, Carlos Serrato y Edgardo Román Escrita por Ana María Londoño, Andrés Salgado y Rafael Noguera.

Andrés Salgado
Andrés Salgado Tous (Barranquilla, 30 de julio de 1971) es un escritor, libretista de televisión colombiano. Ganador del premio India Catalina en tres oportunidades (Juegos Prohibidos, El Joe, la leyenda y Déjala morir), el premio TVyNovelas en dos ocasiones (Perro Amor y Juegos Prohibidos) y un Premio Simón Bolívar al mejor libretista (Perro Amor).
W3C Software Notice and License
La W3C Software Notice and License es una licencia de software libre permisiva utilizados en la programación. Es liberado por la World Wide Web Consortium, usado en Amaya, aceptado para la GNU General Public License.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Ramesh Bhatkar
Ramesh Bhatkar (Kolhapur, 3 de agosto de 1949-Bombay, 4 de febrero de 2019) fue un actor marathi de cine, teatro y televisión. De los diversos roles que Bhatkar interpretó, fue conocido por sus papeles en la serie de televisión Commander y Hello Inspector. Trabajó durante más de 30 años como actor en las principales industrias comerciales de cine de los idiomas marathi e hindi.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Perpetrator
Perpetrator es una película de terror de 2023 escrita y dirigida por Jennifer Reeder y protagonizada por Kiah McKirnan, Melanie Liburd, Ireon Roach, Casimere Jollette, Tim Hopper, Josh Bywater, Chris Lowell y Alicia Silverstone.

Fue nominada para competir por el Premio Panorama en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023, donde se estrenó mundialmente el 17 de febrero. La película se estrenó en el servicio de streaming Shudder el 1 de septiembre del mismo año.

Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, California, 4 de octubre de 1976) es una actriz estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en The Crush (1993), y ganó más reconocimiento como ídolo adolescente cuando apareció a la edad de 17 años en el video musical de la canción Crazy, de Aerosmith. Protagonizó la exitosa comedia adolescente Clueless (1995), que le valió un contrato multimillonario con Columbia Pictures, y también apareció en la película de gran presupuesto Batman & Robin (1997), interpretando a Batgirl.
Marta Lempart
Marta Mirosława Lempart (Lwówek Śląski 1979) es una activista polaca por los derechos de las mujeres y fundadora de la (All-Poland Women's Strike) (Huelga de Mujeres de Polonia).

Activa desde 2016 en las protestas generalizadas contra el endurecimiento de las leyes sobre el derecho al aborto en Polonia bajo el partido conservador Ley y Justicia, Lempart ha sido detenida en diversas ocasiones con acusaciones legales por parte del gobierno y se ha enfrentado a amenazas de muerte por parte de opositores a las protestas.

Su trabajo también ha incluido la defensa de la igualdad de derechos de la comunidad LGBT de Polonia y para las personas con discapacidad. Es, por otro lado, firme defensora del secularismo y de la separación Iglesia-Estado.

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Terror (1896)
El Terror fue un destructor de la Clase Furor de la Armada Española, que luchó en San Juan de Puerto Rico durante la Guerra Hispano-Estadounidense en 1898 y participó en el desembarco de Larache (guerra del Rif), en junio de 1911. Fue dado de baja en 1922.

Clase Furor
La Clase Furor eran un modelo de destructores de la Armada Española , similares a las unidades de la Clase A, o 27 knotters de la Royal Navy encargados a partir de 1896 por el entonces Ministro de Marina almirante Beránger tras el éxito del diseño realizado por Fernando Villaamil del buque contratorpedero Destructor, que dio nombre a toda una tipología de buques.
Atsugi (Kanagawa)
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

En 2008, la población estimada era de 225.732 habitantes y de una densidad de 2.357,73 habitantes por km². La superficie total es de 93.83 km². Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de febrero de 1955.

Dentro de Japón, Atsugi es conocida principalmente como una ciudad satélite entre las metrópolis de Tokio y Yokohama. Es conocida por tener una base naval americana que, si bien no se encuentra exactamente en Atsugi, ocupa la frontera con el área de Ayase y Yamato.

La base aérea de Atsugi es donde las fuerzas de ocupación americanas aterrizaron por primera vez en 28 de agosto de 1945, precediendo el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Atsugi es un hogar a las varias universidades, Universidad de Shoin y otros.

Odawara
Odawara (小田原市, Odawara-shi?) es una ciudad que se encuentra en el oeste de la prefectura de Kanagawa al sur de Japón por donde corre el río Sakawagawa (酒匂川) cerca de las montañas Ashigara (足柄山) con temperaturas templadas que vienen del océano Pacífico. Su área es de 114,09 km² y su población estimada es de 195 831 (2014).
Una vista del monte Fuji tras el lago Suwa
Una vista del monte Fuji tras el lago Suwa (信州諏訪湖, Shinshu Suwa-ko?), también llamada Lago Suwa en la provincia de Shinano, es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e del pintor Katsushika Hokusai, producida entre 1830 y 1832 como parte de las Treinta y seis vistas del monte Fuji, al final del período Edo.

Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie de ukiyo-e compuesta de cuarenta y seis xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por treinta y seis xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente diez más en una segunda publicación.
Domingo Durán
Domingo Antonio Durán Morales (Collipulli, 13 de junio de 1881-20 de mayo de 1961) fue un ingeniero civil y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Sirvió como diputado de la República durante dos periodos consecutivos entre 1921 y 1924 y, luego desde 1926 hasta 1930. Paralelamente fue ministro de Estado bajo las dos administraciones del presidente Arturo Alessandri Palma. Fue padre del también radical Julio Durán, candidato a la presidencia en la  elección de 1964.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.