hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeirão (Pernambuco)
Ribeirão es un municipio brasileño del estado de Pernambuco.Está formado por los distritos sede, Aripibu y José Mariano. Tiene una población estimada al 2020 de 47.616 habitantes.

El distrito de Ribeirão formaba parte de la ciudad vecina Gameleira, y con pasar del tiempo tuvo su emancipación. Limita con las ciudades de Palmares, Água Preta y Xexeu, y está ubicada a 30 km de la ciudad de Vitória de Santo Antão, y a 90 km de la capital Recife.

Palmares (Pernambuco)
Palmares es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Tiene una población estimada al 2020 de 93.507 habitantes.

Conocido como la "Atenas Pernambucana", "Capital de Mata Sul" y "Tierra de los Poetas", por ser la cuna de ilustres y renomados poetas, romancistas, teatrólogos, periodistas, médicos, religiosos, abogados, políticos, militares, artistas, músicos, etc., los cuales ayudaron a proyectar al municipio en el resto del país. Se trata de una ciudad bastante tradicional y muy importante en la historia del Estado de Pernambuco. Su nombre es también un homenaje al Quilombo de los Palmares, que se instaló en su entorno y resistió durante mucho tiempo bajo el mando de Zumbi.
Condado de Baños
El condado de Baños es un título nobiliario español creado el 22 de diciembre de 1621, por el rey Felipe IV, a favor de Sancho Martínez de Leyva y Suárez de Mendoza. El 22 de febrero de 1693, el rey Carlos II le concedió la grandeza de España.

Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó
Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó (Madrid, 17 de octubre de 1878 - Lausana, Suiza, 24 de septiembre de 1953) fue un noble, mecenas y político español, ministro de Instrucción Pública, ministro de Estado, Embajador en el Reino Unido, diputado a Cortes, miembro de la Asamblea Nacional Consultiva, procurador en Cortes, XVII duque de Alba de Tormes, promotor del estudio de la historia de la casa de Alba y de sus colecciones de arte y cinco veces duque, veintisiete veces marqués, nueve veces conde, vizconde, conde-duque, condestable, barón y señor, además de ser quince veces grande de España, la más importante dignidad nobiliaria del Reino de España.
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
"It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" es una composición de jazz de Duke Ellington, con letra de Irving Mills, una colaboración que también produjo otros estándares del jazz como "Mood Indigo" y "Sophisticated Lady". Fue grabada el 2 de febrero de 1932, por Ellington y su orquesta, con la cantante Ivie Anderson, para Brunswick Records (Br 6265). Alcanzó el puesto número 6 en la lista de ventas.

El tema aparece en el Real Book, pero no en todas las ediciones: en el Volumen II (6ª edición, Hal Leonard) se incluye en Fa mayor y en el Duke Ellington Real Book (1ª edición, pág. 69, Hal Leonard) en Si bemol mayor, aunque es habitual también tocarla en Mi bemol mayor.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Interleucina-17
La IL-17 o interleucina-17 es una familia de citocinas proinflamatorias producida por las linfocitos T cooperadores o Th17. Se han identificado 6 sustancias diferentes que se denominan IL-17A, IL-17B, IL-17C, IL-17D, IL-17E y IL-17F. La IL-17A participa en los procesos de autoinmunidad, inflamación e inmunidad. La IL-17F actúa en la inmunidad sobre mucosas y La IL-17E tiene un efecto amplificador de la respuesta de los linfocitos TH2.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Línea M-170 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-170 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras con Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite.

Algunos de los autobuses que realizan este trayecto continúan hacia Algatocín y Ronda, ofreciendo servicio a varias localidades de la Serranía.

Desde el 1 de septiembre de 2009 la frecuencia de autobuses es de cuatro al día en ambos sentidos. Esta mejora del servicio fue una petición de los vecinos de Castellar y Jimena, que solicitaban unos horarios útiles para los estudiantes.

Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar (CTMCG) es una entidad pública cuya función es unificar todos los sistemas de transporte público del Campo de Gibraltar, comarca perteneciente a la provincia de Cádiz en Andalucía, España.

Esta administración fue formada el 1 de febrero de 2006 por la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y los ayuntamientos de los siete municipios de la comarca.

Los principales objetivos de esta asociación son:

Crear un sistema tarifario integrado fácilmente comprensible por los usuarios del transporte público.

Integrar a todos los medios de transporte público de la comarca en un mismo consorcio.

Fomentar el uso del transporte público en detrimento del vehículo privado.

El presupuesto del Consorcio para el año 2009 ascendió a 1.444.227,01 euros.
Hueso largo
Se llaman huesos largos a aquellos en los cuales predomina la longitud sobre la anchura.

Se articulan en los  miembros, unos huesos largos a continuación de otros, para formar columnas resistentes, cuando se hallan en extensión.

En cambio, todas las articulaciones son movibles para formar palancas. Se advierte, por lo general, que la mayor parte de estas palancas son del tercer género, es decir que la potencia está disminuida en relación con la intensidad de acción. Pero consideradas bajo el aspecto de la velocidad de los movimientos, se encuentran dispuestas favorablemente puesto que aseguran la rapidez y energía de los movimientos.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Constanza de Bearne
Constanza de Bearne (fallecida después de 1277) fue una dama de la nobleza franco-aragonesa que vivió durante el siglo XIII. Fue hija de Guillermo II de Bearne y Garsenda de Provenza. Por línea materna era nieta del infante Alfonso de Aragón (conde Alfonso II de Provenza) y de Garsenda de Sabran, y, por ende, biznieta de los reyes Alfonso II de Aragón y Sancha de Castilla.

Sancha de Castilla (1154-1208)
Sancha de Castilla (Toledo, 21 de septiembre de 1154 o 1155-Villanueva de Sigena (Huesca), 9 de noviembre de 1208), hija de Alfonso VII de León y de su segunda esposa, Riquilda de Polonia, fue infanta de Castilla y reina consorte de Aragón (1174-1198).
Distrito fitogeográfico de las selvas mixtas
El distrito fitogeográfico de las selvas mixtas es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica paranaense. Se sitúa en el sudeste del Brasil, y áreas lindantes del noreste de la Argentina, y el este del Paraguay. Incluye formaciones de selva, en su mayor parte.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Big Bam Boom
Big Bam Boom es el décimo segundo álbum del dúo norteamericano Hall & Oates, fue lanzado el 12 de octubre de 1984 por RCA Records y alcanzó el número 5 en la lista Billboard 200.

El primer sencillo del álbum fue "Out Of Touch" que llegó al número uno en el Billboard Hot 100, también alcanzó el número 1 en la lista Hot Dance Club Songs y el número 8 en la lista Hot Adult Contemporary de Billboard.
El segundo sencillo fue "Method Of Modern Love" que llegó al número 5 en el Billboard Hot 100 y al número 15 en la lista Hot Dance Club Songs.
"Some Things Are Better Left Unsaid" y "Possession Obsession" también fueron lanzadas como sencillos, las dos llegando al top 40 en el Hot 100.

El álbum se volvió a lanzar en CD en 2004 con cuatro versiones extendidas.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Mata O Te Rapa Nui
Mata O Te Rapa Nui (en idioma rapanui: Ojo de Rapa Nui) es un canal de televisión chileno con sede en Hanga Roa, Isla de Pascua (región de Valparaíso). Es la única estación de televisión local en la isla, administrada por la Municipalidad de la comuna.

Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.
Enmienda sobre Títulos de Nobleza
La Enmienda sobre Títulos de Nobleza (Titles of Nobility Amendment) es una enmienda propuesta y aún pendiente a la Constitución de los Estados Unidos . Fue aprobada por el 11.° Congreso el 1 de mayo de 1810 presentada a las legislaturas estatales para su ratificación.  La enmienda quitaría la ciudadanía estadounidense a cualquier ciudadano que aceptara un título nobiliario de un "emperador, rey, príncipe o potencia extranjera". En dos ocasiones entre 1812 y 1816, estuvo a sólo dos estados ratificantes del número necesario para formar parte de la Constitución. El Congreso no fijó un límite de tiempo para su ratificación, por lo que la enmienda aún está pendiente ante los estados.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Embalse de Puentes Viejas
El embalse de Puentes Viejas está situado en el curso medio del río Lozoya en la Sierra Norte (Madrid). Pertenece a la red de embalses del Canal de Isabel II y es el tercer embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río a su paso.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Tecolotito
Tecolotito es parte del nombre común de varias aves rapaces nocturnas (orden Strigiformes) de la familia Strigidae.

Las siguientes especies habitualmente tienen la palabra tecolotito como parte de su descripción, lo que incluye, por supuesto, a ejemplares adultos:

Aegolius acadicus, tecolotito cabezón.

Glaucidium brasilianum, tecolotito bajeño.

Glaucidium californicum, tecolotito del Cabo.

Glaucidium gnoma, tecolotito serrano.

Glaucidium sanchezi, tecolotito tamaulipeco.

Glaucidium minutissimum, tecolotito menor.

Micrathene whitneyi, tecolotito enano, tecolotito colicorto.

Mauricio Galloza Castro

Micrathene whitneyi
El mochuelo de los saguaros (Micrathene whitneyi), también conocido como tecolote enano, tecolotito enano, mochuelo duende, o búho enano[cita requerida] es una especie de búho de la familia Strigidae que se reproduce en el suroeste de los Estados Unidos y México. Con 13 a 15 centímetros de altura, es uno de los búhos más pequeños del mundo.
Seminario Mayor de San Pelagio
El Seminario Mayor de San Pelagio es un centro de formación sacerdotal de la Iglesia católica ubicado en la ciudad andaluza de Córdoba (España). Fue creado en el año 1583, y se encuentra muy cerca de la Mezquita-Catedral de Córdoba y del Alcázar de los Reyes Cristianos. Con sus más de cuatro siglos de historia, es una de las instituciones vivas más antiguas de Córdoba.

Juan José Asenjo
Juan José Asenjo Pelegrina (Sigüenza, Guadalajara, España; 15 de octubre de 1945) es un teólogo católico español, obispo auxiliar de Toledo (1997-2003), obispo de Córdoba (2003-2009) y arzobispo de Sevilla (2009-2021). Desde el 17 de abril de 2021, es arzobispo emérito de la archidiócesis de Sevilla.
Brown Bobby
Un Brown Bobby es una dónut triangular en forma de anillo. Se hornea en una máquina de Bobby Brown, que se asemeja y funciona similar a una gofrera. Estas máquinas fueron creadas por Food Display Machine Corporation en Chicago, Illinois, alrededor de la década de 1920 y posiblemente después.

Dona (comida)
Una dona, también llamada dónut (del inglés doughnut o donut /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/;), rosquilla, rosquita, rosqueta, rosca, berlina o berlín, es una rosca de pan dulce que tradicionalmente está frito en grasa de cerdo.
Navaja suiza
La navaja suiza (en alemán: Schweizer Offiziersmesser,  en italiano: Coltellino svizzero, en francés: Couteau suisse) es una herramienta manual de diversas funciones. Una navaja suiza incluye un cuchillo y varias herramientas más, como destornilladores, tijera, lima y abrebotellas. Estos accesorios se guardan dentro del mango de la navaja mediante un mecanismo que gira alrededor de un eje de pivote.

Existen varios diseños y tipos de navaja suiza, con diferentes combinaciones de herramientas para tareas específicas. El término navaja suiza se utiliza habitualmente como sinónimo de navaja de bolsillo y algunas veces se emplea para describir un instrumento.

Wenger
Wenger es una compañía suiza, propiedad de Victorinox, que actualmente fabrica relojes además de artículos diversos para viajes y negocios. Algunos de estos artículos son fabricados por terceros bajo contratos de licencia usando las marcas Wenger y Swissgear. Wenger es una de las dos compañías que han fabricado navajas de bolsillo para el ejército suizo. Su sede y fábrica se encuentra en Delémont, Cantón del Jura, Suiza.
Pedro Guzmán (militar)
Gral. Pedro Guzmán fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Totoapa, Guerrero. En abril de 1911 se unió al movimiento maderista, incorporándose como soldado raso en las fuerzas de Ambrosio Figueroa. Luego de la Decena Trágica de 1913 se levantó en armas con una fuerza de 300 hombres; posteriormente se unió a otros grupos rebeldes que operaban en Guerrero y Morelos; pronto obtuvo el grado de Coronel, participando en las campañas de Atoyac, Chilapa, Taxco, Iguala, Coyuca y Carrizalillo, donde su actuación le valió el ascenso a general. A la caída de Victoriano Huerta combatió al general zapatista Jesús H. Salgado, para luego marchar a Michoacán. Obtuvo el grado de general de brigada.

Ambrosio Figueroa Mata
General Ambrosio Figueroa Mata (Quetzalapa, Huitzuco, Guerrero; 7 de diciembre de 1869 - Iguala, Guerrero; 23 de junio de 1913) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Se dedicó a la agricultura y se inscribió en la Segunda Reserva Militar creada por el general Bernardo Reyes en los albores del siglo. En 1910 se afilió al antirreeleccionismo y se lanzó a la lucha armada. Fue gobernador de Morelos, del 4 de octubre de 1911 al 22 de julio de 1912; combatió duramente a los zapatistas. Fue fusilado en Iguala, Guerrero, por participar en la Rebelión contra Victoriano Huerta, en compañía de varios de sus hermanos, el 23 de junio de 1913.
Frente Amplio (Paraguay)
El Partido Frente Amplio es un partido político paraguayo reconocido legalmente, fundado en el año 2002, y que utiliza la lista 12 y es miembro de la concertación Nacional Frente Guasú.

En sus inicios fue una organización social progresista y de izquierda, que profundizó el rol de las organizaciones sociales y se presentó como una opción política para defender sus causas.

Tras el levantamiento popular contra la reelección de Nicanor Duarte Frutos, el partido puso énfasis en que los grupos sociales organizados deben participar en la actividad política y apoyó la candidatura de Fernando Lugo a la presidencia.

Este partido es el aval legal de la coalición BSP.

Actualmente se encuentra dentro del Pacto Alternativo Nacional PAN Paraguay.

Frente Guasú
El Frente Guasú (FG) es una concertación de partidos de izquierda de Paraguay, que se formó el 20 de marzo de 2010. Estuvo compuesto por la Alianza Patriótica para el Cambio, concertación que llevó a Fernando Lugo al poder. Tras las elecciones de 2013, se posicionó como la tercera fuerza política del país. Las bases programáticas del Frente Guasú se centran en la reforma agraria, la soberanía energética, la distribución de la riqueza y la universalización de la salud pública.
Instituto Ucraniano
El Instituto Ucraniano (en ucraniano: Український інститут, Ukrayinsʹkyy instytut) es una institución pública ucraniana cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua ucraniana y su cultura en el mundo.

El Instituto Ucraniano ha sido fundado por el Consejo de Ministros de Ucrania en 2017 y pertenece a la dirección del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania.

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués.

Empezó a operar plenamente en el verano de 2018, después del nombramiento de Volodymyr Sheiko a la plaza de director de agencia.

Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania (en ucraniano: Міністерство закордонних справ України) es el ministerio del gobierno de Ucrania que supervisa las relaciones exteriores de Ucrania y asuntos exteriores del país. El jefe del ministerio es el ministro de Asuntos Exteriores.
Pyronema omphalodes
Pyronema omphalodes es una especie de hongo descrito por primera vez por Pierre Bulliard (1742-1793), para ser más tarde reclasificado por Karl Wilhelm Gottlieb Leopold Fuckel en 1870. Pertenece al género Pyronema dentro de la familia Pyronemataceae. No se han descrito subespecies.

Pyronemataceae
Pyronemataceae es una familia de hongos en el orden Pezizales. Es la familia más grande de Pezizales, abarcarcando 75 géneros y 500 especies aproximadamente. Los análisis filogenéticos recientes no son compatibles con las clasificaciones anteriores de esta familia, y sugieren que la familia no es monofilética, como se encuentra actualmente circunscrita.
Inmigración libanesa en los Estados Unidos
Los estadounidenses libaneses (en árabe: أمريكيون لبنانيون‎) son estadounidenses de ascendencia libanesa. Esto incluye tanto a los nativos de los Estados Unidos de América como a los inmigrantes del Líbano.

Los estadounidenses libaneses comprenden el 0.79% de la población estadounidense, según las estimaciones de la encuesta sobre la comunidad estadounidense en el año 2007, y el 32.4% de todos los estadounidenses con orígenes en el Medio Oriente. Los estadounidenses libaneses han tenido una participación significativa en la política estadounidense y en el activismo social y político. Actualmente hay más libaneses fuera del Líbano que dentro.

Cristianismo en el Líbano
El cristianismo está presente en Líbano de forma continua desde hace mucho tiempo, y su presencia se remonta a las primeras enseñanzas que hizo Jesucristo a los habitantes de Tiro y Sidón como se relata en el Nuevo testamento. y los cristianos representan (2015) el 46.7 % siendo la religión mayoritaria de la población mientras que en la década del 30 del siglo pasado eran el 87 % de la población del Líbano