hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rambla de La Atalaya de Mazarrón
La Rambla de La Atalaya es un río seco y también un pequeño cono volcánico achatado, en el municipio de Mazarrón, en la Región de Murcia. Se sitúa en la desembocadura de dicha rambla en el reventón de Moreras. Se conserva media parte de su cráter. Dista de la capital municipal a unos 3 kilómetros. Sus coordenadas son: 37.601044° -1.347592°

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.
Straid
Straid es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Copa de Azerbaiyán 2021-22
La Copa de Azerbaiyán 2021-22 es la trigésima temporada de la competición de copa anual de Azerbaiyán.

El equipo campeón se garantiza un cupo en la segunda ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.
Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.

Pedro José Amado Pissis
Pierre Joseph Aimé Pissis o Pedro José Amado (o Amadeo) Pissis Marín (Brioude, departamento de Alto Loira, 17 de mayo de 1812 - Santiago de Chile, 21 de enero de 1889), fue un destacado geólogo y geógrafo francés del siglo XIX.
Ecuación de Ornstein-Zernike
En Mecánica estadística la ecuación de Ornstein-Zernike (llamada así en honor de Leonard Ornstein y Frits Zernike) es una ecuación integral para definir la función de correlación directa. Básicamente describe la forma en que puede calcularse la correlación entre dos moléculas. Sus aplicaciones se encuentran principalmente en teoría de fluidos.

Función de correlación
En física estadística, la función de correlación es una medida del orden en un sistema, como se caracteriza por una función de correlación matemática. Las funciones de correlación describen cómo se relacionan las variables microscópicas, como el giro y la densidad, en diferentes posiciones. Más específicamente, las funciones de correlación cuantifican cómo las variables microscópicas varían entre sí en promedio en el espacio y el tiempo. Un ejemplo clásico de tales correlaciones espaciales es en los materiales ferro y antiferromagnéticos, donde los giros prefieren alinearse en paralelo y antiparalelo con sus vecinos más cercanos, respectivamente. La correlación espacial entre los espines en dichos materiales se muestra en la figura de la derecha.
Nitrato de plomo(II)
El compuesto químico nitrato de plomo(II) es una sal inorgánica de plomo y de ácido nítrico. Es un cristal incoloro o un polvo blanco, y un oxidante muy estable y fuerte. Al contrario que otras sales de plomo(II), es soluble en agua. Su uso principal, desde la Edad Media (con el nombre de plumbum dulce) ha sido como materia prima en la producción de numerosos pigmentos. Desde el siglo XX, se usa como estabilizador térmico para el nailon y los poliésteres, y como recubrimiento de las películas fototermográficas. Su producción comercial no empezó en Europa hasta el siglo XIX —en Estados Unidos hasta 1943— mediante un proceso de producción típico, que utiliza plomo metálico u óxido de plomo(II) en ácido nítrico.

El nitrato de plomo(II) es tóxico y probablemente cancerígeno. Por tanto, debe ser manipulado y almacenado con las condiciones apropiadas de seguridad.

Tetróxido de dinitrógeno
El tetraóxido de dinitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (N2O4) (siglas en inglés NTO) es un dímero del dióxido de nitrógeno (NO2). Por ello empleando la antiguamente llamada nomenclatura de Stock, hoy nomenclatura sistemática (IUPAC) de composición con números romanos, existe una dificultad en la denominación para diferenciar ambos compuestos ya que ambos parecen ser un óxido de nitrógeno(IV). Además ambos compuestos se encuentran normalmente en un equilibrio químico dependiente de la presión y la temperatura.

Es un poderoso oxidante, altamente tóxico y corrosivo. El N2O4 recibió mucha atención como comburente de cohetes debido a que reacciona de forma hipergólica con la hidracina, y derivados, y se puede almacenar con facilidad. En este ámbito se le suele conocer con la sigla inglesa NTO. También es un poderoso reactivo en síntesis química.
Argenis (luchador)
Nirsha Adán Uribe (nacido el 13 de agosto de 1986) es un luchador profesional mexicano enmascarado conocido como Argenis. Es muy conocido por haber competido en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Uribe proviene de una familia con varios luchadores entre sus miembros, entre los que se cuentan su padre, Dr. Karonte, y sus hermanos, Argos,Carístico,Dr karonte jr a de más es padre de la cuarta generación Night Fury

Entre sus logros ha sido ganador de Rey de Reyes (2017).

Lucha Underground Trios Championship
El Lucha Underground Trios Championship (Campeonato por Tríos de Lucha Underground) fue un título de lucha libre profesional defendido por equipos de tres luchadores (hombres o mujeres) en Lucha Underground. El título se estableció en las grabaciones del 8 de febrero de 2015.
Aloe laeta
Aloe laeta es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Es endémica de Madagascar donde crece en lugares secos y roquedales en las provincias de Antananarivo y Fianarantsoa.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
American Fur Company
La American Fur Company (en español Compañía Peletera Americana o Compañía de Pieles de América) fue una compañía estadounidense dedicada al comercio de pieles. Fue fundada en 1808 por John Jacob Astor y hacía 1830 ya monopolizaba el comercio de pieles y cuero en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las mayores empresas del país. La compañía fue uno de los primeros grandes trusts en el mundo de los negocios estadounidenses. En 1834, cuando su fundador vendió la compañía ya era la organización comercial más grande de Estados Unidos. La compañía fue a la quiebra en 1842.

Las exploraciones que llevaron a cabo sus tramperos y comerciantes, ayudaron a expandir los límites del negocio peletero y jugaron un papel importante en el desarrollo y la expansión de los jóvenes Estados Unidos por parte del entonces desconocido Oeste y la costa del Pacífico.

Astoria (Oregón)
Astoria es una ciudad y sede del condado de Clatsop en el estado estadounidense de Oregón. En el censo de 2020 la ciudad registró 10 181 habitantes y una densidad poblacional de 638 personas por km². Se encuentra en el extremo noroeste del estado, a orillas del Océano Pacífico, del Río Youngs y, del Río Columbia que la separa del estado de Washington.

Es un lugar preferido por personas que practican la pesca deportiva por la variedad de salmón que se puede encontrar en el lugar, así como también atrae a cazadores en busca de alces y venados. Es famosa, entre otras cosas, porque en ella y sus proximidades se rodaron las películas Los Goonies, Liberad a Willy, Cortocircuito, Kindergarten Cop, The Ring y The Ring Two.
Su origen aparece en 1811, cuando el millonario alemán John Jacob Astor fundó el Fuerte Astor, actual Astoria. Fue el bisabuelo de John Jacob Astor IV, millonario y personalidad estadounidense que falleció en el naufragio del Titanic.
Mustu
Mustu es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Lanza térmica
La lanza térmica, también conocida como lanza de oxígeno, lanza de fusión o barra quemante, es una herramienta usada en demoliciones o cerrajería que tiene la capacidad de fundir acero, penetrando en prácticamente cualquier material gracias a la temperatura alcanzada. Puede trabajar sumergida en agua dulce y salada.

Cerrajería
La cerrajería es un oficio dedicado a la reparación y mantenimiento de cerraduras, candados, cerrojos y cilindros, tanto de puertas comunes como así también de vehículos. Una cerradura es un mecanismo de metal instalada para impedir que puertas y tapas se puedan abrir sin una llave. Los cerrajeros pueden trabajar con todos los sistemas de cerraduras y cierres conocidos, aunque la gran variedad de cerraduras utilizadas —que aumenta la protección de los bienes y personas protegidos— obliga a cierto grado de especialización.
British Aerospace HOTOL
°

El término HOTOL (abreviatura de la expresión inglesa Horizontal Take-Off and Landing; que significa Despegue y Aterrizaje Horizontal), se usó para denominar un diseño británico de la década de 1980 de un avión espacial sSTO, que iba a ser impulsado por un motor cohete alimentado por aire. El desarrollo lo estaba llevando a cabo un consorcio liderado por Rolls-Royce y British Aerospace (BAe).

Ariane 5
El Ariane 5 fue un cohete de un solo uso diseñado para colocar cargas en órbitas bajas, en órbita geoestacionaria o en órbitas más altas. Su último vuelo fue el 5 de julio del 2023 lanzando dos satélites de comunicaciones. Comenzó a diseñarse en 1984 por encargo de la Agencia Espacial Europea (ESA) a EADS SPACE Transportation como contratista primario, liderando un consorcio de subcontratistas. Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización, como parte del programa Ariane. EADS SPACE Transportation construye los cohetes en Europa y Arianespace los lanza desde el centro espacial de Kourou, en la Guayana Francesa.

Es el sucesor del Ariane 4, pero no es un derivado directo. Su desarrollo llevó 10 años y costó 6 mil millones de euros. El objetivo inicial del Ariane 5 era servir como lanzadera del minitransbordador Hermes. Cuando la ESA canceló el proyecto Hermes, el cohete se destinó a cumplir misiones puramente comerciales.
Nova Kamena
Nova Kamena (en búlgaro y oficialmente Нова Камена) es una localidad del municipio de Tervel, en la Provincia de Dobrich, al noreste de Bulgaria. Según el censo del 2011, la localidad cuenta 472 habitantes. Desde el punto de vista étnico, todos los habitantes son búlgaros. Hasta 1942, el nombre de la aldea fue Шахинлар.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Tervel, cerca del límite con las provincias de Silistra y Shumen, a una altitud de 258 m s. n. m.

Municipio de Tervel
El municipio de Tervel (búlgaro: Община Тервел) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Dobrich.

En 2011 tiene 17 458 habitantes, el 40,6% turcos, el 37,06% búlgaros y el 11,12% gitanos. La capital es el pueblo de Tervel, donde vive la tercera parte de la población municipal.

Es el municipio más occidental de la provincia, y su término comprende un área rural limítrofe con las provincias de Silistra y Shumen.
Tektake
Tektake es una comuna o municipio del departamento de Ould Yenge, en la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 8478 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región de Guidimaka
Guidimaka (en árabe: ولاية كيدي ماغة) es una región situada al sur de Mauritania y cuya capital es Sélibaby. La zona limita con Assaba al noreste, Malí al sureste, Senegal al suroeste y Gorgol al oeste. Tiene una superficie de 10.300 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano.

Alguno de sus pueblos son Coumba N'dao o Sélibaby.
José Verocay
José Juan Verocay (Paysandú, 16 de junio de 1876-Teplice, 25 de diciembre de 1927) fue un médico anatomopatólogo uruguayo que pasó gran parte de su vida en Bohemia. Describió los cuerpos de Verocay, de importancia en el diagnóstico del schwannoma.

Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
Teoatl tlahchinolli
Teoatl tlachinolli, atl tlachinolli o atlachinolli (del náhuatl: teōātl «agua divina, mar» y tlahchinōlli «cosa incendiada, quemada»; guerra, enfermedad) es un concepto mexica, basado en el difrasismo teōātl tlahchinōlli,  de agua versus fuego, dos elementos físicamente opuestos. Fue plasmado iconográficamente en códices, esculturas y probablemente más objetos, así como mencionado en testimonios posteriores sobre los mexicas.

Se conceptualizó visualmente como dos corrientes entrelazadas de sangre (agua sagrada) y fuego, dos elementos alusivos a la guerra; fue colocado en las bocas y los pies de los personajes como una voluta, simbolizando un llamado o alegoría de la guerra sagrada.

Xochiyáoyotl
Las guerras floridas o Xochiyáoyotl ( derivado de xōchi- ‘flor’, yao- ‘guerra’ -yō- [derivativo]) eran unas guerras rituales propias de los mexicas antes de la Conquista. Varias ciudades-estado acordaban organizar combates en los que cada una capturaba prisioneros del bando contrario, los que eran sacrificados ritualmente. Con frecuencia, se realizaban en condiciones de sequía extrema.
Especímenes de Tyrannosaurus rex
Tyrannosaurus rex es una de las especies de dinosaurio más célebres, y también una de las más conocidas gracias a ciertos especímenes, algunos de los cuales han adquirido un grado elevado de notabilidad dada su importancia científica y su divulgación por los medios de comunicación. Véase Tyrannosaurus rex para más información sobre la especie como tal.

Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.
Ko Phi Phi Don
Ko Phi Phi Don (en tailandés: เกาะพีพีดอน, en ocasiones transliterado como Ko Pi Pi Don o Koh Phi Phi Don) es la mayor de las islas Phi Phi, en el mar de Andamán, en Tailandia. Es la única isla en el grupo con habitantes permanentes e infraestrctura hotelera.

Al igual que las otras cinco islas en el parque nacional de Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi (Ko Phi Phi Lee y cuatro más pequeñas: Ko Yung o Isla de los Mosquitos, Ko Mai Phai o Isla del Bambú, Ko Pida Nok y Ko Pida Nai), Ko Phi Phi Don es una isla volcánica en gran parte compuesta de piedra caliza, casi separada en dos islas pero con un hilo de tierra plana que la conecta. En este tramo se encuentra la población más grande de la isla, la villa Tonsai, donde hay numerosas tiendas, bares, restaurantes y complejos turísticos.

Ko Lanta
Ko Lanta (en tailandés: เกาะลันตา) también escrito "Koh Lanta" es un distrito (Amphoe) y un archipiélago en la provincia de Krabi, al sur de Tailandia.

El distrito fue creado en diciembre de 1901. El origen del nombre no está claro, pero puede provenir de la palabra javanesa lantas, el nombre de la isla fue cambiado oficialmente a "Ko Lanta" en 1917.

El distrito, situado a unos 70 km de la localidad de Krabi, está formada por dos islas principales, la más grande y poblada de Ko Lanta Yai (comúnmente conocida simplemente como Ko Lanta) y la más pequeña Ko Lanta Noi, así como varias islas menores.
Calum Gittins
Calum Gittins (n. Auckland; 16 de julio de 1986) es un actor neozelandés, conocido para el público internacional por su papel del rohir Haleth en la película El Señor de los Anillos: las dos torres (2002). La madre de Gittins, Philippa Boyens, fue uno de los guionistas de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, junto al director Peter Jackson y su mujer Fran Walsh.

Su padre es Paul Gittins, actor que interpretó a Michael McKenna en la serie Shortland Street desde 1992 hasta 1995, y con apariciones esporádicas en 1997, 1998  y 1999. Calum también trabajó brevemente en Shortland Street, interpretando a Jake Valentine, el hijo del Dr. Craig Valentine.

Más recientemente ha interpretado a Laurie Logue en la oscarizada El discurso del rey (2010).

Philippa Boyens
Philippa Boyens, MNZM, es una guionista y productora neozelandesa. Escribió junto a Peter Jackson y Fran Walsh los guiones de la trilogía cinematográfica basada en la novela de J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos, cuya tercera parte le valió al trío un Óscar en la 76.ª edición de los Premios Óscar celebrados en 2004. Boyens ha trabajado en otros proyectos de Jackson como la versión de King Kong estrenada en 2005 o la adaptación de la novela de Alice Sebold, The Lovely Bones (2009).
Montañas Rocosas de Alberta
Las Rocosas de Alberta comprenden las Montañas Rocosas canadienses en Alberta, Canadá. Es una región en la parte suroeste de la provincia, a lo largo de la frontera con la Columbia Británica. Cubre todo excepto el sur de la División 15 del Censo. La principal industria en esta región es el turismo.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
Cunico (aleación)
Cunico es una aleación de cobre (Cu), níquel (Ni), y cobalto (Co). La aleación tiene el mismo coeficiente de dilatación lineal que ciertos tipos de vidrio, y por lo tanto es un material ideal para sellado de uniones vidrio-metal, como los conectores metálicos externos de bombillas y válvulas termoiónicas. Tiene propiedades magnéticas y puede ser utilizado para la fabricación de imanes permanentes. Los principales productores son Powdertech Corporation y Carboloy Inc.

Alnico, Fernico u Cunife son otras aleaciones multicomponente que poseen propiedades similares.

Fernico
El fernico es una aleación de hierro (Fe), níquel (Ni) y cobalto (Co). Es un nombre comercial formado a partir de los símbolos de los elementos. La aleación tiene el mismo coeficiente de dilatación lineal que ciertos tipos de vidrio. Por sus cualidades de adherencia, sellado y aislamiento permiten uniones vidrio-metal y por lo tanto esto lo hace un material ideal para los terminales de contacto externo de las bombillas y las válvulas termoiónicas.
Ittigen
Ittigen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Münchenbuchsee, al este con Bolligen, al sur con Ostermundigen y Berna, y al oeste con Zollikofen y Moosseedorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Moosseedorf
Moosseedorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Wiggiswil, al norte y este con Urtenen-Schönbühl, al sur con Bolligen, y al oeste con Münchenbuchsee.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.