hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque nacional de Angelina
El bosque nacional de Angelina (del inglés: Angelina National Forest) es un área protegida de Estados Unidos, uno de los cuatro bosque nacionales situados en el estado de Texas. Los 619,9 km² del bosque nacional de Angelina se encuentran en el este de Texas en algunas partes de los condados San Agustín, Angelina, Jasper y Nacogdoches. Se gestionan junto con los otros tres bosques nacionales en Texas (Davy Crockett, Sabine, y Sam Houston) por las oficinas del Servicio Forestal en Lufkin, Texas. Hay oficinas de distrito locales ubicados en Zavalla. El bosque se encuentra en la cuenca del río Neches y en las orillas norte y sur del reservorio Sam Rayburn.
El bosque recibe su denominación por el condado de Angelina, y este a su vez fue llamado así debido a una indígena que en la época de los colonizadores españoles fue nombrada así por estos.

Condado de Angelina
El condado de Angelina es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Lufkin, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.239 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 80.130 habitantes, para una densidad de población de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 22 de abril de 1846.
Sam Matekane
Samuel Ntsokoane Matekane (Thaba-Tseka, 15 de marzo de 1958) es un empresario y político de Lesoto que se desempeña como primer ministro de Lesoto desde el 28 de octubre de 2022. Es el fundador del partido político Revolución para la Prosperidad, que ganó las elecciones generales de Lesoto de 2022.

Primer ministro de Lesoto
El Primer ministro de Lesoto es el cargo que ocupa quien ostenta la jefatura de gobierno del mencionado país. Según la constitución del país, el Rey nombrará al cargo al jefe del partido o coalición de los mismos que tenga mayoría en la Asamblea Nacional.
Kang Cham
Kang Cham es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3296 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Thala Barivat
Thala Barivat es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Stung Treng, con una población estimada en marzo de 2008 de 30 439 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ignacio del Valle Medina
Ignacio del Valle Medina es un activista mexicano, más conocido por ser líder de la rebelión civil de San Salvador Atenco (2001-2006). Nació en San Salvador Atenco, Estado de México, el 31 de julio de 1955. Es el menor de 8 hermanos. Su padre, Luis del Valle fue campesino y carnicero.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Grenadier Guards
Los Grenadier Guards (GREN GDS) –Granaderos de la Guardia– es un regimiento de infantería del Ejército Británico que junto con otro cuatro regimientos de infantería (Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards) forman la Footmen Division (Foot Guards) de la Casa Real del Reino Unido, y estas, junto con la Household Cavalry forman la Household Division.

Aunque el uniforme ceremonial de todos los regimientos de Foot Guards consiste en guerrera roja, con distintos detalles, y gorro alto (colbac) hecho de piel de oso negro canadiense, él de los Grenadier Guards se distingue por llevar penacho blanco en el lado izquierdo del colbac, insignias de granadas en el cuello, y una fila de botones de la guerrera separados en la manera «normal».

Desde 1901, el monarca es el Coronel en jefe del regimiento. Por su parte, desde 1975 hasta 2017, Felipe de Edinburgo era el coronel honorario del regimiento, un cargo ceremonial.

Irish Guards
Irish Guards (Guardias Irlandeses) es un regimiento del Ejército Británico que forma parte de la Foot Guards. Se creó en 1900 por orden de la reina  Victoria en reconocimiento de los servicios prestados por soldados irlandeses durante las Guerras de los Bóeres. Su primer Colonel-of-the-Regiment, un título honorífico, fue el mariscal de campo lord Roberts.

Aunque el uniforme de gala de todos los regimientos de Foot Guards consiste en guerreras rojas y gorros altos de piel de oso (bearskin), el de las Irish Guards se distingue por llevar penacho azul en el lado derecho del gorro alto, las insignias del shamrock en el cuello y una fila de botones de la guerrera dividida en dos grupos de cuatro botones, como símbolo de ser el cuarto regimiento en antigüedad de los Foot Guards (Guardias de pie).
Cumbre Guachaca
La Cumbre Guachaca es una fiesta costumbrista celebrada anualmente en distintas ciudades de Chile. Fue inaugurada en 1998 como conmemoración del fallecimiento del folclorista Roberto Parra, presentándose mayormente grupos de cueca brava y cumbia chilena, e incluye una barra de cocina chilena.

La principal es realizada en la capital del país, Santiago, en abril, cuando son coronados los Reyes Guachaca nacionales y se otorgan los Premios Nicanor a la trayectoria guachaca.

Roberto Parra (cantautor)
Luis Roberto Parra Sandoval, también conocido como Tío Roberto (Santiago, 29 de junio de 1921-Santiago, 21 de abril de 1995), fue un músico, cantautor y folclorista chileno, miembro de la familia Parra, tal como sus hermanos Nicanor, Hilda, Violeta y Eduardo, entre otros.

Pieza clave de la cultura guachaca chilena, es famoso por ser el compositor y el primer intérprete de las décimas de La negra Ester y ejercer influencia en la denominada cueca chora.
Kylie Rae
Brianna Rae Sparrey (nacida el 25 de agosto de 1992) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida bajo el nombre de Kylie Rae quien actualmente trabaja para WWE, Forma parte de WWE ID y participa en la marca Evolve. También participa en el circuito independiente. Es muy conocida por competir en el circuito independiente, además de aparecer en Impact Wrestling (IW), National Wrestling  Alliance (NWA) y en All Elite Wrestling (AEW).

Chelsea Green
Chelsea Anne Green-Cardona (Victoria, Columbia Británica; 4 de abril de 1991) es una luchadora profesional canadiense que compite para la WWE en su marca SmackDown con el nombre Chelsea Green.

Green compitió en la WWE para la temporada de 2015 de Tough Enough donde salió eliminada, en 2018 fue firmada por la empresa, pero fue dejada en libertad a inicios del 2021, regresando en 2023. Entre sus logros en WWE, ha ostentado el Campeonato Femenino de Parejas junto a Sonya Deville y Piper Niven, y es la inaugural y dos veces campeona del Campeonato Femenino de los Estados Unidos. En Impact Wrestling, fue Campeona de Knockouts en una ocasión. Además, ha conseguido campeonatos en equipos junto a Santana Garrett en PW2.0 y con Taeler Hendrix en QOC.
Campeonato de España de Atletismo 1919
El III Campeonato de España de Atletismo, se disputó los días 18 y 19 de octubre de 1919 en las instalaciones deportivas de Campo del Español, Barcelona, España. En esta edición solo se disputaron pruebas masculinas teniendo como novedad el ser de participación abierta por lo que pudieron competir por primera vez atletas de origen extranjero.

Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.
Homesick (EarthBound)
Homesick (ホームシック; en español: Añoranza) es un estado de enfermedad que aparece en el videojuego EarthBound.

Ness es el único personaje en el juego que pueden ser afectado por la enfermedad. Esta tiene una posibilidad de aparecer tras vencer en un combate (descontando aquellos en los que se vence automáticamente). La probabilidad depende del nivel de Ness.

La nostalgia tiene la posibilidad de que Ness se distraiga en combate, haciendo que recuerde cosas de su hogar. Esto hace que Ness malgaste su turno. La madre de Ness siempre le llamará a su teléfono receptor poco después de que Ness empieza a sentir nostalgia, recordándole que debe comunicarse con ella. De todos modos, Ness no se curará de la nostalgia sin llamarla él mismo o hablando con ella en persona.

Su equivalente en Mother es Asthma (asma).

Mother (videojuego)
Mother (マザー, Mazā?), conocido como EarthBound Beginnings en Occidente, es la primera entrega de la trilogía de videojuegos MOTHER, creada por el escritor profesional japonés Shigesato Itoi. Fue lanzado para la consola Famicom el 27 de julio de 1989 y varios años después fue relanzado junto con su secuela para la consola GameBoy Advance, bajo el nombre de MOTHER 1+2. Cuenta la historia de Ninten, un chico de 12 años con habilidades psíquicas (que en juegos posteriores permanecen como parte fundamental de la historia, el famoso PSI o PK) en una aventura para salvar al mundo de una raza de extraterrestres capaces de controlar las mentes de las personas. Este fue el único MOTHER en contar con ciudades en las que, al pasar de una a otra, no se pasa a otro cuadro de pantalla. En Japón es un juego muy valorado por coleccionistas donde tiene un valor aproximado de ¥6500.

El juego finalmente fue lanzado en América y Europa bajo el nombre de Earthbound Beginnings para la consola Wii U.
Estancia Jesuítica San Ignacio
La Estancia Jesuítica San Ignacio de los Ejercicios, fue la última estancia construida por los jesuitas en la provincia de Córdoba (Argentina), que formaba parte de los bienes temporales de la Compañía de Jesús en esa región. Debido al alto grado de deterioro de las ruinas, éstas no forman parte del Patrimonio de la Humanidad al que sí pertenecen desde el año 2000 las estancias de Santa Catalina, Jesús María, Caroya, Alta Gracia y La Candelaria, junto a la Manzana Jesuítica de Córdoba.

Se trató de la más grande de las estancias jesuíticas de Córdoba, con una superficie total de 120 leguas cuadradas, es decir unas 280 000 hectáreas; fue la finca más grande que hayan tenido los jesuitas en Córdoba. Está ubicada en una planicie inclinada que se asoma al río Santa Rosa, y actualmente las ruinas del casco se ubican a mitad de camino entre las localidades de Santa Rosa de Calamuchita y Amboy; parte de las mismas forman parte de la localidad de San Ignacio.

Estancia de Jesús María - Museo Jesuítico Nacional
La Estancia de Jesús María - Museo Jesuítico Nacional, es una de las cinco estancias jesuíticas cordobesas del interior provincial (Caroya, Jesús María, Santa Catalina, La Candelaria y Alta Gracia), las cuales, junto a la iglesia de la Compañía de Jesús, la Capilla Doméstica, el Colegio Nacional Monserrat y la Casa de Trejo, en la ciudad de Córdoba, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, el 29 de noviembre del año 2000 y Museo Jesuítico Nacional.
Cerro Spegazzini Norte
El cerro Spegazzini Norte es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Tiene altitud de 2361 metros sobre el nivel del mar. Es un cerro limítrofe desde la firma del acuerdo de 1998 entre ambos países.

Se encuentra al oeste del cerro Peineta y al norte del cerro Spegazzini Sur.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Hostalric (linaje)
El linaje Hostalric corresponde a una familia o grupo de personas que, a lo largo de la Edad Media y otros periodos históricos, llevaron el apellido derivado del topónimo Hostalric, un municipio y castillo de la comarca de la Selva, en Cataluña. A lo largo del tiempo, el apellido dio lugar a diversas variantes arcaizantes y prenormativas, como Stalrich,Hostalrich o Estelrich,presentes en documentos antiguos y manuscritos medievales relacionados con la familia.

Veguería
Una veguería o vicaría (antiguamente también veguerío) fue una jurisdicción administrativa medieval en Occitania (sur de Francia), Andorra y Cataluña (España). Toma su nombre de la demarcación correspondiente, el vicus, la ciudad de menor importancia.

Aparecida durante la época carolingia, la veguería era inicialmente la sede de la jurisdicción civil y penal dictada en nombre del conde o vizconde. Sin embargo, con el declive del poder local y el creciente poder de las jurisdicciones reales, las veguerías llegaron a convertirse en la jurisdicción menor, tratando solo asuntos rutinarios. Era administrada por un veguer (que procedía del vicarius comitis), es decir, un magistrado que actuaba en representación del conde, cuyas competencias variaban según regiones y épocas, desde juez penal a juez de paz.
Metsanurga
Metsanurga es una localidad del municipio de Kiili en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Kiili
Kernu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es el lugar de Kiili, uno de los 3 lugares poblados del municipio, que también tiene 13 localidades.

A 1 de enero de 2016 tiene 4945 habitantes en una superficie de 100,4 km².
Dalni (Novokubansk, Krasnodar)
Dalni (del ruso: Дальний) es un posiólok del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de la orilla izquierda del río Kubán, 20 km al suroeste de Novokubansk y 145 km al este de Krasnodar. Tenía 298 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Verjnekubánskoye.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
ISO 15919
La norma ISO 15919 "Transliteración de Devanagari y escrituras índicas relacionadas en caracteres latinos" es una de la serie de normas internacionales establecidas para la romanización por la Organización Internacional de Normalización.

Fue publicada en 2001 y usa diacríticos para mapear el conjunto mucho más grande de consonantes y vocales en escrituras bráhmicas a la escritura latina.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Guillermo VII de Montferrato
Guillermo VII (1240 - Alessandria, 6 de febrero de 1292) fue marqués de Montferrato desde 1253 hasta su muerte. También fue el rey titular de Tesalónica. En vida fue apodado como el Grande  (il Gran Marchese). En su momento de mayor auge (1278-1280) ostentó las capitanías de Vercelli, Alessandria, Acqui, Tortona, Casale, Ivrea y Milán, y mantuvo alianzas con Alfonso X y amistad con Pedro III de Aragón, pero a su muerte, tras diversas guerras y conflictos el marquesado había perdido casi todas las poblaciones y su relevancia política.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Wolverine: Adamantium Rage
Wolverine: Adamantium Rage es un videojuego de acción y plataformas lanzado para Super NES y Sega Genesis en 1994. La versión Genesis fue desarrollada por Teeny Weeny Games, mientras que la versión Super NES fue desarrollada por Bits Studios. Ambas versiones del título se desarrollaron por separado y diferían entre sí en algunas áreas clave, pero su historia inicial y su modo de juego siguen siendo similares. Es uno de los primeros videojuegos en presentar un sistema de recarga de salud, aunque Wolverine ha podido recargar su salud en juegos anteriores de los X-Men.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Vasar
Vasar , vajillero o bifé denomina tanto al espacio como al elemento arquitectónico o mueble, que en las cocinas y despensas, sirve para poner la vajilla. Suelen estar fabricados en obra formando repisas, poyos o estantes de ladrillo, adobe o yeso; o bien —como rústicas alacenas, cuando la anchura de los muros lo permite— abriendo huecos en las paredes de las cocinas, despensas o comedores. También hay modelos de carpintería, formando estantes con baldas blanqueadas, a menudo adornadas con una tela cortada a su tamaño que remataba con un volante o cenefa, a veces hecho a ganchillo.

Poyo (piedra)
Un poyo se define como un banco de piedra o de obra, especialmente cuando se encuentra adosado a una pared.
En una de las formas más típicas y sencillas el poyo consistía en una simple piedra escuadrada de tamaño medio.
Tikchbila
Tikchbila es el título de un tema musical que empieza con la misma palabra. Es una composición folclórica muy popular en África del Norte en general y en Marruecos especialmente. Usualmente esta canción acompaña varios juegos infantiles. En la actualidad su uso musical está más extendido e integra el repertorio de varios géneros musicales como el gnawa fusión,  el  raï,  el pop-rap marroquí,  entre otros.
Los fragmentos que se han conservado gracias a la transmisión oral de generación en generación dejan entrever que se trata de un romance o una composición morisca que data de los siglos XV o XVI. Los versos que se han conservado son: "Tikšbila tiylyiula/ ma qatlūni, ma ḥyāwnī / dāk lkās lī ʿtāwnī/ lḥrāmī mā ymūtšī/ ǧāt ḫbaru fī lkutšī"  correspondientes a los únicos versos conservados de la versión árabe original:

تِكشبِيلة / تِوليولة / ما قتلوني /ما حياوني/ داك الكاس/ اللي عطاوني/ الحرامي /ما يموتشي/ جات خبارو /في الكوتشي

Diáspora morisca
La diáspora morisca se produjo como consecuencia de la expulsión de los moriscos decretada por Felipe III de España en 1609. La inmensa mayoría de ellos acabaron en los territorios musulmanes del norte de África, Marruecos, Argel y Túnez, y algunos llegaron hasta Turquía. Varias decenas de miles intentaron establecerse en algunos estados europeos, como el Reino de Francia o las repúblicas o principados italianos, pero no lo consiguieron. Un número indeterminado, a pesar de la terminante prohibición que existía, logró llegar a las Indias (antes de ser expulsados de España).
Sowerbyella rhenana
Sowerbyella rhenana es un hongo de la familia Pyronemataceae y del género Sowerbyella. Fue descrito por primera vez por Karl Wilhelm Gottlieb Leopold Fuckel en 1870.

Comúnmente se encuentra en bosques sombríos y húmedos de coigüe.

Se le puede confundir en ocasiones con Aleuria aurantia, pero Sowerbyella rhenana se diferencia por su color y pie.

Pyronemataceae
Pyronemataceae es una familia de hongos en el orden Pezizales. Es la familia más grande de Pezizales, abarcarcando 75 géneros y 500 especies aproximadamente. Los análisis filogenéticos recientes no son compatibles con las clasificaciones anteriores de esta familia, y sugieren que la familia no es monofilética, como se encuentra actualmente circunscrita.
Andrés Ferrer de Valdecebro
Andrés Ferrer de Valdecebro, también conocido por sus anagramas Sanedrio Rifer de Brocaldino y Andrés Ferrer de Brocaldino (Albarracín, 1620 - Alcalá de Henares, 1680), fue un escritor dominico, arbitrista y ornitólogo del Barroco español.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Barramiya
Barramiya es un área minera en Egipto, en la gobernación del Mar Rojo, en la parte sureste del país, alrededor de 600 km al sur de la capital El Cairo. Barramiya se encuentra a 468 metros sobre el nivel del mar.

Conforma el cinturón ofiolítico Barramiya-Um Salatit en el desierto oriental central de Egipto.

El territorio alrededor de Barramiya es mayormente llano, pero el norte es montañoso. El punto más alto cercano tiene 545 metros sobre el nivel del mar y se encuentra a 1,4 km al noreste de Barramiya. Los alrededores están casi deshabitados, con menos de dos personas por kilómetro cuadrado; también es estéril, con poca o ninguna vegetación.

Gobernación del Mar Rojo
La Gobernación del Mar Rojo (en idioma árabe: البحر الأحمر "El Bahr El Ahmar") es una de las veintisiete gobernaciones en las que la República Árabe de Egipto se divide políticamente. Se encuentra situada entre el río Nilo y el mar Rojo, sobre el que también tiene costas. Comparte fronteras internacionales con la República de Sudán. Su capital es la ciudad de Hurgada.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación cedió territorios al oriente del río Nilo a la gobernación de Asuán.