hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Rochester
La catedral de Rochester o Iglesia Catedral de Cristo y de la Bienaventurada Virgen María es una iglesia normanda que se encuentra en Rochester, en el condado de Kent. El obispado de Rochester es el segundo más antiguo de Inglaterra: solo el de Canterbury es más antiguo.

Rochester (Kent)
Rochester es un pueblo, y anteriormente ciudad, del condado de Kent, Inglaterra.

Se encuentra dentro del área de la autoridad unitaria de Medway, a orillas del río homónimo, y a unos 50 km de Londres. Rochester es conocido por su catedral y su castillo. Este último, en 1215 estando ocupado por barones rebelados por los acuerdos de paz alcanzados por el rey Juan I de Inglaterra con Francia, estuvo asediado durante cerca de 2 meses por el propio rey. El asedio se levantó cuando los defensores murieron de inanición.
La Casa de los Vientos
La Casa de los Vientos (Exekatlkalli), es un centro cultural que alberga algunos de los últimos trabajos realizados por el pintor mexicano Diego Rivera, quien durante los años de 1956-1957 vivió en el puerto y creó esta obra de arte en la fachada de la Exekatlkalli (Casa de los Vientos) de Dolores Olmedo, una renombrada actriz del cine mexicano.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Banco Popular de Marruecos
El Banco Popular de Marruecos (en francés: Banque Populaire du Maroc) es la designación más habitual para referirse al Grupo de Bancos Populares (Groupe des Banques Populaires), un grupo bancario y financiero marroquí compuesto por once bancos populares regionales que están regidos bajo la forma de sociedad cooperativa, el Banco Central Popular que es una sociedad anónima que cotiza en la bolsa de Casablanca, y varias filiales especializadas.

Bolsa de Casablanca
La Bolsa de Casablanca (en francés: La Bourse de Casablanca; en árabe: بورصة الدار البيضاء) Fue fundada en 1929. Es la tercera bolsa más antigua de África. A 2007, tiene 71 compañías cotizando, con una capitalización de 77 000 millones de dólares.
Tosta hawái
La tosta hawái es un sándwich abierto que se elabora sobre una tostada que se calienta con una loncha de queso fundido al que se le añade una rodaja de piña, jamón cocido y una guinda al marasquino o kétchup. Se menciona que esta mezcla fue descubierta por el cocinero televisivo Clemens Wilmenrod en los años cincuenta. Se considera una preparación de Alemania Occidental (es decir de la RFA) que ha llegado a influir en la composición de la pizza hawaiana.

Queso procesado
El queso procesado, queso manufacturado o queso fundido es un producto lácteo elaborado a partir de queso y, a veces, de algunos productos lácteos fermentados, a los que se añade un emulgente (sales fundentes), algo de sal y de colorante alimenticio. Este tipo de queso es muy habitual en algunos países como Estados Unidos (por esta razón se suele denominar queso americano) y puede verse con cierta facilidad en los supermercados de todo el mundo.
Final de la Copa Asiática 1996
La final de la Copa Asiática de 1996 fue jugada en el Estadio Jeque Zayed el 21 de diciembre del año 1996, los finalistas del torneo fueron la selección local de los Emiratos Árabes Unidos y la selección de Arabia Saudita. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 1997 que sería realizada en Arabia Saudita. El campeonato fue ganado por los saudíes luego de que el 0 a 0 se mantuviera durante todo el partido, teniendo que recurrir a la tanda de penales para dirimir al monarca del torneo. Con esto Arabia Saudita obtuvo el cupo asiático para disputar la copa organizada ahora por la FIFA, sin embargo al estar ya clasificado de antemano debido a que era el anfitrión de la competencia, el cupo le fue entregado al subcampeón del torneo, en este caso a los Emiratos Árabes Unidos.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Italia en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La selección de fútbol de Italia fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, que se organizó en ese mismo país entre el 8 de junio y el 8 de julio. Por su condición de anfitrión, no tuvo que jugar el proceso clasificatorio. Ésta fue su octava participación consecutiva en la cita mundialista y la duodécima en total.

El equipo integró el grupo A junto con Austria, Checoslovaquia y Estados Unidos. Accedieron a la siguiente ronda como primeros, después de ganar los tres partidos y no recibir goles. Más adelante, eliminaron a Uruguay y a Irlanda, con récord de imbatibilidad del guardameta Walter Zenga, pero perdieron con Argentina en la semifinal. No obstante, obtuvieron el tercer puesto tras vencer al seleccionado de Inglaterra. Salvatore Schillaci anotó seis goles en siete partidos y fue el goleador del torneo.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Selim Amallah
Selim Amallah (Saint-Ghislain, Bélgica, 15 de noviembre de 1996) es un futbolista internacional marroquí, que también posee la nacionalidad belga, que juega en la demarcación de centrocampista para el Khor Fakkan Club de la UAE Pro League.

Khor Fakkan Club
El Khor Fakkan Sports & Cultural Club (en árabe: نادي خورفكان الرياضي الثقافي‎; más conocido como Khor Fakkan Club) es un equipo de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos que juega en la Liga Árabe del Golfo, categoría máxima del fútbol profesional en el país.
Andrew Abbott
Andrew Abbott (Lynchburg, Virginia, 1 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Nilson Loyola
Nilson Evair Loyola Morales (Lima, 26 de octubre de 1994) es un futbolista peruano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es FC Cajamarca de la Liga 1 del Perú. Fue internacional con la Selección Peruana de fútbol.

Nacido y criado en la capital peruana, Lima y a los 18 años se radicó en Arequipa,  Loyola comenzó su carrera en el FC Melgar, club en el que conquistó un Campeonato Descentralizado, antes de firmar con el Goiás Esporte Clube en 2018, teniendo un corto paso sin éxito por el club. Esa misma temporada volvería a Perú, recaló en el Club Sporting Cristal,  equipo con el que conquistó una Liga Peruana y una Copa Bicentenario.

Internacional absoluto con la selección peruana desde 2016, Loyola fue partícipe de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Siale'ataongo Tu'ivakanō
Siale'Ataongo Kaho, Lord Tu'ivakanō (Niutoua, 15 de enero de 1952) es un político tongano que desempeñó el cargo de Primer ministro de Tonga, entre 2010 y 2014 y Presidente de la Asamblea Legislativa, en entre 2014 y 2017.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
Leptosphinctes
Leptosphinctes es un género de ammonites, una clase bien conocida de cefalópodos fósiles. Vivió durante el período Jurásico, que duró  aproximadamente entre los 200 y los 145 millones de años antes del presente.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Kanaloa
Kanaloa es un género monotípico de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas.  Su única especie: Kanaloa kahoolawensis, es originaria de las Islas Hawái donde fue descubierta en el año 1992 por los botánicos Lorence & K.Wood en una pequeña isla desierta utilizada como campo de tiro.

Kathleen Wood
Kathleen Wood (n. 1975 ) es una botánica estadounidense . Desarrolla actividades académicas en la Universidad Estatal de Pensilvania.

La abreviatura «K.Wood» se emplea para indicar a Kathleen Wood como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Dani Salgado
Daniel Salgado Marcilla, más conocido como Dani Salgado, (Santa Coloma de Gramanet, 8 de octubre de 1980) es un jugador de fútbol sala español que juega como pívot en el Palau FS. Es conocido por haber sido varias veces pichichi de la LNFS. Es internacional con España. También ha sido regidor en el ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Astrogliosis
La astrogliosis (también conocida como astrocitosis o astrocitosis reactiva) es un aumento anormal en el número de astrocitos debido a la destrucción de las neuronas próximas por un trauma en sistema nervioso central (SNC), infección, isquémia cerebral, un accidente cerebrovascular, una respuesta autoinmune y una enfermedad neurodegenerativa. En el tejido neuronal saludable, los astrocitos desempeñan un papel crítico al proporcionar energía a las neuronas, regular el flujo sanguíneo, la homeostasis del fluido extracelular así como de los iones y transmisores, y regular la función sináptica y el remodelado sináptico. La astrogliosis cambia la expresión molecular y la morfología de los astrocitos, provocando la formación de cicatrices y, en casos graves, la inhibición de la regeneración de axones.

Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.
Las aventuras de Jack
Las aventuras de Jack es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro, dirigida por Carlos Borcosque según su guion, y escrito sobre la novela Jack de Alphonse Daudet. Se estrenó el 31 de marzo de 1949 y tuvo como principales actores a Juan Carlos Barbieri, Guillermo Battaglia, Alberto Bello, Homero Cárpena, Nedda Francy y Antonia Herrero.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Nebraska (película)
Nebraska es una película de 2013 de comedia dramática estadounidense protagonizada por Bruce Dern y Will Forte. Está dirigida por Alexander Payne. Fue lanzada el 15 de noviembre de 2013. Fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013, donde Bruce Dern ganó el Premio al Mejor Actor. También fue nominada a 6 Premios Oscar 2014 entre los que destacan mejor dirección para Alexander Payne y mejor actor para Bruce Dern. También fue nominada a 5 Globos de Oro de 2014.

La película fue aclamada por la crítica y se convirtió en un éxito comercial, recaudando 27,7 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 13,5 millones de dólares. Fue la última película estrenada por Paramount Vantage, ya que Paramount Pictures cerró el sello después de su estreno.

Will Forte
Orville Willis "Will" Forte (Condado de Alameda; 17 de junio de 1970) es un cómico, actor y escritor estadounidense. Forte es miembro del elenco de Saturday Night Live y ha aparecido en American Dad!, Flight of the Conchords, That '70s Show, y Tim and Eric Awesome Show, Great Job!. Forte desempeñó el papel principal en la película de MacGruber (2010). Aparece también en el capítulo 18 de la tercera temporada de How I Met Your Mother. Desde 2009 hasta 2013 dio voz al director Farquhare en la serie The Cleveland Show. Luego participó como Phil Tandy Miller en The Last Man On Earth. Su último papel fue el de Papá en la serie de Sweet Tooth.
Juan de la Luz Enríquez Lara
Juan de la Luz Enríquez Lara (Tlacotalpan, 16 de mayo de 1836 - Xalapa, 17 de marzo de 1892) fue un militar y político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Veracruz desde 1884 y hasta el momento de su muerte en 1892. También tuvo una carrera militar, en la que alcanzó el grado de general de brigada; participó en diversos conflictos, como la Guerra de Reforma o la batalla de Puebla, dentro de la Segunda intervención francesa en México. Luego de su muerte, la ciudad de Xalapa fue nombrada en su honor.

Teodoro A. Dehesa Méndez
Teodoro Ángel Dehesa Méndez (Veracruz, 1 de octubre de 1848-ibídem, 25 de septiembre de 1936) fue un político mexicano, cercano a Porfirio Díaz. Diputado local en 1872. Díaz lo hizo director de la Aduana de Veracruz (1880-1892), diputado federal, senador y gobernador de Veracruz. Fue candidato a la presidencia de la república en 1910.
Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Marielle Thompson
Marielle Thompson (North Vancouver, 15 de junio de 1992) es una deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Sochi 2014 y plata en Pekín 2022.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2023. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Canadá en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el esquiador acrobático Mikaël Kingsbury.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Fuente esperanza
«Fuente esperanza» es el título del tercer sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio perteneciente a su álbum de estudio El mar no cesa, publicado en 1989. Fue el cuarto y último sencillo del álbum, y junto a «Flor venenosa», «Mar adentro» y «Agosto» forman el conjunto de cortes promocionales del álbum.

«Fuente esperanza» fue el corte número tres en la versión CD, así como en la versión en vinilo del álbum. El sencillo no contiene ninguna cara B adicional.

Fue una de las letras más crípticas y simbólicas del álbum, en donde Enrique Bunbury empezaría a basarse para componer su obra con Héroes. La letra toca temas recurrentes en su discografía posterior como la locura, la esperanza, los miedos humanos y el desamor.

Flor venenosa
«Flor venenosa» es el tercer sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio y el primero promocional del álbum El mar no cesa publicado en 1989. Se recopiló dentro de dicho álbum del que fue el corte n° 6 y el n.º 7 en su versión CD.

Se editaron dos versiones de este sencillo, la primera con «Olvidado» en la cara B en su versión 7" y con «La visión de vuestras almas» como tema extra en su versión 12".
24° Escuadrón de Tácticas Especiales
El 24° Escuadrón de Tácticas Especiales es una de las unidades de Tácticas Especiales del Comando de Operaciones Especiales (AFSOC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Es el componente de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos del Mando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC). El escuadrón está acuartelado en la Base de Pope de la Fuerza Aérea, en Carolina del Norte.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Allan Dokossi
Allan Julien Dokossi (París; 14 de octubre de 1999) es un baloncestista con doble nacionalidad francés y centroafricano que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB Pro A francesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Paris Basketball
El Paris Basketball es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París que compite en la Betclic Élite, la máxima competición de Francia y en la Euroliga, la máxima competición a nivel europeo. Disputa los partidos como local en la Halle Georges-Carpentier, con capacidad para 5,009 espectadores  o en el Arena Porte de La Chapelle, con capacidad para 8,000 espectadores.
Molly Griggs
Molly Griggs (Fayetteville, Carolina del Norte, 10 de noviembre de 1993) es una actriz estadounidense, conocida por su actuaciones en series como Prodigal Son (2019), FBI: Most Wanted (2020), Dr. Death (2021) y The Residence (2025).

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.