hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Jakobsen
Jakob Jakobsen (Tórshavn, Islas Feroe, 22 de febrero de 1864 - Copenhague, Dinamarca, 15 de agosto de 1918) fue un lingüista y erudito feroés. Fue el primer ciudadano de las Islas Feroe en obtener un doctorado, siendo su tesis sobre el idioma norn de las islas Shetland fue una contribución importante a su preservación histórica.

Además, fue conocido por sus contribuciones a la lengua feroesa y su literatura, sobre todo por su conflicto con Venceslaus Ulricus Hammershaimb sobre el desarrollo de la ortografía feroesa, en el que abogó sin éxito por la adopción de un sistema de escritura fonético.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
A 18' del sol
A 18' del Sol es el décimo álbum con la participación decisiva del músico argentino Luis Alberto Spinetta. Fue editado en 1977 por CBS. Si bien está acreditado a la Banda Spinetta, podría decirse que este disco inaugura la carrera solista de Spinetta, convirtiéndose así en el segundo disco que lleva su propio nombre (tras Spinettalandia y sus amigos, de 1971) y su tercer álbum solista si se incluye Artaud (editado bajo el nombre de Pescado Rabioso en 1973).

Spinettalandia y sus amigos
Spinettalandia y sus amigos (editado originalmente como Almendra, en 1971) es el primer álbum de estudio solista del músico argentino Luis Alberto Spinetta. 
En el disco participan músicos de importancia fundacional para el rock nacional argentino, como Pappo, que aporta dos temas propios, Miguel Abuelo y Héctor "Pomo" Lorenzo. Todos los temas del álbum están interpretados por tríos integrados por Spinetta y dos de sus tres invitados.

Se trata de un disco experimental grabado en febrero de 1971 en 30 horas corridas de estudio, en medio de una disputa entre Spinetta y la empresa discográfica RCA Groove, razón por la cual la empresa editó el disco atribuyéndoselo falsamente a Almendra y sin respetar la tapa diseñada para el álbum. Debido a que RCA fue demandada, la empresa retiró el disco del mercado. Recién en 1995 la empresa Sony Music editó el álbum (en CD) tal como había sido concebido 24 años antes.
Marvel Rivals
Marvel Rivals es un videojuego de acción en tercera persona del subgénero Hero Shooter desarrollado y publicado por NetEase Games en colaboración con Marvel Games. Se lanzó para Microsoft Windows, Playstation 5, y Xbox Series X/S el 6 de diciembre de 2024, y posteriormente para Playstation 4 el 12 de septiembre de 2025. El juego es gratuito y presenta juego cruzado entre todas las plataformas disponibles. Cuenta con una alineación actual de 47 personajes jugables de la editorial Marvel Comics que se actualiza constantemente, añadiendo cada temporada a 2 personajes nuevos al roster.

NetEase
NetEase, Inc (chino simplificado: 网易; chino tradicional: 網易; pinyin: Wǎng Yì) es una compañía china de Internet que opera bajo el dominio 163.com. En mayo de 2015 ocupaba el puesto 72 entre los sitios web más visitados del mundo. 163.com es uno de los proveedores de servicios de Internet más grandes de China.

La compañía fue creada en junio de 1997, y fue creada por William Lei Ding. NetEase ofrece, entre otros, servicios de tienda virtual, servicio de alojamiento de archivos en la nube y es el servicio más usado en China de correo electrónico (163.com, 188.com, 126.com y otros) con más de 940 millones de cuentas en noviembre de 2017.
En julio de 2016 lanzó un emulador de Android para PC llamada MuMu Player.
Psychedelic Sally
Psychedelic Sally es una composición instrumental de jazz escrita por el pianista estadounidense Horace Silver. Es el tema que abre el álbum Serenade to a Soul Sister, publicado por el sello Blue Note Records en 1968 (BLP 4277).

Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los músicos pioneros del hard bop en los años cincuenta, y uno de los artistas más populares e influyentes en la corriente principal del jazz contemporáneo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabajó también dentro de la fusión.

Algunos de los que serían los músicos más influyentes de las décadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y Louis Hayes, Donald Byrd, Woody Shaw, Joe Henderson y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazzística como Cecil Taylor y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por él.
Ed Burton
Edward "Ed" Burton (Blytheville, Arkansas, 13 de agosto de 1839-Muskegon, Michigan, 28 de mayo de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en diferentes ligas menores y en los Harlem Globetrotters. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Harlem Globetrotters
Los Harlem Globetrotters (en español, Trotamundos de Harlem) son un equipo de baloncesto de exhibición de los Estados Unidos. Combina el deporte con el entretenimiento y la comedia en cada uno de sus partidos. Desde su fundación en 1926 han jugado más de 26 000 partidos en 124 países y territorios, enfrentando mayormente a rivales ineficientes cuyo objetivo es permitir que el equipo se luzca.
Amyra Dastur
Amyra Dastur (Bombay, 7 de mayo de 1993) es una actriz y modelo india. Inició su carrera en el modelaje a los 16 años con campañas publicitarias para marcas como Clean and Clear, Dove, Vodafone y Micromax. Hizo su debut en Bollywood en la película Issaq junto a Prateik Babbar. Actuó en la película de suspenso de Mukesh Bhatt Mr. X junto a Emraan Hashmi. También actuó en la película tamil Anegan junto a Dhanush y en 2017 apareció junto a Jackie Chan en la cinta Kung Fu Yoga.

Prateik Babbar
Prateik Babbar  (en hindi: प्रतीक, en maratí: प्रतीक) (28 de noviembre de 1986) es un actor de la India. Él es el hijo natural de la fallecida actriz Smita Patil Babbar y el actor convertido en político Raj Babbar. Él es de 5 a 6 años mayor que su hermanastro Arya Babbar y 10 años mayor que su hermanastra Juhi Babbar Soni. Su media hermana está casada con el actor de televisión Anup Soni. Él fue criado por sus abuelos maternos y los fines de semana con su padre en una familia reconstituida.
Frits Purperhart
Frits Lambertus Purperhart (Paramaribo; 25 de diciembre de 1944-Ámsterdam; 29 de septiembre de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol de Surinam, miembro de la junta directiva del Comité Olímpico de Surinam y de la red nacional de radiodifusión Telesur.

Jugó en el Hoofdklasse de Surinam para Ajax, NAKS y SV Leo Victor, además de estar en la selección nacional de Surinam. También dirigió tanto a Leo Victor como a la selección surinamesa durante el lapso de su carrera.

Es considerado uno de los mejores futbolistas en la historia del deporte en su país, habiendo terminado como máximo goleador de la liga dos veces, ganando el premio al Futbolista Surinamés del Año en dos ocasiones también.

Futbolista del año en Surinam
El título de Futbolista surinamés del año (Voetballer van het Jaar) se otorga en Surinam desde 1964. El premio se determina mediante una encuesta de periodistas deportivos de Surinam como miembros del VSJS (Vereniging van Sportjournalisten en Surinam) establecido en 2014, en sustitución del SOC (Comité Olímpico de Surinam) que determinó los ganadores en los años anteriores.
Erui
El Erui es un río ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias que constituyen su legendarium. El Erui es el más oriental de los ríos que forman la región del Lebennin en el reino de Gondor. Nace en las montañas del Cuerno Blanco, al pie del monte Mindolluin, cruza los valles de Lossarnach y de Tumladen; y vuelca sus aguas hacia el sur desembocando en el Anduin. Se trata de un río muy corto, rápido y torrentoso, y no tiene afluentes importantes.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
ATENEA (satélite)
El satélite ATENEA es un CubeSat de fabricación argentina que formará parte de la misión Artemis II de la NASA, el primer vuelo tripulado a la Luna en más de 50 años. Se trata de un desarrollo liderado por la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de la Argentina con un consorcio integrado por la Universidad Nacional de La Plata, la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Nacional de General San Martín, la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Instituto Argentino de Radioastronomía y la empresa VENG. Su lanzamiento está previsto para una ventana que se extiende hasta abril de 2026.

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
Zdenka Samish
Zdenka Samish ( en hebreo: זדנקה סמיש‎   , también deletreado Samisch ) (13 de marzo de 1904 - 8 de marzo de 2008) fue una investigadora checo-israelí de tecnología alimentaria. Fue una de las primeras investigadoras agrícolas en la Palestina del Mandato y luego en Israel, y estudió métodos para el procesamiento industrial de frutas y verduras, el enlatado y la infestación de alimentos. Sus investigaciones se publicaron en numerosas revistas especializadas. Fue directora del Departamento de Tecnología Alimentaria de la Estación de Investigación Agrícola (Centro Volcani) de Rejovot desde principios de la década de 1950 hasta 1969.

Rejovot
Rejovot  (en hebreo: רְחוֹבוֹת) es una ciudad del Distrito Central de Israel a 20 km al sur de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2024 la ciudad tenía una población de 155.000 habitantes.

Rejovot fue construido en el lugar de Doron, una comunidad judía que existía en la época de la Mishná. La ciudad lleva el nombre de una ciudad bíblica del mismo nombre situada en otra localización en el desierto del Negev.

En Rejovot se encuentra el Instituto Weizmann de Ciencias.
Soldier's Girl
Soldier's Girl (La novia de un soldado en algunos países de habla hispana), es una película para la televisión estadounidense-canadiense estrenada en 2003. Fue dirigida por Frank Pierson y estelarizada por Troy Garity y Lee Pace. Está basada en la vida del soldado estadounidense Barry Winchell, asesinado en 1999 como consecuencia de su relación con la actriz y activista transgénero Calpernia Addams.

Lee Pace
Lee Grinner Pace (Chickasha, Oklahoma, 25 de marzo de 1979) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Cuenta con dos nominaciones a los premios Globo de oro, y es principalmente conocido por la serie de televisión Pushing Daisies, donde interpreta a Ned el pastelero, también al rey elfo Thranduil en la trilogía de El Hobbit, a Joe MacMillan en Halt and Catch Fire, y al villano Ronan el Acusador en la película Guardianes de la Galaxia.
Liga EBA 2022-23
La Liga EBA 2022-23 fue la 29.ª edición de la cuarta categoría del baloncesto español. La temporada comenzó el 1 de octubre de 2022 y acabó el 14 de mayo de 2023 con las eliminatorias de ascenso a LEB Plata.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Medios de comunicación en Cuba
Los medios de comunicación en Cuba tienen sus inicios con las culturas prehispánicas y el desarrollo de su lenguaje y escritura[cita requerida]. Los medios de comunicación en Cuba son variados, comenzando con los medios tradicionales como el correo, la imprenta y la prensa escrita, evolucionando hacia las telecomunicaciones con el telégrafo, la telefonía, la radio, la televisión e internet[cita requerida].

Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.
Temporada 2023 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2023 del Campeonato Mundial de Supersport fue la vigesimoquinta temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la vigesimoséptima teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Kaki de la Ribera del Júcar
Kaki de la Ribera del Júcar es una Denominación de Origen Protegida creada el 21 de octubre de 1998 que protege e identifica el cultivo del kaki en cuarenta y cinco municipios de la Comunidad Valenciana pertenecientes a las comarcas de la Ribera Alta y la Ribera Baja.

Ribera Baja (Valencia)
Ribera Baja (en valenciano Ribera Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Sueca y su capital turística es Cullera.
Cristián Araya
Cristián Andrés Araya Lerdo de Tejada (Santiago, 30 de septiembre de 1988) es un abogado, psicólogo y político chileno. Actualmente es diputado de la República por el distrito 11, que agrupa a las comunas de Las Condes, Lo Barnechea, Vitacura, La Reina y Peñalolén.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Baja Lusacia
La Baja Lusacia (en alemán: Niederlausitz, en bajo sorabo: Dolna Łužyca, en alto sorabo: Delnja Łužica, en checo: Dolní Lužice, en polaco: Łużyce Dolne) es una región histórica que se extiende del sudeste del estado federado de Brandeburgo en Alemania al sudoeste de la voivodato de Lubusz en Polonia. Cubre la parte norte de Lusacia. Una parte de la población habla el  sorabo, una lengua eslava occidental.

Lenguas eslavas occidentales
Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo y el polaco. Otras lenguas eslavas occidentales son el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino.

Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.
Canal 10 Universidad Austral de Chile
Canal 10 Universidad Austral de Chile, también conocido como Canal 10 UACH o simplemente Canal 10, fue un canal de televisión local chileno con sede en Valdivia, actual capital de la Región de Los Ríos. En la actualidad es la frecuencia que utiliza Chilevisión para dicha ciudad.

Red de Televisión de la Universidad de Chile
Red de Televisión Universitaria S.A. (más conocida por su acrónimo RTU) es una empresa chilena, concesionaria nacional de la frecuencia donde actualmente transmite el canal de televisión abierta Chilevisión.
Sílvia Pfeifer
Sílvia Escobar Pfeifer (Porto Alegre, 24 de febrero de 1958) es una actriz y ex modelo brasileña.

Comenzó su carrera como modelo. Pero fue en 1990 que se ingresó en la televisión con la miniserie Boca do Lixo, como Cláudia. A continuación participó en la telenovela Meu Bem, Meu Mal, como Isadora Venturini. También participó en las novelas, Perigosas Peruas (1992), Tropicaliente (1994), Malhação (1995), El rey del ganado (1996), Torre de Babel (1998), Celebridade (2003), entre otras

En 2009, fue contratada por la RecordTV para vivir el personaje Vera Ávila en Bela, a Feia.

La actriz también actuó en películas, son ellos: Não Quero Falar sobre Isso Agora, Xuxa Popstar y A Cartomante.

Celebridade
Celebridad (título original: Celebridade) es una telenovela brasileña emitida por TV Globo entre el 13 de octubre de 2003 y 25 de junio de 2004, con 221 capítulos emitidos.

Escrita por Gilberto Braga, con la colaboración de Leonor Bassères, Ricardo Linhares, Sérgio Marques, Márcia Prates, Maria Helena Nascimento, Denise Bandeira y Ângela Chaves, dirigida por Amora Mautner y Vinícius Coimbra, con la dirección general de Dennis Carvalho y Marcos Schechtman sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Malu Mader y Marcos Palmeira, con las participaciones antagónicas de Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Márcio Garcia, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Ana Beatriz Nogueira, Gracindo Júnior y la primera actriz Nathalia Timberg.
Sgt. Stubby: An American Hero
Sgt. Stubby: An American Hero es una película de aventuras animada por computadora de 2018 centrada en el sargento Stubby, un Boston Terrier que se convirtió en un héroe durante la Primera Guerra Mundial. Dirigida y coescrita por Richard Lanni, cuenta con las voces de Logan Lerman, Helena Bonham Carter y Gérard Depardieu. La película fue estrenada en Norteamérica el 13 de abril de 2018 por Fun Academy Motion Pictures.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter (Londres, 26 de mayo de 1966) es una  actriz británica, ganadora del premio BAFTA, y dos veces nominada a los Premios Óscar.

Hizo su debut como actriz en una adaptación para televisión de A Pattern of Roses antes de obtener su primer papel como protagonista en Lady Jane. Es conocida por sus papeles en películas como A Room with a View, Fight Club, Las alas de la paloma y El discurso del rey (por estas dos últimas recibió nominaciones a los Óscar), y por interpretar a la villana Bellatrix Lestrange en las películas de Harry Potter. También se la conoce por participar con frecuencia en las películas del director Tim Burton, quien además fue su pareja. Algunas de estas películas son: El planeta de los simios, Big Fish, Corpse Bride, Charlie y la fábrica de chocolate, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Alicia en el país de las maravillas y Sombras tenebrosas.
Deshora
Deshora es una película en colores coproducción de Argentina, Colombia y Noruega dirigida por Bárbara Sarasola-Day  según su propio guion que se estrenó el 6 de febrero de 2014 y que tuvo como protagonistas a Luis Ziembrowski, Alejandro Buitrago y María Ucedo.

María Ucedo
María Ucedo (Buenos Aires, 3 de mayo de 1968) es una actriz y bailarina argentina. Fue una de las fundadoras de la compañía de danza teatral El descueve, por la cual, fue distinguida con un premio Konex en 2009.
Jean Clair
Jean Clair (París, 20 de octubre de 1940) cuyo verdadero nombre es Gérard Régnier, es un escritor, historiador de arte, polemista y académico francés. Fue director del Museo Picasso de París. Es miembro de la Academia Francesa desde mayo del 2008.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Palaeonubecularia
Palaeonubecularia es un género de foraminífero bentónico de la familia Calcivertellidae, de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Palaeonubecularia fluxa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior), posiblemente hasta el Triásico.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Sobre la esfera y el cilindro
Sobre la esfera y el cilindro (en griego: Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου), a veces traducido al español como De la esfera y del cilindro, es una obra que fue publicada por Arquímedes en dos volúmenes el año 225 a. C. En ella se detalla, sobre todo, cómo hallar el área superficial de una esfera, el volumen de la bola contenida y los valores equivalentes para un cilindro, siendo el primero en hacerlo.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.