hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratardinae
Los ratardinos (Ratardinae) son una subfamilia de lepidópteros ditrisios de la familia Cossidae con los siguientes géneros.

Antes se la consideraba una familia separada. La taxonomía aun necesita más estudio.

Se encuentra en el sudeste de Asia. Sus especies son sumamente escasas.

Cossidae
Cossidae  o polillas de la madera,  son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución cosmopolita. Incluye muchas especies con grandes orugas y mariposas con una envergadura de 9 a 24 cm.

Varios autores han incluido o excluido otras familias, como las Dudgeoneidae, Metarbelidae,  Ratardidae, solo algunas de las cuales se mantienen en recientes clasificaciones. La familia incluye a las polillas de las alfombras. Muchas de las orugas tienen olores desagradables; y atacan la madera. La "bruja"  (Endoxyla leucomochla) es una de las 87 especies de cósidos de Australia.

Las orugas de algunas especies pueden tardar más de tres años en madurar, y sus pupas están en túneles. Los adultos a veces tienen alas largas y angostas, generalmente color ceniza.
Wuppenau
Wuppenau es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Bussnang y Schönholzerswilen, al noreste con Kradolf-Schönenberg, al sureste con Niederhelfenschwil (SG), al sur con Zuzwil (SG), y al oeste con Bronschhofen (SG) y Braunau.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Münchwilen.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Retro Puppet Master
Retro Puppet Master es una película de terror lanzada directo a video de 1999, escrita por Charles Band, Benjamin Carr y David Schmoeller, y dirigida por David DeCoteau. Es la séptima película en la franquicia de Puppet Master, una precuela de Puppet Master III: Toulon's Revenge (1991), y tiene como protagonistas a Greg Sestero como un joven Andre Toulon, Jack Donner como un egipcio responsable de enseñar a Toulon cómo animar a sus títeres, y Stephen Blackehart, Robert Radoveanu y Vitalie Bantas como demonios que persiguen a Toulon por su magia. Mientras que Retro Puppet Master sirve para explicar cómo Toulon comenzó a practicar el hechizo que anima a sus marionetas, ignora lo establecido originalmente en Puppet Master II de como exactamente aprendió el hechizo de la animación. La película también fue la aparición final de Guy Rolfe como Andre Toulon, a excepción del flashback de material de archivo en Puppet Master: The Legacy.

Puppet Master
Puppet Master es el nombre de una saga de películas de terror sobre un titiritero, André Toulon, que descubre el secreto de la vida, haciendo que sus marionetas cobren vida y maten a cualquiera que se les cruce en su camino. Cada una de las marionetas están equipadas con su propio dispositivo único y peligroso (aunque no en todas las entregas de la serie son los títeres los retratados como amenazas) y están representadas, como héroes, antihéroes y antagonistas.

Producidas por Full Moon Features, la serie fue creada en 1989 con la entrega de la primera película del mismo nombre, y desde entonces ha sido seguida por diez secuelas, incluyendo un crossover con los personajes de la película Demonic Toys, cómics y numerosas piezas de colección.
Akmal Ikrámov
Akmal Ikrámovich Ikrámov (en ruso: Акмáль Икрáмович Икрáмов, septiembre de 1898 Taskent, 15 de marzo de 1938, Moscú) fue un político soviético que contribuyó enormemente a la instauración del régimen soviético en Asia central, y condecorado con la Orden de Lenin. Fue acusado en el Juicio de los Veintiuno dentro de la Gran Purga de Stalin.

Provincia de Taskent
Taskent es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la ciudad de Nurafshon. Está ubicada al noreste del país, limitando al norte con Kazajistán, al noreste con Kirguistán, al sureste con Namangán, al sur con Tayikistán y al suroeste con la provincia de Sir Daria. Con 291 hab/km² es la tercera provincia más densamente poblada, por detrás de Andijon y Ferganá.
Kronin
Kronin [pronunciación en polaco: /ˈkrɔnin/] (en alemán: Alt Krönau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk, dentro de Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Pasłęk, a 27 kilómetros al sureste de Elbląg, y a 54 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 120 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Jirón Amazonas
El Jirón Amazonas es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende desde el jirón Lampa hacia el este a lo largo de 12 cuadras hasta finalizar en el cerco perimétrico occidental del Cementerio Presbítero Maestro.

Muralla de Lima
La muralla de Lima fue una fortificación constituida principalmente por muros y bastiones cuya finalidad fue defender la Ciudad de los Reyes de posibles ataques del exterior. Fue construida entre 1684 y 1687 durante el gobierno del virrey, Melchor de Navarra y Rocafull. Estuvo ubicada en el trazo de las actuales avenidas Alfonso Ugarte, Paseo Colón, Grau y la margen izquierda del río Rímac. Fue demolida en 1871. Actualmente se pueden apreciar sus restos en el parque de la Muralla o en el baluarte Santa Lucía.
Minamoto no Kanemasa
Minamoto no Kanemasa (源兼昌, Minamoto no Kanemasa?) fue un poeta y cortesano japonés que vivió en la segunda mitad de la era Heian. Su padre fue Minamoto no Kanesuke.

Le fue conferido el grado de Jugoi pero posteriormente se convierte en un monje budista. Se desconoce su fecha de muerte, pero hacia 1128 todavía aún vivía. Participó en varios concursos de waka en 1100, 1115, 1118 y 1119, fue activo en los círculos poéticos patrocinados por el retirado Emperador Horikawa y por el Naidaijin Fujiwara no Tadamichi. Adicionalmente organizó un concurso de waka en 1116.

Sus poemas fueron incluidos en diversas antologías imperiales como el Kin'yō Wakashū, el Shika Wakashū, el Senzai Wakashū, el Senzai Wakashū y el Shinsenzai Wakashū. También fue incluido en la antología Ogura Hyakunin Isshu. No hizo una compilación personal de sus poemas.

Horikawa Tennō
Horikawa Tennō (堀河天皇, Horikawa Tennō?) (8 de agosto de 1079-9 de agosto de 1107) fue el 73.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre los años 1087 y 1107. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Taruhito (善仁親王, Taruhito-shinnō?). También era conocido como Príncipe Imperial Yoshihito.
Cratón de Tanzania
El cratón de Tanzania es una parte antigua y estable de la litosfera continental en el centro de Tanzania. Es también uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. De hecho son cuatro cratones, el mencionado más el cratón del Kalahari, el cratón del Congo y el cratón de África Occidental, a los que se añade el metacratón del Sahara. El cratón del Kalahari consiste en dos cratones más pequeños separados por el cinturón del Limpopo: el cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue. Estas masas terrestres se unieron a finales del precámbrico y principios del paleozoico para formar el continente africano. Actualmente, los cratones están inactivos, pero hay indicios de que ha habido actividad volcánica en los bordes que ha afectado a 14 países de África Occidental.

Cratón de Zimbabue
El cratón de Zimbabue es un área en África austral de antigua corteza continental, que forma parte del antiguo continente de Gondwana occidental, con rocas que datan de principios del eón arcaico, posiblemente hace 3460 millones de años. El cratón lleva el nombre del país de Zimbabue, donde se encuentra la mayor parte del cratón. Las rocas del cratón de Zimbabue están separadas de las rocas del cratón de Kaapvaal al sureste por el cinturón de Limpopo, de 250 kilómetros (155,3 mi) de ancho, formado por tectonitas de facies de granulita. El cinturón de Limpopo se formó al mismo tiempo que los cratones de Zimbabue y Kaapvaal, pero permaneció geológicamente activo hasta mucho más tarde. Fue solo en el Arcaico tardío, ca. 2800-2500 Ma., que los dos cratones se estabilizaron juntos y que cesó el metamorfismo de alto grado en el cinturón de Limpopo. Al norte del cratón de Zimbabue se encuentra el cinturón de Zambeze.
Qendër Bilisht
Qendër Bilisht es un municipio del distrito de Devoll, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 5440 habitantes.

Condado de Korçë
El condado de Korçë ([kɔ_ɾtʃ(ə)] Korça en albanés: Qarku i Korçës) es uno de los doce condados de Albania, ubicado en la parte este del país. Lo conforman los distritos Devoll, Kolonjë, Korçë y Pogradec siendo su capital Korçë.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Devoll, Kolonjë, Korçë, Maliq, Pogradec y Pustec.
Multibuscador
El multibuscador es una herramienta esencial en la base del funcionamiento de los metabuscadores. Conforman el tipo de motor de búsqueda para dar con los resultados que posteriormente proporcionan los metabuscadores en las plataformas de búsqueda.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Diego de Aliaga y Santa Cruz
Diego de Aliaga-Sotomayor y Santa Cruz (Lima, 1784 – Callao, Perú, 1825) fue un militar, comerciante y político peruano, perteneciente a la aristocracia limeña. Fue el primer Vicepresidente Constitucional de la República del Perú en jurar al cargo, ejerció entre 1823 y 1824 durante la presidencia de José Bernardo de Tagle.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Pimpinela (álbum)
Pimpinela es el segundo álbum homónimo del dúo argentino Pimpinela publicado el 23 de septiembre de 1982 por la disquera de CBS Sony Music. El álbum contiene su primer y más exitoso éxito, "Olvídame y pega la vuelta", junto a otros de sus éxitos como "Dimelo Delante de Ella" y "Vivir Sin Ti No Puedo".

El álbum contiene 10 canciones, que se centran en música romántica (la mayoría baladas) y pop latino. También contiene un cover de la canción de Mocedades "Poxa".

Lucía Galán
María Graciela Galán Cuervo (Buenos Aires, 23 de mayo de 1961), más conocida por su nombre artístico Lucía Galán, es una cantante y actriz argentina. Es miembro del dúo musical Pimpinela, en el que se desempeña como intérprete junto a su hermano, Joaquín Galán.
Basílica del Sagrado Corazón (Gijón)
La Basílica-Santuario del Sagrado Corazón de Jesús en un templo de la ciudad asturiana de Gijón (España) conocida popularmente como La Iglesiona y situada frente al Real Instituto Jovellanos. Fue construida en 1918 bajo estilo neogótico y modernista, y fue utilizada como prisión durante la Guerra Civil española.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Monotonicidad de la implicación
La monotonicidad de la implicación es una propiedad de muchos sistemas lógicos que afirma que las hipótesis de cualquier hecho derivado pueden extenderse libremente con supuestos adicionales. En el cálculo secuencial esta propiedad puede ser captada por una regla de inferencia llamada debilitamiento, a veces adelgazamiento, y en tales sistemas se puede decir que la implicación es monótona, sí y solamente sí, la regla fuera admisible. Los sistemas lógicos con esta propiedad son ocasionalmente llamados lógicas monotónicas con el fin de diferenciarlos de lógicas no monótonas.

Consecuencia lógica
En lógica, la consecuencia lógica (también vinculación, o bien, implicación lógica) es la relación entre las premisas y la conclusión de un argumento deductivamente válido. La relación de consecuencia lógica es un concepto central a la lógica. Dos características generalmente aceptadas de la relación de consecuencia lógica son que es «necesaria» y además «formal».
Oljovski (Krymsk, Krasnodar)
Oljovski (del ruso: Ольховский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del Adagum, de la cuenca del Kubán, 18 km al noroeste de Krymsk y 83 km al oeste de Krasnodar. Tenía 97 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Señorita Colombia 2025
La 71.ª edición del Concurso Nacional de Belleza, se llevó a cabo el 17 de noviembre de 2025 en Cartagena de Indias. Durante la noche de elección y coronación, Nicolle Marie Ospina Ulloque, Virreina Nacional 2024 de Atlántico, entregó la corona y las joyas reales a María Antonia Mosquera Carvajal del Valle del Cauca, tras la ausencia de la anterior soberana Catalina Duque Abréu que para la fecha de la coronación se encontraba en Japón participando en Miss Internacional 2025 .

Miss Internacional 2025
Miss Internacional 2025, la 63.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional Yoyogi de Tokio (Japón) el 27 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2024, Huỳnh Thị Thanh Thủy de Vietnam, coronó como su sucesora a Catalina Duque, de Colombia. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1960, 1999 y 2004.

El concurso fue presentado por Andrea Rubio, Miss Internacional 2023; Tomomi Okada, Miss Internacional Japón 2019; y el actor de voz estadounidense Maxwell Powers.
Karel Engliš
Karel Engliš (Hrabyně, 17 de agosto de 1880 – Hrabyně, 13 de junio de 1961) fue un economista y político checo, creador de la teoría económico-teleológica, varias veces ministro de Finanzas durante la Primera República Checoslovaca, el primer rector de la Universidad Masaryk de Brno (1919–1920) y rector de la Universidad Carolina de Praga (1947–1948).

Corona checa
La corona checa (koruna česká) es el nombre de la moneda de la República Checa. Desciende, junto con la desaparecida corona eslovaca, de la corona checoslovaca (koruna československá, Kčs), que fue la moneda de Checoslovaquia hasta su disolución en 1993.

Su código ISO 4217 es CZK. Su abreviatura es Kč y se coloca tras la cantidad. Se divide en 100 haléřů (h), singular haléř.
Historia LGBT en Italia
La historia LGBT+ en Italia se refiere a la diversidad de prácticas, militancias y valoraciones culturales sobre sexualidad y géneros disidentes que se desplegaron históricamente en el actual territorio italiano.

Activo (sexualidad)
El término activo es una expresión que, en la jerga sexual, se refiere al rol de la persona que penetra a otra persona por vía vaginal, anal u oral, a esta última se le denomina pasiva. La persona que elige uno u otro papel sexual se conoce como versátil.

Cualquiera puede tomar el papel sexual activo, independientemente de su sexo o género, u orientación sexual.

El término en el caso del sexo heterosexual, donde la mujer es activa y penetra al hombre (generalmente con un juguete sexual), que es el pasivo, se conoce como pegging.

En la práctica de BDSM, el término activo se aplica a las personas que desempeñan el papel dominante.

En inglés, el término top se usa en referencia a lo activo, y bottom para pasivo, mientras que en el lenguaje de la sexología o la jerga de la psicología, el término ‘insertivo’ y ‘receptivo’ también se puede usar a veces para activo y pasivo respectivamente, ya que son términos derivados del inserto y reciben verbos alusivos a roles sexuales.
Aakre
Aakre es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Distrito de Nicolás de Piérola
El distrito de Nicolás de Piérola, más conocido como distrito de San Gregorio, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el Oeste con el distrito de Mariscal Cáceres; por el Sur con el de José María Químper y por el Este con el de Samuel Pastor.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Samuel Pastor
El distrito de Samuel Pastor, también conocido como distrito de La Pampa, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná ubicada en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Fuero de Alba de Tormes
El Fuero de Alba de Tormes es el documento donde se otorga la carta puebla o fundacional, a los pobladores de la localidad de la villa de Alba de Tormes en Salamanca), y que recopila los usos y leyes que se aplican en su territorio y sus moradores. Fue concedido en Salamanca el 4 de julio de 1140 por Alfonso VII de León y su mujer Berenguela y confirmado por Alfonso X en 1279.

Escrito en romance asturleonés, sigue el modelo del Reino de León y se inscribe dentro de la familia foral de Zamora, Salamanca y Ledesma.

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Melorreostosis
La melorreostosis, también llamada enfermedad de Leri, osteopatía hiperostósica y osteítis eburnizante monomiélica es una forma de hiperostosis benigna, poco frecuente y no hereditaria. Se puede incluir dentro de las displasias óseas esclerosantes, grupo del que también forman parte la enfermedad de Camurati-Engelmann, la displasia craneometafisaria, la osteopetrosis (enfermedad de Albers-Schönberg), la picnodiostosis, la osteopoiquilosis y la osteopatía striata.

El término melorreostosis proviene de los sufijos griegos melos (miembros), rhein (fluido/flujo) y osteon (hueso) ya que esta dolencia se caracteriza por la presencia de un engrosamiento de la cortical ósea resultado de una hiperostosis de aspecto irregular que parece fluir a lo largo de la longitud del hueso. En ocasiones los tejidos blandos que rodean la lesión ósea pueden verse igualmente afectados.

Picnodisostosis
La picnodisostosis es una enfermedad hereditaria rara que pertenece al grupo de las enfermedades por depósito lisosomal. Está ocasionada por la mutación de un gen localizado en el cromosoma 1 humano que codifica la enzima catepsina K. Esta sustancia es producida en condiciones normales por los osteoclastos del hueso y tiene la finalidad de hacer posible la división de las proteínas que forman la matriz ósea. La deficiencia de catepsina K provoca entre otros síntomas, estatura baja, fragilidad de los huesos, fracturas espontáneas, malformaciones del cráneo y dentales.
Margo Glantz
Margarita «Margo» Glantz Shapiro (en español: ⓘ) (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) es una escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana. Sus obras reflejan su compromiso con temas como el erotismo, sexualidad y cuerpo además de migración y memoria. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés