hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomás Gutiérrez Larraya
Tomás Gutiérrez Larraya (Barcelona, 14 de mayo de 1886-Barcelona, 7 de agosto de 1968) fue un pintor y escritor español. Profesor titular en la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge, fue presidente de la Agrupación de Escritores Cinematográficos de Barcelona y fundador y director de la revista Filmes Selectos. Es conocido por la redacción de manuales profesionales de pintura para la Editorial Messeguer, así como sus obras presentes en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria o en el Museo de Murcia. Participó también como actor secundario en alguna de las películas dirigidas por sus hijos, Federico y Aurelio.

Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge
La Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (en catalán: Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) es una institución cultural, sin ánimo de lucro, establecida en la ciudad española de Barcelona desde 1850.
Partido de los Trabajadores de España-Unidad Comunista
El Partido de los Trabajadores de España-Unidad Comunista (PTE-UC) fue una coalición electoral española de ideología eurocomunista auspiciada por Santiago Carrillo y sus seguidores tras su separación del Partido Comunista de España en octubre de 1985.

Inicialmente Carrillo inscribió a su formación con el nombre de Partido Comunista de España (Marxista-Revolucionario), para más tarde pasar a llamarlo, al margen del registro, Partido de los Trabajadores de España-Unidad Comunista (PTE-UC). Por tanto, no debe confundirse con el Partido del Trabajo de España (PTE), partido político maoísta con gran implantación durante los años 1970 ni tampoco con el Partido de los Trabajadores de España (PTE-ORT), fruto de la unificación de este con la ORT y cuya actividad cesó en 1980. Ni tampoco con la coalición electoral de ese año llamada Unidad Comunista (UC).

Organización Revolucionaria de Trabajadores
La Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) fue un partido político español de ideología marxista-leninista y maoísta. Su secretario general fue José Sanroma Aldea (alias camarada Intxausti).

La ORT, a lo largo de su historia, tuvo su mayor implantación en el País Vasco, Navarra, Extremadura, La Rioja, Madrid, Huelva y algunas localidades barcelonesas. En 1977 creó el Sindicato Unitario (SU).

Su publicación fue el periódico En Lucha, teniendo como editorial afín al partido a Emiliano Escolar Editor. La Unión de Juventudes Maoístas (UJM), su organización juvenil, publicaba Forja Comunista.
A Touch of Evil
«A Touch of Evil» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la octava pista del álbum Painkiller de 1990. Fue escrita por Rob Halford, Glenn Tipton, K.K. Downing y Chris Tsangarides, quien compuso el riff principal y que a su vez fue el productor. En 1991 se publicó como el segundo sencillo del disco y alcanzó el puesto 29 en la lista estadounidense Mainstream Rock Tracks.

Su letra trata sobre la magia negra, la posesión demoníaca y la tentación de cometer actos de maldad. Sin embargo en una entrevista para la revista Metal Hammer en enero de 2004, Halford explicó que la canción trataba sobre el amor, aunque de forma metafórica y cruel.

Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (Blackheath, Reino Unido, 25 de octubre de 1947) es un músico británico, conocido por formar parte de la banda inglesa de heavy metal, Judas Priest. Es reconocido como uno de los más grandes e influyentes guitarristas de la historia del heavy metal.
1.ª División (Ejército Popular de la República)
La 1.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo desplegada en el frente de la sierra de Guadarrama.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Edificio Pedro León Gallo Goyenechea
El edificio Pedro León Gallo Goyenechea es un inmueble público ubicado en la ciudad de Copiapó, capital de la Región de Atacama, Chile. Es la sede del Gobierno Regional de Atacama y alberga la Delegación Presidencial Regional de Atacama, diversas secretarías ministeriales y reparticiones públicas. El edificio, de estilo moderno, fue construido en 1976 y originariamente se llamó «edificio Alborada». Recibe su nombre por el político y empresario copiapino Pedro León Gallo Goyenechea.

Gobierno Regional de Atacama
El Gobierno Regional de Atacama es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Atacama. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, en concordancia con las políticas públicas nacionales y las particularidades geográficas y productivas de la región.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Copiapó, capital regional, donde funciona en un edificio propio ubicado en Avenida Los Carreras n.º 645, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Gilbert Heathcote
Gilbert Heathcote (1779-22 de abril de 1831) fue un oficial de la Marina Real que sirvió durante la Revolución francesa y guerras napoleónicas.

Heathcote nació de la nobleza en 1779, fue el hijo menor de un barón. Él y un hermano entraron en la marina. Gilbert alcanzó un rango de oficial durante la Revolución Francesa. Fue ascendido a su primer mando a principios de las guerras napoleónicas, pero su barco naufragó en una tormenta. Su navío sobrevivió en gran parte intacto. Sin embargo, mandó a varios barcos más, alcanzando el rango de Capitán durante un período de su servicio en las Indias Orientales, antes de que su salud lo obligara a regresar a Gran Bretaña. Llevó a cabo una tarea final del servicio activo en los últimos años de las guerras napoleónicas en el mando de una fragata, antes de retirarse a tierra, y morir en 1831.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Espacio marítimo argentino
El espacio marítimo argentino  es el área compuesta por el mar adyacente a las costas continentales de Argentina y de sus islas, así como también el lecho y subsuelo de sus áreas marinas, sus recursos vivos , minerales y sobre su espacio aéreo marino, sobre el cual ejerce soberanía en distintos grados: aguas interiores, mar territorial, zona contigua, zona económica exclusiva, lecho y subsuelo de la plataforma continental.
Con respecto al Sector Antártico Argentino (Antártida Argentina), sobre el cual Argentina reclama derechos soberanos, la ley n.º 23968 sancionada el 14 de agosto de 1991 y promulgada el 10 de septiembre de ese año indica que las líneas de base serán establecidas en el futuro por otra ley. Mientras que alrededor de las islas Malvinas, Georgias del Sur, rocas Clerke, islas Aurora y Sandwich del Sur, el Reino Unido ejerce la jurisdicción marítima en conflicto con Argentina (véase: Cuestión de las islas Malvinas).

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CDM, o también CONVEMAR o CNUDM) es considerada uno de los tratados multilaterales más importantes de la historia, desde la aprobación de la Carta de las Naciones Unidas, siendo calificada como la Constitución de los océanos.

Fue aprobada, tras nueve años de trabajo, el 30 de abril de 1982 en Nueva York (Estados Unidos) y abierta a su firma por parte de los Estados, el 10 de diciembre de 1982, en Bahía Montego (Jamaica), en la 182.º sesión plenaria de la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Entró en vigor el 16 de noviembre de 1994, un año después de la 60.º ratificación (realizada por Guyana).
Ffion Davies
Ffion Davies (Swansea, Gales; 18 de enero de 1995) es una artista marcial mixta británica y campeona del mundo de jiu-jitsu brasileño, vencedora en dos ocasiones. Es la primera campeona mundial británica (galesa) de cinturón negro (tanto en Gi como en No-Gi), la primera europea en ganar los nacionales brasileños, la competidora más ligera de la historia en ganar la división absoluta europea de la IBJJF y la primera campeona mundial británica (galesa) de la ADCC Submission Wrestling World Championship.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Rebel (serie de televisión)
Rebel es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Amani Walker. La serie se estrenó en BET el 28 de marzo de 2017. La serie sigue a la oficial de policía de Oakland Rebecca "Rebel" Knight, después de que su hermano fuera asesinado por la policía, comienza a trabajar como investigadora privada.

Rebel fue recogida como serie con una orden de ocho episodios y un piloto de dos horas el 20 de abril de 2016 por BET. John Singleton es productor ejecutivo, escritor y director.

El 9 de junio de 2016, la actriz de teatro Danielle Moné Truitt fue elegida como personaje principal, mientras que  Giancarlo Esposito, Mykelti Williamson, Method Man, y Brandon Quinn también fueron elegidos como regulares en la serie.

Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.
Jairo Camargo
Jairo Camargo Fajardo (Barrancabermeja, Santander, 10 de febrero de 1954) es un actor y director de televisión, cine y teatro colombiano. Con una prolífica carrera que abarca varias décadas, ha consolidado su lugar como uno de los intérpretes más importantes en la historia del país. Reconocido por su versatilidad y profundidad en la construcción de personajes, Camargo ha dejado una huella imborrable en la cultura colombiana, tanto en el ámbito escénico como en el audiovisual, convirtiéndose en un referente para las nuevas generaciones de artistas.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Sueco de Finlandia
El sueco de Finlandia o sueco finés (en sueco: finlandssvenska, finés: suomenruotsi) es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Hablado por el 5.6 % de la población en Finlandia continental y un 92.4 % en las islas de Åland, donde diversos tratados nacionales e internacionales garantizan el monolingüismo.

El estatus de lengua oficial lo garantiza la constitución e indirectamente diversos tratados internacionales. El partido político que representa a los hablantes de sueco, el Svenska Folkpartiet («Partido Popular Sueco»), ha estado relacionado con la mayor parte de los gobiernos desde la independencia de Finlandia, lo que ha contribuido a reforzar su posición como lengua oficial (en 2008, un 46,6% sabía hablar sueco).

Como curiosidad, la localidad de Hammarland es la que cuenta con más hablantes de sueco.

Finlandia continental
Finlandia Continental (Manner-Suomi en finlandés) es un término usado en estadística para referirse al territorio de Finlandia, excluyendo a la provincia de Åland así como a cualquier otro territorio insular de la nación. El término Finlandia Continental no debe ser confundido con Finlandia Genuina

El término se usa para diferenciar a Åland del resto de Finlandia, en cuestiones culturales, de lenguaje, historia y sentido de nacionalismo.
Ah Mon Dieu (pera)
Ah Mon Dieu (en España: 'Ah Dios mío') es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera oriunda de Francia de "La Chartreuse De Mont-Dieu" en las proximidades de Sedán, está cultivada por lo menos desde 1667. Las frutas tienen una pulpa blanca, no muy jugosa, quebradiza, rara vez pedregosa, agua suficiente, sabor dulce no falto de azúcar, sino de fragancia y sabor.

Chartreuse (casa)
Una chartreuse (original en francés, que significa, 'cartuja') es un término usado en Francia que designa una pequeña casa de campo aislada y solitaria. El término se utiliza casi desde el principio de siglo XX. Etimológicamente viene del nombre de la montaña donde los cartujos tuvieron su primer monasterio. En el siglo XIX gustaba retirarse a las chartreuses para meditar:

Ella quería meditar sobre los acontecimientos de la vida, como en una chartreuse privada.
Elle voulut méditer là sur les événements de la vie, comme dans une chartreuse privée.
Honoré de Balzac (La Folie Beaujon de París tenía una dependencia, llamada Chartreuse, que Balzac compró en 1846.)
VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta
VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta (VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた, ''VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta''?), conocida como VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nana Nanato e ilustradas por Siokazunoko. La serie se originó en los sitios web de publicación de novelas Hameln y Kakuyomu en 2020, antes de comenzar a publicarse bajo el sello de novelas ligeras Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo en mayo de 2021, que ha publicado ocho volúmenes hasta noviembre de 2023. La serie tiene licencia en inglés de J-Novel Club.

Una adaptación a manga de Roto Fujisaki comenzó a serializarse en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten en agosto de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por TNK se emitió de julio a septiembre de 2024.

TNK
TNK Co., Ltd. (株式会社ティー・エヌ・ケー, Kabushiki-gaisha Tii Enu Kee?) es un estudio de animación japonés fundado el 29 de enero de 1999, cuya sede se encuentra en Nerima, Tokio, Japón.

Hasta la fecha han producido series muy exitosas; entre ellas Kannazuki no Miko, School Days, UFO Ultramaiden Valkyrie y High School DxD.
Trompa alto
La trompa alto, trompa tenor, charcheta, armonia, onoben, saxo o bombardino en mi bemol es un instrumento de viento-metal afinado en mi♭ (bemol). Tiene un taladro cónico que incrementa progresivamente y normalmente usa una boquilla (viento-metal) profunda como la de la corneta.

En Estados Unidos, comúnmente se usa en las bandas de marcha, bandas de viento-metal y conjuntos similares, mientras que la trompa tiende a adoptar las partes correspondientes en las agrupaciones sinfónicas y conjuntos clásicos de metales. En Estados Unidos y Alemania el nombre de trompa tenor es el mismo para el bombardino barítono, así como para la tuba y el bombardino. Para evitar confusiones, en ocasiones es denominado bombardino en mi♭.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Sandra Azón
Sandra Azón Canalda (Barcelona, 12 de noviembre de 1973) es una deportista española que compitió en vela en las clases 470 e Yngling. Es hermana de la también regatista olímpica Mónica Azón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la clase 470 (junto con Natalia Vía-Dufresne), el sexto lugar en Sídney 2000 (470) y el 14.º en Pekín 2008 (Yngling).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2000 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2003 y plata en 2001. También obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Yngling, en los años 2002 y 2006, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2006.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
El Desierto de Sonora
El Desierto de Sonora es una localidad tipo congregación del municipio de General Plutarco Elías Calles ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona del gran desierto de Altar. La congregación en la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la ciudad fronteriza de Sonoyta. ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Desierto de Sonora tiene un total de 1,188 habitantes. Fue fundado en los años 1960.

Municipio de General Plutarco Elías Calles
El Municipio de General Plutarco Elías Calles es uno de los setenta y dos municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Está localizado en el extremo noroeste de la entidad, en el corazón del Desierto de Sonora y en la Frontera con Estados Unidos. Su cabecera municipal y ciudad más poblada es Sonoyta.
Irene Siricena
Irene Siricena (en griego: Εἰρήνη Συρίκαινα) fue la tercera emperatriz consorte de Manuel I de Trebisonda. Ella puede ser la misma Irene Siricena quien Miguel Panareto menciona que fue lapidada en septiembre de 1332 en las purgas que siguieron a la ascensión de Basilio de Trebisonda al trono.

Miguel Panareto
Miguel Panareto (en griego: Μιχαήλ Πανάρετος; 1320-c. 1390) fue un cronista del Imperio de Trebisonda de Alejo I Comneno y sus sucesores desde 1204 hasta 1426. Panareto fue un protosebasto y protonotarios al servicio de Alejo III Comneno. Su crónica, la única fuente directa sobre Trebisonda y la historia de este imperio medieval, era casi desconocido hasta su descubrimiento por Jakob Philipp Fallmerayer entre los papeles del cardenal Besarión en el siglo XIX. La crónica también contiene mucho material valioso en la historia temprana de los turcos otomanos, aunque, naturalmente, escrito desde una perspectiva bizantina.
Brothers (película de 2015)
Brothers (en español: Hermanos, título internacional: Brothers: Blood Against Blood, en español: Hermanos: Sangre contra sangre) es una película india de 2015 de artes marciales mixtas dirigida por Karan Malhotra y producida por Dharma Productions, Lionsgate Films y Endemol India. Es un remake oficial de la película de Hollywood de 2011 Warrior. Está protagonizada por Akshay Kumar y Sidharth Malhotra, con Jacqueline Fernandez, Jackie Shroff y Shefali Shah en papeles secundarios. El primer póster de la película fue publicado el 9 de marzo de 2015 y la película se estrenó el 14 de agosto de 2015, en el fin de semana del Día de la Independencia.

Jackie Shroff
Jaikishen Kakubhai Jackie Shroff (n. 1 de febrero de 1957) es un actor indio. Ha aparecido en la industria Bollywood por aproximadamente diez años, y ha aparecido en un total de 207 películas.

Jackie Shroff contrajo matrimonio con la también actriz Ayesha Dutt.
Fábio de Barros
Fábio de Barros (n. 1956) es un ingeniero agrónomo, botánico, orquideólogo y profesor brasileño.

Se formó en la Universidad de São Paulo, USP, con una maestría en Biología Vegetal en la Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP; y su doctorado en Biología Vegetal, también en la UNICAMP.

Interesado en fitogeografía, y actualmente (desde 2008) ocupa el cargo de investigador en la Sección de Curadoría del Herbario del "Instituto de Botánica del Estado de São Paulo" donde es docente en el Área de Plantas Vasculares en Análisis Ambientales.

Fábio de Barros está citado en Index Kewensis y en International Plant Names Index.

Universidad Estadual de Campinas
La Universidad Estadual de Campinas, (portugués: Universidade Estadual de Campinas) conocida como UNICAMP, es una de las universidades públicas del estado de São Paulo, ubicada en la ciudad de Campinas, Brasil. Su campus principal se localiza en el barrio de Barão Geraldo, a 10 km del centro de Campinas, con campus adicional en Limeira y Piracicaba.

Fundada en 1962 e instalada en 1966, la UNICAMP tuvo como misión inicial promover la ciencia y tecnología en el polo industrial en la provincia del estado de São Paulo. En el 2004, tenía 14.000 estudiantes de licenciatura, 10 000 estudiantes de posgrado y 1800 académicos.

En Campinas de más de 14 universidades / institutos superiores públicos y privados.
Delme de Catí
El  Delme de Catí, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.042-020, por estar incluido en el expediente del Conjunto histórico artístico de Catí, que es tá catalogado a su vez como Bien de Interés Cultural.

También se le conoce como “La Torre”.
Se trata del edificio donde antiguamente se guardaba el diezmo del señor de la villa, y además fue punto de encuentro de los Consejeros de la Villa.

Conjunto Histórico Artístico (Catí)
El Conjunto Histórico de Catí, se encuentra ubicado en el centro de la población de Catí, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón. Está catalogado, por declaración genérica, como bien de interés cultural, presentando anotación ministerial número: R-I-53-0000603, y fecha de anotación 22 de octubre de 2004; según consta en la Dirección General del Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.  Aunque, el casco urbano de Catí estaba ya declarado conjunto histórico artístico desde el 7 de marzo de 1979.