hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumba de Fu Hao
La tumba de Fu Hao (en chino simplificado: 妇好墓 ; en chino tradicional: 婦好墓 ; en pinyin: Fù Hǎo Mù) es un yacimiento arqueológico en Yin Xu, en las ruinas de la capital Yin de la antigua dinastía Shang, dentro de la moderna ciudad de Anyang, en la provincia de Henan, de la República Popular China. Descubierto el sitio en 1976, fue identificado como el lugar de descanso final de la reina y general militar Fu Hao, que murió alrededor de 1200 a. C. y fue probablemente la «Dama Hao» inscrita en los huesos oraculares, por el rey Wu Ding y una de sus muchas esposas.

Es hasta hoy la única tumba real de la dinastía Shang encontrada intacta con su contenido y excavada por los arqueólogos. La excavación se realizó por el Equipo de Trabajo de Anyang del Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales, y después de una intensa restauración la tumba fue abierta al público en 1999.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Transformación conforme
En matemáticas, una transformación conforme es una función que preserva ángulos. En el caso más común la función es entre dominios del plano complejo.

Cartografía

En cartografía, una función de proyección conforme es una función de proyección que preserva los ángulos en todos salvo un número finito de puntos.  Los ejemplos incluyen la proyección de Mercator y la proyección estereográfica.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Pro League 2025-26
La Primera División de Bélgica 2025-26 (también conocida como Jupiler Pro League por razones de patrocinio) es la 123.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Bélgica. El torneo comenzó el 25 de julio de 2025 y finalizará en 2026.

Un total de 16 equipos participan en la competición, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Segunda División de Bélgica 2024-25 y ganador del playoff.

Pro League 2024-25
La temporada 2024-25 fue la 122.ª temporada de la Primera División de Bélgica la máxima categoría del fútbol profesional en Bélgica. El torneo comenzó el 26 de julio de 2024 y finalizó el 29 de mayo de 2025.

El Club Brujas fue el campeón defensor tras obtener la pasada temporada su decimonoveno título de liga.
Agathemeridae
Agathemeridae es una familia de insectos del orden Phasmatodea, que comprende un único género, Agathemera.

Posee un total de 8 especies, distribuidas en el Cono Sur, incluyendo a Argentina, Chile, y el sur de Bolivia:

A. claraziana (Saussure, 1868)

A. crassa (Blanchard, 1851)

A. elegans (Philippi, 1863)

A. grylloidea (Westwood, 1859)

A. luteola Camousseight, 2006

A. maculafulgens Camousseight, 1995

A. mesoauriculae Camousseight, 1995

A. millepunctata Redtenbacher, 1906

Agathemera luteola
Agathemera luteola (chinchemolle, chinchimolle, chichina) es un insecto fasmatodeo originario de Argentina. Es conocido por el intenso olor que segrega, utilizado a modo de defensa. La etimología de su nombre vernáculo más común, hace alusión a esta característica distintiva: chinchemolle (del quechua, chinche =bicho hediondo, molle= árbol oloroso). cabe aclarar que también en toda la extensión de la cordillera andina
Standby
Standby (pronunciado UK /ˈstændbaɪ/ US /ˈstændˌbaɪ/; varias acepciones, en este caso quiere decir «en función»; a veces hispanizado como «estanbai») es el modo en espera de diferentes aparatos electrónicos, tales como televisión, reproductores de aúdio o vídeo, aire acondicionado, algunos modelos de frigoríficos, algunas vitrocerámicas, computadoras (ordenadores), alimentadores/cargadores, etc. En stand by, el aparato se encuentra conectado a la espera de recibir órdenes, por lo que consume energía eléctrica. También se conoce como consumo vampiro. Según el informe de RAE del año 2010, se calcula que en España un 2 % del consumo de una vivienda se produce por aparatos electrónicos conectados en stand by. Se recomienda que para ahorrar energía, averías, dinero y evitar contaminación se desconecten los aparatos electrónicos de manera que cuando no se vayan a utilizar queden totalmente desconectados de la red eléctrica.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Margareta Arvidsson
Margareta Arvidsson (2 de octubre de 1947) es una actriz, modelo y reina de belleza sueca, que fue coronada como Miss Universo en 1966 a los 18 años de edad. Representó a Vänersborg en el concurso de belleza de Miss Suecia en 1966. Fue la segunda sueca en ganar la corona, 11 años después de Hillevi Rombin.

También ganó el título de Miss Fotogénica en el 15.º Concurso Anual de Miss Universo, que tuvo lugar en Miami Beach, Florida, culminando con su coronación el 16 de julio de 1966.

Después de su reinado como Miss Universo, se convirtió en modelo para la Agencia Ford de Modelos y tuvo un gran éxito como modelo internacional. Margareta también apareció en películas y en actuaciones de teatro. Estuvo casada durante nueve años con el fallecido fotógrafo brasileño, Otto Stupakoff, con quien tuvo dos hijos.

En marzo de 1999, fue la invitada de honor en el 50.º aniversario del concurso de belleza de Miss Suecia.

Hillevi Rombin
Hillevi Rombin (Upsala, Suecia, 14 de septiembre de 1933 - Burbank, Estados Unidos, 19 de junio de 1996) fue una modelo y Ganadora de  el certamen de belleza de  Miss Universo 1955 (realizado en Long Beach).
Falleció en 1996 en un accidente aéreo.
Jeff Ward
Jeff Ward (18 de noviembre de 1962 – 19 de marzo de 1993) fue un baterista estadounidense, quien tocó con una cantidad de bandas de rock incluyendo Hammeron, Nine Inch Nails, Revolting Cocks, Ministry, Lard y Low Pop Suicide.

Se suicidó el 19 de marzo de 1993, en gran medida debido a su adicción a la heroína. Se encerró en su coche en el garaje con el motor en marcha, muriendo por intoxicación por monóxido de carbono. Muchos álbumes de la época tienen dedicatorias para él, como Linger Ficken' Good de Revolting Cocks, The Downward Spiral de Nine Inch Nails, Filth Pig de Ministry o Pure Chewing Satisfaction de  Lard. Además su amigo y compañero en Nine Inch Nails, Richard Patrick, le dedica la canción "It's Over" de su banda Filter.

Richard Patrick
Richard Patrick es un guitarrista estadounidense, líder del grupo Filter.

Comenzó como guitarrista en directo de Nine Inch Nails en la gira del primer disco de estos, Pretty Hate Machine, para posteriormente abandonarlo y formar su propia banda llamada Filter, con la que hasta el momento ha publicado cinco álbumes de rock alternativo.

Actualmente se encuentra grabando un disco con un proyecto alternativo llamado Army Of Anyone.

Es hermano del actor Robert Patrick.
Tougnifili
Tougnifili es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 33 935 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Matavera
Matavera, llamado también Rangiatea, es uno de los cinco distritos de la isla de Rarotonga, en las Islas Cook. Situado al noroeste de la isla, formaba parte junto con los distritos de Ngatangiia y Titikaveka, de la tribu de Takitumu. Actualmente, el distrito corresponde a la circunscripción electoral del mismo nombre.

De acuerdo con el Tribunal local, ahora está constituido por cinco tapere que son Titama, Matavera, Nukumea, Pouara, Vaenga y Tupapa, este último ubicado en el distrito de Avarua.

Ésta es cronológicamente la quinta villa fundada por los misioneros de la Sociedad Misionera de Londres en 1849, a unos dos kilómetros al norte de la Ngatangiia. Su fundación responde a las preocupaciones políticas, por estar relacionados con los deseos de independencia de cuatro mataiapo del valle a cargo de la dirección de Pa Ariki, uno de los dos grandes líderes de Takitumu.

Avarua
Avarua es una localidad situada en la isla Rarotonga, y el distrito capital de las Islas Cook (Nueva Zelanda). Avarua es la ciudad principal y se extiende al este del aeropuerto, se encuentra en coordenadas geográficas de latitud 21°11'60 sur y longitud 159°46'0 oeste sobre el nivel del mar. La superficie de Avarua es de 67.2 kilómetros.
La ciudad es sumamente pequeña. Tiene algunos supermercados, dos bancos, varios restaurantes, hoteles y demás tiendas especializadas en la venta de perlas negras y otras artesanías, además de la Biblioteca Nacional de las Islas Cook.
Historia postal de Alemania
La historia postal de Alemania refleja la compleja historia del país en los últimos 150 años. En los días del Imperio alemán (Deutsche Reich), entre 1871 y 1945, el servicio postal fue proporcionado por el Reichspost. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el Reichspost dio paso al Deutsche Post bajo el control de los aliados (1945-1949), y después de la ruptura del país fue reemplazado por el Deutsche Post de la República Democrática Alemana (1949-1990) y el Deutsche Bundespost de la República Federal Alemana (1949-1995), mientras que la ciudad de Berlín Oeste poseía su propio servicio, el Deutsche Bundespost Berlin (1949-1990). Después de la reunificación de Alemania, se creó Deutsche Post AG (desde 1995).

Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.
Acropaquia
La acropaquia, también llamada hipocratismo digital, dedos hipocráticos o dedos en palillos de tambor, es el agrandamiento indoloro e insensible de las falanges terminales de los dedos de las manos y de los pies que normalmente son bilaterales. Dicho de otra manera se trata de un engrosamiento del tejido que está por debajo de la uña de los dedos de manos y pies. La uña se curva hacia abajo, de manera parecida a la forma de la parte redondeada de una cuchara volteada al revés.

El médico griego Hipócrates (460-370 a. C.) fue, con toda probabilidad, el primero en documentar este signo clínico; por eso este fenómeno es a veces conocido como dedos hipocráticos.

Bronquiectasia
La bronquiectasia es una dilatación anormal e irreversible del árbol bronquial, encargado de conducir el aire desde la tráquea hasta la unidad funcional respiratoria (alvéolo pulmonar), que puede ser localizada o generalizada. Fue descrita por primera vez en 1819 por el médico francés René Laënnec.
Torneo de la Liga Minguera de Fútbol 2015
El Campeonato de la Liga Minguera de Fútbol 2015 de fútbol, fue una edición de carácter experimental del torneo de la Liga Minguera de Fútbol, a su vez perteneciente a la Unión del Fútbol del Interior.

Liga Minguera de Fútbol
La Liga Minguera de Fútbol es la institución que se encarga de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de alto rendimiento del fútbol realizadas en la ciudad de Minga Guazú. Está afiliada a la Federación de Fútbol del Décimo Departamento Alto Paraná y esta a su vez a la UFI.

Tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Minga Guazú de Fútbol.

Esta liga ha venido disputándose desde hace años atrás, pero teniendo carácter de liga experimental y amateur, pero a partir de 2015, el primer campeón del campeonato fue Don Bosco, Presidente: Ever Antonio Riquelme en el año 2016 obtuvo el carácter de oficial y pasó a formar parte como una de las ocho ligas regionales del Alto Paraná. De esta forma, el Torneo de la Liga Minguera de Fútbol 2016 fue la primera edición oficial de este torneo.
Lily Monteverde
Lily Chu y Yu de Monteverde (Manila, 19 de agosto de 1939-Manila, 4 de agosto de 2024), popularmente conocida como Madre Lily, fue una cineasta y empresaria chinafilipina.

Monteverde, apodada también como «Madre Lily», fue una de las primeras productoras de cine filipinas que produjo muchas películas taquilleras locales de diferentes géneros en las décadas de los setenta y ochenta. Produjo películas con Alma Moreno, Lorna Tolentino, Maricel Soriano, Dina Bonnevie y Snooky Serna como estrellas principales durante ese tiempo. También impulsó las carreras de Richard Gómez y Aga Muhlach a mayores alturas a principios de los años noventa.

Aga Muhlach
Ariel Aquino Muhlach (nacido el 12 de agosto de 1969), conocido artísticamente como Aga Muhlach, es un multi-premiado actor y cantante filipino. Es considerado como uno de los principales actores, más destacados de Filipinas.

Cuando inició su carrera como actor a la edad de siete años, fue presentado primeramente bajo su nombre verdadero de "Ariel Muhlach", cuando debutó en su primera película de 1975 titulada "Isang Tsuper ng Taksi" y la película de 1976 titulada, "Babaing Hiwalay Sa Asawa". Más adelante llegó a darse a conocer bajo su nombre artístico como "Aga Muhlach", tras debutar en una película que fue un gran éxito de taquilla titulada Bagets en 1984. Más adelante se convirtió en un ídolo popular entre sus admiradores.
Eyalato de Chipre
El eyalato de Chipre fue una provincia del Imperio otomano formada con la isla de Chipre, la cual fue anexionada al imperio en 1571. Los otomanos cambiaron muchas veces la manera en que se administraba Chipre. Fue un sanjacado del eyalato del Archipiélago de 1670 a 1703, y de nuevo a partir de 1784; fue un feudo del gran visir (1703-1745 y 1748-1784); y de nuevo fue un eyalato por el corto período de 1745 a 1748.

Lala Kara Mustafa Pasha
"Lalá" Kará Mustafá Pashá (o simplemente Mustafá Pashá) (alrededor de 1500- 1580) fue un general, estadista y gran visir otomano. En 1549 fue nombrado Beylerbey de Damasco y Kaymakam de Egipto, alcanzando después la posición de Quinto Visir. Como militar, participó en el Sitio de Malta (1565) y fue comandante de las fuerzas de tierra otomanas durante las guerras Turco-Veneciana (1570-1573) y Otomano-Safávida (1578). Posteriormente, ostentó el cargo de Gran Visir del sultán Murad III durante un breve periodo, del 28 de abril de 1580 hasta su fallecimiento, acaecido el 7 de agosto de ese mismo año. El nombre honorífico "Lala" quiere decir "tutor del Sultán" ya que había sido tutor de los shezades Bayezid y Selim, hijos del sultán Solimán el Magnífico.
John Michael Holzinger
John Michael Holzinger  ( 1853 - 1929 ) fue un botánico, briólogo y explorador estadounidense, nacido en Alemania.

Desarrolló gran parte de su actividad científica en la División de Botánica del USDA.

Rogers McVaugh
Rogers McVaugh (Nueva York, 30 de mayo de 1909- 24 de septiembre de 2009) fue un investigador y profesor de botánica y conservador del Herbario de la Universidad de Carolina del Norte de especies mexicanas. También fue Científico Adjunto de Investigación del Instituto Hunt en la Carnegie Mellon University y profesor emérito de botánica de la Universidad de Míchigan en Ann Arbor.
La Roca (Málaga)
La Roca es un barrio compacto perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al nase del norte de La Palma y el Monte Coronado; al este, con los barrios de La Rosaleda y Martiricos; y al sur y al oeste con el barrio de Arroyo de los Ángeles. Dentro de la barriada, está el llamado "Parque de La Roca".

Monte Coronado
El Monte Coronado  es un cerro situado en Málaga de origen calizo y sedimentario de una altura aproximada de 220 m. Recibe este nombre debido a que en su cima se encuentra una meseta de rocas que visto desde cualquier punto cercano parece una corona, hoy con forma de media luna, antes fue un círculo pero es debido a la extracción de piedra caliza por parte del hombre dejando en la actualidad una especie de fachada.
Calle de Fortuny
La calle de Fortuny es una vía urbana del barrio de Almagro, en el distrito de Chamberí de la ciudad de Madrid. Va desde la calle de Fernando el Santo hasta el paseo del General Martínez Campos, y está dedicada al pintor Mariano Fortuny, autor de obras singulares del preciosismo como La vicaría (1870). Además de su etiqueta de «calle aristocrática», los palacetes de su recorrido acogieron instituciones históricas como la primera sede de la Residencia de Estudiantes, el Instituto Internacional de Señoritas.

Paseo del General Martínez Campos
El paseo del General Martínez Campos (conocida anteriormente como paseo del Obelisco) es una vía urbana del barrio madrileño de Almagro, en el distrito de Chamberí, en la ciudad de Madrid. Une la Glorieta del Pintor Sorolla (también conocida como Plaza de Iglesia) con la Plaza de Emilio Castelar. Debe su nombre a Arsenio Martínez Campos Antón, militar y político español, autor del pronunciamiento que provocó la restauración de la monarquía borbónica.
Bulgarismo
El protobulgarismo es una ideología dirigida al "renacimiento de la identidad nacional de los protobúlgaros" y la condición de Estado de Bulgaria del Volga. Se originó en la segunda mitad del siglo XIX dentro del movimiento Wäisi y la Sociedad para el estudio de la tierra nativa (Chuvasia). Se revivió a finales del siglo XX como "neobulgarismo" en Tartaristán y Chuvasia.

La ideología se basa en la teoría de que los Tártaros del Volga y los Chuvasios descienden de Bulgaria del Volga. La teoría fue apoyada por las autoridades soviéticas a mediados del siglo XX como una alternativa a la teoría "reaccionaria" que afirmaba el descenso de la Horda de Oro.

Chuvasios
Los chuvasios (en chuvasio: чǎвашсем, en ruso: чуваши) son un  pueblo túrquico, una rama de los onoguros, nativos de un área que se extiende desde la región del Idel-Ural hasta Siberia. La mayoría de ellos vive en Chuvasia y las áreas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma túrquico único que se separó de otros idiomas de la familia hace más de un milenio. Según el censo soviético de 1989, la población chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia.
Liberia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Liberia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Wallace Obey. El equipo olímpico liberiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liberia en los Juegos Olímpicos
Liberia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Liberia, creado en 1954 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.
Don Wert
Don Wert (Strasburg, Pennsylvania; 29 de julio de 1938 – Strasburg, Pennsylvania; 25 de agosto de 2024) fue un beisbolista estadounidense que jugó nueve temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de tercera base, fue a un Juegos de Estrellas y ganó la Serie Mundial de 1968.

Strasburg (Pensilvania)
Strasburg es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,800 habitantes y una densidad poblacional de 1,048 personas por km².
Euroliga 2025-26
La temporada 2025-26 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) es la 26.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball, la primera desde la temporada 2009-10 sin el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, es la 69.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada comenzó el 30 de septiembre de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026 con la celebración de la Final Four.

Eurocup 2024-25
La EuroCup 2024-25, por motivos de patrocinio BKT EuroCup, es la XVII edición de la era moderna de la competición Eurocup organizada por Euroleague Basketball. Esta temporada la competición cuenta con la participación de 20 equipos que lucharon por el título de campeón y, de paso, una plaza para la próxima edición de la Euroliga.

La competición arrancó el 24 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de abril de 2025 tras la celebración de la Final.
Mezquita de Arap
La Mezquita de Arap, (en turco, Arap Camii) es una mezquita de Estambul que se encuentra en una antigua iglesia católica dedicada a San Pablo y a Santo Domingo. Aunque se modificó la estructura durante el periodo otomano, representa el ejemplo más común de arquitectura gótica en Constantinopla aún en pie.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.