hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Ajman
[actualizar]

El Aeropuerto Internacional de Ajman (árabe: مطار عجمان الدولي) es un aeropuerto internacional en construcción que dará servicio a Ajman, el estado más pequeño de los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto de construcción comenzó en la segunda mitad de 2008 en la zona de Al Manama de Ajman y está previsto que comience a funcionar en 2011

Ajman
Ajman, Ujman o ‘Aŷmān, oficialmente denominado Emirato de Ajman ُ(en árabe: إمارة عجمان ), es el estado miembro más pequeño de siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, con un área de solo 259 km². Su capital es la ciudad de Ajman.
Tyrrell 021
El Tyrrell 021 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Mike Coughlan para Tyrrell Racing y corrió durante la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por un motor Yamaha V10 y lo conducían Ukyo Katayama y Andrea de Cesaris. El coche no tuvo éxito y no anotó puntos durante la temporada. El 021 fue reemplazado por el 022 diseñado por Harvey Postlethwaite para la temporada 1994.

Tyrrell 022
El Tyrrell 022 fue el coche con el que el equipo Tyrrell compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Yamaha OX10B V10 de 3,5 litros y lo conducían el japonés Ukyo Katayama, en su segunda temporada con el equipo, y el británico Mark Blundell, procedente de Ligier.

El 022 fue el coche con el que Tyrrell consiguió su último podio, cortesía de Blundell en el Gran Premio de España.

Fue reemplazado por el 023 en 1995.
Agira
Agira (latín Agyrium, siciliano Aggira) es un municipio italiano de 7.669 habitantes de la provincia de Enna según el censo de 2022. Queda localizado en el interior de Sicilia a 35 km de la Ciudad capital de Enna, de la provincia que lleva su mismo nombre,  predomina el lago Pozzillo junto a la ciudad de  Regalbuto.

Enna
Enna es una ciudad italiana ubicada en el centro de la isla de Sicilia. Fue capital de la provincia de Enna hasta el reemplazo de esta por el Libero consorzio comunale di Enna. Cuenta con una población de unos 30 000 habitantes.
Orofaringe
La orofaringe, bucofaringe, mesofaringe o porción bucal de la faringe o garganta, es una región anatómica que nace en la porción más posterior de la boca, desde el paladar blando hasta el hueso hioides e incluye el tercio posterior de la lengua. En su cara anterior, la orofaringe limita con la cavidad bucal por medio de los pilares palatinos anteriores y posteriores y a cada lado con las amígdalas palatinas.

Amígdala palatina
Las amígdalas palatinas, también llamadas tonsilas o anginas, son dos acumulaciones de tejido linfoide situadas al fondo de la cavidad bucal, a ambos lados de la faringe. Forman parte del anillo de Waldeyer que está constituido por la amígdala palatina, la amígdala faríngea y la amígdala lingual. Tiene una función defensiva, pues protege a la mucosa respiratoria y digestiva de agresiones externas por microbios patógenos e infecciosos.
Submucosa
La submucosa es la capa de tejido que está situada debajo de la mucosa. En el tubo digestivo ocupa el espesor de la pared, entre la capa muscular de la mucosa y la capa muscular propia.

La capa submucosa está formada por tejido conjuntivo denso desordenado con presencia de vasos sanguíneos, vasos linfáticos, fibras nerviosas y prolongación de glándulas de la mucosa.

La submucosa (sub + mucosa) es para una membrana mucosa lo que la subserosa (sub + serosa) es para una membrana serosa.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Chheu Teal (Kien Svay)
Chheu Teal es una comuna (khum) del distrito de Kien Svay, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8952 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Francia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 22 deportistas que compitieron en 6 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Fabienne Serrat.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Volkswagen e-up!
El Volkswagen e-up! es la versión eléctrica del Volkswagen up!, un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante alemán Volkswagen. El vehículo se mostró en el Salón Internacional del Automóvil (IAA) de 2009 como un coche de concepto. El e-up! se puso a la venta a partir de octubre de 2013. El precio, antes de ayudas, es  de 26 900€.

El e-up! está orientado al uso urbano. Está construido de manera que tres adultos y un niño puede encontrar un lugar en él. El maletero ofrece 250 litros de espacio de carga. El peso en vacío del e-up! es 1139 kg y el peso de la batería 240 kg.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Omar Patún
Omar Patún o Patón fue un mudéjar de Ávila (España) que realizó un hajj o peregrinación a La Meca que le ocupó cuatro años de viajes entre 1491 y 1495. De ella escribió una rihla o relación de viaje en castellano aljamiado de la que por fortuna se ha conservado una copia manuscrita.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Vuelo 028 de LAC-Colombia
El Vuelo 028 de LAC-Colombia, más conocido como el Accidente aéreo de LAC (Líneas Aéreas del Caribe) en Paraguay, fue un vuelo que partió desde el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Luque, Paraguay, y que tenía destino el Aeropuerto Internacional de Campinas de Campinas, Brasil. Es la peor tragedia aérea de la historia de Paraguay.

El 4 de febrero de 1996 a las 14:12 hora local, el avión, un DC-8 de 29 años y 4 meses de carga de la extinta aerolínea colombiana Líneas Aéreas del Caribe (LAC), se estrelló en un barrio del distrito de Mariano Roque Alonso —a unos 10 km al norte de la capital de Paraguay Asunción— pocos minutos después de despegar, matando en total a 22 personas: los 4 tripulantes del avión, más 18 personas en tierra, en su mayoría niños que se encontraban jugando en una cancha de fútbol. También hubo varios heridos y pérdidas materiales, debido a que el accidente terminó afectando a varias casas a su alrededor.

Aeronaves del Perú
Aeronaves del Perú fue una aerolínea del Perú, creada en 1965 y que tenía su base en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. Comenzó con pequeños vuelos cargueros al interior del país, luego en 1985, al hacerse accionista de Faucett Perú, comenzó sus rutas al extranjero. Finalmente, fue víctima de la crisis económica y quebró en 1996.
Almansa (Teruel)
Almansa es un despoblado medieval situado en el actual término municipal de Abejuela, donde ahora hay un microtopónimo relacionado, La Hoya de Almansa. Se supone que la actual Ermita de Santa Margarita de Abejuela se encuentra en la antigua Almansa.

Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
E-Prix de Marrakech de 2020
El e-Prix de Marrakech de 2020 (oficialmente, 2020 ABB FIA Formula E Marrakesh E-Prix) fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la Fórmula E que tuvo lugar el 29 de febrero de 2020, en el circuito Internacional Moulay El Hassan de Marrakech (Marruecos).

El ganador de la prueba fue el portugués António Félix da Costa, fue acompañado en el podio por el alemán Maximilian Günther y por su compañero de equipo en el DS Techeetah, Jean-Éric Vergne.

E-Prix de Marrakech
El e-Prix de Marrakech es una carrera de automovilismo válida para el campeonato mundial de Fórmula E, que actualmente se disputa en el Circuito Internacional Moulay El Hassan, en Marrakech (Marruecos).
Daum se casa con su autómata pedante "George" en mayo de 1920
Daum se casa con su autómata pedante "George" en mayo de 1920. John Heartfield está muy contento por ello. es una pintura creada mediante la combinación de lápiz, pluma, pincel y tinta, acuarela y collage, por el artista alemán George Grosz, en 1920. La pintura tiene el título original en inglés. Se exhibe en el Landesmuseum für Moderne Kunst de Berlín, en la Berlinische Galerie.

George Grosz
George Grosz, de nombre real Georg Ehrenfried Groß (Berlín, 26 de julio de 1893-Berlín Oeste, 6 de julio de 1959) fue un pintor alemán nacionalizado estadounidense de la época expresionista. Fue un miembro prominente del movimiento Dada de Berlín y de la Nueva Objetividad durante su etapa en la República de Weimar, antes de emigrar a los Estados Unidos en 1933. Su estilo evolucionó del dadaísmo a la nueva objetividad, corriente de la cual fue uno de los principales maestros.
Palauastrea ramosa
Palauastrea ramosa es la única especie del género de corales Palauastrea, de la familia Astrocoeniidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes. Es una especie poco común en su rango de distribución, aunque puede ser localmente abundante.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Plaza de la Paz (Santa Cruz de Tenerife)
La plaza de la Paz, emplazada en Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), es una plaza situada en la confluencia de las ramblas de Pulido y de Santa Cruz y las avenidas Islas Canarias y Asuncionistas cuyo elemento más característico es la fuente homónima que alberga en su centro.

Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.
Carlos Valiente (futbolista)
Carlos Valiente (n. Luque, Paraguay, 19 de agosto de 1992) es un exfutbolista paraguayo. Su último club fue el Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay. Ha jugado en clubes como el Sportivo Luqueño, equipo donde se formó futbolísticamente, Cerro Porteño, General Diaz, Tigres de Monterrey , y en el Deportivo Capiata. Además, estuvo en la Selección Paraguaya Sub-17 compitiendo en el Sudamericano Sub-17 en la ciudad de Iquique - Chile.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Nemaathapy
Nemaathapy, Nima'at-Hapi o Nihap-ma'at (nj-m33.t-Ḥp, "Maat [la verdad] pertenece a Hapi") fue una reina consorte egipcia en el tiempo de transición de la II a la III Dinastía. Generalmente se la considera  reina consorte del faraón Jasejemuy. Esto se basa en que la mayoría de sus sellos se encontraron en la tumba de este rey en Abidos. Se desconoce cuántos hijos tuvo Nemaathapy: los reyes Zoser, Sejemjet y Sanajt son considerados de forma variable como sus hijos.

Nemaathapy podría haber llegado a actuar como regente de su hijo Zoser.

Se sabe que gozó de un culto mortuorio de larga duración.

Dinastía II de Egipto
La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico.

No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz".

La segunda dinastía cierra el período Arcaico o Tinita (nombre dado del lugar de donde procedían los primeros faraones de las dos primeras dinastías, Tinis, This en egipcio, cerca de Abidos).
Fitna
El término fitna (en árabe: فِتْنَة‎, romanizado: fitna, lit. 'separación, conflicto') es una palabra de origen árabe que puede traducirse como división y guerra civil en el seno del islam. Tiene además unas connotaciones religiosas muy particulares, ya que expresa la idea de un castigo infligido por Dios a los pecadores, una prueba para los musulmanes en una situación de división de la comunidad de los creyentes. La fitna contiene un juicio negativo y una interpretación moral, ya que es deber y seña de identidad de la umma mostrarse unida y cohesionada.

Históricamente, el término se utiliza en referencia a las guerras civiles que tuvieron lugar al caer el Califato Perfecto, durante luchas de poder en el Califato de Damasco, la Revolución Abasí,  la Gran Guerra Civil Abasí, así como a la grave crisis política y la guerra civil que desembocaría en la caída del Califato de Córdoba y la creación de las llamadas taifas.

Hisham II
Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam (en árabe, أبو الوليد هشام بن الحكم), más conocido como Hisham II o Hixem II (Córdoba, 11 de junio de 965-Córdoba, 18 de mayo de 1013), fue el tercer califa omeya de Córdoba entre 976 y 1009 y nuevamente entre 1010 y 1013, con el laqab (sobrenombre honorífico) de al-Mu'ayyad bi-llah (المؤيد بالله), es decir, el que recibe la asistencia victoriosa de Dios.
Cranioleuca demissa
El curutié de tepuí (Cranioleuca demissa), también denominado curutié de Pantepui, güitío de Pantepui o güitío de los Tepuis, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es nativa de la región de los tepuyes del norte de Sudamérica.

Cranioleuca
Cranioleuca  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica en América Central, hacia el sur por América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de curutiés.
Mets de Guaynabo
Mets de Guaynabo son un equipo de baloncesto profesional puertorriqueño con sede en Guaynabo, Puerto Rico, compitiendo en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), la principal liga de baloncesto de la isla, como parte de su  Sección Este. Originalmente fundada en 1935 como el Cangrejeros de Santurce, la franquicia se trasladó a Guaynabo en 1976, adoptando apodo de Mets debido a la ubicación metropolitana de la ciudad. Los Mets juegan sus partidos en casa en Coliseo Mario Morales, que lleva el nombre de la leyenda de los Mets Mario Morales un jugador legendario que guio a los Mets a tres campeonatos de BSN en la década de 1980 (1980, 1982 y 1989).

Los Mets llegaron a las finales en 1978, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1989, 1990, 1993 y 2021.

Vaqueros de Bayamón
Los Vaqueros de Bayamón son un equipo de baloncesto que juega en la liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN), la máxima categoría en Puerto Rico. El equipo se fundó en 1930, y son los máximos campeones del BSN con 17 títulos, además tienen 9 subcampeonatos. Son considerados por fanáticos y críticos como un equipo de tradición y alta calidad. Además, poseen el récord de la mayor cantidad de campeonatos ganados en línea consecutiva, un total de 5, desde el año 1971-75. El equipo Jugó en la Intercontinental Cup 1973 donde perdieron el título por promedio de puntos.
NAV-001
La concesión NAV-001 del Transporte Interurbano de Navarra (NBus) conecta Pamplona y Soria a través de Tafalla y Tudela, y está compuesta por dos líneas: 300 y 301.

Ambas líneas fueron inauguradas el 13 de noviembre de 2019, al igual que la nueva imagen del Transporte Interurbano de Navarra (NBus).

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Joseph Strutt
José Strutt (Chelmsford, Essex, Reino de Gran Bretaña, 1749 - 1802) fue un grabador británico y anticuario.

Grabador, artista, anticuario y autor, nació en Chelmsford, Essex en 1749. En 1770 se convirtió en estudiante de la Real Academia, y al año siguiente ganó las medallas de oro y plata, por pintura al óleo y por "personaje destacado en la Academia". Escribió "Majestuosas y Eclesiásticas Antigüedades de Inglaterra. (Regal and Ecclesiastical Antiquities of England) seguido por otros trabajos sobre las maneras y costumbres del pueblo inglés.

Hay una cámara que lleva su nombre en la Escuela de Gramática del Rey Eduardo VI en Chelmsford, donde estudió.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Atlántico (periodo)
En paleoclimatología se conoce al Atlántico como el periodo más cálido y húmedo del Holoceno, con base en la clasificación Blytt-Sernander , y las zonas de polen ubicadas en el norte de Europa. Esté periodo fue precedido por el Boreal, con un clima similar a hoy , y estuvo precedido por el boreal, con un clima de transición al moderno. El clima del Atlántico era generalmente más cálido que el actual, por lo que sumado al hecho de que este periodo presenta el período más cálido del Holoceno, el Atlántico se suele denominar comúnmente como el Óptimo climático del Holoceno, o simplemente como el Óptimo climático.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.