hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camilo de Ibi
Camilo de Ibi (Ibi, provincia de Alicante, 12 de agosto de 1872 - Perijá, Colombia, 24 de octubre de 1927) fue un sacerdote capuchino, misionero y escritor español.

A los 16 años vistió el hábito de san Francisco de Asís en la Provincia Capuchina de Valencia. En 1913 marchó a la misión de la Guajira colombiana, donde desplegó un extraordinario y fructífero apostolado. Fue allí director de la revista Ecos de la Misión (1913-1917); fue asimismo asiduo colaborador de Florecillas de San Francisco, donde publicó numerosas e interesantes crónicas misionales. La mayor gloria del P. Camilo de Ibi como misionero fue el trabajo que realizó, aun con peligro de la vida, entre los indios motilones de la región colombiana, a los que estuvo plenamente consagrado desde 1918 hasta su muerte acaecida en Perijá (Colombia) el 24 de octubre de 1927.

Entre sus escritos hay que destacar: Curiosos datos etnográficos y expedición a la Sierra de Motilones, Bogotá, 1919.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Maultasche
Las Maultaschen son una especialidad de pasta rellena, a veces acompañada de caldo, típica de la región de Suabia (Alemania) y muy conocida en la cocina alemana. En alemán significa literalmente bolsillo de morro.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
MAS Región
MAS Región (MAS-R) fue un partido político chileno de izquierda, que formaba parte de la coalición Nueva Mayoría.

Fue creado en 2008, bajo el nombre Movimiento Amplio Social (MAS) por el senador Alejandro Navarro, exsocialista. El partido fue inscrito oficialmente en el Servicio Electoral de Chile el 7 de mayo de 2009. El 3 de junio de 2010 fue reinscrito luego de su fusión con el Movimiento Social del Norte, en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Biobío, Aysén y Metropolitana.

En febrero de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Tribunal Calificador de Elecciones tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. Para subsanar esta situación, en mayo de 2014 se fusionó con el partido regionalista Fuerza del Norte, constituyendo el partido denominado MAS Región.

En 2018 inició sus trámites para fusionarse con la Izquierda Ciudadana y formar el partido Mas Izquierda Ciudadana.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
El canillita y la dama
El canillita y la dama es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Antonio Botta que se estrenó el 8 de junio de 1938 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini y Rosita Moreno. Una nueva versión titulada El caradura y la millonaria fue dirigida por Enrique Cahen Salaberry en 1971.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
David Torrens
David Torrens (La Habana, Cuba; 8 de noviembre de 1968) es un cantautor cubano. Pertenece a la 3.ª generación de la Nueva Trova Cubana. Su música está marcada por la influencia de la música negra estadounidense, el rock argentino, la música brasileña y la música tradicional cubana.

Bola de Nieve (cantante)
Ignacio Jacinto Villa Fernández (Guanabacoa, Cuba, 11 de septiembre de 1911-Ciudad de México, 2 de octubre de 1971), más conocido por su nombre artístico Bola de Nieve, fue un pianista,  compositor y cantante cubano.
Angelina (novela)
Angelina es una novela del escritor mexicano Rafael Delgado publicada inicialmente por entregas en un periódico de la época en 1894. La primera versión en forma de libro fue publicada al año siguiente en 1895. Esta fue la segunda novela del autor y la crítica sostiene muchas similitudes con la novela María del colombiano Jorge Isaacs.

Jorge Isaacs
Jorge Ricardo Isaacs Ferrer (Santiago de Cali, 1 de abril de 1837-Ibagué, 17 de abril de 1895) fue un novelista, escritor, poeta y político colombiano.

Isaacs vivió durante la época de consolidación de la República. Su única novela, María, se convirtió en una de las obras más notables del movimiento romántico en la literatura en español.
ISO 3166-2:RE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:RE es el código para la isla Reunión en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para la isla Reunión.

La isla Reunión, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código RE en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-RE en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Ironman Lanzarote
El Ironman Lanzarote también conocido como Ironman Lanzarote Canarias, es un evento anual de triatlón de la modalidad Ironman (3,86 km natación, 180,2 km de ciclismo y 42,195 kilómetros carrera), que se disputa en Puerto del Carmen, Lanzarote en España.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Ferromanganeso
El ferromanganeso es una ferroaleación con un alto contenido de manganeso (del 65 al 90 % en peso). Es un elemento característico de numerosos fondos oceánicos, donde aparece formando parte de los nódulos de manganeso. La fundición de hierro con un contenido de manganeso entre el 6 y el 25 % se denomina con la palabra alemana spiegeleisen ("hierro de espejo") o también con el término hierro lamelar. Dependiendo de la riqueza en manganeso del mineral de hierro utilizado, se solía obtener en forma de arrabio en los altos hornos, aunque este procedimiento ha sido reemplazado por el empleo de hornos eléctricos.

Arrabio
El arrabio es el metal obtenido a la salida de un alto horno. La calidad de esta fundición de hierro, que se procesa en estado líquido, no se caracteriza por consideraciones metalúrgicas o mecánicas, sino únicamente por su composición química.

Dadas sus propiedades, el arrabio se parece más a una materia prima que a un producto terminado o semiterminado; y es solo un estado intermedio de la fabricación del acero o de la fundición de hierro.
Bloomsbury Square
Bloomsbury Square es una plaza ajardinada situada en Holborn, Camden, Londres. Construida a finales del siglo xvii, inicialmente se llamó Southampton Square y fue una de las primeras plazas de Londres. A principios del siglo xix, la Bedford House, situada en el lado norte de la plaza, fue demolida y sustituida con terraced houses diseñadas por James Burton.

Casa adosada
En inglés, se utilizan los términos terrace(d) house y row house, en arquitectura y planeamiento urbano, para designar un tipo de casas que podrían llamarse viviendas unifamiliares adosadas, aunque existen casas con dos o más apartamentos, uno por piso. Típicamente se trata de viviendas de dos pisos, compuestas por una planta baja, que alberga sala, comedor, cocina, áreas comunes y una planta alta, que incluye los dormitorios. Se originaron a finales del siglo XVII, y en él un grupo de casas idénticas comparten sus paredes externas. La primera y la última vivienda de cada hilera se llama end terrace, generalmente más grande que las que se encuentran en medio.[cita requerida]
Vsevolodia
Vsevolodia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spiroloxostoma de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Vsevolodia czechoviczi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno medio.

Spiroloxostoma
Spiroloxostoma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Spiroloxostoma croarae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno inferior.
Sol negro (serie de televisión)
Sol negro fue una miniserie de televisión argentina que se emitió por el canal América TV en a fines del año 2003. La trama se centra en la historia de un joven que es internado en un neuropsiquiátrico para evadir la prisión, y gira en torno a su inserción en el círculo de internos del hospital y a una red de complicidad para quitarle su parte de una herencia familiar. Estuvo protagonizada por Rodrigo de la Serna, Alejandro Urdapilleta, Carlos Belloso. Antagonizada por Rita Cortese, Carlos Santamaría, Carola Reyna, y Pedro Segni. También, contó con la actuaciónes especiales de Alejandro Awada y Cecilia Roth.

La imagen del sol negro no se relaciona con el misticismo nazi, sino que es "un símbolo de la alquimia y la astrología, que representa la oscuridad del alma que no deja ver la claridad de la vida, y la esperanza que se esconde detrás de los negros rayos",

Rita Cortese
Adela Rita Cortese (Buenos Aires, 5 de agosto de 1949), es una reconocida actriz y cantante argentina.

Su trayectoria abarca trabajos en películas, series y telenovelas, la cual le valió tres Premios Martín Fierro y también galardonada con el Premio Cóndor de Plata.
Placopsilina
Placopsilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Placopsilininae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Placopsilina cenomana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
La vieja guardia 2
La vieja guardia 2 (título original en inglés: The Old Guard 2) es una película de superhéroes estadounidense de 2025 dirigida por Victoria Mahoney, a partir de un guion de Greg Rucka y Sarah L. Walker, basado en su cómic The Old Guard . Como secuela de la primera película, la película está protagonizada por Charlize Theron, KiKi Layne, Matthias Schoenaerts, Marwan Kenzari, Luca Marinelli, Veronica Ngô y Chiwetel Ejiofor, que repiten sus papeles de la primera película, mientras que Henry Golding y Uma Thurman se unen al reparto.

La vieja guardia 2 se estrenó el 2 de julio de 2025 en Netflix .

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
En el último momento
En el último momento (The Eleventh Hour) es el primer episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 3 de abril de 2010. En él se vivió un cambio integral de todo el reparto y equipo de producción, después de que los antiguos productores ejecutivos, Russell T Davies y Julie Gardner, se marcharan junto con David Tennant tras El fin del tiempo. El autor del episodio fue el nuevo productor ejecutivo, Steven Moffat, y Matt Smith hizo su debut como protagonista de la nueva serie interpretando al Undécimo Doctor. También debutaron Karen Gillan como Amy Pond y Arthur Darvill como Rory Williams. El episodio es uno de los dos episodios regulares más largos de la serie, con 65 minutos, y empatado con El fin del viaje.

Rory Williams
Rory Williams es un personaje de ficción interpretado por Arthur Darvill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tras ser presentado al principio de la quinta temporada, Rory se une al Undécimo Doctor (Matt Smith) como acompañante a mitad de la temporada. Como prometido de Amy Pond, al principio Rory está inseguro porque piensa que Amy quiere secretamente más al Doctor que a él. Más tarde, sin embargo, se convierte en un héroe por propio derecho y se casa con Amy. La pareja concibe una hija a bordo de la máquina del tiempo del Doctor, la TARDIS mientras está en vuelo por el vórtice del tiempo, pero el bebé es secuestrado nada más nacer. En Un hombre bueno va a la guerra, Rory y Amy descubren que su amiga viajera en el tiempo River Song es realmente su hija Melody Pond. El Doctor y River se casan en La boda de River Song, y Rory se convierte en el suegro del Doctor.
Joana Ortega
Joana Ortega Alemany (Barcelona, 13 de noviembre de 1959) es una política española. Fue vicepresidenta de la Generalidad de Cataluña y consejera de Gobernación y Relaciones Institucionales.También fue diputada del Parlamento de Cataluña entre 2006 y 2015.

Inhabilitada para cargo público desde 2017, fue condenada por desobediencia al Tribunal Constitucional y prevaricación como consecuencia de la consulta del 9-N.

Artur Mas
Artur Mas i Gavarró (Barcelona, 31 de enero de 1956) es un economista y político español asociado al Partido Demócrata Europeo Catalán de 2016 a 2023, y presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2010 y 2016.

De ideología liberal, nacionalista e independentista catalana, es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona. Antes de ser investido presidente, fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona entre 1987 a 1995, diputado de la vi, vii, viii, ix, x y xi legislaturas del Parlamento de Cataluña (1995-2016), y consejero en varios ejecutivos autonómicos de Jordi Pujol. De 2012 hasta su disolución en 2016 presidió Convergencia Democrática de Cataluña. En julio de 2016 fue elegido en primarias presidente del PDeCAT, cargo del que dimitió en enero de 2018.
Korn III: Remember Who You Are
Korn III – Remember Who You Are, es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal Korn, lanzado el 13 de julio de 2010 por Roadrunner Records. Producido por Ross Robinson, Korn III – Remember Who You Are marcó el ingreso de Ray Luzier, como el batería de la banda, en reemplazo de David Silveria.

Ray Luzier
Raymond Lee Luzier (Pittsburgh, 14 de junio de 1970) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el baterista de la banda Korn desde 2007. También ha formado parte de la banda Army of Anyone, compuesta por Richard Patrick y los hermanos Dean DeLeo y Robert DeLeo de Stone Temple Pilots.
Jardín botánico y arboreto Klehm
El Invernadero y colección de plantas de la Universidad de Illinois en inglés: Klehm Arboretum and Botanic Garden es un arboreto y jardín botánico de 63 hectáreas (155 acres), en Rockford, Illinois.

El Klehm Arboretum and Botanic Garden es miembro del "American Public Garden Association" o APGA y asociado al "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI).

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Amor (canción de Cristian Castro)
«Amor» es el título de una canción escrita e interpretada por el cantautor mexicano Cristian Castro y producida por Daniel Freiberg, incluida en su cuarto álbum de estudio de Castro, titulado El deseo de oír tu voz (1996). Fue lanzado el 27 de noviembre de 1995 por la empresa discográfica Fonovisa Records como sencillo principal del álbum. Se trata de una canción de pop rock acústico en la que el cantante le pide al amor que le dé una oportunidad. En Estados Unidos alcanzó la cima del Billboard Hot Latin Tracks y permaneció 11 semanas en esta posición. En 1996, terminó como la segunda canción latina con mejor interpretación del año en el país. "Amor" también alcanzó el número uno en las Billboard Latin Pop Airplay compiladas por la misma publicación. Un video musical de "Amor" fue filmado en Roma, Italia y dirigido por Castro, en el que el artista realiza varias acrobacias en la ciudad.

El deseo de oír tu voz
El deseo de oír tu voz es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor mexicano Cristian Castro. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa el 23 de enero de 1996 y es el último álbum para dicha disquera. El álbum El deseo de oír tu voz fue producido por Daniel Freiberg.
Copa de Gozo
La Copa de Gozo, comúnmente conocida como G.F.A. Cup, es una copa eliminatoria de fútbol en Gozo celebrada por la Asociación de Fútbol de Gozo.

La competición se juega entre los clubes de la isla de Gozo que juegan en la Primera División de Gozo y en la Segunda División de Gozo. La primera vez que se jugó fue en la temporada 1972-1973.

Primera División de Gozo
La Gozitan First Division, conocida también como Melita First Division por razones de patrocinio, es la liga principal de fútbol en la Isla de Gozo, en Malta. Cuenta también con una categoría inferior, la Segunda División de Gozo.

Se basa en un sistema de enfrentamientos todos contra todos a 3 vueltas, para completar 21 juegos desde septiembre hasta abril. Quien ocupe el último lugar baja a la Segunda División de Gozo y quien quede en séptimo lugar juega una ronda de promoción con el subcampeón de la Segunda División de Gozo para ver si conserva la categoría.
Tercera Federación - Grupo XV 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo XV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Navarra, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Primera Autonómica de Navarra. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Black Nativity
The Forgiven es una película dramática estadounidense de 2013 dirigida por Kasi Lemmons y protagonizada por Forest Whitaker, Angela Bassett, Tyrese Gibson, Jennifer Hudson y Mary J. Blige. Black Nativity cuenta con un 48% de índice aprobatorio en Rotten Tomatoes basado en 81 reseñas con un rating promedio de 5.6 sobre 10. El consenso del sitio afirma: "Es interpretada de manera sólida, pero sufre del tratamiento torpe de la directora Kasi Lemmons de su famoso material fuente".

Tyrese Gibson
Tyrese Gibson (Los Ángeles, California; 30 de diciembre de 1978) es un actor, cantante de R&B, compositor, rapero, exmodelo y VJ de MTV estadounidense. Después de lanzar varios álbumes, pasó a hacer películas, con varios roles principales en cintas de Hollywood.

Debutó en cine en 2001 con la película Baby Boy, dirigida por John Singleton. Luego actuó en Boyz n the Hood y encarnó a Roman "Rome" Pearce en la saga de Fast & Furious. Además, participó en las bandas sonoras de Waist Deep y 2 Fast 2 Furious.
Isabel Esteban Nieto
Isabel Esteban Nieto (Villajimena, 8 de julio de 1893 - Quintana del Puente, 7 de septiembre de 1936) fue una maestra española republicana, de ideología socialista, asesinada por un pelotón fascista en los inicios de la Guerra civil.

Quintana del Puente
Quintana del Puente es un municipio y localidad de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su fiesta patronal es San Esteban, que se celebra el día 3 de agosto.

Esta localidad alberga en sus alrededores la Colonia Militar Infantil General Varela, actualmente en estado de ruina, saqueo y destrucción y en otros tiempos uno de los motores de la economía del pueblo.

El escudo y bandera municipales fueron adoptados en 1996 a propuesta del consistorio local, y mediante un informe de notas históricas realizado por Faustino Narganes Quijano.