hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Kot
Greg Kot (nacido el 3 de marzo de 1957) es un periodista y escritor estadounidense. Ha sido crítico de rock del Chicago Tribune desde 1990. Su biografía de Wilco y el estado de la industria musical, Wilco: Learning How to Die, se publicó en 2004 a través de la editorial Doubleday/Broadway Books. Contribuye de forma regular con la revista Rolling Stone y otras publicaciones de Estados Unidos, además de ser analista musical de Fox-TV. También ha colaborado con la Encyclopaedia Britannica y ha escrito varios libros, entre otros Harrison, a Rolling Stone tribute to George Harrison; The Trouser Press Guide to '90s Rock; y el Rolling Stone Album Guide. También aparece en el programa de radio semanal Sound Opinions con el crítico musical de Chicago Sun-Times, Jim DeRogatis.

Jim DeRogatis
James "Jim" DeRogatis (n. 2 de septiembre de 1964 en Jersey City, Nueva Jersey) es un periodista y crítico de música estadounidense. DeRogatis ha escrito artículos para revistas como Spin, Guitar World y Modern Drummer, y fue el crítico de música de Chicago Sun-Times durante quince años. Es, también, copresentador del talk show de música rock Sound Opinions, que se emite en la emisora Chicago Public Radio.

En abril de 2010 la Columbia College Chicago anunció que incluirá a DeRogatis como miembro de la facultad a tiempo completo de su Departamento de inglés.
Armada de la República Federal Socialista Yugoslava
La Armada de la RFS Yugoslava (Jugoslavenska ratna mornarica) era la Marina de Guerra de la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia. Estaba compuesta fundamentalmente de una fuerza de defensa costera con la misión de impedir desembarcos enemigos a lo largo de 4000 kilómetros de su accidentada costa y las islas de la costa, la impugnación de un bloqueo enemigo o el control del estratégico Estrecho de Otranto. Sus capacidades eran limitadas por la falta de tiempo en operaciones marítimas y frecuentes ejercicios de fuego real.

En 1990 constaba de 10 000 marineros, 4400 prestando servicio militar, incluyendo 2300 en veinticinco baterías costeras de artillería y 900 marines en una Brigada de Infantería ligera.

Barco lanzamisiles
Un barco lanzamisiles, llamado también lancha lanzamisiles, es una nave pequeña armada con misiles antibuque. Siendo un barco pequeño, los barcos lanzamisiles son populares en las naciones que necesitan una Armada de bajo costo de mantenimiento. Son similares en concepto a los torpederos de la Segunda Guerra Mundial; de hecho, los primeros barcos lanzamisiles eran torpederos modificados que sustituyen dos o más tubos de torpedos por sistemas de misiles.

Actualmente se emplean con gran éxito en patrulleras, lo que les aporta una gran funcionalidad a este tipo de embarcaciones dada su, ya de por sí, alta versatilidad al poseer una elevada velocidad y maniobrabilidad. De esta forma pueden actuar de interceptores no solo de embarcaciones pequeñas sino de otras de mayor envergadura e incluso ser consideradas como naves de ataque en grupos contra grandes buques, aunque todo esto a costa de un bajo blindaje, basando su defensa en su rapidez y capacidad de viraje.
Microscopio óptico
Un microscopio óptico es un microscopio basado en lentes ópticas. También se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o «fotones») o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una única lente pequeña y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o espécimen). Este uso de una única lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos ópticos.

Microscopio simple
Un microscopio simple es aquel que utiliza una sola lente para ampliar las imágenes de los objetos observados. Es el microscopio más básico. El ejemplo más clásico es la lupa. 
El microscopio óptico estándar, llamado microscopio compuesto, utiliza dos sistemas de lentes alineados, el objetivo y el ocular.
Lahetaguse
Lahetaguse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Barrios de Villadiego
Barrios de Villadiego, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, ayuntamiento de Villadiego.

Alcalde desde 2023 es Juan Carlos Herrero Millán (P.P.)

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Casa del Partido Colorado
La Casa del Partido Colorado, es el nombre de un edificio ubicado en Montevideo, capital de Uruguay, en un solar cuya primera edificación se construyó a finales del siglo XIX y que pasó por varios propietarios a lo largo de su historia hasta que en 1942 fue adquirido por César Batlle Pacheco, naciendo la actual "Casa del Partido". Actualmente funciona como sede central del Partido Colorado.

El edificio se encuentra en la actual calle Andrés Martínez Trueba Nº 1271 entre la calle San José y la calle Soriano, en el barrio Cordón de Montevideo.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Roobuka
Roobuka es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 407 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Refugio Albatros
El refugio Albatros es un refugio antártico de Argentina ubicado en el área libre de hielo al pie del glaciar Fourcade (62°15′09″S 58°39′23″O﻿ / ﻿-62.25250, -58.65639) en la península Potter de la isla Rey Jorge/25 de Mayo en las islas Shetland del Sur.

Instituto Antártico Argentino
El Instituto Antártico Argentino (IAA) es el organismo gubernamental que centraliza la planificación, coordinación y control de las actividades científicas que la República Argentina lleva a cabo en la Antártida.

Se halla bajo dependencia de la Dirección Nacional del Antártico, que a su vez depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, teniendo también la función de asesorar a ese ministerio en temas científicos antárticos y además la de ejercer la representación ante el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR, por sus siglas en inglés).
Kriimani
Kriimani es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
The Dead-End Alley Band
The Dead-End Alley Band (esp. "La Banda del Callejón Sin Salida") es una banda de rock psicodélico, stoner rock y blues, de Lima, Perú. Formada en 2011 por Javier Kou y Sebastián Sánchez-Botta (este último, hijo de Micky Sánchez, quien fuera vocalista de la agrupación peruana Los Doltons durante la década de 1990), se caracterizan por poseer un sonido añejo que combina la psicodelia pesada y oscura, con el blues y rock and roll, sumado a líricas de contenido abstracto. Cuentan con tres álbumes de estudio distribuidos internacionalmente en distintos formatos y dos giras por Europa en su haber. Actualmente es considerada como "la punta de lanza de las nuevas bandas de psicodelia moderna en Perú".

Los Doltons
Los Doltons es una banda de rock peruana, formada en 1965, que tuvo una presencia musical importante durante la época que se conoce como la nueva ola. Es considerada una de las bandas fundacionales del rock en el Perú y reconocida por su longevidad y éxito comercial.
Cándido Catalán Lasala
Cándido Catalán Lasalas - C.M.F. (Corella, 16 de febrero de 1916 - Fernán Caballero, 28 de julio de 1936) fue un religioso y estudiante misionero navarro de la Congregación de los Claretianos (Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María) y mártir religioso perseguido durante la guerra civil española (1936-1939), martirizado bajo el fuego de los fusiles el 28 de julio de 1936 en Fernán Caballero.

Bustillo de Chaves
Bustillo de Chaves es un municipio y villa de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Esta localidad se encuentra situada en la comarca de Tierra de Campos a 74 km al norte de la capital de la provincia. Tiene una densidad de 3,61 hab./km² y está a una altitud de 811 m.

Tiene como pedanía la cercana localidad de Gordaliza de la Loma.

Está atravesado por el río Navajos, también conocido como arroyo Bustillo o Ahogaborricos, afluente del Valderaduey.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983
Les elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983 se celebraron el domingo 8 de mayo de 1983. El 9 de marzo de 1983, el presidente del Consejo General de Castilla y León,  José Manuel García-Verdugo y Candón, previa deliberación del Consejo General de Castilla y León en su reunión del 5 de marzo de 1983, y bajo su exclusiva responsabilidad, decretó la disolución del Pleno del Consejo General regional y la convocatoria de elecciones autonómicas. Este decreto fue publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León el día 10 de marzo. Se eligieron los 84 diputados de la i legislatura de las Cortes de Castilla y León mediante un sistema proporcional con listas cerradas correspondientes a 9 circunscripciones provinciales.

Estas elecciones fueron las primeras de la historia celebradas en Castilla y León para elegir su propio parlamento regional e, indirectamente, a su presidente regional.

José Constantino Nalda
José Constantino Nalda García (Valladolid, 5 de agosto de 1939) es un político español. Licenciado en ciencias físicas por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido profesor titular de física atómica y molecular en la Universidad de Valladolid. Es autor de más de treinta publicaciones sobre física nuclear.
Asociación Atlética Banda Norte
La Asociación Atlética Banda Norte, también conocida por sus siglas AABN, es una entidad polideportiva argentina con sede en la ciudad de Río Cuarto, Córdoba.

Pese a su carácter polideportivo, que le lleva a tener secciones de disciplinas como el fútbol, el tenis o la gimnasia artística, su principal sección es la de básquet masculino, de carácter profesional y que compitió en el Torneo Nacional de Ascenso, la segunda competición en importancia del baloncesto argentino desde la temporada 2010/11 hasta el TNA 2013/14 inclusive. En julio del 2014 se dio a conocer su renuncia a participar del torneo alegando problemas económicos, sin embargo, unos meses después informó que logró solventar los problemas y con ello continuó en la divisional. Finalmente, en el receso del 2015 se dio su baja de manera definitiva de torneos nacionales.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón homónimo, con capacidad para 1160 espectadores.

Oberá Tenis Club
El Oberá Tenis Club es un club deportivo de la ciudad de Oberá, Misiones, fundado el 17 de enero de 1940. Su actividad más destacada es el básquet y actualmente disputa la Liga Nacional. En dicho deporte, el OTC logró en forma consecutiva dos ascensos; Liga C en la temporada 2006-07, y Liga B en la 2007-08. En 2020 compró una plaza en la Liga Nacional de Básquet y así llegó a la máxima categoría.

En la actualidad cuenta con 6 canchas de tenis, 5 de ellas iluminadas. También cuenta con una cancha de paddle, una de básquetbol cubierta, pileta de natación para chicos y grandes, canchas de vóley y fútbol cinco de arena. Para el básquet utiliza un estadio inaugurado en 2008, con capacidad para 2000 espectadores.
Mayoral
El mayoral es el pastor principal encargado de gobernar una ganadería, ovina, vacuna -en especial de reses bravas- o equina. Por analogía se llama mayoral al encargado de gobernar a un conjunto de animales o de personas, como el que dirige una cuadrilla de trabajadores, una diligencia o al sacerdote que ejerce esa función, dentro de una comunidad religiosa.

Trashumancia en España
La trashumancia en España consiste en el traslado o 'paso' del ganado por sus pastores desde las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa. Provocada por las fuertes diferencias estacionales de la península ibérica, la trashumancia ha tejido un extenso sistema de comunicaciones de vías pecuarias que al inicio del siglo XXI todavía subsiste a lo largo de 125.000 kilómetros y más de 400.000 hectáreas, entre cañadas, cordeles, veredas y coladas.
Historia de la Unión Cívica Radical (1916-1930)
Entre 1916 y 1930, la Unión Cívica Radical (UCR) formó los gobiernos nacionales de la República Argentina.

En 1916 se eligió por primera vez en Argentina al presidente de la Nación utilizando el sistema de voto secreto y obligatorio para todos los hombres mayores de 18 años, establecido por la Ley Sáenz Peña.

En las elecciones de 1916 triunfó la Unión Cívica Radical (UCR) resultando elegido presidente Hipólito Yrigoyen. A partir de entonces se abriría una serie interrumpida de tres presidencias radicales, la primera presidencia de Hipólito Yrigoyen (1916-1922), la presidencia de Marcelo T. de Alvear (1922-1928) y la segunda presidencia de Hipólito Yrigoyen (1928-1930), siendo este el mayor período de tiempo consecutivo que la UCR se mantuvo en el  poder. La última de las mencionadas presidencias fue interrumpida por un golpe de Estado militar producido el 6 de septiembre de 1930, encabezado por el general José Félix Uriburu.

Tomás Le Breton
Tomás Le Breton (Buenos Aires, 20 de mayo de 1868 - Hurlingham, Provincia de Buenos Aires, 15 de febrero de 1959) fue un abogado, político y diplomático argentino, fundador de la Unión Cívica de la Juventud, la Unión Cívica Radical y la Unión Cívica Radical Antipersonalista, ministro de Agricultura de la Nación y miembro de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria.
Old Reds
Old Redlanders, más conocido como Old Reds, es un club deportivo chileno ubicado en La Reina. en Santiago de Chile. Fue fundado en 1998 por exalumnos del Colegio Redland. Actualmente, participa en la Primera Nacional TOP 10, el principal torneo de rugby de Chile.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Diócesis de Chiemsee
La diócesis de Chiemsee (en latín: Dioecesis Chiemensis y en alemán: Bistum Chiemsee) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Fue suprimida el 1 de abril de 1818 y restaurada como diócesis titular en enero de 2009, permaneciendo como sede vacante. Además de su función episcopal, los obispos de Chiemsee tenían poder temporal, ya que Chiemsee era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Chiemsee.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Glaciar de Tsaneri
Tsaneri (en georgiano: წანერი) es un glaciar de valle situado en las laderas meridionales de la cordillera del Gran Cáucaso en la región de Svanetia de Georgia. El glaciar se encuentra en y por encima del origen del río Mulkhra. La longitud del glaciar Tsaneri es de 11,2 kilómetros (7.0 millas) y su superficie es de 28,8 kilómetros cuadrados (11,1 millas cuadradas). Tsaneri se compone de dos ramas que se alimentan de los glaciares adyacentes que se encuentran en las laderas de los montes Tikhtengeni, Lalveri, Tetnuldi, y Gistola.

Svanetia
Svanetia (en georgiano: სვანეთი, Svaneti; en esvano: შუ̂ან, šwan) es una región histórica de Georgia localizada en el noroeste del país. Está habitada por los svan, un subgrupo étnico de los georgianos. Svanetia se considera tradicionalmente dividida en la Baja Svanetia y en la Alta Svanetia, esta última declarada en 1996 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, porque «posee un paisaje de montaña excepcional y numerosas aldeas características de la Edad Media con casas fuertes provistas de torres».

Administrativamente, Svanetia pertenece a las regiones administrativas de Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Baja Svanetia) y de Samegrelo-Zemo Svaneti (Alta Svanetia).
Terremoto de Pompeya de 62
El terremoto de Pompeya del año 62 fue un seísmo que tuvo lugar el 5 de febrero del año 62, con epicentro en la zona del monte Vesubio, más concretamente en la ciudad de Estabia. Tuvo una magnitud estimada de 5 y 6 y una intensidad máxima de XI o X en la escala de intensidad de Mercalli. Las ciudades de Pompeya y Herculano fueron severamente dañadas. El terremoto podría haber sido un precedente de la erupción del monte Vesubio de 79, que destruyó ambas localidades. El filósofo y dramaturgo Séneca escribió una crónica sobre el acontecimiento en el sexto libro de sus Naturales quaestiones, titulado De Terrae Motu (Relativo a los terremotos).

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Distrito de Arequipa
El distrito de Arequipa es uno de los veintinueve distritos que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Yanahuara y el Alto Selva Alegre, por el Este con los distritos de Miraflores y  Mariano Melgar, por el Sur con los distritos de Paucarpata, José Luis Bustamante y Rivero y Jacobo Hunter y por el Oeste con el distrito de Sachaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Yanahuara
El distrito de Yanahuara es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa, perteneciente bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Fue declarado como "Villa Hermosa de Yanahuara" el 8 de noviembre de 1870. Junto con Tiabaya, es uno de los distritos más antiguos legalmente creados en Arequipa.
Torta de avena
Una torta de avena (en inglés oatcake) es un tipo de cracker o panqueque elaborado con copos de avena (oatmeal) y a veces también de avena. Las tortas de avena se cocinan en una plancha.

Las tortas de avena son más familiares en Estados Unidos bajo una forma parecida, el Johnnycake, hecho de harina de maíz y cocinado a menudo sobre una tabla, plancha o incluso piedras, como los escoceses hacían en el pasado.

Copos de avena
Los copos de avena, avena en hojuelas, avena arrollada, avena aplanada o avena machacada se concibieron inicialmente como cereales de desayuno. Sí contiene gluten, y hoy en día son la forma más habitual en que el ser humano consume la avena, cuyo grano ha sido descascarillado, tostado ligeramente, vaporizado y prensado (aplanado).

Es una excelente fuente de fibra dietética, tanto soluble como insoluble (particularmente esta última en el salvado).
Icnas (Macedonia)
Icnas (en griego, Ἴχναι) es el nombre de una antigua ciudad de Macedonia.

Es citada por Heródoto como una ciudad situada en la orilla del río Axio, en el distrito de Botiea, cerca de Pela. Cerca de allí fondeó la flota persa de Jerjes en su expedición a Grecia del año 480 a. C.

Es mencionada en varias inscripciones que se han conservado, entre las que se encuentran un decreto de proxenía délfico y una inscripción de un sepulcro en Ática, así como en monedas.  Limitaba con los territorios de Pela, Allante, Tirisa y posiblemente también con el de Heraclea de Migdonia.

Atalanta (Macedonia)
Atalanta (en griego,  Ἀταλάντη, nombre usado por Tucídides) o Alanta (en griego,  Ἀλλάντη, nombre usado por Esteban de Bizancio) es el nombre de una antigua ciudad de Macedonia.

Es citada por Tucídides, que señala que, cuando un ejército tracio bajo el mando de Sitalces invadió Macedonia en el año 429 a. C., devastó y tomó varias ciudades, mientras otras, entre las que se hallaba Atalanta, se unieron a los tracios mediante acuerdos, debido a su amistad con Amintas.

Plinio el Viejo ubica entre los pueblos situados al pie de los montes Ródope, Escopio y Orbelo a los alantenses.