hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiguata
Chiguata es una localidad peruana ubicada en el Distrito de Chiguata, en la provincia de Arequipa, región Arequipa. Es asimismo capital del distrito de Chiguata. Se encuentra a una altitud de 2970 m s. n. m. y a 20 kilómetros de Arequipa.

El pueblo conserva un interesante edificio, la Iglesia Parroquial del Espíritu Santo, fundado por monjes dominicos en el siglo XVI.  Es un sólido edificio en sillería, en cuyo interior destaca una hermosa cúpula decorada con altorrelieves.

La zona alberga matorral montano, pajonal de puna y especies de cactáceas. También crece la Polylepis. La actividad económica es el pastoreo y agricultura. Habita las especies de aves Conirostrum tamarugense, Oreomanes fraseri y Schizoeaca helleri y se registra los mamíferos Puma concolor e Hippocamelus antisensis.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
Melanochlora sultanea
El carbonero sultán (Melanochlora sultanea) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia del sureste de Asia. Este pájaro mide aproximadamente 20 cm de largo, y posee una distintiva cresta amarilla, pico oscuro, la parte superior de su plumaje es negra y la inferior es amarillo. Ambos sexos son similares. En la hembra el plumaje de su parte superior es de un tono negro verdoso y la es garganta amarillenta. Los juveniles son de colores más apagados que el adulto y su cresta es más corta. Es el único miembro del género monotípico Melanochlora, que es bastante distinto de los carboneros sultán, siendo su pariente más cercano Sylviparus.

Sylviparus modestus
El herrerillo modesto (Sylviparus modestus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de Asia. Es la única especie del género Sylviparus.

Se encuentra en Bután, el sur de China, el norte de la India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia y Vietnam. Sus hábitats naturales son los bosques subtropicales húmedos, tanto de montaña como de tierras bajas.
Themes
Themes es un compilado de Vangelis. Fue producido por Vangelis y publicado por Deutsche Grammophon
en 1989.
Se trata de un álbum que incluye canciones provenientes de Opera Sauvage, Chariots of Fire y L'Apocalypse des animaux, entre otras obras de Vangelis y temas de películas como Blade Runner y The Bounty, las cuales fueron publicadas por primera vez en un álbum. Themes llegó al puesto 10 de la lista de los Mejores Álbumes de New Age en 1990.

Chariots of Fire
Chariots of Fire (Carros de fuego en España, México y Chile y Carrozas de fuego en otros países de Hispanoamérica) es una película británica de 1981, dirigida por Hugh Hudson, concebida y producida por David Puttnam y escrita por Colin Welland. Basada en la historia real de los atletas británicos preparándose para competir en los Juegos Olímpicos de París 1924.

Ben Cross e Ian Charleson interpretaron a Abrahams y Liddell, junto a Nigel Havers, Ian Holm, Lindsay Anderson, John Gielgud, Cheryl Campbell y Alice Krige en papeles secundarios.

Tiene el título del álbum con la banda sonora original de la película, compuesto por Vangelis.

Fue nominado a siete Premios Óscar y ganó cuatro, incluso Mejor película y Mejor guion original. Ocupa el puesto 19 en la lista de las 100 mejores películas británicas del British Film Institute.

El título Chariots of Fire ("carros de fuego") viene de un verso de «Jerusalem», poema de William Blake que es un himno británico.
Hans-Jürgen Riediger
Hans-Jürgen Riediger (Finsterwalde, República Democrática Alemana; 20 de diciembre de 1955) es un exfutbolista alemán que jugó como delantero durante las décadas de 1970 y 1980. Desarrolló toda su carrera profesional en el Dinamo de Berlín, equipo en el que disputó un total de 196 partidos y anotó 105 goles en la DDR-Oberliga.

Representó a la Alemania Oriental en distintos niveles. Con el combinado adulto disputó un total de 41 partidos y anotó seis goles, mientras que con el seleccionado olímpico llegó a disputar los Juegos Olímpicos de Montreal, en el que consiguieron la medalla de oro.

Finsterwalde
Finsterwalde (en bajo sorabo: Grabin) es un municipio del distrito de Elba-Elster, en el sur de Brandeburgo (Alemania). Se encuentra a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 53 km al suroeste de Cottbus y 109 km al noreste de Leipzig. Se sitúa en Schackebach un afluente del Klein Elster. La ciudad tiene una iglesia de estilo gótico construida en el año 1581, un castillo, escuelas, fábricas de paño y de cigarros, industrias siderometalúrgicas, molinos y aserraderos y fábricas de máquinas de construcción.
Luigi's Rollickin' Roadsters
Luigi's Rollickin' Roadsters es un paseo en auto bailarín sin pistas ubicado en Cars Land en Disney California Adventure Park. La atracción, que se inauguró el 7 de marzo de 2016, cuenta con Luigi, el roadster italiano que dirige la tienda Casa Della Tires en Radiador Springs.

La atracción es la primera en el Disneyland Resort en usar un sistema de paseo sin pistas. Otros sistemas de paseo en Disney Parks que utilizan tecnología sin pistas incluyen Tower of Terror en Walt Disney World, Pooh's honey Hunt y Aquatopia en Tokyo Disney Resort, Mystic Manor en Hong Kong Disneyland y Ratatouille en Disneyland Paris.

La atracción reemplazó al Luigi's Flying Tires, que se inspiró en la atracción Flying Saucers de Disneyland de la década de 1960.

Disneyland Resort
Disneyland Resort es un complejo turístico que alberga dos parques temáticos (Disneyland y Disney California Adventure), tres hoteles y un centro comercial. Está ubicado en la ciudad de Anaheim, cerca de Los Ángeles, en el estado de California. El recurso es dirigido y coordinado por The Walt Disney Company mediante su división Walt Disney Parks, Experiences and Products. Está compuesto por dos parques temáticos, tres hoteles y un área de compras, gastronomía y entretenimientos.
Wallander (serie de tv de Suecia)
Wallander (también conocida como: Mankells Wallander) es una serie de televisión sueca transmitida del 14 de enero del 2005 hasta el 30 de julio del 2013 por medio de la cadena TV4.

La serie fue creada por el escritor sueco Henning Mankell, y está basada en su personaje ficticio Kurt Wallander.

Contó con la participación de los actores invitados Jens Hultén, Michael Nyqvist, Martin Wallström, Henrik Norlén, Fredrik Dolk, Jakob Eklund, Thomas W. Gabrielsson, Dejan Čukić, Claes Ljungmark, Simon J. Berger, Regina Lund, Anders Ahlbom, Iben Hjejle, Lukas Loughran, Ruth Vega Fernandez, Tobias Zilliacus, Shanti Roney, Dragomir Mrsic, Björn Andersson, entre otros...

Henning Mankell
Henning Mankell (Estocolmo, Suecia, 3 de febrero de 1948-Gotemburgo, Suecia, 5 de octubre de 2015) fue un novelista y dramaturgo sueco, reconocido internacionalmente por su serie de doce novelas negras sobre el inspector Kurt Wallander. También escribió varias obras de teatro y guiones para televisión.
Piper PA-16 Clipper
El Piper PA-16 Clipper fue una versión del PA-15 Vagabond con fuselaje agrandado. Ambos modelos aparecieron en 1947 por la misma razón: Piper Aircraft estaba sumida en problemas financieros graves y necesitaba sacar nuevos modelos competitivos y utilizando el utillaje y cadena de montaje ya existentes.

Piper Aircraft
Piper Aircraft, Inc. es un fabricante de aviones de aviación general, localizado en el Aeropuerto Municipal de Vero Beach, en Vero Beach, Florida. Junto a Beechcraft y Cessna, es considerada una de las "Tres Grandes" en el campo de la fabricación de la aviación general.

Desde su fundación en 1927 hasta finales de 2009, la compañía produjo alrededor de 144 000 aviones en 160 modelos certificados, de los que 90 000 continúan en vuelo.
Jai McDowall
Jai McDowall (Tarbolton, Ayrshire, 24 de julio de 1986) es un cantante escocés que ganó la quinta temporada de Britain's Got Talent en junio de 2011. Como ganador, recibió £100,000 y actuará en el Royal Variety Performance de 2011. McDowall recientemente firmó con Syco Music, una subdivisión de la gigante discográfica, Sony Music.

Su álbum debut, Believe se estrenará el 12 de diciembre de 2011. Un primer sencillo, que aún no se ha confirmado, se espera que sea lanzado en noviembre de 2011.

Ayrshire
Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir en gaélico) es uno de los condados tradicionales de Escocia, situado en la zona suroeste del país.

El condado de Ayrshire tiene como capital a Ayr y, como principal ciudad, a Kilmarnock. También es de importancia la ciudad de Troon (20.000 hab.) ubicada sobre la costa, sede del famoso campeonato de "British Open de Golf", que tuvo lugar hace siete años, y, el más reciente, en 2004, que ha incrementado el número de turistas a 200.000 personas.

Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia: se cultivan patatas, verduras y fresas, y se cría ganado ovino y vacuno.

Forma parte de Escocia desde el siglo XI.

De particular interés histórico es el castillo de Turnberry del siglo XIII, donde se sostiene que pudo haber nacido Roberto I de Escocia.

Las subregiones históricas de Ayrshire son:

El distrito de Carrick

El distrito de Cunninghame

El distrito de Kyle
Espesura Monte Rose
La espesura Monte Rose es un área silvestre protegida en la cordillera Carson del condado de Washoe, en el noroeste del estado de Nevada en Estados Unidos. Se encuentra entre el lago Tahoe y Reno, Nevada.

La espesura Monte Rose, cubre un área de aproximadamente 28 000 acres (11 331,2 ha), y es administrado por el bosque nacional Humboldt-Toiyabe. El área fue nombrada así oficialmente en 1899.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Obrador
El obrador es un espacio de trabajo preferentemente artesanal aunque también se aplica a talleres de arte (pintura, escultura, orfebrería, etc.) y a grandes naves laborales de ingeniería y construcción, en especial las relacionadas con el ferrocarril. Es término de uso común en pastelería, repostería, panadería y alfarería. En muchos contextos se considera sinónimo de taller. También se denomina así al artesano que realiza su oficio en el espacio del obrador.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Temporada 1962-63 de los St. Louis Hawks
La temporada 1962-63 fue la decimocuarta de los St. Louis Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 48 victorias y 32 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, logrando clasificarse para los playoffs, tras el fracaso de la temporada anterior.

Temporada 1962-63 de la NBA
La temporada 1962-63 de la NBA fue la 17.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el quinto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4–2.
María Zambrano (BS-22)
El María Zambrano (BS-22) es un remolcador de altura utilizado como buque de salvamento que pertenece a la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima. Fue botado en los astilleros de la  Unión Naval de Valencia  en Valencia el 26 de octubre de 2007. Fue nombrado así en honor a María Zambrano Alarcón, filósofa y ensayista, discípula del famoso filósofo, José Ortega y Gasset.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Unidad de medición inercial
Una unidad de medición inercial o IMU (del inglés inertial measurement unit), es un dispositivo electrónico que mide e informa acerca de la velocidad, orientación y fuerzas gravitacionales de un aparato, usando una combinación de acelerómetros y giróscopos. Las unidades de medición inercial son normalmente usadas para maniobrar aviones, incluyendo vehículos aéreos no tripulados, entre muchos otros usos, y además naves espaciales, incluyendo transbordadores, satélites y aterrizadores. R].

La IMU es el componente principal de los sistemas de navegación inercial usados en aviones, naves espaciales, buques y misiles guiados entre otros. En este uso, los datos recolectados por los sensores de una IMU permiten a un computador seguir la posición del aparato, usando un método conocido como navegación por estima.

Acelerómetro
Se denomina acelerómetro a cualquier instrumento destinado a medir aceleraciones.
Esto no es necesariamente la misma que la aceleración de coordenadas (cambio de la velocidad del dispositivo en el espacio), sino que es el tipo de aceleración asociada con el fenómeno de peso experimentado por una masa de prueba que se encuentra en el marco de referencia del dispositivo. Un ejemplo en el que este tipo de aceleraciones son diferentes es cuando un acelerómetro medirá un valor apoyado en el suelo, ya que las masas tienen un peso, a pesar de que no hay cambio de velocidad. Sin embargo, un acelerómetro en caída gravitacional libre hacia el centro de la Tierra medirá un valor de cero, ya que, a pesar de que su velocidad es cada vez mayor, está en un marco de referencia en el que no tiene peso.
Lo que no se perdona
Lo que no se perdona es una telenovela venezolana producida y emitida por Venevisión en el año 1982. Fue protagonizada por Mary Soliani y Henry Salvat, con las participaciones antagónicas de Manuel Escolano, Helianta Cruz y la primera actriz Olga Castillo. Estuvo basada en radionovela de la escritora cubana Olga Ruilópez, con la adaptación de Ana Mercedes Escámez.

Henry Salvat
Henry Salvat (Caracas, Venezuela, 20 de julio de 1942 - La Guaira, Venezuela, 18 de abril de 2023) fue un cantante, actor, modelo, locutor y disc-jockey radial de nacionalidad venezolana. Salvat es conocido internacionalmente en la industria del doblaje latinoamericano por haber interpretado a Freddy Krueger en la versión al español de Las pesadillas de Freddy y a Beetlejuice en la película homónima ganadora de un Premió Óscar.
Que no me pierda
«Que no me pierda» es un tema compuesto por el cantautor y compositor argentino Gustavo Santander, y popularizado por su compatriota, el también cantautor Diego Torres, como el tercer sencillo de su disco Un mundo diferente (2001).

Un mundo diferente
Un mundo diferente es el título del quinto álbum de estudio grabado por el cantautor argentino Diego Torres. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 20 de noviembre de 2001 en Argentina y el 23 de abril de 2002 en Estados Unidos, Hispanoamérica, España y resto del mundo. El álbum ha vendido 500.000 copias en toda Hispanoamérica y España y más 6 millones en todo el mundo. De este álbum se desprende el hit «Color esperanza».
Miguel Artigas
Miguel Jerónimo Artigas Ferrando (Blesa, Teruel, 29 de septiembre de 1887-Madrid, 10 de marzo de 1947) fue un bibliotecario y erudito español, director de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander en 1915 y de la Biblioteca Nacional, en 1930, además de miembro de la Real Academia Española desde 1935.

Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.
Carlos Corral Salvador
Carlos Corral Salvador (Herrera de Pisuerga, Palencia, 5 de diciembre de 1929-Salamanca, 19 de marzo de 2021) fue un teólogo y jurista español, perteneciente a la Compañía de Jesús. Era experto en relaciones Iglesia-Estado, Sociedad Civil y Sociedad Religiosa, Derecho Internacional, Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, disciplinas que explicó durante casi medio siglo en la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad Pontificia Comillas y en la Pontificia Universidad Gregoriana. Formó parte de la Comisión de Libertad Religiosa del Ministerio de Justicia.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Rhabdamminidae
Los rabdamínidos (Rhabdamminidae) es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Tyra Misoux
Tyra Misoux (Steinfurt; 3 de enero de 1983) es una actriz y actriz pornográfica alemana que también ha utilizado los nombres artísticos de Jasmin, Lexi, Lexi Love, Leonie Love y Myriam Love.

Desde julio de 2008 ya no trabaja en exclusiva para la productora Magmafilm. Según ha declarado en su página web quiere dedicarse de ahora en adelante a otros proyectos y, sólo ocasionalmente, trabajar para la industria erótica.

Steinfurt
Steinfurt (pronunciación en alemán: /ˈʃtaɪ̯nfʊʁt/ⓘ) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Steinfurt, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 33 633 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
François Lachenal
François Lachenal (Ginebra, Suiza, 1918-ibid., 1997) fue un editor suizo que ha publicado junto a Paul Éluard y Douglas Cooper, entre otros, importantes libros sobre arte, así como obras de escritores de la resistencia francesa durante la ocupación de Francia por Alemania. Hijo de Paul Lachenal, fundador de Pro Helvetia, un político y mecenas de arte, que ayudó a salvaguardar los cuadros del Museo del Prado en Ginebra durante la guerra civil, y sobrino de Adrien Lachenal, presidente de la Confederación suiza.

Douglas Cooper (historiador del arte)
(Arthur William) Douglas Cooper, que también publicó trabajos bajo el nombre de Douglas Lord (20 de febrero de 1911-1 de abril de 1984) fue un historiador, crítico y coleccionista de arte británico, sobre todo de obras cubistas.
Will Levis
Will Levis (Newton, Massachusetts; 27 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de quarterback en Tennessee Titans, en la National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Gavilea supralabellata
Gavilea supralabellata es una especie de orquídea de hábito terrestre originaria de Chile y Argentina.  Es una especia afín a Gavilea patagonica de la cual se separa por los pétalos lanceolados, agudos, el labelo entero y el color amarillo. Galilea patagonica tiene los pétalos abovados, obtusos , el labelo francamente trilobado y es de color blanco.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Hospital Santa Clotilde
El Hospital Santa Clotilde es un Hospital situado en la avenida General Dávila de Santander (Cantabria, España) fundado en 1939 y gestionado por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. En él trabajan 232 profesionales  y dispone de 136 camas instaladas, 120 de ellas en funcionamiento. 
Según el IEH (Índice de Excelencia Hospitalaria) del año 2017, es el segundo mejor hospital de la comunidad, solo superado por el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla.

Hospital Universitario Marqués de Valdecilla
El Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV), conocido simplemente como Valdecilla de forma popular, es un hospital situado en la ciudad de Santander (Cantabria, España). Pertenece al Servicio Cántabro de Salud.