hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss República Dominicana 2011
El Miss República Dominicana 2011 se llevó a cabo el 8 de marzo de 2011 en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo, República Dominicana. La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2011. La Primera Finalista o Miss RD Continente Americano entrará en el Miss Continente Americano 2011 y la Segunda Finalista o Miss RD Hispanoamericana entrará en el Reina Hispanoamericana 2011. La Tercera Finalista o Miss RD Supranacional entrará en el Miss Supranacional 2011. La Cuarta Finalista o Miss RD Intercontiental entrará en el Miss Intercontinental 2011. La ganadora fue coronada por Eva Arias, Miss República Dominicana 2010.

Miss República Dominicana 2007
El certamen Miss República Dominicana 2007 fue celebrado el 22 de marzo de 2007. La ganadora escogida representó a la República Dominicana en el Miss Universo 2007. La Primera Finalista entró en Miss Continente Americano 2007. La ganadora fue coronada por Mía Taveras, Miss República Dominicana 2006.
Kofta
La Kofta denominada también köfte, kafta, kufta o kufteh es una familia de diferentes preparaciones hechas con carne picada (similar en algunos casos a las albóndigas) y muy habitual en Oriente Medio, la India y los Balcanes.

Gastronomía de los Balcanes
La Gastronomía de los Balcanes corresponde a las costumbres comunes de los estados, regiones y pueblos localizados  geográficamente en la península balcánica. Se caracteriza por el empleo de una gran variedad de diferentes ingredientes que le convierten en una de las regiones con gran variedad de especialidades culinarias, hay que entender que se trata de una península rodeada del mar Mediterráneo y el mar Negro donde en las poblaciones costeras se tiene abundante pescado, en las zonas de interior predominan las carnes y los vegetales procedentes de una agricultura sobre un clima templado. Posee una mezcla de influencias procedente de los países del este de Europa y de ciertas cocinas mediterráneas.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Lieinix nemesis
Lieinix nemesis es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Pieris nemesis, por Latreille, en 1813, a partir de ejemplares procedentes de Sudamérica.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Lovebox Festival
Lovebox es un festival de música de tres días. En 2018, el evento se trasladó a Gunnersbury Park, Londres. La medida se produjo después de que Tower Hamlets rechazó su solicitud para continuar en Victoria Park y los residentes de Lambeth bloquearon su traslado a Brockwell Park.

El evento se lleva a cabo desde 2002 y fue fundado por los DJs de Groove Armada. Durante este tiempo, Lovebox también ha organizado eventos en Newcastle, Dublín e Ibiza, así como numerosas fiestas y noches de club.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Gastronomía de Ágreda
La gastronomía de Ágreda, propia de la localidad soriana de Ágreda (España) y su comarca goza, debido a su emplazamiento fronterizo con Navarra, La Rioja y Aragón, así como su herencia cultural tanto medieval como árabe y judía, de una gastronomía variada.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
Rally de Japón de 2007
El Rally de Japón de 2007, oficialmente 4th Rally Japan, fue la decimocuarta ronda de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en las cercanías de Obihiro (Hokkaidō) entre el 26 y el 28 de octubre y contó con un itinerario de veintisiete tramos sobre tierra que sumaban un total de 350.19 km cronometrados.

Temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2007 fue la edición 35º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero, en el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Gran Bretaña. El título de campeón fue para el francés Sébastien Loeb, quien alcanzó el tetracampeonato mundial.
Juan Lombía
Juan Lombía (Zaragoza, 1806 - Madrid, 22 de febrero de 1851) fue un actor, autor y empresario teatral español. Como autor, hoy solo se recuerda de él su obra El sitio de Zaragoza en 1808; como empresario del Teatro de la Cruz fue responsable del estreno de numerosas obras de José Zorrilla, entre ellas Don Juan Tenorio.

Empresario de teatro
Empresario de teatro o empresario teatral es la persona que asume y coordina los aspectos relativos a la gestión económica y comercial de la producción teatral. Hay que distinguir dos tipos bien diferenciados: el empresario de compañía y el empresario de sala. El primero suele formar parte del colectivo teatral para el que desarrolla las gestiones de empresa (explotar y administrar un espectáculo), y a lo largo de la historia, desde el siglo xvii, se ha identificado con el director y en ocasiones creador literario de la compañía teatral. El empresario de sala, explotador del local donde se realizan las representaciones, sin embargo, puede ser ajeno a la farándula cómica; tuvo un especial desarrollo en Europa y América a lo largo del siglo xix.
Amegilla candida
Amegilla candida es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Smith en 1879. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions of New Species of Hymenoptera in the Collection of the British Museum de 1879.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Brisbin
Brisbin es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 413 habitantes y una densidad poblacional de 253 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Museo del Valle de Arán
El Museo del Valle de Arán (en occitano: Musèu dera Val d'Aran, en catalán: Museu de la Vall d'Aran) es un museo comarcal dedicado a la historia, el arte, la etnografía y la etnología del Valle de Arán. Con sede en Viella, está situado en una casa señorial de estilo gótico tardío llamada Torre del general Martinón. También ocupa la Casa Joanchiquet de Vilamós y la iglesia de San Juan de Artiés.

Su objetivo principal es preservar la cultura aranesa en todos sus ámbitos, a través de las diferentes etapas y épocas del Valle de Arán. Su discurso museográfico explica, pues, la historia del valle desde la Edad del Bronce hasta los inicios del siglo XXI. En 2008 se integró en la Red de Museos Etnológicos de Cataluña.

Era Querimònia
La Querimonia (en occitano: Querimònia) es un documento legal escrito en latín que detalla la autonomía política y administrativa concedida al valle de Arán (Cataluña, España) por Jaime II de Aragón en 1313. El valle mantuvo un estatus especial hasta 1834, cuando la reina regente María Cristina de las Dos Sicilias impuso la integración del valle con la provincia de Lérida. En 1990, los araneses volvieron a conseguir cierta autonomía cuando la comunidad autónoma de Cataluña delegó competencias al gobierno local, otorgándole el control sobre educación, sanidad, cultura, medio ambiente, agricultura y turismo.
Didihat
Didihat es un pueblo y  nagar Panchayat situado en el distrito de Pithoragarh,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 6522 habitantes (2011). Se encuentra a 43 km de Pithoragarh y a 415 km de Dehradun, la capital del estado.

Pithoragarh
Pithoragarh es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pithoragarh,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 56044 habitantes (2011). Se encuentra a 188 km al noroeste de Nainital.
Edificio del Ministerio de Defensa de Yugoslavia
El Edificio del Ministerio de Defensa de Yugoslavia (en serbio: Савезни секретариjaт за народну одбрану, romanizado: Savezni Sekretarijat za Narodnu Odbranu, lit. 'Secretaría Federal de la Defensa del Pueblo'), también conocido como el Estado Mayor yugoslavo (en serbio: Зграда Генералштаба, romanizado: Zgrada Generalštaba, lit. 'Edificio del Estado Mayor'), es un edificio que anteriormente estuvo ocupado por el Ministerio de Defensa de Yugoslavia, un departamento gubernamental responsable de defender a la República Federal de Yugoslavia de las amenazas militares internas y externas.

Considerada una obra maestra de la arquitectura de la posguerra, fue bombardeado y gravemente dañado durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia en 1999. Hoy en día, el Ministerio de Defensa de Serbia utiliza solo una pequeña parte del edificio que no sufrió daños.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
BabyMonster
BabyMonster (en hangul, 베이비몬스터; estilizado en mayúsculas), también conocido como Baemon (en hangul, 베몬), es un grupo femenino surcoreano formado por YG Entertainment mediante el programa Last Evaluation (2023). Está compuesto por siete miembros: Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora y Chiquita. El grupo debutó el 26 de noviembre de 2023 con el sencillo «Sheesh», lanzado junto a su primer EP titulado BabyMons7er.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Chex Quest
Chex Quest es un videojuego de disparos en primera persona no violento creado en 1996 por Digital Café como una promoción de cereales Chex dirigida a niños de 6 a 9 años en adelante. Es una conversión total del videojuego Doom considerablemete más violento (específicamente la versión The Ultimate Doom). Chex Quest ganó el Premio Golden EFFIE a la Eficacia Publicitaria en 1996 y el Premio Golden Reggie al Logro Promocional en 1998, y hoy es conocido por haber sido el primer videojuego de la historia en ser incluido en cajas de cereales como premio. La prensa ha señalado que el seguimiento de culto para este videojuego está compuesto por fanes inusualmente devotos de este vehículo publicitario de una época pasada.

En 2019, General Mills relanzó Chex Quest junto con su secuela no oficial de 2008, y además subió un mini-documental relacionado en YouTube.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Cottingley (Bradford)
Cottingley es una villa dentro del distrito metropolitano de la ciudad de Bradford, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Está ubicada entre los pueblos de Shipley y Bingley, y se hizo célebre debido a una serie de fotografías tomadas a principios del siglo XX donde se mostraban supuestas hadas reales.

Bingley
Bingley es una localidad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Bradford, en la autoridad combinada de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 23 473 habitantes.

Tiene el estatuto de town, que en español puede asimilarse a un municipio (aunque con funciones restringidas).

Está situada junto al río Aire y al canal de Leeds y Liverpool.
Método de los elementos finitos en la mecánica estructural
Método de los elementos finitos (FEM) es una poderosa técnica originalmente desarrollada para soluciones numéricas de problemas complejos en la mecánica estructural, y sigue siendo el método de elección para sistemas complejos. En el FEM, el sistema estructural es modelado por un conjunto de elementos finitos apropiadamente interconectados en puntos llamados nodos. Los elementos deben de tener propiedades físicas tales como espesor, Coeficiente de dilatación, Densidad, Módulo de elasticidad, Módulo de cortante y Coeficiente de Poisson.

Análisis estructural
El análisis estructural es el uso de las ecuaciones de la resistencia de materiales para encontrar los esfuerzos internos, deformaciones y tensiones que actúan sobre una estructura resistente, como edificaciones o esqueletos resistentes de maquinaria. Igualmente el análisis dinámico estudiaría el comportamiento dinámico de dichas estructuras y la aparición de posibles vibraciones perniciosas para la estructura.
Audiojuego
Un audiojuego es un juego electrónico que se juega en un aparato tal como una computadora personal. Es similar a un videojuego excepto que el único sistema de realimentación es auditivo en vez de visual.

Los audiojuegos originalmente comenzaron como juegos 'accesibles a los ciegos'- y fueron desarrollados  principalmente por programadores amateurs y ciegos. Pero el interés por los audiojuegos va en aumento, por parte de artistas del sonido, investigadores de accesibilidad a los juegos, desarrolladores de juegos móviles y  jugadores de video. La mayoría de los audiojuegos corren sobre computadoras personales, aunque existen unos pocos audiojuegos para dispositivos portátiles y consolas de videojuegos. Los audiojuegos comprenden la misma variedad de géneros que los videojuegos, tales como juegos de aventura, juegos de carreras, etc.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tyrannus albogularis
El tirano gorgiblanco (Tyrannus albogularis), también denominado tirano goliblanco (en Ecuador), tirano de garganta blanca (en Perú), pitirre gargantiblanco o pitirre de garganta blanca (en Venezuela) o sirirí brasileño (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Es nativo del centro norte de América del Sur.

Tyrannus
Tyrannus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte y Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el norte de la Patagonia en Argentina, Chile e Islas Malvinas.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiranos o tijeretas y también sirirís, suirirís, pitirres, chileros o benteveos (entre muchos otros).
Islote Blanco (Isla de Borbón)
El islote Blanco(51°14′S 59°46′O﻿ / ﻿-51.233, -59.767) se encuentra al noroeste de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este islote emerge al norte del Monte Markle, y también se ubica al noreste de la isla Rasa.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Rasa (Malvinas)
La isla Rasa (en inglés: Pebble Islet) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina y al oeste de la isla de Borbón, separadas por un pequeño canal, en la costa norte de la bahía de la Cruzada. Se ubica también al sudeste de la isla Gobierno y al noroeste de la isla Vigía y del islote Pequeño Vigía.

Por su nombre similar, no se debe confundir con las islas Rasa del Oeste y Rasa del Este de este archipiélago, que forman parte del grupo de las islas Los Salvajes.
Linnaaluste
Linnaaluste es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Segundo gobierno de Adrián Barbón
El Segundo Gobierno Barbón es el Gobierno del Principado de Asturias desde agosto de 2023, siendo paralelo a la XII legislatura. Se trata de un gobierno de coalición liderado por el presidente del Principado Adrián Barbón Rodríguez y mantiene 10 consejerías, como en el mandato anterior, de las cuales 9 fueron otorgadas a personas vinculadas a la Federación Socialista Asturiana (FSA-PSOE) y una a la coalición electoral Convocatoria por Asturias (CxAst), ampliando el número de viceconsejerías, que pasan de cuatro a siete, e incorporando por primera vez ocho subdirecciones generales.El 18 de febrero de 2024 se hizo oficial una modificación del ejecutivo, que pasaba a tener 11 conserjerías.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Tarrant County College
Tarrant County College (TCC; en español: Colegio del Condado de Tarrant) o Tarrant County College District (TCCD; en español: Distrito Colegio del Condado de Tarrant) es un sistema de colegios comunitarios del Condado de Tarrant, Texas. Gestiona colegios comunitarios en Fort Worth, Arlington y Hurst. Tiene su sede en Fort Worth. Ofrece cinco títulos transferibles, así como títulos y certificados en programas ocupacionales y técnicos. El distrito consta de cinco campus físicos, un campus virtual (TCC Connect) y una oficina centralizada.

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Tuol Snuol
Tuol Snuol es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 529 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".