hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artistas Argentinos Asociados
Artistas Argentinos Asociados conocida por la sigla AAA fue una empresa argentina fundada en 1941 que se dedicó desde entonces a la producción de películas. No tuvo actividad alguna entre 1958 y 1968 y en esta última fecha la reanudó solamente para la distribución de películas, salvo una producción aislada que realizó en el 2000. Inicialmente adoptó la forma de sociedad de responsabilidad limitada y, más adelante, se transformó en una sociedad anónima.

La empresa, que estuvo integrada inicialmente por un grupo de artistas desocupados, produjo algunas de las películas que se consideran más importantes y mejor logradas del cine argentino, como La Guerra Gaucha, Su mejor alumno, Pasó en mi barrio, etc.

Su mejor alumno
Su mejor alumno es una película argentina en blanco y negro, dirigida por Lucas Demare, protagonizada por Enrique Muiño y Ángel Magaña. Estrenada en Buenos Aires el 22 de mayo de 1944. Obtuvo cinco premios, entre ellos el premio como mejor película del año.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.
John Evelyn
John Evelyn (31 de octubre de 1620, Wotton, Surrey, Inglaterra - 27 de febrero de 1706, Londres) fue un escritor y jardinero inglés. Es conocido por haber redactado unos Diarios o Memorias (el Diario de John Evelyn).

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
Evan Bouchard
Evan Bouchard (Oakville, Ontario, 20 de octubre de 1999) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Edmonton Oilers
Los Edmonton Oilers (en español, Petroleros de Edmonton) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Edmonton, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Rogers Place.

El equipo fue fundado en 1972 con el nombre de Alberta Oilers en la World Hockey Association (WHA), aunque un año después adoptaron su denominación actual. En 1979 se unieron a la NHL.

A lo largo de su historia los Oilers han ganado un total de cinco Copas Stanley, siete títulos de conferencia, dos Trofeos de los Presidentes y siete títulos de división.
Au Revoir (canción de Cascada)
Au Revoir —en español: «Adiós» es una canción interpretada por el grupo alemán Cascada. Fue compuesta por Allan Eshuijs, Yann Peifer y Manuel Reuter, producida por DJ Manian y Yanou, e incluida en el cuarto álbum de estudio del grupo, Original Me. La canción fue lanzada en Alemania el 23 de septiembre y para el Reino Unido se lanzara el 9 de octubre.

Es el tercer sencillo del álbum pero parece ser que será el segundo sencillo oficial lanzado en Francia tras Pyromania, ya que San Francisco no fue lanzado 'oficialmente' en Francia.

Yanou
Yanou (Yann Peifer) es un productor de música trance. Es famoso por colaborar en la canción 'Heaven' con la vocalista Do (Dominique Rijpma van Hulst) y por ser miembro de la banda Cascada con DJ Manian y Natalie Horler.
Pont-Audemer (comuna delegada)
Pont-Audemer era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-Audemer al fusionarse con la comuna de Saint-Germain-Village.

Saint-Germain-Village
Saint-Germain-Village era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-Audemer al fusionarse con la comuna de Pont-Audemer.
Matterfall
Matterfall es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral de 2017 desarrollado por Housemarque y distribuido por Sony Interactive Entertainment. El juego fue lanzado para PlayStation 4 en agosto de 2017. Recibió reseñas mixtas de parte de los críticos.

Housemarque
Housemarque Oy (o Housemarque Inc.) es un desarrollador de videojuegos finlandés con sede en Helsinki. La compañía fue fundada por Ilari Kuittinen y Harri Tikkanen en julio de 1995, a través de la fusión de sus anteriores empresas de videojuegos, Bloodhouse y Terramarque, ambas fundadas en 1993 como los primeros desarrolladores comerciales de Finlandia. Housemarque es el desarrollador activo más antiguo de Finlandia y tiene alrededor de 110 empleados a partir de 2023. Fue adquirido por Sony Interactive Entertainment en junio de 2021, convirtiéndose en parte de PlayStation Studios.
Castillo de Bourbon-l'Archambault
El Castillo de Bourbón-l'Archambault es un antiguo castillo del siglo XIII, reconstruido en varias ocasiones, cuyos restos aparecen en la ciudad de Bourbon-l'Archambault (departamento de Allier y región de Auvernia-Ródano-Alpes).

El señorío, luego ducado, de Borbón dio su nombre a la provincia del Borbonés, que corresponde aproximadamente al actual departamento del Allier y al sureste del departamento de Cher.

El castillo es clasificado como monumento histórico en la lista de monumentos históricos de 1862. La torre Qui qu'en Grogne fue también clasificada como monumento histórico por decreto de 14 de junio de 1961.

Bourbon-l'Archambault
Borbón-l'Archambault (en francés: Bourbon-l'Archambault) es una comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cuna histórica de la casa de Borbón.

Los habitantes se llaman Bourbonnais y Bourbonnaises.
Ley Gullón
La llamada Ley Gullón fue una ley española de prensa aprobada en julio de 1883, bajo el gobierno liberal de Práxedes Mateo Sagasta, y cuya denominación se debe al ministro de la Gobernación, Pío Gullón Iglesias, que la promovió. Sustituyó a la restrictiva Ley de Imprenta de 1879 aprobada durante el gobierno conservador de Antonio Cánovas del Castillo. Fue la ley que rigió la prensa durante el periodo de la Restauración, excepto durante la Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930), y estuvo vigente hasta la franquista Ley Serrano Suñer de 1938. Sin embargo, algunos aspectos de la misma perduraron hasta la aprobación de la también franquista Ley de Prensa de 1966, también conocida como Ley Fraga. Fue modificada por la Ley de Jurisdicciones de 1906.

Ley de Jurisdicciones
La llamada ley de jurisdicciones, o «Ley para la represión de los delitos contra la Patria y el Ejército», fue una ley española que estuvo en vigor entre 1906 y 1931. Fue impulsada por Segismundo Moret, presidente del Consejo de Ministros, y el conde de Romanones, ministro de la Gobernación, con apoyo de Alfonso XIII, como reacción ante los hechos del ¡Cu-Cut!. Se aprobó durante el periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII.
Margarita Uria
Margarita Uria Etxebarria (Bilbao, Vizcaya, 28 de abril de 1953) es una abogada, letrada del Gobierno Vasco y política española.

Fue Diputada del Congreso de los Diputados (1996-2008) por el Partido Nacionalista Vasco. Después fue vocal del Consejo General del Poder Judicial (2008-2013). También desempeñó el cargo de directora de la Agencia Vasca de Protección de Datos (2016-2023).

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Aston Martin V8
El Aston Martin V8 es un automóvil deportivo gran turismo, producido por el fabricante británico Aston Martin en el Reino Unido entre 1969 y 1989. Como todos los Aston Martin tradicionales, era construido completamente a mano, y cada automóvil requirió 1200 horas-persona de trabajo para terminarse.

Aston Martin buscaba reemplazar el modelo DB6, para lo que había diseñado un automóvil más grande y de aspecto más moderno. Sin embargo, el motor no estaba listo, por lo que en 1967 la compañía lanzó el DBS con el clásico motor de seis cilindros en línea Vantage del DB6. Dos años más tarde, el V8 diseñado por Tadek Marek estaba listo, y Aston Martin lanzó el DBS V8. Con la desaparición del Vantage de seis cilindros en línea en 1973, el DBS V8, ahora rediseñado y llamado simplemente "Aston Martin V8", se convirtió en el automóvil principal de la compañía durante casi dos décadas. Fue sustituido por el Virage en 1989.

Aston Martin DB6
El Aston Martin DB6 es un automóvil deportivo gran turismo construido por el fabricante de automóviles británico Aston Martin, producido desde septiembre de 1965 hasta enero de 1971. El DB6 sucedió al DB5, presentando una aerodinámica y especificaciones mejoradas con respecto a su predecesor.
Tomiya (Miyagi)
Tomiya (富谷市, Tomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Miyagi, Japón. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2023, de 52 214 habitantes.

Se ha desarrollado como una ciudad dormitorio en los suburbios del norte de la ciudad de Sendai desde la década de 1970.

Su área total es de 49.18 km².

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Serie M 1 a 7 de CP
La Serie M 1 a 7, igualmente conocida como Automotora Nacional, Caixa de fósforos, o Gracinda, fue un tipo de automotor, que era utilizada por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en el Ramal de Cáceres, en la Línea del Este, y en varios ramales Alentejanos, en Portugal.

Línea del Este
La Línea del Este es una conexión ferroviaria entre la estación de Abrantes, en Portugal, y la frontera con España, junto a Elvas, mostrado un longitud de 140,692 kilómetros. Su primer tramo, entre la estación provisional de Lisboa y Carregado, fue inaugurado el 28 de octubre de 1856, llegando la línea a la frontera con España el 24 de septiembre de 1863.
Polifonía Aragonesa
La colección Polifonía Aragonesa, editada por la Institución Fernando el Católico (IFC), representa un esfuerzo sistemático por documentar, analizar y difundir el legado musical religioso aragonés, particularmente el repertorio polifónico desarrollado entre los siglos XVI y XVII en catedrales y colegiatas de Aragón. Esta iniciativa editorial se enmarca dentro de la misión institucional de la IFC, centrada en la promoción de la cultura y la ciencia regionales mediante publicaciones especializadas, cursos y actividades académicas. La colección se distingue por su enfoque musicológico, basado en la recuperación de manuscritos históricos conservados en archivos eclesiásticos, y por su contribución al estudio de compositores como Melchor Robledo, Pedro de Ruimonte y Rodrigo de Ceballos, cuyas obras reflejan la evolución estilística desde el contrapunto severo hasta las primeras manifestaciones barrocas.

Melchor Robledo
Melchor Robledo, también como Melcior y Robredo, (diócesis de Segovia, c. 1510 – Zaragoza, 23 de noviembre de 1586) fue un músico y compositor español. Considerado el iniciador de la escuela aragonesa de música polifónica del siglo XVI.
Ureshino
Ureshino (嬉野市, Ureshino-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saga, Japón, localizada en la parte noroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 25 593 habitantes y una densidad de población de 202 personas por km².

Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.
El trono de fuego
El trono de fuego (título original en inglés: The Throne of Fire) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2011. Es la segunda novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de catorce años, y su hermana de doce años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Después de derrotar a Set, el dios del Caos, Carter y Sadie intentan enseñar la senda de los dioses en la Mansión de Brooklyn, pero en cinco días Apofis, la serpiente del Caos, va a liberarse de su prisión y devorar el sol si ellos no lo evitan. Para ello, deben buscar al dios del Sol Ra, el primer y más poderoso rey de los dioses, para despertarlo, ya que él es el único que puede enfrentarse a Apofis. El libro tiene lugar aproximadamente tres meses después del primer libro, La pirámide roja.

Apofis (mitología)
Apofis, o Apep, representaba en la mitología egipcia a las fuerzas maléficas que habitan el Duat y a las tinieblas. Apofis era la encarnación del caos así como de la insurrección armada. Era llamada despectivamente Nepai «El que es como una tripa intestinal» o «intestino delgado».
Realidad 2.0
Realidad 2.0 es un programa de videojuegos que se emitió en Libertad Digital TV desde finales de mayo de 2010 hasta noviembre del mismo año. Nació tras la escisión de parte del equipo de EliteGamer y HardGame2, continuando con el mismo formato, canal de emisión y audiencia [cita requerida]. El programa dura 25 minutos, que están divididos en noticias, entrevistas, análisis y avances.

Además de en Libertad Digital TV también se pudo ver el programa en Movistar TV y ONO.

Hasta el 16 de octubre de 2010 el programa ha sido presentado por Adriana Rey, que ha dado paso a Eva Blanco, que vuelve a ser la conductora del espacio tras varios meses como reportera. El programa fue dirigido por Isaac Jiménez, presentado por Eva Blanco, producido por Carlos López y editado por Alfonso Gómez.[cita requerida]

Libertad Digital TV
Libertad Digital TV fue un canal de televisión de ámbito español dedicado a la información y opinión, y que pertenece al portal de internet Libertad Digital. En la actualidad solo se ve en algunas demarcaciones locales en la TDT y en su página web (en la web cuando hay películas o series se sustituye por televenta).
Compañía Nacional Luz Eléctrica
La Compañía Nacional Luz Eléctrica fue una compañía uruguaya que, a fines del siglo XIX y principios del XX, jugó un papel clave en la electrificación del país y en el posterior establecimiento del monopolio estatal.

Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas
La Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, conocida por sus siglas como UTE, es la compañía estatal de producción , abastecimiento y distribución de energía eléctrica de Uruguay que opera en forma de monopolio. Cuenta con aproximadamente 1.500.000 clientes entre pequeños, medianos y grandes consumidores.
Papiro 53
El Papiro 53 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 53, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Mateo, y Hechos, contiene únicamente Mateo 26:29-40; Hechos 9:33-10:1. El texto del códice se publicó dos veces.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Sergio Vallejo
Sergio Vallejo Folgueira (8 de enero de 1967, Meira, Lugo, España) es un piloto de rallyes que actualmente compite en la Copa de España de Rallies de Asfalto. Fue campeón de España en 2009 y 2014 y subcampeón en 2003 y 2008. En 2021 termina segundo en la Copa de España de Rallyes de Asfalto. Venció en el Desafío Peugeot en 1994, lo que le valió un asiento como piloto oficial en Peugeot y luego también fue piloto oficial con Fiat desde 2001 hasta 2005. Ha competido con diferentes automóviles, destacando el Fiat Punto S1600 con el que logró su primera victoria en el nacional y el Porsche 911 GT3, con el que lograría dos títulos y la mayoría de sus victorias. Su copiloto en la actualidad, que también lo fue la mayor parte de su carrera deportiva, es su hermano Diego. Es conocido por el apodo de O lobo de Meira (El lobo de Meira).

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Maycol Montero
Maycol Amílcar Montero Miguel (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 30 de enero de 1996) es un futbolista hondureño. Juega como extremo y su equipo actual es el Club Deportivo Social Vida de la Liga Nacional de Honduras.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Asa Hutchinson
William Asa Hutchinson (Bentonville, 3 de diciembre de 1950) es un político estadounidense que se desempeñó como el 46.º gobernador de Arkansas, desde el año 2015 hasta el 2023. En el pasado fue juez en Fort Smith, Arkansas en el distrito del Oeste de Arkansas, fue congresista del Distrito 3 de Arkansas, administrador de la DEA y el primer subsecretario del departamento de seguridad local.

En 2006, Hutchinson fue postulado por el partido republicano como candidato a la gobernatura de Arkansas y perdió ante el demócrata Mike Beebe quien era el procurador general de Arkansas. En 2014 Hutchinson fue nuevamente el candidato republicano a gobernador, ganando en esta ocasión la elección frente al demócrata Mike Ross, comenzando a ser el gobernador en funciones del estado de Arkansas.

Fue precandidato del GOP a Presidente de su país en 2024, retirándose de la contienda ante la inevitable victoria del Expresidente Donald Trump.

Mike Beebe
Mickey Dale "Mike" Beebe (Amagon, Arkansas, 28 de diciembre de 1946) es un político estadounidense del Partido Demócrata. Desde enero de 2007 hasta enero de 2015 ocupó el cargo de gobernador de Arkansas.
Meteoro (película)
Meteoro (título original: Meteor) es una película estadounidense del año 1979, dirigida por Ronald Neame y protagonizada por Sean Connery, Natalie Wood, Henry Fonda y Karl Malden entre un elenco de conocidos actores. La película trata de un asteroide que amenaza la tierra y los esfuerzos para acabar con ella.

Karl Malden
Karl Malden, cuyo nombre real era Mladen George Sekulovich (Chicago, 21 de marzo de 1912-Brentwood, California, 1 de julio de 2009) fue un actor estadounidense.

Ganó el premio Óscar y el Premio Emmy. Su carrera duró más de setenta años actuando en películas clásicas como Un tranvía llamado Deseo, On the Waterfront y El rostro impenetrable, todas con Marlon Brando. También participó en superproducciones como Patton. Otras interpretaciones destacables fueron en el papel de Archie Lee Meighan en Baby Doll y de Zebulon Prescott en La conquista del Oeste, ambas con Carroll Baker. Su papel más popular en televisión fue el del teniente Mike Stone en la serie de los setenta Las calles de San Francisco, junto a un joven Michael Douglas.
Andréi Gavrílov
Andréi Vladímirovich Gavrílov (en ruso: Андрей Владимирович Гаврилов, transliteración Andrej Vladimirovič Gavrilov; 21 de septiembre de 1955, Moscú) es un pianista ruso. Después de ganar el Concurso Internacional Chaikovski en 1974, Gavrílov comenzó su carrera internacional, abruptamente interrumpida dos veces: de 1979 hasta 1984, fue el régimen soviético el que le impuso un aislamiento forzado, de 1993 a 2001, se retiró debido a una crisis personal. Desde 2001, vive en Suiza y estableció allí su carrera.

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhitómir, 20 de marzo de 1915–Moscú, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio.
Uniforme de la selección de fútbol de Egipto
Al principio el uniforme de Egipto era totalmente rojo, hasta que en su primera aparición en una Copa Mundial de Fútbol en Italia 1934 usaron uniforme verde con blanco.

Más tarde tras la separación de la República Árabe Unida adoptaron los colores del desaparecido país, con lo que el uniforme pasó a ser rojo, blanco y negro, los colores actuales de la selección.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Nahum Pat
Nahum Pat (siglo XVI) fue el nombre de un dirigente maya, halach uinic o jefe del territorio insular de Cozumel, isla que actualmente es parte del estado de Quintana Roo, México, y quien, en 1527, recibió de manera amistosa a la expedición española encabezada por Francisco de Montejo (el Adelantado), durante la primera campaña capitaneada por éste con vistas a la conquista de Yucatán.

Salamanca (península de Yucatán)
Salamanca fue el nombre que se dio en la península de Yucatán, en ocho casos diferentes, a ciudades o lugares que se fundaron a partir de la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI y durante los tres siglos de coloniaje.
En ningún caso se conservó el nombre hasta nuestros días.