hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escándalo de Chambacú
El Escándalo de Chambacú o Caso de Chambacú fue un escándalo de corrupción en Colombia descubierto en el gobierno de Andrés Pastrana, pero que afectó también a funcionarios de los gobiernos de César Gaviria y Ernesto Samper, acusando principalmente a los políticos Fernando Araújo Perdomo y Luis Alberto Moreno de haberse aprovechado de sus cargos, según denuncias públicas que les hicieron, para negociar en términos favorables al Instituto Nacional de Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana (Inurbe) un lote para desarrollar un proyecto de construcción llamado "Chambacú" en la ciudad de Cartagena de Indias.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Chichimecas blancos
Los Chichimecas blancos (En nahuatl: Iztachichimecah) fueron un grupo guamare que abarcaba varias tribus diferentes y de distinta lengua. Pertenecieron a la Confederación guamare desde poco antes de la llegada de los españoles, fueron los últimos en integrarse dado a la situación de guerras internas entre sus dos principales tribus (Xiconaques y Cuxtaques). Colindaban al este y norte con las tribus de Comanja de Jaso, San Miguel, Copuces y Guaxabanes, al oeste y sur con diversos señoríos caxcanes y tecuexes, y al norte con Tlacuitlapán.

El adjetivo de "blancos" se les fue puesto por los conquistadores españoles a causa de la blancura de su piel en comparación con otros grupos o por la blancura alcalina de la tierra en donde habitaban; o bien por la conjunción de estos dos factores.

Guaxabanes
Los Guaxabanes o Guajabanas fue un grupo indígena precolombino mexicano de lengua guachichil que estaba asentado hacia el norte del actual estado de Guanajuato, llegando incluso a Aguascalientes, a pesar de su ascendencia guachichil formaron parte de la confederación Guamare, especialmente se sabe que eran aliados de los Copuces.

Fueron evangelizados por Fray Bernardo Cozín, quien fundó la parroquia de San Francisco en su principal zona de vivienda: El Carrizalejo.
ISO 3166-2:HN
ISO 3166-2:HN es la entrada para Honduras en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Honduras los códigos ISO 3166-2 se definen para 18 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es HN, el código ISO 3166-1 alfa-2  de Honduras. La segunda parte son dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
La Ciudad de los Antiguos Emperadores
La ciudad de los antiguos emperadores es una ciudad ficticia de Fantasia que aparece en la novela fantástica del escritor alemán Michael Ende titulada La historia interminable, publicada en 1979.

A esta ciudad llega Bastián en su intento por alcanzar a Fújur y Atreyu, luego de "La batalla de la Torre de Marfil"

Árgax el cuidador de la ciudad le dice a Bastian que pronto va a terminar allí, porque ya no le quedan más que algunos recuerdos, y eso es poco para emprender el camino de regreso.
Los habitantes de la ciudad son mudos y se comportan como locos. Todos ellos intentaron en algún momento ser Emperadores de Fantasia.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 12 de noviembre de 1929-Filderstadt, Baden-Wurtemberg, 28 de agosto de 1995) fue un escritor alemán de literatura infantil y fantástica. Sus obras más conocidas son las novelas La historia interminable, Momo y Jim Botón y Lucas el maquinista. Sus libros se han traducido a más de cuarenta idiomas, han vendido más de treinta y cinco millones de ejemplares y han inspirado películas, obras de teatro y óperas. Ende fue uno de los autores alemanes más populares y famosos del siglo XX, sobre todo debido al enorme éxito de su ficción para niños. También publicó libros para adultos.
Ciclina T2
La ciclina T2 (CCNT2) es una proteína codificada en humanos por el gen CCNT2.

La ciclina T2 pertenece a la familia de las ciclinas, cuyos miembros se caracterizan por variar drásticamente sus concentraciones a medida que progresa el ciclo celular. Las ciclinas funcionan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas (Cdks). Las diferentes ciclinas presentan diversos patrones de expresión y degradación que contribuyen a una coordinación temporal de cada fase del ciclo celular. La ciclina T2 y su quinasa correspondiente, Cdk9, son subunidades del factor transcripcional de elongación p-TEFb. El complejo p-TEFb que contiene esta ciclina interacciona y actúa como regulador negativo de la proteína Tat del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1). Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Islas Urukthapel
Las  Islas Urukthapel (en inglés: Urukthapel Islands; también llamadas Ngeruktabel) son un grupo de islas del Pacífico occidental que forman parte de la República de Palaos.  Pertenecen al archipiélago de las islas Chelbacheb (Islas Rock) y se encuentran a 4 kilómetros al suroeste de la isla de Koror, y a 3 km al oeste de las Islas Ulebsechel.

El grupo está formado por más de 80 boscosas islas. Por mucho, la mayor de las islas, es Urukthapel (Ngeruktabel), con una superficie de 19,09 km². Todas las islas están deshabitadas.

Isla de Koror
Isla de Koror (también llamada Oreor) es una isla de Palaos, situada en el Estado de Koror y que constituye donde se encuentra la mayor parte de la ciudad de Koror, la más grande del país y antigua capital de ese estado insular.

La isla está conectada por puentes a tres islas de los alrededores:

Ngerekebesang donde esta Meyuns, la segunda ciudad más grande del país con una población de 1.500 habitantes;

Malakal en donde esta el puerto de Koror;

Babeldaob a través del Puente de Koror-Babeldaob, donde esta el aeropuerto Internacional Roman-Tmetuchl y la capital Ngerulmud.
Gas Club
Gas club es una banda indie de Sheffield, Inglaterra, formada en 2005.

La gran mayoría de las letras las escribe Tim (voz/guitarra), pero todo el mundo contribuye de alguna manera. La voz de Tim es profunda y ha sido muchas veces comparada con el cantante de Interpol.

Gas Club tiene influencias de grupos como Pixies, Alabama3, Bonnie Prince Billy, The Cure, The Wild Swans, Joy Division, The Teardrop Explodes, Nick Cave, The Doors, The Durutti Column, Echo and the Bunnymen y más recientemente por bandas como The Strokes, The Libertines, etc.

Han sido teloneros de grupos como Harrisons (el hermano de Tim toca en este grupo), Milburn, 1990s, Arctic monkeys o Reverend and the makers.

Su primer sencillo, se espera que salga en marzo.

The Durutti Column
The Durutti Column es una banda post-punk formada en Gran Mánchester en 1978 por el guitarrista Vini Reilly y los fundadores de Factory Records, Tony Wilson y Alan Erasmus. La banda estuvo siempre asociada con Factory, siendo una de las primeras agrupaciones que firmaron con ésta y su jefe y fundador, Wilson, quien fuera su representante durante muchos años.

El estilo de la banda integra elementos de jazz, folk, música clásica y rock, siempre sustentados por el sonido singular y característico de la guitarra de Reilly.

Vini Reilly ha sido el único miembro permanente del grupo, desempeñando como guitarrista, pianista ocasional y, casi siempre, cantante. Desde los años 1980, la banda está integrada por Bruce Mitchell en batería. Otros miembros actuales son Keir Stewart, en bajo, teclados y armónica, y Poppy Morgan, en piano.
Juhor ad-Dik
Juhor ad-Dik (en árabe: جحر الديك) es una aldea agrícola palestina situada en la gobernación de Gaza, al sur de la ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza central. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), la aldea tenía una población de 4 586 habitantes en 2017. Esta zona estuvo controlada por Israel durante la guerra de Gaza. En mayo de 2024, el diario estadounidense The Washington Post informó de que la aldea había sido destruida para construir el corredor Netzarim.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa 2019
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa 2019 fue la sexta edición de la competición. Se disputó en Papeete, Tahití del 17 al 22 de junio de 2019. 
Definió el representante oceánico en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019. La competición se volvió a disputar después de una ausencia de seis años.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2019 fue la 10.ª edición de este torneo. En octubre de 2018, se anunció que el torneo tenía lugar en Paraguay del 21 de noviembre al 1 de diciembre de 2019, siendo así la primera vez que un país mediterráneo albergó dicho evento.

La selección de Portugal se proclamó como campeón del certamen por segunda vez en la historia del evento al derrotar en la final por 6:4 a Italia.
Base de la Fuerza Aérea Laughlin
La Base de la Fuerza Aérea Laughlin es un lugar designado por el censo y base aérea de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ubicada en el condado de Val Verde, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.569 habitantes y una densidad poblacional de 100,51 personas por km².

Condado de Val Verde
El condado de Val Verde es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Del Río, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.372 km² (de los cuales 161 km² están cubiertos por agua) y una población de 44 856 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1885.
Línea 3 del Metrobús de la Ciudad de México
La Línea 3 del Metrobús de la Ciudad de México es la tercera línea del Metrobús de la Ciudad de México. Atraviesa la ciudad de norte a sur sobre el Eje 1 Poniente desde el límite con el Estado de México hasta el centro de la alcaldía Benito Juárez. Fue inaugurada en febrero de 2011 y se compone de 38 estaciones ubicadas en las alcaldías Gustavo A. Madero, Azcapotzalco, Cuauhtémoc y Benito Juárez.

La línea tiene transbordo con la línea 1 en las estaciones Circuito, La Raza y Buenavista; con la línea 2 en la estación Etiopía-Plaza de la Transparencia; con la línea 4 en las estaciones Buenavista, Hidalgo y Juárez; con línea 6 en la estación Montevideo; y con línea 7 en la estación Hidalgo.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Preferencia lexicográfica
La relación de preferencia lexicográfica (del inglés: Lexicographic preference relation) es un caso especial de preferencias del consumidor que pertenece, de hecho, a la Teoría del consumidor.
El nombre proviene de la forma en que se organiza un diccionario, ya que, en este caso, se le da alta prioridad al ordenamiento de las preferencias de forma análoga a como se ordenan las palabras, por letras, en un diccionario.

Teoría del consumidor
La teoría del consumidor es la rama de la  microeconomía, que estudia la conducta de los agentes económicos, en cuanto consumidores y cómo asignan su renta a la compra de diferentes bienes y servicios.

La teoría relaciona las preferencias y las restricciones presupuestarias a las curvas de demanda del consumidor. Las decisiones de los consumidores sirven para entender cómo afectan las variaciones de la renta y de los precios a la demanda de bienes y por qué las demandas de algunos productos son más sensibles que otras a las variaciones de los precios y de la renta.
Sør-Fron
Sør-Fron es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3146 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Kangavar
Kangavar (persa: كنگاور; kurdo: کهنگاوه; también romanizado como Kangāvar)[2] es una ciudad y capital del condado de Kangavar, provincia de Kermanshah, Irán. En el censo de 2006, su población era de 48.901 habitantes, con 12.220 familias.

Kangavar se encuentra en la parte más oriental de la provincia de Kermanshah, en la moderna carretera de Hamadán a Kermanshah, idéntica al trazado de la Ruta de la Seda, situada a una distancia de unos 75 km de Hamadán y 96 km de Kermanshah.

Kermanshah
Kermanshah (en persa: کرمانشاه‎, romanizado: Kermānšāh [kʰɨɾmä:ʃä:n], en kurdo: کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes de habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií.
Corteza (geología)
En geología, la corteza es la capa sólida más externa de un planeta rocoso, planeta enano o satélite natural.  Normalmente se distingue del manto subyacente por su composición química; sin embargo, en el caso de satélites helados, puede distinguirse según su fase (corteza sólida frente a manto líquido).

Las cortezas de la Tierra, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Ío y otros cuerpos planetarios se formaron a través de procesos ígneos y luego se modificaron por erosión, cráteres por impacto, vulcanismo y sedimentación.

La mayoría de los planetas terrestres tienen costras bastante uniformes. La Tierra, sin embargo, tiene dos tipos distintos: corteza continental y corteza oceánica. Estos dos tipos tienen diferentes composiciones químicas y propiedades físicas, y se formaron mediante diferentes procesos geológicos.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Acropora nasuta
Acropora nasuta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Blanqueo del coral
El blanqueamiento de los corales o decoloración de los corales es debido al estrés inducido por la expulsión, muerte de su simbionte (Dinoflagellata) y pérdida de pigmentación . Los corales  formadores de grandes ecosistemas de arrecifes de coral en aguas subtropicales oligotroficas son establecidos a partir de la simbiosis de microalgas dinoflageladas de la familia Symbiodiniaceae que dan una diversidad de colores para cada clado. Bajo estrés, el coral expulsa sus microalgas, dejando sin pigmento al pólipo, mostrando un tono completamente blanco, que finalmente induce el término de blanqueo.

Una vez que el blanqueo comienza, tiende a continuar incluso sin continuar el estrés. Si la colonia de coral sobrevive al periodo de estrés las microalgas muchas veces requieren de semanas a meses para recuperar la densidad normal. Nuevos residentes pueden ser de otras especies. Algunas especies de corales son más resistentes a estrés que a otras especies.
Infierno, canto trigésimo primero
El canto trigésimo primero del Infierno de Dante Alighieri se desarrolla entre el octavo y el noveno círculo del Infierno, un pozo en el que se castiga a los gigantes. Se desarrolla en la tarde del 9 de abril de 1300 (Solsticio de brezo), o según otros comentadores, del 26 de marzo de 1300.

Se trata de un canto de conexión entre Dante con el infierno, como lo había sido el canto X (en los muros de la ciudad de Dite) entre los pecadores de incontinencia y los de malicia, y los cantos XVI y XVII (con el vuelo de Gerión) entre violentos y fraudulentos.

Infierno, canto decimosexto
El canto decimosexto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el tercer giro del séptimo círculo, donde son castigados los violentos contra Dios, naturaleza y arte. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.
Francisco Elías de Tejada
Francisco Elías de Tejada y Spínola (Madrid, 6 de abril de 1917-Íd., 18 de febrero de 1978) fue un jurista, filósofo del derecho y publicista español, catedrático de Filosofía del Derecho en varias universidades y autor de textos sobre filosofía e historia del derecho, así como sobre las ideas y ciencias políticas. Fue representante del tradicionalismo hispano y del iusnaturalismo europeo, y partidario de la monarquía tradicional.

Reunió durante su vida una biblioteca personal de extraordinaria magnitud, que obra hoy en virtud de donación en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. A lo largo de su dilatada carrera académica tuvo multitud de discípulos.

Alzamiento Nacional
Alzamiento Nacional es el nombre con el que los sublevados y, posteriormente, el gobierno franquista denominaron al golpe de Estado contra el gobierno de la Segunda República Española que se produjo entre el 17 y el 18 de julio de 1936 y cuyo éxito condujo a la guerra civil española.
East L.A. Civic Center (Metro de Los Ángeles)
East L.A. Civic Center es una estación en la línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en East Los Angeles, California entre la Tercera Calle y la Avenida Mednik. La estación East L.A. Civic Center fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro.

Este de Los Ángeles
Para la región con el mismo nombre véase: Este de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles (en inglés; East Los Angeles, o abreviado East L.A.) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 124.283 habitantes y una densidad poblacional de 6,552.2 personas por km².
Ley de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud
La ley de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud es una ley española aprobada en 2003 que tiene como objetivo principal garantizar la equidad, la calidad y la participación social en el Sistema Nacional de Salud. Establece acciones de coordinación y cooperación entre las Administraciones públicas para lograr este propósito, promoviendo la integración en la atención sanitaria y la sociosanitaria. Además, busca adaptar el sistema a las demandas de modernización y asegurar la igualdad en el acceso a las prestaciones sanitarias en todo el territorio nacional. Esta ley también crea el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud como órgano coordinador entre el Estado y las comunidades autónomas en materia de salud.

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.