hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo Sión
El Templo Sión y Escuela es una antigua sinagoga judía ubicada en el n.º 320 de la calle North Durkee y una escuela judía diurna ubicada en el n.º 309 de la calle East Harris, ambas en Appleton, Wisconsin, Estados Unidos. La sinagoga se construyó en 1883 y posteriormente se utilizó como iglesia desde 1932 hasta 1977, cuando se vendió a la Sociedad Histórica del Condado de Outagamie para su uso como museo histórico. En 1999, la antigua sinagoga y escuela fueron adquiridas por un grupo de interés de la familia Wahl.

En 1978, el antiguo templo y la escuela fueron añadidos al Registro Nacional de Lugares Históricos.

Edna Ferber
Edna Ferber (Kalamazoo, Míchigan, 15 de agosto de 1885—Nueva York, 16 de abril de 1968) fue una periodista y escritora de novelas y cuentos estadounidense especialmente conocida por escribir sobre la vida en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Recibió el Premio Pulitzer en 1924 por So Big traducido al español con el título ¡Así de grande!.  Algunas de sus obras son especialmente conocidas por su versión cinematográfica, entre ellas: Cimarrón (1930) adaptada en 1931 y ganadora del Oscar a la mejor película, con una segunda versión en 1960  o Gigante (1952), convertido en película en 1956 , protagonizada por Rock Hudson, Elizabeth Taylor y James Dean y en musical en 2009. También escribió Ice Palace (1958) y Show Boat (1926) convertido en musical en 1927. Críticos de los años 1920 y 1930 la calificaron como "la más grande novelista estadounidense de su tiempo".
Gregorio D. Martínez
Gregorio Martínez Martínez , más conocido como Gregorio D. Martínez (General Zuazua, Nuevo León, México, 12 de marzo de 1870- Monterrey, Nuevo León, 15 de agosto de 1950) fue médico y alcalde de Monterrey.

José A. Muguerza
José A. Muguerza Crespo (7 de diciembre de 1858-14 de marzo de 1939) fue un empresario y filántropo mexicano, más conocido por ser el fundador de uno de los más importantes hospitales de México, el Hospital Muguerza, ahora conocido como el Hospital Christus Muguerza, con su base en Monterrey.

Junto con otros importantes empresarios, Muguerza sirvió como fundador de otras grandes empresas mexicanas como Cervecería Cuauhtémoc, hoy Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma; Banco Mercantil del Norte, ahora sólo conocido como Banorte; Cementos Mexicanos, ahora conocido como Cemex y la compañía de Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey.
Cita (Calcídica)
Cita (en griego: Κίθας) fue una antigua ciudad griega de la región de Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos de Atenas del año 434/3 a. C., donde pagó un phoros de 3000 dracmas de forma conjunta con las ciudades de Tinde, Gigono, Esmila y Haisa. Se ha sugerido que debió haberse localizado en la región de Botiea.

Lisas (Calcídica)
Lisas o Haisa (en griego, Λίσαι) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Campsa, Gigono, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Puesto que Lisas no aparece en ninguna otra fuente, se ha sugerido que el topónimo debió ser un error de un escriba que en realidad se debería referir a una ciudad llamada Αἶσα que perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos a Atenas del año 434/3 a. C.
Lucrecia Villalonga de Martínez
Lucrecia Villalonga de Martínez (†Rosario, Santa Fe, 20 de diciembre de 2013) fue una activista por los derechos humanos e integrante de Madre de Plaza de Mayo  y fundadora de Madres de la Plaza 25 de Mayo

Madres de la Plaza 25 de Mayo
Madres de la Plaza 25 de Mayo (conocida también simplemente como "Madres Rosario") es una agrupación de derechos humanos de Rosario, Santa Fe, Argentina creada por un puñado de mujeres que buscaban respuestas a las desapariciones forzadas de sus hijos en el marco del terrorismo de Estado durante la última dictadura cívico militar. Inicialmente fueron filial de Madres de Plaza de Mayo, pero luego desarrollaron una historia asociativa propia. Las filiales de Madres del interior en su mayoría, salieron de la Asociación para seguir luchando en cada lugar, en cada momento por la liberación del pueblo, compartiendo con otras Madres, con todos los organismos de derechos humanos, con los que venían caminando desde hace muchos años, con los compañeros que no se quebraron, con los jóvenes, con los movimientos sociales, etc. El nombre se debe a la plaza rosarina donde hacen todos los jueves su marcha semanal pidiendo justicia, la Plaza 25 de Mayo.
Distrito
Un distrito es un tipo de división administrativa que en algunos países es gestionada por el gobierno local. En todo el mundo, las áreas conocidas como «distritos» varían mucho en tamaño y abarcan diversas regiones, condados, varios municipios, subdivisiones de municipios, o incluso distritos escolares o distritos políticos.

Daira
La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo del valiato y por encima del baladiyah (municipio).
Cavallino Rampante
El Cavallino Rampante es el símbolo de la marca italiana del fabricante de automóviles deportivos Ferrari. Es un caballo color negro encabritado sobre un fondo amarillo y con los colores de la bandera de Italia en posición horizontal en la parte superior. Es común encontrarlo con las letras "S F" de Scuderia Ferrari en automóviles de carreras, cuyo fondo tiene forma de escudo heráldico. En el caso de automóviles de calle, tiene forma rectangular.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Alto de Timotes
El Alto de Timotes (8°50′54″N 70°49′20″O﻿ / ﻿8.84843, -70.8223) es una formación de montaña ubicado entre las localidades de Timotes y Chachopo en el extreme oeste del páramo de Mucuchíes de la Sierra La Culata, Venezuela. A una altitud de 4.183 m s. n. m., el Alto de Timotes es una de las montaña más alta en Venezuela.

Sierra La Culata
La sierra La Culata es el nombre que recibe una de las dos sierras en que se divide la cordillera andina en su paso por la parte central de la zona andina de Venezuela entre los estados Mérida y Trujillo. La misma se encuentra protegida por el parque nacional Sierra de La Culata quien la abarca casi en su totalidad. La sierra alberga algunos de los más altos picos del país.
Anlong Vil
Anlong Vil es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Puerto Cabezas
Puerto Cabezas (anteriormente en inglés Bragman's Bluff; en misquito: Bilwi) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

La ciudad se ubica en la costa norte del mar Caribe de Nicaragua. Es la  ciudad más grande del país en dicha costa. El nombre indígena Bilwi significa literalmente "Hoja de serpiente" en la etnia mayangna.

El municipio así como  toda la región son tierras indígenas. La ciudad de Puerto Cabezas limita con la Comunidad de Diez Comunidades.

Idioma sumo
El sumo (también conocido como mayangna, sumu, suomo, woolwa, tawahka o taguaca) es un idioma misumalpa hablado en las regiones centro-norte y costa oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua (Jinotega, Costa Caribe Norte) y en el nororiente de Honduras.

La mayoría de los hablantes son bilingües en misquito, otra lengua de la misma familia.

Se distinguen varios dialectos, de los cuales al menos el sumo norteño y el sumo sureño pueden considerarse, según Ethnologue, como lenguas independientes. Otras variantes incluyen el panamahka, el tawahka, el bawihka, y el kukra.
Huevo del decimoquinto aniversario
El huevo del decimoquinto aniversario es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su esposa la zarina Alejandra Fiódorovna por la Pascua de 1911.

Para la misma ocasión, el zar entregó el Huevo de laurel a su madre, la emperatriz viuda María Fiódorovna.

Fue fabricado en San Petersburgo bajo la supervisión de Henrik Wigström, en nombre del joyero ruso Peter Carl Fabergé, de la Casa Fabergé.

Gran duque
Gran duque (femenino: gran duquesa) es un título nobiliario hereditario europeo, utilizado por ciertos monarcas o por miembros de ciertas familias de monarcas. En estatus, un gran duque tradicionalmente se ubica en orden de precedencia debajo de un emperador, rey o archiduque y por encima de un  príncipe soberano o duque soberano. El título se usa en algunas monarquías independientes actuales y anteriores en Europa, particularmente:

En el actual Gran Ducado de Luxemburgo

Históricamente, por los soberanos de países antes independientes, como Toscana (de 1569 a 1860, ahora parte de Italia).

En  Baden, Hesse, Oldemburgo, Mecklemburgo-Schwerin, Mecklemburgo-Strelitz y Sajonia-Weimar: grandes ducados de 1815 a 1918, y todos forman parte ahora de Alemania.

Anteriormente, también en algunos países del este y noreste de Europa, como el Gran Ducado de Finlandia o el Gran Ducado de Lituania

Por los autodenominados monarcas de varias micronaciones.
Caserras del Castillo
Caserras del Castillo (Casserres del Castell en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Estopiñán del Castillo, en la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Se asienta sobre la Roca de Porquet.

Actualmente la población es usada por los bomberos y Guardia Civil para realizar simulacros de rescates.

Trompa de Ribagorza
La trompa de Ribagorza es un instrumento de viento, de doble lengüeta, recuperado por Mariano Pascual basándose en instrumentos conservados en Graus, similares a los utilizados en el siglo XIX por los gaiteros de Caserras del Castillo y otros lugares de la Baja Ribagorza.
Parque arqueológico de San Esteban (Cuéllar)
El parque arqueológico de San Esteban de Cuéllar es un yacimiento arqueológico localizado junto a la iglesia de San Esteban de Cuéllar (Segovia), correspondiente a diversos periodos que abarcan desde la segunda Edad del Hierro hasta el siglo XVIII.

Iglesia de San Esteban (Cuéllar)
La iglesia de San Esteban de Cuéllar es un templo católico localizado en la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. De estilo mudéjar, fue construida probablemente en el siglo XII, aunque la primera noticia documentada pertenece al año 1247. Está situada extramuros de la ciudadela, pues la muralla cerraba frente a ella.

Fue sede de la Cofradía de la Cruz de los Caballeros Hijosdalgo, institución que de manera religiosa agrupaba a los hidalgos de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.
Aparato faríngeo
El aparato faríngeo, también conocido como aparato branquial es un sistema de estructuras embrionarias que participan en la formación de la cabeza y el cuello durante el período embrionario.

El aparato faríngeo está compuesto por:

Arcos faríngeos o branquiales.

Bolsas faríngeas.

Hendiduras o surcos faríngeos.

Membranas faríngeas.

Los arcos faríngeos inician su desarrollo a comienzos de la cuarta semana a partir de las células de la cresta neural que migran hacia las futuras regiones de la cabeza y el cuello.

Un arco faríngeo típico contiene un arco aórtico, un cilindro cartilaginoso, un componente muscular y un nervio.

Arco branquial
Se conoce como arcos branquiales o arcos faríngeos (se consideran sinónimos) a las estructuras a modo de hendiduras, situadas a ambos lados de la faringe, que se originan durante el desarrollo embrionario de los animales del filo Cordados. Pueden permanecer en el individuo adulto (lampreas, peces), formando branquias plenamente funcionales, o estar presentes en estado embrionario (tetrápodos incluyendo el ser humano). En los tetrápodos adultos, los arcos no existen como tales, pero existen reminiscencias como la trompa de Eustaquio y otras partes del oído, que conforman el canal auditivo, y también numerosas estructuras derivadas, como el timo. En zoología los arcos branquiales se refieren a las estructuras respiratorias de larvas y adultos mientras arcos faríngeos son las estructuras embrionarias.
Tomás de Monmouth
Thomas de Monmouth (m.1172), nacido de Monmouth (Gales), fue un monje benedictino que vivió en el monasterio de su orden en Norwich (condado de Norfolk, Inglaterra) durante el siglo XII.

Es el autor de The Life and Miracles of William (Vida y milagros de William, 1173), polémico libro antisemita que acusaba a los judíos de asesinar a un joven cuyo cuerpo fue encontrado en Mousehold Heath, Norwich, en 1144. Se trata de la primera acusación de asesinato ritual registrada contra los judíos.

Este texto ayudó a Guillermo de Norwich a inflamar Inglaterra de sentimiento antisemita, lo que finalmente condujo a la expulsión de los judíos de aquel país en 1290.

Guillermo de Norwich
Guillermo de Norwich (Norwich, 2 de febrero de 1132-ib., 22 de marzo de 1144) fue un niño inglés de doce años, cuya muerte se atribuyó a la comunidad judía de la ciudad de Norwich. Poco después de su muerte fue considerado un mártir local. La Iglesia católica suprimió su culto después de no encontrar pruebas sobre su supuesto martirio.

En 1189, la delegación judía que participaba en la coronación de Ricardo Corazón de León fue atacada y asesinada por la multitud. El 6 de febrero de 1190, todos los judíos de Norwich fueron asesinados en sus casas, a excepción de unos pocos que se refugiaron en el castillo de Norwich. En 1290, los judíos fueron expulsados de Inglaterra y no se les permitió regresar hasta cuatro siglos después, en 1655.
Dreamtale
Dreamtale es una banda de power metal formada en 1998 en Finlandia, fundada por el guitarrista de la banda, Rami Keränen. En agosto del 2001 la banda firma contrato con la discográfica
finlandesa, Spinefarm Records.

Guitar
Guitar es un álbum del músico y compositor estadounidense Frank Zappa lanzado en 1995 como continuación de Shut Up 'n Play Yer Guitar de 1981; al igual que aquel contiene solos de guitarra extraídos de actuaciones en directo de Zappa entre 1979 y 1984. Le dio a Zappa su sexta nominación a un Grammy por Mejor actuación instrumental de rock.
Deb
.deb es la extensión del formato de paquetes de software de la distribución de Linux, Debian GNU/Linux y derivadas (e.j.Ubuntu), y, el nombre más usado para dichos paquetes. Como Debian, su nombre proviene de Deborah Murdock, exesposa del fundador de la distribución Ian Murdock.

El programa predeterminado para manejar estos paquetes es dpkg, generalmente usando apt/aptitude aunque también hay interfaces gráficas como Synaptic, PackageKit, Gdebi o en Ubuntu Software Center (este último solo para Ubuntu), desde la versión 3.0. Es posible convertir un paquete deb a otros formatos de paquete (como RPM), y viceversa, usando la aplicación alien.

Aptitude
aptitude es una interfaz para APT. Muestra una lista de paquetes de software y permite al usuario elegir de modo interactivo cuáles desea instalar o eliminar. Dispone de un poderoso sistema de búsqueda que utiliza patrones de búsqueda flexibles, que facilitan al usuario entender las complejas relaciones de dependencia que puedan existir entre los paquetes. En un principio, se diseñó para distribuciones GNU/Linux Debian, pero hoy día también se puede utilizar en distribuciones basadas en paquetes RPM.

aptitude se basa en una biblioteca ncurses, mediante la cual provee una interfaz, que tiene fama de resolver mejor las dependencias que apt-get y eliminar paquetes inútiles e incorpora algunos elementos comunes a otras interfaces gráficas, como son los menús desplegables.
Elecciones regionales de Nariño de 2023
Las Elecciones regionales de Nariño de 2023, se llevaron a cabo el 29 de octubre de 2023 en el departamento de Nariño, donde serán elegidos los siguientes cargos para un período de cuatro años contados a partir del 1.º de enero de 2024:

Al Gobernador de Nariño quien funge como jefe administrativo del departamento.

A los 14 diputados de la Asamblea Departamental de Nariño.

A los 64 alcaldes de cada uno de los municipios del departamento.

A los 637 concejales de cada uno de los municipios del departamento.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Alestra
Alestra S. de R.L. de C.V., conocida como Alestra, es una empresa mexicana de servicios de Tecnología de la Información (TI) con sede en San Pedro Garza García, Nuevo León, México. Ofrece soluciones de TI para el sector empresarial en México. Es una filial del conglomerado mexicano Alfa.

Alestra reportó ingresos por 415 millones de dólares en 2014. Emplea a más de 1,600 personas y opera cinco centros de datos, 3 en Monterrey, 1 en Guadalajara y 1 en Querétaro.

En 2011, su empresa matriz, Alfa, adquirió el 49% de las acciones de Alestra de AT&T.

En enero de 2016, Alestra (a través de su empresa matriz Alfa) compró Axtel.

Axtel
Axtel, S.A.B. de C.V. (conocido simplemente como Axtel), es una empresa de  Tecnologías de la Información y Comunicación mexicana fundada en 1994 y con sede en Monterrey, Nuevo León. Ofrece soluciones empresariales y se ha destacado en los mercados empresarial, gubernamental y mayorista, a través de sus marcas comerciales Alestra y Axtel Networks (Axnet).
Faralako
Faralako es una localidad de la prefectura de Mandiana en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
La Carrera (Siero)
La Carrera es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 4.793 habitantes (INE 2011) en 1.795 viviendas. Ocupa una extensión de 9,63 km².

Está situada en la zona central del concejo y limita al norte con la parroquia de Anes; al noreste, con la de Pola de Siero; al sureste, con la de Valdesoto; al suroeste, con la de Hevia; y al oeste, con la de Noreña, en el concejo homónimo.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Islas Vírgenes Británicas
La selección de fútbol femenino sub-20 de las Islas Vírgenes Británicas representa a Islas Vírgenes Británicas en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas perteneciente a la CONCACAF.

Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas
La Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas (en inglés British Virgin Islands Football Association) es el organismo que rige al fútbol en Islas Vírgenes Británicas. Fue fundada en 1974, afiliada a la FIFA y a la CONCACAF en 1996. Está a cargo del Campeonato Territorial de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas, la Selección de fútbol de Islas Vírgenes Británicas y la Selección femenina de fútbol de Islas Vírgenes Británicas además de todas las categorías inferiores.
Saccopharynx hjorti
Saccopharynx hjorti es el nombre científico de una especie de pez abisal perteneciente al género Saccopharynx. Es una especie batipelágica que habita en la zona centro-este del océano Atlántico, en concreto al sudoeste de las Azores. Un ejemplar se conserva en el museo de zoología de la universidad de Bergen (Noruega).

Pez abisal
Los peces abisales son especies acuáticas que habitan en las profundidades de los mares y los océanos, más específicamente en la zona abisal o zona abisopelágica. Estos peces sobrepasan los 1000 metros de profundidad, distancia donde la luz solar no llega.
Franco Fontana
Franco Fontana (Módena, 9 de diciembre de 1933), es un fotógrafo y escritor italiano, nacido en Módena en el año 1933 célebre por sus fotos con intensos colores saturados sobre desnudos y paisajes que tienden hacia formas abstractas (abstracción fotográfica).

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Casa de Kotromanić
La Casa de Kotromanić gobernó el Reino de Bosnia y fue tal vez la familia más importante en la historia del país. Fueron los soberanos de la Bosnia medieval y las tierras circundantes, desde el siglo XIII como bans hasta la coronación y la introducción de la corona bosnia en 1377 y después como reyes hasta la conquista otomana en 1463.

Helena I de Bosnia
Helena (en serbocroata: Jelena/Јелена; c.1345 - después del 18 de marzo de 1399), también conocida con el nombre de Gruba (Груба), gobernó el Reino de Bosnia desde septiembre de 1395 hasta finales de abril o principios de mayo de 1398. Fue reina consorte del rey Dabiša. En 1395 fue elegida por el Stanak para gobernar el Reino de Bosnia. Es probable que ella sea la reina reinante, pero el poder real estaba en manos de los magnates del reino. Su gobierno terminó cuando Ostoja fue elegido nuevo rey. Sigue siendo la única mujer jefa de estado en la historia de Bosnia y Herzegovina.