hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllis Dalton
Phyllis Margaret Dalton (Chiswick, 16 de octubre de 1925 - 9 de enero de 2025) fue una diseñadora de vestuario de cine británica. A lo largo de su carrera, recibió varios galardones, incluidos dos premios Óscar, un premio BAFTA, un premio Saturn y un premio Emmy.

Dalton es conocida por sus colaboraciones con los directores David Lean, Carol Reed, Rob Reiner y Kenneth Branagh. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, y ganó dos veces por Doctor Zhivago (1965) y Enrique V (1989). También fue nominada cuatro veces al premio BAFTA al mejor diseño de vestuario, ganando por El equívoco (1973).

Carol Reed
Carol Reed (Londres, 30 de diciembre de 1906 – ibídem, 25 de abril de 1976) fue un director de cine inglés, conocido por sus películas El tercer hombre, El tormento y el éxtasis y el musical Oliver, por el que ganó un Óscar al mejor director.
Parque arqueológico de San Agustín
El parque arqueológico de San Agustín es uno de los más importantes espacios arqueológicos de Colombia, ubicado sobre el vértice que forman las cordilleras central y oriental, en el sur del Alto Magdalena, cerca del nacimiento del río Magdalena, en el sur del departamento del Huila, en el municipio de San Agustín. Fue fundado el 20 de noviembre de 1935, durante el primer gobierno de Alfonso López Pumarejo, y en 1995 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.  Es la necrópolis de mayor extensión a nivel mundial. El parque se integra al corredor arqueológico San Agustín-Tierradentro.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Cecilia Eudave
Cecilia Eudave (Guadalajara, 1968) es una narradora, ensayista, investigadora y profesora de la Universidad de Guadalajara.

Su narrativa ha sido objeto de estudios sobre lo fantástico contemporáneo en Latinoamérica, la narrativa breve, la literatura fantástica y lo insólito.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Ramón Rubín Rivas
Ramón Rubín Rivas (Mazatlán, Sinaloa, 11 de junio de 1912 – Guadalajara, Jalisco, 25 de mayo de 1999), conocido simplemente como Ramón Rubín, fue un escritor, novelista, cuentista y narrador mexicano reconocido por abordar temas como el indigenismo, profesor de la Universidad de Guadalajara, ganador del Premio de las Américas de la Asociación de Libreros de Nuevo México (1994), del Premio Sinaloa de Ciencias y Artes (1995) y del Premio Jalisco (1997).

Su obra abarca aspectos antropológicos, históricos y ecológicos. Escribió al menos 20 novelas, la más conocida La bruma lo vuelve azul (1954) y alrededor de 500 cuentos breves publicados en periódicos como El informador y recopilados en antologías.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.

Inés de Roma
Inés de Roma,  conocida como Santa Inés en el mundo católico, (291-304) fue una virgen romana, que sufrió el martirio, durante la persecución de Diocleciano. Su vida se cuenta en las Actas de los mártires. Fue encerrada en un prostíbulo, donde según la tradición su santidad se confirmó. Es venerada como una de las grandes mártires de la historia de la Iglesia, y su fiesta se celebra el 21 de enero.
Rag'n'Bone Man
Rory Charles Graham (Uckfield, Inglaterra, 29 de enero de 1985), conocido como Rag'n'Bone Man, es un cantante y compositor británico, que comenzó a ser ampliamente reconocido en 2016 después de la publicación de su sencillo «Human». Se situó entre los diez principales sencillos en la mayoría de los listados de popularidades musicales en Europa, incluyendo Alemania y Reino Unido, países en los que además logró excelentes ventas. Su notabilidad para aquel entonces le valió el Premio Brit por elección de los críticos y el segundo puesto del sondeo BBC Sound of 2017.

Sound of…
Sound of… es un sondeo anual de la compañía británica BBC; realizada por críticos y figuras de la industria de la música cuyo objetivo es encontrar los artistas nuevos más promisorio. Se llevó a cabo por primera vez 2003 por la  página web de la BBC News. Cada diciembre se revela la larga lista de nominados y en enero se publica el nombre del ganador y los finalistas.
The Seventh One
The Seventh One es el séptimo álbum de la banda de rock estadounidense Toto. Lanzado el 1 de marzo de 1988 y fue el álbum con mejor recibimiento que tuvo la banda desde Toto IV. Además, fue el segundo y último trabajo que contó con Joseph Williams como cantante principal, ya que se retiró de la Banda luego de la gira mundial de presentación del álbum.

Según el tecladista/cantante David Paich, The Seventh One pretendía ser su álbum regreso (puesto que los dos trabajos anteriores habían sido un fracaso en comparación al éxito recibido por Toto IV). Si bien el primer sencillo "Pamela" tuvo gran apoyo inicial por parte de Columbia Records, después de la salida de Al Teller de la presidencia de la compañía, su promoción se estancó.

Los sencillos "Pamela" y "Stop Loving you" alcanzaron gran popularidad. La canción que lleva por título el nombre del álbum no es parte del mismo, aunque puede encontrarse en la edición Toto Greatest Hits, el CD doble lanzado en 1996.

Joseph Williams
Joseph Stanley Williams (Santa Mónica, California, 1 de septiembre de 1960) es un cantante de rock estadounidense y compositor de partituras de cine, más conocido por su trabajo en el grupo de rock Toto, del que fue vocalista desde 1986 a 1989, y de nuevo desde 2010 hasta el presente. Es hijo del compositor de cine John Williams y la actriz y cantante Barbara Ruick y nieto del baterista de jazz Johnny Williams y de los actores Melville Ruick y Lurene Tuttle.
Toni Gonzaga
Celestine Cruz Gonzaga (Taytay, 20 de enero de 1984), conocida artísticamente como Toni Gonzaga, es una cantante, presentadora, empresaria, actriz y vlogger filipina. Gonzaga fue la ex presentadora principal del reality show de larga duración de ABS-CBN Pinoy Big Brother. La revista Tatler la nombró una de las personas más influyentes de Asia en 2021 y 2022.

Sam Milby
Samuel Lloyd Lacia Milby (Troy, Ohio; 23 de mayo de 1984) es un cantante, actor y modelo comercial filipino-estadounidense hijo de madre filipina natural de Tago, Surigao del Sur y padre estadounidense. Milby se convirtió en un artista instantáneo después de salir de un programa llamado "Pinoy Big Brother" en noviembre de 2005. En la actualidad aparece en un programa difundido los domingos, de una variedad de videos musicales, conocido como "ASAP'07".
Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Félix González Canto
Félix Arturo González Canto (Cozumel, Quintana Roo; 23 de agosto de 1968) es un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Quintana Roo, Presidente Municipal de Cozumel y Diputado Federal en la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión por el I Distrito Electoral Federal de Quintana Roo.

Joaquín Hendricks Díaz
Joaquín Ernesto Hendricks Díaz (Chetumal, Quintana Roo; 7 de noviembre de 1951) es un político mexicano licenciado en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, gobernador del estado de Estado de Quintana Roo de 1999 a 2005. Principal impulsor de la creación de Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO). Actualmente[¿cuándo?] se desempeña como Secretario Técnico del Consejo Político Nacional y de la Comisión Política Permanente del Partido Revolucionario Institucional.
Zoo (serie de televisión)
Zoo es una serie de televisión estadounidense basada en la novela homónima de James Patterson y Michael Ledwidge, que también es productor ejecutivo de la serie, protagonizada por Jimmy Wolk, Kristen Connolly, Nonso Anozie, Nora Arnezeder y Billy Burke como un grupo de profesionales que investigan la misteriosa pandemia de animales violentos que atacan contra los seres humanos en todo el mundo.

Zoo se estrenó el 30 de junio de 2015 en CBS. CBS renovó la serie por una tercera temporada en agosto de 2016, que se emitió entre el 29 de junio y el 21 de septiembre de 2017. El 23 de octubre de 2017, CBS anunció que la serie se cancelaba después de tres temporadas.

Billy Burke
William "Billy" Burke (Bellingham, Washington, 25 de noviembre de 1966) es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus apariciones en las series televisivas 24 y Wonderland. En 2008 interpretó a Charlie Swan, padre de Bella Swan (interpretada por Kristen Stewart), en las adaptaciones cinematográficas de la mundialmente conocida serie de novelas Crepúsculo.
Enfiteusis
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "instauración" o "implantación"; en latín: Emphyteusis), también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble a cambio del pago anual de un rédito y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).

Heredera del derecho medieval, en España la enfiteusis se presentaba bajo otras formas feudales como el solariego o el foro, que desaparecieron a finales del siglo XIX.

Solariego (persona)
Un solariego, en la Castilla y el León medievales, era la denominación que se daba a un labriego que instalado en una tierra de dominio de nobles (solar), la trabajaba bajo el régimen de tenencia. Era una forma de colonato que con algunas diferencias, adaptadas al lugar y a la época, se pueden asimilar a los juniores de heredad y los collazos (que habitan en señoríos eclesiásticos), también en Castilla y León, los mezquinos en Navarra y Aragón o los payeses en Cataluña.
Templo de Minerva (Guatemala)
El Templo de Minerva fue construido en 1901 en el Hipódromo del Norte de la Ciudad de Guatemala por el gobierno del presidente Manuel Estrada Cabrera.  El Templo fue utilizado para celebrar las Fiestas Minervalias durante el gobierno de Estrada Cabrera (1899-1920) y luego para celebrar funciones culturales durante los gobiernos posteriores.  Fue también utilizado como tribuna del Diamente de Béisbol «Enrique Torrebiarte» antes de su demolición en 1953, durante el gobierno del coronel Jacobo Árbenz Guzmán.

Mapa en Relieve de Guatemala
El Mapa en Relieve de Guatemala es un mapa en relieve de Guatemala, ubicado en la zona 2 de la Ciudad de Guatemala y erigido a nivel del suelo en dos escalas: 1:10,000 para la extensión horizontal, y 1:2,000 para la vertical, sobre una superficie aproximada de 1,800 metros cuadrados.
Grandes éxitos (álbum de Mägo de Oz)
Grandes Éxitos es el segundo álbum recopilatorio no oficial de la banda Mägo de Oz.

Esta edición fue lanzada al mercado por Locomotive Music para todo Norteamérica y Centroamérica, y aunque fuese lanzado 2007, no contiene ni una sola canción de Gaia II: La voz dormida, ni tampoco ninguna nueva versión de los recopilatorios The Best Oz y Rock 'n' Oz.

Gaia II: La voz dormida
Gaia II: La voz dormida es el séptimo álbum de estudio de la banda Mägo de Oz, siendo este la segunda parte de la trilogía Gaia.

Las letras del disco, compuestas por el baterista de la banda, Txus di Fellatio, causaron polémica debido a la fuerte crítica hacia la Iglesia católica. El disco fue producido por el difunto Big Simon. Para este disco se incorporó un nuevo guitarrista, Jorge Salán, que ya había colaborado en la gira y grabación de Gaia y Belfast, así como el bajista Pedro Díaz "Peri", proveniente de la banda de folk metal Ars Amandi.

Al contrario que en el disco Gaia, el vocalista José Andrëa deja un poco de lado las tesituras muy agudas, haciendo uso de tonos de voz más graves y oscuros de lo habitual en temas como Diabulus in musica o Aquelarre.

La cantata del diablo (Missit me dominus) es la canción más larga de Mägo de Oz con una duración de 21:11
Vuelta al Táchira 1978
La 13ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 18 de enero de 1978.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1182 km, transitando por los estados Mérida, Lara, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el venezolano Efraín Rodríguez del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Patrocinio Jiménez y Plinio Casas.

Las clasificaciones secundarias fueron; Patrocinio Jiménez ganó la clasificación por puntos y la montaña, el sprints para Anatoly Slauta, y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Fever (canción de Little Willie John)
«Fever» es una canción escrita por Eddie Cooley y Otis Blackwell, bajo el seudónimo de John Davenport, en 1956. El tema fue originalmente grabado por el cantante Little Willie John, aunque realmente alcanzó la fama en la versión de Peggy Lee de 1958  y Elvis Presley en 1960.

Little Willie John
William Edward "Little Willie" John (15 de noviembre de 1937 - 26 de mayo de 1968) fue un cantante de rock 'n' roll y R&B norteamericano de éxito durante los años 50 y primeros 60. Se dio a conocer gracias a sencillos como "All Around the World" (1955), "Need Your Love So Bad" (1956) y  "Fever" (1956). John fue póstumamente incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Pinocheques
«Pinocheques» es el nombre con el que se conoce un caso de corrupción en Chile ocurrido en 1989, y que tuvo como protagonistas a Augusto Pinochet Hiriart y su padre Augusto Pinochet Ugarte, líder de la dictadura militar desarrollada durante aquel periodo. También se llama así a los cheques entregados por Augusto Pinochet a su hijo, y que fueron la causa central del conflicto. El caso no pudo nunca abrirse oficialmente durante el período de Transición a la Democracia producto de diversas presiones de Augusto Pinochet y del Ejército de Chile, siendo finalmente cerrado en 1995 sin ninguna pena para los autores.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Cecil Kellaway
Cecil Kellaway (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 22 de agosto de 1890-Hollywood, California, Estados Unidos, 28 de febrero de 1973) fue un actor británico de cine.

Kellaway pasó largos años como actor, autor y director en la industria cinematográfica australiana hasta que probó fortuna en Hollywood en los años 1930. Al ver que sólo hacía películas de gángsters, se desalentó y regresó a Australia. Posteriormente, en 1939 William Wyler le llamó y le ofreció un papel Cumbres borrascosas. Siendo desde entonces muy solicitado para cualquier tipo de papel.

Cecil Kellaway fue nominado en dos ocasiones para los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Actor de reparto, por The Luck of the Irish y Adivina quién viene esta noche. Era primo de Edmund Gwenn, cuyo verdadero nombre era Edmund Kellaway.

The Luck of the Irish
The Luck of the Irish (titulada La suerte del irlandés en Hispanoamérica y Un golpe de suerte en España) es un largometraje de Disney Channel transmitido por primera vez en EE. UU. el 9 de marzo de 2001, por Disney Channel. Ha sido transmitida varias veces cada marzo en Disney Channel alrededor del Día de San Patricio. Dirigido por Paul Hoen, fue protagonizado por Ryan Merriman, Alexis Lopez, Timothy Omundson y Henry Gibson.
Tomie
Tomie (富江) es una serie de nueve películas de terror japonesas basadas en el manga del mismo nombre, escrito e ilustrado por Junji Ito

Además, dos episodios, pertenecientes al anime Junji Ito Collection, fueron lanzados en formato OVA

Junji Ito Collection
Junji Ito Collection (伊藤潤二『コレクション』, Ito Junji "Korekushon"?) es una serie animada de antología de horror adaptado de la obra del mangaka Junji Ito. Producido por el Studio Deen, el anime adapta historias de varias de las colecciones de Ito.

La serie se estrenó el 5 de enero de 2018 y cuenta con 12 episodios, junto con el lanzamiento de la OVA Tomie, dividido en 2 partes.

La serie fue coproducida por Crunchyroll y comenzó a transmitirse en ese servicio en todo el mundo fuera de Asia en ocho idiomas en el mismo día.
Le Chevalier D'Eon
Le Chevalier D'Eon (シュヴァリエ, Shuvarie?, lit. El caballero D'Eon) es una serie de anime japonesa producida por Production I.G basada en una historia original de Tow Ubukata. El anime fue originalmente emitido en Japón por la televisora WOWOW desde el 19 de agosto de 2006 hasta el 2 de febrero de 2007. La historia también ha sido adaptado a una serie de manga escrita por el mismo Tow Ubukata e ilustrado por Kiriko Yumeji, serializado en la revista Magazine Z de la editorial Kadokawa Shoten desde enero de 2005. El personaje principal está basado en la figura histórica Chevalier d'Eon, quién vivió en medio de siglo XVIII, pre-Francia Revolucionaria bajo el reinado de Luis XV.

Magazine Z
La Revista Z (月刊マガジンZ, Gekkan Magajin Zetto?) es una revista publicado por el editorial Kōdansha. Los mangas que se publican en esta revista son generalmente del género Seinen. Es una revista famosa por la cantidad de mangas originales que publican.
Ruta 9 (Uruguay)
La Ruta N.° 9 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de oeste a este, atravesando los departamentos de Canelones, Maldonado y Rocha. Fue designada con el nombre de Coronel Leonardo Olivera por la Ley N.° 14.361 del 17 de abril de 1975, en honor al militar de la Revolución Oriental.Sobre un tramo de la misma, en el departamento de Rocha, se encuentra una pista de aterrizaje, ideada por la Fuerza Aérea Uruguaya en 1970 para la dispersión de sus medios aéreos, y que se encuentra en operación desde 1993.

Su recorrido comienza en el km 65,500 de la ruta 8 y finaliza en el paso de frontera con Brasil ubicado en la localidad de Chuy. Su recorrido total es de 276 km. En la frontera comunica con la carretera BR-471 de Brasil.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.