hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katherine Mayo
Katherine Mayo (27 de enero de 1867 – 9 de octubre de 1940) fue una investigadora e historiadora estadounidense. Mayo entró a la vida pública como una escritora política que apoyaba el nativismo blanco, anglosajón y protestante y se oponía a la inmigración no-blanca y católica a los Estados Unidos y a la reciente emancipación de trabajadores afroestadounidenses. Se hizo conocida por denunciar la Declaración de Independencia de Filipinas por razones religiosas y raciales, y posteriormente pasó a publicar su obra más conocida, Mother India  (en español, Madre India), en donde se opuso a la Independencia de la India del control británico. Su obra fue bien recibida en círculos gubernamentales británicos y entre los racialistas anglófilos estadounidenses, pero fue criticada por otros por lo que percibían como racismo e indofobia.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Célula B de transición
Las células B de transición son linfocitos B en una etapa intermedia en su desarrollo entre las células inmaduras de la médula ósea y las células B maduras en el bazo. El desarrollo primario de células B tiene lugar en la médula ósea, donde las células B inmaduras deben generar un receptor funcional de células B (BCR) y superar la selección negativa inducida por la reactividad con autoantígenos. Las células transicionales se pueden encontrar en la médula ósea, la sangre periférica y el bazo, y solo una fracción de las células B inmaduras que sobreviven después de la etapa de transición se convierten en células B maduras en órganos linfoides secundarios como el bazo.

Receptor de linfocito B
El principal receptor de los linfocitos B (BCR) es una molécula de inmunoglobulina no secretable, capaz de reconocer el antígeno, también llamado inmunoglobulina de superficie. Cada receptor tiene un especificidad por un único antígeno y cada linfocito B tiene un solo tipo de receptores haciendo que cada célula tenga especificidad para solo un antígeno.
Leo Deutsch
Lev Grigórievich Deutsch, también conocido como Leo Deutsch (del ruso: Лев Григо́рьевич Дейч) (26 de septiembre de 1855 – 5 de agosto de 1941) fue un revolucionario ruso miembro temprano del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y uno de los líderes de la facción menchevique.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
Dan Byrd
Daniel "Dan" Byrd (Chicago, 20 de noviembre de 1985) es un actor estadounidense. Sus papeles más destacados incluyen la versión del 2006 The Hills Have Eyes, la serie cómica de CW Aliens in America, A Cinderella Story  junto a Hilary Duff, y Cougar Town de la ABC.

A Cinderella Story
A Cinderella Story (en España Una Cenicienta moderna y en Hispanoamérica La nueva Cenicienta) es una película juvenil de romance entre adolescentes, protagonizada por Hillary Duff y Chad Michael Murray estrenada en los cines mundiales en 2004. Fue escrita por Leigh Dunlap y dirigida por Mark Rosman. La película a nivel mundial recaudó casi 75 millones de dólares.
Segunda Categoría de Bolívar 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Bolívar 2021 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Bolívar. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Bolívar (ASOBOL) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 19 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 7 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la Copa Ecuador 2022.

Asociación de Fútbol Profesional de Bolívar
La Asociación de Fútbol Profesional de Bolívar es un subdivisión de la Federación Deportiva de Bolívar en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Bolívar. Bajo las siglas AFB, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFB incluye los siguientes equipos:
No Life 'til Leather
No Life 'til Leather es el nombre de una maqueta de 7 canciones grabada por la banda Metallica en julio de 1982. Dentro de la maqueta destacan las canciones Metal Militia, Phantom Lord y Seek and Destroy por ser posiblemente la primera vez que estas canciones fueron grabadas en una cinta, considerando las demos Ron McGovney's '82 Garage Demo y Power Metal, que se confirman, fueron anteriores a éste.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Yuichi Akasaka
Yuichi Akasaka (en japonés: 赤坂雄一, Akasaka Yuichi; 29 de septiembre de 1967) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de relevo. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1983 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1992.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Martha Hildebrandt
Martha Luz Hildebrandt Pérez-Treviño (Chiclín, 13 de enero de 1925-Lima, 8 de diciembre de 2022)
fue una lingüista y política peruana.

Fue congresista de la república entre 1995 y 2011, y presidenta del Congreso de la República en dos períodos (1999-2000 y 2000). Fue la segunda mujer en acceder al cargo, antes ya lo había presidido Martha Chávez (1953-). También fue miembro de la Academia Peruana de la Lengua.

Carmen Lozada
María del Carmen Lozada Rendón de Gamboa (Tacna, 31 de enero de 1957) es una arquitecta y política peruana. Es miembro del fujimorismo y ejerció como congresista de la república durante tres periodos, así como congresista constituyente en 1992. Fue junto con Martha Chávez y Luz Salgado una de las políticas defensoras del gobierno de Alberto Fujimori.
Hipótesis Némesis
La hipótesis Némesis surgió en un artículo de investigación publicado en 1984 por R. A. Muller (físico, Universidad de California en Berkeley), Piet Hut (físico, Instituto de Estudios Avanzados de Princeton) y Marc Davis (Princeton) en la revista Nature. Némesis sería, según este artículo, una estrella oscura y pequeña, tal vez una enana roja de escasa luminosidad o una enana marrón, con una órbita decenas, centenas o hasta millares de veces más distante que la de Plutón.[cita requerida]

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Tensei Shitara Ken Deshita
Tensei Shitara Ken Deshita (転生したら剣でし, lit. Reencarné como una espada?), conocida como Reincarnated as a Sword o I Became the Sword by Transmigrating en inglés, también abreviado como Tenken (転剣, ''Tenken''?) en Japón, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por  Yuu Tanaka e ilustradas por Llo. La serie comenzó como una novela web en el sitio Shōsetsuka ni Narō el 5 de octubre de 2015.

Más tarde fue publicada como novela ligera por Micro Magazine, que lanzó el primer volumen en julio de 2016. La serie recibió una adaptación al manga de Tomowo Maruyama, publicada por Gentōsha, así como un manga derivado de Hinako Inoue, publicado por Micro Magazine. Tanto las novelas ligeras como el manga fueron licenciados para su lanzamiento en Norteamérica por Seven Seas Entertainment, así como el spin-off. Se anunció una adaptación al anime por parte de C2C que se emitió de octubre a diciembre de 2022. Se espera que una segunda temporada se estrene en el cuarto trimestre de 2026.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment es una editorial estadounidense con sede en Los Ángeles, California, dedicada a la publicación de manga original en inglés. También publica bajo licencia mangas japoneses, novelas gráficas y webcómics. Es dirigida por Jason DeAngelis.
Pronombre débil en catalán
En catalán, se usa el término tradicional pronombres débiles (o pronoms febles) para referirse a un conjunto de proformas átonas monosílabas. El hecho de ser átonas significa que siempre se pronuncian formando grupo fónico con el verbo al que complementan. Morfológicamente son clíticos verbales, por lo que se sitúan inmediatamente delante o detrás del verbo, nunca solos o acompañando a algún otro elemento de la oración.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Elecciones presidenciales de Filipinas de 1946
Las elecciones presidenciales de Filipinas de 1946 fueron realizadas el 23 de abril para escoger al primer Presidente de la Tercera República Filipina, que sería el primer jefe de Estado de un país filipino internacionalmente reconocido. Manuel Roxas, del recién fundado Partido Liberal de Filipinas, obtuvo un histórico triunfo con el 53% de los votos, siendo el primer candidato no miembro del Partido Nacionalista en ganar las elecciones. La Mancomunidad Filipina se disolvió un mes y medio después de esta elección, declarándose la independencia formal.

Mancomunidad Filipina
La Mancomunidad Filipina o Commonwealth de Filipinas, fue la designación de Filipinas desde 1935 a 1946, cuando el país formó una mancomunidad con los Estados Unidos. Antes de 1935, las Filipinas fueron un área insular no mancomunada y anteriormente un territorio estadounidense.

La creación de la Mancomunidad o Estado Libre Asociado, fue según la Ley de Independencia Filipina, popularmente conocida como la Ley Tydings-McDuffie (Tydings-McDuffie Act), una regulación provisional durante un período de 10 años, transcurrido el cual le sería concedida la plena independencia y soberanía.

Supuso el fin de la era colonial y un cambio en la denominación del país, pasando del término tradicional “las islas Filipinas” del período colonial, al singular “Filipinas” que es un símbolo de unidad, soberanía e identidad nacional.
From Nashville to Memphis: The Essential '60s Masters
From Nashville to Memphis: The Essential '60s Masters es una caja recopilatoria de cinco discos con grabaciones máster de estudio del cantante y músico estadounidense Elvis Presley durante la década de 1960; se lanzó en 1993 bajo el sello RCA Records, número de catálogo 66160-2.

En su lanzamiento inicial, incluía una colección de sellos postales coleccionables que reproducían las carátulas de cada LP de Presley en RCA Victor, así como las de los sencillos correspondientes. También incluye un libreto con una extensa lista de sesiones y discografía, así como un extenso ensayo de Peter Guralnick.

El compilado recibió la certificación de Disco de Oro de la RIAA el 30 de noviembre de 1993 y de Platino el 6 de enero de 2004.

Esta colección siguió a una exhaustiva caja de compilados previa de la producción de Presley en la década de 1950, seguida de una colección de su trabajo en bandas sonoras y una más selectiva de su labor musical en la década de 1970.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Sheldon Lewis
Sheldon Lewis (20 de abril de 1868 – 7 de mayo de 1958) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. Conocido por sus papeles de antagonista, actuó en 93 filmes entre 1914 y 1936.

George B. Seitz
George B. Seitz (3 de enero de 1888 – 8 de julio de 1944) fue un dramaturgo, director, guionista, productor y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en principalmente en la época del cine mudo
Sharon Rudahl
Sharon Rudahl (nacida en 1947) es una dibujante de cómics, ilustradora y escritora estadounidense. Fue una de las primeras artistas femeninas que contribuyó al movimiento del cómic underground de principios de la década de 1970. En 1972, formó parte del colectivo de mujeres que fundó Wimmen's Comix, el primer cómic en circulación dibujado exclusivamente por mujeres.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
Sóstenes Rocha
Sóstenes Rocha (Mineral del Marfil, Guanajuato; 6 de julio de 1831-Ciudad de México, 31 de marzo de 1897) fue un militar, político y escritor mexicano. Dos de los más importantes historiadores del liberalismo mexicano lo mencionan en sus obras, Daniel Cosío Villegas no duda en calificarlo como el militar más conspicuo del ejército liberal, mientras que Luis González y González, lo incluye en el grupo de los treinta hombres que decidieron el destino del país entre 1857 y 1876, y se refiere a él como el más profesional dentro del grupo militar.

Mariano Escobedo
Mariano Antonio Guadalupe Escobedo de la Peña (San Pablo de los Labradores, Nuevo León, 16 de enero de 1826 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1902) fue un destacado militar mexicano que alcanzó el rango de general y luchó durante la Intervención estadounidense en México, la revolución de Ayutla, la guerra de Reforma y la Segunda Intervención Francesa en contra del ejército imperial de Maximiliano. De ideología liberal, fue gobernador de San Luis Potosí y Nuevo León. Fue senador y ministro de Guerra durante el período presidencial de Sebastián Lerdo de Tejada.
Inmigración francesa en Uruguay
La inmigración francesa en Uruguay es el asentamiento de población de origen francés en territorio uruguayo. Los franceses constituyen el tercer grupo migratorio europeo más numeroso e importante del país, siendo superado únicamente por los españoles e italianos.

En la primera mitad del siglo XIX, Uruguay recibió uno de los mayores números de inmigrantes franceses en América del Sur, con más de 13.000 personas registradas entre 1833 y 1843. La mayoría de ellos se afincó en la zona sur y suroeste del país, principalmente en los departamentos de Colonia, Montevideo, San José y Soriano. De acuerdo a cifras del gobierno de Francia, el 15% de la población uruguaya posee ascendencia francesa.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Fuerza de Santa Isabel
La Real Fuerza y Presidio de Santa Isabel, conocida localmente como Kutang (fuerte en filipino influenciado por el tagalo), es una fortaleza construida para la defensa de la plaza de  Taytay, capital de la antigua  provincia española de  Calamianes, villa  situada en la isla de Paragua.
Esta Real Fuerza protegía a los habitantes de los ataques de los piratas moros de Joló, contrarios a  la evangelización y salvación de la población indígena al cristianismo.

Provincia de Calamianes
Calamianes fue   una  provincia española, una de las 35  de la división política del archipiélago Filipino, en la parte llamada de Visayas. Pertenecía a la audiencia territorial  y Capitanía General de Filipinas, y en lo espiritual a la diócesis de Cebú.

La provincia estaba  gobernada por un alcalde mayor de entrada, encargado de la administración de justicia, y también de la cobranza de los tributos; el cual reside en la isla de Paragua, en el pueblo de Taytay, que es la capital o cabecera de la provincia.
257
El año 257 (CCLVII) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del tercer consulado de Valeriano y Galieno o, menos comúnmente, como el 1010 Ab urbe condita, siendo su denominación como 257 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Galieno
Publio Licinio Egnacio Galieno (en latín, Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218-268) fue un emperador del Imperio romano que gobernó como coemperador con su padre Valeriano desde 253 hasta 260 y como único emperador romano desde 260 hasta 268. Tomó las riendas del Imperio en una época de profunda crisis, que supo lidiar con relativo éxito en lo referente a lo militar, si bien los avances no duraban demasiado, teniendo que luchar contra enemigos internos y externos durante casi todo su reinado.

Una de las características de la Crisis del siglo III fue la incapacidad de los emperadores para mantener el poder por mucho tiempo. El punto de inflexión lo marcó Galieno, quizá debido a que empezó como coemperador con su padre. Ambos impusieron su autoridad sobre un territorio menos extenso, lo que permitía un control más exhaustivo y la omnipresencia del sistema imperial. Otra causa probable del éxito de Galieno pudo ser su capacidad de convencer a Roma de que él impondría el orden.
Samsung Galaxy A31
El Samsung Galaxy A31 es un teléfono inteligente Android de gama media desarrollado por Samsung Electronics como parte de su línea de teléfonos inteligentes de la serie A 2020. Se anunció el 24 de marzo de 2020 y se lanzó por primera vez el 27 de abril de 2020 como el sucesor del Galaxy A30 y A30s. El teléfono viene preinstalado con Android 10 y la superposición de software personalizada One UI 2.1 de Samsung.

Android 10
Android 10 (con nombre en clave Android Q durante el desarrollo) es el decimoséptimo lanzamiento y la décima versión descontinuada del sistema operativo móvil Android. La primera beta para Android 10 se lanzó el 13 de marzo de 2019 para todos los teléfonos Google Pixel. El lanzamiento final de Android 10 se realizó el 3 de septiembre de 2019.
Maruyama Ōkyo
Maruyama Ōkyo (円山応挙, caracteres tradicionales: 圓山應舉), nacido Maruyama Masataka (1733-1795) fue un pintor japonés.

Estudió en la escuela Kanō, para crear posteriormente un estilo propio que combinaba diversas técnicas e influencias, desde la china hasta la occidental, que conoció a través de grabados holandeses. Realizó rollos y biombos con paisajes y fondos dorados, siendo una característica de su estilo la plasmación del paisaje con apuntes tomados directamente de la naturaleza. Fueron discípulos suyos: Matsumura Goshun, cofundador con Ōkyo de la escuela Maruyama-Shijō en Kyōto; Itō Jakuchū, artista de gran personalidad que se dedicó al género de la naturaleza muerta, poco frecuente hasta entonces en Japón; y Nagasawa Rosetsu, que llegó a dominar con maestría las técnicas occidentales de la perspectiva y el claroscuro. Su hijo, Maruyama Ōzui, fue también pintor.

Itō Jakuchū
Itō Jakuchū (伊藤 若冲, Itō Jakuchū?) (2 de marzo de 1716 – 27 de octubre de 1800) fue un pintor japonés de mediados del período Edo, cuando Japón había cerrado sus puertas al mundo exterior. Muchas de sus pinturas representan temas tradicionalmente nipones, en particular gallos y otras aves. Gran parte de su obra muestra un gran grado de experimentación con la perspectiva y con otros elementos estilísticos modernos para la época.

En comparación con Soga Shōhaku y otros ejemplos de pintores excéntricos de mediados del período Edo, se dice que Jakuchū fue muy tranquilo, sobrio y profesional. Tenía fuertes vínculos con los ideales del budismo zen; pero también estaba muy consciente de su papel dentro de una sociedad de Kioto que se estaba volviendo cada vez más comercial.