hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica de Boonta Eve
La Clásica de Boonta Eve es una carrera de vainas (Podracers) del universo ficticio de la saga Star Wars. Aparece en la primera película de la saga, La amenaza fantasma y en algunos libros del universo expandido.

Aunque las carreras de vainas estaban prohibidas en la mayoría de los planetas, eran muy populares en el Círculo Exterior por su peligrosidad y el espectáculo que ofrecían. La Clásica de Boonta Eve tiene lugar en el planeta Tatooine y es una de las más peligrosas y complicadas que se celebran, debido a que su recorrido incluía tramos entre cañones en los que casi no cabían los vehículos.

La organización de la carrera corría a cargo del señor del crimen en Tatooine, Jabba el Hutt, y se celebraba una vez al año. Tiene su salida y meta en un gran estadio próximo a la ciudad y puerto espacial de Mos Espa.

Tatooine (Star Wars)
Tatooine es un planeta ficticio del universo de Star Wars. Su nombre proviene de la región tunecina Tataouine, donde se rodaron algunas escenas de la saga cinematográfica. Es el planeta de Luke Skywalker y el lugar de nacimiento de su padre, Anakin Skywalker.
Tris(hidroximetil)fosfina
La tris(hidroximetil)fosfina es el compuesto organofosforado con la fórmula P(CH2OH)3. Es un sólido blanco. El compuesto es multifuncional y consta de tres grupos funcionales alcohol y una fosfina terciaria. Se prepara tratando el cloruro de tetrakis(hidroximetil)fosfonio con una base fuerte:

[P(CH2OH)4]Cl + NaOH → P(CH2OH)3 + H2O + H2C=O + NaCl

El compuesto se puede preparar a gran escala utilizando trietilamina como base y como disolvente.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Košetice
Košetice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Copa de Naciones del Golfo de 1998
La Copa de Naciones del Golfo de 1998, oficialmente 14ta Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 14th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 14‎), fue la decimocuarta edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Baréin, del 30 de octubre al 12 de noviembre de 1998, y contó con la participación de 6 seleccionados nacionales masculinos.

La selección de Kuwait se quedó con el título del certamen por segunda vez consecutiva, y por novena vez en su historia. Alcanzó la consagración en la última jornada, tras golear por 4-1 a Emiratos Árabes Unidos y superar la línea de Arabia Saudita, que por entonces llevaba el liderato de la competición.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Reacción de Beirut
La reacción de Beirut es una reacción orgánica donde se hace reaccionar óxido de benzofurazano con un α,γ-dicetoéster en presencia de una amina terciaria como base y etanol como solvente. El producto es un 1,4-dióxido de quinoxalina. La reacción fue reportada por M. J. Haddadin y C. H. Issidorides; ellos nombraron a la reacción como la ciudad donde fue descubierta (Beirut).

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Último discurso de Salvador Allende
El último discurso de Salvador Allende, presidente de Chile, tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973 a través de Radio Magallanes, en momentos en que se perpetraba el golpe de Estado liderado por el general Augusto Pinochet, y previo al bombardeo al Palacio de La Moneda en Santiago de Chile. Este discurso marcó un hito en la historia política del país sudamericano. Allende se suicidó horas después de pronunciar estas palabras.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Ternera chow fun
La ternera chow fun (en inglés: beef chow fun; en chino simplificado: 干炒牛河 y en chino tradicional: 乾炒牛河) es un plato característico de cocina cantonesa, elaborado de carne de vaca o ternera stir-frying con hefen (fideo de arroz) y brotes de soja. Ha llegado a ser un plato muy nombrado en la cocina china en los restaurantes yum cha en Guangdong, Hong Kong e incluso fuera de las fronteras de China, al igual que el cha chaan tengs.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Moss (álbum de Maya Hawke)
Moss es el segundo álbum de estudio de la cantante y actriz estadounidense Maya Hawke, lanzado el 23 de septiembre de 2022 a través de Mom + Pop Music. Es la continuación de su álbum debut Blush (2020), que recibió una recepción positiva por parte de la crítica.

Blush (álbum de Maya Hawke)
Blush es el álbum de estudio debut de la cantante y actriz estadounidense Maya Hawke. Inicialmente programado para el 19 de junio de 2020, la fecha de lanzamiento del álbum se retrasó al 21 de agosto siguiente. Blush se lanzó de forma independiente a través del sello Mom + Pop Music. El álbum es una continuación de su colaboración con el músico Jesse Harris, quien produjo y compuso su debut en solitario con un sencillo doble en agosto de 2019.
Biblioteca Digital Hispánica
La Biblioteca Digital Hispánica (BDH) fue un recurso en línea de la Biblioteca Nacional de España  (BNE) que proporcionaba acceso libre y gratuito a miles de documentos digitalizados por la Biblioteca. Permitía la consulta, lectura y descarga de libros impresos entre los siglos XV y XIX, manuscritos, dibujos, grabados, folletos, carteles, fotografías, mapas, atlas, prensa, revistas y grabaciones sonoras. El objetivo principal del proyecto era contribuir a la difusión del patrimonio bibliográfico y documental español al mismo tiempo que se garantizaba su preservación y conservación.

Desde noviembre de 2025 las obras históricas digitalizadas que formaban parte de la BDH se integran en BNE Digital, la plataforma de acceso al patrimonio digital de la Biblioteca Nacional de España.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Microsoft Surface
Microsoft Surface es una serie de dispositivos que van desde las pantallas táctiles (tabletas, plegables, ordenadores portátiles y de sobremesa, y pizarras interactivas) hasta los accesorios, son vendidos y comercializados por Microsoft.

El primer dispositivo que pusieron a la venta fue una tableta llamada Surface RT, anunciada el 18 de junio de 2012 por Steve Ballmer, ex consejero delegado de Microsoft, en Los Ángeles.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
America Plaza (Tranvía de San Diego)
One America Plaza es una estación del Tranvía de San Diego en San Diego, California que funciona con las líneas Azul y Naranja. La siguiente estación norte de la línea Azul es Santa Fe Depot y de la línea Naranja es Seaport Village, y la siguiente estación Sur es Civic Center de ambas líneas. Esta estación se encuentra en la zona de tarifas del centro de San Diego. Esta estación es la salida noroeste de las líneas Naranja y Azul en el centro de San Diego. La estación se encuentra a través de la calle desde Santa Fe Depot, que es servida por Coaster y el tren de Amtrak Pacific Surfliner.

La estación es conocida por estar bajo el rascacielos One America Plaza, un edificio construido alrededor y por encima de la estación. En Los Ángeles, se encuentra una estación parecida a esta, la línea Dorada en la estación Memorial Park.

Union Station (San Diego)
Union Station (Santa Fe Depot) en San Diego, California, es una estación de trenes construida por Atchison, Topeka and Santa Fe Railway para reemplazar a la estructura erigida en 1887 de estilo victoriana para la Compañía del Ferrocarril del Sur de California. La Estación Santa Fe Depot (a como oficialmente fue designada) oficialmente abrió el 8 de marzo de 1915, para acomodar a los visitantes de la Exposición Panamá-California. La estación fue completada durante tiempos particularmente optimistas para el desarrollo de la ciudad, y representa la batalla que la ciudad tenía para convertirse en la terminal de la Costa Oeste para el sistema del Ferrocarril Santa Fe del Ferrocarril transcontinental, en la cual la batalla fue perdida con Los Ángeles.
Insurgencia en el Magreb
Los países del Magreb, principalmente Argelia, Mauritania y Marruecos, ha sido objeto de una insurgencia desde el año 2002 llevada a cabo por la milicia islamista Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC). EL GSPC se alió con Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI) contra el gobierno argelino.

Esta alianza creó una división en el seno del GSPC que condujo a la creación del Grupo Salafista Libre (GSL), otro grupo militante opuesto al gobierno argelino y a los intereses occidentales. El conflicto da continuidad a la Guerra Civil en Argelia que finalizó en 2002, y desde entonces se ha extendido hacia otros países.

Argelia y otros estados del Magreb afectados por esta insurgencia han recibido apoyo en su lucha contra los militantes islamistas de Estados Unidos y Reino Unido desde 2007, cuando comenzó la Operación Libertad Duradera - Trans Sahara.

Tébessa
Tébessa (o Tbessa) (en árabe: ولاية تبسة ) es el nombre de una ciudad, capital de una de las provincias o wilayas de Argelia. Antiguamente se la conocía por el nombre de Theveste.

La ciudad se encuentra a 40 km de la frontera entre Argelia y Túnez, a una altitud de 960 m.
Mario Balotelli
Mario Balotelli Barwuah (Palermo, Italia, 12 de agosto de 1990) es un futbolista italiano que juega como Delantero. Actualmente se desempeña en el Al-Ittifaq FC de la División 1 de EAU, segunda división del fútbol emiratí. Ha sido internacional con la selección de Italia.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Antarctic Endeavour
El B/F Antarctic Endeavour es un buque factoría de arrastre pelágico clase polar 2 operado por la empresa chilena Pesca Chile S.A en Punta Arenas, Chile.

Fue construido en 1989 por Ateliers & Chantiers du Havre en Le Havre, Francia, llamado anteriormente Saint Pierre, tipo palangrero. El buque tiene una eslora de 73,5 metros, una manga de 13 metros y un tonelaje bruto de 2.455,25 toneladas.

Su puerto de registro es Valparaíso, Chile, su destino de pesca es la Antártica chilena, Islas Orcadas del Sur e Islas Georgia del Sur y su señal de llamada es CA5744.

Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Homenajes a Charles Darwin
Los homenajes a Charles Darwin ya se dieron mientras el propio Darwin aún estaba realizando el viaje de reconocimiento del Beagle, y continuó después de su regreso, con el nombramiento de las especies que había recolectado y con los sitios y accidentes geográficos que llevan su nombre.[cita requerida] Muchos sitios geográficos, especies e instituciones llevan su nombre. El interés en su trabajo ha llevado a estudios y publicaciones, apodados la Darwin Industry, y su vida es recordada en producciones de ficción, cine y televisión, así como en numerosas biografías. El Día de Darwin se ha convertido en un evento anual, y en 2009 hubo celebraciones mundiales para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Darwin, y el 150 aniversario de la publicación de El origen de las especies.

Monte Darwin (Chile)
El monte Darwin es la segunda cumbre más alta de la isla Grande de Tierra del Fuego, con una altitud de 2438 m s. n. m. Forma parte de un brazo meridional de la cordillera de los Andes, la Cordillera Darwin, justo al norte del canal Beagle. Está formada por esquistos cristalinos, y su ladera sur está cubierta de un pequeño campo de hielo. Se ubica en el sector chileno de la isla Grande.

Es más fácil de ascender en los meses de verano.

Se le bautizó con ese nombre durante el segundo viaje del HMS Beagle por su capitán Robert FitzRoy, para celebrar el vigésimo quinto cumpleaños de Charles Darwin, el 12 de febrero de 1834.
Crystal Space
Crystal Space es un framework para el desarrollo de aplicaciones 3D escrito en C++ por Jorrit Tyberghein. Fue fundado el 26 de agosto del 1997. Crystal Space se usa típicamente como motor de juego pero el framework es más general y puede ser usado para cualquier tipo de visualización 3D. Crystal Space es muy portable y se ejecuta en Microsoft Windows, Linux, UNIX, y Mac OS X. Crystal Space es software de código abierto, licenciado bajo LGPL.

Puede usar opcionalmente OpenGL (en todas las plataformas), SDL (en todas las plataformas), X11 (Unix o GNU/Linux) y SVGALib (GNU/Linux). También puede usar rutinas de ensamblador usando NASM y MMX.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Microeconometría
La microeconometría es la rama de la econometría que estudia datos microeconómicos.

La microeconometría utiliza técnicas estadísticas y matemáticas para la estimación de diversos parámetros en modelos microeconómicos. Se divide en dos grandes grupos, principalmente: modelos de datos de panel y modelos de elección cualitativa (como los modelos Probit y Logit), aunque también estudia otras situaciones, como por ejemplo modelos de variables acotadas.

Logit
La función logit es una parte importante de la regresión logística: para más información, por favor ver ese artículo.

En matemáticas, especialmente aquellas aplicadas en estadística, el logit de un número p entre 0 y 1 es

La base de la función logaritmo usada aquí es de poca importancia en el presente artículo, siempre y cuando sea mayor que 1, aunque se usa a menudo el logaritmo natural con base e. La función logit es la inversa del "sigmoide", o función "logística".

Si p es una probabilidad entonces p/(1 − p) es la razón de momios, y el logit de la probabilidad es el logaritmo de la razón de momios; similarmente la diferencia entre los logits de dos probabilidades es el logaritmo del odds ratio (OR), obteniéndose así un mecanismo aditivo para combinar odds-ratios:
Sudamericano Juvenil M18 de Rugby 2025
El Campeonato Sudamericano SAR M18 de 2025 es la sexta edición del torneo para seleccionados M18 de Sudamérica Rugby y la segunda disputada bajo su actual denominación. Se llevará a cabo en La Rioja, Provincia de La Rioja, el 9 y 11 de abril.

El torneo fue ganado por Argentina 2 que venció a Argentina 1 en la final y por el tercer puesto Chile gano a Uruguay.

Campeonato Sudamericano Juvenil M18 de Rugby
El Campeonato Sudamericano Juvenil M18, oficialmente conocido como Torneo Sudamericano M18 Challenge, es una competencia anual de rugby de varones menores de 18 años desde 2018.

Es organizada por Sudamérica Rugby.

El formato en que se disputa el torneo es el de todos contra todos, a suma de puntos y de tiempo reducido (2 tiempos de 20 minutos).
IParty with Victorious
"iParty with Victorious" (Hay lío con Victorious en España y Fiesta con Victorious en Hispanoamérica) es un crossover de las series iCarly y Victorious estrenado en 2011. El crossover tiene como canción "Leave It All to Shine" estrenado el 22 de mayo de 2011 en Nickelodeon y el 7 de junio de 2011 en línea a través de YouTube. El episodio fue visto por 7.3 millones de espectadores y marcó el regreso de Kenan Thompson a Nickelodeon. "iParty with Victorious" pertenece a la venta en DVD de la temporada 3 de iCarly y al volumen 2 de Victorious. La versión salió a la venta en los demás sets de DVD.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Ángeles, California; 14 de mayo de 1993) es una actriz y cantante estadounidense.

Comenzó su carrera a los tres años de edad, haciendo anuncios televisivos. Su debut como actriz se produjo en 2002, interpretando a Summer Hathaway en la película musical School of Rock. Se dio a conocer en 2003 por su actuación como Megan Parker en la serie original de Nickelodeon, Drake & Josh. Cosgrove saltó a la fama internacional por interpretar a Carly Shay en la serie nominada al Emmy iCarly. La serie obtuvo buena recepción y recibió numerosos premios, como los Teen Choice Awards y los Nickelodeon Kids Choice Awards en 2009, 2010, y 2011, respectivamente. Durante el rodaje del programa, llegó a recibir un total de hasta 180.000 dólares estadounidenses por cada episodio, por lo que se convirtió en la actriz infantil mejor pagada y logró entrar en el libro Guinness de los récords en 2012.
Introductio in analysin infinitorum
Introductio in analysin infinitorum (Introducción al análisis del infinito) es un trabajo en dos volúmenes obra de Leonhard Euler, que sentó las bases del análisis matemático. Escrito en latín y publicado en 1748, el Introductio contiene 18 capítulos en la primera parte y 22 capítulos en la segunda. Sus números Eneström de referencia son E101 y E102. Es considerado el primer texto de análisis matemático realmente moderno.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.