hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Messenger
The Messenger  es una película dramática de 2009 protagonizada por Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton, Jena Malone y Steve Buscemi. Es el debut como director de Oren Moverman, quien también coescribió el guion junto a Alessandro Camon. La película fue estrenada en el Festival de Sundance del año 2009, y más tarde fue proyectada en el Festival de Berlín, donde se llevó el oso de plata al mejor guion. Además recibió cuatro nominaciones para los Independent Spirit Awards, una para los premios del Sindicato de Actores, una para los Globo de Oro, dos para los Satellite y dos para los Premios Óscar.

Samantha Morton
Samantha Jane Morton (Nottingham, Inglaterra, 13 de mayo de 1977) es una actriz británica nominada a los Premios Óscar y los Globos de Oro por su papel en Acordes y desacuerdos. Asimismo, recibió una segunda nominación a los Premios Óscar a la mejor actriz por "En América". Ganadora del premio a la mejor actriz de la British Independent Film Awards por Morvern Callar.
Liga de Campeones Femenina de la AFC 2025-26
La Liga de Campeones Femenina de la AFC 2025-26  es la segunda edición de la Liga de Campeones Femenina de la AFC, el principal torneo de fútbol femenino de clubes de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Facundo Oreja
Facundo Julián Oreja (14 de junio de 1982, Mar del Plata, Argentina) es un exfutbolista y actual entrenador argentino jugaba de lateral derecho y su último equipo fue Barracas Central. Actualmente se desempeña como ayudante de campo en el Porto de la Primeira Liga de Portugal.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Vladislav Ílich-Svítych
Vladislav Márkovich Ílich-Svítych (en ruso: Владисла́в Ма́ркович И́ллич-Сви́тыч; Kiev, 12 de septiembre de 1934 - (cerca de) Moscú, 22 de agosto de 1966) fue un lingüista soviético, considerado el fundador de la lingüística nostrática.

De origen ucraniano, nació en Kiev pero se trasladó a Moscú, donde desarrolló la mayor parte de su trabajo académico. Resucitó el interés en la antigua hipótesis nostrática, propuesta originalmente en 1903 por Holger Pedersen, quien había acuñado el término nostrática para referirse a la hipotética agrupación lingüística de lenguas filogenéticamente emparentadas que incluía entre otras la familia indoeuropea, la familia altaica y la familia urálica. La temprana muerte de Ílich-Svítych dejó inacabada una de sus grandes obras, el Diccionario comparativo de las lenguas nostráticas, pero tan ambicioso trabajo fue continuado por varios de sus colaboradores, entre ellos Serguéi Stárostin y Vladímir Dybó.

Serguéi Stárostin
Serguéi Anatólievich Stárostin (en ruso: Сергей Анатольевич Старостин; Moscú, 24 de marzo de 1953-30 de septiembre de 2005) fue un académico y lingüista ruso, especializado en lingüística comparativa e histórica.
Supremi apostolatus
Supremi apostolatus (en español, [Del]  supremo apostolado) es la duodécima encíclica de León XIII, publicada el 1 de septiembre de 1883. Se trata de la primera de las once encíclicas que escribió el papa recomendando el rezo del santo rosario. En esta encíclica lo hace consagrando  el mes de octubre de ese año a la Reina del Rosario, concediendo distintas indulgencia a quienes se unan a al rezo del rosario en ese mes.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Travesuras
«Travesuras» es el nombre del primer sencillo del cantante estadounidense Nicky Jam, de su álbum recopiladorio Nicky Jam Hits. Fue lanzado el 15 de enero de 2014 a través de YouTube y el 27 de enero para descargar en formato digital. Esta canción catapultó de nuevo a Nicky Jam al éxito internacional, después de que en 2005 su carrera musical hubiera decaído, alcanzó el número #4 del Hot Latin Songs. Su versión original, el remix junto a Arcángel, De La Ghetto, Zion & J Balvin y el vídeoclip suman todos más de mil millones de visitas en YouTube.

El tema permaneció 35 semanas en el ranking de Top Urban Latin Songs - Estados Unidos de Monitor Latino ocupando actualmente la posición 5, reafirmando el éxito comercial de la canción, siendo uno de los grandes éxitos del artista.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Río Mazores
Es un río español afluente del río Guareña (Cuenca del Duero, subdivisión Bajo Duero).

Entra dentro de la zona ZEPA "Tierra de Campiñas" y la ZEPA "Llanuras del Guareña". Es también límite hidrogeológico por el oeste del masa de agua subterránea de Medina del Campo (junto con el Guareña) a la que pertenecen los ríos Valtodano, Zapardiel, Trabancos y Regamón.
Su nacimiento está en los términos municipales de Aldeseca de la Frontera y El Campo  de Peñaranda.En la pedanía de Aldeayuste,su cauce de agua  fluye todo el año

Río Regamón
El río Regamón es un río español afluente del río Trabancos y perteneciente a la subcuenca del Bajo Duero.

Entre las localidades destacadas que atraviesan se encuentran Gimialcón, Rágama y Horcajo de las Torres.
David Vidales
David Vidales Ajenjo (León, España; 1 de mayo de 2002) es un piloto de automovilismo español. Ha sido tres veces subcampeón del mundo de karting y compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Campos Racing en 2022, logrando una victoria en la ronda de España. En 2023 resultó noveno en Super Fórmula Lights con la escudería B-Max Racing con un podio. Desde 2024 es piloto de AF Corse en el GT World Challenge Europe con un Ferrari 296 GT3.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Leonel Jesús Soto Alastre
Leonel Jesús Soto Alastre (Maracaibo, Venezuela; 21 de marzo de 1993) es un actor, cantante y modelo venezolano reconocido por su papel de "Gozón" en la serie de televisión juvenil Carolay, producido por Oduver Cuvillán y Alexander Gutierrez, y transmitido por Venevisión y Ve Plus.

Carolay
Carolay es una teleserie juvenil de producción nacional independiente de Oduver Cubillan y con la coproducción de BGCreativos. Se estrenó entre el 26 de octubre de 2019 y el 12 de enero de 2020 por Venevisión. Se confirmó una segunda temporada. El productor de Carolay afirmó que su sueño era tener una serie transmitida por Venevisión.

Es la primera serie juvenil venezolana en ser producida y grabada exclusivamente en el estado Zulia.
Edwin Solano
Edwin Solany Solano Martínez (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 25 de enero de 1996) es un futbolista hondureño. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Olimpia de la Liga Nacional de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Ute Rührold
Ute Rührold (9 de diciembre de 1954) es una deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Sapporo 1972 y plata en Innsbruck 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1973 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1972 y 1974.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Animación pose a pose
Se conoce como animación pose a pose a la técnica de animación en la que se dibujan primero los cuadros más importantes y luego los cuadros intermedios que dan la sensación de movimiento. Es una modularización del movimiento, que tiene en cuenta la dinámica. También es llamada animación tradicional.

el concepto y el entendimiento de las poses de un objeto en movimiento a través del tiempo fue facilitado por la fotografía, en específico por los trabajos del fotógrafo Eadweard Muybridge, en los que captaba mediante varias cámaras el movimiento de diversos animales, personas y objetos.

En los años treinta, los primeros estudios de animación formalizaron esta técnica, industrializando el proceso de animación, y aumentando su producción. También con esa finalidad crearon los doce principios de la animación tradicional.

Cabe aclarar que esta técnica no se limita a los dibujos animados, sino que también se utiliza en stop-motion y animaciones tridimensionales generadas por computadora.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Francisco Wisner de Morgenstern
Franz Xaver Wisner von Morgenstern (Budapest, Hungría; 31 de julio de 1804 - Amambay, Paraguay; 11 de mayo de 1878) conocido como Francisco Wisner de Morgenstern fue un cartógrafo, historiador, coronel, arquitecto e ingeniero militar de origen húngaro que formó parte del ejército paraguayo.

Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.
Challenger ATP de Indian Wells 2024
El torneo Southern California Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Indian Wells (Estados Unidos), desde el 15 hasta el 21 de enero de 2024 sobre pista dura bajo al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
QDAcity
QDAcity es una aplicación web para Programa para el análisis cualitativo asistido por computador (CAQDAS), desarrollada en la Cátedra de Software de Código Abierto de la Universidad de Erlangen-Núremberg (FAU). QDAcity se centra en proyectos colaborativos y soporta la codificación de fuentes textuales y PDF, la transcripción asistida de entrevistas y herramientas para evaluar el acuerdo entre codificadores.

Programa para el análisis cualitativo asistido por computador
Un programa/software para el análisis cualitativo asistido por computador (del inglés Computer Assisted/Aided Qualitative Data Analysis Software - CAQDAS) ofrece herramientas que ayudan en las investigaciones cualitativas, como por ejemplo el análisis de una transcripción, codificación e interpretación de texto, abstracción recursiva, análisis de contenido, análisis de discurso, metodología del muestreo teórico, etc. Algunas implicaciones metodológicas del uso de CAQDAS se centran en torno a los debates de validez, sin embargo esta relación puede ser vista desde los objetivos de un proceso de validación. Por ende, un resultado puede ser válido provisionalmente, en tanto se tomen todas las medidas previas necesarias para evitar errores.
El abrazo de la serpiente
El abrazo de la serpiente es una película coproducción de Colombia, Venezuela y Argentina de drama y aventura del año 2015, dirigida por Ciro Guerra. La película ganó el Premio Art Cinema en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes 2015, así como ocho Premios Macondo 2015, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Película. También fue nominada a mejor película de habla no inglesa en la edición 88 de los Premios Óscar, convirtiéndose en la primera cinta colombiana en lograrlo.

Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas
La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas  (ACACC) es una asociación sin ánimo de lucro que reúne profesionales dedicados a los diferentes oficios del quehacer cinematográfico. La Academia organiza y produce los Premios Nacionales de Cine Premios Macondo y múltiples eventos a favor de la formación, promoción y desarrollo del cine colombiano.
Héctor Herrera (futbolista)
Héctor Miguel Herrera López (Rosarito, Baja California, México, 19 de abril de 1990) es un futbolista mexicano que se desempeña como Centrocampista y actualmente juega en el Houston Dynamo Football Club de la MLS.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Winter Gold
Winter Gold es un videojuego de deportes de invierno de 1996 desarrollado por Funcom y publicado por Nintendo para la Super Nintendo. En el juego, los jugadores participan en seis disciplinas de deportes de invierno en cuatro sedes olímpicas distintas. Su modo de juego se centra en las pruebas contrarreloj en tres modos jugables, utilizando una configuración principal de cinco botones. Los efectos visuales en 3D fueron impulsados por el chip Super FX2.

Winter Gold obtuvo una recepción mixta por parte de la crítica desde su lanzamiento; Se elogió la presentación, el ritmo rápido, los gráficos de polígonos en 3D, la banda sonora y los controles de estilo tecno, pero algunos se sintieron mixtos en cuanto a la jugabilidad y el diseño de sonido, mientras que se criticaron la falta de valor de rejugabilidad, la paleta de colores limitada y la resolución en formato letterbox.

Super FX
El Super FX es un chip coprocesador utilizado en cartuchos de videojuegos selectos de Super Nintendo (SNES). Este procesador RISC hecho de forma personalizada fue típicamente programado para actuar como un chip acelerador de gráficos que dibujaría polígonos a un framebuffer en la memoria RAM que se puso junto a él. Para los juegos, los datos de este framebuffer se transfieren periódicamente a la VRAM principal dentro de la consola usando DMA con el fin de aparecer en la pantalla de televisión. El chip Super FX fue diseñado por Argonaut Games, quien también codesarrolló el videojuego de disparos sobre rieles espaciales en 3D Star Fox con Nintendo para demostrar las capacidades adicionales de renderizado de polígonos que el chip había introducido en el SNES.
Copa CAF 1995
La Copa CAF 1995 es la 4ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 28 equipos de todo el continente, 6 menos que en la edición anterior.

El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al AS Kaloum Star de Guinea para ser el primer equipo de Túnez en ganar el torneo. El Bendel Insurance de Nigeria, campeón de la edición anterior, fue eliminado en la segunda ronda.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Live At Donington (álbum de AC/DC)
Live At Donington es un DVD de la banda de hard rock AC/DC, recordando el show realizado en Donington Park, el 17 de agosto de 1991, en el festival Monsters of Rock.

El show duró dos horas, ante 72 000 espectadores incluidos cañones reales, la campana utilizada en la canción Hells Bells, un modelo inflable de Rosie y un modelo inflable de Angus Young y fue filmado en 35mm panavisión, con 26 cámaras y una cámara dentro de un helicóptero. El DVD incluye videos especiales, con comentarios de los miembros de la banda y los comentarios de Angus Young y Malcolm Young.

También tiene la opción de acceder, a los comentarios de Angus acerca de la canción Thunderstruck, Back in Black y Highway to Hell, también el comentario de Malcolm acerca de la canción T.N.T., Brian Johnson acerca de Whole Lotta Rosie y Cliff Williams acerca de Dirty Deeds Done Dirt Cheap.

Thunderstruck
«Thunderstruck» es la primera canción del álbum The Razors Edge, de AC/DC publicado en 1990.

La canción llegó a posicionarse en el quinto puesto del Mainstream Rock Tracks de Billboard en los Estados Unidos. Fue lanzada como sencillo en Alemania, Japón y Australia. Esta canción es uno de los mayores éxitos de la banda australiana. Es la única canción que después del disco For Those About to Rock (We Salute You) que la banda toca en sus directos, aparte de las canciones del nuevo disco, Black Ice.
Pasapalabra (Argentina)
Pasapalabra es un programa de televisión argentino que replica el formato del programa español del mismo nombre, que a su vez está basado en el concurso británico The Alphabet Game, y se ha emitido en intervalos desde 2002. Comenzó el 7 de enero de 2002 en Azul TV con la conducción de Claribel Medina. En enero de 2016, 15 años después, el formato regresó a la televisión abierta con Iván de Pineda como conductor por El trece, hasta el 10 de abril de 2020. Meses más tarde, la cadena Telefe adquirió los derechos y reflotó la producción, con aire a partir del 1 de marzo de 2021.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.