hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Villa Virgen
El Distrito peruano de Villa Virgen es uno de los quince distritos de la Provincia de La Convención, ubicada en el Departamento de Cusco, bajo la administración el Gobierno regional del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Fundador y Colono: Fortunato Uribe Vílchez.

Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.
Forma indeterminada
En matemática, se llama forma indeterminada a una expresión algebraica que involucra límites del tipo:

Estas expresiones se encuentran con frecuencia dentro del contexto del límite de funciones y, menos generalmente, del cálculo infinitesimal y el análisis real.

Análisis real
El análisis real o teoría de las funciones de variable real es la rama del análisis matemático que tiene que ver con el conjunto de los números reales y las funciones de números reales. En particular, estudia las propiedades analíticas de las funciones y sucesiones de números reales; su límite, continuidad y el cálculo de los números reales.

El análisis real se distingue del análisis complejo, que se ocupa del estudio de los números complejos y sus funciones.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La selección de Nueva Zelanda fue una de las 24 participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, que se disputó en Chile del 17 de octubre al 8 de noviembre. Los Young All Whites obtuvieron por séptima vez la clasificación al torneo tras proclamarse campeones del Campeonato de la OFC 2015, realizado en Samoa y Samoa Americana.

A pesar de que el inglés Jose Figuiera comandó al equipo durante la etapa eliminatoria, este fue remplazado por Danny Hay, quien se hizo cargo para el campeonato. El elenco neozelandés perdió 6-1 con Francia, empató 0-0 con Siria y venció 2-1 a Paraguay para superar la fase de grupos como el segundo del grupo F. En octavos de final se enfrentó a Brasil. Un penal a favor de los brasileños en la última jugada del partido terminó por decantar el 1-0 definitivo y la eliminación de Nueva Zelanda.

Selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial, en la cual alcanzó los octavos de final en 2009, 2011 y 2015. Ganó además el Campeonato de la OFC en nueve oportunidades.
IES Andrés Laguna
El IES Andrés Laguna es un centro educativo público de educación secundaria situado en la ciudad de Segovia, Castilla y León, España.

Tiene su origen en el Instituto Provincial de Segovia, el centro educativo más antiguo de la provincia segoviana. Fue fundado en 1841 y lleva más de 180 años en funcionamiento.

El centro cuenta con una plantilla de 115 profesores y más de 1100 alumnos matriculados. La escuela tiene una importante colección de fósiles, de material científico antiguo y una muestra de teatro anual.

Su nombre conmemora a Andrés Fernández Velázquez Laguna, que firmaba Andrés Laguna, y es conocido como el Doctor Laguna (Segovia, c. 1510-Guadalajara, 1559). Fue un médico humanista español, especialmente dedicado a la farmacología y a la botánica médica.

En mayo de 2022 el centro recibió la Orden Civil de Alfonso X el Sabio por su histórica labor educativa.

Diputación Provincial de Segovia
La Diputación Provincial de Segovia es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración autónoma de la provincia de Segovia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad de los municipios que conforman la provincia. Desde el año 2019 está presidida por Miguel Ángel de Vicente, del Partido Popular.
Boeing MQ-25 Stingray
El Boeing MQ-25 Stingray es un vehículo aéreo no tripulado de reabastecimiento en vuelo de origen estadounidense que fue desarrollado por la corporación multinacional Boeing. El origen de la aeronave fueron los programas para un Sistema de Reabastecimiento de Combustible Aéreo Basado en Portaaviones (CBARS) y Vigilancia y Ataque Aéreo No Tripulado Lanzado por Portaaviones (UCLASS) de la Armada de los Estados Unidos. El 19 de septiembre de 2019, luego de haber sido sometido a pruebas en tierra y haber obtenido la certificación de la Administración Federal de Aviación, el primer MQ-25, conocido como "Tail 1" e identificado con la matrícula civil N234MQ, realizó su primer vuelo desde el Aeropuerto MidAmerica, que opera en conjunto con la Base de la Fuerza Aérea Scott en el condado de St. Clair, Illinois.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Endotelio corneal
El endotelio corneal es una monocapa de células hexagonales que se encuentra situada en la superficie interna de la córnea, en contacto directo con el humor acuoso y la cámara anterior del ojo. Está formado por una única capa de células hexagonales de tamaño bastante uniforme, con un espesor que oscila entre 10 y 20 micras. Esta capa no tiene la capacidad de hacer mitosis, por lo cual no se regenera.  Se comporta como una membrana semipermeable que permite el paso del humor acuoso a través suyo, el cual aporta glucosa y otros nutrientes al interior de la córnea, haciendo posible su nutrición. Por otra parte dispone de un mecanismo que transporta activamente el agua en sentido inverso, mediante gasto energético. Esta segunda propiedad es fundamental para evitar que la córnea se edematice —aumente de volumen por acumulación de agua—. En oftalmología es posible la visualización directa del endotelio corneal mediante un instrumento óptico llamado microscopio especular.

Cámara anterior
La Cámara anterior es una estructura del ojo que está entre la córnea y el iris. Este espacio se encuentra relleno de un líquido que se llama humor acuoso, el cual circula libremente y aporta los elementos necesarios para el metabolismo de las estructuras anteriores del ojo, que son avasculares (no reciben aportes nutritivos de la sangre) como la córnea y el cristalino.

En un lugar de la cámara interior que se llama ángulo iridocorneal (el punto de unión entre el iris y la córnea) se encuentra el canal de Schlemm por el cual se elimina el humor acuoso sobrante. El equilibrio entre la producción y la eliminación del humor acuoso es de gran importancia para el normal funcionamiento del ojo. Si el canal de Schlemn se obstruye por alguna circunstancia, aumenta la presión normal del humor acuoso y se produce una enfermedad llamada glaucoma.
Josep Maria Fusté
Josep Maria Fusté Blanch (Liñola, Lérida, 15 de abril de 1941 - Barcelona, 20 de abril de 2023) fue un futbolista español de los años 1960, que destacó en el FC Barcelona como centrocampista. Jugó diez temporadas en el conjunto catalán, entre 1962 y 1972, participando en un total de 407 partidos, y llegando a ser el capitán del equipo. En su etapa azulgrana contribuyó a la consecución de siete títulos. Durante las presidencias de Sandro Rosell y Josep Maria Bartomeu al frente del Fútbol Club Barcelona, fue asesor deportivo con Carles Rexach y Migueli. [1]
Fue ocho veces internacional con la selección española entre 1964 y 1969.

Migueli
Miguel Bernardo Bianquetti (Ceuta, 19 de diciembre de 1951), conocido como Migueli y apodado "Tarzán", es un exfutbolista español que jugó en el F. C. Barcelona y el Cádiz C. F. Disputó dieciséis temporadas consecutivas en el primer equipo del Barcelona entre 1973 y 1989, casi siempre como defensa central titular. Con 549 partidos, es el 7.º jugador que más partidos oficiales en la historia de dicho club ha disputado, después de Lionel Messi, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Sergio Busquets, Gerard Piqué y Carles Puyol. Defensa central dotado de un imponente físico, destacó por su fuerza, potencia, pundonor y entrega en todos los partidos, y por la personalidad y carácter, que lo convertían en todo un líder respetado por compañeros y rivales en toda Europa.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 2005
El Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 2005 fue la 26a edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo en Lages, Brasil, del 14 al 18 de septiembre de 2005. El campeón y el subcampeón del evento clasifican a la Copa Mundial.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol es una competición deportiva que se celebra desde 1951 para los equipos nacionales de voleibol masculino, organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol, y repitiéndose desde 1967 cada dos años.
Efraín (hijo de José)
Efraín (del hebreo אֶפְרַיִם/אֶפְרָיִם, Ephráyim, y traducido al castellano a veces como Efraím, Efrayn o Efrén) fue un patriarca bíblico entre los hebreos. Fue el segundo hijo de José y hermano de Manasés.

Nació en Egipto. Su madre fue una egipcia llamada Asenat, hija de Potifera, sacerdote egipcio.

La tribu israelita de Efraín se ubicó en las montañas, al norte de las de Dan y Benjamín, y al sur de la de Manasés, lindando al este con el Jordán. Una de sus ciudades fue Siquem, primera capital del Reino de Israel.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Rondae Hollis-Jefferson
Rondae Jaquan Hollis-Jefferson (Chester, Pensilvania, 3 de enero de 1995) es un baloncestista estadounidense, nacionalizado jordano, que actualmente juega para los Meralco Bolts de la East Asia Super League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es el hermano pequeño del también jugador profesional Rahlir Hollis-Jefferson.

Draft de la NBA de 2015
El Draft de la NBA de 2015 se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 19 de mayo de 2015. Los Minnesota Timberwolves ganaron la lotería del draft para hacerse con la primera selección del draft por primera vez en su historia. El draft fue televisado por la cadena ESPN.
Universidad Indígena de Venezuela
La Universidad Indígena de Venezuela es una universidad estatal creada en 2010, con sede inicial en Tauca, estado Bolívar, Venezuela. Destinada a la atención académica de miembros de las comunidades indígenas de Venezuela, cuenta con sedes en los estados de Bolívar y Amazonas, y una matrícula para el año 2010 de 810 estudiantes. Sus estudiantes pertenecen a las comunidades nativas: ye'kuana, e'ñepá, pumé, warao, sanemap y piaroa.

Los pueblos indígenas de Venezuela representan sólo alrededor del 1,5% de la población nacional, pero la proporción es de casi el 50% en Amazonas.

El antropólogo y lingüista Esteban Emilio Mosonyi, honrado en 1999 con el Premio Nacional de Cultura, mención Humanidades, ocupó el cargo de rector de esta casa de estudios desde su fundación hasta julio del año 2016, cuando por orden presidencial asume este cargo, el ciudadano Guillermo Guevara, siendo el primer rector indígena en la historia del país, perteneciente al pueblo jivi.

Piaroas
Los hüottüja (también transcrito como wötüja o wotjuja), conocidos externamente como piaroas, son un pueblo indígena que habita la región del alto y medio río Orinoco, así como las riberas de sus principales afluentes en los estados Amazonas y Bolívar, en el sur de Venezuela. También hay presencia minoritaria en zonas fronterizas de Colombia. Según los censos oficiales, su población supera actualmente las 20.000 personas. Aunque el término “piaroa” se ha generalizado en la literatura etnográfica, es un exónimo; el nombre autodenominado hüottüja refiere en su lengua al linaje humano como parte de un sistema relacional entre personas, espíritus y seres de la selva. También han sido documentadas otras denominaciones asociadas a dialectos o registros históricos, como wotiheh, ohothuha, wóthuha o de’arwa.
Seminario
El seminario es una casa de formación sacerdotal para jóvenes y adultos, que de manera voluntaria, y aceptados por las autoridades eclesiásticas de las que depende, inician un itinerario de formación que los conduce al ministerio.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Ley de Coulomb
La ley de Coulomb, nombrada en reconocimiento del físico francés Charles-Augustin de Coulomb (1736-1806), que enunció en 1785 y forma la base de la electrostática, puede expresarse como:

La constante de proporcionalidad depende de la constante dieléctrica del medio en el que se encuentran las cargas.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Historia del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto abarca desde los primeros asentamientos prehistóricos de la zona septentrional del valle del Nilo hasta la conquista romana de Egipto en el año 30 a. C.

El período faraónico comienza en el siglo 32 a. C., cuando el Alto y Bajo Egipto fueron unificados bajo un único faraón, y acaba en el siglo IV a. C., cuando el país cayó bajo el dominio macedonio en el año 332 a. C.

Dinastía III de Egipto
La Dinastía III o Tercera Dinastía del Antiguo Egipto comienza c. 2700 a. C. con el reinado de Sanajt y termina c. 2613 a. C., después de Huny.

Es la primera de las cuatro dinastías (III a VI) que constituyen el denominado Imperio Antiguo de Egipto. El faraón más importante, por los acontecimientos y edificaciones (de gran relevancia) habidos durante su reinado, es Dyeser (Zoser). Del resto de monarcas se conoce muy poco, e incluso el orden sucesorio no está todavía bien definido. De la política exterior de esta dinastía cabe destacar que se inició de forma sistemática la colonización del Sinaí y la Baja Nubia, para explotar sus yacimientos y recursos naturales.
NIC-4A
La NIC-4 (Oficialmente 4A) es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el paso a Desnivel la Centro América de Carretera a Masaya en Managua hasta finalizar en el Sur en la Rotonda Buena Vista en Masaya. La carretera se divide en dos segmentos, uno en la NIC-4A en Managua, y NIC-4B en Masaya.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Tatiana Urrutia
Tatiana Karina Urrutia Herrera (17 de septiembre de 1982) es una política y feminista chilena. En 2021 fue elegida convencional constituyente en las Elecciones de convencionales constituyentes de Chile de 2021 por el distrito 8.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Castillo de Dosrius
El castillo de Dosríus estaba ubicado en la cima de una colina (246 m de altura) al norte de la población de Dosríus, en la comarca barcelonesa del Maresme; en la actualidad solo se conservan sus ruinas.

Documentado ya el año 1114, es contemporáneo de otros castillos de la zona, como el castillo de Burriac. Hasta la primera mitad del siglo XV perteneció al priorato de San Pedro de Caserras.

Los linajes propietarios del castillo de Dosríus han sido los Dosríus (siglos XII a XIII), Castellà (siglos XIII a XV) y Sentmenat (siglos XV a XXI), siendo estos últimos los actuales propietarios.

Castillo de Burriac
El castillo de Burriac o castillo de San Vicente de Burriac está construido en la colina de Burriac, ubicado a 401 metros sobre el nivel del mar entre las poblaciones de Argentona y Cabrera de Mar.

El castillo se construyó sobre una torre de defensa anterior; la primera documentación que habla de su existencia data del año 1017, en un documento que Berenguer Ramón I recibe de la condesa Ermessenda, su madre.

Entre los siglos XII y XIII se construyeron la torre del homenaje, los almacenes y la capilla.

Fue propiedad de la familia Sant Vicenç inicialmente (por ese motivo hasta 1313 se denominó Castillo de Sant Vicenç) y a partir del siglo XIV de la familia Bosc o Desbosch.

Hacia el siglo XVIII, el castillo dejó de utilizarse definitivamente, pero hasta 1836 no cesó la actividad de su capilla. Actualmente, pertenece al Ayuntamiento de Cabrera de Mar.
Binduri (distrito)
Binduri es un distrito de la región Alta Oriental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 73 382 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Togo.

Región Superior Este
La región Superior Este (en inglés: Upper East Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso; al este con Togo; al oeste con Alta Occidental; y al sur con Región Norte. La capital de la región es Bolgatanga, nombre acortado a veces a Bolga.

El clima es muy seco, siendo el terreno principalmente de sabana.
Mastozoología neotropical
Mastozoología Neotropical, abreviada como Mastozool. neotrop., es una publicación científica bilingüe de acceso abierto, especializada en investigaciones inéditas sobre mamíferos neotropicales. La revista fue fundada en 1994 y es publicada por la Sociedad argentina para el estudio de mamíferos.

A través de su versión electrónica, distribuye sus contenidos publicados desde el año 2000 en la red del proyecto SciELO. Forma parte del Núcleo Básico de Revistas Científicas (CAICyT – CONICET).

Núcleo Básico de Revistas Científicas
El Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentina (NBR), conocido generalmente como Núcleo Básico, es un proyecto institucional que tiene su sede en el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT), dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de la Argentina.
Contopus cooperi
El pibí boreal (Contopus cooperi), también denominado pibí colicorto (en Nicaragua), papamoscas boreal (en México), atrapamoscas boreal (en Colombia), pibí de rabadilla oliva o mosquero lados olivos, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Contopus. Se reproduce en América del Norte y migra hacia América Central y del Sur en los inviernos.

Contopus
Contopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pibíes y también piwis, bobitos, burlistos, entre otros.
Felipe de Ibelín (senescal de Chipre)
Felipe de Ibelín (1253 - 1318), fue el hijo de Guido de Ibelín, mariscal y condestable de Chipre y Felipa Barlais.

Fue senescal del reino de Chipre.

Primero se casó con María, hija de Vahram de Hanousee y María de Ibelín, y después en 1295 con María Embriaco (fallecida en 1331), señora de Gibelet. Este segundo matrimonio tuvo cinco hijos:

Juan de Ibelín (1302 - después de 1317).

Guido de Ibelín, senescal de Chipre (fallecido 1350/1360), se casó con Margarita de Ibelín.

Balián de Ibelín (fallecido en 1349), se casó con una mujer también llamada Margarita de Ibelín, no tuvo descendencia.

Isabel de Ibelín (1300 - después de 1342), se casó con Fernando de Mallorca, príncipe de Acaya (fallecido en 1316).

Helvis de Ibelín (1307 - después de 1347), se casó en 1324 con Enrique II de Brunswick-Grubenhagen.

Helvis de Ibelín
Helvis de Ibelín (después de 1178 – antes del 1 de junio de 1216) fue la hija de Balián de Ibelín y su esposa, María Comnena, que era la reina viuda de Jerusalén. Helvis fue miembro de la Casa de Ibelín. Fue la señora de Sidón por su primer y segundo matrimonio.
Cruz Roja Alemana
La Cruz Roja Alemana (en alemán: Deutsches Rotes Kreuz, abreviado DRK) es la sociedad nacional de la Cruz Roja que existe en Alemania. Con más de 3,5 millones de miembros, es la tercera sociedad de la Cruz Roja más grande de todo el mundo.

Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja son componentes del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, organismos voluntarios de auxilio que cooperan con las autoridades estatales. Ofrecen servicios de apoyo en rescate de accidentes, emergencias y asistencia a personas afectadas por la guerra.

Las Sociedades Nacionales son auxiliares de las autoridades públicas en sus respectivos países en el ámbito humanitario y no son consideradas instituciones gubernamentales, ni organizaciones no gubernamentales (ONG) independientes.  Ellas trabajan en asociación con las autoridades públicas rigiéndose bajo las leyes nacionales e internacionales de cada país en el que actúan.