hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2001-02 de los Dallas Mavericks
La temporada 2001-2002 fue la vigesimosegunda de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Sacramento Kings.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Teoría de la representación del grupo de Lorentz
El grupo de Lorentz es un grupo de Lie de simetrías del espacio-tiempo de la teoría de la relatividad especial. Este grupo se puede realizar como una colección de matrices, aplicaciones lineales o también operadores unitarios en algunos espacios de Hilbert; y posee distintas representaciones. Este grupo es significativo porque la relatividad especial junto con mecánica cuántica son las dos teorías físicas más completamente establecidas, y la conjunción de estas dos teorías es el estudio de las representaciones unitarias de dimensión infinita del grupo de Lorentz. Estas representaciones tienen tanto importancia histórica en la física convencional, como conexiones con teorías actuales más especulativas.

Simetría temporal
La simetría temporal o simetría de inversión temporal es la simetría de las leyes físicas teóricas bajo una transformación de inversión del tiempo:

Aunque en ciertos contextos restringidos se puede encontrar que se cumple esta simetría, el universo observable en sí mismo no muestra simetría a la inversión temporal, principalmente debido a la segunda ley de la termodinámica. Por lo tanto se dice que el tiempo es no simétrico, o asimétrico.

Las asimetrías temporales se clasifican según sean debidas a las leyes dinámicas de la naturaleza, o a las condiciones iniciales de nuestro universo.

La asimetría T de la fuerza débil es del primer tipo, mientras

La asimetría T de la segunda ley de la termodinámica es del segundo tipo.
Shamorie Ponds
Shamorie Saequan Ponds (Brooklyn, Nueva York; 29 de junio de 1998) es un baloncestista estadounidense que forma parte de la plantilla del Marinos de Oriente de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 1,83 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Marinos de Anzoátegui
Marinos de Anzoátegui es un equipo profesional del baloncesto venezolano que a partir de la temporada 2026 tiene como sede la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoategui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el  Gimnasio Luis Ramos. Cuenta con 11 títulos de campeón, siendo el equipo más ganador en la historia del baloncesto profesional venezolano junto a Trotamundos de Carabobo.
Definición Pre-Libertadores Femenina (Chile)
La definición Pre-Libertadores Femenina  o definición Chile 2 fue una competición de fútbol de Chile consistente en un partido clasificatorio para la Copa Libertadores Femenina, jugada desde 2019 hasta 2023.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

El último campeón fue  Universidad de Chile.

Club Universidad de Chile (femenino)
El Club Universidad de Chile femenino es un equipo de fútbol chileno radicado en la ciudad de Santiago, fundado 8 de julio de 1986. Juega en la Primera División de fútbol femenino de Chile, que es la máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Su mayor logro fue salir campeón de Primera División en 2016 y 2021, además de conseguir el subcampeonato en el Torneo de 2008, Apertura 2015, Transición 2020, Torneo Nacional 2022 y Torneo Nacional 2024.

A través de su historia han pasado por el club jugadoras destacadas del fútbol chileno como Fernanda Pinilla, María José Rojas, Carla Guerrero, Fernanda Araya y Daniela Zamora, entre otras.
Diego Aguirre Parra
Diego Aguirre Parra (Toledo, Castilla-La Mancha, 17 de octubre de 1990), conocido deportivamente como Aguirre, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Zamora C. F. de la Segunda Federación.

Zamora Club de Fútbol
El Zamora Club de Fútbol es un club de fútbol español de la ciudad de Zamora, ubicada en la provincia homónima en la comunidad de Castilla y León. Fue fundado el 23 de octubre de 1968 para sustituir al Atlético Zamora que desapareció en 1964 por problemas económicos. Juega en la Primera Federación.Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Son los colores que usaron los equipos anteriores de la ciudad. Desde el año 2002 el club juega sus partidos como local en el Estadio Ruta de la Plata, que tiene un aforo de 7813 espectadores.

Cuenta en su palmarés con seis ligas de Tercera División, cinco de ellas logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León desde la temporada 1987-88 en la que se incorporó Soria.
Call Me Kat
Call Me Kat es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense, basada en la comedia británica Miranda de Miranda Hart. La serie está escrita por Darlene Hunt y es protagonizada por Mayim Bialik, con Cheyenne Jackson, Kyla Pratt, Julian Gant, Leslie Jordan, y Swoosie Kurtz como sus coprotagonistas. La serie se estrenó en Fox en la temporada de televisión 2020–21 el 3 de enero de 2021. En mayo de 2022, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 29 de septiembre de 2022. En mayo de 2023, la serie fue cancelada tras tres temporadas.

Kyla Pratt
Kyla Alissa Pratt (Los Ángeles, California, 16 de septiembre de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Ella se hizo conocida en todo el mundo por sus interpretaciones en películas y series de televisión, tales como Barney & Friends, Let's Stay Together, The Proud Family, One on One, Barney's Great Adventure, Dr. Dolittle y sus secuelas posteriores, El Gordo Alberto, Hotel Para Perros, The Proud Family Movie y The Baby-Sitters Club.
Copa Interclubes de la Uncaf 2003
La Copa Interclubes de la UNCAF 2003 fue la 22.ª edición de la competición a nivel de clubes de la región centroamericana. La final se disputó en Los Angeles Memorial Coliseum de Estados Unidos, el 21 de diciembre.

El Deportivo Saprissa fue el ganador de esta edición al alcanzar la victoria en todos juegos y derrotó en la final al Comunicaciones de Guatemala. Por ello clasificó como monarca a la Copa de Campeones de la Concacaf 2004 junto a Alajuelense y el FAS de El Salvador.

Copa de Campeones de la Concacaf 2004
La Copa de Campeones de la Concacaf 2004 (en inglés: CONCACAF Champions' Cup), fue la 39.ª edición de la competición a nivel de clubes del área.

Esta edición se destacó por ser la primera y única final de Concacaf disputada entre 2 clubes de Costa Rica, la Liga Deportiva Alajuelense y el Deportivo Saprissa los cuales comparten la rivalidad más grande del fútbol costarricense donde disputan “El clásico”. El Alajuelense se proclamó campeón tras derrotar con un global de 5-1 al Saprissa. De esta manera el club de Alajuela logró levantar su segunda Liga de Campeones de la Concacaf. La polémica de esta edición se dio debido a que el campeón iba a disputar el primer Mundial de Clubes sin embargo esto no sucedió así ya que el torneo fue cancelado debido al colapso de un patrocinador de la FIFA, dificultades de calendario y problemas de derechos de transmisión televisiva.
Fritz Pollard
Frederick Douglass "Fritz" Pollard  (27 de enero de 1894 – 11 de mayo de 1986) fue el primer entrenador en jefe afroamericano en la historia de la National Football League, y fue el único hasta que Art Shell estuvo a cargo de los Oakland Raiders en 1989. Pollard junto con Bobby Marshall fueron los primeros dos jugadores afroamericanos en la NFL en 1920. El escritor deportivo Walter Camp calificó a Pollard como "uno de los más grandes corredores que estos ojos hayan visto.

Art Shell
Arthur Lee Shell Jr. (Charleston, Carolina del Sur, 26 de noviembre de 1946), más conocido como Art Shell, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
Aliona Kostornaya
Aliona Serguéyevna Kostornaya (en ruso: Алёна Сергеевна Косторная; Moscú, 24 de agosto de 2003) es una patinadora artística sobre hielo rusa. Medallista de plata en el Campeonato Mundial Júnior de 2018, medallista de plata en la Final del Grand Prix Júnior de 2017 y medallista de bronce en el Campeonato de Rusia de 2018. Medallista de oro de la Final del Grand Prix de 2018-2019. Ganadora de la medalla de bronce del Campeonato de Rusia de 2019. Campeona de la Final del Grand Prix sénior de Turín 2019. Subcampeona del campeonato de Rusia 2020 y medallista de oro del campeonato de Europa de 2020.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2012-2013
La final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2012-2013 fue una competición internacional, con la que culminaron las series del Grand Prix de las categorías sénior y júnior.

Tuvo lugar en el Iceberg Skating Palace en Sochi, Rusia del 6 al 9 de diciembre de 2012. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculine, femenino, de parejas y danza sobre hielo, en las categorías sénior (veteranos) y júnior (juveniles).

Participantes
Monagas Sport Club
El Monagas Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Monumental de Maturín, el más grande del país, con una capacidad de 51 796 espectadores. Fue fundado el 23 de septiembre de 1987, con sede en la ciudad de Maturín.

A nivel internacional ha participado en cuatro oportunidades en la Copa Sudamericana y tres oportunidades en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue en la Copa Libertadores 2018 donde disputó la fase de grupos, consiguiendo su primera victoria en el torneo de mayor envergadura continental. En 2019, participó en la primera fase de Copa Sudamericana.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
El lamento
El lamento es una película de terror colombiana de 2016 dirigida por Juan Camilo Pinzón con guion de Dago García. Contó con las actuaciones protagónicas de los actores Humberto Zurita, Isabel Burr, Marcela Carvajal, Ana María Cuéllar y Ricardo Vesga.

Isabel Burr
Isabel Burr Martín (Ciudad de México, 7 de septiembre de 1988) es una actriz mexicana. Se dio a conocer gracias a su interpretación de Adela Huerta, una chica rebelde y sin límites en la telenovela colombiana de MTV, Niñas Mal. En 2020, interpretó a la joven Virginia Aguirre de la Mora (versión juvenil del personaje de Verónica Castro) en la tercera temporada de la serie original de Netflix, La casa de las flores y su posterior película de 2021.
Neptune (1803)
El Neptune fue un navío de línea francés de 80 cañones de la clase Bucentaure construido en los astilleros de Tolón. Sirvió primero a la Marina francesa, combatiendo en 1805 en las batallas de Finisterre y Trafalgar, y más tarde a la Armada española, tras ser capturado en la Batalla de la Poza de Santa Isabel en junio de 1808. Sirvió durante doce años, hasta 1820, año en que fue desguazado.

Formidable (1795)
El Formidable fue un navío de línea francés de 80 cañones de la clase Tonnant. Bautizado en un principio con el nombre de Figuires fue casi inmediatamente renombrado a Formidable. Fue botado en Tolón en 1795. El Formidable participó en la batalla de Algeciras de 1801, en la batalla del Cabo Finisterre, en la batalla de Trafalgar y en otras diferentes acciones antes de que los británicos lo capturaran en la batalla del Cabo Ortegal. El buque fue puesto en servicio por los británicos con el nombre de HMS Brave. Finalmente fue desguazado en 1816.
The War on Errorism
The War on Errorism es el noveno álbum de estudio de NOFX. Fue grabado entre enero-abril de 2003 en Motor Studios, San Francisco, California y distribuido por Fat Wreck Chords, lo cual supone el primer disco grabado para la discográfica de Fat Mike, ya que los dos anteriores fueron un disco en directo, I Heard They Suck Live!!, y un recopilatorio, 45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records.

La portada y la temática del disco está prácticamente dedicada en su totalidad en contra de George W. Bush y su política. Algunas canciones de War on Errorism aparecen en el EP lanzado pocos meses antes Regaining Unconsciousness.

Este disco logró ubicarse en el lugar #1 de la lista de álbumes independientes Billboard.

Fat Mike
Michael John Burkett (Newton, Massachusetts; 16 de enero de 1967), más conocido como Fat Mike y a veces llamado «fatty» (gordito en inglés), es el vocalista y bajista de la banda de punk rock NOFX. También es el bajista de su proyecto paralelo Me First and the Gimme Gimmes y el fundador de su propio sello discográfico, Fat Wreck Chords.
Arsenio Corsellas
Arsenio Corsellas Serra (en catalán: Arseni Corsellas; Figueras, Gerona, 17 de septiembre de 1933-Madrid, 16 de noviembre de 2019) fue un actor de doblaje español, encargado de doblar a actores como Burt Lancaster, Sean Connery, Jeremy Brett, Nick Nolte, Robert Shaw, Richard Burton, Charlton Heston, Cary Grant, Michael Caine, Jack Nicholson, Donald Sutherland, Rock Hudson o Albert Finney. También fue el encargado de prestar su voz a Humphrey Bogart en el segundo doblaje del filme Casablanca. Intervino en más de mil doblajes.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.
Stoholm
Stoholm es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2543 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Isaiah Banks
Isaiah Ivory Banks (8 de julio del 2001, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos), más conocido como Isaiah Banks, es un jugador de fútbol americano de la NFL y actualmente milita en Las Vegas Raiders y que desempeña principalmente la posición de quarterback.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
William Dyer
William Llewellyn Dyer (Sunderland, 11 de septiembre de 1883-San Juan de Luz, 1936) fue un empresario y futbolista profesional británico que jugó como delantero en el Athletic Club. Fue uno de los primeros pioneros del fútbol en el País Vasco, destacando como un gran delantero de algunos de los primeros clubes vascos existentes como el Bilbao FC, el Club Bizcaya y el Athletic Club, ganando la Copa del Rey en tres ocasiones consecutivas con estos dos últimos clubes entre 1902 (en la forma de su predecesora la Copa de la Coronación) y 1904, y siendo el máximo goleador compartido en la Copa de la Coronación con 5 goles.

Además de ser un destacado futbolista, deporte al que debe su carrera, también fue un destacado atleta que se desempeñó también en otras modalidades como la navegación a vela, el críquet, el tenis, y el boxeo, entre otros deportes de la burguesía británica. Su negocio con los envíos de hierro y carbón iba muy bien.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Minería de salmuera
La minería de salmuera es la extracción de materiales útiles (elementos o compuestos) que se disuelven naturalmente en las salmueras. La salmuera puede ser agua de mar, otras aguas superficiales, aguas subterráneas o soluciones hipersalinas de varias industrias (p. ej., industrias textiles). Se diferencia de la minería por solución o la lixiviación in situ en que esos métodos inyectan agua o productos químicos para disolver materiales que se encuentran en estado sólido; en la extracción de salmuera, los materiales ya están disueltos.

Las salmueras son fuentes importantes de sal común (NaCl), calcio, yodo, litio, magnesio, potasio, bromo y otros materiales, y fuentes potencialmente importantes de varios otros. La minería de salmuera permite la minimización de residuos y la recuperación de recursos.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Accidente del Super Puma del SAR en Canarias (2014)
El accidente del Super Puma del SAR en Canarias fue un accidente aéreo ocurrido el 19 de marzo de 2014 durante unos ejercicios en el mar frente a las costas de Gran Canaria. La aeronave, que formaba parte del 802 escuadrón de búsqueda y rescate del Ala 46. La aeronave impacto contra el océano atlántico a las 21.55 debido a un fallo en el sistema de bengalas del avión de apoyo.

Ala 46
El Ala 46, también llamada Ala número 46, es una unidad militar que opera aviones caza, helicópteros y aviones de vigilancia costera del Mando Aéreo de Canarias (MACAN) del Ejército del Aire y del Espacio de España. Tiene sus instalaciones ubicadas en la Base Aérea de Gando, Gran Canaria. Conforma, junto al Ala 11, Ala 12, Ala 14 y Ala 15 las principales unidades de combate aéreo del Ejército del Aire y del Espacio.
Bandera arcoíris
Una bandera arcoíris es una bandera de diversos colores compuesta de bandas o patrones que forman los colores del arcoíris. Los colores desplegados pueden diferir, pero contienen generalmente rojo, naranja, amarillo, verde, celeste, azul y violeta. El uso de banderas arcoíris tiene una larga tradición. Las hay en muchas culturas en el mundo como signo de diversidad e inclusividad, de esperanza y anhelo.

Hay varias banderas arcos iris independientes en uso hoy en día. La más conocida en el mundo es la bandera LGBT, que representa el orgullo LGBT. La bandera de la paz es especialmente popular en Italia y la bandera de la ACI simboliza el movimiento cooperativo internacional. También es usada por los pueblos originarios de los Andes para representar el legado del Imperio inca, a través de la Wiphala, y otros movimientos o grupos andinos.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Nuthe-Urstromtal
Nuthe-Urstromtal es un municipio situado en el distrito de Teltow-Fläming, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.

Armando Discépolo
Armando Discépolo (Buenos Aires, 18 de septiembre de 1887-Buenos Aires, 8 de enero de 1971) fue un director teatral y dramaturgo argentino, creador del subgénero dramático grotesco criollo y autor de varias obras clásicas del teatro argentino como Stéfano, Mustafá, El organito y Babilonia, entre otras. Fue además hermano del poeta y compositor de tango Enrique Santos Discépolo.