hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Dos Castillas (Cercanías Madrid)
Dos Castillas, antiguamente llamado El Berracón, es un apeadero sin servicio de viajeros que perteneció a la línea C-9 de Cercanías Madrid ubicado junto a la carretera SG-615 en el término de Real Sitio de San Ildefonso (Segovia).

Su tarifa correspondía a la Zona Verde según el Consorcio Regional de Transportes.

Hasta el verano de 2011, en que fueron clausurados todos los apeaderos intermedios entre Cercedilla y el Puerto de Navacerrada y entre este y Los Cotos, esta estación tuvo carácter facultativo: el tren se detenía exclusivamente a petición del interesado.

Estación de Cotos
Cotos, también denominada Los Cotos, es una estación de ferrocarril ubicada en el municipio español del Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia. Es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid y su tarifa corresponde a la Zona Verde según el Consorcio Regional de Transportes. Las instalaciones se encuentran situadas en lo alto del puerto de Cotos, junto a la antigua estación de esquí de Cotos, y a 2,7 kilómetros de la estación de esquí de Valdesquí.
ViaSat-1
ViaSat-1 es un satélite de comunicaciones de alto rendimiento propiedad de ViaSat y Telesat Canada. Lanzado el 19 de octubre de 2011 a bordo de un cohete Proton. Tuvo el récord Guinness para el satélite de comunicaciones de mayor capacidad del mundo con una capacidad total de más de 140 Gbit / s, más que todos los satélites que cubren América del Norte en el momento de su lanzamiento.

El satélite está posicionado a 115.1 grados de punto orbital geoestacionario de longitud oeste, con 72 haces puntuales de banda ka: 63 sobre los Estados Unidos (estados del este y oeste, Alaska y Hawái), y nueve sobre Canadá. Los haces canadienses son propiedad del operador satelital Telesat y se usan para el servicio de banda ancha Xplornet para consumidores en zonas rurales de Canadá. Los haces de EE. UU. proporcionan un acceso rápido a Internet denominado Exede, el servicio de Internet satelital de ViaSat.

ViaSat
Viasat es una empresa de telecomunicaciones con sede en Carlsbad, California, que proporciona equipos y servicios para comunicaciones militares y comerciales estadounidenses, principalmente en tecnologías relacionadas con los satélites.

ViaSat se ubicó en el puesto 135 en la lista de 200 Mejores Compañías Pequeñas por Forbes en octubre de 2010 y se ubicó en el 31 por Space News en su lista de las 50 Mejores Compañías espaciales, con 414 millones de dólares de ingresos de negocio espacial en 2008.
Anna (película de 2019)
Anna (estilizada como ANИA) es una película francoestadounidense de suspenso y acción escrita, producida y dirigida por Luc Besson. La película es protagonizada por Sasha Luss como Anna. Luke Evans, Cillian Murphy, Helen Mirren y Alexander Petrov también integran el elenco.

La película fue estrenada en cines en Estados Unidos el 21 de junio de 2019 por Summit Entertainment y el 10 de julio de 2019 por Pathé en Francia. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $30 millones de dólares en todo el mundo.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Carlos Mastronardi
Carlos Mastronardi (Gualeguay; 7 de octubre de 1901-Buenos Aires; 5 de junio de 1976) fue un poeta y ensayista argentino.

Heredero del simbolismo tardío, expuso sus ideas sobre la poesía como ejercicio perfectible en su ensayo Valéry o la infinitud del método (con el que ganó el Primer Premio Municipal de Literatura en 1955). Además, fue perteneciente a la rama de los criollistas o nacionalistas, en donde se volcó al canto del paisaje y la tierra, con un lenguaje directo.  En sus obras se encuentra un predominio de la imagen sensorial que imita la realidad natural. En su obra la metáfora no es audaz ni se basa en las asociaciones insólitas. Se destaca su poemario Conocimiento de la noche (1937).

Gualeguay
Gualeguay es un municipio del  departamento Gualeguay (del cual es cabecera) en la Provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Puerto Ruiz y un área rural. Por su población, es la quinta ciudad más grande de la provincia, después de Paraná, Concordia, Gualeguaychú y Concepción del Uruguay.

El municipio de Gualeguay cuenta con 57303 habitantes según el censo de 2022 y un ejido de 117 km² que incluye a Puerto Ruiz.

Desde 2014, es la capital provincial de la Cultura de Entre Ríos.
Ե
Yech (mayúscula: Ե; minúscula: ե; en armenio: եչ) es la quinta letra del alfabeto armenio. Fue creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C. y tiene un valor numérico de 5.

A mitad de palabra representa la vocal semiabierta anterior no redondeada ([ɛ]); en posición inicial, se pronunciaba como [jɛ].

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Tours Football Club
El Tours FC fue un club de fútbol de Francia, de la ciudad de Tours. Fue fundado en 1919 y juega en la Régional 1 Centre-Val de Loire.

Está hermandado con el equipo de la séptima división ucraniana FC Metallurg Kiev.

Después de jugar la temporada 2007/08 en el Championnat National, Tours regresa a la Ligue 2 luego de quedar en la segunda posición.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Ymir
En la mitología nórdica, Ymir (/ˈiːmɪər/), también llamado Aurgelmir, Brimir o Bláinn, es el ancestro de todos los Jotun. Ymir está atestiguado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de material tradicional anterior, en la Edda prosaica, reunida por Snorri Sturluson en el siglo XIII, y en la poesía escáldica.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Ariguaní
Ariguaní es un municipio colombiano ubicado en el centro del departamento del Magdalena; su cabecera municipal lleva por nombre El Difícil.

Según un listado publicado por el IDEAM, es el municipio más caliente de toda Colombia.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Luis Alberto Riart
Luis Alberto Riart Vera (Esquina, 21 de junio de 1880-Asunción, 1 de octubre de 1953)  fue un abogado, sociólogo y político paraguayo que ejerció presidente de Paraguay por cinco meses, del 17 de marzo al 15 de agosto de 1924.

Previamente fue ministro del Interior, ministro de Hacienda, ministro de Guerra y Marina y ministro de Relaciones Exteriores. También sirvió como vicepresidente, entre 1939 y 1940.

José Patricio Guggiari
José Patricio Guggiari Corniglioni (Asunción, 17 de marzo de 1884-Buenos Aires, 29 de octubre de 1957) fue un político paraguayo, presidente de la República del Paraguay por el Partido Liberal entre 1928 y 1932.

En 1931, tras la sangrienta represión contra una manifestación que pedía una actuación más enérgica en defensa del Chaco, abandonó el cargo para ser juzgado por el Parlamento. Absuelto, recuperó la presidencia.
Yannick Eijssen
Yannick Eijssen (26 de junio de 1989) es un ciclista belga.

En 2009 fue aprendiz en el equipo Silence-Lotto. Fue profesional desde 2011, cuando debutó con el equipo BMC Racing Team. Para la temporada 2015 fichó por el conjunto Wanty-Groupe Gobert. En 2016 recaló en las filas del equipo Crelan-Vastgoedservice, donde estuvo hasta el mes de mayo de ese mismo año cuando anunció su retirada con efecto inmediato.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Ravedeath, 1972
Ravedeath, 1972 es el sexto álbum de estudio del músico canadiense de música electrónica y electroacústica Tim Hecker, lanzado el 14 de febrero de 2011 por Kranky. El álbum fue grabado principalmente en la iglesia Frikirkjan, Reykjavík, por Ben Frost. Recibió elogios universales de la prensa especializada, y muchos críticos reconocieron el álbum como el mejor de Hecker hasta la fecha.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Fausto Grillo
Lautaro Fausto Grillo (San Carlos de Bariloche, Río Negro, 20 de febrero de 1993), conocido por Fausto Grillo, es un futbolista argentino que juega como defensa. Actualmente se encuentra en Deportes Concepción de la Liga de Primera de Chile.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Canonesas Regulares de San Agustín
Las Canonesas Regulares de San Agustín (oficialmente en latín: Canonissae Regularis S. Augustini), más conocidas en España como Canónigas Regulares, son una orden religiosa católica de canonesas regulares de derecho pontificio y de monasterios sui iuris, cuyos orígenes se remontan al siglo XI, cuando grupos de mujeres se unieron para vivir según el modelo de la Regla de San Agustín. A las religiosas de este instituto se les conoce como canonesas agustinas o canónigas agustinas (según el país) y posponen a sus nombres las siglas C.S.A. Es muy común, en los medios de comunicación y en páginas culturales, confundir a las canonesas con las monjas agustinas de la Orden de San Agustín, que tienen una historia completamente diferente.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Albatros Airlines
Albatros Airlines  (antes:Alianza Glancelot, C.A.), (IATA: G0, OACI: GAL, e indicativo Albatros Airlines), fundada en el año 2007 con el nombre comercial Albatros Airlines, que inició sus operaciones el 13 de mayo del 2010 es una aerolínea venezolana.

Posee un Certificado de Explotador de Servicios Público de Transporte Aéreo, esta autorizada a operaciones de pasajeros, carga y correo Nacionales e Internacionales bajo las regulaciones RAV 121 expedido por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). La flota actual de aeronaves está compuesta por aeronaves, Embraer 120 y McDonnell Douglas MD-83 y Airbus 340-313.

Desde 2025 la empresa ALIANZA GLANCELOT, C.A. que gira con el nombre ALBATROS AIRLINES se encuentra bajo un proceso de reingeniería y de intervención con nuevos inversionistas enfocados en su recuperación y en el fortalecimiento de la misma.

Instituto Nacional de Aeronáutica Civil
El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) es un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo de la República Bolivariana de Venezuela y es un Ente de seguridad de Estado, de naturaleza técnica, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, distinto e independiente de la Hacienda Pública Nacional, con autonomía técnica, financiera, organizativa y administrativa.

Tiene su sede en la Torre Británica en Caracas, estado Miranda, y oficinas en el Edificio Sede IAIM en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar en Maiquetía,
Donovan Ebanks
Donovan Ebanks (1952 - 2 de junio de 2024) fue un destacado funcionario público caimanés, conocido por sus significativas contribuciones al desarrollo y gobierno del territorio. Se desempeñó como primer vicegobernador de las Islas Caimán y gobernador interino de las Islas Caimán de 2009 a 2010.  También tuvo el título de "Secretario en Jefe y Jefe del Servicio Civil".

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Estafiloma
El estafiloma (del griego σταφυλή, staphylē, "racimo de uvas" y  ωµα, oma, "tumor") es una protrusión o ectasia de la córnea o la esclerótica como consecuencia de un trauma o de una inflamación. Presenta varias formas y causas múltiples (alteraciones de la refracción, traumatismos, etc.).

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Vugar Abbasov
Vugar Abbasov (en azerí: Vüqar Zakir oğlu Abbasov; Najicheván, 12 de abril de 1974) es un emprendedor y político azerbaiyano. Él es miembro de la Asamblea Suprema de Najicheván (convocatoria VI), presidente de la Federación de Fútbol de la República Autónoma de Najicheván, presidente de la Junta Directiva de la Confederación de Empresarios. de la República Autónoma de Najicheván, presidente de Cahan Holding.

Najicheván (ciudad)
Najicheván (en azerí: Naxçıvan şəhəri; en armenio: Նախիջևան, Najizhevan; en persa: نخجوان‎), es la ciudad capital de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, ubicada a 450 km al oeste de Bakú. La Municipalidad de Najicheván consiste en la ciudad de Najicheván y en los pueblos de Başbaşı, Qarağalıq y Daşduz. Se extiende sobre las faldas de la cadena de Zanguezur, en la orilla derecha del río Najicheván a una altura de casi 1000 metros.
Kathleen Pettigrew
Kathleen Pettigrew (Bermondsey, 1898 - ?) fue secretaria de la policía y de los servicios de inteligencia británicos durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó los puestos más altos. Es conocida por ser la inspiración para Miss Moneypenny en las novelas y películas de James Bond.

Bermondsey
Bermondsey es un barrio del municipio londinense de Southwark. Se encuentra a unos 4 km (2,5 mi) al este-sureste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2001 contaba con una población de 55 281 habitantes.
Discos Peerless
Fábrica de Discos Peerless, S.A. de C.V., conocida como Discos Peerless, fue la primera y más importante empresa fonográfica mexicana por décadas, fue fundada en el año de 1933, por Gustavo Klinckwort y Eduardo Baptista; fabricante y productora musical de discos LP, casetes y CD con oficinas en la avenida Mariano Escobedo número 201, en la colonia Anáhuac, en la Ciudad de México, aunque inicialmente sus instalaciones se ubicaban en la zona de Tacubaya, en el entonces llamado Distrito Federal. Inició operaciones el 14 de agosto de 1933. Su marca Peerless se registró el 7 de abril de 1921, con el número 19263, por lo cual no puede ser usada con otros fines. A la fecha de este artículo, se encuentra desaparecida como tal, ya que fue absorbida por Edimusa Vander y posteriormente por Warner Bros.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Siaosi Nai
Siaosi Nai (Tonga, 19 de septiembre de 1999) es un jugador profesional tongano de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en Anthem Rugby Carolina, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Where Do We Go Now?
«Where Do We Go Now?» es una canción de la cantautora estadounidense Gracie Abrams. La canción fue publicada el 13 de enero de 2023 como el sencillo principal de su próximo álbum de estudio debut Good Riddance.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Asunto Nombela
El escándalo Nombela o asunto Nombela fue un caso de corrupción de gran impacto político que se produjo en España a finales de 1934, durante el segundo bienio de la Segunda República Española, y en el que se vieron envueltos destacados miembros del Partido Republicano Radical y su líder, Alejandro Lerroux, que en aquellos momentos era uno de los partidos que integraban el gobierno junto con la CEDA de José María Gil Robles, y que se sumó al «escándalo del estraperlo», que también había afectado a los radicales. Se denomina «escándalo Nombela» o «asunto Nombela» por el nombre del funcionario que lo denunció, Antonio Nombela.

José María Gil-Robles
José María Gil-Robles y Quiñones (Salamanca, 27 de noviembre de 1898-Madrid, 14 de septiembre de 1980) fue un político y abogado español, diputado en las Cortes republicanas entre 1931 y 1939, y ministro de la Guerra en 1935.