hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izlúchinsk
Izlúchinsk (ruso: Излу́чинск) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Nizhnevártovsk del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 21 967 habitantes, de los cuales 21 389 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el pueblo (seló) de Bolshetárjovo. Su territorio también incluye teóricamente las aldeas (derevni) de Pasol y Sósnina, cuyos habitantes se cuentan por decenas; estas dos aldeas están en la práctica gobernadas directamente por el raión como territorio entre asentamientos.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Vaj, unos 10 km al este de Nizhnevártovsk sobre la carretera que lleva a Strezhevói.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Manuel Espino
Manuel de Jesús Espino Barrientos (Victoria de Durango, Durango; 29 de noviembre de 1959) conocido como Manuel Espino, es un empresario y político mexicano, miembro del partido Morena. Se desempeñó como Director del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica entre 2022 y 2024.

Realizó estudios de licenciatura en administración de empresas en la Universidad del Noroeste; un diplomado en criminología en la Universidad La Salle en la Ciudad de México y el diplomado Teoría y praxis del federalismo contemporáneo.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
M̄
La M con macrón (Mayúscula: M̄ minúscula: m̄), es una letra usada en las romanizaciones ISO 233-1 de la Escritura árabe, la romanización Peh-oe-ji para min nan así como en dorig, en mwotlap y en vurës.  También se utiliza a veces en Yoruba. También se utiliza en la romanización del karosti.  Esta es la letra M diacrítica con un macrón.

Idioma dorig
Dorig (antes llamado Wetamut) es una lengua oceánica amenazada que se habla en la isla de Gaua en Vanuatu.

Los 300 hablantes del idioma viven principalmente en el pueblo de Dorig (AFI: [ⁿdʊˈriɰ]), en la costa sur de Gaua. Se pueden encontrar comunidades de hablantes más pequeñas en los pueblos de Qteon (costa este) y Qtevut (costa oeste).

Los vecinos inmediatos de Dorig son Koro y Mwerlap.
Flip
Un salto flip (por lo general, solo flip) es un salto de patinaje artístico que despega desde un filo interior trasero con la ayuda de la serreta del patín libre y aterriza sobre el filo externo del pie opuesto. A principios del siglo XX el salto era conocido como mapes. Los flips pueden ser sencillos, dobles, triples o cuádruples según el número de veces que el patinador gire en el aire. Las mujeres realizan flips triples en competición desde 1981. En el patinaje masculino, el primer flip cuádruple se realizó en 2016.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Staðar-Kolbeinn
Kolbeinn kaldaljós Arnórsson (m. 1246) más conocido como Staðar-Kolbeinn, fue uno de los principales caudillos del clan familiar de los Ásbirningar durante la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa, conocida como Sturlungaöld. Su nombre coincide con otros dos caudillos del mismo clan, su abuelo el goði Kolbeinn Arnórsson, y Kolbeinn ungi Arnórsson (el joven).

Hijo de Guðrún, hija del obispo Brandur Sæmundsson, y Arnór Kolbeinsson. Kolbeinn estaba estrechamente relacionado con muchos de los caudillos locales que tomaron las decisiones más vitales en el conflicto. Con la muerte de Brandur Kolbeinsson en la batalla de Haugsnes, el último gran líder de Ásbirningar, Kolbeinn se vio forzado a encabezar el clan pero ya era un hombre anciano, se encontraba muy débil, y al poco tiempo murió.

Brandur Kolbeinsson
Brandur Kolbeinsson (1209 – 19 de abril de 1246), fue un caudillo medieval, goði del clan Ásbirningar en Staður, Skagafjarðarsýsla, Islandia, posición que heredó de su padre Kolbeinn ungi Arnórsson.

Encabezó a su ejército en la batalla de Haugsnes, la más sangrienta de la historia de Islandia, donde fue ejecutado por decapitación. Su muerte significó el fin de la influencia y poder de su clan familiar.
Todos sus éxitos
Todos Sus Éxitos en el segundo disco recopilatorio de la banda de rock chilena, Lucybell.  Las canciones corresponden al periodo comprendido entre 1995 (año de lanzamiento de Peces) y 2001 (año de lanzamiento de Sesión Futura).

Junto con el lanzamiento en CD, se libera una versión en DVD llamado "Todos Sus Videos". Es, además, el primer álbum lanzado por la banda bajo la discográfica EMI luego de que la banda se cambiara de sello discográfico a Warner Music.

Peces (álbum)
Peces es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo chilena Lucybell, publicado en 1995 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena, siendo producido por Mario Breuer y la propia banda. Fue certificado como disco de oro en 6 meses, recibiendo disco de platino 4 meses más tarde. La banda fue elegida «Grupo Revelación de 1995» por la Asociación de Periodistas de Espectáculos (APES).

Las canciones de este álbum, fueron influenciadas por el rock alternativo británico de finales de los años 1980 y comienzos de los años 1990, con grupos como The Cure, Cocteau Twins, The Charlatans y Joy Division y la influencia shoegazing de la banda británica My Bloody Valentine.
Distrito electoral federal 6 de Coahuila
El Distrito electoral federal 6 de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por los municipios de Matamoros, Viesca y Torreón, en donde tiene asentada su cabecera.

Municipio de Viesca
El Municipio de Viesca es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza y que se localiza en el suroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Viesca.
Canción del sur (álbum)
Canción del Sur es un álbum editado por la banda chilena Los Jaivas en el año 1977. Corresponde a la tercera producción grabada en Argentina, y marca una continuación del sonido rock progresivo del disco El Indio, de 1975 y una aproximación a la sonoridad característica de los arreglos para instrumentos electrónicos y folclóricos de discos posteriores, como Alturas de Macchu Picchu y Obras de Violeta Parra. De hecho, constituye la primera aparición formal del minimoog en un disco de Los Jaivas, hecho que resultaría capital en el sonido de la banda.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 16.º mejor disco chileno de todos los tiempos.

Los Jaivas (álbum)
Los Jaivas (más conocido como El indio, por la característica ilustración de la portada y para diferenciarlo de los trabajos publicados en 1971 y 1973) es un álbum editado por la banda chilena Los Jaivas en el año 1975. Corresponde al tercer disco homónimo de su carrera. Es la segunda producción que graban durante su estadía en Argentina, y continúa con la senda de aproximarse, a partir de la música rock que cultivan, a las sonoridades del folclore latinoamericano, llegando a límites sinfónicos y progresivos, especialmente en temas como "Tarka y Ocarina", en donde aún se sienten vestigios de la improvisación que cultivaban con anterioridad.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el octavo lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.
Jessamyn Duke
Jessamyn Duke (nacida el 24 de junio de 1986) es una artista marcial mixta y luchadora profesional estadounidense. Anteriormente compitió por Ultimate Fighting Championship e Invicta Fighting Championships en la división de peso gallo femenino.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, también conocida como Invicta FC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Estados Unidos compuesta solamente por mujeres combatientes. Fue fundada en 2012 por Janet Martin y Shannon Knapp. La empresa tiene una alianza estratégica con la promoción japonesa Deep Jewels.
La palabra "Invicta" significa "Invencible e Incomparable" en latín.

Los eventos son transmitidos por CBS Sports Network.
Bobby Singer
Robert «Bobby» Steven Singer es un personaje ficticio de la serie de The CW Supernatural interpretado por Jim Beaver. Su nombre es una referencia al productor ejecutivo del programa Robert Singer.

Bobby es un cazador al igual que los Winchesters, y les provee ayuda en las investigaciones y cacerías. Su vida cambió después de verse forzado a matar a su esposa que estaba poseída por un demonio, razón por la cual decidió convertirse en cazador. A lo largo de muchos años Bobby ha reunido una colección de recursos sobre lo sobrenatural, la cual incluye libros y reliquias.

Antes de los eventos del programa, Bobby forjó una amistad con John Winchester. Después de la muerte de su amigo, Bobby empezó a ayudar a los hermanos con frecuencia, transformándose en una figura paterna para ellos.

John Winchester
John Winchester es un personaje ficticio creado por Eric Kripke para la serie de televisión Supernatural, fue interpretado por Jeffrey Dean Morgan y Matt Cohen. Él es el padre de Dean y Sam, crio a sus dos hijos para luchar contra seres sobrenaturales, con ayuda de cazadores que él conoció en sus recorridos, incluyendo a varios clientes del bar de Ellen. Adjuntando advertencia de destripe; en la temporada 14 episodio 13 regresa nuevamente a la vida pero ello conlleva ha que sea regresado al pasado; porque esto cambia el tiempo creando paradojas temporales en donde Dean y Sam son personajes distintos; por ello destruyen una perla para devolverlo a su tiempo actual.
Guilty (canción de Mike Oldfield)
"Guilty" (en español, "Culpable") es un sencillo del músico Mike Oldfield, lanzado en 1979 por Virgin Records. Alcanzó el número 22 en la lista de singles del Reino Unido. Es notable por ser el primer intento obvio de Oldfield de capitalizar una tendencia musical actual, en este caso la música disco/dance. La edición del Reino Unido de 12" se publicó originalmente en vinilo azul claro.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Roncal
Roncal (cooficialmente en euskera: Erronkari) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 90 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 206 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por tres lugares habitados: Enaquesa, Molino de Garde y Roncal.

Desde 2021 Roncal forma parte de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Su gentilicio es roncalés/esa.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Álvaro Martins Homem da Câmara
Álvaro Martins Homem da Câmara o Álvaro Martins da Câmara o bien Álvaro II Martins Homem o Álvaro Martins Homem "Neto" o bien Álvaro Martínez Home "el Nieto" (Reino de Portugal, ca. 1489-Praia de la isla Terceira de las Azores, Imperio portugués, 1535) era un noble portugués que al comprometerse con la infanzona Beatriz de Noronha, de ascendencia real portuguesa y navarro-aragonesa-castellana o hispana, se les permitió casarse en la capilla del regio Palacio de Ribeira de Lisboa en 1519 y posteriormente sucedió a su padre como gobernador donatario de la capitanía de Praia en el archipiélago de las Azores, desde 1522 hasta su renuncia a favor del hijo mayor en 1533.

Praia da Vitória
La Praia da Vitória es una ciudad portuguesa en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores, con cerca de 6200 habitantes.

Es sede de un municipio con 162,29 km² de área y 20 252 habitantes (2001), subdividido en 11 freguesias. El municipio limita al sur y oeste con el municipio de Angra do Heroísmo poseyendo costa en el norte y este con el océano Atlántico.

El concejo fue creado en 1480. Fue elevado a la categoría de ciudad el 20 de junio de 1981, y se llamó Vila da Praia da Vitória hasta 1983.
Palacio de Justicia de Long Island City
El Palacio de Justicia de la Ciudad de Long Island está ubicado en 25-10 Court Square en la Ciudad de Long Island, Queens, Ciudad de Nueva York . Anteriormente albergaba el Tribunal Penal, el Tribunal del Condado, el personal del Fiscal de Distrito y la oficina del alguacil del condado. Hoy, el Palacio de Justicia es otra sede de la Sala Civil de la Corte Suprema del Condado de Queens, que también se encuentra en Jamaica . El palacio de justicia se construyó originalmente en 1874 con un diseño del arquitecto George Hathorne y fue remodelado y ampliado por Peter M. Coco en 1904. Fue considerado como uno de los edificios más importantes del condado de Queens.

El complejo del palacio de justicia de la ciudad de Long Island fue designado un hito de la ciudad de Nueva York en 1976, y ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1983.

Jamaica (Queens)
Jamaica es un barrio del distrito de Queens en la Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Fue poblada por los neerlandeses en 1656 en Nuevos Países Bajos como Rustdorp. Bajo el dominio británico, la Villa de Jamaica se convirtió en el centro del pueblo de Jamaica. Jamaica fue la sede del condado de Queens en 1683 hasta el 7 de marzo de 1788, cuando la ciudad fue reorganizada por el gobierno estatal y la sede del condado fue trasladada a Mineola (en la actualidad es parte del Condado de Nassau). Cuando Queens se incorporó a la Ciudad de la Gran Nueva York en 1898, tanto el pueblo de Jamaica y la villa de Jamaica, fueron disueltas, pero el barrio de Jamaica, recuperó su papel como sede del condado. El barrio ahora es parte de la Junta Comunitaria de Queens 12. Jamaica es patrullada por los coches de policía de la comisaría 103era del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Noemí Palafox
Noemi García Palafox (Ciudad de México, 31 de enero de 1975) es una cantante y comediante retirada conocida por sus trabajos en programas como ¡Pácatelas!, Picardía Mexicana y Cero En Conducta y por ser cantante del Grupo Garibaldi entre 1995 a 1997, posteriormente fundaría la asociación Civil Avanza dedicada a la inclusión social y educación especial para niños con capacidades diferentes.

Garibaldi (banda)
Garibaldi   es una agrupación de pop mexicana fundada en el año 1989 en Ciudad de México. Fue producida por Luis de Llano Macedo y Óscar Gómez e integrada originalmente por Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Luisa Fernanda Lozano, Katia Llanos, Charly López, Xavier Ortiz, Víctor Noriega y Sergio Mayer.

En el 2023, el proyecto continúa, ahora conocido como GB5 cuyos integrantes actuales son Patricia Manterola, Katia Llanos, Luisa Fernanda, Charly López y Víctor Noriega.
Galgo inglés
El galgo inglés (en inglés: Greyhound) es una raza de perro de origen británico, considerada la mejor raza para la caza de la liebre y las carreras de galgos, y desde el aumento de la adopción a gran escala de galgos de carreras retirados, la raza ha experimentado un resurgimiento de su popularidad como mascota familiar.

Los galgos se definen como un tipo de lebrel alto, musculoso, de pelaje liso, con forma de 'S', cola larga y patas duras. Los galgos son una raza distinta de otros lebreles emparentados, como el galgo italiano.

El galgo inglés es una raza mansa e inteligente cuya combinación de patas largas y poderosas, pecho profundo, columna vertebral flexible y complexión delgada le permite alcanzar velocidades medias en carrera superiores a 64 km/h. El galgo inglés puede alcanzar una velocidad máxima de 70 km/h en 30 m, o seis zancadas desde los boxes, desplazándose a casi 20 m/s durante los primeros 250 m de una carrera.

Saluki
El saluki, conocido comúnmente como el galgo persa o perro real de Egipto, es quizás la más vieja casta conocida de perro domesticado y el más antiguo de los lebreles, se cree descendiente de los lobos del desierto de Ara. Esta raza ha sido históricamente criada en el Creciente Fértil, donde se originó la agricultura. Los beduinos los tienen en gran estima y los utilizan para la cacería de gacelas y como animales de compañía. Los salukis tienden a ser animales independientes que requieren ser entrenados pacientemente y son gentiles y afectuosos con sus dueños.
Craig David
Craig Ashley David (Southampton, 5 de mayo de 1981) es un cantante británico que alcanzó la fama en 1999, cuando apareció en el sencillo Re-Rewind de Artful Dodger. Tuvo un gran éxito con su álbum debut Born To Do It que fue lanzado en el año 2001 y del que vendió 8 millones de copias en todo el mundo. Después de ese álbum lanzó 5 álbumes de estudio más y ya prepara su séptimo disco. Ha trabajado con una gran variedad de artistas, tales como Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora, Hardwell, Alex Ubago y Sting.

David ha estado nominado hasta trece veces a los Brit Awards.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Martin Schützenauer
Martin Schützenauer (Viena, 25 de junio de 1962) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh y atletismo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1995 y 1999.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994 y el séptimo en Salt Lake City. Además, compitió como atleta en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Kevin Hays
Kevin Hays (nacido el 1 de mayo de 1968) es un pianista y compositor de jazz estadounidense. Comenzó a tocar en Nueva York cuando aún estaba en la escuela secundaria y dirigió su primera fecha discográfica en 1990. Ha grabado más de veinte álbumes como líder o colíder, incluidos tres para SteepleChase y Blue Note Records. Lideró un trío de larga data con el bajista Doug Weiss y el baterista Bill Stewart, y también ha cantado con su New Day Trio del bajista Rob Jost y el baterista Greg Joseph.

Joshua Redman
Joshua Redman (Berkeley, California; 1 de febrero de 1969) es un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y soprano; toca también el alto.

Su estilo se encuadra dentro del eclecticismo de la escena jazzística de los años 1990, con una marcada tendencia hacia el bop e influido por músicos como Red Holloway y Gene Ammons.
Morena Clara (telenovela)
Morena Clara es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1994 por Venevisión.

Fue protagonizada por Astrid Carolina Herrera y Luis José Santander, con las participaciones antagónicas de  Alejandro Martínez, Luly Bossa, Henry Galué y Gabriela Spanic, cuenta con las actuaciones estelares de Julio Alcázar, Yajaira Orta, Carolina Cristancho, Cristina Reyes, Carolina López, Simón Pestana y Miguel Alcántara.

Julio Alcázar
Julio Manuel García Bastida (La Coruña, 29 de mayo de 1943 - Caracas, 2 de agosto de 2025), más conocido como Julio Alcázar, fue un actor y director español de teatro y televisión fallecido en Venezuela.