hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civilization IV: Colonization
Sid Meier's Civilization IV: Colonization (abreviado Civilization IV: Colonization) es una entrega especial de la serie de videojuegos de estrategia por turnos Civilization, desarrollada por Firaxis Games y distribuida por 2K Games y Valve. El juego salió para Windows el 26 de septiembre de 2008 en Europa. La versión para Mac OS X se publicó el 12 de enero de 2011 en la App Store de Apple.

Civilization IV: Colonization está inspirado en la obra diseñada por Sid Meier en 1994, Colonization. El videojuego utiliza el motor gráfico y ciertos conceptos de la cuarta entrega de la serie, Civilization IV. Además, una característica especial de esta entrega es que no necesita Civilization IV para su instalación, al contrario que ocurre con las otras expansiones Warlords y Beyond the Sword.

Civilization IV: Warlords
Sid Meier's Civilization IV: Warlords (abreviado Civilization IV: Warlords o C4W) es la primera expansión oficial lanzada para el aclamado juego de estrategia por turnos Civilization IV. Esta expansión incorpora, entre otras novedades, 6 nuevas civilizaciones, 10 nuevos líderes de civilización, 8 nuevos escenarios y nuevas unidades y edificios.
OKB-1 EF 140
El  OKB-1 EF 140 fue un prototipo de avión desarrollado en la Unión Soviética en el seno de la oficina de diseños OKB-1 por ingenieros alemanes capturados provenientes de la fábrica de Junkers. El avión fue originalmente concebido como un bombardero, pero mientras estaba todavía siendo diseñado la idea de un bombardero fue abandonada y su diseño fue reestudiado como el de un avión de reconocimiento. El diseño básico inicial consistió en la continuación del prototipo de bombardero alemán Junkers Ju 287, pero al mismo tiempo que utilizaba el mismo diseño básico y conceptos de ingeniería, era un diseño totalmente nuevo de Brunolf Baade.

Sólo un EF 140 (R) fue construido, y comenzó las pruebas de vuelo el 15 de marzo de 1949, utilizando motores Rolls-Royce Nene porque las unidades Mikulin aún no estaban listas. El proyecto fue cancelado antes de que el segundo prototipo (B/R) fuese terminado.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Hime-sama "Gōmon" no Jikan desu
Hime-sama "Gōmon" no Jikan desu (姫様“拷問”の時間です, ''Hime-sama "Gōmon" no Jikan desu''?  lit. Princesa, es hora de "torturar") también conocida como Tis Time for Torture, Princess en inglés, es una serie de manga japonés escrito por Robinson Haruhara e ilustrado por Hirakei. Fue serializada en la revista en línea Shōnen Jump+ de Shūeisha desde el 2 de abril de 2019 hasta el 19 de agosto de 2025, y hasta el momento se han recopilado en diecinueve volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Pine Jam se emitió de enero a marzo de 2024. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2026.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Cromoceno
El cromoceno es un compuesto organometálico de cromo de fórmula (C5H5)2Cr, a menudo abreviado como Cp2Cr. Este sólido volátil, rojo oscuro, se clasifica dentro de los denominados compuestos sándwich y, más específicamente, como un metaloceno. Se forma un complejo sándwich análogo al ferroceno, pero no sigue la regla de los 18 electrones, porque sólo tiene 16 electrones de valencia. El cromoceno fue descrito por primera vez en 1953.

Ferroceno
El ferroceno es un compuesto organometálico cuya fórmula es [Fe(η5-C5H5)2]. Es el prototipo de los  metalocenos, un grupo de compuestos organometálicos cuya estructura se basa en una disposición centrada del metal entre dos aniones ciclopentadienilos enfrentados entre sí, los cuales dan gran estabilidad al compuesto. Estos compuestos son también conocidos como compuestos sandwich. El rápido crecimiento de la Química organometálica se atribuye a menudo al entusiasmo que proviene del descubrimiento de ferroceno y sus muchos análogos.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1989
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1989 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Kingdome de Seattle.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Míchigan, que conseguía su primer título tras disputar su tercera final, derrotando a la Universidad Seton Hall, en su primera aparición en una Final Four. Glen Rice, de los Wolverines fue máximo anotador y elegido Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Asahifuji Seiya
Asahifuji Seiya (Japonés: 旭富士 正也; 6 de julio de 1960) es un exluchador de sumo profesional japonés proveniente de Tsugaru, Prefectura de Aomori. Es el sexagésimo tercer (63°) yokozuna en la historia del sumo. Asahifuji se incorporó al sumo profesional en 1981, y tan solo dos años después, logró llegar a la división makuuchi. En 1987, fue promovido al rango de ōzeki, y en 1990 alcanzó el rango de yokozuna a los 30 años de edad. Durante su carrera como luchador, obtuvo un total de cuatro yūshō (campeonatos) en la división makuuchi, y fue finalista en nueve ocasiones. Tras su retiro en 1992, se convirtió en el maestro principal del Establo Isegahama, cargo que ocupó desde 1993 hasta 2025. Como entrenador logró producir a dos yokozuna, Harumafuji y Terunofuji.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Roger de Lauria (D-42)
El Roger de Lauria (D-42) fue uno de los tres destructores de la clase Oquendo pertenecientes a la Armada Española. Recibió su nombre en honor a Roger de Lauria, marino y militar de origen italiano al servicio de la Corona de Aragón.

Clase Oquendo
La Clase Oquendo fue una serie de tres destructores construidos para la Armada Española. Los nueve destructores inicialmente proyectados de la clase Oquendo fueron el proyecto más ambicioso afrontado por los programas de construcción naval de la postguerra en España; sin embargo, la adopción del sistema de propulsión Rateau/Bretagne de escasa fiabilidad y gran complejidad técnica, unida a la escasa capacidad de la industria naval española de la época, condujeron a uno de los mayores fiascos inversores de la Armada Española del siglo XX.
Fortaleza (Granada)
Fortaleza es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montefrío, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tocón, Los Molinos, Villanueva Mesía, Brácana, Campo Humano y Alomartes.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Fortaleza, El Carrizal, Casa Cuesta, Covaleda, Fuente Dorada, Fuente Morón, Los Gigantes, El Kiosco, Las Pasieras, El Perú, El Pregonero, La Sauceda, Solvico Alto y Yesería.

Brácana (Granada)
Brácana es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tocón, Alomartes, Loreto y Moraleda de Zafayona.

Ubicada en la falda de la Sierra de Parapanda, a doce kilómetros de la capital ilurquense, Brácana es la pedanía más pequeña de las cinco que componen el término municipal.
Bernardo Cruz
Bernardo Víctor Cruz Torres (Córdoba, España, 17 de julio de 1993), más conocido como Bernardo Cruz, es un futbolista español que juega en las filas del C. D. Lugo de la Primera Federación. Es hermano menor del futbolista de la Cultural y Deportiva Leonesa, Francisco Cruz Torres.

Club Deportivo Lugo
El Club Deportivo Lugo es un club de fútbol español de la ciudad de Lugo, en Galicia. Fue fundado el 16 de junio de 1953, actualmente milita en la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio Estadio Ángel Carro.

Ha jugado 12 temporadas en Segunda División, la primera en la temporada 1992-93 y el resto de manera consecutiva entre 2012 y 2023. Aunque en octubre de 2017 llegó a ser líder de Segunda División, su mejor clasificación en la categoría fue la novena posición de la temporada 2016-17.

El C. D. Lugo consta de un equipo filial, el Polvorín F. C., que compite actualmente en la Tercera Federación.
American Horror Story: Double Feature
American Horror Story: Double Feature es la décima temporada de la serie de televisión estadounidense de antología y horror de FX American Horror Story, creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk, estrenada el 25 de agosto de 2021. Originalmente fue programada para estrenarse en 2020, pero se retrasó debido a que la producción se interrumpió como resultado de la pandemia de COVID-19.

Entre los miembros del elenco que regresan se encuentran Sarah Paulson, Evan Peters, Lily Rabe, Finn Wittrock, Frances Conroy, Billie Lourd, Leslie Grossman, Adina Porter, Angelica Ross, Cody Fern y Denis O'Hare, junto con los nuevos miembros Macaulay Culkin, Ryan Kiera Armstrong, Neal McDonough, Nico Greetham, Issac Cole Powell, Rachel Hilson, Rebecca Dayan y Kaia Gerber.

Angelica Ross
Angelica Ross (Kenosha, 28 de noviembre de 1980) es una empresaria estadounidense, actriz y activista por los derechos de las personas trans. Después de estudiar programación de forma autodidacta, se convirtió en fundadora y directora ejecutiva de TransTech Social Enterprises, una empresa que ayuda a emplear a personas trans en la industria tecnológica. Ross comenzó su carrera como actriz en la serie web Her Story y protagonizó la serie Pose de FX.
Águilas de la UPAEP
El Águilas de la UPAEP fue un club de fútbol mexicano que tuvo su sede en el estadio Nido de Águilas de la ciudad de Puebla en el estado de Puebla. Fue fundado en diferentes épocas, en 1975 participó en las ligas inferiores y también participó en la Tercera División de México hasta su desaparición en 1995.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Los Héroes (Metro de Lima y Callao)
Los Héroes es el nombre asignado a la penúltima futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. La estación será construida de manera subterránea en el distrito de San Juan de Miraflores.

Línea 3 del Metro de Lima y Callao
La línea 3 del Metro de Lima es la tercera línea del Metro de Lima y Callao, actualmente en construcción y bajo la supervisión de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

La línea 3 se encuentra proyectada desde 2010, con la expedición del Decreto Supremo N.º 059-2010-MTC, que definió la Red Básica del Metro de Lima. Tendrá una longitud proyectada de 32 km y contará con 28 estaciones.

En julio de 2021, el MTC comunicó que la línea 3 recorrerá la ciudad de norte a sur y beneficiará a la población de al menos ocho distritos en su área de influencia directa (4 millones de habitantes). El MTC, confirmó que será subterránea, al igual que la línea 2.
Evil (serie de televisión)
Evil es una serie de televisión de drama sobrenatural estadounidense creada por Robert King y Michelle King que se estrenó el 26 de septiembre de 2019 en CBS.

En octubre de 2019, la serie fue renovada para una segunda temporada. En mayo de 2021, se confirmó que la serie pasaría a transmitirse en Paramount+. La segunda temporada se estrenó el 20 de junio de 2021. En julio de 2021, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 12 de junio de 2022.

En julio de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada de 14 episodios, que se estrenó el 23 de mayo de 2024 y finalizó el 22 de agosto de 2024.

Michelle King
Michelle King (de soltera Stern; nacida en 1958) es una escritora y productora de televisión estadounidense. Está casada con Robert King, que también es su compañero de redacción. La pareja creó la serie de drama legal The Good Wife, que les valió el premio Writers Guild of America Award. También han creado la comedia-drama BrainDead.
Línea Lorca-Baza
La línea Lorca-Baza fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba los municipios de Lorca (Murcia) con Baza (Granada). El trazado tenía una longitud de 133 km y poseía un ramal ferroviario hasta la localidad costera de Águilas. Con posterioridad la línea formó parte del ferrocarril Murcia-Granada, clausurado al tráfico en su mayor parte en 1985.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Detritus (Mundodisco)
Detritus es un personaje ficticio de la saga de novelas de Mundodisco escrita por Terry Pratchett. Es un Agente en la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork, y aparece por primera vez en la novela ¡Guardias! ¿Guardias?. Detritus es un troll que vive desde hace mucho en Ank-Morpork haciendo, originalmente, todo tipo de trabajos para quien le pagara.

¡Guardias! ¡Guardias!
¡Guardias! ¡Guardias!, publicado inicialmente en español bajo el título ¡Guardias! ¿Guardias?, es un libro de género policial fantástico escrito por Terry Pratchett. Es el octavo libro de su saga Mundodisco, publicado en 1989 en inglés y en 1993 en español.

La edición original de Martínez Roca en España respetaba los signos de puntuación de la novela original (Guards! Guards!), pero Plaza & Janés decidió cambiar el segundo por una interrogación. El primer texto de contraportada de esta editorial, en el año 2000, hablaba de un ejército de enanos que se disponía a invadir la ciudad de Ankh-Morpork, cosa que no tiene nada que ver con el argumento de la novela. Se solucionó en posteriores ediciones del libro al igual que los signos de interrogación volvieron a ser de exclamación. Estas interrogaciones vienen por la influencia de la edición americana, que a diferencia de la primera edición británica los añadieron por motivos desconocidos, cambiando el original.
Windir
Windir (Guerrero Primitivo en castellano) fue un grupo noruego de black/folk/viking metal de la localidad de Sogndal que combinó black metal folclórico con mitología nórdica. La banda tocó durante diez años, entre 1994 y 2004, y se disolvió tras la muerte del cantante, fundador y artista multidisciplinar Terje "Valfar" Bakken, a causa de una hipotermia.

Su estilo está claramente marcado por tintes del folclore de la zona de Sogndal y muchas de sus letras están cantadas en sognamaol, el dialecto del noruego que se habla en la zona. El grupo obtuvo éxito, siendo bastante conocido en la escena black metal de Noruega.

Sogndal
Sogndal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en la costa norte del fiordo de Sogn, en el distrito de Sogn, y tiene una población de 7677 habitantes según el censo de 2015. El pueblo de Sogndalsfjøra, que contaba con 3646 habitantes en 2014, es el centro administrativo del municipio. Algunos otros pueblos del mismo son Kaupanger, Kjørnes, Fimreite, Nornes y Fjærland. El aeropuerto de Sogndal-Haukåsen está situado a 10 km al sudoeste de Kaupanger.

El dialecto de noruego hablado en Sogndal se llama sognamål.

En 1917, un granjero de Sogndal encontró la piedra de Eggja, una lápida con inscripciones en alfabeto rúnico importante para la historia del nórdico antiguo.
Hec Edmundson
Clarence Sinclair "Hec" Edmundson (3 de agosto de 1886 – 6 de agosto de 1964) fue un entrenador estadounidense de baloncesto y de pista y campo.

Nacido en Moscú, Idaho y graduado en 1910 de la Universidad de Idaho, Edmundson entrenó en su alma mater (1916–18) y en la Universidad de Washington (1920–47), logrando un récord general de 508–204 (.713) en 29 temporadas.

Edmundson también entrenó a los equipos de atletismo y formó parte del Comité de Baloncesto de la NCAA desde 1941 hasta 1946. La Universidad de Washington fue sede de las finales nacionales de baloncesto de la División I en 1949 y 1952 en el pabellón que lleva su nombre.

Universidad de Idaho
La Universidad de Idaho (abreviada oficialmente como UI) es una universidad pública en el este de los Estados Unidos, ubicada en la ciudad de Moscow, Idaho. Es la primera universidad de investigación y es líder en el "Gran Consultorio Espacial de Idaho". La UI era la única universidad en el estado hasta 1963 y su Escuela de Leyes, establecida en 1909, fue la primera acreditada por la «American Bar Association» en 1925.
John Ripley
John Walter Ripley (Radford, 29 de junio de 1939 - Annapolis, 28 de octubre de 2008) fue un oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que recibió la Cruz de la Armada por sus acciones en combate durante la Guerra de Vietnam. En la mañana de Pascua de 1972, el capitán Ripley se expuso repetidamente al intenso fuego enemigo durante un período de tres horas mientras se preparaba para volar un puente esencial en Dong Ha. Sus acciones obstaculizaron significativamente el avance del ejército norvietnamita en Vietnam del Sur. La historia de «Ripley en el puente» es una leyenda en el Cuerpo de Marines y se encuentra representada en un diorama de la Academia Naval de los Estados Unidos.

El 28 de octubre de 2009, se publicó la primera biografía del coronel Ripley, escrita por Norman Fulkerson y titulada An American Knight, The Life of Col. John Ripley, USMC.

Radford (Virginia)
Radford (oficialmente como City of Radford), fundada en 1887, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 14,575 habitantes y una densidad poblacional de 623.5 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado. Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Radford con el condado de Montgomery y las ciudades de Blacksburg y Christianburg dentro del área metropolitana de Blacksburg-Christiansburg-Radford.
Campeonato regional de fútbol de Santiago Norte 2016-17
El campeonato regional de Santiago Norte 2016-17 es el campeonato que se juega en seis municipios del norte de isla de Santiago. Empezó el 17 de diciembre de 2016. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santiago Norte. El Grupo Desportivo Varandinha es el equipo defensor del título.

A principios de febrero la liga se suspendió a causa de las deudas que tiene la federación regional de fútbol de Santiago Norte tenía con los árbitros, que les debía los salarios de todos los partidos de la actual temporada y de 17 de las 26 jornadas del año anterior.

A finales de febrero se volvió a retomar la competición al ser pagada parte de los atrasos, y comprometerse a pagar el resto gracias a que se consiguió el patrocinio de dos compañías de telecomunicaciones del país y el aporte de los ayuntamientos.

Campeonato regional de Santiago Norte
El Campeonato regional de fútbol de Santiago Sur es una liga de fútbol de la Isla de Santiago de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de Santiago Sur, con sede en la ciudad de Assomada.

El campeonato se juega en sistema de liga a una dos vueltas con un total de 12 equipos en un total de 22 jornadas. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el Campeonato caboverdiano de fútbol. Existe una segunda división compuesta por 9 equipos. El campeón de segunda división asciende a primera donde el que finaliza en último lugar desciende de categoría. Los equipos participantes son de los municipios de Santa Catarina, Santa Cruz, São Lourenço dos Órgãos, São Miguel, São Salvador do Mundo y Tarrafal.
Cerro Bayo (película)
Cerro Bayo es una película argentina estrenada el 18 de agosto de 2011. Dirigida por Victoria Galardi, protagonizada por Adriana Barraza, Verónica Llinás, Inés Efron, Nahuel Pérez Biscayart y Guillermo Arengo.

Verónica Llinás
Verónica Llinás (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1960) es una actriz y comediante argentina de cine, teatro y televisión. Es hija del escritor Julio Llinás y de la pintora Martha Peluffo, y hermana de Sebastián Llinás y del cineasta Mariano Llinás.
Sebekhotep VI
Merhetepra Sebekhotep, o Sebekhotep VI, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó de c. 1646 a 1644 a. C.

Posiblemente era hermano de su predecesor, Sebekhotep V, y su madre fuese Nubhotepti.

Su reinado duró entre dos y cinco años y le sucedió Suadyetu.

En el Canon Real de Turín figura como Merhetepra, en el registro VII.4, consignando un reinado de dos años, dos meses y nueve días.

Su nombre de Trono fue Merhetepra "El que ama y está en paz con Ra" y el nombre de Nacimiento Sebekhotep "Sobek está satisfecho".

Franke lo identifica con un rey llamado Ini, basándose en un escarabeo con el nombre de Trono de Sebekhotep y el de Nacimiento Ini, que habría reinado 2 años, 2 meses y 9 días. Von Beckerath y Spalinger no están de acuerdo con esta teoría.

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto