hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Key the Metal Idol
Key the Metal Idol (キィ・ザ・メタル・アイドル, Kii Za Metaru Aidoru?) es una serie de OVA japonesa dirigida por Hiroaki Sato, publicada desde diciembre de 1994 a junio de 1997. La serie está compuesta de quince episodios divididos en tres partes: First Program la cual agrupa los episodios del 1 al 7. Second Program episodios 8 a 13. Y Final Program que comprende las películas 1 y 2 (también conocidas como los episodios 14 y 15 respectivamente). Key es un drama oscuro con elementos de mecha y ciencia ficción.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Danza dels Arquets del Corpus Christi de Valencia
La danza dels Arquets, es una de las componentes del grupo de les Dansetes, nombre con el que se conocen a las danzas interpretadas por niños, que se realiza dentro de los actos de la festividad del Cospus Christi de la ciudad de Valencia.

Cabalgata del Convite
La Cabalgata del Convite es uno de los actos que se realizan en Valencia dentro de las conmemoraciones del Corpus.

Otras denominaciones con la que se ha conocido esta cabalgata han sido "cavalcada del cavallets", "cavalcada de les dansetes" o "cavalcada de la Degolla"

La cabalgata recorre desde las 12 horas del domingo de Corpus, la Plaza de Manises, la calle Caballeros en dirección a la Plaza de la Virgen, bajando por la calle del Miguelete a la Plaza de la Reina, desde allí y por Cavillers llega a la calle de las Avellanas y a la plaza de la Almoina finalizando en el Palacio Arzobispal  de Valencia. Es en este último tramo donde, actualmente, la "degolla" es rociada desde los balcones con agua, y cuando se viven los momentos más llamativos.
Desastre del Estadio Paul Biya
El Desastre del Estadio Paul Biya ocurrió el 24 de enero de 2022 cuando se produjo una estampida humana en la entrada sur del estadio, en el que al menos 8 personas perdieron la vida en dicho estadio de Yaundé, capital de Camerún. El suceso ocurrió cuando aficionados estaban intentando entrar al estadio para el partido de octavos de final entre Camerún y Comoras en la Copa Africana de Naciones 2021.

Selección de fútbol de Comoras
La selección de fútbol de Comoras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Comoras, perteneciente a la CAF.

Se fundó en 1979, se unió a la Confederación Africana de Fútbol en 2003 y a la FIFA en 2005.
Esta selección hizo historia al clasificarse para la segunda ronda de la clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 empatando la ida 0-0 frente a Lesoto y empatando la vuelta 1-1, pasando por la regla de goles como visitante. En la segunda ronda se enfrentó a Ghana y sorprendió al empatar 0-0 en la ida, pero perdió 2-0 en la vuelta.

El 25 de marzo de 2021 hizo historia al clasificarse por primera vez a la Copa Africana de Naciones al empatar 0-0 ante la selección de Togo, adonde llegó hasta octavos de finales, dejando fuera a una potencia como Ghana de la copa al imponerse por 3 goles a 2 respectivamente. Comoras tiene menos de 900 mil habitantes y cuenta con tres islas principales.
Deadbeat
Deadbeat es una serie cómica sobrenatural estadounidense creada por Cody Heller y Brett Konner sobre el médium Kevin Pacalioglu, interpretado por Tyler Labine, que fue estrenada en Hulu el 9 de abril de 2014. Se emitieron tres temporadas antes de que Hulu cancelase la serie el 5 de junio de 2016.

Tyler Labine
Tyler Sean Labine (Brampton, Ontario; 29 de abril de 1978) es un actor canadiense de cine y televisión.

Es el hermano mayor de los también actores Kyle y Cameron Labine. Entre sus actuaciones, es más conocido por haber interpretado a Dave Groves en la serie Invasion, a Bert "Sock" Wysocki en la serie Reaper y a Dale en la película Tucker & Dale vs Evil. También ha coprotagonizado las series Mad Love, como Larry Munsch, y Animal Practice, como el Dr. Doug Jackson. También actuó en la película Rise of the Planet of the Apes (2011).

El 2 de junio de 2007, se casó con la actriz Carrie Ruscheinsky, con quien tiene tres hijos.
Glauberg
Glauberg es un oppidum celta en Hesse, Alemania que consta de un poblado fortificado y varios montículos funerarios, "un asentamiento principesco de finales de la época Hallstatt y principios de La Tène." Los descubrimientos arqueológicos en los años 1990 sitúan el lugar entre los más importantes centros celtas tempranos en Europa. Proporcionó evidencias sin precedentes sobre el entierro celta, la escultura y la arquitectura monumental.

Oppidum de Manching
El oppidum de Manching fue una ciudad celta de la cultura laténica situada a orillas del Danubio, en el municipio alemán homónimo, al sureste de Ingolstadt. Fundado en el siglo III a. C. se hallaba en el cruce de dos rutas terrestres importantes, norte-sur y este-oeste. En aquella época el río Paar desembocaba aquí en el Danubio. Un antiguo brazo de este río disponía de puerto, pues el comercio a larga distancia se efectuaba también mediante la navegación fluvial.

Manching fue probablemente la sede principal de la tribu celta de los vindélicos o vendélicos (en latín Vindelici) y el centro comercial y económico más importante al norte de los Alpes en la época de La Tène tardía.
Intu Properties
Intu Properties plc (anteriormente Capital Shopping Group plc) es una Real Estate Investment Trust (REIT) británica, centrada en la administración y desarrollo de centros comerciales. Originalmente denominada Liberty International plc, cambió su nombre en mayo de 2010. El 18 de febrero de 2013 la compañía pasó a denominarse Intu Properties plc, renombrando la mayoría de sus centros comerciales bajo el nombre "Intu".

La compañía posee 17 centros comerciales en el Reino Unido y 3 en España. La empresa cotiza en la Bolsa de Londres y la Bolsa de Johannesburgo y él es un elector del índice FTSE 100.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Jardín Botánico y Zoológico de Asunción
El Jardín Botánico y Zoológico de Asunción es un jardín botánico y parque zoológico que se encuentra en Asunción, capital de la República del Paraguay.

El Jardín Botánico y Zoológico es uno de los principales pulmones de Asunción, ya que posee 275 hectáreas de bosque natural, en este lugar se encuentran varios animales de tamaño mediano. El zoológico alberga a casi setenta especies de animales silvestres entre aves, mamíferos y reptiles. La mayoría de ellas representan a la fauna sudamericana. El jardín botánico alberga a especies autóctonas, y su principal riqueza radica en la variedad y belleza de sus frondosos árboles.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
The Foreigner
The Foreigner (El extranjero en España y El implacable en Hispanoamérica) es una película de suspenso y acción de 2017 dirigida por Martin Campbell y escrita por David Marconi, basada en la novela de 1992 The Chinaman de Stephen Leather. Esta coproducción británico-china está protagonizada por Jackie Chan, Pierce Brosnan, Michael McElhatton, Liu Tao, Charlie Murphy, Orla Brady y Katie Leung, y narra la historia de un empresario que busca venganza por la muerte de su hija. El extranjero se estrenó en China el 30 de septiembre de 2017 y en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2017, recaudando 137 millones de dólares en todo el mundo.
Recibió críticas mixtas, con algunas reseñas que elogiaban las excelentes interpretaciones de Chan y Brosnan y con otras que llamaban a la película una "copia de Búsqueda implacable".

Katie Leung
Katie Liu Leung (Motherwell; 8 de agosto de 1987) es una actriz británica de ascendencia china. Su interpretación más conocida es la de Cho Chang, el primer amor de Harry Potter, en la versión cinematográfica de Harry Potter y el cáliz de fuego y Harry Potter y la Orden del Fénix.
Angel of the Morning
"Angel of the Morning" –en español: «Ángel de la mañana»– es una canción popular escrita por Chip Taylor y grabada por muchos artistas, sobre todo por Evie Sands, Billie Davis, Merrilee Rush, P. P. Arnold, Connie Eaton, Melba Montgomery, Olivia Newton-John y la versión más exitosa grabada por Juice Newton.

P. P. Arnold
Patricia Ann Cole (n. Los Ángeles, California, 3 de octubre de 1946), conocida artísticamente como P. P. Arnold, es una cantante de soul estadounidense que gozó un considerable éxito en el Reino Unido en los años 1960.
Kurt Otto Friedrichs
Kurt Otto Friedrichs (28 de septiembre de 1901, Kiel, Alemania - 31 de diciembre de 1982, New Rochelle, Estados Unidos) fue un matemático germano-americano. Cofundador del Instituto Courant en la Universidad de Nueva York y ganador de la National Medal of Science en 1976.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
NIC-13A
La NIC-13A  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Suroeste, conectándose con la NIC-31 a la altura de San Felipe, Departamento de Boaco y culmina en el municipio de San José de la Vega en el departamento de Boaco.

NIC-31
La NIC-31 es una importante carretera nacional clasificada como troncal primaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-17 en el Empalme de Masigüe, departamento de Boaco, y culmina cerca del pueblo de El Portón, en el departamento de Boaco.
Copa Venezuela 2017
La Copa Venezuela 2017 fue  la 44.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División, Segunda División y Tercera División. El torneo es dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
All the Madmen
«All the Madmen» es una canción escrita por el músico británico David Bowie en 1970 para el álbum The Man Who Sold the World, publicado el mismo año en los Estados Unidos y en abril de 1971 en el Reino Unido. Fue una de las muchas canciones en el álbum acerca de la locura, se ha descrito como la representación de "un mundo tan privado de razón que los últimos hombres cuerdos son los que están en el asilo".

The Man Who Sold the World (álbum)
The Man Who Sold the World es el tercer álbum de estudio del músico y compositor británico de rock David Bowie. En un principio se lanzó a través de Mercury Records en noviembre de 1970 en Estados Unidos y en abril de 1971 en el Reino Unido.

Fue el primer álbum de Bowie con el núcleo de lo que sería "Spiders from Mars", la banda de apoyo famosa por The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Aunque el biógrafo David Buckley ha descrito al anterior álbum del cantante Space Oddity como "el primer verdadero álbum de Bowie", los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han dicho de The Man Who Sold the World, "aquí es donde realmente comienza la historia".

Partiendo de la música en gran medida acústica del segundo álbum de Bowie, The Man Who Sold the World generalmente se considera un álbum de hard rock.
Ayapa
Ayapa es una localidad situada en el municipio de Jalpa de Méndez, en el Estado de Tabasco (México). Tiene una población de 5.640 habitantes, se encuentra a 10 m s. n. m. Descendientes de comunidades indígenas.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Lori Brown
Lori Brown (Decatur, Georgia, Estados Unidos, 1 de marzo de 1969) es una arquitecta y profesora asociada en la Universidad de Siracusa desde 2001.  Su investigación se centra en la arquitectura y en la justicia social con particular énfasis en la influencia del género y su impacto en las relaciones espaciales. Es una de las cofundadoras de ArchiteXX, un grupo dedicado a la igualdad de género en la arquitectura. Forma parte del Instituto Americano de Arquitectos y de la Asociación Americana de Mujeres Universitarias.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
1 Mile to You
1 Mile to You es una película de drama romántico deportivo estadounidense de 2017 dirigida por Leif Tilden y protagonizada por Billy Crudup, Graham Rogers, Liana Liberato, Stefanie Scott y Tim Roth. Está basada en la novela Life at These Speeds de Jeremy Jackson de 2002.

Billy Crudup
William Gaither Crudup (Manhasset, Nueva York, 8 de julio de 1968), conocido como Billy Crudup, es un actor estadounidense. Obtuvo un Premio Tony al mejor actor de reparto en una obra de teatro por su participación en The Coast of Utopia.
Manuel Orovio Echagüe
Manuel de Orovio y Echagüe (Alfaro, 17 de julio de 1817-Madrid, 18 de mayo de 1883) fue un aristócrata, abogado y político español, ministro de Hacienda y ministro de Fomento durante los reinados de Isabel II y Alfonso XII, período en el que también fue ministro de Ultramar de forma interina. Ostentó el título nobiliario de I marqués de Orovio.

Alfaro
Alfaro es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. Su población es de 9923 habitantes (INE 2025), siendo la sexta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo, Haro y Lardero. El río Ebro transcurre por el norte del municipio, donde desemboca el río Alhama tras rodear Alfaro por el oeste.
Henry Briggs
El reverendo Henry Briggs (Warleywood, 1561-Oxford, Reino Unido, 1630) fue un clérigo y matemático inglés, notable por haber realizado el cambio de los logaritmos de Napier a los logaritmos decimales o de Briggs (logaritmos en base 10), tradicionalmente utilizados en muchas aplicaciones por su menor complejidad de cálculo.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Arboreto de Chèvreloup
El Arboreto Nacional de Chèvreloup ( en francés: Arboretum national de Chèvreloup ) es un arboreto y jardín botánico de 200 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente del Muséum national d'histoire naturelle, situado en Rocquencourt (Yvelines), en Isla de Francia, Francia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Arboretum national de Chèvreloup como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es P.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Antonio Orbe
Antonio Valentín Orbe Garicano (Vergara, Guipúzcoa, 13 de febrero de 1917 - Loyola, Guipúzcoa, 8 de junio de 2003) fue un jesuita español, teólogo especializado en Patrística que destacó por sus estudios realizados en torno a los valentinianos e Ireneo de Lyon y que es conocido como el redescubridor de la teología denominada de “tradición asiática”. Fue profesor de la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma desde 1949 hasta 1995.

Loyola (San Sebastián)
Loyola (oficialmente y en euskera, Loiola) es un barrio de la ciudad de San Sebastián (España). Conocido por sus instalaciones militares, el llamado Cuartel de Loyola, según el padrón de 2004 contaba con 6.459 habitantes  (en esta estadística se cuentan también los vecinos de Zorroaga y Landarbaso, por lo que su población es ligeramente inferior superando en algo los 6.000 habitantes).
Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.

Sarcoidosis
La sarcoidosis, (del griego sarx, que significa 'carne') o enfermedad de Besnier-Boeck, es una  enfermedad granulomatosa sistémica, de carácter autoinmunitario, que afecta a todas las poblaciones y etnias humanas, y fundamentalmente a adultos entre 20 y 40 años. Sus causas son desconocidas. Los síntomas pueden aparecer repentinamente, pero suelen manifestarse de manera gradual. El curso de la enfermedad es variable y puede ser desde asintomática hasta crónica (en el 5 % de los casos), pudiendo llevar a la muerte (solo en un 1 % de los casos en que se hace crónica).

La enfermedad puede manifestarse en cualquier órgano del cuerpo, con mayor frecuencia en el pulmón y ganglios intratorácicos. También son frecuentes las manifestaciones oculares, cutáneas y hepáticas.
Luga (cráter)
Luga es el nombre de un cráter sobre la superficie de Marte. El cráter es una depresión circular de 44 kilómetros (27,3 mi) de diámetro con crestas pronunciadas, creada por un evento de impacto. El Cráter Luga, se encuentra en el cuadrángulo Argyre, a unos 180 kilómetros (111,8 mi) de un cráter de mayor tamaño al Oeste, el cráter Hooke en el extremo norte de la helada Argyre Planitia. El cráter Torsö se encuentra a unos 220 kilómetros (136,7 mi) hacia el Oeste.

Torsö (cráter)
Torsö es el nombre de un cráter sobre la superficie de Marte. El cráter es una depresión circular irregular con crestas pronunciadas y creada por un evento de impacto. El Cráter Torsö, se encuentra en el cuadrángulo Argyre, en la vecindad del cráter Flora y a unos 100 kilómetros (62,1 mi) este del cráter Tara.
Marciano Martínez
Marciano Martínez Acosta (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 30 de octubre de 1957), conocido como Marciano Martínez, es un político, músico colombiano, acordeonero, compositor de música vallenata y actor de cine y televisión. Sus composiciones musicales han sido grabadas por reconocidos cantantes y acordeoneros del vallenato, entre los que se destacan Diomedes Díaz, Iván Villazón, Los Betos y Los Hermanos Zuleta.

Los Hermanos Zuleta
Los Hermanos Zuleta es una agrupación musical de vallenato conformada por los hermanos Tomás Alfonso «Poncho» Zuleta y Emiliano «Emilianito» Zuleta Díaz, entre 1970 y 2005.

Poncho y Emiliano buscaban mantener el legado en la música vallenata iniciado por su padre, el juglar Emiliano Zuleta Baquero. Este legado fue premiado al ganar el primer Premio Grammy Latino categoría "Cumbia/Vallenato" con el álbum Cien días de bohemia en el 2006.

Tras una extensa trayectoria musical al grabar numerosos álbumes y realizar incontables conciertos en Colombia y el exterior, en el 2016 Los Hermanos Zuleta fueron homenajeados en la edición 49 del Festival de la Leyenda Vallenata.