hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel del Valle Blanco
Daniel del Valle Blanco (Madrid, 7 de diciembre de 2001) es un diplomático y jurista español. A los 20 años fue acreditado ante las Naciones Unidas como agregado de Asuntos Políticos y de Juventud, convirtiéndose en uno de los diplomáticos más jóvenes en ejercer funciones multilaterales. Sirvió como embajador del Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ) ante la ONU en Nueva York. Ejerce como Alto Representante para la Juventud de la Fundación Internacional de Derechos Humanos (IHRF). Es jefe de la rama española de la campaña «Fe para la Tierra» del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y ha laborado en cooperación con la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC). En 2025 fue distinguido por la OTAN con el Premio Serge Lazareff, siendo el español más joven en recibir dicha condecoración. Su trayectoria ha sido respaldada por instituciones multilaterales, gobiernos y parlamentos de distintos continentes.

Premio Serge Lazareff
La Medalla Serge Lazareff es una condecoración militar internacional que se otorga a civiles y militares dentro del marco de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
Despedida de casada
Despedida de casada es una película de comedia en coproducción hispano-mexicana de 1968, dirigida por Juan de Orduña y protagonizada por Ana Luisa Peluffo y Carlos Estrada, con la participación especial de Mauricio Garcés, Elsa Cárdenas, Martha Elena Cervantes, Maura Monti, Norma Mora, Claudia Islas, Julissa, Emily Cranz, Nora Larraga "Karla", Angelines Fernández y Lina Marín.

Elsa Cárdenas
Elsa Cárdenas Rentería (Baja California, 3 de agosto de 1935) es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas Giant (1956), Felicidad (1957), Fun in Acapulco (1963), Casa de mujeres (1966) y La señora Muerte (1969), mientras que en telenovelas destaca por trabajos como El amor tiene cara de mujer (1971), Carrusel (1989), Alma rebelde (1999), La otra (2002), Fuego en la sangre (2008) y Lo imperdonable (2015).
Línea SE863 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE863 de la EMT de Madrid unió las estaciones de Príncipe Pío y Aravaca en sustitución de las líneas C-7 y C-10 de Cercanías Madrid, que permaneció cortada por obras del 28 de febrero al 3 de marzo de 2025.

Estación de Aravaca
Aravaca es una estación ferroviaria española situada en el distrito madrileño de Moncloa-Aravaca, en el barrio de Aravaca. Forma parte de las líneas C-7 y C-10 de Cercanías Madrid. Aravaca es también el nombre de una estación de la línea 2 del Metro Ligero Oeste cuyo terminal se encuentra a escasos metros de la estación de cercanías.
Territorio de Washington
El Territorio de Washington fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 2 de marzo de 1853 hasta el 11 de noviembre de 1889, cuando el territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Washington. Fue creado a partir de la parte del Territorio de Oregón ubicada al norte de la parte baja del río Columbia y al norte del paralelo 46° al este del mismo río. En su máxima extensión también incluía la totalidad del actual Idaho y partes de Montana y Wyoming, antes de alcanzar sus límites finales en 1863.

Territorio de Nebraska
El Territorio de Nebraska fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 30 de mayo de 1854 al 1 de marzo de 1867, cuando una pequeña parte del territorio fue admitida en la Unión como el estado de Nebraska. El Territorio de Nebraska fue creado por la Ley de Kansas-Nebraska de 1854. El capital territorial fue Omaha. El territorio abarcaba zonas de lo que hoy es Nebraska, Wyoming, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Colorado, y Montana.
Scarlets
El Scarlets es uno de los 4 clubs profesionales de rugby de Gales que compiten en el United Rugby Championship, siendo el club que representa a las zonas del oeste y el norte del país. El club tiene su sede en la localidad de Llanelli.

Llanelli
Llanelli es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol.
George Pataki
George Elmer Pataki (Peekskill, Nueva York; 24 de junio de 1945) es un político estadounidense del Partido Republicano. Fue el 53.º gobernador de Nueva York del 1 de enero de 1995 al 31 de diciembre de 2006.

Peekskill
Peekskill, fundada en 1816, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22 441 habitantes y una densidad poblacional de 2004 personas por km². Se encuentra al sur del estado, a orillas del río Hudson.
Clasificación por edades (cine)
El sistema de clasificación por edades permite mediante indicativos en imagen —a veces acompañados con sonido— clasificar las películas con respecto a la idoneidad para el público en términos de temas, como sexo, violencia, abuso de sustancias, blasfemia, imprudencia u otros tipos de contenido para adultos. Una calificación en particular emitida puede denominarse certificación, clasificación, certificado o calificación. Las clasificaciones generalmente tienen recomendaciones de edad con capacidad de asesoría o restricción, y con frecuencia se dan en lugar de la censura. En algunas jurisdicciones, la obligación legal de administrar la calificación puede imponerse en salas de cine.

Agencia Británica de Clasificación de Películas
La Agencia Británica de Clasificación de Películas (en inglés: British Board of Film Classification, sigla BBFC) es la organización responsable de la clasificación por edades y censura de películas, vídeos y algunos juegos de vídeo (por ejemplo, la saga GTA y Minecraft) dentro del Reino Unido.
The Art of Racing in the Rain
The Art of Racing in the Rain (titulada Mi amigo Enzo en Hispanoamérica y El arte de vivir bajo la lluvia en España) es una película estadounidense de comedia dramática de 2019 dirigida por Simon Curtis y escrita por Mark Bomback, basada en la novela homónima de 2008 del escritor Garth Stein. La película está protagonizada por Milo Ventimiglia y Amanda Seyfried.

Fue estrenada el 9 de agosto de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo la marca 20th Century Fox.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Väike-Rahula
Väike-Rahula es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Charles A. Kading
Charles August Kading (Lowell, 14 de enero de 1874 - Watertown, 19 de junio de 1956)  fue un abogado y político estadounidense. Se desempeñó como miembro de la Cámara de representantes de Estados Unidos por Wisconsin.

Lowell (Wisconsin)
Lowell es una villa ubicada en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 340 habitantes y una densidad poblacional de 125,98 personas por km².
Mina Vulture
La Mina Vulture era una mina de oro y un asentamiento situado en el Condado de Maricopa, en el estado de Arizona, en los Estados Unidos. La mina se creó en 1863 y se convirtió en la mina de oro más productiva en la historia de Arizona. De 1863 a 1942, la mina produjo 340.000 onzas de oro y 260.000 onzas de plata. Históricamente, la mina atrajo a más de 5.000 personas a la zona, y se le atribuye la fundación de la ciudad de Wickenburg, Arizona.

Wickenburg (Arizona)
Wickenburg es un pueblo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 6363 habitantes y una densidad poblacional de 130,91 personas por km².
Galactites elegans
La cardota  (Galactites elegans) es una planta de la familia de las asteráceas de origen y distribución mediterránea.

Nota: la especie es considerada un mero sinónimo de Galactites tomentosa Moench que es, entonces, la denominación válida que prevalece.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.
Bandera Roja (Venezuela)
Bandera Roja (BR) es un partido político venezolano marxista-leninista de orientación antirrevisionista de carácter hoxhaísta. La organización surgió en 1970 como un frente guerrillero producto de una escisión del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, quienes habían abandonado la lucha armada.

En el siglo XXI formó parte de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, siendo críticos de la denominada Revolución bolivariana impulsada por Hugo Chávez y que ahora lidera Delcy Rodríguez. Fue parte activa y organizadora de las protestas en Venezuela de 2014 y las protestas de 2017.

Actualmente, las siglas electorales del partido están en disputa en el TSJ controlado por el gobierno de Nicolás Maduro: La dirección del partido está liderada por Gabriel Puerta Aponte, mientras que el ciudadano Pedro Celestino Veliz posee el control de la tarjeta del partido en la boleta electoral, otorgada por un fallo judicial.

Antirrevisionismo
Dentro del movimiento político marxista-leninista internacional, un antirrevisionista es aquel que favorece la línea teórica y práctica asociada por los líderes Iósif Stalin, Mao Zedong o Enver Hoxha, y que se opone al revisionismo marxista, como por ejemplo al reformismo imperante en la Segunda Internacional, al trotskismo o a la dirigencia soviética posterior a Stalin (véase desestalinización). Los antirrevisionistas estalinistas afirman que la URSS bajo el mando de Stalin representó la implementación del denominado socialismo científico, teorizado y preconizado por Karl Marx y Friedrich Engels, desarrollado y llevado a la práctica por Vladímir Ilich Lenin. La esencia del pensamiento antirrevisionista estalinista es la afirmación de que la clase obrera fue la que detentó el poder en la URSS por medio de la dictadura del proletariado hasta 1953, año a partir del cual comenzó a ser paulatinamente sustituida por una burocracia que había sido reprimida en el período anterior.
Mabel Martínez (baloncestista)
Mabel Martínez (El Socorro, 28 de octubre de 1986) es una jugadora de baloncesto colombiana que se desempeña en la posición de alero. Forma parte de la Selección femenina de baloncesto de Colombia, con la que disputó distintas competencias, siendo medallista de plata en los Juegos Panamericanos y doble medallista de oro en los Suramericanos.

El Socorro (Santander)
Socorro, fundado en 1683, es un municipio del departamento de Santander. Está localizado a 121 kilómetros de Bucaramanga. El municipio tiene una gran influencia en la historia de Colombia y en la constitución de su Estado, pues allí se llevó a cabo una serie de hechos importantes encaminados a la Independencia de Colombia, como la Insurrección de los Comuneros en 1781, contra las alzas tributarias consecuencia de las reformas borbónicas, y la firma de la primera Acta de Independencia del país, fechada 10 días antes de la proclamada Acta de Independencia en Santafé. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Anderson Villacorta
Anderson Mishael Villacorta Beltrán (Chepén, 25 de julio de 2005) es un futbolista profesional peruano que juega de defensa central, actualmente se encuentra en el club Mineros de Zacatecas de la Liga de Expansión MX.

Mineros de Zacatecas
Para el equipo de baloncesto, véase Mineros de Zacatecas (baloncesto).

Mineros de Zacatecas Fútbol Club, o simplemente Mineros de Zacatecas, es un club de fútbol profesional mexicano con sede en la ciudad de Zacatecas, Zacatecas, México, y que actualmente participa en la Liga de Expansión MX. Fue fundado el 28 de mayo de 2014 como parte de un acuerdo entre Grupo Pachuca y el Gobierno del Estado de Zacatecas. En 2020, Grupo Pachuca vendió la franquicia en su totalidad al empresario zacatecano Eduardo López Muñoz, asegurando así la permanencia del equipo en la entidad. Disputa sus partidos de local en el Estadio Carlos Vega Villalba.

Hoy en día, Mineros de Zacatecas cuenta con el récord del gol más rápido en la historia del fútbol mexicano gracias al paraguayo, naturalizado mexicano, Gustavo Adrián Ramírez, anotado ante el Necaxa a los 4 segundos de iniciado el partido.
The Toxic Avenger (película de 2023)
The Toxic Avenger es una película de comedia de terror y superhéroes estadounidense de 2025 escrita y dirigida por Macon Blair. Es la quinta entrega de la serie de películas The Toxic Avenger. La película está producida por Lloyd Kaufman y Michael Herz, quienes también produjeron las películas anteriores de la serie. Está protagonizada por Peter Dinklage como el personaje principal, junto a Jacob Tremblay, Taylour Paige, Kevin Bacon, Sarah Niles, Julia Davis, Julian Kostov y Elijah Wood. La película se estrenó como película de apertura de Fantastic Fest el 21 de septiembre de 2023. Se estrenó en los cines el 29 de agosto de 2025.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadelfia, 8 de julio de 1958) es un prolífico actor de cine, teatro y televisión estadounidense, ocasionalmente bailarín y coreógrafo, notable por sus papeles en National Lampoon's Animal House, Footloose, Mystic River, Diner, The Woodsman, Friday the 13th, Hollow Man, Tremors, X-Men: primera generación y Frost/Nixon.

Bacon ha ganado un Premio Globo de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores, estuvo nominado para un Premio Emmy, y fue nombrado por The Guardian como uno de los mejores actores que no ha recibido una nominación al Premio Óscar.

En 2003, Bacon recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
La prolífica carrera de Bacon en diversos géneros le ha llevado a estar relacionado con el concepto de la interconexión entre personas, como lo demuestra el juego seis grados de Kevin Bacon.
Hilario de Tolosa
San Hilario de Tolosa o de Toulouse (Hylarius, Hilaris, Yllarius) fue un obispo de Toulouse del siglo IV, uno de los primeros de la diócesis. No se sabe con certeza, a pesar de que parece que existió realmente, el periodo durante el que se extendió su obispado, desarrollado durante la segunda mitad del siglo IV: Louis Duchesne estima que pudo ejercer el cargo en la segunda mitad del siglo IV, opinión que comparten Élie Griffe, Michel Labrousse, Henri Gilles y Anne-Véronique Gilles-Raynal.

Una vez consagrado obispo y conocedor de la santidad de Saturnino de Tolosa, buscó sus restos y, tras encontrarlos, hizo construir una modesta basílica en su honor.

Fue venerado como santo ya a comienzos del siglo V, cuando aparece calificado de sanctus. Su tumba fue trasladada a la basílica de San Sernín en 1265. Su fiesta se celebra el 20 de mayo, día de su muerte.

Saturnino de Tolosa
San Saturnino de Tolosa (fr. Sernin, por lo que ha sido castellanizado como Serenín) (m. ca. 257, Tolosa, Galia) fue un misionero romano que predicó en las Galias, el Pirineo y la península ibérica. Fue el primer obispo de Tolosa (la actual Toulouse), donde fue martirizado por los paganos, según las Actas de Surio, aunque otros testimonios, conocidos como las Actas de San Saturnino, lo sitúan en el siglo I.
Lobsang Sangay
Lobsang Sangay —en tibetano: བློ་བཟང་སངས་རྒྱས, wylie: blo-bzang sangs-rgyas, dialecto de Lhasa AFI: lóbsaŋ sáŋɟɛʔ— (Darjeeling, India; 5 de septiembre de 1968) ejerció como sikyong —o primer ministro— del Gobierno tibetano en el exilio desde 2011 hasta 2021. Es un abogado experto en el Tíbet y en legislación de derechos humanos internacionales.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
TMEM106B
TMEM106B es una proteína integral transmembrana tipo II, codificada por el gen TMEM106B, situado en el brazo corto del cromosoma 7p21.3 en humanos. Se localiza en los endosomas tardíos y en los lisosomas de las neuronas y los oligodendrocitos; células constituyentes del sistema nervioso central. Regula aspectos clave para el correcto funcionamiento de los lisosomas, como su morfología, pH y desplazamiento dentro de la célula, entre otros. Por ello, se ha visto que las alteraciones en los niveles de TMEM106B están asociadas a enfermedades neurodegenerativas.

Oligodendrocito
Los oligodendrocitos o bien oligodendroglías son un tipo de células de la neuroglía, más pequeñas que los astrocitos y con pocas prolongaciones, su citoplasma denso contiene un núcleo relativamente pequeño. Sus funciones principales son proporcionar soporte y aislamiento a los axones en el sistema nervioso central de algunos vertebrados, lo que equivale a la función que realizan las células de Schwann en el sistema nervioso periférico. Los oligodendrocitos hacen esto creando la vaina de mielina. Un solo oligodendrocito puede extender sus procesos hasta 50 axones, envolviendo aproximadamente 1 μm de vaina de mielina alrededor de cada axón; las células de Schwann, en cambio, sólo pueden envolver un axón. Cada oligodendrocito forma un segmento de mielina para varios axones adyacentes.
Sus precursores se originan en el tubo neural y se diferencian posteriormente en oligodendrocitos maduros una vez en sus destinos finales dentro del sistema nervioso central.
Argala
José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, País Vasco, España; 7 de marzo de 1949-Anglet, Francia, 21 de diciembre de 1978), más conocido por su sobrenombre Argala (flaco en euskera), fue un miembro de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y uno de los ideólogos marxista-leninistas más importantes de la banda durante el franquismo y la transición española. Murió asesinado el 21 de diciembre de 1978 por una bomba colocada bajo su coche en Anglet, en el País Vasco francés, en respuesta al asesinato de Carrero Blanco y que fue reivindicado por la organización armada de ultraderecha Batallón Vasco Español.

Estuvo implicado, junto a otros miembros de ETA, en la llamada «Operación Ogro» en la que se asesinó al almirante Luis Carrero Blanco —que acababa de ser nombrado por Franco como Presidente del Gobierno— además de dos colaboradores, su conductor y escolta.

Arrigorriaga
Arrigorriaga es un municipio del Gran Bilbao, en la provincia y territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Está situado a orillas del río Nervión a 6 km de Bilbao. Su extensión es de 16,36 km² y su población es de 11 939 habitantes (INE 2025).
SI-2
La SI-2 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Local de 2º Orden de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 2,99 km y une la localidades sierenses de Lugones y Viella.

Comienza en la glorieta de unión con la carretera AS-381, en Lugones, en el llamado Cruce Vieyu; y finaliza en el cruce con la carretera AS-17 en Viella.

Justo al abandonar Lugones, pasa por debajo de la autovía A-66, y continua recto hasta encontrarse con la AS-383 en la zona de Naón, por medio de una glorieta.

Discurre íntegramente por las parroquias de Lugones y Viella, con un trazado prácticamente en línea recta y llano.

Desemboca en la AS-17 a través de una glorieta, en las inmediaciones del antigua parrilla-restaurante La Cabaña.

Lugones (Siero)
Lugones (en asturiano, Llugones, y oficialmente, Lugones/Llugones) es la mayor localidad del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Tiene una superficie de 5,48 km² y alberga una población de 13.316 habitantes, siendo la población con más habitantes del municipio (2024, INE). Se encuentra a 5 km de Oviedo, a 13 km de la capital del concejo, Pola de Siero, y a 22 km de Gijón. El gentilicio es lugonino o lugonense.
Marco Antonio Acosta
Marco Antonio Pérez Acosta más conocido como Marco Antonio Acosta (Cárdenas, 22 de septiembre de 1931-Ibidem, 23 de julio de 2022) fue un poeta, crítico de teatro y escritor mexicano. Es considerado uno de los estudiosos más constantes de la obra de Carlos Pellicer.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Lavatera
Lavatera es un género con solo una decena de especies aceptadas, de las 110 descritas, de plantas de flores perteneciente a la familia Malvaceae.

Nota: el género Lavatera ha sido siempre un género problemático, pues la diferenciación clásica con el género Malva se basó en el carácter discutible, y discutido, de la soldadura o no soldadura de las piezas del epicáliz. Recientes estudios micromorfológicos de los mericarpios y análisis del ADN, han descartado la validez de dicho carácter y han conducido a transferir un cierto número de especies del género Lavatera al género Malva. Más recientemente, autores han ido todavía más lejos y consideran los dos géneros como meros sinónimos  -Malva quedando el único válido de los dos- y para quienes  los géneros Bismalva Medik., Lavatera L., Navaea Webb & Berthel., Saviniona Webb & Berthel. y Stegia DC. son sinonimias de Malva.

Lavatera olbia
El malvavisco rizado (Lavatera olbia)  es un arbusto de la familia de las malváceas.

Nota: La especie ha sido transferida al género Althaea, ya en el año 1891, y es entonces considerada como un mero sinónimo y el basiónimo de Althaea olbia.