hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel es una banda de metal sinfónico originaria de Stuttgart, Alemania. Su nombre significa «ángel negro» en alemán. El nombre fue creado por el fundador, Dave Jason. Inspirado luego por un sueño en que un gran angél negro volaba por un campo de batalla abandonado acompañado por unos sonidos sombríos orquestales.[1]

Algunas de sus influencias musicales son: Rammstein, Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, Amon Amarth y el "antiguo" Old Flames.

Además de los géneros como Metal sinfónico, Metal Gótico y Neue Deutsche Härte , Dave dijo en una entrevista que describiría el estilo de música de la banda como un conjunto de los géneros Death Metal Melódico y Black Metal, Dark Metal, Gothic Metal, Dark Wave y Metal industrial.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Imagología
La imagología es considerada como una rama de la Filología, de la Comparatística y de la Lingüística que estudia las imágenes mentales o imagotipos. En otro contexto, la Imagología (imagology, имагология) se define como el saber teórico necesario para crear, desarrollar y mantener una Imagen Pública.

Comparatística
Comparatística es el marbete que se refiere al conjunto de las metodologías comparatistas o al comparatismo en general, si bien con alguna preferencia engloba y ha denominado los estudios literarios y lingüísticos, los campos disciplinarios de la ciencia de la literatura y la ciencia del lenguaje distintivamente comparatistas.
Cyclorama (álbum)
Cyclorama es un álbum de estudio de la banda de hard rock estadounidense Styx, publicado el 18 de febrero de 2003. Es el primer álbum del grupo en el que participa Lawrence Gowan tras la salida del músico fundador Dennis DeYoung.

Gowan
Lawrence Gowan, cuyo nombre artístico es Gowan, (n. Glasgow, Escocia, 22 de noviembre de 1956) es un cantautor y teclista canadiense de origen escocés. Gowan fue cantante solista y actualmente es teclista y vocalista de la banda Styx. Su estilo musical es usualmente clasificado como rock progresivo.
A.J. Greer
A.J. Greer (Joliette, Quebec, 14 de diciembre de 1996) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Florida Panthers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Florida Panthers
Los Florida Panthers (en español: Panteras de la Florida) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Miami, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el BB&T Center, ubicado en la ciudad de Sunrise.
Valentín Silva Melero
Valentín Silva Melero (Oviedo, 21 de julio de 1905-Oviedo, 25 de junio de 1982) fue un jurista y político español, catedrático y rector de Universidad de Oviedo, procurador en Cortes, senador y presidente del Tribunal Supremo.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Cui Liang
Cui Liang (en chino: 崔亮; 24 de marzo de 1986) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Gaspar Lax
Gaspar Lax (Sariñena, 1487-Zaragoza, 23 de febrero de 1560), fue un filósofo, matemático y escritor español que destacó como príncipe de la lógica, y fue llamado príncipe de los Sofistas Parisienses. Fue tío de Miguel Servet.

Sariñena
Sariñena (en aragonés: Sarinyena) es una localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Es la capital de la comarca de Los Monegros, siendo su término municipal uno de los más extensos de la provincia, albergando otras localidades como: La Cartuja de Monegros, Lastanosa, Pallaruelo de Monegros, La Masadera y San Juan del Flumen, haciendo un total de 5015 habitantes.
Tiempo para mí
Tiempo para mí (en inglés, Me Time) es una película de comedia y buddy film estadounidense de 2022 escrita y dirigida por John Hamburg. La película está protagonizada por Kevin Hart, Mark Wahlberg, Regina Hall, Luis Gerardo Méndez y Jimmy O. Yang.

Sonny, un padre que se queda en casa, se encuentra con algo de "tiempo para sí mismo" por primera vez en años mientras su esposa e hijos están fuera. Se reencuentra con su ex mejor amigo Huck para pasar un fin de semana salvaje que casi cambia su vida.

Tiempo para mí tuvo su estreno mundial el 26 de agosto de 2022 por Netflix, recibió críticas negativas en general.

Jimmy O. Yang
Au-yeung Man-Sing (en chino: 歐陽萬成; Hong Kong, 11 de junio de 1987), mejor conocido por su nombre artístico Jimmy O. Yang, es un actor y comediante chino-estadounidense. Es conocido por interpretar a Jian-Yang en la serie Silicon Valley.
Marcell Rév
Marcell Rév (Hungría, 30 de diciembre de 1984) es un guionista y director de fotografía conocido principalmente por su trabajo cinematográfico a seríes como Euphoria (2019-2021) o películas como Malcolm & Marie (2021),  Assassination Nation (2018) y Jupiter's Moon (2017). Su primera película, Land of Storms, debutó en el festival Berlinale en 2014. El mismo año ganó el premio Un Certain Regard en el festival de Cannes con la película White God, dirigida por Kornél Mundruczó, con quien ha trabajado en repetidas ocasiones. Junto con Bálint Szimler fundó la productora y distribuidora de cine Boddah.

La luna de Júpiter
La luna de Júpiter, (en húngaro: Jupiter holdja; título internacional en inglés: Jupiter's Moon) es una película dramática húngara de 2017 dirigida por Kornél Mundruczó. Compitió por la Palma de Oro en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2017.
Radicales del movimiento franciscano
Radicales del movimiento franciscano con respecto a las teorías de Joaquín de Fiore, el que había profetizado una nueva y última era del Espíritu Santo a partir del año 1260, la cual fue tomada por los franciscanos espirituales, seguidores fanatizados de San Francisco de Asís, fundador del movimiento, quienes en su tergiversación se consideraron elegidos para predicar el fin del mundo y de la iglesia.

Joaquín de Fiore
Beato Joaquín de Fiore o de Floris (en Italiano: Gioacchino da Fiore) (1135-30 de marzo de 1202) fue un abad nacido en Calabria en la Edad Media. Sus seguidores, denominados joaquinitas, iniciaron un movimiento heterodoxo que proponía una observancia más estricta de la Regla franciscana.
Bancoro
Bancoro era una institución financiera venezolana de capital nacional privado especializado en banca universal. Fue el 11º banco más grande del país ubicado dentro del Estrato Mediano del ranking de SUDEBAN.

Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela
La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela (SUDEBAN) es el ente encargado de que los bancos e instituciones financieras con oficina en Venezuela, cumplan con las normas locales referidas a ellas. Está adscrito al Órgano Superior del Sistema Financiero Nacional, que a su vez depende del Ministerio del Poder Popular para las Finanzas.

Entre las actividades de la SUDEBAN se encuentran:

Autorizar, supervisar, inspeccionar, controlar y regular el ejercicio de la actividad que realizan las instituciones que conforman el sector bancario de Venezuela.

Señalar la corrección de las fallas que se detecten en la ejecución de las actividades bancarias y sancionar las conductas desviadas al marco legal vigente.
Vera Zvonariova
Vera Ígorevna Zvonariova (en ruso: Вера Игоревна Звонарёва (escucharⓘ); Moscú, 7 de septiembre de 1984) es una jugadora de tenis profesional rusa. En octubre de 2010 alcanzó su mejor clasificación, al llegar al puesto número 2 del escalafón mundial de la WTA.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 representando a Rusia, obteniendo la medalla de bronce en la categoría individual tras ser derrotada en semifinales por su compatriota Elena Dementieva y vencer a la china Li Na en la lucha por el bronce.

Yelena Deméntieva
Yelena Viacheslávovna Deméntieva (ruso: Елена Вячеславовна Дементьева, pron.: escucharⓘ) es una exjugadora de tenis profesional rusa nacida el 15 de octubre de 1981 en Moscú, Unión Soviética. Finalista de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos en 2004, llegó a ser la n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA. Casada con el jugador de hockey sobre hielo también ruso Maksim Afinoguénov.
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 es un álbum en directo del músico británico Ringo Starr, publicado por la compañía discográfica Koch Records en julio de 2008.

Después del lanzamiento del álbum de estudio Choose Love, Starr salió de nuevo de gira con una novena edición de la All-Starr Band entre el 14 de junio y el 20 de julio de 2006 por los Estados Unidos. El álbum, grabado durante en el Mohegan Sun Casino de Uncasville, Connecticut, contó con la participación de músicos colaboradores como Billy Squier, Edgar Winter, Hamish Stuart, Richard Marx, Rod Argent y Sheila E.

Dicha formación se caracterizó también por ser la primera tras la ruptura de Ringo con su habitual colaborador y productor Mark Hudson, quien declinó participar en ella y no volvió a colaborar en posteriores trabajos del músico como Liverpool 8 y Y Not.

Richard Marx
Richard Noel Marx (Chicago, 16 de septiembre de 1963) es un músico, cantautor y productor estadounidense, mundialmente conocido por la canción Right Here Waiting, la cual publicó en su disco Repeat Offender de 1989.
Zack Alford
Zachary "Zack" Alford es un baterista y percusionista profesional de sesión, conocido por sus trabajos con The B-52, Bruce Springsteen, David Bowie, Billy Joel, Gwen Stefani, Zucchero o Suzanne Vega, entre otros.

Tocó la batería en el álbum In Concert/MTV Plugged (1992) de Bruce Springsteen, artista para el que ha tocado en diversas giras.

Alford contribuyó con batería acústica y electrónica en los álbumes de Bowie Earthling (1997) y The Next Day (2013). También tocó batería y percusión en vivo en tres giras de Bowie: "Outside Tour" (1995 - 1996), "Outside Summer Festivals Tour" (1996) y "Earthling Tour" (1997).

En 2021 Zach Alford se unió a la gira de The Psychedelic Furs, grupo al que ha seguido acompañando en directo en 2024.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
Aleksandra Samusenko
Aleksandra Grigórievna Samusenko (en ruso: Алекса́ндра Григо́рьевна Самусе́нко; 14 de octubre de 1922 – 3 de marzo de 1945) fue una comandante de tanques y oficial de enlace soviética que combatió durante la Segunda Guerra Mundial al mando de una unidad de tanques T-34. Es la única mujer tanquista que sirvió en las filas del prestigioso 1.er Ejército de Tanques de la Guardia. Durante su participación en la guerra recibió la Orden de la Estrella Roja por su valentía en la Batalla de Kursk. También recibió la Orden de la Guerra Patria de 1.er y 2.do grado.

Orden de la Guerra Patria
La Orden de la Guerra Patria (en ruso: Орден Отечественной войны) es una orden de la Unión Soviética, establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS «Sobre el establecimiento de la Orden de la Guerra Patria de los grados primero y segundo» de fecha 20 de mayo de 1942.

Posteriormente, se hicieron algunos cambios a la descripción de la orden por el Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 19 de junio de 1943, y en el estatuto de la orden —por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 16 de diciembre de 1947—.
Altos hornos de Marbella
Los altos hornos de Marbella fueron el segundo establecimiento siderúrgico de España, fundados en 1826. Se encontraban situados a 9 km de Marbella, provincia de Málaga, en la margen derecha del río Verde.

Ferrería
La ferrería era una antigua instalación siderúrgica en la que se transformaba el mineral de hierro en metal. Su existencia se remonta a la prehistoria y dejaron de funcionar con la aparición de los altos hornos en los albores del siglo XX.[cita requerida]
Bayside (Queens)
Bayside es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. Limita con Whitestone y Río Este al norte, con Fresh Meadows al oeste, con Bellerose, Douglaston y Little Neck al este y Queens Village al sur.

Bayside se encuentra en el Distrito Comunitario 11 de Queens, mientras que sus códigos postales son 11360, 11361, y 11364. Está patrullada por la 111.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Rafael Agostini
Rafael Agostini Hospedales (Puerto España, Trinidad, 1808-Caracas, Venezuela, 18 de febrero de 1881) fue un escritor, periodista y abogado venezolano, miembro del comité del movimiento conspirativo denominado «La Galipanada». Fue diputado por la provincia de Apure en 1844. El Presidente José Tadeo Monagas lo nombró en 1849 secretario de Interior y Justicia, luego, secretario de Relaciones Exteriores.

José Tadeo Monagas
Judas Tadeo Monagas Burgos, posteriormente referido como José Tadeo (Maturín, 28 de octubre de 1784 - Caracas, 18 de noviembre de 1868) fue un militar, político y dictador venezolano. Fue presidente de la república en dos períodos entre el 1 de marzo de 1847 y 20 de enero de 1851, entre 1855 y 1858. Fue miembro del Partido Liberal, y dirigió la Revolución Azul. Junto con su hermano José Gregorio Monagas, marcó una etapa de nepotismo y gobierno autocrático en Venezuela conocida como el Monagato.
Asimilación de nitrógeno
La asimilación de nitrógeno es la formación de compuestos orgánicos de nitrógeno como los aminoácidos de compuestos inorgánicos de nitrógeno presentes en el medio ambiente. Los organismos como las plantas, los hongos y ciertas bacterias que no pueden fijar el gas nitrógeno (N2) dependen de la capacidad de asimilar el nitrato o el amoníaco para sus necesidades. Otros organismos, como los animales, dependen completamente del nitrógeno orgánico de sus alimentos.

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Dark academia
Dark academia (en español: academia oscura) es una estética de las redes sociales y una subcultura relacionada con la educación superior, la escritura y poesía, las artes y la arquitectura clásica griega y gótica. La subcultura se asocia con el arte antiguo y la literatura clásica.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Thierry Paiva
Thierry Paiva (Francia, 19 de noviembre de 1995) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Stade Rochelais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Stade Rochelais
El Stade Rochelais es un club profesional de rugby de Francia de la ciudad de La Rochelle (departamento de Charente Marítimo y de la región de Poitou-Charentes). Compite actualmente en la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.
Iván Kizímov
Iván Mijáilovich Kizímov –en ruso, Иван Михайлович Кизимов– (Zherebkov, Unión Soviética, 28 de abril de 1928–22 de septiembre de 2019) fue un jinete soviético que compitió en la modalidad de doma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Tokio 1964, en la prueba por equipos (junto con Serguei Filatov e Ivan Kalita); oro y plata en México 1968, individual y por equipos (con Yelena Petushkova e Ivan Kalita), y oro en Múnich 1972, por equipos (con Yelena Petushkova e Ivan Kalita), y el cuarto lugar  en Montreal 1976, en la prueba por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 1966 y 1974, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1973.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Uggie
Uggie (14 de febrero de 2002 – 7 de agosto de 2015) fue un perro de raza Jack Russell terrier que se hizo famoso por sus papeles en las películas Agua para Elefantes y The Artist. El libro sobre su historia Uggie, My Story fue publicado en los Estados Unidos, Reino Unido y Francia en octubre del 2012.

La campaña "Consider Uggie" fue lanzada en diciembre del 2011 en Facebook por S.T. VanAirsdale, un editor en Movieline, para que Uggie recibiera una nominación real u honoraria a los premios Oscar. BAFTA anunció que era inelegible para uno de sus premios, sin embargo recibió una mención especial en los Prix Lumière Awards en Francia. Ganó el Palm Dog Award en el Festival de Cannes 2011.

Agua para elefantes (película)
Agua para elefantes (en inglés, Water for Elephants) es una película de Francis Lawrence basada en el aclamado superventas del mismo nombre, escrito por la canadiense Sara Gruen. Fue estrenada en Estados Unidos el 22 de abril de 2011.
People Can Fly
People Can Fly es una desarrolladora de videojuegos fundada en febrero de 2002 por Adrian Chmielarz y localizada en Varsovia, Polonia. El primer título de la empresa fue Painkiller, pero muchos de sus miembros colaboraron en otros juegos. El equipo actualmente está conformado por 20 miembros, con exclusión de los contratistas externos. El 20 de agosto de 2007, Epic Games adquirió una participación mayoritaria en la empresa. La firma fue adquirida completamente por Epic en 2012 y cambió su nombre a Epic Games Poland en 2013, pero en 2015 volvió a ser independiente y a su antiguo nombre y logo.

Epic Games
Epic Games, Inc. (anteriormente llamada Potomac Computer Systems y después Epic MegaGames) es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte), conocida por su tecnología Unreal Engine, que ha impulsado su popular serie de juegos de disparos en primera persona Unreal y la saga Gears of War, así como el popular Fortnite.

Fundada en 1991 por Tim Sweeney, quien actualmente ejerce como CEO, Epic Games es la sociedad matriz de varios desarrolladores, entre ellos Chair Entertainment, Psyonix y, más recientemente, Quixel. También ha puesto en marcha estudios en diversos países y esta asociada con la compañía china Tencent Holdings.
Mechanicsburg (Illinois)
Mechanicsburg es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 590 habitantes y una densidad poblacional de 212,7 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Alex Yee
Alex Yee (Lewisham, 18 de febrero de 1998) es un deportista británico que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en el relevo mixto y plata en la prueba individual, y dos en París 2024, oro en la prueba individual y bronce en el relevo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, plata en 2022 y bronce en 2020. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.