hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabinete Diependaele
El Gobierno Diependaele (Regering-Diependaele) es el actual gabinete de la Región Flamenca en Bélgica, encabezado por Matthias Diependaele como Ministro-Presidente de Flandes. Entró en funciones el 30 de septiembre de 2024 tras las elecciones regionales de 2024, y está formado por una coalición de centro-derecha y centro-izquierda.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Copa Korać 1994-95
La Copa Korać 1994-95 fue la vigésima cuarta edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 95 equipos, 18 más que en la edición anterior. El campeón fue el equipo alemán del Alba Berlin, que lograba su primer título, derrotando en la final al conjunto italiano del Stefanel Milano.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Crisis del siglo XIV
Crisis del siglo XIV es la denominación historiográfica de uno de los períodos que puede considerarse como de crisis secular o crisis general, al menos para Europa y la cuenca del Mediterráneo. Temporalmente abarca el tramo final de la Edad Media, hasta la recuperación de la población, el dinamismo económico y el nuevo vigor cultural que trajeron el Renacimiento y la Era de los descubrimientos. En las interpretaciones de la historia de la civilización occidental se la considera un factor determinante para explicar la transición de la Edad Media a la Edad Moderna.

La Gran Hambruna de 1315-1317 y la Peste Negra de 1347-1351 redujeron potencialmente la población europea a la mitad o más cuando el Período Cálido Medieval llegó a su fin y comenzó el primer siglo de la Pequeña Edad del Hielo. Fue necesario hasta 1500 para que la población europea recuperara los niveles de 1300.

Lolardos
El movimiento lolardo o wyclifista fue un movimiento político y religioso de finales del siglo XIV e inicios del siglo XV en Inglaterra, generalmente identificado como un precursor de la Reforma. Sus objetivos principales eran precisamente la reforma de la Iglesia. Los orígenes del movimiento lolardo (Lollardy) o wyclifista se encuentran en las enseñanzas de John Wyclif (de ahí el nombre de esta corriente), un teólogo prominente de la Universidad de Oxford hacia 1350.
Guennadi Yanáyev
Gennadi Ivánovich Yanáyev (en ruso: Генна́дий Ива́нович Яна́ев) (Perevoz, Unión Soviética, 26 de agosto de 1937 - Moscú, Rusia, 24 de septiembre de 2010) fue un político soviético, el primer y único vicepresidente de la URSS durante el mandato de Mijaíl Gorbachov y presidente de facto entre el 19 y el 21 de agosto de 1991, tras el intento de golpe de Estado contra Gorbachov, llevado a cabo por el Comité Estatal para el Estado de Emergencia, dirigido por Yanáyev.

Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética (del ruso: Съезд народных депутатов СССР, Syezd naródnyj deputátov SSSR) fue el máximo órgano de autoridad del Estado en la Unión Soviética de 1989 a 1991. Fue creado como parte de las reformas de Gorbachov, a través de una enmienda de 1988 a la Constitución de la Unión Soviética de 1977.
Earthblade
Earthblade fue un videojuego de género metroidvania y plataformas en desarrollo por la compañía Extremely OK Games. Estaba concebido para ser un juego de plataformas, exploración y acción, con un estilo artístico similar al título anterior del estudio, Celeste. Su desarrollo comenzó en 2019, siendo anunciado por primera vez en 2021. En la gala de los Game Awards 2022 se mostró parte del juego, recibiendo críticas positivas.

Inicialmente la fecha de lanzamiento del juego era en 2023, aunque este fue retrasado a 2024 en los Game Awards 2022. En enero de 2025, el estudio anunció que el juego había sido cancelado, citando como razones una disputa sobre los derechos de propiedad intelectual de Celeste y complicaciones con el desarrollo.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Leopardinae (Bulbophyllum)
Leopardinae es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Según Vermuellen en 1991 fue creada para dar cabida a una serie de especies que tienen el nodo entre el pedúnculo y el pedicelo coincidiendo más o menos con su bráctea, o tienen la distancia entre este nodo y su bráctea inferior o igual a 1,5 veces el diámetro del pedicelo en su base. En secc. Stenochilus la distancia entre el nodo y sus brácteas iguala o supera 2 veces el diámetro del pedúnculo en su base. La especie tipo es: Bulbophyllum leopardinum (Wall.) Lindl

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.
Sistema auditivo periférico
El Sistema auditivo periférico es el responsable de los procesos fisiológicos de la audición que permiten captar el sonido y transformarlo en impulsos eléctricos susceptibles de ser enviados al cerebro a través de los nervios auditivos.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Thanatus flavidus
Thanatus flavidus es una especie de araña cangrejo del género Thanatus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1875.

Se ha destacado por cazar chinches. Los machos han sido filmados mordiendo las piernas de las hembras, uniendo su cuerpo con seda y apareándose. Una vez que el apareamiento ha terminado, el macho huye.

Thanatus
Thanatus es un género de arañas cangrejo de la familia Philodromidae.

Las especies de este género están presentes en la mayor parte de Europa.

Los miembros adultos de este género de arañas pueden alcanzar de 5 a 6 milímetros (0,20 a 0,24 pulgadas) de largo y se pueden encontrar principalmente por encima de la superficie del suelo, en vegetación baja.

Los miembros de este género tienen una marca cardíaca clara en forma de hoja en el abdomen. Son muy similares a las especies de Philodromus, pero se pueden distinguir principalmente por diferencias en los ojos.
Gran peste de Londres
La gran peste de Londres, que duró de 1665 a 1666, fue la última epidemia de peste bubónica en Inglaterra. Sucedió en el contexto de la segunda pandemia de peste bubónica en Europa, un período de epidemias intermitentes originadas en China en la década de 1330 —en lo que se conoce como la peste negra— y que duró hasta 1750.

La epidemia mató aproximadamente 69 mil personas en Londres y 100 000 en el resto de Inglaterra, casi una cuarta parte de la población de Londres, en dieciocho meses. La peste es causada por la bacteria Yersinia pestis, que generalmente se transmite a través de la picadura de una pulga de rata infectada.

La epidemia de 1665-1666 fue en una escala mucho menor que la anterior pandemia de peste negra; más tarde, fue recordada como la «gran» peste, principalmente porque fue el último brote generalizado en Inglaterra durante la segunda pandemia de cuatrocientos años.

Teoría miasmática de la enfermedad
La teoría miasmática de la enfermedad o solamente teoría miasmática fue una teoría formulada por Thomas Sydenham (1624-1689) y Giovanni María Lancisi (1654-1720). Según esta teoría los miasmatas, que eran el conjunto de emanaciones fétidas de suelos y aguas impuras, eran la causa de enfermedad.
Subantártico
La zona subantártica  (o el subantártico) es una región del hemisferio sur, ubicada inmediatamente al norte de la región antártica. Esto s corresponde con las latitudes de entre 46° y 60° al sur del ecuador. Los glaciares subantárticos están, por definición, ubicados en islas dentro de la región subantártica. Todos los glaciares ubicados en el continente de la Antártida son por definición considerados glaciares antárticos .

Región antártica
La región antártica es una región zoogeográfica formada en sentido estricto por el continente antártico y los territorios insulares de la Placa Antártica. En un sentido más amplio, también incluye algunas islas en las altas latitudes del hemisferio sur, al sur de la convergencia antártica. La influencia antártica se puede sentir en la fauna de ambientes templados e incluso tropicales de este hemisferio. La ecozona antártica corresponde a una de las 7 ecozonas planetarias utilizadas por la UNESCO o el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).
XII Festival de Antofagasta
La XII versión del Festival de Antofagasta, denominado El festival gratuito más grande de Chile, es un evento musical realizado los días 12, 13 y 14 de febrero de 2023 en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán de la ciudad de Antofagasta en Chile, en conmemoración del aniversario de la ciudad.

El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural, esta vez, de la mano de su actual alcalde, Jonathan Velásquez, de manera totalmente gratuita, pero con la recolección de alimentos no perecibles y/o cooperación para ir en directo beneficio de los afectados por los Incendios forestales en Chile de 2023.

Festival de Antofagasta
El Festival de Antofagasta es un certamen musical que anualmente es organizado por la Ilustre Municipalidad y la Corporación Cultural de la ciudad de Antofagasta, Chile. Se desarrolla durante el mes de febrero en conmemoración del aniversario de la ciudad (14 de febrero). Este certamen musical reemplaza al extinto Festival Verano Naranja de Antofagasta, que se realizó en la ciudad entre los años 2004 y 2008.
Radburn (Nueva Jersey)
Radburn es un área no incorporada ubicado cerca de Fair Lawn en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1975, del Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey desde 1974, y es un Hito Histórico Nacional desde 2005.

Fair Lawn
Fair Lawn es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 32.457 habitantes y una densidad poblacional de 2,438.2 personas por km².
Elecciones municipales de 2011 en Sevilla
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Sevilla el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo.  Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Con la mayoría absoluta del Partido Popular se nombró alcalde a Juan Ignacio Zoido Álvarez que ocupó el cargo anteriormente precedido por el socialista Alfredo Sánchez Monteseirín.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Cristina Zumárraga
Cristina Zumárraga (Madrid) es una productora de cine española. Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, de ACE Producers Network y de EPC (European Producers Club).

Che (película)
Che es una película biográfica de 2008, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro en el papel principal de la película. La cinta biográfica trata sobre el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara, y está basada en dos escritos de Guevara: Pasajes de la guerra revolucionaria y Diario del Che en Bolivia.

La película está dividida en dos partes: la primera, Che, el argentino (The Argentine), se centra en la Revolución cubana, desde el momento en que el líder guerrillero cubano Fidel Castro, Ernesto Guevara y otros combatientes desembarcan en la isla caribeña, hasta que derrocan a la dictadura de Fulgencio Batista dos años después, y la segunda parte, Che: Guerrilla (Guerrilla), se enfoca en el intento del guerrillero Guevara de continuar la revolución en Bolivia y en el fracaso de esa aventura.
Telefonía móvil en México
El servicio de telefonía móvil en México, según estimaciones del año 2023, alcanza un total de 136.4 millones de líneas celulares activas, cifra que supera la población nacional estimada en 132 millones de habitantes.

AT&T México
AT&T México (de denominación social AT&T Comunicaciones Digitales, S. de R.L. de C.V.) es una empresa mexicana de telecomunicaciones, subsidiaria de AT&T. Su sede se encuentra en la Ciudad de México, entre sus principales servicios está la telefonía móvil, el internet móvil, servicios de banda ancha móvil, entre otros.
Michael Gambon
Michael John Gambon (Dublín, 19 de octubre de 1940-Witham, Reino Unido, 27 de septiembre de 2023) fue un actor británicoirlandés de teatro, televisión y cine.

Actor laureado en teatro, Gambon ha protagonizado obras de autores como William Shakespeare, Samuel Beckett, Alan Ayckbourn o Harold Pinter. En televisión, sus papeles más conocidos han sido en series británicas como El detective cantante o Maigret, entre otras. Logró el reconocimiento internacional por interpretar al mago Albus Dumbledore en las últimas seis películas de Harry Potter, después de la muerte del actor Richard Harris, quien previamente lo había interpretado. En 1998, la reina Isabel II lo nombró Knight Bachelor (Caballero) por su aportación interpretativa al Reino Unido.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Honda City
El Honda City, es un automóvil del segmento B producido por el conocido fabricante japonés Honda desde el año 1981. El City se fabrica en Suzuka, Japón; en Cantón (Guangzhou), China; en Ayutthaya, Tailandia, y en Karawang, Indonesia. También se fabricó en Argentina por un corto período en la planta de Campana.

Existen cinco generaciones del City, puestas a la venta en los años 1981, 1986, 1996, 2001 y 2009. La mayoría de ellas existió con carrocerías sedán de cuatro puertas ("City" o "Fit Aria") y hatchback de tres o cinco puertas ("Fit" en América, China y Japón, "Jazz" en África, Europa, Medio Oriente, Oceanía y el resto de Asia). La primera generación también se ofrecía con una variante descapotable de dos puertas, y la cuarta se vende con carrocería familiar de cinco puertas ("Airwave").

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Silencio eterno (escultura)
Silencio eterno, también conocido como el Monumento a Dexter Graves o la Estatua de la Muerte, es un monumento en el Cementerio Graceland de Chicago y presenta una escultura de bronce colocada sobre granito negro y con un telón de fondo. Fue creado por el escultor estadounidense Lorado Taft en 1909.

Cementerio Graceland
Graceland Cemetery es un gran cementerio jardín histórico situado

Graceland incluye un lago reflectante naturalista, rodeado de senderos sinuosos, y sus plantaciones pastorales lo han llevado a convertirse en un arboretum certificado de más de 2000 árboles. La amplia variedad de monumentos funerarios del cementerio incluye varios diseñados por arquitectos famosos, varios de los cuales también están enterrados en el cementerio.
Lõupõllu
Lõupõllu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
The Fairyland Story
The Fairyland Story (フェアリーランドストーリー, Fearīrandosutōrī?) es un videojuego de plataformas desarrollado por Taito y lanzado en julio de 1985 en Japón para máquinas arcade. El juego tuvo dos conversiones, una a MSX y otra a Sharp X68000.

Antecesor de la saga Bubble Bobble, fue el primer juego de Taito del subgénero de plataformas llamado "Comical Action Games". Muchos ítems y elementos del juego, fueron utilizados en Bubble Bobble un año después.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Dan Green
Dan Green (26 de noviembre de 1952-19 de agosto de 2023) fue un historietista estadounidense, que trabajó  fundamentalmente como entintador desde 1970. A menudo, ha acabado los bocetos de artistas como John Romita Sr, John Romita, Jr., John Byrne, John Buscema, Sal Buscema, Marc Silvestri, George Pérez, Keith Giffen, Gene Colan, Jack Kirby, Steve Ditko, Carmine Infantino, Al Williamson, Bernie Wrightson y Keith Pollard.

John Romita Sr.
John Victor Jazzy Romita (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 24 de enero de 1930-Floral Park,12 de junio de 2023) fue un historietista estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo como dibujante de Spider-Man, personaje de Marvel Comics creado por los historietistas Stan Lee y Steve Ditko. Fue agregado al Will Eisner Comic Book Hall of Fame en 2002.
Lumchang
Lumchang es una comuna (khum) del distrito de Samraong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6151 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Abies alba
Abies alba, el abeto común o abeto blanco es un árbol perennifolio de la familia de las pináceas, originaria de las regiones montañosas de Europa. De porte piramidal, tamaño medio o elevado, entre 20 y 50 metros, puede alcanzar los 60 metros de altura, su tronco es derecho y columnar, desprovisto de ramas en su parte inferior, de hasta 6 metros de circunferencia, con corteza cenicienta a blanquecina, lisa y con vesículas resinosas; se oscurece y resquebraja en los ejemplares viejos.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Shelley Beattie
Shelley Beattie (Santa Ana, California; 24 de agosto de 1967-Portland, Oregón; 16 de febrero de 2008) fue una culturista profesional y actriz estadounidense. Alcanzó los tres primeros puestos en los concursos Ms. International y Ms. Olympia, las dos competiciones más prestigiosas para las culturistas profesionales. Fue una de las pocas culturistas profesionales sordas del mundo y fue portada de la revista Deaf Life en dos ocasiones en la década de 1990. Tras su retirada, se unió al equipo Grinder de la Copa América, quedando en segundo lugar tanto en 1994 como en 1995. En 2008, murió por suicidio.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.