hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosha
Según el Vedānta, la esencia espiritual humana (Ātman) se "reviste" de cinco capas o  envolturas llamadas Kosha:

Annamaya kosha, capa alimenticia (Anna)

Pranamaya kosha, capa energética (Prana)

Manomaya kosha, capa mental (Manas)

Vijñānamaya kosha, capa discerniente (Vijnana)

Anandamaya kosha, capa dichosa (Ananda)

Así para el Vedanta cuando el individuo se identifica con los Kosha (al caer en la ilusión de maia a través de las gunas), sin reconocer que somos realmente el Atman, es lo que nos llevaría al sufrimiento.

En cuanto a la práctica de yoga, y a raíz de la filosofía hindú, los Kosha son usados como una escalera que va desde lo más exterior del ser, hasta lo más profundo. Es decir, como una profundización hacia el estado de consciencia y claridad mental que empieza en la práctica del cuerpo físico.

Igualmente se suelen asociar con la Doctrina de los tres cuerpos del hinduismo; los cuales se indican que emanan de Brahman por avidya, ("ignorancia" o "nesciencia").

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Betoro
Betoro (Betthorus en latín), hoy en árabe conocida por Leyún (de legio), es un manantial en Jordania. Fue sede de la legión cuarta marcia hasta la retirada de esta en el siglo VI.

Hoy aún son visibles los restos del castro de esta legión, componente del límite arábigo.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Achille Buysse
Achille Buysse, nacido el 20 de diciembre de 1918 en Lochristi y fallecido el 23 de julio de 1984 en Wetteren,  fue un ciclista belga. Fue profesional de 1938 a 1950. Es el suegro de Michel Vaarten y el abuelo de Pascal Elaut y de Luc Colyn también ciclistas.

Tiene el récord de victorias del Tour de Flandes con tres en 1940, 1941 y 1943.

Michel Vaarten
Michel Vaarten (Turnhout, 10 de enero de 1957) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista tanto en pruebas de velocidad como de fondo; aunque también disputó carreras de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1990, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Madison de 1980.
Tareste
Tareste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Ignacy Szymański
Ignatius Constantine Romuald Szymanski Vandernoot (8 de febrero de 1813–14 de agosto de 1874), apodado Coronel Ski o Old Ski, fue un héroe de guerra polaco y un soldado estadounidense. Sirvió en el Ejército de los Estados Confederados durante la Guerra Civil Americana. Hijo de Simon Szymanski y Francisca Vandernoot

Diócesis de Tampico
La diócesis de Tampico (en latín: Dioecesis Tampicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Monterrey. Desde el 6 de febrero de 2026 su obispo es Monseñor Margarito Salazar Cárdenas.
Echeveria 'Perle Von Nürnberg'
La Echeveria 'Perle Von Nürnberg' es un híbrido F1 del género Echeveria, cuyos padres son la E. gibbiflora 'Metallica' y la E. elegans (potosina). Se trata de una suculenta de hoja perenne, de tallo corto, con forma de roseta y de hojas obovadas y carnosas con un brillo gris violáceo y flores de color rojo claro en panículas de hasta 45cm.Es valorada mundialmente por su atractivo follaje morado y su resistencia a condiciones climáticas extremas.

Porte (botánica)
En botánica, el porte, desporte o porte de brote (en inglés: sport o bud sport) es una parte de una planta (normalmente una planta leñosa, pero a veces en las hierbas también) que muestra las diferencias morfológicas del resto de la planta. Los portes pueden diferir en forma de hojas o de color, flores o estructura de las ramas.

Portes con características deseables a menudo se propagan vegetativamente para formar nuevos cultivares que conservan las características de la nueva morfología. Estas selecciones son a menudo propensas a "reversión", lo que significa que parte o la totalidad de la planta vuelve a su forma original.
Matriz hermitiana
Una matriz hermitiana (o hermítica, en memoria del matemático francés Charles Hermite) es una matriz cuadrada de elementos complejos que tiene la característica de ser igual a su propia traspuesta conjugada. Es decir, el elemento en la i-ésima fila y j-ésima columna es igual al conjugado del elemento en la j-ésima fila e i-ésima columna, para todos los índices i y j:

o, escrita con la traspuesta conjugada A*:

Por ejemplo,

es una matriz hermítica.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Natalia Androsova
Princesa Natalia Alexandrovna Romanovskaya-Iskander (en ruso: княгиня Наталья Александровна Романовская-Искандер, romanizado: knyaginya, Natalya Aleksandrovna Romanovskaya-Iskander; 2 de febrero de 1917 - 25 de julio de 1999), o simplemente Princesa Iskander, fue el último de los dos miembros de la línea masculina de la familia imperial rusa que permaneció con vida en la Unión Soviética después de la Revolución y sus secuelas. La princesa era una motociclista vertical profesional y agente secreta de la Lubianka.

Nicolás I de Rusia
Nicolás I de Rusia (en ruso: Николай Павлович, Nicolás Pávlovich; Gátchina, 6 de julio de 1796-San Petersburgo, 2 de marzo de 1855) fue zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y 1855.

Fue hijo del zar Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg (María Fiódorovna), accedió al trono tras la muerte de su hermano mayor, Alejandro I.
Club Deportivo San Antonio Bulo Bulo
El Club Deportivo San Antonio Bulo Bulo es un club de fútbol boliviano con sede en Entre Ríos, Cochabamba. Fundado en 1962, desde 2024 juega en la Primera División de Bolivia.

El 5 de mayo de 2024 se consagró campeón del Torneo Apertura 2024. De este modo, clasificó también por primera vez a la Copa Libertadores 2025.

Es el primer club boliviano que, sin tener antecedentes previos en primera división, se corona campeón recién ascendido y en solo 14 fechas del Torneo Apertura 2024.

Fútbol Club Universitario
El Fútbol Club Universitario, más conocido como Universitario de Vinto, es un club de fútbol boliviano del departamento de Cochabamba en el municipio de Vinto. Fue fundado el 23 de marzo de 2005 y desde 2022 juega en la Primera División de Bolivia por primera vez en su historia, tras obtener la Copa Simón Bolívar 2021.
Arroyo Gutiérrez
El arroyo Gutiérrez es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Lavalleja perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla Grande a más de 350 m s. n. m., en el centro del departamento; desemboca en el río Cebollatí. Su principal afluente es la Cañada Grande.

Laguna Merín
La laguna Merín (en portugués, Lagoa Mirim) es una extensa laguna de agua dulce, con un área de 3750 km² es la segunda más grande en superficie en toda Sudamérica, sólo detrás del Lago Titicaca. Se encuentra en la frontera entre Brasil (estado de Río Grande del Sur) y Uruguay.
Alemania en los Juegos Paralímpicos
Alemania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Alemania, miembro del Comité Paralímpico Internacional. Antes de la Reunificación en 1990, los deportistas alemanes compitieron bajo diferentes códigos paralímpicos: 1960 a 1988 como Alemania Occidental (FRG) y en 1984 como Alemania Oriental (GDR), correspondientes a los dos países soberanos de ese entonces.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 767 medallas en las ediciones de verano: 209 de oro, 280 de plata y 278 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 274 medallas en las ediciones de invierno: 109 de oro, 87 de plata y 78 de bronce.

Alemania Occidental en los Juegos Paralímpicos
Alemania Occidental en los Juegos Paralímpicos estuvo representada por el Comité Paralímpico Alemán.

Participó en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera tuvo lugar en Roma 1960. El país obtuvo un total de 828 medallas en las ediciones de verano: 322 de oro, 260 de plata y 246 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno participó en cuatro ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 32 de oro, 43 de plata y 35 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Heidelberg 1972.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1984
El LVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) del 29 de julio al 7 de agosto de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XXIII Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizarán en el Pabellón Albert Gersten, ubicado en la Universidad Loyola Marymount de Los Ángeles.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Terbutilhidroquinona
Terbutilhidroquinona o TBHQ, también denominada butilhidroquinona terciaria o antioxidante E319, es un tipo de fenol, derivado de la hidroquinona, sustituido con un grupo 1, Cl, 1, dimetiletano, por medio de alquilación. Es muy eficaz como antioxidante. En los alimentos se utiliza como conservante de aceites vegetales y grasas animales no saturadas.

Hidroquinona
La hidroquinona o 1,4-dihidroxibenceno es un compuesto orgánico aromático que es un tipo de fenol, un derivado del benceno, que tiene la fórmula química C6H4(OH)2. Tiene dos grupos hidroxilos unidos a un anillo de benceno en posición de para. Es un sólido granular blanco. Los derivados sustituidos de este compuesto padre también se denominan hidroquinonas. El nombre "hidroquinona" fue acuñado por Friedrich Wöhler en 1843.
Heloneida Studart
Heloneida Studart (Fortaleza, 25 de abril de 1932 — Río de Janeiro, 3 de diciembre de 2007) fue una escritora, ensayista, dramaturga, periodista, defensora de los derechos femeninos, y política brasileña. Fueron sus padres: Edite, y Vicente Studart. Se casó con Franz Orban, quienes tuvieron seis hijos varones.

Heloneida fue elegida seis veces diputada estadual de Río de Janeiro, por el Partido dos Trabalhadores.

En 2005, fue incluida en la iniciativa colectiva de 1.000 Mujeres para el Premio Nobel de la Paz, hecha por la organización suiza Mujeres por la Paz alrededor del Mundo, visando el reconocimiento del papel de mujeres en los esfuerzos por la paz. Dentro de las 1.000 mujeres estaban 51 brasileñas, como Heleieth Saffioti, Zilda Arns y Luiza Erundina.

Luiza Erundina
Luiza Erundina de Sousa (Uiraúna, Paraíba, 30 de noviembre de 1934), es una asistente social y política brasileña afiliada al Partido Socialismo y Libertad. Fue la primera mujer en ocupar la alcaldía de Sao Paulo entre 1989 hasta 1993 y actualmente es diputada federal por el estado de São Paulo, cargo que ocupa desde 1999.

Antigua militante petista, ganó notoriedad en 1988 cuando fue elegida como primera alcaldesa mujer de Sao Paulo y, también, la primera persona de izquierda en la historia de Brasil en ganar dicha nominación.
Botánica marina
La botánica marina es el estudio de plantas acuáticas y algas que viven en ambientes de agua de mar, tanto de océanos abiertos como de zonas litoraleñas, a lo largo de las líneas de costa, y de zonas intermareales, y en aguas salobres de estuarios.

Es una rama de la biología marina, y de la botánica.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Polesinesuchus
Polesinesuchus es un género extinto de aetosaurio estagonolepídido que vivió durante el Triásico Superior en el sur de Brasil.

Sus restos fósiles, partes del cráneo y del esqueleto postcraneal de un individuo juvenil, se han hallado en la Supersecuencia Santa Maria de finales del Carniense y principios del Noriense.

Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.
Alfredo Silva Santiago
Alfredo Silva Santiago (Santiago, 8 de septiembre de 1894-Santiago, 17 de marzo de 1975) fue un sacerdote católico chileno, obispo de la Diócesis de Temuco, arzobispo de la Arquidiócesis de Concepción y rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile desde 1958 hasta 1967.

Catedral de la Santísima Concepción
La Catedral de la Santísima Concepción es la catedral de Concepción de Chile, sede de la arquidiócesis de la Santísima Concepción y uno de los principales templos de la Iglesia Católica en Chile.

Se ubica en la comuna de Concepción, frente a la Plaza de la Independencia. El conjunto arquitectónico de la Catedral de la Santísima Concepción está compuesto por un Museo Eclesiástico, el Aula Magna y el templo Catedral propiamente tal.
Iglesia de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir
La Iglesia Parroquial-Museo de San Nicolás de Bari y de San Pedro Mártir de Valencia (España) es una iglesia parroquial situada entre la calle Caballeros n.º 35 y la plaza de San Nicolás en el centro histórico de Valencia, concretamente entre los barrios de La Seu, El Carmen y El Mercado. Es uno de los mejores ejemplos de convivencia de un edificio de estructura gótica del siglo XV con una espectacular decoración barroca del siglo XVII.

Desde 1981 es Bien de Interés Cultural y Monumento Histórico Artístico nacional, y tras su restauración en el año 2016 se la conoce popularmente como la Capilla Sixtina Valenciana. Desde octubre de 2019 es reconocida como museo por parte de la Generalidad Valenciana y desde noviembre de 2022 forma parte del Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Dispone de su habitual horario de culto y también de un horario para visitas turísticas o culturales.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Julio Garavito
Julio Garavito Armero (Bogotá, 5 de enero de 1865-Bogotá, 11 de marzo de 1920), fue un astrónomo, matemático, economista, poeta e ingeniero colombiano. Sus investigaciones contribuyeron al desarrollo de las ciencias en Colombia durante el siglo XIX. Ha sido situado al mismo nivel de otros dos importantes científicos neogranadinos del siglo XIX, José Celestino Mutis y Francisco José de Caldas.

En su honor, uno de los cráteres lunares del lado opuesto al visible desde la Tierra, fue bautizado con su nombre en el año 1970.

Francisco José de Caldas
Francisco José Caldas Tenorio Gamba Arboleda (Popayán, 4 de octubre de 1768 - Santafé, 28 de octubre de 1816) fue un científico, ingeniero militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista y periodista  neogranadino, prócer de la independencia de Colombia. Por su erudición y muchos conocimientos sobre tantas disciplinas fue conocido entre sus contemporáneos como El Sabio, epíteto con el cual pasó a la historia de Colombia.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2016
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2016 fue la novena edición del torneo que organiza la World Rugby.

El torneo se llevó a cabo por primera vez en Zimbabue y segunda en África. Compitieron además del equipo local, Samoa por ser descendido del Mundial A del Italia 2015 y los campeones de cada una de las 6 asociaciones regionales. Los partidos por los grupos se celebraron en el campo de Harare Sports Club y los encuentros finales en el National Sports Stadium.

Samoa se coronó campeón por segunda vez y volverá a la categoría máxima el año siguiente, España quien fuera el único equipo debutante se quedó con el segundo puesto.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Coalo Zamorano
Jorge Clodoaldo Zamorano (Guadalajara, 26 de Octubre de 1972), más conocido como Coalo Zamorano, es un cantante, músico, compositor y productor discográfico mexicano de música cristiana contemporánea. Formó parte del grupo VCV, y luego, como solista, relanzó su carrera donde ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos y Premios Arpa en diversas ocasiones.

Iglesia Lakewood
Iglesia Lakewood (del inglés: Lakewood Church) es una megaiglesia cristiana evangélica la más grande de Estados Unidos. Fue fundada en 1959 y dirigida por John Osteen hasta su muerte, en 1999, fecha a partir de la cual su hijo menor Joel Osteen ejerce como Pastor general. En dicha iglesia predican cantantes como Danilo Montero y el director de la comunidad hispanoamericana de la congregación, Marcos Witt (2003) hasta septiembre de 2012) y a partir de esa fecha Danilo Montero. Parte de sus servicios en español son transmitidos por la cadena protestante Enlace, en tanto que sus servicios en inglés son transmitidos por otras programadoras. Su sede principal se conoce como Church Central Campus, está localizada en Houston y tiene la capacidad de albergar a 16 800 personas en su interior. La congregación recibe semanalmente cerca de 45,000 personas en 2024.
Rally Cross
Rally Cross es un videojuego de carreras desarrollado por Sony Interactive Studios America y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation. En 1998 se lanzó una secuela titulada Rally Cross 2.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Vicente Fernández Rodríguez
Vicente Fernández Rodríguez (n. Silao, Guanajuato; 5 de abril de 1836 - f. Silao; 23 de abril de 1901) fue un científico mexicano de la segunda mitad del siglo XIX. Se formó en materias como química y farmacia, destacó por sus conocimientos de medicina y mineralogía, en este último campo caracterizó dos minerales de la región de Guanajuato a los que denominó guanajuatita y silaonita. Igualmente sobresalió como inventor, creando un micrófono y un teléfono, así como taxidermista, fotógrafo y meteorólogo.

Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.
Gustavo VI Adolfo de Suecia
Gustavo VI Adolfo (Oskar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf; Estocolmo, 11 de noviembre de 1882 - Helsingborg, 15 de septiembre de 1973) fue rey de Suecia desde 1950 hasta 1973. Hijo mayor de Gustavo V y de Victoria de Baden. Se casó en 1905 con Margarita de Connaught y en 1923 con Luisa Mountbatten.

Gustavo VI Adolfo se convirtió en rey en una época donde la institución monárquica había perdido casi todo papel en la vida política de Suecia. Fue su popularidad lo que permitió que la monarquía se mantuviese como una forma de representación histórica y cultural.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.