hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauser Modelo 1904
El Mauser Modelo 1904 y el Mauser Modelo 1907 eran fusiles de cerrojo basados en el Mauser 98, producidos por Mauser  y Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM). Fueron diseñados para exportación y posteriormente se produjeron copias en China y España.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Santa Ana (Magdalena)
Santa Ana es el pueblo capital del municipio del mismo nombre, en el departamento del Magdalena, Colombia.

Limita por el Norte con el Municipio de Plato, al Oriente con el Municipio de Pijiño del Carmen, al sur con el Municipio de San Zenón, al Occidente con el Departamento de Bolívar, Río Magdalena de por medio.

Se caracteriza por una abundante red fluvial, entre las que se destacan las ciénagas de Guayacán, Jaraba, Sapo y Playa Afuera; los arroyos La Cabellona, Calzón Blanco, El Cardón, La Lomita, etcétera, y por las quebradas Chimicuica, Corozal y El Jordán. Sus principales actividades económicas son la ganadería entre los ricos y la agricultura entre los más pobres, siendo la yuca y el maíz los productos que abundan.

Pijiño del Carmen
Pijiño del Carmen es un municipio del departamento del Magdalena, Colombia. El municipio de Pijiño está enclavado en el complejo cenagoso de Pijiño, este a su vez forma parte de la Depresión Momposina y la llanura Caribe; está situada en la parte baja del río Magdalena. Ubicado a 325 km de la capital departamental, Santa Marta. Fue fundado por José Fernando Mier y Guerra. Mediante la Ordenanza n.º 1 de 1996 fue creado el municipio, separando de Santa Ana.
Initial D: Arcade Stage 7 AA X
Initial D: Arcade Stage 7 AA X (頭文字Ｄ アーケードステージ 7 ダブルエース クロス) es un videojuego de carreras arcade basado en la serie Initial D desarrollado por Sega R&D1 y publicado por Sega. Es la secuela de Initial D: Arcade Stage 6 AA. Inició operaciones el 28 de noviembre de 2012. Es la sexta entrega de la serie Initial D: Arcade Stage. El servicio en línea del juego finalizó el 1 de abril de 2015.

Mazda RX-7
El Mazda RX-7 es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda Kabushiki-gaisha?) entre los años 1978 y 2002. Rivalizaba con otros deportivos contemporáneos como: el Toyota Supra, el Honda NSX, la línea Nissan Fairlady Z, el Nissan Skyline, entre otros.

El RX-7 era un reemplazo directo para el RX-4 y todos los deportivos con motor Wankel de la gama de Mazda, a excepción del Mazda Cosmo.

Podía ser biplaza o de cuatro plazas, según el mercado, en carrocería cupé de dos puertas. También hubo una versión cabriolet, únicamente disponible en la segunda generación.

En resumen el Mazda RX-7 es un automóvil que ha dejado una marca indeleble en la historia del automovilismo deportivo, destacando por su motor único y su rendimiento impresionante.
Mont Ventoux Dénivelé Challenge 2022
La 4.ª edición de la clásica ciclista Mont Ventoux Dénivelé Challenge fue una carrera en Francia que se celebró el 14 de junio de 2022 con inicio en la ciudad de Vaison-la-Romaine y final en alto del Mont Ventoux sobre un recorrido de 154 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el portugués Ruben Guerreiro del EF Education-EasyPost. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el colombiano Esteban Chaves, compañero de equipo del vencedor, y el australiano Michael Storer del Groupama-FDJ.

CIC Mont Ventoux
El CIC Mont Ventoux, anteriormente Mont Ventoux Dénivelé Challenge, es una carrera ciclista profesional de un día para escaladores que se realiza en el mes de junio entre Vaison-la-Romaine y el Mont Ventoux en Francia.

La carrera fue creada en el año 2019 y entró a formar parte del circuito UCI Europe Tour bajo la categoría 1.1.
Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Nathan Milstein
Nathan Mirónovich Milstein (ruso: Ната́н Mиро́нович Mильште́йн, Natán Mirónovich Milshtéin) (31 de diciembre de 1903 — 21 de diciembre de 1992) fue un violinista nacido en el Imperio ruso, nacionalizado estadounidense en 1942.

Es considerado uno de los mejores violinistas del siglo XX y fue especialmente conocido por sus interpretaciones de las Sonatas y partitas para violín solo de Bach y de obras musicales del periodo romántico. Tuvo una larga carrera; siguió actuando hasta mediados los 80 años, hasta que tuvo que retirarse tras sufrir un derrame cerebral que le dejó paralítico del lado izquierdo. Siguió trabajando en algunas transcripciones, pero ya no pudo volver a coger el violín.

Vladímir Horowitz
Vladímir Samóylovich Horowitz (en ruso: Влади́мир Само́йлович Го́ровиц, romanizado: Vladímir Samóilovich Górovits; en ucraniano: Володи́мир Самі́йлович Го́ровиць, romanizado: Volodýmyr Samíylovich Hórovits; 1 de octubre de 1903-5 de noviembre de 1989) fue un pianista y compositor ucraniano nacionalizado estadounidense. Su técnica legendaria destacó por la excitación emocional (era electrizante ante el público) y su riqueza tonal, además de su virtuosismo increíble e incandescente y por su gran inventiva pianística. Es considerado uno de los más extraordinarios y geniales pianistas de la Historia. Ganó 26 Premios Grammy, el Prix Mondial du Disque, la Medalla Presidencial de la Libertad y fue comendador de la Legión de Honor entre otras distinciones.
Carmina Cannavino
Carmen de los Milagros Cannavino Aguilar (Lima, 30 de septiembre de 1962 -  Ciudad de México, 17 de septiembre de 2022) fue una cantante, compositora, investigadora de música y maestra de canto peruana. Figura del folklore latinoamericano, y de lo que fue llamado Nueva canción latinoamericana. Considerada una de las mejores intérpretes de las canciones de Chabuca Granda. En 2020, participó en el  homenaje por los 100 años del nacimiento de Chabuca Granda en el Gran Teatro Nacional de Lima.

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.
Atlético Progresso Clube
El Atlético Progresso Clube es un club brasileño de fútbol de la ciudad de Mucajaí, en el estado de Roraima. Hasta la creación y filiación del Real de São Luiz do Anauá, era el único club profesional situado fuera de la capital  Boa Vista. Es también uno de los más antiguos equipos de fútbol del estado, antes mismo de Roraima pasar a ser Unidad de la Federación, en 1962.

Campeonato Roraimense
El Campeonato Roraimense de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Roraima en el Norte de Brasil, la competición es organizada por la Federação Roraimense de Futebol.

Los campeonatos en Roraima han sido organizados por distintas entidades, de 1943 a 1961 bajo la gestión de la Federação Riobranquense de Desportos, de 1962 a 1973 por la Federação Roraimense de Desportos y desde 1974 por la Federação Roraimense de Futebol.

El Campeonato Roraimense fue el último de los torneos estaduales brasileños en adoptar el profesionalismo en 1995.
Krasni Oktiabr (Krymsk, Krasnodar)
Krasni Oktiabr (del ruso: Красный Октябрь) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la confluencia del río Nepil en el río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 22 km al noroeste de Krymsk y 94 km al oeste de Krasnodar. Tenía 293 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Keslerovskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Galaxidi
Galaxidi (en griego: Γαλαξίδι) es una ciudad y un antiguo municipio en la parte meridional de Fócida, Grecia. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Delfos, del cual es una unidad municipal.

Galaxidi tiene un pequeño puerto  en la costa norte del golfo de Corinto. Se encuentra a 7 kilómetros al suroeste de Itea, 15 km al suroeste de Delfos, a 17 kilómetros al sur de Ámfisa y a 48 kilómetros al este de Naupacto. La carretera nacional griega 48 conecta Galaxidi con Naupacto, Itea y Delfos. Galaxidi está a unas 2,5 horas a 3 horas en coche de la capital Atenas y es un retiro de fin de semana relativamente popular.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Condado de Lezhë
El condado de Lezhë (en albanés: Qarku i Lezhës) es uno de los 12 condados de Albania. Lo componen los distritos Kurbin, Lezhë y Mirditë siendo su capital Lezhë.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Kurbin, Lezhë y Mirditë.

Distrito de Kurbin
El distrito de Kurbin (en albanés: Rrethi i Kurbinit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 54,000 habitantes (2004) y una superficie de 235 km². Se localizaba al oeste del país, teniendo como capital a la ciudad de Laç.

En 2015 se creó el actual municipio de Kurbin recuperando los límites del antiguo distrito.
Carrie (película de 2013)
Carrie es una película de 2013 escrita por Lawrence D. Cohen y Roberto Aguirre-Sacasa. Es la cuarta entrega de Carrie (saga) y la tercera adaptación de la novela homónima de Stephen King y a su vez, remake del film homónimo de 1976. Esta versión, estrenada en Estados Unidos el 18 de octubre de 2013, está protagonizada por Chloë Grace Moretz y dirigida por Kimberly Peirce. La película habla sobre Carrie White, una joven que posee poderes telequinéticos, que tras de obtenerlos, causa un caos en la ciudad de Chamberlain (una región ficticia de Maine), dejando una destrucción total con su ira.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Estación de Colegio
Colegio es un apeadero ferroviario situado en el municipio de Zalla, en el País Vasco. Debe su nombre a su proximidad a uno de los dos colegios del pueblo. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada.

Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.
Tayfun
El Tayfun (en español: tifón) es un misil balístico de corto alcance (SRBM) desarrollado sobre la base del misil Bora por la empresa estatal turca Roketsan. Es el primer sistema SRBM de Turquía. Turquía reveló accidentalmente el Tayfun, que estaba siendo desarrollado en secreto, durante un lanzamiento de prueba el 20 de octubre de 2022, y aunque las características de los misiles eran desconocidas, más tarde fue anunciado por el Ministerio de Defensa Nacional que había realizado una prueba militar impactando contra su objetivo desde una distancia de 561 kilómetros en una duración de 456 segundos.

Misil balístico de corto alcance
Un misil balístico de corto alcance o SRBM (siglas del inglés Short-Range Ballistic Missile) es un misil balístico con un alcance de entre 500 y 1000 km, aunque desde 1996 se ha convertido en habitual definir a los SRBM como misiles con un alcance de entre 150 y 800 km.

Usualmente estos misiles son capaces de transportar cabezas nucleares. Además podrían ser usados en potenciales conflictos regionales debido a las cortas distancias entre algunos países y su relativo bajo costo y facilidad de configuración. En la terminología moderna, los SRBM son parte de un grupo más amplio de los llamados misiles balísticos de teatro de operaciones, categoría que incluye a cualquier misil balístico con un alcance entre 300 y 3500 km.
Río Ogoulou
El Ogoulou o Ougoulou es un río de Gabón, afluente del río Ngounié y subafluente del río Ogooué. Da nombre al departamento homónimo, en la provincia de Ngounié, y es el río que pasa por el chef-lieu departamental, Mimongo.

Nace en el monte Iboundji, en el centro-sur del país, y en todo su recorrido fluye por la provincia de Ngounié. Pasa bajo la carretera N6 dos veces: primero cerca de Mimongo y más tarde unos 25 km más abajo. Su desembocadura en el río Ngounié tiene lugar unos 30 km al sureste de la capital provincial Mouila.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Top Gear GT Championship
Top Gear GT Championship, conocido en Japón como Zen Nihon GT Senshuken (全日本GT選手権, ''Zen Nihon GT Senshuken''?  lit. "All-Japan GT Championship"), es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Kemco para la Game Boy Advance y lanzado en 2001. El juego fue un título de lanzamiento en Japón y Europa para la Game Boy Advance, y fue el primer juego en la serie Top Gear para Game Boy Advance.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Revilla Vallejera
Revilla Vallejera es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Odra-Pisuerga, tiene una población de 115 habitantes (INE 2024) e incluye también el núcleo de Vizmalo.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1988
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1988 fue la decimonovena edición de la antigua primera división del país. El Christchurch United obtuvo su quinto título en el torneo y el segundo de manera consecutiva, mientras que el Nelson United no cumplió con las exigencias de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda con respecto a los estándares de su estadio y fue desafiliado para la siguiente edición, aumentando el número de descensos de uno, como estaba estipulado, a dos.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Línea 67 de TMB
La línea 67 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Pl. Cataluña de Barcelona y la Pl. de la Libertad, en Cornellá de Llobregat, con un intervalo en hora punta de 12-15min.

Zona Universitaria de Barcelona
Se denomina Zona Universitaria a un sector del distrito de Les Corts de Barcelona, llamado así por la ubicación de diversas facultades de varias universidades de la Ciudad Condal. Su territorio está dividido entre los barrios de Pedralbes y la Maternitat i Sant Ramon, y tiene como eje vertebrador la avenida Diagonal. En sus terrenos se encuentra el Campus de la Diagonal "Portal del Coneixement" de la Universidad de Barcelona y los campus Nord y Sud de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Maria Quitéria de Jesus
Maria Quitéria de Jesus (Feira de Santana, 27 de julio de 1792 - Salvador, 21 de agosto de 1853) fue una mujer militar brasileña, considerada heroína de la Independencia de Brasil, que combatió al lado de las tropas brasileñas en contra de los soldados portugueses, disfrazada de varón y haciéndose llamar "soldado Medeiros".

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Hardangervidda
Hardangervidda (en noruego, 'meseta de Hardanger') es una meseta montañosa en el centro del sur de Noruega, que cubre partes de los condados de Vestland, Vestfold og Telemark y Viken. Es la meseta más grande de su tipo en Europa, con un clima alpino frío durante todo el año, y uno de los glaciares más grandes de Noruega, el Hardangerjøkulen, está situado aquí. Gran parte de la meseta está protegida como parte del parque nacional Hardangervidda. Hardangervidda es un popular destino turístico y de ocio, y es ideal para muchas actividades al aire libre.

Glaciar de Hardangerjøkulen
El Hardangerjøkulen es el sexto glaciar más grande de la Noruega continental. Se ubica en los municipios de Eidfjord y Ulvik en la provincia de Hordaland. Se localiza a 16 km al noreste de Eidfjord, a 5 km al sur de Finse y a 20 km al oeste de Haugastøl.

El punto más alto del Hardangerjøkulen llega a 1863 m s. n. m. siendo el punto más alto de la provincia de Hordaland. El punto más bajo llega a los 1050 m s. n. m. El grosor promedio es de 380 m, pero se ha reducido al lo largo del siglo XX.
Winia
Winia Electronics (en coreano: 위니아전자) es una compañía de electrodomésticos. Es la tercera mayor empresa de electrónicas de Corea del Sur después de Samsung y LG. La compañía fabrica una gran variedad de electrónica y electrodomésticos.

En 2018, Dayou Group (Winia Group) finalizó la compra de Daewoo Electronics (Dae = Gran, Woo = Universo).

Winia es proveedor del Paris Saint-Germain Handball.

LG Corporation
LG Corporation (también conocido como LG Group, anteriormente Lucky-Goldstar de 1983 a 1995) es una multinacional de origen coreano fundada por Koo In-hwoi y administrado por las siguientes generaciones de su familia. Es la cuarta chaebol en Corea del Sur. Su sede se encuentra en el edificio LG Twin Towers en Yeoui-dong, distrito de Yeongdeungpo-gu, Seúl. LG se dedica a la electrónica, química, telecomunicaciones productos y operaciones subsidiaria como LG Electronics, Zenith Electronics, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem y LG Energy Solution en más de 80 países.
ECRM
La gestión electrónica de relaciones con clientes, conocida por las iniciales eCRM, del inglés Electronic Customer Relationship Management, o CRM electrónico, engloba las funciones estándar de gestión de relaciones con clientes con el uso del entorno de red, es decir, intranet, extranet e Internet. El CRM electrónico incorpora procesos de recolección de datos, agregación de datos e interacción con el cliente. En comparación con las tradicionales CRM, la información integrada para la colaboración intraorganizativa eCRM, puede ser más eficiente para comunicarse con los clientes.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Torchil de Bovington
Torchil de Bovington, también Thorkil de Boynton (Torchill, c. 1000-1067), fue un noble caballero anglosajón bajo el reinado de Eduardo el Confesor. El Libro Domesday le cita como terrateniente de sesenta y cuatro señoríos en Yorkshire, bien como señor o feudatario. Tras la Conquista normanda de Inglaterra de Guillermo II de Normandía, sus propiedades acabaron en manos de Roberto de Mortain. El origen de la familia de Boynton se remonta a las incursiones vikingas en Irlanda hacia el siglo VII cuando un caudillo ganó la batalla y derechos sobre el río Boyne y adoptó el nombre. No hay registros para conocer cómo Torchil acumuló su fortuna. Pero sí se sabe cómo la perdió. Tras la conquista, solo le quedaron un par de propiedades que administraba desde Aculestorp, (hoy Agglethorpe). Luego desapareció de las crónicas.

Roberto de Mortain
Roberto de Mortain. también Robert de Burgh (c. 1031-9 de diciembre de 1090), hermano uterino de Guillermo el Conquistador, fue un noble normando, conde de Mortain y Cornualles. Hijo de Herluin de Conteville y Arlette de Falaise. En su época llegó a poseer más tierras en Inglaterra que ningún otro señor laico, salvo Roger II de Montgomery.