hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueorgui Zajárov
Gueorgui Fiódorovich Zajárov (en ruso: Гео́ргий Фёдорович Заха́ров;  Shilovo, Imperio ruso; 24 de mayojul./ 5 de junio de 1897greg. - Moscú, Unión Soviética; 26 de enero de 1957) fue un líder militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo donde alcanzó el grado de general del ejército (1944).

Kombrig
Kombrig (en ruso: комбриг), contracción de «командир бригады» (comandante de brigada) fue una graduación militar del Ejército Rojo entre los años 1935 y 1940, que en parte tiene la equivalencia de General de Brigada en los ejércitos modernos.

Jerárquicamente está por debajo del Komkor y del Komdiv.

En algunos casos se mantuvo la graduación hasta 1943, en las siguientes especialidades:

Comisario Kombrig (бригадный комиссар)

Kombrig de Ingenieros (бригинженер)

Kombrig de Intendencia (бригинтендант)

Kombrig Médico (бригврач)

Kombrig Veterinario (бригветврач)

Kombrig Jurídico Militar (бригвоенюрист)
El glotón en la cultura
El glotón (también llamado carcayú) en la cultura denota principalmente la relación entre el animal y la creación del mundo en las leyendas amerindias.

El término carcayú es una palabra de la lengua alonquina utilizada para designar al glotón. Mamífero carnívoro, que vive en la taiga y la tundra de Eurasia y de América.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Conurbación Puerto Montt-Puerto Varas
La conurbación Puerto Montt-Puerto Varas —o área metropolitana de Puerto Montt o Gran Puerto Montt— es un núcleo en proceso de conurbación ubicado en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en la zona sur de Chile; está compuesta por las comunas de Puerto Montt, Puerto Varas, Llanquihue y por la localidad de Alerce en la comuna de Puerto Montt.

El área se encuentra en proceso de conurbación, sin embargo el Instituto Nacional de Estadísticas ya utiliza el concepto para medir la población urbana de la zona geográfica ubicada entre el seno de Reloncaví y el lago Llanquihue, comprendiendo en ella a Puerto Montt y Puerto Varas debido a la facilidad de desplazamiento, la conectividad vial, la cercanía, sumado a la estrecha relación comercial y cultural entre las comunas que, en su conjunto, de acuerdo al Censo de 2017, cuenta con 308.071 habitantes, lo que la convierte en la novena área metropolitana más poblada del país, y la segunda de la zona sur por detrás del Gran Temuco.

Alerce (Chile)
Alerce es una ciudad satélite chilena ubicada en la provincia de Llanquihue, en el sector norte de la ciudad de Puerto Montt. Está dividida en tres grandes zonas: Alerce Sur, Alerce Histórico y Alerce Norte. Al año 2017 cuenta con una población de 42 267 habitantes.
Marcelo Oliveira
Marcelo de Oliveira Santos Uzai, más conocido como Marcelo Oliveira  (Pedro Leopoldo, Minas Gerais 4 de marzo de 1955), es un exfutbolista que jugó como delantero y hoy es entrenador de fútbol brasileño. Actualmente, entrena el Fluminense.

Campeonato Brasileño de Fútbol 2013
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2013 fue la  58.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 26 de mayo de 2013 y finalizó el 8 de diciembre del corriente año. El sistema de juego es la misma de las seis temporadas anteriores. Los 20 equipos participantes se enfrentan en partidos de todos contra todos.

En esta temporada el campeón fue el Cruzeiro que se adjudicó el torneo a falta de cuatro fechas, obteniendo así su tercer título liguero. Por su parte descendieron dos equipos grandes de Brasil, como lo son el Fluminense (campeón de la edición 2012) y el Vasco da Gama, con cinco y cuatro títulos logrados respectivamente en total, pero tras la inclusión de un jugador suspendido por parte del Portuguesa en su último partido, el Tribunal Supremo de Justicia Deportiva de Brasil (TSJD) decidió sancionarlo a este último con una quita de 4 puntos que le significó el descenso y al Fluminense la permanencia en la categoría.
Bolina (náutica)
En náutica, navegar de bolina (navegar de ceñida, ceñir, bolinear, barloventear) es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento (hacia barlovento) en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela.

Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
ר
La resh (ר, pronunciado [ʁ]) es la vigésima letra del alfabeto hebreo. Equivale a la letra fenicia resh (𐤓).

Está emparentada con la rho (Ρ, ρ) del alfabeto griego, con la R (R, r) del alfabeto latino y su equivalente en el alfabeto cirílico (р).

Su nombre hebreo es רֵישׁ

Vibrante múltiple uvular
La vibrante múltiple uvular es un tipo de sonido consonántico, usado en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ʀ⟩, una pequeña R mayúscula. Esta consonante es una de varias llamadas colectivamente R gutural.
Spider-Man 2: The Sinister Six
Spider-Man 2: The Sinister Six (o Spider-Man 2: Enter the Sinister Six en Europa) es un videojuego de plataformas de 2001 basado en el personaje Spider-Man de Marvel Comics. Fue desarrollado por Torus Games y publicado por Activision para Game Boy Color. El juego se lanzó el 30 de mayo de 2001. Es una secuela alternativa de Spider-Man (2000), y sigue principalmente los eventos de la versión para Game Boy Color de ese juego. Aunque tiene un formato similar, no está relacionado con Spider-Man: Return of the Sinister Six (1992).

Una secuela canónica del primer juego, Spider-Man 2: Enter Electro, fue finalmente lanzado el 26 de agosto de 2001 (pero relanzado el 19 de octubre de 2001) como un exclusivo de PlayStation, seguido de una secuela independiente, Spider-Man: Mysterio's Menace, lanzado el 19 de septiembre de 2001 para Game Boy Advance.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Paso de Nivolet
El paso de Nivolet (en italiano: Colle del Nivolet) es un paso de montaña situado en el macizo del Gran Paradiso, Italia. Conecta el valle de Valsavarenche con el Valle del Orco. Su punto más elevado se encuentra a 2612 metros de altura sobre el nivel del mar. Está situado dentro del Parque Nacional del Gran Paraíso.

Se puede acceder fácilmente al pase en automóvil en verano, mientras que en invierno y primavera, el camino que conduce a él no está despejado. Es un destino popular para los entusiastas de la astronomía en la región porque está completamente desprovisto de contaminación lumínica

Macizo del Gran Paradiso
El Macizo del Gran Paradiso (en italiano, Massiccio del Gran Paradiso; en francés, Massif du Grand-Paradis), es el grupo montañoso formado por el Gran Paradiso (fr. Grand Paradis) y una parte amplia de los Alpes del Gran Paradiso en los Alpes Grayos.

El macizo se encuentra al este de los Alpes de la Grande Sassière y del Rutor y como tal está por completo en territorio italiano.
Rheedia aristata
Rheedia aristata, manaju,  mangostán, manajú,   es una especie  de planta con flor  en la familia Clusiaceae.

Es endémica del oeste de Cuba y de las Indias Occidentales. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Es un pequeño árbol, extremadamente atractivo como ornamental, hojas verde muy oscuras, carnosas, con algunas espinas. Fruto pequeño, amarillo, de pulpa blanca, ligeramente dulce, 1-2 semilla grandes.  Se propaga por semilla.

Clusiaceae
Las clusiáceas (Clusiaceae) también llamadas gutíferas (Guttiferae), son una familia de plantas que comprende unas 1200 especies en una ciencuentena de géneros. Son por lo general árboles o arbustos, con savia lechosa y frutos en forma de cápsula.
Wibault 72
El Wibault Wib.72 fue un avión militar del período de entreguerras, diseñado y construido por la firma Société des Avions Michel Wibault sirvió como avión de caza monoplaza con la Aéronautique Militaire y la Aéronautique navale. Era un monoplano con ala en « parasol » y de construcción totalmente metálica. También estuvo en servicio en las fuerzas aéreas de Chile y Polonia.

Gnome et Rhône
Gnome et Rhône fue el mayor fabricante francés de motores de aviación. Entre 1914 y 1918 produjeron 25.000 unidades de sus diseños de motores rotatorios Delta de 9 cilindros y Le Rhône 110 hp (81 kW), mientras que otros 75.000 fueron producidos por varios licenciatarios, equipando a la mayoría de los aviones de la primera mitad de la guerra en ambos lados del conflicto. Durante la posguerra comenzaron una serie de nuevo diseño originalmente basada en el Bristol Jupiter, pero evolucionando al excelente motor radial Gnome-Rhône 14K de la gama de los 1000 hp (750 kW). Fue fabricado bajo licencia y utilizado alrededor del mundo durante la Segunda Guerra Mundial. La firma fue nacionalizada integrando el SNECMA en 1949, pero la marca permaneció como fabricantes de motocicletas.
Réquiem (Mozart)
La Misa de Réquiem en re menor, K. 626, es una misa de Wolfgang Amadeus Mozart, basada en los textos latinos para el réquiem, es decir, el acto litúrgico católico celebrado tras el fallecimiento de una persona. Se trata de la decimonovena y última misa escrita por Mozart, que murió en 1791, antes de terminarla. El compositor Franz Xaver Süssmayr la finalizó, y el propio autor, ya enfermo, le dio numerosas indicaciones para hacerlo. A pesar de que no pudo ser terminada en su totalidad por el maestro austríaco, es considerada como una de las obras más transcendentales de Mozart.

Kirie
El kirie o kirieleisón (en griego antiguo: Κύριε ἐλέησον, romanizado: Kýrie eléison, lit. 'Señor, ten piedad') es el nombre común de una importante oración de la liturgia cristiana, también denominada  «Señor, ten piedad»: Kyrie es el caso vocativo del sustantivo griego κύριος y significa «¡Oh Señor!», mientras que eleison, en griego ἐλέησον, es imperativo aoristo del verbo ἐλεέω «compadecerse». Su origen es muy antiguo, incluso precristiano.
Wan Rong
Gobulo Wanrong (en chino: 郭布罗•婉容 / 郭布羅•婉容, Pinyin: Guōbùluó Wǎnróng; Pekín, 13 de noviembre de 1906 - Yanji, 20 de junio de 1946), o simplemente Wan Rong, fue la última emperatriz consorte de la dinastía Qing en China, y más tarde emperatriz del estado títere de Manchukuo.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Kbk wz. 2002 BIN
El Kbk wz. 2002 BIN es un fusil de asalto bullpup de origen polaco, que dispara el cartucho 5,56 x 45 OTAN. Fue un intento de rediseño del Kbs wz. 1996 Beryl en la forma de un bullpup. Es una plataforma completamente funcional, con una culata de madera maciza provisional. El diseño del prototipo fue utilizado para desarrollar un modelo diseñado por computadora, designado como BIN-21, que sirvió como base para el desarrollo del Kbk wz. 2005 Jantar.

Bullpup
El término bullpup se refiere a un formato de arma de fuego, en el cual los mecanismos y el cargador se encuentran detrás del disparador. Esto incrementa la longitud del cañón respecto al largo total del arma, permitiendo tener armas con la misma longitud del cañón, ahorrando peso y aumentando la maniobrabilidad en espacios estrechos.
Entre las desventajas que ofrece este sistema cabe destacar que en situaciones de combate no permite mantener el arma en línea con el blanco durante el cambio de cargador, porque lo más cómodo es levantar el cañón mientras se realiza el cambio.
Chonchi (comuna)
La comuna de Chonchi es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Provincia de Chiloé de la Región de Los Lagos. Cubre la parte central (norte a sur) de la Isla Grande de Chiloé. En el censo de población del año 2017 la comuna tenía 14.858 habitantes, de los cuales un 38,5% habitaba el sector urbano. Su capital es Chonchi.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Transair Sweden
Transair Sweden AB (ICAO: TB) fue una aerolínea chárter sueca fundada en 1951 por Per Lovén en Estocolmo. Fue una subsidiaria de la aerolínea Scandinavian Airlines. La empresa cesó sus operaciones en septiembre de 1981.

Aeropuerto de Estocolmo-Bromma
El Aeropuerto de Estocolmo-Bromma (en sueco: Stockholm-Bromma flygplats) (IATA: BMA, OACI: ESSB) es un aeropuerto de Estocolmo, Suecia. Está situado 7 km al oeste del centro de la ciudad, y es el más cercano a ella. Bromma es el quinto aeropuerto de Suecia por número de pasajeros (2008), el tercero cercano a Estocolmo y el tercero de Suecia por número de operaciones.
Miętne
Miętne es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Garwolin, y a 52 km  al sureste de Varsovia. Su población es de 2000 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Les Spann
Leslie Spann Jr. (23 de mayo de 1932-24 de enero de 1989) fue un guitarrista y flautista de jazz norteamericano. Aunque solo publicó un álbum como líder (Gemini, 1961), fue muy prolífico como músico de estudio colaborando en 78 sesiones de jazz de primera línea desde 1957 a 1967. Grabó, entre otros, con Nat Adderley, Benny Bailey, Bill Coleman, Eddie "Lockjaw" Davis, Curtis Fuller, Red Garland, Benny Goodman, Sam Jones, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Duke Pearson, Jerome Richardson, Charlie Shavers, Sonny Stitt, Billy Taylor, Randy Weston y Ben Webster.

Según Marc Meyers, historiador y periodista colaborador en The Wall Street Journal, lo que hacía especial a Spann era que dominaba tanto la flauta como la guitarra y tal como reconoció el productor y fundador de Riverside Records, Orrin Keepnews, estos dos instrumentos estaban bastante solicitados durante sus años de actividad y no habían disponibles muchos músicos de sesión de primera categoría que tocaran los dos.

Nat Adderley
Nathaniel Adderley (Tampa, Florida, 25 de noviembre de 1931-Lakeland, Florida, 2 de enero de 2000) fue un cornetista estadounidense de soul jazz y hard bop, hermano del saxofonista Cannonball Adderley.
Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.

Polluelo (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de polluelo es una representación gráfica de una cría de codorniz que era utilizado para marcar el sonido consonántico w o una vocal final. Aparece en la sección G (aves) de la lista de Gardiner con el código G43.
Irán en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Irán participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional de la República Islámica de Irán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Irán en los Juegos Paralímpicos
Irán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de la República Islámica de Irán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de 185 medallas en las ediciones de verano: 75 de oro, 58 de plata y 52 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Bahía Amplia
Bahía Amplia (en inglés: Ample Bay) es una bahía de 3.3 km de ancho, marcada por el Glaciar Grace, situada a 4 km al este de Sunset Fjord en la parte sudoeste de Bahía de las Islas, isla San Pedro. Un boceto de esta bahía fue hecho en 1912-13 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del velero Daisy. Fue registrada y nombrada por las investigaciones de descubrimiento en 1929-30.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.
Laboratorio fotográfico
El laboratorio fotográfico es el espacio dedicado al revelado de los negativos de las fotografías y donde se amplían (paso del negativo al papel) las fotografías. Consta de dos áreas diferenciadas; área seca y húmeda. En el área seca tendremos todos los materiales delicados que no deben ser mojados, como el papel fotográfico, tijeras, negativos o cualquier producto sobre el que no deba caer ni una gota de productos químicos. En la parte húmeda van las cubetas y tanques de revelado.

En este lugar, para el revelado en blanco y negro se trabaja bajo luz roja de baja intensidad, ya que la luz blanca vela el papel fotográfico dejándolos inservibles.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
La transformación de la manzana como tipo morfologista
La transformación de la manzana como tipo morfologista es un libro escrito por Enrique Manzano Martínez que recoge la investigación desarrollada para su tesis doctoral de título La transformación de la manzana como tipo morfologista: Madrid ensanche de Vallecas 2000-2010.

Congreso Internacional de Arquitectura Moderna
El Congrès International d'Architecture Moderne (también conocido como CIAM o el Congreso Internacional de Arquitectura Moderna) fue fundado en 1928 y disuelto en 1959, fue el laboratorio de ideas del movimiento moderno (o estilo internacional) en arquitectura. Constó de una organización y una serie de conferencias y reuniones.