hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claysville (Pensilvania)
Claysville es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 724 habitantes y una densidad poblacional de 907 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Hypocnemis ochrogyna
El hormiguero de Rondonia u hormiguero boliviano (Hypocnemis ochrogyna), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativo de la región occidental de la Amazonia. Hasta el año 2007 era considerado una subespecie de Hypocnemis cantator de quien fue separado en conjunto con H. flavescens, H. peruviana, H. subflava y H. striata.

Hypocnemis
Hypocnemis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentral desde el centro de Venezuela y sureste de Colombia hasta las Guayanas, al sur del Perú, centro de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Unidad de Vinculación Artística
La Unidad de Vinculación Artística (UVA) es un área estratégica del Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la UNAM, para la educación artística no formal. Desde septiembre de 2010, ofrece talleres libres relacionados con diferentes disciplinas artísticas, dirigidos a audiencias de todas las edades, perfiles e intereses.

Centro Cultural Universitario Tlatelolco
El Centro Cultural Universitario Tlatelolco, ubicado en la Torre de Tlatelolco, es un recinto multidisciplinario perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México, orientado a la construcción de formas innovadoras de incidencia pública para la paz, los derechos humanos y el ejercicio de la ciudadanía, a través de la memoria, el pensamiento crítico, la empatía y las manifestaciones artísticas y culturales. Promueve el estudio, investigación y difusión de temas relacionados con el arte, la memoria y los procesos de resistencia, así como la formación cultural de los diversos públicos y comunidades que frecuentan sus espacios, tales como el M68 Memorial del 68, movimientos sociales, la Sala de Exposiciones Temporales, la Unidad de Vinculación Artística, la Biblioteca Alaíde Foppa, y próximamente, un centro de interpretación sobre arte, memoria y resistencia.
Eduardo Gerardo Pérez Tijerina
Eduardo Gerardo Pérez Tijerina (Monterrey, México, 1972) es un investigador mexicano adscrito al Sistema Nacional de Investigadores Nivel III, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias desde el 2011 e integrante (vocal) del Consejo General para el Fomento a la Investigación Científica, Tecnológica y de Innovación para el Desarrollo del Estado de Nuevo León.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Iglesia de Santa María (Albarracín)
La iglesia de Santa María formaba parte del recinto defensivo de las murallas de Albarracín. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Albarracín en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931. Forma parte del Conjunto Histórico-Monumental de la Ciudad de Albarracín.

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Fascismo en Uruguay
El fascismo ha estado históricamente presente en Uruguay tanto en su forma clásica como en variantes locales.

Desde el ascenso al poder de Benito Mussolini el gobierno fascista italiano intentó influir en la política de otros países, particularmente entre la población migrante en América. A través de varias campañas propagandísticas y de la fundación de diferentes instituciones, el gobierno italiano intentó incorporar a los ítalo-uruguayos a la ideología fascista, eventualmente fomentando el desarrollo de movimientos autóctonos.

Agrarismo
El agrarismo o movimiento agrario es un movimiento de masas en el cual los campesinos (personas que trabajan en la agricultura) participa activamente a través de diferentes asociaciones agrarias interclasistas desde el siglo XIX en distintos países, procurando una justa distribución de la tierra.
Challenger de Medellín 2014
El Seguros Bolívar Open Medellín 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 11.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Medellín, Colombia entre el 1 y el 7 de septiembre de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
H6
La composición H6 es un compuesto explosivo militar moldeable integrado por los porcentajes siguientes por peso:

El 45% RDX

El 30% TNT

Aluminio pulverizado 20%

Cera de parafina 5% como agente de flegmatización.

Otra versión (muy similar) de H6 tiene las proporciones siguientes: RDX (nitrocelulosa incluyendo, cloruro de calcio y silicato de calcio) 45.1 %, trinitrotolueno 29.2 %, pulverizado de aluminio 21 % y de parafina 4.7% y lecitina.

H6 se utiliza en un número de usos militares, municiones notablemente subacuáticas (e.g. las minas y los torpedos navales) donde ha sustituido generalmente el torpex, siendo menos sensible al choque.

Nitrato de celulosa
El nitrato de celulosa, nitrocelulosa (NC), fulmicotón, celuloide o algodón pólvora  es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Lo sintetizó por primera vez Christian Schönbein, en 1846. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas), como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares y también como substrato principal (considerado papel) en los tests de diagnóstico rápido.
Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson.
Pablo Zeballos
Pablo Daniel Zeballos Ocampos (Asunción, 4 de marzo de 1986) es un futbolista paraguayo. Jugaba como delantero y su club actual es Recoleta de la Primera División de Paraguay. Fue internacional con su selección.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 2007
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2007 fue el nonagésimo séptimo campeonato oficial de Primera División organizado por la APF. Se puso en marcha el 16 de febrero, y llegó a su fin el 14 de diciembre, con la participación de doce clubes. Este estuvo compuesto por tres etapas: el Torneo Apertura, que lo ganó Sportivo Luqueño; el Torneo Clausura, que se lo adjudicó Libertad; y la Final, en la que se enfrentaron estos dos equipos.

Se proclamó campeón, por 12.ma vez en su historia y segunda consecutiva, el Club Libertad.
Michael Gruber (artista)
Michael Gruber (* 1965 en Mallersdorf) es un artista alemán.

Después hizo un aprendizaje de escultor de madera y piedra, y estudió escultura en la Academia de Bellas Artes de Múnich

Junto con Corbinian Böhm trabaja desde el 1995 con el nombre Empfangshalle en Múnich. En el año 1999 obtuvo su diploma de "Meisterschüler" (Un título que corresponde al Master de Bellas Artes).

Empfangshalle
Empfangshalle (literalmente sala de recepción) es un duo artístico alemán fundado en 1995 en Múnich por Corbinian Böhm y Michael Gruber.

El medio de los trabajos de Empfangshalle es la sociedad. Sus acciones muchas veces se organizan en sitios públicos prominentes y no siempre son comprensibles. Así es que en la publicidad producen confusión. Un ejemplo típico fue la puesta en escena de una acción de afiches gigantes llamada [gei: hi:n ho:l] con mensajes extranjeros incomprensibles.
Troy Brown Jr.
Troy Randall Brown Jr. (Las Vegas, Nevada, 28 de julio de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Manisa BB de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Draft de la NBA de 2018
El Draft de la NBA de 2018 se celebró el jueves 21 de junio de 2018, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 15 de mayo, durante la celebración de los playoffs.
Implementaciones de TCP
Existen varias implementaciones del protocolo TCP, cada una con sus ventajas e inconvenientes. Para evitar la repetición de trabajo es común que unas se basen en otras, lo que lleva a que también compartan los mismos fallos.

Recuperación rápida
Recuperación rápida es un algoritmo implementado en las comunicaciones mediante del protocolo TCP. Cuando el receptor recibe un segmento con un número de secuencia que no corresponde, intuye que un segmento se ha perdido. Por cada nuevo segmento que llega, vuelve a mandar el ACK correspondiente al último segmento que recibió correctamente.

El emisor detecta que hay un problema de congestión ya que no recibe el ACK del segmento que envió y además recibe ACK's repetidos del último segmento que llegó correctamente. Cuando el emisor observa que le llegan 3 ACK's repetidos, procede a reenviar el segmento siguiente al último asentido, y continuar con la secuencia que llevaba originalmente.

Si el receptor recibe adecuadamente el segmento reenviado, enviará un ACK correspondiente al último segmento recibido correctamente (que no tiene por qué coincidir con el segmento reenviado).
Kataja
Kataja es una isla cuyo territorio está dividido entre Suecia y Finlandia. Se encuentra al sur de Haparanda, en el golfo de Botnia, al norte del mar Báltico, y, políticamente, pertenece al condado de Norrbotten. Su área es de aproximadamente 0,71 km², midiendo aproximadamente dos kilómetros de largo por entre 200-500 metros de ancho.

La división de la isla se debe a un fenómeno geológico conocido como rebote isostático. Cuando la frontera entre Suecia y el Imperio ruso (que administraba Finlandia en esa época) fue trazada en 1809, su parte marítima discurría entre dos islas situadas muy cerca la una de la otra; eran la isla sueca de Kataja y la finesa de Inakari. El rebote isostático, a lo largo de las décadas siguientes al trazado de la frontera, hizo emerger una lengua de tierra entre ambas, que finalmente acabó uniéndolas.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Campeonato de Campeones de Chile 1945
El Campeonato de Campeones de Chile 1945 fue la tercera y última edición de la competición que reunía a todos los campeones de la Primera División, correspondiente a la temporada 1945.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF), se jugó desde el 14 de abril hasta el 13 de mayo de 1945, y contó con la participación de seis equipos.

El campeón fue Colo-Colo, que se adjudicó de manera invicta su primer título de la competición.

De forma errónea, esta edición está registrada por la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente al Campeonato de Apertura,

Campeonato de Campeones de Chile
El Campeonato de Campeones de Chile fue una competición oficial de fútbol profesional de Chile que se disputaba anualmente entre los clubes campeones de Primera División.

Fue organizado por la Asociación Central de Fútbol de Chile (ACF), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile, y se jugó desde 1943 hasta 1945.

El último campeón fue Colo-Colo, mientras que el equipo con más títulos fue Santiago Morning, con dos en total.
Psittacosaurus amitabha
Psittacosaurus amitabha (gr. "lagarto con pico de loro de Amitabha") es una especie del género extinto Psittacosaurus, género de dinosaurios ceratopsianos psitacosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Asia.

Esta especie de gran tamaño, que fue hallada en la localidad de Ondai Sayr en Mongolia central, se caracteriza por un hocico alargado, un cráneo dorsalmente convexo. Psittacosaurus amitabha se resuelve como el miembro más basal del género Psittacosaurus en análisis filogenético presentado por los autores. Este taxón expande el conocimiento sobre  Psittacosaurus así como la comprensión de la fauna de Ondai Sayr.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Marcha del Orgullo Trans de São Paulo
La Marcha del Orgullo Trans de São Paulo es un evento que se realiza anualmente en el Largo do Arouche, en la Zona Central de la capital paulista, desde su primera edición en 2018. La marcha es concebida y organizada por el Instituto [SSEX BBOX], producida y organizada por Pri Bertucci y Van Marcelino, en conjunto con la prefectura de São Paulo, y tiene como objetivo promover la visibilidad y los derechos de las personas trans, siendo la primera en centrarse en esta población de la comunidad LGBTIQ+ que se realiza en Brasil y se diferencia de la Marcha del Orgullo LGBT+, que se dirige a la comunidad en su conjunto.

La elección del Largo do Arouche como sede de la Marcha es una referencia a la Operación Tarántula, realizada en la década de 1980, que pretendía «expulsar» a los travestis de la región, con el pretexto de «combatir el SIDA».

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Killingworth
Killingworth, anteriormente municipio de Killingworth, es una ciudad al norte de Newcastle Upon Tyne, en North Tyneside, Inglaterra. Construida como una ciudad planificada en la década de 1960, se localiza junto a Killingworth Village, que existió durante siglos antes. Otras ciudades y pueblos cercanos incluyen a Forest Hall, West Moor y Backworth.

La mayoría de los residentes de Killingworth viajan a Newcastle, o sus alrededores. Sin embargo, Killingworth desarrolló un importante centro comercial, con enlaces de autobús al resto de Tyne y Wear. Killingworth es servido por la Estación de Metro de Palmersville.

La ciudad de Killingworth, en Australia, lleva el nombre de la localidad británica debido a sus extensas minas de carbón. Se encuentra al oeste de Newcastle, Nueva Gales del Sur, llamada así por la misma razón.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Idioma ndebele
El idioma ndebele septentrional, un lengua nguni hablado en Zimbabue.

El Idioma ndebele meridional, un lengua nguni hablado en Sudáfrica, con dos variedades diferentes (la más pequeña es una variedad no oficial altamente influenciada por idiomas del grupo Sesotho-Setsuana).

Idioma ndebele septentrional
El ndebele septentrional (isiNdebele), (o ndebele septentrional, o del norte), es una lengua africana que pertencece al grupo nguni de las lenguas bantúes, hablada por los matabele de Zimbabue.

El sindebele está estrechamente relacionado con el zulú hablado en Sudáfrica. Esto es porque los ndebele de Zimbabue descienden de los seguidores del líder zulú Mzilikazi, que abandonó kwaZulu a principios del siglo XIX durante el Mfecane.
Nelly Raymond
Nelly Raymond (Buenos Aires, 3 de abril de 1932-Ib., 19 de noviembre de 2020) fue una periodista, conductora, locutora, productora, directora de televisión, bailarina y actriz argentina de amplia trayectoria en los medios.

Cacho Fontana
Norberto Palese (Buenos Aires; 23 de abril de 1932-5 de julio de 2022), conocido como Jorge Cacho Fontana, fue un periodista y  actor argentino de celebridad nacional. Dueño de una voz de características inconfundibles que le dieron celebridad nacional, entre 1956 y 1980, fue la voz de la radio argentina y uno de los más apreciados periodistas de televisión.
Sur TV "l'image de merveilles"
Sur TV "l'image de merveilles" —en español: «Sur TV "la imagen de maravillas"»— es el segundo vídeo en vivo de la banda japonesa Malice Mizer. Es la publicación del especial de televisión en el que participó Malice Mizer, es un DVD recopilatorio de sus presentaciones del tour Pays de merveilles, "pays de merveilles ~Kūhaku no shunkan no naka de~" en el AKASAKA BLITZ, dos noches seguidas en el Hibiya yagai ongakudo, "deuxieme anniversaire ~Kareinaru fukkatsu geki~" y "pays de merveilles ~Kūhaku no shunkan no tobira~". A pesar de haber tenido lugar antes del concierto de merveilles l'espace este especial solo fue lanzado en el boxset La Collection "merveilles" en el año 2005. Contiene una entrevista sobre el cortometraje Verte Aile y una versión especial del PV de la canción au revoir.

El boxset alcanzó el número 64 en el ranking del Oricon Style Box Weekly Chart y se mantuvo durante una semana en la lista.

Verte Aile (cortometraje)
Verte Aile es un cortometraje de treinta minutos, mudo con musicalización, estrenado el 3 de septiembre de 1997 en formato VHS.
El rodaje duró dos meses y se hizo con motivo del inicio del proyecto de 2 años realizado por la banda japonesa Visual kei Malice Mizer "merveilles".
Campeonato Sub-23 de la AFC 2018
El Campeonato Sub-23 de la AFC de 2018 fue la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-23 organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). El torneo se disputó en China del 18 al 27 de enero de 2018.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 71 deportistas, 40 hombres y 31 mujeres, que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Lee Gyu-Hyeok.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.
K'inich Ahkal Mo' Naab III
K'inich Ahkal Mo' Naab III o K’inich Ahku'l Mo’ Naahb' III (13 de septiembre de 678 - c. 740) fue un ahau o gobernante maya del ajawlal o señorío de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque, en el actual estado mexicano de Chiapas. Es también referido como Chaacal III o Akul Anab III. Gobernó del año 721 al año 736 o 740. Su nombre puede ser traducido como Gran Sol Lago de la Tortuga Guacamaya.

K'inich K'an Joy Chitam II
K'inich K'an Joy Chitam II  o Kan Joy Chitam II (Palenque, 2 de noviembre de 644-Toniná, c. 721) fue un ahau o gobernante maya del ajawlal o señorío de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque, en el actual estado mexicano de Chiapas. Es también referido como Kan Xul II y K'an Hok' Chitam II. Su nombre puede ser traducido como Gran Pecarí Precioso o Pecarí Amarillo Atado.