hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baja Galilea
La Baja Galilea (en hebreo: הגליל התחתון‎, romanizado: HaGalil HaTaḥton) es una región dentro del Distrito Norte de Israel. La Baja Galilea limita al sur con el valle de Jezreel; la Alta Galilea al norte, de la que está separada por el valle de Beit HaKerem; el valle del Jordán con el río Jordán y el Kineret al este; y al oeste, un segmento de la Llanura Costera del Norte conocido como el Valle de Zvulun (Valle de Zebulon ), que se extiende entre la cresta del Carmelo y Akko. La Baja Galilea es la parte sur de la Galilea. En la época de Josefo, se sabía que se extendía en anchura desde Xaloth (Iksal ) hasta bersabe, y en longitud desde cabul hasta Tiberíades, una región que contiene alrededor de 470 millas cuadradas. Se llama "Baja" porque es menos montañosa que la Alta Galilea. Los picos de la Baja Galilea se elevan a 500 m. sobre el nivel del mar. Los picos más altos son el monte Kamon (598 m.) en la parte norte de la Baja Galilea, y el Monte Tabor (588 m.) en la parte sur.

Llanura costera de Israel
La llanura costera de Israel (en hebreo: מישור החוף, Mishor HaHof) es el estrecha llanura costera a lo largo de la costa del mar Mediterráneo, que alberga al 70% de la población del país. La llanura se extiende 187 kilómetros de norte a sur y está dividido en una serie de áreas: la llanura de Zabulón (al norte de Haifa), Hof Hacarmel (de Haifa hasta el Monte Carmelo), la llanura del Sharon (del Monte Carmelo a Tel Aviv), y la llanura de Judea (de Tel Aviv a Zikim). Por su duración, la llanura tiene playas de arena y clima Mediterráneo.
Levchenko (Krasnodar)
Levchenko (del ruso: Левченко) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kirpili, 17 km al suroeste de Korenovsk y 44 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 162 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Platnírovskoye.

Raión de Korenovsk
El raión de Korenovsk (del ruso: Кореновский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con los raiones de Dinskaya y Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Timashovsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el de raión de Výselki. Tiene una superficie de 1 433 km² y 86 730 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Korenovsk.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. El paisaje agrario del distrito es bañado en su zona meridional por la cuenca del río Kirpili, en el centro la del Beisuzhok Izquierdo y sus afluentes, y en el norte, haciendo frontera con el raión de Briujovétskaya, el Beisug del cual es afluente el anterior. Su clima es clima templado continental.
Rugby playa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mar y Playa
El rugby playa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mar y Playa ha estado presente desde la edición inaugural en 2022.

Los partidos de rugby playa duran diez minutos y se realizan entre dos equipos de cinco jugadores.

Rugby playa
El rugby playa es un deporte principalmente basado en las variedades del rugby a 13 o el rugby a 15. No tiene una regulación centralizada como el fútbol playa, pero si existen varias ligas en Europa, siendo especialmente popular en Italia.

Desde 2009 y en el marco de los Juegos Suramericanos de Playa organizados por la ODESUR se desarrollan competiciones de esta modalidad, tanto masculinas como femeninas y en los Juegos Bolivarianos de Playa de la ODEBO desde 2012.
Scotti Hill
Scotti Hill (Scott Lawrence Mulvehill, Manhasset, Nueva York, 31 de mayo de 1964), es uno de los guitarristas, junto a Dave Sabo, de la banda de Hard rock/Heavy metal Skid Row.

También estuvo en la banda Ozone Monday junto al vocalista Shawn McCabe, y otros miembros de Skid Row como el guitarrista Dave "The Snake" Sabo, el bajista Rachel Bolan y el baterista Rob Affuso.

Rachel Bolan
Rachel Bolan (Point Pleasant, 9 de febrero de 1966), nacido como James Richard Southworth, es un bajista y cantante estadounidense, reconocido por ser uno de los músicos fundadores de la banda de hard rock Skid Row.
Interestatal 680 (California)
La Interestatal 680 (abreviada I-680) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Sur desde la I 280  , US 101   en San José hacia el Norte en la I 80     en Fairfield. La autopista tiene una longitud de 113,5 km (70.536 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Miss Tierra 2015
Miss Tierra 2015 fue la 15.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2015 en el Marx Halle de la ciudad de Viena, capital de Austria. Candidatas de 86 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Jamie Herrell, Miss Tierra 2014 de Filipinas coronó a su sucesora Angelia Ong, también de Filipinas.

La noche final del concurso fue transmitida por STAR World y ABS-CBN; al igual que la edición anterior fue llevado vía Youtube para todo el mundo a través del canal oficial de Rappler. El evento fue conducido por el modelo y presentador británico Oli Pettigrew, quien ya condujo la edición del 2013; además de Katia Wagner, Miss Earth Water 2014; y la conductora filipina Joey Mead King.

Miss Tierra 2014
Miss Tierra 2014 fue la 14.ª edición del certamen Miss Tierra que se llevó a cabo el 29 de noviembre en el Teatro de la Universidad de Filipinas de la Ciudad Quezon, Filipinas. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron en el certamen. Alyz Henrich, Miss Tierra 2013 de Venezuela coronó a Jamie Herrell de Filipinas como su sucesora al final del evento.
Estación Presidente Domingo Faustino Sarmiento
Presidente Domingo Faustino Sarmiento es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, departamento de Los Andes, provincia de Salta, Argentina.

Se ubica en la región de la Puna. Es una de las estaciones a mayor altitud del ramal, se encuentra próxima al Abra Alto Chorrillos, el punto más alto del trayecto ferroviario.

Abra Alto Chorrillos
El Abra Alto Chorrillos, o siemplemente  Abra Chorrillos, es un valle localizado en la quebrada del Toro en el centro de la Provincia de Salta, Argentina.

Se encuentra entre las localidades de Ingeniero Maury y El Alisal, y es atravesado por el río Rosario.

Se encuentra a 4.475 m sobre el nivel del mar.
Patología pulpar
La patología pulpar es la inflamación de la pulpa dentaria provocada por estímulos nocivos de variada índole, dentro de los cuales están: los agentes bacterianos, que pueden tener una vía de acceso coronario (caries, anomalías dentarias: como dens in dente, evaginación e invaginación) y una vía de acceso radicular (lesiones endoperiodontales, caries radicular); traumáticos: trauma agudo (fractura coronaria y radicular, luxación) y  crónico (atrición, abfracción, erosión); químicos, a través del uso de materiales de obturación (resinas - cementos) antisépticos, desecantes (alcohol - cloroformo) y desmineralizantes; iatrogénicos, calor de fresado, pulido y de fraguado, exposición pulpar, y, finalmente, idiopáticos.

Idiopático
Idiopático es un adjetivo usado primariamente en medicina, que significa de irrupción espontánea o de causa desconocida. La combinación de raíces del griego significa "una enfermedad de etiología desconocida".
Década moderada
La década moderada es el nombre con el que se conoce al período del reinado de Isabel II transcurrido entre mayo de 1844 y julio de 1854, así llamado porque durante esos diez años los liberales conservadores del Partido Moderado detentaron en exclusiva el poder gracias al apoyo de la Corona, sin que los liberales progresistas tuvieran la más mínima oportunidad para acceder al gobierno. Comenzó cuando el líder del Partido Moderado, el general Narváez, asumió la Presidencia del Gobierno el 4 de mayo de 1844, y terminó con la Revolución española de 1854, que dio paso al Bienio Progresista (1854-1856).

Regencia de Espartero
La regencia de Espartero fue el último período de la minoría de edad de Isabel II de España, así llamado porque, tras el triunfo de la «revolución de 1840» que puso fin a la regencia de María Cristina de Borbón, madre de la futura reina Isabel II —entonces con nueve años de edad—, el general Baldomero Espartero asumió la regencia en su lugar. Acabó en 1843, cuando un movimiento militar y cívico encabezado por una parte del Partido Progresista y por el Partido Moderado, que contaba con los generales afines Ramón María Narváez, Francisco Serrano y Leopoldo O'Donnell, obligó a Espartero a marchar al exilio. La coalición antiesparterista decidió entonces proclamar la mayoría de edad de Isabel, en cuanto cumplió los trece años de edad, en octubre de 1843, iniciándose así su reinado efectivo.
Agdistis
Agdistis (en griego antiguo: Ἄγδιστις) era una deidad o figura mitológica presente en las mitologías griega, romana y anatolia. Está asociado con el culto de otra diosa importante, la Gran Madre, que es una advocación de la diosa frigia Cibeles. Era un personaje andrógino que fue visto como un símbolo que poseía una naturaleza salvaje y sin control y como rasgo distintivos de los demás seres mitológicos era una amenaza para los dioses, por ende, fue condenado y destruido por ellos.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Graphic Adventure Creator
Graphic Adventure Creator, o simplemente GAC,  es un sistema de creación de juegos / lenguaje de programación para juegos de aventura conversacional publicado por Incentive Software, originalmente escrito en Amstrad CPC por Sean Ellis, y luego trasladado a otras plataformas por, entre otros, Brendan Kelly (Sinclair ZX Spectrum), Dave Kirby (BBC Micro, Acorn Electron) y Malcolm Hellon (C64). GAC fue posteriormente portado a Atari ST como ST Adventure Creator (STAC) por el propio autor original.

GAC tenía un editor de gráficos incorporado y con un compresor de texto integrado. Se escribieron más de 117 títulos utilizando GAC. GAC fue premiado una medalla de Oro de la revista Zzap!64.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Crisis de las Carolinas
La llamada Crisis de las Carolinas fue un conflicto que enfrentó en 1885 a España con Alemania por la posesión del archipiélago de las islas Carolinas en el océano Pacífico.

Desde el comienzo de la década, comprobando la antigüedad y el desgaste de la flota construida en tiempos de Isabel II, habían tenido lugar sucesivos, aunque por el momento frustrados, intentos de reconstruir la escuadra. Así conocieron la luz los proyectos de escuadra de Durán (1880), Pavía (1883) y Antequera (1884). Pese a estos fracasos, la urgencia de dotar al país de unas adecuadas fuerzas navales en una época progresivamente convulsa en un ultramar colonial, hizo que se encargaran fuera de programa una larga serie de unidades. Sin embargo, pocas de estas estaban disponibles cuando estalló una crisis que amenazó por un momento por comprometer tanto la integridad de España como la de su sistema político.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Carabus morbillosus
Carabus morbillosus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

Habita en Argelia, Francia, Italia, Libia, Marruecos, España y Túnez. Alcanza unos 30 milímetros (1,2 pulgadas) de largo. Estos escarabajos suelen tener una coloración verde o púrpura de bronce metálico brillante, a veces incluso azul. Se alimentan de caracoles y pequeños insectos.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Uribe Schwarzkopf
Uribe Schwarzkopf es una constructora de Quito, Ecuador, involucrada en el desarrollo urbano de Quito. Su filial Brik, cotiza en la Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil. Sus edificios están entre los edificios más altos de Ecuador y construyen la torre Iqon, que será la más alta de Quito.

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito es el organismo que ejerce el gobierno del Distrito Metropolitano de Quito. Está encabezado por el Alcalde Metropolitano de Quito, quien preside el Concejo Metropolitano, escoge a Administradores Zonales, Directores Metropolitanos, Gerentes de Institutos, Agencias y Empresas Metropolitanas.
Teatro romano de Amán
El teatro Romano de Amán es un monumento construido en el siglo II. Con aforo para 6 mil personas, es uno de los sitios históricos más famosos de la capital jordana y data del periodo romano cuándo esa ciudad era conocida como Filadelfia. El teatro y el odeón cercano flanquean la Plaza Hachemita hacia el sur y el este, respectivamente, mientras que el ninfeo también de la época romana está a escasos pasos en dirección hacia el suroeste.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Thierry Bricaud
Thierry Bricaud, nacido el 8 de noviembre de 1969, es un antiguo ciclista francés, convertido en director deportivo.  La mayor parte de su trayectoria fue amateur y se hizo director en 1998 al dirigir al equipo Bonjour durante 7 años. Desde el año 2006 dirige al conjunto francés FDJ.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
ERCO Ercoupe
El ERCO Ercoupe es un avión monoplano de ala baja que fue diseñado y construido en los Estados Unidos. Fue fabricado inicialmente por la Engineering and Research Corporation (ERCO) poco antes de la Segunda Guerra Mundial, y otros fabricantes continuaron su producción tras la misma. El modelo final, el Mooney M10, voló por primera vez en 1968 y el año del último modelo fue 1970. Fue diseñado para ser el avión de ala fija más seguro que la ingeniería aeroespacial podía proporcionar en la época, y el modelo sigue gozando de un público fiel.

Aurora (Colorado)
Aurora es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 325.078 habitantes y una densidad poblacional de 807,51 personas por km². En el Censo de 2020, la población ascendía a 336 035 habitantes.
Eje ferroviario transversal de Andalucía
El Eje Ferroviario Transversal de Andalucía será una infraestructura ferroviaria de altas prestaciones, con tramos de alta velocidad, que atravesará la comunidad autónoma de Andalucía (España) en dirección oeste-este, pasando por Huelva, Sevilla, Antequera, Granada y Almería. En algunos medios, también se le conoce como A-92 ferroviaria, expresión que también aparece en un documento de la Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía.

Los tramos comprendidos entre Huelva y Sevilla, y entre Antequera y Granada, están diseñados en doble vía electrificada a 25.000 V de corriente alterna de ancho estándar (1.435 mm) con velocidades máximas entre 250 y 350 km/h según tramos.

En abril de 2014 la Junta de Andalucía canceló la continuación de las obras en el tramo Sevilla-Antequera, solicitándolas al Gobierno de España.

Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía
El Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía (NAFA) es un proyecto de los años 1980 para construir un nuevo acceso ferroviario que conectara el centro de la península ibérica con Andalucía, evitando así el lento, largo y congestionado paso de Despeñaperros. La evolución del proyecto hizo que este nuevo paso terminara formando parte de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, que a su vez forma tronco común con la línea de alta velocidad Córdoba-Málaga.
Liga Itapeña de Fútbol
La Liga Itapeña De Fútbol es la institución que se encarga de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de alto rendimiento del fútbol realizadas en la ciudad de Itapé. Está afiliada a la Federación de Fútbol del Cuarto Departamento de Guairá y esta a su vez a la UFI.

Tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores  y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Itapeña de Fútbol.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Distrito de Chavinillo
El distrito de Chavinillo es uno de los ocho que conforman la provincia de Yarovilca ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Aparicio Pomares; por el Oeste con los distritos de Obas y Cáhuac; por el Sur con el distrito de Choras; y, por el Este con el distrito de Jacas Chico y la provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Choras
El distrito peruano de Choras es uno de los ocho distritos de la provincia de Yarowilca, en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Edificio Centinela
El Edificio Centinela es una construcción a semejanza de un edificio modernista, todavía sin terminar, situado en Valencia de Don Juan (León, España). 
Es conocido popularmente como la 'casa de Batman'.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Tahchin
El tahchin (en persa: ته‌چین‎) es un plato de la cocina iraní que corresponde a un tipo de pastel de arroz horneado. Los ingredientes de este plato incluyen arroz, yogur, azafrán y huevo. Además, suele incluir filetes de pollo, pero puede ser reemplazado con vegetales, pescado o carne de res, según las preferencias del cocinero.

El tahchin suele estar formado por una parte de tahdig (capa tostada de arroz) que incluye los filetes de pollo, el azafrán y otros ingredientes que se cocinan al fondo de la olla. A ellos se le suele agregar una parte de arroz blanco, aunque algunos restaurantes no lo incluyen.

Arroz pegado
El arroz pegado, también llamado concolón o cocolón (Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela), concón (República Dominicana), costra (Costa Rica), raspado (Colombia) o raspa (Cuba) entre otras denominaciones, es la capa inferior resultante de la cocción del arroz que se adhiere al fondo de la olla, quedando tostada y con textura crujiente. Puede quemarse más o menos dependiendo del tiempo de cocción, la variedad de arroz usada y de los otros ingredientes en la olla, bien sean grasas como el aceite o mantequilla, o bien azúcares que se caramelizan junto con el almidón del arroz para formar la fina capa. Es considerado como «manjar de aprovechamiento» en diversos sitios.