hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Juniano Justino
Marco Juniano Justino Frontino (en latín: Marcus Junianus Justinus Frontinus) fue un historiador romano del siglo II y siglo III. Nacido en la Galia Narbonense, poco se conoce de su historia personal aparte de saberse que es el autor del ‘Epítome de las Historias Filípicas de Pompeyo Trogo’, un libro que él mismo describe en su prefacio como «una colección de los más importantes e interesantes pasajes de la voluminosa ‘Historiae Phillipicae et totius mundi origines et terrae situs’, escrita en tiempos de César Augusto por Pompeyo Trogo». Aunque Justino se permitió ciertas licencias en lo que resultó más una antología que un epítome del trabajo de Trogo, el libro fue editado en gran medida durante la Edad Media, ya que el autor fue confundido con San Justino por Isidoro de Sevilla, Jordanes y Juan de Salisbury.

Jordanes
Jordanes ó Jornandes, fue un funcionario e historiador del Imperio romano de Oriente durante el siglo VI d. C. Jordanes era, al menos parcialmente, de origen godo.

Al final de su vida, Jordanes escribió dos obras históricas, una sobre la historia romana y otra sobre la de los godos, De origine actibusque Getarum (El origen y las hazañas de los Godos, conocida como la Getica), escrita en latín (probablemente la tercera lengua de Jordandes) en Constantinopla, alrededor del 551. Esta última, junto con la Historia Gothorum de Isidoro de Sevilla, es una de las dos únicas obras antiguas que se conservan sobre la historia temprana de los godos.
Área metropolitana de Salinas
El Área Metropolitana de Salinas y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Salinas, CA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Salinas en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 415.057 habitantes, convirtiéndola en la 122.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Salinas comprende solamente el condado de Monterrey y la ciudad más poblada es Salinas.

Condado de Monterrey
El condado de Monterrey  (en inglés: Monterey County) es un condado localizado en la costa del Pacífico del estado de California, su parte noroeste forma la mitad sur de la bahía de Monterrey. La mitad del norte de la bahía se encuentra en el condado de Santa Cruz. Según el censo del año 2000, la población era de 401 762 habitantes. La sede del condado es Salinas. El condado de Monterrey es uno de los miembros de la agencia de gobierno regional, "Association of Monterey Bay Area Governments".

La ciudad de Monterrey era la capital de California bajo administración española y mexicana. La economía se basaba sobre todo en el turismo en las regiones costeras, y la agricultura en Valle del Río Salinas. La mayoría de la gente del condado vive cerca de la costa y del Valle Salinas, mientras que la costa meridional y las regiones interiores de la montaña están casi desprovistas de población humana.
Basil Brown
Basil John Wait Brown (22 de enero de 1888-12 de marzo de 1977) fue un arqueólogo y astrónomo autodidacta inglés que en 1939 descubrió y excavó un barco funerario anglosajón del siglo VII en Sutton Hoo en «uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de todos los tiempos». Aunque Brown se describía como un arqueólogo aficionado, su carrera como empleado de excavación remunerado para un museo provincial duró más de treinta años.

Barco funerario
Un barco funerario o barco tumba interviene en una ceremonia funeraria en la que se usa un barco como receptáculo para el difunto y sus bienes, o como parte de los mismos bienes. Esta técnica de inhumación era usada por los anglosajones, los merovingios, los vikingos y, ocasionalmente, por algunos faraones de las primeras dinastías del Antiguo Egipto.
Rostro (artrópodos)
El rostro o rostrum es una estructura anatómica de los artrópodos que recuerda al pico de un ave. Recibe este nombre, entre otros, la prolongación anterior del caparazón de los crustáceos, el aparato bucal picador de los hemípteros y la prolongación anterior de la cabeza de los gorgojos. Como el rostro se ubica habitualmente en la región frontal de los artrópodos, la cabeza, se diferencia de la cola o de los apéndices caudales.

El rostro de este cangrejo se puede ver en el centro superior de la boca.

Los redúvidos usan su rostro curvado para apuñalar a sus presas.

Algunos gorgojos tienen la cabeza muy alargada, formando un rostro curvado en cuyo extremo se abre la boca.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Rally de Ourense de 2014
El Rally de Ourense de 2014, oficialmente 47.º Rallye de Ourense-Ourense Termal 2014, fue la 47.ª edición y la cuarta ronda de la temporada 2014 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 13 al 14 de junio y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que sumaban un total de 200,88 km cronometrados.

Temporada 2014 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2014 fue la edición 58.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de nueve pruebas comenzando el 29 de marzo en el Rally Islas Canarias - El Corte Inglés y finalizando el 23 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El ganador del campeonato de pilotos fue Sergio Vallejo a bordo de un Porsche 911 GT3 por segunda vez en su carrera.
Terminal Whitehall del Ferry de Staten Island
El Terminal Whitehall es una a estación marítima en la sección de South Ferry del Bajo Manhattan, Nueva York, en la esquina de South Street y Whitehall Street. Es usado por el Ferry de Staten Island, que conecta los boroughs isleños de Manhattan y Staten Island. Es junto con el Terminal San Jorge es uno de los terminales de ferry en Staten Island.

Whitehall abrió en 1903 como un terminal para las operaciones municipales del ferry. Fue originalmente diseñado muy parecido al vecino Battery Maritime Building; un conector entre los dos terminales fue planeado pero no se llegó a construir. Whitehall se renovó  entre 1953 y 1956 a un costo de 3 millones de dólares pero se deteriorió hacia los años 1980. Fue destruido por un incendio en 1991 y completamente reconstruido y reabierto en febrero del 2005 como un importante intercambiador.

South Ferry (Manhattan)
South Ferry  (en español, Transbordador del Sur o Ferry del Sur) está en la punta sur de la isla de Manhattan en la Nueva York y es el punto de embarque hacia los transbordadores a Staten Island (Ferry de Staten Island) y la isla Governors.

South Ferry está servida por varias estaciones de metro:

South Ferry en la línea IRT Broadway –Séptima Avenida; dando servicio a la línea 1

Calle Whitehall – South Ferry en la línea BMT Broadway; dando servicio a los trenes N, R y W

Bowling Green en la línea IRT Avenida Lexington; dando servicio a los trenes 4 y 5 (algunos trenes de la línea de la Avenida Lexington llegaban hasta South Ferry hasta 1977)

South Ferry también acogió una terminal elevada de cuatro vías con acceso a todos los trenes elevados de Manhattan que circulaban hacia el norte por las Segunda, Tercera, Sexta y Novena avenidas. Estas líneas fueron cerradas por etapas entre 1938 y 1955.
Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Eulogio Romero Salcedo
Eulogio Ignacio Romero Salcedo (Lima, 1861-Ibídem, 1930) fue un abogado y político peruano. Durante gran parte de su carrera política estuvo ligado a su primo hermano, el presidente Augusto B. Leguía Salcedo. Fue ministro de Gobierno (1904-1906), Ministro de Hacienda y Presidente del Consejo de Ministros (1908-1909). Fue también el primer Presidente del Directorio del Banco de Reserva del Perú (1922-1930).

Banco de Crédito del Perú
El Banco de Crédito del Perú (BCP) es un banco peruano, fundado en 1889. Es propiedad del conglomerado financiero Credicorp.

El BCP es considerado la entidad bancaria más grande del país. Entre los servicios que ofrece se encuentran financiamientos para comercio exterior, arrendamiento, seguros y asesoría financiera. También ofrece educación financiera a través de la mascota de la entidad, el Cuy Mágico.

Además de su presencia a nivel nacional, también posee una filial en Bolivia desde 1994, la cual opera bajo el nombre de BCP Bolivia.
Difloruro de germanio
El difloruro de germanio (GeF2) es un compuesto de Germanio y Flúor. Es un sólido blanco con un punto de fusión de 110 °C el cual puede ser producido reaccionando tetrafluoruro de germanio con polvo de germanio a 150-300 °C.

Tetrafluoruro de germanio
El tetrafluoruro de germanio (GeF4) es un compuesto químico de germanio y flúor. Este gas incoloro se forma por reacción de germanio con flúor o dióxido de germanio (GeO2) con ácido fluorhídrico (HF). El difluoruro de germanio puede ser sintetizado por reacción de tetrafluoruro de germanio con germanio en polvo a 150-300 °C.
Beyton
Beyton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Cleona
Cleona es un borough ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,148 habitantes y una densidad poblacional de 951 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
François Fillon
François Charles Armand Fillon (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʃaʁl aʁmɑ̃ fijɔ̃/; Le Mans; 4 de marzo de 1954) es un político francés que entre 2007 y 2012 ocupó el cargo de primer ministro de Francia, en el gobierno de Nicolas Sarkozy. Desde noviembre de 2016, tras ganar las primarias en su partido, fue el candidato de Los Republicanos en las elecciones presidenciales de Francia que se celebraron en 2017.

En junio de 2025, es condenado en apelación a cinco años de inhabilitación, cuatro años de prisión condicional y una multa de 375 000 euros por malversación de fondos públicos, así como a reembolsar 800 000 euros a la Asamblea Nacional.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Marcos Gómez Martínez
Marcos Gómez Martínez (Artá, Baleares, 30 de junio de 1965) es un diplomático español. Ha ocupado el puesto de embajador de España en Nueva Zelanda, Colombia y Rusia. Actualmente es el embajador representante permanente de España ante la Oficina de las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales con sede en Ginebra, Suiza.

Embajador representante permanente de España ante las Naciones Unidas
El embajador representante permanente de España ante las Naciones Unidas es el representante oficial del Reino de España ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Esta Representación, a diferencia de la Representación Permanente de España ante la Unión Europea, no tiene legislación propia y se regula por la normativa general de misiones diplomáticas, por el derecho internacional y por el derecho interno de la ONU.

Las Naciones Unidas cuentan con sedes en varios países. No debe confundirse este cargo con los embajadores destinados en las sedes de la ONU en Viena, Ginebra o Nairobi.
Hsiung Feng I
El Hsiung Feng I (HF-1; chino: 雄風二型; pinyin: Xióngfēng èr xíng, en español: "Viento valiente I") es un sistema de misiles antibuque desarrollado por el Instituto Nacional Chung-Shan de Ciencia y Tecnología de Taiwán entre 1975 y 1978 en respuesta al misil SY-1 puesto en servicio por la Armada del Ejército Popular de Liberación de China.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Expresión de género
La expresión de género es la apariencia, el comportamiento, la actitud y los gestos de una persona, los cuales pueden estar asociados con el género en un contexto cultural particular, concretamente en torno a las categorías de masculinidad y feminidad. Esto también incluye los llamados roles de género. La expresión de género constituye uno de los elementos de la identidad sexual, junto al sexo biológico, la identidad de género y la orientación sexual.

Leather
La subcultura leather (del inglés “cuero”) comprende prácticas e indumentos que se organizan con un fin sexual o erótico. Una de las maneras en las que el grupo se distingue de las culturas sexuales convencionales es mediante el uso de indumentos de color negro y artículos de cuero.

Aunque la cultura leather es más visible en la comunidad gay y se la suele asociar con hombres gais, en realidad se manifiesta de muchas maneras en el mundo gay, lésbico, bisexual, y heterosexual. Muchas personas asocian la cultura leather con prácticas de bondage, disciplina, dominación, sumisión y sadomasoquismo. Pero para otros, usar indumentos de cuero de color negro es simplemente una moda erótica que realza la masculinidad del portador o reclama el poder sexual; la afición por las motocicletas y la independencia; y/o una erotización o fetichización en torno al cuero y otros productos de la cultura leather.
Bacilo de Calmette y Guérin
La vacuna con el bacilo de Calmette y Guérin, más conocida por su sigla BCG, es usada principalmente contra la tuberculosis. Recibe su nombre a partir de sus inventores, Albert Calmette y Camille Guérin. Originalmente se preparaba a partir de una cepa atenuada de Mycobacterium bovis encontrada normalmente en el ganado.

El bacilo de Calmette y Guérin también se emplea como tratamiento inmunoterápico contra el cáncer, ya que actúa como modificante de la respuesta biológica. Los modificantes de la respuesta biológica son sustancias que no tienen ningún efecto antitumoral directo, pero pueden activar el sistema inmune para atacar los tumores. El bacilo de Calmette y Guérin (BCG) estimula una inmunorrespuesta y causa la inflamación de la pared de la vejiga que destruye las células de cáncer.

Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis es una micobacteria de crecimiento lento (16 a 20 horas como tiempo de generación), microaerófila y el causante de tuberculosis bovina. Relacionada con la M. tuberculosis—la micobacteria que causa la tuberculosis en humanos— el M. bovis también puede infectar y causar tuberculosis en humanos.
Hippidae
Hippidae es una familia de crustáceos decápodos del infraorden Anomura y superfamilia de los Hippoidea. Son conocidos como muy muyes o cangrejos topo. Son organismos adaptados a la vida en playas arenosas, donde se entierran rápidamente en la zona intermareal. La familia hippidae tiene 3 géneros que son emerita, Hippa y Mastigochirus. Estos se esconden en las Arena, y son encontrados en casi todos los continentes, excepto en el Ártico y Antártida.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Instituto Nacional de Rehabilitación Dra. Adriana Rebaza Flores
El Instituto Nacional de Rehabilitación "Dra. Adriana Rebaza Flores" AMISTAD PERÚ - JAPÓN es un centro hospitalario peruano situado en Lima y administrado por el Ministerio de Salud del Perú (MINSA) dedicado a rehabilitar a personas en medicina física, salud mental y terapias lúdicas diversas.

El Instituto Nacional de Rehabilitación del Perú es una institución de salud especializada en Medicina Física y de Rehabilitación, que desarrolla investigación y atención integral orientado hacia las personas con discapacidad y también de personas en recuperación de movilidad, trastornos de lenguaje, autonomía funcional y readaptación social.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Villapaderne
Villapaderne es una localidad del municipio de Campoo de Yuso (Cantabria, España). En el año 2025 contaba con una población de 3 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 919 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6 kilómetros de la capital municipal, La Costana.

La Costana
La Costana es la capital del municipio de Campoo de Yuso (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 88 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 851 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a 75 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Teoría espectral
En matemática, teoría espectral es un término inclusivo para las teorías que extienden la teoría de vectores y valores propios de una matriz cuadrada a la más amplia teoría de la estructura de operadores en ciertos espacios matemáticos. Es resultado de los estudios del álgebra lineal y de las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales y sus generalizaciones. La teoría está conectada con la de funciones analíticas debido a que las propiedades espectrales de un operador están  estrechamente relacionados con las funciones analíticas del parámetro espectral.

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
BBC Singers
Los BBC Singers (en español, Cantantes de la BBC) es un coro de cámara profesional utilizado por la BBC, fundado en 1924.

El coro participa con frecuencia en programas de la BBC (particularmente en BBC Radio 3) y actúa regularmente en los Proms y otros conciertos. Asimismo, el coro ha grabado numerosos CD.

Los BBC Singers interpretaron el Libera Me del Réquiem de Verdi en el funeral de Diana de Gales.

BBC Radio 3
BBC Radio 3 es un servicio de radio nacional de la BBC, disponible vía Internet en el mundo entero. Temáticamente es una radio especializada en arte, drama, música clásica y jazz. Sus programas más destacados son: