hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomba de tubo
Una bomba de tubería es un dispositivo explosivo improvisado, que utiliza una sección de tubería herméticamente sellada llena de material explosivo. La contención proporcionada por la tubería significa que se pueden usar simples explosivos bajos para producir una explosión relativamente grande debido a que la contención causa una mayor presión, y la fragmentación de la tubería en sí misma crea metralla potencialmente letal.

La detonación prematura es un peligro al intentar construir una bomba casera, y los materiales y métodos utilizados con las bombas de tubería hacen que los incidentes de detonación involuntarios sean comunes, lo que generalmente resulta en lesiones graves o la muerte del ensamblador.

En muchos países, la fabricación o posesión de una bomba de tubería es un delito grave, independientemente de su uso previsto.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Kihmla
Kihmla es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de los ríos Jägala y Aavoja y de la costa del mar Báltico.

Anija
Anija es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es la ciudad de Kehra, una de las 31 localidades del municipio. A 1 de enero de 2016 tiene 5474 habitantes en una superficie de 517 km².
Δ18O
En geoquímica, paleoclimatología y paleoceanografía, δ18O o delta-O-18 es la medida de la proporción de isótopos estables de oxígeno-18 (18O) y oxígeno-16 (16O) en una muestra. Se usa comúnmente para la medición de la temperatura de precipitación, como una medida de las interacciones agua subterránea y mineral, y como un indicador de procesos que muestran fraccionamiento isotópico, como la metanogénesis. En las paleociencias, los datos de 18O:16O de corales, foraminíferos y núcleos de hielo se utilizan como proxy de la temperatura.

La definición es, en «por mil» (‰, partes por mil):

‰

donde el estándar tiene una composición isotópica conocida, como la media estándar de agua oceánica de Viena (VSMOW en inglés). El fraccionamiento puede surgir de la cinética, equilibrio, o como fraccionamiento independiente de la masa debido al fraccionamiento de isótopos.

Fraccionamiento independiente de la masa
El fraccionamiento de isótopos independiente de la masa se refiere a cualquier proceso químico o físico que actúa en la separación de isótopos en el que la cantidad de separación no guarda proporción con la diferencia de las masas características de los isótopos. La mayoría de los procesos de fraccionamiento isotópico (incluyendo los típicos fraccionamiento cinético y fraccionamiento de equilibrio) están causados por los efectos de la masa de un determinado isótopo en las velocidades atómicas o moleculares de los procesos de formación, difusividades o fuerzas de vínculo. Los procesos de fraccionamiento independientes de la masa son menos comunes, ocurriendo principalmente en procesos fotoquímicos y en reacciones de espín prohibidas. El estudio de esta fracción de materiales se suele usar para localizar estos tipos de reacciones en la naturaleza y en experimentos de laboratorio.
El poeta de la balada
El Poeta de la Balada es el noveno álbum recopilatorio de José Luis Perales, mezclados sus temas de Hispavox Music(Por si quieres Conocerme, Tiempo de otoño, Nido de Águilas, Entre el Agua y el Fuego, El Pregon) con Sony Music(Álbum Mis 30 Mejores Canciones, Sueño de Libertad, América y Con el Paso del Tiempo)

El pregón (álbum)
El pregón es el nombre del segundo álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción. Fue publicado en 1974 por la discográfica española Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985).

De este álbum se desprenden el sencillo «Canción para la Navidad» y dos dobles sencillo:

Canción para la Navidad/Avelín (1974) del cual se realizaron dos publicaciones con diferentes carátulas.

El pregón/Canción para la Navidad (1974)
Vytenis Lipkevičius
Vytenis Lipkevičius (Vilkija, 7 de enero de 1992) es un baloncestista lituano que pertenece a la plantilla del Krepšinio klubas Lietkabelis de la LKL. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Caldas en los Juegos Deportivos Nacionales
El Departamento de Caldas ha tenido participación desde los inicios en estos Juegos Deportivos Nacionales, un evento multideportivo organizado por el Instituto Colombiano del Deporte; fue sede en 1936 y subsede en 1988, en ambas ocasiones obtuvo su mejor desempeño.

Juegos Deportivos Nacionales de Colombia
Los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia son un evento multideportivo que se le denomina como el máximo evento deportivo del país. Los juegos se realizan en categoría abierta cada cuatro años desde 1928, como iniciación del ciclo selectivo y de preparación de los deportistas que representan al país en competiciones o eventos internacionales. Desde la edición 1988 participan delegaciones de los 32 departamentos, de la capital del país Bogotá y de las Fuerzas Armadas.

El evento es organizado por el Ministerio del Deporte (antiguo Coldeportes). Hasta la fecha, se han realizado 21 justas desde 1928. Para la organización de los juegos muchas de las ciudades sedes han construido o renovado sus escenarios deportivos. En ellos se han destacado grandes figuras del deporte nacional como José Díaz Granados, Efraín Forero y María Isabel Urrutia.
Open Season (videojuego)
Open Season es un videojuego de acción-aventura basado en la película homónima Open Season. El juego ha sido desarrollado y publicado por Ubisoft para Xbox, Xbox 360, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo GameCube, Wii, PlayStation Portable, PlayStation 2 y PC, llegando al mercado en la segunda mitad de 2006.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Obliquacarinata
Obliquacarinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana obliqua. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Globotruncana
Globotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Clobotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pulvinulina arca. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Eriosyce orientalis
Eriosyce orientalis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente del noreste de la región de Valparaíso.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Persistencia (informática)
En informática, la persistencia se refiere a la propiedad de los datos para que estos sobrevivan de alguna manera.

En programación, la persistencia es la acción de preservar la información de un objeto de forma permanente (guardado), pero a su vez también se refiere a poder recuperar la información del mismo (leerlo) para que pueda ser nuevamente utilizado.

De forma sencilla, puede entenderse que los datos tienen una duración efímera; desde el momento en que estos cambian de valor se considera que no hay persistencia de los mismos. Sin embargo, en informática hay varios ámbitos donde se aplica y se entiende la persistencia.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Estación de Mora de Rubielos
Mora de Rubielos, también conocida como Mora de Rubielos-Albentosa, es una estación ferroviaria y un barrio del municipio español de Albentosa, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Fue construida para dar servicio al municipio de Mora de Rubielos y cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe. Las instalaciones también cumplen funciones logísticas.

Compañía del Ferrocarril Central de Aragón
La Compañía del Ferrocarril Central de Aragón (CA) fue una empresa ferroviaria española que operó varias líneas férreas en Aragón y Levante durante el primer tercio del siglo XX. La sociedad fue constituida en 1894 por un grupo de capitalistas belgas con el objetivo de construir la línea Calatayud-Valencia, que entre otras cosas permitió la llegada del ferrocarril a buena parte de la provincia de Teruel. Desde la década de 1920 se convirtió en una filial de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, si bien mantuvo su independencia hasta la creación de RENFE en 1941.
Jeff Wrana
Jeffrey L. Wrana es un investigador del cáncer canadiense. Es científico de investigación del cáncer de mama de CIBC y presidente de investigación Mary Janigan en terapéutica del cáncer molecular en el Hospital Monte Sinaí y la Universidad de Toronto (U de T). Como Cátedra de Investigación Canadiense de Nivel 1 en Genética Médica y Microbiología en la U de T, Wrana fue elegido miembro de la Royal Society of Canada.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
Aurdal
Aurdal es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 677 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Anago
Anago (穴子 o アナゴ, ''Anago''?) es la palabra japonesa para la anguila marina, presente en muchos platos de la gastronomía de Japón. La anago suele hervirse a fuego lento (sushi) o freírse (tempura), mientras la unagi (anguila de agua dulce) suele hacerse a la barbacoa con salsa (kabayaki). La anago también es ligeramente menos calórica y aceitosa que la unagi.

Kabayaki
Kabayaki (蒲焼, ''Kabayaki''?) es un término japonés genérico para un plato de pescado fileteado, sin espinas y mojado en una salsa dulce a base de soya, que luego se hace a la parrilla.

En general, kabayaki alude al plato hecho con unagi. El kabayaki de anguila es muy popular como alimento nutritivo y que proporciona resistencia.
Kanefer (chaty de Keops)
Kanefer fue un príncipe de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto, y fue chaty durante el reinado de Jufu (Keops). Es considerado por algunos egiptólogos, como Rainer Stadelmann, como hijo del faraón Seneferu, aunque otros, como Wolfgang Helck, lo creen posterior, de finales de la dinastía. Tenía varios títulos importantes, como chaty o hijo mayor del rey, Vidente principal del templo de Ra en Heliópolis o General del ejército. Rainer Stadelmann cree que fue el constructor de la pirámide Roja.

Pirámide Roja
La Pirámide Roja es la tercera pirámide de Egipto por sus dimensiones y la mayor de las situadas en Dahshur, cuarenta kilómetros al sur de El Cairo. Debe su nombre actual al color rojizo de los bloques pétreos de su núcleo. Fue construida por el faraón de la cuarta dinastía Seneferu. Representa la primera tentativa exitosa de erigir una pirámide de caras lisas, siendo la construcción más alta del mundo en la época en que fue construida.

La denominación original fue: «La pirámide brillante». Los residentes locales se refieren a la Pirámide Roja como El-haram el-watwat, que significa «la pirámide ciega».

La Pirámide Roja no siempre fue de este color. Estaba recubierta con bloques de blanca piedra caliza de Tura, pero solamente algunos permanecen en una zona de la base de la pirámide. Durante años, dicha piedra caliza fue usada para construir los edificios de El Cairo, mostrando así el color rojizo de los bloques de su estructura interior.
Anarquismo en Cuba
El anarquismo como movimiento social mantuvo una gran influencia entre la clase trabajadora de Cuba durante el siglo XIX y principios del siglo XX. El movimiento cobró fuerza especialmente tras la abolición de la esclavitud en 1886, hasta que fue reprimido primero en 1925 por el presidente Gerardo Machado y finalmente por el gobierno marxista de Fidel Castro tras la revolución cubana a finales de los años 50. El anarquismo cubano se inclinó principalmente hacia el anarcocolectivismo de Mijaíl Bakunin, y posteriormente, hacia el anarcosindicalismo. El movimiento obrero en América Latina, y por extensión también en Cuba, estuvo en sus comienzos más influenciado por el anarquismo que por el marxismo.

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
Francesco Salata
Francesco Salata (Osor, isla de Lussinpiccolo; 27 de septiembre de 1876-10 de marzo de 1944) fue un político, diplomático, historiador y escritor italiano. Fue embajador de Italia en Austria del 7 de agosto de 1936 al 27 de octubre de 1937 y senador del Reino de Italia del 4 de diciembre de 1920 al 5 de agosto de 1943.

Salata fue un irredentista italiano, aunque tenía un enfoque más legalista que otros contemporáneos, además de ser más liberal. Fue criticado y atacado por los fascistas, aunque, después de que tomaron el poder, fue empleado por el gobierno fascista y escribió libros en favor de la política fascista. Muy aficionado a Istria, su tierra natal, Salata se opuso a la eslavicización llevada a cabo por sacerdotes croatas en Istria, Carnaro y Dalmacia. Acusó al clero esloveno y nacionalista croata de llevar a cabo la eslavicización de Istria y Carnaro. Salata defendió la idea de que Dalmacia, Istria y Carnaro sería, históricamente, tierras italianas.

Orden de la Corona de Italia
La Orden de la Corona de Italia (Ordine della Corona d'Italia) fue una orden civil y militar del Reino de Italia, creada por el rey Víctor Manuel II el 20 de febrero de 1868, y otorgada para premiar a ciudadanos italianos y extranjeros que hubieran realizado hechos meritorios para la nación, la Corona o con el monarca, tanto en el mérito civil como militar, especialmente aquellos directamente relacionados con los intereses políticos de la Nación.
6 Horas de São Paulo 2025
6 Horas de São Paulo 2025 (oficialmente 2025 Rolex 6 Hours of São Paulo) fue la edición número 5.º del evento automovilístico de resistencia por excelencia, que se realizó los días 13 de julio de 2025 en el Autódromo José Carlos Pace, São Paulo (Brasil), fue la quinta cita de la temporada 2025 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

Temporada 2025 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la decimotercera edición de dicho campeonato. Fue coorganizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y el Automobile Club de l'Ouest (ACO).

En esta edición, los equipos fabricantes clase Hypercar que compitieron durante todo el campeonato debieron hacerlo con dos vehículos. Tras esta modificación, Lamborghini decidió retirarse de la competencia. D'station Racing se retiró debido a problemas financieros. Aston Martin ingresó al campeonato por primera vez en la clase Hypercar, siendo el único fabricante que no utilizó un sistema híbrido. Mercedes regresó a la categoría de la mano de Iron Lynx en la clase LMGT3, luego de su última participación en las 24 Horas de Le Mans 1999.
Tablillas de Ebla
Las tablillas de Ebla son una colección de hasta 1800 tablillas de arcilla completas, 4700 fragmentos y muchos miles de piquetes que se encontraron en los archivos del palacio de la antigua ciudad de Ebla, Siria. Las tabletas fueron descubiertas por los arqueólogos italianos Paolo Matthiae y su equipo, en 1974-75 durante sus excavaciones en la antigua ciudad de Tell Mardikh. Las tablillas fueron halladas en estanterías derrumbadas, y estas conservaron muchas de sus etiquetas de arcilla contemporáneas para ayudar a referenciarlas. Todas datan del período comprendido entre ca. 2500 a. C. y la destrucción de la ciudad ca. 2250 a. C. Hoy en día, las tablillas se almacenan en los museos sirios de Alepo, Damasco, y de Idlib.

Escriba
El escriba era el copista o amanuense de la Antigüedad. En la civilización del antiguo Egipto, era un personaje fundamental, culto, experto en la escritura jeroglífica y pictográfica, y conocedor de los secretos del cálculo, siendo el único capaz de evaluar los impuestos, asegurar los trabajos de construcción y transcribir las órdenes del faraón. Para los hebreos era el copista de las Sagradas Escrituras y, posteriormente, incluso el doctor e intérprete de la ley.
Diócesis de San Lorenzo
La diócesis de San Lorenzo (en latín: Dioecesis Sancti Laurentii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Asunción. Desde el 4 de julio de 2015 su obispo es Joaquín Hermes Robledo Romero.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Wellington (Tamil Nadu)
Wellington es una ciudad y acantonamiento situada en el distrito de Nilgiris en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19462 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Udhagamandalam y a 49 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Vlkov (Žďár nad Sázavou)
Vlkov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.