hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muyinatu Bell
Muyinatu “Bisi” A. Lediju Bell es una profesora estadounidense de Ingeniería Biomédica, Ingeniería Eléctrica e Informática y Ciencias de la Computación en la Universidad Johns Hopkins. Es la directora del Laboratorio de Ingeniería de Sistemas Fotoacústicos y Ultrasónicos.

Fundación Ford
La Fundación Ford (en inglés Ford Foundation) es una fundación caritativa, domiciliada en Nueva York, Estados Unidos, creada para financiar programas que promuevan la democracia, reduzcan la pobreza, promuevan la cooperación internacional y el desarrollo humano. Su actual presidente es Darren Walker.

Desde que fue iniciada, en 1936, la Fundación Ford ha funcionado como una organización independiente, no lucrativa y no gubernamental. La fundación realiza sus aportes a través de sus oficinas centrales en Nueva York y a través de doce oficinas internacionales, ubicadas en diversos países del mundo.

Históricamente, la fundación Ford ha sido una de las instituciones filantrópicas con una mayor dotación económica. Según datos de la OCDE, la fundación se encuentra entre las 10 entidades privadas de carácter filantrópico con una mayor contribución a la cooperación y al desarrollo, con una dotación económica de más de 237 millones de dólares en 2020
Hrelja
Hrelja (en serbio: Хреља; búlgaro: Хрельо, Hrelyo), también conocido como Esteban Dragovol (Стефан Драговол) o Hrelja Ohmućević (en serbio: Хреља Охмућевић) fue un señor feudal semiindependiente del siglo XIV en la región del noreste de Macedonia y las montañas Rila que sirvió a los reyes medievales serbios Esteban Milutin, Esteban Dečanski y Esteban Dušan. Es conocido por la reconstrucción del monasterio de Rila, el monasterio más importante de Bulgaria, en 1334-1335.

Esteban Dečanski
Esteban VII Uroš III Dečanski Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš III Dečanski; serbio cirílico: Стефан Урош Дечански III), (c. 1285 - 11 de noviembre de 1331) fue rey de Serbia de 1321 al 8 de septiembre de 1331. Tomó su nombre del gran Monasterio de Visoki Dečani que construyó en Kosovo, y fue canonizado poco después de su muerte.
Código de área 845
845 es el código de área norteamericano para el estado de Nueva York abasteciendo a los condados del Valle Hudson; Rockland, Putnam, Orange, Dutchess (excepto los de la esquina noreste), Ulster y Sullivan, al igual que pequeñas partes de los condados de Delaware, Greene y Columbia. Fue creado del código de área 914 cuando el prefijo fue dividido del condado de Westchester. El código de área empezó a operar el 5 de junio de 2000.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2010
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2010 fue la tercera edición en la historia del Campeonato Canadiense de Fútbol. Se disputó entre el 28 de abril y el 2 de junio de 2010. El equipo campeón fue Toronto, que clasificó a la ronda preliminar de la Concacaf Liga Campeones 2010-11.

Campeonato Canadiense de Fútbol
El Campeonato Canadiense de Fútbol (en francés: Championnat canadien de soccer; en inglés: Canadian Soccer Championship) es un torneo de fútbol que se realiza cada año para determinar el equipo que representará a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf y adjudicar el trofeo la Copa Voyageurs.

El Campeonato Canadiense es considerado exitoso por la cantidad de espectadores que congrega, en 2009 más del 96% de las entradas fueron vendidas.
Árbitros de la Primera División de Argentina
Los árbitros de la Primera División de Argentina de fútbol constituyen un plantel de alrededor de veinticinco colegiados, de los cuales entre quince y veinte lo hacen de manera regular, teniendo el resto más participación en la segunda categoría, la Primera B Nacional. Diez de ellos integran la nómina de árbitros internacionales, de la FIFA.

Su actividad está regulada por el Colegio de Árbitros, órgano miembro del ente rector, que es el encargado de organizar y supervisar el funcionamiento de la Escuela de Árbitros; proponer al Comité Ejecutivo la incorporación y designación de los árbitros; clasificar a los árbitros por categorías, promoverlos, relegarlos o excluirlos; supervisar la actuación y cumplimiento de las disposiciones reglamentarias; designar a los árbitros, veedores y asistentes para los partidos que se disputen en jurisdicción de la AFA; difundir las leyes que rigen el juego.

Juan Pablo Belatti
Juan Pablo Belatti (15 de abril de 1979, Saladillo, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en las Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, Rusia 2018 y Catar 2022 —récord para el referato de su país junto a Hernán Maidana—, entre otros torneos internacionales.
Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.

Pintura religiosa
La pintura religiosa es aquella que tiene como tema las representaciones de los textos sagrados, especialmente dentro de los tres monoteísmos. Es un subgénero dentro de la categoría general de pintura de historia caracterizada, en Europa, por tomar las escenas que representa del Antiguo o el Nuevo Testamento, así como las vidas de los santos y otros textos apócrifos cristianos. Es un género ampliamente desarrollado, que constituye una parte muy importante de la producción artística de los pintores en determinadas épocas.La pintura religiosa se desarrolla principalmente en tres grandes culturas monoteístas: cristianismo, judaísmo y musulmán. Cada una de estas culturas desarrolla los cuadros de diferentes maneras.
Chichimbré
El chichimbré es un tipo de pan dulce mexicano elaborado principalmente a base de harina (de maíz o de trigo), piloncillo, canela, levadura y otros ingredientes. Según la zona, se les suele dar forma de un cerdo por lo que también se les conoce como cochinitos, puerquitos o marranitos; a estos nombres se le suele añadir de piloncillo por el su uso en la elaboración del pan.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Juli Batllevell
Juli Batllevell i Arús (Sabadell, Barcelona; 1864 - Barcelona; 20 de septiembre de 1928), fue uno de los principales arquitectos modernistas que trabajaron en Sabadell, juntamente con Miquel Pascual i Tintorer, Eduard M. Balcells y Josep Renom. Trabajó como arquitecto municipal de Sabadell de 1895 a 1910, paralelamente también trabajó como arquitecto municipal de Badalona (1899-1913).

Discípulo de Lluís Domènech i Montaner y colaborador de Antoni Gaudí en la Casa Calvet (1898-1900) y en el Parque Güell, donde construyó la Casa Trias (1903-1906).

Reja (arquitectura)
Reja o enrejado (del italiano «grata», y este del latín «porta regĭa») es un elemento arquitectónico de metal o madera usado como cerramiento de ventanas u otras aberturas y para proteger o separar espacios (en el arte cristiano: capillas, coros, etc.). Las primitivas rejas de barrotes fueron evolucionando artísticamente en la herrería y la cerrajería formando diversas formas y figuras, componiendo estructuras o dibujos enlazados. Su función puede ser doble: como protección de seguridad o como adorno, y su objeto es permitir la visión entre los dos espacios que separa o aísla.
Clase Oceanic
La Clase Oceanic (en Inglés: Oceanic class) fue una clase de transatlánticos de más de 3,700 toneladas construidos por Harland & Wolff de Belfast para la naviera británica White Star Line, fueron construidos a mediados del siglo XIX entre 1870 y 1872, fue la primera generación de transatlánticos construidos para White Star en su servicio del Atlántico Norte.

El sexteto estaba conformado por dos clases de barcos, siendo cuatro inicialmente entre 1870 y 1871 y seguido por dos más entre 1871 y 1872, los primeros cuatro fueron el SS Oceanic y SS Atlantic (1870), SS Baltic y SS Republic (1871), los dos siguientes construidos aparté fueron el SS Adriatic (1871) y el SS Celtic (1872).

SS Baltic (1871)
El SS Baltic fue un transatlántico propiedad de la firma White Star Line. Fue uno de los primeros cuatro barcos construidos para esa empresa en los astilleros Harland & Wolff después de que Thomas Ismay comprara la compañía. En 1889, después de que el RMS Teutonic entrase en servicio, el barco fue vendido a la Holland America Line y fue renombrado como SS Veendam, por la ciudad holandesa con ese nombre.

En febrero de 1898, se hundió tras chocar con los restos de un barco abandonado, pero afortunadamente no hubo víctimas mortales.
Juegos de las Islas de 2005
Los Juegos de las Islas en su XI edición se celebraron en Shetland, Escocia, entre el 9 de julio y el 15 de julio de 2005. En estos juegos participaron 24 islas miembros, de entre los cuales, los mejores clasificados fueron Guernsey, Isla de Man y Jersey.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Cultura de Galicia
La cultura de Galicia guarda muchas afinidades con las de los restantes pueblos de la cornisa Cantábrica y, por extensión, del resto de España y de Europa. Uno de sus aspectos más definitorios es el idioma gallego, que guarda muchos lazos con el portugués y es hablado aproximadamente por 2.587.400 hablantes.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.
Retablo cerámico de las Santas Justa y Rufina
El retablo cerámico de las Santas Justa y Rufina ubicado en la C/ Santa Justa y Rufina, 2, de la población de Manises, en la comarca de L’Horta Sud, perteneciente a la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana),  es un panel cerámico ritual catalogado, en la categoría de Espacio Etnológico de Interés Local, como Bien de relevancia local genérica  de la Generalitat Valenciana, con número de inventario 46.159-9999-000007.

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Parlamento de las Antillas Neerlandesas
El Parlamento de las Antillas Neerlandesas (en neerlandés: Staten van de Nederlandse Antillen), también traducido como los Estados Generales de las Antillas Neerlandesas fue el órgano legislativo de dicho país. Estaba compuesto por 22 miembros, los cuales eran elegidos por un mandato de cuatro años en tres distritos electorales de varios escaños y dos distritos electorales de un solo escaño. El 10 de octubre de 2010 se disolvieron las antillas neerlandesas, y con esto, su parlamento.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Calle 85 (Manhattan)
La calle 85 corre hacia el oeste, que va desde East End Avenue hasta Riverside Drive en el distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

En la Quinta Avenida, desemboca en la transversal de la calle 86, que recorre de este a oeste el Central Park y se dirige desde el Upper East Side (donde se conoce como East 85th Street) hasta West 86th Street en el Upper West Side. West 85th Street se reanuda una cuadra al sur del extremo occidental de la transversal. Incluye puntos de referencia como Lewis Gouverneur y Nathalie Bailey Morris House en 100 East 85th Street, el reloj de la acera en East 85th Street y la Tercera Avenida, el Yorkville Bank Building en 201–203 East 85th Street, Red House en 350 West 85th Street, y la Escuela Secundaria Regis.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
Pertjajah Luhur
El Pertjajah Luhur (PL) (en español: Imperio Glorioso) es un partido político surinamés fundado el 5 de diciembre de 1998, que representa a la comunidad javanesa del país. Tiene sus orígenes en el partido Pendawa Lima fundado en 1977, y es liderado por Paul Somohardjo.

Entre 2000 y 2010 formó parte del Frente Nuevo, y participó en el segundo gobierno de Ronald Venetiaan. Tras las elecciones generales de 2010, en las que formó parte de la Alianza Popular para el Progreso, pasó a ocupar dos cargos ministeriales en el gobierno de Desi Bouterse.

Posteriormente pasó a formar parte de la oposición y en las elecciones generales de 2015 formó parte de la coalición V7.

Tras las elecciones generales de 2020, cuenta con dos escaños en la Asamblea Nacional. Asimismo, pasó a formar parte del gobierno de coalición presidido por Chan Santokhi y ocupó dos puestos ministeriales en el gabinete.

Frente Nuevo
El Frente Nuevo para la Democracia y Desarrollo fue un partido político federado de Surinam, creado en 1973, que integró los partidos Partido Nacional de Surinam, Nuevo Frente Plus, Partido de la Reforma Progresista y otros minoritarios. El NF tenía dos sedes, una en Países Bajos, y otra en Surinam.

Tuvo su origen en 1973 cuando se debatió la primera ley de independencia del país, dando el grado de país autónomo y en 1975 se declaró la independencia del país. Sus líderes eran Johan Ferrier y Henck Arron.  En 1977 se realizaron elecciones libres y ganó el cargo de primer ministro Henck Arron, pero en 1980 fue derrocado por Desi Bouterse.

El Frente Nuevo se disolvió en 2015 para dar paso a la coalición V7.
Alfredo Joignant Muñoz
Alfredo Joignant Muñoz (Santiago de Chile, 1936-18 de junio de 2023) fue un profesor de historia y político chileno. Fue intendente de la provincia de Santiago y director de la Policía de Investigaciones de Chile durante el gobierno de Salvador Allende.

Director general de la Policía de Investigaciones de Chile
El director general de la Policía de Investigaciones de Chile es el jefe máximo de la policía civil de Chile. Director general corresponde al grado y cargo por encima de los de prefecto general y prefecto inspector, cuya misión es dirigir y comandar a la PDI.
Bulla Regia
Bulla Regia (بولا ريجيا) es un yacimiento arqueológico situado en el noroeste de Túnez, más concretamente en el lugar antiguamente denominado Hammam-Derradji - este topónimo fue fijado por el arqueólogo, diplomático y miembro del Instituto de Francia, Charles-Joseph Tissot, no siendo usado más después de Gilbert-Charles Picard. — a 5 kilómetros al norte de Jendouba.

Antiguamente situada en la ruta que unía Cartago e Hippo Regius (actual Annaba) el yacimiento fue objeto de búsquedas arqueológicas parciales, que permitieron averiguar la antigüedad de la ocupación y conocer un elemento característico de la arquitectura doméstica en la época romana : la construcción de un piso subterráneo que prosigue el plano de las casas, particularidad que plantea un problema debido a la ausencia de utilización de planes similares en otras regiones cálidas del Imperio romano.

Ínsula
La corteza insular o ínsula, es una estructura del cerebro humano ubicada en la profundidad de la cisura de Silvio, lateral del cerebro.

El lóbulo de la Ínsula sirve como un centro de red, que integra información a través de subregiones. La ínsula es una subregión popular en neurociencia cognitiva, y se ha estudiado su papel en la toma de decisiones, el procesamiento emocional y la atención.
Áreas protegidas de Turkmenistán
En Turkmenistán hay 32 áreas protegidas que ocupan una superficie de 15.336 km², el 3,25% del territorio, además de 2.332 km² de áreas marinas, el 3% de los 77.885 km² que pertenecen al país. Hay 8 reservas naturales estatales, 3 zakáznik, 9 zapovédnik y 10 santuarios de la naturaleza o reservas parciales. Un zakáznik es un tipo de área protegida donde se han limitado ciertas actividades económicas, como extracción de madera, minería o pastoreo. Un zapovédnik es un área protegida por su relevancia como memoria colectiva de la sociedad en la zona de influencia de la Unión Soviética.

Zakáznik
El zakáznik (en ruso: заказник, заказники) es un tipo de área protegida en Rusia y otras ex repúblicas soviéticas encuadradas en la categoría III o más frecuentemente la VII de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Los zakáznik son áreas donde se ha limitado temporal o permanentemente ciertas actividades económicas, como la industria maderera, la minería el pastoreo o la caza, etc. Corresponden a la designación de santuario según la terminología de la Unesco respecto al Patrimonio de la Humanidad.

La mayoría de los zakáznik han sido administrados tradicionalmente como reservas recreativas. Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares. Su tamaño varía desde las 0.5 ha hasta las 6.000.000 ha.
Le locataire
Le locataire —titulada El quimérico inquilino en España o El inquilino en Hispanoamérica—, es una película francesa de género suspense, misterio y terror de 1976. Fue dirigida y protagonizada por Roman Polański, basada en la novela Le Locataire chimérique de Roland Topor de 1964. Su estreno se dio en el marco de la vigesimonovena -29°- edición del Festival de Cine de Cannes.

Narra la historia de un hombre francés cuya cordura se ve alterada por una serie de eventos extraños en el lugar donde reside: un apartamento alquilado. Cuenta con la participación de un elenco internacional; Isabelle Adjani, Melvyn Douglas, Jo Van Fleet y Shelley Winters. La película pertenece a la «trilogía del apartamento» («Apartment Trilogy») de Polanski junto con Repulsión de 1965 y Rosemary's Baby de 1968.

El quimérico inquilino (novela)
El Inquilino (título francés original Le Locataire chimérique, en español El Quimérico Inquilino) es una novela de Roland Topor, ilustrador, pintor, escritor y cineasta francés. Originalmente publicado en Francia en 1964, El Quimérico Inquilino es la historia  de un parisiense de origen polaco, una exploración de alienación e identidad, que ahonda la cuestión de cómo nos definimos a nosotros mismos. Roman Polanski la llevó al cine en 1976.
Mussi (Argentina)
Mussi es una localidad argentina ubicada en el departamento San Alberto de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la ruta provincial 15, 40 km al norte de Mina Clavero. A 7 km de Ambul.

Se encuentra al pie de las Sierras Grandes.

Mina Clavero
Mina Clavero es una ciudad de la Provincia de Córdoba, Argentina, perteneciente al departamento San Alberto. Conforma el municipio del mismo nombre y es el centro turístico del valle de Traslasierra. Se caracteriza por sus paisajes naturales, sus playas y su vida nocturna.

En 2019, en un concurso que organizó la Fundación New 7 Wonders, el río Mina Clavero fue elegido como una de las “siete maravillas naturales de la Argentina”.
Changgang
Changgang es un condado de Corea del Norte ubicado en la provincia de Chagang.
Originalmente, formó parte de Kanggye, pero se separó para formar un nuevo condado en 1949. Comparte fronteras con Chasong al norte, con Songgan al sur, con Hwapyong y Nangrim al este y con Kanggye y Sijung al oeste.

El terreno de Changgang es montañoso y presenta con varios accidentes geográficos. Las Montañas de Kangnam se sitúan al noreste y las Montañas Chogyuryong al suroeste. El pico más alto es Kumpasan, de 1918 metros de altura, emplazado a lo largo de la frontera norte.

Changgang está comunicada a través de una carretera y mediante un ferrocarril que pasa por el sureste. Existen algunas fábricas de bebidas y farmacéuticas. A lo largo del río Chongsong se cultiva el arroz. En las tierras altas se cultivan otro tipo de granos, así como uvas. Existen también minas para la explotación de zinc.

Chasong
Chasong es un condado de Corea del Norte, ubicado en la provincia de Chagang. Está localizado en las coordenadas 41°27′39″N 126°38′29″E﻿ / ﻿41.4608, 126.6414.

Está situado inmediatamente al sur de la frontera con China y cuenta con una población de 8317 habitantes, aproximadamente, a lo largo de sus 7 kilómetros de extensión. La altitud máxima que alcanza el territorio es de 389 metros. Se encuentra cerca de las ciudades de Haengjangp'yong y Umnae-dong.
Yuka Sakazaki
Yuka Sakazaki  (坂崎 ユカ Sakazaki Yuka, nacida el 27 de diciembre de 1992) es una luchadora profesional japonesa quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Es muy conocida por su paso por Tokyo Joshi Pro Wrestling, promoción hermana de DDT Pro-Wrestling.

Su Yung
Vannarah Riggs (Seattle, Washington, Estados Unidos; 30 de junio de 1989) es una luchadora profesional estadounidense.

Trabaja con Impact Wrestling bajo el seudónimo de Susan. Anteriormente, trabajaba en la famosa empresa World Wrestling Entertainment (WWE, por sus siglas en inglés), donde concursó en su territorio de desarrollo, Florida Championship Wrestling (FCW) bajo el seudónimo de Sonia. Dentro de sus logros, consta el de haber conseguido dos veces el título de Campeona de Knockouts de Impact.