hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alquilhalidasa
Una alquilhalidasa (EC 3.8.1.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

bromoclorometano + H2O  formaldehído + bromuro + cloruro

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el bromoclorometano y agua, mientras que sus productos son el bromuro y el cloruro.

La enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, específicamente a aquellas que actúan sobre enlaces carbono-halógeno. El nombre sistemático de esta enzima es alquil haluro halidohidrolasa, aunque a veces se la llama también halogenasa, haloalcano halidohidrolasa, y haloalcano deshalogenasa.

Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.
Playoffs NBA 2003
Los Playoffs de la NBA de 2003 fueron el torneo final de la temporada 2002-03 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs (Conferencia Oeste) que derrotó al ganador de la Conferencia Este, New Jersey Nets por un resultado total de 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Mens nostra
Mens nostra, en español, Nuestra mente, es la 13.ª encíclica del papa Pío XI, datada el 20 de diciembre de 1929, con ocasión del 50.º aniversario de su ordenación sacerdotal; en ella anima todos los fieles, incluidos los laicos, a practicar regularmente los ejercicios espirituales.

Ejercicios espirituales
Ejercicios espirituales de san Ignacio de Loyola es un libro espiritual de meditaciones, oraciones y ejercicios mentales (el libro está disponible en varios formatos) diseñado para ser realizados por un período de aproximadamente treinta días. Los Ejercicios han sido escritos con la intención de orientar a la persona hacia Dios en la fe católica. El mismo san Ignacio los define:

Por este nombre se entiende todo modo de examinar la conciencia, de meditar, de razonar, de contemplar; todo modo de preparar y disponer el alma, para quitar todas las afecciones desordenadas (apegos, egoísmos, ...) con el fin de buscar y hallar la voluntad divina.
Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960
Noruega participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960 con la canción «Voi Voi», compuesta por Georg Elgaaen e interpretada en noruego por Nora Brockstedt. La emisora noruega NRK organizó el Melodi Grand Prix 1960 para seleccionar a la representación noruega para el festival en Londres, Reino Unido. En total, participaron 11 canciones, y 6 de ellas pasaron a una final. Un jurado se encargó de las votaciones. La canción «Voi Voi», interpretada por Inger Jacobsen en la semifinal y Nora Brockstedt en la final, se declaró ganadora con 94 puntos.

Esta fue la primera edición del Melodi Grand Prix, y también el debut de Noruega en el Festival de Eurovisión.

El país actuó en sexto lugar en la noche y quedó 4.º en el festival, obteniendo su mejor puesto hasta 1966.

Inger Jacobsen
Inger Jacobsen (Oslo, 13 de octubre de 1923-Oslo, 21 de julio de 1996), fue una cantante y actriz noruega, conocida internacionalmente por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1962.
Eugenio Dolmo Flores
Eugenio Dolmo Flores (Puerto Cortés, Honduras, 31 de julio de 1965) es un exfutbolista hondureño y exintegrante de la selección de fútbol de Honduras.

Es el primer hondureño que anotó en la Copa Libertadores.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Angélica (telenovela)
Angélica es una telenovela mexicana dirigida por Sergio Jiménez, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, Fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 15 de abril y el 4 de octubre de 1985. Fue protagonizada por Erika Buenfil y Sergio Goyri, con las participaciones antagónicas de Alejandro Camacho y Rebecca Jones, y contó con las actuaciones estelares de Chela Castro, Carlos Bracho, Emilia Carranza, Eduardo Liñán, Rita Macedo, Gloria Mayo, Amparo Arozamena, Marco Muñoz, Olivia Collins, Edgardo Gazcón, Luis Xavier y Juan Diego.

Carlos Bracho
Carlos Enrique Bracho González (Calvillo, Aguascalientes, 6 de octubre de 1937) es un actor y escritor mexicano. Comenzó su carrera como actor en los años sesenta, con La mujer dorada (1964) y continúa activo.

Es uno de los actores de telenovelas con mayor trayectoria en México, con más de 75 producciones realizadas.

Entre 1990 y 1994 fue secretario del Interior y del Exterior de la Asociación Nacional de Actores. Además fue miembro de la Sociedad General de Escritores de México.
Torneo de Pekín 2023
El China Open 2023 fue un torneo de tenis que perteneció tanto a la ATP en la categoría de ATP Tour 500 como a la WTA en la categoría WTA 1000. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevarán a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 28 de septiembre al 4 de octubre para los hombres, y del 30 de septiembre al 8 de octubre para las mujeres sobre pista dura.

Torneo de Pekín
El Torneo de Pekín o Abierto de China (oficialmente en inglés China Open) es un torneo oficial profesional de tenis que se celebra en Pekín (China) sobre pista dura.

Desde el año 2004 está incluido en el calendario del circuito ATP (hombres) y WTA (mujeres), y se lleva a cabo a mediados de septiembre de cada año.

En la rama masculina el torneo era de categoría ATP International Series hasta la temporada 2008, y subió a categoría ATP 500 a partir de la temporada 2009. En la rama femenina el torneo era de categoría WTA Tier II hasta 2008, y WTA Premier Mandatory a partir de 2009. Actualmente pertenece a la categoría WTA 1000.
The Bourne Ultimatum
The Bourne Ultimatum (titulada El ultimátum de Bourne en España y Bourne: El ultimátum en Hispanoamérica) es una película de espías estadounidense del año 2007 dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn y Joan Allen. La película ganó tres premios Oscar en el 2007: mejor montaje, mejor sonido, y mejor edición de sonido. Ha sido la película más taquillera de toda la saga. Es el top 83 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.
Midnight Sun (serie de televisión)
Midnight Sun es una serie de televisión sueco-francesa de 2016 y cuya primera emisión fue el 23 de octubre de 2016 en la cadena estatal sueca de televisión SVT1. En Suecia la serie fue titulada Midnattssol y en Francia como Jour Polaire.

SVT 1
SVT 1 es el primer canal de televisión de Sveriges Television, la televisión pública de Suecia. Ofrece una programación generalista para todos los públicos, centrada en informativos, entretenimiento y acontecimientos en directo.
Trillion Game
Trillion Game (トリリオンゲーム, Toririon Gēmu?) es una serie de manga japonés escrito por Riichiro Inagaki e ilustrada por Ryōichi Ikegami. Comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Big Comic Superior de Shōgakukan desde el 11 de diciembre de 2020, y hasta el momento se ha recopilado en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de Madhouse se emitió desde octubre de 2024 hasta marzo de 2025.

Big Comic Superior
Big Comic Superior (ビッグコミックスペリオール, Biggu Komikku Superiōru?) es una revista de manga seinen quincenal publicada desde el 1 de julio de 1987 por Shogakukan en Japón. Su público objetivo se encuentra en algún lugar entre el público de Big Comic Original y Big Comic Spirits. La revista ha publicado obras de varios mangakas, incluidos Ryoichi Ikegami, Buronson, George Akiyama, Mochiru Hoshisato, Yū Koyama, Fumi Saimon, Tarō Nogizaka y Yūgo Ishikawa.

Superior fue originalmente un número especial de Big Comic Original, publicado dos veces al mes los días 1 y 15. Sin embargo, dado que se vendía tan bien como las tres revistas principales (Big Comic, Big Comic Original y Big Comic Spirits), comenzó a publicarse cada dos semanas. Actualmente se lanza dos veces al mes el segundo y cuarto viernes. A partir de 2015, Superior tiene una circulación reportada de 115 334 para cada edición.
Tomás Rueda Vargas
Tomás Rueda Vargas (Bogotá, 18 de septiembre de 1879 - Bogotá, 25 de julio de 1943) fue un escritor, periodista, educador, académico y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano y antiguo militante de la Unión Republicana.

Se desempeñó como director de la Biblioteca Nacional de Colombia, rector del Gimnasio Moderno y del Colegio Mayor de San Bartolomé, miembro de la Academia Colombiana de Historia y de la Academia Colombiana de la Lengua.

En el ámbito político, Rueda ocupó a nombre del liberalismo, una curul en la cámara de representantes, el concejo de Bogotá y la asamblea deparatamental de Cundinamarca. Fue autor de diversas novelas costumbristas, su obra más destacada es La Sabana de Bogotá, publicada en 1926. También escribió en diversos periódicos y revistas nacionales.

Unión Republicana (Colombia)
La Unión Republicana fue una coalición política colombiana «entre los conservadores y liberales moderados»  «inspirada en autores franceses como Gabriel Hanotaux y Emile Faguet», la cual fue promovida por el político conservador, militar y poeta Carlos Martínez Silva.

A ella adhirieron los distintos grupos que hacían parte del Partido Liberal Colombiano, con excepción de los orientados por «Rafael Uribe Uribe y José María Quijano Wallis», y la mayoría de los miembros del Partido Conservador Colombiano. Esta coalición ayudó a derrocar a Rafael Reyes Prieto y apoyó la corta presidencia de Ramón González Valencia.

En sus inicios planteó un diálogo con el presidente Rafael Reyes, pero al no encontrar apoyo en dicha posición, rápidamente se volvió contra el gobierno conservador de Reyes y su ministro liberal Rafael Uribe Uribe
Richard Hickock
Richard Eugene Hickock (6 de junio de 1931; Kansas City, Kansas - 14 de abril de 1965; Lansing, Kansas) fue un asesino estadounidense. Los últimos días de su vida son narrados en la novela de Truman Capote A sangre fría.

Lansing (Kansas)
Lansing es una ciudad ubicada en el condado de Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 11.265 habitantes y una densidad poblacional de 502,9 personas por km².
Go to Church
«Go to Church» (del inglés: Ve a la iglesia) es el segundo sencillo oficial del álbum de Ice Cube Laugh Now, Cry Later. Cuenta con la colaboración de Snoop Dogg y Lil Jon. Fue producida por Lil Jon y se lanzó un video musical para la canción. En la versión editada de la canción, Ice Cube en vez de decir "mothafucka," dice "mothamotha".

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Río Leones (Riecillos)
El río Leones es un curso natural de agua que nace la cordillera de los Andes en las laderas occidentales de la frontera internacional de la Región de Valparaíso y fluye con dirección general sur hasta desembocar en el río Riecillos.

(No debe ser confundido con el río Leones (Blanco), afluente del río Blanco (Aconcagua), en la misma cuenca del Aconcagua, que desemboca unos kilómetros río abajo).

Río Blanco (Aconcagua)
El río Blanco es un curso de agua chileno en la región de Valparaíso. Nace en la laderas norte de los cerros "La Copa" y "El Altar" que son a su vez el límite norte de la cuenca del río Mapocho. Luego se dirige hacia el noroeste a través de 15 km, con gran pendiente y recibe las aguas de su principal afluente, el río Leones. Aguas abajo se reúne con el río Juncal para dar vida al río Aconcagua que drena las aguas de su cuenca en el mar.

Según una carta oficial, el Aconcagua nace recién en la confluencia del Juncal con el río Colorado. Hans Niemeyer disiente de tal interpretación de la geografía.

(No debe ser confundido con el río Blanco (Colorado), afluente del río Colorado (Aconcagua))
Masacre del 22 de enero
La Masacre del 22 de enero o la Masacre de la Avenida Roosevelt fue una masacre ocurrida el domingo 22 de enero de 1967 en la intersección de la Avenida Roosevelt y la Cuarta Calle Suroeste de la ciudad de Managua (capital de Nicaragua), junto al costado este del edificio del Banco Nacional de Nicaragua (BNN) actual sede de la Asamblea Nacional. En ella efectivos de la Guardia Nacional (GN) dispararon sus fusiles semiautomáticos M1 Garand de fabricación estadounidense contra una manifestación de la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO), la primera de este nombre, causando entre 100 y 200 muertos, según testigos. La protesta era contra el gobierno del Presidente de la República Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el general Anastasio Somoza Debayle, candidato del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN).

Partido Liberal Nacionalista
El Partido Liberal Nacionalista (PLN) fue un partido político de Nicaragua que legalmente existió de 1912 a 1979. Dejó de existir en ese último año debido a la Revolución Sandinista del Frente Sandinista de Liberación Nacional el 19 de julio. En la mayor parte de su existencia lo encabezó la familia Somoza dirigiendo los destinos del país. Luego resurge levantado por el exdiputado Enrique Sánchez Herdocia y el ahora presidente y líder de esa organización política el licenciado Constantino Velázquez.
Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.

Port Angeles
Port Angeles es una ciudad situada en el condado de Clallam, dentro del Estado de Washington, en los Estados Unidos. Con una población de 18.397 habitantes es la mayor ciudad en la península Olímpica. El área alrededor de la bahía fue nombrada Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles por el explorador español Francisco de Eliza en 1791, pero a mediados de 1800 se acortó y tradujo al inglés a su forma actual.

Actualmente conocida por ser mencionada en los libros de la saga Crepúsculo al igual que en las películas de esta saga.

La ciudad está comunicada por el Aeropuerto Internacional William R. Fairchild y un ferry que presta servicio a través del estrecho de Juan de Fuca hasta Victoria (Columbia Británica), en Canadá.
Mike Bytzura
Michael John "Mike" Bytzura (Duquesne, Pensilvania; 18 de junio de 1922-ibidem; 24 de enero de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y la AAPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Derrick Barry
Derrick Prentice Barry (nacido el 18 de julio de 1983) es una artista drag, imitador de Britney Spears y personalidad de telerrealidad estadounidense. Es más conocido por haber concursado en la tercera temporada de America's Got Talent (2008), y posteriormente en la octava temporada de RuPaul's Drag Race (2016) y en la quinta temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars (2020).

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Gaby Ruiz
Gabriel Ruiz García, más conocido como Gaby Ruiz (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, 18 de marzo de 1973), es un ex-baloncestista español que con 1,96 metros de altura su posición en el campo era la de alero.

Forma parte del histórico Unicaja de Málaga, que de la mano de Nacho Rodríguez, Sergei Babkov, Mike Ansley, Kenny Miller y Manel Bosch entre otras llegan contra todo pronóstico a la final de la liga ACB en el año 1995. Esta hazaña significaría para el equipo malagueño un salto de calidad, y la consideración desde entonces de equipo grande.

Manel Bosch
Manel Bosch Bifet (Lérida, España, 19 de septiembre de 1967) es un ex baloncestista español. Jugaba de alero y el Lleida Bàsquet le retiró su camiseta con el número 12, el 29 de diciembre de 2003, como acto de homenaje. Es padre del también baloncestista Gerard Bosch.
Podoconiosis
La podoconiosis (del griego podos, 'pie' y konos, 'polvo'), o elefantiasis endémica no filariásica, es una enfermedad geoquímica no infecciosa causada por la exposición crónica de los pies descalzos a suelos irritantes, que afecta los vasos linfáticos de las extremidades inferiores. Esta enfermedad se caracteriza por hinchazón (linfedema) de las extremidades inferiores, que con el tiempo lleva a desfiguración y discapacidad. Es la segunda causa de elefantiasis tropical, después de la filariasis.

Vaso linfático
Los vasos linfáticos son canales delgados y diminutos que transportan material de desechos y células del sistema inmunitario en un líquido llamado linfa.

Se distribuyen por todo el cuerpo llenando los espacios intersticiales de las células y desembocan en pequeñas estaciones llamadas ganglios linfáticos hasta terminar en la circulación venosa sistemática.

Los vasos linfáticos forman una red de conductos que se inician en el intersticio y que desembocan progresivamente en otros conductos de mayor tamaño formando colectores que desaguan en el torrente circulatorio sanguíneo a nivel de la base del cuello, en el ángulo formado por las venas yugular interna y subclavia. Los vasos linfáticos tienen diferentes tamaños, formas y funciones. Los vasos linfáticos se unen formando troncos colectores cada vez mayores que desembocan en los ganglios linfáticos regionales.Los vasos linfáticos que transportan la linfa a los ganglios linfáticos se denominan vasos linfáticos aferentes.
Ferrosur Roca
Ferrosur Roca S.A. es una empresa argentina del sector ferroviario de capitales privados que posee la concesión sobre el manejo de la infraestructura y operación de trenes de carga del Ferrocarril General Roca desde diciembre de 1992.

La compañía es propiedad de la empresa argentina Loma Negra, la cual pertenece al grupo brasileño Mover Participações, anteriormente llamado Camargo Correa, poseyendo el 80 % a través de su subsidiaria Cofesur. El Estado Nacional posee el 16 % y el 4 % restante pertenece a los empleados a través del fideicomiso Personal de Ferrosur.

Nuevo Central Argentino
Nuevo Central Argentino (NCA) es una empresa privada argentina que explota la operación e infraestructura de cargas del Ferrocarril General Bartolomé Mitre desde el 23 de diciembre de 1992, fecha en la cual le fueron dadas en concesión dentro del plan de reformas del entonces presidente Carlos Menem. Al igual que el resto de la red, era administrada previamente por Ferrocarriles Argentinos.

Tiene su principal sede en Rosario, cerca de Villa Gobernador Gálvez y Villa María. También existen centros de operaciones en Colombres, Córdoba capital, centros de transferencia en la ciudad de Tucumán y en el barrio porteño de Retiro.
Vipul Amrutlal Shah
Vipul Amrutlal Shah (comúnmente conocido como Vipul Shah) es un productor de cine y director de películas hindi. Comenzó su carrera en el teatro de Gujarati. Fue parte/director de varios dramas de Gujarati, algunos de los cuales fueron bien recibidos por la audiencia. Hizo su debut con la película de Gujarati ' Dariya Chhoru ' (significa niños del océano) a finales de los 90, con JD Majethia como protagonista principal. A partir de 2010, ha dirigido seis películas en hindi, cuatro de las cuales han sido protagonizadas por Akshay Kumar.

Akshay Kumar
Akshay Kumar Bhatia (nacido el 9 de septiembre de 1967 como Rajiv Hari Om Bhatia) es un actor de cine, productor y artista marcial indio que ha aparecido en más de un centenar de películas hindi. Cuando comenzó su carrera como actor en la década de 1990, donde principalmente participó en las películas de acción y fue conocido sobre todo por sus apariciones en películas comúnmente llamadas la "Khiladi series", que incluía Khiladi (1992), Sabse Bada Khiladi (1995), Khiladiyon Ka Khiladi (1996), International Khiladi (1999), y Khiladi 420 (2000), así como otras películas de acción como Waqt Hamara Hai (1993), Mohra (1994), Elaan (1994) y Suhaag (1994).