hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economía de la antigua Roma
La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos, se estima que hacia el siglo II d. C. la población del imperio rondaría los 50 millones, distribuidos en cerca de 5 millones de kilómentros cuadrados. Como tal, la economía en la antigua Roma se mantuvo concentrada en la agricultura y el comercio. El comercio agrícola libre cambió el panorama italiano y, por el siglo I a. C., las enormes haciendas dedicadas al cultivo de la vid, de los cereales y del olivo, propiedad de grandes terratenientes, habían estrangulado a los pequeños agricultores, que no pudieron igualar el precio del grano importado. La anexión de Egipto, Sicilia y Cartago (actual Túnez) proporcionó un suministro continuo de cereales. A su vez, el aceite de oliva y el vino fueron las principales exportaciones de Italia. Ya por entonces se practicaba la rotación de dos hojas, pero la productividad agrícola en general fue baja: alrededor de 1 tonelada por hectárea.

Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.
Sigillaria
Sigillaria Brongniart, 1822 es un género de Lycophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles del periodo Carbonífero. A pesar de su porte, hasta 30 metros de altura, estas plantas no poseían auténtica madera sino que el tronco era herbáceo.

Morfológicamente estaba formada por un fuste erecto que como mucho ramificaba dicótomamente dos veces y un amplio sistema de raíces horizontales. En la superficie del tronco y de las ramificaciones aparecían tanto las estructuras fotosintéticas, unos micrófilos lineares, como las reproductivas, unos estróbilos portadores de esporangios productores de micro y macrosporas. Tanto los micrófilos como los estróbilos permanecían unidos a los ejes tan solo en sus zonas más jóvenes perdiéndose en las más viejas y dejando unas características cicatrices foliares en ellos.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Alejandro Witcomb
Alexander Spiers Witcomb, también llamado Alejandro Witcomb, (Londres, 1835 - Buenos Aires, 1905) fue un fotógrafo inglés cuya obra es considerada patrimonio histórico de la Argentina, país donde fundó el primer estudio de producción fotográfica masiva.La colección contiene unos 500.000 negativos, aunque testimonios de la época indican que pudieron haber ingresado al Archivo General de la Nación alrededor de 700.000.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Gustav Havel
Gustav Havel (Praga, 27 de agosto de 1930 - Praga, 31 de diciembre de 1967) fue un piloto checoslovaco de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1956 hasta su muerte en 1967.

Temporada 1956 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1956 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la octava edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de mayo en la TT Isla de Man y finalizó el 9 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Birds in the Trap Sing McKnight
Birds in the Trap Sing McKnight es el segundo álbum de estudio del rapero estadounidense Travis Scott. El disco fue lanzado el 2 de septiembre de 2016 a través de Grand Hustle Records y distribuido por Epic Records. El álbum fue estrenado en exclusiva a través del programa de radio de Travis Scott y Chsae B Wav Radio en Beats 1 y Apple Music. El álbum cuenta con artistas invitados como André 3000, Blac Youngsta, Kid Cudi, Nav, 21 Savage, Kendrick Lamar, Bryson Tiller, Young Thug, Quavo, K. Forest o The Weeknd. De la producción se encargaron Nav, Vinylz, Mike Dean, Cardo, Frank Dukes y Allen Ritter, entre otros.

El álbum fue propulsado a la fama por tres canciones: "Wonderful", "Pick Up the Phone" y "Goosebumps". Gracias a esto, el álbum recibió muchas críticas favorables y debutó en el número uno del Billboard 200, consiguiendo 88,000 unidades vendidas en la primera semana.

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
RML Group
RML Group o Ray Mallock Ltd. es un equipo de automovilismo y fabricante de automóviles de carreras fundado por Ray Mallock con sede en Wellingborough, Inglaterra, Reino Unido. Ha competido oficialmente para las marcas Aston Martin, Nissan, Vauxhall, Seat y Chevrolet, logrando títulos en el Campeonato Mundial de Resistencia 1986, el Campeonato Británico de Turismos 1995, 1999 y 2010, y la  European Le Mans Series 2001, 2007 y 2010.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Jordan Davis (cantante)
Jordan Carl Wheeler Davis (Shreveport, 30 de marzo de 1988) es un cantante y compositor de country pop estadounidense. Está firmado con la discográfica MCA Nashville de Universal Music Group Nashville, para la cual ha lanzado los álbumes Home State en 2018 y Bluebird Days en 2023, así como dos extended plays. Su discografía también incluye siete sencillos, de los cuales cuatro han alcanzado el número uno en la lista de Billboard, Country Airplay.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Las santísimas
Las santísimas es una telenovela colombiana creada por Luis Felipe Salamanca, producida por Teleset para RCN Televisión y MundoFox. Está protagonizada por Kathy Sáenz y Ernesto Calzadilla junto a Alejandra Azcárate, Margarita Ortega, Majida Issa, Carolina Cuervo y Jacqueline Arenal. Además, contó con las participaciones antagónicas de Helena Mallarino y Ricardo Vélez.

Internacionalmente se estrenó en Estados Unidos el 13 de agosto de 2012 en MundoFox y concluyó el 28 de enero de 2013. En Colombia se estrenó el  lunes 24 de agosto de 2015 por RCN Televisión a las 10:30 p. m. con 8.4 puntos de rating  y finalizando el día 22 de junio de 2016 con 3.8 puntos de rating. Originalmente iba a ser estrenada en Colombia en el año 2012, pero debido a un escándalo de Alejandra Azcárate, debido a una columna hecha sobre las mujeres obesas se aplazó

MundoFox (Latinoamérica)
MundoFox fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen colombiano-estadounidense, el cual estuvo orientado a adolescentes y adultos. Fue propiedad de Grupo RCN y Fox Broadcasting Company. El contenido del canal consistía en series, telenovelas, variedades, películas latinoamericanas, recitales de grandes estrellas latinas, y programas de juegos. El canal fue lanzado el 4 de noviembre de 2013, sustituyendo a Utilísima.

El 1 de julio de 2017, debido a la baja audiencia que el canal recibió, MundoFox cesó sus transmisiones en Latinoamérica a las 7:00 a. m. (horario de Colombia, Perú y México) con su último programa 100 Latinos Dijeron para ser reemplazado por el canal infantil Nat Geo Kids.
Superklaus
Superklaus (originalmente titulada 4 Days Before Christmas, que en español se traduce como 4 días antes de Navidad) es una película animada hispano-canadiense de comedia, aventuras y fantasía de 2024, dirigida por Steven Majaury, codirigida por Andrea Sebastiá, y escrita por Phillipe Ivanusic-Vallée y Sylvie Bélanger basándose en una idea original de François Trudel. Está protagonizada por las voces de Harland Williams, Millie Davis, Paul Van Dyck y Colm Feore. Se estrenó en el Festival de Sitges el 6 de octubre de 2024, y tiene previsto su estreno en España para el 5 de diciembre de 2024, con distribución de Filmax.

Millie Davis
Millie Davis (Toronto, Ontario, 6 de diciembre de 2006) es una actriz canadiense, conocida por sus actuaciones como la Señorita O en la serie infantil de PBS Kids, Odd Squad; como Summer en la película Wonder; y como Gemma Hendrix en la serie Orphan Black. Fue nominada para un premio de Mejor actriz como la Señorita O en Odd Squad: La Película en la 5th Canadian Screen Awards y ha sido nominada para cuatro premios adicionales con Odd Squad, ganando el premio para "Best Young Ensemble in a TV Series" en los Premios Joey de 2015.
Gürbey İleri
Gürbey İleri (n. Estambul, Turquía; 13 de febrero de 1988) es un actor de televisión turco conocido internacionalmente por haber interpretado a Şehzade  Mehmed en Muhteşem Yüzyıl (conocida en Latinoamérica como El sultán).

Şehzade Mehmed
Şehzade Mehmed (en turco otomano: شاهزاده محمد) (Estambul, 31 de octubre de 1521 — Manisa, 7 de noviembre de 1543) fue hijo del sultán otomano Solimán el Magnífico y de su esposa, Hürrem Sultan. Fue enviado a gobernar la provincia de Manisa después de que su hermano Şehzade Mustafa fuese reasignado a la provincia de Amasya.
Temporada 1995-96 de los Golden State Warriors
La temporada 1995-96 fue la quincuagésima de los Warriors en la NBA, la trigésimo cuarta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigesimoquinta en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, acabando en la novena posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Max Kozloff
Max Kozloff (Chicago, Estados Unidos, 21 de junio de 1933-Nueva York, Estados Unidos, 6 de abril de 2025) fue un historiador de arte estadounidense, crítico de arte moderno y fotógrafo. Ha sido editor de arte en The Nation y editor ejecutivo de Artforum. Su ensayo "American Painting During the Cold War" es de especial importancia para la crítica sobre el expresionismo abstracto estadounidense.

Kozloff recibió una beca Guggenheim en 1968 y un premio Infinity de escritura del Centro Internacional de Fotografía en 1990.

Artforum
Artforum es una revista internacional especializada en Arte contemporáneo con sede en la ciudad de Nueva York. La revista se publica diez veces al año, de septiembre a mayo, junto con un número anual de verano. Distinguida por su formato cuadrado de 10½ pulgadas, con cada portada dedicada a la obra de un solo artista, la revista es ampliamente reconocida como una voz decisiva en su campo. La revista ofrece artículos en profundidad y reseñas de arte contemporáneo, así como reseñas de libros, columnas sobre el cine y la cultura popular, y numerosos anuncios de página completa de destacadas galerías de todo el mundo.
Douglas Spain
Douglas Spain (nacido el 15 de abril de 1974) es un actor, director y productor de cine y televisión estadounidense. En 1998, Spain fue nominado a un premio Independent Spirit en la categoría de Mejor Actuación Debut por su papel en la película Star Maps. En 1999 ganó el premio Rising Star en el Festival de Cine de Marco Island por The Last Best Sunday y en 2006 ganó el premio Camie en los Premios de Carácter y Moralidad en el Entretenimiento por su papel en The Reading Room. Desde entonces ha aparecido en varias películas, entre ellas Permanent Midnight, But I'm a Cheerleader, A Time for Dancing y What's Cooking?, Cherry Falls, Delivering Milo y Still Green.

En televisión, Spain apareció en Band of Brothers, y ha hecho apariciones especiales en Star Trek: Voyager, Pacific Blue, Nash Bridges, Brooklyn South, Becker, The Practice, JAG, Family Law, CSI: Miami, El mentalista, NCIS y House MD.. También ha dirigido las películas Charity, Online, Enloquecidas, Crazy Too y The Monster.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
Festivali i Këngës 47
Festivali I Këngës 47 fue la edición número 47 del Festivali I Kenges y la preselección albanesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 a celebrarse en Moscú, Rusia. Se realizó en el Palacio de Congresos de Tirana, Albania, dividiéndose en dos semifinales (19 y 20 de diciembre de 2008) y una final (21 de diciembre de 2008) con 20 participantes.

Los cantantes actuaron en la primera semifinal, y en la segunda actuaron con un cantante invitado cantando una versión de su canción. En la final, volvieron a cantar su canción ante la valoración del jurado albanés. Kejsi Tola gánó el Festivali I Këngës 47 con la canción "Më merr në ëndërr", con la que consiguió 126 puntos.

Festivali i Këngës
Festivali i Këngës es uno de los principales eventos musicales en Albania.

Se usan otras maneras para referirse a este evento, tales como:

Festivali I Këngës Në RTSH (El Festival de la Canción en Radio-Televisión Albanesa)

Festivali I Muzikës Së Lehtë Në Radio Televizionin Shqiptar (El Festival de la Canción de Música Pop en Radio-Televisión Albanesa)

Dado que la radiodifusora siempre ha sido RTSH (Radio-Televisión Albanesa), esta parte del título es asumida; y a veces, omitida.
C-Funk
Cristian Sol Moraga Farías (Santiago, 2 de mayo de 1977), más conocido como C-Funk, es un cantante, compositor, multiinstrumentista y rapero chileno conocido como uno de los líderes de la agrupación Los Tetas y guitarrista de Chancho en Piedra entre 2018 y 2023.

En 2019, fue productor y arreglista de «Tócamela», canción de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, y ganadora del Grammy Latino en la categoría de Mejor Canción Alternativa.

Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles es una banda venezolana formada en 1991, nominada en múltiples oportunidades al premio Grammy, y que cuenta además con dos Grammy Latino cuya música mezcla elementos del disco, el acid jazz y el funk con diversos ritmos hispanos. Han editado 13 discos y han hecho conciertos internacionales que los han llevado a recorrer cerca de 70 países.
Live Printemps de Bourges 2002
Live Printemps de Bourges 2002 es un álbum en vivo del músico francés Jean Michel Jarre, publicado el 20 de marzo de 2006 y lanzado exclusivamente por iTunes.

Live Printemps de Bourges 2002 es un álbum muy especial en la discografía de Jarre. Fue grabado el 12 de abril de 2002 en el Palacio Jacques Cœur en Bourges, Francia en medio del popular y famoso festival de música Le Printemps de Bourges (Primavera de Bourges).

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Lee So-jung
Lee So-jung (coreano: 이소정 (); Wonju, Gangwon, 3 de septiembre de 1993), conocida monónimamente como Sojung, es una cantante surcoreana. Fue miembro del grupo femenino surcoreano Ladies' Code. Sojung hizo su debut como solista en marzo de 2017 con el sencillo "Better Than Me".

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Gueorgui Glushkov
Gueorgui Nikolov  Glushkov (búlgaro: Георги Николов Глушков; Tryavna, 10 de enero de 1960 en Triavna) es un exjugador búlgaro de baloncesto que se convirtió en el primer jugador de un país del Bloque del Este en jugar en la NBA.

Triavna
Triavna o Tryavna (en búlgaro: Трявна, ortografía hasta 1945 Trѣvna) es una ciudad en la provincia de Gabrovo, Bulgaria del norte central.  Es el centro administrativo y económico del municipio de Tryavna, situada en los Balcanes en el valle del río Triavna. En el año 2009, la población ascendía a 9.831 habitantes.

La localidad es famosa por la industria textil y por las típicas construcciones del periodo del Renacimiento Nacional Búlgaro. La población contiene hasta 140 monumentos culturales, museos y exposiciones.
Fengel
Fengel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un Rohir, decimoquinto rey de Rohan. Tercero y único sobreviviente hijo varón de Folcwine nació en 2870 T. E. Se convirtió en rey tras la muerte de su padre en 2903 T. E.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Darlin Yongwa
Darlin Zidane Yongwa Ngameni (Duala, 22 de septiembre de 2000) es un futbolista camerunés. Juega de defensa y su equipo es el F. C. Lorient de la Ligue 1 de Francia. Es internacional absoluto por la selección de Camerún desde 2022.

Football Club Lorient
Football Club Lorient, comúnmente conocido como F. C. Lorient, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lorient en Bretaña. Fue fundado en 1926 y jugará, desde la temporada 2025-26, en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol francés, tras haber ascendido en la temporada anterior.
Cartograma
Un cartograma es un mapa o diagrama que muestra datos de cantidad asociados a sus respectivas áreas, mediante la modificación de los tamaños de las unidades de enumeración. La información es aportada mediante la distorsión de las superficies reales, utilizando cada superficie de enumeración como un símbolo proporcional, el cual aumenta o disminuye en función de los valores correspondientes. Un ejemplo podría ser la representación de los países, donde su tamaño en el diagrama dependiera del número de habitantes.

Al aumentar o disminuir las dimensiones en función de otra variable diferente al área, se pueden obtener mapas con un aspecto disparatado y chocante, lo que afectará a la comunicación cartográfica.

Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».
El bus de la vida
El bus de la vida es una película española de comedia dramática de 2024, dirigida por Ibon Cormenzana, quien la coescribió con Eduard Sola. Está protagonizada por Dani Rovira, Susana Abaitua, Elena Irureta y Pablo Scapigliati. Se estrenó en cines españoles el 3 de julio de 2024, con distribución de A Contracorriente Films.

Susana Abaitua
Susana Gómez Abaitua (Vitoria, País Vasco, España; 5 de octubre de 1990) es una actriz española conocida por su participación en las series Sé quién eres (2017) en Telecinco y Patria (2020) en HBO España.