hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Peete
Lofie Louise Peete (de soltera Preslar; 20 de septiembre de 1880 – 11 de abril de 1947) fue una asesina estadounidense ejecutada en la cámara de gas en California.

En 1912 Peete mató a tiros a su reciente pareja el acaudalado petrolero Joe Appel, alegó defensa propia y resultó absuelta. Fue condenada por primera vez por el asesinato en 1920 del ingeniero de minas Jacob Charles Denton, de 48 años, y sentenciada a cadena perpetua en 1921; obtuvo libertad condicional en abril de 1939. En mayo de 1945, fue condenada por segunda vez por el asesinato de su empleadora, Margaret Logan, de 62 años, y fue sentenciada a muerte. Fue ejecutada en abril de 1947, convirtiéndose en la segunda de cuatro mujeres ejecutadas en la cámara de gas en California.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Dennis Carracedo Ferrero
Dennis Carracedo Ferrero (Gerona, 30 de abril de 1999) es un deportista español que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero (junto con Caetano Horta).

Caetano Horta
Caetano Xosé Horta Pombo (Noya, 15 de enero de 2003) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo Juvenil de Remo de 2020, en la prueba de doble scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y el octavo en París 2024, en la prueba de doble scull ligero.
Valenciano salat de Tárbena y Vall de Gallinera
El valenciano es la lengua nativa y predominante en los municipios de Tárbena y de Vall de Gallinera, en la modalidad subdialectal salat, aunque también tiene rasgos del valenciano meridional, el cual comparte con el resto de las Comarcas Centrales de la Comunidad Valenciana, como por ejemplo la Hoya de Alcoy, la Safor, la Marina Baja, y también con el resto de localidades de la Marina Alta. Aun así, desarrolla algunos rasgos propios gracias al contacto con el mallorquín a raíz de la repoblación de pueblos abandonados por los moriscos cuando se los obligó abandonar el país durante el episodio de la expulsión de los moriscos y, en parte, gracias a la emigración a Argelia y a Francia en los siglos XIX y XX. También, como toda comarca aislada de las grandes ciudades, por la disgregación natural que caracteriza las lenguas que hasta hace poco no disponían de medios de comunicación masivos.

Vall de Gallinera
Vall de Gallinera (oficialmente en valenciano: la Vall de Gallinera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 583 habitantes (INE 2025).
Levantamiento de Locumba
El levantamiento de Locumba (o también denominado el Locumbazo) fue un motín y levantamiento militar ocurrido el 29 de octubre de 2000, en Locumba, departamento de Tacna, Perú, encabezado por el comandante del Ejército Peruano Ollanta Humala Tasso (posteriormente presidente del Perú), junto a su hermano, el mayor de infantería en retiro, Antauro Humala Tasso. Este alzamiento tenía la intención de exigir la renuncia del presidente Alberto Fujimori, quien se había reelegido por segunda vez en unas elecciones consideradas ilegítimas; cabe señalar sin embargo, que por entonces el régimen fujimorista ya se hallaba en decadencia. Este acontecimiento marcó el inicio de la carrera política de Ollanta Humala, que lo llevó a la presidencia del Perú en 2011.

Locumba
Locumba es un ciudad peruana capital del distrito de Locumba y de la provincia de Jorge Basadre ubicada en el departamento de Tacna. Fue capital del departamento entre 1886 y 1929, mientras la ciudad de Tacna estuvo bajo administración chilena.

Tiene una población de 1001 hab. en 2017. Está a una altitud de 559 m s. n. m. Se encuentra a 94 km al Noreste de Tacna. Cada 14 de setiembre se realiza el homenaje al Cristo de los Pies Quemados llamado popularmente "Señor de Locumba”.
Challenger de Oeiras 2025
El torneo Open de Oeiras 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 12.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Oeiras (Portugal), desde el 14 hasta el 20 de abril de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Juan Manuel de la Peña Bonifaz
Juan Manuel de la Peña Bonifaz (fallecido en 1673) fue un oidor español que se desempeñó como 26.º gobernador y capitán general interinos de Filipinas del 28 de septiembre de 1668 al 24 de septiembre de 1669. Antes de su mandato como gobernador general, se desempeñó como oidor subalterno de la Real Audiencia de Manila, antes de ocupar el cargo de oidor mayor mediante el engaño. Sucedió a Diego de Salcedo como gobernador.

Real Audiencia de Manila
La Audiencia y Cancillería Real de Manila o simplemente Real Audiencia de Manila, era el más alto tribunal de la Corona española en sus territorios asiáticos de Filipinas y nominalmente también de China.
Campeonato de mano parejas de Promoción 2018
El Campeonato de mano parejas de Promoción 2018, competición de pelota vasca en la variante profesional de pelota mano parejas de segunda categoría, que se disputó en 2018. Estuvo organizado por las empresas promotoras ASPE y Asegarce, componentes de la Liga de Empresas de Pelota a Mano. Los navarros Asier Agirre y Diego Iturriaga se proclamaron campeones, mientras el también navarro, Ion Jaunarena, consiguió el galardón a mejor pelotari del campeonato.

Ion Jaunarena
Ion Jaunarena Etxekolonea, llamado Jaunarena, nacido en Leitza (Navarra) el 2 de marzo de 1992, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano, juega en la posición de zaguero, aunque debutó y pasó sus primeros años profesionales como delantero.
No seas fanática
«No seas fanática» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz, coros y guitarra) está acompañado por León Gieco (armónica), Ulises Butrón (guitarra), Isabel de Sebastián (voz), Osvaldo Fattoruso (percusión) y Sergio Fernández (coros). El bajo fue realizado mediante un secuenciador Casio CZ-5000 programado por Spinetta y Horacio "Chofi" Farnolo.

Yamaha RX-11
La Yamaha RX-11 es una caja de ritmos programable digital, la primera  fabricada por la empresa japonesa Yamaha. Fue lanzada al mercado en 1984.

La RX-11 tenía 8 bits y contaba con interfaz midi (‘interfaz digital para instrumentos musicales’), 100 patrones de memoria, 39 voces y salida hacia cinta y casete.
Junto con la RX-11, Yamaha lanzó también el modelo RX‑15, similar pero con algunas funciones menos.
Un año más tarde (1985), Yamaha lanzó un modelo mejorado, identificado como RX‑5.

La Yamaha RX-11 competía con productos similares, principalmente la Linn LM‑1 Drum Computer y la Oberheim DMX, lanzadas en 1980 y 1981 respectivamente.

La popularidad del instrumento entre los músicos de la década de 1980 influyó mucho en los géneros de esos años, como el new wave, el techno, el synthpop y el hip hop.
Julen Rementería
Julen Rementería del Puerto (Veracruz, México, 23 de julio de 1961) es un político mexicano afiliado al Partido Acción Nacional. Es senador representando al estado de Veracruz de Ignacio de la Llave por primera minoría del periodo 2018-2024 y desde el 22 de abril de 2021 es el coordinador de los senadores del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional y por ende líder de la oposición en el senado.

A lo largo de su trayectoria profesional, ha ocupado diversos cargos políticos. Desde 1997, ha ocupado diversos cargos políticos, incluyendo regidor del Ayuntamiento de Veracruz de 1997 a 2000, diputado local en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz de 2000 a 2004, presidente municipal de Veracruz de 2005 a 2007, Coordinador General de Centro de la Secretaría de Comunicaciónes y Transportes de 2008 a 2011, diputado local nuevamente de 2013 a 2016, y secretario de Infraestructura y Obras Públicas de 2016 a 2018.

Ricardo Ahued Bardahuil
Ricardo Ahued Bardahuil (Pachuca, Hidalgo; 18 de abril de 1957) es un empresario y político mexicano, afiliado al Movimiento Regeneración Nacional. Fue alcalde de Xalapa-Enríquez (2005-2007), diputado federal por el distrito 10 de Veracruz (2009-2012), diputado local del Congreso de Veracruz (2013-2016), y senador de la república al Congreso de la Unión en segunda fórmula por Veracruz de 2018 a 2019 y de 2020 a 2021. Además se desempeñó como Director de la Administración General de Aduanas de 2019 a 2020, en el gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Se desempeñó como presidente municipal de Xalapa-Enríquez desde el 1 de enero de 2022 hasta el 30 de noviembre de 2024. Actualmente es secretario de gobierno del Estado de Veracruz bajo la administración de Rocío Nahle García.
Jadon Sancho
Jadon Malik Sancho (Camberwell, Inglaterra, 25 de marzo de 2000) es un futbolista británico que juega como centrocampista o delantero en el Aston Villa F. C. de la Premier League, cedido por el Manchester United F. C.

Formado en las categorías inferiores del Watford F. C. y del Manchester City F. C., firmó su primer contrato mayor con el Borussia Dortmund en 2017. En su segunda temporada, se consolidó como titular y fue nombrado en el Equipo de la Temporada de la Bundesliga 2018-19. En la temporada 2019-20 ganó su primer trofeo tras la victoria en la Supercopa de Alemania contra el Bayern de Múnich.

Formó parte de la selección juvenil de Inglaterra que ganó la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2017 y debutó con la selección absoluta en 2018.

1. Bundesliga 2018-19
La 1. Bundesliga 2018-19 fue la 56.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2017-18 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada fue la primera en toda la historia de la Bundesliga en la que el Hamburgo SV no participó debido a que quedó penúltimo en la campaña anterior a 2 puntos de la posición de play-off de descenso, que ocupaba el VfL Wolfsburgo. El goleador del torneo fue el polaco Robert Lewandoski del Bayern de Múnich con 22 dianas.
Distrito de Bytča
El distrito de Bytča (en eslovaco Okres Bytča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 30.879 habitantes (en 2001) y una superficie de 282 km². Su capital es la ciudad de Bytča.

Bytča
Bytča (en húngaro: Nagybiccse) es una ciudad en el noroeste de Eslovaquia. Está situada junto al río Váh, que discurre por el centro de la ciudad, cerca de las ciudades de Žilina y Považská Bystrica, en la cuenca del río Bytčianska.
Antònia Maria Estarellas Torrens
Antònia Maria Estarellas Torrens (Santa María del Camino, 3 de enero de 1968) es una política española, diputada en el parlamento de las Islas Baleares en la VIII legislatura.

Es licenciada en Filosofía y Letras, especialidad en Historia, por la Universidad de las Islas Baleares. Desde 1990 ha trabajado como funcionaria del Gobierno de las Islas Baleares, militante del Partido Popular, fue vicesecretaria de organización del partido en la región. En las elecciones municipales españolas de 2003 fue elegida regidora y portavoz municipal de Santa María del Camino. De 2003 a 2007 fue secretaria general de la Consejería de Salud del Gobierno de las Islas Baleares.

Fue elegida diputada en las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2011, pero renunció a su escaño cuando fue nombrada directora general de Inmigración de la Consejería de Presidencia del Gobierno de las Islas Baleares.

Santa María del Camino
Santa María del Camino o simplemente Santa María (oficialmente en catalán: Santa Maria del Camí) es una localidad y municipio de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares, en España. Limita con Consell, Santa Eugenia, Palma de Mallorca, Marrachí, Buñola y Alaró.
Alexandr Yevdokimov
Alexandr Yevdokimov –en ruso, Александр Евдокимов– (5 de abril de 1947) es un jinete soviético que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1965 y 1973.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Desbordesia glaucescens
Desbordesia es un género monotípico de árboles perteneciente a la familia Irvingiaceae. Su única especie: Desbordesia glaucescens (Engl.) Tiegh., es originaria del África tropical. El género fue descrito por Jean Baptiste Louis Pierre & Philippe Édouard Léon Van Tieghem y publicado en  Annales des Sciences Naturelles (Paris)  9(1): 289 en el año 1905.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Distrito electoral federal 1 de Guanajuato
El Distrito electoral federal 1 de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de San Luis de la Paz.

Desde la distritación de 2017, se forma con el territorio de ocho municipios: Atarjea, Doctor Mora, Dolores Hidalgo, San Luis de la Paz, Santa Catarina, Tierra Blanca, Victoria y Xichú.

Municipio de Xichú
El municipio de Xichú es uno de los 46 municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato.
Xichú es un municipio mexicano, ubicado en la región noreste del estado de Guanajuato. Es famoso por sus fiestas de topada (especialmente, las de diciembre) donde se toca huapango arribeño.

En tiempos prehispánicos la zona era conocida como Maxichú o "hermandad de mi abuela" por los habitantes en su mayoría chichimeca.
Puerta de Hal (Bruselas)
La puerta de Hal o Halle (en francés: Porte de Hal; en neerlandés: Hallepoort), construida en 1381, es el último vestigio de la segunda muralla medieval de Bruselas. Antiguamente llevaba el nombre de puerta de Obbrussel (Alto Bruselas, hoy comuna de Saint-Gilles).

La puerta de Halle cesó su función militar en 1564. La muralla, en la que inicialmente se abrían 7 puertas, fue destruida entre 1818 y 1840 para permitir la construcción de los bulevares de la petite ceinture o periférico interior de Bruselas, que delimita el centro histórico de la ciudad. La Puerta de Halle se encuentra actualmente situada en el bulevar de Midi y sobre la estación de metro que lleva su nombre.

La puerta de Hal ha servido sucesivamente como granero, casa de misericordia, prisión y archivo antes de convertirse en museo en 1847.

Saint-Gilles (Bruselas)
Saint-Gilles (francés) o Sint-Gillis (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 tenía 50.267 habitantes, un área total de 2,52 km², por tanto una densidad de población de 19.947,22 habitantes por km². Tiene un destacado club de fútbol (Royale Union Saint-Gilloise) y alberga la casa que se diseñó para sí mismo Victor Horta.
It's Time (álbum de Bonnie Bramlett)
It's Time es el segundo álbum de estudio en solitario de la cantautora estadounidense Bonnie Bramlett, conocida por actuar con su entonces esposo, Delaney Bramlett, como Delaney & Bonnie. Fue publicado en enero de 1975 por Capricorn Records.

Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie fue una banda de rock y soul estadounidense, formada en California en 1967, que permaneció en activo hasta 1972. Estaba liderada por el matrimonio formado por Delaney y Bonnie Bramlett, y por ella pasaron algunos de los más importantes músicos de la época (Eric Clapton, Gregg Allman, Leon Russell...)
Ksour Essef
Ksour Essef es una ciudad de la gobernación de Mahdía en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 842 habitantes.

Se encuentra en el este del país, cerca la costa del mar Mediterráneo y la ciudad de Mahdía. Ksour Essef es conocido como el lugar de nacimiento del poeta Youssef Rzouga.

Mahdía
Mahdía (en árabe: المهدية‎, al-mahdīyah), conocida también como Jemma, Aphrodisium, África o Cabo Africa,  es una ciudad tunecina con 51 803 habitantes situada en una península al sureste de Monastir, al norte de Chebba y al noreste de El Djem, en la costa del mar Mediterráneo.

Mahdía es la capital de la gobernación de Mahdía, que cuenta con una superficie de 2966 km² y una población total de alrededor de 380 000 habitantes y está situada al norte de Sfax. Tiene un importante puerto pesquero e industria para el procesamiento del pescado.
Kallithea (Calcídica)
Kallithea es un pueblo y sede del distrito municipal homónimo en el municipio griego de Kassandra. Se encuentra en la unidad periférica de Calcídica. Tiene una población de 779 habitantes según el censo de 2001. La principal ocupación de sus habitantes son las empresas turísticas. En el pueblo hay una guardería y una escuela primaria. Se encuentra a 85 km de Tesalónica. Atrae a cientos de turistas cada año, debido a sus playas y su desarrollada infraestructura turística.

Unidad periférica de Calcídica
La unidad periférica de Calcídica o de Halkidiki (en griego: Περιφερειακή ενότητα Χαλκιδική; pronunciación clásica: Khalkidiké; pronunciación moderna: Jalkidikí) es una de las 7 unidades periféricas en que se divide la periferia Griega de Macedonia Central. Limita, en el norte, con la unidad periférica de Tesalónica y, en el sureste, con el estado monástico del Monte Athos, un territorio autónomo. Su capital es la ciudad de Polígiros.

Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
The Ward
The Ward (en España, Encerrada) es una película de suspenso y terror de 2010 dirigida por John Carpenter, con guion de Michael y Shawn Rasmussen. Está protagonizada por Amber Heard Danielle Panabaker, Mika Boorem y Jared Harris. Destaca por ser, hasta 2025, la última película dirigida por el cineasta estadounidense creador de influyentes títulos del género como Halloween (1978), The Fog (1980), The Thing (1982) o Vampires (1998).

Jared Harris
Jared Harris (Londres, 24 de agosto de 1961), es un actor británico de teatro, cine y televisión.

Hijo del actor irlandés Richard Harris, comenzó su carrera a principios de los años ochenta y desde entonces ha trabajado en películas como El último mohicano, El curioso caso de Benjamin Button, Lincoln o en series como Mad Men, Chernobyl, The Terror o The Crown.

Ha ganado un Premio BAFTA, un Premio del Sindicato de Actores, un Premio Satellite, y ha sido nominado en varias ocasiones a los Globos de Oro y los Premios Emmy.
Matteo Moschetti
Matteo Moschetti (Milán, 14 de agosto de 1996) es un ciclista italiano miembro del equipo Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team. En su primer año como profesional logró su primera victoria al imponerse en la primera etapa del Tour de Antalya y repetir victoria en la cuarta etapa de la misma carrera.

Tras grandes resultados en su primera temporada como profesional, consiguió firmar un contrato de dos años con el equipo Trek-Segafredo de categoría UCI WorldTeam a partir de la temporada 2019.

Tour de Antalya
El Tour de Antalya (oficialmente: Tour of Antalya) es una carrera ciclista por etapas turca que se celebra en el mes de febrero en la región de Antalya. La carrera se organizó por primera vez en el año 2018 y formó parte del UCI Europe Tour bajo la categoría 2.2. En 2020, ascendió a la categoría 2.1.
Tyrell Roberts
Tyrell Roberts (Sacramento, California; 1 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto, que mide 1,80 metros y actualmente juega en la posición de base para el Club Baloncesto Zamora de la Primera FEB.

Club Baloncesto Zamora
El Club Baloncesto Zamora, conocido por motivos de patrocinio como Caja Rural CB Zamora, es un club de baloncesto español con sede en Zamora. Actualmente compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional. Disputa sus encuentros en el Pabellón Ángel Nieto, con capacidad para 1.790 personas.
Marta Bravo
Marta Pilar Bravo Salinas (Chillán, 25 de febrero de 1976) es una kinesióloga, médica general y política chilena de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°19 de la Región de Ñuble.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Ante Marković
Ante Marković (1924-2011) fue el último primer ministro de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Marković era un bosnio croata, nacido en 1924 en la localidad de Konjic, que entonces formaba parte del Reino de Yugoslavia y que actualmente pertenece a Bosnia y Herzegovina. Se graduó en la Facultad de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Zagreb en 1954.

Konjic (Federación de Bosnia-Herzegovina)
Konjic (pronunciado en español /kóñits/) es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina bañado por el río Neretva. Se encuentra en el cantón de Herzegovina-Neretva, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Konjic es la localidad homónima.