hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyslocosaurus polyonychius
Dyslocosaurus polyonychius (gr. “lagarto de un mal lugar con muchos dedos”) es la única especie conocida del género extinto Dyslocosaurus  de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 y 147 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Dicraeosauridae
Los dicreosáuridos (Dicraeosauridae, "lagartos horquilla") son una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 150 y 130 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Norteamérica, Sudamérica y África.
Faro de Punta de Ailly
El Faro de Punta de Ailly (en francés: Phare de la pointe d'Ailly o Phare d'Ailly) es un faro situado entre las localidades de  Varengeville-sur-Mer y Sainte-Marguerite-sur-Mer en el departamento de Sena Marítimo, en la región de Normandía. Instalado por primera vez en 1775, la torre actual data de 1953. Está catalogado como Monumento histórico de Francia desde 2010.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Nueva camarilla de Guangxi
Tras la fundación de la República de China, Guangxi fue base de una de las más poderosas camarillas militares de China: la antigua camarilla de Guangxi. Liderada por Lu Rongting (陆荣廷) y otros, la camarilla también pudo tomar el control de las vecinas provincias de Hunan y Cantón. La antigua camarilla de Guangxi desapareció a comienzos de la década de 1920, siendo reemplazada por la nueva camarilla de Guangxi, liderada por Li Zongren, Huang Shaohong y Bai Chongxi.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
Aspergillus westerdijkiae
Aspergillus westerdijkiae es una especie de hongo del género Aspergillus. Fue descrita por primera vez en 2004. Se ha descubierto que es capaz de producir ácido penicílico, ocratoxina A, xantomegnina, viomelleína y vioxantina.

Aspergillus
Aspergillus es un género ampliamente distribuido de alrededor de seiscientos hongos (mohos). Aspergillus es un hongo filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas). El hábitat natural de las especies de Aspergillus son el heno y el compostaje. Dentro del tipo de hifas se encuentran las no pigmentadas, que reciben el nombre de hialohifomicetos. A su vez tiene dos formas de presentación: una saprofítica, en que aparece como un hongo con hifas septadas del que surgen los conidióforos, los cuales a su vez tienen una ampliación: la cabeza aspergilar de la que surgen unas estructuras de forma ampular, que son las fiálides, de las que surgirán las estructuras reproductivas (también llamados propágulos), y que reciben el nombre de fialoconidias.
Luis Alberto Orozco
Luis Alberto Orozco (Los Mochis, Sinaloa, 1 de marzo de 1984), es un exfutbolista y entrenador mexicano que actualmente dirige al Municipal Pérez Zeledón de la Primera división de Costa Rica, jugaba de delantero. Su último equipo fue los Dorados de Sinaloa del Ascenso MX y su primer equipo fue el Cruz Azul. Es el hermano mayor del también exfutbolista Javier Orozco.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Walberton
Walberton es una parroquia civil y un pueblo situado en el distrito de Arun en el sureste de Inglaterra. Se localiza en un territorio típico de la campiña inglesa  a 9 km al noroeste de Littlehampton, la capital del distrito, situada junto al mar.

Littlehampton
Littlehampton, es un poblado ubicado en el distrito de Arun, en Sussex Occidental, Inglaterra. Tiene una población de aproximadamente más de 25,000 habitantes y en el área conurbada hay cerca de 55,000 habitantes, incluyendo otros poblados como Wick al noroeste, Lyminster al norte y Rustington al este. Es uno de los poblados más al oeste del área conurbada de Brighton/Worthing, una de las más pobladas en el Reino Unido, con más de 460,000 habitantes. El poblado está en las orillas de la desembocadura del Río Arun.
Copa Hopman 1992
La Copa Hopman 1992 corresponde a la 4.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 12 equipos en total, representando a Suiza, CEI, Gran Bretaña, Holanda, Australia, España, Alemania, Francia, Suecia, Checoslovaquia, Japón y Estados Unidos.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 9 deportistas que compitieron en patinaje de velocidad.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Stien Baas-Kaiser.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 356 medallas en las ediciones de verano: 111 de oro, 111 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 167 medallas en las ediciones de invierno: 63 de oro, 56 de plata y 48 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Ámsterdam 1928.
Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Arquidiócesis de Przemyśl
La arquidiócesis de Przemyśl (en latín: Archidioecesis Premisliensis Latinorum y en polaco: Archidiecezja przemyska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Przemyśl. Desde el 30 de abril de 2016 su arzobispo es Adam Szal.

Arquidiócesis de Poznan
La arquidiócesis de Poznan (en latín: Archidioecesis Posnaniensis y en polaco: Archidiecezja poznańska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Poznan. Desde el 19 de marzo de 2025 su arzobispo es Zbigniew Jan Zieliński.
Lagos Cathedral
Los lagos Cathedral  son dos lagos estadounidenses situados  en el condado de Mariposa , en el centro de California. Los lagos se encuentran dentro del parque nacional de Yosemite.

Los lagos están situados a 1,6 km  al suroeste del pico Cathedral y 3,2 al noreste del lago Tenaya. El lago inferior se encuentra a una altitud de 2831 metros, mientras que el lago superior se encuentra a una altitud de  2922 metros. La superficie conjunta de los dos lagos es de 26 hectáreas.

Lago Tenaya
El lago Tenaya es un lago de Estados Unidos, situado en el estado de California.

Se encuentra dentro del Parque nacional de Yosemite, entre el Valle de Yosemite y Tuolumne Meadows. Fue creado por un brazo del glaciar de Tuolumne, cuando pasó por el Cañón de Tenaya. El lago desagua a través del Tenaya Creek, que atraviesa el Cañón de Tenaya, en el Valle de Yosemite. La superficie del lago se encuentra a una altitud de 2.484 metros sobre el nivel del mar.

El lago Tenaya se llamó así por el jefe indio Tenaya, que se encontró con el Batallón Mariposas en las proximidades del lago. Irónicamente, Tenaya protestó porque el lago ya tenía un nombre: Pie-we-ack, o el Lago de las Rocas Brillantes. El nombre original ahora está colocado en una montaña de granito al este del lago.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2015
El X Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en los Países Bajos entre el 26 de junio y el 5 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Huracán Dennis (1999)
El huracán Dennis de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 fue un huracán categoría 2 que tuvo una trayectoria e intensidad erráticas. Aunque nunca tocó tierra como huracán, la tormenta fue responsable de producir vientos con fuerza de huracán a lo largo de Carolina del Norte causando además erosión en sus costas. El huracán causó $157 millones de dólares (1999 USD) en daños, y mató a 4 personas. Las fuertes lluvias de Dennis también sentaron los antecedentes de las destructivas inundaciones del Huracán Floyd dos semanas después.

Temporada de huracanes del Atlántico de 1999
La Temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 oficialmente comenzó el 1 de junio de 1999, y duró hasta el 30 de noviembre de 1999. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica.

La temporada de 1999 estableció un récord al tener cinco huracanes de categoría 4, que más tarde sería superado por la temporada 2005. El Huracán Floyd, fue el más mortífero de Estados Unidos desde el huracán Agnes en 1972, matando a 137 personas y causando casi 5 mil millones en daños a medida que avanzó hacia el norte a lo largo de la costa atlántica. El Huracán Lenny mató a 17, en su trayectoria a través del Caribe, el primer huracán en hacerlo durante un largo período. Lenny, alcanzó vientos de 250 km/h (155,3 mph) a solo 13 días del final de la temporada, fue el más fuerte de los huracanes del Atlántico en el mes de noviembre.
Banksia ser. Prostratae
Banksia ser. Prostratae  es una serie taxonómica en el género Banksia. Consta de seis especies estrechamente relacionadas en la sección Banksia, todas endémicas de Australia Occidental, con un hábito postrado.

Banksia ser. Prostratae consta de las siguientes especies:

Banksia goodii

Banksia gardneri

Banksia chamaephyton

Banksia blechnifolia

Banksia repens

Banksia petiolaris

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Mecocerculus leucophrys
El piojito gargantilla (en Argentina) (Mecocerculus leucophrys), también denominado tiranuelo gorgiblanco (en Colombia), tiranillo de garganta blanca (en Perú), atrapamoscas ligero frentiblanco (en Venezuela) o tiranillo barbiblanco (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Mecocerculus. Es nativo de América del Sur.

Mecocerculus
Mecocerculus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur donde se distribuyen principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el noroeste de Venezuela hasta el noroeste de Argentina, con poblaciones en el noreste y tepuis del sur de Venezuela y adyacencias del extremo norte de Brasil y oeste de Guyana. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de piojitos y también tiranuelos, tiranillos o atrapamoscas ligeros entre otros.
Plaza de toros de la calle Pergolese en París
La plaza de toros de la calle Pergolèse era un edificio para espectáculos taurinos y ecuestres que ya no existe, construido en el número 60 de la calle Pergolèse, en el XVI Distrito de París en 1889 y destruido en 1893.

Llamada Plaza de toros de la Exposición Universal de París (1889), esta plaza fue construida en veintiocho días, en la primavera de 1888, para la Exposición Universal de París de 1889. Su arquitectura era de ladrillo, siguiendo el modelo de las plazas de toros españolas y su capacidad era de 14 000 espectadores. Inaugurado el 28 de junio de 1889, acoge corridas de toros y espectáculos ecuestres españoles.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Ruido de disparo
El ruido de disparo, ruido de granalla o ruido shot es un tipo de ruido electrónico que tiene lugar cuando el número finito de partículas que transportan energía, tales como los electrones en un circuito electrónico o los fotones en un dispositivo óptico, es suficientemente pequeño para dar lugar a la aparición de fluctuaciones estadísticas apreciables en una medición. Este tipo de ruido resulta importante en electrónica, en telecomunicaciones y en la física fundamental.

El nivel de este ruido es tanto mayor cuanto mayor sea el valor promedio de la intensidad de corriente eléctrica o de la intensidad luminosa, según se trate de un dispositivo electrónico u óptico. Sin embargo, en tanto que el nivel de señal crece más rápidamente cuanto mayor es su nivel promedio, a menudo el ruido de disparo sólo supone un problema cuando se trabaja con intensidades de corriente o intensidades luminosas bajas.

Ruido (física)
En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas.

También, de una forma general el ruido se asocia con la idea de un sonido molesto, bien por su incoherencia, por su volumen o por ambas cosas a la vez.
Parted Magic
Parted Magic es una distribución Linux comercial, basada en Slackware, que incluye herramientas para el particionado de discos y la recuperación de datos, vendida en forma de un disco arrancable basado en Linux. El nombre de la distribución deriva de los programas GNU Parted y PartitionMagic.

PartitionMagic
PartitionMagic fue un programa informático para realizar particiones sobre el disco blando de un ordenador. Originalmente fue creado por PowerQuest Corporation pero finalmente acabó siendo propiedad de Symantec. Este programa funcionaba bajo Microsoft Windows o desde un CD de arranque. Permitía la creación y modificación del tamaño de las particiones sin pérdida de datos.
European Journal of General Practice
European Journal of General Practice es una revista médica trimestral revisada por pares que cubre la medicina familiar . Fue establecida en 1995 y es publicada por Taylor & Francis. Es el diario oficial de la World Organization of Family Doctors (WONCA) Europa . El editor en jefe es Jelle Stoffers (Universidad de Maastricht). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto en 2022 de 1,04.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Frente Popular para la Liberación del Golfo Pérsico Ocupado
El Frente Popular para la Liberación del Golfo Pérsico Ocupado  (en árabe: الجبهة الشعبية لتحرير الخليج العربي المحتل, cuyas siglas son PFLOAG), más tarde rebautizado como el Frente Popular para la Liberación de Omán y el Golfo Pérsico (en árabe: الجبهة الشعبية لتحرير عُمان والخليج العربي), fue un grupo guerrillero revolucionario, de ideología marxista y panarabista. Fue fundado en 1968, como sucesor del Frente de Liberación Dhofar. Teniendo relaciones cercanas con el gobierno de Yemen del Sur, el PFLOAG estableció una base allí. Con el apoyo de ese país, el PFLOAG fue capaz de controlar grandes secciones en la zona oeste de Dhofar. A partir de agosto de 1969, el PFLOAG capturó la ciudad de Rakhyut.
En 1974 la organización fue dividida a dos cuerpos separados: el Frente Popular para la Liberación de Omán y el Frente Popular para la Liberación de Baréin. Las operaciones del grupo guerrillero estaba en su apogeo durante la Guerra de Dhofar en Omán.

Frente Popular para la Liberación de Omán
El Frente Popular para la Liberación de Omán (FPLO; en árabe: الجبهة الشعبية لتحرير عُمان - al-Jabha al-Sha'abiya li-Tahrīr 'Uman) fue una organización revolucionaria marxista-leninista militante de Omán que luchaba por una república panárabe en la Península arábiga en cooperación con el Movimiento Nacionalista Árabe en otros países del mundo árabe. La organización luchó en el contexto de la Revolución de Dhofar contra el sultán omaní desde su creación en 1974, hasta su desaparición de facto en 1976, aunque las organizaciones de las que era heredera habían iniciado la lucha en 1962.
Loores de Nuestra Señora
Loores de Nuestra Señora es un poema mariano medieval en lengua castellana del mester de clerecía compuesto por Gonzalo de Berceo.

El poema está compuesto en su habitual cuaderna vía de versos alejandrinos. El tema del texto es la historia de la caída y la redención del género humano y el papel en esta última de la Virgen María. Según su estudioso y editor Brian Dutton, los Loores son probablemente la sexta obra de las diez existentes de Berceo y cree que se compuso entre 1237 y 1245, tal vez hacia 1242, cuando tendría unos 44 años.

Cuaderna vía
La cuaderna vía es el tipo de estrofa de la métrica española utilizada por el Mester de clerecía, escuela narrativa medieval que surgió alrededor del siglo XIII y de la que Gonzalo de Berceo y Juan Ruiz arcipreste de Hita fueron los primeros escritores conocidos.

Denominada también tetrástrofo monorrimo, se compone de cuatro versos alejandrinos, es decir, de catorce sílabas, con rima consonante uniforme (monorrimo), repartidos en dos hemistiquios de siete sílabas, con pausa o cesura entre ellos. El esquema métrico es: 
1.ª A14 (7+7)
2.ª A14 (7+7)
3.ª A14 (7+7)
4.ª A14 (7+7)

Su nombre proviene del quadrivium (del latín ‘cuatro caminos’), referido a las cuatro ciencias que constituían la base de los estudios medievales y que provenían de los pitagóricos. Los clérigos o sabios que escribían en cuaderna vía habían cursado los altos estudios de entonces, la educación superior derivada del quadrivium. El arte de la cuaderna vía es variable.
Vicente Emparan
Vicente Ignacio Antonio Ramón de Emparan y Orbe (Azpeitia, 5 de enero de 1747 – El Puerto de Santa María, 3 de octubre de 1820) fue un noble, militar y político español destacado por su cargo de gobernador y capitán general de Venezuela.

Marquesado de Valde-Espina
El marquesado de Valde-Espina es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe V de España en 1736, con el vizcondado previo de Santa Cruz, a favor de Andrés Agustín Orbe y Zárauz. En la actualidad es titular de esta dignidad el cineasta José María de Orbe Klingenberg, que es el séptimo en la lista de titulares.

A lo largo de cerca de 280 años el título de marqués de Valde-Espina se ha transmitido a través de diversas generaciones de la familia Orbe. Entre aquellos que ostentaron el título se distinguieron especialmente los III, IV y V marqueses de Valdespina, que a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX fueron figuras destacadas del carlismo vasco. Destaca especialmente la figura de José María de Orbe y Elío, III marqués de Valde-Espina y I duque de la Confianza.