hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ineffabilis Deus
Ineffabilis Deus (en latín, ‘Inefable Dios’) es el nombre de la carta apostólica del papa Pío IX en la que declara el dogma de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Fue promulgada el 8 de diciembre de 1854, fecha de la fiesta anual de la Inmaculada. La Inmaculada Concepción de María es una de las dos únicas declaraciones ex cátedra; por lo tanto, para la Iglesia católica, se trata de una declaración infalible pues queda incluida en el magisterio extraordinario de la Iglesia —la otra declaración ex cátedra está contenida en la constitución apostólica Munificentissimus Deus (1 de noviembre de 1950), en la que el papa Pío XII  declaró el dogma de la Asunción de María en cuerpo y alma al cielo—.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Segunda muerte
Segunda muerte es una serie de televisión por internet española de thriller psicológico creada por Agustín Martínez para Movistar Plus+. Está producida por DLO Producciones y protagonizada por Georgina Amorós y Karra Elejalde.

Dlo/Magnolia
Dlo/Magnolia es una productora de televisión española establecida en el año 2004. Ha producido varios programas y series de éxito como Pánico en el plató, El método Gonzo o Camera Café, entre otros. Forma parte del grupo internacional Banijay Group.

Mayoritariamente, casi toda la producción de Magnolia ha sido destinada al grupo Mediaset España, especialmente para Telecinco.
Horacio Podestá
Horacio Podestá (1911-1999) fue un deportista argentino dedicado al remo que obtuvo la medalla de bronce en equipo con Julio Curatella en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, en la especialidad doble par de remos largos sin timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Gears of War: Exile
Gears of War: Exile era el próximo videojuego a lanzarse, según lo confirmó su desarrolladora Epic Games, que daría seguimiento a la franquicia de Gears of War, pero no de una manera continua sino que sería el reinicio de esta misma. Se planeaba estrenarse en Kinect, de la videoconsola Xbox 360, para 2012 pero fue cancelado.

Rod Fergusson, productor ejecutivo de la serie, había dicho que la serie seguiría de pie y con nuevos argumentos dentro de un lapso anterior que a la primera entrega, Gears of War.

Gears of War: Exile permaneció como una marca registrada por la compañía Epic Games y por lo tanto iba a quedar como el nuevo desarrollo que hubiera llevado a cabo la propia empresa. El juego fue cancelado, siendo anunciado por Cliff Bleszinski.

Epic Games
Epic Games, Inc. (anteriormente llamada Potomac Computer Systems y después Epic MegaGames) es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte), conocida por su tecnología Unreal Engine, que ha impulsado su popular serie de juegos de disparos en primera persona Unreal y la saga Gears of War, así como el popular Fortnite.

Fundada en 1991 por Tim Sweeney, quien actualmente ejerce como CEO, Epic Games es la sociedad matriz de varios desarrolladores, entre ellos Chair Entertainment, Psyonix y, más recientemente, Quixel. También ha puesto en marcha estudios en diversos países y esta asociada con la compañía china Tencent Holdings.
Central Hidráulica de Puebla de Segur
La Central Hidráulica de Puebla de Segur es una central hidroeléctrica de agua fluyente, que utiliza parte del caudal del río Flamisell para generar energía eléctrica. Situada en la localidad de Puebla de Segur, en la comarca del Pallars Jussà, fue la primera construida por la Sociedad Productora de Fuerzas Motrices.

Se puso en marcha en dos fases; la primera en 1920 (Pobla I) y la segunda en 1923 (Pobla II). Al no disponer de embalse para almacenar agua, no puede regular su flujo.

Flamisell
El Flamisell es un río de la península ibérica de 34 km de longitud, afluente del Noguera Pallaresa por la derecha, que a su vez lo es del río Segre. Discurre en su totalidad por tierras de Cataluña, España.

Es un río torrencial, con cambios bastantes bruscos de su caudal. En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa. Discurre por el Vall Fosca, pasa por Cabdella, Espuy, Torre de Cabdella, La Pobleta de Bellveí y Senterada y desemboca en el Noguera Pallaresa a su paso por Puebla de Segur.
Juan Carlos Zabalza
Juan Carlos Zabalza (25 de agosto de 1940) es un bioquímico y político argentino, fue diputado de la Nación por la Provincia de Santa Fe del Frente Amplio Progresista y presidente del bloque en dicha Cámara del Partido Socialista.

Frente Amplio Progresista (Argentina)
El Frente Amplio Progresista (FAP) fue una coalición argentina, creada a mediados de 2011 e integrada por partidos políticos de ideología progresista y socialdemócrata. Se autodefinía como un frente enfocado en la institucionalidad, una economía sustentable y un estado de bienestar avanzado, descentralizado, participativo y transparente. Fue remplazado en el 2013 por el Frente Amplio UNEN, actualmente también disuelto. El frente Progresistas puede considerarse su continuación.
Parque nacional y área natural de manejo integrado Iñao
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Iñao, o Parque nacional y área natural de manejo integrado Serranía del Iñao, es un área protegida de Bolivia, ubicada en el departamento de Chuquisaca. Específicamente el parque está situado en las provincias de Belisario Boeto, Tomina (municipio de Padilla), Hernando Siles (municipio de Monteagudo) y Luis Calvo (municipio de Villa Vaca Guzmán).

Dentro de la superficie total de 2.631 km², 1.422,4 km² corresponden a la categoría de parque nacional y 1.208,5 km² a la categoría de "Área Natural de Manejo Integrado".

El área protegida está dentro de tres ecorregiones, Gran Chaco, Bosque Tucumano-Boliviano y Chaco Serrano.

Provincia de Belisario Boeto
La provincia de Belisario Boeto es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de Chuquisaca y tiene como capital provincial a la localidad de Villa Serrano. Tiene una superficie de 2000 km² y una población de 11.161 habitantes (según el Censo INE 2012). La provincia fue creada con base en la segunda sección municipio de la provincia de Tomina, mediante la ley del 15 de octubre de 1943, durante el gobierno de Enrique Peñaranda. Debe su nombre a Belisario Boeto (1841-1900), diplomático boliviano durante la Guerra del Pacífico.
Kike Márquez
Enrique Márquez Climent (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, Andalucía, España, 23 de julio de 1989), más conocido como Kike Márquez, es un futbolista español que juega en la posición de delantero y su equipo es el Zamora C. F. de la Primera Federación de España.

Zamora Club de Fútbol
El Zamora Club de Fútbol es un club de fútbol español de la ciudad de Zamora, ubicada en la provincia homónima en la comunidad de Castilla y León. Fue fundado el 23 de octubre de 1968 para sustituir al Atlético Zamora que desapareció en 1964 por problemas económicos. Juega en la Primera Federación.Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Son los colores que usaron los equipos anteriores de la ciudad. Desde el año 2002 el club juega sus partidos como local en el Estadio Ruta de la Plata, que tiene un aforo de 7813 espectadores.

Cuenta en su palmarés con seis ligas de Tercera División, cinco de ellas logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León desde la temporada 1987-88 en la que se incorporó Soria.
Hannah Simone
Hannah Simone (n. 3 de agosto de 1980) es un presentadora de televisión, actriz y ex modelo canadiense. Desde mayo de 2006 a noviembre de 2008 trabajó como videojockey de MuchMusic en Canadá, y desde 2011 interpreta el papel de Cecilia "Cece" Parekh en la serie de televisión New Girl.

Much (canal de televisión)
Much es un canal de televisión por suscripción de origen canadiense que emite videoclips y programas musicales. Inició sus transmisiones el 31 de agosto de 1984 como parte de CHUM Limited; hoy en día es propiedad de Bell Media, subsidiaria de BCE Inc.

La filial para Latinoamérica operó desde Argentina a partir del 1 de septiembre de 1992. Desde 2007, fue propiedad de Warner Bros. Discovery. Esta señal cesó sus transmisiones en la región el 29 de febrero de 2024.
Chopicalqui
El Chopicalqui (en quechua ancashino: Chawpikallki) es el tercer pico del macizo nevado del Huascarán, ubicado en la Cordillera Blanca, entre los dos picos del Huascarán y Contrahierbas, en la provincia de Yungay, Perú. Con una altitud de 6.355 m s. n. m. es la quinta montaña más alta del departamento y la cuarta de la Cordillera Blanca.

Contrahierbas
El Contrahierbas, también conocido como Contrayerba, es un macizo nevado con varios picos: Contrahierbas (5.956 m s. n. m.), Yanarraju (5435 m s. n. m.), Camchas (5204 m s. n. m.), Cajavilca (5409 m s. n. m.), Garhuanga (5350 m s. n. m.), Mateo (5150 m s. n.m.).

Forma parte de los Andes peruanos en el sector Cordillera Blanca. Su extensión comprende las provincias de Asunción, Carhuaz y Yungay en el Departamento de Ancash, Perú.
Ricardo Álvarez (futbolista mexicano)
Ricardo Álvarez (n. Veracruz, México) fue un futbolista mexicano que se desempeñaba como delantero.

En su carrera profesional jugó para los clubes Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba, Puebla F.C. y Club Deportivo Veracruz donde terminó su carrera profesional.
Álvarez dejó un récord de máximo goleador del Puebla con 87 goles en 115 juegos jugados por 5 años de estancia con el conjunto de la angelopolis.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Israel Mukuamu
Israel Mukuamu (Bossier City, Luisiana, 28 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Ben Rich
Benjamin Robert Rich (18 de junio de 1925 - 5 de enero de 1995) fue un ingeniero norteamericano y desde 1975 hasta 1991 fue el segundo director de Skunk Works de Lockheed, como sucesor de su fundador, Kelly Johnson. Considerado como el "padre de la tecnología stealth",Ben Rich estuvo al mando del desarrollo del F-117  Nighthawk , la primera aeronave de producción stealth. También trabajó en el F-104, U-2, SR-71, A-12 y el F-22.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019 fue la decimoctava edición de la Copa Mundial de Baloncesto masculino organizada por la FIBA. El 7 de agosto de 2015 se eligió como sede, entre seis candidatos, a China.

Fue la primera edición en la historia que se disputó con 32 selecciones y, además, se disputó bajo un nuevo calendario tras ser reprogramada de 2018 a 2019, sacando el campeonato de los años coincidentes con otros grandes eventos como la Copa Mundial de Fútbol o los Juegos Olímpicos de Invierno. Asimismo, fue la tercera edición que se disputó en territorio asiático, ya que antes fueron sede Filipinas en 1978 y Japón en 2006.

España derrotó en la final a Argentina 95–75, consiguiendo el segundo título de su historia. El defensor del título, Estados Unidos, fue eliminado en cuartos de final a manos de Francia, que ganó la medalla de bronce.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Torre Wakefield
La Torre Wakefield, también conocida como Torre Blundeville o Hall Tower, es una torre redonda en los terrenos de la fortaleza de la Torre de Londres construida en el siglo XIII, durante el reinado de Enrique III de Inglaterra. Es, en tamaño, la segunda torre más grande de la fortaleza, por detrás de la céntrica Torre Blanca. Su parte inferior es de sillería, mientras la parte superior es de mampostería estratificada. Desde que la fortaleza se expandió a fines del siglo XIII, la torre ha estado en el anillo central de la fortaleza.

Torre Blanca (Londres)
La Torre Blanca es la torre central, y núcleo primigenio, de la Torre de Londres. Fue construida por Guillermo el Conquistador a principios de la década de 1080 y sucesivamente ampliado por sus sucesores en la corona. La Torre Blanca era el punto más fuerte militarmente del castillo, y proporcionaba alojamiento al rey y sus representantes, contando además con una capilla. Fue Enrique III de Inglaterra quien ordenó blanquear la torre en 1240, dándole la imagen característica que ha sobrevivido a nuestros días.
George W. Crawford
George Walker Crawford (condado de Columbia, 22 de diciembre de 1798-Augusta, 27 de julio de 1872) fue un abogado y político estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y posteriormente elegido gobernador de Georgia, ocupando el cargo durante dos períodos entre 1843 y 1847, siendo el único gobernador miembro del Partido Whig en la historia del estado. También se desempeñó como Secretario de Guerra de los Estados Unidos de 1849 a 1850.

En 1861, fue elegido delegado del condado de Richmond para la Convención de la Secesión de Georgia, siendo elegido presidente permanente de la misma, por la cual Georgia se separó de los Estados Unidos para integrar los Estados Confederados de América.

Partido Whig (Estados Unidos)
El Partido Whig fue un partido político que existió durante el siglo XIX en los Estados Unidos. Fue creado para servir de oposición a la política de Andrew Jackson y se denominó Whig por analogía a los whig británicos, que se habían opuesto al poder real durante la Restauración inglesa.
Wheatfield Soul
Wheatfield Soul es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock canadiense The Guess Who, publicado en 1969. Se trata del primer álbum de la agrupación con Burton Cummings como vocalista y tecladista, luego de la salida de Chad Allan, cantante original de la banda.

Burton Cummings
Burton Lorne Cummings (31 de diciembre de 1947) es un músico y compositor canadiense, reconocido por haber sido el cantante y teclista original de la banda de rock The Guess Who. Durante sus diez años con la banda, entre 1965 y 1975, cantó y compuso algunas de las canciones más reconocidas de la agrupación como "American Woman", "No Time", "Share the Land", "Hand Me Down World", "Laughing", "Star Baby", "New Mother Nature", "These Eyes" y "Clap for the Wolfman". En su carrera como solista produjo varios éxitos, entre los que se incluyen "Stand Tall", "My Own Way to Rock", "Fine State of Affairs" y "You Saved My Soul".

El 30 de diciembre de 2009, Cummings fue nombrado oficial de la Orden de Canadá por el Gobernador General Michaëlle Jean por sus logros y dedicación en la industria de la música.
Universidad Estatal de Santa Cruz
La Universidad Estatal de Santa Cruz (Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC) es una institución de Educación superior brasileña, situada en Ilhéus, estado de Bahía, en el km 16 de la rodovía BR-415. Fue creada por fusión de un conjunto de facultades privadas en la década de 1990. Actualmente, la UESC, de acuerdo con el ranking del Ministerio de Educación (MEC), alcanza el grado 4 del Índice General de Cursos (IGC), en una escala de 1 a 5, quedando detrás solo de la Universidad Federal de Bahía (UFBA). La UESC es la primera universidad entre las cuatro universidades estatales de Bahía y figura entre las 64 mejores de Brasil.

Ilhéus
Ilhéus es un municipio brasileño del estado de Bahía. Es la ciudad más extensa del litoral entre los municipios bahianos. Se la considera la capital del cacao y la capital de la "Princesinha do Sul" (Princesita del sur). Su economía se basa en la agricultura, el turismo y las industrias. Era el primer productor de cacao del mundo hasta que la enfermedad conocida como "escoba de bruja" infectó las plantaciones, reduciendo notoriamente la producción. Ilhéus fue fundada en 1536 y consiguió la categoría de ciudad en 1881. Es conocida mundialmente por ambientar las novelas de Jorge Amado, famoso escritor bahiano, como Gabriela, Clavo y Canela. Conocida también como "IOS", sigla que respecta la grafía antigua del nombre de la ciudad,  São Jorge dos Ilhéos, que es utilizado en los pasajes de avión.

Posee el "Aeropuerto Jorge Amado", que es la puerta de entrada para destinos muy requeridos como ser Itacaré, Barra Grande, Canavieiras, Ilha de Comandatuba y la propia ciudad de Ilhéus.
Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Priorato de Santa María de Panissars
El priorato de Santa María de Panissars fue un antiguo monasterio a caballo entre el municipio altoampurdanés de La Junquera (España) y de la comuna vallespirense de Le Perthus (Francia). Al estar en la frontera es un monumento que forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y también del patrimonio francés.  En este lugar se encuentra el hito fronterizo de forma piramidal con el número 567, que domina las ruinas arqueológicas del trofeo de Pompeyo.

Los restos del priorato están situados  en el extremo meridional del término de Le Perthus, en el lado noroeste del collado de Panissars y a poniente del Fuerte de Bellegarde. Se llega por el mismo camino que conduce a este fuerte, del que deriva hacia poniente una pista que conduce al collado y a las ruinas. Junto a poniente de estas ruinas hay vestigios de paredes, de hábitats medievales, de la villa de Panissars.

Fuerte de Bellegarde
El Fuerte de Bellegarde (Fort o Castell de Bellaguarda / Bellaguàrdia en catalán) es una fortaleza del siglo XVII situada sobre la ciudad de Le Perthus, en el departamento de los Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón, al sur de Francia.
Aquiles Iturbe
Aquiles Iturbe (Guanare, Venezuela, 1875 - Caracas, Venezuela, 1941) fue un ingeniero, militar y político venezolano presidente de varios estados de Venezuela. Participó activamente en la Revolución Libertadora. Fue ministro de Fomento entre julio de 1911 y abril de 1912.

Revolución Libertadora (Venezuela)
La Revolución Libertadora fue una guerra civil de Venezuela entre 1901 y 1903 en la que una coalición de caudillos regionales encabezados por el banquero Manuel Antonio Matos intentaron derrocar al gobierno de Cipriano Castro.