hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvain Guintoli
Sylvain Guintoli (Montélimar, Francia, 24 de junio de 1982) es un piloto profesional de motociclismo francés que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes. A diciembre de 2014, ha conseguido 9 victorias y 18 segundos puestos, en la categoría. Se consagró campeón en 2014, y resultó tercero en 2013.

También compitió 80 carreras por el Campeonato Mundial de 250cc durante 2000, 2001, y desde 2003 hasta 2006, y 38 por el MotoGP en 2002, 2007, 2008 y 2011, sin lograr resultados destacables.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Distrito de Honoria
El distrito de Honoria es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
My Heart Will Always Be The B-Side To My Tongue
My Heart Will Always Be the B-Side To My Tongue es el segundo EP, pero el primero acústico lanzado en 2004 por la banda de pop punk Fall Out Boy en Fueled by Ramen, con un total de cinco pistas. Grand Theft Autumn / Where is Your Boy? fue rehecho a partir de la versión anterior de este Take This To Your Grave, Nobody Puts Baby in the Corner de su tercer álbum de From Under the Cork Tree, My Heart is the Worst Kind of Weapon de From Under the Cork Tree (Limited "Black Clouds and Underdogs" Edition). También se incluyó un cover de la banda Joy Division de la canción Love Will Tear Us Apart. El CD contiene un bonus DVD, con los antecedentes de la banda, videos musicales como Dead On Arrival y Grand Theft Autumn / Where is Your Boy?, una grabación acústica y más extras. También hay imágenes ocultas de la banda en el ojo del ángel en el menú principal.

From Under the Cork Tree
From Under the Cork Tree (en castellano, "Bajo el árbol del alcornoque" o "Bajo el árbol de corcho") es el segundo álbum de estudio de la banda de rock Fall Out Boy, lanzado el 3 de mayo de 2005.

Es el primer álbum lanzado por la agencia discográfica internacional Island Records y estuvo encabezado por el sencillo «Sugar, We're Going Down». El álbum debutó en la posición 9 del Billboard 200, con 68 000 copias vendidas en la primera semana.
Castillo de Tomar
El castillo de Tomar, (en portugués: Castelo de Tomar) es un castillo templario situado en la ciudad de Tomar, en el margen derecho del río Nabão, freguesia de São João Baptista, Distrito de Santarém, Portugal.

El castillo formaba parte durante la Reconquista de la llamada Línea del Tajo, junto con otros castillos de la región, todos de la misma época y estilo: Almourol, Idanha, Monsanto, Pombal y  Zêzere. Alberga en su interior al Convento de Cristo, al cual servía de protección.

Está clasificado como Monumento Nacional desde el 23 de junio de 1918 y, en el ámbito del Convento de Cristo, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el 30 de junio de 1983.

Castillo de Pombal
El castillo de Pombal se localiza en la ciudad, freguesia y municipio del mismo nombre, distrito de Leiría, en Portugal. En posición dominante sobre un macizo rocoso, al margen del río Arunca, este castillo templario tuvo un gran papel en la defensa de la región en la época de la afirmación de la nación y, posteriormente, en la consolidación del condado.
Edmon Maria Garreta
Edmon María Garreta i Olivella (Barcelona, 15 de enero de 1921-Solius, 1 de mayo de 2017) fue monje cisterciense español, abad emérito del monasterio de Poblet (Cataluña, España), donde fue prior presidente de 1953-54 y abate de 1954-1967, además de prior del monasterio de Solius de 1967 a 1999.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Libre acceso: ya no creo en tu amor
Libre acceso: Ya no creo en tu amor es una recopilación de la cantante argentina Fabiana Cantilo, con 10 temas de sus dos primeros discos como solista: Detectives y Fabiana Cantilo y los Perros Calientes. Editado por la empresa PolyGram Discos S.A en 1997

Fabiana Cantilo y los Perros Calientes
Fabiana Cantilo y los Perros Calientes es el segundo álbum de estudio de la cantautora argentina Fabiana Cantilo, esta vez como integrante del grupo Los Perros Calientes liderada por Gabriel Carambula. El álbum fue producido por Fito Páez y fue publicado en el año 1988.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2013
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2013 (oficialmente Gran Premio Generali  de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de noviembre de 2013 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Marc Márquez. Nico Terol fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Jordi Torres y Johann Zarco. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Jonas Folger fue segundo y Álex Rins tercero.

Ese año dos de las tres categorías, MotoGP y Moto3, llegaban a la última carrera por decidir lo que incrementó la expectación creada en una temporada ajustada en las tres cilindradas.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
San Ildefonso Pueblo
El Pueblo de San Ildefonso es una reserva india de la gente tewa, ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 524 habitantes y una densidad poblacional de 43,87 personas por km². Sus habitantes hablan la lengua tewa tradicionalmente. El Pueblo de San Ildefonso es uno de los Ocho Pueblos Setentrionales de Nuevo México.

El Pueblo de San Ildefonso se localiza en la ladera de la plataforma del Pajarito, a unos 12.87 km al este de Los Álamos, a 38.6 km al noroeste de Santa Fe. Una formación volcánica yace justo al norte del Pueblo de San Ildefonso, llamada la Mesa Negra. El río Grande recorre parte de su territorio.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Cimelidium
Cimelidium es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Guttulina o de Polymorphina  de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Guttulina? homeri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Guttulina
Guttulina es un género de foraminífero bentónico de la Polymorphinidae. Su especie tipo es Guttilina communis, anteriormente conocida como Polymorphina communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Temporada 1989-90 de los Dallas Mavericks
La temporada 1989-90 fue la décima de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Portland Trail Blazers. Tardarían once temporadas en regresar a unos playoffs.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Hermann Ritter von Speck
Hermann Ritter von Speck (8 de agosto de 1888 - 15 de junio de 1940) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Speck murió por fuego de una metralleta francesa el 15 de junio de 1940 en Pont-sur-Yonne, Francia.

Póstumamente le fue concedida la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 17 de octubre de 1940.

En 2010, Jay Nordlinger habló con la hija de Speck, que afirmó que el general buscó deliberadamente la muerte en batalla: "Según su hija, él quería morir, y se las arregló para morir. Sentía que no podía romper el juramento al ejército —no podía desertar. Su fe católica le impedía suicidarse— se podría decir que se suicidó directamente. Así que se puso en la línea de fuego. En sus últimas palabras de muerte, no dijo "Dad mi amor a mi familia" ni nada parecido. Dijo "Tenía que ser así".

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Liga de Campeones de voleibol masculino de 2012-13
La Liga de Campeones de voleibol masculino de 2012-13 fue la 54° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 23 de octubre de 2012 y el 17 de marzo de 2013. La Final Four se disputó en la ciudad rusa de Omsk donde los anfitriones del VKL Novosibirsk ganaron la primera Liga de Campeones en la historia del club.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2010 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de abril de 2010 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Shoya Tomizawa ganó la prueba de Moto2, por delante de Alex Debón y Jules Cluzel. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Efrén Vázquez fue segundo y Marc Márquez tercero.

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Eva Noblezada
Eva María Noblezada (San Diego, California; 18 de marzo de 1996) es una actriz y cantante estadounidense, de padre filipino y madre mexicana. Es más conocida por su trabajo en teatro, donde protagonizó musicales en el West End y en Broadway. Entre sus galardones se incluyen un premio Grammy y dos nominaciones a los premios Tony.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Castillo de Lagunas Rubias
El castillo de Lagunas Rubias, también conocido como El Palomar, es un yacimiento arqueológico correspondiente a los restos de una fortificación medieval actualmente en ruinas situada en las cercanías de la antigua localidad de Lagunas Rubias, integrada dentro del municipio de Aldeanueva de Figueroa, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985,

Aldeanueva de Figueroa
Aldeanueva de Figueroa es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por la localidad de Aldeanueva de Figueroa y los despoblados de Cabeza Barajas, Lagunas Rubias y Taragudo, ocupa una superficie total de 55,64 km² y según el INE en el año 2024 contaba con 253 habitantes.
Mary Shelley (película)
Mary Shelley es una película romántica histórica de 2017, dirigida por Haifaa al-Mansour y escrita por Emma Jensen. Se trata de una coproducción internacional, con las actuaciones de Elle Fanning, Maisie Williams, Douglas Booth, Bel Powley y Ben Hardy.

Se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 9 de septiembre del 2017. Se distribuyó en los Estados Unidos el 25 de mayo del 2018, a través de IFC Films, y en el Reino Unido el 6 de julio del 2018, a través de Curzon Artificial Eye.

Haifaa al-Mansour
Haifaa al-Mansour (en árabe, هيفاء المنصور;) (Al Zulfi; 10 de agosto de 1974) es una directora de cine saudí. Especialmente conocida por su ópera prima, Wadjda, es la primera mujer directora de cine de su país y tiene un amplio reconocimiento internacional.
Novembrada
La Novembrada es el nombre por el que se conoce la gran manifestación popular contra el Régimen Militar implantado en 1964 en Brasil, manifestación que tuvo lugar en el centro de Florianópolis el 30 de noviembre de 1979.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Dallas Lynn Peck
Dallas Lynn Peck (Cheney, 28 de marzo de 1929-Fairfax, 21  de agosto de 2005) fue un geólogo y vulcanólogo estadounidense. Peck era nativo de Cheney, Washington. Recibió su licenciatura en 1951 y su maestría en 1953 en Geología del Instituto de Tecnología de California. Recibió un doctorado en Geología de la Universidad de Harvard en 1960.

Cheney (Washington)
Cheney es una ciudad ubicada en el condado de Spokane en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 10.385 habitantes y una densidad poblacional de 834,4 personas por km².
Juan Pablo Scheffer
Juan Pablo Schefer (General Daniel Cerri, Bahía Blanca, Buenos Aires)

Después de su debut en Sansinena y pasar respectivamente por Liniers (Bahía Blanca), Deportivo Madryn, Olimpo (Bahía Blanca), San Telmo y Guillermo Brown en julio del 2014 volvió a Sansinena para disputar el torneo clausura de la Liga del Sur.

En 2015 consigue el ascenso al Torneo Federal B con Sansinena.

En 2016 asciende con Sansinena al Torneo Federal A.

Club Atlético Sansinena Social y Deportivo
El Club Atlético Sansinena Social y Deportivo es un club deportivo de General Daniel Cerri, partido de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya principal actividad es el fútbol. Tras su deserción del Torneo Federal A, participa exclusivamente en los torneos organizados por la Liga del Sur.

Posee su estadio y sede social en la ciudad de General Daniel Cerri, provincia de Buenos Aires.

Hacia junio de 2024 tuvo un colapso económico y renunció a competir en el Torneo Federal A, por haberse quedado con sólo 5 jugadores, sufriendo decomisos por parte de la Justicia y el descenso a su liga de origen para 2025.
Johanna Geisler
Johanna Geisler, o Geissler (nacida Johanne Elisabeth Meyer; Hannover, 28 de mayo de 1888-Múnich, 3 de noviembre de 1956), fue una soprano de ópera y actriz de teatro alemana. También apareció como Johanna Klemperer y bajo los nombres artísticos de Johanna Klee y Hanne Klee. Comenzó su carrera como miembro del coro de ópera de la Hofoper Hannover en 1903 y participó como solista en el Teatro Municipal de Mainz a partir de 1912. Se mudó a la Ópera de Colonia donde conoció a su futuro esposo, el director de orquesta Otto Klemperer. Con él, interpretó papeles principales, incluido el de Marietta, en el estreno mundial de La ciudad muerta de Korngold en 1920. Ella lo siguió a la Ópera Kroll en Berlín en 1927. Cuando Otto tuvo que salir de Alemania debido a la ascensión nazi al poder en 1933, ella y sus hijos lo siguieron, a Zúrich, a Los Ángeles de 1935 a 1947, luego a Budapest y finalmente a Zúrich de nuevo.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Shaft (película de 2019)
Shaft es una película estadounidense de crimen y acción dirigida por Tim Story y escrita por Kenya Barris y Alex Barnow. La película está protagonizada por Jessie Usher, Samuel L. Jackson y Richard Roundtree. Es la quinta película de la serie Shaft y una secuela directa de Shaft (2000).

Fue estrenada en cines estadounidenses el 14 de junio de 2019, e internacionalmente el 28 de junio de 2019 por Netflix.

Kenya Barris
Kenya Barris (Inglewood, California; 9 de agosto de 1974) es un guionista y productor estadounidense, creador de numerosos espectáculos televisivos, incluyendo el espectáculo aclamado por la crítica, Black-ish, brevemente también coejecutivo produciendo la serie de televisión El Juego. Barris también fue cocreador y productor de America's Next Top Model con Tyra Banks. Es autor de This Is Basic Sh*t: Uncensored Thoughts From a Black Dude About Stuff We Know y Are Shocked You Don't, el cual fue lanzado en septiembre de 2017.
Nikolái Stoliarov
Nikolái Geórgievich Stoliarov (en ruso: Никола́й Гео́ргиевич Столяро́в; Kazán, 22 de mayo de 1922 – Moscú, 23 de febrero de 1993) fue un piloto y navegante soviético de Il-2 durante la Segunda Guerra Mundial, en el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.