hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katherine Neville (1442-1504)
Katherine Neville, baronesa Hastings (1442 – entre enero y el 25 de marzo de 1504), fue una noble, miembro trascendental de la familia Neville. Fue una de las seis hijas de los V condes de Salisbury y hermana de Richard Neville, XVI conde de Warwick iure uxoris, conocido como el Hacedor de Reyes.

Se casó dos veces. De su primer esoso William Bonville, VI barón Harington, tuvo una hija: Cecily Bonville. Tras las muertes del esposo y el suegro de Katherine en la Batalla de Wakefield, y la muerte del abuelo de su marido, William Bonville, en la Segunda batalla de St Albans, Cecily se convirtió en la heredera más ricas de Inglaterra. Su segundo esposo fue William Hastings. quién fue decapitado por Ricardo III en 1483. Tras enviudar, Katherine fue puesta bajo la protección de esta mismo rey.

Richard Neville (1428-1471)
Richard Neville (22 de noviembre de 1428-14 de abril de 1471) fue el 16.º conde de Warwick. Se lo conoció como «el hacedor de reyes» (The Kingmaker), ya que como el hombre más rico de Inglaterra —fuera de la familia real—, utilizó su poder para derrocar al Lancaster Enrique VI para sustituirlo por el York Eduardo IV, y para posteriormente restaurar al mismo Enrique VI.
Gekkan Shōnen Gangan
Gekkan Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, ''Gekkan Shōnen Gangan''?) es una de las más extensas revistas antológicas de manga en Japón con más de 600 páginas regularmente.

Gekkan Shōnen Gangan o también conocida como Monthly Shōnen Gangan es una revista mensual que fue lanzada por Enix (luego Square Enix) en 1991, para competir con otras revistas parecidas como Shōnen Magazine, Shōnen Jump y Shōnen Sunday, y su mercado está dirigido al mismo grupo demográfico masculino joven de la demografía: (Shōnen).

Presenta mangas con mucha acción y aventuras, a menudo con un protagonistas jóvenes, masculinos, con poderes o habilidades especiales. Los elementos de ciencia ficción y fantasía son muy comunes en estas historias.

Su revista albergan algunas series de mangas populares de Square Enix que se adaptaron posteriormente a series de anime, como, Akame ga Kill!, Barakamon, Fullmetal Alchemist, Guilty Crown, Soul Eater y To Aru Majutsu no Index.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Civilización pyu
La civilización pyu fue un conjunto de pequeños reinos y ciudades-Estado que se desarrollaron entre los siglos II a. C. y XI d. C., ocupando la zona central de la actual Birmania. Estos pequeños Estados se fundaron con la llegada a Birmania de hablantes de lenguas pyu, cuyas invasiones se enmarcan dentro de las migraciones tibetano-birmanas. Tras cerca de 1200 años de civilización pyu, la extensión territorial en torno al año 1050 del reino de Pagan, cuyo origen se encuentra en el siglo IX, supuso el fin del denominado milenio pyu (considerado el equivalente a la Edad del Bronce en Birmania) y el comienzo del periodo de los reinos clásicos birmanos.

En junio de 2014, la Unesco eligió como Patrimonio de la Humanidad los yacimientos de las tres antiguas ciudades de Halin, Beikthano y Sri Ksetra con la denominación Ciudades antiguas de Pyu abarcando los restos de las construcciones en ladrillo, las murallas y los fosos de dicha ciudades que son testimonios de los reinos de Pyu.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó (en inglés: Gone with the Wind) es una novela escrita por Margaret Mitchell y uno de los libros más vendidos de la historia, un clásico de la literatura de los Estados Unidos y es, junto a su adaptación al cine, uno de los mayores iconos o mitos de la cultura universal.

Saqueo
El saqueo, también llamado pillaje, es la toma o el apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos: por la fuerza, como parte de una victoria política o militar; en el transcurso de una catástrofe o tumulto, como en una guerra, o bien pacíficamente, aprovechando el descuido o la falta de vigilancia de bienes. La palabra designaba originalmente al asalto de aldeas, pueblos y ciudades, no solamente en situación de conflicto, sino también por parte de los mismos miembros de la comunidad. Por saqueo o expolio arqueológico y artístico, por otra parte, se entendía bien el reparto del patrimonio artístico y cultural del clero católico llevado a cabo durante las desamortizaciones del siglo XIX o bien el saqueo de los yacimientos arqueológicos por parte de profesionales con fines de lucro o por inexpertos coleccionistas de mercancías llegadas a la costa en los naufragios.
Pop'n music 11
Pop'n Music 11 (ポップンミュージック 11, Poppun myūjikku 11?) es la decimoprimera entrega de la saga Pop'n music. Fue lanzado el 24 de marzo de 2004 para arcade y se estrenó el 21 de julio de 2005 para PlayStation 2. La versión AC tiene 438 canciones, mientras que su contraparte CS tiene unas 113 canciones.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Edu Torres
Edu Torres (Barcelona, 26 de mayo de 1964) es un entrenador español de baloncesto. Dirigió a Halcones de Xalapa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México hasta el 13 de agosto. Actualmente dirige la selección nacional masculina de Tailandia.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Zodiac (relojes)
Zodiac Watches, o simplemente Zodiac, es una marca estadounidense de relojes fabricados en Suiza, fundada en 1882 por Ariste Calame en Le Locle, Suiza. La empresa se centra principalmente en su línea de relojes de buceo Sea Wolf, uno de los primeros relojes de buceo modernos, que se lanzó en 1953 antes que el Rolex Submariner y después que el Blancpain Fifty Fathoms. Aunque Zodiac fue adquirida por el Fossil Group en 2001, su fabricación se mantuvo en Biena, Suiza. El Grupo Fossil, propietario de la firma Zodiac, tiene su sede en los Estados Unidos, en la localidad de Richardson (Texas).

Zenith (relojes)
Zenith SA es un fabricante de relojes suizo. La empresa fue fundada en 1865 por Georges Favre-Jacot en Le Locle, en el cantón de Neuchâtel, y es uno de los fabricantes de relojes más antiguos que sigue en activo. Favre-Jacot inventó el concepto de movimientos propios, afirmando que solo mediante el control de todo el proceso de fabricación se podía lograr la más alta calidad. Zenith fue adquirida por LVMH en noviembre de 1999, convirtiéndose en una de las marcas de su división de relojes y joyería, que también incluye las firmas TAG Heuer y Hublot.
Choma
Choma es la capital de la provincia del Sur (Zambia), y está situada al l borde de la carretera de Lusaka-Livingstone y del ferrocarril de Lusaka a Livingstone. Cuenta con un pequeño museo dedicado al patrimonio cultural del pueblo Tonga, que vive al sur de Zambia. El área de la conservación del río de Nkanga se encuentra en las proximidades de la ciudad.

Tenía una población de 51.842 habitantes, según el censo de 2010. El área de la conservación del río Nkanga.

Livingstone (Zambia)
Livingstone es una ciudad de Zambia. Es la capital de la provincia del Sur y fue capital histórica de Rodesia del Norte. Según el censo del año 2005 contaba con aproximadamente 110.000 habitantes. Es conocida por sus casas coloniales y su cercanía a las cataratas Victoria, escasos 10 km hacia el norte.
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019
La clasificación de la UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019 fue un torneo de fútbol playa que se desarrolló en el Complejo Olímpico Luzhniki de Moscú, Rusia, desde el 19 al 27 de julio de 2019, en el que se determinaron los cinco equipos clasificados de Europa. Fue la primera edición que estuvo bajo el patrocinio de la UEFA.

Los 20 equipos participantes fueron divididos en 5 grupos de 4 integrantes. Tras una ronda de todos contra todos, clasificaron dieciséis equipos que serán emparejados para definir a ocho clasificados, que posteriormente fueron nuevamente divididos en cuatro grupos de cuatro participantes sobre la base de sus resultados. El mejor de cada grupo clasificó a la copa mundial y también definió el campeón del torneo, mientras que el tercer lugar de los dos grupos disputó un play-off para el quinto cupo europeo al mundial.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA
La Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa (UEFA) de la FIFA, es un nuevo proceso de clasificación del fútbol playa europeo para la Copa Mundial de Fútbol Playa, introducido por la FIFA para la edición de la Copa Mundial de 2008 en adelante.

Antes, los cinco primeros equipos clasificados en la Euro Beach Soccer League accedían a la Copa Mundial, sin embargo, el nuevo formato ofrece oportunidades de clasificación a un número mayor de países. El proceso es similar al de otros campeonatos de otras confederaciones.

Dado que el Campeonato Mundial se sucede ahora cada dos años, de igual forma ocurre con la clasificación, empezando a disputarse en la edición de 2011, la Copa Mundial de Fútbol Playa de 2011 de FIFA.
Zhaoqing
Zhaoqing léase Zháo-Ching (en chino simplificado, 肇庆市; pinyin, Zhàoqìng shì) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada al oeste del Delta del Río Perla. Limita al norte con Qingyuan,al sur con Jiangmen,al oeste con Yunfu y al este con Foshan. Su área es de 22 322 km² y su población es de 4,15 millones de habitantes. La ciudad es dividida por el Río Xi y 18 km al sureste se encuentran las Montañas Dinghu.

La ciudad se encuentra en una zona al sur del Monzón del Clima subtropical. La temperatura media anual es de 22C y la precipitación anual es de 1605 mm.

Qingyuan
Qingyuan (léase Chin-yuan; en chino, 清远; pinyin, Qīngyuǎn; literalmente, ‘claro y distante’) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular China. Limita al norte con Shaoguan, al sur con Cantón (China), al oeste con Wuzhou y al este con Heyuan. Su área es de 19 000 km² (siendo de las más grandes de la provincia) y su población es de 3,7 millones de habitantes. Su principal idioma es el cantonés. La ciudad es atravesada por el río Bei.
El Looney Cuento de Navidad
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas (El Looney Cuento de Navidad en español) Es una película corta basada en la novela de Charles Dickens Un cuento de Navidad (1843). El especial fue lanzado en DVD el 14 de noviembre de 2006 en EE. UU., y posteriormente se transmitió en Cartoon Network en diciembre de 2006. En el mismo país. En España, el metraje fue doblado en 2007 y se estrenó en Boing (canal hermano) en 2024. El especial se relanzó en DVD como parte del Looney Tunes Holiday Triple Feature el 1 de septiembre de 2020. Se continua transmitiendo anualmente en Cartoon Network en su país de origen, así como en los canales hermanos Boomerang y The CW, como parte de su bloque All I Watch for Christmas. En España, se transmite en Boing desde 2024 como especial temático para Navidad.

Boing (España)
Boing es un canal de televisión abierta español de índole infantil y juvenil operado por las Mediaset España y Warner Bros. Discovery España. Su programación se basa en series animadas infantiles, la mayor parte de ellas propiedad de Warner Bros. Discovery, conglomerado que produce series para Cartoon Network y Boomerang. Utiliza la marca internacional Boing, empleada en otros países del mundo.
Michigan hot dog
El Michigan hot dog, conocido también como Michigan es una especialidad en forma de hot dog que se sirve en los puestos callejeros de Míchigan (Estados Unidos). Se elabora con un frankfurter cocido al vapor y acompañado de una salsa cárnica que se denomina en Míchigan como "Michigan Sauce". Los michigans suelen ser servidos con, o sin, cebolla picada. Este hot dog es muy popular en la zona de North Country, Nueva York. Es conocido que los anuncios publicitarios más antiguos para los Michigan fueron publicados el 27 de mayo de 1927 en el diario Plattsburgh Republican.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Blabera varians
Blabera varians es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae. Clasificada originalmente por Jean Guillaume Audinet Serville, su forma masculina resultó ser Blaberus discoidalis. Del mismo modo, la forma femenina también resultó ser otra congénere, Blaberus craniifer.

Blaberus craniifer
La cucaracha de la calavera (Blaberus craniifer) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae. Comparte con el resto de sus congéneres uno de los mayores tamaños entre las cucarachas, y junto con Blaberus giganteus es una de las más comunes cucarachas del género Blaberus.
Pacific Nations Cup 2025
La Pacific Nations Cup 2025 fue la decimoctava edición del torneo internacional de selecciones de rugby que organiza la World Rugby.

El torneo formó parte de la clasificación a la Copa Mundial de Rugby de 2027, la región del Pacífico cuenta con tres cupos directos a la Copa Mundial de Rugby de 2027 (excluyendo a Fiyi y Japón que ya se encuentran clasificados) y un cupo al playoff Sudamérica-Pacífico.

Copa Mundial de Rugby de 2027
La Copa Mundial de Rugby de 2027 será la undécima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años.

El torneo se celebrará en Australia, y la sede fue elegida el 12 de mayo de 2022. Junto con la celebración del torneo masculino, Australia también organizará el Mundial Femenino de 2029.

A diferencia del mundial pasado, este tendrá 24 clasificados en lugar de 20.
Meridiano 155 este
El meridiano 155 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Australasia, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 155 este forma un gran círculo con el meridiano 25 oeste.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Vuelta a España 2024
La 79.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 17 de agosto y el 8 de septiembre de 2024 con inicio en la ciudad de Lisboa y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3304,3 km

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe, que sumó su cuarto triunfo en la prueba e igualó a Roberto Heras como el ciclista con más victorias. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el español Enric Mas del Movistar, segundo y tercer clasficado respectivamente.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Cross Border 2007
El Cross Border 2007 fue la primera edición de este torneo integrada por uniones de rugby y la única que tuvo como participantes a asociaciones de Chile. La competición fue patrocinada por la International Rugby Board junto a otro torneo que se desarrolló meses antes con clubes del Cuyo argentino y de Chile.

El sistema de disputa fue de tres llaves en régimen de ida y vuelta enfrentándose en cada una de ellas una asociación afiliada a la federación chilena y una unión afiliada a la unión argentina. Terminadas las llaves los equipos integraron una tabla general de clasificación, donde los ubicados en el 5.º y 6.º puesto disputaron la Copa de Bronce, los clasificados en 3.er y 4.º lugar fueron por la Copa de Plata y el 1.º y el 2.º por la Copa de Oro. Las posiciones finales coincidieron con las de la etapa clasificatoria.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Cometes (hijo de Esténelo)
En la mitología griega, Cometes (en griego Κομήτης, Kométes) fue un héroe, hijo de Esténelo, rey de Argos.

Cuando Diomedes partió hacia la guerra de Troya confió la vigilancia de su casa en Cometes. Pero este lo engañó con su esposa Egialea. Con esto no hacía más que seguir los designios de Afrodita, encolerizada con Diomedes porque este la había herido.

De vuelta a su patria, Diomedes fue expulsado por las intrigas entre Cometes y Egialea, y se vio obligado a emigrar. Otros dicen que el hijo de Cometes fue Hipólito, de quien se prendó Fedra.

Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.
Aleksándrovskoye (Tomsk)
Aleksándrovskoye (ruso: Алекса́ндровское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Tomsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6665 habitantes, de los cuales 6586 vivían en el propio pueblo y el resto en su única pedanía, la aldea (derevnia) de Lárino.

Se ubica junto a la orilla izquierda del río Obi, unos 40 km al sureste de Strezhevói. Esta ciudad es la única de la óblast ubicada a una distancia razonable desde el pueblo, y para llegar a ella por carretera es necesario cruzar el Obi, para lo cual se establece una carretera de hielo en invierno y un barco transbordador en verano. Para viajes más lejanos se usa el puerto fluvial, con barcos de pasajeros a Nizhnevártovsk (a la que también se puede ir por carretera desde Strezhevói), Kargasok y Tomsk.

Pueblo janti
Los janti (en ruso: Ханты; según otras transliteraciones hanti, khanty o khanti), antiguamente ostyáks, son un pueblo indígena que se llaman a sí mismos janti, jande o jantek, y viven en el Distrito autónomo de Janti-Mansi, una región históricamente conocida como Yugrá (en Siberia), juntamente con los pueblos mansi. En el ókrug autónomo, el idioma janti y el mansi tienen estatus cooficial con el ruso. Según el censo de 2010, 36 239 personas se identificaban como janti. De estos, 26 694 eran residentes en el óblast de Tiumén, más concretamente 26 694 en el ókrug autónomo Janti-Mansi y 8760 en el ókrug autónomo de Yamalo-Nenets. Unos 873 eran residentes del vecino óblast de Tomsk y 88 vivían en la República Komi.
Ecomuseo Aras de los Olmos
El Ecomuseo de Aras de los Olmos es un museo conceptualizado como un espacio global dedicado a conservar y dar a conocer la vida tradicional en el Alto Turia y Aras de los Olmos, de manera que consigue dos objetivos simultáneamente, por un lado pone en valor el patrimonio cultural, histórico y natural de la localidad y por otro salvaguarda la memoria de formas de vida de tiempos pasados que han definido la realidad actual del municipio.

Aras de los Olmos
Aras de los Olmos es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, situado en el interior de la comarca Los Serranos, en la Comunidad Valenciana. Cuenta con un censo de 401 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.