hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia moderna (Chile)
Familia moderna fue la adaptación chilena de la serie estadounidense de la cadena ABC Modern Family. La serie producida por Mega se grabó en 2013 y enfrentó varias dificultades antes de salir al aire. Finalmente lo hizo el 3 de diciembre de 2015, habiendo emitido sólo diez capítulos de un total de 24.

Es su primera versión internacional, al ser Chile el primer país en el mundo en recibir los derechos para su adaptación. Su realización está a cargo del mismo equipo responsable de las exitosas series de Mega Casado con Hijos y La Colonia, con la dirección general de Diego Rougier y su adaptación a cargo de Francisco Bobadilla

La serie se graba en casas reales ubicadas en la comuna de Colina de la Región Metropolitana.

Es protagonizada por Patricio Contreras, Mariana Loyola, Nicolás Saavedra y Álvaro Escobar y además cuenta con la participación de la modelo Nidyan Fabregat.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Vladímir Malanin
Vladímir Vladímirovich Malanin (en ruso: Влади́мир Влади́мирович Мала́нин; nacido el 30 de agosto de 1942 en el pueblo de Sylvensk, raión de Kungur, óblast de Perm) — mecánico ruso, doctor en ciencias técnicas, profesor, jefe del departamento de procesos de control y seguridad de la información de la Facultad de Mecánica y Matemáticas (1975–2011), vicerrector de investigación (1983–1987), rector (1987–2010), presidente (desde 2010) de la Universidad de Perm.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
The Mummy and the Curse of the Jackals
The Mummy and the Curse of the Jackals («La momia y la maldición de los chacales») es una película de terror independiente estadounidense de 1969 dirigida por Oliver Drake y protagonizada por Anthony Eisley, John Carradine, Robert Alan Browne y Marliza Pons. La película es conocida por su premisa, que presenta a una momia y un «hombre-chacal», y por su problemática historia de producción: se rodó en Las Vegas en 1969, pero no se estrenó hasta que apareció en video a mediados de la década de 1980.

John Carradine
John Carradine (nacido Richmond Reed Carradine; Nueva York, 5 de febrero de 1906-Milán, 27 de noviembre de 1988) fue un actor estadounidense conocido por su aparición en diferentes wésterns y por ser el padre de los también actores Bruce, David, Keith y Robert Carradine.
Agent Recon
Agent Recon es una película de suspenso, ciencia ficción y acción estadounidense de 2024 escrita, dirigida, coproducida y protagonizada por Derek Ting, Marc Singer y Chuck Norris.

La película se estrenó en Estados Unidos el 21 de junio de 2024.

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.
Dean Winters
Dean Gerard Winters (nacido el 20 de julio de 1964) es un actor y doble de acción estadounidense. Es conocido por su papel de Ryan O'Reily en el drama carcelario Oz de HBO y tuvo papeles en las series de televisión Rescue Me, 30 Rock, Sex and the City y Law & Order: Special Victims Unit, además de interpretar a "Mayhem" en una serie de comerciales de Allstate Insurance. Coprotagonizó una temporada de la serie dramática policial Battle Creek de CBS Network y tuvo un papel recurrente como "The Vulture" en la serie de comedia Brooklyn Nine-Nine. Se le puede ver en la película de Netflix de 2023, Unos suegros de armas tomar.

Allstate
Allstate es una aseguradora estadounidense con sede en Northbrook, Illinois. La empresa está listada en el índice S&P 100.

Allstate se fundó en 1931 como parte de la empresa Sears, Roebuck and Company (Sears). En 1952 y 1953 la empresa Sears utilizó el nombre Allstate para una marca de automóviles, Allstate Automobile. En 1993 Allstate salió a la bolsa y en 1995 Sears vendió su participación.

El eslogan de Allstate es "You’re in good hands", en español, "Estás en buenas manos".

Entre los grandes competidores de Allstate destacan State Farm, American Family, Farmers Insurance Group, Nationwide, Progressive y Geico.
Milloquín
Un milloquín (del mapudungún: müllokiñ) es un tipo de albóndiga, es decir, una bola de pequeño tamaño, preparada sobre la base de puré de legumbres y sazonada comúnmente con un sofrito de cebolla, merquén u otros condimentos. Las legumbres utilizadas suelen ser porotos, arvejas o garbanzos. Es un plato típico de la cocina mapuche.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Xavier de Chérade de Montbron
Xavier de Chérade de Montbron (Forsac, Benayes, Corrèze; 18 de agosto de 1916-Mont-de-Marsan; 21 de abril de 1955), generalmente llamado Xavier de Montbron, fue un piloto de combate francés. Participó en la Segunda Guerra Mundial y recibió las distinciones de Caballero de la Legión de Honor y Compañero de la Liberación.

Mont-de-Marsan
Mont-de-Marsan es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de Landas en la región de Nueva Aquitania. Cuenta con una población de 29 554 habitantes (INSEE, 2017). En su área urbana, formada por 47 municipios, alcanza los 68.500 habitantes (2009).
Cristóbal Rojas
Cristóbal Rojas Poleo (Cúa, 15 de diciembre de 1858-Caracas, 8 de noviembre de 1890) fue un pintor venezolano, quien junto a Arturo Michelena, Martín Tovar y Tovar y Antonio Herrera Toro dominó la práctica pictórica a finales del siglo XIX en Venezuela. Tuvo una significativa trayectoria en los salones de arte de París y también en Caracas, debido a los encargos que recibió por parte del gobierno venezolano. Sus obras se caracterizan por intenso dramatismo íntimamente relacionado con su historia personal.

Cúa (Venezuela)
Cúa es una ciudad del centro de Venezuela, capital del Municipio Urdaneta, del Estado Miranda. Conocida como «La Perla del Tuy», la ciudad se encuentra en el área de la Gran Caracas conocida como los Valles del Tuy, que incluye otras ciudades importantes como Charallave, Ocumare del Tuy y Santa Teresa del Tuy; Cúa tiene una población según el censo de 2023 de 170 432 habitantes.
HIFE
HIFE es una empresa de transporte de viajeros en autobús, nacida en Benasal (Provincia de Castellón) en 1915. Opera en  las comunidades de Cataluña, Aragón, Comunidad Valenciana y Comunidad de Madrid, con sede central en Tortosa, realizando líneas regulares, urbanas e interurbanas, así como servicios discrecionales a nivel nacional e internacional.
También realiza transporte de viajeros en Malabo, (República de Guinea Ecuatorial).

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Trinidad Gallego Prieto
Trinidad Gallego Prieto (Madrid, 28 de octubre de 1913-Barcelona, 9 de noviembre de 2011) fue una enfermera y comadrona titulada universitaria, militante comunista y republicana. Fue una de las matronas más duramente perseguidas por la dictadura franquista. Con el fin de transmitir su experiencia a las jóvenes de las nuevas generaciones y contribuir a que la historia no quedara en el olvido, formó parte del grupo de mujeres que, en 1997 constituyeron la Asociación Mujeres del 36. Su testimonio oral forma parte de la colección Fondo oral Mujeres del 36 que se conserva en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona.

Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona
El Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es el archivo responsable de la custodia, tratamiento y difusión de la documentación producida por los órganos de gobierno de la ciudad de Barcelona desde la creación del régimen municipal, a mediados del siglo XIII, hasta el primer tercio del siglo XIX, así como de otros materiales archivísticos, bibliográficos o hemerográficos de interés para la historia de la ciudad. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Fotográfico y los diez Archivos municipales de Distrito.
Estación de Bezana
Bezana es un estación ferroviaria situada en el municipio español de Santa Cruz de Bezana en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Cercanías Cantabria
Cercanías Cantabria es un servicio de trenes interurbanos en la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. El servicio por ferrocarril es prestado por Renfe Operadora, con tres líneas: C-1 hasta la localidad de Reinosa, C-2 hasta Cabezón de la Sal, y C-3 hasta Liérganes.
Rafael Farina
Rafael Antonio Salazar Motos, más conocido como Rafael Farina (Martinamor, Provincia de Salamanca, el 2 de junio de 1923-Madrid, 21 de noviembre de 1995), fue un cantante español de copla y flamenco. Su nieta es la cantante melódica Tamara y su sobrino el cantaor Diego el Cigala.

Martinamor
Martinamor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Cuatro Caminos y Pantano de Sta. Teresa.

Su término municipal está formado por las localidades de Cuatro Calzadas, Martillán, Martinamor, Matamala, Revilla y Urbanización Mirasierra, ocupa una superficie total de 24,04 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 82 habitantes.
Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.

Cubellas
Cubelles (oficialmente en catalán: Cubelles) es un municipio de Cataluña, España, ocupa una extensión de 13,36 km² y tiene una altitud de 12 m. Se sitúa en la comarca del Garraf (provincia de Barcelona) y está situado a 50 km de Barcelona. Es la última población costera de la provincia de Barcelona y de la comarca del Garraf por el lado sur y a 40 km de Tarragona. Mantiene relaciones culturales de hermandad con la localidad francesa de Arles-sur-Tech, en la región de Occitania, y pertenece al departamento de los Pirineos Orientales.
Corrado Lorefice
Corrado Lorefice (n. Ispica, Sicilia, Italia, 12 de octubre de 1962) es un arzobispo católico y profesor italiano.
Ordenado sacerdote en 1987. Actualmente tras ser nombrado en 2015 por el papa Francisco, es el nuevo Arzobispo Metropolitano de Palermo, reemplazando al cardenal Paolo Romeo.
Y además en Sicilia, se le ha otorgado los cargos y títulos de Primado, Gran canciller de la Pontificia Facultad Teológica "San Juan Evangelista" y Gran Prior de la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Ispica
Ispica (Iŝpica en siciliano y Ŝpaccafurnu en dilecto local) es un municipio italiano de la provincia de Ragusa, situado en la costa suroriental de la isla y que limita al noroeste con el territorio del municipio de Modica, al oeste con Pozzallo, al sureste con el territorio de Pachino y al este con el territorio de Rosolini y Noto (estos tres últimos en la provincia de Siracusa).

Se ubica a una altitud de 170 metros sobre el nivel del mar, a 30 kilómetros de Ragusa, 50 de Siracusa, y 90 kilómetros frente a La Valeta, en la isla de Malta.
Con sus 15.117 habitantes es el séptimo municipio más poblado de la provincia. Cuenta con 10 kilómetros de costa sobre el mar Mediterráneo, y una isla (Porri) situada a 2 kilómetros. Está hermanada con la ciudad suiza de Rüti, en el cantón de Zúrich.
Štefan Svitko
Štefan Svitko (n. 26 de junio de 1982 en Žaškov, Eslovaquia) es un piloto de motos eslovaco, que destaca en las especialidades de enduro y raid. Participa ininterrumpidamente en el Rally Dakar desde 2010, llegando a ser 5.º en la general en 2012 y 2015, y 2.º en el Dakar 2016 como mejores resultados.

Rally Dakar de 2010
El Rally Dakar de 2010, la 31.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 17 de enero de ese año. La carrera se disputó por segunda vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) fue la empresa organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.

Se inscribieron 385 pilotos: 161 en motos, 141 en coches, 53 en camiones y 30 en cuadriciclos (en total, 100 menos que en la anterior edición).
Belly (banda)
Belly es un grupo de rock alternativo de Rhode Island (Estados Unidos), creado en 1991 por la excomponente de Throwing Muses y Breeders, Tanya Donelly. La formación original estaba compuesta por Donelly en la voz y guitarra, Fred Abong en el bajo y los hermanos Tom y Chris Gorman en guitarra y batería respectivamente. 
A lo largo de los 90 hasta su disolución en 1996, la banda publicó dos álbumes. Se volvieron a reunir en 2016, realizando ese año una gira por los Estados Unidos y Reino Unido.

Los cuatro miembros originales se conocían desde la escuela secundaria Aquidneck Isla, en Rhode Island. Los hermanos Gormans y Abong procedían de la escena hardcore de Newport. Poco después de la publicación del primer álbum Star en 1993, Abong dejó el grupo y fue reemplazado por Gail Greenwood. En febrero de 1995 la banda lanzó su segundo álbum de estudio, King, alcanzando notable éxito de ventas.

Throwing Muses
Throwing Muses es una banda de rock alternativo estadounidense formada en 1981 en Newport, Rhode Island. La agrupación estuvo activa principalmente hasta 1997, año en que sus integrantes empezaron a concentrarse en otros proyectos musicales. Originalmente estaba liderado por dos cantantes, Kristin Hersh y Tanya Donelly, quienes además se encargaban de componer las canciones. Han publicado hasta la fecha una decena de álbumes de estudio, siendo Sun Racket de 2020 su disco más reciente.
José Antonio Azpeitia
José Antonio Azpeitia y Sáenz de Santa María (Torrecilla de Cameros, 19 de octubre de 1761-Tudela, 1 de noviembre de 1840) fue un jurista, canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1814-1824) y obispo de Cartagena (1824-1840).

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Ricardo Escobar Palacios
Ricardo Escobar Palacios (San Fernando, Cádiz, 13 de junio de 1958) es un exfutbolista español. Su posición natural en el terreno de juego fue mediocentro defensivo. Se caracterizaba por demostrar un pundonor tremendo en el centro del campo, y disparo mortal. Fue capitán del Cádiz CF, cuya camiseta defendió en liga en 258 ocasiones, es el octavo máximo jugador en la historia del club amarillo en esa estadística. Posteriormente jugó en los equipos de Elche CF y CD Castellón.

Participó también de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977 que se desarrolló en Túnez, jugó los tres partidos de España en dicho mundial y a pesar de que no fue un buen campeonato para los ibéricos él pudo terminar anotando dos de los tres goles de su selección, el primero en el debut de la selección contra Francia que ganó España por 2 a 1 y su última anotación contra México dicho encuentro terminó empatado 1 a 1.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Saturday Night (película de 2024)
Saturday Night es una película biográfica de comedia dramática estadounidense de 2024 dirigida por Jason Reitman a partir de un guion que coescribió con Gil Kenan, y ambos también la coprodujeron junto a Jason Blumenfeld, Erica Mills y Peter Rice. La película está protagonizada por Gabriel LaBelle, Cooper Hoffman, Rachel Sennott, Ella Hunt, Emily Fairn, Kim Matula, Lamorne Morris, Dylan O'Brien, Cory Michael Smith y el recién llegado Matt Wood.

SNL 1975 fue lanzada por Sony Pictures Releasing y Universal Pictures el 11 de octubre de 2024.

Lamorne Morris
Lamorne Morris (Glen Ellyn, Illinois, 14 de agosto de 1983) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por interpretar a Winston Bishop en la serie de televisión de Fox New Girl, por presentar el programa de Cartoon Network BrainRush y por interpretar el papel de Bling en la película de Steven Brill Sandy Wexler.
Banco de Cataluña
El Banco de Cataluña fue una entidad financiera catalana fundada en Barcelona en 1920.

A los diez años de su funcionamiento se convirtió en la entidad más dinámica y ambiciosa del mundo financiero catalán del siglo XX, bajo la dirección del Eduard Recasens i Mercader, que fue uno de los cien grandes capitalistas de la España del primer tercio del siglo XX, gracias a la importancia de sus cargos de gestión empresarial privada.

En 1930, el Banco de Cataluña creó la empresa Compañía Española de Petróleos S.A. (CEPSA).

El 7 de julio de 1931 debido a una campaña de descrédito por parte de las autoridades republicanas, que veían muy vinculado al banco con los intereses de la Dictadura y a la retirada de las cuentas bancaria de CAMPSA, ordenada por el ministro de finanzas Indalecio Prieto llevaron al banco a la quiebra, obligando a malvender el Banco de Cataluña al Banco de Vizcaya.

Moeve
Moeve, anteriormente CEPSA (acrónimo de Compañía Española de Petróleos, S. A.), es una empresa española dedicada al sector energético y con sede en Madrid. Fundada en 1929, fue una de las primeras compañías petroleras privadas en España y operó bajo la marca CEPSA hasta 2024. Actualmente es propiedad de Mubadala Investment Company y The Carlyle Group.

En 2022, la compañía lanzó un plan estratégico a 2030 que contempla una inversión de hasta 8.000 millones de euros para liderar la transición energética en España y Portugal. El plan destina más del 60 % del capital a negocios sostenibles, enfocándose en la producción de hidrógeno verde (2 GW) y biocombustibles de segunda generación (2,5 millones de toneladas anuales). Con el objetivo de alcanzar la neutralidad de carbono en 2050, la compañía prevé reducir sus emisiones de alcance 1 y 2 en un 55 % para 2030.
DSA-162
La DSA-162 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  AV-P-655  con la  AV-P-656 .
Discurre íntegramente por el término municipal de Gallegos de Solmirón, localidad que atraviesa.

Gallegos de Solmirón
Gallegos de Solmirón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 30,82 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 124 habitantes.
Dirk Carlson
Dirk Carlson (Portland, Estados Unidos, 1 de abril de 1998) es un futbolista estadounidense nacionalizado luxemburgués que juega en la demarcación de defensa. Es internacional con la selección de Luxemburgo y milita en el SKN St. Pölten de la 2. Liga austriaca.

SKN St. Pölten
El Sportklub Niederösterreich Sankt Pölten (en español: Club Deportivo Baja Austria de Saint Pölten), conocido simplemente como SKN St. Pölten, es un equipo de fútbol de Austria, situado en la localidad de Sankt Pölten, en el estado de Niederösterreich. Juega en la 2. Liga, la segunda liga de fútbol más importante del país. Además cuenta con una sección de basketball. Tiene un acuerdo de filialidad con el VfL Wolfsburgo.
Parzonería General de Guipúzcoa y Álava
La Parzonería General de Guipúzcoa y Álava, también llamada Parzonería Mayor de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoa eta Arabako Partzuergo Orokorra o Gipuzkoako Partzuergo Nagusia), es una entidad local de la provincia de Guipúzcoa que no posee el estatuto jurídico de municipio y que no está integrada en ningún término municipal.

Se trata de un territorio de monte sobre el que ejercen su condominio desde la Edad Media cuatro municipios de la comarca del Goyerri (en Guipúzcoa): Idiazábal, Segura, Ceráin y Cegama; y dos municipios de la Cuadrilla de Salvatierra (en Álava): San Millán y Aspárrena. Desde 1994 la Parzonería General de Guipúzcoa y Álava se encuentra englobada dentro del parque natural de Aizcorri-Araz.

San Millán (Álava)
San Millán (cooficialmente en euskera: Donemiliaga) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 85,41 km² y una población de 722 habitantes (2015). Se sitúa en la parte nororiental de la provincia, dentro de la llanura agrícola conocida como Llanada Alavesa y de la Cuadrilla de Salvatierra.