hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щ
Щ, щ (cursiva Щ, щ) es una letra del alfabeto cirílico. Está presente en la mitad de los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos: es la vigésimo sexta letra en el alfabeto búlgaro; la vigésimo séptima el ruso y la trigésima en el ucraniano. Su forma es una ligadura entre Ш y Т en búlgaro, mientras que en ruso y ucraniano la ligadura es entre Ш y Ч.

Su pronunciación en ruso diferente a la letra Ш. Mientras que esta última corresponde al sonido marcado por el dígrafo 'sh', habitual entre los angloparlantes, esta otra se pronuncia acercando la lámina de la lengua al paladar, expulsando aire a la manera de una fricativa alveolo-palatal sorda.

Ч
Ч, ч (cursiva: Ч, ч) es una letra del alfabeto cirílico, cuyo nombre en ruso es: чэ /ʧɛ/. Es la vigésimo cuarta letra en el alfabeto búlgaro, la vigésimo quinta en el alfabeto ruso, la vigésimo sexta en el alfabeto bielorruso, la vigésimo octava en los alfabeto serbocroata y ucraniano, y la vigésimo novena en el alfabeto macedonio.
Avenida Sepúlveda
La Avenida Sepúlveda es una vía pública ubicada en el centro histórico de Porto Alegre, Brasil. Comienza en la Avenida Mauá y termina en la Praça da Alfândega.

La avenida fue abierta en 1912 en un área de terrenos ganados al agua para la construcción de los muelles del puerto. En 1925 se urbanizó y recibió, de parte del intendente Otávio Rocha, la denominación que tiene hasta hoy en homenaje al oficial portugués Manoel Jorge Gomes de Sepúlveda que, bajo el falso nombre de José Marcelino de Figueiredo, fue gobernador y capitán general de la Capitanía de Río Grande de San Pedro y el virtual fundador de Porto Alegre.

Avenida Mauá
La avenida Mauá es una avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Situada en el centro de la ciudad, comienza en la rúa General Portinho y termina en la rúa da Conceição.

Fue construida en la década de 1920 en terrenos ganados al caudal del lago Guaíba para la construcción del puerto de Porto Alegre. Limita con los almacenes portuarios. En 1928 pasó a llamarse rua Visconde de Mauá que, por sucesivos actos administrativos, se transformó en avenida Mauá. La avenida Mauá sigue paralela a la muralla de Mauá.
Río Bolshaya Bélaya
El río Bolshaya Bélaya (en ruso: Большая Белая, en buriato : Ехэ Бүлэн, Yeje Bulén) es un río de Rusia que discurre por el óblast de Irkutsk y la república de Buriatia, en Siberia oriental. Es un afluente por la orilla izquierda del Angará, por lo que es un subafluente del Yeniséi.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Un sol para Atlántida
Un sol para Atlántida es una escultura en homenaje al pintor uruguayo Carlos Páez Vilaró que se encuentra ubicada en la playa mansa de Atlántida.

La idea para esta obra surge del propio pintor, quien quería proyectar en la Rambla de Atlántida, sus diseños paisajísticos. Luego de su muerte,  La Comuna Canaria decidió rendirle homenaje en un espacio público y evocar su memoria.  La realización de la obra estuvo a cargo de su hija, la artista plástica Agó Páez Vilaró.  Su inauguración fue el 16 de diciembre de 2014 en la Rambla de Atlántida, llamada por Carlos Páez Vilaró, la "Costanera del sol".  El descubrimiento de la obra se realizó al atardecer, siendo un  momento de gran emoción, en presencia de los tambores  de C 1080, comparsa en la que desfilaba el artista.

Agó Páez Vilaró
Magdalena Sofía Páez Rodríguez, más conocida como Agó Páez (Montevideo; 10 de diciembre de 1954) es una artista plástica uruguaya.

Hija de Madelón Rodríguez Gómez y del pintor Carlos Páez Vilaró. Su obra se centra en los mandalas y la filosofía que los fundamenta.
Rivalidad (Julio Romero de Torres)
Rivalidad es una obra del pintor simbolista español Julio Romero de Torres, nacido en Córdoba, Andalucía. Realizada en 1925, fue el cuadro que el pintor más valoró en sus seguros de transporte y la obra más cara vendida del pintor después de La Fuensanta en 2007. Mide 172 centímetros de alto por 140 centímetros de ancho. Desde marzo de 2025 se expone en el Museo Julio Romero de Torres.

Museo Julio Romero de Torres
El Museo Julio Romero de Torres es un museo situado en la ciudad de Córdoba, España, que destaca por contener la mayor colección del célebre pintor cordobés Julio Romero de Torres. Está situado en el edificio del antiguo Hospital de la Caridad, que también alberga al Museo de Bellas Artes de Córdoba. El museo está declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.
TeXstudio
TeXstudio es un editor de LaTeX de código abierto y Multiplataforma con una interfaz similar a Texmaker.

TeXstudio es un  IDE de LaTeX que proporciona un soporte moderno de escritura, como la corrección ortográfica interactiva, plegado de código y resaltado de sintaxis.

Originalmente llamado TexMakerX, TeXstudio se inició como un Fork de Texmaker que trató de extenderlo con características adicionales, manteniendo su apariencia.
Se ejecuta en Windows, Unix / Linux, BSD, y sistemas  Mac OS X.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Claudia Winkleman
Claudia Anne Winkleman (Londres, 15 de enero de 1972) es una presentadora de televisión, modelo, crítica de cine, personalidad de radio y periodista británica, conocida por sus trabajos con la BBC.

Entre 2004 y 2010 presentó Strictly Come Dancing: It Takes Two en las noches de la semana en BBC Two. Desde 2010, ha copresentado los shows de resultados principales de Strictly Come Dancing los domingos por la noche con Tess Daly en BBC One y desde 2014 ha sido copresentadora principal junto a Daly en los shows en vivo del sábado por la salida de Sir Bruce Forsyth. Ella ha sido nominada dos veces para el Premio BAFTA a la Mejor Interpretación en Entretenimiento por su trabajo en Strictly Come Dancing.

Fue también presentadora de Film..., reemplazando a Jonathan Ross tras su mudanza a ITV en 2010. Fue la copresentadora de Let's Dance For Comic Relief para sus dos primeras series con Steve Jones. Desde abril de 2013 ha presentado la serie de BBC Two, The Great British Sewing Bee.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Lorenzo Presas
Lorenzo Presas y Puig (en catalán, Llorenç Presas i Puig) (San Baudilio de Llobregat, 1811-1875). Matemático y farmacéutico español. Doctor en Ciencias y en Farmacia, miembro de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, fue comisionado en 1842 por el claustro de la Universidad de Barcelona para pasar a Perpiñán a tomar parte activa al lado de Arago en la observación del eclipse de Sol del 8 de julio.

El 28 de septiembre de 1850 fue nombrado profesor de Geometría analítica, Cálculo infinitesimal y Mecánica en la Escuela Industrial Barcelonesa, con encargo de plantear y organizar las enseñanzas de dicho centro.

Una plaza de su localidad natal, San Baudilio de Llobregat, lleva su nombre.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
3-metoxitiramina
La 3-metoxitiramina (3-MT), también conocida como 3-metoxi-4-hidroxifenetilamina, es un metabolito del neurotransmisor dopamina formada por la introducción de un grupo metilo en la dopamina, reacción catalizada por la enzima catecol-O-metil transferasa (COMT). 3-MT puede ser posteriormente metabolizada por la enzima monoamino oxidasa (MAO) para formar el ácido homovainíllico (HVA), que luego es típicamente excretado en la orina.

Originalmente se pensó que era fisiológicamente inactivo, Recientemente se ha demostrado que 3-MT actúa como un agonista de la TAAR1.

Catecol O-metiltransferasa
La catecol O-metiltransferasa (COMT; número EC 2.1.1.6) es una de las varias enzimas que degradan las catecolaminas (tales como la dopamina, adrenalina y noradrenalina) en los seres humanos.

En humanos, la catecol O-metiltransferasa se encuentra codificada por el gen COMT. Debido a que la regulación de las catecolaminas se encuentra alterada en varias condiciones médicas, se han desarrollado varias drogas terapéuticas que hacen diana sobra la COMT con el objetivo de alterar su actividad y por lo tanto modificar la biodisponibilidad de las catecolaminas. La COMT fue descubierta por el bioquímico Julius Axelrod en 1957.
Liga de Campeones de la EHF 2019-20
La Liga de Campeones de la EHF 2019-20 es la 60ª edición de la mejor competición de clubes de balonmano de Europa, aunque la 27ª con la nomenclatura actual y la 11.ª con el formato final actual.

La competición comenzó el 11 de septiembre y tenía previsto terminar el 31 de mayo de ese mismo año, sin embargo, debido a la pandemia de coronavirus de 2020, la final four de la79 competición fue aplazada hasta diciembre de ese mismo año, quedando totalmente suspendidos los octavos de final y los cuartos de final, disputando la final four los cuatro mejores equipos de la fase de grupos, entre los que se encontraba el FC Barcelona. La fase final de la misma se disputará por undécimo año consecutivo en el Lanxess Arena de Colonia.

El THW Kiel resultó campeón de esta edición, después de superar en la final al FC Barcelona.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
The Collaboration
The Collaboration es una próxima película dramática biográfica estadounidense dirigida por Kwame Kwei-Armah (en su debut cinematográfico) y escrita por Anthony McCarten, basada en su obra de teatro del mismo nombre. La película está protagonizada por Paul Bettany y Jeremy Pope, repitiendo los papeles de Andy Warhol y Jean-Michel Basquiat que interpretaron en la presentación original de la obra de teatro en febrero de 2022 en el West End de Londres, y durante una presentación extendida en Broadway hasta febrero de 2023.

Jeremy Pope
Jeremy Pope (Orlando, 9 de julio de 1992) es un actor y cantante estadounidense. Se convirtió en el sexto actor en la historia del Premio Tony en obtener nominaciones en dos categorías por obras diferentes el mismo año, al ser nominado por su participación en Choir Boy y Ain't Too Proud en 2019.
El Capitán Zanahoria y su sorprendente Zoo Crew!
Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew! (El Capitán Zanahoria y su sorprendente Pandilla del Zoológico!) es una revista de historieta de la editorial DC Comics, que trata de un divertido grupo de animales superhéroes llamado el Zoo Crew (traducible como Pandilla  del Zoológico). Los personajes aparecieron por primera vez en un suplemento especial en el número 16 de la revista New Teen Titans (febrero de 1982), seguido por una serie publicada entre 1982 y 1983. Los personajes de la pandilla fueron creados por Roy Thomas y Scott Shaw. A pesar de que la serie fue de muy corta duración, los personajes aparecen de vez en cuando en historias del Universo DC gracias a la existencia del "multiverso", que permite a los personajes del equipo existir en una Tierra paralela.

Crisis final
Crisis final (en inglés, Final Crisis) es un crossover ficticio publicado por DC Comics en el 2008, escrito por Grant Morrison. Originalmente el proyecto sería ilustrado por J. G. Jones, pero más tarde se incorporarían los dibujantes Carlos Pacheco, Marco Rudy y Doug Mahnke. 
La historia se desarrolla desde el desenlace del número 51 de la serie Countdown to Final Crisis. La publicidad de esta historieta la describe como "El día que el mal venció" y la trama gira en torno al plan del extraterrestre Darkseid para destruir la realidad existente y la corrupción de varios personajes del universo DC.
Pseudochoffatellinae
Pseudochoffatellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico inferior) hasta el Paleoceno medio.

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Tren Francés
El Tren Francés era el nombre de la marca insignia de Ferrocarriles de Cuba del servicio ferroviario de pasajeros de larga distancia entre La Habana y Santiago de Cuba.

La línea se inauguró en el 2001. Con los años los vagones se fueron deterioraron significativamente hasta que en el 2019 el Tren Francés dejó de operar. El servicio fue reemplazado por otro servicio que usaba trenes y vagones construidos en la China.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Via Manzoni
La Via Manzoni es una calle del centro de Milán que forma parte del Quadrilatero della moda y está considerada una de las zonas más lujosas de la ciudad, además de uno de los mayores centros de la alta moda a nivel mundial. La Via Manzoni empieza en la Piazza della Scala y termina en la Porta Nuova.

Antes de haber sido dedicada a Alessandro Manzoni se llamaba, en el tramo desde la Piazza della Scala hasta el cruce entre la Via Croce Rossa y la Via Montenapoleone, Corsia del Giardino, y desde ese mismo cruce hasta Porta Nuova, Corso di Porta Nuova. En el siglo XIX estaba considerada la calle más lujosa de Milán y una de las más lujosas de Europa.

Piazza della Scala
La Piazza della Scala es una plaza peatonal de Milán, Italia, conectada a la plaza principal de la ciudad (Piazza del Duomo) mediante la Galería Víctor Manuel II. Se llama así en honor al conocido Teatro alla Scala, que ocupa el lado noroeste de la plaza; este edificio contiene además del teatro el Museo Teatrale alla Scala, dedicado a la historia de La Scala y la ópera en general. En el lado opuesto a La Scala, el sudeste, está el Palazzo Marino, el ayuntamiento de Milán. Otro edificio importante situado en la plaza es el Palazzo della Banca Commerciale Italiana, en el lado noreste. El lado suroeste de la plaza alberga la entrada a la Galería Víctor Manuel II y el Palazzo Beltrami. La mayor parte de los edificios de la plaza son obra del arquitecto Luca Beltrami, quien diseñó el palacio homónimo, la fachada del Palazzo Marino, y el edificio de la Banca Commerciale Italiana. En el centro de la plaza hay un monumento a Leonardo da Vinci, obra del escultor Pietro Magni (1872).
Histona H3
La histona H3 es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, involucradas en mantener y regular la estructura de la cromatina en células eucariotas. Se compone de un dominio globular principal y una cola larga N-terminal. H3 está involucrada en la estructura de "cuentas en cuerda" de los nucleosomas con el ADN. Las histonas son proteínas que experimentan frecuentemente modificaciones postraduccionales, siendo H3 la que sufre más modificaciones de las cinco histonas. El término Histona H3 es deliberadamente ambiguo, ya que no permite distinguir entre las variantes de secuencia o estados de modificación postraduccional. H3 es una proteína importante en el campo emergente de la epigenética, ya que se cree que sus variantes de secuencias y estados variables de modificación cumplen un papel en la regulación génica a largo plazo.

Las otras familias de histonas son: H1, H2A, H2B y H4.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Cerro Negro (Granada)
Cerro Negro es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Agustines y Tíjola y Sortes-Abc-Rabiete. Junto al pueblo discurre el río Seco.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Cerro Negro, Carrasco, La Herradura y Los Pechos. Se ubica en un entorno de laderas y suaves relieves característicos de la zona. Su origen y desarrollo están ligados a la agricultura tradicional, especialmente a los cultivos de secano y al aprovechamiento histórico del agua mediante acequias.

Agustines y Tíjola
Agustines y Tíjola (o simplemente Tíjola) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Cerro Negro y Los Tablones.

El pueblo, próximo a la desembocadura del río Alhayón en el Guadalfeo, está formado por las áreas de Tíjola y Los Agustines, e incluye diversos diseminados entre los que destacan las Casas del Granadino, Los Correas y Cuatro Vientos.
Carlos Baute
Carlos Roberto Baute Jiménez (Caracas, 8 de marzo de 1974) es un cantautor, arreglista, actor y presentador venezolano.

Con trece años de edad, formó parte de la banda juvenil Los Chamos y posteriormente siguió con sus estudios musicales de canto, guitarra y piano.

Ha recibido premios Ondas y Dial, entre otros, además de certificaciones en Discos de Oro, Platino y Diamante.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Spasim
Spasim (abreviatura de Space Simulation) está considerado como el primer videojuego 3D de disparos en primera persona multijugador en red. La primera versión de Spasim fue lanzada por Jim Bowery en marzo de 1974 para el sistema educativo en red de la Universidad de Illinois (PLATO). Spasim es, junto con Maze War, uno de los padres de los videojuegos de disparos en primera persona o first-person shooter (FPS), que en 1992 se definiría como subgénero de los videojuegos de disparos con Wolfenstein 3D.

Programmed Logic Automated Teaching Operations
Programmed Logic Automated Teaching Operations (Lógica Programada para Operaciones de Enseñanza Automatizadas) o PLATO fue uno de los primeros sistemas generalizados de tecnología educativa. Fue desarrollada por Donald Bitzer en 1960 dentro de la Universidad de Illinois (Estados Unidos). Estuvo vigente desde los años 60 hasta 2006, que desapareció definitivamente. Durante sus más de 4 décadas de vigencia se desarrollaron importantes avances tecnológicos como pantallas táctiles, sistemas de mensajería instantánea o foros en línea.
Shelter (película de 2026)
Shelter (titulada Shelter: El protector en España y El guardián: Último refugio en Hispanoamérica) es una película de thriller de acción de 2026 dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Ward Parry. Está protagonizado por Jason Statham, Bodhi Rae Breathnach, Bill Nighy, Naomi Ackie y Daniel Mays.

Shelter se estrenó en el Cineworld Leicester Square de Londres el 20 de enero de 2026 y fue estrenada en Estados Unidos el 30 de enero por Black Bear Pictures.

Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.
Belizario
Belizario (o Belisario) es un caserío peruano ubicado en el distrito de Sechura, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 80 habitantes.

Distrito de Sechura
El distrito de Sechura es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.