hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruchus rufipes
Bruchus rufipes es una especie de escarabajo del género Bruchus, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Herbst en 1783.

Habita en Reino Unido, Francia, Portugal, Alemania, España, Países Bajos, Italia, Austria, Grecia, Suiza, Ucrania, Siria, Bélgica y Turquía.

Bruchus
Bruchus es un género de coleópteros de la familia Chrysomelidae, subfamilia Bruchinae. Se encuentran principalmente en el Paleártico, especialmente en Europa. Hay otros en otras partes del mundo como en Norteamérica, África y Australia, como especies introducidas. Algunas especies son plagas de la agricultura.

A veces se los llama gorgojos, pero no son verdaderos gorgojos (Curculionidae). Las larvas se desarrollan dentro de las semillas, especialmente de Fabaceae (arvejas, guisantes, lentejas, etc.). La subfamila Bruchinae antes era considerada una familia, Bruchidae hasta los 1990s.
Proceso y realidad
Proceso y realidad. Un ensayo de cosmología (en el original en inglés Process and Reality. An Essay in Cosmology) es una obra del matemático y filósofo inglés Alfred North Whitehead en la que propone una filosofía del organismo, también llamada filosofía del proceso. La obra, publicada en 1929, es una revisión de las conferencias Gifford que dio entre 1927 y 1928.

Nos separamos de Descartes al sostener que lo que él ha descrito como atributos primarios de los cuerpos físicos, son realmente las formas de relaciones internas entre ocasiones reales. Tal cambio de pensamiento es el paso del materialismo al realismo orgánico, como una idea básica de la ciencia física. Proceso y realidad, 1929, p. 471.

Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta es una editorial española de carácter privado con sede en Mas Pou, Vilaür. Fue fundada el 3 de octubre de 2005 por el editor Jacobo Siruela y su esposa, la periodista y fotógrafa Inka Martí.
CCNYL1
La ciclina Y 1L (CCNY1L) es una proteína miembro de la familia de las ciclinas Y y codificada en humanos por el gen CCNJL. Existen dos isoformas de la molécula. El gen se expresa a altos niveles durante el ciclo celular, principalmente en el núcleo. Contiene 15 intrones, 14 de ellos caracterizados por la secuencia repetitiva, y que cumple la regla canónica de empalme, GT-AG y una secuencia GC-AG, produciendo en total seis ARN mensajeros. La expresión del gen produce varias proteínas asociadas a fenotipos no específicos, pero se ha propuesto que participa en un proceso que regula la progresión de la célula a través del ciclo celular.

Ciclina Y
La ciclina Y (CCNY) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNF. La ciclina Y pertenece a la familia de las ciclinas, cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular. Las ciclinas son importantes reguladoras de transiciones del ciclo celular a través de su capacidad para unirse y activar proteín-quinasas y parece ser que la ciclina Y ejerce ese tipo de acciones en la transición de las fases G2/M.
Ba Madine
Ba Madine (Rosso, 1959) es un político e ingeniero electrónico de Mauritania.

Cursó sus estudios en el Instituto Nacional de Hidrocarburos en Argel, en la Escuela Superior de Ingeniería de Gabón y en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Toulouse, Francia. Fue profesor en el Liceo de Nuakchot, director del Colegio de Enseñanzas Técnicas y del Liceo de Formación Técnica de Nuadibú. En 2008 fue nombrado ministro de Artesanía y Turismo en el gobierno de Yahya Ould Ahmed Waghf. Tras el golpe de Estado de agosto de ese año que depuso al presidente Sidi Uld Cheij Abdallahi y a Yahya Ould Ahmed Waghf, el nuevo gobierno de la Junta militar le nombró director general de la Agencia Nacional de Apoyo e Integración de los Refugiados.

Yahya Ould Ahmed El Waghef
Yahya Ould Ahmed El Waghef (en árabe: يحيى ولد احمد الواقف) (nacido en 1960) es un político y economista de Mauritania. Fue nombrado primer ministro del país el 6 de mayo de 2008. Waghef es también Presidente del Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo (ADIL), y fue profesor de la facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad de Nuakchot, así como Ministro Secretario General de la Presidencia de la República de 2007 a 2008.
Myrmotherula klagesi
El hormiguerito de Klages (Myrmotherula klagesi) es una especie de ave passeriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es endémico de la cuenca amazónica en Brasil.

Myrmotherula
Myrmotherula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominados comúnmente hormigueritos.  Varias especies que anteriormente se incluían dentro de este género se trasladaron a los géneros Epinecrophylla, Isleria y Rhopias.
José Antonio Giménez-Arnau
José Antonio Giménez-Arnau y Gran (Laredo, España; 8 de mayo de 1912 - Madrid, España; 27 de enero de 1985) fue un diplomático, periodista y escritor español. Jefe de prensa en la zona Nacional durante la guerra civil española, fue uno de los autores de la Ley de Prensa de 1938 que puso al conjunto de la prensa al servicio del Estado. Con posterioridad ejerció puestos de representación diplomática en Argentina, Irlanda, Nicaragua, Guatemala, Brasil, Portugal e Italia. Periodista de profesión, llegó a dirigir varios periódicos y fue autor de numerosas obras.

Servicio Exterior de Falange
El Servicio Exterior de Falange, a veces conocido simplemente como la «Falange Exterior», fue un organismo de la Falange España Tradicionalista y de las JONS, el partido único del régimen franquista. Dicho organismo estaba encargado de coordinar las acciones de las diversas delegaciones de Falange que existían fuera del territorio español.

Fundado en los albores de la Guerra Civil, con posterioridad al estallido de la contienda el organismo fue reorganizado de acuerdo a las necesidades de entonces, sirviendo como enlace de las secciones de Falange en el extranjero. En esos años desarrollaría una activa labor propagandística en el exterior. Durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un papel relevante, especialmente entre las poblaciones españolas de Sudamérica o Filipinas. El Servicio Exterior también estuvo implicado en otro tipo de operaciones como el secuestro de niños evacuados al extranjero por la República, a través de la Delegación Extraordinaria de Repatriación de Menores.
Jim Lynam
James Francis "Jim" Lynam (Filadelfia, Pensilvania, 15 de septiembre de 1941) es un exentrenador y exdirigente deportivo de baloncesto estadounidense que dirigió durante 10 temporadas a equipos de la NBA, y otros 10 a equipos de la NCAA, además de haber sido general manager de los Philadelphia 76ers durante dos temporadas.

Saint Joseph's Hawks
Saint Joseph's Hawks (español: Aves de presa de San José) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de San José, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Hawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en remo masculino, deporte en el que están afiliados con la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA compiten en la Atlantic Ten Conference, excepto el equipo de lacrosse masculino, que lo hace en la Northeast Conference.
Isla Bransfield
La isla Bransfield es una pequeña isla del archipiélago de Joinville en la punta noreste de la península Antártica en la Antártida. Se encuentra en la entrada occidental del estrecho Antarctic al suroeste de la isla D'Urville, de la que está separada por el pasaje Burden.

El nombre punta Bransfield le fue dado en memoria de Edward Bransfield, capitán de la Royal Navy, y le fue otorgado en 1842 por una expedición británica bajo el mando de James Clark Rossque bautizo así al punto más occidental de lo que entonces pensó era la isla Joinville. Un estudio de 1947 determinó que la parte occidental es una isla separada, por lo que el nombre punta Bransfield fue transferido al extremo occidental de la isla D'Urville.

Es una isla casi circular de 5,6 km de diámetro.

Isla Joinville
La isla Joinville es la isla más grande del archipiélago de Joinville en la Antártida. Está situada a 63°15′S 55°45′O﻿ / ﻿-63.250, -55.750 en el extremo noreste de la península Trinidad (o Luis Felipe) en la punta de la península Antártica, de la cual la separa el estrecho Antarctic.

Mide aproximadamente 74 km en la dirección este-oeste y 22 km de ancho. Está completamente cubierta por el hielo.

La isla Joinville fue descubierta y cartografiada de manera aproximada en 1838 por la Expedición Antártica Francesa al del capitán Jules Dumont D'Urville, quien la llamó así en honor a Francisco de Orleans, Príncipe de Joinville (1818-1900), que fue el tercer hijo de Luis Felipe I de Francia, Duque de Orleans.
Vía verde del Maigmó
El Camino Natural Vía Verde del Maigmó es un camino que discurre por el itinerario de un antiguo tren proyectado entre las poblaciones de Agost y Alcoy, en la provincia de Alicante. El sendero acondicionado como vía verde es de 22 km, una parte del recorrido total previsto para dicho tren. Este camino discurre por los municipios de Tibi, Petrel y Agost y está indicado para la práctica del senderismo y el cicloturismo.

Esta ruta se encuentra dentro de la Red de Caminos Naturales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
KingsAge
Kingsage es un juego de navegador de estrategia en tiempo real multijugador masivo (MMORTS), cuyo fin es la colonización y la conquista; sin embargo, también se le da mucha importancia al comercio y a la diplomacia.

El juego fue desarrollado en Alemania en el año 2008 por la empresa de programación de juegos en línea Gameforge. Pueden participar miles de jugadores simultáneamente en un mundo virtual histórico ambientado en la Edad Media. El juego tiene servidores en unos 40 países aproximadamente, cada país posee de uno hasta quince mundos (servidores), dependiendo de la cantidad de jugadores.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Parkside (Pensilvania)
Parkside es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,267 habitantes y una densidad poblacional de 4,207.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup 2024
La NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup 2024 (en español: Summer Cup LIGA MX Femenil X NWSL 2024) fue la primera edición de una nueva competición de clubes de fútbol femenil norteamericano. Contó con la participación de 20 clubes, de los cuales 14 eran procedentes de la National Women's Soccer League y seis de la Liga MX Femenil.

En esta edición la fase de grupos fue disputada durante la pausa efectuada por la NWSL por la celebración de los Juegos Olímpicos de París 2024, sin embargo, la liga mexicana mantuvo su actividad por lo que la mayor parte de los juegos se disputaron en estadios ubicados en Estados Unidos. La etapa final se disputó en dos fases, las semifinales en el mes de agosto, mientras que la final se llevó a cabo a finales de octubre.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Cerro Christian Buracchio
El cerro Christian Buracchio es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Verbin
Verbin (del ruso: Ве́рбин) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, frente a Arjípovskoye, 27 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 95 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Kazehakase
Kazehakase es un navegador web para sistemas operativos Unix-like que usa las bibliotecas GTK+. Utiliza Gecko como motor de renderizado y también WebKit. Sin embargo, el autor planea añadir soporte para nuevos motores (GtkHTML, Dillo, w3m).

El nombre proviene de la historia corta "Kazehakase" del autor japonés Ango Sakaguchi.

Kazehakase es software libre, disponible bajo la GNU General Public License. Está disponible en los repositorios de Debian y Ubuntu, y ha sido portado a FreeBSD.

W3m
W3m es un navegador web basado en texto que funciona en distintos sistemas operativos. Fue creado en la década del 90 como lector de archivos de texto, y luego evolucionó hacia un navegador web basado en texto.

Su diseño es muy similar a  Lynx y tiene soporte para tablas, marcos, conexiones SSL, color de fondo e incluso imágenes. También es posible utilizarlo dentro de emacs (emacsw3).

Se pueden hojear páginas web a través de una ventana del terminal (xterm, rxvt o similar). Por otra parte, se puede utilizar como herramienta HTML por estar apegado a los estándares.
Río Tomebamba
El Río Tomebamba es un río de Ecuador. Corre a lo largo de la ciudad de Cuenca y es el más importante de los cuatro ríos que la atraviesan.

El nombre de Tomebamba viene del Kichwa Tumipamba, donde pamba significa campo y Tumi es un árbol del cual se saca el Tumi, que es un arma para matar en forma de T.

El río nace en el Parque nacional Cajas, en el sector denominado "Tres Cruces", y bordea el Centro Histórico de Cuenca. En este sector, se estima que hay 120 edificios en el recorrido del río Tomebamba y todos son bienes protegidos.

Cuando el río se junta con el río Machángara, forma el río Cuenca el cual es afluente del río Paute. El agua del Tomebamba luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico. El principal afluente del Tomebamba, es el río Yanuncay.

Centro histórico de Cuenca (Ecuador)
El Centro Histórico de Santa Ana de los Ríos de Cuenca, cuya zona central ocupa 224,14 hectáreas, es un lugar turístico de la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1999.
Distrito de Buenos Aires (Morropón)
El distrito de Buenos Aires  es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Morropón, de igual manera que al noroeste y al oeste; al sur, sudeste y al este con el distrito de Salitral; y al noreste con el distrito de Santa Catalina de Mossa.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de Santa Catalina de Mossa
El distrito de Santa Catalina de Mossa es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Citrinitas
Citrinitas, a veces llamadas "Xantosis", es como los alquimistas llamaban al cambio de tonalidad hacia un tono amarillento o el grado de "amarillo". Es una de las cuatro etapas principales de una obra maestra alquímica, y refiere literalmente a la "transmutación de plata en oro" o "transmutación amarillenta de la conciencia lunar". En filosofía alquímica, citrinas significó el "amanecer de la luz solar" inherente a nuestro ser y que la "Luz lunática o del Alma" reflejada ya no era necesaria. Las otras tres etapas alquímicas son: nigredo (ennegrecimiento), albedo (blanqueamiento) y rubedo (enrojecimiento).

Rubedo
Rubedo en alquimia es la última de las tres fases necesarias para transmutar el metal en oro, tras la nigredo y la albedo. En esta etapa, la materia a transmutar se halla en estado casi líquido y es de color rojo brillante, de ahí el nombre Rubedo. Está vinculada al planeta Júpiter y al Sol, además, se la asocia con la fase lunar del Cuarto Creciente.
Evan Fournier
Evan Mehdi Fournier (Saint-Maurice, Valle del Marne, 29 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Olympiacos B. C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Argelia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cinco deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Azzedine Azzouzi. El equipo olímpico argelino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Argelia en los Juegos Olímpicos
Argelia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Argelino, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: siete de oro, cuatro de plata y nueve de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Vuelo 5452 de American Eagle
El vuelo 5452 de American Eagle fue un vuelo de alimentación entre el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan, Puerto Rico y el Aeropuerto Eugenio María de Hostos en Mayagüez, Puerto Rico. El vuelo fue operado por Executive Airlines, siendo comercializado como American Eagle y fue operado por un avión CASA C-212. Las condiciones de meteorología visual estaban presentes cuando el avión efectuó su aproximación final a la pista 9 en Mayagüez el 8 de mayo de 1987. El avión se estrelló cuando aterrizó 600 pies antes de pista. El impacto destruyó el avión, matando a ambos pilotos, pero dejando a los cuatro pasajeros solo con lesiones menores.

Aeropuerto Eugenio María de Hostos
El Aeropuerto Eugenio María de Hostos (IATA: MAZ, ICAO: TJMZ, FAA LID: MAZ) es un pequeño aeropuerto de uso público ubicado a tres millas náuticas (6 km) al norte del distrito central de negocios de la ciudad de Mayagüez, en Puerto Rico un estado libre asociado a Estados Unidos.  El aeropuerto lleva el nombre del célebre nativo de Mayagüez Eugenio María de Hostos. Ofrece servicio comercial limitado, subvencionado por el programa de servicio aéreo esencial. Según registros de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos, el aeropuerto tuvo 4.636 embarques de pasajeros (embarques) en el año 2008, 4.386 embarques en 2009 y 4.466 en 2010.
Otdam Souriya
Otdam Souriya es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9263 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.