hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Guzmán-Böckler
Carlos Guzmán-Böckler (Jalapa, Guatemala, 6 de agosto de 1930 - San Lucas Sacatepéquez, 31 de enero de 2017) fue un abogado y sociólogo guatemalteco, autor de varias obras centrales para la comprensión del desarrollo de la sociología y antropología en la Guatemala del siglo XX y siglo XXI, así como para el movimiento de reivindicación étnica conocida como Movimiento Maya. Su trabajo se centró principalmente en el estudio de las relaciones interétnicas entre indígenas y ladinos en Guatemala.

Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.
Andrés Rodríguez de Villegas
Andrés Rodríguez de Villegas (San Juan de Puerto Rico, ca. 1580-San Agustín de la Florida española, actual Estados Unidos, 29 de septiembre de 1633) era un hidalgo y militar español que fuera nombrado gobernador y capitán general de la provincia de Margarita entre 1619 y 1625, y posteriormente sería asignado como gobernador de la provincia de La Florida desde 1630 hasta 1633, muriendo en el cargo.

Provincia de Margarita
La provincia de Margarita fue una provincia del Imperio español creada en el año 1510, siendo la primera en erigirse dentro de territorio de la actual Venezuela que ocupó en su totalidad la superficie de la isla de Margarita y adyacentes.
Diego Barisone
Diego Francisco Barisone (Santa Fe, Argentina; 29 de mayo de 1989 - Coronda, Argentina; 28 de julio de 2015) fue un futbolista argentino. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último equipo fue Lanús.

Coronda
Coronda es una ciudad ubicada en el centro-este de la provincia de Santa Fe, República Argentina, a 47 km de la ciudad de Santa Fe, y a 122 km de Rosario, sobre la costa del río homónimo. Está conectada a esas dos grandes ciudades por medio de la Ruta Nacional 11, la Autopista Santa Fe - Rosario y una línea ferroviaria.

Es una de las ciudades más tradicionales de la Provincia y conocida a nivel nacional e internacional por la producción de frutillas. En Argentina se la reconoce como “Capital Nacional de la Frutilla”. Tiene una gran belleza natural ofreciendo arenas en sus playas y la tranquilidad de días de pesca, entre otras posibilidades.

Es la cabecera del departamento San Jerónimo. Según el censo de 2022, cuenta con 17.959 habitantes.
Sebastian Negri
Sebastian Negri (Marondera, Zimbabue, 30 de junio de 1994) es un jugador de rugby italiano nacido en Zimbabue, que se desempeña en la posición de ala para el Benetton Rugby Treviso del United Rugby Championship y para la selección nacional de su país. Disputó la Copa del Mundo de Rugby en 2019 y 2023.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Hannah Waddingham
Hannah Waddingham (Wandsworth, Londres, Inglaterra, 28 de julio de 1974) es una actriz y cantante británica, conocida por sus contribuciones al Teatro West End, particularmente por Spamalot y el musical El mago de Oz (como la Bruja Mala del Oeste). Ha recibido tres nominaciones a los Premio Laurence Olivier por su trabajo. En 2015 se unió al reparto de la quinta temporada de Game of Thrones (como la septa Unella) como también apareció en la película de 2012, Les Miserables y en el thriller psicológico de 2018, Winter Ridge, como protagonista.

Bruja Mala del Oeste
La Bruja Mala del Oeste es un personaje ficticio y una villana en el libro El maravilloso mago de Oz, escrito por L. Frank Baum. En los siguientes libros de L. Frank Baum, el antagonista principal es el Rey Gnomo y la Bruja Mala del Oeste es raramente nombrada después de su muerte en el primer libro.
Sober (Lugo)
Sober es una villa y municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y forma parte de la Ribeira Sacra.

Entre sus actividades económicas destaca la viticultura y la elaboración de vinos dentro de la subzona Amandi de la Denominación de Origen Ribeira Sacra, con 29 bodegas inscritas en el consejo regulador. Anualmente se celebran la Feria del Vino de Amandi y la Feria de la Rosca. También cabe destacar la alfarería artesana de Gundivós.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Cooties
Cooties (lit.: Piojos; Dulces criaturas en España e Infectados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror dirigida por Jonathan Milott y Cary Murnion, escrita por Ian Brennan y Leigh Whannell. La película está protagonizada por Elijah Wood, Alison Pill, Rainn Wilson, Jack McBrayer, Jorge García, Morgan Lily, Nasim Pedrad, Leigh Whannell y Peter Kwong.

La película tuvo su estreno mundial en el festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014 antes de ser liberada el 18 de septiembre de 2015 por Lionsgate.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Charlie George
Charles Frederick George (Londres, Reino Unido, 10 de octubre de 1950), más conocido como Charlie George, es un exfutbolista inglés que jugaba como delantero.

Inició su carrera profesional en el Arsenal Football Club y permaneció allí desde 1968 hasta 1974. A lo largo de seis temporadas el jugador ganó una Copa de Ferias 1969-70  y el doblete de Liga y FA Cup en 1971, además de convertirse en un ídolo para la afición de Highbury por su carácter inconformista. Posteriormente jugaría para el Derby County y el Southampton, con una breve irrupción en el Nottingham Forest que venció la Supercopa de Europa 1979. Terminaría colgando las botas en 1983 y desde entonces ha trabajado como embajador del Arsenal en distintos actos.

A pesar de ser uno de los futbolistas británicos más conocidos en la década de 1970, Charlie George solo disputó un partido internacional con la selección de fútbol de Inglaterra.

Copa de Ferias 1969-70
La Copa de Ferias 1969-70 fue la duodécima edición del torneo, en la que tomaron parte 64 equipos pertenecientes a 28 federaciones nacionales distintas.

La final se disputó entre el Arsenal y el Anderlecht a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria del conjunto inglés por un resultado global de 4-3.

El Newcastle United, vigente campeón, fue eliminado en cuartos de final por el Anderlecht, que sería subcampeón.
The Lego Movie
The Lego Movie (La gran aventura Lego  en Hispanoamérica; La Lego película en España) es una comedia de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos en 2014. Fue dirigida y coescrita por Phil Lord y Christopher Miller, distribuida por Warner Bros. Pictures y contó con las voces protagonistas de Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson y Morgan Freeman. Basada principalmente en la línea de construcción de juguetes Lego, la película relata la historia de una minifigura Lego ordinaria cuyo destino es salvar el universo Lego de un malvado tirano. Una secuela, The Lego Movie 2: The Second Part fue lanzada en 2019.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de febrero de 2014 por Warner Bros. Pictures.

Will Arnett
William Emerson Arnett (Toronto, Ontario; 4 de mayo de 1970) es un actor, comediante, actor de voz y productor canadiense nominado al Premio Emmy, conocido por su papel como George Oscar "GOB" Bluth II en la comedia de Fox Arrested Development y por hacer la voz de BoJack Horseman.
Cambio constantiniano
Cambio constantiniano es un término usado por algunos teólogos e historiadores de la religión para describir los procesos y cambios teológicos y políticos experimentados por el cristianismo durante el reinado de Constantino en el siglo IV.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Cielo (novela de Andrews)
Cielo —en español: Heaven—  es el primer libro de la serie Casteel de la autora V. C. Andrews y fue seguido por Dark Angel, Corazones caídos, Las puertas del paraíso y Telaraña de sueños. También es el primer nombre del personaje principal. Se publicó por primera vez el 1 de noviembre de 1985 y es una de las obras más populares de Andrews.

Corazones caídos
Fallen Hearts —en español: Corazones caídos—  es el tercero de cinco libros de la serie Casteel de la novelista estadounidense V. C. Andrews. El libro fue terminado por su escritor fantasma Andrew Neiderman, aunque se publicó bajo el nombre de Andrews.
Marcos Zeida
Marcos Zeida (Villa Domínguez, Argentina. 1 de mayo de 1916 - Maldonado, Uruguay, 25 de enero de 2011) fue un político paraguayo de origen argentino. Fue miembro del Partido Comunista Paraguayo (PCP), y exiliado en Argentina y Uruguay.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Ruta Nacional 34 (Colombia)
La Ruta Nacional 34 fue una ruta colombiana de tipo transversal que iniciaba en el municipio de Palmira, departamento del Valle del Cauca y finalizaba en el municipio de La Uribe ,departamento de Meta, donde cruzaría con el tramo 65A02 de la Ruta Nacional 65A. Era una ruta planeada para comunicar el departamento del Valle del Cauca con los Llanos Orientales atravesando las cordilleras Central y Oriental. Así mimo una alternativa para el paso por la cordillera Central pasando por el Páramo de las Hermosas.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Muelle Uno
Muelle Uno es un centro comercial al aire libre y un muelle situado en el puerto de Málaga. El complejo se ha convertido en uno de los grandes referentes comerciales de Málaga capital. En Muelle Uno se encuentran una marina de megayates, el Centro Pompidou y establecimientos comerciales como Lacoste, Hugo Boss o Primor y de restauración como Burger King, KFC o 100 Montaditos. Cercano al Muelle Uno están también el Palmeral de las Sorpresas, el Parque de Málaga y la Farola. Cuenta con un aparcamiento subterráneo con 1050 plazas.

El Muelle Uno fue inaugurado en noviembre de 2011 y se encuadra dentro de un plan de integración del puerto de Málaga con la ciudad.

Burger King
Burger King Corporation, también conocida como BK, es una cadena de restaurantes de comida rápida estadounidense especializada en la elaboración de hamburguesas con sede central en Miami, Florida, y subsidiaria de Restaurant Brands International, un holding canadiense con sede en Toronto al que también pertenece Popeyes.
The Art of Racing in the Rain
The Art of Racing in the Rain (titulada Mi amigo Enzo en Hispanoamérica y El arte de vivir bajo la lluvia en España) es una película estadounidense de comedia dramática de 2019 dirigida por Simon Curtis y escrita por Mark Bomback, basada en la novela homónima de 2008 del escritor Garth Stein. La película está protagonizada por Milo Ventimiglia y Amanda Seyfried.

Fue estrenada el 9 de agosto de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo la marca 20th Century Fox.

Milo Ventimiglia
Milo Anthony Ventimiglia (Anaheim, California, 8 de julio de 1977) es un actor estadounidense. Tras una serie de apariciones en series de televisión y películas independientes, se ganaría el reconocimiento internacional en papeles como el de Jess Mariano en la serie de televisión Las chicas Gilmore, que se emitió entre 2000 y 2007, luego al interpretar a Peter Petrelli en Heroes de 2006 a 2010 y posteriormente al interpretar a Jack Pearson, en la serie This Is Us de la NBC, de 2016 a 2022.

Otros papeles de Ventimiglia incluyen a Richard Thorne en The Bedford Diaries de The WB, un papel recurrente como el interés amoroso de Meg Pryor en la serie de NBC American Dreams y el hijo de Rocky Balboa, Rocky Jr., en la sexta entrega de la franquicia, Rocky Balboa (2006), papel que repitió en Creed II (2018). También apareció como Ian Mitchell en la serie original de la empresa Crackle Chosen así como Sean Bennigan en The Whispers.
Avanza Baix
Avanza Baix (antes Mohn S.L.) es una empresa dedicada al transporte público, que opera diversas líneas de autobuses urbanos y suburbanos en la comarca del Bajo Llobregat y entre esta y la ciudad de Barcelona. Fue constituida en el año 1939 en Viladecans, y actualmente forma parte de un grupo industrial del transporte y la automoción cuya matriz es la sociedad Cinfromas S.L. Originalmente prestaba los servicios entre Gavá, Viladecans, San Clemente de Llobregat y Barcelona, extendiéndose posteriormente a los municipios de Begas, Olesa de Bonesvalls y Castelldefels. Actualmente opera una red de 30 líneas y unos 200 autobuses que, junto a otras dos empresas del grupo, operan bajo la marca comercial Baixbus.

Desde el 26 de diciembre de 2021, las líneas del Área metropolitana de Barcelona pasan a se operadas por el Grupo Avanza, bajo el nombre Avanza Baix.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Fuego (cómic)
Fuego (Beatriz da Costa) (Inglés: Fire) es una superheroína brasileña que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

Michelle Hurd interpretó a Fuego en la película piloto de 1997 Justice League of America. Natalie Morales se hizo llamar "Green Fury" en un episodio de la serie Powerless de 2017.

Powerless (serie de televisión)
Powerless es una serie de televisión de acción y comedia estadounidense, creada para la televisión por Ben Queen para la cadena NBC, siendo la primera sitcom desarrollada dentro del Universo DC. El piloto fue aprobado en agosto de 2015 y se ordenó la primera temporada completa como serie el 11 de mayo de 2016. Fue estrenada el 2 de febrero de 2017. El 25 de abril de 2017, NBC saca los últimos tres episodios de la serie de su programación, sin ninguna indicación de si podrían ser reprogramados a una fecha posterior.

La serie fue oficialmente cancelada el 11 de mayo de 2017. Los episodios no emitidos están disponibles en TVNZ OnDemand en Nueva Zelanda desde el 12 de mayo de 2017.

En España se estrenó el 23 de abril de 2017 en COSMO. En Latinoamérica fue estrenada el 24 de junio de 2017 en Warner Channel.
Jardín Botánico Bongil Bongil
El Jardín Botánico Bongil Bongil (inglés: Bongil Bongil Garden) es un jardín botánico de 8 hectáreas de extensión, próximo a Coffs Harbour, Nueva Gales del Sur, Australia.

El código de reconocimiento internacional de "Bongil Bongil Garden" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es  BONG.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.

Número positivo
Un número real es positivo  es 0 ni un número negativo. El número 0 se considera un número neutro. A veces se puede usar para dividir o multiplicar por el mismo número.

A veces se incluye al mismo número 0 como número positivo. En tal caso, se dice que los números mayores que 0 son estrictamente positivos.
Palillos
Los palillos, también conocidos como palillos chinos, palitos, palitos chinos, son un par de pequeños palos rectos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Asia oriental (China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados solo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el siglo XIX los cubiertos occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Finalissima de Futsal
La Finalissima de Futsal o Finalissima de Fútbol Sala o Futsal Finalissima es un campeonato de selecciones masculinas de fútbol sala organizado por la Conmebol y la UEFA en formato de final a cuatro (Final 4). La competición la disputan los campeones y subcampeones de las competiciones de selecciones de futsal europea y sudamericana, la Eurocopa de Fútbol Sala y la Conmebol Copa América de Futsal, respectivamente. El torneo se lanzó en 2022 como parte de un acuerdo entre Conmebol y UEFA, siendo Portugal el primer campeón al vencer a España en la final jugada en el Estadio Mary Terán de Weiss de Buenos Aires, Argentina.

Estadio Mary Terán de Weiss
El Estadio Mary Terán de Weiss (también conocido con su antiguo nombre Estadio Parque Roca) es un estadio de tenis y multipropósito de la ciudad de Buenos Aires, construido dentro del Parque Polideportivo Julio Argentino Roca en la zona sur de la ciudad. Aunque fue diseñado para la realización de diferentes tipos de actividades, fue centralmente pensado para la práctica del tenis, por lo que lleva el nombre de Mary Terán de Weiss, la primera tenista argentina de fama internacional. Como estadio de tenis es el más grande de Sudamérica.
Asimismo, luego de su techado se convirtió en el estadio cerrado o arena con mayor capacidad de Argentina y el primero de América Latina en contar con techo corredizo.
Mercedes Lambre
Mercedes Rodríguez Lambre (La Plata, provincia de Buenos Aires; 5 de octubre de 1992) conocida artísticamente como Mercedes Lambre y también como Mechi Lambre, es una actriz, bailarina, cantante y modelo argentina, conocida por su personaje de Ludmila Ferro en la telenovela de Disney Channel Latinoamérica, Violetta.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.