hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paltas
Los paltas, son un pueblo preincaico que vive en el sur de Ecuador, concretamente en la actual provincia de Loja. Son pueblos originarios de la Amazonía emparentados con los bracamoros (los actuales shuar). Se estima que el pueblo palta antes de la invasión inca tenía unas 100.000 personas.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Alquerías del Niño Perdido
Alquerías del Niño Perdido (cooficialmente en valenciano: les Alqueries) pronunciado [lez aɫkeˈɾi.es]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 4539 habitantes.

Desde su segregación del municipio vecino de Vila-Real en 1985, Alquerías ha crecido urbanísticamente e incrementado sus infraestructuras viarias y dotacionales.

Caudiel
Caudiel es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Situado al sur de la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Está situado en la zona norte de esta, justo en el límite con la comarca del Alto Mijares, en el enlace entre la sierra de Espina y la sierra de Espadán. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Selección de fútbol sub-20 de Senegal
La selección de fútbol sub-20 de Senegal es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Senegalesa de Fútbol.

Federación Senegalesa de Fútbol
La Federación Senegalesa de Fútbol (en francés: Fédération Sénégalaise de Football; abreviado FSF) es el organismo rector del fútbol en Senegal, con sede en Dakar. Fue fundada en 1960 y desde 1962 es miembro de la FIFA y desde 1963 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Narach (Lago)
El lago Nárach  (en bielorruso: На́рач) con una extensión de 75,9 km² y profundidad máxima de 25 m es el mayor lago de Bielorrusia.
El lago está situado en la parte norte del país dentro de la región de Minsk, en la cuenca del río Víliya.

Forma parte de un grupo más extenso de lagos denominado grupo de lagos Nárach (los otros son Miastra, Batoryn, Blédnaye). Está rodeado de bosques de pinos. El río Nárach nace en este lago.

El lago es un destino turístico del país.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Seven de la República 2022
El Seven de la República 2022 fue la 38.ª edición del torneo de rugby 7 que se organiza en Argentina entre seleccionados de las uniones regionales del país. Se realiza en modalidades femenina y masculina, en días distintos, en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, organizado por la UAR y la Unión Entrerriana de Rugby. El Seven Femenino se llevará a cabo los días 26 y 27 de noviembre de 2022. El Seven Masculino se llevó a cabo los días 3 y 4 de diciembre de 2022.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
José Domingo Ocampos Irazusta
José Domingo Ocampos Irazusta fue un ingeniero y político paraguayo que ejerció como intendente de Asunción de 1952 a 1954. Durante su gobierno se estableció por primera vez los sentidos del tráfico vehicular en las calles de la ciudad.

Intendente de Asunción
El intendente municipal de Asunción es el máximo cargo del gobierno municipal de Asunción, ciudad capital de Paraguay. Fue originada a partir de la Ley de Municipalidades de 1890, cuyo cargo se materializó el 8 de mayo de 1891.
NGC 7317
NGC 7317 es una galaxia elíptica (E4) perteneciente al Quinteto de Stephan situada en la dirección de la constelación de Pegaso. Posee una declinación de +33°56′43″ y una ascensión recta de 22 horas, 35 minutos y 51,9 segundos.

La galaxia NGC 7317 fue descubierta el 23 de septiembre de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Pegaso (constelación)
Pegaso o Pegasus es una constelación del norte, que recibe su nombre de Pegaso, el caballo alado. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 inicialmente descritas por Ptolomeo quien la denominaba como Equus, «el Caballo».
Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Aguja Saint Exupery
La Aguja Saint Exupery (o Saint-Exupéry) es un pico granítico localizado en el Parque nacional Los Glaciares, en cercanías de la localidad de El Chaltén, en el oeste de la provincia de Santa Cruz, en la patagonia Argentina. Su altura es de 2558 m, algo superior a las cercanas Aguja Raphael (2482 m) y Aguja de la S (2335 m). Se encuentra en la ubicación 49°17′19″S 73°02′18″O﻿ / ﻿-49.28848, -73.03825.

Los ascensos se suelen realizar de noviembre a febrero, lo que coincide con el final de la primavera y el verano en la región del hemisferio sur.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Thierno Niang
Thierno Ibrahima Niang (nacido el 8 de marzo de 1990 en Dakar) es un jugador de baloncesto senegalés que pertenece a la plantilla del ASC Ville de Dakar de la BAL. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de Base. Es internacional absoluto con Senegal.

Torneo Preolímpico FIBA 2016
El Torneo Preolímpico FIBA 2016 fue el tercer torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos del Comité Olímpico Internacional, esta vez, para Río 2016. El torneo es organizado por la FIBA y se disputó del 4 al 10 de julio de 2016 en tres sedes distintas.

Esta edición contó con un nuevo formato de competición, pues cada sede albergó un torneo con seis equipos, de los que únicamente el respectivo campeón lograba la clasificación al certamen olímpico. Otra novedad es el aumento de equipos, pasando de 12 a 18, y la cantidad de sedes, pasando de una a tres.
Zipper Interactive
Zipper Interactive fue un estudio desarrollador de videojuegos estadounidense ubicado en Redmond, Washington, que formaba parte del grupo Sony Computer Entertainment Worldwide Studios. Fue fundado en junio de 1995 por Jim Bosler y Brian Soderberg. Creó muchos videojuegos diferentes, incluida la serie SOCOM: U.S. Navy SEALs. SOCOM: U.S. Navy SEALs fue creado en colaboración con el Comando de Guerra Especial Naval y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 2. El 25 de enero de 2006, Sony anunció que había adquirido Zipper Interactive para agregarlo a su grupo de estudios de desarrollo.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Rugby Europe Championship 2019
El Rugby Europe Championship de 2019 es la principal competición de rugby en Europa después del Torneo de las Seis Naciones. Esta es la tercera temporada bajo el nuevo formato. Georgia, Alemania, Rusia, España y Bélgica competirán por el título. Después de la controversia de elegibilidad del Rugby Europe Championship 2018, Rumanía se tendrá que enfrentar contra Portugal como ganador del Rugby Europe Trophy 2017-18 en el play-off de Ascenso/Descenso 2018. Finalmente, Rumanía formará parte del Rugby Europe Championship 2019 tras imponerse por 36-6 a Portugal.

Rugby Europe Championship 2018
El Rugby Europe Championship de 2018 fue la segunda edición de la principal competición de rugby en Europa después del Torneo de las Seis Naciones. Georgia, Alemania, Rusia, España y Bélgica compitieron por el título.
Voskresenski (Rusia)
Voskresenski (del ruso: Воскресенский) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Tsybanova, que desemboca en el mar Negro, 8 km al norte de la ciudad de Anapa y 130 km al oeste de Krasnodar. Tenía 954 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
El Moyesser
El Moyesser es una comuna o municipio del departamento de Boutilimit, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 2644 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en el desierto del Sahara, cerca del río Senegal —que la separa de Senegal— y del sebja de Ndrhamcha.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Pfannkuchensuppe
La Pfannkuchensuppe es una sopa que se puede probar en las cocina suaba y de Baden conocida en estas regiones de Alemania como Flädlesuppe, existen variantes muy similares en la cocina suiza conocida como: Flädlisuppe y se encuentra muy fácilmente en la cocina austriaca como Frittatensuppe. En todos los casos se considera una especie de caldo de carne (sopa: en alemán: Suppe) con un ingrediente tradicional que es unas tiras alargadas de Pfannkuchen. En Austria este plato (que se denomina: Frittatensuppe) se puede decir que es un plato nacional.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Los diablos sueltos (novela)
Los diablos sueltos es una novela testimonial publicada en 1975 en México por Mada Carreño,  escritora y periodista nacida en España que desarrolló su carrera fundamentalmente en México. En ella cuenta los últimos días de la guerra civil en España, su paso por la frontera y su estancia como asilada en Francia separada de su esposo, Eduardo de Ontañón. Recibió el Premio Literario Magda Donato.

Hortensia Blanch Pita
Hortensia Blanch Pita (La Habana, 1 de diciembre de 1914-Ciudad de México, 26 de julio de 2004) más conocida por su pseudónimo literario Silvia Mistral u, ocasionalmente, Sylvia Mistral fue una escritora  y crítica cinematográfica de origen español.
Condado de Kilifi
El condado de Kilifi es un condado de Kenia. Se creó en 2010 al fusionarse los distritos de Kilifi y Malindi. Su capital es Kilifi, pero la localidad más poblada es Malindi. Tiene 1 109 735 habitantes y una extensión de 12 245.90 km².

Se sitúa al norte de Mombasa. Son famosas las playas de Kikambala, Watamu, Malindi y Kilifi, así como las ruinas de Mnarani.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1976
La II Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Berlín Occidental  entre el 21 y el 30 de mayo de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Alemana de Hockey.

Compitieron en el campeonato 11 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 1974.

El equipo de la RFA conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 2-0. El conjunto de los Países Bajos ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Bélgica.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 1974
La I Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Mandelieu (Francia) entre el 17 y el 24 de marzo de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Francesa de Hockey. Compitieron en el campeonato 10 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 1-0. El conjunto de la RFA ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de India.
Autódromo Rosendo Hernández
El Autódromo Rosendo Hernández es un autódromo ubicado cerca de la ciudad de San Luis, Provincia de San Luis, Argentina.

El circuito pertenece al Auto Moto Club San Luis y fue reinaugurado en el año 2007 con una carrera de Turismo Carretera, en una variante de 4500 metros de extensión.

Es escenario habitual de carreras de Turismo Carretera y TC2000. El circuito se encuentra próximo al Circuito de Potrero de los Funes, donde en 2008 corrió el Campeonato FIA GT y el recientemente inaugurado el 11 de mayo de 2017 en el Complejo de la Pedrera, en Autódromo José Carlos Bassi, disputándose el Turismo Carretera al día siguiente.

El Rosendo Hernández recibió el Campeonato Mundial de Rallycross en 2014, donde triunfó el campeón Petter Solberg.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Campaña de intriga
La campaña de intriga (conocida en inglés como teaser), también conocida como campaña de prelanzamiento, es un formato publicitario que funciona como anticipo de una campaña, ofreciendo solo información fragmentaria. Es una técnica habitual en el lanzamiento de un producto o servicio y puede adoptar diversos formatos como páginas web en desarrollo o anuncios enigmáticos en los que nunca se llega a desvelar la identidad del anunciante responsable ni cuál es el producto o servicio promocionado. De esta manera, el mensaje publicitario se plantea como un enigma, con el objetivo de generar curiosidad y expectación en los usuarios y, aprovechando la viralidad propia de Internet, asegurarse repercusión mediática una vez que en anuncios posteriores se resuelva la historia o se complete el mensaje.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Horas canónicas
Las horas canónicas son una división del tiempo empleada durante la Edad Media en la mayoría de las regiones cristianas de Europa, y que seguía el ritmo de los rezos  religiosos de los monasterios. Cada una de las horas indica una parte del oficio divino (hoy denominado liturgia de las horas), es decir, el conjunto de oraciones pertinente a esa parte del día.

Vísperas
Vísperas es el oficio divino vespertino en la Liturgia de las Horas de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Etimológicamente procede del latín vesper, que significa "tarde". Este término se usa también en ciertas iglesias protestantes (especialmente luteranas) para describir los servicios vespertinos, y en ciertos círculos anglicanos se emplea extraoficialmente para referirse a la oración vespertina.

Las oraciones de las vísperas corresponden a las alabanzas vespertinas que se realizan desde las seis de la tarde.
Gran Premio Miguel Induráin 2023
La 74.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 1 de abril de 2023 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 190 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el español Ion Izagirre del Cofidis y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Sistema evolutivo
Los sistemas evolutivos son un tipo de sistema que se reproduce con una mutación en la que los elementos más aptos sobreviven y los menos aptos mueren. Uno de los desarrolladores del pensamiento de sistemas evolutivos es Béla H. Bánáthy. Los sistemas evolutivos se caracterizan por "equilibrios móviles y la dinámica de interacciones coevolutivas que no se pueden prever ex ante". El estudio de sistemas evolutivos es una subcategoría importante de la investigación de sistemas complejos.

Bela H. Banathy
Bela Heinrich Banathy (Gyula, Hungría, 1 de diciembre de 1919-Chico, Estados Unidos, 4 de septiembre de 2003) fue un lingüista que realizó estudios sobre la aplicación de la teoría y diseño de sistemas en sistemas educativos, sociales y de desarrollo humano.
Fred Taylor Park
El Fred Taylor Park es un estadio de fútbol localizado en Whangarei, Nueva Zelanda. Posee una capacidad para 10 000 espectadores y es el recinto que alberga al Waitakere City FC de la Northern League. Entre 2010 y 2015 fue también sede del Waitakere United, franquicia participante de la ASB Premiership.

Waitakere City FC
El Waitakere City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Waitakere, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League y tuvo su auge en los años 1990, cuando conquistó cinco veces la Liga Nacional y en tres ocasiones la Copa Chatham.
El Porvenir (cargadero)
El Porvenir fue un complejo ferroviario y cargadero de mineral situado en el municipio español de Fuente Obejuna, en la provincia de Córdoba, región de Andalucía. Las instalaciones, que estuvieron operativas entre 1967 y 2005, formaban parte de la línea Córdoba-Almorchón de ancho ibérico.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.