hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Piculhue
La batalla de Piculhue o batalla de Picolhue tuvo lugar en las cercanías del fuerte de Arauco en Chile en el verano del año 1630 entre el ejército español y las huestes indígenas comandadas por Butapichón durante el gobierno de Francisco Laso de la Vega

Diego de Rosales
Diego de Rosales (Madrid, 1601-Santiago de Chile, 1677) fue un misionero, historiador, catedrático y sacerdote jesuita español, autor de la Historia general del Reyno de Chile (1674). Por fines estratégicos, fue un férreo abolicionista de la esclavitud mapuche, temática sobre la cual redactó su Manifiesto apologético sobre los daños de la esclavitud en el Reino de Chile (1670).
Tuvá en la Segunda Guerra Mundial
La República Popular de Tuvá (Tannu Tuvá hasta 1926) entró en la Segunda Guerra Mundial en el bando de los Aliados poco después de que la Alemania nazi invadiese la Unión Soviética, rompiendo el pacto de no agresión entre la Unión Soviética y el Tercer Reich.

Las fuerzas voluntarias tuvanas participaron en las batallas del frente oriental como parte de las formaciones del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos. El 14 de octubre de 1944, la República Popular de Tuvá se incorporó a la Unión Soviética, convirtiéndose en la RASS de Tuvá. Desde ese momento, los tuvanos participaron en las hostilidades hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial como ciudadanos de la Unión Soviética.

República Popular de Tuvá
La República Popular de Tuvá (en tuvano: Тыва Арат Республик, romanizado: Tyva Arat Respublik; yanalif: Tьʙа Arat Respuʙlik, IPA: tʰɯˈʋa aˈɾatʰ resˈpʰuplik), hasta 1926 denominada República Popular de Tannú Tuvá fue un Estado parcialmente reconocido en el antiguo territorio del protectorado de Tuvá de la Rusia Imperial, también conocido como la República de Urianjái. La República Popular de Tuvá es ahora conocida formalmente como República de Tuvá dentro de la Federación de  Rusia. Jertek Anchimaa-Toka fue su jefa de Estado entre 1940 y 1944, siendo reconocida como la primera mujer jefa de Estado no hereditaria del mundo moderno.

La Unión Soviética y la República Popular de Mongolia fueron los únicos países en reconocer la soberanía del país durante su existencia, en 1924 y 1926, respectivamente.
Sangvaeuy
Sangvaeuy es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9803 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Chi Kraeng
Chi Kraeng es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 367 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos
El Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos (en inglés European Conservatives and Reformists Group, ECR Group) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo que se formó tras las elecciones europeas de 2009. Está compuesto principalmente por el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos. Su ideología es conservadora, económicamente liberal, euroescéptica y antifederalista.

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Benthocodon pedunculatus
Benthocodon pedunculatus es una medusa de la clase de los hidrozoos que puede llegar a medir 4 cm de diámetro y vive cerca del fondo marino en lugares como el cañón de Monterrey, en la costa oeste de Estados Unidos. Tiene entre 1000 y 2000 pedúnculos y un color rojizo que le sirve para enmascarar a sus presas fluorescentes y así no atraer a sus depredadores mientras se las come.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Torre del Reloj (Ayerbe)
La Torre del reloj de Ayerbe es una obra civil, de estilo barroco, erigida en 1798 - 1799 para albergar el reloj del Concejo. Corresponde a un edificio exento de casi 30 m de altura ubicado en la plaza Baja, cerca del antiguo Ayuntamiento y del que fuera Palacio de los Marqueses de Ayerbe., resultando ser una construcción singular en las comarcas del contorno por no existir este tipo de edificaciones diferenciado de la iglesia o ayuntamiento. Desde su construcción es el techo de la villa y símbolo de la misma

Palacio de Ayerbe
El palacio de Ayerbe, también conocido como palacio de los Marqueses de Urriés, es un inmueble de la localidad española de Ayerbe, en la provincia de Huesca. Ejemplo de arquitectura civil aragonesa, forma parte del frente norte de la plaza que se configuró ante él. Se relaciona familiarmente con el castillo de los Urriés en Biniés.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2013-14
La final de la Liga Nacional de Básquet 2013/14 fue la trigésima final disputada y tuvo lugar entre el 21 de mayo al 5 de junio de 2014. La disputaron Regatas Corrientes y Peñarol.

Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990/91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

Como Regatas se clasificó primero en la segunda fase de la LNB, obtuvo la ventaja de localías, disputando como mucho, cuatro de los siete partidos como local.

Aparte de disputar la final por el título, ambos equipos lograron la clasificación a la siguiente edición de la Liga de las Américas.

Tras seis juegos, Peñarol se consagró campeón obteniendo así su quinto título de Liga y su cuarto título en cinco años.

Estadio José Jorge Contte
El Estadio José Jorge Contte fue un estadio ubicado en Corrientes, Argentina, propiedad del Club de Regatas Corrientes, inaugurado en 1970 hasta su derrumbe en 2025 por fallas estructurales.

Contaba con capacidad para 2600 espectadores. Se encontraba dentro del predio que posee el club en la calle Parque Mitre sin número.
Asociación Psicoanalítica Alemana
La Asociación Psicoanalítica Alemana ("Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft" (DPG) e. V.) se dedica a la formación y a la investigación en el psicoanálisis fundado por Sigmund Freud. 
Fue fundada en 1910 y tiene su asiento en Berlín.

La DPG es una asociación científica especializada. Sus miembros son psicoanalistas que han aprobado una formación aprobada por ella. Se dedica a la conservación, al desarrollo y a la divulgación del psicoanálisis en la investigación, la docencia, la terapia, la prevención y otros campos.

La DPG realiza eventos anuales abiertos sobre temas especializados, así como eventos internos como reuniones de trabajo, seminarios y conferencias. A partir de 2001 es "provisional society of council" de la Asociación Psicoanalítica Internacional (IPV).

Asociación Psicoanalítica Internacional
La Asociación Psicoanalítica Internacional (A.P.I.) (en inglés International Psychoanalytical Association (I.P.A.) y en alemán Internationale Psychoanalytische Vereinigung (I.P.V.)) es «el principal órgano regulatorio y de acreditación para el psicoanálisis en el mundo». La asociación fue fundada el 30 de marzo de 1910 en Núremberg por Sigmund Freud, Sándor Ferenczi y otros colaboradores. Se enmarca en los orígenes del desarrollo del psicoanálisis y su primer presidente fue Carl Gustav Jung, quien luego mostraría divergencias, las que tres años más tarde lo llevarían a su desvinculación de la corriente recién creada.
Jugador francés del año
Los premios Jugador francés y Entrenador francés del año son dos galardones de fútbol que otorga anualmente la revista francesa France Football desde 1959 en Francia.

Originalmente por los premios, solo los jugadores franceses que jugaban en Francia eran elegibles, pero desde 1996 la recompensa está abierta a los jugadores franceses que juegan en el extranjero.

Desde 2001, los exganadores eligen al jugador del año.

Rudi García
Rudi José García (Nemours, 20 de febrero de 1964) es un exfutbolista y entrenador francés. Actualmente dirige a la selección de Bélgica.

Su padre, José García, fue un futbolista español, concretamente de Almería, en Andalucía. La familia emigró a Francia como consecuencia de la guerra civil española. Está divorciado (aunque actualmente mantiene una relación con Francesca Brienza, presentadora de Roma TV) y tiene 3 hijas.
Núcleo con halo
En física nuclear, se habla de un núcleo con halo (o también se dice que posee un halo nuclear) cuando su núcleo está rodeado por algunos protones o neutrones en órbita, lo que hace que el radio del núcleo sea apreciablemente mayor que el predicho por el modelo de la gota líquida. Aparecen en los bordes extremos de la tabla de nucleidos (línea de goteo de neutrones y línea de goteo de protones) y tienen vidas medias cortas, medidas en milisegundos. Se estudian poco después de su formación en un haz de iones.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Megatriorchis doriae
El azor de Doria (Megatriorchis doriae) es a una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae y es el único miembro del género Megatriorchis. Es endémico de las selvas tropicales de Nueva Guinea y la isla de Batanta (Nueva Guinea occidental). Su dieta consiste principalmente de aves, incluyendo el ave del paraíso pequeña (Paradisaea minor) y otros pequeños animales.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Scalidophora
Los escalidóforos (Scalidophora) son un clado de invertebrados pseudocelomados marinos propuesto para agrupar tres filos, Kinorhyncha, Priapulida y Loricifera. Los miembros de este grupo comparten algunas características, entre las que se destacan la presencia de larva introversa y la muda de la cutícula (ecdisis). Los grupos más próximos serían Panarthropoda y Nematoida. Por esta razón se sitúa a todos los anteriores en el grupo Ecdysozoa.

Se piensa que dos especies del género Markuelia, que se conoce a partir de embriones fosilizados del Cámbrico medio están entre los escalidóforos más primitivos.

Antiguamente se consideraba un único filo, Cephalorhyncha, con tres clases.

Nematoida
Los nematoidos (Nematoida), son un grupo de animales conocido coloquialmente como gusanos redondos, son un grupo de gusanos pseudocelomados cilíndricos y no segmentados, que pueden ser acuáticos, parásitos o parasitoides. Son dioicos (con individuos machos y hembras). Presentan sistema digestivo, pero no circulatorio. Sus características morfológicas distintivas es un cuerpo largo y delgado con una cutícula de colágeno y músculos longitudinales, que están separados por tiras de epidermis, atravesadas por los nervios. Carecen de músculos anulares y órganos excretores más simples. Sus espermatozoides son ameboides y no tienen acrosoma.

A continuación se muestra la filogenia de los nematoidos con otros ecdisozoos según estudios recientes que intentan evitar los errores sistemáticos:
Blanca Padilla
Blanca Padilla (Collado Villalba, Madrid, 7 de enero de 1995) es una modelo española. En octubre de 2017 se convirtió en la imagen de Givenchy Beauty. Es la primera española en desfilar dos veces para Victoria's Secret.

Glamour (revista)
Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.

En la actualidad es publicada en numerosos países, incluyendo el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Rusia, Grecia, Polonia, Sudáfrica, Hungría, México, Rumania y los Países Bajos.
Rohozná (Jihlava)
Rohozná es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 413 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Ley de Promoción de Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes
La Ley de Promoción de Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, conocida como «ley de alimentación saludable», se aplica en Perú desde 2013 por el D.S. N.º 017-2017-SA. En esta ley el Ministerio de Salud supervisa y toma acciones contra la publicidad infantil que fomenta el consumo de alimentos empaquetados y bebidas no alcohólicas con niveles altos de azúcar, sodio y grasas saturadas y que lleven grasas trans.

La reglamentación, incluido el uso de octógonos de advertencia, se anunció oficialmente en 2018 a partir de la ley chilena 20.066 que fue la primera en impelentarlos. Entró en vigencia el 17 de junio de 2019 en empaquetes de productos sólidos y líquidos al público general.

Leyes de Perú
Corresponden a las leyes de Perú a las normas con rango de ley en la República de Perú. Estas son creadas por el congreso del país y se realizaron por primera vez en 1822 por el Congreso Constituyente para posteriormente enumerarlas en 1903.

Las primeras normas fueron modificadas de la legislación española, posteriormente se formaron los códigos republicanos: los civiles (1845), penales (1852) y tributario.
Cucuí
Cucuí es una localidad del municipio brasileño de São Gabriel da Cachoeira, Amazonas.

Dista 250 km de la cabecera municipal y 850 km de Manaus, en la margen izquierda del río Negro y cerca de la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, cercana a la Piedra del Cocuy; a causa de ello el distrito es sede de un pelotón de frontera del Ejército Brasileño. La ciudad posee alrededor de 2500 habitantes según el censo del año 2000.

São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira es un municipio de Brasil situado en el estado de Amazonas. Según el censo de 2022, tiene una población de 51 795 habitantes.

Parte de su territorio está incluido en el parque nacional del Pico da Neblina.

Debido a su situación geográfica está considerado "Área de Seguridad Nacional", por lo que cuenta con una importante guarnición militar.

La mayoría de sus habitantes (el 85%) pertenecen a diversas etnias indígenas. Es el municipio con mayor concentración de diferentes etnias indígenas del país.

En el año 2002 una ley municipal declaró cooficiales con el portugués los idiomas nhengatu, tucano y baniwa.
Guerra de la Unión
La Guerra de la Unión (1347-48) es un periodo conflictivo en la corona de Aragón que mantuvo enfrentados, por un lado, las tropas de los fieles al rey Pedro el Ceremonioso y, por otro, la coalición con el nombre de Unión de Aragón y Unión de Valencia, formadas por algunos nobles y el brazo popular de las ciudades y pueblos que se adhirieron al movimiento señorial en aquellos reinos. Cataluña se mantuvo fiel al rey.

Fernando de Aragón (1329-1363)
El infante Fernando de Aragón (Valencia, 1329-Castellón de la Plana, 16 de julio de 1363) fue hijo del segundo matrimonio de Alfonso IV «el Benigno» con la infanta Leonor de Castilla, hija de Fernando IV de Castilla y de su esposa Constanza de Portugal.
Kill Kill
Kill Kill es el primer extended play (EP) de la cantante y compositora estadounidense Lizzy Grant, más tarde conocida como Lana Del Rey. 5 Points Records lo lanzó el 21 de octubre de 2008 en Estados Unidos bajo el nombre real de Del Rey, Lizzy Grant. Las tres canciones del extended play se añadieron después al álbum de 2010 Lana Del Ray. «Yayo» más tarde sería regrabado y lanzado por tercera vez, en el EP de Del Rey lanzado en 2012 Paradise. «Kill Kill» fue el único sencillo del EP. Un video musical acompañó la canción y fue publicado en 2008.

Paradise (álbum de Lana Del Rey)
Paradise es el tercer extended play de la cantante estadounidense Lana Del Rey. El EP salió a la venta en el Reino Unido el 12 de noviembre de 2012, y mundialmente el 13 de noviembre bajo el sello Interscope/Polydor/Stranger/Universal Music. Las 9 canciones que componen el disco estarán disponibles a la venta física y digitalmente. El disco vendrá también en una edición deluxe de dos discos, uno con todas las canciones de álbum debut Born To Die y un segundo disco con Paradise.
El primer sencillo del EP es Ride, una balada pop downtempo. Un cover de la canción Blue Velvet y la canción original Burning Desire son los sencillos promocionales del disco. El álbum debutó en el puesto 10 del Billboard 200 con 67 000 copias vendidas en su primera semana. Hasta abril de 2014, había vendido 332 mil copias en los Estados Unidos.
Disociación (química)
Disociación en química es un proceso general en el cual complejos, moléculas y/o sales se separan en moléculas más pequeñas, iones o radicales, usualmente de manera reversible. Disociación es lo opuesto de la asociación, síntesis química o a la recombinación.

Cuando un ácido de Brønsted-Lowry se pone en el agua, un enlace covalente entre un átomo electronegativo y un átomo de hidrógeno se rompe por la fisión heterolítica, lo que da un protón y un ion negativo.

El proceso de disociación es frecuentemente confundido con el de descomposición.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Terremoto de Şamaxı de 1902
El terremoto de Shamakhi de 1902 se produjo el 13 de febrero con una magnitud de onda superficial de 6,9 y una intensidad de Mercalli modificada máxima de IX (violento). Unas 2000 personas murieron y miles más resultaron heridas en la uyezd de Şamaxı de la gobernación de Bakú del Imperio ruso (actual República de Azerbaiyán). Alrededor de 7439 edificios resultaron dañados o destruidos en la ciudad y los pueblos de los alrededores. Shamakhi había sido devastada por terremotos anteriores en 1806, 1859 y 1872. Es uno de los terremotos más destructivos de Azerbaiyán.

Uyezd de Şamaxı
El uyezd de Şamaxı (en ruso: Шемахинский уезд, en azerí: Şamaxı qəzası) fue una unidad administrativa dentro de la gobernación de Bakú, en la República Democrática de Azerbaiyán y República Socialista Soviética de Azerbaiyán hasta 1929. Limitaba con los Uyezd de Javad al sur, Bakú al este, Geokchai al oeste y Kuba al norte. Su centro administrativo era Şamaxı.
Guardia Voluntaria Serbia
Los Guardia Voluntaria Serbia (en serbio: Српска добровољачка гарда, Srpska dobrovoljačka garda, SDG), también conocidos como los Tigres de Arkan (en serbio: Арканови Тигрови, Arkanovi Tigrovi) era una unidad de voluntarios paramilitares de Serbia, fundada y dirigida por Zeljko Raznatovic, que combatieron en Croacia (1991-1992), Bosnia y Herzegovina (1992-1995) y en la Guerra de Kosovo (1998-1999).

Eslavonia Oriental, Baranya y Sirmia Occidental
Eslavonia Oriental, Baranya y Syrmia Occidental (en serbocroata: Источна Славонија, Барања и Западни Срем/Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem) fue una autoproclamada entidad política de los serbios del este de Croacia, y establecida durante las guerras yugoslavas. Fue una de las tres regiones autónomas serbias, proclamada en territorio de la República Socialista de Croacia. La región incluía parte de las regiones geográficas de Eslavonia, Baranya y Sirmia.
Cincinnatus Leconte
Jean-Jacques Dessalines Michel Cincinnatus Leconte (29 de septiembre de 1854 - 8 de agosto de 1912) fue un político haitiano y presidente de Haití entre el 15 de agosto de 1911 y el 8 de agosto de 1912. Era bisnieto de Jean-Jacques Dessalines.

Fue ministro del Interior bajo la presidencia de Pierre Nord Alexis, pero huyó a Jamaica cuando Alexis fue derrocado por un golpe de Estado en 1908.

Leconte regresó a Haití en 1911 y organizó un ejército que derrocó al presidente François C. Antoine Simon. El Parlamento lo designó presidente constitucional para el período 1911-1918.

Es considerado un gobernante reformista que hizo mejoras en la infraestructura del país, como la pavimentación de calles, aumentos salariales de los maestros, la extensión del servicio telefónico y la disolución parcial del ejército nacional, como, asimismo, disminuyó la inmigración y puso restricciones legales a las empresas.

Leconte murió en un atentado en el que una explosión destruyó el Palacio Nacional.

Pierre Nord Alexis
Pierre Nord Alexis (Cabo Haitiano, Reino de Haití, 2 de agosto de 1820 - Nueva Orleans, Estados Unidos, 1 de mayo de 1910) fue un general, político y presidente de Haití desde el 21 de diciembre de 1902 al 2 de diciembre de 1908.