hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuencas costeras entre límite regional y río Mataquito
Las cuencas costeras entre límite regional y río Mataquito son varias cuencas hidrográficas costeras contiguas exorreicas de régimen pluvial ubicadas entre el límite regional de 1978 O'Higgins-Maule y el río Mataquito que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 070 del inventario de cuencas de Chile (BNA).

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Orquesta Failde
La Orquesta Failde, también conocida como Orquesta Miguel Failde o La Failde es una agrupación musical fundada en Matanzas (Cuba) en 2012 por Ethiel Failde, descendiente de Miguel Failde quien fuera creador del primer danzón Las Alturas de Simpson.

Teatro Sauto
El Teatro Sauto abrió en 1863 en la ciudad de Matanzas, Cuba, y desde entonces, ha sido un orgulloso símbolo de la ciudad. El teatro presenta en su interior forma de Uy consta de 775 asientos, estando cubierto casi por entero con paneles de madera.

Posee tres balcones, y su primer piso puede elevarse para convertir al auditorium en un salón de baile. La cortina original del teatro es una pintura del Puente de la Concordia que pasa sobre el río Yumurí. El lobby está adornado por estatuas de mármol de Carrara de diosas griegas y el techo del salón principal está adornado con pinturas de las musas.
Giraldo
Giraldo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Cañasgordas y Buriticá, por el sur con el municipio de Santa Fe de Antioquia y por el oeste con los municipios de Abriaquí y Cañasgordas. Su cabecera dista 127 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Posee una extensión de 96 kilómetros cuadrados y una altitud de 1950 metros.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Leptura aurulenta
Leptura aurulenta es una especie de escarabajo del género Leptura, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1793.

Habita en Albania, Argelia, Alemania, Inglaterra, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Córcega, Croacia, España, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia europea, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, Chequia, Ucrania y Yugoslavia.

Mide 12-23 mm. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de junio, julio y agosto.

Leptura
Leptura es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Las larvas se alimentan de madera muerta, generalmente húmeda, no muestran mayor especialización. Hay alrededor de 45 especies de distribución holártica.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de 2023, tan solo dos años después de las elecciones del 4 de mayo de 2021, anticipadas por la presidenta de la Comunidad, debido a que la legislación madrileña estipula que se deben convocar elecciones según caduquen los cuatro años de la legislatura ordinaria (2019-2023). Fueron elegidos los 135 diputados que conforman la XIII legislatura del Parlamento regional, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2021
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2021 se celebraron el martes 4 de mayo de 2021 para elegir la XII legislatura del Parlamento de esa comunidad autónoma española. Los 136 escaños de la asamblea legislativa regional estuvieron en juego.

Las elecciones fueron consecuencia, por vez primera, del uso de la prerrogativa de disolución anticipada de la Asamblea, reservada a la presidenta de la Comunidad. Además, la pandemia de COVID-19 forzó la implantación de medidas sanitarias en los colegios electorales, a fin de minimizar el riesgo de contagio.
Ōgimi (Okinawa)
Ōgimi (大宜味村, Ōgimi-son Okinawense: Ujimi?) es un pueblo localizado en el distrito de Kunigami, Okinawa, Japón.

A partir de 2003, el pueblo tiene una población estimada de 3.308 y una densidad de población de 52,41 habitantes por km². La superficie total es de 63.12 km².

Ōgimi está ubicada en la costa oeste de la parte norte de la isla principal de Okinawa, limitando al norte con el pueblo de Kunigami, al este con el pueblo de Higashi y al sur con la ciudad de Nago. Se encuentra aproximadamente a 87 km al norte de Naha, la capital de la prefectura, y a unos 22 km del centro de Nago, la ciudad principal de la parte norte de la prefectura.

Varios estudios demográficos han concluido que este pueblo es el más longevo del mundo, con un gran porcentaje de centenarios.

Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.
Nanumba Norte (distrito)
Nanumba Norte es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 170 488 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Región Norte (Ghana)
La región Norte (en inglés: Northern Region) es una de las dieciséis regiones administrativas de Ghana, la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km², que es atravesada por los ríos Volta Negro y Blanco, así como por sus afluentes, los ríos Nasia y Daka. Difiere climática, religiosa, lingüística y culturalmente de las dominantes regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarcó la Región Alta, que a su vez se dividió en 1983 en Alta Oriental y Alta Occidental.

Está situada en el norte del país, limitando al noroeste con Ghana Occidental; al noreste con Ghana Oriental; al suroeste con Brong-Ahafo; al sureste con Volta; al oeste con Costa de Marfil; y al este con Togo.
Las Talas-Los Médanos
Se denomina Las Talas - Los Médanos, al aglomerado urbano o continuo urbano, formado como consecuencia de la extensión de la localidad de Las Talas en la localidad vecina de la Los Médanos, ubicadas en el departamento Caucete, en centro sur de la provincia de San Juan (Argentina).

Actualmente el aglomerado tiene como principal actividad económica a la agricultura, destacándose importantes plantaciones vid, con la industria de este con la elaboración de vino.

Este continuo urbano, cuyo modo de vida es el rural, geográficamente se ubica en el piedemonte de las sierras Pampeanas de Pie de Palo

Sierra de Pie de Palo
La Sierra de Pie de Palo es un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se ubica en el sureste de la provincia de San Juan, ocupando por mayoría al departamento Caucete, al de Angaco y San Martín, y en minoría a 25 de Mayo.

Alcanza una extensión de 71 km, la altura media del cordón es de 3.000 m s. n. m.

Entre sus cerros se encuentra el Cerro Mogote Corralitos con sus 3.162 m s. n. m., el Cerro Las Pircas con 3.100 m s. n. m.

Algunas localidades al pie de la sierra, son: Caucete, Vallecito, Pie de Palo, Bermejo y Villa Dominguito.

Junto a las sierras de Marquesado, Chica de Zonda y Villicum forman el Valle del Tulúm, donde hay un importante desarrollo agrícola, sustentado a partir del riego artificial, prevaleciendo una producción frutihortícola por excelencia, destacándose la vid.
Lucio Volusio Saturnino (cónsul 12 a. C.)
Lucio Volusio Saturnino (en latín: Lucius Volusius Saturninus) también conocido como Lucio Volusio (fallecido en 20 a. C.) fue un senador romano proviente de una familia plebeya. Volusio fue un Homo novus, el primer miembro de su familia en servir como cónsul sufecto en 12 a. C., en sustitución de Publio Sulpicio Quirinio. Según Tácito, desempeñó funciones de censor para la selección de équites como miembros de la judicatura y se convirtió en la primera persona de su familia en amasar riquezas de las que su familia hacía gran ostentación.

Publio Sulpicio Quirinio (cónsul 12 a. C.)
Publio Sulpicio Quirinio (en latín: Publius Sulpicius Quirinius), a veces llamado también Publio Sulpicio Quirino o Cirenio (en griego Κυρήνιος, c. 51 a. C. - 21) fue un aristócrata del Imperio romano, miembro del Senado y cónsul.

Su periodo como gobernador de Siria es uno de los anclajes cronológicos del nacimiento de Jesús de Nazaret.
Tawaz
Tawaz es una comuna o municipio del departamento de Atar, en la región de Adrar, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 6252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, sobre el desierto del Sahara, al este del océano Atlántico.

Región de Adrar
Adrar (en árabe: ولاية آدرار‎) es una región de Mauritania. Su capital es Atar. Otras ciudades importantes son Choum, Chingueti y Uadane. La región limita al oeste con el desierto del Sahara y la región de Inchiri; al norte con la región de Tiris Zemmour; al este con Malí y la región de Hodh Ech Chargue y al sur con las regiones de Trarza y Tagant.
Homosexual Law Reform Society
La  Homosexual Law Reform Society (Sociedad para la reforma de la ley homosexual) fue una organización homófila que luchó por los derechos del colectivo LGBT en el Reino Unido, haciendo campaña para que se cambiara la ley que penalizaba las relaciones homosexuales masculinas.

Informe Wolfenden
El informe del comité encargado en infracciones homosexuales y prostitución (más conocido como el Wolfenden report (informe Wolfenden) por Lord Wolfenden, el portavoz del comité) se publicó en el Reino Unido el 3 de septiembre de 1957 después de que varios hombres muy conocidos fueran condenados por delitos de homosexualidad, incluyendo Peter Wildeblood.
Caso cartas bomba
El Caso cartas-bomba fue un atentado terrorista, ocurrido el 27 de septiembre de 2001 en la Embajada de Estados Unidos en Chile, perpetrado por Humberto López Candia, un informante del Consejo Coordinador de Seguridad Pública (CCSP) —más conocido por el nombre informal de «La Oficina»—  y por Lenin Guardia, un sociólogo y analista de inteligencia chileno, conocido por haber contribuido a la desarticulación de la delincuencia y el narcotráfico durante la transición a la democracia en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Denis Guedj
Denis Guedj (Sétif, 1940-París, 24 de abril de 2010) fue un matemático francés, divulgador de las matemáticas e historiador de la ciencia. Fue profesor en la Université de Paris VIII (conocida antes como Universidad de Vincennes), además de actor y guionista.

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
Super Shore (temporada 2)
La segunda temporada de Super Shore, El 16 de junio de 2016 se anunció la renovación del programa para una segunda temporada.  Esto se dio a conocer por medio de las redes sociales de las cadenas MTV España y MTV Latinoamérica. Se estrenó en Latinoamérica el 18 de octubre de 2016 y en España el 23 del mismo mes, el lugar de grabación fue Marbella, España, el elenco sería el mismo reparto con excepción de Karime Pindter, en su lugar Talía Loaiza de Acapulco Shore se uniría al programa. Más adelante Karime Pindter regresaría al reality acompañada de José Labrador de Gandía Shore. Chloe Ferry y Kyle Christie de Geordie Shore hicieron una aparición especial en el programa durante el séptimo capítulo. Esta sería la última serie de Esteban Martínez, Manelyk González y Fernando Lozada, este último dejó la serie a mitad de grabaciones.

Super Shore
Super Shore es un programa de telerrealidad de MTV España y MTV Latinoamérica. Se trata de otra adaptación del programa estadounidense Jersey Shore, aunque en esta se mezclan participantes de Gandía Shore y Acapulco Shore, partes de la franquicia de MTV provenientes de España y México.
Antonio Azpiri
Antonio Azpiri, más conocido como El León de las Canchas, fue un futbolista y entrenador mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Gumercindo López, Marcial Ortiz, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Fue también entrenador del Necaxa.

José Ruvalcaba
José Ruvalcaba, más conocido como El Siete, fue un futbolista mexicano. Jugó en el Atlas de Guadalajara y en el Club Necaxa de los "Once Hermanos" y fue seleccionado varias veces. Actualmente tiene el récord en la liga de fútbol mexicana, de anotar siete goles en un solo partido, cuando el Necaxa goleó al Atlante en la final. Su hazaña le valió el apodo de "El Siete".
Karl Arnold (político)
Karl Arnold (Herrlishöfen, Wurtemberg, Imperio alemán, 21 de marzo de 1901 - Düsseldorf, Alemania Occidental, 29 de junio de 1958) fue un político alemán. Fue ministro-presidente de Renania del Norte-Westfalia durante el periodo 1947-1956. Fue el primer presidente del Bundesrat, y como tal, formalmente presidente interino de la República Federal Alemana, antes de la elección del primer presidente federal, Theodor Heuss.

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Abax carinatus
Abax carinatus es una especie de escarabajo del género Abax, tribu Pterostichini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Se distribuye por Polonia, Serbia, Austria, Alemania, Francia, Suiza, Ucrania, Países Bajos, Eslovenia, Luxemburgo, Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Chequia, Croacia, Turquía, Italia y Rumania. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Abax
Abax es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Hay aproximadamente una 100 especies originarias de las regiones holárticas.

Son en su mayoría de color negro brillante, con estrías paralelas sobre los élitros. Son carnívoros.
Elecciones presidenciales de Túnez de 2019
Las elecciones presidenciales de Túnez de 2019 se realizaron el 15 de septiembre de 2019 en Túnez y del 13 al 15 de septiembre en el extranjero para elegir al Presidente de la República de Túnez, como ningún candidato obtuvo mayoría absoluta se realizó una segunda vuelta el 13 de octubre de 2019.

Según datos oficiales el jurista independiente Kaïs Saied obtuvo en la primera vuelta un 18,4 % de los votos respecto al magnate de los medios, Nabil Karoui que obtuvo un 15,60 % de los sufragios. Por lo cual hubo una segunda vuelta entre ambos. En tercer lugar y fuera de la segunda vuelta quedado Abdelfattah Mourou, del partido islamista Ennahda con un 12,88% de apoyos. El primer ministro saliente Youssef Chahed, acabó en quinta posición con  7,4% de los votos.

La segunda vuelta electoral se llevó a cabo luego de las elecciones legislativas realizadas el 6 de octubre de 2019.

Nidaa Tounes
Nidaa Tounes (en árabe: حركة نداء تونس‎ Nidā’ Tūnis, en francés: Appel de la Tunisie; por lo general traducido como "Llamado por Túnez", o "La Convocatoria de Túnez") es un partido político tipo atrapalotodo secularista en Túnez. Luego de ser fundado en el 2012, el partido ganó la mayoría de las bancas en la elección parlamentaria de octubre del 2014. Además Béji Caïd Essebsi el fundador del partido fue elegido Presidente de Túnez en la elección presidencial del 2014.
Volno-Vesioli
Volno-Vesioli (del ruso: Вольно-Весёлый) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 17 km al este de Guiaguínskaya y 35 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 84 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Dondukóvskaya.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Regimiento Preobrazhenski
El Regimiento Preobrazhenski (del ruso: Преображенский лейб-гвардии полк) era el más antiguo y uno de los más prestigiosos regimientos de la Guardia Lieib (Guardia imperial rusa). Está íntimamente ligado a la historia de la emergencia del Imperio ruso, y de la Rusia moderna, desde el fin del siglo XVII al siglo XIX. Por este motivo, incorpora una fuerte carga simbólica.

Guerra ruso-turca (1735-1739)
La guerra ruso-turca o guerra austro-turca de 1735-1739 fue el cuarto conflicto bélico entre los imperios ruso y otomano. El casus belli fueron las incursiones de los tártaros de Crimea, que eran vasallos otomanos, en territorio ruso. El conflicto se venía gestando desde años atrás por las diferencias sobre el destino de Polonia y el deseo ruso de conseguir acceso al mar Negro, cuyas costas dominaban por completo los otomanos.

El Archiducado de Austria se alió con Rusia en 1737. Por eso el conflicto también se llama guerra austro-turca, una de las guerras habsburgo-otomanas.
Modelo de color HSV
El modelo HSV (del inglés Hue, Saturation, Value – Matiz o Tono, Saturación, Valor), también llamado HSB (Hue, Saturation, Brightness – Matiz o Tono, Saturación, Brillo), define un modelo de color en términos de sus componentes.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Wonkifong
Wonkifong es una localidad de la prefectura de Coyah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 36 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Cristina Flutur
Cristina Flutur (nacida en Iași, Romania) es una actriz de teatro y televisión.

En 2012 ella ha sido reconocida internacionalmente por haber interpretado y protagonizado Más allá de las colinas, película de Cristian Mungiu en donde actuó junto a Cosmina Stratan. Esto le valió un premio en el Fsetival de Cannes.

Cristian Mungiu
Cristian Mungiu (Iaşi, 27 de abril de 1968) es un director de cine rumano. Junto a Cristi Puiu, Radu Muntean, Cristian Nemescu, Corneliu Porumboiu y Cătălin Mitulescu, se le considera uno de los exponentes más importantes de la Nueva ola rumana de cine.
Eupithecia luctuosa
Eupithecia luctuosa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2004, con distribución en la China y Nepal. La envergadura es de unos 17 milímetros (0,7 plg). Las alas delanteras y traseras son de color blanco cremoso. Por su morfología genital, pertenece al grupo de especies Eupithecia centaureata.

Eupithecia centaureata
Eupithecia centaureata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Denis y Schiffermüller habiendo sido descrita en 1775, con distribución en Asia y África. El holotipo de la especie fue descrita en la región de Mkhachkala, Petrovsk. Otros sintipos han sido descritas en Viena, los bosques del monte Kenia y en Suiza. Basado en estructuras morfológicas, Vojnits presentó la E. centaureata como grupo de especies, el cual fue detallado luego por Mironov en 2003. Cuenta con dos subespecies: Eupithecia centaureata dagestani Vojnits, 1977 y Eupithecia centaureata dsharkendi Vojnits, 1977.