hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Secret Partner
The Secret Partner (conocida en Hispanoamérica como El socio secreto), es una película de suspenso británica de 1961 dirigida por Basil Dearden y protagonizada por Stewart Granger , Haya Harareet y Bernard Lee. El guion trata sobre un oficial ejecutivo de transporte marítimo que es chantajeado por un malvado dentista.

Bernard Lee
John Bernard Lee (Condado de Cork, 10 de enero de 1908 - Londres, 16 de enero de 1981) fue un actor inglés, conocido sobre todo por haber encarnado a M en las primeras once películas de la franquicia James Bond, producidas por Eon Productions. Su trayectoria en el séptimo arte consiguió extenderse desde 1934 a 1979, a pesar de haber realizado su debut en teatro a los seis años. Lee cursó en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Londres.

En total, Lee apareció en más de cien películas, así como en realizaciones teatrales y televisión. Fue conocido más que nada por encarnar figuras autoritarias, a menudo interpretando militares o policías; entre lo más destacado de su carrera se encuentran cintas como El tercer hombre, The Blue Lamp, La batalla del Río de la Plata, o Cuando el viento silba.

Lee falleció a causa de un cáncer de estómago el 16 de enero de 1981, a los setenta y tres años.
Gran Ducado de Berg
El Gran Ducado de Berg (en alemán: Großherzogtum Berg) fue establecido por Napoleón Bonaparte después de su victoria en la Batalla de Austerlitz en 1805 en los territorios entre el Imperio francés en el río Rin y el Reino de Westfalia en Alemania.

Reino de Westfalia
El Reino de Westfalia fue un Estado monárquico de 1807 a 1813, con capital en Kassel, en el actual territorio de Alemania. Aunque formalmente era un estado independiente, en realidad era vasallo de Francia. Su nombre procede de la región de Westfalia, pues abarcaba territorio de esa zona. Su primer y único monarca fue Jerónimo Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte.
Turn Around, Look at Me
«Turn Around, Look at Me» es una canción escrita por Jerry Capehart y Glen Campbell, aunque Campbell no aparece oficialmente en los créditos. Inicialmente, la canción fue interpretada por Campbell, quién la publicó como sencillo en octubre de 1961. La versión más conocida de la canción es una grabación por el grupo estadounidense The Vogues.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
Puente Vicente Huidobro
El puente Vicente Huidobro es un puente de celosía metálica que cruza el río Mapocho en la ciudad de Santiago de Chile. Está ubicado en el límite donde colindan las comunas de Santiago y Recoleta, a un costado del Parque Forestal; entre los puentes Purísima y Pío Nono.

En la actualidad esta construcción cumple con un cometido completamente diferente al original, ya que desde el año 1999, sobre este puente funciona el Teatro del Puente con patrocinio del Municipio de Santiago.

Puente Purísima
Puente Purísima son dos puentes carreteros que atraviesan el río Mapocho, en la ciudad de Santiago. Construidos el año 1890 por la empresa Lever, Murphy & Co., tienen la categoría de Monumento Histórico nacional desde 1997. Actualmente en servicio, son una conexión posible que tienen los automóviles que vienen de la comuna de Recoleta hacia el centro de Santiago.
Adolfo Rojas
Gustavo Adolfo Rojas Gandulfo (San Fernando, 23 de febrero de 1942-Santiago, 3 de mayo de 1999) fue un abogado, empresario y dirigente gremial chileno.

Ejerció la presidencia del directorio del Banco de Chile, una de las principales entidades financieras del país, por doce años y la de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (Abif) por espacio de cuatro.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
Adolf Berger
Adolf Berger (Berna, Cantón de Berna, Suiza, 12 de abril de 1895-Thun, Cantón de Berna, Suiza, 16 de noviembre de 1968) fue un futbolista, director técnico, militar, banquero, abogado y diplomático suizo. Fue el primer entrenador y uno de los fundadores del Club Universitario de Deportes del Perú.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Up Again
«Up Again» es una canción de artista estadounidense Michael Jackson, incluida en su tercer álbum de estudio, Music & Me, lanzado por Motown en 1973. Esta pieza musical, escrita por David T. Walker y producida por el equipo conocido como The Corporation, destaca por su carácter melódico y la interpretación vocal del joven Jackson, quien tenía solo 14 años al momento de la grabación.

Music and Me
Music & Me es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 13 de abril de 1973 por Motown Records. El álbum fue lanzado cuando tenía 14 años de edad. "With a Child's Heart" fue el único sencillo del álbum, originalmente grabado por Stevie Wonder. "Happy" y "Music and Me" son otras dos canciones de gran talento, que muestran la excelente voz de Michael, y que figurarían en otros álbumes recopilatorios de la carrera musical de Michael como en The Best of Michael Jackson en 1975, o en Anthology en 1986, este último, además con canciones de The Jackson 5.

Dado que las ventas no fueron tan buenas como sus dos anteriores álbumes, la Motown decidió centrar la carrera musical de Michael Jackson, con la de sus hermanos en The Jackson 5. Este fue uno de los principales motivos por los que Michael decidió cambiar de compañía discográfica Epic Records, para grabar el álbum en solitario de Off the Wall.
Zoo TV: Live From Sydney
Zoo TV: Live from Sydney es un vídeo en vivo de la banda irlandesa U2, grabado durante el Zoo TV Tour, en la ciudad australiana de Sídney, durante la noche del 27 de noviembre de 1993. El concierto fue retransmitido por PPV (canales de pago) a más de 30 países en directo, y esta retransmisión se convirtió en un VHS puesto a la venta en abril de 1994. Posteriormente, como resultado de una revisión por parte de la banda de sus antiguos éxitos, se editó en DVD a finales de 2006.

En el video, Bono muestra los distintos personajes que creó en la gira, como The Fly, The Anti-Smack Commando y el glamuroso MacPhisto.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Zdravka Yordanova
Zdravka Yordanova –en búlgaro, Здравка Йорданова– (Sofía, 23 de noviembre de 1950) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Rigoberto Cruz
Rigoberto Cruz Argüello, más conocido como Pablo Úbeda y Cadejo de las Segovias. (1941-1967) fue un maestro y guerrillero nicaragüense.

Rigoberto Cruz fue miembro fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros,  a Carlos Fonseca, Santos López, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordoñez,  Jorge Navarro, Francisco Buitrago y Tomás Borge. Fue conocido por los seudónimos de Pablo Úbeda y Cadejo de las Segovias. Murió durante una emboscada de la Guardia Nacional de Nicaragua, en el cerro Pancasán, ubicado en las montañas de Matagalpa.

Departamento de Matagalpa
Matagalpa es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Matagalpa. El departamento de Matagalpa es después de Managua, el segundo departamento más poblado del país y junto al departamento de Chinandega el que más municipios tiene con un total de 13, aunque en realidad, Matagalpa también administra el municipio de Waslala perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

El departamento de Matagalpa es después del departamento de Jinotega el segundo más extenso y la quinta entidad nacional más grande de la República de Nicaragua, representa la segunda entidad más poblada, pero con menor densidad poblacional debido a su tamaño.
Murciella
Murciella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Murciella cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Clásico Lugano-Yupanqui
El clásico conformado por Lugano-Yupanqui, conocido también como "Clásico de Villa Lugano", enfrenta a dos equipos originarios del barrio de Lugano aunque ambos tienen su estadio ensamblado en el partido de La Matanza, en el caso de Atlético Lugano el suyo se encuentra ubicado en Tapiales mientras que Yupanqui en 2022 inauguró el propio en Ciudad Evita. La rivalidad surgió debido a la cercanía de ambas sedes sociales y al compartir históricamente la última división de clubes directamente afiliados a la AFA.

Club Social y Deportivo Yupanqui
El Club Social y Deportivo Yupanqui es un club deportivo argentino, con sede en Villa Lugano, cuya principal actividad es el fútbol masculino, donde participa de la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes afiliados de forma directa a la AFA. Fue fundado en 1935 y en 1974 se afilió a la Asociación del Fútbol Argentino y comenzó a disputar los torneos de quinta categoría, llamada Primera D, en la que participó ininterrumpidamente hasta el campeonato 2022, ocasión en que fue campeón y obtuvo el ascenso.

En el año 2001, Yupanqui protagonizó una serie de avisos comerciales de la multinacional Coca-Cola y con Juan Gabaglio y Mauricio Kaderabek, debido a su escasa convocatoria. Esto dio más visibilidad al club entre el público en general, aumentando los ingresos económicos, número de socios, la asistencia de público local y el reconocimiento de sus jugadores.
Presión media de las vías respiratorias
La presión media de las vías respiratorias se refiere típicamente a la presión media aplicada durante la ventilación mecánica con presión positiva. La presión media de las vías respiratorias se correlaciona con la ventilación alveolar, la oxigenación arterial, rendimiento hemodinámico y el barotrauma.

Ventilación mecánica
La ventilación mecánica es una estrategia terapéutica que consiste en asistir mecánicamente la ventilación pulmonar espontánea cuando ésta es inexistente o ineficaz para la vida. Para llevar a cabo la ventilación mecánica se puede recurrir a un ventilador mecánico (o respirador artificial) o a una persona bombeando el aire manualmente mediante la compresión de una bolsa o fuelle de aire.
Liga de la Justicia Unida
La Liga de la Justicia Unida o LJU es un supergrupo de superhéroes publicados por la editorial DC Comics. El equipo fue creado por Jeff Lemire y Mike McKone. Al mismo tiempo apareció como serie mensual del mismo nombre como Liga de la Justicia Unida #0 (abril de 2014), el equipo cuenta con los personajes de DC Comics como son Adam Strange, Animal Man, Equinox, Flecha Verde, Hawkman, el Detective Marciano, Stargirl y Supergirl. Este equipo surge a raíz de las consecuencias del evento Forever Evil (Maldad Eterna), a raíz de la disolución del equipo de la Liga de la Justicia de América por parte del gobierno de los Estados Unidos el cual este manejaba.

Jeff Lemire
Jeff Lemire (21 de marzo de 1976) es un autor de cómics, caricaturista y productor de televisión canadiense. Es conocido por sus obras como la trilogía Essex County, Sweeth Tooth, The Nobody y Black Hammer, así como su trabajo con personajes de DC Comics y Marvel Comics como Animal Man, Flecha Verde, Ojo de Halcón y Caballero Luna.

En el 2021 Sweet Tooth fue adaptada a una serie de televisión del mismo nombre transmitida por Netflix y producida por Team Downey, la compañía de producción televisión de Susan Downey y Robert Downey Jr., Lemire trabajó como consultor de plató en esta serie.
Fernando Landazábal
Fernando Landazábal Reyes (Pamplona, Norte de Santander, 13 de julio de 1922-Bogotá, 12 de mayo de 1998) fue un militar colombiano. Miembro del Ejército Nacional de Colombia y Ministro de Defensa entre 1982 y 1983.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Hans Brandner
Hans Brandner (19 de febrero de 1949) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1976 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1977 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1972 y 1980.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Climax (ciruela)
Climax es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus simonii x Prunus salicina.

Las frutas tienen una pulpa con sabor muy aromático, dulce y refrescante, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Evil West
Evil West es un Hack and slash en tercera persona que combina el combate cuerpo a cuerpo con armas a distancia desarrollado por Flying Wild Hog y publicado por Focus Entertainment. El juego fue lanzado el 22 de noviembre de 2022 para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S.

Focus Entertainment
Focus Entertainment (anteriormente llamada Focus Home Interactive) es una compañía distribuidora de videojuegos francesa con base en Paris, Francia. Fue fundada en 1996 y ha publicado y distribuido títulos como Blood Bowl, Sherlock Holmes, TrackMania, Runaway, la serie Wargame y The Wolf Among Us además de juegos deportivos como Cycling Manager y Virtual Skipper.
Marayke Jonkers
Marayke Caroline Jonkers (Hobart, Australia, 13 de septiembre de 1981) es una nadadora paralímpica y paratriatleta retirada australiana. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de 2008, junto con una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón ITU Budapest 2010.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Er Conde Jones
Er Conde Jones: El Secreto de la bola criolla (En inglés: Count Jones) es una película venezolana de comedia estrenada en el año 2011 producida, escrita, dirigida y protagonizada por Benjamín Rausseo, famoso comediante más conocido como "Er Conde del Guácharo".

Esta película se caracteriza por ser una parodia de la saga cinematográfica creada por Steven Spielberg, "Indiana Jones" por The Walt Disney Company. Los escenarios de la película fuero grabados entre Venezuela, Egipto, Francia, Líbano, Jordania, Siria y Estados Unidos.

Se estrenó el 26 de agosto de 2011 en Venezuela, la película se convirtió una de las películas nacionales más exitosas en la historia venezolana, con, a partir del final de 2011, a más de 696,000 espectadores.

También se convirtió en la película no extranjera más taquillera del año. La película fue lanzada en DVD y Blu-ray en 1 de diciembre de 2011. La película que la sucede es Er Conde Bond.

Benjamín Rausseo
Benjamín Rausseo Rodríguez (Musipán, 26 de enero de 1961) es un empresario, político, comediante, productor, actor y músico venezolano, experto en el Stand up, reconocido nacional e internacionalmente por su personaje de «Er Conde del Guácharo» (seudónimo con el que se le conoce popularmente por antonomasia). Tiene una empresa llamada Guacharo´s Enterprise Corporation con la cual se presenta en sus shows. En 2006, fue candidato a la presidencia de Venezuela, retirándose tiempo después. En 2008, fue  candidato a gobernador del estado Anzoátegui, alcanzando el tercer lugar. En 2024, fue candidato independiente a la presidencia de Venezuela, reconociendo a Nicolás Maduro como presidente legítimo, después de haber culminado las elecciones.
Andrea Collinelli
Andrea Collinelli (Ravena, 2 de julio de 1969) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución individual y el cuarto lugar en persecucuión por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 1998.

Silvio Martinello
Silvio Martinello (Padua, 19 de enero de 1963) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2000, obteniendo en total dos medallas, oro en Atlanta 1996 en la prueba de puntuación y bronce en Sídney 2000 en la prueba de madison (junto con Marco Villa).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Madison de 2001.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en dos etapas del Giro de Italia (en 1991 y 1996) y una victorias de etapa en la Vuelta a España 1990.
Pan bon
El bon (del inglés bun), también llamado pambón o pan negro, es un pan tradicional del Caribe afroanglosajón, típico de la costa caribeña de Panamá, Nicaragua, Costa Rica y el archipiélago colombiano de San Andrés y Providencia. Es un pan oscuro especiado, derivado del pan de jengibre de origen inglés bun. Cabe resaltar que es incorrecto llamarlo «pan bon», se llama simplemente «bon».[cita requerida]

La influencia de la cocina inglesa también ha llevado esta receta a distintas regiones alrededor del mundo, como China (con el baozi), Irlanda y Estados Unidos.

Pan de jengibre
Las galletas de jengibre o pan de jengibre es una especie de bizcocho o galleta, caracterizado por un distintivo sabor a jengibre y, habitualmente, el uso de melaza para endulzar. Es típico de la gastronomía navideña del norte de Europa, adonde la receta fue llevada en el siglo X. En especial en esta época, es habitual encontrar galletas cortadas en forma de corazón, de hombrecillo o aún de casa, el origen de la historia de Hansel y Gretel.