hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.

Muerte súbita cardíaca
La muerte súbita cardíaca es una forma de muerte natural debida a causas cardíacas, muchas veces a causa de una enfermedad de las arterias coronarias inesperada en el tiempo y en su forma de presentación, que viene precedida por la pérdida brusca de conciencia dentro de, como máximo, la hora que sigue al inicio de los síntomas, en un individuo con una cardiopatía de base conocida o desconocida. Se han propuesto otros límites de tiempo de 2, 6 y 24 horas para circunstancias específicas como la muerte sin testigos. Hay que tener en cuenta que la muerte súbita cardíaca puede recuperarse mediante
las maniobras de reanimación cardiopulmonar adecuada y, por tanto, puede ser recidivante.
Ninette de Valois
Ninette de Valois (nacida Edris Stannus, Baltiboys, County Wicklow, Irlanda, 6 de junio de 1898 — 8 de marzo de 2001) fue una bailarina, coreógrafa y empresaria británica de origen irlandés. Bailó profesionalmente con los Ballets Rusos de Serge Diaghilev, fundando posteriormente el Royal Ballet , una de las compañías de ballet más importantes del siglo XX y una de las más importantes del mundo. También fundó la Royal Ballet School y la compañía de gira que se convirtió en el Birmingham Royal Ballet. Es ampliamente considerada como una de las figuras más influyentes de la historia del ballet y la madrina del ballet inglés e irlandés.

Michael Somes
Michael Somes (28 de septiembre de 1917 - 18 de noviembre de 1994) fue un bailarín de ballet británico, primer bailarín y director asistente del Ballet Real (formalmente el Ballet del Sadler's Wells) de Londres.

Nació en Horsely, Gloucestershire, Inglaterra. En 1934 recibió la primera escolaridad dada a un hombre por la Sadler's Wells School.

Su extenso repertorio incluye varios roles principales, a menudo como partner de Margot Fonteyn, tanto en ballet clásico como contemporáneo. Murió en Londres.
Miss Mundo 1966
Miss Mundo 1966 fue la 16.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 17 de noviembre de 1966, transmitido por la BBC. 51 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Reita Faria de India, fue coronada por Miss Mundo 1965, Lesley Langley de Reino Unido.

Miss Mundo 1965
Miss Mundo 1965 fue la 15.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 19 de noviembre de 1965, transmitido por la BBC. 48 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Lesley Langley de Reino Unido, fue coronada por su compatriota y Miss Mundo 1964, Ann Sidney, convirtiéndose así el segundo país en ganar durante dos años consecutivos, el primero fue Suecia en Miss Mundo 1951 y 1952.
Honduras en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Honduras estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Darwin Angeles. El equipo olímpico hondureño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (San José, 10 de marzo de 1900-San José, 9 de junio de 1970) fue un médico y político costarricense, 29.º presidente de la República entre 1940 y 1944, caudillo y líder de la tradición política conocida como calderonismo. Se le considera el gran reformador social de la historia de Costa Rica. Es una de las figuras políticas más prominentes de Costa Rica en la segunda mitad del siglo XX. Fue declarado Benemérito de la Patria el 17 de abril de 1974, por acuerdo N.º 1410 de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Henry Constable
Henry Constable (1562-9 de octubre de 1613) fue un poeta inglés, conocido sobre todo por Diana, una de las primeras secuencias de sonetos en inglés. En 1591 se convirtió al  catolicismo y vivió exiliado en el continente durante unos años. Volvió a Inglaterra con la ascensión del rey Jacobo, pero acabó prisionero en la Torre de Londres y en la prisión Fleet. Murió exiliado en Lieja en 1613

Philip Sidney
Philip Sidney (30 de noviembre de 1554-17 de octubre de 1586) fue una de las figuras más prominentes de la época isabelina inglesa y modelo de hombre renacentista, famoso en su día en Inglaterra como escritor, cortesano y militar, introdujo el soneto en la literatura inglesa, así como también otras corrientes renacentistas, tanto mediante traducciones como a través de su propia obra, que luego serían utilizadas por autores como Shakespeare.

Se le conoce principalmente por ser el autor de Astrophil and Stella (Astrophil y Stella, 1581, pub. 1591) y su ensayo, The Defence of Poesy (Defensa de la poesía o An Apology for Poetry, 1581, pub. 1595), en el que expone su pensamiento sobre la creación literaria. Su otra obra conocida es The Countess of Pembroke's Arcadia (1580, pub. 1590).
Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.

Fastback
Fastback es un tipo de carrocería de automóvil en la cual la luneta trasera está casi horizontal y paralela a la zaga, formando un plano continuo. Ya que la silueta de un fastback carece de quiebres en la parte posterior, suele tener un coeficiente aerodinámico menor que un tricuerpo similar.[cita requerida]
Guyana en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Guyana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico guyanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guyana en los Juegos Olímpicos
Guyana en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Guyana, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Michael Anthony logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Moscú 1980 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de –54 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guyana no ha participado en ninguna edición.
Juramento de los Horacios
Juramento de los Horacios (en francés Le Serment des Horaces) es una obra de Jacques-Louis David realizada en 1784, antes de la Revolución francesa. El cuadro tiene una dimensión de 330 x 425 cm y se conserva en el Museo del Louvre. Se le considera el paradigma de la pintura neoclásica.

En él se representa el saludo romano, con el brazo extendido y la palma hacia abajo.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (Ruan, 6 de junio de 1606 - París, 1 de octubre de 1684) fue un poeta, teórico y dramaturgo francés. Es considerado como uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal.

La riqueza y diversidad de su obra cercana a la estética barroca, llena de inventiva teatral, que supo dotar de poder emocional y reflexivo, marcó las reglas del Clasicismo francés del siglo XVII. Su teatro hace eco de las inquietudes e interrogantes de su tiempo, el Gran Siglo francés, cuyas cuestiones abarcan desde el poder, la vida civil, la guerra, la muerte o la lucha por el trono. Hoy día es uno de los autores más interpretados y mundialmente reconocidos junto a Molière y Racine.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 371 deportistas que compitieron en 23 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Steve Redgrave.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Torneo Clausura 2020 (Panamá)
El Torneo Clausura 2020, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Copa Tigo Clausura 2020, fue la duodécima tercera edición (23°) de la era Liga Panameña de Fútbol siendo el final de la temporada 2020. Su inicio se vio retrasado para el mes de octubre, teniendo en cuenta como evoluciona la Pandemia por COVID-19 en Panamá. El torneo es dedicado en honor a los héroes y fallecidos de la pandemia en el país.

Potros del Este
El Club Deportivo del Este, popularmente conocido como Potros del Este F. C., es un equipo de fútbol representativo del sector de Pacora y áreas aledañas del sector este de la Ciudad de Panamá, Panamá. Actualmente juega en la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Después de su descenso administrativo a mitad de la temporada 2025. Desde el 2022 es llamado comúnmente bajo el nombre de Potros.
Trapezoedro truncado
En geometría, un trapezoedro truncado n-gonal es un poliedro formado por un trapezoedro n-gonal con dos pirámides n-gonales truncadas de los dos vértices correspondientes a uno de sus ejes polares. Si los vértices polares están completamente truncados (disminuidos), un trapezoedro se convierte en un antiprisma.

Los vértices quedan dispuestos como 4 n-gonos en cuatro planos paralelos, con orientación alterna en el medio creando  pentágonos.

El dodecaedro regular es el poliedro más común de esta clase, siendo un sólidos platónicos, con 12 caras pentagonales congruentes.

Un trapezoedro truncado tiene todos los vértices con 3 caras. Esto significa que sus poliedros conjugados, el conjunto de las bipirámides giroelongadas, tienen todas caras triangulares. Por ejemplo, el icosaedro es el dual del dodecaedro.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Oriküla
Oriküla es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Snoqualmie (Washington)
Snoqualmie (pronunciado [snoʊˈkwɔːlmi]) es la ciudad donde se encuentran las Snoqualmie Falls en el condado de King. La ciudad es la sede de un museo dedicado al Ferrocarril Northern Pacific.  Según el estimado del año 2019 la ciudad tendría una población de 13,622 habitantes.

Muchas de las escenas exteriores de la serie de televisión Twin Peaks, de David Lynch, y de la película Fire Walk With Me, fueron filmados en Snoqualmie y en las ciudades vecinas de North Bend y Fall City. Es especialmente famosa la primera escena de la serie, en la que aparece la cascada de Snoqualmie, entre otros lugares.

North Bend (Washington)
North Bend es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 4.746 habitantes y una densidad poblacional de 622,2 personas por km².
Alejandro Serrano Aguilar
Nicanor Alejandro Serrano Aguilar (Azogues, Provincia de Cañar; 14 de enero de 1933 - Cuenca; 6 de agosto de 2019) fue un político y dirigente deportivo ecuatoriano que ocupó la vicepresidencia de la República y la alcaldía de Cuenca.

Municipio de Cuenca
El Gobierno Autónomo Municipal Descentralizado del cantón Cuenca conocido como Alcaldía de Cuenca, Municipio de Cuenca o Municipalidad de Cuenca es el organismo ejecutivo municipal del cantón Cuenca, Ecuador. Está regida por el Concejo Cantonal de Cuenca y presidida por el alcalde, quien es la máxima autoridad administrativa y política del cantón. El primer alcalde por votación popular de la época republicana fue Luis Moreno Mora, quien se posesionó el 1 de diciembre de 1945.
Karine Chemla
Karine Chemla (Túnez, 8 de febrero de 1957) es una historiadora de las matemáticas y sinóloga francesa que trabaja como directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS). Chemla es también miembro del Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo de la Universidad de Nueva York.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
C (metro de Nueva York)
La C Eighth Avenue Local (línea C local de la Octava Avenida en español) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color azul, ya que representa el color de la línea de la Octava Avenida que pasa sobre Manhattan.

El servicio C opera desde la calle 168t en Washington Heights, Manhattan, hacia la avenida Euclid en City Line, Brooklyn vía Central Park West y la octava Avenida en Manhattan y la calle Fulton en Brooklyn.

El servicio normal que hace el servicio de la línea C es local en Manhattan y para complementar el servicio de la línea A pasa como ruta expresa en Brooklyn. El servicio C opera todo el tiempo excepto a altas horas de la noche. El servicio no tiene estaciones elevadas, por lo cual toda la línea es subterránea.

La flota de la línea C consiste principalmente de modelos R46 y R179.

Las siguientes líneas son usadas por el servicio C:

Bedford Park Boulevard (línea Concourse)
Bedford Park Boulevard es una estación en la línea Concourse del metro de la ciudad de Nueva York.

La estación tiene res vías con dos plataformas centrales. En el extremo sur, una de las salidas lleva al Grand Concourse.

Los trenes del servicio B terminan aquí durante las horas pico, y a menudo los trenes del servicio D también terminan aquí.
Esas mujeres
Esas mujeres (en portugués: Essas mulheres) es una telenovela brasileña producida por la Rede Record y exhibida desde el 2 de mayo de 2005 al 22 de octubre de 2005 en el horario de las 19:30. Está basada en los romances Senhora, Diva y Lucíola.

La telenovela es reemitida por el canal de cable Fox Life desde septiembre de 2006 en los horarios de las 7 y las 13 con repetición continua dos capítulos de semana los sábados a la mañana.

En Chile fue transmitida por Chilevisión en horario primer, a las 22:00.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Hidróxido de hierro(II)
El hidróxido de hierro(II) o hidróxido ferroso es un coloide gelatinoso de difícil filtración que se puede considerar un óxido hidratado, compuesto de coordinación. Por calentamiento, evoluciona a óxido perdiendo moléculas de agua (envejecimiento del precipitado).

El hidróxido de hierro(III), que precipita a pH relativamente ácidos, es de color pardo rojizo, mientras que el este es de color blanquecino y precisa mayor alcalinización, por encima de 7.

Los hidróxidos de hierro son subproductos frecuentes en la metalurgia de este metal y sus productos derivados, y en la depuración de sus aguas de proceso.

La fórmula química del hidróxido de hierro(II) es Fe(OH)2.

La fórmula química del hidróxido de hierro(III) es Fe(OH)3.

Molécula de agua
El agua u oxidano (H2O) es un compuesto químico inorgánico formado por dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O). Esta molécula es esencial en la vida de los seres vivos, al servir de medio para el metabolismo de las biomoléculas, se encuentra en la naturaleza en sus tres estados y fue clave para su formación. Hay que distinguir entre el agua potable y el agua pura, pues la primera es una mezcla que también contiene sales en solución; es por esto que en laboratorio y en otros ámbitos se usa agua destilada.
Sittasomini
Sittasomini es una tribu de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae que incluye a cuatro géneros con alrededor de 12 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el este y oeste de México, a través de América Central y del Sur, hasta el norte de Argentina y Uruguay. Son genéricamente llamados trepatroncos.

Sclerurinae
Sclerurinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que incluye a dos géneros con alrededor de 18 especies. Son nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta Tierra del Fuego en el extremo sur de Argentina y Chile. Incluye a los mineros y a los tirahojas.
Eduardo Carceller García
Eduardo Carceller García (Valencia, 1844 - Pamplona, 20 de agosto de 1925) fue un pintor español de origen valenciano pero también considerado como artista navarro al desarrollar ampliamente su obra, de estilo realista y romántico, en Navarra durante más de cincuenta y cinco años, y en donde además, por su labor docente, formó a muchos artistas en esta región. Fue el primer director de la Escuela de Artes y Oficios de Pamplona (1874-1895).

Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra
El Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra fue una publicación editada por la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos (CMHAN) en la que colaboraron sus miembros y puede considerarse el precedente más directo a la actual revista Príncipe de Viana. Será un índice de actividades, de puesta al día legislativa y normativa, de vínculo y «es vínculo de relación entre las provinciales; las que lo hacen se intercambian y aún se manda a las que no llegan a tenerlo; así se solidarizan, se animan y se enriquecen mutuamente.»
Tony Daniel (escritor de ciencia ficción)
Tony Daniel (25 de noviembre de 1963) es un escritor, poeta, editor y profesor estadounidense de ciencia ficción. Ha aparecido en varias ocasiones en la serie de Gardner Dozois The Year's Best Science Fiction, mientras que algunos de sus trabajos más conocidos incluyen Metaplanetary y Superluminal, parte de una serie basada en el relato corto Grist.

Fue editor de la sección Seeing Ear Theater de scifi.com; actualmente ss profesor de la Universidad de Texas en Dallas. En el ámbito literario, su cuento Life on the Moon fue nominado para el Premio Hugo al mejor relato corto en 1996 y Radio Praha al Premio Theodore Sturgeon Memorial de 1999. En 1996 su relato corto Life on the Moon fue acreedor del Asimov's Reader Poll Award.

Gardner Dozois
Gardner Raymond Dozois (Salem, Massachusetts; 23 de julio de 1947-Filadelfia, Pensilvania; 27 de mayo de 2018) fue un escritor y editor de ciencia ficción estadounidense. Estuvo involucrado en la ciencia ficción durante más de 50 años, y es considerado uno de los editores más influyentes de la era moderna en el campo. Entre sus numerosas antologías destaca la colección anual The Year's Best Science Fiction (1984-presente). También destacó por su labor al frente de la redacción de la revista Asimov's Science Fiction entre 1985 y 2004. A lo largo de su dilatada carrera recibió 16 premios Hugo, 37 premios Locus y 2 premios Nébula. En 2011 fue seleccionado para ingresar en el Salón de la Fama de la Ciencia Ficción.