hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quechua del norte de Junín
El quechua del norte de Junín es un idioma que se habla en Perú en el norte de Junín, el sur de Pasco y en Lima. Los dialectos bajo el quechua del norte de Junín incluyen el quechua de Tarma hablado en la provincia de Tarma y el subdialecto el quechua de San Pedro de Cajas. El quechua del norte de Junín pertenece al grupo dialectal del quechua yaru que se incluye dentro del quechua I. El dialecto del quechua de Junín fue absorbido por el Imperio Inca en 1460, pero fue relativamente poco afectado por el dialecto sureño del quechua cuzqueño. El Imperio Inca tuvo que vencer la dura resistencia del pueblo huanca.

Quechua I
Quechua I, conocido  también como  o  quechua wáywash, o quechua B,  es una de las dos ramas o grupos genealógicos de las lenguas quechua.  Está compuesta por una gran diversidad de variedades lingüísticas distribuidas en la sierra del centro del Perú, en los departamentos de Áncash, Huánuco, Pasco, Junín y Lima.

Este Quechua I se diferencia del Quechua II por el uso de vocales alargadas y en varios morfemas. Según los lingüistas Torero y Carranza, son más antiguos que el Quechua II.
Quadratina
Quadratina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tristix de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Quadratina depressula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Tristix
Tristix es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rhabdogonium liasinum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Eoceno.
Natalia Petrusiova
Natalia Anatólievna Petrusiova (en ruso: Наталья Анатольевна Петрусёва; nacida Natalia Perfílieva, Pávlovski Posad, URSS, 2 de septiembre de 1955-Moscú, 28 de noviembre de 2025) fue una deportista soviética que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo; campeona olímpica en Lake Placid 1980, tres veces campeona mundial y dos veces campeona europea.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Season of Mist
Season of Mist es una compañía discográfica independiente y un distribuidor con subsidios en Francia y los Estados Unidos. El sello discográfico fue fundado en 1996 por Michael S. Berberian en Marsella, Francia. Iniciaron lanzando álbumes de bandas de black metal, metal pagano y death metal, pero después se centraría en lanzar discos de bandas de avant-garde metal, metal gótico y Punk. Season of Mist es ampliamente conocida por ser uno de los sellos discográficos más grandes de la escena del metal extremo. La disquera tiene dos instituciones, una en Marsella, Francia y la otra en Filadelfia, Estados Unidos.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Fursuit
Un fursuit (del inglés fur, «pelaje», y suit, «traje») es un disfraz de animal asociado con el furry fandom. Van desde una simple cola y orejas hasta disfraces de cuerpo completo, algunas veces refrigerados por ventiladores a pilas.

Parecidos a los disfraces de mascotas deportivas, permiten a la persona disfrazada adoptar otra personalidad. Los dueños de estos disfraces, conocidos como fursuiter o fursuitistas, pueden gastar desde menos de 100 hasta miles de dólares en un fursuit, dependiendo de la complejidad del diseño y de los materiales usados.

Estos trajes usualmente se venden en convenciones o por internet en subastas o comisiones. Muchos furries fabrican su propio fursuit, guiándose con tutoriales de internet o consejos de grupos de noticias. Debido a la delicadeza de los trajes, muchos de ellos requieren tratamiento especial al lavarse.

La acción de usar un fursuit en inglés se llama «fursuiting» y una posible castellanización sería «fursuitear».

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (栗山 千明, Kuriyama Chiaki?,  Tsuchiura, Prefectura de Ibaraki, 10 de octubre de 1984) es una actriz, modelo y cantante japonesa, afiliada a Space Craft. Kuriyama es principalmente conocida por sus roles de Takako Chigusa en Battle Royale y a Gōgo Yubari en Kill Bill: Volumen 1.

Battle Royale (película)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003.
Christopher Nicholson
Christopher John Nicholson (conocido como Chris Nicholson; Newcastle, 18 de junio de 1969) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó tres medallass de oro en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 1997 y 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Atenas 2004, en la clase 49er.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Keedika
Keedika es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Cristina Otero
Cristina Otero Pascual (Pontevedra, 29 de noviembre de 1995) es una fotógrafa y artista visual española, reconocida por sus autorretratos y por la exploración de la identidad, el cuerpo y la emoción a través de una estética pictórica, expresiva y simbólica. Su obra combina la sensibilidad visual de la pintura con las posibilidades narrativas de la fotografía contemporánea.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
Qué será de ti (Como vai você)
«Qué será de ti» es el segundo sencillo del primer álbum acústico de la cantante mexicana Thalía, Primera fila: Thalía. El tema fue originalmente popularizado por el cantante brasileño Roberto Carlos, titulado «Como vai você», y posteriormente también la versión en castellano «Que será de ti». La canción fue lanzada el viernes, 15 de enero de 2010, en las radios mexicanas.

El 17 de diciembre de 2016 el video llegó a 100 000 000 de visualizaciones, así Thalía obtuvo su quinto Vevo Certified.

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Thrill of the Chase
Thrill of the Chase es el cuarto álbum de estudio del productor discográfico y DJ noruego Kygo. RCA Records lo lanzó el 11 de noviembre de 2022. El álbum incluye apariciones especiales de James Gillespie, Zoe Wees, Dagny, X Ambassadors, RIPablo, DNCE, Lukas Graham, Gryffin, Calum Scott, Sam Feldt, Emily Warren, Dean Lewis, Plested y Stuart Crichton . La producción estuvo a cargo de Kygo, Gryffin, Feldt y Crichton, junto con Robin Stjernberg, Petey Martin, Cirkut, David Stewart, Andrew Jackson y Duck Blackwell. Como continuación del álbum anterior de Kygo, Golden Hour (2020), Thrill of the Chase combina música pop y dance al igual que sus lanzamientos anteriores.

Gryffin
Daniel Allen Griffith, conocido por su nombre artístico Gryffin (a menudo estilizado como GRYFFIN), es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. Obtuvo reconocimiento por remezclar algunas canciones conocidas como «Talking Body» de Tove Lo, «Animals» de Maroon 5 y «Desire» de Years & Years.
Decker Building
El Decker Building (también Union Building) es un edificio comercial ubicado en 33 Union Square West en Manhattan, Nueva York. La estructura se completó en 1892 para la compañía de pianos Decker Brothers y fue diseñada por John H. Edelmann. De 1968 a 1973, sirvió como ubicación del estudio del artista Andy Warhol, The Factory. El edificio fue designado un hito de la ciudad de Nueva York en 1988 y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003.

The Factory
Para el sello discográfico independiente creado por Tony Wilson véase Factory Records

The Factory (en español: La Fábrica o La Factoría) también conocida como The Silver Factory (La Fábrica Plateada o La Factoría Plateada), fue un estudio de arte fundado por Andy Warhol, y situado en la quinta planta del número 231 de la calle 47 Este, en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). El estudio funcionó entre 1963 y 1968, fecha en la que Andy trasladó 'The Factory' a la sexta planta del número 33 de Union Square Oeste, cerca del famoso club y restaurante Max's Kansas City.
Silogismo
El silogismo (en latín: syllogismus) es un tipo de razonamiento deductivo que forma parte de la lógica, de origen griego. Consta de dos proposiciones como premisas y otra como conclusión, siendo la última una inferencia necesariamente deductiva de las otras dos. Fue formulado por primera vez por Aristóteles. El silogismo es la noción central de la lógica aristotélica, pilar fundamental del pensamiento científico y filosófico desde su invención hace más de dos milenios.

Aristóteles consideró a los silogismos en su obra lógica recopilada Órganon, en los libros conocidos como Primeros Analíticos (en griego Proto Analytika, en latín Analytica Priora —idioma con el que se conoció la obra en Europa Occidental—).

Necesario
Necesario (del latín) es el término correlativo a "necesidad". Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. La necesidad es muchas veces llamada Ananké (Ἀνάγκη) en los textos de filosofía.

Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: para cortar la carne es necesario un cuchillo; para poder vivir en la sociedad actual es necesario el dinero; para poder vivir es necesario el oxígeno.

Especial significado tiene la necesidad de justificar un enunciado como verdadero. Según sea el tipo de verdad que se busca, así será la razón necesaria que justifique y legitime la validez de la verdad del enunciado.

Esto es esencial para el establecimiento de las verdades científicas y filosóficas.
Astillero de Puerto Real
El Astillero de Puerto Real, o Factoría de Matagorda, es un astillero situado en el polígono de las Cabezuelas, en el municipio de Puerto Real, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado por el marqués de Comillas, Antonio López, en 1878, para dar servicio de reparaciones a los buques de la Compañía Transatlántica, y posteriormente dedicarse también a la construcción naval. Más tarde, fue cambiando de dueños; primero la Sociedad Española de Construcción Naval (SECN) y luego Astilleros Españoles.

Fue ampliado en 1972, aumentando su superficie en más de un millón de metros cuadrados (convirtiéndose en el mayor astillero del país) y construyéndose el segundo dique seco más grande de Europa, capaz de hacer buques de hasta 1 000 000 tpm. En 2001 pasa a pertenecer a IZAR, y en 2004, a Navantia.

Un gran motor económico para toda la Bahía, el astillero intenta competir ante las grandes factorías asiáticas mediante la especialización en buques de mayor valor añadido.

Tonelaje de peso muerto
El tonelaje de peso muerto, TPM, tonelaje de porte bruto o DWT (acrónimo del término en inglés Deadweight tonnage), es la medida para determinar la capacidad de carga sin riesgo de una embarcación, cuyo valor se expresa en toneladas, normalmente especificado en "toneladas métricas" para diferenciar con otras medidas usadas en comercio internacional como la tonelada corta. Como se ve por las unidades empleadas, en realidad se refiere a la masa, no al peso. También es la forma de medir el tamaño de una flota, como la suma del DWT de cada una de las unidades que la compongan.
XXI Klavier
XXI Klavier es un audiolibro de la banda de metal industrial alemana Rammstein lanzado el 18 de diciembre de 2015 como  parte de su aniversario 21. Este material contiene un CD con algunas canciones de la banda reversionados a sólo con piano más un libro donde están escritos las partituras de éstas.

Liebe ist für alle da
Liebe Ist Für Alle Da (pronunciado ['liːbə ʔɪst fyːɐ 'ʔalə da]; «El amor está ahí para todos» en alemán) es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein. Se lanzó al mercado el 16 de octubre de 2009. Liebe ist für alle da alcanzó el puesto número uno en las listas de ventas de álbumes de ocho países distintos.
Temporada 1999-2000 de Los Angeles Lakers
La temporada 1999-2000 fue la quincuagésimo segunda de los Lakers en la NBA, y la cuadragésima en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 67 victorias y 15 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que resultaron campeones tras derrotar en las Finales a los Indiana Pacers. Fue su duodécimo campeonato de la NBA.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Osamu Kobayashi (1964-2021)
Osamu Kobayashi (小林 治, Kobayashi Osamu?) (10 de enero de 1964–17 de abril de 2021) fue un animador, ilustrador, diseñador mecánico y director de animación japonés conocido principalmente por BECK: Mongolian Chop Squad y Paradise Kiss; su aparición especial como director del episodio 4 de Gurren Lagann y, más recientemente, el episodio 15 de Dororo.

Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como diseñador y artista de manga, pero luego de su participación en Grandia se dedicó principalmente al campo de la animación. Originalmente dirigió cortometrajes y videos musicales para Studio 4 °C y posteriormente dirigió dos series de televisión para Madhouse Studios.

Murió de cáncer de riñón el 17 de abril de 2021.

Su nombre se representa ocasionalmente en katakana completo para diferenciarlo de Osamu Kobayashi, otro director de anime.

Dororo (anime de 2019)
Dororo (どろろ, lit. Ladrón?) es una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi, escrita por Yasuko Kobayashi y producida por el estudio de animación MAPPA. Se basa en el manga homónimo de Osamu Tezuka. El lanzamiento de la serie fue anunciada el 19 de marzo de 2018, siendo una coproducción entre MAPPA y Tezuka Productions. Fue distribuida por Amazon Prime Video. Dororo fue estrenada el 7 de enero de 2019 por Tokyo MX y por Amazon en el resto del mundo.
Marco II Sanudo
Marco II Sanudo (en griego: Μάρκο Β’ Σανούδο; c. 1220-1303) fue el tercer duque de Naxos desde 1262 hasta su muerte. Pasó la mayor parte de su juventud en la corte del Principado de Acaya. Sucedió a su padre Angelo Sanudo después de 1262. Durante su reinado, el Ducado de Naxos experimentó serias dificultades. Sus posesiones fueron reduciéndose debido a los ataques del Imperio bizantino que trataba de recuperar sus territorios perdidos por la cuarta cruzada mediante la eliminación de los estados latinos de Grecia.

Marco estuvo involucrado en los diversos conflictos de sus soberanos: entre los bizantinos y los angevinos de Sicilia (Marco II era un vasallo de Carlos de Anjou, heredero del Principado de Acaya); entre los angevinos y los aragoneses; entre los venecianos, los bizantinos y los genoveses. También tuvo conflictos locales acerca de su soberanía en la isla de Andros o de un burro robado en Tenos. Su hijo Guiglelmo Sanudo lo sucedió en 1303.

Andros
Andros es una isla griega del mar Egeo, la más septentrional del archipiélago de las islas Cícladas , situada entre Eubea, al noroeste, que se halla a unos 10 km, y Tenos al sur, a tan solo 3 km. Su superficie es de 374 km², con unos 40 km de largo y una anchura máxima de 16 km. Es montañosa y tiene valles fértiles y bien regados.

Andros es a la vez un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional. Las mayores localidades de la isla son la homónima Andros, Gavrio, Batsi y Ormos Korthiou. Andros, o Khora, la capital, localizada en la costa oriental, tenía unos 2000 habitantes en 1992, los mismos que un siglo atrás.

La isla tenía 18.000 habitantes en 1900, con una densidad de 48,13 hab/km². En 1991, el censo era de 8.781 habitantes, con una densidad de 23,48 hab/km².
Giorgio Ghisi
Giorgio Ghisi (Mantua, 1520-Mantua, 1582) fue un grabador italiano del Renacimiento.

Fue uno de los grabadores más reputados de la generación posterior a Marcantonio Raimondi. Al igual que éste, es fundamentalmente conocido por su labor en el grabado de reproducción. Por medio de sus planchas, difundió el arte de Miguel Ángel, Rafael Sanzio, Giulio Romano y otros pintores de la época.

Marcantonio Raimondi
Marcantonio Raimondi, o simplemente Marcantonio (Sant'Andrea in Argini o Molinella, cerca de Bolonia; c. 1480 - Bolonia; c. 1534), fue un grabador italiano.

Es conocido por ser el primer impresor de grabados en serie, cuyo grueso de trabajo consistió principalmente en impresiones reproduciendo pinturas renacentistas. Raimondi se convirtió en un artífice clave en el auge de las estampas de reproducción, lo que extendió el estilo del Renacimiento por toda Europa y en especial el arte de Rafael. También sistematizó una técnica de grabado que se convirtió en la más utilizada en Italia y el resto de países.
Juegos Asiáticos de Invierno de 2007
Los VI Juegos Asiáticos de Invierno se celebraron en Changchun (China), del 28 de enero al 4 de febrero de 2007, bajo la denominación Changchun 2007.

Participaron un total de 796 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 47 repartidas en 10 deportes.

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Pirámide pentagonal elongada
En geometría, la pirámide pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J9). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una pirámide pentagonal (J2) mediante la fijación de un prisma pentagonal a su base. Como cualquier otra pirámide elongada, es un poliedro autodual.

Un sólido de Johnson es uno de los 92 poliedros convexos que se componen estrictamente de caras poligonales regulares, pero que no son poliedros uniformes (es decir, no son sólidos platónicos, sólidos arquimedianos, prismas o antiprismas). Fueron nombrados por Norman Johnson, quien los enumeró por primera vez en 1966.

Pirámide pentagonal
Ejemplo

En geometría, una pirámide pentagonal   es una pirámide de base pentagonal sobre la cual se sobresalen cinco caras triangulares que se encuentran en un punto, la cúspide. Al igual que cualquier pirámide, es autodual. Este poliedro tiene 6 caras, 10 aristas y 6 vértices.