hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana, denominado también por cuestiones de patrocinio UnaHotels Reggio Emilia, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Reggio Emilia, que actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la competición europea, Basketball Champions League (BCL). Disputa sus partidos de liga en el PalaBigi, con capacidad para 4.600 espectadores y a menudo los partidos de competición europea los disputa en el PalaDozza, con capacidad para 5.600 espectadores.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Ciclina A
La ciclina A es uno de los miembros de la familia de las ciclinas. La ciclina A se une a la quinasa dependiente de ciclina Cdk2 durante la fase S del ciclo celular, siendo necesaria para el progreso de dicha fase S.

Cinasa dependiente de ciclina
Las cinasas dependientes de ciclina, también llamadas quinasas dependientes de ciclina (en inglés: cyclin-dependent kinases, Cdk) son enzimas que regulan el correcto desarrollo del ciclo celular. Estructuralmente, son heterodímeros constituidos por una subunidad cinasa y una subunidad ciclina. Esta última dota de especificidad a la Cdk y permite la regulación de su actividad, fundamentalmente mediante proteólisis dependiente de ubicuitinación y posterior traslado al proteasoma.
Industria automotriz en Alemania
La industria automotriz en Alemania es una de las fuentes de empleo más grandes del país, con una fuerza laboral de más de 747.000 (2009) trabajadores en la industria.

Siendo el hogar del automóvil moderno, la industria automotriz alemana es reconocida por ser la más competitiva e innovadora del mundo, y tener la tercera mayor producción del mundo (en 2014). Con una producción anual de cerca de seis millones de unidades y un 35.6% del mercado de la Unión Europea (2008), Alemania es el líder automotriz en Europa desde los años sesenta.

Los coches de diseño alemán ganaron premios anuales como el Coche del Año en Europa, el Automóvil Internacional del Año, y el Automóvil Mundial del Año, en donde la mayoría de las ocasiones, compiten todos los países. El Volkswagen Beetle y el Porsche 911 ganaron el cuarto y el quinto lugar entre los cinco diseños más valorados del concurso del Automóvil del Siglo.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Permiso de permanencia temporal
Permiso de permanencia temporal, conocido en inglés como Parole, en las leyes de inmigración de los Estados Unidos, generalmente se refiere al permiso oficial para ingresar y permanecer temporalmente en los Estados Unidos, bajo la supervisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), sin admisión formal, y mientras permanezca un solicitante de admisión.

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (en inglés: U.S. Citizenship and Immigration Services; acrónimo:  USCIS) es una agencia del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Tiene su sede en Washington D. C. La agencia supervisa la inmigración legal.
Colonia Ayuí
Colonia Ayuí es un municipio del distrito Suburbios del departamento Concordia en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Sus principales actividades productivas son la citricultura y el cultivo de arándanos.

Departamento Concordia
Concordia es un departamento del noreste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Concordia. Es el sexto más pequeño de la provincia con 3 259 km² y el segundo más poblado, con 198 802 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con los departamentos Federal y San Salvador, al norte con el departamento Federación, al sur con el departamento Colón y al este con la República Oriental del Uruguay, de la cual está separado por el río Uruguay y el embalse de la represa de Salto Grande sobre el mismo río.
Palma Sola (Canóvanas)
Palma Sola es un pequeño barrio con más de 600 familias ubicado en el ramal 957 de la Carretera 185 en Canóvanas, Puerto Rico. Palma Sola es un barrio que tiene familias humildes. Este barrio es un campo civilizado.

Loíza
Loíza es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa noreste de la Isla. Limita por el Sur con Canóvanas, al oeste con Carolina y al este con Río Grande y al norte con el océano Atlántico. El casco urbano del pueblo es también conocido como "Loíza Aldea".
Haliplus ruficollis
Haliplus ruficollis es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por De Geer en 1774.

Esta especie se puede encontrar en varios países de Europa como Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, Francia, Suecia, Irlanda, Bélgica, Alemania, Finlandia, Polonia, Estonia, Luxemburgo, Austria, Suiza, España, Federación Rusa, Italia, Canadá, Bielorrusia, Letonia, isla de Man y Ucrania, aunque está ausente en Albania y todas las islas europeas excepto Córcega, también en los Estados Unidos, China, el Cercano Oriente y el Paleártico Oriental.

Haliplus
Haliplus es un género de escarabajos acuáticos de la familia Haliplidae. Existen aproximadamentes 180 especies descritas en Haliplus. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, viviendo entre algas y vegetación acuática en los bordes de estanques, lagos y arroyos. Las larvas se alimentan exclusivamente de algas. Los adultos viven el año entero y las larvas, solo en la primavera. Varían en tamaño de 1,75 a 5 mm.
Tomb Raider Reloaded
Tomb Raider Reloaded es un juego arcade de acción desarrollado por Emerald City Games y publicado por CDE Entertainment para dispositivos móviles iOS y Android. Está basado en la serie Tomb Raider, el juego utiliza la representación clásica del personaje protagonista Lara Croft, partiendo de la presentación «más valiente» de la trilogía de reinicio de «Survivor» que comenzó con Tomb Raider en 2013. El título se lanzó entre 2020 y 2022 en algunos países seleccionados como un juego gratuito, con compras opcionales dentro de la aplicación, con un lanzamiento completo el 14 de febrero de 2023.

Existe una versión de Netflix que no cuenta con dichas compras opcionales, pero se requiere una suscripción de pago al servicio.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Nadija Hordijenko Andrianova
Nadia Hordijenko Andrianova (en ucraniano: Надія Гордієнко-Андріанова; 1921–1998) fue una escritora y traductora ucraniana. Estudió literatura y periodismo en la Universidad de Kiev. Publicó artículos y traducciones en Paco y Hungara Vivo. En 1987 la Hungara Esperanto-Asocio publicó su autobiografía Vagante tra la mondo maltrankvila. Escribió también sobre Vasili Eroshenko.

Vasili Eroshenko
Vasili Yakovlevich Eroshenko (En ruso: Василий Яковлевич Ерошенко, en ucraniano: Василь Якович Єрошенко) (12 de enero de 1890 – 23 de diciembre de 1952) fue un escritor, traductor, esperantista, lingüista, viajero, poeta y profesor ciego. Escribió en esperanto y japonés.
Literatura del Virreinato del Perú
La literatura del Virreinato del Perú se refiere a la literatura peruana que se desarrolla entre los siglos XVI a XVIII, durante los años de la dominación española y la existencia del Virreinato del Perú. Según el crítico peruano Luis Alberto Sánchez, fue la literatura más elaborada de la América bajo dominio español.

Augusto Tamayo Vargas
Augusto Tamayo Vargas (Lima, 6 de septiembre de 1914–Lima, 6 de mayo de 1992) fue un poeta, narrador e historiador de la literatura peruana. Fue catedrático y decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, así como rector y profesor emérito de la misma casa de estudios. Fue también director de la Academia Peruana de la Lengua y del Instituto Nacional de Cultura. Llegó incluso a juramentar como ministro de Educación del Perú el 2 de octubre de 1968, pero no pudo ejercer debido al golpe militar que se produjo horas después.

Es autor de una vasta obra literaria e histórica, destacando su Literatura peruana, en tres volúmenes. Recibió innumerables condecoraciones, distinciones y homenajes del Estado Peruano, de diversos gobiernos extranjeros, de la Municipalidad de Lima, de instituciones internacionales y de universidades de muchas partes del mundo.
Garfield (1980-1990)
Garfield (o denominado por algunos Garfield Clásico) es una serie estadounidense de dibujos animados basadas en el personaje de historietas Garfield. La serie fue creada por Jim Davis (creador de la historieta). Consta de 13 episodios con una duración variada desde 18 a 60 minutos, que se emitieron de forma estreno anualmente en la cadena CBS durante los años 80 y principios de los 90. La razón por la cual dejó de producirse probablemente se debe al éxito de la caricatura Garfield y sus amigos, la cual provocó innecesario seguir produciendo episodios.

Garfield
Garfield es el nombre de una tira de prensa creada por Jim Davis, que tiene como protagonistas al gato Garfield, al no muy brillante perro Odie, y a su dueño, el ingenuo Jon Arbuckle (llamado Jon Bonachón en la traducción hispanoamericana y por su nombre original en la española). El protagonista principal se llama así por el abuelo de Davis, James Garfield Davis, quien fue bautizado a su vez en honor al presidente estadounidense James A. Garfield.
Helluomorphoides nigripennis
Helluomorphoides nigripennis es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Norte, en Estados Unidos.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez
La arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez (en latín: Archidioecesis Tuxtlensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tuxtla Gutiérrez. Desde el 26 de febrero de 2025 su arzobispo de José Francisco González González.

Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.
Gramalla
Gramalla era el vestido largo de luto de la indumentaria romana, del tipo de las togas. Han quedado abundantes ejemplos en algunos sepulcros y otras obras de escultura del Bajo Imperio.

El nombre de gramalla pasó a denominar la especie de sayo largo que usaban estando de facción los maceros y reyes de armas.

Toga
La toga era una prenda característica y distintiva de la Antigua Roma, el vestido nacional de los romanos en tiempos de paz, cuya importancia cobró relevancia en el transcurso del tiempo por la forma y la disposición adoptada así como por su significado intrínseco. Era un símbolo social que definía la categoría del portador frente a la gente que no podía disfrutar de este privilegio. También simbolizaba la mayoría de edad y se utilizaba en la asistencia al foro, al circo, a las asambleas, en el desempeño de las magistraturas o en las ceremonias religiosas.
Rannamõisa
Rannamõisa es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y junto a la costa del mar Báltico.

Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.
Puente amont
El puente amont (del francés: Pont amont) es un puente parisino sobre el río Sena que une el XII Distrito con el XIII Distrito. Oficialmente carece de nombre, de hecho la denominación "amont" (aguas arriba) se debe al uso y a su situación geográfica, dado que es el primer puente parisíno recorriendo el río hacia su desembocadura.

Es un puente exclusivamente automovilístico que sirve de kilómetro 0 al Bulevar Periférico de París.

Fue inaugurado en 1969 y mide 270 metros de longitud, lo que le convierte en el segundo puente más largo de la capital.

Bulevar periférico de París
El Bulevar Periférico de París (en francés, Boulevard périphérique de Paris, con frecuencia mencionado como périphérique o incluso périph) es una circunvalación de 35,04 km de longitud, que da la vuelta en torno a la capital francesa.

El bulevar periférico sigue en gran parte los límites administrativos de la comuna de París. En su mayor parte cuenta con cuatro carriles en cada sentido (dos vías entre Porte d'Italie y Porte d'Orléans; cinco vías entre Porte de Montreuil y Porte de Bagnolet, 3 vías entre Porte d'Orléans y Porte de Sèvres). La velocidad está limitada en él a 50 km/h y los vehículos que se incorporan por la derecha tienen prioridad sobre aquellos que ya circulan (sólo en el carril derecho), contrariamente a las reglas en vigor habituales en las vías rápidas.
Cinarizina
La cinarizina es un fármaco derivado de la piperazina, caracterizado como antihistamínico y bloqueador de los canales de calcio. También se sabe que promueve el flujo de sangre cerebral, por lo que se usa para tratar accidentes cerebrovasculares, síntomas cerebrales postraumáticos y arteriosclerosis cerebral. Sin embargo, se prescribe más comúnmente para náusea y vómitos debidos a cinetosis u otras causas como quimioterapia, vértigo o enfermedad de Ménière. La cinarizina la sintetizó en 1955 Janssen Pharmaceutica. El nombre genérico se deriva del sustituyente cinamilo sobre uno de los átomos de nitrógeno, combinado con el sufijo genérico "-rizina" para "antihistamínicos/vasodilatador cerebral (o periférico)". No está disponible en Estados Unidos ni en Canadá. Lo fabrica y comercializa Rephco Pharmaceuticals Ltd en Bangladés con el nombre comercial Suzaraon. También ha sido uno de los fármacos más utilizados por la Marina Real Británica para los casos de mareo.

Piperazina
La piperazina, llamada también dietilendiamina, 1,4-diazaciclohexano, hexahidropirazina y piperazidina, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H10N2. Consiste en un anillo de seis miembros, cuatro carbonos y dos nitrógenos en posiciones opuestas.
Como grupo, las piperazinas forman una clase numerosa de compuestos químicos que se caracterizan por tener un anillo de piperazina; muchos de ellos poseen importantes propiedades farmacológicas.
Seven de Singapur 2018
El Seven de Singapur 2018 fue la séptima edición del Seven de Singapur y la octava etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó durante los días 28 y 29 de abril de 2018 en el Estadio Nacional de Singapur.

Seven de Singapur
El Seven de Singapur es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Singapur desde el año 2002 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7, habitualmente es el octavo torneo que se disputa en la temporada del circuito.

Se realiza en el Estadio Nacional de Singapur de la ciudad de Kallang.
Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2019
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2019 se disputó del 28 de abril al 5 de mayo en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El torneo también sirvió como vía de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019, otorgando un lugar para los primeros dos países. Independientemente de su posición en el torneo, la selección de Paraguay ya se encuentra clasificada a la Copa Mundial por ser el anfitrión de esta.

Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, llamado oficialmente Conmebol Sudamericano de Fútbol Playa fue el torneo internacional que definía a las tres selecciones clasificadas de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras que en 2005 y 2007, los equipos de Conmebol disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Concacaf.

A partir de 2023 el torneo fue reemplazado por la Copa América de fútbol Playa que a partir de dicho año pasará a servir como clasificatoria al mundial dejando a esta competencia oficialmente extinta
Puibolea
Puibolea (en aragonés Pui Boleya) es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de La Sotonera en la Provincia de Huesca. Situada en el vértice de un cerro, cerca del río Venta que nace en la sierra de Gratal, su distancia a Huesca es de 18 km

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Wincest
Dentro del fandom de Supernatural, el Wincest es el nombre dado a la hipotética pareja romántica (o «ship») entre los hermanos Sam y Dean Winchester. Es una de las parejas más comunes en Archive of Our Own. Los actores que interpretan a los hermanos, Jensen Ackles y Jared Padalecki, también son a veces shippeados juntos. La serie en sí ha hecho referencia al Wincest con una obra de teatro ficticia sobre los hermanos dentro del universo del show, quienes tienen sus propios fans de Wincest en pantalla. Existen referencias notables en los episodios «The Monster at the End of This Book» y «Fan Fiction».

Shipping
El shipping, shippeo (derivado de la palabra inglesa «relationship», tdl. ‘relación’), emparejamiento o empate es el deseo de los seguidores de un fandom de que dos o más personas estén en una relación romántica (ship), ya sean personas reales o, más comúnmente, personajes ficticios (en cine, literatura, series de televisión, etc.). El shipping a menudo se manifiesta en forma de trabajos creativos no oficiales, incluyendo fanficción y fan art.

El shipping puede adoptar la forma de relaciones heterosexuales, homosexuales, poliamorosas o de amor-odio. Las parejas interespecies y las parejas con grandes diferencias de edad entre personajes pueden generar discusiones relacionadas con la ética de dichos ships. El shipping también puede crear conflictos dentro de los fandoms y entre los creadores de una obra y sus fans. Casos notables de shipping incluyen los fandoms de Daria, Harry Potter, Xena: la princesa guerrera, Avatar: la leyenda de Aang y La leyenda de Korra.
Laudomia de Lorenzo de Médici
Laudomia de Lorenzo de Médici, que vivió entre finales del siglo XV y la primera mitad del siglo XVI, era hija de Lorenzo il Popolano de Médici y Semiramide Appiano, prima de Lorenzo de Médici el Magnífico.

Se casó en 1502 con Francesco Salviati.

Su hermano, Pierfrancesco de Médici, nombró a su hija Laudomia en su honor.

Laudomia de Pierfrancesco de Médici
Laudomia de Pierfrancesco de Médici (Florencia, 1518-París, 1560) fue una mujer noble de Florencia, en el siglo XVI. Pertenecía a la rama "Popolani" de la familia Médici, siendo hija de Pierfrancesco de Médici. Por matrimonio, fue señora de Épernay.
Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino de 2018
El XII Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se celebró en Buenos Aires, Argentina entre el 10 y el 14 marzo de 2018 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 3 plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Juvenil Femenino de 2018.

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil es una competición internacional para mujeres menores de 18 años de equipos de balonmano de América. El torneo, que se celebra cada dos años, clasifica para el Campeonato Mundial de la especialidad.
Dualidad (geometría proyectiva)
Para nociones generales de dualidad en matemáticas, véase dualidad

En geometría, una característica llamativa del plano proyectivo es la simetría entre los papeles que desempeñan puntos y rectas en numerosas definiciones y teoremas. La dualidad en el (plano) es la formalización de este concepto.

Existen dos enfoques para el tema de la dualidad, uno a través del lenguaje (mediante el Principio de dualidad); y el otro es un enfoque más funcional, a través de una aplicación especial. Ambos son completamente equivalentes y cualquiera de los tratamientos tiene como punto de partida la correspondiente versión de los axiomas de las geometrías consideradas.

En el enfoque funcional existe una correspondencia entre las geometrías relacionadas, que se denomina dualidad. Tal correspondencia se puede establecer de muchas maneras. El concepto de dualidad en el plano se extiende fácilmente a la dualidad espacial, y más aún, a la dualidad en cualquier geometría proyectiva de dimensión finita.

Annales de Gergonne
Annales de Mathématiques Pures et Appliquées, comúnmente conocidos como Annales de Gergonne, fue una revista matemática publicada en Nimes, Francia, desde 1810 hasta 1831 por Joseph-Diaz Gergonne. Los anales se dedicaron en gran medida a la geometría, con artículos adicionales sobre historia, filosofía y educación matemática que muestran la interdisciplinariedad de la publicación.

"En los Annales, Gergonne estableció en forma y contenido un conjunto de estándares excepcionalmente altos para el periodismo matemático. Nuevos símbolos y nuevos términos para enriquecer la literatura matemática se encuentran aquí por primera vez. La revista, que recibió una aprobación instantánea, se convirtió en un modelo para muchos otros editores. Cauchy, Poncelet, Brianchon, Steiner, Plucker, Crelle, Poisson, Ampere, Chasles y Liouville enviaron artículos para su publicación."

El cálculo operacional fue desarrollado en la revista en 1814 por Francois-Joseph Servois.