hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de gigantes
Combate de gigantes (Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili) es una película del género peplum dirigida por Giorgio Capitani y publicada en 1964. Está considerada por la crítica como el último peplum, aunque ese título le corresponde a "Hércules y la reina de Troya". No obstante, hubo un renacer del género en los años 80 a modo de neo-peplum con películas como Los Cántabros de Paul Naschy y la trilogía de Hércules de Lou Ferrigno.

Como muestra del agotamiento del género y el abarrocamiento al que éste había llegado, está protagonizada por cuatro de los héroes de las sagas del género, Hércules, Maciste, Ursus y Sansón. Igualmente, su protagonista femenina es una antagonista clásica de Hércules, que no está interpretada por la malograda Sylvia López sino por Elisa Montés.

Los cántabros
Los cántabros es una película péplum (o post-péplum) española de 1980, dirigida y protagonizada por Paul Naschy. Esta producción es una rara avis dentro del género por ser enteramente española (y no coproducción hispano-italiana) y por estar realizada cuando el género hacia años que ya había desaparecido en Italia. Pese a la situación aparentemente anacrónica en la que se sitúa esta película, hay que precisar que en España se siguieron estrenando peplums hasta bien entrado los años 80, por lo que no se percibió como algo desfasado. Sirva de ejemplo el título Titán contra Vulcano (Vulcano, figlio di Giove) de 1961, que llegó a las carteleras españolas en 1985.

La película recrea la historia del caudillo cántabro Corocotta (Daniel Barry), de quien no se tienen apenas datos historiográficos, y de cómo puso en jaque a las tropas de Marco Vipsanio Agripa (Paul Naschy). Los exteriores del largometraje se rodaron en Castro Urdiales y Sonabia, provincia de Cantabria.
Päelda
Päelda es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Corte Suprema de Rusia
La Corte Suprema de Rusia (en ruso: Верховный суд Российской Федерации, romanizado: Verjovny sud Rossíyskoy Federátsii) es el tribunal de última instancia del derecho administrativo, derecho privado y derecho penal de Rusia. Supervisa asimismo la función de las cortes de inferior rango. Es la sucesora de la Corte Suprema de la Unión Soviética.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
BusCaracas
El MetroBus Caracas anteriormente conocido como BusCaracas es un sistema de transporte masivo del Distrito Capital, Venezuela; propuesto por la alcaldía del Municipio Libertador de Caracas, siendo este similar al Trolmérida, Transbarca y al TransCarabobo. Además incluye obras de ornato y funciona integrado al Metro de Caracas. Las obras fueron aprobadas por el Gobierno de Venezuela, a través del Ministerio del poder popular para las Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), e inaugurado el 3 de octubre de 2012.

TransCarabobo
El Sistema de Transporte Masivo de Carabobo o simplemente TransCarabobo, es un sistema de transporte masivo del Estado Carabobo en Venezuela, especialmente en las ciudades de Valencia, Guacara, Puerto Cabello y Naguanagua. Es de tipo BRT. Fue inaugurado el 11 de julio de 2014 en manos del gobierno del Presidente Nicolás Maduro como parte de la Misión Transporte, entró en operación el mismo día con dos rutas sólo en la ciudad de Valencia. Posteriormente fueron agregadas nuevas rutas en las ciudades de Guacara, Puerto Cabello y Naguanagua.

TransCarabobo cuenta con una estación central ubicada adyacente al Parque Recreacional del Sur, donde se encuentra el patio de unidades y talleres y desde donde salen las dos líneas troncales.
Valenzuela (Granada)
Valenzuela (también llamada Seco de Lucena) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santa Cruz del Comercio, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Buenavista, Alhama de Granada y Moraleda de Zafayona.

Comarca de Alhama
Alhama es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas granadinas de Loja al norte, la Vega de Granada al noreste, el Valle de Lecrín al este, y la Costa Granadina al sureste, así como con la comarca malagueña de la Axarquía - Costa del Sol al oeste y sur.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Alhama de Granada; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Agrón, y el de menor superficie es Játar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la villa de Alhama de Granada.

Cabe destacar que en su parte nororiental se encuentra la zona o subcomarca de El Temple, formada por Agrón, Chimeneas, Escúzar, La Malahá y Ventas de Huelma.
Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México
El Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México  (STE o STE-CDMX), es un organismo público descentralizado, que se encarga de operar la línea del tren ligero y las líneas del trolebús y cablebús de la Ciudad de México.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Gante-Wevelgem 2005
La Gante-Wevelgem 2005 fue la 67.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 6 de abril de 2005 sobre una distancia de 210 km. Esta era la quinta carrera del UCI ProTour 2005.

El vencedor final de la carrera fue el belga Nico Mattan (Davitamon-Lotto), que se impuso con dos segundos de ventaja sobre el español Joan Antoni Flecha (Fassa Bortolo). 
El director deportivo del Fassa Bortolo, Giancarlo Ferretti, interpuso una reclamación después de la carrera, quejándose de que Mattan se había aprovechado del rebufo de los vehículos de prensa y apoyo para atrapar a Flecha en los instantes finales de la carrera. Los comisarios de la  UCI atribuyeron la culpa a los conductores de los vehículos y mantuvieron a Mattan como ganador.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
NationStates
NationStates es un juego multijugador de navegador de simulación de gobierno. Fue creado por Max Barry y fue publicado el 13 de noviembre de 2002, basado en la novela Jennifer Government. Barry fundó el sitio como un sitio independiente, una semana antes de la publicación del libro.

El sitio igual promueve los libros escritos por Barry, pero también se ha desarrollado una comunidad en línea, con más de 10 millones de naciones.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Avenida 16 de Septiembre (Ciudad de México)
La avenida 16 de septiembre está localizada en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Debe su nombre a la fecha del inicio de la guerra de Independencia de México.

Corre de oriente a poniente partiendo de 5 de febrero, a la altura de la Plaza de la Constitución y el Portal de Mercaderes y hasta el Eje Central, en donde continúa hacia el poniente con el nombre que tuvo en un tramo algún tiempo, Independencia. A partir de la época del Virreinato de la Nueva España y en otras épocas tuvo los nombres de Las Canoas, Tlapaleros, Coliseo Viejo y del Refugio.

Desde 2014 tiene un diseño de prioridad peatonal.

Eje Central Lázaro Cárdenas
El Eje Central Lázaro Cárdenas, o simplemente Eje Central, es una de las avenidas principales y más largas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad de sur a norte, unificando y sustituyendo varias calles y avenidas históricas para formar un corredor vial continuo. Su extensión aproximada es de casi veinte kilómetros, conectando desde la zona sur en Coyoacán hasta los límites con el Estado de México en el norte.

A lo largo de su recorrido, cruza importantes avenidas y ejes viales, facilitando la conexión entre distintas zonas urbanas y sirviendo como corredor principal para el transporte público. El eje cruza aproximadamente 12 estaciones del sistema de metro y es conocido por tener uno de los cruces peatonales más transitados de Latinoamérica, en la intersección con la calle Francisco I. Madero.
Venus Anadiómena (Ingres)
La Venus Anadiómena (en francés: Vénus anadyomène) es un cuadro al óleo que muestra el episodio del nacimiento de la diosa Venus en su tipología de Venus Anadiomena, es decir, que surge suspendida en el agua, entre la espuma marina. La obra del pintor francés Jean-Auguste-Dominique Ingres, se realizó entre 1808 y 1848; actualmente se encuentra expuesta en el Museo Condé en Chantilly.

Venus Anadiómena
Venus Anadiómena o «Venus saliendo del mar» es una representación iconográfica de la diosa Afrodita saliendo del mar hecha famosa por el pintor Apeles. La representación original de Apeles desapareció, pero se encuentra descrita en la Naturalis Historia de Plinio, donde se menciona como anécdota que el pintor usó a Campaspe, concubina de Alejandro Magno, como su modelo. Según Ateneo, la idea de Venus saliendo del mar se inspiró en Friné, la cual nadaba desnuda libremente en el mar durante los festivales eleusinos y los dedicados a Poseidón.
Azobenceno
El azobenceno es un compuesto químico compuesto de dos anillos fenilo unidos por un doble enlace N=N. Es el ejemplo más simple de un azoderivado. El término "azobenceno" o simplemente "azo" se usa a menudo para referirse a una amplia clase de moléculas que comparten la estructura de núcleo de azobenceno, con diferentes grupos funcionales químicos que se extienden desde los anillos de fenilo. Estos compuestos azoicos se consideran derivados del diazeno (diimida), y a veces se denominan diazenos. Los diazenos absorben la luz fuertemente y se utilizan como tintes en una variedad de industrias.

Cristal líquido
El cristal líquido es un tipo especial de estado de agregación de la materia que tiene propiedades de las fases líquida y sólida. Dependiendo del tipo de cristal líquido, es posible, por ejemplo, que las moléculas tengan libertad de movimiento en un plano, pero no entre planos, o que tengan libertad de rotación, pero no de traslación.
Cofradía y Orden Militar del Monte Carmelo
La Cofradía y Orden Militar del Monte Carmelo o Cofradía de la Virgen del Carmen es una cofradía de Molina de Aragón (Guadalajara) España. Fundada en 1740, y cuyos orígenes se remontan al Cabildo de caballeros de la misma ciudad, fundado en la Edad Media y suprimido en 1768 y que, según algunos autores al principio fue una especie de ejército particular de los señores de Molina, que posteriormente se convirtió en una agrupación de hidalgos y caballeros.

La patrona de la cofradía es la Virgen del Carmen, cuya festividad se celebra el día 16 de julio.

Real Señorío de Molina
El Real Señorío de Molina fue un señorío jurisdiccional de origen medieval en España establecido en torno a la villa de Molina de Aragón, en la actual provincia de Guadalajara. Fue fundado en 1138 como señorío independiente entre los reinos de Castilla y de Aragón por Manrique Pérez de Lara. Desde el 1 de julio de 1321, el título de señor de Molina quedó ligado al de rey de Castilla, primero, y rey de España después. Mantuvo el fuero casi invariado desde su fundación hasta su abolición en 1813 y tuvo una división administrativa similar a la de las comunidades de villa y tierra. Su ámbito territorial corresponde en su mayor parte con la actual comarca homónima.
Eburia cruciata
Eburia cruciata es una especie de escarabajo del género Eburia, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Linsley en 1935.

Habita en México. Los machos y las hembras miden aproximadamente 12,7-18 mm. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de junio, julio y agosto.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Batalla de la Ceja Alta del Cancán
La Batalla de la Ceja Alta del Cancán fue un enfrentamiento militar librado en marzo de 1816, en el contexto de la independencia de Colombia, específicamente en la reconquista española liderada por Pablo Morillo del Virreinato de la Nueva Granada. El combate finalizó en la victoria de los realistas, quienes pudieron apoderarse de la provincia de Antioquia.

El combate duró cuatro días e involucró más de mil combatientes.

Reconquista de la Nueva Granada
La Reconquista española de Nueva Granada, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819.
Tolors
Tolors es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
UMass Minutemen
UMass Minutemen (español: Milicianos de la Universidad de Massachusetts) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Massachusetts Amherst, situada en Amherst, Massachusetts. Los equipos de los Minutemen participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, que compite en la Mid-American Conference; hockey sobre hielo, que compite en la conferencia Hockey East; y en lacrosse masculino, que compite en la Colonial Athletic Association.

Atlantic 10 Conference
La Atlantic 10 Conference (A-10; español: Conferencia de los 10 del Atlántico) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 15 miembros de plenos poderes y 4 miembros asociados, dos de los cuales compiten en hockey hierba femenino y los otros dos en lacrosse masculino. La conferencia compite en 22 deportes (12 masculinos y 10 femeninos). Fue fundada en 1975.
Campeonato de Primera D 1999-00
El Campeonato de Primera D 1999-00 fue la quincuagésima edición de la categoría. Se disputó desde el 11 de septiembre de 1999 hasta el 29 de julio de 2000.

Los nuevos participantes fueron: Atlas, que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Juventud Unida y Lugano. El torneo estuvo conformado por 15 equipos, que jugaron dos torneos de 14 fechas.

El primero de la temporada, denominado Apertura 1999 fue ganado fue Sacachispas Fútbol Club. En el segundo, denominado Clausura 2000, Fénix fue el campeón invicto. Ambos equipos definieron el campeonato y el ascenso en una serie que requirió tres partidos para definirse ganada por el primero, que de ese modo se coronó campeón y obtuvo el único ascenso de la temporada a la Primera C.

Por otra parte, se determinó la desafiliación por un año de Atlas, por medio de la tabla de promedios.

Campeonato de Primera C 2000-01 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2000-01 fue la sexagésima séptima temporada de la categoría y la decimocuarta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 5 de agosto de 2000 y el 16 de junio de 2001 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Leandro N. Alem y General Lamadrid (descendidos de la Primera B), y Sacachispas, campeón de la Primera D).

El campeón fue Ituzaingó que ganó la final del reducido, a pesar de no haber obtenido ni el torneo Clausura ni el Apertura, en la cual venció a Deportivo Laferrere, lo cual le permitió obtener el único ascenso otorgado

Los 2 descensos a Primera D correspondieron a Sacachispas y Leandro N. Alem, últimos en la tabla de promedios.
Rafael Ignacio Arias Blanco
Rafael Ignacio Arias Blanco (La Guaira, 18 de febrero de 1906-Barcelona (Venezuela), 30 de septiembre de 1959) fue un obispo católico que ejerció su pastoral en varios lugares de Venezuela, siendo su último ministerio la arquidiócesis de Caracas como XI Arzobispo. Muere en un accidente de tránsito en la ciudad de Barcelona Estado Estado Anzoátegui.

Lucas Guillermo Castillo
Lucas Guillermo Castillo Hernández (Güiripa, estado Aragua, Venezuela, 10 de febrero de 1878-Caracas, 9 de septiembre de 1955) fue un sacerdote católico venezolano ordenado el 15 de enero de 1905 y el primer obispo de la Diócesis de Coro nombrado por el Congreso Nacional de la República en el gobierno de Juan Vicente Gómez el 22 de junio de 1923 ocupando el puesto por 16 años.
Dictynoidea
Dictynoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por seis familias de arañas con ocho ojos:

Anyphaenidae: 56 géneros, 514 especies

Cybaeidae: 10 géneros, 177 especies

Desidae: 38 géneros, 181 especies

Dictynidae: 51 géneros, 570 especies

Hahniidae: 27 géneros, 247 especies

Nicodamidae: 9 géneros, 29 especies

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Kurfi
Kurfi es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 157 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Piedra de imán
Una piedra de imán es una pieza naturalmente imantada de magnetita.   Son imanes que se dan naturalmente, los cuales pueden atraer hierro. Piezas de esta piedra, suspendidas para que pudieran girar, fueron las primeras brújulas magnéticas, de importancia para las primeras navegaciones.

La propiedad de magnetismo fue descubierta en la antigüedad a través de estas piedras. Pedazos de piedra de imán, suspendidas para que pudieran girar, fueron las primeras brújulas magnéticas, de importancia para las primeras navegaciones.

La piedra de imán es uno de los muy pocos minerales que se encuentra naturalmente magnetizado. La magnetita es negra o café oscuro, con un lustre metálico, una dureza de 5.5 a 6.5 en escala de Mohs y color de raya negro.

Magnetita
La magnetita es  un mineral de hierro constituido por óxido ferroso-diférrico (Fe2+Fe3+2O4).
Probablemente debe su nombre a la antigua región griega de Magnesia. No obstante, una fábula de Plinio el Viejo atribuye el nombre al de un pastor de nombre Magnes que descubrió este mineral en el monte Ida, observando que se adhería a los clavos de su calzado. Otros nombres que recibe este mineral son ferroferrita y morpholita.

La variedad de magnetita rica en cromo, Fe2+(Fe3+,Cr3+)2O4, es conocida como ishkulita.
Asimismo, otra variedad particular de este mineral la constituye la valentinesita, combinación de magnetita con cuarzo.
Kaoh Sdach
Kaoh Sdach es una comuna (khum) del distrito de Kirí Sakor, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4827 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Kirí Sakor
Kirí Sakor es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 6952 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Circuito del parque O'Higgins
El circuito del parque O'Higgins es un circuito urbano ubicado al interior de aquel parque de Santiago, la capital de Chile. Fue creado para la edición 2019 del e-Prix de Santiago, de la Fórmula E. Este circuito se ubica en el parque O'Higgins, el cual es la zona verde más grande de la comuna de Santiago y donde también se encuentran atracciones como el Movistar Arena y el parque de diversiones Fantasilandia.

E-Prix de Santiago
El e-Prix de Santiago fue una carrera anual de monoplazas eléctricos del campeonato mundial de Fórmula E, celebrada en Santiago de Chile . Se disputó tres veces desde su debut en la temporada 2017-18: en 2018, 2019 y 2020.