hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Duarte
Gonzalo Duarte Leiva (Talcahuano, 1 de abril de 1953) es un sociólogo y político chileno, exalcalde y exdiputado por la comuna de La Florida, correspondiente al distrito 26. Es militante de la Democracia Cristiana (DC).

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Grandes simios
Los grandes simios es un término aplicado a los simios antropomorfos de gran tamaño: gorilas, chimpancés, bonobos y orangutanes que son los más cercanos genéticamente al ser humano. Otra clasificación también incluye: a los gibones (hoolock, hylobates y nomascus) y siamangs.

Anteriormente se clasificaban en la familia Pongidae, pero la clasificación actual revisada los incluye en la familia Hominidae junto a los humanos y sus ancestros.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Bad to the Bone
«Bad to the Bone» (cuyo título en español es Malo hasta la médula);  es una canción perteneciente al cantante de rock y blues norteamericano George Thorogood y su banda The Destroyers lanzado en 1982 en el álbum del mismo nombre. La canción se basa de un blues rock de Bo Diddley llamado I'm a Man. Si bien no fue un gran éxito en el lanzamiento inicial, el videoclip hizo apariciones recurrentes en la naciente cadena de televisión de música MTV que fue creado un año antes con gran éxito.

Bo Diddley
Bo Diddley (McComb, 30 de diciembre de 1928-Archer, 2 de junio de 2008), nacido como Ella Otha Bathes y luego cambiado durante su infancia a Ellas McDaniel, fue un compositor, cantante y guitarrista estadounidense que tuvo una gran influencia en el rock and roll. Se le suele considerar como la figura predominante en la transición del blues al rock and roll, creador de ritmos básicos con un sonido duro y afilado de su guitarra. Por ello tenía el sobrenombre de "The Originator" (El autor).
Jan van Gilse
Jan Pieter Hendrik van Gilse (Róterdam, 11 de mayo de 1881 - Oegstgeest, 8 de septiembre de 1944) fue un compositor y director de orquesta neerlandés. Entre sus obras destacan cinco sinfonías y la ópera ''Thijl'' en lengua neerlandesa.

Oegstgeest
Oegstgeest (pronunciación neerlandesa: /uxstˈxeːst/) es una ciudad y municipio de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país. Su población a 1 de enero de 2012 es de 22 798 habitantes.
La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Fuerzas especiales de Argelia
Las Fuerzas especiales de Argelia (en francés: Forces Spéciales Algériennes) (en árabe argelino: القوات الخاصة الجزائرية) son unas unidades militares o policiales ágiles y versátiles específicamente entrenadas y formadas para llevar a cabo una serie de tareas específicas, que van desde las «operaciones especiales» dentro de un conflicto convencional a las que implican la guerra no convencional. Por lo general, las fuerzas especiales tienen una formación más amplia y con frecuencia equipos más avanzados que las fuerzas convencionales. Se adaptan para operar como fuerzas asimétricas y son capaces de operar de forma independiente, o en apoyo directo de cualquiera de las fuerzas militares convencionales o de otros elementos gubernamentales. Son activos de alto valor, comandados a nivel estratégico y que ofrecen importantes resultados sobre el terreno.

GOSP
El GOSP es una unidad de operaciones especiales de la policía argelina, el Grupo de Operaciones Especiales de la Policía (en francés: Groupement des Opérations Spéciales de la Police), (en árabe argelino: مجموعة العمليات الخاصة للشرطة) es una unidad táctica policial de la Policía de Argelia creada el 22 de julio de 2016. La unidad participa en todo el territorio nacional argelino en la lucha contra todas las formas de delincuencia, crimen organizado, terrorismo y toma de rehenes.
Malálag
Malálag  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Dabaw), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Erich Buschenhagen
Erich Buschenhagen (8 de diciembre de 1895 - 13 de septiembre de 1994) fue un general alemán en la Wehrmacht de la Alemania Nazi que comandó el LII Cuerpo durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble. Buschenhagen se rindió a las fuerzas soviéticas en agosto de 1944, después de la Segunda Ofensiva de Jassy-Kishinev y fue retenido en la Unión Soviética como criminal de guerra hasta octubre de 1955.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Who's That Knocking at My Door
Who's That Knocking at My Door (en Hispanoamérica, ¿Quién llama a mi puerta?), originalmente titulada I Call First, es una película dramática independiente estadounidense de 1967, escrita y dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Harvey Keitel y Zina Bethune. Fue el debut como director de largometrajes de Scorsese y el debut de Keitel como actor.

Explorando temas de la culpa católica similares a los de su película posterior Mean Streets, la historia sigue al italoestadounidense J.R. (Harvey Keitel) mientras lucha por aceptar el secreto escondido por su novia independiente y de espíritu libre (Zina Bethune).

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 1967.

Festival Internacional de Cine de Chicago
El Festival Internacional de Cine de Chicago es un festival anual de cine que se celebra cada otoño. Fundada en 1964 por Michael Kutza , es el festival de cine competitivo de más larga duración en Norteamérica. Su logotipo es un claro detalle en blanco y negro de los ojos compuestos de las primeras actrices de cine Theda Bara, Pola Negri y Mae Murray, ambientadas como cuadros repetidos en una tira de película.

En 2010, el 46.º Festival Internacional de Cine de Chicago presentó 150 películas de más de 50 países. El programa del Festival se compone de muchas secciones diferentes, que incluyen el Concurso Internacional, el Concurso de Nuevos Directores, Docufest, Black Perspectives, Cinema of the Americas y Reel Women.
Carlos Mosquera Marmolejo
Carlos Andrés Mosquera Marmolejo (Carepa, Antioquia, Colombia; 21 de septiembre de 1994) es un futbolista colombiano que juega de guardameta y su actual equipo es el Deportivo Pereira de la Categoría Primera A.

Su hermano Andrés también juega de portero en Independiente Santa Fe.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Campo de concentración de Crveni Krst
El campo de concentración de Crveni Krst (en español: Campo de concentración de la Cruz Roja), también conocido como logor Crveni Krst (логор Црвени Крст) o Lager Niš (Лагер Ниш), fue un campo de concentración ubicado en Crveni Krst, en la zona industrial de la ciudad serbia de Niš. Fue operado por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El campo funcionó desde 1941 hasta la liberación de Niš por parte de los partisanos yugoslavos en 1944. Ha sido transformado en museo.

Se estima que 30.000 personas pasaron por este campo y 12.000 de ellas fueron ejecutadas en la cercana Bubanj. Muchos de los reclusos fueron trasladados al campo de concentración de Sajmište o a otros campos a lo largo de la Europa ocupada. Las víctimas incluyeron a judíos, gitanos y, sobre todo, miembros del Partido Comunista de Yugoslavia o simpatizantes, a los prisioneros de guerra partisanos y a sus familiares. Por lo menos 300 gitanos murieron allí.

Campo de concentración de Sajmište
El campo de concentración de Sajmište (en serbio cirílico, Концентрациони логор Сајмиште) fue un campo de concentración nazi, ubicado en el Estado Independiente de Croacia en las afueras de Belgrado. Inició operaciones en diciembre de 1941 y fue clausurado en septiembre de 1944. La mayoría de judíos serbios fueron asesinados en el campo de Sajmište.
Peugeot 108
El Peugeot 108 es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Peugeot de 2014 a 2022. Compite con modelos como el Ford Ka, Fiat Panda y el Renault Twingo.[cita requerida] En cifras, cuenta con una cajuela de 180 L (6,4 pies cúbicos), posicionándose así cerca de 100 L (3,5 pies cúbicos) por debajo del Peugeot 208.[cita requerida] Estaba disponible con dos motores de gasolina: un Toyota 1KR de 998 cm³ (1 L; 60,9 plg³) con 69 CV (68 HP; 51 kW); y un EB2 PudreTech de 1199 cm³ (1,2 L; 73,2 plg³) con 83 CV (82 HP; 61 kW). La opción menos potente tiene transmisión automática, mientras que la más potente llega asociada a una manual.[cita requerida]

Peugeot 208
El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013.

La gama 208 se compone de diferentes acabados, utilizando estos las siguientes denominaciones: Active, Signature, Tech Edition, GT-Line, GTi, además de contar con versiones especiales.
Akiha-ku (Niigata)
Akiha-ku (秋葉区, Akiha-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 75 251 habitantes y una densidad de población de 789 personas por km².

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Picota de Fuentenovilla
La picota es la columna erigida en Fuentenovilla (Guadalajara, España) sobre la que se exponían los reos y las cabezas o cuerpos de los ajusticiados por la autoridad civil. Es de tipo renacentista y fue construida en el siglo XVI.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
This Consequence
This Consequence (en español: Esta consecuencia) es el noveno álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 21 de febrero de 2025 a través del sello Metal Blade Records. Su lanzamiento se produce casi 6 años después de su álbum anterior Atonement (2019), lo que lo convierte en el intervalo más largo entre álbumes de estudio en la carrera de la banda.

Atonement (álbum)
Atonement (en español: Expiación) es el octavo álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 16 de agosto de 2019 a través del sello Metal Blade Records. Contiene los sencillos «Unleashed», «I Am Broken Too» y «The Signal Fire», las tres canciones estrenados antes del lanzamiento del álbum. Como promoción del álbum, la banda se embarcó en un tour por Norteamérica en julio del mismo año, en conjunto con la banda Clutch.

En noviembre de 2019, la canción «Unleashed» fue nominado para los Premios Grammy como “Mejor interpretación de Metal”, haciendo esta su tercera nominación para un Premio Grammy. En mayo de 2020, la banda publicó seis canciones del lado B, llamado Atonement II: B-Sides for Charity, en su página de Bandcamp. La totalidad de las ganancias fueron destinadas al Center For Disaster Philanthropy por los casos de COVID-19, logrando sumas sobre $45 000 para diciembre del mismo año.
Henri Agasse
Henri Agasse de Cresne (París, 14 de abril de 1752, ibidem, 1 de mayo de 1813) fue un librero y editor francés, conocido principalmente porque, en sociedad con su suegro, Charles-Joseph Panckoucke, publicó la Encyclopédie méthodique, una vasta obra que reorganizó por materias los contenidos de L'Encyclopédie de Diderot y d'Alembert, a la vez que pretendió corregirlos y ampliarlos. Panckoucke se retiró en 1794 y le traspasó todos sus negocios. A partir de ese año,  Agasse se hizo cargo de todos los proyectos editoriales, los que continuó también tras la muerte de su socio en 1799, asumiendo tanto la edición e impresión de la enciclopedia como también la responsabilidad de las entregas a los suscriptores. A su vez, cuando él falleció, su esposa, Antoinette-Pauline Agasse, hija de Panckoucke, tomó el relevo, llegando en 1832 a completar 157 volúmenes de texto y 5943 láminas.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert o Jean le Rond D'Alembert (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ batist lə ʁɔ̃ dalɑ̃bɛːʁ/; París, 16 de noviembre de 1717-París, 29 de octubre de 1783) fue un matemático, filósofo y enciclopedista francés, uno de los máximos exponentes del movimiento ilustrado. Fue célebre por crear —con Diderot— L'Encyclopédie y por su labor en el campo de las matemáticas, relativo a las ecuaciones diferenciales y a las derivadas parciales.
La Madre María
María Salomé Loredo y Otaola de Subiza (San Julián de Musques, 22 de octubre de 1854 - Turdera, 2 de octubre de 1928), conocida como Madre María, fue una mujer que fue objeto de devoción popular en la provincia de Buenos Aires.

Turdera
Turdera es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires, distante aproximadamente 19 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Pertenece al partido de Lomas de Zamora en la provincia de Buenos Aires.

La superficie total de la ciudad es de 2,1 km² en la que residen 9.339 habitantes, de acuerdo con los datos del censo poblacional 2022. Limita con las ciudades de Temperley, Adrogué y Llavallol.
Gabriel Pérez Garcés
Gabriel Alfonso Pérez Garcés (Bogotá; 10 de diciembre de 1964) es un oficial de insignia de la Armada de la República de Colombia. El 26 de agosto de 2020, tras la renuncia del Almirante Evelio Ramírez Gáfaro, fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como Comandante de la Armada Nacional de Colombia.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
DFL Televisión
DFL Televisión, fue una programadora y productora de televisión colombiana. Fundada en 1991 por el empresario Diego Fernando Londoño Reyes, el hijo de Fernando Londoño Henao, antiguo dueño de Caracol Radio y Caracol Televisión.

Proyectamos Televisión
Proyectamos Televisión fue una programadora y una productora colombiana, fundada en 1981 por la cantante de los 60 Isadora.

Esta programadora era regionalista al igual que Miguel Abadía Char de Barranquilla, Eduardo Lemaitre de Cartagena de Indias y Juan Guillermo Restrepo Jaramillo de Medellín, pero la mayor parte de la infraestructura funcionaba en Bogotá por lo que no se había tenido antes una oficina de una programadora regionalista en Bogotá, en el que nacieron al mismo tiempo que Coestrellas de Fernando González Pacheco, Carlos "El Gordo" Benjumea, Bernardo Romero Pereiro y Gustavo Cárdenas Giraldo.[cita requerida]
La Trinidad
La Trinidad (en latín: De Trinitate) es una obra dogmática escrita en latín de Agustín de Hipona, en la que discute sobre la Trinidad en el contexto del logos. Aunque no es tan conocida como algunas de sus otras obras, es posiblemente su obra maestra y de mayor importancia doctrinal que las Confesiones o La Ciudad de Dios.

Confesiones
Confesiones es una serie de trece libros autobiográficos de San Agustín de Hipona escritos entre el 397 y el 398. El título original fue Confesiones en trece libros, y fue compuesto en un solo tomo.

Hoy en día, los libros son normalmente publicados como un solo volumen conocido como Las Confesiones de San Agustín para distinguir el libro de otros con títulos similares como Confesiones de Jean-Jacques Rousseau.
Cronología del Euromaidán
El Euromaidán (en ucraniano: Євромайдан, Yevromaidán, literalmente "plaza del euro" ) fue una ola de manifestaciones y disturbios civiles en Ucrania, que comenzó en la noche del 21 de noviembre de 2013 con protestas públicas multitudinarias para exigir una mayor integración europea. El alcance de las protestas evolucionó durante los meses siguientes, culminando con la dimisión del gobierno de Mykola Azárov y la destitución del presidente Yanukóvich. Los manifestantes también declararon que se unieron debido a la dispersión de los manifestantes el 30 de noviembre y a "la voluntad de cambiar la vida en Ucrania". El 25 de enero de 2014, las protestas se vieron alimentadas por la percepción de la corrupción generalizada del gobierno, el abuso de poder y la violación de los derechos humanos en Ucrania.

Bérkut (Crimea)
El Bérkut (en ucraniano: Бе́ркут, en ruso: Беркут) fue el sistema de policía especial de la milítsiya ucraniana dentro del Ministerio de Asuntos Interiores. Actualmente su unidad en la República de Crimea se incorporó al Ministerio del Interior de Rusia desde marzo tardío de 2014 preservando su nombre anterior.
Lince Rugby club
Lince Rugby Club es un club social y polideportivo de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán y su equipo compite en el Torneo Regional del Noroeste.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Kristian Doolittle
Kristian Doolittle (Edmond, Oklahoma; 19 de octubre de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Perth Wildcats de la NBL de Australia. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.