hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mabel Normand
Mabel Normand (9 de noviembre de 1892-22 de febrero de 1930) fue una actriz cinematográfica estadounidense y la actriz cómica más popular de la era del cine mudo.

El final de su carrera se vio marcado por varios escándalos sucesivos, incluyendo la muerte del director William Desmond Taylor, con quien ella estuvo sólo minutos antes de su asesinato.

Marie Dressler
Leila Marie Koerber (Cobourg, Ontario, Canadá; 9 de noviembre de 1868 - Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 28 de julio de 1934) conocida artísticamente como Marie Dressler, fue una guionista, productora, directora y actriz de cine y teatro de origen canadiense.
Islas Magill
Las islas Magill forman parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenecen al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenecen a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
República Autónoma de Cochinchina
República Autónoma de Cochinchina (en francés: République autonome de Cochinchine, en vietnamita: Chính phủ Trung ương lâm thời Việt-Nam) fue una entidad política autónoma dentro del marco de la Indochina Francesa, establecida por Francia, que existió en la región de Conchinchina entre 1946 y 1947. Desde finales de 1947 hasta mediados de 1949, esta entidad se conoció como el Gobierno Provisional de Vietnam del Sur.

Protectorado francés de Tonkín
El protectorado francés de Tonkín o Tonquín  (en francés: Tonkin,ñ; en vietnamita: Bắc Kỳ; Hán tự: 北圻) fue un protectorado francés del Sureste Asiático que constituía lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam.
TVR Grantura
El TVR Grantura es un automóvil deportivo del fabricante inglés TVR entre los años 1958 y 1960, del cual se fabricaron aproximadamente 100 unidades. Es un cupé fabricado y ensamblado a mano en Blackpool, Inglaterra, con varias especificaciones técnicas. Todos presentaban una mezcla de los frenos de Austin Healey, suspensión de Volkswagen Escarabajo y ejes traseros proporcionados por British Motor Corporation.

La carrocería del Grantura estaba hecha de plástico reforzado y hacía uso de una gran variedad de componentes de otros coches, como el parabrisas del Ford Consul. Los compradores podían elegir de una amplia variedad de motores de Ford, una unidad de Coventry Climax o incluso el motor de MGA serie B.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Megalomyrmex symmetochus
Megalomyrmex symmetochus es una especie de hormiga de la subfamilia Myrmicinae. Es endémica de Panamá.

La especie Megalomyrmex symmetochus fue descubierta por William M. Wheeler a finales de julio de 1924 en la isla de Barro Colorado.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Regla T
La regla T es un instrumento que se utiliza para dibujar con un juego de escuadras, las cuales se deslizan de un lado a otro y de arriba hacia abajo, transportando las líneas o ángulos. Su estructura está formada por una cabeza, garganta y un cuerpo, perpendiculares entre sí. La regla T se desliza de arriba hacia abajo sobre la superficie de dibujo, siempre teniendo cuidado de que su cabezal se encuentre bien apoyado sobre el canto del pupitre o mesa de dibujo. La regla T es la versión fácilmente transportable e instalable de la regla paralela.

El material del que está fabricada puede ser  madera, acrílico o aluminio. Puede tener graduación en centímetros o en pulgadas. Es usada básicamente en especialidades relacionadas con las artes gráficas como el dibujo técnico el diseño industrial y la arquitectura.

Mesa de dibujo
Una mesa de dibujo, tablero de dibujo o restirador es una plancha de madera o contrachapado (también metálica o de plástico) de diferentes dimensiones, estrictamente rectangular, donde se puede fijar una hoja de papel para hacer un dibujo técnico o artístico.
Nicole Morales
Nicole Alejandra Morales Claure, más conocida como Nicole Morales (Santa Cruz, 5 de agosto de 1998) es una guardameta hispano-boliviana que juega en el atticgo Balonmano Elche y en la Selección Española.

Club Balonmano Granollers (femenino)
El Club Balonmano Granollers, también conocido, por motivos de patrocinio, como KH-7 Bm. Granollers, es la sección femenina del club de balonmano español homónimo de la ciudad de  Granollers (Barcelona).
Condado de Alba de Liste
El condado de Alba de Liste es un título nobiliario español creado el 8 de agosto de 1459 por el rey Enrique IV de Castilla en favor de Enrique Enríquez de Mendoza, de la familia Enríquez, como recompensa a sus hazañas guerreras combatiendo a los portugueses y al reino nazarí de Granada. En 1641, el rey Felipe IV le concedió la dignidad de Grandeza de España de primera clase al noveno titular, Luis Enríquez de Guzmán, virrey de Nueva España y del Perú.

La denominación se refiere al castillo de Alba de Aliste, en la localidad de Castillo de Alba, del municipio de Losacino, provincia de Zamora que el primer titular había obtenido el 10 de noviembre de 1441 canjeando Escamilla, de su señorío, con el condestable Álvaro de Luna. Desde marzo de 2021 su titular es Rafael Luis Carrión Martorell, XXIII conde de Alba de Liste.

Losacino
Losacino es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En el municipio incluye las localidades de Castillo de Alba, Losacino, Muga de Alba y Vide de Alba.
Cécile de Jong van Beek en Donk
Jkvr. Cécile Wilhelmina Elisabeth Jeanne Petronella de Jong van Beek en Donk (Alkmaar, 19 de mayo de 1866 - Méréville, 5 de junio de 1944) fue una escritora feminista holandesa especialmente conocida por su novela Hilda van Suylenburg (1897) en la que defiende la emancipación de la mujer y es considerada como la novela feminista más importante de la llamada primera ola del feminismo en Holanda. Investigaciones recientes calificaron a Hilda van Suylenburg como la novela holandesa más leída y discutida de finales del siglo XIX.

Orden de Orange-Nassau
La Orden de Orange-Nassau (en neerlandés: Orde van Oranje Nassau) es una orden honorífica civil y militar de los Países Bajos que fue creada el 4 de abril de 1892 por la regente Emma de Waldeck-Pyrmont, en nombre de su hija menor, la futura reina Guillermina de los Países Bajos.
Cubeo
Cubeo  es un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Vaupés, especialmente a lo largo de sus afluentes Caduyarí y Querarí, así como del Pirabotón y el Cabiyú en el alto Vaupés. Son unas siete mil personas, la mayoría de las cuales viven en el resguardo indígena al oriente del departamento del Vaupés, una parte en los departamentos de Guaviare y Guainía, todos estos en Colombia, y otra parte en Brasil.

Lenguas macroarahuacanas
Las lenguas macro-arahuacanas o macro-arawak es una hipotética macrofamilia de lenguas que englobaría a las lenguas arahuacas propiamente dichas (también llamadas maipureanas), las guahibanas y las arauanas e incluso algunos autores añaden otras lenguas a esta macrofamilia.
Área micropolitana de Truckee-Grass Valley
El área micropolitana de Truckee,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Truckee, CA µSA  tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las ciudades de Truckee y Grass Valley en el estado estadounidense de California. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 98.764 habitantes, convirtiéndola en la 51.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Truckee comprende el condado de Nevada, siendo Truckee la ciudad más poblada.

Condado de Nevada (California)
El condado de Nevada (39°18′N 120°46′O﻿ / ﻿39.30, -120.77) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Nevada City. El condado posee un área de 2524 km², una población de 92 033 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1851.
Sanatóriya Ágriya
Sanatóriya Ágriya (del ruso: Санато́рия «А́грия») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla nororiental del mar Negro, 20 km al noroeste de Tuapsé y 93 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 274 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
West Wyoming
West Wyoming es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,833 habitantes y una densidad poblacional de 301 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Asesinato de Miguel Uribe Turbay
El asesinato de Miguel Uribe Turbay fue un magnicidio ocurrido el 7 de junio de 2025 en la ciudad de Bogotá, Colombia, durante una actividad preelectoral en la que participaba el senador. Aunque el ataque no le causó la muerte de manera inmediata, Uribe Turbay fallecería dos meses después, el 11 de agosto de 2025, durante su hospitalización, debido a complicaciones derivadas de las heridas recibidas.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Conshohocken
Conshohocken es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7,589 habitantes y una densidad poblacional de 2,980.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Castillo de Gaillon
El castillo de Gaillon (en francés: château de Gaillon) es un castillo renacentista de Francia, construido en el sitio de un anterior castillo medieval, situado en la comuna de Gaillon en el departamento francés de Eure y la región de Normandía. El castillo está situado en la parte alta de la ciudad de Gaillon (7117 hab. en 2013), a apenas unos 90 km de París y a 3 km del río Sena.

Fue el primer castillo renacentista en Francia (1500-1509), seguido por el castillo de Blois. Es un ejemplo mayor de la transición del gótico flamígero (también llamado tardío) y el Renacimiento. El aspecto actual del castillo es en gran parte el resultado de su pasado como prisión, sin embargo, el pabellón de entrada sigue siendo un ejemplo sobresaliente de la arquitectura del Renacimiento francés.

Fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico por la lista de 1862 y luego de varias protecciones más.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Archipiélago Televisión (Lanzarote)
Archipiélago Televisión era una cadena local de televisión de la isla de Lanzarote (Canarias, España) perteneciente al Grupo Archipiélago que emitía en la isla a través de la tecnología analógica. Inició sus emisiones en mayo de 2001. Al no conseguir la licencia para emitir en TDT cesó sus emisiones en 2009 tras el apagón analógico en la isla. Era la emisora local de la isla con más audiencia.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Dick Tiger
Richard Ihetu (Amaigbo, 14 de agosto de 1929 - Nueva York, 14 de diciembre de 1971) fue un boxeador profesional nigeriano que llegó a consagrarse campeón mundial de los pesos mediano y mediopesado por la Asociación Mundial de Boxeo y el CMB respectivamente.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Yandusaurus hongheensis
Yandusaurus  hongheensis es la única especie conocida del género extinto Yandusaurus (zhn. “lagarto de la capital de la sal”) es un género  representado por una sola especie de dinosaurios, ornitópodos, hipsilofodóntidos que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 165 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Oneeke
Oneeke es la más pequeña de las islas que conforman Kuria, al norte de las islas Gilbert, pertenecientes a la República de Kiribati. Está separada de Buariki, la isla más grande, por un canal estrecho. Un arrecife de coral se extiende desde la isla.

Islas Gilbert
Las islas Gilbert son una cadena de dieciséis atolones e islas coralinas situadas en el océano Pacífico central pertenecientes a la República de Kiribati. «Kiribati» es la traducción de «Gilbert», en plural, en idioma gilbertés.
Koilani
Koilani (en griego: Κοιλάνι) es un villa de Chipre ubicada en el distrito de Limasol, 3 km al sur de Pera Pedi. Según el censo de 2011, tiene una población de 216 habitantes.

El pueblo está conectado a través de una autopista a Pera Pedi en el este, a Vouni y Silikou en el sureste y a Mandria hacia el norte. Koilani ha conservado en gran medida la rica arquitectura tradicional de los pueblos productores de vino del distrito de Limasol.

Hay dos iglesias en el pueblo, una dedicada a Santa María (Panagia) y otra al Hijo unigénito de Dios (Monoghenis). Se usan por  turnos, pues hay pocas personas y un solo sacerdote.

Vouni
Vouni (en griego: Βουνί, en turco: Vuni) es un pequeño pueblo en el Distrito de Limasol, Chipre, situada a 7 km al norte de Agios Therapon. El nombre de la población se deriva de su ubicación, Vouni significa "bajo la montaña" en griego. Es un pueblo pintoresco con callejones con encanto, casas tradicionales con puertas de madera, grandes ventanales, balcones estrechos y patios interiores; atrae a propios y extraños con su rico patrimonio arquitectónico, pues lo ven como un museo al aire libre de la vida y la cultura.
Italia en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 231 deportistas que compitieron en 19 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la gimnasta Miranda Cicognani.

Italia en los Juegos Olímpicos
Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1915.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 657 medallas en las ediciones de verano: 228 de oro, 201 de plata y 228 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 171 medallas en las ediciones de invierno: 52 de oro, 49 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Cortina d'Ampezzo 1956, Turín 2006 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.
Organización político-administrativa de San Vicente del Raspeig
El término municipal de San Vicente del Raspeig (provincia de Alicante, España) tiene una superficie de 40,55 km². Enclavado en la comarca del Campo de Alicante, su centro urbano dista 6 kilómetros del de Alicante, capital de la provincia. Limita: al norte, con Tibi y Jijona; al este, con Alicante, Muchamiel y Villafranqueza (barriada de Alicante); y al sur y oeste, con Alicante. San Vicente forma, junto con la ciudad de Alicante y las localidades de Muchamiel, San Juan de Alicante y Campello, un área metropolitana de 434.505 habitantes (INE 2006), que pertenece a su vez a un área metropolitana más amplia, denominada área metropolitana de Alicante-Elche.

Plan General de Ordenación Urbana
El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión.
Carretera Estatal de Idaho 25
La Carretera Estatal de Idaho 25, y abreviada SH 25 (en inglés: Idaho State Highway 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el este desde la I 84     en Declo hacia el oeste en la I 84     en Jerome. La carretera tiene una longitud de 93,4 km (58.05 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.