hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata (conocida en español como Novia por correo) es una película de comedia a la italiana de 1971, dirigida por Luigi Zampa, y protagonizada por Alberto Sordi y Claudia Cardinale. Esta última ganaría el premio David de Donatello por su interpretación.

Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.
Esteban Quintas
Esteban Fernando Quintas de la Hoz (Mar del Plata, Argentina; 21 de junio de 1979) es un exfutbolista y entrenador argentino-italiano que actualmente dirige al Club Deportivo Manchego Ciudad Real de la Tercera Federación. Se desempeñó como centrocampista durante su carrera y actualmente trabaja como entrenador.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Joelle
Joelle Mia Renee Joelle, más conocida por su nombre artístico Joelle, es una actriz y cantante que debutó en pantalla en Dune (2021), participó en la película original de Netflix dirigida por Paul Feig, La Escuela del Bien y del Mal, aparece en la segunda temporada de Domina de MGM+ y Sky como Vipsania y da vida a Joiya Byir en la serie de Amazon Studios La rueda del tiempo.

Domina (serie de televisión)
Domina es una serie de televisión dramática histórica británico-italiana creada y escrita principalmente por Simon Burke para Sky Atlantic (Italia) y Sky Atlantic (Reino Unido). Protagonizada por Kasia Smutniak como Livia Drusilla, examina las luchas de poder de la Antigua Roma desde una perspectiva femenina. La serie se estrenó el 14 de mayo de 2021 en Italia y Reino Unido. MGM+ renovó Domina para una segunda temporada, que se estrenó el 9 de julio de 2023 en Estados Unidos. En España se estrenó el 31 de octubre de 2023 por la plataforma de pago de Movistar Plus+.También se encuentra disponible en la plataforma de streaming HBO Max. Fue cancelada en 2024, luego de dos temporadas.
Txusa Padrones
María Jesús Padrones San Juanes (Baracaldo, 1961), conocida como Txusa Padrones, es una historiadora, geógrafa y política vasca. Desde 2015 es juntera en las Juntas Generales de Vizcaya por Euskal Herria Bildu y profesora de Historia, Economía y Geografía en Asti-Leku Ikastola.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Quique Bordas
Quique Bordas Cotes (La Roca del Vallés, Barcelona; 10 de octubre de 2002), también conocido como Enric Bordas, es un piloto de automovilismo español que en 2023 se proclamó campeón del TCR Spain, en su primera temporada en contacto con los TCR.

TCR Spain
El TCR Spain es un campeonato de automovilismo disputado en España bajo la homologación TCR desde 2021. Desde 2023 se lleva a cargo por las empresas organizadoras Rivazza y V-Line tras los dos primeros años siendo organizado por la RFEDA con escaso éxito.
Hugo Gutiérrez
Hugo Humberto Gutiérrez Gálvez (Iquique, 5 de octubre de 1961) es un abogado y político chileno, militante del Partido Comunista (PC). En noviembre de 2009, fue elegido diputado por el distrito electoral N.º 2, correspondiente a las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Colchane, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte, por el periodo 2010-2014, resultando reelecto en 2013, para el siguiente periodo (2014-2018). En noviembre de 2017, fue nuevamente reelecto como diputado de la República, por el mismo distrito reestructurado, para el periodo legislativo 2018-2022. No logró finalizarlo, luego de renunciar al cargo en enero de 2021 para postularse como constituyente en las elecciones de abril de ese año.

Es conocido por su desempeño como abogado de las víctimas de varios casos de violación a los derechos humanos acontecidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
Elemento de línea
En geometría, un elemento de línea o elemento de longitud se puede considerar informalmente como un segmento de línea asociado con un desplazamiento infinitesimal en un espacio métrico. La longitud del elemento de línea, que puede considerarse como una longitud de arco diferencial, es una función del tensor métrico y se denota por .

Los elementos de línea se utilizan en física, especialmente en las teorías vinculadas a la gravedad (especialmente, en la relatividad general) en las que el espacio-tiempo se modela como una variedad pseudoriemanniana curva con un tensor métrico apropiado.

Desplazamiento (vector)
En mecánica, el desplazamiento es el vector que define  la posición de un punto o partícula en relación con un origen A con respecto a una posición B. El vector se extiende desde el punto de referencia hasta  la posición final.
Fideos fritos de Shanghái
Los fideos fritos de Shanghái son un plato hecho de fideos cu mian que puede encontrarse en la mayoría de mercados de comida chinos. También pueden sustituirse por los famosos fideos japoneses udon. Es un alimento básico de la gastronomía de Shanghái, que suele servirse en los locales de jiaozi.

Los fideos se saltean con recortes de ternera, repollo o espinaca, y cebolla. Los fideos fritos de Shangháis han llegado a los cocineros occidentales, incluyendo el famoso chef Emeril Lagasse.

Fideos chinos
Los fideos chinos o espaguetis chinos, son una preparación de pasta originaria de la cocina china y sus diferentes variedades constituyen, junto al arroz, uno de los dos alimentos básicos de la mayoría de la población de los países de Asia Oriental y Sureste Asiático. En Asia los fideos se preparan en grandes cantidades y al contrario que la pasta europea, suelen distribuirse frescos. Aunque hay multitud de maneras de preparación, destacan dos que son omnipresentes: la preparación en seco (干，gān), en los que después de cocerse se saltean en un wok, y la preparación en sopa (汤, tāng), en la que son servidos dentro de un cuenco de caldo.

Los fideos chinos no están relacionados directamente con los fideos europeos que tienen un origen distinto.
XIV Brigada Internacional
La XIV Brigada Internacional fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. La Brigada, a la que se conoció como La Marsellaise por estar conformada por mayoría de ciudadanos franceses, fue creada en Albacete el 1 de diciembre de 1936 y reorganizada por completo en la primavera de 1938, siendo prácticamente destruida en la batalla del Ebro.

Batallón Louise Michel
Con el nombre de Batallón Louise Michel (también denominado Batallón Seis de Febrero) se conocieron dos unidades de franceses y belgas que participaron en las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española, y cuyo nombre hizo honor a Louise Michel, una heroína de la Comuna de París en 1871.

El primer batallón estaba formado por un pequeño número de voluntarios que habían estado operando desde Barcelona a partir del otoño de 1936 y que pronto se integraron en otras unidades de la XI y XIII Brigada.

El segundo se formó en Albacete, en los centros de reclutamiento y partida de los miembros de las Brigadas Internacionales, en octubre de 1936. Formó parte de la XIII Brigada. En enero de 1937 se fusionó con el Batallón Henri Vuillemin.
Westfield Palm Desert
Westfield Palm Desert, anteriormente como Palm Desert Town Center, es un centro comercial en Palm Desert, California, propiedad de The Westfield Group. Sus tiendas anclas son JCPenney, Macy's y Sears. Nordstrom abrirá en 2011.

J. C. Penney
J. C. Penney Company, Inc. (NYSE: JCP; o comúnmente conocida como JCPenney o simplemente Penneys) es una cadena de tiendas departamentales de Estados Unidos con sede en Plano, Texas, un barrio en el extremo norte de Dallas. La empresa opera más de 1067 tiendas departamentales en los 50 estados y Puerto Rico. J. C. Penney también opera mercancías y venta por catálogo a nivel nacional en mercados pequeños, lo que la convierte en una de las principales tiendas por catálogo en los Estados Unidos.

En mayo de 2020, JCPenney se acogió al Capítulo 11 de protección por bancarrota y, en septiembre de 2020, Brookfield Asset Management y Simon Property Group acordaron comprar la empresa por unos 800 millones de dólares en efectivo y deuda. El acuerdo fue aprobado por el Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Texas dos meses después.

En mayo de 2022, la empresa anunció que regresaba a su sede de Plano.
Zak Wells
Zak Wells (nacido el 2 de marzo de 1993 en Londres) es un jugador de baloncesto británico que actualmente pertenece a la plantilla del Mens Sana Basket 1871 de la Serie A2, la segunda división italiana. Con 2,13 metros de altura juega en la posición de Pívot. Es internacional absoluto con Gran Bretaña.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Ciridops
Ciridops es un género extinto de especies de mieleros hawaianos que desde la prehistoria habitaron las islas Hawaianas de Hawái, Molokai, Kauai y Oahu. Este género fue creado en 1892 por Alfred Newton en un artículo publicado en la revista científica Nature  a partir del ʻUla-ʻai-Hawane, que fue denominado Fringilla anna por Sanford B. Dole en 1879.

La Ciridops anna, que fue vista por última vez en 1892, fue la única especie que sobrevivió desde la prehistoria, las otras tres Ciridops cf. anna de Molokai, Ciridops sp. de Oahu, y el Ciridops tenax de Kauai solo se conocen a través de los fósiles encontrados en depósitos del cuaternario.

Molokai
Molokai o Molokaʻi es una de las islas Hawái. Está situada a 40 km al este de Oʻahu, separada por el canal Ka-iwi, y al norte de Lānaʻi, separada por el canal Kalohi. Administrativamente Molokai depende del condado de Maui, excepto la península de Kalaupapa que forma el condado de Kalawao. Es la quinta isla en tamaño.
Abdulla Kadiri
Abdulla Kadiri (en uzbeko: Abdulla Qodiriy, Абдулла Қодирий; en ruso: Абдулла́ Кадыри́) (Taskent, Turquestán Occidental; 10 de abril de 1894-Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán; 4 de octubre de 1938) fue un dramaturgo, poeta, escritor, y traductor uzbeko y soviético. Como escritor, Kadiri fue una de las plumas más influyentes del siglo XX, habiendo introducido el realismo a la literatura uzbeka a través de sus novelas históricas, e inspirado a muchos otros novelistas de Asia Central, incluyendo al escritor kazajo Mukhtar Auezov.

Kadiri escribió bajo distintos seudónimos, siendo el más reconocido Julqunboy. Sus obras tempranas fueron influenciadas por el movimiento jasídico judío. El escritor fue ejecutado durante la Gran Purga comandada por el líder soviético Iósif Stalin.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Susana Guízar
Susana Guízar Navarrete (Pátzcuaro, Michoacán, México; 15 de agosto de 1915 - Ciudad de México; 2 de junio de 1997), fue una actriz y cantante mexicana, muy popular a principios de los años 1940, justo cuando el cine mexicano vivía su época de auge. También destacó su trayectoria en Cuba y Venezuela.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Walter Jost
Walter Jost (25 de julio de 1896 - 24 de abril de 1945) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Jost murió en combate el 24 de abril de 1945 en Villadose. Tropas bajo su mando participaron en la masacre de Ronchidoso en Emilia-Romagna entre el 28 y el 30 de noviembre de 1944, cuando 66 civiles fueron ejecutados.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Temporada 1987-88 de los Portland Trail Blazers
La temporada 1987-88 fue la deciomoctava de los Portland Trail Blazers en la NBA. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Utah Jazz.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Sweetwater (película de 2023)
Sweetwater es una película biográfica deportiva estadounidense de 2023 sobre Nat Clifton, el primer afroamericano en firmar un contrato con la National Basketball Association (NBA). Escrita y dirigida por Martin Guigui, está protagonizada por Everett Osborne como Clifton, con Cary Elwes, Jeremy Piven, Richard Dreyfuss y Kevin Pollak en papeles secundarios. La película se estrenó el 14 de abril de 2023.

Kevin Pollak
Kevin Elliot Pollak (n. San Francisco, California; 30 de octubre de 1957) es un actor, comediante, imitador y anfitrión de pódcast estadounidense. Ha intervenido en más de 80 películas, sus personajes incluyen Sam Weinberg en la película de Rob Reiner: "A Few Good Men", Jacob Goldman en "Grumpy Old Men" y su secuela "Grumpier Old Men", Todd Hockney en "The Usual Suspects", Phillip Green en "Casino" de Martin Scorsese y Bobby Chicago en "End of Days".

Entre 2017 y 2023, Pollak formó parte del reparto de la serie La maravillosa señora Maisel emitida en la plataforma Amazon Prime Video.
Westfield Great Northern
Westfield Great Northern, anteriormente conocido como Great Northern Mall, es un centro comercial de un nivel en North Olmsted (Ohio). Sus tiendas anclas son Dick's Sporting Goods, Dillard's, JCPenney, Macy's y Sears.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Estadio Óscar Suman Carrillo
El Estadio de la Universidad de Panamá o Estadio Óscar Suman Carrillo es un estadio de fútbol, localizado en el Distrito de Panamá, dentro de las instalaciones de la Universidad de Panamá, cuya capacidad es de aproximadamente 1,000 plazas. Es el estadio donde juega de local el equipo Águilas de la Universidad de Panamá.

Este estadio ha sido utilizado por diferentes equipos de la Liga Panameña de Fútbol como su sede, como mínimo en algún partido oficial, por clubes como CD Plaza Amador, Chorrillo FC (hoy en día CD Universitario), Tauro FC, Sporting San Miguelito y Chepo FC (este último desaparecido). Actualmente se mantiene en proceso de remodelación.

Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.
Yukinobu Tatsu
Yukinobu Tatsu (龍幸伸, Tatsu Yukinobu?) es un mangaka japonés. Debutó en 2010 con Seigi no Rokugō, publicado en la revista Monthly Shōnen Magazine de Kōdansha. Desde 2021 serializa Dandadan en la Shōnen Jump+ de Shūeisha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Enrique VII del Sacro Imperio Romano Germánico
Enrique VII (Heinrich, en alemán; Enrico, en italiano) (12 de julio de 1275-Buonconvento, Siena, 24 de agosto de 1313), miembro de la Casa de Luxemburgo. Fue conde de Luxemburgo, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1308 hasta 1313 y rey de romanos a partir de 1308.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Distrito de Vilca
El Distrito de Vilca es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Huayllahuara; por el este con los distritos de Moya y Manta; por el oeste con la Provincia de Huancayo; y, por el sur con el Distrito de Acobambilla.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Diócesis de Huancavelica
La diócesis de Huancavelica (en latín: Dioecesis Huancavelicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 21 de mayo de 2021 su obispo es Carlos Alberto Salcedo Ojeda, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.