hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinco solas
Cinco solas es la denominación conjunta para cinco frases en latín que surgieron durante la Reforma protestante y resumen las creencias teológicas básicas de los reformadores o protestantes que entraban en contraposición con la doctrina católica.

La palabra latina sola significa en español “solo” o “solamente”. Las cinco solas expresaban cinco creencias fundamentales, que los reformadores entendían como pilares esenciales para la vida y práctica cristianas. Todas y cada una de las solas rechazaban o se oponían explícitamente a prácticas y doctrinas extendidas a comienzos del siglo XVI en la cristiandad latina y que los reformadores criticaban, atribuyéndolas a la usurpación de competencias, atributos o cualidades por la jerarquía eclesiástica de la Iglesia católica, y especialmente por su cabeza, el Papa; y que en realidad correspondían, o bien únicamente a Dios, o bien a todos los cristianos (sacerdocio universal).

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Metropolitan Green Belt
El Metropolitan Green Belt o Cinturón Verde Metropolitano de Londres es un demarcación legalmente establecida e los alrededores de esa ciudad de Inglaterra. Comprende partes del Gran Londres y los seis condados metropolitanos (Berkshire, Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire, Kent y Surrey), así como partes de dos de los tres distritos del pequeño condado de Bedfordshire y una pequeña área en la localidad de Copthorne, condado de Sussex Occidental. Según las estadísticas del gobierno de 2018, su área llega 513.860 hectáreas.

Home counties
Los home counties son los condados del Este y Sudeste de Inglaterra (Reino Unido) que rodean Londres, no incluyendo la propia capital. Aunque no existe una definición exacta del término, según el Oxford English Dictionary, incluyen a Surrey, Kent, Essex y Middlesex (también conocido como el Capital County, por incluir a Londres), a los cuales se añaden los de Hertfordshire, Buckinghamshire, Berkshire y Sussex.

Los home counties están asociados con un nivel de vida más alto que otras zonas del país, y, sobre todo, con la clase media conservadora de Inglaterra. Según el Collins English Dictionary, tras registrarse su primer uso en 1828, tuvo un auge a mediados del siglo XX. No obstante algunos picos desde entonces, su uso ha ido decreciendo.
Teletón 1978 (Chile)
La Teletón 1978 fue realizada en el Teatro Casino Las Vegas para rehabilitar a los niños con discapacidad y que se pongan de pie por primera vez. Esto se hizo a través de una meta en dinero, y los chilenos debían donar su dinero. Lo recaudado luego era usado para la rehabilitación de estos niños.

Teatro Teletón
El Teatro Teletón (originalmente Teatro Casino Las Vegas) es un teatro de la ciudad de Santiago de Chile, propiedad de la Fundación Teletón Chile. Está ubicado en las calles Mario Kreutzberger, casi esquina con San Martín, cercano a la estación de Metro Santa Ana, y a un costado de la Autopista Central.

Es famoso por ser el lugar desde donde se realiza la transmisión continua del evento de la Fundación Teletón, que desde 1978 consistía en 27 horas en vivo desde el teatro, pero que en 1995 se redujo a 23 horas pues la última parte del espectáculo comenzó a realizarse desde el Estadio Nacional en Ñuñoa.

En 2008, la entonces presidenta de Chile Michelle Bachelet se comprometió a levantar un nuevo teatro en el marco del Bicentenario de Chile.
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin für die neuesten Entdeckungen in der Gesammten Naturkunde
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin für die neuesten Entdeckungen in der Gesammten Naturkunde (abreviado Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck. Gesammten Naturk.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por Sociedad de Amigos de la Ciencia Natural de Berlín de la que se publicaron 8 volúmenes durante los años 1807-1818. Sucedió a Neue Schriften, Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin y la sustituyó Verhandlungen der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin.

Neue Schriften, Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin
Neue Schriften, Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (abreviado Neue Schriften Ges. Naturf. Freunde Berlin) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Berlín desde 1795 hasta 1805, publicándose los números 1 al 4. Fue precedida por Schriften der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin y reemplazada por Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten Naturkunde, Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin.
Galería en miniatura de los más célebres periodistas, folletistas y articulistas de Madrid
Galería en miniatura de los más célebres periodistas, folletistas y articulistas de Madrid, que lleva el subtítulo de Por dos bachilleres y un dómine, es un diccionario biográfico de Manuel Eduardo de Gorostiza, publicado en la capital española en 1822.

Diccionario biográfico
Un diccionario biográfico es un tipo de obra de consulta de naturaleza historiográfica caracterizada por recopilar biografías de diversos personajes relacionadas con una época o tema determinado. Este tipo de obras, muy presentes en la cultura árabe y musulmana y existentes ya desde los tiempos de Al-Ándalus, se han venido publicando hasta la actualidad con contenido de las más variopintas materias.

Los diccionarios biográficos, redactados con frecuencia por varios autores, en ocasiones contienen personajes secundarios de gran interés para el lector en busca de información. En palabras de Ibn Jallikan, autor de uno de estos diccionarios, incluyen «a todos aquellos que tienen renombre [que son conocidos entre las gentes] y acerca de los cuales se quiere saber más». En ocasiones se circunscriben a un determinado país, constituyendo los denominados «diccionarios biográficos nacionales».
Timblin
Timblin es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 64 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Estación Tres Sargentos
Tres Sargentos es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, partido de Carmen de Areco, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue construida por la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires en 1908, como parte de la vía que llegó a Rosario en ese mismo año.

Partido de Carmen de Areco
Carmen de Areco es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires.

Se encuentra a Lat 34°23′ S, Long 59°49′ O, Alt 50 m s. n. m.

Su cabecera es la ciudad de Carmen de Areco.
Crosby, Stills & Nash (álbum)
Crosby, Stills & Nash es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en mayo de 1969. El álbum produjo dos sencillos, «Marrakesh Express» y «Suite: Judy Blue Eyes», que alcanzaron los puestos 28 y 21 respectivamente en la lista Billboard Hot 100. El álbum llegó al puesto 6 de la lista Billboard 200.

Graham Nash
Graham Nash (Blackpool, Lancashire; 2 de febrero de 1942) es un músico británico, conocido por su voz de tenor ligero y por sus aportes como compositor con el grupo de rock británico The Hollies y con el folk rock súper grupo Crosby, Stills and Nash. Nash es un coleccionista de fotografía y un fotógrafo publicado.

Nash fue nombrado Orden del Imperio Británico (OBE) en los honores del cumpleaños de 2010 por sus servicios a la música y a la caridad.
Meridiano 6 este
El meridiano 6 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Europa, África, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 6 este forma un gran círculo con el meridiano 174 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano atraviesa:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Moraditas de Taco
Moraditas de Taco, o simplemente Moraditas, es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. El barrio se eleva sobre la montaña de Taco.

Ofra-Costa Sur
Ofra-Costa Sur es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio de César Casariego.
Intermediación de medicamentos
Según el artículo 8 de la Ley 29/2006, de 26 de julio, se define intermediación de medicamentos como aquellas actividades relativas a la venta o compra de medicamentos, a excepción de aquellas incluidas en la definición de distribución mayorista, que no incluyen contacto físico con los mismos y que consisten en la negociación de manera independiente y en nombre de otra persona jurídica o física.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Supercopa de Francia 2025
La Supercopa de Francia 2025 fue la 49.ª edición de la Supercopa de Francia. El partido se disputó en Kuwait el 8 de enero de 2026 en el Estadio Internacional Jaber Al-Ahmad de la ciudad de Kuwait.

En esta edición, se enfrentaron el Paris Saint-Germain F. C., campeón de la Ligue 1 2024-25 y de la Copa de Francia de 2024-25 contra el subcampeón de la Ligue 1 2024-25, el Olympique de Marsella.

El Paris Saint-Germain ganó el partido en la tanda de penales por un marcador de 4-1 y consiguió su decimocuarto título.

Ligue 1 2024-25
La Ligue 1 2024-25 (denominada Ligue 1 McDonald's por motivos de patrocinio) fue la 87.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Francia. Organizado por la Ligue de Football Professionnel (LFP), el torneo comenzó el 17 de agosto de 2024 y finalizó el 17 de mayo de 2025.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Ligue 2 2023-24 y ganador del playoff.
Aphidinae
Aphidinae es una subfamilia de pulgones de la familia Aphididae. Hay por lo menos 280 géneros. Muchas especies tienen morfos verdes y rosados. Muchos tienen plantas hospederas alternativas. Después de varias generaciones, producen morfos alados que emigran a la segunda planta hospedera, que generalmente es de una familia totalmente diferente.

Muchas especies transmiten viruses del género Potyvirus y la mayoría son de los géneros Macrosiphum y Myzus.

Macrosiphum
Macrosiphum es un género de pulgones, familia Aphididae. Las poblaciones de verano son partenogenéticas. La mayoría carecen de alas, pero cuando hay un gran número aparecen morfos o variedades alados que pueden volar a otra planta huésped.

Las plantas huéspedes principales son de la familia Rosaceae, pero también se encuentran en plantas de varias otras familias. La mayoría no usa huéspedes alternativos, sino que permanecen en una sola especie. No se conoce que tengan simbiosis con hormigas.

En otoño, producen machos y hembras que se aparean y producen huevos. Estos huevos pasan el invierno.
Incidente del U-2
El incidente del avión U-2 ocurrió durante la Guerra Fría, el 1 de mayo de 1960, cuando un avión espía estadounidense U-2 fue derribado sobre la Unión Soviética. En un principio, el gobierno de Estados Unidos negó el objetivo y misión del avión, pero se vio obligado a admitir su papel en la intrusión aérea cuando la Unión Soviética mostró sus restos (sorprendentemente conservados), y más aún, anunció que su piloto, de quien luego se sabría que se llamaba Francis Gary Powers (1929-1977), había sobrevivido a su derribo.

Tan solo unos quince días antes de la para entonces inminente apertura de una cumbre Oriente-Occidente en París, el incidente fue muy embarazoso para los Estados Unidos y anticipó un marcado deterioro en sus relaciones con la Unión Soviética.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Accio-Vónitsa
Accio-Vónitsa (griego: Άκτιο-Βόνιτσα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Etolia-Acarnania de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anaktorio, Palero y Medeón, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Vónitsa en la unidad municipal de Anaktorio. El municipio tiene un área de 660,2 km² e incluye también los pueblos de Katouna, Palero, Paliampela, Drymos, Monastiraki, Thyrion, Tryfos.

En 2011 el municipio tenía 17 370 habitantes.

Recibe su nombre de la antigua ciudad de Accio y su término municipal ocupa el cabo del mismo nombre y toda la costa meridional del golfo de Arta. En la parte más occidental del municipio se conectan mediante puentes la ciudad de Préveza y la isla de Léucade.

Palero (Grecia)
Paleros (en griego, Πάλαιρος) es una localidad de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. En el año 2011, su población ascendía a 2664 habitantes. Está situada en la costa oriental de la bahía que tiene su mismo nombre, próxima de Léucade.

En la Antigüedad, formaba parte del territorio de Acarnania. Estrabón la ubicaba cerca de Alicia.

Durante la guerra del Peloponeso la ciudad era aliada de los atenienses, los cuales, el año 431 a. C. tomaron una fortaleza corintia llamada Solio que entregaron a los palereos para que fuera parte de las posesiones de su ciudad.
Distrito de Befandriana-Nord
Befandriana-Nord o Befandriana-Avaratra (literalmente Befandriana Norte) es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía y limita con los distritos de Bealanana en el norte, Andapa, en el noreste, Maroantsetra en este, Mandritsara en el sur, Boriziny(Port-Bergé), en el suroeste y Antsohihy en el noroeste. La zona es de 8394 kilómetros cuadrados (3.241 millas cuadradas) y la población se estima en 169.423 habitantes en 2001.
El distrito se divide en 12 municipios:

Ambararata

Ambodimotso-Atsimo

Ambolidibe Est

Ankarongana

Antsakabary

Antsakanalabe

Befandriana-Avaratra

Maroamalona

Matsondana

Morafeno, Befandriana-Nord

Tsarahonenana

Tsiamalao

Distrito de Andapa
Andapa es un distrito y una localidad de la región de Sava, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 195 030 habitantes.

Se encuentra situado en la parte norte de la costa oriental de la isla, cerca del parque Nacional de Marojejy.
Sopwith Tabloid
El Sopwith Tabloid ("Tabloide" en español) fue un biplano deportivo de cabina abierta y uno de los primeros modelos exitosos construidos por la Sopwith Aviation Company. Inicialmente se diseñó como un avión deportivo. Nombrado "Tabloide" por su pequeño tamaño, su desarrollo causó una gran expectativa, ya que logró superar a muchos monoplazas de su época.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Mexitli
Mexihtli es una variación del nombre Mecihtli ("Liebre magueyera"), en la lengua náhuatl es normal la evolución fonológica de /c/ a /x/. Suele aparecer escrito en las fuentes simplemente como Mexi.

Este nombre está íntimamente relacionado al origen de la palabra México. Ampliamente distorsionado y difundido el significado del nombre del país como "Lugar del ombligo de la Luna", atribuyéndole toda una serie de valores simbólicos e incluso metafísicos, esto a partir de la publicación del libro de Gutierre Tibón en 1975, "Historia del nombre y de la fundación de México", autor con tendencias místicas y esotéricas. Las fuentes históricas claramente guían a un consenso en otra dirección.

Diego Durán
Diego Durán (Sevilla, España. 15 de junio de 1537-Ciudad de México, Virreinato de Nueva España. c. 1588), también conocido como Fray Diego Durán, fue un historiador y fraile dominico español. Es el autor de Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, una de las primeras obras sobre diversos aspectos de la sociedad mexica, la cual realizó tras el estudio de un número importantes de testimonios originales, tanto orales como escritos, en lengua náhuatl.
TCR Italy Touring Car Championship
El TCR Italy Touring Car Championship es un campeonato de automovilismo de homologación TCR fundado en 2016, organizado por el Automobile Club d'Italia. Es el sucesor directo del Campeonato Italiano de Turismos de Resistencia y sucesor espiritual del Campeonato Italiano de Superturismos nacido en 1987.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.
Plafones cerámicos (Rincón de Ademuz)
Los plafones cerámicos son pinturas en paneles o ladrillos de cerámica existentes en la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

La finalidad de los plafones cerámicos depende de su contenido; en los religiosos es devocional y estético; en los laicos, básicamente ornamental.

Torrealta (Valencia)
Torrealta, antigua Torre Somera, es una pedanía del municipio de Torrebaja, en la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

La población se halla en el extremo septentrional de la comarca, margen izquierda del río Turia.
Prichtovi (Timashovsk, Krasnodar)
Prichtovi (del ruso: Причтовый) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situado en la orilla derecha del río Kirpili, 21 km al noroeste de Timashovsk y 83 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 148 habitantes en 2010.

Fue edificado junto a la estación de ferrocarril entre Timashovsk y Primorsko-Ajtarsk.

Raión de Timashovsk
El raión de Timashovsk (del ruso: Тимашёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya, al suroeste con el raión de Kalininskaya, al noroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el raión de Korenovsk. Tenía 107 768 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 506.4 km². Su centro administrativo es Timashovsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. El raión está regado por el río Kirpili y sus afluentes.
Tony Kushner
Anthony Robert "Tony" Kushner (Nueva York; 16 de julio de 1956) es un dramaturgo y guionista estadounidense, galardonado con el Premio Pulitzer en 1992 por su obra Ángeles en América: una fantasía (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes), y coautor, junto a Eric Roth del guion de la película, Múnich dirigida por Steven Spielberg en 2005.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (Ruan, 6 de junio de 1606 - París, 1 de octubre de 1684) fue un poeta, teórico y dramaturgo francés. Es considerado como uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal.

La riqueza y diversidad de su obra cercana a la estética barroca, llena de inventiva teatral, que supo dotar de poder emocional y reflexivo, marcó las reglas del Clasicismo francés del siglo XVII. Su teatro hace eco de las inquietudes e interrogantes de su tiempo, el Gran Siglo francés, cuyas cuestiones abarcan desde el poder, la vida civil, la guerra, la muerte o la lucha por el trono. Hoy día es uno de los autores más interpretados y mundialmente reconocidos junto a Molière y Racine.
Lawrenceville (Pensilvania)
Lawrenceville es un borough ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 627 habitantes y una densidad poblacional de 196.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.