hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Spice Classic
El Old Spice Classic es un torneo anual de baloncesto universitario disputado durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias. El torneo inaugural se celebreó los días 23, 24 y 26 de noviembre de 2006. Se disputa en el HP Field House, en el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando (Florida). El formato actual cuenta con ocho equipos de conferencias distintas. La Metro Atlantic Athletic Conference alberga el evento.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Emil Oskar Richter
Emil Oskar Richter (también escrito como Emil Oscar Richter) (25 de julio de 1841 - 16 de junio de 1905) fue un industrial alemán, fundador de la compañía E. O. Richter, uno de los más prestigiosos fabricantes de compases durante buena parte del siglo XX.

Utensilios de dibujo técnico
Los utensilios de dibujo técnico son un conjunto de herramientas utilizadas tradicionalmente (y de forma especial) en la delineación de planos normalizados.

Entre los instrumentos más habituales, se pueden citar: plumas técnicas de tinta china y rotuladores; reglas graduadas y plantillas; compases; transportadores de ángulos; y también distintos elementos auxiliares como lápices, gomas de borrar o sacapuntas. Así mismo, se pueden incluir los tableros de dibujo, los tecnígrafos o el propio soporte empleado (papel o plástico).

Estos utensilios pueden ser utilizados tanto para representar y rotular modelos a escala, como para el diseño de todo tipo de dibujos, y sirven para mejorar la consistencia y la velocidad de creación de elementos gráficos normalizados.

En la actualidad su uso ha sido desplazado en gran medida debido a la generalización de los ordenadores personales, convertidos en herramientas principales de la delineación de planos mediante programas informatizados de diseño.
Aproximación para ángulos pequeños
La aproximación para ángulos pequeños es una simplificación conveniente de las leyes trigonométricas que tiene una precisión aceptable cuando el ángulo tiende a cero. Surge de la linealización de las funciones trigonométricas, que se puede entender como un truncamiento de las correspondientes series de Taylor. Para un ángulo especificado en radianes:

, ó , aproximación de segundo orden

El error para sen x ≈ x es de 1% alrededor de los 14 grados sexagesimales (0,244 radianes).

La aproximación para ángulos pequeños es empleada para abreviar cálculos de electromagnetismo, óptica (ver: aproximación paraxial), cartografía y astronomía.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Caja de cambios de doble embrague
La caja de cambios de doble embrague es un tipo de transmisión semiautomática secuencial, cuyo funcionamiento se basa en la utilización de un sistema robotizado de doble embrague y doble conjunto de selectores de marchas; uno para las marchas pares y otro para las impares. Esto hace que el cambio sea más eficiente y se ahorra tiempo, ya que la siguiente marcha estará engranada antes de hacer el siguiente cambio. Además, consta de un doble piñón de diferencial, lo que le permite reducir sus dimensiones y lograr los escalamientos necesarios en la división de revoluciones del motor. Su funcionamiento se puede seleccionar entre el modo totalmente automático y el modo manual/secuencial, con mandos al volante o en la misma palanca selectora.

Piñón (mecanismo)
En mecánica, se denomina piñón a la rueda de un mecanismo de cremallera o a la rueda más pequeña de un par de ruedas dentadas, ya sea en una transmisión directa por engranaje o indirecta a través de una cadena de transmisión o una correa de transmisión dentada. También se denomina piñón tensor a la rueda dentada destinada a tensar una cadena o una correa dentada de una transmisión.

En una etapa de engranaje, la rueda más grande se denomina «corona», mientras que en una transmisión por cadena como la de una bicicleta o motocicleta además de corona a la rueda mayor se le puede denominar «plato», «estrella» o «catalina». En un tren de engranajes de varias etapas, la corona de una etapa gira solidariamente con el piñón de la etapa consecutiva.

En las transmisiones por cadena y por correa, un piñón demasiado pequeño da lugar a mayores curvaturas en el elemento flexible de la transmisión, lo cual incrementa el desgaste y disminuye la vida útil de los elementos.
Verde malaquita
El verde de malaquita es un colorante verde. Aunque se llama verde malaquita, este colorante no se prepara a partir de la malaquita mineral, pues el nombre sólo viene de la similitud de color. Tiene uso como colorante y es activo frente a una gran variedad de parásitos externos y agentes patógenos como hongos, bacterias, etc. Su principal aplicación es para el tratamiento contra parásitos protozoos de agua dulce.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Makoua
Makoua es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette en el centro-norte del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 21 910 habitantes, de los cuales 10 567 eran hombres y 11 343 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1933 como misión por la Congregación del Espíritu Santo, bajo la dirección del vicario apostólico Firmin Guichard.

Se ubica sobre la línea ecuatorial a orillas del río Likouala-Mossaka, unos 70 km al norte de Owando sobre la carretera N2 que lleva a Ouesso. Al oeste de la localidad sale la carretera P40, que lleva a Kéllé pasando por Etoumbi.

Ouesso
Ouesso o Ouésso (pronunciación: [weːso]) es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Sangha en el norte del país. Es la única localidad del departamento constituida administrativamente como una comuna.

En 2023, la comuna tenía una población de 75 095 habitantes.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Sangha y Ngoko junto a la frontera con Camerún, unos 600 km al norte de Brazzaville en el punto final de la carretera nacional N2.
Jomutovka
Jomutovka (ruso: Хомуто́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3754 habitantes, de los cuales 3750 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el jútor de Elizavétinski.

Se ubica en el extremo occidental de la óblast, junto a la carretera M3 que une Briansk con Hlújiv. En Jomutovka sale de la M3 al noreste la A142, que lleva a Dmítriyev y Zheleznogorsk. El límite con la óblast de Briansk se ubica unos 5 km al oeste de Jomutovka.

Dmítriyev
Dmítriyev (ruso: Дми́триев) o Dmítriyev-Lgovski (Дми́триев-Льго́вский) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6317 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 30 km al suroeste de Zheleznogorsk, al sur de la carretera A142 que lleva a Hlújiv. Junto a la ciudad fluye el río Svapá. Junto con los asentamientos rurales de Krupets y Stari Górod, forma una conurbación de casi diez mil habitantes.
Eudimorphodontoidea
Los eudimorfodontoideos (Eudimorphodontoidea) son una superfamilia extinta de pterosaurios ranforrincoideos que contiene a los miembros de las familias Eudimorphodontidae (también conocida como Campylognathoididae) y Raeticodactylidae. Todas estas especies vivieron en el Triásico Superior, menos Campylognathoides, que vivió en el Jurásico Inferior.

Caviramus
Caviramus es un género extinto de pterosaurio "ranforrincoide" del Triásico Superior (finales del Noriense - principios del Rhaetiense) hallado en la parte inferior de la formación Kössen de los Alpes Bávaros de Suiza.

El género fue nombrado en 2006 por Nadia Fröbisch y Jörg Fröbisch. La especie tipo es Caviramus schesaplanensis. El nombre del género se deriva del latín cavus, "hueco" y ramus, "rama". El nombre de la especie se refiere al monte Schesaplana.
Carlos Angulo
Carlos Angulo (20 de marzo de 1993, Quito, Ecuador) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa y su equipo actual es Sociedad Deportivo Quito de la Serie A de Ecuador.

Carlos Angulo comenzó a jugar al fútbol a una edad joven en la división de menores del Juventus de Esmeraldas en el 2007, pasando por la división de menores de El Nacional en el 2010 y finalmente llega a la reserva de Sociedad Deportivo Quito en el 2011. En el Equipo Azul-Grana sería considerado para formar parte del equipo principal en contadas ocasiones en calidad de juvenil.
En el año 2014 es considerado por el D.T. Juan Carlos Garay para conformar el equipo principal de Deportivo Quito.

Juan Carlos Garay (futbolista)
Juan Carlos Garay (Quito, 15 de septiembre de 1968) es un exfutbolista y director técnico ecuatoriano.

Jugador profesional hasta el 2004, figura de El Nacional y de la Selección Ecuatoriana. Actualmente es entrenador de Mushuc Runa de la Serie B de Ecuador.
Torneo Apertura 2019 (Panamá)
El Torneo Apertura 2019, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Cable Onda LPF Apertura 2019, fue la edición número 51 del torneo desde su creación y la versión número 21 de la era Liga Panameña de Fútbol (LPF).

El Campeón del torneo fue el Tauro FC luego de vencer 2-0 al Costa del Este FC y con ello se clasificó automáticamente a la Liga Concacaf 2020.

Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá
La Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá, conocido simplemente como San Miguelito o Sporting, es un pequeño club panameño de fútbol con sede en el populoso distrito de San Miguelito. Juega en la Liga Panameña de Fútbol, la máxima categoría del fútbol nacional.
Auricularia nigricans
Auricularia nigricans es una especie de hongo de la familia Auriculariaceae. Los basidiocarpos (cuerpos fructíferos) son gelatinosos, con forma de orejas y crecen en la madera muerta de árboles de hoja ancha. Se encuentra en el sur y este de Asia, América del Norte, América del Sur y el Caribe. Anteriormente, los ejemplares asiáticos se clasificaban como especie separada, descrita como Auricularia polytricha.

Auriculariaceae
Auriculariaceae es una familia de hongos del orden Auriculariales. Las especies dentro de la familia se denominaban anteriormente "heterobasidiomicetos" u "hongos gelatinosos", ya que muchas tienen basidiocarpos gelatinosos (cuerpos fructíferos) que producen esporas en basidios septados. Se conocen alrededor de 100 especies en todo el mundo. Se cree que todos son saprotróficos, la mayoría crece sobre madera muerta. Los cuerpos fructíferos de varias especies de Auricularia se cultivan como alimento a escala comercial, especialmente en China.
Las Chacras (San Martín)
Las Chacras es una localidad del Departamento Libertador General San Martín, ubicada en el noreste de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra sobre la ruta provincial 41, a pocos km al sur de la localidad de San Martín.

Fue en 1936 una de las localidades más afectadas por el Terremoto de San Luis.

Departamento Libertador General San Martín (San Luis)
Libertador General San Martín es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 4691 habitantes.

Tiene 3021 km² y limita al norte con el departamento de Junín, al este con el de Chacabuco, al sur con el de Coronel Pringles, y al oeste con el de Ayacucho.
Mitsubishi Nativa
El Mitsubishi  es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 1996. Es un vehículo de cinco plazas con carrocería del mismo tipo que se ofrece en dos versiones, una con tracción trasera y otra con tracción integral en las cuatro ruedas. Está basado en la pickup Mitsubishi L200, por lo que su chasis es de largueros y difiere totalmente del Mitsubishi Montero. Algunos rivales del Montero Sport son: la Nissan Pathfinder, la Toyota 4Runner y la Toyota Fortuner.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Prúrigo nodular
El prúrigo nodular o prúrigo de Hyde es una enfermedad cutánea aguda o crónica, poco frecuente y de difícil tratamiento que presenta lesiones papulares y nodulares muy pruriginosas localizadas, sobre todo, en las regiones extensoras de los miembros superiores e inferiores.

Pápula
Una pápula es un tipo de lesión en piel, menor de un centímetro de diámetro, circunscrita, elevada, de bordes bien definidos y de contenido sólido. Si miden más de un centímetro se les denomina placas.

La mayor parte de estas lesiones se encuentra elevada sobre el nivel de la piel circundante y no en los planos profundos, aunque puede comprometer tanto dermis como epidermis y capas más profundas.
Modesto Bría
Modesto Bría (Encarnación, Itapúa, 8 de marzo de 1922 — Río de Janeiro, 30 de agosto de 1996) fue un futbolista y entrenador paraguayo. Debutó en el club en el que fue formado, Nacional, en el año 1939. Tras sus buenas actuaciones, fue llevado a Brasil por Ary Barroso, quien fue a Paraguay en vuelo charter para no llamar la atención de los dirigentes quienes, para cuando se dieron cuenta, ya habían perdido a su gran promesa. Modesto jugó por Flamengo durante 10 años, habiendo participado en el primer tricampeonato estatal del club. Tras retirarse del fútbol, fue entrenador del Flamengo en varias ocasiones distintas.

Ary Barroso
Ary Evangelista Barroso, conocido como Ary Barroso (Ubá, Minas Gerais, 7 de noviembre de 1903-Río de Janeiro, 9 de febrero de 1964), fue un compositor, pianista, comentarista de fútbol y anfitrión de espectáculos en radio y televisión. Fue uno de los compositores de Brasil más exitosos de la primera mitad del siglo XX. Es recordado principalmente por haber compuesto la popular canción Aquarela do Brasil, que popularizaron artistas como Carmen Miranda o Frank Sinatra.

Ary Barroso fue el compositor más influyente de la era pre bossa nova de Brasil. Las canciones de Barroso fueron grabadas por una gran cantidad de artistas tales como Carmen Miranda y João Gilberto. Su composición Aquarela do Brasil (1939), más conocida como Brasil, fue presentada en la película de animación de Disney Saludos amigos (1942), convirtiéndose en una de las melodías más populares de todos los tiempos.

Murió en el año 1964 víctima de cirrosis hepática a causa del alcoholismo.
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (Layo, Intendencia del Cuzco, Virreinato del Perú, fines del siglo XVI–siglo XVII) fue un escritor, poeta, cronista e historiador indígena peruano, autor de la obra Relación de las antigüedades del Reino del Perú, de breve extensión, pero de gran valor por la información de tipo etnohistórico que proporciona.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
Linnaaluste
Linnaaluste es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Casillas (Santa Rosa)
Casillas es un municipio situado al noreste del departamento de Santa Rosa  departamento ubicado en el oriente de la República de Guatemala. Su cabecera municipal es Casillas y limita al norte con el municipio de Mataquescuintla, departamento de Jalapa; al sur con el municipio de Nueva Santa Rosa; al este con la cabecera municipal de Jutiapa, y al oeste con Santa Rosa de Lima.

En su territorio se localiza la laguna de Ayarza, se encuentra a una altitud de 1409m s. n. m., tiene un clima templado y posee una extensión de 14 kilómetros cuadrados.

La población del municipio se dedica a la producción de maíz, frijol, papas, caña de azúcar y a la crianza de ganadería bovina, porcina y avícola, así como la industria de la elaboración de panela de tipo doméstico.

Su patrono es el Cristo Negro de Esquipulas y su feria titular es del 12 al 16 de enero.

Nueva Santa Rosa
Nueva Santa Rosa es un municipio del departamento de Santa Rosa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. Algunos de los nombres con que se le conoce son Villa de Nueva Santa Rosa, Ciudad de Futuro o La Nueva de Oriente.

Se encuentra a una altitud de 1001,25 metros sobre el nivel del mar, a una latitud de 14°22”50”, y una longitud de 90°17”10” según el Instituto Geográfico Nacional (IGN),  en la parte más alta del Municipio, el cerro Linda Vista; 1845 metros S.N.M, cuenta con una extensión territorial de 67 kilómetros cuadrados,  con una población de 38, 331 habitantes según el Censo Nacional de Población y Vivienda del 2018, ejecutado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Batalla de Apros
La Batalla de Apros se libró el junio de 1305 en la Tracia y enfrentó a los almogávares de la Gran Compañía Catalana contra las tropas del Imperio bizantino. Las tropas de la compañía, muy inferiores en número, derrotaron por completo al ejército bizantino, ocasionando al imperio una herida de la cual nunca se recuperaría.

Almogávar
... los almugavers cridaven: Desperta ferres!, Desperta! [...] Que us dire? La batayla fo molt fort et cruell; mas a la fin, tots los ffranchs levaren un crit e cridaren: Arago!, Arago!
... los almogávares gritaban: ¡Despierta hierro!, ¡Despierta! [...] ¿Qué os diré? La batalla fue muy fuerte y cruel; pero al fin, todos los francos levantaron una voz y gritaron: ¡Aragón!, ¡Aragón!

Los almogávares (también, almogárabes) fueron unas tropas de choque, espionaje y guerrilla con origen en el Reino de Aragón de Alfonso I de Aragón, formadas principalmente por infantería ligera y especialmente conocidos por el brutal y activo papel que desempeñaron en la conquista aragonesa del Mediterráneo entre los siglos XIII y XIV.
Nunciatura Apostólica en Andorra
La Nunciatura apostólica en el Principado de Andorra es la embajada de la Santa Sede en Andorra. Es una oficina diplomática de la Santa Sede, cuyo representante se llama Nuncio apostólico y tiene rango de embajador.

Aún siendo un país independiente, el territorio de Andorra ha pertenecido tradicionalmente a la Diócesis de Urgel, siendo su organización eclesiástica realizada a través del obispo de Urgel que es a su vez uno de los copríncipes de Andorra.

La Nunciatura Apostólica en Andorra es de muy reciente creación, fue establecida el 16 de junio de 1995. Es habitualmente ejercida por el mismo representante que recibe la Nunciatura Apostólica en España y, hasta el momento, la residencia oficial del nuncio apostólico se mantiene en Madrid (España).

Nunciatura apostólica
La nunciatura apostólica o simplemente nunciatura es una misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los Estados con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Al frente de la nunciatura de la Santa Sede se halla un nuncio (embajador papal). La nunciatura es el equivalente a una embajada, es decir, es una misión diplomática de primera clase.
Yumi Ohka
Yumiko Abe (en japonés: 阿部 由美子, Abe Yumiko) (Koga, 4 de abril de 1979), más conocida por su nombre de ring Yumi Ohka (桜花 由美, Ōka Yumi), es una luchadora profesional japonesa. Originalmente entrenada por la ahora desaparecida promoción JDStar, Ohka ha pasado por las filas de Oz Academy y Pro Wrestling Wave. Es la directora gerente de Zabun Co., Ltd., propietaria de Pro Wrestling Wave.

Misaki Ohata
Misaki Ohata (大畠 美咲, Ōhata Misaki?,  5 de enero de 1989) es una luchadora profesional japonesa, con contrato firmado actualmente con la productora Zabun y trabajando en sus dos promociones, Pro Wrestling Wave y Osaka Joshi Pro Wrestling, donde en el segundo usa el nombre artístico Misaki Glico (三崎グリ子, Misaki Guriko?).

Trabaja detrás de las escenas como director de recursos humanos de Zabun. También hace apariciones regulares para Michinoku Pro Wrestling, donde se lleva a cabo bajo un máscara y el nombre en el ring Yapper Man #3 (ヤッペーマン3号, Yappēman San Gō?). En el pasado, ella también ha hecho apariciones de promoción de Estados Unidos Shimmer Women Athletes, donde ella es una antigua Shimmer Tag Team Champion.
Fresia Soto
Fresia Irene Soto Valdivia (Santiago, 27 de junio de 1946) es una cantante, actriz y bailarina chilena. Perteneciente a la Nueva Ola chilena, ganó el certamen internacional del Festival de la Canción de Viña del Mar en 1967.

José Alfredo Fuentes
Alfredo José Antonio Fuentes Cuevas (Santiago Centro, Santiago, 25 de octubre de 1947), conocido popularmente como José Alfredo Fuentes o «Pollo» Fuentes, es un cantante, locutor radial y presentador de televisión chileno.