hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arteria facial
La arteria facial es la arteria más importante para la irrigación de la cara, la cual se origina de la superficie anterior de la arteria carótida externa y entra a la región de la cara pasando por el borde inferior de la mandíbula. La terminación de esta arteria es la arteria angular.

La arteria facial es considerada una de las tres arterias de tipo "tortuoso" del cuerpo humano, junto a la arteria uterina y la arteria esplénica.

Músculo digástrico
El músculo digástrico (llamado digástrico por estar constituido por dos vientres musculares) se extiende desde la base del cráneo al hueso hioides y desde este a la porción central de la mandíbula. Representa en su conjunto un largo arco de concavidad dirigida hacia arriba, que abraza a la vez a la glándula parótida y la glándula submandibular. A causa de su situación se le considera como un músculo suprahioideo.
Toyota Aygo
El Toyota Aygo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante japonés Toyota. Existen dos generaciones, lanzadas en los años 2005 (con cambios menores en 2009 y 2012) y 2014, disponibles en carrocerías hatchback de tres y cinco puertas.

Producido en Kolín, República Checa, es un automóvil resultado de la cooperación entre Toyota (Toyota Aygo) y el Grupo PSA (Citroën C1 y Peugeot 107/Peugeot 108), quienes son los propietarios de la fábrica. El diseño interior y exterior, equipación y versiones son personalizados por los fabricantes, aunque comparten características comunes como plataformas o motorizaciones.

El Toyota Aygo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2005. Su nombre está basado en la expresión "I-go" que en inglés implica movilidad, flexibilidad y un sentido urbano características aplicables a un turismo urbano.

Peugeot 108
El Peugeot 108 es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Peugeot de 2014 a 2022. Compite con modelos como el Ford Ka, Fiat Panda y el Renault Twingo.[cita requerida] En cifras, cuenta con una cajuela de 180 L (6,4 pies cúbicos), posicionándose así cerca de 100 L (3,5 pies cúbicos) por debajo del Peugeot 208.[cita requerida] Estaba disponible con dos motores de gasolina: un Toyota 1KR de 998 cm³ (1 L; 60,9 plg³) con 69 CV (68 HP; 51 kW); y un EB2 PudreTech de 1199 cm³ (1,2 L; 73,2 plg³) con 83 CV (82 HP; 61 kW). La opción menos potente tiene transmisión automática, mientras que la más potente llega asociada a una manual.[cita requerida]
Torneo Apertura 2013 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2013 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), denominado «Don Osvaldo Domínguez Dibb», fue el centésimo octavo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se inició el 9 de febrero, y llegó a su fin el 30 de junio.

En forma anticipada, faltando cuatro jornadas para la conclusión del certamen, se consagró campeón por novena vez en su historia el Club Nacional.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Westenschouwen
Westenschouwen es una localidad ubicada en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Es parte del municipio de Schouwen-Duiveland y se ubica a 21 km al norte de Midelburgo.

Fue un municipio separado hasta 1816, cuando se fusionó en Burgh. En 1961 fue trasladado al municipio de Westerschouwen y en 1997 se integró en el municipio de Schouwen-Duiveland. Lleva el código postal de Burgh-Haamstede.

Según el Centraal Bureau voor de Statistiek, en 2021 tenía una población de 235 habitantes y una superficie de 0,75 km².

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland es un municipio y una isla ubicada en la provincia de Zelanda al suroeste de los Países Bajos. El Brouwersdam es un dique, parte del Plan Delta, que va de Schouwen-Duiveland a Goedereede, en la parte occidental de la isla de Goeree-Overflakkee en Holanda Meridional.
Tenis en Austria
La principal figura del tenis austriaco es Thomas Muster quien alcanzó el número 1 del ranking ATP en 1996. Ganó 44 títulos en total y 40 exclusivamente en polvo de ladrillo, culminando con Roland Garros 1995. Por estos logros es considerado entre los mejores tenistas de canchas de arcilla de la historia. En la década de 2000 aparecería Jürgen Melzer como la gran figura, siendo el segundo austriaco top 10. Actualmente Dominic Thiem emerge como uno de los tenistas dominantes del circuito individual, así como Alexander Peya y Oliver Marach en dobles.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Austria alcanzó su mejor participación en 1990 cuando alcanzó las semifinales de la mano de Thomas Muster, Horst Skoff, y Alex Antonitsch.

Equipo de Copa Davis de Austria
El Equipo austríaco de Copa Davis es el representativo de Austria en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

El mejor resultado de Austria en la historia de la Copa Davis fue alcanzar las semifinales en 1990, donde perdió 2-3 en casa contra el equipo estadounidense en el Estadio Ernst Happel. Otras participaciones notables fueron en 1995 y 2012, donde alcanzaron los cuartos de final del Grupo Mundial.
Helluomorphoides mexicanus
Helluomorphoides mexicanus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Chaudoir en 1872.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Norte, en México.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Franz Antel
Franz Josef Antel (28 de junio de 1913 - 12 de agosto de 2007) fue un director, guionista, escritor y productor cinematográfico austriaco. Trabajó en un total de más de 100 largometrajes, y en algunas producciones internacionales utilizó el nombre artístico de François Legrand.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgens (13 de diciembre de 1915 - 18 de junio de 1982) fue un actor alemán que tuvo cierta relación parental alemán-francés. En idioma inglés aparece generalmente el nombre sin diéresis como Curt Jurgens. En el año 1945 Jürgens tomó la ciudadanía austriaca.
Está enterrado en el Cementerio Central de Viena (Grupo 32 C, Nr. 54).
Submarino Flach
El Flach fue un submarino chileno construido en 1866, diseñado por Karl Flach, ingeniero alemán avecindado en Valparaíso. No se le considera el primer submarino hispanoamericano porque se hundió en fase de pruebas en 1866.

Bahía de Valparaíso
La bahía de Valparaíso es una bahía natural del Océano Pacífico, situada en la zona central de Chile. Se trata de la bahía más densamente poblada del país y alberga en sus costas el importante puerto de Valparaíso y la ciudad homónima, que conforman el núcleo principal del Área Metropolitana de Valparaíso. Está delimitada al norte por las comunas de Viña del Mar y Concón, y al sur y este por la comuna de Valparaíso.
Refugio Estancia San Antonio
El refugio Estancia San Antonio es un área natural protegida ubicada en cercanías a la localidad de Colonia Carlos Pellegrini, en el departamento San Martín de la provincia de Corrientes, en el sector central de la mesopotamia argentina.

Fue creada en el año 2009 sobre una superficie de 3918 ha de propiedad privada, dedicadas a la ganadería sustentable y supervisadas en su preservación por la Fundación Vida Silvestre Argentina.

Colonia Carlos Pellegrini
Colonia Carlos Pellegrini es una localidad y municipio argentino, ubicada en el departamento San Martín de la provincia de Corrientes, a 360 kilómetros de la ciudad de Corrientes.

En 2025 fue elegida dentro de la iniciativa "Best Tourism Villages", impulsado por ONU Turismo, que selecciona a los 52 destinos rurales más destacados del mundo.
Markovac (Velika Plana)
Markovac (serbocroata cirílico: Марковац) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Velika Plana en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 2915 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Tiene su origen en una aldea llamada "Lučanica", que se ubicaba junto al río Gran Morava. Las inundaciones llevaron a que los habitantes se trasladaran a otra aldea llamada "Šljivare", pero por el mismo motivo acabaron yéndose de allí y fundando la aldea de Markovac. El actual pueblo aparece en documentos desde los censos de 1818-1822, cuando se menciona como un asentamiento de unas cien casas. El pueblo se desarrolló a lo largo del siglo XIX por su buena ubicación en un cruce de caminos, a lo que se unió al finalizar el siglo una estación del ferrocarril de Belgrado a Niš.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital municipal Velika Plana, junto a la autovía A1 que lleva a Niš. La autovía A1 se cruza aquí con la carretera 27, que lleva a Loznica.

Distrito de Podunavlje
El Distrito de Podunavlje (en serbio: Podunavski okrug, Подунавски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 1.248 km², y según el censo de 2002, una población de 210.290 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Smederevo.
Westfield West Covina
Westfield West Covina, anteriormente como The Plaza at West Covina, y antes de ese West Covina Fashion Plaza, es un centro comercial en West, Covina (Estados Unidos)

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió el centro comercial en 1998, y le cambió el nombre a "Westfield Shoppingtown West Covina", quitándole en junio de 2005 el nombre de "Shoppingtown".

Westfield también posee el cercano centro comercial Westfield Eastland.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Operation Breadbasket
Operation Breadbasket, creada por la Southern Christian Leadership Conference (SCLC) en 1962, fue una organización dedicada a mejorar las condiciones económicas de las comunidades de afroamericanos en los Estados Unidos de América.

Aunque fue creada en Atlanta, Georgia, los logros de su director en Chicago, el reverendo Jesse Jackson, llevó al presidente de la SCLC, Martin Luther King, a nombrarle director de la organización nacional en 1967. Jackson permaneció en el cargo hasta finales de 1971 cuando abandanó a la SCLC para fundar una organización parecida, Operation Rainbow/PUSH (People United to Save Humanity).

Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur
La Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (Southern Christian Leadership Conference, SCLC) conocida primero como Conferencia de Líderes Negros del Sur sobre el Transporte e Integración No Violenta) es una organización de derechos civiles de Estados Unidos.
Pedro Ruiz Sarmiento
Pedro Ruiz Sarmiento (m. Lisboa, 1384). Noble castellano de la Casa de Sarmiento. Fue hijo de Diego Pérez Sarmiento y de María de Velasco.

Fue señor de Ribadavia, Sobroso, Val de Achas, Petán, Parada y Deva, y poseía los castillos de Xuvencos, Roucos y Penacorneira. Y también fue adelantado mayor de Galicia y mariscal de Castilla.

Eduardo Pardo de Guevara y Valdés
Eduardo José Pardo de Guevara y Valdés (Puenteceso, provincia de La Coruña, 14 de septiembre de 1952) es un historiador y genealogista español, especializado en el estudio de la nobleza bajomedieval gallega y profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Desde 1994 hasta 2022 fue director del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS) y entre 2012 y 2019 fue delegado y coordinador institucional del CSIC en Galicia. Actualmente es Profesor vinculado ad honorem en el IEGPS.
Don Ho
Donald Tai Loy Ho (chino simplificado: 何大来, chino tradicional: 何大來, pinyin: Hé Dàlái; Honolulu, 13 de agosto de 1930-ibidem, 14 de abril de 2007) fue un cantante, compositor y actor estadounidense de ascendencia china. Es mejor conocido por su canción "Tiny Bubbles", del álbum de 1966 del mismo nombre.

Kaneohe
Kaneohe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 37.430 habitantes y una densidad poblacional de 2.208,90 personas por km².
Neon Ballroom
Neon Ballroom es el tercer álbum de estudio del grupo de rock australiano Silverchair. El álbum, se lanzó el 16 de marzo de 1999, y fue visto por algunos como un signo de madurez por parte de los miembros de la banda.

Ben Gillies
Benjamin David Gillies (Newcastle, Australia,24 de octubre de 1979), conocido más comúnmente como Ben Gillies, es un baterista australiano miembro del grupo de grunge Silverchair.

Gillies comenzó en el mundo de la música en la banda The Marching Koalas, en la que coincidió con Chris Joannou, a quien enseñó a tocar la guitarra en sólo tres meses. En el año 2002, su compañero Daniel Johns contrajo una rara enfermedad, la artritis reactiva, que le mantuvo alejado de los escenarios durante todo aquel año. En este periodo, Gillies se unió a la banda Tambalane, que cesó su actividad una vez recuperado Johns, al ser incapaz de compaginar su estadía en dos formaciones de manera simultánea.

Tras la disolución indefinida de Silverchair, Ben Gillies formó su propia banda, Bento, con la que ya ha editado su primer disco "Diamond Days".
Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.

Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.
Bradipnea
La bradipnea consiste en un descenso de la frecuencia respiratoria por debajo de los valores normales (FR< 12 rpm). Se considera normal en adultos en reposo una frecuencia respiratoria de entre 12 y 18 ventilaciones por minuto, mientras que en niños suele ser mayor (de 15 a 35rpm), recién nacidos entre 30 y 80 rpm, donde ventilación se entiende como el complejo inspiración-espiración.

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Tuvalu en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Tuvalu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 3 deportistas, 2 hombres y 1 mujer, que compitieron en 2 deportes. El responsable del equipo olímpico es la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Tuvalu.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Tuau Lapua Lapua, y en la de clausura, la atleta Asenate Manoa. El equipo olímpico tuvaluano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tuvalu en los Juegos Olímpicos
Tuvalu en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Tuvalu, creada en 2004 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 2007.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Tuvalu no ha participado en ninguna edición.
Museo de Artillería de Finlandia
El Museo de Artillería de Finlandia (en finés, Suomen Tykistömuseo) es un museo militar localizado en Hämeenlinna, en Finlandia. Exhibe varios cañones y armas utilizados por las Fuerzas Armadas de Finlandia a lo largo de su historia. El museo fue abierto el 2 de julio de 1977.

Hämeenlinna
Hämeenlinna (en sueco: Tavastehus) fue la capital administrativa de la provincia de Finlandia del Sur hasta 2009 y contaba con 46.914 habitantes (2004). Está situada a 100 kilómetros al norte de Helsinki, la capital finlandesa, y a 73 kilómetros al sur de Tampere, la segunda ciudad del país. La ciudad debe su nombre al castillo (en finés linna) llamado Castillo de Häme, que data del siglo XIII. Hämeenlinna fue la primera población finlandesa situada en el interior del país que consiguió, en 1638, la categoría de ciudad.
SK Beveren (4068)
El SK Beveren es un club de fútbol belga de la ciudad de Beveren en la provincia de Flandes Oriental, que actualmente juega en la Segunda División de Bélgica. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 4068 y sus colores son el amarillo y azul.

Oud-Heverlee Leuven
El Oud-Heverlee Leuven, o abreviadamente OH Leuven, es un club de fútbol belga de la ciudad de Lovaina en la provincia del Brabante Flamenco. El club fue fundado en 2002 con la fusión de tres clubes de Lovaina, FC Zwarte Duivels Oud-Heverlee, Daring Club Leuven y K Stade Leuven. El color del club es el blanco, pero también el verde, el rojo y el negro. Su estadio es 'Den Dreef' en el barrio de Heverlee con capacidad para 10.020 espectadores y juega en la Primera División de Bélgica.
Isidoro Gutiérrez de Castro y Cossio
Isidoro Gutiérrez de Castro y Cossio (Jerez de la Frontera, 1824-Burgos, 25 de enero de 1869) fue un periodista y político español, miembro de la Unión Liberal de Leopoldo O'Donnell, gobernador civil de Burgos al triunfar la Revolución de 1868. El 25 de enero de 1869 fue arrastrado por el claustro de la catedral de Burgos y linchado ante la puerta del Sarmental por una multitud que daba vivas a la religión y a Carlos VII.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
Banda de 30m
La banda de 30 m es una de las bandas de radiofrecuencia de onda corta. Es la única banda de radioaficionados dedicada los modos digitales; es perfecta para los DX a cualquier hora del día y estación del año.

Bandas de frecuencia (radioaficionados)
Las bandas de frecuencia de los radioaficionados son afectadas por la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), y se dividen de manera diferente según la región del globo.

La UIT distingue tres regiones:

Región 1: Europa y África

Región 2: América

Región 3: Asia y Oceanía

Las bandas de frecuencia asignadas por la UIT son obligatorias. Ninguna persona, física o jurídica, tiene derecho a usar las bandas sin autorización.
Ron Klain
Ron Klain (n. Ronald Alan Klain; Indianápolis, Indiana; 8 de agosto de 1961) es un jurista y asesor político estadounidense, quien ha desempeñado varios cargos en las administraciones de Bill Clinton y Barack Obama. Miembro del Partido Demócrata, fue jefe de Gabinete de los vicepresidentes Al Gore (1995-1999) y Joe Biden (2009-2011).

A principios de 2020 Klain, quien había formado parte de varias campañas presidenciales, se incorporó a la campaña presidencial de Joe Biden como asesor especial.

Tras el triunfo de Biden en las elecciones presidenciales de 2020, el mismo anunció el 11 de noviembre el nombramiento de Klain como jefe de Gabinete de la Casa Blanca en su Administración.

Jefe de Gabinete de la Casa Blanca
El jefe de Gabinete de la Casa Blanca, a veces llamado jefe de empleados o jefe de personal (White House Chief of Staff, en inglés) es el puesto más alto de las oficinas de la rama ejecutiva del presidente de los Estados Unidos y es un miembro de alto nivel en el Gabinete de los Estados Unidos. Puede ser una posición de alto poder, y en ocasiones recibe el nombre «el segundo hombre más poderoso de Washington».

El 20 de enero de 2025, Susie Wiles asumió el cargo de jefa de Gabinete de la Casa Blanca.
USS Harlan County (LST-1196)
El USS Harlan County (LST-1196) fue un buque de desembarco de carros de combate (LST, acrónimo de Landing Ship Tank), clase Newport, activo originalmente en la Armada de Estados Unidos y posteriormente transferido a la Armada Española, donde fue renombrado como Pizarro (L-42), hasta su baja definitiva en el año 2012.

Clase Newport
La Clase Newport  es una serie de buques de desembarco de carros de combate (LST, acrónimo de Landing Ship Tank) diseñada por los Estados Unidos, que suponía un considerable avance sobre sus predecesores de la Segunda Guerra Mundial. A principios del siglo XXI, cuatro habían sido hundidos como objetivos en ejercicios navales, cuatro se mantenían en la Reserva Naval de los Estados Unidos y el resto habían sido vendidos a armadas de otros países.
Elecciones municipales de 1995 en Sevilla
Las elecciones municipales de 1995 se celebraron en Sevilla el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 1995 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Por primera vez se eligieron 33 concejales al contrario que anteriormente que se elegían 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Con la victoria en votos del Partido Popular y a pesar de tener el mismo número de concejales que el PSOE-A, el Partido Popular liderado por Soledad Becerrill consiguió la alcaldía a través del apoyo en la investidura del Partido Andalucista liderado por Alejandro Rojas-Marcos, que en ese momento era alcalde de Sevilla a través de un pacto con el Partido Popular al final de las elecciones de 1991.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.