hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo de Crevecoeur
No confundir con su sobrino Robert de Crevequer.

Hugo de Crevecoeur, también Robert fitz Hamon y Robert de Crevequer (m. 1145), fue un noble anglonormando, castellano y señor del castillo de Leeds. Hijo de Hamon de Creully y medio hermano de Hamon FitzHamon de Crevecoeur. Participó en la conquista de Inglaterra como vasallo de Odon de Bayeux siguiendo a Guillermo II de Normandía, recibiendo como recompensa propiedades como se menciona en el Libro Domesday. De los 38 señoríos episcopales, el más grande con 10 honorarios de caballero pertenecía a Hugo. Tras la caída de Odon de Bayeux, fue uno de los ocho caballeros elegidos para la protección del castillo de Dover por John de Fiennes, por lo que debió de aportar 5 caballeros durante 20 semanas por 5 honores de caballero. Fue responsable de la construcción de la Torre de Cranville (o Torre de Crevequer).

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Drumbeg
Drumbeg es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 813 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Sombrero de cóctel
Un sombrero de cóctel es un sombrero femenino pequeño, extravagante y típicamente sin ala. Normalmente suele complementar un atuendo formal de tarde o noche y está pensado como una alternativa a un sombrero de ala ancha. Estos sombreros son a menudo decorados con cuentas, joyas o plumas, así como un velito liso o de red. Los sombreros de cóctel fueron muy populares entre los años 1930 y 1960.

Algunos historiadores de moda creen que los sombreros de cóctel son los precursores de los fascinadores, piezas llevadas a un lado de la cabeza populares desde los años 1990, mientras otros argumentan que el fascinador era llevado durante el día y los sombreros de cóctel por la tarde y noche. A diferencia del fascinador, un sombrero de cóctel tiene una base completa y visible.

Los sombreros de cóctel pueden ser de muchas formas, variando desde modelados de lana, fieltro o paja a construcciones más blandas, estilo turbante.

Turbante (moda)
El turbante como elemento de moda se refiere a un tipo de sombrerería femenina que cubre la cabeza más bien pegado a ella, que puede ser rígido o blando, aunque las versiones más sencillas pueden ser de tiras de tela enrollada, anudadas o cosidas. Puede incluir una visera, pluma u otros detalles. Generalmente cubre la mayor parte o todo el cabello.

En la moda, el turbante apareció a finales del siglo XVIII, y tuvo resurgimientos en varias décadas del siglo XX. En particular, se hizo popular en la década de 1910 como símbolo de glamour oriental, y en los años 1940 cuando lo generalizaron las estrellas de Hollywood. A finales de los años 1960 y durante los años 1970, fue impulsado por diseñadores como Biba en el Reino Unido y Halston en los EE. UU. y llevados tanto por damas de la realeza como por chicas hippies.
Vriddhi
Vriddhi es una palabra sánscrita que significa ‘crecimiento’.

वृद्धि, en escritura devánagari.

vṛddhi, en el sistema IAST de transliteración.

Proviene de la palabra indoeuropea *werdh, que también significa ‘crecer’.

En la gramática de Pánini, vriddhi se refiere también a un término técnico que representa un grupo de vocales largas.

En la lingüística indoeuropea se ha convertido en un término que indica el grado alargado de la gradación ablaut (metafonía), peculiar de los idiomas indoeuropeos.

Una derivación vriddhi es una palabra que deriva de tal alargamiento, y es un tipo de formación muy común en el idioma sánscrito, aunque también puede encontrarse en otros idiomas.

Panini (gramático)
Pāṇini (Shalatura, fl. siglo IV a. C.) fue un eminente gramático sánscrito de la India antigua. Con seguridad, el gramático más célebre y más frecuentemente citado de los antiguos gramáticos de la India. Se le considera el padre de la lingüística y la gramática.
Alexandra Grant
Alexandra Grant (Fairview Park, 4 de abril de 1973) es una artista estadounidense. Utiliza el lenguaje e intercambios con escritores como fuente de inspiración para confeccionar esculturas, pinturas, dibujos y videos. Grant examina el proceso de escritura e ideas basadas en la teoría lingüística a medida que se conecta con el arte, y crea imágenes visuales inspiradas en texto e instalaciones grupales colaborativas basadas en ese proceso.

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.
Chuck Daly Lifetime Achievement Award
El Chuck Daly Lifetime Achievement Award es un galardón otorgado anualmente por la National Basketball Coaches Association (Asociación nacional de entrenadores de baloncesto profesional), a un entrenador de la NBA con una larga trayectoria en el baloncesto y un "estándar de integridad, excelencia competitiva y promoción incansable" del juego. El premio lleva el nombre del exentrenador de la NBA Chuck Daly. y su primer ganador fue Tom Heinsohn.

Chuck Daly
Charles Jerome Daly (Kane, Pensilvania, 20 de julio de 1930-Jupiter, Florida, 9 de mayo de 2009) fue entrenador profesional de baloncesto. Es famoso por haber entrenado a los Detroit Pistons de los "Bad Boys", ganando dos campeonatos consecutivos en 1989 y 1990, y  "Dream Team" de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Durante sus 14 temporadas en la NBA, también dirigió a Cleveland Cavaliers, New Jersey Nets y Orlando Magic. El 9 de mayo de 1994 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.
Diario Oficial de Galicia
El Diario Oficial de Galicia (DOG) es el diario oficial de la comunidad autónoma de Galicia, donde se divulgan con carácter oficial las normas jurídicas y otros actos de la administración y del Gobierno gallego para que produzcan los efectos legales y jurídicos correspondientes.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Vicente Poveda
Vicente Poveda y Juan (Petrel (Alicante), 20 de febrero de 1857 – Roma, 1 de agosto de 1935) fue un pintor español de estilo luminista y realista, con una fase historicista inicial, siguiendo la moda de la época. Se formó en la madrileña Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Sus obras estuvieron muy influidas por las pinturas de autores como Federico Madrazo, Mariano Fortuny o Joaquín Sorolla. Destacó como acuarelista, de temas de género, costumbristas, paisajes y escenas galantes dieciochescas, aunque también cuenta en su producción con retratos de gran mérito.  Espí Valdés considera que Poveda realiza "cuadros coloristas, atractivos, desenfadados, de reducidas medidas, a medio camino, tal vez del quadretto y del género primoroso que desemboca en el majismo".

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Ai Kayano
Ai Kayano (茅野 愛衣, Kayano Ai?, nacida el 13 de septiembre de 1987) es una actriz de voz japonesa. Desde su debut hasta 2014, estuvo representada por la agencia de talentos Pro-Fit; está representada por Office Osawa desde 2015. Después de debutar como actriz de voz en 2010, interpretó su primer papel principal como Meiko "Menma" Honma en la serie de televisión de anime del 2011 Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.. También es conocida por sus papeles principales como Inori Yuzuriha en Guilty Crown, Mashiro Shiina en Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shiro en No Game No Life, Darkness en KonoSuba! y Alice en Sword Art Online. También ha realizado temas de apertura, finalización e inserción de varios animes en los que ha actuado.

Ro-Kyu-Bu!
Ro-Kyu-Bu! (ロウき ゅ ー ぶ, ''Ro-Kyu-Bu!''?) es una novela ligera japonesa escrita por Sagu Aoyama e ilustrada por Tinkle. Las novelas se publican bajo Dengeki Bunko de ASCII Media Works, siete volúmenes han sido publicados desde febrero de 2009. Ro-Kyu-Bu! se ha adaptado en dos mangas, una serie de anime de dos temporadas y un juego de PlayStation Portable.
La voz de Armenia
La voz de Armenia (en armenio: Հայաստանի Ձայնը, pronunciado Hayastani Dzayne) es un concurso de canto televisivo armenio creado por John de Mol. La primera temporada fue transmitida por Armenia TV. El programa se estrenó a fines del 2012 y continuó hasta el 2017. Las reglas del programa se basan en el formato holandés The Voice, popularizado en el mundo a raíz de la adaptación estadounidense The Voice que emite la cadena NBC desde abril de 2011. Este programa incluye las etapas de audiciones a ciegas (en armenio Կույր լսումներ), Knockouts, fase de batalla (en Armenio Մենամարտ) y rondas en vivo (en armenio Գալա համերգներ).

La voz de Armenia está abierta no solo a artistas de Armenia, sino también a armenios de la diáspora armenia, incluida Rusia.

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
Dick's Picks Volume 29
Dick's Picks Volume 29 es el vigesimonoveno álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 19 de mayo de 1977 en el Fox Theatre, en Atlanta, Georgia y el 21 de mayo de 1977 en el Lakeland Civic Center, en Lakeland, Florida.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Cuart de les Valls)
La antigua iglesia parroquial de San Miguel Arcángel es un edificio religioso de estilo barroco construida entre 1771 y 1780 sobre un pequeño templo gótico, que se localiza en el centro del municipio de Cuart de les Valls, en la provincia de Valencia.

Está inscrito como bien de interés cultural con código 46.12.101-001 y número de anotación ministerial R-I-51-0004595 de 16 de febrero de 1982.

Orden de los Servitas
La Orden de los Siervos de María (oficialmente en latín: Ordo Servorum Mariae), también conocida como Orden de los servitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por una compañía de siete hombres (conocidos por la literatura cristiana como los Siete santos fundadores), algunos de origen noble y otros burgueses, el 15 de agosto de 1233 en Florencia (hoy parte de Italia). A los religiosos de este instituto se les conoce como siervos de María o simplemente como servitas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.M.
Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.

Dinastía sajona
La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo.
Unión disjunta
En teoría de conjuntos, se dice que un conjunto es la unión disjunta de otros dos si la unión de estos últimos da como resultado el primero, y además estos son disjuntos entre sí. Por ejemplo, el conjunto de los números naturales es la unión disjunta del conjunto de los números pares P y del conjunto de los números impares I:

La unión de conjuntos no es disjunta en general. Por ejemplo, el conjunto de los números naturales es también la unión del conjunto de los números mayores que 1000 y el conjunto de los números menores que 2000, pero estos no son disjuntos ya que tienen elementos en común: todos los números entre 1001 y 1999.

En general, dados dos o más conjuntos no necesariamente disjuntos estos pueden unirse de mediante una operación similar a la unión, salvo que se ignora el hecho de que los elementos repetidos solo deben aparecer una vez. Esta operación se denomina también su unión disjunta.

Conjuntos disjuntos
En teoría de conjuntos, dos conjuntos son disjuntos o ajenos si no tienen ningún elemento en común. En otras palabras, dos conjuntos son disjuntos si su intersección es vacía.

Por ejemplo {1, 2, 3} y {a, b, c} son conjuntos disjuntos.
Vádaba
En la mitología hinduista, Vádaba fue la madre de los dos Ashuin, médicos de los semidioses, paralelos a los semidioses griegos Dioscuros Cástor y Pólux.

Vádabaa es la ninfa Ashwini, que toma forma de yegua (vádaba), como esposa de Vivasvat (dios del Sol).

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Line Myers
Line Anna Ryborg Jørgensen Myers (Hvidovre, 31 de diciembre de 1989) es una exjugadora danesa de balonmano, lateral derecho, campeona de Europa a nivel de clubes con el CSM Bucarest y medallista de bronce mundial con Dinamarca en 2013.

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
ISO 8601
El estándar ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (en español, «Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información — Representación de fechas y horas») especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo evitando ambigüedades. Esta notación facilita la migración entre distintas plataformas.

Se sigue el criterio de especificar en orden primeramente los períodos de tiempo más largos y posteriormente los más cortos. Así, para especificar una fecha primero se escribe el año, posteriormente el mes y a continuación el día. Por ejemplo, para especificar la fecha 16 de julio de 2025 se usa la notación «2025-07-16».

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Viruküla
Viruküla es una localidad del municipio de Saue, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 20 habitantes.

Está ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Kalavasos
Kalavasos (en griego: Καλαβασός; en turco: Kalavason) es un pueblo en el Distrito de Lárnaca de Chipre, ubicado a 6 km al norte de Zygi. En sus inmediaciones hay minas de cobre que han contribuido a la contratación de una buena parte de la población durante el tiempo que estuvieron operativas.

El pueblo recibe una precipitación media anual de 445 milímetros; en la región se cultivan árboles principalmente cítricos (naranjos, limoneros y pomelos), otros árboles frutales (perales) y verduras (patatas, tomates y melones). El resto de la zona se dedica a cereales, plantas forrajeras, legumbres, olivos y algarrobos.

Zygi
Zygi (en griego: Ζύγι; en turco: Terazi) es un pequeño pueblo en la costa sur de Chipre, entre Limasol y Lárnaca. Antes de la invasión turca de 1974, Zygi tenía una población mixta griego-turco chipriota.
Semana Santa en Celanova
La Semana Santa en Celanova es un ciclo de actos conmemorativos de la Pasión de Cristo llevados a cabo en el municipio de Celanova, en Orense (Galicia, España), desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección. Las actividades realizadas se desarrollan en torno al monasterio de San Salvador.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Lepidocolaptes albolineatus
El trepatroncos listado (Lepidocolaptes albolineatus), también denominado trepatronco goteado, trepatroncos amazónico, trepatroncos lineado, trepador lineado  o trepadorcito goteado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es nativa del escudo guayanés en América del Sur.

Lepidocolaptes
Lepidocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, por América Central y del Sur hasta Uruguay y el centro de Argentina. Son conocidos popularmente como trepatroncos, y también arañeros o chincheros, entre otros.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 101 deportistas que compitieron en 16 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de balonmano Valeria Beșe.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Estación Santa Emilia
Santa Emilia es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Departamento General López, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1914 por el Ferrocarril Central Argentino.

Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).
Flota Permanente
La Flota Permanente (también conocida como Flota de Respuesta) (常備艦隊, Jōbi Kantai) fue una flota de la Armada Imperial Japonesa. Era la principal flota de combate de la Armada japonesa y formó el núcleo de la Flota Combinada en tiempos de guerra. Fue creado a partir de la Flota Pequeña Permanente en 1889. Se dividió en la 1.ª Flota y la 2.ª Flota en 1903.

Flota Combinada
La Flota Combinada (聯合艦隊, Rengō Kantai?) fue el mayor componente de buques oceánicos de la Armada Imperial Japonesa. Antes de la Segunda Guerra Mundial no se trataba de una fuerza permanente sino temporal mientras durase un conflicto o unas maniobras navales de importancia, en las que participasen unidades que en tiempo de paz se encontraban bajo diferentes mandos.