hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Boondock Saints
The Boondock Saints es una película estadounidense de 1999 dirigida y escrita por Troy Duffy. El filme fue protagonizado por Sean Patrick Flanery y Norman Reedus como dos hermanos  irlandeses católicos que se convierten en justicieros después de asesinar a dos miembros de la mafia rusa en defensa propia. Ambos experimentan una epifanía y junto a su amigo David Della Roco tratan de librar de los criminales la ciudad de Boston mientras son perseguidos por un agente del FBI.

Duffy declaró que el guion fue inspirado por una experiencia personal mientras vivía en Los Ángeles. La película fue lanzada solo en cinco salas de cine durante una semana ante la preocupación de que la película inspirara crímenes similares a la masacre de la escuela secundaria de Columbine y fue recibido negativamente por la crítica. Sin embargo, recaudó US$50 millones gracias a las ventas de VHS y DVD y se volvió una película de culto.

Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery (Luisiana, 11 de octubre de 1965) es un actor estadounidense. Su carrera empezó en 1992 pero comenzó a ser conocido por el papel de Indiana Jones en la serie televisiva Las aventuras del joven Indiana Jones, y desde entonces ha aparecido en más de 53 películas.
Ruta Nacional 36 (Argentina)
La Ruta Nacional 36 es una autovía argentina de dos carriles por mano, puentes y conexiones a varias ciudades, que se encuentra en el centro-oeste de la provincia de Córdoba. Desde que nace en el empalme de la ruta nacional 8 a pocos km de Río Cuarto y el centro de la ciudad de Córdoba, recorre 217 km, numerados del km 596 al 813.

En el interior de la Ciudad de Córdoba, luego de cruzar la avenida de circunvalación o Ruta Nacional A019 la traza de esta ruta incluye varias avenidas: Vélez Sársfield, Olmos y Leopoldo Lugones.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Michelle Ordinola
Michelle Ordinola (Distrito de Castilla, 2005), conocida deportivamente como La Piticlín, es una artista marcial mixta peruana. Es reconocida por ser la primera luchadora transgénero en los deportes de combate en América Latina.

Distrito de Castilla
El distrito de Castilla (originalmente llamado distrito de Tacalá) es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Tambo Grande; por el este, con la provincia de Morropón; por el sur, con el distrito de Catacaos; y por el oeste, con el distrito de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Mercedes, Mi Cautivo y Sector Chocan.
Jerome Meyinsse
Jerome Dieu Donne Meyinsse (Baton Rouge, Louisiana, Estados Unidos, 15 de diciembre de 1988) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que se desempeña como pívot en el Quimsa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Torneo del Interior 1999
El Torneo del Interior de 1999 fue la segunda edición del torneo que reúne a los mejores clubes de las uniones del interior, nombre con el que se conoce a las uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires.

Esta edición fue la primera en utilizar un torneo regional como clasificatorio para decidir la distribución de cupos entre múltiples uniones sin garantizar cupos para cada unión: el Torneo Regional del Noroeste 1999 decidió los siete cupos correspondientes a las uniones de Tucumán (5), Salta (1) y Santiago del Estero (1).

Jockey Club de Córdoba ganó el torneo por segunda temporada consecutiva, venciendo 23-16 a Duendes de Rosario en la final disputada en las instalaciones de Jockey Club de Rosario. Los ocho mejores equipos del torneo clasificaron al Nacional de Clubes de 1999.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Iglesia de Santa María de Tahull
La iglesia de Santa María es un templo románico de la localidad de Tahull, situada en el Valle de Bohí, provincia de Lérida, Cataluña, España.

Pertenece al grupo de Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Se encuentra en el centro del casco viejo de Taüll. A unos cientos de metros al sureste, justo a la entrada del pueblo, se halla la iglesia de San Clemente. Ambas fueron erigidas al mismo tiempo y consagradas en 1123. Durante el siglo XVIII, Santa María fue la única parroquia de Taüll, mientras que San Clemente ejercía de capilla del cementerio moderno, pero en los siglos anteriores ambas iglesias habían compartido parroquialidad.

Iglesia de San Clemente de Tahull
La iglesia de San Clemente (en catalán: església de Sant Climent) es un templo románico de planta basilical perfecta, situado en la localidad de Tahull, en el valle de Bohí, provincia de Lérida, Cataluña, España.

En 1931, fue declarada Monumento Histórico-Artístico (Bien de Interés Cultural) y, en el 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto de las Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí.
Olga Fatkúlina
Olga Alexándrovna Fatkúlina –en ruso, Ольга Александровна Фаткулина– (Cheliábinsk, URSS, 23 de enero de 1990) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de 500 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2013 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2018 y 2020.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, European Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 2017 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año impar.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Tom Bradshaw
Thomas William Bradshaw (Shrewsbury, Inglaterra; 27 de julio de 1992) es un futbolista profesional británico que juega como delantero en el club Oxford United de la EFL Championship de Inglaterra. y en la selección de futbol de Gales.

Oxford United Football Club
El Oxford United Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Oxford en Oxfordshire. Fue fundado en 1893 bajo el nombre de Headington United, y actualmente juega en la Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

Se proclamó campeón de la Copa de la Liga en 1986, mientras se encontraba en Primera División, logro que solo pudo gozar por dos temporadas.

En 2016, alcanzó, por primera vez en su historia, la final de Johnstone's Paint Trophy, aunque la perdieron en Wembley ante el Barnsley por 3-2.

En mayo del 2016, ascendió a la EFL League One tras ganar 3-0 al Wycombe Wanderers en el último partido de liga. Dio la sorpresa en la FA Cup 2015-16 tras ganarle 3 a 2 al Swansea City, club de primera división.
Joan Prats Vallès
Joan Prats Vallès (Barcelona, 19 de noviembre de 1891 – Barcelona, 14 de octubre de 1970) fue un promotor artístico español, íntimo amigo de Joan Miró, de quien sería a menudo consejero y representante oficioso, tarea que también lo acercaría a otros artistas como Max Ernst, Paul Klee, Joan Brossa y Josep Vicenç Foix.

Joan Brossa
Joan Brossa i Cuervo [ʒuˈam ˈbɾɔsə j ˈkwervo], (Barcelona, 19 de enero de 1919-Barcelona, 30 de diciembre de 1998) fue un poeta español en lengua catalana que cubrió diversos géneros (literario, escénico, visual, objetual...).
Anchoa en salazón
Las anchoas en salazón (denominada también como anchoas en salmuera) son una preparación en salazón de las anchoas (Engraulis encrasicholus). Se presentan ante el consumidor tras su limpieza, fileteado, salazón y sumergimiento en aceite vegetal (dependiendo del país puede ser aceite de oliva u otro de menor precio, por ejemplo de girasol), siendo puestas en latas, tarros de cristal, o barriles de madera.

Actualmente en varias localidades de Cantabria se elaboran la mayor y mejor producción de anchoas del mundo, Santoña, Laredo, Colindres, Castro-Urdiales y San Vicente de la Barquera congregan la mayor parte de las fábricas manufactureras.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Peeping Tom (álbum)
Peeping Tom es un álbum de pop realizado por el grupo Peeping Tom, liderado por Mike Patton. Fue lanzado el 30 de mayo de 2006 en el sello de Patton, Ipecac Recordings. El álbum fue producido intercambiando archivos a través de correos electrónicos con colaboradores como Norah Jones, Kool Keith y Massive Attack, entre otros.

El álbum, y la banda, deben su nombre a la película de 1960, Peeping Tom.

Massive Attack
Massive Attack es un grupo musical formado en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra. Considerados como los padres del denominado trip hop, pese a que siempre han renegado de esa etiqueta, este estilo puede clasificarse como hip hop experimental, aunque combina elementos del dub, jazz, soul, música alternativa, y contando con una potente influencia de la música electrónica en sus vertientes más oscuras.
Hospital Regional Miguel Belascuain
El Hospital Regional Doctor Miguel Belascuain es un hospital público de alta complejidad ubicado en la ciudad de Concepción, Tucumán, Argentina. Pertenece al Sistema Provincial de Salud (Siprosa) y se ubica en la calle San Luis de la localidad ya mencionada.

Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.
Espagne (1909)
El Espagne fue un buque de carga belga botado en 1909 y torpedeado y hundido en 1917 por el SM UC-71 en el Canal de la Mancha cerca de St. Catherine's Point, Isla de Wight, Reino Unido, mientras navegaba de Le Havre, Francia a Newport, Monmouthshire, Reino Unido.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Almudena (película)
Almudena es una película documental española de 2025, escrita y dirigida por Azucena Rodríguez, centrada en la figura de la autora española Almudena Grandes. Se estrenó en el Festival de Málaga el 15 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 16 de mayo de 2025, con distribución de Syldavia Cinema.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Henri Cliquet-Pleyel
Henri Cliquet-Pleyel fue un compositor francés nacido el 12 de marzo de 1894 en París, y murió también en París el 9 de mayo de 1963.

Hizo sus estudios musicales en el Conservatorio de París y tuvo como profesores a André Gedalge y a Eugène Cools en contrapunto y fuga. Aprendió composición con Charles Koechlin.

Debutó como maestro de canto en los casinos de Cannes, Deauville y Aix-les-Bains. En 1923, con tres jóvenes músicos, Henri Sauguet, Roger Désormière y Maxime Jacob, fundó la École d'Arcueil, nombre del pueblo donde vivía Erik Satie. Los músicos de este grupo se caracterizaban por un mismo deseo de claridad y simplicidad, y por el deseo de mantener la música francesa en la tradición. El humor se consideraba, también, una cualidad francesa, y el nombre de Satie les pareció bastante bien para resumir sus deseos. El grupo no sobrevivirá a la muerte de Satie en 1925.

Charles Koechlin
Charles Louis Eugène Koechlin (pronunciación en francés: /ʃaʁl lwi øʒɛn keklɛ̃/; París, 27 de noviembre de 1867-Le Canadel, 31 de diciembre de 1950) fue un compositor, profesor de música y musicógrafo francés. Fue un hombre apasionado en sus ideas políticas y en sus aficiones: sentía gran amor por la música medieval, El libro de la selva de Rudyard Kipling, la música de Johann Sebastian Bach, las estrellas del cine (especialmente Lilian Harvey y Ginger Rogers), los viajes o la fotografía estereoscópica.

Una cita suya ilustrativa es esta:

"El artista necesita una torre de marfil, no para escapar del mundo, sino como un lugar desde el que pueda ver el mundo y ser él mismo. Tal torre es para el artista como un faro que brilla por todo el mundo".
Aríbalo incaico
El aríbalo incaico o urpu es la forma más representativa de la cerámica incaica, de finalidad  utilitaria. Es un cántaro de boca abocinada, cuello largo, cuerpo voluminoso y base cónica. Lo había en diversos tamaños, desde pequeños para uso personal hasta los que tenían la altura de una persona. Los antiguos peruanos lo llamaban maka o puyñun; el nombre de aríbalo lo impusieron los españoles, por su ligero parecido con las antiguas ánforas griegas elaboradas desde el siglo VIII a. C. (aryballos).

Aríbalo
Aríbalo (en griego antiguo: ἀρύβαλλος, en latín: aryballus); es un vaso griego de forma globular y cuello corto y estrecho, por lo que se le ha comparado con una bolsa cerrada. La raíz de esta palabra es αρυω que significa ‘extraer’. Además de aparecer en diversas pinturas, su utilización se deduce a partir de un texto de Pólux, donde se describe como envase para conservar el aceite perfumado destinado al cuidado del cuerpo, habitual en los baños y entre el ajuar de los atletas. Para su supuesto uso en ritos funerarios fue sustituido por el lécito.
Río Arbas
El río Arbas es un río del sudoeste de Francia, en el departamento de Alto Garona.

Nace en los Pirineos, en el macizo de Arbas, sobre la localidad del mismo nombre, y desemboca en el río Salat, a la altura de Mane, en el Alto Garona.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Ibtissam Jraïdi
Ibtissam Jraïdi (Casablanca, 9 de diciembre de 1992) es una futbolista profesional marroquí que juega como delantera en el Al-Ahli de la Saudi Women's Premier League, del que es capitana, y en la selección nacional femenina de Marruecos. Fue la primera jugadora marroquí y árabe que marcó un gol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Saudi Women's Premier League
La Saudi Women's Premier League (en árabe: الدوري السعودي الممتاز للسيدات) es la máxima categoría del fútbol femenino en Arabia Saudita. La competición está dirigida por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Vegamián
Vegamián es un municipio desaparecido, perteneciente a la comarca de Montaña Oriental (noreste de la provincia de León), que estaba situado a la ribera del río Porma. El municipio desapareció definitivamente el 23 de junio de 1969, bajo las aguas del embalse Juan Benet.

Vegamián quedó incorporado al municipio de Boñar, siete kilómetros aguas abajo del río Porma, según el Decreto 970/1967, publicado en el Boletín Oficial del Estado número 111, de 10 de mayo de 1967.

Junto con Vegamián, desaparecieron el resto de pueblos afectados por la construcción del embalse (Lodares, Armada, Campillo, Quintanilla y Ferreras inundados completamente y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos). Todos ellos aprobaron sus disoluciones durante el verano de 1967.

Hijo ilustre de este municipio es el escritor Julio Llamazares, nacido en Vegamián en el año 1955.

Lodares (Boñar)
Lodares fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo, Quintanilla y Ferreras, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.
Indica Flower
Indica Flower (Baton Rouge, 9 de mayo de 1997) también conocida como Summer Saunders, es una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense. Flower ha trabajado para las productoras Hot Guys Fuck, Reality Kings, Naughty America, Mofos, Brazzers, entre muchas otras.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Secretaria de Transportes Metropolitanos del Estado de São Paulo
La Secretaría de los Transportes Metropolitanos - STM es responsable por la planificación y organización del transporte urbano de pasajeros en las tres regiones metropolitanas del Estado de São Paulo – Región Metropolitana de Baixada Santista (RMBS), Región Metropolitana de Campinas (RMC) y Región Metropolitana de São Paulo (RMSP).

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Blaze Alexander
Blaze Chanee Alexander (Cape Coral, Florida, 11 de junio de 1999), más conocido como Blaze Alexander, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de campocorto en Arizona Diamondbacks, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.