hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methley (ciruela)
Methley es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de variedades que estaban cultivadas en Japón en el siglo XIX),
una variedad de ciruela que se ha originado en "Elk Grove", Sacramento County (California), mediante el cruce de Prunus cerasifera x Prunus salicina. Las frutas tienen una pulpa de color rojo granate, transparente cuando es muy madura, con textura blanda, bastante jugosa, y su sabor es dulce, muy agradable, aunque sin aroma, siendo agridulce junto al hueso. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Jardín Botánico de Chicago
El Jardín Botánico de Chicago en inglés: Chicago Botanic Garden es un jardín botánico y arboretum, de 156 hectáreas (385 acres).

Se encuentra ubicado en el "Cook County Forest Preserve District", un anillo verde de más de 68,000 acres (275 km²) de espacios abiertos que rodea a la ciudad de Chicago, Illinois.

Está administrado por la "Chicago Horticultural Society". Se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium gracias a albergar la colección nacional de Spiraea con 52 taxones.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del Chicago Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CHIC.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Leonor de Solms-Hohensolms-Lich
Leonor de Solms-Hohensolms-Lich (en alemán: Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich, Lich, 17 de septiembre de 1871 - Ostende, 16 de noviembre de 1937) fue la segunda esposa de Ernesto Luis, gran duque de Hesse-Darmstadt, y la madre de sus dos hijos, Jorge Donato y Luis.

Lich (Alemania)
Lich es un municipio situado en el distrito de Gießen, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 301 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Ferrocarril en Albania
La red ferroviaria albanesa es la red de líneas de ferrocarril en territorio de Albania. En la actualidad, la red ferroviaria albanesa cuenta únicamente con líneas de ancho estándar. La red ferroviaria está compuesta principalmente por las líneas de conexión creadas durante la República Socialista de Albania, algunas de ellas modificadas para remodelar o crear nuevas estaciones férreas en la década de 2010.

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
Endless story
«Endless story» —en español: «Historia sin fin» — es una canción interpretada por la cantante japonesa Yukari Tamura, incluida en su noveno álbum de estudio Haru Machi Soleil. King Records la lanzó el 12 de octubre de 2011 como el segundo sencillo del disco, después de «プラチナLover's Day». Con esto, se convirtió en el vigésimo sencillo de la intérprete. Además, es el primer opening de la serie de anime C³, en donde la intérprete es la seiyū de la protagonista, Fear Cubrick. La canción tuvo una buena recepción en las listas japonesas, ya que ingresó a las listas de Oricon y Billboard Japón.  Tamura interpretó el tema en el festival de Animelo Summer Live 2011 en Japón el 27 de agosto.

Animelo Summer Live
Animelo Summer Live es el mayor concierto anual de anisongs (canciones de anime) en Japón administrado por Animelo Mix. Animelo Summer Live se ha llevado a cabo cada verano desde que se celebró por primera vez en 2005.
Agnieszka Grzymska
Agnieszka Grzymska (3 de agosto de 1987) es una deportista polaca que compitió en vela en la clase Formula Kite. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite, plata en 2014 y bronce en 2015.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Patricia Bath
Patricia Era Bath (4 de noviembre de 1942, Harlem, Manhattan, Ciudad de Nueva York-30 de mayo de 2019) fue una oftalmóloga, inventora, humanista y académica estadounidense.

Fue la primera mujer miembro del Instituto del ojo Jules Stein, primera mujer en dirigir un programa de posgrado en oftalmología, y primera mujer elegida empleada honoraria del Centro Médico UCLA (honor otorgado después de su jubilación). Bath fue la primera persona negra como residente en oftalmología en la Universidad de Nueva York. Fue también la primera mujer negra ejerciendo como cirujana en el Centro Médico UCLA.

Bath fue la primera doctora afroamericana en recibir una patente con propósito médico. Era titular de cuatro patentes, también fundó el Instituto americano para la Prevención de Ceguera, sin ánimo de lucro, en Washington D. C. Entre sus inventos, destaca por haber sido la creadora del Laserphaco Probe, un instrumento para el tratamiento láser de cataratas.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Colinas de Bello Monte
Colinas de Bello Monte es una urbanización y sector de Caracas. Hace parte de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Baruta del municipio Baruta e igualmente hace parte del Área Metropolitana de Caracas.

Sabana Grande (Caracas)
Sabana Grande es una urbanización y un sector ubicado en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador en Caracas. Es un importante foco residencial, comercial y cultural dentro de la ciudad en el Distrito Capital, al lado este de la central Plaza Venezuela.
Elecciones parlamentarias de Irak de 2014
Las elecciones parlamentarias de Irak de 2014 se celebraron el 30 de abril para escoger a los 328 diputados del Consejo de Representantes de Irak para la III Legislatura, que elegirían al Presidente de la República y al Primer ministro, siendo las cuartas elecciones desde la transición democrática y las terceras desde la promulgación de la Constitución de 2005. Las elecciones dieron una victoria parcial a la Coalición del Estado de Derecho liderado por Nuri al Maliki, que obtuvo 92 escaños, muy lejos de la mayoría absoluta. Le siguió el Bloque Al-Ahrar, de Dia al-Asadi, con 34 escaños, formando una coalición en la que Nuri al Maliki fue reelegido en su cargo.

Primer ministro de Irak
Para la lista histórica ver: Anexo:Primeros ministros de Irak

El primer ministro de Irak (en idioma árabe: رئيس وزراء العراق) es el jefe de Gobierno de ese país árabe, y bajo la actual Constitución es el máximo cargo de la República desde el punto de vista del poder que acumula (desde el punto de vista protocolario o formal el máximo cargo es el de Presidente de Irak).

Existen tres etapas diferentes en la evolución histórica y en la importancia del cargo (con un breve intervalo en que no existió).
Rudolf Lehmann (oficial)
Rudolf Lehmann (30 de enero de 1914 - 17 de septiembre de 1983) fue un comandante de rango medio de las Waffen-SS de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Tras la guerra, Lehmann fue autor de una historia de la unidad de la División SS Leibstandarte publicada en alemán por HIAG, un grupo lobby de postguerra de las Waffen-SS, y en inglés por J.J. Fedorowicz Publishing.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Nicolas Jaar
Nicolas Jaar (Nueva York, 10 de enero de 1990) es un DJ, compositor y productor musical de electrónica chileno-estadounidense. Su estilo musical se basa en ritmos del house y recibe influencias del jazz y el soul. Se caracteriza por un tempo lento y por generar atmósferas elegíacas. También es uno de los componentes del dúo Darkside junto con Dave Harrington. Es hijo del artista visual chileno Alfredo Jaar. Desde su primer álbum, Nicolas comenzó a explorar diversas direcciones musicales, entre las que se encuentran un concierto improvisado de cinco horas en el MoMA PS1.

MoMA PS1
MoMA PS1 es una de las instituciones dedicadas exclusivamente al arte contemporáneo más grandes de los Estados Unidos. Se encuentra en el barrio de Long Island City, en el borough de Queens, en la ciudad de Nueva York. Además de las exhibiciones realizadas regularmente, la institución organiza la serie de Proyectos Nacionales e Internacionales, la serie estival de eventos musicales Warm Up, y el Programa de Jóvenes Arquitectos MoMA PS1 junto al MoMA. Entre 2004 y 2009 también desarrolló la radio de arte WPS1. MoMA PS1 está asociado al Museo de Arte Moderno desde enero de 2000, y atrae unos 150.000 visitantes al año.
Rafael Addison
Rafael Addison (Jersey City, Nueva Jersey, 22 de julio de 1964) es un exbaloncestista estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, cinco en la liga italiana y una más en la liga griega. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Valente Rodriguez
Valente Rodríguez (nacido el 14 de febrero de 1964) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Ernie Cárdenas en la comedia de situación George Lopez. También interpretó a Cesar en la comedia de situación de TV Land Happily Divorced, así como también fue estrella invitada en Yes, Dear, Mad About You y ER, y tuvo papeles cinematográficos como Chuey en Salsa, Frankie en Blood In Blood Out de 1993 y como Marco en Suckers (2001).

George Lopez (serie de televisión)
George Lopez, también conocida como The George Lopez Show, es una sitcom estadounidense protagonizada por el comediante estadounidense de ascendencia mexicana George Lopez. Se estrenó en Estados Unidos a través de la cadena ABC el 22 de marzo de 2002 y fue emitida hasta el 23 de mayo de 2007.
Bineta Diop
Bineta Diop (Guéoul, 27 de noviembre de 1947) es una activista en defensa de los derechos de las mujeres de Senegal. Es fundadora y presidenta de la ONG Femmes Africa Solidarité (FAS) y del Centro panafricano sobre el género, la paz y el desarrollo. Desde 2014 es la enviada especial de la Comisión Mujeres, Paz y Seguridad de la Unión africana.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Vigilantes (programa de televisión argentino)
Vigilantes (programa humorístico) es un programa humorístico argentino que se emitió por la pantalla de TBS, a partir de las 23:00. Está protagonizado por: Carlos Belloso, Edda Díaz, Alejandro Muller y Mariana Prommel.

Alejandro Müller
Alejandro Müller es un actor argentino con más de 20 años de carrera artística. Saltó a la fama, recibiendo el Martín Fierro como Revelación del Año, interpretando el cómico, recordado e inolvidable José "Huevo" Vélez, el empleado de los hermanos "Sosa" en la telenovela Valientes del 2009.
Juegos prohibidos (serie de televisión)
Juegos prohibidos es una miniserie argentina romántica-policial del año 1986, protagonizada por la actriz venezolana Mayra Alejandra y el actor paraguayo Arnaldo André.

Fue producida por Raúl Lecouna y Canal 9, y escrita por Ligia Lezama y la dupla de guionistas compuesta por los argentinos Jorge Maestro y Sergio Vainman.

Arnaldo André
Andrés Pacuá Zaracho(San Bernardino, Cordillera; 10 de noviembre de 1943) conocido artísticamente como Arnaldo André es un actor paraguayo de cine y televisión que realizó gran parte de su carrera en Argentina.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1985
El 38º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 8 al 20 de mayo de 1985. La Palma de Oro fue otorgada a Papá está en viaje de negocios de Emir Kusturica.

El festival se abrió con Witness, dirigida por Peter Weir y lo cerró con La selva esmeralda, dirigida por John Boorman. El festival rindió un homenaje al actor estadounidense James Stewart y exhibió una versión restaurada de su película del 1954 The Glenn Miller Story, dirigida por Anthony Mann.

Peter Weir
Peter Lindsay Weir (Sídney, 21 de agosto de 1944) es un director de cine australiano. Es reconocido por ser el director de películas como Witness, Dead Poets Society, Fearless, Master and Commander: The Far Side of the World, Gallipoli, The Truman Show y The Way Back, entre otras.

Weir ha sido candidato en seis ocasiones a los Premios Óscar y en cinco al Globo de Oro.
The Last Days of American Crime
The Last Days of American Crime es una película de suspenso y acción estadounidense dirigida por Olivier Megaton a partir de un guion escrito por Karl Gajdusek. Está protagonizada por Édgar Ramírez, Anna Brewster, Michael Pitt y Sharlto Copley y está basada en la novela gráfica del mismo nombre de 2009 de Rick Remender y Greg Tocchini.

Fue lanzada el 5 de junio de 2020 por Netflix.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano (San Cristóbal, 25 de marzo de 1977) es un actor venezolano de cine y  televisión, ganador de un Premio César y un Premio ALMA. Ha sido también nominado al Globo de Oro, a los Premios del Sindicato de Actores y a los Premios Emmy.
ARM Papaloapan (A-411)
El ARM Papaloapan (A-411) es un buque de desembarco de tanques, líder de la clase Newport que sirve en la Armada de México desde 2001. Previamente, estuvo en la Armada de los Estados Unidos entre 1969 y 2001 como USS Newport (LST-1179).

Clase Newport
La Clase Newport  es una serie de buques de desembarco de carros de combate (LST, acrónimo de Landing Ship Tank) diseñada por los Estados Unidos, que suponía un considerable avance sobre sus predecesores de la Segunda Guerra Mundial. A principios del siglo XXI, cuatro habían sido hundidos como objetivos en ejercicios navales, cuatro se mantenían en la Reserva Naval de los Estados Unidos y el resto habían sido vendidos a armadas de otros países.
Bethany England
Bethany England (Barnsley, Inglaterra; 3 de junio de 1994) es una futbolista inglesa que juega como centrocampista o delantera para el Tottenham Hotspur de la FA WSL inglesa y la Selección de Inglaterra.

Tottenham Hotspur Football Club Women
El Tottenham Hotspur Women es un club inglés de fútbol femenino. Es la sección femenina del Tottenham Hotspur y actualmente compite en la Women's Super League, primera división del país. Fue fundado en 1985 con el nombre de Broxbourne Ladies. Juega sus encuentros de local en el Brisbane Road, ubicado en Leyton, Londres.
Emma Ferguson
Emma Ferguson (21 de mayo de 1975) es una actriz británica. Es conocida por su papel protagónico en Mile High junto a Naomi Ryan y Jo Anne Knowles pero también apareció en la miniserie Norte & Sur.

Ferguson tuvo un papel haciendo de una de las víctimas del asesino en serie, George Joseph Smith, en la película The Brides in the Bath.

Norte & Sur (serie de televisión BBC)
Norte & Sur es una serie de televisión británica, producida por la BBC y emitida originalmente en cuatro episodios en la BBC One en noviembre y diciembre de 2004. Cuenta la historia de Margaret Hale (interpretada por Daniela Denby-Ashe), una joven del Sur de Inglaterra que tiene que mudarse al Norte de Inglaterra después de que su padre decide dejar el clero. La familia lucha por acostumbrarse a las costumbres de la industrializada ciudad, especialmente después de conocer a los Thornton, una orgullosa familia dueña de una fábrica de algodón, quienes parecen despreciar a sus inferiores. La historia explora los problemas de clase y género, así como la simpatía de Margaret por los trabajadores de la fábrica, lo que la hace chocar con su creciente atracción hacia John Thornton (Richard Armitage).

La serie está basada en la novela victoriana Norte y Sur de Elizabeth Gaskell. Fue adaptada a la televisión por Sandy Welch y dirigida por Brian Percival.
Uthal
Uthal es una opéra comique en un acto con música del compositor francés Étienne Méhul y libreto de Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor, basado en los poemas osianicos de James Macpherson. Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 17 de mayo de 1806.

Méhul intentó dar a la obra una atmósfera oscura, "escocesa", al eliminar a los violines de la orquesta y reemplazarlos con violas.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Kazuo Inamori
Kazuo Inamori (稲盛和夫, Inamori Kazuo?) (Kagoshima, 30 de enero de 1932-Fushimi-ku, 24 de agosto de 2022), fue un empresario japonés, fundador de las corporaciones Kyocera y KDDI, así como de la Fundación Inamori.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Juan de Arévalo
Juan de Arévalo (España - Santafé) fue un capitán, conquistador español de Indias y encomendero en América.

Participó en la conquista de México, la conquista de la península de Yucatán, los territorios que hoy son las repúblicas de Guatemala, Nicaragua, Honduras, Belice y El Salvador; la conquista del Perú, en la expedición contra el Reino de Quito y el descubrimiento y conquista de la Nueva Granada hoy las repúblicas de Colombia y Ecuador, marchando por más de 1,200 kilómetros desde el sur hasta una meseta en la cordillera oriental, donde fundaron oficialmente con Sebastián de Belalcázar la ciudad de Santafé de Bogotá en el año de 1539 y de la cual fue su primer alcalde.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Paulina Borsook
Paulina Borsook es una periodista de tecnología y escritora estadounidense que ha escrito para Wired, Mother Jones y Suck.com. Es también conocida por su libro de 2000 Cyberselfish, una crítica de la mentalidad  libertaria de la comunidad de tecnología digital. Como artista residente en la Universidad de Stanford, en 2013 comenzó a trabajar en My Life as a Ghost, una instalación de arte basada en sus experiencias viviendo con un traumatismo craneoencefálico que sufrió debido a un disparo cuando tenía 14 años.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.