hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartílago elástico
El cartílago elástico (o cartílago amarillo) es un tipo de cartílago presente en el oído externo, la laringe, las trompas de Eustaquio y la epiglotis. Contiene redes de fibras elásticas y fibras de colágeno. La proteína principal es elastina.

Elastina
La elastina  es una proteína de la matriz extracelular con funciones estructurales, que confiere elasticidad a los tejidos, a diferencia del colágeno que proporciona resistencia. Se trata de una molécula con peso molecular  promedio de 68 kilodaltons (kDa), que se organiza como una fibra (polímero) con gran capacidad de expansión. La elastina es importante en la capacidad de los tejidos  de los vertebrados para soportar esfuerzos, y aparece en mayores concentraciones donde se requiere almacenar energía elástica.
Melchor de Navarra y Rocafull
Melchor de Navarra y Rocafull Martínez de Arroytia y Vique, duque consorte de Palata (Torrelacárcel, 1626-Portobelo, Panamá, 13 de abril de 1691) fue un militar y hombre de estado español, vicecanciller de Aragón y virrey del Perú.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Polyphylla variolosa
Polyphylla variolosa es una especie de escarabajo de la familia Scarabaeidae. Se encuentra en América del Norte. Es de color marrón rojizo y mide un poco más de dos centímetros de largo. Los extremos en forma de maza de las antenas son más largos en los machos que en las hembras, y cuentan con siete antenómeros. Su hábitat son los suelos arenosos, principalmente cerca de los Grandes Lagos y en regiones costeras desde Quebec hasta Virginia.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
HAT-P-13c
HAT-P-13c es un planeta extrasolar que orbita la estrella HAT-P-13, localizado a aproximadamente 697 años luz, en la constelación de la Osa Mayor. Su periodo orbital es de 428,5 días, con un semieje mayor de 1,186 UA. Debido a su gran masa, 15,2 veces superior a la de Júpiter se encuentra en el límite entre un Super-Júpiter y una enana marrón. Forma parte de un sistema planetario, que también contiene el primer planeta descubierto en tránsito, HAT-P-13b."

HAT-P-13b
HAT-P-13b es un planeta extrasolar a aproximadamente 697 año luz de distancia en la constelación de Osa Mayor. El planeta fue descubierto cuando transitaba a través de su sol, HAT-P-13. Este planeta es un Júpiter caliente con 0,851 veces la masa de Júpiter y el radio 1,28 El planeta tiene una masa menor, pero su tamaño total es más grande que Júpiter.
Aus dem Nichts
Aus dem Nichts (De la nada), también conocida como En la sombra,  es el nombre de una película alemana de 2017, dirigida por Fatih Akin y protagonizada por Diane Kruger, que fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes. En ese mismo festival, Diane Kruger ganó el galardón a la mejor interpretación femenina. La película también fue seleccionada para representar a Alemania en los Premios Oscar.

Diane Kruger
Diane Kruger (registrada al nacer como Diane Heidkrüger; Algermissen, Hildesheim, 15 de julio de 1976) es una modelo y actriz de cine y televisión alemana.

Es conocida por sus actuaciones en películas como Troya, Wicker Park, Joyeux Noël, National Treasure, Mr. Nobody, Inglourious Basterds, entre otras.
Hirayamaia
Hirayamaia –en japonés, キンボシシマメイガ, polilla rayada dorada– es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia de los pirálidos. El género fue descrito por primera vez por Nobukatsu Marumo habiendo sido descrita en 1917. Su única especie, Hirayamaia regalis, descrita por John Henry Leech en 1889 como Oryba regalis, se encuentra distribuida en regiones de Asia.

Tiene gran parecido con los géneros Orybina y Trebania, pero se distingue fácilmente por la vena 10 del ala anterior que surge antes del origen del discocelular, en lugar de las venas 7, 8 y 9,: Notas 1  y por sus palpos que tienen el doble de longitud de la cabeza, en lugar de tener el triple de longitud de ella.

Orybina
Orybina es un género de polillas perteneciente a la familia de los pirálidos, descrito por primera vez por Pieter Cornelius Tobias Snellen habiendo sido descrita en 1895. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. El género se estableció como nombre de reemplazo objetivo para el género Oryba, establecido por el entomólogo inglés Francis Walker en 1863. Se distingue de otros géneros de la tribu por el color marrón rojizo o azafrán de las alas anteriores con una mancha amarilla (ausente en Orybina bellatulla), así como en su morfología genital.
Vampiros en la televisión
De la misma forma que en el mundo del cine, al que debe gran parte de sus elementos, la presencia de los Vampiros en la televisión procede en gran parte de los clichés y tópicos literarios acumulados a lo largo del siglo XIX y XX. La presencia vampírica ha utilizado fórmulas muy diversas, utilizando el terror clásico hasta el humor, realizando series y programas para públicos diversos, sin desdeñar el ámbito infantil y adolescente.

Béla Lugosi fue el primer actor que interpretó a un vampiro en televisión en 1954, con su aparición en el programa You asked for it, donde interpretó una escena de Drácula. En 1956 John Carradine apareció en el programa Matineé Theatre de la cadena NBC, obteniendo además el papel principal del telefilme Drácula.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Cerro Bonete
El cerro Bonete es una montaña en Argentina que se encuentra ubicada en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz en la zona sur del país.

El poblado más cercano es El Chaltén.

La historiografía chilena considera que en el laudo de 1902 el demarcador británico lo señaló como fronterizo al igual que el cordón Martínez de Rozas y el monte Fitz Roy, con los conocimientos de la época se creía que el cerro Bonete era parte del cordón ya mencionado.

Cordón Martínez de Rozas
El cordón Martínez de Rozas, cordón del Bosque o cordón Oriente es un cordón montañoso ubicado en la Patagonia austral. En su parte norte actualmente es el límite entre Chile y Argentina y el resto del cordón forma parte de la reserva provincial Lago del Desierto en la provincia de Santa Cruz de este último país.

El cordón montañoso se extiende por un espacio de 35 km en el sentido noreste-suroeste, teniendo como puntos extremos, por el norte, la ribera sur del Lago O'Higgins/San Martín y por el sur un espolón rocoso que cae al valle medio del río de las Vueltas.

Martínez de Rozas es también la divisoria local de aguas que separa el ambiente andino del Pacífico, de las sierras y pampas situadas al oriente de este.
Sonetos románticos ingleses
El soneto fue una forma popular de poesía durante el  periodo romántico: William Wordsworth escribió 523 sonetos, John Keats 67, Samuel Taylor Coleridge 48, y Percy Bysshe Shelley 18.

El soneto es un poema de catorce versos que sigue un estricto esquema de rima y una estructura específica, cuya invención se atribuye al poeta italiano del siglo XIII Giacomo da Lentini, y que posteriormente hizo famoso Petrarca. Thomas Wyatt, a principios del siglo XVI, introdujo el soneto en Inglaterra. Sin embargo, fue el conde de Surrey quien desarrolló el esquema de rima - abab cdcd efef gg - que ahora caracteriza al soneto inglés o shakesperiano.

La literatura romántica inglesa incluye tanto los sonetos shakespearianos como los petrarquistas (véase Petrarquismo).

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
Jason Heyward
Jason Alias Heyward (9 de agosto de 1989) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas. Fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2007 por los Atlanta Braves, equipo con el que debutó en las mayores en 2010. Fue transferido a los St. Louis Cardinals al finalizar la temporada 2014, y a los Chicago Cubs al final de 2015. Se desempeña principalmente como jardinero derecho.

Reconocido principalmente por su defensa, Heyward ha ganado el Guante de Oro de la Liga Nacional en cinco ocasiones (2012, 2014-2017) y el Premio Fielding Bible como jardinero derecho en 2012, 2014 y 2015, mientras que en 2014 ganó el Premio Wilson al Jugador Defensivo del Año.

Premio Fielding Bible
El Premio Fielding Bible (Biblia de Fildeo) reconoce al mejor jugador defensivo para cada posición de fildeo en la Major League Baseball (MLB), basado en el análisis estadístico. John Dewan y Baseball Info Solutions realizan el proceso de selección anual, que comenzó en 2006. Los premios son votados por diez periodistas y blogueros con tendencias a la sabermétrica incluyendo a Dewan, el pionero de la sabermétrica Bill James, y escritores como Peter Gammons, Joe Posnanski de NBC Sports, el editor de SB Nation Rob Neyer y el analista de ESPN Doug Glanville. Los premios históricamente se han anunciado antes que los Guantes de Oro, la medición tradicional de fildeo excelencia. Dewan escribió que este premio no puede igualar el prestigio del Guante de Oro, que comenzó 50 años antes, pero proporciona una alternativa.
Id Tech 7
id Tech 7 es un motor de juego multiplataforma desarrollado por id Software. Como parte de la serie id Tech de motores de juego, es el sucesor de id Tech 6. El software se demostró por primera vez en QuakeCon 2018 como parte del anuncio de id Software de Doom Eternal.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
World's Greatest Dad
World's Greatest Dad (titulada El mejor papá del mundo en España) es una película tragicómica de 2009 dirigida por Bobcat Goldthwait y distribuida por Magnolia Pictures. Está protagonizada por Robin Williams, Daryl Sabara, Alexis Gilmore, Evan Martin, Geoff Pierson, Henry Simmons, y Mitzi McCall.

Henry Simmons
Henry Oswald Simmons, Jr. (n. 1 de julio de 1970) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar al agente y director Alphonso "Mack" MacKenzie en Agents of S.H.I.E.L.D.. También hizo el papel del Detective Baldwin Jones en el drama policial NYPD Blue, de la cadena ABC.
Elecciones generales de Italia de 2008
Las elecciones generales anticipadas de Italia se celebraron del 13 al 14 de abril de 2008. La elección se produjo después de que el Presidente Giorgio Napolitano disolviera el Parlamento el 6 de febrero de 2008, tras la caída del gobierno del primer ministro Romano Prodi en una votación de confianza del Senado en enero de 2008 y el nombramiento tentativo fracasado de Franco Marini con el objetivo de cambiar la ley electoral actual. Según la ley italiana, las elecciones deben celebrarse dentro de los 70 días de la disolución. La votación determinó al líder del 62° gobierno de Italia desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La coalición encabezada por el ex primer ministro Silvio Berlusconi del partido El Pueblo de la Libertad derrotó a la del exalcalde de Roma, Walter Veltroni, del Partido Democrático.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Rebeca Mauleón
Rebeca Mauleón (18 de mayo de 1962) es una pianista, compositora y escritora estadounidense, especializada en ritmos latinos y afro-caribeños. En su carrera musical ha colaborado con músicos y bandas de renombre como Carlos Santana, Mickey Hart, Steve Winwood y Tito Puente.

Mickey Hart
Mickey Hart (Michael Steven Hartman, 11 de septiembre de 1943) es un músico estadounidense. Es popular por haber sido baterista de la banda de rock psicodélico Grateful Dead. Fue miembro de la banda desde septiembre de 1967 hasta febrero de 1971, y de octubre de 1974 a agosto de 1995. Junto a su compañero en Dead, el baterista Bill Kreutzmann, fueron apodados "the rhythm devils" ("los demonios del ritmo").
Batalla de Mardia
La batalla de Mardia, también llamada batalla del Campo Mardiense (en latín: Campus Mardiensis) o batalla del Campo Ardiense (en latín: Campus Ardiensis), consistió en un enfrentamiento armado ocurrido a finales de 316 o comienzos de 317 entre las fuerzas de los emperadores romanos Constantino I (r. 306-337) y Licinio (r. 308-324), probablemente en el lugar que hoy ocupa la moderna ciudad de Jarmanli, en Bulgaria. Este combate formó parte de una serie de choques entre los dos augustos, que provocaron el ocaso del sistema de gobierno denominado tetrarquía y culminaron con la restauración de un único emperador para el Imperio romano.

La batalla de Mardia se produjo poco después de la victoria de Constantino en la batalla de Cibalis y permitió el reconocimiento de la conquista de este último sobre casi la totalidad de la península de los Balcanes, excepto Tracia.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.
Justin Jackson (baloncestista de 1997)
Justin Nicholas Jackson (East York, Ontario, 18 de febrero de 1997) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla de los Calgary Surge de la CEBL. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Calgary Surge
El Calgary Surge es un equipo de baloncesto profesional canadiense de la ciudad de Calgary, Alberta, Canadá. Compite en la Liga de Baloncesto Élite canadiense (CEBL por sus siglas en inglés, corresponden a "Canadian Elite Basketball League"). Los partidos de local los disputa en el Canada Olympic Park.
Weirdworld
Weirdworld fue una serie de fantasía creada por Doug Moench y Mike Ploog para la compañía estadounidense Marvel Comics, ambientada en una dimensión de magia. Una serie de cómics titulada Weirdworld debutó en 2015 como un vínculo con la historia de Secret Wars, seguida de una serie de seis números como parte de la marca All-New, All-Different Marvel.

Hombre Cosa
El Hombre Cosa (Dr. Ted Sallis) (Man-Thing en inglés) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por los escritores Stan Lee, Roy Thomas, Gerry Conway y el artista Gray Morrow, el personaje apareció por primera vez en Savage Tales # 1 (mayo de 1971), y pasó a aparecer en varios títulos y en su propia serie, incluyendo Adventure into Fear, que introdujo el personaje Howard el pato. La serie de 39 números de Steve Gerber se considera una obra clásica de culto.

El Hombre Cosa es un monstruo de pantano humanoide grande, empático y de movimiento lento que vive en los Everglades de Florida cerca de una reserva Semínola y la ciudad ficticia de Citrusville en el condado de Cypress (también ficticio), Florida.

Conan Stevens interpretó al personaje en la película de 2005 Man-Thing y Carey Jones interpreta al Hombre Cosa en Werewolf by Night (2022).
Nagyhegyes
Nagyhegyes es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Hajdúszoboszló en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 2750 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media, pero la localidad original fue destruida en las invasiones mongolas y otomanas y pasó a ser un paraje rústico de Debrecen. En 1952 volvió a constituirse como localidad separada.

Se ubica unos 15 km al oeste de Debrecen, sobre la carretera 33 que lleva a Eger.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Calle 86 (Manhattan)
La calle 86 es una importante calle de dos sentidos en el Upper East Side y el Upper West Side del distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Corre en dos secciones principales: entre East End y Fifth Avenues en el Upper East Side, y entre Central Park West y Riverside Drive en el Upper West Side. El segmento oeste desemboca en la calle 86 transversal a través de Central Park, que conecta con las calles 84 y 85 este en el lado este.

En el West Side, su acantilado continuo de bloques de apartamentos, incluido The Belnord, está interrumpido por dos iglesias emblemáticas contrastantes en sitios destacados de las esquinas, la neotoscana Iglesia Metodista Unida de los Santos Pablo y Andrés en la esquina de West End Avenue, y la neorrománica rústico de piedra rojiza Iglesia Presbiteriana de West-Park en la esquina de la avenida Ámsterdam.

Octava Avenida (Manhattan)
La Octava Avenida (Eighth Avenue en inglés) es una avenida principal de orientación norte-sur que recorre el lado oeste de Manhattan en Nueva York. Su sentido de circulación hasta la calle 59 es hacia el norte. Es una de las avenidas originales del Plan de los Comisionados de 1811 que recorrerían todo el largo de la isla aunque hoy su recorrido cambia de nombre dos veces. En la intersección de la calle 59/Columbus Circle se llama Central Park West al formar el límite oeste del Central Park. Hacia el norte de la calle 110/Frederick Douglass Circle se llama Frederick Douglass Boulevard antes de fusionarse con la Harlem River Drive al norte de la calle 155.
¿Qué fue de Jorge Sanz?
¿Qué fue de Jorge Sanz? es una miniserie televisiva producida y emitida por Canal+ entre el 12 de septiembre y el 17 de diciembre de 2010. Relata los enredos de la vida cotidiana del actor venido a menos Jorge Sanz cuando acaba de contratar un nuevo representante, interpretado por Eduardo Antuña.

A pesar de no emitirse en abierto, la serie fue bien acogida y recibió repetidas recomendaciones por parte de la crítica que ha opinado que la serie no ha contado con la repercusión que merece por su calidad.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Aeropuerto de Tynda
El aeropuerto de Tynda-Sigikta (en ruso: Аэропорт Тында; ; ICAO: UNBG; IATA: TYD), es un aeropuerto local situado 16 km al norte de Tynda, junto a la población de Sigikta, en el óblast de Amur, en Rusia.

El campo dispone de varios edificios grandes capaces, tal vez, de manejar tráfico de reactores. Algunas plataformas indican que la base tenía, probablemente, un papel de base aérea en los años 1950 y 1960.

La gestión es estatal, a cargo del gobierno del óblast de Amur.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Magdagachi (ICAO: UNBI; IATA: GDG)

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.