hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de Rhode Island 126
La Ruta de Rhode Island 126, y abreviada R.I. 126 (en inglés: Rhode Island Route 126) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la US 1  , Ruta 122   en Providence hacia el Norte en la Ruta 126     en Blackstone. La carretera tiene una longitud de 23 km (14.3 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Unidad Vecinal de Absorción de Hortaleza
La Unidad Vecinal de Absorción de Hortaleza también conocido como la U.V.A. de Hortaleza, es una barriada situada al norte de Madrid, dentro del distrito de Hortaleza y del barrio administrativo de Pinar del Rey.

Esta barriada se sitúa entre la A-1, M-11 y avenida de la Gran Vía de Hortaleza, cerca de Manoteras. Se articula en torno a dos vías, la avenida de la Virgen del Carmen y la calle de Abizanda, entre las cuales se encuentran las viviendas de esta barriada. Se articula en torno a cuatro vías,he aquí las dos que faltaban.

Carretera de la estación de Hortaleza, y barrio de Santa María.

Estación de Pinar del Rey
Pinar del Rey es una estación de la línea 8 del Metro de Madrid situada bajo la plaza de Francisco Fernández Ordóñez, donde confluyen la Gran Vía de Hortaleza y las calles de Simón Bolívar y Andrés Obispo, en el madrileño distrito de Hortaleza dando servicio al barrio homónimo y a la parte noroeste del barrio de Canillas.
National Invitation Tournament 1995
El National Invitation Tournament 1995 fue la quincuagésimo octava edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia, que lograba su segundo título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Microsoft Project
Microsoft Project (o MSP) es un software de administración de proyectos y programas de proyectos desarrollado y comercializado por Microsoft para asistir a administradores de proyectos en el desarrollo de planes, asignación de recursos a tareas, dar seguimiento al progreso, administrar presupuesto y analizar cargas de trabajo.

El software Microsoft Office Project en todas sus versiones (la versión 2019 es la más reciente a enero de 2019) es útil para la gestión de proyectos, aplicando procedimientos descritos en el PMBoK del Project Management Institute.

Microsoft Project en sus versiones de escritorio para usuarios finales Project Professional y Project Pro para Office 365, permite conectar con Microsoft Project Online y Project Server, vinculando y adquiriendo bondades de administración centralizada del portafolio de proyectos y otras grandes funcionalidades para administrar,  proyectos,  programas y portafolios.

Microsoft 365
Microsoft 365 Copilot, anteriormente conocido como Microsoft 365 hasta enero de 2025, es una línea de servicios por suscripción ofrecidos por Microsoft. El conjunto de soluciones se lanzó en 2014 con el nombre de Office 365.

En 2020 Microsoft anunció el cambio de marca a Microsoft 365 para reemplazar el conjunto de herramientas en el mercado de consumo, agregando características y ofertas adicionales

Más allá de aquellas centradas principalmente en la familia de productos Microsoft Office. A partir de 2023, el servicio reemplazaría por completo las funcionalidades clásicas (software instalado), apostando por una renovación completa de la oferta al consumidor en una variedad de plataformas, incluidos los aparatos móviles.
Ouroun
Ouroun es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5545 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Ígor Netto
Ígor Aleksándrovich Netto, en ruso: Игорь Александрович Нетто; (9 de enero de 1930- Moscú, 30 de marzo de 1999) fue un futbolista internacional ruso que jugó durante toda su carrera deportiva en el Spartak Moscú, del que fue su capitán durante años.

Considerado uno de los más grandes junto a Lev Yashin y Eduard Streltsov, comenzó jugando como defensor por la izquierda pero debido a su mentalidad ofensiva y la capacidad técnica se trasladó al centro del campo. Fue un jugador de gran habilidad en la posesión de balón, con gran capacidad de visión sobre el terreno y para anticiparse a las jugadas. Poseía una voz sibilante y un cuello largo por lo que era conocido por el apodo de Guss (ganso).

Panionios de Atenas
El Paniōnios Gymnastikos Syllogos Smyrnīs (en griego: Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης; traducido como "Asociación de Gimnasia Panionios de Esmirna") es la sección de fútbol de la sociedad polideportiva griega Panionios que juega en Nea Smirni, Atenas y sus colores son rojo y azul. Juega en la Segunda Superliga de Grecia.
Macelognathus
Macelognathus es un género extinto de crocodilomorfo esfenosuquio del Jurásico Superior. Originalmente se creía que era una tortuga y más tarde un dinosaurio. Vivía en lo que ahora es Wyoming, en América del Norte.

La especie tipo, Macelognathus vagans, fue descrita por Othniel Charles Marsh en 1884 como una tortuga basada en una mandíbula parcial de la Formación Morrison del Jurásico Superior en Como Bluff, Wyoming. Después de que Moodie lo asignará a Dinosauria en 1908, fue reclasificado más tarde por Ostrom en 1971 como un pariente de los cocodrilos. Basado en material nuevo de la Formación Morrison en Fruita, Colorado, en 2005 Göhlich et al. lo identificó como un crocodilomorfo basal ("esfenosuquio"). Se considera un ejemplo de evolución convergente, debido a las similitudes con los dinosaurios cenagnátidos, con los que no estaba estrechamente relacionado. Medía entre 1.2 y 1.9 metros de largo.

Es posiblemente un sinónimo menor de Hallopus victor.

Hallopus
Hallopus es un género de reptil posible esfenosúquido prehistórico encontrado en el área de Garden Park, Colorado, en Estados Unidos, en sedimentos del Jurásico Superior. Fue clasificado por O. C. Marsh en 1881 como dinosaurio, a partir de unos huesos que él en principio identificó como del pubis, y que más tarde von Huene (1914) consideró como pertenecientes al isquion. Análisis posteriores indicaron que de hecho pertenecían al radio izquierdo y a la ulna. Otros restos hallados comprenden el fémur, huesos de los pies que eran funcionalmente tridáctilos y el húmero. El examen de características anatómicas indicaron que probablemente se trataba de un crocodiliforme o posiblemente un todavía más primitivo crurotarsiano delgado y especializado en correr, y puede estar relacionado de cerca con Junggarsuchus.
Hezârfen Ahmed Çelebi
Hezârfen Ahmed Çelebi fue un legendario aviador otomano de Estambul (antigua Constantinopla), que supuestamente según los escritos del viajero Evliya Çelebi habría logrado un vuelo sostenido sin motor desde la torre de Gálata hasta el distrito de Üsküdar, siguiendo los pasos de otros científicos musulmanes prominentes como Abbás Ibn Firnás y siendo sucedido por su hermano Lagâri Hasan Çelebi, el cual igualmente habría realizado un vuelo sobre Estambul, pero a diferencia de Hezârfen, este se concretó a través de un cohete tripulado. Este personaje histórico vivió durante la regencia de la Valide Kösem Sultan y el reinado del sultán Murad IV.

Abbás Ibn Firnás
Abu l-Qāsim Abbās ibn Firnās (árabe: أبو القاسم عباس بن فرناس; Ronda, Málaga, 810 – Córdoba, 887), precursor de la aeronáutica, fue un proto-humanista, científico y químico andalusí nacido en una familia de origen bereber cuyos ancestros participaron probablemente en la conquista de la península ibérica. Vivió en la época del Emirato Omeya en al-Ándalus. Pionero de la aviación, Ibn Firnas construyó el primer planeador de transporte humano y tuvo un vuelo exitoso con él, por lo tanto, tiene fama de haber intentado el primer vuelo.

Su nombre sería latinizado posteriormente como Armen Firman. Un cráter de la Luna, un aeropuerto en Irak y un puente en Córdoba (España) llevan su nombre.
João Alves Filho
João Alves Filho (Aracaju, Sergipe, 3 de julio de 1941-Brasília, Distrito Federal, 24 de noviembre de 2020) fue un ingeniero y político brasileño, afiliado al Partido del Frente Liberal. Fue gobernador del Estado de Sergipe por tres mandatos no consecutivos.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子 Horie Mitsuko), también conocida como Micchi, es una cantante y seiyū japonesa nacida el 8 de marzo de 1957 en Yamato, Kanagawa. Como cantante, es reconocida por interpretar desde su debut a los 12 años en 1969 las sintonías de muchísimas series de anime, destacando sobre todo los temas de apertura y cierre de Candy Candy. En Japón es conocida por los fanes y la prensa como una de los "Cuatro reyes celestiales del anison" (アニソン四天王, Anison shiten'nō?), junto a Isao Sasaki, Ichirō Mizuki y Kumiko Ōsugi. Como seiyū, se la reconoce por, entre otros roles, dar su voz a Sailor Galaxia en Sailor Moon, Upa en Dragon Ball e Hilda de Polaris en Saint Seiya.

Himitsu no Akko-chan
Himitsu no Akko-chan (ひみつのアッコちゃん, ''Himitsu no Akko-chan''?) (conocida en Hispanoamérica como Los Secretos de Julie y en España como El secreto de Akko) es un manga y anime perteneciente al género mahō shōjo que fue lanzado en Japón durante los años 60.

El manga fue dibujado y escrito por Fujio Akatsuka, y fue publicado en Ribon desde 1962 hasta 1965. Fue precedido por Mahōtsukai Sunny (cuyo nombre más tarde sería Sally en el anime Mahōtsukai Sally).
Tanto Sally como Akko-chan fueron inspiradas en la serie Bewitched.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2019
La 42.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 10 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 199,2 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Larciano.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe seguido de los italianos del Androni Giocattoli-Sidermec Mattia Cattaneo y Andrea Vendrame.

Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano
El Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano (oficialmente: GP Industria & Artigianato), en su día denominada Circuito de Larciano, es una carrera ciclista italiana de un día que se disputa en la ciudad de Larciano (provincia de Pistoia, región de Toscana), en el mes de marzo (anteriormente se disputó a finales de abril o principios de mayo).

Las primeras ediciones con el nombre de Circuito de Larciano fueron critériums de exhibición no oficiales hasta que en 1977 se creó el Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano. La edición de 1997 fue válida como el Campeonato de Italia en Ruta. En los años 1990 y principios de los 2000 fue una carrera de categoría 1.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 y en 2017 pasó a ser carrera de categoría 1.HC (máxima categoría de carreras de un día para circuitos continentales UCI).
Nikolái Berzarin
Nikolái Erástovich Berzarin (en ruso: Никола́й Эра́стович Берза́рин; San Petersburgo, Imperio ruso; 19 de marzojul./ 1 de abril de 1904greg. - Berlín, zona de ocupación soviética; 16 de junio de 1945) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de coronel general (20 de abril de 1945).

Fue comandante de los ejércitos 27.º, 34.º, 39.º y 5.º de choque. Así mismo fue el primer comandante militar de la ciudad de Berlín, después de la ocupación de la ciudad por las tropas soviéticas, y jefe de la guarnición de Berlín (24 de abril de 1945-16 de junio de 1945). El 6 de abril de 1945 recibió la máxima condecoración de la Unión Soviética el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Roberto Sandoval Castañeda
Roberto Sandoval Castañeda (Tepic, Nayarit; 15 de noviembre de 1969) es un político y criminal mexicano que fue gobernador del Estado de Nayarit y actualmente está detenido por la Fiscalía General de la República (FGR).

Gobernador de Nayarit
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Nayarit es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Nayarit, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 19 de septiembre del año de la elección y termina el 18 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de Nayarit fue creado el 1 de mayo de 1917, por lo que toda su historia ha transcurrido dentro del sistema federal y los titulares del Poder Ejecutivo siempre se han titulado Gobernadores del Estado.
Hansell Arauz
Hansell Stiven Aráuz Ovares (Golfito, Puntarenas, Costa Rica, 9 de agosto de 1989) es un futbolista costarricense que juega de interior o lateral derecho en el Puerto Golfito Fútbol Club de la Segunda División de Costa Rica.

Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17
La Liga de Campeones de la CONCACAF 2016–17 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la novena edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 52.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen fue el Pachuca de México, que logró su quinto título al derrotar en la final por 2-1 en el global a Tigres UANL, del mismo país y representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2017.
Base de la Fuerza Área de Columbus
La base aérea de Columbus (IATA: CBM, OACI: KCBM, FAA LID: CBM) es una base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos situada a aproximadamente 9 millas (14,5 km) al norte de Columbus, en el estado de Misisipi. Debido a la población de la base, entre personal militar destinado, trabajadores civiles y familiares, es un lugar designado por el censo que en el año 2000 contaba con 2.060 habitantes.

La unidad permanente de Columbus es la XIV Ala de entrenamiento aéreo (14 FTW), asignada al Mando de Formación y Educación Aérea de la XIX Fuerza Aérea. La misión de la 14 FTW es proporcionar capacitación especializada de piloto pregrado para la fuerza aérea de los Estados Unidos y oficiales aliados.

La base fue establecida en 1941 con el nombre de Air Corps Advanced Flying School, Columbus, Mississippi. El comandante del ala asignado es el Coronel Barre Seguin.

Columbus (Misisipi)
Columbus es una ciudad situada en el condado de Lowndes, Misisipi, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 23 035 habitantes.

Es la sede del condado y la ciudad natal del escritor Tennessee Williams (1911-1983).
Slatington
Slatington es un borough ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,434 habitantes y una densidad poblacional de 1,295.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Batalla de Chengpu
La Batalla de Chengpu (chino simplificado: 城濮 之 战; chino tradicional: 城濮 之 战) tuvo lugar en 632 a. C. entre el Estado de Jin y el Estado de Chu y sus aliados durante el Período de las Primaveras y Otoños de la historia china. Fue la primera gran batalla en el conflicto prolongado entre los estados del valle del río Amarillo y los estados del valle del río Yangtze. La victoria de Jin confirmó la hegemonía del duque Wen de Jin y comprobó las ambiciones de Chu en el norte durante al menos una generación.

Estado de Cai
Cai (chino simplificado: 蔡国, chino tradicional: 蔡國, pinyin: Càiguó; Wade-Giles: Ts'ai Kuo; Antiguo chino:  *s.r̥ˁat-s kʷˁək) era un antiguo Estado chino establecido al inicio de la dinastía Zhou, el aumento a la fama durante el período de Primaveras y Otoños, y destruido a principios del período de los Reinos Combatientes.
Arif Mardin
Arif Mardin (Estambul, Turquía, 15 de marzo de 1932-Nueva York, Estados Unidos, 25 de junio de 2006) fue un músico, arreglista y productor discográfico, conocido por sus trabajos con numerosos artistas en las décadas de 1960, 1970, 1980 y 1990.

Ganador de 12 Premios Grammy, durante sus más de treinta años en la casa discográfica Atlantic Records, fue junto con Tom Dowd y Jerry Wexler impulsor de lo que sería conocido como el «Atlantic Sound». Mardin fue productor de artistas como Aretha Franklin, los Bee Gees, Average White Band, Anita Baker, Bette Midler y Chaka Khan.

Anita Baker
Anita Baker (Toledo, Ohio; 26 de enero de 1958) es una cantante estadounidense de soul. Es una de las cantantes más populares de baladas, especialmente reconocida por su trabajo durante el apogeo del quiet storm en la década de 1980.

Comenzó su carrera a fines de la década de 1970 con la banda de funk Chapter 8, y lanzó su primer álbum en solitario, The Songstress, en 1983. En 1986, saltó al estrellato luego del lanzamiento de su segundo álbum, Rapture, que se convirtió en disco de platino y ganó numerosos premios. Baker cuenta con cuatro álbumes de platino y dos álbumes de oro. Ha ganado ocho premios Grammy.
Guayayara
Los guayayaras, también conocidos como teneteharas, son un pueblo originario de los bosques de las cuencas alta y media de los ríos Mearim, Pindaré y Grajaú, en el centro del estado de Maranhão, Brasil. Viven actualmente en once tierras indígenas, en los municipios de Grajaú, Amarante, Bom Jardim, Santa Luzia, Montes Altos, Sítio Novo, Barra do Corda y Monção.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Gertrude Duby Blom
Gertrude Duby Blom, conocida como Trudy (nombre de soltera: Gertrude Elizabeth Loertscher), (Berna, Suiza; 1901 - San Cristóbal de Las Casas, México; 1993) fue una periodista, fotógrafa, trabajadora social y etnógrafa suiza, que trabajó durante más de cincuenta años en la selva lacandona documentando la vida de los indígenas y la depredación de esa región selvática del sureste de México.

Ganadora del Premio Chiapas en 1980 y el Reconocimiento del PNUMA (ONU) como “Primera mujer ecologista en las Américas” en 1991.

Pueblo tseltal
Los tzeltales o tseltales son el grupo étnico más grande ubicado en una región montañosa localizada en Chiapas y algunas partes del sur de Tabasco (específicamente en la subregión de Los Ríos), México. Son uno de los muchos grupos étnicos que descienden de los mayas, conservando una lengua que pertenece a la rama este del grupo lingüístico de esta misma cultura. La mayoría de la etnia tzeltal vive en comunidades dentro de veinte municipios distintos. La religión tzeltal es un sincretismo de las creencias tanto cristianas como nativas y aún se practica la medicina tradicional y el chamanismo. La mayoría vive de la agricultura y de vender artesanías, generalmente textiles; no obstante, muchos trabajan por un salario para enfrentar las necesidades familiares.
Isla de Sacrificios
Isla de Sacrificios es una isla mexicana que se localiza en el golfo de México, muy cerca del puerto de Veracruz. Mide aproximadamente 450 m de largo y 198 m de ancho. Forma parte del Parque Marino Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano, su acceso está cerrado al público y está protegida por la Secretaría de Marina.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.