hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo de Ocampo
Gonzalo de Ocampo, natural de Trujillo (Cáceres) Se desconoce la fecha de nacimiento y el nombre de sus padres pero se sabe que pasó a Santo Domingo en la expedición del gobernador Nicolás de Ovando. Ya en 1514 era un potentado e influyente personaje en La Española, y al olor de las perlas solicitó pacificar la costa de Cumaná desde donde se surtía de alimentos y agua dulce la isla de Cubagua.

Antes de emprender este periplo militar, vendió en Santo Domingo una manada de vacas al licenciado Lucas Vázquez de Ayllón, y con este dinero compró setenta y cinco indios lucayos que serían vendidos en la zona Cumanesa para la explotación de las perlas de Cubagua.

Lucas Vázquez de Ayllón
Lucas Vázquez de Ayllón (Toledo,c. 1480 – Virginia, Florida española, 18 de octubre de 1526) fue un magistrado, administrador colonial y explorador español, recordado porque en 1526 estableció la efímera colonia de San Miguel de Gualdape, uno de los primeros intentos europeos de establecerse en lo que hoy es Estados Unidos (precediendo a otras como María de Ochusa Pensacola, San Agustín, Roanoke y Jamestown).

Los relatos sobre la expedición de Vázquez de Ayllón y la región en la que se desarrollaron, inspiraron una serie de intentos posteriores de los gobiernos español y francés de colonizar el sureste de lo que posteriormente fueron los Estados Unidos.

A pesar de los repetidos intentos, los arqueólogos no han podido localizar el sitio de la ciudad de San Miguel ni el naufragio de uno de sus barcos en la bahía de Winyah. La ciudad habría estado localizada cerca de la actual bahía de Chesapeake, que Vázquez de Ayllón llamó «bahía de Santa María», cerca de la actual Jamestown.
La Pelame
La Pelame (oficialmente y en asturiano: A Pelame) es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013) y se encuentra a unos 440 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 600 m de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Navia, y desviándose luego a la izquierda a la altura del puente de Armal.

Armal
Armal es un lugar perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 154 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 410 m de altura sobre el nivel del mar. Dista escasamente 1 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Navia.

Celebra sus fiestas patronales en honor de San Antonio los días 13 y 14 de junio. El campo de la fiesta fue reparado en el año 2009, antes de la fiesta de San Antonio [cita requerida].
Sudamericano de Rugby 1958
El Sudamericano de Rugby de 1958, lo organizó la Federación de Rugby de Chile y aunque fue el primer torneo propiamente dicho actualmente la CONSUR considera como primer torneo al disputado en Buenos Aires (Sudamericano de Rugby 1951) en adhesión a los primeros Juegos Panamericanos. Participaron además de Chile, Argentina, Uruguay y Perú; esta última selección no volvió a jugar el torneo hasta el Sudamericano B del 2000 cuando se creó la segunda divisional. Las ciudades de Santiago y Viña del Mar fueron sedes de los partidos eligiéndose una cancha para cada una de las 3 fechas.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
Juan Pari
Juan Donato Pari Choquecota (Tacna, 4 de febrero de 1957) es un economista y político peruano. Fue congresista de la república por Tacna en 2 ocasiones y el primer presidente de la Comisión Lava Jato del Congreso de la República, durante el gobierno de Ollanta Humala.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2000
El XXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gante (Bélgica) entre el 25 y el 27 de febrero de 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Belga de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Flanders Sport Hall. Participaron 549 atletas de 44 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Etiopía en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Etiopía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 18 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Fita Bayisa.

Etiopía en los Juegos Olímpicos
Etiopía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Etíope, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1954.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 62 medallas en las ediciones de verano: 24 de oro, 15 de plata y 23 de bronce, todas en atletismo, principalmente en las carreras de fondo y la maratón.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 2 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Knipolegus signatus
La viudita andina septentrional (en Ecuador) o viudita-negra de Jelski (en Perú) (Knipolegus signatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Knipolegus
Knipolegus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de viuditas.
Temporada 1997-98 de los Phoenix Suns
La temporada 1997-98 fue la trigésima de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante los San Antonio Spurs.

Playoffs NBA 1998
Los Playoffs de la NBA de 1998, fueron el torneo final de la temporada 1997-98 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este), que conseguía así su sexto título de la década, ante el campeón de la conferencia Oeste, Utah Jazz. Este playoff, suponía el último de la era Bulls-Jordan y los de Chicago, no volverían a los playoffs, hasta el 2005.

El MVP de las Finales, fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.

Indiana Pacers empujó a los Bulls hasta el límite, en las finales de la Conferencia Este, llegando a ser uno de los dos equipos, que forzaban a Chicago, a disputar siete partidos, durante los años en los que los Bulls, se proclamaban campeones (el otro equipo que lo consiguió, fue New York Knicks en 1992). Estos Pacers fueron más tarde nombrados por Pacers.com, como el mejor equipo de Indiana, en la historia de la franquicia, incluso mejor que el del año 2000, que ganó la final de la Conferencia Este.
Confederación Paraguaya de Handball
La Confederación Paraguaya de Handball (CPH), fundada el 19 de junio de 1977, es el máximo ente rector de handball en Paraguay. Se encuentra inscrita en la Federación Internacional de Balonmano y la Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano. Es la entidad encargada de organizar el handball y el handball playa en el país, integrando a clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.

Iglesia de San Agustín (Quito)
La iglesia y convento de San Agustín es un edificio católico ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de Quito DM, regentado por la orden agustina. El conjunto del templo y convento se encuentra sobre la calle Chile, entre Guayaquil y Flores.
CDC25C
La fosfatasa 3 inductora de fase M (CDC25C) es una enzima codificada en humanos por el gen cdc25C.

El gen cdc25C se ha conservado a lo largo de la evolución y juega un papel clave en la regulación de la división celular. La proteína CDC25C es una tirosina fosfatasa perteneciente a la familia de fosfatasas CDC25. CDC25C lleva a cabo la defosforilación de la ciclina B unida a Cdc2 y pone en marcha el proceso de mitosis. También se piensa que suprime la parada del crecimiento inducida por p53. Se han descrito múltiples variantes transcripcionales de este gen, pero aún no se ha determinado la longitud completa de todas ellas.

Ciclina B
La ciclina B es uno de los miembros de la familia de las ciclinas. La ciclina B es una ciclina mitótica que se une a la quinasa dependiente de ciclina Cdk1. La cantidad de ciclina B y la actividad del complejo ciclina B/Cdk1 aumenta a lo largo del ciclo celular hasta la mitosis, donde se reducen abruptamente debido a la degradación que sufren. El complejo ciclina B/Cdk1 se denomina factor promotor de la maduración o factor promotor de la mitosis (MPF).
Día de no comprar nada
El Día Mundial sin Compras (por sus siglas en inglés BND, Buy Nothing Day, "Día de no Comprar Nada") es una jornada de protesta en contra del consumismo llevada a cabo por activistas sociales, en su mayoría altermundistas, el 25 de noviembre de todos los años.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Confederación Indígena
La Confederación Indígena (1567-1577), o Confederación Indígena de la Provincia de Caracas, fue el bando beligerante de los caribes y arawacos contra el imperio español y sus aliados indígenas, durante la guerra hispano-caribeña. Dicha confederación por su extensión y pueblos representó el mayor peligro de la permanencia de los españoles en Tierra Firme venezolana.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Ruta N-45
La Ruta N-45 es una ruta regional de la Región de Ñuble, Chile, que une la ciudad de Chillán con la localidad de Tres Esquinas de Cato. La ruta se inicia en Chillán, surge desde la Ruta N-49 que une Chillán con Coihueco, desde allí cruza por el Río Cato, pasa por los poblados de Rinconada de Cato, Capilla Cox, Quinquehua, Tres Esquinas de Cato, Nahueltoro y Tres Esquinas de Cachapoal donde termina.

Rutas regionales de Chile
Las Rutas regionales de Chile están formadas por el conjunto de las carreteras que conectan pueblos y ciudades pequeñas del país, teniendo un rango menor que la ruta nacional. Un claro ejemplo de estas carreteras, es la ruta F-90 que es parte de la Red Vial Litoral Central, y que discurre de la ruta 68 (autopista Valparaíso-Santiago), para finalizar en otra carretera regional, la ruta F-94, y esta a su vez finaliza en la ruta 78 (autopista San Antonio-Santiago).
Loxoprofeno
El loxoprofeno es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE) del grupo de los derivados del ácido propanoico, que también incluye el ibuprofeno y el naproxeno, entre otros. Está disponible en algunos países por administración oral. En enero de 2006 se aprobó la venta de una preparación transdérmica en Japón; le siguieron formulaciones de gel y cinta medicada en 2008 y 2010.

Fue patentado en 1977 y aprobado para uso médico en 1986.

Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.
Żabieniec
Żabieniec es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Parysów, 6 km al norte de Garwolin, y a 54 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Parysów
Parysów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noreste de Garwolin, y a 55 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.100 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Messok
Messok es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 11 213 habitantes, de los que 1627 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el centro-sur de la región, unos 150 km al sur de la capital regional Bertoua.

Bertoua
Bertoua es una ciudad camerunesa, capital de la región del Este y del departamento de Lom-et-Djérem. En 1976 tenía una población de 15 000 habitantes, cifra que había aumentado hasta los 44 000 habitantes en 1987, y a 173 000 en 2015.

La ciudad cuenta con un aeropuerto y en ella operan las Hermanas de Santo Domingo de Cracovia.

En 2014, el hospital de Bertoua se dio a conocer por su labor al servicio de las necesidades médicas de los refugiados de la República Centroafricana, que cruzan a Camerún en ciudades fronterizas como Gbiti.
よ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) よ (hiragana) y ヨ (katakana) ocupan el 38.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ゆ y ら; y el 15.º en el poema iroha, entre か y た. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la octava columna (や行, "columna YA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto よ como ヨ provienen del kanji 与.

El carácter pequeño ょ, ョ, se puede escribir tras un carácter kana de la fila I (き, し, ち, に, ひ, み, り) para formar nuevos sonidos.

ゆ
Del silabario japonés hiragana. Una de las tres sílabas diptongos del silabario, se lee yu y junto con los otros dos diptongos japoneses tiene la propiedad de transformar otras sílabas como shi en shu en este caso. Esta letra está formada por dos trazos.
Jacksonville Sharks
Los Jacksonville Sharks (Tiburones) son un equipo de la AFL con sede en Jacksonville, Florida. En su segundo año de vida lograron el título de Arena Bowl tras derrotar en el US Airways Center a los Arizona Rattlers 73-70.

Arizona Rattlers
Arizona Rattlers (Serpientes de Cascabel de Arizona) es un equipo de fútbol americano de la Indoor Football League, antes en la  Arena Football League, en la división Oeste.
Se fundó en 1992 y juega en el Talking Stick Resort Arena de Phoenix, Arizona.
Jagdgeschwader 27
El Jagdgeschwader 27 (JG 27) Afrika (27ª Ala de caza) fue un ala de cazas de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Se ha hecho famosa por su participación en la Campaña en África del Norte dando apoyo aéreo al Afrika Korps.

Curtiss P-40 Warhawk
El Curtiss P-40 Warhawk fue un caza estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, culminación de la famosa familia de aviones Curtiss. En los momentos del inesperado ataque japonés a Pearl Harbour, era el caza estadounidense más importante desde el punto de vista numérico. Prestó servicio en primera línea a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial. La Commonwealth británica y la Fuerza Aérea Soviética usaron el nombre Tomahawk para sus modelos equivalentes a los P-40B y P-40C, y el Kittyhawk para los equivalentes al P-40D y todas las versiones posteriores.
Polymorphida
Polymorphida es un orden de acantocéfalos (filo Acanthocephala). Los adultos de estos platyzoos parásitos se alimentan principalmente de peces y aves acuáticas.

Este orden contiene 5 familias:

Centrorhynchidae Van Cleave, 1916

Isthomosacanthidae Smales, 2012

Plagiorhynchidae Meyer, 1931

Pyriprobosicidae

Polymorphidae Meyer, 1931

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
Chemancheri Kunhiraman Nair
Chemancheri Kunhiraman Nair, también conocido como Gurú Chemancheri (Cheliya, Kerala; 26 de junio de 1916-Ib., 15 de marzo de 2021), fue un destacado actor indio de Kathakali conocido por haber pasado más de ochenta años aprendiendo, enseñando e interpretando Kathakali, una forma importante de danza clásica india.

El Gobierno de la India le otorgó el cuarto honor civil más alto, Padma Shri en 2017. Falleció el 15 de marzo de 2021 en su residencia de la aldea de Cheliya, cerca de Koyilandy, a la edad de 104 años.

Academia Sangeetha Nataka
La academia Sangeetha Nataka de Kerala (malayalam: കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമി) es un centro cultural que se encuentra ubicado en la ciudad de Thrissur, del estado de Kerala, en la India, junto a la academia Lalithakala.
Cala Olivera
La playa Cala Olivera está situada en Santa Eulalia del Río, en la parte oriental de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa de carácter aislado y carente de servicios, pero visitada por muchos bañistas.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Katherine Haringhton
Katherine Nayartih Haringhton Padrón (5 de diciembre de 1971) es una abogada y política venezolana, ex Vicefiscal del Ministerio Público (2017-2018). Es conocida por tomar numerosos casos políticos importantes y por ser la única civil entre los siete funcionarios sancionados por el gobierno de Barack Obama mediante decreto presidencial del 8 de marzo de 2015 por violación de derechos humanos entre febrero y marzo de 2014.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Copa Asobal 2019
La XXX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 14 y el 15 de diciembre de 2019, en el Polideportivo Huerta del Rey de Valladolid.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2019-20 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona, el Ademar de León y el Bidasoa Irún, y el equipo organizador de la competición, el Atlético Valladolid.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 11 de diciembre de 2019 tras la disputa del encuentro liguero entre el Atlético Valladolid y el BM Cangas, de tal forma que el FC Barcelona como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2019-20 y el Atlético Valladolid como equipo anfitrión fueron designados cabezas de serie.

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.