hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Juvenil de la UEFA 2017-18
La Liga Juvenil de la UEFA 2017-18 fue la 5.ª edición de la competición. Se disputa desde el 12 de septiembre del 2017 y finalizará el 23 de abril de 2018. La competición se compone de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2017-18 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

El actual campeón defensor fue el Red Bull Salzburgo, pero fue eliminado en octavos de final. Desde esta temporada, al campeón defensor de la Liga Juvenil de la UEFA se le otorga un cupo en el camino de los Campeones Nacionales si hay una vacante.

Para esta edición, son elegibles los jugadores que nacieron luego del 1 de enero de 1999.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Aeolis
Aeolis es el nombre de una característica de albedo sobre la superficie de Marte. La estructura forma un triángulo con el Aeolis Planum, a unos 185 185 kilómetros (115 mi) al norte y el Aeolis Mensae, aproximadamente la misma distancia al oeste. El nombre hace alusión a una isla flotante, lugar donde los vientos se guardaban en una cueva. Esta característica tiene una temperatura diurna más alta que su entorno y, al mismo tiempo, es relativamente oscura, de ahí su atributo de albedo. En el área del contraste de brillo, la arena tiene un tono más oscuro y se mezcla gradualmente con el material más claro a cada lado. En vista de que los materiales oscuros absorben la luz solar de manera más eficiente, la arena más oscura puede ser el motivo por la diferencia en temperatura de esta región en comparación con su entorno.

Aeolis Mensae
Aeolis Mensae es una característica de meseta en el cuadrángulo de Aeolis del planeta Marte. Su ubicación está centrada en 2,9° de latitud sur y 219,6° de longitud oeste, en la zona de transición entre las tierras altas y bajas marcianas.  Tiene 820 kilómetros (510 millas) de largo y recibió su nombre de una de las características de albedo en Marte (Aeolis). La mensae constituyente puede tener una longitud de hasta 70 kilómetros (43 millas) y una altura de hasta 2 kilómetros (1,2 millas). Destaca por ser el origen de una concentración anormal de metano detectada por Curiosity en 2019, aunque su geología ha atraído la atención científica desde al menos una década antes de este evento. Aeolis Mensae es también la primera región en Marte donde se identificaron pasos cíclicos submarinos, una característica de erosión que da evidencia de un océano antiguo.
Propetanfós
Propetanfós o Propetamphos en la cultura anglosajona, es un plaguicida organofosforado con una toxicidad intermedia.

La inmensa mayoría de las formulaciones con Propetanfós es de uso general (GUP).

Una de las excepciones es la Safranina, que es un pesticida de uso restringido (RUP), es decir, solo puede aplicarse con la existencia de un certificado.

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
Dimensión infinita
Dimensión infinita o número infinito de dimensiones se refiere al caso de un espacio o estructura matemática modelizado sobre un espacio vectorial con número no finito de dimensiones. Es decir, un espacio vectorial que no admite una base vectorial con un número finito de elementos.

Dimensión de un espacio vectorial
La dimensión de un espacio vectorial (también llamada dimensión de Hamel de un espacio vectorial, para distinguirla de la dimensión de Hilbert en el caso de los espacios de Hilbert) es el número de vectores que forman una base [de Hamel] del espacio vectorial.
Mansión Jerome
La Mansión Jerome era una mansión ubicada en la esquina de la Calle East 26 y la avenida Madison, frente a Madison Square Park en el moderno vecindario de NoMad en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue el hogar del financiero Leonard Jerome, uno de los hombres más ricos e influyentes de la ciudad de mediados a finales del siglo XIX. Fue construida entre 1859 y 1865, y demolida en 1967.

Avenida Madison
La avenida Madison (en inglés Madison Avenue) es una avenida en la isla de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). De sentido único y con una longitud de 9255 metros, se extiende de sur a norte desde Madison Square Park, a la altura de la calle 23 hasta el Puente de la Avenida Madison en la calle 138. Atraviesa los barrios del Midtown, Upper East Side, del Spanish Harlem y Harlem.
Estación de Estadi Ciutat de València
Estadi Ciutat de València (anteriormente denominada Estadi del Llevant) es una estación de la línea 6 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio de Orriols de Valencia. Fue inaugurada el 27 de septiembre de 2007 junto al resto de paradas de la línea 6. Está situada en la calle San Vicente de Paúl, junto al área de ocio del Estadio del Levante, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía. En el momento de su apertura se llamaba Estadi del Llevant, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Estadi Ciutat de València.

Orriols (Valencia)
Orriols es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña junto con los barrios de Torrefiel (oeste) y San Lorenzo (este). Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Pueblo Nuevo y al sur con San Antonio. Fue un municipio independiente hasta 1882, en que fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población en 2023 era de 17 092 habitantes.
Corvina (uva)
La corvina es una uva de vino (vitis vinífera) italiana. Es llamada a veces corvina veronese o cruina. En Europa también es muy conocida como cassabria. Crece sobre todo en el Véneto, al noreste de Italia. La corvina se usa con otras variedades para crear los vinos tintos regionales de Bardolino y Valpolicella, que tienen un suave sabor afrutado con notas de almendra. Estas mezclas incluyen a las variedades rondinella y molinara (y rossignola para el vino posterior). También es usada para la producción de amarone y recioto.

Rondinella
La rondinella es una uva tinta italiana que crece sobre todo en la región del Véneto, en Italia, y que se usa en vinos de Valpolicella y Bardolino. Se mezcla a menudo con la corvina, cuyo ADN evidencia que es un padre de esta uva, y con la molinara. La uva tiene sabores más bien neutrales pero es empleada por los agricultures debido a sus prolíficos rendimientos. La vid es muy resistente a las enfermedades de la uva y produce uvas que, aunque no tienen necesariamente una elevada cantidad de azúcares, se secan bien para su uso en la producción del vino de pasas y de mezclas de recioto.
Línea 1 del Metro de Belo Horizonte
La Línea 1: Eldorado ↔ Vilarinho es la única línea del Metro de Belo Horizonte actualmente en funcionamiento. Conecta Vilarinho, en Venda Nova, en la región norte de Belo Horizonte, con Eldorado, en el municipio de Contagem. Tiene 28,1 km de longitud y 19 estaciones. La construcción comenzó en 1981 y entró en funcionamiento en 1986, inicialmente con 6 estaciones. Con el paso de los años fue ampliándose hasta 2002, cuando se inauguró su última estación.

Desde marzo de 2023, la línea es operada por Metrô BH, concesionaria privada que ganó el proceso de concesión y que también operará la futura Línea 2 por un período de 30 años. La compañía deberá invertir en modernización y mejoras de la línea y construir 2 nuevas estaciones que deberían entrar en funcionamiento a partir de 2026: estaciones Novo Eldorado y Nova Suíça.

Metro de Belo Horizonte
El Metro de Belo Horizonte es el medio de transporte que cruza en gran parte el área metropolitana de Belo Horizonte, en el estado brasileño de Minas Gerais; fue uno de los primeros ferrocarriles metropolitanos de Brasil. Es operado por la concesionaria Metrô BH, empresa que forma parte del grupo brasileño Comporte Participações S/A.
Kněžice (Jihlava)
Kněžice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1382 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Partido Liberal (Camboya)
El Partido Liberal (en jemer: គណបក្សសេរីនិយម; translit: Kanaq Sereipheap) fue un partido político camboyano, conocido inicialmente como Partido Constitucionalista, de ideología derechista y monárquica. Durante el gobierno del Partido Democrático (1946-1955), los liberales fueron la principal fuerza opositora del país, logrando obtener brevemente el poder en 1948 con ayuda del Rey Norodom Sihanouk (aunque lo perdieron meses después). Tras las elecciones de 1955, en las cuales el Sangkum obtuvo todos los escaños, el Partido Liberal se autodisolvió para unirse a dicho movimiento, ya que estaba dirigido en su mayoría por miembros de la familia real y la casa de Sisowath.

Sangkum
Sangkum Reastr Niyum (transliteración del jemer: សង្គមរាស្ត្រនិយម; AFI: [saŋkum riəh niʔjum]; literalmente: Comunidad de la Gente Común; en francés: Communauté socialiste populaire, y usualmente traducido como Comunidad Socialista Popular) comúnmente denominado Sangkum (សង្គម) fue un movimiento político establecido en 1955 por el antiguo Rey y posteriormente Primer ministro Norodom Sihanouk de Camboya, que dominó completamente la vida política del país asiático (ganando las elecciones generales de 1955 a 1966 prácticamente sin oposición) durante la primera administración de Sihanouk, de 1953 a 1970.

Tras el golpe de Estado de 1970, el Sangkum fue ilegalizado y finalmente se declaró disuelto el 18 de febrero de 1971. Muchos de sus antiguos líderes, junto a Sihanouk, establecieron en la década de 1980 el partido Funcinpec, que en la actualidad opera como partido político en el país.
Guillermo Rolando
Guillermo Ismael Rolando Vicente (Santiago, 21 de abril de 1975) es un ingeniero civil y emprendedor empresarial chileno. Cofundador y actual Director Ejecutivo de la Fundación Fútbol Más. Desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Vivienda y Urbanismo, bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Preaek Anteah
Preaek Anteah es una comuna (khum) del distrito de Kampong Leav, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7229 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Fútbol en los Juegos Deportivos Centroamericanos
El torneo de fútbol de los Juegos Deportivos Centroamericanos es una competencia de fútbol organizada por la UNCAF y ORDECA. Está programado para realizarse a cada cuatro años. El torneo solo está abierto para jugadores menores de 21 años. En 2001 se jugó un torneo femenino por primera vez.

Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.
Tratado de Westminster (1756)
El Tratado de Westminster fue un tratado de neutralidad firmado el 16 de enero de 1756 entre Federico II el Grande de Prusia y el Rey Jorge II del Reino de Gran Bretaña en el palacio de Whitehall de la ciudad de Westminster. Basados en los términos del acuerdo, tanto Prusia como Gran Bretaña evitarían el paso de tropas francesas a través de territorios prusianos. Supuso un momento de inflexión en las relaciones internacionales de la Edad Moderna pues, junto con el Tratado de Versalles de 1756, alteró el sistema de alianzas tradicional entre las potencias europeas desde principios del siglo XVIII, un suceso conocido como Revolución Diplomática.

Países Bajos Austríacos
Se denomina Países Bajos Austríacos al conjunto de territorios cedidos por el Imperio español al Imperio Habsburgo tras el Tratado de Utrecht en 1714 hasta la anexión de estos por Francia en 1795 durante las guerras revolucionarias francesas.
Marquesado de Navahermosa
El Marquesado de Navahermosa es un título nobiliario español, creado el 2 de agosto de 1683 por el rey Carlos II, a favor de Juan de Feloaga y Ponce de León. Fue Título nobiliario concedido el 2-VHI-1683 a Juan de Feloaga y Ponce de León, trece de la Orden de Santiago, presidente de la Real Audiencia y Casa de la Contratación de Indias, ministro y contador mayor de Hacienda y capitán general del Nuevo Reino de Granada.

Ducado de Segorbe
El ducado de Segorbe es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Aragón en 1469 a Enrique de Aragón y Pimentel, infante de Aragón, hijo del infante Enrique de Aragón, i duque de Villena, y de Beatriz de Pimentel, conocido como "Infante Fortuna".

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V. Actualmente pertenece a una rama menor de la casa de Medinaceli, encabezada por Ignacio Medina y Fernández de Córdoba.
Elemento estructural
Elemento estructural es cada una de las partes diferenciadas, aunque vinculadas, en que puede ser dividida una estructura a efectos de su diseño. El diseño, cálculo y comprobación de estos elementos se hace de acuerdo con los postulados de la resistencia de materiales en el ámbito de la Ingeniería mecánica arquitectura, la ingeniería civil,  y la ingeniería estructural.

Esfuerzo de compresión
El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existen dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen del cuerpo, y a un acortamiento del cuerpo en determinada dirección (coeficiente de Poisson).

En piezas estructurales suficientemente esbeltas, los esfuerzos de compresión pueden producir además abolladura o pandeo.
Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán Franco (Chihuahua, 6 de octubre de 1887 - Ciudad de México, 22 de diciembre de 1976), conocido como Martín Luis Guzmán, fue un escritor, periodista y diplomático mexicano a quien se le considera, junto a Mariano Azuela y a Nellie Campobello, pionero de la novela revolucionaria, un género inspirado en las experiencias de la Revolución mexicana de 1910, la cual observó siguiendo a las tropas del general Francisco Villa. Y posteriormente, desde su exilio en los Estados Unidos y España, las de los generales Adolfo de la Huerta y Francisco R. Serrano. Fundó periódicos, revistas semanales y compañías de publicidad. En 1958, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de México.

Mariano Azuela
Para el abogado y ministro del mismo nombre, véase Mariano Azuela Güitrón.

Mariano Azuela González (Lagos de Moreno, Jalisco; 1 de enero de 1873 - Ciudad de México, 1 de marzo de 1952) fue un médico y escritor mexicano. Opositor al Porfiriato, trabajó como médico en un campamento de Pancho Villa, experiencia que reflejó en su novela más popular, Los de abajo, y en otros de sus trabajos ambientados durante la Revolución mexicana de 1910. Está considerado uno de los fundadores de la literatura de la Revolución mexicana.
Hawa Abdi
Hawa Abdi (en somalí : Xaawo Cabdi, en árabe: حواء عبدي‎ : حواء عبدي; Mogadiscio, 17 de mayo de 1947-Mogadiscio, 5 de agosto de 2020) fue una abogada, ginecóloga y activista por los derechos humanos somalí, conocida por ser fundadora y dirigente de la Fundación Dr. Hawa Abdi.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Daniel Olbrychski
Daniel Marcel Olbrychski (n. 27 de febrero de 1945, Łowicz) es un actor de cine polaco que ha desarrollado una extensa carrera artística. Es conocido principalmente por sus papeles protagónicos en películas dirigidas por Andrzej Wajda.

Günter Grass
Günter Wilhelm Grass (Ciudad libre de Dánzig, actual Polonia, 16 de octubre de 1927-Lübeck, Alemania, 13 de abril de 2015) fue un escritor y artista alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1999.
Teledermatología
La teledermatología es una subespecialidad en el campo de la dermatología y probablemente una de las aplicaciones más comunes de la telemedicina. En la teledermatología, las tecnologías de telecomunicación son utilizadas para intercambiar información médica (concerniente a las condiciones y tumores de la piel) a distancia utilizando la comunicación audiovisual y de datos. Las aplicaciones comprenden el manejo del cuidado de salud, tales como consultas para diagnósticos y tratamientos, así como educación médica continua.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Calle de las Pozas
La calle de las Pozas de Madrid es una estrecha vía urbana del distrito de Universidad (015), que asciende en dirección sur-norte desde la calle del Pez hasta la calle de Espíritu Santo, paralela a la Carrera de San Bernardo. El nombre procede de la existencia de «cinco pozas» que hubo en el huerto del cura de Colmenar, Diego Enríquez.

Calle del Espíritu Santo (Madrid)
La calle del Espíritu Santo, antaño calle de la Cruz del Espíritu Santo, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Desciende desde la Corredera Alta de San Pablo hasta la calle San Bernardo.
Eduard Pinto (beisbolista)
Eduard Alejandro Pinto (nacido en Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, el 23 de octubre de 1994) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Jardinero, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), con el equipo Tigres de Aragua.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Neivamyrmex macrodentatus
Neivamyrmex macrodentatus es una especie de hormiga guerrera del género Neivamyrmex, subfamilia Dorylinae. Esta especie fue descrita científicamente por Menozzi en 1931.

Se encuentra en Costa Rica y Guatemala.

Neivamyrmex
Neivamyrmex es un género de hormiga guerrera de la familia Formicidae.

La mayoría de las especies son subterráneas. Algunas forrajean a veces sobre la superficie durante la noche o en días nublados. Se alimentan de otras hormigas o de termitas. Se conoce muy poco de su biología. La especie mejor estudiada es Neivamyrmex nigrescens.

Se encuentran desde Norteamérica a Argentina.
Almacenamiento de energía como servicio
El almacenamiento de energía como servicio (Energy storage as a service, ESaaS) permite que una instalación se beneficie de las ventajas de un sistema de almacenamiento de energía al celebrar un acuerdo de servicio sin comprar el sistema.  Los sistemas de almacenamiento de energía brindan una gama de servicios para generar ingresos, crear ahorros y mejorar la resistencia eléctrica. El funcionamiento del sistema ESaaS es una combinación única de un sistema avanzado de almacenamiento de batería, un sistema de administración de energía y un contrato de servicio que puede brindar valor a una empresa al proporcionar energía confiable de manera más económica.

Mercado eléctrico
En términos económicos, la electricidad (potencia y energía) es un producto básico susceptible de ser comprado, vendido y comercializado. El mercado eléctrico es un sistema para efectuar las compras, a través de ofertas de compra, ventas, a través de ofertas de venta y operaciones a corto plazo, generalmente en forma de permutas financieras o swap de obligación. Las ofertas aplican los principios de la oferta y la demanda para fijar el precio. Las operaciones a largo plazo son contratos similares a los acuerdos de compra de energía y generalmente se consideran las transacciones privadas bilaterales entre las empresas. El mercado eléctrico europeo se liberalizó a finales de siglo XX siguiendo la Directiva 96/92/CE.
Thomas F. Lynch
Thomas Francis Lynch (St. Paul, Minnesota, 25 de febrero de 1938 - Decorah, Iowa, 25 de mayo de 2023) fue un antropólogo, investigador y profesor universitario estadounidense. Investigó en los Andes peruanos durante más de 20 años, siendo reconocido por su trabajo en la cueva de Guitarrero y en Quishqui Puncu en Áncash. También investigó en la cueva de Chobshi en Ecuador, en Catarpe Chile y en el proyecto Torralba-Ambrona en España.

Bryan (Texas)
Bryan es una ciudad ubicada en el condado de Brazos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 76.201 habitantes y una densidad poblacional de 661,15 personas por km².