hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2021
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2021 tuvo como lugar del 6 al 13 de noviembre en Ibagué, Colombia. Es la quinta ocasión que la que el Colombia organizó el campeonato mundial tras las ediciones de Bello 1990, Barrancabermeja 2000, Cali 2007 y Guarne 2010.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2000
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2000 tuvo lugar del 29 de julio al 7 de agosto de 2000 en Barrancabermeja, Colombia. Fue la segunda ocasión en la que Colombia organizó el campeonato mundial tras la edición de Bello 1990.
Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.

Ceiba speciosa
Ceiba speciosa, popularmente llamada palo borracho o árbol del puente, es una especie del género Ceiba nativa de las selvas tropical y subtropical de Sudamérica. Tiene varios nombres comunes locales: palo borracho, árbol botella, toborochi, árbol de la lana, palo rosado, samohú (del guaraní samu’ũ), lupuna hembra en Perú. Pertenece a la misma familia del baobab y del kapok. Otra especie del género Ceiba, Ceiba chodatii, también recibe el mismo nombre común.
Britannia Hotels
Britannia Hotels es un grupo británico de hoteles económicos con 64 hoteles en Gran Bretaña.  La empresa también es propietaria de Pontins Holiday Parks. Desde 2010, Britannia Hotels ha sido objeto de críticas generalizadas por la higiene y el mantenimiento de sus ubicaciones. En repetidas ocasiones encontró que la cadena era la peor en el Reino Unido desde octubre de 2013.

Las críticas han contribuido a la creciente percepción general de Britannia Hotels como «la peor cadena hotelera de Gran Bretaña».

Britannia Adelphi Hotel
El Britannia Adelphi Hotel se encuentra en Ranelagh Place, en el centro de Liverpool, Merseyside, Inglaterra. El edificio actual es el tercer hotel del emplazamiento y está inscrito en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificio protegido de grado II. El edificio es propiedad de Britannia Hotels, que también lo gestiona. Cuenta con 402 habitaciones con baño, salas de conferencias, comedores y un gimnasio.
Asociación de Familiares de Desaparecidos Judíos
La Asociación de Familiares de Desaparecidos Judíos es una ONG dedicada a la defensa de los derechos humanos y conformada por familiares de desaparecidos judíos a manos del aparato del Estado argentino en la época de la represión militar durante la última dictadura en Argentina (1976-1983).

Asociación Mutual Israelita Argentina
La Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) es un centro de la comunidad judía localizado en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Sus objetivos principales son promover el bienestar y el desarrollo de la comunidad judía argentina, y mantener vivas las tradiciones y los valores de dicha comunidad. 
La mutual provee experiencias de calidad a través de un gran número de actividades judías formales e informales, tanto recreativas como culturales y educativas. Personas de todas las edades están invitadas a participar en sus ámbitos de interés y estimuladas a mayores niveles de intervención en la vida judía y en la comunidad en particular.
Miss Mundo 1978
Miss Mundo 1978 fue la 28.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 16 de noviembre de 1978 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Silvana Suárez de Argentina siendo así la segunda vez que su país gana en 18 años, la primera vez fue en Miss Mundo 1960, donde triunfó su compatriota Norma Cappagli. Suárez fue coronada por Miss Mundo 1977, Mary Stävin de Suecia.

Miss Mundo 1960
Miss Mundo 1960 fue la 10.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 8 de noviembre de 1960, transmitido por la BBC, lo que marcó el debut de 11 naciones existentes en ese entonces para esta competencia, por lo que 39 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Norma Cappagli de Argentina. Fue coronada por Miss Mundo 1959, Corine Rottschäfer de Holanda.
Enel (Perú)
Enel Perú (anteriormente Edelnor), fue una subsidiaria del grupo Enel, multinacional italiana del sector energético, que participaba en el mercado peruano en el sector de la Generación y Distribución de energía. En el país tiene centrales de energía de diversas fuentes: hidroeléctrica, eólica, solar y termoeléctrica.

La compañía alcanzó los 1,590.47 MW de potencia efectiva a través de su subsidiaria Enel Generación Perú (el 44% de esta producción provino de la energía hidroeléctrica y el resto de la termoeléctrica). Por otro lado, en el campo de la distribución abastece a más de 1,4 millones de usuarios de Lima Metropolitana y algunas zonas del Norte Chico.

En agosto de 2024 se concretó el proceso de venta a la China Southern Power Grid que pasará a llamarse Pluz Energía Perú.

Lima Centro
Lima Centro es el nombre extraoficial que recibe la subregión central de Lima Metropolitana, capital de Perú. Está conformado por los distritos limeños ubicados en el centro de la conurbación de la capital. Es la zona más antigua de la ciudad o downtown, que incluye el centro histórico de Lima y el Damero de Pizarro, desde donde se expandió la actual provincia de Lima.

Lima Centro tiene una población económicamente variada, en gran parte de nivel socioeconómico C (popular):

11.3 % en el nivel muy pobre.

20.9 % en el nivel pobre.

41.2 % en el nivel popular.

19.6 % en el nivel medio.

6.2 % se ubica en el estrato socioeconómico más elevado.
Cloruro de manganeso(II)
El cloruro de manganeso(II) es un compuesto químico. Tiene una fórmula química de MnCl2. Existe en forma anhidra, así como en forma dihidratada (MnCl₂·2H₂O) y tetrahidratada (MnCl₂·4H₂O), siendo esta última la más común. Es un sólido cristalino de color rosa claro. Se utiliza para hacer carbonato de manganeso y óxido de manganeso(II).

Se obtiene reaccionando el manganeso con ácido clorhídrico o cloruro de hidrógeno.

Al igual que muchas especies de Mn(II), estas sales son de color rosa, y la palidez del color es característica de los complejos de metales de transición con configuraciones d⁵ de alto espín.

Trimetilfosfina
La trimetilfosfina es el compuesto organofosforado con la fórmula P(CH3)3, comúnmente abreviado como PMe3. Este líquido incoloro tiene un olor muy desagradable, característico de las alquilfosfinas. El compuesto es un ligando común en la química de coordinación.
Distrito de Manawatu
Manawatu es un distrito de la región de Manawatu-Wanganui en la isla Norte de Nueva Zelanda.

El distrito se basa en la ciudad de Feilding y la mayor parte de la zona comprendida entre el río Manawatu en el sur, y el río Rangitikei en el norte; extendiéndose desde el sur del asentamiento de Himatangi en el sur, hasta el sur de Mangaweka en el norte; y desde el río Rangitikei a la cumbres de la cordillera del Ruahine en el este. El distrito tiene una superficie de 2,624.115 km².

Río Rangitikei
El río Rangitikei es el quinto río más largo de Nueva Zelanda, con una longitud de 185 kilómetros. El río empieza y desemboca en la región de Manawatu-Wanganui en el este de la isla Norte, pero dos pocos están en las regiones vecinas de Waikato e Hawke’s Bay. Su curso es rural y mucho no es poblado, e el origen de su nombre es desconocido.

Su fuente está a la altitud de 1100 metros en las Montañas de Kaimanawa en el norte de la región de Manawatu-Wanganui, afuera del Parque de Bosque de Kaimanawa. Corre al sur e entra la región vecino de Waikato e es brevemente la frontera entre las dos regiones antes de volver a Manawatu-Wanganui. Más al sur el Rangitikei es la frontera entre Manawatu-Wanganui e Hawke’s Bay. La primera localidad al lado del río es Mangaweka, una aldea, y entonces la villa de Bulls. Después de la comunidad de Tangimoana el Rangitikei desemboca al mar de Tasmania.
Sivanthipuram
Sivanthipuram es una ciudad censal situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14281 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Tirunelveli y a 90 km de Thoothukudi.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Víctor Manuel Vucetich
Víctor Manuel Vucetich Rojas (Tampico, Tamaulipas, 25 de junio de 1955) es un exfutbolista y exentrenador mexicano. Jugaba como Mediocampista. Anunció su retiro como director técnico el 21 de julio de 2025 logro 3 Participaciones en el Mundial de Clubes con el C.F. Monterrey.

Dirigió a quince equipos en el fútbol mexicano, logrando 5 campeonatos de Liga, 3 Copas México, 3 campeonatos de la Concacaf Liga de Campeones, 1 Interliga y dos campeonatos de Segunda División.

Torneo Clausura 2016 (México)
El Torneo Clausura 2016 fue la edición XCV del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 40° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2015-2016.

El campeón de este torneo fue Pachuca al derrotar 2-1 en el global a Monterrey.
Fót
Fót es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Dunakeszi en el condado de Pest, con una población en 2013 de 18 927 habitantes.

Alberga dos destacadas obras de mediados del siglo XIX del arquitecto Miklós Ybl: la iglesia de la Inmaculada Concepción y la reconstrucción del castillo Károlyi.

Se ubica en la periferia oriental de la capital distrital Dunakeszi, dentro del área metropolitana de Budapest.

Dunakeszi
Dunakeszi es una ciudad  (en húngaro: "város"), capital del distrito homónimo en el condado de Pest, en Hungría. Forma parte del área metropolitana de Budapest.

Su población en 2013 era de 40 441 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital nacional Budapest en la orilla oriental del Danubio, en la salida de la capital por la carretera E77 que lleva a Cracovia.
Ana de Lusignan
Ana de Lusignan o Ana de Chipre (Nicosia, 24 de septiembre de 1418-Ginebra, 11 de noviembre de 1462) fue la hija del rey Jano de Chipre y de Carlota de Borbón-La Marche, y un miembro de la célebre dinastía Lusignan, la dinastía de los cruzados. Como la esposa de Luis de Saboya, fue duquesa de Saboya.

Casa de Lusignan
La familia Lusignan (armenio: Լուսինյան, Lusinyan) tuvo su origen en Poitou, en Francia occidental. A finales del siglo XII Guido de Lusignan y sus herederos llegarían a ser reyes de Jerusalén y de Chipre. Se extinguió en el siglo XX a través de la familia Couhé de Lusignan, la última rama sobreviviente.
Khamzat Chimaev
Khamzat Khizarovich Chimaev (Chechenia, Rusia; 1 de mayo de 1994) es un artista marcial mixto ruso. Actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Medio de UFC. Desde el 9 de diciembre de 2025, se encuentra en la posición #3 del ranking libra por libra de la UFC. Anteriormente compitió en Brave CF.

Chimaev se caracteriza por un estilo de pelea agresivo dominante, donde busca someter a su rival en casi todas sus peleas, una de las razones por la que lo llaman Borz (Lobo).

Dricus du Plessis
Dricus du Plessis (Pretoria, Guateng; 14 de enero de 1994) es un artista marcial mixto sudafricano que compite en la categoría de peso medio de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Medio de UFC con dos defensas exitosas. Actualmente de encuentra en la posición #1 del ranking de peso medio de UFC, y desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #12 del ranking libra por libra de UFC.

Siendo un competidor profesional desde 2013, previamente compitió en Extreme Fighting Championship (EFC), donde fue Campeón de Peso Medio y Peso Wélter, también compitió en Konfrontacja Sztuk Walki (KSW), donde fue Campeón de Peso Wélter de KSW. Du Plessis es también uno de los pocos peleadores en ganar un campeonato de MMA en importantes promociones de tres distintos continentes (EFC en África, KSW en Europa y UFC en América).
Temporada 2024 de TCR Spain
La Temporada 2024 del TCR Spain fue la cuarta temporada de este campeonato y la segunda bajo la organización de Rivazza Branding y V-Line. Para esta temporada se mantuvo un calendario corto de tan solo cuatro rondas, pero como novedad se introdujeron 2 rondas previas en febrero a modo de Winter Series. Este año se consagró el campeonato en cuanto al número de inscritos, optando al campeonato Ignacio Montenegro (que finalmente campeonó), Jenson Brickley, Erik Zabala y Eric Gené. En la TCR Cup, Ana Carrasco logró su primer logro en el automovilismo.

TCR Spain
El TCR Spain es un campeonato de automovilismo disputado en España bajo la homologación TCR desde 2021. Desde 2023 se lleva a cargo por las empresas organizadoras Rivazza y V-Line tras los dos primeros años siendo organizado por la RFEDA con escaso éxito.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por ocho deportistas, siete hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de luge Kyle Heikkila. El equipo olímpico virgenense estadounidense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Estadounidenses, creado en 1967 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Peter Holmberg logró la única medalla olímpica del territorio en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en vela en la clase Finn.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Torneo de Reserva 1988-89
El Torneo de Reserva 1988-89 fue la cuadragésimo octava edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron un total de 15 equipos, todos participantes de la Primera División 1988-89.

El certamen consagró campeón por tercera vez en su historia a Newell's Old Boys.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Rohe (Estonia)
Rohe es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Pat Monahan
Patrick Monahan (Erie, Pensilvania, 28 de febrero de 1969) es un cantante, compositor y actor estadounidense, reconocido por ser el vocalista y uno de los fundadores de la banda Train. Ha colaborado además con una gran variedad de artistas como Kris Allen, Brandi Carlile, Richie Sambora, Steven Tyler, INXS, The Goo Goo Dolls y Martina McBride, además de publicar en 2007 un álbum en calidad de solista titulado Last of Seven.

Kris Allen
Kristopher Neil Allen (n. 21 de junio de 1985) es un cantante y compositor estadounidense de Conway, Arkansas, principalmente reconocido por ser el ganador de la octava temporada del reality show de televisión American Idol. Antes de participar en Idol, lanzó un álbum en 2007 titulado Brand New Shoes.
LTV A-7 Corsair II
El LTV A-7 Corsair II fue un avión de ataque creado para portaaviones, diseñado por Ling-Temco-Vought (LTV) y que fue introducido para reemplazar al Douglas A-4 Skyhawk en el servicio naval norteamericano. Está basado en el exitoso caza naval F-8 Crusader producido por Chance Vought, bajo un concepto de David Harold Byrd.

El A-7 fue el primer avión de combate en usar las características head-up display (HUD), sistema de navegación inercial basado en Doppler (INS), y un motor turborreactor. Inicialmente entró en servicio con la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, siendo adoptado además por la Fuerza Aérea de Estados Unidos para reemplazar sus aviones de ataque A-1 Skyraider que le fueron transferidos por la Armada y la Guardia Aérea Nacional.

Fue exportado a Grecia (en los años 70), Portugal y Tailandia (a finales de los años 80).

Cañón rotativo
Un cañón rotativo, o cañón tipo Gatling, es un tipo de cañón automático que utiliza múltiples cañones que, en conjunto, giran en torno a un eje central para proporcionar una cadencia de tiro muy superior a ametralladoras o cañones automáticos de calibre equivalente. Este tipo de arma puede realizar miles de disparos por minuto gracias a que las acciones de carga, disparo y descarga se efectúan simultáneamente en distintos cañones a medida que estos rotan; además la rotación evita que los cañones se sobrecalienten. La rotación del conjunto de cañones en la mayoría de los casos la realiza una fuerza externa como puede ser un motor eléctrico, aunque se han desarrollado algunas versiones accionadas por los gases de disparo.
Frecuencia modulada pulsada
Un sistema de frecuencia modulada pulsada o chirping es un sistema de espectro ensanchado en el que la portadora de radiofrecuencia se modula con un periodo fijo y una secuencia de ciclo de trabajo fija. Al principio de cada pulso transmitido, la frecuencia de la portadora se modula en frecuencia, causando un ensanchado adicional de la portadora. El patrón de la modulación en frecuencia dependerá de la función de ensanchado que se elija. En algunos sistemas, la función de ensanchado es un barrido en frecuencia modulada lineal, barriendo las frecuencias hacia arriba o hacia abajo. La portadora se convierte en analógica.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Saramá
En la mitología védica, Saramā es el nombre que recibe la perra del dios Indra.

La palabra saramá significa ‘la rápida’
En el Rig-veda (10, 14, 10) aparece como la madre de los dos Sarameias [‘hijos de Saramā’], perros guardianes con cuatro ojos de Iama, el dios de los muertos.
En el Rig-veda dice que salió en busca de las vacas robadas por los panis y las recobró.

En otros lugares se la considera como madre de las bestias de presa.

En el Majábharata (1.671) recibe el nombre de Devá Śunī (‘la perra de los dioses’).

El Majábharata y el Paraskara-grijia-sutra dicen que Saramá compuso el verso 10.108 del Rig-veda.

Según lexicógrafos (como Amara Simja, Jalāiudha y Jemacandra, se trataría de cualquier perra en general.

Según el Rámaiana era el nombre de una rākshasī (monstruo femenino). Era la hija del rey gandharva Sailusha, y fue esposa de Vibhishan.

Según el Vajni-purana, una de las esposas del sabio Kashiapa se llamaba Saramá.

Iama
En el marco del hinduismo, Iama es el deva (dios) de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.

En escritura devánagari se escribe यम (iáma).
En inglés se escribe Yama pero se pronuncia igualmente /iáma/.
Estación de Neuilly - Porte Maillot
La estación de Neuilly - Porte Maillot es una estación ferroviaria situada en el XVII Distrito de París. Pertenece a la línea C del RER. Ofrece conexión la línea 1 del metro a través de largos pasillos que enlazan con al estación de Porte Maillot.

Según datos del 2004, el número de viajeros diarios se situaba entre los 7500−15 000.

XVII distrito de París
El XVII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Batignolles-Monceau, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. En él se encuentran numerosas embajadas y consulados (como el de España).

En este distrito se encuentra el Palacio de los Congresos de la ciudad y el parque Monceau.
Carnaval de Los Llanos de Aridane
El Carnaval de Los Llanos de Aridane es una fiesta de carnaval celebrada en la localidad palmera de Los Llanos de Aridane (Islas Canarias, España). Se caracteriza por una manifestación que ha sido incorporada de manera oficial en el año 1993 la añeja tradición de las viejas: Las Viejas a Caballotas.

Las Viejas a Caballotas es una fiesta de disfraces en la que se simula que el caballero va montado a caballo (caballotas) sobre una vieja, y danzando al son de una polka compuesta por el palmero Juan García.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.