hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Pike (Indiana)
El condado de Pike (en inglés: Pike County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12 837 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Jasper. La sede de condado es Petersburg. El condado fue formado el 21 de diciembre de 1816 a partir de porciones de los condados de Gibson y Perry. Fue nombrado en honor a Zebulon Pike, un militar y explorador estadounidense.

Condado de Perry (Indiana)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 899 habitantes. La cabecera del condado es Tell City.
The God Machine (álbum)
The God Machine es el undécimo álbum de estudio de la banda de power metal alemana Blind Guardian. Su lanzamiento está planeado para el 2 de septiembre de 2022, y será publicado por Nuclear Blast. Se trata del periodo más largo entre dos álbumes de estudio en su carrera, ya que, Beyond the Red Mirror fue lanzado en 2015. El primer single del álbum, "Deliver Us From Evil", fue publicado el 2 de diciembre de 2021, mientras que el 18 de marzo de 2022 se publicó el segundo single "Secrets of the American Gods", siendo éste una versión reducida del lanzado en el disco. También, el 27 de mayo de 2022 se hizo un adelanto de "Blood of the Elves", en su versión reducida, en el canal de su discográfica Nuclear Blast.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Carlos León Trelles
Carlos Hernán León Trelles (Piura, 10 de abril de 1939) es un ingeniero agrónomo, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por Piura durante dos periodos y miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992 por las filas del fujimorismo.

Cambio 90
Cambio 90 fue un partido político peruano de derecha fundado por Alberto Fujimori en 1989 que entró en el espectro político a principios de 1990 y que, durante los años 90 y hasta finales de 2000, fue el partido político más poderoso de Perú junto con Nueva Mayoría. Fue el primero de los partidos de inspiración fujimorista.
Andrew Volstead
Andrew John Volstead /ˈvɒlsted/ (31 de octubre de 1860 - 20 de enero de 1947) fue  miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Minesota, entre 1903 y 1923, y perteneció al Partido Republicano. Su nombre está estrechamente asociado con la Ley Nacional de Prohibición de 1919, con frecuencia llamada la Ley Volstead. Dicha ley sería la ley habilitante que permitió aplicar la Prohibición en los Estados Unidos a partir de 1920.

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Amitraz
Amitraz es un fungicida garrapaticida antiparasitario. Algunos productos registrados son Preventic (Veterquímica), amitraz (Eximerck) y en asociación con piretroides Vetancid (Vetanco).

Se trata de agonista alfa-adrenérgico.

Antiparasitario
Un antiparasitario es un medicamento antiinfeccioso usado en humanos y animales para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias y parásitos y para el tratamiento de algunas formas de cáncer. Además hay collares antiparasitarios para perros.
6 Horas de Spa-Francorchamps 2014
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2014, formalmente conocido como el WEC 6 Heures de Spa-Francorchamps, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, del 2 al 3 de mayo de 2014. Spa- Francorchamps fue la segunda carrera de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia.

Anthony Davidson, Sébastien Buemi y Nicolas Lapierre de Toyota lideraron la carrera hasta la bandera a cuadros y consiguieron su segunda victoria consecutiva de la temporada, por delante de Audi y del segundo Toyota. La categoría LMP2 también tuvo su segundo ganador consecutivo con el G-Drive Racing antes de la entrada de Jota Sport al campeonato LMP2. AF Corse Ferrari mantuvo a raya al Porsche Team Manthey en la clase LMGTE Pro, mientras que otro AF Corse Ferrari ganó la categoría LMGTE Am por delante de dos Aston Martins.

Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 20 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 30 de noviembre con las 6 Horas de São Paulo.
Anfictión
En la mitología griega, Anfictión (Ἀμφικτύων / Amphiktýōn) fue uno de los reyes del Ática. Es célebre por ser el fundador de la anfictionía de Delfos. Los autores no se ponen de acuerdo sobre su filiación ni mucho menos sobre su descendencia. Unos dicen que era uno de los autóctonos, y otros que era hijo de Deucalión o incluso Zeus. Anfictión participa en las genealogías de Lócrida, Ática y Beocia (la Beocia anterior a Cadmo). Hay tres versiones principales acerca de Anfictión.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Eddie Henderson
Eddie Henderson (nacido el 26 de octubre de 1940) es un trompetista estadounidense de jazz que también toca el fliscorno. Tuvo prominencia en la década de los 70 como miembro de la banda del pianista Herbie Hancock, pasando a liderar su propia banda eléctrica/fusión a través de la década. Henderson obtuvo su título de medicina y ha ejercido una carrera paralela como médico y músico, regresando al jazz acústico en la década de los 90.

Sus influencias incluyen a Booker Little, Clifford Brown, Woody Shaw y Miles Davis.

Capricorn Records
Capricorn Records fue una discográfica independiente fundada por Phil Walden, Alan Walden y Frank Fenter en 1969 en Macon, Georgia, Estados Unidos. Capricorn fue la disquera para muchas bandas de rock sureño y de soul en los años setenta incluyendo The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, Delbert McClinton, The Outlaws, Elvin Bishop, Wet Willie, Jonathan Edwards, Captain Beyond, White Witch, Grinderswitch, Cowboy, Kitty Wells, Dobie Gray, Travis Wammack y Stillwater. Inicialmente la discográfica era distribuida por WEA/Warner Music Group Elektra Records, luego por Warner Bros. Records) y luego por PolyGram Records. Capricorn se declaró en bancarrota en octubre de 1979. La discográfica fue abierta nuevamente gracias a un acuerdo con Warner Bros a comienzos de los años noventa.

Phil Walden finalmente vendió las acciones de la organización al grupo Zomba en diciembre del año 2000.
María de la Luz Uribe
María de la Luz Uribe (Santiago, 1936 - Sitges, 1994) fue una escritora y compositora chilena, que publicó una treintena de libros infantiles publicados en distintos países, además de ensayos, traducciones, obras de teatro y canciones.

Editora Nacional Quimantú
La Empresa Editora Nacional Quimantú Ltda. fue una empresa editorial chilena creada en 1971 por el gobierno de la Unidad Popular. Fue dirigida por Sergio Maurín y tenía 5 directores de áreas. La División de Libros estaba a cargo de Joaquín Gutiérrez y la División Periodística a cargo de Alberto Vivanco. Las otras áreas eran técnicas. Así se manejaba el Directorio a cargo de todas las decisiones.
Sancho Ordóñez (conde)
Sancho Ordóñez (antes de 1042-c 1080), fue un conde que vivió en el siglo XI. Su padre fue Ordoño Bermúdez, hijo ilegítimo del rey Bermudo II de León, y su madre fue Fronilde Peláez, también miembro de la alta nobleza como hija del conde Pelayo Rodríguez y de su esposa Gotina Fernández de Cea, esta última hermana de la reina Jimena Fernández de Pamplona, la madre del rey Sancho Garcés III el Mayor, así como de Justa Fernández, casada con el conde Flaín Muñoz, todas hijas del conde Fernando Bermúdez.

Fernando Bermúdez
Fernando Bermúdez (m. 978), magnate leonés, segundo conde de Cea, fue hijo del conde Bermudo Núñez y de la condesa Argilo. Padre de una reina de Pamplona, Jimena Fernández, estuvo emparentado con la más alta nobleza. Tuvo varios hermanos, entre ellos, la condesa Froiloba Bermúdez, esposa del conde Muño Flaínez, ambos bisabuelos del Cid y tatarabuelos de Jimena Díaz.
Ambivaretos
Los ambivaretos (en latín, Ambivareti) eran un pequeño pueblo galo de la Galia, cliente de los pujantes heduos, quienes los agruparon dentro de la coalición contra los romanos en el año 52 a. C. Su territorio dentro de la región de los heduos no está localizado con precisión.

Son conocidos por una mención de Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias, donde aparecen al lado de los segusiavos, aulercos branovices y blanovios, como «vasallos» de sus vecinos los heduos (Libro VII.75.2). Hay una segunda mención, en ese mismo libro, capítulo 90, en el que César dice haber enviado entre los ambivaretos una legión, comandada por Gayo Antistio Regino.

No deben confundirse con los ambivaritos, que estaban al otro lado del Mosa (Comentarios..., libro IV, cap. 9).

Heduos
Los heduos o eduos (en latín Haedui) fueron un pueblo celta de la Galia prerromana, en la Francia contemporánea, que se asentaban en áreas del valle del río Saona, en torno a su principal núcleo urbano de Bibracte, en zonas de los departamentos de Saona y Loira. Eran vecinos de los sécuanos, con los que mantenían una enemistad tradicional, y de los arvernos al oeste.
Fitzroy Maclean
El General de División Sir Fitzroy Hew Royle Maclean, 1er Baronet KT, CBE (El Cairo, 11 de marzo de 1911-Hertford, 15 de junio de 1996) fue un soldado, escritor y político conservador escocés. Fue Miembro del Parlamento (MP) de 1941 a 1974 y fue uno de los dos únicos hombres que durante la Segunda Guerra Mundial se alistó en el ejército británico como soldado raso y ascendió al rango de brigadier, siendo el otro su futuro compañero conservador Enoch Powell.

Maclean escribió varios libros, incluyendo Eastern Approaches, en los que relató tres extraordinarias series de aventuras: viajar, a menudo de incógnito, en el Asia Central Soviética; luchar en la campaña del Desierto Occidental, donde se especializó en incursiones de comandos detrás de las líneas enemigas; y vivir junto con Josip Broz Tito y sus partisanos. Se ha especulado ampliamente que Ian Fleming usó a Maclean como una de sus inspiraciones para James Bond.

Enoch Powell
John Enoch Powell OBE (Birmingham, 16 de junio de 1912-Londres, 8 de febrero de 1998) fue un político británico, erudito clásico, autor, lingüista, soldado, filólogo y poeta. Fue diputado conservador (1950-1974), luego diputado del Partido Unionista del Úlster (1974-1987) y ministro de Salud (1960-1963).
Índice del envase
El índice del envase o índice del recipiente (IR) es un valor numérico que consiste en el porcentaje de recipientes que contienen agua y están infestados con las larvas y/o crisálidas del mosquito transmisor del virus del dengue.

El índice del envase proporciona una indicación más detallada de la abundancia de la población larvaria. Las encuestas larvales que utilizan el IR son mucho más lentas a realizar que las encuestas sobre el índice de la casa (IC), pues requieren generalmente que todos los envases en una premisa puedan ser examinadas para las etapas no maduras y los detalles guardados de envases positivos y negativos. El índice del envase no proporciona ninguna información en la productividad de diversos envases.

Virus dengue
El virus del dengue (DENV, acrónimo oficial) es un arbovirus del género Flavivirus de la familia Flaviviridae. Posee cuatro serotipos inmunológicos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, y DENV-4 causantes del dengue. Existe documentación de un posible quinto serotipo, DEN-5, el cual no ha sido aceptado ni comprobado dentro de la comunidad científica como un causante del dengue. Este virus es uno de los más mórbidos del mundo, con más de 100 millones de casos cada año, de su enfermedad en la forma benigna. Esta alta incidencia de casos ha favorecido la investigación para comprender el ciclo de vida del virus, y los medios de replicación de este virus son muy importantes para crear una vacuna.
Sikorsky CH-54 Tarhe
El Sikorsky CH-54 Tarhe fue un helicóptero de carga pesado bimotor estadounidense que fue diseñado por Sikorsky Aircraft para el Ejército de los Estados Unidos. Su nombre proviene de Tarhe (cuyo apodo era "The Crane" (La Grulla)), un jefe de la tribu indígena Wyandot del siglo XVIII. La versión civil es el S-64 Skycrane.

Mil Mi-10
El Mil Mi-10 (en ruso: Ми-10, designación OTAN: Harke) es un helicóptero de transporte militar de configuración grúa volante desarrollado en la Unión Soviética en 1962 a partir del Mil Mi-6. Entró en servicio en 1963. También conocido como "Producto 60" por la fábrica de helicópteros Rostov del Don.

Fue fabricado en la versión de patas cortas Mi-10K, y en la de patas largas Mi-10R. Es propulsado por dos motores turboeje de 5.500 CV Soloviev D-25. El Mi-10 usa un sistema de cámaras de circuito cerrado que enfoca hacia adelante desde debajo del fuselaje trasero y que se extiende hacia abajo a través de la compuerta de la eslinga para ver la carga y el tren de aterrizaje.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Atakan Alaftargil. El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Stars League de Catar 2018-19
La temporada 2018-19, fue la edición 46 de la Liga de fútbol de Catar, el campeonato de máxima categoría del fútbol en Catar. La temporada comenzó el 4 de agosto de 2018 y terminó el 13 de abril de 2019.

El Al-Duhail SC parte como el campeón defensor, luego de obtener su sexto título.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Kazajistán participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Kazajistán en los Juegos Olímpicos
Kazajistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas kazajos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 77 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 25 de plata y 37 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 3 de plata y 4 de bronce.
Procnias nudicollis
El pájaro campana (en Argentina y Paraguay) o campanero meridional (Procnias nudicollis), también denominado campanero de garganta desnuda, guyra campana o guyrapu (en guaraní),  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del centro este de América del Sur, En la Mata Atlántica. Está amenazada por la pérdida de hábitat y por la caza intensiva para el mercado de mascotas. El pájaro campana es el ave nacional del Paraguay desde el año 2004.

Procnias
Procnias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen en el bosque húmedo de montaña de Nicaragua a Panamá; en el norte de Colombia y Venezuela, inclusive Trinidad; en el sureste de Venezuela, las Guayanas y este de la Amazonia brasileña; y en el este de Brasil, de norte a sur hasta el este de Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de campaneros.
HGST
HGST, Inc. (formalmente Hitachi Global Storage Technologies) es una marca de Western Digital la cual vende productos y servicios, Unidad de disco duros, Unidad de estado sólidos, y almacenamiento externo.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Polygonum hydropiper
La pimienta del agua Polygonum hydropiper, sinónimo de Persicaria hydropiper, es una planta de la familia Polygonaceae que crece en la zona templada del hemisferio norte en lugares húmedos, umbríos y encharcados. Se utiliza como especia por su sabor acre. En México se llama chilillo y en Cuba, hierba del sapo.

Antoine Delarbre
Abate Antoine Delarbre o De l'Arbre ( Clermont-Ferrand, 15 de enero de 1724 - 27 de mayo de 1807 ) fue un religioso, geólogo, botánico y briólogo francés.

Era hijo del cirujano Jean Delarbre, y de Marguerite Jozat. Hacia 1740, comienza en París la carrera de Medicina, obteniendo su diploma de médico. El célebre Bernard de Jussieu (1699-1777) lo inspira en el gusto por la Botánica. Retorna a Clermont-Ferrand en 1749, y expediciona a las montañas de Auvergne. Fue cura de Royat de 1771 a 1777, y de la parroquia de la catedral hasta 1791. Aunque rehúsa opinar sobre la constitución, es repuesto cura de la catedral en 1802, para fallecer el 27 de mayo de 1807.

Fue autor de numerosas publicaciones como Flore d'Auvergne. En 1781 funda el jardín botánico de Clermont.
Jardín del Curupira
En mirmecología y ecología forestal, un jardín del diablo o jardín del Curupira (Supay chakra en quichua norteño) es un gran grupo de árboles en la selva del Amazonas, que consta de un máximo de tres especies mirmecófitas (Cordia nodosa, Tococa guianensis, Duroia hirsuta  o Clidemia heterophylla) y la hormiga Myrmelachista schumanni, lo que supone un contraste muy fuerte con la gran biodiversidad característica de la región.

Los jardines del diablo pueden llegar a contener unos 600 árboles y están habitados por una sola colonia de hormigas, que contiene hasta 3 millones de obreras y 15.000 reinas. En un censo de 2002 a 2004 del Amazonas, se demostró que los jardines del diablo habían crecido un 0,7 por ciento por año. La relación entre los árboles y la colonia puede persistir durante más de 800 años. El jardín del diablo se considera un ejemplo de mutualismo, un tipo de relación simbiótica entre diferentes especies.

Mirmecología
La mirmecología es la rama de la zoología o, más precisamente, de la entomología, que se ocupa del estudio de las hormigas, de su desarrollada vida social y de todos los aspectos referidos a ellas. El término de mirmecología se origina del griego  μύρμηξ myrmex, hormiga, y del pueblo de los "mirmidones" que, según la mitología griega, descendían de las hormigas transformadas por Zeus en humanos.

Las hormigas, con su complejo comportamiento fascinaron a los observadores de la naturaleza ya desde la antigüedad. Los griegos y los hebreos dedicaron algunas fábulas  a estos pequeños insectos, entre ellas, la de «La cigarra y la hormiga».

A 2009 se conocen más de 12.000 especies de hormigas y según algunos se estima una diversidad total (que incluye especies aún sin conocerse) de más de 20.000 especies.
Starowola (condado de Garwolin)
Starowola es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Parysów, 12 km al noreste de Garwolin, y a 57 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
.30 Remington AR
El cartucho metálico .30 Remington AR fue desarrollado en el 2008 por Remington Arms para llenar un vacío entre opciones de caza mayor que funcione como un intermedio entre el .223 Remington y cartuchos de la clase del .308 Winchester .  El diseño fue un esfuerzo conjunto entre empresas bajo el nombre de "Freedom Group" a través de una firma de capital privado  e incluyó empresas como Bushmaster, DPMS y la propia Remington . El .30 Remington AR cuenta con un borde rebajado diseñado para adaptarse al rifle de caza semiautomático R-15 de Remington. Fue hecho para ajustarse a las limitaciones dimensionales del cargador AR-15 y se basa en una modificación del .450 Bushmaster, que a su vez se basa en el .284 Winchester .

Remington fue la única empresa que fabricó esta munición y sus componentes  y el cartucho resultó ser un fracaso comercial y Remington lo descontinuó.

.223 Remington
El .223 Remington es un cartucho deportivo con casi las mismas dimensiones externas que el cartucho militar 5,56 x 45 OTAN. Monta una bala de calibre 5,56 mm (0,223 pulgadas), con pesos que van desde 40 hasta 90 granos, aunque el peso más común es de 55 granos (3,6 gramos).
Michael Hübner
Michael Hübner (Karl-Marx-Stadt, 8 de abril de 1959-Chemnitz, 12 de noviembre de 2024) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin, y ruta.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1983 y 1996.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.