hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Carretas
Punta Carretas es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. También conocido como «Punta Brava», su nombre se refiere a la más prominente y peligrosa punta rocosa orientada al sur de la costa de la ciudad.

Está comprendido por las calles Bulevar Artigas, Avenida Julio María Sosa, Avenida Sarmiento, Juan María Pérez, Rambla Mahatma Gandhi y Avenida Gonzalo Ramírez. Limita con Pocitos al este y noreste, y con Parque Rodó al norte y oeste.

Comprendido en el Municipio CH, se trata de un conglomerado urbano fundamentalmente residencial y de esparcimiento, con costas al Río de la Plata. Con una alta densidad de población, es una zona predominantemente de clase media alta, con altos precios inmobiliarios.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Artur Silva
Augusto Antonio Artur Da Silva (nacido en 1956) es un político de Guinea-Bisáu, primer ministro del país del 30 de enero de 2018 al 16 de abril de 2018. Fue nombrado por el presidente José Mário Vaz para suceder a Umaro Sissoco Embaló, quien había renunciado dos semanas antes. Artur es miembro del gobernante PAIGC, y se desempeñó como ministro de educación en el gobierno de Carlos Gomes Júnior, así como ministro de Relaciones Exteriores.

Dimitió de su cargo en abril de 2018, siendo sucedido por Aristides Gomes.

Primer ministro de Guinea-Bisáu
El primer ministro de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: primeiro-ministro da República da Guiné-Bissau) es el jefe del Gobierno de este país africano. El cargo fue creado en 1973 durante el gobierno rebelde contra las autoridades coloniales portuguesas. Desde el 28 de noviembre de 2025, el cargo es ocupado por Ilídio Vieira Té.
Jean Willerval
Jean Willerval (Tourcoing, 28 de septiembre de 1924 - 12 de abril de 1996) fue un arquitecto francés, profesor de la Escuela de Bellas Artes en París y miembro de la Academia de Arquitectura. Obtuvo el Gran premio nacional de arquitectura en 1975.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Låt den rätte komma in
Låt den rätte komma in (en España  y en México, Déjame entrar; en otros países de Hispanoamérica, Criatura de la noche) es una película sueca de terror y romance dirigida por Tomas Alfredson. Está basada en la novela homónima de John Ajvide Lindqvist, que también escribió el guion de la película. Cuenta la historia de un niño de doce años quien sufre acoso escolar, mas  entabla amistad con una niña vampiro en Blackeberg, un suburbio de Estocolmo. La película recibió numerosos elogios de la crítica internacional y ganó numerosos premios incluyendo el "Premio Founders al mejor guion adaptado" en el Festival de Cine de Tribeca de 2008. y el Méliès de Oro de la Federación de Festivales de Cine Fantástico Europeo por la Mejor Película Fantástica Europea.

Blackeberg
Blackeberg es un suburbio de Estocolmo y parte del distrito de Bromma desde la década de 1950.

Originalmente Blackeberg era un croft (parcela de tierra cultivable) mencionado por primera vez en el año 1599. En 1861 Knut Ljunglöf construyó una casa, un establo, un molino y un aserradero en el lugar. El aserradero y el molino ahora son edificios históricos y todavía se conservan en Kvarnviken para visitas turísticas. La ciudad de Estocolmo adquirió el terreno de Blackeberg en 1948 y el municipio comenzó a construir edificios de tres pisos, un centro comercial y una biblioteca. Muchas personas se trasladaron desde el centro de Estocolmo a Blackeberg y otros suburbios contiguos. Peter Celsing construyó una estación de metro que fue inaugurada el 26 de octubre de 1952.

La novela Låt den rätte komma in, del escritor John Ajvide Lindqvist, fue ambientada en la Blackeberg de los 80's y su adaptación cinematográfica fue rodada en gran parte en este lugar.
Mrs. Potato Head (canción)
«Mrs. Potato Head» es una canción de la artista estadounidense Melanie Martinez de su álbum debut, Cry Baby (2015). Líricamente, la canción trata sobre la cirugía plástica, sus consecuencias y la lucha por la belleza en el mundo moderno, especialmente para las mujeres. Fue escrita por Melanie Martinez, Jeremy Dussolliet y Tim Sommers, y fue producido por Kinetics & One Love.

«Mrs. Potato Head» fue aclamada como lo más destacado de Cry Baby, y los críticos elogiaron la composición y la entrega vocal de Martinez, la producción de Kinetics & One Love y el tema general de la canción.

El 1 de diciembre de 2016, se lanzó un video musical de la canción, que representa al protagonista ficticio del álbum principal de la canción, Cry Baby, viendo la decadencia de una mujer presionada para someterse a una cirugía plástica, a través de una pantalla de televisión.

La canción llegó a las listas y alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Sinhogarismo
El término sinhogarismo, también conocido como hombres sin hogar, o por su análogo en inglés homeless, se refiere al fenómeno social de las personas que carecen de un lugar permanente para residir y que se ven obligadas a vivir a la intemperie, ya sea en la calle, en los portales de viviendas o temporalmente en albergues, normalmente a causa de una ruptura encadenada, brusca y traumática de sus lazos económicos, familiares y sociales. Generalmente, esta condición va acompañada además de la carencia de un medio de vida.

Albergue
Se conoce como albergue a la casa, posada o cualquier otro espacio en el que una persona halla hospedaje, abrigo, comodidad o resguardo, por lo tanto, cobijo, cuidado. Su sentido se extiende también a la cueva, concavidad o cualquier otro paraje en el que los animales, especialmente, las fieras, se recogen y se pone a cubierto de los malos temporales.
Bigwig
BigWig es una banda de hardcore punk rock formada en los suburbios de Nueva Jersey en 1995.
Inicialmente integrada por: Tom Petta (Guitarra/Voz), Josh Farrell (Guitarra), John Castaldo (Bajo) y Dan Rominski (Batería), sacaron su nombre de un personaje de la serie "Watership Down" que es un conejo (asumo que de ahí viene su viejo logo). Sus influencias van desde Jawbreaker y Weezer, hasta Descendents, NOFX, e incluso Slayer.

Descendents
Descendents (también conocidos como The Descendents) es una banda de punk rock procedente de Hermosa Beach, California, un suburbio de Los Ángeles, Estados Unidos. Fue formada en 1977 por Frank Navetta, Tony Lombardo y Bill Stevenson, a los que se unió Milo Aukerman dos años más tarde. Pese a llevar más de 45 años de carrera musical, la banda sólo ha lanzado 7 álbumes de estudio a causa de las constantes idas y venidas de sus miembros con cuatro rupturas incluidas como grupo.
Federación Nacionalista Canaria
Federación Nacionalista Canaria (FNC) fue una coalición electoral nacionalista canaria formada por el Partido Nacionalista Canario (PNC), el Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) e Independientes de Fuerteventura (IF), dirigidos por Juan Manuel García Ramos. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 1999 obtuvo 39.947 votos (4,81%). Obtuvo el 28,10% de los votos en Lanzarote, pero no se le asigna ningún escaño dado que no llega al 6% en el conjunto de Canarias ni el 30% en la isla; sin esta legislación le habrían correspondido 3 escaños. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 2003 se sumó a la coalición Unión Canaria de Lorenzo Olarte, con lo cual logró 44.703 votos (4,83%) y 3 escaños por Lanzarote. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 2007 la coalición se rompió, puesto que el PNC se presentó con Coalición Canaria.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Ven vení
«Ven vení» es una canción del músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada en estudio por la banda Spinetta y los Socios del Desierto y grabada en el álbum Los ojos de 1999, cuarto de la banda y 28º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz). Como música invitada participa en la canción Grace Cosceri en coros.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Tour de Flandes 1938
El Tour de Flandes 1938 es la 22.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 10 de abril de 1938, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 260 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Edgard De Caluwe, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. Los también belgas Sylvère Maes y Marcel Kint fueron segundo y tercero respectivamente.

Wetteren
Wetteren (Pronunciación holandesa: [ˈʋɛtərə(n)]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental, que comprende las ciudades de Massemen, Westrem y Wetteren. El 1 de enero de 2019, Wetteren tenía una población de 25 815 habitantes. Con un área total de 36,68 km², la densidad de población es de 704 habitantes por km².
Shadowboxer
Shadowboxer (El enemigo indeseado en Argentina y La sombra de un asesino en algunas partes de Hispanoamérica), es una película de 2005 dirigida por Lee Daniels, que cuenta en su reparto con actores ganadores del Oscar: Cuba Gooding, Jr., Helen Mirren y Mo'Nique. Se estrenó en versión limitada en seis ciudades: Nueva York, Los Ángeles, Washington D. C., Baltimore, Filadelfia y Richmond, Virginia.

Cuba Gooding Jr.
Cuba Gooding Jr. (El Bronx, Nueva York, 2 de enero de 1968) es un actor estadounidense, ganador del premio Óscar al mejor actor de reparto en 1997 por su actuación en el filme Jerry Maguire. Ha tenido numerosos papeles destacados en películas, como Me llaman Radio, Hombres de honor o Pearl Harbor, entre otras.
Combate del Cuartel Polom
El combate del Cuartel Polom (en Croata: Vojarna Polom), perteneciente al Ejército Popular Yugoslavo (JNA), fue una operación militar sucedida en la localidad de Doljani (Daruvar), consistente en un acción ofensiva croata llevada a cabo entre el 16 y 17 de septiembre de 1991 con el objeto de ocuparlo y obtener material militar guardado en el mismo. Este enfrentamiento se produjo en el marco de la guerra de Croacia que se inició en forma abierta en agosto de 1991 y como parte de la batalla de los Cuarteles de septiembre de ese año.

La operación fue un éxito de los atacantes que se pudieron hacer de gran cantidad de material existente y emplearlo para organizar las brigadas que luego lucharían en Eslavonia Occidental.

Unidad de Policía Especial Omega
La Unidad de Policía Especial Omega (Specijalne jedinice policije Omega) fue una estructura policial Croata con capacitación militar dependiente del departamento de policía de Bjelovar, de activa participación en los principales combates que se dieron en Eslavonia Occidental entre 1991 y 1995. La unidad fue desactivada en 2001.

Su primera operación fue en marzo de 1991, en Pakrac. En septiembre, la unidad tuvo participación en la toma de los cuarteles del Ejército Popular Yugoslavo en Doljani y Bjelovar. Omega continuó su lucha en el sector Pakrac - Lipik, donde realizó hasta nueve intervenciones hasta finales de 1991. Participó en la Operación Otkos - 10 (liberación de la región de Bilogora), posteriormente lo hizo en las operaciones de liberación Papuk-91 y Alfa.

Durante la Guerra de Croacia, seis miembros de la unidad fueron muertos.
Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen
Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen (en alemán, Karl Georg Lebrecht von Anhalt-Köthen; Köthen, 15 de agosto de 1730-Semlin, 17 de octubre de 1789) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Köthen.

Era el segundo hijo varón (aunque el mayor superviviente) del príncipe Augusto Luis de Anhalt-Köthen con su segunda esposa, Emilia, hija del conde Erdmann II de Promnitz-Pless.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Randy Wiel
Randy Wiel (Colonia de Curazao y Dependencias; 21 de abril de 1951 – Murfreesboro, Tennessee; 14 de octubre de 2025) fue un jugador y entrenador de baloncesto neerlandés que jugó en la posición de base.

Murfreesboro (Tennessee)
Murfreesboro es una ciudad ubicada en el condado de Rutherford en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.755 habitantes y una densidad poblacional de 756,76 personas por km². Está situada en el centro del estado.
Stephen Blyth
Stephen James Blyth es un matemático y académico británico. Desde octubre de 2022 es director del Lady Margaret Hall de la Universidad de Oxford. Había sido profesor de práctica de la estadística en la Universidad de Harvard desde 2012, y también fue director ejecutivo de la Dotación de la Universidad de Harvard entre enero de 2015 y julio de 2016.

Dotación de la Universidad de Harvard
La dotación de la Universidad de Harvard (estimada en 37,6 mil millones de dólares estadounidenses en 2015) es la dotación académica más cuantiosa del mundo. La empresa de gestión de inversiones Harvard Management Company, Inc. (HMC), propiedad de la Universidad de Harvard, se encarga de gestionar la dotación de la institución, así como sus activos de pensiones, su fondo de maniobra y las donaciones en especie que recibe la Universidad.
Juan del Encina
Juan de Fermoselle, más conocido como Juan del Encina —en la grafía actual de su nombre— o Juan del Enzina —en grafía de la época— (12 de julio de 1468 - León, ca. 1529-1530), fue un poeta, músico y autor teatral del renacimiento español en la época de los Reyes Católicos. Junto a Juan de Anchieta, Juan de Urreda, Joan Cornago, Francisco de Peñalosa como uno de los mayores exponentes de la polifonía religiosa y profana en España de finales del siglo XV y principios del XVI, durante el reinado de los reyes católicos.

Alcanzó gran altura lírica en sus glosas y villancicos, cuya invención se le atribuye.

Como dramaturgo es considerado el iniciador y patriarca del teatro español. Su arranque se puede fechar en la Navidad de 1492, cuando representó ante los duques de Alba dos églogas teatrales en que unos pastores anuncian el nacimiento de Cristo.

Juan de Urrede
Juan de Urrede también llamado Juan de Urreda o Johannes de Wreede (Brujas, c. 1430 – Salamanca, después de 1482) fue un cantor y compositor flamenco en activo en España al servicio del Duque de Alba y de los reyes Don Fernando y Doña Isabel.
Supercopa de Ecuador
La Supercopa de Ecuador, denominada con su nombre comercial Supercopa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición oficial de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que enfrenta al campeón de la Serie A de Ecuador y al campeón de la Copa Ecuador. Si un equipo es campeón de los dos torneos, entonces el partido lo disputan el campeón de los dos torneos y el subcampeón de la Copa Ecuador.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Nora (telenovela)
Nora es una telenovela venezolana de 2014, coproducida por Televen y Cadenatres, y distribuida por Telemundo Internacional. Está escrita por Ibsen Martínez.

Está protagonizada por  Carla Giraldo y Andrés Zúñiga, y con las participaciones antagónicas de Sabrina Seara y Eduardo Victoria. Cuenta además con las actuaciones estelares de Flor Núñez, Daniel Lugo, Luciana Silveyra, Alberto Zeni y Fedra López.

La telenovela comenzó grabaciones 17 de octubre de 2013, y la transmisión en Venezuela fue el 1 de septiembre de 2014, mientras en México fue el 15 de junio de 2015.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Diego Gómez Pérez
Diego Gómez Pérez (nacido en Amoeiro, Orense, Galicia, el 31 de julio de 2004) es un futbolista español que juega como extremo derecho en el Pontevedra Club de Fútbol de la Primera Federación, cedido por el Deportivo de La Coruña.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
José Julián Dueñas
José Julián Dueñas Outrani o José Julián Dueñas y Zozaya (n. Villahermosa, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 12 de diciembre de 1814 - f. San Juan Bautista, Tabasco, México, 29 de julio de 1892) Fue un conocido y acaudalado comerciante y político del estado de Tabasco, México, que fue gobernador de su estado en cuatro ocasiones, dos como gobernador interino, una más como vicegobernador encargado del Poder Ejecutivo, y la última ocasión ya como gobernador Constitucional del estado.

Nació en la ciudad de Villahermosa, capital de la entonces provincia colonial de Tabasco, Nueva España el 12 de diciembre de 1814, siendo hijo del matrimonio formado por Bernabé Dueñas originario de Tabasco, y Amada Eloísa Outrani, natural de Nueva Orleans, Estados Unidos de América.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).