hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damião Vaz d'Almeida
Damião Vaz d'Almeida (nacido el 28 de abril de 1951) es un político santotomense, ex primer ministro de Santo Tomé y Príncipe y vicepresidente del Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata (MLSTP-PSD). Se convirtió en primer ministro el 18 de septiembre de 2004 después de ser elegido por su partido y confirmado por el presidente Fradique de Menezes como sucesor de Maria das Neves. D'Almeida había servido anteriormente como ministro de trabajo, empleo y solidaridad en los gobiernos liderados por Gabriel Costa y Maria das Neves. El gobierno de Damião Vaz d'Almeida consistió en ministros de los partidos MLSTP-PSD y Acción Democrática Independiente (ADI).

Presentó su renuncia al presidente Menezes el 2 de junio de 2005, diciendo que su relación de trabajo con el mandatario se había deteriorado hasta el punto de que ya no podían trabajar juntos. Seis días después de su renuncia, un nuevo gobierno liderado por Maria do Carmo Silveira fue juramentado.

Fradique de Menezes
Fradique de Menezes (21 de marzo de 1942) fue el presidente de Santo Tomé y Príncipe (2001 - 2003, 2003 - 2011).

Fradique de Menezes nació en la isla de Santo Tomé en 1942, antes de que Santo Tomé y Príncipe obtuviera su independencia de Portugal. Estudió en un instituto en Portugal, y después estudió Educación y Psicología en la Universidad Libre de Bruselas. Menezes es un hombre de negocios exitoso. Fue ministro de exteriores de Santo Tomé y Príncipe desde 1986 hasta 1987. Fue elegido Presidente en julio de 2001 con el 55.2% de los votos, derrotando al antiguo presidente Miguel Trovoada, que recibió sobre un 40%. Tomó posesión el 3 de septiembre de 2001. El 16 de julio de 2003, mientras estaba en Nigeria, hubo un golpe de Estado dirigido por Fernando Pereira, pero Menezes fue restaurado el 23 de julio de 2003, tras unas negociaciones.
Saijo no Osewa
Saijo no Osewa: Takane no Hanadarake na Meimonkō de, Gakuin Ichi no Ojōsama (Seikatsu Nōryoku Kaimu) o Kagenagara Osewa suru Koto ni Narimashita (才女のお世話 高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様（生活能力皆無）を陰ながらお世話することになりました, ''Saijo no Osewa: Takane no Hanadarake na Meimonkō de, Gakuin Ichi no Ojōsama (Seikatsu Nōryoku Kaimu) o Kagenagara Osewa suru Koto ni Narimashita''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yūsaku Sakaishi e ilustradas por Sakura Miwabe. La serie comenzó como una novela web publicada en el sitio web Shōsetsuka ni Narō entre abril de 2020 y octubre de 2021, antes de que Hobby Japan comenzara a publicarla en formato impreso bajo su sello HJ Bunko en mayo de 2021. Una adaptación a manga ilustrada por Sorahiko Mizushima, comenzó su serialización en el sitio web Comic Fire de Hobby Japan en julio de 2021. Una adaptación de la serie al anime producida por Brain's Base se estrenará en julio de 2026.

Brain's Base
Brain's Base Co., Ltd. (有限会社ブレインズ･ベース, Yūgen-gaisha Bureinzu Bēsu?) es un estudio Japonés de animación fundado en 1996. En principio, desde su fundación hasta el año 2000, la mayoría de sus proyectos fueron en coproducción con otras empresas dedicadas a la animación.
Jan van den Hoecke
Jan van den Hoecke (Amberes, bautizado el 4 de agosto de 1611–1651) fue un pintor barroco flamenco, pintor de la corte del archiduque Leopoldo Guillermo en Bruselas donde trabajó también en la elaboración de cartones para tapices y el grabado al aguafuerte.

Leopoldo Guillermo de Austria
Leopoldo Guillermo de Austria (Wiener Neustadt, 5 de enero de 1614-Viena, 20 de noviembre de 1662) fue un militar, obispo y gobernante austríaco, ahora más recordado por su actividad como coleccionista de arte. Entre 1647 y 1656 fue gobernador de los Países Bajos Españoles.
Regionalización del Perú
En el Perú, la conformación de regiones o regionalización es el proceso aún en desarrollo mediante el cual se busca lograr la conformación de regiones como divisiones políticas del país, integradas para instruir Gobiernos Regionales con autonomía económica y política que permitan descentralizar la acción del Estado.

El marco legal de la regionalización es la Ley de Bases de la Descentralización, promulgada el 17 de julio de 2002, y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aprobada el 19 de noviembre de 2002. Las elecciones de 2002 resultaron en el nombramiento de gobiernos regionales, uno por cada departamento y uno en la Provincia Constitucional del Callao; mientras que la Municipalidad Metropolitana de Lima recibió un rango especial para que tuviera autonomía del Departamento de Lima.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Gears 5
Gears 5 es un videojuego de acción en tercera persona desarrollado por The Coalition y publicado por Xbox Game Studios para Microsoft Windows y Xbox One. Es la sexta entrega de la saga Gears of War y la secuela directa de Gears of War 4. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2019. Está incluido en el servicio de Xbox Game Pass.La franquicia del juego es ganadora de más de 30 premios al mejor juego del año

The Coalition
The Coalition (Anteriormente conocida como Microsoft Studios Vancouver y Black Tusk Studios) es una compañía desarrolladora de videojuegos originaria de Vancouver, Canadá y perteneciente a Microsoft. Durante su primera instancia, desarrolló Microsoft Flight Simulator X para la versión de Steam, junto con contenido adicional del mismo juego. Actualmente es la encargada de la franquicia Gears of War, una IP de igual o mayor que Halo. Para así, ser juntos, los grandes exclusivos de Microsoft en el ecosistema Xbox.
Engleromyces sinensis
Engleromyces sinensis es una especie de hongo de la familia Xylariaceae. Fue descrito como nuevo para la ciencia en 2010, según especímenes recolectados en 1958 e identificados incorrectamente como Engleromyces goetzii. El hongo se conoce solo en China, donde crece en cañas de bambú. Forma cuerpos frutales en forma de dos lóbulos aproximadamente circulares de color beige que miden hasta 50 cm (20 pulgadas) de diámetro que envuelven el bambú. E. sinensis se ha utilizado como remedio popular contra el cáncer y las infecciones en las provincias de Tíbet, Yunnan y Sichuan. Se han aislado e identificado varios metabolitos bioactivos del hongo.

Xylariaceae
Xylariaceae es una familia de hongos ascomicetos pequeños en el orden Xylariales. Es uno de los grupos de ascomicetos más comúnmente encontrados, y se les encuentra por todas las regiones templadas y tropicales del mundo. Por lo general se les encuentra sobre madera, semillas, frutos, u hojas de plantas, algunos están asociados con nidos de insectos. La mayoría son hongos de madera en descomposición  y muchos son patógenos de plantas.

Un ejemplo de esta familia es Daldinia concentrica.

Los análisis filogenéticos publicados en 2009 indican que existen dos linajes principales en esta familia, Hypoxyloideae y Xylarioideae.
Estación de Cudillero
La estación de Cudillero es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias siendo cabecera de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Cuisine classique
Cuisine Classique es un estilo de cocina francesa vigente desde finales del siglo XIX hasta finales del siglo XX, basado en los planteamientos teóricos y prácticos plasmados en su Guide culinaire por Auguste Escoffier, chef francés que renovó la cocina francesa -y por ende europea- a partir de las bases técnicas y artísticas de la Cocina Tradicional Francesa, y más directamente de la Haute cuisine.

Nouvelle cuisine
La Nouvelle cuisine es un acercamiento a la cocina y la presentación de alimentos en la cocina francesa. En contraste con la cocina clásica, una forma más antigua de la alta cocina, la nouvelle cuisine se caracteriza por platos más ligeros, más delicados y un mayor énfasis en la presentación. Fue popularizado en la década de 1960 por los críticos de alimentos Henri Gault, que inventó la frase, y sus colegas André Gayot y Christian Millau en una nueva guía de restaurantes, el Gault-Millau o Le Nouveau Guide. Como consecuencia de una estética más delgada, una consciencia sobre la fragilidad de la vida, a raíz de la II Guerra Mundial.
Gobierno de Cataluña 2010 - 2012
Es el gobierno de la Generalidad de Cataluña entre el período de 2010 y 2012 correspondiendo a la IX legislatura del periodo democrático. Este gobierno sucedió al Gobierno de Cataluña 2006 - 2010 presidido por José Montilla (PSC)

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
The Last O.G.
The Last O.G. es una serie de televisión estadounidense de comedia creada por Jordan Peele y John Carcieri y protagonizada por Tracy Morgan, Tiffany Haddish, Allen Maldonado, Ryan Gaul, Taylor Christian Mosby, Dante Hoagland, y Cedric the Entertainer. La serie se estrenó el 31 de marzo de 2018 en TBS. El 23 de abril de 2018, se anunció que la serie se había renovado para una segunda temporada.

Tracy Morgan
Tracy Jamal Morgan (Brooklyn, 10 de noviembre de 1968) es un actor, comediante y autor estadounidense que es conocido por sus ocho temporadas como miembro de elenco de Saturday Night Live y actualmente conocido por interpretar el papel de Tracy Jordan en la serie de NBC 30 Rock.
Fotbal Club Vaslui
El Fotbal Club Vaslui fue un club de fútbol rumano de Vaslui, fundado en 1959. El equipo jugó por última vez en la máxima categoría de fútbol del país, la Liga I en la temporada 2013/14 luego de que el club por problemas financieros desapareciera y en 2014 fuese refundado como FC Vaslui 2002 y jugar en la temporada 2014/15 en la Liga IV.

Vaslui
Vaslui es una ciudad con estatus de municipiu situada al este de Rumanía, cerca de la frontera con Moldavia. Según el censo de 2011, tiene una población de 55 407 habitantes.

Tras la adhesión de Rumanía a la Unión Europea, el distrito de Vaslui se convirtió en la frontera oriental de la Unión.
Bahía de Jade
La bahía del Jade (en alemán: Jadebusen, pronunciación: /ˈjaːdəˌbuːzn̩/ⓘ) es una pequeña bahía de la costa alemana del mar del Norte, localizada entre la desembocadura del río Weser y las islas de Frisia oriental. La bahía termina en el extremo sur del cuello determinado entre el extremo oriental de la península de Frisia y la de Butjadingen.  Al norte de esta línea están el Innenjade y el Aussenjade, denominados colectivamente como los Jade. Las principales ciudades a orillas de la bahía son Wilhelmshaven (76.926 hab. en 2011), en el noroeste y Varel (23.729 hab. en 2011), en el suroeste.

Los Jade forman parte del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, uno de los parques nacionales del mar de Frisia alemanes declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco.

Butjadingen
Butjadingen es un municipio situado en el distrito de Wesermarsch, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6102 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a la orilla del río Weser, y a poca distancia de la costa del mar del Norte.
Torneo de Budapest 2017
El Torneo de Budapest 2017 reemplazó al ex-ATP World Tour 250 en Bucarest (Rumania). El Open de Hungría, es operado por la Asociación de Tenis de Hungría, tuvo lugar en tierra batida del 24 al 30 de abril. Fue la primera vez que Hungría es sede de un torneo ATP World Tour.

Torneo de Budapest
El Torneo de Budapest, oficialmente Gazprom Hungarian Open, es un torneo de tenis de la ATP que se realiza en Budapest, Hungría. Se lleva a cabo desde 2017, y se juega sobre pistas de tierra batida al aire libre, siendo de categoría ATP World Tour 250.
Casa de Toledo
La casa de Toledo o casa de Álvarez de Toledo es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el siglo xii en el Reino de Castilla.

Varios de sus miembros han sobresalido en la historia de España, especialmente los jefes de la casa de Alba, la que también es poseedora de la máxima dignidad de la nobleza por ser titular de la grandeza de España de 1520, denominada grandeza inmemorial o grandeza de primera clase. Asimismo muchos de los títulos nobiliarios de los Álvarez de Toledo tienen adscrita la grandeza de España.

Fadrique Vicente de Toledo Osorio
Fadrique Vicente Toledo Osorio (Madrid, 5 de abril de 1686-Madrid, 1 de noviembre de 1753), IX marqués de Villafranca del Bierzo, IX marqués de los Vélez, grande de España, VI  duque de Fernandina,  VI príncipe de Montalbán, IV marqués de Villanueva de Valdueza, VIII marqués de Molina, IX conde de Peña Ramiro y caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro.
Jack Wagner
Peter John  Wagner II (Washington, Misuri; 3 de octubre de 1959) es un actor y cantante estadounidense,  conocido por sus papeles en las telenovelas General Hospital, Santa Barbara, The Bold and the Beautiful, Melrose Place y Cuando llama el corazón.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Himno de la Independencia de Brasil
El Himno de la Independencia de Brasil (en portugués: Hino da Independência) es una canción patriótica oficial brasileña, creado en 1822, conmemorando la declaración de independencia de Portugal. Su melodía fue compuesta por el Emperador de Brasil, Don Pedro I, y fue popular hasta su abdicación en 1831. La letra fue escrita por Evaristo da Veiga.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Enrique II de Silesia
Enrique II el Piadoso (en polaco: Henryk II Pobożny, alemán: Heinrich II der Fromme) (c. 1196/1207-9 de abril de 1241), de la línea silesiana de la dinastía Piast fue duque de Silesia en Breslavia y duque de Cracovia y así Gran Duque de toda Polonia, así como duque del sur de la Gran Polonia desde 1238 hasta su muerte. En 1238-1239 él también sirvió como regente de otros dos ducados Piast: el ducado de Sandomierz y la Alta Silesia de Opole-Raciborz. Es venerado en la Iglesia Católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el Papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 9 de abril.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Aleksander Ford
Aleksander Ford (Kiev, Imperio Ruso, 24 de noviembre de 1908 - Naples, Estados Unidos, 4 de abril de 1980) fue un director de cine polaco, profesor en la Escuela Nacional de Cine Televisión y Teatro en Łódź en la que dio clases a Roman Polanski y sirvió como mentor al cineasta Andrzej Wajda.

Máximo representante de la Film Polski, única compañía cinematográfica vigente en la República Popular de Polonia tras el ascenso al poder del Partido Obrero Unificado Polaco, Aleksander Ford tuvo que huir a Israel en 1968 debido a ola de antisemitismo instigado por las autoridades, que desembocó en la reestructuración del partido comunista polaco y la imposición que obligaba a expulsar a los miembros del partido de origen judío. Ford emigró a Alemania y a Dinamarca, antes de asentarse en la ciudad de Naples, Florida, en donde se suicidó el 4 de abril de 1980.

Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz
La Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Łódź (en polaco: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera) es la academia más notable para los futuros actores, directores, fotógrafos, camarógrafos y personal de televisión en Polonia. Fue fundada el 8 de marzo de 1948 en Lodz y fue planeada inicialmente para ser trasladada a Varsovia tan pronto como la ciudad fue reconstruida después de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial y el Levantamiento de Varsovia. Sin embargo, al final de la escuela quedó en Lodz y es una de las instituciones más conocidas de la educación superior en la ciudad.
Brithombar
Brithombar, que significa ‘Tierra del Brithon’ en sindarin, es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en la novela El Silmarillion. Es el puerto occidental de las Falas, situado en la desembocadura del río Brithon, de donde toma su nombre.

Fue fundado durante la Edad de los Árboles por los Teleri al mando de Círdan, el Carpintero de Barcos, junto con el puerto de Eglarest. Fue sitiado por Morgoth al comienzo de la Primera Edad del Sol y liberado y reconstruido por los Noldor tras su llegada desde Aman por el Helcaraxë. Durante la Nírnaeth Arnoediad, muchos buscaron refugio tras los altos muros de Bhithombar, pero Morgoth acabó destruyendo el puerto y los supervivientes escaparon a la Isla de Balar con Círdan y Gil-galad.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Turja
Turja es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Tokyo Xtreme Racer Advance
Tokyo Xtreme Racer Advance es un videojuego de carreras desarrollado por David A. Palmer Productions y publicado por Crave Entertainment para Game Boy Advance. Es parte de la serie Tokyo Xtreme Racer. Fue lanzado el 15 de abril de 2005 en Norteamérica y el 28 de julio de 2006 en Europa.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
He Went That Way
He Went That Way es una película estadounidense de suspenso y crimen real de 2023 dirigida por Jeffrey Darling en su debut como director. Está basada en el libro de no ficción Luke Karamazov de Conrad Hilberry y está protagonizada por Jacob Elordi y Zachary Quinto.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 9 de junio de 2023, para posteriormente estrenarse el 5 de enero de 2024 a través de Vertical Entertainment.

Zachary Quinto
Zachary John Quinto (Pittsburgh, Pensilvania, 2 de junio de 1977) es un actor estadounidense. Sus roles más famosos son el de Adam Kaufman en 24, Spock en la undécima, duodécima y decimotercera entrega de la saga de ciencia ficción Star Trek, Gabriel "Sylar" Gray en Héroes y sus múltiples personajes en la serie antológica American Horror Story. En 2018 condujo En busca de... en History y National Geographic.