hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Gilbo
El pico Gilbo (1679 m s. n. m.), también denominado el Cervino leonés, por su esbelta y característica vertiente norte que se asemeja al Cervino de los Alpes, se encuentra en la cordillera Cantábrica, a orillas del embalse de Riaño, en la montaña Oriental Leonesa. A pesar de no ser la de mayor altitud de la zona —el pico Pandián, el Yordas o la peña las Pintas son más elevados—, es su cima más característica y la más fotografiada.

Pico Yordas
El pico Yordas (también denominado Burín o Borín) es una de las cumbres emblemáticas de la Montaña de Riaño que posee una altitud de 1967 m s. n. m. y es una de las más visitadas de toda la montaña leonesa. Se encuentra en la cordillera Cantábrica, en la montaña Oriental Leonesa, a orillas del embalse de  Riaño. Se le suele denominar Yordas por sus caras S y E, y Borín o Burín por su cara N.
Bordissot Blanca
Bordissot Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color verde amarillento. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en LLucmajor Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Ou Rai
Ou Rai es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2206 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Jenocles
Jenocles fue un autor y actor trágico de la Antigua Grecia que vivió en el siglo V a. C.

Era hijo de Cárcino el Viejo y actuaba como coreuta junto a sus hermanos en las obras de su padre. Fue, según la Suda, padre de otro Cárcino. Se le atribuía un exceso de escenografía en sus obras. Fue satirizado por Aristófanes. Platón el Cómico, por su parte, lo calificó como hábil en las doce artes (δωδεκαμήχανος).

De sus obras solo se conservan algunos títulos. En la 91.ª Olimpiada (año 415 a. C.) venció en un concurso a Eurípides. Las tragedias presentadas por Jenocles fueron:  Edipo, Licaón, Bacantes y el drama satírico Atamante, frente a Alejandro, Palamedes, Las troyanas y Sísifo como drama satírico, que fueron las presentadas por Eurípides. Otra de sus obras fue Licimnio, uno de cuyos fragmentos es aludido por Aristófanes en Las nubes.

Cárcino el Viejo
Cárcino el Viejo o Cárcino de Agrigento, hijo de Jenótimo, fue un poeta trágico griego del siglo V a. C., apenas mencionado.

Tucídides refiere que Cárcino el Viejo fue uno de los tres estrategos que comandó en mayo del 431 a. C. una flota de 100 trirremes enviada por Atenas en ayuda de los corcireos en la guerra entre Corinto y Córcira.

Las investigaciones de August Meineke sobre los diversos personajes llamados Cárcino han mostrado que hay que distinguir dos poetas trágicos con ese nombre: Cárcino el Viejo y un nieto suyo.

Según la tradición, Cárcino el Viejo fue muy buen bailarín. Aristófanes de vez en cuando se refiere a él en son de burla. Sus dramas, de los que se ha conservado algún fragmento, parecen haber desaparecido muy pronto.
Jules Barbey d'Aurevilly
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (Saint-Sauveur-le-Vicomte, 2 de noviembre de 1808 - París, 23 de abril de 1889) fue un escritor y periodista francés. Barbey fue un personaje imprescindible del mundo literario de su época, inspiró en gran medida a Georges Bernanos y a Léon Bloy gracias a escritos fascinantes como Las diabólicas, Le Chevalier Des Touches y Un prêtre marié. Amante de lo dandi, los duelos y los artículos feroces y novelas melodramáticas con tramas de lo demoníaco que eran, según él, el mejor camino hacia el conocimiento de Dios.

Georges Bernanos
Georges Bernanos (París, 20 de febrero de 1888-Neuilly-sur-Seine, 5 de julio de 1948) fue un novelista, ensayista y dramaturgo francés. En su primera novela, Bajo el sol de Satán (1926), ya están patentes sus preocupaciones religiosas. Bernanos ahonda en la psicología del hombre donde tiene lugar el enfrentamiento entre el bien y el mal, la fe y la desesperación. Publicó, entre otros títulos, La alegría, Los grandes cementerios bajo la luna y Diario de un cura rural (1936).
Demanda química de oxígeno
'
La Demanda Química de Oxígeno (DQO) es un parámetro de calidad del agua, utilizado para evaluar el contenido de materia  que puede ser oxidada por un oxidante químico, generalmente dicromato potásico en medio ácido. La DQO se expresa en miligramos de oxígeno diatómico por litro (mg O2/L) y aunque el mayor contribuyente a la demanda química de oxígeno es la materia orgánica disueltas o en suspensión, también algunos componentes inorgánicos  presentes en el agua (sulfuros, sulfitos, yoduros, ...), contribuyen al resultado final de la DQO, quedando reflejados en la medida. Es por tanto, un parámetro relacionado con la contaminación del agua. Esto significa que aguas con altos valores de materia orgánica tendrán un valor muy elevado de DQO, lo que lleva a que esas aguas requieren mayor cantidad de oxígeno para llevar a cabo la degradación de la materia orgánica, consumiendo rápidamente el oxígeno disuelto y dificultando el desarrollo de los organismos vivos que habitan el medio.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
ASCII (laboratorio)
El Amsterdam Subversive Center for Information Interchange (ASCII), en español Centro Subversivo de Ámsterdam para el Intercambio de Información, es un laboratorio de comunicaciones okupado en la ciudad holandesa de Ámsterdam. La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. Desde esos tiempos el laboratorio se ha mudado a las siguientes localidades: Jodenbreestraat, Kinkerstraat, Kostverlorenkade y Wibautstraat. Al 2007 está localizado en Javastraat.

El primer interés del laboratorio fue proveer de un espacio para el trabajo con Internet gratuito para activistas y okupas, promover sistemas operativos de código abierto como Linux y programas de software libre como OpenOffice.org y Mozilla. En 2006 el grupo decidió dejar de ser un hacklab.

Hacklab
Un hacklab (en español: laboratorio hacker), y el término cercano hackspace o hackerspace (en español: espacio de hackers), es un sitio físico de encuentro para conocer, socializar y colaborar con gente con intereses en ciencia, en nuevas tecnologías, en artes digitales o electrónicas, así como en temas cercanos o relacionados con los recién citados. Dicho sitio puede ser visto como un laboratorio de comunidad abierta, como un espacio donde gente de diversos trasfondos puede unirse, poniendo así al alcance de aficionados y estudiantes de diferentes niveles, la infraestructura y el ambiente necesarios para desarrollar y profundizar en sus propios proyectos tecnológicos. El propósito de un hacklab o hackerspace es pues, concentrar recursos y conocimientos para fomentar la investigación y el desarrollo en esas temáticas recién enumeradas.
Puru (Jõhvi)
Puru es una aldea del municipio de Jõhvi en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y a unos 50 km al oeste de la frontera con Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Louis Raymond
Louis Bosman Raymond (28 de junio a 1895 – 30 de enero de 1962) fue un jugador de tenis sudafricano. En los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 derrotó al japonés Ichiya Kumagai haciéndose con la medalla de oro.

Ganó el South African Championships en seis ocasiones; con cuatro títulos consecutivos entre 1921 y 1924, y victorias en 1930 y 1931.

En 1924 llegó a la semifinal individual del Wimbledon Championships, perdiendo con quien se consagraía campeón, Jean Borotra, en dos sets. En 1927 alcanzó los cuartos de final del French Championship siendo derrotado por Bill Tilden.

Entre 1919 y 1931, Raymond integró en diez oportunidades el grupo sudafricano de la Copa Davis contando con diez victorias y once derrotas.

Ichiya Kumagae
Ichiya "Ichy" Kumagae (熊谷 一弥, Kumagai Ichiya?, 10 de septiembre de 1890 – 16 de agosto de 1968) fue un tenista japonés y fue el primer medallista olímpico de aquel país.

Nació en Omuta, en la prefectura de Fukuoka. Asistió a la Universidad de Keiō, donde practicaba en el club de la universidad. Compitió en los Juegos del Lejano Oriente en 1913 en Manila, siendo el primer tenista japonés en una competición internacional.

Fue el primer capitán japonés en la Copa Davis.

Consiguió dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 tanto en individual como en dobles con Seiichiro Kashio. Posteriormente a su retiro profesional, se dedicó a entrenar a otros tenistas japoneses.
Lefetamina
La lefetamina (también llamado L-SPA y comercializado como Santenol) es una droga que es un estimulante y también un analgésico con efectos comparables a la codeína. El fármaco fue producido en Japón e Italia como anaglésico opioide.

Inyección intramuscular
La inyección intramuscular (IM) es una forma de administración rápida en la que el medicamento es inyectado directamente dentro de un músculo. Es utilizada con el fin de que la sustancia administrada sea absorbida de forma eficaz.

Es utilizada frecuentemente en hospitales en el área de urgencias para tratar padecimientos tales como cefaleas y dolores musculares por contusiones que no requieren internamiento. El volumen de la medicación administrada a través de esta vía es pequeño y puede variar dependiendo del tipo de medicamento y la zona muscular en la que se vaya a aplicar, por ejemplo: si se aplica en un músculo pequeño como el deltoides, deberá ser un volumen igual o menor a 2 ml, en cambio si se aplica en el glúteo con inyecciones aceitosas, irritantes o muy dolorosas, el volumen puede ser de 2 ml. hasta 10 ml en ambos glúteos, un solo glúteo acepta de 3 a 5 ml.
Warm Bodies
Warm Bodies, titulada en España R y Julie, es la novela debut  del autor Isaac Marion. El libro ha sido descrito como un romance zombi por el Seattle Post Intelligencer y hace alusión al clásico de William Shakespeare, Romeo y Julieta. El autor, con sede en Seattle, originalmente publicó la novela, vendiéndola a través de su sitio en línea. Atria Books, una división de Simon and Schuster, adquirió los derechos de publicación a principios de 2010.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Batalla de Brest
La batalla de Brest fue una de las batallas más feroces libradas en el frente occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Parte del plan de los Aliados durante la invasión de la Europa continental exigía la captura de instalaciones portuarias, con el fin de garantizar la entrega oportuna de la enorme cantidad de material de guerra necesario para abastecer a las fuerzas aliadas invasoras. Se estimó que, para que las 37 divisiones aliadas permanecieran en el continente durante septiembre de 1944 necesitarían 26 000 toneladas de suministros cada día. El principal puerto que las fuerzas aliadas esperaban tomar y poner a su servicio era Brest, en el noroeste de Francia.

Puerto Mulberry
Los puertos Mulberry fueron un tipo de puerto artificial construido durante la Segunda Guerra Mundial ante la necesidad de contar con puertos donde descargar el material en la invasión del continente europeo por parte de los aliados. Fueron creados a partir de la unión de diversos bloques de hormigón preformados que, transportados a través del Canal de la Mancha a flote, fueron hundidos una vez en su ubicación definitiva. De la forma ideada, constituida por bloques unidos uno a uno, surgió el nombre de puerto «mulberry» debido a su similitud a una mata de moras.

De este tipo de puertos, se transportaron dos durante la invasión de Normandía, uno de los cuales, construido en la playa de Omaha, fue arrasado por una fuerte tempestad algunos días después de su creación y el otro, situado en Arromanches, fue de gran utilidad.
Rally Príncipe de Asturias de 2011
El Rally Príncipe de Asturias de 2011 fue la edición 48.ª, la octava ronda de la temporada 2011 del Campeonato de Europa de Rally y la séptima ronda de la temporada 2011 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 8 al 10 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre asfalto con un total de 231.56 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Bundesliga Femenina 2010-11
La Bundesliga Femenina 2010-11 fue la 21.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 15 de agosto de 2010 y terminó el 13 de marzo de 2011. El equipo campeón fue 1. FFC Turbine Potsdam y el subcampeón 1. FFC Frankfurt que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Isla Goose (Washington)
La isla Goose es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 15,334 km² y no posee habitantes, según el censo de 2000. Se encuentra entre la isla San Juan y la isla López. Desde 1975 es, junto con la isla Deadman una zona reservada. Está prohibido visitar la isla, salvo que se sea investigador de la Universidad de Washington.

Isla López
La isla López es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. La isla es un área no incorporada ubicada en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Washington.

La isla posee un área de 77,207 km² y una población de 2177 personas, según el censo de 2000. Se encuentra muy próxima de la localidad de Anacortes. A la isla se accede a través de ferries, aviones e hidroaviones.

Entre los residentes locales —escultores, ceramistas y autores— está Paul Allen, cofundador de Microsoft, propietario de la península Sperry en el extremo sur de la isla. Entre otros que tienen residencia en Isla López se encuentra el escritor de horror John Saul y el artista impresionista Leonard Wren.
Dascilio
Dascilio era una ciudad de la región de Frigia Helespóntica situada en la orilla sur del lago Manyas, en la actual provincia de Balikesir (Turquía). Existente ya durante la época de dominio lidio (siglo VII a. C.), fue la capital de una satrapía del Asia Menor noroccidental aludida alternativamente con el nombre de la región como con el de su capital. El principal montículo arqueológico de Dascilio se conoce con el nombre de Hisartepe.

Provincia de Balıkesir
Balıkesir İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Capital: Balıkesir
Población (2007): 649.423

Distritos (ilçeler):
Esit Eket
Esit Eket es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 89 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
Arquitectura naval
La arquitectura naval es el arte de concebir estructuras capaces de navegar por mar o en los ríos y lagos, que pueden desplazarse sobre el agua y bajo el agua, es decir haciendo referencia principalmente a todos los tipos de barcos y naves.

En su concepción moderna, la arquitectura naval levanta dos grandes dominios: la Arquitectura y la Ingeniería.

También se refiere al campo de todo el conocimiento del arte del diseño realizado por arquitectos navales y la construcción en los astilleros de estos medios de navegación.

El hombre ha imaginado y creado dispositivos que le permiten navegar por el elemento líquido desde los albores de la humanidad, pero la definición de arquitectura naval para esta actividad tan antigua solo data del siglo XVII, cuando comenzamos a recopilar el conocimiento de los artefactos náuticos.

Grada (náutica)
En náutica, la grada es la instalación a orillas del mar o río dispuesta para la construcción de buques de gran tonelaje.

La grada propiamente dicha es un plano con pendiente hacia el agua sobre el cual se enrama el esqueleto del barco y pone el forro que constituye el vaso estanco.

Destinadas en ocasiones a sostener durante mucho tiempo el peso de un buque, conviene que ofrezcan gran solidez, con cuyo objeto se establecen las gradas sobre profundos cimientos. A ser posible, su plan debe estar formado de mampostería o de hormigón.

Anexos a toda grada hay talleres destinados a la confección de las partes integrantes del casco, como son las cuadernas, vagras, baos, planchas de forro, etc. Como complemento de toda grada de importancia existe una sala de trazado o gálibo.
Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
ARA Brown (D-20)
El ARA Brown (D-20) (Ex-USS Heermann) fue un destructor de la Clase Fletcher de la Segunda Guerra Mundial de la Armada Argentina, cedido por los Estados Unidos, bajo las condiciones de un Programa de Asistencia Militar. Bajo la bandera norteamericana, se denominaba USS Heermann (DD-532) y tuvo una destacada participación en el Frente del Pacífico. Se ha constatado que este destructor de la Armada Argentina con el indicativo D-20, de la Clase Fletcher, y que fue incorporado a la Flota de Mar en 1962, llevó el nombre de Brown y no de Almirante Brown.

Islas del Almirantazgo
Las islas del Almirantazgo o islas Manus (en inglés, Admiralty Islands) son un grupo de 18 islas en el archipiélago Bismarck, descubiertas por el español Álvaro de Saavedra en 1527-1529. Las islas forman la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea. Su superficie total es de 2100 km², con una población de 32 713 habitantes. La capital de la provincia se llama Lorengau.

Durante la Segunda Guerra Mundial las islas fueron ocupadas por Japón, que estableció una base en la isla Manus en abril de 1942.

El 29 de febrero de 1944 las islas del Almirantazgo fueron tomadas durante la operación Brewer dirigida por el general estadounidense Douglas MacArthur. Los estadounidenses construyeron rápidamente una base, que fue importante para posteriores operaciones en Nueva Guinea y Filipinas.
Ramoncín
José Ramón Julio Márquez Martínez (Madrid, 25 de noviembre de 1955), más conocido como Ramoncín, es un cantante de rock, actor, escritor, y presentador español. Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

Los Canarios
Los Canarios fue un grupo de soul y rock español que se formó en Las Palmas de Gran Canaria en 1964 alrededor de su cantante, Teddy Bautista, y que se separaron en 1974.
Su mayor éxito fue la canción «Get On Your Knees» (1968).