hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurilio De Zolt
Maurilio De Zolt (San Pietro di Cadore, 25 de septiembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total tres medallas, plata en Calgary 1988, en la prueba de 50 km, plata en Albertville 1992, en 50 km, y oro en Lillehammer 1994, en el relevo (junto con Marco Albarello, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1993.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Estación de Southampton Terminus
La Estación de Southampton Terminus sirvió al puerto y al centro de la ciudad de Southampton, Inglaterra, desde 1839 hasta 1966. La estación de ferrocarril fue autorizada el 25 de julio de 1834 y construida como terminal del Ferrocarril de Londres y Southampton, que luego cambió su nombre a Ferrocarril de Londres y del Suroeste (LSWR). Se inauguró como "Southampton" el 10 de junio de 1839, aunque no estuvo operativa oficialmente hasta el 11 de mayo de 1840, debido a que la vía no estaba completamente unida entre Winchester y Basingstoke.

El edificio de la estación se construyó en 1839-1840 según el diseño de Sir William Tite. El LSWR agregó el edificio del South Western Hotel, mucho más grande, diseñado por John Norton, en 1872. La línea se extendió hasta la Terminal del Muelle Oceánico para dar continuidad a los trenes transportados en buques transbordadores.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
G.652
G.652 es un estándar internacional que describe las características geométricas, mecánicas, y de transmisión de un cable de modo transversal de fibra óptica, desarrollado por el Sector de Estandarización de la Unión de Telecomunicación Internacional (ITU-T) que especifica el tipo más popular de cable fibra óptica (SMF)

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Juan María Jáuregui
Juan María Jáuregui Apalategui (Legorreta, 16 de agosto de 1951-Tolosa, 29 de julio de 2000), conocido como Juan Mari Jáuregui, fue un político socialista español y exmiembro durante los primeros años de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) asesinado por el «comando Buruntza» de la misma. Fue gobernador civil de Guipúzcoa desde 1994 hasta 1996.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
El Poderoso Victoria
El Poderoso Victoria es una película mexicana que se estrenó durante el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, escrita y producida por Raúl Ramón, protagonizada por Damián Alcázar, Gerardo Oñate, Joaquín Cosío, Roberto Sosa, Edgar Vivar, Lorena de la Torre y Luis Felipe Tovar.

Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1948), conocido como Édgar Vivar, es un actor de cine, televisión, doblaje y comediante mexicano. Es conocido principalmente por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño, en la serie El Chavo del 8.

En el doblaje, destaca por haber prestado su voz para películas animadas como Ratatouille (2007), Up (2009), Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), y Despicable Me 4 (2024). Además, se desempeñó como narrador de audiolibros.
Someday This Pain Will Be Useful To You
Someday This Pain Will Be Useful to You es una película del género comedia dramática, dirigida por Roberto Faenza y basada en la novela de Peter Cameron del mismo nombre. La producción fue italiana principalmente, se rodó en Nueva York entre el 18 de agosto y el 4 de octubre de 2010, en inglés.

El protagonista fue interpretado por el actor inglés de 18 años, Toby Regbo. La película se estrenó en el Festival de Cine de Roma 2011 y fue programada para su estreno en Italia, en febrero de 2012. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Miami 2012.

La crítica italiana fue desigual, aunque coincidió en alabar la interpretación de Regbo.

Toby Regbo
Toby Finn Regbo, más conocido como Toby Regbo (Hammersmith, Londres, Inglaterra; 18 de octubre de 1991), es un actor británico de cine, televisión y teatro. En la serie Reign interpreta al príncipe y rey Francisco.
John Maurice Scott
John Maurice Scott (1948 - 1 de julio de 2001) fue el director general de la Cruz Roja de Fiyi y recibió un premio de la Cruz Roja por su papel en la crisis de los rehenes durante el golpe de Estado de Fiyi de 2000. Fue asesinado en 2001 junto a su pareja en un ataque homófobo.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Der Ölprinz
Der Ölprinz —título en alemán traducible como «El Príncipe del Petróleo»— es una película germano-yugoslava de 1965 protagonizada por Stewart Granger y Pierre Brice. Es el quinto eurowestern de la serie de Winnetou producida por Rialto Films. Fue estrenada en español con los títulos de A flechas y fuego y El asalto de los apaches. Fue rodada en Eastmancolor y Ultrascope.

Winnetou
Winnetou es un héroe ficticio nativo americano que aparece en varias novelas en alemán escritas por Karl May (1842-1912), uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos, con unos 200 millones de ejemplares en todo el mundo, incluyendo la trilogía de Winnetou. El personaje hizo su primera aparición en la novela Old Firehand (1875; también llamada en alemán Aus der Mappe eines Vielgereisten).
Elena Giurcă
Elena Giurcă (11 de enero de 1946-septiembre de 2013) fue una deportista rumana que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de cuatro scull con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
After: amor infinito
After: amor infinito (en inglés: After Ever Happy) es una película estadounidense de drama romántico de 2022 dirigida por Castille Landon, con un guion escrito por Sharon Soboil. Basada en la novela de 2015 del mismo nombre de Anna Todd, es la cuarta entrega de la serie cinematográfica de After, después de After: aquí empieza todo (2019), After: en mil pedazos (2020) y After: almas perdidas (2021). La película está protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes Tiffin, retomando sus papeles como Tessa Young y Hardin Scott, respectivamente.

After: amor infinito tuvo su estreno mundial en Londres el 10 de agosto de 2022 y está previsto que se estrene en cines el 7 de septiembre de 2022.

La próxima y última película After Everything se estrenó el 13 de septiembre de 2023.

After: Aquí empieza todo
After: Aquí empieza todo (título en inglés: After) es una película de drama romántico juvenil protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin. La película fue dirigida por Jenny Gage, y coescrita por esta, Susan McMartin y Tamara Chestna, basada en la novela 
After de la escritora estadounidense Anna Todd. La película se estrenó el 12 de abril de 2019 y fue distribuida por Aviron Pictures. La película es la primera de una saga de cuatro películas que adaptan las cuatro novelas que componen la saga After, escrita por Anna Todd. En 2020 se estrenó la secuela, After: en mil pedazos.
Claudia Casabianca
Claudia Casabianca (21 de marzo de 1960, Buenos Aires) es una tenista profesional retirada de argentina que disputó en varias ocasiones torneos de Grand Slam en las décadas de los años 1970 y 1980. Es conocida por haber sido la primera campeona argentina de un torneo de Grand Slam Junior, en concreto en el Abierto de Estados Unidos de 1977. Después pasó al profesionalismo, pero no logró ganar ningún torneo de la WTA o de la ITF. Llegó a ser la número 38 del ranking mundial y disputó dos partidos de la Copa Federación con su país en 1978 y 1980. Se retiró a los 26 años tras una lesión de rodilla.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Saltator striatipectus
El pepitero listado (Saltator striatipectus), también conocido como saltador listado (en Panamá, Ecuador y Costa Rica), saltador rayado (en Perú), saltador pío-judío (en Colombia) o lechosero pechirrayado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del este de América Central, del norte y oeste de América del Sur y de Trinidad y Tobago.

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
Alicia Yánez Cossío
Alicia Yánez Cossío (Quito, 10 de septiembre de 1928) es una escritora, poeta y periodista ecuatoriana, considerada la mayor escritora ecuatoriana del siglo XX. Es autora de varias producciones literarias que se basan en la narración de protagonistas femeninas, las cuales enfrentan la búsqueda de su propia identidad con audacia y decisión frente a la sociedad.

Durante su extensa carrera literaria ha recibido reconocimientos nacionales e internacionales, entre los que destacan el Premio Eugenio Espejo, el más grande galardón otorgado por el Estado ecuatoriano, el Premio Joaquín Gallegos Lara y el Premio Indigo Coté Femmes de París.

Premio Sor Juana Inés de la Cruz
El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz reconoce la excelencia del trabajo literario de mujeres en idioma español de Hispanoamérica. Cada año se galardona una novela publicada en español el año anterior. Su nombre es un homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz. A iniciativa de la antropóloga nicaragüense Milagros Palma —directora de la editorial Indigo & Côté-femmes de París, fundada en 1986— fue creado durante el «Tercer Simposio Escritura de mujeres de América Latina», en 1992, este premio cuya primera convocatoria se realizó en 1993. Entregado por primera vez al año siguiente, durante el cuarto simposio, que coincidió con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), desde entonces la ceremonia de entrega transcurre en el marco de este festival literario. La recompensa, a partir del año 2004, es de 10 000 dólares.
CS Mioveni
El CS Mioveni fue un club de fútbol rumano de la ciudad de Mioveni, Argeş, fundado en 2000. El equipo disputaba sus partidos como local en el  Stadionul Orășenesc y jugaba en la Liga II hasta su desaparición en 2025.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Anselmo García MacNulty
Anselmo García MacNulty (Valencina de la Concepción, Sevilla, 19 de febrero de 2003), más conocido como García MacNulty, es un futbolista español con nacionalidad irlandesa que juega en la demarcación de defensa central para el PEC Zwolle de la Eredivisie, cedido por el VfL Wolfsburgo.

Valencina de la Concepción
Valencina de la Concepción es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se encuentra situado a una altitud de 153 metros y a 8 kilómetros de la capital de provincia. Cuenta con una población empadronada de 8050 habitantes (INE, 2025).
The Tits Out Tour
The Tits Out Tour es la próxima gira de conciertos conjunta de la cantautora estadounidense Kesha y la banda estadounidense Scissor Sisters. La gira promocionará el sexto álbum de estudio de Kesha, Period, el primero en su sello independiente Kesha Records, y es parte de la reunión de Scissor Sisters que comenzó en 2024. La gira está programada para comenzar el 1 de julio de 2025 en West Valley City, Utah, y concluir el 21 de marzo del año siguiente en Dublín, Irlanda.

Kesha Records
Kesha Records es el sello discográfico independiente de Kesha, publicado por Warner-Chappell Music, que es una subsidiaria de Warner Music Group. El sello se distribuye a través de Alternative Distribution Alliance (ADA).
Jill Adler
Jillian Beryl Adler, nacida Jillian Beryl Smidt (Johannesburgo, Unión Sudafricana, 31 de enero de 1951) es una catedrática sudafricana de educación matemática en la Universidad del Witwatersrand y presidenta de la International Commission on Mathematical Instruction desde 2017. Su trabajo se centra en la didáctica de la matemática, especialmente en aulas multilingües.

Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.
Anthony Levatino
Anthony Levatino (Albany, Nueva York, Estados Unidos, 19 de diciembre de 1956) es un abogado y médico especializado en Obstetricia y ginecología, conferencista, actor y activista provida reconocido porque realizó alrededor de 1.200 abortos y luego arrepentido se unió a la causa provida.

Abby Johnson
Abby Johnson (Estados Unidos, 10 de julio de 1980) es una activista antiaborto estadounidense que trabajó anteriormente en Planned Parenthood como directora de una clínica de dicha organización, pero dimitió en octubre de 2009. Afirma que renunció después de ver un aborto en una ecografía. La veracidad de su relato, los detalles y motivaciones de su conversión han sido cuestionados por periodistas de investigación, ya que los registros médicos contradicen algunas de sus afirmaciones.

En 2019 se estrenó la película Unplanned, basada en sus memorias del mismo título.
Electro Ucayali
Electro Ucayali es la principal empresa de suministro de electricidad del departamento de Ucayali, en el Perú. Su sede principal está en Puerto Callao, Pucallpa del distrito de Yarinacocha. Opera desde el 28 de febrero de 1995 con la Resolución Suprema N.º 085-95-EM. Actualmente opera a 50.000 clientes en las sedes de los distritos de Yarinacocha, Callería, Campo Verde de la provincia de Coronel Portillo, y algunas de Atalaya y Padre Abad.

Cuenta actualmente con la Concesión de Distribución de tres Sistemas Eléctricos ubicados en las provincias de Coronel Portillo, Padre Abad y Atalaya; los dos primeros conectados al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) y el tercero es un sistema eléctrico aislado que tiene como fuente de suministro de energía eléctrica la Central Hidroeléctrica de Canuja y la Central Térmica de Atalaya.

Sistema Eléctrico Interconectado Nacional
El Sistema Eléctrico Interconectado Nacional de Perú o SEIN es el conjunto de líneas de transmisión y subestaciones eléctricas conectadas entre sí, así como sus respectivos centros de despacho de carga, el cual permite la transferencia de energía eléctrica entre los diversos sistemas de generación eléctrica de Perú. El SEIN es abastecido por un parque de generación conformado por centrales hidráulicas y centrales térmicas; asimismo, en los últimos años se han puesto en operación centrales tanto hidráulicas como eólicas, catalogadas como centrales de Recursos Energéticos Renovables (RER), dado el fomento por parte del Estado Peruano a un mayor aprovechamiento de los recursos renovables.
Castillo de Takatori
El castillo de Takatori (高取城, Takatori-jō?) fue una fortificación japonesa del siglo XIV en la ciudad de Takatori (prefectura de Nara). Designado un Lugar Histórico Nacional, fue en su momento de apogeo la fortaleza de montaña más grande del país, y es considerada una de las tres más importantes de este tipo junto al castillo Bitchū Matsuyama e Iwamura.

Castillo Iwamura
El Castillo Iwamura (岩村城, Iwamura-jō?) es un castillo japonés localizado en la parte sureste de la provincia de Mino, en la prefectura de Gifu en Japón.

De los siglos XII al XVI perteneció al han de los daimyō Toyama. En 1572, después del Asedio de Iwamura, Takeda Shingen dejó el castillo a cargo de Toyotomi Hideyoshi, quien a su vez transfirió el castillo y lo puso a cargo de Tamaru Tomatada. Después de la Batalla de Sekigahara de 1600, fue ocupado por el clan Tokugawa de 1601 a 1638, por el clan Niwa de 1638 a 1702 y finalmente por el clan Ishikawa de 1702 hasta el final del shogunato Tokugawa en 1868.

El castillo fue abandonado definitivamente y parcialmente desmantelado en el año de 1873 y en 1881 gran parte del castillo sufrió un incendio.

El lugar fue abierto al público en 1972 y en 1990 algunos elementos como la puerta principal fueron reconstruidos.
The Lion King (videojuego)
The Lion King es un videojuego de plataformas con vista lateral lanzado en 1994 para Mega Drive y Super Nintendo, con posteriores conversiones a numerosos sistemas incluyendo a MS-DOS, Amiga, Game Boy, NES, Master System y Game Gear. El juego es la adaptación oficial de la película homónima de Disney, estrenada con gran éxito en ese mismo año y es por tanto el sucesor espiritual del juego Disney's Aladdin. El juego permite controlar al pequeño león Simba, quien a cabo de varios escenarios se convierte en un poderoso león adulto.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Auerinella
Auerinella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Auerinella fuegiae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.