hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyphyllia
Polyphyllia es un género de corales que pertenece a la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Ferrocarril de Los Altos
El Ferrocarril de Los Altos fue un sistema ferroviario de Guatemala que funcionó en los municipios de Quetzaltenango y San Felipe entre 1930 y 1933. Fue mandado a construir por el presidente Justo Rufino Barrios en 1881.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Luciana Natta
Luciana Natta (nacida el 8 de marzo de 2003 en Avellaneda, Buenos Aires) es una jugadora de futsal argentina que se desempeña como ala en All Boys y en la selección argentina de futsal. En 2025 fue reconocida internacionalmente al figurar entre las diez mejores jugadoras del mundo en los premios Jako Planet Awards Futsal.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Purpurita
La purpurita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la trifilita”. Fue descubierta en 1905 en una mina cerca de Kings Mountain en el condado de Gaston, en el estado de Carolina del Norte (EE. UU.), siendo nombrada así del latín purpura, en alusión a su color púrpura. Un sinónimo poco usado es el de manganipurpurita.

Trifilita
La trifilita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la trifilita”. Fue descubierta en 1834 en el bosque bávaro, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del griego phylon -familia-, por estar compuesto de tres cationes -Fe, Li,trazas de Mn-.
Lonneke Engel
Lonneke Engel (nacida el 14 de junio de 1981 en Eindhoven, Países Bajos), es una modelo  neerlandesa. Descubierta por Bruce Weber, algunos de sus primeros clientes incluyen Abercrombie & Fitch, Ralph Lauren, y Chanel. Es una Consejera de Salud certificada, y fundadora de la revista de salud en línea Organice.

Bruce Weber
Bruce Weber (n. Greensburg, Pensilvania, 29 de marzo de 1946) es un fotógrafo y director de cine estadounidense. Es mayormente conocido por las campañas publicitarias para marcas como Calvin Klein, Abercrombie & Fitch y Ralph Lauren. Ha sido acusado de abuso sexual por presuntamente increpar e intentar abusar de modelos con los que ha trabajado.
Eduardo Alcayaga
Eduardo Antonio Alcayaga Cortés (Vicuña, Chile, 7 de enero de 1962) es un ingeniero comercial con mención en Ciencias de la Administración de Empresas de la Universidad de La Serena, y político chileno. Actualmente es consejero regional de Coquimbo por la Provincia de Elqui.

Es militante del Partido Socialista (PS) desde 1982.

Universidad de La Serena
La Universidad de La Serena es una de las 16 universidades tradicionales de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, al Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su sede central se encuentra en La Serena, Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2021 hasta noviembre de 2026.Figura en la posición 22 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 21 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Municipio Bejuma
El Municipio Bejuma es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Bejuma. Se encuentra ubicado en la Región Occidental (norcentro oeste) del Estado Carabobo, conocida como Los Valles Altos. Tiene una superficie de 484 km² y según el Censo Nacional de 2011 cuenta con una población de 51 960 habitantes, lo que representa el 2,5% de la población del Estado Carabobo. El Municipio Bejuma posee 3 parroquias civiles.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Essined Aponte
Essined Aponte (Puerto Rico, 9 de abril de 1991) es una actriz y modelo puertorriqueña, conocida por su aparición en producciones como Tres veces Ana, Nicky Jam: el ganador y La reina de Indias y el conquistador.

Tres veces Ana (telenovela)
Tres veces Ana —estilizado como Tr3s veces Ana— es una telenovela producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, emitida en el 2016. Es una versión de la historia creada por Jorge Lozano Soriano en 1995, Lazos de amor, siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá.

Se estreno primero en los Estados Unidos, a través de Univision el 23 de mayo de 2016 y finalizó el 24 de octubre del mismo año. Mientras que después se estrenó en México, a través de Las Estrellas el 22 de agosto de 2016 en sustitución de Sueño de amor, y finalizó el 22 de enero de 2017 siendo reemplazado por El Bienamado, con 111 episodios emitidos debido a la censura implementada en algunas escenas y el recorte de episodios en México.

Está protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda y con Pedro Moreno como el villano principal. Acompañados por Eric del Castillo, Susana Dosamantes, Blanca Guerra y Ramiro Fumazoni.
Plaza del Ayuntamiento (Valencia)
La plaza del Ayuntamiento (en valenciano: plaça de l’Ajuntament) es el nombre que recibe una de las plazas más importantes y céntricas de la ciudad de Valencia (España). Se caracteriza por la presencia de edificios, la mayoría de ellos de estilo ecléctico y racionalista, levantados durante la primera mitad del siglo XX, como la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de Valencia. Destaca también su fuente de traza circular y la escultura homenaje al jurat en cap de la ciudad a principios del siglo XIV, Francesc de Vinatea.

En medio de la plaza se encuentran puestos de venta de flores alrededor de un amplio espacio llano donde se celebran las tradicionales mascletàs cada año durante la festividad de las Fallas de Valencia, y es punto de encuentro para 17 líneas de EMT Valencia, más 10 de sus líneas nocturnas.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Sudamericano Juvenil A de Rugby 2014
El Sudamericano Juvenil A de Rugby del 2014 fue la vigésima novena edición del torneo que anualmente organiza la Confederación Sudamericana. Esta vez, estuvo coorganizada con la Unión de Rugby del Uruguay (URU) por volverse a disputar en ese país luego de la edición del 2007.

Este año no compitió la selección multicampeona Argentina, que solo jugó el partido por la CONSUR Cup juvenil 2014 frente a Uruguay, el campeón sudamericano.

El torneo se desarrolló con Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay que jugaron todos contra todos, el equipo que hizo más puntos resultó ser el campeón, además de clasificar a la CONSUR Cup y ganarse el cupo a Portugal 2015; y la segunda se trata del partido por el título entre Argentina (campeón vigente) y Uruguay (vicecampeón).

Sudamericano Juvenil de Rugby 2007
El Sudamericano Juvenil de Rugby de 2007 se desarrolló en marzo en Paysandú, Uruguay e intervino, además de la selección local, Argentina, Chile y Paraguay. Estos últimos dos equipos buscaron la tercera plaza para el Campeonato Mundial M19 de Belfast a desarrollarse ese mismo año.
Fue el vigésimo segundo torneo de la categoría y último antes de que la Confederación Sudamericana de Rugby lo dividiera en dos niveles.
Sidney Leslie Goodwin
Sidney Leslie Goodwin (Melksham, 9 de septiembre de 1910-Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un niño británico de 19 meses cuyo cuerpo fue recuperado por el Mackay-Bennett después del hundimiento del RMS Titanic.  Inicialmente no identificado, durante casi un siglo fue conocido como El Niño Desconocido, y su lápida en el cementerio Fairview Lawn decía: Erected to the memory of an unknown child whose remains were recovered after the disaster to the Titanic April 15th 1912 («Erigida en memoria de un niño desconocido cuyos restos fueron recuperados después del desastre del Titanic el 15 de abril de 1912»).

Las pruebas iniciales de ADN realizadas en 2002 apuntaron al pasajero de tercera clase Eino Viljami Panula como el probable individuo; sin embargo, pruebas posteriores realizadas en 2007 identificaron de manera concluyente los restos del niño como los del también niño de tercera clase, Sidney Leslie Goodwin.

Melksham
Melksham es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 19 618 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Alberto Abarza
Alberto Caroly Abarza Díaz (San Bernardo, Región Metropolitana de Santiago, 11 de diciembre de 1984) es un deportista y medallista paralímpico chileno que compite en natación adaptada, galardonado con el Premio Nacional del Deporte en 2018.

En los Juegos Parapanamericanos de 2019, alcanzó la medalla de oro en tres disciplinas, además de otras dos medallas de plata, siendo el primer chileno en adjudicarse cinco medallas en los Juegos Parapanamericanos.

En los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, logró tres medallas en la categoría S2: una de oro en 100 m espalda y dos de plata en 200 metros libres y en 50 m espalda. Obtuvo también tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, alcanzando el podio en las mismas pruebas.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1880
Las elecciones presidenciales de 1880 fueron las segundas elecciones presidenciales celebradas durante el periodo conocido como "militarismo" en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron de manera imprevista tras la renuncia de Lorenzo Latorre a la presidencia. Estas se realizaron el 15 de marzo de 1880 para elegir al presidente de la república que concluyera el período comprendido entre el 1 de marzo de 1879 al 1 de marzo de 1883.

Esta elección se realizó en medio del período conocido como "militarismo" en el cual todos los presidentes de dicho periodo fueron militares o estuvieron fuertemente influenciados por estos.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Militarismo (Uruguay)
El Militarismo uruguayo fue un período histórico de 15 años comprendido entre el 22 de enero de 1875 y 1 de marzo de 1890 durante el cual Uruguay estuvo gobernado por militares que basaron su predominio no en los partidos políticos, sino en el Ejército. Dichos gobiernos se caracterizaron por significativos avances en el campo educativo, civil, tecnológico, económico y militar. Abarcó los gobiernos presididos por Pedro Varela (1875 - 1876), Lorenzo Latorre (1876 - 1880), Francisco Antonino Vidal Silva (1880 - 1882 y 1886 - 1886), Máximo Santos (1882 - 1886 y 1886 - 1886), Máximo Tajes (1886 - 1890).
Uersán
Uersán (en árabe: أورسان‎, en francés: Oursène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Zarkat, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Zarkat
Zarkat (en árabe: زرقت‎, en francés: Zarkt) es un municipio rural de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, Marruecos. Según el censo de 2014, tiene una población de 6.691 habitantes.

Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Lucjan Lis
Lucjan Lis (Bytom, 8 de agosto de 1950-Radom, 26 de enero de 2015) fue un ciclista polaco que corrió entre finales de la década de los 60 i principios de los 70.

En 1972 participó en los Juegos Olímpicos de Múnich, donde ganó una medalla de plata en la contrarreloj por equipos, junto a Ryszard Szurkowski, Edward Barcik y Stanisław Szozda. También destacó en la Vuelta a Polonia de 1973.

Su hijo Lucas también se ha dedicado al ciclismo profesional.

Stanisław Szozda
Stanisław Szozda (25 de septiembre de 1950 - 23 de septiembre de 2013) fue un ciclista de élite polaco. Tuvo sus mejores logros en los 100 km contrarreloj por equipo. En este evento ganó dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de 1972 y 1976, así como dos de oro y dos medallas de bronce en los campeonatos del mundo en 1971, 1973, 1975 y 1977. Él tuvo menos éxito en la prueba individual de carretera, terminando en el puesto 76 y 11 en los Juegos Olímpicos de 1972 y 1976, respectivamente, y ganó una medalla de plata en la UCI Road World Championships 1973.
Santibáñez de Tera
Santibáñez de Tera es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situada en la margen derecha del río Tera, a 24 km de Benavente. Su topónimo alude al santo patrón de la localidad, San Juan, cuya fiesta se celebra cada 24 de junio. La iglesia parroquial es quizás el inmueble más llamativo, en el que destaca especialmente su espadaña triangular. Cuenta con una zona recreativa conocida popularmente como La Playa, situada a orillas del río Tera, a unos 800 metros de Santibáñez.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Torneo de Umag 2018
El Plava Laguna Croatia Open Umag 2018 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2018 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag (Croacia), desde el 16 hasta el 22 de julio de 2018 sobre tierra batida.

Torneo de Umag
El Torneo de Umag (denominado comercialmente Plava Laguna Croatia Open Umag, por motivos de patrocinio) es un torneo oficial de tenis masculino que se celebra en el recinto ITC Stella Maris de Umag (Croacia), dentro del calendario de la categoría ATP 250.

El torneo comenzó en 1990, cuando Croacia formaba parte de Yugoslavia, siendo el torneo de tenis más antiguo del pais. Comenzó como el Abierto de Yugoslavia y se ha disputado anualmente desde entonces. Se juega en pistas exteriores de tierra batida. Carlos Moyá ha ganado el torneo en un total de cinco ocasiones; también ostenta el récord de más victorias consecutivas, con tres. Su victoria más reciente fue en 2007. En 2016 la pista central del estadio recibió el nombre del conocido extenista croata Goran Ivanišević.
Aurornis xui
Aurornis xui ("ave del amanecer de Xu Xing") es la única especie conocida del género extinto Aurornis de dinosaurio terópodo maniraptor que vivió a finales del período Jurásico, hace unos 160 millones de años durante el Oxfordiense, en lo que ahora es Asia. Sus restos fósiles han aparecido en la Formación Tiaojishan de Liaoning, China. Aurornis xui puede ser el dinosaurio avialano más basal, "primitivo" y más antiguo conocido a la fecha. La evidencia fósil de este animal antecede a la del famoso Archaeopteryx lithographica, frecuentemente considerado como la especie más antigua de ave, por cerca de 10 millones de años.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Por ti/No sé, no sé
«Por ti/No sé, no sé» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Nido de águilas. Fue lanzado en 1981, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli† los directores de producción.

Rafael Trabucchelli
Rafael Trabucchelli (Milán, 1929-Madrid, 28 de septiembre de 2006) fue un productor y  compositor italiano. A él se deben gran parte de los éxitos de la música popular española de los años 1960 y 70, como el «Himno a la alegría» de Miguel Ríos o la canción «Un velero llamado libertad» de José Luis Perales.
Elecciones generales de Sudán de 1996
Las elecciones generales de Sudán de 1996 contemplaron la renovación total de la Asamblea Nacional de Sudán como la elección del Presidente de la República. Se llevaron a cabo en conjunto entre los días 6 y 17 de marzo de 1996. Se escogieron 400 asientos parlamentarios y el presidente en ejercicio, Omar Hasán Ahmad al Bashir, fue reelegido como jefe de Estado.

Asamblea Nacional de Sudán
La Asamblea Nacional (en árabe: المجلس الوطني السوداني, Al-Maǧlis al-Waṭaniy) es la cámara baja de la Legislatura Nacional de Sudán. La Legislatura fue unicameral hasta 2005. La cámara alta es el Consejo de Estados (Majlis Welayat).

La Asamblea Nacional se disolvió el 11 de abril de 2019 tras un golpe militar que derrocó al presidente de Sudán, Omar al-Bashir, y al gobernante Partido del Congreso Nacional de la Asamblea.

Como parte de la transición sudanesa a la democracia de 2019, se formará un Consejo Legislativo de Transición que funcionará como la legislatura de Sudán hasta las elecciones programadas para 2023.