hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beipiaognathus jii
Beipiaognathus jii (""mandíbula de Bepiao de Ji) es la única especie conocida del género dudoso extinto Beipiaognathus de dinosaurio terópodo celurosaurio, que vivió durante el Aptiense, hace aproximadamente entre 125 a 121 millones de años en lo que es hoy Asia.

Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.
Srae Chaeng
Srae Chaeng es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 075 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Somalia Sudoccidental
Somalia Sudoccidental (somalí:Koonfur-Galbeed Soomaaliya; Maay-Maay: Koofur-Orsi ) fue un estado de Somalia autoproclamado autónomo, fundado por Hasan Muhammad Nur Shatigadud, líder del Ejército de Resistencia Rahanweyn (RRA) el 1 de abril de 2002. El nombre oficial del estado es Estado del Sudoeste de Somalia (somalí: Dowlad Goboleedka Koonfur-Galbeed ee Soomaaliya) y pretendía estar constituido por 6 regiones administrativas de Somalia (gobolka), aunque apenas dos estaban controladas por sus fuerzas. Estas son:

Bay

Bakool

Jubbada Dhexe

Shabeellaha Hoose

Gedo

Jubbada Hoose.

Región de Bay
Bay (somalí: Bay; árabe: باي Bāy) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Su capital es Baidoa. Limita con las regiones somalíes de Bakool, Hiiraan, Shabeellaha Hoose, Jubbada Dhexe, y Gedo.
Althorne
Althorne es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1085 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. Althorne está en la península de Dengie, aproximadamente a 5 km (3 millas) al noroeste de Burnham-on-Crouch y situada a casi 3 km (1.9 mi) al noroeste del centro de la isla Bridgemarsh.

Burnham-on-Crouch
Burnham-on-Crouch es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7011 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Bañados de la Amarga
Los Bañados de la Amarga son un sistema hídrico ubicado en la región sur de la provincia de Córdoba, cercano a las localidades de Laboulaye, La Carlota, Vicuña Mackenna, Jovita, Adelia María y es atravesado por la ruta nacional 7, en la República Argentina. Está compuesto por un sinnúmero de lagunas y humedales.

Su extensión es muy variable, ya que depende fundamentalmente, de las precipitaciones en la cuenca alta de los tributarios de esta cuenca. No obstante, el río Popopis (popularmente conocido como Río Quinto), es el principal afluente de estos bañados. Alcanza los 4500 km². La profundidad promedio de su laguna más importante, La Amarga, es de 3 a 5 m .

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Tamse
Tamse es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ruanda en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Ruanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta John Hakizimana y la nadadora Alphonsine Agahozo. El equipo olímpico ruandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ruanda en los Juegos Olímpicos
Ruanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Ruanda, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Ruanda no ha participado en ninguna edición.
Inti + Quila Música en la memoria
Inti+Quila. Música en la Memoria.Juntos en Chile es un álbum en vivo de las bandas chilena Inti-Illimani Histórico y Quilapayún que ilustra el sentimiento de un reencuentro con su patria y con su gente, De ahí el nombre tan elocuente del concierto: Juntos en Chile.

Horacio Salinas
Horacio Salinas (Lautaro, Región de la Araucanía; 8 de julio de 1951) es un músico chileno, compositor e intérprete de guitarra, charango, cuatro venezolano, tiple e instrumentos de cuerda en general. Fue director musical de Inti-Illimani entre 1967 y 2001, para la cual compuso más de ochenta piezas musicales, convirtiéndolo en el principal creador musical de dicha banda. Por desavenencias musicales y personales, abandonó el grupo en 2001, para cofundar en 2004 Inti-Illimani Histórico, donde también ejerce como director musical.

Salinas es considerado uno de los compositores más relevantes de la música popular contemporánea chilena, posterior a la generación de Víctor Jara y Violeta Parra. Además de sus composiciones para Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico, ha compuesto música para teatro y televisión, incluyendo la RAI italiana y la BBC británica, así como música incidental para cine.
Vuelo 901 de Aviateca
El vuelo 901 de Aviateca era un Boeing 737-200 que se estrelló contra el Volcán de San Vicente de 7159 pies (2182 m) en un intento de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de El Salvador durante condiciones climáticas adversas. El accidente mató a los 65 pasajeros y tripulantes a bordo. Fue el desastre de aviación más mortífero ocurrido en El Salvador.

Autoridad de Aviación Civil (El Salvador)
La Autoridad de Aviación Civil (AAC) es una agencia de El Salvador. La agencia es la autoridad de aviación civil de ese país e investiga accidentes aéreos. Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Ilopango, Departamento de San Salvador. En 2001 la Asamblea Legislativa de El Salvador abrió la autoridad.

Las autoridades de Honduras delegan la investigación del accidente del Vuelo 390 de TACA a la AAC de El Salvador según el Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
Pedro Cerezo Galán
Pedro Cerezo Galán (Hinojosa del Duque, 14 de febrero de 1935), citado en ocasiones como Pedro Cerezo-Galán, es un filósofo y catedrático universitario español, que ha sido diputado al Congreso por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y es académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, además de académico honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Mont Collon
El Mont Collon (3.637 m) es una montaña en los Alpes Peninos en Suiza. Su cara norte, cubierta de glaciares domina la vista al sur desde el pueblo de Arolla. Se encuentra en el cantón del Valais al fondo del val d'Herens. No queda lejos del límite con Italia y del collado Collon, que lo une con Valpelline.

La primera ascensión la hicieron A. Cust y F. Gardiner con los guías H. y P. Knubel el 3 de agosto de 1876.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Short S.36
El Short S.36 fue un biplano tractor biplaza británico, construido por Short Brothers para Francis McClean en 1911. Posteriormente se desarrolló en los Short S.41 y Short S.45, que fueron los primeros de una larga serie de aviones similares construidos para el RNAS y el RFC.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Tigridia pavonia
Tigridia pavonia es la especie tipo del género Tigridia, de la familia Iridaceae. La especie está presente en gran parte de México, en Guatemala, El Salvador y Honduras. También se considera naturalizada en Colombia, Ecuador y Perú.

Es muy popular como planta ornamental. Las flores tiene una gran variedad de colores. Abren temprano en la mañana y se cierran al anochecer. Cada día se abre una flor diferente. Las plantas cultivadas a partir de semillas florecen un año después de sembrarse.

Los bulbos son comestibles y han sido utilizados por los pueblos nativos de los Estados Unidos. Tiene un sabor a castaña.

Aphis newtoni Theobald puede encontrarse en Iris bloudowii, Iris latifolia, Iris spuria y Tigridia pavonia.

var. 'Alba grandiflora'

var. 'Sunset in Oz'

var. 'Aurea'

Tigridia
Tigridia es un género americano de plantas bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. El género presenta aproximadamente 53 especies aceptadas que se distribuyen desde Chile hasta México, siendo Tigridia pavonia la especie tipo.
Meyriez
Meyriez (en alemán Merlach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See a orillas del lago de Morat. Rodeada por la comuna de Murten, limita por el lago con las comunas de Greng y Haut-Vully.

Greng
Greng es una comuna suiza situada en el distrito de See, en el cantón de Friburgo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 173 habitantes.

Está situada a orillas del lago de Morat, a una altitud de 441 metros sobre el nivel del mar.
APOBEC
APOBEC (apolipoprotein B mRNA editing enzyme, catalytic polypeptide-like, enzima editora de la apolipoproteína B mediante ARNm semejante al polipéptido catalítico, por sus siglas en inglés) es una familia de proteínas conservada en la evolución.

Un mecanismo para generar diversidad en las proteínas es la edición de ARN mensajero. Los miembros de esta familia son enzimas del tipo editoras de ARN. Algunos miembros de esta familia son enzimas que editan el ARN sustituyendo citosina por uracilo. El dominio N-terminal de las proteínas tipo APOBEC es el sitio catalítico, mientras que el C-terminal es un dominio pseudocatalítico. Más específicamente, el dominio catalítico es del tipo citidina desaminasa dependiente de cinc y es esencial para la desaminación de la citidina. La edición del ARN mediante APOBEC-1 requiere homodimerización y este complejo interactúa con proteínas de unión a ARN para formar el editosoma.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Belice en los Juegos Olímpicos de París 2024
Belice estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un deportista que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Shaun Gill. El equipo olímpico beliceño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Belice en los Juegos Olímpicos
Belice en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Belice, creada en 1968 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Belice no ha participado en ninguna edición.
Diócesis de Caxias do Sul
La diócesis de Caxias do Sul (en latín: Dioecesis Caxien(sis) Australis y en portugués: Diocese de Caxias do Sul) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Porto Alegre. La diócesis tiene al obispo José Gislon, O.F.M.Cap. como su ordinario desde el 26 de junio de 2019.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Probainognathidae
Probainognathidae es una familia extinta de terápsidos cinodontes que vivieron durante el Triásico Superior. De acuerdo con algunos autores, quizás solo tiene dos miembros conocidos: Probainognathus de América del Sur, y el algo más tardío Lepagia de Europa. La familia fue establecida por Alfred Romer en 1973. Sus miembros estaban cercanamente relacionados con otra familia de cinodontes, los Chiniquodontidae.

Ambos géneros eran de animales pequeños. Probainognathus, conocido de varios especímenes, medía cerca de 10 centímetros de longitud y era sumamente parecido a los mamíferos en términos de su anatomía. Los restos de Lepagia están restringidos a sus dientes. Estos guardan mucho parecido con la dentición de otros cinodontes carnívoros del Triásico Superior.

Chiniquodontidae
Los quinicuodóntidos (Chiniquodontidae) son una familia de terápsidos carnívoros que vivieron durante el Triásico Superior en Suramérica y tal vez Europa.

Uno de sus géneros, Aleodon, fue descubierto en África procedente del Triásico Medio. Se cree que la familia estuvo relacionada con los ancestros de los mamíferos actuales.

El tamaño variaba desde el pequeño Gaumia hasta Belesodon del tamaño de un perro. Otros géneros estrechamente relacionados fueron Eoraetia, del Triásico Superior en Europa y Kunminia, del Jurásico Superior de China.
Mötley Records
Mötley Records es el actual sello discográfico de la banda de heavy metal Mötley Crüe. Los álbumes que la compañía ha hecho con Mötley Crüe incluyen Saints of Los Angeles, Red, White & Crüe, Generation Swine, y New Tattoo, así como todos los álbumes originales que han sido remasterizados. La compañía discográfica es la tercera de la banda. Que se distribuyó originalmente por Beyond Records, que a su vez, fue distribuido por BMG. Beyond Records plegaron poco después. Ahora, la etiqueta se distribuye actualmente por Hip-O Records y Universal Music Group, aunque desde 2008 esta se ha limitado a la distribución fuera de Estados Unidos, ya que la etiqueta es ahora distribuida por Eleven Seven Music y Warner Music Group en América del Norte.

New Tattoo
New Tattoo es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Mötley Crüe, lanzado en el 2000. Artísticamente, New Tattoo muestra el regreso de la banda al sonido glam que les otorgó gran éxito comercial en los 80s. Es el único álbum de estudio de Mötley Crüe que se grabó sin el baterista original Tommy Lee, quien  abandonó el grupo un año antes de las sesiones de New Tattoo siendo reemplazado brevemente por Randy Castillo, baterista de la banda de Ozzy Osbourne.
Anglo American
Anglo American plc es una compañía minera transnacional con sede en Londres, Reino Unido. Es un gran productor de diamantes, arsénico,  mercurio, plomo, cobre, níquel, mineral de hierro, carbón térmico y metalúrgico, y el mayor productor mundial de platino, con alrededor del 40% de la producción mundial. Tiene operaciones en África, Asia, Australasia, Europa y América.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y constituye parte del índice FTSE 100. Secundariamente también cotiza en la bolsa de Johannesburgo.

AngloGold Ashanti
AngloGold Ashanti Limited es una multinacional de origen sudafricano que se dedica a la explotación minera de oro. Fue fundada en 2004 cuando se fusionaron las compañías AngloGold y la corporación Ashanti Goldfields. La multuinacional cuenta con 21 operaciones en 4 continentes. La compañía está registrada en las operaciones de bolsa de Nueva York, Johannesburgo, Acra, Londres y Australia, igualmente en los mercados bursátiles de París y Bruselas.

En 2008, AngloGold produjo 4.98 millones de onzas de oro en sus operaciones, lo cual se estima es el 7% de la producción global. En 2009, la producción la compañía bajó a 4.6 millones de onzas. Para el tercer cuarto de 2014, AngloGold era el tercer productor de oro a nivel mundial detrás de Barrick Gold y Newmont Mining Corporation.
Museo Moesgård
El Museo Moesgård (en danés, Moesgård Museum), antes Museo Prehistórico (Forhistorisk Museum) se localiza en la mansión del mismo nombre, en Aarhus, Dinamarca. Se trata de un museo especializado en arqueología y etnografía.

Abierto al público en 1970, adquirió su nombre actual en 1997. Tiene un convenio de colaboración con la Universidad de Aarhus.

Alberga una colección de cuerpos humanos prehistóricos hallados en turberas, de los cuales el más famoso es el hombre de Grauballe, de la Edad del Hierro. Hay además una colección de piedras rúnicas locales (entre ellas la piedra rúnica de la máscara), una reconstrucción de una stavkirke danesa, y copias de los cuernos de oro de Gallehus.

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
Merykara
Merikara es último faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2010-2000 a. C., durante la época histórica denominada primer periodo intermedio de Egipto.

Es el último rey que gobierna desde Heracleópolis Magna. Sólo controla parte del país y debe enfrentarse con Mentuhotep II, el faraón de la rival dinastía XI con sede en Tebas.

Es hijo de Jety VII, y pudiera ser el destinatario de los famosos preceptos inscritos en papiro, con grafía hierática: las Enseñanzas de Jety para su hijo Merikara.

Fue enterrado en una pirámide llamada "Uadsut Merykara", construida en Saqqara, y aunque se desconoce el lugar exacto donde se erigió, podría ser la pirámide en ruinas situada al este de la de Teti.

Dinastía X de Egipto
La Dinastía X o Décima Dinastía egipcia transcurre aproximadamente del año 2050 a. C. al 2000 a. C. Sus gobernantes son continuadores de los mandatarios de la dinastía IX y tienen su capital en Heracleópolis Magna.

Las dinastías VII, VIII, IX, X y la época inicial de la dinastía XI se agrupan bajo del título de Primer periodo intermedio de Egipto.
Protectorado francés de Camboya
El protectorado francés de Camboya (en camboyano: ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង; en francés: Protectorat français du Cambodge), fue un protectorado francés dentro de la Indochina francesa, una colección de protectorados del Sudeste Asiático dentro del Imperio colonial francés.

El protectorado fue establecido en 1867 cuando el rey Norodom solicitó el establecimiento de un protectorado francés sobre su país, mientras tanto, Siam renunció a la soberanía sobre Camboya y reconoció oficialmente el protectorado francés en ella. Camboya se integró en la unión de Indochina francesa en 1887 junto con las colonias y protectorados franceses en Vietnam (Cochinchina, Annam y Tonkín). En 1946, a Camboya se le concedió el autogobierno dentro de la Unión Francesa y se abolió su estatus de protectorado en 1949. Camboya ganó posteriormente su independencia y el día independiente se celebró el 9 de noviembre de 1953.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).