hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevdokiya Mekshilo
Yevdokiya Panteleyevna Mekshilo (en ruso: Евдокия Пантелеевна Мекшило) (Gorno-Altaisk, Unión Soviética, 23 de marzo de 1931 - San Petersburgo, 16 de enero de 2013) fue una esquiadora de fondo soviética que destacó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964.

Miembro de las fuerzas armadas de la Unión Soviética, participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 (Austria), donde consiguió la medalla de oro formando parte del equipo soviético de relevos 3x5 kilómetros y con la plata en la prueba de 10 kilómetros en les pruebas de esquí de fondo.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Laterculus regum Ovetensium
El Laterculus regum Ovetensium es un hipotético cronicón compuesto a comienzos del reinado de Alfonso II el Casto, que habría servido de base a una serie de obras analísticas posteriores que presentan una sospechosa semejanza textual: el Chronicon Complutense, el Chronicon Conimbrigense IV, el Laterculus Legionensis, el Chronicon Compostellanum y el Chronicon Lusitanum. Sería por tanto el primer trestimonio historiográfico de los reinos cristianos tras la invasión musulmana de 711.

Su existencia fue propuesta por primera vez por el historiador francés Lucien Barrau-Dihigo, y admitida por Claudio Sánchez Albornoz, que acuñó el término Laterculus regum Ovetensium, por Pierre David, que determinó el conjunto documental más antiguo asociado a este texto, los Annales Portugalenses Veteres, y por Manuel Díaz y Díaz.

Laterculus regum Visigothorum
El Laterculus regum Visigothorum, también llamado Cronicón de Wulsa o Chronica regum Visigothorum, es un catálogo de los reyes visigodos y sus años de reinado, asociado al Liber Iudicorum.

Notablemente exacto, experimentó al parecer tres redacciones: una primera hasta los reinados de Recesvinto o Ervigio, una ampliación con los últimos reyes godos, y una segunda prolongación con los reyes asturleoneses, desde Pelayo hasta Ordoño III de León, el llamado Laterculus Legionensis, que sólo se encuentra en un manuscrito del Fuero Juzgo del año 1057, formado por un presbítero llamado Munio.

Su atribución a un prelado llamado Wulsa es resultado de una lectura errónea del comienzo de algunos de los manuscritos en los que se ha transmitido el texto.
Fritz Bleyl
Hilmar Friedrich Wilhelm Bleyl, conocido como Fritz Bleyl, (Zwickau, Alemania, 8 de octubre de 1880 - Bad Iburg, 19 de agosto de 1966) fue un arquitecto, y artista alemán de la escuela expresionista, y uno de los cuatro fundadores del grupo artístico Die Brücke («El puente»). Hizo diseño gráfico para el grupo, incluido, para la primera exposición, un póster que fue prohibido por la Policía. Abandonó el grupo después de solo dos años, cuando se casó, para cuidar a su familia, y no hizo exposiciones públicas con posterioridad.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Eryk Williamson
Eryk Tyrek Williamson (Alexandria, Virginia, 11 de junio de 1997) es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo es el Charlotte F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto por la selección de Estados Unidos desde 2021.

Charlotte Football Club
Charlotte Football Club es un club de fútbol masculino profesional estadounidense con sede en Charlotte, Carolina del Norte. El equipo compite en la Major League Soccer (MLS) como miembro de la Conferencia Este de la liga. El equipo es propiedad de David Tepper, a quien se le otorgó la franquicia de expansión el 17 de diciembre de 2019. Comenzó a jugar en la temporada 2022 de la MLS como la franquicia número 28 de la liga. Charlotte FC juega en el  D M C K bay8T Supperdromé, la capacidad del estadio se reduce a 24,605 para la mayoría de los partidos.
Lones Wigger
Lones Wesley Wigger Jr. (Great Falls (Montana), 25 de agosto de 1937-Colorado Springs 14 de diciembre de 2017) fue un tirador olímpico estadounidense. Wigger fue miembro del equipo olímpico de tiro de Estados Unidos en tres ocasiones, ganando dos oros olímpicos. También sirvió en el ejército como teniente coronel.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
CastleStorm
CastleStorm es un juego de 2013 desarrollado por Zen Studios para Xbox 360, Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita y Wii U. En 2014 se lanzó una versión remasterizada, CastleStorm: Definitive Edition, para PlayStation 4 y Xbox One. En 2014 se lanzó una versión móvil gratuita, CastleStorm: Free to Siege, para Amazon, Android e iOS. El juego también tuvo una adaptación de realidad virtual para Oculus Rift, Samsung Gear VR y PlayStation VR. El 31 de julio de 2020 se lanzó una secuela, CastleStorm 2.

Samsung Gear VR
Samsung Gear VR fue un casco de realidad virtual desarrollado por Samsung Electronics en colaboración con Oculus VR.

Su primera versión comercial salió al mercado en noviembre de 2015. Posteriormente salieron nuevas versiones en agosto de 2016 y marzo de 2017, y fue descontinuado en agosto de 2017.

La unidad funciona introduciendo en su interior ciertos modelos de teléfono de Samsung de gama alta, como el Galaxy S6, S7, S8, S9, S10 y algunos modelos del Galaxy Note.
Se puede usar con o sin controlador de mano. El controlador de mano requiere constantes calibraciones en caliente (mientras se usa pulsado el boton de recalibrado), lo cual se puede considerar un fallo importante del dispositivo.
Gymnobelideus leadbeateri
El falangero de Leadbeater o del río Bass (Gymnobelideus leadbeateri) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Petauridae. Es la única especie de su género, de la que no se reconocen subespecies y es endémico de Australia. Es el animal estatal de Victoria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Las pelotaris 1926
Las pelotaris 1926 es una serie de televisión por internet dramática producida por The Mediapro Studio para TelevisaUnivision, en el 2023. Es una historia original de Marc Cistaré inspirado en la historia de las primeras deportistas profesionales en España. Se lanzó a través de Vix desde el 10 de marzo de 2023.

Está protagonizada por Zuria Vega, Claudia Salas y María de Nati, junto con un reparto coral.

Zuria Vega
Zuria Valeria Vega Sisto (Ciudad de México, 10 de enero de 1989) conocida como Zuria Vega, es una actriz mexicana. Es hija del actor Gonzalo Vega y la actriz Leonora Sisto; hermana de Marimar Vega y Gonzalo Vega Sisto.
Jean Baptiste de La Vérendrye
Jean-Baptiste Gaultier de la Vérendrye (Sorel, Nueva Francia, 3 de septiembre de 1713–cerca de Fort St. Charles, 6 de junio de 1736), miembro de una importante familia de  comerciantes de pieles y exploradores de Canadá, es recordado por haber descubierto el lago Winnipeg en 1734.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Cabo Prior
El cabo Prior es un cabo situado en la parroquia de Cobas, en el municipio de Ferrol (La Coruña, Galicia, España). Forma un promontorio que se adentra en el mar unos 4 kilómetros en dirección SE-NO, interrumpiendo una línea de costa que se extiende desde Punta Frouxeira (Valdoviño) hasta Cabo Prioriño (Ferrol).

Faro de Cabo Prior
El faro de Cabo Prior se encuentra a 14 km de Ferrol, parroquia de Cobas (La Coruña, Galicia, España). Para llegar hasta el faro se abandona Ferrol y se va ascendiendo siempre la pendiente hasta remontar la cumbre que llaman la Bailadora, donde se inicia el descenso hasta Cobas y la subida hasta el faro. Desde allí en las noches de invierno, cuando es más fuerte el vendaval, se descubre en alguna aclarada momentánea el destello de Sisargas.
Belgrado-Bania Luka 2018
La 12.ª edición de la Belgrado-Bania Luka se celebró en Serbia y Bosnia y Herzegovina entre el 28 y el 29 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Belgrado en Serbia y final en la ciudad de Bania Luka en Bosnia y Herzegovina. El recorrido consistió de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 358,5 km.

La prueba forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada de punta a punta por el ciclista esloveno Gašper Katrašnik del equipo Adria Mobil. El podio lo completaron el ciclista ruso Roman Maikin del equipo Gazprom-RusVelo y el ciclista argentino Nicolás Tivani del equipo Trevigiani Phonix-Hemus 1896.

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
La Tumba (cortometraje)
La Tumba es un cortometraje dirigido por la cineasta venezolana María Eugenia Morón, lanzado en 2015 y grabado en México. El cortometraje refleja la cárcel homónima de La Tumba del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) y las condiciones de tortura blanca en la que se mantiene a sus reclusos. Está basado en el caso de los dirigentes estudiantiles Lorent Saleh, Gabriel Valles y Gerardo Carrero. La Tumba recibió el primer premio en el Concurso Internacional de Cortometrajes sobre Derechos Humanos The Right Cut, entre otros reconocimientos.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Tradición (derecho)
La tradición (del latín traditio y este a su vez de tradere, "entregar"), en Derecho, es el acto por el que se hace entrega de una cosa, a una persona física o persona jurídica.

En muchos ordenamientos jurídicos, la tradición supone un traspaso o transferencia, y constituye un modo de adquirir la propiedad, pues para que ella se transfiera no es suficiente con la celebración de un contrato (como el de compraventa), sino que hace falta algo más: un modo de transferencia. Uno de ellos se denomina tradición o traditio.

La tradición normalmente se hace mediante la entrega física de la cosa, pero también puede hacerse por medio de otros símbolos que signifiquen su puesta a disposición. Algunos ejemplos son:

La entrega de las llaves de un almacén donde se encuentra el bien mueble.

La entrega de documentos que dan derecho a recibir los bienes: albaranes, títulos valores, etc.

La inscripción en un registro público.

Cosa (derecho)
Cosa, en derecho privado, corresponde al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de tal relación.

Sobre las cosas recaen los distintos derechos reales (como, por ejemplo, la propiedad) sobre los que son titulares las personas. Además, la cosa puede ser objeto de posesión, siendo este un hecho fáctico de gran importancia jurídica.
Return to the Centre of the Earth
Return to the Centre of the Earth es un álbum conceptual de 1999 del músico británico Rick Wakeman, popular por su trabajo como teclista de la reconocida agrupación de rock progresivo Yes. Este trabajo es una secuela del álbum Journey to the Centre of the Earth, publicado en 1974.

El álbum es narrado por Patrick Stewart y cuenta con las colaboraciones de músicos invitados como Justin Hayward, Katrina Leskanich, Tony Mitchell, Ozzy Osbourne, Trevor Rabin y Bonnie Tyler.

Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (Johannesburgo, Gauteng; 13 de enero, de 1954) es un músico sudafricano conocido por haber sido guitarrista y compositor del grupo de rock progresivo británico Yes desde 1983 hasta 1995, y desde entonces, como compositor de bandas sonoras.
Postini
Postini fue un servicio de seguridad de correo electrónico, mensajería instantánea y de la World Wide Web, propiedad de Google desde 2007. Proveía servicios de computación en nube para filtrar correo spam y malware (antes de la entrega al servidor de correo) del cliente final, ofrecía funcionalidad optativa de archivo de correo y protegía las redes del cliente del malware transmitido por la red.

Cerró operaciones en 2013 aunque se continuó ofreciendo soporte a los usuarios durante un año y medio después. El servicio fue reemplazado por los del entonces llamado Google Apps, ahora conocido como Google Workspace.

Google Workspace
Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite, Google Apps for Work, Google Apps for Business, Google Apps y Google Apps for Your Domain) es un servicio de Google que proporciona varios productos de Google con un nombre de dominio personalizado por el cliente. Cuenta con varias aplicaciones web con funciones similares a las suites ofimáticas tradicionales, como Gmail, Meet, Drive, Docs, entre otros. Fue la creación de java::..:, un empleado de Google que posteriormente desarrolló las Chromebooks.

Además de las apps compartidas (Calendar, Docs, etc.), Google ofrece Google Workspace Marketplace, una tienda de apps para los usuarios de G Suite. Contiene diversas apps, tanto gratuitas como de pago, que pueden instalarse para personalizar la experiencia de G Suite para el usuario.
Supernova (historieta)
Supernova fue una serie de historietas creada por el guionista Víctor Mora y el dibujante José Bielsa para la revista "Súper Mortadelo" de Editorial Bruguera en 1972. A su protagonista se la considera la primera heroína liberada del cómic español, en la senda de Barbarella (1962) de Jean-Claude Forest.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Gmina Przemyśl
Gmina Przemyśl es una gmina (distrito administrativo) rural en el condado de Przemyśl, Voivodato de Subcarpacia, en el sureste de Polonia, en la frontera de Polonia y Ucrania. Su sede es la ciudad de Przemyśl, aunque la ciudad no forma parte del territorio de gmina.

La gmina cubre un área de 108,39 kilómetros cuadrados (41,8 mi²) y, en 2006, su población total es de 9.008 habitantes (10.176 en 2013).

La gmina contiene parte del área protegida llamada Parque paisajístico Pogórze Przemyskie.

Przemyśl
Przemyśl (en polaco: Przemyśl ['pʃεmiɕl]; en ucraniano: Пере́мишль, romanizado: Perémyshl; en ruso: Пше́мысль, romanizado: Pshémysl; en latín: Premislia; en yidis: פשעמישל‎, romanizado: Pshemishl) es una ciudad en el sureste de Polonia con 66 756 habitantes a junio de 2008. En 2006, pasó a formar parte del voivodato de Subcarpacia. Anteriormente era la capital del voivodato de Przemyśl.

Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica. La ciudad se encuentra en el Przemyśl Gate, un área que conecta a las montañas con las tierras bajas, de fácil acceso y suelo fértil. También se encuentra junto al navegable río San. Importantes rutas de comercio atraviesan la ciudad, garantizando su importancia.

En 2013, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
El deseo (película de 1944)
El deseo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre un guion de Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh según la novela El primo Basilio, de Eça de Queiroz, que se estrenó el 27 de septiembre de 1944 y que tuvo como protagonistas a Elsa O'Connor, Aída Luz, Roberto Airaldi, Santiago Gómez Cou, Homero Cárpena y Delfy de Ortega.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Francisco de Barbadillo y Vitoria
Francisco Antonio de Barbadillo y Vitoria (Ezcaray, comunidad autónoma de La Rioja, España; 28 de marzo de 1670 - Ciudad de México, Nueva España; 14 de mayo de 1726) fue un destacado abogado y político español que fue gobernador del Nuevo Reino de León.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Alois Hudal
Alois Hudal (también conocido como Luigi Hudal, 31 de mayo de 1885 en Graz, Imperio austrohúngaro - Grottaferrata, cerca de Roma, Italia; 13 de mayo de 1963) fue un obispo austríaco, residente en Roma. Durante 30 años fue rector del seminario alemán de Santa Maria dell'Anima en Roma y, hasta 1937, un influyente representante de la Iglesia austríaca. En su libro de 1937 Los fundamentos del nacional-socialismo, Hudal elogió a Adolf Hitler y algunas de sus políticas e indirectamente atacó las políticas de la Santa Sede. Después de la Segunda Guerra Mundial, un Hudal impenitente se hizo famoso por ayudar a establecer las ratlines o líneas de fuga, que permitieron a importantes nazis alemanes y otros ex oficiales y líderes políticos del Eje, entre ellos criminales de guerra, escapar de los juicios y la desnazificación.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Kate Swift
Barbara Peabody Swift (Yonkers, 9 de diciembre de 1923 – Middletown, 7 de mayo de 2011), más conocida como Kate Swift, fue una escritora y editora feminista queer estadounidense que coescribió con Casey Miller, su socia y compañera, influyentes libros y artículos sobre sexismo en la lengua inglesa. Entre sus primeros trabajos se encuentra el artículo Desexing the Language (1971) en la revista Ms., y el artículo del New York Times One Small Step for Genkind (1972). En 1976, publicó su primer libro Words and Women: A New Language in New Times y en 1980, el Handbook of Nonsexist Writing, ambos considerados pioneros en el tema de la discriminación sexual incorporada al uso común del inglés. Se considera que estas publicaciones facilitaron la toma de conciencia acerca del sexismo en el lenguaje.

Yonkers
Yonkers (fundada en 1872) es una ciudad ubicada en el condado de Westchester, en el Estado estadounidense de Nueva York. En 2008, tenía una población de 201.588 habitantes y una densidad de población de 4.189,9 personas por km², convirtiéndola en la cuarta ciudad más poblada del Estado y la más poblada del condado.
Catrina Tala
Catrina Tala Mohanna (1981, Santiago de Chile, Chile) también conocida por sus colegas y amigos cariñosamente como La Turca, es una Productora, Directora, y creadora de contenidos para televisión y  teatro, chilena-peruana radicada actualmente en Ecuador.  Trabajó en Ecuavisa como Directora del programa En Contacto, y creó y produjo ¡Así pasa!, la primera temporada de "3 Familias", así como Cuatro Cuartos y Maleteados.; y fue Gerente de Producciones externas para TC Televisión.

Fue presentadora del programa Panorama de Ecuavisa, y es desde el 2016 la Directora y Presentadora del programa de entrevistas Turcafe, emitido actualmente por TC Televisión.

Fundó en el 2018 junto a otros dos socios la actualmente exitosa RompeKbezas Producciones, casa creadora de contenidos para TV y Teatro, así como para marcas personales e institucionales, a través de la cual también representa a los talentos de mayor reconocimiento en Ecuador.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).