hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Ruiz Gutiérrez
Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, conocido como el Pescadito (Ciudad de Guatemala, 15 de septiembre de 1979), es un exfutbolista guatemalteco. Se desempeñaba como delantero y es el máximo goleador de la selección de Guatemala. 
Es considerado como el mejor futbolista de Guatemala.

Es reconocido por ser el segundo en el ranking de máximo anotador en la historia de las eliminatorias mundialistas con 39 goles, siendo superado solo por Cristiano Ronaldo (41 goles). Esta cifra Carlos la consiguió en su último partido como seleccionado nacional al marcar cinco goles en la victoria de Guatemala 9-3 sobre San Vicente y las Granadinas el 6 de septiembre de 2016, récord que sigue ostentando en la actualidad.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Brian Kaltack
Brian Kaltak (30 de septiembre de 1993 en Erakor) es un futbolista vanuatuense que juega como defensor en el Central Coast Mariners Football Club australiano. Su hermano Tony y su primo Jean también son futbolistas.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Leptura arcifera
Leptura arcifera es una especie de escarabajo del género Leptura, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Blanchard en 1871.

Habita en China. Mide 9-13 mm. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de junio, julio y agosto.

Leptura
Leptura es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Las larvas se alimentan de madera muerta, generalmente húmeda, no muestran mayor especialización. Hay alrededor de 45 especies de distribución holártica.
Juvenil
Un juvenil es un organismo individual que todavía no ha alcanzado la forma adulta, la madurez sexual o el tamaño adulta. Los  juveniles suelen tener un aspecto diferente de las formas adultas, particularmente en cuanto a su color. En muchos organismos los juveniles tienen un nombre diferente de los adultos, como por ejemplo la larva y el imago.

Algunos organismos llegan a la madurez a través de una corta metamorfosis como la eclosión de muchos insectos. En otras la transición es más prolongada como una pubertad, por ejemplo.

Metamorfosis (biología)
La metamorfosis es un proceso biológico por el cual un animal se desarrolla desde su nacimiento (pasado el desarrollo embrionario) hasta la madurez por medio de grandes cambios estructurales y fisiológicos. No solo hay cambios de tamaño y un aumento del número de células, sino que hay cambios de 
diferenciación celular. .

Muchos insectos, anfibios, moluscos, crustáceos, cnidarios, equinodermos y tunicados sufren metamorfosis, la cual generalmente está acompañada de cambios en hábitat y comportamiento.
Mark Trumbo
Mark Daniel Trumbo (16 de enero de 1986) es un primera base y jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para los Orioles de Baltimore de las Grandes Ligas (MLB). También jugó para los Angelinos de Anaheim desde 2010 hasta 2013, para los Diamondbacks de Arizona en 2014 y 2015, y para los Marineros de Seattle en 2015. Trumbo fue un All-Star en 2012 y 2016.

Chris Davis
Christopher Lyn "Chris" Davis (nacido el 17 de marzo de 1986) es un ex primera base estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Texas Rangers y Baltimore Orioles de las Grandes Ligas. Fue invitado a un Juego de Estrellas y ganó un Bate de Plata, ambos en la temporada 2013 cuando lideró la Liga Americana en jonrones y carreras impulsadas.
Derby du Nord
El Derby du Nord (en castellano: «derbi del norte») es el nombre con el que se conoce al partido de fútbol y la rivalidad entre el RC Lens y el Lille OSC, dos de los clubes con más historia y éxitos de la región. Pese a la denominación del derbi, solo el Lille forma parte del departamento de Nord, mientras que el Lens se encuentra en el departamento de Pas-de-Calais.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
KV44
KV44 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Situada al noreste del Valle Oriental, está al sureste de KV4 y es la vecina inmediata de KV45. Fue descubierta en 1901 por Howard Carter cuando trabajaba para Theodore Davis.

KV4
KV4 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció al último faraón de la dinastía XX y también del glorioso Imperio Nuevo, de nombre Ramsés XI.
Torneo Federal B 2015
El Torneo Federal B 2015, fue la segunda temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA en el esquema de las competiciones oficiales del fútbol argentino.

Hubo siete equipos ascendidos del Torneo Federal C 2015, mientras que no hubo descendidos del Torneo Federal A 2014.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Kullamäe (Räpina)
Kullamäe es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Mark Nauseef
Mark Nauseef (Cortland, Nueva York, 11 de junio de 1953) es un baterista y percusionista estadounidense, que ha formado parte de la historia de la música moderna, participando en bandas relevantes de rock, y en proyectos relacionados con el jazz o la new age.

Trilok Gurtu
Trilok Gurtu (Bombay, India, 30 de octubre de 1951) es un percusionista, cantante y compositor de jazz, fusión, música india y música del mundo. Ha realizado sus propios trabajos discográficos y ha colaborado con artistas tales como Terje Rypdal, John McLaughlin, Jan Garbarek, Joe Zawinul, Bill Laswell y Robert Miles. Utiliza una batería inusual con una mezcla de percusión de la India. En 2008 fue galardonado con el Premio Etnosur.
Paulo Obradović
Paulo Obradović (9 de marzo de 1986) es un jugador de waterpolo croata.En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, compitió para la selección nacional masculina de waterpolo de Croacia en el evento masculino, donde ganaron la medalla de oro. Mide 1,90 m. A nivel de clubes, jugó para la potencia griega Olympiacos, con quien ganó la Liga de Campeones LEN 2017-18.

Fue en préstamo al para el San Giljan A.S.C. para la temporada de verano del 2018. Actualmente juega para el Jug AO.

Copa de Grecia de waterpolo masculino
La Copa de Grecia de waterpolo masculino es la segunda competición más importante de waterpolo entre clubes griegos. La copa comienza a celebrarse desde 1953. Está organizada por  la Federación Griega de natación.
The Oaks
The Oaks es una serie de televisión estadounidense del género dramático y paranormal, en proceso de filmación y distribución. Creado por David Schulner  para la temporada 2008/2009 de la cadena Fox. La adición a la Fox se especuló en tener mucha necesidad en un alto concepto dramático, para competir en las clasificaciones con las series de la ABC Lost, Desperate Housewives y Grey's Anatomy, y con CSI de la CBS. A pesar de hacer un compromiso ciego y temprano sobre la serie , Fox optó por pasar en el drama para la temporada 2008/2009. Se informa que la serie se vendió a otras redes. Una versión del Reino Unido de The Oaks está siendo filmada en el sur de Inglaterra, protagonizada por Alex Kingston. La serie se transmitirá a principios de 2011.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Nehemías 13
Nehemías 13 es el decimotercero y último capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo aborda una serie de problemas que Nehemías mismo tuvo que resolver durante su ausencia temporal de la tierra, con algunos asuntos similares a los que se relatan en Esdras 9–Esdras 10 y Nehemías 10.

Artajerjes I
Artajerjes I (latín: Artaxerxes, en griego antiguo: Ἀρταξέρξης/Artaxérxês, y Ἀρτοξέρξης/Artoxérxês, en persa antiguo: 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 Artaxšacā, en persa moderno: اردشیر Ardašīr; también Artajerjes I Macrocheir (macrojeir) y Artajerjes I Longímano) fue un rey aqueménida del Imperio aqueménida desde el 465 hasta el 424 a. C. Sucede en el trono a su padre, Jerjes I, en el año 465 a. C. según fuentes históricas reconocidas. Y por otro lado los testimonios que nos proporcionan las fuentes griegas, persas y babilonias  más antiguas concuerdan en qué el primer año reinante, fue en realidad en 475 a. C. ya que su padre Jerjes I ejerció corregencia con Darío durante 10 años, y 11 gobernando solo (21 Años como Rey y murió en 475 a. C). Existen otra evidencias de parte del historiador Tucídeles de que Artejerjes ya gobernaba en el año 471/470 a. C.
Caso Kitchen
El caso Kitchen u Operación Kitchen (por «cocina» en inglés) es la séptima pieza separada de la operación Tándem, una investigación llevada por la Fiscalía Anticorrupción española. En ella, se investiga al ex comisario José Villarejo, al ex número dos de la policía, el también comisario Eugenio Pino, y al antiguo chofer de Luis Bárcenas, Sergio Ríos, por una presunta operación del Ministerio del Interior para sustraer información sensible al extesorero del Partido Popular y que pudiera perjudicar a altos cargos de este partido político.

Operación Púnica
Operación Púnica o caso Púnica es el nombre dado al operativo policial efectuado por la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil, a instancias del juez de la Audiencia Nacional de España, Eloy Velasco. El 27 de octubre de 2014 fueron detenidos por la Guardia Civil 51 políticos, ediles, funcionarios y empresarios por estar, supuestamente, implicados en una trama de corrupción que adjudicó servicios públicos por valor de 250 millones de euros en dos años. Supuestamente, como contrapartida, se cobraban comisiones ilegales —del 2-3 % del volumen del contrato— que posteriormente eran blanqueados a través de un entramado societario.

Francisco Granados, antiguo número dos del PP en la Comunidad de Madrid detrás de Esperanza Aguirre, fue uno de los principales implicados, además de dar nombre, indirectamente, al operativo. Algunos políticos del PSOE, como el entonces alcalde de Parla, se vieron beneficiados.
Castillo de Vrams Gunnarstorp
El Castillo de Vrams Gunnarstorp (en sueco: Vrams Gunnarstorps slott) es un castillo del siglo XVII localizado en el municipio de Bjuv en Escania, Suecia. La finca se localiza en la parroquia de Norra Vrams en la parte sur de Söderåsen en el norte de Escania.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Antonio Roldán Monés
Antonio «Toni» Roldán Monés (Barcelona, 14 de mayo de 1983) es un profesor, economista y político español, diputado en el Congreso durante la XI, XII y XIII legislatura, donde ejerció como portavoz de Economía y secretario de Programas y Áreas Sectoriales de Ciudadanos.

Luis Garicano
Luis Garicano Gabilondo (Valladolid, 1967) es un economista y político español. Fue eurodiputado de Ciudadanos entre 2019 y 2022.

También fue vicepresidente de Renovar Europa, el grupo liberal en el Parlamento Europeo, y del partido político europeo Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa. Antes de entrar en política, fue profesor de Estrategia y Economía de la Escuela de Negocios del Instituto Empresa y en la London School of Economics. Después de la política volvió al mundo académico como profesor visitante en Columbia Business School y la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1970
El XIX Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Argentina en 1970, con la participación de once Selecciones nacionales masculinas de hockey patines. Todos los partidos se disputaron en la ciudad de San Juan.

Toda la competición se disputó en el formato de liga, enfrentándose entre sí las once selecciones y ordenándose la clasificación final según los puntos obtenidos.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Alianza franco-otomana
La alianza franco-otomana, también conocida como alianza franco-turca, fue una alianza establecida en 1536 entre el rey del Francia Francisco I y el sultán del Imperio otomano Solimán I el Magnífico. La alianza estratégica, y a veces táctica, fue una de las más importantes alianzas exteriores de Francia, fue particularmente influyente durante las Guerras de Italia y alcanzó su punto álgido con la invasión de Córcega alrededor de 1553, durante el reinado Enrique II de Francia.

La alianza fue excepcional, ya que fue la primera alianza no ideológica entre un estado cristiano y un estado musulmán, causando un escándalo en el mundo cristiano. Carl Jacob Burckhardt (1947) la llamó «la unión sacrílega del lirio y la luna». Duró intermitentemente durante más de dos siglos y medio, hasta la Campaña napoleónica en el Egipto otomano, en 1798-1801.

Dragut Rais
Dragut Rais  (Bodrum, Turquía, 1514 – isla de Malta, 1565) fue un destacado corsario y almirante otomano. Recibió diferentes nombres en distintos idiomas, como Turgut Reis o Darghouth: su nombre original en turco era Turgut o Torgut (rais o reis significa "almirante").
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Estonia)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Estonia, celebradas en junio, se escogió a los 6 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de Estonia en unos comicios europeos.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004
Las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 2004. Los ciudadanos de la Unión Europea eligieron a 732 diputados al Parlamento Europeo, es decir 106 representantes más que en las anteriores elecciones debido a la ampliación de los 10 nuevos Estados miembros del Este.

Cada estado eligió el día de las elecciones siguiendo sus reglas y tradiciones. Los votos por correo fueron votados todos simultáneamente en los 25 países miembros de la UE el 13 de junio, y los resultados comunicadoes el 14 de junio.
Síndrome antifosfolípido catastrófico
El síndrome antifosfolípido catastrófico (abreviado SAC), también conocido como el síndrome de Asherson, es un complejo proceso biológico que conduce al cerramiento de las pequeñas venas de diversos órganos. Fue descrito por Ronald Asherson en 1992. Este síndrome cursa con microangiopatía trombótica, fallo multiorgánico y necrosis. Es una variante extrema del síndrome antifosfolípido.

Este síndrome tiene una tasa de mortalidad cercana al 50 %. Tras ser descubierto y registrado, se ha aprendido más acerca de este padecimiento; sin embargo, las causas permanecen desconocidas, aunque en la mayoría de los casos se presentan cuadros infecciosos, traumas, alta medicación y cirugías. Se piensa que las citocinas activadas conducen al síndrome conocido como tormenta de citocinas, con fatales consecuencias para el organismo.

Angiopatía
La angiopatía es un término médico que se refiere a una enfermedad de los vasos sanguíneos, tales como una arteria, una vena o en los capilares. La más prevalente y conocida es la angiopatía diabética, una de las complicaciones potencialmente fatales de la diabetes crónica. Otra angiopatía muy frecuente en ancianos es la angiopatía amiloide cerebral, presente en trastornos como la enfermedad de Alzheimer y una causa importante de hemorragia intracraneal.
Aleksandar Cvetković
Aleksandar Cvetković (Belgrado, 12 de septiembre de 1993) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Real Betis Baloncesto de la Liga LEB Oro. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Timashovka (Krasnodar)
Timashovka (del ruso: Тимашёвка) es un jútor del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas río Kugo-Yeya, afluente del río Yeya, 23 km al norte de Krylovskaya y 183 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 95 habitantes en 2010. Perteneciente al municipio de  Kugoyéiskoye.

Raión de Krýlovskaya
El raión de Krýlovskaya (del ruso: Кры́ловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área nororiental del krai. Limita al sur con los raiones de Pávlovskaya y Novopokróvskaya, al oeste con los raiones de Leningrádskaya y Kushchóvskaya, con el que también limita al norte, y al este con los raiones de Yegorlýkskaya y el de Zernograd del óblast de Rostov. Tenía una superficie de 1 363 km² y 37 334 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Krylovskaya.

Su relieve llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, está surcado por el sur por el río Yeya y algunos de sus afluentes, como el Vesiolaya o el Plóskaya, y por el centro y norte por el también afluente del Yeya, el Kavalerka (y su subafluente el Grúzskaya). La frontera norte del raión está delimitada por el Kugo-Yeya, asimismo afluente del Yeya, y su tributario, el Guezova.
Estampida del templo Vaishno Devi
La estampida del templo Vaishno Devi sucedió el 1 de enero de 2022, en la cual 12 personas murieron y otras 16 resultaron heridas durante una estampida humana cerca de la Puerta No. 3 en el templo Vaishno Devi en Katra, Jammu y Cachemira, al norte de la India.

Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.
Décima (impuesto)
La décima o el décimo penique (neerlandés: Tiende penning) fue un impuesto concebido por el III duque de Alba Fernando Álvarez de Toledo en 1569 para financiar los gastos de los tercios del Imperio español a costa de las provincias de los Países Bajos, en aquel tiempo bajo dominio español. Lo excesivo de la contribución y los métodos violentos de su implantación condujeron a los levantamientos que agravaron la guerra de Flandes o guerra de los ochenta años.

Estados Generales de los Países Bajos
Los Estados Generales son el poder legislativo bicameral de los Países Bajos. Están divididos en dos cámaras:

Senado de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta.

Cámara de Representantes de los Estados Generales (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja.