hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machito (músico)
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo, más conocido por su nombre artístico Machito, El Padrino o Frank Grillo (La Habana, 3 de diciembre de 1909 - Londres, 15 de abril de 1984) fue un músico y cantante cubano que desempeñó un papel fundamental en la historia y creación del jazz afrocubano. y de la difusión del mambo.

La música de Machito influyó de manera notable en numerosos músicos que pasaron por su orquesta los Afro-Cubans y en figuras del jazz atraídas por el jazz latino, entre ellos George Shearing, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Cab Calloway y Stan Kenton, quienes lo reconocieron como una influencia. En su honor, una intersección de East Harlem en Nueva York lleva el nombre de Machito Square.

Cab Calloway
Cab Calloway (Rochester, Nueva York, 25 de diciembre de 1907-Hockessin, Delaware, 18 de noviembre de 1994) fue un cantante y músico de jazz estadounidense. Calloway fue un importante músico de scat y su banda fue una de las orquestas de jazz afroamericanas más populares de Estados Unidos entre los años 30 y 40. La orquesta de Calloway tenía a músicos como los trompetistas Dizzy Gillespie y Adolphus "Doc" Cheatham, saxofonistas Ben Webster y Leon "Chu" Berry y el bajista Milt Hinton. Calloway siguió haciendo música hasta su muerte en 1994 a la edad de 86 años.
Scuderia Lancia
Scuderia Lancia, denominada más tarde como Lancia HF Squadra Corse, fue un equipo de automovilismo del fabricante italiano Lancia. Fue fundada en 1952 por Gianni Lancia, hijo del creador de la marca, Vincenzo Lancia. La Scudería Lancia oficialmente comenzó a competir en el deporte del motor en pruebas de resistencia, donde realizó papeles destacados en la Carrera Panamericana, Targa Florio y la Mille Miglia. El equipo también ingresó en la Fórmula 1 en 1954-1955 sin mucho éxito. Los mayores logros de la Squadra Corse HF Lancia se dieron en el Campeonato del Mundo de Resistencia, con tres títulos mundiales ganados entre 1979 y 1981, y en el Campeonato Mundial de Rally, donde ganó once títulos de constructores y cuatro títulos de pilotos entre 1974 y 1992. Desde comienzos de 1992, Lancia dejó todo compromiso formal en las carreras.

Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.
Fernando Díaz (conde de Lantarón y Cerezo)
Fernando Díaz (fl. 917-924), conde y tenente en Lantarón y Cerezo. Hijo de Diego Rodríguez, aparece gobernando Lantarón y Cerezo en 923.

En 917, después de la muerte del conde Gonzalo Fernández, aparece como conde en Castilla un Fernando, sin mencionar su patronímico. Este conde Fernando pudo haber sido o bien Fernando Díaz o el conde Fernando Ansúrez En enero de 918, Fernando Díaz también aparece suscribiendo un diploma en la Catedral de León como Fredinandus Didazi, comes.

Acompañó a las tropas de los reyes Ordoño II de León y Sancho Garcés I de Pamplona en la conquista de La Rioja que fue definitiva en 924.

Tuvo por lo menos dos hermanos: Gómez Díaz, alférez del conde Fernán González, y Gonzalo Díaz.

Fernán González
Fernando González (en la documentación coetánea, Fredinandus Gundisalviz; castillo de Lara, Lara de los Infantes, c. 910-Burgos, 970), más conocido en los cantares de gesta y crónicas posteriores como Fernán González, fue conde de Castilla, Burgos, Álava, Lantarón y Cerezo (931-944 y 945-970).

Fue hijo de Muniadona y Gonzalo Fernández, quien había sido nombrado conde de Burgos y de Castilla; según se desprende de la Carta Puebla de Brañosera, Munio Núñez sería antepasado suyo.
Vote-a-rama
Un "voto-a-rama" (o "voto-arama", "voto-athon"), es un procedimiento en el Senado de los Estados Unidos que permite a los senadores proponer un número ilimitado de enmiendas a medidas relacionadas con el presupuesto. Después de un breve debate, cada una de las enmiendas se votan sucesivamente.

El voto-a-ramas ha sido un elemento fijo del presupuesto del Senado y los proyectos de ley de reconciliación desde la década de 1990. Principalmente, es una herramienta de mensajería política, ya que permiten a los senadores individuales forzar votos sobre enmiendas polémicas o divisivas que normalmente no permitiría el líder de la mayoría.

Enmienda (moción)
En los procedimientos parlamentarios, la moción de enmienda se utiliza para modificar otra moción. Una enmienda podría enmendarse a sí misma. Un procedimiento relacionado es llenar espacios en blanco en una moción.
Jules Carpentier
Jules Carpentier (30 de agosto de 1851- 30 de junio de 1921) Fue un inventor e ingeniero francés. Fabricó uno de los primeros aparatos cinematográficos. Aparte, inventó y fabricó diversos aparatos eléctricos y telegráficos e instrumentos de medida.

Periscopio
Un periscopio (etim. del griego peri- y -scopio, περισκοπεῖν, «mirar en torno») es un instrumento para la observación desde una posición oculta.

Sarah Mather (inventora estadounidense) fue la inventora del telescopio submarino que terminaría siendo el precursor del periscopio y el registro de su primera patente data de 1845. En un principio el invento se usaba para examinar el fondo marino desde una embarcación en la superficie, que sería una utilidad contraria a la que se le acabó dando al periscopio.

En su forma sencilla es un tubo con un juego de espejos en los extremos, paralelos y en un ángulo de 45° respecto a la línea que los une. Se puede usar para ver sobre la cabeza de la gente en una multitud. Esta forma de periscopio, con la adición de simples lentes, fue usado para propósitos de observación en trincheras durante la Primera Guerra Mundial.

Los periscopios más complejos usan prismas en vez de espejos, y disponen de aumentos.
Barberenachampsa
Barberenachampsa es un género extinto de arcosauromorfo proterocámpsido que vivió durante el Triásico Superior en Brasil. Se llama así en honor de Mário Costa Barberena.

La única especie conocida es Barberenachampsa nodosa, (Barberena, 1982). Medía cerca de unos 3 metros de largo y pesaba 250 kilogramos. Era un depredador y se alimentaba de peces. Sus restos fósiles se han encontrado en la Formación Santa Maria, en el geoparque de Paleorrota.

Proterochampsidae
Los proterocámpsidos (Proterochampsidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosauromorfos que vivieron a mediados y finales del período Triásico, entre el Ladiniense y el Carniense hace 245 y 200 millones de años aproximadamente en Sudamérica. Proterochampsidae es un grupo de misteriosos arcosauromorfos que fue nombrado en 1966 por A.S. Romer en su libro Vertebrate Paleontology, 3rd edition. Varios científicos lo ubican dentro de Archosauria (Benton 1985, Benton 1990), Proterosuchia (Carroll, 1988), Archosauriformes (Sereno 1991), y más recientemente por ciertas bases de datos en línea como cualquiera como un taxón no existente o a Crocodylomorpha. Basan a la familia (y raramente al orden) alrededor cincuenta especímenes de Argentina en la Patagonia.
Villanueva del Pardillo
Villanueva del Pardillo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado a 26 kilómetros de la capital de España y enclavado en el entorno natural de la Cuenca del Guadarrama. Limita con las localidades de Majadahonda, Las Rozas de Madrid, Villanueva de la Cañada, Galapagar, Colmenarejo y Valdemorillo.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Gran espada de batalla
Una gran espada –del alemán “Zweihänder Schlachtschwerter”– es toda aquella espada de uso a dos manos, cuyas dimensiones físicas y masivas superan de forma notable la de los montantes ordinarios, siendo todas ellas artefactos de singularidad trascendental. Y que, además, su fisonomía atiende a recursos esgrimísticos orientados a los golpes de corte, por encima de las acciones de estocada propias de las espadas comunes.

También se la puede conocer con el nombre de “montante de Lansquenette”.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Hoelita
La hoelita es un mineral de la clase de los minerales compuestos orgánicos. Fue descubierta en 1922 en la isla de Spitsbergen (Noruega), siendo nombrada así en honor de Adolf Hoel, geólogo noruego que lideraba la expedición a Spitsbergen que lo descubrió. Un sinónimo que no debe ser usado es el de antraquinona.

Su belleza unido a su gran rareza hace que sea muy codiciado por coleccionistas.

Minerales compuestos orgánicos
La clase de los compuestos orgánicos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 10 a este grupo.

En esta clase 10 se incluyen los siguientes tipos: sales y ácidos orgánicos que aparezcan en minas y los hidrocarburos.
Immensa aeterni Dei
Immensa aeterni Dei -en español, La inmensa (sabiduría) de Dios-, del 22 de enero de 1588, es una constitución apostólica, emitida por forma de bula  por el papa Sixto V, mediante la que dotó a la Curia Romana  de la estructura orgánica que, de algún modo, mantiene actualmente. La constitución estableció quince congregaciones permanentes de cardenales, algunas de nueva creación, otras ya existían y son confirmadas o reorganizadas. Entre las congregaciones, nueve tenían como el gobierno espiritual de la Iglesia, las seis restantes atendían al gobierno de los Estados Pontificios.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Biopsia líquida
La biopsia líquida, también conocida como biopsia de fluido o biopsia en fase fluida, es una prueba anlítica que se realiza en una muestra de tejido biológico no sólido, principalmente sangre. Al igual que la biopsia tradicional, esta técnica se usa principalmente como una herramienta para el diagnóstico y el seguimiento de enfermedades como el cáncer. Su finalidad es la de buscar células cancerosas que están circulando en la sangre o en porciones de ADN de las células tumorales circulantes.

Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.
Pico das Torres
Pico das Torres es el segundo pico más alto en la isla de Madeira, en Portugal. Se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre el Pico Ruivo y Pico del Arieiro a una altitud de 1853 metros sobre el nivel del mar (6.079 pies) y sólo es accesible desde el camino entre estos dos picos. Es un lugar óptimo para la los escaladores, en dirección al Pico Ruivo el trayecto es un desafío especialmente difícil debido a la subida esculpida en la roca.

Pico Ruivo
El pico Ruivo (pico Rojo, en portugués) es un pico ubicado en el municipio de Santana, en la Región Autónoma de Madeira, Portugal. Con 1.862 metros de altitud es la montaña más alta del archipiélago de Madeira, además es la tercera montaña más alta de Portugal, superado solamente por la Montanha do Pico en las Azores, y la Serra da Estrela en el Portugal continental.

Para acceder al pico se debe llegar a pie desde el pico do Arieiro (el tercero más alto de la isla) o desde Achada do Teixeira.
U.S. Route 60 (Illinois)
La U.S. Route 60 o Ruta Federal 60 (abreviada US 60) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la frontera con Misuri hacia el este en la frontera con Kentucky. La autopista tiene una longitud de 1,5 km (0.92 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Jhon Fredy Serna Gallego
Jhon Fredy Serna Gallego (Chinchiná, departamento de Caldas, Manizales, 1981) es un confeso sicario y asesino serial colombiano. Según las investigaciones de las autoridades judiciales y de su propio testimonio, asesinó selectivamente entre 34 y 39 personas, sin embargo, se cree que pudo cometer muchos otros asesinatos de acuerdo a varios procesos judiciales que tiene en su contra.

Conocido por el alias de Pacho, cometió todos estos asesinatos en el municipio de Chinchiná, departamento de Caldas, aunque también se tiene registros de que cometió otros más en Risaralda, Pereira, entre otros municipios y departamentos. Era miembro y líder de la banda «Los Sandalios».

Se encuentra recluido en la cárcel de máxima seguridad Palogordo, en el municipio de Girón.

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Onna kyuketsuki (La dama vampiro)
Onna kyūketsuki (女吸血鬼, ''Onna kyūketsuki''?  lit. "La dama vampiro") es una película de 1959 del director japonés Nobuo Nakagawa.

Es un J-Horror, considerado el primero con una figura de vampiro al estilo occidental y ciertamente uno de los primeros en el que la ambientación es contemporánea.  A pesar del título, el vampiro protagonista es un hombre.

Internacionalmente la película también es conocida como The Lady Vampire (La dama vampiro).

Terror japonés
Terror japonés (estilizado como J-Horror) es un término utilizado para referirse a las películas de terror japonesas que hicieron furor en la década de 2000. A diferencia de la mayoría de producciones occidentales, el terror japonés tiende a centrarse en el terror psicológico y la tensión, con la intervención de fantasmas y poltergeists.

El origen del J-Horror se remonta a los relatos clásicos e historias de fantasmas del Período Edo y la Época Meiji, conocidas como kaidan. Diversos elementos de estos cuentos populares tradicionales han sido utilizados en el teatro No y Kabuki y en el cine.
Pchum Ben
El Pchum Ben (បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ; "Día de los Ancestros") es una festividad religiosa camboyana de 15 días de celebración, que culmina en una fiesta el decimoquinto día del décimo mes del calendario jemer, coincidiendo con la finalización de la festividad budista Vassa.

En 2020, los días festivos fueron del 16 al 18 de septiembre.

Vassa
El término palí vassa, se refiere al retiro budista durante la época de lluvias en la India (el  periodo de los monzones, cuando los monjes interrumpen su peregrinación habitual y permanecen recogidos en meditación y rezo.

vasso (‘lluvia’), en idioma palí

varsha (‘lluvia’), en sánscrito

waso, en birmano

pansa en laosiano

pansa en tailandés

Durante estos cuatro meses deben predominar el recogimiento y la abstinencia.
En este periodo los laicos no celebran matrimonios y se evita cualquier cambio de residencia.

Este recogimiento especial de los meses del monzón está relacionado con el periodo chaturmasia (‘cuatro meses’) de lluvias.

También se conoce como la Cuaresma budista.
Justo Germán Bermúdez
Justo Germán Bermúdez (Maldonado, 28 de mayo de 1783 - San Lorenzo, 14 de febrero de 1813) fue un militar rioplatense nacido en lo que hoy es Uruguay, capitán del Regimiento de Granaderos a Caballo, que falleció por las heridas recibidas en el Combate de San Lorenzo del 3 de febrero de 1813, a 26 km al norte de la aldea de Rosario, Argentina.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Vuelta a Portugal 2014
La 76º edición de la Vuelta a Portugal tuvo lugar del 30 de julio al 10 de agosto del 2014 con un recorrido de 1.613,4 dividido en 10 etapas en línea y de un prólogo.

La carrera perteneció al UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Gustavo César Veloso, quien además se hizo con la etapa contrarreloj. Le acompañaron en el podio Rui Sousa (vencedor de una etapa) y, el compañero de equipo de Gustavo César, Delio Fernández, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Antonio Carvalho (montaña), Davide Vigano (puntos), David Rodrigues (jóvenes) y OFM-Quinta da Lixa (equipos).

UCI Europe Tour 2013-2014
El UCI Europe Tour 2013-2014 fue la décima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se dio inicio el 2 de febrero de 2014 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y el Gran Premio Costa de los Etruscos en Italia, finalizando el 19 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el belga Tom Van Asbroeck, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise, Italia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Oktiabrski (Kavkázskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, 11 km al noroeste de Kropotkin y 120 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 62 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mirskoye.

Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.
Villagrufe
Villagrufe (en eonaviego, Viḷḷagrufe) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 11,81 km² de extensión de la parroquia habitan 102 personas (INE 2021) repartidas entre las 6 poblaciones que forman la parroquia.

La aldea de Villagrufe se sitúa a 640 metros de altitud, al lado del arroyo del Molino, en la ladera del pico Carriechos. Se encuentra a 5 km de Pola de Allande y tiene una población de 18 habitantes (INE 2021).

La primera mención de la existencia de esta aldea es del año 975 cuando Cromacio Mellínez y su familia donaron a la Catedral de Oviedo el monasterio de San Jorge que habían fundado en esta localidad.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Distrito de Uchumarca
El distrito de Uchumarca es el uno de los seis distritos de la provincia de Bolívar, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.  Limita por el noroeste con el distrito de Chuquibamba (provincia de Chachapoyas); por el noreste con el distrito de Saposoa (provincia del Huallaga); por el este con el distrito de Bolívar; por el sur con el distrito de Ucuncha; y, por el suroeste con el distrito de Longotea.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Huamachuco.

Distrito de Ucuncha
El distrito de Ucuncha es el uno de los seis distritos de la provincia de Bolívar, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Huamachuco.