hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guntram el Rico
Guntram el Rico (en alemán, Guntram der Reiche; en latín, Guntramnus Dives) era conde en Brisgovia y ancestro de los Habsburgo. Según el Acta Murensia (crónica del convento de Muri), creada hacia el año 1160, Guntram el Rico, posible descendiente de los Eticónidas de Alsacia, es el progenitor de los Habsburgo. En la segunda mitad del siglo X poseía tierras en Argovia, Brisgovia, Frickgau, en Alsacia superior y en Zürichgau.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 43 deportistas, 42 hombres y una mujer, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Gıyasettin Yılmaz.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Callichthyinae
Callichthyinae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce, la que junto a Corydoradinae conforman la familia Callichthyidae. Los 5 géneros que incluye Callichthyinae se distribuyen en aguas templadas, templado-cálidas y cálidas del sur de Centroamérica y del norte, centro y centro-sur de Sudamérica. Sus integrantes son denominados comúnmente cascarudos, peloncitos, etc.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, II Príncipe de Canino y Musignano (París, 24 de mayo de 1803 - París, 29 de julio de 1857), fue un político,  naturalista y ornitólogo francés. Hijo de Luciano Bonaparte y sobrino del emperador Napoleón Bonaparte.
Bo McCalebb
Lester McCalebb, más conocido como Bo McCalebb (Nueva Orleans, Luisiana, 4 de mayo de 1985), es un baloncestista profesional estadounidense con pasaporte de Macedonia del Norte. Mide 1,81 metros y se desempeña en la función de base.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Sebastiaen Jansen Krol
Bastiaen Jansz Krol (también Sebastia(e)n Jans(s)en Crol  o Crull ; 1595, Harlingen-14 de marzo de 1674) fue Director de Nuevos Países Bajos de 1632 a 1633. Es recordado, principalmente, por ser quien organizó la compra de área al norte de Fort Oranje, y que será conocida como Rensselaerswijck en 1630.

Director de Nuevos Países Bajos
El Director de Nuevos Países Bajos era el representante principal de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales en los Nuevos Países Bajos. Era la mayor autoridad en los Nuevos Países Bajos. Como tal, controlaba la tesorería, protegía a los colonos, controlaba la libertad religiosa y declaraba guerras a los nativos.

A medida que la colonia crecía, surgió el consejo de los colonos, que tuvo tres etapas, en la primera fue conocida como el consejo de los doce Hombres, los Ocho Hombres y los Nueve Hombres, ejercían influencia sobre el director y representaban los intereses de los colonos.
Ríos del Paraíso
Los cuatro ríos del Paraíso o los ríos del Edén son cuatro ríos descritos en el Génesis 2:10-14, donde un arroyo sin nombre fluye desde el Jardín del Edén y se divide en cuatro afluentes: el Pisón, el Gihón, el Hiddekel (Tigris) y el Phrath (Éufrates). Estos cuatro ríos están presentes en el Paraíso de las religiones abrahámicas.

Edén
El Edén (en hebreo: גַּן־עֵדֶן‎ – gan-ʿĒḏen) o jardín del Edén es, según el relato bíblico del libro  de Génesis, el lugar donde puso Dios al hombre después de haberlo creado a partir del barro.

Y Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado.

Tomó, pues, Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Marcos López (futbolista)
Marcos Johan López Lanfranco (La Esperanza, Perú, 20 de noviembre de 1999) es un futbolista peruano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es el F. C. Copenhague de la Superliga de Dinamarca, cedido por el Feyenoord de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde el 9 de septiembre de 2018.

Selección de fútbol sub-20 del Perú
La selección de fútbol sub-20 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-20 del Perú participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-20 ha sido en las ediciones de 1954, 1958, 1967, 1971 y 1975 cuando ocupó el cuarto puesto, sin embargo aún no ha clasificado al mundial de la especialidad.
Junkers Ju 86
El Junkers Ju 86, desarrollado como transporte civil de pasajeros de 10 plazas y bombardero medio cuatriplaza, fue diseñado teniendo como base el motor diésel Junkers Jumo 205. El uso de estos motores resultó decepcionante, por lo que había sido eliminado del servicio de primera línea al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Aun así, sigue siendo interesante, dado que fue uno de los pocos aviones militares que usaron motores diésel y debido a su uso posterior en cometidos de reconocimiento a gran altitud.

Fuerza Aérea Portuguesa
La Fuerza Aérea Portuguesa (en portugués: Força Aérea Portuguesa, abreviada como FAP) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Portuguesas. Sus orígenes se remontan a 1912, cuando se empezaron a constituir las ramas aéreas del ejército (Aeronáutica Militar) y la marina (Aviação Naval). El 1 de julio de 1952, ambas ramas se unen en lo que actualmente es la Fuerza Aérea Portuguesa.

La FAP tiene como misiones principales la defensa del espacio aéreo nacional y la cooperación con otras ramas de las Fuerzas Armadas en lo relativo a la defensa militar de Portugal. También participa en misiones y compromisos internacionales. Su escarapela aeronáutica es una Cruz de la Orden de Cristo sobre fondo blanco.
Ecuación de Nernst-Planck
La ecuación de Nernst-Planck es una ecuación de conservación de la masa utilizada para describir el movimiento de una especie química cargada en un medio fluido. Es una extensión de la ley de difusión de Fick para el caso en que una fuerza electrostática imparta un movimiento a las partículas en difusión. El nombre de la ecuación proviene de Walther Nernst y Max Planck .

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.
Sacerdote con canopo osiríaco
La estatua de sacerdote portando un jarrón canopo osiríaco es una antigua estatua egipcia de época romana, en granodiorita, representando a un joven sacerdote estrechamente envuelto en un manto procurando sujetar, presionándolo contra la mejilla, y con las manos cubiertas por el manto, un jarrón con cabeza humana comúnmente identificado con un jarrón canopo del dios egipcio Osiris.

La pieza fue descubierta en la costa suroeste de la isla sumergida de Antírrodos, en el curso de las excavaciones efectuadas entre 1996 y 2003 por el arqueólogo submarino Franck Goddio sobre el fondo del lecho marino de Alejandría, junto con cientos de otros objetos de diversa naturaleza (estatuas, monedas, estelas, vajilla y otros).

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Kirepi
Kirepi es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sivagiri (Tenkasi)
Sivagiri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23040 habitantes (2011). Se encuentra a 81 km de Tirunelveli y a 111 km de Madurai.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Verona (Italia) entre el 29 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de BMX de Verona. Se disputaron carreras de BMX a nivel élite en las categorías masculina y femenina.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Pantenol
El pantenol (también llamado pantotenol) es el análogo alcohólico del ácido pantoténico (vitamina B5), por lo que es una provitamina de la B5. Pertenece a los polioles y carboxamidas. El pantenol se utiliza en productos farmacéuticos como ingrediente activo en el tratamiento tópico de enfermedades de la piel y las mucosas, como emoliente y para acelerar la cicatrización de heridas; y cosméticamente en el cuidado médico de la piel.

Poliol
Los polioles o polialcoholes son alcoholes polihídricos con varios grupos hidroxilo. La fórmula química general es CnH2n+2On.
Dentro de esta familia de compuestos químicos destacan los glicitoles, glúcidos a los que se les ha reducido el grupo carbonilo a alcohol. Así, por reducción de la manosa se obtiene el manitol, de la glucosa el glucitol (conocido como sorbitol), de la galactosa el galactitol (conocido como dulcitol), etc.
Echinopsis huascha
Echinopsis huascha es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de Argentina, específicamente de las provincias de Catamarca y La Rioja. Además se ha introducido en las Islas Canarias (España).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Naramice
Naramice [pronunciación en polaco: /naraˈmit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Biała, dentro del condado de Wieluń, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al norte de Biała, a 14 kilómetros al noroeste de Wieluń, y a 90 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Wieluń
Wieluń (AFI: [ˈvʲɛluɲ] en alemán: Welun) es una ciudad situada en el centro de Polonia. Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Sieradz.

La ciudad es conocida por ser víctima de un bombardeo de la Luftwaffe a las 04:40 el 1 de septiembre de 1939.
Asesinato de Rita Ellis
Rita Irene Ellis (Stevenage, Inglaterra; 10 de octubre de 1948 - Base Halton de la RAF, 11 de noviembre de 1967) fue una joven empleada de 19 años de la Women's Royal Air Force (WRAF) que prestaba servicio en la base militar de la RAF en Halton (Inglaterra), cuando fue asesinada el 11 de noviembre de 1967. Su asesinato sigue sin resolverse después de medio siglo, a pesar de las investigaciones periódicas de casos sin resolver y de la disponibilidad de la muestra de ADN del agresor, que ha llegado a compararse con la de más de 200 sujetos.

Halton (Buckinghamshire)
Halton es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones del Este de Inglaterra y de las Tierras Medias de Inglaterra, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.
Oswald Helmuth Göhring
Oswald Helmuth Göhring (1889 - ?) fue un químico alemán, codescubridor del elemento químico protactinio en 1913, junto a su maestro, Kasimir Fajans. A veces es incorrectamente citado como Otto H. Göhring posiblemente porque entre los científicos que descubrieron otros isótopos del protactinio figura Otto Hahn.

Otto Hahn
Otto Hahn (Fráncfort del Meno, Reino de Prusia; 8 de marzo de 1879-Gotinga, Alemania Occidental; 28 de julio de 1968) fue un químico alemán que ganó el Premio Nobel de Química en 1944 por el descubrimiento de la fisión nuclear del uranio y del torio (1938), descubrimiento que llevó a cabo junto con Lise Meitner.
Cabirias
Las Cabirias eran fiestas en honor de los Cabiros, celebradas en Tebas y en Lemnos y sobre todo en Samotracia, isla consagrada a ellos.

Algunos pretenden que estas fiestas fueran anteriores al reinado de Júpiter diciendo que él fue quien las hizo celebrar. Se hacían de noche y todo lo que se sabe de las ceremonias secretas que empleaban en ellas, consiste en que el iniciado, después de las pruebas las más espantosas, era colocado sobre un trono resplandeciente por medio de una infinidad de luces, los riñones ceñidos con un cinto de púrpura y en la cabeza una corona de ramas de olivo. En torno de él otros iniciados ejecutaban mientras tanto danzas simbólicas consagradas únicamente a este uso.

Samotracia
La isla de Samotracia (en griego: Σαμοθράκη Samothraki) es una pequeña isla de Grecia localizada en el norte del mar Egeo. Se ubica en la unidad periférica de Evros, en la periferia de Macedonia Oriental y Tracia, a pocos kilómetros al oeste de la frontera marítima entre Grecia y Turquía. Tiene una superficie de 178 km² y su población, en 2001, era de 2723 habitantes. Sus principales recursos económicos son la pesca y el turismo, también posee piedras de construcción como granito y basalto.

Conocida desde la Antigüedad por sus Misterios, debe su actual renombre a la famosa escultura Victoria de Samotracia, que se encuentra actualmente en el Museo del Louvre, París.
Ceratopipra erythrocephala
El saltarín cabecidorado (en Colombia y Venezuela) (Ceratopipra erythrocephala), también denominado saltarín capuchidorado (en Ecuador) o saltarín de cabeza dorada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Ceratopipra. Es nativo del extremo sureste de América Central y del norte de América del Sur.

Ceratopipra
Ceratopipra es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México a través de América Central y del Sur hasta el este de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o manaquines.
Gerencia de Informática de la Seguridad Social
La Gerencia de Informática de la Seguridad Social (GISS) de España es un servicio común de la Seguridad Social responsable de prestar los servicios necesarios en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones en el Sistema de la Seguridad Social. Con personalidad jurídica propia y capacidad de obrar, la Gerencia está tutelada por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones a través de la Secretaría de Estado de la Seguridad Social.

A pesar de ello, funcionalmente depende de la Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social, de cada Entidad Gestora de la Seguridad Social, de la Intervención General de la Seguridad Social, del Servicio Jurídico de la Administración de la Seguridad Social y de la Tesorería General de la Seguridad Social, respecto de los programas y proyectos que afecten a su competencia respectiva.

Intervención General de la Seguridad Social
La Intervención General de la Seguridad Social (IGSS) es el órgano de control interno y de dirección y gestión de la contabilidad de las entidades que integran el sistema de la Seguridad Social. Asimismo, es el centro de gestión de la contabilidad de las entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social.

Creada por el Real Decreto 3307/1977, de 1 de diciembre, se encuentra adscrita al Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, a través de la Secretaría de Estado de la Seguridad Social y Pensiones, aunque funcionalmente depende de la Intervención General de la Administración del Estado.
Mulchic
Mulchic es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura maya en la denominada región Puuc, ubicado en el sur del estado de Yucatán en México. Se encuentra a poca distancia de Santa Elena entre Uxmal y Kabáh. Cerca también del sacbé que une Nohpat con los últimos dos sitios mencionados.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Segunda División de Fiyi 2018
La Segunda División de Fiyi 2018 fue la edición número 25 de la Segunda División de Fiyi. Nasinu FC regresa a la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi después de 8 temporadas consiguiendo 2 triunfos y 2 empates ante Lami FC y Savusavu FC.

Segunda División de Fiyi
La Segunda División de Fiyi, conocido como Fiji Senior League o Digicel Senior League por razones de patrocinio, es la segunda y última categoría del sistema de ligas de Fiyi, después de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi. Actualmente es disputado por 12 equipos con dos grupos de 6 equipos y es administrado y supervisado por la Asociación de Fútbol de Fiyi.
El campeón asciende a la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi del año próximo.
Comisión de Productividad, Precios e Ingresos
La Comisión de Productividad, Precios e Ingresos de Uruguay (Coprin) fue un organismo creado por la ley N° 13.720 del  16 de diciembre de 1968 cuya finalidad era articular medidas encaminadas a contrarrestar la alta inflación, promover niveles óptimos en la producción y lograr una equitativa distribución del ingreso.

En la práctica, la Coprin:

Formulaba categorías de actividades;

Fijaba periódicamente las remuneraciones mínimas y máximas para cada categoría salarial;

Ajustaba las normas de los convenios colectivos y laudos de consejos de salarios;

Fijaba precios máximos a los bienes y servicios considerados esenciales o convenientes para el consumo popular;

Actuaba como órgano de consulta del Poder Ejecutivo en asuntos relativos a productividad, precios, ingresos o cuestiones laborales;

Actuaba como órgano de conciliación en situaciones conflictivas de carácter laboral.

Distribución de la renta
La distribución de la renta, también denominada distribución del ingreso o reparto de la riqueza, se refiere a la manera en que se asignan los recursos generados por la actividad económica entre los distintos estratos socioeconómicos de una sociedad. Este concepto es objeto de estudio tanto en la teoría económica como en la política económica, debido a su impacto en la equidad económica y en la desigualdad económica.

La distribución de los ingresos no depende necesariamente del origen de estos —ya provengan del trabajo, del capital, de pensiones, o de transferencias públicas—, y suele presentar distintos grados de desigualdad, fenómeno que ha suscitado debate académico y político a nivel nacional e internacional.

El conjunto de políticas públicas orientadas a reducir las disparidades en la distribución de la renta, como los sistemas fiscales progresivos, los subsidios sociales o los programas de transferencia condicionada, se agrupa bajo el concepto de redistribución de la renta.