hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de balonmano 2005
La Copa del Rey de balonmano 2005 fue la edición XXX del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Pontevedra (Galicia) entre el 25 y el 29 de mayo de 2005.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos de la Liga ASOBAL 2009-10 al finalizar la primera vuelta. En el supuesto de que el equipo de la Liga ASOBAL 2009-10 de la ciudad organizadora no esté dentro de los ocho primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta del Campeonato de Liga, participarán en esta competición los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta del Campeonato de Liga junto con el equipo de la ciudad organizadora.

Los equipo clasificados fueron: Bidasoa, BM Valladolid, BM Ciudad Real, BM Granollers, Ademar León, SDC San Antonio, SD Teucro y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el BM Valladolid, imponiéndose al F. C. Barcelona.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
El donante
El donante es un unitario argentino coproducido por Eyeworks-Cuatro Cabezas y Telefe, ganador del Concurso de Fomento de Contenidos para la Televisión Digital Abierta (TDA) impulsado por el INCAA. Está protagonizado por Rafael Ferro y coprotagonizado por Muriel Santa Ana, María Alché, María Carámbula y Carlos Belloso. Se comenzó a emitir el martes 22 de mayo de 2012. El capítulo estreno tuvo 22 puntos de rating. Su último capítulo se emitió el 15 de agosto de 2012.

Rafael Ferro
Rafael Ferro (Buenos Aires, 6 de diciembre de 1965) es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Conocido por sus participaciones en telenovelas como Verano del 98, Resistiré, Lalola, Para vestir santos, Guapas, Un año para recordar y Las Estrellas entre otras, donde mayormente interpreta villanos.
South Drain
South Drain, también Zuiddrain, es una localidad en el oeste de Surinam. Desde que se realizó el pavimento de 32 kilómetros (20 millas) al tramo de carretera a Nieuw Nickerie, South Drain es el final de la sección Norte del denominado East-West Link.

La Unión Europea financió la reconstrucción, que comenzó en 2007, con 13.2 millones de euros. La sección de carretera fue inaugurada el 30 de abril de 2010. Hay un sendero de jeep entre South Drain y Apoera que conecta el East -West Link del Norte con el East-West Link del Sur. Contrariamente a lo previsto según los planes iniciales, no es inminente el pavimento de este camino.

Nieuw Nickerie
Nieuw Nickerie es la tercera ciudad más grande de Surinam con una población estimada en 12 818. Es la ciudad capital del distrito de Nickerie, y el término del Enlace Este-Oeste.

Nieuw Nickerie se encuentra en la desembocadura del río Nickerie en la costa Atlántica, frente a la desembocadura del río Corentín (Corantijn) y la ciudad guyanesa de Corriverton (Springlands), a la que opera un servicio de ferry. Todavía se está planificando un puente entre Surinam y Guyana. Tiene su Aeropuerto, el Aeropuerto Major Henk Fernandes.
About you now (canción de Miranda Cosgrove)
«About You Now» es el tercer sencillo de la actriz y cantante estadounidense Miranda Cosgrove, del soundtrack de la serie iCarly y sencillo relanzado como Spider Remix en su EP debut solitario About You Now. Es un cover de la banda inglesa Sugababes. Hasta la fecha este es el sencillo más exitoso de Miranda Cosgrove junto con Kissin' U y Dancing Crazy.

Miranda interpretó la canción en el Macy's Thanksgiving Day Parade.

Dancing Crazy
«Dancing Crazy» —en español «Baile Loco»— es una canción pop y el primer sencillo de High Maintenance, tercer EP de la actriz y cantante Miranda Cosgrove, escrita por Avril Lavigne, Max Martin y Shellback. El tour de Miranda, Dancing Crazy Tour fue nombrado después de que el sencillo fuera grabado.
Paloma del Río
Paloma del Río Cañadas (Madrid, 4 de abril de 1960) es una periodista española. Ha puesto su voz a las transmisiones de Televisión Española de gimnasia rítmica, gimnasia artística, patinaje artístico e hípica. Ha ocupado diferentes cargos en la Dirección de Deportes de TVE; redactora jefe (2008-2009), directora de Programas Deportivos (2009-2013) y coordinadora de Patrocinios y Federaciones (2013-2023).

Ha cubierto campeonatos de Europa y del Mundo, nueve Juegos Olímpicos de Verano y siete de Invierno. En 2015 recibió la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo y ese mismo año publicó su libro autobiográfico Enredando en la memoria. Jubilada en 2023, fue galardonada con el Premio Nacional de Televisión 2024.

Se la considera parte de la generación de mujeres pioneras en el periodismo deportivo español junto a Mari Carmen Izquierdo, Mercedes Milá, María Antonia Martínez, Elena Sánchez Caballero, Olga Viza, Mari Cruz Esteban o María Escario.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Smílavichy
Smílavichy (bielorruso: Смі́лавічы) o Smílovichi (ruso: Сми́ловичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Cherven de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 6325 habitantes. Es sede de un consejo rural que, además del propio asentamiento, incluye 18 pedanías con una población de unos tres mil quinientos habitantes.

Se ubica a medio camino entre la capital nacional Minsk y la capital distrital Cherven sobre la carretera M4.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Vía verde de Ojos Negros
La Vía Verde de Ojos Negros es un camino que discurre por el itinerario del antiguo ferrocarril minero Ojos Negros-Sagunto. Esta línea férrea de vía estrecha estuvo en funcionamiento entre 1907 y 1972, cuando fue clausurada. Con posterioridad se levantaron las vías. La senda acondicionada para senderismo y cicloturismo es de 182,2 km en total y va desde Ojos Negros (Teruel) hasta Albalat de Taronchers (Valencia). En la actualidad constituye la vía verde más larga de España.

Este recorrido se encuentra dentro del Eje Santander - Mediterráneo, de la Red de Caminos Naturales  del Ministerio de Agricultura, Pesca  y Alimentación.

Esta red clasifica el recorrido en tres etapas:

Etapa 1: Ojos Negros (Minas de Sierra Menera) - Santa Eulalia (Actualmente hasta Peracense)

Etapa 2: Santa Eulalia – Puerto Escandón (Punto más alto del recorrido)

Etapa 3: Puerto Escandón – Algimia de Alfara

Algimia de Alfara
Algimia de Alfara (oficialmente en valenciano: Algímia d'Alfara) es un municipio valenciano de la comarca del Campo de Murviedro perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 1115 habitantes (INE 2025).
Verano en Staten Island
Verano en Staten Island (título original en inglés Staten Island Summer) es una película de género comedia de 2015 dirigida por Rhys Thomas, escrita por Colin Jost y protagonizada por Graham Phillips, Zack Pearlman, John DeLuca, Bobby Moynihan, Will Forte, Fred Armisen, Cecily Strong, Owen Benjamin y Ashley Greene. Fue estrenada en plataformas digitales el 30 de junio de 2015, distribuida por Paramount Pictures.

Fred Armisen
Fereydun Robert "Fred" Armisen (Hattiesburg, Misisipi; 4 de diciembre de 1966) es un actor y músico estadounidense, más conocido por sus colaboraciones en Saturday Night Live y por interpretar a varios personajes extranjeros en películas como Eurotrip, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy y Cop Out. Es también coproductor, junto a su compañera Carrie Brownstein, del programa cómico de sketches Portlandia.
Hell or High Water
Hell or High Water (titulada Comanchería en España, Enemigo de todos en México y Sin nada que perder en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense del género thriller neowestern estrenada en 2016, dirigida por David Mackenzie y escrita por Taylor Sheridan, cuyo guion fue el ganador de the Blacklist en 2012.

La película sigue a dos hermanos que planean robar varios bancos para salvar su granja familiar, y está protagonizada por Chris Pine, Ben Foster y Jeff Bridges. El rodaje comenzó el 26 de mayo de 2015 en Clovis, Nuevo México.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Call of the Wild (álbum)
Call of the Wild es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Ted Nugent and The Amboy Dukes, publicado en febrero de 1974 por DiscReet Records. Se trata del segundo disco acreditado a Ted Nugent and The Amboy Dukes, luego del álbum en vivo Survival of the Fittest Live de 1971. Los primeros cuatro álbumes de la banda fueron acreditados simplemente a The Amboy Dukes.

Survival of the Fittest Live
Survival of the Fittest Live es un álbum en vivo de la banda estadounidense de hard rock The Amboy Dukes, publicado en 1971 por Polydor Records. Contiene una presentación en vivo de la banda grabada entre los días 31 de julio y 1 de agosto de 1970 en el Teatro Eastown en Detroit, Míchigan.
We Died, They Remixed
We Died, They Remixed es un álbum de remixes de la banda australiana Architecture in Helsinki. El disco contiene remixes de todas las canciones de su segundo disco, In Case We Die y dos reversiones de "Do the Whirlwind" (una de Safety Scissors y la otra de Hot Chip). También aparece la canción "Like a Call", de su álbum debut, Fingers Crossed.

In Case We Die
In Case We Die   (2005) es el segundo álbum de la banda australiana Architecture In Helsinki. De las canciones que componen el disco, “Do the Whirlwind”,
“Maybe You Can Own Me”, “It'5!” y “The Cemetery” se editaron como singles/EP. Además, se realizó un video para “Do the Whirlwind”, e “It'5!” recibió gran atención por parte de las radios australianas.
El Vengador (personaje de las revistas pulp)
El Vengador (en inglés, The Avenger) es un personaje de ficción cuyas aventuras originales aparecieron en la revista pulp The Avenger, entre septiembre de 1939 y septiembre de 1942 en 24 números publicados por la editorial Street & Smith. Se publicaron cinco historias cortas adicionales en la revista Clues Detective (1942-1943), así como una sexta novela corta en la revista The Shadow en 1943. Décadas después Décadas más tarde, la Biblioteca de libros de bolsillo de Warner Brothers encargó y publicó aventuras recién escritas de 1973 a 1974.

El Vengador era un héroe de pulp que combinaba elementos de Doc Savage y La Sombra. La editorial Street & Smith le acreditó la autoría de la serie pulp a Kenneth Robeson, la misma firma que aparecía en las historias de Doc Savage, y que de hecho era un seudónimo de casa utilizado por varios escritores diferentes de la Street & Smith. La mayoría de las historias originales del Vengador fueron escritas por Paul Ernst.

Street & Smith
Street & Smith Publications, Inc. fue una editorial de la ciudad de Nueva York especializada en libros de bolsillo baratos y publicaciones conocidas como novelas de diez centavos y pulp. También publicaron comic books y anuarios deportivos. Entre sus muchos títulos estaba la revista pulp de ciencia ficción Astounding Stories, adquirida de las revistas propiedad de William Clayton en 1933 y cuya publicación mantuvieron hasta 1961. Street & Smith fue fundada en 1855 y desapareció en 1959. Su sede central estaba situada en Séptima Avenida en Manhattan, en un edificio diseñado por Henry F. Kilburn.
Lepha Eliza Bailey
Lepha Eliza Bailey (21 de enero de 1845-1 de mayo de 1924) fue una escritora, conferenciante y reformadora social estadounidense.

Su infancia transcurrió en Wisconsin cuando esa parte del país era una zona salvaje. Después se convirtió en una conferenciante de renombre nacional sobre la templanza y el sufragio femenino. En 1880, fue invitada a hablar bajo los auspicios de la ley seca en los Estados Unidos. Respondió y continuó trabajando en la parte este de los Estados Unidos hasta que esa sociedad se disolvió, y finalmente se fusionó con el Partido de la Prohibición, bajo cuyos auspicios trabajó durante años sobre el movimiento por la Templanza.

Dio cientos de conferencias sobre temas de reforma, y fue una de las líderes más talentosas en el campo de la ley seca en los Estados Unidos. Contribuyó ampliamente en la prensa periódica, dirigió varios departamentos de periódicos y fue autora de varias obras en prosa y en verso.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Copán Álvarez
Copán Galel Álvarez López (Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1973) es un periodista y columnista deportivo hondureño que desde mayo de 2015 trabaja para Telemundo Deportes de la cadena Telemundo.

Telemundo Deportes
Telemundo Deportes es la división de programación del NBC Sports Group, propiedad de NBCUniversal, que se encarga de la producción de eventos deportivos y programas de revistas que se transmiten en las cadenas de televisión en español de NBCUniversal, Telemundo y Universo, así como del servicio de streaming Peacock. Originada como la división deportiva de la primera, Deportes Telemundo, de 1999 a 2015, transmite una variedad de eventos deportivos, incluidos partidos de fútbol de varias competiciones internacionales, los Juegos Olímpicos, entre otros.
Arteria comunicante posterior
Se conoce como arteria comunicante posterior a una de un par de arterias (derecha e izquierda) que establecen conexiones entre la arteria cerebral posterior y la arteria carótida interna. Realmente conecta las tres arterias cerebrales del mismo lado: Anteriormente, es una parte de la trifurcación terminal de la arteria carótida interna. La arteria cerebral anterior y la arteria cerebral media son las otras dos ramas de dicha trifurcación. Posteriormente, se comunica con la arteria cerebral posterior. Forma parte del círculo arterial cerebral o círculo de Willis.

Arteria cerebral media
La arteria cerebral media es una de las arterias que irrigan el cerebro. Es rama de la arteria carótida interna (puede considerarse una continuación de esta) y su irrigación sanguínea se divide en dos porciones, una porción basal y otra cefálica.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y o cerebral posterior.
Blanca de Invierno
Blanca de Invierno es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal verde claro, y con sobre color bandas regulares ausentes y zonas irregulares también ausentes, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño mediano de color blanco. Se trata de una variedad cuyo material se localizada en la isla de Gran Canaria del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
József Zakariás
József Zakariás (Budapest, 25 de marzo de 1924-Budapest, 22 de noviembre de 1971) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó la mayor parte de su carrera en el MTK como defensa y mediocentro defensivo. Durante los años 50 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares poderosos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Zoltán Czibor
Zoltán Czibor Suhai (Kaposvár, 23 de agosto de 1929-Győr, Hungría, 1 de septiembre de 1997), futbolista húngaro integrante de la mítica selección húngara que recibió el apelativo de los magiares mágicos siendo considerado uno de los mejores extremos de la historia del fútbol y del Barcelona.
Parroquia Fila de Mariches
Fila de Mariches o la parroquia Fila de Mariches también escrito alternativamente Filas de Mariche es una de las 5 parroquias en las que se subdivide el municipio Sucre del estado Miranda, y a la vez una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas, al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Parroquia Caucagüita
Caucagüita o la Parroquia La Caucagüita es una de las 5 subdivisiones administrativas en las que se organiza el municipio Sucre del estado Miranda, y es además unas de las 32 parroquias de la llamada Área metropolitana de Caracas, al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

La Autopista Gran Mariscal de Ayacucho atraviesa la jurisdicción de este municipio en el tramo hacia Guarenas. En la misma se ubican el túnel de Turumo y la entrada a Parque Caiza.
Louise Barnes
Louise Barnes (Provincia de KwaZulu-Natal, 26 de abril de 1974) es una actriz sudafricana, reconocida por interpretar varios papeles en películas y series de televisión producidas localmente. También interpretó a Miranda Barlow en la serie de televisión estadounidense de 2014 Black Sails, producida por Michael Bay y Jonathan E. Steinberg. Ha sido elogiada por la crítica por su actuación en la serie sudafricana Scandal!, por la que ganó un premio SAFTA en la categoría de mejor actriz en una serie de televisión.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Jota Sport
Jota Sport es un equipo de automovilismo británico fundado en 2000 por Sam Hignett y John Stack, con sede en Tunbridge Wells, Kent, Inglaterra. Jota ha competido en distintas categorías de automovilismo de velocidad y resistencia, resultando ganador en las 24 Horas de Le Mans en la categoría LMP2 en tres ocasiones, en 2014, 2017 y 2022; y logrando el título mundial del Campeonato Mundial de Resistencia en la clase LMP2 en 2022 y en la categoría Hypercar por equipos en 2023 y 2024.

LMDh
La LMDh (siglas de Le Mans Daytona h) es una homologación de sport prototipo que se utilizará en la clase Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA a partir de 2023 junto con los Le Mans Hypercar (LMH). Los automóviles también se utilizarán en el WeatherTech SportsCar Championship.

Las regulaciones de los LMDh fueron creadas conjuntamente por la International Motor Sports Association (IMSA), el Automobile Club de l'Ouest (ACO) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Los automóviles servirán como el sucesor de la clase Daytona Prototype International (DPi), utilizando las regulaciones que se planearon para convertirse en el conjunto de reglas de la próxima generación de los DPi.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018
La Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018, el festival de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad Venecia del 29 de agosto al 8 de septiembre de 2018. Guillermo del Toro fue elegido presidente del Jurado en la competición principal, mientras que First Man, del director Damien Chazelle, inauguró el festival. La película mexicana Roma, dirigida por Alfonso Cuarón, fue la ganadora del León de Oro.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Eloy (EP)
Eloy es el tercer EP oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Chile en 1968. El disco corresponde a la banda sonora de la película homónima Eloy de 1969, dirigida por Humberto Ríos y basada en la novela homónima de Carlos Droguett de 1957.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.