hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Melzi
Giovanni Francesco Melzi (Milán, hacia 1493-Vaprio d'Adda, 1572/73?) fue un pintor italiano del Renacimiento, alumno de Leonardo da Vinci. Fue un artista de gran talento que trabajó como secretario y ayudante de Leonardo, quien en sus últimos años no podía usar sus manos.

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».
Marcos Ana
Fernando Macarro Castillo (San Vicente, Alconada, 20 de enero de 1920 - Madrid, 24 de noviembre de 2016), más conocido por el seudónimo Marcos Ana, fue un poeta español, militante comunista, considerado como el preso político del régimen franquista que más tiempo pasó en prisión.

Fue encarcelado con diecinueve años de edad en 1939, acusado de la comisión de tres asesinatos premeditados en primer grado, e inicialmente condenado a pena de muerte, si bien el régimen franquista, debido a su edad, conmutó ésta sentencia por una condena de treinta años de prisión. Fue liberado en 1961, tras pasar casi 23 años en prisión, gracias a la presión exterior de la recién fundada organización Amnistía Internacional.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
TV Paulista
La TELE Paulista fue una emisora de televisión acogida en la ciudad de São Paulo, en el estado homónimo. Operaba en el canal 5 VHF y fue la segunda emisora de televisión a ser inaugurada en la ciudad (la primera fue la TELE Tupi SP, fundada en 1950).

Fue la primera emisora de TELE en el país que no pertenecía al grupo de los Diarios Asociados, comandados por Assis Chateaubriand. Creada por el diputado federal Oswaldo Ortiz Monteiro, que en 1955 repasó el control de la estación a las Organizaciones Victor Costa.

Silvio Santos
Senor Abravanel (Río de Janeiro, 12 de diciembre de 1930 – São Paulo, 17 de agosto de 2024), más conocido por su nombre artístico Silvio Santos, fue un empresario, conductor de televisión y administrador de empresas brasileño, ampliamente reconocido como el mayor referente en la historia de las telecomunicaciones en Brasil y América Latina.

Dueño del Grupo Silvio Santos, conglomerado de empresas integrado por el Baú da Felicidade, Cosmética Jequití, el Banco Panamericano y la cadena de televisión SBT.

Como conductor del Show de Silvio Santos, uno de los más antiguos programas de la televisión mundial, se convirtió en uno de los íconos más consagrados y queridos de la televisión, siendo considerado uno de los mayores emprendedores y comunicadores de la historia televisiva brasileña.
Burniston
Burniston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1467 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Mucosa oral
La mucosa oral o mucosa bucal es la membrana mucosa que recubre el interior de la boca. Está compuesta por un epitelio escamoso estratificado, denominado epitelio oral, y un tejido conectivo subyacente denominado lámina propia. La cavidad bucal ha sido descrita a veces como un espejo que refleja la salud del individuo.  Los cambios indicativos de enfermedad se observan como alteraciones en la mucosa oral que recubre la boca, que pueden revelar afecciones sistémicas, como diabetes o deficiencia de vitaminas, o los efectos locales del consumo crónico de tabaco o alcohol. La mucosa oral tiende a cicatrizar más rápido y con menos formación de cicatrices en comparación con la piel. El mecanismo subyacente sigue siendo desconocido, pero las investigaciones sugieren que podrían estar involucradas vesículas extracelulares.

Liquen plano
Un liquen plano es una enfermedad inflamatoria poco común que afecta la piel y la mucosa oral, de causa desconocida aunque pueden estar asociados a una reacción alérgica o inmunitaria y por lo general causa picazón.
Chowan Hawks
Chowan Hawks, (español: los Halcones de Chowan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Chowan, situada en Murfreesboro, Carolina del Norte. Los equipos de los Hawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2009 de la Central Intercollegiate Athletic Association.

Central Intercollegiate Athletic Association
La Central Intercollegiate Athletic Association (CIAA) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 14 universidades tradicionalmente afroestadounidenses. que compiten en 16 deportes (8 masculinos y 8 femeninos). Las universidades miembros se sitúan geográficamente en el noreste de Estados Unidos, en los estados de Carolina del Norte, Virginia, Maryland y Pensilvania.
Parque nacional de Kokxetau
El parque nacional de Kokxetau (en kazajo: «Көкшета́у» мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́: «Көкшета́у» мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́) es un parque nacional del Distrito de Zerendí de la Provincia de Akmolà y el Distrito de Ayirtau de la Provincia del Kazajistán Septentrional de Kazajistán. Fue establecido por la resolución nº 415 del gobierno el 10 de abril de 1996. Su superficie total es de 13.4511 ha

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Violencia de género en Chile
La violencia de género en Chile considera la violencia física o psicológica ejercida en contra de cualquier persona sobre la base de su género, que impacta de manera negativa su identidad y bienestar social, físico y/o psicológico, y que haya transcurrido en el territorio de Chile.

Según la legislación chilena, se entiende por violencia de género a aquellos actos que se ejercen contra la mujer que provoquen cualquier acción u omisión, sea en el ámbito público o privado, basada en el género y ejercida en el marco de las relaciones de poder históricamente desiguales que emanan de los roles diferenciados asignados a hombres y mujeres, que resultan de una construcción social, cultural, histórica y económica, que cause o pueda causar muerte, menoscabo físico, sexual, psicológico, económico o de otra clase a las mujeres, incluyendo la amenaza de realizarlas, y en general cualquier conducta que menoscabe o amenace sus derechos.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Teatro Arlequín
El Teatro Arlequín es una pequeña sala teatral de Madrid, situada en el número 5 de la calle de San Bernardo, junto a la Gran Vía. En los bajos de un gran edificio, dentro del conjunto de servicios conocido como Los Sótanos. Creada en 1965, tras varias reformas presenta unas 350 localidades, y en 2014, tomó el nombre de Arlequín Gran Vía.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Tartiflette
La tartiflette es una receta saboyana, que existe en una multitud de versiones. Contiene queso reblochon, patatas cocidas, cebollas, bacón, crème fraîche, pimienta, a veces algo de vino blanco, y se sirve todo junto gratinado.

Históricamente la tartiflette nace en el macizo de los Aravis y del Val d'Arly, feudo del queso reblochon, pero no es un plato tradicional de la tierra. Su nombre procede de tartifla, que significa patata en arpitano de Saboya. En realidad, la receta fue inventada y divulgada por el Sindicato Interprofesional del reblochon, en los años ochenta, para doblar las ventas de este queso. Fue un éxito y todos los saboyanos hoy en día se sienten identificados con este plato. Esta "nueva" manera de cocinar el reblochon se inspira en un plato tradicional llamado la péla (que significa "sartén" en arpitano, el habla regional), en el que los ingredientes se salteaban en una sartén de mango largo.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Movimiento Comunista de Aragón
El Movimiento Comunista de Aragón (MCA) fue un partido político español de ámbito territorial aragonés, fruto de la regionalización del Movimiento Comunista de España (MCE) en Aragón que acabaría repercutiendo en sus siglas.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Dólar terranovense
El dólar terranovense o también llamado dólar de Terranova fue la moneda desde 1865 hasta 1949 de la colonia y luego Dominio de Terranova desde 1907 que se subdividía en 100 centavos, hasta que pasaría a ser una provincia de Canadá. Remplazó a la libra terranovense con una paridad de un dólar de Terranova por cuatro chelines con dos peniques o bien cincuenta peniques terranovenses.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
Objeto inicial, final y cero
En teoría de categorías, una rama abstracta de las matemáticas, un objeto inicial de una categoría C es un objeto I en C tal que para todo objeto X en C existe un único morfismo I → X. La noción dual es la de objeto final es decir, un objeto F es final si para todo objeto X en C existe un único morfismo X → F.

Si un objeto es tanto inicial como final, recibe el nombre de objeto cero.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Mario Revollo
Mario Revollo Bravo (Génova, Italia, 15 de junio de 1919-Bogotá, 3 de noviembre de 1995) fue un alto prelado católico colombiano. Fue obispo auxiliar de Bogotá, arzobispo de Nueva Pamplona, vicario castrense y arzobispo de Bogotá, en 1988 fue elevando a la dignidad de cardenal presbítero por Juan Pablo II.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 68 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Barbro Martinsson.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Elaenia pallatangae
El fiofío de Pallatanga (Elaenia pallatangae), también denominado elaenia serrana (en Colombia), elenia serrana (en Ecuador) o fío-fío serrano (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Elaenia
Elaenia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el sur de México e islas del Caribe, a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos, y también elenias, elainias o bobitos, entre otros.
Anton Maria Schyrleus de Rheita
Anton (o Antonius) Maria Schyrleus (también Schyrl o Schyrle) de Rheita (1604-1660) (en checo: Antonín Maria Šírek z Reity) fue un astrónomo y óptico checo. Desarrolló varios oculares inversores y fabricó el telescopio de Kepler. "Las cosas aparecen más vivas con el telescopio binocular" escribió, "se puede decir que doblemente exactas, así como más grandes y brillantes." Su telescopio binocular es el precursor de los actuales prismáticos.

Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando III Ernesto de Habsburgo y Wittelsbach (Ferdinand Ernst von Habsburg; Graz, 13 de julio de 1608-Viena, 2 de abril de 1657) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Fernando III (coronado el 15 de febrero de 1637), Rey de Hungría y Rey de Bohemia.
WebFinger
WebFinger es un protocolo especificado por el IETF para el descubrimiento de información sobre personas y entes. La información puede ser descubierta por medio de un URI "acct:", que es un URI similar a una dirección de correo electrónico.

WebFinger fue especificado como el protocolo de descubrimiento para OpenID Connect, el cual es un protocolo que permite registrarse más fácilmente en sitios de Internet.

El protocolo WebFinger es utilizado por las redes sociales federadas GNU Social y Diáspora para descubrir usuarios entre nodos distribuidos.

Como nota histórica, el nombre "WebFinger" deriva del viejo protocolo de Finger ARPANET, sin embargo, es un protocolo muy diferente diseñado para HTTP.

Finger (protocolo)
Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves.

El servicio finger es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el momento de acceder al servicio. Tiene asignado el puerto de red 79, pudiendo emplear los protocolos TCP y UDP, si bien el primero es más usual.
El tiempo circular
Es un ensayo de Jorge Luis Borges de 1943, contenido en el libro Historia de la Eternidad. Estrechamente relacionado en temática con los más largos, atípicos y tempranos «La doctrina de los ciclos» (1935) e «Historia de la Eternidad». 

Ya en el prólogo el mismo Borges incluso relaciona este texto con otro, «La metáfora» (1952), contenido en el libro mencionado, por cuanto entiende que "rectifican" (ambos) los errores del texto homónimo al libro, más temprano.

Eterno retorno
El eterno retorno es una concepción filosófica del tiempo postulada en forma escrita por primera vez en Occidente por el estoicismo que planteaba una repetición del mundo en donde este se extinguía para volver a crearse. Bajo esta concepción, el mundo era vuelto a su origen por medio de una conflagración donde todo ardía en fuego. Una vez quemado, se reconstruía para que los mismos actos ocurrieran una vez más en él.
Para la filosofía oriental, la existencia sigue siendo un hecho cíclico, en donde cada acto, cada instante y acontecimiento se repetirán eternamente. En contraposición con la filosofía occidental, en el pensamiento oriental el eterno retorno llevará a la perfección del universo, pues en cada reinicio se pulirá cada hecho hasta ser perfecto.
Marburgvirus
El virus de Marburgo (MARV) perteneciente al género Marburgvirus de la familia Filoviridae, al igual que el virus de Ravn (RAVV), del mismo género, causa una enfermedad hemorrágica severa, con elevada mortalidad, denominada fiebre hemorrágica de Marburgo.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Airco DH.6
El Airco DH.6 fue un biplano de entrenamiento militar británico utilizado por el Real Cuerpo Aéreo durante la Primera Guerra Mundial. Conocidos por varios apodos, entre ellos "Clutching hand" y "Skyhook", muchos sobrevivieron para ser utilizados como aviones ligeros civiles en la era de la posguerra.

Real Servicio Aéreo Naval
El Real Servicio Aéreo Naval (en inglés: Royal Naval Air Service, abreviado como RNAS) fue el arma aérea de la Marina Real Británica hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando se integró con el Cuerpo Aéreo Real del Ejército Británico y formaron la Real Fuerza Aérea Británica, rama aérea independiente.
Weil wir Champions sind
Weil wir Champions sind es una película para televisión de comedia dramática deportiva alemana de 2022 dirigida por Christoph Schnee y escrito por Andreas Fuhrmann y Oliver Philipp. Es un remake en idioma alemán de la película de 2018 Campeones. Protagonizado por Wotan Wilke Möhring junto con Katharina Schüttler, Ben Münchow, Ursula Werner y Sabine Vitua mientras que Antonia Riet, Tanino Camilleri, Luca Davidhaimann, Christian Forst, Nico Michels, Jonas Relitzki, Jochen Riemer, Simon Rupp y Matthias Sander debutan como actores.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Trichoglossus johnstoniae
El lori de Mindanao (Trichoglossus johnstoniae) es un ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Filipinas. Esta especie de loro pertenece al género Trichoglossus y puebla las selvas del archipiélago filipino.

Trichoglossus
Trichoglossus (del griego thrix, "pelo", y del latín glōssa, "lengua") es un género de aves psitaciformes de la familia Psittaculidae que habitan las selvas del Sudeste Asiático, Australia y Melanesia.