hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Ratones Templarios
Los Ratones Templarios (en inglés: The Mice Templar) es una serie de cómic estadounidense creada por Bryan J. L. Glass y Michael Avon Oeming publicada por Image Comics. La serie es un relato de fantasía antropomórfica que narra la batalla de un pequeño grupo de ratones en contra de un malvado rey tirano. El volumen uno presenta arte de Michael Avon Oeming y a partir del principio del segundo volumen Víctor Santos, conocido por el cómic Los Reyes Elfos, asumió el rol de dibujante.

La serie consiste de 42 números, organizados en cinco volúmenes publicados de septiembre de 2007 a noviembre de 2015.

En el 2008 Cartoon Network anunció una película animada por computadora basada en Los Ratones Templarios, pero el proyecto no se concretó.

Premio Harvey
Los Premios Harvey (en inglés Harvey Awards) son galardones entregados anualmente en la industria estadounidense del cómic. Fueron fundados por Gary Groth en 1988 y su nombre es un homenaje al escritor y dibujante Harvey Kurtzman (1924-1993) y coordinado por la editorial Fantagraphics; fueron concebidos como sucesores de los Premios Kirby, que se interrumpieron después de 1987.

Los Premios Harvey son nombrados por votación pública entre profesionales del cómic. Los ganadores son seleccionados a partir de los cinco nominados en cada categoría por una ronda final de votaciones. Su comité ejecutivo está formado por voluntarios y los premios están financiados a través de patrocinios.

Desde su creación, los premios han sido presentados en diversas convenciones de fanes en los Estados Unidos.
Papel biblia
El papel biblia o papel de biblia es un tipo de papel fino y opaco creado en el siglo XIX por la Oxford University Press, que se utiliza para imprimir libros que tienen muchas páginas, tales como la Biblia, de donde recibe su nombre. Este tipo de papel suele contener fibras de algodón o lino para aumentar su resistencia a pesar de su delgadez.

Además de Biblias, se le utiliza para elaborar enciclopedias y diccionarios, así como algunos libros de ficción, tales como los publicados por la Bibliothèque de la Pléiade. La Norton Anthology of English Literature también es conocida por utilizar papel biblia (un ensayista del New York Times le refiere como un "fino papel de fumar" ).

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Niño de la Rosa Fina
Francisco Doncel Quirós, conocido artísticamente como Niño de la Rosa Fina, cantaor flamenco de origen payo, nacido en el malagueño pueblo de Casares en 1896 y fallecido igualmente en Casares en 1981.

Debutó artísticamente en Estepona y desde muy joven formó parte de los elencos flamencos más importantes de España. Compartió escenarios con casi todos los grandes, tales como Manuel Vallejo, Pepe Marchena, José Cepero, Corruco de Algeciras, Francisco Lema "Fosforito el Viejo" entre otros. Su mejores palos fueron los fandangos, a los que dio un estilo propio,  y los cantes de Granada.En los años 40 y 50 tenía una importante participación en bodas y fiestas a las que amenizaba tras su contratación. Fue un lujo para los que pudieron disfrutar de su cante.

Manuel Vallejo
Manuel Jiménez Martínez de Pinillos, conocido artísticamente como Manuel Vallejo (Sevilla, 15 de octubre de 1891-7 de agosto de 1960), fue un cantaor flamenco español. Galardonado con la II Llave de Oro del Cante en 1926, Vallejo supo interpretar multitud de palos flamencos. Muy popular en la etapa de la denominada ópera flamenca, en 1925 obtuvo también la Copa Pavón en el teatro madrileño del mismo nombre.
Zlatko Burić
Zlatko Burić (Osijek, Yugoslavia; 13 de mayo de 1953) es un actor danés-croata nacido en Osijek (por aquél entonces conocido como Yugoslavia). Es conocido por sus actuaciones en la trilogía cinematográfica Pusher (1996-2005) y las películas 2012 (2009) y Triangle of Sadness (2022). Por esta última, ganó un Premio de Cine Europeo y un Premio Guldbagge.

Ha aparecido en varias películas danesas de éxito en los años 1990 y 2000, y aparece con frecuencia en películas dirigidas por Nicolas Winding Refn, incluyendo Bleeder y The Pusher Trilogy: Pusher, Pusher II y Pusher III. Por su papel en Pusher, ganó el Premio Bodil a mejor actor en 1997.

En 2009, Burić tuvo un gran papel de reparto en la película apocalíptica 2012, como Yuri Karpov, un multimillonario ruso. En 2012, repitió su papel de Milo en la nueva versión británica de Pusher.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
Arquiatre
El arquiatre o archiatro era el médico principal que servía a un monarca. En la corte imperial romana, el principal de los arquiatres tenía el rango más alto con el título de Comes arquiatre.

El término también se utiliza para los médicos principales en ciertas comunidades. La palabra se forma del Griego ἀρχή Arche, "cabeza", y ἴατρος iatros, médico; los equivalentes latinos son principium y medicus.

En Finlandia arkkiatri es el más alto título honorífico que se otorga a un médico a través del Presidente pero a diferencia de los romanos, solo uno es arquiatre y no varios. El arquiatre más famoso ha sido Arvo Ylppö, que inició la pediatría en el país y se le atribuye la reducción enorme de mortalidad infantil hasta niveles muy bajos.

En la Ciudad del Vaticano,  al médico personal del Papa todavía se le llama oficialmente arquiatre.

Código Teodosiano
El Código Teodosiano (Codex Theodosianus) es una compilación de las leyes vigentes en el Derecho Romano durante el Bajo Imperio. Este cuerpo legal era de carácter oficial, ya que fue elaborado por iniciativa del Estado, más concretamente del emperador, que era el único legislador. Su redacción fue iniciada en 429 por orden de Teodosio II, bajo la dirección del Prefecto del pretorio, Antíoco, y promulgada en la parte oriental del imperio en 438 por el mismo Teodosio II. Un año después se promulgó en Occidente por orden del emperador Valentiniano III.
Se estructura en 16 libros divididos en títulos, dentro de los cuales aparecen las Constituciones Imperiales en orden cronológico. Los cinco primeros libros se refieren al derecho privado; el sexto, séptimo y octavo, al administrativo; el noveno, al derecho penal; el décimo y undécimo, al derecho fiscal; del duodécimo al decimoquinto, tratan del derecho comunal; y finalmente el decimosexto y último están dedicados al derecho canónico
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 108 deportistas que compitieron en 19 deporte. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico e Interfederal Belga, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Olivia Borlée.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Oregonita
La oregonita es un mineral arseniuro dentro de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1959 en el condado de  Josephine del estado de Oregón (EE. UU.), siendo nombrada así por esta localización.

Condado de Josephine
El condado de Josephine es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Grants Pass, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.252 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 75.726 habitantes, para una densidad de población de 18 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.Cinco años después de que se encontrara oro en su territorio.
Radio en Argentina
Argentina fue pionera en materia de radiofonía de habla hispana, siendo el tercer país del mundo en realizar transmisiones regulares. Fue a partir del 27 de agosto de 1920 desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es por eso que, cada 27 de agosto, se celebra el día de la radiodifusión Argentina, para conmemorar la primera transmisión radiofónica de la Argentina.

Algunos hechos históricos relacionados de la radiofonía argentina fue de las primeras transmisiones de conciertos y las primeras transmisiones deportivas de boxeo y fútbol, en la década de 1920. También la llegada del radioteatro en las décadas de 1930 y 1940.

Radio Belgrano
Radio Belgrano es el nombre que recibió, durante muchos años y en distintas etapas, una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2019 su tradicional frecuencia de AM 950 pasó a ser parte de CNN Radio Argentina. Luego de la venta de Paramount, dejará de emitir su actual programación el viernes 19 de diciembre. Luego emitirá música e información y a partir de enero de 2026, volverá a transmitir con su nombre histórico.
Gallicolumba menagei
La paloma apuñalada de Tawitawi  (Gallicolumba menagei), o la corazón sangrante Tawi-tawi, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Tawi-Tawi y sus islotes adyacentes, en el archipiélago de Joló de las Filipinas.

Gallicolumba crinigera
La paloma apuñalada de Mindanao (Gallicolumba crinigera), también conocida como corazón sangrante de Bartlett, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las Filipinas.

Se llama así porque tiene una mancha roja en su pecho. El nombre del género deriva de una fusión del latín gallus («pollo») y columba («paloma»).
Rally de Madrid de 2001
El Rally de Madrid de 2001, oficialmente 18.º Rally de Madrid, fue la decimoctava edición y la duodécima cita de la temporada 2001 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la Copa Clio, el Desafío Peugeot, la Copa Ibiza y la Copa Saxo. Se celebró del 30 de noviembre al 2 de diciembre y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 164,4 km cronometrados.

Rally Valeo
El Rally Valeo fue una prueba de rally que se disputó anualmente en la Comunidad de Madrid, organizado por la Federación Madrileña de Automovilismo desde 1984 hasta 2005 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en la mayoría de sus ediciones y para el Campeonato de Europa de Rally durante cuatro años. La prueba es heredera del Rally Shalymar, rally que se realizaba desde 1969 y que en 1983 recibió el nombre Rally Shalymar-Trofeo Valeo. Al año siguiente este dejó de hacerse y continuó realizándose pero bajo el nombre de Rally Valeo, apelativo que mantuvo hasta 1992 cuando recibió otro cambio de nombre: Rally de Madrid. En sus últimas ediciones el rally también se le conoció como Rally Comunidad de Madrid y Rally Villa de Madrid.
Naucracio
San Naucracio (en griego: Ναυκράτιος), hijo de Basilio el Mayor y de Emilia de Cesárea. Era el hermano menor de Macrina la Joven y Basilio el Grande, y hermano mayor de Gregorio de Nisa y Pedro de Sebaste. Destacó por su erudición, por su devoción cristiana y por su vida de ermitaño.

Pedro de Sebaste
Pedro de Sebaste (en latínː Petrus Patricius y en griegoː Pétros Πέτρος) fue un eclesiástico griego del siglo IV. Es venerado como santo por todas las denominaciones cristianas, como los católicos, protestantes, coptos y ortodoxos. Su fiesta es celebrada el 26 de marzo.
Metromover
El Metromover es un sistema hectométrico que opera en Miami, Florida. Inaugurado el 17 de abril de 1986, actualmente el sistema cuenta con 21 estaciones. El Metromover es uno de 3 sistemas de transporte hectométrico en el centro de una ciudad en los Estados Unidos, los otros son el Jacksonville Skyway y el Detroit People Mover. El Metromover es el único completado. Es considerado como un punto estratégico para el desarrollo de un centro de una ciudad.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
SV La Fama
El Sport Vereniging La Fama (Holandés:Sports Club), (conocido como SV La Fama) o simplemente La Fama es un equipo de fútbol de Aruba que juega en la Primera División de Aruba, la máxima categoría de fútbol del país.

SV Britannia
El Sport Vereniging Britannia (conocido como SV Britannia) o simplemente Britannia  es un equipo de fútbol de Aruba en la ciudad de Paradera, Piedra Plat que juega en la Primera División de Aruba, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1958 en la localidad de Piedra Plat como un equipo organizado por los jóvenes de la localidad y alrededores, jugando su primer partido 2 años después, venciendo 3-1 al Vitesse de la ciudad de Cashero. Ascendió a la Primera División en el año 2001, ganando el título de Liga en cuarto ocasiones y ocho títulos de Copa.

A nivel internacional ha participado en dos torneos continentales, donde nunca ha avanzado más allá de la Primera ronda.
Construcción ecológica
Construcción ecológica, construcción verde o construcción sustentable o sostenible se refiere a las estructuras o procesos de construcción que sean responsables con el ambiente y ocupan recursos de manera eficiente durante todo el tiempo de vida de una construcción. Este tipo de construcción busca evitar y, en algunos casos, deshacerse de la contaminación del medio ambiente. Dentro de la construcción ecológica encontramos la arquitectura bioclimática, enfocada en la optimización del uso de la energía a través de la adaptación de los edificios a las condiciones climáticas de su entorno.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Jens Voigt
Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de septiembre de 1971) es un ciclista alemán.

Su última carrera profesional fue el USA Pro Cycling Challenge en agosto de 2014, aunque tenía previsto hacer una despedida en su país corriendo los Seis Días de Berlín. Por sorpresa, anunció a principios de septiembre de 2014 que intentaría batir el Récord de la hora el 18 del mismo mes, lo cual logró estableciendo una distancia de 51,115 km superando en más de 1400 m la anterior marca.

Corrió 17 veces el Tour de Francia, con lo cual es el segundo con más presencias en la ronda gala junto a George Hincapie y Stuart O'Grady, solo por detrás de Sylvain Chavanel. La mejor clasificación que obtuvo fue la 28.ª posición en 2007. Además ganó 2 etapas, en 2001 la primera y en 2006 la segunda.

Entre su palmarés destacado también se encuentran sus cinco victorias en el Critérium Internacional y dos triunfos en la Vuelta a Alemania.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel (Châtellerault, Vienne, 30 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional de 2000 a 2018. Su hermano menor Sébastien Chavanel fue también ciclista profesional.

Fruto de sus características de rodador ha ganado el Campeonato de Francia Contrarreloj en 6 ocasiones, siendo el que más veces lo ha conseguido. Además, destacaba por ser un ciclista que buscaba las escapadas, lo que le ha llevado a ganar etapas y pruebas de un día.

La prueba que más éxitos le ha reportado ha sido el Tour de Francia. Es el ciclista que más veces ha participado en la prueba con un récord de 18 ediciones diferentes. También, ha conseguido ganar 3 etapas, ha vestido el maillot amarillo durante 2 días y fue galardonado como el más combativo en 2 ediciones.
El Supergrupo
El Supergrupo es un grupo de personajes de historieta, creado en 1979 por Francisco Pérez Navarro (Efepé) y Jan en la historieta homónima. Es una parodia de superhéroes estadounidenses, tales como los 4 Fantásticos, los Vengadores, X-Men o los Defensores.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.

Recaudador de impuestos
Un recaudador de impuestos, modernamente llamado agente de hacienda, es una persona que recauda impuestos de otras personas o empresas. Los recaudadores de impuestos se han retratado en la ficción como el mal, y en el mundo moderno como un estereotipo un tanto similar al de los abogados.
Aidu-Sooküla
Aidu-Sooküla es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Bothrops moojeni
La caiyaca (Bothrops moojeni) también denominada comúnmente yarará caiyaca, o caixaca, es una especie de serpiente venenosa del género Bothrops, de la subfamilia de las víboras de foseta. Habita en sabanas y matas del centro de Sudamérica.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2003 (nombre en código Office 11) es una versión de la suite ofimática Microsoft Office para el sistema operativo Windows XP. Fue lanzada el 11 de octubre de 2003 y fue la sucesora de Microsoft Office XP. Tras tres años, dos meses y trece días fue remplazado por Microsoft Office 2007 (siendo el período más largo entre el lanzamiento de un Office para Windows y otro). Esta fue la última versión compatible con Windows 2000.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Federación Canaria de Natación
La Federación Canaria de Natación (FEDECANAT o FCN) es la principal entidad reguladora en las Islas Canarias de toda modalidad deportiva acuática. Fundada en 1935 con el objetivo de organizar y fomentar la práctica de la natación, el waterpolo, saltos, natación sincronizada y otras disciplinas acuáticas en Canarias. Es un ente privado sin ánimo de lucro y de causa social, subvencionado por entidades públicas locales y nacionales.

Club Natación Metropole
El Club Natación Metropole es un club de natación situado en Las Palmas de Gran Canaria (España) y fundado en 1934.Es uno de los dos clubes importantes de natación de la ciudad, junto al Club Natación Las Palmas.
Campeonato de Irlanda de Rugby 1990-91
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 1990-91 fue la primera edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

El campeón del torneo fue el equipo de Cork.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Ruta Estatal de Nevada 397
La Ruta Estatal de Nevada 397, y abreviada SR 397 (en inglés: Nevada State Route 397) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 860     en Derby Field hacia el Norte en la SR 398     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 19,1 km (11.84 mi).

Ruta Estatal de Nevada 860
La Ruta Estatal de Nevada 860, y abreviada SR 860 (en inglés: Nevada State Route 860) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la Derby Field hacia el Norte en la Frontage Road/Antigua US 40. La carretera tiene una longitud de 3 km (1.888 mi).