hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oncopeltus fasciatus
La chinche del algodoncillo (Oncopeltus fasciatus) es una chinche  de la familia Lygaeidae. Se distribuye desde el sur de Canadá a través de todos los Estados Unidos, hasta México, Costa Rica y el Caribe. Prospera en zonas modificadas por el ser humano, como al borde de carreteras y pastizales. Debido a su amplia distribución, presenta hábitos de vida muy variados según las circunstancias locales.

Lygaeidae
Lygaeidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Incluye seis subfamilias. La familia solía ser mucho más grande, ya que numerosas subfamilias anteriores han sido trasladadas a familias independientes: Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae, Pachygronthidae, y Rhyparochromidae

Muchas especies tienen colores llamativos, rojo y negro, que anuncian su mal gusto y toxicidad a los depredadores, fenómeno llamado aposematismo. Muchas especies se alimentan de plantas de la familia Apocynaceae, que poseen glúcosidos cardíacos, que son tóxicos para muchos animales. Esto les confiere cierta defensa contra los depredadores.
Ferrari 250
El Ferrari 250 es un automóvil deportivo que el fabricante italiano Ferrari produjo entre los años 1953 y 1964. Reemplazó a los Ferrari 166, 195 y 212. A su vez, el modelo tuvo como sucesor al Ferrari 275.

Es un gran turismo con motor delantero longitudinal y tracción trasera, disponible con carrocerías coupé y descapotable. Existieron variantes corta y larga, cuya distancia entre ejes era de aproximadamente 2400 mm (94,5 plg) y 2600 mm (102,4 plg), respectivamente.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Frente Compromiso para el Cambio
El Frente Compromiso para el Cambio fue una alianza electoral establecida en la Ciudad de Buenos Aires en junio de 2003, integrada por los partidos Justicialista, Federal, Autonomista, Demócrata, Acción por la República y Demócrata Progresista, que sostuvo la candidatura de Mauricio Macri para la jefatura de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Es el antecedente inmediato del partido Compromiso para el Cambio, creado en 2005 y renombrado como Propuesta Republicana (PRO) en 2008.

Partido Demócrata Progresista
El Partido Demócrata Progresista (PDP) es un partido político  de la República Argentina creado en 1914. 
Goza de especial predicamento en la provincia de Santa Fe. En 2006 el PDP fue uno de los miembros fundadores del Frente Progresista Cívico y Social junto al Partido Socialista, la Unión Cívica Radical, el Partido GEN y la Coalición Cívica ARI, alianza que triunfó en la provincia al ser elegido el socialista Hermes Binner como gobernador. En 2007, fue uno de los miembros fundadores de la Coalición Cívica. Entre 2015 y 2019 en algunos distritos formó parte de la coalición Cambiemos y de 2019 a 2023, integró Juntos por el Cambio.
Túnel de Gaiman
El túnel ferroviario de Gaiman es un túnel de tipo ferroviario perteneciente al patrimonio histórico del ex Ferrocarril Central del Chubut. Presenta una forma curva de 282 metros de longitud y ubicado en la homónima localidad de la provincia del Chubut, Argentina. Su construcción es en ladrillos y demandó una importante obra de ingeniería que sirvió para atravesar las bardas y continuar teniendo vías hasta el pueblo de Dolavon.
Es el último punto del ferrocarril, junto con algunas exestaciones, que conserva parte significativa de la vía histórica tras el levantamiento sufrido.

Por su estilo, magnitud y conservación es considerado por expertos como la obra de arte más importante con la que contó este ferrocarril.

Gaiman
Gaiman es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en el valle inferior del río Chubut, a orillas del río y del canal principal Norte, a 15 km al oeste de Trelew.

Se destaca por mantener las costumbres y tradiciones de los colonos galeses llegados en 1865.
Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.

Plataforma continental de Argentina
La plataforma continental de la República Argentina es el lecho y subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial hasta el límite definido por la presentación que ese país hizo el 21 de abril de 2009 ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas y aceptada por esta última el 11 de marzo de 2016. Aunque parte del área total reconocida se encuentra dentro de la zona de soberanía suspendida en virtud del Tratado Antártico o disputada con el Reino Unido y Chile, solo una parte del área está bajo soberanía argentina no disputada.
Siete maravillas del mundo antiguo
Las  siete maravillas del mundo antiguo fueron un conjunto de obras arquitectónicas y escultóricas que los autores griegos, especialmente los del período helenístico, consideraban dignas de ser visitadas. A lo largo del tiempo se confeccionaron diferentes listados, pero el definitivo no se fijó hasta que el pintor neerlandés Maerten van Heemskrerck realizó en el siglo XVI siete cuadros representando a las siete maravillas, las cuales eran: la Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa en Éfeso, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo de Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría.

La expresión «maravillas del mundo» parece ser fruto de un error de traducción. Según Charles River, la idea no era la de recoger obras extraordinarias que despertaran admiración, en griego thamata, sino más bien «algo que ver», theamata; es decir, un listado de monumentos o lugares dignos de ser conocidos.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Isla Lort
La isla Lort forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Super Lovers
Super Lovers (スーパーラヴァーズ, Sūpāravāzu?) es una serie de manga de género shōnen-ai escrita e ilustrada por Miyuki Abe. Desde 2014, el manga ha sido serializado en la revista Emerald de la editorial Kadokawa Shōten, habiendo sido serializado los años anteriores en la revista Ciel. Una adaptación a serie de anime fue estrenada en Japón el 6 de abril de 2016 y finalizó el 8 de junio de ese año con un total de diez episodios. Una segunda temporada fue estrenada el 12 de enero de 2017, finalizando más tarde ese año con también diez episodios emitidos.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Spaced (álbum de Soft Machine)
Spaced (1996) es un álbum de archivo del grupo inglés Soft Machine, el primero editado por la discográfica Cuneiform. Fue grabado en 1969 como banda sonora para un happening del artista conceptual Peter Dockley.

«Spaced Two» fue reutilizada unos meses después en «Facelift» (minuto 10:25 hasta 11:18).

Hugh Hopper
Hugh Colin Hopper (29 de abril de 1945 - 7 de junio de 2009) fue un músico y compositor inglés de rock progresivo y jazz fusion. Es conocido por haber participado en bandas y proyectos de la escena de Canterbury, especialmente Soft Machine.
El caballo en movimiento
El caballo en movimiento (Race Horse en inglés) fue un experimento visual realizado entre 1872 y 1878 en los Estados Unidos por el fotógrafo e investigador británico Eadweard Muybridge (1830-1904), en el cual se observan de forma secuencial varias imágenes con el objetivo inicial de analizar el galope de un caballo. A pesar de que esta prueba fue trascendental para la evolución y el análisis de la cronofotografia, el ingenio de Muybridge y sus futuros trabajos dentro de este campo de estudio serían clave para la invención del cinematógrafo de los hermanos Lumière y el asentamiento de las bases que, casi veinte años después, originarían lo que hoy en día conocemos como cine.

Cinematógrafo
Un cinematógrafo es una máquina capaz de filmar y proyectar imágenes en movimiento. Patentada a finales del siglo XIX por los hermanos Lumière, fue la primera máquina capaz de rodar y proyectar películas de cine. El cinematógrafo fue un importante paso para poder disfrutar del arte del cine. Tiempo más tarde, fueron apareciendo artefactos más avanzados de este, mejorando la calidad de las películas proyectadas.
Curzio Malaparte
Curzio Malaparte (Prato, 9 de junio de 1898 - Roma, 19 de julio de 1957), nacido Kurt Erich Suckert fue un periodista, dramaturgo, escritor de relato corto, novelista y diplomático italiano. El apellido elegido para firmar sus obras, que utilizó desde 1925 y significa literalmente 'de mal lugar', es un juego de palabras con Buonaparte, en referencia a Napoleón Bonaparte. La obra literaria de Curzio Malaparte es una de las más representativas de la Italia del siglo XX. Los artículos de Malaparte han aparecido en muchas publicaciones literarias de prestigio en Francia, el Reino Unido, Italia y los Estados Unidos.

Prisión de Regina Coeli
La Prisión de Regina Coeli o bien la Cárcel de Regina Coeli (en italiano: Carcere di Regina Coeli, donde Regina Coeli quiere decir en latín: "Reina del Cielo") es la prisión más conocida en la ciudad de Roma, la capital de Italia.
Terrex
El Terrex es un vehículo blindado de combate desarrollado por "ST Engineering" y "Timoney Technologies Ltd." Su variante turca, el "Yavuz", es construido por el fabricante turco Otokar junto con ST Kinetics (una filial de ST Engineering).

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Málaga Hoy
Málaga Hoy es un periódico español editado en la ciudad de Málaga desde 2004. Pertenece al Grupo Joly.

Dedica una atención especial a la información local generada en la ciudad de Málaga, en su área metropolitana y en los principales municipios de la provincia. El diario tuvo su primera redacción en la Calle Marqués de Larios de Málaga y actualmente tiene su sede en la calle Puerta del Mar.

Su director es Antonio Méndez Nieto, desde el año 2014.

Grupo Joly
Joly es un grupo de comunicación español, fundado en Cádiz en 1867 por Federico Joly Velasco. Está conformado por diez diarios locales, editados exclusivamente en Andalucía, cada uno con su correspondiente edición digital. El Grupo Joly se ha convertido en el primer grupo editorial andaluz y en referente dentro del panorama mediático de la comunidad autónoma andaluza. El diario más importante del grupo es el Diario de Cádiz, fundado en 1867.

En 2008 el grupo recibió una licencia autonómica de TDT en Andalucía para emitir un canal en dicha tecnología.
To the Bone (álbum de Steven Wilson)
To the Bone —en español: 'Hasta el hueso', expresión que refleja una emoción severa— es el quinto álbum de estudio del músico y productor británico Steven Wilson. Fue publicado bajo el sello discográfico Caroline International el 18 de agosto de 2017, dos años y medio tras su última obra de larga duración, Hand. Cannot. Erase., y un año y medio tras su miniálbum 4 ½.

Se anunció una gira promocional europea para el primer trimestre de 2018.

Hand. Cannot. Erase.
Hand. Cannot. Erase. es el cuarto álbum de estudio en solitario del músico británico Steven Wilson. Fue publicado el 27 de febrero de 2015 bajo Kscope. Está inspirado en la historia de Joyce Carol Vincent y fue ampliamente aclamado por la crítica.
North Queensferry
North Queensferry es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1060 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Mozilla (comunidad)
Mozilla es una comunidad de software libre fundada en 1998 por miembros de Netscape. La comunidad de Mozilla usa, desarrolla, difunde y brinda soporte a los productos de Mozilla, promoviendo de esa forma exclusivamente el software libre y los estándares abiertos, solo con excepciones menores. La comunidad es mantenida institucionalmente por la Fundación Mozilla, que es sin fines de lucro, y su filial que paga impuestos, Corporación Mozilla.

Los productos de Mozilla incluyen el navegador de web Firefox, el cliente de correo Thunderbird, el sistema operativo para móviles Firefox OS, el sistema de seguimiento de bugs Bugzilla, el motor de renderizado Gecko, el servicio de "listas de lectura" Pocket y entre muchos otros.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 19 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Yorgos Ajilleos. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chipre en los Juegos Olímpicos
Chipre en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Chipriota, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1978.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido dos medallas de plata en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Kid Icarus
Kid Icarus (光神話 パルテナの鏡, Hikari shinwa: Parutena no Kagami?, El Mito de la Luz: El Espejo de Palutena) es un videojuego de plataformas desarrollado por Nintendo R&D1 para la Famicom Disk System en 1986, y para la NES en 1987. Es el juego que inicia la saga Kid Icarus, con una continuación para Game Boy, Kid Icarus: Of Myths and Monsters y otra entrega para Nintendo 3DS, Kid Icarus: Uprising. Está ambientado en la mitología de la Grecia clásica.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Diglossa duidae
El pinchaflor del Duida (Diglossa duidae), también denominado roba néctar del Duida, roba néctar menor o diglosa menor, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de los tepuyes del norte de América del Sur.

Diglossa
Diglossa es un género de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae que agrupa a 18 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el centro de México, por América Central (dos especies) y en América del Sur desde las montañas del norte de Venezuela, principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina, dos especies se encuentran en los tepuyes del escudo guayanés. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pinchaflores, y también picaflores, roba néctar o diglosas, entre otros.
Alta Macedonia
La Alta Macedonia (griego antiguo Ἄνω Μακεδονία, Ánō Makedonía) es un término geográfico y tribal para describir las regiones que formaron parte del Reino de Macedonia a principios del siglo IV a. C. Desde esta fecha, sus habitantes fueron políticamente iguales a los macedonios de la Baja Macedonia. Estaba dividida en las regiones de Elimia, Eordea, Oréstide, Lincestis y Pelagonia.

Hecataeo y Estrabón identificaron estos reinos montañosos como de estirpe epirota. Dos de las más importantes dinastías helenísticas eran originarias de la Alta Macedonia: Los lágidas de Eordea y los seléucidas de Oréstida.

Eordia
Eordia o Eordea (griego: Εορδαία, o raramente Eordaia, latín: Eordaia) es una región histórica de Grecia, que fue región administrativa del antiguo reino de Macedonia

Eordia fue una antigua provincia del norte de Grecia. Formaba parte de Macedonia Occidental y más específicamente estaba localizada en la prefectura de Kozani. Eordia limitaba con la prefectura de Kozani al sur, la prefectura de Kastoriá al noroeste, la prefectura de Flórina al norte, Pella al noreste. Emacia al este. La capital de Eordia era Ptolemaida.

Desde la reforma territorial de 2011 existe en esta área el municipio de Eordia, que agrupa las unidades municipales de Agia Paraskevi, Mouriki, Ptolemaida, Vermio y Vlasti.
Moksha (hinduismo)
En las religiones hinduistas, el término sánscrito moksha se refiere a la ‘liberación espiritual’.

Se refiere a tomar consciencia del cuerpo de dicha o anandamayakosha, uno de los otros cinco cuerpos, y así poder darse cuenta de la ilusión de maya, el cual limita las capacidades de los seres humanos.

Las prácticas que buscan llevar a  moksha, en su práctica busca romper el ciclo Karmico que nos une a Maya, al aquietar los vṛtti (tendencias mentales), purificar los saṃskara (impresiones mentales), quemar las bija (semillas causales) y trascender los klesa (estados mentales).

Para lograr esto existe la disciplina del yoga, pero entendido en su concepto más tradicional y más amplio, que va más allá del hata yoga que se practica en occidente; siendo un camino de devoción meditación y sadhana a seguír para llegar al moksha.

Bījā
En el hinduismo y el budismo, el término sánscrito bīja (literalmente ‘semilla’), se usa como una metáfora del origen o la causa de las cosas y está asociado con el bindu.

बीज

japonés 種子 [shuji]

chino 种子 [zhǒng zǐ]
Courtauld Gallery
La Courtauld Gallery es un museo de arte radicado en la Somerset House, en el Strand, en el centro de Londres. Alberga la colección de arte del Courtauld Institute of Art, un College autogobernado de la Universidad de Londres , especializado en el estudio de la historia del arte.

La colección Courtauld se formó en gran parte a través de donaciones y legados e incluye pinturas, dibujos, esculturas y otras obras de la época medieval a la moderna; es particularmente conocida por sus pinturas impresionistas y postimpresionistas francesas.

En total, la colección contiene unas 530 pinturas y más de 26 000 dibujos e impresiones. El Director de la Galería Courtauld es Ernst Vegelin.

Georges Pierre Seurat
Georges-Pierre Seurat (París, 2 de diciembre de 1859-29 de marzo de 1891) fue un pintor francés y uno de los fundadores del Neoimpresionismo. Su trabajo Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte es uno de los iconos de la pintura del siglo XIX.