hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldemar de Prusia (1817-1849)
Federico Guillermo Waldemar de Prusia (en alemán, Friedrich Wilhelm Waldemar von Preußen; Berlín, 2 de agosto de 1817-Münster, 17 de febrero de 1849) era hijo del príncipe Guillermo de Prusia y de la landgravina María Ana de Hesse-Homburg. Fue un mayor general en el ejército prusiano y un viajero.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Raísa Kublítskaya
Raísa Vladímirovna Kublítskaya (en ruso: Раиса Владимировна Кублицкая; en bielorruso: Раіса Уладзіміраўна Кубліцкая, transliterado como Raísa Uladzimírauna Kublítskaya, 10 de abril de 1928 - junio de 2021) fue una trabajadora agrícola y política soviética bielorrusa que dirigió el cultivo de lino en la granja colectiva Kalinin desde 1948 hasta su jubilación en 1983. Sirvió durante la Gran Guerra Patria y fue diputada electa del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia entre 1967 y 1971. Kublítskaya recibió dos veces la Orden de Lenin y también recibió la Medalla por la Conquista de Königsberg, la Orden de la Guerra Patria y el Héroe del Trabajo Socialista.

Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (en bielorruso: Вярхоўны Савет Беларускай ССР, romanizado: Viarchoŭny Saviet Bielaruskaj SSR; en ruso: Верховный Совет Белорусской, romanizado: Verkhovnyy Sovet Belorusskoy SSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Bielorrusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, de 1938 a 1991.
Barry Markus
Barry Markus (Ámsterdam, 17 de julio de 1991) es un ciclista neerlandés.

Desde cadete ha ido combinando la pista y la ruta, destacando en lo primero a nivel nacional y en lo segundo, a nivel internacional. Es un gran proyecto de clasicómano que, sobre todo, destaca por su potencia y su velocidad en grupos no muy grandes. En 2014 fichó por el equipo Belkin-Pro Cycling Team. Para la temporada 2016 recaló en las filas del conjunto holandés Roompot Oranje Peloton. En 2017 fichó por el conjunto Pauwels-Vastgoedservice.

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Nikandr Chíbisov
Nikandr Evlámpievich Chíbisov (en ruso: Ни́кандр Евла́мпиевич Чи́бисов; Romanovskaya, óblast del Voisko del Don, Imperio ruso; 12 de octubrejul./ 24 de octubre de 1892greg. - Minsk, Unión Soviética; 20 de septiembre de 1959) fue un líder militar del Ejército Rojo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial, se distinguió especialmente durante el Cruce del Dniéper, en dicha batalla recibió el título de Héroe de la Unión Soviética. Así mismo alcanzó el grado militar de coronel general.

Óblast del Voisko del Don
La óblast del Voisko del Don (del ruso: Область Войска Донского), es decir, la región del Ejército del Don, del Imperio ruso era el nombre oficial del territorio de los cosacos del Don, que coincidía más o menos con el actual óblast de Rostov, en la Rusia actual. Su centro administrativo era Cherkask, y más tarde Novocherkask.

La provincia comprendía las áreas donde los cosacos del Don estaban asentados en el Imperio ruso. Desde 1786 el territorio era llamado oficialmente las Tierras del Ejército del Don (del ruso: Zemlyá Voyska Donskogo), rebautizándose como Óblast del Ejército del Don en 1870.

En 1913, la óblast, con un área de unos 165 000 km², tenía unos 3.8 millones de habitantes. De estos, el 55 % eran cosacos que poseían toda la tierra, el resto de la población eran ciudadanos o trabajadores agrícolas de otras partes de Rusia.
George Moorhouse
George Moorhouse (4 de mayo de 1901 , Liverpool, Inglaterra - 13 de julio de 1982, Long Beach, Nueva York) fue un futbolista estadounidense nacido en Inglaterra que jugó como defensa.

Es considerado como el primer jugador oriundo de Inglaterra en jugar una Copa Mundial de la FIFA, a pesar de que prefirió jugar con la selección estadounidense.

Es miembro de la National Soccer Hall of Fame desde 1986.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame (en español: Salón de la Fama del Fútbol Nacional) es una institución privada de fútbol estadounidense que dedica principalmente al fútbol de dicho país. Fue fundada como institución en 1979, aunque sus orígenes datan desde 1950. Al momento de homenajear a un jugador, entrenador o dirigente al Salón de la Fama, es considerado como la máxima condecoración del fútbol de los Estados Unidos.
Festival en Benidorm
Festival en Benidorm es una película española de comedia musical estrenada el 23 de febrero de 1961, dirigida por Rafael J. Salvia y protagonizada en los papeles principales por Concha Velasco, Carmen de Lirio, Ángel Picazo, Manolo Gómez Bur y Arturo López.

Es remarcable que, tras su papel protagonista en la película, Concha Velasco fue la presentadora de las ediciones del festival en los años 1972 y 1973.

Carmen de Lirio
Carmen de Lirio, nombre artístico de María del Carmen Forns Aznar (Zaragoza, 31 de octubre de 1923 – Barcelona, 4 de agosto de 2014) fue una vedette, actriz y cantante española, que destacó principalmente durante los años 1950 y 1960 en el Paralelo de Barcelona. Al parecer tomó su nombre artístico de la canción «La Lirio» de Concha Piquer.
Arturo Gómez-Lobo
Arturo Gómez-Lobo (Herencia, 31 de enero de 1883-Ciudad Real, 8 de abril de 1939) fue un abogado, periodista, crítico literario, novelista y político español, con una gran presencia en la actividad social y cultural de Ciudad Real. Sus crónicas de la “Tierra Llana” le confirieron el sobrenombre de “El Cantor de La Mancha”.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Meridiano 161 oeste
El meridiano 161 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 161 oeste forma un gran círculo con el meridiano 19 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 161 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Afogados da Ingazeira Futebol Clube
El Afogados da Ingazeira Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Pernambucano, la primera división del estado de Pernambuco; y en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional.

Campeonato Pernambucano
El Campeonato Pernambucano es el campeonato de fútbol estatal del estado de Pernambuco, en el Nordeste de Brasil. El torneo se disputa ininterrumpidamente desde 1915 y está organizado por la Federação Pernambucana de Futebol. Desde 1923, Sport Recife es el equipo que ha acumulado mayor número de trofeos, con un total de 45 títulos.
Witchboard (película de 2024)
Witchboard es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Chuck Russell y coescrita por Russell y Greg McKay. Es una nueva versión de la película de 1986 del mismo nombre y está protagonizada por Jamie Campbell Bower, Madison Iseman, Aaron Dominguez, Antonia Desplat y Charlie Tahan.

Chuck Russell
Charles "Chuck" Russell (Park Ridge, 9 de mayo de 1958) es un director, productor, guionista y actor estadounidense, reconocido por dirigir películas como A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors, The Blob, La máscara, Eraser y El Rey Escorpión. Russell además produjo la aclamada película dirigida por Michael Mann Collateral.
Terapia de linfocitos T con CAR
La terapia de linfocitos T con CAR o terapia con receptor de antígeno quimérico, también llamada CAR-T, acrónimo del inglés Chimeric Antigen Receptor T-Cell therapies, es un tipo de inmunoterapia que se emplea en el tratamiento del cáncer. La técnica consiste en retirar de la sangre del paciente varios millones de linfocitos T, manipularlos genéticamente y replicarlos en el laboratorio para posteriormente volvérselos a administrar al paciente mediante infusión en vena. Es un procedimiento muy costoso que se ha aplicado como terapia de la leucemia, linfoma y mieloma múltiple con éxito. Se están realizando investigaciones y ensayos clínicos para el tratamiento de tumores sólidos (cáncer gástrico, cáncer de páncreas y glioblastoma, entre otros) .

Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.
Shark (serie de televisión)
Shark (en hangul, 상어; en hanja, 鯗魚) también conocida como Don't Look Back: The Legend of Orpheus y en español como Tiburón, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2013 y protagonizada por Kim Nam-gil y Son Ye-jin.

Fue transmitida por KBS 2TV desde el 27 de mayo hasta el 30 de julio de 2013, finalizando con una longitud de 20 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 22:00 (KST). La serie es la tercera y última entrega de la trilogía Revenge del director Park Chan Hong y escritor Kim Ji Woo, después de Resurrection en 2005 y The Devil en 2007.

Esta producción marca el regreso de Son Ye-jin a la televisión en tres años después de protagonizar, junto a Lee Min-ho, Personal Taste en 2010 y el primer proyecto de actuación para Kim Nam-gil desde que fue dado de alta del servicio militar obligatorio y haber aparecido en Bad Guy.

Personal Taste
Personal Taste (en hangul, 개인의 취향; en hanja, 個人의 趣向; romanización revisada, Gaeinui chuihyang), también conocida en español como Gusto personal y Las preferencias personales, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Lee Min-ho y Son Ye-jin.

Fue transmitida por MBC desde el 31 de marzo hasta el 20 de mayo de 2010, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basada en la novela homónima de 2007, escrita por Lee Se-in: acerca de Park Gae-in, una diseñadora de muebles que vive junto al arquitecto Jeon Jin-ho creyendo que él es gay.
Campeonato Argentino Juvenil 1985
El Campeonato Argentino Juvenil de 1985 fue la décimo-cuarta edición del torneo para seleccionados juveniles (menores de 19 años) de las uniones regionales afiliadas a la  Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 8 de junio y el 28 de julio de 1985.

La Unión de Rugby de Rosario organizó por segunda vez las fases finales del campeonato, habiendo hospedado el torneo por primera vez en 1973.

Buenos Aires ganó el torneo por décimo-tercer año consecutivo luego de vencer en la final a los locales, la Unión de Rugby de Rosario 54-12.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Jangle
El jangle o jingle-jangle se refiere al característico sonido limpio y agudo de guitarras eléctricas pesadas (particularmente de doce cuerdas) tocadas con acordes (rasgueado o arpegiado) en un estilo «drone», es decir, a base de notas pedal. El sonido ha sido principalmente asociado con la música pop, así como con la escena musical de los 60, el folk rock, y la música indie de los 80. Esta última siendo a veces considerada como su propio subgénero, el jangle pop. Los críticos musicales suelen ocupar el término para referirse al pop de guitarra con sonidos más brillantes y evocativos.

Pese a la existencia de precursores como The Searchers y The Everly Brothers, los Beatles y The Byrds son comúnmente acreditados como los que popularizaron el sonido jangle. El nombre en si deriva de la frase «in the jingle-jangle morning, I'll come following you» de la versión de The Byrds de la canción «Mr. Tambourine Man» de Bob Dylan.

The Searchers (banda)
The Searchers son una banda británica de música beat, uno de los grupos representativos de la escena Merseybeat surgida a principios de los 60 en Inglaterra, junto a the Beatles, the Hollies, the Fourmost, the Merseybeats, the Swinging Blue Jeans y Gerry and the Pacemakers.

Pioneros de la llamada British Invasion, junto con the Swinging Blue Jeans, the Searchers fueron el segundo grupo de Liverpool, tras The Beatles, en entrar en las listas de éxitos estadounidenses, lo hicieron con "Needles and Pins" en marzo de 1964. Los mayores éxitos de la banda consistieron en versiones de temas populares de otros artistas como "Sweets for My Sweet" de The Drifters, "Needles and Pins" y "When You Walk in the Room" de Jackie DeShannon, "Don't Throw Your Love Away" de The Orlons o "Love Potion No. 9" de The Clovers, aunque también tuvieron éxitos con temas escritos para ellos como "Sugar and Spice".
Álvaro Aguirre Perales
Álvaro Aguirre Perales (Castro-Urdiales, Cantabria, 16 de diciembre de 1990) es un politólogo y político español, diputado autonómico en el Parlamento de Cantabria desde las elecciones autonómicas de 2019, en las legislaturas X y XI.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Daniel Albarrán
Daniel Eduardo Albarrán Ruiz-Clavijo (24 de agosto de 1948) es un ingeniero, empresario, consultor y dirigente gremial chileno, colaborador del Gobierno del presidente Ricardo Lagos.

Cercano al Partido por la Democracia, estudió ingeniería civil industrial en la Pontificia Universidad Católica.

En la década de 1980 tuvo un cargo de segunda línea en el Banco del Desarrollo. Luego emigró y se convirtió en empresario en la entonces incipiente industria del salmón chilena.

Fue socio de la empresa Aguas Claras, que luego se fusionó con AquaChile, y gerente general de Antarfish. Tras presidir la asociación gremial del rubro, SalmonChile, en 1996-1997 y 1998-2000, asumió la Subsecretaría de Pesca por encargo de Lagos.

En 2002 le fue encargada la dirección ejecutiva del estatal Sistema de Empresas Públicas (SEP).

Dejó este cargo en 2005 para pasar a la gerencia general del Banco del Desarrollo, responsabilidad que abandonó luego de la toma de control por parte del Scotiabank.

Banco Desarrollo de Scotiabank
El Banco Desarrollo (anteriormente Banco del Desarrollo) fue la división de consumo de Scotiabank Chile, cuya misión es apoyar a los empleados menores de la sociedad chilena, es decir, está enfocado a las clases baja y media baja chilena, y a los microempresarios. Fue creado por el Cardenal Raúl Silva Henríquez, el 15 de marzo de 1983.
Estación de Parque Lisboa
Parque Lisboa es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid situada bajo la avenida de Leganés, en el barrio homónimo de Alcorcón. Se abrió al público el 11 de abril de 2003, junto con el resto de la línea.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Romina poderosa
Romina poderosa es una serie de televisión colombiana de acción, drama, suspenso y deportes, creada por Rafael Acuña, dirigida por Rafael Martínez Moreno y producida por Caracol Televisión y Netflix.

Está protagonizada por Juanita Molina, Juan Manuel Guilera y David Palacio, junto a las participaciones antagónicas de Zharick León, Alejandro Buitrago y Kevin Bury.

La telenovela se estrenó el 31 de mayo de 2023 por Caracol Televisión  y finalizó el 11 de septiembre de 2023.

Zharick León
Zharick Andrea León Villalba (Cartagena, Colombia; 17 de noviembre de 1974) es una actriz y modelo colombiana, conocida principalmente por su trabajo en telenovelas. Interpretó a la cantante Rosario Montes en la telenovela Pasión de gavilanes y a Bella Cepeda en el melodrama Doña Bella, que le valió premios como el Latin Pride Award en 2010. Y en 2019 debutó en el cine de la mano de la exitosa comedia Los Ajenos Fútbol Club Interpretando a su protagonista Martina Ibáñez.
Estación de Fanderia
Fanderia es una estación de ferrocarril en superficie ubicada en el barrio homónimo del municipio guipuzcoano de Rentería. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo. Fue inaugurada el 5 de marzo de 2011 junto con la estación de Oiartzun, y su tarifa corresponde a la zona DON de Euskotren.

Estación de Oiartzun
Oiartzun es una estación ferroviaria situada en las afueras del municipio español de Oyarzun (Guipúzcoa), lejos del casco urbano, que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

La estación fue reconstruida y modernizada en 2011, sustituyendo la antigua estación por el nuevo apeadero sobre el viaducto, y desdoblando el trazado.
Francis Hime
Francis Hime (Río de Janeiro, 31 de agosto de 1939) es un compositor, arreglador, pianista y cantante brasileño.

Músico de sólida formación académica, actúa tanto en el ámbito de la música popular, en el que se destaca su trabajo junto a Chico Buarque, como en el de la música llamada culta, con obras sinfónicas y conciertos ejecutados por importantes orquestas.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
Claudio Husaín
Claudio Daniel Husaín (San Justo, 20 de noviembre de 1974) es un exfutbolista argentino  que jugaba como centrocampista y defensor. Actualmente trabaja como analista deportivo para DirecTV Sports.

Fue parte del equipo multicampeón de Vélez Sarsfield de los 90's. También ganó tres torneos locales con River Plate. Fue internacional absoluto con la selección argentina entre 1997 y 2003.

Es el hermano del también futbolista Darío Husaín.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Teatro Maravillas
El Teatro Maravillas es una sala teatral situada en el madrileño barrio de Malasaña. Es heredero de varias salas del mismo nombre, la primera de ellas inaugurada en 1887. En 1999 se cerró por motivos de seguridad, volviendo a abrirse en otoño de 2005, ya remodelado y por los mismos artistas
con los que fue clausurado, los humoristas Faemino y Cansado.

Faemino y Cansado
Faemino y Cansado es un dúo humorístico español, compuesto por Carlos Faemino y Javier Cansado. Comenzaron su carrera en Madrid, España, con espectáculos callejeros, posteriormente en bares y teatros y continuaron con apariciones en televisión, donde contaron incluso con un programa propio.