hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Pekín 2013
La 3.ª edición del Tour de Pekín se disputó entre el 11 y el 15 de octubre de 2013, y contó con un recorrido de 760 km distribuidos en cinco etapas, con inicio en el distrito de Shunyi y final en la plaza del estadio Nido de pájaro Bird’s Nest Piazza.

Fue la última carrera del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Beñat Intxausti tras hacerse con la etapa reina consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Daniel Martin y David López, respectivamente, 
coincidiendo con los tres primeros puestos de dicha etapa reina.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nacer Bouhanni (puntos), Damiano Caruso (montaña) Romain Bardet (jóvenes) y BMC Racing (equipos).

Tour de Pekín
El Tour de Pekín (oficialmente: Tour of Beijing; en chino: 环北京职业公路自行车赛) fue una carrera ciclista profesional china que se disputó en Pekín y sus alrededores, durante el mes de octubre.

Fue la primera carrera creada exclusivamente para la competición del UCI WorldTour y la primera en Asia dentro de la máxima categoría mundial. Siendo su primera edición en el 2011 y la última en 2014.

En principio su organizador iba a ser directamente la Unión Ciclista Internacional (UCI), ya que estos fueron los impulsores de la misma, sin embargo cedió su organización a Amaury Sport Organisation con más experiencia en estos eventos.
W Motors Lykan HyperSport
El Lykan HyperSport es un exclusivo automóvil superdeportivo cupé desarrollado por la compañía libanesa W Motors y diseñado por Anthony Janarelly, un diseñador inglés egresado de la Universidad de Coventry.

Fue presentado en enero de 2013 en el Salón del automóvil de Catar y es uno de los automóviles más caros y exclusivos del mundo, así como el primer superdeportivo de origen árabe.

Se ha producido en colaboración con Magna Steyr y Studiotorino, de Italia; y con Ruf Automobile, de Alemania.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Yeda Crusius
Yeda Crusius (São Paulo, 26 de julio de 1944) es una política y economista brasileña que fue la gobernadora del estado de Rio Grande do Sul durante el período 2007-2011. Es diputada federal por el Partido de la Social Democracia Brasileña. Además, se presentó a las elecciones a la gobernadoría de su estado, clasificándose en primer lugar a la primera vuelta. Al no conseguir la mayoría absoluta tuvo que enfrentarse a Olívio Dutra el 29 de octubre de 2006. Consiguió la victoria con el 54% de los votos. Se presentó para la reelección el 3 de octubre de 2010, pero fue derrotada, alcanzando el tercer lugar con 18,4% de los votos, frente al ganador Tarso Genro, del PT, que obtuvo el 54%.

Anteriormente fue ministra en el gobierno de Itamar Franco en 1993, siendo elegida al año siguiente diputada por más de cien mil votos de ventaja con el segundo candidato.

Tarso Genro
Tarso Fernando Herz Genro (São Borja, 6 de marzo de 1947) es un abogado, periodista y político brasilero afiliado al Partido de los trabajadores. Ocupó el cargo de gobernador del estado de Río Grande del Sur. Anteriormente fue dos veces alcalde de Porto Alegre y durante el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, desempeñó el cargo de Ministro de Educación, Relaciones Institucionales y Ministro de Justicia de Brasil.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 12 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Los Llazos
Los Llazos es una localidad y un pedanía del municipio de La Pernía (provincia de Palencia, Castilla y León, España). Está a una distancia de 3,7 km de San Salvador de Cantamuda, la capital municipal, en la comarca de la Montaña Palentina, y al sur de la Sierra de Híjar.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Franco y Ciccio
Franco y Ciccio (en italiano: Franco e Ciccio) fueron un dúo cómico formado por los actores italianos Franco Franchi (1928-1992) y Ciccio Ingrassia (1922-2003), particularmente popular en las décadas de 1960 y 1970. Su colaboración comenzó en 1954 en el campo teatral y terminó con la muerte de Franchi en 1992. Los dos hicieron su debut cinematográfico en 1960 con la película Appuntamento a Ischia y permanecieron activos hasta 1984, cuando se rodó su última película, Kaos, aunque tuvieron algunas interrupciones entre 1975 y 1980.

Aparecieron en 112 películas y su trayectoria, a posteriori, ha sido objeto de estudio. El gran éxito con el público se evidencia en las ganancias de taquilla, que en la década de 1960 representaban el 10% de las ganancias anuales de taquilla en Italia.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Paul Du Chaillu
Paul Belloni Du Chaillu (La Réunion, 31 de julio de 1835-San Petersburgo, 29 de abril de 1903) fue un naturalista, antropólogo y explorador franco-norteamericano, que se hizo famoso en la década de 1860 por ser el primer occidental en confirmar la existencia de gorilas y pigmeos en África central. Más adelante, se dedicó a la investigación de la prehistoria de Escandinavia.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
WASP-24b
WASP-24b es un planeta tipo Júpiter caliente detectado en la órbita de la estrella de clasificación F WASP-24. El planeta tiene aproximadamente la misma masa y tamaño de Júpiter, pero orbita a 4% de la distancia media entre la Tierra y el Sol en un periodo de casi 2 días. WASP-24b fue observado por el SuperWASP desde 2008; después de dos años de observaciones, la información recolectada permitió el descubrimiento del planeta.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
Temple (banda de rock cristiano)
Temple es una banda estadounidense de rock cristiano presente en diversos conciertos y festivales de todo Estados Unidos de América.

A lo largo de su trayectoria han colaborado con reconocidos artistas, como Newtons, Steven Curtis Chapman, Bebo Norman, Tree63 o Seventh Day Slumber, lo que ha enriquecido su propuesta musical y ha ampliado su impacto. Han sido anfitriones de otros artistas, llegando a realizar giras con Chonda Pierce, Billy Knott, Michelle Boseck y James Young Snohomish.

Steven Curtis Chapman
Steven Curtis Chapman (nacido el 21 de noviembre de 1962 en Paducah, Kentucky) es un músico cristiano estadounidense.

Empezó su carrera a mediados de los ochenta como compositor y desde entonces se ha convertido en uno de los artistas más prolíficos de su categoría, lanzando más de 20 álbumes hasta la fecha. También es el músico cristiano/gospel que más premios ha logrado hasta la fecha: Ha ganado 5 premios Grammy y 51 premios GMA (Asociación de Música Gospel), más que ningún otro artista en la historia.

A partir de 2007, Chapman ha vendido más de 10 millones de álbumes y cuenta con dos discos 8 RIAA-crtificado como oro o platino.

Chapman fue reconocido en el otoño de 2010 lanza Wood & Steel usando la guitarra Taylor 714 Signature Series, en honor de su hija menor María Sue. La guitarra cuenta con la flor de la imagen de María y la palabra "ver" (SEE) en el cargo 12 de puño y letra de María. En 2003, Chapman protagonizó la película infantil de Christmas Child.
Puente de Barcelos
El Puente de Barcelos es un puente de origen medieval que cruza el río Cávado, en el municipio de Barcelos, Portugal. Su construcción se inició en 1325 por orden de Pedro Afonso de Portugal, conde de Barcelos, y fue reconstruido en los siglos XVII y XIX. Presenta cinco arcos desiguales, con tajamares en los pilares.

El puente fue clasificado como Monumento Nacional en 1910. Éste espera la construcción de un paso alternativo para poder cerrarlo al tránsito de vehículos, ante los intereses de la Direção-Geral do Património Cultural.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Jeanne Geneviève Labrosse
Jeanne Geneviève Garnerin (1775-1847), nacida Labrosse, fue una voladora de globos aerostáticos y paracaidista francesa. Fue la esposa de André-Jacques Garnerin, volador de globos aerostáticos e inventor del paracaídas sin marco.

Labrosse fue una de las primeras mujeres en volar en globo, realizando su primer vuelo el 10 de noviembre de 1798. Más tarde se convertiría en la primera mujer en volar un globo aerostático completamente sola y también la primera mujer en lanzarse en paracaídas (desde una góndola), cuando se lanzó desde una altitud de 900 metros el 12 de octubre de 1799.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Diário de Notícias
Diário de Notícias (también conocido por sus siglas DN) es un periódico portugués fundado en Lisboa el 29 de diciembre de 1864 por Tomás Quintino Antunes y Eduardo Coelho. Es uno de los periódicos más veteranos y conocidos de Portugal, y su tirada diaria aproximada de 45.500 ejemplares lo sitúan en el 5º lugar entre los periódicos generalistas portugueses. Actualmente el Diário de Notícias, junto con el Jornal de Notícias, es propiedad del grupo de medios de comunicación Controlinveste.

Jornal de Notícias
El Jornal de Noticias, también conocido como JN, es un periódico diario de noticias portugués, fundado en 1888, en Oporto.

Actualmente, pertenece al grupo Controlinveste, y tiene como director Manuel Tavares.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 58 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Bjørg Eva Jensen.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Chaotroquin
Chaotroquin, Chaw Trokin, Dios Trokin o Chao Dios, en la mitología Huilliche, es una entidad de características similares al Dios cristiano; única y omnipotente, siendo una deidad primordial caracterizado como una deidad celestial equivalente Huilliche del Dios Ngenechén de los Mapuches.

Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.
Haunted
Haunted es el quinto episodio de la cuarta temporada y septuagésimo cuarto episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Brian Ford Sullivan y Oscar Balderrama y dirigido por John Badham. Fue estrenado el 4 de noviembre de 2015 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando las cosas dan un giro para peor respecto a la condición de Sara, Oliver llama a un viejo amigo con un vasto conocimiento sobre las artes oscuras: John Constantine.

Constantine (serie de televisión)
Constantine es una serie de televisión estadounidense creada para la cadena NBC por Daniel Cerone, basada en el comic book Hellblazer, publicado por DC Comics. La serie sigue al experimentado cazador de demonios con conocimientos ocultistas John Constantine. Es protagonizada por Matt Ryan y Angélica Celaya. Fue estrenada el 24 de octubre de 2014.

El 8 de mayo de 2015, NBC anunció la cancelación de la serie.

Ryan volvió a interpretar a Constantine en la cuarta temporada de Arrow y en 2017, una serie web animada se estrenó en The CW de nuevo con Ryan dando voz al personaje. Ryan también apareció en algunos episodios de la tercera temporada de Legends of Tomorrow, para luego integrar el equipo de manera definitiva, en la cuarta temporada.
MUTO
MUTO (Massive Unidentified Terrestrial Organism, en español: Organismo Terrestre Masivo No Identificado) se refiere a una especie de monstruos gigantes o kaijus que aparecieron por primera vez en Godzilla (2014)

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Mario Rivera
Mario Rivera (22 de julio de 1939 - 10 de agosto de 2007) fue un músico multinstrumentista, compositor y arreglista dominicano.

Rivera nació en Santo Domingo y emigró a Nueva York, Estados Unidos en 1961 donde al poco tiempo se hizo conocer como un gran músico de jazz.

Es reconocido por haber tocado con afamadas orquestas de jazz junto a figuras como Machito, Mario Bauzá, Chico O'Farrill, Tito Rodríguez, Michel Camilo, Eddie Palmieri, Sonny Stitt, Roy Haynes, George Coleman , Tito Puente y Dave Valentin.
Durante su carrera perteneció a la Orquesta de la Naciones Unidas de Dizzy Gillespie.

Mario Rivera murió de un linfoma el 10 de agosto de 2007 en Nueva York.

Eddie Palmieri
Eduardo Palmieri Morales (Nueva York, 15 de diciembre de 1936-Hackensack, Nueva Jersey, 6 de agosto de 2025), conocido por su nombre artístico Eddie Palmieri, fue un pianista y compositor puertorriqueñoestadounidense de ascendencia corsa, fundador de los grupos La Perfecta, La Perfecta II y Harlem River Drive, reconocido como uno de los artistas más innovadores de la música afrocaribeña y del latín jazz y uno de los pioneros de la salsa. Por su música afrocaribeña obtuvo el Premio Grammy en siete ocasiones y fue el primer artista de la historia en ganar un Grammy en la categoría de mejor disco latino en 1976.. Además, ganó un Grammy Latino en 2001, junto con Tito Puente por su disco conjunto Masterpiece Obra Maestra y en 2013 le otorgaron un Grammy Latino a la Excelencia Musical por los logros de toda su carrera. En 2013, fue reconocido por su música latin jazz como Jazz Master en los premios NEA Jazz Masters, la mayor distinción del jazz en Estados Unidos.
Efenidina
La efenidina (abreviado, NEDPA y EPE) es un anestésico disociativo que se ha vendido en línea como droga de diseño. Es ilegal en algunos países como isómero estructural del fármaco opioide, también prohibido, lefetamina, pero se ha vendido en países donde aún no está prohibido uno o el otro.

Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.
Aesculus
El género Aesculus comprende 18 especies aceptadas, del centenar descritas, de árboles y arbustos caducifolios mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte; incluye también numerosos híbridos -de los cuales 5 son taxones aceptados- (muchos de ellos espontáneos) y múltiples formas en cultivo. Tradicionalmente el género ha sido incluido junto con Billia y Handeliodendron en la familia Hippocastanaceae, pero recientes investigaciones genéticas demuestran que las especies de esta familia, al igual que las pertenecientes a las Aceraceae (familia de los arces), han de estar incluidas en las Sapindaceae, la familia quedando relegada a mera subfamilia Hippocastanoideae.

Aesculus flava
Aesculus flava (sin. Aesculus octandra), el falso castaño amarillo, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Sapindáceas. Es natural de Norteamérica del este Pensilvania, del oeste Illinois y del sur Alabama y Georgia.