hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimma Zavoli
Mimma Zavoli (n. Santarcangelo di Romagna, Emilia-Romaña, Italia, 13 de febrero de 1963) es una política y profesora italiana-sanmarinense. Durante años ha trabajado en la enseñanza. Es miembro-fundadora del partido político "Movimento Civico10". Desde 2012 es diputada del parlamento nacional "Consejo Grande y General".

Fue elegida el 1 de abril de 2017 para ser la nueva jefa de Estado de San Marino, junto a Vanessa D'Ambrosio. Fueron las primeras mujeres en gobernar juntas en toda la historia del país.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna, está ubicada sobre una colina baja, a pocos kilómetros de la costa Adriática.
Es un municipio de la provincia de Rímini en la región de la Emilia-Romaña, en Italia. 
Denominada como " la ciudadela del teatro " por Roberto Bacci, se ha vuelto un laboratorio interminable de lenguas e ideas; una ciudad de alameda que, no estando provista de un teatro, se ha hecho un teatro en sí misma, de sus plazas y calles como ubicaciones de representaciones que marcan la historia del teatro contemporáneo.
Gobierno Fernández
El Gobierno Fernández es la composición del gobierno de las Islas Canarias desde el 6 de agosto de 1987, hasta el 10 de enero de 1989 durante la II legislatura del Parlamento de Canarias. Estuvo presidido por Fernando Fernández.

Fernando Fernández Martín
Fernando Manuel Fernández Martín (Santa Cruz de La Palma, La Palma, 29 de mayo de 1943) es un médico y político español. Fue Presidente del Gobierno de Canarias desde el 4 de agosto de 1987
hasta el 4 de enero de 1989.
Jenzer Motorsport
Jenzer Motorsport es una escudería de automovilismo suiza fundada en 1993 por Andreas Jenzer, con base en Lyss, Suiza. En 2025, tras quince temporadas compitiendo en la categoría GP3 Series/Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, la escudería fue reemplazada en el campeonato por el equipo DAMS.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Dildo (ciudad)
Dildo es una ciudad en la isla de Terranova, en la provincia de Terranova y Labrador, Canadá. Se encuentra en el sureste de Brazo Dildo de la Bahía de Trinity a unos 100 kilómetros al noroeste de San Juan de Terranova. Dildo Sur es una comunidad  no constituida. 
Inusualmente el nombre de la ciudad conlleva a pensar en otras cosas como del inglés dildo: consolador, de las cuales existen: Fucking (jodido) en Austria, Anus (ano) en Francia y Hell (infierno) en Míchigan y en Noruega.

Bahía de Trinity
La bahía de Trinity (del inglés: Trinity Bay) es una gran bahía localizada en la costa noreste de la isla de Terranova, en la provincia canadiense de Terranova y Labrador.
Las principales poblaciones permanentes en la bahía son Trinity (191 hab.), Heart's Content y Winterton (518 hab.).
Virginia María García
Virginia María García (n. 1978) es una abogada, periodista y política argentina, perteneciente al Frente para la Victoria. Se desempeñó como senadora nacional entre 2015 y 2017. Desde 2019 hasta 2023 fue titular de la Dirección General Impositiva de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).

Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.
De battre mon coeur s'est arrêté
De battre mon coeur s'est arrêté (De latir, mi corazón se ha parado en España y El latido de mi corazón en Hispanoamérica) es una película francesa de 2005 dirigida por Jacques Audiard y protagonizada por Romain Duris. El título alude a una canción de Jacques Dutronc, La Fille du Pére Noël. El guion está escrito por el propio Audiard en colaboración con Tonino Benacquista, con quien el director ya había trabajado en Lee mis labios, y es una versión de Fingers, largometraje de 1978 dirigido por James Toback.

Se estrenó el 17 de febrero de 2005 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde recibió el Oso de Plata a la mejor banda sonora. Asimismo, fue galardonada con el BAFTA a la mejor película en lengua no inglesa y consiguió ocho Premios César.

Lee mis labios
Lee mis labios (en francés Sur mes lèvres) es una película francesa de 2001 dirigida por Jacques Audiard, quien escribió su guion junto a Tonino Benacquista. Sus protagonistas son Vincent Cassel como Paul, un exconvicto en libertad condicional, y Emmanuelle Devos como Carla, una sorda cuyos colegas la hacen sufrir por sus malos tratos. A pesar de sus diferentes orígenes y el miedo que inicialmente se manifiestan, terminan íntimamente relacionados y ayudándose entre sí.
De la cerveza a la paternidad
«De la cerveza a la paternidad» —título original: «From Beer to Paternity»— es el séptimo episodio de la trigésimo cuarta temporada de Los Simpson, y el 735 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox  el 13 de noviembre de 2022. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Christine Nangle. En este episodio, Duffman debe demostrar que no es sexista después de que Duff amenace con reemplazarlo como mascota de la empresa. En el proceso, Duffman se reencuentra con su hija tras una larga ausencia. Maggie Simpson no aparece en este episodio.

El episodio cuenta con las estrellas invitadas Paul Brittain y Aubrey Plaza como Amber Duffman. El episodio fue dedicado en memoria de David Davis, compañero de Julie Kavner.

Duffman
Duffman, conocido también en Hispanoamérica como El Hombre Duff y en España por su nombre original, es un personaje de la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Duffman es la mascota oficial de la cerveza más consumida de Springfield: la Duff. Su voz original se la da Hank Azaria. Apareció por primera vez en The City of New York vs. Homer Simpson. El personaje viene dado por el conocido bajista de los Guns N' Roses, Duff McKagan. Matt Groening escuchó cómo apodaban a Duff 'The King Of Beers' (debido a la gran cantidad de alcohol que ingería en aquel entonces el bajista) y le pidió el permiso explícito de crear un personaje en su serie de televisión que pasaría a conocerse como Duffman.
Cabrio de honor de la vieja guardia
El Cabrio de Honor de la Vieja Guardia (en alemán: Ehrenwinkel für Alte Kämpfer) era una condecoración política otorgada por el Partido Nacionalsocialista en Alemania. Autorizada en febrero de 1934, se trataba de un chevrón plateado que se llevaba bordado en la parte superior de la manga derecha por todos los miembros de las Schutzstaffel que se hubieran unido a las SS, el NSDAP o cualquier otra organización del partido antes del 30 de enero de 1933. Posteriormente se ampliaron los destinatarios a los miembros de las SS que provinieran de la policía o la Wehrmacht si cumplían la condición de pertenencia al partido en el plazo exigido. Coloquialmente se conocía al galardón como Winkelträger ("escuadra" en alemán).

Chevrón (heráldica)
Un chevrón, también llamado cabrio, cheurón, chevron, o chebrón, es un símbolo usado en heráldica y que tiene la forma de un compás abierto. Habitualmente el vértice superior de este compás suele situarse en el centro del escudo, aunque en ciertas disposiciones se desplaza hasta su borde superior. Sus patas se apoyan en los vértices inferiores del rectángulo en que el escudo se inscribe. Su significado era el de protección o de inspiradores de aquellos que hacen grandes obras por la fe.

Esta figura se concede en armería a los que salen heridos en las piernas y muchos la tienen por símbolo de protección y conservación o jeroglífico de constancia y de firmeza, por la representación que tiene del cubrimiento de un edificio, al cual resguarda de las injurias del tiempo.

Actualmente, ya sea en su representación original o invertida, es un símbolo muy utilizado para la distinción de rangos militares.
Getsu Fūma
Getsu Fūma es un personaje de videojuegos que apareció como el protagonista del juego Getsu Fūma Den, del año 1987 para Famicom y la secuela Getsu Fūma Den: Undying Moon. Pese a que no se han hecho secuelas de este título, la compañía Konami ha hecho reaparecer al personaje en varios juegos, las más notables son su inclusión como personaje jugable en dos juegos de la saga Konami Wai Wai y en Castlevania: Harmony of Despair

Castlevania: Harmony of Despair
Castlevania: Harmony of Despair (悪魔 城 ドラキュラHarmony of Despair, Akumajō Dorakyura: Harmony of Disupea, lit. Castillo Endemoniado de Dracula: Armonía de la Desesperación) es un videojuego 2D de acción y aventuras para Xbox Live Arcade y PS3 PSN perteneciente a la franquicia Castlevania. El juego presenta un sistema nuevo de mapa que permite a los jugadores ver todo el escenario de juego, así como incorporar hasta seis jugadores a la vez a través del Xbox Live. El juego se filtró por primera vez como una valoración OFLCA el 27 de mayo de 2010, entonces oficialmente anunciado para Xbox Live Summer 2010 de Juegos de Azar. Hacia finales de año, el juego se dio a conocer como una demo jugable en el stand de Konami en la convención E3 de 2010. Fue lanzado oficialmente el 4 de agosto de 2010  y lanzado para PS3 a través de la a la PSN el 27 de septiembre de 2011.
DSA-570
La DSA-570 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca.

Atraviesa las localidades de Guadramiro, Encinasola de los Comendadores, Villasbuenas y Barruecopardo.

Se ha ejecutado un proyecto de mejora y ampliación del firme en el tramo entre la carretera CL-517 y la DSA-580 en dos fases. La primera fase se realizó en 2008 y comprendió el tramo entre la CL-517 y Encinasola de los Comendadores, y la segunda fase se realizó en 2010 y comprendió el tramo entre Encinasola de los Comendadores y la DSA-580.

Encinasola de los Comendadores
Encinasola de los Comendadores es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Encinasola y Picones, ocupa una superficie total de 33,74 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 174 habitantes.
Route nationale 30
La Route Nationale 30 (RN 30) era una antigua carretera nacional francesa que unía las ciudades de Rouen y La Capelle.

Creó en 1824 y desapareció en 2006. Ha sido renombrada como RN 31 (Seine-Maritime y Eure), RD 930 (Seine-Maritime), RD 930 (Oise), RD 930 (Somme), RD 930 y RD 1029 (Aisne).

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Batalla del río Siritsa
La Batalla del río Siritsa (también conocida como Seritsa) se libró el 27 de agosto de 1501 entre las fuerzas de la Orden Livona, comandadas por el gran maestre Wolter von Plettenberg, y los ejércitos del Gran Ducado de Moscú junto con la República de Pskov. El combate concluyó con una victoria decisiva de Livonia, que logró imponerse pese a contar con un contingente inferior en número.

Este enfrentamiento formó parte de las tensiones políticas y militares surgidas en el noreste de Europa a finales del siglo xv e inicios del xvi, en un contexto marcado por la expansión territorial de Moscú y la rivalidad por el control de rutas comerciales estratégicas.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Antonio Páramo y Somoza
Antonio Páramo y Somoza (Ferreira de Pantón, Lugo, 7 de septiembre de 1731 - Santiago de Compostela, 8 de marzo de 1786) fue un sacerdote, jurista e ilustrado español. Destacó por sus grandes conocimientos humanísticos. Ocupó durante algún tiempo el cargo de rector de la Universidad de Santiago de Compostela. En diciembre de 1785 fue preconizado obispo de Lugo, como sucesor de Francisco Armañá, pero murió antes de recibir la consagración episcopal y de tomar posesión de la sede. El mismo año de su muerte fue preconizado obispo de Lugo el asturiano Felipe Peláez Caunedo.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Adrià Vilanova
Adrià Vilanova Chaure (Barcelona, España, 11 de febrero de 1997), conocido como Adrià Vilanova, es un futbolista español que juega como defensa central en las filas del F. C. Andorra de la Segunda División de España. Es hijo del exentrenador de fútbol Tito Vilanova.

Futbol Club Andorra
El Futbol Club Andorra es un club de fútbol andorrano con sede en Andorra la Vieja. Fundado en 1942, desde 1948 participa en el Sistema de ligas de fútbol de España. En la actualidad el equipo milita en la Segunda División.
Trofeo Serra de Tramuntana 2018
La 27.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Serra de Tramuntana fue una carrera en España que se celebró el 26 de enero de 2018 sobre un recorrido de 140,1 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera hizo parte del segundo trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2018.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1

La carrera fue ganada por el corredor belga Tim Wellens del equipo Lotto Soudal, en segundo lugar Gianni Moscon (Team Sky) y en tercer lugar Alejandro Valverde (Movistar Team).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Birgitta Jónsdóttir
Birgitta Jónsdóttir (Reikiavik, 17 de abril de 1967) es una política, poeta, y miembro activista de Althing, el parlamento de Islandia, formalmente representando el movimiento ciudadano de ese país quien cofundó en el despertar de la crisis financiera islandesa y de El Movimiento, pero ahora representando al Partido Pirata. Su distrito era Reykjavíkurkjördæmi Suður. para el Movimiento Cívico pero para el suroeste era el Partido Pirata. En 2009 fue elegida para el parlamento islandés en nombre de un movimiento que apunta a la reforma democrática de la política partidista de izquierda y derecha. Birgitta ha sido activista y vocera de varios grupos, como WikiLeaks, Salvando Islandia y Amigos de Tíbet en Islandia. También cofundó Instituto Internacional de Medios Modernos con un grupo de 21 expertos y entusiastas de transformación legislativa. Actualmente está sirviendo como presidenta del consejo de Iniciativa islandesa para medios de comunicación modernos.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Norberto Soares
Norberto Soares (Buenos Aires, 1944-13 de mayo de 1999) fue un escritor y periodista argentino. Compañero de trabajo y amigo de Miguel Briante, Jorge Di Paola y María Moreno, ejerció el periodismo cultural en diferentes medios gráficos de la Argentina, y dio a conocer la obra temprana de los escritores Luis Gusmán, Antonio Dal Masetto, Osvaldo Lamborghini y Osvaldo Soriano. Su único libro, Gente que baila, fue publicado en 1993 y reeditado en 2013 por Ricardo Piglia.

Miguel Briante
Miguel Ángel Briante (General Belgrano, 19 de mayo de 1944- General Belgrano, 25 de enero de 1995) fue un escritor, periodista y guionista argentino. Su obra, compuesta por una única novela y tres libros de cuentos, retrata su pueblo natal y un grupo de personajes recurrentes con un marcado registro oral de influencias faulknerianas, onettianas y rufianas.
Temporada 1992-93 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1992-93 fue la vigesimotercera de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 54 victorias y 28 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en las finales de conferencia ante Chicago Bulls.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Jaime Arancibia
Jaime Gustavo Arancibia Mattar (nacido el 21 de marzo de 1975) es un abogado, académico y político chileno, militante de Renovación Nacional. Sus áreas de especialización incluyen el derecho administrativo, el derecho constitucional y el derecho de la libre competencia.

Fue integrante de la Comisión Experta creada para elaborar un anteproyecto constitucional durante el proceso constitucional chileno de 2023.

Comisión Experta
La Comisión Experta fue uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023. Su objetivo era proponer al Consejo Constitucional un anteproyecto de propuesta de nueva Constitución Política de la República de Chile.
Flavia Caesariensis
Flavia Caesariensis (que en latín significa "la provincia Cesárea de Flavio"), a veces mencionada como Britannia Flavia, fue una de las provincias de la diócesis de Britania creada durante la reforma de Diocleciano a finales del siglo III. Probablemente fue creada después de que Constancio Cloro derrotara al usurpador Alecto en 296 y aparece mencionada en la Lista de Verona del año 312. Su nombre parece proceder del nombre de la familia de Cloro, la Gens Flavia y probablemente limitaba con la Maxima Caesariensis, aunque se desconoce su ubicación exacta y su capital. En la actualidad, la mayoría de los estudiosos sitúan Flavia Caesariensis al sur de los Peninos, posiblemente llegando hasta el Mar de Irlanda, incluyendo las tierras de los Icenos. Su capital pudo estar en Lindum Colonia (Lincoln).

Alecto
En la mitología griega, Alecto (en griego antiguo Ἀληκτώ, ‘la ira implacable’) es una de las Erinias (o Furias de la mitología romana), hermana de Tisífone (la vengadora del asesinato) y de Megera (la celosa).

Según Hesíodo, era hija de Gea (la Tierra) fertilizada por la sangre derramada por Urano (el Cielo) cuando fue castrado por Crono.

Alecto es la Erinia encargada de castigar los delitos morales[cita requerida] (tales como la cólera, la ira, la soberbia, etcétera), sobre todo si son delitos contra los mismos hombres. Su función es muy parecida a la de Némesis, con la diferencia de que esta última castiga los delitos morales contra los dioses.
Flor de María Vega Zapata
Flor de María Vega Zapata (Piura, 15 de febrero de 1958) es una abogada peruana conocida por su activismo en contra de la explotación minera y deforestación ilegal. Ocupó el cargo de coordinadora nacional de las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental (FEMA) en Perú dejando el cargo el 6 de marzo de 2025 conforme a la Resolución: Nº 658-2025-MP-FN. El año 2019 recibió el Premio  Internacional a las Mujeres de Coraje del Departamento de Estado de los EE.UU.

Premio Internacional a las Mujeres de Coraje
El Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage Award) es un premio otorgado anualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para las mujeres de todo el mundo que han demostrado liderazgo, coraje, ingenio, y su disposición a sacrificarse por los demás, especialmente en la promoción de los derechos de la mujer.
NopCommerce
nopCommerce es una solución de código abierto para comercio electrónico desarrollada en ASP.NET|MVC 4.0 con base de datos de MS SQL 2008 (o superior). Está disponible bajo la Licencia Pública nopCommerce V3 y fue lanzado oficialmente en octubre de 2008 para las pequeñas y medianas empresas.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Needing You...
Needing You... es una película de comedia romántica de Hong Kong de 2000, producida y dirigida por Johnnie To y Wai Ka-fai, protagonizada por Andy Lau y Sammi Cheng.

Needing You... es la primera película producida por One Hundred Years of Film, una subsidiaria de China Star Entertainment Group.

Andy Lau
Andy Lau Tak-Wah (en chino tradicional, 劉德華; pinyin, Liú Déhuá) (Hong Kong, 27 de septiembre de 1961) es un actor y cantante hongkonés. Andy Lau es considerado una de las estrellas más famosas de Hong Kong apareciendo en películas, series entre otras producciones