hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Miguel Ramis
Luis Miguel Ramis Monfort (Tarragona, España, 25 de julio de 1970), más conocido como Ramis, es un exfutbolista y entrenador español, que en la actualidad dirige al Burgos C.F. de la Segunda División de España.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Comunidad microbiana
Un consorcio microbiano o comunidad microbiana son dos o más grupos bacterianos o microbianos que viven simbióticamente. Los consorcios pueden ser endosimbióticos o ectosimbióticos, o en ocasiones pueden ser ambos.

El protista Mixotricha paradoxa, en sí mismo un endosimbionte de la termita Mastotermes darwiniensis, siempre se encuentra como un consorcio de al menos un coco endosimbiótico, múltiples especies ectosimbióticas de bacterias flageladas o ciliadas y al menos una especie de bacteria Treponema helicoidal que forma la base de locomoción de los protistas mixotricha.

El concepto de consorcio fue introducido por primera vez por Johannes Reinke en 1872, y en 1877 se introdujo el término simbiosis y luego se amplió. La evidencia de simbiosis entre microbios sugiere que fue un precursor necesario de la evolución de las plantas terrestres y de su transición de las comunidades de algas en el mar a la tierra.

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Dogaresa
Dogaresa ( DOH -gə-ress-ə, DOH -jə-, Italiano: [doɡaˈressa], Veneciano: [doɡaˈɾesa] ) era el título oficial de la esposa del dux de Venecia . El título era único para Venecia, de hecho, aunque al jefe de la República de Génova también se le llamaba Doge, las esposas de los Doges de Génova no tenían el título de Dogaressa, ni tenían ningún cargo público.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
Cales noacki
Cales noacki es un himenóptero apócrito de la familia Aphelinidae. Tiene forma de avispita de unos 0,6 mm de longitud, de color amarillo naranja y de patas largas.

Se conoce principalmente por ser un parasitoide de ninfas de Aleurothrixus floccosus o mosca blanca de los cítricos ya que ayuda al control de esta plaga que en algunas épocas ha resultado muy problemática.

En España hoy en día gracias a la acción de este insecto se hacen casi innecesarios los tratamientos fitosanitarios contra estas moscas blancas.

Manejo integrado de plagas
En agricultura ecológica, se entiende como manejo integrado de plagas (MIP), control integrado/integral de plagas (CIP), manejo ecológico de plagas (MEP), manejo natural de plagas o de agricultura cero residuos; a una estrategia que usa una gran variedad de métodos complementarios: físicos, mecánicos, químicos, biológicos, genéticos, legales y culturales para el control de plagas. Es un método ecológico que aspira a eliminar el uso de plaguicidas y de minimizar el impacto al medio ambiente.

Estos métodos se aplican en tres etapas: prevención, observación y aplicación.

Para constituir una agricultura ecológica, la no utilización de pesticidas, ha de venir acompañada por la no intensividad del cultivo, eludiendo el uso de los abonos de síntesis.

Los entomólogos Perry Adkisson y Ray F. Smith recibieron el premio World Food Prize en 1997 por su trabajo de difusión y de liderazgo en difundir el manejo integrado de plagas.
ActivityPub
ActivityPub es un protocolo de red abierto de red social descentralizada basada en el protocolo ActivityPump de Pump.io. Proporciona una API cliente-servidor para crear, actualizar y eliminar contenidos, así como una API federada de servidor a servidor para enviar notificaciones y contenidos.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Rudno
Rudno es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dobre, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 4 km al sureste de Dobre, a 17 km al noreste de Mińsk Mazowiecki, y a 50 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Tito Sextio Africano
Tito Sextio Africano fue un senador romano que fue disuadido por Agripina de casarse con Junia Silana. Sirvió como cónsul sufecto en 59. En 62, realizó el censo de la provincia de Galia, junto con Quinto Volusio Saturnino y Marco Trebelio Máximo. Saturnino y Africano era rivales y ambos odiaban a Trebelio, quien se aprovechó de su rivalidad para que dieran lo mejor de ellos mismos. Su nombre aparece en un fragmento de los Arvales. Tito Sextio Cornelio Africano, quien sirvió de cónsul con Trajano en 112, estaba emparentado con Africano.

Agripina
Julia Agripina (posiblemente en Oppidum Ubiorum (Colonia), 15-59), emperatriz romana consorte, también conocida como Agripina la Menor —para distinguirla de su madre— o Agripina, fue la hija mayor de Germánico y de su esposa Agripina la Mayor, bisnieta por tanto de Marco Antonio y Octavia la Menor. Fue además hermana de Calígula, esposa y sobrina del emperador romano Claudio y madre del futuro emperador Nerón.
Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.

Tour de Francia 1995
El 82.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 1995 sobre un recorrido de 20 etapas y con un total de 3.635 km que se cubrieron a una velocidad media de 39,193 km/h. La carrera comenzó en Saint-Brieuc terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien conseguía así su quinta victoria, igualando el récord de Jacques Anquetil, Eddy Merckx y Bernard Hinault, pero siendo el primero de ellos que lo hacía de forma consecutiva.
Jacques Martin (presentador de televisión)
Jacques Martin, nacido el 22 de junio de 1933 en Lyon en el Ródano y fallecido el 14 de septiembre de 2007 en Biarritz, en los Pirineos Atlánticos, fue un actor, animador de radio y presentador de televisión, productor francés. Su padre tocaba siete instrumentos, y esta pasión por la música y por la cocina, lo acompañarán toda su vida; su hijo David es un cocinero acostumbrado de las cadenas de televisión francesas.

Después de haber empezado por el teatro en 1949, realizó y presentó entre los años 1970 y 1990 numerosos programas de entretenimiento como Le Petit Rapporteur (El Pequeño Reportero), L'École des fans (La Escuela de los Forófos) o Dimanche Martin (Domingo Martin).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Alstroemeria paupercula
Alstroemeria paupercula es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémico de Perú y del norte de Chile. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma desértico o de matorrales secos.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Copa de Naciones del Golfo de 1986
La Copa de Naciones del Golfo de 1986 (en árabe: كأس الخليج العربي‎) fue la octava edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de las monarquías del Golfo y que contó con la participación de siete países de la región.

Kuwait fue el campeón al ser quien hizo más puntos durante el torneo realizado en Manama, Baréin.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Elecciones generales de Panamá de 1989
Panamá celebró una elección general el 10 de mayo de 1989, con el objetivo de elegir un presidente nuevo de la República y una nueva Asamblea Legislativa. Los dos candidatos primarios en la carrera presidencial eran Guillermo Endara, que encabezó la Alianza Democrática de Oposición Civilista (ADOC), una coalición opuesta al gobernante militar Manuel Noriega, y Carlos Duque, que encabezó el Partido Revolucionario Democrático (PRD), afiliado a Noriega.

Sin embargo, la elección fue anulada por Noriega antes de que el conteo de votos se completara. Endara y su compañero de fórmula Guillermo Ford fueron atacados delante de medios de comunicación extranjeros por seguidores de Noriega y sus Batallones de la Dignidad. Estos acontecimientos contribuyeron a la invasión de EE. UU. de Panamá en diciembre de ese año. Durante la invasión, Endara fue declarado el ganador de la elección y fue juramentado en la embajada estadounidense como el nuevo presidente de Panamá.

Batallones de la Dignidad
Los “Batallones de la Dignidad” eran una milicia paramilitar creada por el gobierno de Panamá de Manuel Noriega en los años 80 para ayudar a defender a Panamá contra la invasión por los Estados Unidos y la actividad subversiva interna. Se formaron a principios de abril de 1988 y se disolvieron de facto junto con las Fuerzas de Defensa de Panamá el 10 de febrero de 1990. Formada por voluntarios civiles de todas las clases sociales adeptos al régimen de Noriega.
Nataly Campusano
Nataly del Carmen Campusano Díaz (Valparaíso, 18 de julio de 1990) es una licenciada en ciencias jurídicas y política feminista chilena, militante del Frente Amplio. Fue consejera regional en la Región de Valparaíso.

Izquierda Autónoma
La Izquierda Autónoma (IA) fue un movimiento político de izquierda chileno que existió entre 2008 y 2019, cuyo principal campo de acción fueron las universidades, tanto públicas como privadas. De raíz socialista, recogió la herencia autonomista del Movimiento SurDa. Fue el movimiento en que inició su actividad política el presidente de Chile Gabriel Boric Font. Tras fusionarse con Poder Ciudadano, el movimiento pasó a integrar Comunes, para participar finalmente en la unificación del Frente Amplio como partido político.
Random Walk
Random Walk (ランダム・ウォーク, Randamu Uōku?) es un manga shōjo de 3 tomos publicado en la revista Ribon entre los años 2000-2001, creado por Wataru Yoshizumi, que trata sobre la historia de Yuka Kunimoto, una chica que desea ser una mujer diez, por lo que, siguiendo el consejo de su padre de enamorarse y no temer el sufrimiento, va por la vida teniendo varios novios con ese propósito.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Skate America de 2009
El Skate America de 2009 fue el Skate America de la temporada 2009/10. Organizado por la Asociación de Estados Unidos de Patinaje Artístico Sobre Hielo, fue el cuarto evento del Grand Prix de patinaje artístico de la temporada 2009/10, una serie de competiciones internacionales séniores solo accesibles mediante invitación.

El evento fue celebrado en el Herb Brooks Arena en Lake Placid, Nueva York, Nueva York desde el 12 al 15 de noviembre de 2011. Se premiaron las discplinas masculina y femenina singular, parejas y danza sobre hielo. Los patinadores también ganaron puntos para la Final del Grand Prix.

Skate America
El Skate America en una competición internacional sénior de patinaje artístico sobre hielo que, desde 1995, forma parte de la Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Lo organiza la Asociación de Estados Unidos de Patinaje Artístico sobre Hielo. La localización cambia cada año. Hay cuatro categorías: masculina individual, femenina individual, parejas y danza sobre hielo.
Chrysogone Diangouaya
Chrysogone Diangouaya (Brazzaville, República del Congo, 7 de agosto de 1967) es un bailarín y coreógrafo congoleño, considerado el precursor de la danza contemporánea en su país. Además de su faceta como emprendedor y escritor, Diangouaya es el promotor de la compañía de ballet-teatro Monana, así como productor de diversos eventos culturales. En los años 2000 se instaló en Francia, colaborando en el desarrollo de varios espectáculos para el Centro de Danza Chrysogone Diangouaya.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Mazabuka
Mazabuka es una localidad de Zambia situada en la provincia del Sur, junto a la carretera y la vía férrea que unen Lusaka y Livingstone. Se ha desarrollado gracias a las plantaciones de caña de azúcar.

En el año 2010 su población, incluyendo el núcleo de Nakambala, se estimaba en 65 000 habitantes.

Livingstone (Zambia)
Livingstone es una ciudad de Zambia. Es la capital de la provincia del Sur y fue capital histórica de Rodesia del Norte. Según el censo del año 2005 contaba con aproximadamente 110.000 habitantes. Es conocida por sus casas coloniales y su cercanía a las cataratas Victoria, escasos 10 km hacia el norte.
IGE
IGE es una sigla que se puede referir a:

Instituto Gallego de Estadística

Instituto Gemológico Español

Instituto de Geología Económica, centro de investigación español perteneciente al CSIC.

Internet Gaming Entertainment Ltd.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Sapillos
Los sapillos (denominados también como repápalos o pelluelas dulces) es un dulce preparado como una fruta de sartén popular en Extremadura y sobre todo en comarcas del norte de la provincia de Cáceres, como el Jerte, la Vera y Campo Arañuelo. Su origen se remonta a la cocina sefardí.
Es muy habitual que se sirvan en el periodo de Semana Santa.

Fruta de sartén
Las frutas de sartén (llamadas a veces dulces de sartén) son elaboraciones culinarias de fritura en aceite hirviendo de forma que los alimentos sean ligeramente fritos en una sartén. Se suele aplicar a alimentos de estructuras livianas como masas. El concepto es muy empleado en la repostería española desde la Edad Media, y algunos de los primeros libros de cocina española describen este proceso de fritura con este nombre. Algunas de las llamadas como frutas de sartén es habitual que sean servidas a los comensales recién hechas, mientras que otras como las "Flores" se conservan durante días o semanas para su consumo.
Quackery
Quackery  (traducido en algunas fuentes como curanderismo) es la promoción de prácticas médicas fraudulentas o ignorantes. Un quack es un «farsante fraudulento o ignorante que finge poseer conocimiento médico» o «una persona que finge, profesionalmente o públicamente, tener destrezas, conocimientos o cualificaciones que no posee; un charlatán».

La palabra quack deriva de la palabra arcaica de origen neerlandés quacksalver (escrito «kwakzalver» en neerlandés contemporáneo), literalmente «vendedor ambulante de pomada». En la Edad Media la palabra quack significaba «gritar». Los quacksalvers vendían sus mercancías en el mercado pregonando a viva voz.

"Fraude en salud" se utiliza a menudo como sinónimo para quackery, pero la característica más notable de esta última es su promoción más agresiva  (quacks quack!, «los quacks hacen ¡quackǃ»). Pseudomedicina es un término para tratamientos de ineficacia demostrada, independientemente de si sus defensores realmente creen en su eficacia.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
ISO 3166-2:KE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:KE es la entrada para Kenia, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias, regiones, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Kenia los códigos ISO 3166-2 se definen en 47 condados.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es KE, el código para Kenia en ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos cifras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.