hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intento de asesinato de Harry S. Truman
El primero de los dos intentos de asesinato del Presidente de los EE.UU. Harry S. Truman ocurrió el 1 de noviembre de 1950. Fue llevado a cabo por los activistas independentistas puertorriqueño Óscar Collazo y Griselio Torresola, durante la residencia del presidente en la Blair House. El resultado fue la muerte de Torresola y el oficial de la policía de la Casa Blanca Leslie Coffelt. El presidente Harry S. Truman no resultó herido.

Servicio Secreto de los Estados Unidos
El Servicio Secreto de los Estados Unidos (en inglés: United States Secret Service; acrónimo:  USSS) es una agencia federal de los Estados Unidos que cumple con la función de llevar a cabo investigaciones criminales y proteger a los líderes políticos de Estados Unidos (incluyendo al Presidente de los Estados Unidos), a sus familias y a los jefes de Estado o de gobierno que estén de visita, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el año 2003. Anteriormente dependía del Departamento del Tesoro, ya que la agencia se fundó en 1865 para luchar contra la entonces extendida falsificación de moneda estadounidense.
Sargento de armas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El Sargento de armas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Sergeant at Arms of the United States House of Representatives) es el principal funcionario de protocolo y aplicación de la ley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. El cargo está establecido por la segunda sección del artículo 1 de la Constitución de los Estados Unidos: «la Cámara de Representantes elegirá a su presidente y demás funcionarios». El actual sargento de armas es William McFarland, elegido el 7 de enero de 2023.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Temporada 1949-50 de los Boston Celtics
La Temporada 1949-50 fue la cuarta de los Boston Celtics en la liga, la primera con la nueva denominación de NBA. La temporada regular acabó con 22 victorias y 46 derrotas, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1950
Los Playoffs de la NBA de 1950 fueron el torneo final de la temporada 1949-50 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Syracuse Nationals, campeón de la Conferencia Este por 4-2.

Este año, 1950, fue en el que se creó la NBA como tal. Minneapolis consiguió por tanto el primer título de la historia de la NBA, ganando todas las series del playoffs con un balance final de 10-2 en victorias-derrotas.
Montes Meseş
Los montes Meseş (en rumano: Munţii Meseş) es un grupo montañoso en el extremo nordeste de los montes Apuseni, parte de los Cárpatos occidentales. Su altura máxima son los 996 m del pico Măgura Priei.

Los montes se sitúan en los distritos de Sălaj y Distrito de Cluj, al sur de Zalău y al noroeste de Cluj-Napoca.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Copa Sub-20 de la COSAFA 2020
La Copa Sub-20 de la COSAFA 2020 fue la 27ª edición del Campeonato Sub-20 de la  COSAFA. Se disputó entre el 3 y 13 de diciembre en el  Municipio Metropolitano de Nelson Mandela Bay, Sudáfrica.

El torneo fue también la primera ronda de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2021 que se jugaría en Indonesia en 2021, ya que los finalistas se clasificaron para la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2021, que se jugó en Mauritania, donde los semifinalistas se clasificaron para la Copa Mundial Sub-20.

Copa Sub-20 de la COSAFA
La Copa Sub-20 de la COSAFA es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles de África del Sur, el cual es organizado por la COSAFA y todas las federaciones miembro del organismo pueden participar en él.
Cumbre de Madrid de 1997
La cumbre de Madrid de 1997 fue una cumbre de la OTAN celebrada en Madrid, España, del 8 al 9 de julio de 1997. Fue la 15.ª cumbre de la OTAN y la segunda en 1997, celebrándose la anterior en París, Francia. La cumbre se destacó por invitar a tres nuevos miembros, Hungría, Polonia y la República Checa, a unirse a la alianza .

Cumbre de la OTAN
Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones estratégicas para las actividades de la Alianza.

Las cumbres de la OTAN no son encuentros regulares como las más frecuentes reuniones ministeriales de la OTAN, sino coyunturas importantes en el proceso de toma de decisiones de la Alianza al más alto nivel. Las cumbres a menudo se usan para introducir nuevas políticas, invitar nuevos miembros a la Alianza, lanzar nuevas grandes iniciativas y construir asociciones con países no miembros de la OTAN.
Bramalea (Ontario)
Bramalea (Bram-a-lee) es un gran distrito suburbano junto a la ciudad de Brampton, Ontario, Canadá. Se creó como una "ciudad planificada" innovadora y se desarrolló como una comunidad separada de la ciudad. Ubicada en el antiguo municipio de Chinguacousy, fue la primera comunidad satélite de Canadá promovida por uno de los desarrolladores inmobiliarios más grandes del país, Bramalea Consolidated Developments (más tarde Bramalea Limited), anteriormente conocido como Brampton Leasing.

Brampton (Ontario)
Brampton es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la Municipalidad Regional de Peel. Forma parte de la Región Metropolitana de Toronto. Su población era de 523 911 habitantes con un área de 266.5 km² y una densidad de población de 1.221 hab/km² según el censo de 2011.
Liga Femenina de Básquetbol 2022-23
La Liga Femenina de Básquetbol de 2022-23 fue la sexta temporada de dicha competencia. Por primera vez se disputó una temporada durante el verano, coincidiendo el calendario con las demás competencias profesionales de básquet de argentina. En la misma participaron 12 equipos, máxima cantidad de participantes logradas hasta esta edición. La temporada comenzó el 29 de octubre de 2022 y finalizó el 30 de marzo de 2023, tras una serie al mejor de cinco finales. El campeón fue el Deportivo Berazategui, quien derrotó en tres juegos a Quimsa de Santiago del Estero consiguiendo así su sexto campeonato y tercero consecutivo. El premio de jugadora más valiosa (MVP) fue para Sofía Wolf, base del equipo campeón.

Liga Femenina de Básquetbol
El Liga Femenina de Básquetbol es el certamen anual de baloncesto femenino organizado por la Asociación de Clubes, ente argentino que además organiza la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina y la Liga de Desarrollo y además por la CABB. El torneo fue creado en 2017 reemplazando tanto a la Liga Nacional de Básquet Femenino como al Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores como la máxima categoría argentina de baloncesto femenino. La competencia además otorga cupos para la Liga Sudamericana Femenina de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.
El Cambur ; El Castaño
El Cambur, El Castaño son pueblos situados en Carabobo, Venezuela. El territorio está dominado por la cuenca hidrográfica del río Aguas Calientes. Su topografía es de naturaleza montañosa. El angosto valle por donde discurre el río Aguas Calientes sirve de entrada a los vientos provenientes del mar.

El Castaño
El Castaño, (El Cambur) pueblo situado en el estado Aragua, Venezuela. El territorio está dominado por la cuenca hidrográfica del río Aguas Calientes. Su topografía es de naturaleza montañosa. El angosto valle por donde discurre el río Aguas Calientes sirve de entrada a los vientos provenientes del mar.
Castillo de Torija
El castillo de Torija es una fortaleza medieval situada en el municipio de Torija, provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha, España). Esta construcción fue datada a principios del siglo XV.

En la torre del homenaje se encuentra el museo dedicado al libro de Camilo José Cela, Viaje a la Alcarria. En el patio de armas del castillo se ubica el Centro de Interpretación Turística de la Provincia de Guadalajara (CITUG).

En 1931, el castillo fue declarado Monumento histórico-artístico.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Marqués de Santillana
Íñigo López de Mendoza y de la Vega, más conocido como el marqués de Santillana (Carrión de los Condes, 19 de agosto de 1398-Guadalajara, 25 de marzo de 1458), fue el I marqués de Santillana, I conde del Real de Manzanares, XI señor de Mendoza, III señor de Hita y III señor de Buitrago, que además fue un militar y poeta español del Prerrenacimiento, tío del también poeta Gómez Manrique y emparentado también con los poetas Jorge Manrique y, ya en el siglo XVI, con Garcilaso de la Vega.
Cooperación industrial entre Alemania y Japón antes de la Segunda Guerra Mundial
En los años previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa en 1939, hubo un desarrollo colaborativo significativo en la industria pesada entre las empresas alemanas y sus contrapartes japonesas como parte de las relaciones en evolución de las dos naciones. Este fue un factor importante para la capacidad de Japón para explotar rápidamente materias primas a las zonas del Imperio del Japón que recientemente habían estado bajo su control militar.

Fieseler Fi 156
El Fieseler Fi 156 Storch (‘cigüeña’ en alemán) pasó a la historia como uno de los aviones más importantes de la Segunda Guerra Mundial; es el avión más conocido de la compañía alemana, debido a su amplia utilización durante el conflicto.
Java Topology Suite
Java Topology Suite (JTS) es una API que proporciona un modelo de objetos espaciales y funciones fundamentales geométricas 2D. JTS ha sido desarrollada por la empresa Vivid Solutions y está implementada íntegramente en el lenguaje de programación Java, distribuyéndose bajo licencia LGPL.

Cumple con la especificación Simple Features Specification for SQL (SFSQL) publicada por el Open Geospatial Consortium y proporciona una implementación completa, consistente y robusta de algoritmos espaciales bidimensionales.

Esta biblioteca es ampliamente utilizada en el software SIG de código libre con funciones de análisis espacial, consultas avanzadas y creación de topología. Existe una versión de esta biblioteca en C++, llamada GEOS (Geometry Engine - Open Source).

Open Geospatial Consortium
El Open Geospatial Consortium (OGC) se creó en 1994 y agrupa (en mayo de 2019) a 527 miembros de organizaciones públicas y privadas.
Es una organización internacional sin fines de lucro comprometida con la creación de estándares abiertos e interoperables para la comunidad geoespacial global en el marco de los Sistemas de Información Geográfica y de la World Wide Web. Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que posibiliten la interoperación de sus sistemas de geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la información geográfica en beneficio de los usuarios.

Los inicios del OGC se encuentran ligado al software SIG de fuente abierta GRASS y la subsiguiente fundación OGF (Open GIS Foundation) creada en 1992. Anteriormente fue conocido como Open GIS Consortium.
Ophidia
Ophidia (también conocido como Pan-Serpentes) es un clado de reptiles escamosos que incluye a las serpientes modernas y todos los escamosos más estrechamente relacionados con las serpientes que a otros grupos de vida de lagartos.

Ophidia fue definida como "el ancestro común más reciente de Pachyrhachis y  (serpientes modernas), y todos sus descendientes" por Lee y Caldwell en 1998. Caldwell ha utilizado Ophidia posteriormente de una manera incompatible con esta definición, usándola para incorporar otras "serpientes" más basales, como la Najash rioegrina del Cretácico Tardío o la Diablophis jurásica y la Portugalophis.[cita requerida] .

El nombre de clado Ophidia deriva de la palabra griega antigua ὀφίδιον (ophídion), que significa "serpiente pequeña".

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Misión sui iuris de Kalumburu
El misión sui iuris de Kalumburu (en latín: Missio sui iuris Kalumburana y en inglés: Mission sui iuris of Kalumburu) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trataba de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida en 1981.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Rodrigo Egaña
Rodrigo Fernando Egaña Baraona (Santiago, 1947) es un ingeniero comercial, académico, consultor y político chileno de filiación socialista, activo colaborador de los gobiernos de la centroizquierdista Concertación de Partidos por la Democracia.

Desde el 24 de mayo de 2024, ocupa el cargo de Director Nacional de Educación Pública, durante el Gobierno de Gabriel Boric.

Alta Dirección Pública en Chile
El Sistema de Alta Dirección Pública (SADP)  es un organismo de derecho público, implementado por el Gobierno de Chile a través del Ministerio de Hacienda, para la selección, mediante concursos públicos, de los altos cargos de la administración pública en Chile. La finalidad de esta institución es asegurar la transparencia política en la selección de los funcionarios del Estado y contribuir al proceso de modernización estatal.
VIII Legislatura de la Comunidad Valenciana
La VIII Legislatura de la Comunidad Valenciana comenzó el 9 de junio de 2011, fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría absoluta del Partido Popular de la Comunidad Valenciana en las elecciones a las Cortes Valencianas celebradas el 22 de mayo de 2011. El consejo de la Generalidad Valenciana, como en la anterior legislatura, fue presidido inicialmente por Francisco Camps (desde mayo hasta junio del 2011), aunque tras su dimisión tomo las riendas del gobierno Alberto Fabra (PP) (desde julio del 2011 hasta el 27 de junio de 2015).

Esquerra Unida del País Valencià
Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) (en castellano: Izquierda Unida del País Valenciano) es la federación valenciana de la organización política española Izquierda Unida. Forma parte de Unidas Podemos desde 2019.

El objetivo de Esquerra Unida del País Valencià es la transformación de las pautas económicas, sociales, culturales y políticas que rigen el vigente sistema capitalista en un sistema socialista democrático, donde sea posible la plena realización de la libertad, de la igualdad y de los Derechos Fundamentales individuales, políticos, sociales, nacionales y culturales, así como el equilibrio con el medio ambiente, la consecución real de la igualdad entre mujeres y hombres, y la construcción de un País Valenciano federado con el resto de España.

En 2014 contaba con 3.264 militantes.
Cuerpos de Bomberos Militares (Brasil)
Los Cuerpos de Bomberos Militares son organizaciones cuya principal misión consiste en la ejecución de actividades de defensa civil, prevención y combate a incendios, búsquedas, salvamentos y socorros públicos en el ámbito de sus respectivas Unidades de Federación. Desde 1915 son considerados Fuerza Auxiliar y Reserva del Ejército Brasileño, e integran el Sistema de Seguridad Pública y Defensa Social del Brasil. Sus integrantes, así como los miembros de las Policías Militares, son denominados militares de los Estados por la Constitución Federal de 1988.

Cada Estado tiene su propio Cuerpo de Bomberos Militar (en portugués: Corpo de Bombeiros Militar - CBM), con diferentes estructuras, reglamentos y uniformes.

Movilización militar
Movilización militar es la movilización de recursos disponibles (humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos o de cualquier otro tipo) para que un país consiga su máxima capacidad militar. La movilización puede ser parcial o total según la intensidad del conflicto (guerra de baja intensidad vs guerra total).

Además, la producción civil se transforma a producción militar para beneficiar la defensa nacional.

Estas son las medidas típicas en una movilización de un país:

Llamar a los reservistas a filas.

Hacer leva de ciudadanos.

Militarizar la producción industrial.

Aplicar el código de justicia militar entre otras medidas.

Al final de una guerra se procede a la desmovilización para volver a una economía civil.
Jaime Ferrán y Clúa
Jaime Ferrán y Clúa (Corbera de Ebro, 1 de febrero de 1851-Barcelona, 22 de noviembre de 1929) fue un médico y bacteriólogo español, descubridor de una vacuna contra el cólera, además de otras contra el tifus y la tuberculosis.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Distrito de Ica
El distrito de Ica es uno de los catorce distritos que forman la provincia de Ica, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Subtanjalla y San Juan Bautista, al este con el distrito de Santiago, Pueblo Nuevo, Los Aquijes, Parcona y la Tinguiña, al sur con el distrito de Ocucaje y el océano Pacífico; y al oeste con la provincia de Pisco; y se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Distrito de Ocucaje
El distrito de Ocucaje es uno de los catorce distritos peruanos que forman la provincia de Ica en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica. Limita por el norte, este, sur y suroeste con el distrito de Santiago; y por el oeste con el Océano Pacífico.
Loud Luxury
Loud Luxury es un dúo canadiense de DJs y productores de música electrónica, formado por Andrew Fedyk y Joe Depace, con sede en Los Ángeles. Son conocidos por el sencillo «Body», lanzado junto al cantante estadounidense Brando, que se convirtió en un éxito internacional en 2018.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
Terremoto de Sirch de 1981
El terremoto de Sirch de 1981 ocurrió a las 20:52 hora local del 28 de julio de 1981. Tuvo una magnitud de 7,1 en la escala de magnitud de onda superficial y una intensidad máxima percibida de IX en la escala de intensidad de Mercalli. El epicentro se produjo en la provincia de Kermán, en el este de Irán. El terremoto provocó la destrucción de Kermán y graves daños a ciudades y pueblos de los alrededores. El número estimado de muertes es de 1.500, además de 1.000 heridos, 50.000 personas sin hogar y grandes daños en la región de Kermán.

Este es el mayor suceso en la provincia de Kermán desde el terremoto de Golbaf de 1981 que mató a 3.000 personas. El terremoto de Bam de 2003 fue el terremoto más importante en la provincia de Kermán.

Terremoto de Bam de 2003
El terremoto de Bam de 2003 fue un terremoto que afectó al sureste de Irán durante la madrugada del viernes 26 de diciembre de 2003 destruyendo el 70% de las estructuras de la histórica ciudad de Bam.
Alcanzó una intensidad de X en la escala de Mercalli 
(7 Shindo)

En este terremoto, de magnitud 6.3  en la escala de Richter, entre 45.000 personas perdieron la vida (30%-45% de la población de Bam), 50.000 resultaron heridas (50% de la población de Bam) y 80.000 quedaron sin hogar (80% de la población de Bam) lo que lo convierte en el peor terremoto de ese país desde 1990 cuando un seísmo aniquiló a 700 aldeas y mató a decenas de miles de personas. La pobre construcción de la zona fue la responsable de la mayoría de las víctimas.
Alugha
Alugha, con sede en Mannheim (Alemania), es el único portal de video abierto de Alemania y la primera de alojamiento de vídeo multilingüe basada en la nube en la que los vídeos pueden ser convertidos en formatos multilingües en línea.

Servicio de alojamiento de videos
Un servicio de alojamiento de videos es todo sitio web en el que uno o varios usuarios pueden subir, almacenar, y reproducir contenido, generalmente desde un teléfono móvil, un computador o cualquier otra interfaz, el contenido de este puede ser variado, desde videos cortos, hasta películas o programas de televisión.