hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión de Holliday
La unión de Holliday (del inglés Holliday junction, HJ) es una estructura de ácido nucleico ramificada en la que están unidos cuatro dominios de doble cadena de ácido nucleico. En biología, las uniones de Holliday funcionan como intermediarios en la recombinación genética; estas uniones o cruces (junctions) tienen generalmente una secuencia simétrica, por lo que son móviles. Las uniones de Holliday inmóviles fueron creadas artificialmente por los científicos inicialmente para estudiar sus estructuras como modelo de las uniones de Holliday, pero posteriormente encontraron un uso como materiales de construcción estructurales básicos en nanotecnología del ADN. La estructura recibe su nombre por Robin Holliday, que propuso su existencia en 1964.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia
El Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia (NFSA), conocido como ScreenSound Australia de 1999 a 2004, es el archivo audiovisual de Australia, responsable de desarrollar, preservar, mantener, promover y proporcionar acceso a una colección nacional de películas, televisión y sonido, radio, videojuegos, nuevos medios y documentos y artefactos relacionados. La colección abarca desde obras creadas a finales del siglo XIX, cuando la industria del sonido grabado y el cine estaba en su infancia, hasta las realizadas en la actualidad.

La colección de la NFSA comenzó por primera vez, en 1935, como la Biblioteca Nacional de Historias de Cine y Habla (dentro de la entonces Biblioteca Nacional de la Commonwealth), convirtiéndose en una organización cultural independiente en 1984. El 3 de octubre, el primer ministro Bob Hawke inauguró oficialmente la sede de la NFSA en Canberra.

Noticiero (cine)
Un noticiero es una forma de cortometraje documental, que contiene noticias y artículos de interés actual, que prevaleció entre la década de 1910 y finales de la década de 1960. Presentados típicamente en un cine, los noticieros eran una fuente de temas de actualidad, información y entretenimiento para millones de espectadores. En general, los noticiarios se exhibían antes de una película, pero también había teatros dedicados a noticieros en muchas ciudades importantes en los años 30 y 40, y algunos cines de ciudades grandes también incluían una sala de cine más pequeña donde los noticieros se proyectaban continuamente a lo largo del día.

A finales de la década de 1960, las transmisiones de noticias por televisión habían reemplazado al formato. Los noticiarios se consideran documentos históricos importantes, ya que a menudo son el único registro audiovisual de ciertos eventos culturales.
Reach (DC Comics)
Los Reach son una raza malvada de alienígenas insectoides cibernéticos del universo de DC Comics. Son involuntariamente responsables de la creación de la dinastía de superhéroes conocidos como Escarabajos Azules.

Saint Walker
Saint Walker es un personaje de cómic ficticio que aparece en los cómics estadounidenses y otros medios asociados publicados por DC Comics. Saint Walker es un miembro extraterrestre del Blue Lantern Corps galáctico, una organización dedicada a difundir la paz y la armonía a través del poder de la esperanza en todo el universo.
Francisco de Berardo
Francisco de Berardo (Barcelona, - Viena, 1714) marqués de Montnegre. Aristócrata y diplomático español partidario de la Casa de Austria durante la Guerra de Sucesión Española, fue embajador de los Tres Comunes en Viena durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Estuvo implicado en la conjura austracista de 1704 y participó en las Cortes de Cataluña celebradas por Carlos de Austria en 1705. Defendió Barcelona durante el sitio borbónico de 1706 y acompañó al pretendiente austríaco durante la ofensiva de 1710 que culminó con la ocupación militar de Toledo y Madrid; al año siguiente Carlos de Austria le nombró marqués de Montnegre. En 1713, durante la negociación del Tratado de Utrecht, fue embajador de Tres Comunes de Cataluña en Londres hasta que fue sustituido por el marqués de Vilallonga, pasando después a Viena donde murió a finales de 1714.

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Notación numérica de la ICCF
La notación numérica de la ICCF es la notación oficial de ajedrez de todos los juegos de la Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia (ICCF). Esto se debe a que en juegos internacionales de ajedrez por correspondencia, la notación algebraica puede ser confusa, ya que diferentes idiomas tienen diferentes nombres (y por lo tanto diferentes iniciales) para las piezas de ajedrez.

En resumen, cada escaque del tablero de ajedrez tiene una designación de dos dígitos. El primer dígito corresponde a la columna, de izquierda a derecha desde el punto de vista de Blancas. El segundo dígito es la fila desde la orilla más cercana a Blancas hasta la opuesta. Las jugadas se designan con cuatro dígitos - los primeros dos son el código del escaque de la pieza que se moverá y los últimos dos son el código de su destino.

International Correspondence Chess Federation
La Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia (en inglés International Correspondence Chess Federation, ICCF) fue fundada el 26 de marzo de 1951 como una nueva apariencia de la ICCA (Asociación Internacional de Ajedrez por Correspondencia, en inglés, International Correspondence Chess Association), que fue fundada el 2 de diciembre de 1945, como sucesora de la IFSB (Internationaler Fernschachbund), fundada el 2 de diciembre de 1928.
Costaleros del Mayor Dolor
Cuadrilla de costaleros de la cofradía del Nazareno de Linares, que realiza su estación de penitencia cada Viernes Santo de la Semana Santa de Linares, portando a Nuestra Señora del Mayor Dolor (popularmente, "la Niña").

Santuario de la Virgen de Linarejos
El santuario de la Virgen de Linarejos, o de Nuestra Señora de Linarejos, también llamada Ermita, es un santuario mariano ubicado al final del paseo del mismo nombre en la ciudad de Linares (Jaén, Andalucía, España).
Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.

KK Split
El KK Split (Košarkaški Klub Split) es un club de baloncesto de la ciudad de Split en Croacia, que participa en la máxima categoría de la Liga Croata. Es uno de los máximos exponentes del baloncesto croata. Vivió su mayor esplendor a finales de los años 1980 y principios de los 90 cuando, con el nombre de Jugoplastika Split y posteriormente Pop 84 Split, y entrenados por Božidar Maljković, conquistó tres títulos de la Copa de Europa consecutivos, igualando el hito conseguido por el ASK Riga soviético 30 años antes. Por el equipo han pasado grandes jugadores como Toni Kukoč, Dino Rađa, Žan Tabak, Zoran Savić, Velimir Perasović, Duško Ivanović o Petar Naumoski.
Costa del Oro
La Costa del Oro fue el nombre dado por los colonizadores europeos a la costa occidental del golfo de Guinea, una región que en la actualidad pertenece a Ghana. Las «costas» (del oro, de los esclavos y de marfil) fueron nombradas en virtud de los recursos que poseían. Los primeros usos del término se referían literalmente a la costa y no al interior, aunque desde el siglo XIX también se usaba para referirse a zonas alejadas de la costa. La Costa del Oro se encontraba hacia el este de la Costa de Marfil y al oeste de la Costa de los esclavos.

Costa de Oro británica
La Costa de Oro británica o simplemente Costa de Oro era una colonia británica situada en el golfo de Guinea, al oeste de África. Obtuvo su independencia en 1957, momento en el que pasó a llamarse Ghana.
Jeffrey Buis
Jeffrey Buis (Meppel, Provincia de Drenthe, Países Bajos, 27 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo neerlandés que participa en el Campeonato Mundial de Supersport 300 con el equipo Freudenberg KTM-Paligo Racing.

Circuito de Nevers Magny-Cours
El Circuito de Nevers Magny-Cours es un autódromo situado en Francia, en las cercanías de las localidades de Magny-Cours y Nevers del departamento de Nièvre de la región de Borgoña-Franco Condado. Ha sido sede el Gran Premio de Francia de Fórmula 1 en 18 ocasiones.
Fuente La Zarza
El parque periurbano de Fuente La Zarza es un parque periurbano de Andalucía que se localiza en el término municipal de Hinojosa del Duque, al norte de la provincia de Córdoba. Situado a una distancia de doce kilómetros del casco urbano, estando también muy cercano al municipio de Valsequillo.

El parque periurbano fue declarado el 16 de abril de 2000, protegiendo un área de 315 hectáreas.

Hinojosa del Duque
Hinojosa del Duque es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2023 contaba con 6579 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 531,47 km² y tiene una densidad de 13,15 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 542 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su red hidrográfica pertenece casi en su totalidad a la cuenca del Guadiana, mediante su afluente el río Zújar; sólo el Arroyo del Caldero, afluente del río Cuzna, vierte sus aguas en la cuenca del Guadalquivir. Dentro de su término municipal se encuentra el embalse de la Colada, que recoge aguas del río Guadamatilla.
Bogovina
Bogovina (serbocroata cirílico: Боговина) es una villa de Serbia perteneciente al municipio de Boljevac en el distrito de Zaječar.

En 2011 tenía 1151 habitantes. Casi dos tercios de los habitantes son étnicamente serbios y un cuarto son valacos.

El asentamiento se desarrolló como un poblado minero a partir de 1903, cuando se abrió aquí una mina de lignito. Alcanzó su mayor producción a mediados del siglo XX, pero a partir de entonces la industria ha demandado cantidades menores de carbón, por lo que la villa ha ido bajando de población. A fecha de 2016, todavía seguía habiendo 320 trabajadores en la mina, pero el futuro de las instalaciones es incierto.

Se ubica unos 5 km al norte de la capital municipal Boljevac, sobre la carretera 391 que lleva a Bor.

Distrito de Zaječar
El Distrito de Zaječar (en serbio: Zaječarski okrug, Зајечарски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3.623 km², y según el censo de 2002, una población de 137.561 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Zaječar.
Censo peruano de 2005
El censo peruano de 2005 fue una enumeración detallada de la población peruana. Fue el décimo censo nacional de población y quinto de vivienda llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática entre el 18 de julio y el 20 de agosto de 2005. Debió realizarse el año 2003, diez años después del censo de 1993, pero fue retrasado por falta de presupuesto.

Los resultados de este censo fueron presentados al público el 30 de noviembre de 2005 y fueron posteriormente discutidos hasta por el propio presidente Alan García,[cita requerida] quien solicitó se realice un nuevo censo de 2007, undécimo de población y sexto de vivienda, el cual fue programado para el 21 de octubre de ese año.

Censo peruano de 1993
El censo peruano de 1993 fue una enumeración detallada de la población peruana.  Fue el noveno censo nacional de población y cuarto de vivienda llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática el domingo 11 de julio de 1993. Debió realizarse el año 1991, diez años después del censo de 1981, pero fue retrasado por falta de presupuesto.

El último censo hecho por el Gobierno del Perú es el censo de 2017.
Cuarteto de cuerda n.º 19 (Mozart)
El Cuarteto de cuerdas n.º 19 en do mayor, K. 465, de Wolfgang Amadeus Mozart, conocido como Cuarteto de las disonancias debido a su inusual introducción breve, es quizá el más famoso de sus cuartetos. Es el último de la serie de los Cuartetos dedicados a Haydn, compuestos entre 1782-1785 en honor del compositor y amigo de Mozart Joseph Haydn, considerado generalmente como el «padre del cuarteto de cuerda».

De acuerdo con el catálogo de obras de Mozart, fue iniciado el año anterior y completado el 14 de enero de 1785.

Alfred Einstein
Alfred Einstein (Múnich, 30 de diciembre de 1880-El Cerrito, California, 13 de febrero de 1952) fue un musicólogo y crítico musical alemán.
Nació en Múnich y huyó de la Alemania nazi después de la Machtergreifung de Adolf Hitler, llegando a los Estados Unidos en 1939. Se le conoce por ser el editor en 1936 de la primera revisión importante del Köchel Verzeichnis, que es el catálogo exhaustivo de todas las composiciones de Wolfgang Amadeus Mozart.
USS Edsall (DD-219)
El USS Edsall (DD-219) fue un destructor de clase Clemson de la Armada de los Estados Unidos botado el 29 de julio de 1920 y amadrinado por la señorita Bessie Edsall Bracey, hermana de Norman Edsall, un marinero estadounidense que en el transcurso de un desembarco en Samoa, encontró la muerte tratando de salvar a su comandante.

Chikuma (1938)
El crucero pesado Chikuma (筑摩, ''Chikuma''?), bautizado en honor al río homónimo de la prefectura de Nagano en Japón, fue el segundo y último miembro de la clase Tone. Sus aviones de exploración tuvieron papeles cruciales en el señalamiento de fuerzas enemigas en muchos escenarios de importantes batallas
Nayeli Roldán
Nayeli Roldán Sánchez (Ciudad de México, 27 de noviembre de 1982) es una periodista, escritora y docente mexicana, reconocida por su trabajo en periodismo de investigación. Actualmente, colabora en el medio digital Animal Político, donde ha abordado temas relacionados con corrupción, espionaje militar, derechos humanos, políticas públicas y violencia de género. Es autora y coautora de diversos libros, incluyendo La Austeridad Mata y La Estafa Maestra: La Historia del Desfalco.

Enfrentamiento en Nochixtlán
El enfrentamiento en Nochixtlán se refiere a los actos ocurridos en la comunidad de Asunción Nochixtlán en Oaxaca, México el 19 de junio de 2016, en donde policías federales desalojaron a profesores y padres de familia que protestaban ante las reformas educativas implementadas por el gobierno de Enrique Peña Nieto. El operativo dejó al menos seis muertos y 108 heridos, de acuerdo a las cifras de la Comisión Nacional de Seguridad.
Sierra da Boa Viagem
La sierra de Nuestra Señora del Buen Viaje (en portugués: Serra da Boa Viagem) es una pequeña sierra costera de Portugal localizada a tres kilómetros al norte de la ciudad de Figueira de la Foz, en el distrito de Coímbra. Con 261,88 metros de altitud, es el vértice geodésico de la Bandera, en la freguesia de Quiaios.

Cerca de 83% de su área se sitúa en las cotas de los 150 a 250 metros de altura.

El hecho de que esta elevación se encuentra junto del océano Atlántico, confiere a esta, y a toda la zona envolvente, un paisaje de singular belleza, donde destaca el "Parque Natural de la Sierra del Buen Viaje" con un vasto patrimonio natural, arqueológico y paisajístico. En su extremo occidental se sitúa el Cabo Mondego.

Su vegetación está constituida por pinos, cedro de San Juan, tojo y brezo, entre otros.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Matt Striker
Matthew Kaye (nacido el 26 de junio de 1974) es un luchador profesional estadounidense, conocido por el nombre artístico de Matt Striker, más conocido por su trabajo desde 2005 hasta 2013 en la WWE, donde ejerció como luchador, mánager, entrevistador, comentarista y anfitrión del programa NXT. Actualmente es comentarista de varias empresas independientes.

Vampiro (luchador)
Ian Richard Hodgkinson (31 de mayo de 1967) es un luchador profesional canadiense retirado, conocido con el nombre de Vampiro. Es conocido por haber trabajado para Lucha Libre AAA Worldwide, tanto como luchador como en puestos administrativos. De igual forma, laboró en el Consejo Mundial de Lucha Libre a inicios de los noventa, y en la World Championship Wrestling, donde obtuvo el WCW Tag Team Championship con The Great Muta.

Hodgkinson ha sido dos veces campeón mundial al ser una vez Campeón Mundial de Peso Completo de la UWA y una vez Campeón Universal Peso Pesado de la WWC. También fue una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto de la NWA, una vez Campeón Mundial en Parejas de WCW, una Campeón Mundial en Parejas de la AAA y fue ganador de Rey de Reyes (2006).

Fuera de la lucha libre, fue vocalista de la banda de metal gótico Dark Lotus y reportero del programa mexicano Extranormal.
CMLL Sin Salida
CMLL Sin Salida es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Consejo Mundial de Lucha Libre. 
Hasta la fecha, CMLL ha realizado tres espectáculos con fecha de Sin Salida, uno en 2009 en diciembre y eventos en 2010 y 2013 que se celebraron en junio de esos años.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Diócesis de Ardcarne
La diócesis o abadía nullius de Ardcarne o de Árd Carna (en latín: Dioecesis Ardcarnensis, en inglés: Diocese of Ardcarne y en irlandés: Deoise Árd Carna) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Fue suprimida antes del siglo XII y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Ardcarne o Árd Carna. Desde el 15 de marzo de 2006 su obispo titular es Johannes Bündgens.

Diócesis de Aquisgrán
La diócesis de Aquisgrán (en latín: Dioecesis Aquisgranensis y en alemán: Bistum Aachen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Desde el 23 de septiembre de 2016 su obispo es Helmut Karl Dieser.
Antoniucci Volti
Antoniucci Volti (nacido el 1 de enero de 1915 en Albano Vercellese, Italia y fallecido en París el 14 de diciembre de 1989) fue un artista francés de origen italiano.

Volti desarrolló su labor artística como escultor, dibujante y grabador. Sus esculturas se inscriben en la línea de las de Rodin, Bourdelle y sobre todo, Maillol (muchas de ellas son relecturas de las de Maillol, Las Tres Gracias en particular). Toda su obra glorifica a la mujer y su cuerpo:

« Ce qui m’enchante dans un corps de femme, ce sont les rythmes et les volumes. »   Lo que me encanta de los cuerpos de la mujer, son los ritmos y los volúmenes.

Se formó entre Niza y París. Sus obras fueron primordialmente figurativas, siguiendo un estilo naturalista. Trabajó sobre todo el desnudo femenino. Recibió diversos encargos oficiales, de su producción solamente se conserva la posterior a la Segunda Guerra Mundial, ya que su taller fue destruido durante un bombardeo.

Antoine Bourdelle
Émile Antoine Bourdelle (Montauban, 30 de octubre de 1861-Le Vésinet, 1 de octubre de 1929) fue un escultor francés. Fue de los exponentes más destacados del periodo de la Belle Époque, y es considerado uno de los precursores de la escultura monumental del siglo XX.
Michael Nikolay
Michael Nikolay (Berlín, Alemania, 13 de diciembre de 1956) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón del mundo en 1981 en el ejercicio de caballo con arcos.

Zoltán Magyar
Zoltán Magyar (Budapest, Hungría, 13 de diciembre de 1953) es un gimnasta artístico húngaro, especialista en el ejercicio de caballo con arcos, con el que ha conseguido ser nada menos que tres veces campeón del mundo, en 1974, 1978 y 1979, y dos veces campeón olímpico, en 1976 y 1980.
Basarabia del Norte
Besarabia del norte o norte de Besarabia es una parte de la Besarabia (en los límites de 1812) desde la frontera norte de la República de Moldavia, el río Prut por el sur, los arroyos Rokytne y Onut al oeste y el río Dniéster al norte y este), que se compone de Chernivtsi, región de Ucrania, junto con el norte de Bucovina (al oeste de los arroyos Rachitna y Onut) y la tierra de Herta. Las principales localidades son Hotin y Novodnistrovsk.

Raión de Novoselytsia
Raión de Novoselytsia (en ucraniano: Новоселицький район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernivtsi.

Comprende una superficie de 738 km².

La capital fue la ciudad de Novoselytsia.
Jbel Outgui
Jbel Outgui es un volcán de escudo extinto localizado a 15 km al sureste de la ciudad de El Hajeb en el Atlas Medio de Marruecos. La montaña es una  de las tres estructuras volcánicas principales de la región de Azrú junto  con el  Jbel El Koudiate y Jbel Tamarrakoit.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.