hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua de Stephen F. Austin
Stephen F. Austin es una estatua de Stephen F. Austin de Elisabet Ney, originalmente modelada en 1893 e instalada en 1905; es parte de la Colección National Statuary Hall del Capitolio de los Estados Unidos en Washington D. C., como una de las dos estatuas de Texas. La otra estatua de Texas, Sam Houston, también es de Ney y se produjo en paralelo. Otra talla de Stephen F. Austin se exhibe en el Capitolio del Estado de Texas, donde se instaló en 1903.

Stephen Austin
Stephen Fuller Austin (Condado de Wythe; 3 de noviembre de 1793 - Condado de Brazoria; 27 de diciembre de 1836), fue un Empresario estadounidense nacido en Virginia y criado en el sureste de Misuri. Conocido como el Padre de Texas, llevó a cientos de familias de los Estados Unidos a la región (1825). Trabajó con el gobierno mexicano para apoyar la inmigración procedente de los Estados Unidos. Numerosos lugares e instituciones han sido bautizados con su nombre, como la capital de Texas, Austin, en el Condado de Travis, el Condado de Austin, Austin Bayou, Stephen F. Austin State University en Nacogdoches, Austin College en Sherman y un buen número de colegios.
Lineas de Kerley
Las líneas de Kerley son un signo que se observa en las radiografías de tórax con edema pulmonar intersticial. Son opacidades pulmonares delgadas y lineales causadas por la infiltración de líquido o células en el intersticio de los pulmones. Su nombre se debe al neurólogo y radiólogo irlandés Peter Kerley.

Edema pulmonar
Un edema pulmonar es una acumulación anormal de líquido en los pulmones, en especial los espacios entre los capilares sanguíneos y el alvéolo. También llamado edema agudo de pulmón, la acumulación de líquido en los pulmones dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de la mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del individuo.
Combate de Monte de Urra
El Combate de Monte de Urra, también llamada Batalla de Los Guindos, fue un enfrentamiento bélico ocurrido el día 19 de noviembre de 1851 en las afueras de la ciudad de Chillán, entre las fuerzas del gobierno comandadas por el general Manuel Bulnes Prieto y las fuerzas revolucionarias al mando del general José María de la Cruz Prieto, en el marco de la Revolución de 1851.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Kike Díaz de Rada
Enrique Díaz de Rada Ceberio (San Sebastián, 15 de julio de 1959-San Sebastián, 19 de junio de 2024), conocido como Kike Díaz de Rada, fue un actor, guionista y escritor español. Participó en numerosas producciones de teatro, películas y teleseries españolas, entre ellas las conocidas Cuéntame, Aquí no hay quien viva, Periodistas y Hospital Central, o la también exitosa Mi querido Klikowsky, de la cadena vasca ETB 2. También presentó programas televisivos como Taxi 10.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
GJ 1214 b
GJ 1214 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella GJ 1214 aproximadamente a 40 años luz, en la constelación de Ofiuco. Esta supertierra tiene 6 veces la masa de la Tierra y 2,6 veces su radio. Fue descubierto por David Charbonneau y sus colaboradores el 16 de diciembre de 2009, siendo la segunda supertierra descubierta tras COROT-7b. Se cree que GJ 1214 b está formado principalmente por agua helada en un 75 % y por silicio y hierro, y posee una atmósfera muy densa, de unos 200 km de espesor. Su periodo orbital es tan solo de 38 horas, con un semieje mayor de 0,06 UA (2 millones de km), unas 70 veces más cerca que la Tierra del Sol. La temperatura del planeta puede oscilar entre los 393–555 K (120–282 °C o 248–540 °F), siendo menos caliente que otros planetas en tránsito. Actualmente, es el candidato conocido más probable para un planeta océano.

Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.
Escudo de Santa Cruz de Tenerife
La versión actual del escudo de  la Provincia de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), ha adoptado prácticamente todos los elementos de las armas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife y posee la siguiente descripción heráldica:

Batalla de Santa Cruz de Tenerife (1797)
La batalla de  Santa Cruz de Tenerife de 1797 fue una batalla iniciada por el almirante de la Marina británica, Horacio Nelson, contra la ciudad de Santa Cruz de Tenerife para someter al archipiélago canario al mandato de la Corona británica. Este intento por parte de los ingleses de conquistar la isla se vio frustrado por las fuerzas de defensa de la ciudad, las Milicias Canarias, bajo el mando del general Antonio Gutiérrez de Otero.
Walter Rolando Guerrero
Walter Rolando Guerrero JR. es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y su equipo actual es el Zamora Fútbol Club y es hijo del Walter Rolando “Rolo” Guerrero, exarquero del Barcelona Sporting Club de Guayaquil.

Actualmente juega para el Club Deportivo Municipal de Cañar  pero se estaría negociando su pase para el próximo año, ya que el libro de pases en el fútbol venezolano se encuentra cerrado, por lo que recién en enero del 2010 podría entablarse en el Zamora Fútbol Club.

El joven nacional pasó por las formativas del Barcelona Sporting Club guayaquileño; en algún momento marcó un gol en el equipo principal saltando desde el banco de suplentes, ganándose las portadas de los diarios y mucho espacio en prensa.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Bernardo Aranda
Bernardo Aranda Valdez (Arroyos y Esteros, 12 de marzo de 1932-Asunción, 1 de septiembre de 1959) fue un locutor, programador radial y bailarín paraguayo. Su asesinato el 1 de septiembre de 1959 dio origen a uno de los episodios de represión más conocidos de la dictadura de Alfredo Stroessner, el caso 108.

Arroyos y Esteros
Arroyos y Esteros es una ciudad del Paraguay en el departamento de Cordillera. Está ubicada a 67 km de Asunción. Se la conoce como "La Esmeralda de las Cordilleras", debido al intenso verde de su vegetación y cultivos, también por el valle orgánico, al ser una ciudad pionera en la producción y exportación de azúcar orgánica a nivel mundial.
11.ᵉʳ Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines
El 11.er Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines es un unidad de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos basado en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar que actualmente está compuesto de un escuadrón de F/A-18A++, dos escuadrones de F/A-18C, un escuadrón de F/A-18D, un escuadrón de alistamiento de la flota, un escuadrón de reabastecimiento en vuelo táctico, KC-130J, un escuadrón de mantenimiento y logística. Los escuadrones de vuelo del MAG-11 operan más de 42 000 horas de vuelo anualmente. Ellas están bajo el mando de la 3.ª Ala Aérea del Cuerpo de Marines y de la I Fuerza Expedicionaria de Marines.

I Fuerza Expedicionaria de Marines
La I Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: I Marine Expeditionary Force (I MEF) es una Fuerza de Tareas Aeroterrestre de Marines del Cuerpo de Marines compuesta principalmente de la 1.ª División de Marines, la 3.ª Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 1.er Grupo Logístico. Tiene su sede en la Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton, California.
Luis de Luxemburgo (cardenal)
Luis de Luxemburgo (Francia, 1390 o 1397 - Hartfield, 18 de septiembre de 1443) fue un eclesiástico y hombre de estado francés, obispo de Thérouanne, de Rouen y de Ely, cardenal de Eugenio IV y canciller de Francia por los reyes de Inglaterra Enrique V y Enrique VI durante la Guerra de los Cien Años.

Enrique VI de Inglaterra
Enrique VI de Inglaterra (Castillo de Windsor, Berkshire, 6 de diciembre de 1421-Torre de Londres, Londres, 21 de mayo de 1471) fue rey de Inglaterra  de 1422 a 1461 (aunque con un regente hasta 1437).
Lorena, maternal
Lorena, maternal es el último capítulo de la cuarta temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 25 de marzo de 2008.
Este capítulo es el último y da por terminado el ciclo de temporadas de Mujeres asesinas.

Este episodio cuenta con Valentina Bassi, en el papel de asesina.

Valentina Bassi
Valentina Bassi (Trelew, 13 de noviembre de 1972) es una actriz argentina con una extensa trayectoria en cine, teatro y televisión.

Se formó como actriz en el Taller Municipal de Teatro de Trelew y luego estudió en Buenos Aires con Raúl Serrano, además de cursar talleres en el Centro Cultural Ricardo Rojas.

La película El caso María Soledad fue su primer trabajo profesional, cuando ya estaba estudiando en Buenos Aires, después de haber hecho teatro en Trelew. Fue elegida entre más de 600 actrices para interpretar a María Soledad Morales, la historia de una chica asesinada y violada en Catamarca, un caso que tuvo vinculaciones con personajes de la política provincial y tomó relevancia nacional. La actriz calificó ese trabajo como "extremadamente conmovedor y muy movilizante ".
Isidoro Fernández Navas
Isidoro Fernández Navas (Villalobos, Zamora, 19 de febrero de 1951) es un político español retirado, diplomado en Graduado Social y Técnico Superior en Prevención que fue un político provincial del CDS y del PP desarrollando su actividad durante diferentes legislaturas en Palencia.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Negaunee
Negaunee es una ciudad del condado de Marquette, en el estado de Míchigan, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 4568 habitantes y una densidad poblacional de 122,05 personas por km².

La ciudad se encuentra en el extremo suroeste del township o «municipio» de Negaunee. El nombre de Negaunee proviene de la palabra chippewa que significa «pionero». En la vecina ciudad de Ishpeming, que significa «en la cumbre», suelen interpretar que ishpeming quiere decir "cielo", mientras que negaunee significaría "infierno".

La ciudad es la sede del Michigan iron Industry Museum (Museo de la Industria del Hierro de Míchigan). En Negaunee se celebra el festival anual de Pioneer Days, que tiene lugar la semana siguiente al 4 de julio, así como el Heikki Lunta Winterfest y el Negaunee Invitational Basketball Tournament.

Ishpeming (Míchigan)
Ishpeming es una ciudad ubicada en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 6470 habitantes y una densidad poblacional de 267,12 personas por km².
MacKenzie Entwistle
MacKenzie Entwistle (Georgetown, Ontario, 14 de julio de 1999) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Chicago Blackhawks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Selección de hockey patines de Cataluña
La selección de hockey de Cataluña es la selección de Cataluña. Equipo formado por jugadores catalanes que representan a la Federación Catalana de Patinaje en competiciones amistosas como la Golden Cup y en la Copa América de hockey sobre patines organizada por el Comité Sudamericano de Patinaje (CSP).

En el ámbito internacional, hoy en día no es reconocida oficialmente por la FIRS aunque fue admitida provisionalmente en 2004, lo que le permitió disputar y ganar el Campeonato del Mundo "B" en Macao. Finalmente, el 29 de noviembre de 2005, en la asamblea de la FIRS en Roma, y después del llamado Caso Fresno, se revocó el reconocimiento provisional.

Copa América (hockey sobre patines)
La Copa América de hockey sobre patines fue un campeonato de hockey sobre patines organizado por la Confederación Sudamericana de Patín (CSP) que se disputó entre 2006 y 2011. Además de las selecciones de las federaciones que integran la confederación pueden participar selecciones de otros continentes. Entre las federaciones no sudamericanas que participan se encuentra la de Cataluña, miembro adherido de la CSP desde 2006.
Luis Torres Albornoz
Olmer Luis Torres Albornoz es un político peruano. Fue consejero regional de Lima entre 2011 y 2014 y alcalde del distrito de Caujul por tres periodos entre los años 1999 y 2010.

Nació en el distrito de Caujul, provincia de Oyón, Perú, el 30 de enero de 1965. Cursó sus estudios primarios entre la ciudad de Lima y su localidad natal, los secundarios los cursó íntegramente en la ciudad de Lima. Cursó estudios superiores de administración sin culminar esa carrera.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1998 cuando fue elegido como alcalde del distrito de Caujul siendo reelegido dos veces consecutivas en las elecciones municipales de 2002 y de 2006. Participó, luego, en las elecciones regionales del 2010 como candidato a consejero regional por la Concertación para el Desarrollo Regional - Lima obteniendo la elección por la provincia de Oyón. Tentó la reelección para ese cargo sin éxito en las elecciones regionales del 2014 y del 2018.

Provincia de Oyón
La provincia de Oyón es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Es parte de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita por el norte con la provincia de Cajatambo, por el este con el departamento de Pasco y por el sur y el oeste con la provincia de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
El kiosko (película)
El kiosko  es una película argentina de 2019 escrita y dirigida por Pablo Gonzalo Pérez y protagonizada por Pablo Echarri, Roly Serrano, Georgina Barbarossa y Mario Alarcón. Se trata del primer largometraje de este director.

Mario Alarcón
Mario Alarcón (Rosario, 24 de junio de 1945) es un actor argentino. Desarrolló su carrera en Buenos Aires.

En la secundaria hizo un papel de teatro y fue muy alabado por su profesora, quien le insistió en que siguiera la carrera actoral. Mientras trabajaba en radioteatros, empezó a estudiar Derecho. En 1965 hizo su servicio militar en la provincia de Formosa, donde su jefe lo hizo trabajar como locutor en programas folclóricos.

En Buenos Aires ingresó al taller de actores del Teatro Nacional Cervantes e integró el elenco teatral de la Comedia Nacional. Por insistencia de un amigo ―el actor español Jesús Berenguer (1942-)― completó sus estudios con el maestro Augusto Fernandes.

Durante un año realizó una gira por Francia con un espectáculo de tangos, con el Tata Cedrón, dirigido por Laura Yusem. Con un elenco del teatro San Martín, viajó a Italia y Rusia con la obra Stéfano, de Enrique Santos Discépolo.
Convento de la Bien Parada (Abadía)
El convento de la Bien Parada es un convento del siglo XVII en ruinas ubicado en el municipio español de Abadía, en la provincia de Cáceres.

Fue fundado en el siglo XVII como convento para monjes de la Orden Franciscana, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en la década de 1820. A partir del siglo XIX pasó a ser un establo. En 2005, el Ayuntamiento de Abadía adquirió las ruinas con la intención de rehabilitar el edificio.

El edificio está declarado Bien de Interés Cultural desde 2012 y está inscrito en la Lista Roja de Hispania Nostra desde 2015.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Horace See
Horace See (Filadelfia, 16 de julio de 1835 - Nueva York, 14 de diciembre de 1909) fue un ingeniero naval, ingeniero mecánico, inventor, superintendente, y arquitecto naval estadounidense. Es conocido como arquitecto naval principal en el astillero William Cramp & Sons en Filadelfia, y como presidente de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos en 1888–89.

See también es conocido por su contribución a "traer motores de expansión triple y cuádruple a los Estados Unidos y por realizar mejoras significativas en su funcionamiento".

Arquitectura naval
La arquitectura naval es el arte de concebir estructuras capaces de navegar por mar o en los ríos y lagos, que pueden desplazarse sobre el agua y bajo el agua, es decir haciendo referencia principalmente a todos los tipos de barcos y naves.

En su concepción moderna, la arquitectura naval levanta dos grandes dominios: la Arquitectura y la Ingeniería.

También se refiere al campo de todo el conocimiento del arte del diseño realizado por arquitectos navales y la construcción en los astilleros de estos medios de navegación.

El hombre ha imaginado y creado dispositivos que le permiten navegar por el elemento líquido desde los albores de la humanidad, pero la definición de arquitectura naval para esta actividad tan antigua solo data del siglo XVII, cuando comenzamos a recopilar el conocimiento de los artefactos náuticos.
Tsue to Tsurugi no Wistoria
Tsue to Tsurugi no Wistoria (杖と剣のウィストリア, Tsue to Tsurugi no Uisutoria?) es una serie de manga japonesa escrita por Fujino Ōmori e ilustrada por Toshi Aoi. Comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen de Kodansha, Bessatsu Shōnen Magazine, en diciembre de 2020. Una adaptación al anime de Actas y Bandai Namco Pictures se estrenó el 7 de julio de 2024.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
María Inés Aguilera
María Inés Aguilera Castro (Guacarhue, Quinta de Tilcoco, 9 de septiembre de 1935-28 de enero de 2021, Valdivia) fue una profesora y política chilena, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó diputada de la República por Santiago entre 1965 y 1969.

Quinta de Tilcoco
Quinta de Tilcoco (del mapudungún: Trillko ko ‘agua de chilco’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Requínoa, Rosario, Rengo, Olivar, Doñihue, Coínco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

En ella viven 13 002 habitantes y su densidad de población es 139,8 hab./km² (2017).
Ben-Hur (novela)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, literalmente Ben-Hur: una historia de Cristo) es una novela del escritor estadounidense Lewis Wallace, publicada por primera vez 12 de noviembre de 1880, que relata la historia de un príncipe judío ficticio, Judá Ben-Hur, y sus peripecias en la época de Jesucristo, en un mundo en el que se gestaba una nueva fe.

Se considera que Ben-Hur es el libro cristiano más influyente del siglo XIX. En el año 1900 llegó a ser la novela más vendida en Estados Unidos, superando en ventas a La cabaña del Tio Tom (1852), de Harriet Beecher Stowe. Ben-Hur permaneció como la novela más vendida hasta la publicación de Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell, en 1936.

Se han hecho versiones teatrales y  cinematográficas de la novela, siendo las dos películas más importantes las dirigidas por Fred Niblo en 1925, y William Wyler en 1959.

Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó (en inglés: Gone with the Wind) es una novela escrita por Margaret Mitchell y uno de los libros más vendidos de la historia, un clásico de la literatura de los Estados Unidos y es, junto a su adaptación al cine, uno de los mayores iconos o mitos de la cultura universal.