hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Speroni
Juan José Speroni Braga (La Plata, 1875 - 1951), fue un pintor argentino. Se especializó en obras sobre la cultura gauchesca y paisajes relacionados al campo, y también se destacó en las artes visuales, artes decorativas e intervencionistas. Speroni recorrió Argentina, sumándose a expediciones, para evaluar las costumbres, características y fisonomía de los pueblos originarios y de las distintas actividades campestres. Convivio con los pueblos originarios de la Patagonia por largo tiempo.

Cultura gauchesca
La cultura gauchesca o cultura gaucha es el conjunto de saberes, artes, herramientas, gastronomía, tradiciones y costumbres que tienen como referente al gaucho. Geográficamente, se encuentra extendida por una región de Sudamérica que abarca gran parte del territorio de Argentina, todo Uruguay, el estado brasileño de Río Grande del Sur, Paraguay y las regiones chilenas de Los Lagos (provincia de Palena), Aysén y Magallanes.

La cultura gauchesca ha dado lugar a estilos y formas de expresión muy definidas en la música, la literatura (literatura gauchesca) y el teatro. Algunos de sus componentes principales están relacionados con la importancia de la vida rural de llanura, el caballo, la guitarra, el mate y la carne vacuna, así los valores de la solidaridad, la lealtad, la hospitalidad y la valentía.
Adriano Durante
Adriano Durante (Treviso, Vèneto, 24 de julio de 1940 - 23 de junio de 2009) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1963 y 1972. Durante su carrera profesional consiguió 19 victorias, entre las cuales destacan tres etapas al Giro de Italia y una al Tour de Francia.

Tour de Francia 1965
El 52.º Tour de Francia se disputó entre el 22 de junio y el 14 de julio de 1965 con un recorrido de 4177 km., dividido en 22 etapas; de ellas, la primera y la quinta estuvieron divididas en dos sectores.

Participaron 130 ciclistas repartidos en 13 equipos de 10 corredores, de los que solo lograron llegar a París 96 ciclistas. En esta faceta destacó el equipo Molteni-Ignis, que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez el Tour se iniciará en Alemania Occidental, y en su recorrido también se extenderá por carreteras belgas y españolas.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,886 km/h.
Sesma del Río Martín
La Sesma del Río Martín era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas. 
Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Inojosa

Cobatillas

Campos

Cirujeda

Jarque

Cuevas de Almudén

Mezquita

Valdeconejos

Martín

La Hoz

Armillas

Vibel

Villanueva

Fuenferrada

La Rambla

Las Parras

Cuevas de Almudén
Cuevas de Almudén es una localidad y municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca Cuencas Mineras. Tiene un área de 35,85 km², con una población de 115 habitantes (INE 2024) y una densidad de 3,43 hab/km².
Giro de Lombardía 1918
El Giro de Lombardía 1918 fue la 14.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 10 de noviembre de 1918 con salida en Milán y llegada a Sesto San Giovanni después de un recorrido de 256 km.

Por segundo ocasión, el ganador fue el italiano Gaetano Belloni (Bianchi) impondiéndose a sus compatriotas Alfredo Sivocci (Dei) y Carlo Galetti en el esprint final. Galetti vuelve al podio después de doce años, cuando fue segundo en la edición de 1906.

Por segundo año consecutivo participa Alfonsina Strada que se classifica en 21.ª y penúltima posición a 23 minutos del ganador de la prueba. Será la última mujer en finalizar el Giro de Lombardía.

Giro de Lombardía 1906
El Giro de Lombardía 1906, la 2.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 11 de noviembre de 1906, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. La prueba íntegramente italiana, fue ganado por Cesare Brambilla, que se impuso en la línea de llegada a su compañero Carlo Galetti. Luigi Ganna acabó tercero.
Playa de Salinas
La playa de Salinas es uno de los arenales más concurridos de la costa central de Asturias, España. Se sitúa en Salinas (Castrillón), una de las zonas más deseadas de todo el territorio asturiano.
Cuenta con múltiples alternativas de ocio y en sus proximidades se encuentran el Real Club Náutico y el Real Balneario, que fue derribado en el año 2000 y posteriormente reconstruido.

Real Club Náutico de Salinas
El Real Club Náutico de Salinas es un club deportivo privado español situado en Salinas (Castrillón), Asturias.

Además del edificio social, cuenta con tres piscinas, pistas de pádel, tenis, polideportivo, gimnasio y sauna.
Santa María en Domnica (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Domnica fue creado por el Papa Agatón en 678 que lo asignó como una de las siete diaconías para el cuidado de los pobres en Roma. Parece que el nombre en Domnica es la traducción latina de la palabra griega Kyriaka.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
José Antonio Rodríguez Martínez
José Antonio Rodríguez Martínez (Santander, Cantabria, 27 de mayo de 1931) es un abogado, político y empresario español. Fue el primer presidente de la comunidad autónoma de Cantabria, y el último de la Diputación Provincial de Santander.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Macropidia fuliginosa
Macropidia es un género monotípico de planta con rizoma perteneciente a la familia Haemodoraceae. Su única especie: Macropidia fuliginosa (Hook.) Druce, Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles 5: 634 (1917).  Es originaria del oeste de Australia.

Haemodoraceae
Las hemodoráceas (nombre científico Haemodoraceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que crecen típicamente en lugares secos y pueden ser reconocidas por sus hojas dísticas, equitantes, isobifaciales, y por sus inflorescencias que muchas veces son cimas helicoides bastante elongadas y bifurcadas, por sus flores que a pesar de ser comelínidas son tepaloideas, de simetría bilateral o enantiostilas, sus ovarios ínferos en la mayoría de los géneros, y sus raíces, que en Haemodoroideae tienen un color rojo distintivo. Son nativas de regiones tropicales y templadas cálidas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) en los que posee 14 géneros en 2 subfamilias.
Parque José Domingo Gómez Rojas
El Parque José Domingo Gómez Rojas está ubicado en la comuna de Recoleta, frente a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile en la ciudad chilena de Santiago.

En su entorno se encuentran hitos urbanos como la iglesia del antiguo Liceo Alemán, el Parque Forestal, el Río Mapocho y Plaza Baquedano.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Convento de los Mercedarios (El Campello)
El convento de los Frailes Mercedarios de El Campello, es un antiguo convento católico catalogado como Bien de Relevancia Local, declarado así por el ayuntamiento de El Campello, acogiéndose al artículo 47 de la Ley 4/1998, del Patrimonio Cultural Valenciano.

Actualmente está en estado de ruinas debido a su severo abandono, ha sufrido varios derrumbes en sus muros y parte de la cúpula, teniendo que ser apuntalada esta en el año 2019.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Oceania Rugby Cup 2015
El Oceania Rugby Cup de 2015, fue la 6.ª edición del torneo. En el torneo bajo la órbita de la Oceania Rugby de ese año jugaron: Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea, Samoa Americana y Tahití quienes lucharon en un cuadrangular, de una ronda, los partidos se llevaron a cabo en el Estadio Hubert Murray de Puerto Moresby. La selección de Papúa Nueva Guinea se consagró campeona al ganar sus tres partidos.

Oceania Rugby Cup
La Oceania Rugby Cup es una competición internacional de rugby organizada por Oceania Rugby y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los seleccionados nacionales de Oceanía. Su primera edición fue en el 2007 y desde 2009 se celebra cada dos años.

No forman parte de este torneo las selecciones de Australia, Fiyi, Nueva Zelanda, Samoa y Tonga.
Luis Miguel (álbum)
Luis Miguel es el decimonoveno álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel, lazado al mercado el 14 de septiembre de 2010 por Warner Music Group de México. Este álbum marca la celebración de los 30 años de trayectoria del cantante, donde se desprenden los sencillos "Labios de miel" y "Tres palabras", tema principal de la telenovela mexicana El triunfo del amor (2010-2011), trasmitida por el Canal 2 de la cadena Televisa.
Se lanzó también una edición especial de lujo, que incluye remezclas en versión dance de cuatro temas del álbum.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Estación de Manlleu
Manlleu es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 89 088 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de Puigcerdá
Puigcerdá (en catalán y oficialmente Puigcerdà) es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdá. Es una de las estaciones más importantes de la línea (aunque sirve a una población de sólo 8 800 habitantes) por su carácter de estación fronteriza. Antiguamente habían llegado trenes de SNCF mediante la vía de ancho internacional que circula paralela a la vía de ancho ibérico, pero actualmente es la línea R3 la que llega hasta Latour-de-Carol, desde donde se puede hacer transbordo a la red ferroviaria francesa. En 2021 registró la entrada de 52 425 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que representa un incremento del 26,03% sobre el año anterior.
Španovica
Španovica es una aldea de la región de Eslavonia Occidental de Croacia, situada el ejido de la ciudad de Pakrac, condado de Požega-Eslavonia. Ubicada a lo largo de la ruta Pakrac - Požega, a 10 km de la primera, tiene hacia el sur las montañas Psunj y Ravna Gora hacia el norte.

Desde su creación en 1886 hasta 1945, se llamó Španovica. Entre 1945 a 1991 pasó a denominarse Novo Selo (Aldea Nueva) y de 1991 hasta hoy Španovica nuevamente. Los renombramientos tuvieron la función de marcar un cambio en el orden sociopolítico y su integración a la narrativa hegemónica.

Lleva el nombre del supervisor del conde (Špan)

Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental (en serbocroata: Sprska Autonomna Oblast - Zapadna Slavoni), también denominada por sus siglas SAO–ZS, fue una efímera entidad política proclamada por los serbocroatas en los territorios serbios de la colapsada RS de Croacia como respuesta a la guerra de independencia de los croatas étnicos. Su vigencia fue entre los años 1991 y 1995.

Si bien la zona reclamada por sus autoridades estaba constituida, inicialmente, por las municipalidades de Grubišno Polje, Daruvar, Pakrac, Podravska Slatina, Okučani y así como los territorios de las aldeas serbias en las municipalidades de Nova Gradiška, Slavonska Požega, Donji Miholjac, Orahovica, Virovitica, Novska, Garesnica y Kutina, nunca llegó a controlar todo el sector. La zona abarcada tuvo una fuerte disminución a fin de 1991, desapareciendo en mayo de 1995 por la acción militar croata.
Valeri Chkálov
Valeri Pávlovich Chkálov (en ruso, Валерий Павлович Чкаловcódigo: rus promovido al código: ru ) (2 de febrero de 1904 - 15 de diciembre de 1938) fue un piloto de pruebas ruso, Héroe de la Unión Soviética (1936).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Sinagoga de Bevis Marks
La Sinagoga de Bevis Marks, oficialmente Qahal Kadosh Sha'ar ha-Shamayim (en hebreo: קהל קדוש שער קדוש, "Puerta del Cielo de la Santa Congregación") es la sinagoga más antigua del Reino Unido. Se encuentra en Aldgate, en la City de Londres.

La primera inaugurada en Inglaterra desde la expulsión de 1290.

La sinagoga fue construida en 1701 con David Nieto como rabino y está afiliada a la histórica comunidad judía española y portuguesa de Londres. Es un monumento clasificado de Grado I. Es la única sinagoga en Europa que ha tenido servicios regulares durante más de 300 años.

Aldgate
Aldgate es un ward del municipio londinense de la City de Londres. Toma su nombre de la antigua puerta oriental de la muralla de Londres, que daba acceso a Whitechapel y al East End. El primer registro del nombre del lugar aparece en un documento de 1052 con el nombre de Æst geat ("east gate", es decir, puerta del este), para transformarse en Alegate en 1108. Se encuentra a 4 km (2.3 mi) al estenoreste de Charing Cross.
Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego
El Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego fue una institución pública desconcentrada creada en Argentina por el decreto 1880/2011 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, del 17 de noviembre de 2011, publicado el 21 de ese mes en el Boletín oficial, que establecía como algunos de sus objetivos la reivindicación de las figuras históricas apoyadas por el revisionismo histórico en Argentina. El instituto fue cerrado en diciembre de 2015, por decisión del presidente Mauricio Macri.

Luis Alberto Romero (historiador)
Luis Alberto Romero (n. Buenos Aires; 15 de octubre de 1944) es un historiador argentino e hijo de José Luis Romero,. Se desempeña habitualmente como editorialista del diario La Nación. Diferentes historiadores critican su estilo es un asiduo concurrente a los distintos medios de comunicación, donde difunde sus argumentos, caracterizados por sus críticos como anacrónicos, sin tomar en cuenta el contexto histórico.
Dôme du Goûter
El Dôme du Goûter es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, en la frontera entre Francia e Italia. Se incluye en el grupo Bionnassay-Goûter. Fue la primera ascendida el 17 de septiembre de 1784 por Jean Marie Couttet y François Cuidet.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Fairey Aviation Company
Fairey Aviation Company Limited fue un constructor de aeronaves británico de la primera mitad del siglo XX, con sede en Hayes, Middlesex, Heaton Chapel y RAF Ringway, Cheshire. Diseñó importantes aeronaves militares, como la familia Fairey III, el Swordfish, el Firefly y el Gannet. Tenía una fuerte presencia en el suministro de aeronaves navales y también construyó bombarderos para la RAF.

Tras la Segunda Guerra Mundial, la empresa se diversificó en ingeniería mecánica y construcción naval. La división de fabricación de aeronaves fue absorbida por Westland Aircraft en 1960. Tras una serie de fusiones y adquisiciones, las principales empresas sucesoras de la empresa fueron FBM Babcock Marine, Spectris y WFEL (anteriormente Williams Fairey Engineering Limited), esta última dedicada a la fabricación de puentes portátiles.

Fairey Barracuda
El Fairey Barracuda fue un bombardero en picado y torpedero embarcado británico utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primero de su tipo en ser fabricado enteramente de metal y se introdujo en el Arma Aérea de la Flota como un reemplazo para los biplanos Fairey Swordfish y Fairey Albacore. Su acción más notable fue el ataque al acorazado alemán Tirpitz. El Barracuda era también conocido por su inusual apariencia cuando el tren de aterrizaje era desplegado y las alas plegadas.
Kõnnu (Saaremaa)
Kõnnu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Población de Abajo
Población de Abajo es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 895 m s. n. m., y dista 8 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 6 habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Rafael Maceo
Rafael Maceo Grajales, conocido como "Cholón" entre sus hermanos (San Luis, Oriente, Cuba Española, 24 de octubre de 1850 - Isla de Isabel II, Chafarinas, España, 2 de mayo de 1882). General de Brigada del Ejército Libertador cubano. Cuarto hijo del matrimonio contraído por Mariana Grajales y Marcos Maceo. Acababa de cumplir los 18 años cuando marchó a la guerra. Participó en la Guerra de los Diez Años y en la Guerra Chiquita. Murió de enfermedad en las prisiones españolas.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.