hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kase-san shirīzu
Kase-san shirīzu (加瀬さんシリーズ, ''Kase-san shirīzu''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hiromi Takashima; comenzó a serializarse en la revista Hirari de la editorial Shinshokan desde agosto de 2010 hasta marzo de 2017, una secuela está en publicación en la revista de manga shōjo Wings desde abril de 2017. Después del estreno de un ONA producido por el estudio Zexcs, se anunció un OVA para estreno en 2018.

Zexcs
Zexcs (ゼクシズ, Zekushizu?), comúnmente estilizado como ZEXCS, es un estudio de animación japonés localizado en Koganei, Tokio, Japón. Se estableció el 23 de enero de 1998 y es conocido por hacer la producción de animación de series como Diabolik Lovers, Mai Hime, Sister Princess y Speed Grapher. Zexcs también es conocido por su cooperación con otra compañía de animación llamada Feel.
Toddostomella
Toddostomella' es un género de foraminífero bentónico de la familia Stilostomellidae, de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Siphonodosaria chileana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense superior (Eoceno medio) hasta el Calabriense inferior (Pleistoceno medio).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Torneo de Astaná 2020
El Astana Open 2020 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2020 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Nur-Sultán (Kazajistán) desde el 26 de octubre hasta el 1 de noviembre de 2020 sobre pistas rápidas. Se organizó principalmente debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada 2020, producto de la pandemia de COVID-19.

Torneo de Almatý
El Torneo de Almatý, o Almatý Open, es un torneo profesional de tenis que se disputa sobre pista dura cubierta en el complejo Almaty Arena, de Almatý, Kazajistán. El torneo forma parte del ATP Tour.

Entre los años 2020 y 2023, se organizó en Astaná debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada 2020 y 2021, producto de la pandemia de COVID-19. En la edición de 2022, el torneo pasó a formar parte del circuito ATP 500.En diciembre de 2023 se oficializó su traslado a la ciudad de Almatý.
More Than You Know (canción de Blink-182)
«More Than You Know» es una canción grabada por la banda de rock estadounidense Blink-182. Fue lanzada 21 de septiembre de 2023 por Columbia Records, junto con la canción principal del álbum que marcaba la reunión de la banda, One More Time... La pista fue escrita por el bajista Mark Hoppus, el guitarrista Tom DeLonge, el baterista Travis Barker, y el ingeniero de grabación Aaron Rubin.

One More Time (canción de Blink-182)
«One More Time» —en español: «Una vez más»— es una canción grabada por la banda de rock estadounidense Blink-182. La canción fue lanzada el 21 de septiembre de 2023 a través de Columbia Records. Este es el segundo sencillo del álbum One More Time... (2023). La canción fue escrita por DeLonge, el bajista Mark Hoppus y el baterista Travis Barker, siendo este último el productor. De acuerdo a Barker, la canción trata de como las tragedias vuelven a juntar al grupo.
Música folclórica de Panamá
La música de Panamá tiene un desarrollo de mestizaje con influencia española, negroide e indígena. En el canto panameño es tradicional la saloma, la utilización de maracas y flautas, denominadas en las distintas regiones como "pitos" que son provenientes de los nativos americanos. Convencionalmente, se entiende como género musical nacional el Tamborito.

Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.
Belly to Belly
Belly to Belly es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock estadounidense Warrant. Fue lanzado al mercado el primero de octubre de 1996, a través de CMC International. La batería corrió a cargo de Bobby Borg, quien reemplazó a James Kottak. Es el último disco de estudio de Warrant en contar con el vocalista Jani Lane (en 2001 saldría Under the Influence, también con Lane, pero es un álbum de versiones). En cuanto a sonido, Belly to Belly sigue la senda alternativa e influenciada por el grunge de Ultraphobic, pero con un sonido algo más melódico en general.

Under the Influence (álbum de Warrant)
Under the Influence es un álbum de versiones de la banda estadounidense de hard rock Warrant, lanzado en junio de 2001. Además de contener versiones de bandas que inspiraron a Warrant en su trayectoria musical como Aerosmith, AC/DC, Cheap Trick y David Bowie, el disco contiene dos canciones nuevas: "Face" y "Sub Human".
Evenfall (canción de Tristania)
«Evenfall» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, compuesta por su entonces líder, Morten Veland.

Es el primer y único sencillo de su álbum debut Widow's Weeds, publicado en 1998 por Napalm Records, y es uno de sus temas más conocidos y populares.

La canción presenta una breve introducción con una armonía de coros, denominada "Preludium…".

El sencillo se incluyó como parte del CD y el VHS del Widow's Tour de 1999.

En 2005 el vídeoclip de "Evenfal" se incluyó en el DVD del álbum recpolaitorio Midwinter Tears

Morten Veland
Morten Veland (nacido el 4 de diciembre de 1977, en Stavanger, Noruega), es un músico y multi-instrumentista noruego. Es considerado uno de los mejores compositores salidos del género gótico hasta el momento.
Anser indicus
El ánsar indio, ánsar calvo o ganso indio (Anser indicus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita el Asia central e hiberna en los humedales de la India, Pakistán y Birmania. Su coloración es inconfundible, y una de las aves capaces de volar a mayor altitud, sobrevolando las más altas cimas del Himalaya.

Es una especie muy habitual en parques zoológicos, de donde han conseguido escaparse numerosos ejemplares que se reproducen en libertad en bastantes países de Europa. En algunos, como Gran Bretaña, Holanda o Alemania, podría estar ya en camino de constituir poblaciones naturalizadas. En estos países es posible encontrar algunos individuos junto a bandadas mayores de otros ánsares, frecuentemente de ganso común, especialmente en invierno.

Anser anser
El ánsar común (Anser anser), ganso común u oca común, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctona de Eurasia y el norte de África. Esta especie es el ancestro silvestre de las ocas domésticas de Europa. Los gansos domésticos se han asilvestrado y extendido en otras partes del mundo, como en Australia.
Campo Elías Terán
Campo Elías Terán Dix (San Antero, Córdoba, 14 de junio de 1949-Bogotá, 22 de abril de 2013) fue un periodista y político afrocolombiano. Tuvo una importante trayectoria en la radio y fue reconocido como narrador deportivo. Se postuló para el cargo de alcalde de Cartagena de Indias, el cual ejerció en 2012. Tras algunos meses de incapacidad médica debido a un cáncer de pulmón, renunció a la alcaldía de Cartagena, falleciendo finalmente en 22 de abril de 2013.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Vidanes
Vidanes es una localidad española perteneciente al municipio de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

El pueblo de Vidanes se sitúa en una amplia vega en la ribera del río Esla, aguas bajo de Cistierna. Vidanes está en el límite entre la montaña y la meseta leonesa, presentando características de ambas zonas; así, la construcción de los muros en Vidanes sigue teniendo a la piedra como elemento básico, aunque comienzan a asomar los primeros atisbos del adobe.

Se encuentra en el km 58 de la carretera nacional N-625 –entre Mansilla de las Mulas y Arriondas–, que le comunica hacia el norte con Cistierna y Riaño y hacia el sur con Mansilla de las Mulas y León. Además, mediante una carretera local, y pasando el puente sobre el río Esla construido en 1942, se comunica con el pueblo de Modino y con la carretera local CV-131/2 que discurre conectando a los pueblos de la margen derecha del Esla.

Modino
Modino es una localidad española del municipio de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado cerca del macizo de Peñacorada, uno de los picos de la cordillera Cantábrica.
Semni Karusou
Semni Papaspyridi-Karouzou, en griego: Σέμνη Παπασπυρίδη-Καρούζου; (Trípoli, 1897 – 8 de diciembre de 1994) fue una arqueóloga clásica griega especializada en el estudio de la cerámica de la antigua Grecia. Fue la primera mujer en incorporarse al Servicio Arqueológico Griego; excavó en Creta, Eubea, Tesalia y la Argólida, y trabajó como conservadora de las colecciones de cerámica del Museo Arqueológico Nacional de Atenas durante más de treinta años. Sufrió persecución política bajo la junta militar griega de 1967-1974. Ha sido descrita por las arqueólogas Marianna Nikolaidou y Dimitra Kokkinidou como «quizá la mujer más importante de la arqueología griega», y por el periódico To Vima como «la última representante de la generación de grandes arqueólogas».

Servicio Arqueológico Griego
El Servicio Arqueológico Griego (en griego: Αρχαιολογική Υπηρεσία) es un servicio estatal, bajo la supervisión del Ministerio de Cultura griego, responsable de la supervisión de todas las excavaciones arqueológicas, museos y el patrimonio arqueológico del país en general. Es el servicio más antiguo de Europa, fundado en 1833, inmediatamente después de la fundación del estado griego moderno.
Club Social y Deportivo Sayaxché
El Club Social y Deportivo Sayaxché, conocido como  La Furia Del la Pasión, es un club de fútbol de Sayaxché. Fue fundado el 17 de mayo de 2002, actualmente compite en la Primera División de Guatemala, y juega sus partidos de local en el Estadio Municipal La Pasión. Es muy joven en existencia desde su fundación empezó jugando en la liga departamental de Peten donde fue campeón y logró su ficha a Tercera División de Fútbol de Guatemala en la cual fue campeón de igual manera y logró su ascenso a Segunda División de Guatemala donde llegó a dos finales consecutivas siendo subcampeón en las dos ocasiones y consiguió su ascenso a Primera División de Guatemala donde se encuentra actualmente participando.

Los colores que identifican al club son el verde, rojo y blanco, que se usan en base al escudo municipal.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Guerolito
Guerolito es un álbum remix del músico estadounidense Beck, lanzado en diciembre de 2005. El disco está formado por remezclas del álbum Guero, incluyendo los trece temas originales del álbum convertidos al hip hop y al dance y realizados por músicos consagrados por artistas como Air, Boards of Canada, Ad-Rock de Beastie Boys o John King de The Dust Brothers, además del tema "Clap Hands", incluido en la edición especial de Guero. El álbum alcanzó el puesto #191 en las listas del Billboard. A partir de julio de 2008, Guerolito ha vendido 76.000 copias solo en los Estados Unidos.

Air (banda)
Air es una banda francesa de música electrónica, compuesta por Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godin. La banda se formó en 1995. Han sido altamente aclamados por la crítica, especialmente con su primer LP, llamado Moon Safari.

Aunque Air es considerada una banda de música electrónica o downtempo, realmente su sonido se basa en sonidos de sintetizadores de artistas de la década de los 70, como Jean-Michel Jarre y Vangelis. Otras influencias citan a la banda psicodélica Pink Floyd, los músicos de Krautrock Tangerine Dream y el músico francés Serge Gainsbourg. Ocasionalmente incluyen toques de jazz.
Liga Premier de Baréin 2015-16
La Liga Premier de Baréin 2015–16, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) fue la 59na edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior, y ascendidos dos de la Segunda División de Baréin 2014-15. El Muharraq Club, es el campeón defensor.

Liga Premier de Baréin 2014-15
La Liga Premier de Baréin 2014–15, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) es la 58va edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior de la Liga Premier de Baréin, y dos de la Segunda División de Baréin, temporada 2013-14. El Riffa Club, (antiguo West Riffa), fue el campeón defensor.

El Muharraq Club obtuvo su trigésimo tercer título, el primero desde la temporada 2010-11; confirmando su supremacía dentro de la liga.
Erico I de Dinamarca
Erico I Eigod (el Bueno)  fue rey de Dinamarca de 1095 a 1103.

Quinto hijo de Svend II, nació aproximadamente en 1056. Fue nombrado duque de Sjaelland en 1080 tras la muerte de su hermano Harald III y, tras el fallecimiento de su hermano, Olaf I, fue nombrado rey en 1095.

Profundamente religioso, obtuvo la canonización de su hermano Canuto IV. Visitó los santuarios románicos y murió en Pafos, en la isla de Chipre, el 10 de julio de 1103, cuando se dirigía en Peregrinación a Jerusalén.

Se casó con Bothild Thorgunnsdatter, con la que tuvo un hijo:

Canuto Lavard

Tuvo otros hijos naturales con varias concubinas desconocidas:

Harald Kesja, regente de Dinamarca de 1102 a 1103, fue ejecutado en 1135

Ragnhild, casada con Haakon Sunnivasson y madre de Erico III

Erico II

Benedikt

Harald III de Dinamarca
Harald III de Dinamarca (1040-17 de abril de 1080) fue rey de Dinamarca entre 1074-1080. Harald III fue un hijo ilegítimo del rey danés Svend II. Fue un gobernante pacífico que inició una serie de reformas. Harald se casó con su prima Margareta Hasbjörnsdatter, pero no dejó herederos, y fue sucedido por su hermano Canuto IV el Santo. Cuatro de sus medio hermanos fueron a su vez coronados reyes daneses.
Inversión en valor
La inversión en valor (del inglés value investing) es una filosofía de inversión que deriva de las ideas que Benjamin Graham y David Dodd comenzaron a enseñar en Columbia Business School en 1928 y que continuaron desarrollando en la edición de 1934 de su libro Security Analysis.

Columbia Business School
Columbia Business School (CBS) es una escuela de negocios de la Universidad de Columbia ubicado en Manhattan, Nueva York. Fundado en 1916, Columbia Business School es una de las escuelas de negocios más antiguas del mundo. Es una de las seis escuelas de negocios de la Ivy League.
Mancomunidad de Alto Araxes
La Mancomunidad de Basuras Alto Araxes es el ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la Comarca Norte de Aralar, de Navarra (España). Su sede se encuentra en Arriba-Atallo, concejo del municipio de Araiz. Su competencia se centra en la recogida de los residuos sólidos urbanos.

Araiz
Araiz —más comúnmente Valle de Araiz— (oficialmente en euskera: Araitz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

El municipio está compuesto por 5 concejos: Azcárate, Gaínza, Inza, Uztegui y Arriba-Atallo, este último formado por los lugares habitados de Atallo y Arriba donde se encuentra la capital. Su población en 2024 fue de 520 habitantes (INE).
Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkasu Academy
Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkasu Academy (映画クレヨンしんちゃん 謎メキ！花の天カス学園, Kureyon Shinchan: Nazo Meki! Hana no Tenkasu Gakuen?) es una película animada de Ciencia  ficción, Thriller y Comedia y aventuras basada en Crayon Shin-chan. La película está producida por Shin-Ei Animation e dirigida por Wataru Takahashi.

La película se estrenó el 23 de abril de 2021 por Toho.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Javonte Smart
Javonte Dedrick Smart (Baton Rouge, Luisiana, 3 de junio de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osceola Magic de la NBA G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.
Aeropuerto Internacional de San José
El Aeropuerto Internacional de San José Norman Y. Mineta (IATA: SJC, OACI: KSJC, FAA LID: SJC) es un aeropuerto de propiedad pública de la ciudad de San José en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. El aeropuerto está localizado a dos millas náuticas (4 km) al noroeste del centro de San José, cerca de la intersección de tres autopistas importantes, Ruta Estatal 101, Interestatal 880, y la Ruta Estatal 87. La aerolínea dominante es Southwest Airlines y Alaska Airlines es la segunda más importante. El aeropuerto cuenta con Wifi gratis en todas las terminales.

Alaska Airlines
Alaska Airlines es una aerolínea estadounidense con sede en SeaTac, Washington, cerca de Seattle. Fue fundada como McGee Airways en 1932, ofreciendo vuelos desde Anchorage, Alaska. Hoy en día es una compañía aérea importante, operando vuelos a más de un centenar de destinos en los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Canadá, Costa Rica y México, y junto con su aerolínea hermana Horizon Air, es parte del Alaska Air Group.

Sus bases de operaciones se encuentran en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage de Anchorage, Alaska. También realiza operaciones importantes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Portland. Tiene dos unidades de negocios: Horizon Airlines y la propia Alaska Airlines.
Eduardo Jara Miranda
Eduardo Jara Miranda (Santiago, 4 de abril de 1934-Santiago, 21 de febrero de 2018) fue un abogado, y político radical chileno. Ejerció como subsecretario de Bienes Nacionales y, Justicia durante las presidencias de Patricio Aylwin y Eduardo Frei Ruiz-Tagle. Previamente fue alcalde de Las Condes.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Harold Sylvester
Harold Sylvester (Nueva Orleans, Luisiana; 10 de febrero de 1949) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Su rol más reconocido es en la serie de televisión Married... with Children/Matrimonio con hijos como Griff, quien trabaja con Al Bundy en la tienda de zapatos. Otros papeles de Harold son en las series Walking Tall, Today's F.B.I., Mary, y Shaky Ground. La serie que ha protagonizado más recientemente es The Army Show. Sylvester tiene un papel recurrente en la serie de televisión City of Angels.

Sus roles más reconocidos en el cine son An Officer and a Gentleman (1982), Uncommon Valor (1983), Innerspace (1987), Corrina, Corrina (1994), and Missing Brendan (2003).

Ha hecho algunas apariciones como invitado en varias series como Hill Street Blues, Murder, She Wrote y NYPD Blue.

Innerspace
Innerspace (en España, El chip prodigioso; en Hispanoamérica, Viaje insólito) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Joe Dante, y con Dennis Quaid, Martin Short y Meg Ryan como actores principales.
Yehoshua Feigenbaum
Yehoshua Feigenbaum (hebreo: שייע פייגנבוים) (nació el 5 de diciembre de 1947) es un exfutbolista israelí que ahora hace las veces de entrenador. Estuvo entrenando al Hapoel Tel Aviv. Como delantero ostenta varios records en la selección nacional como ser el único jugador junto con Shlomi Arbeitman en hacer un hattrick exacto en un partido (y lo hizo dos veces), recordemos que Mordechai Spiegler llegó a hacer 4, record nacional. También le corresponde a él la mejor racha marcando consecutivamente, desde el 5 de mayo de 1974 hasta el 9 de octubre de 1974.

Shlomi Arbeitman
Shlomi Arbeitman (en hebreo: שלומי ארביטמן‎; nació el 14 de mayo de 1985 en Netanya, Israel) es un futbolista israelí que milita actualmente en el AS Ashdod.

El joven delantero empezó jugando en el Beitar Jerusalén, donde debutó el 3 de marzo de 2003 contra el FC Ashdod. Tras pasar después por Hapoel Petah Tikva fichó por los verdes de  Maccabi Haifa en la temporada 2005-06. Asiduamente, Shlomi, ha actuado con la sub-21, además ha jugado también ya en la absoluta, donde debutó con 3 goles ante la selección de Azerbaiyán, en febrero de 2004.

Es primo de Alan Arbitman, subcamepon nacional mexicano de kitesurfing y famoso actor de la novela la rosa de guadalupe; el cual, se dice, que le enseñó a jugar fútbol.[cita requerida]
La leyenda de madre Sarah
La leyenda de madre Sarah (沙流羅, Sarura?)  es un manga creado por Katsuhiro Ōtomo y dibujado por Takumi Nagayasu, es una obra posterior a su trabajo más conocido: Akira. Fue publicado originalmente por la revista Young Magazine a partir de su número 4 en enero de 1990 y su primer tomo recopilatorio apareció en octubre del mismo año por Kōdansha. En España fue publicado por Norma.

Akira (manga)
Akira (アキラ, ''Akira''?) es un manga de más de dos mil páginas escrito y dibujado por Katsuhiro Ōtomo entre los años 1982 y 1990, obteniendo un éxito significativo en Japón y en el resto del mundo. Premiada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 1984 en la categoría general (一般部門). Es la base de la película homónima de animación japonesa y ambas obras tuvieron un reconocimiento instantáneo como clásicos dentro de sus respectivos géneros.

El largometraje homónimo se separa de la línea argumental del manga por causas claras: la película fue estrenada dos años antes de la conclusión del manga. Akira se ambienta en la ciudad futurista de Neo-Tokio, representada con profundo detalle en la película de animación (se invirtieron cerca de siete millones de dólares solo en los decorados).