hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raya yoga
El rāja yoga (literalmente ‘yoga regio’ o ‘yoga de los reyes’, pronunciado [ráya ióga] o [rásh ióga]), es un tipo de yoga.
Fue descrito por el escritor indio Patanyali (posiblemente del siglo III a. C.) en su texto clásico Yoga sūtra (‘aforismos sobre yoga’, en idioma sánscrito), el libro más antiguo sobre yoga.

Patañjali
Patañjali (en sánscrito: पतञ्जलि, romanizado: Patañjali), también llamado Gonardiya o Gonikaputra, fue un Siddha; un Hindu autor, místico y filósofo. Se sabe muy poco sobre él, y aunque nadie sabe exactamente cuándo vivió, las estimaciones del análisis de sus obras sugieren que pudo haber sido entre el siglo II a. C. y el siglo IV de nuestra era.

Se le considera autor y compilador de varias obras de Sánscrito. La mayor de ellas son los Yoga Sutras, un texto clásico de yoga. Se especula sobre si el sabio Patañjali es el autor de todas las obras que se le atribuyen, ya que se conocen varios autores históricos del mismo nombre. Una gran cantidad de estudiosos se ha dedicado en el último siglo a la cuestión de la historicidad o la identidad de este autor o estos autores.
All-American Bitch
«All-American Bitch» (estilizado en minúsculas) es una canción de la cantautora estadounidense Olivia Rodrigo. Es la canción de apertura de su segundo álbum de estudio, Guts (2023), que fue lanzado el 8 de septiembre de 2023 por Geffen Records. Rodrigo lo escribió con su productor Dan Nigro. Una canción folk que se transforma en una canción pop punk a mitad de camino, «All-American Bitch» se inspiró en un ensayo escrito por Joan Didion que usaba la letra principal. Sus letras tratan sobre las expectativas sociales puestas en las mujeres.

Joan Didion
Joan Didion (Sacramento, 5 de diciembre de 1934-Manhattan, 23 de diciembre de 2021) fue una escritora y periodista estadounidense, conocida por sus ensayos, crónicas y labor periodística. En el plano literario, El año del pensamiento mágico (2006) fue su novela más leída.
Batalla de Ponza (1552)
La batalla de Ponza fue una batalla naval acaecida en 1552 cerca de la isla italiana de Ponza. La batalla enfrentó a una flota de una coalición franco-otomana dirigida por Turgut Reis y a una flota hispano-genovesa comandada por Andrea Doria, que trataba de pasar desapercibida. La flota de Doria logró escapar, pero perdió 7 galeras, que fueron capturadas. La batalla facilitó a las flotas del Imperio otomano arrasar las costas de Sicilia, Cerdeña e Italia por los siguientes tres años.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Club Deportivo Pradejón
El Club Deportivo Pradejón es un club de fútbol de la ciudad de Pradejón (La Rioja) España. Fue fundado en 1966 y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Laburnum anagyroides
La lluvia de oro, laburno, citiso o falso ébano (Laburnum anagyroides) es una especie de árbol pequeño de hasta 7 m de altura, perteneciente a la familia de las leguminosas. Es  nativa de Europa Central y del Sur. Así como otra especie del género, L. alpinum, y especialmente los híbridos entre ellos, L. × watereri, se utiliza como planta ornamental popular. Todas las partes de la planta contienen el tóxico alcaloide citisina y son venenosas si se consumen. L. anagyroides florece a finales de la primavera con flores amarillas densamente en racimos péndulos 10-20 cm (4-8 en) de largo.

Citisina
La citisina es un alcaloide quinolicidínico presente en Calia secundiflora y otras Fabaceae. En los últimos 40 años investigada en Bulgaria y otros países del Este, posteriormente comercializada para deshabituar del tabaquismo.
Fuente de la síntesis de vareniclina, hoy empleado para el mismo uso.
Es un agonista ganglionar con alta afinidad por el receptor nicotínico.
Las habladurías del mundo
"Las habladurías del mundo" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 9- el álbum Artaud de 1973, de Luis Alberto Spinetta bajo el nombre de Pescado Rabioso, álbum que ha sido considerado el mejor de la historia del rock argentino.

El tema en el álbum es interpretado por Spinetta, junto a sus excompañeros de Almendra, Emilio del Guercio (bajo) y Rodolfo García (batería y cencerro).

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Carleton S. Coon
Carleton Stevens Coon (Wakefield, 23 de junio de 1904-Gloucester, 3 de junio de 1981)  fue un antropólogo físico estadounidense. Coon escribió numerosos libros sobre razas. Se le conoce sobre todo por sus teorías científicas racistas sobre la evolución paralela de las razas humanas, muy discutidas en vida y consideradas pseudocientíficas por la ciencia moderna.

Wakefield (Massachusetts)
Wakefield es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.932 habitantes y una densidad poblacional de 1.209,94 personas por km².
Teresa Mendoza
Teresa Mendoza es un personaje ficticio creado por el escritor español Arturo Pérez-Reverte para su libro titulado La reina del sur. El personaje se adaptó para televisión en 2011 y fue interpretado originalmente por Kate del Castillo, cuya adaptación llevó el mismo título que el libro. Y años después se realizó otra versión para los Estados Unidos con el mismo título, pero en inglés. Y el personaje fue rediseñado nuevamente e interpretado por Alice Braga.

Alice Braga
Alice Braga Moraes (São Paulo, 15 de abril de 1983) es una actriz brasileña. Ha participado en varias producciones cinematográficas, entre las que se destaca su actuación en el filme Ciudad de Dios, como el personaje de Angélica. En 2007 alcanzó el éxito en los Estados Unidos con la película Soy leyenda.
Ernesto Paraqueima
Ernesto José Paraqueima Luiggi (El Tigre, estado Anzoátegui, Venezuela; 3 de febrero de 1973) es un político, sociólogo y profesor venezolano, quien fue alcalde del municipio Simón Rodríguez, en el estado Anzoátegui, en dos periodos distintos. En sus inicios apoyó al entonces presidente Hugo Chávez, pero ahora es independiente, y fue electo alcalde con el apoyo de la Alianza Democrática. Fue dirigente del Movimiento al Socialismo y de Podemos. Fundó el Movimiento Político "MI CIUDAD" en el año 2022.

Actualmente se encuentra privado de libertad, tras una orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público de Venezuela por la presunta comisión del delito de «promoción o incitación al odio», emitida el 4 de mayo de 2023, debido a comentarios sobre un muro pintado por niñas y niños con síndrome de asperger.

Ministerio Público (Venezuela)
El Ministerio Público de Venezuela es un órgano perteneciente al Poder Ciudadano, con un carácter autónomo e independiente. Está bajo la dirección del Fiscal General de la República que es elegido por la Asamblea Nacional para un período único de siete años, tal y como lo establece el Artículo 280 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV).
Charles Lewis Tiffany
Charles Lewis Tiffany (Killingly (Connecticut), Estados Unidos el 15 de febrero de 1812-Yonkers, 18 de febrero de 1902) fundó la joyería Tiffany & Co., que es actualmente una de las más prestigiosas y famosas del mundo.

Charles Tiffany nació en el pueblo de Killingly (Connecticut) en 1812. En el año 1837 se trasladó a Nueva York.

Killingly (Connecticut)
Killingly es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 17.386 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km².
Schönwalde-Glien
Schönwalde-Glien es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 9500 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Pauline Philipe Reichstul
Pauline Philipe Reichstul (Praga, Checoslovaquia, 18 de junio de 1947 - Paulista / Abreu e Lima, Pernambuco, 8 de enero de 1973) fue una psicóloga y guerrillera urbana comprometida contra la dictadura civil-militar brasileña. En 1972, se desempeñó como miembro de la Vanguardia Popular Revolucionaria - VPR . Pauline fue asesinada a la edad de 26 años en el episodio conocido como "Massacre da Granja São Bento" o "Massacre da Chácara São Bento", junto con otros cinco militantes de la VPR. También actuó bajo el nombre en clave de "Silvana Denaro" o "Gorda".

Paulista (Pernambuco)
Paulista es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Situada en el litoral, se encuentra a 17 kilómetros de Recife, la capital del estado, formando parte de su área metropolitana. En 2020 contaba con una población estimada de 334.376 habitantes. El principal atractivo turístico son sus 14 kilómetros de playa.
Apeninos umbros
Los Apeninos umbros (en italiano, Appennino umbro-marchigiano, Apeninos de Umbría y de las Marcas) son una porción de la cadena de los Apeninos centrales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Se extiende por la Umbría y las Marcas. La cima más alta es el Monte Vettore (2.476 m s. n. m.).

Monte Catria
El Monte Catria es una montaña en los Apeninos centrales, en la provincia de Pésaro y Urbino, región de las Marcas, Italia central. El pico más alto está a 1.702 m s. n. m.

Es un macizo calcáreo cuyas rocas se remontan a alrededor de hace 200 millones de años. Históricamente, marcó el límite entre el Exarcado de Rávena y el Ducado de Spoleto. La fuente del río Metauro se encuentra cerca.
Mariola Lourido
Mariola Lourido López (Cedeira, 1964) es una periodista española especialista en violencia de género, igualdad y derechos sociales, que ha desarrollado su trayectoria profesional en la Cadena Ser. Desde 2007 es redactora jefa de sociedad de los servicios informativos de la cadena.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Fire (canción de U2)
«Fire» es el quinto título de la cara A del álbum October de la banda irlandesa U2. Se grabó especialmente como un sencillo en Nassau, Bahamas, unos meses antes de que el grupo grabara el álbum October. La producción corrió a cargo de Steve Lillywhite.

Fire se lanzó como sencillo en Irlanda y el Reino Unido en junio de 1981, y se convirtió en el primer éxito de U2 que entró en la lista de los cuarenta principales, ocupando el número 35. Además, en Gran Bretaña se comercializó otro sencillo en un formato doble especial que contenía las siguientes canciones: "Cry/The Electric Co.", "The Ocean" y "11 O'Clock Tick Tock".

La misma versión de Fire apareció nuevamente en la cara B del sencillo de A Celebration que sólo se distribuyó en Japón. Así mismo, una versión de la canción que se había grabado en el Werchter Festival de Bélgica el 3 de julio de 1982 y que había sido producida por Steve Lillywhite, se incluyó en el sencillo de New Year's Day.

New Year's Day
«New Year's Day» es una canción de la banda de rock irlandesa U2, forma parte de su disco War, siendo su tercera canción y su primer sencillo. La canción se destaca por la gran vocalización de Bono, el gran trabajo de guitarra eléctrica y piano de The Edge, y la melodía del bajo de Adam Clayton.

El sencillo fue un gran éxito para la banda, ya que lograron ubicarse dentro del Billboard Hot 100 por primera vez en su carrera, al igual que en el Top 10 de las listas de Reino Unido. En 2004, la revista Rolling Stone, incluyó la canción en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, ubicándola en la casilla 427. La canción ha sido incluida en los álbumes recopilatorios The Best of 1980-1990 y U218 Singles.
Annales Vedastini
Los Annales Vedastini o Anales de San Vaast son una serie de crónicas medievales escritas a principios del siglo X en la Abadía de San Vaast en Arrás. Son una fuente histórica importante de acontecimientos en el siglo IX. Entre los años 874 y 900 se observa una fuerte polarización de asuntos entre Lotaringia y Francia Occidental. Como los Annales Fuldenses y Annales Bertiniani, los Annales Vedastini fueron combinados con otros Reichsannalen en un compendio llamado Chronicon Vedastinum, una crónica genérica sobre la historia del imperio carolingio hasta 899.

Annales regni Francorum
Los Annales regni Francorum, Anales reales francos o Anales del reino de los Francos, antiguamente conocidos como los Annales Laurissenses maiores y Reichsannalen en la historiografía alemana, son anales que cubren la historia de los primeros monarcas carolingios desde 741 hasta 829. Su composición supuso una rápida ascensión y consideración en la corte, dándoles un carácter marcadamente oficial. Los editores del siglo XIX asumieron que el texto existió en cinco versiones que datan de diferentes periodos a lo largo de la dinastía carolingia. En particular, una revisión de los anales se atribuye a Eginhardo (775–840), conocido posteriormente como Annales qui dicuntur Einhardi, aunque todavía se espera un argumento convincente de su autoría. Los anales son las fuentes más importantes de la historia política y militar del imperio de Carlomagno. Otros anales siguieron la misma pauta, a modo de continuaciones de la obra, como los Annales Bertiniani y los Anales de Fulda.
Ignacio Calles (rugbista)
Ignacio Calles (Tandil, Argentina, 24 de octubre de 1995) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Aviron Bayonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Aviron Bayonnais
El Aviron Bayonnais Rugby Pro es una entidad polideportiva de la ciudad francesa de Bayona (departamento de Pirineos Atlánticos). Actualmente disputan el Top 14, la máxima categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 ha sido tres veces campeón de Francia en 1913, 1934 y 1943 y ganó el Desafío Yves du Manoir dos veces en 1936 y 1980.

El club está en rivalidad con el vecino Biarritz Olympique Pays Basque. Esta rivalidad es una de los más históricas del campeonato francés.

Al igual que su vecino y rival, los últimos años ha disputado algunos partidos en el estadio de Anoeta (San Sebastián, España).
Desislava de Bulgaria
Desislava fue una princesa búlgara, hija del zar Iván Alejandro. 
La madre de Desislava era una judía convertida a la Iglesia Ortodoxa Oriental, llamada Sara Teodora. La princesa Desislava era la hermana del emperador Iván Shishman de Bulgaria, de la emparatriz bizantina Keratsa y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371.

Desislava estuvo casada con Constantin, que fue un príncipe de Valaquia.[cita requerida]

Su nombre es mencionado en el libro de Boril de la siguiente manera:

...[Para] Señora Desislava y Señora Vasilisa, hijas del gran zar Iván Alejandro, eterno recuerdo. .

Keratsa de Bulgaria
Keratsa María de Bulgaria (en búlgaro: Кераца-Мария; 1349-1390) fue una princesa de Bulgaria durante el Segundo Imperio búlgaro y emperatriz de Bizancio.

Keratsa María fue la hija del zar Iván Alejandro y su segunda esposa Teodora. La madre de Keratsa era una judía convertida a la fe ortodoxa, llamada también Teodora. La princesa Keratsa era la hermana del zar Iván Shishman y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371.

El 17 de agosto de 1355 Keratsa se casó con Andrónico IV Paleólogo, que fue emperador de Bizancio, 1376-1379. Keratsa y Andrónico IV Paleólogo tuvieron varios hijos, entre ellos Juan VII Paleólogo.

Después de la muerte de su marido, Keratsa se convirtió en monja bajo el nombre religioso de Makaria y murió en o después de 1404.
Ken Greengrass
Ken Greengrass (22 de junio de 1926 - 10 de abril de 2014) fue un músico y productor de televisión estadounidense ganador de un Emmy, quizás más conocido como gestor de este tipo de artistas musicales como Eydie Gormé y Steve Lawrence, Art Garfunkel y Florence Henderson.

Florence Henderson
Florence Henderson (Dale, Indiana; 14 de febrero de 1934-Los Ángeles, California; 24 de noviembre de 2016) fue una actriz, cantante y presentadora de televisión estadounidense.

Se convirtió en actriz de teatro a mediados de los años 1950 y en actriz de televisión a comienzos de los años 1960. Se hizo mundialmente famosa por desempeñar el papel de Carol Brady en la serie televisiva The Brady Bunch (1969-1974). Posteriormente, intervino en los series derivadas del programa que la lanzó a la fama: The Brady Bunch Hour (1976-1977), The Brady Brides (1981) y The Bradys (1990). Entre 2007 y 2009, Henderson presentó su propio programa de entrevistas, titulado The Florence Henderson Show.
Bandera de Tomelloso
La bandera de Tomelloso fue establecida por el ayuntamiento el 27 de agosto de 1991, y sirven como emblema del pueblo de Tomelloso desde y antes de su adopción oficial.

Tanto la bandera como el escudo tomaron tiempo para ser oficializados, siendo que la bandera fue creada el 28 de octubre de 1988, y que el escudo fue creado en 1850, tiempo antes de que se declararan insignias del municipio.

Debido a ser Tomelloso un pueblo muy poco atraído por los emblemas y condecoraciones, como muchos escritores ya han resaltado, no necesitó de insignia hasta ya avanzada la población.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Definición de la FAI de los vuelos espaciales tripulados
La Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define una misión de vuelo espacial humano como los vuelos con tripulación que se producen por encima de la línea de Kármán (100 km). Sin embargo, sus definiciones y normas anteriores relativas a los vuelos espaciales tripulados exigían la presencia de un piloto en la nave espacial durante el aterrizaje para poder validar su Récord de vuelos espaciales, lo que ha sido objeto de controversias.

Federación Aeronáutica Internacional
La Federación Aeronáutica Internacional (en francés, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) es un organismo que se dedica a la elaboración de normas y el mantenimiento de registros para la aeronáutica y la astronáutica. También es el órgano rector internacional de los deportes aéreos. Fue fundada en París el 14 de octubre de 1905, siendo naciones fundadoras: Alemania, Bélgica, España (Real Aero Club de España), Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Italia y Suiza.
FSB
Las siglas FSB pueden hacer referencia a:

Front Side Bus, el término usado en informática para referirse al bus de datos de la CPU.

Federal'naya Sluzhba Bezopasnosti, el Servicio Federal de Seguridad, la agencia rusa sucesora del KGB.

Falange Socialista Boliviana, partido político boliviano, 1937-.

Consejo de Estabilidad Financiera, cuyas siglas en inglés son FSB.

FSB (banda) el grupo búlgaro de rock.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.