hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memoria transaccional
En informática, el término memoria transaccional (software transactional memory o STM en inglés) es un mecanismo de control de concurrencia similar a las transacciones de base de datos para controlar el acceso a una zona de memoria compartida en computación concurrente.

En la actualidad no se usa de forma masiva, siendo más bien un tema de estudio.

Computación concurrente
La computación concurrente es una forma de cómputo en la cual varios cálculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial.

Es una característica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecución o "hilo de control" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un cálculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los cálculos se completen.

La computación concurrente se considera una forma de programación modular. Dentro de este paradigma un cálculo entero es factorado en varios sub cálculos que podrían ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare.
Kylie Gauci
Kylie Gauci (1 de enero de 1985) es una jugadora paralímpica australiana de baloncesto en silla de ruedas de 2 puntos. Participó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, donde ganó una medalla de plata; en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 , donde ganó una medalla de bronce, y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó una segunda medalla de plata. Gauci representó a Australia en los Campeonatos Mundiales de 2002, 2006 y 2010, y fue nombrada para el World All Star 5 en los Campeonatos Mundiales de Ámsterdam en 2006. Ha jugado más de 180 juegos internacionales.

Jugando con los Hill's Hornets, Gauci fue nombrada la Jugadora Más Valiosa (MVP) de la Liga Nacional de Baloncesto en Silla de Ruedas Femenina (WNWBL) con 2 puntos y fue nombrada para el All Star Five en cinco ocasiones consecutivas. En 2006 se cambió a los North's Bears, ahora conocidos como los Stacks Goudkamp Bears, y fue nombrada MVP 2 Pointer y All Star Five seis veces consecutivas.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
The Road Goes Ever On
The Road Goes Ever On es un ciclo de canciones, preparadas para casar de manera armónica cuando se tocan seguidas, cuyas partituras fueron publicadas en forma de libro, y que también ha sido editado como álbum musical. La música está compuesta por Donald Swann, mientras que las letras de las canciones son poemas de J. R. R. Tolkien, parte de su legendarium sobre la Tierra Media. Esta obra toma su título de la primera de las canciones de la colección.

Ciclo de canciones
Un ciclo de canciones es un grupo de canciones diseñadas para ser ejecutadas secuencialmente como una sola entidad. Usualmente todas las canciones son del mismo compositor y utilizan versos del mismo poeta. Un ciclo de canciones mantiene su unidad al referirse al mismo tema o al contar una historia.

El término se originó para describir ciclos de canciones de la música vocal más importante del siglo XIX (frecuentemente conocidos por el término alemán Lieder) y su uso se ha extendido también a la música popular.
Roger O'Donnell
Roger O'Donnell, (29 de octubre de 1955) es un teclista británico, conocido por su trabajo con The Cure y The Psychedelic Furs. También ha colaborado con The Thompson Twins, Berlin, y ha desarrollado una carrera en solitario muy activa.

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs es un grupo musical británico encuadrable dentro del post-punk. Su fundación data de 1977 en Londres. El núcleo creativo del grupo lo formaron durante años Richard Butler (n. 1956, vocalista y letrista), Tim Butler (n. 1958, bajo) y John Ashton (n. 1957, guitarra), aunque actualmente tienen una formación distinta. Su música pasó por varias fases, desde un sonido post-punk inicialmente austero, hasta tocar más tarde el new wave y el pop rock.

La banda tuvo varios éxitos al principio de su carrera. En 1986, el cineasta John Hughes utilizó su canción "Pretty in Pink" para su película del mismo nombre. Hicieron una pausa después de terminar una gira en 1992, pero se reunieron en 2000 y continúan presentándose en vivo. La banda lanzó Made of Rain, su primer álbum de estudio en casi tres décadas, el 31 de julio de 2020.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1897
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1897 se llevaron a cabo el 10 de septiembre de 1897 donde se presentaron 27 candidatos, de los cuales 20 eran generales y 7 eran civiles. Bajo el segundo mandato presidencial de Joaquín Crespo (1892-1894) se promulgó la Constitución de 1893 en la que se establecía en su artículo 13 que los diputados, senadores y el presidente de la República se elegirían mediante el sufragio universal, directo y secreto. Joaquín Crespo garantiza unas "elecciones libres". Sin embargo, de los candidatos que se presentan, solo parecía destacarse como favorito único "El Mocho Hernández", por lo que Crespo realiza una maniobra electoral para asegurar la victoria del candidato oficialista Ignacio Andrade.

Ignacio Andrade
Ignacio Andrade Troconis (Mérida, 31 de julio de 1839-Macuto, 17 de febrero de 1925) fue un militar y político venezolano, presidente de la República desde el 20 de febrero de 1898 hasta ser derrocado por la Revolución Liberal Restauradora el 23 de octubre de 1899. Posteriormente fue ministro de Relaciones exteriores e interiores durante la dictadura de Juan Vicente Gómez.

Andrade ha sido el único presidente de la República proveniente del estado Mérida, hasta la actualidad, aunque se pensó públicamente que había nacido en Zulia hasta que su hijo lo aclaró.
Batalla de Coco Solo
La batalla de Coco Solo fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar el 20 de diciembre de 1989 entre unidades de las Fuerzas de Defensa de Panamá y las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en el marco de la invasión de Estados Unidos a Panamá.

La batalla, en la que participaron miembros de la Fuerza de Marina Nacional y la Octava Compañía la de las Fuerzas de Defensa de Panamá, de un lado, y miembros de la 82.ª División Aerotransportada del Ejército de Estados Unidos, del otro, se dio en la base naval de Coco Solo. Las fuerzas estadounidenses atacaron la base naval, donde se encontraban las unidades de la Fuerza de Marina Nacional, la Octava Compañía de Policía Militar y Batallón del Atlántico, resultando en la rendición de las fuerzas panameñas.

Fuerzas de Defensa de Panamá
Las Fuerzas de Defensa de Panamá (FFDD), anteriormente Guardia Nacional de Panamá, fueron las fuerzas armadas de la República de Panamá desde 1968 hasta 1989. Desde su comienzo, ya existían como la Guardia Nacional de Panamá, la cual era una policía militar y tras la muerte del general Omar Torrijos, es reformada como las Fuerzas de Defensa de Panamá en el año 1983, con la idea de convertir a la policía militar en un ejército convencional, bajo decreto del general Manuel Antonio Noriega y su Estado Mayor. Las Fuerzas de Defensa de Panamá fueron desmanteladas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos tras la invasión estadounidense de Panamá de 1989.

Desde 1990 el organismo sucesor de las Fuerzas de Defensa de Panamá son las Fuerzas Públicas de Panamá.
Vauxhall Viva
El Vauxhall Viva es un coche familiar pequeño producido por Vauxhall en una sucesión de tres generaciones designadas HA, HB y HC entre 1963 y 1979.

El Viva fue lanzado un año después de la aparición del primer Opel Kadett, compañía también perteneciente a General Motors, con el que el parecido era obvio.  También se produjo una versión de furgoneta conocida como Bedford HA. En el Reino Unido los principales competidores del Viva cuando fue lanzado eran el Ford Anglia y el Morris Minor, hacia el final de su vida compitió con el Ford Escort Mk-2, Morris Marina o con el Hillman Avenger.

La tercera generación -HC- fue el último vehículo de Vauxhall con diferencias de sus hermanos continentales Opel, pasando desde 1979 a unificarse el diseño de las marcas europeas del grupo. Su sucesor el primer Vauxhall Astra pasó a ser idéntico al Opel Kadett-C.

Hillman Avenger
El Hillman Avenger fue un pequeño vehículo familiar fabricado bajo la marca Hillman por el Grupo Rootes, entre 1970 y 1976 y por Chrysler Europe entre 1976 y 1980 como Chrysler Avenger y más tarde como Talbot Avenger. Fue fabricado en América del Sur por las filiales de Chrysler en Argentina y Brasil, siendo vendido como Dodge 1500 y como Dodge 1800/Polara, respectivamente. Asimismo, fue exportado a América del Norte y vendido allí como Plymouth Cricket.
Plaridel
Plaridel, antes conocido como Langarán, es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Bugatti La Voiture Noire
El Bugatti La Voiture Noire es un hiperdeportivo de lujo producido por el fabricante de automóviles francés Bugatti. Es un ejemplar único, una primicia mundial presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019 como uno de los automóviles más caros del mundo llegando a un precio de 16,1 millones de euros. Fue creado para celebrar los 110 años desde que Ettore Bugatti fundó la marca en 1909.

Bugatti
Bugatti Automobiles S. A. S. (comúnmente conocido como Bugatti) es un fabricante de automóviles superdeportivos y de carreras con sede en Molsheim, Francia. Fue fundada originalmente en 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947).

Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso", los miembros de la familia Bugatti: Ettore; su hermano Rembrandt Bugatti, quien fue el escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, "el elefante"; y su hijo Jean, un talentoso diseñador y piloto, diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de automóviles lujosos que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño.

En noviembre de 2021, la compañía fue adquirida por el grupo Bugatti Rimac.
Liberalismo integrado
El liberalismo integrado es un término asociado al sistema económico global y la orientación política internacional tal como existió desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta el primer choque del petróleo en la década de 1970. El sistema se estableció para apoyar una combinación de libre comercio con la libertad de los estados para mejorar su provisión de bienestar y regular sus economías para reducir el desempleo. El término fue utilizado por primera vez por el politólogo estadounidense John Ruggie en 1982.

Revolución keynesiana
La Revolución keynesiana fue una modificación fundamental de la teoría económica sobre los factores que determinan los niveles de empleo en la economía en general. La revolución estaba en contra de la teoría entonces ortodoxa en el ámbito económico: la economía neoclásica.
Tomás de Clarence
Tomás Plantagenet (Warwickshire, Londres, 29 de septiembre de 1388 - Baugé, Anjou, 22 de marzo de 1421) fue un noble y militar inglés, I duque de Clarence y segundo hijo de Enrique IV de Inglaterra y su primera esposa María de Bohun.

Nació en el castillo de Kenilworth, Warwickshire, Londres. Asistente de su hermano mayor, Enrique V de Inglaterra, se destacó en la toma de la ciudad fortificada de Harfleur, la que posibilitó la victoria inglesa en la batalla de Agincourt, combate clave para la guerra de los Cien Años.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
El espejo de los otros
El espejo de los otros es una película de comedia argentina de 2015 escrita, dirigida y producida por Marcos Carnevale. La película está protagonizada por un gran elenco coral conformado por Norma Aleandro, Graciela Borges, Leticia Bredice, Alfredo Casero, Pepe Cibrián, Mauricio Dayub, Julieta Díaz, Luis Machín, Oscar Martínez, Javier de Nevares, Ana María Picchio, Favio Posca, Carola Reyna, Marilina Ross y María Socas. La película hizo su aparición en cartelera el 3 de septiembre del mismo año.

Mauricio Dayub
Mauricio Dayub (Paraná, Entre Ríos; 28 de enero de 1960) es un actor y director de escena argentino.

Debutó como actor en Buenos Aires en El primero, de Ismael Horowitz y ganó el Premio ACE al actor revelación por su participación en las obras Compañero del alma y A lo loco. Es autor de la obra teatral El amateur, estrenada en 1997.

En 2019, participa de la grabación de Maradona, sueño bendito, serie de Amazon sobre la vida de Diego Maradona donde interpreta a Roque Villafañe, su suegro.
El 6 de noviembre de 2019 resulta ganador del Premio ACE de oro por su papel en la obra de teatro El equilibrista.

En 2021 la Fundación Konex lo distingue con el Premio Konex de Platino en la disciplina Unipersonal.
Ercole Consalvi
Ercole Consalvi (Roma, 8 de junio de 1757-Roma, 24 de enero de 1824) fue un diplomático y cardenal diácono de la Iglesia católica, que trabajó por dos períodos como Secretario de Estado de la Santa Sede, bajo la confianza del papa Pío VII. Como fiel amigo y aliado del papa, lo acompañó a su exilio en Fontainebleau, durante la ocupación napoleónica de los Estados Pontificios, y luego de su liberación, ayudó a ejecutar reformas políticas, económicas y sociales en estos.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
David Barroso
David Barroso (Zafra, Badajoz, 21 de agosto de 2001) es un atleta español, especialista en carreras de media distancia. Ganó los 800 metros en los Juegos Mundiales Universitarios de Verano de 2025 y fue semifinalista en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Crashing (serie de televisión británica)
Crashing es una serie de comedia británica producida por Big Talk Productions y escrita y creada por Phoebe Waller-Bridge. Su única temporada, compuesta por seis episodios, se emitió del 11 de enero de 2016 al 15 de febrero de 2016 en Channel 4 y se lanzó internacionalmente como una serie original de Netflix. Está protagonizada por Waller-Bridge, Jonathan Bailey, Julie Dray, Louise Ford, Damien Molony, Adrian Scarborough y Amit Shah .

Damien Molony
Damien Molony (n. Johnstown Bridge, Kildare; 21 de febrero de 1984) es un actor irlandés, conocido por sus papeles en televisión como Hal Yorke el drama sobrenatural Being Human, detective Constable Albert Fligh en el drama Ripper Street, y DS Jack Weston en Suspects.
Temporada 1999 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1999 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 4 de abril con el juego de apertura con la victoria de Colorado Rockies frente a
San Diego Padres, 8-2, ante una multitud de 27.104 en Monterrey, México siendo la primera apertura de la temporada jugada fuera de los
Estados Unidos o Canadá y finalizó cuando New York Yankees derrotó en una barrida de 4 juegos a Atlanta Braves en la Serie Mundial

El anterior récord de mayor cantidad de los cuadrangulares en una temporada, fijada en 5.064 en 1998,
fue roto una vez más mientras que la liga americana y la liga nacional combinaron para golpear 5.528 jonrones.
Por otra parte, fue la primera temporada en 61 años en que un equipo anotó 1000 carreras anotadas, que fueron los Cleveland Indians con 1.009.
Solamente 193 shutouts se registraron en 2.427 juegos de la temporada regular.

Serie Mundial de 1999
La Serie Mundial de 1999 presentó el enfrentamiento entre los campeones defensores los New York Yankees y los  Atlanta Braves, siendo así la revancha de la Serie Mundial de 1996, con los Yankees barriendo la serie en cuatro juegos para obtener su segundo título consecutivo y su 25 en total, en cambio los Braves perderían por cuarta vez la Serie Mundial en la década (1991, 1992, 1996 y 1999).
Fauna tipo Burgess Shale
El término "fauna tipo Burgess Shale" se aplica a conjuntos paleontológicos que contienen fósiles similares a los hallados en el esquisto de Burgess basándose únicamente en criterios taxonómicos, pero sin tener en consideración si presentan o no la misma forma de conservación litológica.

Lagerstätte
Lagerstätte (en alemán: «yacimiento») es un término que la jerga técnica conserva en la lengua original, para denominar un tipo particular de yacimiento, el  Fossillagerstätte o también Fossil-Lagerstätte (en alemán, «yacimiento de fósiles»; en plural Fossillagerstätten). Se usa para designar aquellos yacimientos paleontológicos con una gran riqueza de fósiles —léase información paleobiológica—, bien por su abundancia, o bien por su estado de conservación. Los depósitos de fósiles se encuentran siempre en sedimentos o rocas sedimentarias. El término fue acuñado por el paleontólogo alemán Adolf Seilacher en 1970, incluyendo los dos tipos, de concentración y de conservación.
William Avery
William "Will" Franklin Avery Jr. (Augusta, Georgia; 8 de agosto de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas como profesional, tres de ellas en la NBA. Avery jugó dos años en la Universidad de Duke y tres en la NBA con Minnesota Timberwolves. Con 1,90 metros de estatura juega en la posición de base.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Nikolái Jaritónov
Nikolái Mijáilovich Jaritónov (en ruso: Николай Михайлович Харитонов; 30 de octubre de 1948) es un político ruso, miembro de la Duma Estatal desde el 11 de enero de 1994.

Anteriormente miembro del Partido Agrario, se unió al Partido Comunista en protesta por la cooperación de los agrarios con Rusia Unida en 2007.En 2004, Jaritónov se enfrentó a Vladímir Putin en las elecciones presidenciales, ocupando el segundo lugar. Se postuló para presidente por segunda vez en las elecciones presidenciales de 2024, en lo que fue una revancha contra Putin.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Copa Africana de Naciones 2019
La Copa Africana de Naciones de 2019 fue la 32.ª edición del mayor torneo internacional de selecciones del continente africano organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). La competencia se llevó a cabo en Egipto del 21 de junio al 19 de julio de 2019, según la decisión del Comité Ejecutivo de la CAF el 20 de julio de 2017 para trasladar la Copa de África de Naciones de enero/febrero a junio/julio por primera vez. También fue la primera Copa Africana de Naciones expandida de 16 a 24 equipos.

Camerún había resultado electo para organizar el torneo, sin embargo, el 30 de noviembre de 2018 se anunció el retiro de la sede a los cameruneses. La decisión fue tomada como consecuencia del auge de Boko Haram en el país y la crisis social vigente en las regiones anglófonas del mismo estado. Finalmente, el comité de disciplina de la CAF anunció que Egipto acogería la Copa Africana de Naciones en reemplazo de Camerún.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Jaume Asens
Jaume Asens Llodrà (Barcelona, 29 de marzo de 1972) es un abogado, politólogo, filósofo y político español. Fue tercer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona por Barcelona en Comú y diputado en las Cortes Generales en las legislaturas XIII y XIV por En Comú Podem. Fue diputado y presidente del Grupo Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común en el Congreso de Diputados entre 2020 y 2023.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.