hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Luis de Gaceno
San Luis de Gaceno es un municipio colombiano  situado en la provincia de Neira, en el Departamento de Boyacá. También conocido como "Puerta de Oro del Llano", está ubicado en las estribaciones de la Cordillera Oriental en la región denominada como Piedemonte Llanero, parte suroriental del departamento de Boyacá. Distancia de la ciudad de Tunja, la capital del departamento, 135 km.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Mateo 12
Mateo 12 es el duodécimo capítulo del Evangelio de Mateo de la sección Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Continúa la narración sobre el Ministerio de Jesús en Galilea e introduce por primera vez la controversia sobre la cuestión sobre el sábado.

Jonás (profeta)
Jonás  (en hebreo:יונה Yōnā "paloma", en griego:Ιωνάς Ionas, en árabe:  يونان Yūnan) es un personaje bíblico, protagonista del libro homónimo. Jonás es mencionado en el Tanaj, la Biblia y el Corán como un profeta que al principio no quería seguir los designios divinos, pero que luego termina aceptando.

En el judaísmo, Jonás representa la enseñanza de la teshuvá, que es la capacidad de arrepentirse ante Dios para pedir perdón. En varias ramas cristianas Jonás es un santo; Jesús se autodenomina "mayor que Jonás" y promete a los fariseos "la señal de Jonás" en referencia a su resurrección. En el Islam, Jonás es considerado un profeta que fue fiel a Alá que entregó sus mensajes, la narrativa de Jonás en el Corán es la misma que se encuentra en el Tanaj (Antiguo Testamento), pero al estilo árabe con su nombre "Yūnus".
Castillo de Ampudia
El castillo de Ampudia es una fortaleza medieval del siglo XV.Está situada en la localidad homónima en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Considerado el mejor castillo palentino, es de titularidad privada y conservada por sus descendientes del antiguo propietario.

Ducado de Lerma
El ducado de Lerma es un título nobiliario español creado el 11 de noviembre de 1599 por el rey Felipe III de España y otorgado al v marqués de Denia y iv conde de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval-Rojas y Borja.

El 2 de diciembre de 1726 Felipe V de España concedió la Grandeza de España de Primera Clase a favor del título.
Anastrepha cryptostrepha
Anastrepha cryptostrepha
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Árbitros de la Primera División de Argentina
Los árbitros de la Primera División de Argentina de fútbol constituyen un plantel de alrededor de veinticinco colegiados, de los cuales entre quince y veinte lo hacen de manera regular, teniendo el resto más participación en la segunda categoría, la Primera B Nacional. Diez de ellos integran la nómina de árbitros internacionales, de la FIFA.

Su actividad está regulada por el Colegio de Árbitros, órgano miembro del ente rector, que es el encargado de organizar y supervisar el funcionamiento de la Escuela de Árbitros; proponer al Comité Ejecutivo la incorporación y designación de los árbitros; clasificar a los árbitros por categorías, promoverlos, relegarlos o excluirlos; supervisar la actuación y cumplimiento de las disposiciones reglamentarias; designar a los árbitros, veedores y asistentes para los partidos que se disputen en jurisdicción de la AFA; difundir las leyes que rigen el juego.

Copa de Campeones de América 1960
La Copa de Campeones de América 1960 fue la primera edición de la actualmente denominada CONMEBOL Libertadores, torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Participaron los equipos campeones de siete países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay.

El campeón fue Peñarol de Uruguay, luego de vencer a Olimpia de Paraguay en las finales, con una victoria por 1-0 en el partido de ida y un empate 1-1 en la revancha. Gracias al título, jugó la Copa Intercontinental 1960 contra Real Madrid de España.
Seven Sudamericano Femenino 2007
El Seven Sudamericano Femenino del 2007 se disputó en Viña del Mar, Chile y fue la primera en organizarse junto al Seven Masculino que también organiza la confederación sudamericana y particularmente este año la federación chilena.

Se eligió al balneario de Reñaca en Viña del Mar, Chile para celebrar dichos certámenes, los partidos se llevaron a cabo en las instalaciones del Colegio The Mackay School (Vicuña Mackenna 700).

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
Woldingham
Woldingham es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1220 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Kostelec (Jihlava)
Kostelec es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 897 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Ferrocarril de vía doble
Un ferrocarril de vía doble (o también de doble vía) se caracteriza por disponer en un mismo itinerario de dos vías, por lo general paralelas y tendidas sobre una plataforma que comparten. Habitualmente se organiza el funcionamiento de una vía en cada sentido, en contraste con un ferrocarril de vía única, en el que los dos sentidos de circulación comparten la misma vía.

Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.
Kerwhizz
Kerwhizz: es un programa infantil de televisión británico producido por studio 100. Se estrenó en la BBC, en el Reino Unido, el 3 de noviembre de 2008.

La producción estuvo a cargo de CBeebies In-house Productions, una división de la BBC. En cuanto a la distribución, la BBC Worldwide se encargó de llevar la serie a audiencias internacionales.

BBC Worldwide
BBC Worldwide Limited fue la filial comercial de la BBC, formada tras la reestructuración de su predecesora BBC Enterprises en 1995. Se encargaba de explotar las marcas de la BBC y vendía programas de la BBC y otras fuentes británicas para su emisión en el extranjero con el objetivo de complementar los ingresos recibidos por la BBC a través del canon televisivo.

La compañía se fusionó con BBC Studios el 1 de abril de 2018 para formar una nueva compañía de licencias, producción y distribución bajo el nombre de BBC Studios.
Ataste
Ataste es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
La guirnalda de frutas
La guirnalda de frutas es una alegoría de Pedro Pablo Rubens, Frans Snyders y Jan Wildens de los años 1616-1617. En ella, Rubens representó a sus hijos como amorcillos, mientras que Snyders ejecutó la guirnalda de frutas a la manera de una naturaleza muerta y Wildens agregó la pintura de paisaje del fondo. Este motivo barroco de la pintura flamenca del siglo XVII es una de las representaciones más famosas de putti en la historia del arte.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Tencent Games
Tencent Games es una filial de Tencent Holdings que publica y desarrolla videojuegos para múltiples plataformas en PC, Móviles y en consolas. Es conocida por ser una de las empresas más importantes dentro de la industria de los videojuegos, obteniendo uno de los primeros lugares de la posición en la industria de los videojuegos por los ingresos que acumula actualmente. Se estableció en el año 2003 enfocándose en el desarrollo de videojuegos en línea.

Pipeworks Studios
Pipeworks Studios es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Eugene, Oregón. La compañía fue fundada en noviembre de 1999 por Dan White y Dan Duncalf y trabaja para brindar desarrollo completo, codesarrollo y operaciones en vivo a los editores de videojuegos y otros socios, además de crear IP originales.
Investigación documental
La investigación documental es el uso de fuentes externas, documentos, para apoyar el punto de vista o argumento de un trabajo académico. El proceso de investigación documental a menudo implica parte o la totalidad de la conceptualización, el empleo y la evaluación de documentos. El análisis de los documentos en la investigación documental sería un análisis cuantitativo o cualitativo (o ambos).

Todos los que usan documentos en su investigación deben considerar los problemas clave que rodean los tipos de documentos y nuestra capacidad para usarlos como fuentes confiables de evidencia en el mundo social.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Diócesis de Noto
La diócesis de Noto (en latín: Dioecesis Netensis y en italiano: Diocesi di Noto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Siracusa. Desde el 22 de diciembre de 2022 su obispo es Salvatore Rumeo.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Alemania Oriental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 56 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Frank Ullrich.

Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional de la RDA, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1965 y 1990. Antes de 1968, los atletas de Alemania Oriental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los deportistas de Alemania Occidental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 409 medallas en las ediciones de verano: 153 de oro, 129 de plata y 127 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 39 de oro, 36 de plata y 35 de bronce.
UC (reducción de ruido)
El sistema complementario UC (con "UC" derivado de Universal Compatible o Universal Compander) es un procedimiento de reducción de ruido ideado para discos fonográficos, con el objetivo de lograr la máxima compatibilidad de reproducción incluso sin el correspondiente expansor UC.

De
De tiene varios significados en esta enciclopedia:

La letra latina D.

La letra cirílica Д.

La preposición de.

El kana japonés で o デ, «de».

El código ISO 3166-1 correspondiente a Alemania.

El código ISO 639-1 correspondiente al idioma alemán.

.de es el dominio de nivel superior geográfico correspondiente a Alemania.

DE, la abreviatura postal del estado estadounidense Delaware.

DE, código IATA para la aerolínea Condor Flugdienst.

De (德, 'virtud'): concepto de la filosofía china.
The Interview
The Interview (titulada Una loca entrevista en Hispanoamérica) es una película de comedia y sátira política estadounidense dirigida por Evan Goldberg y Seth Rogen, y escrita por Dan Sterling. La película cuenta con las actuaciones de Seth Rogen y James Franco como un par de periodistas a los que se les ha dado la misión de asesinar al líder supremo de la República Democrática Popular de Corea Kim Jong-un (interpretado por Randall Park) después de haber conseguido una entrevista con él.

La película causó polémica. En junio de 2014, el gobierno norcoreano amenazó con tomar medidas contra Estados Unidos si Sony estrenaba la película. Por ello. Columbia retrasó el estreno, planeado para el 3 de octubre de 2014 hasta el 25 de diciembre.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Juegos Iberoamericanos de atletismo de 1960
Los I Juegos Iberoamericanos de atletismo de 1960 fue una competición deportiva que se celebró entre los días 11 y 16 de octubre de 1960 en el Estadio Nacional de la ciudad de Santiago de Chile (Chile), organizado por la Federación Atlética de Chile y con el nombre oficial de I Juegos Atléticos Iberoamericanos. Constó de 31 pruebas, 22 en categoría masculina y 9 femenina.

Juegos Iberoamericanos de atletismo
Los Juegos Iberoamericanos (JJ. II.) fueron un evento deportivo que reunió a atletas de diecinueve de los países de habla española y portuguesa de América y Europa, del cual se celebraron dos ediciones entre los años 1960 y 1962.
Carmen Parga
Carmen Parga (La Coruña, 29 de abril de 1914-Ciudad de México, 10 de abril de 2004) fue una profesora española y activa exiliada republicana, casada en 1936 con el teniente coronel Manuel Tagüeña, uno de los principales oficiales del Ejército republicano durante la Guerra Civil, con quien compartió el exilio en México.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
Historia de Poniente (Canción de hielo y fuego)
Véase también: Guerras en Canción de hielo y fuego

Poniente es un continente ficticio que aparece en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su historia es extensa y compleja: abarca más de 12.000 años y hay referencias a ella en todos los libros de la serie. La siguiente línea temporal aproximada está dada en relación con el Desembarco de Aegon y usa números negativos para los sucesos anteriores.

Ciudades Libres
Las Ciudades Libres son un conjunto de ciudades que aparecen en las novelas de la saga fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Están situadas en la parte más occidental o a lo largo de la costa del continente Essos, que se encuentra al este del continente de Poniente.
Tom Watson (entrenador de fútbol)
Tom Watson (abril de 1859 – 6 de mayo de 1915) fue un entrenador de fútbol inglés que dirigió al Sunderland y al Liverpool a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Al ganar el título de liga con ambos clubes—el primer título para ambos—se convirtió en el primer entrenador en lograrlo con dos equipos diferentes. Watson sigue siendo el entrenador con más tiempo al mando del Liverpool, con un total de diecinueve años en el cargo.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Ricercar Consort
El Ricercar Consort es una agrupación instrumental belga fundada en 1980 junto con el sello discográfico Ricercar de Jérôme Lejeune.

Los miembros fundadores fueron el violinista François Fernández, el organista Bernard Foccroulle y el violagambista Philippe Pierlot. El repertorio inicial se centraba en el barroco alemán y el Consort se identificaba con la serie Deutsche Barock Kantaten. En grabaciones y conciertos el Consort ha colaborado con cantantes especialistas en música barroca como Greta de Reyghere, Agnès Mellon; los contratenores Henri Ledroit, James Bowman el tenor Guy de Mey y el bajo Max van Egmond, así como el intérprete de cornetto Jean Tubéry. El consort está asociado con el Festival Bach en Vallée Mosane que se celebra en el valle del río Mosa.

Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.
Lituma en los Andes
Lituma en los Andes es una novela de 1993, publicada por la editorial Planeta,  del premio Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa.

El libro ganó el Premio Planeta de 1993.

El argumento sigue al personaje Lituma, que también está presente (con diversos rangos) en otras novelas de Mario Vargas Llosa (La casa verde, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El héroe discreto, así como en la obra de teatro La Chunga).

Huaico (corrimiento de tierra)
Los corrimientos de tierra en el Perú, llamados huaicos o huaycos localmente, existen  con características particulares causados por eventos climatológicos, en especial durante el fenómeno del Niño. Al ser un país con cordilleras, como la de los Andes, el fenómeno produce violentas inundaciones de aluvión producto del desborde de los ríos causando enormes sepultamientos a su paso. Ocurre con mayor intensidad en zonas cercanas a los ríos en temporada de lluvias.

Los términos empleados localmente son huaico (del quechua wayqu 'quebrada')  o lloclla (del quechua: lluqlla ‘aluvión’).