hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grete Mostny
Grete Mostny Glaser (Linz, Austria, 17 de septiembre de 1914 - Santiago, 15 de diciembre de 1991) fue una académica de origen austriaco (nacionalizada chilena) que dedicó su vida a la investigación de las ciencias sociales en Chile, país al que llegó en el año 1939, junto a su madre, escapando de la amenaza y de la persecución del régimen nazi justo antes de la Segunda Guerra Mundial dado su origen judío. Su hermano menor, Kurt, las recibió en Chile, país en el que se había establecido meses antes. Fue directora del Museo Nacional de Historia Natural entre 1964 y 1982.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Sultsi
Sultsi es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Magela Baudoin
Magela Baudoin (Caracas, 3 de enero de 1973) es una escritora y periodista boliviana. Con 20 años de trabajo en periodismo ha publicado artículos, reportajes, entrevistas y columnas en distintos medios escritos bolivianos como internacionales, entre los que figuran: La Razón, La Prensa o Nueva Crónica.

Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez
El Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez fue un galardón literario otorgado de 2014 a 2018 por el Ministerio de Cultura de Colombia, a través de la Biblioteca Nacional a un libro de cuentos publicado, escrito en lengua española, que contribuya a la consolidación del género y de la industria editorial.

La creación de este premio buscaba honrar la vida y los trabajos del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Fue considerado como uno de los estímulos más importantes al género del cuento en habla hispana ya que entragaba la suma de cien mil dólares al escritor ganador y tres mil dólares a cada uno de los cuatro finalistas. El galardón se otorgaba a un libro de cuentos de un escritor, con la condición de que su obra haya sido originalmente escrita y publicada en español, editada por primera vez el año anterior al de la convocatoria y en la que el 50% de su contenido no haya sido publicado previamente en revistas, blogs, antologías, etcétera.
Rally Costa Brava de 1976
El Rally Costa Brava de 1976, oficialmente 24.º Rally Costa Brava, fue la vigésimo cuarta edición, la sexta cita de la  temporada 1976 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1976 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 13 al 15 de febrero y contó con un itinerario de 272 km cronometrados.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
PZL M28
El PZL M28 Skytruck es un avión utilitario ligero polaco con capacidad STOL, producido por PZL Mielec, como un desarrollo del Antonov An-28 construido bajo licencia. Los primeros aviones construidos bajo licencia fueron designados PZL An-28. Los modelos de reconocimiento y patrulla marítima se denominan PZL M28B Bryza ("brisa marina").

Pratt & Whitney Canada PT6
El Pratt & Whitney Canada PT6 es un motor aeronáutico turbohélice, producido por Pratt & Whitney Canada. La familia PT6 es particularmente conocida por su altísima fiabilidad, con un tiempo medio de duración de 9000 horas MTBO (Mean Time Before Outages) en algunos modelos. El uso militar estadounidense, recibe las designaciones T74 o T101. La variante principal, el PT6A, está disponible en una amplia variedad de modelos, cubriendo los rangos de potencia entre 580 y 920 caballos de potencia en eje (shp) en las series originales, y hasta 1.940 shp (1.450 kW) en las series de mayor tamaño. Las variantes PT6B y PT6C son motores turboeje para helicópteros. Es uno de los motores turbohélice más populares de la historia.
Senryū
Senryū (川柳, Sauce de río?) es una forma corta de poesía japonesa.

Es similar al haiku en su construcción (tres líneas con 17 moras en total) pero el senryū no contiene kigo (referencia a la estación del año para la que está escrito), ni trata sobre temas de la naturaleza o las estaciones, sino que se centra en la existencia humana, incluyendo a menudo humor negro y cinismo sobre las miserias mundanas.

Este toque de humor tampoco está presente en el haiku contemporáneo, basado en shiki (siglo XIX), aunque sí formaba parte de la tradición inaugurada por Bashoo (siglo XVII).

El nombre de esta forma poética proviene de Karai Senryū, poeta y juez de poesía (tenja ) japonés. "Senryū" fue el apodo que el poeta adoptó cuando comenzó a juzgar poesía. La palabra senryū significa "sauce de río" en japonés.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Carmen Luisa Arocha
Carmen Luisa Arocha de Piñango (Ciudad Bolívar, Venezuela, 12 de mayo de 1930) es una investigadora y médico cirujano venezolana especializada en hematología. Es miembro fundador de la Sociedad Venezolana de Hematología, del Grupo Latinoamericano Hemostasia y Trombosis y del Grupo de Trabajo sobre Fibrinógeno. Es pionera de la fototerapia para tratar la ictericia neonatal en Venezuela.

Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas
El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (MppCyT) de la República Bolivariana de Venezuela. El IVIC tiene como misión generar conocimiento a través de la investigación científica básica y aplicada, el desarrollo tecnológico y la formación de talento humano de alto nivel en Venezuela. Durante más de cincuenta años ha servido de fuente de acopio informativo en el área y es reconocido, nacional e internacionalmente, como un importante centro de asesoramiento, consulta y facilitador de servicios en las ramas de las ciencias físicas, químicas, biológicas, médicas, matemáticas, ciencias sociales, entre otras. En la actualidad, desarrolla más de 300 proyectos de investigación y presta más de 100 servicios especializados a empresas públicas y privadas, particulares, universidades y organismos públicos.
Glibovac
Glibovac (serbocroata cirílico: Глибовац) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Smederevska Palanka en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 2083 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos del censo desde 1818-1822, cuando se menciona como una pequeña aldea de medio centenar de casas; no obstante, se sabe que el área estaba anteriormente habitada, pues aquí nació en el siglo XVIII Stanoje Glavaš, uno de los líderes de la Primera insurrección serbia. El pueblo se desarrolló notablemente como poblado ferroviario a finales del siglo XIX, al abrirse una estación del ferrocarril de Belgrado a Niš.

Se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Smederevska Palanka, en la salida de la carretera 147 que lleva a Mladenovac.

Distrito de Podunavlje
El Distrito de Podunavlje (en serbio: Podunavski okrug, Подунавски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 1.248 km², y según el censo de 2002, una población de 210.290 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Smederevo.
Valero Rivera Folch
Valero Rivera Folch (Barcelona, 22 de febrero de 1985), también conocido como Valero Rivera Jr., es un balonmanista español que juega como extremo izquierdo en el HBC Nantes. También ha sido internacional en 81 ocasiones con España anotando 318 goles. En el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 consiguió la medalla de oro.

Es hijo del entrenador y seleccionador nacional español Valero Rivera. Es, con 1732 goles, el segundo máximo goleador histórico de la Liga de Francia de balonmano.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Josefina Mendoza
Josefina Mendoza (Daireaux, Buenos Aires, Argentina, 16 de mayo de 1992) es una ex dirigente estudiantil y exdiputada nacional por la Unión Cívica Radical (UCR), actualmente se desempeña como jefa de despacho de Facundo Manes en la Cámara de diputados Argentina y sostiene una nutrida participación en organismos de tercer sector vinculadas con el cambio climático.

En 2016 fue elegida presidenta de la Federación Universitaria Argentina siendo la primera mujer de la historia en presidir dicha Federación con más de cien años de historia. En 2017 fue elegida diputada nacional por la UCR, siendo la diputada nacional más joven en la República Argentina, con 25 años de edad.

Facundo Manes
Facundo Manes (Quilmes, 11 de enero de 1969) es un médico neurólogo, neurocientífico, emprendedor, divulgador científico y político argentino creador del Instituto de Neurología Cognitiva (INECO), presidente honorífico de la Fundación INECO, exrector de la Universidad Favaloro, director del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro e Investigador Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina. Desde 2021 se desempeña como diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires.

En 2018 llegó a ser el primer presidente hispanohablante de la Sociedad Internacional de Demencias Frontotemporales.
OMV World Rally Team
OMV World Rally Team es un equipo privado de rallyes que compitió en las temporadas 2006 y 2007 del Campeonato Mundial de Rally bajo los nombres de: OMV Peugeot Norway y OMV Kronos Citroën World Rally Team.

El equipo fue gestionado por Bozian Racing el primer año y por Kronos Racing el segundo año. En él compitieron cuatro pilotos y obtuvieron dos segundos puestos: Gran Bretaña y Alemania, como mejores resultados.

Kronos Racing
Kronos Racing es una empresa automovilística que se dedica entre otros: al desarrollo de vehículos y accesorios de competición y al asesoramiento y apoyo de equipos que participan en competiciones de rally. Ha participado como equipo privado en varios campeonatos, como el Campeonato Mundial de Rally o el Intercontinental Rally Challenge.
Nicolás de Jesús López Rodríguez
Nicolás de Jesús López Rodríguez (Barranca, Provincia de La Vega; 31 de octubre de 1936) es un cardenal de la Iglesia católica, arzobispo emérito de Santo Domingo. Es el segundo cardenal nacido en la República Dominicana, el primero lo fue Octavio Antonio Beras Rojas.

López Rodríguez es Mayor General (General de División) del Ejército Dominicano (ascendido en el Gobierno del presidente Hipólito Mejía).

Diócesis de San Francisco de Macorís
La diócesis de San Francisco de Macorís (en latín: Dioecesis Sancti Francisci de Macoris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de los Caballeros. Desde el 15 de mayo de 2021 su obispo es Ramón Alfredo de la Cruz Baldera.
Rey Aurelio
Rey Aurelio (Samartín en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de San Martín del Rey Aurelio, en el norte de España. Ocupa una extensión de 7,42 km² en los que alberga una población de 4774 habitantes (INE 2006) en 2564 viviendas. Limita al norte con la parroquia de Cocañín, al sur con Santa Bárbara, al este con Blimea y al oeste con San Andrés de Linares, todas ellas pertenecientes al mismo concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Martín de Tours.

Linares (San Martín del Rey Aurelio)
Linares (San Andrés de Llinares en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de San Martín del Rey Aurelio, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 8026 habitantes (INE 2021). Ocupa una extensión de 10,68 km². Está situada a 3,8 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Andrés. En esta parroquia se encuentran la localidad de El Entrego, así como un buen número de otras menores. El territorio de la parroquia, de carácter rural, se vio alterado tras la llegada de la minería en el siglo XIX, provocando el crecimiento de muchos de sus pequeños núcleos, especialmente La Hueria de Carrocera, San Vicente, La Oscura o Pumarín.
Mayonaka no Door ~Stay with Me
«Mayonaka no Door ~Stay with Me» (真夜中のドア〜Stay with Me) es una canción interpretada por la cantante japonesa Miki Matsubara para su álbum debut de 1980, Pocket Park. También fue publicado como el primer sencillo de la cantante junto con «そうして私が» como lado B el 5 de noviembre de 1979.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Tembo the Badass Elephant
Tembo the Badass Elephant es un videojuego de plataformas de desplazamiento lateral desarrollado por Game Freak y distribuido por Sega. El título fue lanzado para PlayStation 4, Windows y Xbox One el 21 de julio de 2015. El juego permite a los jugadores jugar como un elefante llamado Tembo, quien posee diferentes habilidades para destruir estructuras y objetos, y se encuentra en un viaje para rescatar a la metrópolis conocida como «Shell City» de un malvado ejército invasor conocido como «Phantom».

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Instituto Walter Eucken
El Instituto Walter Eucken (Walter Eucken Institut) es un think tank ordoliberal alemán ubicado en Friburgo de Brisgovia, Baden-Württemberg, Alemania.

El Instituto fue fundado en 1954, cuatro años después de la muerte del economista Walter Eucken, por un grupo de amigos suyos y alumnos. La creación de esta institución fue apoyada por Ludwig Erhard, entonces Secretario de Asuntos Económicos y posteriormente Canciller de Alemania Occidental. Presidentes honorarios han incluido a premios Nobel como Friedrich Hayek y James M. Buchanan.

Las investigaciones del Instituto Walter Eucken se relacionan a temas sobre economía y ciencias sociales, incluyendo la preservación y el desarrollo de un orden de libre mercado basado en teorías liberales clásicas, a las que se les suma la propia línea ordoliberal desarrollada por la Escuela de Friburgo y otros economistas relacionados al concepto de ordoliberalismo.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Tony Bennett (baloncestista)
Anthony Guy "Tony" Bennett (Green Bay, Wisconsin, 1 de junio de 1969) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga australiana y en Nueva Zelanda. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es actualmente el entrenador de la Universidad de Virginia.

Green Bay Phoenix
Green Bay Phoenix (español: Fénix de Green Bay) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Wisconsin-Green Bay, situada en Green Bay, en el estado de Wisconsin. Los Phoenix participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Horizon League, de la cual son miembros de pleno derecho desde 1994.
Parque Industrial de Junín
El Parque Industrial de Junín es un predio diseñado para la instalación de distintas plantas industriales, ubicado en la ciudad argentina de Junín, en la provincia de Buenos Aires.

Por ordenanza municipal 5465 del 7 de octubre de 2008 se le impuso el nombre "Presidente Arturo Frondizi" en homenaje a quien fuera primer mandatario argentino entre 1958 y 1962. El acto correspondiente se realizó el 7 de noviembre de 2009.

Ruta Nacional 188 (Argentina)
La Ruta Nacional 188 es una carretera argentina, la cual tiene su kilómetro 0 en el puerto fluvial de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, y finaliza en la ciudad de General Alvear, provincia de Mendoza. En su recorrido de 803 km pavimentados vincula cuatro provincias argentinas: Buenos Aires, La Pampa, San Luis y Mendoza. El trazado es de noreste a sudoeste entre San Nicolás de los Arroyos y Lincoln y desde allí es de este a oeste.
Estación de El Barco de Valdeorras
El Barco de Valdeorras (en gallego, y oficialmente según Adif, O Barco de Valdeorras) es una estación ferroviaria situada en la localidad española de El Barco de Valdeorras en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

El Barco de Valdeorras
El Barco de Valdeorras (oficialmente en gallego: O Barco de Valdeorras) es un municipio español situado en el extremo nororiental de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Localizado en el fondo del valle del Sil, bajo la sierra del Eje, es la cabecera del partido judicial homónimo.

Una de las bases de su economía, además de la explotación minera y tratamiento de pizarras, es la producción de vino acogido a la Denominación de Origen Valdeorras. Restos de la cultura romana y prerromana y varios pazos señoriales son los monumentos más destacados del municipio.
Dick's Picks Volume 14
Dick's Picks Volume 14 es el décimo cuarto álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 30 de noviembre y 2 de diciembre de 1973 en el Boston Music Hall, en Boston, Massachusetts.

El volumen 14 fue el último lanzamiento de la serie Dick's Picks que se publicó durante la vida del archivero de cintas homónimo de la serie, Dick Latvala.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.
Distrito de Analalava
Analalava es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía y limita con los distritos de Ambanja, en el noreste, Bealanana y Antsohihy en este y Boriziny (Port-Bergé) en el sur. La zona mide 4380 kilómetros cuadrados (1.691 millas cuadradas) y la población se estima en 89.917 habitantes en 2001.

El distrito se divide en 11 comunas.

Ambaliha

Ambarijeby

Analalava

Andriambavontsona

Ankaramy Be

Antonibe

Befotaka

Mahadrodroka

Maromandia

Marovantaza

Marovatolena

Distrito de Ambanja
Ambanja es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 195 598 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del Parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.