hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Bergessio
Gonzalo Rubén Bergessio (Villa Dolores, Córdoba, Argentina; 20 de julio de 1984) es un exfutbolista argentino que se desempeñó como delantero. Su último equipo fue Tristán Suárez de la Primera Nacional argentina.

Además de su país natal, desarrolló su carrera en equipos de Francia, Portugal, Italia, México y Uruguay. Fue internacional con la Selección Argentina.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
William Huskisson
William Huskisson  (11 de marzo de 1770 - 15 de septiembre de 1830) fue un político británico, financiero y Miembro del Parlamento por varios distritos electorales, incluido Liverpool.

Se convirtió en la primera víctima mortal de un accidente ferroviario en el mundo al ser atropellado y herido de muerte por la Rocket, la locomotora pionera de Robert Stephenson.

Robert Stephenson
Robert Stephenson (16 de octubre de 1803 - 12 de octubre de 1859) fue un ingeniero civil inglés. Fue también el único hijo de George Stephenson, el célebre ingeniero de ferrocarriles y locomotoras. Sin embargo, muchos de los logros atribuidos normalmente a su padre fueron desarrollados mediante el esfuerzo conjunto de padre e hijo.
Santa Cruz Ayotuzco
Santa Cruz Ayotuzco o Santa Cruz Ayotuxco (del nahuatl ayotochtli=armadillo y co=lugar:"Lugar de Armadillos"), es una localidad del Municipio de Huixquilucan. Limita al norte con el vecino municipio de Naucalpan de Juárez (localidades de Villa Alpina y San José Tejamanil), al sur con San Francisco Ayotuxco y San Francisco Dos Rios, al este con San Cristóbal Texcalucan y La Magdalena Chichicaspa y al oeste con Agua Blanca.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Proyecto Alerta CO2
El proyecto Alerta CO2 se ejecuta en los pueblos de Puerto de Naos (municipio de Los Llanos de Aridane) y La Bombilla (Tazacorte) ambos en la Isla de La Palma para lograr la habitabilidad por el proceso de desgasificación de los gases de la Erupción volcánica de La Palma de 2021 que se produjo con el Volcán de Tajogaite.

Volcán de Tajogaite
Volcán de Tajogaite,es el nombre del volcán situado en el municipio de El Paso en la isla española de La Palma, Canarias. Aunque su denominación oficial es Tajogaite, antes de su oficialización algunos autores le han llamado Cumbre Vieja o Cabeza de Vaca,entre otros nombres. Es el volcán terrestre más joven del archipiélago, y más joven del mundo actualmente. Se originó en la erupción que tuvo lugar desde el 19 de septiembre de 2021 al 13 de diciembre de ese mismo año, tras 85 días de actividad. Es la erupción histórica más larga registrada en la isla y la tercera en el archipiélago.
Qiu Chuji
Qiu Chuji (chino tradicional : 丘處機 ; chino simplificado : 丘处机 ; pinyin : Qiū Chǔjī ; 1148 - 23 de julio de 1227), también conocido por su nombre taoísta Changchun zi (chino: 長春 子 ; pinyin: Chángchūnzi), fue un discípulo taoísta de Wang Chongyang. Él fue el más famoso entre los Siete Taoístas Verdaderos del Norte, fundador la secta taoísta "Puerta del Dragón". Es conocido por sus encuentros con el líder mongol Gengis Kan, los cuales quedaron plasmados en su libro Viajes al oeste de Qiu Chang Chun, donde además describe imágenes fieles y vívidas de la tierra y de la gente entre la Gran Muralla China y Kābul (ahora en Afganistán), y entre el Mar Amarillo y el Mar de Aral.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Copa Confederación de la CAF 2017
La Copa Confederación de la CAF del 2017 (oficialmente Total Copa Confederación de la CAF por razones de patrocinio) fue la 14 ª edición del segundo torneo de clubes de fútbol en importancia de África, organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

A partir de esta temporada, la fase de grupos se ampliará de 8 a 16 equipos, divididos en cuatro grupos de cuatro.

El ganador de la Copa Confederación de la CAF 2017, ganará el derecho a jugar contra el ganador de la Liga de Campeones de la CAF 2017 en la Supercopa de la CAF 2018. Igualmente, calificará para la siguiente edición del torneo, en caso de no calificar para la Liga de Campeones vía torneo doméstico.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Autoridad Federal de Relaciones Laborales
La Autoridad Federal de Relaciones Laborales (Federal Labor Relations Authority, FLRA) es una agencia independiente del Gobierno de Estados Unidos que rige las relaciones laborales entre el gobierno federal y sus empleados.

Agencias independientes del gobierno de Estados Unidos
Las agencias independientes del gobierno de Estados Unidos son agencias que existen fuera de los departamentos ejecutivos federales (aquellos que están dirigidos por un secretario del gabinete) y de la Oficina Ejecutiva del Presidente. En un sentido más estricto, el término hace solamente referencia a aquellas agencias independientes que, si bien se consideran parte del poder ejecutivo, tienen autoridad regulatoria o reglamentaria y están aisladas del control presidencial, generalmente porque el poder del presidente para destituir al jefe de la agencia o a un miembro es limitado.
Esher
Esher es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 51 239 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Cacha Duchicela
Cacha Duchicela (también llamado Caccha) es un personaje que aparece en el libro Historia del Reino de Quito de la América Meridional de Juan de Velasco. Según Velasco, fue el décimo quinto scyri, shyri, shillis o scry, equivalente a «señor», del "Reino de Quito" que formaban las tribus de los caras, puruhaes y quitus.

Quitu
Los quitu eran los ocupantes originarios de la zona de Pichincha, en Ecuador. Formaban parte de la cultura panzaleo y su nombre fue usado frecuentemente para referirse a en conjunto a todos los señoríos que se ubicaban entre las provincias de Tungurahua, Cotopaxi y Pichincha, excluyendo a la cultura caranqui. Se cree que se emplazaron originalmente en el año de 500 d. C., en los valles, ríos y llanuras de la sierra centro norte, al sur del río Guayllabamba y al norte del volcán Chimborazo, formando una importante red comercial que era articulada por mindalaes, es decir comerciantes que unían tanto las culturas de la amazonía como los yumbos (antes de la migración al litoral) con los de la costa como los cayapas. También articulaban el comercio con las culturas del sur, como los puruhás y cañari con los del norte, los caranquis y pastos.
Mih Ouansa
Mih Ouansa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 15 593 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de El Oued
El Oued (en árabe:  ولاية الوادي) es un vilayato de Argelia, donde se ubica el valle Oued Souf. Su nombre literalmente significa "el valle" o "el río".

Comunidades notorias son: El Oued (capital), Guémar, Debila, y Robbah.
Lesjozni
Lesjozni (del ruso: Лесхозный) es un pueblo (posiólok) del raión de Shovguénovski en la república de Adigueya de Rusia. Está situado 10 km al noroeste de Jakurinojabl y 53 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Raión de Shovguénovski
El raión de Shovguénovski (en ruso: Шовге́новский райо́н, en adigué: Шэуджэн район) es uno de los siete raiones en los que subdivide adminitrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en el extremo norte de la república de Adiguesia y limita con el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar al norte, con el raión de Kurgáninsk al norte y al nordeste, con el raión de Koshejabl al este y sureste, con el raión de Guiaguínskaya al sur y con el raión de Teuchezh y el raión de Beloréchensk del vecino krai al oeste. Tiene una superficie de 516.7 km² y tenía una población de 16 227 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Jakurinojabl.
Ramón Viescas
Ramón Viescas (Quito 1731- Ravena 1799) fue un sacerdote jesuita quiteño además de poeta y teólogo. Tras la expulsión de los jesuitas, desarrolló gran parte de su obra en el exilio en Toscana, influenciado por Dante. Destacó desde joven por su poesía ingeniosa y satírica, y tras ser expulsado, continuó su labor como profesor y colaboró en reformas educativas en Rávena. Además de su labor académica, fue un importante teólogo moral, autor de una influyente obra en defensa de las prácticas confesionales jesuitas. También produjo disertaciones, panegíricos y poesía en latín, y junto a otros jesuitas desterrados, defendió la obra de Lacunza. Su variada producción poética, caracterizada por el humor y la exploración de diversos registros, fue recopilada por Juan de Velasco y analizada por otros autores.

Juan Bautista Aguirre
Juan Bautista Aguirre y Carbo (Daule, actual Ecuador, 11 de abril de 1725 - Tívoli, actual Italia, 15 de junio de 1786) fue un notable filósofo, poeta y científico de la América colonial. Se lo considera uno de los precursores de la poesía hispanoamericana y ecuatoriana y un renovador de la escolástica de la Real Audiencia de Quito.
Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.

Explorador de archivos
El Explorador de archivos o Explorador de Windows, como fue nombrado hasta la edición de Windows 8, es el administrador de archivos oficial del sistema operativo Microsoft Windows.

Se incluyó por primera vez en el sistema operativo Windows 95 y desde entonces se ha incluido en todas las versiones de Windows, incluidas las más recientes. El explorador de Windows  es un componente principal del sistema operativo que permite administrar el equipo, crear archivos y carpetas, lanzar aplicaciones, etc. Es en resumen el shell de Windows. A diferencia de Linux, no existen alternativas de shell y solo se puede utilizar la versión que ofrece Microsoft, lo cual puede llevar a confusión, puesto que un gran cambio en la apariencia del shell (como la de Windows 7 a 8) implica un gran cambio en el sistema operativo en sí.
Buteo platypterus
El águila aliancha o gavilán aliancho (Buteo platypterus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae de pico corto pero afilado, carnívora y su plumaje es blanco con negro y a veces amarillo.

En verano se distribuyen sobre el este de Norteamérica, tan al oeste como Alberta y Texas;  luego migran al sur en invierno hacia el neotrópico de México al sur de Brasil. Varias de sus subespecies en el Caribe son endémicas y no migran.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Asa Miller. El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Giro de Lombardía 1958
El Giro de Lombardia 1958 fue la 52.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta cursa ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 19 de octubre de 1958 con salida y llegada a Milà después de un recorrido de 243 km. Es la última prueba puntuable de la Challenge Desgrange-Colombo.
El italiano Nino Defilippis (Carpano)  gana la competición por ante Miquel Poblet (Ígneos-Doniselli) y de su compañero de equipo Michel Van Aerde.

Miquel Poblet es el primer español en acabar entre los tres primeros de la clasificación final. Su hito no será superada hasta la edición del 2012 cuando Joaquim Rodríguez ganó la prueba.

Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.
Salón de los Mariscales de Campo del Palacio de Invierno
El Salón de los Mariscales de Campo (en ruso: Фельдмаршальский зал) del Palacio de Invierno en San Petersburgo fue construido para honrar los mayores líderes militares del Imperio ruso —generales que atendían al rango de Mariscales de Campo—. (El único rango superior era el de Generalísimo, que recibieron cuatro generales y, en el periodo soviético, concedido por José Stalin).

Este gran salón y el adyacente salón del trono son parte del conjunto de salas que fueron creadas en la parte occidental del Palacio de Invierno por el zar Nicolás I en 1833 por el arquitecto Auguste de Montferrand.

El gran incendio, que destruyó el interior del Palacio de Invierno, empezó en este salón el 17 de diciembre de 1837. Destruyó todo a su paso por más de treinta horas. Tras el incendio, el salón fue reconstruido en su estilo original por el arquitecto Vasily Stasov.

En la actualidad, como parte del Museo del Hermitage, este salón conserva su decoración recreada por Stasov.

Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.
Copa Santa Fe 2018
La Copa Santa Fe 2018 fue la tercera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Sunchales, club afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol y participante del Torneo Federal A, que logró de esta manera su segundo título.

Copa Santa Fe (fútbol)
La Copa Santa Fe es una competencia oficial del fútbol argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, que se disputa por el sistema de eliminación directa y en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Su primera edición se llevó a cabo en 2016 y actualmente se disputa como una sucesora de la Copa Campeón de Campeones de Santa Fe, en paralelo con la Copa Federación. El club ganador del torneo se corona con el título de «Campeón Provincial».
Rüdlingen
Rüdlingen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con la comuna de Lottstetten (DE-BW), al este con Marthalen (ZH), Flaach (ZH) y Berg am Irchel (ZH), al sur con Buchberg y Freienstein-Teufen (ZH), y al oeste con Eglisau (ZH) y Rafz (ZH).

La comuna de Rüdlingen junto con la de Buchberg constituyen un enclave del cantón de Schaffhausen entre el cantón de Zúrich y Alemania.

Rüdlingen es el lugar de nacimiento del teólogo suizo  Adolf Keller (1972 - 1963)

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Banda de bronces
Banda de bronces es la denominación que se le da a agrupaciones de música compuestas por intérpretes de instrumentos de viento y percusión que incluyen instrumentos de bronce en la región de los Andes de Bolivia.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
Cóctel (comida)
El coctel o cóctel de camarones  o de gambas es un plato frío servido como aperitivo o entrante, preparado con gambas o camarones hervidos y pelados, usualmente con especias, jugo de limón, alguna salsa y una variedad de verduras, como lechuga, aguacate o tomate.

Su nombre se debe a que se sirve en copa, aunque no tiene mayor relación con los cócteles para beber. Si bien, el cóctel más común es el de crustáceos, también existen cócteles de ostiones, pulpo, almejas, otros mariscos y hasta pescado.

Se cree que su origen podría estar en los restaurantes estadounidenses de principios de siglo XX. Se popularizó durante la época del jazz y la Ley seca, cuando se consideraba un plato «de lujo». En la actualidad, se ha popularizado por toda América, Europa y otros lugares, y se considera desde un clásico hasta un cliché pasado de moda.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.