hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT Isla de Man de 1969
El TT Isla de Man de 1969 fue la cuarta prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 7 al 13 de junio de 1969 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Con la retirada de muchos equipos de fábricas japonesas (Honda, Suzuki y Yamaha) el TT van Man perdió mucha emoció. Los tiempos de vuelta, especialmente en el Lightweight 125 cc TT, fueron mucho más lentos sin las motos de fábrica. La cilindrada de 50cc ya no se celebró. Durante los entrenamientos, Arthur Lavington falleció.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Black and Blue (película)
Black and Blue es una película de acción y suspense estadounidense de 2019 dirigida por Deon Taylor a partir de un guion de Peter A. Dowling. La película está protagonizada por Naomie Harris, Tyrese Gibson, Frank Grillo, Mike Colter, Reid Scott y Beau Knapp, y sigue a un policía novato que huye después de que ella presencia un asesinato.

La película tuvo su estreno mundial en el Urbanworld Film Festival el 21 de septiembre de 2019 y fue lanzada en América del Norte el 25 de octubre de 2019 por Screen Gems.

Frank Grillo
Frank Grillo (Nueva York, 8 de junio de 1967) es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles en la saga de películas de La Purga (The Purge: Anarchy y The Purge: Election Year). En el Universo Cinematográfico de Marvel como Brock Rumlow y Frank Campana en Warrior. Interpretó el papel de Nick Savrinn en la primera temporada de Prison Break.
Rein da Medel
El Rein da Medel (en italiano: Reno di Medel; en alemán: Medelser Rhein) es la cabecera más larga del Rin. Se encuentra en los cantones suizos del Tesino y de los Grisones y discurre a través de los valles Val Cadlimo y Val Medel. Rein da Medel es el nombre en el dialecto local del Romanche, el Sursilvan, y que se usa comúnmente para llamar también así a la parte del Tesino.

Los lugares más importantes a lo largo del río son los pueblos de Curaglia y Platta en el municipio de Medel.

Puerto de Lukmanier
El puerto de Lukmanier (en italiano: Passo del Lucomagno, en romanche: Cuolm Lucmagn) es un puerto de los Alpes suizos.

La ruta desde Disentis/Mustér, en el cantón de los Grisones, cruza a través del Val Medel hacia el valle de Blenio y Biasca en el cantón del Tesino. Al norte del paso, el camino recorre la coste este del lago Sontga Maria.

El puerto se mantiene abierto durante el invierno.

Debajo del paso de Lukmanier (más precisamente, entre este y el Pizzo dell'Uomo) está el túnel de base de San Gotardo.
The Beekeeper
The Beekeeper (titulada: Beekeeper: El protector en España y Beekeeper: Sentencia de muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y acción dirigida por David Ayer y escrita por Kurt Wimmer. Está protagonizada por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver, Phylicia Rashad y Jeremy Irons.

The Beekeeper fue estrenada en cines el 12 de enero de 2024 por Amazon MGM Studios. Ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos.

Emmy Raver-Lampman
Emmy Raver-Lampman (Norfolk, Virginia, 5 de septiembre de 1988) es una actriz de cine, teatro y televisión y cantante estadounidense. Es más conocida por su participación en Hamilton: An American Musical y en la serie de Netflix The Umbrella Academy.
Francisco Javier Echevarrieta
Francisco Javier Echevarrieta Ortiz (Bilbao, 14 de octubre de 1944 -  Tolosa, 7 de junio de 1968), más conocido como Txabi Etxebarrieta, fue un militante de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en los años 1960. Fue el autor material del primer asesinato de esta organización, y también fue el primer militante de ETA muerto en un enfrentamiento con la Guardia Civil (el mismo día del asesinato), por lo que se convirtió en un icono dentro del entorno de la banda y de la izquierda abertzale.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Tubo de timpanostomía
Un  tubo de timpanostomia  o  drenaje transtimpánico  o  diábolo es un pequeño dispositivo que se inserta en la membrana timpánica para permitir la ventilación del oído medio y poder drenar así los líquidos que se acumulan dentro de ella. El objeto tiene la forma de un pequeño rodillo parecida a la "rueda Malabar" de tipo diábolo, una forma que le permite mantenerse firme con la membrana del tímpano. La cirugía en la que se implanta un drenaje de timpanostomia es una paracentesis.

El  drenaje transtimpánico  sirve para ventilar el oído medio cuando la trompa de Eustaquio no cumple su función. Su inserción permite el secado de las secreciones patológicas y la curación de la mucosa. Se utiliza en el tratamiento de la otitis media aguda repetitiva.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Roommates (serie de televisión)
Roommates es una serie de televisión chilena de género softcore, comedia y erótica, producida por Eyeworks para la señal latinoamericana de HBO. Es la segunda serie que la cadena estadounidense produce en Chile, después de Prófugos (2011).

Fue protagonizada por las actrices chilenas Belén Fernández y Javiera Franco, junto a la argentina Celeste Sablich y la brasilera Nataly Tavares Da Silva. El guion de la serie fue realizado por el cineasta Mauricio López.

Es destacada por ser la primera serie chilena internacional de género softcore, con escenas de interacción tanto heterosexual como lésbico.

Porno blando
El porno blando (también, porno suave o soft porno; del inglés softcore porn) es un género pornográfico en el que no se muestran actos sexuales explícitos.

La mayoría de las escenas suelen estar protagonizadas por mujeres solas o en pareja, que muestran sus cuerpos desnudos totalmente, se acarician y se besan, pero sin llegar a consumar ningún acto sexual. Lo más explícito que puede verse en este tipo de pornografía son únicamente cuerpos desnudos.
Giovanni del Biondo
Giovanni del Biondo fue un pintor italiano del siglo XIV, adscrito al estilo gótico. Aunque nacido en Pratovecchio se le documenta activo en Florencia entre 1356-1399. En Florencia se formó probablemente en el taller de Orcagna, estableciéndose como pintor independiente hacia 1360, desarrollando su propio estilo caracterizado por los esquematismos iconográficos arcaizantes, la fuerte caracterización de los rostros y un vivo colorido. En su pintura se aprecia la introducción en Florencia de las formas del gótico internacional.

De su abundante producción cabe destacar el tríptico de la Anunciación con san Nicolás y san Antonio Abad en los paneles laterales, conservado en el museo del Spedale degli Innocenti de Florencia, el Martirio de san Sebastián, tabla central de un tríptico conservado en el Museo dell'Opera del Duomo con una Santa Catalina de Alejandría, entronizada y con donantes o el San Juan Evangelista entronizado de los Uffizi.

Andrea Orcagna
Andrea di Cione di Arcangelo conocido como Andrea Orcagna (¿Florencia?, h. 1315/1320- Florencia, 1368), o simplemente Orcagna, fue un pintor italiano de estilo italo-gótico del trecento, perteneciente a la escuela florentina; también fue escultor, orfebre, mosaísta y arquitecto.
Anaí Padilla
Ana Isabel Padilla Vásquez (San Martín de Porres, Lima; 5 de junio de 1989), conocida como Anaí Padilla, es una actriz y profesora de teatro peruana, que ha destacado por sus papeles en películas y obras de teatro en su país. Es la sobrina del fallecido cantautor Pepe Vásquez.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Phelim O'Neill
Felim O'Neill de Kinard (fallecido en agosto de 1653), más conocido como Phelim O'Neill, fue un noble irlandés que dirigió la rebelión que comenzó en la noche del 23 de octubre de 1641 en Ulster. Su nombre también se traduce del gaélico Féilim como Phelim, y Cionn Ard como Kinard o Caledon. Era miembro de la Confederación católica durante las guerras de los tres reinos, donde luchó con su pariente Owen Roe O'Neill. Fue capturado y ejecutado durante la conquista de Cromwell en 1652. También se cree que Phelim es de donde proviene la firma de declaraciones oficiales, P. O'Neill del ejército republicano irlandés durante el siglo XX.

Colonización del Úlster
La Colonización del Úlster (en inglés: Plantation of Ulster, en irlandés: Plandáil Uladh y en escocés del Úlster: Plantin o Ulstèr) es el proceso planificado de colonización llevado a cabo por Reino Unido para ocupar la provincia de Úlster, en Irlanda, durante los primeros años del siglo XVII, bajo el reinado de Jacobo I de Inglaterra.

Los ingleses y escoceses de religión protestante ocuparon tierras confiscadas en 1607 a propietarios y terratenientes irlandeses de religión católica en los condados de Donegal, Coleraine, Tyrone, Fermanagh, Armagh y Cavan. La del Úlster fue la colonización más grande y efectiva, dentro del proceso general de colonizaciones de Irlanda. Este proceso se llevó a cabo por Inglaterra como forma de prevenir posibles futuras rebeliones, ya que esta provincia había demostrado ser en el siglo anterior la más resistente ante la invasión inglesa.
Garrett Hill (Metro de Filadelfia)
Garrett Hill  es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Avenue y Lowry's Lane en Radnor, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra a 6.4 millas de las vías de la Terminal de la Calle 69.

69th Street Transportation Center
Centro de transporte de la calle 69  (en inglés: 69th Street Transportation Center) es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 101, la Ruta 102 y la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 69th Street & Market Street en Upper Darby, Pensilvania. La estación 69th Street Transportation Center fue inaugurada el 4 de marzo de 1913. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
Clifford Hammonds
Clifford Hammonds (Fort Bragg, Carolina del Norte, 18 de diciembre de 1985) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Limburg United de la BNXT League. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de base.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Evolvente
La evolvente del círculo, a veces llamada involuta, es una curva plana de desarrollo, cuyas normales son tangentes de la circunferencia.

A menudo se traza sin saberlo: cuando un hilo tenso o un cable se desenrollan de una bobina circular sus puntos describen la evolvente de la circunferencia de esa bobina.

Fue estudiada originalmente  por Christian Huygens, que trataba de diseñar relojes de péndulo para uso marino. Huygens utilizó la cicloide para forzar la oscilación regular del péndulo. Cuando un hilo tenso se enrolla en una cicloide cada uno de sus puntos describe un cicloide, es decir, la curva de desarrollo de una cicloide es una cicloide, como la de una circunferencia es una evolvente. La aplicación a los perfiles de las ruedas dentadas fue propuesta por Leonhard Euler.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Sanfrecce Hiroshima Regina
El Sanfrecce Hiroshima Regina (サンフレッチェ広島レジーナ, Sanfrecce Hiroshima Regina?) es un equipo de fútbol femenino de Hiroshima, Japón, y la rama femenina del Sanfrecce Hiroshima. Fundado en 2020, compite en la Women Empowerment League (WE League), la máxima división del fútbol japonés. En su corta trayectoria, el club ha cosechado éxitos notables, incluyendo una Copa de la Emperatriz (2025) y dos Copas de la WE League, ganadas de forma consecutiva en las temporadas 2023-24 y 2024-25.

Copa de la Emperatriz
La Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), o simplemente "The Empress's Cup" (en español la Copa de la Emperatriz) es una competición de fútbol femenino de Japón. Como torneo de eliminación directa, se considera la contraparte femenina de la Copa del Emperador masculina. El nombre "Copa de la Emperatriz" se usa desde la temporada 2012, año en que el trofeo fue creado.

Entre el 2004 y 2011, la final era jugada el día de año nuevo en el Estadio Olímpico de Tokio antes de la final de la Copa del Emperador, y era considerado el encuentro tradicional para el término de la temporada. Sin embargo, desde 2012 la final es disputada separadamente de la final de la Copa del Emperador.
Breaker (álbum)
Breaker es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1981 por Brain Records. Este disco marcó el regreso de Michael Wagener a la banda, pero esta vez como ingeniero de sonido y además, fue la última producción donde Peter Baltes interpreta la voz en una de sus canciones. Por su parte, fue la última grabación con el guitarrista Jörg Fischer ya que tras la gira promocional se alejó de Accept. No obstante, en 1985 volvería a la banda para las grabaciones de Metal Heart.

Metal Heart
Metal Heart es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1985 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Es el primer disco de la banda en ser producido por Dieter Dierks, dueño de los Dierks Studios donde habían grabado sus dos producciones anteriores. Por otro lado, marcó el retorno del guitarrista Jörg Fischer a la banda tras haber renunciado en 1981.

A diferencia de su predecesor incluyó canciones con letras más comerciales con el objetivo de conseguir mayor radiodifusión en el mercado estadounidense, sin embargo, solo ingresó en los top 100 de la lista Billboard 200. No obstante, logró muy buenas posiciones en Europa y recibió muy buenas críticas, a tal punto que se considera como uno de los mejores álbumes de su carrera.
Camelot Software Planning
Camelot Software Planning es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en 1990. Hoy en día se la conoce como una empresa asociada de Nintendo, pues sin ser propiedad de Nintendo, sólo crea juegos para plataformas de esta marca.

Camelot es conocida por la creación de los juegos deportivos basados en personajes Nintendo (especialmente las series Mario Golf y Mario Tennis), así como por las aclamadas sagas Golden Sun para Game Boy Advance y Nintendo DS y Shining para Mega Drive, Game Gear, Mega-CD y Sega Saturn.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Distrito de Cahuapanas
El distrito peruano de Cahuapanas es uno de los 6 distritos de la Provincia de Datem del Marañón, ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Vicariato apostólico de Yurimaguas
El vicariato apostólico de Yurimaguas (en latín: Vicariatus Apostolicus Yurimaguaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 8 de julio de 2020 su vicario apostólico es el obispo Jesús María Aristín Seco, de la Congregación de la Pasión.
Ángela (telenovela)
Ángela es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa. Fue emitida entre los años 1998 y 1999 y está protagonizada por Angélica Rivera y Juan Soler y con las participaciones antagónicas de Patricia Navidad, Juan Peláez, Joana Benedek, Yolanda Ciani, Harry Geithner y José María Yazpik. También cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Jacqueline Andere, Ignacio López Tarso, Aurora Molina y Ana Bertha Lepe.

Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).
Pedro Yauri
Pedro Herminio Yauri Bustamante (Huacho, 12 de marzo de 1959-24 de junio de 1992) fue un periodista peruano, secuestrado, asesinado y desaparecido el 24 de junio de 1992 por miembros del Grupo Colina. Yauri abogó por la libertad de la familia Ventocilla, luego que cuatro miembros de esta familia fueran secuestrados por elementos militares el 25 de mayo de 1992.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.
Lady Jaye
Lady Jaye es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas de G.I. Joe: A Real American Hero. Originalmente fue creada como un personaje para la serie animada G.I. Joe producida por Marvel Productions y Sunbow Productions en 1984, luego fue producida como una figura de acción y finalmente fue introducida en el cómic en 1985. Lady Jaye es la especialista en operaciones encubiertas del Equipo G.I. Joe. Es interpretada por Adrianne Palicki en la película del 2013 G.I. Joe: Retaliation.

G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero (en España: G.I. Joe Héroes Internacionales; en México, Argentina y Venezuela: Comandos Heroicos G.I. Joe) fue una historieta publicada por Marvel Comics entre 1982 y 1994, basada en la línea de juguetes de acción del mismo nombre comercializada por Hasbro. G.I. Joe fue además el primer cómic publicitado en televisión, en lo que se ha conocido como un «punto crucial histórico de convergencia».
Efecto Mateo
El efecto Mateo es la denominación sociológica de un fenómeno de acumulación de bienes, riqueza o fama; simplificado por la frase de Percy Bysshe Shelley «el rico se hace más rico y el pobre se hace más pobre». Aunque se atribuye el uso de este término por primera vez al sociólogo Robert K. Merton en un artículo publicado en 1968 en Science, su uso se ha extendido a otras disciplinas como la economía, la psicología y la educación, en las cuales se refiere tanto a bienes materiales como el dinero o los valores inmateriales, como la confianza o el prestigio social. El término tiene su origen en la parábola de los talentos del Evangelio de Mateo (también en el Evangelio de Lucas 19, 11-27):

Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
Mateo 13:12

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.