hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María José García-Pelayo
María José García-Pelayo Jurado (Jerez de la Frontera, Cádiz, 6 de enero de 1968) es una política y jurista española adscrita al Partido Popular. Actualmente es alcaldesa de Jerez de la Frontera y presidenta de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).

Con posterioridad había ocupado otros cargos como los de coordinadora regional de sectorial del PP de Andalucía (1994-1995), concejala del PP en el Ayuntamiento de Jerez de la Frontera (1995-2003), diputada provincial y portavoz del Grupo Popular en la Diputación de Cádiz (1999-2003) y diputada del Parlamento de Andalucía por Cádiz en las legislaturas VI y VII. En mayo de 2023 vuelve a ocupar la alcaldía de Jerez de la Frontera tras obtener mayoría absoluta en las elecciones.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Journal of the Mysterious Creatures
Journal of the Mysterious Creatures, nombrado también como The Record of Unusual Creatures (en chino simplificado, 异常生物见闻录; pinyin, Yìcháng shēngwù jiànwén lù y en japonés como Ijou Seibutsu Kenbunroku (異常生物見聞録, Ijou Seibutsu Kenbunroku?)), también conocido como Registro de Criaturas Fantásticas en español, es un manhua sobre acción y fantasía, creado por el autor Yuǎn Tóng (遠瞳). La serie de animación china fue realizada por la desarrolladora MAGES y la plataforma china de emisión online Bilibili. Su primera transmisión se realizó a mediados de junio de 2019 en China por medio de Bilibili, mientras que en Japón transmitida a mediados de julio del mismo año por medio del canal de televisión por satélite, BS Fuji.

Manhua
Manhua (en chino tradicional, 漫畫; en chino simplificado, 漫画; pinyin, mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China y Taiwán, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en estos países asiáticos. Las historietas realizadas en Hong Kong son llamadas mangahk.

Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong y República de China (Taiwán) son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. A los dibujantes de mànhuà se les llama «Manhuajia» (漫畫家/漫画家, mànhuàjiā).
El gato negro (película de 1981)
The Black Cat (en español: El gato negro) es una película italiana-estadounidense de terror de 1981 dirigida por Lucio Fulci. Está basada en el cuento corto homónimo de Edgar Allan Poe. Es protagonizada por Patrick Magee, Mimsy Farmer y  David Warbeck. De esta película han tomado inspiración otras como la famosa Perro blanco, film con una temática de animales asesinos.

Patrick Magee
Patrick George McGee (31 de marzo de 1922 - 14 de agosto de 1982), más conocido como Patrick Magee fue un actor irlandés.  
Era más bien conocido por sus colaboraciones con Samuel Beckett y Harold Pinter. También apareció en las películas de Stanley Kubrick, A Clockwork Orange y Barry Lyndon.

En 1966 ganó un premio Tony.
Masters de 2017
El Masters de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 15 y el 22 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima tercera edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2016-17 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2016 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2017. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-7) a Joe Perry en la final, revalidó el título conseguido en la edición anterior y se proclamó campeón del torneo por séptima vez.

Joe Perry (jugador de snooker)
Joe Perry (Wisbech, 13 de agosto de 1974) es un jugador profesional de snooker inglés. Apodado "el caballero", Perry subió en la clasificación de manera constante después de convertirse en profesional en 1992 y llegó al Top 16 por primera vez en 2002.
Elecciones legislativas de Polonia de 1969
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Polonia el 1 de junio de 1969. Los resultados, al igual que con las otras elecciones durante la época de la República Popular, fueron controlados por el gobierno.[cita requerida]Los resultados de las elecciones de 1969 fueron idénticos a los de elecciones de 1965 y se repitieron en 1972.[cita requerida]

Elecciones legislativas de Polonia de 1972
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Polonia el 19 de marzo de 1972. Los resultados, al igual que con las otras elecciones en la Polonia comunista, fueron controlados por el gobierno comunista. Los resultados de las elecciones de 1965 se duplicarían, exactamente, en las elecciones de 1969 y 1972. Los resultados de las próximas elecciones de 1976 serían solo marginalmente diferentes.
Chalcodryidae
Chalcodryidae es una familia de coleópteros polífagos Es originaria de Nueva Zelanda. Se parecen a los escarabajos de sombra (Tenebrionidae). Existen sólo seis especies conocidas, otras dos especies del género Sirrhas fueron trasladadas recientemente a la familia Perimylopidae.

Promecheilidae
Promecheilidae (antes Perimylopidae) es una pequeña familia de coleópteros polífagos

Son originarios del hemisferio sur. Se parecen a los escarabajos de la familia Tenebrionidae. Se alimentan de plantas vivas y material muerto. Unas pocas especies viven en Georgia del Sur siendo uno de los escarabajos más australes del mundo. Se describen poco menos de 30 especies.
Gislebertus de Autun
Gislebertus o Gislebert fue un escultor francés activo en los primeros decenios del siglo XII y célebre por los trabajos que realizó en la Catedral de Autun (Francia). Al parecer fue uno de los asistentes del maestro de Cluny en la decoración de dicha abadía.

Renovó la iconografía tradicional realizando figuras con proporciones alteradas y características fisonómicas deformes de manera que la composición resultara más dinámica. Está considerado, junto al Maestro de Cabestany, Gilabertus de Toulouse o Benedetto Antelami:

Uno de los escultores más importantes de la Edad Media [...] Sus obras plásticas pertenecen a las representaciones más conmovedoras de la escultura románica.

Maestro de Cabestany
El Maestro de Cabestany es un escultor del periodo románico, activo en el siglo XII, que ejerció en su tiempo una enorme influencia. Su verdadero nombre se desconoce pero su obra es bien conocida y admirada. Tras el estudio durante la década de los años 1930 del tímpano de la iglesia de Notre-Dame-des-Anges en la localidad francesa de Cabestany, los historiadores de arte agruparon unas 120 obras escultóricas que tenían características en común con este tímpano bajo la autoría de un mismo escultor y de su taller o escuela, dándole el nombre de dicha localidad.
Transmisión de humano a humano
La transmisión de humano a humano (THH) es un vector epidemiológico, especialmente en el caso de que la enfermedad sea transmitida por individuos conocidos como superpropagadores. En estos casos, el número básico de reproducción del virus, que es el número promedio de personas adicionales que un solo caso infectará sin ninguna medida preventiva, puede llegar a 3,9. La transmisión interhumana es sinónimo de THH.

La designación de pandemia por parte de la Organización Mundial de la Salud depende del hecho demostrable de que hay THH sostenida en dos regiones del mundo.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Javier Prado Aránguiz
Mons. Francisco Javier Prado Aránguiz (Santiago de Chile, 8 de marzo de 1929-Ib., 23 de junio de 2020) fue un obispo chileno de la diócesis de Iquique (1984-1988), obispo auxiliar de la diócesis de Valparaíso (1988-1993) y de diócesis de Rancagua entre 1993 y 2004.

Diócesis de Valparaíso
La diócesis de Valparaíso (en latín: Dioecesis Vallis Paradisi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 8 de junio de 2021 su obispo es Jorge Patricio Vega Velasco, de los Misioneros del Verbo Divino
Karl Geiger (regatista)
Karl Geiger (6 de marzo de 1941) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1964 y 1967.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Escuadrón de combate 332
Escuadrón de combate 332, cuyo título original es The Tuskegee Airmen, es un telefilme bélico del año 1995, dirigido por Robert Markowitz y protagonizado por Laurence Fishburne, Cuba Gooding Jr., Allen Payne y Malcolm-Jamal Warner. El telefilme tuvo un guion de Ron Hutchinson y Trey Ellis, basado en una historia de Robert Williams y T.S. Cook.

Trata sobre los aviadores de Tuskegee, un grupo de aviadores afroamericanos estadounidenses que se distinguieron durante la Segunda Guerra Mundial en el Cuerpo Aéreo y posteriormente en la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos. En el 2012 se realizó otra película con la misma temática pero con mucho más presupuesto, Red Tails.

Malcolm-Jamal Warner
Malcolm-Jamal Warner (Jersey City, Nueva Jersey, 18 de agosto de 1970-Limón, 20 de julio de 2025) fue un actor, director y músico estadounidense. Recordado por su papel como Theo Huxtable en la serie de televisión La hora de Bill Cosby (1984-1992) y en la serie de televisión Malcolm & Eddie (1996-2000).

Fue nominado al premio Emmy en 1986, ganador del premio Young Artist Awards en 1985, 1988, 1989 y 1990 por su participación en La hora de Bill Cosby. En 2019 se integró a la serie The Resident.
Cartas de amor (telenovela)
Cartas de amor es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 2 de Telesistema Mexicano de Televisa en 1960, con episodios de 30 minutos de duración. Protagonizada por Angélica María y Ernesto Alonso, además de la actuación de Sergio Bustamante como el villano de la historia.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
Honour
Honour (en hangul, 아너 : 그녀들의 법정; romanización revisada, Aneo : geunyeodeurui beopjeong) es una serie de televisión surcoreana, de misterio, thriller y drama legal en doce capítulos, escrita por Park Ga-yeon, dirigida por Park Gun-ho, y protagonizada por Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah. Está basada en Heder, serie de televisión sueca creada por Sofia Helin. Se emitirá por ENA y Genie TV desde el 2 de febrero hasta el 10 de marzo de 2026, en horario de lunes y martes a las 22:00 (horas locales). También estará disponible internacionalmente en la plataforma Viu.

Sofia Helin
Sofia Margareta Götschenhjelm Helin (Örebro; 25 de abril de 1972) es una actriz sueca conocida por su nominación en los premios Guldbagge por su papel en Dalecarlians (Masjävlar) y por su interpretación del papel de Saga Norén en la serie sueco-danesa El puente.
Slow Loop
Slow Loop (スローループ, Surōrūpu?) es una serie japonesa de manga de pesca recreativa escrita e ilustrada por Maiko Uchino. Comenzó su serialización en la revista manga seinen Manga Time Kirara Forward de Hōbunsha desde septiembre de 2018. Se ha recopilado hasta el momento en cuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie a anime producido por el estudio Connect está programada para estrenarse en enero de 2022.

Connect (estudio de animación)
CONNECT (CONNECT, Konekuto?) es un estudio de animación japonés y división de Silver Link. El estudio se fundó inicialmente como CONNECT, Inc. (株式会社コネクト, Kabushiki-gaisha Konekuto?) en abril de 2012 como una filial japonesa del estudio de animación Silver Link, pero más tarde fue absorbida por completo y disuelta por su empresa matriz el 17 de julio de 2020, y posteriormente se convirtió en un subestudio dentro de la empresa.

La mayoría de las obras de Connect han sido coproducciones con su empresa matriz. Comenzando con el web anime Monster Strike. Aunque últimamente el estudio trabajó menos con su empresa matriz, produciendo producciones en solitario como Strike the Blood III, Senryū Shōjo, Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo y Ayakashi Triangle.
Organistrum
El organistrum u organistro es un instrumento de cuerda frotada de la música medieval empleado como acompañamiento de la música sacra.

La palabra organistrum es una contracción de los términos latinos órganum (una de las primeras formas musicales contrapuntísticas de la historia), e instrumentum (‘instrumento’). Era un instrumento que se utilizaba exclusivamente para acompañar el órganum vocal. Posiblemente fue usado en el entorno religioso principalmente en círculos monásticos para estudiar y componer música.

Viola de arco
La viola de arco, vihuela de arco, fídula, viela o giga es un instrumento de cuerda frotada similar al violín, aunque con un cuerpo algo más largo y más profundo, de tres a cinco cuerdas y un clavijero. El sonido se obtiene al frotar las cuerdas con un arco, teniendo el instrumento apoyado en el pecho o en el muslo. 
Alcanzó gran popularidad durante la Edad Media, siendo utilizado por los trovadores y los juglares desde el siglo XIII al siglo XV. Es un instrumento que dejó de usarse en Europa desde ya varios siglos, actualmente solo se interpreta por músicos especializados en música antigua y en los pueblos de la amazonía ecuatoriana.
Jardín Botánico de Wagga Wagga
El Jardín Botánico de Wagga Wagga ( en inglés : Wagga Wagga Botanic Gardens) es un jardín botánico de 8.9 hectáreas de extensión en Wagga Wagga, Australia.

El código de identificación internacional del "Wagga Wagga Botanic Gardens" reconocido por el "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WAGGA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Temporada 2008-09 de la NBA
La temporada 2008-09 de la NBA fue la sexagesimotercera de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Dio comienzo el 28 de octubre de 2008 y finalizó el 16 de abril de 2009. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA tras derrotar a Orlando Magic por 4-1.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Cynthia Farrelly Gesner
Cynthia Farrelly Gesner (Cumberland, Rhode Island, 19 de julio de 1962) es una actriz de cine y abogada de espectáculos, reconocida principalmente por aparecer en la película cómica de 1996 Kingpin, dirigida por sus hermanos Bobby y Peter Farrelly.

Kingpin (película)
Kingpin (en España, Vaya par de idiotas; en México, Locos por el juego) es una película cómica estadounidense de 1996 dirigida por Peter y Bobby Farrelly, y protagonizada por Woody Harrelson, Randy Quaid, Vanessa Angel y Bill Murray.
Violeta Muro
Violeta Patricia Muro Mesones (Ferreñafe, 18 de mayo de 1980) es una abogada y política peruana. Fue alcaldesa de la provincia de Ferreñafe en el lapso 2019-2022 y consejera del Gobierno Regional de Lambayeque entre 2015 y 2018.

Gobierno Regional de Lambayeque
El Gobierno Regional de Lambayeque es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Lambayeque, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Chiclayo.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.
Emilio Sáez Cruz
Emilio Sáez Cruz (Macael, Almería, 6 de agosto de 1969) es un empresario, deportista, profesor y político español del Partido Socialista Obrero Español, alcalde de Albacete del 7 de junio de 2021 al 17 de junio de 2023.

En su dilatada carrera fue vicepresidente del CERMI entre 1998 y 2002 y secretario de organización de COCEMFE entre 2002 y 2008, además de presidente de COCEMFE Castilla-La Mancha y cofundador y presidente de AMIAB hasta 2008. Fue responsable en la ONU de las personas con discapacidad de la zona europea.

Su mayor éxito como deportista fue el subcampeonato del mundo en eslalon en silla de ruedas en Stoke Mandeville (Reino Unido) además de haber participado en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992. {¿qué minusvalía padece?}

Alcalde de Albacete
El alcalde de Albacete es el cargo que ejerce la presidencia del Ayuntamiento de Albacete, el órgano de gobierno y administración de la ciudad española de Albacete, la ciudad más poblada de Castilla-La Mancha, capital de la provincia homónima.

Desde el 17 de junio de 2023 el alcalde de Albacete es Manuel Serrano López, del PP.
Félix Goya Urbieta
Felix Goya Urbieta (Oyarzun, 13 de abril de 1885- Oyarzun?, 15 - 16 de noviembre de 1936?) fue cantero, albañil y miembro del sindicato UGT. En la guerra civil posterior al levantamiento fascista en España de 1936 fue detenido y hecho desaparecer por los franquistas. Su mujer, Martina Ruiz de Galarreta, sufrió persecución judicial y represión: tras la desaparición de Félix Goya, tuvo que luchar para ser admitida como viuda, le impusieron una fuerte multa y le confiscaron todos los bienes. En 2016, 80 años más tarde, la familia publicó una esquela-llamamiento especial, denunciándo de que las autoridades y administraciones no facilitaban información sobre su familiar y ofreciendo un número de teléfono y una dirección de correo electrónico a los ciudadanos que pudieran tener cualquier información sobre él.

Aparejador
Un aparejador, conocido en Argentina como maestro mayor de obras, es un «técnico titulado que interviene con funciones propias en la construcción de edificaciones».

Su nombre indica que se trata del agente que conoce los aparejos de las fábricas, técnicas y medios para su ejecución, es decir, que se encarga de las labores de ejecución y de la disposición de los elementos y materiales de construcción en la obra. Muchos aparejadores, de hecho, desempeñan funciones de jefe de obra, coordinando equipos, dirigiendo los trabajos y revisando la calidad de la obra a medida que esta avanza.

El patrón de los aparejadores y arquitectos técnicos es, desde el año 1971, san Juan de Ortega. Su onomástica se celebra el 2 de junio.
Florian Maitre
Florian Maitre (Meudon, 3 de septiembre de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2017.

Benjamin Thomas (ciclista)
Benjamin Thomas (Lavaur, 12 de septiembre de 1995) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Donavan Grondin), y oro en París 2024, en ómnium.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2023.

En carretera, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.
Eduardo Agramonte Piña
Eduardo Agramonte Piña (Camagüey, 14 de octubre de 1841-San José del Chorrillo, 8 de marzo de 1872) fue un militar y político cubano, destacado por su labor y participación en la Guerra de los Diez Años.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Evilive II
Evilive II es el álbum en vivo más raro en la historia de la banda estadounidense The Misfits, ya que únicamente estuvo disponible para los miembros del Fiend Club y nunca salió a la venta en tiendas de discos. La grabación consiste prácticamente en sesiones en vivo de conciertos de The Misfits de 1997 a 1998, con Michale Graves en la voz, Jerry Only en el bajo eléctrico, Doyle Wolfgang von Frankenstein en la guitarra eléctrica y Dr. Chud en la batería.

Este disco es un artículo de colección para seguidores.

El primer Evilive se lanzó durante la era de la banda de 1977-1983 con Glenn Danzig como vocalista.

Evilive
Evilive es la primera grabación en vivo de la banda estadounidense The Misfits. Fue grabado el 17 de diciembre de 1981 en The Ritz, Nueva York, exceptuando los temas "All Hell Breaks Loose" y "We Are 138" que fueron grabadas el 20 de noviembre del mismo año en On Broadway, San Francisco. El disco contiene 7 canciones.
Lejos de tu amor
«Lejos de Tu Amor» es una canción latin pop y es el segundo sencillo lanzado por la cantautora colombiana Shakira, de su primer álbum de estudio Magia. La canción al igual que su sencillo anterior Magia no tuvo mucho éxito.

Magia (canción)
«Magia» es una canción de pop latino de la cantautora colombiana Shakira, siendo su sencillo debut. La cantante tenía solo 13 años de edad cuando grabó esa canción con Sony Music Colombia en 1990. «Magia» fue sólo conocida en Colombia y empezó a ser famosa, pero no fue muy buena comercialmente.