hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido oxaloacético
El ácido oxalacético o su forma ionizada, el oxalacetato, es un importante metabolito intermediario en múltiples rutas metabólicas, entre ellas el ciclo de Krebs (ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos), la gluconeogénesis, el ciclo de la urea, la síntesis de aminoácidos, la biosíntesis de ácidos grasos, el ciclo del glioxilato, y la fotosíntesis C-4.

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Robert Crumb
Robert Crumb (Filadelfia, Pensilvania, 30 de agosto de 1943) es un historietista, ilustrador y músico estadounidense. Fue uno de los fundadores del cómic underground y es quizá la figura más destacada de dicho movimiento. Aunque es uno de los más conocidos autores de cómic, su carrera se ha desarrollado siempre al margen de la industria. Como músico, formó parte de la banda R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders, dedicada a la difusión de la música popular estadounidense compuesta en la década de 1920.

Carl Barks
Carl Barks (27 de marzo de 1901 - 25 de agosto de 2000) fue un famoso historietista y guionista estadounidense. Realizó multitud de historietas de la serie El Pato Donald, para la que creó Duckburg y muchos personajes que allí habitan, como Scrooge McDuck y los Beagle Boys. La calidad de sus guiones y dibujos le hizo ganar el sobrenombre de The Duck Man (El Hombre-Pato).

En 1987, Barks fue uno de los tres primeros miembros del Salón de la Fama del Cómic Will Eisner.
Rimac Concept One
El Rimac Concept One (algunas veces estilizado como «Concept_One») es un automóvil superdeportivo eléctrico producido por el fabricante croata Rimac Automobili, con sede central en Sveta Nedelja (Zagreb). Comenzó su desarrollo en 2009 y entraría en producción en 2015.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Raión de Belozersk
El raión de Belozersk (ruso: Белозе́рский район) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Belozersk.

En 2023, el raión tenía una población de 13 492 habitantes. El raión se extiende sobre las áreas ubicadas al oeste y sur del lago Béloye.

Lago Béloye
El lago Béloye (en ruso: Белое озеро, Béloye ózero, que significa «lago Blanco») es un lago del óblast de Vólogda, en Rusia. Tiene un área de 1.125 kilómetros cuadrados.

De forma redondeada tiene un diámetro de 46 km y una profundidad máxima de 34 m. Recibe las aguas de los ríos Kovzha, Kema y Megra. Sus aguas vierten en el embalse de Rybinsk, sobre el curso del Volga, a través del río Sheksná. Es parte del canal Volga-Báltico.

Beloziorsk (10.008 hab. en 2009), una de las ciudades rusas más antiguas, se encuentra a orillas del lago.
Pierfrancesco de Médici
No confundir con Pierfrancesco de Lorenzo de Medici, conocido como El Viejo, abuelo del personaje descrito a continuación.

Pierfrancesco de Lorenzo de Médici conocido como El Joven o El Popolano para distinguirlo de su abuelo del mismo nombre, (Florencia, 1487-Cafaggiolo, 1525), miembro de la familia Médici primo de Lorenzo el Magnífico.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
NIC-73
La NIC-73  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste en la NN-151 en Tipitapa en el departamento de Managua y culmina en el Sur en la San Juan de Tipitapa, departamento de Managua.

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
SM3
ShangMi 3 (SM3) es una función de hash criptográfica utilizada en el Estándar Nacional Chino. Lo publicó la Administración Nacional de Criptografía (en chino: 国家密码管理局) el 17 de diciembre de 2010 como "GM/T 0004-2012: algoritmo de hash criptográfico SM3".

SM3 se utiliza para implementar firmas digitales, códigos de autentificación de mensaje y generadores de números pseudoaleatorios. El algoritmo es público y se considera similar a SHA-256 en seguridad y eficiencia. SM3 se emplea en el protocolo de Seguridad de Capa de Transporte (TLS).

Función hash criptográfica
Funciones hash criptográficas (CHF) son aquellas que cifran una entrada y actúan de forma parecida a las funciones hash, ya que comprimen la entrada a una salida de menor longitud y son fáciles de calcular.

Se llaman funciones hash criptográficas a aquellas funciones hash que se utilizan en el área de la criptografía. Este tipo de funciones se caracterizan por cumplir propiedades que las hacen idóneas para su uso en sistemas que confían en la criptografía para dotarse de seguridad. Estas propiedades las hacen resistentes frente ataques maliciosos que intentan romper esa seguridad.
KCTS-TV
KCTS-TV es una estación de televisión miembro del Public Broadcasting Service (PBS) con licencia para Seattle, Washington, Estados Unidos y que también sirve a Tacoma. La estación es propiedad de Cascade Public Media. Los estudios de KCTS-TV están ubicados en la esquina noreste del Seattle Center junto a Space Needle, y su transmisor está ubicado en Capitol Hill en Seattle.

Originalmente la Universidad de Washington fue la propietaria y operadora de KCTS-TV. En 1987 pasó a tener una licencia comunitaria. La propiedad de la estación se fusionó con Crosscut.com para formar Cascade Public Media en 2016.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Mirassol Futebol Clube
El Mirassol Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad del homónimo nombre en el estado de São Paulo, en Brasil. Fue fundado el 9 de noviembre de 1925. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, máxima categoría nacional, y en el Campeonato Paulista, máxima categoría estatal.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2022
El Campeonato Brasileño de Serie C 2022 fue la 32.ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 20 equipos, incluyendo los equipos descendidos de la Serie B 2021 y los ascendidos de la Serie D 2021.

La competición comenzó el 9 de abril y finalizó el 8 de octubre.
1. FC Tatran Prešov
El 1. FC Tatran Prešov es un club de fútbol eslovaco de la ciudad de Prešov. Fue fundado el 25 de mayo de 1898, lo que le convierte en uno de los equipos más antiguos de Eslovaquia. Los colores tradicionales del club son el blanco y verde y disputa sus partidos como local en el Estadio Tatran. El Tatran juega actualmente en la Niké liga, la primera división eslovaca.

Los Zeleno-Bieli («verdes y blancos») jugaron 32 temporadas en la Primera División de Checoslovaquia. El Tatran fue uno de los equipos más destacados del fútbol checoslovaco en las décadas de 1960 y 1970, pero nunca se proclamaron campeones de liga. Los mayores éxitos domésticos del club sigue siendo los subcampeonatos de 1965 y 1973, y las finales de la Copa de Checoslovaquia que perdió en 1966 y 1992. El único título de su palmarés es la Copa Mitropa de 1981.

Prešov
Prešov (/ˈpreʃoʊ/ⓘ en húngaro: Eperjes, en alemán: Eperies, en polaco: Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población a final del año 2024 de 81 702 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová.
Periodo arcaico de Egipto
El periodo arcaico de Egipto, también llamado Época Tinita (por su capital, Tinis) o período dinástico temprano (c. 3150-2890 a. C.), es el comienzo de la historia dinástica del Antiguo Egipto.

Según el historiador egipcio Manetón (siglo III a. C.), la capital del Imperio durante este tiempo fue Tinis, o Tis.

En esta época gobernaron solo dos linajes de reyes, denominados primera y segunda dinastía; los primeros faraones se consideran los unificadores de Egipto.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Selección de fútbol sub-17 de Nigeria
La Selección de fútbol sub-17 de Nigeria, también llamada Selección infantil de fútbol de Nigeria es el equipo representativo del país en los Mundiales Infantiles organizados por la FIFA y que es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.
La representativa es la más exitosa en las Copas del Mundo en esta categoría, coronándose campeona en cinco ocasiones.

Copa Mundial de Fútbol Sub-16 de 1985
La Copa Mundial Sub-16 de la FIFA 1985™ (en inglés: FIFA U-17 World Tournament for the Kodak Cup™) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, realizado en la República Popular China. La primera edición tenía como límite de edad 16 años.
Olšany (Jihlava)
Olšany es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Girl with a Pearl Earring (banda sonora)
Girl with a Pearl Earring: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora, de la discográfica Lionsgate Records, de la película del 2003 Girl with a Pearl Earring nominada a los Oscar y Globo de Oro contando como protagonistas a Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson, Cillian Murphy y Judy Parfitt. La partitura original fue compuesta por Alexandre Desplat.

El álbum fue nominado al Globo de Oro a la mejor banda sonora (ganado por la partitura de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey) y al Premio BAFTA a la mejor banda sonora (ganado por la partitura de Cold Mountain).

Girl with a Pearl Earring
Girl with a Pearl Earring (traducida como La joven de la perla en España, y La joven con el arete de perla en Hispanoamérica) es la adaptación cinematográfica de la obra homónima de la escritora Tracy Chevalier. La película gira en torno al cuadro Muchacha con turbante -también conocido como La Mona Lisa del Norte- de Johannes Vermeer, uno de los pintores más importantes de la época de oro holandesa. La puesta en escena intenta reflejar un universo pictórico de tonalidades y perspectivas sobre el fondo.
Sadzeguri Pirveli
Sadzeguri Pirveli (en georgiano: საძეგური პირველი) o Dzeguat (en osetio: Дзегуат) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Diócesis de Lorena
La diócesis de Lorena (en latín: Dioecesis Lorenensis y en portugués: Diocese de Lorena) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Aparecida. Desde el 13 de enero de 2021 su obispo es Joaquim Wladimir Lopes Dias.

Arquidiócesis de Sorocaba
La arquidiócesis de Sorocaba (en latín: Archidioecesis Sorocabana y en portugués: Arquidiocese de Sorocaba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sorocaba. Desde el 28 de diciembre de 2016 su arzobispo es Júlio Endi Akamine, de los palotinos.
Capitán mayor
Capitán mayor (en portugués: Capitão-mor) era el nombre dado al oficial militar responsable del mando de las tropas de Ordenança en las regiones de Portugal (vila, cidade, concelho) entre los siglos XVI y XIX.

La denominación se aplicó posteriormente a otras funciones militares y administrativas en la Marinha y en las Colonias portuguesas de ultramar. Fue de uso común en Brasil en la época colonial (durante las capitanías hereditarias).

Ordenanças
Las Ordenanças (que significa literalmente "Ordenanzas" en portugués) fueron una organización territorial militar tradicional de tipo milicia que existió en Portugal y en algunas partes del Imperio portugués (especialmente en Brasil), entre los siglos XVI y XIX.

En el siglo XVII, los Ordenanças se organizaron como una especie de reserva de reclutamiento territorial y de tercera línea del Ejército Portugués.
Vilshani (Járkov)
Vilshani (en ucraniano: Вільшани, romanizado: Vilshany; en ruso: Ольшаны, romanizado: Olshany) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Solonitsivka.

Solonitsivka
Solonitsivka (en ucraniano: Солоницівка, romanizado: Solonytsivka; en ruso: Солоницевка, romanizado: Solonitsevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.
HBcAg
HBcAg (antígeno del core) es una proteína viral de la hepatitis B. Es un indicador de la replicación viral activa, lo que significa que la persona infectada con la hepatitis B probablemente puede transmitir el virus a otra persona (es decir, la persona es contagiosa).

HBeAg es la forma extracelular de HBcAg, de ahí que la presencia de ambos son marcadores de la replicación viral, y los anticuerpos a estos antígenos son marcadores de una disminución en la replicación.
Múltiples productos de proteínas pueden ser producidos a partir de la misma secuencia de ADN. Cuando "ORF Core" y "Pre C" se traduce en conjunto, el resultado es "HBeAg".

Mientras que HBcAg se considera "partículas", "HBeAg" se considera "no particulado" o "secreción".

Proteína viral
Una proteína viral o proteína vírica es tanto un componente, como un producto de un virus. Las proteínas virales se agrupan de acuerdo con sus funciones, y grupos de proteínas virales incluyen proteínas estructurales, proteínas no estructurales, proteínas reguladoras y proteínas accesorias. Los virus no son seres vivos y no tienen los medios para replicarse por sí mismos. Dependen del metabolismo de su célula huésped para obtener energía, enzimas y precursores, con el fin de replicarse. Por lo tanto, los virus no codifican muchas de sus propias proteínas virales, y en su lugar son pasados por la maquinaria de la célula huésped para producir las proteínas virales que requieren para la replicación. Más de 490 proteínas virales han sido identificadas. Agregados, estas proteínas pueden formar cuerpos de inclusión.
Glafírovka
Glafirovka (del ruso: Глафировка) es un seló del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, al norte de la punta que lleva el nombre de la población, que separa el citado golfo del limán Yeiski, desembocadura del río Yeya, 24 km al nordeste de Staroshcherbínovskaya y 196 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 627 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glafirovskoye.

Staroshcherbinóvskaya
Staroshcherbinóvskaya (del ruso: Старощербино́вская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Yeya (en las marismas del limán Yeiski), 178 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 18 010 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Staroshcherbinóvskoye.
Initial D: Arcade Stage
Initial D: Arcade Stage (también conocido como Initial D: Arcade Stage Ver. 1, o simplemente Initial D en Europa y Estados Unidos) es un videojuego de carreras arcade de 2001 basado en la serie Initial D desarrollado por Sega Rosso y publicado por Sega. Es el primer juego de la serie Initial D Arcade Stage.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
La Luz Fútbol Club
La Luz Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, surgido en el barrio de Aires Puros. Fue fundado el 19 de abril de 1929.

La Luz obtuvo una vez la Divisional Extra (1933), una vez la Divisional Intermedia (1962), en cuatro ocasiones la Primera "C" (1976, 1992, 2001 y 2003). En 2021 logra el ascenso a la Segunda División en un agónico partido de repechaje y en la temporada siguiente logra inmediatamente el ascenso a la Primera División. Debutó en Primera División en 2023, y descendería a Segunda División ese mismo año.

Es el segundo equipo con más títulos de la Tercera categoría de fútbol Uruguayo.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Playa de Torre de Benagalbón
La playa de Torre de Benagalbón es una playa del municipio de Rincón de la Victoria, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una extensa playa semiurbana de arena oscura, situada en el núcleo de Torre de Benagalbón. Tiene unos 700 metros de longitud y unos 25 metros de anchura media. Es una playa con un grado medio de ocupación y la prolongación natural de la playa de Rincón de la Victoria, pero carece de paseo martítimo. Cuenta con todo tipo de  servicios.

Playa de Rincón de la Victoria
La playa de Rincón de la Victoria es una playa del municipio de Rincón de la Victoria, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una extensa playa urbana de arena oscura, situada en el núcleo central del municipio. Tiene unos 3.600 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Es una playa con un alto grado de ocupación y es accesible desde el paseo martítimo. Cuenta con los servicios propios de las playas urbanas.

En esta playa tiene su base el Club de Bogadores Rincón de la Victoria, equipo participante en la liga de jábegas.
J
La j (en mayúscula J, nombre jota, plural jotas) es la décima letra y la séptima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español, el sonido de la «j» es [x], [χ] o [h]. En el Alfabeto Fonético Internacional representa una aproximante palatal sonora [j] (como una «y» suave del español en «ayer»), pero su uso en diferentes idiomas es variable.

Fricativa postalveolar sonora
La fricativa postalveolar sonora es un sonido del habla humana utilizado en algunas lenguas. En el alfabeto Fonético Internacional se representa con ⟨ʒ⟩.

En la mayoría de las variantes del español no aparece en forma pura, sino combinada como resultado de la secuencia de fonemas /dʝ/, por ejemplo en la palabra adyacente, formando así una africada postalveolar sonora. Sin embargo, en el castellano rioplatense era la realización habitual del fonema /ʝ/ representado con la letra ll, y con y en su versión no vocálica; actualmente la realización /ʃ/ se está imponiendo en esa zona.
Kąty (condado de Ciechanów)
Kąty es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al oeste de Opinogóra Górna, 5 km al noreste de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.