hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porte Maillot
Porte Maillot, de su nombre completo Porte Maillot - Palais des Congrès, es una estación de la línea 1 del metro de París situada en los límites de los distritos XVI y XVII. Fue uno de los terminales de la línea entre 1900 y 1937.

Ofrece conexión con la línea C de la red de cercanías a través de largos pasillos que permiten llegar hasta la estación de Neuilly-Porte Maillot.

XVII distrito de París
El XVII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Batignolles-Monceau, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. En él se encuentran numerosas embajadas y consulados (como el de España).

En este distrito se encuentra el Palacio de los Congresos de la ciudad y el parque Monceau.
Sintoide
Un Sintoide  es un tipo ficticio de forma de vida artificial. El término se originó en la serie de dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero, y desde entonces también se ha utilizado en otros medios.

El Proyecto Zeta
El Proyecto Zeta (en inglés The Zeta Project): es una serie animada de ciencia ficción producida por Warner Bros. Animation. Es un spin-off basada en el personaje Zeta, que aparece en el capítulo homónimo de la serie Batman del futuro, por lo cual es parte del Universo Animado de DC Comics. Fue creada por Robert Goodman y Warner Bros. Animation. En España la serie no se ha emitido.
Pueblas de Madrid
Las pueblas de Madrid fueron pequeños poblados o grupos de casas y haciendas emplazados fuera de la cerca de Felipe II, que delimitaba el perímetro del Madrid de los primeros austrias españoles. Se guarda documentación de la Puebla Vieja, la Puebla Nueva, la Puebla de don Juan de Alarcón, la Puebla de don Juan de la Victoria de Bracamonte y la Puebla de González de Henso.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Estrella de Moravia
La estrella de Moravia es un símbolo religioso y decoración cristiana que se utiliza durante el Adviento, la Navidad y la Epifanía, popular en América y Europa donde hay congregaciones de la Iglesia de Moravia. Es originaria de la región checa de Moravia.

En Alemania, se les conoce como estrellas de Herrnhut, que llevan el nombre de la Comunidad Madre de Moravia en Sajonia, donde fueron producidas comercialmente por primera vez.

Señora armando estrellas de Moravia para Navidad en 1948.

Estrella de Moravia presente en los cantores de villancicos navideños en 2010.

Estrellas como parte de una decoración en Nochebuena de 2013.

Hermandad de Moravia
La Hermandad de Moravia o Iglesia de Moravia es la iglesia evangélica preluterana más antigua de Europa, luego de la Iglesia evangélica valdense, cuyos orígenes se remontan al siglo XV. 
La Iglesia de Moravia fue formada por el movimiento husita en el Reino de Bohemia a partir del año 1415. La iglesia tiene aproximadamente 825 000 miembros en todo el mundo, especialmente en países protestantes como Estados Unidos, aunque también tiene presencia en América Central. La iglesia lleva el nombre de la región de Moravia, en la actual República Checa.
Arroz de puchero
El arroz de puchero (denominado en valenciano también como l'arròs de puchero) es un arroz caldoso que es muy popular en la cocina valenciana. Se trata de un plato preparado en dos etapas. En la primera se elabora un puchero preparado con garbanzos y diversas carnes además de las tradicionales pelotas. El caldo resultante del cocido, y algunas de las sobras, participan en la preparación posterior del arroz.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup 2024
La NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup 2024 (en español: Summer Cup LIGA MX Femenil X NWSL 2024) fue la primera edición de una nueva competición de clubes de fútbol femenil norteamericano. Contó con la participación de 20 clubes, de los cuales 14 eran procedentes de la National Women's Soccer League y seis de la Liga MX Femenil.

En esta edición la fase de grupos fue disputada durante la pausa efectuada por la NWSL por la celebración de los Juegos Olímpicos de París 2024, sin embargo, la liga mexicana mantuvo su actividad por lo que la mayor parte de los juegos se disputaron en estadios ubicados en Estados Unidos. La etapa final se disputó en dos fases, las semifinales en el mes de agosto, mientras que la final se llevó a cabo a finales de octubre.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
ISO/IEC 20000
La serie ISO/IEC 20000 - Service Management normalizada y publicada por las organizaciones ISO (International Organization for Standardization) e IEC (International Electrotechnical Commission) el 14 de diciembre de 2005, es el estándar reconocido internacionalmente en gestión de servicios de TI (Tecnologías de la Información). La serie 20000 proviene de la adopción de la serie BS 15000 desarrollada por la entidad de normalización británica, la British Standards Institution (BSI).

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Arcallana
Arcallana (en asturiano y oficialmente Arcayana) es una parroquia española del concejo de Valdés, en Asturias. Ocupa una extensión de 32,153 km² y en 2020 contaba con una población de 177 habitantes (INE, 2020). Asimismo, es una de las poblaciones que forman parte de dicha parroquia.

Está situada a 31 km de la capital del concejo, Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Cadavedo y Muñás, al sur con Malleza y al este con Cudillero. Sus fiestas se celebran el Día del Carmen, en pleno julio, donde son habituales las verbenas así como el tradicional reparto del Bollu Preñau.

Muñás
Muñás es una parroquia del concejo asturiano de Valdés, en España.

Asimismo, una de las poblaciones que forman parte de dicha parroquia recibe el mismo nombre. Destacan dos construcciones indianas, palacetes conocidos como "Torres". El paisaje es típico del occidente asturiano, muy verde con amplias praderas y bosques

La parroquia religiosa recibe el nombre de San Juan de Muñás, correspondiente al Arciprestazgo de Luarca, Diócesis Oviedo. La advocación es San Juan Bautista. El año fundacional es el 20/01/905 fecha en la que se cita como propiedad del Monasterio de Corias (Cangas del Narcea).

La economía local se basa, prácticamente en su totalidad, en la agricultura y la ganadería

Está surgiendo un mercado hotelero de casas rurales.
Universidad de Téramo
La Universidad de Teramo (Università degli Studi di Teramo) es una universidad estatal italiana fundada en 1993 en la ciudad de Teramo en Italia.  Encargada de la enseñanza de estudios superiores en varios campus distribuidos por tres ciudades de Abruzos: Teramo, Avezzano y Mosciano Sant'Angelo.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Amantle Montsho
Amantle Montsho (Mabudutsa, 4 de julio de 1983) es una atleta botsuana de 400 m. En su carrera deportiva ha ostentado un título mundial, dos medallas de oro en los Juegos de la Mancomunidad, tres Trofeos de diamante y tres campeonatos africanos. Asimismo, ha asistido en tres ocasiones a los Juegos Olímpicos.

Allyson Felix
Allyson Michelle Felix (Los Ángeles, 18 de noviembre de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Es la atleta más laureada de todos los tiempos: siete veces campeona olímpica y catorce veces campeona mundial.
Verbandsgemeinde Trier-Land
La comunidad administrativa de Trier-Land (Verbandsgemeinde) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en el norte de la capital Tréveris y consta de los 11 Ortsgemeinden ("municipios locales") de Aach, Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler, Welschbillig y Zemmer.

Trierweiler
Trierweiler es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3839 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.
Gobierno Meiji
El gobierno Meiji (明治政府, Meiji Seifu?) fue el gobierno formado por políticos del dominio de Satsuma y el dominio de Chōshū en la década de 1860. El gobierno Meiji fue el primer gobierno del Imperio del Japón.

Los políticos del gobierno Meiji eran conocidos como la oligarquía Meiji, que derrocó al shogunato Tokugawa.

Constitución Meiji
La Constitución del Imperio del Japón (Kyūjitai: 大日本帝國憲法 Shinjitai: 大日本帝国憲法, Dai Nippon Teikoku Kenpō?), conocido informalmente como la Constitución Meiji (明治憲法, Meiji Kenpō?), fue la carta magna que rigió en el Imperio del Japón desde el 29 de noviembre de 1890 hasta el 2 de mayo de 1947. Según el orientalista francés Lionel Babicz, «la Constitución Meiji fue un matrimonio entre el constitucionalismo y el absolutismo, destinado a reforzar la unidad nacional alrededor del emperador».
MINI Challenge España
La MINI Challenge España fue un campeonato español monomarca de automovilismo. El campeonato se estrenó en 2009 y hasta 2011 acogía a pilotos que no pudiesen permitirse competir en los monoplazas en plena época de crisis económica. El proveedor de neumáticos fue Dunlop.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
Áreas protegidas de Mauritania
En Mauritania hay, en 2025, 10 áreas protegidas, que cubren una superficie conjunta de 12.792 km², de los que 6.386 km² son terrestres y 6.406 km² son zonas marinas. Entre las áreas protegidas hay 2 parques nacionales, 1 reserva satélite costera en Cabo Blanco, 1 área marina de uso múltiple, 1 reserva de la biosfera de la Unesco en el delta del río Senegal y 4 sitios Ramsar que incluyen los 2 parques nacionales.

Cabo Blanco (Mauritania)
El cabo Blanco (en árabe: رأس نواذيبو‎ rā's Nwāḏībū, en francés: cap Blanc) es un accidente geográfico situado en la costa atlántica del norte de África, en la frontera entre Mauritania y el Sáhara Occidental, situado aproximadamente a 21° de latitud norte. El cabo da también su nombre a la península de unos 65 kilómetros de longitud en cuyo extremo sur se sitúa el cabo. La bahía situada entre el continente y la península de cabo Blanco se denomina bahía de Lévrier o de Nuadibú.
Guerras civiles argentinas entre 1832 y 1838
Entre los años 1832 y 1838, hubo en distintos puntos de la Confederación Argentina una serie de enfrentamientos políticos entre facciones del Partido Federal (Argentina), más algunas pocas intervenciones del Partido Unitario. Fueron guerras civiles menos generalizadas, menos masivas y sangrientas que la del período que las precedió, el de la 1828 a 1831, y también que la del período siguiente, la guerra de la época de la Coalición del Norte. De todos modos, durante este período de calma relativa, casi todos los conflictos políticos continuaron siendo resueltos por medio de enfrentamientos armados.

Manuel López (gobernador)
Manuel López (Pampayasta Sud, Córdoba, 1780 - Santa Fe, 1860) fue un ganadero y militar argentino, gobernador de la provincia de Córdoba durante 17 años, como aliado incondicional de Juan Manuel de Rosas.
Teatro Variedades (Madrid)
El teatro Variedades fue un teatro de la ciudad española de Madrid, situado en número 38 o 40 de la calle de la Magdalena, inaugurado a mediados del siglo XIX con el título de Teatro Supernumerario de la Comedia y en funcionamiento hasta su incendio el 28 de enero de 1888. Tenía un aforo de 813 personas y se ha señalado que en él se produjo el éxito del llamado «teatro por horas», además de haber sido descrito como «la personificación del género chico» y «el local más populachero de finales del siglo XIX». En 1866 la compañía de teatro «Bufos madrileños», de Francisco Arderíus, estrenó en el Variedades un espectáculo, El joven Telémaco, calificado con posterioridad como «sicalíptico», por la inclusión de mujeres ligeras de ropa en las representaciones.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Jasejemuy
Jasejemuy (en egipcio: 𓈍𓌂𓌂, Ḫꜥj-sḫm.wj) fue el último faraón de la dinastía II y del Periodo arcaico de Egipto, o Periodo tinita. Gobernó ca. 2727 - 2700 a. C.

Figura como Dyadyay en la Lista Real de Abidos; se le cita como Beby en la Lista Real de Saqqara. Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, en versión del monje Jorge Sincelo, que el noveno rey, Jeneres, gobernó treinta años. El Canon de Turín asigna a ...bty un reinado de 27 años, dos meses y un día.

Fue el primer faraón conocido que mandó hacer estatuas de sí mismo, cuando anteriormente, las esculturas eran realizadas en honor de las divinidades.

Cetro sejem
El cetro sejem es un tipo de cetro simbólico ritual del Antiguo Egipto. Como símbolo de autoridad, a menudo se incorpora a nombres y palabras asociados con el poder y el control. El cetro sejem (que simboliza "el poderoso") está relacionado con el cetro jerep (ḫrp) (que simboliza "el controlador") y el cetro aba (que simboliza "el comandante"), todos ellos representados con el mismo símbolo jeroglífico. Estos cetros se asemejaban a una paleta plana con un mango de umbela de papiro.

La forma del cetro podría haber derivado de herramientas profesionales.
Montañas Ruby
Las montañas Ruby (en inglés: Ruby Mountains) son una cordillera del Oeste de Estados Unidos, localizada en la parte noroeste del estado de Nevada, en su mayor parte en el condado de Elko con una pequeña parte en el condado de White Pine. La mayor parte de la cordillera está dentro del bosque Nacional Humboldt-Toiyabe.

Condado de White Pine
El condado de White Pine (en inglés: White Pine County) fundado en 1869 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2006 el condado tenía una población de 9,542 habitantes. La sede del condado es Ely.
A tu lado
A tu lado fue un talk show de televisión emitido por la cadena española Telecinco, entre el 11 de febrero de 2002 y el 6 de julio de 2007.

Se emitía de lunes a viernes por la tarde. Comenzó como un talk-show para competir con Sabor a ti de Ana Rosa Quintana, emitido en Antena 3, pero se centró en tratar temas del corazón tras el auge de Gran Hermano. El formato estaba presentado por Emma García y sus colaboradores más destacados fueron "Felisuco", Aída Nízar, Lydia Lozano, Kiko Matamoros, Kiko Hernández, Ania Iglesias, Raquel Bollo, Antonio David Flores, Mila Ximénez, Karmele Marchante, o Carmina Ordóñez (esta última hasta el 22 de julio de 2004 al fallecer al día siguiente), entre otros.

El programa finalizó el 6 de julio de 2007, tras más de 5 años en antena y con buenos resultados de audiencia. La decisión fue tomada debido a que se quería renovar las tardes de Telecinco. Este programa fue sustituido por Está Pasando, conducido por Emilio Pineda y Lucía Riaño.

Sabor a ti (programa de televisión)
Sabor a ti fue un programa de televisión español emitido en las sobremesas de Antena 3 entre el 27 de julio de 1998 y el 15 de julio de 2004 (tras 1405 emisiones). Inicialmente el formato lo produjo la compañía audiovisual Martingala hasta que, en enero de 2001, fue asumido por Cuarzo Producciones, empresa creada por la presentadora.
Eriosyce bulbocalyx
Eriosyce bulbocalyx es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de Argentina, específicamente de las provincias de La Rioja, San Juan y San Luis.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Amandava formosa
El bengalí verde (Amandava formosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica del subcontinente indio. Se caracteriza por su cuerpo verdoso y amarillento, pico rojo brillante y «rayas de cebra» en los flancos. Anteriormente eran aves de jaula muy comunes. La denominación del género es una corrupción del nombre de la ciudad de Ahmedabad, la cual era el centro del comercio de aves en la India. Tienen una distribución restringida y las poblaciones están amenazadas por el comercio de aves.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Esqueria
Esqueria (Σχερία o Σχερίη) es un lugar de la Odisea. Habitada por los feacios, Esqueria es conocida por ser la isla donde Odiseo, tras partir de la isla de Ogigia, desembarcó tras sufrir varias tempestades enviadas por Poseidón. Allí fue ayudado por el rey Alcínoo y su hija Nausícaa a volver a su patria, Ítaca.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Patrick Pemberton
Patrick Alberto Pemberton Bernard (Limón, Costa Rica, 24 de abril de 1982) es un exfutbolista costarricense que jugaba como portero su último club fue Municipal Santa Ana actualmente es entrenador de Porteros del Fútbol Consultants Desamparados II, Ascendió el mismo día que su retiro

Copa de Oro de la Concacaf 2017
La Copa de Oro 2017 fue la vigésima cuarta edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). El torneo inició el 7 de julio de 2017 y terminó el 26 de julio del mismo año.

En esta edición Estados Unidos se coronó campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Jamaica por 2-1, logrando así su sexta Copa de Oro.
Tretinoína
La tretinoína es la forma ácida de la vitamina A también conocida como ácido holo-transretinoico o ATRA.  Se utiliza principalmente en el tratamiento del acné y el tratamiento de leucemia promielocítica aguda.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.