hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugatti Bolide
El Bugatti Bolide es un automóvil superdeportivo enfocado para su uso exclusivamente en la pista, desarrollado por el fabricante francés Bugatti y por Bugatti Engineering GmbH, fabricado en Molsheim, Francia. Según la firma, anunció que este sería su último automóvil fabricado con un motor W16. El nombre del Bolide proviene del término "le bolide", que literalmente significa "el coche de carreras" en francés. El concepto fundamental se basa en un borrador técnico del ingeniero jefe de Bugatti y "Gurú técnico" Frank Goetzke.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Treptowers
El Treptowers es un complejo de edificios con un imponente rascacielos localizado en Treptow distrito de Berlín. Terminado en 1998, el complejo de edificios está situado junto al río Spree. Su nombre "Treptowers" es una palabra formada por Treptow (alemana) y la palabra inglesa towers (torres). Esta edificación forma el segundo rascacielos más alto de Berlín actualmente(2010) tras la torre Park Inn Berlín

Park Inn Berlín
El Park Inn Berlín localizado en Berlín, es el rascacielos más alto de la capital alemana, es ocupado por un hotel y tiene 37 pisos y una altura de 125 m, se ubica en Alexanderplatz, en el céntrico distrito de Mitte.
Chris Núñez
Chris Adam Núñez (11 de abril de 1973) es un artista del tatuaje estadounidense. Es el dueño de Handcrafted Tattoo and Art Gallery, una tienda de tatuajes ubicada en Miami, Florida, y el actual juez en el reality show de Spike Ink Master, en el que los artistas del tatuaje compiten en desafíos en los cuales se evalúan sus tatuajes y habilidades artísticas relacionadas con su trato a los clientes. Anteriormente, Núñez fue uno de los artistas del tatuaje destacados en el programa de televisión de TLC Miami Ink.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Tarragona Futbol Club
El Tarragona Fútbol Club fue un club de fútbol de la ciudad de Tarragona que se fundó el 12 de marzo de 1909 bajo el nombre de Tarragona Foot-Ball Club. Tuvo varias desapariciones y refundaciones a lo largo del siglo xx, cesando sus actividades al final de la temporada 2010-11 cuando competía en la categoría de Segunda Territorial (equivalente a la actual Tercera Catalana). Actualmente compite en la categoría de Quarta Catalana.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Pantalla de pilotes
Las pantallas de pilotes son un tipo de pantalla, o estructura de contención flexible, empleada habitualmente, si bien no solamente, en ingeniería civil, en edificios donde el terreno es muy blando, con poca cohesión, con peligro de desmoronamiento o presenta un nivel freático alto.

Se emplean si la excavación de la zanja es difícil. Es decir:

En terrenos duros: se emplean máquinas piloteras de terrenos en roca.

En zonas medianeras en las que hacerlo de otra forma pueda suponer riesgos, o porque la anchura de la zanja es muy pequeña.

Estructura de contención
Una estructura de contención constituye una construcción estructural de ingeniería, cuyo fin es contener los empujes de tierras que pueden afectar a una determinada obra.

Puede ser una única obra con un único proyecto (como es el caso de la construcción de un muro de contención con el fin de obtener parcelas de superficie horizontal), o puede ser parte de un proyecto más grande, (como por ejemplo, un muro para contener el empuje de tierras próximo a una carretera, o pantallas para la construcción de los sótanos de un edificio).
Ángel Ossorio y Gallardo
Ángel Ossorio y Gallardo (Madrid, 20 de junio de 1873-Buenos Aires, 19 de mayo de 1946) fue un abogado y político español, de inclinaciones democristianas. Conspicuo maurista, fue concejal del Ayuntamiento de Madrid, diputado a Cortes, gobernador civil de Barcelona y ministro de Fomento en el cuarto gobierno de Antonio Maura durante la Restauración borbónica.

Crítico con la dictadura de Primo de Rivera, durante la Segunda República Española repitió como diputado a Cortes, autodefiniéndose como «Monárquico sin Rey, al servicio de la República» y, ya durante la guerra civil, ejerció de embajador de la República en Francia, Bélgica y Argentina. Tras el triunfo del bando franquista en el conflicto, formó parte del gabinete republicano en el exilio presidido por José Giral.

Se destacó en el proceso de concepción de la idea de «solución corporativa» entre 1913 y 1931. Fue conocido por el apodo de «Papa de la juridicidad».

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Leones Africanos
La expresión Leones Africanos se refiere a un grupo de países africanos que están experimentando un claro dinamismo económico y parecen destinados a convertirse en motores del desarrollo del continente africano. Fue teorizado, entre otros, por Acha Leke (y su equipo), de la firma McKinsey en Lagos.

Es una expresión equivalente a los tigres asiáticos y los cuatro dragones asiáticos que son países del este y el sudeste asiático cuya economía presenta un gran dinamismo posicionándolos como líderes de la región (detrás de China y Japón).

Cuatro tigres asiáticos
Se entiende por los cuatro tigres asiáticos (también conocidos como cuatro dragones asiáticos, cuatro pequeños dragones o cuatro leones asiáticos) a las economías de Taiwán, Corea del Sur, Singapur y Hong Kong. Entre principios de los años sesenta y noventa, experimentaron una rápida industrialización y mantuvieron tasas de crecimiento excepcionalmente altas de más del 7 por ciento anual.
Estación Canalejas
Canalejas era una estación ferroviaria ubicada en el paraje homónimo, en el Departamento General Alvear, Provincia de Mendoza, Argentina.

Se encontraba a 2 km del Río Desaguadero, en el límite con la provincia de San Luis.

Río Desaguadero (Argentina)
El río Desaguadero es un río del oeste de Argentina. Posee una longitud de unos 1500 km, constituyendo el tramo medio de su curso el límite entre las provincias de San Luis y Mendoza. Recibe diversos nombres locales a lo largo de su curso, siendo su tramo más importante el que recibe localmente la denominación «Desaguadero», siendo por ello este su nombre cartográfico.
Isla de Gargalo
Isla de Gargalo (en francés: Île de Gargalo; en corso: Isula di Gargali) es una isla que es parte de la reserva natural de Scandola, al sureste de Francia, en la región de Córcega.

Su cumbre está dominada por una antigua torre genovesa. El faro está situado en el extremo oeste.

Se le conoce por los nombres de Gargalo, Gargali o Gargalu (dependiendo de la fuente del mapa).

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Val de Aibar
El valle de Aibar o val de Aibar (en euskera Oibarko ibarra) es una comarca geográfica, e histórica, de Navarra dentro de la Merindad de Sangüesa y el partido judicial de Aoiz, en la zona de la Navarra Media Oriental, cerca de la comarca de Sangüesa, compuesto por los municipios de Aibar, Eslava, Ezprogui, Leache, Lerga y Sada. Actualmente no funciona como entidad administrativa aunque su funcionamiento ha dejado una importante huella histórica e, incluso geográficamente, sigue en uso el término.

Comarca de Sangüesa
La Comarca de Sangüesa (Zangozerria en euskera y cooficialmente) es una de las doce comarcas en las que está dividida la Comunidad Foral de Navarra (España). Esta comarca está formada por 16 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Górnoye (Krasnodar)
Górnoye (del ruso: Горное) es un selo del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la cabecera del río Garnuja, afluente del río Bolshaya Labá, constituyente del Labá, que es tributario del Kubán, 65 km al sureste de Labinsk y 294 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Está enclavado entre el raión de Otrádnaya y la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía 136 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmetovskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Carbonera (España)
Carbonera es una pedanía del municipio de Saldaña situada en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Está situada en la comarca de Vega-Valdavia.

A 7,5 km de Saldaña.

Vega-Valdavia
Es una comarca natural situada en el noroeste de la provincia de Palencia, Castilla y León, España, con centro en el municipio de Saldaña.

En ella, se distinguen cuatro subcomarcas o comarcas menores:
Jack Burke Jr.
Jack Burke Jr. (Fort Worth, 29 de enero de 1923-Houston, 19 de enero de 2024) fue un golfista estadounidense dos veces ganador de títulos mayor y miembro del Salón de la Fama del Golf Mundial. Fue hijo del también golfista Jack Burke Sr. y a la fecha de su muerte era el golfista más viejo ganador de título mayor que seguía con vida y primer ganador de un mayor en cumplir los 100 años de vida.

Ryder Cup
La Copa Ryder (en inglés: Ryder Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y Estados Unidos. La Ryder Cup nació en 1927 (en 1926 compitieron los equipos estadounidense y el de Gran Bretaña en el East Course del Wentworth Club en Virginia Water, Surrey, Gran Bretaña, pero no fue oficial). Después de más de 45 años de dominio estadounidense (los británicos solo ganaron el trofeo una vez entre 1935 y 1973), al equipo británico se le unieron jugadores de Irlanda en 1973, y posteriormente también jugadores del resto de Europa gracias a Severiano Ballesteros, quien convenció a las islas británicas de incluir al resto de países europeos (a partir de 1979). Esta inclusión de jugadores hizo que el torneo fuera considerablemente más competitivo. Actualmente los partidos son dirigidos conjuntamente por la USPGA y la PGA European Tour.
Agnes Baldwin Brett
Agnes Baldwin Brett (nacida Baldwin, 1876 - 1955) fue una experta en numismática y arqueóloga estadounidense que trabajó como conservadora en la American Numismatic Society (Sociedad Numismática Estadounidense) desde 1910 hasta 1913. Fue la primera conservadora de la Sociedad Numismática Estadounidense. Hizo importantes contribuciones al estudio de las monedas antiguas, medallas y esculturas, cuyo trabajo (particularmente en monedas) fue utilizado por arqueólogos posteriores. Brett también fue profesora visitante de arqueología en la Universidad de Columbia en 1936.

Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas
La Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas o American School of Classical Studies at Athens (ASCSA) (en griego: Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα) es uno de los diecisiete institutos arqueológicos extranjeros de la ciudad de Atenas, Grecia.
Suiza en los Juegos Olímpicos de París 2024
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 127 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es la confederación Swiss Olympic, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el ciclista de montaña Nino Schurter y la tiradora Nina Christen.

Swiss Olympic
Swiss Olympic es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Suiza en los Juegos Olímpicos. Funge a la vez como Asociación Deportiva y como Comité Olímpico nacional.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de Comités Olímpicos Europeos. Su sede está en Ittigen y el presidente desde 2016 es el político Jürg Stahl.

Fue fundada y reconocida por el COI en 1912. Entre 1912 y 1997 su nombre oficial era Comité Olímpico Suizo y entre 1997 y 2001, Federación Olímpica Suiza.
Fuerzas Croatas de Defensa
Las Fuerzas Croatas de Defensa (en croata: Hrvatske Obranbene Snage, HOS) fue la unidad paramilitar del Partido Croata de los Derechos, este grupo luchó durante las guerras yugoslavas (que participó tanto en la Guerra Croata-Bosnia como en la guerra de Bosnia). Fue absorbida por las HVO en 1992. Tenía aproximadamente 10 000 soldados

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Cementerio de Nuestra Señora de la Salud
El Cementerio de Nuestra Señora de la Salud es un camposanto municipal propiedad del Ayuntamiento de Córdoba (España). Fue construido en 1811, durante la ocupación napoleónica, por orden del rey José I junto a la ermita de Nuestra Señora de la Salud, de donde tomó su nombre. Es uno de los Ocho Lugares de la Memoria de la capital cordobesa reconocidos por la Junta de Andalucía. En 2010 fue incluido en la Ruta Europea de Cementerios, itinerario cultural del Consejo de Europa.

Entre las sepulturas de personas célebres se encuentran cuatro de los cinco califas del toreo: Manuel Rodríguez Sánchez Manolete, Rafael Guerra Bejarano Guerrita, Rafael Molina Lagartijo, Rafael González Madrid Machaquito; los políticos José Cruz Conde, Antonio Cruz Conde y Rafael García Lovera; y el poeta Pablo García Baena, perteneciente al Grupo Cántico.

Lugares de la memoria democrática
Los lugares de la memoria democrática o lugares de la memoria histórica y democrática, en España, es una categoría atribuida por diferentes entidades gubernamentales a los escenarios de crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y violaciones manifiestas de los derechos humanos llevadas a cabo por la represión franquista en el contexto de la guerra civil y posterior dictadura franquista contra los defensores de la Segunda República Española y sus familias. La atribución de estas categorías supone la resignificación de los lugares, una actividad que antes que los gobiernos ya desempeñaron familiares, activistas y ayuntamientos tanto desde el año 2000 como años antes durante la Transición.
Realismo dependiente del modelo
El realismo dependiente del modelo es una visión de la investigación científica que se centra en el papel de los modelos científicos de los fenómenos. Afirma que la realidad debe ser interpretada con base en estos modelos, y donde varios modelos se superponen al describir un tema en particular, existen realidades múltiples, igualmente válidas. Afirma que no tiene sentido hablar de la "verdadera realidad" de un modelo, ya que nunca podemos estar absolutamente seguros de nada. Lo único significativo es la utilidad del modelo. El término "realismo dependiente del modelo" fue acuñado por Stephen Hawking y Leonard Mlodinow en su libro de 2010, El gran diseño.

Explicación científica
Una explicación científica es una explicación de un fenómeno a partir de una teoría científica. Una explicación satisfactoria de un fenómeno debe poder dar cuenta de por qué ese fenómeno, y no otro, era de esperarse. Según esta perspectiva, una explicación científica de un fenómeno F es una respuesta a la pregunta «¿por qué sucedió F?», aunque algunos autores sostienen que una explicación es una respuesta a la pregunta «¿cómo sucedió F?».

En general se piensa que las explicaciones científicas están muy ligadas a las predicciones científicas. Mientras las explicaciones son acerca de fenómenos que ya ocurrieron, las predicciones son acerca de fenómenos que todavía no ocurren.

Existen varias propuestas sobre cómo debe entenderse a la explicación científica. Algunas de ellas son: la explicación como argumento; la explicación causal; la explicación teleológica; la explicación inductivo-estadística.
La máquina musical
La máquina musical es el duodécimo quinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 25to episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 24 de marzo de 1966. Fue escrito y dirigido por Alan Pattillo.

Alan Tracy
Alan Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión de Supermarionation, los Thunderbirds de Gerry Anderson y sus posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. El personaje también aparece en la película de acción viva Thunderbirds.

En la serie de televisión original de los años 1960, Alan fue interpretado por Matt Zimmerman. En la película del 2004, fue interpretado por Brady Corbet.
Anatomía topográfica
La anatomía topográfica o quirúrgica, es la disciplina de la anatomía que divide el cuerpo humano en zonas o regiones anatómicas para facilitar su estudio , apreciando sobre todo las relaciones, topografía y contenidos de cada una.

Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.
Francesc Orella
Francesc Orella Pinell (Barcelona, 11 de junio de 1957) es un actor català

de cine, televisión, teatro y doblaje. 
Debutó en televisión en 1994 en una de las series de TV3, y en el año 2000 se hizo más conocido por su aparición en la serie El comisario como Telmo Chacón. La popularidad le llegó en 2015 por haber encarnado a Merlí Bergeron en la serie de TV3 Merlí.

Puente de Varsovia
Pont de Varsòvia o Puente de Varsovia (también conocida como El puente de Varsovia) es una película española, dirigida por Pere Portabella en 1989, relacionada con la leyenda urbana del submarinista calcinado.
Maki Itoh
Maki Itoh (伊藤麻希 - Itō Maki; Fukuoka, 22 de julio de 1995) es una luchadora profesional y ex-Idol Japonesa conocida por su trabajo con Tokyo Joshi Pro Wrestling, promoción de lucha hermana de DDT Pro-Wrestling.

Aja Kong
Erika Shishido  (nacida el 25 de septiembre de 1970) es una luchadora profesional japonesa más conocida bajo el nombre de Aja Kong. Ella es la fundadora de la promoción de lucha libre profesional de mujeres de Arsion y ha ganado varios campeonatos en las divisiones en parejas y a lo largo de su carrera, principalmente mientras trabajaba en All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW).
Síndrome del nodo enfermo
El síndrome del nodo enfermo o síndrome del seno enfermo constituye un grupo de ritmos cardíacos anormales o taquicardias, presumiblemente causados por un trastorno en el nodo sinusal que es el marcapasos natural del corazón, por lo general por etiología idiopática. El síndrome de bradicardia-taquicardia es una variante en la que se alterna una fibrilación auricular y un flutter auricular con períodos prolongados de asistolia. El síndrome del seno enfermo puede producir o empeorar los síntomas de insuficiencia cardíaca.

Marcapasos cardíaco artificial
El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no.

En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo.

Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente, puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos.