hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia Episcopal de San Juan (Washington D. C.)
La Iglesia Episcopal de San Juan (en inglés: St. John's Episcopal Church) es una histórica iglesia episcopal situada en la intersección de la Sixteenth Street y la H Street NW, en Washington D. C. (Estados Unidos), junto a la Black Lives Matter Plaza. El edificio, de estilo neogriego, fue diseñado por Benjamin Latrobe y se encuentra junto a Lafayette Square, a una manzana de la Casa Blanca. A menudo es llamada la «iglesia de los presidentes» (en inglés: Church of the Presidents).

Todos los presidentes han asistido a la iglesia al menos una vez desde que fue construida en 1816, a partir de James Madison. Excepto Richard Nixon, todos los presidentes desde Franklin D. Roosevelt han asistido a ceremonias religiosas en el día de su investidura, muchos de ellos en esta iglesia. Fue designada Hito Histórico Nacional en 1960.

Lafayette Square
Lafayette Square es un parque público de 30 000 m² de superficie situado dentro del Parque del Presidente en Washington D. C. (Estados Unidos), justo al norte de la Casa Blanca y junto a la H Street. Está bordeada por Jackson Place al oeste, Madison Place al este y la Avenida Pensilvania al sur. Recibe su nombre en honor a Gilbert du Motier, marqués de La Fayette, un aristócrata francés y héroe de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775–1783), y contiene varias estatuas de héroes europeos de la guerra, entre ellos La Fayette, y en su centro una famosa estatua ecuestre del presidente y general de principios del siglo xix Andrew Jackson. La plaza y los edificios que la rodean fueron reconocidos como distrito histórico de Lafayette Square en 1970.
Top (ciruela)
Top® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania).

Las frutas son de tamaño grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo a ligeramente naranja, textura firme, jugosa, muy fácil de separar del hueso, sabor dulce, con una acidez agradable y refrescante.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Mafalda Piovano
Mafalda Piovano de Castro fue una política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Santiago del Estero entre 1952 y 1955.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.
Estación de Logroño
La estación de Logroño es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Logroño. Fue inaugurada parcialmente el 18 de diciembre de 2011 dentro de la primera fase de un amplio proyecto urbanístico tendente a mejorar la integración del ferrocarril en la ciudad soterrando gran parte de su trazado. La inversión total de esta obra es de 14.817.275,06 euros (sin IVA), financiado por la sociedad LIF 2002 (43,92%) y el Ayuntamiento de Logroño (56,08%).

Junto a la nueva Estación de autobuses de Logroño forma parte de la Estación Intermodal de Logroño. Sobre el terreno donde ocupó el antiguo eje ferroviario de la ciudad se encuentra el parque del Rey Don Felipe VI. En el año 2017, sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por más de 270000 viajeros. En 2020 se inició la construcción de una cúpula que conecta los parques de la estación con la estación de autobuses.

Ayuntamiento de Logroño
El Ayuntamiento de Logroño es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Logroño, capital de La Rioja, España.

Está presidido por el alcalde de Logroño, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta el cargo Conrado Escobar Las Heras, del Partido Popular de La Rioja, desde que ganara con mayoría absoluta las elecciones municipales de 2023.

Desde 1865 hasta 1980, la sede del Ayuntamiento de Logroño se encontraba en el palacio de los Chapiteles de la calle Portales. En 1981, se trasladó a un singular y moderno complejo arquitectónico situado en el número 11 de la denominada avenida de la Paz.
Antonio Rivera Cabezas
Antonio Rivera Cabezas (12 de febrero de 1784 - 8 de mayo de 1851) fue uno de los próceres de la independencia de Guatemala, Licenciado en leyes, fungió como presidente (1830-1831) sucediendo al Doctor Pedro Molina Mazariegos. Sus logros más importantes se dieron en el campo de la educación, en donde implementó la enseñanza en el interior del país y no solo en la capital. También creó la dirección general de caminos y realizó el primer censo del país en el año de 1830.

Pedro Molina Mazariegos
Pedro Molina Mazariegos (29 de abril de 1777 - 21 de septiembre de 1854) fue jefe del Estado guatemalteco desde agosto de 1829 a marzo de 1830. Es considerado uno de los iniciadores del pensamiento liberal en Guatemala.
Icharhán
Icharhán (en árabe: إشرحان‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Buzra, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Buzra
Beni Buzra o Beni Buzera (en árabe: بني بوزرة‎, en francés: Bni Bouzra) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
El hincha (serie de televisión)
El hincha es una serie de televisión dramática criminal argentina emitida por El nueve. La trama sigue la vida de un joven de clase alta que se involucra en una peligrosa barra brava para robarle a la empresa de su padre. Está protagonizada por Victorio D'Alessandro, Luis Machín, Martín Slipak, Silvina Acosta, Malena Villa, Daniel Pacheco, Valentina Bassi y Nico García. La serie se estrenó el 12 de octubre de 2022 con la emisión de un doble episodio, mientras que al día siguiente se lanzó la temporada completa en Flow.

Victorio D'Alessandro
Victorio Lucas D’Alessandro (Buenos Aires, 11 de mayo de 1984), conocido artísticamente como Vico D'Alessandro, es un actor, modelo y abogado argentino. Es conocido por haber interpretado el papel de Luca Franccini en la telenovela juvenil Casi ángeles.
Pitita
Pitita (a veces denominada Pitita Queen), nombre artístico de Bernat Bordes Vendrell (Barcelona, 16 de febrero de 1995), es una drag queen española, conocida por ser la ganadora de la tercera temporada de Drag Race España.

Drag Race España
Drag Race España es un programa de telerrealidad español sobre drag queens basado en la serie estadounidense del mismo estilo RuPaul's Drag Race. El concurso busca coronar a la próxima Superestrella Drag de España. El programa es presentado por Supremme de Luxe y lleva en emisión cinco temporadas.
Contrato de seguro
El contrato de seguro (también, contrato de seguros) es el acuerdo por el cual el asegurador, se obliga a 
resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca.

El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aun antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.

Prima (seguros)
En el ámbito de los seguros, la prima es el costo o precio del seguro o la aportación económica que ha de pagar un asegurado o contratante a una compañía aseguradora por la transferencia del riesgo bajo las coberturas que esta última ofrece a sus clientes durante un determinado período de tiempo. Comúnmente esta puede ser mediante los siguientes esquemas: pago único, pago anual, semestral, trimestral, bimestral, mensual o por días.

De acuerdo a diferentes condiciones, la prima se clasifica en varias categorías.
Renalia
Renalia es un género de plantas extintas aparecidas durante el periodo Devónico con, hasta el momento tres especies conocidas. Forman parte de grupo de las primeras plantas vasculares aparecidas sobre la Tierra. Las características de estos vegetales, particularmente la presencia de elementos conductores en los tallos, el desarrollo del crecimiento monopodial y los esporangios reniformes hace suponer que Renalia o un grupo derivado de estas ocupaba un paso evolutivo intermedio entre las Rhyniophyta y las Zosterophyllopsida, aunque algunos autores atribuyen este lugar a Cooksonia.

Rhyniophyta
Rhyniophyta es un grupo de plantas extintas aparecidas durante el periodo Silúrico y desaparecidas durante el Devónico. El grupo fue descrito a partir de varios fósiles descubiertos en el yacimiento escocés de Rhynie Chert, lugar al que debe su nombre. Parece ser que las riniofitas fueron, al menos con los datos de los que se dispone actualmente, las primeras plantas vasculares, esto es, con un sistema conductor de nutrientes y agua y es posible que algún representante del grupo fuera el antecesor de todas las traqueófitas modernas. Algunas investigaciones sin embargo presentan a este grupo únicamente como antecesor directo de los Equisetales, que heredarían el sistema de traqueidas, considerando a Trimenophytales (y sobre todo a su género Psilophyton) un grupo intermedio del que los equisetos heredarían el crecimiento monopodidal.
Sisyrinchieae
Sisyrinchieae es una tribu de plantas de la subfamilia Iridoideae perteneciente a la familia de las iridáceas.

Contiene muchas especies perennes que se distribuyen en el Nuevo Mundo.

Las hojas de las plantas son similares a hierbas y con forma de espada. Las flores se agrupan en inflorescencias y contiene seis tépalos que en la mayoría de los casos son idénticos, pero en algunos géneros como Libertia  son diferentes.

Estas especies a veces se usan como plantas ornamentales, pero no muy a menudo. Algunas de ellas están en peligro de extinción y son endémicas de regiones específicas. Muchas otras se han naturalizado, como algunas especies de Sisyrinchium,  en diferentes zonas del Viejo Mundo y otros lugares.

Tiene los siguientes géneros.

Sisyrinchium
Sisyrinchium es un gran género de plantas perennes estacionales nativas de América que pertenece a la familia Iridaceae. Comprende aproximadamente 150 especies, distribuidas por todo el continente americano, desde Groenlandia y el norte de Canadá hasta Tierra del Fuego y las Islas Malvinas.

Hay especies ampliamente distribuidas, como S. iridifolium (desde México hasta Tierra del Fuego) y otras con un hábitat sumamente restringido (como S. filifolium de las Islas Malvinas).
Troponina
La troponina es una proteína globular de gran peso molecular y tres subunidades, presente en el sarcoplasma de las fibras de los músculos estriados, es decir del músculo cardiaco y  del músculo esquelético.

Esta proteína permite que se produzca la contracción muscular, la troponina desplaza a la tropomiosina para dejar libres los lugares de unión de la actina.

Sarcoplasma
El sarcoplasma es el citoplasma de las células musculares estriadas, es decir de miocitos esqueléticos y cardiomiocitos. Es comparable al citoplasma de otras células eucariotas en su contenido, pero su estructura y empaquetamiento es particular y característico.
El sarcoplasma tiene apariencia estriada bajo el microscopio, que es debida al altamente organizado patrón de bandas claras y oscuras de sus miofibrillas. 
El sarcoplasma es una estructura diferenciada y presenta la morfología y las funciones específicas para la contractilidad.
Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.

Mancomunidad de Cataluña
La Mancomunidad de Cataluña (en catalán, Mancomunitat de Catalunya) fue una institución española que agrupó, entre 1914 y 1925, las cuatro diputaciones catalanas en un único ente regional.

Promovida por el dirigente de la catalanista Liga Regionalista Enric Prat de la Riba, la Mancomunidad de Cataluña fue creada por un Real Decreto del Gobierno español de marzo de 1914. «Era la primera grieta, fuera del ámbito vasco-navarro, en el rígido esquema territorial que, salvo el breve paréntesis de 1873-1874, había caracterizado al Estado desde la Constitución de 1812»; por esta razón provocó un rechazo no solo entre la derecha española, sino también entre los socialistas, que la consideraron un instrumento al servicio de la «burguesía catalana».

Fue disuelta en 1925 por la dictadura de Primo de Rivera.
Matelote de anguilas
La matelota de anguilas (en francés, matelote d'anguille, /mat.lɔt dɑ̃.ɡij/) es un plato típicamente marinero elaborado con anguila cortada en trozos y cocida en vino tinto. Se trata de una de las matelotas más populares y tiene su origen en el siglo XVIII en las tabernas a las orillas de los ríos Marne y Sena, cerca de París.

Los trozos de pescado se marinan en vino tinto, junto con cebolla, coñac, ajo y con otros aromatizantes como hierbas varias (bouquet garni). Luego se cuece para espesar la salsa y se sirve con rebanadas de pan con mantequilla y perejil picado o patatas.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Ola (Navarra)
Ola es un barrio y una localidad española  de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor y al concejo de Oroquieta-Erviti.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 16 habitantes (INE), su superficie del núcleo de viviendas es de 0,0434 km² y su densidad de población de 368,66 hab/km².

Considerado un barrio de Oroquieta, este lugar fue una ferrería que en el año 1847 producía 1.560 qm.

Ferrería
La ferrería era una antigua instalación siderúrgica en la que se transformaba el mineral de hierro en metal. Su existencia se remonta a la prehistoria y dejaron de funcionar con la aparición de los altos hornos en los albores del siglo XX.[cita requerida]
Third
Third (1970) es un álbum doble de la banda británica de rock Soft Machine, en el que cada lado del vinilo original consiste en una composición larga individual. Su música explora el emergente jazz fusion del tipo presentado en Bitches Brew de Miles Davis, que había sido lanzado apenas dos meses antes.

Bitches Brew
Bitches Brew es un disco del trompetista de jazz Miles Davis, editado en 1970 por Columbia-CBS en el que, por primera vez, utiliza de forma extensiva instrumentos eléctricos y estructuras rítmicas y armónicas relacionadas con el rock, conceptos que ya había esbozado en su anterior álbum In A Silent Way

Para muchos autores, es el disco fundacional de lo que se ha venido a llamar jazz rock y uno de los álbumes más rupturistas de Davis. Fue el primer disco de oro de Davis, y vendió más de un millón de copias.

Las grabaciones comenzaron el 18 de agosto de 1969, con la intención de recrear las jam sessions sin ataduras que se realizaban en el Electric Ladyland, improvisando de forma continua, con ideas del jazz modal, del free jazz y de la música indoarábiga.

En el 2020, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 87 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
Segunda batalla de Roncesvalles
La batalla de Roncesvalles librada en el año 824, denominada como la segunda para diferenciarla de la librada en 778) tuvo por contendientes, por un lado, a los pamploneses y aragoneses al mando de Íñigo Arista ("caudillo" de los pamploneses) junto con tropas musulmanas de la zona del Valle del Ebro de la familia Banu Qasi, contra los condes Eblo y Aznar, que dirigían un ejército franco formado durante el mandato del rey Ludovico Pío para recuperar el occidente de la recién creada Marca Hispánica.

Banu Qasi
Banu Qasi, Beni Casi o Banu Musa (en árabe, بنو قسي ) fue una importante familia muladí cuyos dominios se situaron en el valle medio del Ebro entre los siglos VIII y X, durante la pertenencia de esta región a la Hispania musulmana. El personaje que da origen al linaje se ha creído ver en un conde hispanorromano llamado Casio de Tudela, que gobernaba la región del norte de España comprendida aproximadamente entre Tudela, Tarazona, Ejea de los Caballeros y Nájera. Al producirse la conquista musulmana del reino visigodo, se convirtió al islam y se hizo vasallo de los Omeyas a cambio de poder conservar sus dominios (hacia el año 714). De ahí el nombre de la familia, Banu Qasi: ‘hijos de Casio’.
Sinuloculina
Sinuloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudotriloculina de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Biloculina cyclostoma. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Badeniense (Mioceno medio) hasta el Pleistoceno medio.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Pleuroskelidion
Pleuroskelidion es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pleuroskelidion unda. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
'Twas the Fight Before Christmas
«'Twas the Fight Before Christmas» es el especial navideño de la serie de animación The Powerpuff Girls, en el que las protagonistas (Blossom, Bubbles y Buttercup)  se dirigen al Polo Norte para remediar el sabotaje cometido por Princess Morbucks poco antes de Navidad. Escrito por Lauren Faust y Craig Lewis, este especial se lanzó en DVD el 7 de octubre de 2003 y debutó en la señal de Cartoon Network el 12 de diciembre del mismo año. Fue nominado a un premio Primetime Emmy como programa animado destacado de una hora o más.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Río Adytcha
El río Adytcha (en ruso: Адыча; en : yacuto Аадыча) es un río ruso que discurre por el este de Siberia, al noreste de la república de Sajá. Es el afluente principal del río Yana al que se une por la margen derecha.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
José Antonio Rodríguez Salas
José Antonio Rodríguez Salas (Beas de Granada, Granada, 20 de octubre de 1965) es un político español del PSOE, exalcalde del municipio granadino de Jun, candidato en las primarias del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía de 2013 a la Secretaría General y miembro de la Dirección Federal del PSOE.

Desde septiembre de 2018 es Vocal Asesor de la Presidencia del Gobierno de España.

Diputado por la provincia de Granada en la XIII Legislatura, XIV Legislatura y XV Legislatura.

Presidencia del Gobierno (España)
La Presidencia del Gobierno, históricamente llamada Presidencia del Consejo de Ministros, es el conjunto de órganos y servicios que están al servicio del presidente del Gobierno para el cumplimiento de sus funciones constitucionales.

La Presidencia del Gobierno, si bien en el pasado llegó a ser un Departamento de la Administración General del Estado, como cualquier otro Ministerio, hoy en día no tiene una definición legal específica, aunque está prevista en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cuando regula los Ministerios (Capítulo II del Título I), y su estructura orgánica también se establece mediante real decreto.