hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corsos (Antigüedad)
Los corsos o corsi fueron un antiguo pueblo de Cerdeña y de Córcega, recibiendo esta última su nombre de ellos. En el periodo de la cultura nurágica, los corsos eran uno de los pueblos que poblaban la isla de Cerdeña.

Tolomeo los cita en su obra Geografía (III, 3).

En Cerdeña los corsos habitaban sobre todo las costas nororientales, correspondientes a la moderna Gallura, cerca de Tibulati y al norte de los coracenses, aunque otras tribus se establecieron al sur y al oeste de Limbara al pie de Marghine, como lo demuestra el antiguo topónimo Corsein (actualmente llamada Cossoine).

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Tratados de Saigón
Los tratados de Saigón fueron dos acuerdos separados firmados a mediados del siglo XIX entre el gobierno de Francia y la dinastía Nguyen de Vietnam. Estos documentos dieron inicio a la colonización francesa en Indochina, permitieron la creación de la colonia de Cochinchina e iniciaron la creación de la Indochina francesa.

Dinastía Nguyễn
La dinastía Nguyễn (en vietnamita: Nhà Nguyễn) fue la última familia imperial gobernante que existió en la historia de Vietnam. Su periodo de poder comenzó en 1802, cuando el emperador Gia Long derrocó a la dinastía Tay Son y se hizo con el poder. En 1945 la abdicación del Emperador Bảo Đại extinguió el último resto del gobierno de los Nguyền.

El nombre original del país era Việt Nam (越南) y así fue conocido durante el reinado del emperador Gia Long. Pero en 1839, por orden del emperador Minh Mạng, el nombre del país fue reemplazado por el de Đại Nam. Durante ciertos momentos también fue denominado Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế chế Việt Nam). A partir de 1884 se convirtió en un protectorado francés integrado en la llamada Unión Indochina. Entre 1940 y 1945 el país estuvo bajo ocupación militar japonesa, a lo que siguió el intento fallido de crear un estado títere de los japoneses, y finalmente la restauración del poder colonial francés.
Burdynówka
Burdynówka ([pronunciación en polaco: /burdɨˈnufka/]) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del condado de Sieradz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al este de Złoczew, 22 kilómetros al sur de Sieradz, y 69 kilómetros al suroeste de la capital regional, Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Hausvik
Hausvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El cuarto puente sobre el Canal de Panamá es un proyecto en construcción que conectará Panamá Oeste con la Ciudad de Panamá, ubicado al norte del Puente de las Américas, en el lado Pacífico del Canal. Será el cuarto puente sobre el Canal y el tercero en el sector Pacífico. Con una longitud de 3.6 km y un costo estimado de $2,137 millones, busca aliviar la congestión vial que afecta al Puente de las Américas y que el Puente Centenario no ha podido resolver, facilitando los traslados entre la metrópoli y las zonas dormitorio. Además, mejorará la conectividad para cerca de 2 millones de habitantes del área metropolitana, optimizará la navegabilidad de los buques y extenderá el Corredor Norte.

Construido por el Consorcio Panamá Cuarto Puente (CPCP), se espera su inauguración en agosto de 2028 y será el primer puente sobre el Canal con peaje, administrado por la Empresa Nacional de Autopistas (ENA).

Línea 3 (Metro de Panamá)
La Línea 3 (conocida como L3) será una nueva línea que formará parte del Metro de Panamá que operará mediante un sistema de monorriel. Contará con una extensión aproximada de 24.5 kilómetros y 11 estaciones, conectando la provincia de Panamá Oeste con la capital panameña en un trayecto oeste-este, desde Ciudad del Futuro, donde se encuentran los Patios y Talleres, hasta Albrook, donde se interconectará con la Línea 1.

Actualmente está en construcción desde 2021 y se espera que esté concluida entre 2027 y 2028. Se estima que atenderá una demanda diaria de 160 mil pasajeros y 20 mil personas en hora punta. Su color distintivo será el violeta.
Fórmula de Perron
En matemática, y más precisamente en teoría analítica de números, la fórmula de Perron es una fórmula dada por Oskar Perron para calcular la suma de una función aritmética, mediante el uso de una transformada de Mellin inversa.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
Historia de Cartagena (España)
La historia de Cartagena es la historia de un asentamiento conectado al mundo a través de su puerto, una verdadera encrucijada de civilizaciones que la convierten en una de las ciudades más antiguas de Europa.

Castillo de la Concepción
El castillo de la Concepción  es una construcción medieval del siglo XIII o XIV enclavada sobre el cerro del mismo nombre que se alza sobre Cartagena y su puerto (Región de Murcia, España). Este castillo es el que aparece representado en el escudo de la ciudad.
Brenda Bezares
Brenda Yamilé Jiménez Loya (Monterrey, Nuevo León; 26 de abril de 1968), conocida como Brenda Bezares, es una actriz, conductora y cantante mexicana.

En 2024 incursionó en la política, siendo candidata al distrito 8 en Monterrey, Nuevo León por el Partido Político Movimiento Ciudadano.

Canal 6 (México)
Canal 6, más conocido como Multimedios Televisión, es una cadena de televisión abierta mexicana perteneciente a Grupo Firmas Globales, con sede en Monterrey, Nuevo León, siendo la estación principal de la cadena, XHAW-TDT en esa ciudad. El canal virtual nacional asignado para este canal en México es el 6.1. Sin embargo, la cadena tiene una cobertura limitada a algunas ciudades mediante estaciones propiedad de la televisora y algunas afiliadas.

La programación de esta cadena también se transmite por la señal conocida como 6+ (Canal 6 Plus) y cuenta con estaciones afiliadas en los estados de Texas, Utah y California en Estados Unidos. Su programación también puede ser vista en cualquier parte del mundo a través de Internet, además de diversos sistemas de TV de paga en Norteamérica.
Gammelholm
Gammelholm  es un barrio predominantemente residencial en el centro de Copenhague, Dinamarca . Está delimitado por el canal de Nyhavn, Kongens Nytorv, Holmens Kanal, Niels Juels Gade y el paseo marítimo de Havnegade. Durante siglos, la zona fue la sede del Astillero Naval Real, conocido como Bremerholm, pero tras el traslado de las actividades navales a Nyholm (en danés, «la nueva Isleta»), se sometió a una remodelación residencial en las décadas de 1860 y 1870. El nuevo barrio, diseñado por Ferdinand Meldahl, también es conocido como «las nueve calles de Meldahl». Aparte de los edificios que dan a Kongens Nytorv —entre los que se incluyen el Teatro Real Danés y el Palacio de Charlottenborg—, la zona se caracteriza por una arquitectura historicista homogénea, consistente en bloques perimetrales con fachadas ricamente decoradas.

Real Armada de Dinamarca
La Real Armada de Dinamarca (en danés: Søværnet) es el nombre de las fuerzas navales pertenecientes a las Fuerzas Armadas de Dinamarca. La RAD es la principal responsable de la defensa marítima y el mantenimiento de la soberanía de Dinamarca, Groenlandia y las islas Feroe en sus aguas territoriales. Otras tareas incluyen la vigilancia, búsqueda y rescate, tareas de rompehielos, recuperación de derrames de petróleo y la prevención, así como las contribuciones a las tareas y las fuerzas internacionales a las que Dinamarca pertenece.
Vélez Club de Fútbol
El Vélez Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad de Vélez-Málaga, en la Provincia de Málaga. Fundado en 1922, federado por primera vez en 1928 e inscrito en la Federación Regional Sur de forma definitiva en 1941. Debutó en categoría nacional en 1960 al ascender a la tercera categoría del fútbol español, la antigua Tercera División. Actualmente no compite, después de ser descendido administrativamente. Sin embargo el club no ha desaparecido y sigue inscrito en la Federación Andaluza de Futbol.

Primera División Andaluza
La Primera División Andaluza constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la División de Honor y por encima de la Segunda Andaluza.
IDL-Reporteros
IDL-Reporteros es un periódico en línea peruano con sede en Lima, que se especializa en periodismo de investigación centrado en la corrupción nacional y cuyo objetivo es promover la transparencia periodística. Pertenece al Instituto de Defensa Legal. Desde su fundación, el periódico ha iniciado más de 500 investigaciones en todo el Perú. Ayudó al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación con el trabajo periodístico y de investigación relacionado con la filtración de los papeles de Pandora de 2021.

El sitio también ha sido premiado tanto a nivel nacional como internacional por su cobertura de las investigaciones dedicadas contra la corrupción. Entre ellos el escándalo de Odebrecht con el Estado peruano, antes que el Ministerio Público iniciara las investigaciones.

Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (en inglés: International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ) es una red internacional con sede en Washington, D. C. que agrupa a más de 190 periodistas de investigación de más de 65 países. Fue creado en 1997 como un proyecto del Centro para la Integridad Pública (CPI). Actualmente su director es el periodista irlandés Gerard Ryle.

El 3 de abril de 2016 el ICIJ publicó una investigación de impacto mundial conocida como los Panama Papers por la que recibió el Premio Pulitzer.
Jorge Rojas Ávila
El general del aire Jorge Rojas Ávila (Santiago de Chile, 22 de agosto de 1953) es un aviador retirado y piloto de combate chileno. Fue comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre 2010 y 2014.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Cabás (médico)
Un cabás o maletín médico es un maletín pequeño utilizado por los médicos de cabecera para transportar medicamentos y productos sanitarios. La Real Academia Española también lo define como una "especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo."

Suero fisiológico
La solución de cloruro de sodio al 0,9 % o solución salina normal,  conocida como suero fisiológico o solución fisiológica (ya que carece de elementos proteicos), es una disolución acuosa de sal en agua, hasta cierto grado compatible con los organismos vivos debido a sus características definidas de osmoticidad, pH y fuerza iónica. Es la base para la dilución de otras sustancias, como por ejemplo la glucosa, fuente de carbono y energía para el organismo, y de algunos polisacáridos expansores, cambiando así totalmente su uso, osmolaridad y nombre.
Curva del diablo (Perú)
En Perú, se suele llamar curva del diablo a las áreas de autopistas y carreteras que se encuentran sobre una curva demasiada angosta, que puede estar a pies de una pendiente. Es lo equivalente a la «curva de la muerte» en otros países.

Ruta interoceánica Brasil-Perú
La Ruta interoceánica Brasil-Perú es un eje de conexión vial entre Brasil y el Perú que conecta el Océano Atlántico en el extremo brasileño con el Océano Pacífico en el extremo peruano, atravesando la región sudamericana por su parte central. Esta vía forma parte de la Iniciativa de Integración Regional Sudamericana (IIRSA), la misma que viene ejecutando diversos proyectos de integración física entre los países de Sudamérica. Su costo total superó los 2800 millones de dólares habiéndose terminado las obras en diciembre de 2010. Brinda a estos países nuevas alternativas para canalizar sus exportaciones, habilitando para el Perú un acceso directo a los mercados del occidente brasileño, así como una nueva ruta hacia el África y Europa, mientras que para Brasil se constituye como una salida más directa hacia Oceanía y Asia, mercados de más de 2500 millones de habitantes.
Toples
Se denomina toples (del inglés topless –«sin la parte superior»–) o más propiamente hacer toples al hecho de que una mujer vaya en público parcialmente desnuda de cintura arriba, principalmente en playas y piscinas, en cuyo caso solo utiliza la parte de abajo del bikini. También se llama así a los establecimientos, generalmente bares, donde las camareras trabajan de esta forma.

En cuanto a su relación con el área geográfica en la que se produce cabe destacar que existen poblaciones o etnias no occidentalizadas en las que las mujeres enseñan sus senos con absoluta naturalidad. También ha habido la costumbre –o moda– de llevarlos, uno o ambos, al descubierto en épocas o culturas antiguas. En ninguno de estos casos se considera toples, ya que el término se refiere específicamente a una práctica occidental moderna.

Mardi Gras en Nueva Orleans
Mardi Gras es el nombre del carnaval. Su nombre es una expresión francesa, que se denomina tradicionalmente como "Martes de Carnaval". Se celebra el día antes del miércoles de Ceniza. Mardi Gras es propiamente el desfile que tiene lugar el último día, aunque muchas veces, se le asocia con toda la temporada. El llamado «Martes de grasa» se refiere a que era el último día para disfrutar de los placeres tanto culinarios como carnales antes de la época de abstinencia que marca el inicio de la Cuaresma y Semana Santa.
Adrien Marquet
Adrien Marquet (Burdeos, 6 de octubre de 1884-Burdeos, 3 de febrero de 1955) fue un político francés, cabeza visible de la facción neosocialista de la Sección Francesa de la Internacional Obrera  (SFIO) escindida en 1933, alcalde de Burdeos y ministro del Trabajo y del Interior.

Zeev Sternhell
Zeev Sternhell (Przemyśl, 10 de abril de 1935-Jerusalén, 21 de junio de 2020) fue un intelectual e historiador israelí que luchó por la paz en Palestina. En opinión de Roger Griffin fue una de las mayores autoridades mundiales sobre el tema del fascismo. Sternhell dirigió el Departamento de Ciencias políticas de la Universidad Hebrea de Jerusalén y colaboró en  el periódico Haaretz. Sternhell recibió el Premio Israel para las Ciencias Políticas en 2008.
Beuvrages
Beuvrages  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Anzin.

Su población en el censo de 1999 era de 7.673 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Anzin
Anzin  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.
Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.
Laos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Laos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Sisomphone Vongpharkdy. El equipo olímpico laosiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Laos en los Juegos Olímpicos
Laos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Laos, creado en 1975 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Laos no ha participado en ninguna edición.
Reactor australiano de agua liviana en pileta abierta
El Reactor Australiano de Agua Ligera de Cubeta Abierta (nombre original en inglés: Open-pool Australian lightwater reactor, OPAL) es un  reactor de investigación nuclear de cubeta, con una potencia de 20 megavatios (MW). Inaugurado oficialmente en abril de 2007, reemplazó al Reactor australiano de alto flujo como el único reactor nuclear de Australia, y está ubicado en el Establecimiento de Investigación de la Organización Australiana de Ciencia y Tecnología Nuclear (ANSTO) en Lucas Heights, un suburbio de Sídney. Tanto el OPAL como su predecesor han sido comúnmente conocidos simplemente como el reactor de Lucas Heights.

Superespejo de neutrones
Un superespejo de neutrones es un material en capas muy pulido que se utiliza para reflejar haces de neutrones. Son un caso especial de reflector de neutrones multicapa con diferentes espesores de capa.
Ruta Estatal de Arizona 89
La Ruta Estatal de Arizona 89, y abreviada SR 89 (en inglés: Arizona State Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Wickenburg hacia el Norte en la I 40     en Williams. La carretera tiene una longitud de 168,2 km (104.53 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Ley de Raoult
La ley de Raoult es una ley termodinámica que establece que la presión de vapor parcial de cada componente de una mezcla ideal de líquidos es igual a la presión de vapor del componente puro multiplicado por su fracción molar en la mezcla. En consecuencia, la disminución relativa de la presión de vapor de una solución diluida de soluto no volátil es igual a la fracción molar de soluto en la solución.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Jabukovac (Negotin)
Jabukovac (serbocroata cirílico: Јабуковац; rumano: Icubovăț) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Negotin en el distrito de Bor.

En 2002 tenía 1884 habitantes, de los cuales 1504 eran étnicamente serbios y 268 valacos.

Se conoce su existencia desde el siglo XVI, cuando se menciona en textos otomanos como una aldea de poco más de diez casas.

Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital municipal Negotin, sobre la carretera 397.

Distrito de Bor
El Distrito de Bor (Вopcки oкpyг / Borski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.507 km² y una población total de 178.718 hab. Su capital es la ciudad homónima de Bor

Está ubicado en el oriente de Serbia Central y limita al N con Rumania, al E con Bulgaria, al S con el distrito de Zaječar y al O con Pomoravlje y Braničevo.
Microexpresión
Una microexpresión es una momentánea e involuntaria expresión facial presentada en el rostro de las personas de acuerdo con las emociones que estas sienten. Suelen ocurrir en situaciones con un alto riesgo, donde la persona tiene mucho que ganar o perder. A diferencia de las expresiones faciales comunes es muy difícil esconder las micro-expresiones. Las micro-expresiones expresan siete emociones universales: Asco, Enojo, Miedo, Tristeza, Felicidad, Sorpresa y el Desprecio. No obstante, en los 90, Paul Ekman expandió la lista de emociones básicas, incluyendo el rango de emociones positivas y negativas, de las cuales algunas no son reacciones involuntarias de los músculos faciales. Estas emociones son: Diversión, Desprecio, Pena, Ansiedad, Culpa, Orgullo, Alivio, Satisfacción, Placer y Vergüenza. Las microexpresiones son de muy corta duración, con un intervalo entre 1/25 a 1/15 de segundo.

Desprecio
El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral.

Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura.

El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.
Además el desprecio es un modo de manifestar un mal de otra persona hacia uno y es denominado como un leve daño.