hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin Barreto
Franklin José Barreto Rojas (nacido en Caracas, Distrito Federal, Venezuela, el 27 de febrero de 1996), es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de campocorto con los Oakland Athletics de las Grandes Ligas. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional debutó y jugó con el equipo de Las Águilas del Zulia y desde 2020 es parte del Roster del Equipo Tiburones de la Guaira. Entre sus equipos en las ligas infantiles de Venezuela destaca su juego con el equipo Parque Miranda.

Promedio de bateo
El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es , donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma.
Babydaddy
Scott Hoffman (Houston, Texas; 1 de septiembre de 1976) conocido como Babydaddy, es un músico estadounidense. Ha ganado el Premio Ivor Novello, concedido por la Academia Británica de Compositores y Cantautores, en memoria de Ivor Novello, por la composición de canciones con su grupo de glam rock, los Scissor Sisters.

Ivor Novello
David Ivor Davies (Cardiff, Gales, 15 de enero de 1893-Londres, 6 de marzo de 1951), más conocido como Ivor Novello, fue un compositor, cantante y actor británico que llegó a ser el más popular artista del Reino Unido de principios del siglo XX.[cita requerida]
Nõlva
Nõlva es una localidad del municipio de Kehtna, en el condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 9 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Tropicale Amissa Bongo 2013
La 8.ª edición de la Tropicale Amissa Bongo se disputó del 14 al 20 de enero del 2013.

Esta competición, organizada en Gabón y pasando, este año, por Camerún, formó parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Yohann Gène (quien además se hizo con una etapa y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Soufiane Haddi (vencedor de la clasificación de los sprints y de los jóvenes) y Gaëtan Bille, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Merhawi Kudus (montaña) y Lotto Belisol (equipos).

Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Gabón.

Fue creada en el año 2006 como homenaje a la hija del entonces presidente de Gabón Omar Bongo llamada Albertine Amissa Bongo y fallecida en 1993 a la edad de 29 años.

Desde su creación está integrada en el UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1 (prueba de mayor categoría del UCI Africa Tour) tras haber estado sus dos primeras ediciones en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Afa Anoa'i, Jr.
Afa Anoa'i, Jr. (6 de octubre de 1985) más conocido como Afa Jr. o Manu, es un luchador profesional estadounidense, conocido por su trabajo para World Wrestling Entertainment (WWE), luchando en la marca RAW durante 2008.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Tonga en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Tonga estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por siete deportistas masculinos que compitieron en boxeo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Fine Sani Vea. El equipo olímpico tongano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tonga en los Juegos Olímpicos
Tonga en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Tonga, creada en 1963 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1984.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El deportista Paea Wolfgramm logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atlanta 1996 la medalla de plata en boxeo en la categoría de +91 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Carac
El carac, llamado a veces caraque en femenino, es un pastel típico de Gastronomía de Suiza, que se distingue por su característico color verde y el punto de chocolate en su centro. Se encuentra especialmente en los cantones de Vaud, Friburgo, Ginebra y Neuchâtel.

Consiste en una base de masa, normalmente pasta brisa, en la que se vierte un ganache hecho de leche y chocolate. Se cubre todo con un glaseado de color verde con un trozo de chocolate en el centro. Se encuentra en tamaño grande (unos 25 cm de diámetro) y pequeño (sobre 8 cm de diámetro).

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Carlos Eugenio de Lorena
Carlos Eugenio de Lorena (en francés: Charles-Eugène de Lorraine; Versalles, 25 de septiembre de 1751 - Viena, 2 de noviembre de 1825) príncipe de Lambesc y conde de Brionne entre 1761-1789, duque de Elbeuf de 1763 a 1789, fue miembro de la Casa de Guisa, una rama menor de la Casa de Lorena, fue un oficial de los ejércitos franceses y de los Habsburgo durante la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas.

Casa de Guisa
La Casa de Guisa (en francés: Maison de Guise) fue una familia de la nobleza francesa que alcanzó el apogeo de su poder en la segunda mitad del siglo XVI, destacando por su participación en las Guerras de Religión.

La Casa de Guisa, una rama menor de la casa de Lorena, fue fundada por Claudio de Lorena, quien en 1528 recibió el ducado de Guisa por parte del rey Francisco I de Francia.
Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación
La Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación de España es la Subsecretaría del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Como tal, asiste al ministro en las funciones de control de la actividad del Departamento, realizando aquellas que permitan evaluar el funcionamiento, la eficacia y el rendimiento del personal y de los servicios del Ministerio, así como el seguimiento de la contratación de obra pública de competencia del Departamento en sus aspectos técnico, funcional y administrativo. También asiste al Ministro en la preparación de las conferencias sectoriales relacionadas con las competencias propias del Departamento.

Igualmente, coordina los órganos de carácter general del Departamento, es decir, aquellos que gestionan áreas comunes como el asesoramiento legal y técnico, la gestión económico-presupuestaria, recursos humanos, inspección de servicios y tecnologías de la información y la comunicación.

Subsecretario (España)
En España, la figura del subsecretario se introdujo de forma generalizada en la Administración por Real Decreto de 16 de junio de 1834, como asistente de las llamadas Secretarías de Despacho (actualmente Ministerios).

Los subsecretarios son nombrados y separados por real decreto del Consejo de Ministros, a propuesta del titular del Ministerio.

Los nombramientos habrán de efectuarse atendiendo a criterios de competencia profesional y experiencia entre aquellos funcionarios de carrera a los que, para su ingreso, se les exija el título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente. Asimismo, desde la entrada en vigor del Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, también pueden ser nombrados como tal aquellos que, teniendo los requisitos mencionados, se encuentren en la condición de jubilado.
Liga Premier de Rusia 2013-14
La Liga Premier de Rusia 2013-14 fue la 22.ª temporada del campeonato de fútbol de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética y la 12.ª bajo el formato y denominación actual de la Liga Premier de Rusia. El campeonato comenzó el 13 de julio de 2013 y finalizó el 17 de mayo de 2014, el descanso invernal fue desde el 6 de diciembre de 2013 al 6 de marzo de 2014.[cita requerida]El CSKA Moscú ganó el campeonato obteniendo su quinto título de liga y el segundo de forma consecutiva.[cita requerida]

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Enfermedades del aparato digestivo
Las enfermedades del aparato digestivo son trastornos o afecciones que afectan a los órganos que forman el sistema digestivo, que incluye la boca, el esófago, el estómago, los intestinos, el hígado, el páncreas y la vesícula biliar.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Opuntia tomentosa
Opuntia tomentosa (sus nombres comunes, en español, son nopal de San Gabriel, nopal chamacuelo o tunera de terciopelo) es un cactus (familia cactaceae) arbóreo, de la familia de opuntia, originario de México (estados de San Luis de Potosí e Hidalgo) y Nicaragua, y hoy naturalizado en numerosas zonas cálidas y secas del mundo (Australia, Sudáfrica, sur de los EE. UU., África del norte, Macaronesia).

Dactylopius coccus
La cochinilla del carmín (Dactylopius coccus, Costa, 1835) es una especie de insecto hemíptero parásito, perteneciente a la familia Dactylopiidae, cuyo huésped son las plantas de los géneros Opuntia y Cereus (nopales o chumberas). Se le conoce también con los nombres grana cochinilla, cochinilla grana, nocheztli (o simplemente cochinilla). El carmín, que se extrae de las hembras, se ha usado como tinte de tejidos desde hace siglos, y aún hoy como colorante alimentario o en cosméticos como lápices de labios. Tras la invención de pigmentos y tintes sintéticos como la alizarina a finales del siglo XIX, el uso de tintes naturales fue disminuyendo paulatinamente. Los temores sobre la seguridad de los aditivos alimentarios artificiales renovaron la popularidad de los tintes de cochinilla, y el aumento de la demanda ha hecho que el cultivo del insecto vuelva a ser rentable, siendo Perú el mayor productor, seguido de México, Chile, Argentina y Canarias...
1,2-decanodiol
El 1,2-decanodiol es un diol de fórmula molecular C10H22O2. Es isómero de posición del 1,10-decanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena lineal de diez átomos de carbono. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Batalla de Sipe Sipe (1811)
La batalla de Sipe Sipe o batalla de Amiraya –o Hamiraya– fue un enfrentamiento armado librado durante la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, el 13 de agosto de 1811, entre el Ejército Real del Perú comandado por el brigadier José Manuel de Goyeneche por un lado, y las milicias de la intendencia de Cochabamba y fuerzas del Ejército Auxiliar, que respondían al brigadier Francisco del Rivero y al coronel Eustoquio Díaz Vélez, por el otro, en el cual la victoria de los realistas permitió a Goyeneche ocupar la ciudad de Cochabamba y avanzar su ejército hacia el sur del Alto Perú.

Juan José Castelli
Juan José Antonio Castelli (Buenos Aires, 19 de julio de 1764 - 12 de octubre de 1812) fue un abogado y funcionario del Virreinato del Río de la Plata. Participó en forma activa en política frente a la crisis de la monarquía y en el movimiento juntista que se produjo en Buenos Aires en mayo de 1810. Por su discurso en el Cabildo Abierto del día 22 se lo conoce como «el Orador de Mayo». El Cabildo Gobernador lo designó como vocal en las juntas de gobierno que asumieron el 24 y el 25 de mayo.

Fue nombrado representante de la Junta en el Ejército Auxiliar y ante los pueblos del interior, con amplios poderes políticos, administrativos y militares. Fue destituido tras la derrota en Huaqui y al regresar a Buenos Aires se le inició un juicio de residencia que se interrumpió por su fallecimiento, debido a un cáncer en la lengua.
Victor Stănculescu
Victor Atanasie Stănculescu (Tecuci, 10 de mayo de 1928-Ghermănești, 19 de junio de 2016) fue un general rumano durante la era comunista. Jugó un papel importante en el derrocamiento de la dictadura por negarse a obedecer órdenes del dictador Nicolae Ceauşescu durante la Revolución rumana de 1989. Su inacción permitió a los ciudadanos manifestarse en la capital, Bucarest, contra el  gobierno para tomar control. Adicionalmente, como militar, el 25 de diciembre de 1989, Stanculescu organizó el juicio y ejecución de  Ceauşescu y su esposa Elena Ceauşescu.

Elena Ceaușescu
Elena Ceaușescu (de soltera, Petreșcu; Petreşti, Dâmbovița, 7 de enero de 1916-Târgoviște, Dâmbovița, 25 de diciembre de 1989) fue una política comunista rumana, vice primera ministra (1980-1989), primera dama y esposa del entonces dictador del país Nicolae Ceaușescu.
Piauhytherium
Piauhytherium es un género extinto de mamífero herbívoro, perteneciente al orden de los notoungulados y la familia de los toxodóntidos. Vivió durante el Pleistoceno superior (hace cerca de 10.000 años), siendo hallados sus restos fósiles en Brasil. La especie tipo y única conocida es Piauhytherium capivarae.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Temporada 1973-74 de los Boston Celtics
La temporada 1973-74 fue la vigésimo octava de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 56 victorias y 26 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que logró su duodécimo título de campeón tras derrotar en las Finales a los Milwaukee Bucks.

Finales de la NBA de 1974
Las Finales de la NBA de 1974 fueron las series definitivas de los playoffs de 1974 y suponían la conclusión de la temporada 1973-74 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Milwaukee Bucks, campeón de la Conferencia Oeste. en el partido se alinearon cuatro futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Kareem Abdul-Jabbar y Oscar Robertson por los Bucks, y Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics.
Cadena Ibérica
La Cadena Ibérica fue una cadena de radio española creada en 1988. En 1997 cambió su marca por Radio España, tomando el nombre de su cabecera, la histórica EAJ-2, emisora decana de la radio española. Desapareció en 2001, cuando su propietario, el Grupo Planeta, desmanteló las emisoras y alquiló las frecuencias a Onda Cero. En 2020, la Academia Española de la Radio se hace con la marca, Radio España, y relanza la emisora a nivel mundial mediante emisión en streaming.

Emitía una programación generalista, aunque también disponía de una cadena de radiofórmula musical, llamada en sus inicios Top 40 y, posteriormente, Cadena Top Radio y Top Radio España.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.
Piruvato sintasa
La piruvato sintasa (EC 1.2.7.1) es una enzima que cataliza la conversión de acetil-CoA a piruvato. A esta enzima en particular también se la conoce como piruvato:ferredoxina oxidorreductasa (PFOR).

El equilibrio relevante catalizado por la PFOR es el siguiente:

Por lo tanto los sustratos son acetil-CoA, dióxido de carbono, ferredoxina reducida, e iones hidronio; mientras que los productos son piruvato, CoA, y ferredoxina oxidada.

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick
Lápiz activo
Un lápiz activo (o también estilete activo) es un dispositivo de entrada que incluye componentes electrónicos y permite a los usuarios escribir directamente en la superficie de pantalla LCD de un dispositivo informático como un teléfono inteligente, tableta táctil o Ultrabook de tipo no resistivo, que no pueden detectar el simple estilete clásico de plástico. El mercado del lápiz activo ha sido dominado mucho tiempo por N-trig y Wacom, pero hay empresas como Atmel y Synaptics que también han empezado a ofrecer diseños de lápiz activo.

Lápiz activo vs. lápiz pasivo: La diferencia principal es que aunque un lápiz pasivo puede escribir directamente en la pantalla, no incluye electrónica y así no tiene las características que son únicas en un lápiz activo: sensibilidad táctil, botones de entrada, etc.. Los lápices activos modernos están soportados por los sistemas operativos más modernos, incluyendo los Android de Google y las distintas versiones de Microsoft Windows.

Tableta gráfica
Una tableta gráfica o tableta digitalizadora es un periférico que permite al usuario introducir gráficos o dibujos a mano, tal como lo haría con lápiz y papel. También permite apuntar y señalar los objetos que se encuentran en la pantalla. Consiste en una superficie plana sobre la que el usuario puede dibujar una imagen utilizando el lápiz digital que viene junto a la tableta. Algunas tabletas gráficas están diseñadas para ser utilizadas reemplazando al ratón como el dispositivo apuntador principal.
Hipervisor
Un hipervisor (en inglés hypervisor) o monitor de máquina virtual (virtual machine monitor) es una capa de software para realizar una virtualización de hardware que permite utilizar, al mismo tiempo, diferentes sistemas operativos (sin modificar o modificados, en el caso de paravirtualización) en una misma computadora. Es una extensión de un término anterior, «supervisor», que se aplicaba a los kernels de los sistemas operativos de computadora.

Microsoft Virtual Server
Microsoft Virtual Server es una aplicación que facilita la creación de máquinas virtuales en los sistemas operativos Windows XP y Windows Server 2003. Originalmente fue desarrollado por Connectix, siendo adquirido posteriormente por Microsoft.

Las máquinas virtuales son creadas y gestionadas mediante la interfaz web de IIS o la aplicación cliente de Windows denominada VMRCplus.

Microsoft Virtual Server es más avanzado que Microsoft Virtual PC ya que está dirigido a usuarios de la plataforma Windows Server, mientras que Microsoft Virtual PC está dirigido a usarios de sistemas operativos cliente de Windows. Por ejemplo Microsoft Virtual PC está orientado a ser usado por un solo usuario mientras que Microsoft Virtual Server está orientado a ser usado por varios. Además Microsoft Virtual Server soporta virtualizar más variedad de hardware.
Haageocereus
Haageocereus es un género de cactus columnares  casi exclusivamente  endémico de Perú, cuyas especies se distribuyen desde el norte de Piura (Perú) hasta el norte de Chile. En Perú, las especies de este género crecen entre los 50 y 2800 m s. n. m. abarcando el desierto costero del Pacífico, el bosque seco de Piura y los Andes del sur, en Arequipa.

Curt Backeberg
Curt Backeberg (Lüneburg, 2 de agosto de 1894-Hamburgo, 14 de enero de 1966) fue un horticultor y cactólogo aficionado alemán, especialmente conocido por su colección y clasificación de cactus; quien fue honorariamente invocado como destacado botánico, poseyendo más de 5000 nuevas descripciones de especies y variedades de cactos.
Declaración de guerra de la Italia fascista a las Fuerzas Aliadas
La declaración de guerra de la Italia fascista a las fuerzas Aliadas fue un hecho acaecido el 10 de junio de 1940 en el que Benito Mussolini, duce de la Italia fascista, declaró la guerra a Francia y Gran Bretaña.

Duce
Duce (pronunciado /dutʃe/) (Caudillo) era el apelativo propagandístico mediante el cual el líder fascista Benito Mussolini se dio a conocer en la vida política italiana desde 1922 hasta 1945. El apelativo il Duce utilizado por dicho dictador es una derivación de la voz latina dux / duce.