hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los hechos
Los hechos (también publicada como Los hechos. Autobiografía de un novelista) es un libro autobiográfico de 1988 escrito por el autor estadounidense Philip Roth. El libro narra su vida desde su niñez en Newark (Nueva Jersey) hasta que se convirtió en un novelista exitoso y respetado. El libro inicia con una carta en la que Roth le pide a su alter ego ficticio, Nathan Zuckerman, que revise el manuscrito del libro. Al final del libro aparece la respuesta de Zuckerman indicándole a Roth los problemas que él identifica.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Pueblo Sakizaya
El pueblo sakizaya (nombre nativo: Sakuzaya, literalmente "hombres reales";   en chino tradicional, 撒奇萊雅族; pinyin, Sāqíláiyǎ; ocasionalmente Sakiraya o Sakidaya) es un pueblo aborigen taiwanés con una población aproximada de 1000 personas. Viven principalmente en Hualien (antes llamada Kiray), donde se centra su cultura..

Los sakizaya son parte de los pueblos austronesios, con los que tienen lazos culturales, lingüísticos y genéticos.

Tradicionalmente practican la veneración a los ancestros, la que incluye la adoración de los panteones de dioses y espíritus ancestrales, aunque la mayor parte de ellos se han convertido al cristianismo. Su sociedades mayormente matrilineal, por lo que las mujeres normalmente tienen autoridad.

El 17 de enero de 2007 el gobierno taiwanés reconoció a la comunidad como un grupo étnico propio. Antes de esto eran clasificados como Amis.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Aeronave subsónica
Una aeronave subsónica es una aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido. Una aeronave supersónica puede volar a una velocidad subsónica pero también es capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido. En cambio una aeronave subsónica no es capaz de hacer eso, su velocidad siempre está por debajo de la del sonido, o lo que es lo mismo, su velocidad es inferior a Mach 1. Actualmente todos los aviones comerciales son subsónicos, las excepciones han sido el soviético Tupolev Tu-144 y el franco-británico Concorde pero ya se encuentran fuera de servicio.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1923
El XXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 9 de septiembre de 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 76 halterófilos de 7 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Seven de Estados Unidos 2020
El Seven de Estados Unidos 2020 fue la decimoséptima edición del Seven de Estados Unidos  y fue el quinto torneo de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2019-20.

Se disputó del 29 de febrero al 1 de marzo en el Dignity Health Sports Park de Los Ángeles, Estados Unidos.

Serie Mundial de Rugby 7 2019-20
La Serie Mundial de Rugby 7 2019-20 fue la 21.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue la selección de Fiyi.

A diferencia de la temporada anterior, los torneos de Dubái, Ciudad del Cabo, Nueva Zelanda, Sídney, Hong Kong y París se jugarán simultáneamente en las ramas femenina y masculina.

La temporada fue finalizada tempranamente debido a la Pandemia de COVID-19, siendo canceladas las etapas de Francia, Londres, Hong Kong y Singapur. Se declaró campeón a Nueva Zelanda quienes encabezaban la tabla antes de la suspensión.

El descenso para la temporada 2020-21 quedó suspendido.
Joseph Crosthwait
Joseph Crosthwait (1681-1719) fue el jefe de los ayudantes de John Flamsteed, el primer Astrónomo Real.

Originario de Cumberland, Crosthwait trabajó en el Observatorio desde 1708 y quedó allí hasta 1719, cuando Flamsteed murió. Junto con la viuda de Flamsteed, Margaret, y con Abraham Sharp, finalizó la publicación de dos obras iniciadas por Flamsteed: Historia Coelestis Britannica y Atlas Coelestis.

Abraham Sharp
Abraham Sharp (1653-18 de julio de 1742) fue un matemático y astrónomo inglés. Colaborador del astrónomo real John Flamsteed, destacó por su gran facilidad para el cálculo (obtuvo el número pi con 72 decimales), interviniendo en la confección del Atlas Coelestis.
Parque Titanium
El Parque Titanium es un complejo arquitectónico ubicado en Las Condes, en la ciudad de Santiago, Chile. Consta de tres edificios de oficinas de 23 pisos y un parque de uso público de cerca de 4 hectáreas.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Cuarta División Andaluza
La Cuarta División Andaluza fue la última categoría del fútbol español en Andalucía, aunque no estaba presente en todas las provincias. Era la división inmediatamente inferior a la Tercera División Andaluza, y su categoría inferior fue la Tercera Provincial o Quinta División Andaluza.

Desapareció tras finalizar la temporada 2015/2016 con la reestructuración de las categorías de fútbol regional realizada por la FAF.

Real Federación Andaluza de Fútbol
La Real Federación Andaluza de Fútbol (RFAF) es la gestora de todas las competiciones de cualquier modalidad de fútbol que se desarrollan en Andalucía. Se encuentra integrada dentro de la Real Federación Española de Fútbol y su sede principal se encuentra en Sevilla y cuenta con delegaciones en las diferentes capitales de las provincias.

Tiene su origen en la llamada Federación Novena de Football Clubes presidida por Francisco Javier Alba y Alarcón y fundada el 22 de febrero de 1915, entidad organizadora de los diferentes eventos futbolísticos acontecidos en la comunidad tras el auge de este deporte en la segunda década del siglo XX. Tras denominarse Federación Regional Sur desde 1916 toma su actual nombre el 17 de marzo de 1950.

En el año 2020 creó la Copa Real Federación Andaluza de Fútbol.
The King's Cup 2023
La 11.ª edición de The King's Cup se celebra en el Prince Hamzah Hall de Amán, Jordania del 4 al 7 de agosto de 2023.

Esta edición les servirá a las selecciones de Angola, Jordania y México como parte de su preparación para la Copa Mundial de Baloncesto de 2023 que se celebrará conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023.

Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La XIX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Filipina de Baloncesto, la Federación Japonesa de Baloncesto y la Federación Indonesia de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial. El seleccionado de Alemania derrotó al de Serbia en la final por 83-77 y obtuvo el primer título en mundiales de su historia.
Santurdejo
Santurdejo es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la margen derecha del río Santurdejo, al suroeste de la zona denominada Rioja Alta.

El término municipal limita al norte con el de Santo Domingo de la Calzada, al sur con el de Pazuengos, al este con el de Manzanares de Rioja y al oeste con Ojacastro.

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Rampa vestibular
La rampa vestibular, rampa superior, o escala vestibular (scala vestibuli), constituye una de las cavidades de la Cóclea en el oído interno humano y que transmite las ondas sonoras. Llena de linfa, es el espacio por el que viaja el sonido después de haber pasado por el oído externo y oído medio. Conecta la ventana oval con la cóclea y después de recorrer la cóclea hasta el final (helicotrema), se encuentra con la rampa timpánica para seguir su recorrido hasta el "segundo tímpano" que es la membrana que cubre la ventana circular.

Este espacio está delimitado entre la membrana basilar y la membrana de Reissner.

Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.
Seliküla
Seliküla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Seven de Cardiff 2003
El Seven de Cardiff de 2003 fue la tercera edición del torneo galés de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2002-03 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Cardiff Arms Park.

Cardiff Arms Park
El Cardiff Arms Park fue un estadio de rugby y fútbol localizado en la ciudad de Cardiff, Gales. Se demolió en 1997 para construir el actual Estadio del Milenio.

Fue la sede de la Selección de rugby de Gales desde 1964 y de la Selección de fútbol de Gales desde 1989. Era el mayor estadio del país hasta su demolición y albergó algunos de los mayores acontecimientos deportivos que vivieron los galeses, como los Juegos de la Mancomunidad de 1958 y la Copa Mundial de Rugby de 1991.
Juan Antonio Rojas Morales
Juan Antonio Rojas Morales (Coronel, 23 de noviembre de 1950–2 de diciembre de 2025), conocido popularmente como «Cachirupi», fue un locutor radial chileno con una trayectoria de más de tres décadas en diversas emisoras de la Región del Biobío. Se desempeñó en emisoras como Radio Interamericana, Radio Caracol, Radio El Carbón, Radio Bío-Bío y, especialmente, en Radio Punto 7, donde condujo espacios matinales de amplia audiencia. En agosto de 2025 fue distinguido como Hijo Ilustre de Coronel.

Canal 9 Bío-Bío Televisión
Canal 9 Bío-Bío Televisión es un canal de televisión abierta chileno, de enfoque birregional, en la Región del Biobío y la Región de Ñuble.

Actualmente tiene su sede en la ciudad de Concepción, al frente de la Plaza de la Independencia.
El Calvario (Caracas)
El Parque Ezequiel Zamora también conocido a lo largo de su historia como Paseo Guzmán Blanco - Paseo Independencia - Parque El Calvario - El Calvario, es un espacio público de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad al oeste de la Reurbanización El Silencio, entre las parroquias Catedral y San Juan del Municipio Libertador. Tiene una extensión de 17 hectáreas que ocupan áreas verdes, jardinerías, monumentos y plazas.

Reurbanización El Silencio
La Reurbanización El Silencio o simplemente El Silencio es una urbanización de Caracas, Venezuela que se encuentra dentro del Casco Central de esa ciudad en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador.
Santiago Zapotitlán
Santiago Zapotitlán es uno de los siete pueblos originarios de la alcaldía Tláhuac en la Ciudad de México. Se localiza al noroeste de la cabecera de Tláhuac, al pie del volcán Xaltepec, en la Sierra de Santa Catarina, y está atravesado por la Avenida Tláhuac. Con una población aproximada de 76 mil habitantes, se considera uno de los más poblados de la alcaldía.
Es conocido por sus ferias y fiestas tradicionales, entre las que sobresale la Feria de Luces y Música y el carnaval. Actualmente, el pueblo está dividido en siete barrios y una colonia:
Barrio de Santiago: Santiago Sur, Santiago Centro y Santiago Norte.
Barrio de Santa Ana: Santa Ana Sur, Santa Ana Centro, Santa Ana Norte y Santa Ana Poniente.
Colonia La Conchita Zapotitlán.

Fuegos artificiales
Los fuegos artificiales (también llamados como juegos pirotécnicos) son un tipo de dispositivos pirotécnicos usados normalmente con fines estéticos, de entretenimiento o de celebración. Son usados en distintas partes del mundo y son el atractivo principal de muchas celebraciones culturales y religiosas.

Existen diferentes tipos de fuegos artificiales, cuyos efectos se pueden agrupar en cuatro categorías: ruido, luces, humo y materiales flotantes (en la mayoría de los casos se usa confeti para generar este efecto).

Los fuegos artificiales fueron inventados en China. Eventos culturales como el Año nuevo chino y el Festival de Medio Otoño fueron y siguen siendo celebraciones en las que se puede ver grandes exhibiciones de fuegos artificiales. Actualmente, China es el mayor productor y exportador de fuegos artificiales del mundo.
Eupherusa eximia
El colibrí colirrayado o colibrí cola rayada (Eupherusa eximia) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—perteneciente al género  Eupherusa. Es nativa de  México y América Central.

Eupherusa
Eupherusa  es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a cinco especies nativas de México y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México y el centro de Panamá. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes.
Hernán Hermida
Hernan Hermida Pacheco (Cabimas, Zulia; 24 de marzo de 1983), conocido como «Eddie», es un cantante venezolano-estadounidense conocido por ser el vocalista fundador de All Shall Perish y vocalista de Suicide Silence donde se incorporó en 2013 tras la muerte de Mitch Lucker el 1 de noviembre de 2012.

Mitch Lucker
Mitchell Adam Lucker (Riverside, California; 20 de octubre de 1984-Orange, California; 1 de noviembre de 2012), más conocido como Mitch Lucker fue un músico y compositor estadounidense, conocido por haber sido el vocalista de la banda de deathcore Suicide Silence, en la que permaneció desde su formación hasta su muerte en un accidente de motocicleta a los 28 años de edad.

Tres años antes de su muerte, ganó en 2009 (junto a su banda) el premio Revolver Golden God por el 'Mejor talento nuevo'.
Prisma pentagrámico
En la geometría, el prisma pentagrámico es una figura en un conjunto infinito de prismas no convexos formados por lados cuadrados y dos tapas polígonales regulares estrelladas, en este caso dos pentagramas.

Tiene 7 caras, 15 aristas y 10 vértices. Este poliedro está indexado con el nombre U78 como un poliedro uniforme.

Es un caso especial de un prisma recto con un pentagrama como base, el cual en general tiene caras rectangulares como lados.

Cabe notar que las caras pentagrámicas tienen un interior ambiguo porque se intersecan a sí mismas. Las regiones pentagonales centrales pueden ser consideradas como interiores o exteriores dependiendo de cómo se defina el interior. Una definición del interior es el conjunto de puntos que tienen un rayo que cruza la frontera un número impar de veces antes de escapar del perímetro.

En cualquier caso, es mejor mostrar el perímetro pentagonal para distinguir a estas caras de decágonos cóncavos.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Andoversford
Andoversford es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 647 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Jóns saga leikara
Jóns saga leikara, también Jóns saga leiksveins (o la Saga de Jón el jugador), es una de las sagas caballerescas escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el siglo XIV de la que se conservan algunos fragmentos. Es una saga simple y bien estructurada que se mueve rápidamente de un evento a otro, usando motivos nativos bien argumentados, no exenta de algunos signos de influencia foránea.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
White power skinhead
Los white power skinheads son cabezas rapadas partidarios de la supremacía blanca, el orgullo blanco y el antisemitismo. Muchos de ellos están afiliados con organizaciones nacionalistas blancas. En los Estados Unidos, la mayoría de los grupos del poder blanco (White power), están organizados en cualquier parte del estado, condado, ciudad o barrio. La Nación Hammerskin (HSN) es una de las pocas excepciones, debido a su presencia internacional.

Blood & Honour
Blood & Honour (en castellano Sangre y Honor) es una organización 
nacida a finales de la década de 1970 en el Reino Unido. Está formada por jóvenes Skinhead y nacional-socialistas englobados dentro del movimiento neonazi. Tienen presencia en numerosos países.
Elrio van Heerden
Elrio van Heerden (Puerto Elizabeth, Sudáfrica, 11 de julio de 1983) es un exfutbolista internacional sudafricano, aunque también tiene nacionalidad neerlandesa. Juega de centrocampista y su último equipo fue el Golden Arrows

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Nada (revista)
Nada: En defensa del espíritu fue una revista cultural independiente chilena publicada en el año 1936. Solo fueron publicados dos números antes de su desaparición por falta de financiamiento. Su objetivo era la difusión de la cultura en la ciudad de Rancagua. Fue una iniciativa del grupo de intelectuales autodenominados Los Inútiles. Su primer número fue publicado en septiembre de 1936, mientras que su segunda y última edición fue en octubre del mismo año. Destacó por su pensamiento crítico de la sociedad de la época, tanto en Chile como en el mundo.

Óscar Castro
Óscar Nicolás Castro Zúñiga (Rancagua, 25 de marzo de 1910-Santiago, 1 de noviembre de 1947) fue un escritor y poeta chileno. Su obra literaria abarcó tanto el género lírico —con un lenguaje transparente, humano y melancólico, con una métrica perfecta— como el género narrativo, mucho más realista y cercana al criollismo.
Dick's Picks Volume 4
Dick's Picks Volume 4 es el cuarto álbum en vivo de Dick's Picks, serie de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 13 y 14 de febrero de 1970 en el Fillmore East en Nueva York, Estados Unidos, y fue publicado en febrero de 1996. Fue el primero de los CD de Dick's Picks en tener tres discos. También fue el primer álbum de Dead en incluir la canción «Mason's Children».

Dick's Picks Volume 4 fue el segundo álbum de material en vivo de los conciertos del 13 y 14 de febrero de 1970. El primero fue History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice), que se publicó en 1973.

Grateful Dead tocó tres conjuntos de música en cada uno de estos conciertos – un conjunto eléctrico relativamente corto, un conjunto acústico y otro conjunto eléctrico más largo, seguido de un encore. Dick's Picks Volume 4 contiene el tercer set completo de ambos programas, además de dos canciones adicionales.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.