hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.

Friedrich Schelling
Friedrich Wilhelm Joseph (von) Schelling (Leonberg, Wurtemberg, 27 de enero de 1775-Bad Ragaz, Suiza, 20 de agosto de 1854) fue un filósofo alemán, uno de los máximos exponentes del idealismo y de la tendencia romántica alemana.
Ford Shelby
El Ford Shelby es un automóvil deportivo muscle car y pony car como variante de alto desempeño del Ford Mustang, producido por el fabricante estadounidense Shelby American de 1965 a 1968; y de 1969 a 1970 por Ford.

Después de la introducción del Mustang de quinta generación en 2005, la placa de identificación de Shelby fue revivida como un nuevo modelo de alto rendimiento, esta vez diseñado y construido por Ford.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Malta
La selección femenina de fútbol sub-17 de Malta es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Malta, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Malta
La Asociación de Fútbol de Malta (MFA) (en inglés: Malta Football Association) es el organismo rector del fútbol en Malta, con sede en La Valeta. Se encarga de la organización de la Liga maltesa, así como los partidos de la Selección de fútbol de Malta en sus distintas categorías. Fundada en 1900, pertenece a la FIFA (desde 1959) y a la UEFA (desde 1960).
Renieblas
Renieblas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 107 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Fuensaúco y Ventosilla de San Juan.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Filippo Casagrande
Filippo Casagrande (Florencia, Toscana, 28 de julio de 1973) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1995 y 2002. De su carrera profesional destacan la etapa del Giro de Italia y una de la Tirreno-Adriático.

Sus hermanos Francesco y Stefano también fueron ciclistas.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande (Florencia, 14 de septiembre de 1970) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1993 y 2005, durante los cuales logró 49 victorias.

Obtuvo buenos resultados en las Grandes Vueltas, destacando el segundo lugar alcanzado en el Giro de Italia 2000, el cual perdió en la última contrarreloj, aquejado de ciática, en beneficio de Stefano Garzelli.

También ganó varias pruebas importantes de un día, como la Clásica de San Sebastián, durante dos años consecutivos, y la Flecha Valona. Además, fue 4.º en el Campeonato del Mundo de 1999. Ahora mismo corre en la modalidad de MTB , dónde se le ha visto correr varias veces la Andalucía Bike Race, actualmente hace parte del equipo Cicli Taddei-Specialized de Italia.
Magnus Gustav von Essen
Magnus Gustav von Essen o Iván Nikolayevich Essen (en ruso: Иван Николаевич Эссен; 30 de septiembre [O.S. 19 de septiembre] de 1759 - 20 de julio [O.S. 8 de julio] de 1813) fue un teniente general ruso de origen alemán del Báltico y gobernador militar de Riga al inicio de la guerra patriótica de 1812.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Política de Bahamas
Bahamas, está gobernada por una monarquía constitucional. Es una nación miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El monarca británico es el jefe de Estado y es representado por el gobernador general, al que designa, a propuesta del primer ministro.

El poder ejecutivo es ejercido por el gabinete, a cuya cabeza se encuentra el primer ministro, figura que aparece en 1955 con las elecciones parlamentarias en el archipiélago.

El poder legislativo recae en un sistema de Parlamento bicameral. Está compuesto por dieciséis miembros del Senado (nombrados por el gobernador general) y cuarenta miembros de la Cámara de Representantes, electos directamente por la población.

El Consejo Privado del Comité Judicial de Su Majestad es la más alta corte en Las Bahamas; le sigue la Corte de Apelaciones, la Corte Suprema con doce jueces y las Cortes de Magistrados sus tres poderes ejecutivos son: Legislativo, ejecutivo y judicial.

Cynthia Pratt
Cynthia Alexandria "Mother" Pratt (Nueva Providencia, 5 de noviembre de 1945) es una política bahameña, que se ha desempeñado como la 12.ª gobernadora general de las Bahamas desde el 1 de septiembre de 2023.
Poqet PC
El Poquet PC, un muy pequeño portátil PC compatible con IBM  , introducido en 1989 por Poqet Computer Corporation con un precio de 2000 dólares.  La computadora se suspendió después de que Fujitsu Ltd. compró Poqet Computer Corp.  Fue el primer computador compatible con PC de IBM con factor de forma de subportatil que ejecutó MS-DOS .La PC Poqet funciona con dos baterías de tamaño AA.  Mediante el uso de una administración de energía agresiva, que incluye detener la CPU entre pulsaciones de teclas, las baterías pueden alimentar la computadora desde cualquier par de semanas hasta un par de meses, dependiendo del uso.  La computadora también utiliza una función de "encendido instantáneo", por lo que, después de apagarla, puede volver a usarse inmediatamente sin tener que pasar por una secuencia de arranque completa.  La PC Poqet es comparable a la HP 95LX / HP 100LX / HP 200LX y las computadoras de mano Atari Portfolio .

PC Ultra Móvil
El Ultra Mobile PC (UMPC), o PC Ultra Móvil en español, previamente conocido por su nombre código Project Origami (Proyecto Origami), es un Tablet PC  de factor de forma pequeño. Fue un ejercicio de desarrollo conjunto entre Microsoft, Intel, y Samsung, entre otros. Ofrece el sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition 2005, Windows Vista Home Premium Edition, o Linux  y tiene un microprocesador Intel Pentium de voltaje ultra bajo que funciona en el rango de 1 GHz. La portabilidad del PC Ultra Móvil puede ser atractiva para los viajeros internacionales de negocios y los mochileros globales, aunque este no sea tan cómodo como un PC de sobremesa.
Chhveang
Chhveang es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Lueu, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8898 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Ponhea Lueu
Ponhea Lueu es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 115 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Orquesta Sinfónica de Lahti
La Orquesta Sinfónica de Lahti es una orquesta finlandesa con sede en la ciudad de Lahti, en la pintoresca región de los lagos de Finlandia. La orquesta es especialista de la obra del compositor finlandés Jean Sibelius y ha residido en la Sala Sibelius, de gran renombre acústico, desde su finalización en marzo del año 2000.

Fue fundada en 1910. Organiza anualmente el reconocido Festival Sibelius.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Kítezh
Kítezh (en ruso: Ки́теж) o Gran Kítezh es una mítica y ciudad sagrada del siglo XIII localizada en el Principado de Vladímir-Súzdal en el lago Svetloyar (óblast de Nizni Nóvgorod), actual Rusia. Según recoge el folclore, la ciudad desapareció protegida por las aguas del lago ante la invasión mongola. La leyenda, de importante influencia cristiana, fue especialmente popular a principios del siglo XX y una versión de la historia se hizo popular con la ópera La ciudad invisible de Kítezh.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Diurno
Diurno o diurnal es un libro de oficio canónico que agrupa las horas canónicas según la existencia de la iluminación del sol, es decir, corresponde a las horas canónicas que se producen en la parte diurna del día.

Se fundamentan en la Liturgia de las Horas, siendo un compendio del anterior. Las horas canónicas que pertenecen al diurnal son:

Maitines, al amanecer;

Laudes, al despertar;

Vísperas, por la tarde, al declinar el sol;

Completas, al acostarse;

Existe una hora intermedia, que reúne en un solo rezo a los correspondientes a tercia (9 h), sexta (12 h) y nona (15 h).

Laudes
Laudes es una de las tres horas mayores junto con las Vísperas y las completas para la Iglesia católica en el rito denominado "Divinum Oficium" (Oficio Divino), en 1970 el papa Pablo VI lo sustituyó por la Liturgia de las horas sin embargo se pueden rezar cualquiera de las dos. El significado en latín (laudare) quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día.

También en las iglesias de tradición griega se rezan los laudes y las vísperas.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 6 de la mañana hasta alrededor de las 9 am (hora de tercia) aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida de la comunidad o de los laicos.

En la actualidad cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno y las lecturas del oficio.
Club Atlético Las Flores
El Club Atlético Las Flores es una entidad social y deportiva multidisciplinaria de la ciudad de Las Flores, Buenos Aires. Su principal actividad es el fútbol, en la que participa del campeonato regular de Primera División de la Liga de fútbol de Las Flores. A través de su afiliación a esta liga, se encuentra indirectamente afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino. Atlético es, junto con Ferrocarril Roca, uno de los clubes que más veces logró el Campeonato de Primera División de Las Flores y, también junto con este mismo club, uno de los más añejos de la ciudad. En 1964 logró la Copa Clarín, siendo hasta el momento el logro más importante alcanzado por la institución.
La sede del club se encuentra ubicada en Av Rivadavia 426 de la ciudad de Las Flores.

Club Ferrocarril Roca (Las Flores)
El Club Ferrocarril Roca, conocido como Ferro de Las Flores, es una entidad social y deportiva multidisciplinaria de la ciudad de Las Flores, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre otras disciplinas, su actividad más destacada es el fútbol, en el que participa del Torneo Federal B, la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino. Su liga de origen es la Liga de fútbol de Las Flores. Su sede se encuentra en Pellegrini 613, y el predio, junto con el estadio, en Avellaneda y Vidal, en la ciudad de Las Flores.
George Dawe
George Dawe (6 de febrero de 1781 - 15 de octubre de 1829) fue un retratista británico que pintó 329 retratos de generales rusos activos durante la invasión napoleónica de Rusia para la Galería Militar del Palacio de Invierno. Se trasladó a San Petersburgo en 1819, donde fue aclamado por su trabajo por el establishment artístico y recibió unos versos de cortesía de Aleksandr Pushkin. Fue hijo de Philip Dawe, un exitoso grabador a media tinta que también produjo caricaturas políticas relacionadas con los eventos del Motín del té de Boston. Uno de sus hermanos fue Henry Dawe, también retratista.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Fernando Cavenaghi
Fernando Ezequiel Cavenaghi (Eduardo O'Brien, Bragado, Buenos Aires; 21 de septiembre de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es el décimo máximo goleador en la historia de River Plate con 112 goles en 212 partidos, donde obtuvo cinco campeonatos locales y tres internacionales.Actualmente trabaja como director deportivo de Racing de Montevideo.

Durante su experiencia en Europa, se destacó especialmente en el Girondins de Burdeos. Allí fue elegido Mejor Jugador Extranjero de la Ligue 1 en 2008.

Supercopa de Francia
La Supercopa de Francia, conocida como Trofeo de Campeones (en francés Trophée des Champions) es una competencia de fútbol organizada por la Federación Francesa de Fútbol y la Ligue de Football Professionnel, en la que se enfrentan el campeón de la Ligue 1 y el ganador de la Copa de Francia. Este torneo es el equivalente a la Supercopa Nacional de Fútbol que existe en la mayoría de los países europeos.

Disputado anualmente desde 1995, supone el inicio de las competencias futbolísticas en ese país. La particularidad del torneo es que se juega en países donde se habla el idioma francés o en departamentos de ultramar, aunque también se han jugado en países como Estados Unidos y China.
Condado de Caspe
El condado de Caspe es un título nobiliario español creado el 24 de diciembre de 1878 por el rey Alfonso XII a favor de Eulogio Despujol y Dusay  militar, político y gobernador colonial español, capitán general de Castilla la Nueva, de Valencia y de Cataluña y senador vitalicio.

El rey Alfonso XII le otorgó dicho título por su destacada participación en la tercera guerra carlista, y especialmente por la victoria obtenida en Caspe. Fue sucesivamente gobernador de Puerto Rico, de Filipinas, capitán general de Valencia y de Cataluña;
diputado del congreso por la provincia de Puerto Rico en las elecciones de 1884,
senador vitalicio desde 1896 y por derecho propio en 1903.

Era hijo de José María Despujol y Ferrer de San Jordi, IV conde de Fonollar y IV marqués de Palmerola, de una noble y conocida familia de Las Masías de Voltregá, Vich, Principado de Cataluña.

El actual titular, desde 2003, es María Luisa Despujol y Ruíz-Jiménez, V condesa de Caspe.

Caspe
Caspe es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca del Bajo Aragón-Caspe. Con una población de 10 365 habitantes (INE 2025), su término municipal, de 503,33 km², es el cuarto más extenso de Aragón. Obtuvo el título de ciudad en el siglo XIX, a raíz de los destrozos sufridos en las guerras carlistas, por concesión de la reina Isabel II.
Tuek L'ak
Tuek L'ak es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5405 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Kong Pisei
Kong Pisei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 921 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Convertidor de potencia
La conversión de potencia es el proceso de convertir una forma de energía en otra, esto puede incluir procesos electromecánicos o electroquímicos.

En electricidad y electrónica los tipos más habituales de conversión son:

AC a DC.
Rectificadores
Fuentes de alimentación conmutadas

DC a AC (inversores).

AC a AC
Transformadores/autotransformadores (dispositivos eléctricos)
Conversores AC-AC (dispositivos electrónicos)

Convertidores de tensión a corriente y viceversa.

Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.
I Feel You
«I Feel You» (en español, Te siento) es el vigésimo séptimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero desprendido de su álbum Songs of Faith and Devotion, publicado en el Reino Unido el 15 de febrero de 1993.

La canción alcanzó el puesto 8 en el UK Singles Chart, y también el 1 y el 3 en el Modern Rock Tracks y Hot Dance Music / Club Play de los Estados Unidos, respectivamente. Es el más alto de la banda en las listas de sencillos mundiales.

I Feel You es una canción compuesta por Martin Gore, como lado B aparece el tema One Caress, que es un tema vocal del mismo Gore, también del álbum, y del cual incluso resultó una edición como sencillo promocional en los Estados Unidos.

The Videos 86-98
The Videos 86>98 es una colección de vídeos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, la mayoría dirigidos por Anton Corbijn, publicada inicialmente en formato de videocinta VHS en 1998 como contraparte visual del disco The Singles 86>98 de ese mismo año.

Desde 1999 estuvo disponible en formato digital en América, y en 2000 en Europa, convirtiéndose así en el primer material de Depeche Mode publicado en DVD.

Como su nombre dice, contiene los videos de los sencillos del grupo de 1986 a 1998, excepto el de Condemnation que es una versión en directo tomada del videocasete Devotional de 1993, casi exactamente las mismas canciones que aparecen en el disco The Singles 86>98, solamente el orden es ligeramente distinto.
Bredy
Bredy (ruso: Бре́ды) es un posiólok de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la localidad tenía una población de 8792 habitantes. Es sede de un asentamiento rural con una población total de 9308 habitantes en 2021, que incluye como pedanía el pueblo (seló) de Mírnoye. En 2025 se han iniciado los trámites para reorganizar el raión como ókrug municipal, por lo que todo el territorio distrital pasará a tener un solo ayuntamiento con sede en Bredy.

Se ubica a orillas del río Sintashtá, unos 70 km al sur de Kartalý, sobre la carretera que lleva a Orsk.

Kartalý
Kartalý (en ruso: Карталы́) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 103 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Forma una conurbación con el asentamiento de tipo urbano de Lokomotivni, que no pertenece al raión y está constituido como un ókrug urbano aparte.

Se ubica sobre el valle del río Karataldy-Ayat, que forma parte de la cuenca del río Tobol —el cual es afluente del río Irtish, el cual a su vez, lo es del Obi—, a 260 km al suroeste de la capital regional Cheliábinsk. Es un importante nudo ferroviario, donde se cruza la línea de ferrocarril de Troitsk a Orsk con la de Magnitogorsk a Astaná.
Fueros de Valencia
Los Fueros de Valencia (en valenciano Furs de València), o Fueros de la Ciudad y Reino de Valencia, son el conjunto de leyes que rigieron el Reino de Valencia desde 1261, cuando Jaime I, el fundador del reino, los juró y promulgó en una reunión de las Cortes del Reino de Valencia el mismo año, hasta 1707, en que fueron abolidos por el Decreto de Nueva Planta, en el contexto de la Guerra de Sucesión.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Aura Cristina Geithner
Aura Cristina Geithner Cuesta (Bogotá, 9 de marzo de 1967) es una actriz, cantante y modelo colombiana. Pasó su juventud en México, donde estudió pintura y relaciones internacionales.

Es hermana melliza del también actor Harry Geithner.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.