hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Lee
Charles Lee (Cheshire, 6 de febrero de 1732 – Filadelfia, Pensilvania; 2 de octubre de  1782) fue un soldado británico que sirvió como general del Ejército Continental durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Durante todo el conflicto destacó por su oposición a George Washington, cuyo cargo de comandante en jefe ambicionaba. Lee se insubordinó a sus órdenes durante la Batalla de Monmouth, lo que puso fin a su prestigio y a su carrera militar.

Antes de que estallara la revolución estadounidense, Lee luchó junto con el ejército británico y con el portugués en el marco de la guerra de los Siete Años y en el ejército polaco de Estanislao II Poniatowski.

Estanislao II Poniatowski
Estanislao II de Polonia (Wolczyn, 17 de enero de 1732-San Petersburgo, 12 de febrero de 1798) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde el 7 de septiembre de 1764 hasta el 25 de noviembre de 1795, siendo el último en ostentar éstos títulos. Fue el primer y único gobernante de ambas naciones de la casa de Poniatowski.
N (videojuego)
N es un juego de computadora freeware en formato Adobe Flash desarrollado por Metanet Software. Fue inspirado en parte por Lode Runner, Soldat, y otros juegos similares, y contiene plataformas realistas. El nombre deriva de "The Way of the Ninja" (El camino del Ninja), lo cual se cuenta en la historia principal del juego. N tiene como protagonista a un ninja, el cual es controlado por el jugador.

Lode Runner
Lode Runner (lit. "Corredor de las Vetas") es un videojuego de plataformas de 1983, publicado originalmente por Brøderbund. Fue uno de los primeros juegos en incluir un editor de niveles, una característica que permite a los jugadores crear sus propios niveles para el juego. Esto hizo que la popularidad del juego aumentara, e hizo que revistas como Computer Gaming World organizaran concursos premiando al que creara el mejor nivel.
Arroyo El Pedregoso
Arroyo El Pedregoso, es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen, al noroeste de la provincia del Chubut, en la Patagonia andina. Se halla a pocos kilómetros al sur de El Hoyo, municipio del cual depende.

El Hoyo (Argentina)
La localidad de El Hoyo, antes también conocida como Hoyo de Epuyén, es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen, al noroeste de la provincia del Chubut, en la Patagonia andina. Fue fundada el 5 de septiembre de 1953, y su nombre proviene de las características topográficas del valle donde está situada.
Dana Vávrová
Dana Vávrová (Praga, 9 de agosto de 1967 - Múnich, 5 de febrero de 2009) fue una actriz checa que desarrolló gran parte de su carrera en Alemania. La actriz saltó a la fama como Anna Wimschneider, esposa de un granjero y poeta, en la película "Herbstmilch" (1988) de Joseph Vilsmaier.

Le fue concedida la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (Bundesverdienstkreuz).

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
Jardín Botánico Wittunga
El Jardín Botánico Wittunga o en inglés: Wittunga Botanic Garden, es un jardín botánico público de 14 hectáreas, de administrado por el Jardín Botánico de Adelaida, que está localizado en Adelaida, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es AD.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Rita Barberá
María Rita Barberá Nolla (Valencia, 16 de julio de 1948-Madrid, 23 de noviembre de 2016) fue una política española, alcaldesa de Valencia entre 1991 y 2015, diputada por Valencia en las Cortes Valencianas entre 1983 y 2015 y senadora por designación autonómica desde 2015 hasta su fallecimiento. Estuvo afiliada a Alianza Popular y a su sucesor, el Partido Popular, durante cuarenta años, entre 1976 y 2016, cuando fue suspendida. El 6 de octubre de 2023 le fue concedido el título póstumo de Alcaldesa Honoraria, por parte del gobierno municipal de María José Catalá.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Sayuri-san no Imōto wa Tenshi
Sayuri-san no Imouto wa Tenshi (小百合さんの妹は天使, en español: La hermanita de Sayuri es un ángel) es un manga japonés escrito e ilustrado por Hachi Itou. Fue publicado desde agosto de 2014 hasta julio de 2016 en la revista Monthly Comic Flapper de la editorial Kadokawa Shoten (KADOKAWA).

Es una comedia yuri que retrata el reencuentro de dos hermanas que permanecieron separadas por 13 años.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
¿No hay, en verdad, belleza? (Star Trek: La serie original)
¿No hay, en verdad, belleza? es el quinto episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 18 de octubre de 1968. Es el episodio número 60 en ser transmitido y el número 62 en ser producido, fue escrito por Jean Lisette Aroeste y dirigido por Ralph Senensky.

El título de este episodio fue tomado del poema Jordan escrito por George Herbert:

Who sayes that fictions onely and false hair
Become a verse? Is there in truth no beauty?
Is all good structure in a winding stair?
May no lines passe, except they do their dutie

Not to a true, but painted chair?"

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como No hay belleza en la verdad.

Resumen: La nave estelar USS Enterprise transporta a un embajador extraterrestre cuya apariencia causa locura.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Michael Finseth
Michael Finseth García (La Punta, Callao, 10 de enero de 1980) es un exactor, expresentador de televisión y empresario peruano.

Dentro de sus trabajos actorales, es conocido por interpretar a los personajes de Guillermo «Memo» Reyes en la teleserie Mil oficios, y Jerónimo Casalino «Jerry» en Asi es la vida y Las locas aventuras de Jerry y Marce.

Distrito de La Punta
El distrito de La Punta es uno de los siete que conforman la provincia constitucional del Callao en la Costa central del Perú. Limita al norte, con el océano Pacífico; al este, con el distrito del Callao; y al sur y oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Su territorio es una península en forma de punta que sobresale del resto de la provincia (de allí su nombre) con una extensión de solo 0.75 km² que lo convierten en el distrito más pequeño de dicha jurisdicción.

Fue establecido oficialmente como distrito el 6 de octubre de 1915. El actual alcalde de La Punta es Ramón Garay León.
Santiago Cervera (violinista)
Santiago Cervera (Benetuser, Valencia, 18 de mayo de 1938 — Berlín, Alemania, 14 de enero de 1999)  fue un violinista español que formó parte de la Filarmónica de Berlín durante 28 años. Es uno de los pocos españoles que han formado parte de esta prestigiosa formación, como el violinista Enrique Fernández Arbós o la violinista Raquel Areal Martinez

Enrique Fernández Arbós
Enrique Fernández Arbós (Madrid, 24 de diciembre de 1863–San Sebastián, 2 de junio de 1939) fue un violinista, director de orquesta y compositor español. Es uno de los principales representantes de la escuela violinística española.
María Digna Escurra
María Digna Escurra (San Lorenzo en 1928 o 1929 -Asunción, 28 de abril de 2013) fue una nadadora paraguaya que el 25 de marzo de 1957 batió el récord mundial femenino de permanencia en el agua. Fue apodada La sirena del río Paraguay.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Sierpe (botánica)
Las sierpes son chupones, brotes nuevos o tallos que crecen en el pie del tronco principal de un árbol.

Al ser más nuevos y tiernos, es más fácil que sean alimentados de savia, por lo que crecen con mucha fuerza. Se pueden dejar crecer para renovar el árbol enfermo e injertarlo de nuevo, o bien cortarlos para que no ocurra que se lleven la savia y debiliten el tronco.

Ejemplo con el olivo en España: El desvaretado se realiza a finales de agosto y se limita a suprimir las varetas o chupones inaprovechables para el árbol, eliminando todas las nuevas sierpes que han crecido en la base del olivo.

Chupón
En horticultura, jardinería y viticultura se denomina chupón al vástago que brota de las ramas principales, en el tronco de los árboles. Al que brota en las raíces se le denomina pollizo o vareta.

El consumo energético de los chupones es muy alto y popularmente está denominación procede de esa característica.

El chupón puede resultar perjudicial tanto en la producción como en la salud de los árboles. En agricultura se llevan a cabo podas selectivas para anular los chupones.
Give Us a Wink
Give Us a Wink (en español «Dénos un guiño») es el cuarto álbum de estudio de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en marzo de 1976. Fue el primero compuesto íntegramente con canciones escritas y producidas por los cuatro miembros de la banda. Anteriormente habían dependido de covers o de escritores como Nicky Chinn y Mike Chapman.

Se publicó una versión remasterizada digitalmente en CD en 1999 con dos bonus tracks. Otra versión remasterizada fue reeditada en CD en 2005 con tres bonus tracks diferentes.

Nicky Chinn
Nicholas Barry "Nicky" Chinn   (nacido el 16 de mayo de 1945, Londres, Inglaterra) es un compositor y productor discográfico británico. Junto con su socio Mike Chapman tuvo una larga cadena de éxitos en el Reino Unido y los Estados Unidos en la década de 1970 y principios de 1980, entre ellos varios éxitos número uno internacionales. El dúo consiguió notoriedad escribiendo y produciendo éxitos de artistas de glam rock como Sweett, Suzi Quatro y Mud durante la era dorada del género, creando un sonido propio que fue conocido como Chinnichap. También trabajaron con otros artistas como New World, The Arrows, Racey, Smokie, Tina Turner, Huey Lewis and the News  y  Toni Basil. Luego de convertirse en uno de los dúos compositores más reconocidos del medio musical,  la sociedad  se separó y ambos han mantenido un perfil esencialmente bajo desde entonces.
Carlos Miguel de Mecklemburgo
Carlos Miguel de Mecklemburgo (en alemán: Carl Michael Herzog zu Mecklenburg;  5 de juniojul./ 17 de junio de 1863greg. - 6 de diciembre de 1934) fue un oficial del Ejército Imperial Ruso, heredero presunto al trono de Mecklemburgo-Strelitz y desde 1918 jefe de la Casa Gran Ducal.

Ducado de Mecklemburgo-Strelitz
El Ducado de Mecklemburgo-Strelitz fue un ducado en el norte de Alemania, consistente en la quinta parte más oriental de la región histórica de Mecklemburgo, aproximadamente correspondiente al actual Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (el anterior Señorío de Stargard), y el exclave occidental correspondiente al anterior obispado de Ratzeburg en el moderno Schleswig-Holstein. En el tiempo de su fundación, el ducado bordeaba con el territorio de la Pomerania sueca al norte y con Brandeburgo al sur.
Temporada 1988-89 de los Atlanta Hawks
La temporada 1988-89 fue la vigesimoprimera de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la cuadragésima en la liga y la cuadragésimo tercera desde su fundación. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Milwaukee Bucks.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
El hijo zurdo
El hijo zurdo es una miniserie de televisión por internet española de drama y thriller creada, escrita y codirigida por Rafael Cobos para Movistar Plus+, basada en la novela homónima de Rosario Izquierdo. Está protagonizada por María León, Hugo Welzel, Alberto Ruano, Tamara Casellas, Numa Paredes, Marisol Membrillo, Susana Córdoba y Germán Rueda. El estreno mundial fue en el festival de Canneseries, el 18 de abril de 2023, y se estrenó en España en Movistar Plus+ y su cadena de pago principal, 0 por M+, el 27 de abril de 2023.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Nutrixxion-Abus
Nutrixxion-Abus fue un equipo ciclista alemán, de categoría Continental que participaba principalmente del UCI Europe Tour.

Tuvo su sede en Dortmund, y fue creado en 2005 bajo el nombre Team Sparkasse y principalmente el equipo se componía de ciclistas jóvenes buscando proyectarse dentro del ciclismo.

Una de esas jóvenes promesas que pasó por el equipo fue el británico Mark Cavendish, quien debutó como profesional en julio de 2005 y permaneció un año en el equipo.

Igualmente, contó con ciclistas de experiencia como Dirk Müller, que militó en equipos como Deutsche Telekom y Mapei-Quick Step, además de ser campeón nacional de Alemania de ruta en 2006.

Además para la temporada 2011 sumó a un ciclista ex-UCI ProTour, Björn Schröder que fichó por el equipo después de dejar las filas del desaparecido Team Milram.

El equipo dejó de competir al finalizar la temporada 2013.

Team Milram
El Team Milram (código UCI: MRM) fue un equipo ciclista alemán que corría bajo licencia alemana desde la temporada 2008 (hasta entonces era italiana). Participaba en el UCI ProTour y en otras carreras de los Circuitos Continentales UCI, sobre todo italianas, francesas y españolas.
Nobunny
Justin Champlin (Tucson, Arizona), conocido por su nombre artístico Nobunny fue un músico de rock, caracterizado por tener una voz distorsionada pero a la vez rebelde en los escenarios, se caracteriza mucho por ser una persona misteriosa y la mayoría de las veces en sus escenarios se presenta ocultando su rostro con una máscara de conejo, también ha formado parte de sus grupos: The Okmoniks, The Sneaky Pinks, entre otros.

La mezcla de la música de Nobunny se caracteriza mucho por el lo-fi, garage punk, power pop y indie rock.

El cantante es considerado de culto, y ha pertenecido también al movimiento del garage rock actual en la trayectoria de su carrera musical, así mismo se dio a conocer, apareciendo en el videojuego Grand Theft Auto V en la estación "Vinewood Boulevard Radio" con el sencillo "Gone for Good".

El cantante citó sus influencias a: Ramones, Hasil Adkins y The Cramps.

The Cramps
The Cramps fue una banda de punk rock estadounidense formada en 1976, activa hasta 2009. La banda combinó en su estilo el primitivo rockabilly y el garage rock de los años 60 con el naciente punk rock, basándose en un sonido muy característico, marcado por la guitarrista Poison Ivy y el vocalista Lux Interior.

La banda destacó además por su estética de películas de serie B, sexo masoquista y glamour cutre de Las Vegas. Se hicieron famosos por su debut musical de 1980 "Songs The Lord Taught Us", álbum aclamado por la crítica y recomendado por un sinnúmero de especialistas y musicologos.

En 2022, la banda gozó de una breve pero importante exposición tras la viralización de la canción Goo Goo Muck de su segundo álbum de 1981 en las redes sociales como TikTok, tras la aparición de la canción en la serie de Netflix, Wednesday.
Sofia Harrison
Sofia Nicole Harrison y Dador (Condado de Montgomery, Estados Unidos; 16 de febrero de 1999) es una futbolista filipina nacida en Estados Unidos. Juega de lateral izquierda. Es internacional absoluta por la selección de Filipinas desde 2018.

Selección femenina de fútbol de Filipinas
La selección femenina de fútbol de Filipinas es el equipo representativo de Filipinas en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Filipina de Fútbol, la cual es miembro de la AFC.
Textulariellidae
Textulariellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Terremoto de Colima de 2003
El terremoto de Colima de 2003 fue un sismo ocurrido a las 20:06:34 hora local (02:06:34 UTC) del 21 de enero de 2003, frente a las costas del estado de Colima, en el oeste de México. El terremoto alcanzó una magnitud de 7,6 (MW), aunque otras instituciones estimaron diversas magnitudes que van desde 7.7, 7.8, y 8.0 (MW). Todo el estado y algunas zonas de Michoacán y Jalisco fueron afectadas por el sismo.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Kikai Sentai Zenkaiger
Kikai Sentai Zenkaiger (機界戦隊ゼンカイジャー, Kikai Sentai Zenkaijā?) (traducido como Escuadron de Robots Zenkaiger) es el título de la 45.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 7 de marzo de 2021 al 27 de febrero de 2022. Destaca por ser la temporada que celebra el 45° aniversario de la franquicia, además de ser la primera en contener solo un humano en el equipo protagonista, siendo los otros formas de vida robóticas.

Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger
Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (快盗戦隊ルパンレンジャー VS 警察戦隊パトレンジャー, Kaitōu Sentai Rupanrenjā VS Keisatsu Sentai Patorenjā?) (traducido como Escuadrón de Ladrones de Guante Blanco Lupinranger VS Escuadrón Policía Patranger) es el título de la 42.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 11 de febrero de 2018 al 10 de febrero de 2019, constando de 51 episodios. Destaca por ser la primera temporada que introduce dos equipos protagonistas desde el inicio.