hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegomorphus galapagoensis vonhageni
Aegomorphus galapagoensis vonhageni es una subespecie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Mutchler en 1938.

Se distribuye por América del Sur, en islas Galápagos. Mide 9-17 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Natalia Valenzuela
Natalia Valenzuela Cutiva (Neiva, Huila, Colombia, 16 de abril de 1989) es una presentadora, actriz y modelo colombiana. Realizó estudios en mercadeo y publicidad en la Universidad Politécnico Gran Colombiano. Ganadora del certamen Señorita Huila 2010 lo cual le permitió participar en el Concurso Nacional de Belleza de Colombia del año 2010, obteniendo el título de 1.ª princesa.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Calle de los Mancebos
La calle de los Mancebos es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid. En su breve recorrido hace un anguloso recodo partiendo hacia el oeste desde la Costanilla de San Andrés en su reunión con la plaza de los Carros, y doblándose hacia el norte hasta llegar a la calle de la Morería. En su trazado incluye un ramal conocido como calle Angosta de los Mancebos, que saliendo de la calle madre acaba en la de Bailén. Sin nombre en el plano de Texeira de 1656, sí figura como calle de los dos Mancebos en el de Espinosa (1769), pero referido solo al tramo inicial, hasta la calle de la Redondilla, tomando luego el de calle del Estudio Viejo el tramo que acaba en la calle de la Morería.

Costanilla de San Andrés
La costanilla de San Andrés (también identificada con la plaza de la Paja como la plazuela de la Costanilla de San Andrés) es una empinada calle en cuesta del Madrid de los Austrias, en el Distrito Centro (Madrid), que sube desde la calle de Segovia, ensanchándose en la plaza de la Paja y llegando luego hasta la plaza de los Carros. Tomó su nombre de la iglesia de San Andrés, levantada al final de la cuesta en uno de los entornos más castizos y antiguos de la capital española.
6over4
6over4 es un mecanismo de transición de IPv6 para transmitir paquetes IPv6 entre nodos con doble pila sobre una red IPv4 con multicast habilitado. IPv4 se utiliza como un nivel de enlace virtual (Ethernet virtual) sobre el que ejecutar IPv6.

ICMPv6
Protocolo de Mensajes de Control de Internet Version 6 (ICMPv6 o ICMP para IPv6) es una nueva versión de ICMP y es una parte importante de la arquitectura IPv6 que debe estar completamente soportada por todas las implementaciones y nodos IPv6. ICMPv6 combina funciones que anteriormente estaban subdivididas en varias partes de diferentes protocolos tales como ICMP, IGMP o ARP y además introduce algunas simplificaciones eliminando tipos de mensajes obsoletos que estaban en desuso actualmente.
Bicicleta con transmisión por eje
Una bicicleta con transmisión por eje (o también denominada con transmisión cardán, o bicicleta sin cadena) se caracteriza por utilizar un eje de transmisión en lugar de una cadena para transmitir la potencia de los pedales a la rueda trasera. Las bicicletas con transmisión por eje se introdujeron hace más de un siglo, pero en su mayoría fueron sustituidas por los modelos con transmisión por cadena, debido al desarrollo del cambio con piñones y al desviador. Recientemente, debido a los avances en la tecnología de engranajes internos, se ha introducido una pequeña cantidad de bicicletas modernas impulsadas por ejes.

Cambios internos
Un cambio interno, cambio de buje o cambios internos de buje (CIB) de bicicleta es un sistema análogo al cambio de bicicletas externo, pero usando engranajes como en una caja de cambios de moto o coche.

El cambio interno se encuentra dentro del buje de la rueda trasera y vienen de 2, 3, 5, 7, 8 y hasta 14 marchas.

Los cambios internos se utilizan sobre todo en las bicicletas domésticas y diversos tipos de bicicleta de ruedas pequeñas, como las bicicletas plegables. Los cambios internos funcionan por engranajes planetarios, lo que significa que la parte exterior de la unidad del buje (que se adjunta a los radios) haga que cambie de velocidad con respecto al piñón de la rueda trasera, dependiendo de que marcha se seleccione.
Getap
Getap es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.

Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, Azores, Portugal 1522; Ribeira Grande, Azores, Portugal 1591), fue un historiador, sacerdote y humanista portugués. Licenciado en Artes y Teología por la Universidad de Salamanca fue el primer historiador de las Azores.

Nacido en la entonces villa de Ponta Delgada, Isla de San Miguel, era hijo de Frutuoso Dias, mercader y propietario rural, y de su mujer Isabel Fernandes. No se conoce su fecha exacta de nacimiento puesto que no había registros en esas fechas. Sin embargo se sabe que sus padres pertenecían a la pequeña aristocrácia rural.

Autor de la obra, Saudades da Terra, en cuyos 6 libros se ofrece una detallada descripción topográfica e histórica de Macaronesia, principalmente los archipiélagos de las Azores, Madeira y Canarias, así como referencias a Cabo Verde y otras regiones atlánticas.
Glorieta de Aníbal González
La glorieta de Aníbal González se encuentra frente a la Plaza de España, en el parque de María Luisa, Sevilla, Andalucía, España. Se encuentra en el centro de la avenida de Isabel la Católica, que es peatonal.

En el centro se encuentra un monumento al arquitecto de la plaza, Aníbal González Álvarez-Ossorio, que fue inaugurado el 27 de mayo de 2011. El monumento es una estatua de 2,5 metros de altura de bronce del arquitecto, sobre un pedestal de granito junto al que desciende una rampa. Los autores del monumento fueron el arquitecto Manuel Osuna, y escultores Manuel Nieto López y Guillermo Plaza.

Aníbal González Álvarez-Ossorio
Aníbal González y Álvarez-Ossorio (Sevilla, 10 de junio de 1876-Sevilla, 31 de mayo de 1929) fue un arquitecto español. Principal referente de la arquitectura regionalista sevillana, fue el arquitecto director de la Exposición Iberoamericana desde 1911 hasta 1926. En la década de 1920 fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Andalucía y vicepresidente del Ateneo de Sevilla. Se casó con Ana Pepa Sánchez
Urner Kantonalbank
El Urner Kantonalbank es un banco cantonal del cantón de Uri, teniendo por sede la ciudad de Altdorf. Fue fundado en 1915 y está organizado como institución de derecho público. El banco es líder de mercado en el Cantón de Uri operando diez oficinas, además de su sede central. Urner Kantonalbank tenía 103 empleados y unos activos totales de 3050 millones de francos suizos a finales de 2016.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Draft de la NBA de 2010
El Draft de la NBA de 2010 se celebró el 25 de junio de 2010 en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2010, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Inmigración coreana en el Perú
Los coreanos en el Perú formaron la séptima comunidad más grande de la diáspora coreana en Latinoamérica a partir del 2011, de acuerdo con las estadísticas, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur. Son relativamente pequeños en número comparados con otras comunidades asiáticas en el Perú.

Man Bok Park
Park Manbok (en hangul, 박만복) (Sokcho, Corea del Sur, 30 de agosto de 1936-Lima, 26 de septiembre de 2019) fue un entrenador de voleibol surcoreano que llegó a ser entrenador de la selección femenina de voleibol del Perú y logrando bajo su dirección múltiples reconocimientos y medallas para esta. Su logro más importante fue llevar al equipo peruano a obtener la plata en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 en un ajustado partido contra la Unión Soviética.
David Cabello
José David Cabello García (Remscheid, Alemania, 9 de septiembre de 1977) más conocido como David Cabello es un exfutbolista y entrenador hispano-alemán que actualmente dirige al Marbella F.C., equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Dorothy Liddell
Dorothy Mary Liddell, conocida como Dorothy Liddell, (Benwell, 1890- Basingstoke, 1938) fue una arqueóloga británica pionera. Conocida como la maestra y mentora de Mary Leakey, antropóloga y arqueóloga miembro del equipo que descubrió fósiles clave en el estudio de la cadena evolutiva del ser humano y de Mary Eily de Putron.

Lidell participó en importantes investigaciones aunque no pudo acceder a una educación formal en arqueología.

Mary Leakey
Mary Douglas Leakey, nacida como Mary Douglas Nicol y conocida como Mary Leakey (Londres, Inglaterra; 6 de febrero de 1913-Nairobi, Kenia; 9 de diciembre de 1996), fue una antropóloga británica, que, junto con otros, descubrió el primer cráneo de un simio fósil en la Isla Rusinga. Durante gran parte de su carrera, trabajó con su esposo Louis Leakey en la garganta de Olduvai, descubriendo varias herramientas y fósiles de antiguos Homininae. También descubrió las huellas de Laetoli.
Kiigevere
Kiigevere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Estados andinos
Se denomina estados andinos al conjunto de países soberanos por los que pasa la cordillera de los Andes. Estos incluyen a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

En la actualidad, Comunidad Andina, es la organización que une a varios de estos estados con intereses geopolíticos compartidos incluye a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Anteriormente incluía a Venezuela y Chile.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Autoridad de Aviación Civil (El Salvador)
La Autoridad de Aviación Civil (AAC) es una agencia de El Salvador. La agencia es la autoridad de aviación civil de ese país e investiga accidentes aéreos. Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Ilopango, Departamento de San Salvador. En 2001 la Asamblea Legislativa de El Salvador abrió la autoridad.

Las autoridades de Honduras delegan la investigación del accidente del Vuelo 390 de TACA a la AAC de El Salvador según el Convenio sobre Aviación Civil Internacional.

Autoridad de Aviación Civil del Estado
La Autoridad de Aviación Civil del Estado (AACE) es una autoridad estatutaria del gobierno en cada país que mantiene un registro de aeronaves y supervisa la aprobación y regulación de la aviación civil. Está bajo el Convenio de Chicago y miembros de la OACI .
Anne Dudley
Anne Jennifer Dudley (de soltera Beckingham; nacida el 7 de mayo de 1956) es una compositora, tecladista, directora de orquesta y música pop inglesa. Fue la primera compositora asociada de la BBC Concert Orchestra en 2001. Ha trabajado en los géneros clásico y pop, como compositora de películas, y fue uno de los miembros principales de la banda de synth-pop Art of Noise. En 1998, Dudley ganó un Oscar a la Mejor partitura musical o de comedia original por The Full Monty. Además de más de veinte bandas sonoras de otras películas, en 2012 se desempeñó como productora musical para la versión cinematográfica de Les Misérables, actuando también como arreglista y componiendo nueva música adicional.

Monkeybone
Monkeybone es una película estadounidense dirigida por Henry Selick, estrenada por primera vez en 2001 y basada en el libro homónimo de Kaja Blackley. En las diferentes secuencias de la película se combinan elementos rodados en imagen real (mediante actores vivos y decorados reales) y elementos obtenidos mediante animación en volumen (técnica también conocida con el anglicismo stop motion). La película fue un desastre en taquilla, perdiendo 60 millones de euros (estimación basada en la inflación de 2011).
Mariana di Girolamo
Mariana di Girolamo Arteaga (Santiago, 22 de octubre de 1990) es una actriz chilena, que se hizo conocida por sus participaciones en las telenovelas de Mega Pituca sin lucas y Perdona nuestros pecados. Su carrera de actriz en cine dio un salto internacional en 2019, durante el Festival de Cine de Venecia, siendo protagonista de la película Ema  del director Pablo Larraín, donde su actuación obtuvo críticas muy favorables.

Pablo Larraín
Pablo Larraín Matte (Santiago, 19 de agosto de 1976) es un cineasta (director, guionista y productor) chileno, nominado a los Premios Óscar en 2013 por No, así como a los Premios Globo de Oro en 2015 por El club y en 2016 por Neruda. Ha estrenado Jackie (2016), sobre la vida de Jacqueline Kennedy, Spencer (2020), sobre la vida de Diana de Gales, y Maria (2024), sobre la vida de María Callas.

Antes del estreno de su primer película Fuga (2006), tuvo una carrera en el mundo publicitario donde dirigió más de 150 comerciales.
El Ciclo de la Puerta de la Muerte
El Ciclo de la Puerta de la Muerte es una serie de 7 novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una época futura, la cual está compuesta por cuatro mundos creados por los poderosos sartán mediante la separación de la tierra del Viejo Mundo. Los sartán decidieron separar el mundo debido al creciente miedo de que los patryn, sus enemigos ancestrales tomaran el control del mundo y de sus habitantes los mensch (elfos, enanos y humanos). Los sartán dividieron el mundo y también crearon el Laberinto, una prisión letal para los patryn.

Laberinto
Un laberinto (del latín labyrinthus, y este del griego λαβύρινθος labýrinthos) es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él. La etimología de la palabra es dudosa, aunque parece provenir de Asia Menor.
Jan van de Cappelle
Jan van de Cappelle (1624 - 1679 en Ámsterdam) fue un pintor holandés de la época barroca. Se ganó la vida como abogado. Se interesó por la pintura después de conocer los dibujos de Simon de Vlieger. Fue alumno de Albert Jacob Cuyp, aunque parece que no recibió ninguna formación regular, ya que cultivó este arte como mero aficionado, al igual que hicieron otros artistas holandeses como Hobbema o Van der Neer.

Albert Jacob Cuyp
Aelbert Jacobsz Cuyp (20 de octubre de 1620-15 de noviembre de 1691) fue uno de los paisajistas holandeses más destacados del siglo XVII. El más famoso de una familia de pintores, alumno de su padre Jacob Gerritsz. Cuyp (1594-1651/52), es conocido principalmente por sus vistas holandesas compuestas al amanecer o al atardecer, aunque como todos los pintores de la época, cultivó también otros géneros como el retrato, las escenas de interior o los bodegones.
Iglesias de Burgos
Burgos es una ciudad de la comunidad autónoma de Castilla y León (España) que cuenta con numerosos templos católicos de distintas épocas, pertenecientes a la archidiócesis de Burgos (bien al cuidado del clero regular o bien perteneciendo a órdenes religiosas).

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Campeonato Juvenil Africano de 2009
El Campeonato Juvenil Africano 2009 es un torneo de fútbol para jugadores menores de 20 años, con sede en Ruanda entre el 18 de enero y el 1 de febrero. Los partidos se juegan en dos estadios de Kigali: el Estadio Amahoro y el Estadio Regional Nyamirambo.

El torneo organizado por la Confederación Africana de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 a realizarse en Egipto, entregando cuatro cupos para el Mundial.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.

Ocupación de Letonia por la Alemania nazi
La ocupación de Letonia por la Alemania nazi se inició el 10 de julio de 1941 hasta el 9 de mayo de 1945, el ejército alemán había ocupado completamente el territorio de Letonia. Letonia pasó a formar parte de Alemania, bajo el nombre de la Provincia General de Letonia (en alemán, Generalbezirk Lettland), dentro del Reichskommissariat Ostland. Cualquier opositor a la ocupación alemana, así como quienes cooperasen con la Unión Soviética, eran asesinados o enviados a campos de concentración, en concordancia con el Generalplan Ost.: 56
Whitaker (Pensilvania)
Whitaker es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.338 habitantes y una densidad poblacional de 1,722 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.