hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Lyon (1503)
El tratado de Lyon de 1503 fue un acuerdo firmado el 5 de abril entre Felipe el Hermoso (en representación de su suegro Fernando el Católico) y Luis XII de Francia para poner fin a las hostilidades habidas entre España y Francia en el transcurso de la guerra de Nápoles.  Las condiciones pactadas por Felipe, que incluían la cesión española de la zona sur del reino, fueron rechazadas por Fernando, con lo que el tratado quedó sin efecto.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
Pié Masumbuko
Pié Masumbuko (Kiganda, 29 de septiembre de 1931) es un médico y político burundés. Miembro de la Unión para el Progreso Nacional, que se desempeñó como primer ministro interino del Reino de Burundi en enero de 1965.

Unión para el Progreso Nacional
La Unión para el Progreso Nacional (en francés: Union pour le Progrès national, UPRONA) es un partido político nacionalista de Burundi, que recibe la mayor parte de su apoyo de la etnia Tutsi. Fundado en 1960 por Louis Rwagasore que ocupó el puesto de primer ministro del 29 de septiembre al 13 de octubre de 1961, fecha en la que fue asesinado, fue un actor clave en la independencia del país, pero posteriormente ha perdido
Longwood Gardens
El Jardín botánico de Longwood o Longwood Gardens es uno de los jardines botánicos más importantes de los Estados Unidos de América.

Este jardín botánico tiene unos 1050 acres (4,2 km²) de jardines, bosques, y prados en Kennett Square, Pensilvania, en el Valle de las Parras de Brandy (Brandywine Valley).

El código de identificación del Longwood Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KEN.

Kennett Square
Kennett Square es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5273 habitantes y una densidad poblacional de 1801,7 personas por km².
¡Qué linda es mi familia!
¡Qué linda es mi familia! es una película argentina estrenada en el año 1980, dirigida por Palito Ortega, protagonizada por los primeros actores Luis Sandrini y Niní Marshall, coprotagonizada por Palito Ortega, Mariana Karr, Silvia Merlino, Rolo Puente, Héctor Armendáriz, Angélica Perrone, Rubén Green, Vicente La Russa, Alberto Irízar y Rodolfo Onetto. También contó con las actuaciones especiales de Las trillizas de oro y la participación de Thelma Stefani.

Mientras se tomaban fotografías el último día de rodaje, Sandrini sufrió un colapso vascular, fue internado y falleció once días después. La película inicialmente iba a llamarse La familia está de fiesta, pero los productores optaron por modificar el título ante el deceso del actor. Marshall decidió retirarse del cine luego de esta película.

Héctor Armendáriz
Héctor Armendáriz ( Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 6 de septiembre de 1921-Buenos Aires, 30 de enero de 2017) fue un actor de cine, teatro y televisión de extensa actuación en su país. Su esposa fue la actriz y vedette Lilián del Río.
Marc Guggenheim
Marc Guggenheim (Long Island, 24 de septiembre de 1970) es un guionista, productor de televisión, escritor de historietas y novelista estadounidense. Es más conocido como el creador de la serie de televisión Eli Stone (2008-2009) para ABC, Arrow (2012-2020) y Legends of Tomorrow (2016-2022) para The C.W., productor ejecutivo de la serie animada Tales of Arcadia (2016-2021), así como el escritor de los largometrajes Warner Bros.: Green Lantern (2011), y 20th Century Foxes: Percy Jackson: Sea of Monsters (2013).

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Islas Frisias orientales
Las islas Frisias orientales (en alemán: Ostfriesische Inseln; en frisón occidental: Eastfryske eilannen; en frisón de Saterland: Aastefräiske Ailounds) constituyen una cadena de islas ubicadas en el mar del Norte, frente a las costas del estado federado de Baja Sajonia, Alemania, de cuyo término estatal forman parte.

Las islas, que se extienden desde el estuario del río Ems hasta el del río Weser, son:

Borkum

Lütje Hörn

Kachelotplate

Memmert

Juist

Norderney

Baltrum

Langeoog

Spiekeroog

Wangerooge

Minsener Oog

Mellum

Memmert
Memmert (pronunciación en alemán: /ˈmɛmɐt/ⓘ) es una isla ubicada en el mar del Norte perteneciente al distrito de Aurich al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), la isla tiene una superficie de cerca de 6,20 km² - se ubica al sur de la gran isla de Juist y al este de Borkum en el Osterems.
Shiver (película)
Shiver es una próxima película estadounidense de 2026 de suspenso y supervivencia escrita y dirigida por Tommy Wirkola. Está protagonizada por Phoebe Dynevor, Whitney Peak y Djimon Hounsou.

La película se estrenará el 3 de julio de 2026.

Djimon Hounsou
Djimon Gaston Hounsou (Cotonú, 24 de abril de 1964) es un actor y modelo beninés, naturalizado estadounidense, de cine y televisión. Es conocido por participar en películas como Gladiator, La isla, Diamantes de sangre e In America, habiendo sido nominado al Óscar por las dos últimas películas en la categoría de mejor actor de reparto.

Hounsou hizo su debut como director con el documental In Search of Voodoo: Roots to Heaven (2018).
Historia de Londres
La historia de Londres, capital de Inglaterra y del Reino Unido, se remonta a más de 2000 años. Con el paso del tiempo, Londres se ha erigido como una de las principales capitales financieras y culturales a nivel mundial. Asimismo, ha superado plagas, incendios, conflictos civiles, bombardeos aéreos, atentados terroristas y diferentes disturbios.

La City de Londres es el núcleo histórico de la aglomeración urbana del Gran Londres y actualmente es su principal distrito financiero, pero representa sólo una pequeña parte de la metrópoli en sentido amplio.

Atentados de Londres
Por atentados de Londres se puede entender cualquiera de los siguientes atentados terroristas:

Atentado de Bishopsgate de 1993;

Atentados de Londres de 1994;

Atentados de julio de 2005:
Atentados del 7 de julio de 2005 en Londres;
Atentados del 21 de julio de 2005 en Londres.
Copa Sol, Fútbol y Turismo
La Copa Sol, Fútbol y Turismo o Torneo Sol y Turismo 1971 fue un torneo internacional amistoso disputado en Argentina.

Tuvo dos sedes fijas: San Miguel de Tucumán y Salta. Contó con un total de 8 equipos participantes: Atlético Tucumán, San Martín de Tucumán, Racing Club, Cruzeiro, Boca Juniors, Juventud Antoniana, Central Norte y Botafogo (RP).

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Dinastía alávida
Los alávidas, alavíes o alavianos (en persa: سلسله علویان طبرستان‎) fue una dinastía que gobernó un emirato chií establecido entre el mar Caspio y la montes Elburz, en las zonas septentrionales iraníes de Tabaristán, Dailam y Guilán, con base en Mazandarán. Sus miembros eran descendientes del segundo imán chií (el imán Hasan ibn Ali) y la dinastía llevó el islam a la región iraní al sur del mar Caspio. Su reino acabó cuando fue derrotada por el Imperio samánida en el año 928. Después de su derrota, algunos de los soldados y generales de los alávidas se unieron a la dinastía samánida. Mardavij, el hijo de Ziar, fue uno de los generales que se unieron a los samánidas. Más tarde fundó la dinastía ziyárida. Ali, Hasán y Ajmad, hijos de Buye y que fueron los fundadores de la dinastía búyida, estuvieron también entre los generales de la dinastía alávida que se unió al ejército samánida.

Samánidas
Los samánidas o samaníes (en persa: سامانیان‎, Sāmāniyān) fueron una de las primeras dinastías de emires iraníes que ejercieron su poder en las provincias orientales de Irán después de la conquista árabe. Se los recuerda principalmente por su labor de mecenazgo, fundamental en el desarrollo de la literatura persa posislámica (“neopersa”).
Annika Bengtzon: El testamento del Nobel
Annika Bengtzon: El testamento del Nobel (en sueco: Annika Bengtzon: Nobels testamente; en inglés: Annika Bengtzon: Nobel's Last Will), es una película sueca estrenada el 2 de marzo de 2012 dirigida por Peter Flinth.

La película es la primera entrega de la franquicia de la serie de películas Annika Bengtzon.

Basada en el personaje ficticio de la periodista Annika Bengtzon, protagonista de varias novelas de la escritora sueca Liza Marklund.

Annika Bengtzon (serie de películas)
Annika Bengtzon es una serie de películas suecas transmitidas del 2 de marzo de 2012 hasta el 29 de agosto de 2012.

Las películas están basadas en el personaje ficticio de la periodista Annika Bengtzon, quien protagoniza varias novelas de la escritora sueca Liza Marklund.

La serie estuvo conformada por 6 películas protagonizadas por la actriz sueca Malin Crépin.
Benjamin Totori
Benjamin Totori es un futbolista salomonense que juega como delantero en el Lautoka fiyiano.

Debutó en el Uncles FC (hoy Solomon Warriors) y tuvo un gran paso por el fútbol neozelandés jugando para el YoungHeart Manawatu y el Waitakere United. Entre 2012 y 2013 fue el único futbolista salomonense en jugar al fútbol profesionalmente, siendo contratado por el Wellington Phoenix.

Waitakere United
El Waitakere United fue un club de fútbol neozelandés con sede en Waitakere, en la región de Auckland. Formó parte del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2004 hasta 2021.

La entidad fue fundada en 2004 como una franquicia deportiva semiprofesional, compuesta por doce clubes amateur representativos del oeste de Auckland. A lo largo de su historia ha conquistado cinco ligas neozelandesas y dos Ligas de Campeones de Oceanía —2007 y 2008—, además de haber disputado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en dos ocasiones. El equipo desapareció en 2021 con motivo de la reestructuración de la liga neozelandesa.
Little Nightmares 3
Little Nightmares 3 (estilizado como Little Nightmares III) es un videojuego de aventuras de terror y plataformas de rompecabezas desarrollado por Supermassive Games y publicado por Bandai Namco Entertainment para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S. Sirve como una secuela independiente de los dos primeros juegos de Little Nightmares. El juego sigue a dos nuevos niños protagonistas, Low y Alone, mientras navegan por La nada y escapan de una amenaza inminente. Se lanzó el día 10 de octubre de 2025 PEGI+12.

Supermassive Games
Supermassive Games es una empresa de desarrollo de videojuegos británica basada en Guildford, Surrey, Reino Unido. La compañía se especializa en el desarrollo de la familia de sistemas PlayStation, produciendo un solo título que no fue lanzado para una consola de Sony, y dos que no eran exclusivos.
Monte Bachicabo
El monte Bachicabo es una importante cumbre de la sierra de Árcena, en la parte alavesa de los montes Obarenes, especialmente visible y reconocible por encontrarse en la zona de entrada al desfiladero de Sobrón desde el oeste. En este sentido, es una montaña muy representativa del paisaje de Lantarón y Valdegovía, siendo también claramente divisable desde el valle de Miranda de Ebro y desde el propio puente de Carlos III de esta ciudad. Recibe su nombre del pueblo de Bachicabo, uno de sus puntos de acceso y situado justo a sus pies.

Montes Obarenes
Los montes Obarenes son un sistema montañoso del norte de España con una altitud media de entre 800 y 900 metros, aunque con altitudes de hasta los 1400 m del pico Humión. Tienen una longitud aproximada de 30 km y se extienden desde las hoces del Ebro, en Sobrón (Burgos y Álava), hasta las Conchas de Haro (La Rioja), donde el río Ebro los separa de la sierra de Cantabria.

El sistema montañoso entre las hoces del Ebro y Pancorbo está formado por varios bloques montañosos pero desde Pancorbo a Haro se ve como una barrera bastante continua y uniforme, por lo que aún llamándose de la misma forma suelen ser tratados como secciones diferentes.

Los montes Obarenes, la sierra de Cantabria, la sierra de Urbasa o los montes Vascos son estribaciones de la gran cordillera pirenaico-cantábrica.
Bryton James
Bryton McClure (Lakewood, California, 17 de agosto de 1986), más conocido como Bryton James, es un actor y cantante estadounidense. Como actor infantil, interpretó a Richie Crawford en la comedia de ABC / CBS Family Matters. Actualmente interpreta a Devon Hamilton en la serial de CBS The Young and the Restless, por la que ganó dos Premios Daytime Emmy.

The Young and the Restless
The Young and the Restless es una telenovela estadounidense creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, que comenzó sus transmisiones el 26 de marzo de 1973 por medio de la cadena CBS.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Ray Wise, Tony Todd, Kevin Alejandro, Cam Gigandet, Lyndsy Fonseca, Diego Serrano, Amelia Kinkade, entre otros.
Leonid Velilyaev
Leonid (Nasibulla) Abibulaevich Velilyaev (en ruso: Леони́д (Насибулла́) Абибула́евич Велиля́ев, en tártaro de Crimea: Nasibulla Abibulla oğlu Velilâyev; Ak-Manai, Imperio ruso, 15 de mayo de 1916-Antratsit, Ucrania, 27 de diciembre de 1997) fue un militar soviético, de etnia tártaro de Crimea, que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, donde recibió la Orden de la Gloria de primera clase por su valentía en combate.

Antratsit
Antratsit (en ucraniano: Антрацит, romanizado: Antratsyt; en ruso: Антрацит) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Antratsit, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf  (en árabe: إبراهيم معلوف ) es un trompetista franco-libanés nacido el 5 de noviembre de 1980 en Beirut,  Líbano. De manera simultánea, compositor - especialmente de música para películas- además de arreglista, productor y profesor de trompeta e improvisación.
Su éxito se cimenta en mezclar distintos géneros musicales. En sus obras podemos escuchar desde jazz hasta música oriental  pasando por el rock, entre otras muchas fuentes de inspiración. En 2017 recibe el César a la Mejor Música Original por su trabajo en En los bosques de Siberia.

Matthieu Chédid
Matthieu Chédid, conocido también como M (Boulogne-Billancourt, Altos del Sena, 21 de diciembre de 1971), es un compositor, cantante, productor discográfico, fotógrafo y guitarrista francés de origen libanés.
Proceso Fischer-Tropsch
El proceso Fischer-Tropsch es un proceso químico para la producción de hidrocarburos líquidos (gasolina, keroseno, gasoil y lubricantes) a partir de gas de síntesis (CO y H2). Fue inventado por los alemanes Franz Fischer y Hans Tropsch en 1925.  El proceso  parte de la oxidación previa del carbón en presencia de vapor de agua, sometido todo ello a unos 1100 K, con lo que se obtiene una mezcla de hidrógeno y monóxido de carbono. En una segunda etapa, en presencia de catalizadores de hierro o cobalto, a menor temperatura (450-650 K), pero a altas presiones, que pueden llegar a las 40 atm, se transforma en una mezcla de parafinas y olefinas lineales.

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
José Morales Urresti
José Morales Urresti (Lima, 1918 - 7 de septiembre de 2003) fue un economista y político peruano. Fue ministro de Justicia y Culto en el primer gobierno de Fernando Belaunde, de noviembre de 1967 a febrero de 1968; y presidente del directorio del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), de febrero a mayo de 1968.

Banco Central de Reserva del Perú
El Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), es una institución autónoma peruana encargada de preservar la estabilidad monetaria dentro del país. Fue creado mediante la Ley N.º 4500 de 1922. Desde 2002 se rige mediante un esquema de metas explícitas de inflación, encontrándose el rango de tolerancia entre 1 y 3 por ciento. Asimismo, se ocupa de la administración de reservas internacionales, el control de emisión y retiro de billetes y la trasmisión de información sobre los índices financieros nacionales. Actualmente, el cargo de Presidente del Directorio lo ocupa Julio Velarde.
The Crew
The Crew fue un videojuego de conducción multijugador situado en un entorno de mundo abierto basado en los Estados Unidos, desarrollado por Ivory Tower y distribuido por Ubisoft, lanzado el 2 de diciembre de 2014 para PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows y Xbox 360. Los servidores del juego fueron dados de baja el 31 de marzo de 2024, haciendo que el juego sea inutilizable.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Toshiba Brave Lupus Tokyo
Toshiba Brave Lupus Tokyo (Lupus en latín significa lobo) es un equipo de rugby japonés que juega en la Japan Rugby League One. Su sede se ubica en Fuchu, Tokio, al igual que su equipo rival, Tokyo Sungoliath. Ganaron el segundo campeonato de la Top League en la temporada 2004-2005 dirigidos por Masahiro Kunda, un exjugador de Toshiba y de la Selección de rugby de Japón. Previo a la creación de la Top League el equipo se llamaba Toshiba Fuchu.

Tokyo Sungoliath
Tokyo Sungoliath (anteriormente conocido como Suntory Sungoliath) es un equipo de rugby de Japón con sede en la ciudad de Fuchū, Tokio.

Participa en la Japan Rugby League One, el principal torneo de rugby de Japón,.
Pastel de papa
El pastel de papa es un plato que consiste en una capa de puré de papas sobre una capa de carne picada cocinada, con o sin base de puré debajo. Se consume principalmente en países del Cono Sur, donde es muy popular. Se prepara casi siempre con carne vacuna molida y mezclada con cebolla y otros aderezos variables (pimiento, tomate, cebolla de verdeo, etc.). Generalmente se gratina con queso rallado, con lo que toma un intenso color dorado.

Elaborado a partir de la papa sudamericana, es similar a platos de los cuales se encuentran registros escritos que se remontan al siglo XVIII, como el cottage pie de origen británico y el hachis parmentier de origen francés.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Camp Quest
Camp Quest, fundado en 1996, es el primer campamento de verano residencial para jóvenes no teístas o de padres librepensadores (ateos, agnósticos, humanistas seculares, del Movimiento Brights, escépticos, racionalistas, humanistas, unitarios y otros con una visión naturalista de la existencia). Actualmente se llevan a cabo en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda y Noruega, principalmente.

Humanismo secular
El humanismo secular, humanismo laico o humanismo ateo es una cosmovisión no religiosa y naturalista que sitúa al ser humano, la razón, la ética y la ciencia en el centro de la toma de decisiones, prescindiendo de la fe, la doctrina o lo sobrenatural. Busca mejorar la vida humana basándose en la empatía, el pensamiento crítico y la responsabilidad individual para resolver problemas.

Afirma basarse en el método científico, la ética y el naturalismo filosófico, descarta el dogma religioso, el sobrenaturalismo, la pseudociencia y la superstición como las bases para la moralidad y la toma de decisiones. La cosmovisión moderna del humanismo secular pretende aplicar la ciencia y la tecnología para mejorar la condición humana. Según Mario Bunge, la marca distintiva del humanismo secular es su preocupación por la totalidad de la humanidad.
Dolores Heredia
Dolores Heredia Lerma (La Paz, Baja California Sur: 6 de octubre de 1966) es una actriz y activista mexicana. En abril de 2017 fue elegida presidenta de la Federación Iberoamericana de Academias de Cine (Fiacine). De 2015 a 2017 presidió la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC).

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.