hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapeang Reang
Trapeang Reang es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6950 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Melanodera xanthogramma
El yal cejiamarillo, yal cordillerano o yal andino (Melanodera xanthogramma), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae (anteriormente situada en Emberizidae), una de las dos pertenecientes al género Melanodera. Es nativo del suroeste de América del Sur.

Melanodera
Melanodera es un género de aves paseriforme perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en las islas Malvinas y desde el suroeste de Argentina y el centro de Chile hasta el cabo de Hornos; anteriormente era situada en la familia Emberizidae. Las especies de este género son conocidas por el nombre común de yales.
Martian Moons Exploration
Martian Moons Exploration (MMX) (Exploración de lunas marcianas, en español) es una sonda espacial robótica japonesa con el objetivo de traer las primeras muestras de la luna más grande de Marte: Fobos.

Desarrollado por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) y anunciado el 9 de junio de 2015, MMX aterrizará y recolectará muestras de Fobos una o dos veces, junto con la realización de observaciones de sobrevuelo de Deimos y el monitoreo del clima de Marte. Planea ser lanzada en el año 2024.

La misión tiene como objetivo proporcionar información clave para ayudar a determinar si las lunas marcianas son asteroides capturados o el resultado de un cuerpo más grande que golpeó a Marte. La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón y otros funcionarios del gobierno japonés aprobaron oficialmente el proyecto MMX para su desarrollo el 19 de febrero de 2020, según una publicación en el sitio web de JAXA.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Torre Aura Altitude
La Torre Aura Altitude es un rascacielos ubicado en el municipio de Zapopan dentro de la Zona Metropolitana de Guadalajara, en Avenida Paseo Virreyes #250 , Plaza Corporativa Zapopan, actualmente es el tercer edificio más alto de la ciudad, superado por el Hotel Riu Guadalajara Plaza y el Hyatt Regency Andares, y es el décimo sexto más alto en México, tiene un uso residencial y su altura es de 171 metros con 42 pisos.

Hotel Riu Plaza Guadalajara
El Hotel Riu Plaza Guadalajara es un rascacielos ubicado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, cuya construcción comenzó en marzo de 2009 y finalizó en junio de 2011. Con 204 metros de altura es el edificio más alto de la ciudad y su área metropolitana, y el duodécimo más alto de México.

Su construcción comenzó en marzo de 2009, y tras 2 años de trabajos fue abierto al público en junio de 2011. Cuenta con 42 plantas habitables, en las cuales se encuentran distribuidas las 550 habitaciones que lo componen, además de tener diversos restaurantes, salones de eventos así como un lujoso penthouse ubicado en el piso 42. Sobre la azotea del penthouse se localiza un helipuerto así como los cuartos de mantenimiento. Un pináculo corona su parte más alta ubicada a 189.5 metros de altura añadiendo poco más de 14.5 metros de altura al edificio sin contar la antena.
Plaza Ernesto Tornquist
La Plaza Ernesto Tornquist se encuentra ubicada en la ciudad de Tornquist, cabecera del partido homónimo, Provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Es el punto central de la ciudad y alrededor de ella se encuentran los edificios e instituciones más importantes. Combina varios estilos arquitectónicos como: el art decó, el neogótico, entre otros.

Tornquist
Tornquist es una ciudad argentina en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 587 kilómetros al sur de la ciudad de Buenos Aires y 76 kilómetros al norte de la ciudad de Bahía Blanca.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2022
El XX Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en Montpellier, Francia, el 23 de julio de 2022. Fue la primera vez que Francia estuvo cargo este festival. Inicialmente estuvo planeado para llevarse a cabo en Zagreb, Croacia, bajo el mando de la cadena croata HRT para el 21 de junio de 2020 para coincidir con el Día Mundial de la Música, pero se pospuso indefinidamente como resultado de la pandemia de COVID-19 en Europa. El futuro del concurso siguió siendo incierto hasta que el 3 de febrero de 2022, cuando la emisora noruega NRK confirmó que la próxima edición se celebraría en Montpellier, Francia, en julio de 2022.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Blanca Li
Blanca María Gutiérrez Ortiz (Granada, 12 de enero de 1964), más conocida como Blanca Li, es una coreógrafa, bailarina, directora de escena, cineasta y realizadora española. Su estilo va desde el flamenco al Hip-hop, pasando por el ballet clásico y la danza barroca. Blanca Li también ha ejercido de directora artística de varias instituciones relacionadas con las artes escénicas, como el BerlinBallet-Komische Oper de Berlín, el Centro Andaluz de Danza en Sevilla, los Teatros del Canal y el Centro Coreográfico Canal en Madrid y, actualmente, el Parque de La Villette en París.

Festival Internacional de Cine de Mujeres de Créteil
El Festival Internacional de cine de Mujeres de Créteil (FIFF) (en francés: Festival international de films de femmes de Créteil) tiene como objetivo hacer visible el trabajo de las realizadoras y apoyar su difusión en salas de proyección. Fue cofundado por Elisabeth Trehard y Jacqueline Buet, que es su directora. Celebró su primera edición en 1979, y a partir de la séptima edición se trasladó a Créteil, en 1985.
Lesoto en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Lesoto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cinco deportistas, cuatro hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Simon Maine. El equipo olímpico lesotense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lesoto en los Juegos Olímpicos
Lesoto en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Lesoto, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Lesoto no ha participado en ninguna edición.
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
JoJo no Kimyō na Bōken Aizu Obu Hebun (ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン, JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven?) es un videojuego de lucha en 3D exclusivo para PlayStation desarrollado por CyberConnect2 y distribuido por Bandai Namco. El juego está basado en la serie de manga de JoJo's Bizarre Adventure, y abarca desde la primera parte del manga, Phantom Blood, hasta la octava parte, JoJolion. Fue estrenado en Japón el 17 de diciembre de 2015, en Estados Unidos el 28 de junio de 2016 y en Europa el 1 de julio de 2016.

Yoshikage Kira
Yoshikage Kira (吉良 吉影, Kira Yoshikage?) es el villano principal del cuarto arco de JoJo's Bizarre Adventure, Diamond Is Unbreakable,
Hirohiko Araki, el creador, se basó en el cantante David Bowie para crear a este personaje.
Geografía de Azerbaiyán
Azerbaiyán es un estado caucásico. Limita al este con el mar Caspio, al norte con Georgia y Rusia, al sur con Irán y al suroeste con Armenia. Una parte de la región de Najicheván limita con Turquía. Tanto el territorio principal como el enclave de Najicheván carecen de litoral.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Acronia
Acronia es un género relativamente nuevo de orquídeas que está constituido con especies anteriormente clasificadas en el género Pleurothallis subgénero Acianthera. Es originario de México hasta Brasil.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Sonata para piano n.º 2 (Schumann)
La Sonata para piano n.º 2 en sol menor, Op. 22 fue compuesta por Robert Schumann entre 1830 y 1838. Conforme a Jensen estas sería las fechas de composición de la pieza, mientras que Daverio señala que fue iniciada a mediados de 1833.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Daikaijū Monogatari
Daikaijū Monogatari (大貝獣物語, ''Daikaijū Monogatari''?) es un videojuego de rol desarrollado por Birthday y publicado por Hudson Soft para Super Famicom en diciembre de 1994.

Fue publicado en exclusiva para Japón y gracias a sus más de 300.000 unidades vendidas logró convertirse en una franquicia de éxito(...).

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Estación de Capellades
Capellades es una estación de la línea Llobregat-Anoia situada en las afueras del municipio homónimo, con un servicio de autobús lanzadera de FGC que la comunica con el centro de Capellades. Dispone de servicios de trenes de cercanías, atendidos por las líneas R6 y R60 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 61 786 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.
Piedras de Ica
Las piedras de Ica son una colección de piedras del tipo andesita provenientes del Perú y que han sido consideradas como oopart, si bien se ha demostrado tratarse de un fraude. Se caracterizan por estar grabadas con supuestos antiguos dibujos de dinosaurios y artefactos tecnológicos avanzados.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Atlapetes terborghi
El atlapetes de Vilcabamba o matorralero de Vilcabamba (Atlapetes terborghi) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de los bosques húmedos de la Cordillera de Vilcabamba, en el sur de Perú. Anteriormente se consideraba una subespecie del atlapetes pechiamarillo.

Atlapetes latinuchus
El atlapetes pechiamarillo o matorralero de pecho amarillo (Atlapetes latinuchus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae. Anteriormente se consideraba una subespecie del atlapetes nuquirrufo.
Calle Junín (Tucumán)
La Calle Batalla de Junín es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre y Ayacucho hasta la avenida Francisco de Aguirre. Lleva su nombre en honor a la Batalla de Junín, librada en 1824 en Perú por el Ejército Unido Libertador y el Ejército Realista, triunfando el primero y siendo decisivo para mantener la independencia de los países hispanoamericanos.

Avenida Francisco de Aguirre (Tucumán)
La Avenida Francisco de Aguirre es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde Camino del Perú hasta las avenidas Juan B. Justo y Alfonsina Storni, en el límite norte del municipio de la capital. Lleva el nombre del militar, explorador y conquistador Francisco de Aguirre, quien fuera fundador de la ciudad de Santiago de Estero y teniente gobernador de Tucumán.
Kirikumõisa
Kirikumõisa es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Sitio de Limoges
El sitio de Limoges fue dispuesto por el ejército inglés dirigido por Eduardo el Príncipe Negro en la segunda semana de septiembre. La ciudad de Limoges había estado bajo el control inglés, pero en agosto de 1370 se rindió a los franceses, que abrieron sus puertas al duque de Berry. El 19 de septiembre, la ciudad fue tomada por asalto, seguido por la destrucción de la misma y la muerte de numerosos civiles.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Termopotencia
La termopotencia, o potencia termoeléctrica (también llamada coeficiente Seebeck) de un material es una medida de la magnitud de un voltaje termoeléctrico inducido en respuesta a una diferencia de temperatura a través de ese material. La termopotencia tiene unidades de voltios por kelvin (V/K), aunque se da más a menudo en microvoltios por kelvin (V/K).

El término termopotencia es un nombre errado ya que mide el voltaje o campo eléctrico (no la potencia eléctrica) inducido a una diferencia de temperatura. Note que la unidad de termopotencia (V/K) es diferente de la unidad de potencia (vatios).

El fenómeno cuantificado por la termopotencia se llama efecto Seebeck. El efecto Seebeck y dos fenómenos relacionados (el efecto Peltier y el efecto Thomson) se llaman en conjunto el "efecto termoeléctrico".

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Diego Ventura
Diego Antonio Espíritu Santo Ventura conocido profesionalmente como Diego Ventura (Lisboa, 4 de noviembre de 1982), es un rejoneador y ganadero de toros bravos portugués. Es el rejoneador que más puertas grandes ha abierto en la plaza de toros de Las Ventas (Madrid) y el último en cortar un rabo en Las Ventas.

Pablo Hermoso de Mendoza
Pablo Hermoso de Mendoza Cantón (Estella, Navarra, 11 de abril de 1966) es un rejoneador español retirado. Se trata una figura del rejoneo con más de 20 años de trayectoria con triunfos en todo el mundo.
Parque Arboreto de Saint-Setiers
El Parque Arboreto de Saint-Setiers (francés: Parc Arboretum de Saint-Setiers también conocido como Parc Arboretum et Sylvatum de Saint-Setiers), es un parque de propiedad privada y arboreto, que se encuentra en Saint-Setiers, Francia.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Aziz Bouderbala
Aziz Bouderbala (en árabe: عبد العزيز الإدريسي بودربالة‎; Casablanca, Marruecos, 26 de diciembre de 1960) es un exfutbolista de Marruecos que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el director deportivo de la selección nacional de Marruecos.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Leonid Parfionov
Leonid Ghenadievich Parfionov (Cherepovéts, Óblast de Vólogda, 26 de enero de 1960) es un presentador y periodista ruso, conocido por su aparición en numerosas emisiones de televisión. Desde el 3 de diciembre de 2004 y hasta en 20 de diciembre de 2007 fue redactor jefe y editor de la sección rusa de la revista Newsweek.

Es el creador y narrador de la serie documental Namedni 1961-2003: Nasha Era (1997). Trabajo para fue recompensado con el premio TEFI (2002) y  un premio especial Unui 2004.

En noviembre de 2010 le fue otorgado el premio Listiev, en honor a Vladislav Listiev. En el discurso de recepción del premio, Parfionov defendió un periodismo comprometido con la realidad, pero no revolucionario.

Vladislav Listyev
Vladislav Lístyev (en cirílico, Владисла́в Ли́стьев) (Moscú, 10 de mayo de 1956 - ib., 1 de marzo de 1995) fue un periodista, productor y presentador de televisión ruso.

Considerado uno de los presentadores de mayor éxito tanto en los últimos años de la Unión Soviética como en los primeros de la Federación de Rusia, se convirtió en uno de los rostros públicos más respetados del país. En 1995 fue nombrado primer presidente de la nueva Televisión Pública (ORT) y ejerció el cargo dos meses, hasta que fue asesinado en circunstancias no esclarecidas.
Oncogenética
La oncogenética es la rama de la genética y la oncología, por medio de la genética médica, que estudia la oncogénesis y los factores de predisposición genética que contribuyen al desarrollo de neoplasias, tumores o cualquier otro tipo de cáncer con el objetivo de aumentar el entendimiento de esta enfermedad y así poder desarrollar medidas de prevención, mejores tratamientos y una cura efectiva contra ella.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.