hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz Clase CLS (C257)
El Mercedes-Benz CLS C257 es la tercera y actual generación de la gama CLS de berlinas de cuatro puertas, y se lanzó en 2018 como sucesor del Mercedes-Benz CLS (C218). Solo está disponible como sedán, sin planes de introducir una variante Shooting Brake en un futuro próximo.

Mercedes-Benz Clase CLS
El Mercedes-Benz Clase CLS es un automóvil de turismo de lujo del segmento E producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde principios del año 2004. Comparte su plataforma y mecánica con el Mercedes-Benz Clase E, y se fabrica en Sindelfingen, Alemania, y en la planta de Estados Unidos de Mercedes, ubicada en el condado Tuscaloosa en el estado de Alabama.

El Clase CLS es muy similar al Vision CLS, un prototipo presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2003. Su carrocería sedán de cuatro puertas tiene una silueta similar a la de un cupé, con una luneta trasera muy curva e inclinada. Debido al poco espacio en las plazas traseras, está homologado para cuatro personas.
El Clase CLS tiene motor delantero longitudinal, tracción trasera y una caja de cambios automática de siete marchas 7G Tronic, salvo el CLS 55 AMG, que tiene una caja automática de cinco marchas.
Churinga
La churinga (del aranda: tjurunga, "tótem"), rombo o bramadera un instrumento musical, más precisamente un aerófono libre. Consiste en una placa de madera, hueso, metal o pizarra de forma oval o romboide atada

por uno de sus extremos a través de un orificio a una cuerda, con la cual se le da vueltas como si fuera una honda y de esta forma emite un sonido profundo y característico dependiendo del tamaño de la placa: las más grandes producen un sonido más grave y profundo; con las más pequeñas el sonido baja de intensidad y se agudiza.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Sondaje uretral
El sondaje uretral es el uso médico de unos tubos, llamados sondas, las cuales son usadas para incrementar el diámetro interior de la uretra o para buscar obstrucciones en ella y permitir, en el caso de las obstrucciones, que la vía urinaria permanezca permeable al paso de la orina. Esto es muy común en el caso de los varones que presentan con mucha frecuencia en la edad madura aumento del tamaño prostático con la consiguiente estrechez de la uretra y dificultad para la micción. El sondaje uretral puede ser intermitente o permanente, con sondas de diferentes calibres, de caucho o silicona, con sistemas cerrados conectados a bolsas colectoras o bien abiertos para vaciar en el WC. Los lleva a cabo personal sanitario en medios estériles o bien el propio paciente en su domicilio en el caso de los sondajes intermitentes.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Ancaster
Ancaster es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1297 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Segunda guerra remensa
La segunda guerra remensa tuvo lugar en el Principado de Cataluña entre 1484 y 1485. Los remensas rebeldes estuvieron encabezados por Pere Joan Sala, lugarteniente durante la primera guerra remensa de Francesc de Verntallat, quien en esta ocasión no se sumó a la revuelta y dirigió a los remensas moderados que buscaban una solución al conflicto por la mediación del rey Fernando II de Aragón. La batalla de Llerona del 24 de marzo de 1485, en la que las fuerzas de Sala fueron derrotadas y él fue hecho prisionero ―sería ajusticiado en Barcelona pocos días después―, puso fin a la guerra. El pleito remensa se resolvió definitivamente un año después gracias a la Sentencia arbitral de Guadalupe dictada por el rey Fernando II.

Jaume Vicens Vives
Jaime Vicens Vives, en catalán Jaume Vicens Vives (Gerona, 6 de junio de 1910 - Lyon, 28 de junio de 1960), fue un historiador y catedrático español. Tras la presentación de su tesis doctoral titulada «Fernando II y la ciudad de Barcelona (1479-1516)» en febrero de 1936, su área de estudio se centró en la Cataluña de la Baja Edad Media, para acabar siendo considerado como principal autoridad en la historia económica y social, lo que en los primeros años del franquismo era una excepción dentro del panorama de la universidad española, en un momento en que parte de los intelectuales estaban en el exilio.
Protestas en Bulgaria de 2025
Las protestas por el presupuesto búlgaro de 2025 fueron una serie de protestas que comenzaron en Bulgaria el 26 de noviembre de 2025 tras el anuncio del presupuesto de 2026, que habría aumentado las contribuciones individuales a los programas de pensiones y seguridad social, lo que se traduciría en un aumento de impuestos. Las protestas condujeron a la suspensión y posterior retirada del presupuesto, pero continuaron exigiendo la dimisión del gobierno y la celebración de nuevas elecciones. Varias fuentes han calificado la protesta como una Protestas de la generación Z.

El 11 de diciembre de 2025, el Gobierno Zhelyazkov dimitió.

Protestas de la generación Z
Las protestas de la generación Z son un conjunto de manifestaciones y movimientos sociales surgidos en Asia y extendidos posteriormente a varios países del mundo, protagonizados principalmente por jóvenes pertenecientes a la generación Z que protestan contra la falta de oportunidades, las crisis económicas, la corrupción, la desigualdad social, el deterioro del nivel de vida y los sistemas políticos vigentes en sus países de origen. La coordinación y el activismo a través de las redes sociales han sido elementos centrales en su organización. En algunos casos, las movilizaciones han contribuido al cambio o derrocamiento de gobiernos nacionales.
Campeonato de Primera A 2022 (AFLP)
El Campeonato Paceño de Fútbol 2022 (o también conocido como Torneo Primera "A" 2022) fue una temporada organizada por la Asociación de Fútbol de La Paz en la gestión 2022. La temporada arrancó el 14 de mayo, y culminó el 26 de noviembre.

Campeonato Paceño de Fútbol
El Campeonato Paceño de Fútbol, denominado oficialmente Primera "A", es el campeonato de primera división de fútbol de La Paz. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol de La Paz. Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar) clasifican a la Copa Simón Bolívar por el ascenso a la Primera División del país.
Filtro de coseno alzado
Un filtro de coseno alzada es un tipo de filtro electrónico, utilizado frecuentemente en sistemas de telecomunicaciones debido a que es capaz de reducir al mínimo la interferencia entre símbolos (ISI). Se llama así porque la parte no nula del espectro frecuencial es un coseno que, en su forma más simple (), se encuentra 'alzado' para situarse por encima del eje  (horizontal).

Filtro electrónico
Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase.

Los filtros electrónicos pueden ser:

Activos o pasivos.

Analógicos o digitales.

De paso alto (HPF), de paso bajo (LPF), de paso banda (BPF), elimina banda (filtros notch o filtros trampa) o "pasa-todo".

De tiempos discretos o continuos.

IIR (Respuesta infinita al impulso) o FIR (Respuesta finita al impulso).

Los filtros electrónicos más comunes son los filtros lineales.
Cremeschnitte
Un cremeschnitte (en bosnio: krempita, en croata: kremšnita, en alemán: Cremeschnitte: Cremeschnitte, en húngaro: krémes: Abrillantador, en rumano: cremșnit o crempita, en serbio: кремпита/krempita, en eslovaco: Krémeš, en esloveno: kremna rezina or kremšnita) es un pastel de nata montada y natilla popular en varios países de Europa Central. Hay muchas variedades regionales, pero todos ellos incluyen una base de hojaldre y natilla.

Napoleonka
La napoleonka o kremówka (en eslovaco Krémeš, en alemán Cremeschnitte) es un pastel de crema polaco. Está hecho de dos capas de hojaldre, rellenas de nata montada, crema de mantequilla, crema de vainilla o algunas veces crema de clara de huevo y generalmente es espolvoreado con azúcar glas. También se puede decorar con crema o cubrirlo con una capa de glaseado.

En algunos sitios de Polonia, el pastel es conocido como kremówka ("pastel de crema") y en otros como napoleonka. El pastel en sí es una variación del milhojas, un postre francés.

Algunas veces, el kremówka puede contener alcohol, esta versión se hizo popular a raíz de una historia falsa de que al Papa Juan Pablo II le gustaba esta variante. En realidad, al Papa le gustaba la versión tradicional del kremówka.
Hrókr
Hrókr fue un guerrero vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo VI), que aparece como personaje protohistórico en la saga de Hrólfr Kraki donde se menciona que era hijo de Signý, hija mayor del rey Healfdene y del jarl Sævil.

Hrókr protagonizaría un cruento episodio de la historia épica escandinava, pues a la muerte de su abuelo Healfdene, sus dos hijos varones recibieron como herencia Helgi (Halga) el reino de Dinamarca y Hróarr (Hroðgar), quien se desplazó al reino de Northumbria para casarse con Ögn, hija del rey Norðr, una reliquia en forma de valioso anillo. Hrókr se vio despechado y encabezó una flota vikinga, atacó Northumbria, mató a su tío y lanzó el anillo al mar (que recuperaría el hijo de Hróarr, Agnar, más tarde) pero Helgi se vengaría capturando a su sobrino, a quien como venganza por la muerte de su hermano le amputó las extremidades.

Signy
Signy, Signe, también Sieglinde o Signhild es el nombre de dos heroínas relacionadas con la mitología nórdica que fueron muy populares en la Escandinavia medieval. Ambas aparecen en la saga Völsunga, y entre otras obras modernas, Richard Wagner adaptó las historias en su tetralogía El anillo del nibelungo, en particular la ópera La valquiria. El mismo nombre, Signy, aparece en dos personajes de otras sagas nórdicas.
CC-115
La CC-115 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Cáceres que une carretera  CC-114  con el Límite de la C. A. de Castilla y León en la provincia de Caceres

Su denominación oficial es "Carretera de Descargamaría (CC-114) a límite con Salamanca (a Martiago) por Robledillo de Gata".

CC-114
La CC-114 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Cáceres que une carretera  EX-205  con el Límite de la C. A. de Castilla y León en la provincia de Caceres

Su denominación oficial es "Carretera de EX-205 a límite con Salamanca (a El Sahugo) por Cadalso y Descargamaría".
Raúl García Pierna
Raúl García Pierna (Tres Cantos, 23 de febrero de 2001) es un ciclista español que compite en el equipo Movistar Team. Es hijo del exciclista Félix García Casas y hermano del también ciclista profesional Carlos García Pierna.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Estructura nuclear
El conocimiento de la estructura nuclear o estructura de los núcleos atómicos es uno de los elementos clave de la física nuclear. En principio, las interacciones de los constituyentes de los núcleos, los nucleones (protones y neutrones formados, a su vez, por los quarks), están abarcadas en las predicciones de la cromodinámica cuántica, dentro de lo que es una teoría cuántica de campos. Pero debido a la complejidad de la interacción fuerte los cálculos son muy complicados y es necesario, hoy día, recurrir a modelos más sencillos. No existe un único modelo; en el desarrollo de la física nuclear se han ido creando modelos teóricos para describir cómo se estructura el material nuclear que constituye los núcleos de los átomos. Algunos de estos modelos son el de la gota líquida, el modelos de capas (de partículas independientes, de campo medio, etc.), rotacional, vibracional, vibracional y rotacional, etc.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Estación de Campillos
Campillos es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Campillos
Campillos es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, en la comarca de Guadalteba y dentro del partido judicial de Antequera.

Su término municipal ocupa una superficie de 187,84 km² que se extienden por campos de cereales y olivar, abarcando también varias lagunas habitadas por flamencos y cigüeñas. Según datos del INE de 2017 cuenta con una población de 8547 habitantes.

Campillos fue fundado en 1492.
Jardín Botánico de la Universidad de Génova
El Jardín Botánico de la Universidad de Génova (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Genova también conocido como Orto Botanico di Genova) es un jardín botánico de 1 hectárea de extensión que depende administrativamente de la Universidad de Génova, en Génova, Italia. Presenta trabajos para la "International Agenda Registrant". Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es ORTO.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Galardones de la EuroLiga
Los galardones de la EuroLiga son los reconocimientos que se conceden a los jugadores que mejor rendimiento individual demuestran en una temporada determinada de la EuroLiga, la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa.

Euroliga 2004-05
La temporada 2004-05 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 1 de noviembre de 2004 hasta el 8 de mayo de 2005 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Los mejores 24 clubes europeos de baloncesto compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el Maccabi Tel Aviv BC en la ciudad de Moscú.
Escritor fantasma médico
Un escritor fantasma médico es una persona empleada por compañías farmacéuticas y fabricantes de dispositivos médicos para producir manuscritos aparentemente independientes para: revistas revisadas por pares, presentaciones de conferencias y otras comunicaciones. A los médicos y otros científicos se les paga por adjuntar sus nombres a los manuscritos como si los hubieran creado. Los autores mencionados pueden haber tenido poca o ninguna participación en el proceso de investigación o escritura.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.
Violante Manuel
Violante Manuel (c. 1265-Castelo de Vide, 1314) fue una dama castellana e hija del infante Manuel de Castilla, hijo de Fernando III de Castilla, y de la infanta Constanza de Aragón.

Fue señora de Elda, Novelda, Medellín, Arroyo del Puerco y de la mitad de Peñafiel.

Andrés Giménez Soler
Andrés Giménez Soler (Zaragoza, 10 de noviembre de 1869 - 29 de septiembre de 1938) fue un historiador y arabista español, archivero de la Corona de Aragón, rector de la Universidad de Zaragoza, presidente de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, gobernador civil de Gerona y miembro de las Reales Academias de Historia, Bellas Artes de San Luis y de la de Ciencias de Zaragoza.
Sínodo de Chanforan
Es conocido como Sínodo de Chanforan la asamblea de los valdenses, desarrollada a partir del 12 de septiembre de 1532, en el prado de la localidad de Chanforan, en el municipio de Angrogna, actual provincia de Turín, Italia. Este histórico encuentro, que según algunos autores no puede ser llamado "sínodo", puesto que en la época no existía aún la Iglesia valdense, la que comenzaría a estructurarse a partir de este evento y asumiría los sínodos sucesivos como asamblea legislativa anual de ministros y laicos de la Iglesia valdense para el gobierno de la misma.
Como resultado de la asamblea general, que tuvo una duración de 6 días, se destacan tres aspectos: la adhesión a la Reforma suiza; los veinte artículos aprobados por la asamblea, definiendo la doctrina de la iglesia; y la decisión de traducir la Biblia al idioma corriente, en ese momento el francés.

Juan Ecolampadio
Johannes Hausschein, Hursgen o Husschin, latinizado como Johannes Œcolampadius y castellanizado como Juan Ecolampadio (Weinsberg, Alemania, 1482 - Basilea, Suiza, 24 de noviembre de 1531) fue un reformador religioso suizo-alemán, cuyo verdadero nombre era Hussgen o Heussgen. Después cambió su nombre por Hausschein (que significa “lámpara de casa”) y luego a su equivalente en griego Œcolampadius.
Ciudad Deportiva José Ramón Cisneros Palacios
La Ciudad Deportiva José Ramón Cisneros Palacios o también hostal/pensión son unas instalaciones deportivas pertenecientes al Sevilla F. C. situadas en las afueras de la ciudad de Sevilla (España). Es el recinto donde entrenan habitualmente todos los equipos del club y disputan sus encuentros como locales el Sevilla Atlético, el Sevilla F. C. femenino y todas las categorías inferiores de la entidad. En ella se encuentra el Estadio Jesús Navas su terreno de juego principal.

Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán
El Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es un recinto deportivo propiedad del Sevilla Fútbol Club, ubicado en el barrio de Nervión de Sevilla, España. Se inauguró el 7 de septiembre de 1958 y su aforo actualmente es de 43 864 espectadores. El nombre del estadio es en homenaje al expresidente del club, Ramón Sánchez Pizjuán.

Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982, una de cuyas dos semifinales acogió. Además ha albergado veinticinco encuentros de la selección española, que resultó invicta en todos ellos. A nivel de competiciones de clubes, es uno de los cuatro estadios españoles donde se ha disputado una final de Copa de Europa (1986) y el segundo, tras La Cartuja (2003), que albergó una final a partido único de Liga Europa (2022).
Sapang Dalaga
Sapang Dalaga, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Baliángao
Baliángao  es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.
PROMSEX
El Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (PROMSEX) es una organización no gubernamental feminista peruana formada en 2005, con trabajo  en la salud sexual y reproductiva de adolescentes, mujeres y diversidad sexual. Tiene estatus consultivo ante la OEA y ante el Consejo Económico y Social (ECOSOC) de Naciones Unidas.

Salud reproductiva
Según la OMS, la salud reproductiva es «un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva entraña la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria, sin riesgos , de procrear y la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo, cuándo y con qué frecuencia» (derechos reproductivos). Tanto el hombre como la mujer tienen derecho a estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, eficaces y accesibles así como a disponer de servicios sociales de planificación familiar y salud pública que permitan la adecuada asistencia profesional a la mujer embarazada y permitan que el parto se produzca de forma segura y promuevan el nacimiento de hijos sanos.