hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Kablan Duncan
Daniel Kablan Duncan (Costa de Marfil, 1943) político marfileño vicepresidente de su país desde el 10 de enero de 2017 hasta el hasta el 13 de julio de 2020.

Anteriormente ejerció el puesto de primer ministro desde el 21 de noviembre de 2012 al 9 de enero de 2017 y desde el 11 de diciembre de 1993 al 24 de diciembre de 1999. Fue erigido primer ministro tras la muerte del presidente Félix Houphouët-Boigny el 7 de diciembre de 1993 y sucediendo a Alassane Ouattara.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara (Dimbokro, África Occidental Francesa, 1 de enero de 1942) es un economista y político marfileño. Es el actual presidente de Costa de Marfil desde 2010. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de su país desde noviembre de 1990 diciembre de 1993.

También es presidente del partido de centro liberal Agrupación de los Republicanos (RDR), un partido que tiene su base de apoyo en el norte del país y por el que fue candidato en las elecciones presidenciales de 2010. Economista formado en Burkina Faso y Estados Unidos, ha trabajado para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). En 1994 asumió el puesto de director general adjunto del FMI convirtiéndose en el primer africano en alcanzar este puesto en este organismo internacional.
Enfermedades vasculares
Las enfermedades cardiovasculares producen más de la tercera parte de las muertes en las naciones desarrolladas en el mundo. La principal causa de estas enfermedades es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de arteriosclerosis.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Caballo (artista musical)
Caballo es una banda independiente formada en Toledo, España  por Angela Gugliotta y José Henriquez que desarrolla su actividad a partir del año 2005. Caballo se mueve entre el punk blues, el rockabilly, el rock experimental y el punk.

En cuanto a las letras, se puede percibir la influencia de la poesía maldita y beat. En una entrevista que la revista especializada La Dosis hace a la banda, al ser preguntados directamente por estas influencias, ellos hacen referencia a William Blake, José Antonio Ramos Sucre, Gustavo Adolfo Bécquer, Arthur Rimbaud  y Javier Corcobado. En las canciones No quiero volver a verte y Absenta del álbum Novem pueden notarse claramente esas influencias.

Punk blues
Punk blues es un género musical híbrido que combina elementos musicales del blues eléctrico y del punk, junto con otros estilos como post-punk, swamp rock, roots rock y rock and roll temprano. El punk blues «utiliza la estructura y la instrumentación sencilla del blues, combinándola con la actitud, crudeza y guitarras distorsionadas del punk».

El origen de este género musical se encuentra en el sonido del garage rock de mediados de la década de 1960 y en el disco de The Gun Club Fire of Love de 1981, aumentando su popularidad en la década de 1990 con grupos musicales como Jon Spencer Blues Explosion y The Gories, continuando en la década de 2000 gracias a los aportes de The White Stripes. o Gossip
Estero Los Puercos
El estero Los Puercos es un curso natural de agua que nace en las laderas orientales de la cordillera de la Costa en Chile, fluye hacia el sur para desembocar en el río Maule, dos kilómetros aguas abajo de la desembocadura del río Claro de Talca. Es uno de los afluentes derechos más importantes del Maule en su recorrido inferior.: 3

Río Maule
El río Maule (mapudungun: mawlen, 'lluvioso') es un río que fluye en la Región del Maule de Chile, tiene una longitud de 240 kilómetros y constituye con sus afluentes la cuenca hidrográfica del río Maule que cubre alrededor de 20.300 km² y tiene en número 073 en el inventario de cuencas de Chile. La cuenca esta subdividida en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas.
Wiha Panthers Schwenningen
El Panthers Schwenningen, conocido por notivos de patrocinio como Wiha Panthers Schwenningen, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Villingen-Schwenningen, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Deutenberghalle, con capacidad para 1401 espectadores.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen ([ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən]ⓘ) es una ciudad de Baden-Wurtemberg (Alemania). Con &&&&&&&&&&089000.&&&&&089 000 habitantes, la localidad que surgió de la reforma municipal en 1972, es un centro regional y universitario, así como la sede del distrito y la ciudad más poblada en el Distrito de Selva Negra-Baar. También es la sede administrativa de la Región Selva Negra-Baar-Heuberg.
Tenth Dimension
Tenth Dimension es el segundo álbum de estudio de la banda de heavy metal B L A Z E, lanzado en el año 2002. Luego de su anterior entrega, Silicon Messiah, la agrupación lanza un disco conceptual, basado en aspectos futuristas y de ciencia ficción. Actualmente consta de dos discos. El disco 2 contiene material de la banda en vivo y algunos covers de las bandas Wolfsbane y Iron Maiden.

Silicon Messiah
Silicon Messiah es un álbum de heavy metal de la banda B L A Z E. Fue lanzado el 22 de mayo de 2000, con apenas algunos días de diferencia del lanzamiento del disco Brave New World de Iron Maiden, banda a la que había pertenecido el vocalista Blaze Bayley con anterioridad.
Tesis sobre un homicidio
Tesis sobre un homicidio es una película argentina-española de thriller de 2013 dirigida por Hernán Goldfrid y protagonizada por Ricardo Darín, Alberto Ammann, Calu Rivero y Arturo Puig. Está basada en la novela homónima de Diego Paszkowski. Se estrenó el 17 de enero de 2013.

Arturo Puig
Arturo José Alberto Puig Petrosini (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino, que también demostró en varias ocasiones sus dotes como cantante. Estuvo casado con la actriz Selva Alemán hasta su fallecimiento en 2024. Tiene dos hijos de su matrimonio anterior.
Dorothy Counts
Dorothy Counts-Scoggins (Charlotte, Carolina del Norte, 25 de marzo de 1942) es una pionera de los derechos civiles y una de las primeras estudiantes afroamericanas admitidas en un colegio «exclusivamente» para blancos en Estados Unidos. Concretamente el Harding High School Harry, en Charlotte, Carolina del Norte. Tras cuatro días de acoso y viendo amenazada su seguridad, sus padres la obligaron a retirarse de la escuela.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Giovanni Battista Trotti
Giovanni Battista Trotti, llamado il Malosso (Cremona, 1555 - Parma, 11 de junio de 1619) fue un pintor manierista italiano  cuya actividad se desarrolló en Piacenza, Parma, y Cremona, su ciudad natal.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Condado de Peñalba de Valenzuela
El condado de Peñalba de Valenzuela (hasta 1970 se denominaba condado de Peñalba) es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV, el 29 de julio de 1646, a favor de Carlos Juan de Torres y Verdugo, VII Alcaide perpetuo y hereditario del Palacio Real de Valencia, señor de Peñalba, Caballero de la Orden de Santiago, y Comendador de Museros de la Corona de Aragón.

Rehabilitado en 1970 a favor de Enrique de Valenzuela Elorz, con la actual denominación.

El actual titular, desde 2006, es Ildefonso-Enrique de Valenzuela Van Moock-Chaves, VIII conde de Peñalba de Valenzuela.

Alcaide
El alcayde o alcaide era, desde la Edad Media, el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil como a la criminal, tanto al gobierno militar como al político. Más modernamente ostentaban el mismo nombre el funcionario responsable de los edificios de Aduanas ubicados en puertos navales.
Como fui a enamorarme de ti
«Como fui a enamorarme de ti» es una canción escrita y producida por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís, e interpretada por él mismo como vocalista de su banda Los Bukis. Fue lanzado como el segundo sencillo de su álbum de estudio Y Para Siempre (1989). Esta canción se convirtió en su segundo sencillo número uno en la Billboard Top Latin Songs, después de otra icónica canción «Y ahora te vas» un año antes.

La letra de la canción también se utilizó como base para el guion de la película del mismo nombre estrenada en 1991, y es ampliamente reconocida como una de las canciones emblemáticas de la banda; también ha sido versionada en varias ocasiones por artistas como Lucero, Yolanda del Río, Tito Nieves y Los Tri-O.

Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.
Lawrence Frank
Lawrence Frank (Teaneck, Nueva Jersey, 23 de agosto de 1970) es un  ejecutivo deportivo y entrenador de baloncesto estadounidense. Ha sido uno de los entrenadores más jóvenes en ocupar un banquillo de la NBA. En 2017 fue nombrado General Manager de Los Angeles Clippers y en la actualidad es su presidente.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Iglesia de la Compañía de Jesús (Segovia)
La iglesia de la Compañía de Jesús es un templo de culto católico ubicado en la ciudad española de Segovia. Fue construida en el último tercio del siglo XVI sobre el proyecto del arquitecto italiano Giuseppe Valeriano para la Compañía de Jesús, bajo la advocación de San Felipe y Santiago.

Desde el siglo XVIII es propiedad, junto al colegio jesuita al que pertenece, a la Diócesis de Segovia, por haber sido reutilizado por el obispo Alonso Marcos de Llanes Argüelles para fundar el Seminario Conciliar de Segovia.

El seminario al que pertenece la iglesia fue declarado Bien de Interés Cultural en el año 2000.

Alonso Marcos de Llanes Argüelles
Alonso Marcos de Llanes Argüelles, también llamado Alfonso Marcos Llanes (Noreña, 26 de abril de 1732-Sevilla, 7 de enero de 1795) fue un aristócrata, eclesiástico y escritor español, obispo de Segovia y arzobispo de Sevilla.
Aniquilador (DC Comics)
El Aniquilador (Annihilator en inglés) es un personaje ficticio, un robot dentro del universo de DC Comics. Fue creado como un arma desde el Inframundo perteneciente al por el Dios Herrero Hefesto a petición de Ares. El aniquilador es un arma de destrucción automatizada que se alimenta y fortalece del odio, la miseria y la destrucción.

Hades (DC Comics)
Hades (también conocido a veces como Plutón o Infierno) es un personaje ficticio que aparece en las publicaciones de DC Comics y medios de comunicación relacionados, generalmente como un adversario y a veces aliado de la Mujer Maravilla. Basado en la figura de la mitología griega del mismo nombre, es el dios de los muertos y gobernante del inframundo.
Whiplash (canción de Metallica)
«Whiplash» (en castellano: «Latigazo») es una canción y sencillo del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica, cuya composición está acreditada a James Hetfield y Lars Ulrich. Es la sexta canción y primer sencillo del álbum Kill 'Em All, que apareció en el año 1983. Esta canción ha sido versionada muchas veces, siendo las versiones más notables las de Motörhead, cuya versión ganó un premio Grammy a la mejor interpretación de metal.

La letra de la canción trata del sentimiento mientras uno está en un concierto de metal, lo que en inglés se llama headbanging, mover la cabeza sin parar durante conciertos de este estilo. La palabra inglesa «whiplash» en castellano significa «latigazo».

Según el guitarrista Kirk Hammett, la canción «Whiplash» era una de las canciones favoritas del reconocido músico Kurt Cobain.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.
Peter Donat
Pierre Collingwood Donat (Kentville, Nueva Escocia; 20 de enero de 1928-Point Reyes Station, California; 10 de septiembre de 2018), conocido como Peter Donat, fue un actor estadounidense-canadiense conocido por sus papeles en la televisión estadounidense.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Accidente cerebrovascular
Los términos accidente cerebrovascular (ACV), ataque cerebrovascular (ACV), enfermedad cerebrovascular (ECV), infarto cerebral, derrame cerebral, ictus o, menos frecuentemente, apoplejía hacen referencia a dos afecciones médicas bien diferenciadas:

ACV o ictus isquémico o infarto cerebral: una isquemia (disminución importante del flujo sanguíneo) en el cerebro, de manera anormalmente brusca; el flujo sanguíneo deficiente al cerebro termina produciendo muerte celular.

ACV o ictus hemorrágico, derrame cerebral o hemorragia cerebral: la hemorragia originada por la rotura de un vaso cerebral.

Según la Organización Mundial de la Salud, los ACV son, junto a la enfermedad de las arterias coronarias, las principales enfermedades cardiovasculares. El mismo organismo internacional estima que en 2015 murieron 17,7 millones de personas a causa de las enfermedades cardiovasculares. Del total de estas muertes, 6,7 millones corresponden a los ACV.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Río Seco (Valledupar)
Río Seco es uno de los 26 corregimientos del municipio colombiano de Valledupar, ubicada al norte, al piedemonte de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el departamento del Cesar. El corregimiento hace parte del Resguardo indígena Kankuamo.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Hacienda Guachalá
La Hacienda Guachalá es conocida como la hacienda más antigua de Ecuador, al igual que la más importante del país hasta mediados del siglo XX. Sus construcciones más antiguas datan de 1580 y en su apogeo llegó a tener más de 12000 hectáreas. Ha alojado personas ilustres, entre las que cabe destacar a miembros de la Misión geodésica francesa, Neptalí Bonifaz, primer presidente del Banco Central del Ecuador, y Cristóbal Bonifaz, miembro fundador de la Estación científica Charles Darwin en las Islas Galápagos. También fue casa presidencial durante el período de Gabriel García Moreno. Actualmente se encuentra convertida en hostería y sitio histórico abierto al público.

Misión geodésica francesa
La misión geodésica francesa  (también llamada Misión Geodésica al Ecuador y Misión Geodésica Hispano-Francesa) a la Real Audiencia de Quito fue una expedición científica llevada a cabo en los actuales territorios de Ecuador para medir la distancia equivalente a tres grados del meridiano del hemisferio sur. Fue una de las primeras expediciones científicas modernas de ámbito internacional. El propósito fundamental era comprobar la forma de la Tierra.
Shigeru Umebayashi
Shigeru Umebayashi (梅林茂 Umebayashi Shigeru) es un compositor japonés nacido el 19 de febrero de 1951 en Kitakyushu, Fukuoka. Fue el líder de la famosa banda japonesa de rock new-wave EX. Cuando se disolvió la banda en 1985, empezó a escribir música para el cine. En ese mismo año recibió varios premios musicales por Sorekara y Tomoyo Shizukani Nemure como el Music Award en Maiichi Film Contest, el Japanese Academic Music Award, así como otros premios en los Festivales de Cine de Yokohama y Osaka.

Hasta el momento ha compuesto más de 40 bandas sonoras japonesas y chinas, siendo quizá más conocido en occidente por su colaboración con directores como Wong Kar-wai, Fa yeung nin wa (2001), 2046 (2004), My Blueberry Nights (2007), y Zhang Yimou, House of Flying Daggers, La casa de las dagas voladoras (2004). Shigeru Umebayashi es también el compositor de la música del primer musical serbio Charleston & Vendetta (2008).

My Blueberry Nights
My Blueberry Nights (Noches púrpura, en algunos países hispanohablantes) es una película del director de cine hongkonés Wong Kar-wai estrenada en 2007. Está protagonizada por Norah Jones, Jude Law, Rachel Weisz, Natalie Portman y David Strathairn.
Dopes to Infinity
Dopes to Infinity es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock de Nueva Jersey, Estados Unidos, Monster Magnet, lanzado al mercado el 21 de marzo de 1995. "Negasonic Teenage Warhead" se convirtió en el primer sencillo exitoso de la banda, después de aparecer un año antes en la película S.F.W.. No obstante los sencillos "Dead Christmas" y "Dopes to Infinity", obtuvieron muy poca radiodifusión, haciendo que el álbum sólo vendiese ligeramente más que su predecesor, Superjudge. El álbum llegó al puesto número 51 de las listas británicas.

"Negasonic Teenage Warhead" se acompañó de su respectivo videoclip.

Superjudge
Superjudge es un álbum de la banda estadounidense de rock Monster Magnet, lanzado al mercado el 6 de abril de 1993. Es el segundo álbum oficial de larga duración ( (Tab es un EP) y su primer álbum con el sello discográfico A&M Records. Vendió pocas copias, en parte debido a que salió a la venta en el momento más álgido del grunge. El álbum contiene una versión de la canción de Willie Dixon "Evil", y otra de la canción "Brainstorm" de Hawkwind "Brainstorm" proveniente de su álbum de 1972, Doremi Fasol Latido. Es el primer álbum de Monster Magnet con el guitarrista Ed Mundell.

"Twin Earth" y "Face Down" se acompañaron de sus respectivos videoclips.
L'altra dimensione
«L'altra dimensione» es una canción interpretada por la banda italiana Måneskin, incluida en su primer álbum de estudio, Il ballo della vita (2018). Fue compuesta por los cuatro integrantes de la agrupación, Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi y Victoria De Angelis, mientras que su producción también quedó a su cargo con apoyo de Fabrizio Ferraguzzo. La canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum el 10 de abril de 2019 bajo la distribución de Sony Music y RCA Records.

La canción se convirtió en el cuarto éxito top 10 de la banda en Italia, donde además fue certificada con disco de platino. Su videoclip fue dirigido por Antonio Usbergo y Niccolò Celaia, y publicado el 11 de abril de 2019 en YouTube.

Damiano David
Damiano David (Roma, 8 de enero de 1999) es un cantante, compositor e influencer italiano conocido por ser el vocalista de la banda de rock italiana Måneskin, que ganó el Festival de Música de Sanremo 2021 y el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 (como representante de Italia en este último) con la canción «Zitti e buoni».

Empezó un proyecto en solitario en 2025.