hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snuol (comuna)
Snuol es una comuna (khum) del distrito de Snuol, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
Banteay Krang
Banteay Krang es una comuna (khum) del distrito de Kompung Rou, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2288 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Kompung Rou
Kompung Rou es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 57 732 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Permiso de permanencia temporal
Permiso de permanencia temporal, conocido en inglés como Parole, en las leyes de inmigración de los Estados Unidos, generalmente se refiere al permiso oficial para ingresar y permanecer temporalmente en los Estados Unidos, bajo la supervisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), sin admisión formal, y mientras permanezca un solicitante de admisión.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Fort Hood
Fort Hood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bell, en el estado estadounidense de Texas, en las proximidades de Killeen, en Texas. La base se encuentra a medio camino entre Waco y Austin. Su nombre es en honor del general John Bell Hood. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 589 habitantes y una densidad poblacional de 735,21 personas por km².

Killeen (Texas)
Killeen es una ciudad ubicada en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 127.921 habitantes y una densidad poblacional de 910,41 personas por km².
Canal Red
Canal Red (estilizado como Canal R(e)D)  es un canal de televisión en español que emite en abierto por internet, TDT y Movistar Plus+. Dirigido desde su inauguración en marzo de 2023 por Pablo Iglesias Turrión, está financiado por micromecenazgo. El canal se centra en cubrir noticias relacionadas con la actualidad política de España y América Latina.

Público (España)
Público es un periódico digital de España, editado en español y perteneciente a Display Connectors, cuyo accionista mayoritario es Antoni Cases. Se edita en Internet mediante la web de noticias generales Público.es, aunque desde su fundación en septiembre de 2007 y hasta febrero de 2012 tuvo una versión impresa.

Es de ámbito nacional, tiene su sede en Madrid y está formado por una plantilla de unos 60 trabajadores, entre dirección, redacción y administración. Dirigido por Manuel Rico, desde abril de 2025 —anteriormente, redactor jefe de Política del mismo diario en su primera etapa—, forman parte del equipo de dirección, Chema Crespo como Director General, Juan Carlos Ortiz, como Director Adjunto, Ana Pardo de Vera, como Directora Corporativa, María José Pintor como Directora de Comunicación, Yeray Calvo como Jefe de Redacción y Pedro González de la Calleja, como Redactor Jefe.
Suicide Silence (álbum)
Suicide Silence es el quinto álbum de la banda de deathcore Suicide Silence, que fue lanzado en febrero de 2017 a través de Nuclear Blast. El álbum muestra un notable cambio de su estilo musical Deathcore a un sonido Nü-Metal influenciado por la década de los 90's, aunque volverían al Deathcore en su posterior álbum Become The Hunter. Las críticas por el álbum fueron en su mayoría negativas de fanes y críticos por igual.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Spelljammer
Spelljammer es un escenario de campaña, creado por Jeff Grubb para el juego de rol Advanced Dungeons & Dragons, en su segunda edición, en el que se destacan aspectos fantásticos (como opuesto a lo científico) y aspectos propios del espacio exterior.

Teoría geocéntrica
La teoría geocéntrica (también llamada modelo geocéntrico, geocentrismo o modelo ptolemaico) es una teoría astronómica que sitúa a la Tierra en el centro del universo, y a los astros, incluido el Sol, girando alrededor de la Tierra (geo: Tierra; centrismo: agrupado o de centro).

El geocentrismo fue la visión del universo predominante en muchas civilizaciones antiguas, entre ellas la babilónica. En el siglo ii d. C. Claudio Ptolomeo, en su obra Almagesto, introdujo un sistema geocéntrico utilizando epiciclos, deferentes y ecuantes que tendría una amplia aceptación. El modelo de Ptolomeo estuvo en vigor hasta el siglo XVI cuando fue reemplazado por la teoría heliocéntrica de Copérnico.
Cathartes aura
El aura gallipavo (Cathartes aura) es una especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Su área de distribución se extiende desde el extremo sur de Sudamérica hasta el sur de Canadá. Habita una variedad de zonas abiertas y semiabiertas, incluyendo bosques subtropicales, matorrales, pastizales y desiertos. Es un ave grande, con una envergadura de 170-183 cm, una longitud de 64-81 cm y un peso que puede variar entre 0,85 y 2,26 kg. Su plumaje es marrón oscuro hasta negro; la cabeza y el cuello no tienen plumas y son de color púrpura-rojo. Su pico es corto, ganchudo, y de color marfil. Considerada como en preocupación menor por la lista roja de la IUCN.

Regurgitación
La regurgitación es un fenómeno anormal en los adultos humanos, que consiste en el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago (reflujo gastroesofágico), hasta la orofaringe. Entre las causas más frecuentes están: una enfermedad ácido-péptica, la acalasia (obstrucción del esfínter gastroesofágico por hipertrofia muscular de este), incompetencia del esfínter gastroesofágico que puede o no incluir hernia hiatal, divertículo esofágico de Zenker y obesidad extrema (por aumento de la presión intrabdominal).

La regurgitación en humanos solo puede tener lugar durante la fase voluntaria de la deglución.

En niños o personas con discapacidad intelectual se puede presentar con el nombre de trastorno de rumiación, que es un trastorno de la alimentación del inicio de la infancia y la niñez.

Algunas aves carnívoras regurgitan habitualmente la parte no digerible de sus presas, formando unas bolas con huesos, piel o pelos denominadas egagrópilas.
55 Broad Street
55 Broad Street es un edificio de 30 pisos en Broad Street y Beaver Street en el distrito financiero de Manhattan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Colinda con 15 William, un rascacielos al este. El edificio fue construido entre 1964 y 1967 e inicialmente funcionó como sede de la empresa comercial Goldman Sachs de 1967 a 1983. Posteriormente continuó como edificio de oficinas, aunque estuvo vacío por reformas de 1991 a 1995. En 2023, comenzaron las renovaciones para convertir el edificio de espacio comercial a apartamentos residenciales. Se espera que el proyecto cree 571 apartamentos y esté terminado alrededor de 2025.

El edificio fue propiedad de Rudin Management Company desde 1964 hasta 2023; El edificio pasó a manos de Silverstein Properties y Metro Loft para el esfuerzo de remodelación, aunque Rudin mantiene una participación en el proyecto. Ares Real Estate Group también ha invertido en la remodelación.

15 William
15 William, anteriormente conocida como William Beaver House, es una casa de 47 pisos y             159.41 m de altura edificio de apartamentos en condominio en 15 William Street en el Distrito Financiero de Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). Se inauguró en 2008, momento en el que era el único desarrollo residencial desde cero en el distrito financiero.

15 William fue diseñado por las firmas neoyorquinas Tsao & McKown, Ismael Leyva Architects y SLCE Architects, con interiores y espacios públicos diseñados por SPAN Architecture y Allied Works Architecture. Fue desarrollado por SDS Investments, Sapir Organization, André Balazs Properties y CIM Group.
Rafael Bastide Gutiérrez
Rafael Bastide conocido en Francia como Raphaël Bastide (Guecho, 24 de noviembre de 1977) es un exjugador de rugby español que ha desarrollado toda su carrera rugbística en Francia. Ha jugado con la selección española de rugby en 12 ocasiones en la posición de wing.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Película de 9,5 mm
La película de 9,5 milímetros es un formato de cine amateur introducido por Pathé Frères en el año 1922. Originalmente fue ideada con el propósito de realizar copias de películas comerciales para el uso doméstico, aunque poco después sería creada una cámara con dicho formato. La cinta tiene una única perforación situada en la parte central, diferenciándose así, por ejemplo, del formato de 8 mm, que tiene una única perforación a cada lado de la cinta. El hecho de tener una única perforación permite utilizar una superficie más grande de la cinta para la captación de imágenes y, también, facilita el arrastre de la película a la cámara o el proyector. Que esta sea central no molesta al espectador, ya que es invisible a los ojos porque los agujeros se sitúan entre fotograma y fotograma, sin afectar al resultado.

Kodachrome
Kodachrome es el nombre comercial de un tipo de película para diapositivas en color fabricadas por Eastman Kodak entre los años 1935 y 2009. Kodachrome fue el primer tipo de película comercializada a gran escala de renombre que usaba un método de revelado sustractivo, a diferencia de los más antiguos "screenplate" como Autochrome y Dufaycolor, llegando a ser el más antiguo de su clase. Este procedimiento de color ha servido para inmortalizar momentos históricos como la filmación del asesinato del presidente John F. Kennedy.
Solenopsis daguerrei
Solenopsis daguerrei es una especie de hormigas parasitarias nativas de Argentina y Uruguay. Las reinas jóvenes de la especie invaden los nidos de otras especies, como la hormiga de fuego roja importada (Solenopsis invicta). Eso es posible por el hecho de que la reina S. daguerrei produce feromonas muy similares a las producidas por las reinas de la especie huésped. La joven reina encuentra una reina de la especie huésped y se engancha a ella, comiendo la comida destinada a la reina anfitriona y matándola lentamente. La reina S. daguerrei empieza entonces a poner huevos. Estas son atendidas por las hormigas anfitrionas, a veces preferentemente a su propia cría. S. daguerrei solo producen reinas virgen aladas y machos. No se necesitan trabajadores, ya que estos son proporcionados por la especie huésped. Las hormigas con alas vuelan para aparearse e invadir nuevas colonias.

Solenopsis invicta
La hormiga roja de fuego u hormiga colorada (Solenopsis invicta) es una especie de insecto himenóptero de la familia Formicidae nativa de América del Sur. Es una de las especies de hormigas más conocidas por tener una picadura fuerte, dolorosa y persistentemente, irritante que a menudo deja una pústula en la piel. Fue introducida como especie invasora en el sur de Estados Unidos, Australia, Taiwán, Filipinas, Puerto Rico y China, concretamente en Macao y el sur de la provincia de Cantón. Está incluida en la lista de las 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Nepal en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Dachhiri Sherpa. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nepal en los Juegos Olímpicos
Nepal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nepal, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Skipsea
Skipsea es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Self-Changing Gears
Self-Changing Gears era una empresa británica, fundada por Walter Gordon Wilson y por John Siddeley, propietarios a partes iguales. Se creó para desarrollar y explotar la caja de cambios con preselector ideada por Wilson. La compañía diseñó y construyó engranajes autocambiables para transmisiones con diversas aplicaciones (sobre los que concedió licencias), incluidos vehículos de carretera ligeros y pesados, vehículos militares, marinos y ferroviarios, así como automóviles de carreras.

Leyland Motor Corporation
Leyland Motor Corporation Ltd. (LMC) Fue un conglomerado británico de empresas del motor poseedor entre otras de la compañía de vehículos industriales Leyland y de las marcas automovilísticas Triumph y Rover. Existió hasta su fusión en 1968 con el grupo rival BMH para dar lugar a British Leyland. En la actualidad Leyland Trucks produce los vehículos industriales DAF para países con circulación por la izquierda (LHT).
Rodolfo I de Habsburgo
Rodolfo I, rey de los romanos o Rodolfo I de Habsburgo (Limburgo en Brisgovia, 1 de mayo de 1218-Espira, 15 de julio de 1291) fue conde de Habsburgo y rey de Romanos desde 1273 hasta su muerte. Sucedió a Ricardo de Cornualles y dio fin al período del Gran Interregno y la dinastía Hohenstaufen. Primer miembro de la Casa de Habsburgo en ascender al trono alemán, es considerado el fundador del poder de la dinastía. Durante su reinado extendió las posesiones de los Habsburgo a Austria y sus dependencias.

Felipe de Suabia
Felipe de Suabia, en alemán Philipp von Schwaben (1177/1179-Bamberg, 21 de junio de 1208) fue un príncipe de la Casa de Hohenstaufen, además de obispo elector de Wurzburgo entre 1190 y 1191, margrave de Toscana entre 1195 y 1197, duque de Suabia entre 1196 y 1208 y el Rey de los alemanes desde 1198 hasta 1208. Fue el primer rey de los alemanes que fue asesinado.
Misterios eleusinos
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales relacionados con el culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis, un lugar situado cerca de Atenas, en la Antigua Grecia. Tenían lugar durante nueve días en el mes de boedromión (septiembre-octubre). De todos los ritos celebrados en la Antigua Grecia, estos eran considerados de gran importancia y tuvieron un gran auge, que se extendió posteriormente al periodo correspondiente al dominio romano. Muchos de los aspectos de los misterios eleusinos se desconocen, puesto que tenían un carácter secreto. Completar los ritos de iniciación tenía efectos que incluían la esperanza de tener una existencia feliz en el más allá.

Albert Hofmann
Albert Hofmann (Baden, 11 de enero de 1906-Basilea, 29 de abril de 2008) fue un químico e intelectual suizo. Describió la estructura de la quitina, pero es más conocido por ser el primero en haber sintetizado, ingerido y experimentado los efectos psicotrópicos del LSD (dietilamida de ácido lisérgico), mientras estudiaba los alcaloides producidos por el cornezuelo del centeno (Claviceps purpurea).

El Dr. Pharm. (hc) Dr. Sc. Nat. (hc) Hofmann (denominación formal de su título académico) era miembro del Comité del Premio Nobel, la Academia Mundial de Ciencias, la International Society of Plant Research y la American Society of Pharmacognosy.

En 2007 fue nombrado n.º 1 en la lista de los «100 mayores genios vivos» elaborada por el diario británico The Telegraph.
Final del Torneo Finalización 2015 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2015 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 16 y 20 de diciembre de 2015 para definir al segundo campeón del año del fútbol en Colombia. Los encuentros fueron disputados por Atlético Nacional y Junior que ya habían enfrentado en la final del Final del Finalización 2004 Junior ganó por penales 5:4 y fue el campeón dejando subcampeón a Nacional por segunda vez cuando perdió en el Apertura 2004 ante el DIM y la Final Apertura 2014 Atlético Nacional fue el ganador por penales 4:2 frente a Junior y quedó tricampeón, los 2 clubes se clasificaron tras vencer al Independiente Medellín y a Deportes Tolima respectivamente en las semifinales. El campeón fue Atlético Nacional y obtuvo un cupo a la Superliga de Colombia 2016 y a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2016, siendo este el clasificado como Colombia 2.

Superliga de Colombia 2016
La Superliga de Colombia 2016 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Superliga Águila 2016) fue la quinta edición (5a) del torneo oficial de fútbol colombiano que enfrentó a los campeones del FPC 2015, Deportivo Cali, campeón del Apertura 2015, contra Atlético Nacional, campeón del Finalización 2015.

El club Atlético Nacional se coronó campeón al derrotar al Deportivo Cali 5-0 en el global, y obtuvo así un cupo a la Copa Sudamericana 2016.
Cerro Platanal
El Cerro Platanal es parte de una formación de montaña ubicada en el extremo Noroeste del estado Guárico, Venezuela. A una altitud de 1.210 m s. n. m. el Cerro Platanal es uno de los puntos más elevados de Guárico. Está ubicado en la esquina noroeste del estado, en el punto donde se encuentran los estados Guárico, Carabobo y Cojedes.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Enrique Vera
Enrique Daniel Vera Torres (Asunción, 10 de marzo de 1979), más conocido como Rambert Vera, es un exfutbolista y entrenador paraguayo nacionalizado ecuatoriano. Actualmente dirige a Tacuary FC de la Segunda División de Paraguay. Se desempeñaba como mediocampista y representó a la selección paraguaya en la Copa Mundial de la FIFA 2010, donde el equipo llegó a las fases decisivas del torneo. Asimismo, integró el plantel que fue subcampeón en la Copa América 2011. Con Liga de Quito, Vera conquistó la Copa Libertadores en 2008, en una histórica final disputada en Río de Janeiro, Brasil. Al año siguiente, en 2009, ganó la Recopa Sudamericana en Quito, Ecuador, y también la Copa Sudamericana, nuevamente en Río de Janeiro.

Patricio Urrutia
Patricio Javier Urrutia Espinoza (Ventanas, 15 de octubre de 1977) es un exfutbolista, entrenador y político ecuatoriano. Entre sus principales atributos, destacaban la pegada de media distancia, el gran sentido de ubicación y su constante llegada al arco rival. Actualmente dirige al Delfín de la Serie A de Ecuador.

Fue alcalde de Ventanas, cargo que ocupó desde mayo de 2014 hasta mayo de 2019.
Idioma amenazado
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso. Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta. Si finalmente nadie habla el idioma se convierte en una lengua extinta.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Denmoza rhodacantha
Denmoza rhodacantha es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Cactaceae y único miembro del género monotípico Denmoza. Es endémica del noroeste de Argentina, específicamente de las provincias de Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, San Juan y Mendoza.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.