hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorbjørn Svenssen
Thorbjørn Svenssen (n. Sandefjord, Noruega, 22 de abril de 1924 - m. Sandefjord, 8 de enero de 2011) fue un futbolista noruego. Jugaba de defensor central y pasó toda su carrera en el Sandefjord Ballklubb de su pueblo natal. También ostenta el récord con la mayor cantidad de partidos jugados para su selección nacional con 104, además de haber sido su capitán en 93 ocasiones.

Svenssen alcanzó la marca de 100 partidos internacionales con Noruega en 1961, convirtiéndose así en tan solo el segundo jugador en la historia en jugar por lo menos 100 partidos con su selección en ese entonces, tres años después de que Billy Wright haya alcanzado esta hazaña con Inglaterra. Jugó para su selección hasta el año 1962, y con el Sandefjord hasta 1966, amasando un total de 237 presentaciones.

Svenssen falleció de un derrame cerebral en su pueblo natal en enero de 2011 a los 86 años.

Billy Wright
William Ambrose Wright, más conocido como Billy Wright (Ironbridge, Shropshire, 6 de febrero de 1924-Municipio de Barnet, 3 de septiembre de 1994), fue un futbolista internacional inglés que jugaba de defensa y pasó toda su carrera jugando para los Wolverhampton Wanderers F.C.. Una estatua de él se encuentra en su estadio en su memoria.
McLaren MP4/9
El McLaren MP4/9 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Neil Oatley y utilizado por el equipo McLaren en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche número 7 fue conducido por el finlandés Mika Häkkinen, en su primera temporada completa con el equipo, mientras que el coche número 8 fue conducido por el británico Martin Brundle, que había fichado procedente de Ligier. El francés Philippe Alliot sustituyó al coche número 7 en el Gran Premio de Hungría cuando a Häkkinen se le prohibió conducir en esta carrera.

Este fue el primer coche de Fórmula 1 que utilizó motores Peugeot, el único auto McLaren F1 que usó ese motor y el último coche McLaren F1 que funcionó con combustible Shell desde el MP4/2 en 1984.

McLaren MP4/2
El McLaren MP4/2 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por John Barnard que fue usado por el equipo McLaren para la temporada 1984. Una iteración del mismo, el MP4/2B, se usó en la temporada de 1985, y una versión ligeramente actualizada, el MP4/2C, que corrió en la temporada de 1986. Se basaba estrechamente en el modelo MP4/1E que se utilizó como vehículo de prueba, utilizado en las carreras finales de 1983.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1965
El Campeonato de Fútbol de 1965, fue la edición número 46 de Liga Superior de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El XLVI Campeonato de Primera División se disputó por primera vez en la historia un torneo con 10 equipos, el Deportivo Saprissa consigue su segundo bicampeonato, y se comienza a ganar un lugar dentro de los "grandes" del fútbol costarricense.

Nicolás Marín desciende luego de 2 campañas.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Variantes del alfabeto cirílico
Esta es una lista de las variantes nacionales del alfabeto cirílico.

Los sonidos se indican usando IPA. Estos son sólo indicadores aproximados. Si bien estas lenguas, en general, tienen ortografías fonéticas, hay algunas excepciones, por ejemplo, la <г> rusa es representada como /v/ en un número de palabras (ej: его (yego, 'su', es pronunciado [jɪˈvo] en vez de [jɪˈgo].

Hay que tener en cuenta que las transliteraciones de los nombres pueden variar, especialmente con la y/j/i, pero también con gh/g/h y zh/j.

Lenguas del Cáucaso
El término lenguas caucásicas o caucasianas es usado informalmente para referirse a un grupo grande y extremadamente variado de lenguas habladas por más de 7 millones de hablantes en el sudeste de la Europa oriental, entre el mar Negro y el mar Caspio. Estudios lingüísticos clasifican estas lenguas en diversas familias con poca o ninguna afinidad entre ellas. Algunas de estas familias de lenguas no tienen miembros fuera del área del Cáucaso.
Nyársapát
Nyársapát es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Nagykőrös en el condado de Pest, con una población en 2013 de 1949 habitantes.

La localidad albergaba un templo románico de la era de Árpád. Actualmente las ruinas están desaparecidas, pero hay un memorial en su lugar.

Se ubica sobre la carretera 441, a medio camino entre Nagykőrös y Cegléd.

Nagykőrös
Nagykőrös es una ciudad (en húngaro: «város»), capital del distrito homónimo en el sur del condado de Pest, en el centro de Hungría.

En 2013 su población era de 24 016 habitantes.

En la localidad existe un museo que recibe su nombre en honor a János Arany, escritor, periodista, poeta y traductor húngaro, que enseñó aquí desde el año 1851, aproximadamente.
San Agustín (Teruel)
San Agustín es una localidad y municipio de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 56,57 km² con una población de 137 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,33 hab/km².

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Protoeuskera
Se entiende por protoeuskera, protovasco, protovasco tardío, protovascuence, canónico o mitxeleniano (en euskera aitzineuskara) la reconstrucción deductiva del euskera (realizada principalmente por Koldo Mitxelena) que pudo hablarse antes del contacto de este idioma con el latín y que se sitúa entre los siglos V a. C. y el año 1. Su antecesor directo sería el pre-protoeuskera y su sucesor el euskera arcaico o también llamado histórico.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Alfred Saalwächter
Alfred Saalwächter (* 10 de enero de 1883 en Neusalz del Oder; † 6 de diciembre de 1945 en Berlín) fue un marino alemán que alcanzó el empleo de almirante general en la Segunda Guerra Mundial y que había sido comandante de U-Boot en la Primera Guerra Mundial.

Orden de Hohenzollern
La Orden de la Casa de Hohenzollern (Hausorden von Hohenzollern o Hohenzollernscher Hausorden) fue una orden de caballería de la dinastía Hohenzollern. Fue tanto como para estado militar y civil. La orden misma ha sido otorgada solo a oficiales comisionados (o civiles de aproximadamente el estado equivalente), pero asociada con varias versiones de la orden donde cruces y/o medallas fueron otorgadas a oficiales no comisionados y soldados o civiles de aproximadamente el mismo estado.
Bloque Nacional
El Bloque Nacional fue una coalición de derecha monárquica de la Segunda República Española creada en 1934 por José Calvo Sotelo, en la que se integraron los alfonsinos de Renovación Española (cuyo líder era precisamente Calvo Sotelo) y la Comunión Tradicionalista, por mediación del conde de Rodezno y Víctor Pradera. También se unió el Partido Nacionalista Español del doctor Albiñana.

Aunque el Bloque Nacional se presentó en algunas circunscripciones en solitario, en la mayoría de ellas formó una coalición mayor con el resto de formaciones derechistas de la época (Unión de Derechas en 1933 y Frente Nacional Contrarrevolucionario en 1936).

Alfonso Bullón de Mendoza
Alfonso Bullón de Mendoza y Gómez de Valugera (Madrid, 29 de octubre de 1963) es un historiador  español especializado en historia del carlismo y la Segunda República.  Desde el 21 de julio de 2018 es presidente de la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) y desde 2021 preside el periódico digital El Debate.
Brasil en la Primera Guerra Mundial
A pesar de las entonces condiciones políticas internas, Brasil entró en la Primera Guerra Mundial en 1917, junto con la Triple Entente, después de la adopción de un principio de neutralidad. La contribución de Brasil fue modesta, poco más que simbólica desde una perspectiva militar. Sin embargo, Brasil fue el único país de América del Sur y Latinoamérica en participar efectivamente en la guerra más allá de una declaración formal de guerra.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Phantom Blue
Phantom Blue fue una banda de hard rock/heavy metal de Hollywood, California, Estados Unidos, que se formó en 1987, y estaba compuesta solo por mujeres, siguiendo la línea de bandas como Vixen o Girlschool. Después de un prometedor comienzo, los constantes cambios en la alineación llevaron a la banda a la separación en 2001.

Girlschool
Girlschool es una banda británica de heavy metal conformada sólo por mujeres, originarias del movimiento NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal). Disfrutaron de algún éxito comercial a inicios de los ochenta, aunque en la actualidad tienen una sólida base de fanáticos y son la inspiración de muchas bandas de rock conformadas solo por mujeres.
European Challenge Cup 1998-99
La European Rugby Challenge Cup 1998-1999 fue la tercera temporada  de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Adoratrices del Santísimo Sacramento
El Instituto de Hermanas Adoratrices del Santísimo Sacramento (oficialmente en italiano: Istituto delle Suore Adoratrici del Santissimo Sacramento) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote diocesano italiano Francesco Spinelli, con la ayuda de la religiosa Geltrude Comensoli en Bérgamo, el 15 de diciembre de 1882. A las religiosas de este instituto se les conoce como Adoratrices del Santísimo Sacramento de Rivolta d'Adda, o simplemente como sacramentinas de Rivolta d'Adda. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas I.S.A.

Diócesis de Cremona
La diócesis de Cremona (en latín: Dioecesis Cremonensis y en italiano: Diocesi di Cremona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 16 de noviembre de 2015 su obispo es Antonio Napolioni.
HHhH
HHhH (acrónimo de «Himmlers Hirn heißt Heydrich», en alemán «el cerebro de Himmler se llama Heydrich») es una novela histórica del autor francés Laurent Binet publicada en 2010.

Obtuvo en premio Goncourt en la modalidad de primera novela en 2010.

Jonathan Littell
Jonathan Littell (Nueva York, 10 de octubre de 1967) es un escritor franco-estadounidense. Su novela Las benévolas (Les Bienveillantes), escrita en francés a los 39 años, fue galardonada con los premios  Goncourt y Gran Premio de Novela de la Academia Francesa de 2006.En marzo de 2007, consiguió la nacionalidad francesa por su «contribución a la brillantez de Francia», tras dos intentos infructuosos en 2006.[cita requerida]
Alfleda
Alfleda (en inglés: Ælfflæd) (nació 654, murió c. 714) hija de Oswiu, rey de Northumbria, y de Eanfleda. Descendía por tanto de dos casas reales: Bernicia y Deira. Por parte de su padre era nieta del rey Etelfrido, y por parte de su madre del rey Edwin de Northumbria. Alfleda fue consagrada a la religión desde pequeña y vivió en la abadía de Whitby toda su vida, convirtiéndose finalmente en abadesa del monasterio.

Etelfrido de Bernicia
Etelfrido, también  Aethelfrido, Aethelfrith, Æthelfrith (murió c. 616) fue rey de Bernicia desde c. 593 hasta c. 616, así como desde c. 604 el primer rey berniciano que reinó en Deira, un reino al sur de Bernicia. Teniendo en cuenta que Deira y Bernicia fueron los dos reinos que formaron el conocido posteriormente como Reino de Northumbria, Etelfrido puede ser considerado, en términos históricos, el primer rey de Northumbria. Asimismo es recordado por sus exitosas campañas contra los britanos y por su victoria sobre el reino irlandés de Dalriada. Aunque fue derrotado y murió en combate y fue reemplazado por su rival dinástico, su línea fue restaurada finalmente en el trono en la década de 630.
Berberosaurus liassicus
Berberosaurus liassicus ("reptil bereber de liass") es la única especie conocida del género extinto Berberosaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 184 a 176 millones de años, durante el Toarciano, en lo que es hoy África. La especie tipo del género es B. liassicus, pudiendo ser la más antigua y basal de los abelisaurios, basado en restos parciales post craneales, aunque esta posición se encuentra en discusión.

Ceratosauridae
Los ceratosáuridos (Ceratosauridae) son una familia de dinosaurios terópodos ceratosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 152 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense, en lo que hoy es África, Norteamérica, Sudamérica y probablemente Europa.
Jardín Massey
El jardín Massey (en francés: Jardin Massey), es un parque público, museo, arboreto, y jardín botánico de 12 hectáreas de extensión, de propiedad y administración pública, que se encuentra en Tarbes, Francia.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Talamegos
Talamegos (en griego Thalamegos, plural: Thalamegoi) era un tipo de yate o barcaza que se encuentra principalmente en el río Nilo, en Egipto durante la época helenística y romana. Se utilizaban como transportadores de mercancías y transbordadores. El talamegos más famoso y más grande fue un inmenso navío de casco doble, un auténtico palacio flotante de dos pisos para viajes de recreo por el río Nilo que fue encargado por el rey helenístico Ptolomeo IV Filopator para él y su esposa Arsínoe III ca. 200 a. C.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Fiducia supplicans
Fiducia supplicans ('Confianza suplicante') es una declaración del año 2023 sobre la doctrina católica que permite a los sacerdotes católicos bendecir a parejas en situaciones irregulares y a parejas del mismo sexo. Con el subtítulo "Sobre el sentido pastoral de las bendiciones", el documento está fechado el 18 de diciembre del 2023 y fue publicado el mismo día. Fiducia supplicans fue emitido por el Dicasterio para la Doctrina de la Fe (DDF) de la Santa Sede y aprobado con la firma del Papa Francisco. Fue la primera declaración del Dicasterio desde Dominus Iesus, que fue emitida en el año 2000, durante el pontificado de Juan Pablo II.

Fiducia supplicans ha sido ampliamente interpretada. El papa Francisco aconsejó que los burócratas de la Santa Sede evitaran las "posiciones ideológicas rígidas" tres días después de la publicación del documento.  Fiducia supplicans es vista como un documento del mismo departamento de la Santa Sede que prohibía la bendición de parejas del mismo sexo.

Dominus Iesus
Dominus Iesus (español: El Señor Jesús) es una declaración de la Congregación para la Doctrina de la Fe aprobada en un encuentro plenario de la Congregación y firmado por su entonces prefecto, Joseph Ratzinger, más tarde papa Benedicto XVI, y por su entonces secretario, el arzobispo Tarcisio Bertone, posteriormente cardenal secretario de Estado. La declaración fue aprobada por el papa Juan Pablo II y publicada el 6 de agosto de 2000. Fue subtitulada “Sobre la Unicidad y Universalidad Salvífica de Jesucristo y la Iglesia”. Es conocida por su elaboración del dogma católico de que la Iglesia católica es la única Iglesia verdadera de Cristo.
Derechos constitucionales
Los derechos constitucionales  son aquellos que son incluidos en la norma constitutiva y organizativa de un Estado generalmente denominada Constitución que se consideran como esenciales en el sistema político y que están especialmente vinculados a la dignidad humana. Es decir, son aquellos derechos que disfrutan de un estatus especial en cuanto a garantías (de tutela y reforma) dentro del ordenamiento jurídico. Es conocido el planteamiento filosófico-antropológico según el cual donde nace una necesidad surge un derecho; este planteamiento tan lógico aparece por primera vez en la República de Platón. Los derechos constitucionales se clasifican en derechos fundamentales o de primera generación, derechos económicos, sociales y culturales o de segunda generación y derechos a un medio ambiente sano o de tercera generación.[cita requerida]

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Jean de Villiers
Jean de Villiers fue el vigésimo segundo Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios desde 1285 hasta 1293. Fue elegido Gran Maestre después de la muerte de Nicolas Lorgne. De Villiers fue Prior de Francia a partir de 1282 y permaneció en Francia para ocuparse de los problemas existentes en la Orden. Jacques de Taxi se convirtió en Gran Maestre ad interim, quizás hasta el 27 de junio de 1286, mientras esperaba la llegada del recién elegido Gran Maestre a Tierra Santa. Estuvo presente en el sitio de Acre en 1291, pero escapó a Chipre justo antes de que la ciudad cayera en manos de los mamelucos. Le sucedió Odón de Pins.

Lengua (Orden de San Juan)
Las lenguas fueron las divisiones políticas en las que la Orden de San Juan de Jerusalén se organizó desde el siglo XIV hasta el XVIII. Se corresponden aproximadamente con las provincias que usaban otras órdenes religiosas.

La organización de la orden sanjuanista en "lenguas" surgió a principios del siglo XIV, al tomar los Caballeros Hospitalarios posesión de Rodas. Las siete lenguas iniciales fueron: Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Aragón (con los prioratos de Navarra, de Cataluña y la Castellanía de Amposta, además de los prioratos de Castilla y León y de Portugal), Inglaterra (con Escocia e Irlanda) y Alemania. En 1462, Castilla, León y Portugal se separan de la lengua de Aragón, formando la octava lengua. Durante un breve lapso de tiempo existió en el siglo XVIII una lengua propia para Baviera. A causa de la Reforma protestante, las lenguas inglesa y alemana se resintieron notablemente, lo que llevó a una reorganización en la que se redujo el número de lenguas.
Trochogerina
Trochogerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Trochogerina distincta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense (Jurásico inferior).

Blefuscuiana
Blefuscuiana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la Familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Blefuscuiana kuznetsovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).
30.ª Avenida (línea Astoria)
La 30ª Avenida es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la 30ª Avenida y la Calle 31. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.