hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Estación de Cruz del Rayo
Cruz del Rayo es una estación de la línea 9 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Príncipe de Vergara en las inmediaciones del Auditorio Nacional de Música, dentro del madrileño distrito de Chamartín.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
World RX de Bélgica 2021
El World RX de Bélgica 2021, originalmente Benelux World RX of Spa-Francorchamps fue la sexta prueba de la Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 9 al 10 de octubre de 2021 en el Circuito de Spa-Francorchamps ubicado en la comuna de Francorchamps, Provincia de Lieja, Bélgica.

El ganador de la prueba fue el sueco, Johan Kristoffersson quien consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada y la segunda victoria en esta prueba tras la conseguida en 2017. Fue acompañado en el podio por el menor de los Hansen, Kevin y por el húngaro, Krisztián Szabó quien consiguió el primer podio en su carrera y se convirtió en el primer húngaro en subir al podio en el Campeonato Mundial de Rallycross.

En el RX2e, el local Guillaume De Ridder se convvirtió en profeta en su tierra al imponerse en el mítico Spa. Fue acompañado en el podio por el finés Jesse Kallio y por el sueco Isak Sjökvist.

Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA 2021 fue la octava temporada del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA.

El campeón defensor será el sueco Johan Kristoffersson quien consiguió su tercer título mundial de la categoría al cancelarse las dos últimas pruebas de la temporada 2020. El equipo defensor del título será el equipo sueco KYB Team JC quien al igual que Kristoffersson ganó el título al cancelarse las dos últimas rondas de la temporada debido a la pandemia de COVID-19.
Loxosceles gaucho
Loxosceles gaucho es una especie de araña araneomorfa sicárida del género Loxosceles, cuyas integrantes son denominadas comúnmente araña violinista, araña del rincón, araña de los cuadros o araña de los muebles. Habita en regiones cálidas del centro-este de Sudamérica.

Sicariidae
Los sicáridos o sicaríidos (Sicariidae) son una familia de arañas araneomorfas, muy venenosas. Los miembros de esta familia, como la mayoría de las haploginas, tienen solamente seis ojos en vez de ocho (como es la norma para las arañas). La familia consta de tres géneros, Hexophthalma, Loxosceles y Sicarius, y 122 especies. Las arañas conocidas en esta familia incluyen a la araña reclusa chilena (Loxosceles laeta) y la araña reclusa parda (Loxosceles reclusa), muy venenosas e incluso mortales para los humanos, y la araña arenera de seis ojos.
Castillo de Gaziantep
El castillo de Gaziantep (en turco: Gaziantep Kalesi) fue un castillo construido originalmente por el Imperio hitita como un punto de observación situado en lo alto de una colina de Gaziantep (Turquía) y considerablemente ampliado durante el Imperio romano. Sufrió graves daños durante los terremotos de Turquía y Siria de 2023, y en la actualidad[actualizar] se encuentra cerrado al público.

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
Inmigración rusa en México
La diáspora rusa en México se concentra principalmente en ciudades grandes como la Ciudad de México y sus alrededores (Toluca, Cuernavaca y Puebla), Guadalajara, Monterrey, así como en los estados de Baja California y Quintana Roo. En el año 2006 los rusos constituían aproximadamente el 0.3% de los residentes en México nacidos en el extranjero. De acuerdo con el censo del INEGI, en el 2010 en México había 1453 ciudadanos rusos residentes, constituyendo la comunidad eslava más numerosa en México. El incremento del nivel de ingresos de gran parte de la población de Rusia se ha revertido en una nueva ola de inmigración, que reside en balnearios como los de la Riviera Maya. Así, en el 2018 tan sólo en el Estado de Quintana Roo había más de 4000 residentes de la Federación Rusa .

Molokanes
Los molokanes (molocanos, en ruso: молокане, para “bebedores de leche”) es el nombre que se da a los miembros de varias sectas espirituales cristianas (en ruso: духовное христианство) en el ámbito de la nación rusa. Molokan es un exónimo para estas comunidades. Sus tradiciones no están conformes con la Iglesia ortodoxa rusa.

Los molokanes, que se hacen llamar cristianos espirituales, asocian la Biblia con la leche espiritual de la que se nutre el alma humana, de ahí que se les llame bebedores de leche u hombres de leche. Molokó significa leche en ruso. No reconocen santos ni iconos, no tienen clero ni sacramentos y tienen su propia interpretación de Cristo y la Trinidad.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2022
La XV Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en conjuntamente en Tarrasa (España) y Amstelveen (Países Bajos) entre el 1 y el 17 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH), la Real Federación Española de Hockey y la Real Federación Neerlandesa de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Olímpico de Tarrasa y en el Estadio Wagener de Amstelveen. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de los Países Bajos conquistó su noveno título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 3-1. El conjunto de Australia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Alemania.

Copa Mundial de Hockey Femenino
La Copa Mundial de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey en categoría femenina. Es organizada desde 1974 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Sembianallur
Sembianallur es una ciudad censal situada en el distrito de Tirupur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7586 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Tirupur y a 40 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
88 Aquarii
88 Aquarii (88 Aqr / c2 Aquarii) es una estrella en la constelación del Acuario.
De magnitud aparente +3,68, es el quinto astro más brillante en su constelación después de Sadalsuud (β Aquarii), Sadalmelik (α Aquarii), δ Aquarii y ζ1 Aquarii.
Se encuentra a una distancia de 270 años luz del sistema solar, siendo el error en dicha medida del 1,8%.

Beta Aquarii
Beta Aquarii (β Aqr / β Aquarii) es la estrella más brillante de la constelación de Acuario. También tiene el nombre tradicional Sadalsuud, el cual deriva de la expresión árabe سعد السعود sacd as-sucūd, la cual significa "Afortunado de los afortunados".

Sadalsuud tiene una magnitud estelar de +2,90 m. Pertenece a la clase estelar G0Ib, y está a 610 años luz de la tierra. Es miembro de una clase rara de estrellas conocida como supergigantes de menor brillo.
Vaalbará
Vaalbará es el nombre del primer e hipotético supercontinente que existió sobre la Tierra. Se estima que la Tierra se formó hace 4567 millones de años. Se supone que la existencia de este supercontinente «nació» hace entre 3800-3600 millones de años. Su existencia se basa en estudios geocronológicos y paleomagnéticos hechos entre los dos cratones arcaicos (protocontinentes) de Kaapvaal y el Pilbara. El cratón de Kaapvaal se denomina así por la provincia sudafricana de Kaapvaal; y el cratón de Pilbara, por la región homónima ubicada en Australia Occidental. Según los datos radiométricos de los cratones que formaron parte de Vaalbará, suponen que este existía hace unos 3300 millones de años y posiblemente también hace unos 3600 millones de años.

Cratón de Pilbara
El cratón de Pilbara (Pilbara es una región de Australia Occidental), forma uno de los terrenos de corteza continental más antiguos de la Tierra. En él se conservan rocas pertenecientes al eón Arcaico (de hace 3600-2700 millones de años). Además de en el cratón de Pilbara, se conocen rocas arcaicas en Groenlandia, Escudo Canadiense, Escudo Báltico, Escocia, India, Brasil, Australia Occidental y Sudáfrica.

Ha sido particularmente estudiado en la zona de Strelley Pool Chert por la Dra. Abigail C. Allwood (2006) al encontrar estromatolitos que parecen confirmar las hipótesis del origen biológico de los mismos propuestas por William Schopf, si tales estromatolitos fueron originados por cianobacterias, se trataría de alguno de los restos fósiles más antiguos de la Tierra.
Castillo de San Lorenzo de Mongay
El Castillo de San Lorenzo de Mongay es un castillo localizado en el pueblo de San Lorenzo de Mongay, en el municipio de Camarasa (La Noguera) declarado bien cultural de interés nacional. Se encuentra en un acantilado que sobresale de la sierra de San Cristóbal por encima del actual pueblo de San Lorenzo de Mongay.

Camarasa (Lérida)
Camarasa (antiguamente Camarasa-Fontllonga) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca catalana de la Noguera. Cuenta con una población de 788 habitantes (INE 2025). Incluye los núcleos de Camarasa, Ametlla, La Baronia de Sant Oïsme, Figuerola de Meyá, Fontllonga, Masana y San Lorenzo de Mongay.
Malecón de la Reserva
El malecón de la Reserva es un malecón o paseo urbano que recorre los acantilados del distrito de Miraflores, en Lima, Perú.

Es el tramo sur del malecón de Miraflores que comprende la vía peatonal que va desde el puente Villena hasta la bajada Armendaríz. Paralelo al paseo discurre la calle que lleva su nombre. Durante su trayecto se encuentran diversos parques, como el parque Intihuatana, el parque del Amor, el parque Letonia, el parque Salazar, donde se encuentra el centro comercial Larcomar, y el parque Domodossola, así como restaurantes y hoteles con vistas a la Costa Verde, y antiguas casonas, algunas de ellas diseñadas por Ryszard Jaxa Malachowski.

Fue diseñado por el arquitecto peruano Augusto Benavides Diez Canseco.

Puente Villena Rey
El puente Eduardo Villena Rey es un puente en arco situado en el distrito de Miraflores de la ciudad de Lima, capital del Perú. Une el malecón de Miraflores y cruza la Bajada Balta. Consta de cuatro carriles vehiculares, dos vías peatonales y dos ciclovías.
Downstream
La industria petrolera se encuentra dividida en tres grandes sectores: upstream, midstream y downstream. El sector downstream se refiere comúnmente a las tareas de refinamiento del petróleo crudo y al procesamiento y purificación del gas natural, así como también la comercialización y distribución de productos derivados del petróleo crudo y gas natural. El sector downstream llega hasta los consumidores con productos tales como la gasolina, el querosén, los combustibles aeronáuticos, el gasóleo, el fueloil, lubricantes, ceras, asfalto, gas natural y el gas licuado del petróleo, así como cientos de petroquímicos.

Las operaciones midstream son consideradas generalmente como parte del sector downstream.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Caso Kawas Fernández vs. Honduras
El Caso Kawas Fernández vs. Honduras es una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del 3 de abril del 2009, sobre la responsabilidad del Estado de Honduras por el asesinato de la activista ambiental, Blanca Jeannette Kawas el 6 de febrero de 1995. La corte determinó que el Estado de Honduras incumplió con la investigación de los hechos, no practicó las debidas diligencias y constató que participó al menos un agente del estado en el asesinato, violando su derecho a la vida y libre asociación.

Ministerio Público (Honduras)
El Ministerio Público es un organismo público estatal de Honduras, al que se atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección

Es el organismo constitucional del estado hondureño y su sede se encuentra en la capital de la república, ciudad de Tegucigalpa M.D.C, es el encargado de promover la persecución penal, tiene la función acusatoria en los tribunales penales y dirige la investigación de los delitos de acción pública, actuando con objetividad, imparcialidad legal en los términos que la ley establece.
Gastronomía tártara
La gastronomía tártara es principalmente la gastronomía de los tártaros del Volga, que vienen en Tartaristán (Rusia) y regiones adyacentes. La gastronomía de los tártaros de Crimea, que viven en la península de Crimea (Ucrania), es diferente y se describe al final de este artículo.

Samosa
La samosa es una empanadilla frita u horneada con relleno salado, tales como patatas condimentadas, cebollas, guisantes, carne, o lentejas. Puede tomar diferentes formas, incluidas formas triangulares, cónicas o de media luna, según la región. El estilo indio, a menudo acompañado de una salsa picante, es probablemente el más conocido de una amplia familia de recetas de África a China, que tienen orígenes en la época medieval o incluso antes. Las samosas son un plato principal, aperitivo o refrigerio popular en las cocinas locales del subcontinente indio, Asia occidental, el sudeste asiático, el Mediterráneo y África. Debido a la emigración y difusión cultural de estas áreas, en la actualidad también se preparan a menudo en otras regiones.
Buxbaumia
Buxbaumia (musgo insecto, Humpbacked elves, o musgo gorra de duende) es el nombre botánico de un género de doce especies de musgos (Bryophyta). Fue nombrado en 1801 por Johann Hedwig para conmemorar a Johann Christian Buxbaum, médico y botánico alemán que descubrió el musgo en 1712 en la desembocadura del río Volga. El musgo es microscópico durante la mayor parte de su existencia, y las plantas son perceptibles sólo después de que comienzan a producir sus estructuras reproductivas. La cápsula de esporas asimétrica tiene una forma y estructura distintivas, así como algunos rasgos de lo que parecen ser de transición entre los de musgos primitivos a los musgos más modernos.

Bryopsida
Las briòpsidas (Bryopsida) son la clase principal de musgos, sumando el 95% de todas las especies actuales de musgos. Estos musgos tienen cápsulas que son arthrodontos, con "dientes" separados y articulados.
Avenida Remedios de Escalada de San Martín
La Avenida Remedios de Escalada de San Martín es una avenida urbana de 4,6 km ubicada en el partido de Lanús. Es una de las principales arterias viales del municipio, ya que permite conectar con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio del Puente Alsina.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Schäufele
Schäufele, Schäuferle o Schäuferla son los nombres en alemán de un plato tradicional del sur de Alemania hecho con el omóplato del cerdo; en Suiza, el plato se llama Schüfeli. Se trata de un plato muy tradicional de la zona de Franconia.

En Franconia se adereza y se sirve la carne con el hueso y la corteza del tocino. La corteza tiene que ser crujiente. Asado durante dos o tres horas la carne queda bien blandita. Cuando está lista la carne se separa fácilmente del hueso. 
En muchos casos se sirve la carne con una salsa de carne oscura y croquetas de patata.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.

Hidra de Lerna
En la mitología griega la Hidra de Lerna (Λερναῖα Ὕδρα / Lernaīa Hýdra) era un monstruo serpentino. Se la describe como una «enorme» y «despiadada» serpiente de agua («ὕδρα», hydra) de múltiples cabezas, provista de colmillos y un aliento venenoso letal. Heracles la mató en el segundo de sus doce trabajos con la ayuda de Yolao, e impregnó sus flechas con la bilis venenosa de la bestia.
Clásico RCN 2019
La 59.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN Cerveza Andina 2019) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 29 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Santa Fe de Antioquia y final en la ciudad de Cali en Colombia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1265,9 km.

La carrera se realizó como una competencia de categoría nacional no UCI siendo parte del calendario de la Federación Colombiana de Ciclismo para 2019 y fue ganada por el ciclista español Óscar Sevilla del equipo Medellín. El podio lo completaron, en segundo lugar, Didier Chaparro del Orgullo Antioqueño y en tercer lugar Ángel Alexander Gil del EPM-Scott.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Fiordo Eberhard
El  fiordo Eberhard es un brazo del seno Última Esperanza en la Patagonia chilena. Este cuerpo de agua toma el nombre de Hermann Eberhard, el primer europeo en explorar esta región. Eberhard usó el fiordo para encontrar la cueva del Milodón, donde el descubrió restos del extinto milodón. También se encontró en este complejo de cavernas evidencia arqueológica de hombres prehistóricos. Geológicamente, este fiordo se encuentra dentro de la cuenca de Magallanes.

Seno Última Esperanza
El seno Última Esperanza o fiordo Última Esperanza  es una gran extensión de mar comprendida entre la costa continental por el oriente y la costa noreste de la península Antonio Varas, por el occidente, en el sur de Chile, en la Patagonia chilena. En su costa suroriental se encuentra Puerto Natales, uno de los cuatro lugares habitados del área de los canales patagónicos.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción de colonizadores chilenos y extranjeros.
Estación C.R.S. Domínguez
Coronel Rodolfo S. Domínguez es una estación de ferrocarril ubicada la localidad homónima en el Departamento Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Sus vías e instalaciones se encuentran abandonadas, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Swiss World Champion
Swiss World Champion (Suiza Campeón Mundial, en inglés) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1954 realizada en Suiza. Fue fabricado por la compañía local Kost Sport, ubicada en la ciudad de Basilea y su diseño constaba de 18 paneles de cuero amarillo con dos formas e impresión negra. Fue el primero en el campeonato con el estilo como una de voleibol —reiterado en 1958 y 1966— y teñido —del «color más visible por el ojo humano»—. Es relacionado con los húngaros Sándor Kocsis y Ferenc Puskás, así como con el alemán Helmut Rahn.

Top Star (balón)
Top Star (Súper Estrella, en inglés) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1958 realizada en Suecia. Fue fabricado por la compañía local Sydsvenska Läder & Remfabriks, ubicada en la ciudad de Ängelholm en la provincia de Escania. Su diseño constaba de 24 paneles rectangulares de cuero con dos formas, impresión negra y costuras entrelazadas en zigzag para que tuviesen menos tensión, contando con las versiones amarillo y blanco. Es relacionado con el brasileño Pelé y el francés Just Fontaine.