hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voleibol playa en los Juegos Suramericanos de Playa de 2023
El voleibol de playa en los Juegos Suramericanos de Playa de 2023 se desarrolló en el Parque Multideportivo 500 Años entre los días 18 y 21 de julio de 2023. Hubo dos eventos en disputa: individuales masculino e individuales femenino.

Juegos Suramericanos de Playa de 2023
Los Juegos Suramericanos de Playa 2023 fueron la 5.ª edición de estos juegos y se desarrollaron del 14 al 21 de julio de 2023. El evento se llevó a cabo en el norte de Colombia, específicamente en la ciudad de  Santa Marta. Es organizado por la Organización Deportiva Suramericana  (ODESUR).

Santa Marta se ubica a orillas de la bahía del mismo nombre.
Pruebas ad hoc
Pruebas Ad hoc es un término utilizado para la realización de pruebas de software sin planificación ni documentación, pero puede aplicarse a las aplicaciones de una manera rápida pero no exhaustiva.

Las pruebas están destinadas a ser ejecutadas sólo una vez, a menos que aparezca un fallo. Las pruebas ad hoc son el método de prueba menos formal. Como tal, ha sido criticado por no estar estructurado y, por lo tanto, los errores encontrados utilizando este método pueden ser más difíciles de reproducir (ya que no hay casos de prueba escritos). Sin embargo, la ventaja de las pruebas ad hoc es que los errores importantes pueden ser encontrados rápidamente.

Las pruebas ad hoc son improvisadas: el tester busca encontrar errores de software por cualquier medio posible. Las pruebas ad hoc pueden ser vista como una pequeña versión de la predicción de errores, que a su vez es una versión menor del exploratory testing.

Pruebas de software
Las pruebas de software (en inglés, software testing) son las investigaciones empíricas y técnicas realizadas para proporcionar información objetiva e independiente sobre la calidad del producto a la parte interesada o stakeholder. Es una actividad del proceso de ingeniería de software que consiste en la ejecución de un programa o aplicación con el propósito de encontrar fallos (bugs), errores o defectos, asegurando que el producto de software cumple con los requisitos especificados y funciona según lo previsto.

Las pruebas son una parte integral del aseguramiento de la calidad del software (SQA). Aunque tradicionalmente se asociaban a la etapa final del desarrollo, las metodologías modernas como DevOps y Agile promueven el enfoque Shift-left, que integra las pruebas desde las fases iniciales de diseño y codificación.
Bronkhorst
Bronkhorst es una ciudad en la municipalidad de  Bronckhorst, Provincia de Güeldres en los Países Bajos.  Con 160 habitantes es una ciudad pequeña de los Países Bajos.
Bronkhorts es conocida por sus pintorescos edificios, casas y por el museo dedicado a Charles Dickens.

Bronckhorst
Bronckhorst es un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. El municipio se formó el 1 de enero de 2005 por la fusión de Hengelo, Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden, y Zelhem. Tomó su nombre de una antigua familia de caballeros, los Van Bronckhorst, que dieron nombre al castillo Bronckhorst en torno al que surgió una pequeña población incorporada al municipio. Cuenta con una superficie de 286,42 km ², de los que 2,86 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 36.392 habitantes, lo que supone una densidad de 130 h/km². El ayuntamiento se encuentra en Hengelo.
Estación de San Claudio
La estación de San Claudio (en idioma gallego: San Clodio) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Club Deportivo Ribaforada
El Club Deportivo Ribaforada es una entidad deportiva de Ribaforada, España. Fundada como club de fútbol en 1921, es uno de los más longevos de Navarra. Un clásico de la tercera división, llegó a disputar dos veces el ascenso a segunda división B. Actualmente milita en la categoría de Primera Regional. Su estadio es el San Bartolomé.

José Luis Díez Díaz
José Luis Díez Díaz (Marcilla, Navarra, 3 de junio de 1947) es un político y dirigente deportivo español. Fue Presidente de la Federación Navarra de Fútbol (2000-2015) y Teniente Alcalde/Concejal del  Ayuntamiento de Pamplona (1999-2003) por Unión del Pueblo Navarro.
Cierra la caja
Cierra la caja (del inglés Shut the Box, también llamado Canoga, Tric-Trac, ACKPOT o Jackpot) es un juego de dados tradicional de origen europeo para uno o más jugadores, comúnmente jugado en grupos de dos a cuatro personas, tradicionalmente por apuestas. El juego utiliza una caja con fichas numeradas del 1 al 9 que pueden cubrirse mediante un mecanismo de bisagra o deslizamiento, aunque también puede jugarse únicamente con un par de dados, papel y lápiz. Existen variantes con 10 o 12 fichas.

Partición (teoría de números)
En matemáticas discretas, una partición de un entero positivo n es una forma de descomponer n como suma de enteros positivos. Dos sumas se considerarán iguales si solo difieren en el orden de los sumandos.

De modo más riguroso, una partición de un número entero positivo n es una secuencia de enteros positivos  tal que

.

Las posibles particiones de un entero n pueden visualizarse con los diagramas conocidos como diagramas de Ferrers o diagramas de Young.
Polémica de auxiliis
La polémica de auxiliis fue una polémica teológica y filosófica acerca del papel de la libertad humana en relación con la gracia divina. La polémica enfrentó a jesuitas y dominicos. Para los jesuitas la doctrina tradicional de los dominicos dejaba poco lugar a la libertad humana, mientras que para los dominicos la doctrina jesuita presentaba inconsistencias metafísicas.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
Signo de Cullen
El signo de Cullen es una equimosis periumbilical que aparece, de forma excepcional, en la pancreatitis aguda necrohemorrágica como extensión de un hematoma por el ligamento redondo del hígado. En la pancreatitis aguda, la hemorragia suele ser, preferentemente, retroperitoneal, apareciendo el signo de Grey Turner. Solamente, si la hemorragia ocurre en la cabeza del páncreas y, a su vez, es muy extensa, puede llegar a alcanzar al hígado a través del epiplón menor.

El término fue dado en nombre de Thomas S. Cullen (1869-1953), un obstetra que describió, por primera vez, el signo del embarazo ectópico roto en 1916.

Hematoma
Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares, sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura.

Los hematomas son equimosis (manchas de la piel), pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.
(751) Faïna
(751) Faïna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de abril de 1913 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Faina Neúimina, primera esposa del descubridor.
Forma parte de la familia asteroidal de María.

Familia de María (astronomía)
La familia de María es una familia de asteroides, del cinturón de asteroides que está formada por alrededor de 89 asteroides que orbitan alrededor del Sol con distancias que oscilan entre los 2.52-2.62 UA. El primero en nombrarla fue el astrónomo japonés Kiyotsugu Hirayama en el año 1918 Los asteroides en esta familia tienen una inclinación que oscila entre los 12 a 17 grados. Recibe su nombre por el asteroide (170) Maria.

Aunque el asteroide (695) Bella tiene propiedades orbitales que indican que puede ser un candidato para esta familia, las propiedades espectrales del objeto indican que más probablemente sea un intruso. En cambio, puede haber sido un fragmento despedido del asteroide (6) Hebe, o algún cuerpo similar.
Progrés (Novokubansk, Krasnodar)
Progres (del ruso: Прогресс) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 9 km al norte de Novokubansk y 157 km al este de Krasnodar. Tenía 2 503 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Coker Arboretum
El Coker Arboretum es un arboreto de 2,13 hectáreas (5,3 acres) de extensión, dentro del Jardín Botánico de Carolina del Norte en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Chapel Hill, Carolina del Norte. Su código de identificación internacional es NCU.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Torneo Clausura 2024 (Liga MX Femenil Sub-19)
El Torneo Clausura 2024, es la V edición del campeonato de liga de la Liga MX Femenil Fuerzas Básicas con el que finaliza la temporada 2023-2024. Es la principal liga de fútbol profesional para mujeres jóvenes en México, para consolidar a las futbolistas siendo esta la competencia de fuerzas básicas para los clubes de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Basílica de San Lorenzo en Dámaso
La basílica de San Lorenzo en Dámaso es un lugar de culto católico en la ciudad de Roma, en el distrito de Parione, incorporado al Palazzo della Cancelleria, en la plaza del mismo nombre; la entrada principal de la iglesia se encuentra en la zona derecha de la fachada principal del edificio.

La basílica alberga la parroquia del mismo nombre, adjunta al clero diocesano de Roma, y el título cardenálico.

Dámaso I
Dámaso I (Gallaecia, 304-Roma, 11 de diciembre de 384) fue el 37.º papa de la Iglesia católica, desde el año 366 hasta su muerte, en el año 384. Es el santo patrón de los arqueólogos.

Su pontificado ha sido el décimo octavo más largo de la historia con 18 años, 2 meses y 11 días (un total de 6646 días). Su onomástica se celebra el 11 de diciembre. Su nombre en latín significa 'domador'. San Jerónimo fue su secretario.

Introdujo el uso de la voz hebraica Aleluya y la doxología trinitaria Gloria Patri (expresamente para combatir el arrianismo), participó en las obras de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, y ordenó la traducción de la Biblia al latín, conocida como la «Vulgata».
Capel St Mary
Capel St Mary es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2743 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Ecuación de convección-difusión
La ecuación de convección-difusión es una ecuación diferencial en derivadas parciales del tipo parabólica, que describe el fenómeno físico donde las partículas o la energía (u otras cantidades físicas) se transforman dentro de un sistema físico debido a dos procesos: la difusión y la convección. En su forma más simple (donde el coeficiente de difusión y la velocidad de convección son constantes y no hay fuentes o sumideros) la ecuación toma la forma:

Los dos términos sobre el lado derecho representan diferentes procesos físicos: el primero corresponde a la difusión normal mientras que el segundo describe la variación por advección – por lo que la ecuación también se conoce como ecuación de advección-difusión. Además c es la variable de interés, la constante D es el coeficiente de difusión, y  es la velocidad.

Difusión (física)
La difusión (molecular) es un proceso físico reversible que consiste en el flujo neto de átomos, iones u otra especie dentro de un material: las partículas se mueven de una región de alta concentración a un área de baja concentración hasta obtener una distribución uniforme. Es inducido por la temperatura y el gradiente de concentración.

Normalmente los procesos de difusión están sujetos a la ley de Fick. La difusión es un proceso que no requiere aporte energético, generalmente ocurre en gases y líquidos, presenta una forma de intercambio celular en el que partículas materiales se introducen en un medio en el que inicialmente estaban ausentes, aumentando la entropía (desorden molecular) del sistema.
Galbula
Galbula es un género de aves Piciformes de la familia Galbulidae.

El género incluye las siguientes especies reconocidas:

jacamará piquigualdo (Galbula albirostris) (Latham, 1790)

jacamará violáceo (Galbula chalcothorax) (P. L. Sclater, 1855)

jacamará coroniazul (Galbula cyanescens) (Deville, 1849)

jacamará cariazul (Galbula cyanicollis) (Cassin, 1851)

jacamará colilargo (Galbula dea) (Linnaeus, 1758)

jacamará coliverde (Galbula galbula) (Linnaeus, 1766)

jacamará bronceado (Galbula leucogastra) (Vieillot, 1817)

jacamará cobrizo (Galbula pastazae) (Taczanowski y Berlepsch, 1885)

jacamará colirrufo (Galbula ruficauda) (Cuvier, 1816)

jacamará barbiblanco (Galbula tombacea) (Spix, 1824)

Galbula hylochoreutes † (Rasmussen, 1997)

Galbula pastazae
El jacamará cobrizo (Galbula pastazae), también denominado jacamar cobrizo y
jacamar pechicobrizo, es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae, que se encuentra en los bosques de las laderas de los Andes, entre los 600 y 1.700 m de altitud, en Colombia, Ecuador y Perú.
Matilde Ortiz
Matilde Ortiz Reyes (Veracruz, 16 de septiembre de 1990) es una waterpolista española nacida en México que juega en la posición de defensora de boya en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2014
El XV Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en el Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara. Compitieron en el evento 8 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era la selección de Italia, ganadora del Europeo de 2012.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 10-5. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.
Jenna Reid
Jenna Reid (Islas Shetland, Escocia, 8 de noviembre de 1997) es una violinista escocesa. Nació y creció en el pueblo de Quarff, en las islas Shetland de Escocia. La afición por tocar el violín le vino a los nueve años, cuando encontró un fiddle en el desván de casa de su abuela. Fue alumna de los músicos Tom Anderson y Willie Hunter y también estudió piano clásico. Se graduó en el Real Academia Escocesa de Música y Danza de Glasgow con un Bachelor of Arts en música tradicional escocesa, donde también cantó y tocó el acordeón y el piano, que aprendió de su maestro Walter Blair.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Sindi Turf Hindnagar
Sindi Turf Hindnagar es una ciudad censal situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 20956 habitantes (2011). Se encuentra a 1 km de Wardha y a 75 km de Nagpur.

Wardha
Wardha es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 106444 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Nagpur. Fundada en 1866, la ciudad debe su nombre al río Wardha, que atraviesa el distrito.
Ley Moret
La Ley Moret fue promulgada el 4 de julio de 1870, en los inicios del Sexenio Democrático, para los territorios de ultramar de España, Cuba y Puerto Rico, por medio de la cual se implementaba como medida fundamental la libertad de vientres, lo que suponía el primer paso para la definitiva abolición de la esclavitud en España. Recibe su nombre de Segismundo Moret, quien era el ministro de Ultramar en ese momento.

Según algunos historiadores estadounidenses, la ley se inspiró en las formas de manumisión ocurridas en Estados Unidos, como que, por ejemplo, ciertos esclavos predilectos recibiesen antes la libertad con ciertas condiciones.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Amos Lee
Amos Lee (nacido Ryan Anthony Massaro, el 22 de junio de 1977) es un cantautor estadounidense cuyo estilo musical abarca el folk rock, americana y el soul. Nacido en Filadelfia y licenciado en la Universidad de Carolina del Sur con un grado en inglés. Después de trabajar como maestro empieza su carrera musical. Su mánager entregó una demo al sello Blue Note lo cual resultó en un contrato de grabación y una asociación con la cantante Norah Jones.

Desde entonces Lee ha grabado diversos álbumes en Blue Note y ha girado como telonero para Norah Jones, Bob Dylan, Elvis Costello, Paul Simon, Merle Haggard, Van Morrison, John Prine, Dave Matthews Band, Adele, Zac Brown Band, Jack Johnson, The Avett Brothers y David Gray. Su música ha aparecido en las bandas sonoras de espectáculos de televisión y películas. Ha actuado en varios espectáculos de televisión y en un rally de inscripción de votantes para Barack Obama. En 2011, su álbum Misión Bell debutó en el Núm. 1 en la lista Billboard 200.

John Prine
John Prine (Maywood, Illinois, 10 de octubre de 1946-Nashville, Tennessee, 7 de abril de 2020) fue un cantautor de country y folk estadounidense con un amplio éxito, tanto de crítica como de público, desde la década de 1970.
Roca de la Virgen
La roca de la Virgen ({´lang-fr|Rocher de la Vierge}} es un arrecife rocoso de la costa atlántica francesa, coronado por una estatua blanca de la Virgen con el niño rodeado de agua. Se trata de uno de los monumentos más famosos de la localidad costera de Biarritz.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.