hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intendencia de Huancavelica
La intendencia de Huancavelica (en su época Guancavelica) fue el nombre con que formalmente se conoció a una de las divisiones territoriales de la Corona española en el Virreinato del Perú. Fue creada en 1784 y subsistió hasta el 26 de abril de 1822 cuando el general José de San Martín la sustituyó por el Departamento de Huancavelica dentro de la República del Perú, anexado a Ayacucho luego y restablecido en 1839 por Agustín Gamarra.

El gobernador intendente de Huancavelica tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del Obispado de Huamanga (hoy llamado Ayacucho) sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Los subdelegados partidarios tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción.

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
E. Hoffmann Price
Edgar Hoffmann Price (3 de julio de 1898-18 de junio de 1988) fue un escritor estadounidense de ficción popular (él mismo se autotitulaba 'fictioneer') para el mercado de las revistas pulp. Colaboró con H. P. Lovecraft en A través de las puertas de la llave de plata.

Edmond Hamilton
Edmond Moore Hamilton (Youngstown, Ohio, 21 de octubre de 1904-Lancaster, California, 1 de febrero de 1977) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción que se hizo famoso a mediados del siglo veinte. Fue un escritor polifacético que abarcó diferentes géneros literarios, como el horror, el realismo y la fantasía. Varios estudiosos de la historia de la ciencia ficción le otorgan la mención de ser el creador del subgénero llamado space opera, título que comparte con el escritor E. E. Smith.
Warsaw Shore (temporada 4): Campamento de verano
La cuarta temporada de Warsaw Shore, un programa de televisión polaco con sede en Varsovia, tarnsmitifo por MTV Polonia, se confirmó el 13 de julio de 2015. Se estrenó el 11 de octubre de 2015. Marca el regreso de Jakub Henke como miembro principal del reparto. Se confirmó que la serie se filmaría en la costa de polaca en Łeba. Esta fue la última incluir a Alan Kwieciński hasta su regreso en la séptima temporada.

Eliza Wesołowska y Paweł Trybała hicieron una aparición durante el décimo segundo episodio.

Warsaw Shore
Warsaw Shore, en su idioma original Warsaw Shore: Ekipa z Warszawy, es un programa de telerrealidad polaco que fue transmitido por MTV Polonia. Con sede en Varsovia, ciudad de Polonia; su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2013, es una versión polaca de la serie norteamericana Jersey Shore.

El 11 de junio de 2025, MTV confirmó que no serían producidos nuevos episodios del programa.
Princesa (higo)
Princesa es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas-Lampos en primavera-verano, e higos-vindimos los higos de verano-otoño), de piel verde blanquecino amarillento. Se cultivan principalmente en Torres Novas en  Centro en la comunidad intermunicipal de Medio Tejo (Portugal) para higo fresco y seco. También cultivada en Bemposta freguesia, portuguesa, perteneciente al municipio de Mogadouro, distrito de Braganza y en el municipio de Portimão en el Algarve.

Torres Novas
Torres Novas es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 14 900 habitantes (17 000 en el perímetro urbano). Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
Luis María de Larrea y Legarreta
Luis María de Larrea  y Legarreta (Miravalles, Vizcaya, 19 de abril de 1918 - Bilbao, 27 de mayo de 2009) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de León (1971-1979) y obispo de Bilbao (1979-1995). En el momento de su fallecimiento era uno de los obispos católicos más ancianos del mundo.

Diócesis de Bilbao
La diócesis de Bilbao (en latín: Dioecesis Flaviobrigensis y en euskera: Bilboko elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 11 de mayo de 2021 su obispo es Joseba Segura Etxezarraga.
Río Chadobets
El río Chádobets (en ruso: Чадобец) es un río de Siberia, un afluente del río Angará por la derecha, lo que le convierte en subafluente del Yeniséi. Tiene una longitud de 647 km, drena una cuenca de 19.700 km² y su caudal medio, en la desembocadura, es de alrededor de 80 m³/s.

Administrativamente, discurre por el óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Wael al-Halqi
Wael Nader al-Halqi (árabe: وائل نادر الحلقي, n. 4 de febrero de 1964) es un político y médico sirio. Fue nombrado primer ministro de Siria el 9 de agosto de 2012, después de que Riyad Farid Hijab, anterior primer ministro, desertara y se uniera al bando rebelde en la guerra civil siria. Ocupó el cargo hasta el 3 de julio de 2016. Antes había sido ministro de Salud desde 2011.

Riyad Farid Hijab
Riyad Farid Hijab (en árabe: الدكتور رياض فريد حجاب), nacido en 1956, es un político de Siria. Fue el primer ministro de Siria, de junio a agosto de 2012, a las órdenes del presidente Bashar al-Asad. A partir de 2011 a 2012, fue Ministro de Agricultura. El 6 de agosto de 2012, su portavoz y varias organizaciones de noticias dijo que había renunciado y se pasaron al bando rebelde durante la guerra civil con Siria. El Gobierno de Siria confirmó que desertó, con el ministro de Información de Omran al-Zoub diciendo que "el vuelo de algunos personajes, sin embargo de alto rango, no afectará el estado sirio"
Alonso de Góngora Marmolejo
Alonso de Góngora Marmolejo (Carmona, 30 de abril de 1523- enero de 1576) fue conquistador y cronista español, autor de Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile y de los que lo han gobernado (1575).

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Gabinete De Wever
El gobierno de Bart De Wever es el actual gobierno federal del Reino de Bélgica que entró en funciones a partir del 3 de febrero de 2025 durante la 56.a Legislatura de la Cámara de Representantes de Bélgica. Se formó 8 meses después de las elecciones federales de 2024.

Este gobierno está dirigido por el nacionalista flamenco y exalcalde de Amberes, Bart De Wever. Está constituida y apoyada por una coalición denominada Arizona + LE  entre la Nueva Alianza Flamenca (N-VA), el Movimiento Reformador (MR), Los Comprometidos, Vooruit y los Cristiano Demócrata y Flamenco (CD&V). En conjunto tienen 80 escaños en la Cámara de Representantes. Se forma 239 días después de las elecciones federales de 2024.

Sucede así al gobierno Vivaldi del liberal flamenco Alexander De Croo, formado por el Partido Socialista, Adelante, Movimiento Reformador, Liberales y Demócratas Flamencos (el partido del propio primer ministro Alexander De Croo), Cristiano Demócrata y Flamenco, Ecolo y Groen.

Los Comprometidos
Los Comprometidos (LE;  en francés: Les Engagés) es un partido político francófono humanista y demócrata cristiano de Bélgica. Hasta 2002, el partido era conocido como Partido Social Cristiano (PSC; en francés: Parti Social Chrétien) y desde 2002 hasta 2022 era conocido como Centro Democrático Humanista (CDH; en francés: Centre Démocrate Humaniste). LE actualmente no participa en ningún gobierno.
Kami wa Game ni Ueteiru
Kami wa Game ni Ueteiru (神は遊戯（ゲーム）に飢えている。, Kami wa Gēmu ni Ueteiru?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kei Sazane e ilustradas por Toiro Tomose. Comenzó a serializarse en línea en septiembre de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios de Kadokawa, Kakuyomu. Posteriormente fue publicado por Media Factory desde enero de 2021 bajo su sello MF Bunko J. Una adaptación a manga con arte de Kapiko Toriumi ha sido serializada en la revista de manga seinen Monthly Comic Alive de Media Factory desde agosto de 2021 hasta diciembre de 2025. Una adaptación al anime de Liden Films se estrenó el 1 de abril de 2024.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Aston Martin DBRS9
El Aston Martin DBRS9 es un automóvil de carreras construido por Aston Martin Racing bajo el reglamento GT3. Por tanto, era una alternativa más barata al Aston Martin DBR9, de reglamento GT1. Fue lanzado al mercado en 2005, y ha sido sustituido por el modelo Aston Martin V12 Vantage GT3.

Aston Martin Vantage
El Aston Martin Vantage es un automóvil deportivo de altas prestaciones con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante inglés Aston Martin.

En el año 2005 apareció la primera generación, como sucesor del Virage Vantage. El modelo actual de la cuarta generación es producido desde 2018. A partir de 1972, fue introducido como una versión de alto rendimiento de Aston Martin, ya que en el caso de 1972 fue del DBS y con el tiempo fue evolucionando conforme los modelos de la firma lo hacían.
Estación de Perpiñán
La estación de Perpiñán (en francés: Gare de Perpignan; en catalán: Estació de Perpinyà) es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Perpiñán.

Por ella transitan un gran número de trenes de alta velocidad, así como de grandes líneas y regionales. La ciudad dispone de varios enlaces con España, a través de trenes de alta velocidad operados por Renfe-SNCF en Cooperación (Elipsos), que une Barcelona con las principales ciudades francesas.

Estación de Cervera (Francia)
La estación de Cervera (en francés: Cerbère) es una estación ferroviaria situada a escasos kilómetros de la frontera franco-española en la comuna francesa de Cervera. Tiene su equivalente español en Portbou. Por ella transitan trenes operados tanto por la SNCF como por Renfe.
Craneometría
Se llama craneometría o craniometría a la disciplina que estudia las diferentes medidas que son posibles obtener en un cráneo. Es distinta a la frenología (el estudio de la personalidad y el carácter) y la fisiognomía (el estudio de las características faciales), pero tiene con ellas en común el haber reclamado la capacidad de predecir pseudocientíficamente rasgos de personalidad o inteligencia. Una vez fueron intensivamente practicadas dentro de la antropología, especialmente en la antropología física del siglo XIX.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Predators
Predators (titulada Depredadores en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2010, dirigida por Nimród Antal, producida por Robert Rodríguez y protagonizada por Adrien Brody, Topher Grace, Alice Braga, Laurence Fishburne, Danny Trejo y Derek Mears en los papeles principales.

Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III (Augusta, Georgia, 30 de julio de 1961), conocido como Laurence Fishburne, es un actor de cine estadounidense. Destaca principalmente por su rol como Morfeo en la película de ciencia ficción The Matrix y sus secuelas.

En 1993 fue nominado al premio Óscar al mejor actor por la película What's Love Got to Do with It, un biopic sobre la vida de la cantante Tina Turner, en la que Fishburne interpretaba a un personaje Villano Ike Turner.

Ha participado también en la popular serie de CBS, CSI, y representó a Perry White en la cinta El Hombre de Acero (2013) y su continuación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
Francisco León de la Barra
Francisco León de la Barra y Quijano (Querétaro, 16 de junio de 1863 - Biarritz, Francia, 23 de septiembre de 1939) fue un político, abogado y diplomático mexicano. Fue presidente de México del 25 de mayo al 6 de noviembre de 1911 con carácter de interino, tras la renuncia de Porfirio Díaz. Su gobierno marcó el fin del Porfiriato. También desempeñó otro cargos como el de Secretario de Relaciones Exteriores en 1911 y 1913, así como el de gobernador del Estado de México en 1913. Fue el presidente del Tribunal Permanente de Arbitraje después de la Primera Guerra Mundial dónde participó en la resolución y los acuerdos de paz de dicho conflicto.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Pablo en nuestra piel
Pablo en nuestra piel es una telenovela argentina producida y emitida por Canal 13 en 1977. Basada en la radionovela Altanera Evangelina Garret, escrita y adaptada por Alberto Migré. Es protagonizada por María Valenzuela y Arturo Puig, junto con María Ibarreta, Beba Bidart y Pablo Codevila.

Alberto Migré
Felipe Alberto Milletari Miagro (Buenos Aires; 12 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 10 de marzo de 2006), más conocido como Alberto Migré, fue un autor y productor de televisión argentino, autor de varias de las telenovelas más exitosas de la televisión argentina.
Isabel de Navarra
Isabel d'Albret de Navarra (1513 - 1560) era hija de Juan III de Navarra (muerto en 1516) y Catalina I de Navarra, hermana y heredera de Francisco Febo, rey de Navarra. Su hermano reclamó el trono en 1518 y fue coronado como Enrique II de Navarra.

Enrique II de Navarra
Enrique II de Navarra (Sangüesa, en la casa de los Sebastianes, 25 de abril de 1503 - Hagetmau, 25 de mayo de 1555) fue rey de Navarra en la Baja Navarra desde 1517 hasta su muerte, copríncipe de Andorra, conde de Foix, de Périgord, de Bigorra, señor de Albret y vizconde de Bearn, Tursan, Gabardan, Tartas y Limoges. La casa natal de Enrique II de Albret es el palacio de los Sebastianes, edificio tardogótico, del siglo XV en el n.º 56 de la calle Mayor.
Ivan Stanković
Ivan Stanković (Belgrado, 27 de abril de 1982) Es un exjugador de balonmano serbio que jugaba en la posición de lateral derecho. Su último equipo fue el US Ivry Handball. Fue un componente de la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012. En España, ha jugado en el Balonmano Aragón y en el Bidasoa Irún.

Club Deportivo Básico Balonmano Aragón
El Club Deportivo Básico Balonmano Aragón, también llamado Balonmano Aragón, fue un club profesional español de balonmano fundado en diciembre de 2003, mes en el que la Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) pasó a ser el máximo patrocinador de la entidad entonces presidida por el irunés Ricardo Arregui. Posteriormente, en julio de 2008, la entidad naranja estuvo dirigida por Domingo Aguerri, empresario que dirige la constructora Ideconsa, que a su vez es socio-patrocinador del club. En agosto de 2012 el club pasa a denominarse BM. Aragón.

En julio de 2013, Domingo Aguerri deja la presidencia del CDB Balonmano Aragón y toma las riendas Óscar Mainer, el hasta entonces director deportivo y gerente de la entidad.

En abril de 2016 se retira de la Liga Asobal y desaparece como club por motivos económicos, siendo una gran pérdida la de la institución en el panomarama deportivo de Aragón y del balonmano nacional.
ISO 3166-2:AU
La ISO 3166-2:AU es el subconjunto de la norma ISO 3166-2 que define geocódigos para Australia. La primera parte es el código AU establecido en la ISO 3166-1 para Australia, la segunda parte es alfabética de 2 o 3 caracteres. Abarca 6 estados y 2 territorios. Territorios menores que están bajo la administración del gobierno de la Commonwealth, que son el Territorio de la Bahía de Jervis, las Islas Ashmore y Cartier, y las Islas del Mar del Coral, no figuran en la lista.

Territorio de la Bahía de Jervis
El Territorio de la Bahía de Jervis (en inglés: Jervis Bay Territory) es un territorio de Australia. Fue adquirido por el gobierno al estado de Nueva Gales del Sur en 1915 para que la capital federal de Canberra tuviera acceso al mar. Formó parte del Territorio de la Capital Australiana hasta 1989, año en que esta obtuvo autogobierno, después de lo cual se convirtió en un territorio separado administrado por el ministro para los Territorios (Minister for Territories). Sin embargo, sigue formando parte de Canberra en lo que concierne a los asuntos electorales federales. La capital es Sussex Inlet.

Jervis Bay lleva el nombre del almirante británico John Jervis, primer conde de St Vincent.
Misión imposible: nación secreta
Misión imposible: Nación secreta (título original en inglés, Mission: Impossible - Rogue Nation) es una película dirigida por Christopher McQuarrie y escrita por McQuarrie y Drew Pearce. Es la quinta película de la serie de Misión imposible. Está interpretada por Tom Cruise, que vuelve a realizar su papel como el agente Ethan Hunt. Está producida por Tom Cruise, J. J. Abrams y David Ellison de Skydance Productions.

La filmación empezó el 21 de agosto de 2014 en Viena, Austria. La película se estrenó en Estados Unidos por Paramount Pictures el 24 de julio de 2015.

Misión Imposible (serie cinematográfica)
Misión: Imposible es una serie de películas de acción y espionaje estadounidense basada en la serie televisiva del mismo título. La serie es coproducida y protagonizada por Tom Cruise como Ethan Hunt, un agente de la ficticia Fuerza de Misiones Imposibles (IMF).

La serie inició en 1996 con el estreno de Misión imposible y relata las misiones de Hunt, quien es forzado a encargarse del equipo principal de la IMF después de que este sea traicionado en la primera cinta de la serie. A diferencia de la serie televisiva que gira alrededor de varios personajes, las películas se centran en un personaje principal (Hunt), aunque otros personajes como Luther Stickell (interpretado por Ving Rhames) y Benji Dunn (interpretado por Simon Pegg) poseen papeles recurrentes a lo largo de la serie cinematográfica.

La serie es una de las franquicias más exitosas en términos de recaudación financiera en taquilla con $4,169 millones de dólares.
Cabo Ártico
El cabo Ártico (en ruso: Мыс Арктический, Mys Arkticheskiy) es el lugar más al norte de la isla Komsomolets, una de las isla más al norte del archipiélago ruso Tierra del Norte en el océano Ártico. El cabo era conocido anteriormente en la época soviética como cabo Molotov. A veces se considera erróneamente que es el punto más septentrional del archipiélago, consideración que le corresponde a un cabo en la cercana y pequeña isla Schmidt.

A una distancia de 990,7 kilómetros del polo norte, éste cabo se utiliza a veces como punto de partida para las expediciones al polo norte. Aunque este sitio no es lugar más cercano del polo norte, el más cercano es el cabo Fligely.

Cabo Fligely
El cabo Fligely (en ruso: Мыс Флигели), situado en 81°50′35″N 59°14′22″E﻿ / ﻿81.84306, 59.23944, es el punto más al norte de Europa, a tan solo 911 km del polo norte, más cerca que cualquier otra masa de tierra exceptuando la canadiense isla de Ellesmere y Groenlandia. Se encuentra en la Tierra del Príncipe Rodolfo (ostrov Rudolfa), una de las islas de la Tierra de Francisco José, en Rusia.

El cabo fue avistado por primera vez en el 12 de abril de 1874 por la expedición austrohúngara al Polo Norte y recibe su nombre en honor al cartógrafo austríaco August von Fligely (1811-1879).
Saint George Sports Club
El Saint George Sports Club (en amárico, ቅዱስ ጊዮርጊስ ስፖርት ክለብ, Kidus Giorgis Sport Club) es un club de fútbol profesional de Etiopía que juega en la Liga etíope de fútbol, la competición de fútbol más importante del país. Fue fundado en 1936 en la capital Adís Abeba por Ayele Atnash y George Dukas durante la invasión de la Italia fascista en 1935.

Liga etíope de fútbol
La Ethiopian Premier League o  liga etíope de fútbol es la máxima competición del fútbol profesional en Etiopía, se disputa desde 1944 y está organizada por la Federación Etíope de Fútbol.

Los clubes eritreos (Asmara) participaron en este campeonato hasta 1993, año de la Independencia de Eritrea.
Primera de Ascenso 2005
El campeonato de la Primera de Ascenso 2005 del fútbol paraguayo, llamado Homenaje a las Víctimas del 1º de Agosto, fue el sexagésimo cuarto campeonato oficial de la Primera de Ascenso organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 9 de abril y finalizó el 6 de noviembre.

Tanto el campeón como el subcampeón ascendieron a la División Intermedia, y los dos equipos con menor puntaje al final de la temporada descendieron a la Segunda de Ascenso.

Se consagró campeón por segunda vez el Club Rubio Ñu de Asunción.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.