hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lulú (ópera)
Lulú es una ópera en un prólogo, dos actos y un epílogo compuesta por Alban Berg. El libreto, del propio compositor, está basado en las tragedias Erdgeist (El espíritu de la tierra) y Die Büchse der Pandora (La Caja de Pandora), de Frank Wedekind. Fue estrenada el 2 de junio de 1937 en el Teatro de ópera de Zúrich.

Teatro de ópera de Zúrich
El teatro de Ópera de Zúrich (en alemán:Das Opernhaus Zürich) es un teatro de ópera de Zúrich, ubicado cerca del Bellevue e inaugurado en 1891.

El teatro se construyó para sustituir al teatro Aktientheater (Teatro Antiguo) que sucumbió ante un incendio. Su nombre original era Stadttheater. Los arquitectos fueron el renombrado despacho vienés Fellner & Helmer. Inicialmente concebido para teatro hablado y cantado, luego de la inauguración del Schauspielhaus Zürich, se limitó a la representación de ópera, operetas y ballet.

Luego de su renovación y ampliación entre 1982 y 1984, fue reinaugurado con las óperas Die Meistersinger von Nürnberg (Richard Wagner) y Der Kirschgarten (Rudolf Kelterborn).

Algunas de las óperas que se han estrenado en el teatro de ópera de Zúrich son:
Kazuyuki Toda
Kazuyuki Toda (戸田 和幸, Toda Kazuyuki?, Sagamihara, Kanagawa, 30 de diciembre de 1977) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista. Se retiró en el Warriors FC y se sacó el título de entrenador. Dirigió a la Universidad de Keiō de Japón desde febrero de 2018 hasta enero de 2019 y es actualmente director deportivo del Shibuya City.

Sagamihara
La ciudad de Sagamihara (相模原市, Sagamihara-shi?) es una ciudad (市, shi) de la prefectura de Kanagawa, en Japón. Pertenece al Área del Gran Tokio. Sagamihara es una ciudad industrial, donde se producen principalmente productos químicos, aparatos electrónicos, conservas y otros productos metálicos.

En 2010, tenía censo de 717 561 habitantes, y su densidad de población era de 2182 habitantes por km². Su área total es de 328,84 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 20 de noviembre de 1954. El 20 de marzo de 2006, Sagamihara se fusionó con las ciudades vecinas de Tsukui y Sagamiko. El 11 de marzo de 2007, Sagamihara se fusionó con las ciudades vecinas de Shiroyama y Fujino.

Yuki Tsunoda, piloto del equipo Red Bull Racing de Fórmula 1, nació en la ciudad.
Blake Desjarlais
Blake Desjarlais (Edmonton, 29 de diciembre de 1993) es un político canadiense que representó el distrito electoral de Edmonton Griesbach en la Cámara de los Comunes de Canadá entre 2021 y 2025. Es miembro del Nuevo Partido Democrático (NDP) y es de ascendencia cree y métis, lo que lo convirtió en el único diputado indígena de la provincia de Alberta. También fue la primera persona abiertamente identificada como dos espíritus en ejercer como diputado en la historia de Canadá.

Métis
Los métis (o francomestizos) son un grupo étnico de Canadá. Se los considera un grupo étnico independiente. Esta comunidad de ascendencia mestiza consiste en los individuos descendidos de uniones de mujeres de las primeras naciones (amerindios canadienses) —particularmente los cree, ojibwa y saulteaux— con empleados británicos y canadienses-franceses de la Compañía de la Bahía de Hudson.

Su territorio aproximadamente incluye las tres provincias de la pradera (Manitoba, Alberta y Saskatchewan), partes de Ontario, Columbia Británica, y los Territorios del Noroeste, así como partes del norte de los Estados Unidos (p.e., Dakota del Norte y Montana).
Bungarotoxina
La Bungarotoxina es una toxina de la serpiente krait (Bungarus multicinctus).

Es una potente neurotoxina que consiste en un polipéptido que se obtiene del veneno de la serpiente krait y produce tres fracciones electroforéticas de las cuales una designada α se usa especialmente para marcar los receptores de la acetilcolina en las uniones neuromusculares porque se une irreversiblemente a ellos y bloquea su actividad. —a menudo se usan una de las letras griegas α-, β-, o γ- para indicar la fracción electroforética.

El receptor nicotínico de la acetilcolina (nAChR) tiene dos sitios de unión para las neurotoxinas de serpientes venenosas krait rayada (B. multicinctus) del sudeste asiático. La alpha-bungarotoxina, es una larga neurotoxina que bloquea competitivamente los receptores nAChR en el sitio de unión de la acetilcolina en una forma relativamente irreversible.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
Edificio del Consejo Supremo de Crimea
El Edificio del Consejo Supremo de Crimea albergó hasta marzo de 2014 al Consejo Supremo de la República Autónoma de Ucrania, en la actualidad es la sede del Consejo Estatal de la República de Crimea, como parte de la Federación de Rusia tras su anexión, no reconocido por Ucrania. Se encuentra en el centro de Simferópol, capital de la República, cerca del Parque Victoria.

Durante la crisis de Crimea de 2014, hombres armados y enmascarados se apoderaron del edificio y levantaron una bandera rusa. Se disolvió el gobierno existente y se instaló uno nuevo.

Bandera de Rusia
La bandera de Rusia (en ruso: Флаг России) es una bandera tricolor compuesta por tres franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior, azul la central y roja la inferior. La bandera se usa desde 1696, salvo por el período soviético entre 1922 y 1991, y fue restablecida en su forma actual el 11 de diciembre de 1993, tras el colapso de la Unión Soviética. Los colores de esta bandera son el origen de los colores paneslavos.
Casa de Cottone
Los Cottone eran una casa noble siciliana, localizadas las primeras noticias de esta familia en la marca de Toscana, donde fueron denominados condes de Montorgiali
Abandonaron algunos de sus descendientes la Toscana, estableciendo Casa solar en Messina.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Retrato de Becuccio Bicchieraio (Andrea del Sarto, Edimburgo)
El Retrato de Becuccio Bicchieraio o Retrato de Domenico de Gambassi es una obra al óleo sobre tabla del artista italiano Andrea del Sarto. La obra se conserva en la Galería Nacional de Escocia en Edimburgo.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (Florencia, 16 de julio de 1486-21 de enero de 1531) fue un pintor italiano de estilo manierista cuya carrera floreció durante el Alto Renacimiento. Fue conocido como un destacado decorador al fresco, pintor de retablos, retratista, dibujante y colorista. Por su depurado estilo fue apodado «Andrea senza errori» («Andrea sin errores») si bien su renombre fue eclipsado después de su muerte por el de sus contemporáneos Leonardo da Vinci, Miguel Ángel y  Rafael.
Malosma laurina
Malosma es un género monotípico de plantas, perteneciente a la familia de las Anacardiaceae. Su única especie: Malosma laurina (Nutt.) Nutt. ex Abrams, con el nombre común de Lentisco., es originaria de Norteamérica se encuentra a lo largo del sur de California y la Península de Baja California en la costa del Océano Pacífico.

Laurus nobilis
El laurel (Laurus nobilis) es una especie de planta perenne de la familia de las lauráceas originaria de la región del mar Mediterráneo y de la mitad norte de la costa atlántica de la península ibérica. Sus hojas son utilizadas con fines medicinales y en la cocina.
The Instigators
The Instigators (conocida como Los instigadores en España y como Incitadores en Hispanoamérica) es una película de comedia y atracos estadounidense de 2024 dirigida por Doug Liman y escrita por Chuck Maclean y Casey Affleck. La película está protagonizada por Affleck y Matt Damon, quienes también producen la película junto a Ben Affleck a través de su productora Artists Equity para su distribución por Apple TV+ bajo Apple Original Films. También cuenta con un elenco secundario que incluye a Hong Chau, Michael Stuhlbarg, Paul Walter Hauser, Ving Rhames, Alfred Molina, Toby Jones, Jack Harlow y Ron Perlman.

The Instigators se estrenó en cines de forma limitada en los Estados Unidos el 2 de agosto de 2024, antes de hacer su debut en streaming en Apple TV+ el 9 de agosto de 2024.

Doug Liman
Doug Liman (Nueva York, 24 de julio de 1965) es un director y productor de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido las películas Swingers (1996), Viviendo sin límites (1999), The Bourne Identity (2002), Sr. y Sra. Smith (2005), Edge of Tomorrow (2014) y American Made (2017).
Vitorino Magalhães Godinho
Vitorino Barbosa de Magalhães Godinho (Lisboa, 9 de junio de 1918 - Lisboa, 26 de abril de 2011) fue un profesor universitario portugués, historiador y científico social, considerado uno de los académicos portugueses más destacados, siendo uno de los grandes nombres de la corriente historiográfica actual que comenzó a desarrollarse alrededor de la "Revue des Annales" - Annales d'histoire économique et sociale, promovida por los historiadores franceses Marc Bloch y Lucien Febvre, inicialmente de la Universidad de Estrasburgo. Se doctoró en la Sorbona, Facultad de Letras, Universidad de París, donde pasó una parte de su vida académica y científica.

Jaime Zuzarte Cortesão
Jaime Zuzarte Cortesão (Ançã, Cantanhede, 29 de abril de 1884-Lisboa, 14 de agosto de 1960), fue un médico, político, escritor e historiador portugués. Hijo del filólogo António Augusto Cortesão, fue hermano del historiador Armando Cortesão y padre de la renombrada ecóloga Maria Judith Zuzarte Cortesão.
Rachel Matthews
Rachel Lynn Matthews (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 25 de octubre de 1993) es una actriz estadounidense. Es conocida por protagonizar la película Feliz día de tu muerte y su secuela, Feliz día de tu muerte 2.

Feliz día de tu muerte
Feliz día de tu muerte (en inglés: Happy Death Day) es una película estadounidense slasher de 2017 dirigida por Christopher Landon y escrita por Scott Lobdell. Está protagonizada por Jessica Rothe, Israel Broussard y Ruby Modine. La película se estrenó el 13 de octubre de 2017 por Universal Pictures.

Recaudó más $132 millones en todo el mundo y recibió críticas generalmente buenas con valoraciones que la consideran entretenida a la vez que reconocen la premisa familiar, y la describen como "Groundhog Day mezclado con Scream".

La secuela, Feliz día de tu muerte 2, se estrenó el 14 de febrero de 2019 en los cines.
Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, también conocida como la Escurialense o la Laurentina, es una gran biblioteca renacentista española fundada por Felipe II que se halla en la localidad madrileña de San Lorenzo de El Escorial, formando parte del patrimonio del monasterio de El Escorial.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Murder at Prime Suites
Murder at Prime Suites (M@PS) es una película de suspenso y crimen nigeriana de 2013 dirigida por Chris Eneng. Está protagonizada por Joseph Benjamin, Keira Hewatch y Chelsea Eze. Fue inspirada en un caso de asesinato muy similar y publicitado, ocurrido en Lagos.

Joseph Benjamin
Joseph Benjamin (Benue, 9 de noviembre de 1976) es un actor, presentador y modelo nigeriano, reconocido principalmente por conducir el programa Project Fame y por sus papeles protagónicos en las películas Tango With Me, Mr. and Mrs. y Murder at Prime Suites. Ganó el premio al mejor actor africano del año 2012 en los African Film Awards y por su papel en Married but Living Single obtuvo el galardón en la categoría de mejor actor protagónico en los Best of Nollywood Awards y los Nollywood Movies Awards del mismo año.
Oliver Popplewell
Sir Oliver Bury Popplewell (15 de agosto de 1927 - 6 de junio de 2024) fue un juez y jugador de cricket británico. Presidió la investigación sobre el Incendio del estadio de Bradford City, dirigió el caso de difamación presentado por el MP Jonathan Aitken contra el periódico The Guardian, que finalmente llevó al encarcelamiento de Aitken por perjurio, y fue ampliamente conocido por preguntar "¿Qué es el Linford's lunchbox?" durante un caso en el que presidía, presentado por Linford Christie. Jugó al cricket de primera clase para la Universidad de Cambridge y fue presidente del Marylebone Cricket Club (MCC) de 1994 a 1996. Escribió una memoria de su carrera legal, publicada en 2003.

Linford Christie
Linford Christie (Saint Andrew, Jamaica, 2 de abril de 1960) es un ex velocista británico nacido en Jamaica. Es el único británico que ha ganado medallas de oro en los 100 metros en las cuatro principales competiciones abiertas a los atletas británicos: los Juegos Olímpicos, los Campeonatos del Mundo, los Campeonatos de Europa y los Juegos de la Commonwealth. Fue el primer atleta europeo en romper la barrera de los 10 segundos en los 100m y aún ostenta el récord británico en el evento. Es un ex poseedor del récord mundial en pista cubierta de más de 200 metros, y un ex poseedor del récord europeo en los relevos de 60 metros, 100m y 4 × 100 metros.

Sigue siendo uno de los atletas británicos más condecorados de todos los tiempos. Al final de su carrera en la pista, Christie había ganado 24 medallas en total, más que cualquier otro atleta masculino británico antes o desde entonces. En 1993 recibió el premio a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC .
Parque Pedagógico Etnobotánico OMAERE
El Parque Pedagógico Etnobotánico OMAERE la palabra "Omaere" significa "naturaleza de la selva" en el idioma nativo Waorani.

Es una reserva de bosque tropical reforestado y jardín botánico, que conserva las plantas más importantes para las culturas indígenas amazónicas. Tiene una extensión de 15.6 hectáreas y alberga Orquídeas y especies vegetales de la zona de bosque húmedo premontano en Puyo Cantón Pastaza, Amazonía Ecuador.

El código de identificación del Parque Pedagógico Etnobotánico OMAERE como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es OMAER.

En TripAdvisor, es el número uno de los 16 atractivos turísticos en Puyo.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Koenigia × fennica
Koenigia × fennica, conocida como nudo finlandés, es un cruce híbrido entre dos especies de Koenigia, K. alpina y K. weyrichii, miembros de la familia Polygonaceae. Generalmente solo se conoce como planta ornamental cultivada, pero se ha registrado que algunas veces sobrevivieron plantas en áreas abandonadas en el norte de Europa, especialmente en Finlandia. Es un cultivar apodado 'Johanniswolke' y se considera una atractiva planta ornamental perenne.

Koenigia
Koenigia es un género de plantas de la familia Polygonaceae. El género Aconogonon se ha fusionado en Koenigia. El género incluye plantas anuales y perennes distribuidas en las regiones árticas, templadas y alpinas del hemisferio norte. Debido a diferencias en el tratamiento taxonómico, algunos autores enumeran alrededor de 60 especies dentro del género mientras que otros alrededor de 40. Muchas de las especies de Koenigia se utilizan ampliamente como plantas ornamentales, forrajeras, curtientes y medicinales. Sin embargo, algunos de ellos, cuando se introducen fuera de sus áreas de distribución naturales, pueden propagarse espontáneamente, lo que representa una amenaza para la biodiversidad nativa.
Distrito de Jesús (Lauricocha)
El distrito de Jesús  es uno de los siete que conforman la provincia de Lauricocha en el departamento de Huánuco en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Dos crímenes (película)
Dos crímenes es un drama cinematográfico dirigido por Roberto Sneider y protagonizado por Damián Alcázar. Se trata de una adaptación de la novela homónima de Jorge Ibargüengoitia. Se produjo en 1993 y se estrenó el 8 de noviembre de 1994.[cita requerida]

Damián Alcázar
Jorge Damián Alcázar Castello (Jiquilpan, Michoacán; 8 de enero de 1953) es un político y actor mexicano. Ha participado en El crimen del padre Amaro, Un mundo maravilloso, La ley de Herodes, El infierno, Satanás, Borderland, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian y en las series El Dandy y Rubirosa. Es el actor mexicano que más Premios Ariel ha ganado.
Tras el último no va nadie
Tras el último no va nadie es el sexto álbum de la banda española de rock Los Enemigos.

Fue publicado en 1994 y supuso el primer álbum que el grupo realizó para la multinacional RCA tras abandonar el sello GASA.
Es quizá su disco más minusvalorado, de hecho es el único disco de Los Enemigos que está descatalogado. Si los discos anteriores, sobre todo “La vida mata” y “La cuenta atrás” se caracterizaban por su limpieza, en este caso el sonido es más oscuro, desolador por momentos.

La cuenta atrás
La cuenta atrás es el cuarto álbum de la banda española de rock Los Enemigos.

Fue publicado en 1991 por la discográfica GASA y sus cifras de ventas superaron las 20 000 unidades.

La Producción es de Eugenio Muñoz

Contó con la colaboración de Anjel Muñoz el Reverendo, al igual que ya había ocurrido en su trabajo Un tío cabal de 1988.
Nina von Lerchenfeld
Nina Freiin (baronesa) von Lerchenfeld, llamada al casarse Nina Schenk Gräfin (condesa) von Stauffenberg (n. Kaunas, Lituania, 27 de agosto de 1913 - f. Kirchlauter, Baviera; 2 de abril de 2006) fue una baronesa perteneciente a la alta nobleza alemana y la única esposa del coronel de la Wehrmacht Claus von Stauffenberg, autor ejecutivo del fallido atentado del 20 de julio de 1944 contra el líder nazi, Adolf Hitler.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Oswald de Kerchove de Denterghem
Oswald Charles Eugène Marie Ghislain de Kerchove de Denterghem (Gante, 1 de abril de 1844 - 20 de marzo de 1906) fue un naturalista, y político liberal belga.

Fue una autoridad internacionalmente reconocida en el estudio de palmas y orquídeas.

Hijo del alcalde de Gante Charles de Kerchove de Denterghem, fue abogado y llegó a ser senador liberal y gobernador de la provincia de Henao desde 1878 hasta 1884.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Carranga
La carranga es un género musical folclórico colombiano. Es originario de la région andina, concretamente del altiplano cundiboyacense. El género se dio a conocer en los años 70 de la mano del compositor Jorge Velosa, quien interpreta torbellinos, rumbas criollas y merengues campesinos, con su agrupación musical: Los Carrangueros de Ráquira.

La carranga surge como resultado de un proceso de transculturación, influenciada por géneros musicales de origen español y de diversas regiones de Colombia.

En la ejecución de la Carranga se utiliza la guitarra, el tiple, requinto, la guacharaca y la voz.

Guacharaca
La guacharaca es un instrumento musical idiófono de raspado utilizado mayormente en el vallenato. Se fabrica, entre otros, de caña o de lata.
Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada, y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada. Al músico que toca la guacharaca se le denomina «guacharaquero».

Es hueca en la tercera parte central inferior, y posee ranuras longitudinales y transversales en la superficie (su interior es tallado con forma de canoa). La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm. Se interpreta en una posición similar a la del violín.
La guacharaca es un instrumento musical y es más usado en el vallenato
Elecciones al Gobernador del Krai de Kamchatka de 2015
Las elecciones al Gobernador del Krai de Kamchatka de 2015 fueron las primeras elecciones para elegir democráticamente al Gobernador del Krai de Kamchatka desde la fundación oficial del territorio que unió el Óblast de Kamchatka con el Distrito Autónomo de Koriakia el 2 de julio de 2007.

Además, los comicios tuvieron lugar en la jornada única de votación el 13 de septiembre de 2015, una jornada electoral en Rusia donde coincidieron numerosas elecciones regionales tanto a los Parlamentos de los sujetos federales rusos como a los gobernadores de los mismos.

Óblast de Kamchatka
El óblast de Kamchatka (del ruso: Камча́тская о́бласть) era una región u óblast de Rusia que fue incorporada, junto con el Distrito Autónomo de los Koriak, al Krai de Kamchatka el 1 de julio de 2007. Ocupaba la parte sur de la península de Kamchatka y contaba una población de 333.644 habitantes, según el censo del año 2002.
Fuente la Higuera
Fuente la Higuera (en valenciano y oficialmente, La Font de la Figuera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Cuenta con una población de 2022 habitantes (INE 2025).

Mogente
Mogente (cooficialmente en valenciano Moixent), es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está ubicado al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Su población es de 4401 habitantes (INE 2025).
Dorados de Chihuahua (LBE)
Los Dorados del Estado de Chihuahua es un equipo de baloncesto profesional que participa en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua con sede en Chihuahua, Chihuahua, México. Juegan sus partidos de local en el Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre.

El equipo es llamado Dorados en memoria de los "Dorados de Villa", grupo de escoltas del revolucionario Francisco Villa.

Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua
Para la liga de béisbol, véase Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.

La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua (LBE) es una liga de baloncesto en México, en la cual participan 8 (2025) equipos del estado de Chihuahua, y uno de Coahuila.Por motivos comerciales, también se le conoce como Liga Mexbet LBE.