hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imprescindibles (álbum de Thalía)
Imprescindibles es un álbum recopilatorio de la cantante mexicana Thalía. Este álbum contiene las mejores canciones de sus primeros 4 álbumes de estudio, Thalía, Mundo de cristal, Love y la banda sonora de Marimar, los cuales fueron lanzados por el primer sello discográfico de Thalía Fonovisa. Este álbum fue lanzado el 27 de mayo de 2014 bajo el sello discográfico de Universal Music, matriz actual de Fonovisa.

Mundo de cristal
Mundo de cristal es el segundo álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado el 26 de septiembre de 1991 por el sello discográfico Melody/Fonovisa y la producción estuvo a cargo de Alfredo Díaz Ordaz. Los temas más conocidos del álbum fueron «Sudor», «En la intimidad» y «Fuego cruzado», los cuales se convirtieron en grandes éxitos de Thalía. Para celebrar los 30 años de carrera de Thalía como solista, desde enero de 2021 este álbum se encuentra disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify. El álbum obtuvo certificación de doble disco de oro en la República Mexicana por más de 500 mil copias vendidas.
Casa Cerdeña (San Bartolomé, Lanzarote)
La casa Cerdeña es un edificio histórico de San Bartolomé en Lanzarote. Es una edificación del siglo XIX construida por el comerciante Pedro Cerdeña Armas. En la actualidad es sede de parte del Ayuntamiento de San Bartolomé, además dispone de salas para reuniones y actividades culturales. La casa forma parte del Catálogo arquitectónico municipal.

San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el sexto municipio en superficie de los siete de los que consta la isla de Lanzarote con sólo 40,89 km², superando solamente al municipio de Arrecife.

Es un municipio conocido por su fuerte tradición agrícola, destacando entre otros cultivos el de la batata y el de la vid. Muchas de las grandes bodegas de la isla están en ubicadas en su interior como El Grifo, Los Bermejos, o Barreto. En el territorio municipal también se encuentra el aeropuerto César Manrique-Lanzarote.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2015
Las Elecciones locales en Andes de 2015, se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015 en el municipio de Andes (Antioquia). En dichas elecciones, los habitantes Andinos eligieron los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2016:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Proyecto Athena (computación)
El proyecto Athena era un proyecto en conjunto entre el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), Digital Equipment Corporation, e IBM para producir un ambiente de computación distribuida para el uso educativo a todo lo ancho del campus universitario. Fue lanzado en 1983, y la investigación y el desarrollo se hicieron hasta el 30 de junio de 1991, ocho años después de que comenzó. Athena todavía está en uso en el MIT, en fecha de 2009.

El proyecto Athena era importante en la historia temprana del escritorio y la computación distribuida. El proyecto Athena creó el X Window System, Kerberos, y el servicio de notificación Zephyr. Influenció el desarrollo de los clientes ligeros, LDAP, Active Directory, y la mensajería instantánea.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Kawkareik
Kawkareik (pwo oriental: ဍုံကေါဝ်တြာ်; birmano: ကော့ကရိတ်; karen sgaw: ဒူဖျၢ်ယၢ်ဝ့ၢ်ဖိ) es una localidad del Estado de Kayin, en Birmania. Dentro de la región, Kawkareik es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 42 950 habitantes, en torno a la sexta parte de la población municipal.

Forma parte de la ruta comercial que une Mawlamyaing con el mar de la China Meridional. Junto a la localidad se ubica un puerto de montaña en los montes Tenasserim, que fue utilizado por el Ejército Imperial Japonés para invadir la región de Tanintharyi en 1942.

Se ubica unos 60 km al sureste de la capital estatal Hpa-An, sobre la carretera 85 que lleva a Myawaddy.

Myawaddy
Myawaddy (pwo oriental: ဍုံမေဝ်ပ္တီ; birmano: မြဝတီ; siamés: เมียวดี Mia-wadi; karen sgaw: မၠၣ်ဝတံၣ်) es una localidad del Estado de Kayin, en Birmania. Dentro de la región, Myawaddy es la capital del distrito-municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 113 155 habitantes, en torno a la mitad de la población municipal.

Se ubica unos 100 km al este de la capital regional Hpa-An sobre la carretera 85, en la frontera con Tailandia marcada por el río Moei. Al otro lado del río se ubica la localidad tailandesa de Mae Sot.

La economía local se basa en el comercio con la vecina Tailandia, siendo el segundo puesto fronterizo comercial más importante del país. Desde 2016 se permite a los viajeros que atraviesen el puesto moverse libremente hasta siete días por el área transfronteriza, lo que ha favorecido también el turismo.
Osvaldo Piazza
Osvaldo José Piazza (Buenos Aires, 6 de abril de 1947) es un exfutbolista y exentrenador argentino. Jugaba de defensa central y se retiró de la actividad profesional en diciembre de 1983 en el AS Corbeil-Essonnes. La mayor parte de su carrera deportiva la disputó en Francia jugando por el Saint-Étienne durante siete temporadas, en las que consiguió un total de seis títulos, tres Ligue 1 consecutivas entre 1974 y 1976 y tres Copa de Francia coronándolo como uno de los ídolos de ese club.

Su carrera como entrenador la inició en Francia, pero sería en Vélez Sarsfield donde conseguiría el éxito ganando 3 títulos. También lograría títulos en su paso por Perú y Paraguay. En el 2005 dejaría de dirigir profesionalmente.

Copa de Campeones de Europa 1975-76
La Copa de Campeones de Europa 1975-76 fue la edición número 21 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1975 y mayo de 1976, con la participación inicial de 32 equipos, representantes de 31 federaciones nacionales diferentes.

La Federación Alemana de Fútbol fue la única federación con dos equipos representantes: El Borussia Mönchengladbach como campeón de la Liga Alemana y el Bayern Múnich como campeón de Europa.

La final, a partido único, tuvo lugar el 12 de mayo de 1976 en el estadio Hampden Park de Glasgow, en Escocia, y en ella se enfrentaron el Bayern de Múnich, campeón de las dos anteriores ediciones y el Association Sportive de Saint-Étienne, con victoria por tercer año consecutivo del cuadro bávaro, por 1-0.
Unión Deportiva Teror Balompié
La Unión Deportiva Teror Balompié es un club de fútbol de la ciudad de Teror, en la isla de Gran Canaria, Las Palmas, España. Actualmente milita en la Regional Preferente de la provincia de  Las Palmas Fue fundado en el año 1956 y juega sus partidos como local en el estadio El Pino, que lleva su nombre en honor a la Virgen del Pino, patrona del municipio y de la isla.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Experimento en laboratorio
En epidemiología se denomina experimento de laboratorio a un estudio epidemiológico, analítico, caracterizado por una duración limitada de menos de un mes, en la que la población estadística está restringida a voluntarios autoseleccionados.

Estudio epidemiológico
Los estudios epidemiológicos o estudios de investigación médica son el conjunto de actividades intelectuales y experimentales realizadas de modo sistemático con el objetivo de generar conocimientos sobre las causas que originan las enfermedades humanas.

Los estudios epidemiológicos permiten establecer la relación entre las causas de la enfermedad (variables independientes) y la influencia de éstas sobre el surgimiento de la enfermedad (variables dependientes).
Virslīga 2024
La Virslīga 2024 fue la edición número 33 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 8 de marzo y terminó el 10 de noviembre. El RFS es el campeón defensor de la competencia.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Tejido conectivo irregular denso
El tejido conectivo irregular denso tiene fibras que no están dispuestas en haces paralelos como en el tejido conectivo regular denso.

El tejido conectivo irregular denso consiste principalmente en fibras de colágeno. Tiene menos sustancia fundamental que el tejido conectivo laxo. Los fibroblastos son el tipo de célula predominante, dispersos dispersamente por el tejido.

Tejido conectivo laxo
El tejido conectivo laxo es un tipo de tejido muy abundante en el organismo, cuyo origen proviene del mesénquima. Las células del mesodermo son pluripotenciales, dando lugar a otros tipos celulares, como son el tejido conjuntivo, tejido cartilaginoso, tejido óseo y tejido cordal. Contienen un alto porcentaje de fibras (predomina la fibra de colágeno), algunos fibroblastos, macrófagos y sustancia fundamental de la matriz extracelular.
Tiratrón
Se llama tiratrón a un tipo de válvula termoiónica, generalmente con configuración de triodo, cuyo interior se encuentra relleno de gas. Se utiliza para el control de grandes potencias y corrientes, lo que en un dispositivo de vacío es muy difícil debido al número limitado de electrones que puede producir un cátodo termoiónico. Añadiendo un gas inerte que se ioniza, inicialmente por medio de los electrones termoiónicos, se tiene un número mucho mayor de portadores de corriente que en el triodo.

A diferencia del triodo, la corriente de ánodo no es proporcional a la tensión de rejilla, sino que cuando se dispara, se produce la ionización del gas que lleva al dispositivo a su resistencia mínima.

El  primer tiratrón comercial apareció hacia 1928.

Triodo
El triodo, del griego τρίοδος, triodos, de tri (tres) y hodós (vías), es una válvula electrónica de amplificación que consta de tres electrodos dispuestos en el interior de una envoltura de vidrio en la que se ha hecho el vacío: un filamento calentado o cátodo, una rejilla, y una placa o ánodo. Su invención dio inicio a la era de la electrónica, lo que hizo posible la tecnología de radio amplificada, la telefonía de larga distancia y la televisión. Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.
Barnes (Londres)
Barnes es un distrito en el suroeste de Londres, Inglaterra, que forma parte del municipio de Richmond upon Thames. Se encuentra alrededor de 9,3 km al oeste suroeste de Charing Cross sobre el río Támesis, con el  Puente de Hammersmith en su extremo norte. Barnes posee un buen número de edificaciones de los siglos XVIII y XIX de calidad arquitectónica excepcional, lo que lo distingue como una localidad histórica y es parte de las zonas protegidas de la Gran Bretaña.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Subportátil
Una subportátil (del inglés subnotebook), es una computadora portátil de menor tamaño que mantiene las características de una portátil tradicional. La denominación suele aplicarse a equipos que operan versiones completas de sistemas operativos de escritorio como Windows o GNU/Linux, en vez de sistemas específicos como Windows CE o Palm OS.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Moskalchuk
Moskalchuk (del ruso: Москальчук) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del Chelbas, frente a Alekséyevskaya, 8 km al sudeste de Tijoretsk y 121 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 132 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Pascual Baburizza
Pascual Baburizza Soletic (en croata Pasko Baburica Šoletić, en italiano Pasquale Baburizza); nació en la isla de Koločep (en italiano Calamotta), entonces parte del Imperio Austrohúngaro y actualmente Croacia, el 28 de abril de 1875 - falleció en Los Andes, Chile, el 13 de agosto de 1941. Fue un empresario croata, que a los 17 años de edad se radicó en Chile, país en el que vivió hasta su muerte. Es recordado principalmente por haber legado su colección de pintura europea a Valparaíso —que hoy forma parte del Museo Municipal de Bellas Artes, que ocupa la que fue la mansión de Baburizza—, además de haber mandado a construir el parque El Salitre en Viña del Mar (actual Jardín Botánico Nacional) y de haber donado gran parte de su enorme fortuna a diversas instituciones de Chile y de la actual Croacia.

Eugène Boudin
Eugène Boudin (Honfleur, 12 de julio de 1824-Deauville, 8 de agosto de 1898) fue uno de los primeros paisajistas franceses en pintar al aire libre. La mayoría de su obra son paisajes marinos que ganaron los elogios tanto de Charles Baudelaire como de Camille Corot.
Skei-Surnadalsøra
Skei-Surnadalsøra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2552 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Ohimini
Ohimini es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 95 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
6.º Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 6.° Escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica, utiliza aviones Eurofighter Typhoon FGR4, en la base de la RAF en Lossiemouth. Previamente, estaba equpadao con aviones Jaguar GR.3, con tareas de apoyo aéreo cercano y reconocimiento táctico, apostado en la base de la RAF en Coltishall, Norfolk hasta abril de 2006, trasladándose hacia la base de la RAF en Coningsby hasta su disolución en mayo de 2007. Sin embargo fue reactivado y reformado en 6 de septiembre de 2010, como un escuadrón de aviones Typhoon.

Hawker Hardy
El Hawker Hardy era una versión tropicalizada de uso general del bombardero ligero Hawker Hart para cumplir con la Especificación G.23/33 del Ministerio del Aire como reemplazo de los obsoletos Westland Wapiti destinados en Irak.
Faro Morro Nuevo
El Faro Morro Nuevo es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 42°52′00″S 64°09′00″O﻿ / ﻿-42.86667, -64.15000 en el extremo sur de la península Valdés, Departamento Biedma, Provincia del Chubut,   
Patagonia Argentina. Su construcción se llevó a cabo con el fin de brindar una mejor señalización para el ingreso a golfo Nuevo, especialmente en horas nocturnas.

El faro fue librado al servicio el día 8 de junio de 1918. Se trata de una torre troncopiramidal de hierro, con franjas horizontales rojas y blancas y cuya altura es de 12 metros. En un principio estaba alimentado con gas acetileno, con un alcance óptico de 11 millas. El 18 de octubre de 1982 se le instaló una fuente de energía con aerogenerador incrementándose el alcance luminoso hasta 18,8 millas. Por fallas en el funcionamiento del equipo, el 28 de febrero de 1984 se instalaron paneles solares y baterías fotovoltaicas que originan su alcance actual, de 12,7 millas náuticas.

Departamento Biedma
Biedma es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina. El departamento tiene una superficie de 12.940 km² y limita al sur con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Telsen, al norte con la provincia de Río Negro, y al este con el océano Atlántico. En el departamento se encuentra la península Valdés.
Junto Nakatani
Junto Nakatani (中谷潤人, Nakatani Junto, nacido el 2 de enero de 1998) es un boxeador profesional japonés. Ha ostentado campeonatos mundiales en tres categorías de peso diferentes, incluido el título de peso mosca de la OMB entre 2020 y 2022, el título de peso supermosca de la OMB en 2023 y actualmente es el campeón de peso gallo del CMB desde febrero de 2024.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Shawn Ryan
Shawn Ryan (Rockford, Illinois; 11 de octubre de 1966) es un productor de televisión y guionista estadounidense. Es conocido por ser el creador de la popular serie de televisión estadounidense The Shield y de la serie policiaca de corta duración The Chicago Code (2011).

Lie to Me (serie de televisión)
Lie to Me (traducción y título en español: Miénteme) es una serie de televisión estadounidense inspirada en el trabajo científico del psicólogo Paul Ekman. El Dr. Ekman es uno de los científicos más destacados del Siglo XX pionero en el estudio de las conexiones existentes entre los estados emocionales y las expresiones faciales.

La serie se estrenó en Hispanoamérica en el canal Fox el 20 de julio de 2009, mientras que en España el 27 de julio del mismo año. En Estados Unidos de América se han emitido tres temporadas enteras de la serie, la primera de 13 episodios, la segunda de 22 y la tercera de 13 episodios. Fue cancelada oficialmente por Fox el 10 de mayo de 2011 después de haber planeado lanzar 2 temporadas más. En la serie, Cal Lightman y sus compañeros en The Lightman Group detectan verdades y mentiras para ayudar en investigaciones de crímenes.