hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Tiger
La isla Tiger (en inglés: Tiger Island literalmente «Isla del Tigre») es el nombre que recibe un accidente geográfico localizado frente al río Esequibo y el océano Atlántico. Administrativamente, forma parte del norte de la región conocida como Islas Esequibo-Demerara Occidental (Essequibo Islands-West Demerara), al noreste del territorio denominado por Venezuela como Guayana Esequiba.

Está al norte de las islas llamadas Guaquenám (Wakenaam Island) y Leguán (Leguan Island), frente a las localidades de Pomona, Riverstown y Adventure y al este del lago Ikuraka (Ikuraka Lake).

Isla Leguan
La isla Leguán (en inglés Leguan Island) es una pequeña isla situada en el delta del río Esequibo, en la costa de Guyana, al norte de Sudamérica, posee nueve millas de largo y dos millas de ancho, y una superficie aproximada de 47 km² apartando el río Esequibo, como límite natural de Venezuela que genera soberanía y explotación económica en su totalidad sobre las aguas adyacentes, es decir, del río en cuestión, frente a la costa seca de Guyana, que por el momento es administrada por Guyana dentro del distrito N° 3, Islas Esequibo-Demerara Occidental.
Fusil Kalashnikov
El fusil Kalashnikov o Kaláshnikov, castellanizado como Kalasnikov o Kalachnikov es cualquiera de una serie de fusiles de asalto basados en el diseño original de Mijaíl Kaláshnikov. Se los conoce oficialmente en ruso como "Avtomat Kaláshnikova" ("fusil automático de Kaláshnikov"; en ruso: Автома́т Кала́шникова), pero son ampliamente conocidos como Kaláshnikov, AK, o como "Kalash"  en la jerga rusa. Fueron fabricados originalmente en la Unión Soviética, principalmente por Kalashnikov Concern, anteriormente Izhmash, pero estos fusiles y sus variantes ahora se fabrican en muchos otros países.

Corporación Kalashnikov
La firma Corporación Kaláshnikov (del ruso: Калашников Концерн), Kaláshninkov Contsérn), anteriormente denominada Izhmash (en ruso: ИЖМАШ o bien Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk (del ruso: Ижевский машиностроительный завод) es una empresa fabricante principalmente de armas, localizada en Izhevsk (Rusia), fundada en 1807 por el decreto del zar Alejandro I de Rusia y es ahora una de las más grandes industrias en su campo. Es fabricante del famoso fusil de asalto AK-47 y también tiene otros productos como: misiles, cañones, municiones de artillería dirigidas, coches y motocicletas.

En agosto de 2013, Izhmash y la Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk se fusionaron y de la fusión surge Corporación Kaláshnikov.

Para 2022, Aleksandr Nazárov encabeza la junta directiva de la empresa.
Charles Conrad
Charles "Pete" Conrad, Jr. (2 de junio de 1930 - 8 de julio de 1999) fue un astronauta, ingeniero aeronáutico, oficial naval, aviador y piloto de pruebas estadounidense de la NASA que comandó la misión espacial Apolo 12, en la que se convirtió en la tercera persona en caminar sobre la Luna. Conrad fue seleccionado para la segunda clase de astronautas de la NASA en 1962. También formó parte del proyecto Gemini y de la estación espacial Skylab.

Skylab
Skylab fue la primera estación espacial estadounidense. Fue diseñada por Raymond Loewy. Orbitó alrededor de la Tierra de 1973 a 1979 y fue visitada por astronautas en tres ocasiones durante sus dos primeros años de servicio. Con un peso de 75 toneladas, fue lanzada (en misión no tripulada) el 14 de mayo de 1973, impulsada por el cohete Saturno V (misión SL-1). La estación sufrió daños graves durante el lanzamiento, perdiendo el escudo solar, parte del escudo contra micrometeoritos y uno de sus paneles solares principales. Las partes desprendidas del escudo contra micrometeoritos impidieron el despliegue del panel solar restante, causándole un gran déficit energético y un sobrecalentamiento anormal.
Bjørnar Moxnes
Bjørnar Moxnes (Oslo, 19 de diciembre de 1981) es un político noruego. Exlíder del Partido Rojo, después de haber sucedido a Turid Thomassen el 6 de mayo de 2012, hasta el 24 de julio de 2023 cuando le cedió el mando a Marie Sneve Martinussen. Es miembro del Parlamento por el distrito de Oslo.

En las elecciones de 2017, fue elegido como único representante del Partido Rojo en el parlamento noruego.

Partido Rojo
El Partido Rojo (en noruego: Rødt, abreviado R) es un partido político noruego, surgido a raíz de la unión entre dos formaciones políticas minoritarias de extrema izquierda, el Partido Comunista de los Trabajadores, de inspiración maoísta y anticapitalista, y la Alianza Electoral Roja, fundada en 1973.
Sari van Veenendaal
Sari van Veenendaal (pronunciación en neerlandés: /ˈsaːri vɑn ˈveːnəndaːl/; Nieuwegein, Utrecht; 3 de abril de 1990) es una exfutbolista neerlandesa. Jugaba como guardameta y su último equipo fue el PSV Eindhoven de la Eredivisie. Fue internacional con la Selección de Países Bajos, de la cual también fue la capitana.

Ganó la Eurocopa en 2017 y fue finalista del Mundial de 2019, en el que además fue elegida mejor portera del campeonato. En 2019 obtuvo el primer premio The Best a la mejor guardameta del mundo. Según sus propias palabras destacaba por sus reflejos y su capacidad de parar remates a corta distancia.

Tras finalizada la Eurocopa Femenina 2022, donde su país quedó eliminado en cuartos de final, anunció su retiro de las canchas.

PSV Eindhoven (femenino)
El Philips Sport Vereniging Vrouwen más conocido como el PSV Eindhoven es un club de fútbol femenino de Países Bajos de la ciudad de Eindhoven. Fue fundado en 2012 y juega en la Eredivisie Vrouwen, primera división del fútbol femenino en Países Bajos.
Lenzerwische
Lenzerwische es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 11 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Leo Klier
Leo Anthony "Crystal" Klier (Washington, Indiana, 21 de marzo de 1923 - Naperville, Illinois,
4 de junio de 2005) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Autoestrada A6
La Autoestrada A6, más conocida como Autoestrada do Alentejo, es una autopista de Portugal que une Marateca con la frontera de España, en Caia, pasando por Montemor-o-Novo, Évora, Estremoz y Elvas. Esta tiene una longitud de 159 kilómetros aproximadamente.

Su construcción finalizó en 1999 y es un eje fundamental en la conexión de Lisboa con Madrid. La A6 comienza en el enlace de la A2 con la A13, en las cercanías de Marateca, pasa por Montemor-o-Novo y después llega a Évora, donde enlaza con la IP2. Entre Évora y Estremoz, la IP2 comparte trazado con la A6. A partir de aquí, pasa por Elvas y por Caia, donde enlaza con España en Extremadura. Esta tiene 13 enlaces y 4 áreas de servicio.

La A6 forma parte de la E-90 y dentro del Plano Rodoviário Nacional 2000, está identificada como integrante del Itinerario Principal 7.

La concesionaria de esta autopista es Brisa y está en régimen de peaje físico.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Փ
Pyur, Pyowr o Piwr (mayúscula: Փ, minúscula: փ, en armenio: փյուր; en armenio clásico: փիւր) es la 35.ª letra del alfabeto armenio. 
Representa la oclusiva bilabial sorda aspirada (/pʰ/).
Su forma mayúscula es homoglífica a la letra cirílica Ef, a la letra griega Phi y al símbolo de la fricativa bilabial sorda. La forma en minúscula es similar a la letra Tyun con dos líneas verticales adicionales que sobresalen en la parte superior e inferior. Creada por Mesrop Mashtots en el Siglo V d. C., tiene un valor de 8000.

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Santiago Minella
Santiago Minella (General La Madrid, Argentina, 9 de agosto de 1988) es un futbolista argentino que juega con el Deportes Savio de Honduras por la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras.

Es sobrino-nieto del famoso exfutbolista y entrenador marplatense, José María Minella, cuyo nombre fue puesto al Estadio Mundialista de Mar del Plata.

Deportes Savio
El Santo Domingo Savio Fútbol Club (anteriormente Deportes Savio), es un club de fútbol con sede en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Copán. Fue fundado el 12 de julio de 1974 por autoridades y alumnos del Instituto Santo Domingo Savio, dando paso al origen de su nombre. Actualmente, el equipo pertenece a la Liga de Ascenso de Honduras.

Los colores que identifican al club son el rojo, negro y dorado; su mascota es el toro.

El Deportes Savio tiene el récord actual de ser el único equipo del departamento de Copán en participar en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, por lo que se considera que este equipo ha sido un referente en la región occidental de Honduras.
Iglesia de Fredrik
La Iglesia de Fredrik (en sueco: Fredrikskyrkan) se encuentra en Karlskrona, Blekinge, al sur de Suecia. Situada en Stortorget (en sueco: Gran Plaza), la plaza principal del centro de la ciudad, la Iglesia de Fredrik está desde el año 1998 incluida dentro del Sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO de Karlskrona.

Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.
Justin Simons
Justin Alberto Simons Samaniego (Panamá, 19 de septiembre de 1997) es un futbolista profesional panameño que juega como mediocampista en el Club Atlético Independiente de La Chorrera de la Primera División de Panamá.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Thomas Hamilton
Thomas Thaddeus Hamilton (Chicago, Illinois, 3 de abril de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la NBA D-League, la CBA y la liga china. Con 2,18 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Bataceae
Las batáceas (Bataceae) son una familia de fanerógamas dicotiledóneas perteneciente al orden Brassicales. Incluye un solo género: Batis, que agrupa a solo dos especies de subarbustos halofíticos con hojas carnosas, opuestas y con diminutas estípulas caedizas. Son nativas de las costas tropicales de América (B. maritima) y Australasia (B. argillicola). Ambas especies son perennes y son arbustos de pequeña altura que alcanzan de 10 a 70 cm. Las flores son unisexuales y se disponen en inflorescencias en espigas densas. Las flores pistiladas o femeninas no presentan perianto y se fusionan entre sí para formar un fruto compuesto.

Perianto
El perianto (del griego perí, alrededor y anthós, flor) es una estructura floral que corresponde a la envoltura que rodea a los órganos sexuales; constituye la parte no reproductiva de la flor.

Está formada por dos tipos de piezas:

La corola, formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es proteger las estructuras reproductivas en el proceso de maduración y atraer a los polinizadores.

El cáliz, la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, en este caso se denominan tépalos.
Kunsulu Zakariya
Kunsulu Daltonqyzy Zakaryia (Karsakpay, 2 de julio de 1967) es una investigadora kazaja en seguridad biológica, Doctora en Ciencias Biológicas, y desde abril de 2023 la Presidenta de la Academia de Ciencias de Kazajistán.

Zakaryia es una de las personas que desarrolló la vacuna candidata QazVac (QazCovid-in) contra la COVID-19.

Academia Nacional de Ciencias de la República de Kazajistán
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы, en ruso: Национальная академия наук Казахстана) es el centro superior de ciencias fundamentales de la República de Kazajistán.

Fue fundada el 1 de junio de 1946 sobre la base de la filial kazaja de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Sus oficinas centrales se hallan en Almaty. Desde 2003, el presidente de la Academia es Murat Zhurínov.
María José Sierra
María José Sierra Moros (Zaragoza, 3 de abril de 1967) es una médica española especialista en medicina preventiva y salud pública y epidemiología. En marzo de 2020, debido a la imposibilidad de Fernando Simón de ejercer sus funciones, asumió la portavocía del Ministerio de Sanidad para la pandemia de coronavirus. Es jefa de área del  Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad de España y un alto cargo sanitario del Estado.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
61.ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
La 61ª Brigada de Infantería de Cazadores: (Unidad Motorizada de Bosques y Pantanos) (en ucraniano: 61-ша окрема піхотна єгерська бригада) es una de las unidades militares más jóvenes de la Infantería mecanizada de las Fuerzas Terrestres de Ucrania, formada en 2015 como la 61.ª Brigada de Infantería Motorizada (61- ша окрема мотопіхотна бригада) del 4.º Cuerpo de Reserva del Ejército de las Fuerzas Terrestres Ucranianas. Con base en Óblast de Zhitómir, es una de las formaciones especializadas de las Fuerzas Terrestres, que ayudan a las Fuerzas Armadas de Ucrania a defender las tierras boscosas del norte, así como en el terreno pantanoso de  las Marismas de Pinsk, que están en el área de responsabilidad  (AOR) de la brigada.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Quentin Johnston
Quentin Johnston (Temple, Texas; 6 de septiembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Los Angeles Chargers, en la National Football League (NFL).

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Argipeos
Los argipeos (Argippaei) son un pueblo mencionado por Heródoto en sus Historias. Según éste, vivían al norte de los escitas y gran parte de los estudios señalan que son una tribu ubicada cerca de los Montes Urales. Hay estudiosos que creen que Heródoto podría estar hablando de los mongoles, por la descripción física y cultural que hace.

Heródoto solo se basó en fuentes secundarias para su cuenta, basándose en descripciones griegas y escitas, como los detalles sobre los argipeos como personas calvas. Se decía que se habían establecido en una tierra plana y muy sucia. Se creía que esto estaba en los valores atípicos del macizo de Altái, mientras que el T'ian Shan se encuentra al otro lado, justo antes de la impenetrable barrera de montañas llamada eremos.

Historias (Heródoto)
Las Historias (en griego antiguo: ἱστορίαι historíai, 'aproximaciones, investigaciones') de Heródoto de Halicarnaso es una obra escrita en dialecto jonio, probablemente en torno al año 430 a. C., y que tiene como objetivo narrar los enfrentamientos que tuvieron lugar entre griegos y bárbaros (asiáticos, especialmente persas) y, en concreto, las guerras médicas. También contiene una descripción de la historia y costumbres del Antiguo Egipto.

Se trata de la primera obra historiográfica griega que ha llegado íntegra hasta el presente; está dividida en nueve libros, cada uno de ellos dedicado a una musa.
Servio Sulpicio Galba (cónsul 144 a. C.)
Servio Sulpicio Galba (en latín, Servius Sulpicius Galba; c. 194-c. 129 a. C.) fue un político y militar romano del siglo II a. C. perteneciente a la gens Sulpicia. Ocupó diversas magistraturas, entre las que destacan la pretura y el consulado. Su gobierno de la Hispania Ulterior destacó por su conducta cruel que pudo ser el detonante de la guerra de guerrillas que después enfrentó a la República con Viriato. Cicerón lo consideraba un gran orador.

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Tranvía de Estrasburgo
La red de tranvías de Estrasburgo es un sistema de transporte público que funciona desde el 25 de noviembre de 1994 y que sirve la aglomeración urbana de Estrasburgo. La red dispone de 39 kilómetros de vías, en las que se distribuyen 5 líneas comerciales, cuya longitud suma 53 kilómetros, ya que discurren por tramos comunes en el centro de la ciudad. Por esto es la red de mayor longitud de líneas de Francia y la segunda en longitud de vías tras el tranvía de Lyon.

Esta red ha sido la primera de Francia en utilizar tranvías de piso bajo integral, gracias a 53 composiciones Bombardier Eurotram, con las que fue equipada originalmente, y a las composiciones Alstom Citadis actuales. El mallado de la red es mayor que en los tranvías de otras ciudades de Francia, pues cubre prácticamente toda la ciudad y está pensada para favorecer los trasbordos y la alta frecuencia en los tramos centrales.

Bombardier
Bombardier Inc. es una empresa de Canadá del sector aeronáutico, con sede en Montreal, Quebec. Anteriormente también fabricaba vehículos de recreo y trenes, pero se deshizo de estos negocios tras vender sus filiales Bombardier Recreational Products y Bombardier Transportation en 2003 y 2021 respectivamente.
Todd Grisham
Todd Grisham (Hattiesburg, Misisipi; 9 de enero de 1976) es un periodista deportivo  estadounidense empleado por el  UFC y Glory. Antes de su salida de ESPN a finales de 2016, sus deberes para la red incluían ser el presentador en el estudio para   Friday Night Fights así como también un  SportsCenter ancla.

Glory (kickboxing)
Glory (escrito GLORY como si fuesen siglas) es una promoción de kickboxing refundada en 2012 con sede en Singapur. Hasta su refundación también había promocionado eventos de artes marciales mixtas bajo el nombre de Ultimate Glory y posteriormente United Glory. Los eventos son transmitidos por Fox Sports Latinoamérica.

La promotora está compuesta por una combinación de emprendedores y altos ejecutivos de diferentes entornos. Entre sus inversores actuales se encuentran Pierre Andurand, Scott Rudmann, Nectar Capital y Yao Capital. Anteriormente, Liberty Global y TwinFocus Capital Partners han sido inversores.