hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar Jara
Omar Leonel Jara Aravena (1965) es un profesor y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se desempeñó gobernador de la provincia de Valparaíso (2014-2016) y  subsecretario General de Gobierno (2016-2018).

Subsecretaría General de Gobierno de Chile
La Subsecretaría General de Gobierno de Chile (SEGEGOB) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria respectiva, es Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Boquerones en vinagre
Los boquerones en vinagre o bocartes en vinagre son una especie de aperitivo o tapa en España en el que su principal ingrediente son los boquerones, un pez de pequeñas dimensiones (20 cm) cuyos lomos han sido previamente marinados en vinagre y en abundante ajo y perejil. Suele servirse con bebidas como cervezas o refrescos, en raras ocasiones con vino debido a que al ser un alimento en vinagre interacciona mal dentro de la boca, haciendo mal maridaje.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Naked Singularity
Naked Singularity es una película estadounidense de comedia y drama de 2021, dirigida por Chase Palmer en su debut como director, a partir de un guion de Palmer y David Matthews. Se basa en la novela homónima de 2008 de Sergio De La Pava. Es protagonizada por John Boyega, Olivia Cooke, Bill Skarsgård, Ed Skrein, Linda Lavin y Tim Blake Nelson.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de San Francisco el 9 de abril de 2021.

Fue estrenada de forma limitada el 6 de agosto de 2021, antes de lanzarse en vídeo bajo demanda el 13 de agosto de 2021, por Screen Media Films.

Olivia Cooke
Olivia Kate Cooke (Oldham, Inglaterra, 27 de diciembre de 1993) es una actriz británica. Ha aparecido como Alicent Hightower en la serie de televisión dramática de fantasía House of the Dragon (2022-presente), Emma Decody en el thriller Bates Motel (2013-2017), Becky Sharp en el drama de época Vanity Fair (2018) y la espía Sidonie “Sid” Baker en el thriller de Apple TV Slow Horses (2022).

En cine, Cooke ha protagonizado la película de terror Ouija (2014), la comedia dramática Me and Earl and the Dying Girl (2015), el thriller Thoroughbreds (2017), la película de ciencia ficción Ready Player One (2018), el thriller cómico Pixie (2020) y el drama Sound of Metal (2019).
Belfast Lough
Belfast Lough (Loch letón o Loch Laoigh en gaélico) es una entrada de mar situada en la desembocadura del río Lagan en la costa este de Irlanda del Norte, Reino Unido. En su final se encuentra la ciudad y el puerto de Belfast, que se asienta en la desembocadura del río Lagan. El lough se abre al canal del Norte y conecta Belfast con el mar de Irlanda.

Loch
Un loch o lough (proveniente del gaélico escocés, pronunciado [ˈlɒx], y como /ˈlɒk/ por aquellos que no pueden articular /x/) es una masa de agua semejante a un lago, incluso puede ser un brazo de mar, también llamado firth, fiordo, estuario o bahía. La palabra «loch» significa lago en gaélico. Los entrantes de mar se suelen llamar sea lochs («lagos marinos»).

Muchos de estos lagos o lochs están en Escocia e Irlanda, pero también los hay en Hawái, cerca de Pearl Harbor. Tal vez el lago escocés más famoso es el lago Ness (Loch Ness), aunque hay otros ejemplos de gran tamaño como lago Awe, lago Lomond y lago Tay.
Prepirineo catalán
El Prepirineo catalán, habitualmente reducido a Prepirineo, es una unidad de relieve en Cataluña (España). Es la parte catalana de la zona periférica de la cordillera pirenaica propiamente llamado Prepirineo: el conjunto de macizos de relieve intermedio que rodea el eje central de cumbres pirenaicas. La parte catalana ocupa un área menor al extremo suroeste, entre las sierras de la Alta Garrocha, pasando por la Sierra del Cadí, el Moixeró y el Puerto del Conde en el Ripollés, Osona y Llusanés, el Berguedano y el Solsonés, y hasta las tres unidades del Sierra del Montsec en la Noguera, el Pallars Jussá y el Alto Urgel.

Sierra del Cadí
La sierra del Cadí o el Cadí es una sierra del Prepirineo situada al norte de las provincias de Lérida y de Gerona, en Cataluña, España. Divide las comarcas del Alto Urgel, la Baja Cerdaña y el Bergadá, que se extiende de oeste a este a lo largo de 22,6 kilómetros, desde el collado de Bancs hasta el collado de Tancalaporta, separa el Valle de Vansa y el del Alto Bergadá del Urgellet y el Baridá, aunque popularmente se extiende el nombre de Cadí hasta el Moixeró, la Tosa d'Alp hasta el Pedraforca.

La totalidad del Cadí forma parte del Parque natural del Cadí-Moixeró, junto con la sierra de Moixeró, el macizo de Pedraforca y gran parte de la Tosa d'Alp y el Puigllançada.

Uno de los puertos y entradas en la sierra es el llamado Portell de Cadí, puerto de montaña en los municipios de Alás Serch y La Vansa Fornóls, en el Alto Urgel.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en África
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en África el 2 de junio del mismo año cuando Egipto fue el primer país afectado.

El primer caso de gripe A (H1N1) en África se descubrió el 2 de junio en El Cairo, Egipto, en una niña de 12 años de edad que vino de los EE. UU. con su madre.

Hasta el 2 de mayo de 2010 (fecha de la última actualización), la pandemia afectó a 41 de los 53 países africanos, y 14 de los 38 países infectados registraron muertes; sin contar las dependencias francesas de Reunión y Mayotte, que también reportaron muertes.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
La abadía de Northanger
Northanger Abbey fue la primera de las novelas de Jane Austen que estuvo preparada para su publicación, aunque antes había comenzado a trabajar en Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio. De acuerdo con el memorándum de Cassandra Austen, Susan (como fue llamado en principio) se escribió alrededor de los años 1798-1799.

Northanger Abbey se escribió en 1798, fue revisado para la imprenta en 1803, y vendido ese mismo año por diez libras (£10) a un vendedor de libros de Bath, Crosbie & Co. quien después de dejarlo durante varios años en sus baldas, lo revendió al hermano de la novelista, Henry Austen, por la misma suma que él había pagado al principio, desconociendo que la escritora era ya la autora de cuatro populares novelas. La novela fue revisada de nuevo antes de publicarse póstumamente a finales de diciembre de 1817 (1818 se dice en su página inicial) como los dos primeros volúmenes de un conjunto de cuatro, siguiéndole Persuasión.

Sense and Sensibility
Sense and Sensibility, título original en inglés, conocida en español como Sensatez y sentimientos, Juicio y sentimiento, Juicio y sensibilidad o Sentido y sensibilidad, es una novela de la escritora británica Jane Austen publicada en 1811. Fue la primera de las novelas de Jane en ser publicadas, bajo el seudónimo de "A Lady" (una dama). Ha sido adaptada para el cine y la televisión numerosas veces.
Fotocasa
Fotocasa es un portal inmobiliario especializado en la compraventa y alquiler de viviendas de segunda mano y de obra nueva en España y Andorra. Permite publicar y buscar anuncios de inmuebles a través de internet.

Fotocasa elabora desde enero de 2005 un indicador sobre la evolución del precio de la vivienda de segunda mano en España, y Andorra. Así como con un blog con noticias sobre la actualidad inmobiliaria.

Hoy en día Fotocasa.es pertenece a Adevinta Spain, que además cuenta con los portales Habitaclia, Infojobs, Coches.net, Motos.net y Milanuncios.

Portal inmobiliario
Un portal inmobiliario es un sitio web orientado a ofrecer al usuario recursos y servicios relacionados con el sector inmobiliario, destacando por encima de todos el acceso a la información del mercado a partir de listados de propiedades en venta o alquiler. Funciona como punto de encuentro entre la demanda y la oferta inmobiliaria y se financia normalmente a partir de la venta de publicidad y la publicación de anuncios por empresas o particulares. Estos anuncios son la base de los listados de propiedades del portal inmobiliario.
Fortalezas del Antiguo Egipto en Nubia
Las fortalezas del Antiguo Egipto en Nubia se refieren a las construcciones en la Baja Nubia de varias fortalezas siguiendo el curso del río Nilo especialmente en la zona de la segunda cascada. La edificación de estos recintos tuvo lugar sobre todo durante el Imperio Medio, y se reconstruyeron y ampliaron durante el Imperio Nuevo. En total, según un papiro del Imperio Medio, había diecisiete fortalezas, pero únicamente catorce de ellas se han podido identificar. Estas fortalezas son, aparte de las de los oasis y de las del Camino de Horus (el Delta del Nilo), las únicas muestras de este tipo en la arquitectura del Antiguo Egipto.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Manuel López Blanco
Manuel López Blanco (Madrid, 1924-Madrid, 1992) fue un dibujante de cómic español que destacó por sus cuadernos de aventuras para la editorial Maga y por su magisterio sobre otros autores, como Carlos Giménez.

Editorial Maga
Maga fue una editorial española, ubicada en Valencia, que perduró desde 1951 a 1986 y cuyo nombre es un acrónimo de Manuel Gago, su fundador. Hasta 1966 se dedicó fundamentalmente a la producción de tebeos, convirtiéndose en uno de los puntales de la denominada Escuela Valenciana. Optó luego por otros productos de la cultura popular, como los álbumes de cromos.
Operación Faisán
La Operación Faisán, también conocida como la Liberación de Brabante Septentrional, fue una importante operación para expulsar a las tropas alemanas de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos durante los combates en el Frente Occidental de la Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva se concibió tras el fracaso de la Operación Market Garden y el intento aliado de capturar el importante puerto de Amberes. Fue llevada a cabo por el 21.º Grupo de Ejércitos aliado entre el 20 de octubre y el 4 de noviembre de 1944.

Tras superar cierta resistencia alemana, esta operación liberó las ciudades de Tilburgo, Bolduque, Roosendaal, Bergen op Zoom, Willemstad y Breda. Como resultado, la ofensiva limpió gran parte de Brabante; las posiciones alemanas que habían defendido la región a lo largo de sus canales y ríos fueron destruidas.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Calqueas
Las Calqueas o Calcieas (del griego antiguo Χαλχεϊα) eran unas festividades religiosas de la Antigua Grecia celebradas en Atenas el día 30 del mes de Pianepsión (mediados de otoño). Parece que tenían lugar justo después de las Hefestias, al menos que estas últimas fueran el preámbulo. Estaban dedicadas al culto del dios Hefesto y de la diosa Atenea Ergane (trabajadora).  En los primeros tiempos de su celebración, las Calqueas podrían haber tenido un origen agrario, pero muy rápidamente se convirtieron en una fiesta de artesanos, y más concretamente de los herreros, cuyas divinidades protectoras eran las mencionadas antes. Además, la fiesta recordaba los mitos fundacionales de Atenas, puesto que las dos deidades, Hefesto y Atenea, estaban unidos al mito del nacimiento de Erictonio, uno de los primeros reyes de la ciudad.  Durante las Calcieas el peplo ofrecido a la diosas durante las Panateneas, en verano, comenzaba  a ser tejido.

Panateneas
Los Juegos Panatenaicos o Panateneas (en griego antiguo Παναθήναια/Panatếnaia) eran un ciclo de fiestas religiosas, artísticas y deportivas, que se llevaban a cabo todos los años en Atenas dedicadas a la diosa Atenea Poliada (protectora de la ciudad), y que tenían lugar durante algunos días del mes de hecatombeón (primer mes en el calendario ático) equivalente a finales del mes de julio actual o principios de agosto. Eran las celebraciones religiosas más antiguas e importantes de Atenas.

Por otra parte, y cada cuatro años, se celebraban las Grandes Panateneas que duraban más que las anuales y que eran las más prestigiosas y apreciadas por los ciudadanos de Atenas, similares, en importancia, a los Juegos Olímpicos o los Juegos Panhelénicos. Además había desfiles militares desde el Cerámico hasta la Acrópolis pasando por el Ágora.
Quia maior
Quia maior es una bula papal emitida por el papa Inocencio III en abril de 1213. En él, Inocencio presenta las cruzadas como una obligación moral para todos los cristianos y expone su plan para recuperar Jerusalén y el resto de la Tierra Santa de manos de los musulmanes. La más larga de las tres cartas relacionadas con las cruzadas que Inocencio emitió en el mismo mes, sentó las bases para la Quinta cruzada, que fue aprobada formalmente por el IV Concilio de Letrán en noviembre de 1215. Desde entonces, Quia maior ha sido reconocida por los historiadores como una de las bulas papales medievales más importantes sobre las cruzadas.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon (también conocida como Scooby-Doo! WrestleMania Mystery 2) es la vigesimosexta película de la serie de películas directamente para video de Scooby-Doo. Es una coproducción entre Warner Bros. Animation y WWE Studios. Es una secuela directa de Scooby-Doo! WrestleMania Mystery. Fue estrenada en la Convención Internacional de Cómics de San Diego el 23 de julio de 2016, seguido de un estreno digital el 26 de julio de 2016. Fue estrenada en formato DVD el 8 de agosto de 2016 en Reino Unido. En Estados Unidos fue estrenada en DVD y Blu-Ray el 9 de agosto de 2016 por Warner Home Video y WWE Home Video.

WWE Studios
WWE Studios, Inc. es una empresa con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, en los Estados Unidos, que fue creada en 2002 por WWE, una empresa de entretenimiento deportivo, propietaria de una serie de elementos multimedia (principalmente televisión, Internet y eventos en vivo) relacionados con la promoción de lucha libre profesional, con la finalidad de producir largometrajes. Anteriormente, la WWF había producido en 1989 la película No Holds Barred con Hulk Hogan; la filial fue creada con el nombre de WWE Films y el 21 de julio de 2008 cambió a la denominación actual.
Tiroteo escolar de Saná
El tiroteo escolar de Saná fue un tiroteo escolar en el que Mohammad Ahman al-Nazari mató a 6 personas e hirió a otras 12 en dos escuelas en Saná, Yemen, el 30 de marzo de 1997. Nazari fue declarado culpable de los homicidios y condenado a muerte. Fue ejecutado una semana después.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Good Morning, Mickey!
Good Morning, Mickey! fue una serie de televisión de Disney Channel que se estrenó en 1983. Su programación era de cortos clásicos de Disney. Aunque muchos cortos tenían como protagonista a Mickey Mouse la mayoría tenía como protagonistas a otros personajes más secundarios de Disney, como a Goofy, el Pato Donald, Chip y Dale, entre otros.

Fue la primera serie de Disney Channel, estrenada el 18 de abril de 1983, el mismo día que fue lanzado Disney Channel. Su horario era de 6:00 p. m., por lo que fue el primer programa en emitirse en Disney Channel cuando su programación era de 18 horas al día.

Después de su emisión, seguía Donald Duck Presents.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Calar Gallinero
El Calar Gallinero o Calar del Gallinero, situado a 2.049 m de altura, es el tercer pico más alto de la Sierra de los Filabres, en el municipio español de Bacares, provincia de Almería. Sólo está superado por la Tetica de Bacares y el Calar Alto,la máxima cumbre de la sierra a 2.168m.

Calar Alto
Calar Alto es el monte más alto de la sierra de Los Filabres, con 2168 m de altura, situado en la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de  Andalucía, España. El vértice geodésico situado en la cima, dentro del término municipal de Gérgal se encuentra a una altitud de 2167,865 m s. n. m.
Joël Mercier
Joel Michel Marie Luc Mercier (Chaudefonds-sur-Layon, Países del Loira, 5 de enero de 1945) es un obispo católico, historiador, filósofo, teólogo, canonista y profesor francés. En 2005, el papa Benedicto XVI le concedió el título honorífico de Capellán de Su Santidad. Actualmente desde el 19 de marzo de 2015, tras ser nombrado por el papa Francisco es Secretario de la Sagrada Congregación para el Clero y Obispo titular de Roda.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Koreanosaurus (terópodo)
"Koreanosaurus" (“lagarto de Corea”)es el nombre informal dado a un género de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió a mediados del período Cretácico, hace 110 y 100 millones de años entre el Aptiense y Albiense, de Corea del Sur. En algún tiempo fue referido a Tyrannosauridae y a Hypsilophodontidae. Basado en un fémur solitario, la especie tipo fue nombrada por Kim en 1979, quien en 1993 decidió incluirlo como una especie nueva en Deinonychus, "D." koreanensis. Se ha informado de la presencia de un cuarto trocánter, lo que lo alejaría de Deinonychus y posiblemente de Dromaeosauridae, aunque esto no está confirmado. También ha aparecido bajo el nombre de "Koreasaurus".

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Robert Cotton
Sir Robert Bruce Cotton, (22 de enero de 1570/71 – 6 de mayo de 1631) primer baronet de Conington Hall, en la parroquia de Conington en Huntingdonshire, Inglaterra, fue miembro del Parlamento y un anticuario que fundó la Biblioteca Cotton.

Biblioteca Cotton
La Biblioteca Cotton o Cottoniana (Cotton Library o Cottonian Library) fue una colección privada de Sir Robert Bruce Cotton M. P. (1571–1631), anticuario y bibliófilo inglés, que incluía libros, manuscritos, monedas y medallas. La utilizaron los principales eruditos de la época, entre los que se encontraban Francis Bacon, Walter Raleigh y James Ussher. Richard James ejerció como su bibliotecario.

A la biblioteca de Sir Robert se agregaron más tarde numerosos libros y artefactos procedentes de la disolución de los monasterios, colección conocida como la Biblioteca del Rey o Biblioteca Regia (King's Library o Regius Library), y formó la base de lo que hoy es la Biblioteca Británica. El conjunto se convirtió en el mayor recurso único conocido de literatura en inglés antiguo e inglés medio. Varios trabajos muy conocidos, como Beowulf, el poema Perla y los Evangelios de Lindisfarne, sobreviven hoy solo gracias a la biblioteca de Sir Robert.