hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Competencia 1989
El Torneo Competencia 1989 fue la trigésima edición del Torneo Competencia. Compitieron los trece equipos de Primera División. El campeón fue Nacional. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Anandamida
La anandamida (ANA; del sánscrito ananda ‘alegría, dicha, deleite’ y amida) o N-araquidonoiletanolamida (AEA) es un compuesto químico orgánico que forma parte de una misma clase de mediadores lipídicos de acción prevalentemente holócrina y parácrina colectivamente conocidos como endocanabinoides. Los compuestos psicoactivos presentes en la cannabis, llamados cannabinoides, imitan los efectos del neurotransmisor de anandamida.

La anandamida fue aislada y descubierta por el químico checo Lumir Ondřej Hanuš y el farmacéutico estadounidense William Anthony Devane en el laboratorio de Raphael Mechoulam en la Universidad de Jerusalén en 1992.

La fórmula química de la anandamida es: C22H37NO2.

La masa molar es 347,53 g/mol

El número CAS: 94421–68–8

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Laguna Paiva
Laguna Paiva es una ciudad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe, a 40 km al norte de la capital provincial. En esta pequeña ciudad tuvo su asiento uno de los más grandes instalaciones del Ferrocarril General Belgrano, privatizado en los años 1990 por el presidente Carlos Menem.
La ciudad de Laguna Paiva es cabecera del municipio del mismo nombre, que abarca una extensión de 134 km² y sus límites son los siguientes distritos: al norte, Llambi Campbell; al sur, Arroyo Aguiar; al este, Campo Andino y al oeste Nelson.

Campo Andino
Campo Andino (también conocida como San Pedro) es una localidad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe.
Se halla en el interfluvio del arroyo Aguiar y el río Saladillo, sobre la ruta provincial 82S que la comunica con Arroyo Aguiar. El acceso no se encuentra asfaltado, y el tramo sobre el arroyo Aguiar se dificulta ostensiblemente en época de crecientes.
Mamografía
La mamografía o mastografía consiste en una exploración diagnóstica de imagen por rayos X de la glándula mamaria, mediante aparatos denominados mamógrafos (en dosis de alrededor de 0,7 mSv). Estos aparatos disponen de tubos de emisión de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolución posible en la visualización de las estructuras fibroepiteliales internas de la glándula mamaria.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
M-408
La M-408 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 5,57 km, discurre entre las localidades de Parla en su enlace con la A-42 en el punto kilométrico 19 y Pinto en su enlace con la M-506.

Posee un enlace con la autopista radial de peaje R-4, en el punto kilométrico 1 de esta última. Esta carretera une la Comunidad de Madrid con Ocaña (Toledo), circulando paralela a la A-4.

En 2011 el tráfico promedio fue de 17.688 vehículos diarios y el tráfico de vehículos pesados supone un 6,63 % de la mencionada cifra.

M-506
La M-506 es una carretera y autovía autonómica de la Comunidad de Madrid (España). Une las autovías y autopistas A-3, A-4, R-4, A-42, R-5, A-5 y M-501. El último tramo, entre la A-5 y la M-501 parte de la antigua M-501 (M-501a) entre Villaviciosa de Odón y Alcorcón, la cual al ser construida hasta la M-40 por el municipio de Boadilla del Monte dejó de tener dicha denominación. Solo separan los 38,3 kilómetros de la autovía y 16,7 kilómetros de carretera, por lo que en la actualidad, no existe el proyecto del futuro desdoblamiento de la carretera M-506 entre San Martín de la Vega y Arganda del Rey.
Vardenis (Aparan)
Vardenis es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Sherrie Levine
Sherrie Levine (nacida en 1947) es una pintora, fotógrafa y artista conceptual americana. Algunos de sus trabajos consisten en reproducciones fotográficas exactas del trabajo de otros fotógrafos como Walker Evans, Eliot Porter y Edward Weston.

Barbara Kruger
Barbara Kruger (Newark, 26 de enero de 1945) es una artista conceptual estadounidense. Gran parte de su trabajo consiste en fotografías en blanco y negro cubiertas de un pie de foto declarativo, de letras blancas sobre rojo con tipografía Futura gruesa oblicua. Las frases en sus obras a menudo incluyen el uso de pronombres en inglés como "you", "your", "I", "we", y "they". En 1989 realizó la obra “Your body is a battleground” (tu cuerpo es un campo de batalla), título que se ha convertido en lema para el feminismo.
FilaSiete
FilaSiete es una revista española que versa sobre cine y series de televisión. Fue creada en Sevilla en 1998 y está dirigida por Alberto Fijo. Dispone también de un sitio web en el que incluye información sobre la misma temática, así como de un canal en YouTube.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Heidi Tjugum
Heidi Marie Tjugum (Drammen, 5 de septiembre de 1973) es una exjugadora noruega de balonmano que actuaba como guardameta, doble medallista olímpica (plata en 1992 y bronce en 2000), campeona mundial en 1999 y campeona de Europa en 1998.

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Galli Galli Sim Sim
Galli Galli Sim Sim (Devanagari: गली गली सिम सिम) es la adaptación en el idioma hindi de la serie de televisión infantil estadounidense, Sesame Street (famosa por sus marionetas), para India. Para las primeras cinco temporadas, fue coproducida por Sesame Workshop y Turner Entertainment, a través de Miditech. La compañía de producción india del programa es conocida como Sesame Workshop India.

La producción del programa se basa en Delhi. La grabación de los 65 episodios de media hora de la temporada 1 empezaron en febrero de 2006, con el estreno llevado a cabo el 15 de agosto de ese mismo año. Hasta ahora el programa produjo 10 temporadas.

Los fondos para la fase de desarrollo inicial de Sesame Workshop India fueron brindados a través del apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, ICICI Bank y Turner Broadcasting System.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Clasificación arancelaria
La expresión Clasificación Arancelaria tiene fundamentalmente dos significados.  El primero, como denominación de un sistema de clasificación de mercancías objeto de comercio internacional; el segundo, para designar al código utilizado en una operación de importación o de exportación mediante el que las autoridades asignan y los usuarios conocen los impuestos, derechos, regulaciones no arancelarias, etc., aplicables a cada producto.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.

Annie Proulx
Edna Annie Proulx (Norwich, Connecticut, Estados Unidos, 22 de agosto de 1935) es una escritora estadounidense. Firma sus historias y libros como Annie Proulx.

Su historia corta Brokeback Mountain, publicada en la revista The New Yorker el 13 de octubre de 1997, fue llevada al cine, tras múltiples contratiempos, por Ang Lee (Brokeback Mountain, 2005).  En 2001 su novela The Shipping News fue llevada al cine como Atando cabos.
Elección presidencial de Chile de 1964
La elección presidencial de Chile de 1964 se llevó a cabo el viernes 4 de septiembre de 1964 y dio como vencedor por mayoría absoluta a Eduardo Frei Montalva con el 56,09 % de los votos. El color de la cédula de votación era celeste.

Partido Conservador Unido
El Partido Conservador Unido (PCU) fue un partido político de derecha chileno, existente entre 1953 y 1966. Se originó a partir de la fusión de los diferentes grupos conservadores, vale decir, del Partido Conservador Tradicionalista (PCT) y el Partido Conservador Social Cristiano (PCSC). Su emblema era una cruz de Santiago roja.
Beni Mezline
Beni Mezline es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Guelma en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4883 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Guelma
La provincia de Guelma (en árabe: ولاية قالمة) es una provincia (valiato) del este de Argelia. Su capital es la ciudad homónima. En ella se produjo en 1945 la masacre de Setif, por parte del Ejército francés.
Yuri Temirkánov
Yuri Jatúevich Temirkánov (en ruso, Ю́рий Хату́евич Темирка́нов; en cabardino, Темыркъан Хьэту и къуэ Юрий; Nálchik, 10 de diciembre de 1938-San Petersburgo, 2 de noviembre de 2023) fue un director de orquesta ruso, nacido en la entonces República autónoma socialista soviética de Kabardia-Balkaria. En 1966, fue el ganador del primer premio en el Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Cheslón
La o el cheslón (del francés chaise longue; literalmente, ‘silla larga’), rara vez también llamada agripina y más comúnmente conocida por el galicismo, es una especie de sofá largo semejante al canapé o a la poltrona, generalmente tapizado, con respaldo en un solo extremo, para sentarse en él con las piernas extendidas.

En el francés moderno, la expresión chaise longue se refiere a cualquier sofá o sillón largo reclinable, como una tumbona.

Mecedora
Una mecedora, silla mecedora o silla balancín es una silla cuyos pies están unidos a unas láminas inferiores curvadas permitiendo a la persona balancearse adelante y atrás.

En efecto, la silla está en contacto con el suelo tan solo dos puntos. Muchas personas experimentan una sensación de relajación producida por la acción de balanceo. Además, la mecedora es confortable porque el asiento se pone automáticamente en una posición en la que el centro de gravedad de la persona está alineado a los puntos de contacto permitiendo limitar los esfuerzos musculares de movimiento del cuerpo.
Península de Alaska
La península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering.

En la literatura (especialmente en la rusa) el término "Península de Alaska" se utilizaba para designar toda la protuberancia noroccidental del continente norteamericano, o todo lo que hoy es el estado de Alaska, excluyendo su mango e islas. El borough del Lago y Península en Alaska, es el equivalente en Alaska a un condado, lleva el nombre de la península.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Gudivada
Gudivada es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 118167 habitantes (2011). Se encuentra a 68 km de Guntur y a 43 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Đenovići
Đenovići es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Herceg Novi en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 1161 habitantes, de los cuales 496 eran étnicamente montenegrinos y 472 serbios.

Se ubica en la costa de las bocas de Kotor, unos 3 km al este de la capital municipal Herceg Novi sobre la carretera E65.

Municipio de Herceg Novi
El Municipio de Herceg Novi (serbio: Општина Херцег Нови) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividido Montenegro. Su capital y ciudad más importante es la localidad de Herceg Novi
Huang Fu
Huang Fu (黄郛; 1880-6 de diciembre de 1936) fue un político y general de a comienzos de la República de China, ocupó el cargo de presidente y primer ministro de la República de China entre noviembre de 1924.

Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 10 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Marios Kassianidis. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chipre en los Juegos Olímpicos
Chipre en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Chipriota, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1978.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido dos medallas de plata en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Sovetski (Yegorlykskaya, Rostov)
Sovetski (del ruso: Советский) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado  31 km al suroeste de Yegorlykskaya y 105 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Yegorlykskaya
Yegorlýkskaya (del ruso: Егорлы́кская) es una stanitsa del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en las llanuras del Don-Yegorlyk, 104 km al sureste de Rostov, en el nacimiento del río Yegorlykchok, afluente derecho del río Kugo-Yeya, que lo es a su vez del Yeya. El río, que forma varios estanques, divide la localidad en dos partes, la mayor en la orilla derecha. Tenía 17.660 habitantes en 2010, lo que hace de ella la mayor stanitsa del óblast.

Es centro del municipio Yegorlýkskoye, al que pertenecen Balabánov, Zerkalni, Izobilni, Kozlova Balka, Progrés, Repiajovka, Riasnoi, Taganrogski y Yutin.
Miss Universo Paraguay 2016
El Miss Universo Paraguay 2016 fue un certamen de belleza donde se eligió a la representante paraguaya a competir en el Miss Universo 2016. Además de elegir a la candidata para este certamen, también fueron elegidas las representantes de Paraguay para el Miss Internacional 2016 y Miss Supranacional 2016.
El evento final se llevó a cabo el 1 de octubre y por primera vez la sede fue la ciudad de Encarnación, a unos 365 km de la capital paraguaya. Fue transmitido por el SNT.

Un evento diferente se desarrolló para elegir a las representantes paraguayas al Miss Mundo 2016 y Miss Tierra 2016 llamado Miss Mundo Paraguay 2016.

Miss Mundo 2016
Miss Mundo 2016, la 66.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el complejo MGM National Harbor de National Harbor, en Oxon Hill, Maryland (Estados Unidos) el 18 de diciembre.

Representantes provenientes de 117 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Mundo 2015, Mireia Lalaguna de España, coronó como su sucesora a Stephanie Del Valle, de Puerto Rico. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Mundo, después de Wilnelia Merced (Miss Mundo 1975).

El concurso fue presentado por Frankie Cena, Mr. Mundo Canadá 2012; el actor Jason Cook; el presentador Steve Douglas; y Megan Young, Miss Mundo 2013. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante de ópera Rodrick Dixon y los Morrison Brothers.
Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB de 2024
El Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB de 2024 es la decimoséptima edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB. Se realiza por segunda vez consecutiva en la ciudad de Hangzhou (China) del 17 al 22 de diciembre de 2024.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.