hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Vázquez Molina
Antonio Vázquez Molina (Tánger, 3 de junio de 1929 - Madrid, 26 de febrero de 1980), que firmó también como Ángel Vázquez,  fue un escritor español. A pesar de ser galardonado con el Premio Planeta 1962 por su novela Se enciende y se apaga una luz, es considerado por parte de la crítica como un "escritor maldito". Su obra más célebre es La vida perra de Juanita Narboni (1976), de la que existen dos adaptaciones cinematográficas.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
La panda (historieta de Segura)
La panda fue una serie de historietas creada por Segura para la revista "Gran Pulgarcito" de Editorial Bruguera en 1969. No debe confundirse con series de título similar como La alegre pandilla ("Mundo Juvenil", 1963) o La panda "Pop" (Lily, 1970).

Gran Pulgarcito
«Gran Pulgarcito» fue una publicación juvenil de la Editorial Bruguera que apareció en 1969 y constó de 84 números ordinarios, más tres especiales («Extra de verano 1969», «Almanaque para 1970» y «Extra de verano 1970»). Constituyó uno de los grandes aciertos de la editorial en la década de los setenta, junto a «Joyas Literarias Juveniles» y la «Colección Olé», y su publicación de mayor calidad hasta entonces. Estaba dirigida por Jorge Gubern Ribalta.
Julian Assange
Julian Paul Assange (Townsville, Queensland, 3 de julio de 1971), registrado al nacer como Julian Paul Hawkins y citado en los medios como Julian Assange, es un programador, periodista y activista de Internet australiano, conocido sobre todo por ser el fundador, editor y portavoz del sitio web WikiLeaks y por la persecución judicial a la que le sometió el Gobierno de Estados Unidos desde 2010 hasta 2024. Fue reconocido por el Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como preso político.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Ramón Lobo (político)
Ramón Augusto Lobo Moreno (La Azulita, Estado Mérida; 24 de abril de 1967) es un político, economista, profesor y diplomático venezolano que se desempeñó como presidente del Banco Central de Venezuela entre 2017 y 2018, Vicepresidente Sectorial de Economía y Ministerio del Poder Popular de Economía y Finanzas (con responsabilidades de Industria, Comercio y Comercio Exterior) durante el 2017, diplomático de la República Bolivariana de Venezuela ante del Reino de Arabia Saudita y diputado a la Asamblea Nacional por el Estado Mérida entre 2021 y 2026.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Germán Bannen
Germán Bannen Lay (Talagante, 25 de mayo de 1928-Santiago, 14 de octubre de 2019) fue un arquitecto y urbanista chileno, Premio Nacional de Arquitectura 2003.

Su trabajo profesional lo desarrolló como asesor urbanístico y arquitecto de la Municipalidad de Providencia, comuna céntrica de la capital chilena; fue profesor de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Católica, donde formó a una gran cantidad de generaciones de arquitectos junto a su mujer Liliana Lanata Macchi.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2006
En el proceso de clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2006 compitieron 22 selecciones por los 5 cupos disponibles. Con las tres plazas destinadas a Canadá, México y Estados Unidos, fueron 8 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá
La selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá (en inglés: Canada women's national under-20 soccer team; en francés: Équipe du Canada de soccer féminin des moins de 20 ans) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Canadiense de Fútbol, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo dos veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y fue subcampeón en el Mundial de la categoría en 2002.
Frauendorf
Frauendorf es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Fanzine de ciencia ficción
Un fanzine de ciencia ficción es una revista aficionada o semi-profesional que se publica por los miembros del fandom de ciencia ficción desde los 1930s hasta la actualidad. Fueron una de las primeras formas de fanzine, y durante un tiempo constituyeron la principal actividad de los aficionados a la ciencia ficción. El primer fanzine dedicado exclusivamente a la ciencia ficción fue The Time Traveller (este zine también se publicó bajo los nombres Science Fiction Digest y Fantasy Magazine).

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Conductividad eléctrica
La conductividad eléctrica (símbolo σ) es la medida de la capacidad de un material o sustancia para dejar pasar la corriente eléctrica a través de él. La conductividad depende de la estructura atómica y molecular del material. Los metales son buenos conductores porque tienen una estructura con muchos electrones con vínculos débiles, y esto permite su movimiento. La conductividad también depende de otros factores físicos del propio material, y de la temperatura.

La conductividad es inversa de la resistividad (símbolo ρ); por tanto, , y su unidad es el S/m (siemens por metro) o Ω−1/m. Usualmente, la magnitud de la conductividad es la proporcionalidad entre el campo eléctrico  y la densidad de corriente de conducción :

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Venas auditivas internas
Las venas auditivas internas o venas del laberinto (TA: venae labyrinthi) son varias pequeñas venas que pasan por el conducto auditivo interno, desde el caracol hacia los senos petroso inferior y transverso.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Mudbound
Mudbound (Mudbound: El color de la guerra en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Dee Rees, a partir de un guion escrito por Virgil Williams basado en la novela homónima de Hillary Jordan, protagonizada por Carey Mulligan, Garrett Hedlund, Jason Clarke, Jason Mitchell y Mary J. Blige. Fue estrenada mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2017.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
Victor Sanders
Victor Sanders (nacido el 16 de febrero de 1995 en Portland, Oregón) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Anwil Włocławek de la PLK polaca. Con 1,96 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Spirolinites
Spirolinites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spirolina de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spirolina cylindracea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spirolina
Spirolina, en ocasiones erróneamente denominado Spiralina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spirolina cylindracea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Frank Arnesen
Frank Arnesen (Copenhague, Dinamarca, 30 de septiembre de 1956) es un 
exfutbolista danés, se desempeñaba como mediapunta. Actualmente es el director deportivo del Hamburgo SV, y anteriormente lo fue del Chelsea y el Tottenham Hotspur.

Pese a su origen danés, Arnesen comenzó jugando en las categorías inferiores del Ajax. Está considerado uno de los mejores jugadores de la historia de Dinamarca, junto a otras grandes estrellas como Michael Laudrup, Peter Schmeichel o Allan Simonsen.

Allan Simonsen
Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, Dinamarca, 15 de diciembre de 1952) es un exfutbolista danés de los años 70 y 80, considerado uno de los mejores extremos de Europa de su época. Fue distinguido con el Balón de Oro de Europa en 1977 elegido como el mejor futbolista de Europa del año.
Levern Tart
Levern Donihue "Doc" Tart (Marion, Carolina del Sur; 1 de junio de 1942 - Island Park, Nueva York; 22 de junio de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA, y tres más en la EPBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Santa Filomena (Sechura)
Santa Filomena es una localidad peruana ubicada en el distrito de Bernal, perteneciente a la provincia de Sechura del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 45 habitantes.

Distrito de Bernal
El distrito de Bernal es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Diócesis de la Transfiguración en Novosibirsk
La diócesis de la Transfiguración en Novosibirsk (en latín: Dioecesis Neosibiriana Transfigurationis y en ruso: Преображенская епархия в Новосибирске) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú. Desde el 13 de abril de 1991 su obispo es Joseph Werth, de la Compañía de Jesús.

Catedral de la Transfiguración (Novosibirsk)
La Catedral de la Transfiguración (en ruso: Собор Преображения Господня) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que funciona como el principal templo de la diócesis de la Transfiguración en Novosibirsk en Rusia. Fue construido entre los años 1992 y 1997 en un estilo moderno. Ofrece servicios religiosos que incluyen la misa en ruso y en polaco. La catedral se encuentra en Maxim Gorki.

Su primera etapa se completó en 1993 con el duseño del arquitecto Vladimir Borodkin pero no fue consagrada sino hasta el 10 de agosto de 1997 en presencia del Nuncio Apostólico en Rusia John Bukovsky y el obispo Joseph Werth.
Turning Point Action
Turning Point Action (TPA) es una organización  sin ánimo de lucro (OSAL) 501(c) (4), creada por el fundador de Turning Point USA (TPUSA), Charlie Kirk. En julio de 2019, TPA compró la organización Estudiantes por Trump, un grupo de jóvenes fundado en 2015, en la Universidad de Campbell, en Buies Creek, Carolina del Norte, por John Lambert y Ryan Fournier.

Estudiantes por Trump
Estudiantes por Trump (ExT) (en inglés estadounidense: Students for Trump) es una organización juvenil estadounidense cuya misión es apoyar al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. El grupo fue fundado en 2015 por dos estudiantes universitarios, Ryan Fournier y John Lambert. En julio de 2019, Charlie Kirk, antiguo director ejecutivo de Turning Point USA, se convirtió en presidente de Estudiantes por Trump hasta su fallecimiento en septiembre de 2025.
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma (Lisboa, 23 de abril de 1880-Madrid, 26 de febrero de 1978) también conocida como Consuelo de Bernaldo de Quirós y Muñoz por su nombre de casada, fue una noble, aristócrata y política portuguesa de origen español que ostentó los títulos de VI condesa de Casa Valencia, grande de España, II condesa de Romilla, IV vizcondesa del Pontón, entre otros cargos de relevancia.

María Teresa de Valencia y Junco Pimentel
María Teresa de Valencia y Junco Pimentel (Madrid, 3 de abril de 1809-Madrid, 31 de marzo de 1875) también conocida como María Teresa de Alcalá-Galiano y Bermúdez por su nombre de casada, fue una noble, aristócrata, funcionaria y política española. III condesa de Casa Valencia, y última administradora real de la Casa de Moneda de Popayán.
Lachín
Lachín (en azerí: Laçın, (listen)ⓘ, tdl. ‘halcón’; en kurdo: Laçîn; en armenio: Լաչին), conocida como Berdzor (en armenio: Բերձոր) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo, que se sitúa en el corredor del mismo nombre que conecta Armenia con el Alto Karabaj. El pueblo estuvo bajo la supervisión de la fuerza de mantenimiento de la paz rusa tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la segunda guerra del Alto Karabaj, pero el 25 de agosto de 2022 Lachín y sus alrededores fueron entregados a Azerbaiyán al haberse completado la carretera alternativa para suplir el corredor de Lachín.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán İlham Əliyev cada año el 26 de agosto se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Lachin.

Alto Karabaj
El Alto Karabaj o Nagorno Karabaj (en azerí: Dağlıq Qarabağ; en armenio: Լեռնային Ղարաբաղ, romanizado: Leṙnayin Ġarabaġ, también llamada Artsaj (Արցախ) por sus exhabitantes; en ruso: Нагорный Карабах, romanizado: Nagorni Karabaj) es una región situada en el Altiplano Armenio, desde 2023 perteneciente a Azerbaiyán. Hasta 2020-2023, fue mayoritariamente habitada por armenios, sin embargo, tras los conflictos de 2020 y 2023, estos huyeron (más de 120 mil personas), lo que alteró significativamente la dinámica social y cultural del área.
Palacio de Champchevrier
El palacio de Champchevrier (en francés: Château de Champchevrier) es un château  de estilo renacentista con museo, parque y jardines «à la française», «à l'anglaise» y contemporáneo, que cuenta con un pabellón y arboreto de 10 hectáreas de superficie de propiedad privada, localizado en la comuna de Cléré-les-Pins, región de Centro-Val de Loira de Francia.

Alberga la colección más antigua de Francia de artículos de caza de montería.

El edificio no se halla en el interior del perímetro de Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, aunque si es miembro  de la asociación turística «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois».

El palacio de Champchevrier ha sido objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 11 de julio de 1975.

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Milagros Rey Hombre
Milagros Rey Hombre (Madrid, 22 de octubre de 1930-17 de marzo de 2014) fue una arquitecta española, la primera arquitecta en Galicia.  Entre sus obras destacan el local social de pescadores de Finisterre, la fuente de Cuatro Caminos y la torre Dorada, primer rascacielos coruñés, en la calle de Juan Flórez.

Finisterre (España)
Finisterre (en gallego y oficialmente: Fisterra) es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre. Su nombre deriva del latín finēs terrae, ('los confines de la terra').

Según el INE en 2022 contaba con una población de 4726 habitantes.
Seven de la República Femenino 2017
El Seven de la República Femenino de 2017 fue la segunda edición del torneo femenino de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, el 8 y 9 de diciembre de 2017 en El Plumazo y La Tortuguita, sedes del Club Atlético Estudiantes y Paraná Rowing Club, respectivamente.

La Unión de Rugby de Buenos Aires retuvo el título de manera invicta tras derrotar 29-7 a la Unión Santafesina de Rugby en la final. Al igual que en la edición anterior, las zonas de la fase de grupos fueron denominadas 7, 8, 9 y 10 debido a que este campeonato formó parte de la programación del Seven de la República 2017 con las primeras seis zonas correspondiendo al torneo masculino.

Esta edición del torneo también contó con la participación de las selecciones juveniles de Argentina ("A" y "B"), Paraguay y Entre Ríos en seis partidos de exhibición.

Paraná Rowing Club
El Paraná Rowing Club es un club deportivo ubicado en la Ciudad de Paraná, capital de la provincia de Entre Ríos, en Argentina.

Fue fundado en 1917 con el fin de practicar remo y natación, pero luego amplió sus actividades a otros deportes como rugby, básquet, hockey Sobre césped, pelota paleta, vóley, esgrima y tenis, entre otros.

Cuenta con cinco predios: la sede ubicada en el Parque Urquiza, una playa privada a la vera del río, una isla frente a la playa, el campo de deportes La Tortuguita, en la Avenida Circunvalación José Hernández y el anexo Yarará, en el este de la ciudad. Posee un estadio internacional de hockey sobre césped y en sus instalaciones se realiza anualmente el Seven de la República, el más importante de rugby 7 del país. En 2022 contaba con 8500 socios. El club ha obtenido gran cantidad de campeonatos argentinos y sudamericanos en remo, incluyendo dos representantes olímpicos.
Alberto Carrillo Cázares
Alberto Carrillo Cázares (La Piedad de Cabadas, Michoacán, México, 26 de julio de 1923 - La Piedad de Cabadas, 14 de enero de 2021) fue un sacerdote católico, historiador, profesor e investigador mexicano que destacó por sus estudios en torno a la historia de la iglesia novohispana, de la Gran Chichimeca, del derecho conciliar novohispano y del Derecho canónico indiano. Asimismo, es el fundador del semanario Comunidad Cristiana, que aún se publica, después de 73 años, en la arquidiócesis de Morelia.

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.
Charlotte Coleman
Charlotte Ninon Coleman (Islington, Inglaterra; 3 de abril de 1968-Holloway, Inglaterra; 14 de noviembre de 2001) fue una actriz británica conocida por interpretar a Scarlett, la excéntrica compañera de apartamento de Hugh Grant en la película Cuatro bodas y un funeral. Coleman murió de un ataque de asma a los 33 años de edad.

Holloway (Londres)
Holloway es un barrio del municipio londinense de Islington. Se encuentra a unos 5,3 km (3,3 mi) al norte de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En el censo de 2001 contaba con una población de 41329 habitantes.