hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephan Körner
Stephan Körner, FBA (26 de septiembre de 1913 – 17 de agosto de 2000) fue un filósofo británico, que se especializó en la obra de Kant, el estudio de los conceptos, y en la filosofía de las matemáticas.

Nacido en una familia judía en lo que pronto se convertiría en Checoslovaquia, Körner abandonó ese país para evitar una muerte segura a manos de los nazis después de la Ocupación alemana en 1939, y llegó al Reino Unido como refugiado, donde comenzó sus estudios de filosofía; en 1952 era profesor de filosofía en la Universidad de Bristol, tomando una segunda cátedra en Yale en 1970. Estuvo casado con Edith Körner, y fue el padre del matemático Thomas Körner y de la bioquímica, escritora y traductora Ann M. Körner.

Miembro de la Academia Británica
El título de Miembro de la Academia Británica o Socio de la Academia Británica (en inglés Fellowship of the British Academy o Fellow of the British Academy, abreviado "FBA") es un galardón concedido por la Academia Británica a académicos destacados por su excelencia en el campo de las humanidades y ciencias sociales. Sus categorías son:

Fellows: académicos residentes en el Reino Unido.

Corresponding Fellows: académicos residentes en el extranjero.

Honorary Fellows: título académico honorario (en el que se utilizan las siglas postnominales «Hon. FBA»).

Deceased Fellows: antiguos miembros de la Academia.

La concesión del título permite a los fellows utilizar el epíteto FBA en sus publicaciones. Son o han sido fellows, entre otros: David Adger, Edward Rand, Mary Beard, Nicholas Stern, Michael Lobban, M. R. James, Friedrich Hayek, Quentin Skinner, John Maynard Keynes, John Dunn, Raymond Geuss y Rowan Williams.
Barbara Cook
Barbara Cook (Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 25 de octubre de 1927-Nueva York, Estados Unidos, 8 de agosto de 2017) fue una actriz y cantante estadounidense con registro de soprano lírica que actuó durante seis décadas, ganadora del Theatre World Award en 1955, Premio Tony en 1957 y nominada en 2002 y 2010, ganadora del Drama Desk Award y merecedora del Premio Kennedy por su contribución a las artes escénicas en 2011. Estrenó la ópereta Candide de Leonard Bernstein, considerada una figura icónica de la canción de Broadway con nominaciones al Premio Laurence Olivier y escogida para el American Theater Hall of Fame.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Periodo pretalayótico
Tradicionalmente se denomina periodo pretalayótico a las primeras fases culturales de la sociedad prehistórica en las Islas Baleares (España). La denominación "pretalayótico" responde únicamente a su cronología relativa con respecto a la manifestación cultural más vistosa de la prehistoria de las islas. Actualmente los investigadores no utilizan este término que es considerado un cajón de sastre formado por la fase calcolítica y la fase naviforme dentro de la Edad del Hierro (c. 1500-850 cal BC). Sería, entonces, la etapa comprendida entre el establecimiento de las primeras comunidades humanas, hacia la III milenio aC, y la aparición de la cultura talayótica, entre finales de la II milenio a. C. y principios del I milenio a. C.

Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.
Méddy Lina
Méddy Lina (Les Abymes, Isla de Guadalupe, 11 de enero de 1986) es un futbolista de Isla de Guadalupe que juega en la posición de lateral derecho con el ANJÉ Les Abymes de la División de Honor de Guadalupe.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Vilama (Kose)
Vilama es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Feria de las Flores
La  Feria de las Flores es un evento masivo festivo tradicional que cada año se celebra en la ciudad de Medellín, Colombia.

Esta festividad es la celebración más emblemática de la ciudad, y se constituye en un ícono raizal, cultural e histórico, tal como son por ejemplo el Carnaval de Río en Río de Janeiro, la Fiesta de Octubre (Oktoberfest) en Baviera, Alemania, o en Colombia el carnaval de Barranquilla, la Feria de Cali, la Feria de Manizales, el Festival Vallenato de Valledupar o el carnaval de Negros y Blancos de Pasto, entre otros.

El ambiente de fiesta que vive Medellín durante estos días ofrece una amplia diversidad de eventos y espectáculos, no todos relacionados con las flores, pero todo el jolgorio lleva ese nombre general de "Feria de las flores" puesto que las flores son el marco principal de las festividades, a la vez que ofrecen los espectáculos y escenas más llamativas y bellas, además únicas en el mundo.

Feria de Cali
La Feria de Cali (antes conocida como Feria de la Caña), es una festividad celebrada anualmente con este nombre desde 1957 en la ciudad vallecaucana de Cali en Colombia que se lleva a cabo entre el 25 y el 30 de diciembre. Sus eventos más importantes son el Salsódromo y el llamado Superconcierto. Durante sus eventos participan orquestas locales, nacionales e internacionales que representan todos los ritmos tropicales bailables.

Es organizada por la Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Cali, Corfecali.
Heliamphora folliculata
Heliamphora folliculata es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia Sarraceniaceae. Es un endemismo de los Tepuys del grupo Aparaman en Venezuela donde crece en las cuatro montañas: Aparaman Tepui, Murosipan Tepui, Tereke Tepui y Kamakeiwaran Tepui.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Distrito de Chicama
El Distrito de Chicama es uno de los ocho que conforman la Provincia de Ascope en el Departamento de La Libertad en el Norte del Perú. Se ubica a 25 km de la ciudad de Trujillo. Limita por el Norte con el departamento de Cajamarca, la provincia de Gran Chimú y los distritos de Ascope y Casa Grande; por el Este con la provincia de Otuzco; por el Sur con la provincia de Trujillo; y, por el Oeste con los distritos de Chocope, Magdalena de Cao y Santiago de Cao.

Distrito de Magdalena de Cao
El distrito de Magdalena de Cao es uno de los ocho que conforman la provincia de Ascope ubicada en el  departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Dentro de este distrito se encuentra el complejo arqueológico El Brujo.
Jean François Gaultier
Jean François Gauthier (Gautier, Gauthier o Gaultier) (La Croix-Avranchin, 6 de octubre de 1708-Quebec, 10 de julio de 1756) fue un médico y naturalista francés. En mayo de 1745, fue elegido en la Academia de Ciencias de Francia.

Pehr Kalm
Pehr Kalm, también conocido como Pietari Kalm, o Peter Kalm (Ångermanland (Suecia); 6 de marzo de 1716-Åbo (Finlandia, en la época formaba parte de Suecia); 16 de noviembre de 1779), explorador y botánico nacido en Suecia de padres finlandeses.

Kalm es famoso por haber sido el primer europeo en describir las cataratas del Niágara y nos ha proporcionado el primer estudio detallado de historia natural de Norteamérica.
Capesterre-de-Marie-Galante
Capesterre-de-Belle-Eau, llamada en criollo Kapestè Marigalant, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Capesterriens y Capesterriennes.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
C’Chartres Métropole Basket
El C’Chartres Métropole Basket, conocido hasta 2024 como C' Chartres Basket Masculin, es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Chartres, que compite en la Pro B, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en Le Colisée, con capacidad para 4.186 espectadores.

Lille Métropole Basket
El Lille Métropole Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Lille, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Palais Saint Sauveur, con capacidad para 1.863 espectadores.
Zikim
Zikim (en hebreo: זיקים‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en la llanura costera israelí, alrededor de 7 km al suroeste de Ascalón, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Hof Ascalón. En 2023 tenía una población de 944 habitantes.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Óðins nöfn
Óðins nöfn es un poema escáldico que se encontró como una sección llamada Viðbótarþulur de la obra Skáldskaparmál de Snorri Sturluson, un escrito de la Edda prosaica.

En la obra se detalla un listado de los nombres de Odín.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Plaza de San Blas (Alicante)
La plaza de San Blas se encuentra en la ciudad española de Alicante. Situada en el barrio de San Blas-Santo Domingo, fue inaugurada 2 de junio de 1985, coincidiendo con la celebración en el barrio de las fiestas de Moros y Cristianos.

San Blas-Santo Domingo
San Blas-Santo Domingo, más conocido como San Blas, es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 9190 habitantes (4927 mujeres y 4263 hombres).
Annetów
Annetów [pronunciación en polaco: /anˈnɛtuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bedlno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al este de Bedlno, 20 kilómetros al este de Kutno, y 49 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Tujetsch
Tujetsch (en alemán Tavetsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con la comuna de Silenen (UR), al este con Disentis/Mustér y Medel (Lucmagn), al sur con Quinto (TI) y Airolo (TI), y al oeste con Andermatt (UR) y Gurtnellen (UR).

Forman parte del territorio comunal las localidades de Bugnei, Camischolas, Cavorgia, Dieni, Guiv, Milez, Mulinatsch, Nacla, Prau Múlins, Rueras, Sedrun, Selva, Sum, Sut Crestas y Tschamut.

Una sensible mayoría de la población habla la lengua romanche; la variante local es distinta del suprasilvano y se suele definir como un dialecto aparte, Tuatschin.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Salmo 66
El salmo 66  es, según la numeración hebrea, el sexagésimo sexto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 65 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 66 (65).

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Campiglossa whitei
Campiglossa whitei
 es una especie de insecto díptero que Hardy y Drew describieron científicamente por primera vez en el año 1996.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1982
El LXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Liubliana (Yugoslavia) entre el 18 y el 26 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Yugoslava de Halterofilia.

El evento fue realizado en el LVI Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1982
El LVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Liubliana (Yugoslavia) entre el 18 y el 26 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Yugoslava de Halterofilia.

En el evento participaron 205 halterófilos de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Cúmulo de Centauro
El cúmulo de Centauro (Abell 3526) es un grupo de centenares de galaxias, situadas aproximadamente 170 millones de años luz de distancia en la constelación de Centauro. La galaxia más brillante miembro es la galaxia elíptica NGC 4696 (~ 11 m). Cúmulo de Centauro comparte su supercúmulo, el supercúmulo Hidra-Centauro, con el cúmulo de Hidra Abell 3565, Abell 3574 y Abell 3581.

El grupo se compone de dos diferentes subgrupos de galaxias con diferentes velocidades. Cen 30 es el subgrupo principal que contiene NGC 4696 Cen 45 se mueve a 1500 relativa km / s a Cen 30, y se cree que es la fusión con el grupo principal.

Dentro la estructura cósmica, el cúmulo de Centaruro corresponde a uno de los 4 grandes Supercumulos de galaxias que componen el Supercumulo de Laniakea, que en términos hawaianos significa "cielos inmensos o inconmensurables".

Cúmulo de Hidra
El cúmulo de Hidra (Abell 1060) es un cúmulo de galaxias que contiene 157 brillantes galaxias y se puede ver desde la Tierra, en la constelación de Hidra. El grupo se extiende por cerca de diez millones de años luz y tiene una inusual proporción elevada de materia oscura. El grupo es parte del Supercúmulo Hidra-Centauro ubicado 158 millones años luz de la Tierra. Las mayores galaxias del cúmulo son galaxias elípticas NGC 3309 y NGC 3311 y la galaxia espiral NGC 3312 todo tiene un diámetro de unos 150.000 años luz. A pesar de una apariencia casi circular en el cielo, no hay evidencia en las velocidades de galaxias para una grumosa, distribución tridimensional.
Will Jordan
William Thomas Jordan (Christchurch, 24 de febrero de 1998) es un rugbista neozelandés que se desempeña como wing y juega en los Crusaders del oceánico Súper Rugby. Es internacional con los All Blacks desde 2020.

Súper Rugby Aotearoa 2020
El Súper Rugby Aotearoa (Aotearoa en Maorí, Nueva Zelanda) de 2020 fue la primera edición del torneo de rugby profesional entre franquicias neozelandesas del Super Rugby.

El torneo se disputó debido a la imposibilidad de continuar el Súper Rugby 2020, relacionado con el cierre de fronteras por la Pandemia de COVID-19.