hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Carrizo
Nicolás Carrizo (Salamanca, España, 1521 - 1582) fue un militar y conquistador español, gobernador interino del Tucumán entre 1570 y 1571.

Se destacó por haber estado involucrado en forma directa o indirecta en las fundaciones de numerosas ciudades del actual noroeste argentino. Ellas fueron: Santiago del Estero en 1553 por Francisco de Aguirre; Londres en 1558 por Juan Pérez de Zurita; Córdoba de Calchaquí en 1559 por Juan Pérez de Zurita; Cañete en 1560 por Juan Pérez de Zurita; San Miguel de Tucumán en 1565 por Diego de Villarroel; Talavera de Esteco en 1567 por Diego Pacheco; Córdoba de la Nueva Andalucía en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera y Salta en 1582 por Hernando de Lerma.

Córdoba de Calchaquí
Córdoba de Calchaquí o Córdoba del Calchaquí fue una ciudad fundada por los conquistadores españoles en el centro de los Valles Calchaquíes (actual territorio de la provincia de Salta, Argentina)  por Juan Pérez de Zurita en el año 1559. Fue destruida y arrasada por los habitantes del territorio, liderados por el cacique Juan Calchaquí en el año 1562, en el marco de las Guerras calchaquíes.
Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Óscar E. Duplán Maldonado
Óscar E. Duplán Maldonado (Pichucalco, Chiapas; 17 de abril de 1890-Ciudad de México, 23 de abril de 1942) fue un diplomático mexicano. Se desempeñó como secretario de Relaciones Exteriores nueve días en 1932 durante la presidencia de Abelardo L. Rodríguez y como embajador de México en Colombia de 1933 a 1934.

Abelardo L. Rodríguez
Abelardo Rodríguez Luján (Guaymas, Sonora; 12 de mayo de 1889 - La Jolla, California; 13 de febrero de 1967), conocido como Abelardo L. Rodríguez, fue un militar, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 4 de septiembre de 1932 al 30 de noviembre de 1934. Fue el último presidente no electo popularmente en ejercer.

Participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Fue gobernador del Territorio Norte de Baja California de 1923 a 1930, secretario de Guerra y Marina en 1932 y secretario de Industria, Comercio y Trabajo en 1932. Con la renuncia de Pascual Ortiz Rubio fue designado por el Congreso de la Unión para completar el sexenio 1928-1934. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Sonora de 1943 a 1948.
Leonardo Argüello Barreto
Leonardo Javier Argüello Barreto (León, Nicaragua, 29 de agosto de 1875 - Distrito Federal, México, 15 de diciembre de 1947) fue un político nicaragüense, que tras varios intentos de alcanzar el poder finalmente en 1947 se convierte en Presidente de Nicaragua.

Perteneciente al Partido Liberal Nacionalista PLN, su presidencia se ve interrumpida por un golpe de Estado orquestado por el Jefe de la Guardia Nacional GN, General Anastasio Somoza García, el verdadero gobernante del país.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Reserva natural de la Sierra de la Malcata
La Reserva Natural de la Sierra de la Malcata (oficialmente en portugués Reserva Natural da Serra da Malcata) es un área protegida de Portugal, limítrofe con España, localizada en la región de Beira Baixa, Distrito de Castelo Branco y Beira Alta, Distrito de Guarda, que se extiende por los municipios de Penamacor y Sabugal. constituye un enclave único para el ecosistema del lince ibérico (cuyas estrategias de conservación se encuadran dentro del Pacto Ibérico) así como una gran variedad de flora y fauna mediterránea.

Penamacor
Penamacor (español histórico: Peñamacor) es un municipio portugués del distrito de Castelo Branco, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beira Baixa (NUTS III), con 4768 habitantes (2021).
Terremoto del sur del Perú de 2018
El terremoto del sur del Perú de 2018 o terremoto de Arequipa de 2018 fue un terremoto que ocurrió la madrugada del domingo, 14 de enero de 2018, a las 04:18, hora local (09:18 UTC), con una magnitud de 7.1 Mw (escala de magnitud de momento), al sur de Perú, en el departamento de Arequipa y algunas áreas limítrofes del departamento de Ica y el departamento de Ayacucho. Con hipocentro localizado a una profundidad de 38 km, y el epicentro calculado en el mar de Grau, a 40 km al sur-suroeste de la ciudad de Caravelí en la provincia homónima.

Se sintió en toda la Costa sur y la Sierra sur del Perú a través de Arequipa hasta lugares tan lejanos como Lima Metropolitana, el golfo de Arica y la zona norte de Chile. Hubo dos muertos y ciento tres heridos.

Terremoto del sur del Perú de 2001
El terremoto del sur del Perú de 2001 o terremoto de Arequipa de 2001 fue un terremoto de magnitud 8.4 en la escala de magnitud de momento, ocurrido a las 15:33:14, hora local (20:33:14 UTC), el sábado, 23 de junio de 2001 con epicentro a 82 km de la localidad de Ocoña en la provincia de Camaná, latitud: 16.26° S, longitud: 73.64° O. Afectó los departamentos peruanos de Arequipa, Moquegua y Tacna; las regiones chilenas de Arica y Parinacota, y Tarapacá, y los departamentos bolivianos de La Paz y Oruro, abarcando un superficie de 40 000 km². Este fue el más devastador terremoto del Perú desde la catástrofe de 1970 en Áncash y el mayor terremoto en el mundo desde el terremoto de las islas Rata.
Alex Kane (luchador)
Alex Kane (Villa Rica, Georgia; 21 de octubre de 1993) es luchador profesional estadounidense que trabaja para Major League Wrestling, En donde ha sido Campeón Mundial Peso Pesado de la MLW y también ha sido Campeón Nacional Peso Abierto de la MLW.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (a efectos legales, MLW, LLC.) es una empresa de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2002 en Filadelfia, Pensilvania por el exescritor de la WWE Court Bauer antes de que la empresa trasladara sus bases a Nueva York y luego a Florida. La empresa incluyó varios eventos en vivo y grabaciones para un programa de televisión llamado Underground TV que se emitió en Sunshine Network.

El fundador Court Bauer describió el producto de MLW como "la acción más violenta y contundente combinada con historias de vanguardia", también descrita como "Lucha híbrida", una mezcla de estilos de lucha libre. Sin embargo, MLW cerró sus puertas en 2004 debido a la escasez de dinero después de unas pocas salidas de patrocinio.

Bauer reanudó la promoción de eventos en julio de 2017, con un nuevo programa de televisión semanal denominado MLW Fusion que se estrenó en BeIN Sports en abril de 2018.
Elecciones municipales de 2019 en Oviedo
Las elecciones municipales de Oviedo se celebraron el día 26 de mayo de 2019, coincidiendo con las demás elecciones municipales de toda España. Se eligieron a los 27 concejales que conforman el pleno del Ayuntamiento de Oviedo. La participación en las elecciones fue del 60,56%. La candidatura más votada fue la del Partido Popular de Asturias.

Partido Popular de Asturias
El Partido Popular de Asturias (PP de Asturias) es la delegación del Partido Popular en el Principado de Asturias, fundada en 1989 con el nacimiento del partido, sucesor de Alianza Popular. Es la principal fuerza política de derechas del Principado de Asturias, y ha mantenido entre 1989 y 2011 y desde 2015 el liderazgo de la oposición en la Junta General del Principado de Asturias.
Nokia Lumia 900
Nokia Lumia 900 es un teléfono inteligente desarrollado por Nokia que fue presentado por primera vez el 9 de enero de 2012 en el Consumer Electronics Show 2012. El 26 de octubre de 2012 con el lanzamiento de Windows Phone 8, el teléfono con solo 6 meses en el mercado no es actualizado al nuevo sistema operativo de Redmond, y tanto Nokia como Microsoft Corporation dejaron de lado tanto a él como a sus hermanos pequeños. A principios de 2013 solo el 25% de las aplicaciones que salen al mercado son compatibles con el terminal.

El 5 de septiembre de 2012 se presentó el Nokia Lumia 920, el sucesor del Nokia Lumia 900. Las mejoras son Windows Phone 8, procesador de doble núcleo, cámara con tecnología PureView y estabilización de imagen para fotos y videos, carga inalámbrica, 32GB de almacenamiento, una pantalla más grande de mayor resolución (4,5 pulgadas 1280x768) y curvada.

Nokia Lumia 920
El Nokia Lumia 920 es un teléfono inteligente de gama alta desarrollado por Nokia, que cuenta con el sistema operativo Windows Phone 8. Su lanzamiento se hizo el 5 de septiembre de 2012.

Posee un microprocesador de doble núcleo Qualcomm Krait Snapdragon de 1.5 GHz y pantalla 4.5" HD LCD (IPS). Posee una cámara trasera de 8.7 megapíxeles que incluye la tecnología PureView de Nokia. Asimismo, cuenta con almacenamiento de 32 GB, y memoria RAM de 1 GB.
Coppa Placci
La Coppa Placci fue una carrera ciclista italiana de un día que se disputaba en la región de Imola y sus alrededores como San Marino, en el mes de septiembre. Debe su nombre a Antonio Placci, ciclista italiano nacido en Imola y muerto en 1921.

Creada en 1923, ha tenido muchos periodos en los que no se ha disputado: entre 1929 y 1945 y entre 1954 y 1961. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, encuadrada en la categoría 1.HC (anteriormente fue 1.1). La última edición profesional en el 2009 fue válido como el Campeonato de Italia en Ruta. La edición del 2010 fue para amateurs. En 2011 hubo un intento de recuperarla para profesionales, en la categoría 1.1, aunque finalmente no se disputó fusionándose finalmente con el Giro de la Romagna renombrándose esa carrera por Giro della Romagna-Coppa Placci.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Spoiler (álbum)
Spoiler es el álbum de estudio debut de la cantante española Aitana. El álbum se estrenó a través de Universal Music España el 7 de junio de 2019. Contiene quince temas, cinco de los cuales son los que se incluyen en su proyecto musical anterior, su debut EP Tráiler (2018), excepto el remix de su primer sencillo «Teléfono», que cuenta con Lele Pons. Solo hay una colaboración en el álbum que es con Lola Índigo, quien participó en el mismo concurso de televisión donde comenzó la carrera musical de Aitana. Una reedición que presenta cinco pistas acústicas y un documental de gira, Spoiler: Re-Play, se estrenó en tiendas físicas el 20 de diciembre de 2019.

Lola Índigo
Miriam Doblas Muñoz (Madrid, 1 de abril de 1992), conocida como Lola Índigo, es una cantante y bailarina española. Con su primer sencillo, «Ya no quiero ná», alcanzó la certificación de doble disco de platino en diciembre de 2018.
Batalla de Ciudad Real
La batalla de Ciudad Real tuvo lugar entre los días 26 y 27 de marzo de 1809 y enfrentó a los ejércitos napoleónicos y los españoles en Ciudad Real, en la actual comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Batalla de Bailén
La batalla de Bailén se libró durante la guerra de la Independencia española y supuso la primera derrota en campo abierto de la historia del ejército napoleónico. Tuvo lugar el 19 de julio de 1808 junto a la ciudad jienense de Bailén. Enfrentó a un ejército francés de unos 22 000 soldados al mando del general Dupont con otro español más numeroso (unos 29 770) a las órdenes del general Teodoro Reding, aunque el general en jefe del llamado Ejército de Andalucía era el general Castaños. Aunque la primera derrota del Ejército de Napoleón en territorio español ocurrió entre el 8 y el 14 de junio de 1808, en la batalla de la Poza de Santa Isabel, en la bahía de Cádiz.
Eve of the Daleks
Eve of the Daleks (La víspera de los Daleks) es el episodio especial de Año Nuevo de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de enero de 2022 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Annetta Laufer.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis, respectivamente.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Louis Hermann Pammel
Louis Hermann Pammel ( 12 de enero de 1862 - 10 de abril de 1931, Washington) fue un micólogo, y botánico estadounidense.

Se graduó de la Universidad de Wisconsin, siendo su primer estudiante receptor de un Bachillerato en Agricultura, en 1885; graduándose con honores por su estudio de hongos parásitos, incluyendo el mildiu del mijo. En 1898 recibió su M.Sc. en agricultura de la Universidad de Wisconsin, y su Ph.D., en 1898, de la Universidad de Washington.

Frank Lamson Scribner
Frank Lamson Scribner (o Frank Lamson-Scribner) (19 de abril de 1851- 27 de febrero de 1938) fue un botánico y fitopatólogo estadounidense.

En 1885, fue el primer científico comisionado por el USDA para estudiar enfermedades de vegetales económicos. Sus avances innovativos fundaron la patología vegetal aplicada en el USDA.

Hizo experiencias favorables al uso del caldo bordelés, dándole al agricultor una moderna herramienta de control químico. Scribner fue botánico y director de la "EEA" de la "Universidad de Tennessee". Fue el primero en publicar un texto abordando las enfermedades vegetales en EE. UU., y describiendo una nueva enfermedad nematoda de la papa.
Cybermania '94
Cybermania '94: The Ultimate Gamer Awards fueron los primeros premios de videojuegos televisados. Creado por la Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas (AIAS), el evento, de dos horas de duración, se retransmitió en directo por TBS el 5 de noviembre de 1994, con Leslie Nielsen y Jonathan Taylor Thomas como presentadores. De las doce categorías de premios, Mortal Kombat ganó el de «Mejor juego en general». Aunque el programa fue recibido negativamente, fue visto por el 1,1 % de los hogares estadounidenses y la AIAS produjo una continuación menos exitosa en 1996. Geoff Keighley, que había formado parte de la producción de Cybermania '94, pasó a trabajar en premios de videojuegos para otras cadenas y creó The Game Awards en 2014.

TBS (canal de televisión)
TBS (originalmente una abreviatura de Turner Broadcasting System) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Cuenta con una variedad de programación, con un enfoque en la comedia, junto con algunos eventos deportivos, como la Major League Baseball y el Torneo de baloncesto masculino de la NCAA.

A septiembre de 2018, aproximadamente 90,391 millones de hogares que se suscribieron a un servicio de televisión de pago en todo Estados Unidos recibieron TBS.
Jonathan Paz
Jonathan Josué Paz Hernández (Tocoa, Departamento de Colón, Honduras; 18 de junio de 1995) es un futbolista hondureño. Juega de defensa central o volante de contención y su equipo actual es el Olimpia de la Liga Nacional de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Clara Raven
Clara Raven (Rusia, 6 de abril de 1905 - Detroit, 2 de mayo de 1994) fue una médica estadounidense, veterana de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Corea. También fue patóloga y médica forense y dedicó más de veinte años a investigar las causas del síndrome de muerte súbita del lactante.

Síndrome de muerte súbita del lactante
El síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) se define como la muerte repentina e inesperada de un niño menor de un año aparentemente sano.
También se le conoce como «síndrome de muerte súbita infantil», «muerte en cuna» o «muerte blanca».
Generalmente se encuentra muerto al bebé después de haberlo puesto a dormir, no mostrando signos de haber sufrido.

Se considera SMSL si, después de una investigación postmortem, la muerte permanece inexplicada.
En esta investigación se incluye una autopsia, examen de la escena y circunstancias de la muerte y exploración del historial médico del bebé y de la familia.
Lampas (protista)
Lampas es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Lampas trithemus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Defensa del parque de artillería de Monteleón
La Defensa del parque de artillería de Monteleón durante el Levantamiento del 2 de mayo en Madrid es una obra de Joaquín Sorolla y Bastida pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 400 x 580 cm. Está datada en el año 1884 y, siendo propiedad del Museo del Prado, actualmente se conserva en depósito en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú en Barcelona.

Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.
Sala Burton
Sala Galante Burton (Białystok; 1 de abril de 1925-Washington D. C.; 1 de febrero de 1987) fue una política estadounidense nacida en Polonia que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de California desde 1983 hasta su fallecimiento en 1987.

5.º distrito congresional de California
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 698 132 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Mike Thompson.
Monica Theodorescu
Monica Theodorescu (Halle, 2 de marzo de 1963) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro en la prueba por equipos, en Seúl 1988 (junto con Reiner Klimke, Ann-Kathrin Linsenhoff y Nicole Uphoff), en Barcelona 1992 (con Klaus Balkenhol, Nicole Uphoff e Isabell Werth) y en Atlanta 1996 (con Klaus Balkenhol, Martin Schaudt e Isabell Werth).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 1990 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1989 y 2009.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.