hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atomaria linearis
La Atomaria linearis es una especie de escarabajo del moho sedoso nativa del continente europeo.  Según la 
Organización europea y mediterránea para la protección vegetal, el nombre común de la especie es escarabajo enano de la acelga. Suele vivir en sustratos mohosos y es de la familia de los criptofágidos. Suele presentar un tamaño de entre 1,2 y 1,5 milímetros aproximadamente.

Cryptophagidae
Los criptofágidos (Cryptophagidae) son una familia de coleópteros polífagos. Se conocen unas 800 especies, pero parece seguro que muchas otras especies esperan ser descubiertas. Los miembros de esta familia, tanto adultos como larvas parece que se alimentan exclusivamente de los hongos , aunque se encuentran en una gran variedad de hábitats y situaciones (por ejemplo, en la descomposición de la madera, en la cubierta de los animales de piel / plumas). Estos escarabajos son generalmente pequeños o muy pequeños, por lo general, con un cuerpo de forma oval, básicamente, con una ligera "cintura".
SS Monarch
El SS Monarch fue un carguero de pasajeros y carga construido en 1890 que operaba en los Grandes Lagos. Se hundió frente a la costa de Isla Royale, en el Lago Superior, en 1906, y los restos de su naufragio y su carga siguen en el fondo del lago. El pecio se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Desarrollo ascolocular
En Micología, el desarrollo ascolocular es uno de los dos tipos generales de desarrollo de ascocarpos, donde estos se forman a partir de un ascostroma formado por hifas somáticas no diferenciadas llamadas hifas ascostromáticas, que se diferencian en un primordio con abudantes lóculos.

Posteriormente, como resultado de la fertilización, hifas generativas y ascogéneas crecen en los lóculos preformados que finalmente forman ascos. El resultado es la formación de un pseudotecio, es decir cualquier ascocarpo con un desarrollo ascolocular.

Hifa
La hifa (del griego ὑφή, huphḗ, red) es un filamento que se origina a partir de las esporas en hongos, pseudohongos y actinobacterias. En los hongos conforman los cuerpos fructíferos de los hongos macroscópicos (setas) y los hongos pluricelulares microscópicos (mohos). Consisten en una red de células alargadas y cilíndricas envueltas por una pared celular compuesta de quitina, El conjunto de estas hifas se denomina micelio.
National Invitation Tournament 1991
El National Invitation Tournament 1991 fue la quincuagésimo cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Stanford, que lograba su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Isla Peña
La isla Peña (en inglés: Green Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente entre la isla San José y la isla San Rafael, junto a la isla Gobernador y al norte de la isla Staats en el canal Gobernador.

Isla Staats
La isla Staats (en inglés: Staats Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra entre la isla San Rafael y isla San José, paralela a la isla del Té y posee 5 kilómetros cuadrados de superficie. Es conocido por sus zorros y guanacos de la Patagonia, ambas especies introducidas. La introducción de Guanaco ha llevado al sobrepastoreo del tussac mientras que la introducción de zorros ha tenido un efecto negativo sobre las aves residentes y no hay un programa de erradicación para eliminar los zorros de esta y otras islas en el grupo de isla San Rafael. La otra fauna en la isla deshabitada incluyen pingüinos de Magallanes y otras aves marinas.
Combate de Chiquillof
El combate de Chiquillof fue librado en la cañada de Arín (en la actual Lincoln, provincia de Buenos Aires en Argentina), el 20 de octubre de 1869 entre las tropas del coronel Martiniano Charras y un malón de las fuerzas de Calfucurá.

Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.
Oppidum de Manching
El oppidum de Manching fue una ciudad celta de la cultura laténica situada a orillas del Danubio, en el municipio alemán homónimo, al sureste de Ingolstadt. Fundado en el siglo III a. C. se hallaba en el cruce de dos rutas terrestres importantes, norte-sur y este-oeste. En aquella época el río Paar desembocaba aquí en el Danubio. Un antiguo brazo de este río disponía de puerto, pues el comercio a larga distancia se efectuaba también mediante la navegación fluvial.

Manching fue probablemente la sede principal de la tribu celta de los vindélicos o vendélicos (en latín Vindelici) y el centro comercial y económico más importante al norte de los Alpes en la época de La Tène tardía.

Vindélicos
Los vindélicos eran una tribu que habitaba en las inmediaciones de los Alpes entre el Lago de Constanza y el río Eno.  Aparecen por primera vez en la historia cuando los romanos lograron someterlos.

Hacia 15 a. C. los romanos conquistaron una región al norte de los Alpes en la que vivían, entre otros, los vindélicos.

Las tribus vindélicas se pueden reconstruir por el censo realizado durante el tiempo de Augusto y que se menciona en la Geografía de Claudius Ptolomeo. Las entidades sociales o civitates son las siguientes:

en el Norte: Rucinates

abajo: Leuni y Cosuanetes

Benlauni

Breuni Liccates

Aparte de estos grupos, se pueden considerar como vindélicos los brigantios y estionos, que mencionara Estrabón. Estos grupos se hallaban hasta 114 d. C. en los municipios de Brigantium y Cambodunum. También podrían calificarse como vindélicos a los genaunes, aunque Estrabón consideraba a estos como ilirios.
Neomonachus
Neomonachus es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae, recientemente descrito dentro de las denominadas vulgarmente focas monje o focas fraile. Incluye dos especies, una de las cuales se encuentra extinta y la otra en grave peligro de extinción.

Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).
Gilbert Chauny de Porturas-Hoyle
Jean Gilbert Denis Chauny de Porturas-Hoyle (Lima, 8 de marzo de 1944-Ib., 8 de febrero de 2021) fue un diplomático, arquitecto y genealogista peruano quien ejerció el cargo de embajador plenipotenciario del Perú en países europeos como Austria, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Hungría.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Allikmaa
Allikmaa es una localidad situada en el municipio de Lääne-Nigula, en el condado de Lääne, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 22 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Pouya Saraei
Pouya Saraei (Teherán, 1983) es un compositor iraní e intérprete de santur. Comenzó a aprender música desde los 7 con Faramarz Payvar, Hossein Alizâdeh y Pashang Kamkar.

Algunos de sus álbumes son "Gahi segahi" con la voz de Mohammad Motamedi e "In sare sodaei" que es instrumental.

Tocó el santur en la primera pista del álbum Modes, compuesto por Karen Keyhani que fue publicado por Navona Records.

Saraei también tocó el santour en el álbum "Morgenstund" de Schiller (banda), músico alemán.

Recibió un premio por una pieza orquestal en los premios de música akademia del 2023.

Hossein Alizâdeh
Hossein Alizâdeh (en persa: حسین علیزاده‎) es un  músico, compositor, conservador radif, investigador, profesor e intérprete de laúd y setar iraní. Ha tocado con músicos como Shahram Nazeri, Madjid Khaladj y Jivan Gasparyan, así como con numerosos conjuntos y orquestas.
Basílica del Sagrado Corazón (Gijón)
La Basílica-Santuario del Sagrado Corazón de Jesús en un templo de la ciudad asturiana de Gijón (España) conocida popularmente como La Iglesiona y situada frente al Real Instituto Jovellanos. Fue construida en 1918 bajo estilo neogótico y modernista, y fue utilizada como prisión durante la Guerra Civil española.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
JFIF
El JFIF (en inglés: JPEG File Interchange Format, en español: formato de intercambio de ficheros JPEG) es un formato de fichero estándar de imagen. Define especificaciones complementarias para el formato de contenedor que contiene los datos de imagen codificados con el algoritmo JPEG. Las especificaciones básicas para un formato de contenedor JPEG se definen en el anexo B del estándar JPEG, conocido como formato de intercambio JPEG (JIF). JFIF se basa en JIF resolviendo algunas de sus limitaciones, como complejidad innecesaria, registro de muestras de componentes, resolución, relación de aspecto y espacio de color. Como JFIF es un estándar suplementario, el formato de fichero resultante se puede llamar "JPEG / JFIF".

JFIF es incompatible mutuamente con el nuevo formato de fichero de imagen intercambiable ( EXIF ).

YCbCr
YCbCr, también conocido como Y'CbCr, Y Pb/Cb Pr/Cr, YCBCR o Y'CBCR es una familia de espacio de color usada en sistemas de vídeo y fotografía digital. Y y Y' representan la componente de luma y las señales CB y CR son los componentes de crominancia diferencia de azul y diferencia de rojo, respectivamente. Y' se diferencia de Y en que es la señal de luma codificada de manera no lineal basada en las señales primarias RGB con corrección gamma.

Y'CBCR no es un espacio de color absoluto, sino una forma de codificar información RGB. El color que se muestra depende de la combinación de colores primario RGB usados para mostrar la señal. Por lo tanto, un valor expresado como Y'CBCR es predecible solo si se usa la cromaticidad de los colores del estándar RGB.
Davana Medina
Davana Medina (Ponce, Puerto Rico; 28 de enero de 1974) es una culturista profesional y competidora de figura estadounidense de origen puertorriqueño. Ganó en tres ocasiones no consecutivas (2001, 2003, 2005) el certamen de Figure Olympia de la IFBB.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Piedras rúnicas de Högby
Las piedras rúnicas de Högby están emplazadas en la villa de Högby en Östergötland, Suecia, pero el nombre de piedra rúnica de Högby (sueco: Högbystenen) suele adjudicarse a la famosa piedra Ög 81 por su elocuente epitafio en fornyrðislag para todos los hijos mencionados de Gulli. La piedra se encontró en una iglesia durante su demolición en 1874. también se encontraron fragmentos de otras piedras rúnicas. La rundata las ha fechado alrededor del siglo X.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Indonesia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Indonesia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico indonesio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Indonesia en los Juegos Olímpicos
Indonesia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Indonesio, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 40 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 14 de plata y 16 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Indonesia no ha participado en ninguna edición.
T-Mobile Arena
El T-Mobile Arena es un pabellón multiusos situado en Paradise (Nevada, Estados Unidos). Los trabajos de construcción empezaron en 2014 y el pabellón fue oficialmente estrenado en abril de 2016. Tiene capacidad para 20 000 personas.

En enero de 2016, la empresa de telefonía T-Mobile, adquirió los derechos del nombre del pabellón con un contrato de múltiples años.

Billboard Music Awards
Los Billboard Music Awards son unos premios entregados anualmente por Billboard, una revista estadounidense dedicada a la industria musical. Estos premios se han celebrado anualmente desde 1990, primero en el mes de diciembre, hasta el año 2006, año en el que se suspendió la entrega hasta su regreso en 2011, a partir de la cual se celebra en el mes de mayo.
(6080) Lugmair
(6080) Lugmair es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Higía descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Familia de Higía (astronomía)
La familia de Hygiea Hygiean es una familia de asteroides, del cinturón exterior de asteroides clasificada como carbónico oscuro del tipo C y del tipo B, siendo el mayor de ellos y del que toma su nombre la familia el asteroide (10) Hygiea. Aproximadamente el 1% de todos los asteroides conocidos en el cinturón de asteroides pertenecen a esta familia.
Maap
Maap es la tercera isla de las Islas Yap, un pequeño archipiélago en el Pacífico occidental parte de los Estados Federados de Micronesia. Se encuentra a unos 1300 km de Nueva Guinea y 870 km de Guam.
La isla densamente arbolada se encuentra entre las islas Rumung al noroeste y Gagil Tomil en el sur. De Rumung está separada por el estuario de Yinbinaew de 140 metros de ancho y 700 metros de largo, y Gagil Tomil por el estuario de Yuneroway de 66 metros de ancho y 2100 metros de largo.
Hay una conexión permanente con Gagil-Tamil artificial a través de una calzada. Para el censo de 2000 vivían 592 personas en 115 casas, un poco más que en 1994, cuando vivían 547 personas en 114 casas.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Turismo en Azerbaiyán
El turismo en Azerbaiyán es uno de los sectores más importantes de su economía. Gracias a su diversidad geográfica, es posible encontrar 9 de los 11 climas existentes según la clasificación climática de Köppen, lo que permite que el país sea un destino atractivo tanto en verano como en invierno.

Museo de Alfombra de Azerbaiyán
El Museo de la Alfombra de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Xalçası Muzeyi) se encuentra en Bakú, expone alfombras de diversos periodos, técnicas y métodos de tejido. En el momento de su inauguración era el único dedicado al arte de la tapicería de alfombras. Lleva el nombre de Latif Karimov y ostenta la más numerosa colección a nivel mundial de alfombras azeríes. Se trasladó a un edificio nuevo en el bulevar de Bakú durante 2014, se trata de un centro cultural y educativo donde se organizan muchas exposiciones, simposios internacionales y conferencias. Durante sus 50 años de existencia el museo ha organizado más de 30 exposiciones en diferentes estados de todo el mundo.
Bandera del orgullo leather
La bandera del orgullo leather (cuero en español) es un símbolo utilizado por la subcultura del cuero desde la década de 1990. Fue diseñado por Tony DeBlase, y rápidamente fue adoptado por la comunidad gay leather. Desde entonces, se ha asociado con el leather en general y también con grupos relacionados, como la comunidad BDSM.

Kink
En la sexualidad humana, el kink es el conjunto de prácticas, conceptos o fantasías sexuales no convencionales. El término deriva de la idea de una «desviación» en el comportamiento sexual de un sujeto, para contrastar dicho comportamiento con costumbres y propensiones sexuales «convencionales» o «vainillas». Por lo tanto, es un término coloquial para el comportamiento sexual no normativo.
Knipolegus cyanirostris
La viudita picoceleste (en Paraguay y Argentina) o viudita negra común (en Uruguay) (Knipolegus cyanirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Knipolegus
Knipolegus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de viuditas.
Voghjaberd
Voghjaberd es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 838 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Nuevo Juan del Grijalva
Nuevo Juan del Grijalva es una comunidad muy cercana a la cabecera municipal de Ostuacán. Nuevo Juan de Grijalva es una Ciudad Rural Sustentable, una nueva urbanización de localidades agronómicas, es la primera que es construida y planeada en Chiapas y en México.

Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007
La inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 fue un evento ocurrido a partir del 27 de octubre de ese año en los estados mexicanos de Tabasco y Chiapas, a causa de crecidas históricas en los ríos que recorren ambas entidades y terminó el 15 de diciembre del 2007. Aunque la emergencia culminó el 27 de noviembre cuando finalizó el rescate de personas, la inundación de la ciudad culminó hasta el 15 de diciembre de 2007, fecha en la que se terminó de extraer el agua de las calles de la ciudad de Villahermosa. Los mayores daños se dieron en la capital tabasqueña, la ciudad de Villahermosa y en el municipio de Ostuacán, Chiapas.