hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulsos binaurales
Un pulso binaural es una ilusión auditiva percibida cuando dos ondas sinusoidales de tono puro, ambas con frecuencias menores a 1500 Hz, y con una diferencia menor a 40 Hz entre ellas, son presentadas a un oyente de manera dicótica, es decir, una a cada uno de los oídos. Por ejemplo, si un tono puro de 530 Hz se presenta en el oído derecho del sujeto, mientras que uno de 520 Hz se presenta en su oído izquierdo, el oyente percibirá la ilusión auditiva de unas variaciones de amplitud, llamadas pulsos binaurales.

Giovanni Battista Venturi
Giovanni Battista Venturi (Bibbiano, 1746 - Reggio Emilia, 1822) fue un físico italiano. Descubrió el  efecto Venturi del cual toma su epónimo. Fue el epónimo también de la bomba Venturi (Aspiradora) y el tubo Venturi.

Nació en Bibbiano, Italia y fue contemporáneo de personajes como Leonhard Euler y de Daniel Bernoulli. Fue alumno de Lazzaro Spallanzani y ordenado sacerdote en 1769. En ese mismo año es nombrado como profesor de lógica en el seminario de Reggio Emilia. En 1774 se convirtió en profesor de geometría y filosofía en la Universidad de Módena, donde en 1776 se convirtió en profesor de física.

Venturi fue el primero que mostró la importancia de Leonardo da Vinci como científico, y compiló y publicó muchos de los manuscritos y cartas de Galileo. Murió en Reggio Emilia, Italia en 1822.
Champua
Champua es una ciudad censal situada en el distrito de Kendujhar en el estado de Odisha (India). Su población es de 10394 habitantes (2011). Se encuentra a 52 km de Kendujhar y a 225 km de Bhubaneswar.

Kendujhar
Kendujhar es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kendujhar en el estado de Odisha (India). Su población es de 60590 habitantes (2011). Se encuentra a  152 km de Cuttack y a 177 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.
Westerkwartier (municipio)
Westerkwartier (en groningués: Westerkertier) es un municipio de la Provincia de Groninga al norte de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2019 por la fusión de cuatro antiguos municipios: Grootegast, Leek, Marum y Zuidhorn (y una parte de Winsum).

Marum
Marum (groningués: Moarem; frisón: Mearum) es un antiguo municipio situado al norte de los Países Bajos, perteneciente a la provincia de Groninga. Ocupa una superficie de 64,9 km², de los que 0,3 km² están ocupados por el agua. En octubre de 2014 contaba con 10.297 habitantes.

El municipio lo forman la capital, de su mismo nombre, que cuenta con una iglesia reformada con elementos del siglo XII en la nave, y Boerakker, Jonkersvaart, Lucaswolde, Niebert, Noordwijk, Nuis y De Wilp.

El municipio se encuentra situado en la frontera lingüística entre los idiomas frisón y groningués y especialmente entre la población de mayor edad se habla un dialecto del groningués cercano al frisón llamado westerkwariers. En De Wilp se habla además el frisón por haber sido fundada por trabajadores de aquel origen dedicados a la extracción de turba, que constituyó la principal riqueza del municipio hasta comienzos del siglo XX.
Hôtel de Beauvais
El hôtel de Beauvais es una hôtel particulier ubicada en 68, rue François-Miron, en el 4 distrito de París, construido a partir de 1655 en el distrito de Marais que alberga el Tribunal Administrativo de Apelación de París. Fue clasificado como monumento histórico en 1966.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Xanadú
Xanadú, Xanadu, Zanadu o Shangdu (Shàngdū en pinyin) era la capital de verano del Imperio mongol de Kublai Kan, imperio que ocupaba gran parte de Asia. Hallazgos arqueológicos concluyen que la ciudad estaba situada en la actual provincia de Mongolia Interior, en China. La ciudad tenía tres partes: la «ciudad exterior», la «ciudad interior» y el palacio, donde Kublai Kan permanecía en verano. Se cree que el palacio de Xanadú era la mitad de grande que la Ciudad Prohibida, en Pekín. Los restos modernos más visibles son las murallas en tierra, así como la plataforma circular de ladrillo en el centro de la ciudad interior.

En 2012, la UNESCO declaró el sitio histórico de Xanadú como parte del Patrimonio de la Humanidad.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Laccophilus fasciatus
Laccophilus fasciatus es una especie de escarabajo del género Laccophilus, familia Dytiscidae. Fue descrita científicamente por Aubé en 1838.

Mide 4.3-5.2 mm. Se encuentra en América Central y del Norte.

Laccophilus
Laccophilus es un género de escarabajos de agua que se encuentran en las regiones templadas y tropicales del mundo, incluyendo pero no limitado a Europa, el Próximo Oriente, el Neártico, norte de África y la región oriental.

Pasan el invierno en el estadio adulto. Las larvas se desarrollan en la primavera y el verano. Hay una generación al año. Prefieren aguas tranquilas o de corrientes lentas.
Red de abuso sexual de niñas de Huddersfield
La red de abuso sexual de niñas de Huddersfield era un grupo de hombres, mayoritariamente de origen paquistaní, que fueron condenados por delitos sexuales contra niñas en Huddersfield (West Yorkshire), en el Reino Unido. Es la red más grande jamás condenada por abuso sexual en el Reino Unido. Los delitos tuvieron lugar entre 2004 y 2011, y los hombres fueron acusados tras la investigación de la Operación Tendersea por parte de la policía. Los juicios comenzaron en abril de 2017 y 20 hombres fueron condenados en 2018 en tres juicios separados. Desde entonces, más hombres han sido condenados en una serie de juicios, elevando el número total de personas condenadas a 41 en agosto de 2021.

Un informe publicado en junio de 2019 indicó que 15 de las 22 niñas involucradas eran conocidas por los servicios infantiles. Aunque había «pruebas suficientes» de que dos niñas estaban siendo explotadas sexualmente, una ya en 2007, los Servicios Infantiles de Kirklees no tomaron ninguna medida.

Huddersfield
Huddersfield  es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme. Tiene una población de 163 000 habitantes.
Egipto en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 133 deportistas, 85 hombres y 48 mujeres, que compitieron en 24 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esgrimidor Alaaeldin Abouelkassem y la practicante de taekwondo Hedaya Malak.

Egipto en los Juegos Olímpicos
Egipto en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Egipcio, creado en 1910 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 39 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 12 de plata y 18 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Sarajevo 1984. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2018
El Campeonato Brasileño de Serie B 2018, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2018 por motivos de patrocinio, es una competición de fútbol que se desarrolla en Brasil en el marco de la segunda división. La misma comenzó el 14 de abril de 2018 y finalizará el 24 de noviembre del mismo año.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Blackened
«Blackened» es la primera canción de ...And Justice for All, el cuarto álbum de estudio del grupo musical estadounidense Metallica.

James Hetfield y Lars Ulrich participaron en la composición de la música de la canción junto al bajista Jason Newsted, que se presentaba en el álbum como nuevo bajista del grupo musical. De hecho, fue suya la idea del último «riff» de bajo que puede apreciarse en la canción.

El sello discográfico del grupo se llama «Blackened» en referencia a esta canción.

La canción fue parodiada por el grupo musical Beatallica combinada con la canción «Back in the U.S.S.R.» de The Beatles la cual fue llamada «Blackened in the U.S.S.R.».

Esta canción fue compuesta especialmente para este álbum, comenzando (igual que «Battery» y «Fight Fire with Fire») con una introducción suave (que en el álbum está pasado en reversa) que deriva en un «riff» más pesado y rápido, culminando abruptamente para dar paso a la canción «...And Justice for All».

Back in the U.S.S.R.
«Back in the U.S.S.R.» es una canción de la banda británica de rock The Beatles, y la pista de apertura de su álbum doble homónimo de 1968. Escrita por Paul McCartney y acreditada a la asociación Lennon-McCartney, la canción sirve como parodia de «Back in the U.S.A.» y «California Girls» de Chuck Berry y The Beach Boys, respectivamente.

"Back in the U.S.S.R." fue lanzada por Parlophone como sencillo en el Reino Unido en 1976 para el álbum Rock 'n' Roll Music. "Twist and Shout" sería el Lado B.
Saint-Valérien (Yonne)
Saint-Valérien  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy. Es la comuna más populosa del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 1.540 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais en Bourgogne .

Chéroy
Chéroy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque Saint-Valérien la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.403 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .
Protostega
Protostega es un género extinto de tortugas marinas de la familia Protostegidae. Con una longitud de unos 3 metros, es la segunda tortuga de mayor tamaño, sólo superada por la tortuga gigante Archelon ischyros. Vivió durante el Cretácico Superior.

Al igual que la moderna tortuga laúd, la tortuga marina de mayor tamaño en la actualidad, carecía de escudos en el caparazón.

Protostegidae
Los protostégidos (Protostegidae) son una familia extinta de tortugas marinas que vivieron durante la era Mesozoica. La familia incluye algunas de las tortugas de mar más grandes que han existido. La más grande, Archelon, tenía una cabeza de un metro de largo. Como la mayoría de las tortugas de mar, tenían el cuerpo aplanado y aletas en las extremidades delanteras. Los Protostegidae tenían un caparazón reducido en forma similar a la tortuga laúd actual.
Reino del Deseo
El reino del deseo (en sánscrito: कामधातु, kāmadhātu) es uno de los trailokya o tres reinos (en sánscrito: धातु, dhātu, en tibetano: khams) de la cosmogonía budista en los que un ser atrapado en el saṃsāra puede renacer. Los otros dos son el Reino de la Forma (en sánscrito: rūpadhātu) y el Reino sin Forma (ārūpadhātu).

Saṃsāra (budismo)
El saṃsāra (en sánscrito y pali) en el budismo es el ciclo de repetidos nacimientos, existencias mundanas y muertes. Se considera que el samsara es sufrimiento (sánscrito: duḥkha; pāli: dukkha), o generalmente insatisfactorio y doloroso. Se perpetúa por el deseo, la ignorancia (sánscrito: avidyā; pāli: avijjā), el karma y la sensualidad resultantes.

Las transmigraciones ocurren en seis vías de reencarnación, a saber, tres reinos buenos (el celestial, el semidiós, el humano) y tres reinos malvados (el animal, los fantasmas, el infierno). El saṃsāra termina cuando un ser alcanza el nirvāṇa, que es la extinción del deseo y la adquisición de una verdadera visión de la naturaleza de la realidad como impermanente y no-yo.
RDMA sobre Ethernet convergente
RDMA sobre Ethernet convergente (RoCE por sus siglas en inglés) es un protocolo de red que permite el acceso remoto directo a la memoria (RDMA) a través de una red Ethernet. Lo hace encapsulando un paquete de transporte InfiniBand a través de Ethernet. Hay dos versiones de RoCE, RoCE v1 y RoCE v2. RoCE v1 es un protocolo de capa de enlace Ethernet y, por lo tanto, permite la comunicación entre dos hosts en el mismo dominio de difusión Ethernet. RoCE v2 es un protocolo de capa de Internet que significa que los paquetes RoCE v2 pueden enrutarse. Aunque el protocolo RoCE se beneficia de las características de una red Ethernet convergente, el protocolo también se puede utilizar en una red Ethernet tradicional o no convergente.

Remote direct memory access
En computación, remote direct memory access (RDMA) o su traducción al castellano acceso remoto directo a memoria consiste en el acceso directo desde la memoria principal de un ordenador en la de otro sin cooperación del sistema operativo. Esto permite la realización de sistemas de alto rendimiento así como comunicaciones de baja-latencia lo cual es muy importante en sistemas MPP.
Marcela Paredes
Marcela Paredes de Vásquez (5 de noviembre de 1962) es una educadora panameña. Fue rectora de la Universidad Tecnológica de Panamá desde 2008 hasta 2013, siendo la primera mujer electa al cargo. Tras desempeñarse como la secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de la Evaluación y Acreditación Universitaria de Panamá (CONEAUPA), desde julio de 2014 hasta agosto de 2018, se desempeñó como Ministra de Educación de Panamá en el gobierno del Presidente Juan Carlos Varela.

Juan Carlos Varela
Juan Carlos Varela Rodríguez (Ciudad de Panamá; 12 de diciembre de 1963) es un ingeniero industrial, empresario y político panameño. Se desempeñó como presidente de la República (2014-2019), vicepresidente de Panamá (2009-2014) y Ministro de Relaciones Exteriores (2009-2011) hasta ser reemplazado por el presidente Ricardo Martinelli, acto que provocó la ruptura de la alianza gubernamental entre el Partido Panameñista, presidido por Varela y Cambio Democrático, presidido por Martinelli.

Tras las elecciones presidenciales el 4 de mayo de 2014, fue elegido presidente de Panamá por parte de la alianza entre el Partido Panameñista y el Partido Popular.
Consonante coronal
Una consonante coronal es aquella que es articulada con la parte frontal de la lengua. Las consonantes coronales se dividen en apical, (las que emplean el ápice o punta de la lengua), laminal (emplea la superficie delantera plana justo antes del ápice), retrofleja (la lengua es encogida), así como otros tipos de variaciones, pues la parte frontal de la lengua es la más habilidosa en la articulación. Las consonantes coronales tienen también otra dimensión: dependiendo del surco formado por la lengua, combinados con las formas de articulación anteriores, podemos obtener sibilantes.

Según su lugar de articulación, coronales son: las dentales (dientes superiores), las alveolares, (puente alveolar), las distintas consonantes postalveolares.

Consonante retrofleja
En fonética, las consonantes retroflejas, también llamadas apicopalatales, retroflexas o cacuminales, son sonidos consonánticos usados en algunos idiomas. La característica principal de este tipo de sonidos es que se articulan en la región postalveolar, o postpalatal, de atrás del alvéolo e, incluso, enrollando la lengua hasta tocar el paladar.
Australia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 75 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Les McKay.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Viaducto de Auteuil
El viaducto de Auteuil (del francés: Viaduc d'Auteuil) fue un puente parisino sobre el río Sena que se situaba a la altura de los bulevares de los Mariscales entre los actuales distritos XV y XVI. El puente debe su nombre al antiguo municipio de Auteuil que fue parcialmente anexionado a la capital francesa en 1860.

También recibía el nombre de Pont viaduc du Point-du-Jour (Puente viaducto del Alba) nombre homónimo al de un barrio cercano que probablemente debía su denominación a los duelos que ahí se celebraban al amanecer.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Budy Wielgoleskie
Budy Wielgoleskie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Latowicz, a 19 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 52 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Espina ilíaca anterior inferior
La espina ilíaca anterior inferior es una prominencia ósea situada en la pelvis, en el borde anterior del hueso ilion, por debajo de la escotadura de Freyggang o Innominada y de la espina iliaca antero inferior. Esta eminencia sirve de punto de origen para el músculo recto femoral, el cual forma parte del cuadriceps y es el encargado de la flexión de la cadera y extensión de la rodilla en la marcha bípeda.

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Copa de baloncesto de Francia 2016-17
La 40ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró entre el 13 de septiembre de 2016 y el 22 de abril de 2017, en la que participaron 56 equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 22 de abril en el AccorHotels Arena de París. El campeón fue el Nanterre 92, que lograba su segundo título, tras el logrado en 2014.

Copa de baloncesto de Francia 2013-14
La 37ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró entre el 23 de octubre de 2013 y el 11 de mayo de 2014, en la que participaron 54 equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 3 de mayo en el Estadio Pierre de Coubertin de París. El campeón fue el JSF Nanterre, que lograba su primer título, derrotando en la final al SLUC Nancy.
Ruta de Rhode Island 94
La Ruta de Rhode Island 94, y abreviada R.I. 94 (en inglés: Rhode Island Route 94) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 14  , Ruta 102   en Foster hacia el Este en la US 44     en Glocester. La carretera tiene una longitud de 20,4 km (12.7 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Ivan Rassimov
Ivan Rassimov (nacido Ivan Đerasimović, en serbio cirílico Иван Ђерасимовић; Trieste, 7 de mayo de 1938-Roma, 14 de marzo de 2003) fue un actor de cine italiano especializado en cine de horror y películas de explotación.

Nacido en Trieste de padres serbios, Velimir y Vera Đjerasimović (Petrijević),  hizo su debut en 1964 tras graduarse en el Actors' Studio de Roma.  Mayoritariamente interpretó a villanos en películas de Mario Bava (Terror en el espacio (1965), Sergio Martino, Umberto Lenzi Il paese del sesso selvaggio (1972) y Mangiati vivi! (1980), Mario Gariazzo (L'ossessa, 1974), y Ultimo mondo cannibale de Ruggero Deodato (1977), entre muchos otros títulos. Pero también hizo de galán para Sara Montiel.

Se retiró en 1987. Posteriormente, sufrió un accidente de motocicleta que finalmente le conduciría a la muerte.

Su hermana, Rada Rassimov, es actriz y productora de películas. Tiene un hermano más joven Milovan Djerasimović (1945-2012), profesor de música en Trieste.

Umberto Lenzi
Umberto Lenzi (Massa Marittima, Italia; 6 de agosto de 1931-Ostia, Roma; 19 de octubre de 2017) fue un director de cine Italiano que participó principalmente en filmes de bajo presupuesto del género poliziottesco y está considerado uno de los grandes directores del exploitation de todos los tiempos.

Con la película Il Paese del Sesso Selvaggio (1972, Hombre del río profundo), Lenzi dio impulso al género italiano de selva y caníbales, ofreciendo un impactante cóctel de lugares exóticos, chocantes imágenes de ritos primitivos, nudismo, sadismo y gore. Fue el director del controvertido filme Cannibal Ferox (1981), así como también de la adaptación cinematográfica de la historieta italiana Kriminal (1966). Sus películas son odiadas principalmente por la extrema violencia y crueldad que tienen con los animales, al menos tres de ellas.

Falleció el 19 de octubre de 2017 en Ostia, Roma, a los 86 años de edad.