hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposición Aragonesa de 1868
La Exposición Aragonesa de 1868 fue una exposición regional celebrada entre el 15 de septiembre de 1868 y noviembre de ese mismo año en Zaragoza con el objetivo de publicitar Aragón y sus productos.

Fue una iniciativa de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País que promovió un proyecto al que luego se sumarían la Diputación Provincial de Zaragoza y el Ayuntamiento de Zaragoza. El recinto ferial escogido corresponde a lo que hoy es la Plaza de Aragón. A pesar de los vaivenes políticos de la época, el inicial apoyo regio de Isabel II fue continuado por Amadeo de Saboya, que participaría en septiembre de 1871 en unas postergadas entregas de premios, y por los republicanos tras la revolución de 1868.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Verville-Sperry R-3 Racer
El Verville-Sperry R-3 Racer fue un monoplano de ala cantilever con fuselaje aerodinámico y el segundo avión con tren de aterrizaje totalmente retráctil, siendo el primero el Dayton-Wright Racer. En 1961, el R-3 fue identificado como uno de los "Doce Aviones Más Significativos de todos los Tiempos" por la revista Popular Mechanics. En 1924, un R-3 ganó el  Pulitzer Trophy en Dayton, Ohio.

Curtiss D-12
El Curtiss D-12 fue un motor aeronáutico V12 de 18,8 litros de capacidad y enfriado por líquido. Desarrollaba 443 hp (330kW) con un peso de 314 kg. Fue diseñado por Arthur Nutt y usado en el Curtiss CR-3 para el Trofeo Schneider de 1923. Fairey Aviation de Inglaterra importó 50 ejemplares construidos por Curtiss en 1926, denominándolos Fairey Felix.
La Patria (1863-1896)
La Patria fue un periódico fundado en Valparaíso (Chile) por Isidoro Errázuriz Errázuriz el 1 de agosto de 1863 y publicado hasta el 6 de julio de 1896. Tuvo entre sus comentaristas a Augusto Orrego Luco.

Fue un periódico de continua polémica con El Mercurio y otros periódicos de Santiago, y su programa político era «libertad completa del pensamiento; libertad de reunión, libertad de cultos, matrimonio y registro civiles, reforma de la ley electoral, amplia libertad de sufragio, sanción penal para las autoridades que abusaban de su puesto o intervenian en las elecciones».

Entre sus redactores se encontraban Eusebio Lillo, Benicio Álamos González, Francisco Ángel Ramírez, Manuel Jiménez Vargas, Luis Palma, Adriano Blanchet y Tomás J. González.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Ibu Pertiwi
Ibu Pertiwi (en español: Madre Prithvi or Madre Tierra) es la personificación nacional de Indonesia, la alegoría de Tanah Air (en español: tierra y agua), la madre patria indonesia. Desde tiempos prehistóricos, las tribus del archipiélago a menudo veneraban a los espíritus de la tierra y la naturaleza como una madre que da la vida, una deidad femenina de la naturaleza. Tras la adopción del hinduismo en el primer milenio, esta figura de Madre se identificó con Pritiví, la diosa madre hinduista.

Ibu Pertiwi es un tema popular en canciones patrióticas y poemas, y se le menciona en algunas de ellas, como en "Ibu Pertiwi" e "Indonesia Pusaka". En el himno nacional "Indonesia Raya" la letra "Jadi pandu ibuku" ("Conviértete en el explorador/guía de mi madre") es una referencia de Ibu Pertiwi como la madre del pueblo indonesio. A pesar de su popularidad en canciones patrióticas y poemas, son escasas sus representaciones físicas e imágenes.

Indonesia Raya
Indonesia Raya (en español: Gran Indonesia) es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman en 1924 y presentada por primera vez el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia (actual Yakarta), siendo adoptado como himno oficial en 1945. El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.
James Russell Wiggins
James Russell Wiggins (Luverne, 4 de diciembre de 1903-Brooklin, 19 de noviembre de 2000) fue un editor estadounidense que trabajó para el The Washington Post entre 1947 y 1968. También se desempeñó como embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas entre 1968 y 1969.

Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
El embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas es el titular de la misión permanente de los Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas. El puesto se conoce más formalmente como «Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, con el rango y la condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, y Representante de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas»; también se denomina Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

Actualmente el cargo está ocupado por Michael Waltz, designado por el presidente Donald Trump y confirmada por el Senado en febrero de 2025.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La Copa Mundial de Fútbol de 1978 fue la undécima vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

El equipo fue dirigido por Cláudio Coutinho y los capitanes fueron Roberto Rivelino y Emerson Leão. Brasil obtuvo el tercer puesto.

Roberto Dinamite
Carlos Roberto de Oliveira, más conocido como Roberto Dinamite, (Duque de Caxias, Río de Janeiro, 13 de abril de 1954-Río de Janeiro, 8 de enero de 2023) fue un futbolista y político brasileño, jugador histórico del Vasco da Gama, que llegó a presidir entre 2008 y 2014. Considerado uno de los mejores tiradores de falta de la historia del fútbol (con 75 goles de tiro libre según rankings históricos), una vez terminada su carrera deportiva se dedicó a la política, centrada en el estado de Río de Janeiro. Fue elegido diputado estatal por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) durante cinco mandatos consecutivos (1994-2010).

Prolífico delantero y uno de los principales ídolos del club carioca, fue internacional con la selección brasileña, con la cual disputó los mundiales de Argentina 1978 y España 1982.
SDSS J102325.31+514251.0
SDSS J102325.31+514251.0 es un cuásar distante y muy luminoso ubicado en la constelación de la Osa Mayor. Fue descubierto en 2006 por un equipo de astrónomos chinos utilizando el telescopio Hale en el Observatorio Palomar, luego fue observado por el telescopio Sloan Digital Sky Survey en el Observatorio Apache Point en 2009. y por el telescopio primario del Observatorio Keck.  en 2015 Las mediciones de su desplazamiento al rojo sugieren una distancia de 3.670 ± 10  Mpc (~12  mil millones de años luz ) de la Tierra.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Steve Whiteman
Steve Whiteman (28 de agosto de 1956) es un cantante estadounidense, reconocido por ser el vocalista de la banda de heavy metal Kix.

Se caracteriza por tener una voz aguda pero bastante agresiva y rasposa, la cual le ha hecho destacar en el mundo de la música, Tanto así que Es considerado uno de los vocalistas más destacados del género, siendo que la Rolling Stone o colocó en el puesto 30 de los mejores vocalistas de metal de la historia.

Sus influencias musicales destacan personas como Jim Morrison, David Johansen, Rob Halford, Robert Plant, Marc Bolan, Geddy Lee, Ronnie James Dio, Dan McCafferty, Burke Shelley, John Lawton, Robert Smith y Bon Scott, los cuales le han ayudado a desarrollar su voz.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Poroshinskaya
Poroshinskaya (del ruso: Порошинская) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 19 km al este de Tijoretsk y 140 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 21 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ternóvskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
David VII de Georgia
David VII, también conocido como David Ulu (en georgiano: დავით VII ულუ) (1215–1270), de la casa Bagrationi, fue rey de Georgia de 1247 a 1270, conjuntamente con su primo y tocayo, David VI, de 1247 a 1259, cuando David VI se rebeló contra la hegemonía Mongola e independizó la mitad occidental del reino mientras que David VII quedó relegado a la mitad oriental. Durante su reinado, Georgia continuó declinando bajo control mongol.

Mesjetia
Mesjetia (en georgiano: მესხეთი) o Samtsje (en georgiano: მესხეთი) es una región histórica montañosa en el suroeste de Georgia. Se sitúa en las montañas en la frontera con Turquía, que se corresponde a los actuales municipios de Adigueni y Ajaltsije en la región de Mesjetia-Yavajetia. Su capital histórica es Ajaltsije.
Transbrasil
TransBrasil fue una aerolínea brasileña con sede en Brasilia. Fue fundada el 5 de enero de 1955 bajo el nombre de Sadia SA Transportes Aéreos, cesó sus operaciones en diciembre de 2001. Durante la mayor parte de su historia, Transbrasil fue propiedad del empresario Omar Fontana. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de Brasilia. Desde los años 70 y hasta su desaparición en 2002, Transbrasil fue la tercera aerolínea más grande de Brasil, tras Varig y VASP, sirviendo rutas nacionales e internacionales.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Diócesis de Gubbio
La diócesis de Gubbio (en latín: Dioecesis Eugubina y en italiano: Diocesi di Gubbio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 29 de septiembre de 2017 su obispo es Luciano Paolucci Bedini.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Renaldo Balkman
Renaldo Balkman (Staten Island, Nueva York, 14 de julio de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense de ascendencia puertorriqueña que juega con los Vaqueros de Bayamón del Baloncesto Superior Nacional. Ha representado a la selección nacional de Puerto Rico en competencias internacionales.

Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019 fue la decimoctava edición de la Copa Mundial de Baloncesto masculino organizada por la FIBA. El 7 de agosto de 2015 se eligió como sede, entre seis candidatos, a China.

Fue la primera edición en la historia que se disputó con 32 selecciones y, además, se disputó bajo un nuevo calendario tras ser reprogramada de 2018 a 2019, sacando el campeonato de los años coincidentes con otros grandes eventos como la Copa Mundial de Fútbol o los Juegos Olímpicos de Invierno. Asimismo, fue la tercera edición que se disputó en territorio asiático, ya que antes fueron sede Filipinas en 1978 y Japón en 2006.

España derrotó en la final a Argentina 95–75, consiguiendo el segundo título de su historia. El defensor del título, Estados Unidos, fue eliminado en cuartos de final a manos de Francia, que ganó la medalla de bronce.
Dirección General de Relaciones con las Cortes
La Dirección General de Relaciones con las Cortes (DGRC) de España es el órgano directivo del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, adscrito a la Secretaría de Estado de Relaciones con las Cortes y Asuntos Constitucionales, responsable de la información, coordinación y asistencia al Gobierno en sus relaciones con las Cortes Generales y de otorgar apoyo y asistencia al Secretario de Estado en las reuniones de la Junta de Portavoces de las Cámaras, así como su sustitución cuando fuera preciso.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Budismo en Asia Central
Budismo en Asia Central se refiere a las formas de budismo que existían en Asia Central, que históricamente prevalecían en especial a lo largo de la Ruta de la Seda. La historia del budismo en Asia Central está estrechamente relacionada con la transmisión del budismo por la Ruta de la Seda durante el primer milenio de la era común, como se cuenta en un relato semi-legendario de una embajada enviada al oeste por el emperador chino Ming de Han (58–75 d. C.):

Se puede suponer que los viajeros o peregrinos trajeron el budismo a lo largo de las rutas de la seda, pero si esto ocurrió por primera vez desde el primer momento en que esas carreteras estaban abiertas, cerca del año 100 a.C., debe permanecer abierta la pregunta. Las primeras referencias directas al budismo se refieren al siglo I d.C., pero incluyen elementos hagiográficos y no son necesariamente confiables o precisos.

Hinayana
Hīnayāna (हीनयान) es un término sánscrito y pali que significa el "vehículo inferior" o "deficiente, abandonado, defectuoso". El término surgió en el siglo I o II.

Hīnayāna es el antagonista de Mahāyāna, que significa el "gran vehículo". Existe una variedad de interpretaciones en cuanto a quién o qué se refiere el término «Hīnayāna». El monje chino, Yijing, quien visitó la India en el siglo VII, diferenció Mahāyāna de Hīnayāna, pero también notó sus semejanzas: «Ambos adoptan el mismo Vinaya y tienen en común tanto la prohibición de las "cinco ofensas" (Anantarika-karma) como la práctica de las cuatro nobles verdades».
Stratton (Gloucestershire)
Stratton es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2525 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Krasnoturyinsk
Krasnoturyinsk (del ruso: Краснотурьи́нск) es una ciudad rusa, centro administrativo del ókrug gestor del Norte en la óblast de Sverdlovsk. Su término municipal forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, cuyo autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug municipal. Su término municipal limita al este y noreste con el de Serov, al noroeste con el de Volchansk, al oeste con el de Karpinsk (con la que casi forma una conurbación) y al sur con el raión de Nóvaya Lialia.

En 2025, el territorio de la ciudad tenía una población de 58 354 habitantes, de los cuales 55 056 vivían en la propia ciudad y el resto en cuatro pedanías: los posiolki rurales de Vorontsovka, Pribrezhni, Rúdnichni y Chernoréchensk.

Se ubica junto al río Turyá (cuenca del Obi), a 348 km al norte de Ekaterimburgo.

Serov (Rusia)
Serov (del ruso: Серов) es una ciudad de la Federación Rusa, situada en el óblast de Sverdlovsk. La población es de 98.000 personas. Serov es un gran nudo industrial, cultural y de transporte del óblast de Sverdlovsk. Está situada en el norte de la región de Sverdlovsk, sobre la falda oriental de los montes Urales, en la frontera entre Urales Medios y los del norte. Por el centro de la ciudad pasa el río Kakva — el aflujo justo del río Sosvy (la piscina de la Ob). La distancia hasta el centro de la región — (Ekaterimburgo): por ferrocarril — 388 km, por la autopista — 344 km.
Pizza estilo California
Se denomina California-style pizza, o simplemente California pizza, a un estilo de pizza que combina la fina corteza de las pizzas neoyorkinas y napolitanas con ingredientes propios de la cocina californiana. Su invención generalmente se atribuye al chef Ed LaDou y Chez Panisse, en Berkeley, California . Wolfgang Puck, después de conocer a LaDou, popularizó el estilo de pizza en el resto del país. Se sirve en muchos restaurantes de cocina de California. Cadenas de restaurantes como California Pizza Kitchen, Round Table Pizza, Extreme Pizza y Sammy's Woodfired Pizza son cuatro de las principales franquicias de pizzas asociadas con la pizza al estilo de California.

Pizza napolitana
La pizza napolitana, de masa tierna y delgada pero bordes altos, es la versión propia de la cocina napolitana de la pizza redonda. El término pizza napoletana, por su importancia histórica o regional, se emplea en algunas zonas como sinónimo de pizza tonda (‘pizza redonda’). Bajo la denominación pizza napoletana verace artigianale (‘pizza napolitana auténtica artesanal’) está reconocida como producto agroalimentario tradicional italiano.
Louis-Étienne de Saint-Farre
Louis-Étienne de Saint-Farre (conocido en francés como el Abbé de Saint-Farre) (París, 21 de febrero de 1759- íb. 24 de julio de 1825) fue un eclesiástico y noble francés, hijo de Luis Felipe I, duque de Orléans.

Batilde de Orleans
Batilde de Orleans (en francés: Bathilde d'Orléans; Saint-Cloud, 9 de julio de 1750-París, 10 de enero de 1822) fue la única hija del duque de Orleans, Luis Felipe I, y de Luisa Enriqueta de Borbón-Conti. Fue la madre de Luis Antonio, último descendiente de la rama Borbón-Condé.
Asian Sevens Series Femenino 2022
El Asian Sevens Series Femenino de 2022 fue la vigésimo segunda temporada del circuito de selecciones nacionales femeninas asiáticas de rugby 7.

El campeón y subcampeón del torneo clasificaron al Challenger Series 2023.

Asian Sevens Series Femenino
El Asian Sevens Series Femenino es un torneo de selecciones de rugby 7 que se realiza en Asia desde 2000.

Se disputa en formato de siete jugadoras por equipo.

El actual campeón del torneo es el seleccionado de Japón.
Regimiento de Caballería de Tanques 11
El Regimiento de Caballería de Tanques 11 "Defensores del Honor Nacional" (RC Tan 11) es una unidad de caballería del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición de ejército en Puerto Santa Cruz, Provincia de Santa Cruz, y dependiente de la XI Brigada Mecanizada "Brig. Gral. Juan Manuel de Rosas", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

XI Brigada Mecanizada
La XI Brigada Mecanizada "Brig. Grl. Juan Manuel de Rosas" (Br Mec XI) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de ejército de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca". Su jurisdicción abarca esta provincia de la Patagonia argentina.