hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaienhofen
Gaienhofen es una comunidad ribereña del lago Constanza en el Distrito de Constanza, estado Federado de Baden-Württemberg. 
Gaienhofen queda en la península de Höri entre los dos brazos norteños del lago denominados como Überlinger See y Untersee.

La comunidad consta desde su reforma en 1974 de cuatro partes, que con anterioridad fueron independientes: Gaienhofen, Gundholzen, Hemmenhofen y Horn.

Otto Dix
Otto Dix (Untermhaus, cerca de Gera, Alemania, 2 de diciembre de 1891-Singen (Hohentwiel), id, 25 de julio de 1969) fue un pintor de la Nueva Objetividad y el Expresionismo alemanes.

Su trabajo pictórico abarca una gran diversidad de estilos, aunque el gran público conoce, principalmente, sus pinturas sobre la guerra. Dibujante excepcional, dejó 500 bocetos y diversos retratos, además de lienzos y acuarelas, que evocan la época renacentista. La mayor parte de su obra se halla expuesta en el Museo de Arte de Stuttgart.
Pongo de Manseriche
El Pongo de Manseriche se encuentra sobre el río Marañón, en el distrito de Santa María de Nieva de la provincia de Condorcanqui, en el departamento de Amazonas, al noroeste del Perú. Es el más conocido y el más extenso de todos los pongos que existen en dicho país.

Pueblo wampís
El pueblo wampís o pueblo huambisa (en wampís: wampistí) es un pueblo indígena de la Amazonía peruana emplazado en las provincias de las provincias de Condorcanqui en Amazonas y del Datem del Marañón en Loreto, en las cuencas altas de los ríos Morona y Santiago, tributarios del río Marañón.  Buena parte de los wampís contemporáneos así como sus organizaciones de autogobierno autorreconocen a su pueblo como una nación, la nación wampís, aunque no han sido reconocidos así por el Estado peruano.

Su idioma propio, la lengua wampís, pertenece a la familia de las lenguas jíbaras o chicham, aunque son comunes también entre ellos el castellano, el awajún y el shuar.

En concordancia con sus reclamos de derechos territoriales ancestrales y su reivindicación como nación, en 2015 grupos wampís conformaron el Gobierno Autónomo Territorial de la Nación Wampís, una organización de coordinación, gobernanza territorial y representación, que se autodenomina representante de los wampís en general.
Protogenia (hija de Calidón)
En la mitología griega Protogenia (Πρωτογένεια) era hija del rey epónimo Calidón y de Eolia, y además hermana de Epicasta. Por Ares fue la madre de Óxilo de Etolia. Acaso se trate del mismo personaje que Deidamía, citada en el Catálogo de mujeres; en una disertación bastante lacunosa acerca de la descendencia de Agénor. Deidamía también tuvo unión con Ares y desciende del Agénor antes citado (siendo su hija o nieta, pero el texto está demasiado mutilado).

Catálogo de mujeres
El Catálogo de mujeres (Γυναικῶν κατάλογος: Gynaikṓn katálogos) es un antiguo poema griego. Las «mujeres» del título no son otras que las heroínas, que yacieron con los dioses o mortales, para alumbrar a la nueva generación de héroes de una genealogía. Los escritores antiguos lo atribuyeron a veces a Hesíodo, aunque el poema contiene unas pocas referencias a sucesos y cosas posteriores a la época de Hesíodo que podrían sugerir que fueron añadidas más tarde o que la épica es de un autor completamente diferente. Dado que Hesíodo sólo es conocido como el autor de los Trabajos y días y la Teogonía, que pueden no tener la misma fecha o autor, la distinción no está clara. Debido a que la datación del poema es una de las cuestiones más problemáticas sobre él, su autoría permanece anónima.
Ninsuna
Ninsun o Ninsuna, en mitología caldea, conocida como la señora de las vacas salvajes), fue diosa tutelar de Gudea y Lagash y madre del héroe Gilgamesh. Es comúnmente asociada a la interpretación de sueños.

En el Poema de Gilgamesh, Ninsun es retratada como una reina humana que vive en Uruk con su hijo Gilgamesh como rey. Ya que el padre de Gilgamesh era Lugalbanda, se considera que Ninsun era su esposa.

En la misma epopeya, Ninsun es convocada por Gilgamesh y Enkidu para que ayude a rogarle al dios Shamash por su ayuda a ambos en su viaje al País de la Vida para luchar contra Humbaba.

A Ninsun se le llama "Rimat-Ninsun", la venerable vaca, la vaca salvaje y la gran vaca. También fue conocida como la leona suprema de las blancas montañas nevadas.

Humbaba
Jumbaba, Huwawa (en ortografía sumeria), Hubaba en elamita o Humbaba (en ortografía asiria), en la mitología sumeria y acadia, fue un gigante, guardián y señor del bosque de cedros en la "Tierra de los Vivos", donde moraban los dioses, gobernada por Utu, el Sol. Personificaba también el "río de la muerte". Humbaba, monstruo con cara de león, dientes de dragón, rugía como el agua de la inundación y poseía una gruesa melena y grandes pies.
José Fernández Alvarado
José Fernández Alvarado (Málaga, 23 de septiembre de 1865-Huelva, 3 de febrero de 1935) fue un pintor español, además de académico y rector de la Academia de Pintura de Huelva y director del Museo Provincial de Bellas Artes de Huelva de 1921 a 1935.

IES La Rábida
El Instituto de Educación Secundaria La Rábida (IES La Rábida) es un centro educativo público situado en la ciudad de Huelva, Andalucía, España. Es el centro educativo más antiguo de la provincia, llevando más de 160 años abierto. Además, el Instituto es considerado como referente en la educación de toda la provincia. El centro docente cuenta con una plantilla de 60 profesores y más de 1000 alumnos matriculados.
BFC Daugavpils
Bērnu Futbola Centrs Daugavpils (en español: Centro de Fútbol Infantil de Daugavpils), es un equipo de fútbol letón de la ciudad de Daugavpils, que juega en la Virslīga. Los partidos de casa los juega en el Estadio Celtnieks de Daugavpils, con una capacidad de 3.980 personas. El actual entrenador del club es Viktors Morozs.

Daugavpils
Daugavpils ([ˈdaʊɡaʊpils]ⓘ) es la segunda ciudad más poblada de Letonia. Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica con las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos.
Barra de compás
La barra de compás o línea divisoria es un signo que se usa en notación musical representado como una línea vertical que atraviesa el pentagrama o pentagramas (en sistemas) separando los compases. En las partituras o partichelas las barras de compás sirven como método de organización que contribuye a una mejor orientación.

Particella
La particella o partichela (en plural, particelle; en alemán: Particell) es una partitura en la que solamente aparece escrita de manera independiente la parte que debe interpretar un único intérprete o un grupo de intérpretes que tocan o cantan exactamente lo mismo dentro de una obra con más partes. Por el contrario, en la partitura general figuran simultáneamente todas las partes de los instrumentos o voces que se han de interpretar para ejecutar una determinada composición musical.
Noyarey
Noyarey  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Fontaine-Sassenage.

Su población en el censo de 1999 era de 2.104 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Grenoble.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.

Sassenage
Sassenage (en francoprovenzal Sassenâjo) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Fontaine-Sassenage.

Su población en el censo de 1999 era de 9.735 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Grenoble.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.
Xcalumkín
Xcalumkín es el nombre de un sitio arqueológico precolombino de la cultura maya ubicado en el municipio de Hecelchakán del estado de Campeche, en México, cerca de la población de Bolonchén de Rejón, en la denominada región Puuc, que se desarrolló durante el periodo clásico mesoamericano.

Teoberto Maler
Teobert Maler (Roma, 12 de enero de 1842-Mérida, 22 de noviembre de 1917) fue un explorador y reputado mayista italo-austro-alemán, que dedicó su vida al descubrimiento y documentación de las ruinas de la cultura maya.
Manipura chakra
Manipura, de acuerdo a las tradiciones del tantrismo, se refiere al chakra manipura (en sánscrito: मणिपूर चक्, AITS: maṇipūra cakra, en castellano: 'ciudad de las joyas' o 'asiento de las gemas), es considerado el tercero de los seis chakras primarios, y se ubica ligeramente por debajo del plexo solar.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Jonathan Vidallé
Jonathan Vidallé Calvo (Santiago, Chile, 13 de mayo de 1977) es un exfutbolista argentino-chileno que jugaba como delantero. Jugó en equipos de Argentina, Chile, Suiza e Italia.

Es el hijo del exfutbolista Enrique Vidallé.

Enrique Vidallé
Enrique Bernardo Vidallé (Canals, Córdoba, Argentina; 7 de mayo de 1952) es un exfutbolista argentino que se desempeñó en la posición de portero. Su primer equipo fue Boca Juniors, donde conoció al gran Carlitos de Grandis quien supo ser reconocido por la torcida, hinchada brasileña.

Los momentos más exitosos de su carrera los vivió en Argentinos Juniors, donde logró consagrarse campeón en múltiples ocasiones. También integró las filas de Palestino de Chile donde fue camepeón en la Copa Chile en 1977. Formó parte del plantel de la Selección de Argentina en la Copa América 1979.
Chernomórskaya
Chernomorskaya (del ruso: Черномóрская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Shkeliuk en el río Apchas, afluente del río Kubán, 20 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 48 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 868 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorski.

Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.
Malasia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Malasia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 45 deportistas, 42 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El equipo olímpico malasio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malasia en los Juegos Olímpicos
Malasia en los Juegos Olímpicos está representada por el Consejo Olímpico de Malasia, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de quince medallas en las ediciones de verano, ocho de plata y siete de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.

Real Federación Española de Piragüismo
La Real Federación Española de Piragüismo (RFEP) es el máximo de los organismos que gestionan el deporte del piragüismo y sus diferentes especialidades en España, y como tal se ocupa de todo lo relacionado con la selección nacional de este deporte.
Sultanato de Aussa
El Sultanato de Aussa fue un reino que existió en la región de Afar, en el este de Etiopía, en los siglos XVIII y XX. Se la consideraba la principal monarquía del pueblo afar, a quien los demás gobernantes afar reconocían nominalmente la primacía.

El Imperio etíope nominalmente reclamó la región, pero se encontró con una dura resistencia. Debido a sus habilidades en la guerra en el desierto, los afar lograron mantenerse independientes, a diferencia de otros grupos similares en la región.

El sultán Yayyo visitó Roma junto con otros innumerables nobles de todo el este de África para apoyar la creación del África oriental italiana. Esto marcó el fin de la independencia de la región y fue disuelta e incorporada al África Oriental Italiana como parte de la Gobernación de Eritrea y la Gobernación de Harar.

Asab
Asab (o Aseb) es un puerto en Eritrea en la costa oeste del Mar Rojo.  Posee una refinería de petróleo que provee el consumo local y el de Etiopía. También cuenta con infraestructuras como un aeropuerto. Es un importante mercado y sus playas y su vida nocturna son muy conocidas. Se encuentra en la provincia de Debubawi Keyih Bahri (Mar Rojo Sur).
Bólojovo
Bólojovo (en ruso: Бо́лохово) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, en el raión de Kiréyevsk. Está situada a orillas del río Olen, afluente del Oká, a 18 km al sudeste de Tula, la capital del óblast. Su población, en el año 2009 se elevaba a 10.108 habitantes.

Kiréyevsk
Kiréyevsk (del ruso: Киреевск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Olen, a 40 km al sudeste de Tula, la capital del óblast. Su población alcanzaba los 24.886 habitantes en 2009.
Adrián Zigarán
Adrián Ariel Zigarán (n. Buenos Aires) es un político argentino que se desempeñó como interventor del municipio de Salvador Mazza luego del escándalo por la detención del intendente Rubén Méndez. También supo ser interventor de Aguaray luego del escándalo de los robos de los caños del gasoducto del NEA.

Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.
Paramount Plaza
Paramount Plaza (anteriormente el Uris Building o 1633 Broadway) es un rascacielos de 48 pisos situado en Broadway en Nueva York, y alberga dos teatros de Broadway. En 2007 fue catalogado como el número 46 en la lista de los edificios más altos de la Nueva York.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Riichi Ueshiba
Riichi Ueshiba (植芝 理一, Ueshiba Riichi?, también conocido como Reach Ueshiba) es un mangaka de origen japonés. Ha escrito y dibujado Yume Tsukai (Usuario ideal) y Nazo no Kanojo X (Novia Misteriosa X). Dichos mangas tuvieron una adaptación a anime, producidos por Madhouse y Hoods Entertainment respectivamente. Los personajes de otro de sus trabajos, Discommunication, tuvieron un cameo en la 14.ª OVA de Nazo no Kanojo X.

Gekkan Afternoon
Gekkan Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanūn?) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha. Es de publicación mensual, cada día 28 del mes, y en cada entrega posee cerca de veinte historias de varios mangakas, con lo cual tiene cerca de 800 páginas por entrega. Gekkan Afternoon ha poseído varios mangas exitosos como ¡Oh, Mi Diosa!, Genshiken y La espada del inmortal. Es parte de la línea de Kōdansha "1day" (un día), la cual incluye también Shūkan Morning y Evening.
Phrixotrichus vulpinus
Phrixotrichus vulpinus, llamada comúnmente como tarántula zorro austral, es un arácnido de la familia Theraphosidae y de la tribu Grammostolini, fue descrita por primera vez en 1880 por Ferdinand Karsch-Haack, algunos de sus sinónimos son Orthothrichus vulpinus, Euathlus latithorax, Euathlus vulpinus y Phrixotrichus latithorax.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Vardi
Vardi es una localidad situada en el municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 187 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Idioma protodravídico meridional
El protodrávidico meridional es la reconstrucción lingüística del ancestro común de las lenguas drávidas meridionales. Sus descendientes incluyen tamil, canarés, malayalam, tulu, badaga, kodava, irula, kota y toda.

Se ha estimado que el protodrávidico meridional existió hasta principios del siglo VII a. C. Sin embargo, el conocimiento de la historia temprana de las lenguas dravídas sigue siendo limitado.

Idioma irula
El Irula es una lengua drávida hablada por los Irulas que habitan el área de las montañas Nilgiri, en los estados de Tamil Nadu, Kerala, y  Karnataka, India. Está estrechamente relacionado con el tamil. Está escrito con el alfabeto tamil.
Pierre Cloarec
Pierre Cloarec (Pleyben, 14 de marzo de 1909 - Puente-el Abbé, 7 de diciembre de 1994 fue un ciclista francés que fue profesional entre 1928 y 1944. Durante estos años consiguió 22 victorias, entre las cuales destacan dos etapas del Tour de Francia y el GP Ouest France-Plouay de 1938.

Tour de Francia 1939
El 33.º Tour de Francia se disputó entre el 10 de julio y el 30 de julio de 1939 con un recorrido de 4.224 km. dividido en 18 etapas de las que la segunda, la sexta, la octava, la duodécima, la decimoséptima y la decimoctava estuvieron divididas en dos sectores mientras que la décima y la decimosexta constaron con tres sectores.

Participaron 80 ciclistas repartidos en 10 equipos de 8 corredores, de los que sólo llegaron a París 49 ciclistas, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

La cercanía de la Segunda Guerra Mundial, que mantendría suspendido el Tour hasta 1947, hizo que no participaran en esta edición ciclistas de Alemania e Italia
República Democrática del Congo en los Juegos Olímpicos de París 2024
La República Democrática del Congo estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Dominique Lasconi Mulamba y la boxeadora Brigitte Mbabi. El equipo olímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Democrática del Congo en los Juegos Olímpicos
La República Democrática del Congo en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Congoleño, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1968.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República Democrática del Congo no ha participado en ninguna edición.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1985
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1985 se llevó a cabo del 15 al 214 de febrero en Sídney, Australia y contó con la participación de 6 selecciones juveniles de Asia y Oceanía.

Australia fue el campeón del torneo tras ser el que sumara más puntos durante el torneo.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Jamaica–Calle 179 (línea Queens Boulevard)
Jamaica–Calle 179 es una estación en la línea Queens Boulevard del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la Calle 179 y la avenida Hillside en Jamaica, Queens, es servida como la terminal septentrional del servicio F. La estación también cuenta con un servicio de los trenes E, debido a la incapacidad y limitaciones de la terminal regular del servicio E, Jamaica Center–Parsons/Archer.

Jamaica (Queens)
Jamaica es un barrio del distrito de Queens en la Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Fue poblada por los neerlandeses en 1656 en Nuevos Países Bajos como Rustdorp. Bajo el dominio británico, la Villa de Jamaica se convirtió en el centro del pueblo de Jamaica. Jamaica fue la sede del condado de Queens en 1683 hasta el 7 de marzo de 1788, cuando la ciudad fue reorganizada por el gobierno estatal y la sede del condado fue trasladada a Mineola (en la actualidad es parte del Condado de Nassau). Cuando Queens se incorporó a la Ciudad de la Gran Nueva York en 1898, tanto el pueblo de Jamaica y la villa de Jamaica, fueron disueltas, pero el barrio de Jamaica, recuperó su papel como sede del condado. El barrio ahora es parte de la Junta Comunitaria de Queens 12. Jamaica es patrullada por los coches de policía de la comisaría 103era del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).