hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philydor novaesi
El ticotico de Alagoas (Philydor novaesi), también denominado ticotico de Novaes, es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Philydor. Era endémico del noreste de Brasil y fue considerado extinto en 2019.

Philydor
Philydor es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, —una de ellas (P. novaesi) extinta—, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de Venezuela y las Guayanas al norte y el centro de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil al sur. Diversos estudios demostraron que el presente género, como anteriormente conformado, era polifilético y, como consecuencia, varias especies fueron transferidas a los géneros Syndactyla, Anabacerthia, Dendroma y Neophilydor. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos, y también hojarasqueros, limpiafrondas o limpia-follajes, entre otros.
Serrano (tribu amerindia)
Los serranos son una tribu uto-azteca, una de las ramas de los shoshone en California, Estados Unidos, y que dividen en cuatro grupos:

Kitanemuk y Alliklik, que viven en las zonas desecadas de los ríos Kern y San Joaquín.

Vanyume, en las orillas del lago Mojave.

Serrano, en la sierra de San Bernardino y el desierto de Mojave.

Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .
Bengt Jönsson
Bengt Jönsson (principios de la década de 1390 - 1449 o 1450). Regente de Suecia en 1448. Fue también lagman y miembro del consejo del reino. Pertenecía a la familia que después tomaría el nombre de Oxenstierna.

En 1436 ingresó al consejo del reino, y en 1439 comenzó a fungir como lagman en la provincia de Uppland. En 1441, durante la coronación del rey Cristóbal obtuvo la dignidad de caballero. A la muerte del rey en 1448 fue designado, junto con su hermano Nils, para ocupar la regencia hasta que se eligiera nuevo monarca. Sólo gobernó de enero a junio de ese año. La elección favoreció a Carlos Knutsson y desde el principio el reinado de éste contaría con la oposición de los Oxenstierna. El rey intentó limitar el campo de acción política de Bengt y a sus seguidores, quienes se inclinaron hacia el restablecimiento de una unión con Dinamarca, favoreciendo a la monarquía danesa.

Bengt murió alrededor de 1450; su hijo, Jöns Bengtsson, lograría expulsar a Carlos Knutsson del trono.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
TamTam
TamTam es un mensajero multiplataforma que le permite chatear por texto (incluso en chats grupales), enviar mensajes de audio, crear canales y compartir fotos, animaciones GIF, música, videos y calcomanías.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Dôme de Neige des Écrins
El Dôme de Neige des Écrins (4.015 m) es una montaña en los Alpes franceses, en el macizo des Écrins. Esta cima se encuentra al pie de la Barre des Écrins, en el lado del Isère; se hace un recorrido por un glaciar sin grandes dificultades técnicas - salvo la rimaya de la cumbre, aleatoria. Se trata sin duda del cuatromil más fácil de los Alpes franceses.

Se comienza en el refugio des Écrins (3.170 m) y se asciende por la ladera norte del glaciar Blanc casi hasta el collado Brèche Lory (3.974 m), donde las rutas al Dôme y a la vecina, y más difícil, Barre des Écrins, se separan.

Según la clasificación SOIUSA, el Dôme de Neige des Écrins pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del sudoeste

Sección: Alpes del Delfinado

Subsección: Macizo des Écrins

Supergrupo: Cadena Écrins-Grande Ruine-Agneaux

Grupo: Grupo des Écrins

Código: I/A-5.III-A.5

Alpes del Delfinado
Los Alpes del Delfinado (en francés, Alpes du Dauphiné) son 
una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Barre des Écrins, con 4.102 m s. n. m. Se encuentra en el sureste de Francia, al oeste de la cadena principal de los Alpes. Están separados de los Alpes Cocios en el este por el Col du Galibier y el valle alto del Durance; de los Alpes Grayos occidentales (Macizo Vanoise) en el noreste por el río Arc; de las cordilleras menores Meseta de Vercors y Montes Chartreuse en el oeste por los ríos Drac e Isère. Muchos picos superan los 3.000 metros.
Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.

Teutones
Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 a. C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron emigrar de Escandinavia al sur de Europa.
NGC 6888
La nebulosa Medialuna (NGC 6888), también llamada nebulosa Creciente o Caldwell 27, es una nebulosa de emisión en la constelación de Cygnus, situada 6º al suroeste de Sadr (γ Cygni). Se encuentra a unos 4700 años luz de distancia de la Tierra.

La nebulosa Medialuna es una nebulosa de Wolf-Rayet, formada por el fuerte viento estelar originado por la estrella de Wolf-Rayet WR 136 que choca y dinamiza el viento más lento que expulsó la estrella cuando se convirtió en una gigante roja hace unos 400 000 años. A resultas de esta colisión se ha formado una envoltura y dos ondas de choque, una moviéndose hacia afuera y otra hacia dentro. La onda de choque que se mueve hacia el interior calienta el viento estelar hasta temperaturas en donde se emiten rayos X.

Sadr
Sadr, también escrito como Sadir o Sador, es el nombre de la estrella γ Cygni (γ Cyg / 37 Cygni), la segunda más brillante de la constelación del Cisne después de Deneb (α Cygni). Situada en el centro del asterismo de la Cruz del Norte, tiene magnitud aparente +2.23. Se encuentra a unos 1500 años luz de distancia del sistema solar.
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Una conciencia sin mancha) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el cuarto domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 20 de junio de 1723. Es la tercera cantata de su primer ciclo anual. El título literalmente dice "Una mente incolora", pero ha sido traducido más libremente, por ejemplo como "Una mente sin mancha", "Una conciencia sin mancha", "Una intención no disimulada" y "Una mente poco sofisticada".

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
4DX
4DX es un formato de cine 4D desarrollado por CJ 4DPlex, una subsidiaria de la cadena de cines CJ CGV  de Corea del Sur. Permite añadir a las películas diversos efectos prácticos, como asientos en movimiento, viento, luces estroboscópicas, nieve simulada y aromas. Comercializado por primera vez en 2009, presenta películas en formato 3D estereoscópico y 2D monoscópico.

CJ ha licenciado la tecnología en todo el mundo. A septiembre de 2019, CJ 4DPlex opera 678 salas 4DX en 65 países a través de asociaciones con más de 80 cines, incluidos Wanda Cinemas, Cineworld, Regal Cinemas, Kinepolis, Cinépolis, Event Cinemas, Village Cinemas y Nu Metro. La empresa registró una tasa de crecimiento anual de más del 50 por ciento de 2013 a 2018.

Cine 4D
El cine 4D es un sistema de proyección de películas que recrea en la sala de proyección las condiciones físicas que se ven en la pantalla, como niebla, lluvia, viento, sonidos más intensos u olores, así como vibraciones en los asientos y otros efectos, con el objetivo de generar una mayor inmersión del público con respecto a una sala tradicional.

Las salas de cine en 4D pueden proyectar tanto en formato 3D como en formato 2D (el formato común sin necesidad de lentes 3D).
Grand Santa Fe Residencial Torre Oriente
Grand Santa Fe Residencial Torre Oriente es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #471, colonia Cruz Manca (Distrito Federal, en Cuajimalpa de Morelos, Ciudad de México, de unos ciento veinte metros de altura (la Torre Occidental tiene unos cien). Cuenta con tres (ascensores) de alta velocidad que se mueven a 6.7 metros por segundo. La torre se convirtió en el décimo edificio más alto de Santa Fe y pasará al decimocuarto lugar en el 2011.[actualizar]

Santa Fe Pads
Santa Fe 443, también conocido como Torre Santa Fe Pads o Torre Impulso, es un rascacielos residencial ubicado en Avenida Santa Fe n.º443, Cruz Manca, en la alcaldía Cuajimalpa (Ciudad de México), en la colonia Cruz Manca de Ciudad de México. Mide 140 metros y tiene 37 pisos. Su construcción comenzó en el 2003 y finalizó en 2005.
Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.

World Cycling Centre
El Centro Mundial del Ciclismo (en francés: Centre Mondial du Cyclisme; en inglés: World Cycling Centre o WCC) es un conjunto de instalaciones de entrenamiento y perfeccionamiento deportivo situadas en Aigle, Suiza. Contiene un velódromo cubierto con una cuerda de 200 m y una pista de BMX, además de una serie de dependencias administrativas. Fue construido en 2002 para celebrar el 100 aniversario de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la entidad rectora mundial del ciclismo deportivo, cuya sede se encuentra en el edificio principal.
Puente de Limira
El Puente de Limira es un puente romano cerca de la antigua ciudad de Limira en Licia en la actual Turquía. El puente tiene una longitud de 360 metros y está compuesto por 26 arcos rebajados y 2 de medio punto. Construido probablemente en el siglo III d. C., es uno de los puentes de bóvedas escarzanas más antiguos del mundo.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Dehesilla (Granada)
Dehesilla, también conocida como Partido de la Dehesilla o Dehesilla de Cesna, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Loja. A tres kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Fuentes de Cesna y Cierzos y Cabreras. Junto al pueblo desemboca el río Pesquera en el Genil.

La pedanía está compuesta por los diseminados de El Bujeo Bajo, Calvillo, El Chopo, La Cruz del Bujeo, Dehesilla, El Fontanar, La Gancha, El Horcajo, La Laguna, Las Lomillas, La Marrejuela Alta, La Marrejuela Baja, El Nevazo, Los Ruices y El Ventorro.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2018
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2018 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2018. Los campeones del Circuito Norte, los Reales de La Vega derrotaron a los campeones del Circuito Sureste, los Cañeros del Este en 6 partidos (4-2).

Esta fue la tercera aparición en la Serie Final para los Reales, siendo esta su primera aparición desde 2008. Por el otro lado, esta es la cuarta aparición en la Serie Final para los Cañeros (y primera desde 2015), resultando victoriosos en 2010 y 2012. Esta fue la primera vez que estos equipos se enfrentan en la Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto.

La serie se disputó miércoles, viernes y domingo, del 8 al 19 de agosto de 2018. El formato local/visitante de la serie fue el utilizado desde 2011, el formato de ida y vuelta (En La Vega se disputaron los partidos 1, 3 y 5, mientras que en La Romana se jugaron los partidos 2, 4 y 6).

Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2008
La Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2008 fue la serie definitiva para la Liga Dominicana de Baloncesto 2008. La serie se disputó del 26 de septiembre al 5 de octubre de 2008. Los Constituyentes de San Cristóbal derrotaron a los Reales de La Vega 4 partidos a 2, logrando su primer campeonato en la historia de la liga. Los Constituyentes se convirtieron en el primer equipo en lograr el título nacional del Circuito Sureste.

Los Reales hicieron su segunda aparición en una Serie Final, tras lograr el campeonato nacional en la Serie Final de 2005. Por el otro lado, los Constituyentes también hicieron su segunda aparición, tras su primera llegada a la Serie Final en 2006, donde fueron derrotados por los Metros de Santiago en el séptimo juego de la serie.
Selección de fútbol sala de Bulgaria
La selección de fútbol sala de Bulgaria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

Unión Búlgara de Fútbol
La Unión Búlgara de Fútbol (en búlgaro: Български футболен съюз, БФС, transliterado Bǎlgarski Futbolen Sǎjuz, BFS) es el organismo rector del fútbol en Bulgaria, con sede en Sofía. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa nacional, así como los partidos de la selección búlgara en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1923 y está afiliada a la FIFA desde 1924. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Tiene 50.639 licencias de futbolistas y 423 clubes inscritos (datos de mayo de 2004).
Angelo Gremo
Angelo Gremo (Turín, 3 de diciembre de 1887 - Turín, 4 de septiembre de 1940) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1911 y 1927.

Durante su carrera consiguió 21 victorias, entre ellas la Milà-Sanremo de 1919 y dos etapas del Giro de Italia. En esta última prueba consiguió destacadas clasificaciones acabando 6 veces entre los 10 primeros de la clasificación final.

Giro de la Romagna
El Giro de la Romagna (oficialmente: Giro della Romagna) es una carrera ciclista italiana disputada en Romaña.

Creada en 1910, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2011 se renombró por Giro della Romagna-Coppa Placci debido a la fusión de la desaparecida Coppa Placci con esta carrera. En 2012 la prueba dejó de celebrarse hasta su regreso al calendario en 2024.
Ozark Air Lines
Ozark Air Lines fue una aerolínea comercial que operó en los Estados Unidos desde 1950 hasta 1986 cuando fue absorbida por Trans World Airlines.  Una segunda aerolínea mucho más pequeña operó con el mismo nombre entre los años 2000 y 2001. Ozark tuvo su base central y sede desde 1950 hasta 1986 en el Aeropuerto Internacional Lambert-St. Louis en St. Louis County, Misuri.

McDonnell Douglas MD-80
Los McDonnell Douglas MD-80 (también llamados Boeing MD-80 debido la Fusión de McDonnell Douglas y Boeing desde 1997) son una serie de aviones de pasajeros de corto y medio alcance desarrollados por la empresa McDonnell Douglas entre 1979 y 2000. La serie incluye los modelos MD-81, MD-82, MD-83, MD-87 y MD-88. Fueron desarrollados a partir del Douglas DC-9 específicamente para responder a las necesidades de operadores de rutas de corto y medio alcance que requerían un avión de mayor capacidad. El diseño básico fue modificado para ofrecer más asientos, mejor economía en la operación, reducir el consumo de combustible y motores mucho más silenciosos. Otros aviones forman también parte de la familia del DC-9, como el  McDonnell Douglas MD-90, y el MD-95 más conocido como Boeing 717 a partir de la fusión con Boeing en 1997.
Isla Tenggol
Pulau Tenggol o Isla Tenggol es una isla, la principal del archipiélago de su nombre, en la costa de Terengganu, en Malasia. Es el grupo de islas más al sur en una cadena de islas que incluyen al archipiélago de las Perhentian en el extremo norte, al archipiélago de las Bidong y Redang. Se conecta por ferry a Dungun en el continente.

La isla estaba deshabitada, tradicionalmente, pero ahora contiene hoteles. Un barco vietnamita con tripulación se quedó varado en la isla después de la guerra de Vietnam.

Islas Perhentian
Las islas Perhentian (en malayo: Pulau Perhentian) se encuentran aproximadamente a 10 millas náuticas (19 km) de la costa del noreste de Malasia Occidental en el estado de Terengganu, aproximadamente a 40 millas (64 km) al sur de la frontera con Tailandia.

Las dos islas principales son Perhentian Besar ("Perhentian grande") y Perhentian Kecil ("Perhentian Pequeño"). Las islas pequeñas y deshabitadas de Susu Dara (Leche Virgen), Serenggeh y Rawa se encuentran frente a Kecil. Las islas pertenecen al Parque Marino Nacional Pulau Redang, lo que implica que la pesca, la recolección de corales y los desperdicios están estrictamente prohibidos. Al igual que Besut, la gente de aquí por lo general habla malayo kelantanés.
Wilfredo Tovar
Wilfredo Jose Tovar Soto (Santa Teresa, Miranda, Venezuela, 11 de agosto de 1991) es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de segunda base y campocorto En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo Leones del Caracas. Y en las Grandes Ligas Juega con Los Mets de New York

Bravos de Margarita
Bravos de Margarita es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con sede en el Estadio Nueva Esparta de la ciudad de Porlamar en la Isla de Margarita. Fundado en 2007, sustituyó como franquicia al equipo Pastora de Los Llanos, convirtiéndose así en la franquicia más joven de la liga.
Charruodon
Charruodon tetracuspidatus es un género extinto de sinápsido cinodonte perteneciente a la familia Therioherpetidae que existió en Brasil durante el Triásico. La especie descrita es Charruodon tetracuspidatus. Se conoce exclusivamente a partir de un único espécimen, cuya procedencia exacta es incierta.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Club Naval Povoense
El Club Naval Povoense (Clube Naval Povoense en idioma portugués y oficialmente) es un club náutico de Póvoa de Varzim (Portugal). Es el club deportivo más antiguo de Póvoa de Varzim, ya que fue fundado en 1904. El club desarrolla actividades como la vela, la pesca deportiva, el surf y otras en la dársena de Póvoa.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.