hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuera
Zuera es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, tiene una población de 8766 habitantes (INE 2025).

Además del casco urbano, comprende las entidades de población de Ontinar de Salz, el barrio del Portazgo —conocido también como barrio de la Estación— y las urbanizaciones de Zuera Sur, Las Lomas del Gállego, El Aliagar y Las Galias.

Es la cuarta población con más habitantes de la misma, después de Zaragoza, Utebo y Cuarte de Huerva. El término municipal, de 333,17 km², es el quinto más grande de la provincia y el segundo mayor de la comarca.

Cuarte de Huerva
Cuarte de Huerva es un municipio y villa española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, tiene una población de 15 408 habitantes (INE 2025).
Bordón de peregrino
Un bordón de peregrino (del latín vulgar burdo, «mulo», que ha tomado el significado de «apoyo», «bastón», por una metonimia de vincular al animal de carga con su función de soporte) es un cayado o bastón largo, reforzado en su base y coronado por una calabaza o un ornamento en forma de pomo, que los peregrinos utilizaban como apoyo y como arma blanca contra los indeseables. A veces, por su semejanza, se le menciona como báculo.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Ortrun Enderlein
Ortrun Zöphel-Enderlein (Trünzig, 1 de diciembre de 1943) es una deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual. Comenzó su carrera en el SC Traktor Oberwiesenthal, aunque comenzó a entrenar en Raschau, en las Montañas Ore, su pueblo natal. En los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 se convirtió en la primera mujer piloto de luge en ganar el oro en los Juegos Olímpicos.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Kauda
Kauda es una aldea situada en el municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 22 habitantes.

Está ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Vyshestebliyevskaya
Vyshestebliyevskaya (del ruso: Вышестеблиевская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, en la orilla septentrional del limán Tsokur, 31 km al oeste de Temriuk y 156 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 779 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Vyshestebliyevskoye, al que pertenece asimismo Vinogradni.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Monsters, Inc. (videojuego)
Monsters, Inc. es un videojuego de plataformas basado en la película de Pixar Monsters, Inc. de 2001.

Las versiones para Game Boy Color y Game Boy Advance del juego se lanzaron en julio de 2001 en Norteamérica y en noviembre de 2001 en Europa. La versión de PlayStation 2 Gamecube solo se lanzó en Norteamérica en noviembre de 2001. La versión de Game Boy Advance también se lanzó en un cartucho Twin Pack incluido con Buscando a Nemo en 2005.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Pot Black de 2006
El Pot Black de 2006 fue un torneo de snooker que se celebró en la ciudad inglesa de Londres el 2 de septiembre de 2006. Fue la vigesimotercera edición de Pot Black, disputado por primera vez en 1969. Mark Williams, que se impuso a John Higgins en la final, se proclamó campeón.

Pot Black
Pot Black fue un torneo de snooker que se celebró en el Reino Unido entre 1969 y 2007.

En 1969, David Attenborough, entonces encargado de la BBC2, encomendó la creación de una serie de televisión con este título, que puede traducirse al español como «entronerar la negra»; sería al mismo tiempo programa y torneo, y tenía como objetivo mostrar el potencial que la BBC tenía con la llegada de la televisión en color, pues la mesa verde y las bolas de diferentes colores eran la oportunidad perfecta para ensalzar las posibilidades que este avance tecnológico brindaba. Gozó de gran éxito y amasó buenas cifras de audiencia; durante un tiempo fue, de hecho, el segundo programa más seguido de la cadena tras los de Morecambe and Wise.
Vidrio fenicio
Competían los fenicios con los egipcios e incluso llegaron a superarlos en perfección y fama y por más que no fueran los habitantes de Tiro y Sidón los inventores de esta industria como se creyó de antiguo, puede adjudicárseles la invención del vidrio transparente e incoloro gracias al empleo de las arenas finas que les suministraba su famoso río Belo.

Fabricaron los fenicios, como sus maestros los egipcios, collares, piedras falsas, anforitas y alabastrines de vidrio, ya incoloros ya coloreados con adornos en zigzag o con zonas lineales de color diferente y de todas estas producciones se hallan muestras en las múltiples localidades en donde se extendió el comercio o la colonización fenicia como Chipre, Ibiza, Ampurias y otros lugares de España.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
National Invitation Tournament 1940
El National Invitation Tournament 1940 fue la tercera edición del National Invitation Tournament. La disputaron seis equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Colorado, que lograba su primer título.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Chelambra
Chelambra  o Idimuzhikkal es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 34149 habitantes (2011). Se encuentra a 29 km de Malappuram y a 16 km de Kozhikode

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Islas Salomón en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Las Islas Salomón estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico salomonense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Salomón en los Juegos Olímpicos
Las Islas Salomón en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Salomón, creado en 1983 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Salomón no ha participado en ninguna edición.
Bum (Sierra Leona)
Bum es un municipio (chiefdom) del distrito de Bonthe en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 339 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, la desembocadura del río Jong y la isla Sherbro.

Distrito de Bonthe
El distrito de Bonthe es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 3.468 km² y albergaba una población de 130.297 personas en 2004. La capital es Bonthe. La isla Sherbro pertenece a este distrito.
Itraconazol
El itraconazol, también conocido como oriconazol, es un derivado imidazólico de última generación utilizado en medicina por sus propiedades antifúngicas. Químicamente es un derivado triazólico, al igual que el fluconazol o el voriconazol, de fórmula C35H38Cl2N8O4  y que se comporta como una base débil.

Carbamazepina
La carbamazepina es un medicamento antiepiléptico que bloquea los canales de sodio estabilizando las membranas neuronales hiperexcitadas e inhibiendo las descargas neuronales repetitivas. Está indicado como tratamiento para la epilepsia, para el tratamiento del dolor neuropático, como tratamiento complementario junto con otros medicamentos para la esquizofrenia cuando el tratamiento inicial no ha dado resultado y como agente de segunda línea en el tratamiento del trastorno bipolar. Es el único medicamento aprobado por la FDA para el tratamiento de neuralgia del trigémino y se puede usar para tratar la neuralgia del glosofaríngeo.
Cross Racing Championship 2005
Cross Racing Championship 2005 (CRC 2005) es un videojuego de carreras desarrollado por Invictus Games y lanzado el 4 de octubre de 2005 para Microsoft Windows. La banda de metal húngara Szeg contribuyó con la banda sonora. El juego combina elementos de rallycross con los de tuning. Fue relanzado el 18 de septiembre de 2018 como Cross Racing Championship Extreme en la tienda de Steam.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Roger de Maine
Roger de Maine (en francés Roger du Maine, h. 850-h. 900) fue el primer conde de Maine de la familia de los Hugónidas o segunda casa de Maine, en dos períodos, primero del año 885 al 893, y luego del año 895 al 900.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Hugue de Guidville
Hugue de Guidville, también Hugues de Wideville, de Viuille y de Gerville (fl. 1066), fue un caballero francés, señor de Guidville, convertido en noble de la órbita normanda. Originario de Yvelines, hijo de William de Wydeville (c. 1000-1040), de estirpe asociada a la familia de Raúl II de Tosny en Normandía. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista normanda de Inglaterra, y recibió como recompensa por sus servicios propiedades en Northamptonshire y Leicestershire como se refleja en el Libro Domesday (1086). En 1130 administró las antiguas propiedades de Roger de Montbrai para la Corona.

Raúl II de Tosny
Raúl II de Tosny, también Rodulf de Tosny, Ralph de Toeni y Ralph de Conches (Raoul II, c. 1027-9 de abril de 1102), fue un noble caballero anglonormando, señor de Conches-en-Ouche. Hijo de Roger I de Tosny y hermano mayor de Robert de Stafford.  Estuvo activo en Normandía, Inglaterra y Gales .
León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.

Escudo del Reino Unido
El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.
Roberto Villamarín
Roberto Villamarín (Pisco, Provincia de Pisco, Perú, 25 de septiembre de 1996) es un futbolista peruano. Juega de lateral derecho y su equipo actual es Deportivo Binacional de la Liga 2 de Perú. Fue internacional absoluto con la selección peruana en 2022.

Ayacucho Fútbol Club
Ayacucho Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el departamento de Ayacucho. Fue fundado el 9 de agosto de 2008 y desde 2026 se desempeñará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Ruta Estatal de Nevada 322
La Ruta Estatal de Nevada 322, y abreviada SR 322 (en inglés: Nevada State Route 322) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 321     en Pioche hacia el Norte en la entrada al Spring Valley State Park. La carretera tiene una longitud de 8,2 km (5.113 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
LJA: El clavo
LJA: El clavo es una historia de la editorial DC Comics publicada en tres partes de agosto a septiembre de 1998 en Estados Unidos. En México fue publicada por Grupo Editorial Vid en los meses de febrero, abril y junio del año 2000. Es una miniserie perteneciente a la línea de historias publicadas por DC Comics bajo el sello editorial Elseworlds, desarrollada en tres números con argumento y dibujo de Alan Davis, Mark Farmer como entintador y Patricia Mulvihill en el color.

La historia describe una Liga de la Justicia integrada por Linterna Verde, Mujer Maravilla, Flash, Aquaman, Detective Marciano, Atom, Batman y La Mujer Halcón, donde Superman aún no existe y la gente no meta-humana, encabezada por Lex Luthor, ha declarado una guerra contra los superhéroes.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Revolución chilena
Revolución chilena puede designar a diferentes hechos de la historia de Chile que han sido calificados de revolución:

Independencia de Chile (1810-1823).

Revolución de 1829, también conocida como Guerra civil chilena de 1829-1830.

Revolución de 1851, también conocida como Guerra Civil de 1851.

Revolución de 1859.

Revolución de 1891, también conocida como Guerra civil chilena de 1891.

Gobierno de Salvador Allende.

El Golpe de Estado en Chile de 1973.

El estallido social.

Revolución de 1851
La Revolución de 1851 o Guerra Civil de 1851 fue una rebelión ocurrida en Chile que tuvo por objetivo derrocar el gobierno del presidente Manuel Montt y derogar la Constitución de 1833, la cual estableció un gobierno presidencialista y monopartidista.
2-metilenglutaronitrilo
El 2-metilenglutaronitrilo, también llamado 2-metilenpentanodinitrilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H6N2.
Es un dinitrilo con la misma estructura que el glutaronitrilo pero con un grupo metileno (=CH2) unido al carbono 2.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
や
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) や (hiragana) y ヤ (katakana) ocupan el 36.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre も y ゆ; y el 29º en el poema iroha, entre く y ま. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la octava columna (や行, "columna YA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto や como ヤ provienen del kanji 也.

El carácter pequeño ゃ, ャ, se puede escribir tras un carácter kana de la fila I (き, し, ち, に, ひ, み, り) para formar nuevos sonidos.

に
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) に (hiragana) y ニ (katakana) ocupan el 22º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre な y ぬ; y el cuarto en el poema iroha, entre は y ほ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la quinta columna (な行, "columna NA") y la segunda fila (い段, "fila I").

El carácter に proviene del kanji 仁, mientras que ニ proviene de 二 (2).
Batalla de Pločnik
La batalla de Plocnik se libró en algún momento entre 1385 y 1387 en los alrededores del pueblo de Plocnik, cerca de Prokuplje, en el actual sudeste de Serbia, entre las fuerzas serbias del príncipe Lazar Hrebeljanović y los invasores turcos otomanos del sultán Murad I.

Akıncı
El término akıncı (en turco: akıncı, literalmente, «asaltante», plural: akıncılar, pronunciación [akɯndʒɯ]) designa la caballería ligera irregular, que formaban los exploradores y avanzadas del ejército otomano.

Su creación parte de los voluntarios ghazis, gente de frontera que se unía a la guerra religiosa contra los cristianos, los cuales se organizaron finalmente como parte del ejército permanente otomano. Solían desplegarse en primera línea y ser los primeros en entablar contacto con el enemigo. Tenían fama de valientes y feroces enemigos. No tenían una paga definida, sino que subsistían del saqueo y los botines. Se suelen distinguir de la caballería deli.
Camponotus aurocinctus
Camponotus aurocinctus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Smith en 1858.

Se distribuye por Australia. Vive en la vegetación baja, dunas y en orillas de arroyos.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Paseo de las Esculturas La Pastora
El Paseo de las Esculturas La Pastora está ubicado en la calle del mismo nombre, en el barrio El Golf de la comuna de Las Condes, en Santiago de Chile. Compuesto por 10 obras de reconocidos artistas nacionales, está concebido con un museo al aire libre.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
NGC 5474
NGC 5474 es una galaxia enana peculiar en la constelación de la Osa Mayor. Es una de las numerosas galaxias satélite que acompañan a la Galaxia del Molinete (M101), una galaxia espiral de gran diseño, siendo la más próxima a la M101.

La interacción gravitatoria entre NGC 5474 y la Galaxia del Molinete ha distorsionado fuertemente la galaxia. Como resultado, el disco y el núcleo están en una relación inusual. La formación de estrellas en esta galaxia (como señala línea espectral de emisión de Hidrógeno) se produce fuera del núcleo. NGC 5474 muestra algunos signos de una estructura en espiral. Como resultado, esta galaxia se clasifica a menudo como una galaxia espiral enana, un grupo relativamente raro de galaxias enanas.

Galaxia peculiar
Una galaxia peculiar es una galaxia con forma, tamaño o composición que no se halla en otras. Surgen como resultado de interacciones entre galaxias y pueden contener cantidades atípicas de polvo o gas, tener un brillo superficial mayor o menor que las típicas galaxias o características cómo jets nucleares. Pueden llegar a tener una forma altamente irregular debido a las inmensas fuerzas gravitacionales que actúan durante los encuentros con otras galaxias. Las galaxias peculiares se distinguen con «p» o «pec» en catálogos como el Atlas de galaxias peculiares de Halton Arp.