hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visitas de Alfonso XIII a Málaga
Durante su reinado, Alfonso XIII de España visitó hasta cuatro veces la ciudad andaluza de Málaga. La primera visita la realizó dos años después de alcanzar la mayoría de edad, en 1904, la segunda para evaluar la situación de la ciudad tras la catastrófica riada de 1907, la tercera en 1921 para inaugurar el pantano de El Chorro y la última en 1926, para inaugurar el hotel Príncipe de Asturias.

Embalses Guadalhorce-Guadalteba
Los embalses Guadalhorce-Guadalteba son un conjunto de seis embalses del curso medio de río Guadalhorce y dos de sus mayores afluentes: el río Turón y el río Guadalteba. Se encuentran enclavados en un entorno natural del centro de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía (España).

En el entorno se hallan tres embalses de grandes dimensiones: Conde de Guadalhorce, sobre el río Turón, Guadalhorce y Guadalteba, ubicados entre los términos municipales de Ardales, Teba, Campillos, Álora y Antequera. Los embalses menores son el de Gaitanejo, el embalse del Tajo de la Encantada y el embalse Superior del Tajo de la Encantada.
Roberto Roena
Roberto Roena Vázquez (Mayagüez, Puerto Rico, 16 de enero de 1940-Carolina, Puerto Rico, 23 de septiembre de 2021) fue un bongosero, percusionista, bailarín de salsa y director de orquesta puertorriqueño.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
A Springfield Summer Christmas for Christmas
«A Springfield Summer Christmas for Christmas» (titulado «Una navidad de verano en Springfield Para Navidad» en Hispanoamérica y «Un verano navideño en Springfield» en España) es el décimo episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 694 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 13 de diciembre de 2020. El episodio fue dirigido por Timothy Bailey y escrito por Jessica Conrad.

El episodio, que parodia las películas navideñas de Hallmark, se centra en Mary Tannenbaum (interpretada por la estrella invitada Ellie Kemper), una ejecutiva de Heartmark que viaja a Springfield para producir una película navideña. Allí acaba enamorándose del director Seymour Skinner. Richard Kind y Chris Parnell también interpretan al director de la película y al prometido cirujano de Mary, respectivamente.

Richard Kind
Richard Bruce Kind (Trenton; Nueva Jersey; 22 de noviembre de 1956) es un prolífico actor estadounidense muy conocido por sus papeles en las sitcoms televisivas Loco por ti (Dr. Mark Devanow) y Spin City (Paul Lassiter). También ha prestado su voz en películas de Pixar como Bichos: Una aventura en miniatura, Cars, Toy Story 3 e Inside Out.
Barbara Buchan
Barbara Buchan (Mountain Home (Idaho), 4 de septiembre de 1956), es una ciclista estadounidense que ganó dos medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 en Pekín, China.

Buchan era originariamente una competidora de atletismo. También se le consideraba una de las mejores ciclistas de Estados Unidos hasta que un accidente en una carrera de carretera en 1982 le destrozó el cráneo, lo que la dejó en coma durante dos meses y le causó lesiones cerebrales permanentes. Después de cirugías y rehabilitación, volvió a la pista en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl, ganando una plata en los 800 m. Buchan corrió en bicicleta contra los hombres en los Juegos Paralímpicos de 2000 en Sídney, terminando dos carreras en el 9.º y 10.º lugar. Compitió en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 cuando el ciclismo femenino fue incluido por primera vez en los Juegos Paralímpicos.

Mountain Home (Idaho)
Mountain Home es una ciudad ubicada en el condado de Elmore en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.206 habitantes y una densidad poblacional de 862,28 personas por km². Se encuentra a poca distancia al norte del curso medio del río Snake, el principal afluente del río Columbia.
Pico Espejo
El Pico Espejo es un accidente geográfico ubicado en la Sierra Nevada de la cordillera andina, próximo al Pico Bolívar en Venezuela. Posee una elevación de 4765 m s. n. m. y en su cima se ubica la quinta y última estación del sistema Teleférico de Mérida lo cual hace la montaña más accesible de los grandes picos de la Sierra Nevada de Mérida.

Pico Bolívar
El pico Bolívar es el accidente geográfico más alto de Venezuela, con una altitud de 4978 m s. n. m. Forma parte de un conjunto de picos ubicados en Sierra Nevada, dentro del parque nacional homónimo en la cordillera de Mérida (Estado Mérida). Junto con los picos hermanos Humboldt y Bonpland forman los principales picos de la cordillera de Los Andes venezolanos.

Recibe su nombre en honor al Libertador venezolano Simón Bolívar. El 19 de abril de 1951 fue develado un busto en bronce del Libertador en la cumbre del pico, obra del pintor y escultor Marcos León Mariño.
William Warburton
William Warburton (Newark-on-Trent, 24 de diciembre de 1698 – Gloucester, 7 de junio de 1779) fue un escritor, crítico literario y clérigo británico, obispo de Gloucester desde 1759 hasta su muerte. Editó importantes ediciones de obras de Alexander Pope y William Shakespeare.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Slaviša Jokanović
Slaviša Jokanović (en serbio: Славиша Јокановић) (Novi Sad, Yugoslavia, 16 de agosto de 1968) es un exfutbolista y entrenador serbio. Jugó para las selecciones de Yugoslavia y Serbia y Montenegro. Actualmente dirige al Al-Nasr de la UAE Pro League.

Considerado fuerte para el juego aéreo, impresionó en el Partizán antes de pasar siete temporadas en LaLiga al servicio de tres clubes, disputando 208 partidos y marcando 31 goles, principalmente con el Tenerife. También jugó dos años con el Chelsea hacia el final de su carrera y representó a Yugoslavia en la Copa del Mundo de 1998 y en la Eurocopa 2000, jugando 64 partidos y anotando diez goles en una carrera internacional de 11 años.

Jokanović comenzó su carrera como entrenador en 2007, ganando dos dobletes consecutivos con el Partizán, la Liga de Tailandia 2012 con Muangthong United y liderando al Watford y Fulham a la promoción a la Premier League en 2015 y 2018 respectivamente.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Jan Halldoff
Jan Harry Halldoff (4 de septiembre de 1939 – 23 de julio de 2010) fue un director de cine y guionista sueco, que tiene en su haber 17 películas entre 1966 y 1982.

Se presentó al público mundial en 1967 con su película Livet är stenkul presentada en el Festival de Cine de Berlín. Al año siguiente, su película Korridoren entró en concurso en el Festival de Cine de Moscú y, en 1974, su trabajo Det sista äventyret ganó el premio a la mejor película en los Premios Guldbagge. Dos años después, conseguiría el premio a mejor director en los Premios Guldbagge por Polare.

Premio Guldbagge
El Premio Guldbagge es un premio oficial de cine entregado anualmente por el Instituto Sueco del Cine. Premia los largometrajes estrenados en cines durante el año anterior al de la celebración. Para poder ser nominadas a estos premios, las películas han de tener una duración mínima de unos 73 minutos y poder ser calificadas como suecas mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta el idioma, la financiación y la nacionalidad de los artistas. En el caso de documentales y cortometrajes, no se requiere su estreno en cines, sino su presentación en determinados festivales.
La primera ceremonia tuvo lugar el 25 de septiembre de 1964 en el Grand Hôtel de Estocolmo.
Miss Universo 1993
Miss Universo 1993, la 42.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 21 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1992, Michelle McLean de Namibia, coronó como su sucesora a Dayanara Torres de Puerto Rico. La ganadora se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Cecilia Bolocco, Miss Universo 1987, y Angela Visser, Miss Universo 1989.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Greg Cannom
Gregory Earl Cannom (Los Ángeles, 5 de septiembre de 1951 – 3 de mayo de 2025) fue un artista del maquillaje estadounidense que consiguió cinco Óscars al mejor maquillaje y peluquería y dos Premios Saturn, y fue nominado a cinco Premios Primetime Emmy y cuatro Premios BAFTA.

Cannom fue conocido por su trabajo en las películas Hook (1991), Drácula de Bram Stoker (1992), Señora Doubtfire (1993), La Máscara (1994), Titanic (1997), El Hombre Bicentenario (1999), Hannibal (2001), La Pasión de Cristo (2004), El Curioso Caso de Benjamin Button (2008), y Vice (2018).
 Por sus contribuciones, fue honrado con un Premio de la Academia por Logros Técnicos en 2005 y un Premio a la Trayectoria otorgado por el Sindicato de Artistas de Maquillaje y Peluqueros en 2018.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Barrio del Encino
El Barrio del Encino, también conocido como Barrio de Triana, es uno de los barrios fundacionales de la Ciudad de Aguascalientes, el cual se encuentra al Sureste del Centro Histórico. En este emblemático sitio de Aguascalientes se encuentra el Templo del Señor del Encino, el Jardín del Encino y el Museo José Guadalupe Posada.

José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada Aguilar (Aguascalientes, 2 de febrero de 1852-Ciudad de México, 20 de enero de 1913) fue un grabador, ilustrador y caricaturista mexicano. Célebre por sus dibujos de escenas costumbristas, folclóricas, de crítica sociopolítica y por sus ilustraciones de «calacas» o calaveras, entre ellas La Catrina.
Niels Kaj Jerne
Niels K. Jerne FRS (Londres, Inglaterra, 23 de diciembre de 1911-Castillon du Gard, cerca de Nîmes, Gard, Francia, 7 de octubre de 1994) fue un inmunólogo danés. Estudió medicina en la Universidad de Leiden, Holanda y en la Universidad de Copenhague, Dinamarca, donde obtuvo el doctorado con una tesis sobre características de los anticuerpos. Trabajó alternativamente en Estados Unidos y Dinamarca. Fue director de la sección de inmunología de la OMS en Ginebra. A partir de 1969 fue director del Instituto de Inmunología de Basilea, que le otorgó la calidad de profesor emérito.

Junto con César Milstein y Georges J.F. Kohler obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1984, por sus teorías sobre la especificidad en el desarrollo y control de los sistemas inmunitarios y por el descubrimiento del principio activo de la producción de anticuerpos monoclonales.

César Milstein
César Milstein (Bahía Blanca, 8 de octubre de 1927-Cambridge, 24 de marzo de 2002) fue un químico argentino ganador del Premio Nobel en Medicina en 1984 por sus investigaciones sobre los anticuerpos monoclonales.
Deke Slayton
Donald Kent Slayton (1 de marzo de 1924 - 13 de junio de 1993), más conocido como Deke Slayton, fue un piloto estadounidense en la Segunda Guerra Mundial y, más tarde, astronauta y director de la NASA.

Fue seleccionado en el primer grupo de astronautas que la NASA envió al espacio (Mercury Seven), pero debido a problemas cardiacos fue apartado en 1962 del programa Mercury. En 1963 fue nombrado Director de operaciones de vuelo de la NASA y fue el encargado de designar a los astronautas a las misiones tripuladas de la NASA en los programas Gemini y Apollo.

En 1975, con 51 años de edad, batió el récord de la persona de mayor edad en volar al espacio en la misión conjunta soviético-estadounidense Apollo-Soyuz, récord solo superado en 1998 por su compañero del grupo Mercury Seven, el astronauta y senador John Glenn.

Programa Gemini
El Programa Gemini fue el segundo programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado a principios de la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética. El proyecto comenzó en 1965 después de que la agencia espacial estadounidense NASA finalizara su primer programa de vuelos espaciales: el pionero programa Mercury, el cual había logrado colocar en órbita terrestre a los primeros astronautas estadounidenses.

El programa Gemini, a diferencia de su antecesor y su subsiguiente continuación con el Programa Apolo, no produjo tanta euforia en la opinión pública a pesar de que los desarrollos alcanzados en este proyecto serían de vital importancia para el desarrollo de las futuras misiones Apolo y la meta de llevar al ser humano a la Luna.
Juan Rubio Niñirola
Juan Rubio Niñirola (Murcia, 17 de noviembre de 1995) es un baloncestista español que actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Liga Endesa. Se desempeña en la posición de Alero.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.

Opera Posthuma
La Opera Posthuma (en algunas fuentes escrito en minúscula, Opera posthuma; lit. ‘Obra póstuma’), es un compendio de cinco obras del filósofo neerlandés de origen sefardí Baruch Spinoza, publicado tras su muerte en 1677 por algunos de sus amigos más allegados. Cuatro de estas obras, las filosóficas, son Ethica (el más célebre e influyente de los trabajos de Spinoza), Tractatus Politicus (no debe confundirse con Tractatus theologico-politicus), Tractatus de Intellectus Emendatione y Epistolae (una suerte de libro de cartas que profundizan sobre aspectos de su filosofía). La quinta obra, Compendium Grammatices Linguae Hebraeae, es un ensayo sobre gramática de la lengua hebrea.
José Félix Fuenmayor
José Félix Fuenmayor Palacio (Barranquilla, 7 de abril de 1885 - ídem, 30 de agosto de 1966) fue un escritor, poeta, periodista y político colombiano. Fue uno de los miembros fundadores del Grupo de Barranquilla, del que formaron parte intelectuales, artistas y personalidades como Álvaro Cepeda Samudio, Ramón Vinyes, Alejandro Obregón, Orlando Rivera “Figurita”, Héctor Rojas Herazo, Julio Mario Santo Domingo, Germán Vargas, Alfonso Fuenmayor y Gabriel García Márquez.

Las obras de José Félix Fuenmayor fueron traducidas al inglés, francés e italiano. Es considerado uno de los principales renovadores de la literatura colombiana en la primera mitad del siglo XX y pionero de la literatura de ciencia ficción en Colombia.

Héctor Rojas Herazo
Héctor Rojas Herazo (Tolú, 12 de agosto de 1921-Bogotá, 11 de abril de 2002) fue un poeta, novelista, pintor y periodista colombiano. Empezó su carrera periodística en diarios como El Relator de Cali, La Prensa y El Heraldo de Barranquilla. Fue compañero de oficio de Gabriel García Márquez como reportero y cronista en el diario El Universal de Cartagena de Indias hacia 1949. De esa época quedan importantes referencias de lo que se llamó luego, Literatura del Caribe Colombiano. La obra literaria de Héctor Rojas Herazo ha sido traducida al inglés, francés, ruso y alemán. Su poesía y novelas son ampliamente reconocidas en el ámbito latinoamericano. Además, su actividad como pintor fue siempre paralela a su actividad literaria dando como resultado múltiples exposiciones en Colombia y en el exterior.
Turnover
Turnover es una banda de rock estadounidense de Virginia Beach, Virginia. Fue formada en 2009, bajo el sello discográfico Run For Cover Records, ha publicado dos álbumes de estudio, seis EP y tres sencillos.

Run for Cover Records
Run for Cover Records es un sello discográfico independiente proveniente de Estados Unidos con sede en Boston, Massachusetts. La etiqueta fue fundada por Jeff Casazza en 2004. La etiqueta se asoció con la rama australiana de Cooking Vinyl en mayo de 2015.
Ruptura (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una ruptura de un grafo no dirigido es un corte cuyo conjunto de corte forma un grafo bipartito completo. Un grafo es primo si no tiene ninguna ruptura. Las rupturas de un grafo pueden ser acomodadas siguiendo una estructura de árbol llamada descomposición de ruptura o descomposición conjunta, la cual puede ser construida en tiempo lineal. Esta descomposición ha sido utilizada para el reconocimiento rápido de grafos circulares y grafos de distancia hereditaria, así como para otros problemas en algoritmos de grafos.

Las rupturas y descomposiciones de ruptura fueron introducidas por Cunningham (1982), quien también estudió variantes de estas mismas nociones para grafos dirigidos.

Grafo bipartito completo
En teoría de grafos, un grafo bipartito completo es un grafo bipartito en el que todos los vértices de uno de los subconjuntos de la partición están conectados a todos los vértices del segundo subconjunto, y viceversa.

Este concepto se puede generalizar al de grafo s-bipartito completo, como un grafo cuyo conjunto de vértices se puede particionar en s subconjuntos, de modo que todos los pares de vértices pertenecientes a subconjuntos diferentes son adyacentes.
Harput
Harput (también llamada Karput, Kharput o Kharpert; en armenio: Խարբերդ) es una antigua ciudad del Imperio otomano situada en Anatolia oriental que perteneció al Valiato de Mamuret-ul-Aziz en los momentos finales del imperio. Se encuentra en la actual provincia de Elazığ. En la zona se encontraron artefactos pertenecientes al año 2000 a. C. La ciudad es famosa por el castillo de Harput y alberga un museo, una iglesia, mezquitas antiguas y la cueva de Buzluk (de hielo).

Kharpert/Harput era una región poblada en gran medida por armenios en la  Armenia occidental de la época medieval. El antiguo Reino de Sofene y más tarde la provincia armenia de Sofene se asentaron en la Kharpert medieval. Kharpert se encuentra a 1126.5 km de Estambul aproximadamente.

Valiato de Mamuret-ul-Aziz
El valiato de Mamuret-ul-Aziz, también conocido como Harput (en armenio: Խարբերդի վիլայեթ, Kharberd) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano a finales del siglo XIX y principios del XX. También fue uno de los seis valiatos armenios. El valiato estaba ubicado entre los valles de los ríos Éufrates y Murat. Al noroeste estaba el valiato de Sivas.
Chalchiuhnenetzin
Chalchiuhnenetzin («noble muñeca de jade») fue una princesa azteca de Tenochtitlan y reina consorte de Tlatelolco por matrimonio con Moquíhuix de Tlatelolco. Es sobre todo conocida en la historia por las famosas leyendas sobre sus amantes.

Moquíhuix
Moquíhuix (del náhuatl: moquihuinti, "hincharse por ebriedad"; ixtli, "rostro". Rostro hinchado.) (1428?-1473), también aparece escrito su nombre como Moquihuixtli, Moquihuixtzin o Moquihuixteuctli. Fue el quinto Tlatoani de Tlatelolco y último de la dinastía fundada por Epcoatzin; sucedió en el poder a su sobrino Cuauhtlatoa iniciando su gobierno en 1460.

Era hijo de Tlacateotl pero no de su esposa principal (Chalchiuhxochitzin), sino de una secundaria, princesa de Cuauhtinchan, llamada Atepexotzin. Moquihuix estaba casado con Chalchiuhnenetzin, hermana menor del gobernante Tenochca Axayácatl.
Volcán de Cerro Gordo
Cerro Gordo es un volcán situado en Granátula de Calatrava, Ciudad Real, con un eje mayor de 1000 metros y una altura relativa de 90 metros, aunque en sus profundidades esconde 830 metros de magma, tierra y sedimentos. Su silueta destaca sobre el paisaje de Calatrava y está formado por los restos que dejaron sus últimas erupciones, recuerda a la forma de un volcán tradicional con una montaña escarpada y un cráter en la cumbre pero se trata de un cono de escoria o cono de piroclastos.

A lo largo de su historia pasó por varias fases volcánicas que formaron fuentes de lava y coladas, además de fases hidrovolcánicas que trabajaron de forma natural su estructura en cono de escoria y coladas de barro.

Tras su inauguración el 15 de abril de 2016, se convirtió en el primer volcán visitable de la península ibérica.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.