hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
América Futebol Clube (Santa Catarina)
El América Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en la Liga Joinvilense de Fútbol. En 1971 fue uno de los equipos fundadores del Campeonato Brasileño de Serie B, la segunda división nacional.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Manuel Rodríguez Lozano
Manuel Antonio Rodríguez Lozano (Ciudad de México, México; 4 de diciembre de 1891 - Ciudad de México; 27 de marzo de 1971) fue un pintor mexicano miembro del grupo Los Contemporáneos cuya obra, difícil de clasificar en una sola escuela o con un solo término, abarcó diversos estilos y temas (muralismo, fauvismo, artista amante de lo mexicano, autor también de obras de pintura dramática, en ocasiones con una estética centrada en el dolor, la miseria y la desolación) y se centró, en general, en alusiones metafísicas de corte neoclásico.

Julio Castellanos
Julio Castellanos González (Ciudad de México, 3 de octubre de 1905 - 16 de julio de 1947) fue un pintor mexicano.

En 1918 ingresó en la Academia de San Carlos. Estudió pintura con Saturnino Herrán y Leandro Izaguirre. En plan de estudios viajó por Europa, Norte y Sudamérica. Practicó con original estilo la pintura mural y el cuadro de caballete. Fue un hábil dibujante e hizo litografías.

Entre sus óleos más famosos se encuentran: El Bohío Maya, El día de San Juan y su Autorretrato.

Su hijo es el escultor Antonio Castellanos Basich.
Óxido de cacodilo
El óxido de cacodilo es un compuesto químico de fórmula [(CH3)2As]2O. Este compuesto de organoarsénico es de suma importancia histórica debido a que se considera que es el primer compuesto organometálico sintetizado de forma relativamente pura.

El "líquido fumante de Cadet", que se compone de cacodilo y óxido de cacodilo, fue sintetizado originalmente por calefacción con acetato de potasio y trióxido de arsénico. Tiene un olor desagradable y es tóxico. Se ha utilizado como un agente desnaturalizante.

Compuesto de organoarsénico
Un compuesto de organoarsénico es un compuesto químico que contiene algún enlace químico entre átomos de arsénico y carbono. La química de organoarsénicos es la química que estudia sus propiedades químicas y reactividad. Unos pocos compuestos de organoarsénico, también llamados compuestos organoarsenicales, se producen industrialmente dado su uso como insecticidas, herbicidas, y fungicidas. En general, estas aplicaciones están disminuyendo al ritmo de las crecientes preocupaciones sobre su impacto sobre el medio ambiente y la salud humana. El compuesto padre del que derivan los demás es la arsina. A pesar de su toxicidad, las biomoléculas con organoarsénico son bien conocidas.
Millicent Barnes (manzana)
Millicent Barnes es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Un híbrido de manzana diploide resultado del cruce de 'Cramoisie de Gascogne' x 'Cox's Orange Pippin' en 1903. NF Barnes, jardinero jefe del duque de Westminster en Eaton Hall, Chester, Cheshire Inglaterra. Comercializado en la década de 1920 por el vivero "Clibrans de Altrincham". Las frutas tienen una pulpa blanco verdoso, con textura de grano fino, crujiente, firme, con un sabor jugoso, picante y muy suave.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Parodius Portable
Parodius Portable es un videojuego recopilatorio de 5 títulos de la saga Parodius, publicado únicamente en Japón por Konami para la PSP en 2007.

Parodius Collection contiene los siguientes videojuegos:

Parodius - Tako wa Chikyuu o Sukuu (1988), MSX (con la suavidad del scroll mejorada).

Parodius Da! - Shinwa kara Owarai e (1990), versión arcade.

Gokujyou Parodius! - Kako no Eikou wo Motomete (1994), versión arcade.

Jikkyou Oshaberi Parodius (1996), versión PlayStation (con la música del primer nivel cambiada por cuestiones de copyright).

Sexy Parodius (1996), versión PlayStation.

Parodius Da!
Parodius Da! (パロディウスだ! 〜神話からお笑いへ〜, Parodius Da! －Shinwa kara Owarai e－?, literalmente, "¡Es Parodius!: Del mito a las risas") es el segundo juego de la serie Parodius producido por Konami y su funcionamiento y aspectos es por ende, semejante a los demás de la serie, todos ellos clara parodia de Gradius. Fue lanzado como arcade en abril de 1990 siendo después convertido a diferentes plataformas domésticas.

Existe la errónea creencia de ser el primero de la serie, pero esto no es cierto ya que el primero fue Parodius de 1988, para sistema MSX en Japón.
Dragonheart: un nuevo comienzo
Dragonheart: un nuevo comienzo es una película de fantasía dirigida por Doug Lefler y protagonizada por Christopher Masterson, Harry Van Gorkum y la voz de Robby Benson. Es la secuela de la película de 1996 Dragonheart.

Robby Benson
Robin David Segal (Dallas, 21 de enero de 1956), conocido por el nombre artístico de Robby Benson, es un actor, cantante, músico, director, productor, escritor, compositor y educador estadounidense. Es conocido por ser la voz de Bestia en la película animada de Disney La bella y la bestia y en sus numerosas secuelas y spin-off, y dirigió varios episodios de la sitcom Friends.
Teodoro de Beza
Teodoro de Beza o Théodore de Bèze (Vézelay, 24 de junio de 1519-Ginebra, 13 de octubre de 1605) fue un humanista y teólogo calvinista francés. Tradicionalmente se le considera una de las figuras más prominentes, junto a François Hotman, Duplessis-Mornay y Johannes Althusius, de los llamados pensadores monarcómanos protoliberales.

Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.
Now and Then (serie de televisión)
Now and Then (traducido al español como Ahora y entonces) es una serie de televisión web hispano-estadounidense creada por Ramón Campos, Gema R. Neira y Teresa Fernández-Valdés para Apple TV+, siendo la primera serie española de la plataforma de streaming. Fue rodada en Miami y grabada tanto en español como en inglés, y está protagonizada por Alicia Jaziz, Marina de Tavira, Darío Yazbek, José María Yazpik, Alicia Sanz, Maribel Verdú, Jack Duarte, Manolo Cardona, Miranda de la Serna y Soledad Villamil. Se estrenó en Apple TV+ el 20 de mayo de 2022.

Alicia Jaziz
Alicia Jaziz Zapién (Ciudad de México, 23 de octubre de 1996) es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en la serie de televisión antológica Lo que callamos las mujeres, y en las telenovelas Guerra de ídolos (2017), e Imperio de mentiras (2020).
Parégoro
En la mitología griega, Parégoro (en griego antiguo: Παρήγορος; en latín: Parêgoros; que significa: «consoladora») es el nombre parlante de una diosa venerada en Mégara y está asociada con Afrodita.

«Después del santuario de Dioniso hay un templo de Afrodita y una imagen de marfil de Afrodita, de sobrenombre Praxis (‘acción’). Esta es la más antigua del templo. También la diosa Peito (‘persuasión’), y otra diosa que llaman Parégoro (‘consoladora’) son obra de Praxíteles. De Escopas son Eros, Hímero y Poto, si es que son diferentes sus obras, como lo son sus nombres».

Peito (mitología)
En la mitología griega, Peito o simplemente Persuasión (en griego: Πειθώ, Peithṓ), era la diosa o daimon que personificaba la «persuasión, seducción, encanto o tentación». No en vano, en la Anacreóntica se dice que los labios de Peito solo producen besos.  Esta diosa menor apenas ha superado la fase de abstracción personificada. En fuentes arcaicas es descrita como compañera de los Erotes y como tal era el heraldo de Afrodita. En la mitología romana se llama Suadela.
Milton Gómez
Milton Gómez Mamani (Challapata, Bolivia; 26 de septiembre de 1948 - La Paz, Bolivia; 3 de diciembre de 2022) fue un dirigente sindical minero, y político boliviano. Fue el Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social de Bolivia desde el 23 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Cabe mencionar, que Milton Gómez fue también ministro de Minería y Metalurgia de Bolivia pero solo por breve tiempo de 5 días,  desde el 23 de enero de 2010 hasta el 28 de enero de 2010, durante el segundo gobierno del segundo presidente Evo Morales Ayma, ya que Gómez fue destituido de su cargo ministerial debido a denuncias penales en su contra.

Challapata
Challapata es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Abaroa en el departamento de Oruro. En cuanto a distancia, Challapata se encuentra a 116 km de Oruro, la capital departamental, y a 203 km de Potosí. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 28 304 habitantes y está situada a 3732 metros sobre el nivel del mar. La población en el municipio es marcadamente bilingüe y en muchos casos trilingüe, al coexistir el quechua, español y el aimara como lenguas maternas en la región.

La sección municipal, ahora municipio, fue creada por ley de 4 de noviembre de 1896 en la antigua provincia de Paria, durante el gobierno del presidente Severo Fernández Alonso. Pertenecen al municipio las localidades de Ancacato, Huancane y Cruce Culta.
Woodbridge Metcalf
William Glen Waterhouse (23 de junio de 1888-11 de julio de 1972) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1933 y bronce en 1935.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Emilio Viqueira
Viqueira, cuyo nombre completo es Emilio José Viqueira Moure (Santiago de Compostela, España, 20 de septiembre de 1974), es un exfutbolista español. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Xerez CD de la Primera División de España, con el que ejerció las labores de director deportivo de 2010 a 2012. Posteriormente ocupó el mismo cargo en el Club Gimnàstic de Tarragona y en el Club Deportivo Lugo.

Militó durante 5 temporadas en el Real Club Recreativo de Huelva, club con el que más partidos acumula en Primera División y con el que consiguió un subcampeonato de Copa del Rey y una Liga de Segunda División.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Editorial Universitaria (UNAH)
La Editorial Universitaria de la UNAH es una editora encargada de publicar diverso tipo de material educativo y cultural como libros y revistas, y de distribuirlos dentro y fuera de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) con precios ajustados al presupuesto de un o una estudiante universitario/a promedio.

Actualmente su Director es el Ph.D. Carlos Eduardo Ordóñez Ordóñez, poeta, escritor y cineasta.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
John Hartnell
John Hartnell (Gillingham, c. 1820-Isla Beechey, 4 de enero de 1846) fue un marinero británico de la Royal Navy. Formaba parte de la tripulación de la Expedición Franklin de 1845, a bordo del HMS Erebus. Fue una de las primeras bajas que sufrió el grupo, muriendo probablemente por carencia de zinc y desnutrición durante el primer año de la expedición.

Fue enterrado en la isla Beechey, junto a John Torrington, que se había convertido pocos días antes en la primera víctima mortal de la expedición el día de Año Nuevo de 1846, y William Braine, que murió tres meses después, el 3 de abril.

En aquella época, la expedición aún no había tenido problemas y podía permitirse enterramientos adecuados en el permafrost ártico. Debido a las condiciones gélidas de la región, se le encontró en un estado extraordinariamente bien conservado cuando una expedición científica exhumó sus restos en 1984 para determinar la causa de su muerte.

HMS Erebus (1826)
El HMS Erebus fue un barco de la Royal Navy que participó con el HMS Terror en la expedición Erebus y Terror de James Clark Ross en la Antártida, además de otras expediciones en el Ártico. Estos dos barcos fueron reforzados en la proa para poder resistir las torsiones de la banquisa sobre el barco, y tenían máquina a vapor.

La expedición antártica, entre 1839 y 1843 fue un éxito.

Hacia 1845, el Erebus y el Terror intentaron encontrar el Paso del Noroeste en el siglo XIX, en la expedición de John Franklin. Los dos barcos partieron de Londres el 19 de mayo de 1845 rumbo al Ártico. Partieron con 135 hombres, y fallecieron todos, algunos por intoxicación de plomo, otros por hambre debido a las conservas en mal estado, otros de neumonía, de disentería o de botulismo, que produce vómitos, fiebre, fatiga, etc., y que se encontró en las conservas de verduras que estaban mal preparadas.
Nikitinia
Nota importante: El género Nikitinia no es actualmente aceptado y, basándose en estudios morfológicos y citológicos, está incluido en el género Klasea. Los 2 géneros comparten todos sus caracteres morfológicos y citológicos, excepto el número de cromosomas que es desconocido en el caso de Klasea leptoclada.

Nikitinia fue un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las asteráceas que incluía una sola especie: Nikitinia leptoclada (Bornm. & Sint.) Iljin, originaria de Turkmenistán.

Klasea
Klasea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Comprende casi 160 taxones específicos descritos, y de estos solo unos 45 aceptados, con la mayoría anteriormente clasificados en el género Serratula, género del cual difiere radicalmente en muchos aspectos morfológicos y citológicos. Pero, a pesar de dichas diferencias, hay autores que siguen incluyendo los dos géneros en Serratula s.l..
Marginalismo
El marginalismo es una escuela de pensamiento económico surgida a mediados del siglo XIX, en parte, como reacción a la escuela clásica y su teoría del valor-trabajo. Se centra en el "margen", es decir, en la última unidad producida o perdida de un bien. Su principal aporte fue la ley de la utilidad marginal decreciente según la cual el valor de un bien para su poseedor (partiendo así de la teoría del valor subjetivo) lo determina la utilidad de la última unidad producida de ese bien, decreciendo mientras más unidades posea. Los marginalistas introdujeron un lenguaje formalizado, que llevó a la asimilación de la matemática en la economía, aunque esta ya era parcialmente usada por la escuela clásica. Sus principales exponentes son William Jevons, Carl Menger, León Walras.

Lenguaje formalizado
El lenguaje formalizado es un lenguaje sometido a unas «reglas fijas de formación de expresiones y significados». Es una de las características esenciales del lenguaje científico. Incluso hay autores que llegan a opinar que la ciencia en sí misma no es más que un lenguaje. Esto es especialmente notable e importante en la lógica y las matemáticas.
Johannes Thiele (químico)
Friedrich Karl Johannes Thiele (Ratibor, Prusia —actualmente, Racibórz, Polonia—; 13 de mayo de 1865-Estrasburgo, Imperio alemán; 17 de abril de 1918) fue un químico alemán. Fue profesor en numerosas universidades, incluyendo la de Múnich y la de Estrasburgo.

Racibórz
Racibórz (en checo Ratiboř, en alemán Ratibor) es una ciudad de 58.817 habitantes en  Polonia, dentro del Voivodato de Silesia. Pertenece a la región histórica Silesia. Hasta la Segunda Guerra Mundial la ciudad perteneció a Alemania (como parte de la antigua Prusia) y la mayor parte de su población era germana, con minorías checas y polacas, siendo esta última la mayoritaria hoy en día, tras la incorporación definitiva de la ciudad a este país.

El nombre de la ciudad es de origen eslavo. Se llamó así en honor al duque de Racibor, el fundador de la ciudad.
Aeropuerto Internacional de Košice
El Aeropuerto Internacional de Košice (en eslovaco: Medzinárodné letisko Košice) (IATA: KSC, OACI: LZKZ) sirve a Košice, Eslovaquia y es el segundo mayor aeropuerto internacional de Eslovaquia. Está ubicado a unos 6 km hacia el sur de la ciudad, 230 m (755 pies) sobre el nivel del mar, cubriendo un área de 3,50 km². Opera vuelos tanto regulares como chárter, y tanto nacionales como internacionales. Los dos mayores tipos de aeronave que pueden aterrizar en el aeropuertos son el Boeing 767 y el Airbus A310. La capacidad del aeropuerto es actualmente de unos 700.000 pasajeros por año o de 1000 pasajeros por hora.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Brodavis
Brodavis es un género de aves que vivieron en el Cretácico tardío. Sus fósiles se han encontrado en América y Asia.

La especie tipo, B. americanus, se conoce por el holotipo, un metatarso izquierdo, RSM P 2315.1 encontrado en la Formación Frenchman (Maastrichtiense), en Canadá. B. baileyi se conoce por el holotipo, un metatarso izquierdo, UNSM 50665, encontrado en la Formación Hell Creek (Maastrichtiense), en Dakota del Sur, USA. B. mongoliensis se conoce por el holotipo, un metatarso izquierdo, PIN 4491-8, encontrado en la Formación Nemegt, en Mongolia. "Baptornis" varneri podría ser una cuarta especie de Brodavis o estar en otro género próximo.

Baptornis
Baptornis ("ave buceadora") es un género de aves subacuáticas que vivieron en el Cretácico tardío, hace unos 83-80 millones de años. Estas aves estaban especializadas en la técnica del buceo. Su hábitat eran los mares poco profundos que cubrían la zona central de América del Norte durante el periodo en que vivieron. Solo se conoce a las aves de este género a partir de algunos huesos aislados, todos ellos recuperados de los depósitos calizos del cretático tardío de Kansas (Estados Unidos). Nunca se ha encontrado un esqueleto completo, por lo que para la reconstrucción de su esqueleto se ha utilizado el esqueleto de un primo cercano, Hesperornis, para reconstruir partes que faltaban. Pesaba unos 7kg y medía 1m. Existen dos especies, Baptornis advenus y Baptornis varneri, aunque esta última podría pertenecer a otro género.
Jehnny Beth
Camille Berthomier, conocida como Jehnny Beth, es una cantante, compositora, productora y actriz francesa nacida el 24 de diciembre de 1984 en Poitiers, Francia.

Después de participar en el dúo John & Jehn en 2008, se convirtió en cantante del grupo inglés Savages en 2011, con quien alcanzó fama mundial. Su primer álbum como solista, To Love Is to Live, lanzado en 2020, recibió una muy buena acogida por parte de la crítica. Ha colaborado con otros artistas como Trentemøller, Idles, Julian Casablancas, Tindersticks, Romy Madley Croft of the xx, Rone, Gorillaz y Bobby Gillespie de Primal Scream.

Además de su carrera musical, Jehnny Beth ha participado en varias películas como Un amor imposible (película de 2018), por la cual recibió la nominación al premio Cesar a la mejor actriz revelación en el 2019, y en Anatomía de una caída.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Rhapydionina
Rhapydionina, en ocasiones erróneamente denominado Rhapidionina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis liburnica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.