hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compañía de Comandos 601
La Compañía de Comandos 601 es una unidad de infantería del Ejército Argentino con base en la Guarnición de Ejército «Campo de Mayo» y perteneciente a la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales de la Fuerza de Despliegue Rápido. Creada en 1982 por la guerra de las Malvinas, tomó parte en numerosos combates delante de las líneas enemigas. El Comando en Jefe del Ejército le otorgó la Medalla de Campaña.

Fuerza de Despliegue Rápido (Argentina)
La Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) es una unidad de tamaño división del Ejército Argentino creada en el año 2011 con la Agr FOE (agrupación de fuerzas de operaciones especiales), la IV Brigada Aerotransportada y la X Brigada Mecanizada.

Esta FDR es un comando dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y se encuentra en la Guarnición de Ejército "Campo de Mayo", provincia de Buenos Aires.

Es la unidad más versátil del EA. Es la primera respuesta militar ante un conflicto con unidades de gran movilidad estratégica y táctica. Está previsto que opere en cualquier zona del país.
Banchan
El banchan, pronunciado también como panchan, se refiere a una variedad de platos (generalmente de pequeña cantidad) que se sirven con arroz en la cocina coreana. La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. El banchan más famoso de la cocina coreana es el kimchi.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Rumbo Libertad
Rumbo Libertad - Movimiento Político Libertario de Venezuela (RL-MPLV) es un movimiento político venezolano de tendencia libertaria y antichavista, fundado el 14 de octubre de 2016 en San Cristóbal, Táchira. Desconoce al gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela.

RL se autodefine como republicano y libertario y se caracteriza por una fuerte oposición a la izquierda política, hasta el punto de haber propuesto prohibir todo tipo de comunismo en el territorio nacional por considerarlo totalitario. Su espectro político va desde la derecha a la extrema derecha.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Valgu-Vanamõisa
Valgu-Vanamõisa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Movimiento M62
El Movimiento M62 (en francés: Mouvement M62), oficialmente conocido como «M62: Unión Sagrada para la Salvaguardia de la Soberanía y la Dignidad del Pueblo» (en francés: M62 : Union sacrée pour la sauvegarde de la souveraineté et de la dignité du peuple), es un movimiento político en Níger. Quince organizaciones de la sociedad civil lanzaron el Movimiento M62 en 2022 como reacción contra la presencia del ejército francés durante la Operación Barkhane en curso. El grupo se identifica como antiimperialista y antifrancés, y es conocido por su rusofilia.

El grupo se opone a la intervención francesa calificándola de ambición imperialista. También han estado del lado de la junta militar durante el golpe de Estado de 2023 y la crisis posterior.

Rusofilia
La rusofilia es una tendencia ideológica caracterizada por la admiración y amor por Rusia, el gobierno ruso, el idioma ruso, a los rusos y a la Cultura Rusa. El término suele utilizarse en dos contextos básicos: en política internacional y en un contexto cultural. «Rusofilia» y «rusófilo» son los términos utilizados para señalar sentimientos prorrusos, normalmente utilizados en política o literatura.
Þorgils saga Höllusonar
Þorgils saga Höllusonar es una de las sagas de los islandeses sobre la figura del goði Þorgils Hölluson, un caudillo de Islandia que obtuvo un goðorð de otro goði llamado Þórarinn, pero que había perdido los favores de los bóndi al perder recursos económicos y sus propiedades fueron confiscadas. Para el clan familiar de Þórarinn y su hijo Auðgísl eso se consideró una gran humillación y tragedia, Auðgísl había solicitado ayuda a Snorri Goði y le proporcionó un hacha. El conflicto desembocaría en la muerte de Þorgils de un hachazo propinado por Auðgísl. También se cita la relación con Guðrún Ósvífursdóttir y pretendiente a ser su cuarto marido, y su papel en la muerte de Helgi Harðbeinsson con el consiguiente proceso de compensaciones. Se considera hoy una obra perdida, pero el relato también aparece en la saga de Laxdœla.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Jim Thorpe (Pensilvania)
Jim Thorpe es un borough ubicado en el condado de Carbon, en el estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2010 tenía una población de 4,781 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 4,641 habitantes.

Fundado en 1818 como Mauch Chunk, en 1953 cambió su denominación en honor al atleta Jim Thorpe.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Irirum
Irirum, hoy conocido como Iriron, es un barrio rural de Calintaán, municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaro,  Región IV-B.
En mayo de 2010 contaba con una población 3.481 de almas.

Mindoro Occidental
Mindoro Occidental (tagalo: Kanlurang Mindoro; inglés: West Mindoro) es una provincia filipina que pertenece a la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la parte occidental de la isla de Mindoro. Limita al norte con el paso de Isla Verde, al sur y al oeste con el estrecho de Mindoro y al este con Mindoro Oriental.

Tiene una población de 380 250 habitantes y una superficie de 5879 kilómetros cuadrados, compuesta de 11 municipios y 162 barangays. La capital provincial es Mamburao.

El nombre de Mindoro es un derivado de la antigua denominación «Mina de Oro». Hasta 1892 la isla perteneció a la provincia de Batangas. A partir de esa fecha le fue concedido el estatus provincial. En 1950 la provincia se segregó en dos porciones: la Oriental y la Occidental.

Está compuesta por los siguientes municipios: Abra de Ilog, Calintaan, Looc, Lubang, Magsaysay, Mamburao (capital), Paluan, Rizal, Sablayan, San José y Santa Cruz.
Miriam Oremans
Miriam Oremans (9 de septiembre de 1972 en Berlicum, Provincia de Brabante Septentrional, Países Bajos) es una tenista profesional retirada de la actividad. El 26 de julio de 1993 llegó a la posición Nro. 25 en el ranking mundial, la más alta de su carrera.

No obtuvo ningún título en sencillos a lo largo de su carrera, pero ganó tres títulos en categoría dobles. En 1992 fue finalista del torneo de Wimbledon en dobles mixto, junto al tenista Jacco Eltingh.

Su máximo logro deportivo se dio en los Juegos Olímpicos de Verano de Sídney 2000, donde se adjudicó medalla de plata en dobles junto a Kristie Boogert, perdiendo la final con las hermanas Venus y Serena Williams.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.
Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.

Separación matrimonial
La separación matrimonial es una situación jurídica intermedia entre el matrimonio y el divorcio.

En muchos ordenamientos jurídicos, la ley no contempla la posibilidad del divorcio, por motivos principalmente religiosos o culturales (el caso emblemático es el del Derecho canónico, que ha influido bastante en muchos ordenamientos jurídicos de países de mayoría cristiana). Por ese motivo, se ha creado un sistema a medio camino entre el matrimonio y el divorcio, que permite que siga existiendo el vínculo matrimonial, mientras que se terminan muchos de los derechos y obligaciones existentes para una pareja casada. Esta figura legal fue creada principalmente como una alternativa más restrictiva al divorcio, especialmente en países y épocas donde se encontraba una influyente oposición socialconservadora al divorcio, tanto civil como religioso.
Brangaine
Brangaine (también conocida como Brangaene, Brangwane, Brangien, Brangwin y otras variantes) es una hermosa sirvienta y confidente de la princesa irlandesa Isolda en la leyenda arturiana de Tristán e Isolda. En la mayoría de las versiones de la leyenda aparece como el personaje clave de la trama. En una de sus aventuras, acompaña a Isolda durante un viaje, junto a Tristán, pero por error le proporciona a la princesa una poción mágica de amor que custodiaba, por encargo de la reina, para cuando Isolda estuviese con el rey Marco de Cornualles. Se destaca personalmente como un personaje eternamente leal a su señora, la princesa Isolda, ya que siempre hace lo posible y se sacrifica por salvaguardarla y asegurar el idilio entre ambos amantes.

Tristán
Tristán fue un héroe del folklore de Cornualles y uno de los caballeros de la Mesa Redonda, protagonista de una célebre leyenda medieval, la historia de Tristán e Isolda. Existen diferentes versiones incompletas de esta leyenda, cuya acción se sitúa en los países celtas en la época de las cruzadas, y narra las proezas de un héroe que comete una grave traición contra su señor llevado por el amor que siente por la esposa que se llama Isolda.

Tristán era sobrino del rey Marco de Cornualles, ante el cual se comprometió a traer a la princesa irlandesa Isolda para que esta se desposase con el rey. Sin embargo, tras beber por accidente un filtro amoroso, ambos se enamoraron en el camino y Tristán traicionó a su señor, incapaz de resistir la pasión. Una opción es que Tristán sea una evolución del nombre Cristián, es decir, Cristiano.
Derbi de los Ancares
El derbi de los Ancares es un partido de fútbol entre el C. D. Lugo y la S. D. Ponferradina. Recibe este nombre por la sierra de Ancares, que se encuentra entre Ponferrada y Lugo, separando así las dos ciudades.

Se disputó por primera vez en 1952, cuando los dos equipos jugaban en Tercera División, en Ponferrada, con triunfo de los locales por 5-2.

Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.
Gerardo de Jesús Rojas López
Gerardo de Jesús Rojas López (Teocaltiche, Jalisco, 13 de abril de 1957) es un obispo católico mexicano. Es obispo de Tabasco desde el 19 de enero de 2011, fecha en que tomó posesión de la diócesis.

Inició su ministerio episcopal el 22 de mayo de 2004 cuando fue designado por el papa Juan Pablo II como obispo de Nuevo Casas Grandes, donde permaneció hasta el 7 de diciembre de 2010.

Diócesis de Ciudad Juárez
La diócesis de Ciudad Juárez (en latín: Dioecesis Civitatis Iuarezensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 20 de diciembre de 2014 su obispo es José Guadalupe Torres Campos.
Costa Saunders
La costa Saunders es una porción de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Se extiende desde la punta Brennan (76°05′S 146°31′O﻿ / ﻿-76.083, -146.517) en la entrada este de la bahía Block, que la separa de la costa Ruppert, hasta el cabo Colbeck (77°07′S 158°01′O﻿ / ﻿-77.117, -158.017) en la extremidad noroeste de la península de Eduardo VII, que la separa de la costa Shirase en el mar de Ross.

Esta costa fue explorada el 5 de diciembre de 1929 mediante un avión perteneciente a la expedición del almirante Richard E. Byrd (1928-1930) y fue cartografiada por fotografías aéreas obtenidas en el vuelo del capitán Harold E. Saunders, de quien tomó el nombre. El Servicio Geológico de los Estados Unidos cartografió completamente la costa Saunders mediante expediciones en el terreno y por fotografías aéreas desde aviones de la Armada de los Estados Unidos entre 1959 y 1966.

Cabo Colbeck
El Cabo Colbeck es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la Península de Eduardo VII y la Tierra de Marie Byrd. El mismo forma el extremo nororiental de dicha península. La zona se encuentra cubierta de hielo casi en su totalidad , salvo por algunos nunatak. No hay en la zona refugios o bases. Los más cercanos son la Base Scott y la Base McMurdo
Parque natural del Tajo Internacional
El Parque Natural del Tajo Internacional (en portugués Parque Natural do Tejo Internacional, PNTI) es el nombre utilizado para designar a dos espacios naturales protegidos de idénticas características pero con distinta gestión. Uno en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España y otro en el distrito de Castelo Branco, Región Centro, Portugal.

El sitio fue declarado reserva de la biosfera transfronteriza por la UNESCO en 2016.

Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia.
Attacus selayarensis
Attacus selayarensis es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense Richard S. Peigler en 2010, distribuida con endemismo en la isla Selayar, de ahí su nombre. El color de fondo en el dorso de las alas es marrón anaranjado oscuro.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Momir Bulatović
Momir Bulatović (Cirílico: Момир Булатовић; Belgrado, 21 de septiembre de 1956-Kuči, Montenegro; 30 de junio de 2019) fue el primer presidente de Montenegro (1990-1998). También fue primer ministro de la República Federal de Yugoslavia (1998-2000). Fue uno de los aliados más importantes de la causa serbia en general, y de Slobodan Milošević en particular, durante las guerras yugoslavas surgidas durante la disolución de Yugoslavia.

Presidente de Montenegro
El Presidente de Montenegro es el jefe de Estado de la República de Montenegro. Su cargo está definido de acuerdo a los artículos 86 al 90 de la Constitución de Montenegro. En la actualidad, este cargo es ejercido por Jakov Milatović.
Castillo de Clará
El castillo de Clará es un castillo románico situado en el término municipal de Moyá, en la comarca del Moyanés.

Está situado a un kilómetro del pueblo en dirección a Manresa, sobre la montaña de San Andrés, a 800 metros de altitud. Se encuentra en ruina, se conserva una parte de una torre.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Jamis Gadafi
Jamis Gadafi (27 de mayo de 1984 - 29 de agosto de 2011) fue un militar que estuvo a cargo de la Brigada Jamis del Ejército de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista y fue el hijo menor del líder libio Muamar el Gadafi.

El 20 de octubre de 2012 se rumoreó que había sido asesinado en Bani Walid durante los combates posteriores a la guerra civil libia de 2011, pero luego se publicó un audio de Moussa Ibrahim en el que este desmentía las versiones y aclaraba que tanto él como Jamis se encontraban fuera de Libia.

Finalmente se lo encontró muerto en Tarhuna.

Moussa Ibrahim
Moussa Ibrahim Gaddafi (en árabe: موسى إبراهيم; romanizado también como Mussa y Musa) es una figura política, que actuó como Ministro de Información y el portavoz oficial del gobierno de Muammar el Gaddafi. Atrajo la atención internacional en general por su actuación en la guerra civil libia de 2011. Tras la caída del régimen logró permanecer un año escondido. El 20 de octubre de 2012 el gobierno libio informó que había sido capturado, pero luego se publicó un audio en Facebook donde Moussa desmiente los reportes.
Marcos 1
Marcos 1 es el primer capítulo del Evangelio de Marcos en el Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia. Biblia. Narra la proclamación de Juan el Bautista, el bautismo de Jesucristo, su tentaciones y el comienzo de su ministerio en Galilea.

.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Estación Neuquén
Estación Neuquén es una estación de la red ferroviaria argentina, perteneciente al Ramal Bahía Blanca - Neuquén - Zapala del Ferrocarril General Roca. Sus vías se encuentran concesionadas a la empresa Ferrosur Roca. Se encuentra ubicada en la Ciudad de Neuquén, Departamento Confluencia, Provincia del Neuquén, Argentina.

En 2014 fue declarada "Bien de interés histórico" por el gobierno argentino.

Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.