hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foramen yugular
El foramen yugular es un gran foramen (abertura) en la base del cráneo, situado detrás del conducto carotídeo. Está formado por el hueso temporal y el hueso occipital. Permite el paso de muchas estructuras, como el seno petroso inferior, tres nervios craneales, el seno sigmoideo y las arterias meníngeas.

Hueso occipital
El hueso occipital es un hueso impar, central, plano y simétrico del cráneo que constituye la parte posterior, inferior y media del cráneo de mamíferos. Colabora en la formación tanto de la base como de la bóveda craneal. Es cóncavo hacia arriba y adelante y convexo hacia abajo y atrás. Tiene una forma irregularmente romboidal. En él se pueden distinguir una cara pósteroinferior (exocraneal) y una ánterosuperior (endocraneal).  En anatomía comparada de vertebrados, el hueso occipital toma también el nombre de complejo occipital, al ser producto de la fusión de cuatro huesos distintivos presentes en otros vertebrados: el supraoccipital, impar y dorsal (porción tabular), los exoccipitales, pares, laterales al foramen magno (porciones condilares), y el basioccipital, impar y ventral (porción basilar).
Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.

Universidad Autónoma de Sinaloa
La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) es una institución de educación nivel bachillerato y de educación superior pública y autónoma del estado  mexicano de Sinaloa, con sede en la ciudad de Culiacán.
Retrato de hombre (José Antolínez, Museo Fabre)
Retrato de hombre es un cuadro atribuido al artista español José Antolínez, de hacia 1665. Está pintado al óleo sobre lienzo y actualmente se conserva en el Museo Fabre de Montpellier (Francia). Se cree que puede tratarse de un autorretrato del pintor, sin que de momento pueda afirmarse de modo definitivo ni la autoría ni la identidad del retratado.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
Vnukovski
Vnukovski (del ruso: Внуковский) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, en la cabecera del río Beisug, 15 km al noroeste de Kropotkin y 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 442 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.

Kropotkin (ciudad)
Kropotkin (en ruso Кропо́ткин) es una ciudad, centro administrativo del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, ubicada en las llanuras de Kubán-Priazov de la margen derecha del río Kubán, 136 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 80 806 habitantes en 2010. Es cabeza del ókrug urbano homónimo.
Miguel Cardoso
José Miguel Azevedo Cardoso (Trofa, 28 de mayo de 1972), más conocido como Miguel Cardoso, es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige al Mamelodi Sundowns.

Se graduó en Educación Física y Deportes con especialización en fútbol en 1995 y concluyó una Maestría en Ciencias del Deporte en 1998 en la Facultad de Ciencias del Deporte y Educación Física en la Universidad de Oporto.

Ha desarrollado principalmente su carrera como asistente deportivo, trabajando con entrenadores como Jorge Costa, Domingos Paciência, Carlos Carvalhal o Paulo Fonseca, antes de convertirse, en 2017, en primer entrenador del club portugués Rio Ave Futebol Clube. Entre noviembre de 2018 y marzo de 2019 fue entrenador del Celta de Vigo de la Liga Santander.

Jorge Costa
Jorge Paulo Costa Almeida (Oporto, 14 de octubre de 1971-ibídem, 5 de agosto de 2025) fue un futbolista y entrenador portugués que jugó en la posición de defensa central. El último club al que entrenó fue el AVS Futebol SAD en 2024.

Como jugador profesional de fútbol jugó la mayor parte de su carrera en el FC Porto. Fue conocido como el "bicho" por sus colegas y por los aficionados, y en Inglaterra como "tanque". Ganó el mundial juvenil de 1991 con la selección de Portugal y pudo haber ganado el bicampeonato de 1989 y 1991 solo que una lesión lo dejó fuera del mundial juvenil de 1989.
Golfo Caldera
El golfo Caldera es un accidente geográfico ubicado en las islas Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur, que separa las islas Thule/Morrell y Cook.

El estrecho San Lesmes, por el sur, y el estrecho Douglas, por el norte, vinculan a este golfo con el resto del océano Atlántico Sur.

Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Galería Nacional de Irlanda
La Galería Nacional de Irlanda (en inglés: National Gallery of Ireland; en irlandés: Gailearaí Náisiúnta na hÉireann) alberga la colección nacional irlandesa de arte irlandés y europeo. Está ubicada en el centro de Dublín, con una entrada en Merrion Square, junto a Leinster House, y otra en Clare Street. Fue fundada en 1854 y abrió sus puertas diez años después. Tiene una colección extensa y representativa de pinturas irlandesas, y también es notable por sus pinturas españolas (Velázquez, Murillo, Francisco de Goya), del renacimiento y barroco italiano (Andrea Mantegna, Tiziano, Caravaggio), holandesas (Rembrandt, Vermeer) y del impresionismo y vanguardias de principios del siglo XX (Claude Monet, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Juan Gris). El actual director de la galería es Sean Rainbird. La entrada es gratuita.

J. M. W. Turner
Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 23 de abril de 1775 - Chelsea, Londres, 19 de diciembre de 1851) pintor inglés especializado en paisajes. Considerado una figura controvertida en su tiempo, hoy en día es visto como el artista que elevó el arte de paisajes a la altura de la pintura de historia. Aunque es renombrado por sus pinturas al óleo, Turner también es uno de los grandes maestros de la pintura paisajista británica en acuarela. Es, junto a autores como Joaquín Sorolla, Johannes Vermeer o Armando Reverón entre otros, considerado comúnmente como "el pintor de la luz".
Piloto (Los Soprano)
"The Sopranos"(también conocido como "Piloto" o Prozac y Patos) es el episodio piloto de la serie de HBO Los Soprano. Fue escrito y dirigido por el creador de la serie, David Chase, y fue estrenado en Estados Unidos el domingo 10 de enero de 1999.

Christopher Moltisanti
Christopher Moltisanti, interpretado por Michael Imperioli, es un personaje ficticio de la serie de HBO Los Soprano, creada por David Chase. Es el sobrino y protegido de Tony Soprano. Es probablemente, tras su tío, uno de los personajes de la serie cuya historia toma más transcendencia.
Universidad Lovanium
La 'Universidad Lovanium era una universidad situada en Léopoldville, hoy Kinshasa en la República Democrática del Congo, fundada en 1954 por la  Universidad Católica de Lovaina (UCL) de Bélgica, pasó primero a la Universidad nacional del Zaire (1971-1972) y más tarde a la Universidad de Kinshasa.

Universidad Católica de Lovaina (1834-1968)
La Universidad católica de Malinas que sería enseguida Universidad católica de Lovaina (en francés, Université catholique de Louvain, latín, Universitas catholica Lovaniensis, neerlandés Katholieke Universiteit te Leuven) es una universidad belga fundada en Malinas el 8 de noviembre de 1834, y después instalada solamente en Lovaina el 1 de diciembre de 1835, ciudad sede de instituciones universitarias: Studium Generale Lovaniense (1425-1797), Collegium Trilingue fundado en 1517, Universidad estatal de Lovaina (1817-1831).

A raíz de la crisis lingüística de Lovaina de 1968, quedó dividida en dos.

Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), neerlandófona.

Université catholique de Louvain (UCLouvain), francófona.
Lenguas caucásicas noroccidentales
Las lenguas caucásicas noroccidentales, también llamadas pónticas o abjasas-adiguesas/circasianas, son un grupo de lenguas habladas en el Cáucaso septentrional (también en Kabardia-Balkaria), Turquía y Jordania.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Jardín Botánico de la Universidad de Oxford
El Jardín Botánico de la Universidad de Oxford es el más antiguo del Reino Unido y uno de los jardines científicos más antiguos del mundo.

Se fundó en 1621 como un jardín de simples para su uso en investigaciones médicas. En sus cuatro siglos de existencia ha reunido una de las colecciones de plantas más diversas y a su vez compactas del mundo, con más de 300 familias taxonómicas y un total de más de 5000 especies, en 1.8 hectáreas (4½ acres) de extensión.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Teoría BCS
La teoría BCS (que recibe su nombre de las iniciales de quienes la idearon: John Bardeen, Leon Cooper y John Robert Schrieffer) fue propuesta en julio de 1957 intentando explicar el fenómeno de la superconductividad. En 1972 los tres recibieron el Premio Nobel de Física gracias a esta teoría.

Esta teoría está considerada como la teoría más importante en el campo de la superconductividad desde el punto de vista microscópico (es decir, tratando de explicar las propiedades de los superconductores a partir de primeros principios). Sin embargo, como se explica más abajo, gran parte de los superconductores siguen sin contar con una explicación satisfactoria.

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".
Isaac Puente
Isaac Puente Amestoy (Las Carreras, Abanto Ciérvana; 3 de junio de 1896-Pancorbo; 1 de septiembre de 1936) fue un médico anarquista español, residente en la localidad alavesa de Maestu, activista de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y la Federación Anarquista Ibérica (FAI)
Persona de gran influencia en su época, especialmente en los círculos anarquistas y médicos, debido a su célebre folleto “La finalidad de la CNT-AIT, el comunismo libertario” con una tirada de casi 100.000 ejemplares en tres años, desde su primera edición en 1933.

Según la activista feminista y Ministra de Sanidad y Asuntos Sociales en 1936 y 1937, Federica Montseny, "sin duda, el doctor Isaac Puente fue el principal inspirador de los logros colectivos de la República Española".

Federica Montseny
Federica Montseny Mañé (Madrid, España; 12 de febrero de 1905-Toulouse, Francia; 14 de enero de 1994) fue una política, sindicalista anarquista y escritora española. Fue ministra de Sanidad durante la Segunda República, siendo la primera mujer en ocupar un cargo ministerial en España y una de las primeras en Europa occidental.

Como parte de su labor ministerial, llevó a cabo el primer proyecto de ley estatal del aborto en España, que no logró ser aprobado, así como otras medidas dirigidas a la infancia y poblaciones vulnerables. En el ámbito literario, publicó casi cincuenta novelas cortas con trasfondo romántico-social dirigidas a las mujeres de clase obrera, así como escritos políticos, éticos, biográficos y autobiográficos. Al final de la Guerra Civil se exilió en Francia, donde continuó su activismo político y publicó bajo el seudónimo de Fanny Germain hasta su regreso a España en 1977.
Papiro Carlsberg
El Papiro Carlsberg es un papiro egipcio de temática médica. Está escrito en su mayor parte en hierático y demótico, con algunos elementos de griego antiguo, y está datado entre las decimonovena y la vigésima dinastías. Se conserva en la Biblioteca del Museo de Ny Carlsberg en Copenhague.

Algunos fragmentos se remontan a textos datados en torno al año 2000 a. C., mientras que otros, como el manuscrito Tebtunis se remontan tan sólo al primer siglo a. C., y su estructura y contenido lo asemejan a otros texos médicos como los papiros de Berlín o los papiros de Lahun.

Su contenido versa sobre diferentes especialidades médicas: Ginecología, Oftalmología, Neurología (incluyendo una de las primeras descripciones de un accidente vascular cerebral y de una hemorragia cerebral y sus secuelas).

Hierático
La escritura hierática, término proveniente del griego ἱερατικά (hieratika, ‘sagrado’), permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura jeroglífica. Fue, durante amplios periodos, la escritura utilizada en textos administrativos y religiosos. Su nombre fue usado por primera vez por Clemente de Alejandría en el siglo II.
Vuelo 9642 de Luxair
El vuelo 9642 de Luxair fue un vuelo internacional de pasajeros desde el Aeropuerto de Berlín-Tempelhof, Alemania, hacia el Aeropuerto de Luxemburgo-Findel, Luxemburgo. El 6 de noviembre de 2002, el Fokker 50 que operaba el vuelo, perdió el control y se estrelló en un campo durante una maniobra de aproximación fallida en Luxemburgo. De los 22 pasajeros y miembros de la tripulación a bordo, solo dos personas sobrevivieron. Este es el accidente aéreo más mortal que haya sucedido en Luxemburgo.

Aproximación final
En aeronáutica, la aproximación final, también conocida como tramo final de aproximación, senda de aproximación final o descenso final, es el último segmento de vuelo durante el descenso de la aeronave hacia el aeropuerto de destino.
Censo de México de 1895
El censo de México de 1895, denominado oficialmente Censo General de la República Mexicana, fue el primer censo realizado en México a nivel nacional tras su independencia en septiembre de 1821. Se llevó a cabo el 20 de octubre de 1895 y dio como resultado una población de 12 491 573 habitantes.

Censo de Revillagigedo
El censo de 1790, también llamado censo de Revillagigedo, es el primer censo de población realizado en 1790 en el virreinato de Nueva España. Empezó el 3 de enero y fue emprendido bajo el gobierno del 52.º virrey, Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, 2.º conde de Revillagigedo, bajo las pretensiones administrativas y políticas privativas de los gobernantes de La Casa de Borbón en España.

El  censo  revela información de la situación del país apenas veinte años antes de la Guerra de Independencia de México y comprobó que la expansión del mestizaje en México fue más agresivo que la expansión indígena. El censo reveló que en México la población no superaba los tres millones y medio de habitantes.
Ruta de Illinois 18
La Ruta de Illinois 18, y abreviada IL 18 (en inglés: Illinois Route 18) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 29     en Henry hacia el este en la IN 17     en Blackstone. La carretera tiene una longitud de 62,8 km (39.01 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Cercanías del Campo de Tarragona
El Cercanías del Campo de Tarragona (en catalán: Rodalia del Camp de Tarragona) es una red de ferrocarril de cercanías en la provincia de Tarragona, perteneciente a la red de Rodalies de Catalunya.

El servicio de cercanías cuenta con dos líneas, que mejoran la movilidad entre 13 núcleos de población del Camp de Tarragona. En total, hay 8 servicios de cercanías por sentido entre Reus y Tarragona en la línea RT1, que, sumados a los trenes regionales con destino a Barcelona, hacen que entre Reus y Tarragona circulen 28 trenes diarios y 27 en el trayecto inverso. En la RT2 hay 5 trenes diarios por sentido.

Además de las líneas de cercanías, circulan otras líneas de mayor recorrido. Las líneas regionales que actualmente atraviesan el Campo de Tarragona son las R13, R14, R15, R16 y R17, así como otros servicios de larga distancia, entre ellos la LAV Madrid-Barcelona.

Línea R14
La línea R14 de Rodalies de Catalunya es una línea de ferrocarril en Cataluña que realiza servicios regionales entre Barcelona-Estación de Francia y Lérida Pirineos por Tarragona y Reus. Operada por Renfe Operadora circula a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Denominada línea 35 por Renfe Operadora y línea R14 por la Generalidad de Cataluña, anteriormente denominada línea Ca4 antes del traspaso de Cercanías y Regionales por parte del Ministerio de Fomento a la Generalidad en 2010.

Tras el cambio de denominaciones la línea C4a original fue dividida en las R13 y R14, que comparte origen, destino y la mayoría de estaciones, diferenciándose en que la R13 pasa por Valls y la R14 por Tarragona y Reus.
Museo Nacional de Ghana
El Museo Nacional de Ghana (en inglés: National Museum of Ghana) se encuentra en la capital de Ghana, la ciudad de Acra. Es el mayor y más antiguo de los seis museos bajo la administración de la Junta de museos y monumentos de Ghana (GMMB por sus siglas en inglés).

El edificio del museo fue inaugurado el 5 de marzo de 1957 como parte de las celebraciones de la independencia de Ghana. La inauguración oficial se llevó a cabo por la Duquesa de Kent, la princesa Marina. El Primer director del Museo fue A.W. Lawrence.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Scytalopus alvarezlopezi
El churrín de Tatamá (Scytalopus alvarezlopezi), también denominado tapaculo de Alto Pisones, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémico de la pendiente del Pacífico de los Andes de Colombia. Fue recientemente descrito para la ciencia, en 2017.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Markus Feldmann
Markus Feldmann (Thun, 21 de mayo de 1897 – Berna, 3 de noviembre de 1958) fue un político suizo, miembro del Partido de los Agricultores, Comerciantes e Independientes (BGB/PAI), que actualmente es la Unión Democrática de Centro (SVP/UDC).

Fue elegido miembro del Consejo Federal el 13 de diciembre de 1951 y murió en el cargo el 3 de noviembre de 1958. Durante su mandato estuvo a cargo del Departamento de Justicia y Policía. Fue Presidente de la Confederación en 1956.

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Distrito Norte (Cáceres)
El Distrito Norte es un distrito administrativo de la ciudad española de Cáceres. Tiene una población de 19 350 personas, una extensión superficial de 781 hectáreas (la mayor de toda la ciudad) y una densidad de 2.375 habitantes/km².

El distrito Norte, al igual que el resto de distritos, es creado por el Reglamento de los Distritos y de la Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Cáceres.

Mejostilla
Mejostilla es un barrio periférico situado en el distrito Norte de la ciudad de Cáceres, con una población de 5666 personas a fecha de 1 de enero de 2017. La altitud de la barriada se sitúa entre 400 y 330 m s. n. m., y la media es de 358 m s. n. m. Se divide en cuatro sectores a efectos urbaníticos: Mejostilla I, Mejostilla II, Mejostilla III y Mejostilla IV.