hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kono Sekai no Katasumi ni (manga)
Kono Sekai no Katasumi ni (この世界の片隅に, ''Kono Sekai no Katasumi ni''?  lit. En este rincón del mundo) es una serie de manga escrita e ilustrada por Fumiyo Kōno que se publicó del 5 de enero del 2006 al 6 de enero de 2009 en Weekly Manga Action. Sigue la vida de Suzu Urano, una joven novia con su nueva familia que vive en las afueras de Kure City durante la Segunda Guerra Mundial. Fue traducido por JManga bajo el título To All the Corners of the World. Después del cierre de JManga, Futabasha publicó el manga digitalmente y lo puso a disposición para leer en BookWalker, una tienda de manga digital y una aplicación. Más tarde, Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia para su lanzamiento en América del Norte con el título original. Se adaptó a un especial de televisión de acción en vivo en 2011. En 2016 se lanzó una adaptación cinematográfica de película de anime producida por el estudio MAPPA. Se transmitió una serie de acción en vivo de televisión en TBS de julio a septiembre de 2018.

Shūkan Manga Action
Shūkan Manga Action (週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon?) es una revista japonesa de manga seinen publicada en forma semanal por Futabasha Publishers. La revista fue fundada en julio de 1967 como Shūkan Manga Action.

Shūkan Manga Action ha tenido entre sus páginas varias series de manga como Lupin III de Monkey Punch o Crayon Shin-chan de Yoshito Usui.
United Empire
United Empire es un stable heel de lucha libre profesional de la empresa New Japan Pro-Wrestling, el cual está conformado por Will Ospreay, Great O-Khan, Callum Newman, Henare, Andrade El Ídolo, TJP, Francesco Akira, Jake Lee y Templario  . El grupo se formó en 2020, después de que Ospreay traicionara a su compañero de CHAOS Kazuchika Okada durante el G1 Climax 30.

Kazuchika Okada
Kazuchika Okada (岡田かずちか, Okada Kazuchika?) (Anjo, Aichi; 8 de noviembre de 1987) es un luchador profesional japonés, que actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Okada ha sido 7 veces Campeón Mundial al haber sido cinco veces Campeón Peso Pesado de la IWGP y dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP. Fue dos veces ganador de la New Japan Cup 2013 y 2019, también ha ganado en cuatro ocasiones el G1 Climax (2012, 2014, 2021 y 2022).

Okada tiene el récord del reinado más largo como Campeón Peso Pesado de la IWGP, con 720 días en su cuarto reinado, mismo reinado por el cual tiene el récord de defensas más exitosas, con doce, superando a Hiroshi Tanahashi con once anteriormente.
Alejandra Solano
Alejandra de los Ángeles Solano Cabalceta es una diplomática y abogada costarricense. Después de ser abogada de la Procuraduría General, Alejandra inició una carrera por varios años en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica que incluyó ocupar su dirección jurídica trabajar como asesora del ministro. En 2021 fue designada como embajadora del país ante la Organización de Estados Americanos.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Costa Rica)
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) de Costa Rica, también conocido como la Cancillería, es el ministerio de gobierno encargado de administrar la política exterior y las relaciones internacionales y eclesiásticas del país. Sus funciones principales son las de representar al estado costarricense en el exterior, administrar las misiones diplomáticas, gestionar ante gobiernos y organismos internacionales, y representar al Estado en sus relaciones con las instituciones de culto del país.

Establecido el 9 de abril de 1844 como el Ministerio de Gobernación y Policía y Relaciones Interiores y Exteriores, está dirigido por un ministro, o canciller, quien actúa como el principal representante diplomático del gobierno en el exterior y ante las instituciones eclesiásticas del país. El Ministerio tiene su sede en la Casa Amarilla, ubicada en la ciudad de San José.
Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō
Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō (私の推しは悪役令嬢, lit. Mi favorita es la villana?), conocida como Me enamoré de la villana en Hispanoamérica y España, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Inori e ilustradas por Hanagata. Se serializó en línea entre enero de 2018 y febrero de 2021 en el sitio web de publicación de novelas generado por Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirida por GL Bunko, quien publicó el primer volumen de novela ligera digitalmente en febrero de 2019. Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia de la novela ligera en Norteamérica.

Una adaptación al manga con arte de Anoshimo se ha serializado en la revista de manga yuri Comic Yuri Hime de Ichijinsha desde el 18 de junio de 2020. Se ha recopilado en once volúmenes tankōbon y también tiene licencia en Norteamérica por Seven Seas Entertainment. Una adaptación al anime de Platinum Vision se estrenó en octubre de 2023.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment es una editorial estadounidense con sede en Los Ángeles, California, dedicada a la publicación de manga original en inglés. También publica bajo licencia mangas japoneses, novelas gráficas y webcómics. Es dirigida por Jason DeAngelis.
Guillermo Sotelo
Guillermo Sotelo (30 de marzo de 1991, Reconquista, Santa Fe) es un futbolista argentino con nacionalidad italiana que juega como defensor en FF Jaro de la liga Ykkönen de Finlandia.

Surgió en las inferiores de Huracán.

FF Jaro Pietarsaari
El Fotbollsföreningen Jaro Jalkapalloseura (en español: Asociación de Fútbol Jaro Fútbol Club), conocido simplemente como FF Jaro, es un club de fútbol finlandés de la ciudad de Jakobstad en la Finlandia Occidental. Fue fundado en 1965 y juega en la Veikkausliiga.
Jesús Luis Benítez
Jesús Luis Benítez, más conocido como El Booker o El Búker (Ciudad de México, 1 de junio de 1949-3 de marzo de 1980), fue un escritor de narrativa y poesía mexicano, cuya obra estuvo muy ligada al mundo del rock. Se considera fundador de la llamada Literatura de la Onda, junto a otros escritores como José Agustín y Parménides García Saldaña, entre otros, en cuya vida de excesos terminó por sucumbir falleciendo muy prematuramente. El seudónimo, de acuerdo con el escritor Gerardo de la Torre, “se lo había ganado tras escribir una serie de artículos firmados con el seudónimo Booker T. Washington, nombre de un educador negro norteamericano”.

José Agustín
José Agustín Ramírez Gómez (Acapulco, 19 de agosto de 1944-Cuautla, 16 de enero de 2024) fue un escritor mexicano que firmaba sus obras como José Agustín.

Junto a Gustavo Sainz y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la literatura de la Onda, movimiento literario bautizado así por Margo Glantz. Los «onderos», que estuvieron en boga en México en los años 1960, mezclaban las letras con el rock and roll y los psicotrópicos. Según Carlos Monsiváis, fueron influidos por los beatniks (Jack Kerouak, William Burroughs y Allen Ginsberg) y los postbeatniks (Hunter S. Thompson).
Kerry Kennedy
Mary Kerry Kennedy (8 de septiembre de 1959) es una activista de derechos humanos y escritora estadounidense, y presidenta de Robert F. Kennedy Human Rights. Es la séptima en la descendencia (tercera entre las mujeres) de Robert F. Kennedy y Ethel Skakel. Estuvo casada por 15 años con el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo entre 1990 y 2005.

Ethel Kennedy
Ethel Skakel Kennedy (Chicago, 11 de abril de 1928-10 de octubre de 2024) fue una socialité y activista por los derechos humanos estadounidense. Fue miembro de la famosa familia Kennedy al haber contraído matrimonio con Robert F. Kennedy. Luego del asesinato de su esposo, Ethel fundó la Fundación Robert F. Kennedy Human Rights, una organización benéfica sin fines de lucro que trabaja para alcanzar su objetivo de un mundo justo y pacífico.
Kalifat
Kalifat (Califato en español) es una serie de televisión dramática sueca que se estrenó el 12 de enero de 2020 en Sveriges Television y se convirtió en la serie más vista en SVT Play. El 18 de marzo se estrenó en la plataforma Netflix. La serie está formada por una sola temporada de ocho episodios, todos dirigidos por Goran Kapetanović.

La historia se centra en los relatos convergentes de Fátima, una agente del Servicio de Seguridad Sueco (Säpo) que recibe información de que se puede estar planificando un ataque terrorista en Suecia; de Pervin, una mujer sueca musulmana que vive en Raqa (Siria), dentro del Estado Islámico; de Ibbe, un ayudante de docencia en un instituto de secundaria en Suecia; y de la familia Wasem, con sus dos hijas adolescentes.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Incursión al puerto de Balboa
La incursión al puerto de Balboa fue un enfrentamiento entre unidades de las Fuerzas de Defensa de Panamá y unidades de la Brigada de Infantería 193d del Ejército de Estados Unidos, en el puerto de Balboa, el 20 de diciembre de 1989, en medio de la invasión de Estados Unidos a Panamá. La incursión se realizó como parte de las operaciones para asegurar el Puente de las Américas, el cual era muy importante para el abastecimiento de tropas de las Fuerzas de Defensa de Panamá en los combates que se libraban en la Ciudad de Panamá.

Fuerzas de Defensa de Panamá
Las Fuerzas de Defensa de Panamá (FFDD), anteriormente Guardia Nacional de Panamá, fueron las fuerzas armadas de la República de Panamá desde 1968 hasta 1989. Desde su comienzo, ya existían como la Guardia Nacional de Panamá, la cual era una policía militar y tras la muerte del general Omar Torrijos, es reformada como las Fuerzas de Defensa de Panamá en el año 1983, con la idea de convertir a la policía militar en un ejército convencional, bajo decreto del general Manuel Antonio Noriega y su Estado Mayor. Las Fuerzas de Defensa de Panamá fueron desmanteladas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos tras la invasión estadounidense de Panamá de 1989.

Desde 1990 el organismo sucesor de las Fuerzas de Defensa de Panamá son las Fuerzas Públicas de Panamá.
Mario Giordana
Mario Giordana (n. Barge, Piamonte, Italia, 16 de enero de 1942) es un arzobispo católico, diplomático y canonista italiano.
Ordenado en 1967.
Es miembro del Servicio Diplomático y la Secretaría de Estado de la Santa Sede.
En 1977, el papa Pablo VI le otorgó el título de Capellán de Su Santidad y en 1990, Juan Pablo II le otorgó el de Prelado de honor de Su Santidad.
Desde 2004 es Arzobispo titular de la diócesis de Minori y hasta 2008 fue Nuncio Apostólico en Haití.
Actualmente es el Nuncio Emérito  en Eslovaquia.

Minori
Minori es una localidad y comune italiana de la provincia de Salerno, región de Campania, con 2.853 habitantes.

Como parte de la Costa Amalfitana, Minori ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
John Powell (compositor)
John Powell (Londres, 18 de septiembre de 1963) es un compositor y director de orquesta británico, conocido por sus bandas sonoras para películas.

Después de estudiar en el Trinity College of Music de Londres, Powell saltó a la fama a finales de los años 1990 y principios del 2000, gracias a sus composiciones para películas animadas y de acción real para directores como Doug Liman y Paul Greengrass. Establecido en Los Ángeles desde 1997 ha compuesto música para más de cincuenta películas. Su composición para Cómo entrenar a tu dragón en el 2010 le valió su primera nominación a los Oscars, en su 83.ª edición.

Fue miembro del estudio de música de Hans Zimmer, Remote Control Productions, conocido como un equipo de compositores de música cinematográfica que posee un estilo que incorpora elementos de música orquestal tradicional y elementos sintetizados más modernos. Allí colaboró con asiduidad con otro compositores del estudio, tales como Harry Gregson-Williams o el propio Hans Zimmer.

Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance
El Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance (Trinidad Labán Conservatorio de Música y Danza) es un conservatorio de música fundado en 1872 en Londres, situado en el barrio de Greenwich. La institución proviene de la fusión producida en 2005 entre el Trinity College of Music y el Laban Dance Centre. Históricamente, ha estado ligado a los movimientos masones.

En 2016, el conservatorio tenía 960 estudiantes entre pregrado y postgrado con base en dos campus: Greenwich (Trinity) y Deptford / New Cross (Laban) en Londres.
Galbarros
Galbarros es una localidad, una entidad local menor y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Salinillas de Bureba
Salinillas de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.
Between the Buried and Me
Between the Buried and Me es una banda de metal progresivo formada en Raleigh, Carolina del Norte, EE. UU. Su nombre proviene de un verso de la canción "Ghost Train" de Counting Crows. Han vendido más de 250.000 copias en los Estados Unidos.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Pirmin Zurbriggen
Pirmin Zurbriggen (Saas-Almagell, 4 de febrero de 1963) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Calgary 1988 y cuatro veces campeón mundial. Su hermana Heidi compitió en el mismo deporte.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Robby Steinhardt
Robert Eugene Steinhardt (Chicago, 25 de mayo de 1950-Tampa, Florida, 17 de julio de 2021) fue un cantante y violinista de rock más conocido como músico de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas, con el cual colaboró como co-vocalista líder y presentador junto con el teclista Steve Walsh de 1973 a 1982 y 1997 a 2006. Steinhardt y Walsh son los únicos integrantes originales de este grupo que no son originarios de Topeka, Kansas, EE. UU.

Steve Walsh
Steve Walsh (San Luis, Misuri, 15 de junio de 1951) es un músico, cantante y compositor conocido principalmente por su trabajo como miembro de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Canta las cuatro canciones más populares de esta banda: «Carry On Wayward Son», «Dust in the Wind», «Point of Know Return» y «All I Wanted», las dos últimas coescritas por él.
Superficie desarrollable
Las superficies desarrollables son casos especiales de las superficies regladas que, mediante deformaciones que no alteran las distancias entre sus puntos, pueden ser transformadas en un fragmento plano. Técnicamente existe una isometría entre estas superficies y un fragmento de plano. Decimos que es localmente desarrollable si existen isometrías locales; para que esto ocurra es necesario y suficiente que la curvatura gaussiana sea nula.

El cono, el cilindro y el propio plano son desarrollables, mientras que el hiperboloide no lo es. Para que una superficie sea desarrollable, es condición necesaria y suficiente que pueda ser construida con un trozo de papel sin arrugarlo, dicho coloquialmente. Así, una superficie construida plegando un pedazo rectangular de papel será desarrollable como una banda de Möbius o un cilindro. Una condición necesaria, tal como se desprende del theorema egregium de Gauss, es que la curvatura gaussiana de la superficie reglada sea idénticamente nula.

Banda de Möbius
La cinta o banda de Möbius o Moebius (/ˈmøːbjʊs/) es una superficie con una sola cara y un solo borde. Tiene la propiedad matemática de ser un objeto no orientable. También es una superficie reglada. Fue descubierta de forma independiente por los matemáticos alemanes August Ferdinand Möbius y Johann Benedict Listing en 1858. Aunque sus primeras representaciones pueden verse en el mosaico romano de comienzos del siglo III hallado en una villa de Sentinum, Gliptoteca de Múnich (Inv. W504), donde se representa al Dios Aion dentro de una banda de Möbius circular.
Alonso de Aguilar, el "Joraique"
Alonso de Aguilar, el Joraique (en castellano antiguo, Xorayque), fue un monfí o bandolero morisco nacido en Almería o, según algunos, en Tahal (provincia de Almería, Andalucía, España) alrededor de 1548 y fallecido posiblemente en Tetuán (Marruecos). Fue quizá el más notorio de los bandoleros y piratas moriscos del siglo XVI en el sur de la península ibérica.

Monfí
Monfíes (del árabe منفي munfī, «desterrado») es el nombre por el que se conocieron en el siglo XVI y principios del XVII a los moriscos refugiados en las serranías del antiguo Reino de Granada (España), dedicados primordialmente al bandolerismo.
Laura García Arroyo
Laura García Arroyo (Madrid, España, 1975) es una lexicógrafa, comunicadora de radio y televisión, española naturalizada mexicana en 2007.

Es conocida por su participación, desde 2003, en el programa La dichosa palabra que se transmite por Canal 22 en México. También es autora de los libros Enredados (2015), publicado por Ediciones SM y Funderelele (2018), publicado por Editorial Planeta en su sello Destino. Ha destacado como lingüista, redactora, traductora y como promotora de la lectura en México.

Grupo SM
El Grupo SM es una editorial española especializada en la publicación de materiales educativos y de literatura infantil, juvenil y religiosa (bajo el sello PPC), con fuerte presencia en Iberoamérica. Actualmente, el Grupo SM está presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Con un catálogo de más de 9000 títulos, incluye colecciones como El Barco de Vapor y Gran Angular, además de otras de narrativa, conocimiento y divulgación; libros de texto y material didáctico para profesores y alumnos, también en formatos digitales; métodos de enseñanza de idiomas, diccionarios y libros de consulta y referencia; y publicaciones religiosas.
Little Men (serie de televisión)
Little Men es una serie de televisión canadiense que se emitió por primera vez el 7 de noviembre de 1998 en la cadena de televisión PAX TV y se mostró en Canadá en CTV a partir del 1 de enero de 1999. El programa está ambientado como una continuación de la novela Little Men de Louisa May Alcott (1871), continuación de Mujercitas (1868). Debido a las bajas calificaciones, el programa fue cancelado después de 2 temporadas y el episodio final se emitió el 17 de diciembre de 1999.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Museo Histórico y de Ciencias Naturales Monseñor Fagnano
El Museo Histórico y de Ciencias Naturales Monseñor Fagnano es un museo ubicado en la Misión Salesiana al norte de la ciudad de Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Conserva la historia de la fundación de la Orden de Don Bosco hasta la fundación de la Misión Nuestra Señora de la Candelaria. Cuenta con material antropológico de los Onas y los Yámanas. El museo está compuesto por varias salas, exhibición al aire libre y tres edificios antiguos, declarados de Monumento Histórico de interés nacional en 1983.

Debe su nombre en honor al sacerdote católico de la orden salesiana Monseñor José Fagnano, quien fuera el primer Administrador Apostólico de la Patagonia Meridional, Tierra del Fuego y Malvinas con sede en Punta Arenas.

Misión Salesiana (Río Grande)
La Misión Salesiana Nuestra Señora de la Candelaria es un complejo educativo, cultural e histórico, fundado por la congregación religiosa de los Salesianos de Don Bosco en la isla Grande de Tierra del Fuego.
Songkhla
Songkhla (en tailandés: สงขลา, pronunciado ), también conocida como Singgora o Singora (Pattani malayo: ซิงกอรอ), es una ciudad (thesaban nakhon) en la provincia de Songkhla, en el sur de Tailandia, cercana a la frontera con Malasia. En 2006 tenía una población de 75 048 habitantes. Songkhla se encuentra a 968 kilómetros (601,5 mi) km (601) sur de Bangkok.

A pesar de ser más pequeña que la ciudad vecina de Hat Yai, Songkhla es la capital de la provincia de Songkhla así como el distrito Mueang Songkhla (distrito de la ciudad de Songkhla).

En la apertura del Lago Songkhla al Golfo de Tailandia, Songkhla es una ciudad de pescadores y también un importante puerto. Es el principal puerto marítimo en el lado este del Istmo de Kra.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Aderlin Rodríguez
Aderlin Rodríguez (nacido el 18 de noviembre de 1991), apodado "A-Rod", es un jugador de cuadro interior profesional de béisbol de la República Dominicana para los Toros de Tijuana de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en Nippon Professional Baseball (NPB) para los Orix Buffaloes y los Hanshin Tigers.

Toros de Tijuana
Para el equipo que participó en Liga Mexicana de Pacífico, véase Potros de Tijuana.

Los Toros de Tijuana es un equipo de béisbol mexicano que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Tijuana, Baja California, México.