hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornopirén
Hornopirén (anteriormente llamado Río Negro-Hornopirén) es la capital de la comuna de Hualaihué, ubicada en la Región de Los Lagos, a 109 kilómetros al sur de Puerto Montt, en la zona sur de Chile. Esta localidad es considerada «la puerta norte de la Carretera Austral». Las principales actividades económicas de la localidad son el turismo, los servicios y el cultivo de especies marinas.

Caleta Gonzalo
Caleta Gonzalo es un pequeño poblado en el margen oriental del Parque Pumalín, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos (Chile).

Se puede acceder hasta Caleta Gonzalo mediante transbordador desde Caleta Fiordo Largo ubicada en el Fiordo Reñihue que forman parte de la Carretera Austral.

Caleta Gonzalo, fue antiguamente el campamento del Cuerpo Militar del Trabajo que construyó la Carretera Austral, actualmente hay servicios turísticos en este punto que pertenecen al Parque Pumalín tales como cafetería, restaurante y servicios de alojamiento en cabañas y un camping junto a la playa. Desde este punto se ofrecen excursiones a las loberías del Fiordo. Desde este mismo punto se pueden realizar visitas a través de los senderos en uno de los sectores de este Parque.

En sus proximidades se encuentra también Reñihue junto al río del mismo nombre.
Andrew Adamson
Andrew Ralph Adamson (1 de diciembre de 1966, Auckland) es un director de cine neozelandés formado principalmente en Los Ángeles, California, donde realizó películas de animación como las dos primeras entregas de Shrek, por las cuales recibió nominaciones a los premios Óscar. Fue director, productor ejecutivo y guionista en The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, rodada en Nueva Zelanda principalmente, en los alrededores de Auckland y en la Isla Sur donde fue filmada también la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson. También trabajó en Batman Forever y Batman y Robin como supervisor de los efectos visuales.

Se hizo miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en la lista honoraria del cumpleaños de la reina de 2006.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Copa Mundial de Béisbol Sub-23 de 2021
La Copa Mundial de Béisbol Sub-23 2020 fue una competición de béisbol internacional que se disputó en Ciudad Obregón y Hermosillo, ambas ciudades en Sonora, México, comenzando el 23 de septiembre y finalizando el 2 de octubre del 2021. El torneo estaba previsto a realizarse en el año 2020 pero debido a la Pandemia de COVID-19 se realizó en 2021 aunque conservando en su nombre el año original (2020). Es organizada por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol. Es la segunda edición realizada en México

Copa Mundial de Béisbol Sub-23
La Copa del Mundo de Béisbol Sub-23 es un campeonato mundial de béisbol sancionado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC), y que sustituye al Campeonato Mundial de Béisbol Universitario. El torneo inaugural fue disputado en noviembre de 2014 en la ciudad de Taichung, Taiwán, como la Copa del Mundo de Béisbol Sub-21. Comenzando con la edición de 2016 en Monterrey, México, el torneo llevará su actual nombre. Cada equipo es representado por jugadores menores a 23 años.
Concejo Regional Bnei Shimon
Bnei Shimon (en hebreo: מועצה אזורית בני שמעון) (transliterado: Moatzá Azorit Bnei Shimon), es un consejo regional del Distrito Sur de Israel. El municipio de Bnei Shimon sirve a los siguientes núcleos de población:

Concejo regional (Israel)
El concejo regional (plural: en hebreo: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת‎, Mo'atzot Ezoriyot / singular: en hebreo: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית‎, Mo'atza Ezorit) es un tipo de administración territorial de Israel que gobierna pueblos y comunidades rurales localizadas en un área relativamente próxima. Cada comunidad, que no suele superar los 2000 habitantes, es gestionada por un comité local que envía representantes al concejo administrativo regional. La forma predominante de comunidades representadas en los consejos regionales son los kibutzim y los moshavim.

El Ministerio del Interior israelí reconoce tres tipos de administración local: ciudad, concejo local y concejo regional.
Los consejos regionales incluyen representación de entre 3 y 54 comunidades, generalmente distribuidas en un área relativamente grande dentro de las proximidades geográficas entre sí. En 2019, había 54 consejos regionales, generalmente responsables de gobernar una serie de asentamientos repartidos por áreas rurales.
Meridiano de Cádiz
El meridiano de Cádiz, también denominado meridiano Cero, rigió toda la cartografía española desde 1753 hasta el año 1884, cuando una conferencia internacional celebrada en Washington estableció como primer meridiano universal el de Greenwich. Dicho meridiano se instauró en 1753 gracias a la creación del Observatorio Astronómico de la Marina, que se ubicaba en la desaparecida torre del homenaje del Castillo de la Villa en Cádiz. El traslado a San Fernando del observatorio de Jorge Juan, obra que se termina en 1798, obliga a un pequeño cambio de meridiano: desde 1801 el meridiano de referencia para los buques españoles será el de San Fernando.

La distancia del meridiano de Cádiz con el de Greenwich es de 6º 17’ 15’’ O.

Castillo de la Villa (Cádiz)
El hoy desaparecido Castillo Viejo de Cádiz, también conocido como Castillo de la Villa o Castillo del Teatro se levantó en el sitio más alto de la ciudad de Cádiz. Este lugar se llamó, en algún tiempo, El Monturrio. Hoy toda esa zona está rebajada en virtud de obras de nivelación que se iniciaron en la calle de San Juan de Dios en el siglo XVIII.
Fosfoinosítido
Un fosfoinosítido, fosfatidilinositol o simplemente inosítido es un fosfolípido resultante de la unión de un ácido fosfatídico a uno o más inositoles, modificados a su vez con uno o más grupos fosfato. Poseen especial relevancia en biología celular puesto que actúan como segundos mensajeros en la transducción de señal de las células.

Los fosfoinosítidos más importantes son los del grupo fosfatidilinositol bisfosfato. Cuando determinados ligandos se unen a receptores de la membrana, el fosfatidilinositol 4,5-bisfosfato es escindido por una fosfatidasa en inositol 1,4,5-trisfosfato que provoca la liberación de Ca2+, y 1,2-diacilglicerol que activa la proteína quinasa C.

Fosfatidilinositol bisfosfato
Los fosfatidilinositol bisfosfato son un grupo de fosfolípidos con dos grupos fosfatos y el término puede usarse para varias moléculas:

Fosfatidilinositol 3,4-bisfosfato

Fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato

Fosfatidilinositol 4,5-bisfosfato
Tesoro de la catedral de Tréveris
El Tesoro de la catedral de Tréveris es una colección de arte cristiano medieval y moderno en Tréveris, Alemania. La colección es propiedad de la diócesis católica de Tréveris y se encuentra dentro de la catedral de Tréveris. Contiene algunas de las reliquias, relicarios, vasos litúrgicos, tallas de marfil, manuscritos y otros objetos artísticos más valiosos de la iglesia. La historia del tesoro de la catedral de Tréveris se remonta al menos a 800 años. A pesar de las cuantiosas pérdidas sufridas durante las Guerras de Coalición, es uno de los tesoros catedralicios más ricos de Alemania. Junto con la catedral, forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Diócesis de Tréveris
La diócesis de Tréveris (en latín: Dioecesis Trevirensis y en alemán: Bistum Trier) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Desde el 8 de abril de 2009 su obispo es Stephan Ackermann.
Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
El Círculo de Bletchley
El Círculo de Bletchley, o en el original inglés, The Bletchley Circle es una miniserie británica de misterio emitida por televisión, ambientada en la Inglaterra de la década de 1950. Cuenta la historia de cuatro mujeres que trabajaron en Bletchley Park, el centro de desencriptación de códigos del ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial. Descontentas con el fracaso de los funcionarios encargados de la investigación de una serie de crímenes complicados, estas mujeres se vuelven a reunir diez años más tarde para investigarlos por su cuenta.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Marius Lăcătuș
Marius Mihai Lăcătuș, también conocido occidentalmente como Nicolae Lacatus (Brașov, Rumanía, 5 de abril de 1964), es un exfutbolista rumano, hoy día entrenador de fútbol rumano.
Jugó como delantero para el Steaua de Bucarest la mayor parte de su carrera, siendo el capitán del equipo entre 1994 y 1999. También jugó en la AC Fiorentina, de Italia, y en el Real Oviedo, de España.

Lăcătuș fue un ídolo para la afición del Steaua de Bucarest, a la que le dio la gloria con la Copa de Campeones de Europa 1985-86. La hinchada lo adoraba por su calidad y viveza a la hora de jugar al fútbol, así como por su entrega durante los partidos. Fue apodado Fiara (la Bestia).

FC Progresul Bucurest
El FC Progresul Bucurest fue un club de fútbol rumano de la ciudad de Bucarest. Fue fundado en 1944 y habiendo jugado muchos años en la primera división rumana, fue expulsado de la segunda categoría Liga II en abril de 2009 por razones financieras y fue disuelto el mismo año. Entre 1994 y 2007 se denominó National București.
Paola Roldán Espinosa
Paola Roldán Espinosa (Quito, 12 de abril de 1981-Quito, 11 de marzo de 2024) fue una activista ecuatoriana conocida por su papel fundamental en la campaña para la despenalización de la eutanasia en Ecuador. Nacida en 1981, Roldán padeció una forma rara de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad degenerativa que la dejó postrada en cama y dependiente de un respirador durante sus últimos años.

Corte Constitucional del Ecuador
La Corte Constitucional del Ecuador, según lo establecido en la Constitución de 2008, es el máximo órgano de control, interpretación y administración de justicia constitucional. Es un órgano autónomo e independiente de los demás órganos del poder público con jurisdicción a nivel nacional. Tiene su sede en la ciudad de Quito.
El Analfabeto (1965)
El analfabeto es el segundo cortometraje de ficción dirigido por el cineasta chileno Helvio Soto y estrenado en 1965. Fue filmado en cinco días en el desierto de Atacama, cerca de Copiapó, y contó con la producción del Centro de Cine Experimental de la Universidad de Chile. Posteriormente, fue incluido como parte del largometraje Érase un niño, un guerrillero, un caballo (1967), en donde uniría tres cortometrajes previos realizados por el director, Yo tenía un camarada (1964), El analfabeto (1965), y La muerte de un caballo (1966).

Miguel Littin
Miguel Ernesto Littin Cucumides (Palmilla, provincia de Colchagua, 9 de agosto de 1942) es un director de cine y televisión, guionista, escritor y político chileno de orígenes palestino y griego. Fue elegido consejero constitucional para el proceso constituyente de 2023.
The Journal of Nuclear Medicine
The Journal of Nuclear Medicine (J. Nucl. Med. o JNM) es una revista médica con sistema revisión por pares (peer-review) publicada por la Sociedad de Medicina Nuclear e Imagen Molecular (Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging).

La revista está indexada en los principales bancos de datos del sector, entre ellos Science Citation Index, Current Contents/Clinical Medicine, Current Contents/Life Sciences, BIOSIS Previews, y MEDLINE/PubMed. Según el Journal Citation Reports tiene un factor de impacto de 7.354, por lo que es la quinta revista de un total de 125 revistas en la categoría "radiología, medicina nuclear e imagen médica".

Según SCI Journal, la revista tiene un factor de impacto actula (2022) de 10,057.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Vickers Vampire
El Vickers F.B.26 Vampire fue un caza biplano monoplaza propulsor británico construido por Vickers durante la Primera Guerra Mundial.

Vickers construyó cuatro ejemplares en Bexleyheath, uno de ellos se modificó posteriormente para convertirse en el F.B.26A.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Brenda Castro
Brenda Giselle Castro Madrigal (Guápiles, Pococí, 25 de julio de 1992) es una modelo, reina de belleza, empresaria costarricense y estudiante de la carrera de Psicología, ganadora del certamen Miss Costa Rica 2015.

Simultáneamente, ha participado en diversos concursos de belleza internacional como Miss Teenager Internacional 2011, Miss Latinoamérica Internacional 2014.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.
Teoría del campo superconformal ABJM
En física teórica, la Teoría del campo superconformal ABJM es una teoría de campo cuántica estudiada por Ofer Aharony, Oren Bergman, Daniel Jafferis y Juan Maldacena. Proporciona un dual holográfico a la teoría M en . La teoría ABJM también está estrechamente relacionada con la teoría de Chern-Simons, y sirve como un modelo de juguete útil para resolver problemas que surgen en la física de la materia condensada.

Teoría de Chern-Simons
La teoría de Chern–Simons es una  teoría topológica cuántica  3-dimensional de tipo Schwarz, introducida por Edward Witten. Se denomina así porque su  acción  es proporcional a la integral de la 
3-forma de Chern–Simons.

En física de la materia condensada, la teoría de Chern–Simons describe el  orden topológico en los estados del efecto Hall cuántico. En matemáticas, se ha utilizado para calcular las invariantes de nudo e invariantes 3-variedad como el polinomio de Jones.

Una teoría particular de Chern–Simons se especifica mediante una opción del grupo de Lie simple G conocido como el grupo de calibración de la teoría y también un número conocido como el nivel de la teoría, que es una constante que multiplica la acción. La acción es dependiente de la calibración, sin embargo la función de partición de la teoría  cuántica  está  bien definida  cuando el nivel es un entero y el medidor de intensidad de campo desaparece en todos los  límites  del espacio-tiempo tridimensional.
Carretera de Nebraska 121
La Carretera de Nebraska 121, y abreviada NE 121 (en inglés: Nebraska Highway 121) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la Segmento del Sur NE 32  oeste de Madison - Segmento del Medio NE 13  noroeste de Pierce - Segmento del Norte NE 12  oeste de Crofton hacia el Norte en la Segmento del Sur US 275  norte de Battle Creek - Segmento del Medio NE 84  este de Bloomfield - Segmento del Norte US 81  noreste de Crofton. La carretera tiene una longitud de 88,6 km (55.03 mi).

Carretera de Nebraska 13
La Carretera de Nebraska 13 (en inglés: Nebraska Highway 13) y abreviada NE 13, con una longitud de 48,65 millas (78,3 km), es una carretera estatal que se ejecuta principalmente de noroeste a sureste con una terminal de oriente al sur de estado estadounidense en el noreste de Nebraska. La Carretera de Nebraska 13 se inicia con un terminal al sureste de  Hadar en una intersección con U.S. Route 81 y un terminal norte al sur de Center en una intersección con Carretera de Nebraska 84.
Cupriavidus pauculus
Cupriavidus pauculus es un bacteria gram-negativa no fermentativa del género Cupriavidus de la familia Burkholderiaceae aislada en agua de sistemas de ultrafiltración y agua mineral embotellada. C. pauculus se asocia con infecciones humanas.

Cupriavidus
Cupriavidus es un género de bacterias que incluye el antiguo género Wautersia. Se caracterizan como organismos gram-negativos, móviles en forma de bastón,  con metabolismo oxidativo. Poseen flagelos perítricos; son organismos aeróbicos obligatorios, y son quimioorganotróficos o quimiolitotróficos. Se ha descrito resistencia a los metales (incluyendo el cobre). Estos organismos se han encontrado tanto en el suelo como en aislados clínicos.
Combate naval
Se llama a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques, de una parte, y fuerzas terrestres de otra.

Cuando se entabla por toda la flota se dice combate general. Si solo entran en acción parte de las fuerzas, combate parcial, y el sostenido por un solo barco, combate particular.

La denominación de batalla naval, la cual parece sinónima, y en ciertos casos lo es, no se emplea en el lenguaje técnico marítimo militar más que para designar una gran lucha sostenida por fuerzas muy numerosas y cuando es la solución de un vasto plan estratégico o produce como consecuencia resultados de gran trascendencia, como la Batalla de Accio, Lepanto, Trafalgar, etc. Añadiendo de combate a las denominaciones con que se designan ciertos actos y a los nombres de muchas cosas de uso en la marina se denota que su principal aplicación y destino más apropiado es el de servir en tal función de guerra.

Espolón (náutica)
En náutica, el espolón (también conocido como asperón, rostro, botalón, acrostolio, o pico) es la prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación, o en la misma línea, usada para embestir, perforar y finalmente hundir a otras embarcaciones, obrando como un ariete contra estas.
Jardín botánico Reinaldo Espinosa
El Jardín Botánico Reinaldo Espinosa Aguilar es un jardín botánico de unas 7 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad Nacional de Loja, en Loja, Ecuador.

El código de identificación del Jardín Botánico Reinaldo Espinosa como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LOJA.

Universidad Nacional de Loja
La Universidad Nacional de Loja (UNL) es una institución pública de educación superior de Ecuador, con sede en la ciudad de Loja. Fue fundada el 31 de diciembre de 1859; es considerada la segunda universidad más antigua del Ecuador, después de la Universidad Central del Ecuador.
Palacio Legislativo de Salta
El Palacio Legislativo de Salta, también conocido como Casa de los Leones, es la sede del Poder Legislativo de la provincia de Salta, donde se encuentran las cámaras de diputados y senadores provinciales. Está justo al frente a la Plaza Güemes, a 400 m de la plaza central de la ciudad de Salta.

El edificio es de un estilo academicista italianizante. Su construcción comenzó en 1892 y se extendió hasta 1902.

La denominación de Casa de los Leones se debe a que en la entrada principal hay dos gárgolas que, al igual que las esculturas de bronce de la Plaza 9 de Julio, fueron traídas desde Francia. Dentro del palacio legislativo también funcionan oficinas y la Biblioteca de la Legislatura, que contiene más de veinte mil ejemplares de libros y gran cantidad de archivos.

Cámara de Diputados de la Provincia de Salta
La Cámara de Diputados de la Provincia de Salta es una de las dos Cámaras que constituye el Poder Legislativo provincial. El Cuerpo está integrado por 60 diputados, quienes representan directamente al pueblo de la provincia, tomándose sus departamentos como distritos electorales. Los diputados tienen mandatos de cuatro años, los cuales pueden ser reelectos por dos periodos de acuerdo a la nueva Constitución provincial, reformada parcialmente en 2021. Cada dos años, la Cámara renueva la mitad de sus miembros. Las autoridades de la Cámara de Diputados son electas por sus miembros cada dos años, según lo establece el Reglamento del Cuerpo. El diputado que ocupa la presidencia, se encuentra cuarta en el orden sucesorio, en caso de acefalía de la Gobernación de la Provincia.