hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Romera Castillo
José Romera Castillo (Sorvilán, Granada; 24 de diciembre de 1946) es romanista, semiólogo, así como crítico literario y teatral español.
Es también catedrático de universidad de Literatura española y académico de número de la Academia de las Artes Escénicas de España, así como Académico Correspondiente de las Academias Chilena, Norteamericana, Puertorriqueña y Filipina de la Lengua Española; así como de las Academias de Buenas Letras de Barcelona, Granada y Córdoba. En el terreno de la Filología Hispánica, ha estudiado la literatura española, especialmente, y el teatro no solo como texto dramático, sino también como texto escénico o espectacular, así como la vida escénica española y su repercusión en el mundo. Director del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías y de Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
Bombycilla cedrorum
El ampelis americano, (Bombycilla cedrorum), es un ave paseriforme miembro de la familia Bombycillidae. Cría en áreas boscosas abiertas del sur de Canadá y el norte de Estados Unidos, mayormente migra al sur de Estados Unidos, llegando a México, Centroamérica, Antillas, y también al norte de Sudamérica.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Juan Carlos Latorre
Juan Carlos Latorre Carmona (Oficina salitrera Pedro de Valdivia, 29 de marzo de 1949) es un ingeniero civil  y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), del cual fue su presidente entre 2008 y 2010.

Desde 2015 es presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n° 35 durante cuatro periodos no consecutivos; entre 1990-1998 y 2006-2014. Además ejerció como subsecretario de Obras Públicas durante los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos.

Organización Demócrata Cristiana de América
Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) es la organización regional de América de los partidos demócratas cristianos o de influencia ideológica en el humanismo cristiano. Creada el 23 de abril de 1947. Afiliada a la Internacional Demócrata de Centro. Actualmente, partidos miembros de ODCA participan de los gobiernos en Argentina, Chile, República Dominicana y Uruguay.
Teresa Roldán
María Teresa Roldán Arjona (El Cañuelo, Priego de Córdoba, 1962) es una investigadora española en el ámbito de la epigenética y reparación del ADN. Fue Vicerrectora de Investigación en la Universidad de Córdoba entre 2015 y 2018.

Universidad de Córdoba (España)
La Universidad de Córdoba (UCO) es una institución pública de educación universitaria ubicada en la ciudad de Córdoba, España. Creada en 1972, hunde sus raíces a través de su Facultad de Veterinaria en el siglo XIX. Oferta estudios de grado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales e ingeniería. Cuenta además con diversas facultades de distintas ramas de estudio, tales como la Facultad de Filosofía y Letras, que no oferta el grado de filosofía, la facultad de Ciencias de la Educación y Psicología y la facultad de Derecho y Ciencias Económicas, entre otras.
José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.

José de Espronceda
José de Espronceda y Delgado (Almendralejo, 25 de marzo de 1808-Madrid, 23 de mayo de 1842) fue un escritor español de la época del Romanticismo, considerado el poeta más representativo del primer Romanticismo en España.
Gabriella Bascelli
Gabriella Bascelli (Johannesburgo, Sudáfrica, 19 de agosto de 1982) es una deportista italiana que compitió en remo. Su esposo, Elia Luini, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (doble scull) y el octavo en Pekín 2008 (scull individual).

Elia Luini
Elia Luini (Varese, 23 de junio de 1979) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de doble scull ligero, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2011.
Terrace Marshall Jr.
Terrace Marshall Jr. (Bossier City, Luisiana, 9 de junio de 2000) un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Daphne Rubin-Vega
Daphne Rubin-Vega (nacida Vega; nacida el 18 de noviembre de 1969) es una actriz y cantante panameña. Es conocida por haber interpretado los papeles de Mimi Márquez en el estreno de 1996 del musical de Broadway Rent y Lucy en el estreno de 2007 de la obra Off-Broadway Jack Goes Boating.

Rubin-Vega también apareció como Agnes, publicista de Bombshell, en la segunda temporada de la serie de televisión Smash (2012) y como Luisa López en la serie de televisión Katy Keene (2020). En 2021, Rubin-Vega interpretó a Daniela, dueña de un salón, en la adaptación cinematográfica de In the Heights de Lin-Manuel Miranda. En 2024, prestó su voz a Carmilla Carmine en la serie animada musical para adultos Hazbin Hotel.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
El príncipe Lestat
El príncipe Lestat es una novela de la escritora estadounidense Anne Rice, la undécima en su serie de las Crónicas vampíricas, publicada el 28 de octubre de 2014. Rice había declarado inicialmente que Cántico de sangre concluía la serie, pero en marzo de 2014 anunció una nueva novela que sería una secuela de los cinco primeros libros y el comienzo de una nueva serie. También anunció en su página personal de Facebook que había comenzado a escribir una continuación, que finalmente sería El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida.

En el programa radiofónico de su hijo Christopher, Rice explicó que El príncipe Lestat podría ser considerada una secuela de su novela La reina de los condenados ya que muchos de sus personajes reaparecen en El príncipe Lestat, mientras al mismo tiempo, los lectores podrían ver una revisitación de temas clave.

La novela vendió 20 millones de copias en los EE. UU.

El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida
El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida es una novela de terror de la escritora estadounidense Anne Rice, el duodécimo volumen de su serie de las Crónicas vampíricas, publicada el 29 de noviembre de 2016. La narrativa alterna la primera y la tercera persona.
El Vínculo de Pamplona
El Vínculo de Pamplona, o Pósito Municipal de Pamplona fue una institución fundada por el Ayuntamiento de Pamplona (entonces, Regimiento de Pamplona) el 2 de septiembre de 1527, con un capital de 10.000 libras navarras, dedicado exclusivamente o vinculado a la compra de trigo para el consumo de la población, al objeto de venderlo a los panaderos con una módica ganancia. Pamplona debía contar por entonces con unos 5.000-6.000 habitantes, y según las cuentas existentes en el Archivo Municipal, en aquella fecha «el robo de trigo valía de media 12 tarjas, o sea cinco reales de vellón y algunos maravedís» (unas 1,25 pesetas en 1917).

En otros lugares de España, se les llama pósitos, especialmente en Castilla, o pallols algo más propio de la Corona de Aragón.

Cortes de Navarra
Las Cortes de Navarra, también conocidas como los Tres Estados, fueron unas asambleas deliberativas cuyo origen como institución del reino de Navarra se ha querido ver durante en el reinado de Sancho VII el Fuerte cuando el monarca reunió a caballeros, prelados y representantes de las villas del reino para hacerles jurar el pacto de prohijamiento firmado con el rey de Aragón, Jaime I.

Las cortes navarras, a diferencia de las de los otros territorios y reinos de España tuvieron especial vitalidad, reuniéndose en múltiples ocasiones en tanto durante la Baja Edad Media, especialmente los últimos años, como la Edad Moderna, con menor intensidad aunque más organizadas, hasta hacerlo por última vez durante el bienio 1828-1829, tras lo cual serían definitivamente suprimidas en 1841 junto con el resto de instituciones del Antiguo Régimen por la Ley de Modificación de Fueros de Navarra.
NIC-32A
La NIC-32A es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la Carretera Panamericana Norte en el poblado de la La Sirena, departamento de Estelí, y culmina cerca del poblado de El Jicaro al Norte de la ciudad de Estelí.

NIC-1
La NIC-1, CA-01 o Carretera Panamericana es una de las principales arterias viales de Nicaragua, conocida por ser parte integral de la Carretera Panamericana, una red internacional que conecta países desde el norte de América hasta el sur. La NIC-1, inaugurada en 1941, es un eje clave para el comercio, el turismo y el transporte dentro del país. Inicia en el sur de Managua, específicamente detrás del histórico Palacio Nacional, donde se conecta con la NIC-4, y recorre hacia el norte hasta la ciudad de Somoto, cerca de la frontera con Honduras, donde continúa bajo la designación de CA-01. A lo largo de su extensión, la carretera sirve como una columna vertebral para la movilidad nacional.
Rauker Fútbol Club
El Rauker FC Callería, o simplemente Rauker FC, es un club de fútbol peruano, del distrito de Callería, en la provincia de Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali. Fue fundado en 2022.

Formó parte de la Liga3 en su edición inaugural de 2025, misma en la que fue descalificado tras acumular 3 walkovers. Desde 2026 participará nuevamente en la Copa Perú.

Distrito de Callería
El distrito de Callería es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú. Su capital es la ciudad de Pucallpa.

Limita por el Norte con el departamento de Loreto, por el Este con el Brasil, por el Sur con el distrito de Masisea y por el Oeste con el distrito de Campoverde, el distrito de Nueva Requena, el distrito de Yarinacocha y el distrito de Manantay.
Gabe Levin
Gabe Levin (Oak Park (Illinois), 2 de agosto de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Stockton Kings de la NBA G League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Stockton Kings
Stockton Kings con sede en Stockton, California es un equipo de la G League que inició la competición en la temporada 2008-09. El equipo perteneció a David Kahn, gestor del Baloncesto Sudoeste, LLC (el grupo que también posee el Albuquerque Thunderbirds y Tulsa 66ers, y anteriormente Austin Toros y Fort Worth Flyers), y jugaba sus partidos como local en el Reno Events Center. Se realizó un concurso para encontrar un nombre a la franquicia. El nombre definitivo saldría de entre Bighorns, Enforcers, Rangers y Riders, siendo finalmente elegido el de Bighorns.

En 2018 cambió su nombre de Reno Bighorns a Stockton Kings debido al traslado del equipo desde Reno (Nevada) a Stockton (California).

En la temporada 2024-25 consiguió el primer título de su historia, al vencer en la final a Osceola Magic (2-1).

Por este equipo pasaron jugadores como Jeremy Lin, Danny Green, Bobby Simmons o Hassan Whiteside.
Glenn Hoddle
Glenn Hoddle nació el 27 de octubre de 1957 en Hayes, Middlesex, Inglaterra. Es un exfutbolista internacional inglés y, actualmente, entrenador de fútbol que desempeña el cargo de asistente en el Queens Park Rangers Football Club. Ha jugado en clubes como el Tottenham, Chelsea (donde fue entrenador-jugador) o Mónaco.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
XHSRO-FM
La Mejor FM, cuyo indicativo es XHSRO-FM, es una emisora de radio de música grupera y popular que emite desde Monterrey, Nuevo León en la frecuencia de 92.5 MHz de la banda de frecuencia modulada con 93.35 kW de potencia.

XHMVS-FM
XHMVS-FM es una estación de radio en la Ciudad de México. Transmite en 102.5 FM desde una torre en el Cerro del Chiquihuite, XHMVS-FM es propiedad de MVS Comunicaciones y es una estación hablada y noticiosa conocida con el nombre MVS Noticias.
JC Losada
Juan Cristóbal Losada (Caracas, 28 de febrero de 1975), más conocido en el ámbito artístico como JC Losada o «Mr. Sonic», es un productor discográfico, ingeniero de sonido, compositor y músico venezolano, ganador de un Grammy y de dos Grammy Latinos. Por su trabajo con artistas como Shakira, Luis Enrique, Santana, Ricky Martin, Chayanne y Jon Secada, ha logrado más de diez certificaciones de oro y platino otorgadas por la RIAA. También se desempeña como docente de producción musical en la Steinhardt School de la Universidad de Nueva York.

Luis Enrique (cantante)
Luis Enrique Mejía López (Somoto; 28 de septiembre de 1962)es un cantautor y músico nicaragüense-estadounidense. Comenzó su carrera a mediados de la década de los 80's y alcanzó el éxito en la década de los 90's, obteniendo el título del Príncipe de la Salsa. Fue uno de los principales pioneros del movimiento salsa romántica. En 2020, fue nominado al Grammy estadounidense con Tiempo al tiempo.

Ha ganado un premio Grammy y tres Grammy Latinos, además de varios discos de oro y platino, cuatro Latin Billboards, tres premios Lo Nuestro, dos premios Ronda y otros premios. Su éxito se debe en gran parte a su sencillo de 2009 «Yo no sé mañana» y a su álbum ganador de un Grammy: Ciclos.
Los ojos de Judas
Los ojos de Judas es un cuento del escritor peruano Abraham Valdelomar, que forma parte del grupo de los llamados “cuentos criollos” o “neo-criollos” ambientados en Pisco, durante la niñez del autor. Escrito hacia 1912-1913, fue publicado por primera vez en el diario limeño La Opinión Nacional, el 1 de octubre de 1914. La crítica lo considera como uno de los cuentos más logrados de la literatura peruana.

Literatura del Perú
Se entiende por literatura peruana a las manifestaciones literarias producidas por autores de dicha nacionalidad, desde las tradiciones prehispánicas hasta el presente, lo que engloba la literatura cuzqueña, arequipeña, puneña, amazónica y de otras regiones del territorio del Perú, y que ha alcanzado mayor brillo en el siglo XX con nombres indispensables para la literatura universal, como el poeta César Vallejo o el novelista Mario Vargas Llosa. La pertenencia al canon de los cronistas de Indias es comúnmente más aceptada que otras manifestaciones paraliterarias, como la literatura infantil peruana o la literatura peruana de ciencia ficción.
Castillo de Belalcázar
El castillo de Belalcázar es una fortificación medieval situada en el municipio español de Belalcázar, en la provincia de Córdoba. También se le conoce como castillo de Gahete o castillo de Gafiq, por ser estos los antiguos topónimos utilizados para referirse a la localidad.

La fortaleza se trata de una construcción de estilo gótico-militar, cuya construcción se inició en la segunda mitad del siglo XV. Durante muchos años sirvió también como residencia de los condes de Belalcázar, debido a lo cual en el siglo siglo XVI se realizaron ampliaciones y se añadió un palacio renacentista. El complejo se alza sobre un pequeño montículo cercano a la localidad de Belalcázar, estando en una ubicación estratégica. Con una altura de 47 metros en su torre del homenaje, de estilo renacentista, se trata del castillo más alto de toda la península ibérica.

El conjunto monumental fue declarado como Bien de Interés Cultural en 1985.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Patriots Day
Patriots Day (titulada Día del atentado en Hispanoamérica y Día de patriotas en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Peter Berg y escrita por Berg, Matt Cook y Joshua Zetumer, basada en el libro Boston Strong de Casey Sherman y Dave Wedge. Es protagonizada por Mark Wahlberg, J. K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon y Michelle Monaghan. El film fue estrenado el 17 de noviembre de 2016 en el AFI Fest, con un estreno limitado el 21 de diciembre de 2016 y su estreno comercial el 13 de enero de 2017. Está ambientada en el atentado de la maratón de Boston.

Michelle Monaghan
Michelle Lynn Monaghan (Winthrop, Iowa; 23 de marzo de 1976), conocida internacionalmente como Michelle Monaghan, es una actriz estadounidense conocida por sus papeles en Misión imposible 3 y Misión imposible: Protocolo fantasma, Kiss Kiss Bang Bang, Gone Baby Gone, Made of Honor, The Heartbreak Kid, Eagle Eye, Source Code, True Detective y Pixels.
Odeón (Corinto)
El odeón de Corinto (en griego antiguo: Ὡδείον) fue un  odeón o teatro de música y canto en Corinto, Grecia. Sus ruinas se encuentran en el yacimiento arqueológico de la antigua Corinto, en el actual pueblo de Archaía Kórinthos del municipio de Kórinthos.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Tonatiuh Elizarraraz
Tonatiuh Elizarraraz (Los Ángeles, California, 3 de enero de 1995) es un actor estadounidense de cine y televisión, conocido por interpretar a Marcos en la serie Vida (2018-2020), y a Antonio Sandoval en la telenovela estadounidense Promised Land (2022).

Vida (serie de televisión)
Vida es una serie de televisión dramática estadounidense basada en el cuento Pour Vida de Richard Villegas Jr. que se estrenó el 6 de mayo de 2018 en Starz. La serie fue creada por Tanya Saracho, protagonizada por Melissa Barrera y Mishel Prada y cuenta con la producción ejecutiva de Marc Turtletaub, Peter Saraf, Robin Schwartz y Stephanie Langhoff. El 31 de mayo de 2019, se anunció que la serie fue renovada por una tercera temporada. En marzo de 2020, se anunció que la tercera temporada sería la última ya que Starz había cancelado el programa. La tercera temporada se estrenó el 26 de abril de 2020.
Misfit, eres o te haces
Misfit, eres o te haces es una película de comedia adolescente ecuatoriana de 2021 dirigida por Orlando Herrera. Se trata de la adaptación de la película neerlandesa Misfit (2017) dirigida por Erwin van den Eshof. La premisa sigue a una adolescente criada en Estados Unidos que deberá adaptarse a su nueva vida en Ecuador. Está protagonizada por Alicia Jaziz, Julián Cerati, Javier Luna, Gimena Gómez, Raysa Ortiz, Mica Suárez, Samara Montero, Julio Pañi, Pablo López, Jorge Ulloa y Nataly Valencia. La película se estrenó el 14 de octubre de 2021.

Raysa Ortiz
Raysa Isabel Ortiz Vilela (San Juan de Miraflores, 10 de agosto de 1995) es una actriz y cantante peruana, que obtuvo reconocimiento al haber interpretado a Estela Bravo en la teleserie cómica De vuelta al barrio. Es la hermana gemela de la también actriz Sirena Ortiz.
Club de Deportes Quilicura
El Club de Deportes Quilicura fue un club de fútbol de Chile fundado el 1 de diciembre de 1999 como en la comuna de Quilicura, de la ciudad de Santiago. Al conseguir llegar al profesionalismo consiguió una alianza con empresarios ligados al Club de Deportes Maipo, y creó una alianza que llevó al equipo a trasladarse a Buin y a cambiar su denominación a «Club Deportivo Maipo Quilicura» el 27 de abril de 2014.

Tras el descenso de la Segunda División, tercera categoría del fútbol chileno, a mediados de 2015, el club desapareció por insolvencia económica.

Buin (Chile)
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente). Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.