hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Anhalt-Zerbst
El Distrito de Anhalt-Zerbst (en alemán: Landkreis Anhalt-Zerbst) fue un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Al sur del distrito se encontraba el río Elba. Los distritos vecinos al distrito de Anhalt-Zerbst por el norte eran Comarca de Jerichow y el distrito del estado de Brandeburgo Potsdam-Mittelmark, al este se encontraba el distrito de Wittenberg, al sur la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Dessau (actualmente parte de Dessau-Roßlau) y el distrito de Köthen así como al oeste el distrito de Schönebeck. La capital del distrito era la ciudad de Zerbst.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Paula Partido
Paula Partido Durán (Madrid; 2 de marzo de 2005) es una futbolista española que juega como delantera en el Sevilla FC, cedida por el Real Madrid Club de Fútbol. Es internacional con las categorías inferiores de la selección española.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Ántero Flores-Aráoz
Ántero Flores-Aráoz Esparza (Lima, 28 de febrero de 1942)  es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Manuel Merino y ministro de Defensa en el segundo gobierno de Alan García, desde el 20 de diciembre del 2007 hasta el 11 de julio del 2009. Ejerció también como congresista de la república por Lima durante tres periodos consecutivo, presidente del Congreso en el periodo 2004-2005, congresista constituyente en 1992 y diputado de 1990 a 1992.

Luis Bedoya Reyes
Luis Fernán Bedoya Reyes (Callao, 20 de febrero de 1919-Lima, 18 de marzo de 2021) fue un abogado y político peruano, fundador del Partido Popular Cristiano. Durante su vida política, se desempeñó como Ministro de Justicia y Culto en 1963, alcalde de Lima de 1964 a 1969 y miembro de la Asamblea Constituyente de 1978. Fue también candidato por el PPC a la presidencia del Perú en las elecciones de 1980 y 1985.

Conocido como el mentor de Lourdes Flores Nano, fue consejero de su propio estudio de abogados y ejerció el cargo simbólico de presidente fundador del Partido Popular Cristiano.
Nada personal (serie de televisión)
Nada personal  es una serie de televisión dramática mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca, emitida en 2017. La serie es una historia original de Alberto Barrera, basada en la historia homónima de 1996 de la cual también Barrera participó como escritor. Se estrenó por Azteca Trece el 22 de mayo de 2017 en sustitución de La fiscal de hierro, y finalizó el 5 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Las malcriadas.

Esta protagonizada por Valentino Lanús, Margarita Muñoz y Matías Novoa, junto con Juan Soler como el villano principal, acompañados de Kika Edgar, Mónica Dionne, entre otros.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Lee Nak-yeon
Lee Nak-yeon (del coreano: 이낙연) (Yeonggwang-gun, 5 de diciembre de 1951) es un político surcoreano,  quién fungió como gobernador de la provincia de Jeolla del Sur. Fue nominado por el presidente Moon Jae-in para ser Primer ministro de Corea del Sur y sustituir a Yoo Il-ho, ejerciendo como tal entre 2017 y 2020.

Yoo Il-ho
Yoo Il-ho (Coreano: 유일호; Hanja: 柳一鎬; Seúl, 30 de marzo de 1955) es un político surcoreano. Fue el primer ministro de Corea del Sur en funciones, luego de la renuncia del primer ministro y presidente en funciones Hwang Kyo-ahn. Ejerció también como viceprimerministro y ministro de Estrategia y Finanzas de Corea desde 13 de enero de 2016 hasta el 31 de mayo de 2017 en el gabinete del primer ministro Hwang Kyo-ahn. También ha sido ministro de Finanzas de Corea.
Kris Dunn
Kristofer Michael «Kris» Dunn (Montville, Connecticut, 18 de marzo de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Monbake
Monbake, nombre comercial de Monbake Grupo Empresarial S.A.U., es una empresa española con origen y sede en Navarra, aunque a finales de 2024 informó de su intención de cambiar su sede a Alcobendas (Madrid).

Monbake se forma oficialmente en 2018 con la fusión de la navarra Berlys Corporación y la catalana Bellsolà, ambas compañías dedicadas al pan precocido. La creación se dio tras la compra del fondo de inversión francés Ardian con expectativa de crear el grupo empresarial panadero más grande de España.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Waldemar Coutts Billwiller
Waldemar Ernesto Coutts Billwiller (Viña del Mar, 19 de diciembre de 1895-Santiago, 31 de marzo de 1959) fue un médico cirujano y político chileno, que se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre 1952 y 1953.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Delfines de La Guaira
Los Delfines de La Guaira son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en el área de la Bahía de Macuto, La Guaira. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y disputan sus partidos como locales en el Estadio Jorge Luis García Carneiro, ubicado en el área de Macuto, municipio Vargas de La Guaira.

El equipo heredo la plaza que dejó libre la novena Lanceros de La Guaira antes de iniciar la temporada 2022, por lo cual el equipo obtuvo a todos los jugadores elegidos por lanceros en el draft así como el cuerpo técnico.

Estadio Jorge Luis García Carneiro
El Estadio Jorge Luis García Carneiro (también llamado alternativamente Estadio Forum de La Guaira) es un estadio de béisbol de propiedad pública en el sector de Pavero de la parroquia Macuto, en el municipio Vargas, estado La Guaira, al centro-norte de Venezuela, cuya administración y gestión depende del gobierno regional de La Guaira. Actualmente sirve como sede de los Tiburones de la Guaira durante la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).
Crawford Palmer
Crawford Palmer (Alexandria, Virginia, 14 de septiembre de 1970) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense que se nacionalizó como francés. Con 2,04 metros de altura ocupaba la posición de pívot y llegó a ser internacional absoluto con la selección de Francia, con la que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Andrés López de Prado y Sagastizábal
Andrés López de Prado y Sagastizábal nació en Medina de Rioseco, España, el 17 de marzo de 1752, en el seno de una familia de rancia hidalguía militar. Fue Brigadier General de la Real Caballería y Director del Seminario de Nobles de Madrid. Por Real Decreto del 1 de mayo de 1803 recibió de manos de Carlos IV la cruz pensionada de la Orden de Carlos III.

Era hijo de Manuel López de Prado, Coronel del Regimiento de Caballería de Algarve. Su madre fue Antonia de Sagastizábal, hija de Pedro Ignacio Sagastizábal y Melchora de la Costa. Sus hermanos fueron:

Fabián López de Prado y Sagastizábal, bautizado el 25 de enero de 1756, Armador del Puerto de La Coruña. Obtuvo Real Provisión de Hidalguía de un mismo acuerdo el 28 de noviembre de 1799.

Manuel López de Prado y Sagastizábal, Licenciado en Leyes, Abogado en la Real Chancillería de Valladolid.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Concepción Felix
Concepción Felix Roque (Tondó, Manila, 9 de febrero de 1884-26 de enero de 1967) fue una feminista filipina y activista por los derechos humanos. Fue promotora de una de las primeras organizaciones de mujeres en Filipinas, la Asociación Feminista Filipina, y de la ONG humanitaria, Gota de Leche, dirigida específicamente al bienestar de las madres y sus criaturas. Fue una de las activistas sufragistas por el derecho al voto de las mujeres.

Gota de Leche
Gota de Leche fue el nombre dado a las instituciones creadas para remediar los problemas de desnutrición y alta mortalidad infantil en aquellas familias que no podían permitirse el lujo de tener nodriza, y cuyas madres no podían dar de mamar. Surgieron a finales del siglo XIX. La idea original de «las gotas de leche» procedía de Francia, donde el médico León Dufour había creado la primera Gota de Leche en 1894.
Volkswagen Vehículos Comerciales
Volkswagen Vehículos Comerciales (VWVC) (en alemán: Volkswagen Nutzfahrzeuge, pronunciado [ˈfɔlksˌvaːgən ˈnʊt͡sˌfaːɐ̯t͡sɔʏ̯ɡə]; abreviatura en alemán: VWN, pronunciado [faʊ̯ veː ʔɛn]) es un fabricante multinacional alemán de vehículos comerciales con sede central en Hannover, Baja Sajonia (Alemania), y una filial completamente propiedad del Grupo Volkswagen. Originalmente parte de Volkswagen Vehículos para Pasajeros, ha operado como una marca y empresa separada desde 1995.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Torneo Apertura 2013 (Madariaga)
El Torneo Apertura 2013 de la Liga Madariaguense de fútbol es la novagésimo quinta edición de un Torneo en la Primera División, desde sus comienzos en 1932.

Cuenta con la participación de un total de 11 clubes, provenientes de las ciudades de Madariaga, Ostende, Pinamar, Valeria del Mar y Villa Gesell.

Villa Gesell
Villa Gesell, también llamada coloquialmente Gesell, es la ciudad cabecera del partido homónimo, ubicada en el extremo este de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina, sobre las costas del mar Argentino. Según el Censo de 2022 contaba con 37.325 habitantes, gran parte de ellos dedicados al servicio turístico, ya que la ciudad se caracteriza por sus concurridas playas durante la temporada de verano.
Marcela Citterio
Marcela Laura Citterio (provincia de Buenos Aires, 12 de julio de 1971) es una escritora y guionista argentina. Además es fundadora de The Orlando Books.

Como guionista ha trabajado en: De corazón (Telefe, 1997), Los buscas de siempre (Canal 9, 2000), Amor en custodia (Telefe, 2005), Patito feo (Canal 13, 2007-2008), Corazón valiente (Telemundo, 2012), Chica vampiro (Canal RCN, 2013), Yo soy Franky (Nickelodeon, 2015), Heidi, bienvenida a casa (Nickelodeon, 2017-2019), Noobees (Nickelodeon, 2018) y Olhar Indiscreto (Netflix, 2023).

En 2020 fue nombrada “Personalidad destacada de la cultura” por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, gracias a la trayectoria internacional que alcanzaron sus trabajos para televisión.

Los buscas de siempre
Los buscas de siempre fue una telenovela argentina emitida por Azul Televisión en el 2000. Protagonizada por Pablo Echarri y Nancy Dupláa. Coprotagonizada por Carolina Papaleo, Viviana Saccone, Luis Luque, Jazmín Stuart y Sebastián Estevanez. También, contó con las actuaciones especiales de Segundo Cernadas, Emilia Mazer, Patricia Echegoyen y los primeros actores Arturo Bonín, Ana María Picchio, Luisina Brando, Rodolfo Ranni, Roberto Fiore, Claudio Gallardou, Adela Gleijer, Tino Pascali y Juan Vitali. Y la participación de Pablo Rago como actor invitado.
Javier Alvarado (poeta)
Javier Antonio Alvarado Díaz (Santiago de Veraguas, 28 de agosto de 1982) es un poeta panameño. Es miembro de la Academia Panameña de la Lengua y académico de la Academia Hondureña de la Lengua.

Entre los galardones que ha obtenido se cuenta el Premio Nacional de Poesía Gustavo Batista Cedeño, que ha obtenido en cuatro ocasiones distintas, el Premio de Poesía Gustavo Batista Cedeño y el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío, que obtuvo en 2011 por su obra El mar que habita, y el Concurso Nacional de Literatura Ricardo Miró, que obtuvo en 2015 por Cartas arrojadas al Neva, y en 2023 por Paul Celan se arroja al Sena 1970.

Santiago de Veraguas
Santiago de Veraguas es la capital de la provincia de Veraguas, en Panamá. En calidad de capital provincial alberga la gobernación, los ministerios y las principales oficinas de entidades oficiales. También es el principal centro comercial, financiero, educativo, cívico y cultural de la provincia de Veraguas.

La ciudad es sede del Municipio de Santiago compuesto por 16 corregimientos. Sin embargo, el territorio de la ciudad esta repartido por los corregimientos del radio urbano de Santiago (cabecera), Canto del Llano, San Martín de Porres, Nuevo Santiago y Rodrigo Luque así como de los sectores periféricos de localidades de los corregimiento Los Algarrobos, La Peña y Edwin Fábrega.
Etnias de la República Democrática del Congo
En el territorio de la República Democrática del Congo hay, en la actualidad, unos 231 grupos étnicos, la mayoría de ellos pertenecientes al grupo de los bantúes, más de 200 del total de los 400 que pertenecen al pueblo bantú, unidos por alguna de las 200 lenguas bantúes que se reparten de manera dispersa desde Camerún y Somalia hasta el sur del continente. De esta comunidad, sobresalen, en la RDC, los grupos kongo (16 millones); luba (16 millones), y mongo (3,6 millones). Estos datos de población, recogidos en el censo poblacional de 2018 en la República Democrática del Congo, son estimaciones, ya que por las características orográficas del territorio, podría haber un margen de error significativo.

Pueblo havu
El pueblo havu también llamado bahavu es de origen bantú. Habitan la isla Idjwi y la orilla occidental del lago Kivu, en la provincia de Kivu del Sur, al este de la República Democrática del Congo, en la antigua región de Kivu del extinto Zaire. Por su peculiar hábitat en una isla interior sólo se encuentran comunidades havu en la R.D. del Congo.

El havu es su idioma nativo del que no se conoce escritura. La población havu se estima en 884.000 personas. Afirman provenir de las tierras del pueblo nyundu. Se organizan en comunidades autónomas estructuradas por la sociedad Bwami.
Hinata Miyazawa
Hinata Miyazawa (宮澤 ひなた, Miyazawa Hinata?,  nacida el 21 de noviembre de 1999 en Kanagawa) es una futbolista japonesa que juega como delantera en el Manchester United de la Women's Super League de Inglaterra.

Desde el 2018 es internacional con la selección de Japón. En la Copa Mundial de 2023 Miyazawa fue la máxima goleadora del torneo con cinco tantos.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
El Huayco
El Huayco es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Alberto de la provincia de Córdoba. Se encuentra 2 km al este de la Ruta Nacional 20, a 6 km del Dique La Viña, al pie de las Sierras Grandes y surcada por el arroyo El Perchel. Depende administrativamente de la comuna de Las Calles, ubicada 6 km al norte.

Es una villa turística, con varios complejos de cabaña que permiten disfrutar del ambiente serrano. El nombre es de origen quichua, y significa hondonada.

Las Calles
Las Calles es una localidad argentina ubicada en el departamento San Alberto de la provincia de Córdoba, a 4 km de la localidad de Nono y a 2 km del río Nono. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 14, que la vincula al norte con Nono y al sur con Villa Dolores.

El pueblo comenzó a formarse en 1845, siendo anteriormente conocida como Las Cuatro Esquinas y La Aguadita. Su templo católico data de 1949.

Es una villa turística, destacándose el balneario de Paso de las Tropas.

Fue la locación principal donde se filmó la película El escuerzo.
Gavin Douglas
Gavin Douglas (Castillo de Tantallon, East Lothian, hacia 1476 – Londres, septiembre de 1522) fue un makar (poeta cortesano escocés) y obispo de Dunkeld (1516-1522), famoso como traductor en verso de la Eneida de Virgilio al escocés.

Dunkeld
Dunkeld es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.
Mads Søgaard
Mads Søgaard (Aalborg, Dinamarca, 13 de diciembre de 2000) es un jugador profesional danés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Ottawa Senators, equipo de la National Hockey League (NHL).

Ottawa Senators
Los Ottawa Senators (en francés, Sénateurs d'Ottawa; en español, Senadores de Ottawa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canadian Tire Centre.

El equipo fue fundado en 1992 y toman su nombre de los Ottawa Senators originales, franquicia que fue fundada en 1883 y que compitió en la NHL entre 1917 y 1934 ganado un total de once Copas Stanley. Los Senators actuales no han heredado su historia.