hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Châteauneuf-sur-Loire
El Castillo de Châteauneuf-sur-Loire (en francés: Château de Châteauneuf-sur-Loire) es un castillo, museo, con parque diseñado por Le Nôtre, orangerie y jardín botánico, con una extensión de 22 hectáreas, en Châteauneuf-sur-Loire, Francia.

El edificio está inscrito en los "Monuments Historiques" (Monumentos Históricos de Francia) y está catalogado en la "base Mérimée", base de bienes del patrimonio arquitectónico francés, del ministerio de Cultura de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El « Musée de la marine de Loire » (Museo de la marina del Loira), instalado en los antiguos establos del castillo de Châteauneuf-sur-Loire, está consagrado a la navegación en el Loira. Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002

Musée de France
La apelación Musée de France (Museo de Francia) se le da a los principales museos de Francia, donde la preservación y presentación pública de sus colecciones es de interés público. Su creación se debe a la ley francesa n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002, denominada « loi musée », de aquí en adelante codificado con el code du patrimoine (código de patrimonio).

Los museos de Francia han sido recensados en la base de datos Muséofile del "Ministerio de la Cultura de Francia", que se enumeraban 1222 de 10 de octubre de 2014 sobre los 1315 que figuran en la base.

Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002.
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Cambridge)
La expulsión de los mercaderes, o La purificación del Templo, es un lienzo de Doménikos Theotocópuli —el Greco—que actualmente pertenece al Fogg Art Museum. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo cronológicamente ésta la cuarta de ellas, posterior a La expulsión de los mercaderes (Nueva York), y anterior a La expulsión de los mercaderes (Londres).

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Death Note (película de 2017)
Death Note es una película de suspenso sobrenatural estadounidense de 2017 adaptada libremente del manga japonés homónimo creado por Tsugumi Ōba y Takeshi Obata. La película está dirigida por Adam Wingard y escrita por Charles & Vlas Parlapanides, Jeremy Slater y Kyle Kilner. La película está protagonizada por Nat Wolff, Lakeith Stanfield, Margaret Qualley, Shea Whigham, Paul Nakauchi, Jason Liles y Willem Dafoe, y sigue la historia de un estudiante de secundaria estadounidense llamado Light Turner, que encuentra una misteriosa libreta sobrenatural conocida como "Death Note", que puede matar a cualquiera cuyo nombre esté escrito en sus páginas.

La película se proyectó en FrightFest en Londres y luego se lanzó en Netflix el 25 de agosto de 2017 y recibió críticas mixtas a negativas. Actualmente se está trabajando en una secuela, con Greg Russo adjunto para escribir el guion.

Shinigami
En el folclore japonés, los Shinigami (死神, lit. Dios de la Muerte?) son dioses o seres sobrenaturales que invitan a los seres humanos hacia la muerte, o inducen sentimientos de querer morir. Esto también se aplica a los conceptos de religión japonesa, clásicos, religión popular o la cultura popular. También existen conceptos similares fuera de Japón.
El Cuadrón
El Cuadrón es una pedanía del municipio español de Garganta de los Montes, situado en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid. Dista 72 km de Madrid. Cuenta con una población unos 30 habitantes, una superficie de 10,15 km² y se encuentra a una altitud de 1.125 metros sobre el nivel del mar.

Venturada
Venturada es un municipio y localidad española de la provincia y Comunidad de Madrid. El término municipal, que tiene una población de 2622 habitantes (INE 2025), está dividido geográficamente en dos núcleos urbanos: al este de la autovía A-1 se encuentra la urbanización Los Cotos de Monterrey y al oeste el casco urbano tradicional junto con el resto de urbanizaciones existentes en el mismo: Tolle-Lege, Miravalle y Los Rosales.
Oligochlora
Oligochlora es un  género extinto de abejas halíctidas en la subfamilia Halictinae. Actualmente, el género contiene seis especies, todas del Mioceno, piso Burdigaliense encontrados en depósitos de ámbar dominicano en la isla Hispaniola.

Halictinae
Halictinae es una subfamilia de abejas, himenópteros apócritos de la familia Halictidae. Hay 3500 especies en 55 géneros en 2 tribus, distribuidas por todo el mundo. Según otros hay las siguientes tribus Augochlorini, Thrinchostomini, Caenohalictini, Sphecodini y Halictini.

Una tribu es cosmopolita, otra primariamente neotropical y la tercera está limitada al Viejo Mundo, sobre todo a las regiones templadas. La fauna sudamerican es la más diversa a nivel de géneros.

Estas abejas presentan un amplio espectro de comportamientos, desde solitarias a eusociales, incluyendo también algunas especies cleptoparasíticas. Los estudios paleontológicos indican que la eusocialidad de esta subfamilia evolucionó hace alrededor de 20 a 22 millones de años, lo cual es relativamente reciente en comparación con el origen de la eusocialidad de otros insectos. Por este motivo las especies de la subfamilia Halictinae pueden servir como modelos de la evolución de eusocialidad en himenópteros.
Interleucina 11
La interleucina 11 (IL-11) es una citocina de 23 kDa, aislada en 1990 de células del estroma de la médula ósea. También es conocida como factor inhibitorio de la adipogénesis (AGIF) u oprelvekin. Es miembro de la familia de citocinas tipo IL-6, ya que tienen en común el correceptor gp130.

En humanos es codificada por el gen Il11, formado por 5 exones y 4 intrones; se localiza en el cromosoma 19.

En ratón C57 BL/6, se localiza en el cromosoma 7

Trombocitopenia
La trombocitopenia es cualquier situación de disminución de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sanguíneo por debajo de los niveles normales, es decir, con un recuento plaquetario inferior a 100 000/mm³. En términos generales, los valores normales se ubican entre 150 000/mm³ y 400 000/mm³ plaquetas por milímetro cúbico (en unidades SI: 150-400 x 109/L).

También se conoce como trombopenia o plaquetopenia.
Comuna nueva
Una comuna nueva (commune nouvelle en francés) es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español) que se creó con unas especificaciones distintas a las anteriores (comuna y comuna asociada) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.

Dicha comuna nueva se crea por unión de dos o más comunas contiguas, que subsisten dentro de la nueva comuna como comunas delegadas, manteniendo su nombre y límites territoriales, salvo deliberación contraria del ayuntamiento de la nueva comuna.

Colectividad territorial
Una colectividad territorial (en francés: collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 72 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar.

Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aún es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia.
Deporte en Brasil
En Brasil se practica una gran variedad de deportes. El deporte más popular es el fútbol, donde su selección nacional ha sido la más exitosa en la historia de los Mundiales. La Capoeira es una disciplina afro-brasileña originaria de este país y practicada exclusivamente en territorio brasileño. El futvóley es un deporte muy popular, es originario de las playas de Copacabana en Río de Janeiro y es una mezcla entre voleibol y fútbol, actualmente es disputado en diversos países.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Jeremiah O'Rourke
Jeremiah O'Rourke, FAIA, (1833 - 1915), fue un arquitecto irlandés-estadounidense conocido principalmente por sus diseños de iglesias e instituciones católicas y oficinas de correos federales. Fue uno de los fundadores de los estudios de arquitectura Jeremiah O'Rourke, con sede en Newark (activo desde la década de 1850 hasta la de 1880) y Jeremiah O'Rourke & Sons (activo desde la década de 1880 hasta su muerte).

Arquidiócesis de Newark
La arquidiócesis de Newark (en latín: Archidioecesis Novarcensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Newark) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Newark. Desde el 7 de noviembre de 2016 su arzobispo es el cardenal Joseph William Tobin, de la Congregación del Santísimo Redentor.
METAFONT
METAFONT es un lenguaje de programación usado para definir fuentes vectoriales. Es también el nombre de un intérprete que ejecuta código METAFONT, convirtiendo las fuentes vectoriales en fuentes de mapas de bits que pueden ser incluidas en documentos de PostScript.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Visiones de Jesús y María
Desde la Crucifixión de Jesucristo en el Calvario, varias personas han afirmado haber tenido visiones de Jesucristo y conversaciones personales con él. Algunas personas hacen afirmaciones similares con respecto a su madre, María, que a menudo se conoce como la Virgen María. Las discusiones sobre la autenticidad de estas visiones han invitado a menudo a la controversia. La Iglesia Católica respalda una parte de estas afirmaciones y varios videntes que acepta han logrado la beatificación, o incluso la santidad.

Las primeras visiones de Cristo de las que se tiene noticia, así como las conversaciones personales con él, después de sus resurrección y antes de su ascensión se encuentran en el Nuevo Testamento. Una de las más recordadas es la conversación de Tomás, que duda (Juan 20:24-29) y Jesús después de su muerte. El propio último libro de la Biblia se basa en una serie de visiones.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Circunvalación de Albacete
La Circunvalación de Albacete es una gran vía de comunicación que bordea interiormente la ciudad española de Albacete. Es la primera circunvalación urbana de la capital, con cuyo nombre se conoce únicamente a la mitad del primer anillo de la ciudad, el tramo que discurre entre la avenida Gregorio Arcos, al noroeste, y la carretera de Valencia, al sureste de la ciudad, siendo una de sus grandes vías más transitadas y con mayor volumen de vehículos.

Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha
El Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha es un campus de la rama de ciencias de la salud de la universidad pública de Castilla-La Mancha situado en la ciudad española de Albacete.

Ubicado al sureste de la capital, en el barrio de Medicina, frente al Hospital General Universitario de Albacete, alberga la mayor parte de las principales facultades y centros biomédicos de la Universidad de Castilla-La Mancha con docencia de grados como medicina, psicología o farmacia.

Es uno de los tres campus de la Universidad de Castilla-La Mancha en la capital albaceteña junto con la Ciudad Universitaria de Albacete, la principal universidad histórica de la capital, y el Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente, de Excelencia Internacional.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Dinamarca, Noruega y Suecia entre el 29 de noviembre y el 17 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los respectivos países sedes.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Francia conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 31-28. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Suecia.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2021
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en España entre el 1 y el 19 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Real Federación Española de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Noruega conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 22-29. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de España.
Mari-El
La república de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod.

La actual república de Mari-El se formó el 22 de diciembre de 1990.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Adrián Uribe
Adrián García Uribe (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1972), más conocido como Adrián Uribe, es un actor, presentador y comediante mexicano, reconocido por sus papeles del Vítor, Carmelo y Poncho Aurelio en La hora pico y por su papel de estelar como Ezequiel Hierro en la telenovela Alma de hierro.

Nosotros los guapos
Nosotros los guapos es una serie de comedia situacional mexicana creada por Guillermo del Bosque y producida por Televisa. Inicialmente se estrenó en la plataforma de streaming Blim (ahora llamada ViX), y el 8 de noviembre de 2016 comenzó a transmitirse por el canal Las Estrellas.
Nandor
Los Nandor, son uno de los clanes ficticios en los que se dividen los elfos dentro del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Son una rama de 
los elfos Teleri con Lenwë como líder, que decidieron dirigirse hacia el sur siguiendo el Anduin en lugar de continuar el viaje hacia el oeste.

Ered Luin
En el universo ficticio de Tolkien, las Ered Luin (Montañas Azules en sindarin) son una cadena montañosa que constituía el límite entre Beleriand y Eriador en la Primera Edad del Sol. Tras la Guerra de la Cólera, cuando se hundió gran parte de Beleriand en el Belegaer, las Montañas Azules pasaron a formar el límite entre el reino noldorin de Lindon y el reino de los Dúnedain de Arnor.
Opéra bouffon
Opéra bouffon es el término en francés para el género italiano de ópera conocido en Italia como opera buffa (en español, «ópera bufa») e interpretado en la Francia del siglo XVIII, bien en el idioma original, bien en traducción al francés. El término fue usado igualmente por Offenbach para tres de sus obras: Orphée aux enfers, Le roman comique y Le voyage de MM Dunanan père et fils.

Los términos «ópera bufa», opéra bouffon, opéra bouffe u «ópera cómica» se confunden, a veces, con el también francés opéra-comique, pero el opéra-comique francés es en realidad un género aparte.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Eurorregión Alpes-Mediterráneo
La Eurorregión Alpes-Mediterráneo (estructura de cooperación transnacional) fue creada el 10 de julio de 2007 entre tres regiones italianas (Piamonte, Liguria y el Valle de Aosta) y dos regiones francesas (Ródano-Alpes y Provenza-Alpes-Costa Azul). Tiene una superficie de alrededor de 110.460 km² y más de 17 millones de habitantes. Las ciudades más grandes son Turín, Génova y Aosta en el lado italiano y Lyon y Marsella en el lado francés.

Eurorregión
En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa.
Elecciones al Senado de 2000 (Madrid)
Las elecciones al Senado de 2000 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 12 de marzo, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 17 de enero de 2000 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 senadores correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante escrutinio mayoritario plurinominal parcial con listas abiertas.

Elecciones generales de España de 2000
El domingo 12 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en España. En estos comicios, el Partido Popular conseguía la mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados, gracias a su incremento de votos y el descenso del PSOE y de Izquierda Unida.

Después de estas elecciones comenzó la VII Legislatura de España. José María Aznar revalida su cargo como presidente del Gobierno. Joaquín Almunia, el candidato socialista, dimitió tras la derrota electoral como secretario general del PSOE; sin embargo, su carrera política continuó.

Respecto a 1996 el PP ganó al PSOE las provincias de Ciudad Real, Cáceres, Badajoz, Córdoba, Almería, Málaga, Cádiz y Santa Cruz de Tenerife.

Debido al deseo del presidente del Gobierno, José María Aznar, de que el nuevo Gobierno tomase posesión antes de las festividades de Semana Santa, las elecciones fueron anticipadas tres semanas, ya que debían haberse celebrado el 2 de abril.
Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.

Astilleros Armon
Astilleros Armon es un grupo empresarial con sede social en Navia (Principado de Asturias, España), especializado en la construcción y mantenimiento de buques.

Agrupa a las siguientes empresas:

Astilleros Armon S.A

Astilleros Armon Burela S.A.

Astilleros Armon Gijón S.A.

Astilleros Armon Vigo S.A.

Astilleros Ría de Vigo S.A.

Auxiliar Naval del Principado S.A

Conformado y Corte S.A.
Serranilla
Serranilla es un género lírico-narrativo de poema breve escrito en verso de arte menor típico de la literatura española que cuenta el encuentro amoroso con una mujer de la sierra o serrana. Entre los autores más destacados se encuentran Juan Ruiz, también conocido como el arcipreste de Hita (Por la ruta serrana del Arcipreste), e Íñigo López de Mendoza, primer marqués de Santillana.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).