hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura igbo
Cultura igbo (en idioma igbo:Ọmenala ndị Igbo), son las costumbres, prácticas y tradiciones del pueblo igbo del sudeste de Nigeria. Comprende tanto prácticas arcaicas como nuevos conceptos añadidos a la cultura igbo, ya sea por evolución cultural o por influencia externa. Estas costumbres y tradiciones incluyen el arte visual, la música y la danza del pueblo igbo, así como su vestimenta, su cocina y sus dialectos lingüísticos. Debido a sus diversos subgrupos, la variedad de su cultura se acentúa incluso más.

Idioma igbo
El idioma igbo (asụsụ Ndi Igbo; pronunciado ásʊ̀sʊ̀ ìɡ͡bòⓘ) o ibo es una lengua hablada en Nigeria por 60 millones de personas de la etnia igbo, especialmente localizados en la región conocida anteriormente como Biafra. Es una lengua tonal y usa el alfabeto latino. Forma parte de las lenguas Volta-Níger (Benue-Congo occidental).

La palabra igbo, en las lenguas occidentales, frecuentemente sufre una hifenación (es decir, una separación de las consonantes en dos sílabas), de manera que suele pronunciar ig·bo (/ˈiɣ̞.β̞o/). Sin embargo, en la lengua igbo, la g y la b de palabra Ị̀gbò se pronuncian en un mismo golpe silábico (/ìɡ͡bò/), es decir, colocando la lengua en forma de g y los labios en forma de b simultáneamente. La hifenación, por lo tanto, es i·gbo. Literalmente, Ìgbò significa ‘autóctono’, lo opuesto a extranjero.
Exposición Internacional de Plovdiv (1991)
La Exposición Especializada de Plovdiv (1991) fue una Exposición Especializada que se celebró del 7 de junio al 7 de julio de 1991 en la ciudad de Plovdiv, Bulgaria, bajo el título de "La actividad creativa de los jóvenes inventores al servicio de un mundo de paz". La Exposición estuvo coordinada por la Oficina Internacional de Exposiciones, organización internacional responsable de regular las exposiciones de acuerdo con la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Monterrey Flash
El Monterrey Flash es un equipo mexicano de fútbol rápido profesional con sede en Monterrey, Nuevo León, México. Fue fundado en 2011, e hizo su debut en la Major Arena Soccer League (MASL) en la temporada 2013-14. El equipo juega sus partidos como local en la Arena Monterrey.

El Monterrey Flash se convirtió en el tercer equipo mexicano en ser parte de la MASL estadounidense, uniéndose a los Toros México de Tijuana y al Saltillo Rancho Seco.

El Monterrey Flash fue parte de la LMFRPro (Liga Mexicana de Fútbol Rápido Profesional) en 2011, temporada en la que se proclamó campeón de la Liga.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Campeonato de España de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XII Campeonato de España de Piragüismo en Eslalon se celebrará en Sabero (León), el 5 y el 6 de agosto de 2017 bajo la organización de la Real Federación Española de Piragüismo (RFEP) y la Federación de Piragüismo de Castilla y León.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Matrículas automovilísticas de Paraguay
Las matrículas vehiculares de Paraguay (también llamadas chapas o patente) se usan para la identificación de vehículos provenientes de Paraguay.

En Paraguay básicamente se han usado tres sistemas de matriculación: las patentes municipales, las patentes nacionales y las patentes del Mercosur. El primero fue utilizado durante gran parte del siglo XX hasta el año 2000, el segundo ha sido utilizado desde finales del año 2000, y el último es utilizado desde mediados del año 2019. Estos dos últimos sistemas coexisten actualmente.

A partir del 1 de julio de 2019, inició la implementación de la chapa "Mercosur" primeramente para vehículos pendientes de patentación, así como vehículos 0km y vehículos patentados desde el año 2014 (este último opcional, a través de canjes), con el formato ABCD 123 para vehículos en general, y 123 ABCD para motocicletas.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Henk Lategan
Henk Lategan (5 de mayo de 1994, Johannesburgo, Gauteng) es un piloto de rally raid sudafricano. Fue tercero en el Campeonato Mundial de Rally Raid de 2025, logrando la victoria en el South African Safari Rally y la segunda posición en el Rally Dakar y Rally de Portugal. Actualmente compite con el equipo Toyota Gazoo Racing.

Es hijo del también piloto de rallies Heinrich Lategan.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.
Quest for Fire
Quest for Fire es el segundo álbum de estudio del productor discográfico y DJ estadounidense Skrillex, publicado el 17 de febrero de 2023 a través de Owsla y Atlantic Records. Sigue a su álbum de 2014, Recess, y fue precedido por los sencillos «Rumble» (con Fred Again y Flowdan), «Leave Me Like This» (con Bobby Raps) y «Xena» (con Nai Barghouti). También incluye colaboraciones con Aluna, Eli Keszler, Pete Wentz, Starrah, Swae Lee, Noisia, Dylan Brady, Four Tet, Missy Elliott, Mr. Oizo, Porter Robinson y Bibi Bourelly.

Skrillex lanzó su tercer álbum, Don't Get Too Close, el 18 de febrero, un día después de Quest for Fire.

Four Tet
Kieran Hebden (nacido el 2 de septiembre de 1977), más conocido por el nombre artístico Four Tet, es un músico, productor y DJ inglés. Hebden saltó a la fama por primera vez como miembro de la banda Fridge antes de establecerse como solista.

Como Four Tet, Hebden ha producido diez álbumes de estudio. Ha remezclado temas de artistas como Aphex Twin, Bicep, Explosions in the Sky, Super Furry Animals, Radiohead, Ellie Goulding, J Dilla, Lana Del Rey, Manic Street Preachers, Sia, Black Sabbath y Madvillain. Como productor, ha producido dos álbumes del grupo de improvisación psicodélica Sunburned Hand of the Man, y dos álbumes del cantante sirio Omar Souleyman. La producción reciente de Hebden incluye una serie de trabajos de improvisación con el baterista de jazz Steve Reid y colaboraciones bajo el nombre 00110100 01010100 (binario para 4T) con Burial y Thom Yorke.
Tiroteo de Mukilteo
El 30 de julio de 2016, un asesinato masivo tuvo lugar en una casa en la que se estaba llevando a cabo una fiesta por parte de unos estudiantes de la Universidad de Washington y de la Escuela Secundaria Kamiak, en la comunidad de Mukilteo, un suburbio de Everett y Seattle, en Washington. Tres personas murieron y una resultó herida. Tras el suceso, el perpetrador huyó del lugar.

Noventa minutos después del tiroteo, un sospechoso, identificado como Allen Christopher Ivanov, de 19 años, fue arrestado cerca de Chehalis, Washington. El 2 de agosto, fue acusado de asesinato en primer grado, intento de asesinato y atentado; se declaró culpable de los cargos el 22 de agosto. El 19 de diciembre de 2016, Ivanov se declaró culpable de los asesinatos. El 12 de enero de 2017, fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional.

El tiroteo dio lugar a reivindicaciones a favor del control de armas en el estado de Washington.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Pontremoli
Pontremoli es una comuna y sede episcopal italiana situada en la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana, en la mitad norte de la península italiana. La ciudad se encuentra en el valle del río Magra, 40 kilómetros al norte de La Spezia y a unos 75 kilómetros al suroeste de Parma. Desde el 29 de mayo de 2012 su alcalde es Lucia Baracchini, de Lista cívica. El nombre de Pontremoli significa literalmente "puente que tiembla", habiendo recibido este nombre por un prominente puente sobre el Magra.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Virgin Killer (canción)
«Virgin Killer» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1976 por RCA Records e incluida como la quinta pista del álbum homónimo. Escrita por el guitarrista Uli Jon Roth, nació mientras imitaba a los miembros de Kiss en un camerino durante la gira promocional de In Trance. Al poco tiempo, le dio un contexto lírico en que el tiempo es el verdadero virgin killer. Considerada como un tema de heavy metal tradicional, mucha gente le dio un significado equivocado a su letra, incluidos los creadores de la portada del álbum, quienes trataron de ilustrarla en una imagen que ha generado diversas controversias en algunos países.

In Trance Tour
In Trance Tour es la tercera gira mundial de conciertos de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, en promoción al álbum In Trance de 1975. Comenzó el 6 de septiembre de 1975 en el recinto Circus Krone de Múnich, Alemania Occidental y culminó el 26 de septiembre en el Stadthalle de Gütersloh. Gracias a esta gira, la banda tocó por primera vez en Inglaterra, Gales y Suecia.
Kwon Eun-bi
Kwon Eun-bi (en hangul, 권 은비; Seúl, 27 de septiembre de 1995), conocida monónimamente como Eunbi, es una cantante y bailarina surcoreana. En 2018, participó en el programa de supervivencia Produce 48, en el que terminó en séptimo lugar, y con ello debutó como miembro y líder del grupo femenino Iz*One.

Después de la disolución de Iz*One, debutó como solista el 24 de agosto del 2021 con su primer EP Open.

Produce 48
Produce 48 (en hangul: 프로듀스 48) fue un programa de competiciones de Corea del Sur y Japón transmitido desde el 6 de mayo hasta el 31 de agosto del 2018 por la cadena Mnet. El programa fue presentado por el actor Lee Seung-gi.
Iglesia de San Botulfo (Boston)
La iglesia de San Botulfo (en inglés: St Botolph's Church) es una iglesia medieval inglesa, una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra erigida en la ciudad de Boston (Lincolnshire). Es notable por su torre extraordinariamente alta, 81,31 m de alto, informalmente conocida como «Boston Stump» (tocón de Boston) desde su construcción. Durante mucho tiempo se utilizó como punto de referencia para los marineros, y en un día despejado se puede ver desde la ciudad de Norfolk.

El compositor John Taverner (1490-1545), que fue organista en la iglesia, está enterrado aquí.

San Botulfo es una de las 55 grandes iglesias que en 2019 integraban  la Greater Churches Network, la organización de las iglesias anglicanas que tienen proporciones similares a las de una catedral sin el título correspondiente.

Catedral de Lincoln
La catedral de Lincoln, de nombre completo: Iglesia Catedral de la Bienaventurada Virgen María de Lincoln (del inglés: The Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary of Lincoln), en ocasiones también llamada catedral de Santa María (St. Mary's Cathedral) es una iglesia histórica de la ciudad de Lincoln, Inglaterra, sede de la diócesis de Lincoln de la Iglesia de Inglaterra.

Su construcción comprende desde finales del siglo XI hasta el siglo XIV. Es una de las catedrales más grandes de Gran Bretaña y una de las obras más significativas del arte gótico inglés. Está consagrada a la Virgen María y durante la Edad Media fue un centro de peregrinación debido a que alojaba las reliquias de San Hugo de Lincoln. Una de las características más distintivas de la catedral es el abundante uso de mármol Purbeck como material de construcción.
Radopholus similis
El nematodo barrenador (Radopholus similis) es un parásito que afecta a varios cultivos importantes, en especial la banana (Musa x paradisiaca), los Citrus y la caña de azúcar (Saccharum officinarum). Es un endoparásito migratorio que se aloja en las raíces, causándoles lesiones que disminuyen la capacidad de absorción de nutrientes de la planta.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
Jesús del Nero
Jesús del Nero (Chinchón, Madrid, 16 de marzo de 1982) es un ciclista español.

Hizo su debut como profesional en el año 2005 con el equipo Orbea. Su último equipo profesional fue el Team NetApp en 2011.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Richmond (Alabama)
Richmond, también conocida como Warrenton, es una comunidad no incorporada en el condado de Dallas, Alabama, Estados Unidos. Richmond obtuvo su nombre del condado de Richmond, Nueva York el lugar de nacimiento de varios de los primeros colonos, sobre todo los de la familia Crocheron. Richmond tiene un sitio incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, la Street Manual Training School. La Plantación Elm Bluff, propiedad de John Jay Crocheron, está cerca en Elm Bluff.

Elm Bluff
Elm Bluff, también conocido como Centreport, Shepardsville y Shepardville, es una comunidad no incorporada en el condado de Dallas, Alabama, Estados Unidos. La comunidad fue nombrada así por un acantilado cercano en el río Alabama y la plantación Elm Bluff estrechamente asociada.
Pronta entrega
«Pronta entrega» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina de new wave Virus, escrita por el líder y vocalista Federico Moura junto a su hermano Julio Moura para el quinto álbum de estudio Locura de 1985. Fue uno de los éxitos más recordados del grupo musical y un ícono del género new wave de los años 80.

Julio Moura
Julio Moura (La Plata, Buenos Aires; 12 de julio de 1956), es un músico de rock argentino, guitarrista, compositor y arreglador de Virus, banda que editó 12 álbumes entre 1981 y 2015. En 2018 lanzó su primera placa solista, denominada Enigma 4.
Emily Chang (actriz)
Emily Chang (nacida el 3 de agosto de 1980) es una actriz estadounidense. Es conocida por tocar "Ba-zing!" girl en un comercial de 2012 para Ruffles y el personaje Ivy en la serie de televisión The Vampire Diaries.

Ruffles
Ruffles es el nombre de una marca de patatas fritas inglesas onduladas, producidas originalmente por la marca Frito-Lay, una propiedad de PepsiCo. La empresa Frito Lay adquirió los derechos de la marca de frituras Ruffles en 1958. Más tarde se fusionó con HW Lay & Co. en 1961. El nombre Ruffles surgió en el idioma inglés como una analogía con los pliegues de tela, también llamados ruffle.

Las ondulaciones con reborde están diseñados para crear una patata frita más robusta, más crujiente menos propenso a la rotura en la bolsa, así como para mantenerse firmes con el uso de salsas. De uno de los sitios web que se trata de alimentos, el autor que analiza Ruffles afirma que "las ondulaciones más profundas proporcionan más cavidades para la recogida de salsas".
Neerlandés enano
El Neerlandés enano o Neerlandés Dwarf es una raza de conejo doméstico que se originó en los Países Bajos. Con un peso de 1,1 a 2,5 libras (0,50 a 1,13 kg), el Neerlandés enano es una de las razas de conejos más pequeñas. Su popularidad como mascota o conejo de exhibición puede deberse a su apariencia neoténica. El  Neerlandés enano está reconocido tanto por la Asociación Estadounidense de Criadores de Conejos (ARBA)  como por el Consejo Británico de Conejos (BRC).  El enano holandés se confunde a menudo con el polaco raza de conejo, pero este último tiene orejas más largas, una cabeza no braquicefálica y menos cobbiness.

Conejo polaco
El conejo polaco es una raza compacta de conejo doméstico, criado sobre todo por cunicultores (a diferencia de los aficionados) y comúnmente exhibido en espectáculos de conejos. A pesar de su nombre, el conejo polaco probablemente se originó en Inglaterra, no en Polonia. La raza conocida en el Reino Unido como polaca es la raza conocida en los EE. UU. como Britannia Petite. La raza conocida en los EE. UU. como polaca es desconocida en el Reino Unido.
Amalia de Hohenzollern-Sigmaringen
Amalia de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán: Amalie von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 30 de abril de 1815 -ibidem, 14 de enero de 1841) fue princesa de Hohenzollern-Sigmaringen por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Eduardo de Sajonia-Altemburgo, Amalia también era princesa de Sajonia-Altemburgo. También era sobrina nieta de Joaquín Murat, rey de las Dos Sicilias de 1808 a 1815 y cuñado de Napoleón Bonaparte, por el matrimonio con la hermana menor de Napoleón, Carolina Bonaparte.

Sigmaringa
Sigmaringa[cita requerida] (en alemán: Sigmaringen, pronunciación: /ˈziːkmaʁɪŋən/ⓘ) es una ciudad del sur de Alemania localizada en el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en la Región Administrativa de Tubinga, en el distrito homónimo. La ciudad es conocida por el Castillo de Sigmaringa. Fue la capital del Principado de Hohenzollern-Sigmaringen y la sede del gobierno en el exilio de la Francia de Vichy en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, hasta su toma por las tropas aliadas el 22 de abril de 1945.

Desde 1850 hasta el final del imperio Alemán, Sigmaringa fue la capital de Hohenzollern, una de las provincias de Prusia; condición que se mantuvo durante la República de Weimar, en que Hohenzollern fue uno de los distritos del Estado Libre de Prusia.
Estudios placebo
Los Estudios Placebo son un sistema académico interdisciplinario, que estudia al Efecto Placebo. El efecto placebo se presenta cuando se exhibe una visible mejoría en un paciente a quien se le proporciona un placebo o un “falso” tratamiento. Ted Kaptchuk e investigadores en el Programa de Estudios Placebo en el  Centro Médico de Diáconos de Beth, Israel y la Escuela Médica de Harvard, fueron quienes sentaron las bases de dicha disciplina. A través de estudios clínicos, se ha descubierto que el efecto placebo juega un papel muy significativo y específico, como por ejemplo en casos relacionados con las investigaciones clínicas de los desórdenes del  Trastorno Depresivo Mayor (MDD, por sus siglas en inglés).

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Keshad Johnson
Keshad Ray Johnson (Oakland, California, 23 de junio de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial en la G League, los Sioux Falls Skyforce. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Sioux Falls Skyforce
Sioux Falls Skyforce es un equipo de baloncesto que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo que regula la NBA. Juegan en la ciudad de Sioux Falls, en el estado de Dakota del Sur, en el estadio Sioux Falls Arena.
Joaquín Bau
Joaquín Bau Nolla (Tortosa, provincia de Tarragona, 16 de agosto de 1897-Madrid, 20 de mayo de 1973) fue un jurista, comerciante, empresario y político tradicionalista español, miembro de una influyente familia carlista de Tortosa.

Fue el I conde de Bau, título suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la aprobación de la Ley de Memoria Democrática.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.