hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 3 del estado de México
El III Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es Atlacomulco de Fabela.

El Tercer Distrito del Estado de México se encuentra ubicado en la zona noroeste del estado, desde 2022 lo conforman los municipios de Atlacomulco, Ixtlahuaca, Jiquipilco y Jocotitlán. Lo conforman 151 secciones electorales.

Municipio de Jiquipilco
El municipio de Jiquipilco (del náhuatl Xiquipilli, "alforjas" y -co, "lugar", "lugar de costales o alforjas") es uno de los 125 municipios del Estado de México ubicado al noroeste del Valle de Toluca y uno de los 17 municipios que integran la región Atlacomulco. Se ha considerado por muchos como la capital mexiquense del “Pulque” debido a que produce el 40% de pulque del Estado de México desde 1873, además de que cada año, en este lugar, se lleva a cabo desde 2010 en el tercer viernes de marzo al tercer sábado de dicho mes la Expo. Feria Del Pulque en honor a esta bebida ancestral.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 31 de marzo del 2023, siendo el presidente el Prof. Felipe de Jesús Sánchez Dávila.
Bonnie Hayes
Bonnie Hayes es una cantautora y productora discográfica nacida en San Francisco, Estados Unidos. Algunas de sus composiciones han sido grabadas por Cher, Bette Midler, Bonnie Raitt, Natalie Cole, Robert Cray, David Crosby, Adam Ant y Booker T. & the M.G.'s. Su hermano Chris fue guitarrista líder de la agrupación Huey Lewis and the News, y otro de sus hermanos, Kevin, baterista de Robert Cray.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Hormosina
Hormosina, en ocasiones erróneamente denominado Arhormosum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Hormosina globulifera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Barrancominas
Barrancominas es un municipio colombiano del departamento de Guainía, al este del país. Limita por el oriente con Inírida y al sur con Morichal Nuevo, al oeste con el departamento de Guaviare y al norte con el corregimiento Güerima del municipio de Cumaribo en el departamento del Vichada.

El municipio se constituyó con la fusión de las antiguas áreas no municipalizadas: Barranco Minas y Mapiripana.

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
Warren Jabali
Warren Jabali, nacido como Warren Edward Armstrong (Kansas City, Kansas, 29 de agosto de 1946-Miami, Florida, 13 de julio de 2012), fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA en seis equipos diferentes. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.
Cambió su apellido por el de Jabali en su etapa universitaria para reflejar sus raíces africanas. Es una palabra que en suajili significa roca.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Bel-Ami (película de 2012)
Bel-Ami es una película dirigida por Declan Donnellan y Nick Ormerod, protagonizada por Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas, Christina Ricci y Colm Meaney. Es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Guy de Maupassant.

La película tuvo su estreno mundial durante el 62 Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2012, y fue estrenada en cines el 8 de junio de 2012.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, Massachusetts, 29 de abril de 1970) es una actriz y exmodelo estadounidense nominada al Óscar y ganadora del Globo de Oro. Comenzó como modelo profesional y acabó dedicándose al cine en 1988, donde ha trabajado tanto en producciones de bajo presupuesto como en superproducciones de grandes estudios. Se la ha podido ver en dramas, películas de ciencia ficción, de acción, de suspense y también en comedias románticas.

Entre sus películas más conocidas están Dangerous Liaisons (1988) o Gattaca (1997). Aunque sin duda es mundialmente conocida por sus trabajos en Pulp Fiction (1994) y Kill Bill (2003-2004), ambas dirigidas por Quentin Tarantino.
MN 447 (manzana)
MN 447 conocida comercialmente como Frostbite™, es una  variedad cultivar de manzano (Malus pumila). 
Un híbrido de manzana obtenido como una plántula casual en la década de 1920 en la Universidad de Minnesota y se convirtió en el pilar de su programa de mejoramiento para producir variedades resistentes al frío. A petición de muchos horticultores, la universidad lanzó el cultivar como marca comercial 'Frostbite™' que entraron en producción en 2010. Las frutas tienen una pulpa de color crema pálido, crujiente y firme, de sabor jugoso, agridulce, aromático. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 3b (-30 to -35 °F), pudiendo tolerar inviernos fríos.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Inmigración española en Cuba
La inmigración de población española hacia Cuba comenzó en octubre de 1492 con el arribo de un barco a la actual Bahía de Bariay sobre el extremo oriental de la isla. La siguiente movilización significativa se dio entre 1898 y 1959. Cristóbal Colón, en su primer viaje a América, navegó hacia el sur de las Bahamas para explorar la costa noreste de Cuba y la costa norte de La Española, considerándoles una península del continente asiático.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Villa Romana de Patti
La Villa Romana di Patti es una gran y elaborada villa romana situada en el municipio de Patti en la provincia de Messina, en Sicilia.

Fue sede de un rico latifundio, del que hasta su descubrimiento se conocían pocos ejemplos, salvo la Villa Romana del Casale.

Villa romana del Casale
La villa romana del Casale es una villa tardo-romana cuyos restos se sitúan en la localidad siciliana de Piazza Armerina. Desde 1997 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Es famosa sobre todo por la excepcional colección de mosaicos que alberga, perfectamente conservados a través del tiempo gracias a una capa de barro, producto de una inundación antigua.
Parque de Escultura Pappajohn
El Parque de Escultura Pappajohn es un parque de 4.4 acres localizado dentro del Western Gateway Park en Des Moines, Iowa. Abrió en 2009 con 24 esculturas, y para 2020 cuatro más habían sido adquiridas. El parque de escultura es administrado por el Centro Artístico de Des Moines y contiene obras de artistas de renombre mundial como Louise Burgués, Jaume Plensa, Deborah Butterfield, y Judith Shea. Está considerado una de las colecciones exteriores de escultura más significativas en los Estados Unidos.

Jaume Plensa
Jaume Plensa Suñé (Barcelona, 23 de agosto de 1955) es un artista plástico español, escultor y grabador. Artista muy polifacético que ha experimentado también con el dibujo, escenarios para ópera, videoproyecciones o instalaciones acústicas. Es conocido por sus grandes esculturas formadas por letras y números, y también por sus cabezas con los ojos cerrados.
Sin relato (ensayo)
Sin relato. Atrofia de la capacidad narrativa y crisis de la subjetividad es un ensayo de Lola López Mondéjar publicado por Editorial Anagrama el 9 de octubre de 2024 tras obtener el Premio Anagrama de Ensayo en su 52.ª edición.

Premio Anagrama
El Premio Anagrama de Ensayo es un premio literario concedido anualmente en España por la Editorial Anagrama a un ensayo inédito en lengua castellana, distinguiendo también a un finalista. En las bases del premio se menciona expresamente que el tema será libre, pero el jurado preferirá los trabajos de imaginación crítica a los de carácter erudito o estrictamente científico.

Creado en 1973, toma su nombre de la Editorial Anagrama, que edita los libros premiados. La dotación en 2024 es de 10 000 euros y publicación para el ganador, y publicación para el finalista. Se entrega en marzo del año siguiente a su convocatoria.
Vengerka Zarechnaya
Vengerka Zarechnaya (en ruso: Венгерка Заречная) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "VNIIGISPR, I.V. Michurin". Las frutas tienen un tamaño superior a la media, de forma ovoide, la parte superior es redonda y la base ligeramente ovalada; la piel es tierna, con una capa cerosa media, piel con un color elegante lila, con una densa pruina azulada, y pulpa de color verde oliva, densa, crujiente, agridulce y de aroma intenso.

Iván Michurin
Iván Vladímirovich Michurin (en ruso, Иван Владимирович Мичурин; Vershina, cerca de Dólgoie, en Riazán; 27 de octubre de 1855 (15 de octubre según el antiguo calendario) - Michúrinsk, Óblast de Tambov; 7 de junio de 1935) fue un agrónomo soviético, miembro honorario de la Academia de Ciencias de la URSS y de la Academia Lenin de Ciencias Agrícolas (1935).
Luis IX de Baviera
Luis IX, duque de Baviera (en alemán: Ludwig IX, Herzog von Bayern-Landshut; Burghausen, 23 de febrero de 1417 - Landshut, 18 de enero de 1479), fue duque de Baviera-Landshut desde 1450. Era uno de los hijos de Enrique XVI el Rico y Margarita de Austria.

Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.
María Teresa Valenzuela
María Teresa Valenzuela Bravo (San Fernando, 16 de enero de 1951) es una médica cirujana, docente y política chilena, que desde noviembre de 2021 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretaria de Salud Pública de su país bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Allí fue uno de los rostros del gobierno en la estrategia sanitaria por la pandemia de COVID-19.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Hernán Aldabe
Hernán Antonio Aldabe (Buenos Aires, Argentina, 12 de enero de 1929 - Canasvieiras, Brasil, 1 de marzo de 1990) fue un abogado y economista argentino que participó activamente en la vida intelectual del país y ocupó cargos importantes a nivel nacional e internacional. En 1974 ocupó brevemente la presidencia del Banco Central de la República Argentina.

Canasvieiras
Canasvieiras es un barrio y playa ubicado al norte de la Isla Santa Catarina, en el municipio brasileño de Florianópolis, entre los distritos de Jurerê y Cachoeira do Bom Jesus. Posee vida financiera propia, con un comercio bastante diversificado. Es una de las playas más visitadas por turistas argentinos, paraguayos y uruguayos, debido al mar tranquilo y a la activa vida nocturna.
Mariusz Strzałka
Mariusz Strzałka (Breslavia, 27 de marzo de 1959) es un deportista polaco que compitió en esgrima (desde el año 1990 lo hizo bajo la bandera de Alemania), especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Piotr Jabłkowski, Andrzej Lis, Leszek Swornowski y Ludomir Chronowski), y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1993.

Ludomir Chronowski
Ludomir Krzysztof Chronowski (Cracovia, 31 de octubre de 1959) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba por equipos.
Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.

Miguel Isa
Miguel Ángel Isa (Colonia Santa Rosa, Salta, Argentina, 6 de mayo de 1960) es un político argentino. Fue diputado provincial (2001-2003), intendente de la ciudad de Salta (2003-2015) y vicegobernador de la provincia de Salta (2015-2019).
Ricardo Cabot Montalt
Ricardo Cabot Montalt (Barcelona, España; 1885 – ib.; 1958) fue un futbolista, periodista y dirigente deportivo español. Abogado de profesión, fue uno de los pioneros en la legislación del fútbol español y tuvo un papel clave en la legalización del profesionalismo. Fue seleccionador de España entre 1925 y 1926.

Es el primero de una saga de jugadores de hockey sobre hierba, que continuó con sus hijos, Joaquín y Ricardo Cabot Boix, y sus nietos, Javier y Ricardo Cabot Duran.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Iglesia de Santa María (Eristáin)
La Iglesia Santa María de Eristáin, también conocida con el título de San Juan Bautista, es un templo románico, situado en el lugar de Eristáin (municipio de Olóriz) en la Valdorba (Navarra), iniciada su construcción en los siglos X u XI, consta de una única nave de un solo tramo, unido mediante un arco apuntado al ábside, del siglo XII, que se inicia con otro arco apuntado más bajo y se cubre con una bóveda de horno, Tanto en el ábside, como el arco que le da acceso, se conservan pinturas románicas y del primer gótico. A los pies del templo se sitúa la espadaña. En el siglo XVI en el lado de la espístola se añadió un pórtico adintelado, y la sacristía.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Sharone Wright
Sharone Addaryl Wright (Macon, Georgia; 30 de enero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que militó en Philadelphia 76ers y en Toronto Raptors de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Fricativa labiodental sonora
La fricativa labiodental sonora es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En variantes del español, no existe este sonido como fonema, pero se puede encontrar en unas pocas palabras, tales como afgano o Dafne, como un alófono del fonema /f/ (representado con la letra f), que normalmente es una fricativa labiodental sorda.

Fricativa labiodental sorda
La fricativa labiodental sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español se representa con la letra f, como se hace también en la mayoría de los idiomas que usan el alfabeto latino, aunque en algunas circunstancias esta letra puede hacerse sonora en español, como sucede generalmente en palabras como Afganistán.
Parabrontopodus
Parabrontopodus es un género de icnotaxón que fue nombrado inicialmente por Lockley et al. en 1994, y fue asignada a Sauropoda por Lockley et al. en 2002 y Niedzwiedzki y Pienkowski en 2004. Se conocen varias especies por medio de sus huellas que se caracterizan por la asociación del par de impresiones dejadas por la mano y por el pie. La asignación a una familia específica es por ahora compleja, pero en la mayoría de los casos fueron considerados como diplodócidos y animales similares. La razón es que sus rastros dejados son grandes, pero en proporción al tamaño, a partir de animales, es muy ligero ya que su profundidad es poca.

Farlow en 1992 había dado un criterio para clasificar a los rastros de saurópodos. Distingue los rastros anchos como Brontopodus (Farlow et al., 1989); y de pista estrecha a las que las relacionaba con Breviparopus (Dutuit et al., 1980 cf. Farlow, 1992). Como las pistas de Parabrontopodus es 1:5, Lockley las consideraba estrechas.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Pavo (constelación)
Pavo, en latín, y en español el Pavo o el Pavo Real, es una constelación del Hemisferio sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció por primera vez en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Johann Bayer
Johann Bayer (1572 - 7 de marzo de 1625) fue un astrónomo y abogado alemán, conocido por su atlas estelar Uranometria, en el que estableció una nomenclatura astronómica que se sigue utilizando en la actualidad.