hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trasierra - Tierras de Granadilla
Trasierra-Tierras de Granadilla es el nombre que recibe un conjunto de municipios del norte de la provincia de Cáceres que el 22 de abril de 1997 constituyeron la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla, autoproclamándose comarca con fines turísticos y tomando como base histórica a las Tierras de Granadilla e incluyendo algunos municipios de Tras la Sierra, una de las unidades históricas integrantes de Extremadura, cuyos límites son similares a la actual Trasierra - Tierras de Granadilla aunque varían algunos municipios.

Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla
La Mancomunidad Integral Trasierra-Tierras de Granadilla es una asociación de municipios del norte de la provincia de Cáceres, Extremadura (España). Fue fundada el 22 de abril de 1997. Su sede está en la plaza del Poblado del Embalse de Gabriel y Galán, en el término municipal de Guijo de Granadilla. Dispone de arquitectos municipales, trabajadores sociales y técnicos en dinamización.
Stuart Angel Jones
Stuart Edgart Angel Jones (Salvador, 11 de enero de 1946 — Río de Janeiro, 14 de junio de 1971) fue un atleta de remo y estudiante de economía brasileño de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Militante del grupo revolucionario MR-8, víctima de la última dictadura militar en Brasil. Actualmente permanece desaparecido.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Copa del Rey de fútbol 1904
La Copa del Rey de Fútbol 1904, y oficialmente Campeonato de España de 1904, fue la segunda edición de esta competición. Se disputó entre el 13 y el 30 de marzo de 1904 en Madrid y pasó a la historia por su caótico desarrollo. Fue conquistada por el Athletic Club,siendo el segundo título de Campeones de España de los bilbaínos.

El Campeonato de la Copa fue organizado por primera vez por la Asociación Madrileña de Foot-Ball Asociación presidida por Ceferino Avecilla, que vino a sustituir al Madrid Foot-Ball Club en la organización del torneo, el cual tuvo un desarrollo lleno de problemas. Se disputó en el Campo del Retiro de Madrid, comúnmente conocido como el Campo del Tiro al Pichón, a lo largo del mes de marzo de 1904.

Iberia Football Club
El Iberia Foot-ball Club fue un club de fútbol de Madrid, España, creado en 1903, cuyos registros incluyen la disputa de las dos primeras ediciones del Campeonato Regional de Madrid antes de verse sometido a una pronta desaparición.

Tras quedar mermado en el año 1904 al marcharse casi la totalidad de sus integrantes al Moderno Foot-Ball Club —antes de que este a su vez fuese absorbido también por el Madrid Foot-ball Club—, desapareció del panorama madrileño hasta un intento de renacimiento en el año 1907, mismo en el que una nueva fusión con la Real Sociedad Gimnástica Española diese con su completa desaparición.
Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Vsévolod Kóchetov
Vsévolod Anísimovich Kóchetov (del ruso: Все́волод Ани́симович Ко́четов) (4 de febrero [según otras fuentes, el 22 de enero] de 1912, Nóvgorod, Imperio ruso - 4 de noviembre de 1973, Moscú) fue un escritor y funcionario cultural ruso de la época soviética. Ha sido descrito como un seguidor dogmático del Partido Comunista de la Unión Soviética  y como un clásico del realismo socialista. Algunos de sus escritos no fueron bien recibidos por la prensa oficial, siendo Kóchetov considerado como demasiado "reaccionario" incluso para los estándares soviéticos de la década de 1960.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Batalla del puente de Lodi
La batalla del puente de Lodi enfrentó, el 10 de mayo de 1796 (21 de floreal del año IV según el calendario republicano), al Ejército de Italia del general Bonaparte contra los ejércitos coaligados al mando del general Sebottendorf, por la conquista del puente de Lodi a orillas del río Adda. Supuso la conclusión victoriosa para las tropas francesas de la segunda parte de la campaña de Italia.

Río Adda
El río Adda es un río del noroeste de Italia que discurre por la región de Lombardía. Su nombre deriva del celta, lengua de los antiguos pobladores de la región, y significa "agua corriente". Es el principal afluente del río Po y su longitud de 313 km lo convierte en el 4º río más largo de Italia. La cuenca hidrográfica del río Adda asciende a 7979 km².

Fluye primero en dirección sur, luego se vuelve al oeste y atraviesa el lago de Como. En su tramo final se encamina de nuevo al sur por  la llanura de Lombardía,antes de confluir con el río Po en el municipio de Castelnuovo Bocca d'Adda. En su recorrido atraviesa las provincias de Sondrio, Como, Lecco, Bérgamo, Milán, Cremona y Lodi.

En su curso superior el río es explotado de forma extensiva para la producción de energía hidroeléctrica y para la irrigación del llano. Históricamente, sirvió como punto estratégico de defensa en guerras anteriores al período romano.
Prensa escrita en Venezuela
La prensa escrita en Venezuela se inició el 24 de octubre de 1808 cuando salió La Gazeta de Caracas, considerada como el primer periódico venezolano. Anteriormente existió en la entonces Provincia de Trinidad el Correo de la Trinidad Española, publicado entre 1789 y 1790.

En 1818, Simón Bolívar fundó el Correo del Orinoco para defender la independencia de Venezuela. Tiempo después se publican otros diarios.

La información oficial del Estado venezolano surgió en 1868 con la creación de la Gaceta Federal que circuló hasta 1869. Posteriormente, Antonio Guzmán Blanco creó la Gaceta Oficial de Venezuela

En 1904 apareció en Barquisimeto El Impulso, el cual es el diario existente más antiguo del país.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Tessa Wullaert
Tessa Wullaert (Tielt, Bélgica; 19 de marzo de 1993) es una futbolista belga. Juega como delantera en el Inter de Milán de la Série A de Italia. Es internacional con la Selección de Bélgica, de la cual es capitana y máxima goleadora histórica.

Selección femenina de fútbol de Bélgica
La selección femenina de fútbol de Bélgica representa a Bélgica en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 30 de mayo de 1976 contra la Selección femenina de fútbol de Francia, partido que ganó Bélgica por un gol a dos.

Participó en el Mundialito Femenino de 1984, celebrado en Italia, quedando clasificada en cuarto lugar.

Participó en tres torneos de la Eurocopa Femenina, siendo su mejor resultado llegar a los cuartos de final en la edición 2022.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Biblioteca de libros raros Thomas Fisher
La Biblioteca de libros raros Thomas Fisher (Thomas Fisher Rare Book Library en inglés) es una biblioteca de la Universidad de Toronto que constituye el mayor depósito de libros raros y manuscritos de acceso público en Canadá. También alberga los archivos de la universidad que, además de los registros institucionales, contienen los documentos de muchas figuras literarias canadienses importantes, entre ellas Margaret Atwood y Leonard Cohen.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una poetisa, novelista, crítica literaria, profesora y activista política canadiense. Conocida por escribir las novelas distópicas El cuento de la criada (1985) y Los testamentos (2019). Atwood ha ganado numerosos premios y distinciones por sus escritos, incluidos dos premios Booker Prize, el Premio Arthur C. Clarke, el Premio Franz Kafka y el Premio Princesa de Asturias. Además de ser una de las fundadoras del Premio Griffin de Poesía. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine y a la televisión.

Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, organización dedicada a la defensa de las aves.
Santuario de Santa María del Aguasanta
El santuario de Santa Maria del Aguasanta o del agua Santa (denominada en el curso de los siglos también como Santa Maria de la Huerta, Santa Maria de Ammonte o también Madonna del Sasso) es un lugar de culto mariano católico de la ciudad de Marino, en la provincia de Roma, en el área de los Castillos Romanos, en la diócesis suburbicaria de Albano. Actualmente está incluido en la parroquia de la basílica de San Barnaba.

Diócesis suburbicaria de Albano
La diócesis suburbicaria de Albano, sede suburbicaria de Albano o diócesis de Albano (en latín: Dioecesis Albanensis y en italiano: Diocesi suburbicaria di Albano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde 1966 cuenta con un obispo titular y un obispo diocesano. Desde el 11 de junio de 2021 el  obispo diocesano es Vincenzo Viva. El cardenal Robert Prevost fue obispo titular desde el 6 de febrero de 2025 hasta el 8 de mayo de ese mismo año, cuando fue elegido papa con el nombre de León XIV.

El actual obispo titular es el cardenal Luis Antonio Tagle, nombrado por el propio León XIV el día 24 de mayo de 2025.
Dave Sheridan
David Christopher «Dave» Sheridan (Newark, Delaware, 10 de marzo de 1969) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel de Doofy Gilmore en Scary Movie (2000). Previamente había creado el reality show Buzzkill, que MTV transmitió en 1996. A partir de su trabajo en Scary Movie, ha participado en varias películas producidas por Marlon Wayans, como Little Man (2006), A Haunted House y su secuela (2013 y 2014), Fifty Shades of Black (2016) y Desnudo (2017).

A Haunted House
A Haunted House (¿Y dónde está el fantasma? o Inactividad Paranormal en Hispanoamérica y Paranormal Movie en España) es una película de comedia de terror estadounidense de 2013, dirigida por Michael Tiddes.
CMake
CMake es una herramienta multiplataforma de generación o automatización de código. El nombre es una abreviatura para "cross platform make" (make multiplataforma); más allá del uso de "make" en el nombre, CMake es una suite separada y de más alto nivel que el sistema make común de Unix, siendo similar a las autotools.

CMake es un software libre y de código abierto multiplataforma para gestionar la automatización de la construcción del software utilizando un método independiente del compilador. Admite jerarquías de directorios y aplicaciones que dependen de múltiples bibliotecas. Se utiliza en conjunción con entornos de construcción nativos como Make, Qt Creator, Ninja, Xcode de Apple, y Microsoft Visual Studio. Tiene dependencias mínimas, requiriendo sólo un compilador C++ en su propio sistema de construcción.

Xcode
Xcode es un entorno de desarrollo integrado (IDE, en sus siglas en inglés) para macOS que contiene un conjunto de herramientas creadas por Apple destinadas al desarrollo de software para macOS, iOS, watchOS y tvOS. El entorno gráfico se complementa con herramientas de línea de comando que posibilitan además un desarrollo al estilo UNIX usando la aplicación Terminal de macOS. Su primera versión tiene origen en el año 2003 y actualmente su versión número 15 se encuentra disponible de manera gratuita en el Mac App Store o mediante descarga directa desde la página para desarrolladores de Apple.
Louise Popelin
Louise Popelin (Schaarbeek, 11 de abril de 1850 – 1937) fue una profesora, farmacéutica y feminista belga y la primera estudiante de farmacia en la Universidad libre de Bruselas. Fue cofundadora de la Liga por los Derechos de la Mujer y hermana de Marie Popelin.

Marie Popelin
Marie Popelin (16 de diciembre de 1846 - 5 de junio de 1913) fue una abogada y feminista belga. Popelin trabajó junto a Isabelle Gatti de Gamond en pro del desarrollo de la educación en la mujer, y en 1888, se convirtió en la primera mujer en Bélgica en recibir un doctorado en leyes.
Pasta (serie de televisión)
Pasta (en hangul, 파스타) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2010 y protagonizada por Gong Hyo Jin, Lee Sun Kyun, Lee Ha Nui y Alex Chu. Fue emitida por MBC desde el 4 de enero hasta el 9 de marzo de 2010, con una longitud de 20 episodios emitidos lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie es acerca de los sueños y las luchas de una joven que aspira a convertirse en un chef de élite, todo esto ocurre en un restaurante de comida italiana llamado La Sfera.

Lee Ha-nee
Lee Ha-nee (en hangul, 이하늬; Seúl, 2 de marzo de 1983) conocida artísticamente como Honey Lee, es una actriz, intérprete de música clásica y exreina de belleza surcoreana. Representó a su país en Miss Universo 2007 alcanzando el cuarto puesto.
Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.

Abies holophylla
Abies holophylla o abeto de Manchuria, es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae, nativa de las regiones montañosas del norte de Corea, sur de Ussuriland, y China en la provincia de Heilongjiang, Jilin, y Liaoning.
Acuerdo sobre Contratación Pública
El Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) es un acuerdo plurilateral auspiciado por la Organización Mundial del Comercio (OMC) que regula la contratación de bienes y servicios por parte de las autoridades públicas de las partes del acuerdo, basado en los principios de apertura, transparencia y no discriminación.

El acuerdo se estableció originalmente en 1979 como el Código de Contratación Pública de la Ronda de Tokio, que entró en vigor en 1981 bajo los auspicios del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio. Posteriormente se renegoció en paralelo con la Ronda de Uruguay de 1994 y esta versión entró en vigor el 1 de enero de 1996. El acuerdo se revisó posteriormente el 30 de marzo de 2012. El ACP revisado entró en vigor el 6 de julio de 2014.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, del inglés General Agreement on Tariffs and Trade) Se basa en las reuniones periódicas de los Estados de miembros, en las que se realizan negociaciones tendientes a la reducción de aranceles, según el principio de reciprocidad. Las negociaciones se hacen de miembro a miembro y producto a producto, mediante la presentación de peticiones acompañadas de las correspondientes ofertas.
Sylvester Espelage
Sylvester Joseph Espelage OFM (24 de marzo de 1877 – 25 de octubre de 1940) fue un obispo estadounidense de la Iglesia católica y miembro de la Orden de Frailes Menores. Pasó la mayor parte de su carrera como misionero en China, donde sirvió como Prefecto Apostólico de Wuchang desde 1925 hasta 1930 y como su Vicario Apostólico desde 1930 hasta su muerte en 1940.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Benjamin Burić
Benjamin Burić (Doboj, 20 de noviembre de 1990) es un jugador de balonmano bosnio que juega de portero en el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Es el hermano gemelo de Senjamin Burić.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Jerónimo Remorino
Jerónimo Remorino (Ayacucho, 15 de noviembre de 1902 - ibíd., 20 de noviembre de 1968) fue un abogado, político y diplomático argentino, ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Juan Domingo Perón entre 1951 y 1955.

Ayacucho (Argentina)
Ayacucho es una ciudad del centro-este de la provincia de Buenos Aires, Argentina; cabecera del partido homónimo. La ciudad se encuentra a orillas del arroyo Tandil. El turismo y su gran popularidad son los pilares de la economía.

Se encuentra a 297 km de la ciudad de Buenos Aires, 272 km de La Plata, 146 km de Mar del Plata y 155 km de Pinamar. Las localidades más cercanas son Rauch a 68 km, Tandil a 70 km, Maipú a 87 km y Balcarce a 91 km.
Segmento (mecánica)
Un segmento, aro de pistón o anillo de pistón es un aro de metal con una abertura que calza en una ranura que recorre la superficie exterior de un pistón en un motor alternativo tal como un motor de combustión interna o una máquina de vapor.

Las tres funciones principales de los segmentos en motores con movimiento recíproco son:

Sellar la cámara de combustión/expansión.

Colaborar en la transferencia de calor desde el pistón a la pared del cilindro.

Regular el consumo de aceite del motor.

La holgura entre el aro del pistón y el agujero del cilindro es de unas pocas milésimas de milímetro.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Betty Cohen
Betty Susan Cohen (nacida el 27 de julio de 1956) es una empresaria y ejecutiva de medios de comunicación estadounidense. Es reconocida como la fundadora  y presidenta original de The Cartoon Network, Inc. de 1992 a 2001, la directora ejecutiva de Lifetime Entertainment Services de 2005 a 2007, la fundadora y presidenta de Betty Cohen Media Consulting desde 2008, y la fundadora y directora ejecutiva de Hearts & Minds Media desde 2019.

Lifetime Entertainment Services
Lifetime Entertainment Services es una empresa estadounidense de la industria del entretenimiento, cuyas propiedades mediáticas se centran en las mujeres. Lifetime Entertainment Services es una subsidiaria de A&E Networks, una empresa conjunta de Hearst Communications (50%) y The Walt Disney Company (50%).
Chanyeol
Park Chan-yeol (en hangul, 박찬열; romanización revisada, Bak Chan-yeol; McCune-Reischauer, Pak Ch'anyŏl; Seúl, 27 de noviembre de 1992), más conocido como Chanyeol (찬열), es un rapero, cantante, compositor, productor y actor surcoreano. En enero de 2012, fue anunciado como miembro de EXO y finalmente debutó oficialmente con el grupo en abril del mismo año. Además de sus actividades con el grupo, ha contribuido en varias bandas sonoras de dramas, como «I Hate You» junto a Yuan Shanshan para So I Married an Anti-fan y «Stay with Me» junto a Punch para Guardian: The Lonely and Great God. En 2015, dio sus primeros pasos como actor en televisión al participar en el drama Salut d'Amour, y en marzo de 2021, tuvo su debut en la pantalla grande con la película The Box.

Goblin (serie de televisión)
Goblin (en hangul, 도깨비; romanización revisada, Dokkaebi), también conocida en español como El guardián: El dios solitario y grande, (hangul: 쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비, rr: Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi) es una serie de televisión surcoreana de drama romántico y fantasía, transmitida por TVN desde el 2 de diciembre de 2016 hasta el 21 de enero de 2017, protagonizada por Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong Wook, Yoo In-na y Yook Sungjae.

El episodio final marcó un 18.68 % de audiencia a nivel nacional, haciendo de la serie la segunda mejor valorada emitida en un canal de cable en la historia televisiva surcoreana, detrás de Reply 1988. Recibió la aclamación de la crítica y se convirtió en un fenómeno cultural en Corea del Sur.