hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Mas
Javier Mas Arrondo (Zaragoza, 29 de abril de 1952)  es un músico multiinstumentista, compositor y arreglista español que toca la guitarra de doce cuerdas, el archilaud, la bandurria y el laúd. Ha tocado con Carlos Cano, Raimundo Amador, Agapito Marazuela, Julia León o Maria del Mar Bonet,  desde 2008 tocó en giras junto a Leonard Cohen, también participó en sus grabaciones. Es padre del también guitarrista Mario Mas.

Maria del Mar Bonet
Maria del Mar Bonet i Verdaguer (Palma de Mallorca, 27 de abril de 1947) es una cantante y compositora mallorquina que canta en su lengua materna, el catalán, con una larga trayectoria de investigación en las músicas populares de las islas Baleares, Cataluña, y de todo el entorno mediterráneo.
Cecilia Pérez Jara
Cecilia Roxana Pérez Jara (Santiago, 23 de septiembre de 1974) es una abogada y política chilena, militante de Renovación Nacional (RN), que anteriormente ejerció como ministra del Deporte del segundo gobierno de Sebastián Piñera desde el 28 de octubre de 2019 hasta el 11 de marzo de 2022. Anteriormente se desempeñó como ministra Secretaria General de Gobierno entre marzo de 2018 y octubre de 2019, cargo que también desempeñó en el primer gobierno de Piñera, entre 2012 y 2014.

Previamente ejerció como concejal de la Ilustre Municipalidad de La Florida, cargo que asumió en 2000 y para el cual fue reelegida en las elecciones municipales de 2004 y 2008; subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), el que ejerció entre febrero y julio de 2011; e intendenta de la Región Metropolitana de Santiago, entre 2011 y 2012.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Paz Martínez
Norberto Alfredo Gurvich, más conocido como Paz Martínez (San Miguel de Tucumán, Tucumán,  23 de abril de 1948), es un cantante y compositor argentino.

Se inició como integrante del Trío San Javier, hasta el año 1982, cuando emprende su carrera solista. Como compositor ha escrito canciones que han sido el tema central de novelas, como por ejemplo Una voz en el teléfono y Padre Coraje. Por esta última, la canción "¿Y qué?" fue merecedora del premio Martín Fierro en la edición 2004 en la terna Mejor tema musical original.Ha escrito canciones para artistas como Valeria Lynch, José Vélez, Orlando Netti y Paloma San Basilio. Nota aparte, merecen sus intervenciones como compositor de la canción "Verás" para Madonna y que apareció como bonus track en el disco Something to Remember en la edición del año 1996. Ese mismo año intervino en la producción de Paul Anka Amigos, con la adaptación en español de "Diana" como coautor junto a Alejandro Lerner.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Correntoso (Chile)
Correntoso es una localidad de la comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. Se encuentra ubicada a unos 30 km al este de la ciudad de Puerto Montt, en la ribera del río Correntoso. Según el censo 2017, posee 261 habitantes.

El poblado está en el km 19 de la ruta V-65 que conecta a Chamiza —en la Carretera Austral— con el volcán Calbuco y el lago Chapo. Existen buses diarios que realizan la ruta Puerto Montt-Lago Chapo.

A 1,5 km de la localidad se encuentra el sector «Correntoso» del parque nacional Alerce Andino. Aquí se puede acceder al sendero Huillifotem, de dos km de extensión y una hora de duración. Además hay zona de campíng y pícnic. Asimismo, por la misma ruta se puede llegar hasta el sector «Sargazo» del mismo parque, distante a 11 km del poblado.

La localidad fue afectada por la erupción del volcán Calbuco, en 2015.

Chamiza (Chile)
Chamiza corresponde a una localidad rural de la comuna de Puerto Montt, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile. Se encuentra ubicada a pocos km al este de la ciudad de Puerto Montt, en la ribera del río Chamiza.

La localidad fue afectada por la erupción del volcán Calbuco de 2015.
Mayonaka Heart Tune
Mayonaka Heart Tune (真夜中ハートチューン, Mayonaka Hāto Chūn?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Masakuni Igarashi. La serie comenzó a publicarse en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha en septiembre de 2023 y se ha recopilado en once volúmenes tankōbon desde diciembre de 2025. La serie se publica simultáneamente en inglés en el servicio digital K Manga de Kōdansha. Una adaptación televisiva de anime producida por Gekkō se estrenó el 6 de enero de 2026.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
3rd Secret
3rd Secret es un supergrupo estadounidense de rock alternativo, fundado en 2022 por Krist Novoselic (de Nirvana), Jillian Raye y Jennifer Johnson, siendo los tres miembros del grupo Giants in the Trees, en conjunto con los músicos Matt Cameron (de Pearl Jam), Kim Thayil (de Soundgarden) y Jon “Bubba” Dupree (de Void).

Matt Cameron
Matthew David Cameron (San Diego, California; 28 de noviembre de 1962) es un baterista estadounidense. Se hizo conocido por formar parte de la banda de grunge Soundgarden y por su posterior trabajo en Pearl Jam, donde tocó hasta 2025.
Lancia Ionos
Lancia Ionos es un prototipo de automóvil bajo el sello de la marca italiana Lancia, presentado en el año de 1997 en el Salón del Automóvil de Ginebra, desarrollado por el centro de diseño de Sbarro e inspirado en Lancia Stratos de 1970.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Nujeen Mustafa
Nujeen Mustafa (en árabe: نوجين مصطفى‎: Nūjjayn Muṣṭafā; también conocida Noujain Mustaffa) (Kobane, 1 de enero de 1999) es una refugiada siria kurda, activista, con parálisis cerebral. Se crio en Kobane, Siria y se hizo famosa después de viajar 3.500 millas (5.600 km) en silla de ruedas huyendo del conflicto de la guerra civil siria e instalarse en Alemania. Fue incluida en la lista 100 Mujeres (BBC) en 2018 y su historia fue dada a conocer en el programa televisivo Last Week Tonight with John Oliver. En 2019, se convirtió en la primera persona discapacitada en informar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Recibió el premio Alison Des Forges al Activismo Extraordinario de Human Rights Watch. Es coautora de dos libros sobre sus experiencias. Reside en Wesseling donde asiste a una escuela para personas discapacitadas.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Steven Geray
Steven Geray (nacido como István Gyergyai, 10 de noviembre de 1904-26 de diciembre de 1973) fue un actor de cine estadounidense nacido en Hungría que apareció en más de 100 películas y docenas de programas de televisión.

Geray apareció en numerosas películas famosas, incluyendo Spellbound (1945) y To Catch a Thief (1955) de Alfred Hitchcock, All About Eve (1950) de Joseph L. Mankiewicz y Gentlemen Prefer Blondes de Howard Hawks. . Sin embargo, fue en el cine negro donde se convirtió en un elemento fijo, participando en más de una docena de películas del género. Entre ellos se encontraban La máscara de Dimitrios (1944), Gilda (1946), The Unfaithful (La infiel) (1947), En un lugar solitario (1950) y The House on Telegraph Hill (1951).

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz (Wilkes-Barre, Pensilvania, 11 de febrero de 1909-Bedford, Nueva York, 5 de febrero de 1993) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Mankiewicz tuvo una larga carrera en Hollywood y ganó dos veces el Premio Óscar tanto por mejor director como por mejor guion adaptado, por Carta a tres esposas (1949) y All About Eve (1950).
Si no hubiera que correr
Si no hubiera que correr es el segundo álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado en 1992. Grabado entre septiembre y diciembre de 1991 en diversos estudios de Londres, Zúrich y Madrid, el álbum contó con la producción musical de Keith Bessey y Nacho Mañó, miembro del grupo Presuntos Implicados, y sentó las bases del reconocimiento musical de Carlos Goñi a nivel nacional con canciones como «Si es tan solo amor» y «Esclavo de tu amor».

Presuntos Implicados
Presuntos Implicados fue un grupo musical español nacido en Yecla (Murcia) y afincado en Valencia, formado a principios de la década de los 80. Desde 2008, tras la partida de Sole Giménez, el grupo estaba formado por Lydia Rodríguez, Juan Luis Giménez y Nacho Mañó. Las ventas globales en la carrera de Presuntos Implicados superan los tres millones de copias, de las que un millón y medio han sido en España, donde han recibido catorce discos de platino.
Monte Priora
El Monte Priora es una montaña en los Montes Sibilinos (Apeninos centrales), situado en la provincia de Fermo, región de las Marcas, Italia central. Representa el tercer pico por altura del grupo de los Sibilinos, después del monte  Vettore y Cima del Redentore. La cumbre del monte Priora también es conocido como Pizzo della Regina (Pico de la Reina).

Apeninos centrales
Los Apeninos centrales (en italiano Appennino centrale) es una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Los Apeninos centrales se extienden de la Bocca Serriola (donde se une con los Apeninos septentrionales) a la Bocca di Forlì (donde se une con los Apeninos meridionales).
Figuras de acción Kenner de Star Wars
Entre 1978 y 1985, Kenner produjo y vendió figuras de acción basadas en la franquicia Star Wars . De una línea de más de 100 juguetes únicos, se vendieron un total de más de 300 millones de unidades. Kenner comenzó a producir nuevas figuras de acción de Star Wars en 1995.

Kenner Products
Kenner Products fue una compañía de juguetes con sede en Cincinnati, Estados Unidos. Desde su fundación en 1946 se ha especializado en juguetes, plastilina moldeadora y figuras de acción inspiradas en series de televisión y películas, siendo la más conocida su línea de productos de la saga Star Wars. A lo largo de su historia ha pertenecido a General Mills, Tonka y Hasbro, que finalmente cerró la empresa en el 2000.
Sylvester Berg
Alf Sylvester Berg Pedersen (Aarhus, 27 de mayo de 1998), conocido en el ámbito deportivo como Sylvester Berg, es un jugador de baloncesto danés  y su actual equipo es el Bakken Bears de la Basket Ligaen de Dinamarca. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Bakken Bears
El Bakken Bears es un equipo de baloncesto danés que compite en la Ligaen, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Aarhus. Disputa sus partidos en el Vejlby-Risskov Hallen, con capacidad para 1800 espectadores.
Rubén Espinosa Becerril
Rubén Manuel Espinosa Becerril (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1983-Ciudad de México, 31 de julio de 2015) fue un fotógrafo y periodista mexicano de la revista Proceso, especialista en la cobertura de protestas sociales e investigación sobre la corrupción del poder y su relación con el narcotráfico, trabajo por el que recibió múltiples amenazas, y de las que él culpaba directamente al gobernador del Estado de Veracruz, Javier Duarte.

Fue asesinado en un departamento de la colonia Narvarte de la Ciudad de México el 31 de julio de 2015 junto con cuatro mujeres: la activista social Nadia Vera Pérez, la maquillista Yesenia Quiroz Alfaro, oriunda de Mexicali; Mile Virginia Martin, una ciudadana colombiana y Alejandra Negrete Avilés, empleada doméstica del edificio en que falleció. Los cinco mostraban marcas de tortura y habían sido rematados de un disparo.

Regina Martínez
Regina Martínez Pérez (Municipio de Gutiérrez Zamora, 7 de septiembre de 1963 – Xalapa-Enríquez, 28 de abril de 2012) fue una periodista mexicana y corresponsal veracruzana de Proceso y La Jornada. Nacida en el municipio Gutiérrez Zamora en la región de Totonacapan, Martínez dejó su ciudad natal para estudiar periodismo en la Universidad Veracruzana. Tras graduarse, comenzó a trabajar en una televisora estatal de Chiapas, sin embargo, la censura aplicada contra ese medio la llevó a centrar su carrera en la prensa escrita. Luego de cinco años en Chiapas, se reubicó en Veracruz donde trabajó en diversos periódicos locales.
Raffaello (1965)
El Raffaello fue un transatlántico italiano, catalogado como "turbonave", construido a comienzos de la década de 1960 para la compañía naviera conocida como Italian Line, en el astillero Cantieri Riuniti dell'Adriatico, en Trieste. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transoceánicas en el Atlántico Norte. Tenía un barco hermano, el Michelangelo.

Conte di Savoia
El Conte di Savoia (Conde de Saboya en italiano), fue un transatlántico italiano construido en 1932 en los astilleros Cantieri Riuniti dell'Adriatico (Trieste).

Esta nave fue ordenada para la línea naviera Lloyd Sabaudo. Sin embargo, la fusión con la empresa Navigazione Generale Italiana, vio completado este buque para la recién formada Flotte Riunite. La nueva línea italiana también controlaba el Rex, un barco similar (aunque ligeramente más grande) terminado apenas dos meses antes. El Conte di Savoia contaba con una decoración y apariencia más modernas que el Rex, y se consideró que era un buque excepcionalmente bello.[cita requerida] Fue el primer transatlántico en ser equipado con estabilizadores giroscópicos.
Katō Yoshiaki
Katō Yoshiaki (加藤嘉明, Katō Yoshiaki?   1563 - 1631) fue un samurái japonés al servicio de Toyotomi Hideyoshi durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Yoshiaki tuvo una distinguida participación durante la batalla de Shizugatake por lo que fue considerado como una de las Siete Lanzas de Shizugatake. Participó también al mando la flota de Hideyoshi durante sus invasiones a Corea así como sus campañas en Kyūshū.

Después de la muerte de Hideyoshi, peleó al lado de Tokugawa Ieyasu en la Batalla de Sekigahara, después de la cual Tokugawa dobló su han de 100,000 a 200,000 koku.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Nyonoksa
Nyonoksa (en ruso: Нёнокса) es una localidad rural rusa del óblast de Arjánguelsk administrada por la localidad de Severodvinsk. Se encuentra ubicada en el litoral del golfo de Onega, en el mar Blanco al norte de Severodvinsk.

De acuerdo con el censo de 2010, la población era de 468, sin embargo, desde el 14 de agosto de 2019 se tuvo que evacuar la ciudad a causa de un accidente con misiles nucleares.

Severodvinsk
Severodvinsk ([sʲɪvʲɪrɐdˈvʲinsk] (del ruso: Северодви́нск) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en el delta del Dvina Septentrional, 35 kilómetros al oeste de Arcángel.

Fundada en 1936, la ciudad en primer lugar se llamó Sudostroi (1936-38), y posteriormente Molotovsk (1938-57).
Yanín Pernía
Yanín Fabiana Pernía Coronel (c. 1997) es una mesoterapeuta venezolana. En 2018 fue detenida y acusada de participar en el atentado con drones contra Nicolás Maduro. Fue sujeta a una desaparición forzada por una semana y sometida a fuertes torturas, incluyendo golpizas, electrocución, asfixias, ahogamientos y aplastamiento de las uñas. En 2022 fue  condenada a 30 años de cárcel, la pena máxima en Venezuela. Es una de las tres mujeres sentenciadas por el caso del atentado con drones contra Nicolás Maduro en 2018, junto con Ángela Expósito y Emirlendris Benítez.

La organización de derechos humanos Foro Penal la ha clasificado como una presa política, y organizaciones de derechos humanos denunciaron múltiples irregularidades durante su juicio.

Emirlendris Benítez
Emirlendris Carolina Benítez Rosales (Municipio Iribarren, Estado Lara, Venezuela, 26 de enero de 1981) es una comerciante venezolana. En 2018, Benítez fue detenida estando embarazada y acusada de participar en el atentado contra Nicolás Maduro. Durante su detención, ha sido sometida a tortura hasta el punto de sufrir un aborto espontáneo, y su detención preventiva excedió el máximo de los tres años establecidos por la ley venezolana.

La organización no gubernamental Foro Penal la ha clasificado como una prisionera política, y en 2022 el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de las Naciones Unidas (ONU) pidió su libertad inmediata, habiendo concluido que su detención es arbitraria.
Kinesuchus
Kinesuchus ("un cocodrilo") es un género extinto de crocodiliforme peirosáurido del Cretácico Superior procedente de la formación Bajo de la Carpa, Argentina. Fue nombrado por Filippi, Barrios & Garrido, 2018.

Se conoce por una mandíbula incompleta; estos restos se descubrieron en el cerro Overo, parte de la formación Bajo de la Carpa, en Neuquén, Argentina, los restos son datados de la época del Santoniense. Kinesuchus, comparte pocas características con otros peirosáuridos, como Hamadasuchus, Pepesuchus e Itasuchus.

Itasuchus
Itasuchus es un género extinto de crocodilomorfo del Cretácico Superior de Brasil. Los fósiles de la especie tipo I. jesuinoi, descritos originalmente en 1955 por Llewellyn Ivor Price, han sido hallados en la Formación Marília (edad del Maastrichtiense) en Uberaba, Brasil.

Es conocido a partir de un cráneo de 370 milímetros de largo, lo que sugiere una longitud total de cerca de 3 metros.
Marquette King
Marquette King, Jr. (nacido el 26 de octubre de 1988) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de punter y actualmente milita en los St.Louis Battlehawks en la XFL .

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
I'd Come for You
«I'd Come for You» —en español: «Vendría por ti»— es el cuarto sencillo del sexto álbum de estudio de la banda canadiense Nickelback Dark Horse. Fue confirmado en enero de 2009 cuando la filmación del vídeo musical fue anunciado. Es una balada potente como sus éxitos anteriores: Far Away, If Everyone Cared. Fue lanzado oficialmente como sencillo el 23 de marzo de 2009.

If Everyone Cared
«If Everyone Cared» es una canción de la banda de rock canadiense Nickelback, lanzado a través de Roadrunner Records el 13 de noviembre de 2006 como el sexto sencillo de su quinto álbum de estudio All the Right Reasons (2005). La canción debutó en el puesto n.° 50 de la lista de Billboard Hot 100 de Estados Unidos a finales de enero de 2007 y ascendió al n.° 17. La canción también alcanzó el n.° 1 en la lista de Billboard Adult Top 40.

Se anunció que el 100 % de todas las ventas digitales de la canción se donarán a las organizaciones benéficas Amnistía Internacional y la International Children's Awareness Canada.
Kristjan Palusalu
Kristjan Palusalu (Saulepi, 10 de marzo de 1908-Tallin, 17 de julio de 1987) fue un luchador estonio. En los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 ganó dos medallas de oro tanto en lucha libre como en grecorromana, convirtiéndose en el primer deportista del peso pesado que vencía ambas pruebas en una cita olímpica.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Jorge Mateo
Jorge Luis Mateo (Santo Domingo, República Dominicana, 23 de junio de 1995), más conocido como Jorge Mateo, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de campocorto en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.