hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Death Parade
Death Parade (デス・パレード, Desu Parēdo?, lit. Desfile de la muerte) es una serie de anime creada, escrita y dirigida por Yuzuru Tachikawa y producida por Madhouse. La serie surgió de un cortometraje, Death Billiards (デス・ビリヤード, Desu Biriyādo?), que originalmente fue producido por Madhouse para el Anime Mirai 2013 del Young Animator Training Project y lanzado el 2 de marzo de 2013. Se emitió en Japón entre el 9 de enero y el 27 de marzo de 2015.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Kozarac (Prijedor)
Kozarac (pronunciado [kɔ̂zarats]) es una localidad del Noroeste de Bosnia y Herzegovina, ubicada en la municipalidad de Prijedor. Se encuentra a 10 km al este de la ciudad homónima y a 45 km al oeste de Banja Luka.

Administrativamente, integrada a las aldeas de Hrnići; Brđani y Dera.

Kozarac es también conocido por el parque nacional Kozara.

Kevljani
Kevljani (en cirílico: Кевљани) es una aldea de la municipalidad de Prijedor, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Incluye a las aldeas de Kevci, Hadžići, Garibovići, Jakupovići, Stari jaz, Pidići, Čehajići, Jakupovići – Poljaci, Murići y Čolići.
Wislaw III de Rügen
Wislaw III de Rügen (1265/1268-8 de noviembre de 1325) príncipe eslavo cuyo padre era Wislaw II de Rügen, como minnesänger 13 máximas suyas y 14 de sus canciones se hallan en el Jenaer Liederhandschrift. Su obra hubo de ser importante, ya que parte de este texto se ha perdido. Su canción más conocida, Loibere risen,fue muy importante en la Edad Media y hay versiones de ella en la actualidad como la de Angelo Branduardi. Fue el último de la dinastía de los Rügen y a partir de él el principado que poseía pasó a formar parte de la corona danesa.

Minnesang
El Minnesang era una tradición alemana de poesía lírica y musical de entre el siglo XII y finales del siglo XIV. A los trovadores germanos del Minnesang se les conocía como Minnesänger. Estaban unidos en comunidades o hermandades.
Jaime Tomás (ciclista)
Jaime Tomás Florit (Muro, Baleares, 1 de noviembre de 1967) es un ex ciclista profesional español, profesional entre 1988 y 1990 ininterrumpidamente.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros.

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya,...). Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera victorias en el campo profesional.

Después de quedar en segunda posición en el campeonato de España de ciclismo en ruta en Júniors, su paso al profesionalismo levantó unas expectativas que nunca llegaron a cumplirse.

Jesús Montoya
Jesús Montoya Alarcón (Cabezo de Torres; 4 de diciembre de 1963) es un exciclista español, profesional desde 1987 hasta 1996.

Era un corredor de baja estatura y poco peso, lo cual le hacía especialmente bueno en la montaña. Su mejor año deportivo fue 1992, en el cual fue líder durante 12 días de la Vuelta a España y terminó segundo por detrás de Tony Rominger. Al año siguiente, sólo pudo ser quinto en la Vuelta, si bien logró una victoria de etapa, con final en el Alto Campoo de la Sierra de Híjar.

En la actualidad, es propietario de varias plantaciones de cítricos en Murcia, donde reside. Además posee una tienda de ropa especial para ciclismo, también en Murcia.[cita requerida]
Islas SSS
Se conocen como Islas SSS (de norte a sur) o Islas 3S a los territorios neerlandeses de Sint Maarten (parte neerlandesa de la Isla de San Martín), Saba y San Eustaquio. Sint Maarten es un país constituyente del Reino de los Países Bajos mientras que Saba y San Eustaquio son municipios especiales y parte integral de los Países Bajos.

Si bien el departamento de ultramar francés de San Martín ocupa la parte norte de la isla homónima, este no tiende a ser considerado parte del grupo.

El acrónimo es análogo al de Islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao).

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Raúl Lecouna
Raúl Lecouna (Buenos Aires, 26 de abril de 1942-28 de mayo de 2022) fue un productor de telenovelas argentino, con más de treinta años de trayectoria en la industria televisiva, que ha producido más de cuarenta telenovelas, obteniendo gran éxito nacional e internacional.

En 1989 se asoció con Carlos Ávila y Albino Valentini, para fundar la empresa productora de televisión Sonotex S.A, la cual vendió a finales de la década de 1990 a Telefe.

Falleció el 28 de mayo de 2022 a los 80 años.

Carlos Ávila
Carlos Vicente Ávila (Asunción, 19 de julio de 1942-Buenos Aires, 23 de noviembre de 2019) fue un empresario y productor de televisión paraguayo, radicado en la Argentina. En 1982 cofundó la productora deportiva Torneos y Competencias (más tarde conocida como Torneos). En 1985 creó el programa Fútbol de Primera, cuya primera emisión se realizó el 4 de agosto de ese año en ATC (Canal 7). También estuvo vinculado al desarrollo de señales deportivas por cable, entre ellas TyC Sports.
Cipriani Resort, Residences & Casino
El Cipriani Resort, Residences & Casino será un complejo de uso residencial y hotelero superalto en construcción que está ubicado en el predio del histórico Hotel San Rafael en Punta del Este, Uruguay. El complejo estará compuesto de tres rascacielos de 320, 240 y 160 metros de altura diseñados por el arquitecto Rafael Viñoly.

Con una inversión estimada de US$ 500 millones, el complejo será un desarrollo residencial y hotelero que contará con casino, restaurante, bar y salón VIP, además de un espacio para eventos, un club de playa y un hotel de lujo con 64 habitaciones. El desarrollo incluye la reconstrucción del histórico Hotel San Rafael, inaugurado en 1948 y demolido en 2019.

El hotel, casino, centro de eventos se encuentran actualmente en construcción, con una inauguración prevista para octubre de 2026. La primera torre, de 240 metros, que incluirá los primeros 15 pisos destinados al hotel, estaría completamente operativa en 2027.

Playa Brava (Maldonado)
La Playa Brava es una playa uruguaya situada en Punta del Este, Maldonado, en la costa del océano Atlántico.

Desde Playa Brava se divisa la Isla de Lobos, tiene olas picadas y en invierno, se practican deportes de navegación como tabla a vela. En primavera y verano cuenta con guardavidas, salvo desde la Paradas 13 a la 26 que no cuenta con equipos de guardavidas.

En la Parada 1 de esta playa se encuentra la Mano de Punta del Este, popularmente conocida como Los Dedos, realizada en 1982 por el artista chileno Mario Irrazábal. La Playa Brava termina en el Arroyo Maldondado que pasa por debajo del puente de la Barra.
Cabomba caroliniana
La ortiga acuática (Cabomba australis, Cabomba caroliniana) es una planta acuática nativa de Argentina y Uruguay, que crece sumergida en aguas tranquilas. Es uno de los principales componentes de la flora subacuática de los Esteros del Iberá.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Muro de Via Anelli
El muro de Via Anelli fue un muro de seguridad de acero de tres metros de altura y una longitud de 84 metros que rodeaba el barrio de la Via Anelli de Padua, en el norte de Italia. Fue construido en 2006 y demolido en 2007. La zona contiene seis bloques de apartamentos que albergan aproximadamente a 1.500 personas. La zona solía ser popular entre los estudiantes, pero ahora está poblada principalmente por personas africanas que buscan asilo en Italia.

La construcción del muro fue motivada por la altísima tasa de criminalidad en este barrio.  En particular, la zona fue escenario de disturbios masivos entre bandas formadas por inmigrantes de Nigeria y Marruecos, y era muy conocida por el tráfico de drogas. La construcción del muro, que contaba con un puesto de control, se completó en dos días; algunos opositores lo llamaron el Muro de Berlín de Padua.

El muro fue demolido entre septiembre y octubre de 2007, aunque en la actualidad quedan restos del muro en la zona.

Muro de seguridad
Se conoce como muro de seguridad a la división de un espacio geográfico mediante una construcción material, ejerciendo algún tipo de control sobre las cosas o personas que cruzan esa división. El objetivo que generalmente se declara es el de mantener la seguridad de uno de los dos nuevos espacios generados. La práctica de erección de estos muros como barreras de control ha suscitado fuertes críticas entre los afectados y detractores, quienes suelen denominar a estas instalaciones Muro de la Vergüenza.
Historia de Internet Explorer
La siguiente es una reseña histórica del navegador web gráfico Internet Explorer de Microsoft, desarrollado durante 8 versiones principales, incluyendo la 1.0 (1995), 2.0 (1995), 3.0 (1996), 4.0 (1997), 5.0 (1999), 6.0 (2001), 7.0 (2006) y 8.0 (2009).
Para conocer más sobre los cambios específicos entre cada versión, véase además versiones de Internet Explorer.

Internet Explorer es soportado mayormente en la plataforma Microsoft Windows, pero algunas versiones tenían compatibilidad con el sistema operativo Apple Macintosh (ver Internet Explorer para Mac). Para más información sobre la versión específica para UNIX, ver Internet Explorer para UNIX.

Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.
Pupput
Pupput, también escrito Putput, Pudput, Pulpud y Pulpite en latín, y Souk el-Obiod o Souk el-Abiod ( en árabe: أبيض‎  o "mercado blanco"), fue una colonia en la provincia romana de África que ha sido equiparada con un sitio arqueológico en la actual Túnez. Está situado en la costa cerca de la ciudad de Hammamet, entre los dos uadis de Temad (o el-Thimad) al norte y Moussa al sur. Gran parte de Pupput está enterrada bajo modernos balnearios vacacionales que se han construido sobre la mayor parte del sitio.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Marquesado de las Navas de Navarra
El marquesado de las Navas de Navarra es un título nobiliario español creado por el Archiduque pretendiente Carlos de Austria, (con la denominación de «marquesado de las Navas»), el 20 de noviembre de 1708 a favor de José Iñiguez de Abarca y Ursúa, Coronel del Regimiento de Alemanes.

Este título, que originalmente se denominó «marquesado de las Navas», se cambió su denominación por la actual de «marquesado de las Navas de Navarra», al ser rehabilitado en 1915, para diferenciarlo del Marquesado de las Navas (creado en 1533) y del Condado de las Navas (creado en 1795).

Fue rehabilitado por Francisco Javier Mencos y Bernaldo de Quirós, hijo de Joaquín María Mencos y Ezpeleta, IX conde de Guenduláin y V marqués de la Real Defensa y de su segunda esposa, María de la Fuencisla Bernaldo de Quirós y Muñoz I marquesa de Eslava.

Marquesado de las Navas
El marquesado de las Navas es un título nobiliario español otorgado en 1533 por el rey Carlos I a favor de Pedro Dávila y Zúñiga y  III conde del Risco.

Del linaje de Dávila, pasó en 1645 a los Corella, en 1648 a los Benavides y, desde 1805, a la casa de Medinaceli, donde permanece en el tiempo presente.
Copa con brindis de Tréveris
Trierer Spruchbecher (en alemán), lo que se puede traducir con Copa con brindis de Tréveris, es el nombre dado a un género de hallazgos de cerámica que fue difundida sobre todo en las provincias del Noroeste del Imperio Romano. Las características de las copas son brindis y decoraciones en pintura blanca. No se trata sólo de copas, sino también de ánforas y otros recipientes semejantes y raras veces incluso de bandejitas o cuencos. Excavaciones en el barrio romano de alfareros de Augusta Treverorum demostraron que Tréveris era el único lugar de producción.

Augusta Treverorum
Augusta Treverorum (latín significando ciudad de Augusto en el país de los tréveros) era una ciudad en la provincia Germania Inferior del Imperio romano en la orilla del Mosela. Es el antecedente de la actual ciudad de Tréveris y una de tantas ciudades que llevan el nombre del emperador Augusto.
Urophora algerica
Urophora algerica
 es una especie de insecto díptero. Erich Martin Hering lo describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Urophora
Urophora es un género de moscas tefrítidas, también llamadas moscas de la fruta con alrededor de 60 especies.

Su distribución geográfica original es el paleártico. Varias especies, incluyendo Urophora cardui han sido introducidas a los Estados Unidos para control biológico de cardos y centaureas, especies introducidas que se han vuelto invasoras.
Campamento Whichaway
El Campamento Whichaway (70°45′51″S 11°37′04″E﻿ / ﻿-70.76417, 11.61778) (en inglés Whichaway Camp) es un campamento estival privado de la Antártida perteneciente a White Desert Limited, una compañía que realiza viajes turísticos de lujo a la Antártida. Se halla en el oasis Schirmacher en la Tierra de la Reina Maud y ocupa una hectárea. La Base Maitri de India se encuentra a 4 km al este del campamento.

Base Maitri
La Base Maitri es la segunda base antártica permanente (operativa durante todo el año) construida por India. Se ubica en una región de montañas rocosas llamada Oasis Schirmacher, en la Costa de la Princesa Astrid, en Tierra de la Reina Maud. Está dentro del sector reclamado por Noruega, Antártida Oriental.

Sus coordenadas geográficas son 70°45.95′S 11°44.15′E﻿ / ﻿-70.76583, 11.73583, a una altitud de 130 m. Su código de las Naciones Unidas es AQ-MTR

Este establecimiento fue inaugurado en 1989 y cuenta con todo el equipamiento moderno para llevar a cabo investigaciones en varias disciplinas como la biología, ciencias de la Tierra, glaciología, ciencias atmosféricas, meteorología, ingeniería de regiones frías, comunicaciones, fisiología humana y medicina.

Tiene capacidad para acoger a 25 personas en invierno y un máximo de 65 en verano. El agua potable se obtiene desde el lago de agua dulce Priyadarshini, que se encuentra frente a Maitri.
Runas armanas
Las runas armanas o futharkh de los armanos (en alemán: Armanen-Futhark, resultado de combinar los términos ario-alemanes) es un conjunto de 18 runas ideadas como oráculos en 1902 por el ocultista y místico regeneracionista del paganismo germánico Guido von List, publicadas junto con sus teorías adivinatorias en su obra de 1908 Das Geheimnis der Runen (El secreto de las runas).

Futhark antiguo
El futhark antiguo es la forma más antigua del alfabeto rúnico, usado para escribir en protonórdico por las tribus germánicas tanto en los dialectos escandinavos como en los dialectos germánicos del periodo de migraciones germánicas entre los siglos III y VIII, permaneciendo inscrito en objetos como joyas, amuletos, herramientas, armas y piedras rúnicas.

En Escandinavia, esta forma de escritura evolucionó simplificándose al futhark joven en el siglo XIII, mientras que los anglosajones y los frisones extendieron el futhark que terminó convirtiéndose en el futhorc al desarrollarse el anglosajón.

A diferencia del futhark joven, que permaneció en uso hasta los tiempos modernos, el futhark antiguo fue olvidado, perdiéndose la capacidad de leer sus inscripciones, y recién en 1865 el lingüista noruego Sophus Bugge consiguió descifrarlo.
RCA Records
RCA Records es una compañía discográfica estadounidense propiedad de Sony Music Entertainment (SME), una subsidiaria de Sony Corporation of America. Es una de las tres marcas discográficas más importantes de SME, junto a Columbia Records y Epic Records.

El nombre de la compañía se deriva de las iniciales de la antigua empresa matriz de la discográfica, Radio Corporation of America (RCA). Es la segunda compañía discográfica más antigua de la historia de Estados Unidos, después de la discográfica hermana, Columbia Records. La unidad canadiense de RCA (anteriormente Berliner Gramophone, Canadá) es la discográfica de Sony más antigua en Canadá. Fue una de solo dos compañías discográficas canadienses en sobrevivir la Gran Depresión.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Chongzhou
Chongzhou léase Chóng-Zhóu (en chino tradicional y simplificado, 崇州市; pinyin, Chóngzhōu Shí) es una ciudad satélite bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El municipio yace en una llanura con una altitud promedio de 530 m s. n. m., ubicada a 25 km al oeste del centro financiero de la ciudad por la autopista Chengwenyu (成温邛高速公路) , formando una ciudad intermedia en Chengdu. Su área total es de 1090 km² y su población proyectada para 2017 fue de 664 800 habitantes. El primer sínodo católico en China se celebró en esta ciudad en 1803, convocado por Gabriel-Taurin Dufresse.

La división de la ciudad también es conocida como Condado Chongqing (崇慶縣 / 崇庆县) , tal administración fue abolida en 1994 cuando el Consejo de Estado abolió el condado ascendiendo la región a ciudad-condado.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Sara Varon
Sara Varon es una novelista gráfica, escritora e ilustradora estadounidense, conocida por su trabajo en literatura infantil. Su obra más conocida es el cómic Robot Dreams, que posteriormente fue adaptado a una película animada homónima dirigida por Pablo Berger.

Kirkus Reviews
Kirkus Reviews es una revista de reseña de libros estadounidense fundada en 1933 por Virginia Kirkus. Su sede se encuentra en la ciudad de Nueva York. Kirkus Reviews otorga cada año el Premio Kirkus Prize a autores de ficción, no ficción y literatura infantil y juvenil.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1954
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1954 fue la undécima edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. Por primera vez la sede única fue Valencia. Se disputó entre el 1 y el 3 de mayo de 1954 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el Cerdanyola CH.

El equipo subcampeón, el Reus Deportiu, se retiró de la final antes de que se cumpliera el tiempo reglamentario en protesta por el arbitraje recibido.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Rebirth World Tour - Live in São Paulo
Rebirth World Tour: Live in São Paulo es el segundo álbum en vivo de la banda brasileña Angra, lanzado en 2002. Fue grabado en Via Funchal, São Paulo, Brasil, el 15 de diciembre de 2001, durante el tour del álbum Rebirth. El álbum contiene tanto canciones de álbumes con la formación original (Angels Cry, Holy Land y Fireworks) como con su último álbum Rebirth con los nuevos integrantes. También hicieron una versión de la canción "The Number of the Beast" de Iron Maiden y "Drum Solo" comienza como Painkiller de Judas Priest.

Rafael Bittencourt
Rafael Bittencourt (n. 22 de octubre de 1971) es un guitarrista brasileño y fundador de la banda de power metal y metal progresivo Angra, junto con su proyecto en solitario, Bittencourt Project. Es el único miembro de Angra que ha estado en la banda desde sus inicios y que aún pertenece a esta.
Las huellas del secretario
Las huellas del secretario es una miniserie argentina de la TV Pública que resultó ganadora del concurso propuesto por el Ministerio de Planificación y el CIN. La ficción se grabó durante octubre de 2012 y se estrenó el 6 de marzo de 2013. Ésta se basa en el supuesto extravío del documento original en el que Mariano Moreno redactó el Plan Revolucionario de Operaciones, al que varias personas tratan de ubicar en la actualidad.

Está protagonizada por Peto Menahem, y Malena Solda, acompañados de los actores Luis Machín, Osmar Núñez, Manuela Pal, Duilio Orso y Giselle Bonaffino que completan el elenco. Además cuenta con la participación especial del primer actor Salo Pasik.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.