hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Desportiva Modicus Sandim
La Associação Desportiva Movimento Dinâmico e Cultural de Sandim (actualmente A.D. Modicus Glassdrive por razones de patrocinio) es un club portugués de fútbol sala de la ciudad de Sandim que actualmente compite en Primera División fundado en 1975 a nivel amateur.

El club debutó en Primera División en la temporada 2003-04, alternando descensos a Segunda División y retornos a Primera. Desde la temporada 2010-11 se ha mantenido en la máxima categoría, consiguiendo disputar sus primeros playoffs por el título. Su mejor resultado en liga regular ha sido quedar 3º durante las temporadas 2011-12 y 2018-19, alcanzando las semifinales por el título en 4 ocasiones.

En la Taça de Portugal, tiene como mejor resultado la final alcanzada en la temporada 2011-12, donde perdería contra el SL Benfica por un ajustado 2-1. Esa final le permitió comenzar la siguiente temporada disputando la Supercopa 2012, donde volvería a perder contra el SL Benfica, esta vez por 5-3.

SL Benfica (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Sport Lisboa e Benfica fue inaugurada en 2001, compitiendo por vez primera en la liga portuguesa en la temporada 2001/02. Desde su creación el club, con sede en Lisboa, ha competido por todos los títulos nacionales, manteniendo una gran rivalidad deportiva con el Sporting Clube de Portugal, también ubicado en Lisboa.

El Benfica tiene el honor de haber conseguido los tres grandes títulos nacionales (Primera División, Copa y Supercopa) en las temporadas 2006/07 y 2011/12. Actualmente, desde el año 2016, en Portugal también se disputa anualmente la Copa de Liga.

Además, fue el primer club portugués en ganar la máxima competición europea de fútbol sala, venciendo al Movistar Inter en la final de la Copa de la UEFA de Fútbol Sala 2009-10. En el año 2012, terminaron como número 1 en el ranking de la UEFA de fútbol sala.
Ralph Basset
Ralph Basset, también Raúl de Bassett (c. 1076-1127) fue un noble caballero anglonormando, barón de Drayton en Oxfordshire y Wallingford. Justiciar de Enrique I de Inglaterra. Era originario de Montreuil-au-Houlme cerca de Domfront y es posible que Enrique lo conociera mientras poseía tierras en Normandía antes de convertirse en rey. Era hijo de Thurston Basset y feudatario de Roberto d'Oyly en Buckinghamshire y Hertfordshire, según el Libro Domesday. El juez Ralph poseía tierras en Montreuil que en 1150 valían dos señoríos ingleses. Poseía tierras en Wallingford, que estaban valoradas en dieciséis y un tercio de honorarios de caballero, y Colston Basset.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Tulostoma adhaerens
Tulostoma adhaerens (en japonés Abata-Keshibouzu-take: "parcheado", en vista de la apariencia moteada del saco de esporas), es una especie de hongo del género Tulostoma, de la familia Agaricaceae, orden Agaricales. Fue descrita por Curtis Gates Lloyd.

Tulostoma
Tulostoma es un género de hongo de la familia Agaricaceae. El género tiene una distribución mundial y aparece en zonas áridas o en suelos arenosos. Se caracterizan por un estípite distintivo con un saco de esporas subgloboso, un ostiolo apical bien desarrollado y capilicios septados de paredes que van de gruesas a delgadas. El término tulostoma proviene de la palabra griega "tylos" que significa joroba, callo, uña y de la palabra latina "stoma" que significa orificio bucal.
Stella Inda
María de la Soledad García Corona (Pátzcuaro, Michoacán, 28 de junio de 1917-Ciudad de México, 7 de diciembre de 1995), conocida como Stella Inda, fue una actriz y maestra de actuación mexicana. Es recordada por su participación en las películas Los olvidados (1950) y El rebozo de Soledad (1952).

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Marcelo Peña
Eduardo Marcelo Peña Bustamante (Chile, 30 de junio de 1975) es un futbolista y entrenador chileno. Cuando tenía un año de edad, su familia se trasladó a vivir en Australia, creciendo el los suburbios del oeste de Sídney. Sus divisiones inferiores las realizó en el club Marconi Stallions compartiendo con el seleccionado italiano Christian Vieri y otros jugadores seleccionados de Australia hasta los 18 años, cuando debutó en Universidad Católica.
 En 1998 fue parte de la selección chilena alternativa que derrotó como visitante a la selección B de Inglaterra por 2-1, con dos goles de Manuel Neira.

Tras su carrera como futbolista se dedicó a la dirección técnica. Se inició en las divisiones inferiores de Unión Española. Fue asistente técnico de Claudio Borghi en Argentino Juniors y Boca Juniors. Luego se hizo cargo de la gerencia técnica en Rangers, donde más tarde asumió como entrenador, tras la salida de Roberto Mariani.

Roberto Mariani (director técnico)
Roberto Rubén Mariani (8 de enero de 1942) es un director técnico de fútbol argentino. Fue segundo ayudante técnico de Carlos Salvador Bilardo y primer ayudante de Carlos Oscar Pachame  de campo en las selecciones juveniles Argentinas  Sub-17, Sub-20  y Sub-23 cuando la Selección de fútbol de Argentina fue campeona del mundial de México 1986, y el subcampeonato del Mundial de Italia 1990, entre otros logros.
Mercedes-Benz Citaro
El Mercedes-Benz Citaro, conocido también con el código O 530, es el principal producto de las compañías Mercedes-Benz/EvoBus, hoy en día es uno de los autobuses más fiables para el transporte público y el más vendido de Europa. Fue introducido en 1997 en reemplazo de la gama O 405/O 405 N y se fabrica en Mannheim (Alemania), Ligny-en-Barrois (Francia) y Sámano (España). Su característica principal es que tiene piso bajo para facilitar el acceso.

Autobús articulado
Un autobús articulado es un autobús de dos o más secciones tipo módulos, si posee dos secciones frecuentemente está dotado con dos ejes en la sección delantera y un tercer eje en el sección trasera (remolque). El autobús articulado de dos secciones suele poseer una longitud de aproximadamente dieciocho metros, en comparación con los diez a doce metros de un autobús normal de una unidad. Puede recibir el nombre coloquial de "bus oruga" por el parecido con dicho insecto.

La capacidad varía de acuerdo al modelo de bus elegido, siendo por lo general entre ochenta a ciento sesenta pasajeros, dependiendo del modelo de carrocería, la capacidad del chasis portante, la cantidad de asientos incluidos en el diseño de la carrocería y la extensión del autobús.
Mezquita Ibn Ruschd-Goethe
La mezquita Ibn Rushd-Goethe  es la primera mezquita que se describe como liberal en Berlín. Fue inaugurada en junio de 2017 y lleva el nombre del político erudito medieval andaluz-árabe Ibn Rushd y del escritor y estadista alemán Johann Wolfgang von Goethe. La mezquita fue fundada por Seyran Ateş, una abogada alemana y feminista de ascendencia kurdo-turca. La mezquita se caracteriza por ser liberal; prohíbe cubrirse la cara, permite que mujeres y hombres oren juntos, y acepta fieles LGBT.

Nicab
Un nicab o niqab (pronunciado con acento en la a; en árabe: نِقاب niqāb) es un velo que cubre el rostro y que usan algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Propio de países árabes del golfo Pérsico, se puede encontrar en lugares tan diversos como el norte de África, Asia Occidental y el subcontinente indio. 
Las mujeres que llevan nicab se llaman niqabi. Sin embargo, algunas prefieren la forma del participio munaqaba (plural munaqabat) porque niqabi se puede usar de manera peyorativa (similar a hiŷabi con muhaŷaba).

A causa de la gran variedad de hiyabs usados en el mundo islámico, puede ser difícil distinguir entre un tipo de velo u otro. Los términos nicab y burka se refieren, respectivamente, al velo que cubre la cara pero no los ojos, y a las ropas que cubren la cara y el cuerpo completamente (con una malla para poder ver al frente).
Interestatal 780
La Interestatal 780 (abreviada I-780) es una autopista interestatal ubicada en el Área de la Bahía de San Francisco en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en Vallejo hacia el Este en la I 680     en Benicia. La autopista tiene una longitud de 10,9 km (6.759 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Castillo de Pibrac
El castillo de Pibrac (en francés: château de Pibrac) es un château renacentista francés situado en la población de Pibrac, departamento de Haute-Garonne, en la región de Occitania.

Está inscrito en el título de los monumentos históricos desde 1932, y su portal desde 1947.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.

Rossiya (aerolínea)
Rossiya Airlines OJSC (en ruso: АО «Авиакомпания „Россия“» AO «Aviakompaniya „Rossiya“») es una aerolínea rusa con base en San Petersburgo, que surgió como resultado de la fusión en 2006 de la compañía moscovita del mismo nombre y Pulkovo Aviation Enterprise de San Petersburgo. La aerolínea efectúa vuelos regulares y chárter de pasajeros desde San Petersburgo y Moscú. Rossiya mantiene su base operacional en el Aeropuerto de Púlkovo en San Petersburgo.
Escuela de Oficiales de la Armada
La Escuela de Oficiales de la Armada (ESOA) es una escuela de nivel universitario con sede en la Base Naval Puerto Belgrano y bajo la dependencia de la Facultad de la Armada (FDAR) de la UNDEF. En particular esta escuela pertenece al Subsistema para la Formación y Capacitación de oficiales y constituye el ciclo aplicativo del mismo otorgando una titulación de posgrado a los oficiales que la cursan. En sus aulas también se dictan cursos de posgrado para la comunidad en general.

Escuela Naval Militar (Argentina)
La Escuela Naval Militar de la Argentina, es una institución dependiente de la Armada de la República Argentina creada a fines del siglo XIX, cuya meta es formar ética, académica, profesional y físicamente a los futuros oficiales de la Armada, los cuales se reciben con la capacidad de desempeñarse en el ejercicio de las funciones y responsabilidades correspondientes a su competencia, y a contribuir a la defensa de los intereses nacionales en el mar.
Baila esta cumbia (álbum)
Baila esta cumbia es un álbum recopilatorio de la cantante méxico-estadounidense Selena. Fue lanzado en 1992 sólo en México por EMI Capitol de México. Este fue lanzado debido a que la popularidad de Selena comenzaba a crecer en toda América Latina. Las canciones fueron tomadas de los cuatro primeros álbumes de Selena con EMI: Selena (1989), Mis Primeros Éxitos (1990), Ven conmigo (1990) y Entre a mi mundo (1992). Cabe mencionar, que este fue el primer álbum con EMI en el cual se utilizó el nombre de Selena y Los Dinos y no Selena.

Selena (álbum)
Selena es el primer álbum de estudio de Selena. Fue lanzado el 17 de octubre de 1989 por EMI Latin El lanzamiento de este álbum marcaría ante una gran audiencia el camino que la artista tomaría como intérprete e icono popular. En este álbum, el hermano de Selena, bajista y compositor de la banda, A.B Quintanilla hace su debut como productor.

La música en este álbum incorpora una gama de géneros contemporáneos con una mezcla de cumbia y estilos regionales de la música mexicana. El álbum tuvo más éxito que sus anteriores con discográficas independientes. Se vendió más que otros álbumes de otros cantantes del mismo género en el momento de su lanzamiento y como resultado, aumentó la popularidad del grupo. Selena se convirtió en un icono después del lanzamiento del álbum. El primer sencillo «Contigo quiero estar» alcanzó la posición número 8 en la lista de Billboard Hot Latin Tracks.

Selena alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes Billboard Regional Mexicans Albums.
Bosque de frondosas
El bosque de frondosas, bosque de hoja ancha o bosque latifoliado, es el bosque o comunidad de árboles donde predominan las angiospermas; es decir, árboles de hoja ancha o planifolios, los cuales son considerados plantas superiores con semillas dentro de un ovario y con conducción de los líquidos a través de vasos.

A diferencia de los bosques de coníferas, los bosques de frondosas son más diversos, usualmente requieren más humedad y son más cálidos pues predominan en climas tropicales, aunque también abundan en climas templados.

Bosque de coníferas
Bosque de coníferas o  aciculisilva, son los bosques donde predominan las coníferas, los cuales son árboles que presentan hojas perennes aciculares. Son tres tipos de bosque:

Bosque boreal o taiga

Bosque templado de coníferas

Bosque subtropical de coníferas

A estos tipos, habría que añadir el bosque subalpino, el cual es un bosque de coníferas que se presenta en la zona arbolada más alta de las montañas de las zonas templadas de la Tierra; y el bosque mixto, el cual alterna el bosque de coníferas con el bosque caducifolio.

Aquí puedes encontrar imágenes de bosques de coníferas en unsplash
John Tardy
John Tardy (nacido el día 15 de marzo de 1968 en Tampa, Florida) es el vocalista principal de la banda de death metal, Obituary Formada en 1983. Es hermano de Donald Tardy, baterista de Obituary.

Antes que Obituary lanzara su primer álbum de estudio (Slowly We Rot) John usaba voces normales y melódicas, esto se puede comprobar en los demos que Obituary lanzó en los años 1985 - 1987, al finalizar ese período John empezó a utilizar la voz gutural que hoy lo caracteriza.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Vitoria histórica
Vitoria histórica, que en una segunda edición se tituló Vitoria y sus cercanías, es una obra del escritor Vicente González de Echávarri, una colección de artículos publicados en el diario La Libertad sobre aquella ciudad española. Se publicó por primera vez en 1903.

La Libertad (Vitoria)
La Libertad fue un periódico español editado en la ciudad de Vitoria desde finales del siglo XIX hasta el estallido de la guerra civil. El título fue acompañado del subtítulo de «diario de Vitoria» desde 1897, salvo por el periodo comprendido entre 1915 y 1923, cuando llevó el de «el diario más antiguo de Vitoria».
José Luis Romo Cruz
José Luis Romo Cruz (Ixmiquilpan, Hidalgo) es un funcionario, economista y autor mexicano de origen indígena otomí. El 5 de septiembre de 2016 fue designado por Omar Fayad Meneses Secretario de Desarrollo Económico de dicha entidad. El 29 de agosto del 2019, fue nombrado Secretario Ejecutivo de Políticas Públicas del Estado, siendo responsable del diseño y articulación de las diferentes acciones a desarrollar en las secretarias que componen el gabinete estatal. La firma internacional de análisis económico Oxford Business Group calificó a Hidalgo Foreign Investment Case Study of the Year a nivel internacional, gracias a la política económica implementada por Romo.

Omar Fayad
Omar Fayad Meneses (Zempoala, Hidalgo; 26 de agosto de 1962), conocido como Omar Fayad, es un político mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México. Fue gobernador de Hidalgo entre 2016 y 2022.

Fue senador por el estado de Hidalgo, donde presidió la Comisión de Seguridad Pública, entre 2012 y 2016.
Eburia didyma
Eburia didyma es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1795.

Se distribuye por Cuba y República Dominicana.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Fútbol Club Barcelona "B" (baloncesto)
El F. C. Barcelona "B" es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Barcelona, que compite en Tercera FEB, cuarta categoría de baloncesto. Es el filial del  FC Barcelona. Disputa sus partidos en la Ciutat Esportiva Joan Gamper.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
MINI
Mini (estilizado como MINI) es una marca de la industria automotriz de origen inglés fundada en 1969 por British Leyland Motor Corporation, cuya sede se ubica en Oxford, Inglaterra. Desde 2000 es propiedad del grupo alemán BMW, utilizada para fabricar una gama de automóviles pequeños ensamblados en Inglaterra y Países Bajos. La palabra «Mini» se ha utilizado en los nombres de modelos de coches desde 1959 y en 1969 se convirtió en una marca por derecho propio, cuando dicho nombre reemplazó a los utilizados en modelos de automóviles por separado "Austin Mini" y "Morris Mini". BMW adquirió la marca en 1994 cuando compró Grupo Rover, anteriormente British Leyland, propietaria de Mini, entre otras marcas.

Grupo Rover
El Grupo Rover (en inglés: Rover Group) fue un fabricante de automóviles inglès, creado en 1986 a raíz de la reestructuración del Grupo Austin Rover, una subdivisión de la empresa British Leyland que se encontraba estatalizada desde 1975. Con la privatización de 1988, Rover se vendió a una empresa conjunta, formada por la British Aerospace como accionista mayoritario y Honda. Finalmente pasó en 1994 a manos de BMW, que la administró hasta el año  2000, vendiendo previamente las marcas Jaguar y Land Rover a Ford, en 1999. El control de lo que quedaba de la empresa, fue asumido por el Phoenix Venture Holdings, quien constituyó el MG Rover Group, heredero de la mayoría de las acciones de la desaparecida empresa.
Hora de Europa Oriental
Hora de Europa Oriental (EET, del inglés Eastern European Time) es uno de los nombres del huso horario que está en UTC+2, adelantado 2 horas respecto del tiempo universal coordinado.
Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África y de Oriente Medio.

Durante los meses de menos luz los países que utilizan la Hora de Europa Oriental, usan UTC+2. Sin embargo, durante el resto del año aquellos países que usan horario de verano añaden una hora adicional pasando a UTC+3, la Hora de Verano de Europa Oriental (EEST).

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Combate de Almaraz
El combate de Almaraz fue un enfrentamiento de la guerra de Independencia española ocurrido los días 18 y 19 de mayo de 1812 en un lugar denominado Lugar Nuevo, situado junto al río Tajo, entre las poblaciones de Romangordo (al sur) y de Almaraz (al norte), ambas en la provincia de Cáceres.

En esta acción, un ejército anglo-portugués a las órdenes del general Rowland Hill destruyó el puente de pontones que facilitaba el cruce del río. Este puente estaba en posesión de las tropas francesas y se encontraba protegido por fortificaciones en ambos extremos.

La acción tomó la forma de un golpe de mano o raid: fue encubierta, rápida y audaz, y su resultado, decisivo. Mejoró significativamente la posición aliada al impedir que las fuerzas francesas acantonadas en Andalucía pudieran tomar parte en la inminente batalla de los Arapiles, a las afueras de Salamanca.

William Francis Patrick Napier
William Francis Patrick Napier (Celbridge, cerca de Dublín, 7 de diciembre de 1785 — Clapham, 12 de febrero de 1860) fue un general e historiador británico. Su Historia de la Guerra de la Península (en inglés, History of the War in the Peninsula) es un clásico en el Reino Unido.
3-trifluorometil-4-nitrofenol
El 3-trifluorometil-4-nitrofenol o 4-nitro-3-(trifluorometil)fenol (frecuentement abreviado como TFM) es un piscicida común, es decir, un veneno utilizado para combatir especies de peces invasoras y parásitas.

La sustancia se descubrió en 1958 cuando se investigaban medios para combatir las lampreas marinas y actualmente sigue siendo el principal lampricida (matalampreas) en el área de los Grandes Lagos.

La toxicidad del TFM para los seres humanos no se ha investigado a fondo, pero el fabricante lo clasifica como irritante para las vías respiratorias y tóxico. Según los estudios en otros mamíferos, por lo general no es tóxico en las concentraciones esperables en las zonas tratadas. El impacto en otras especies de peces puede controlarse mediante la aplicación selectiva durante la temporada de larvas para lampreas y otras formas de gestión de su concentración. El TFM no se acumula, ya que se descompone en varios días.

Piscicida
Un piscicida es una sustancia química venenosa para peces. El uso principal de los piscicidas es eliminar una especie dominante de peces en una masa de agua, como primer paso para intentar poblar dicha masa con un pez diferente. También se utilizan para combatir especies de peces parásitas e invasoras.

Los ejemplos de piscicidas incluyen rotenona, saponinas, TFM, niclosamida y antimicina A (Fintrol).