hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jem and the Holograms
Jem es una serie de dibujos animados de Estados Unidos creada en 1985, que se movía dentro de la aventura, la acción, el romance y la música rock, todo enmarcado dentro del ambiente musical de los años 80, su moda, estética y cultura juvenil. La serie fue creada inicialmente para vender una nueva línea de muñecas realizadas por Hasbro. Luego de 3 años de éxito y de una caída en la venta de las muñecas, la serie fue cancelada en el año 1988.

En 2015, el director de cine Jon M. Chu dirigió una nueva película de acción real basada en las muñecas de Hasbro: Jem y los Hologramas.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Zulfiqar
Zulfaqar (en árabe: ذُو ٱلْفَقَار‎, Ḏū-l-Faqār, IPA: [ðu‿l.fa.qaːr]), también escrito Zu al-Faqar, Zulfiqar, Dhu al-Faqar, Dhulfaqar o Dhulfiqar, y llamada informalmente el sable de Ali, fue la espada de Ali ibn Abi Talib. Históricamente, se representaba con frecuencia como una espada de doble hoja con forma de tijera en banderas musulmanas, y se le muestra comúnmente en las representaciones chiitas de Ali y en forma de joyas que fungen como talismanes como una cimitarra que termina en dos puntas.

Varias banderas y medallas Oriente Medio llevan o han llevado inscritas menciones a Zulfiqar, y algunas de sus espadas llegaron a fabricarse con una punta bifurcada en referencia al arma.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Computación cuántica óptica
La computación cuántica óptica es una propuesta experimental y teórica que pretende servir como base para el desarrollo de la computación cuántica. Consiste en el modelaje de distintos sistemas que utilizan las propiedades cuánticas de la luz. Su fundamento principal yace en el comportamiento cuántico del fotón, cuya existencia se puede observar en los distintos campos electromagnéticos que existen, lo que nos permite utilizarlo para controlar la coherencia cuántica de diversos átomos.

Cavidad óptica
Una cavidad óptica o resonador óptico es un dispositivo en el que algunos rayos luminosos son susceptibles de permanecer confinados gracias a espejos sobre los que se reflejan. Estas cavidades son indispensables en los láseres para que su luz pase varias veces por su medio amplificador. A veces se utilizan en los interferómetros y en osciladores ópticos paramétricos.
Moritz von Drebber
Moritz von Drebber (12 de febrero de 1892 - 30 de mayo de 1968) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó la 297.ª División de Infantería. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Drebber rindió la división el 25 de enero de 1943 durante la batalla de Stalingrado. Después envió una carta a Friedrich Paulus afirmando que "él y sus soldados eran bien recibidos por el Ejército Rojo". Drebber también pedía a Paulus "abandonar la resistencia inútil y rendirse con todo el ejército." Se unió al Comité Nacional por una Alemania Libre mientras estuvo en cautividad. Fue liberado en 1949.

Friedrich Paulus
Friedrich Wilhelm Ernst Paulus (Guxhagen, en Hesse, 23 de septiembre de 1890-Dresde, 1 de febrero de 1957) fue un general alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo a su cargo el sexto ejército alemán y dirigió la frustrada invasión alemana a la ciudad soviética de Stalingrado. Fue ascendido por Adolf Hitler a mariscal de campo para que no se rindiera, ya que ningún mariscal se había rendido nunca en la historia alemana. Pero tras meses de resistencia y después de la muerte de la mayor parte de su ejército, cercado totalmente, enfermo, sin provisiones y en pleno invierno ruso, se rindió ante los soviéticos, finalizando así la batalla más sangrienta de la historia de la humanidad y que marcaría el fin del avance alemán en el Este y el primer revés que marcaría la futura victoria aliada.
Estación de Manises (Renfe)
La estación de Manises fue una estación pasante de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, situada en la intersección de las calles de Nocedal y de Murillo.

Fue estación de la primitiva línea C-4 de Cercanías Valencia desde 1889, fecha en la que se inauguró la línea. En la actualidad no dispone de ningún servicio desde el año 2005 ya que el edificio se sustituyó por otro más moderno y en subterráneo en vista a la llegada del metro a la ciudad.

Actualmente Metrovalencia utiliza la estación subterránea para dar servicio a las líneas 3, 5 y 9.

Línea Valencia-Liria
La línea Valencia-Liria fue una línea férrea española, de ancho ibérico, cuyo trazado transcurría por la provincia de Valencia. Construida a finales del siglo XIX, en un principio buscaba conectar Valencia con las tierras de Aragón, aunque este propósito nunca llegó a materializarse y el trazado construido nunca pasó de Liria. La línea nunca fue económicamente rentable y pasó por manos de varias compañías que la gestionaron antes de ser nacionalizada en 1941.

En la actualidad el ferrocarril original se encuentra desmantelado en gran parte de su trazado. El 3 de abril de 2020 se cerró el último tramo conocido como línea Chirivella-Valencia San Isidro, que tenía una longitud de 1,9 kilómetros y era de vía única sin electrificar. La catalogación de Adif es «línea 314».
Inconmensurabilidad (filosofía)
En filosofía de la ciencia, la inconmensurabilidad es la imposibilidad de comparación de dos teorías cuando no hay un lenguaje teórico común. Si dos teorías son inconmensurables entonces no hay ninguna manera de compararlas y decir cuál es mejor y correcta.

Karl Popper
Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902-Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, politólogo  y profesor austriaco, nacionalizado británico, célebre por haber fundado el falsacionismo y por sus teorías de la falsabilidad y el criterio de demarcación.

Es considerado como uno de los filósofos de la ciencia más importantes del siglo XX. Popper argumentó que una teoría en las ciencias empíricas nunca puede ser probada, pero puede ser falsada, lo que significa que puede y debe ser examinada por experimentos decisivos para distinguir la ciencia de la pseudociencia. En el discurso político, es conocido por su vigorosa defensa de la democracia liberal y los principios de crítica social que creía que hacían posible una floreciente sociedad abierta. Su filosofía política abarca ideas de todas las principales ideologías políticas democráticas e intenta conciliarlas, como la socialdemocracia, el liberalismo clásico y el conservadurismo liberal.
Sultanato de Mataram
El Sultanato de Mataram fue un antiguo Estado que dominó el centro de la isla de Java, en la actual Indonesia. Aunque fue un Estado religioso, de base islamista, se produjo en él cierto sincretismo por influencia de las tradiciones hindú-javanesas, lo que puede apreciarse en textos como sus Babad Tanah Djawi.

Babad Tanah Jawi
Los Babad Tanah Djawi o Babad Tanah Jawi son una serie de manuscritos redactados en javanés, datables desde el siglo XVIII. El título significa Historia de la tierra de Java, y se utilizaron para explicar el auge del islam en Java, religión predominante en Indonesia desde el siglo XVI. En los texto, que mezclan hechos verídicos con otros claramente ficticios, se menciona a los Wali Sanga, figuras santas del islam indonesio.
Oximorfazona
La oximorfazona es un fármaco analgésico opioide relacionado con la oximorfona. La oximorfazona es un agonista μ-opioide potente y de acción prolongada que se une de manera irreversible al receptor, formando un enlace covalente que evita que se desprenda una vez que se une.  Esto le da un perfil farmacológico inusual, y mientras la oximorfazona tiene solo alrededor de la mitad de la potencia de la oximorfona, con dosis más altas, el efecto analgésico se vuelve extremadamente duradero, con una duración de hasta 48 horas. Sin embargo, la tolerancia a la analgesia se desarrolla rápidamente con dosis repetidas, ya que los receptores opioides activados crónicamente son internalizados rápidamente por las β-arrestinas, similar a los resultados de la unión no covalente por dosis repetidas de agonistas con afinidad de unión extremadamente alta, como lofentanilo.

Receptor opioide mu
El receptor opioide mu o receptor opiode μ es un receptor opioide localizado principalmente en el cerebro y la médula espinal. Tiene importantes implicaciones en la analgesia y los efectos psicoactivos de todos los opioides. Es activado por los opioides como la morfina, el prototípico, aunque tiene alta afinidad por la encefalina.

Existen tres tipos de receptores opioides mu (μ):  μ1, μ2 y μ3.
Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
Bouati Mahmoud
Bouati Mahmoud es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Guelma en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9656 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Guelma
La provincia de Guelma (en árabe: ولاية قالمة) es una provincia (valiato) del este de Argelia. Su capital es la ciudad homónima. En ella se produjo en 1945 la masacre de Setif, por parte del Ejército francés.
Manuel Polls Pelaz
Manuel Polls Pelaz (Barcelona, 1 de abril de 1960), naturalista, pensador y "cinehasta" español.

Durante su estancia como biólogo en París y Ginebra descubre en ranas del bosque de Fontainebleau el primer caso conocido de espermatogénesis ameiótica en vertebrados terrestres. Fundador de numerosas entidades culturales, cine-clubs y varios festivales internacionales de cine de autor. A través del estudio de la fenomenología en la naturaleza, desarrolla primero en Barcelona su teoría del Nadismo, y posteriormente en Granada una posibilidad cinematográfica místico-libertaria que bautiza como Cinemística desde su posición como "cinehasta". En la actualidad prosigue sus films e investigaciones, centradas en la descripción de una realidad sin tiempo cronológico.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Planta maestra
En la medicina tradicional amazónica en Perú, el término planta maestra es utilizado por curanderos y estudiosos para hacer referencia a un tipo de planta que durante el proceso de aprendizaje de un curandero transmite enseñanzas a través de sueños y visiones.

Herlinda Agustín
Herlinda Agustín Fernández (Comunidad nativa San Francisco, Ucayali, siglo XX-Lima, 2010) fue una curandera (onanya ainbo en idioma shipibo) y artista de la etnia shipibo-konibo ubicada en las márgenes del río Ucayali de la amazonía occidental en Perú. Sus testimonios sirvieron como fundamento para declarar a los diseños kené como parte del Patrimonio Cultural de la Nación el año 2008.
Hipoteca de máximo
La hipoteca de máximo, es una excepción al dogma de la accesoriedad de la hipoteca que en el Derecho español se reconoce y regula en el artículo 153 de la Ley Hipotecaria. Por su excepcionalidad, al igual que ocurre en otros países de nuestro entorno, por ejemplo, en el derecho alemán (cfr. art. 1184 BGB), esta modalidad se halla especificada y tipificada, a modo de autorización, en la ley.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Diccionario de la lengua catalana del IEC
El Diccionario de la lengua catalana del Instituto de Estudios Catalanes (DIEC) es el diccionario de catalán del Instituto de Estudios Catalanes (IEC) y, por lo tanto, el diccionario normativo y de referencia de la lengua catalana, junto con el diccionario normativo valenciano de la Academia Valenciana de la Lengua.

Es un diccionario monolingüe y de definiciones. Como obra normativa que es, «establece la forma y el significado de las palabras reconocidas como propias y generales de la lengua catalana».

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Arboretum de la Foux
El Arboreto de La Foux (en francés: Arboretum de la Foux, también Arboretum de Saint-Sauveur-des-Pourcils), es un arboreto de Francia de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en la vertiente atlántica del Mont Aigoual en el interior del bosque de "Forêt de l'Aigoual" al noroeste de Le Vigan. en la comuna de Saint-Sauveur-Camprieu, departamento de Gard,

Está abierto a diario todo el año al público en general sin cargo.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Bionicle: The Game
Bionicle: The Game es un videojuego de acción-aventura lanzado en 2003. El juego está basado en la película Bionicle: la Máscara de la Luz y otras partes de la historia de Bionicle, pero el juego no está realmente basado en la película. Inicialmente, el juego se suponía que iba hacer cada Toa, Toa Nuva, y los Toa de Luz jugables, pero debido a los plazos, la mayor parte del juego fue rechazada. Sin embargo, puedes jugar como todos los personajes en la versión de Game Boy Advance.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
El Lisht
EL Lisht (اللثت) es el nombre moderno de una aldea localizada a sesenta kilómetros al sur de El Cairo, Egipto, en cuyas inmediaciones se encuentran los restos de dos grandes pirámides y una necrópolis, datadas en época del Imperio Medio de Egipto.

Se deduce por los textos de la época que Amenemhat I, el primer faraón de la dinastía XII, trasladó la capital a una ciudad nueva denominada Amenemhat-ity-tauy «Amenemhat, el Señor de las Dos Tierras», o Itytauy, y aunque la ubicación exacta se desconoce, se estima que estaría cerca de la necrópolis real de El Fayum, en El Lisht.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Asensio Navarro
Asensio Navarro Tatay es un ex ciclista profesional español. Nació en Valencia el 17 de noviembre de 1970. Fue profesional entre 1991 y 1995 ininterrumpidamente.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros.

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya, Eduardo Chozas...). Siempre se sacrificaba por el equipo.

Después de ganar el campeonato de España de ciclismo en ruta en Júniors, su paso al profesionalismo levantó unas expectativas que nunca llegaron a cumplirse.

Eduardo Chozas
Eduardo Chozas Olmo (Madrid, 5 de julio de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1980 y 1993, durante los cuales logró 26 victorias. Entre ellas, destacan las cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia y las tres en el Giro de Italia.

Con 27 Grandes Vueltas, es el segundo ciclista que más grandes vueltas ha acabado: Giro (7), Vueltas a España (14, no acabó la última etapa de la Vuelta de 1984) y Tour (6). En 1990 y 1991 participó en las tres Grandes, Vuelta, Giro y Tour, acabando todas (Matteo Tosatto es el ciclista que más Grandes Vueltas ha terminado, sumando 28).
Alasho
El alasho es un turbante armado con una tela extensa que usan los indígenas de la etnia Hausa, que les cubre la cabeza y el cuello. Tiene longitud, color y dimensiones muy similares al tagelmust, de los Tuareg, pero se envuelve en forma distinta al método de los tuaregs, dejando los laterales y parte de la zona baja del cuello descubiertos. Un turbante de estilo similar utilizan los hombres Songhai, y lo denominan 'fatalaa' en Zarma.

Aunque antiguamente era común en toda la sociedad hausa como vestimenta masculina común, hoy en día solo sobrevive cuando se usa en ocasiones o ceremonias importantes, rituales de pasaje a la edad adulta, matrimonio o en ceremonias de festejo de un líder social. El velo de Alasho se ha fabricado tradicionalmente en Kano y se vendía a clientes y comerciantes de Tuareg y Songhay.

Turbante
El turbante (del persa دلبنت dulband, en turco tülbent) es un tocado que consta de una larga chalina enrollada alrededor de la cabeza o sobre un sombrero. Los turbantes pueden ser de muchas formas, tamaños y colores, aunque su longitud rara vez excede los cinco metros.

Los primitivos persas usaban un bonete cónico rodeado de tirillas de tela, los cuales se han considerado uno de los precedentes del turbante moderno. El turbante no se ha vuelto de uso común entre los turcos, pero sí lo fue entre los sultanes otomanos [cita requerida].
Pescado ahumado
El pescado ahumado es un pescado que ha sido curado mediante un proceso de ahumado.

Los alimentos han sido ahumados por los humanos desde la antigüedad. Originalmente esto se realizaba con el objetivo de preservar el producto de la pesca para permitir consumirlo en una fecha posterior. En épocas recientes la preservación del pescado se realiza mediante procesos de refrigeración y congelamiento, por lo que el ahumado del pescado se realiza principalmente con el objetivo de impartirle cierto sabor y aroma durante el ahumado.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Guangxi Finance Plaza
El Guangxi Finance Plaza es un rascacielos situado en Nanning, al sur China, cerca de la frontera con Vietnam. Con 321 m de altura y 68 plantas es el 3er rascacielos más alto de la ciudad y el 57.º rascacielos más alto de China. El Guangxi Finance Plaza forma parte del gran boom de construcción de rascacielos en Nanning, del cual también forman parte el Nanning China Resources Tower (403 m), el cual es el rascacielos más alto de Nanning; el Nanning Logan Century (3831m); o el Skyfame Center Landmark Tower (346 m).

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.