hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A.P. Møller-Mærsk
El Grupo A.P. Møller-Mærsk ([ˈɛˀ ˈpʰe̝ˀ mølɐˈmɛɐ̯sk]), danés: A.P. Møller-Mærsk Gruppen), a menudo escrito Moller-Maersk /mɛərsk/) es un grupo de empresas con actividades en los sectores del transporte, la logística y la energía. La compañía es conocida como Mærsk (o internacionalmente Maersk) y es famosa por su gran negocio de transporte marítimo. Desde 1996 fue la compañía de transporte marítimo de mercancías más grande del mundo superada en 2022 por MSC. Mærsk tiene su sede principal en Copenhague, Dinamarca, pero también tiene oficinas en más de 135 países. En 2011 el grupo tenía unos 117.000 empleados y ocupaba el puesto 154 en la lista Fortune Global 500.

Panamax
Los barcos de la clase Panamax son aquellos diseñados para ajustarse a las dimensiones máximas permitidas para el tránsito por las antiguas esclusas del canal de Panamá. El tamaño máximo está determinado por la dimensión de las cámaras de las esclusas y su calado. Los buques aptos para el tránsito por las nuevas esclusas son denominados Neopanamax.
Emiliano Estrada
Emiliano Rafael Estrada (Provincia de Salta, 12 de abril de 1986) es un economista y político argentino que actualmente se desempeña como Diputado Nacional por la Provincia de Salta. Anteriormente fue Subsecretario de Relaciones con las Provincias en el Ministerio del Interior de la Nación Argentina.

Sergio Leavy
Sergio Napoleón Leavy (San José de Metán, 22 de noviembre de 1963) es un empresario y político argentino. Se desempeñó como Senador de la Nación Argentina en representación de la Provincia de Salta y también es el presidente del Partido de la Victoria en su provincia natal.
Copa Interclubes Kagame 2008
La Copa Interclubes Kagame 2008 fue la 34.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Central y África Oriental, un equipo más que en la edición anterior.

El Tusker de Kenia venció al URA SC de Uganda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para ganar el título por quinta ocasión en su historia, mientras que el APR FC de Ruanda, campeón de la edición anterior, fue eliminado en los cuartos de final.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
IEEE 802.11b
IEEE 802.11b-1999 o 802.11b, es una modificación de la Norma IEEE 802.11 que amplía la tasa de transferencia hasta los 11 Mbit/s usando la misma banda de 2.4 GHz. Estas especificaciones bajo el nombre comercial de Wi-Fi han sido implantadas en todo el mundo. La modificación se incorporó a la norma en la edición IEEE 802.11-2007.

Las 802.11 son un juego de Normas IEEE que gobiernan los métodos de trasmisión para redes inalámbricas. Hoy se usan sus versiones 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac, 802.11ax y 802.11be para proporcionar conectividad en los hogares, oficinas y establecimientos comerciales.

IEEE 802.11ac
IEEE 802.11ac, comercializado como WiFi 5 por Wi-Fi Alliance, es una mejora a la norma IEEE 802.11n, se ha desarrollado entre los años 2011 y  2013, y finalmente aprobada en julio de 2014.

El estándar consiste en mejorar las tasas de transferencia hasta 433 Mbit/s por flujo de datos, consiguiendo teóricamente tasas de 1.3 Gbit/s empleando 3 antenas. Opera dentro de la banda de 5 GHz, amplía el ancho de banda hasta 160 MHz (40 MHz en las redes 802.11n), utiliza hasta 8 flujos MIMO e incluye modulación de alta densidad (256 QAM).
Tarta Linzer
La tarta Linzer (o Linzertorte) es una tarta austríaca y húngara con una tapa de masa enrejada.

La tarta Linzer emplea una masa muy crujiente hecha con harina, mantequilla sin sal, yema de huevo, ralladura de limón, canela y zumo de limón, y lleva frutos secos molidos, normalmente avellana (pero también pueden emplearse nueces o almendras), cubiertos con un relleno de mermelada de grosella o, alternativamente, de ciruela, frambuesa espesa o albaricoque. Se cubre con un enrejado hecho de masa, elaborado extendiéndola en tiras muy finas que se disponen cruzándolas sobre la confitura. La masa se pinta con clara de huevo batida ligeramente, se hornea, y a veces se decora con almendra fileteada.

La tarta Linzer es un clásico en las fiestas austriacas, húngaras, suizas y alemanas, tomada a menudo en Navidad. A menudo se elabora en tamaño pequeño, de tartaleta.

Lekvár
El lekvár es un tipo de mermelada gruesa muy espesa hecha de fruta madura, oriunda del centro de Europa. Suele hacerse con albaricoque, melocotón, frambuesa, ciruela, fresa, cereza o cereza ácida, pero también puede emplearse manzana, nueces verdes enteras, uva muscadina o higo.

Se usa para rellenar palatschinken (panqueques), pasteles como el buchteln, el kifli, el buchteln o el strudel y otros panes dulces, hojaldres, galletas y pierogi, para untar sobre tostadas o biscotes, y en salsas de fruta.
Glaciar Upsala
El glaciar Upsala es un glaciar de la Patagonia que desagua en el lago Argentino y tiene sus fuentes en la vertiente oriental del campo de hielo Patagónico Sur. El glaciar se encuentra en territorio del parque nacional Bernardo O'Higgins en Chile en la región de Magallanes y Antártica Chilena y en el parque nacional Los Glaciares en la provincia de Santa Cruz de Argentina.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Triángulo heroniano
En geometría, un triángulo heroniano (también denominado triángulo de Herón) se caracteriza porque las longitudes de sus lados y su área son todas números enteros. Deben su nombre al matemático helenístico del siglo I Herón de Alejandría. El término a veces se aplica más ampliamente a triángulos cuyos lados y área son todos números racionales.

Fracción continua
En matemáticas, una fracción continua, nombrada también fracción continuada (por influjo del ingl. continued fraction), es una expresión de la forma

o bien de la forma

,

donde  es un entero y  son enteros positivos. En el primer caso, se denomina fracción continua finita; en el segundo caso, fracción continua infinita. En el caso finito, los números  se llaman cocientes incompletos. Si se permite que los numeradores o los denominadores parciales tomen valores arbitrarios, que podrían ser funciones en algún contexto, la expresión resultante es una fracción continua generalizada. Cuando fuera necesario distinguir la forma típica de arriba de una generalizada aquella se denominará fracción continua regular o simple.
Samantha Sacramento
Samantha Sacramento es una abogada y parlamentaria de Gibraltar, miembro del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP). Antes de su regreso al Peñon de Gibraltar, formaba parte del equipo jurídico de la Comisión para la Igualdad Racial en Cardiff. En diciembre de 2011, fue nombrada ministra de la Igualdad y Servicios Sociales por el ministro jefe, Fabian Picardo.

Fabian Picardo
Fabian Raymond Picardo (Gibraltar, 18 de febrero de 1972) es un abogado y político gibraltareño, líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP) y ministro principal del Peñón desde el 9 de diciembre de 2011, tras la victoria de la alianza entre el GSLP y el Partido Liberal de Gibraltar en las elecciones legislativas celebradas un día antes.
Kristine Tompkins
Kristine McDivitt Tompkins (Santa Paula, 30 de junio de 1950) es una conservacionista y empresaria estadounidense. Desde 1993, trabajó con su marido, Douglas Tompkins, para crear grandes áreas de conservación silvestre en Chile y Argentina. Es la presidenta y confundadora de Tompkins Conservation

Patagonia (marca de ropa)
Patagonia Inc. es una compañía estadounidense de ropa para el aire libre (Outdoor) comercializada como sostenible. La compañía fue fundada por Yvon Chouinard en 1973, y tiene su sede en Ventura, California. Su logotipo es el perfil del Cerro Fitz Roy, ubicado en el limite fronterizo (sin delimitar aún), entre Argentina y Chile, como referencia desde el lado argentino se encuentra la localidad de El Chaltén.
Bembidion aeneum
Bembidion aeneum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Germar en 1824.

Habita en Azerbaiyán, Bélgica, Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Irlanda, Letonia, Países Bajos, Noruega, Rusia, Suecia, Ucrania y Uzbekistán.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Gael Bonilla
Yahir Gael Bonilla Silva (Ecatepec de Morelos, Estado de México, 26 de febrero de 2003) es un jugador de baloncesto mexicano que pertenece a la plantilla de los Capitanes de la Ciudad de México. Con 2,04 metros de altura, su posición natural en la cancha es la de alero.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Prótomo ibero de carnero de Osuna
El Prótomo ibero de carnero de Osuna es un prótomo en un sillar de caliza que data del 300 a. C.  - 101 a. C., que representa a un carnero, y que fue esculpida por el pueblo turdetano, cuyo hallazgo se produjo en la localidad de Osuna, Provincia de Sevilla (Andalucía), en el yacimiento arqueológico de la antigua ciudad ibérica de Urso.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Purismo lingüístico en islandés
El purismo lingüístico en Islandia es un fenómeno sociolingüístico de purismo lingüístico en la lengua islandesa. Su objetivo es sustituir los préstamos lingüísticos con la creación de palabras nuevas desde las raíces del  islandés antiguo y del nórdico antiguo. En Islandia, el purismo lingüístico es arcaizante, trata de resucitar la lengua de la edad de oro de la literatura islandesa. Es un esfuerzo, empezado durante el siglo XIX, de comienzos del movimiento de independencia de Islandia, para reemplazar antiguos préstamos lingüísticos especialmente del danés, y continúa en la actualidad con las palabras inglesas.

Es un hecho ampliamente confirmado en Islandia y es la ideología lingüística dominante, siendo plenamente apoyada por el Gobierno de Islandia a través del Instituto Árni Magnússon, el Consejo de la Lengua Islandesa, la Fundación de la Lengua Islandesa y el Día de la Lengua Islandesa.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Función de Carmichael
En Teoría de números, la función de Carmichael de un entero positivo n, denotada λ(n), se define como el menor entero m tal que cumple:

para cada número entero a coprimo con n.
En otras palabras, define el exponente del grupo multiplicativo de residuos módulo n (Z/nZ)×.

Los primeros valores de λ(n) son 1, 1, 2, 2, 4, 2, 6, 2, 6, 4, 10, 2, 12, 6, 4, 4, 16, 6, 18, 4, 6, 10, 22, 2, 20, 12 (sucesión A002322 en OEIS).

Residuo cuadrático
En Matemáticas, dentro de la teoría de números se denomina residuo cuadrático módulo  a cualquier entero  coprimo con  para el que tenga solución la congruencia:

o lo que es lo mismo cuando  es un cuadrado no nulo módulo , y que por lo tanto tiene una raíz cuadrada en la aritmética de módulo . A los enteros que no son congruentes con cuadrados perfectos módulo  se les denomina no-residuos cuadráticos. En adelante nos referimos a menudo a ellos como residuos y no-residuos.

En el estudio de los residuos cuadráticos es conveniente limitarse al caso en el que el módulo es un primo , ya que entonces tenemos un comportamiento mucho más sencillo, y muchas propiedades de los residuos para módulos generales pueden derivarse de este caso usando el teorema chino del resto, y otros resultados de la resolución de congruencias. Para estudiar este caso es muy conveniente el uso del símbolo de Legendre, y de su extensión el símbolo de Jacobi.
El Che Guevara en la cultura
La figura del guerrillero Ernesto Guevara ha sido fuente de inspiración para la creación de gran cantidad de obras artísticas, en todos los campos de la cultura en casi todo el mundo. Este artículo es una recopilación de esas obras y eventualmente incluye una breve análisis de las mismas y de la relación que tienen con la personalidad de Guevara, como la famosa frase: «hasta la victoria siempre».

Alberto Korda
Alberto Díaz Gutiérrez (La Habana, 14 de septiembre de 1928-París, 25 de mayo de 2001), más conocido como Alberto Korda, fue un fotógrafo cubano. Es conocido por la famosa fotografía tomada al Che Guevara mirando el cortejo fúnebre de los muertos en la explosión del barco La Coubre, el 5 de marzo de 1960. La imagen del Che Guevara fue utilizada por manifestantes en los Movimientos sociales de 1968 en todo el mundo.
Espuma marina
La espuma marina es un tipo de espuma creada por la agitación del agua de mar, particularmente cuando contiene altas concentraciones de materia orgánica disuelta (incluyendo proteínas, ligninas, y lípidos) obtenida a partir de fuentes tales como la distribución en alta mar de las floraciones de algas y yodo. Estos compuestos pueden actuar como agentes tensoactivos o agentes espumantes. A medida que el agua de mar es batida por las olas rompientes en la zona de olas adyacentes a la costa, la presencia de estos agentes tensoactivos en estas condiciones turbulentas atrapa el aire, formando burbujas persistentes que se pegan la una a la otra a través de la tensión superficial. Debido a su baja densidad y persistencia, la espuma puede ser soplada por fuertes vientos en tierra desde el interior de la playa.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Collonges-la-Rouge
Collonges-la-Rouge  (en occitano Colonjas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Meyssac.

Su población en el censo de 2008 era de 460 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Villages du Midi Corrézien.

El apelativo de la Rouge (en francés la roja) le viene del hecho de estar construidos muchos de sus edificios con piedra de rodeno (arenisca rojiza), lo que da a la villa ese color y constituye uno de sus atractivos para el turismo.

Meyssac
Meyssac  (en occitano Maiçac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1236 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Villages du Midi Corrézien.
Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Nefertari
Nefertari Meritenmut fue una reina egipcia de la dinastía XIX, la Gran Esposa Real de Ramsés II el Grande, uno de los faraones más poderosos. Desempeñó un importante papel como esposa real, estando dotada de una brillante mente política. Fue enterrada en la necrópolis tebana, en una tumba bellamente decorada.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Émile Deville
Émile Deville (1824-1853) fue un médico, naturalista y taxidermista francés.

Emile Deville, ya empleado del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, se unió a la expedición de 1843 de Francis de Laporte de Castelnau a Sudamérica con el médico y botánico Hugh Algernon Weddell. Volvió con muchos ejemplares de aves, especialmente loros, incluyendo dos nuevas especies, el perico de Bonaparte y la lorita pico negro, que él describió en 1851. También describió, con Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, el cotoncillo colorado y algunos cangrejos del infraorden braquiuros.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumat de Laporte Castelnau (Londres, 25 de diciembre de 1810 ¿o 1812? – Melbourne, Australia, 4 de febrero de 1880), también François Laporte o Francis de Castelnau, fue un naturalista francés.

Fue hijo ilegítimo de la condesa de Mesnard-La Barotière, hija del duque de La Force, viuda después de varios años. Estudió historia natural en París.

De 1837 a 1841 hizo una expedición científica a Canadá, donde estudió la fauna de los lagos canadienses y los sistemas políticos de Canadá y de los Estados Unidos.[cita requerida]

De 1843 a 1847, con dos botánicos y un taxidermista, cruzó América del Sur de Perú a Brasil, siguiendo el río Amazonas y los sistemas del río de La Plata.[cita requerida]

Fungió como cónsul francés en Bahía en 1848; en Siam, de 1848 hasta 1862, y en Melbourne, Australia, de 1864 a 1877, donde falleció en 1880.[cita requerida]
Edmundo González Robles
Edmundo González Robles (Valparaíso, Chile, 17 de abril de 1956) es un marino chileno, almirante en retiro y excomandante en Jefe de la Armada de Chile, cargo que entregó el 18 de junio de 2013. Accedió al supremo cargo naval con 53 años, como uno de los almirantes más jóvenes en la historia de Chile en ocupar la comandancia en jefe de la Armada, dada su antigüedad y año de promoción (1975).

Comandante en jefe de la Armada de Chile
El comandante en jefe de la Armada de Chile es la más alta autoridad de la institución naval. Ha tenido diferentes denominaciones a través del tiempo y ellas han sido desempeñadas tanto por civiles como oficiales de ejército y navales, chilenos y extranjeros. Su actual titular es el almirante Fernando Cabrera Salazar , quién asumió el cargo el 18 de junio de 2025.
Marco Egnacio Marcelino
Marco Egnacio Marcelino  fue un senador romano que vivó a finales del siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva y Trajano. Fue cónsul sufecto en el año 116 junto a Tiberio Julio Secundo.

Marcelino fue el primer miembro de la gens Egnacia en haber alcanzado el rango consular. Esta gens era de origen samnita y su ciudad ancestral era Teanum. Se cree que sus parientes incluyen a Marco Egnacio Póstumo y Aulo Egnacio Prisciliano.

Gens Egnacia
La gens Egnacia  fue un conjunto de familias romanas de origen plebeyo que compartían el nomen Egnacio. Sus miembros se mencionan por primera vez a principios del siglo III a. C. en el contexto de la tercera guerra samnita y entraron a formar parte del Senado en los dos siglos siguientes. En el siglo III, ocuparon una posición de presigio en las filas senatoriales y uno de los miembros llegó a ser emperador.
Familia Matte Pérez
La familia Matte Pérez es una familia chilena de origen español, fruto del matrimonio entre Domingo Matte Mesías y Rosario Pérez Vargas, cuyos hijos fueron reconocidos personajes de la vida republicana entre mediados del siglo XIX y principios del siglo XX. De ideas profundamente laicas y liberales, los hermanos Matte Pérez realizaron importantes aportes económicos y culturales. La familia es oriunda de Santander, España.

Más tarde, buena parte de la familia se acercaría a las corrientes ideológicas más conservadoras, en particular aquellas ligadas con las familias Larraín y Edwards, si bien de la línea ligada a los Alessandri y los Valdés se mantuvo en ocasiones el corte liberal, con corrientes más izquierdistas. Los Matte Larraín y Larraín Matte son en la actualidad uno de los mayores grupos económicos de Chile.

Familia Alessandri
La familia Alessandri es una familia chilena de origen italiano. Formada por los descendientes de su fundador Pietro Alessandri Tarzi (1793-1857), de ella han procedido numerosos políticos, así como médicos y académicos. Dos prominentes miembros de la familia durante el siglo XX fueron Arturo Alessandri Palma y su hijo Jorge Alessandri Rodríguez, ambos presidentes de Chile.