hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Andalucía Oriental y Melilla)
La fase autonómica de Andalucía Oriental y Melilla de la Copa Real Federación Española de Fútbol, también conocida simplemente como Copa de Andalucía Oriental y Melilla, es una competición de fútbol de carácter oficial celebrada y organizada por la Federación Andaluza de Fútbol. En ella participan los equipos de Andalucía Oriental y Melilla. El único equipo que ha resultado campeón en representación de este torneo es el Real Jaén que lo hizo en la edición de 2008-09, además de ganarla también en 1951-52 cuando las fases regionales no existían.

Copa Real Federación Española de Fútbol 2008-09
La Copa Real Federación Española de Fútbol 2008-09 es la 16.ª edición de dicha competición española. Se disputa en dos fases, una entre equipos de la misma comunidad autónoma entre septiembre y noviembre dependiendo de la autonomía. La segunda fase es la fase nacional, en la que los campeones de cada comunidad se enfrentan a equipos eliminados de las primeras rondas de la Copa del Rey. Esta competición se jugó del 2 de agosto de 2008 al 15 de abril de 2009, fecha en la que el Real Jaén se proclamó campeón de esta edición. En esta competición, a diferencia de la Copa del Rey, pueden participar los filiales de los equipos siempre que no participe también el primer equipo.
Melagaram
Melagaram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14535 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Tenkasi y a 56 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Arracacia
Arracacia es un género de plantas fanerógamas con más de 50 especies dentro de la familia de las apiáceas. Es endémica de América. El miembro económicamente más importante del género es la arracacha, Arracacia xanthorrhiza. Comprende 72 especies descritas y de estas, solo 43 aceptadas. Se distribuye desde el N. de México a Perú y Bolivia.

Edward Nathaniel Bancroft
Edward Nathaniel Bancroft ( 1772, Londres-18 de septiembre de 1842, Kingston, Jamaica) fue un médico, y naturalista inglés.

Estudia en el Colegio St John de la Universidad de Cambridge y obtiene su Bachillerato de Medicina en 1794 y su Doctorado en medicina en 1804.

Fue médico militar en Jamaica en 1811.

Fue presidente de la "Horticultural and Agricultural Society" de Jamaica.
211
El año 211 (CCXI) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Terencio y Baso o, menos comúnmente, como el 964 Ab urbe condita, siendo su denominación como 211 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Geta (emperador)
Publio Septimio Geta (en latín, Publius Septimius Geta; Roma, 7 de marzo de 189 - 19, 25 o 26 de diciembre de 211), más conocido en la historiografía romana como Geta, fue un emperador romano que gobernó desde fines de 209 (o ya en 210) hasta su muerte en 211.

Geta nació en la familia de Septimio Severo, proclamado emperador en 193, y Julia Domna. Antes de ascender a la púrpura imperial, ejerció el cargo de césar y tuvo dos consulados con su hermano como colega. Tras la muerte de su padre, junto con su hermano mayor Caracalla, ascendió al trono. Sin embargo, su gobierno conjunto fracasó ese mismo año debido a la mortal rivalidad entre ellos y, tras un intento fallido de dividirse el Imperio frustrado por su madre, Caracalla atrajo a Geta a una trampa e hizo que lo asesinaran. Después de esto, fue condenado con la damnatio memoriae.
Colegio San Agustín (Santiago de Chile)
El Colegio San Agustín (en periodos llamado Liceo San Agustín) es un tradicional colegio católico y privado, fundado por los frailes de la Orden de San Agustín en Chile, en la ciudad de Santiago. Si bien sus orígenes se remontan al periodo del Reino de Chile, fue oficialmente fundado en 1885. De él han egresado importantes personajes de la historia, la política, los medios, las ciencias, y las artes de Chile.

Su modelo educativo es reconocido por fomentar la apertura, tolerancia, y diversidad, con un énfasis en la libertad (incluyendo la libertad religiosa) y el sentido comunitario. Se le considera pionero en el sistema educativo chileno.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Marcha del Orgullo LGBT de Santiago de Chile
La Marcha del Orgullo LGBT de Santiago de Chile es una manifestación anual que se realiza en la capital chilena. La marcha de Santiago es considerada la tercera manifestación LGBT de mayor concurrencia en favor de las minorías sexuales en Hispanoamérica, después de la marcha del orgullo LGBT de Ciudad de México y la marcha del Orgullo LGBT de Buenos Aires; en la edición de 2022 concurrieron alrededor de 80 000 manifestantes.

Marcha del Orgullo CDMX
La Marcha del Orgullo CDMX es una manifestación anual que se realiza en la Ciudad de México, en el marco del Día Internacional del Orgullo LGBT. Se realiza el último sábado de junio y es heredera de la Primera Marcha del Orgullo LGBT en México y en Latinoamérica destinada a defender los derechos de la comunidad LGBT+.
Chocolates Elgorriaga
Chocolates Elgorriaga es una empresa española de chocolates fundada a mediados del siglo XIX y perteneciente actualmente al grupo alavés Urbasa Global Brands S.A.

La afición por el chocolate a la taza va aumentando el negocio familiar, que a comienzos del siglo XX bajo la dirección de Francisco Elgorriaga Ayestarán se convierte en uno de los primeros productores del mercado nacional. Uno de los productos estrella fue la tableta de chocolate denominada Chocolate La Campana.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Sumaitheerthapuram
Sumaitheerthapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6879 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Tenkasi y a 56 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Derechos humanos durante la revolución bolivariana
Los derechos humanos durante la revolución bolivariana en Venezuela se refiere a un conjunto de prácticas y denuncias contra los Gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro (desde 2013) por la violación sistemática de los derechos humanos en Venezuela, expuestos en los informes anuales del departamento de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros organismos nacionales e internacionales.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Chaom Chau
Chaom Chau es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 62 652 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Dangkao
Dangkao es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 193 227 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Earthworm Jim (serie)
Earthworm Jim (llamada en Latinoamérica El Terrícola Jim) es una serie de videojuegos de plataformas desarrollada por Shiny Entertainment y distribuida por Interplay Entertainment, cuyo primer juego fue lanzado en agosto de 1994. La serie se distingue por su juego de plataforma y disparos, su humor surrealista y el estilo de su arte. Esta serie cuenta con cuatro títulos lanzados: Earthworm Jim, Earthworm Jim 2, Earthworm Jim 3D, y Earthworm Jim: Menace 2 the Galaxy. Tras casi una década de su último lanzamiento, la serie volvió a surgir con el lanzamiento de Earthworm Jim HD desarrollado por Gameloft para PlayStation Network y Xbox Live Arcade en 2010.

Earthworm Jim 2
Earthworm Jim 2 es un videojuego de plataformas cuyo protagonista en un gusano de tierra llamado Jim, que va enfundando en un traje espacial. Se trata de una secuela del juego original Earthworm Jim, y el  último trabajo de la serie donde intervinieron los creadores originales del personaje: Doug TenNapel, David Perry y la compañía Shiny Entertainment. Fue lanzado a finales del año 1995 (o a principios de 1996 dependiendo de la región y de la consola) Inicialmente fue lanzado para Mega Drive y Super Nintendo, y posteriormente pasó a otras videoconsolas.
Juan Díaz de la Torre
Juan Díaz de la Torre (Huejuquilla el Alto, Jalisco; 13 de diciembre de 1953) es un maestro titulado en educación media, desde 2011 Secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y en 2013 a su vez presidente interino del Consejo General.

Elba Esther Gordillo
Elba Esther Gordillo Morales (Comitán, Chiapas, 6 de febrero de 1945) conocida también como La Maestra, es una política y sindicalista mexicana. De 1989 a 2013 ocupó la presidencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Fue en tres ocasiones diputada federal y senadora por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), del que también fue Secretaria General de 2002 a 2005. Ese año, fue uno de los líderes del Partido Nueva Alianza, partido que se disolvió en 2018.

De 2013 a 2018, Gordillo enfrentó procesos jurídicos por lavado de dinero y delincuencia organizada, y fue encarcelada en el Reclusorio Femenil de Tepepan. Se mantuvo en arresto domiciliario hasta agosto de 2018 cuando, según informes de su abogado Marco Antonio del Toro, fue liberada por un juez del Primer Tribunal Unitario.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1961
El  XXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 120 halterófilos de 33 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Joseph Ki-Zerbo
Joseph Ki-Zerbo (21 de junio de 1922 - 4 de diciembre de 2006) fue un historiador, profesor y político de Burkina Faso. Figura clave para el cambio de paradigma en el estudio del África negra y en el devenir político de los países africanos independizados tras la II Guerra Mundial.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Armando Larraguibel
Armando Larraguibel Moreno (Yumbel, 22 de febrero de 1883–Santiago, 10 de junio de 1972) fue un médico cirujano y académico chileno. Fue decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile durante 20 años y rector de la universidad. El Dr. Larraguibel es considerado una de las figuras más representativas de la medicina nacional de la primera mitad del siglo XX.

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.
Wichís
Los wichís o wichis, aún a día de hoy llamados matacos de forma despectiva, son una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral en América del Sur. Viven principalmente en Argentina y en menor cantidad en Bolivia, las poblaciones que habitaban en Paraguay se asentaron en Argentina durante la guerra del Chaco.

Departamento de Rivadavia (Salta)
El departamento de Rivadavia es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene 25.951 km² y limita al norte con el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Paraguay, al este con las provincias de Formosa y del Chaco, al sur con el departamento de Anta, y al oeste con los de Anta, Orán y San Martín.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1981
El XII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1981 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais des Sports de la ciudad francesa. Participaron 259 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Ruta D090 (Paraguay)
La Ruta Departamental 090, abreviado D090 (también conocida como "Ruta de la leche") es una carretera de Paraguay que une Cruce de los Pioneros (Ruta PY09) con Cruce Douglas (Ruta PY05). Su extensión es de 104 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Presidente Hayes, abarcando los territorios de los distritos de Teniente Irala Fernández y Campo Aceval.

Se la denominó "Ruta de la leche" debido a que a lo largo de la misma existen varias colonias dedicadas a la producción de leche.

Se estima que para fines del año 2024 la ruta estará asfaltada desde Cruce de los Pioneros hasta Paratodo, incluyendo los desvíos a Santa Cecilia y Campo Aceval, luego el resto del tramo hasta Cruce Douglas será de terraplén.

Ruta 5 (Paraguay)
La Ruta PY05 «General Bernardino Caballero» es una carretera paraguaya que conecta la zona norte de la Región Oriental con el extremo sudoeste del Chaco. Tiene una extensión de 595 km. y une a las 2 principales ciudades del norte, Concepción y Pedro Juan Caballero, además de unir algunas localidades del Chaco hasta Fortín Pilcomayo, frontera con Lamadrid, Provincia de Formosa, Argentina.

Es una de las principales vías de exportación del país hacia Brasil, y viceversa. Es la principal vía de exportación de soja, yerba y madera.

La ruta actualmente se encuentra en proceso de rehabilitación y mejoramiento por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, ya que ésta estuvo abandonada por mucho tiempo, deteriorándose casi completamente.
Carlos Echánove Trujillo
Carlos Echánove Trujillo (1907 - 1976) fue un abogado, sociólogo, historiador y escritor mexicano, nacido en Mérida, Yucatán y fallecido en la Ciudad de México. Coordinó la primera edición de la Enciclopedia Yucatanense obra en ocho volúmenes redactada por más de 50 especialistas mexicanos y extranjeros sobre temas de la península de Yucatán.

Antonio Caso
Antonio Caso Andrade (19 de diciembre de 1883-6 de marzo de 1946) fue un filósofo mexicano cristiano. Fue rector de la entonces llamada Universidad Nacional de México de diciembre de 1921 a agosto de 1923. Junto con José Vasconcelos, fundó el Ateneo de la Juventud, grupo humanista opuesto a la filosofía positivista imperante en la época. La generación del Ateneo había roto con la filosofía de Augusto Comte y de Herbert Spencer, acudiendo, entre otros, a Henri Bergson, Arthur Schopenhauer, y José Enrique Rodó. Contra el racionalismo imperante, los ateneístas creían en un ser humano moral, voluntarioso y espiritual.

Caso era cristiano no denominacional, por lo cual, su filosofía se vio influida por la creencia en la autoridad moral y definitiva de Jesucristo y los Evangelios.
Comandos Armados de Chihuahua
El Comandos Armados de Chihuahua fue un grupo guerrillero de México. Su principal líder fue Diego Lucero Martínez, quien presuntamente fue ejecutado tras su detención. También pertenecieron a este agrupamiento Marco Rascón y Francisco Javier Pizarro. La represión del gobierno hacia este grupo generó una gran movilización estudiantil, popular y sindical en el estado de Chihuahua, que desencadenó en la fundación del Comité de Defensa Popular, aunque, no obstante, Comandos Armados de Chihuahua fue aniquilado después de que intento realizar un tripe asalto en la capital chihuahuense.

Avelina Gallegos
Avelina Gallegos Gallegos (Chihuahua, Chihuahua, 15 de octubre de 1945 - Chihuahua, Chihuahua, 15 de enero de 1972) fue una activista política mexicana de izquierda, miembro de las organizaciones que darían origen a la Liga Comunista 23 de Septiembre y que llevaban a cabo acciones de guerrilla urbana en Chihuahua. Murió en un intento de asalto bancario cuyo objetivo era recaudar dinero para su lucha.
The Exodus Decoded
The Exodus Decoded (El Éxodo descifrado en España, El Éxodo descodificado en Hispanoamérica) es un documental dirigido por Simcha Jacobovici y producido y narrado parcialmente por James Cameron. Fue estrenado el 16 de abril de 2006 en Canadá, el 20 de agosto en Estados Unidos, el 1 de octubre en México y la noche del 25 de diciembre en España.

Diez plagas de Egipto
Las diez plagas de Egipto (en hebreo: מכות מצרים Makot Mitzrayim), conocidas simplemente como las diez plagas o las plagas de Egipto, son el elemento central de un relato narrado en la Biblia hebrea; según el cual el dios Yahweh (identificado por las religiones abrahámicas con Dios) infligió a los habitantes de Egipto una serie de calamidades, a fin de que el faraón, su monarca, dejara libres a los esclavos hebreos.

El mito,  que algunos consideran histórico al menos en parte, se encuentra en los primeros capítulos del libro del Éxodo; allí se describe cómo dos líderes hebreos, Moisés y su hermano Aarón, amenazan a Faraón (usado como nombre propio) rey de Egipto, con el castigo divino si no accede a las demandas de Yahveh para dejar que su pueblo salga de Egipto.