hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aloito Núñez
Aloito Núñez , Alvito Nunes en portugués (fl. 985–1015/1016) fue conde del Condado Portucalense en el siglo XI. Aparece por primera vez en la documentación medieval en el año 985 cuando confirmó una donación de su tío Tello Alóitez. Gobernó el condado junto con Toda, también llamada Tutadomna, la viuda del anterior conde, Menendo González, fallecido en 1008. Probablemente fue un descendiente del conde Vimara Pérez, a través de su padre Nuño Alóitez, documentado en el año 959, nieto de Lucídio Vimaranes. Le sucedió al frente del condado su hijo Nuño Alóitez, fallecido en 1028.

Aloito murió en 1015 o 1016 defendiendo el castillo de Vermoim cerca de Vila Nova de Famalicão cuando los normandos atacaron la región.

Menendo González
Menendo González (en portugués: Mendo Gonçalves; Braga, 945 ‑ Galicia, 2 de octubre de 1008) fue un aristócrata y militar gallego.

Hijo del conde Gonzalo Menéndez (925‑997) y de la condesa Ilduara Peláez, sucedió a su padre en el gobierno del Condado Portucalense, del que fue conde (comes) y duque (dux).
Jean-François Stévenin
Jean-François Stévenin (Lons-le-Saunier, Jura, 23 de abril de 1944 - Neully-sur-Seine, 27 de julio del 2021) fue un actor y director de cine francés. Ha trabajado en más de 150 películas desde 1968. Protagonizó la película Luna fría, que participó en competición en el Festival de Cannes de 1991.

Falleció el 27 de julio en el hospital de Neuilly-sur-Seine a la edad de 77 años

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
La jaula de oro (telenovela)
La jaula de oro es una telenovela mexicana producida por José Rendón y emitida en el año 1997 por El Canal de Las Estrellas de la cadena Televisa protagonizada por Edith González y Saúl Lisazo, con las participaciones antagónicas de René Casados, Kenia Gascón,  Antonio Medellín y Cecilia Coronel. Fue versión de la telenovela De pura sangre producida por Ernesto Alonso entre 1985 y 1986.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (en la actualidad oficialmente Karolína Hrdličková, Louny, 21 de marzo de 1992) es una jugadora profesional de tenis checa. Su mejor clasificación WTA a nivel individual es la número 1 del mundo —posición que alcanzó en julio de 2017 y que mantuvo durante 9 semanas—; ha ganado 17 títulos WTA y 10 títulos ITF.

En la modalidad de dobles fue la número 11 del mundo, a la que llegó en octubre de 2016, y cuenta con 5 títulos WTA y 6 a nivel ITF.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Asjarán
Asjarán (en azerí: Əsgəran) o Askerán (en armenio: Ասկերան, romanizado: Askeran) es una ciudad ubicada en la región histórica del Alto Karabaj, perteneciente al raión de Jóyali en Azerbaiyán. La ciudad tenía una población de mayoría armenia étnica antes de la segunda guerra del Alto Karabaj de 2020.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Red Dog (Pilbara)
Red Dog (hacia 1971 - 21 de noviembre de 1979) fue un perro cruce de kelpie y pastor ganadero australiano, muy conocido por sus viajes a través de la vasta región de Pilbara en Australia Occidental. Tuvo una serie de dueños y permaneció largos períodos viajando solo, y acabó convirtiéndose en un querido amigo y mascota de la gran comunidad de Pilbara. Se instaló una estatua en su memoria en Dampier, una de las localidades a las que regresaba con frecuencia. Con frecuencia se lo conoce como el "kelpie rojo" o "kelpie de nube roja".

Pastor ganadero australiano
El pastor ganadero australiano o boyero australiano (en inglés: Australian Cattle Dog) es una raza de perro boyero de origen australiano. En comparación con otras razas su historia está muy bien documentada, pues es relativamente reciente. Es fácil de adaptar a cualquier vivienda y clima.
Río Pennar
El río Pennar, también Penner, Penna o Penneru (en télugu: పెన్నా, పెన్నేరు) es un largo río costero del sur de la India. El Pennar nace en las  colinas Nandi, en el distrito de Chikkaballapur del estado de Karnataka, y recorre 560 kilómetros en dirección norte y al este a través del estado de Andhra Pradesh para desembocar en el golfo de Bengala.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Alan Williams (piragüista)
Alan John Williams (21 de abril de 1954) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1981 y 1983.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en las semifinales de la prueba de K4 1000 m en la edición de Montreal 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Serge Nubret
Serge Nubret (Anse-Bertrand, Guadeloupe, 6 de octubre de 1938 – París, 19 de abril de 2011) fue un culturista profesional y actor francés. Ganó numerosas competiciones como el de NABBA Mr. Universo de 1976. Nubret fue apodado la "Pantera Negra."

NABBA Mr. Universo
El título de Mister Universo es un campeonato anual de culturismo organizado por la National Amateur Bodybuilders Association, NABBA (la Asociación Nacional de Culturistas Aficionados). Tiene una serie de concursos: NABBA Mr. Universo (aficionados y profesionales), Miss Físico y Miss Figura.

Celebrado por primera vez en 1948, el concurso fue inicialmente sólo para culturistas aficionados varones, pero se añadió el concurso para profesionales en 1952, resultando vencedor el español Juan Ferrero. NABBA define al aficionado como “alguien que nunca haya recibido un premio económico por su actividad”. El concurso femenino Miss Físico se añadió en 1966, y Miss Figura se introdujo en 1986.

La Federación Internacional de Fisicoculturismo (IFBB) creó en 1959 un concurso similar, denominado desde 1976 Campeonato del Mundo amateur de culturismo para diferenciarlo del NABBA Mr. Universo.
Gorilla no Kami Kara Kago Sareta Reijō wa Ōritsu Kishidan de Kawaiigareru
Gorilla no Kami Kara Kago Sareta Reijō wa Ōritsu Kishidan de Kawaiigareru (ゴリラの神から加護された令嬢は王立騎士団で可愛がられる, Gorira no Kami Kara Kago Sareta Reijō wa Ōritsu Kishidan de Kawaiigareru?) es una serie de novelas web japonesas escritas por Shirohi. La serie comenzó a publicarse en línea en agosto de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Aún no se ha publicado ninguna versión impresa de la serie de novelas.

Una adaptación al manga con arte de Mika Kamisu se ha publicado en línea a través del sitio web de manga ComicWalker de Kadokawa Corporation desde agosto de 2021 y se ha recopilado en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Kachigarasu se emitió en abril a junio de 2025.

Kachigarasu
Kachigarasu Co., Ltd. (株式会社鵲, Kabushiki-gaisha Kachigarasu?), anteriormente conocido como Encourage Films Co., Ltd. (株式会社エンカレッジフィルムズ, Kabushiki-gaisha Enkarejji Firumuzu?) es un estudio de animación japonés establecido el 5 de agosto de 2008. El estudio tiene su sede en Nerima, Tokio.
Estación Santo Amaro
La Estación Santo Amaro es una Estación ferroviaria de integración entre la Línea 9-Esmeralda de la CPTM y la Línea 5-Lila del Metro de São Paulo, ubicada en el distrito de Santo Amaro. Se llamó Estación Largo 13 hasta 2002, cuando fue integrada a la estación Santo Amaro de la Línea 5-Lila del Metro y tuvo una modificación en su nombre para Santo Amaro.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos (CPTM) (en portugués: Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) es una de las empresas de transporte sobre rieles que operan la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo de la ciudad brasileña de São Paulo, junto con la Compañía del Metropolitano y con las empresas privadas ViaQuatro y ViaMobilidade, formando junto con esta última una extensa red de metro.

La CPTM posee actualmente 94 estaciones en siete líneas, que totalizan 273 kilómetros en su malla ferroviaria. Diariamente transporta cerca de 2,9 millones de pasajeros. Su récord histórico de afluencia, 3.221.000, tuvo lugar el 7 de diciembre de 2018.
Copa Korać 1973-74
La Copa Korać 1973-74 fue la tercera edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 37 equipos, 25 más que en la edición anterior, ampliándose a más ligas domésticas. El ganador fue por segundo año consrcutivo el Forst Cantù, que derrotó en esta ocasión en la final a doble vuelta al equipo yugoslavo del Partizan.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Boogie Nights
Boogie Nights (titulada Boogie Nights: juegos de placer en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997 escrita, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Ambientada en el Valle de San Fernando, la cinta es un drama coral que sigue el ascenso y caída de un joven actor pornográfico, Dirk Diggler, y explora la «Edad de Oro del Porno» en California desde finales de la década de 1970 hasta principios de los años 1980.

Está protagonizada por Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman y Heather Graham. La película fue aclamada por la crítica y obtuvo tres nominaciones a los Premios Óscar, incluyendo mejor guion original para Anderson y mejores actuaciones de reparto para Reynolds y Moore.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Josep Meliá Pericás
Josep Melià Pericàs (Artá, Baleares, 19 de marzo de 1939 - Alcudia, ibídem, 22 de julio de 2000) fue un abogado, periodista, investigador, político y escritor polifacético español. Fue el padre del también abogado y escritor Josep Melià Ques.

Artá
Artá (oficialmente en catalán: Artà) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Ubicado en la isla de Mallorca, pertenece a la comarca de Levante y cuenta con una población de 8629 habitantes (INE 2025).
Virus Junín
El virus Junín es una especie de arenavirus causante de la fiebre hemorrágica argentina o «fiebre hemorrágica de Junín». Lleva su nombre debido a que en 1958 aparecieron numerosos casos en la zona de la localidad de O'Higgins, cercana de la ciudad de Junín. Actualmente, desde el 29 de febrero de 2008, no se diagnosticaron más casos y quedó descartada la presencia del virus en la ciudad.

Su vector es el ratón maicero (Calomys musculinus).

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Made in California
Made in California (1962–2012) es una compilación en box set de seis discos de The Beach Boys, editada el 27 de agosto de 2013. El box editado por Capitol y el packaging emula un anuario escolar. El set contiene temas que abarcan toda la carrera de la banda, incluyendo outtakes,  demos, lados B, rarezas, tomas alternativas y diferentes versiones, además de material inédito. Por ello es similar a la caja Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993, que siguió una premisa parecida. Uno de los CD está dedicado especialmente a material en vivo.

Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys es un box set de 1993 que atraviesa la carrera de The Beach Boys a través de cuatro CD. Fue lanzado el 29 de julio de 1993, por su discográfica de origen, Capitol Records.
Die Jagd nach dem Glück
Persiguiendo la fortuna, en alemán: Die Jagd nach dem Glück, es una película dramática alemana de 1930 dirigida por Rochus Gliese y protagonizada por Catherine Hessling, Alexander Murski y Amy Wells. La dirección de arte de la película estuvo a cargo del propio Gliese junto con Arno Richter. Inicialmente se hizo como una película muda, pero se estrenó con una banda sonora sincronizada adicional. La asistente de animación Lotte Reiniger dirigió la película, supervisando los segmentos de marionetas de sombras.

Catherine Hessling
Andrée Madeleine Heuchling (Pontfaverger-Moronvilliers, 22 de junio de 1900-La Celle-Saint-Cloud, 28 de septiembre de 1979), conocida artísticamente bajo el pseudónimo de Catherine Hessling, fue una actriz y modelo francesa. Posó para Pierre-Auguste Renoir durante los últimos años de la vida del célebre pintor impresionista y más tarde se casó con el segundo hijo de este, el cineasta Jean Renoir, para quien trabajó en sus primeras filmaciones a partir de 1920.
Félix Paiva
José Félix Paiva (Caazapá, 21 de febrero de 1877-Asunción, 2 de noviembre de 1965) fue un abogado, periodista y político paraguayo, que ha sido presidente provisorio de la República del Paraguay en 1937, y un año más tarde, presidente constitucional de la misma, hasta 1939. El 11 de octubre de 1938, el Parlamento, en sesión plenaria, confirmó al Dr. Paiva como Presidente de la República, hasta que se realizasen elecciones, y se suprime el término "provisorio".

Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es un municipio y ciudad histórica del Paraguay, capital del departamento de Caazapá, está ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bolaños en 1607, con la denominación de San José de Tebicuary y posteriormente San José de Caazapá; fue la reducción franciscana más importante de la  Gobernación del Río de la Plata (Provincia Gigante del Paraguay). Se sitúa a 230 kilómetros de Asunción.

Esta ciudad, constituida por franciscanos, exhibe muchas de sus obras artísticas que datan del periodo colonial. Es un importante centro comercial y alberga la mayoría de las instituciones del departamento.
Allophoron
Allophoron es un género de hongos dentro del filo de Ascomycota. Al igual que Abrothallus (un género de su reino y división) y varios géneros dentro del filo ya mencionado, solo se ha conocido su reino y división. Es un género monotípico, conteniendo la única especie Allophoron farinosum.

Abrothallus
Abrothallus es un género de hongos en el filo de Ascomycota. La relación de este taxón con otro dentro del mismo filo es desconocida (incertae sedis) y no ha sido colocado con certeza en ninguna clase, orden o familia.
Región de Batina
Batina (árabe: الباطنة āl-Bāţinah) es una de las regiones (mintaqah) de Omán.

La región, también conocida como la Costa de Al Batinah, es una de las regiones más habitadas de Omán.

Geográficamente, está situada en la costa del Golfo de Omán. Limita al norte con Khatmat Malahahm, al sur con Ras Al Hamra, al oeste con las montañas Al Hajr Al Gharbi, y al este con el Golfo de Omán.

Al Batinah está formada por doce vilayatos: Sohar, Ar Rustaq, Shinas, Liwa, Saham, Al Khaburah, As Suwayq, Nakhal, Wadi Al Maawil, Al Awabi, Al Musanaah y Barka.

El centro de la región es Sohar.

Sohar
Sohar (en árabe: صُحار‎: صُحار, también romanizado como Sohār y Suhār) es la capital y la ciudad más grande del norte del gobierno de Batinah, en el Sultanato de Omán, antigua capital del país que alguna vez sirvió como importante ciudad portuaria islámica, también se supone que es el mítico lugar de nacimiento de Simbad el Marino.

Según el censo de 2010, la población de Sohar era de 140 006 habitantes, lo que hace de Omán la quinta ciudad más poblada. El desarrollo del puerto de Sohar durante la década de 2000 lo ha transformado un importante centro industrial en Omán.
Alcaldes en Puerto Rico
Los alcaldes de Puerto Rico abarcan los distintos alcaldes de los municipios de Puerto Rico; cada alcalde que es el oficial de mayor poder de su municipio correspondiente. Varias leyes existieron que crearon el puesto de alcalde en cada municipio pero estas fueron derogadas a favor de una ancha y abarcadora ley conocida como el Acto de Municipios Autónomo de 1991.

Los alcaldes no constituyen un cuerpo, y no son requeridos por ley para hacerlo, pero voluntariamente han formado dos organizaciones:

La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, que representa a los alcaldes del Partido Democrático Popular y fue fundada por Felisa Rincón de Gautier en el 1949.

La Federación de Alcaldes de Puerto Rico, que representa a los alcaldes del Partido Progresivo Nuevo y fue fundada por Carlos Romero Barceló en el 1968.

Cada alcalde es también el comandante-en-jefe de su respectiva policía municipal.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Francisco Díaz Quintero
Francisco Díaz Quintero (Huelva, 21 de octubre de 1819-Lieja, 15 de julio de 1878) fue un abogado, periodista y político español. Miembro del Partido Demócrata durante el reinado de Isabel II, tras el triunfo de la Revolución de 1868 fue elegido diputado por la circunscripción de Huelva en las Cortes Constituyentes de 1869, en las que se integró en la minoría republicana. Reelegido diputado por Sevilla en 1871 y senador electo por la provincia de Gerona durante el reinado de Amadeo de Saboya, formó parte de la Asamblea Nacional que proclamó la I República española y en mayo de 1873 volvió al Congreso, habiendo alcanzado acta de diputado por los distritos de Huelva, Sevilla, Jerez de los Caballeros y Llerena, y optado por la representación correspondiente a esta última.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
La Gomera (película)
La Gomera es una película rumana de suspenso dramático y comedia estrenada en 2019 y dirigida por Corneliu Porumboiu y protagonizada por Vlad Ivanov. Fue seleccionada para competir en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019. Fue seleccionada para representar a Rumanía en el apartado de Óscar a la mejor película internacional en los Premios Óscar, aunque no fue nominada finalmente.

Vlad Ivanov
Vlad Ivanov (n. 4 de agosto de 1969, Botoșani) es un actor de cine rumano de origen lipovano. Es principalmente conocido por sus papeles en películas con éxito en el Festival de Cannes como 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (2007) o Amintiri din epoca de aur (2009).