hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Colombiana de Fútbol Sala 2018-II
La Liga Argos Futsal Clausura 2018 es la decimosexta (16a.) versión de la Liga Argos Futsal, el campeón del torneo tendrá un cupo a la Superliga Argos Fútsal 2018. También se definirán los cupos a la Copa Libertadores de Futsal 2019. Iniciará el 17 de agosto de 2018. Cabe recordar que para este año el número de equipos se redujo a 20 equipos con el descenso de 4 conjuntos en la temporada anterior debido a la creación, por parte de la Federación Colombiana de Fútbol, del Torneo Nacional de Futsal, equivalente a la Segunda División del futsal en Colombia que inició actividad este año.

Liga Colombiana de Futsal
La Liga Colombiana de Futsal, conocida como Liga BetPlay Futsal FCF por motivos comerciales, es un torneo de índole invitacional de fútbol sala existente en Colombia que comenzó su actividad en el año 2011 y es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol (FCF).
París-Niza 2005
La París-Niza 2005 fue la edición número 63 de la carrera y puntuable para la prueba del circuito UCI ProTour, que estuvo compuesta de siete etapas y un prólogo del 6 al 13 de marzo de 2005. Los ciclistas completaron un recorrido de 947 km con salida en Issy-les-Moulineaux y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el estadounidense  Bobby Julich, del equipo Team CSC.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Huacaloma
Huacaloma es un sitio arqueológico ubicado a 3.5 km al sureste del centro histórico de la ciudad de Cajamarca (actualmente en medio de Cajamarca Metropolitana), en la sierra norte del Perú, a unos 2800 m s. n. m. Se calcula su antigüedad entre 1500 y 1000 a. C., es decir, pertenece al periodo formativo. Presenta recintos con fogones, similares a los de La Galgada y Kotosh, pero con diseño más simple. Fue indudablemente un centro ceremonial donde se realizaban rituales en torno al fuego.

Layzón
Layzón es un sitio arqueológico que se ubica en el distrito de Cajamarca, en la provincia y departamento del mismo nombre a una altitud de 3200 m s. n. m., enclavada en la falda del cerro Sexamayo. Con respecto a la ciudad de Cajamarca está a una distancia de 9 km.

Existe presencia de la cultura Huacaloma Tardío que ocupó entre los años 1000 a. C. al 550 a. C. Posteriormente fue asiento de la cultura Layzón, entre los años 250 a. C. y 50 a. C., de la que destaca además su cerámica en trípodes, platos y cucharas, con escritura jeroglífica. La cultura Layzón fue la única cultura andina que tuvo escritura[cita requerida] y transmitió su legado en cada elemento de su delicada vajilla de caolín, esta cultura precedió al reino Cuismanco.
Distrito Malargüe
El Distrito Malargüe es uno de los cuatro distritos del departamento Malargüe, provincia de Mendoza, Argentina, abarcando el sector noroeste del mismo.

Debido a que incluye la ciudad de Malargüe, es el distrito más poblado del departamento.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Guy Mezger
Guy Mezger (Houston, Texas, 1 de enero de 1968) es un artista marcial mixto estadounidense que también ha competido en otros deportes de combate profesionales, incluidos el full contact, el kickboxing y el boxeo. Mezger se retiró de la competencia profesional el 25 de enero de 2005, aunque su última pelea fue en 2003. Mezger fue campeón en artes marciales mixtas en dos promociones diferentes, Ultimate Fighting Championship (UFC) y Pancrase. Tiene victorias notables sobre Tito Ortiz, Masakatsu Funaki, Yuki Kondo, Semmy Schilt y Minoru Suzuki.

Semmy Schilt
Sem "Semmy" Schilt (Róterdam, 27 de octubre de 1973) es un kickboxer y artista marcial mixto neerlandés retirado. Schilt es el único hombre que ha sido capaz de ganar tres veces consecutivas el campeonato del Mundo del Gran Premio de K-1 del que es 4 veces campeón. En MMA, compitió para las promociones Pancrase, PRIDE FC y UFC.
Fórmula de la difracción de Kirchhoff
La fórmula de la difracción de Kirchhoff (también conocida como fórmula de la difracción de Fresnel-Kirchhoff)
se puede usar para modelizar el fenómeno de la propagación de la luz en una amplia gama de configuraciones, ya sea analíticamente o usando modelos numéricos. Proporciona una expresión para la perturbación de una onda cuando una onda esférica monocroma pasa a través de una abertura en una pantalla opaca. La ecuación se deduce mediante varias aproximaciones al teorema integral de Kirchhoff que se vale del teorema de Green para calcular la solución de la ecuación de onda homogénea.

Difracción de Fresnel
La difracción de Fresnel o también difracción del campo cercano es un patrón de difracción de una onda electromagnética obtenida muy cerca del objeto causante de la difracción (a menudo una fuente o apertura). Más precisamente, se puede definir como el fenómeno de difracción causado cuando el número de Fresnel es grande y por lo tanto no puede ser usada la aproximación Fraunhofer (difracción de rayos paralelos).
Heinkel P.1078
El Heinkel P.1078 fue un proyecto de caza alemán de la Segunda Guerra Mundial diseñado en 1944 y presentado a la Competición urgente de cazas compitiendo contra otros diseños. Era un avión de combate monoplaza propulsado por un motor de reacción Heinkel HeS 011, armado con dos cañones MK 108, y una velocidad requerida de 1000 km/h. Fueron diseñadas tres versiones (A, B y C) pero fue descartado en febrero de 1945.

Calibre 30 mm
La munición de calibre  30 mm se usa normalmente en cañones automáticos. En este se incluyen los cartuchos estándar de la OTAN 30 × 173 mm y 30 × 113 mm, y la munición soviética 30 × 165 mm, muy utilizadas en todo el mundo.
Kansoam Ak
Kansoam Ak es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kampong Trabaek
Kampong Trabaek es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 291 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Unión Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña
La Unión Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña es la Federación Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña, conocida alternativamente por su abreviatura en francés, alemán y castellano:

UIAGM, Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (francés)

IVBV, Internationale Vereinigung der Bergführerverbande (alemán)

IFMGA, International Federation of Mountain Guide Associations  (inglés)

UIAGM, Unión Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña (castellano)

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
Distrito de Quilmaná
El distrito de Quilmaná conocido como la «Capital de la Cordialidad y la Amistad», fue creado un 15 de setiembre de 1944 y es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima en la Costa central del Perú.

Está ubicado en la parte central de la provincia y limita por el Norte con los distritos de Coayllo y Tauripampa (Yauyos), por el Sur con los distritos de Imperial y San Luis, por el Este con el distrito de Nuevo Imperial y por el Oeste con los distritos de Cerro Azul y Asia.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.

Distrito de Imperial
El distrito de Imperial es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Menyanthes trifoliata
Menyanthes es un género monotípico de planta de flor en la familia Menyanthaceae. Su única especie es el trébol de agua (Menyanthes trifoliata), una planta circumboreal de Europa y Norteamérica que se encuentra en marjales y pantanos. La forma que se encuentra en América se denomina como Menyanthes trifoliata var. minor Michx. con hojas trifoliadas emergentes.

El trébol de agua se considera una planta medicinal por sus diversos usos farmacológicos. Asimismo, se emplea en la industria de los licores y, en formato de extracto, se utiliza en cosmética como tensor facial.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Comisionado general de la Policía Federal (México)
El comisionado general de la Policía Federal fue el más alto rango en la institución de la Policía Federal de México sobre la cual ejercía las atribuciones de mando, dirección y disciplina. Era nombrado y removido libremente por el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a propuesta del secretario de Seguridad y Protección Ciudadana.

Tras la disolución de la Policía Federal para integrarse en la Guardia Nacional, como parte de la estrategia de seguridad del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, el cargo desapareció en el año 2020 tras finalizar el proceso de transición.

Policía Federal (México)
La Policía Federal (PF) fue el cuerpo policial de los Estados Unidos Mexicanos, con carácter de órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación creado a partir de una restructuración de la Policía Federal Preventiva, con la publicación de la Ley de la Policía Federal en el Diario Oficial de la Federación el 1 de junio de 2009 por el presidente Felipe Calderón como brazo operativo en la lucha contra la delincuencia organizada.

El 1 de octubre de 2019, la Policía Federal inició su liquidación con la publicación en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo por el que se emitieron los lineamientos para la transferencia de los recursos humanos, materiales y financieros que tiene asignados la Policía Federal a la Guardia Nacional, junto al proceso de absorción en conjunto a la Policía Militar y la Policía Naval.

Fue disuelta oficialmente el 31 de diciembre de 2019.
Condado de Gwinnett
El condado de Gwinnett (en inglés, Gwinnett County) es una subdivisión administrativa del estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 957 062 habitantes.

La sede del condado es Lawrenceville.

Este condado forma parte de uno de los cinco condados principales del área metropolitana de Atlanta.

U.S. Route 29
La Ruta 29 o U.S. Route 29 es una Ruta Federal de sentido norte–sur en la región este de los Estados Unidos. Recorre alrededor de 1700 km (1100 mi) desde Pensacola, Florida cerca de la costa del Golfo de México hasta Ellicott City, Maryland. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Pensacola, Florida; Atlanta, Georgia; Greensboro, Carolina del Norte; Charlotte, Carolina del Norte; y Washington. La Ruta fue una de las originales del sistema, creada en 1926. Mucha de la ruta corre paralelo a la Autopista Interestatal 85.
Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
El Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz (anteriormente, Clínica de la Concepción) es un centro médico privado con concierto público situado en Madrid perteneciente al Grupo Hospitalario Quirón.

Fue inaugurado el 1 de julio de 1955 por el médico Carlos Jiménez Díaz como Clínica de la Concepción, de gestión público-privada. Localizado en la avenida de los Reyes Católicos, junto a la plaza de Cristo Rey, en el distrito de Moncloa-Aravaca, en la actualidad el centro mantiene su concierto con el Servicio Madrileño de Salud (SERMAS), del que es hospital de referencia. Es además uno de los cuatro centros adscritos a la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

En agosto de 2025, según datos del SERMAS, la Fundación Jiménez Díaz se posicionó como el hospital con la menor demora para intervenciones quirúrgicas, registrando un promedio de 21,84 días dentro de la red asistencial madrileña.

Médico interno residente
Médico interno residente (MIR) es el sistema de formación de especialistas médicos que existe en España, desde el año 1976, al que se accede a través de pruebas selectivas de convocatoria anual y que consiste en una relación laboral especial de residencia.

En la actualidad, el término "mir" se puede usar o para referirse al médico que está formándose como especialista, o al sistema de especialización médica o al examen de acceso.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Marino Cardelli. El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Juan de Acuña, I marqués de Vallecerrato
Juan de Acuña (Dueñas, 1543 - Madrid, 29 de diciembre de 1615), I marqués de Vallecerrato, fue un hombre de estado español al servicio de los reyes Felipe II y Felipe III. Fue presidente de los consejos de Hacienda (1602-1609), Indias (1609) y Castilla (1610-1615).

Calle Mayor (Madrid)
La calle Mayor de Madrid es una vía histórica que une la Puerta del Sol con la cuesta de la Vega, tras atravesar la calle de Bailén. En su recorrido de este a oeste, «casi recto y casi llano», se encuentra la plaza de la Villa y en su desembocadura se levantan la fachada posterior de la catedral de la Almudena y varios lienzos de la muralla musulmana de la ciudad. Aunque apenas llega al kilómetro de longitud, a lo largo de sus más de seis siglos de historia ha tenido diferentes nombres para denominar sus diferentes tramos.
Distrito de Puyca
El distrito de Puyca es uno de los diez distritos que conforman la provincia de La Unión en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Puya raimondii
Puya raimondi,  el nombre científico de la puya o titanca de Raimondi en un principio fue (Pourretia gigantea); puesto por su descubridor; Antonio Raimondi, siendo cambiado en 1928 por el botánico alemán Hermann Harms (1870-1942) a Puya raimondii Harms, es una especie endémica de la zona altoandina de Perú y Bolivia que habita por encima de los 3800 m s.n.m. Originalmente se le dio el nombre científico de Pourretia gigantea. Su población se encuentra en decrecimiento y actualmente se encuentra incluida en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una especie en peligro de extinción.
Elizabeth Albahaca
Elizabeth Albahaca (Caracas, Venezuela, 1937) es una actriz, directora y pedagoga de teatro venezolana. Perteneció a El Teatro Universitario de Caracas  (1958 -1965) dirigido por Nicolás Curiel, y al Teatr Laboratorium (1965-1980); grupo de teatro polaco dirigido por Jerzy Grotowski. Ha desarrollado su carrera como actriz y directora de teatro en Venezuela, Polonia, Canadá e Italia.

Desde el año 1981 reside en Montreal, Canadá, junto con su esposo, Teo Spychalski, con quién forma parte de la agrupación Le Groupe de la Veillée.

Nicolás Curiel
Nicolás Curiel (Caracas, 23 de abril de 1928-3 de marzo de 2021) fue un director teatral, actor y docente de teatro venezolano. Dirigió el Teatro Universitario de la Universidad Central de Venezuela por un período de once años (1957-1968), fundó además otras escuelas teatrales e impartió la cátedra de Artes Escénicas en la Escuela de Artes de la misma alma mater por treinta y seis años.
Copa de Naciones del Golfo de 1988
La Copa de Naciones del Golfo de 1988 (en árabe: كأس الخليج العربي‎) es la novena edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de las monarquías del Golfo y que contó con la participación de siete países del área.

Irak fue el campeón al ser el que hizo más puntos durante el torneo que se jugó en Riad, Arabia Saudita.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Administración Federal de Suiza
La Administración Federal de Suiza (en alemán: Bundesverwaltung; en francés: Administration fédérale; en italiano: Amministrazione federale; en romanche: Administraziun federalaⓘ) es el conjunto de organismos que constituyen, junto con el Consejo Federal, el poder ejecutivo de la Confederación Suiza. La Administración tiene a su cargo la ejecución de las leyes federales y la preparación de proyectos de ley y políticas para el Consejo Federal y la Asamblea Federal.

La Administración se compone de siete departamentos federales y la Cancillería Federal. Los departamentos son el equivalente aproximado a los ministerios de otros Estados, pero su alcance es generalmente más amplio. Cada departamento está formado por distintas oficinas federales (cada una de las cuales está encabezada por un director) y por diversas agencias. La Cancillería Federal, dirigida por el canciller de la Confederación, actúa como un octavo departamento en determinadas cuestiones.

Canciller de la Confederación Suiza
El canciller de la Confederación (en alemán: Bundeskanzler; en francés: Chancelier de la Confédération; en italiano: Cancelliere federale) es, en Suiza, el jefe de Gabinete del Consejo Federal, pero no es el jefe del Gobierno (función asumida por el Consejo Federal) ni pertenece a dicho Consejo. Es elegido por la Asamblea Federal, según las reglas que rigen la elección de los consejeros federales. El actual canciller de la Confederación es Viktor Rossi, elegido el 13 de diciembre de 2023 y con toma de posesión el 1 de enero de 2024, sucediendo a Walter Thurnherr.
Francisco Ramírez Gámez
Francisco Javier Ramírez Gamez (Huásabas, Sonora, 28 de noviembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador mexicano de fútbol. Ha sido entrenador de varios equipos del fútbol mexicano y actualmente dirige a los Dorados de Sinaloa de la Liga de Expansión MX.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Nynas
Nynas, anteriormente Nynäs Petroleum, es una empresa sueca que produce aceites especiales nafténicos y productos asfálticos. El principal accionista individual es la sociedad de gestión de activos estadounidense Davidson Kempner Capital Management con un 49,9 %. El segundo accionista más grande en tamaño es la fundación sueca independiente Nynässtiftelsen, mientras que Petróleos de Venezuela (PDVSA) posee una participación menor.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Ruta Provincial E 88 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-88, es una carretera Argentina, ubicada en la región oeste de la Provincia de Córdoba, que discurre en el departamento San Javier, en el valle homónimo.
Tiene una extensión de pocos kilómetros y une la comuna de Las Tapias, con la ciudad de Villa Dolores.
Posee el 100% de su trazado con asfalto y es una vía de alto tránsito.
Posee una extensión de poco más de 7 kilómetros, y se continúa con la  RP E-51 .

Ruta Provincial E 51 (Córdoba)
La Ruta Provincial E 51 es una carretera con más del 97 % de su trazado sin asfaltar
, ubicada al oeste de la Provincia de Córdoba, República Argentina, más allá del valle de traslasierra.

La ruta comienza en el km 26 (aproximadamente), de la  RP 28 , y finaliza en el puente sobre el río Los Sauces, en el límite oeste de la ciudad de Villa Dolores.

Transcurre 80 km dentro de dos departamentos: Pocho y San Alberto, en el faldeo occidental de la Sierras de Pocho (finaliza exactamente en el límite del último departamento nombrado y el departamento San Javier.
A lo largo de su recorrido, solamente alcanza una localidad: Chancaní (422 hab).

, un pequeño municipio cuya principal actividad es la cría de ganado y la forestación.