hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arena ferrífera
La arena ferrífera, también denominada arena de magnetita o arena negra, es un tipo de arena con concentraciones altas de minerales pesados pulvurentos, mayormente de magnetita (Fe3O4); aunque en ocasiones puede estar constituido por óxidos de estaño o por ilmenita. Suele contener también pequeñas cantidades de titanio, sílice, manganeso, calcio o vanadio. Suele ser de color gris oscuro o negruzco.

Tiende a calentarse cuando recibe los rayos del sol directamente, lo que provoca temperaturas suficientemente altas como para causar quemaduras leves. Esto sucede sobre todo en playas turísticas como las de Islas Canarias o de Piha (Nueva Zelanda).

Arrabio
El arrabio es el metal obtenido a la salida de un alto horno. La calidad de esta fundición de hierro, que se procesa en estado líquido, no se caracteriza por consideraciones metalúrgicas o mecánicas, sino únicamente por su composición química.

Dadas sus propiedades, el arrabio se parece más a una materia prima que a un producto terminado o semiterminado; y es solo un estado intermedio de la fabricación del acero o de la fundición de hierro.
Omeisaurus luoquanensis
Omeisaurus luoquanensis es una especie dudosa del género extinto Omeisaurus ("lagarto de Omei") de dinosaurio saurópodo eusaurópodo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 163 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia. Su espécimen tipo es IVPP V.21501, un esqueleto parcial. Fue encontrado en el pueblo de Luoquan, que se encuentra en un horizonte terrestre de la formación Shaximiao de China.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Albomicina
Las albomicinas son un grupo de antibióticos naturales que pertenece a la clase de sideromicinas, grupo de antibióticos ligados a sideróforos (portadores de hierro) por enlaces covalentes, y que son particularmente eficaces contra bacterias gramnegativas de la familia enterobacteriaceae y algunas bacterias gram-positivas como Streptococcus pneumoniae, Bacillus subtilis y Staphylococcus aureus.

Carbapenem
Los carbapenémicos son un tipo de antibiótico betalactámico con amplio espectro de actividad bactericida y sumamente resistentes a las betalactamasas. Esta clase de antibióticos fueron descubiertos originalmente del microorganismo Streptomyces cattleya, el cual, produce su propio antibiótico llamado tienamicina.
Chinlla
Chinlla es un centro poblado peruano localizado en el distrito de Acochaca, provincia de Asunción, departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 500 habitantes dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas. Se localiza sobre los 2900 msnm, a unos 5 km de Acochaca, capital del distrito y a 6 km de Chacas, capital de la provincia.

Es uno de los 5 centros poblados más poblados de la provincia de Asunción. Los centros poblados más cercanos son Pampash, Ichic Chinlla y Chinchuracra comunicadas con la carretera vecinal Jambón - Chinlla.

Pampash
Pampash, o Don Bosco de Pampash es un centro poblado del distrito de Chacas, ubicado en la provincia de Asunción, en el departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 450 habitantes dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas.

Pampash es uno de los 5 centros poblados más grandes de la provincia de Asunción. Se localiza sobre los 3300 m s. n. m. y a 15 minutos de Chacas, capital de la provincia. Su ámbito territorial es menos accidentado por lo que posee parcelas de gran extensión dedicadas a la agricultura, mientras que los pisos altos ubicados sobre los 4000 m s. n. m. sirven para la ganadería a baja escala.

Los centros poblados más cercanos son Viscas al este y Chinlla al norte, comunicadas con la carretera distrital Jambón-Chinlla. Cuenta con el colegio Julio C. Tello que brinda estudios de nivel primario y secundario.
Cantabria romana
Desarrollada la conquista romana del territorio cántabro entre los años 29 a. C. y 19 a. C., los enfrentamientos mantenidos por Roma contra los diversos pueblos del norte hispano (cántabros y astures, principalmente) representaban la culminación de la larga conquista de la península ibérica. El control romano se mantendrá hasta comienzos del siglo V, cuando la incursión de pueblos bárbaros en la península favoreció la recuperación de la autonomía por parte de los cántabros.

Tras la culminación de la conquista, el Imperio romano llevará a cabo una organización administrativa del territorio de los cántabros cuyo fin está orientado a su explotación económica. Así se inicia una política de construcción de infraestructuras que permitan activar la explotación y el comercio fundamentalmente de los recursos mineros que albergaba su subsuelo: fundamentalmente sal, plomo y hierro.

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Onfroi de Tilleul
Onfroi de Tilleul también Honfroi du Tilleul, Honfroi FitzAmfrid le Goz, Humphrey du Teliol, y Humphrey Bigod (Honfroi, c. 1030-1068), fue un noble normando, señor de Tilleul-en-Auge. Hijo de Thorstein le Goz y Judith de Montanolier (c. 960), hija de Guillermo de Montanolier (c. 917-977). Participó en la conquista normanda de Inglaterra siguiendo a Guillermo el Conquistador, a quien se le había dado la custodia de la fortaleza de Hastings en 1068 desde el primer día de su construcción. Era vasallo y feudatario de Roberto de Mortain. Tuvo que regresar a Normandía y abandonar su custodio en Hastings frente a la amenaza de su esposa de buscar otro marido, lo que supuso la pérdida de todas sus posesiones en Inglaterra. No fue la única deserción registrada, otros muchos nobles también regresaron a Normandía abandonando feudos y honores en 1069, priorizando la lealtad de sus esposas y vasallos. Esto causó un gran impacto en el rey Guillermo.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/) en inglés, es una ciudad y un distrito no metropolitano del sur de Inglaterra, en el condado de Sussex Oriental. Cuenta con una población en torno a los 84.000 habitantes, según el censo del año 2000.
Castillo de Vimianzo
El castillo de Vimianzo, también conocido como Torres de Martelo, se encuentra a la entrada de la villa de Vimianzo, en el municipio del mismo nombre (provincia de La Coruña, Galicia, España). En la actualidad acoge una muestra permanente de artesanía popular. Es Bien de Interés Cultural.Se encuentra en un muy buen estado de conservación con muros del siglo XIII, aunque la mayor parte de la infraestructura preservada pertenece a los siglos XIV y XV.

Vimianzo
Vimianzo es un municipio de España, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Vimianzo linda al norte con los municipios de Camariñas y Lage y con el océano Atlántico en un pequeño saliente. Al este limita con el municipio de Zas, al sur con el municipio de Dumbría y el embalse de A Fervenza, que lo separa del municipio de Mazaricos, y al oeste con el municipio de Mugía.

Forma parte de la comarca de la Tierra de Soneira y de la Costa de la Muerte.

Se puede acceder desde La Coruña por la C-552 hacia Finisterre kilómetro 69. Desde Santiago de Compostela por la C-542 en dirección a Santa Comba y Zas o bien por Negreira, siendo la distancia total desde Santiago de Compostela 65 kilómetros.
LCF
LCF es un demostrador automático de teoremas interactivo desarrollado en la Universidad de Edimburgo y la Universidad de Stanford por Robin Milner y otros.

LCF introdujo el lenguaje de programación ML, para permitir al usuario escribir tácticas de demostración. Los teoremas en LCF son proposiciones del tipo de dato abstracto teorema. El sistema de tipos de ML garantiza que solo proposiciones demostradas basadas en axiomas y reglas de inferencia tengan el tipo teorema.

Entre los sucesores de LCF están los demostradores de teoremas HOL e Isabelle. Entre los lenguajes de programación descendientes de ML están Standard ML y OCaml.

Demostración automática de teoremas
La demostración automática de teoremas (de siglas ATP, por el término en inglés: Automated theorem proving), que también puede ser denominada deducción automatizada, es actualmente el subcampo más desarrollado del razonamiento automático, y se encarga de la demostración de teoremas matemáticos mediante programas de ordenador.
Buteo brachyurus
El gavilán rabicorto o busardo de cola corta (Buteo brachyurus) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en gran parte de América.

Buteo albigula es una especie próxima y se incluía como subespecie de B. brachyurus.[cita requerida]

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Fricativa palatal sorda
La fricativa palatal sorda es un tipo de sonido consonante presente en algunos idiomas hablados. El símbolo que representa a este sonido en el Alfabeto Fonético Internacional es [ç].

(El símbolo ç es la letra c con cedilla, usado en palabras de los idiomas francés, catalán y portugués, en palabras como façade, jaç y acção. Sin embargo, el sonido representado por la letra ç en la ortografía de estos idiomas no es una fricativa palatal sorda, sino [s], la fricativa alveolar sorda.)

Fricativa alveolar sorda
La fricativa alveolar sorda es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. Se trata de una de las consonantes más comunes, presente en numerosos idiomas; no obstante, no todos los idiomas la poseen.
Clonfert
Clonfert (Irlandés: Cluain Fearta) es una aldea ubicada en el este del condado de Galway, Irlanda. Está situado en el punto medio entre Ballinasloe y Portumna. El pueblo da su nombre a la Diócesis de Clonfert. La catedral de Clonfert es una de ocho catedrales de la Iglesia de Irlanda, Diócesis de Limerick y Killaloe.

La catedral de Diócesis católica de Clonfert se encuentra en Loughrea. Posee el santuario de Nuestra Señora de Clonfert. Hay tres iglesias en este parroquia: San Brendan de Eyrecourt, San Francisco de Meelick, y Clonfert. Su cura actual (en 2022) es Fr. Declan McInerney y su obipso Michael Duignan.

Loughrea
Loughrea es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 5556 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
Salto Yutajé
El Salto Yutajé (Cascadas de Yutajé) es una de las caídas de agua más importantes en el país suramericano de Venezuela, específicamente se localiza en la región de la Guayana venezolana, al norte del estado Amazonas en el Municipio Manapiare. Se trata de unas cascadas gemelas, que se cree nacen en el caño yutajé. Con 715 metros de altura es la segunda más alta del país después del Salto Ángel. Desde el 2 de noviembre de 1990 forma parte del Monumento Natural Serranía Yutajé

Salto Ángel
El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená, «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura aproximada de 979 metros y una caída ininterrumpida de 807 metros. Está ubicado en el Auyantepuy, dentro del Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Su nombre proviene de Jimmie Angel, un aviador estadounidense que en 1933 fue el primero en sobrevolarlo y darlo a conocer internacionalmente.
Dang Tong (comuna)
Dang Tong es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9791 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Dang Tong
Dang Tong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 54 261 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Eliminatorias de la Liga de Campeones Femenina de la CAF 2024
La Liga de Campeones Femenina de la CAF, también conocido como TotalEnergies, por razones de patrocinio, es la cuarta edición del campeonato de fútbol de mujeres en África organizado por la Confederación de Fútbol africano (CAF). Esta edición se jugó en dos fases; la clasificatoria zonal se realizó entre el 1 y el 30 de agosto de 2024. El torneo final, se realizó en Marruecos, entre el 9 y el 23 de noviembre de 2024.

La clasificación se llevó a cabo en las 6 subconfederaciones de la CAF. Al final de la clasificación, los equipos clasificados se redujeron a los 8 finalistas que luego pasarían a la fase de grupos de esta edición del torneo, que se llevó a cabo en dos estadios en Casablanca y El Yadida, Marruecos.

Estos equipos estaban compuestos por un equipo ganador de cada una de las competiciones de clasificación de las subconfederaciones de la CAF (WAFU que se divide en dos zonas), el equipo ganador de la liga del país anfitrión.

Liga de Campeones Femenina de la CAF
La Liga de Campeones Femenina de la CAF (en francés: Ligue des Champions Féminine de la CAF) es una competición anual de clubes femeninos de fútbol, la más importante a nivel clubes en el continente Africano.

El torneo es organizado por la CAF e involucra a los mejores clubes femeninos de África. Es la contraparte femenina de la Liga de Campeones de la CAF.
Idioma omagua
El omagua (autoglotónimo: umawa kumɪsa) u omagüino es una lengua indígena de la selva amazónica peruana perteneciente a la familia de las lenguas tupíes, del subgrupo tupí-guaraní. Fue ampliamente estudiado por el filólogo Lucas Espinosa.

De acuerdo a la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios, el nombre del pueblo omagua proviene de la palabra umawa, que en la lengua originaria se compone de dos términos: umi (‘mirar, ver, escuchar, espiar, acechar’) y awa (‘gente’). Entonces Umawa significa literalmente ‘gente que mira, observa, espía, escucha o acecha’. Tradicionalmente, ha sido conocida también como omagua-yeté, ariana, pariana, anapia, macanipa, yhuata, umaua, cambeba, campeba y omagüino, aunque hoy los propios hablantes prefieren llamarla Omagua. Actualmente, se considera una lengua en peligro de extinción.

Lenguas tupí-guaraní
Las lenguas tupí-guaraní constituyen una subfamilia de 53 lenguas de la familia macro-tupí que se hablan o se hablaban en países como Paraguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Argentina, Perú, y Venezuela.

Comprende once subgrupos y una lengua no clasificada. Once lenguas se consideran extintas y al menos otras ocho están en peligro de extinción. Es la subfamilia más importante de la familia tupí y la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.

Además, las lenguas tupí-guaraní son probablemente el grupo lingüístico mejor estudiado de la Amazonía, habiéndose reconstruido de manera sistemática el proto-tupí-guaraní (proto-TG).
Tang Krasang (Santuk)
Tang Krasang es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 665 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Happy Mistakes: Unplugged
Happy Mistakes Unplugged es el primer álbum acústico que lanzó el dúo Heffron Drive. Este álbum contiene los 10 temas del álbum estándar debut de Heffron Drive (con excepción de Interlude), pero en versión acústica.

Logan Henderson
Logan Phillip Henderson (North Richland Hills, Texas; 14 de septiembre de 1989) es un actor y cantante estadounidense. Es conocido por interpretar a Logan Mitchell en la serie de Nickelodeon Big Time Rush y por ser miembro de la banda homónima.
AirTag
El AirTag es un dispositivo de localización desarrollado por Apple. Está diseñado para actuar como un localizador bluetooth, que ayuda a las personas a encontrar objetos personales (por ejemplo, llaves, bolsos, prendas de vestir, pequeños dispositivos electrónicos, vehículos).

Se anunció el 20 de abril de 2021, y utilizan la red Find My de Apple, que se calcula que a principios de 2021 estaría formada por unos mil millones de dispositivos en todo el mundo que detectan e informan anónimamente de las señales Bluetooth emitidas.

La 2.ª generación del Airtag fue lanzada el 25 de enero de 2026, prometiendo mejor rastreo, sonido mas fuerte y mayor precisión, presentando el nuevo Chip UWB (U2) de Apple y otras funciones como la compatibilidad con Apple Watch.

El Airtag de 2.ª Gen permanece con el precio original de la anterior generación en ambas de sus versiones (1 unidad y 4 pack), mientras que la distribución oficial de la anterior generación queda permanentemente descontinuada.

Pila de botón
Una pila de botón es una pila eléctrica en un recipiente de metal en forma de disco con una caja de metal en general conectada al polo positivo y la tapa conectada al polo negativo. El nombre se refiere a la similitud con un botón y de hecho es una batería con solo una celda. Hay muchos tipos, en las siguientes tablas se muestran las más comunes
Mtab
El fichero mtab (contracción de mounted file systems table) es un archivo de información del sistema que suele encontrarse en sistemas operativos de tipo Unix. Este archivo lista los sistemas de ficheros ya montados, así como sus opciones de inicialización. mtab tiene una estructura muy similar a la de fstab, la diferencia es que el último es un archivo de configuración que contiene los sistemas de ficheros que deben ser montado en el tiempo de ejecución, así como sus puntos de montaje, mientras que el primero, simplemente lista los sistemas de ficheros montados en este momento. Es muy común copiar lineas de mtab en fstab. para mantener la misma configuración al reiniciar el sistema.

El archivo generalmente reside en /etc/mtab.

Contenido de mtab:

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Los límites del crecimiento
Los límites del crecimiento (en inglés The Limits to Growth) es un informe encargado al MIT por el Club de Roma que fue publicado en 1972, poco antes de la primera crisis del petróleo. La autora principal del informe, en el que colaboraron 17 profesionales, fue Donella Meadows, biofísica y científica ambiental, especializada en dinámica de sistemas.

Factor limitante
Un factor limitante, también conocido como límite de tolerancia, es un recurso, variable, elemento o condición de un sistema que por su carácter escaso respecto al resto de factores determina y limita el desarrollo y evolución de un proceso determinado. Es un término ampliamente utilizado en química, biología, ecología, agricultura y economía.
Garib Mammadov
Garib Mammadov (en azerí: Qərib Məmmədov Şamil oğlu; 6 de enero de 1947 (78 años) es un biólogo, político, profesor azerbaiyaní, secretario académico del Departamento de Ciencias Agrarias de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (2011). Es un erudito y político azerbaiyaní que actúa como presidente del Comité Estatal de Tierras y Cartografía de Azerbaiyán.

Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán
La Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), es la principal organización dedicada a la investigación en Azerbaiyán. Fue establecida en 1945 y tiene su sede en la capital del país, Bakú.
Muro Trombe
Un muro Trombe o muro Trombe-Michel es un muro o pared orientada al sol, preferentemente al norte en el hemisferio sur y al sur en el hemisferio norte, construida con materiales que puedan acumular calor bajo el efecto de masa térmica (tales como piedra, hormigón, adobe o agua), combinado con un espacio de aire, una lámina de vidrio y ventilaciones formando un colector solar térmico.

Edward Morse patentó el diseño en 1881 (US Patent 246626), pero este fue ignorado hasta 1964. En los años 1960 el diseño fue popularizado por las construcciones que usaban los principios de la casas solares pasivas en Font-Romeu-Odeillo-Via, Francia, por el ingeniero Félix Trombe y el arquitecto Jacques Michel.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.