hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Adán Bolaños
Óscar Adán Bolaños (Sonsonate, El Salvador, 18 de diciembre de 1912-San Salvador, El Salvador, 28 de enero de 1995) fue un militar que llegaría al rango de coronel; que participaría en el golpe de Estado de 1948, para luego formar parte del Consejo de Gobierno Revolucionario, del que sería presidente desde el 22 de octubre de 1949 hasta el 14 de septiembre de 1950; y que posteriormente sería ministro de la defensa nacional (desde 1950 a 1953) y secretario técnico de la presidencia de El Salvador.

Ministerio de la Defensa Nacional (El Salvador)
El Ministerio de la Defensa Nacional de El Salvador, es uno de los organismos superiores de la Fuerza Armada de este país. Según el Art. 31 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo, es presidido por el ministro de la Defensa, quien tiene como función principal asesorar al presidente de la República y comandante general de la Fuerza Armada, en lo relativo a la política de defensa nacional; y ejercer la dirección superior de este Ministerio, siendo el conducto de comunicación de todas las órdenes y disposiciones emanadas de la Comandancia General hacia los diferentes escalones de mando de la Fuerza Armada, a través del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada.
El pícaro rebaño
El pícaro rebaño es una telenovela argentina producida por la cadena Canal 9 en el año 1977 de la mano de Martha Reguera. Es protagonizada por Cristina Alberó y Carlos Vanoni, como también con Patricia Castell, Liliana Custo,Carlos Gros y Graciela Cimer en los roles antagónicos. Además contó con la participación de los actores Rafael Salvatore, Claudia Rucci.

Cristina Alberó
María Cristina Alberici (Buenos Aires; 24 de mayo de 1946), más conocida por su nombre artístico Cristina Alberó, es una actriz y cantante argentina. Se hizo famosa a fines de la década de 1970 por su actuación en telenovelas, y ha trabajado en decenas de ciclos televisivos desde entonces.
Ismael Hernández (atleta)
Ismael Marcelo Hernández Uscanga (Cuautla, Morelos; 23 de enero de 1990) es un economista y expentatetla mexicano. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016; una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015 y los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, y dos medallas de oro en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe. En septiembre de 2016, recibió el Premio Nacional del Deporte.

XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebraron del 14 al 30 de noviembre de 2014 
en la ciudad de Veracruz. Fue la cuarta vez que México organizó los juegos, aunque en las tres ediciones anteriores se disputaron en la capital del país. La Odecabe oficializó la sede del evento el 30 de enero de 2009 con 29 votos favorables de sus delegados, siendo ratificada la decisión el 16 de julio de 2010. Además de la Zona Metropolitana de Veracruz, la justa contó con subsedes en Xalapa, Córdoba, Túxpam y Coatzacoalcos.
Kamala Surayya
Kamala Surayya, nacida Kamala (31 de marzo de 1934 - 31 de mayo de 2009), conocida popularmente por su antiguo seudónimo Madhavikutty y su nombre de casada Kamala Das, fue una poeta inglesa india y una de las principales autoras en malayalam de Kerala, India. Su popularidad en Kerala se basó principalmente en sus cuentos y su autobiografía, mientras que su obra en inglés, escrita bajo el nombre de Kamala Das, destacó por los poemas y su autobiografía. También fue una columnista muy leída y escribió sobre diversos temas, incluyendo temas de mujeres, cuidado infantil y política, entre otros.

Su tratamiento abierto y honesto de la sexualidad femenina, libre de cualquier sentimiento de culpa, infundió poder en su escritura y tuvo esperanza después de la liberación, pero también la marcó como iconoclasta en su generación. El 31 de mayo de 2009, con 75 años, murió en un hospital de Pune.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Estación de ferrocarril de Binhai
La estación de ferrocarril de Binhai (en chino, 滨海站; pinyin, Bīnhǎi Zhàn), antigua estación de ferrocarril de Yujiapu, es una estación de ferrocarril subterráneo ubicado en Binhai, Tianjin, República Popular de China. Es la estación de la que salen y llegan los trenes del ferrocarril interurbano de alta velocidad Beijing-Tianjin. Sirve al distrito financiero de Yujiapu, un área con muchos rascacielos nuevos. Es considerado como uno de los cuatro centros principales de transporte ferroviario de Tianjin junto con la estación central de Tianjin, Tianjin Oeste y Binhai Oeste. La construcción se completó el 8 de agosto de 2015 y se abrió al tráfico el 20 de septiembre de 2015. Tiene conexión con las líneas del metro de Tianjin Z1, B2 y B3. El nombre de la estación cambió su nombre de Yujiapu a Binhai el 5 de enero de 2019.

Estación de ferrocarril de Tianjin
La estación de ferrocarril de Tianjin (en chino, 天津站; pinyin, Tiānjīn Zhàn) es la principal estación de ferrocarril de Tianjin, China. Fue inaugurada en 1888, reconstruido en 1987-1988 y reestructurado en 2007-2008. Su gran título chino fue escrito por Deng Xiaoping en 1988, para celebrar el centenario de su fundación.

Desde el 1 de agosto de 2008, sirve como terminal para los trenes de alta velocidad a la ciudad, incluido el ferrocarril interurbano Beijing-Tianjin, que puede alcanzar velocidades superiores a 350 km/h.
Ousman Sima
Ousman Sima Fatty (Gerona, 30 de octubre de 2001) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de alero. Es hermano del también baloncestista Yankuba Sima.

Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada
El Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada, también conocido por motivos de patrocinio como Clínica Ponferrada SDP, es un club de baloncesto español fundado en 2002, con sede en la ciudad de Ponferrada, (León), que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto español tras la ACB y la Primera FEB. Disputa sus partidos en el pabellón municipal, recientemente renombrado, Complejo Deportivo Lydia Valentín, con capacidad para 2870 espectadores.
Embalse de Bin el Ouidane
El embalse de Bin el Ouidane se encuentra en el uadi El Abid, el afluente más importante del río Oum Er-Rbia, en la provincia de Azilal, región de Beni Melal-Jenifra, en Marruecos, a 28 kilómetros al sur de Beni Melal. La presa fue diseñada por la empresa francesa Coyne y Bellier, con un doble objetivo: la producción de energía eléctrica y el regadío.

Beni Melal
Beni Mellal (en árabe: بني ملال‎) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y de la región de Beni Melal-Jenifra. Está situada entre el Atlas Medio y la llanura de Tadla, en el centro del país. Su población en 2020 era de 209 563 habitantes.
Franck Bouyer
Franck Bouyer es un ciclista profesional francés. Nacido en Beaupréau el 17 de marzo de 1974, debutó como profesional en 1994.

En 2002 se impuso en la prestigiosa Copa de Francia de Ciclismo, después de ganar el Tour de Vendée y de subir al podio en el GP Cholet-Pays de Loire y en el Trofeo de los Escaladores.

Tour de Vendée
El Tour de Vendée es una carrera ciclista profesional de un día francesa y se desarrolla tradicionalmente desde su debut en el mes de octubre.

La primera edición se corrió en 1972 como una prueba amateur manteniendo este estatus hasta 1979. La carrera parte de la Copa de Francia de Ciclismo así como del UCI Europe Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, siendo de categoría 1.1 hasta 2009, 1.HC (máxima categoría de estos circuitos) a partir de 2010 para descender de nuevo a la categoría 1.1 desde 2014.

La prueba consiste en una vuelta en el departamento de Vendée alrededor de La Roche-sur-Yon con un recorrido de 200 km. Su creador fue Maurice Martineau y es dirigida en la actualidad por su hijo Bernard Martineau.

También se realiza la misma prueba para cadetes que precede a la profesional.
Museo del Pimentón de Jaraíz de la Vera
El museo del Pimentón de Jaraíz de la Vera (Cáceres) España pertenece a la Red de Museos de Identidad de Extremadura. Su objetivo básico es promover el conocimiento acerca del "oro rojo" que se produce en la Comarca de la Vera, en la provincia de Cáceres, cómo es su producción, cómo se formó la Denominación de Origen del Pimentón de la Vera, cómo crece, se recolecta y se seca el pimiento, además de qué instrumentos se usan para molerlo y obtener la preciada especia.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
El incomprendido
«El Incomprendido» es un sencillo del género dembow publicado por el puertorriqueño Farruko, el colombiano Víctor Cárdenas y el dominicano DJ Adoni. Fue publicado el 1 de octubre de 2021 e incluido en el álbum de Farruko La 167, a través de Sony Music Latin.

La canción es un homenaje al cantante puertorriqueño Ismael Rivera, quien grabó una canción titulada «Incomprendido», escrita por Bobby Capó y publicada en 1972 en el disco Esto fue lo que trajo el barco, a través de Tico Records.

Ismael Rivera
Ismael Rivera Rivera (Santurce, 5 de octubre de 1931-Santurce, 13 de mayo de 1985), también conocido por su apodo Maelo, fue un cantante puertorriqueño. Es considerado como uno de los artistas más influyentes en la historia del género musical salsa.
Lockheed Martin KC-130 Hercules
Lockheed Martin KC-130 es la designación básica para una familia de aviones cisterna de alcance extendido derivados del avión de transporte C-130 Hercules modificados para realizar reabastecimiento en vuelo. El KC-130J es la última variante operada por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con 38 entregados de 47 ordenados. Reemplazó a las variantes más viejas KC-130F y KC-130R, mientras que de las unidades de la reserva del Cuerpo de Infantería de Marina aún operan 28 aeronaves de la versión KC-130T.

Lockheed Martin C-130J Super Hercules
El Lockheed Martin C-130J Super Hercules es un avión de transporte militar propulsado por cuatro motores turbohélice fabricado por la compañía estadounidense Lockheed Martin. El C-130J es una completa actualización del venerado Lockheed C-130 Hercules, con nuevos motores, nueva cabina de vuelo, y otros sistemas. La familia de aviones Hercules ha sido la aeronave militar con una carrera de fabricación continua más longeva de la historia. La familia Hercules ha participado durante más de 50 años de servicio en operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. El Hercules también ha sobrevivido a varios diseños planeados para su sustitución, los más notables fueron las propuestas para el proyecto Advanced Medium STOL Transport.
Huida a Egipto (Zurbarán)
Huida a Egipto es el tema de un lienzo de Francisco de Zurbarán, que consta con la referencia n º.45 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este artista.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Virgen con el Niño (Mantegna, Bérgamo)
La Madonna con el Niño es un pintura al temple sobre lienzo de Andrea Mantegna, datada en 1490-1500 o (según Mauro Lucco) 1463-1465
. Se conserva en la Accademia Carrara en Bérgamo. Data después del viaje del pintor a Roma y pertenece a un grupo de Madonnas en pequeño formato para la devoción privada - que incluye la Virgen con el Niño dormido (Berlín), la Madonna Poldi Pezzoli y la Madonna Butler (Nueva York). La obra de Bérgamo es única entre ellas porque tiene una atmósfera feliz en lugar de un aire melancólico. El Cristo Niño lleva una pulsera de coral, un amuleto apotropaico infantil y que por su color también sirve como presagio de su futura Pasión, que puede observarse en muchas otras obras de la época.

Virgen con el Niño dormido (Andrea Mantegna)
La Madonna con el Niño durmiente o Virgen con el Niño dormido es una pintura al temple sobre lienzo (43 cm x 32 cm) de Andrea Mantegna, datada en 1465-1470 aproximadamente y conservada en la Gemäldegalerie de Berlín.
Ruecas
Ruecas es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Plan Badajoz
El Plan Badajoz fue un conjunto de actuaciones ambiciosas de sucesivos gobiernos españoles, planteadas ya a principios del siglo XX (Plan Gasset), puestas en marcha durante la dictadura franquista y completadas por los primeros Gobiernos de la transición española (regadíos del Zújar), sobre la provincia de Badajoz (España).

En realidad, tal denominación, se refiere más estrictamente al Plan de Transformación y Colonización aprobado por el gobierno de Francisco Franco en 1952 y destinado a dotar a la agricultura pacense de un sistema mejorado de electrificación, riego, proceso de fabricación y transformación y de comercialización de productos agrarios, teniendo como base el río Guadiana y como principal objetivo mejorar la producción y renta agraria de la provincia.
Archiacina
Archiacina es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cyclolina armorica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Stampiense (Oligoceno).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Masacre de Talheim
La masacre de Talheim, fue una masacre ocurrida durante el Neolítico (cultura de la cerámica de bandas) hacia el 5100 a. C., en el territorio de la actual localidad de Talheim en Heilbronn (Baden-Wurtemberg) en la que 34 personas sufrieron una muerte violenta. El incidente fue conocido a través de los espectaculares restos óseos encontrados en 1983.

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
Durgan A. Nallar
Durgan A. Nallar (n. Salta, Argentina, 19 de julio de 1967, más conocido con el acrónimo Dan, es un escritor, diseñador de juegos autodidacta, investigador y divulgador del desarrollo y consumo de videojuegos. Fue el jefe de redacción de Xtreme PC, una revista de culto del mundo de los juegos en Argentina. En la actualidad, es director general de IRROMPIBLES, una comunidad de entusiastas de los juegos de video creada en 2003, representada por un sitio de noticias y una revista impresa. Desde fines de 2014 es el principal diseñador de juegos de Nuts Media, una empresa de producción de contenidos transmedia. Es el diseñador del sistema gamificado de Latincampus y desde 2015 forma parte del Comité Directivo de Videogames and Gamification Engineering (VGGE), una sociedad de CIS.GTC IEEE Computational Intelligence Society, Games Technical Committee perteneciente al IEEE.

Xtreme PC revista
Xtreme PC (XPC) fue una revista de culto de los videojuegos publicada en Argentina desde 1997 hasta 2003. Fue la primera publicación especializada en consumo y desarrollo de juegos de computadora con sistema operativo Windows en ese país. Entre sus contenidos destacaban análisis y crítica de los juegos recientemente lanzados al mercado, anticipos de productos por lanzar, columnas de opinión y secciones humorísticas relacionadas con la cultura del videojuego.
Transporte en la Ciudad de México
El transporte de la Ciudad de México está conformado por una compleja red de infraestructura pública y privada de sistemas de transporte con amplias conexiones, bajo la administración de los gobiernos de la Ciudad de México y del Estado de México Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM). Forma parte de los sistemas de transporte de la Ciudad y el Estado de México.

Aerotrén (Ciudad de México)
El Aerotrén es un transportador de personas propulsado por cable que opera en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en la Ciudad de México, en México. El transportador automático de personas (APM) de 3 kilómetros proporciona un enlace entre la Terminal 1 y la Terminal 2.

Inaugurado en 2007, fue parte de la gran ampliación del aeropuerto, el cual es el más transitado de América Latina. El enlace está destinado únicamente a la transferencia de pasajeros en conexión entre vuelos, quienes deben estar en posesión y mostrar una tarjeta de embarque válida.

El enlace aeroportuario de Aerotrén en el Aeropuerto conecta la Terminal 1 con la nueva Terminal 2 que se había construido en el extremo opuesto de la pista de la terminal existente. El sistema es capaz de transportar 540 pasajeros de transferencia por hora por dirección.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1997 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 1997 en el Circuito Internacional de Sentul, situado en la ciudad de Bogor, Indonesia. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Mick Doohan y Àlex Crivillé. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Kazuto Sakata fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Tadayuki Okada
Tadayuki 'Taddy' Okada (Jōsō, Prefectura de Ibaraki, Japón, 13 de febrero de 1967) es un expiloto de motociclismo japonés. Fue subcampeón de 250cc en el 1994 y en el Campeonato del Mundo de 500cc de 1997.
José Antonio Galilea
José Antonio Galilea Vidaurre (Santiago, 19 de noviembre de 1961) es un técnico agrícola, empresario, consultor y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como ministro de Agricultura durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, entre 2010 y 2011. Desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, ejerció como presidente del directorio del Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN), bajo la segunda administración de Piñera.

A partir del llamado retorno a la democracia, en marzo de 1990, ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 49, el cual incluía las comunas de Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria y Vilcún, en la Región de La Araucanía; durante cuatro periodos legislativos consecutivos hasta marzo de 2006.

Melipeuco
Melipeuco (del mapudungun: encuentro de cuatro aguas) es una comuna chilena de la zona sur de Chile, en la Provincia de Cautín en la  Región de la Araucanía, fundada en 1981, convirtiéndose en un nuevo sector andino de la región y actualmente una de los polos turísticos por su cercano parque nacional Conguillío. Al noroeste de la comuna, en el límite con Vilcún, se encuentra el parque nacional Conguillío en cuyo interior está el volcán Llaima.
Maestría en Economía
La Maestría en Economía (MEcon o MSc en Economía) es un título de posgrado otorgado por muchas universidades y colegios para completar un programa de estudios avanzados en economía.  
Comprende formación en teoría económica, econometría y/o economía aplicada. Las variantes son la Maestría en Ciencias Económicas y la Maestría en Economía Aplicada.

Los estudiantes de maestría en economía a menudo tienen la oportunidad de elegir entre diferentes áreas de concentración, como el crecimiento y el desarrollo económico, la economía aplicada, la economía política o la economía de la innovación. Los graduados de la maestría en economía a menudo continúan su carrera en el mundo académico o en el sector privado como economistas, analistas económicos, analistas o científicos de datos económicos y de negocio, consultores, entre otros.

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Harder Than It Looks
Harder Than It Looks es el sexto álbum de la banda canadiense de pop punk Simple Plan siendo lanzado el 6 de mayo de 2022 de forma independiente. Este es el primer álbum lanzado sin sello discográfico y la última contribución de David Desrosiers, antes de ser despedido por acusaciones de conducta sexual inapropiada, aunque sus líneas de bajo se grabaron en el 2019.

El álbum obtuvo críticas positivas de los críticos. Harder Than It Looks generó cuatro sencillos: "The Antidote", "Ruin My Life" con Deryck Whibley de Sum 41, "Congratulations" y "Wake Me Up (When This Nightmare's Over)". Para promocionar el disco, la banda realizó una gira por Estados Unidos y el sudeste asiático.

David Desrosiers
David Philippe Desrosiers (pronunciado da:vid de/ro:si;é)(n. Quebec, Quebec, Canadá, 29 de agosto de 1980) es un músico canadiense retirado, conocido como el ex bajista y corista de la banda pop punk Simple Plan. Creció en Matane, Quebec.