hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de Occhito
Lago de Occhito es un lago italiano que pertenece por mitad a las provincias de Foggia y de Campobasso, regiones de Apulia y Molise. Su superficie es 13 km². En realidad es una gran cuenca artificial, el lago artificial más grande de Italia y el segundo en Europa, creado con el represamiento del Fortore. Marca el límite natural entre la Apulia y el Molise a lo largo de alrededor de 10 km. Tiene una longitud de arededor de 12 km.

Fortore
El Fortore (en latín, Fertor o Frento) es un río italiano de 110 km de longitud, que recorre las provincias de Campobasso, Benevento y Foggia en la Italia meridional.

El río nace en las laderas del monte Altieri (888 m s. n. m.) en la vertiente adriática de los Apeninos samnitas, con la confluencia de cuatro arroyos, a 4 km de San Bartolomeo in Galdo: el "Fiumarelle", del territorio del municipio de Roseto Valfortore (FG), el "Foiano" del municipio de Foiano di Val Fortore, el "Montefalcone" de a localidad "Trivolicchio" y el "San Pietro" de la localidad homónima en el territorio del municipio de Montefalcone di Val Fortore.

Desde allí fluye en dirección meridional a través de un valle estrecho y sinuoso. Después de 22 km, cerca de Castelvetere in Val Fortore, sale de la provincia de Benevento. En su curso interior forma el límite entre las provincias de Campobasso y Foggia. El Fortore desemboca en el mar Adriático no lejos del lago de Lesina.
Miss Egipto
Miss Egipto (en árabe: ملكة جمال مصر‎, romanizado: malikat jamal misr, lit. 'Reina de belleza de Egipto') es un concurso de belleza nacional en Egipto. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para el concurso Miss Eco Internacional.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Sistema Ferroviario Este - Oeste (Venezuela)
Forma parte del Sistema Ferroviario Nacional, y pasa por los Estados: Monagas; Estado Anzoátegui; Guárico; Cojedes; Portuguesa; Barinas y; Táchira.

El proyecto del Eje Norte Llanero de 1100 km de longitud fue inaugurado por IAFE el 15 de mayo de 2007.

Sistema Ferroviario Nacional (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Nacional (SFN) de Venezuela, es un proyecto futuro de construcción de la red ferroviaria nacional en Venezuela que, fue iniciado entre 1975 y 1976, según la Constitución de 1999, es prioridad de la nación en su ejecución. Pero se encuentra actualmente paralizada su construcción.

Hasta marzo de 2024 solo se concretó el funcionamiento de 41.5 km del proyecto. La autoridad del mismo recae sobre el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.
Polioptila bilineata
La perlita cejiancha (Polioptila bilineata), también denominada perlita frentiblanca (en Ecuador), perlita cejas blancas (en México), perlita de ceja blanca (en Honduras y Perú) o perlita cejiblanca (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae perteneciente al  numeroso género Polioptila; hasta el año 2021 era tratada como un grupo de subespecies de la perlita tropical Polioptila plumbea. Es nativa de México, América Central y del noroeste de América del Sur.

Valle del río Cauca
El valle del río Cauca es un valle en la parte alta del río Cauca entre las cordilleras Central y Occidental de los Andes de Colombia.

Este valle es una región geográfica que comparte su área con varios departamentos; empezando en el norte del departamento del Cauca, continuando en el departamento del Valle  del Cauca (el cual contiene parte del río Cauca, gran parte de este valle del río Cauca, montañas de las cordilleras Central y Occidental y parte del litoral o costa Pacífica) y terminando en el sur del departamento de Risaralda.
Museo Frederic Marès
El Museo Frederic Marès es un singular museo de coleccionista que se encuentra en el centro de la ciudad de Barcelona (España), en la plaza de Sant Iu número 5, en una estancia del Palacio Real Mayor. Alberga la colección donada a la ciudad por el escultor Frederic Marès Deulovol (Portbou, 1893 - Barcelona, 1991).

Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.
Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.

Sanofi
La firma Sanofi es la sucesora directa de los anteriores conglomerados Aventis-pharma y Sanofi-Synthélabo, surgida en el año 2004 mediante su fusión por la compra de la segunda por la primera (OPA hostil). A su vez, Sanofi-Synthelabó es la sucesora legal de las firmas Hoechst, de Alemania, y Rhône-Poulenc Rorer y Sanofi, de Francia.
Estadio Merdeka
El Stadium Merdeka o también llamado Estadio de la Independencia, es un estadio ubicado en la ciudad de Kuala Lumpur, capital de Malasia, fue erigido inicialmente para la firma de declaración de Independencia de Malasia el 31 de agosto de 1957.

El recinto fue desde su inauguración en 1957 y hasta 1994 el estadio oficial de la Selección de fútbol de Malasia, año en que fue inaugurado el Estadio Shah Alam y posteriormente el Estadio Nacional Bukit Jalil. El Stadium Merdeka se encuentra muy próximo al Stadium Negara.

Estadio Shah Alam
El Estadio Shah Alam fue un estadio multiusos ubicado en Selangor, Malasia, inaugurado en 1994 y que tenía una capacidad para 80 372 espectadores. Solía ser utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo el segundo recinto con mayor capacidad en el país, solo por debajo del Estadio Nacional Bukit Jalil de Kuala Lumpur.
Supercopa de Europa 2012
La Supercopa de Europa 2012, fue la 37.ª edición de la Supercopa de la UEFA, que enfrenta anualmente a los campeones de la Liga de Campeones de la UEFA y la Liga Europa de la UEFA de la temporada pasada. El encuentro fue disputado el 31 de agosto de 2012 por el Chelsea (campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12) y el Atlético de Madrid (monarca de la Liga Europa de la UEFA 2011-12), en el Stade Louis II de Mónaco.

Esta edición fue la última celebrada en dicho recinto (el cual albergaba la competencia desde 1998 cuando el torneo se empezó a disputar a partido único), ya que la UEFA decidió organizar las futuras ediciones en distintos estadios europeos, empezando en 2013 por el Eden Arena de Praga (República Checa).

El campeón fue el Atlético de Madrid, el cual se llevó la victoria por un contundente 4-1. Este fue el resultado el más abultado en la competición desde 1998.

Supercopa de Europa 2013
La Supercopa de Europa 2013 fue la 38.ª edición de la Supercopa de la UEFA. El campeón fue el Bayern de Múnich, que venció al Chelsea en tanda de penales por 5-4, luego de haber igualado 1-1 en el marcador durante el tiempo regular de noventa minutos y 2-2 durante la prórroga de 30 minutos. El encuentro se disputó el 30 de agosto entre el vencedor de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13, el Bayern de Múnich, y el vencedor de la Liga Europa de la UEFA 2012-13, el Chelsea, en el Eden Arena de Praga.

El duelo fue una reedición del mismo jugado en la final de la Liga de Campeones 2011-2012. Ambos equipos llegaron con nuevos entrenadores que ya se habían enfrentado en sus clubes anteriores en el clásico del fútbol español.

Esta edición fue la primera en disputarse fuera del Stade Louis II de Mónaco, el cual albergaba la competencia desde 1998 cuando se empezó a jugar a partido único. También fue la primera vez que el campeón de la Supercopa de Europa se definió en la tanda de penales.
Droguería
Una droguería es un negocio que vende principalmente productos relacionados con el cuidado personal (artículos de tocador, higiene, cosméticos) y el mantenimiento del hogar (artículos de limpieza, insecticidas, pinturas, entre otros).

Las droguerías también pueden vender artículos de regalo, ferretería, herramientas, materiales de bricolaje o ciertos productos alimenticios (dulces, tés e infusiones). En América del Norte, no existe una separación estricta entre droguerías y farmacias. Por el contrario, en la mayoría de países europeos, las droguerías no pueden vender medicamentos, o solo una gama muy limitada.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Novoguriski
Novoguriski (del ruso: Новогурийский) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Pshish, afluente del río Kubán, 17 km al oeste de Beloréchensk y 58 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 66 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Bzhedújovskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Amara (Nubia)
Amara, diferenciada como Amara Oriental y Amara Occidental, es el nombre moderno de una ciudad del Antiguo Egipto situada en Nubia, en lo que hoy es Sudán, a unos 20 km al sur de Semna. Las ciudades se encuentran al norte de la tercera catarata del Nilo, cerca de la ciudad moderna de Abri, y sus nombres se deben a las orillas del río en que están situadas cada una.

Parece que sustituyó a Soleb como capital de la provincia egipcia de Kush (Alta Nubia), mientras que la ciudad de Aniba era la capital de Wawat (Baja Nubia).

Wawat
Wawat fue una región de Nubia desde donde los egipcios se aprovisionaban de madera, sobre todo ébano, transportándola por el río Nilo mediante barcas, algunas de las cuales se construían allí mismo.

Situada entre la Primera y la Segunda Catarata, tiene grandes zonas de tierras fértiles. Las más fecundas son:

La llanura de Dakka, en la desembocadura del uadi el-Allaqi,

Toshka, al norte de Abu Simbel,

La región sur.

En otras zonas solo hay arena y piedras.
Ti Pou
Ti Pou es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9088 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Santuk
Santuk es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 80 229 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
NIC-56
La NIC-56  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la Calle 1 Sureste en el centro de Quezalguaque, Departamento de León y culmina en el Norte en la NIC-12A, en Las Mercedes, departamento de León.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Tensores en coordenadas curvilíneas
Las coordenadas curvilíneas se pueden formular mediante el cálculo tensorial, con aplicaciones importantes en física e ingeniería, particularmente para describir el transporte de cantidades físicas y la deformación de la materia en mecánica de fluidos y mecánica de medios continuos.

Símbolo de Levi-Civita
En matemáticas, y en particular en cálculo tensorial, se define el símbolo de Levi-Civita, también llamado el símbolo de permutación, símbolo alternante o tensor de Levi-Civita, como sigue:

nombrado así por Tullio Levi-Civita.  Se utiliza en muchas áreas de las matemáticas y en física.  Por ejemplo, en álgebra lineal, el  producto vectorial de dos vectores se puede escribir como:

o más simplemente:

esta última expresión puede ser simplificada más usando la notación de Einstein, convención en la que se puede omitir el símbolo de sumatoria. El tensor cuyas componentes son dadas por el símbolo de Levi-Civita (un tensor covariante de rango 3) a veces se llama el tensor de permutación.
West Middletown (Pensilvania)
West Middletown es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 137 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Kozdroje
Kozdroje es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente 3 km al noreste de Regimin, 10 km al norte de Ciechanów, y a 86 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin
Regimin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 9 km al noroeste de Ciechanów y 85 km  al norte de Varsovia.
Altái (ciudad)
La ciudad de Altai (en mongol: cirílico - Алтай Altai, alfabeto clásico - ᠠᠯᠲᠠᠢ; conocida oficialmente como distrito (sum) de Yesönbulag, en mongol: cirílico - Есөнбулаг сум Yesönbulag sum, alfabeto clásico - ᠶ᠋ᠢᠰᠦᠨᠪᠤᠯᠠᠭ ᠰᠤᠮᠤ) es la capital de la provincia (aimag) Govi-Altai en la parte occidental de Mongolia. No debe confundirse con un distrito llamado también Altai, en el sur de la misma provincia. En 2010 contaba con 15 492 habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Centro urbano de Pucallpa
El centro urbano de Pucallpa (conocido como área urbana de Pucallpa) es dentro del territorio de esa homónima ciudad, 
ubicada en el departamento de Ucayali. Principalmente se concentra el comercio marítimo, político y demográfico de la localidad. En ello es sede principal de las dos administraciones: la provincial y la regional.

Esa área central es la cuna de la colonización de Pucallpa desde el río Ucayali en el siglo XIX. Desde la conurbación con la ciudad de Puerto Callao (capital del distrito yarinense) se dividió libremente por lo que se decidió pertenecer  al distrito de Callería.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
InterLiga 2008
La InterLiga 2008 fue la quinta edición del torneo el cual reparte los últimos dos cupos de equipos mexicanos a la Copa Libertadores 2008.

El torneo fue ganado por el Club América que luego de empatar a 3 goles con el Cruz Azul logró derrotarlo 5-3 en tanda de penales y así obtuvo el lugar de México 2, mientras que el Atlas derrotó 3-0 al San Luis y calificó como México 3 a la Copa Libertadores 2008.

Torneo Apertura 2006 (México)
El Torneo de Apertura 2006 fue la edición LXXVI de la Primera División, representa el 21° torneo corto luego del cambio en el formato de competencia en 1996, con este certamen se abrió la temporada 2006-07. El torneo comenzó el 5 de agosto de 2006 con los partidos entre Jaguares-Necaxa y América-San Luis.
Punto muerto inferior
El punto muerto inferior (PMI) se refiere a la posición que alcanza el pistón al final de una carrera descendente, admisión o combustión, en el cual no  existe fuerza que actúe sobre él y sólo se encuentra moviéndose gracias a su inercia o fuerza potencial, en este instante ha finalizado su carrera descendente y comienza su carrera ascendente de compresión o escape.

En un motor de cuatro tiempos este punto marca el inicio de la fase de compresión o de escape.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Aeropuerto Internacional de Samarinda
El aeropuerto internacional de Samarinda es el principal aeropuerto que sirve Samarinda en Kalimantan Oriental. Es el aeropuerto nuevo, en reemplazo del aeropuerto Temindung.

Debido a su ubicación, el aeropuerto es también conocido localmente como "Aeropuerto Sungai Siring". Tiene capacidad para trasladar hasta 5 millones de pasajeros al año y es hub principal para Kaltim Airlines.

Su terminal aérea fue diseñado por Waskita Karya.

Samarinda
Samarinda es la capital de la provincia de Borneo Oriental, Indonesia. La ciudad se asienta sobre las riberas del río Mahakam. Su población es de 726,000 habitantes (censo 2010), lo que la convierte en la ciudad más poblada de Kalimantan Oriental. Samarinda es famosa por su platillo tradicional amplang, como también por la tela denominada sarung samarinda. El puente Mahakam cruza el río. El centro de la ciudad se encuentra sobre una margen del río, la otra margen es denominada Samarinda Seberang.
Facultad de Ciencias Matemáticas (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Matemáticas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es el centro encargado de impartir los estudios relacionados con las matemáticas; se encuentra en Ciudad Universitaria, en la Plaza de las Ciencias. Su festividad patronal es el 15 de noviembre, San Alberto Magno.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Lotería (estación)
Lotería es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la ciudad de Panamá, entre la estación de 5 de Mayo y la estación de Santo Tomás. Inicialmente, la estación no estuvo en el diseño original, y fue inaugurada el 27 de agosto de 2014, cuatro meses después de la inauguración de la línea, y sirve al corregimiento de Calidonia.

Originalmente la estación se llamaría "Marañón", por la proximidad del barrio del mismo nombre; pero en febrero de 2012 fue renombrado para reflejar la proximidad con la sede de la Lotería Nacional de Panamá.

En su primer año de operaciones, la estación de Lotería es la novena más usada en la red, recibiendo al 8% de los pasajeros en hora pico.

Línea 1 (Metro de Panamá)
La Línea 1 (conocida como L1) es la primera línea de la red del Metro de Panamá. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y cuenta con una longitud aproximada de 18 kilómetros y 15 estaciones, atendiendo al centro de la capital panameña en un trayecto norte-sur, desde Villa Zaita en Panamá Norte, hasta Albrook, donde se encuentran los Patios y Talleres. Su color distintivo es el rojo.

Conecta con la Línea 2 en la estación San Miguelito. Además tendrá combinación con la futura Línea 3 en Albrook, a partir de 2028.
Mercedes-Benz O 500
Mercedes-Benz O 500 es una serie de plataformas carrozables con motor trasero y suspensión 100 % neumática. Son construidas en Brasil por Mercedes-Benz desde 2001, reemplazando definivitamente a la serie O 400 en 2008. Se destaca el hecho que desde 1996 Mercedes Benz Brasil dejó de fabricar buses monoblocks (carrozados directamente por la empresa) dedicándose solamente a la construcción de plataformas carrozables para carrozadores externos.

Es la variante americana de la serie Mercedes Benz OC 500, la cual reemplazó en Europa al O 400 y sus variantes (O 405 y O 404), siendo derivadas de la plataforma del Citaro O 530.

Su uso es tanto para el ámbito urbano (en donde se coloca por encima de la gama OH) como de mediana y larga distancia, siendo un chasis dinámico y adaptable.

Sus principales competidores son: Agrale MT17.0, Volkswagen 18.280 EOT, Scania Serie K y Volvo serie B

Mercedes-Benz OC 500
El Mercedes-Benz OC 500 es una gama de plataformas carrozables de la marca Mercedes Benz. Es fabricada en Europa por EvoBus G.m.b.H. en sus plantas de Castro-Urdiales (España), Mannheim (Alemania), y Hosdere (Turquía).