hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipotes vexillifer
El baiji, también llamado delfín chino de río, (Lipotes vexillifer) es una especie posiblemente extinta de cetáceo odontoceto de la familia Iniidae. Era un delfín de río endémico del río Yangtsé (China).

Apodado «la diosa del Yangtze» en China, se declaró extinto a finales del 2006 después de que una expedición no pudiera encontrar ejemplares en el río.
Sin embargo, en 2007, un baiji fue avistado por un vecino de la provincia china Anhui, llamado Zeng Yujiang. Las imágenes fueron revisadas en el Instituto de Hidrobiología de la Academia de Ciencias China, quien confirmó su autenticidad, pero en los meses de mayo-junio de 2008, se volvió a declarar al baiji completamente extinto.

Otros nombres para Lipotes vexillifer: Pai-chi, delfín de río chino, delfín de aleta blanca, delfín de bandera blanca, delfín del Yangtsé.

Neophocaena phocaenoides
La marsopa sin aleta o marsopa negra (Neophocaena phocaenoides) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Phocoenidae, una de seis especies de marsopa. En las aguas alrededor de Japón, se la conoce como sunameri. Una población que habita en agua dulce, del río Yangtze en China es conocida localmente como cerdo del Yangtze.
Nodosarella
Nodosarella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Lingulina tuberosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Ana Hueso
Ana Dolores Hueso Pérez (Chilluévar, Jaén, 30 de julio de 1959) es una archivera e historiadora española. Exdirectora del Archivo Municipal de Pamplona (2011-2023) y socia fundadora de la Asociación de Archiveros de Navarra donde fue vicepresidenta durante cuatro años.

Asociación de Archiveros de Navarra
La Asociación de Archiveros de Navarra, de forma acrónima AAN es una asociación sin ánimo de lucro de la Comunidad Foral de Navarra, dedicada a la optimización de archivos y promoción de los archiveros.
Uno para todos (película)
Uno para todos es una película española de 2020 dirigida por David Ilundain, estrenada el 26 de octubre de 2020 y protagonizada por David Verdaguer, Patricia López Arnaiz, Ana Labordeta, Clara Segura, Betsy Túrnez, Jorge Pobes y Miguel Ángel Tirado.

La película tuvo dos nominaciones a los Premios Cinematográficos José María Forqué en su XXVI edición en las categorías «Mejor interpretación masculina», para David Verdaguer y «Premio Forqué en Cine y Educación en Valores», con el que resultó ser la vencedora. Además, también ha sido nominada en los Premios Goya en la categoría Mejor interpretación masculina protagonista para David Verdaguer.

Miguel Ángel Tirado
Miguel Ángel Tirado Vinués (1949 - ) más conocido por su personaje humorístico Marianico el corto, es un humorista español.

Miguel Ángel Tirado se popularizo con el personaje de Maricanico el corto, una parodia de hombre de campo aragonés, participando en concursos de humor de televisión como No te rías que es peor. Ha tomado parte en muchos de programas de radio y televisión y en un sinfín de galas y eventos. Ostenta el premio Zangalleta otorgado por la asociación de Disminuidos Físicos de Aragón otorgado en el año 2000.
BRAF
BRAF es un gen humano que codifica la proteína B-Raf. El gen también se conoce como protooncogén B-Raf y homólogo B del oncogén viral del sarcoma murino v-Raf, y el nombre formal de la proteína es serina/treonina proteína cinasa B-Raf.

La proteína B-Raf participa en el envío de señales que controlan el crecimiento celular. En 2002 se descubrió que algunos cánceres humanos presentaban mutaciones en esta proteína. Otras mutaciones hereditarias del gen BRAF también causan defectos congénitos.

Existen medicamentos para tratar los cánceres provocados por mutaciones del gen BRAF. Dos de ellos, vemurafenib  y dabrafenib, están aprobados para el tratamiento del melanoma avanzado.

Ras
Las proteínas Ras junto con el gen que lleva el mismo nombre, son un conjunto de interruptores-reguladores moleculares muy importantes en una gran variedad de rutas de transmisión de señales celulares que controlan diferentes fenómenos: integridad del citoesqueleto; proliferación, diferenciación, adhesión y migración celular y la apoptosis. Tanto el gen como las proteínas RAS relacionadas, a menudo están alterados en los tumores malignos, provocando un aumento en la capacidad de invasión y metástasis, y una disminución de la apoptosis
Iglesia de Nuestra Señora del Manzano (Castrojeriz)
La Colegiata de Santa María del Manzano de Castrojeriz es un templo católico situado en el municipio de Castrojeriz, en la provincia de Burgos. El edificio actual comenzó a construirse en el año 1214, por voluntad de la reina Berenguela de Castilla, hija de Alfonso VIII de Castilla y madre de Fernando III el Santo.

Se encuentra al pie del cerro en el que se halla el castillo de Castrojeriz, y ostentó en el pasado el rango de colegiata.

El 25 de abril de 1974 fue declarada Bien de Interés Cultural (RI-51-0003934).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1193 figura la Colegiata de Nuestra Señora de El Manzano.

Berenguela de Castilla
Berenguela I de Castilla (Segovia, Castilla; 1179 o 1180-Burgos, Castilla; 8 de noviembre de 1246), hija del rey Alfonso VIII y de su esposa la reina Leonor de Plantagenet, fue reina de Castilla en 1217 y reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX.
José Mazzilli Ribón
José Mazzilli Ribón (Ciénaga, Magdalena, 29 de febrero de 1892 - Barranquilla, Atlántico, 22 de noviembre de 1976), fue músico, guitarrista, pianista, compositor, poeta, empresario, químico y perfumista de la Región Caribe de ascendencia italiana por vía paterna y colombiana raizal por vía materna. Posee principalmente obras para guitarra clásica solista que se constituye en el aporte más destacado realizado por compositor colombiano alguno para este instrumento en el siglo XX en toda la Región Caribe.

Pedro Biava
Pedro Biava Ramponi (Italia, 11 de junio de 1902 - Barranquilla, 16 de junio de 1972) fue un compositor, director de orquesta y docente nacido en Italia, radicado en Colombia desde 1926 y nacionalizado colombiano en 1941.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino se celebró en la ciudad de Charleston, Estados Unidos entre el 5 y 10 de septiembre.

Los equipos que compiten en el Campeonato recibirán puntos de ranking mundial que los ayudará a determinar quiénes se clasifican para los Juegos Olímpicos de 2024 y los tres primeros lugares obtienen su lugar en el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2025.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
James Batemon III
James Batemon III (n. Milwaukee, Wisconsin); 8 de abril de 1997) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Hiopos Lleida, en la liga Endesa.

Força Lleida Club Esportiu
El Força Lleida Club Esportiu, ahora llamado Hiopos Lleida debido a cuestiones de patrocinio, es un club profesional de baloncesto con sede en la ciudad de Lérida, España. Fue creado en el verano europeo de 2012, tomando el testigo de máximo representante del baloncesto ilerdense que hasta entonces poseía el Lleida Bàsquet, club que por sus problemas financieros no pudo continuar compitiendo a nivel profesional.

Desde su creación compitió en la LEB Oro (o recién llamada 1ª FEB), la segunda màxima competición del baloncesto profesional español, pero la temporada 2023-24 logró el ascenso a la primera división estatal, la ACB.  Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Barris Nord, pabellón con una capacidad para 6.100 espectadores.
Placentitis
La placentitis es una inflamación de la placenta. Las principales formas de placentitis son:

Villitis, inflamación de las vellosidades coriónicas.

Intervillositis, inflamación del espacio intervelloso.

Debido a la proximidad, la placentitis a menudo se presenta simultáneamente como funisitis (inflamación del cordón umbilical) y corioamnionitis (inflamación de las membranas fetales).

La inflamación placentaria linfocítica crónica ocurre en el 5% al 15% de los embarazos y generalmente no está asociada con una infección documentada.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Olga Pericet
Olga Pericet (n. Córdoba, 1975) es una bailaora, bailarina y coreógrafa de flamenco y danza española. Es una de las figuras más renovadoras de la escena flamenca actual.

Ha sido ganadora de importantes reconocimientos como el Premio MAX por mejor coreografía por De Cabeza, Premio Artista revelación en el Festival de Flamenco de Jerez, Premio Villa de Madrid a la mejor intérprete de danza, entre muchos más.

Ha estudiado con grandes figuras como Matilde Coral, Manolo Marín, Maica Moyano,  La Toná, José Granero y Cristóbal Reyes, entre otros. Ha sido solista y artista invitada de compañías como la de Rafaela Carrasco, Nuevo Ballet Español, Arrieritos, Miguel Ángel Berna, Teresa Nieto, Belén Maya y Ballet Nacional de España.

Matilde Coral
Matilde Corrales González (Sevilla, 22 de junio de 1935) es una bailaora española de flamenco conocida artísticamente como Matilde Coral. Fue alumna de Adelita Domingo, Pastora Imperio y Eloísa Albéniz (madre).
Hija del fuego, la venganza de la bastarda
Hija del fuego, la venganza de la bastarda es una serie de televisión por internet de drama y suspenso argentina producida por Kapow y Tolmur para Disney+. Sigue la historia de una mujer que busca venganza por la muerte de su madre ejecutando varios asesinatos. Está protagonizada por la China Suárez, Diego Cremonesi, Joaquín Ferreira, Carlos Belloso, Jerónimo Bosia, Pedro Fontaine, Antonella Costa, Mariano Saborido, Rallen Montenegro y Eleonora Wexler. La serie se estrenó el 19 de noviembre de 2025.

Antes de su estreno en Disney+, la serie fue exhibida el 9 de noviembre de 2025 durante el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en la sección no competitiva Mar del Plata Series. Más tarde, Hija del fuego fue estrenada en televisión abierta nacional el 2 de febrero de 2026 por eltrece.

Joaquín Ferreira
Joaquín Ferreira (Buenos Aires, 28 de abril de 1986) es un actor, artista plástico, diseñador gráfico y ex-actor pornográfico argentino naturalizado mexicano. Es conocido por su personaje de Potro en la serie de comedia Club de Cuervos (2015-2019) de Netflix y por su actuación en la serie dramática mexicana Tres milagros (2018).
Jardín Botánico de Denver
Los Jardines botánicos de Denver (del inglés: Denver Botanic Gardens) es un jardín botánico e invernadero de 9,25 hectáreas de extensión que se encuentra en Denver Colorado.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Denver Botanic Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KHD.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
José Agustín de Lecubarri
José Agustín de Lecubarri y Gorostiza (Londres, 25 de junio de 1802-Bilbao, 6 de enero de 1874) fue un noble, oficial naval y diplomático Anglo-español que sirvió como cónsul de España en Londres. Además de otros títulos que obtuvo, sus importantes logros diplomáticos durante la primera guerra carlista le valieron ser nombrado caballero de la Orden de Isabel la Católica, así como caballero de la Orden de Carlos III.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Reacción iónica
Las reacciones iónicas son reacciones químicas entre iones en disolución, especialmente en disolución acuosa. Constituyen el principal objeto de estudio de la química inorgánica y admiten una representación por medio de ecuaciones iónicas. Las reacciones iónicas pueden pertenecer a una variedad de categorías según los productos de la reacción, por ejemplo reacciones de precipitación, reacciones ácido-base, y reacciones de oxidación-reducción.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Pump Up the Valuum
Pump Up the Valuum es el octavo álbum de estudio de NOFX. Fue grabado entre 1999 y 2000 en Motor Studios, San Francisco, California y lanzado el 13 de junio de 2000 por Epitaph Records. Curiosamente, éste sería el último disco de estudio que la banda lanza con Epitaph (el definitivo último álbum con Epitaph es el grandes éxitos The Greatest Songs Ever Written (By Us!) de 2004), ya que los próximos discos del grupo se trabajan con Fat Wreck Chords, sello discográfico de Fat Mike.

El título del disco, Pump Up the Valuum, y la portada con la enfermera hacen referencia al valium.
El disco tuvo una buena aceptación por la crítica, por los fanes y por el número de ventas, lo que le valió finalizar el año 2000 en el puesto 61 del prestigioso Billboard 200.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Slaviša Jokanović
Slaviša Jokanović (en serbio: Славиша Јокановић) (Novi Sad, Yugoslavia, 16 de agosto de 1968) es un exfutbolista y entrenador serbio. Jugó para las selecciones de Yugoslavia y Serbia y Montenegro. Actualmente dirige al Al-Nasr de la UAE Pro League.

Considerado fuerte para el juego aéreo, impresionó en el Partizán antes de pasar siete temporadas en LaLiga al servicio de tres clubes, disputando 208 partidos y marcando 31 goles, principalmente con el Tenerife. También jugó dos años con el Chelsea hacia el final de su carrera y representó a Yugoslavia en la Copa del Mundo de 1998 y en la Eurocopa 2000, jugando 64 partidos y anotando diez goles en una carrera internacional de 11 años.

Jokanović comenzó su carrera como entrenador en 2007, ganando dos dobletes consecutivos con el Partizán, la Liga de Tailandia 2012 con Muangthong United y liderando al Watford y Fulham a la promoción a la Premier League en 2015 y 2018 respectivamente.

Muangthong United Football Club
El Muangthong United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอล เมืองทอง ยูไนเต็ด) es un club de fútbol profesional de la urbanización de Muang Thong Thani en la Provincia de Nonthaburi, Tailandia. El equipo normalmente juega en la Liga de Tailandia. En 2009 fue la primera vez que participó en Liga de Tailandia después de conquistar el campeón de Liga División 1 de Tailandia en la campaña anterior.
Mother's Day (película de 2016)
Mother's Day (El día de la madre en España y Enredadas... pero felices en Hispanoamérica) es una comedia romántica estadounidense de 2016 dirigida por Garry Marshall, escrita por Tom Hines, Lily Hollander, Anya Kochoff-Romano y Matt Walker, y protagonizada por un elenco liderado por Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts, Jason Sudeikis, Timothy Olyphant, Britt Robertson, Héctor Elizondo y Jack Whitehall. La filmación comenzó el 18 de agosto de 2015 en Atlanta, Georgia. Fue estrenada en Estados Unidos el 29 de abril de 2016 por Open Road Films.

La película es similar en el formato a las dos anteriores comedias románticas con temática de festividades de Marshall: Valentine's Day (2010) y New Year's Eve (2011). Es la última película dirigida por Garry Marshall, ya que 2 meses después del estreno de la película fallecería por una neumonía el 19 de julio de 2016.

Timothy Olyphant
Timothy David Olyphant (Honolulu, Hawái, 20 de mayo de 1968) es un actor estadounidense.

Famoso por papeles como el sheriff Seth Bullock en Deadwood, Raylan Givens en Justified, el villano Thomas Gabriel en Live Free or Die Hard o el Agente 47 en la adaptación al cine de Hitman o su participación en las series de Star Wars, The Mandalorian (2020) y El libro de Boba Fett (2022) como Cobb Vanth.
Miraflores (Salitral, Sullana)
Miraflores es un caserío peruano ubicado en el distrito de Salitral, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 755 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Calcivertellinae
Calcivertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
José Antonio Gómez Urrutia
José Antonio Gómez Urrutia (Santiago, 18 de diciembre de 1953) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR), del cual se desempeñó como presidente durante tres periodos consecutivos, entre 2005 y 2014. Ejerció como ministro de Defensa Nacional de su país desde el 11 de mayo de 2015 hasta el 11 de marzo de 2018, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Fue también concejal por la comuna santiaguina de Las Condes, entre 1992 y 1994, ministro de Justicia en dos periodos no consecutivos: 1999-2003 y 2014-2015, bajo las administraciones de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet (segundo gobierno); y, senador de la República por la 2.ª Circunscripción (Región de Antofagasta) desde 2006 hasta 2014, ejerciendo la vicepresidencia del organismo entre 2010-2011 y 2013-2014.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Kepler Interactive
Kepler Interactive es una editorial de videojuegos fundada en septiembre de 2021. Tiene sede en Londres y Singapur y es copropiedad de un grupo de desarrolladores de juegos independientes. Entre sus juegos publicados se incluyen Tchia, Scorn, y Clair Obscur: Expedition 33, Sifu Y Rematch

Scorn (videojuego)
Scorn es un videojuego de terror de aventuras en primera persona desarrollado por Ebb Software en exclusiva para Microsoft Windows, Xbox Series X y Series S y Steam compatible con distintas plataformas como Linux y Steam Deck vía Proton. El juego está inspirado directamente en las obras de H. R. Giger y Zdzisław Beksiński.
Fraccionamiento Rancho Don Antonio
Don Antonio, también conocido como Fraccionamiento Rancho don Antonio o Quma, es una localidad de México, ubicado al noreste del municipio de Tizayuca, en el estado de Hidalgo. Se ubica en valle de Tizayuca y pertenece a la Zona Metropolitana del Valle de México.

Valle de Pachuca-Tizayuca
El Valle Pachuca-Tizayuca, también es denominado simplemente valle de Tizayuca es un valle y una de las regiones geográficas del estado de Hidalgo en México. Corresponde a llanos semiáridos altamente aprovechables para actividades agrícolas, es un corredor protegido por una cadena de cerros a cada lado.
Palacio del Marqués de la Scala
El palacio del Marqués de la Scala, sito en la plaza de Manises número 3 de la ciudad de Valencia (España), fue construido en el siglo XVI, aunque en el siglo XVII y XVIII sufrió notables transformaciones, mezclando el gótico valenciano, el renacimiento y el barroco. Está clasificado como Bien de Interés Cultural desde 1948.

Plaza de Manises
El conjunto urbano actualmente conocido como plaza de Manises (en valenciano plaça de Manises) engloba dos enclaves de singular importancia en el desarrollo histórico de Valencia (España), desde que en 1952 se concluyera de forma definitiva el Palacio de la Generalitat. Dichos espacios, plazas de San Bartolomé y de Manises, constituían el lugar de encuentro de dos de las principales arterias urbanas (Serranos y Caballeros) que enlazaban la Plaza de la Seu con las Torres de Serranos y de Cuarte, es decir el centro cívico con los accesos norte y oeste de la ciudad.