hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balonmano en los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013
El balonmano fue una disciplina participante en los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013; los partidos se disputaron en el Nanjing Olympic Sports Centre Gymnasium, única sede de los torneos. Este estadio está ubicado en Nankín, China, ciudad donde se realizaron los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013. Constó de dos torneos, uno masculino, con 16 participantes, y otro femenino, con tan solo 6. Ambos torneos sirvieron de clasificatorias asiáticas para los torneos de balonmano de Nankín 2014, tanto para masculino cómo para femenino.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Gladys Brandao
Gladys Del Carmen Brandao Amaya (nacida el 27 de marzo de 1991) es una actriz, presentadora de televisión, modelo y ganadora de un concurso de belleza panameña que fue coronada Miss Panamá 2015 y representó a Panamá en el certamen Miss Universo 2015.

Miss Universo 2015
Miss Universo 2015, la 64.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo el 20 de diciembre de 2015 en The AXIS, Las Vegas, Nevada (Estados Unidos). Fue la primera edición realizada bajo la propiedad de WME/IMG, que adquirió la Organización Miss Universo en septiembre de 2015. Asimismo, fue la primera vez que el certamen se transmitió por Fox en inglés y por Azteca en español, en sustitución de NBC.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2014, Paulina Vega de Colombia, coronó como su sucesora a Pia Wurtzbach de Filipinas. Esta es la tercera victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1969 y 1973.

El concurso fue presentado Steve Harvey, mientras que Roselyn Sánchez se desempeñó como corresponsal tras bambalinas. La banda de música country The Band Perry, el cantante Charlie Puth, y el cantautor Seal se encargaron del entretenimiento.
Escultura danesa
La escultura danesa se reconoció como forma artística a nivel nacional en 1752, cuando Jacques Saly recibió el encargo de realizar una estatua ecuestre del rey Federico V de Dinamarca. Aunque Bertel Thorvaldsen fue sin duda el artista más destacado del país, muchos otros han producido obras de gran calidad, especialmente en las corrientes neoclásica, realista y historicista, esta última resultado de la creciente conciencia de identidad nacional. Más recientemente, la escultura danesa se ha inspirado en tendencias europeas, sobre todo parisinas, como el surrealismo y el modernismo.

Jacques Saly
Jacques François Joseph Saly, conocido por Jacques Saly (20 de junio de 1717-4 de mayo de 1776) escultor francés de nacimiento que trabajó en Francia, Dinamarca e Italia, nació en Valenciennes, hijo de Francois Marie Saly y Marie Michelle.
Christophe Mirmand
Christophe Mirmand (Constantina, 22 de julio de 1961) es un político francés que fue nombrado ministro de Estado de Mónaco en 2025. De 2020 a 2025, se desempeñó como prefecto de Bocas del Ródano y Provenza-Alpes-Costa Azul.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Clark Haggans
Clark Haggans (Torrance, California; 10 de enero de 1977-19 de junio de 2023) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugó trece temporadas con tres equipos de la NFL en la posición de linebacker externo y ganó el Super Bowl XL.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Óscar Cerda Becerra
Óscar Cerda Becerra; (* Llaima, 26 de abril de 1874 - † Santiago, 16 de mayo de 1960). Hijo de Carlos Cerda Sotomayor y María Teresa Becerra. Casado con Sara Novoa.

Educado en el Colegio San Ignacio y en el Instituto Nacional. Luego ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, donde se recibió de médico cirujano, el 18 de noviembre de 1899, con una tesis titulada "Contribución al Estudio Clínico de la Trinitrina".

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Yakov Kreizberg
Yákov Kreizberg, nacido Yákov Máyevich Bychkov (en ruso: Яков Маевич Крейцберг; San Petersburgo, 24 de octubre de 1959 – Mónaco, 15 de marzo de 2011), era un director de orquesta soviético y estadounidense.

Aleksandr Glazunov
Aleksandr Konstantínovich Glazunov (en ruso, Александр Константинович Глазунов; San Petersburgo, 10 de agosto de 1865-París, 21 de marzo de 1936), conocido como Aleksandr Glazunov, fue un compositor, director de orquesta e influyente maestro de música ruso. Alternó la recuperación de las raíces musicales rusas con su adscripción a las influencias estilísticas occidentales, que fueron haciéndose más fuertes en sus últimas obras. Era cercano al círculo de compositores rusos de recuperación nacionalista y folclórica conocido como el Grupo de los Cinco. Se le considera el último exponente de la escuela nacional rusa de composición, fundada por Mijaíl Glinka. Cultivó la llamada música de programa.
Tito José Crissien
Tito José Crissien Borrero (Barranquilla, 22 de noviembre de 1975) es un administrador de empresas y político colombiano, ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación entre el 4 de junio de 2021 y el 7 de agosto de 2022. Es investigador sénior del Sistema Colombiano de Ciencia y Tecnología, miembro del Consejo Directivo de la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN) y del Consejo Departamental de Ciencia del Atlántico.

Asociación Colombiana de Universidades
La Asociación Colombiana de Universidades, también conocida como ASCUN, es una organización no gubernamental, sin ánimo de lucro, que congrega a las universidades públicas y privadas de Colombia. Sus objetivos principales son servir como un espacio permanente para la discusión del presente y el futuro de las universidades colombianas, establecer una relación entre las universidades y el gobierno nacional, realizar investigaciones académicas sobre la educación superior, promover la educación por extensión, el desarrollo académico, la creación de redes de investigación, proveer servicios de información, y mantener relaciones institucionales e interinstitucionales.
Ruta nacional 5a
La Route nationale 5a (abreviada RN 5a) es una carretera nacional secundaria del norte de Madagascar que une las ciudades de Ambilobe y Antalaha, atravesando las regiones de Diana y Sava.  
Tiene una longitud aproximada de 406 km.

Ambilobe
Ambilobe es una ciudad de Madagascar. Pertenece al distrito de Ambilobe, que es una parte de la Región de Diana. La ciudad es la capital del distrito de Ambilobe, y de acuerdo a 2001 del censo de la población era de aproximadamente 56.000 habitantes.
Mafia!
Mafia! (en castellano Mafia! Estafa como puedas) es una película estadounidense dirigida por Jim Abrahams (director de Airplane!, The Naked Gun: From the Files of Police Squad! y la saga Hot Shots!, entre otras) y protagonizada por Jay Mohr, Lloyd Bridges, Pamela Gidley y Billy Burke.

Es una parodia a la saga de El padrino y a Casino, con claras referencias a sus colaboradores en ciertas tramas del metraje, al igual que todas las películas de su género.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges (San Leandro, California, 15 de enero de 1913-Los Ángeles, 10 de marzo de 1998) fue un prolífico actor estadounidense; protagonizó muchas series de televisión y actuó en más de 150 películas.
Apia Annia Regila
Apia Annia Regila (en latín, Appia Annia Regilla; Roma, circa 125 – Maratón, Ática 160) fue una dama noble romana. Esposa de Herodes Ático, se instaló en Grecia, en donde fue nombrada sacerdotisa de Deméter y de Tique. Embarazada de ocho meses, fue asesinada de una patada en el vientre por un liberto probablemente por orden de Herodes, que acabó absuelto gracias a la protección del emperador Marco Aurelio. En honor a su fallecida esposa, Herodes hizo levantar el Odeón de Atenas, el templo de Ceres y Faustina en Roma y el cenotafio de Regila en la vía Apia.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
The Hot Rock
The Hot Rock (Un diamante al rojo vivo) es una comedia de acción estadounidense de 1972 dirigida por Peter Yates a partir de un guion de William Goldman, basado en la novela de Donald E. Westlake. Está protagonizada por Robert Redford, George Segal, Ron Leibman, Paul Arena, Moisés Gunn y Zero Mostel.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Liga Árabe del Golfo (EAU) 2018-19
La UAE Pro-League 2018-19 (también conocida como Liga Árabe del Golfo o Etisalat Pro League por motivos de patrocinio) es la 44a temporada de fútbol de la máxima categoría de los Emiratos Árabes Unidos. La liga inició en agosto de 2018.

La liga contará con 14 equipos; 2 más que la edición anterior. Once de la edición anterior y 3 ascendidos de la División 1 de EAU 2017-18. El Al Ain partirá como defensor del título.

Liga Árabe del Golfo (EAU) 2017-18
La UAE Pro-League 2017-18 (también conocida como Liga Árabe del Golfo o Etisalat Pro League por motivos de patrocinio) fue la 43da temporada de fútbol de la máxima categoría de los Emiratos Árabes Unidos. La liga inició en agosto de 2017.

La liga contará con doce equipos; dos menos que la edición anterior. Once de la edición anterior y un ascendido de la División 1 de EAU 2016-17. El Al Jazira partirá como defensor del título.
Reina Sudamericana 2006
Reina Sudamericana 2006 fue la décima sexta edición de Reina Sudamericana, se llevó a cabo en Santa Cruz, Bolivia, el 27 de octubre de 2006. 15 concursantes compitieron en el certamen. Francine Eickemberg de Brasil ganó el título.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
El Show de Huckleberry Hound
El Show de Huckleberry Hound fue la segunda serie de los estudios Hanna-Barbera hecha exclusivamente para televisión después de Ruff y Reddy. La serie contó con cuatro temporadas que se emitieron originalmente desde el 29 de septiembre de 1958 hasta el 1 de diciembre de 1961.

El programa constaba de tres segmentos: uno protagonizado por Huckleberry Hound, otro por el Oso Yogui y su amigo el Oso Bubu y otro por Pixie, Dixie y el gato Jinks. Como el Oso Yogui era más popular que Huckleberry, obtuvo su propio programa en 1961, fue remplazado en el show por el lobo Hokey en la tercera temporada (1960).

En 1961 fue la primera serie en ganar un premio Emmy. El Show de Huckleberry Hound fue, tal vez, la serie que hizo realmente famoso a los estudios Hanna-Barbera.

Ruff y Reddy
Ruff y Reddy ( The Ruff and Reddy Show en inglés) son dos personajes creados por los estudios de animación estadounidenses de Hanna-Barbera. Se trata de Ruff, un gato y Reddy, un perro, antropomórficos y parlantes.

Sus aventuras fueron emitidas 14 de diciembre de 1957 por la emisora de Televisión estadounidense NBC, dentro del programa infantil de media hora de duración, el Show de Ruff y Reddy.

Ruff y Reddy fueron los primeros personajes de dibujos animados que crearon los estudios de animación Hanna-Barbera para la televisión.
Avenida República de Panamá
La avenida República de Panamá es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de San Isidro, Surquillo, Miraflores, Santiago de Surco y Barranco. Las vías troncales del Metropolitano se extienden a lo largo de su recorrido entre la Plaza de Flores y el óvalo Balta. En su paso por el distrito de Miraflores, toma el nombre de Franklin D. Roosevelt.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.
Cocodrilo Dundee 2
Cocodrilo Dundee 2, titulada en inglés Crocodile Dundee II, es una película cómica estrenada el 20 de mayo de 1988 en Australia y el 25 de mayo en Estados Unidos. Protagonizada por Paul Hogan y Linda Kozlowski. Dirigida por John Cornell y secuela de Cocodrilo Dundee (1986).

Paul Hogan
Paul Hogan (Sídney, 8 de octubre de 1939) es un actor, guionista y productor de cine y televisión australiano. Es conocido por sus intervenciones en las películas Cocodrilo Dundee (1986-1988-2001) y Flipper (1996).
Clube de Regatas Brasil
El Clube de Regatas Brasil simplemente conocido como C. R. B. es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil. Los "Regatianos" hacen de local en el Estadio Rei Pelé, de 30.000 espectadores, y juegan actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Francesco Uetam
Francesco Uetam fue un bajo mallorquín cuyo verdadero nombre era Francisco Mateu y Nicolau pero que italianizó por el de Francesco e invirtió las letras de su apellido, transformándolo en Uetam, por el que sería conocido mundialmente.

Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.
Gyula Károlyi
El conde Gyula Károlyi de Nagykároly (7 de mayo de 1871-23 de abril de 1947) fue un político conservador húngaro, que desempeñó el cargo de primer ministro de 1931 a 1932, tras la caída del Gobierno de Esteban Bethlen. Anteriormente había encabezado un Gobierno contrarrevolucionario con sede en Szeged bajo protección francesa durante varios meses de 1919, coincidiendo con la República Soviética de Hungría. Trató de continuar en la línea conservadora tradicionalista de su predecesor, pero fracasó en su intentó de sacar a Hungría de la crisis económica. Fue sustituido por el filofascista Gyula Gömbös.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Kenny Gattison
Kenneth Clay "Kenny" Gattison (Wilmington, Carolina del Norte, 23 de mayo de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA, además de jugar en la liga italiana y en la CBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Recurvoidatus
Recurvoidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Recurvoidatus trochamminiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Lippisch P.20
El Lippisch P.20 fue un proyecto de caza de reacción alemán de finales de la Segunda Guerra Mundial. El P.20 fue diseñado en abril de abril de 1943 como un intento de desarrollar el avión cohete interceptor Messerschmitt Me 163 en un caza propulsado por turborreactor. Externamente, el P.20 era similar al Me 163 en el cual se basaba, con un fuselaje agrandado para albergar el turborreactor Jumo 004 con toma de aire en la parte inferior del morro de la aeronave. Este diseño fue el último realizado por Alexander Lippisch mientras trabajaba en Messerschmitt, ya que abandonó la compañía a finales de abril de 1943. Este modelo nunca pasó de la mesa de diseño. El armamento previsto para ese avión eran dos cañones MK 108 de calibre 30 mm montados en los laterales del fuselaje y otros dos MK 103 de 30 mm montados en las raíces de las alas.

MK 108
El MK 108 (Maschinekanone 108, «Cañón automático 108» en alemán) fue un cañón automático de 30 mm fabricado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial por Rheinmetall-Borsig, para ser utilizado en aviones de combate de la Luftwaffe
Batallón Roland
El Batallón Roland (en alemán: Battalion Ukrainische Gruppe Roland), oficialmente conocido como Grupo Especial Roland, era la subunidad bajo el mando de la unidad de operaciones especiales de Abwehr Lehrregiment "Brandenburg" (División Brandeburgo V. 800). Junto con el Batallón Nachtigall fue una de las dos unidades militares formadas el 25 de febrero de 1941 por el jefe del Abwehr Wilhelm Franz Canaris, que sancionó la creación de la "Legión de Ucrania" bajo el mando alemán. Fue tripulado principalmente por ciudadanos ocupados de Polonia de etnia ucraniana dirigidos a la unidad por órdenes del OUN-B.

En Alemania, en noviembre de 1941, el personal ucraniano de la Legión se reorganizó en el 201.° Batallón Schutzmannschaft. Contaba con 650 personas que sirvieron durante un año en Bielorrusia antes de disolverse.

Wilhelm Canaris
Wilhelm Franz Canaris (Aplerbeck, Westfalia; 1 de enero de 1887-Campo de concentración de Flossenbürg, 9 de abril de 1945) fue un oficial de la Marina Imperial alemana y un almirante de la Kriegsmarine que participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Wilhelm Canaris llegó a ser almirante y desde 1935 y durante el nacionalsocialismo, jefe de inteligencia de la Wehrmacht. Tomó parte en varias conspiraciones contra Hitler,[cita requerida] también en la preparación del atentado del 20 de julio de 1944, aunque no fue uno de sus personajes centrales y se opuso a asesinar a Hitler. Sin embargo, se encontraron documentos con planes de la oposición a Hitler, en los cuales apareció su nombre. Por eso fue detenido por los nazis el 23 de julio de 1944, llevado al campo de concentración de Flossenbürg y ahorcado allí el 9 de abril de 1945.