hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trish Sie
Patricia Mary Sie (nacida como Patricia Mary Kulash; 11 de octubre de 1971), más conocida como Trish Sie, es una directora de cine y de videoclips y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por dirigir las películas Step Up: All In (2014) y Pitch Perfect 3 (2017), además de varios videoclips, principalmente del grupo estadounidense OK Go. El vídeo musical de Here It Goes Again, en donde aparecían los cuatro miembros de la banda bailando sobre unas cintas de correr, le valió el Premio Grammy a mejor vídeo musical en 2006.

Step Up: All In
Step Up: All In (en Hispanoamérica: Un paso adelante 5 o Todos a bailar, en España: Step Up 5: All In) es una película estadounidense en 3D sobre baile, dirigida por Trish Sie. Es la quinta y última entrega de la serie de películas Step Up y fue estrenada el 8 de agosto de 2014.
Church of your heart (canción de Roxette)
«Church of Your Heart» escrita por Per Gessle, es una canción del dúo sueco de pop Roxette, publicada como sencillo el 24 de febrero de 1992 por EMI Records. Fue el quinto y último sencillo del álbum Joyride (1991). La canción alcanzó diversas posiciones en las listas europeas. En Canadá,  llegó al top‑20 en la posición 11, mientras que en Estados Unidos, en el Billboard hot 100 escaló hasta el puesto #11 y en el US Top 40 hasta a la posición #12.

Joyride
Joyride (en español: "Paseo divertido") es el tercer álbum de estudio de la banda sueca Roxette, lanzado el 28 de marzo de 1991 por el sello discográfico EMI. Es uno de los álbumes emblemáticos del pop de los años 90. El disco se situó como la placa discográfica más vendida del dúo sueco con 11 millones de copias, según reseña el sitio Best selling albums, superando a Look Sharp! que registro ventas por 10 millones de copias.
Constitución provisional de la República Catalana
La Constitución provisional de la República Catalana fue un proyecto constitucional de una futura «República Catalana» aprobado por la Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán celebrada en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 1928 y que estuvo presidida por Francesc Macià, líder del partido independentista catalán Estat Català, que vivía en el exilio a causa de la instauración en España de la dictadura de Primo de Rivera. La misma Asamblea fundó el Partit Separatista Revolucionari Català.

Francesc Macià
Francesc Macià i Llussà, que firmó como Francisco Maciá hasta los 55 años (Villanueva y Geltrú, 21 de septiembre de 1859-Barcelona, 25 de diciembre de 1933), fue un político y militar español de ideología republicana e independentista catalana, teniente coronel del Ejército de Tierra, presidente de la Generalidad de Cataluña y uno de los fundadores de los partidos Estat Català y Esquerra Republicana de Catalunya; fue sucedido al frente de este último por Lluís Companys tras su muerte a los 74 años.
Onfim
Onfim (en el dialecto antiguo de Nóvgorod: Онѳиме, Onthime; también, Antemio de Nóvgorod) fue un niño que vivió en Veliki Nóvgorod (territorio de la actual Rusia) en el siglo XIII. Dejó sus notas y tareas escolares rayados en corteza de abedul (beresta), las cuales fueron preservadas en el suelo arcilloso de la zona. Onfim, quien tenía 6 o 7 años en ese momento, escribió en el dialecto antiguo de Nóvgorod letras y sílabas, pero además dibujó "escenas de batallas y dibujos de él y su maestro".

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Murder in the First (serie de televisión)
Murder in the First (Asesinato en primer grado en España) es una serie de televisión estadounidense que se transmite por TNT. La serie fue creada por Steven Bochco y Eric Lodal, y es protagonizada por Taye Diggs y Kathleen Robertson. Establecida en San Francisco, la serie sigue un caso de homicidio en toda la temporada. TNT estableció 10 episodios el 19 de septiembre de 2013, y se estrenó el 9 de junio de 2014.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs (2 de enero de 1971) es un actor de teatro, películas y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en el musical del Circuito de Broadway Rent, en la película How Stella Got Her Groove Back, en la serie de televisión Private Practice o All American. Su apodo, Taye, proviene de la pronunciación de Scotty como "Scottay".
Península de Alaska
La península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering.

En la literatura (especialmente en la rusa) el término "Península de Alaska" se utilizaba para designar toda la protuberancia noroccidental del continente norteamericano, o todo lo que hoy es el estado de Alaska, excluyendo su mango e islas. El borough del Lago y Península en Alaska, es el equivalente en Alaska a un condado, lleva el nombre de la península.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
La cabaña (película de 2017)
La cabaña (título original: The Shack) es una película dramática estadounidense de 2017 dirigida por Stuart Hazeldine, basada en la novela homónima de William Paul Young. Es protagonizada por Sam Worthington, Octavia Spencer,  Graham Greene, Radha Mitchell, Alice Braga y Tim McGraw.

La filmación inició el 8 de junio de 2015 en Vancouver, Canadá. Fue estrenada en Estados Unidos el 3 de marzo de 2017 y ha recaudado cerca de $80 millones de dólares a nivel mundial.

Tim McGraw
Samuel Timothy McGraw (Start, Luisiana; 1 de mayo de 1967), conocido artísticamente como Tim McGraw es un cantante de música country y actor estadounidense. Ganador de dos Premios Grammy. Ha participado en películas como Flicka (2006) o The Blind Side (2009).
Geoffrey Soupe
Geoffrey Soupe (Viriat, Ain, 22 de marzo de 1988) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2011 en el equipo FDJ donde estuvo hasta el fin de la temporada 2014. Para la temporada 2015 recaló en las filas del Cofidis. Posteriormente compitió para el Team Total Direct Énergie, equipo con el que puso fin a su carrera en 2025.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Vulvitis de Zoon
La vulvitis de Zoon  o vulvitis crónica plasmacelularis es una inflamación crónica de la mucosa vaginal.  Es una enfermedad inflamatoria poco común que afecta la piel y la mucosa de la  vulva, de causa desconocida aunque puede ser una reacción alérgica o inmunitaria que causa picazón.
Se trata de una inflamación benigna, crónica y rara de la mucosa vulvar. Se diagnostica histológicamente y sus respuestas terapéuticas son variables. Su etiopatogenia es desconocida y aún no se ha encontrado ningún tratamiento efectivo. Su curso es crónico y sin progresión a la malignidad.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Quintilo
Marco Aurelio Claudio Quintilo (en latín, Marcus Aurelius Claudius Quintillus), más conocido en la historiografía romana como Quintilo, fue un emperador romano que gobernó en el año 270.

Originario de Iliria, no se sabe nada de su vida anterior, aunque probablemente fungió como procurador de Cerdeña durante el reinado de su hermano, Claudio II el Gótico; tras su muerte por una epidemia, fue proclamado emperador, pero pronto se enfrentó a un rival en la persona del magister equitum Aureliano. Abandonado por sus seguidores, Quintilo fue asesinado o se suicidó, y tras su muerte no fue divinizado.

Córcega y Cerdeña
La provincia romana de Córcega y Cerdeña (en latín, Corsica et Sardinia, en francés, Corse et Sardaigne, en italiano, Corsica e Sardegna) fue una provincia romana que incluía las actuales islas de Córcega y Cerdeña. Su capital se asentó en Cagliari, y se dividía en las subrregiones de Corsica (Córcega, su capital era Bastia) y Sardinia (Cerdeña, su capital era Cagliari).

Durante la primera guerra púnica los romanos atacaron Cerdeña en el 259 a. C., sin consecuencias. En el año 238 a. C., Cartago cedió Córcega y Cerdeña a la República romana, pero fue necesario un siglo de combates para pacificar el interior de ambas islas. En el 29 a. C. se convirtió en provincia senatorial y, en el 66, provincia del Imperio.
Witchcraft (canción de 1957)
«Witchcraft» (en español "Brujería") es una canción popular  de 1957 compuesta por Cy Coleman con letra de Carolyn Leigh. Fue lanzado como un sencillo de Frank Sinatra, y alcanzó el número veinte en los EE. UU., en el transcurso de dieciséis semanas en los charts..

Compuesta como una pieza instrumental de Coleman por la revista Take Five, las letras fueron añadidas por Leigh y "Witchcratf" fue grabado posteriormente por Sinatra en mayo de 1957, en un acuerdo por Nelson Riddle.

Elvis Presley cantó la canción en The Frank Sinatra Timex Show: Welcome Home Elvis.

Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (1 de junio de 1921 - 6 de octubre de 1985) fue un conocido director de orquesta, arreglista y orquestador estadounidense cuya carrera se desarrolló desde finales de los años cuarenta hasta comienzos de los ochenta.

Riddle es conocido sobre todo por su obra para Capitol Records, proveyendo arreglos jazzísticos de big band para acompañar a cantantes como  Rosemary Clooney, Frank Sinatra, Dean Martin, Nat King Cole, Judy Garland, Peggy Lee, Louis Prima y Keely Smith. Más tarde, su talento arreglístico fue también usado por Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Matt Monro, Linda Ronstadt y otros. Sus arreglos se caracterizan por una orquestación innovadora con melodías enfrentadas y una instrumentación que expresa las emociones de cada verso de una canción.
Carl Joachim Friedrich
Carl Joachim Friedrich (Leipzig, 5 de junio de 1901 - Lexington (Massachusetts), 19 de septiembre de 1984) fue un profesor y teórico político germano-estadounidense. Enseñó alternativamente en Harvard y Heidelberg hasta su jubilación en 1971. Sus escritos sobre teoría del Estado y teoría constitucional, lo convirtieron en uno de los principales politólogos del mundo en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los estudiosos más influyentes del totalitarismo. Su libro Totalitarian Dictatorship and Autocracy, escrito junto con Zbigniew Brzezinski y publicado en 1956, sigue siendo hoy en día el trabajo de referencia sobre el tema.

Zbigniew Brzezinski
Zbigniew Kazimierz Brzezinski (Varsovia, 28 de marzo de 1928-Falls Church, Virginia; 26 de mayo de 2017) fue un politólogo estadounidense de origen polaco. Fue consejero de Seguridad Nacional del gobierno del presidente de Estados Unidos Jimmy Carter (1977-1981).
Donald Mackenzie
Donald Mackenzie (Escocia, 15 de junio de 1783 — Mayville, condado de Chautauqua, Nueva York, 20 de enero de 1851) fue un explorador, trampero y comerciante de pieles canadiense nacido en Escocia, gobernador de la Colonia del Río Rojo de 1825 a 1834. Está relacionado con otros distinguidos MacKenzies en la historia canadiense, como su primo Sir Alexander MacKenzie (el primer occidental en cruzar Norteamérica) y sus hermanos Henry, James, Kenneth y Sir Roderick, todos ellos participantes en el comercio de pieles y destacados socios de la Compañía del Noroeste.

Compañía del Noroeste
La Compañía del Noroeste (en inglés: North West Company; NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC.

En 1987, los puestos comerciales septentrionales de la Compañía de la Bahía de Hudson se vendieron a un consorcio de empleados que revivieron el nombre de The North West Company en 1990.
Beautiful (canción de Tan Biónica)
«Beautiful» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Obsesionario. Esta canción, junto a otras como «Ella», «Las cosas que pasan», «Ciudad mágica» y «La melodía de Dios», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir la fama del mismo tanto local como internacionalmente.

La melodía de Dios
«La melodía de Dios» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Destinología. Esta canción, junto a otras como «Ella», «Las cosas que pasan», «Ciudad mágica» y «Obsesionario en La Mayor», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir su fama internacionalmente.
Amezayi
Amezayi (pronunciado [a.me.ˈθa.ɟ͡ʝi]) o Amesach (pronunciado [a.me.ˈsatʃ]) (en árabe: امزاجي‎, en francés: Amzadji) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Amtar, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Amtar
Amtar o Meter (en árabe: امتار‎, en francés: Amtar) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Gustavo Adolfo Palma
Gustavo Adolfo Palma (Jutiapa, 31 de agosto de 1920 - Ciudad de Guatemala, 1 de diciembre de 2009) fue un cantante guatemalteco. Destacó en la radio en las décadas de los años 1940 y 1950 época de oro de la radio en Guatemala, cuando no existía la televisión. En 1930 salió al aire la radio TGW -«La Voz de Guatemala»-, primera estación de onda larga de ese país centroamericano. Más tarde, en 1946, inició la época de la radiodifusión guatemalteca y en ese periodo las emisoras produjeron piezas dramatizadas, surgieron programas de calidad que podían competir con los extranjeros, la radiodifusión alcanzó su máximo desarrollo. Fue una voz popular de la TGW entre 1936 y 1944. Tiempo después, Palma comenzó a triunfar en México, en donde fue contratado por la radio nacional mexicana XEW. Posteriormente, regresó a Guatemala y en la década de 1950, cuando se inició la televisión guatemalteca, Palma se convirtió en uno de los protagonistas.

XEW
XEW es el indicativo (así se llama, en México, a lo que en otros países se llama distintivo de llamada o señal distintiva) de las siguientes estaciones de la Ciudad de México:

XEW-AM, 900 kHz;

XEW-FM, 96.9 MHz;

XEW-TDT, Canal 2, Las Estrellas.
Avelino Siñani
Avelino Siñani Cosme (Warisata, La Paz, 6 de febrero de 1881 -  31 de enero de 1941) fue un educador indígena y fundador de la Escuela Superior de Formación de Maestros Warisata. La  Ley N° 070 de educación de Bolivia, vigente desde 2010, lleva su nombre junto al del también educador Elizardo Pérez.

Siñani es considerado como visionario para su época, pues creía que la liberación de los indígenas sería posible solo a través de la educación, lo que él denominaba como "iluminación con fuego sagrado".

Elizardo Pérez
Elizardo Pérez (Ayata, Departamento de La Paz, Bolivia; 5 de noviembre de 1892 – Buenos Aires, Argentina; 15 de septiembre de 1980) fue un maestro boliviano considerado el fundador de la educación campesina en Bolivia.
Frances Lasker Brody
Frances Lasker Brody (27 de mayo de 1916 - 12 de noviembre de 2009) fue una defensora, coleccionista y filántropa estadounidense de origen judío de las artes que influyó en el desarrollo de la vida cultural de Los Ángeles como benefactora fundadora del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles y más tarde como mecenas de la Biblioteca Huntington., Colecciones de Arte y Jardines.

Brody, quien murió el 12 de noviembre de 2009 a los 93 años, era la esposa de Sidney F. Brody, un desarrollador de bienes raíces que murió en 1983, y la hijastra de Mary Lasker, una filántropa y defensora de la investigación médica que murió en 1994. Los Brody vivían en una casa modernista en el barrio de Holmby Hills de Los Ángeles, diseñada por el arquitecto A. Quincy Jones y el decorador William Haines para mostrar la colección de la pareja.

Holmby Hills
Holmby Hills es un barrio ubicado en el distrito de Westwood al oeste de Los Ángeles. Limita con el barrio de Beverly Hills al este,  con Wilshire Boulevard al sur, Westwood al oeste, y  con Bel Air al norte. Sunset Boulevard es la calle principal de la zona de Holmby Hills, que divide secciones al norte y al sur. Holmby Hills suele ser reconocidos por sus farolas únicas. El barrio suele tener un tráficos congestionado, por esto, en un esfuerzo por reducir el problema, se instalaron reductores de velocidad en varias de sus calles principales.
Edgar Cortright
Edgar Maurice Cortright (Hastings (Pensilvania), 29 de julio de 1923 – Palm City. 4 de mayo de 2014) fue un científico, ingeniero y oficial en jefe de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Sus puestos más destacados durante su carrera fueron el de director del Centro de investigación de Langley de la NASA y como presidente de la Junta de Revisión del Apolo 13, que investigó la explosión que ocurrió durante el vuelo espacial Apolo 13 en 1970.

Palm City
Palm City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.120 habitantes y una densidad poblacional de 539,74 personas por km².
Ruta Estatal de California 189
La Ruta Estatal de California 189, y abreviada SR 189 (en inglés: California State Route 189) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 18     cerca de Crestline en sentido Este hasta finalizar en la SR 173     cerca de Lake Arrowhead. La carretera tiene una longitud de 9 km (5.565 mi).

Ruta Estatal de California 173
La Ruta Estatal de California 173, y abreviada SR 173 (en inglés: California State Route 173) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 138     en Hesperia en sentido Este hasta finalizar en la SR 18     cerca de Lake Arrowhead. La carretera tiene una longitud de 40,1 km (24.944 mi).
Alfonso Grados Bertorini
Alfonso Grados Bertorini (Pisco, 27 de abril de 1925-Lima, 4 de octubre de 2010) fue un periodista y político peruano. Fue ministro de Trabajo durante el primer y segundo gobierno de Fernando Belaúnde, congresista de la República durante el periodo 1995-2000 y promotor de la concertación cocial en el Perú.

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
The Craft: Legacy
The Craft: Legacy, (también conocida como Blumhouse's The Craft: Legacy,)  es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2020  escrita y dirigida por Zoe Lister-Jones. Una secuela de The Craft (1996), la película está protagonizada por Cailee Spaeny, Gideon Adlon, Lovie Simone y Zoey Luna como cuatro adolescentes que practican la brujería en un aquelarre. El reparto adicional incluye a Nicholas Galitzine, Michelle Monaghan y David Duchovny, con un cameo de Fairuza Balk.

The Craft: Legacy se estrenó en Estados Unidos a través de vídeo bajo demanda el 28 de octubre de 2020 por Sony Pictures Releasing bajo su sello Columbia Pictures, con un estreno en cines en mercados internacionales selectos a partir del mismo día. La película fue un fracaso de taquilla, recaudando 2,3 millones de dólares a nivel mundial con un presupuesto de 18 millones, y recibió críticas mixtas. Fue nominada al Premio GLAAD Media 2021 a la Mejor Película de Estreno en Cines.

Fairuza Balk
Fairuza Alejandra Feldthouse (Punta Reyes, California; 21 de mayo de 1974) también conocida como Fairuza Balk, es una actriz, músico y artista visual estadounidense. Es conocida por sus interpretaciones de personajes característicos, a menudo con un toque oscuro y una personalidad de «joven gótica», ha aparecido en numerosas películas independientes y éxitos de taquilla. The Craft (1996), The Waterboy (1998), Return to Oz (1985), de Walt Disney Pictures y Paradise City (2021).