hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dromore
Dromore (irlandés: Droim Mór) es un pueblo pequeño en el distrito de Banbridge, del condado de Down en Irlanda del Norte. Se encuentra a 27 km al sur de Belfast, en la carretera A1 (Dublín – Belfast) y está situado a las orillas del río Lagan. En 2001, tenía una población de 4.968 personas.

Curiosamente hay trece iglesias en el casco urbano de este pueblo pequeño – esto incluye nueve templos protestantes, dos iglesias presbiterianas, una catedral anglicana y una iglesia católica.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Operation Blessing
Operation Blessing International Relief and Development Corporation (OB) es una organización humanitaria sin fines de lucro, fundada en los Estados Unidos en el año de 1978, OBI ha trabajado en más de 90 países y en todo Estados Unidos. Implementando programas que brindan ayuda en casos de desastre, ayuda médica, agua potable, alivio del hambre, desarrollo comunitario y cuidado de huérfanos, Operation Blessing está gobernada por una junta directiva nacional.

The 700 Club
El Club 700 o Club 700 hoy (The 700 Club) es un programa de televisión estadounidense presentado por Pat Robertson, Terry Meeuwsen, Gordon Robertson y Lee Webb. Se trata de un magazine de interés general que cubre eventos relacionados con la salud, las finanzas y el estilo de vida cristiano. Se emite en su país de origen por Christian Broadcasting Network. El programa se transmite en varios canales de televisión locales de todo el mundo.
Carlos Daniel Hidalgo
Carlos Daniel Hidalgo Cadena (Pasto, Colombia, 25 de abril de 1986) es un exfutbolista colombiano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Deportivo Pasto de la Categoría Primera A colombiana. Reconocido como el caballero del gol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Finlandia 2003 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Finland 2003) fue la X edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Finlandia, entre 13 y 30 de agosto de 2003.

Este campeonato mundial fue ganado por Brasil, que derrotó en la final a España por 1:0.
Gorłówko
Gorłówko [ɡɔrˈwufkɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stare Juchy, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte.

Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Stare Juchy, a 19 kilómetros al noroeste de Ełk, y a 115 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Árabe antiguo
Se denomina árabe antiguo a la primera etapa atestiguada de la lengua árabe, que comienza con la primera certificación de nombres personales en el siglo IX a. C. y culmina en la codificación del árabe clásico a partir del siglo VII d. C. Las primeras inscripciones del árabe antiguo están escritas en los alfabetos safaítico e hismaico, y se expresó principalmente en una escritura nabatea modificada después de la desaparición del reino nabateo. Además, algunas inscripciones de árabe antiguo están atestiguadas en los alfabetos dadanítico y griego, estas últimas han demostrado ser indispensables en la reconstrucción de la fonología del árabe antiguo.

Fonología del árabe
La fonología del árabe estándar moderno o árabe fuṣḥá se caracteriza por ser igual en todo el mundo árabe, es decir no tiene alteraciones entre países. Esta lengua se utiliza como lengua culta, en los medios de comunicación y escritos formales, en oposición a las variedades dialectales de árabe, que difieren enormemente unas de otras.

El árabe estándar moderno, basado en el árabe clásico del Corán, tiene 28 fonemas consonánticos y 6 fonemas vocálicos. Los fonemas consonánticos se diferencian entre consonantes enfáticas y no enfáticas. Muchos de estos fonemas perduran en las variedades dialectales mientras que otros han desaparecido debido a una sustitución por otro fonema o por una división de este.
Acropora grandis
Acropora grandis es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en su rango de distribución, el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Festival de Música Renacentista y Barroca de Vélez-Blanco
El Festival de Música Renacentista y Barroca de Vélez-Blanco es un encuentro musical especializado en el Renacimiento y el Barroco que se celebra en la localidad de Vélez-Blanco, provincia de Almería (Andalucía, España) durante el verano.

Diputación Provincial de Almería
La Diputación Provincial de Almería es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la calle Navarro Rodrigo 17 de la ciudad de Almería, un edificio de estilo ecléctico de finales del siglo XIX, diseñado por el arquitecto Trinidad Cuartara. Desde noviembre de 2025 el presidente de la Diputación en funciones es Ángel Escobar Céspedes.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 64 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Jan Egil Storholt.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Cardinal de Suslin
En teoría de conjuntos, un cardinal de Suslin es un cardinal λ < Θ para el existe un conjunto  que es λ-Suslin pero P no es λ'-Suslin para cualquier λ' < λ. Recibe su nombre del matemático ruso Mijaíl Y. Suslin (1894-1919).

Número cardinal
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto , el cardinal de este conjunto se simboliza mediante , , o . Por ejemplo, si  tiene tres elementos, el cardinal se indica así: .
Espeleología en Cantabria
Cantabria puede considerarse uno de los lugares en España en que se introdujo más tempranamente el término espeleología en su sentido etimológico acuñado en Francia, como ciencia dedicada al estudio de las cuevas y su contenido, antes de que se desarrollaran las especializaciones.

En esta comunidad autónoma existen más de 6500 cuevas.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
IC 2118
IC 2118, también conocida como nebulosa Cabeza de Bruja o NGC 1909, es una muy tenue nebulosa de reflexión. Se cree que es un antiguo remanente de supernova o una nube de gas iluminado por la cercana supergigante azul Rigel (β Ori). Se encuentra en la constelación de Eridanus, muy cerca de Orión, a unos 1000 años luz de la Tierra. La naturaleza de las partículas de polvo que reflejan la luz azul más que la luz roja, es un factor el que IC 2118 sea de color azul. Las observaciones de radio muestran sustancial las emisiones de monóxido de carbono a lo largo de partes de IC 2118 un indicador de la presencia de nubes moleculares y de formación estelar en la nebulosa. De hecho, los candidatos a pre-estrellas de secuencia principal y algunos ejemplos clásicos de estrellas T Tauri se han encontrado en lo profundo de la nebulosa.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Carretera Estatal de Idaho 61
La Carretera Estatal de Idaho 61, y abreviada SH 61 (en inglés: Idaho State Highway 61) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la WY 89  hacia el norte en la US 89     en Geneva. La carretera tiene una longitud de 1,2 km (0.740 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Sistema inmunitario innato
La inmunidad innata comprende las células y los mecanismos que defienden al ser vivo de la infección por otros organismos de forma no específica. Esto significa que las células de la respuesta innata  reconocen, y responden a patógenos de forma genérica y, a diferencia de la respuesta inmunitaria adaptativa, no confiere inmunidad a largo plazo o protectora al huésped. El sistema inmunitario innato proporciona defensa inmediata contra la infección, y se encuentra tanto en animales como en vegetales.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Conquista rusa del kanato de Astracán
La conquista rusa de Astracán se dio en dos campañas en los años 1554 y 1556. Marcó un importante avance expansionista por parte del zarato de Moscú sobre los pueblos tártaros de la región del Volga. Interesado en controlar las rutas comerciales que enlazaban Europa y el Este y consolidar la influencia rusa en el Cáucaso, la campaña tuvo dos momentos decisivos. El primer ataque, en 1554, resultó en la victoria sobre el kan Yamgurchi, que se oponía a la influencia rusa, lo que permitió la imposición de un kan títere, Dervish Alí. Sin embargo, la insatisfacción en el kanato culminó en una nueva rebelión, que forzó a Moscú a realizar una segunda campaña en 1556 que resultó en la anexión definitiva del kanato. La caída de Astracán no solo consolidó el control ruso sobre el corredor del Volga, sino que pavimentó el camino para la subsiguiente expansión hacia Siberia y el Cáucaso.

Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.
Supercopa de Tayikistán
La Supercopa de Tayikistán es la supercopa de Tayikistán. La competición fue fundada oficialmente en 2010,  enfrenta a los campeones de la Liga de fútbol de Tayikistán y los ganadores de la Copa de Tayikistán de la campaña anterior, y gestionada por la Federación de Fútbol de Tayikistán.

Liga de fútbol de Tayikistán
La Liga de fútbol de Tayikistán (en tayiko: Чемпионатй футболий Точикистон, en ruso: Чемпионат Таджикистана по футболу) es la máxima competición de fútbol en Tayikistán, organizada por la Federación Nacional de Fútbol y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Tayikistán se convirtió en un estado independiente.

Cuando Tayikistán formaba parte de la Unión Soviética como una república socialista, sus equipos formaron parte del sistema de ligas soviéticas. En todo ese tiempo, ningún club de Tayikistán ganó un título nacional y solo un equipo, el CSKA Pamir de Dusambé, formó parte de la Primera División de la URSS desde 1989 hasta 1991.

El equipo que más veces ha ganado la liga tayika es el FC Istiklol de Dusambé, con doce títulos.
Ernst Udet
Ernst Udet (Fráncfort, 26 de abril de 1896 - Berlín, 17 de noviembre de 1941) fue un militar, aviador, y uno de los grandes ases de combate alemán, promotor e impulsor del desarrollo del Stuka, el aérotransportador Orza y el Heinkel He 100.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Joyce DiDonato
Joyce DiDonato (su apellido de soltera es Flaherty; Prairie Village, Kansas, 13 de febrero de 1969) es una mezzosoprano de coloratura estadounidense, especializada en roles de Mozart, Handel y Rossini. Sucesora de sus compatriotas Frederica von Stade y Susan Graham, ganó el Premio Beverly Sills en 2007 establecido en memoria de la soprano homónima.

Frederica von Stade
Frederica von Stade (Somerville, Nueva Jersey, 1 de junio de 1945) es una mezzosoprano estadounidense.
Fue condecorada con la Legión de Honor francesa y la Medalla de las Artes del gobierno estadounidense.
Plaza Palestina
La plaza Palestina o Midan Falasteen es una plaza en el centro de Gaza en medio de la calle Jamal Abdel Nasser y la calle Omar Mukhtar. Es donde se ubica una estación de autobuses, una parada de taxis, un mercado de frutas, un hospital y decenas de pequeñas tiendas y vendedores. La sede municipal de Gaza también se encuentra en la plaza. La plaza Palestina una vez fue amurallada cuando estaba a lo largo del borde sur de la Ciudad Vieja, con vistas a los cultivos de cebada y hortalizas granjas, olivos y almendros.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Ducado de Barcelos
El título de Duque de Barcelos fue creado por el rey Sebastián I de Portugal por carta del 5 de agosto de 1562 en favor de Juan I de Braganza, futuro sexto duque de Braganza. Este título, sustituyó al de conde de Barcelos y se destinaba a los herederos de la Dinastía de Braganza, es decir, a los primogénitos de los Duques de Braganza. Tras la restauración de 1640 con la consecuente subida de los Braganza al trono portugués, el título de Duque de Barcelos continuó siendo atribuido al heredero del Ducado de Braganza, que simultáneamente pasó a ser el segundo en la línea de sucesión a la corona.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
QV47
La tumba QV47 está situada en el Valle de las Reinas, y se construyó para la princesa Ahmose, hija del faraón Seqenenra Taa y su esposa Sitdjehuti, que murió durante el reinado de Amenhotep I.

El sepulcro fue localizado por John Gardner Wilkinson en 1828, e identificado por Champollion e Ippolito Rosellini en 1829.

Violada y saqueada en la antigüedad, en la tumba Ernesto Schiaparelli halló durante sus excavaciones de 1903-1905 un rollo de 4 m de tejido de lino de 1,5 m de anchura, en el que está escrito e ilustrado el Libro de los Muertos, que es la copia en rollo más antigua de las encontradas, así como la momia de la princesa y algunos elementos del ajuar funerario descartados por los antiguos ladrones.

Momia de la princesa Ahmose. Museo Egipcio de Turín.

Fragmentos del paño funerario de la princesa Ahmose. Museo Egipcio de Turín.

Rollo (manuscrito)
Un rollo es, en términos de manuscritos antiguos, una larga lámina, generalmente de papiro o pergamino enrollada sobre sí misma, en que se escribía antes del desarrollo de los códices que, aunque escritos al comienzo sobre estos mismos soportes, tuvieron el formato de los libros actuales. Los romanos llamaban volumen a una tira de papiro o pergamino que servía de soporte de una escritura que luego se almacenaba en forma de rollo. Las líneas de la escritura, dispuesta en columnas, discurrían en sentido paralelo al lado largo de la tira, desplegándose el rollo en forma horizontal. En el siglo IV a. C. los griegos comenzaron a utilizar un formato a 90 grados en forma tal que las líneas discurrían en forma paralela al lado corto de la tira y el rollo se desplegaba en forma vertical. A este formato se le llamó rotulus o tranversa charta.
FC Volgar-Astrakhan Astrakhan
El FC Volgar-Astrakhan Astrakhan (del ruso: ФК «Волгарь-Астрахань» Астрахань) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Astracán, fundado como el equipo filial del FC Volgar-Gazprom Astrakhan. El club juega en la Segunda División de Rusia desde 2012.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.