hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonatos Europeos (evento multideportivo)
Los Campeonatos Europeos fueron un evento multideportivo que cada 4 años organiza conjuntamente los Campeonatos Europeos de algunos deportes. La edición inaugural se celebró en 2018 en Berlín (Alemania) y Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y 12 de agosto. La segunda edición se celebró en Múnich (Alemania). Los campeonatos de los deportes que se celebran fuera del período cuatrienal (anual en ciclismo, gimnasia, remo y triatlón; bienal en atletismo y natación) no forman parte de este evento.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Juan José Mariano Rocha
Juan José Mariano Rocha, nacido como Juan José Mariano de Rocha Esparza Cabral de Melo y Alderete (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 31 de mayo de 1781 – ib., 19 de julio de 1809), era un hacendado, oficial mayor de escribanía y militar hispano-criollo que llegaría al rango de capitán, al transformarse en un héroe de la reconquista y defensa de la ciudad de Buenos Aires ante las invasiones inglesas de los años 1806 y 1807, actuando entonces con el rango de subteniente.

Intendencia de Buenos Aires
La intendencia de Buenos Aires, también denominada provincia de Buenos Aires o Intendencia de ejército y provincia de Buenos Aires fue un entidad política y territorial integrante de la monarquía española dentro del Virreinato del Río de la Plata. Se extendió por territorios que hoy forman parte de la República Argentina, Uruguay y Brasil. Luego de la Revolución de Mayo de 1810 continuó existiendo como parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata hasta su constitución en provincia de Buenos Aires el 16 de febrero de 1820.
Río Garabí
El río Garabí (en guaraní: Garavi) es un curso de agua de la Provincia de Corrientes, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace cerca de la localidad de Playadito, en el departamento de Santo Tomé y que con rumbo sureste se dirige hasta desembocar en el río Uruguay aguas abajo de la localidad de Garruchos.

Garruchos (Argentina)
Garruchos es una localidad y municipio argentino, situada en el departamento Santo Tomé de la provincia de Corrientes. Se halla sobre la margen derecha del río Uruguay, a la altura del km 869 de dicho río. El límite con la provincia de Misiones se halla a menos de 10 km.

Su área se encuentra dentro de la proyectada represa de Garabí. En la costa brasileña de río Uruguay frente a Garruchos se halla su homónima brasileña, con la que comparten fuertes vínculos económicos y culturales. El área urbana abarca unas 40 manzanas.
Pandeo
El pandeo es un fenómeno de inestabilidad elástica que puede darse en elementos comprimidos esbeltos, y, que se manifiesta por la aparición de desplazamientos importantes transversales a la dirección principal de compresión.

En ingeniería estructural el fenómeno aparece principalmente en pilares y columnas, y se traduce en la aparición de una flexión adicional en el pilar cuando se halla sometido a la acción de esfuerzos axiales de cierta importancia.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Aythami Artiles
Aythami Artiles Oliva (Arguineguín, Gran Canaria, España, 2 de abril de 1986) es un futbolista español que juega como defensa en el Arucas C. F. de la Tercera Federación. Se formó en los filiales de la Unión Deportiva Las Palmas procedente de Arguineguín, localidad del sur grancanario donde han nacido famosos futbolistas como David Silva o Juan Carlos Valerón.

Segunda División de España 2008-09
La temporada 2008-09 de la Segunda División de España de fútbol fue la 78.ª edición del campeonato y se disputó entre el 31 de agosto de 2008 y el 21 de junio de 2009.

Por primera vez en su historia, el Xerez CD logró no solo el ascenso, sino también el campeonato; y, junto con el Real Zaragoza y el CD Tenerife, se ganó el derecho a acceder a la Primera División de España.
Grallaria rufocinerea
El tororoí bicolor  (Grallaria rufocinerea), también denominado tororoi rufocenizo (en Colombia), chululú bicolor, cholongo o cocona, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Se encuentra en Colombia y Ecuador.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Late Goodbye
Single de la banda finlandesa Poets of the Fall, gracias al cual se dieron a conocer a la mayor parte del mundo. 
Sam Lake, programador de Remedy Entertainment invitó a Marko Saaresto (vocalista y compositor de la poética banda) a escribir la canción para su próximo juego, el conocido Max Payne (videojuego).

El juego salió a la venta en 2004, y con él, la popularidad de la banda aumentó considerablemente al darse a conocer mediante Late Goodbye.

Max Payne (videojuego)
Max Payne es un videojuego de disparos en tercera persona y entorno 3D desarrollado para Windows por la empresa finlandesa Remedy Entertainment, escrito por Sam Lake, producido por 3D Realms y publicado por Gathering of Developers en julio de 2001. El juego también fue llevado a otras plataformas como Xbox, PlayStation 2, Macintosh y Game Boy Advance. También estaba planeada una versión para Dreamcast, pero se canceló por razones no anunciadas (probablemente por la caída de popularidad de la Dreamcast). En abril del 2022, Remedy, junto a la desarrolladora Rockstar Games, anunciaron un remake tanto de este juego como de su secuela. La adaptación será desarrollada bajo el motor de juego Northlight (propietario de Remedy) y será lanzada para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.
Campeonato de fútbol de Groenlandia 2018
La Coca Cola GM 2018 representa la edición 48 de la Coca Cola GM; la máxima competición futbolística en Groenlandia, su organización y regulación están a cargo de la Unión de Fútbol de Groenlandia. La temporada comenzó el 2018 y terminó el 2018; el B-67 (Nuuk) se consagró campeón y de esta manera obtuvo su título de copa.

Campeonato de fútbol de Groenlandia
El Campeonato de Fútbol de Groenlandia, llamado Coca Cola GM por razones de patrocinio, es la máxima división de fútbol en Groenlandia, creada en 1958. Desde 1971 los campeonatos son de carácter oficial y son organizados por la Unión de Fútbol de Groenlandia.

Por lo general, el campeonato tiene tres fases. La primera de ellas consiste en los partidos entre los clubes que están geográficamente cerca los unos de los otros (fase local). Los ganadores de esta fase juegan en una segunda fase regional. Los finalistas disputan la tercera fase, que es el verdadero campeonato nacional.
Los cuatro mosqueteros
Los cuatro mosqueteros (título original en inglés The Four Musketeers, también conocida como Los cuatro mosqueteros: La venganza de Milady) es una película de espadachines británica de 1974 que sirve como secuela de la película de 1973 Los tres mosqueteros y cubre la segunda mitad de la novela de Alejandro Dumas de 1844 Los tres mosqueteros.

Quince años después de la finalización de Los cuatro mosqueteros, gran parte del elenco y el equipo se reunieron para filmar El regreso de los mosqueteros (1989), basada libremente en Veinte años después de Dumas (1845).

Cine de capa y espada
El cine de capa y espada es un subgénero del género del cine de aventuras, a menudo caracterizado por combates de esgrima y por personajes heroicos y aventureros, conocidos como héroes de capa y espada (swashbucklers, término en inglés referido originalmente a espadachines extravagantes). Es también típico del subgénero que hechos históricos reales ocupan con frecuencia un lugar destacado en la trama, que las nociones morales del bien y el mal son claramente diferentes, que los personajes heroicos son claramente heroicos y que incluso los villanos tienden a tener un código de honor (aunque no sea siempre este el caso). También suelen incluir una damisela en apuros y elementos románticos.
Bondo (Grisones)
Bondo (en alemán Bundth, en romanche Buond) era una antigua comuna, actualmente localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo y comuna de Bregaglia. Limitaba al norte con las comunas de Castasegna, Soglio y Stampa, al este con Vicosoprano, al sur con Val Masino (IT-SO) y Novate Mezzola (IT-SO), y al oeste con Villa di Chiavenna (IT-SO).

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia.

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Adaptador de teléfono analógico
Un adaptador de teléfono analógico o ATA (en inglés analog telephony adapter, o analog telephone adapter y también con el acrónimo ATA),  es un dispositivo utilizado para conectar uno o más teléfonos analógicos estándar a un sistema de telefonía digital (tal como voz sobre IP) o a un sistema de teléfono no estándar.

Un ATA toma generalmente la forma de una pequeña caja con un adaptador de corriente, un puerto ethernet, uno o más puertos telefónicos FXS (por ejemplo: conectores hembra RJ-12) y también puede tener un enlace FXO (por ejemplo: teléfono, PBX, fax o contestador automático). Los usuarios pueden conectar uno o más dispositivos telefónicos analógicos  estándar en el ATA y el dispositivo analógico(s) opera, por lo general de forma transparente, en la VoIP de la red.

FXS
FXS (Foreign eXchange Subscriber)

– Interfaz usada para conectar un teléfono o un Fax analógico

– Provee Tono de marcar, energía, voltaje de timbre

– Hecha con conectores RJ-11

FXS (sigla de Foreign Exchange Station) es el conector en una central telefónica o en la pared de nuestro hogar, que permite conectar un teléfono analógico normal.

Hay unas tarjetas que sirven para conectar teléfonos analógicos normales a un ordenador y, mediante un software especial, realizar y recibir llamadas hacia el exterior o hacia otras interfaces FXS. Las tarjetas para conectar un ordenador a la Red Telefónica Conmutada son las FXO.

En otras palabras, es la línea "viva", o con voltaje que permite alimentar nuestros equipos telefónicos. Es la línea que envía el "ring".
Przysiecz
Przysiecz [pronunciación en polaco: /ˈpʂɨɕet͡ʂ/] (en alemán: Przyschetz, 1931-1945 Lichtenwalde) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Prószków, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al suroeste de Prószków y a 13 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 563 habitantes.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Callejón Croquer
El Callejón Croquer es una pequeña calle situada en San Fernando (Cádiz), entre las calles Real (la principal de la ciudad) y Murillo (cerca del edificio de capitanía). Pese a su corta extensión (70 metros de largo por 2 de ancho) es una de las calles más conocidas y turísticas de La Isla.

Capitanía General de San Fernando (Cádiz)
La Antigua Capitanía General es un edificio militar situado en la localidad española de San Fernando (Cádiz), construido en 1917 y perteneciente a la Armada Española. Fue sede de la Capitanía General de la Zona Marítima del Estrecho (ZME) desde su construcción hasta el año 2004, cuando la Armada fue reestructurada orgánicamente y se produjo la desaparición de la Zona Marítima. Desde el 24 de abril de 2015 es sede del Museo Naval de San Fernando, entidad cultural gestionada por el Ministerio de Defensa y dependiente del Museo Naval de Madrid.
Drosera microphylla
Drosera microphylla es una especie de planta erecta, perenne tuberosa del género de plantas carnívoras Drosera. Es endémica de Australia Occidental. Donde crece en afloramientos de granito o suelos de arena o laterita.

Friedrich Ludwig Emil Diels
Friedrich Ludwig Emil Diels (Hamburgo, 24 de septiembre de 1874 - Berlín, 30 de noviembre de 1945) fue un botánico y geobotánico alemán.

Diels fue hijo de un helenista especializado en filosofía presocrática, Hermann Alexander Diels.

De 1900 a 1902 viajó con Ernst Pritzel, por Sudáfrica, Java, Australia y Nueva Zelanda. Poco antes de la Primera Guerra Mundial, va a Nueva Guinea.

En la década de 1930 trabaja en Ecuador. Especialmente sus colecciones de plantas de Australia y de Ecuador, con numerosos holotipos, enriquecieron el conocimiento de esas floras. Su monografía de las Droseraceae de 1906, aún es un estándar valioso.

La mayoría de sus colecciones se guardaban en el famoso Jardín Botánico de Berlín-Dahlem, de donde fue vicedirector desde 1913, retomando su dirección de 1921 a 1945; y fueron destruidas por un bombardeo en 1943.
Facultad de Informática de Barcelona
La Facultad de Informática de Barcelona (FIB) es una facultad de la Universidad Politécnica de Cataluña, situada en Barcelona, España. Se creó en 1976, cuatro años más tarde de la formación de la Universidad Politécnica de Cataluña, con el objetivo de impartir la licenciatura de informática.
Empezó en 1977-1978 realizando asignaturas de segundo y tercer ciclo.
En el curso 1979-1980 empezó a admitir estudiantes de primer ciclo.
En 1988-1989 se creó la diplomatura.

Actualmente la FIB está situada en el Campus Nord que comparte con la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona (ETSETB) y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona (ETSECCPB).

Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona (ETSETB), también conocida como UPC Telecos, es un centro universitario público de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC o Barcelonatech) creado en 1971. Cuenta con una amplia experiencia docente de 50 años y con el reconocimiento de la calidad de sus estudios, profesorado y titulados por las empresas del sector y de la sociedad, tanto a nivel nacional como internacional.

La escuela se encuentra en el Campus Nord de la UPC en Barcelona. En transporte público se puede acceder con varias líneas de autobús o bien con la Línea 3 del Metro mediante las estaciones de Palau Reial o Zona Universitaria.
Yacimiento de Els Casots
El yacimiento paleontológico de Els Casots está situado en el término municipal de Subirats (Alto Panadés, Barcelona), lugar donde se han encontrado restos de vertebrados de unos 16 millones de años de antigüedad. Se encuentra cerca de la carretera BP-2427 en dirección al castillo de Subirats, dentro de la zona de la sierra del Ordal. Se trata de uno de los yacimientos del Mioceno Medio más importantes de Europa. Fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional por la Generalitat de Cataluña. La importancia de dicho yacimiento ha incentivado la realización de diversas iniciativas locales para crear un centro de interpretación. Así se ha hablado de la posibilidad de un Centro de interpretación Paleontológico de Els Casots, o bien de crear un Centro de interpretación del Patrimonio Histórico y Natural (paleontológico) de Subirats.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Isla Sheep (Washington)
La isla Sheep (en español: isla de las ovejas) es una pequeña isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos. La isla posee un área de 6.193 m² y una población de 2 personas, según el censo de 2000. Se encuentra al este de la isla Orcas, en las coordenadas 48°37′39″N 122°57′30″O﻿ / ﻿48.62750, -122.95833.

Isla Orcas
La isla Orcas  (en inglés: Orcas Island) es un área no incorporada, la mayor isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al condado de San Juan, Estado de Washington, Estados Unidos. Las islas de San Juan están ubicados en la esquina noroeste del estado de Washington.

La isla posee un área de 148,4 km² y una población de 4.453 personas, según el censo de 2000. A la isla se puede acceder a través de un servicio público de ferry, la travesía desde Anacortes es de una hora y quince minutos aproximadamente.  El aeropuerto de la isla posee vuelos regulares todos los días.
Selección de fútbol sub-21 de Yugoslavia
La selección de fútbol sub-21 de Yugoslavia fue el equipo representativo de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Después de la disolución del estado en 1992, se formaron los siguientes equipos:

BIH Bosnia y Herzegovina

CRO Croacia

MKD Macedonia del Norte

SLO Eslovenia

RFS de Yugoslavia
SRB Serbia
KVX Kosovo
MNE Montenegro

Tras el reajuste de las competiciones juveniles de la UEFA en 1976, se formó el equipo sub-21 de Yugoslavia. El equipo tenía un récord variado, llegando a los últimos cuatro en cuatro torneos y no clasificando para cuatro. Yugoslavia ganó la competencia inaugural en 1978. Dado que las reglas de la competencia sub-21 insisten en que los jugadores deben tener 21 años o menos al comienzo de una competencia de dos años, técnicamente es una competencia sub-23. También se muestra el récord de Yugoslavia en las competiciones sub-23.

Selección de fútbol sub-21 de Kosovo
La Selección de fútbol sub-21 de Kosovo (en albanés: Kombëtarja e futbollit të Kosovës nën 21 vjeç, en serbio: Фудбалска репрезентација Косова до 21. године, romanizado: Fudbalska reprezentacija Kosova do 21. godine es el equipo que representa al país en la Eurocopa Sub-21; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kosovo.
Idioma panzaleo
El panzaleo (conocido como shillipanu) es una lengua preincaica hablada en los alrededores de Quito antes de la conquista española por el señorío étnico conocido como quitu. La lengua es mencionada por los primeros cronistas como Pedro Cieza de León (1553) y las Relaciones geográficas de Indias.

El panzaleo, al igual que otras lenguas pre-incaicas como el pasto, el cara, el puruhá, el cañar, y el complejo lingüístico que incluye al palta, al malacato, al rabona, al bolona y al xiroa. La documentación de estas lenguas ha sido examinada por Jijón y Caamaño (1940, 1941) y Paz y Miño (1940-1942, 1961) que recopilaron numerosas raíces y terminaciones recurrentes, así como otras características destacadas de la lengua.

Lenguas preincaicas
El término lengua preincaicas se refiere a todas las lenguas andinas y amazónicas habladas a lo largo de la franja occidental de América del Sur que se hablaban en el territorio del imperio incaico antes de la expansión del quechua. Muchas de estas lenguas fueron desplazadas bien porque las poblaciones fueron deportadas, diezmadas o asimiladas políticamente por los incas o por la colonización europea posterior. En muchos casos la substitución lingüística completa se produjo en favor del quechua, incluso durante la administración colonial europea, influendo las lenguas preincaicas en las variedades de quechua posteriores.
Observatorio del Teide
El Observatorio del Teide, también conocido como Observatorio de Izaña, es un observatorio astronómico situado en el Teide, en el macizo de Izaña, a 2400 m de altitud, en la isla canaria de Tenerife, España. Ha sido operado por el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) desde su inauguración en 1964, y junto con el Observatorio del Roque de Los Muchachos forman el conjunto observacional del Observatorio Norte Europeo. Es considerado por la Comunidad Científica Internacional como uno de los observatorios más importantes del mundo.

Observatorio Paranal
El Observatorio Paranal es un observatorio astronómico óptico operado por el Observatorio Europeo Austral, ubicado en la comuna de Taltal, región de Antofagasta, Chile.

Se encuentra sobre el Cerro Paranal en el desierto de Atacama, perteneciente a la cordillera de la Costa, a 2635,43 m s. n. m., a 130 km al sur de Antofagasta y a 12 km de la costa
Gobierno y política de San Marino
El micro-Estado de San Marino fue en principio gobernado por el Arengo, inicialmente formado por los cabezas de familia. En el siglo XIII la institución renunció a sus poderes en favor del Gran Consejo General.  En 1243, los dos primeros capitanes regentes fueron nombrados por ese Consejo y esta forma de nombramiento continúa en uso hoy día.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.