hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demon's Souls (videojuego de 2020)
Demon's Souls es un videojuego de rol de acción desarrollado por Bluepoint Games, con asistencia de Japan Studio, y publicado por Sony Interactive Entertainment. Es un remake de Demon's Souls, originalmente desarrollado por FromSoftware y publicado para la PlayStation 3 en 2009. El juego fue publicado como un título de lanzamiento para la PlayStation 5 en noviembre de 2020.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Guadalupe (Costa Rica)
Guadalupe es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Goicoechea, en la provincia de San José, de Costa Rica.

Este distrito es uno de los mas importantes del Gran Área Metropolitanapor su gran concentración de servicios, desarrollo urbanístico y comercial.

Calle Blancos
Calle Blancos es uno de los distritos que conforman el cantón de Goicoechea, en la provincia de San José, Costa Rica. A lo largo de las últimas décadas, el distrito ha experimentado un notable crecimiento económico y demográfico, convirtiéndose en un punto estratégico para la actividad industrial, empresarial y de servicios en el área metropolitana. Además, alberga la Zona Franca del Este, uno de los polos industriales más relevantes del cantón. En varios proyectos comunitarios recientes participó la figura local Steven Valverde Mekbel, conocida por su apoyo en actividades educativas y culturales.
LZ 130 Graf Zeppelin
El LZ 130 Graf Zeppelin (Deutsche Luftschiff Zeppelin #130; Código de registro: D-LZ 130) fue el último de los dirigibles alemanes construidos por la firma Luftschiffbau Zeppelin durante el Período de entreguerras, la segunda y última aeronave de la clase Hindenburg, nombrada en honor a Paul von Hindenburg. Fue la segunda nave en llevar el nombre Graf Zeppelin (la primera fue el LZ 127), y por eso frecuentemente es conocido como Graf Zeppelin II.

Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir (Reikiavik, 4 de octubre de 1965) es una política islandesa, actual ministra de Asuntos Exteriores de Islandia desde 2024, también es presidenta del partido Viðreisn desde 2017.

Þorgerður fue vicepresidenta del Partido de la Independencia de 2005 a 2010. Fue Ministra de Educación, Ciencia y Cultura del 31 de diciembre de 2003 al 1 de febrero de 2009. Desde 2006, Þorgerður se desempeñó como primer ministro interino en ausencia de Geir Haarde, incluso durante su tratamiento contra el cáncer en 2009. Abandonó el Partido de la Independencia en 2016 y se unió al recién fundado Partido Reformista, del que se convirtió en presidenta al año siguiente. Fue Ministra de Pesca y Agricultura en 2017.

Geir H. Haarde
Geir Hilmar Haarde (8 de abril de 1951) es un político islandés que fue el primer ministro de Islandia y presidente del Partido de la Independencia (Islandia). Geir se desempeñó como primer ministro desde el 15 de junio de 2006 después de la renuncia de Halldór Ásgrímsson  hasta su renuncia el día 23 de enero de 2009.
Estación de Urduliz
Urduliz es una estación soterrada del metro de Bilbao situada en el término municipal de Urdúliz. Fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. El tramo entre Plencia y Urdúliz es el intervalo entre estaciones más largo de toda la red del metro de Bilbao, enlazándolas en cinco minutos.

Línea 1 (Metro de Bilbao)
La línea 1 (L1) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Etxebarri y llega a la de Plentzia, abarcando en su trayecto el municipio de Echévarri, la villa de Bilbao, la Margen Derecha de la Ría y la comarca de Uribe. Cuenta con un total de 29 estaciones actualmente en funcionamiento.
Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Visualización creativa
La visualización creativa es el proceso cognitivo de generar, a propósito, imágenes mentales visuales, con los ojos abiertos o cerrados, simulando o recreando la percepción visual, con el fin de mantener, inspeccionar y transformar esas imágenes, modificando en consecuencia, sus emociones o sentimientos asociados,  con la intención de experimentar un posterior beneficio fisiológico, psicológico, o efecto social, tales como acelerar la curación de heridas en el cuerpo, minimizar el dolor físico, calmar el dolor psicológico incluyendo la ansiedad, la tristeza y el bajo estado de ánimo, mejorando la autoestima o autoconfianza, y realzando la capacidad de hacer frente cuando interactuamos con otros.

Concentración (psicología)
La concentración mental es un proceso psíquico que se realiza por medio del razonamiento; consiste en centrar voluntariamente toda la atención de la mente sobre un objetivo, objeto o actividad que se esté realizando o pensando en realizar en ese momento, dejando de lado toda la serie de hechos u otros objetos que puedan ser capaces de interferir en su consecución o en su atención. La concentración es vital para el estudio y para el trabajo.
Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.

Cementerio de La Florida
El cementerio de La Florida, en Madrid (España), se halla situado en la zona suroeste del Parque del Oeste, en la calle de Francisco y Jacinto Alcántara, junto a la Escuela de Cerámica de Madrid, a poca distancia de la ermita de San Antonio de la Florida.

"De forma casi simbólica y en una fosa común, están enterrados los restos de las cuarenta y tres víctimas fusiladas en la madrugada del 3 de mayo de 1808 por los soldados del general francés Joaquín Murat, a los pies de la montaña del Príncipe Pío."
Prey Kokir
Prey Kokir es una comuna (khum) del distrito de Chantrea, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4733 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Chantrea (Camboya)
Chantrea es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 094 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Coll de Sóller
El Coll de Sóller es un puerto de montaña situado en la isla de Mallorca, España, concretamente en el término municipal de Buñola. Tiene una altura de 497 metros, que separa el Llano de Mallorca del Valle de Sóller. Es atravesado por la Ma-11a, la antigua Carretera de Sóller y está situado entre los macizos de Alfabia y del Teix.

Era un lugar de paso obligado para ir hasta Sóller o Fornaluch desde la mayoría de puntos de la isla de Mallorca, pero actualmente ya no es así desde la construcción del túnel de Sóller.

Túnel de Sóller
El túnel de Sóller es un túnel carretero situado en la isla de Mallorca bajo la sierra de Alfabia. Forma parte de la carretera Ma-11, que une  Palma de Mallorca  la capital de la isla y el Puerto de Sóller. Fue inaugurado el 19 de febrero de 1997, y desde entonces ha sido objeto de continua polémica por las implicaciones políticas que acarreó al entonces presidente balear Gabriel Cañellas en el que se conoce como el caso Túnel de Sóller, y por los problemas de seguridad del túnel.
Andescynodon
Andescynodon es un género extinto de cinodonte traversodóntido que vivió durante el Triásico Medio en lo que ahora es Argentina. Sus fósiles se han encontrado en la Formación Cerro de las Cabras. Andescynodon es uno de los traversodóntidos más basales conocidos. Otro traversodóntido denominado Rusconiodon también fue hallado en la Formación Cerro de las Cabras pero se le considera un sinónimo más moderno de Andescynodon.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Wan Waithayakon
Wan Waithayakon (título completo: Su Alteza Real, el Príncipe Vanna Vaidhayakara, el Príncipe Naradhip Bongsprabandh; Bangkok, 25 de agosto de 1891-ibidem, 5 de septiembre de 1976), fue un príncipe y diplomático tailandés. Se desempeñó como ministro de asuntos exteriores y representante permanente de Tailandia ante la Organización de las Naciones Unidas.

Entre 1956 y 1957 fue presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, durante el decimoprimer período de sesiones.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Vändra (Räpina)
Vändra es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Lanarkshire
Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélico), oficialmente condado de Lanark, es uno de los condados históricos de Escocia.

Existió hasta 1975, cuando el ayuntamiento local fue abolido y el condado absorbido dentro del área de Strathclyde.

Limitaba al norte con Stirlingshire y una parte de Dunbartonshire; al noreste con Stirlingshire, Lothian Oeste; al este con Peeblesshire; al sureste y sur con Dumfriesshire; al suroeste con Dumfriesshire y Ayrshire; y al oeste con Ayrshire, Renfrewshire y Dunbartonshire.

La ciudad de Glasgow es parte de Lanarkshire.

Hasta la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1889, Lanarkshire se dividía en tres condados separados: alto, central y bajo.

Renfrewshire
Renfrewshire es un concejo (subdivisión administrativa similar a un municipio) de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 179 940 habitantes.

Es uno de los tres concejos situados dentro de los límites del histórico condado de Renfrewshire.

El término Renfrewshire también puede usarse para referirse a dicho condado histórico, también conocido como el condado de Renfrew o Greater Renfrewshire, con orígenes en el siglo XVI. Esta subdivisión, que incluye los concejos de Renfrewshire, Inverclyde y East Renfrewshire, sigue en uso como condado de registro, con fines de registro de propiedad de tierras, y área de lugarteniente (lieutenancy area), con fines ceremoniales. También incluye un área de junta de valoración conjunta para fines de registro electoral y valuación de impuestos locales.
Aflao
Aflao es una ciudad de la región de Volta de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 38 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Bacalao Targarino
El bacalao Targarino (denominado en catalán como bacallà Targarí) es una preparación de bacalao típica de la provincia de Lérida (sobre todo en el municipio de Tárrega). Este preparación del bacalao ha sido creado por el cocinero Josep Maria Morell y promovido por el ayuntamiento de la ciudad es el plato identificador de la ciudad. Lo curioso de su elaboración es la mezcla de ingredientes en su preparación que contiene aquellos elementos propios de la huerta tagarina, como son: la alcachofa, la cebolla, el ajo y la manzana. Esta preparación es muy popular en los restaurantes de Tárrega, así como en la capital.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Taoura
Taoura es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 18 933 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de Souk Ahras
Souk Ahras (en árabe: ولاية سوق أهراس ) es una provincia de Argelia.

En tiempos de Roma fue conocida como Thagaste o Tagaste y estuvo habitada por los bereberes. Fue el lugar de nacimiento de San Agustín y uno de los lugares donde este importante personaje histórico vivió y estudió.

Su capital es la ciudad de Souk Ahras, otras ciudades de esta provincia son Sedrata y Khemissa.
Iglesia de Santa María (Peñíscola)
El templo parroquial de Santa María de Peñíscola, de estilo gótico inicial y ampliación barroca, es un templo católico situado en el centro de la población de Peñíscola, y sede de una parroquia del obispado de Tortosa.

Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).
Fotografía slit-scan
La técnica de fotografía slit-scan es un proceso fotográfico y cinematográfico en el que se inserta una diapositiva móvil, en la que se ha cortado una hendidura, entre la cámara y el sujeto a fotografiar.

De manera más general, el término se refiere a cámaras que usan una hendidura, que se usa particularmente en cámaras de escaneo en fotografía panorámica. Aunque tenga numerosas aplicaciones, este artículo trata sobre la técnica artística manual.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Chrysis mysticalis
Chrysis mysticalis es una especie de avispa del género Chrysis, familia Chrysididae. Fue descrita por Linsenmaier en 1959. Se encuentra en el Paleártico Occidental, especialmente en España, Francia, Italia, Mongolia y Portugal. El abdomen es casi siempre de color púrpura oscuro, con la parte posterior más o menos oscurecida por azul o verdoso y con manchas muy densas en todas partes.

Chrysis
Chrysis es un género muy extenso de avispas cuco (insectos de la familia Chrysididae). Es el género más extenso de la familia, con más de 1000 especies en más de 20 subgéneros, tan grande como todos los Chrysididae restantes juntos. El nombre genérico deriva del griego chrysis, «vasija de oro, vestido bordado en oro», y rinde homenaje al brillante aspecto metálico de las avispas del género.
Ofensiva de Mosa-Argonne
La Ofensiva de Mosa-Argonne fue una ofensiva aliada de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Constituyó la mayor operación realizada por la Fuerza Expedicionaria Estadounidense (AEF) en esa guerra. La ofensiva tuvo lugar en el sector de Verdún, inmediatamente al norte y noroeste de la ciudad de Verdún, entre los días 26 de septiembre y 11 de noviembre de 1918.

La ofensiva de Mosa-Argonne era uno de los ataques que formaron parte de la Gran Ofensiva del mariscal Ferdinand Foch, que también incluyó ataques del AEF y del Cuarto Ejército Francés el día 26 de septiembre, del Cuarto Ejército Británico el 27 de septiembre, y de otras tropas británicas y belgas sobre Ypres el 28 de septiembre. Estas operaciones permitieron un avance general aliado sobre gran parte del Frente occidental, resultando en la derrota del Ejército alemán y la firma del armisticio del 11 de noviembre que puso fin a las hostilidades entre los Imperios Centrales y los Aliados.

John J. Pershing
John Joseph Pershing (Laclede, Misuri; 13 de septiembre de 1860-Washington D. C., 15 de julio de 1948), más conocido como John J. Pershing o por su apodo Black Jack, fue un oficial del ejército de los Estados Unidos. Pershing es el único militar estadounidense que alcanzó en vida el rango de general de los Ejércitos, solo superado por George Washington a quien se le concedió retroactivamente con mayor antigüedad.

Pershing dirigió la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la Primera Guerra Mundial y se considera el mentor de la generación de los generales que comandaron las fuerzas del ejército estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo a George Marshall, Dwight D. Eisenhower, Omar Bradley y George Patton.

También es conocido por comandar la fracasada expedición punitiva en 1916 que fue enviada a México para intentar atrapar al revolucionario Pancho Villa, un chasco desde el punto de vista estadounidense.
Santuario de San Andrés de Teixido
El santuario de San Andrés de Teixido es una capilla ubicada en la parroquia de Teixido, Cedeira, en la provincia de La Coruña (Galicia, España) y cerca de cabo Ortegal. Es un famoso lugar de peregrinación, al que, según el dicho popular "va de muerto quien no fue de vivo". La romería principal tiene lugar el 8 de septiembre, aunque a lo largo del año se celebran otras menos concurridas, como la del 30 de noviembre, más litúrgica. Cargado de una fuerte significación antropológica; desde el punto de vista artístico, lo más notable es el retablo barroco.

Se considera que la peregrinación a este lugar viene ya desde la Edad de Hierro, sin embargo el primer registro del que hay constancia es de 1391. También fue citado por el Padre Sarmiento en su libro  Viaje a Galicia (1754-1755), después de haberlo visitado. Al largo de todos estos siglos varias tradiciones se forjaron alrededor de este culto, y forman parte ya de su leyenda.

San Andrés de Teixido
San Andrés de Teixido (en gallego Santo André de Teixido) es una aldea de la parroquia de Régoa, en el este del municipio de Cedeira, en la Sierra de Capelada, cerca de los acantilados sobre el mar. Según el INE en 2023 tenía 45  habitantes (30 hombres y 15 mujeres).

En este lugar se encuentra el santuario del mismo nombre, famoso lugar de peregrinación.
Rudolec
Rudolec es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 211 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.