hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giulia no sale de noche
Giulia no sale de noche (en italiano: Giulia non esce la sera) es una película dramática italiana dirigida por Giuseppe Piccioni y protagonizada por Valeria Golino y Valerio Mastandrea.

Fue rodado en Roma durante el verano de 2008 bajo su título de trabajo "Il premio". La película ganó el Nastro d'argento por la mejor canción original (la canción "Piangi Roma" de Baustelle).

Valeria Golino
Valeria Golino (en griego: Βαλέρια Γκολίνο; Nápoles, 22 de octubre de 1965) es una actriz de cine y de televisión y directora de cine italiana, principalmente conocida por su participación en la película Rain Man (1988) y Hot Shots! (1991). Ha obtenido diversos premios durante su carrera, como el David di Donatello, el Nastro d'Argento y la Copa Volpi.

Debutó como directora de cine con Miele, que ganó un Commendation en el Festival de Cine de Cannes de 2013.
Ronnie Schell
Ronald Ralph Schell (Richmond, California; 23 de diciembre de 1931), más conocido como Ronnie Schell, es un actor y comediante estadounidense que ha participado en varias series y películas.

Algunas de sus participaciones en TV son The Patty Duck Show, Esa chica y Jessie. En el cine ha participado en: Soupernatural, Family Jewels, Venus Envy, Killer per caso, Distracción fatal, Amor al primer mordisco y Gus.

Actualmente tiene 94 años.

Jessie (serie de televisión)
Jessie fue una serie de televisión estadounidense de comedia de temática infantil que se estrenó en Disney Channel el 30 de septiembre de 2011 y se emitió hasta el 16 de octubre de 2015. La serie fue creada y producida por Pamela Eells O'Connell y protagonizada por Debby Ryan, Peyton List, Cameron Boyce, Karan Brar, Skai Jackson y Kevin Chamberlin.
David Posada
David Posada es un productor colombiano más conocido por su asociación con Telemundo y RTI Producciones. Actualmente es vicepresidente de producción y productor ejecutivo de Telemundo Global Studios. Sus créditos incluyen La casa de al lado, Marido en alquiler, Bajo el mismo cielo y Eva la Trailera.

Bajo el mismo cielo (telenovela)
Bajo el mismo cielo es una telenovela estadounidense, producida por Telemundo Studios para Telemundo. Escrita por Perla Farías.

Protagonizada por María Elisa Camargo y Gabriel Porras; y con las participaciones antagónicas de Erika de la Rosa, Luis Ernesto Franco, Julio Bracho y Mercedes Molto. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alejandro Speitzer, Kendra Santacruz y Liz Gallardo.
Manuel Fernández Valdés
Juan Manuel Antonio Fernández Valdés (Chilecito, La Rioja; 24 de junio de 1872-desconocido), fue el sexto gobernador de Tierra del Fuego, Argentina, cuando aún era Territorio Nacional.

Nació en Chilecito (La Rioja), Argentina; hijo de Manuel Fernández e Isabel Valdés, y hermano del general Eduardo Fernández Valdés, gobernador de La Rioja desde 1935 a 1938. Contrajo matrimonio el 3 de febrero de 1903 con Agustina Ruiz Moreno.

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
Los motorizados
Los motorizados (en italiano: I motorizzati) es una coproducción italiana y española dirigida por Camillo Mastrocinque y protagonizada por Nino Manfredi, Ugo Tognazzi y el dúo cómico Franco Franchi y Ciccio Ingrassia, de género comedia.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi (Cremona 23 de marzo de 1922-Roma, 27 de octubre de 1990) fue un actor y director, además de autor teatral, cinematográfico y televisivo italiano. Fue uno de los pilares de la comedia a la italiana junto con Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi y Marcello Mastroianni. La jaula de las locas , dirigida por Edouard Molinaro en 1978, es considerada una de sus películas más representativas.
Joan Rivers: A Piece of Work
Joan Rivers: A Piece of Work es una película documental de 2010 sobre la vida y la carrera de la comediante Joan Rivers, que también presenta a Melissa Rivers, Don Rickles y Kathy Griffin.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2010.

Don Rickles
Donald Jay "Don" Rickles (Queens, Nueva York; 8 de mayo de 1926-Century City, California; 6 de abril de 2017) fue un actor y humorista estadounidense. Invitado habitual del programa The Tonight Show Starring Johnny Carson, que le proporcionó una gran publicidad, Rickles interpretó a lo largo de su vida diversos papeles cómicos y dramáticos (tanto en series de televisión como en películas).
Pedro Alcántara Monteclaro
Pedro Alcántara Monteclaro y Nacionales, llamado popularmente Tan Pedro (Miagao, Iloílo, isla de Panay, Bisayas Occidentales, 15 de octubre de 1850 - 13 de abril de 1909) fue un militar, poeta, mitógrafo y escritor filipino en las lenguas española, ilongo o hiligainón y kinaray-a.

Miagao
Miagao (también escrito Miag-ao) es un municipio filipino de primera categoría en la provincia de Iloílo, las Filipinas.

Según el censo de 2010, tiene una población de 64.545 personas. Miagao está considerada como la "Capital de la cebolla de las Bisayas". Se ubica en la región de las Bisayas occidentales de las Filipinas, 40 kilómetros al suroeste de Iloílo. El centro urbano del municiio queda en la orilla occidental del río Tumagbok River, el más grande del municipio. La población está formada por ocho barangays.

La ciudad celebra fiesta patronal en honor de Tomás de Villanueva todos los 22 de septiembre, una fiesta que dura varios días. La ciudad también conserva una de las Iglesias barrocas de las Filipinas, la Iglesia de Sto. Tomás de Villanueva, inscrita como lugar Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sólo hay dos ciudades patrimonio de la Humanidad en Filipinas, y Miagao es una de ellas, la otra, la ciudad histórica de Vigan.
La caída de los dioses
La caída de los dioses (La caduta degli dei) es una película de 1969, de coproducción entre Italia y Alemania Occidental, y dirigida por el italiano Luchino Visconti. La acción transcurre en la Alemania de la República de Weimar (1918-1933) y representa los desastrosos efectos del ascenso del nazismo en una familia aristocrática de industriales alemanes.

A menudo, La caída de los dioses ha sido considerada como la primera de las películas de Visconti descritas como su «trilogía alemana», junto con Muerte en Venecia (1971) y Ludwig (1972). En estas tres películas, Visconti analiza la evolución de Alemania desde mediados del siglo XIX hasta la llegada al poder del nazismo, a fin de brindarle al espectador una visión más amplia de la política y la cultura europeas.

Ludwig (película)
Ludwig es una película de 1973 dirigida por Luchino Visconti, con Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard y Silvana Mangano  en los papeles principales.

Narra la vida de Luis II de Baviera, conocido por su aceptación de la unidad de Alemania, su mecenazgo a Richard Wagner, la construcción de castillos en Baviera, como Neuschwanstein y Herrenchiemsee; y por su muerte en circunstancias oscuras.

Los exteriores se rodaron en general en la Residencia de Múnich, el Castillo Berg, la Kaiservilla de Bad Ischl (Salzkammergut), Neuschwanstein, Linderhof, el Castillo de Hohenschwangau, el Palacio de Herrenchiemse, y el Lago Starnberg (con su Roseninsel o Isla de las Rosas).

Los interiores se rodaron en general en Cinecittà.
Galen Young
Galen Young (Memphis, Tennessee, 16 de octubre de 1975-Ibíd., 5 de junio de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Tras dejar la universidad, fue seleccionado por los Milwaukee Bucks en el Draft de la NBA de 1999, sin embargo nunca jugó en esa liga. Actuó profesionalmente hasta 2012, pasando por equipos de Asia, Europa y Oceanía, como también por equipos de Sudamérica y Norteamérica. Fue considerado el Jugador del Año de la Continental Basketball Association en 2006.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Yowayowa Sensei
Yowayowa Sensei (よわよわ先生, ''Yowayowa Sensei''?  lit. Profesora de voluntad débil) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kamio Fukuchi. Comenzó su serialización en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha el 16 de noviembre de 2022 y se ha recopilado en nueve volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie al anime de Brain's Base se estrenará en abril de 2026.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Cultura capulí
La cultura capulí (también llamada cultura nariño) es una cultura arqueológica ubicada hacia el siglo VII en el altiplano andino en la frontera entre Colombia y Ecuador, en los actuales departamento de Nariño y la provincia de Carchi, respectivamente. Esta cultura que enterró a sus caciques en tumbas con profundidades de  30 o 50 metros, mantuvo relaciones comerciales con los pobladores de la cuenca amazónica y el litoral del Pacífico. Trabajaron el oro fino por martillado, con técnicas semejantes a las culturas vecinas.

Simultáneamente, la región fue ocupada por otro grupo, los piartal, cuyos objetos de cerámica, madera, textiles y piezas de orfebrería, sorprenden por el refinamiento de su diseño y por su técnica única en el panorama orfebre regional.

Los descendientes de la cultura capulí, conocidos como tuza (pastos y quillacingas), sintieron la tardía influencia del Imperio incaico, y aún habitaban la zona en la época de la conquista española.

Quillacinga
Quillacinga o quillasinga es un pueblo indígena originario de los actuales municipios de Pasto, Sandoná, La Florida, Chachagüí, Consacá, Tangua y La Cruz, en el departamento colombiano de Nariño. En quichua significa «nariz de luna». Tenían un patrón de asentamientos disperso y ocupaban varios pisos térmicos. Se constituían en grupos autónomos con amplia movilidad. Según Sañudo, hay pruebas de que poseían una lengua autóctona.
Licitación de fibra óptica
Se conoce como licitación de fibra óptica al proceso mediante el cual el gobierno mexicano convoca un concurso público para la explotación de la red de fibra óptica perteneciente a la Comisión Federal de Electricidad.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
Mikael Salomon
Mikael Salomon (24 de febrero de 1945) es un director de película, productor y director de fotografía danés. Tras una larga carrera cinematográfica en el cine danés, fue fichado por la industria cinematográfica de Hollywood en los ochenta y ha sido altamente prolífico allí. Ha sido nominado al Oscar dos veces.

Los créditos de Salomon incluyen ser director de fotografía para El abismo y Backdraft, así como ser codirector de la serie de HBO sobre la Segunda Guerra Mundial Hermanos de sangre, en 2001.

Backdraft (película)
Backdraft (conocida en España como Llamaradas y en Hispanoamérica como Marea de fuego o Llamarada) es una película estadounidense de 1991, dirigida por Ron Howard y escrita por Gregory Widen, protagonizada por Kurt Russell, William Baldwin, Scott Glenn, Jennifer Jason Leigh, Rebecca De Mornay, Donald Sutherland, Robert De Niro, Jason Gedrick y J.T. Walsh.

La película cuenta la historia de un cuerpo de bomberos de Chicago que van tras la pista de un pirómano en serie que causa incendios con una sustancia química de ficción, "trychtichlorate".
Fuentes Nuevas
Fuentesnuevas, es una localidad de España perteneciente al municipio de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Se sitúa a 4,5 km del centro de Ponferrada, y limita con los municipios de Camponaraya, Cortiguera, Columbrianos, y con los barrios ponferradinos de Cuatrovientos, La Placa y La Martina.

La Martina
La Martina es una localidad del municipio de Ponferrada, situado en El Bierzo, en la provincia de León (España).

Tiene su origen en la presa de riego construida a mediados del siglo XIX a instancias del abogado ponferradino Isidro Rueda, para, tomando agua del río Sil, poner en regadío la zona llamada Dehesa de Vega Alegre.
Se construyen entonces edificaciones para el laboreo y faenas agrícolas, y se asienta el matrimonio formado por Romualdo y Martina, de quien toma el nombre.

La iglesia actual se construye en los años 50, para proveer de un lugar de culto a la zona, y sustituir a la  edificación de los años 30-40, realizada con deficitarios materiales.

El asentamiento fue creciendo alrededor de la antigua Carretera Nacional 120, hasta llegar a la actualidad, cuando se encuentra casi totalmente unido con la ciudad.
Muttaburrasaurus langdoni
Muttaburrasaurus langdoni es la única especie conocida del género extinto Muttaburrasaurus («reptil de Muttaburra», localidad australiana en la que se encontraron restos suyos) de dinosaurio ornitópodo rabdodontomorfo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 112 a 98,6 millones de años, en el Albiense y Cenomaniense, en lo que hoy es Australia. En algunos análisis se ha encontrado que es un miembro de una familia de iguanodontianos, los Rhabdodontidae. Tras Kunbarrasaurus, es el dinosaurio no aviano de Australia mejor conocido a partir de los restos de su esqueleto.

Kunbarrasaurus ieversi
Kunbarrasaurus ieversi es la única especie conocida del género extinto  Kunbarrasaurus de dinosaurio ornitisquio anquilosaurio que a mediados del período Cretácico, hace 119 a 113 millones de años durante el aptiense, en lo que es hoy Australia.
Sakra Guerrero
Sakra del Valle Guerrero Roldán (San Juan de los Morros, 30 de enero de 2000) es una modelo y reina de belleza venezolana que fue coronada Miss Venezuela Internacional 2023.   Representó al estado Guárico en el certamen Miss Venezuela 2023.   Compitió en Miss Internacional 2024, quedando de 3ra finalista.

Miss Internacional 2024
Miss Internacional 2024, la 62.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en la Sala municipal del Domo de Tokio en Tokio (Japón) el 12 de noviembre.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Internacional 2023, Andrea Rubio de Venezuela, coronó como su sucesora a Huỳnh Thị Thanh Thủy de Vietnam. Elegida por un jurado, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

El concurso fue presentado por Maxwell Powers, Nahoko Bolden y Andrea Rubio, Miss Internacional 2023. El grupo de j-pop Little Glee Monster y el saxofonista Shinji Takeda estuvieron a cargo del entretenimiento.
Cervecerías Kaiser
Cervecerías Kaiser (en portugués: Cervejarias Kaiser) fundada en 1980, fue una empresa brasileña dedicada a la elaboración, distribución y venta de cerveza en Brasil.

La Cervecera Kaiser es reestructurada en 2010 a Heineken International, al ser adquirida a FEMSA en ese mismo año.

Companhia Cervejaria Brahma
Compañía Cervecería Brahma (en portugués: Companhia Cervejaria Brahma) fue un grupo empresarial brasilero que originalmente produjo cerveza y más tarde amplió su participación en el campo de las bebidas. Durante años, disputó el liderazgo del mercado de la cerveza con la Companhia Antarctica Paulista, hasta que finalmente las empresas se fusionaron, creando la AmBev.
Las tres puertas
Las tres puertas fue un programa de televisión de entrevistas emitido en La 1 y La 2 entre el 2 de febrero de 2022 y el 5 de abril de 2023. El programa estaba producido y dirigido por la periodista María Casado a cargo de la productora Teatro Soho Televisión de Antonio Banderas.

Finalizó su primera temporada el 13 de abril de 2022, después de 10 programas en emisión. El 15 de agosto de 2022 se anunció la renovación del programa por una segunda temporada, que cambiaría su emisión a La 2.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Segunda División 'B' de México 1982-83
La Temporada 1982-83 de la Segunda División 'B' de México fue el I torneo de la historia de esta competición. Se celebró entre los meses de agosto de 1982 y mayo de 1983. El equipo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas fue el primer campeón de la categoría tras derrotar al Uruapan por global de 3-1 en la final por el título.

La Segunda 'B' fue creada con el objetivo de reducir el número de equipos de la por entonces Segunda División, que ya llegaba a contar con 24 clubes, también se hizo con la intención de poner un punto intermedio para algunos equipos en su paso desde la Tercera División hacia el segundo nivel del fútbol mexicano.

La liga contó con 20 equipos fundadores que fueron: Átomos de Minatitlán, Bachilleres, Cachorros de Neza, Celaya, Durango, Estudiantes Chiapas, Iguala, Industrial de Tepatitlán, Irapuato, Lobos de Tlaxcala, Martínez de la Torre, Orizaba, Salmantino, Santos I.M.S.S., Tabasco, U.A.B.J.O., U.A. Tamaulipas, U.P.A.E.P., U.V. Xalapa y Uruapan.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Jonathan Moncada
Jonathan Enrique Moncada Zeledón (Managua, Nicaragua, 3 de enero de 1998), más conocido como Jonathan Moncada, es un jugador profesional nicaragüense de fútbol que se desempeña en la posición de centrocampista en Diriangén Fútbol Club, equipo perteneciente a la Liga Primera de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Etnias de Uganda
En Uganda había, en noviembre de 2024, una población estimada de 50.632.029 habitantes, el 0,61% de la población mundial, con una densidad de 250 habitantes por kilómetro cuadrado y una media de edad de 16,7 años. Se estima que en 2050 habrá 85,5 millones de habitantes y una densidad de 428 hab/km², ya que Uganda tiene una natalidad de 4,17 hijos por mujer, que descenderá a 2,61 hijos en 2050, con un aumento de la edad media a 24 años. La tasa de fertilidad es más elevada en el campo, donde las mujeres tienen menos poder de decisión. La población está más concentrada en las zonas centrales y meridionales del país, especialmente a orillas de los lagos Victoria y Alberto. El norte y el nordeste están menos desarrollados a causa de los conflictos (Guerra civil ugandesa, Ejército de Resistencia del Señor y problemas tribales) y desastres naturales. La esperanza de vida es del 68,5 años. la ciudad más poblada es Kampala, con 1,35 millones de habitantes, seguida de Gulu, con 147.000 hab.

Pueblo hima
El pueblo hima, también conocido como bahima, fue un complejo de pueblos pastores nilóticos que dieron origen a otras etnias, estados y reinos a lo largo de historia de África Oriental y la región de los Grandes Lagos. El nombre hima está asociado en la historia reciente con un clan hima-tutsi.
Joseph M'Bouroukounda
Joseph M'Bouroukounda (Omboué, 7 de septiembre de 1938-Libreville, 25 de septiembre de 2017) fue un boxeador gabonés. Compitió por Gabón en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 en la categoría de peso pluma masculino, convirtiéndose en el primer atleta olímpico gabonés. También obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 1965. Tras su carrera competitiva, ejerció como entrenador.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Schorle
El Schorle (die femenino; das neutro en el sur de Alemania), denominado también como Spritzer, Gespritzter es una mezcla de bebidas cuyos ingredientes pueden ser:

Vino con agua mineral (con gas), denominado en este caso Weinschorle o saure Weinschorle (que es un shorle con bebida ácida).

Vino con limonada de limón, denominada süße Weinschorle ("Arbeitersekt") o limonada dulce.

Zumo con agua mineral. Denominada en alemán Saftschorle, también Fruchtschorle o Fruchtsaftschorle.

Es ante todo una bebida para ser tomada como refresco durante los largos días de verano. Las mezclas de bebidas dependen de las especialidades de la zona.

Artículo (gramática)
El artículo, en morfología lingüística, es un tipo de determinante actualizador, una categoría morfológica que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto («un libro») a conocido y concreto («el libro»). Es un indicador que sitúa lo que se dice en el contexto común al que lo dice y al que lo oye, o sea, en el mutuo acuerdo de los interlocutores.

En gramática tradicional, se llama artículo tanto a los determinantes definidos como al determinante indefinido relacionado con el significado de '1'. En gramática generativa en general se considera que el artículo es el núcleo sintáctico del sintagma determinante.