hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gears Tactics
Gears Tactics es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Splash Damage en conjunto con The Coalition y publicado por Xbox Game Studios. Es un spin-off de la franquicia 'Gears of War' y una precuela del primer juego. El juego se lanzó primero para Microsoft Windows el 28 de abril de 2020 y posteriormente para Xbox One y  Xbox Series X / S el 10 de noviembre de 2020.

Splash Damage
Splash Damage Ltd. es una desarrollador de videojuegos británico independiente que se especializa en videojuegos de disparos en primera persona para varios jugadores. El estudio es más conocido como el creador de Wolfenstein: Enemy Territory y Enemy Territory: Quake Wars.
Mojicón
Mojicón (historieta) es considerada como la primera historieta de Colombia con el formato de tira cómica. Dibujada por Adolfo Samper y publicada en el diario vespertino Mundo al día, que pertenecía a Arturo Manrique. Fue publicada por primera vez el 19 de febrero de 1924 y estuvo activa hasta 1938. Debido a los problemas que trajo consigo la Gran Depresión, el periódico se vio obligado a cerrar, dejando tras de sí a Mojicón.

La historia siempre aparecía en la última página o contraportada del diario, esta se imprimía en un papel esmaltado, mostrando la importancia que le daba Arturo Manrique a la publicación de este cómic.

Se considera una historieta de corte humorístico donde se resaltan los valores del amor, la amistad y la familia. Mojicón se acopló a muchas características locales, puesto que sus personajes tenían nombres de dulces. Además, muestra una Bogotá en plena evolución, con edificios en construcción, donde todo transcurría en torno al centro de la ciudad.

Mundo al día
Mundo al día fue un periódico colombiano que circuló entre los años 1924 a 1938. Hizo parte de la prensa tabloide de gran impacto mundial en las décadas de los años veinte y treinta. Sobresalió por su alto contenido gráfico que en sí mismo propuso un novedoso discurso periodístico en su época.
HTC Wildfire
El HTC Wildfire es un teléfono inteligente desarrollada por el HTC Corporation, que fue anunciado el 17 de mayo de 2010 y lanzado en Europa en junio del mismo año. Es alimentado por un procesador Qualcomm a 528 MHz y ejecuta el sistema operativo Android, versión 2.1. Incluye un TFT LCD, pantalla táctil capacitiva y una cámara de 5 megapíxeles. Se ha descrito como un "Mini HTC Desire".

HTC Desire
HTC Desire (nombre en código Bravo) es un smartphone desarrollado por HTC, anunciado el 16 de febrero de 2010 y lanzado a Europa y Australia en el segundo trimestre del mismo año. Ejecuta el sistema operativo Android, versión 2.2 "Froyo". Internamente tiene un gran parecido al Nexus One, pero se diferencian en algunos aspectos.
Up Your Alley (álbum)
Up Your Alley es el sexto álbum de estudio de Joan Jett. El álbum llegó hasta el puesto 19 en la lista Billboard 200 y obtuvo la certificación de Platino en Estados Unidos y oro en Canadá, cosa que ayudaría a la popularidad del álbum es su leve inclinación al sonido del Glam Metal con el que llegaba a trabajar Desmond Child en los 80s

Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.
Felix Reda
Felix Reda (Bonn, 30 de noviembre de 1986) es un político alemán, exmilitante del Partido Pirata de Alemania y miembro del Parlamento Europeo desde 2014 hasta 2019, donde ejerció como vicepresidente del Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea. También es presidente de los Piratas Jóvenes de Europa.

Partido Pirata de Alemania
El Partido Pirata de Alemania (en alemán: Piratenpartei Deutschland o PIRATEN) es un partido político de Alemania creado en 2006, basado en el modelo del Piratpartiet de Suecia. Carece de representación en el Bundestag, aunque cuenta con un escaño en el Parlamento Europeo, y entre 2011 y 2017 contó con representación en cuatro parlamentos regionales.
Ekaterina Budánova
Ekaterina «Katia» Vasílievna Budánova (en ruso: Екатери́нa «Катя» Васи́льевна Буда́нова; óblast de Smolensk, Imperio ruso; 7 de diciembre de 1916-óblast de Lugansk, Unión Soviética; 19 de julio de 1943), fue una aviadora de cazas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las dos ases de la aviación femeninas junto con Lidia Litviak.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Komet (HSK 7)
El Komet era un barco mercante reformado y armado para la guerra comercial en la Segunda Guerra Mundial. La Kriegsmarine lo llamó Barco 45 (Schiff 45). Bajo la denominación de Crucero de Interferencia Comercial 7 (Handelsstörkreuzer 7, HSK 7), se empleó como crucero contra el trafico comercial. La Armada británica lo denominó Raider B.

Con ayuda de rompehielos soviéticos, el Komet pasó en julio de 1940 por la Ruta del Noreste al Pacífico. Allí atacó la isla Nauru, productora de fosfatos. Regresó a Hamburgo el 30 de noviembre de 1941, después de 516 días de navegación. El intento de salir de nuevo fracasó el 14 de octubre de 1942, cuando frente al Cabo de la Hague, el Komet fue torpedeado por una lancha motora inglesa y se hundió con toda su tripulación (251 hombres).

Cabo de la Hague
El cabo de la Hague (del francés: Cap de la Hague) es el cabo que constituye el extremo de la península de Cotentin, en Baja Normandía, noroeste de Francia. Se encuentra frente a las islas del Canal. La Hague es un lugar pintoresco de acantilados de granito precámbrico, con cuevas y pequeños campos. Ofrece bellos paisajes naturales y conserva, en lo esencial, sus pueblos y su hábitat tradicional. Allí se encuentra un centro de reprocesado de desechos nucleares, fuente principal de recursos económicos y al tiempo, de controversias. Es la planta más grande de este tipo, y supone alrededor de la mitad de la capacidad mundial.

El dialecto normando que se habla por una minoría en la región se llama Haguais. El poeta normando Côtis-Capel era nativo de la región y usó el paisaje como inspiración para su poesía. El pintor Jean-François Millet fue también originario de la pensión.
Martín II Enríquez de Lacarra
Martín II Enríquez de Lacarra o bien Martín Enríquez de Lacarra y Lizasoáin y más conocido como mosén Martín Enríquez de Lacarra (Reino de Navarra, ca. 1364 - ib., 9 de julio de 1410) fue un noble y ricohombre navarro que sirvió bajo las órdenes de Carlos III el Noble en sus campañas en el Reino francés durante la guerra de los Cien Años. Era el I señor de Vierlas y de II señor de Sartaguda y el II señor de Ablitas.

Sartaguda
Sartaguda es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de la Ribera del Alto Ebro y a 82 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1325 habitantes (INE).
Marcela Labraña Santana
Marcela Labraña Santana (Chillán, 19 de mayo de 1975) es una educadora de párvulos y política chilena, exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como gobernadora de la provincia de Cordillera durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2007 y 2008. Posteriormente, en el segundo mandato de la misma, ejerció como directora nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename) entre 2014 y 2016.

Provincia de Cordillera (Chile)
La provincia de Cordillera es una de las seis en las que está dividida la región Metropolitana de Santiago, siendo la que está situada al este de esta. Ocupa una pequeña área de la depresión intermedia, rellena de sedimentos glaciares, fluviales y volcánicos, y de la cordillera de los Andes hasta la frontera internacional con Argentina. Su capital es la ciudad de Puente Alto.
In God We Trust, Inc.
In God We Trust, Inc.  es el primer EP de 12" del grupo de hardcore punk Dead Kennedys, siendo el primer álbum grabado con el batería D.H. Peligro en reemplazo de Bruce Slesinger, alias «Ted». 
Fue publicado en el otoño de 1981 por el sello de la banda, Alternative Tentacles.

D.H. Peligro
Darren Henley (San Luis, Misuri, 9 de julio de 1959-Los Ángeles, 28 de octubre de 2022), conocido por su nombre artístico D. H. Peligro, fue un cantante, baterista y guitarrista estadounidense, baterista de la banda de hardcore punk Dead Kennedys desde febrero de 1981 hasta su disolución en diciembre de 1986.
Estación de San Salvador
San Salvador es un apeadero ferroviario situado en la localidad homónina en el municipio español de Medio Cudeyo (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-3f de Santander a Bilbao (sólo servicios R3a, entre Santander y Marrón).

Cercanías Cantabria
Cercanías Cantabria es un servicio de trenes interurbanos en la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. El servicio por ferrocarril es prestado por Renfe Operadora, con tres líneas: C-1 hasta la localidad de Reinosa, C-2 hasta Cabezón de la Sal, y C-3 hasta Liérganes.
Tecnología profunda
Tecnología profunda (del inglés deep technology, también conocida como deep tech, DeepTech o hard tech) es una clasificación de organización, o más típicamente una empresa de nueva creación (startup), con el objetivo expreso de proveer soluciones tecnológicas basadas en desafíos científicos o de ingeniería significativos.  Presentan desafíos que requieren una extensa investigación y desarrollo, así como una considerable inversión de capital antes de lograr una comercialización exitosa. Su principal riesgo es el riesgo técnico, mientras que el riesgo de mercado suele ser significativamente menor debido al claro valor potencial de la solución para la sociedad.  Los problemas científicos o de ingeniería subyacentes que resuelven las empresas de tecnología profunda y avanzada generan propiedad intelectual valiosa y son difíciles de reproducir.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Winnie Mandela (película)
Winnie Mandela es una adaptación cinematográfica de la biografía de Anne Marie du Preez Bezrob Winnie Mandela: A Life.. La película es dirigida por Darrell Roodt, y protagonizada por Jennifer Hudson, Terrence Howard, Wendy Crewson,  Elias Koteas y Justin Strydom. Image Entertainment estrenó la película en teatros el 6 de septiembre de 2013.

Elias Koteas
Elias Koteas (Montreal, 11 de marzo de 1961) es un actor canadiense. Es conocido por su variada gama de personajes secundarios, principalmente en filmes independientes como El liquidador, Ararat, Exótica y Crash, y en películas taquilleras como Las tortugas Ninja.
Oswald Haselrieder
Oswald Haselrieder (Fiè allo Sciliar, 22 de agosto de 1971) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Gerhard Plankensteiner), el sexto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1996 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1992 y 2008.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Eduardo Calvet
Eduardo Calvet Pintó (Barcelona, 6 de febrero de 1875-Barcelona, 2 de agosto de 1917) fue un empresario y político español. Varias veces elegido diputado y senador, llegaría a ser presidente de la patronal Fomento del Trabajo Nacional.

Fomento del Trabajo Nacional
Fomento del Trabajo Nacional (en catalán y oficialmente, Foment del Treball Nacional), es la principal organización patronal de Cataluña (España).

Cuenta con socios colectivos (asociaciones y entidades territoriales y sectoriales de manera directa e indirecta); socios individuales (multinacionales, grandes, medianas y pequeñas empresas); y miembros colaboradores (cámaras de comercio extranjeras, colegios profesionales, institutos de actividad empresarial…). Está presidida en la actualidad por Josep Sánchez Llibre.
Taniwhasaurus
Taniwhasaurus (del maorí Taniwha, una criatura acuática supernatural, y el griego σαυρος/sauros, que significa lagarto) es un género de saurópsido mosasáurido, que vivió en el Cretácico superior que vivió en Nueva Zelanda, Japón y la Antártida. Era un pariente cercano de los géneros Tylosaurus y Hainosaurus.

Tylosaurus
Tylosaurus (del griego τυλος tylos "protuberancia" + σαυρος sauros "lagarto") es un género extinto de mosasáurido, grupo de grandes depredadores marinos cercanamente emparentados a los lagartos varanos y las serpientes de la actualidad.
Stolen (película)
Stolen, anteriormente conocida como Medallion, es una película estadounidense de acción y suspense policíaco dirigida por Simon West y protagonizada por Nicolas Cage, Danny Huston, Malin Åkerman, M. C. Gainey, Sami Gayle, Mark Valley y Josh Lucas.

M. C. Gainey
Michael Connor Gainey (Jackson, Misisipi; 18 de enero de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Desde principios de los 1980, ha estado en más de 50 películas: Breakdown, Two Idiots in Hollywood, Con Air, Terminator 3: La rebelión de las máquinas, Sideways, y The Dukes of Hazzard.
También ha actuado en la corta serie de televisión Against the Law. Ha actuado en más de 40 series de televisión: The Dukes of Hazzard, Knight Rider, Designing Women, The Adventures of Brisco County, Jr., Walker, Texas Ranger, Days of our Lives, The X-Files, Desperate Housewives. También ha actuado en la serie Lost haciendo el papel de Tom, un personaje que ha aparecido en 19 episodios.
Ha hecho el papel de Kurtz/The Wizard en la película Apocalypse Oz y también ha actuado en las películas Mr. Woodcock, Wild Hogs y Unearthed.
Sistema de Automatización de la Explotación de Trenes
El Sistema de Automatización de la Explotación de Trenes (SAET) es el nombre de un sistema de automatización integral utilizada por la RATP parisina para la explotación de trenes en la línea 1 y la línea 14 del metro de París.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Puchuldiza
Puchuldiza (también conocido como Puchultisa) es un campo geotérmico ubicado en la comuna de Colchane, en la Región de Tarapacá, en el norte de Chile. Forma parte de la Zona Volcánica Central de los Andes y se ubica cerca del volcán Isluga y de otros volcanes más antiguos.

El área se distingue por la presencia de géiseres y aguas termales, lo que ha impulsado estudios para evaluar su vialidad en la generación de energía geotérmica. Hidrográficamente, Puchuldiza pertenece la quebrada de Aroma, dentro de la Pampa del Tamarugal.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Verónica Riquelme
Verónica Riquelme Vargas (Chile; 12 de febrero de 1991) es una futbolista chilena que juega como delantera en Deportes Recoleta de la Primera División de fútbol femenino de Chile. Además es profesora de Educación Física.

Club de Deportes Recoleta (femenino)
El Club de Deportes Recoleta Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Recoleta, en la Región Metropolitana de Santiago.

La rama fue conformada en 2022, participando por primera vez en el torneo de Primera B de dicho año.  En 2025 será su primera temporada en la Primera División de fútbol femenino de Chile, tras ascender en 2024 luego de empatar con Magallanes 1-1 y salir victoriosas en la tanda de penales por 3-1.
Haplogrupo JT (ADNmt)
El haplogrupo JT es un haplogrupo mitocondrial humano típico de Eurasia Occidental conformado a su vez por los haplogrupos J y T.

Desciende del haplogrupo pre-JT, sus marcadores genéticos son 11251, 15452A y 16126, y tiene un probable origen hace 50.000 años.

Eurasia Occidental
Eurasia Occidental es la región al oeste de Eurasia que está descrita sólo en algunas disciplinas como la antropología y la genética humana para agrupar a poblaciones con determinadas características comunes. Su delimitación no es clara pero en general incluye a Europa, Cáucaso, Cercano Oriente y Asia Central, extendiéndose también a Siberia occidental, África del Norte y en muchas ocasiones al Subcontinente indio. Estas poblaciones reciben el nombre de eurasiáticos occidentales y están en contraposición a las poblaciones del Extremo Oriente (Eurasia oriental) y otras poblaciones.

Los antiguos chinos tenían un término para esta región equivalente a "países occidentales" (Tàixī, 泰西) para referirse a todos los pueblos al oeste de las Indias.
Marius Constant
Marius Constant (Bucarest, 25 de febrero de 1925 - París, 15 de mayo de 2004) fue un compositor y director de orquesta rumano de nacimiento, cuya vida transcurrió principalmente en Francia. Su formación musical se inició en Rumania, en 1946 se trasladó a Francia, recibiendo clases en el Conservatorio de París, donde tuvo por profesores a figuras tan prestigiosas como Nadia Boulanger, Olivier Messiaen, Arthur Honegger y Jean Fournet. Compuso a lo largo de su vida numerosos ballets, óperas y piezas instrumentales para solistas, orquesta y grupos de cámara, sin embargo una de sus composiciones más populares es la banda sonora de la serie de televisión The Twilight Zone. En 1963 creó el conjunto Ars Nova, especializado en la interpretación de música contemporánea. Compatibilizo durante varios años su actividad artística con la dirección de una emisora de la radio pública de Francia.

Nadia Boulanger
Nadia Boulanger (AFI: francés /naˈdja bulɑ̃ˈʒe/, París, 16 de septiembre de 1887 – París, 22 de octubre de 1979) fue una compositora, pianista, organista, directora de orquesta, intelectual y profesora francesa que formó y enseñó a muchos de los grandes compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem, «fue la pedagoga musical más importante que jamás existió».
André Negrão
André Negrão (Campinas, São Paulo, 17 de junio de 1992) es un piloto automovilismo brasileño. Fue piloto de Alpine en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA entre 2017 y 2023, ganando el campeonato de LMP2 en la temporada 2018-19.

Temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la séptima edición y primera en formato bianual del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil y Automobile Club de l'Ouest. La temporada contó con 8 carreras, entre las cuales estaban las 24 Horas de Le Mans 2018 y 2019.
Ruta de Rhode Island 37
La Ruta de Rhode Island 37, y abreviada R.I. 37 (en inglés: Rhode Island Route 37) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la I 295     en Cranston hacia el Norte en la US 1     en Warwick. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.47 mi).

Interestatal 295 (Rhode Island)
La Interestatal 295 (abreviada I-295) es una autopista Interestatal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Este desde la I 95  , Ruta 113   en Warwick hacia el Sur en la I 295     en North Attleborough. La autopista tiene una longitud de 36 km (22.35 mi).
Tengo miedo, torero
Tengo miedo, torero es el cuarto libro y única novela del escritor chileno Pedro Lemebel. Fue publicado en Chile en 2001 por la colección «Biblioteca breve» de Seix Barral. Ese mismo año se publicó también en España en la colección «Narrativas hispánicas» de Anagrama.

La novela, situada en Santiago de Chile durante el segundo semestre de 1986, trata acerca de una historia de amor gay entre un homosexual adulto de escasos recursos y un guerrillero de izquierda perteneciente al Frente Patriótico Manuel Rodríguez, que participará del atentado contra la dictadura militar de Augusto Pinochet. Entre los personajes de la novela figuran el mismo Pinochet, su esposa Lucía Hiriart y Gonzalo Cáceres, por entonces estilista de Hiriart y que más tarde se convirtió en personaje de farándula.

Lucía Hiriart
María Lucía Hiriart Rodríguez (Antofagasta, 10 de diciembre de 1923-Santiago, 16 de diciembre de 2021), también conocida como Lucía Hiriart de Pinochet, fue la esposa y viuda de Augusto Pinochet. Ostentó el cargo protocolario de primera dama de Chile durante la dictadura militar liderada por su cónyuge entre 1973 y 1990.