hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eri Kitamura
Eri Kitamura (喜多村 英梨, Kitamura Eri?,  Tokio, Japón, 16 de agosto de 1987) es una actriz de voz y cantante japonesa. Es conocida por sus roles en animes como Miki Aono/Cure Berry en Fresh Pretty Cure, Karen Araragi en Nisemonogatari, Ami Kawashima en Toradora!, Saya Takagi en Highschool of the Dead y Sayaka Miki en Puella Magi Madoka Magica. Además, ella brindó la voz para Vocaloid "CUL-REBIRTH". También se le conoce por ser una mangaka aficionada en su tiempo libre.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア,  Boku no Hīrō Akademia?) es un manga escrito e ilustrado por Kōhei Horikoshi. Se basa en un one-shot realizado por el mismo autor y publicado en el quinto volumen del manga Ōmagadoki Dōbutsuen bajo el nombre de My Hero. El 11 de enero de 2015, fue lanzado un VOMIC basado en el manga.

Ha originado varios mangas derivados. Una adaptación del manga original al anime comenzó a transmitirse el 3 de abril de 2016. Unas historias extra han sido adaptadas por Anri Takahashi en formato de novela ligera. Además, se han desarrollado cuatro videojuegos por las empresas Bandai Namco Games y Takara Tomy. En la encuesta realizada por la cadena de televisión Japonesa TV Asahi para elegir los 100 Mejores mangas de la historia, My Hero Academia alcanzó el puesto número 16.
Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Stáj
Stáj es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Escudo de Albelda
El escudo oficial de Albelda tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo partido: al primero, de oro, cuatro palos de gules; al segundo, de plata, una rama de olivo de sinople. Como apoyo, dos leones rampantes. Por timbre, una corona real cerrada.

Albelda
Albelda es un municipio y población de España, perteneciente a la comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 91,5 km de Huesca. Tiene un área de 51,9 km² con una población de 870 habitantes (INE 2008) y una densidad de 16,76 hab./km². El código postal es 22558.
Castillo de Breda
El Castillo de Breda (en neerlandés: Kasteel van Breda) es una fortaleza que se encuentra en Breda en los Países Bajos. La ciudad de Breda llegó a existir cerca de la fortaleza. En 1350, el duque de Brabante vendió Breda a Juan II de Polanen (Barón de Breda). Se reforzó el castillo con cuatro torres y un canal. Su hija Juana de Polanen se casó en 1403 con el alemán Engelbert I Duque de Nassau. Su hijo Juan IV de Nassau amplió el castillo.

Enrique III de Nassau-Breda cambió el castillo a un palacio renacentista en 1536, obra de Tommaso Vincidor. Murió en 1538 y su hijo René de Châlon terminó el castillo y construyó una capilla en 1540.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Complejo para Deportes Acuáticos y Velódromo-Patinódromo Nacional
El Complejo para Deportes Acuáticos y Velódromo-Patinódromo Nacional está localizado en la ciudad de San Salvador, El Salvador.

Las instalaciones acuáticas son conocidas popularmente como «El Polvorín» y albergan diferentes disciplinas como  natación, natación sincronizada, clavados y polo acuático. Por su parte, la pista para ciclismo tiene 333.33 m de largo, y dentro de ella, se encuentra una pista de patinaje de 200 m. Desde el 22 de mayo de 2013, ostenta el nombre de «Velódromo Nacional Evelyn García».

Los edificios fueron remodelados debido a la celebración de los XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe.

XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe se realizaron en San Salvador, El Salvador entre el 19 de noviembre y el 30 de noviembre de 2002.

Estos fueron los segundos Juegos que organizó la ciudad centroamericana, siendo los primeros realizados en el año 1935.
Ígor Sutiaguin
Ígor Viacheslávovich Sutiaguin (en ruso: Игорь Вячеславович Сутягин; n. 17 de enero de 1965) es un especialista en control de armas y armas nucleares ruso. En 1998, se convirtió en el director de la subdivisión para Política militar-técnica y militar-económica en el Instituto para el estudio de los Estados Unidos y Canadá de la Academia de las ciencias de Rusia en Moscú, donde trabajó hasta ser arrestado bajo cargos de traición, aunque dada su calidad de investigador civil no tenía acceso a documentación clasificada.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Guayana británica en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Guayana británica (actualmente Guyana) estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un deportista masculino que compitió en halterofilia.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guyana en los Juegos Olímpicos
Guyana en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Guyana, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Michael Anthony logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Moscú 1980 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de –54 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guyana no ha participado en ninguna edición.
Reserva natural de uso múltiple Isla Botija
La reserva natural de uso múltiple Isla Botija es un área natural protegida de nivel provincial, ubicada en el delta del río Paraná correspondiente al sector insular del partido de Zárate, al nordeste de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. En el año 2010 fue ratificada mediante una ley provincial el área bajo protección.

Partido de Zárate
Zárate es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Ocupa 1185 km². Con una población de 132 221 habitantes con una densidad de 111 hab./km². Está ubicado a orillas del río Paraná de las Palmas. Su cabecera y localidad más poblada es la ciudad de Zárate, la cual es considerada la capital provincial del tango, por los trabajos de los hermanos Homero y Virgilio Expósito y Armando Pontier, además de ser la capital nacional de la colombofilia.

Entre el 24 de junio de 1932 y el 21 de junio de 1946, se llamó "José Félix Uriburu".
JAC J3
El JAC J3 o JAC Veloce (Como se conoce en Colombia) es un automóvil de turismo del Segmento B producido por JAC Motors desde el año 2009 con dos generaciones y una versión eléctrica comenzando a venderse desde el año 2010. Entre sus rivales se encuentra el Chery Fulwin II, FAW Oley, Honda Amaze, Nissan March, Toyota Etios y Suzuki Swift.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Centro deportivo municipal La Mina
El Centro Deportivo Municipal La Mina es un centro deportivo municipal, situado en el barrio de Vista Alegre, distrito de Carabanchel, Madrid. Se encuentra en una parcela de 18.100 m², en la calle Monseñor Oscar Romero número 41.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Raión de Armavir (RSFSR)
El raión de Armavir (Армавирский район) fue una unidad territorial y administrativa del óblast del Sudeste, del krai del Cáucaso Norte y del krai de Azov-Mar Negro de la RSFSR de la Unión Soviética, entre 1924 y 1936, con centro en la ciudad de Armavir.

Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.
Liga Nacional de Baloncesto 2022
La temporada 2022 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la decimosexta temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 56 partidos (14 cada equipo), esta comenzó el martes 24 de mayo y finalizó el viernes 24 de junio. Los playoffs iniciaron el miércoles 6 de julio y terminaron el viernes 12 de agosto con el último partido de la serie final.

Los Leones de Santo Domingo vencieron a los Indios de San Francisco de Macorís en el séptimo partido de la serie final, consiguiendo su cuarto campeonato nacional y segundo consecutivo. Los Leones se convirtieron en el segundo equipo en la historia de la liga en lograr campeonatos consecutivos, después que los Metros de Santiago lograron títulos consecutivos 2 veces en 2006 y 2007, y en 2014 y 2015.

Liga Dominicana de Baloncesto 2007
La temporada 2007 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la tercera temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 13 de julio de 2007 y finalizó el 7 de septiembre de 2007. Los Playoffs dieron inicio el 9 de septiembre de 2007 y terminaron el 7 de octubre de 2007.

Los Metros de Santiago se proclamaron campeones nacionales por segunda vez consecutiva al ganar el sexto partido de la serie final contra los Panteras del Distrito Nacional.
Zhong Zhong y Hua Hua
Zhong Zhong (chino: 中 中, nacido el 27 de noviembre de 2017) y Hua Hua (chino: 华 华, nacido el 5 de diciembre de 2017) son dos macacos cangrejeros idénticos que se crearon mediante transferencia nuclear de células somáticas (TNCS), la misma técnica de clonación que produjo a la oveja Dolly. Son los primeros primates clonados producidos por esta técnica. A diferencia de los intentos anteriores de clonar monos, los núcleos donados procedían de células fetales, no de células embrionarias. Los primates nacieron en el Instituto de Neurociencia de la Academia de Ciencias de China en Shanghái.

Macaca fascicularis
El macaco cangrejero (Macaca fascicularis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra principalmente en Indonesia, Filipinas y Malasia, así como en las islas Andamán. Ha sido introducido en la isla de Mauricio, en la isla de Angaur y en Papúa. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Macaca fascicularis es una de las especies de monos que han ido al espacio.
TNN Motorsports Hardcore TR
TNN Motorsports Hardcore TR es un videojuego de carreras todoterreno desarrollado por Eutechnyx y publicado por ASC Games para PlayStation, por XS Games para PlayStation 3, PlayStation Portable y PlayStation Vita, y por Console Classics para Windows. Fue lanzado el 2 de diciembre de 1999 para PlayStation, el 25 de marzo de 2014 para PlayStation 3, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network, y el 10 de agosto de 2015 para Windows a través de Steam.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
WZT-2 (vehículo de ingenieros)
El WZT-2 (en polaco: Wóz Zabezpieczenia Technicznego-2, Vehículo de Recuperación e Ingeniéros-2), es un vehículo de ingenieros similar al BREM soviético/ruso, tanto en funciones como en equipamiento; desarrollado sobre la base de un chasis del T-55 altamente modificado, con el fin de ser usado como un vehículo para los ingenieros militares de Polonia.

Se conoce que al menos Polonia fue su operador principal, y que se produjo bajo licencia para su uso local ante su separación política de la URSS.

BREM (vehículo de ingenieros)
El Vehículo de Rescate y Evacuación de Blindados BREM (en ruso: БРЭМ: Бронированная ремонтно эвакуационная машина, Bronirovannaya Remonto Evakuatsionna Mashina) hace parte de una serie de vehículos diseñada para evacuar los carros de combate dañados del campo de batalla a los puntos de concentración de los vehículos dañados o a refugios designados, a recuperar vehículos empantanados, así como a ayudar a las tripulaciones de estos a realizar la reparación y mantenimiento de los blindados dañados en el campo de batalla.
Giovanni Dondi dell'Orologio
Giovanni Dondi dell'Orologio (c. 1330 - 1388), también conocido como Giovanni de' Dondi, fue un médico, astrónomo e ingeniero mecánico de la antigua ciudad de Padua, actual Italia. Hoy se le recuerda como un pionero en el arte del diseño y la construcción de relojes. Su invención más relevante fue el astrarium, un reloj astronómico muy complejo construido solo unos 60 años después de que se construyeran los primeros relojes totalmente mecánicos en Europa. Con él demostró un ambicioso intento de describir y modelar el sistema planetario con precisión matemática y sofisticación tecnológica siguiendo el modelo geocéntrico imperante en la época.

Campanus de Novara
Campanus de Novara (c. 1220 - 1296) fue un matemático, astrónomo, astrólogo, y médico italiano, conocido por su trabajo sobre los elementos de Euclides.  En sus escritos figura como Campanus Nouariensis; los documentos contemporáneos se refieren a él como Magister Campanus; apareciendo así mismo su nombre completo como Magister Campanus Nouariensis. Es también referido como Campano da Novara, Giovanni Campano y otros nombres similares. Autores más tardíos (a partir del siglo XVI) a veces se refieren a él como Johannes Campanus o Iohannes Campanus.
Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, Virreinato del Río de la Plata, 24 de junio de 1784 - Montevideo, Uruguay, 22 de octubre de 1853) fue un militar y político uruguayo, jefe de los Treinta y Tres Orientales y presidente de Uruguay en el Triunvirato de Gobierno de 1853.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Mecina Bombarón
Mecina Bombarón (también llamada popularmente Mecina) es una localidad española perteneciente al municipio de Alpujarra de la Sierra, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Alpujarra Granadina. A doce kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Yegen, Golco y Cádiar.

Mecina Bombarón es la principal población de Alpujarra de la Sierra y su capital municipal. El río Mecina —afluente del río Adra— y la cascada Las Chorreras son los lugares más interesantes de este pueblo.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
VNAV
La Navegación Vertical (en inglés: Vertical Navigation) también conocida como VNAV, y generalmente pronunciada vee-nav es la  información de la senda de planeo proporcionada durante una aproximación instrumental, independientemente de las ayudas de navegación terrestres en el entorno durante una aproximación final y también es una forma de guía vertical en el ascenso o descenso de una aeronave. Un sistema de navegación a bordo muestra la trayectoria de descenso a velocidad constante hasta la altitud mínima.

La trayectoria VNAV se calcula utilizando el rendimiento de la aeronave, las restricciones de aproximación, los datos meteorológicos y el peso de la aeronave. La trayectoria de aproximación se calcula desde el punto superior del descenso hasta el punto de referencia del final del descenso, que normalmente es el aterrizaje o el punto de una aproximación fallida.

Sistema de gestión de vuelo
Un sistema de gestión de vuelo, también conocido por el acrónimo en inglés FMS (Flight Management System), es un componente de la aviónica de una aeronave que permite automatizar una variedad de tareas a realizar durante un vuelo, reduciendo de este modo la carga de trabajo de la tripulación, hasta el punto de que las aeronaves que llevan instalados estos sistemas pueden prescindir de la figura del ingeniero de vuelo o de la del navegante.

Los aviones de transporte de nueva generación, están equipados con este moderno sistema de navegación integrados en su diseño, una de las funciones primarias de este componente es la gestión del plan de vuelo. Mediante el uso de varios sensores, como el sistema de posicionamiento global, el sistema de navegación inercial y la radionavegación que determinan la posición de la aeronave, el FMS es capaz de guiar la aeronave a lo largo de una ruta predeterminada.
Hylopezus
Hylopezus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el noreste de Honduras a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia por el oeste y este de Brasil por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes.

Grallaricula
Grallaricula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por América Central y del Sur, al este hasta el norte y tepuyes de Venezuela y al sur hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia, principalmente a lo largo de los Andes. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ponchitos, y también gralaritas o tororoiés.
Selección de vóley playa de Alemania
La Selección de vóley playa de Alemania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad alemana que representa a la Asociación Alemana de Voleibol (Deutscher Volleyball-Verband e.V.) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Vóley Playa y Campeonato Europeo de Vóley Playa principalmente.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.