hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma ahtna
El idioma ahtna o ahtena es una lengua del grupo atabascano, que forma parte de la familia lingüística na-dené. Se encuentra en peligro de extinción, pues de acuerdo con el Ethnologue del Instituto Lingüístico de Verano (SIL International), en el año 2000 sólo había 35 hablantes de la lengua en el valle del río Copper, en Alaska (Estados Unidos). Este idioma es la lengua materna del pueblo ahtna, cuya población étnica era de aproximadamente 500 personas en 1995. Los miembros de las generaciones más jóvenes de esta nación han sustituido la lengua nativa por el idioma inglés.

Lenguas na-dené
Na-dené es una familia de lenguas del noroeste de Norteamérica. Está conformada por las lenguas tlingit, eyak y el conjunto de lenguas atabascanas, como las lenguas apaches, el navajo y el chipewyan, entre otras. La mayor parte de ellas son lenguas tonales, aunque se ha podido probar que el tono es un desarrollo reciente.

Una de las principales polémicas históricas con respecto a esta familia ha sido el estatus del haida. Sapir sugirió en 1915 que el haida debía incluirse en la familia na-dené, pero investigaciones posteriores mantienen la controversia al respecto. Otro tema que ha producido intensa investigación durante los inicios del siglo XXI es la posibilidad del parentesco con las lenguas yeniseicas.
Code Lyoko: Fall of XANA
Code Lyoko: Fall of XANA, en castellano Código Lyoko: Destrucción final de XANA, es un videojuego de acción y RPG basado en la serie animada francesa de Code Lyoko. El juego ha sido desarrollado por Neko Entertainment y distribuido por The Game Factory para Nintendo DS, siendo el tercer videojuego basado en la serie animada y el segundo en llegar a esta consola. Llegó al mercado el 6 de junio del 2008 en Europa y el 20 de junio del mismo año en Estados Unidos, no habiendo llegado a ver la luz en tierras niponas.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Neápolis (Creta)
Neápolis (en griego: Νεάπολη) es una unidad municipal de Grecia en la periferia de Creta (unidad periférica de Lasithi). Cuenta con 5059 habitantes según los datos del censo de 2001.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011, forma parte del municipio de Ágios Nikolaos, en la costa del mar Egeo. Su territorio es en parte montañoso y su litoral rocoso e irregular.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Estación de Cortes de la Frontera
Cortes de la Frontera es una estación de ferrocarril situada en la localidad de Cañada del Real Tesoro, perteneciente al municipio de Cortes de la Frontera, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Cortes de la Frontera
Cortes de la Frontera es un municipio perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía (España). Cuenta con una población de 3048 habitantes (INE 2025).

Situado en el oeste de la provincia de Málaga, en el Valle del Guadiaro, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

Se accede por la carretera Ronda-Algeciras (A-369), por las ramales cruce Jimera de Líbar (14,4 km) y la comarcal MA-555. Otras comunicaciones son por la A-373 Villamartín-Gaucín. También por la línea férrea Bobadilla-Algeciras que está a 5 km del casco urbano.
Cynometra hemitomophylla
Cynometra hemitomophylla, nombre común guapinol negro, cativo, es una especie botánica de leguminosas en la familia de las Fabaceae subfamilia Caesalpiniaceae, sólo del Pacífico Central, zona sur y zona norte porque es endémico de Costa Rica.

John Donnell Smith
John Donnell Smith ( 5 de junio de 1829 - 2 de diciembre de 1928) fue un botánico, pteridólogo, bibliófilo, filántropo estadounidense.

En 1905 es asociado honorario en el Herbario Nacional de Estados Unidos, promovido por el Smithsonian Institute. Y permanece allí hasta su muerte en 1928. Smith fue una autoridad en la flora de América Central.

Dona su importantísima biblioteca al Smithsonian Institute
Carrera por puntos
Una carrera por puntos es un tipo de carrera en la que el criterio para definir los ganadores es la suma de puntos obtenidos a lo largo de la carrera, en lugar del tiempo realizado en una distancia fija o la distancia lograda en un tiempo fijo. Este sistema fomenta que haya pelea por el liderazgo constantemente, incluso en carreras largas, donde la estrategia es correr a velocidad constante hasta los últimos metros.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Prykarpattia
Prykarpattia (ucraniano: Прикарпаття, romanizado: Prykarpattya) es un término ucraniano para designar a Ciscarpatia, una región geográfica física de las estribaciones de los Cárpatos del noreste.

Situada al pie de los Cárpatos orientales (Subcarpacia exterior), formada por los actuales óblast de Ivano-Frankivsk (predominantemente) y Lviv (parcialmente), forma parte de la región histórica más amplia de Galitzia (Haliczyna), que antes del siglo XIV formaba parte del Reino de Galitzia-Volinia. Junto con las regiones de Lviv, Chernivtsi y Zakarpattia, Prykarpattia forma parte de la Eurorregión de los Cárpatos.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Campeonato de Primera B 2022 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2022, conocido como Torneo Único de Primera B 2022, es la vigésima quinta temporada de la Primera B de Futsal AFA.

Comenzó el 18 de marzo y finalizó el 11 de diciembre con la definición de los ascensos.

El certamen consagró campeón por primera vez al Club Atlético Nueva Chicago, tras igualar por 3 a 3 ante Pacífico en la última fecha, y ascendió a Primera División. Por su parte, Jorge Newbery obtuvo el segundo ascenso, tras vencer en los penales a Pacífico por la final de los playoffs.

Primera B de Futsal AFA
La Primera División B, acortada a Primera B, es un campeonato correspondiente a la segunda categoría de las competencias oficiales de futsal de la Asociación de Fútbol Argentino. La primera edición se disputó en el año 1998 y el actual campeón es Estudiantil Porteño.
Bodegas Castillo de Peralada
Bodegas Castillo Peralada es una empresa vitivinícola y de cava de origen español. La empresa tiene su sede en Perelada, provincia de Gerona.

En sus bodegas subterráneas, la elaboración del vino es una actividad cuyos orígenes se remontan al menos al siglo XIV, tal y como lo atestiguan varios documentos y pergaminos de la época que se conservan en la biblioteca del castillo. Estas bodegas siguen hoy en funcionamiento, siendo en ellas donde todavía se elabora el Cava Gran Claustro.

Perelada
Perelada (oficialmente en catalán: Peralada) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán.

Además de la capital municipal, incluye el núcleo de Vilanova de la Muga al sur del término, agregado en 1975. Discurren por sus terrenos el Llobregat de Ampurdán y el Orlina que confluyen en el río Muga y después de Vilanova de la Muga, el Manol.
Liga Pampeana de Fútbol
La Liga Pampeana de Fútbol  es una de las Ligas Regionales perteneciente a la provincia de La Pampa en Argentina. 
La sede de dicha liga se encuentra en Calle 1 Nro 1060, de la ciudad de General Pico.
El campeón anual de la liga se clasifica al Torneo Regional Federal Amateur, cuarta división de la AFA para los clubes indirectamente afiliados a dicha institución. El último representante de la liga en el torneo fue Costa Brava, quien se consagró campeón de la Zona Pampeana Bonaerense Sur, y ganó el ascenso al Torneo Federal A en una controvertida final frente a Comisión de Actividades Infantiles de Comodoro Rivadavia.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de cuatro deportistas que compitieron en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Jón Erik Sigurðsson y la esquiadora alpina Elín Van Pelt. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Bembidion octomaculatum
Bembidion octomaculatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Goeze en 1777.

Habita en Albania, Argelia, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Moha Ruesse
Moha Ruesse es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8535 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Kong Pisei
Kong Pisei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 921 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Jardín Botánico Mont Fleuri
El Jardín Botánico de Mont-Fleuri en inglés : Mont Fleuri Botanical Gardens Seychelles también conocido como Victoria Botanical Gardens) es un jardín botánico con unas 6 hectáreas de extensión, en las Seychelles en su capital Victoria en el distrito de "Mont-Fleuri". Es el único de su tipo en la isla y una atracción turística. En el jardín botánico se encuentra el Ministerio de Medio Ambiente, que tiene su sede allí. Este jardín botánico es miembro del BGCI y presenta trabajos para la International Agenda Registrant, su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es MAHE.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Templo de Asclepio (Epidauro)
El Templo de Asclepio (en griego antiguo: Ναὸς τοῦ Ἀσκληπιοῦ, romanizado: Naos tū Asklēpiū) fue un antiguo templo griego dedicado a Asclepio en el Santuario de Asclepio en Epidauro, Grecia. Era el templo principal del santuario.

Santuario de Asclepio en Epidauro
El Asclepeion de Epidauro fue un santuario dedicado a Asclepio, y uno de los más importantes de la Antigua Grecia de los construidos en su honor. Recibía el nombre de asclepeion cada uno de ellos.

El Santuario de Asclepio en Epidauro fue nombrado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988.
Cephalocereus tetetzo
Cephalocereus tetetzo conocido comúnmente como cardón, higos de teteche y teteche, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cephalocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Concilio de Éfeso II
El segundo concilio de Éfeso, que en la historiografía cristiana católica se conoce como latrocinio de Éfeso, fue el segundo concilio general celebrado en la ciudad de Éfeso, del 8 al 22 de agosto de 449. Convocado por el emperador Teodosio II el 30 de marzo de ese año, fue presidido por Dióscoro, obispo de Alejandría. Su finalidad era revisar el proceso contra Eutiquio, y atajar el problema del monofisismo. Es aceptado como válido por las Iglesias ortodoxas orientales y rechazado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Fue explícitamente repudiado por el Concilio de Calcedonia de 451.

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
L'Orsalhèr
L'Orsalhèr (cuya traducción sería El domador de osos) es una película francesa realizada por Jean Fléchet en occitano gascón en el año 1980 y estrenada en el mismo año. Obtuvo el "Gran premio del Público del Festival de Grenoble" en 1983.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Etéoclo
Etéoclo (en griego antiguo, Ἐτέοκλος) era, en la mitología griega, uno de los caudillos del ejército de Argos que participó en la campaña contra Tebas conocida como «los siete contra Tebas». Era hijo de Ifis.

Durante la expedición, los argivos instituyeron los juegos Nemeos en honor de un niño que había perecido mordido por una serpiente mientras Hipsípila, que lo cuidaba, guiaba a los argivos ante una fuente. En esos primeros juegos Nemeos, Etéoclo venció en la prueba del estadio. En la tragedia de Esquilo Los siete contra Tebas, Etéoclo ataca la puerta denominada «Neista». Ante él, el caudillo tebano que se le opone es Megareo, hijo de Creonte. En el ataque, Etéoclo murió a manos de Léades, hijo de Ástaco. También es citado como uno de los caudillos argivos en la Biblioteca mitológica de Apolodoro y en el Edipo en Colono de Sófocles.

Megareo de Tebas
Megareo (en griego antiguo: Μεγαρέα) o Meneceo (Μενοικεύς) en la mitología griega, fue un soldado de Tebas, que figura en la guerra de los Siete contra Tebas, concretamente en la lucha entre Eteocles y Polinices, los hijos gemelos de Edipo, por el trono de Tebas. Era conocido por su gran estatura y algunos eruditos literarios lo consideran una representación antropomórfica del orgullo de su padre.
Festival de Las Condes 2026
El Festival de Las Condes 2026 fue un evento musical que se llevó a cabo entre los días 30 y 31 de enero de 2026 en el Parque Padre Hurtado de Santiago, Chile. Fue transmitido por Chilevisión y es presentado por Diana Bolocco y Cristián Riquelme.

Festival de Las Condes
El  Festival Internacional de Las Condes, conocido popularmente como Festival de Las Condes, es un certamen musical público organizado por la comuna homónima en Santiago, Chile.

Su primera edición fue el 19 de enero de 2018 y, desde entonces, se realiza anualmente durante ese mes

El festival se realiza cada año en el anfiteatro del Parque Padre Hurtado, un espacio con capacidad para 15 mil personas, y fue transmitido por Canal 13 desde 2018 hasta 2023. En 2024 se transmitió por otro canal, Televisión Nacional de Chile (TVN) y en 2025 por Chilevisión.
Cessna 310 / 320
El Cessna 310 fue el primer avión bimotor de Cessna fabricado tras la Segunda Guerra Mundial.

El 310 voló por primera vez el 3 de enero de 1953, iniciándose las entregas en 1954. Con los motores gemelos nacía una línea de aeronaves modernas y elegantes con innovadoras características, como motores con tubo de escape aumentador de empuje o el almacenamiento de todo el combustible en depósitos de punta alar. En 1964, el sistema de escape del motor fue modificado para que fluyera bajo el ala en lugar de emplear los tubos aumentadores, considerados demasiado ruidosos.

Lycoming O-540
El Lycoming O-540 es una familia de motores de montaje horizontal opuesto de seis cilindros para su montaje en aviones de ala fija y helicópteros, construida por Lycoming Engines. El motor es una versión de seis cilindros derivado del motor de cuatro cilindros Lycoming O-360.
Teoría demográfica
Una teoría demográfica es aquella teoría de la ciencia demográfica que pretende dar cuenta de la estructura y la dinámica de la población estableciendo leyes o principios que regirían esos fenómenos. Una teoría demográfica explicaría los cambios y acontecimientos de las poblaciones humanas, de su dimensión, estructura, evolución y características generales, tanto desde un punto de vista cuantitativo O como cualitavo -sociológico y económico-.

Segunda transición demográfica
El término Segunda transición demográfica (STD) o teoría de la segunda transición demográfica, en demografía y demografía social y sociología, se aplica a los cambios en la constitución y reproducción de las familias después de la Segunda Guerra Mundial que explicarían fenómenos de los que no daba cuenta la teoría tradicional de la transición demográfica. Esta segunda transición demográfica incluye, además del descenso de la mortalidad de la Teoría de la Transición Demográfica o TTD un fuerte descenso de la fecundidad y la aparición de la migración como elemento relevante demográfico que afecta básicamente a los considerados países industrializados
Luis de Velasco y Castilla
Luis de Velasco y Castilla I marqués de Salinas del Río Pisuerga (Carrión de los Condes, 1534-Sevilla, 7 de septiembre de 1617), fue un noble, político y militar español, que fue virrey de Nueva España en dos ocasiones (1590-1595 y 1607-1611) y también virrey del Perú (1596-1604).

Salinas de Pisuerga
Salinas de Pisuerga, anteriormente Salinas del Río Pisuerga, es un municipio, una pedanía y también una localidad de la comarca de la Montaña en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.
Gebze
Gebze es una ciudad y distrito en la provincia de Kocaeli, Turquía. Se encuentra a 65 km al sudeste de Estambul, en el Golfo de Izmit, el brazo oriental del Mar de Mármara. Gebze es actualmente el distrito más poblado en la provincia, superando a İzmit, la capital provincial. La ciudad ha experimentado un rápido crecimiento en los últimos años, desde los 159 116 residentes en 1990 a los 392 945 en 2020. Gebze es conocida por albergar el Memorial de Aníbal, un monumento dedicado al general cartaginés fallecido en la antigua Libisa, en las proximidades de la ciudad moderna.

İzmit
İzmit (también conocida como Kocaeli; previamente conocida como Ismid o Isnikmid) es una ciudad y un distrito ubicada en la parte noroccidental de Anatolia, Turquía. Es también conocida por su nombre griego original: Nicomedia.