hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Rosse
Mary Parsons, condesa de Rosse (née Field; 14 de abril de 1813 - 1885) fue una astrónoma aficionada, arquitecta, diseñadora de muebles y fotógrafa pionera anglo-irlandesa. A menudo conocida simplemente como Mary Rosse, fue una de las primeras en realizar fotografías a partir de negativos de papel encerado.

William Parsons
William Parsons (17 de junio de 1800 - 31 de octubre de 1867), tercer Conde de Rosse (también conocido como Lord Rosse), fue un noble terrateniente irlandés y miembro del Parlamento Británico. Aficionado a las ciencias, se convirtió en un notable astrónomo, diseñando y construyendo para sus propios trabajos el denominado Leviatán de Parsonstown, el mayor telescopio reflector de su época.
Pearl Aday
Pearl Aday (1975) es una cantante de rock estadounidense, hija adoptada del reconocido cantante Meat Loaf. Pearl, cuyo padre biológico fue el baterista de la banda de Janis Joplin, Full Tilt Boogie, fue adoptada por Meat Loaf después de casarse con su madre, Leslie.

Realizó giras con la agrupación de Meat Loaf por nueve años. Ha aparecido en numerosos álbumes y en algunos programas de televisión junto a su padre, especialmente realizando duetos. También ha sido corista de la banda Mötley Crüe. Actualmente es la vocalista principal de la banda "Pearl", con la que lanzó su álbum debut bajo el sello Megaforce/RED/Sony Music el 19 de enero de 2010. También hace parte de la banda Motor Sister junto a su esposo, el guitarrista de Anthrax, Scott Ian.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
José Rodríguez Fernández-Andes
Manuel José Rodríguez Fernández-Andes (Sevilla, 29 de junio de 1908-Madrid, 20 de febrero de 1950) fue un imaginero sevillano cuya obra se centra principalmente en su ciudad natal y en la de Hellín (Albacete), aunque también destacan obras suyas en Madrid, donde residió la segunda etapa de su vida siendo hermano fundador de la Hermandad del Gran Poder y Esperanza Macarena de Madrid; también en Cádiz y en Huelva.

De padre sevillano y madre cubana, nació en el barrio de San Vicente (calle Miguel del Cid) y comenzó su aprendizaje en la Escuela de Artes y Oficios de la ciudad, donde fue discípulo de los maestros Antonio Illanes Rodríguez y Antonio Castillo Lastrucci, para pasar más tarde a Madrid, a las órdenes del escultor sevillano Lorenzo Coullaut Valera.

Antonio Castillo Lastrucci
Antonio Castillo Lastrucci (Sevilla, 27 de febrero de 1882 - ibídem, 29 de noviembre de 1967) fue un escultor español, especializado en imaginería religiosa, que trabajó principalmente en Andalucía,[cita requerida] aunque se encuentran obras suyas en diferentes puntos de España.
On the Border
On the Border es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock, Eagles. Fue lanzado en 1974. Don Felder se unió a la banda durante la grabación de este álbum, tocando en sólo dos canciones: "Already Gone" y "Good Day in Hell".

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Legendzin
Legendzin [pronunciación en polaco: /lɛˈɡɛnd͡ʑin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lutomiersk, dentro del condado de Pabianice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sureste de Lutomiersk, a 14 kilómetros al noroeste de Pabianice, y a 18 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Pabianice
Pabianice es una ciudad en el centro de Polonia con 63.945 habitantes (2020).  Situada en el voivodato de Łódź, es la capital del condado de Pabianice. Se encuentra a unos 10 km al suroeste de Łódź y pertenece al área metropolitana de esa ciudad. Es la tercera ciudad más grande del voivodato de Łódź por población. La superficie de la ciudad es de 32,9 kilómetros cuadrados y es la décima más grande del voivodato de Łódź.

Según datos de 2009 Pabianice cubre 32,99 km2   con la siguiente división: tierras agrícolas: 53%, bosques: 9%. La ciudad cubre el 6,70% del condado de Pabianice.

Divisiones administrativas vecinas: gmina Dobroń, gmina Ksawerów, miasto Łódź, gmina Pabianice, gmina Rzgów.
Tueste del café
El tueste del café (también, tostado del café) es el tratamiento térmico al que se somete la semilla del cafeto (café verde) para obtener un producto quebradizo, fácilmente molturable, del que por infusión en agua se obtiene la bebida del café. Durante el tostado se produce la transformación de las propiedades sensoriales, químicas y físicas de los granos de café verde a productos de café tostado o torrefacto.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Reputantibus
Reputantibus, en español, "Considerando", es la septuagésimo novena encíclica del papa León XIII, de fecha 20 de agosto de 1901, dirigida a los obispos de Bohemia y Moravia, sobre la cuestión lingüística que se presenta en esas regiones.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Junín de los Andes
Junín de los Andes es una ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Es la cabecera del departamento Huiliches, y se encuentra a 400 km de la ciudad de Neuquén.
Emplazada sobre la margen derecha del río Chimehuin conforma el corredor de la Ruta Nacional N°40, que une de norte a sur todo el país a través de la cordillera de los Andes. Es considerada la capital nacional de la trucha.

Salmo trutta fario
La trucha fario, también conocida como trucha café o marrón es la subespecie Salmo trutta fario, un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos por el noreste del océano Atlántico, con poblaciones no migratorias en islas británicas y Francia. Es además común en ríos de las regiones alpinas del centro de Europa y en el sur de Alemania (si bien, estas poblaciones se han visto perjudicadas en las últimas décadas). También se ha descrito su presencia en Grecia, Estonia, Andorra, Argentina y Chile.
FA Cup 2024-25
La FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2024-25». El ganador clasifica a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

El Campeón de esta edición fue el Crystal Palace consiguiendo su primer título de la FA Cup Tras ganarle en la final 1-0 a al Manchester City qué venía siendo subcampeón de la edición anterior.

El Crystal Palace y el Olympique de Lyon, ambos vinculados al empresario John Textor, infringieron las normas de la UEFA que prohíben que dos clubes bajo la misma propiedad compitan en la misma competición europea. Como resultado, la UEFA permitió al Lyon participar en la Europa League, mientras que el Crystal Palace fue excluido y competirá en la Conference League.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Need for Speed: World
Need for Speed: World (anteriormente conocido como Need for Speed: World Online) fue un videojuego de carreras de la franquicia de larga duración Need for Speed publicada por Electronic Arts. El juego introduce carreras ilegales en línea y persecuciones policíacas con nuevos objetos y powerups, y fue codesarrollado por EA Black Box y EA Singapur, siendo el primer MMOG freemium de la serie Need for Speed (aunque Motor City Online había sido concebido originalmente como un juego de Need for Speed) y se encuentra disponible exclusivamente para usuarios de Windows. World fue lanzado al público el 27 de julio de 2010. Sin embargo, la gente que ordenó el Starter Pack tenía una pequeña ventaja, puesto que empezaron a jugarlo 7 días antes del lanzamiento oficial. El 14 de julio de 2015, y tras cinco años, los servidores fueron cerrados definitivamente por Electronic Arts, junto con otros videojuegos Free-to-Play de la compañía.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
Chormaqan
Chormaqan (¿?-1241 aprox.) fue uno de los generales más famosos del Imperio Mongol bajo el mandato de Genghis Khan y Ogodei. Era de la Guardia Imperial (keshik).

Es mencionado muchas veces en el libro Historia secreta de los mongoles.Probablemente participó en las campañas de los mongoles  en el norte de China y más tarde en el famoso viaje de Subotai y Jebe a través del Cáucaso y las estepas rusas.Fue en 1230 nombrado por Ögedei para reanudar las conquistas mongolas en Persia, que habían languidecido desde el asalto de Genghis Khan después de que de 1218 a 1223 atacase a los Jorezmitas.

Chormaqan murió alrededor de 1241 y fue reemplazado por Baiju, su lugarteniente. Su hijo Shiramun luego sirvió a Hulagu y Abaqa Kan mientras que su hija, Esukan estaba casada con el rey David VII de Georgia.

Hulagu
Hulagu Kan, también conocido como Hülegü o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquistó gran parte del suroccidente asiático. Conocido en el mundo musulmán como «el terror del islam», su ejército destruyó los dos mayores centros de poder islámico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq Böke, Möngke y Kublai Kan, se convirtió en el primer kan del Ilkanato de Persia.
Richard Brandram
Richard Campbell Andrew Brandram (Bexhill-on-Sea, 5 de agosto de 1911-Marlow, 28 de marzo de 1994) fue un mayor del ejército británico que se casó con la princesa Catalina de Grecia en 1947, lo que lo unió con la mayor parte de las familias reales europeas.

Palacio Presidencial de Atenas
El Palacio Presidencial (en griego: Προεδρικό Μέγαρο, Proedrikó Mégaro) de Atenas, Grecia, es la residencia oficial del presidente de Grecia. Anteriormente sirvió como Palacio Real (por lo que muchas veces recibe el apelativo de Nuevo Palacio Real), hasta la abolición de la monarquía por referéndum en 1974.
Elecciones generales de Austria de 2024
Las elecciones generales de Austria de 2024 se celebraron el 29 de septiembre de 2024  para elegir al 28º Consejo Nacional, la cámara baja del parlamento bicameral de Austria.

En las elecciones, el partido de extrema derecha FPÖ obtuvo el primer puesto con el 28.9% de los votos y logrando su mejor resultado en la historia del partido. El ÖVP, en el poder, perdió 20 escaños, mientras que su socio de coalición, Los Verdes, perdió 10. El Partido Socialdemócrata (SPÖ), de centroizquierda, obtuvo solo el 21.14%, lo que supone su peor resultado en el Consejo Nacional. El NEOS mejoró respecto de 2019, pasando de 15 a 18 escaños.

Alexander Van der Bellen
Alexander Van der Bellen (Viena, 18 de enero de 1944) es un economista y político austríaco, miembro del partido Los Verdes-La Alternativa Verde y  presidente federal de Austria desde 2017.

Tras concurrir como independiente en las elecciones presidenciales de 2016, auspiciado por el Partido Verde, derrotó por estrecho margen (50,3 %) al candidato ultraderechista Norbert Hofer, fue proclamado presidente electo de Austria. Sin embargo, tras una impugnación presentada por el partido de Hofer, el 1 de julio de 2016, el Tribunal Constitucional declaró anulados los resultados, ordenando la repetición de la segunda vuelta tras encontrar irregularidades en el recuento de los votos por correo. En las elecciones del 4 de diciembre de 2016 logró imponerse nuevamente a su rival Norbert Hofer, convirtiéndose en presidente de Austria.
Faun-Ardèche Classic 2022
La 22.ª edición de la clásica ciclista Classic Sud Ardèche fue una carrera en Francia que se celebró el 26 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 168,6 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Mauri Vansevenant del Quick-Step Alpha Vinyl y el también estadounidense Sepp Kuss del Jumbo-Visma.

UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Rally Firestone de 1969
El Rally Firestone de 1969, oficialmente 3.º Rally Firestone, fue la tercera edición y la séptima cita de la temporada 1969 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 31 de octubre al 2 de noviembre y contó con un itinerario de veinte tramos cronometrados que incluían varias subidas de montaña y ocho vueltas al circuito de Alcañiz que sumaban más de 1.500 km de recorrido. La salida de la prueba se hacía en Bilbao y el recorrido visitaba, entre otras, las localidades de San Sebastián, Jaca, Alcañiz, Huesca, Sabiñánigo y regresaba de nuevo por Jaca, Logroño, Mondragón y finalizaba de nuevo en Bilbao.

Un total de sesenta y nuevo equipos se inscribieron en la prueba entre los que destacaban: José María Palomo, Estanislao Reverter, Alberto Ruiz-Giménez, Marc Etchebers, Bernard Tramont, Julio Gargallo, Eladio Doncel o Lucas Sainz.

Temporada 1969 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1969 fue la edición 13.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de diez pruebas puntuables, empezando el 8 de febrero en el Rally Costa Brava y terminando el 8 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El ganador fue José María Palomo que con tres victorias superó al subcampeón «Gregorio» en tan solo dos puntos de ventaja.
Gohei
Un gohei (御幣, gohei?), onbe (御幣, onbe?), nusa (幣, nusa?) o heisoku (幣束, heisoku?) es una varita mágica de madera, decorada con dos shide (serpentinas de papel), usada en las ceremonias Shintō.

Este instrumento es usado en los rituales de purificación, al igual que el  ōnusa (varita mágica con muchos shide), y es usado como un objeto de adoración (御神体, goshintai?) en los santuarios Shintō.

El sacerdote usa el gohei para bendecir o santificar; también es usado en diversas ceremonias, pero su principal uso es la purificación de lugares sagrados en los santuarios y la limpieza, bendición o exorcismo de cualquier objeto que posea energía negativa.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Formación La Bordolesa
La Formación La Bordolesa es una unidad litoestratigráfica del paleozoico inferior que aflora en el bloque de San Rafael, en el centro y este de la provincia de Mendoza, en la región cuyana de Argentina.

Tonalita
La tonalita es una roca ígnea plutónica compuesta de cuarzo y plagioclasa, hornblenda y biotita. También contiene ortoclasa pero en cantidades menores. Fue descrita por primera vez en el monte Adamello en los Alpes italianos y deriva su nombre del poblado de Tonale, cercano al sitio de su primera descripción. La plagioclasa puede llegar a componer más de la mitad de la roca. Fue encontrada en el Teide en canarias.

Una variedad de tonalita es la trondhjemita que se caracteriza por no tener hornblenda.
Alberto de Riga
Alberto de Riga o Alberto de Livonia(c. 1165 – 17 de enero de 1229) fue el tercer obispo católico de Riga, en Livonia . Como obispo de Livonia, en 1201 fundó Riga, la actual capital de Letonia, ciudad que posteriormente se convirtió en obispado .  La construcción de la Catedral de Riga comenzó durante su mandato en 1221.

Alberto encabezó las fuerzas armadas que convirtieron por la fuerza a la población indígena pagana de la región oriental del Báltico al cristianismo como resultado de las Cruzadas del Norte .

Crónica de Enrique de Livonia
La Crónica de Enrique de Livonia (Latín: Henrici Cronicon Lyvoniae) es una obra del sacerdote y cronista Enrique de Livonia que describe eventos históricos acaecidos en Livonia (que comprendía la mayor parte de los territorios de las actuales Estonia y Letonia) y áreas adyacentes desde 1180 a 1227. Al margen de algunas referencias que aparecen en la Crónica de Néstor compilados en el Rus de Kiev durante el siglo XII, es el compendio histórico más antiguo sobre la historia de estos países. Sobre muchos episodios en la primera fase de cristianización de los pueblos bálticos orientales, la crónica de Enrique es la mayor e importante evidencia que ha sobrevivido hasta nuestros días aparte de la crónica rimada de Livonia y crónica de Novgorod.
Árabes cristianos
Los árabes cristianos o cristianos árabes (en árabe: مسيحيون عرب‎, ʿArab Masiḥiyyūn) son aquellas personas de confesión cristiana y de lengua o cultura árabe.

Un gran número de árabes cristianos se encuentran en la zona de Oriente Medio y África del Norte, en particular en Líbano, donde casi la mitad de la población es cristiana, Irak, Jordania, Egipto, Siria, Israel y Palestina (Cisjordania y la Franja de Gaza).

Los emigrantes de las comunidades árabes cristianas constituyen una parte importante de la diáspora de Oriente Próximo, con elevadas concentraciones de población en América, particularmente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela , El Salvador, Ecuador, México y los Estados Unidos.

Constantin Zureiq
Constantin Zureiq (en árabe: قسطنطين زريق) (Damasco, 18 de abril de 1909 - Beirut, 11 de agosto de 2000) fue un intelectual árabe sirio prominente e influyente que fue uno de los primeros en ser pioneros y expresar la importancia del nacionalismo árabe. Hizo hincapié en la necesidad urgente de transformar la sociedad árabe estancada por medio del pensamiento racional y la modificación radical de los métodos de pensar y actuar. Él desarrolló algunas ideas, como la "misión árabe" y "filosofía nacional", que se convertirían en los conceptos clave para los pensadores nacionalistas árabes, y en los últimos años fue un fuerte defensor de una reforma intelectual de la sociedad árabe, haciendo hincapié en la necesidad de racionalismo y una revolución ética.
Piccadilly Line
Piccadilly Line es una línea del Metro de Londres, la cual aparece de color azul oscuro en los mapas de la red. Principalmente su recorrido, del noreste al oeste de la ciudad, es profundo, aunque cuenta con importantes secciones en superficie en los extremos de la línea.

Russell Square
Russell Square es una plaza y jardín público en Bloomsbury, Londres. El parque fue diseñado en 1800 por el arquitecto paisajista Humphry Repton (1752-1818), y el año siguiente se concedieron los primeros permisos para la construcción de los edificios alrededor de la plaza.

En sus inmediaciones se encuentran el British Museum, la University of London y el Great Ormond Street Hospital.
Seven Femenino de Dubái 2017
El Seven Femenino de Dubái de 2017 fue la séptima edición del torneo de rugby 7, fue el primer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18.

Se desarrolló en el The Sevens Stadium de la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18 fue la sexta temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la séptima considerando la Challenge Cup 2011-12.