hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ficción filosófica
La ficción filosófica es cualquier ficción que dedica una parte significativa de su contenido al tipo de cuestiones que aborda la filosofía. Puede explorar cualquier faceta de la condición humana, incluyendo la función y el papel de la sociedad, la naturaleza y motivación de los actos humanos, el propósito de la vida, la ética o la moral, el papel del arte en la vida humana, el papel de la experiencia o la razón en el desarrollo del conocimiento, si existe el libre albedrío, o cualquier otro tema de interés filosófico. La ficción filosófica incluye la novela de ideas (cuya historia expone y explora una determinada perspectiva filosófica del mundo), que también puede pertenecer al género de la ciencia ficción, la ficción utópica y distópica y el bildungsroman.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Grupo Macri
El Grupo Macri es uno de los grupos empresariales más importantes de la Argentina, fundado por el magnate ítalo-argentino Franco Macri, padre del expresidente argentino Mauricio Macri. El grupo posee empresas en Argentina, Brasil, Panamá y Uruguay.

Las empresas que lo integran están relacionadas principalmente con las actividades de construcción, industria automotriz, correo, recolección de residuos e industria alimentaria.

La facturación del grupo alcanzaba a 2.3 billones de dólares en 1999. Desde ahí en adelante se desconoce el origen y paradero de sus fondos, se cree que esa cifra se quintuplicó solo en el 2003.

Papeles de Panamá
Panama Papers (en español «Papeles de Panamá») denomina a la filtración informativa de documentos confidenciales de la desaparecida firma de abogados panameña Mossack Fonseca, servicios consistentes en fundar y establecer compañías inscritas en un paraíso fiscal de tal modo que «oculten la identidad de los propietarios».

Los primeros resultados de la investigación periodística fueron presentados simultáneamente el 3 de abril de 2016 por 109 medios de comunicación (periódicos, canales de televisión y plataformas digitales) en 76 países. El 9 de mayo de 2016 el ICIJ publicó la base de datos completa, que funciona bajo licencia Open Database License (ODbL, v1.0) y sus contenidos fueron liberados bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA3.0).
Estadio Aimé Giral
El Estadio Aimé Giral (en francés: Stade Aimé-Giral) es un estadio de usos múltiples en Perpiñán, al sur de Francia. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby a XV y es el estadio del equipo local Union Sportive Arlequine Perpignan. El estadio también fue sede de la mayoría de los partidos en casa de los Catalans Dragons en las dos primeras temporadas de rugby league en la Super Liga en 2006 y 2007 ; sin embargo, ese equipo logró renovar su propio campo, el Stade Gilbert Brutus , y ahora juega todos sus partidos en casa allí. El estadio se ha expandido de una capacidad de 13.500 a 14.593 en un proyecto que terminó en 2008. El estadio tiene el nombre de Aimé Giral, que murió durante la Primera Guerra Mundial. Siete jugadores del USA Perpignan murieron durante esta guerra.

Dragons Catalans
Los Dragons Catalans son un club profesional francés de rugby league, con sede en la localidad de Perpiñán y que compite en Super League. La sede del club es el Stade Gilbert-Brutus con capacidad para 13 254 personas. Su presidente es, desde su creación, Bernard Guasch y el primer equipo es entrenado por Laurent Frayssinous desde 2013.

Nace en 2005 de la unión en 2000 de dos grandes clubes franceses : XIII catalan y AS Saint-Estève. En 2000, el club se llama Union treiziste catalane antes de tomar el nombre de los Dragons Catalans en 2005 cuando se integra en la Super League en la temporada 2006, sin embargo mantiene un equipo en la liga de Francia bajo el nombre de Union treiziste catalane

Los mejores resultados del club es el subcampeonato de la Super League 2021 y 2023, el título de la Challenge Cup derrotando al Warrington Wolves por 20-14.
Loros de la Universidad de Colima
Para el equipo de baloncesto, véase Loros de la Universidad de Colima (baloncesto).

El club Loros de la Universidad de Colima fue un equipo de fútbol profesional mexicano, de la ciudad de Colima en el estado del mismo nombre. Participaba en la Liga de Expansión de México.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
İzmir köfte
Las İzmir köfte (del turco, albóndigas de Esmirna) o soutzoukakia (en griego σουτζουκάκια σμυρνέικα, soutzoukakia smyrneika) son un plato típico de la cocina turca  consistente en albóndigas alargadas y especiadas servidas en una característica salsa de tomate, que también existe en la cocina griega. El plato lleva, generalmente, patatas cortadas en largas tiras y cocidas en la misma salsa. A menudo se sirven acompañadas de arroz.

Las albóndigas suelen hacerse con carne de ternera, o bien con una mezcla de ternera y cordero (Turquía) / cerdo (Grecia), pan rallado, huevo, ajo y perejil picados, comino molido, sal y pimienta. Se enharinan antes de freírlas en aceite de oliva. También hay quien añade orégano o canela molida.

La característica salsa de tomate suele tener cebolla, ajo, azúcar, sal y pimienta, una hoja de laurel y aceite de oliva. También se añade pimienta roja molida y a veces una rama de canela.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Cerro El Say
El Cerro El Say (8°56′22″N 70°43′14″O﻿ / ﻿8.9394444, -70.7205556) es una formación de montaña ubicado al sur de Timotes y al este del poblado de Chachopo en el extremo oeste del páramo la Culata de la Sierra La Culata, Venezuela. A una altitud de 3.726 m s. n. m. el Cerro El Say es una de las montaña más alta en Venezuela.

Sierra La Culata
La sierra La Culata es el nombre que recibe una de las dos sierras en que se divide la cordillera andina en su paso por la parte central de la zona andina de Venezuela entre los estados Mérida y Trujillo. La misma se encuentra protegida por el parque nacional Sierra de La Culata quien la abarca casi en su totalidad. La sierra alberga algunos de los más altos picos del país.
San Martín-La Colonia
San Martín - La Colonia es una aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de San Martín (que comprende además a la localidad de Palmira), y La Colonia de los departamentos San Martín y Junín respectivamente, dentro de la provincia de Mendoza en las coordenadas 33°04′00″S 68°28′00″O﻿ / ﻿-33.06667, -68.46667.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
ShoMiz
ShoMiz fue un dúo de la promoción de lucha libre profesional WWE. Formado por los luchadores Big Show y The Miz. El dúo hizo su debut en enero de 2010, donde el dúo consiguió el Campeonato Unificado en Parejas de la WWE. ambos aparecieron en los eventos WrestleMania XXVI y WWE Extreme Rules.

The Hart Dynasty
The Hart Dynasty fue un stable de lucha libre profesional famoso por su trabajo en Florida Championship Wrestling, World Wrestling Entertainment (WWE) y varias empresas independientes. Aunque con una gran variedad de miembros, The Hart Dynasty estuvo compuesta primordialmente por integrantes de la familia Hart, de ahí su nombre; por ello, Hart Dynasty es considerado el sucesor de The Hart Foundation. Durante su carrera, destaca un reinado como Campeones en Parejas de la WWE.
Hyundai Matrix
El Hyundai Matrix o Lavita, -internamente FC- es un monovolumen del Segmento C producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2000 hasta 2010. Su diseño se basa en el automóvil conceptual Hyundai FC -por "Family Car"-, desarrollado en Europa y presentado en el Salón del Automóvil de Leipzig de 2000. Ha sido sustituido en la mayoría de los mercados por el triplete Hyundai ix20, Kia Venga, Kia Soul.

Kia Soul
El Kia Soul es un sedán de carrocería ampliada (muchas veces confundido con una camioneta) del segmento B producido por el fabricante coreano de automóviles Kia Motors desde febrero de 2009. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción delantera, que se fabrica en Gwangju, Corea del Sur. Algunos de sus competidores son el Citroën C3 Picasso, el Fiat Idea, el Mini Countryman, el Nissan Murano, el Toyota Highlander, el Suzuki S-Cross.
Loza complementaria de la cocina española
La loza complementaria de la cocina española es el conjunto de útiles, recipientes, ingenios u otros elementos fabricados en distintos tipos de lozas populares, alfarería de basto, mayólicas e incluso porcelanas, que completan la vajilla básica en el ámbito de la cocina española. Como colección de valor etnográfico incluye uno de los capítulos menos conocidos y en ocasiones más insólitos de la producción cerámica. Su catálogo puede distribuirse en dos grupos, el de las formas tradicionales y el de los elementos de la vajilla nuevos o recuperados.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Walk Away (canción de Franz Ferdinand)
«Walk Away» es una canción de la banda británica Franz Ferdinand, lanzada por la discográfica Domino Records en 2005

Pertenece al disco " You Could Have It So Much Better" el segundo disco de estudio de Franz Ferdinand, la letra es de Alex Kapranos, Nick McCarthy, Bob Hardy y Paul Thomson, producido por Franz Ferdinand y Rich Costey. Fue lanzada como el sencillo el 5 de diciembre de 2005. Tiene un vídeo lanzado el 4 de noviembre de 2005 con algunas escenas en blanco y negro, en el que se puede ver a los cuatro integrantes de la banda Alex Kapranos (voz, guitarra y teclados), Nick McCarthy (guitarra rítmica, teclados y voz), Bob Hardy (bajo y coros) y Paul Thomson (batería, percusiones y coros).

Alex Kapranos
Alexander Paul Kapranos Huntley (Almondsbury, Gloucestershire, 20 de marzo de 1972) es un músico escocés, cantante, compositor principal y guitarrista de la banda de rock Franz Ferdinand desde 2001. Anteriormente, había trabajado en grupos como The Karelia o Yummy Fur, y posterior a la fundación de Franz Ferdinand hizo lo propio con proyectos como FFS y Banquet.
Chacho Muller
Chacho Müller (Buenos Aires, 2 de enero de 1929 - Rosario, 23 de mayo de 2000) fue un compositor, arreglador, guitarrista, pianista e intérprete argentino de música folclórica.

Fue el creador del género «canción del litoral».
Por su aporte a la música de raíz folclórica es considerado uno de los músicos más representativos del Litoral.

Hilda Herrera
Hilda Herrera (n. Capilla del Monte, 20 de octubre de 1932) es una pianista, compositora y educadora argentina.

Su extensa trayectoria ha sido desarrollada fundamentalmente en Argentina, pero también en importantes salas e instituciones de Europa y Latinoamérica.
Redbanc
Redbanc S.A. es una empresa chilena encargada de administrar la Red Bancaria Interconectada de Chile. Todos los cajeros automáticos del país operan gran parte de las tarjetas de crédito y débito, como por ejemplo Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Visa Plus, Cirrus y Maestro.

Cirrus (red interbancaria)
Mastercard Cirrus es una red interbancaria mundial que proporciona efectivo a los titulares de tarjetas Mastercard. Como subsidiaria de Mastercard Inc., conecta todas las tarjetas de crédito, débito y prepago de Mastercard, así como las tarjetas de cajero automático emitidas por varios bancos en todo el mundo que llevan el logotipo de Mastercard / Maestro.

Las tarjetas Mastercard, Maestro están vinculadas a la red Cirrus por defecto, pero muy a menudo, se muestran los tres logotipos de Mastercard, Maestro y Cirrus. Los cajeros automáticos de Canadá, Estados Unidos y Arabia Saudita utilizan esta red junto a sus redes locales. Muchos bancos han adoptado Cirrus como su red interbancaria internacional junto a sus redes locales, a la competencia, Visa Plus, o ambas. En países como la India y Bangladés, la red Cirrus también sirve tanto de red interbancaria local como de red internacional.
Thembinkosi Fanteni
Lawley Thembinkosi Fanteni (nacido en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 2 de febrero de 1984) es un futbolista internacional sudafricano. Juega de delantero y su equipo actual es el Bidvest Wits FC de Sudáfrica.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Lixheim
Lixheim  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 572 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg.

Phalsbourg
Phalsbourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.499 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

No está integrada en ninguna Communauté de communes  u organismo similar.
Les Pinedes de l'Armengol
Les Pinedes de l'Armengol es una urbanización perteneciente al término municipal de Torre de Claramunt (municipio de la comarca de Noya), en la provincia de Barcelona. Tiene un censo de cerca de 1500 habitantes y se trata de una de las más grandes urbanizaciones de Cataluña.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
La Florida (Málaga)
La Florida es un barrio que pertenece al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Alcubilla y Granja Suárez; al este, con San Martín y Carlos Haya; al sur, con Camino de Antequera; y al oeste, de nuevo con La Alcubilla.

Hospital Universitario Regional de Málaga
El Hospital Regional Universitario de Málaga, también conocido por su antigua denominación de Hospital Carlos Haya, es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud ubicado en la ciudad española de Málaga.
Es referente nacional en trasplantes de páncreas y de médula ósea infantil.

Es uno de los seis hospitales regionales de Andalucía, es decir, de los de mayor rango dentro del Sistema Sanitario Público de Andalucía. La Universidad de Málaga es la institución académica afiliada al complejo hospitalario.
Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.

Michael Curtis Ford
Michael Curtis Ford es un novelista histórico estadounidense. Sus obras tratan sobre Roma Antigua y Grecia Antigua. Es conocido por sus historias llenas de emoción y su precisión histórica. Actualmente trabaja como profesor de latín, traductor y escritor. Vive en Oregón con su familia: su mujer y sus tres hijos. También ha escrito gran cantidad de artículos sobre los ejércitos antiguos.
Novonikoláyevski (Volgogrado)
Novonikoláyevski (ruso: Новоникола́евский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 9592 habitantes, de los que 9059 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en cinco pedanías: el posiólok rural de Gosplodopitómnik y los jutorá de Korolevski, Orlovski, Fominski y Chulinski.

Se ubica junto a la carretera R22, a medio camino entre Novoánninski y Borisoglebsk. Al suroeste del asentamiento sale la carretera 18K-7, que lleva a Uriúpinsk. El cruce de ambas carreteras tiene lugar en el vecino asentamiento rural de Aleksikovski, con el que Novonikoláyevski forma una conurbación de unos doce mil habitantes.

Uriúpinsk
Uriúpinsk (del ruso: Урю́пинск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo, en cuyo centro-este se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Uriúpinsk, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 36 669 habitantes.

Está situada a 292 km (340 km por carretera) al noroeste de Volgogrado, sobre la orilla izquierda del río Jopior, un afluente del Don.
UPS Airlines
UPS Airlines es una importante aerolínea de carga estadounidense con sede en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. Es una de las aerolíneas de carga más grandes del mundo en términos de volumen de carga transportada, UPS Airlines vuela a 815 destinos en todo el mundo. Ha sido una subsidiaria de propiedad absoluta de United Parcel Service desde su lanzamiento en 1988.

Al igual que las aerolíneas de pasajeros, UPS Airlines opera bajo el modelo de centro de distribución. Su centro principal en Estados Unidos se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Louisville, donde construyó unas instalaciones de 5.200.000 pies cuadrados denominadas UPS Worldport. UPS también cuenta con centros secundarios en Estados Unidos y centros internacionales en Canadá, China, Inglaterra, Alemania, Malasia, Filipinas y Puerto Rico.

Los pilotos de UPS Airlines están representados por la Asociación de Pilotos Independientes.

Aeropuerto de Colonia/Bonn
El Aeropuerto de Colonia/Bonn "Konrad Adenauer" (Flughafen Köln/Bonn, IATA: CGN, OACI: EDDK) es un aeropuerto internacional que atiende a las ciudades de Colonia y Bonn, y en general, a la Región Colonia/Bonn, al oeste de Alemania. Está localizado en el distrito urbano (Stadtbezirk) de Porz, junto a la reserva natural de Wahner Heide, a 12 km al sudeste del centro de Colonia y 16 km al noreste de Bonn. Es el sexto mayor aeropuerto de Alemania y uno de los pocos de ese país que funciona las 24 horas del día. En términos de tráfico de carga es el segundo en tamaño. En 2017 el número de pasajeros servidos llegó a 12,3 millones.

Recibe el nombre de Konrad Adenauer, primer Canciller de la nueva República Federal Alemana (RFA) o Alemania Occidental entre 1949 y 1963 por la CDU.