hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeones Cup 2020
La Campeones Cup 2020 debió ser la tercera edición de la Campeones Cup. Esta edición sería disputada por el campeón de la Major League Soccer 2019: Seattle Sounders y el ganador del Campeón de Campeones 2019-20. El partido iba a realizarse en el CenturyLink Field en Seattle, Estados Unidos el 13 de agosto de 2020, pero fue cancelado el 19 de mayo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Major League Soccer 2019
La temporada 2019 de la Major League Soccer (MLS) fue la vigésimo cuarta edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 2 de marzo y terminó el 10 de noviembre con la final de la MLS Cup, donde Seattle Sounders FC se proclamó campeón por segunda vez en su historia luego de derrotar al Toronto FC con marcador de 3-1.
José Luis Ceceña Gámez
José Luis Ceceña Gámez (Mazatlán, Sinaloa, 11 de septiembre de 1915 — Santiago de Querétaro, Querétaro, 3 de enero de 2012) fue un economista y académico mexicano. Destacó por dibujar a comienzos de los sesenta el mapa de la subordinación económica de México a Estados Unidos.

Fue investigador emérito del Instituto de Investigaciones Económicas (1987) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Premio Universidad Nacional en Docencia en Ciencias Económico-Administrativas (1990). Se le otorgó también el Premio Sinaloa de Ciencias y Artes (1995), fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa (1997) y miembro del Consejo Directivo de El Colegio de Sinaloa.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Reina Mundial del Banano 2014
La edición 2014 del Reinado Mundial del Banano se celebró el 27 de septiembre en el marco de la Feria Mundial del Banano en Machala, Ecuador, en el cual 18 candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por la corona de dicho certamen de belleza, donde Manou Vivien Volkmer, Reina Mundial del Banano 2013 de Alemania coronó a Susan Romanishin, representante de USA Latina como su sucesora.

Reina Mundial del Banano
Reina Mundial del Banano es un concurso de belleza realizado anualmente en la ciudad de Machala, Ecuador desde 1985 y en el cual sólo participan países que producen y exportan el Banano. Actualmente el canal de belleza Gama TV es el canal que emite el certamen.

La actual Reina Mundial del Banano es Alba Saura, representante de España.
High Voltage (canción)
«High Voltage» es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC. Fue lanzada por primera vez en Australia como sencillo en julio de 1975, y es la octava canción de su segundo álbum T.N.T.. High Voltage fue escrita por Angus Young, Malcolm Young, y Bon Scott. La canción alcanzó el puesto N º 48 en el UK Singles Chart en 1980.

High Voltage comparte su nombre con la primera álbumes australianos e internacionales de la banda. Es la novena y última canción en la versión internacional de T.N.T., lanzado en mayo de 1976. High Voltage también fue lanzada como sencillo en el Reino Unido y en varios países de Europa en 1976.

T.N.T. (álbum)
T.N.T. es el segundo álbum de estudio de la banda de hard rock AC/DC, lanzado al mercado el 1 de diciembre de 1975 por Albert Records. En el álbum en sus 7 de las 9 canciones fueron compuestas por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott. Can I Sit Next to You Girl la compusieron los hermanos Young, y School Days es una versión de la canción de Chuck Berry.
Ammospirata
Ammospirata es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vulvulininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pavonina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta el Oligoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Charley Rogers
Charley Rogers (15 de enero de 1887 – 20 de diciembre de 1956) fue un actor, director y guionista cinematográfico inglés, activo principalmente en la época del cine mudo, y conocido sobre todo por su trabajo con Stan Laurel y Oliver Hardy. A lo largo de su trayectoria actuó en 37 filmes entre 1912 y 1954, dirigiendo 14 desde 1929 a 1936.

Oliver Hardy
Norvell Hardy (Harlem, Georgia, 18 de enero de 1892-Los Ángeles, California, 7 de agosto de 1957), más conocido como Oliver Hardy, fue un actor y humorista estadounidense. Es recordado por ser miembro de una de las parejas cómicas más reconocidas del cine, El Gordo y el Flaco (Laurel y Hardy), con su amigo Stan Laurel.
Can You Ever Forgive Me?
Can You Ever Forgive Me? (en español, ¿Podrás perdonarme?) es una película biográfica estadounidense de comedia dramática de 2018 dirigida por Marielle Heller y escrita por Nicole Holofcener y Jeff Whitty, basada en la memoria de Lee Israel del mismo nombre. Está protagonizada por Melissa McCarthy como Israel y sigue su historia mientras ella intenta revivir su carrera como escritora falsificando cartas de autores y dramaturgos fallecidos.

La película tuvo su prémiere mundial en el Festival de Cine de Telluride el 1 de septiembre de 2018, y fue estrenada en Estados Unidos el 19 de octubre de 2018 a través de Fox Searchlight Pictures. Convirtiendo esta película como la última cinta distribuida como estudio independiente  antes de la adquisición de Fox a Disney en marzo del 2019.

Nicole Holofcener
Nicole Holofcener (Nueva York, 22 de marzo de 1960) es una directora de cine y televisión estadounidense. Ha dirigido cinco películas, incluyendo a Amigos con dinero y Enough Said, al igual que varias series de televisión. Holofcener fue estudiante del reconocido director Martin Scorsese.
Wyatt Teller
Wyatt Teller (Manassas, Virginia, 21 de noviembre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Liga Femenina de baloncesto 2001-02
La temporada 2001-02 de la Liga Femenina fue la 39.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 6 de octubre de 2001 y acabó el 14 de mayo de 2002. Los playoffs sirvieron a Ros Casares Valencia quien ganó al Universitat de Barcelona - FC Barcelona en los playoffs 3–0.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
Jennifer Beattie
Jennifer Patricia Beattie (Glasgow, Escocia; 13 de mayo de 1991) es una futbolista escocesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Arsenal de la FA WSL inglesa. Es internacional absoluta por la selección de Escocia desde 2008. En 2022 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Matriz diagonal dominante
En matemáticas, se dice que una matriz cuadrada es diagonal dominante (por filas) si el valor absoluto de la entrada en la diagonal principal de una fila es mayor o igual a la suma de los valores absolutos de todas las demás entradas (no diagonales) de esa fila.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Steve Keen
Steve Keen (nacido el 28 de marzo de 1953) es profesor de economía y finanzas en la Universidad de Western Sydney. Keen se considera a sí mismo un poskeynesiano. Su trabajo académico se ha concentrado en formular una crítica a la interpretación neoclásica de la macroeconomía, por carecer de fundamento empírico. Keen está influenciado por economistas como Hyman Minsky, Irving Fisher, John Maynard Keynes, Piero Sraffa, Joseph Alois Schumpeter y Francois Quesnay. De 2014 a 2018, fue profesor y jefe de la 'Facultad de Economía, Historia y Política' de la Universidad de Kingston en Londres.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
José Yanguas y Miranda
José Yanguas y Miranda (Tudela, 15 de marzo de 1782-Pamplona, 25 de septiembre de 1863) fue un escritor, historiador, archivero, político y experto en leyes español, abuelo del matemático Zoel García de Galdeano. Fue síndico de Tudela en las sesiones de Cortes de Navarra de 1817, y durante veinte años secretario de la Diputación de Navarra, la nueva institución surgida tras el desmantelamiento del Reino por la Ley de Modificación de Fueros de 1841.

Cortes de Navarra
Las Cortes de Navarra, también conocidas como los Tres Estados, fueron unas asambleas deliberativas cuyo origen como institución del reino de Navarra se ha querido ver durante en el reinado de Sancho VII el Fuerte cuando el monarca reunió a caballeros, prelados y representantes de las villas del reino para hacerles jurar el pacto de prohijamiento firmado con el rey de Aragón, Jaime I.

Las cortes navarras, a diferencia de las de los otros territorios y reinos de España tuvieron especial vitalidad, reuniéndose en múltiples ocasiones en tanto durante la Baja Edad Media, especialmente los últimos años, como la Edad Moderna, con menor intensidad aunque más organizadas, hasta hacerlo por última vez durante el bienio 1828-1829, tras lo cual serían definitivamente suprimidas en 1841 junto con el resto de instituciones del Antiguo Régimen por la Ley de Modificación de Fueros de Navarra.
Club Social, Cultural y Deportivo Aeropuerto
El Club Social, Cultural y Deportivo Aeropuerto es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Tena, Provincia de Napo, Ecuador. Fue fundado el 15 de junio de 2004. Su directiva está conformada por el presidente, Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador; su Presidente es el Sr. Jefferson Cañar. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Napo, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Napo

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Juan N Kampfner
Juan Nepomuceno Kampfner ( Kämpfer, Kampfer, Kanpher o Kamphner) nació en Mineral del Chico en el Estado de Hidalgo (en ese entonces Segundo Distrito del Estado de México) hijo de padres inmigrantes alemanes. Fue un militar mexicano que estuvo activo durante la Intervención francesa en México y la República Restaurada, partícipe de batallas como la batalla de Pachuca, batalla de Apan, batalla de Puebla y la batalla de Casas Quemadas.

Mineral del Chico
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Chico

Mineral del Chico es una localidad, cabecera del municipio de Mineral del Chico en el estado de Hidalgo en México. En el año 2011 fue nombrado como uno de los Pueblos mágicos de México.
Tom Kropp
Thomas Carl "Tom" Kropp (Grand Island, Nebraska, 12 de febrero de 1953) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA y cuatro más en la liga belga. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el entrenador de la Universidad de Kearney State entre 1997 y 2015.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Fluorodesoxiglucosa
La fluorodesoxiglucosa es un análogo de la glucosa. Su nombre completo es 2-fluoro-2-desoxi-D-glucosa, pero suele utilizarse su forma abreviada: FDG.

La FDG es muy utilizada en el diagnóstico médico por imagen, concretamente en la modalidad de tomografía por emisión de positrones (TEP): el flúor de la molécula de FDG es seleccionado para ser convertido en flúor-18, un isótopo radiactivo emisor de positrones, dando así lugar a una molécula de 18F-FDG. Después de ser inyectada la FDG en el paciente, un escáner de TEP puede formar imágenes de la distribución de la FDG a lo largo del cuerpo. Las imágenes pueden ser evaluadas y analizadas por un médico especialista en medicina nuclear o un radiólogo, los cuales emitirán un diagnóstico acerca de las condiciones de salud del paciente.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Mariano Rivera
Mariano Rivera (La Chorrera, Panamá Oeste, 29 de noviembre de 1969) es un exjugador profesional de béisbol panameño oriundo del corregimiento de Puerto Caimito. Jugaba en la posición de lanzador y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es considerado por los expertos como el "mejor cerrador" de todos los tiempos, y es el primer y hasta ahora único beisbolista en entrar al Salón de la Fama del Béisbol por votación unánime absoluta.

De los mejores relevistas de la historia del beisbol, Rivera fue trece veces All-Star y campeón de 
la Serie Mundial en cinco ocasiones. El 22 de enero de 2019, fue elegido al Salón de la Fama de Cooperstown con el 100 % de los votos de los expertos en este deporte, convirtiéndose en el primer jugador de las Grandes Ligas en ser elegido de forma unánime.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Tartana (náutica)
En náutica, la tartana es una embarcación menor de vela latina. La tartana tiene un palo perpendicular a la quilla en su centro, otro palo más pequeño a popa parecido a un asta de bandera, en el que algunos aparejos montan una mesanilla y a proa un botalón para los foques. Algunas tartanas que son de bastante porte utilizan gavia volante. Ha sido un barco muy usado para las navegaciones de cabotaje, frecuente en el puerto de Sevilla y también presente en otros puntos de España y de la costa meridional de Francia y en la occidental de Italia, donde se ha empleado en la pesca y en el tráfico costero.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Juvenal Edjogo
Juvenal Edjogo Owono Montalbán (Sabadell, 3 de abril de 1979), simplemente conocido como Juvenal, es un entrenador y exjugador de fútbol profesional que jugaba como centrocampista.

Nacido y criado en España de padre ecuatoguineano y madre española, Juvenal fue internacional absoluto con la selección de Guinea Ecuatorial durante doce años (2003-2015), llegando a ser su capitán en numerosas oportunidades.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
August Wilhelm von Schlegel
August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 8 de septiembre de 1767-Bonn 12 de mayo de 1845) fue un lingüista, traductor, poeta, filósofo, crítico literario y profesor universitario alemán, hermano del también filólogo Friedrich von Schlegel.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Embraer Legacy 600
El Embraer Legacy es un avión ejecutivo brasileño derivado de la familia de reactores comerciales ERJ-145 tipo Jet VIP. En concreto, el Legacy está basado en el modelo acortado ERJ-135, y se diferencia de él, por su depósito extra de combustible que incrementa su alcance y por las alas con winglets, similares a las del ERJ-145XR. Lanzado en 2000 en la Exposición Aérea de Farnborough, el Legacy es capaz de transportar 16 pasajeros de forma cómoda a 6019 km de distancia. Posteriormente, fue presentado el nuevo Legacy Shuttle, consistente en un avión con el alcance del Legacy y una configuración de cabina similar a la del ERJ-135. Este avión también pertenece a la Fuerza Aeroespacial Colombiana (FAC) en la cual cumple misiones de transporte, que en algunos casos son misiones con el escuadrón presidencial.

Embraer Lineage 1000
El Embraer Lineage 1000 es una variante del Embraer 190 lanzada como avión privado el 2 de mayo de 2006. Fabricado por la empresa aeronáutica brasileña Embraer, el Lineage es un avión ejecutivo "extralargo" con capacidad para 19 pasajeros, todos ellos con lujosos asientos.
The Endless Summer Tour
The Endless Summer Tour fue la tercera gira de la artista estadounidense Lana del Rey en apoyo de su tercer álbum de estudio, Ultraviolence (2014). La gira comenzó el 7 de mayo de 2015 en The Woodlands, Texas, y concluyó el 16 de junio de 2015 en West Palm Beach, Florida , con un total de veinte conciertos a lo largo de dos meses.

Los ocho primeros shows de la gira contaron con la cantante de rock estadounidense Courtney Love como telonera.

La primera etapa de la gira fue anunciada en diciembre de 2014 y visito diecisiete ciudades en Norteamérica entre mayo y junio de 2015.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.