hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Maseru
La arquidiócesis de Maseru (en latín: Archidioecesis Maseruena y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Maseru) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Lesoto, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maseru. La arquidiócesis tiene al arzobispo Gerard Tlali Lerotholi, O.M.I. como su ordinario desde el 30 de junio de 2009.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Miniopterus brachytragos
Miniopterus brachytragos es un murciélago del género Miniopterus que habita en el norte y el oeste de Madagascar. Las poblaciones de esta especie se han incluido históricamente en Miniopterus manavi, pero los datos moleculares publicados en 2008 y 2009 indican que esta supuesta especie consta en realidad de cinco especies separadas, incluida la recién descrita M. brachytragos. Hasta cuatro especies de este grupo pueden darse en el mismo lugar. M. brachytragos se ha encontrado en bosques secos y húmedos desde el nivel del mar hasta 320 m de altitud.

Miniopterus brachytragos es un Miniopterus pequeño y pardo; la longitud de su antebrazo es de 35 a 38 mm (1,4 a 1,5 pulgadas). Los pelos de las partes inferiores tienen puntas de color beige. El corto tragus (saliente del oído externo) es un rasgo distintivo importante. El uropatagio (membrana de la cola) está bien provisto de pelos y el paladar es cóncavo.

Patagio
En los quirópteros y otros animales, el patagio (en latín patagium) es la membrana de piel elástica y resistente que forma la superficie del ala. Es una extensión de la piel del abdomen que se extiende hasta la punta de los dígitos uniendo las extremidades superiores con el cuerpo.
Divididos por la felicidad
Divididos por la felicidad es el álbum debut del grupo musical argentino de post-punk Sumo. Fue publicado el 1 de abril de 1985, bajo el sello discográfico CBS Records. Considerado el quinto mejor álbum de la historia del rock nacional argentino por la revista Rolling Stone.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Blackout (película de 1950)
Blackout es una película inglesa de cine policíaco y drama dirigida por Robert S. Baker. Protagonizada por Maxwell Reed, Dinah Sheridan, Patric Doonan, Kynaston Reeves, Annette D. Simmonds, Eric Pohlmann, Michael Evans y Michael Brennan, cuenta la historia de un ingeniero (Maxwell Reed) que consigue encontrar a los culpables de un asesinato con la ayuda de Patricia Dale (Dinah Sheridan).

Ronald Leigh-Hunt tuvo su primera aparición en esta película.

Dinah Sheridan
Dinah Sheridan (17 de septiembre de 1920 - 25 de noviembre de 2012) fue una actriz británica de cine, teatro y televisión más conocida por sus papeles en comedias. Participó en películas a partir de la década de 1930, incluyendo Genevieve (1953) y The Railway Children (1970); actuó además en televisión, incluyendo una presentación en la sitcom de larga duración Don't Wait Up durante la década de 1980.

Sheridan nació como Dinah Nadyejda Ginsburg en el suburbio de Hampstead Garden y sus padres fueron Charlotte Lisa (née Everth; 1893-1966) y James Ginsburg (1893-1958).
Jimmy Engoulvent
Jimmy Engoulvent (Le Mans, 7 de diciembre de 1979) es un exciclista profesional francés.

Debutó como profesional en 2001 en el Bonjour, y luego pasó por equipos como el Cofidis, Crédit Agricole y Sojasun. Tras su retirada ejerció las funciones de director deportivo del conjunto B&B Hotels-Vital Concept.

Crédit Agricole (equipo ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) fue un equipo ciclista profesional francés que en sus últimos años pertenecía al UCI ProTour participando también en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI.
Tsuga canadensis
Tsuga canadensis, tsuga de Canadá o tsuga oriental es una especie arbórea perteneciente a las coníferas Pinophyta, nativo del este de América del Norte. También es conocido como abeto oriental o tuya del Canadá, y en francés canadiense, Pruche du Canada. Habita desde el noreste de Minnesota hasta el este Quebec, y desde el sur de Nueva Escocia, hasta el sur de los Montes Apalaches y la zona norte de Georgia y Alabama. Algunas poblaciones dispersas atípicas ocurren en varias áreas al este y oeste de los Apalaches. Es el árbol estatal de Pensilvania.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Saint-Charles-sur-Richelieu
Saint-Charles-sur-Richelieu, antes llamada Saint-Louis, Debartzch, Saint-Charles-Borromée, Saint-Charles de la Rivière Chambly y Saint-Charles, es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, de la región de Montérégie-Est en Montérégie.

La Vallée-du-Richelieu
La Vallée-du-Richelieu (AFI: [valedyʀiʃəljø]) es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicada en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La mayor parte de los municipios del MRC están incluidos en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 121 725 habitantes en una densidad poblacional de 207 personas por km². La sede del MRC es McMasterville aunque la ciudad más poblada es Chambly.
Cizre
Cizre (en kurdo: Botan, Cizîr, en latín: Bezabde, en siríaco: ܓܙܪܬܐ, romanizado: Gzirto) es una ciudad y distrito turco de la provincia de Şırnak dentro de la Región de Anatolia Suroriental, situado en la frontera con Siria, concretamente al noroeste del trifinio de Turquía, Siria e Irak. Cizre es en la región histórica de Mesopotamia superior y la región cultural del Kurdistán turco.

Provincia de Şırnak
La provincia de Şırnak es una de las 81 provincias de Turquía.

La provincia stá situada en el sureste de Turquía, dentro del Kurdistán. Es una región con multitud de ríos, incluyendo el Tigris, Hezil, Çaglayan y el Kızılsu . En la zona se encuentra el monte Cudi (2089 m), considerado uno de los probables emplazamientos (junto al monte Ararat, también enclavado en Turquía) donde el Arca de Noé finalmente reposó en tierra. El famoso poeta y sufí kurdo del siglo XVI Melaye Ciziri (Melayê Cizîrî) nació en esta región. Su capital es Şırnak.
Valdemar Ferreira
Valdemar Martins Ferreira o Waldemar Martins Ferreira (Bragança Paulista, 2 de diciembre de 1885 - São Paulo, 10 de agosto de 1964) fue un abogado, profesor y político brasileño. Fue Secretario de Justicia y Seguridad Pública del gobierno del estado de São Paulo bajo Pedro de Toledo.

Bragança Paulista
Bragança Paulista, oficialmente Estância Climática de Bragança Paulista, es un municipio brasileño en el estado de São Paulo. Está situado en una latitud 22º57'07 "de longitud sur y 46º32'31" oeste, con una altitud de 817 metros. Su población estimada en 2014 era de 182.856 habitantes.
Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.

Contemplación
La contemplación es la observación atenta y detenida de una realidad, especialmente cuando es tranquila y placentera. También es el estado espiritual que aparece en el ser humano cuando practica el silencio mental.
Fidel Vázquez
Fidel Vázquez Arroyo (Guadalajara, Jalisco, México 20 de mayo de 1989) es un futbolista mexicano que juega en la demarcación de defensa y actualmente milita en los Leones Negros de la U. de G. de la Liga de Ascenso de México.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Hegetotheriidae
Los  hegetotéridos (Hegetotheriidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del suborden Typotheria, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata. Vivieron en Sudamérica de mediados del Eoceno al  Plioceno, hace 3 millones de años.

Pachyrukhinae
Los  paquiruquinos (Pachyrukhinae) son una subfamilia extinta de mamíferos placentarios del suborden Typotheria, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata. Vivieron en Sudamérica de principios del Oligoceno (Edad Mamífero Deseadense) al  Plioceno-Pleistoceno tardío (Edad Mamífero Marplatense o Ensenadense), hace 3 millones de años.
Campeonato Anual FEM 2024
El Campeonato Anual FEM 2024 fue el vigésimo cuarto campeonato oficial de Primera División de la rama femenina de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Esta fue la primera edición bajo este nombre y con un formato renovado. Se llevó a cabo de abril a septiembre.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Anastasia Acosta
Anastasia Magdalena Acosta Loría (San José, 18 de octubre de 1974) es una actriz y modelo costarricense naturalizada mexicana.
Es más conocida simplemente como Anastasia, y es famosa en el mundo de la televisión por algunos de sus papeles. En 1996,  interpretó a Yolanda "Yoli" en la telenovela mexicana Marisol junto a Erika Buenfil y Eduardo Santamarina. En 1998, realizó el papel de Viviana Carrillo en La usurpadora junto a Gabriela Spanic, Fernando Colunga, Chantal Andere y Juan Pablo Gamboa, también ha participado en series de televisión, como Mujer, casos de la vida real y Cero en conducta entre otras.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
San Jerónimo de Juárez
San Jerónimo de Juárez es una población mexicana del estado de Guerrero. Se encuentra localizada en la región de la Costa Grande, al sursudoeste de la entidad y es cabecera del municipio de Benito Juárez.

Este lugar era conocido anteriormente como "San Jerónimo el Grande" y está ubicado a la margen derecha (hacia el sur) del río Atoyac.

Región Costa Grande
La región de la Costa Grande es una de las siete regiones
que conforman el estado de Guerrero, al suroeste de México.

Se ubica en parte del sur, suroeste y oeste del estado, colindando al norte con la región de Tierra Caliente y parte del estado de Michoacán, al sur con el Océano Pacífico, al oeste con el estado de Michoacán y parte del océano Pacífico, y al este con las regiones de Acapulco y Centro.

Esta región se distingue por su gran potencial de riquezas naturales como lo son litorales, bosques de pinos, huertas frutales y tierras fértiles. Una de las principales poblaciones de esta región es Zihuatanejo, así como otras situadas alrededor de la costa, éstas cuentan con gran afluencia turística, agro-industrias y huertas de cocoteros.
Gautier de Caen
Gautier de Caen, también Walter de Caen, Walter fitz Alberic de Cadomo y  Walter de Huntingfield (c. 1020-1086) fue un noble caballero anglonormando, conde de Caen, señor de Sibton (Suffolk) y barón de Horsford. Hijo de Alberic de Caen, descendiente directo del vikingo Walter Rolfsson (c. 942-990), uno de los hijos más jóvenes de Hrolf Ganger, por lo tanto vinculado familiarmente con Guillermo el Conquistador, a quien siguió en la conquista de Inglaterra en 1066. Participó en la batalla de Hastings, por lo que fue recompensado con el señorío sajón de Kenson en Yorkshire. De esta rama descienden los heredereros de la familia Dickinson. Walter de Caen llegó a Inglaterra bajo el estandarte de Robert Malet, después de la conquista Walter ocupó la baronía de Horsford, como feudatario de Malet.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Edison Chará
Edison Hipólito Chará Lucumí (Padilla, Cauca, 2 de octubre de 1980-Cali, 19 de octubre de 2011) fue un futbolista colombiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Dalian Aerbin de la China League One (segunda división de la República Popular China).

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Álvaro Barba
Álvaro Barba López (Sevilla, 17 de febrero de 1984) es un piloto de automovilismo español. Nacido en Sevilla pero empadronado en Sagunto (Valencia) y por lo tanto valenciano; hermano del también piloto Marco Barba. En sus últimos años en activo participó en el International GT Open, donde se proclamó campeón de la temporada 2010, siendo el primer español en lograrlo. Actualmente sigue vinculado al automovilismo siendo asesor y coach de algunos equipos y pilotos nacionales.

International GT Open
International GT Open es un campeonato de gran turismos que se disputa en Europa desde el año 2006, organizado por la organización española de GT Sport. Surgió como una ampliación del Campeonato de España de GT, con quien ha compartido algunas fechas. El Campeonato de España de Fórmula 3, actual Eurofórmula Open, que es organizado por la misma empresa, ha servido en varias ocasiones como telonero y apoyo del GT Open.
Mario Mata Carrasco
Mario Mata Carrasco (Delicias, Chihuahua, México, 20 de marzo de 1962) es un político y empresario mexicano nacido en la ciudad de Delicias. Es miembro del Partido Acción Nacional y fue candidato a la presidencia municipal en dos ocasiones. Fue presidente municipal de  Delicias para el periodo de 2010 a 2013. Fue el segundo presidente municipal del Partido Acción Nacional en los 78 años de historia del municipio. Fue diputado federal por el Distrito 5 de Chihuahua, de 2018 a 2021, y reelecto para el periodo de 2021 a 2024, solicitó y recibió licencia al cargo el 24 de mayo de 2022 y el siguiente día 26 fue designado como director ejecutivo de la Junta Central de Agua y Saneamiento de Chihuahua.

Delicias (Chihuahua)
Delicias es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Chihuahua, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Delicias y es la 4.ª ciudad más poblada del estado.

Algunas actividades de la región comprenden el cultivo de nogal, chile, que a la caída del precio del algodón ha solventado la economía del municipio, que además se ve beneficiada por otros cultivos, como el tomate, cebolla, cacahuate, siendo también el municipio de Delicias, el principal productor de leche bovina.[cita requerida] La región de Delicias destaca como gran productora de algodón con alrededor de 5000 hectáreas y una producción de 15 000 toneladas de algodón en hueso.[cita requerida]
Campeonato Argentino M19 2011
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 2011 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 15 de octubre y el 5 de noviembre de 2011, disputándose en conjunto con el Campeonato Argentino M18 de 2011 y organizando las zonas y encuentros de acuerdo a sus equivalentes en la categoría menor.

La Unión de Rugby de Buenos Aires se quedó con el campeonato por segundo año consecutivo al vencer 26-18 en la final a la Unión de Rugby de Tucumán en las instalaciones del Tucumán Rugby Club. Las Aguilitas contaron con jugadores como Santiago García Botta, Juan Ignacio Brex, Juan Cruz González y Sebastián Poet, que marcó dieciséis puntos en la final, entre otros.

Tucumán Rugby Club
Tucumán Rugby Club es un club social y deportivo principalmente de rugby y hockey sobre césped. Además tiene otros deportes como tenis, paddle, squash, y una pileta. Es uno de los miembros fundadores de la Unión de Rugby de Tucumán (URT) y es el club que más campeonatos (24) ganados tiene del rugby tucumano, después de Universitario.

Además es considerado uno de los principales clubes de rugby del país habiendo aportado a la selección Argentina de Rugby la mayor cantidad de jugadores tucumanos.

Fue fundado el 5 de septiembre de 1942 en la ciudad de San Miguel de Tucumán con el lema más que un club una amistad. Luego adquirió su propia cancha en 1958 que conserva hasta el día de hoy. Su cede central queda en Yerba Buena, Tucumán. También cuenta con un anexo "campo norte" ubicado a unos pocos metros del club.
Polo soberanista
El polo soberanista fue una estrategia de confluencia del nacionalismo vasco situado a la izquierda política del Partido Nacionalista Vasco (PNV), tras la ruptura del proceso de paz con ETA del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero y la decisión de Eusko Alkartasuna (EA) de no volver a presentarse a las elecciones en coalición con el PNV, que a la postre daría lugar a la creación de Euskal Herria Bildu (EH Bildu) con el cese definitivo de la actividad terrorista de ETA.

Langile Abertzaleen Batzordeak
Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB) (en euskera: «Comisiones de Obreros Abertzales») es un sindicato nacionalista vasco, independentista, adscrito a la izquierda abertzale. Creado en el otoño de 1974, mantiene su presencia fundamentalmente en País Vasco y Navarra (España); a partir de su V congreso (San Sebastián, 2000) extendió su actividad sindical al País Vasco francés. A nivel internacional, LAB forma parte de la Federación Sindical Mundial.

A finales de 2023 contaba con 49.476 afiliados cotizantes y mantiene un 19,60% de representatividad en el conjunto de los territorios en los que actúa. Dirigido durante doce años (1996-2008) por Rafael Díez Usabiaga y posteriormente por Ainhoa Etxaide, desde 2017 su secretaria general es Garbiñe Aranburu.
Chris Addison
Christopher David Addison (nacido el 5 de noviembre de 1971) es un comediante, escritor, actor y director inglés. Es probablemente más conocido por su papel como panelista habitual en Mock the Week. También es conocido por sus programas de comedia estilo conferencia, dos de los cuales luego adaptó para BBC Radio 4.

Además de la comedia stand-up, Addison interpretó a Ollie Reeder en la serie satírica de BBC Two The Thick of It y a Toby Wright en su película derivada In the Loop, protagonizó la comedia dramática de Sky Living Trying Again y apareció en tres episodios de serie 8 de Doctor Who. También cocreó y protagonizó la comedia Lab Rats de BBC Two. En la radio, anteriormente presentó el programa semanal de comedia, noticias y sátira 7 Day Sunday en BBC Radio 5 Live de 2009 a 2010. En 2020, cocreó la serie de comedia para padres de FX Breeders, protagonizada por Martin Freeman.

Martin Freeman
Martin John Christopher Freeman (Aldershot, Hampshire, 8 de septiembre de 1971), conocido como Martin Freeman, es un actor y comediante británico. Es más reconocido por sus papeles en las series The Office (2001-2003), Sherlock (2010-2017) y Fargo (2014). Además, ha trabajado en la película The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) y en la trilogía de El hobbit (2012-14), donde interpretó a Bilbo Bolsón.

Es, también, reconocido por interpretar a Everett K. Ross en el  Universo cinematográfico de Marvel en las películas Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Black Panther: Wakanda Forever(2022) y una participación en la serie Secret Invasion (2023).