hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administrador de Programas
El Administrador de Programas es la interfaz gráfica de Windows 3.x y Windows NT 3.x. Consiste en iconos (accesos directos a programas) organizados en grupos de programas. Es un reemplazo de MS-DOS Executive, un gestor de ficheros que era la interfaz por defecto en versiones previas.

A partir de Windows 95 y Windows NT 4.0, el Administrador de Programas fue sustituido por el Explorador de Windows, aunque Windows 95 da al usuario la opción de elegir la interfaz de usuario durante la instalación. Por compatibilidad hacia atrás con aplicaciones antiguas, el Administrador de Programas se incluye aún en las últimas versiones de Windows. Se puede acceder mediante la ejecución de PROGMAN.EXE desde la línea de comandos o la opción Ejecutar del Menú Inicio.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Bogotá Emprende
Bogotá Emprende fue un programa de la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Cámara de Comercio de Bogotá.

El centro de emprendimiento: Bogotá Emprende, se creó con el fin de generar una cultura del emprendimiento y de apoyar a Emprendedores y empresarios en el camino de la creación, crecimiento y consolidación de sus negocios. Para ello cuenta con una oferta de servicios integrales que brinda el acceso a publicaciones de calidad, la programación de actividades y asesoría de expertos, las cuales permiten al Emprendedor, coordinar por sí mismo todo su itinerario para superar sus problemáticas y satisfacer sus necesidades.

Cámara de Comercio de Bogotá
La Cámara de Comercio de Bogotá es una institución privada sin fines de lucro que se encarga de administrar los registros mercantiles de las empresas y sociedades que se crean en Bogotá y otros municipios de la región en los que ejerce jurisdicción. Otorga formalidad a la actividad económica y crea alianzas para la formación de empresas.

El propósito de la CCB es:

Servimos de manera colectiva para que existan más y mejores empresarios y empresas, logrando así una sociedad más próspera y equitativa en Bogotá y la región.
Monumento a Saturnino López
El monumento a Saturnino López es un conjunto escultórico situado en el centro de la ciudad española de Albacete.

Localizado en el interior del parque Abelardo Sánchez, está dedicado al filántropo y benefactor Saturnino López, quien donó el agua potable a la capital a principios del siglo XX.

Se trata de un conjunto de bronce que incluye el busto de Saturnino López elevado sobre un pedestal con una niña sentada en su base que sostiene un cántaro, el cual vierte agua sobre una concha. Inaugurado en 1929, es obra del escultor Ignacio Pinazo.

Centro (Albacete)
Centro es un barrio ubicado en la zona central de la ciudad española de Albacete, considerado el centro de la capital. Es uno de los barrios más emblemáticos, históricos y comerciales de la ciudad. Con 14 496 habitantes (2012) es también uno de los barrios más poblados de Albacete.

A pesar de sus edificios residenciales, el barrio es predominantemente comercial y turístico. La parte histórica de este barrio es conocida como centro histórico de Albacete, el cual reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales.
Margaret Webster
Margaret Webster (Nueva York, 15 de marzo de 1905 –Sydenham, Londres, 3 de noviembre de 1972) fue una actriz, productora y directora de teatro estadounidense-británica. El crítico George Jean Nathan la describió como "la mejor directora de obras de Shakespeare que tenemos".

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Beira Interior Norte
La Beira Interior Norte es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Guarda. Limita a norte con el Duero, al este con España, al sur con la Beira Interior Sul y con la Cova da Beira y al oeste con la Sierra de la Estrella y con el Dão-Lafões. Área: 4251 km². Población (2001): 115 326.

Comprende 9 municipios:

Almeida

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Guarda

Manteigas

Mêda

Pinhel

Sabugal

Trancoso

El principal centro urbano es la ciudad de Guarda.
Otras localidades con estatuto de ciudad son: Meda, Pinhel, Sabugal y Trancoso.

Viseu Dão-Lafões
Viseu Dão-Lafões es una subregión portuguesa situada al norte de la Región Centro. En 2021, la subregión tiene 252.984 habitantes y una densidad de población de 78 habitantes por km². La subregión tiene una superficie de 3.238 km², que puede dividirse en 14 municipios y 156 freguesias. La capital de la subregión es la ciudad de Viseu, que es la mayor ciudad de la subregión y la tercera de la Región Centro, con 99.561 habitantes en todo el municipio y 59.469 en la zona urbana. Limita con la área metropolitana de Oporto al noroeste, con la subregión de Tâmega e Sousa al norte, con la subregión del Duero al noreste, con la subregión de Beiras y Sierra de la Estrella al este, con la subregión de la Región de Coimbra al sur y con la subregión de Región de Aveiro al oeste.
Berke
Berke Khan (m. 1266) (también llamado Birkai; en mongol: Бэрх хаан, en tártaro: Бәркә хан) fue nieto de Genghis Khan, jefe militar mongol y gobernante de la Horda de Oro (división de la Imperio Mongol) que consolidó efectivamente el poder de las Hordas Azul y Blanca entre 1257 a 1266. Sucedió a su hermano Batu Kan de la Horda Azul (Oeste) y fue el primer gobernante en establecer el Islam como religión de uno de los kanatos del Imperio Mongol. Se alió con los egipcios Mamelucos contra el   Ilkanato mongol de Persia. Berke también apoyó a Ariq Böke contra Kublai en la Guerra Civil Toluida, pero no intervino militarmente en la guerra ya que estaba ocupado luchando contra su primo, Hulegu, Kan del Ilkanato.

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Temporada 1983-84 de los Kansas City Kings
La temporada 1983-84 fue la trigésimo sexta de los Kings en la NBA, y la duodécima en Kansas City. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Los Angeles Lakers.

Playoffs NBA 1984
Los Playoffs de la NBA de 1984 fueron el torneo final de la temporada 1983-84 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Fueron los primeros playoffs que permitieron 16 equipos, un formato que actualmente sigue vigente. El MVP de las Finales fue Larry Bird de los Celtics, consiguiendo este título por primera vez en su carrera.

Esta era la primera vez en la que Boston y Lakers se encontraban desde 1969, los históricos rivales se vieron las caras siete veces en los playoffs entre 1959 a 1969, en el mejor momento de la historia de Boston. En los playoffs de 1984 los Lakers ya habían ganado dos campeonatos en los ochenta y los Celtics solo llevaban uno en esta década.

Detroit Pistons consiguieron clasificarse en estos playoffs, cosa que no conseguían desde su última aparición en 1977, y consegirían clasificarse en todas las ocasiones hasta 1993.
Who Is She
Who Is She (en hangul, 수상한 그녀; romanización revisada, Susanghan geunyeo; literalmente, «Ella es sospechosa») es una serie de televisión surcoreana escrita por Heo Seung-min, dirigida por Park Yong-soon y protagonizada por Kim Hae-sook, Jung Ji-so, Jung Jin-young y Chae Won-bin. Es una versión de la homónima película surcoreana de 2014, que tomó el título internacional Miss Granny. Se emitió por el canal KBS2 del 18 de diciembre de 2024 al 23 de enero de 2025, en horario de miércoles y jueves a las 21:50 (hora local coreana).

Lapillus
Lapillus (en hangul, 라필루스; romanización revisada, Rapilruseu; McCune-Reischauer, Rap'ilrusŭ) es un grupo femenino surcoreano formado por MLD Entertainment. El grupo está conformado actualmente por cinco miembros: Chanty, Yue, Bessie, Seowon y Haeun. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Shana dejó el grupo en 26 de octubre de 2025. Debutaron oficialmente el 20 de junio de 2022 con el álbum sencillo digital Hit Ya!
Sparsbach
Sparsbach es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al norte con Wimmenau, al este con Weinbourg y Ingwiller, al sur con Weiterswiller, al suroeste con la Petite-Pierre y al oeste con Erckartswiller.

Erckartswiller
Erckartswiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 299 habitantes.
Heidi Tjugum
Heidi Marie Tjugum (Drammen, 5 de septiembre de 1973) es una exjugadora noruega de balonmano que actuaba como guardameta, doble medallista olímpica (plata en 1992 y bronce en 2000), campeona mundial en 1999 y campeona de Europa en 1998.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Carlismo en Andalucía
El carlismo, como movimiento político e insurreccional, desempeñó un papel importante en la historia de Andalucía. Aunque sus feudos principales, sobre todo durante las guerras carlistas, fueron las provincias Vascongadas, Navarra, Cataluña y el Maestrazgo, también la región andaluza, al igual que otras zonas de España, contó con muchos defensores de esta causa desde su misma aparición.

El carlismo o tradicionalismo perduró en Andalucía a través de su prensa y de las juntas y círculos partidarios de esta causa que se fueron formando desde finales del siglo XIX. Tuvo su auge en la década de 1930 y los carlistas andaluces desempeñaron un papel destacado en la guerra civil española con la milicia del Requeté.

Alfonso Bullón de Mendoza
Alfonso Bullón de Mendoza y Gómez de Valugera (Madrid, 29 de octubre de 1963) es un historiador  español especializado en historia del carlismo y la Segunda República.  Desde el 21 de julio de 2018 es presidente de la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) y desde 2021 preside el periódico digital El Debate.
Jomuty
Jomuty (del ruso: Хомуты) es un jútor del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado entre la orilla septentrional del embalse Shapsug y la orilla sur o izquierda del río Kubán, 13 km al oeste de Tajtamukái y 106 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 574 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Starobzhegokái.

Tajtamukái
Tajtamukái (en ruso: Тахтамука́й, en adigué: Тэхъутэмыкъуай, Tejutemykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Tajtamukái. Está situado cerca del extremo oeste del embalse de Krasnodar, 3 km al este del asentamiento de tipo urbano de Enem y 95 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, junto al pequeño embalse Oktiabrski sobre el cauce del río Sups. Tenía 5 214 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Natujái, Apostolidi, Otradni, Prikubanski y Sups.
Jonathan Evans (escritor)
Jonathan Duane Evans (n. 1954) es un lingüista e historiador de la literatura estadounidense, especializado en inglés medio y nórdico antiguo y sus respectivas literaturas, así como en la obra del escritor británico J. R. R. Tolkien y en el tratamiento literario del medio ambiente. Es profesor asociado de la asignatura «Lengua y Literatura Medievales» en el Departamento de Inglés de la Universidad de Georgia desde 1984.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Donecle
Donecle es un fabricante de vehículo aéreo no tripulado (VANT) autónomo de inspección de aeronaves. Fundada en 2015 y localizada en el sur de Toulouse, la compañía ofrece un solo VANT y enjambres de VANT para inspeccionar visualmente el exterior de los aviones.

El VANT realiza una navegación autónoma gracias a un sistema de posicionamiento láser. Las fotos de la aeronave se toman con cámaras de alta resolución. Los algoritmos de procesamiento digital de imágenes y de aprendizaje automático proporcionan un diagnóstico de la superficie de la aeronave. Un inspector calificado revisa las imágenes y valida o refuta el análisis proporcionado.

La compañía trabaja con compañías aéreas como aerolíneas como Air France Industries-KLM o el fabricante de aviones Dassault Aviation y es uno de los actores en el campo de la automatización del mantenimiento aeronáutico.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Mushimono
Mushimono es un término culinario japonés que alude a un plato al vapor, normalmente conteniendo pollo, pescado o verdura, y a veces tratado con sake. Los ingredientes se cuecen al vapor hasta que quedan tiernos y se sirven calientes. El chawanmushi es un ejemplo popular.

Los métodos de cocción al vapor incluyen:

Cocer los ingredientes en pequeños cuencos o tazas. Tras la cocción, se sirven estos recipientes en platos.

Cocer los ingredientes sueltos en una vaporera grande.

Chawanmushi
El chawanmushi (茶碗蒸し, chawanmushi?) es un plato a base de natilla de huevo típico de la cocina japonesa y que utiliza como uno de sus ingredientes las semillas del gingko. A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. Dicha natilla consiste en una mezcla de huevo con salsa de soja, dashi y mirin, junto con diversos ingredientes como shiitake, kamaboko, gamba, almeja o pollo servidos en un chawan o taza similar a los utilizados para servir el té.

El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente. Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon.

De forma poco habitual para un plato japonés, se consume con cuchara.
Suspensión de la pena
Se denomina suspensión de la pena en Derecho penal a la suspensión, temporal o condicional, de la aplicación de una pena grave a una persona que ha sido condenada por un delito.

En general, los motivos para una posible suspensión de la pena pueden ser muy variados, y dependerá de la voluntad del legislador. La pena capital, por ejemplo, es habitual que sea suspendida por motivos procesales, puesto que su aplicación haría inútil cualquier intento de revisión de la legalidad de la condena.

En cuanto a las penas privativas de libertad, su suspensión puede ir ligada a la idea de reinserción del condenado. En España, por ejemplo, el código penal contempla la posibilidad de que un juez dictamine suspender de forma condicional una pena de prisión no superior a dos años, bajo la condición de que el condenado no reincida en un tiempo determinado (en caso de delinquir, debería cumplir las dos condenas íntegras).

Pena privativa de libertad
Se denomina pena privativa de libertad a un tipo de pena impuesta por un juez o tribunal como consecuencia de un proceso penal y que consiste en quitarle al reo su efectiva libertad personal ambulatoria (es decir, su libertad para desplazarse por donde desee), fijando que para el cumplimiento de esta pena el sentenciado quede recluido dentro de un establecimiento especial para tal fin.

Es la sanción penal más común y drástica en los ordenamientos occidentales, supone la privación de la libertad del sujeto y, dependiendo del grado de tal privación pueden distinguirse las siguientes:

Prisión.

Arresto domiciliario.

Destierro.

Cuando la pena privativa de libertad no tiene un plazo de finalización se la conoce como cadena perpetua.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 4 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Victor Pînzaru. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano: Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova, CNOS) es el responsable de la participación de la República de Moldavia en los Juegos Olímpicos.
Sudamericano Juvenil de Rugby 1990
El Sudamericano Juvenil de Rugby de 1990 fue la décima edición del torneo. La organizó la Feruchi y se estructuró como un pentagonal en el que las selecciones integradas por menores de 18 (M18) jugaron todos contra todos a una sola ronda.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
Furio Camillo (estación)
Furio Camillo es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de la Via Appia Nuova con las vías Cesare Baronio y Furio Camillo. En honor a este último, político y militar de los inicios de la República romana, recibe su nombre la estación.

En su entorno se encuentran la Villa Lais, la Villa Lazzaroni y la Basílica de Santa María Auxiliadora.

Basílica de Santa María Auxiliadora
La Iglesia de Santa María Auxiliadora en Via Tuscolana (italiano: Santa María Auxiliadora, en latín: S. Mariae Auxiliatricis en vía Tusculana) es una parroquia y la iglesia titular, Basílica Menor de Roma.

El título que dice "S. Mariae Auxiliatricis en vía Tusculana" fue establecida por el Papa Pablo VI el 7 de junio de 1967, por la constitución apostólica Ad gubernacula christianae.
Werner Janssen
Werner Janssen (Nueva York, 1 de julio de 1899 – ídem, 19 de septiembre de 1990) fue un compositor de música cinematográfica y director de orquesta estadounidense. Se le recuerda por haber sido el director de la Orquesta Sinfónica de Baltimore entre 1937 y 1939. Fue el primer director de orquesta nacido en Nueva York que dirigió la Filarmónica de Nueva York. Por su trabajo en el cine fue nominado a seis Premios Óscar.

Orden de la Rosa Blanca de Finlandia
La Orden de la Rosa Blanca de Finlandia (en finés: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; en sueco: Finlands Vita Ros’ orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.
Christi Wolf
Christine Marie Wolf (Corning, Nueva York; 7 de agosto de 1966) es una culturista profesional, modelo y ex luchadora profesional estadounidense. Es más conocida por su paso por la World Championship Wrestling bajo el nombre de Asya.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Partido judicial de Noya
El partido judicial de Noya es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de La Coruña de los 14 partidos judiciales de dicha provincia.

Comprende las localidades de:

Lousame;

Noya (cabeza del partido);

Puerto del Son.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).