hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2011
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2011 tuvo lugar del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2011 en Yeosu, Corea del Sur. Fue la segunda ocasión en la que el país asiático organizó el campeonato mundial tras la edición de 2006 en la localidad de Anyang.

Los participantes más exitosos fueron Hyo Sook Woo y para mujeres y Andrés Muñoz para hombres.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2006
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2006 tuvo lugar del 1 al 9 de septiembre de 2006 en Anyang, Corea del Sur. Fue la primera vez que Corea del Sur organizó el campeonato mundial.

Los participantes más exitosos fueron Cecilia  Baena para mujeres y Joey Mantia para hombres.
Safe Creative
Safe Creative es una plataforma de servicio en línea principalmente usada para el registro de derechos de autor en un formato digital, hecho para mostrar evidencia del registro de los derechos de autor para los propietarios del material creativo, en caso de plagio o uso indebido de materiales con derechos de autor. https://safecreative.org

Copyright
El copyright o derecho de autor es un tipo de propiedad intelectual que le otorga a su dueño el derecho exclusivo de copiar, distribuir, adaptar, exhibir, y producir obras creativas, generalmente por un tiempo limitado. El trabajo creativo puede ser literario, artístico, educativo, o musical. El objetivo del copyright es proteger la expresión original de una idea asociada a una obra creativa, pero no la propia idea. Un copyright está sujeto a limitaciones y excepciones basadas en consideraciones de interés público, como ser la doctrina de uso razonable o uso justo en Estados Unidos.
Enrique III de Limburgo
Enrique III (c. 1140 - 21 de junio de 1221) fue duque de Limburgo y conde de Arlon desde 1165 hasta su muerte. Fue el hijo y sucesor de Enrique II y de Matilda de Saffenberg.
En 1172, se enfrentó al conde de Luxemburgo, Enrique el Ciego, y luego a su aliado, el conde de Hainaut, Baluino V. Los alrededores de Arlon fueron devastados y el duque, vencido, tuvo que compensar al conde de Luxemburgo por los daños causados. En 1183, apoyó la elección de Folmar de Karden como arzobispo de Tréveris, a lo que se opuso el emperador, Federico Barbarroja.

En 1213, Enrique se enfrentó a su sobrino Enrique, duque de Brabante en la batalla de Estepas. El ejército de Brabante huyó en desbandada. Posteriormente, Enrique apoyó a Otto de Brunswick frente a Felipe de Suabia como rey alemán y pretendiente al imperio. Luchó en la batalla de Bouvines en 1214 por Otto de Brunswick, mientras que su hijo Waleran tomaba el partido de Felipe II de Francia.

Arlon
Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes.

La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria).
Jorge Guaymás
Jorge Antonio Guaymás (n. Salta, 17 de octubre de 1959) es un dirigente sindical y político argentino que supo desempeñarse como concejal durante cuatro años y diputado provincial de la Provincia de Salta durante diez años.

Alfredo Olmedo
Alfredo Horacio Olmedo (Rosario de la Frontera, 5 de diciembre de 1965) es un político y empresario argentino de tendencia conservadora cristiana. Se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Salta entre 2009 y 2013, siendo electo por el partido Salta Somos Todos, del cual fue el principal referente. Fue elegido nuevamente como diputado en 2015, cargo que desempeñó hasta 2019.

Fue candidato a vicegobernador de Salta por el Frente Romero + Olmedo, acompañando en la fórmula al exgobernador provincial Juan Carlos Romero, en las elecciones de 2015. Además fue candidato a gobernador en el año 2011 y 2019 saliendo tercero en ambas oportunidades.
Fairey Flycatcher
El Fairey Flycatcher fue un avión de caza embarcado biplano monoplaza británico fabricado por la Fairey Aviation Company, que prestó servicio entre 1923 y 1934. Se fabricó con un tren de aterrizaje convencional para su uso en portaaviones, aunque éste podía intercambiarse por flotadores para su uso desde catapulta a bordo de buques capitales.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Fundación Hind Rajab
La Fundación Hind Rajab (Hind Rajab Foundation, o por sus siglas en inglés, HRF) es el brazo legal del Movimiento 30 de Marzo, una organización sin fines de lucro fundada en 2024 y con sede en Bruselas (Bélgica).

La misión de la HRF es abordar y combatir lo que describe como la impunidad israelí en relación con los crímenes de guerra y las violaciones de derechos humanos en Palestina, en particular en la Franja de Gaza.

La fundación recibe su nombre en honor a Hind Rajab, una niña palestina de cinco años de la Franja de Gaza que murió durante la invasión israelí de la Franja de Gaza por disparos de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), que también mató a seis miembros de su familia y a dos paramédicos que acudieron a rescatarla.

Gideon Sa'ar
Gideon Sa'ar o Guideon Saar (hebreo: גִּדְעוֹן סַעַר; Tel Aviv, 9 de diciembre de 1966) es un político israelí. Fue miembro del parlamento israelí (Knéset) desde 2003 a 2014 y resultó nuevamente elegido en 2019. Ha desempeñado los cargos de ministro de Educación desde 2009 a 2013 y de ministro del Interior desde 2013 a 2014.
Arethusinae
Arethusinae es una subtribu de la tribu Arethuseae de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Son plantas de hábito terrestre sin pseudobulbos, con los tallos  estrechos y alargados, las flores son vistosas y los pétalos son mucho más anchos que los sépalos, presentan  bulbos subterráneos y su inflorescencia nunca es terminal, el labelo de las flores nunca presenta calcar.   Se divide en 5 géneros y 9 especies.

Anthogonium Wall. ex Lindl. - 1 especie

Arethusa L. -  1 especie

Arundina Blume - 1 especie

Calopogon R.Brown  - 5 especies

Eleorchis F.Maek. - 1 especie

Arundina
Arundina es un género que tiene asignada dos especies y una sola aceptada, Arundina graminifolia,  de orquídeas de hábito terrestre originarias del Himalaya hasta las islas del Pacífico en las regiones tropicales y subtropicales de Asia.
Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible
La Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible (conocida como SDSN por las siglas de su denominación en inglés, Sustainable Development Solutions Network) se lanzó en 2012 como parte de las iniciativas del entonces secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para promover el desarrollo sostenible. La finalidad de la SDSN  era movilizar el conocimiento científico y tecnológico mundial para afrontar los retos del desarrollo sostenible y establecer indicadores, incluido el diseño y aplicación de la agenda mundial de desarrollo sostenible posterior a 2015 (conocida como Agenda 2030 u Objetivos de Desarrollo Sostenible). En septiembre de 2018 el exministro Miguel Ángel Moratinos lideraba la SDSN en España.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Copa de Competencia de la Liga Argentina 1932
La Copa de Competencia 1932 fue la primera edición de este torneo.

Inspirado en la antigua Copa de Competencia Jockey Club, fue organizado por la Liga Argentina de Football, entidad disidente que instauró el profesionalismo en el fútbol argentino.

Participaron en ella todos los clubes pertenecientes al Campeonato de Primera División 1932.

El Club Atlético River Plate se consagró campeón al vencer en la final al Club Estudiantes de La Plata por 3 a 1.

Copa de Competencia de Primera División
Copa de Competencia fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1907 y 1952, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Primera División.

Durante el período de 1907 a 1952, la Copa Competencia se erigió como el pináculo competitivo de la época. Este torneo, considerado el más prestigioso de su tiempo, destacaba por su constancia y la participación de un mayor número de equipos en comparación con otros campeonatos. Algunos miembros del plantel de River Plate subrayaban la trascendencia de este campeonato, enfatizando su nivel competitivo y la exigencia que implicaba en cada temporada. Tal como expresó Vaghi en 1937 en el diario "La Opinión": "Este campeonato es lo más importante por su nivel y la constancia que se requiere a lo largo del año".
Rosh Tzurim
Rosh Tzurim (en hebreo: ראש צורים) es un asentamiento israelí y un kibutz sionista religioso ubicado en la Gobernación de Belén, en Cisjordania (Palestina). Al igual que otras partes de Palestina, Cisjordania se encuentra bajo ocupación israelí desde 1967. La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional, en tanto que suponen una violación de la Cuarta Convención de Ginebra, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación. Según el sistema administrativo israelí, Rosh Tzurim pertenece a la jurisdicción del Consejo Regional de Gush Etzion, en el área de Judea y Samaria. En 2017 tenía una población de 934 personas.[cita requerida]

Concejo Regional Gush Etzion
El Concejo Regional de Gush Etzion es un Concejo Regional en el Área de Judea y Samaria (Cisjordania) que administra los asentamientos israelíes de la región de Gush Etzion, al sureste de Jerusalén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel los 19 asentamientos poseen una población de unos 20.000 habitantes (2010). La sede administrativa del concejo está ubicada en Alon Shvut y su actual presidente es Davidi Perl.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».
Camponotus americanus
Camponotus americanus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Mayr en 1862.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 945 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja y debajo de las rocas y piedras.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Abrefácil
Se conoce como abrefácil a un sistema de apertura que incorporan en la actualidad ciertos envases de productos domésticos. Su función principal es la de permitir a las personas acceder al contenido del envase sin la necesidad de emplear utensilios específicos, utilizando tan solo las manos.

Es común encontrarlos en envases herméticos de productos alimenticios, como los Tetra Brik o algunos sobres de aderezos, a diferencia de otros contenedores como las botellas de vidrio o las latas de conserva, que por lo general requieren el uso de herramientas para su apertura.

Tetra Brik
Tetra Brik, coloquialmente llamado tetrabrik o brik, es un envase multimaterial de cartón, plástico polietileno y aluminio, producido por la empresa sueca Tetra Pak. Tiene forma de paralelepípedo y está compuesto por diferentes capas. El envase Tetra Brik es el más conocido y el más vendido de los envases de Tetra Pak, hasta tal punto que algunas personas lo consideran un nombre genérico, aunque es una marca registrada. El envase Tetra Brik puede encontrarse tanto para productos refrigerados como para productos UHT bajo la denominación de Tetra Brik Aseptic.
Estación Ollantaytambo
La estación Ollantaytambo es una estación de trenes ubicada en el pueblo de Ollantaytambo, en el distrito homónimo de la provincia de Urubamba del departamento del Cusco, Perú. Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, recibe trenes del ramal Sur Oriente del Ferrocarril del Sur siendo la última estación antes de llegar a Aguas Calientes para llegar a las ruinas de Machu Picchu. Este tramo es cubierto por las empresas PeruRail e Inca Rail.

Ollantaytambo
Ollantaytambo (en quechua: Ullantaytampu) es una localidad peruana y sitio arqueológico incaico, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba, en el departamento del Cusco. Se halla a unos 90 km al noroeste de la ciudad del Cusco.

Durante el Incanato, Pachacútec conquistó la región y construyó el pueblo y un centro ceremonial. En la época de la conquista sirvió como fuerte de Manco Inca Yupanqui, líder de la resistencia inca contra los españoles. En Ollantaytambo hay andenes de resistencia (para evitar deslizamientos) no agrícolas como en los demás sitios arqueológicos del Cuzco. En la actualidad es una importante atracción turística debido a sus construcciones incaicas y por ser uno de los puntos de partida más comunes del camino inca hacia Machu Picchu.
Diócesis de Macerata
La diócesis de Macerata (en latín: Dioecesis Maceratensis y en italiano: Diocesi di Macerata) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fermo. Desde el 17 de diciembre de 2022 su obispo es Nazzareno Marconi.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Monte Pisanino
Monte Pisanino es el pico más alto (1.946 m) de los Alpes Apuanos, en los Apeninos septentrionales (Apeninos), en La Toscana, Italia central. Ubicado en la comuna de Minucciano (provincia de Lucca), es también la montaña más alta perteneciente a la región de Toscana.

Según la leyenda, que toma su nombre de un soldado de Pisa que se refugió aquí. A nivel local se llama Pizzo della Caranca.

Apeninos septentrionales
Los Apeninos septentrionales (en italiano, Appennino settentrionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde el Colle di Cadibona, donde se une con la Cadena Alpina, hasta aquel de la Bocca Serriola, por medio de la cual el valle alto del río Tíber y el del Metauro se comunican entre sí. Se subdivide en las secciones regionales de los Apeninos ligures, los Apeninos tosco-emilianos y los Apeninos tosco-romañolos.
Assassin's Creed Syndicate
Assassin's Creed Syndicate es un videojuego de acción-aventura de la saga Assassin's Creed, siendo desarrollado por Ubisoft Quebec y distribuido por Ubisoft para Windows, PlayStation 4 y Xbox One. La fecha de lanzamiento oficial fue el 23 de octubre de 2015. El videojuego se mostró oficialmente de cara al público en el E3, el 12 de mayo de 2015, con la visualización del primer tráiler y gameplay del juego.

Tras la filtración del sitio web Kotaku, el videojuego fue confirmado por Ubisoft en diciembre de 2014. Su fecha de lanzamiento fue prevista para el 23 de octubre de 2015 El juego toma lugar durante la época victoriana de Londres en el siglo XIX, en plena Revolución Industrial, con dos hermanos Asesinos como protagonistas, Jacob e Evie Frye.

La aventura en Londres cuenta con grandes prestaciones, como el crafteo, la dualidad de protagonistas y misiones más elaboradas para hacer de él un juego único en su género.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Zenitismo
El Zenitismo es una vanguardia literaria y artística que nace con la publicación de la revista Zenit (El pináculo), iniciada en Zagreb, y posteriormente llevada a Belgrado, durante los años de 1921 a 1926. El precursor y principal ideólogo del movimiento fue el escritor Ljubomir Micić, quien a través de la revista Zenit promovió las artes europeas de vanguardia, tales como el expresionismo, el cubismo, el futurismo, el suprematismo y el constructivismo. Al igual que otros movimientos de vanguardia de la época, el Zenitismo mantuvo posturas contra la guerra, la burguesía y el nacionalismo, así como el rechazo al tradicionalismo en las artes y la cultura.

Suprematismo
El suprematismo fue un movimiento artístico enfocado en formas geométricas fundamentales (en particular, el cuadrado y el círculo), que se formó en Rusia entre 1915 y 1916. Fue fundado por el artista ruso-polaco Kazimir Malévich.

Se evita cualquier referencia de imitación de la naturaleza recurriendo a módulos geométricos y el uso del blanco y negro.
Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga
El Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga, también conocido como Antiguo Jardín Botánico de la Universidad Georg August de Gotinga, (en alemán: Alte Botanischer Garten der Universität Göttingen) es un jardín botánico histórico de 4.5 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania.

El código de identificación internacional del Alte Botanische Garten der Universität Göttingen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GOET.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
José Estruch
José Estruch (Alicante, España, 3 de mayo de 1916 - Madrid, 24 de julio de 1990) fue un director de teatro y profesor español. Gran parte de su trabajo como director teatral, de ópera y profesor de actores la realizó en Montevideo, Uruguay.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Mesa de Diálogo
Mesa de Diálogo de Derechos Humanos fue una instancia de conversación entre miembros de la sociedad civil, representantes de instituciones con los mandatarios de las Fuerzas Armadas de Chile. El objetivo era que las instituciones armadas entregaran información sobre el tema de los detenidos desaparecidos durante la dictadura militar en Chile.

José Zalaquett
José Fernando Zalaquett Daher (10 de marzo de 1942-Santiago, 15 de febrero de 2020) fue un jurista y académico chileno, de destacada participación en la defensa de los Derechos Humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet entre 1973 y 1990. Obtuvo el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 2003.
Fusobacteriaceae
Fusobacteriaceae es un grupo de fusobacterias que son bacilos gramnegativos, fermentativos y que pueden ser desde anaerobios obligados a microaerófilos. No poseen motilidad, habitan la mucosa oral e intestinal humana o animal y se encuentran también en sedimentos anaerobios.

Fermentan carbohidratos o aminoácidos y péptidos, produciendo ácidos orgánicos como el acético, propiónico, butírico, fórmico o succínico, dependiendo de la especie y el sustrato.

Fusobacteriota
Las fusobacterias (Fusobacteriota o también Fusobacteria) son un filo de bacterias anaerobias obligadas gramnegativas con lipopolisacáridos. Son bacilos que se encuentran como comensales o patógenos.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Fusobacteriati.

Los géneros más antiguamente estudiados son Fusobacterium (1920) y Leptotrichia (1879).
Pueden generar absceso cerebral, infección orofaríngea, infección de tracto respiratorio, infección sistémica secundaria, síndrome de Lemierre, infección de tejido blandos e infecciones periodontales.
Gastronomía de la provincia de La Coruña
La Gastronomía de la provincia de La Coruña es el conjunto de platos, preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de La Coruña (Galicia). Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico. Es típica la empanada gallega que en cada provincia se elabora con el relleno característico del ingrediente más popular de cada provincia gallega. Las costas coruñesas son pródigas en pescados y mariscos. Entre los elementos de repostería coruñesa se encuentra como protagonista la tarta de Santiago. Otro de las verduras emblemáticas de la provincia gallega son los pimientos de Padrón.

Por sus tierras pasa la ruta jacobea, y es considerada fuente de transmisión de saber culinario. La capital Santiago de Compostela se encuentra en la provincia.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.