hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabina de la Umbría de Miranda
La sabina de la Umbría de Miranda  es un árbol protegido del parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Notable ejemplar de sabina albar (Juniperus thurifera L) situado en una ladera de umbría a 1000 metros de altitud, al que se le calculan unos 700  años, propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Pius Font i Quer
Pius Font i Quer (Lérida, 9 de abril de 1888-Barcelona, 2 de enero de 1964) fue un botánico (taxónomo y fitogeógrafo) así como farmacéutico y químico español, que destacó como uno de los nombres más importantes de la ciencia botánica española de mediados del siglo XX. Fue además profesor y divulgador.
Hospital Joaquín Pablo Franco Sayas
El hospital Joaquín Pablo Franco Sayas es un centro sanitario de segundo nivel de titularidad pública, administrado por el Ministerio de Salud de Panamá. Se ubica en la vía hacia Las Tablas en la ciudad de Las Tablas, en la provincia de Los Santos.

Con 120 camas es uno de los más importantes de Los Santos, junto al Hospital Regional de Azuero Anita Moreno.

Hospital Regional de Azuero Anita Moreno
El Hospital Regional de Azuero Anita Moreno  es un centro sanitario de titularidad pública, administrado por el Ministerio de Salud de Panamá. Se ubica en la vía hacia Las Tablas en La Villa de Los Santos
Cañón sin retroceso M67
El M67 es un cañón sin retroceso diseñado en los Estados Unidos de América como un cañón antitanque portátil. También podía ser utilizado como arma antipersona utilizando una munición específica (M590). Esta arma estaba diseñada para ser disparada principalmente apoyada en tierra con un bípode integrado, pero también se podía disparar desde el hombro.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
La gata (telenovela de 1968)
La Gata es una telenovela venezolana que fue producida y emitida por la entonces Cadena Venezolana de Televisión (actualmente conocida como Venezolana de Televisión) en el año 1966. Creada y escrita por la guionista cubana,  Inés Rodena, basada en la radionovela del mismo nombre y adaptada por el escritor español Manuel G. Piñera.

Fue protagonizada por Peggy Walker y Manolo Coego y conto con las participaciones antagónicas de Belén Díaz, Alberto Álvarez, Rosario Prieto y la primera actriz Reneé de Pallás.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Sistema del complemento
El sistema del complemento es uno de los componentes fundamentales de la conocida respuesta inmunitaria defensiva ante un agente hostil (por ejemplo, microorganismos). Consta de un conjunto de moléculas plasmáticas implicadas en distintas cascadas bioquímicas, cuyas funciones son potenciar la respuesta inflamatoria, facilitar la fagocitosis, paralizar patógenos y dirigir la lisis de células incluyendo la apoptosis. Constituyen un 15 % de la fracción de inmunoglobulina del suero.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Comité Paralímpico Finlandés
El Comité Paralímpico Finlandés (en finés Suomen paralympiakomitea) es el comité paralímpico nacional que representa a Finlandia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país, selecciona los equipos y recauda los fondos para enviar a los competidores finlandeses a eventos paralímpicos organizados por el Comité Paralímpico Internacional, y representa al país ante este organismo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Ladislao Czartoryski
Ladislao Czartoryski (en polaco: Władysław Czartoryski) (Varsovia, 3 de julio de 1828 - París, 23 de junio de 1894) fue un noble polaco miembro de la casa Czartoryski descendiente de la familia reinante del Gran Ducado de Lituania, activista político en el exilio, coleccionista de arte, y refundador del Museo Czartoryski en Cracovia.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Matthew Booth
Matthew Paul Booth (Fish Hoek, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 14 de marzo de 1977) es un exfutbolista sudafricano, aunque también tiene nacionalidad inglesa. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Wits University de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Copa COSAFA 1999
La copa COSAFA 1999 fue la tercera edición de la Copa COSAFA, un torneo internacional disputados por equipos reconocidos por la FIFA. Está edición se jugó entre 7 de febrero y el 2 de octubre de 1999, el anfitrión se desconoce. Comenzaron los partidos como octavos de final.
Ruta de Rhode Island 12
La Ruta de Rhode Island 12, y abreviada R.I. 12 (en inglés: Rhode Island Route 12) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 102     en Foster hacia el Este en Broad Street en Cranston. La carretera tiene una longitud de 27.5 km (17.1 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Copa Intercontinental FIBA 2023 (febrero)
La Copa Intercontinental FIBA de febrero de 2023 fue la XXXII edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, XXVII bajo la denominación de Copa Intercontinental y X desde su reanudación en 2013.

Tras su paso por América en el 2021 y África (por primera vez en la historia) en 2022, la copa se volvió a jugar en Europa. La sede elegida fue el Pabellón Insular Santiago Martín localizado en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, España. Resultó ser la tercera ocasión que el recinto lagunero fue sede de este torneo, tras la edición a partido único de 2017 y la edición con formato de Final Four en 2020. 
El C.R. Flamengo no estuvo clasificado para defender el título conquistado en Egipto.

El Lenovo Tenerife conquistó su tercera Copa Intercontinental, el domingo 12 de febrero de 2023 tras vencer en la Final por 89-68 al São Paulo .

Copa Intercontinental FIBA 2021
La Copa Intercontinental de 2021 fue la XXX edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, XXV bajo la denominación de Copa Intercontinental y VIII desde su reanudación en 2013.

De la misma participaron dos equipos, uno representando al continente europeo y otro en representación del continente americano. Por parte de Europa acudió el Hereda San Pablo Burgos, campeón de la Liga de Campeones de Baloncesto 2019-20 (no siendo la máxima competición continental) y por parte de América jugó la Asociación Atlética Quimsa, campeón de la Basketball Champions League Americas 2019-20.
Serie Radeon HD 7000
La serie Radeon HD 7000 es una familia de tarjetas gráficas del fabricante de hardware AMD. Salieron al mercado en el primer trimestre de 2012 incorporando una serie de mejoras tecnológicas con respecto a las anteriores generaciones de tarjetas gráficas que las hacían muy interesantes. Siguiendo con la tradición de utilizar archipiélagos o islas, el nombre en clave para esta generación de chips gráficos es Southern Islands y los nombres de los distintos chips que la forman tienen también nombres de islas, en este caso: Cape Verde, Pitcairn, Tahiti y New Zealand.

Esta gama de chips gráficos estrenaron la arquitectura gráfica de AMD denominada Graphics Core Next.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
TF-13
La Vía de Ronda o TF-13 es una de las carreteras más importantes del Área Metropolitana de Santa Cruz – La Laguna, ya que conforma la circunvalación por el este a la ciudad de La Laguna. Posteriormente prosigue hasta Punta del Hidalgo pasando por Las Canteras, Tegueste y Tejina.

Se desarrolla desde la TF-5, un poco antes de la salida hacia La Laguna
por la Avenida Lora y Tamayo, hasta el cruce con la carretera TF-113, bordeando por el
este dicha ciudad. Constituye la principal vía de circunvalación de la localidad de La Laguna
para todo el tráfico que se dirige hacia el término municipal de Tegueste, así como a toda la
franja costera desde Punta del Hidalgo hasta Valle de Guerra.

Autopista del Norte de Tenerife
La Autopista del Norte de Tenerife o TF-5, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Consta de un tramo de autopista de 39,5 km que parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el nordeste y norte de la isla hacia Puerto de la Cruz, enlazando con importantes núcleos como San Cristóbal de La Laguna, Tacoronte y El Sauzal, así como el Aeropuerto del Norte, y termina en Los Realejos, prosiguiendo como carretera convencional hasta El Tanque, aunque el último tramo esté señalizado como vía para automóviles, el Anillo Insular. Recorre 10 de los 31 municipios de la isla y constituye, junto con la Autopista del Sur, el eje fundamental de los transportes de la isla de Tenerife.
Santiago Hirsig
Santiago Hirsig (San Isidro, Buenos Aires, Argentina, 12 de enero de 1978) es un exfutbolista argentino. Tras su retiro se convirtió en representante de varios jugadores de futbol como el pocho Ezequiel Lavezzi, Hernan Crespo, Ever Banega y más. Jugaba de volante y su último equipo fue Quilmes de la Primera División de Argentina. Se destacó mucho en la liga MLS de Estados Unidos donde tuvo muchas grandes apariciones con el Sporting Kansas City que tuvo un gran momento en esos años, ganándole el famoso amistoso al Manchester United de Cristiano Ronaldo en 2009.

Se destacó principalmente en San Lorenzo, pero así también en la MLS (Mayor League Soccer de EE. UU.).
Al día de la fecha, Hirsig se encuentra trabajando en su agencia como representante de jugadores.

Ezequiel Lavezzi
Ezequiel Iván Lavezzi (Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe; 3 de mayo de 1985) es un exfutbolista argentino que jugaba como extremo. Jugó la mayor parte de su carrera en el S. S. C. Napoli, donde permaneció durante cinco temporadas, desde 2007 hasta 2012. También tuvo una etapa en el Paris Saint-Germain F. C. desde 2012 hasta 2016. Su último equipo fue el Hebei China Fortune de la Superliga de China.
Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Coliseo Bernardo Caraballo
El Coliseo Bernardo Caraballo es un estadio cubierto ubicado en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias en el departamento de Bolívar. Fue construido e inaugurado en el año 2006 con motivo de los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2006, y cuenta con capacidad para 2.500 espectadores.

Este escenario lleva desde el año 2014 el nombre del reconocido boxeador cartagenero Bernardo Caraballo, fallecido en 2022.

El escenario ha sido objeto de varias reformas, la más reciente en 2014 previo a los XXI Juegos Deportivos Nacionales.

El escenario es utilizado para sus partidos en condición de local del club Corsarios de Cartagena en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

Corsarios de Cartagena
Corsarios de Cartagena es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia. Fundado en 2021 participa en la Liga de Baloncesto Profesional (LBP) de la División de Baloncesto Profesional (DPB) 2021-2 siendo esta su primera participación. A pesar de que Corsarios es oriundo de Cartagena de Indias, para la temporada 2022-II, jugará de local en el Coliseo Elías Chegwin de Barranquilla, debido a que el Bernardo Caraballo no está autorizado por la DPB para realizar partidos en dicho coliseo.
Samsung Galaxy Young 2
El Samsung Galaxy Young 2 es un teléfono inteligente de gama baja de Samsung Electronics que se lanzó en junio de 2014. Como todos los demás teléfonos inteligente s Samsung Galaxy, el Galaxy Young funciona con el sistema operativo móvil Android. Tiene una pantalla táctil TFT LCD de 3,5 pulgadas. El modelo SM-G130H es compatible con doble SIM. Muchos usuarios han encontrado que las capacidades del dispositivo son básicas y lo ven como un teléfono inteligente de gama baja para niños o adolescentes que tienen su primer teléfono inteligente.

Samsung Galaxy (gama)
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy desde 2015, anteriormente estilizado como Samsung GALAXY) es una serie de dispositivos móviles de gama baja, media y alta producida por Samsung Electronics desde junio de 2009 hasta la actualidad, los cuales utilizan (en su mayoría) el sistema operativo Android, junto con la capa de personalización TouchWiz/Samsung Experience/One UI de Samsung. Las series "Galaxy TabPro S" y "Galaxy Book" (tabletas) utilizan el sistema Windows 10, mientras que modelos anteriores de la serie Galaxy Watch (relojes inteligentes) utilizaban el sistema Tizen.

Samsung, con su serie 'Galaxy' (especialmente los smartphones), son los más populares del mundo, siendo Samsung la empresa fabricante #1 en telefonía celular, o inteligente como se lo conoce hoy día, récord que ostenta desde el año 2012, superando a Nokia, empresa que lideraba en la fabricación de celulares desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2010.
Ironwood (Míchigan)
Ironwood es una ciudad ubicada en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5387 habitantes y una densidad poblacional de 323,98 personas por km².

Municipio de Ironwood
El municipio de Ironwood (en inglés: Ironwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2333 habitantes y una densidad poblacional de 4,77 personas por km².
Hancock Whitney Center
Hancock Whitney Center (anteriormente conocido como One Shell Square) es un rascacielos de 51 plantas y 212,45 m (697 pies) de altura diseñado en Estilo Internacional por Skidmore, Owings and Merrill, situado en el 701 de Poydras Street en el Distrito Financiero de Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos. Es el edificio más alto de la ciudad de Nueva Orleans y del estado de Louisiana. El edificio se usa principalmente para espacio de oficinas alquilable, con espacio comercial en la planta baja. El diseño del edificio es muy similar a One Shell Plaza de Houston y al Republic Plaza de  Denver, ambos diseñados por Skidmore, Owings and Merrill. Hines Interest es el promotor de One Shell Square y Lincoln Property Company. Shell Oil Company es el mayor ocupante del edificio. La ocupación actual del edificio es aproximadamente del 90 por ciento.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Geopónicos
Se llama Geopónicos (del latín Geoponici, y este del inexistente término griego Γεωπονικοι) o Scriptores rei rusticae a los antiguos autores griegos y romanos que escribieron sobre agricultura y ganadería.

Geopónica
Geopónica (en griego, Γεωπονικά; en latín, Geoponica) es el nombre de una colección de veinte libros sobre agronomía y agricultura escrita en griego y compilada durante el siglo X en Constantinopla por el emperador bizantino Constantino VII. La palabra griega geoponica (γεωπονικά) significa “empresas agrícolas” en su sentido más amplio.

La colección del siglo X es a veces atribuida erróneamente en su totalidad al autor del siglo VII Casiano Baso (Casianus Bassus Scholasticus), cuya colección, también llamada Geoponica, se integró en la compilación existente. Baso se había basado en el trabajo de Vindonio Anatolio (Vindonius Anatolius, s. IV: otro compilador agrario). La última compilación incluye aportaciones de Plinio el Viejo, del agrónomo cartaginés Magón e incluso del profeta Zoroastro.
Sörli Helgason
Sörli Helgason (n. 970) también Brodd-Helgason, fue un vikingo y bóndi de Hof í Vopnafirði, Norður-Múlasýsla en Islandia. Era hijo de Helgi Þorgilsson y es uno de los personajes de la saga Ljósvetninga, donde aparece vinculado al clan familiar de Gudmundur Eyjólfsson por su matrimonio con su hija Þórdís Guðmundsdóttir (n. 984), con quien tuvo tres hijos: Einar (n. 1006), Broddi (n. 1008) y Guðríður (n. 1010). También aparece en la saga de Njál, y saga de Svarfdæla.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Jorge Cerdán Lara
Jorge Cerdán Lara (Xalapa, Veracruz; 23 de julio de 1897 - Ciudad de México, 15 de agosto de 1958) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Veracruz entre 1940 y 1944.

Gobernador de Veracruz
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo.
Bugaboo International
Bugaboo International BV es una empresa de diseño neerlandesa que fabrica sillitas y coches para bebés y niños pequeños. Sus productos se venden en 50 países y en 2024 empleaba a más de 1.200 personas, que trabajaban en la sede central en Ámsterdam, Países Bajos, o en una de las oficinas en el Reino Unido, Alemania, Suecia, Italia, España, Estados Unidos, Francia, Australia, Corea del Sur, Japón, Shanghái (China) y en la planta de ensamblaje de Xiamen, China .

Sillita de coche
Una sillita de coche, también conocida como sistema de retención infantil, asientos de seguridad, asiento infantil o silla infantil, es el sistema de retención idóneo cuando los niños viajan en coche.

Un niño puede sufrir daños graves, incluso en caso de accidente leve o frenada brusca, si viaja sin sillita homologada según la normativa vigente o si ésta ha sido instalada de forma incorrecta, ya que puede salir despedido y golpearse con el parabrisas u otras superficies duras dentro del coche.