hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Stella
Antonio Stella fue un pintor italiano de la segunda mitad del siglo XVI, afincado en Valladolid (España). Su apellido puede encontrarse en los documentos  con la variante castellanizada de Estela. Realizó trabajos de encargo —lienzos de variados tamaños— para diversos lugares de Castilla. También entre su producción se han encontrado dibujos y un mural con  la técnica de grisalla.  Otorgó testamento y murió en 1591 en Valladolid, ciudad de la que se declaraba vecino.

Grisalla
La grisalla (del francés grisaille) es una técnica pictórica basada en una pintura monocroma que produce la sensación de ser un relieve escultórico. Fue puesta de moda por diversos pintores en el siglo XIV, quienes la emplearon en bocetos y dibujos preparatorios para lograr un efecto de relieve mediante un claroscuro muy matizado, haciendo diversas gradaciones de un solo color, generalmente gris o amarillo oscuro, buscando un color lo más cercano posible al de la piedra.

Asimismo, también es un procedimiento de pintura policroma, con la particularidad de que divide el proceso de trabajo en dos fases diferenciadas, tratando por separado la forma y el color. Esta variante ha sido uno de los métodos predilectos de los pintores desde la Edad Media hasta el siglo XVII.
Ian Buruma
Ian Buruma (La Haya, 28 de diciembre de 1951) es un escritor y editor holandés que reside y trabaja en los Estados Unidos. En 2017, fue nombrado editor de The New York Review of Books, aunque dejó su puesto en septiembre de 2018.

Buena parte de su obra se ha centrado en la cultura asiática, particularmente en la de China así como en la de Japón durante el siglo XX. Ejerció como Paul W. Williams professor de derechos humanos y periodismo en el Bard College de 2003 a 2017.

Bard College
Bard College es una universidad privada de artes liberales en Annandale-on-Hudson, Nueva York.  El campus yace en la ribera del río Hudson y las montañas Catskill, y se encuentra dentro del Distrito Histórico del Río Hudson, un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos.

Fundada en 1860, la institución consta de una facultad de artes liberales y un conservatorio, así como de ocho programas de posgrado que ofrecen más de 20 títulos de posgrado en artes y ciencias. La universidad tiene una red de más de 35 programas, institutos y centros afiliados, que abarcan doce ciudades, cinco estados, siete países y cuatro continentes.  A principios del s. xxi, era respaldada por George Soros.
Final del Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005
La final del Campeonato Mundial de Clubes 2005 se disputó el 18 de diciembre de 2005, en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, São Paulo y Liverpool, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo, siendo el equipo sudamericano quien venció a su rival por la diferencia mínima, con un tanto de Mineiro al minuto 27 de juego.

Mineiro
Carlos Luciano da Silva (Porto Alegre, Rio Grande so Sul, 2 de agosto de 1975) es un exfutbolista brasileño conocido popularmente como Mineiro. Jugaba de mediocampista actualmente está retirado tras dejar  TSV Marl-Hüls de la Sexta división Alemana. A finales de la temporada 2013-14. En 2005, en la final de Mundial de Clubes anotó el gol que le permitió a su equipo el São Paulo ganar el título de campeón al imponerse por la mínima diferencia al Liverpool.
Tatiana Delgado
Tatiana Delgado de Niño (-30 de enero de 2017) fue una política venezolana. Fue la primera alcaldesa electa por voto directo de municipio Páez, en el estado Portuguesa, al igual que la primera mujer electa al cargo.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Yohana Gómez
Yohana Gómez Camino (San Pablo de los Montes, Toledo, España, 20 de enero de 1994) es una futbolista española. Juega como guardameta en el RC Deportivo La Coruña de la Segunda División Femenina de España de España.

Real Club Deportivo de La Coruña (femenino)
El Real Club Deportivo de La Coruña Femenino, que tiene como nombre oficial Depor Abanca por razones de patrocinio, es la sección de fútbol femenino del Real Club Deportivo de La Coruña, que milita actualmente en la Primera División Femenina de España.

La sección de fútbol femenino del Deportivo de La Coruña apareció el 25 de noviembre de 1983, cuando el Deportivo absorbió el Karbo C.F. y pasó a llamarse Karbo Deportivo de La Coruña, desapareciendo en 1988 por problemas económicos. La sección femenina fue recuperada en 2016, tras una campaña de firmas.
Teoría de Spalding-Rigdon sobre la autoría del Libro de Mormón
La teoría de Spalding-Rigdon sobre la autoría del Libro de Mormón afirma que el Libro de Mormón fue plagiado parcialmente de un manuscrito inédito de Solomon Spalding. La teoría apreció por primera vez en Mormonism Unvailed,  [sic] un libro de E. D. Howe.

Según Howe, el manuscrito de Spalding fue robado por Sidney Rigdon, y a partir de este, en colaboración con Joseph Smith y Oliver Cowdery se redactó el Libro de Mormón. Rigdon afirmó que se convirtió al movimiento Santo de los Últimos Días al leer El Libro de Mormón, versión que Howe afirma que fue una invención posterior para ocultar el verdadero origen del libro.

La teoría fue muy popular entre los primeros críticos de El Libro de Mormón, pero la mayoría de los historiadores contemporáneos la consideran falsa y tiene muy poca popularidad entre los detractores actuales de El Libro de Mormón.

Oliver Cowdery
Oliver H. P. Cowdery (3 de octubre de 1806-3 de marzo de 1850) fue, junto con Joseph Smith, un participante importante en el periodo formativo del Movimiento de los Santos de los Últimos Días entre 1829 y 1836. Fue el primer Santo de los Últimos Días en ser bautizado, uno de los Tres Testigos del Libro de Mormón, uno de los primeros apóstoles de los Santos de los Últimos Días, y el Segundo Elder de la iglesia.

En 1838, Cowdery fue excomulgado de la Iglesia y más tarde llegó a ser un metodista. En 1848, regresó al movimiento de los Santos de los Últimos Días y fue rebautizado en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Ernesto Villanueva
Ernesto Fernando Villanueva (Buenos Aires, 17 de junio de 1945) es un sociólogo y profesor universitario de Argentina. En la década de 1970 fue uno de los principales motorizadores de las llamadas Cátedras nacionales y luego estuvo a cargo del rectorado de la Universidad de Buenos Aires. Entre 1975 y 1982 permaneció detenido como preso político sin juicio, siendo sometido a torturas reiteradas. Fue director del CONICET, organismo responsable de la investigación científica en Argentina, presidente e integrante de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU), vicerrector de la Universidad Nacional de Quilmes y primer presidente de la Red Iberoamericana de Agencias de Acreditación (RIACES). Fue presidente del Consejo de Profesionales en Sociología y actualmente es rector de la Universidad Nacional Arturo Jauretche.

Universidad Nacional Arturo Jauretche
La Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) es una universidad pública argentina con sede en Florencio Varela, ciudad cabecera del partido homónimo. Fue fundada por ley N.º 26.576 el 29 de diciembre de 2009, e inaugurada el 17 de noviembre de 2010. El nombre de la universidad es un homenaje a Arturo Jauretche, un destacado pensador, escritor y político argentino nacido en 1901 y fallecido en 1974.
Campeonato de Primera División 1955 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1955, fue la vigésima quinta temporada y el vigésimo séptimo certamen de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó desde el 30 de abril al 11 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que con este logro dio comienzo a lo que luego se transformaría en el primer tricampeonato de su historia, hasta que la AFA decidió, en el año 2013, reconocer como título independiente a la Copa de Oro de 1936.

El Club Atlético Platense descendió a Primera B, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Zhuchengtitan zangjiazhuangensis
Zhuchengtitan zangjiazhuangensis es la única especie conocida del género extinto Zhuchengtitan ("titán de Zhucheng") es un género extinto de dinosaurio saurópodo titanosaurio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en Shandong, China. Solo se conoce una especie, Z. zangjiazhuangensis, nombrada por Mo Jinyou y colaboradores en 2017.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Campeonato de Primera D 1992-93
El Campeonato de Primera D 1992-93 fue la cuadragésima tercera edición del torneo. Se disputó desde el 25 de julio de 1992 hasta el 19 de junio de 1993.

Los nuevos participantes fueron: Sportivo Barracas y Muñiz, que volvieron de la desafiliación, mientras que no hubo descendidos de la Primera C ya que los mismos fueron suspendidos para mantener el número de participantes de dicha categoría en 18.

El campeón fue Villa San Carlos, que había igualado en puntos con Acassuso y lo venció en el partido desempate. De esta manera, obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Liniers, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Sportivo Barracas, último en la tabla de promedios, y Atlas que finalizó igualado con General Lamadrid en la penúltima posición y perdió el desempate para mantener la categoría.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Helicóptero 66
El Helicóptero 66 es un helicóptero Sikorsky SH-3 Sea King de la Armada de los Estados Unidos utilizado a fines de la década de 1960 para la recuperación de astronautas en el agua durante cinco misiones del programa Apolo. Además de su trabajo en apoyo de la NASA, el helicóptero 66 también transportó al Shah de Irán Mohammad Reza Pahleví durante su visita de 1973 al portaaviones USS Kitty Hawk.

El helicóptero 66 fue entregado a la Armada de los Estados Unidos en 1967 y formó parte del inventario del Cuarto Escuadrón Antisubmarino de Helicópteros de la Armada de los Estados Unidos. Entre sus pilotos estaba Donald S. Jones, quien continuaría al mando de la Tercera Flota de los Estados Unidos. Más tarde, luego de volver a numerar el helicóptero como 740, se estrelló en el Océano Pacífico en 1975 durante un ejercicio de entrenamiento. En el momento de su caída, había registrado más de 3200 horas de servicio.

Tercera Flota de los Estados Unidos
La Tercera Flota de los Estados Unidos (del inglés: United States Third Fleet)  es una de las flotas que la Armada de los Estados Unidos mantiene en activo en la actualidad. El área de responsabilidad de la tercera flota incluye aproximadamente cincuenta millones de millas cuadradas, la zona este y septentrional del océano Pacífico incluyendo el mar de Bering, Alaska, las islas Aleutianas y un sector del océano Ártico.
Philo (empresa)
Philo (anteriormente Tivli) es una empresa estadounidense de televisión por Internet con sede en San Francisco, California. Fue fundada por primera vez en la Universidad de Harvard en 2010 por Tuan Ho y Nicholas Krasney. Entre los inversores de la empresa se encuentran HBO, Andrew McCollum y Mark Cuban. La empresa y su servicio están nombrados en honor a Philo T. Farnsworth, uno de los ingenieros pioneros de la televisión. Hasta el año 2021, su servicio de televisión en streaming OTT cuenta con más de 800,000 suscriptores.

Mark Cuban
Mark Cuban (Pittsburgh, Pensilvania, 31 de julio de 1958) es un empresario estadounidense, inversor, antiguo propietario de los Dallas Mavericks de la NBA (en la actualidad solo es accionista minoritario) y también es propietario de la empresa de cine y entretenimiento 2929 Entertainment. Es conocido por ser un inversor en la serie Shark Tank. En 2011 escribió el libro titulado Cómo ganar en el deporte de los negocios, en el que describe crónicas de sus experiencias en los negocios y en los deportes.
Historia de Santo Tomé y Príncipe
Las islas de Santo Tomé y Príncipe estuvieron deshabitadas antes de la llegada de los portugueses en algún momento entre 1469-1471. Los primeros europeos en llegar a las islas fueron los navegantes portugueses João de Santarém y Pedro Escobar entre 1469 y 1472 junto con Annobón.Los navegantes portugueses las exploraron y decidieron que serían una buena localización para comerciar con el continente africano.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Alberto S. J. de Paula
Alberto S. J. de Paula (Lomas de Zamora, 1936 - Banfield, 2008) fue un arquitecto y doctor en historia, docente, investigador y funcionario público argentino que desarrolló sus actividades en las áreas de la historia de la arquitectura –en especial la eclesiástica y bancaria–, la historia territorial y urbana y la valoración del patrimonio arquitectónico y artístico. Discípulo y continuador de la obra del padre Guillermo Furlong Cardiff y de Mario J. Buschiazzo, ha sido Investigador Superior del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), director del Archivo y Museos Históricos del Banco Provincia “Dr. Arturo Jauretche” y director del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, entre otros cargos.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Alto Karabaj
El Alto Karabaj o Nagorno Karabaj (en azerí: Dağlıq Qarabağ; en armenio: Լեռնային Ղարաբաղ, romanizado: Leṙnayin Ġarabaġ, también llamada Artsaj (Արցախ) por sus exhabitantes; en ruso: Нагорный Карабах, romanizado: Nagorni Karabaj) es una región situada en el Altiplano Armenio, desde 2023 perteneciente a Azerbaiyán. Hasta 2020-2023, fue mayoritariamente habitada por armenios, sin embargo, tras los conflictos de 2020 y 2023, estos huyeron (más de 120 mil personas), lo que alteró significativamente la dinámica social y cultural del área.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Tornados de Humacao
Tornados de Humacao es un club de fútbol puertorriqueño de la ciudad de Humacao. Fue fundado en 1994 y juega en la Puerto Rico Soccer League. Está afiliado al Pachuca Club de Fútbol de México.[cita requerida]

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Velia Aguilar Armendáriz
Velia Idalia Aguilar Armendáriz (Santa Rosalía de Camargo, 6 de febrero de 1960) es una política y odontóloga mexicana perteneciente al Partido Acción Nacional. Entre 2009 y 2012 ofició como Diputada por la LXI Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Santa Rosalía de Camargo
Santa Rosalía de Camargo (originalmente llamada: Santa Rosalía; y también conocida por los nombres de Camargo o en ocasiones Ciudad Camargo) es una ciudad del estado mexicano de Chihuahua, situada en la zona centro-sur del mismo en la confluencia de los ríos Conchos y Florido, es cabecera del municipio de Camargo y centro económico de una importante región agrícola y ganadera.

Ciudad Camargo fue fundada originalmente en 1740 y refundada en 1792. Su nombre es en honor a Ignacio Camargo, un insurgente que participó en la Independencia de México.
Goliath Artists
Goliath Artists es un sello discográfico y de talentos, que se hizo conocido por ser parte de varios artistas importantes, como: Eminem, Xzibit, y Cypress Hill. Es dirigido por Paul Rosenberg, quien es parte además del sello discográfico de Eminem, Shady Records, de quien es mánager. Su sede se encuentra en Nueva York.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Felipe Salazar Villagrana
Felipe Salazar Villagrana es el Obispo emérito de la Diócesis de San Juan de los Lagos, su mandato fue desde el 11 de marzo de 2008 cuando el Papa Benedicto XVI lo nombró con ese puesto y finalizó el 2 de abril de 2016 cuando Jorge Alberto Cavazos Arizpe fue nombrado como nuevo obispo.

Diócesis de San Juan de los Lagos
La diócesis de San Juan de los Lagos (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis a Lacubus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guadalajara. Desde el 19 de marzo de 2024 su obispo es José Leopoldo González González
Once Upon a Crime
Once Upon a Crime es una película estadounidense de 1992 protagonizada por Richard Lewis, John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, Sean Young y Ornella Muti. La cinta, dirigida por Eugene Levy, es el remake de la película de Mario Camerini Crimen.

La película obtuvo reseñas negativas de la crítica. Janet Maslin de The New York Times afirmó que la película no era divertida, y agregó "Como regla general, las películas cuyas tramas giran en torno a perros perdidos tienden a ser cortas en inspiración cómica, y esta no es una excepción". En Rotten Tomatoes cuenta con una aprobación del 0% basada en seis reseñas.

Ornella Muti
Francesca Romana Rivelli (Roma, 9 de marzo de 1955), de nombre artístico Ornella Muti, es una actriz italiana. Por su atractivo físico es considerada como uno de los símbolos sexuales más importantes del cine en Europa y una de las mujeres más bellas del mundo.
Oranges Are Not the Only Fruit (serie de televisión)
Oranges Are Not the Only Fruit es una miniserie dramática televisiva de la BBC de 1990, dirigida por Beeban Kidron. Jeanette Winterson escribió el guion, adaptando su primera novela semiautobiográfica del mismo nombre (publicada en 1985).  La BBC produjo y emitió tres episodios, con una duración total de 2 horas y 45 minutos.  Una versión continua de 145 minutos se proyectó en el Festival de Cine de Londres el 25 de noviembre de 1989.  La serie fue lanzada en DVD en 2005.

La serie ganó el premio BAFTA a Mejor Serie Dramática o Serial.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Sector esférico
En geometría, un sector esférico, también conocido como cono esférico, es una porción de una esfera o de una bola definido por un límite cónico con un vértice en el centro de la esfera. Se puede describir como la unión de un casquete esférico y del cono con vértice en el centro de la esfera y base en el casquete. Es el análogo tridimensional del sector de un círculo.

Casquete esférico
Un casquete esférico, en geometría, es la parte de una esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete esférico será un hemisferio (semiesfera).
Il bravo di Venezia
Il bravo di Venezia («El bravo de Venecia» en italiano) es una película de aventuras histórica italiana de 1941 dirigida por Carlo Campogalliani y protagonizada por Gustav Diessl, Paola Barbara, Rossano Brazzi y Valentina Cortese.

Se rodó en los Scalera Studios de Roma. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Gustav Abel y Amleto Bonetti.

Rossano Brazzi
Rossano Brazzi (Bolonia, Italia, 18 de septiembre de 1916 - Roma, 24 de diciembre de 1994) fue un actor y director de cine italiano que en algunas ocasiones utilizó como director el seudónimo de Edward Ross.