hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie es una película cómica estadounidense montada a partir de la película Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. Fue lanzada el 28 de diciembre de 2004.

Está protagonizada por Will Ferrell como Ron Burgundy y Christina Applegate (como Veronica Corningstone), David Koechner (como el comentarista deportivo Champ Kind), Steve Carell (como el reportero Brick Tamland), y Paul Rudd (como el reportero de campo Brian Fantana). Fred Willard y Chris Parnel aparecen como ejecutivos de la estación. La película también muestra a Maya Rudoplh, Amy Poehler, Kevin Corrigan, Chuck D, Tara Subkoff, y Chad Everett, ninguno de los cuales fueron incluidos en Anchorman original. Narra Bill Kurtis. Fue escrita por Ferrell y Adam McKay, y dirigida por McKay.

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (El reportero: la leyenda de Ron Burgundy en España e Hispanoamérica), es una película cómica estadounidense de 2004 dirigida por Adam McKay, escrita por este último y Will Ferrell, producida por Judd Apatow y protagonizada por Ferrell y Christina Applegate.
Hopkinsina
Hopkinsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hopkinsina danvillensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Monogema
Monogema o Anillo de Monogema, también llamado SNR G201.1+08.3, es un resto de supernova situado en la constelación de Géminis. Fue descubierto a comienzos de la década de 1970 por su emisión en rayos X blandos.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Puré de achakana
El puré de achakana o juchhacha de achakana es un plato tradicional en las regiones altiplánicas de Bolivia y Perú, hecha a base de achakana con leche papas y algún acompañante típico de la región, como la llajua, una salsa picante.

Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).
Eliza Grew Jones
Eliza Grew Jones (Providence, 30 de marzo de 1803 – Bangkok, 28 de marzo de 1838) fue una misionera y lexicógrafa estadounidense. Creó una escritura romantizada para el idioma siamés, y el primer diccionario siamés-inglés.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
King Kong de manjar blanco
El King Kong es un dulce típico de la gastronomía del Perú, originario de la costa norte, específicamente Lambayeque, y tradicional en ese departamento y en La Libertad. Consiste en un gran alfajor elaborado con galletas hechas de harina, mantequilla, yemas de huevo y leche unidas con manjar blanco, dulce de piña y dulce de maní, o diversos tipos de mermeladas. Se vende en presentaciones de medio y un kilo, y también en pequeñas porciones individuales.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Shrooms
Shrooms en Norteamérica, Fungus Mortalitas en Irlanda o Cabeza de muerte en Argentina es una película de terror irlandesa de 2007, dirigida por Paddy Breathnach y protagonizada por Lindsey Haun, Jack Huston, Maya Hazen y Robert Hoffman.

Lindsey Haun
Lindsey Haun (Los Ángeles, California, 21 de noviembre de 1984) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel de Mara Chaffee en la película de 1995 El pueblo de los malditos y por interpretar a Hadley en la serie de HBO True Blood.
Sikassaare
Sikassaare es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Ogdó Aksiónova
Ogdó (Yevdokiya) Yegorovna Aksiónova (en ruso: Огдо́ (Евдокия) Его́ровна Аксёнова; Boganida, Taimiria, 8 de febrero de 1936 - Dudinka, 14 de febrero de 1995) fue una poeta dolgana, fundadora de la literatura escrita en dolgano.

Dudinka
Dudinka (en ruso: Дуди́нка) es un pueblo en el krai de Krasnoyarsk, Rusia. Fue el centro administrativo de Antiguo ókrug autónomo de Taimiria, que el 1 de enero de 2007 fue incorporado al krai de Krasnoyarsk. Es un puerto del curso inferior del río Yeniséi accessible para buques de transporte marítimo.

Dudinka fue fundado en 1667 como campamento de invierno, y se le reconoció la categoría de pueblo en 1951. En Dudinka nació la famosa poetisa rusa Olga Martýnova.

En Dudinka se gestionan las cargas hacia y desde la Norilsk Mining and Smelting Factory y desde allí se despachan metales no ferrosos, carbón y mineral. En 1969, se construyó en la zona el gasoducto Messoyaja-Dudinka-Norilsk que transporta gas natural.
Caso de los alfileres de La Seca
El caso de los alfileres de La Seca es el nombre periodístico y criminológico con el que se conoce a un suceso ocurrido en el municipio de La Seca (Valladolid, España) a principios de la década de 1970. El caso involucró el intento de filicidio perpetrado por Rosa González, quien introdujo sistemáticamente agujas de costura y alfileres en la cabeza de su hijo menor de edad a través de las fontanelas.

El suceso destaca en la crónica negra española tanto por el modus operandi utilizado como por la supervivencia de la víctima, quien fue conocido en la prensa de la época y la tradición oral como el «niño milagro».

Fontanelas
Las fontanelas (del latín fontanella, "ventana pequeña"), también denominadas puntos blandos, son las separaciones que, durante aproximadamente 12 a 18 meses, se observan, como parte del desarrollo normal, entre los huesos del cráneo de un bebé, en el sitio donde, en la edad adulta, se formarán las suturas. Después de ese lapso suelen fusionarse, y así permanecerán durante toda la vida adulta de un ser humano.
Miguel Álvarez Jurado
Miguel Álvarez Jurado (Guarromán, Jaén, España, 27 de marzo de 1958) es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige a la U. D. Ibiza, equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Butia capitata
La palmera capitata o palmera de la jalea (Butia capitata) es una especie del género Butia de la familia de las palmeras (Arecaceae). Habita en áreas tropicales de Sudamérica, siendo endémica del centro-oriente de Brasil.

No debe confundirse con la especie que forma extensos palmares en el este de Uruguay y el sur de Brasil, que por largo tiempo fue incluida en Butia capitata pero que, desde el año 2011, pasó a ser tratada como una especie distinta a esta, correspondiéndole el nombre científico de Butia odorata.

Butia odorata
La palmera butiá (Butia odorata) es una especie del género Butia de la familia de las palmeras (Arecaceae). Habita en el centro-sureste de Sudamérica formando bosques monoespecíficos, conocidos localmente como "Palmares" y "butiazais" en Brasil.
Estación de Galtzaraborda
La estación de Galtzaraborda es una estación ferroviaria situada en Rentería, en el oeste del municipio. Pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

En el proyecto del desdoblamiento y soterramiento de la línea Galtzaraborda-Rentería, se prevé que la estación quede soterrada, sustituyendo la actual estación. También se soterriaría todo el trayecto hasta la estación de Errenteria, eliminando los numerosos viaductos del tramo. No obstante, el proyecto solo está plasmado en papel y no hay ni presupuesto ni fechas para acometerlo.

Estación de Errenteria
Errenteria  es una estación ferroviaria situada en el centro de Rentería (Guipúzcoa), en la parte alta de la Avenida Pablo Iglesias, que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

Cuando se abrió la línea, en 1912, esta era la única estación del municipio; actualmente también existen las estaciones de Galzaraborda (abierta en la segunda mitad del siglo XX) y la de Fandería (abierta en 2012).
En esta estación se encontraban las cocheras de la línea, hasta que fueron sustituidas por las de Araso (Irún).
En un futuro lejano se prevé desdoblar el trazado entre las 3 estaciones del municipio, soterrando la estación.
Récords en logaritmos discretos
Los récords en logaritmos discretos son los mejores resultados obtenidos hasta la fecha en la resolución del problema del logaritmo discreto, consistente en encontrar soluciones de x para la ecuación gx = h, dados dos elementos g y h pertenecientes a un grupo cíclico finito G.  La dificultad de resolver el problema es la base de la seguridad de numerosos sistemas criptográficos, entre ellos el protocolo Diffie-Hellman, el cifrado ElGamal, el Algoritmo de Firma Digital (DSA), o la criptografía de curvas elípticas.  La elección más habitual de G utilizada en esos algoritmos incluye el grupo multiplicativo de enteros módulo p, el grupo multiplicativo de un cuerpo finito, y el conjunto de puntos de una curva elíptica sobre un cuerpo finito.

Logaritmo discreto
En álgebra abstracta, se conoce como logaritmo discreto de y en base g, donde g e y son elementos de un grupo cíclico finito G, a la solución x de la ecuación gx = y. Esto, se puede denotar matemáticamente como:

Los logaritmos discretos son análogos en teoría de grupos a los logaritmos ordinarios en análisis. Mientras que el cálculo de su inversa — la exponenciación discreta — es una tarea muy sencilla en términos computacionales, el cálculo del logaritmo discreto no es sencillo en muchos grupos. El hecho de que el problema sea  «irresoluble» en un tiempo razonable si se utiliza aritmética modular hace que esto se use en criptografía, en el método de intercambio de claves de Diffie-Hellman o en el sistema de ElGamal.
Jan Cornet
Jan Cornet Galí (Tarrasa, 24 de febrero de 1982) es un actor español de cine y televisión, especialmente conocido por sus papeles como Jaime Acosta en la serie de Telecinco Motivos personales y el de Vicente en La piel que habito, película de Pedro Almodóvar por la que fue galardonado como mejor actor revelación en los Premios Goya 2012.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Jorge Sutherland
Jorge Sutherland (Maracaibo, Departamento del Zulia, Gran Colombia, 1825 –Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela, 2 de julio de 1909) fue un militar y político venezolano. Líder del estado Zulia durante la década de 1860. Fue asociado del presidente venezolano Juan Crisóstomo Falcón.

Juan Crisóstomo Falcón
Juan Crisóstomo Falcón  (Jadacaquiva, Estado Falcón, Venezuela, 27 de enero de 1820 - Fort-de-France, Martinica, 29 de abril de 1870) fue un militar y político venezolano, que ejerció la Presidencia de los Estados Unidos de Venezuela entre 1863 y 1868. Junto a Ezequiel Zamora, el Mariscal Juan Crisóstomo Falcón lideró a los federalistas durante la Guerra Federal.
The Menace (álbum de Elastica)
The Menace (La Amenaza) es el segundo y último álbum de estudio de la banda de britpop Inglesa Elastica. Al igual que su disco de estudio predecesor, Elastica, tiene un sonido más electrónico pero con el mismo estilo. Este álbum fue llamado así porque es "una amenaza en todos los sentidos" según palabras de Justine Frischmann en una entrevista con NME, ya que era un periodo complicado, la guitarrista Donna Matthews salía de la banda, Justine terminaba su relación con Damon Albarn y gente nueva llegaba; fue grabado el disco en seis semanas y con un presupuesto de £10,000.

Justine Frischmann
Justine Elinor Frischmann (Twickenham, Inglaterra, Reino Unido, 16 de septiembre de 1969) es la cantante y guitarrista de la banda de britpop inglés de los años 1990 llamada Elastica, así como también haber sido miembro fundador de la banda Suede. En los últimos años ha seguido su carrera como pintora de arte abstracto.
Dylan Larkin
Dylan Larkin (Municipio de Waterford, Míchigan, 30 de julio de 1996), apodado D-Boss, Larks, The Larkness Monster o The Lark Night, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Detroit Red Wings, equipo de la National Hockey League (NHL).

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Arawa
En la mitología maorí, Arawa fue una de las grandes canoas (las «wakas» polinésicas) de navegación oceánica que se utilizó en las migraciones polinésicas que se establecieron en Aotearoa. La importancia de la waka recae no sólo en que fue el medio de transporte esencial para la colonización maorí de la antigua Nueva Zelanda, sino que además la waka representaba al clan. Cada clan tenía una y tomaban el nombre de su canoa. Según la leyenda maorí, el clan que vino en la waka Arawa se asentó en la Bahía de Plenty, concretamente en Maketū, al norte de la isla Norte (aproximadamente en el 1350). Los descendientes de esa canoa, agrupados en la confederación de iwis maorí Te Arawa, con sede en las áreas de Nueva Zelanda de Rotorua y Bay of Plenty.

El comandante de la canoa fue el gran Tama-te-kapua y su chamán (sacerdote) Ngātoro-i-rangi.

Región de Bay of Plenty
Bay of Plenty (BoP), a veces traducido al español, Bahía de la Abundancia, y en maorí Te Moana-a-Toi es una región neozelandesa localizada en la parte septentrional de la isla Norte, bordeando la bahía homónima. La bahía se extiende 260 km desde la península de Coromandel en el oeste hasta el cabo Runaway en el este. El nombre fue dado por James Cook en 1769, quien destacó la abundancia de alimentos de las aldeas maoríes de este lugar.
Óblast de Primorie
La óblast de Primorie o Primorskaya (en ruso: Примо́рская о́бласть) era una división administrativa del Imperio ruso y de la temprana RSFS de Rusia, creada el 31 de octubre de 1856 por el Senado Gobernador. El nombre de la región significa Litoral, Marítimo o Costero. La región fue establecida por la conquista rusa del pueblo Daur que habitaban a lo largo del río Amur. Antes de la conquista rusa, el territorio perteneció a la región china de Manchuria.

Daur
Los daur (chino: 达斡尔族; pinyin: Dáwò'ěrzú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Habitan principalmente en la región autónoma de Mongolia Interior y en las provincias de Heilongjiang y Xinjiang. Su población aproximada es de unas 131.992 personas.
Dwight Powell
Dwight Harlan Powell (Toronto, Ontario; 20 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 2,08 metros de altura, juega de ala-pívot.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Consuelo Veloso
Consuelo de los Ángeles Veloso Ávila (Cauquenes, 11 de febrero de 1994) es una política y activista ambiental chilena. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada por el distrito n.º 18 de la Región del Maule. En las elecciones parlamentarias de 2025 fue reelecta con la primera mayoría distrital, obteniendo el 14,9 % de los votos y compitiendo como independiente en un cupo del Partido Radical de Chile.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Echo (protocolo)
El protocolo Echo es un servicio de la Familia de protocolos de Internet definido en el RFC 862. Fue propuesto originalmente para permitir la comprobación de la red y la medición del tiempo de ida y vuelta en las  redes IP.

Un cliente se conecta a un servidor que soporta el protocolo Echo usando TCP o UDP en el puerto 7. El servidor devuelve una copia idéntica a los datos que recibió.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Little Black Book
Little Black Book es una película de comedia de 2004 dirigida por Nick Hurran y protagonizada por Brittany Murphy y Ron Livingston en los roles principales. Holly Hunter, Julianne Nicholson, Josie Maran, Rashida Jones, y Kathy Bates ejercen como roles de soporte; Carly Simon hace un cameo al final de film.

Julianne Nicholson
Julianne Nicholson (Medford, Massachusetts; 1 de julio de 1971) es una actriz de cine, teatro y televisión y modelo estadounidense. Ganadora de un Premio Primetime Emmy por su papel de Lori Ross en la miniserie de HBO,  Mare of Easttown (2021), es también reconocida por realizar una gran cantidad de papeles de reparto a lo largo de su carrera, participando en series y películas como Tully (2000), Ally McBeal (2001–2002), Kinsey (2004), Conviction (2006), Boardwalk Empire (2011–2013), Masters of Sex (2013–2014), I, Tonya (2017), Togo (2019), The Outsider (2020), Blonde (2022), o The Amateur (2025).