hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinatra (software)
Sinatra es un framework para aplicaciones web de software libre, código abierto y lenguaje específico del dominio escrito en Ruby. Es una alternativa a otros frameworks para aplicaciones web como Ruby on Rails, Merb, Nitro, Camping, y Rango. Sinatra depende de Rack como interfaz de servidor web.

Diseñado y desarrollado por Blake Mizerany, Sinatra es pequeño y flexible. Sinatra no sigue el típico patrón modelo vista controlador que se ve en otros frameworks, como Ruby on Rails. En su lugar, se enfoca en la "rápida creación de aplicaciones web en Ruby con el mínimo esfuerzo."

Algunas destacadas compañías que usan Sinatra son BBC, Engine Yard, Heroku, GitHub, y Songbird. Heroku provee la mayor parte del apoyo para el desarrollo de Sinatra.

Mizerany y Adam Wiggins de Heroku introdujeron y hablaron sobre Sinatra en RubyConf 2008.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, también conocido como RoR o Rails, es un framework de aplicaciones web de código abierto del lado del servidor escrito en el lenguaje de programación Ruby, siguiendo el paradigma del patrón Modelo Vista Controlador (MVC). Trata de combinar la simplicidad con la posibilidad de desarrollar aplicaciones del mundo real escribiendo menos código que con otros frameworks y con un mínimo de configuración. El lenguaje de programación Ruby permite la metaprogramación, de la cual Rails hace uso, lo que resulta en una sintaxis que muchos de sus usuarios encuentran muy legible. Rails se distribuye a través de RubyGems, que es el formato oficial de paquete y canal de distribución de bibliotecas y aplicaciones Ruby.
Martjanci
Martjanci (pronunciación eslovena: [maɾˈtjaːntsi]; húngaro: Mártonhely; prekmuro: Martijanci) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Moravske Toplice en el noreste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 521 habitantes.

El pueblo recibe su nombre de su iglesia parroquial de San Martín, templo construido en 1392 que alberga frescos del siglo XIV del artista local Johannes Aquila y un altar de mármol del arquitecto Jože Plečnik. En el siglo XVI-XVII fue redactado en esta localidad un manuscrito conocido como Martjanska pesmarica, que compila las canciones folclóricas de la zona en una mezcla de dialectos prekmuro y kaikaviano.

La localidad se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Moravske Toplice, al noreste de la ciudad de Murska Sobota.

Idioma transmurano
El idioma transmurano, llamado también vendo o prekmuro (autoglotónimo: prekmürščina o prekmürski jezik; esloveno estándar: prekmurščina; húngaro: vend nyelv) es una variedad lingüística eslava hablada mayoritariamente en la región eslovena de Transmurania, en el suroeste de Hungría (cerca de la ciudad de Szentgotthárd) y en zonas limítrofes de Austria. El transmurano es considerado un dialecto arcaico del esloveno, pero con literatura y tradiciones propias. Lo hablan unas 110.000 personas en todo el mundo, de las cuales 80.000 están en Transmurania; fuera de su región autóctona, sobre todo en Austria, Estados Unidos y Canadá.
Alceda
Alceda es una localidad del municipio de Corvera de Toranzo (Cantabria, España). Está situado a unos 200 m s. n. m., tiene su monte más alto en el monte Cildá a 1065 m s. n. m., donde se halla una calzada romana que comunicaba con Reinosa. Su población en 2016 era de 302 habitantes (Instituto Nacional de Estadística). Se encuentra situado dentro del valle de Toranzo, en la margen izquierda del río Pas, en la vertiente oriental del monte Pombo.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
Manuel de Jesús Calvar
Manuel de Jesús Calvar y Oduardo, también conocido como Titá, (Manzanillo, Cuba), 25 de diciembre de 1837 - Cayo Hueso,  Estados Unidos, 20 de diciembre de 1895) fue un militar y político cubano. sirvió como presidente de la República de Cuba en Armas, desde el 16 de marzo hasta el 28 de mayo de 1878. Después de la firma del Pacto de Zanjón con el poder colonial español en Camagüey, el 10 de febrero de 1878, tras diez años de guerra entre España y el movimiento independentista cubano (mambises), el Mayor general Calvar, junto al también Mayor general Antonio Maceo y otros patriotas cubanos, protagonizó la Protesta de Baraguá, el 15 de marzo de 1878. A partir del día siguiente, Titá Calvar fungió como presidente de la República de Cuba en Armas durante dos meses.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Perro de pastor catalán
El Perro de pastor catalán (en catalán: gos d'atura català) es una raza española de perro de pastoreo desarrollada en Cataluña, aunque también se registra su origen en Andorra. Se utilizaba sobre todo en la transhumancia para la guardia y vigilancia de los rebaños en los Pirineos catalanes; actualmente, es una raza popular como animal de compañía.[cita requerida]

Pastor de los Pirineos
Pastor de los Pirineos es una raza de perro pastor de vigilancia originario de los Pirineos. La raza tiene dos variedades: Pastor de los Pirineos de pelo largo y el Pastor de los Pirineos de cara rasa.
José Gállego Aragüés
José Gállego Aragüés (Aragüés del Puerto, Huesca, 1893 - Bilbao, 28 de mayo de 1938) fue un militar español leal a la República durante el periodo de la Guerra Civil Española. Durante la sublevación estuvo a cargo de la comandancia militar de Gijón.

Aragüés del Puerto
Aragüés del Puerto (Aragüés de lo Puerto en aragonés, o también Aragüés d'o Puerto) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Situado en la comarca de la Jacetania en el valle de Aragüés, estribación del valle de Hecho.

Se encuentra en la cordillera de los Pirineos, a una altitud de 970 m sobre el nivel del mar.

Su población es de 116 habitantes (INE 2021). Conserva numerosas casas representativas de la arquitectura tradicional del Pirineo, que conforman un conjunto de interesante atractivo arquitectónico y turístico.
Earthian
Earthian (アーシアン, Āshian?) es una serie de manga de género shōnen-ai escrita e ilustrada por Yun Kōga. Fue publicada en la revista Wings de la editorial Shinshokan entre 1988 y 1994, finalizando con un total de cinco volúmenes. En 1989, Earthian fue adaptada a un OVA de cuatro episodios coproducidos por J.C.Staff y Youmex.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu?,  donde las letras «J» y «C» corresponden a Japan Creative) es un estudio japonés de animación fundado en enero de 1986 por Tomoyuki Miyata, que anteriormente había trabajado en Tatsunoko Production. Es miembro de Japan Video Association.

El estudio ha producido varios animes famosos como Utena, Excel Saga, Slayers, Orphen, Honey and Clover, Alien 9, Azumanga Daioh junto con las de mayor peso correspondientemente To Aru Majutsu no Index, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, Kaichō wa Maid-sama!, Toradora!, Shakugan no Shana, Prison School, Zero no Tsukaima, Bakuman, Karin, Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shokugeki no Sōma y muchos otros.
Cazorla (Guárico)
Cazorla es una población del Estado Guárico del municipio San Jerónimo de Guayabal del estado Guárico, Venezuela. Está ubicada a aproximadamente 26,67 km de Guayabal y 120 km de Calabozo, ubicándose a 52 metros sobre el nivel del mar. Esta parroquia al igual que la Parroquia Guayabal tiene potencial agropecuario y diversidad cultural, y cuenta actualmente con 13310 mil habitantes.

Cazorla es la parroquia natal de Yaxury Solórzano Ortega, niña que recibió un milagro del Beato José Gregorio Hernández, en 2017. Solórzano Ortega es habitante, específicamente del Caserío Mangas Coveras, ubicado en esta parroquia.

Guayabal (Venezuela)
Guayabal es una población del municipio San Gerónimo de Guayabal, del estado Guárico, Venezuela. Se encuentra en la Región de los Llanos, al suroeste del estado Guárico, aproximadamente a 266 km al sureste de San Juan de los Morros, capital del estado. Tiene una población de 12 738 habitantes según censo 2011.
Garrett Mitchell
Garrett Mitchell (Orange, California, 4 de septiembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Parque y Rosaleda del Château de Rambures
El Parque y Rosaleda del Castillo de Rambures ( en francés : Parc et Roseraie du Château de Rambures) es un parque, arboreto y rosaleda de 10 hectáreas de extensión, de propiedad privada en Rambures, Francia.

Está catalogado como  « Jardin Remarquable » (jardín notable de Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Limited Black Clouds and Underdogs Edition - EP
Limited Black Clouds and Underdogs Edition es el tercer EP de Fall Out Boy es una versión Limitada del álbum, fue lanzado titulado From Under the Cork Tree (Limited Black Clouds and Underdogs Edition). Esta consistió en un total de 18 pistas, las primeras 13 de From Under the Cork Tree. Las 3 nuevas canciones y 2 remixes de baile son los siguientes y en este orden:

From Under the Cork Tree
From Under the Cork Tree (en castellano, "Bajo el árbol del alcornoque" o "Bajo el árbol de corcho") es el segundo álbum de estudio de la banda de rock Fall Out Boy, lanzado el 3 de mayo de 2005.

Es el primer álbum lanzado por la agencia discográfica internacional Island Records y estuvo encabezado por el sencillo «Sugar, We're Going Down». El álbum debutó en la posición 9 del Billboard 200, con 68 000 copias vendidas en la primera semana.
Félix Boix
Félix Boix y Merino (Barcelona, 26 de mayo de 1858-Madrid, 11 de mayo de 1932) fue un ingeniero de Caminos español. Llegó a ser director general de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, entre 1908 y 1932.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Mariano Arrate
Mariano Arrate Esnaola, futbolista español (12 de agosto de 1892-24 de diciembre de 1963), conocido como Arrate o Mariano Arrate.

Natural de la ciudad vasca de San Sebastián (España), Arrate destacó en las décadas de 1910 y 1920 como una de las primeras estrellas del equipo de su ciudad natal, la Real Sociedad de Fútbol. También destacó como integrante de la selección española de fútbol, de la que fue su primer capitán y con la que ganó la Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Carlos González (político)
Carlos Andrés González (11 de junio de 1969-desaparecido el 24 de octubre de 2025) es un político y veterinario venezolano del partido Acción Democrática. Fue diputado a la Asamblea Nacional por el estado Trujillo y candidato a la gobernación del estado en dos oportunidades. El 24 de octubre de 2025 fue detenido por fuerzas de seguridad. Se desconoce su paradero desde hace 49 días.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Diego Velázquez el Mozo
Diego Velázquez el Mozo, apelativo que recibió para diferenciarlo de su tío Diego Velázquez de Cuéllar, adelantado y primer gobernador de Cuba, fue un conquistador español en Cuba y México.

Nació en la villa segoviana de Cuéllar a finales del siglo XV o principios del siglo XVI, y en 1519 siendo todavía mancebo ya se encontraba en Cuba a las órdenes de su tío. Al año siguiente acompañó a Pánfilo de Narváez en su expedición a Nueva España, y después a Hernán Cortés en la conquista de México. Tuvo gran enemistad con su pariente Juan Velázquez de León por pertenecer a bandos diferentes, y debió tener gran influencia en La Española.

Pánfilo de Narváez
Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, Corona de Castilla, ca. 1470 - Costas de Florida occidental, cerca del delta del Misisipi, Imperio español, 1528) fue un militar, adelantado y conquistador español, nombrado gobernador de la Florida.
Gesto por la Paz de Euskal Herria
La Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria (en euskera: Euskal Herriko Bakearen Aldeko Koordinakundea) fue una organización fundada en 1986 y disuelta en 2012, activa en el País Vasco y Navarra, conocida por la defensa de la paz y su oposición a ETA. Se definía como una organización pacifista, cívica, unitaria, pluralista e independiente de cualquier partido político o institución. Fue una de las formas de respuesta organizada de la sociedad civil frente a ETA.

Gesto por la Paz recibió docenas de reconocimientos y premios por su trabajo a favor de la paz en el País Vasco y Navarra. En 1989, el Parlamento Vasco acordó, por unanimidad, impulsar la candidatura de Gesto por la Paz al Premio Nobel de la Paz. La candidatura recibió apoyo del Parlamento de Navarra, el Parlamento de Cataluña, la Asamblea de Madrid, Cáritas Española, Cruz Roja Española, el Senado de España, el arzobispado de Sevilla y hasta un centenar de organizaciones.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Humberto Tomassina
Humberto Tomassina (12 de septiembre de 1898- 12 de junio de 1981) fue un futbolista uruguayo que jugaba en la posición de defensa.

Desarrolló su carrera en el Liverpool Fútbol Club, con el que ascendió a primera división en 1919.

Integró el plantel de la selección uruguaya en el Campeonato Sudamericano 1923, aunque no disputó ningún encuentro. Su debut con la celeste sería en los Juegos Olímpicos de París 1924, en el que disputó los encuentros correspondientes a las dos primeras fases del torneo, perdiendo luego la titularidad a manos de Pedro Arispe. Jugó por Uruguay otros tres encuentros, siendo el último de ellos en 1928.

Pedro Arispe
Pedro Arispe (Montevideo, Uruguay, 30 de setiembre de 1900-Montevideo, Uruguay, 4 de mayo de 1960) fue un  jugador de fútbol uruguayo. Jugó de defensa. Fue campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de París 1924 y en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 con Uruguay. Se desempeñó como asistente de Alberto Suppici en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, en la que Uruguay se coronó campeón. Es un referente en la historia del club Rampla.
Transvestism and Transsexualism in Modern Society
Transvestism and Transsexualism in Modern Society (traducido en español como Travestismo y transexualismo en la sociedad moderna), también conocida como The First National TV.TS Conference (Primera Conferencia Nacional TV.TS), fue una conferencia celebrada en Leeds del 15 al 17 de marzo de 1974. Fue el primer evento de este tipo organizado por miembros de la comunidad transexual. Con un cometido educativo, la conferencia buscó mejorar la comprensión de los problemas que enfrentan travestis y mujeres trans.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Torneo de Sofía 2023
El Sofia Open 2023 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 serie. Se disputó en Sofía, Bulgaria en el Arena Armeets desde el 6 hasta el 11 de noviembre de 2023.Se organizó debido a la cancelación del Torneo de Tel Aviv por el conflicto israelí-palestino de 2023.

Torneo de Sofía
El Torneo de Sofía (denominado oficialmente Garanti Koza Sofia Open) es un torneo oficial de tenis masculino que se disputa en Sofía (Bulgaria), dentro del calendario de los ATP World Tour 250 desde el año 2016. Se disputa en las instalaciones del Arena Armeets.

El máximo ganador es el tenista italiano Jannik Sinner con 2 títulos.
Ideología de la SS
La ideología de la SS se refiere a los valores idealizados y motivaciones de la Schutzstaffel o 'escuadrón de protección' en alemán, más conocida como SS o Waffen-SS, una fuerza paramilitar e instrumento de terror del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán durante la Alemania nazi que enfatizaba unos valores de pureza racial, antisemitismo y lealtad extrema a la figura de Adolf Hitler y al régimen nazi.

Los miembros de las SS fueron adoctrinados en la creencia de que formaban parte de una «raza superior», la raza aria. Las SS jugaron un papel crucial en la violencia política y crímenes contra la humanidad perpetrados bajo el régimen nazi, incluyendo el Holocausto y la Aktion T4. Tras la derrota, tanto las SS como el partido nazi fueron declaradas organizaciones criminales durante los juicios de Nuremberg.

Raza aria
La raza aria es un concepto racial histórico que surgió a finales del siglo XIX para describir a las personas de herencia indoeuropea como un grupo racial. La hipótesis de que los antiguos hablantes de indoeuropeo constituían un grupo racialmente homogéneo ha sido ampliamente rechazada y refutada, ya que no existe evidencia histórica ni evidencia arqueológica que apoye la mayor parte de las afirmaciones formuladas en el siglo XIX.

El concepto surgió como interpretación racial de las propuestas lingüísticas sobre los hablantes originales de las lenguas indoeuropeas y sus descendientes hasta la actualidad constituyen una raza o subraza distintiva de la raza caucásica.
Estación Cisneros (Metro de Medellín)
La Estación Cisneros es la sexta de la línea B del Metro de Medellín de oriente a occidente y la segunda en sentido contrario. Nombrada en honor a la cercana Plaza de Cisneros y a su vez al ingeniero cubano Francisco Javier Cisneros. La interconexión con la estación Cisneros del Metroplús se realiza de manera peatonal.

Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Medellín)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo colombiano de culto católico dedicado al Sagrado Corazón de Jesús. Está ubicado en el barrio Sagrado Corazón, conocido popularmente como Barrio Triste, en el centro de Medellín. Pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Medellín. Fue declarado Monumento Nacional de Colombia el 31 de agosto de 1998.
On My Way (canción de Lea Michele)
«On My Way» (en español: En mi camino) es el segundo sencillo de la cantante y actriz estadounidense Lea Michele de su álbum debut Louder. Fue lanzada en tiendas iTunes y tiendas de música el 4 de marzo de 2014 junto a las demás canciones de Louder. Se estrenó en vivo en The Ellen Show el 18 de marzo de 2014. La canción fue escrita por Ali Tamposi, Marcus Lomax, Clarence Coffee, Jordan Johnson, Stefan Johnson y producida por The Monsters and the Strangerz.

The Ellen Show
The Ellen Show fue una comedia de situación protagonizada por la humorista Ellen DeGeneres. La serie se emitió durante los años 2001 y 2002 por la CBS. Ésta fue la segunda sitcom que protagonizó, tras Ellen de ABC (1994-1998). Posteriormente DeGeneres comenzó a presentar su propio programa de entrevistas, The Ellen DeGeneres Show, que se estrenó en 2003.

DeGeneres volvió a la televisión en 2001 con esta comedia. Aunque su personaje era de nuevo una lesbiana, no constituía el tema central de la serie. La serie recibió muy buenas críticas pero tuvo una baja audiencia, por lo que se canceló al finalizar la primera temporada.

The Ellen Show contaba también con las actuaciones de Cloris Leachman, Martin Mull, Jim Gaffigan y Emily Rutherfurd.