hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aygepat
Aygepat es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Painküla
Painküla es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Monte Lobeira
El monte Lobeira es una montaña situada en el municipio de Villanueva de Arosa (provincia de Pontevedra, Galicia, España). En la parroquia de András (San Lorenzo) donde se encuentra un precioso mirador.

Ría de Arosa
La ría de Arosa (en gallego ría de Arousa) es la mayor de las rías de Galicia. Forma parte de las rías Bajas y está situada entre la ría de Muros y Noya al norte y la ría de Pontevedra al sur. Las penínsulas del Barbanza (provincia de La Coruña) y del Salnés (provincia de Pontevedra) delimitan sus costas por el norte y el sur, respectivamente.
Kõivu
Kõivu es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
40M Turán I
El 40M Turán I fue un tanque medio húngaro de la Segunda Guerra Mundial. Fueron construidos un total de 359 en dos variantes: Turán I con un cañón de 40 mm y Turán II con un cañón de 75 mm. Estaba basado en el diseño del prototipo checoslovaco de tanque medio Škoda T-22. El nombre Turán proviene de una muy antigua leyenda húngara según la que los turanios fueron un antiguo pueblo de Asia Central, del que se originó el pueblo húngaro.

Panzer 38(t)
El panzer 38 (t) era un tanque ligero diseñado y fabricado en Checoslovaquia y utilizado por el Ejército alemán y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial. La designación oficial militar checoslovaca era LT vz. 38 —Lehký Tank (tanque ligero) vzor (modelo) 38— y la alemana Panzerkampfwagen 38(t). Las designaciones del fabricante  incluían serie TNH, TNHPS, LTP LTL y LTH. La denominación alemana del vehículo era Sd.Kfz. 140. Se produjeron 1414 unidades.
Pajli
El Sultanato de Pajli fue un antiguo sarkar (distrito) de la subá mogol de Punyab, ahora parte de Hazara, Pakistán. Se corresponde aproximadamente con la antigua Urasa, la Aρσa o Οΰaρσa que Ptolomeo situó entre los Bidaspes (Jhelum) y el Indo.

Formaba parte de la antigua Gandhara (o Gandharva). Más tarde, llegó a ser parte del Imperio de Chandragupta Maurya. Los restos arqueológicos encontrados aquí sugieren que este fue un lugar de gran saber budista. En el Rajatarangini, este lugar aparecía como un reino separado y luego nuevamente como tributario del valle de Cachemira. El Ain-i-Akbari se refiere a toda esta región como Sarkar Pajli, que formaba parte de la provincia de Cachemira, que a su vez formaba parte de la subá de Kabul. El área de Pajli hoy día forma parte del distrito de Mansehra en la provincia de Jaiber Pastunjuá de Pakistán.

Gandhara
Gandhāra es una región histórica que corresponde al sureste de la actual Afganistán, al centro y norte de Pakistán, y al noroeste de India (incluyendo la mayor parte de Cachemira).

Gandhāra fue una satrapía del Imperio aqueménida desde el siglo VI a. C.
Fue conquistada por los griegos durante la expedición de Alejandro Magno y se mantuvo helenística con los soberanos grecohindúes, hasta que fue anexionada al imperio Kushana (que adoptó la herencia cultural griega).

Gandhara fue un importante centro del budismo, cuyo arte —merced a los influjos griegos— es conocido como arte grecobudista.

Posiblemente el recuerdo toponímico de la antigua Gandhara se mantiene actualmente en la ciudad de Kandahar (Afganistán), pero la etimología de este último nombre también puede venir de Alejandría > Iskanderiya > Kandahar.
Edelmiro Fernández
Edelmiro M. Fernández Parada (Ribeira, La Coruña, 14 de julio de 1973) es un músico español.

Está diplomado en Educación Musical por la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela y profesor de gaita. Tiene una larga trayectoria como gaitero durante la que conquistó gran cantidad de premios tanto en España como en el extranjero, destacando el MacCrimmon, el cual ganó en cuatro ocasiones y lo acredita como uno de los mejores gaiteros del mundo. También participó en numerosas grabaciones.

Avelino Cachafeiro
Avelino Cachafeiro Bugallo (Soutelo de Montes, Forcarey, 26 de mayo de 1899 - 13 de abril de 1972), también conocido por el sobrenombre de O Gaiteiro de Soutelo ]: “O gaiteiro de Soutelo»), fue un gaitero español.
Welle (Baja Sajonia)
Welle es un municipio alemán perteneciente al distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia. Hacia el año 2013, tenía una población de 1.208 habitantes. Pertenece al Samtgemeinde de Tostedt. Se sitúa a una altitud aproximada de 49 metros sobre el nivel del mar. Su código es (AGS) 3353038. El área del municipio es de 19,9 km² y la densidad media de su población es de 61 habitantes/km². Fue el lugar de fallecimiento del ajedrecista Klaus Junge.

Tostedt
Tostedt es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 700 habitantes y su densidad poblacional, 280 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.
Neurona colinérgica
Una neurona colinérgica es una célula nerviosa que utiliza principalmente el neurotransmisor acetilcolina (ACh) para enviar sus mensajes. Muchos sistemas neurológicos son colinérgicos. Las neuronas colinérgicas proporcionan la fuente principal de acetilcolina a la corteza cerebral y promueven la activación cortical tanto durante la vigilia como durante el sueño con movimientos oculares rápidos. El sistema colinérgico de las neuronas ha sido un foco principal de investigación sobre el envejecimiento y la degradación neuronal, específicamente en lo que se refiere a la enfermedad de Alzheimer. La disfunción y pérdida de las neuronas colinérgicas del prosencéfalo basal y sus proyecciones corticales se encuentran entre los eventos patológicos más tempranos en la enfermedad de Alzheimer.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Podłęż
Podłęż es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noroeste de Maciejowice, 20 km al suroeste de Garwolin, y a 62 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Vöhrenbach
Vöhrenbach es una pequeña ciudad en el valle superior del río Breg en la Selva Negra Central en Baden-Wurtemberg, Alemania, entre Furtwangen y Villingen-Schwenningen. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar. Las aldeas Hammereisenbach-Bregenbach, Langenbach y Urach son barrios de Vöhrenbach.

Furtwangen
Furtwangen (pronunciación en alemán: /ˈfʊʁtˌvaŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad enclavada en la espesura de la Selva Negra Alemana (Schwarzwald), en el estado de Baden-Wurtemberg. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar junto con las ciudades gemelas de Villingen y Schwenningen. La ciudad está situada a los pies del monte Brend y durante siglos ha mantenido la rivalidad con la vecina localidad de Donaueschingen por ser el lugar donde nace el río "Danubio". Desde Furtwangen se puede trazar una línea imaginaria que divide las cuencas hidrográficas que dividen Europa ya que también situado en este municipio de la Selva Negra nace el río Elz que al contrario que el Danubio que finaliza en el Mar Negro, este arroja sus aguas al Mar del Norte.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 19 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ato Boldon.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Bioequivalencia
Bioequivalencia es un término utilizado en farmacocinética para evaluar comparativamente la equivalencia terapéutica  in vivo  entre dos formulaciones  de un medicamento que contiene el mismo principio activo o fármaco. Para que dos medicamentos sean bioequivalentes deben ser equivalentes farmacéuticos (igual dosis y forma farmacéutica) y su biodisponibilidad, en magnitud y velocidad, debe ser similar en tal grado que sus efectos, en términos de eficacia y seguridad, serán esencialmente los mismos.

La FDA (Food and Drug Administration) ha definido la bioequivalencia como “la ausencia de una diferencia significativa en la velocidad y cantidad a la que el principio activo  o la fracción activa en equivalentes farmacéuticos o alternativas farmacéuticas se hace disponible en el sitio de acción del fármaco cuando es administrado a la misma dosis molar en condiciones similares y en un estudio diseñado adecuadamente."

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Alfonsina Orsini
Alfonsina Orsini (Nápoles, 1472-Roma, 7 de febrero de 1520) fue una noble italiana, hija del conde de Tagliacozzo Roberto Orsini, esposa del signore de Florencia Piero II de Médici, cuñada del papa León X y madre del duque de Urbino Lorenzo II de Médici.

Fernando I de Nápoles
Fernando I (o Ferrante I) de Nápoles, también, Ferdinando Trastámara d'Aragona (Valencia, 2 de junio de 1423-Nápoles, 25 de enero de 1494) era el hijo ilegítimo de Alfonso V de Aragón y I de Nápoles y Sicilia  y de su amante napolitana, Gueraldona Carlino.

Intentando asegurar un buen futuro a su hijo ilegítimo, Alfonso V hizo que Fernando desposase en 1444 a Isabel de Chiaromonte, sobrina y presunta heredera del príncipe de Tarento, Giovanni Antonio Orsini del Balzo, sucesor de los derechos de los Brienne al trono de Jerusalén.
Crix Madine
Crix Madine es un personaje del Universo de La Guerra de las Galaxias.

El General Crix Madine era un estricto y disciplinado miembro de la Alianza Rebelde y un confiado consejero de la líder Mon Mothma. Fue Madine quien llevó a cabo cruciales operaciones que aseguraron la victoria en la batalla de la Segunda Estrella de la muerte en la luna boscosa de Endor. Gracias a sus soldados entrenados personalmente, fue capturado un transporte del Imperio Galáctico, con el cual el General Han Solo, y sus tropas se infiltraron en la luna de Endor para desactivar el Generador de escudo de la Segunda estación espacial del Imperio.

Según el canon del Universo Expandido se une a la Alianza Rebelde luego de que Luke Skywalker lograra su escape desde Corellia asediada por el Imperio Galáctico.

El personaje fue interpretado por Dermot Crowley en el Episodio VI.

Han Solo
Han Solo (Corellia, 32 ABY-Base Starkiller, 34 DBY) es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la saga Star Wars. Fue interpretado por Harrison Ford en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) y sus posteriores secuelas en la serie de películas principal. En la precuela spin-off Han Solo: una historia de Star Wars (2018) es interpretado por Alden Ehrenreich.

El personaje, inspirado en el director de cine Francis Ford Coppola, es un contrabandista al que contrata el antiguo jedi Obi-Wan Kenobi para que le lleve —junto a Luke Skywalker— hasta Alderaan. Dado que debe una gran suma de dinero a Jabba el Hutt, Solo acepta a los pasajeros en el Halcón milenario sin saber que acabará uniéndose a la Alianza Rebelde contra el Imperio galáctico que dominan Darth Vader y el Emperador Palpatine.

Un solitario que se da cuenta de la importancia de ser parte de un grupo y de ayudar al bien común.
George Lucas
Nareay
Nareay es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5059 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Isla Talavera
La isla Talavera  es una de las islas que componen el sector bonaerense del Delta del río Paraná, en el centro-este de la República Argentina. Se encuentra entre el río Paraná Guazú y el Pasaje Talavera, en la jurisdicción 4° sección de islas del Delta del Paraná, en los partidos de San Fernando, Campana y Zárate.

Un sector del delta del río Paraná fue declarado Reserva de Biosfera por la Unesco.

Se cruza de Zárate, provincia de Buenos Aires a la  isla Talavera por el Complejo Ferrovial Zárate - Brazo Largo sobre el Paraná de las Palmas.

En la isla se encuentra la «Escuela de Educación Agraria Nº 1 Isla Talavera», dependiente del Ministerio de Educación de la provincia de Buenos Aires

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Żdżarka
Żdżarka [pronunciación en polaco: /ˈʐd͡ʐarka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Hańsk, dentro del Condado de Włodawa, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Hańsk, a 14 kilómetros al suroeste de Włodawa, y a 64 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ruta de Rhode Island 246
La Ruta de Rhode Island 246, y abreviada R.I. 246 (en inglés: Rhode Island Route 246) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 179     en Little Compton hacia el Norte en la Ruta 116     en Lincoln. La carretera tiene una longitud de 13,5 km (8,4 mi).

Ruta de Rhode Island 179
La Ruta de Rhode Island 179, y abreviada R.I. 179 (en inglés: Rhode Island Route 179) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 77     en Tiverton hacia el Norte en la Ruta 81     en Little Compton. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.5 mi).
J. League Division 2 2008
La J. League Division 2 2008 fue la décima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de quince equipos. El torneo comenzó el 8 de marzo y terminó el 6 de diciembre de 2008.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Sanfrecce Hiroshima, Ventforet Kofu y Yokohama F.C., quienes habían ascendido en 2003, 2005 y 2006 respectivamente. Por otro lado, los que ascendieron de la Japan Football League: el subcampeón Roasso Kumamoto y el tercero F.C. Gifu; ambos cuadros debutaron en el torneo.

El campeón fue Sanfrecce Hiroshima, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Montedio Yamagata, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

J. League Division 2 2005
La J. League Division 2 2005 fue la séptima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 5 de marzo y terminó el 3 de diciembre de 2005.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Japan Football League: el campeón Otsuka Pharmaceutical, quien pasó a competir bajo la denominación de Tokushima Vortis, y el tercero, Thespa Kusatsu; ambos cuadros tuvieron sus respectivos debuts en el torneo. Por otro lado, no hubo descensos de la J. League Division 1 por primera vez desde la creación de la J. League Division 2.

El campeón fue Kyoto Purple Sanga, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Avispa Fukuoka, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1. Además, Ventforet Kofu venció en la promoción entre J1 y J2 a Kashiwa Reysol, de manera tal que se transformó en el tercer ascendido a la máxima categoría y el primer equipo en lograrlo mediante este método.
Filippo Tamagnini
Filippo Tamagnini (Ciudad de San Marino, 30 de enero de 1972) es un político sanmarinense que ha sido Capitán Regente (jefe de gobierno de San Marino) durante el período político de abril a octubre de 2011, y nuevamente desde octubre de 2023 hasta abril de 2024.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
VII Legislatura de Guatemala
La VII Legislatura del Congreso de la República de Guatemala está conformada por los diputados electos tras las Elecciones generales de 2011.

Inició sus funciones el día 14 de enero de 2012 para concluir el 14 de enero de 2016.

Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.
Prinses Astrid
El SS Prinses Astrid fue un transbordador belga que cruzó el Canal de la Mancha y chocó contra una mina naval a 3 millas náuticas (5,6 km) de la costa de Dunkerque, Francia, hundiéndose y perdiendo a cinco de sus 65 tripulantes. Los 60 supervivientes y los 218 pasajeros a bordo fueron rescatados por el SS Cap Hatid (Francia) y varios remolcadores de Dunkerque.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.