hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Reich
Christian Reich (Aarau, 23 de septiembre de 1967) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Steve Anderhub), el quinto lugar en Albertville 1992 (cuádruple), el séptimo lugar en Lillehammer 1994 (cuádruple) y el cuarto en Nagano 1998 (doble).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1999 y 2002.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Gliese 581 d
Gliese 581d o GL 581d es un supuesto planeta extrasolar que orbitaría la estrella Gliese 581, que se encuentra a unos 20 años luz de la Tierra.

Pertenece a un sistema de 6 planetas, que incluye a GL 581b, GL 581c, GL 581f, GL 581e y GL 581g.

Un estudio realizado en 2014 llegó a la conclusión de que Gliese 581d es "un artefacto de la actividad estelar que, cuando se corrige de forma incompleta, causa la falsa detección del planeta Gliese 581g". Conclusión: el planeta Gliese 581 d no existe, pero ahora, un nuevo estudio afirma que la investigación de 2014 se basó en “análisis inadecuados de los datos” y que Gliese 581d existe, este combina todos los factores para ser potencialmente habitable.

Gliese 581 f
Gliese 581 f es un supuesto planeta en el sistema Gliese 581, en la constelación de Libra, ubicado a 20 años luz de la Tierra. Su descubrimiento fue anunciado el 29 de septiembre de 2010. El planeta fue detectado mediante mediciones de la velocidad radial combinando los datos del instrumento HIRES del telescopio Keck 1 y el instrumento HARPS del telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla.
Soltera codiciada 2
Soltera codiciada 2 es una película de comedia peruana-argentina de 2023 dirigida por Joanna Lombardi y escrita por María José Osorio. Es una secuela de la película de 2018 Soltera codiciada. Una vez más, está protagonizada por Gisela Ponce de León, Karina Jordán y Jely Reátegui, acompañadas por Salvador del Solar, Norma Martínez, Jason Day, Andrés Salas, Carlos Carlín, el actor mexicano Christopher von Uckermann y la actriz colombiana Ana María Orozco. Está basada en el blog y libro del mismo nombre de María José Osorio. Se estrenó el 6 de julio de 2023 en cines peruanos.

Gisela Ponce de León
Gisela Ponce de León Franco (Lima, 12 de abril de 1985) es una actriz y cantante peruana. Inició su carrera en el teatro y debutó en la televisión en 2006. Ha estelarizado varias obras de teatro en su país, incluidos los musicales Cabaret, El musical 2010 y Casi normal, y también ha tenido roles protagónicos en películas peruanas.
Tommy (banda sonora)
Tommy es un álbum del grupo británico The Who, publicado como banda sonora de la película homónima por la compañía discográfica Polydor Records en marzo de 1975. La banda sonora fue utilizada en el largometraje Tommy, estrenado en 1975 y basado en la ópera rock homónima publicada en 1969. El proyecto fue supervisado por Pete Townshend, en el cual reutilizó la orquestación no grabada en el álbum original mediante el uso de sintetizadores. La banda sonora también empleó músicos de sesión como Caleb Quaye, Phil Chen y Nicky Hopkins, así como a Ronnie Wood y al futuro sustituto de Keith Moon, Kenney Jones.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
Viveik Kalra
Vivek-Hans Sain Kalra (Windsor y Maidenhead, 1998), más conocido como Viveik Kalra ( /vɪˈvɛk_ˈkɑːlrə/), es un actor británico de ascendencia india. Principalmente conocido por su papel de Javed Khan en la película británica Blinded by the Light de 2019, dirigida por Gurinder Chadha.

Gurinder Chadha
Gurinder Chadha (Nairobi, Kenia; 10 de enero de 1960) es una directora de cine británica de origen indio. Sus filmes exploran generalmente la vida de indios viviendo en el Reino Unido. Es más conocida por el exitoso filme Bend It Like Beckham (2002).
Watch on the Rhine
Watch on the Rhine (en español, Alarma en el Rin o Centinela en el río) es una película dramática estadounidense de 1943 dirigida por Herman Shumlin. El guion fue escrito por Dashiell Hammett basándose en la obra de teatro homónima (1941) de Lillian Hellman.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (27 de mayo de 1894 - 10 de enero de 1961) fue un escritor estadounidense de novela negra, cuentos cortos y guiones cinematográficos, además de activista político. Entre los personajes más recordados que creó se encuentran Sam Spade (El halcón maltés), la pareja de detectives Nick y Nora Charles (El hombre delgado) y el agente de la Continental (Cosecha roja). También escribió bajo los seudónimos de Peter Collinson, Daghull Hammett, Samuel Dashiell y Mary Jane Hammett.
Paulina Krumbiegel
Paulina Käte Krumbiegel (Mannheim; 27 de octubre de 2000) es una futbolista alemana. Juega como centrocampista en el 1899 Hoffenheim de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección de Alemania.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Pechiney
Pechiney SA fue una importante empresa alumínica francesa. La compañía fue adquirida en 2003 por Alcan Corporation, con sede en Canadá. En 2007, Alcan Corp. se convirtió en Rio Tinto Alcan. Antes de su adquisición, Pechiney había crecido hasta convertirse en el cuarto mayor productor y desarrollador de productos de aluminio, dando empleo a más de 34.000 personas y operando en 320 fábricas en más de 50 países. El grupo operaba en todas las facetas de la industria del aluminio, desde la extracción de la bauxita hasta el desarrollo de aplicaciones sofisticadas de productos metálicos, además del comercio internacional de materias primas y del corretaje de metales en la Bolsa de Metales de Londres (LME). Pechiney obtuvo el reconocimiento mundial por el uso de la tecnología de la electrólisis y fue líder en embalaje y aplicaciones aeroespaciales.

Bolsa de Metales de Londres
La Bolsa de Metales de Londres (en inglés, London Metal Exchange; LME) es el mayor mercado del mundo en opciones y contratos a futuro de metales no ferrosos con contratos altamente líquidos. La LME tiene actualmente un volumen de ventas superiores a US$8,500 mil millones anuales. La LME está situada en Finsbury Square 10, Londres.
Elizabeth Yarnold
Elizabeth Anne Yarnold –conocida como Lizzy Yarnold– (Sevenoaks, 31 de octubre de 1988) es una deportista británica que compite en skeleton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 y Pyeongchang 2018, obteniendo en ambas ocasiones la medalla de oro en la prueba femenina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, entre los años 2012 y 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2015.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Historias de cuarentena
Historias de cuarentena es una serie de televisión chilena, emitida por Mega durante 2020. Protagonizada por Francisco Melo y  Paola Volpato. Con Héctor Noguera, Fernando Godoy, Gonzalo Valenzuela, María Gracia Omegna y Constanza Mackenna. Narra las diversas anécdotas que tienen diversos grupos de personas producto de la pandemia del COVID-19 y el impacto sus vidas, desde la perspectiva de un psicólogo.

La serie fue producida en tiempo récord y grabada en estilo videoconferencia desde la casa de los actores, un formato inédito en la televisión chilena, producto de la pandemia por coronavirus de 2020, que impedía grabar en exteriores por ser importante foco de contagio.

Fernando Godoy
Fernando Patricio Godoy Bustamante (Iquique, Tarapacá, 30 de junio de 1983) es un actor chileno que se hizo conocido en 2006 por su papel de Ignacio Nacho Larraín en la serie Casado con hijos de Mega. También se ha desempeñado como presentador de televisión y locutor de radio.
Asesinato de Anna Svidersky
Ann Marie Harrison (Novoorenburgo, 26 de abril de 1988 - Vancouver, Washington; 20 de abril de 2006) fue una joven rusa que emigró a los Estados Unidos, y residía en el estado de Washington. Fue asesinada a los 17 años, mientras trabajaba en un restaurante de la franquicia de comida rápida McDonald's, por David Barton Sullivan, un esquizofrénico condenado en dos ocasiones por delitos sexuales. La noticia de su muerte se difundió rápidamente por todo el mundo, inicialmente a través del sitio de amigos de Internet MySpace, donde tenía una página personal, y después a través de otros sitios similares. El periódico británico The Guardian llegó a comparar la generalizada expresión de dolor por la muerte de Anna entre desconocidos de todo el mundo con la que se produjo tras la muerte de Diana de Gales.

Vancouver (Washington)
Vancouver es una ciudad del estado de Washington (Estados Unidos) situada en la orilla norte del río Columbia. La ciudad tiene una población total de 186,192 habitantes. Es parte del área metropolitana de Portland (Oregón).

Vancouver está situada en el límite de la frontera de los estados de Washington y Oregón, a lo largo del río Columbia, directamente al norte de Portland, y es la capital del Condado de Clark. Forma parte de la zona metropolitana de Portland-Vancouver, el centro metropolitano n.° 23 en los Estados Unidos. En el año 2005, Money magazine la situó en el n.° 91 en su lista de mejores lugares del país para vivir. En el 2016, WalletHub situó a Vancouver en el 39° lugar de los Estados Unidos para vivir las familias.
Invasión de Daguestán
La invasión de Daguestán, también conocida como la guerra de Daguestán, fue un conflicto etno-religioso que se inició cuando desde la república autónoma Chechenia partió la Brigada Internacional Islámica (IIB), una milicia islamista dirigida por dos de los señores de la guerra chechenos Shamil Basayev e Ibn al-Khattab, quienes decidieron la invasión a la vecina república rusa de Daguestán, el 7 de agosto de 1999; en apoyo a la imposición de la Shura, promovida por los rebeldes separatistas sufíes de Daguestán. La guerra terminó con una gran victoria de las tropas federales de Rusia y el retiro de la IIB. La invasión de Daguestán sirvió como casus belli para la Segunda Guerra de Chechenia.

Ibn al-Khattab
Thamir Saleh Abdullah (en árabe: ثامر صالح عبد الله‎: ثامر صالح عبد الله ‎;         14 de abril de 1959–20 de marzo de 2002), más conocido como Ibn al-Khattab o Emir Khattab (también transliterado como Amir Khattab y Ameer Khattab), que significa Comandante Khattab, o Líder Khattab, y también conocido como Habib Abdul Rahman, nació en Arabia Saudí. Fue un conocido mercenario, terrorista y líder de las fuerzas fundamentalistas wahabíes invasoras en las Guerras Chechenas.

Los orígenes e identidad real de Al-Khattab fueron un misterio hasta después de su muerte, cuando su hermano dio una entrevista en la prensa.Al-Khattab murió el 20 de marzo de 2002 tras exponerse a una carta envenenada entregada por un mensajero que había sido reclutado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia.
Dolores M. Koch
Dolores Mercedes Koch (La Habana, Cuba, 1928 - Nueva York, Estados Unidos, 2009) fue una crítica cubanoestadounidense pionera en el campo de la microficción. Su artículo "El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila", publicado en 1981, es el primer trabajo crítico sobre el microrrelato en el mundo de habla hispana.
Doctora en Literatura Hispanoamericana por la City University of New York, además de su investigación en la microficción, tradujo del español al inglés distintos trabajos de autores como Laura Restrepo, Jorge Bucay, Alina Fernández, Emilie Schindler, Enrique Joven y Reinaldo Arenas, incluyendo de este último el célebre Antes que anochezca.

Alina Fernández
Alina Fernández Revuelta (19 de marzo de 1956) es la hija extramatrimonial, pero reconocida, de Fidel Castro, de quien se ha vuelto una crítica y con el que solía discutir en privado cuando vivía en Cuba. Reside en Estados Unidos y forma parte, al igual que su tía Juanita Castro, de la disidencia cubana en el exterior.
Seis sonatas para violín solo (Ysaÿe)
La serie de Seis sonatas para violín solo, op. 27, de Eugène Ysaÿe fue compuesta en julio de 1923. Cada sonata está dedicada a un violinista contemporáneo del compositor: Joseph Szigeti (n.º 1), Jacques Thibaud (n.º 2), George Enescu (n.º 3), Fritz Kreisler (n.º 4), Mathieu Crickboom (n.º 5) y Manuel Quiroga (n.º 6).

George Enescu
George Enescu (Liveni - Vàrnav, Botoșani, 19 de agosto de 1881 - París, 4 de mayo de 1955) fue un compositor, violinista, pedagogo, pianista y director de orquesta rumano, considerado uno de los más importantes músicos de su país. Su carrera estuvo profundamente vinculada a Francia, donde se suele citar su apellido como Enesco.
René Vidal Merino
René Vidal Merino (Curicó, 8 de octubre de 1901 - 7 de abril de 1987, Santiago) fue un militar y político chileno. Comandante en jefe del Ejército por un breve periodo en noviembre de 1958.

Anteriormente entre 1955-1956 se desempeñó como ministro del Trabajo en el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Ernesto Bustamante
Carlos Ernesto Bustamante Donayre (San Isidro, Lima, 19 de mayo de 1950) es un científico, biólogo y político peruano. En el ámbito de la salud pública es experto en biología molecular y ejerció el cargo de jefe institucional del Instituto Nacional de Salud del Perú desde julio de 2014 hasta marzo de 2015. Es congresista de la república para el período 2021-2026.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Hormona ovárica
Las hormonas ováricas son los estrógenos y los progestágenos, que son las hormonas femeninas. 
Son sintetizadas, almacenadas y secretadas por los ovarios y su producción va disminuyendo luego de la menopausia.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
21F
El 21F es la denominación que recibió una masiva manifestación popular en Argentina, realizada el 21 de febrero de 2018 contra las políticas del gobierno de Mauricio Macri. La marcha organizada por el sindicato de Camioneros tuvo como punto central de concentración la Avenida 9 de Julio en la ciudad de Buenos Aires y se replicó en las principales ciudades del país: Jujuy, Salta, La Rioja, Tucumán, Formosa, Rosario, Resistencia, Santa Rosa, Posadas, Córdoba, Mendoza, Villa Mercedes, Neuquén, Comodoro Rivadavia, Bahía Blanca, General Roca, Bariloche, Viedma, Cipolletti, Villa Constitución, Santa Fe, Zárate y San Pedro, entre otras. El acto central en Buenos Aires reunió entre 400.000 y 500.000 personas. La marcha fue organizada bajo la premisa de proteger el trabajo argentino y como una forma de protesta generalizada contra las medidas de ajuste económico adoptadas por las autoridades.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
St. Joseph's Football Club
El St. Joseph's Football Club es un club de fútbol que juega en Gibraltar. Actualmente el club juega en la Gibraltar Football League, la primera división del país. En 2013 se establecieron vínculos con el club Real Balompédica Linense de España.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Símbolo nabla
Nabla es un símbolo triangular que se asemeja a la letra griega delta invertida:  o ∇. El nombre proviene, debido a la forma del símbolo, de la palabra koiné (νάβλα) usada para nombrar al arpa fenicia, y fue sugerido por el enciclopedista William Robertson Smith en una carta de 1870 a Peter Guthrie Tait.

El símbolo nabla está disponible en HTML estándar como &nabla; y en LaTeX como \nabla. En Unicode, es el carácter en punto de código U+2207, o 8711 en la notación del sistema de numeración decimal, en el bloque de los operadores matemáticos.

En la bibliografía en inglés también se denomina del.

Peter Guthrie Tait
Peter Guthrie Tait miembro de la Sociedad Real de Edimburgo (28 de abril de 1831 - 4 de julio de 1901) fue un físico matemático y pionero en termodinámica de origen escocés. Conocido por ser coescritor del Tratado de Filosofía Natural (dentro del campo de la física matemática) junto con Kelvin, y su investigación acerca de la teoría de nudos.
Su trabajo en la teoría de nudos ha contribuido eventualmente en la formación de la topología como una disciplina matemática. Su nombre es conocido en la teoría de grafos principalmente por las conjeturas de Tait.
Charles Durkee
Charles H. Durkee (Royalton, 10 de diciembre de 1805 - Omaha, 14 de enero de 1870) fue un pionero, congresista y senador estadounidense. Fue uno de los fundadores de Kenosha, Wisconsin y fue gobernador del territorio de Utah en sus últimos cinco años de su vida.

Kenosha
Kenosha es una ciudad ubicada en el condado de Kenosha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 218 habitantes y una densidad poblacional de 1417,25 personas por km². Se encuentra en el extremo sureste del estado, a la orilla del lago Míchigan y junto a la frontera con Illinois. Es la ciudad natal del actor y director de cine Orson Welles (1915-1985).
Go Getters
«Emprendedores» —título original en inglés: «Go Getters» es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 20 de noviembre de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y FOX respectivamente. El 21 de noviembre se estrenó en España también mediante Fox. Darnell Martin dirigió este capítulo y Channing Powell estuvo a cargo del guion del mismo. El episodio se centra en Maggie (Lauren Cohan) y Sasha (Sonequa Martin-Green) recuperándose de sus tristezas debido a las muertes de Glenn y Abraham y ambas esperan encontrar seguridad en la colonia de Hilltop antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, Carl (Chandler Riggs) y Enid (Katelyn Nacon) viajan a la misma comunidad, cuando de pronto Simon (Steven Ogg) y un equipo de salvadores visitan la colonia para recibir sus demandas.

Lauren Cohan
Lauren Cohan (Cherry Hill, Nueva Jersey, 7 de enero de 1982) es una actriz y modelo británico-estadounidense. Es más conocida por interpretar a Maggie Greene en la serie The Walking Dead, Bela Talbot en Supernatural y Rose en The Vampire Diaries. Más recientemente recibió el protagónico para la serie de ABC Whiskey Cavalier.