hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Becerril
Jaime Becerril fue un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1955 ganó la medalla de oro en la especialidad de Frontenis junto a José Beltrán. Por su parte, consiguió la medalla de plata en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1955 en la especialidad de Paleta goma y en la misma especialidad en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1955
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1955 fue la 2ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en Montevideo (Uruguay).
Casa de reposo
Una casa de reposo, hogar de retiro u hogar de ancianos es un establecimiento de larga estadía para adultos mayores. En estos establecimientos viven temporal o permanentemente personas mayores en la mayoría de los casos con determinado grado de dependencia.

Por lo general, cada persona o pareja en el hogar tiene una habitación estilo apartamento o un conjunto de habitaciones. Instalaciones adicionales se proporcionan dentro del edificio. Esto puede incluir instalaciones para comidas, reuniones, actividades recreativas y algún tipo de atención médica o de cuidados paliativos. Un lugar en una casa de retiro se puede pagar en régimen de alquiler, como un apartamento, o se puede comprar a perpetuidad de la misma manera que un condominio.

Un hogar de retiro difiere de una residencia de personas mayores principalmente en el nivel de atención médica brindada. Las comunidades de retiro, a diferencia de las casas de retiro, ofrecen hogares separados y autónomos para los residentes.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Zacarías 8
Zacarías 8 es el octavo capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo concluye el llamado «Primer Zacarías», que comprende Zacarías 1-Zacarías 8, y reúne diez «oráculos cortos independientes», cada uno de los cuales se refiere a la palabra el «Señor de los ejércitos».

10 de Tevet
10 de Tevet (hebreo: עשרה בטבת, Asarah b'Tevet), el décimo día del mes hebreo de Tevet. Ocurre generalmente a fines de diciembre o principios de enero. Una de las conmemoraciones menos conocidas en el calendario hebreo, la del Ayuno del Diez de Tevet. El mismo marcó el comienzo del fin para la historia del Primer Estado que tuvo el pueblo judío, pues en esa fecha decidió el rey babilónico Nabucodonosor II poner sitio definitivo a Jerusalén. La destrucción del Primer Templo, aquel construido por el Rey Salomón, se acercaba inexorablemente. Según la tradición judía, el 10 de Tevet se ayuna desde el alba hasta el anochecer (aparición de 3 estrellas). Jerusalén, ciudad amurallada, resistió el sitio, con todo lo que eso significa, durante 6 meses.
Palacio de Skokloster
El Palacio de Skokloster (en sueco, Skoklosters slott) es un palacio barroco, actualmente un museo estatal, ubicado en la península de Sko en el lago Mälaren, en Håbo, Suecia.

Construido sobre terrenos originalmente pertenecientes a un convento de la Orden cisterciense desde el siglo XIII, las obras del complejo actual y su jardín comenzaron en 1654, aunque el fallecimiento de su dueño, Carl Gustaf Wrangel, en 1676, dejó sin terminar varios edificios. El arquitecto principal fue Caspar Vogel, quien fue ayudado por Jean de la Vallée y, más tarde, por Nicodemus Tessin el Viejo, este último conocido por su diseño del palacio real de Drottningholm.

Destacan su biblioteca y su colección de armas. Entre las obras de arte del museo, se encuentra el óleo Retrato de Rodolfo II en traje de Vertumno, de Arcimboldo.

Palacio de Drottningholm
El palacio de Drottningholm es uno de los palacios reales de Suecia, residencia de la familia real. Forma parte de la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Se localiza en la localidad de Drottningholm, en la isla de Lovön (municipio de Ekerö, provincia de Estocolmo). Construido originalmente a finales del siglo XVI, es un destino turístico muy popular.
Temporada 2003-04 de Los Angeles Lakers
La temporada 2003-2004 fue la quincuagésimo sexta de los Lakers en la NBA, y la cuadragésimo cuarta en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales ante los Detroit Pistons.

Finales de la NBA de 2004
Las Finales de la NBA de 2004 fueron las series definitivas de los playoffs del 2004 y suponían la conclusión de la temporada 2003-04 de la NBA. Las finales enfrentarían a Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste ante los Detroit Pistons de la Conferencia Este, los Lakers poseían la ventaja de campo. Estas series se jugarían siguiendo el formato de al mejor de siete, esto es, el equipo que consiga ganar cuatro partidos ganará la serie.

A pesar de que los Lakers eran los favoritos, los Pistons ganarían cuatro partidos a uno consiguiendo su primer título desde 1990. Casualmente, los Pistons también derrotarían a los Lakers en las Finales de 1989. Detroit fue muy dominante en las series. El base de los Pistons Chauncey Billups fue nombrado MVP de las Finales. Ganando este, los Pistons sumarían su quinto campeonato (3 Campeonatos NBA, 2 Campeonatos NBL).
Nutu
Nutu es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Trabajador autónomo económicamente dependiente
El trabajador autónomo económicamente dependiente (abreviado TRADE o TAED), es según el Sistema Nacional de Empleo de España, el trabajador autónomo que realiza una actividad económica o profesional a título lucrativo y de forma habitual, personal, directa y predominante para una persona física o jurídica, denominada cliente, del que dependen económicamente por percibir de él, al menos, el 75% de sus ingresos por rendimientos de trabajo y de actividades económicas o profesionales. Esta figura está regulada por el Real Decreto 197/2009, de 23 de febrero.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Banovina del Morava
La Banovina del Morava o el Banato de Morava (en serbocroata: Моравска бановина; Moravska banovina), era una de las banovinas del Reino de Yugoslavia entre los años 1929 y 1941. Esta provincia consistía en partes de la actual Serbia Central (incluyendo Vučitrn y Podujevo en Kosovo) y fue nombrado por los ríos de la Gran Morava. La ciudad capital era Niš.

Organización territorial del Reino de Yugoslavia
La organización territorial del Reino de Yugoslavia (inicialmente conocido como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) existieron sucesivamente en tres formas diferentes. De 1918 a 1922, el reino mantuvo las subdivisiones de los estados predecesores de Yugoslavia anteriores a la Primera Guerra Mundial. En 1922, el estado se dividió en 33 óblast y, en 1929, se implementó un nuevo sistema de nueve banovinas o banatos (en serbocroata, la palabra para «banato» es banovina).
Edwin S. Porter
Edwin Stanton Porter (Connellsville, Pensilvania; 21 de abril de 1870 - Ciudad de Nueva York, Nueva York; 30 de abril de 1941) fue un pionero del cine estadounidense, más conocido como productor, director, gerente y director de fotografía de la empresa manufacturera de Thomas Alva Edison.

Ferdinand Zecca
Ferdinand Zecca (París, 19 de febrero de 1864 - Saint-Mandé, 23 de marzo de 1947) fue un cineasta francés, director, productor, actor y guionista. Principal director de la Pathé-Frères, la productora de cine más importante del mundo antes de la Primera Guerra Mundial.
María Pinto
María Pinto es una comuna de la provincia de Melipilla, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al norte y al oriente con la comuna de Curacaví, al sur con la comuna de Melipilla, y al Poniente (Oeste) con la Región de Valparaíso. María Pinto se ubica a tan solo 38,79 km de la ciudad de santiago y a 26 km de Melipilla.

Peumus boldus
El boldo (Peumus boldus Molina) es la única especie del género monotípico Peumus, de la familia de las monimiáceas. Este árbol es endémico de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma, se utilizan con propósitos culinarios y medicinales.

Por alcance de nombre común, principalmente en América Latina, suele ser confundida con las especies del género Plectranthus, conocidas como Falso Boldo; lo que ha llevado a confusiones sobre los usos, y las propiedades y toxicidad que presentan estas especies.
Villaproviano
Villaproviano es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Quintanilla de Onsoña.

Situada a orillas del río Carrión, en la comarca de Vega-Valdavia. Dista 55 km de la ciudad de Palencia y 3 de Quintanilla de Onsoña, su cabecera municipal. Pertenece al municipio de Quintanilla de Onsoña (Palencia), a 3 km.

Vega-Valdavia
Es una comarca natural situada en el noroeste de la provincia de Palencia, Castilla y León, España, con centro en el municipio de Saldaña.

En ella, se distinguen cuatro subcomarcas o comarcas menores:
Formula TV
FormulaTV  es un portal de internet dedicado al mundo de la televisión lanzado en 2004. Se trata del portal temático televisivo pionero y más visitado en España.

El portal publica de forma diaria información multimedia para los amantes y profesionales de la televisión como noticias, audiencias o programación, entre otros. Una de las funciones destacadas es la posibilidad de consultar la audiencia de los programas al día siguiente.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Pep Montserrat
Pep Montserrat (Monistrol de Montserrat, 22 de diciembre de 1966) es un ilustrador catalán residente en Barcelona, profesión que ha compatibilizado con la docencia.

Colaborador habitual en prensa escrita nacional e internacional, es autor también de ilustraciones de libros infantiles y juveniles, algunos de los cuales se han publicado en países de Europa, América y Asia. Entre los reconocimientos más destacados que ha recibido a lo largo de su carrera destacan el del Ministerio de Cultura en 1995, el Catalònia en 1997 y el Junceda en 2004 y 2009. Además, del año 2006 al 2011 sus trabajos formaron parte de la exposición anual de la Society of Illustrators de Nueva York, donde en 2008 le otorgaron el Certificate of Merit.

En su trayectoria también destaca su participación en el programa infantil de Tv3 Una mà de contes donde ha colaborado en varias ocasiones.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, Gales, 27 de octubre de 1914-Nueva York, 9 de noviembre de 1953) fue un poeta, escritor de cuentos y dramaturgo británico. Entre sus obras más destacadas se encuentran el poema "Do not go gentle into that good night" y la obra de radioteatro Bajo el bosque lácteo.

Famoso por ser un bohemio y famoso también por su vozarrón cautivante, que atraía, cual cantante juvenil, a cientos de personas a sus recitales poéticos, o a pegarse al receptor cuando hablaba en la BBC. Poeta precoz y repentinamente fallecido, el caos y el exceso fueron su camino a la genialidad.
Carta de Privilegio de Carlos III (Puebla de San Miguel)
La Carta de Privilegio es un documento por el que el rey Carlos III (1759-1788) concedió el título de villa a Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

El registro se halla en el Archivo Histórico Municipal de la Villa -uno de los más ricos y mejor conservados del Rincón de Ademuz-, y está firmado por el propio monarca, datado en El Pardo (Madrid), el 12 de febrero de 1765. Su texto está inserto en un libro encuadernado en piel con cierres de latón. Ocupa los diez primeros folios, escritos por ambas caras -recto y vuelto-, con letra color salmón y amplio trazo, lateralizada hacia la derecha.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tetraoninae
Los tetraóninos (Tetraoninae) son una subfamilia de aves galliformes de la familia de los faisánidos que incluye los urogallos, lagópodos, gallos liras, grévoles y gallos de las praderas. Habitan en regiones de clima templado y subártico del Hemisferio Norte. A veces se cazan para alimentación.[cita requerida] A veces se considera una familia (Tetraonidae).

Los machos son a menudo polígamos, y muchos tienen complejos despliegues de cortejo reproductivo. Se alimentan principalmente de hierbas, insectos, sobre todo al alimentar a los jóvenes. Estas aves tienen las patas con plumas hasta los dedos del pie. La mayoría de las especies son residentes durante todo el año, y no emigran.

Centrocercus minimus
El urogallo de Gunnison  (Centrocercus minimus), también gallo de Gunnison  o gallo de las artemisas chico  es una especie de ave galliforme de la familia de los faisánidos  (Phasianidae), endémica de la Gran Cuenca de Norteamérica, fue descrita científicamente por primera vez en el año 2000.

Se asemeja físicamente al Centrocercus urophasianus pero es aproximadamente un tercio más pequeño que este, incluso el comportamiento de cortejo es menos pronunciado que en este.
Demetrio Alonso Castrillo
Demetrio Alonso Castrillo (Valderas, 22 de diciembre de 1841-Madrid, 30 de noviembre de 1916) fue un abogado y político español, ministro de la Gobernación durante el reinado de Alfonso XIII

Miembro del Partido Liberal, participará en las sucesivas elecciones celebradas entre 1881 y 1905 obteniendo acta de diputado en el Congreso por el distrito de Valencia de Don Juan (León), siendo nombrado en 1905 senador vitalicio. Entre 1887 y 1890 fue director general de Propiedades y Derechos del Estado.

Fue ministro de la Gobernación entre el 2 de enero y el 3 de abril de 1911 en un gabinete que presidió Canalejas.

José Canalejas
José Canalejas Méndez (Ferrol, 31 de julio de 1854-Madrid, 12 de noviembre de 1912) fue un abogado y político regeneracionista y liberal español. Siendo presidente del Consejo de Ministros, murió asesinado por un disparo en un atentado terrorista.

Fue ministro de Fomento, de Gracia y Justicia, de Hacienda y ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y presidente del Consejo de Ministros y nuevamente ministro de Fomento y ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XIII. Ejerció de presidente del Congreso de los Diputados entre 1906 y 1907 y de presidente del Consejo de Ministros entre 1910 y 1912, cargo que ostentaba cuando fue asesinado por un pistolero simpatizante anarquista.
Ictiofauna del Paraguay
Se denomina ictiofauna del Paraguay al conjunto faunístico integrante del grupo parafilético de la superclase Pisces que habita en las aguas de la República del Paraguay. Al ser dicha nación mediterránea, refiere en su totalidad a peces de aguas dulceacuícolas o continentales, los que habitan en cualquier tipo de cuerpo acuático, lagos, lagunas, ríos, arroyos y hasta en charcas temporarias.

Los especialistas señalan que la misma se compone de alrededor de 500 especies ya registradas, habiendo numerosas especies en proceso de investigación, en buena media nuevas también para la ciencia.

Rhaphiodon vulpinus
El chafalote, machete o pirá yaguá (Rhaphiodon vulpinus), es una especie de peces de la familia Cynodontidae en el orden de los Characiformes. Comúnmente se los conoce con el nombre de chafalote o machete.
Wilamowice Nyskie
Wilamowice Nyskie [pronunciación en polaco: /vilamɔˈvit͡sɛ ˈnɨskʲɛ/] (en alemán Winnsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głuchołazy, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Głuchołazy, a 12 kilómetros al sur de Nysa, y a 54 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 224 habitantes.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Estación Bocayuva
Bocayuva es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones de Once y Toay. Se encuentra en la localidad de Bocayuva, partido de Pellegrini, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Paulo Jr.
Paulo Xisto Pinto, Jr., conocido como Paulo Jr. (Belo Horizonte, 30 de abril de 1969), es un músico brasileño, bajista de la banda de metal brasileña Sepultura.  Ha estado presente en la banda desde 1985 y es, a consecuencia, el miembro restante más largo de Sepultura. Recibió su primer bajo, de la marca Giannini, cuando tenía quince años. Sus influencias incluyen a Steve Harris, Geddy Lee, Geezer Butler y Gene Simmons.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
Paltas
Los paltas, son un pueblo preincaico que vive en el sur de Ecuador, concretamente en la actual provincia de Loja. Son pueblos originarios de la Amazonía emparentados con los bracamoros (los actuales shuar). Se estima que el pueblo palta antes de la invasión inca tenía unas 100.000 personas.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Club Gutenberg
El Club Gutenberg es un club deportivo argentino fundado en 1911 en la ciudad de La Plata, cabecera del partido homónimo que se encuentra en el Gran La Plata. El club es reconocido por ser uno de los fundadores de la Liga Platense, siendo campeón en varias oportunidades, y por participar en los campeonatos de los antecesores de la Asociación de Fútbol Argentino, llegando a participar en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino, en el ocaso del amateurismo.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.