hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital civil San Antonio Abad de San Sebastián
El hospital San Antonio Abad, comúnmente conocido como hospital de Manteo, se inauguró en la falda del monte Ulia de San Sebastián en la región española del País Vasco en 1888.

Su objetivo inicial era alojar a los enfermos infecciosos. Fue edificado por el arquitecto municipal José Goicoa y costeado por el Ayuntamiento y la Junta de Beneficencia. Para su mantenimiento contaron además del cuerpo médico con 25 Hijas de la Caridad, 3 practicantes, 3 enfermeros, 3 enfermeras laicas y un capellán. El hospital se derribó tras la construcción del Hospital Provincial de Guipúzcoa en 1960.

Antiguo Hospital Psiquiátrico de Santa Águeda
El Hospital Psiquiátrico de Santa Águeda, inaugurado en 1898, está ubicado en el barrio de Gesalibar, de Mondragón (Guipúzcoa) España. Anteriormente tuvo un uso de balneario desde su edificación en 1825. Se construyó en un entorno ya antaño conocido por las cualidades medicinales de sus aguas sulfurosas y debido a la influencia de la concepción cultural ilustrada en favor de la higiene y la salud.

En 1898 el padre Benito Menni lo adquirió para la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y fundó un centro de salud mental que perdura reformado hasta la actualidad.
Elecnor Deimos
Elecnor Deimos es una empresa española especializada en el diseño, ingeniería y desarrollo de soluciones e integración de sistemas en los sectores aeroespacial, defensa, sistemas satelitales, teledetección, sistemas de información y redes de telecomunicaciones.

Era una filial de Elecnor hasta que en 2024 alcanzó un acuerdo para su venta a Indra Sistemas.

Elecnor
Elecnor es un holding español fundado en Bilbao el 6 de junio de 1958 que se ha convertido en una de las principales corporaciones globales en el desarrollo, construcción y operación de proyectos y servicios a través de dos negocios principales: Servicios esenciales y Proyectos sostenibles, y Concesiones y Proyectos Propios.

Sus actividades son diversas, abarcando multitud de sectores como electricidad, generación de energía, gas, ferrocarriles, telecomunicaciones, construcción, agua, medio ambiente, mantenimiento o instalaciones.

Su fuerte vocación internacional le ha llevado a un continuo proceso de expansión que le ha abierto las puertas en más de 50 países en los 5 continentes, siendo los principales mercados América, África, Australia y Oriente Medio.
I Am Omega
I Am Omega, estilizada como I Am Ωmega, es una película de suspenso y ciencia ficción posapocalíptica estadounidense de 2007 producida por The Asylum y protagonizada por Mark Dacascos. La película es una adaptación no oficial y no acreditada de la novela Soy leyenda de Richard Matheson de 1954, siendo el título una referencia a la adaptación cinematográfica de 1971 The Omega Man. La película fue lanzada intencionalmente como un "mockbuster" para aprovechar el estreno de la película teatral Soy leyenda del mismo año.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
The Ward
The Ward (en España, Encerrada) es una película de suspenso y terror de 2010 dirigida por John Carpenter, con guion de Michael y Shawn Rasmussen. Está protagonizada por Amber Heard Danielle Panabaker, Mika Boorem y Jared Harris. Destaca por ser, hasta 2025, la última película dirigida por el cineasta estadounidense creador de influyentes títulos del género como Halloween (1978), The Fog (1980), The Thing (1982) o Vampires (1998).

Mika Boorem
Mika Sue Boorem (Tucson, 18 de agosto de 1987) es una actriz estadounidense de cine y televisión, que ha actuado en las películas Blue Crush (2002), Carolina (2003), Sleepover (2004) y Smile (2005). nació en Tucson, Arizona, hija de Holly Sue y Benjamin Melvin Boorem.

Fue nominada al premio Teen Choice Award por su papel en Dawson's Creek. En 2008, Boorem apareció en el videoclip "Light On" del músico David Cook.
Don't Turn Around
«Don't Turn Around» (en español: No te des la vuelta) es una canción escrita por el británico Albert Hammond y la estadounidense Diane Warren. Fue publicada en agosto de 1986 como lado B de Typical Male, sencillo de Tina Turner e incluida luego en su álbum The Collected Recordings: Sixties to Nineties, publicado en 1994, además de aparecer en el musical jukeboxTina: The Tina Turner Musical desde 2018.

Desde entonces ha sido versionada por numerosos artistas, entre ellos: Luther Ingram en 1987, Aswad en 1988, Bonnie Tyler en 1988, Eyes en 1990, Neil Diamond en 1991 y Albert Hammond en 2010.

La versión de Ace of Base, lanzada en 1993, es la más exitosa de todas.

The Sign
«The Sign» es una canción dance-pop del grupo musical sueco Ace of Base de 1993. Es un sencillo extraído del relanzamiento del álbum Happy Nation en Europa, llamándose Happy Nation (US Version), donde a diferencia del primer lanzamiento, figuraría este sencillo. En Estados Unidos, este segundo lanzamiento del álbum sería el primero allí, pero con el título The Sign (igual que este nuevo sencillo incorporado).

Fue número 1 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y en varios países europeos. El sencillo vendió más de 1 millón de ejemplares en Estados Unidos, y 453 000 en el Reino Unido.

La canción esta en el puesto número 3 de Rock & Pop 20 Años 200 Canciones.

"The Sign" ha sido interpretada por The Mountain Goats.
Luis Gunter II de Schwarzburgo-Ebeleben
El Conde Luis Gunter II de Schwarzburgo-Ebeleben (2 de marzo de 1621 - 20 de julio de 1681) fue el conde reinante de Schwarzburgo-Ebeleben desde 1642 hasta su muerte. Desde 1666 hasta su muerte, fue regente de Schwarzburgo-Arnstadt en nombre de sus sobrinos menores de edad.

Desde 1642 a 1666, gobernó Schwarzburgo-Ebeleben, desde 1666 hasta su muerte, gobernó Schwarzburgo-Arnstadt.

Arnstadt
Arnstadt (pronunciación en alemán: /ˈaʁnˌʃtat/ⓘ) es una ciudad en Ilm, Turingia, Alemania.  Su sobrenombre es Das Tor zum Thüringer Wald, La puerta al Bosque de Turingia.

Arnstadt fue mencionada por primera vez en 704 en el Arnestati.  Es el lugar más antiguo mencionado de Turingia. En 1204, recibió derechos municipales.
Karina Jordán
Karina Fiorella Jordán Manrique (Lima, 18 de diciembre de 1985) es una actriz y profesora de teatro peruana. Es más conocida por el rol estelar de Cristina Romero en la serie televisiva Ven, baila, quinceañera.

Ven, baila, quinceañera
Ven, baila, quinceañera (abreviada VBQ) es una serie de televisión peruana de drama, suspenso, acción, tragedia y comedia producida por ProTV Producciones para la cadena América Televisión.

Está protagonizada por Mayra Goñi, Flavia Laos y Alessandra Fuller junto a Gustavo Borjas, Andrés Vílchez y Luis Baca. A su vez, está antagonizada por Leslie Stewart, Javier Delgiudice, Lourdes Berninzon, Javier Dulzaides, Maju Mantilla, Micheille Soifer y Stefano Tosso y cuenta con la participación antagónica especial de Emilia Drago.

El guion de la serie pertenece a Guillermo Aranda junto a Luis del Prado, Cinthia McKenzie y José Luis Varela y está inspirada en una secuencia de baile del mismo nombre del programa Habacilar, conducido por Raúl Romero.
Tarzán y su compañera
Tarzán y su compañera (Tarzan and His Mate) es una película en blanco y negro de 1934, dirigida por Cedric Gibbons y con Johnny Weissmüller en el papel principal, basada en el personaje de Tarzán. El guion fue escrito por James Kevin McGuinness a partir de la adaptación de Howard Emmett Rogers de la novela Tarzán de los monos, de Edgar Rice Burroughs. El reparto estuvo integrado por Johnny Weissmüller, Maureen O'Sullivan, Neil Hamilton, Paul Cavanagh, Forrester Harvey y Nathan Curry.

La cinta fue rodada en diversos lugares de California, y es aclamada como la mejor película de Weissmüller en el papel de Tarzán y uno de los pocos refritos de Hollywood que superan a la historia original, hasta el punto de que en el 2003 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos consideró esta película como una de las obras que son cultural, histórica o estéticamente significativa y la escogió para su conservación en el Registro Nacional de Cine.

Johnny Weissmüller
Johnny Weissmüller (Peter Johann Weißmüller: Timișoara, Imperio austrohúngaro (actual Rumania), 2 de junio de 1904-Acapulco, México, 20 de enero de 1984) fue un nadador, jugador de waterpolo y actor estadounidense de ascendencia alemana. Fue uno de los mejores nadadores del mundo durante los años veinte, ganó cinco medallas de oro olímpicas y una de bronce. Ganó cincuenta y dos campeonatos nacionales estadounidenses y estableció un total de sesenta y siete récords mundiales. Después de su carrera como nadador, se convirtió en el sexto actor en encarnar a Tarzán, papel que interpretó en doce películas. Ha sido el Tarzán que más popularidad ha alcanzado.
Partido Liberal de Nueva York
El Partido Liberal de Nueva York (en inglés: Liberal Party of New York) es un partido político estadounidense que ha estado activo sólo en el estado de Nueva York. Su plataforma mantiene una gama de políticas sociales de tipo progresista: está a favor del aborto, aumento en el gasto en educación y asistencia sanitaria universal.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
We Were the Lucky Ones
We Were The Lucky Ones es una miniserie estadounidense de drama histórico, creada por Erica Lipez. Se estrenó en Hulu el 28 de marzo de 2024. Es una adaptación del libro homónimo de Georgia Hunter.

La serie dramatiza el holocausto desde la perspectiva de la familia Kurc, unos judíos polacos ficticios inspirados en personas reales. La historia se centra en los hermanos Halina (Joey King), Addy (Logan Lerman), Genec (Henry Lloyd-Hughes), Jakub (Amit Rahav), Mila (Hadas Yaron) y sus padres, Sol (Lior Ashkenazi) y Nechuma (Robin Weigert).

Logan Lerman
Logan Wade Lerman  (Beverly Hills, California, 19 de enero de 1992) es un actor estadounidense. A mediados de la década de los 2000, trabajó en varios anuncios de televisión, y más tarde, actuó en la serie Jack & Bobby y en las películas The Butterfly Effect y Hoot. Su trabajo en 3:10 to Yuma, The Number 23, Meet Bill, Gamer y My One and Only fue bien recibido por la crítica. Entre 2010 y 2013, protagonizó la saga cinematográfica de Percy Jackson. En 2011, interpretó a D'Artagnan en Los tres mosqueteros, y un año después, actuó en The Perks of Being a Wallflower. En 2014, interpretó a Cam en Noé y al soldado Norman Ellison en Fury. En 2020, protagonizó la serie Hunters, interpretando a Jonah Heidelbaum.
No Substitutions: Live in Osaka
No Substitutions: Live in Osaka es un álbum en directo de los músicos Larry Carlton y Steve Lukather, publicado en 2001 a través de la discográfica de Steve Vai Favored Nations. En 2002, el álbum fue galardonado con un premio Grammy en la categoría de mejor álbum de pop instrumental.

Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.
Torres Europa
Las Torres Europa son un complejo de cinco rascacielos construidos en Hospitalet de Llobregat (área de Barcelona), España, con los números de 1 a 5. Aun así, la Torre Europa 1 lleva por nombre Torre Inbisa;  la Torre Europa 2 tiene por nombre Torre Zenit. Ambas torres miden por encima de los 100 metros de altura. Los restantes edificios son: Torre Europa 3, Torre Europa 4 y Torre Europa 5. Torre Europa 3, 4, 5 tienen 19 pisos y miden aproximadamente 75 metros de altura. Todas estas torres están ubicadas en la plaza de Europa, en Hospitalet de Llobregat.

Torre Werfen
Torre Werfen (también llamada Torre Zenit, Torre Banif) es un rascacielos en Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España). Finalizadas las obras en 2009, el edificio tiene 25 pisos y una altura de 107 metros. La torre está situada en la plaza de Europa, número 21 de la localidad barcelonesa. Es la sede central del Grupo Werfen, una compañía de equipamiento médico.
Bendición de uniones del mismo sexo en iglesias cristianas
La bendición de uniones del mismo sexo en las iglesias cristianas es la bendición de una unión civil o un matrimonio, principalmente en las confesiones cristianas progresistas y en las iglesias inclusivas.

Cristianismo progresista
El cristianismo progresista es un movimiento cristiano progresista que considera que la justicia social es el núcleo del mensaje cristiano y de la Biblia.

Se caracteriza por su voluntad de cuestionar la tradición, la aceptación de la diversidad humana, un énfasis particular en la justicia social y la atención a los pobres y oprimidos, así como la gestión responsable del medio ambiente. Los cristianos progresistas creen profundamente en la importancia central del mandamiento «amaos los unos a los otros» (Juan 15:17) en las enseñanzas de Jesucristo. Se trata de un movimiento ecuménico presente en diversas confesiones cristianas. Es especialmente influyente en el protestantismo, con cierta influencia en el catolicismo liberal y el catolicismo post-Vaticano II (en particular aquellos influenciados por movimientos como la teología de la liberación), y el evangelismo, en particular los movimientos de la Iglesia emergente y la Izquierda evangélica.
Tecla de Composición
Una tecla de composición (a veces llamada multitecla) es una tecla en del teclado que indica que las siguientes pulsaciones (generalmente 2 o más) activan la inserción de un carácter alternativo, generalmente un carácter precompuesto o un símbolo.

Por ejemplo, escribiendo Composición seguido de ~ y luego n insertará ñ.

Las teclas de Composición son más populares en Linux y otros sistemas que utilizan el sistema de ventanas X, pero existe software para implementarlas en Windows y macOS.

Ñ
La ñ (en mayúscula Ñ, nombre eñe, plural eñes) es la decimoquinta letra y la duodécima consonante del alfabeto español donde representa una consonante nasal palatal.

La ñ está también presente en los alfabetos de otros idiomas cuyas ortografías han sido influenciadas por la del español, como por ejemplo el asturiano, gallego, euskera o vascuence, aimara, bubi, chamorro, gacería, guaraní, papiamento, quechua o filipino y por conveniencia en algunos que no lo están como el  tártaro de Crimea, wólof, bretón, mapudungun o algunas lenguas aborígenes australianas y muchas otras lenguas en todos los continentes.
Time (canción de Freddie Mercury)
«Time» es una canción de 1986 grabada por Freddie Mercury, junto con "In My Defence", para el musical de Dave Clark del mismo nombre. Aunque Mercury no apareció en el propio musical ambas canciones se incluyeron en el álbum del elenco, y "Time" también fue lanzado como un sencillo independiente, respaldado por una versión instrumental de la canción, que alcanzó el puesto # 32 en la lista de sencillos del Reino Unido . La versión del sencillo fue incluida más adelante en el 2000 en el box set The Solo Collection y el 2006 en el álbum recopilatorio Lover of Life, Singer of Songs — The Very Best of Freddie Mercury Solo.

El video de la canción fue grabada en el Dominion Theatre, el estreno mundial del musical tuvo lugar el 9 de abril de 1986.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Golliwog
Golliwog es un grupo musical de hardcore punk y punk rock formado en 1998 en Ribnica, Eslovenia. La banda se encuentra conformada por Saša Hrovatin (vocales, guitarra, trompeta), Vid Trdan (guitarra y coros), Matej Oven (bajo y coros) y Jure Pucel (batería).

En 2006, lanzaron su primer álbum de estudio luego de una serie de tres demos, titulado More Than Meets D.I.Y, producido por el sello discográfico Chainsaw Records, y en 2010 lanzan su segundo disco, titulado Plague Allegiance a través del sello In-N-Out Records.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
Montañas Itombwe
Las montañas Itombwe forman una cadena montañosa ubicada en la provincia de Kivu del Sur en la República Democrática del Congo. Esta se encuentra sobre la costa este del sector norte del lago Tanganica. Contienen una amplia zona de bosque de montaña habitado por una importante biodiversidad de vida salvaje.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Valdunquillo
Valdunquillo es un municipio y localidad de España en la provincia de Valladolid, comunidad de Castilla y León. Valdunquillo no queda muy lejos de los pueblos Villalogán, Bolaños de Campos, Valderas, Castroverde de Campos, Villanueva del Campo y Villavicencio de los Caballeros.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA (Zona de especial protección para las aves) Penillanuras-Campos Sur y de la ZEPA Penillanuras-Campos Norte.

Bolaños de Campos
Bolaños de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Tierra de Campos, tiene una población de 254 habitantes (INE 2024).
Sony Ericsson W300i
Sony Ericsson W300i es un teléfono que pertenece a la serie W, incluye la tecnología Walkman de Sony y Megabass para reproducir música. El W300 es un modelo cuatribanda EDGE de apertura en forma de concha con el cual pretende acercar la experiencia de un teléfono móvil Walkman. Su serie fue lanzada en el 2005. En su proceso de fabricación tuvo el nombre clave de "Mulan" y fue lanzado al mercado el 28 de febrero de 2006, disponible en cuatro colores, blanco, verde, gris y negro.

Este teléfono celular es catalogado como superior frente a una versión más moderna pero menos eficiente que es el Sony Ericsson W200 ya que posee bluetooth que es un sistema de conexión inalámbrica superior al infrarrojo (que también posee el w300i).

Su hardware es derivado del Sony Ericsson Z530, aunque poseen diferencias ya que el Z530 posee una pantalla de matriz pasiva (UBC), mientras que el W300 posee una de tipo activo (TFT).

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Lola Gaos
Dolores Gaos González-Pola, conocida como Lola Gaos (Valencia, 2 de diciembre de 1921 - Madrid, 4 de julio de 1993), fue una actriz de cine, teatro y televisión española.

Considerada una de las grandes actrices secundarias del cine español, fue especialmente reconocida por sus trabajos en Viridiana (1961), de Luis Buñuel, en el papel de Chus en Mi querida señorita (1972), de Jaime de Armiñán, y Martina en Furtivos (1975), de José Luis Borau, unas películas —estas dos últimas— clave de las postrimerías del franquismo y la transición a la democracia. Fue, además, una mujer activista antifranquista, reivindicativa y feminista. No militó en ningún partido político, aunque colaboró con varios partidos de izquierdas. En 1976 fue una de las promotoras de la Asociación Democrática de Mujeres.

Mi querida señorita
Mi querida señorita es una película española dirigida por Jaime de Armiñán que se estrenó el 17 de febrero de 1972. El filme, transgresor en su momento, se ha convertido en un clásico del cine español, adelantado a su época. Estuvo entre las cinco nominadas al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
Los viejos estandartes
«Los viejos estandartes» es el himno oficial del Ejército de Chile desde 1976. Está inspirada en el regreso del general Manuel Baquedano y el mismo ejército a la ciudad de Valparaíso en 1881 durante la Guerra del Pacífico.

Su letra fue escrita por Jorge Inostrosa y su música fue compuesta en 1966 por Willy Bascuñán. Diez años más tarde, sería adoptada como himno del Ejército, quienes la escogieron tras un concurso que medía cuál sería el mejor himno oficial.

Willy Bascuñán
Willy Bascuñán, cuyo nombre real es Guillermo Alfonso Bascuñán Dockendorff (Viña del Mar, 19 de noviembre de 1942), es un folclorista, compositor y actor chileno. Es el único compositor que ha obtenido el primer lugar en los certámenes folclórico e internacional en una misma edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. En 2016 fue reconocido como «figura fundamental de la música chilena» por la SCD.