hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conciencia (psiquiatría)
La conciencia (del latín conscientia, ‘conocimiento compartido’, y este de cum, ‘con’, y scientĭa, ‘conocimiento’), entendimiento o mundo interior es un conjunto de funciones del cerebro, que se han explicado desde varias perspectivas. Es el conocimiento inmediato que un individuo posee de su existencia, sus actos y el mundo exterior.

Está relacionada conceptualmente con la cognición, la mente, la psique, la percepción, el razonamiento, la inteligencia, el aprendizaje, la creatividad y otros procesos cognitivos.

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Lu Chang
Lu Chang (6 de abril de 1998) es una jugadora china de balonmano que actúa como portera en Shandong Handball y en la selección de China. Ha disputado los Mundiales de 2019 (Japón), 2021 (España) y 2023 (Dinamarca/Noruega/Suecia), además de lograr el bronce continental en 2022 y el bronce en los Juegos Asiáticos de 2022 (disputados en 2023).

Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2022
El Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2022 es la 19.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Femenino, que tiene lugar en Incheon, Corea del Sur del 24 de noviembre de 2022 al 4 de diciembre del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2023.
Apeadero Muelle de Puerto Deseado
Muelle de Puerto Deseado era un embarcadero ferroviario y punto cúlmine del ramal al Muelle de Puerto Deseado cuyos vestigios están ubicados en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Precisamente, el ramal al que pertenecía este punto era subsidiario del Ferrocarril Patagónico que unía la ciudad de Puerto Deseado con la localidad de Las Heras.

Aunque este punto estaba casi totalmente centrado en tareas cargueras; efectuaba trabajos esporádicos de apeadero al ser usado para embarcar o desembarcar pasajeros hacia los barcos que arribaban al muelle.

El muelle se constituyó como el único medio para que el ferrocarril pudiera exportar e importar todo lo que necesitaba a través del transporte de ultramar.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Acacianos
Con el nombre de acacianos u homeos se designa una rama particular de los arrianos, que tenía como principal representante a Acacio de Cesarea, sucesor de Eusebio de Cesarea en la sede de Cesarea (Capadocia).

Los homeos, liderados por Acacio de Cesarea, defendían que el Dios Hijo era semejante (homoíos) al Dios Padre, pero no en la substancia (ousia), diferenciándose así de las otras dos corrientes del arrianismo (homoiousianos y anomeos) y del cristianismo niceno.

Acacio, arriano en un principio, abjuró después del arrianismo para volver a entrar en el seno de la iglesia nicena y después abrazó de nuevo la doctrina de Arrio. Hizo deponer a Cirilo de Jerusalén, patriarca de Jerusalén; contribuyó al destierro del obispo de Roma Liberio y él mismo fue depuesto en el concilio de Seleucia en el año 358. Murió siete años después.

Heterousianos
Se denominan heterousianos a los miembros de una de las tres corrientes principales del arrianismo del siglo IV d. C. Discípulos de Aecio de Antioquía, defendían que Dios Hijo es de otra sustancia que la del Dios Padre: esto es lo que significa la palabra heterousianos. Se los conocía también como anomeos (del griego ἀνόμοιοι = "no similar", "diferente"). También se llamaron en honor a su maestro aecianos.
Dillian Whyte
Dillian Whyte (Port Antonio, Portland, Jamaica, 11 de abril de 1988) es un boxeador británico. Ha ostentado múltiples campeonatos regionales de peso pesado, incluyendo el título de plata del CMB desde 2017, el título Internacional de la OMB desde 2018 y anteriormente el título británico de 2016 a 2017. A partir de mayo de 2019, Whyte está clasificado como el cuarto mejor peso pesado del mundo según la revista The Ring y el Transnational Boxing Rankings Board, y quinto por BoxRec.

Anthony Joshua
Anthony Oluwafemi Olaseni Joshua (Watford, Hertfordshire, 15 de octubre de 1989) es un boxeador profesional británico. Ha sido dos veces campeón mundial de peso pesado de la IBF, supercampeón de la WBA, campeón de la IBO y campeón de la WBO.

Como boxeador amateur, representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 2012, ganando la medalla de oro en la división superpesado; también sería representante de Inglaterra en Campeonato mundial de 2011, obteniendo la medalla de plata.

En abril de 2017, fue consagrado como el mejor peso pesado del momento por la Transnational Boxing Rankings Board y por Boxrec. Es el segundo boxeador británico en haber obtenido la medalla de oro en los Juegos Olímpicos y también un cinturón de campeón mundial, después de James DeGale. Ha sido el más reciente boxeador de peso pesado en obtener una medalla de oro en la categoría máxima de boxeo y también un cinturón como profesional, tras Lennox Lewis.
Grallaria watkinsi
El tororoí matorralero (Grallaria watkinsi), también denominado  chululú de Watkins, tororoi de Watkins (en Perú) o gralaria matorralera (en Ecuador) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Se encuentra en el este de Ecuador y noroeste de Perú.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Turquía en los Juegos Olímpicos de México 1968
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 29 deportistas masculinos que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Gürbüz Lü.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Calcisol
El calcisol es un grupo de suelos de referencia (GSR), que forma parte del Conjunto 7 del sistema de clasificación de suelos World Reference Base for Soil Resources (WRB), de  “suelos minerales condicionados por un clima (semi) árido”, junto con los Solonchaks Solonetz, Gipsisoles y Durisoles.

El término "calcisol" deriva del vocablo latino calx que significa cal (que es sustancia alcalina o básica), haciendo alusión  a que es un suelo en el cual se produce una sustancial acumulación carbonato cálcico (carbonatos secundarios). El material original lo constituyen, por ejemplo, depósitos aluviales, coluviales o eólicos de materiales ricos en bases.

Solonchak
Solonchak ( ruso y ucraniano : Солончак) es un Grupo de Suelos de Referencia de la Base Mundial de Referencia para Recursos Suelos (WRB). Es un tipo de suelo pálido o gris que se encuentra en condiciones áridas a subhúmedas y con mal drenaje. La palabra rusa significa "marisma salada", que a su vez proviene del sol ruso (соль) "sal". La palabra popular ucraniana "солончак", que a su vez del ucraniano "salado" (солоний) + "чак"—sufijo; Designación de un objeto que tiene la propiedad. En Ucrania existe un pueblo con el nombre de Solonchaky.
Mingyu
Kim Min-gyu (en hangul: 김민규; Ciudad de Anyang, Provincia de Gyeonggi, 6 de abril de 1997), simplemente conocido como Mingyu es un rapero, cantante, modelo, bailarín, letrista y presentador surcoreano, integrante del grupo de chicos Seventeen, formado por la agencia Pledis Entertainment.

Se mudó a Seúl luego de ser admitido como aprendiz en Pledis Entertainment durante el año 2011, y debutó como integrante de Seventeen el 26 de mayo del 2015.

Forma parte de la unidad de hip-hop, cumpliendo con la posición de rapero principal, vocalista y bailarín del grupo.

Bulgari
Bulgari es una marca italiana de joyas y artículos de lujo perteneciente al conglomerado LVMH. Fundada en 1884 en Roma, Italia, la empresa ganó prestigio como joyería, aunque su gama de productos ha crecido con el tiempo hasta abarcar relojes, bolsos, fragancias, accesorios y hoteles, aumentando su presencia internacional.
Burguete (caballo)
El burguete es una raza equina española autóctona de Navarra, presente en el noreste de la comunidad, en municipios como Burguete, Arrieta, Villanueva de Arce, Isaba, Urbasa y Andía.

Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación como raza autóctona en peligro de extinción.

Se trata de una raza relativamente moderna, siendo el resultado de un cruce de yeguas de jaca navarra con caballos franceses como el bretón. Su uso productivo principal es la obtención de carne.

Jaca navarra
La jaca navarra o caballo navarro (en euskera: Nafarroako zaldiko) es una raza de caballos pequeños de la región de Navarra, en el norte de España. Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España en el grupo de razas autóctonas. La población total de la jaca navarra ha sido estimada en varias ocasiones: en 240 (año 1997), 350 (año 1999) y 250 ejemplares (año 2000); en diciembre de 2021 se informó de que la población total era de 1843 ejemplares, 1573 hembras y 270 machos, todos ellos en 53 ganaderías de Navarra. La raza está catalogada por la FAO como en peligro de extinción.

En 1999 se constituyó una asociación de criadores, la Asociación de Criadores de Ganado Equino Jaca Navarra, y en 2001 se abrió un libro genealógico. El rebaño de conservación y referencia, que se mantiene en condiciones de semilibertad en la finca Sabaiza en Ezprogui, contiene casi todos los ejemplares de la raza.
Kumatostephanus
Kumatostephanus es un género extinto de una clase de cefalópodos fósiles, los amonites. Vivió durante el Período Jurásico, que duró desde hace aproximadamente 200 a 145 millones de años. Se movía lentamente y era probable que fuera víctima de depredadores grandes como Liopleurodon o mosasaurios pequeños.

Ammonitida
Ammonitida es un orden extinto de cefalópodos ammoníticos más evolucionados que vivieron desde el Jurásico hasta el Cretácico. Comúnmente tienen suturas amoníticas intrincadas.

Ammonitida se divide en cuatro subórdenes, Phylloceratina, Lytoceratina, Ancyloceratina y Ammonitina.

Phylloceratina es la estirpe ancestral, derivada de Ceratitida cerca del final del Triásico. Phylloceratina dio lugar a Lytoceratina cerca del comienzo del Jurásico que a su vez dio lugar a los altamente especializados Ancyloceratina cerca del final del Jurásico. Tanto Phylloceratina como Lytoceratina dieron lugar a varias poblaciones combinadas en Ammonitina.

Estos cuatro subórdenes se dividen a su vez en diferentes poblaciones, que comprenden varias familias combinadas en superfamilias. Algunos como Hildoceratoidea y Stephanoceratoidea están restringidos al Jurásico. Otros como Hoplitoidea y Acanthoceratoidea se conocen solo del Cretácico. Aún otros como el Perisphinctoidea se encuentran en ambos.
11.ª Unidad Expedicionaria de Marines
La 11.ª Unidad Expedicionaria de Marines (en inglés: 11th Marine Expeditionary Unit, (11th MEU), es una de las siete unidades expedicionarias que existen actualmente en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. La componen unos 2200 hombres, repartidos entre un batallón de infantería blindada, un escuadrón de helicópteros de combate, un grupo de apoyo logístico y un puesto de mando.

Unidad Expedicionaria de Marines
Una Unidad Expedicionaria de Marines (del inglés: Marine Expeditionary Unit) (MEU) anteriormente llamada Unidad Anfibia de Marines (Marine Amphibious Unit ), es el elemento más pequeño de la Fuerza de Tareas Aeroterrestre de Marines MAGTF (por sus siglas en inglés), dentro del Cuerpo de Marines de Estados Unidos.Cada MEU es una unidad expedicionaria de reacción rápida, y puede ser desplegada para dar una respuesta inmediata ante cualquier crisis.
Las MEU se componen de un batallón de infantería blindada, un escuadrón de helicópteros de combate, y un grupo de apoyo logístico. Formadas por unos 2.000 hombres al mando de un coronel estas unidades son desplegadas desde buques de asalto anfibios.
Evan Lysacek
Evan Frank Lysacek (Chicago, 4 de junio de 1985) es un patinador estadounidense. Es el campeón olímpico de 2010, campeón del mundo de 2009, campeón de los Cuatro Continentes en el 2005 y 2007, campeón nacional de EE. UU. en el 2007 y 2008, y campeón de la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo en la temporada 2009/2010.

Lysacek también representó a los EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006, donde se colocó cuarto en la categoría de patinaje individual masculino.

El Comité Olímpico de Estados Unidos lo nombró deportista del año en 2010. Además, ha sido condecorado con el prestigioso premio James E. Sullivan al mejor atleta amateur de EE. UU. de 2010.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Novo Orahovo
Novo Orahovo (húngaro: Zentagunaras; rusino: Нове Орахово; serbocroata cirílico: Ново Орахово) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bačka Topola del distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 1768 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son magiares, quienes conviven con una minoría de rusinos.

Tiene su origen en un asentamiento medieval llamado "Likasegyháza", cuya ubicación en este lugar se conoce desde el siglo XIII. El asentamiento medieval quedó despoblado en el siglo XVI tras la invasión otomana y el área quedó abandonada hasta la formación de pequeños caseríos de campo a principios del siglo XVIII, tras la batalla de Zenta. La actual localidad se fundó en el siglo XIX mediante la agrupación de esos caseríos en un solo núcleo.

Se ubica en la periferia oriental de la capital municipal Bačka Topola, en la salida de la villa por la carretera 105 que lleva a Senta.

Distrito de Bačka del Norte
El Distrito de Bačka del Norte (en serbio: Севернобачки округ, Severnobački okrug; en húngaro: Észak Bácskai Körzet; en croata: Sjevernobački okrug; en bunjevac: Sjevernobački okrug; en eslovaco: Severobáčsky okres; en rusino: Сивернобачки окрух; en rumano: Districtul Bacica de Nord) es un distrito en el norte de Serbia. Está en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina, y es fronterizo al norte con Hungría. En 2011 tenía una población de 186 906 habitantes, de los cuales el 40,80% eran magiares, el 27% serbios, el 7.78% croatas y el 7,37% bunjevcis. Algo más de la mitad de la población es católica. Su capital es Subotica.
Oratorio (Argentina)
Oratorio es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa Catalina de la provincia de Jujuy. Se encuentra en la Puna, 2 km al oeste de la Ruta Nacional 40 y 20 km al sur de Santa Catalina.

El agua la obtienen del río Santa Catalina que discurre en las cercanías. Su población alcanzó los 200 habitantes en los años 1970 pero fue disminuyendo progresivamente. Sus habitantes se dedican principalmente a la cría de llamas. Cuenta con una escuela y una posta sanitaria. En 2012 se realizaban gestiones para que en el edificio de la escuela primaria funcione también una de nivel secundario con albergues para permitir a los jóvenes de los alrededores terminar sus estudios más cerca de sus hogares. Sus habitantes se mostraron contrarios a la actividad de empresas mineras en la zona para el lavado de oro. La comunidad cuenta con una importante celebración del carnaval puneño.

Departamento de Santa Catalina
Santa Catalina es un departamento ubicado en el extremo norte de la provincia de Jujuy y de la Argentina. La confluencia entre los ríos San Juan del Oro y Mojinete en el límite con Bolivia marca el punto extremo norte del territorio argentino, ubicado en el departamento Santa Catalina. Un poco más al sur de la mencionada confluencia se encuentra la localidad de El Angosto, que es la población más septentrional del país.
Unoprostona
La unoprostona es un medicamento que se utiliza en forma de colirio oftálmico para tratar el glaucoma de ángulo abierto y la hipertensión ocular.

Es un análogo de la prostaglandina que está emparentado químicamente con otros fármacos de su misma familia: Bimatoprost, Latanoprost , Tafluprost y Travoprost. Todos ellos poseen las mismas indicaciones y comparten mecanismo de acción y efectos secundarios.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Municipio de Atzitzintla
El municipio de Atzitzintla (AFI: [aʦi'ʦin͡tɬa]) (del náhuatl: atl, tzintli, tzintlan ‘agua, pequeño, debajo’‘Agüita abajo’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de Atzitzintla. Se localiza en el oriente de la entidad, sobre las estribaciones del Citlaltépetl y forma parte de la región económica III de Ciudad Serdán. Atzitzintla es el municipio en el que se ha construido el Gran Telescopio Milimétrico «Alfonso Serrano».

Sierra Negra
La Sierra Negra es un volcán ubicado en Puebla, México, cerca del límite estatal con Veracruz. En su cumbre se localiza el Gran Telescopio Milimétrico Alfonso Serrano (GTM), el mayor radiotelescopio del mundo en su rango de frecuencia. Con sus 4580 metros sobre el nivel del mar, se trata de la quinta cima más alta del país. No obstante, por encontrarse adyacente al mucho más alto y famoso Pico de Orizaba o Citlaltépetl (5632 m s. n. m.), la Sierra Negra es frecuentemente pasada por alto y excluida de guías mexicanas de montañismo.
Malwina Smarzek
Malwina Smarzek (Łask, 3 de junio de 1996) es una jugadora de voleibol polaca, miembro del equipo nacional, que jugó como atacante y receptora en los años 2016-2018 para Chemik Police, entre otros clubes.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2025
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2025 es la séptima edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino.

El evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) entre el 4 de junio y el 27 de julio de 2025 y contará con 18 equipos.
Clara von Rappard
Clara von Rappard (19 de mayo de 1857, Wabern bei Bern-12 de enero de 1912, Berna) fue una pintora suiza especialmente conocida por sus retratos a carboncillo y tiza y sus paisajes impresionistas.

Desde el realismo hasta el impresionismo o el naturalismo, cultivó diferentes estilos artísticos, además de una gran variedad de técnicas plásticas, como el grabado, el grafito o la pintura mural. Participó en numerosas exposiciones artísticas y llegó a ser considerada como una de las mejores artistas suizas del momento por sus contemporáneos, antes de pasar a ser olvidada.

Museo de Bellas Artes de Berna
El Museo de Bellas Artes de Berna, llamado en alemán Kunstmuseum Bern y fundado en 1879.

La colección recorre un período de ocho siglos, desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo. Entre otras, el museo atesora obras de Paul Klee, Pablo Picasso, Ferdinand Hodler, Meret Oppenheim o de Ricco Wassmer. La colección contiene más de 3 000 cuadros y esculturas, así como aproximadamente 48 000 dibujos, grabados, fotografías, vídeos y películas.
Tinti-Oulen
Tinti-Oulen es una localidad de la prefectura de Kankan en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 488 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al noreste de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.