hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myadestes obscurus
El solitario omao (Myadestes obscurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Hawái. Está estrechamente relacionado con los otros túrdidos endémicos de las islas de Hawái: el solitario kamao, el solitario olomao y el solitario puaiohi. Se distribuye principalmente en las selvas tropicales de las regiones del este y sureste de la isla Mayor. La población se estima en aproximadamente 170 000 aves, por lo que es el más común de los solitarios hawaianos. Al parecer tiene una población estable, pero debido a que la población total se encuentra en un área de distribución pequeña y es endémica de una sola isla, se considera vulnerable.

Myadestes lanaiensis
El solitario olomao (Myadestes lanaiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas de Maui, Lānaʻi y Molokaʻi, en el archipiélago de Hawái.

Está clasificado como en peligro crítico por la posibilidad de que una población extremadamente pequeña pueda sobrevivir todavía, aunque el último avistamiento confirmado se produjo en Molokai en 1980 y en Lanai en 1933. En el siglo XIX era considerado común y abundante en las tres islas, pero el desmonte de las tierras, incluido el establecimiento y posterior desarrollo de Lanai City, y la malaria aviar causada por mosquitos introducidos diezmó la especie.
László Berti
László Berti (24 de junio de 1875-23 de junio de 1952) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1924, obteniendo en total tres medallas, oro en Estocolmo 1912 y plata y bronce en París 1924. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1926.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Juan José Zúñiga
Juan José Zúñiga Macías (Uncía, Potosí, 30 de septiembre de 1968) es un exmilitar boliviano que se desempeñó en el cargo de comandante general del Ejército de Bolivia desde noviembre de 2022 hasta su destitución en junio de 2024. Fue uno de los principales líderes del intento de golpe de Estado del 26 de junio de 2024 en contra del gobierno de Luis Arce.

Es experto en inteligencia militar y fue el número 48 de 65 oficiales graduados en 1990.  Ha tenido relación con varios con los movimientos sociales y sindicatos por lo que le han llegado a apelar como general del pueblo.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Kavya Madhavan
Kavya Madhavan es una popular actriz malayalam. Nació en el pueblo de Neeleswaram (Nileshwar) en el distrito de Kasargod, en Kerala, India, debutó como artista infantil a finales de los años 1980; desde entonces, ella ha actuado en más de 25 películas en idioma Malayalam y también en unas películas tamil. Destacable es su esfuerzo por haber conservado su acento del Neeleswaram rural. Se educó en el Instituto de Rajáes, en Nileshwar.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Taga (Pirineos)
El Taga es una montaña del Ripollés. Está situada en la Serra Conivella y está separada de la Serra Cavallera por la Portella de Ogassa. Aunque no es una montaña muy alta, domina el valle del Freser y del Ter y es un punto de referencia de la comarca. Además es un mirador espléndido de las cimas de los  Pirineos de Puigmal al Canigó. Está totalmente deforestada y ocupada por prados de pastura, como la Sierra Cavallera.

Los municipios más próximos son Bruguera, Ribas de Freser, Ogassa (al que pertenece) y Pardinas.

Puigmal
El Puigmal (en  francés Puymal) llamado también Puigmal de Er (en catalán Puigmal d'Er, en francés Puymal d'Err) en la Alta Cerdaña, es la segunda montaña más alta de la provincia de Gerona (2910 m s. n. m.), situada en la frontera de España con Francia.
Alexia Rivas
Alexia Rivas Serrano (Ponferrada, León; 20 de enero de 1993) es una periodista española que ha participado como presentadora y reportera en diferentes medios de comunicación como Marca, 13TV, La Sexta o Telecinco. Saltó a la popularidad en España por el conocido «Merlos Place», durante la pandemia por el COVID-19, cuando la reportera apareció de fondo en una videollamada de Alfonso Merlos en su casa, destapándose así una infidelidad a la pareja de éste.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
A su gusto
A su gusto es el vigesinmocuarto trabajo del Binomio de Oro de América grabado por la compañía Codiscos que se publicó el 17 de octubre de 1996, el cual tuvo temas tales como: Volvió el dolor la segunda composición e interpretación de Jean Carlos Centeno, Las mujeres de mi tierra de la autoría de El Morre Romero, Ya es la hora de Fabián Corrales, Esa chica y Monterrey ambos de Israel Romero, y Te heché de menos de Reinaldo Mora entre otros incluidos en el trabajo discográfico.

Fabián Corrales
Fabián Corrales Corrales (Urumita, 31 de agosto de 1969) es un cantante, compositor, músico y odontólogo colombiano.

Sus composiciones de vallenato han sido grabadas por destacados artistas del género como Diomedes Díaz, Los Diablitos, Los Hermanos Zuleta, el Binomio de Oro, Silvestre Dangond y Jorge Oñate.

Desde 2010 es acompañado por el acordeonero Leonardo Farfán.

Ha grabado producciones musicales y realizado presentaciones al lado de tres "Reyes Vallenatos" del Festival de la Leyenda Vallenata; Cocha Molina, José María "Chemita" Ramos Jr y Juan José Granados. Además la ha grabado a los más destacados compositores de la música vallenata.
Asher Angel
Asher Dov Angel (Paradise Valley, Fénix, Arizona; 6 de septiembre de 2002) es un actor y cantante estadounidense. Es conocido por interpretar a Jonah Beck en la serie de Disney Channel Andi Mack, y a Billy Batson en Shazam! (2019) y su secuela, Shazam! Fury of the Gods (2023).

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Poetry Man
«Poetry Man» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Phoebe Snow. Fue lanzada en junio de 1974 como la tercera canción de su álbum debut homónimo.

«Poetry Man» se convirtió en el primer éxito de Snow en las listas, llegando a la posición número 5 en la lista Billboard Hot 100 en abril de 1975 y al puesto número 4 en las listas de la revista canadiense RPM. El éxito de «Poetry Man» ayudó a Snow a lograr una nominación al premio Grammy como Mejor Artista Nuevo en 1975.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Santa Rosa de Calamuchita
Santa Rosa de Calamuchita es una ciudad del Departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, Argentina. Se ubica a 96 km de la capital provincial y a 24 km de Embalse, sobre la ruta provincial 5.

La localidad se encuentra en el Valle de Calamuchita, rodeada por las sierras cordobesas, en una zona caracterizada por un clima mediterráneo. El río Santa Rosa atraviesa la ciudad desde el barrio Santa Mónica, al noroeste, hasta el barrio Sexto Loteo, al sur.

El turismo es la fuente de trabajo, directa e indirectamente, de gran parte de la población local.[cita requerida] En los últimos años, éste ha crecido en todo el Valle de Calamuchita, incidiendo en la ciudad de Santa Rosa.[cita requerida]

Embalse (Córdoba)
Embalse es una ciudad y municipio del departamento Calamuchita en la provincia de Córdoba, Argentina. Ubicada en el valle de Calamuchita, en el corazón de las Sierras de Córdoba, 100 km al sur de la capital provincial, con la cual se conecta mediante la ruta provincial 5 y la ruta nacional 36.

La ciudad de Embalse, con una población de 9.660 habitantes, es uno de los principales centros urbanos, político, y económico del departamento.
Jazzmatazz, Vol. 1
Jazzmatazz, Vol. 1 es un disco de jazz rap del músico Guru, publicado el 18 de mayo de 1993 en Chrysalis Records. Se trata de uno de los primeros discos en combinar una banda de jazz en vivo con producción y rimas de hip hop. La instrumentación corre a cargo de una banda que incluye a Lonnie Liston Smith, Branford Marsalis, Ronny Jordan, Donald Byrd y Roy Ayers. El álbum también cuenta con colaboraciones de artistas como N'Dea Davenport y el rapero francés MC Solaar.

Roy Ayers
Roy Ayers (Los Ángeles, 10 de septiembre de 1940 – Nueva York, 4 de marzo de 2025) fue un cantante, vibrafonista y compositor estadounidense de jazz, jazz ácido y R&B. Ayers comenzó su carrera como artista del jazz post-bop, lanzando varios álbumes con la discográfica Atlantic Records, antes de firmar un contrato con Polydor Records en la década de los setenta, siendo uno de los pioneros del jazz-funk.

Es un icono del jazz ácido, que consiste en una mezcla entre el jazz tradicional, el hip-hop y el funk. También es mundialmente conocido por sus éxitos Everybody Loves the Sunshine, Running Away y Searchin'.
Estación de Orleans
La estación de Orleans es una estación ferroviaria francesa situada en el centro de la ciudad de Orleans. Por ella circulan principalmente trenes regionales y de media distancia, ya que el tráfico de grandes líneas se realiza por la estación de Les Aubrais-Orleans debido a que la céntrica estación obliga a los trenes que quieran retomar su marcha a maniobrar dada su configuración estación terminal.

Estación de Les Aubrais-Orleans
La estación de Les Aubrais-Orleans, también llamada estación de Fleury-les-Aubrais, es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Fleury-les-Aubrais, en el departamento de Loiret, en la región de Centro. Es una de las dos estaciones de tren que posee la ciudad de Orleans. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de larga distancia, media distancia y regionales.
Mentiras pasajeras
Mentiras pasajeras es una serie de televisión por internet español de comedia dramática creada por Nerea Castro para SkyShowtime. La serie fue producida por los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar mediante su productora El Deseo, y está protagonizada por Elena Anaya, Pilar Castro, Hugo Silva, Quim Gutiérrez, Susi Sánchez, María Botto, Pedro Casablanc, Estefanía de los Santos, María León y Julián López. Se estrenó en SkyShowtime el 9 de octubre de 2023.

Susi Sánchez
Asunción Sánchez Abellán, conocida como Susi Sánchez (Chirivella, Valencia, 21 de marzo de 1955), es una actriz española que ha participado en numerosas producciones tanto de teatro como de cine y televisión, trabajando a las órdenes de varios de los principales directores y realizadores españoles.
Francisco de Benavides y Velasco
Francisco de Santa María O.S.H. (+ Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, 15 de mayo de 1560) fue un noble y religioso jerónimo español que alcanzó las dignidades de obispo de Cartagena de Indias (1543-1550), obispo de Mondoñedo (1550-1558) y obispo de Segovia (1558-1560).

Arquidiócesis de Cartagena de Indias
La arquidiócesis de Cartagena, de Cartagena de Indias o de Cartagena en Colombia (en latín: Archidioecesis Carthaginensis in Columbia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cartagena. Desde el 25 de marzo de 2021 su arzobispo es Francisco Javier Múnera Correa, de los Misioneros de la Consolata.
Lethal Weapon 3
Lethal Weapon 3 (llamada Arma letal 3 en España y Arma mortal 3 en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada el 15 de mayo de 1992 y dirigida por Richard Donner. Esta película está protagonizada por Mel Gibson y Danny Glover.

La película tenía un presupuesto inicial de 35 millones de dólares, y recaudó 115 millones de dólares, lo que le hizo ser la segunda película más vista en 1992 por detrás de Batman Returns. Tiene una duración aproximada de dos horas.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg (Nueva York, 24 de abril de 1930-West Hollywood, 5 de julio de 2021), conocido como Richard Donner, fue un director y productor cinematográfico estadounidense conocido por películas como Superman: The Movie, Los Goonies, Ladyhawke, La profecía o la saga de Lethal Weapon.
Francesco Manfredini
Francesco Onofrio Manfredini fue un violinista y compositor italiano del barroco, nacido en Pistoia, Italia, el 22 de junio de 1684 y fallecido en la misma localidad el 6 de octubre de 1762.

Fue bautizado el 22 de junio de 1684 en Pistoia. Estudió violín con Giuseppe Torelli y composición con Giacomo Antonio Perti en Bolonia. Actuó como violinista en Ferrara y Bolonia.

Durante un tiempo fue maestro de capilla del Príncipe de Mónaco, Antonio Grimaldi a quien dedicó su opus. n.º 3.

Regresó a Roma en 1727 como maestro de capilla de la Catedral de San Felipe.

Fue padre del compositor Vincenzo Manfredini y del castrato y compositor Giuseppe Manfredini.

Giacomo Antonio Perti
Giacomo Antonio Perti (Crevalcore, 6 de junio de 1661 – Bolonia, 10 de abril de 1756) fue un compositor italiano del periodo barroco. Su actividad artística tuvo lugar principalmente en la ciudad de Bolonia, donde fue maestro de capilla durante 60 años. Tuvo por alumnos a Giuseppe Torelli y Giovanni Battista Martini.
Zach Thornton
Zach Thornton (Edgewood, Maryland, Estados Unidos; 10 de octubre de 1973 ) es un portero estadounidense de fútbol retirado, que jugó 16 temporadas en la Major League Soccer, vistió las camisetas de New York/New Jersey MetroStars, Chicago Fire, Colorado Rapids, New York Red Bulls y Chivas USA, hasta su retiro en 2011.

Fue el portero titular del Chicago Fire que ganó la MLS Cup del 98. Zach, Chris Armas y C.J Brown son los únicos tres jugadores que fueron parte de los seis campeonatos del Chicago Fire entre los años 1998 al 2006.

Zach actualmente es el entrenador de porteros del D.C. United, cargo que ocupa desde 2015.

C.J. Brown
C.J. Brown (Eugene, Oregón, Estados Unidos, 15 de junio de 1975) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba como defensa y su último club fue con el Chicago Fire. Fue internacional absoluto por la selección de Estados Unidos entre 1998 y 2003, con la que disputó 15 encuentros.

Desde el año 2018, es el entrenador asistente del New York Red Bulls de la Major League Soccer.
Three Dreams Denied
«Three Dreams Denied» (titulado «Tres sueños negados» en Hispanoamérica y «Tres sueños frustrados» en España) es el séptimo episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 691 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 22 de noviembre de 2020. El episodio fue dirigido por Steven Dean Moore y escrito por Danielle Weisberg.

Ben Platt aparece como invitado en el episodio como Blake, mientras que Paul Rudd aparece como él mismo. En el episodio, el hombre de las historietas va a Comicalooza, encontrándose estupefacto mientras pierde su oportunidad en Marvel, Bart se convierte en un actor de doblaje, y Lisa consigue un nuevo rival en la escuela. También recibió críticas positivas en general, y fue visto en directo en Estados Unidos por 4,41 millones de espectadores.

Ben Platt
Benjamin Platt (Los Ángeles, California; 24 de septiembre de 1993) es un actor y cantante estadounidense, más conocido por originar el papel del personaje titular en el musical de Broadway Dear Evan Hansen, una interpretación por la que ha recibido numerosos premios, incluido el premio Tony al mejor actor de musical, y el premio Grammy a mejor álbum de teatro musical, como intérprete principal. Entre sus otros papeles, se incluyen el de Payton Hobart en The Politician, Elder Arnold Cunningham en The Book of Mormon, así como el de Benji Applebaum en las películas musicales Pitch Perfect (2012) y Pitch Perfect 2 (2015).
Federico Moreira
Federico Moreira (Salto, 8 de marzo de 1961) es un exciclista uruguayo que compitió durante más de 30 años (1975-2006).
Es el más laureado en cuanto a las competiciones de su país ya que venció 6 veces en la Vuelta Ciclista del Uruguay y 3 en Rutas de América.
Luego del retiro, fue elegido presidente de la Federación Ciclista Uruguaya.

Federación Ciclista Uruguaya
La Federación Ciclista Uruguaya es la entidad que organiza el calendario y regula las competencias de ciclismo en Uruguay. Fue fundada el 5 de setiembre de 1914 por los integrantes del Veloz Club Uruguayo, el Club Ciclista Audax de Montevideo y el Club Velocidad y Resistencia. En el acto fundacional convocado por José María Zamora (miembro de la Comisión Nacional de Educación Física) fue designado el Dr. Aurelio Mosera como primer presidente.  Está  afiliada a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y a la Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI).

Es la encargada de organizar la Vuelta Ciclista del Uruguay y ha apoyado al Club Ciclista Fénix en la realización de la prueba Rutas de América.

El presidente del Consejo Directivo desde 2019, es el exciclista Pablo Quintana, secundado por Enrique Erramuspe y Ulises Carballo en carácter de vicepresidentes para el período 2019-2023.
Path Racer
Un path-racer, también conocidas como road-racers, eran muy populares en los años del cambio al siglo XX, es una bicicleta diseñada para ciclismo en ruta así como ciclismo en pista, Path, cual en español significa sendero o camino, es un término victoriano/eduardiano del pasado para las  bicicletas de pista. El path-racer es el precursor directo de las modernas bicicletas de pista, aunque una bicicleta de path es para la pista y la carretera, en algunos casos con piñón libre, horquilla delantera con perforación para añadir un freno, y pedalier alto para no rozar en las vueltas, (pero no tan alto como las de pista modernas).

El cuadro del path-racer es de acero y contrario a la moderna bicicleta de pista, su longitud es mayor a la de los 2 metros reglamentarios para las puramente de pista actuales. Incluyen espacios para guardabarros con perforaciones para los mismos. Por lo general utilizaban ruedas de 28 pulgadas de diámetro.

Piñón libre
Un piñón libre o rueda libre es el mecanismo que permite a un eje girar libremente en un sentido y ser engranado en el sentido contrario.

Un piñón libre permite, por ejemplo, que un ciclista deje de pedalear sin provocar que la rueda se frene o bloquee.
Corinna Martini
Corinna Martini (Winterberg, 19 de junio de 1985) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Municipio de Miguel Auza
El municipio de Miguel Auza es uno de los 58 municipios del estado de Zacatecas, México su cabecera municipal es Miguel Auza. Limita al este con Juan Aldama, al sur con Río Grande y al oeste con Sombrerete, mientras que al norte colinda con el estado de Durango, en particular con los municipios de Cuencamé y Santa Clara. Su extensión territorial es de 1,105 km², lo que representa el 1.46 % de la superficie estatal.

En 1935 recibió el nombre de Miguel Auza en honor al general Miguel Auza Arrenechea (1822-1892), originario de Sombrerete. Se distinguió en la Guerra de Reforma y en la Batalla de Puebla(1863), donde fue reconocido por el general Jesús González Ortega como «valiente entre los valientes».

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.