hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Q. Coloma
José Quintiliano Coloma fue un político ecuatoriano que ejerció la alcaldía de Guaranda entre 1962 y 1965. En su actividad privada fue un obrero, emprendedor y empresario, quien realizó obras sociales y filantrópicas. Además fue un intérprete de bandolín.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Erwin Menny
Erwin Menny (18 de agosto de 1893-6 de diciembre de 1949) fue un general alemán (Generalleutnant) en el Heer durante la II Guerra Mundial que comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi.

Fue hecho prisionero con su 84.ª División de Infantería en la bolsa de Falaise el 21 de agosto de 1944.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Happy Feet Two
Happy Feet Two (Happy Feet 2 en España y Happy Feet 2: El Pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación por ordenador, dirigida por George Miller, continuación de Happy Feet. Fue producida por Animal Logic Films en Santa Mónica, California, y el Dr. D. Estudios en Sídney, Australia. Tuvo su premier en el norte de los cines estadounidenses el 18 de noviembre de 2011 en RealD 3D y IMAX 3D.

La película se estrenó con un corto de Looney Tunes llamado "I tawt I taw a puddy tat" (Parece que hay un lindo gatito por ahí). La película está dedicada en memoria de Steve Irwin y Brittany Murphy.

George Miller
George Miller (Brisbane, Queensland, 3 de marzo de 1945) es un cineasta australiano, conocido por ser el creador de la saga Mad Max. Miller es, gracias a la saga Mad Max, considerado uno de los mejores directores de acción. Además de haber dirigido acción, Miller también ha destacado en obras dramáticas como Lorenzo's Oil (nominada al Óscar a Mejor guion original), la película de fantasía The Witches of Eastwick o Happy Feet, ganadora de un Óscar a Mejor película de animación. En 2015, tras 20 años sin ninguna nominación (desde 1995 con Babe, por Mejor guion adaptado), Miller fue nominado al Óscar a Mejor director por Mad Max: Fury Road, también nominada al mismo premio por Mejor película.
Adore (canción de Cashmere Cat)
«Adore» es una canción del DJ noruego Cashmere Cat y la cantante estadounidense Ariana Grande. Fue lanzada el 3 de marzo de 2015 a través de Friends Keep Secrets Records e Interscope Records. La canción fue escrita y producida por Cashmere junto con Benny Blanco y Lido, y coescrita por Ammar Malik, Jeremih Felton, Kenneth "Babyface" Edmonds y Darryl Simmons. «Adore» debutó en la posición número 93 de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos, siendo así la primera aparición en una lista de éxitos para Cashmere Cat. La canción incluye una interpolación vocal del tema «My My My» de Johnny Gill.

Esta es la segunda de tres colaboraciones entre Cashmere Cat y Grande, la primera es la canción 
«Be My Baby», del segundo álbum de estudio de Grande, My Everything (2014) y la tercera 
«Quit», incluida en el álbum de Cashmere Cat "9".

My My My!
«My My My!» es una canción del cantante y compositor australiano Troye Sivan. Fue escrita por Sivan, Leland, Oscar Görres y James Alan Ghaleb, con producción manejada por Görres. La canción fue lanzada a través de Universal Music Australia el 10 de enero de 2018, como el primer sencillo de su próximo segundo álbum de estudio.
Yomawari: Midnight Shadows
Yomawari: Midnight Shadows es un videojuego de terror de supervivencia desarrollado y publicado por Nippon Ichi Software para PlayStation 4, PlayStation Vita y Microsoft Windows a través de Steam . El juego es una secuela de Yomawari: Night Alone, que se lanzó originalmente en 2015 en Japón. Se lanzó en Japón el 24 de agosto de 2017 y en territorios occidentales en otoño de 2017.   Se lanzó en Asia con subtítulos en chino tradicional bajo Sega.

El juego se lanzó en octubre de 2018 para Nintendo Switch, junto con su predecesor, como parte de Yomawari: The Long Night Collection .  El juego fue posteriormente portado para Android e iOS en Japón el 29 de agosto de 2019.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Enrique Laygo
Enrique Laygo y Kalaw (Lipá, Batangas, Filipinas, 16 de junio de 1897-Manila, Filipinas, 28 de junio de 1932) fue un periodista, ensayista y escritor filipino. Es considerado como el cuentista más importante de la época dorada de la literatura hispanofilipina y fue ganador del premio Zóbel en 1925.

Lipá
Lipá (filipino: Lungsod ng Lipa; /Li-pâ/) es, junto con Batangas y Tanauán, una de las tres ciudades de la provincia de Batangas, en Filipinas.

Se encuentra situada 78 km al sur de Manila y conforme al censo de 2007 contaba con una población de 260.558 habitantes que ocupaban  41.962 viviendas. La ciudad se encuentra en el centro de la Región IV-A, en el corazón de Batangas.
Paleta de Narmer
La Paleta de Narmer es una placa de pizarra tallada con bajorrelieves, descubierta en 1898 por James Quibell y Green en el templo de Horus de Hieracómpolis (Nejen), y actualmente depositada en el Museo Egipcio de El Cairo. Existen diferentes interpretaciones sobre el significado de sus grabados, tanto políticas (posible unificación del Antiguo Egipto) como religiosas. Está asociada al rey Narmer (también conocido como Menes), a quien se atribuye la unificación de Egipto y cuya figura se ve luciendo la corona roja del Bajo Egipto y la corona blanca del Alto Egipto. La pieza está fechada hacia el 3200-3000 a. C. (3050-2988 a. C. en otras dataciones).

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Grani
Grane es el caballo de Brünnhilde, la hermana mayor de las valquirias, uno de los personajes protagonistas de la tetralogía wagneriana El anillo del Nibelungo. Grani y Brünnhilde tienen un papel apoteósico en el último acto del Ocaso de los Dioses, cuando se precipitan dentro de la gran pira que, gracias a su inmolación, abrasa el Valhalla y restablece el orden que se había roto con el robo del oro del Rin. Es, tal vez, el momento musical más sublime de toda la obra de Wagner.

Brunilda (valquiria)
En la mitología nórdica, Brynhildr, Brunilda, Brunhilda o Brunhilde fue una valquiria.

Aparece como uno de los personajes en la Saga de los volsungos y también en la Edda poética, por ejemplo en el Helreið Brynhildar (El viaje infernal de Brynhild).

Bajo el nombre de Brünnhilde figura en el Cantar de los Nibelungos y en la saga operística de Richard Wagner (la tetralogía) El anillo del nibelungo.

Probablemente, Brunilda está inspirada en la princesa visigótica y posterior reina Brunegilda de Austrasia.
Ecuaciones competitivas de Lotka-Volterra
Las ecuaciones competitivas de Lotka-Volterra son un modelo simple de la dinámica poblacional de especies que compiten por algún recurso común. Pueden generalizarse aún más para incluir interacciones tróficas.

Dinámica de poblaciones
La dinámica de poblaciones es la rama de las ciencias de la vida que estudia el tamaño y la composición por edades de las poblaciones como sistemas dinámicos, y los procesos biológicos y ambientales que los impulsan (como las tasas de natalidad y mortalidad, la inmigración y emigración). Los escenarios de ejemplo son el envejecimiento de la población, el crecimiento poblacional o el descenso de la población.
La vida de Agustín Lara
La vida de Agustín Lara es una película musical mexicana de 1959 dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por Germán Robles, Lorena Velázquez y Ofelia Montesco. Es una película biográfica sobre la vida del músico Agustín Lara.

Ofelia Montesco
Ofelia Irene Grabowski Edery (Iquitos, Loreto, 10 de septiembre de 1936-Ciudad de México, 16 de junio de 1983), conocida como Ofelia Montesco, fue una actriz peruanomexicana. Realizó su carrera profesional en México, donde participó en diversas películas y producciones televisivas.
Partido Comunista Polaco
En diciembre de 1918 se produjo la fusión entre la Socialdemocracia del Reino de Polonia y Lituania y el Partido Socialista Polaco – Izquierda, dando lugar al nuevo Partido Comunista de los Trabajadores de Polonia o PCTP (en polaco, Komunistyczna Partia Robotnicza Polski; KPRP). El nuevo partido mantuvo una postura contraria al nacionalismo polaco y partidaria de la Rusia bolchevique que le llevó a apoyar al Ejército Rojo durante la Guerra polaco-soviética. Esa posición le granjeó la hostilidad de importantes sectores de la población polaca, lo que hizo que sus resultados electorales fueran pobres.

En 1925 cambió su nombre a Partido Comunista Polaco, PCP (Komunistyczna Partia Polski; KPP). Se opuso al régimen autoritario impuesto por el mariscal Pilsudski y fue ilegalizado en 1929. Finalmente, en 1937 Stalin asesinó a la mayor parte de sus dirigentes y al año siguiente disolvió el partido acusándolo de trotskismo, de luxemburguismo y de estar infiltrado por la policía.

Luxemburguismo
El término luxemburguismo se refiere al movimiento marxista revolucionario creado por Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, conocido por el nombre de Liga Espartaquista. Ese movimiento rechazó la guerra de 1914 y se caracterizó por su defensa de la democracia obrera, frente a la «visión militarista del partido» que atribuían a Lenin. La frase de Karl Marx, «la emancipación de los trabajadores será obra de los trabajadores mismos», era el punto de partida de sus ideas.
Antípodas
En geografía y geodesia la antípoda es el lugar de la superficie terrestre situado diametralmente opuesto a otro. Sus longitudes geográficas tienen una diferencia de 180°, por lo que las horas del día en cada punto tienen una diferencia de doce horas aproximadamente. Sus latitudes son simétricas; es decir, la distancia al ecuador es la misma, pero en el otro hemisferio, por lo que las estaciones del año de cada lugar son opuestas. La distancia entre ellos es la mayor distancia a la que pueden estar dos puntos en la superficie de la Tierra, 20 000 km aproximadamente. La línea recta que los une es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra y tiene unos 12 740 km.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Bequiria
Bequiria (en griego, Βεχειριάς) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona como una ciudad griega que disponía de un puerto en la que habitaba la tribu de los bequires. Esta tribu era vecina de los ecequires, que habitaban Odinio y Limne y, por otro lado, de los macrocéfalos, que vivían en la ciudad de Trapezunte.

Odinio
Odinio (en griego, Ὠδείνιος) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona junto a la ciudad de Limne, dentro del territorio habitado por la tribu de los ecequires, cerca de los ríos Prítanis y Arjabis. En el periplo se menciona expresamente que se trataba de una fundación griega.
Tir (calendario persa)
Tir es el cuarto mes del calendario persa, vigente en Irán y Afganistán. Tiene una duración de 31 días, de los que el primero suele coincidir con el 22 de junio del calendario gregoriano, si bien la intercalación de un día cada cuatro años provoca variaciones de uno o dos días a este respecto. El 1 de tir de 1391 coincidió con el 21 de junio de 2012. Un año después, el 1 de tir de 1392 coincidirá con el 22 de junio de 2013. Tir comienza con el solsticio estival y es por tanto el primero de los tres meses de verano. Lo precede jordad y lo sigue mordad.

En Afganistán, tir recibe el nombre árabe de saratán (سرطان, Cáncer), término corriente también en la astrología tradicional del mundo islámico. Otros pueblos iranios que usan el calendario persa llaman a este mes pushper (پووشپەڕ, en kurdo), nuruze (نوروزه, en mazandaraní), changaj (چنګاښ, en pastún), etc.

Calendario persa
El calendario persa o calendario iraní es un calendario solar en el que el año comienza con el equinoccio de marzo. El 21 de marzo de 2025 comenzó el año 1404 del calendario persa (1 Farvardín 1404 -  فروردین ۱۴۰۱) . Es el calendario oficial en Irán y Afganistán.

«En Irán, la fiesta más grande del año es el Nouruz, día de Año Nuevo...  Siempre comienza el primer día de primavera en el momento exacto del equinoccio. Esto significa que cada año el Nouruz comienza en una hora diferente. Un año puede comenzar el 21 de marzo a las 5:32 A.M., mientras que al siguiente año puede ocurrir el 20 de marzo a las 11:54 P.M. Cada iraní sabe el momento exacto en que el jubileo comienza».
Firoozeh Dumas.
Holden Arboretum
El Arboreto Holden (en inglés: The Holden Arboretum), es un área preservada de Naturaleza, arboreto, y jardín botánico, en Kirtland, Ohio, Estados Unidos.

Es uno de los mayores arboretos y jardines botánicos, en los Estados Unidos, con más de 3.600 acres (1 456 hectáreas), 600 acres (243 ha) de los cuales están dedicados a las colecciones y jardines. Diversas áreas naturales y de los hábitat ecológicamente sensibles conforman el resto de las participaciones. La colección del Arboreto incluye 9.400 tipos diferentes de plantas leñosas, que representan 79 familias de plantas.

Este arboreto forma parte del American Public Gardens Association, del Botanic Gardens Conservation International, Center for Plant Conservation y del Plant Conservation Alliance.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es HOL.

Kirtland (Ohio)
Kirtland es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6866 habitantes y una densidad poblacional de 157,79 personas por km².
Fakanau
Un fakanau (que significa «hechizos») es una danza tradicional masculina de Tuvalu, acompañada de cantos y palmas rítmicas.

Los cantos y bailes Fakanau son típicos de las islas Niutao y Nukufetau de Tuvalu, antiguamente conocidas como las Islas Ellice, un grupo de nueve islas coralinas de baja altitud en el Pacífico central que están habitadas por gente de la Polinesia. Fakanau se describe como que tiene «una melodía que está entre el habla y el canto [que] es interpretada mientras los bailarines están parados sobre sus pies.» Los ejemplos incluyen Te onge ne tupu ia Kiollli, Neutuakina te vao i napanapa, y Ko na fakanau nei e kamata ifo mai gauta oi fakaholo atu ai ki gatai kafai kafai te vaka e hoho ifo ki ki gatai. Otras danzas dentro del género incluyen el mako, la fakaseaseasea, la fatele, el lue y el oga.

Niutao
Niutao es una isla en el norte de Tuvalu.

También es uno los nueve distritos de Tuvalu y uno de los tres que consisten en solamente una isla (sin contar los tres islotes dentro de la laguna cerrada). Tiene una población (censo 2002) de 663.
Desfiladero de Cumberland
El desfiladero de Cumberland (en inglés Cumberland Gap)  es un puerto o paso de montaña con una elevación máxima de 488 m s. n. m.  a través la región de las montañas Cumberland de los Apalaches, también conocido como la garganta de Cumberland. Famoso en la historia estadounidense por su papel como el corredor principal a través de los Apalaches centrales, fue una parte importante de la Wilderness Road. Usado durante largo tiempo por los indios americanos, el camino fue ensanchado por un equipo de leñadores encabezado por Daniel Boone, haciéndolo accesible a los primeros colonizadores, que lo usaban para viajar a las fronteras occidentales de Kentucky y Tennessee.

Daniel Boone
Daniel Boone (Birdsboro, Pensilvania; 2 de noviembre de 1734 - c. Defiance, Misuri; 26 de septiembre de 1820) fue un pionero y colonizador estadounidense que abrió el camino conocido como Wilderness Road y fundó Boonesborough, en Kentucky (también conocido como Boonesboro), uno de los primeros asentamientos de habla inglesa en la región.
Endre Kiss
Endre Kiss (Kecskemét, 31 de agosto de 1947) es un deportista húngaro que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1979 en la categoría de –86 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría de –80 kg.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Inés de Brandeburgo
Inés de Brandeburgo (en alemán, Agnes von Brandenburg; c. 1257-29 de septiembre de 1304) fue reina consorte de Dinamarca como la esposa del rey Erico V de Dinamarca. Sirvió como regente durante la minoría de su hijo, Erico VI, desde 1286 hasta 1293.

Erico VI de Dinamarca
Erico VI Menved (Copenhague, 1274-Roskilde, 13 de noviembre de 1319). Rey de Dinamarca (1286-1320). Hijo de Erico V Glipping.

A los 12 años sucedió a su padre, que fue asesinado el 22 de noviembre por asaltantes desconocidos. Debido a su edad, el gobierno quedó en manos de su madre  hasta 1294. Contrajo matrimonio con Ingeborg Magnusdotter.
Intellivision Lives!
Intellivision Lives  es una compilación videojuegos de la Intellivision, producido originalmente por Mattel Electronics e Intellivision  Corporation entre 1978 y 1990. Utilizando el código fuente del juego original y usando emulación de software, Intellivision Productions lanzó la compilación en un CD-ROM compatible para Windows y Macintosh en diciembre de 1998.  Luego Crave Entertainment lanzó ports para PlayStation 2, Xbox y GameCube . En 2010, Virtual Play Games lanzó un port para Nintendo DS .

Intellivision Productions publicó tiempo después Intellivision Rocks, incluye juegos de terceros publicado originalmente por Activision e Imagic, así como los juegos compatibles con Intellivoice y ECS.

Imagic
Imagic fue un desarrollador y editor de videojuegos estadounidense que creó juegos inicialmente para la Atari 2600. Fundada en 1981 por exalumnos corporativos de Atari, Inc. y Mattel, sus títulos más vendidos fueron Atlantis, Cosmic Ark y Demon Attack. Imagic también lanzó juegos para Intellivision, ColecoVision, la familia Atari de 8 bits, TI-99/4A, IBM PCjr, VIC-20, Commodore 64, TRS-80 Color Computer y Magnavox Odyssey² . Sus puertos Odyssey² de Demon Attack y Atlantis fueron los únicos lanzamientos de terceros para ese sistema en Estados Unidos. La compañía nunca se recuperó del colapso de los videojuegos de 1983 y fue liquidada en 1986.
Barrabrava (serie de televisión)
Barrabrava es una  serie de televisión por internet dramática argentina creada por Jesús Braceras para Prime Video. La trama sigue a dos hermanos que son echados de una barra brava de la cual forman parte desde hace muchos años y comienzan una especie de guerra donde se pondrá a prueba su vínculo. Está protagonizada por Gastón Pauls y Matías Mayer acompañados por un reparto coral conformado por Violeta Narvay, Miguel Ángel Rodríguez, Mónica Gonzaga, Angelo Mutti Spinetta y Neo Pistea. La serie se estrenó el 26 de junio de 2023.

En octubre de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Miguel Ángel Rodríguez (actor argentino)
Miguel Ángel Rodríguez (Buenos Aires, 10 de noviembre de 1960) es un actor y comediante argentino. Es ganador de 3 Premios Martín Fierro: a la mejor labor cómica / humorística en 1997 por El nieto de Don Mateo y El show de Videomatch; a la mejor labor humorística en 1998 por Los Rodríguez y El show de Videomatch; y al mejor actor de comedia en 2003 por Son amores.