hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación Teatro a Mil
La Fundación Teatro a Mil es una institución sin fines de lucro fundada en 2004, financiada principalmente por la compañía minera Escondida BHP, con la misión de divulgar las artes escénicas en Chile. Su proyecto más conocido es el Festival Internacional Santiago a Mil, que se celebra cada mes de enero desde 1994.

Goethe-Institut
El Goethe-Institut es una institución pública alemana de gran relevancia y cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. Además, este ente público trata de fomentar las relaciones exteriores entre Alemania y los países donde se encuentra. Su sede central está en Múnich. Está constituido desde principios de 2013 por trece institutos en Alemania y 145 en el exterior (de estos, 35 son Centros Goethe).

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en el año 2005.
Triple-doble
Triple-doble es un término que en baloncesto determina la consecución, por parte de un jugador, de dobles dígitos (un mínimo de 10) en tres de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y recuperaciones de balón).

Un ejemplo de triple-doble sería anotar 20 puntos, atrapar 10 rebotes y dar 11 asistencias.

Un tipo especial de triple-doble es el doble triple-doble, término que determina la consecución no de un mínimo de 10, sino de 20 en tres de las categorías antes citadas. En la NBA solo se ha hecho tres veces: en la primera fue Wilt Chamberlain, consiguiendo 22 puntos, 25 rebotes y 21 asistencias el 2 de febrero de 1968, la segunda fue Russell Westbrook, quién el 2 de abril de 2019 consiguió 20 puntos, 20 rebotes y 21 asistencias y el tercero fue Nikola Jokić en 2022. En el caso de Westbrook, en noviembre de 2024, alcanzó los 200 triples dobles en temporada regular, pero esta vez jugando para los Denver Nuggets.

Temporada 2016-17 de la NBA
La temporada 2016-17 de la NBA fue la septuagésimo primera temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 23 de junio de 2016, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Philadelphia 76ers eligieron en la primera posición. La temporada regular comenzó el 25 de octubre de 2016 y terminó el 12 de abril de 2017. El All-Star Game de la NBA iba a tener lugar en febrero de 2017 en el Time Warner Cable Arena de Charlotte, Carolina del Norte, pero le retiró la organización del evento debido a las leyes discriminatorias de ese estado, que obligan a los transexuales que utilicen los baños de acuerdo con el sexo con el que nacieron y no con el que se identifican. El 19 de agosto de 2016, la NBA designó al Smoothie King Center de New Orleans Pelicans en Nueva Orleans, Luisiana, como la sede del All-Star a llevarse a cabo entre el 17 y 19 de febrero de 2017.
Trofeo Andratx-Mirador D'es Colomer 2023
La 32.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Andratx-Mirador D'es Colomer fue una carrera en España que se celebró el 27 de enero de 2023 sobre un recorrido de 160,9 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del tercer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2023.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Kobe Goossens del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Pelayo Sánchez del Burgos-BH y el belga Lennert Van Eetvelt del Lotto Dstny.

UCI Europe Tour 2023
El UCI Europe Tour 2023 es la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 22 de enero de 2023 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizará el 15 de octubre de 2023 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Jorge Sobisch
Jorge Omar Sobisch (Buenos Aires, 16 de enero de 1943) es un político argentino. El mismo fue tres veces gobernador de la provincia de Neuquén. Es técnico gráfico de profesión; se presentó como candidato a presidente en las Elecciones presidenciales de 2007 en Argentina, junto al candidato a vicepresidente Jorge Asís. Su fórmula reunió 284.161 votos, que conformaron el 1,40%, quedando así en el séptimo lugar. En 2012 fue condenado por irregularidades en torno de la campaña electoral nacional de 2007 e inhabilitado para ejercer cargos públicos por dos años.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Félix Granda
Félix Granda Buylla (Pola de Lena, 21 de febrero de 1868 – Madrid, 23 de febrero de 1954), fue un sacerdote, escultor, pintor y orfebre español, que fundó el taller de arte litúrgico Talleres de Arte que dirigió hasta su muerte. El taller es ahora conocido como Talleres de Arte Granda, en países de habla española y como Granda Liturgical Arts en países de habla inglesa.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Busto de Treviño
Busto de Treviño o Busto (en euskera Bustu) es una localidad del municipio de Condado de Treviño, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Ebro, partido judicial de Miranda y municipio de Condado de Treviño.

Comarca del Ebro
La comarca del Ebro o comarca del Valle del Ebro es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al noreste de la provincia y está recorrida de noroeste a sureste por el río Ebro. Los Montes Obarenes separan el valle de la comarca de La Bureba por el oeste y su capital es Miranda de Ebro. Esta comarca tiene 41 000 habitantes aproximadamente. Pertenece a esta comarca el enclave de Treviño. La sierra de Cantabria, los montes de Vitoria y los montes Obarenes son sus fronteras naturales. Es una comarca rica en superficie forestal con una economía eminentemente industrial. También destaca su situación de cruces de caminos entre la Meseta, el valle del Ebro y el País Vasco hacia Francia, lo que la convierte en un nudo de comunicaciones tanto por carretera como ferroviario.
Joven Club de Computación y Electrónica
Los Joven Club de Computación y Electrónica son un conjunto de centros tecnológicos de Cuba que surgieron el 8 de septiembre de 1987. El propósito de su implementación fue el de familiarizar a los jóvenes cubanos con las nuevas tecnologías a las cuales no podían acceder de otro modo.

Esta empresa es la responsable de la enciclopedia EcuRed, la Revista Tino, las redes privadas en Cuba (antes de 2019 SNET), cursos de computación presenciales y a distancia (Cursad), plataforma de Reflejos de blogs, copia de paquete de audiovisuales (Mochila), juegos de simuladores (de autos, aviones) y creación de juegos cubanos (Ludox).

Ministerio de Comunicaciones (Cuba)
El Ministerio de Comunicaciones de la República de Cuba, conocido por el acrónimo MINCOM, es el ministerio encargado de las telecomunicaciones, informática, industria electrónica, servicios postales, automatización, infraestructura para la transmisión de radio y televisión y la administración del espectro radioeléctrico de Cuba. Entre 2000 y 2013 se denominó Ministerio de Informática y las Comunicaciones.
Bétaille
Bétaille  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Vayrac.

Su población en el censo de 1999 era de 826 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Haut Quercy Dordogne .

Vayrac
Vayrac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Haut Quercy Dordogne .
Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Las Islas Vírgenes Británicas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un deportista masculino que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Dion Crabbe. El equipo olímpico virgenense británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1982.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno las Islas Vírgenes Británicas ha participado en dos ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Dolores Gorostiaga
María Dolores Gorostiaga Saiz (Vioño de Piélagos, 24 de febrero de 1957), conocida como Dolores o Lola Gorostiaga, es una política española del PSC-PSOE que entre 2015 y 2019 ejerció como presidenta del Parlamento de Cantabria, siendo la primera mujer en ocupar dicha posición. Anteriormente, entre 2003 y 2011, fue vicepresidenta, consejera y portavoz del Gobierno de Cantabria.

Presidente del Parlamento de Cantabria
El presidente del Parlamento de Cantabria es la máxima autoridad del Parlamento de Cantabria, el órgano unicameral que representa a todos los ciudadanos de la comunidad autónoma de Cantabria. El presidente del Parlamento es elegido por la propia cámara de entre sus miembros.

El titular de la presidencia coordina los trabajos del Parlamento y de sus comisiones, y preside y dirige los debates. Asimismo, preside la Mesa del Parlamento, la Junta de Portavoces y la Diputación Permanente.
Tensor diádico
En matemáticas, específicamente en álgebra multilineal, un tensor diádico (también denominado simplemente como diádico) es un tensor de segundo orden representado en una notación acorde con el álgebra vectorial.

Multiplicación escalar
En matemáticas, la multiplicación escalar es una de las operaciones básicas que definen un espacio vectorial en álgebra lineal (o más generalmente, un módulo de álgebra abstracta). En contextos geométricos comunes, la multiplicación escalar de un vector euclidiano real por un número real positivo multiplica la magnitud del vector, sin cambiar su dirección. El término "escalar" en sí mismo se deriva de este uso: un escalar es lo que escala vectores. La multiplicación escalar es la multiplicación de un vector por un escalar (donde el producto es un vector), y debe distinguirse del producto interno de dos vectores (donde el producto es un escalar).
Pseudoseisura gutturalis
El cacholote pardo (Pseudoseisura gutturalis), también denominado caserote pardo, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Pseudoseisura. Es endémica de Argentina.

Pseudoseisura
Pseudoseisura es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de Sudamérica donde se distribuyen desde el noreste de Brasil, este de Bolivia, norte de Paraguay y suroeste de Brasil hasta Uruguay y el centro y oeste de Argentina. Se conocen por el nombre popular de cacholotes o caserotes.
Kikka
Kikka es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Dominical (prenda)
Dominical es una prenda que llevaban las mujeres para asistir a la iglesia.

Un concilio de Auxerre celebrado en 578 manda que las mujeres comulguen con su dominical. Algunos creen que era un velo con que las mujeres se cubrían la cabeza. Hay también parroquias en Picardía y en otras partes en donde las mujeres no entraban jamás en la Iglesia sino con un velo sobre la cabeza.

Otros creen con más verosimilitud que era un lienzo o pañuelo en el cual se recibía el cuerpo de Cristo y se conservaba en tiempo de las persecuciones para poder comulgar en casa, uso de que habla Tertuliano en su libro ad uxorem. El dominical de que se trata en el concilio de Auxerre podía ser una especie de mantel de comunión que las mujeres llevaban a la Iglesia cuando querían practicar sus devociones.

Velo
El velo es una toca o especie de mantilla que pueden utilizar las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro las monjas o religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlas. En occidente también ha existido la costumbre de emplearlo (de color negro) durante los funerales.

El velo de novia es el complemento de tul u organza blanco que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

Tambien puede hacer alusion en yucateco la palabara velo seignifica : ya viste, como asi? Ejemplo : velo ya se quemo el frijol, velo no trajiste tu sueter...

Oye bajaste el pollo a descongelar ? = Velo
Salmo 68
El salmo 68  es, según la numeración hebrea, el sexagésimo octavo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 67 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 68 (67).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo: "Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos; que también los que le aborrecen huyan de él". El Libro de los Salmos es parte de la tercera sección de la Biblia hebrea y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Exsurgat Deus et dissipentur inimici eius".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Vicente Álvarez Areces
Vicente Alberto Álvarez Areces (Gijón, 4 de agosto de 1943-Gijón, 17 de enero de 2019) fue un político y matemático español. Fue alcalde de Gijón entre 1987 y 1999, presidente del Principado de Asturias entre el 20 de julio de 1999 y el 15 de julio de 2011 y senador electo por su comunidad hasta su fallecimiento. Entre octubre de 2016 y junio de 2017 se desempeñó como portavoz del Grupo Socialista en el Senado, a propuesta de la Comisión Gestora. Desde esa fecha desempeñó su trabajo como senador.

Vicente Álvarez Areces, también conocido como Tini Areces, estaba casado con Soledad Saavedra y tuvo dos hijos. Falleció en su domicilio a los 75 años de un infarto.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Sharknado: The Video Game
Sharknado: The Video Game es un videojuego endless running de 2014 desarrollado por Other Ocean Interactive y publicado por Majesco Entertainment para iOS. El juego está basado en la película de 2014 Sharknado 2: The Second One.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Efecto Kuleshov
El efecto del editor, más conocido como el efecto Kuleshov, es un fenómeno del montaje cinematográfico aplicado por editores y demostrado por el cineasta Lev Kuleshov durante los años veinte. Kuleshov mostró frente a una audiencia una secuencia en la que se intercalaba la misma toma del actor Iván Mozzhujin con las de un plato de sopa, un ataúd y una niña jugando. La audiencia percibió que la expresión de Mozzhujin cambiaba en cada secuencia, con lo cual se comprobó que el montaje tiene una gran influencia en la comprensión semántica de lo que aparece en una escena.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Áreas protegidas de Tayikistán
En 2025, según la IUCN, en Tayikistán hay 27 áreas protegidas que cubren 31.914 km², el 22,58 por ciento de los 141.347 km² del país. De estas, 2 son parques nacionales, 1 es un parque natural y 17 son reservas, 5 son sitios Ramsar y 2 son patrimonio de la Humanidad.

Río Vajsh
El río Vajsh (también transliterado como Vakhsh o Vakhch) (conocido como Surjob en el norte de Tayikistán y como Kizil-Suu en Kirguistán), es un largo río que discurre por el Asia Central, uno de los principales afluentes del Amu Daria y uno de los principales ríos de Tayikistán. Tiene una longitud de 786 km y drena una cuenca de 39 100 km², similar a la de países como Suiza y los Países Bajos.

Los nombres «Surjob» y «Kizil-Suu» significan «río rojo» en persa y en kirguís.
DSPACE
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad DSPACE(f(n)) o SPACE(f(n)) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos en una máquina de Turing determinista en espacio O(f(n)) y tiempo ilimitado. Es la contrapartida determinista de la clase NSPACE.

La clase de complejidad PSPACE puede definirse en términos de DSPACE como:

PSPACE
En teoría de la complejidad computacional, la clase PSPACE es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos por una máquina de Turing determinista en  espacio de polinomios () y tiempo ilimitado.

La definición no depende del carácter determinista de la máquina de Turing (esto es un corolario del teorema de Savitch). De manera que PSPACE = NPSPACE. Si un problema se resuelve mediante un algoritmo no determinista de complejidad espacial polinómica, también se puede resolver mediante un algoritmo determinista de complejidad espacial polinómica.
Anastasia Vasina
Anastasia Gennadyevna Vasina (en ruso: Анастасия Геннадьевна Васина; nacida el 18 de diciembre de 1987) es una jugadora de voleibol de playa rusa. A partir de 2012, ha competido junto con Anna Vozakova. Compitieron en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Son las primeras representantes de Rusia en voleibol de playa compitiendo en los Juegos Olímpicos. En la primera ronda de los juegos, las rusas sorprendieron a las favoritas del partido Xue Chen y Zhang Xi de China y clasificaron para la siguiente ronda como primeras de su grupo, pero fueron eliminadas por el equipo austriaco en los octavos de final Vasina juega actualmente con Alexandra Moiseeva.

Alexandra Shiriáyeva
Alexandra Alexándrovna Shiriáyeva –en ruso, Александра Александровна Ширяева– (Leningrado, URSS, 9 de febrero de 1983) es una deportista rusa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006.