hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MP 89
El MP 89 (Matériel roulant sur Pneumátiques 1989) es el tercer modelo de tren sobre neumáticos del Metro de París. Diseñado por Roger Tallon y construido por GEC-Alsthom en Francia, existen dos variantes que en total suman 73 trenes y que circulan por las líneas 4 y 6 del Metro de París. Para la época incluía varias características nuevas, como la apertura automática de puertas y la posibilidad de circular entre los vagones, experimentando con el prototipo de tren «boa» al igual que en el MF 88.

MF 88
El MF 88 (Matériel roulant sur Fer 1988) es el tercer modelo de tren de rodadura férrea del Metro de París, diseñado y construido por Alstom en Francia. En total son 8 trenes (formados de tres unidades) y circulan por la Línea 7 bis del Metro de París.

Este material también tiene curvas independientes de rueda orientable, evitando así el chirrido habitual. Se acercó a la innovación que reemplaza bogies convencionales, esta tecnología demostró ser frágil y causó un costo inusualmente alto de equipamiento y mantenimiento de la vía. Esta desventaja se añade a otros problemas de fiabilidad, incluyendo la adición podría dar lugar a la cancelación anticipada de estos trenes.
Juan Francisco de Farías y Sánchez de Uribe
Juan Francisco Farías y Sánchez de Uribe (San Pedro de las Colonias, Coahuila, Virreinato de la Nueva España, 9 de enero de 1807 - Laredo, Texas, Estados Unidos de América, 9 de abril de 1870) fue un estadista de origen novohispano, fundador y Secretario de Estado de la República del Río Grande. Fue abuelo de Ernesto Madero Farías, secretario de Hacienda de México.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Jesús Losa
Jesús Losa (Valladolid) es un médico español especializado en medicina deportiva. Atiende a diversos deportistas profesionales, actividad puesta bajo sospecha en numerosas ocasiones por recurrir supuestamente a prácticas de dopaje.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Hellboy: la semilla de la destrucción
Hellboy: Semilla de Destrucción fue el primer cómic de la miniserie de Hellboy, publicado por Dark Horse Comics, con ilustraciones de Mike Mignola y guion de John Byrne. Se usó como base para la primera película dirigida por Guillermo del Toro.

Mike Mignola
Mike Joseph Mignola (Berkeley, California, 16 de septiembre de 1960) es un artista y escritor estadounidense de cómics, conocido por crear la serie Hellboy para Dark Horse Comics. Ha trabajado para proyectos de animación como Atlantis: El imperio perdido y la adaptación de su one-shot, The Amazing Screw-On Head.
Leonora Christina Ulfeldt
Leonora Christina, condesa de Ulfeldt, nacida condesa Leonora Christina de Schleswig-Holstein (Palacio de Frederiksborg, Hillerød, 8 de julio de 1621 - convento de Maribo, 16 de marzo de 1698) fue una escritora danesa, hija del rey Christian IV de Dinamarca y de la joven noble Kirsten Munk. Se hizo célebre por una autobiografía, sus Memorias de la torre azul / Jammers Minde, literalmente Recuerdos de la miseria, considerada la obra más importante en prosa de la literatura danesa del siglo XVII y solo impresa por vez primera en Copehnague, 1869.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Funky Pretty
«Funky Pretty» es una canción escrita por Brian Wilson, Mike Love y Jack Rieley para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Fue lanzado en su álbum de estudio Holland de 1973, luego se editó como lado B de su sencillo "California Saga: California". Basado en temas astrológicos, Carl Wilson explicó que la canción se grabó rápidamente en una "ráfaga espontánea". Brian fue un participante activo en su producción, una ocurrencia rara en el momento.

California Saga: California
«California Saga: California» es una canción escrita por Al Jardine para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Fue editada en su álbum Holanda de 1973. La versión editada como sencillo es una mezcla diferente a la pista que aparece en el álbum, además de tener voces adicionales de Brian Wilson no audibles en la versión de álbum, así como otras diferencias, incluyendo un título alternativo, "California Saga (On My Way to Sunny Californ- I a)"'.
Jean-Louis Curtis
Jean-Louis Curtis fue un novelista y ensayista francés nacido el 22 de mayo de 1917 en Orthez, en los Pirineos Atlánticos, y fallecido el 11 de noviembre de 1995 en París. Ganó el premio Goncourt en 1947 con la novela Les forêts de la nuit (Los bosques de la noche).

Orthez
Orthez (en occitano Ortès y en euskera Ortheze) es una comuna y ciudad principal del cantón homónimo del suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, región de Nueva Aquitania. La ciudad abarca también desde 1973 la antigua comuna de Sainte-Suzanne, por lo que los residentes de la ciudad se llaman o bien Orthéziens o Suzannais. Las cifras de población de 1999 otorgan a la comuna 10 121 habitantes y 16 168 al cantón. En 1906, la ciudad tenía 4159 residentes y el cantón 6254.
I Never Told You
«I Never Told You» es una canción por la cantante pop Colbie Caillat de su segundo álbum Breakthrough. La canción fue lanzada el 16 de febrero de 2010 en Estados Unidos como el segundo sencillo.
La canción es una balada power pop y fue escrita por Caillat, Jason Reeves y Kara DioGuardi y producida por DioGuardi. La canción habla sobre perder un amor y todavía amarlo, recibió críticas positivas. El vídeo musical fue lanzado en abril y tuvo una temática del día de San Valetín.
En las listas, la canción se presentó moderadamente bien, llegó al número 48 en Billboard Hot 100 y #3 en Adult Pop Songs.

Kara DioGuardi
Kara DioGuardi (Ossining, 9 de diciembre de 1970) es una compositora y productora estadounidense, conocida por trabajar para muchos artistas de notable fama. Kara ha tenido la oportunidad de coescribir canciones junto a Christina Aguilera para el disco Back to Basics de la cantante y actriz. También ha colaborado para artistas como Pink "Sober", Kelly Clarkson "I Don't Hook Up", Cobra Starship ft / Leighton Meester "Good Girls Go Bad ", SNF Theory Of A Deadman "No Pretende Ser", entre otras novedades (2009). Conformó durante dos temporadas el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Naces, creces, te jodes y mueres
Naces, creces, te jodes y mueres es el segundo trabajo del grupo de punk rock español Mamá Ladilla.

Fue publicado en el año 1998 por la discográfica RCA. Está compuesto por 15 canciones.

El título del álbum es tomado de una canción de la maqueta Directamente a la basura (1994).

Directamente a la basura
Directamente a la basura es la primera maqueta del grupo español Mamá Ladilla. Algunos de los temas fueron grabados en la sala Siroco el día 1 de noviembre de 1994 aunque 6 de los temas grabados eran caseros. Dicha maqueta fue distribuida a finales de 1994 a diversas amistades del grupo de forma gratuita, como punto de arranque para darse a conocer. Esta maqueta contiene hasta 16 canciones.
Sirena de defensa civil
La sirena de defensa civil es un tipo de sirena utilizada para advertir a la población civil de un peligro inminente — una forma de alerta a la población de emergencia. Inicialmente diseñadas para alertar a los habitantes de las ciudades sobre ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial, posteriormente se utilizaron para advertir sobre ataques nucleares y desastres naturales, como tornados. Debido a su carácter generalizado, muchas de ellas han sido reemplazadas por sistemas de alerta más específicos, como el Emergency Alert System basado en transmisiones y las tecnologías móviles basadas en difusión celular como Wireless Emergency Alerts y EU-Alert.

Mediante el uso de tonos variables o patrones binarios de sonido, se pueden indicar diferentes condiciones de alerta. Las sirenas electrónicas pueden transmitir anuncios por voz además de las señales tonales de alerta. Los sistemas de sirenas pueden controlarse electrónicamente e integrarse en otros sistemas de alerta.

EU-Alert
EU-Alert es un término genérico que se refiere al servicio público europeo de alerta de difusión celular para advertir a los ciudadanos de una emergencia o un desastre natural importante en la Unión Europea.

Sus especificaciones han sido definidas por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) en aplicación de la directiva europea que establece el Código Europeo de Comunicaciones Electrónicas por el que los estados miembros deben implementar sistemas de alerta operativos. Su eficacia se mide con indicadores proporcionados por el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE).
Manuel Rodríguez Cruz
Manuel Rodríguez Cruz (Alajuela, 2 de agosto de 1833 - San Ramón, 11 de diciembre de 1901), conocido como Lico Rodríguez, fue un escultor y pintor costarricense. Maestro imaginero, se le considera uno de los máximos representantes del arte religioso costarricense durante el siglo XIX, y uno de los primeros escultores históricos reconocibles de las artes plásticas costarricenses.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Fine Air
Fine Air fue una aerolínea internacional de carga que funcionó desde 1989 hasta 2002, cuando pasó a llamarse Arrow Air tras su quiebra y adquisición. Operaba los aviones tipo Douglas DC-8 y Lockheed L-1011 a destinos en Centroamérica, Sudamérica y el Caribe desde el Aeropuerto Internacional de Miami.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Telescopio espacial Ariel
El Estudio de Exoplanetas Infrarrojos de Detección Remota Atmosférica (ARIEL, por sus siglas en inglés) es un telescopio espacial de la Agencia Espacial Europea (ESA), siendo la cuarta misión de clase media del programa Cosmic Vision de la agencia.

Su objetivo es observar al menos 1000 exoplanetas conocidos utilizando el método de tránsito, estudiando y caracterizando la composición química y estructuras térmicas de los mundos.

Comparado con el Telescopio Espacial James Webb, ARIEL tendrá períodos más extensos de observación para la caracterización de exoplanetas, pero será más pequeño y tiene una fecha tentativa de lanzamiento a finales de la década de 2020.

Se tiene previsto que ARIEL sea lanzado junto con el Comet Interceptor, en un cohete Ariane 6 por Arianespace.

Arianespace
Arianespace SA es una compañía francesa fundada en 1980, la primera compañía comercial de transporte espacial. Se ocupa de la producción, operación y mercadotecnia del lanzador de cohetes espaciales europeos del programa Ariane. También ofrece otro sistema de lanzamiento alternativo como es el Vega, versión ligera. Arianespace tiene su base de lanzamientos en Kourou, en la Guayana Francesa. Desde mayo de 1984 la compañía ha llevado a cabo más de 240 lanzamientos comerciales.

Arianespace tiene 24 accionistas de 10 países europeos, incluyendo:

CNES (33%)

ASTRIUM (26%)

Total de 99.99% por suma de redondeos.
Inhibidor de aromatasa
Los inhibidores de aromatasa (IA) son una clase de medicamentos usados en el tratamiento de cáncer de mama y cáncer de ovario en mujeres posmenopáusicas. Los más utilizados son letrozol y anastrozol

Algunos cánceres requieren estrógeno para crecer. La aromatasa es una enzima que sintetiza estrógenos. Los inhibidores de aromatasa bloquean la síntesis de estrógenos. Esto reduce los niveles de estrógeno, y frena el crecimiento de cánceres.

En mujeres premenopáusicas, los estrógenos son producidos en los ovarios. En las mujeres posmenopáusicas, los estrógenos son producidos en los tejidos adiposos y en otras partes del cuerpo. Los inhibidores de aromatasa no pueden detener a los ovarios de producir estrógenos, entonces ellos solo pueden bloquear la producción de estrógenos con eficacia en mujeres postmenopáusicas.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Larumbe
Larumbe (Larunbe en euskera y oficialmente) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Iza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2020 fue de 68 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Temporada 1995-96 de los Atlanta Hawks
La temporada 1995-96 fue la vigesimoctava de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la cuadragésimo séptima en la liga y la quincuagésima desde su fundación. La temporada regular acabó con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Orlando Magic.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Manelyk González
Manelyk González Barrera (Ciudad de México, 12 de enero de 1989) es una personalidad de televisión, influencer, actriz, modelo y empresaria mexicana, conocida por haber participado en Acapulco Shore de MTV Latinoamérica. Es conocida como La Reina de los Reality Shows en Latinoamérica. Aparte de su faceta en realities, está lanzando su carrera como actriz.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Ernst Fischer
Ernst Fischer, conocido también por los pseudónimos Peter Wieden y Pierre Vidal (Komotau, entonces en Austria, hoy en la parte bohemia de la República checa, actual Chomutov, 3 de julio de 1899 - Deutschfeistritz, Estiria, Austria, 31 de julio de 1972), fue un filósofo, político, escritor y periodista bohemio-checo de expresión alemana que vivió en Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Martxelo Rubio
Martxelo Rubio Urkia (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 5 de marzo de 1966) es un actor español fundamentalmente conocido por su participación en la serie televisiva Goenkale, que se ha emitido en euskera, durante varios lustros, en la cadena vasca ETB1. En el año 1986 protagonizó la película 27 horas, junto a Maribel Verdú, y en la que también trabajaba Antonio Banderas.

Además de Goenkale y otras series en su lengua materna (euskera) también ha participado en importantes conocidas teleseries españolas como El comisario o Periodistas.

El comisario
El comisario es una serie de televisión española perteneciente al género policial, emitida a través de Telecinco durante una década, entre 1999 y 2009. Narraba la vida en la comisaría de policía del ficticio distrito de San Fernando y trataba los casos que perseguía el equipo de policías encabezado por Gerardo Castilla (Tito Valverde). Posteriormente, sería reemitida por Telecinco Estrellas (2005/2008), Factoría de Ficción (2008/2010), La 10 (2010/2011), Energy (2011/2013/2016/2017/2021), Nueve (2013) y en los canales de pago Factoría de Ficción (canal de pago), Calle 13 Universal, AXN (España), Energy , Be Mad y en Canal Català solo para Cataluña.
En la actualidad, está disponible en la plataforma de contenidos gratuita Pluto TV, donde dispone de un canal propio que la emite las 24 horas del día de manera ininterrumpida.
John McGiver
John McGiver (5 de noviembre de 1913 – 9 de septiembre de 1975) fue un actor estadounidense, conocido por su trayectoria cinematográfica y televisiva entre 1955 y 1975. Especializado en la interpretación de personajes pomposos y aristocráticos, burócratas y ciudadanos ingleses, destacó por su trabajo en cintas como Breakfast at Tiffany's (1961), The Manchurian Candidate (1962) y Who's Minding the Store? (1963).

Who's Minding the Store?
Who's Minding the Store? (título original: Lío en los grandes almacenes en España y parte de Hispanoamérica y Un loco con suerte en Argentina y México) es una comedia cinematográfica de 1963 dirigida por Frank Tashlin y protagonizada por Jerry Lewis, Jill St. John y Ray Walston.
Fox Lake (Illinois)
Fox Lake es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 579 habitantes y una densidad poblacional de 411,05 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Abelardo Colomé Ibarra
El General de Cuerpo de Ejército Abelardo Colomé Ibarra alias Furry (13 de septiembre de 1939-) es un militar cubano, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y miembro del Comité Central del mismo organismo. Actualmente se encuentra retirado, pues solicitó su renuncia por problemas de salud. Colomé posee todas las condecoraciones civiles y militares de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, el Consejo de Estado y del Ministerio del Interior, incluyendo la de Héroe de la República de Cuba.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Jaume Figueras
Jaume Figueras i Rabert (Barcelona, 1940) es un crítico de cine y periodista español, de prensa, radio y televisión y exhibidor. Ha trabajado en TV3, Canal+. Cadena Ser y Fotogramas, entre otros medios. Ganador de un Ondas, y premiado por la Acadèmia del Cinema Català y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.