hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Zumeta
José Luis Zumeta Etxeberria (Usúrbil, Guipúzcoa, 19 de abril de 1939 - San Sebastián, ca. 22 de abril de 2020) fue un pintor español de estilo definible como abstracto.

Fue uno de los pocos pintores vascos no figurativos que gozaron de éxito comercial. Su labor en el diseño de portadas de libros y discos le hicieron popular entre el público no familiarizado con el arte contemporáneo.

Usúrbil
Usúrbil (en euskera y oficialmente: Usurbil) es un municipio de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Situado a unos 10 kilómetros de San Sebastián por la carretera nacional N-634, el término es atravesado por el río Oria. Además del núcleo del pueblo de Usúrbil, pertenecen también al término los barrios de Atxega Alde, Santu-Enea, Kalezar, Zubieta, Aguinaga (ya lindando con Orio) y San Esteban. Es especialmente conocido en la zona por sus sidrerías. El barrio de Aguinaga, en la ribera del río Oria, es reseñable por las angulas que se solían recoger en grandes cantidades.
Juan Gris (banda)
Juan Gris es una banda de indie rock peruana, liderada por William Cano, alias Conde Duque, que logró posicionarse en la escena local de Lima, Perú. A pesar de la juventud del proyecto que inicia en el 2015, cuando hacen público su primer trabajo musical, el demo: "Esta bien por ahora", han teloneado a quizás uno de sus mayores referentes musicales Él Mató a un Policía Motorizado, en su penúltima gira por Lima.

Él Mató a un Policía Motorizado
Él Mató a un Policía Motorizado es una banda de indie rock con origen en la ciudad de La Plata (Argentina) fundada en 2003. La banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertemente distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias del grupo se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.
Marilyn Wilson-Rutherford
Marilyn Wilson-Rutherford (6 de febrero de 1947) es una cantante estadounidense conocida como la primera esposa de Brian Wilson de The Beach Boys y madre de los cantantes Carnie Wilson y Wendy Wilson de Wilson Phillips. En la década de 1960, formó The Honeys, y después de su disolución en 1969, fundó American Spring con su hermana Diane Rovell.

Wilson Phillips
Wilson Phillips es un grupo de música pop estadounidense formado por Carnie Wilson, Wendy Wilson y Chynna Phillips en Los Ángeles, California.

En 1990, lanzaron el álbum Wilson Philips vendiendo diez millones de copias alrededor del mundo y colocando tres de sus canciones en la Billboard Hot 100. En el mismo año, el single "Hold On", de aquel álbum ganó el Billboard Music Awards en la categoría Single del año, siendo nominado a dos Premios Grammy.

Como curiosidad Carnie y Wendy son hijas de Brian Wilson de The Beach Boys y Chynna es hija de John y Michelle Phillips de The Mamas & The Papas.
Costanzo Porta
Costanzo Porta (1528 o 1529 - 19 de mayo de 1601) fue un compositor italiano del Renacimiento, y un representante de la hoy denominada Escuela veneciana. Fue muy alabado durante su vida tanto como compositor y como profesor, y tuvo una reputación especial como experto en contrapunto.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
La matanza caníbal de los garrulos lisérgicos
La matanza caníbal de los garrulos lisérgicos es una película española dirigida por Antonio Blanco y Ricardo Llovo. Se autodenomina como «posiblemente la película más asquerosa, cutre y divertida de todos los tiempos». El filme cuenta con la participación de músicos como Julián Hernández —Siniestro Total—, César Strawberry —Def Con Dos, Strawberry Hardcore— o Silvia Superstar —Killer Barbies—.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Cronos (DC Comics)
Cronos (Kronos en inglés) es un personaje ficticio de DC Comics basado en el Titán del mismo nombre de la Mitología Griega. Cronos era el rey de los titanes, hijo de Gea, la Diosa de la Tierra y Urano, el Dios del cielo. Crono derrocó a su padre Urano y se convirtió en el señor de toda la creación, posteriormente fue derrocado por sus propios hijos, Zeus, Poseidón y Hades, y encerrado en el Tártaro.

Zeus (DC Comics)
Zeus es una deidad ficticia y el padre de Mujer Maravilla en el universo de DC Comics, una interpretación de Zeus de la mitología griega. Sus apariciones son especialmente relevantes en las historias de Mujer Maravilla (Princesa Diana). Con el relanzamiento de DC Comics en 2011, llamado The New 52, Zeus ha recibido un papel destacado en los mitos de Mujer Maravilla, ya que ahora es el padre biológico de Mujer Maravilla a través de Hippolyta.
Horst Schönau
Horst Schönau (2 de abril de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Lake Placid 1980 en la prueba cuádruple. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1978 y 1982, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1978 y 1982.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Estación de Elda-Petrel
Elda-Petrel es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Elda, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Las instalaciones dan servicio a una conurbanización formada por los municipios de Elda y Petrel. La estación dispone de servicios media distancia ofrecidos por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Johnny Ryan
John F. ("Johnny") Ryan IV (nacido el 30 de noviembre de 1970, en Boston, Massachusetts) es un historietista alternativo estadounidense. Se le conoce por Angry Youth Comix, un comic book publicado por Fantagraphics, y por "Blecky Yuckerella", una tira de prensa creada para el periódico alternativo Portland Mercury que ahora aparece en la página web de Ryan. También es conocido por crear la serie Pig Goat Banana Cricket conjuntamente con Dave Cooper para la cadena Nickelodeon.En una vuelta atrás a los tiempos del comix underground, la obra de Ryan aparenta ser un intento de lograr el mayor escándalo e incorrección política posibles.

Dave Cooper
David Charles Cooper ( Shelburne, Nueva Escocia, 7 de noviembre de 1967 (57 años) es un dibujante de cómics, ilustrador comercial y pintor al óleo que reside en la ciudad canadiense de Ottawa.  Además de los cómics, Cooper ha trabajado como diseñador, productor y creador en el campo de la animación. Su familiaridad con la estética retrofuturista le llevó a ser elegido para ilustrar algunos fondos de la serie Futurama, en especial los interiores de Planet Express.
Alberta Pfeiffer
Alberta Raffl Pfeiffer (Red Bud,17 de septiembre de 1899-Hadlyme North Historic District, 5 de agosto de 1994) fue una de las primeras arquitectas de Illinois; y, la primera mujer en ganar la medalla escolar por excelencia académica de la American Institute of Architects.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
San José (Misiones)
San José es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Apóstoles.

El municipio cuenta con una población de 6452 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).

Es una de las principales entradas a la provincia desde Corrientes, y está conectada a Posadas por la Ruta Nacional 105; a Apóstoles por la Ruta Provincial 1, y a Bernardo de Irigoyen por la Ruta Nacional 14.

Es una ciudad industrial. Se cultiva yerba mate, cítricos y mandioca. La piscicultura, la ganadería y las forestaciones son las otras actividades. La localidad de Pindapoy se encuentra a solo un kilómetro del ejido urbano, y surgió a partir de una fábrica de envasado de jugos naturales, hoy cerrada.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Phantasy Star IV
Phantasy Star IV, titulado en la caja y en pantalla en Japón y solo en pantalla en entregas occidentales como Phantasy Star: The End of the Millennium (ファンタシースター 千年紀の終りに, Fantashī Sutā Sennenki no Owari ni?) es un videojuego de rol publicado por Sega para Mega Drive en Japón en diciembre de 1993. En 1995, salió en América del Norte y Europa. Es la cuarta entrega de la serie de Phantasy Star y la última de la serie del sistema estelar Algol. Su historia ocurre entre los eventos de Phantasy Star II y Phantasy Star III, ambas con 1000 años de diferencia cada una.

Phantasy Star II
Phantasy Star II (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに , Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni?, literalmente Phantasy Star II: The End of the Lost Age) es un videojuego de rol publicado por Sega para Mega Drive en Japón en marzo de 1989. En 1990, salió en América del Norte y Europa. Es el segundo juego de la aclamada serie Phantasy Star de Sega, secuela del Phantasy Star para Master System y parte de la serie del sistema solar Algol.

Phantasy Star II se ambienta 1000 años después de los acontecimientos de su predecesor y sigue el viaje de un agente del gobierno llamado Rolf y sus amigos, que están en una misión para averiguar por qué el protector del planeta "Motavia", Mother Brain, ha comenzado a fallar.

Phantasy Star II originalmente contiene 768 kB de datos, por lo que permite 4 archivos por cartucho, y es uno de los primeros videojuegos de rol de 16 bits.
Revenge for Jolly!
La venganza de Jolly es una película estadounidense del año 2012 perteneciente al género de comedia dramática dirigida por Chadd Harbold y escrita por Brian Petsos. Se estrenó en el Festival de cine de Tribeca del 2012 con Petsos como protagonista interpretando a un hombre que venga la muerte de su querido perro. Oscar Isaac, Elijah Wood, Adam Brody, Ryan Phillippe y Kristen Wiig coprotagonista. En América del Norte, la película fue distribuida por Sony Pictures. Highland Film Group se encarga de las ventas internacionales.

La venganza de Jolly llegó al Reino Unido en versión DVD y Blu-ray por parte de Anchor Bay Entertainment el 14 de abril de 2014.

Adam Brody
Adam Jared Brody (San Diego, 15 de diciembre de 1979), más conocido como Adam Brody, es un actor estadounidense de televisión y cine, y músico a tiempo parcial. Comenzó su carrera en 1995. Más tarde, apareció en Gilmore Girls y otras series, y posteriormente llegó a la fama por su papel en The O.C., donde interpretaba al personaje de Seth Cohen. Brody más tarde ha representado varios papeles en el cine, entre otras, en las películas Sr. y Sra. Smith, Thank You for Smoking, Jennifer's Body, In the Land of Women, Cop Out.
Cycledomia
Cycledomia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Edomia iranica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Arve Isdal
Arve Isdal (nacido el 28 de agosto de 1977 en Bergen), más conocido como «Ice Dale», es un guitarrista y productor noruego.

Entre 1998 y 2001 fue guitarrista de Malignant Eternal. En 2002 se unió a las bandas Enslaved y Audrey Horne en las que continúa tocando en la actualidad. También es guitarrista de sesión en la nueva banda del bajista King ov Hell y el vocalista Shagrath, Ov Hell.

Shagrath
Stian Tomt Thoresen (Jessheim, Ullensaker, Akershus; 18 de noviembre de 1976), más conocido por su nombre artístico Shagrath, es un cantante noruego, vocalista de la banda de black metal sinfónico Dimmu Borgir. También actúa como guitarrista, bajista y teclista en algunos álbumes de la banda, y llegó a tocar la batería en For All Tid (1994), el primer álbum de Dimmu Borgir.
Ballinamallard United Football Club
El Ballinamallard United Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Ballinamallard, en el condado de Fermanagh. Fue fundado en el año 1975 y compite en la NIFL Championship, segunda categoría del fútbol norirlandés.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Movimiento vegetal rápido
El movimiento vegetal rápido engloba el movimiento en estructuras vegetales produciéndose en un periodo de tiempo muy corto, normalmente en un segundo. Por ejemplo, Dionaea muscipula (Venus atrapamoscas) cierra su trampa en unos 100 milisegundos. Las flores de Cornus canadensis abren sus pétalos y lanzan el polen en menos de 0,5 milisegundos. El récord lo tiene la morera blanca (Morus alba) que mueve los pétalos a una velocidad de 25 μs, velocidad que excede la mitad de la velocidad del sonido - casi el límite físico teórico en movimientos de plantas.

Estos movimientos rápidos difieren de los más comunes, pero mucho más lentos "movimientos de crecimiento" en vegetales, llamados tropismos.

La última obra de Charles Darwin antes de su muerte fue The Power of Movement in Plants (El poder del movimiento en las plantas), publicado en 1882.

Morus alba
Morus alba, comúnmente morera blanca, es una especie de árbol del género Morus, familia de las moráceas.

Nótese que a pesar de su nombre, si bien todas las plantas que producen moras blancas pertenecen a la especie 'morus alba', muchos miembros esta especie también pueden producir frutos completamente morados. La distinción con 'morus nigra' cuando es este el caso se basa en estudios genéticos o en la morfología de la planta, sobre todo cuando los frutos se están formando o está en floración.
Chamorga
Chamorga es una entidad de población perteneciente administrativamente al Distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Posee interesantes muestras de arquitectura rural canaria, así como una red de caminos de uso exclusivamente peatonal, aptos para la práctica del senderismo que conducen a Igueste de San Andrés, El Bailadero, El Draguillo o Roque Bermejo.

Chamorga forma, junto con los caseríos de Lomo de Las Bodegas, La Cumbrilla y Las Casillas, la zona conocida como Punta de Anaga.

Anaga
Anaga es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Es el distrito más extenso del municipio capitalino, si bien es el menos poblado de ellos.

San Andrés es la sede de la Concejalía del Distrito de Anaga, además de ser su localidad más poblada y extensa.
Ermita de San Marcial de Limoges (Femés)
La ermita de San Marcial de Limoges también llamada Ermita de San Marcial del Rubicón es una pequeña ermita situada en el pequeño pueblo de Femés en el municipio de Yaiza (Lanzarote, España). En la ermita se venera la imagen de San Marcial de Limoges, patrono de Lanzarote y compatrono de la Diócesis de Canarias.

Marcial de Limoges
Marcial de Limoges fue el primer obispo de Limoges, y es venerado como santo por el cristianismo, que celebra su onomástica el 30 de junio. Vivió durante el siglo III y la mayor parte de su biografía es desconocida.
Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".

Velocidad hipersónica
Se denominan velocidades hipersónicas aquellas velocidades superiores a cinco veces la velocidad del sonido. Se considera que sería el siguiente nivel de velocidad por encima de la velocidad supersónica, en el cual el aire circundante de la nave se calienta hasta tal punto que se ioniza. En el diseño de un vehículo hipersónico prima no solo su capacidad para alcanzar velocidades altas sino también que presente resistencia a los enormes esfuerzos térmicos que sufre en su superficie y que sea capaz también de desalojar el calor que genera.
Henry Rangel Silva
Henry de Jesús Rangel Silva (Santiago, estado Trujillo, Venezuela; 28 de agosto de 1961) es un militar y político venezolano. Fue gobernador del estado Trujillo, ministro de la Defensa y comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB). Participó junto a Hugo Chávez en el golpe de Estado del 4 de febrero de 1992 y desde noviembre de 2010 ostenta el máximo rango de general en jefe.

Además dentro de sus funciones, llevó la presidencia de CANTV, principal empresa nacional de telecomunicaciones de Venezuela.

CANTV
CANTV (acrónimo de Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela, estilizado como cantv) es una empresa estatal de telecomunicaciones venezolana. Sus servicios van desde telefonía fija a nivel nacional, telefonía móvil (mediante Movilnet, uno de los principales proveedores de telefonía móvil en el país), hasta servicios como venta de computadoras de escritorio, laptops y servicios de conexión a Internet mediante dial-up, banda ancha (denominado ABA, Acceso a Banda Ancha), fibra óptica (denominado ABA Ultra), servicios de televisión satelital y televisión por internet vía streaming.
Per Pedersen
Per Pedersen es un exciclista danés, nacido el 5 de abril de 1964 en Vestervig (Dinamarca).

Fue profesional desde 1986 hasta 1995, años en los que consiguió tres victorias en el circuito ciclista profesional.

Su labor dentro de los equipos en los que militó siempre fue la de gregario. Alcanzó su rendimiento máximo en el equipo español Amaya Seguros, dirigido por Javier Mínguez y trabajando para Laudelino Cubino o Oliverio Rincón.

Reconoció haberse dopado, usando Cortisona.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Angel Eyes (serie de televisión)
Angel Eyes (en hangul, 엔젤 아이즈; romanización revisada, Enjel aijeu) también conocida en español como Ojos de ángel y  Mirada de ángel, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 sobre un cirujano que se reencuentra con su primera novia de hace doce años.

Está protagonizada por Koo Hye Sun, Lee Sang-yoon, Kim Ji Suk y Seungri de la banda Big Bang.  Fue emitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de abril al 15 de junio de 2014, finalizando con una longitud de 20 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 22:00 (KST).

Koo Hye-sun
Koo Hye-sun (en hangul, 구혜선; Incheon: nació el 9 de noviembre el 1984), es una popular actriz, cantante, directora, productora, compositora, modelo, escritora y pintora surcoreana. Ganó fama con el exitoso drama Pure 19, pero su fama internacional llegó al protagonizar el drama Boys Over Flowers.