hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Neeleman
Mark Jacobus Louis Neeleman (Bagdad, Irak, 16 de abril de 1959) es un deportista neerlandés que compitió en vela en las clases Laser, Finn y Star.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Finn, en los años 1979 y 1983, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn de 1982. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 1977 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, plata en 2003 y bronce en 2004.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 2004, ocupando el octavo lugar en Moscú 1980 (Finn), el cuarto en Barcelona 1992 (Star) y el sexto en Sídney 2000 (Star).

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Nicolás Gaffie
Nicolás Gaffie Fernández (Marbella, España, 21 de marzo de 1996), también conocido como Nico Gaffie, es un artista marcial mixto y boxeador a puño limpio español. Actualmente compite en la categoría de peso pluma de Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC), donde es el actual campeón del Campeonato Europeo de Peso Pluma de BKFC. Anteriormente, fue campeón del Campeonato Intercontinental de K-1 en 2023 y cuenta con más de 48 combates profesionales en Kickboxing y Muay Thai.

Bare Knuckle Fighting Championship
Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) es una promoción estadounidense de boxeo sin guantes o bare-knuckle con sede en Filadelfia, Estados Unidos. La promoción se fundó en abril de 2018 y está presidida por David Feldman, Bobby Gun y Danny Provenzano. BKFC es la primera promoción que organiza un evento oficial de boxeo a puño limpio autorizado y comisionado por el estado en los Estados Unidos desde 1889. Su primer evento se celebró en 2018, y a partir de abril de 2024 se celebrarán 82 eventos numerados.
Compactificación de Alexándrov
En topología, una rama de las matemáticas, la compactificación de Alexándrov es un concepto introducido por el matemático ruso Pável Aleksándrov. La compactificación de Alexándrov es una forma de extender un espacio topológico no compacto a uno que sí que lo sea mediante la adición de un solo punto, el "punto del infinito".

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Piotr Chijachov
Piotr Aleksándrovich Chijachov (en ruso: Пётр Александрович Чихачёв, en transcripción francesa: Pierre (Alexandrovitch) de Tchichatscheff) (Gátchina, 16 de agosto de 1808) - Florencia, Italia, 13 de octubre de 1890) fue un naturalista, botánico, geógrafo, y geólogo ruso que fue admitido en la Academia de Ciencias de Rusia en 1876 como miembro honorario. Es recordado por haber realizado extensas expediciones geográficas y minero-geológicas, visitando la región del macizo de Altái, Xinjiang (1845), y Asia Menor (seis veces entre 1847 a 1858). En 1877 y 1878, viajó a Túnez, España, Egipto y Argelia, donde observó relaciones geológicas, climatológicas y botánicas entre los países.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Ceza
Bilgin Özçalkan (Estambul, 31 de diciembre de 1976) más conocido por su nombre artístico Ceza (turco, para 'castigo') es el rapero turco más famoso comercialmente e influyente en su tierra natal. Sus discos han contado con la participación de muchos artistas, incluyendo a Sezen Aksu, Candan Erçetin, Tech N9ne, Sagopa Kajmer, Dr. Fuchs y su hermana Ayben. Su sencillo titulado Holocausto formó parte del documental Cruzando el puente: El sonido de Estambul (2005), del director de cine turco-alemán Fatih Akın y formó parte de la banda sonora original.

Sezen Aksu
Fatma Sezen Yıldırım conocida como Sezen Aksu (Denizli, Turquía 13 de julio de 1954) es una famosa compositora, cantante y productora turca, llamada la Reina del Pop Turco.

Sezen Aksu ha influenciado marcadamente el Pop Turco desde su debut en 1975 como cantante, y por su asesoría y colaboración con numerosos cantantes a lo largo de su carrera, incluyendo a Sertab Erener, Şebnem Ferah, Aşkın Nur Yengi, Hande Yener, Levent Yüksel, y Tarkan.
Asado castellano
El asado castellano es una preparación culinaria en forma de asado de carnes y embutidos tradicional en la cocina castellana (España). Es una preparación tan típica de la zona de Castilla que es tomada como símbolo de su gastronomía. Se caracteriza por el empleo del horno, tradicionalmente de barro o adobe, que utiliza como combustible, leña de encina o roble. Y de poner la carne a asar en el interior de un recipiente construido con un material refractario, que tradicionalmente consiste en una cazuela de barro. Algunas provincias (como Segovia, Burgos y Soria) son muy populares en el asado de cordero lechal (lechazo asado). Siendo popular en ciudades como Madrid donde se sirve en algunos de los hornos de sus afamados mesones.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Oliver/Dawson Saxon
Oliver/Dawson Saxon es una banda británica de heavy metal fundada en 1995 por los exmúsicos de Saxon, Graham Oliver y Steve Dawson inicialmente bajo el nombre de Son of a Bitch. En 1997 ambos músicos inscribieron el nombre de Saxon como marca registrada en el Reino Unido, que les trajo problemas legales con Biff Byford, que tras una resolución de la Corte Británica obligó a Oliver y Dawson a devolver los derechos a Byfford. Desde ese entonces que la banda posee su nombre actual.

Biff Byford
Peter "Biff" Byford (Honley; 15 de enero de 1951) es un músico, compositor y productor discográfico inglés, conocido por ser el vocalista y uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Saxon. Desde su fundación ha sido junto con el guitarrista Paul Quinn los únicos músicos originales de la agrupación que han permanecido hasta el día de hoy, por ende ha participado de todos los álbumes.
Soltera codiciada 2
Soltera codiciada 2 es una película de comedia peruana-argentina de 2023 dirigida por Joanna Lombardi y escrita por María José Osorio. Es una secuela de la película de 2018 Soltera codiciada. Una vez más, está protagonizada por Gisela Ponce de León, Karina Jordán y Jely Reátegui, acompañadas por Salvador del Solar, Norma Martínez, Jason Day, Andrés Salas, Carlos Carlín, el actor mexicano Christopher von Uckermann y la actriz colombiana Ana María Orozco. Está basada en el blog y libro del mismo nombre de María José Osorio. Se estrenó el 6 de julio de 2023 en cines peruanos.

Salvador del Solar
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe (Lima, 1 de mayo de 1970) es un abogado, actor, director cinematográfico y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra y Ministro de Cultura durante la gestión de Pedro Pablo Kuczynski.

Siendo premier del presidente Martín Vizcarra, solicitó en septiembre del 2019 una cuestión de confianza para modificar el proceso de selección de candidatos al Tribunal Constitucional, luego de que el Parlamento iniciara un proceso de selección que levantó críticas por su inusitada velocidad y falta de transparencia. Del Solar sustentó la solicitud y el Congreso pospuso su evaluación. El presidente Martín Vizcarra consideró que la cuestión de confianza fue denegada de facto. Ante ello, el primer ministro renunció al cargo y Vizcarra dispuso la disolución del Congreso.
Luces y sombras
Luces y sombras es una película de fantasía española escrita y dirigida por Jaime Camino.

La película se entró en la competencia principal en la 45ª edición del Festival de Venecia.  Por su actuación Ángela Molina fue nominada como mejor actriz en la 3.ª edición de los Premios Goya.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.
Ricardo Alfonso Ferro
Ricardo Alfonso Ferro Lozano (Ibagué; Tolima; 30 de agosto de 1973) es un abogado y político colombiano. Fue representante a la Cámara del departamento del Tolima.

Ha sido concejal en el Carmen de Apicalá, Tolima, asesor en el Palacio de Nariño durante el gobierno del expresidente Álvaro Uribe Vélez, y secretario privado de Juan Lozano Ramírez, entonces Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Es el autor de la Ley 2064 de 2020 "Vacunas para Todos" que permitió a Colombia adquirir vacunas contra la Covid-19 y dispuso que su aplicación fuera gratuita.

Carmen de Apicalá
Carmen de Apicalá es un municipio colombiano del departamento de Tolima, situado a unos 12 km de Melgar. Está adornado por una naturaleza exuberante, y varios condominios campestres; su temperatura promedio es de unos 28 °C y está ubicado a unos 300 m s. n. m.
Carolina de Baden
Federica Carolina Guillermina de Baden (en alemán, Friederike Karoline Wilhelmine von Baden; Karlsruhe, 13 de julio de 1776-Múnich, 13 de noviembre de 1841) fue una princesa alemana, procedente de la familia Zähringen.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Barbie in The Nutcracker
Barbie in The Nutcracker (en español: Barbie en el Cascanueces) es una película de animación y movimiento de 2001, de Barbie directa a video dirigida por Owen Hurley. Fue la primera película de Barbie desde el video de entrenamiento ¡Baila! Ejercicios con Barbie en 1992.

Barbie en el Cascanueces es la primera de la serie de películas de animación por computadora de Barbie, todas ellas con la voz de Kelly Sheridan como protagonista a Barbie. La historia está vagamente adaptada del cuento de  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann "El Cascanueces y el Rey de los Ratones" y utiliza la música del ballet de Chaikovski El cascanueces. La película incluye una cantidad sustancial de captura de movimiento, incluyendo danzas ejecutadas por los miembros de la New York City Ballet.

Esta fue la película más taquillera de la serie Barbie. De hecho, recaudó 150 millones de dólares en ventas totales y se vendieron más de 3,4 millones de unidades en DVD en 2002.

Captura de movimiento
La captura de movimiento (del inglés motion capture, o motion tracking, también abreviada mocap) es una técnica de grabación de movimiento, en general de actores y de animales vivos, y el traslado de dicho movimiento a un modelo digital, realizado en imágenes de computadora. Se basa en las técnicas de fotogrametría y se utiliza principalmente en la industria del cine de fantasía o de ciencia ficción, en la industria de los videojuegos o también en los deportes, con fines médicos. En el contexto de la producción de una película, se refiere a la técnica de almacenar las acciones de actores humanos, y usar esa información para animar modelos digitales de personajes en animación 3D.
Manuel del Villar
Manuel del Villar (San Luis, 1927-Trelew, 23 de junio de 1988) fue un escribano y político argentino, miembro de la Unión Cívica Radical. Se desempeñó como intendente de Puerto Madryn entre 1973 y 1976 y como senador nacional por la provincia del Chubut desde 1986 hasta su fallecimiento.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Isabel Muradàs
Isabel Muradàs Vázquez (n. México, D. F., México, 11 de mayo de 1967) es una economista mexicana de nacionalidad española. Perteneció, entre otros, a Unió Democratica de Cataluña y al partido Demócratas de Cataluña (DC). Desde el 11 de enero de hasta el 22 de enero de 2016 fue la alcaldesa de Gerona "en funciones", en sucesión del anterior Carles Puigdemont tras haber sido nombrado como nuevo Presidente de la Generalidad de Cataluña.

Demócratas de Cataluña
Demócratas de Cataluña (DC; en catalán: Demòcrates de Catalunya) fue un partido político español de ámbito autonómico catalán. Fundado en 2015 a partir de una escisión de Unión Democrática de Cataluña (UDC), acabó integrándose dentro del partido político Junts per Catalunya en octubre de 2024.

El partido tuvo una ideología democristiana e independentista, abogando por «levantar la suspensión de la DUI» y promover una «movilización social masiva, sostenida y organizada» para lograr la independencia de Cataluña. El partido fue acusado de xenofobia por sus polémicas declaraciones contra los españoles y por sus vínculos con organizaciones abiertamente xenófobas.
Cabalgata de Reyes Magos
La Cabalgata de Reyes Magos es un desfile de carrozas típico en las ciudades de España y Andorra, en Gibraltar y, con menos eco, en poblaciones checas, polacas, mexicanas y en la localidad portuguesa de Monção, en el que los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) y sus pajes y ayudantes lanzan caramelos y golosinas a los niños en la víspera de la fiesta de Epifanía.

La cabalgata de Reyes más antigua documentada hasta hoy se remonta a la de 1885 en Alcoy.

Las cabalgatas se celebran cada víspera de Reyes por la tarde o al atardecer, siguiendo la tradición, antes de que los magos dejen durante la noche los regalos en las casas.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Mikołaj Rej
Mikołaj Rej —4 de febrero de 1505, Żurawno, Polonia (hoy Zuravno, Ucrania)-entre el 8 de septiembre y el 5 de octubre de 1569, Rejowiec, Polonia— fue un eminente poeta y escritor polaco del Renacimiento, figura señera de la literatura de Polonia, al ser el primer autor que escribió exclusivamente en polaco, y considerado junto a Biernat de Lublin y Jan Kochanowski uno de los fundadores de la literatura de la nación. Fue también político y músico.

Jan Kochanowski
Juan Kochanowski de Korwin (1530 – 22 de agosto de 1584), (en latín Ioannes Cochanovius, a veces escrito Juan Cocanovio en español) fue un gran poeta, traductor y escritor del Renacimiento y el Humanismo en Polonia, quien estableció modelos poéticos que llevarían al lenguaje literario polaco a su plenitud. Se le considera normalmente como el mayor poeta polaco del período anterior al siglo XIX.
Prunus Girl
Prunus Girl (プラナス・ガール, ''Prunus Girl''?), es un manga del género comedia romántica escrito e ilustrado por Tomoki Matsumoto. El manga completo se compone de 6 volúmenes, fue serializado en la revista Gangan Joker de la editorial Square Enix.

Al ver los resultados de admisión a su nueva escuela, Maki Makito, un chico inteligente y popular muy bueno en deportes, se encuentra a una nueva compañera que compartirá clase con él, la hermosa Aikawa Kizuna, quien en realidad es un chico.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
René Mussi
René Mussi (20 de marzo de 1982) es un actor mexicano.
Tuvo pequeños papeles especiales en telenovelas en las que destacan la exitosa La fea más bella, Querida enemiga, Juro que te amo entre otras. Luego empezó a ser más conocido por su participación en Zacatillo, un lugar en tu corazón de la productora Lucero Suárez en el papel de Camilo junto a Ingrid Martz y Jorge Aravena, y su última participación fue en Ni contigo ni sin ti de la productora Mapat L. de Zatarain en el papel de Lalo junto a Laura Carmine y Eduardo Santamarina.

En 2010 protagonizó su primera película, El pecado de Aurora.

Juro que te amo
Juro que te amo es una telenovela mexicana producida por MaPat López de Zatarain para Televisa en 2008 y 2009. Es una adaptación de la telenovela Los parientes pobres de 1993, producida por Carla Estrada.

Está protagonizada por Ana Brenda Contreras, José Ron, Paty Navidad y Alejandro Ávila, junto con Alexis Ayala, Florencia de Saracho, Marcelo Córdoba y Cecilia Gabriela en los roles antagónicos.
Información geográfica voluntaria
La información geográfica voluntaria o participativa (VGI en su acrónimo inglés) es un término que define el uso que se realiza de la web con el fin de crear, reunir, difundir y compartir información geográfica proporcionada voluntariamente por personas.

Algunos ejemplos de tal fenómeno son proyectos como OpenStreetMap, Wikimapia, iNaturalist u Open Plaques. Estos sitios proporcionan herramientas que permiten a los usuarios añadir y compartir sus propios contenidos mediante la observación y georreferenciación de acontecimientos o elementos geográficos que se incluyen en sus mapas. VGI es un caso especial que se produce dentro de las principales corrientes de evolución de la denominada Web 2.0 que se están dando en la actualidad.

Información geográfica
Se denomina información geográfica (IG), también llamada información geoespacial o información espacial, a aquellos datos espaciales georreferenciados requeridos como partes de operaciones científicas, administrativas o legales. Dichos geodatos poseen una posición implícita (la población de una sección censal, una referencia catastral, una dirección postal, etc.) o explícita (coordenadas obtenidas a partir de datos capturados mediante GPS, etc.). Se estima que el 70% de los datos corporativos existentes en todo el mundo poseen dicha componente geográfica.
Robotech: Battlecry
Robotech: Battlecry (literalmente Robotech: Grito de Guerra) es un videojuego en tercera persona de disparos creado/basado en el universo de Robotech y el primer videojuego lanzado con éxito por la franquicia. Es desarrollado por Vicious Cycle Software y publicado por la ahora extinta TDK Mediactive, en asociación con Harmony Gold USA en varias plataformas (Nintendo Gamecube, PlayStation 2 y Xbox). Con una historia enfocada en nuevos personajes creados para el videojuego, y con apariciones especiales de los personajes principales: Rick Hunter, Roy Focker, Lisa Hayes y la parte de una de las misiones del videojuego está centrada directamente en Lynn Minmay, con lo cual se continúa la historia Robotech y por lo que los fanáticos y productores la consideran un canon secundario. Dicha historia sitúa a Jack, discípulo de Roy Focker y cuenta su historia a través de la saga Macross.

Rick Hunter
Rick Hunter (En su nombre original del personaje, Hikaru Ichijyo escrito en japonés, 一条 輝 Ichijō Hikaru) es un personaje ficticio de la serie Robotech. Es un piloto de combate varitech comandando al escuadrón Bermellón, y posteriormente el Escuadrón Skull, teniendo como compañeros a Max Sterling y a Ben Dixon. Originalmente era un piloto de la RDF (Fuerza de Defensa Robotech) y después de la primera guerra Robotech se convertiría en el Supremo Almirante de la Fuerza Expedicionaria Robotech durante la Expedición Pionera.