hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LXIV edición de los Premios Ariel
La 64ª edición de Premios Ariel, organizada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) tuvo lugar el 11 de octubre de 2022 en el Colegio de San Ildelfonso por primera de vez de forma presencial desde comienzo de era COVID-19. Durante gala, la AMACC premió a mejores películas mexicanas estrenadas durante el año 2021.

Noche de fuego ganó siete Premios, incluyendo Mejor Película. Otros ganadores Una película de policías con seis Premios, Los minutos negros con tres y Cosas imposibles, Un rescate de huevitos, Aztech, Nudo mixteco, Blanco de verano, El exorcismo de Carmen Farías, Flores de la llanura, Tío, El sueño mas largo del mundo y El buen patrón con un Premio.

Tema de edición fueron mujeres en cine mexicano. El director Jorge Fons, quien había fallecido mes antes de premiación, se entregó Ariel de Oro a la actriz Diana Bracho y al sonidista David Baksht por su trabajo dentro de industria cinematográfica mexicana.

Noche de fuego
Noche de fuego es una película dramática mexicana de 2021, escrita y dirigida por Tatiana Huezo, basada en la novela de Jennifer Clement titulada Prayers for the Stolen  (2012). Tuvo su estreno el 15 de julio de 2021 en el Festival de Cine de Cannes, donde obtuvo una mención especial en la sección Un Certain Regard. Siguiendo su paso por diferentes festivales de cine en todo el mundo.

Fue preseleccionada por México para el Óscar al mejor largometraje internacional en los 94.º Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. A nivel comercial en México se estrenó el 16 de septiembre de 2021.
La dichosa palabra
La dichosa palabra es un programa de televisión en México, producido y realizado por Canal 22. Consiste en una interacción entre los conductores y el público en forma de tertulia respecto al lenguaje, las palabras y la literatura. Tienen varias dinámicas, por ejemplo, al inicio del programa cada uno de los conductores se presenta dando un breve discurso sobre algún tópico de literatura. Responden dudas sobre palabras, autores o libros, abordan la etimología la historia y el contexto del uso de algún término cuestionado, buscan la definición de palabras de poco uso. Dan una definición y el público debe investigar la palabra correspondiente. Resultado de las dinámicas regalan libros y revistas de literatura.  Algunos programas son en el estudio y otros en fondos culturales como ferias de libro, bibliotecas, auditorios. A lo largo del programa, se tratan diversos temas de historia, literatura, filosofía y otros.

Canal 22 (México)
Canal 22 es una señal de televisión pública mexicana con sede en la estación XEIMT-TDT en la Ciudad de México. Es administrado por la Secretaría de Cultura y es parte importante tanto de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, como de la red de estaciones del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.
Superliga de Grecia 2019-20
La temporada 2019-20 fue la edición número 84 de la Superliga de Grecia. La temporada comenzó el 24 de agosto de 2019 y finalizó el 19 de julio de 2020.

Los 14 equipos participantes jugaron entre sí todos contra todos dos veces totalizando 26 partidos cada uno, al término de la fecha 26 el primer clasificado obtendrá un cupo para la tercera ronda de la Liga de Campeones 2020-21 en la ruta de los campeones, mientras que del segundo se clasificará a la segunda ronda de la Liga de Campeones 2020-21. Por otro lado los dos últimos clasificado descenderán a la Superliga 2.

Segunda Superliga de Grecia
La Segunda Superliga de Grecia (en griego: Ελληνική Σούπερ Λίγκα 2), también conocida por motivos de patrocinio como Betsson Super League 2, es la segunda división profesional del sistema de ligas de fútbol de Grecia, solo debajo de la Superliga de Grecia. Fundada en 2019 después de la reestructuración del fútbol griego, reemplazó a la Football League como segunda categoría del fútbol de este país.
Viber
Viber es una aplicación de comunicación para GNU/Linux, Windows, Mac OS X, iOS, Android, Windows Phone, Blackberry, Nokia, Bada y Firefox que permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas de teléfono y enviar mensajes de texto gratis a cualquier persona que tenga la aplicación instalada. Viber funciona en redes 3G y WiFi.

Algunos medios han alertado sobre los riesgos en el uso de Viber debido al poco respeto del derecho a la privacidad de sus usuarios, ya que, por ejemplo, Viber almacena la información sobre los contactos del usuario. Es posible no obstante solicitar a Viber la eliminación de dicha información, aunque la eliminación real de los datos personales evidentemente queda a voluntad de la empresa y sin forma de que el usuario la verifique. La plataforma de Viber actualmente cuenta con una base de datos de 200 millones de usuarios activos, según declaraciones de su fundador Talmon Marco.

Bada
Bada (del coreano: 바다, lit. 'mar, océano'), estilizado como bada, fue un sistema operativo para teléfonos móviles desarrollado por Samsung. Actualmente ha sido reemplazado por Tizen. Fue diseñado para cubrir tanto los teléfonos inteligentes de gama alta como los de gama baja. Samsung afirmó que Bada rápidamente reemplazaría la plataforma de teléfonos más básicos, convirtiendo futuros teléfonos en teléfonos inteligentes. Se basa en el sistema operativo propiedad de Samsung SHP OS, utilizado en muchos de sus teléfonos como el Samsung Wave.
Trabada (Villayón)
Trabada es un lugar del concejo de Villayón en el Principado de Asturias, España. Forma parte de la parroquia de Ponticiella. El lugar de Trabada (distinto del Trabada de Lugo, y del Trabada de Grandas de Salime), geográfica e históricamente forma parte del Municipio de Villayón, en el Principado de Asturias,a 10 km por carretera del Municipio. Se halla recostado en la falda del Brañoto, loma que se extiende desde el paso del “Couso” hasta el campo de las Virtudes.

Villayón
Villayón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), localizado en la comarca occidental de la región dentro de la cuenca del río Navia. Asimismo es una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo homónimo.

El concejo de Villayón limita al norte con Navia, al oeste con Coaña, Boal e Illano, al este con Valdés, Tineo y Allande y al sur de nuevo con Allande.

Hasta 1868 perteneció al concejo de Navia, por lo que es uno de los que más tarde obtuvo su independencia.

Comprende una extensión total de 131,80 km² y su población actual es de 1054 habitantes (INE 2025). La carretera comarcal AS-25, que la conecta con Navia, es su más importante vía de comunicación con el exterior, teniendo unos accesos rodados últimamente muchos más modernos y serviciales en consonancia con la época en la que estamos.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Queso de Los Beyos
El queso de Los Beyos es una indicación geográfica protegida de queso que se elabora en los concejos de Ponga y Amieva en el Principado de Asturias y en el municipio leonés de Oseja de Sajambre, España.

Los Beyos es un desfiladero tallado por el río Sella perteneciente a los concejos asturianos de Amieva y Ponga, y al municipio leonés de Oseja de Sajambre. Se discute si la etimología del topónimo beyo es de origen céltico o latino, creyendo la mayor parte de los especialistas que se trata de un bedus, voz de origen céltico latinizado.

Ponga
Ponga es un concejo o municipio español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias localizado en el sureste de la región, en el límite con la provincia de León. Limita al norte con el concejo de Parres; al noroeste, con el de Piloña; al este, con el Amieva; y al oeste, con el de Caso; y, al sur, con los municipios leoneses de Burón y Maraña y al sureste con el de Oseja de Sajambre.

Tiene una extensión de 205,98 km² y está muy poco poblado —628 habitantes en 2020—, siendo sus principales núcleos de población su capital, San Juan de Beleño, y Sobrefoz. La carretera nacional N-625 y las regionales AS-261 y AS-339, son los principales accesos rodados al concejo.

Mediante ley 4/2003 del Principado de Asturias, se estableció el parque natural de Ponga, el cuarto de la región, que comprende casi la totalidad del concejo (205,33 km²).
Juan F. Fernández
Juan Fernando Fernández Méndez (nacido el 20 de julio de 1989 en Salamanca, Guanajuato), es un futbolista mexicano. Actualmente juega para el Celaya Fútbol Club de la Liga de Ascenso de México como defensa.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Jonatan Giráldez
Jonatan Giráldez Costas (Vigo, Pontevedra, 27 de noviembre de 1991) es un preparador físico y entrenador de fútbol español. Actualmente es el entrenador del OL Lyonnes de la primera división de Francia.

Se inició como analista técnico y entrenador de las categorías inferiores del R. C. D. Espanyol y la selección de Cataluña, para luego pasar a La Masía del F. C. Barcelona. Participa posteriormente como asistente del F. C. Barcelona Femenino bajo el mando de Lluís Cortés, hasta 2021 cuando pasó a ser el primer entrenador del equipo azulgrana.En enero de 2024 confirmó su fichaje por el Washington Spirit de la National Women's Soccer League tras finalizar su contrato al final de esa temporada.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Estación de Leucate-La Franqui
La estación de Leucate-La Franqui es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Port-la-Nouvelle, en el departamento de Aude, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Kandahar (película de 2023)
Kandahar es una película de suspenso y acción estadounidense de 2023 dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Mitchell LaFortune. La película está protagonizada por Gerard Butler (quien también es productor de la película) y cuenta con un elenco de apoyo que incluye a Navid Negahban, Ali Fazal, Bahador Foladi, Nina Toussaint-White, Vassilis Koukalani, Mark Arnold, Corey Johnson y Travis Fimmel. No se debe confundir con la película iraní Kandahar (2001) dirigida por Mohsen Makhmalbaf.

La película se estrenó en los cines el 26 de mayo de 2023 por Open Road Films.

Navid Negahban
Navid Negahban (en persa: نوید نگهبان‎; Mashhad, Irán; 2 de junio de 1968) es un actor iraní. Ha participado en las series 24, Homeland, Mistresses y posteriormente se desempeñó como el supervillano Amahl Farouk / Shadow King en la segunda temporada de la serie Legión de FX.
Apóstolove
Apóstolove (en ucraniano: Апостолове) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es parte del raión de Krivói Rog y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad es un importante cruce ferroviario en la intersección de dos de las líneas ferroviarias más importantes del país.

Raión de Krivói Rog
Raión de Kryviy Rih (en ucraniano: Криворізький район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 5724,9 km².

La capital es la ciudad de Kryviy Rih.
Tony Santos
Gregorio Iván Delgado Santos (San Isidro, Granadilla de Abona, Tenerife, España, 15 de abril de 1981) es un cantante español de Tenerife (Canarias), conocido como Tony Santos. Se inició en el mundo de la música gracias a su participación en la segunda edición de Operación Triunfo.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Ferrocarril Chernígov-Óvruch
El ferrocarril Chernígov-Óvruch es una línea parcialmente operacional y parcialmente electrificada ubicada entre las ciudades de Óvruch y Chernígov, en el norte de Ucrania, y que atraviesa la Zona de alienación en torno a la planta nuclear de Chernóbil, así como parte de Bielorrusia. El ferrocarril es propiedad de Ukrzaliznytsia, la empresa estatal ferroviaria ucraniana, en tanto que las estaciones ubicadas en territorio bielorruso están concesionadas por dicho gobierno. El tramo entre Vilcha y Semykhody se encuentra en desuso desde el accidente de Chernóbil, acaecido el 26 de abril de 1986. En julio de 2021, un tramo de 43 km entre Vilcha y Yanov, junto con la playa ferroviaria de la central nuclear, fueron rehabilitados por la empresa Energoatom, con el objetivo de trasladar contenedores conteniendo combustible nuclear gastado hacia un nuevo sitio de almacenamiento especializado.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Natasha Baker
Natasha Baker (nacida el 30 de diciembre de 1989) es una  atleta paralímpica de hípica adaptada británica que ganó dos medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, y tres en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Válvula de control
Una válvula de control o válvula de regulación es una válvula usada para controlar el flujo de un fluido, comportándose como un orificio de área continuamente variable, que modifica la pérdida de carga, según lo dirigido por la señal de un controlador. Esto permite el control del caudal y el consiguiente control de las variables del proceso tales como ; presión, temperatura y nivel.

En la terminología de la técnica de Regulación y control, la válvula es el órgano de control o elemento de control final.

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.
Mandíbulas (película)
Mandíbulas (en francés Mandibules) es una película cómica franco-belga de 2020 escrita y dirigida por Quentin Dupieux. La protagonizan David Marsais, Grégoire Ludig, Adèle Exarchopoulos, India Cabello, Roméo Elvis, Coralie Russier, Bruno Lochet, y Dave Chapman.

Mandíbulas se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020 el 5 de septiembre de 2020. Fue distribuida en Francia en mayo de 2021 por Memento Films. Su lanzamiento público se retrasó varias veces debido a la pandemia de COVID-19.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Lacci del director italiano Daniele Luchetti. Nomadland de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.
Propileos del este
Los Propileos del este (en griego: Ανατολικό Πρόπυλο) era un antigua puerta monumental (propileos) situada en el extremo oriental del Ágora romana de Atenas (Grecia). Se construyó hacia 19-11 a. C.

Las columnas de la puerta del edificio eran de estilo jónico y estaba construido con mármol gris azulado del monte Himeto. La puerta era la entrada oriental al ágora y estaba conectada con una escalera que conducía a la Torre de los Vientos y al edificio Vespasiana. Más tarde, cuando se construyó un edificio llamado Agoranomeón en el lado este del ágora, la puerta conducía a la entrada en su extremo oeste. Se conservan los cimientos y la escalinata de la puerta, así como partes de las columnas.

En el extremo occidental del Ágora había otra puerta, la Puerta de Atenea Arquegetis o Propileos del oeste, que ha sobrevivido en mejores condiciones.

Agoranomeón
Agoranomeón (en griego antiguo: Ἀγορανομείον) es el nombre que recibe un antiguo edificio del Ágora romana de Atenas, Grecia. Se construyó hacia el año 50 d. C. Se desconoce el uso y la forma exactos del edificio. Es posible que no fuera, como se denomina ahora, el verdadero Agoranomeón, el edificio de las autoridades encargadas del ágora, sino que fuera el Sebasteón, dedicado al culto de los emperadores romanos.

Estaba situado en el lado oriental del Ágora romana, al sureste de la Torre de los Vientos. La fachada de la parte principal del edificio, que se conserva parcialmente, tenía tres arcos. Eran de mármol gris azulado del monte Himeto. Una larga escalera conducía a la entrada del edificio. Investigaciones recientes sugieren que el edificio pudo estar formado por una vía con una estoa (pórtico) a cada lado. Según una inscripción hallada en el lugar, el edificio estaba dedicado al emperador Augusto y a Atenea Arquegetis.
Sobrasada
La sobrasada es un embutido crudo curado, elaborado a partir de carne seleccionada del cerdo, condimentadas con sal, pimentón y pimienta negra. Se embute en tripa y presenta una lenta maduración.

Este producto es tradicional de las Islas Baleares, y está protegido con el sello de indicación geográfica. La sobrasada se consume de diversas maneras: tostada en invierno, o untada en pan y cruda en verano. También se utiliza en diversas recetas de cocina mallorquina, como el "arròs brut" o cocinada y mezclada con miel. Aunque pueden durar varios años en un lugar seco, lo habitual es consumir la longaniza durante el primer invierno, la sobrasada en verano, y las más grandes cuando se hace la matanza del año siguiente.

Longaniza
La longaniza es un embutido largo originario de España, relleno de carne de cerdo picada. Se elabora en diversos países, como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Panamá (donde se conoce como choriza), Perú, Uruguay y Venezuela, y también en el resto de América desde el sur de Estados Unidos, México, El Caribe y Centroamérica. También se elabora en Filipinas.
Björn Prytz
Björn Gustaf Prytz, (Gotemburgo 2 de abril de 1887 - Marstrand, 22 de junio de 1976) fue un sueco industrial, diplomático y miembro del parlamento. Se destacó principalmente en SKF, como enviado de Suecia en Londres durante la Segunda Guerra Mundial, y como parlamentario liberal.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Mauricio Basualto
Mauricio Ismael Basualto James (San Pedro de la Paz, Concepción, 11 de noviembre de 1968) es un músico y productor chileno conocido por haber sido baterista y fundador de la banda Los Bunkers. Desde 2000, también ha sido el baterista del cantautor chileno Manuel García. Después de haberse retirado de la banda el 22 de julio de 2024, vuelve con su grupo musical "Diagonal" de origen penquista.

Mauricio Durán
Mauricio Gustavo Durán Fernández (Concepción; 19 de octubre de 1976) es un compositor, guitarrista, bajista, vocalista, productor discográfico y músico chileno, conocido por haber sido principal compositor de la banda de rock Los Bunkers, una de las más importantes en la escena musical chilena durante la década de 2000. Actualmente está junto a su banda Los Bunkers
miembro del Lanza Internacional y el supergrupo Pillanes.