hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Mouth of Madness
In the Mouth of Madness (lit. En la boca de la locura); conocida en España y Argentina con el nombre En la boca del miedo y en Perú como Al borde de la locura es una película estadounidense de terror de 1995, aunque estrenada para un festival en Italia en diciembre de 1994, dirigida por John Carpenter. Con guion de Michael De Luca, en el que se percibe gran influencia de los relatos de H.P. Lovecraft, está protagonizada por Sam Neill, Julie Carmen, Jürgen Prochnow y David Warner. El actor Charlton Heston también hace una breve aparición.

La cinta es la tercera y última parte de la denominada "Trilogía del Apocalipsis", cuyo nombre y concepto fueron creados por Carpenter, a la que precedieron The Thing (La cosa) (1982) y Prince of Darkness (El príncipe de las tinieblas) (1987). Obtuvo el premio de la crítica en el festival Fantasporto y nominaciones como mejor película del año en los premios Saturn y en los convocados por la revista Cahiers du Cinéma.

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Jeremy Williams (rugbista)
Jeremy Williams (Australia, 2 de diciembre de 2000) es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Western Force, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Western Force
Western Force es un equipo profesional de rugby ubicado en Perth, una de las cinco franquicias de Australia que participan en el Súper Rugby de la SANZAAR representando a la región de Australia Occidental.

Originalmente jugaba sus partidos de local en el Subiaco Oval de la ciudad de Perth, y desde 2010 utiliza el Perth Oval.

Su vestimenta es camiseta azul con pantalón negro.

El nombre del equipo en castellano significa "Fuerza del Oeste".
Aplonis corvina
El estornino de Kosrae (Aplonis corvina), también conocido como estornino pinto de montaña, es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de bosques de montaña de la isla de Kosrae, perteneciente a las islas Carolinas en el Pacífico sudoccidental.

Kosrae
Kosrae es una isla de la Micronesia y un estado de los Estados Federados de Micronesia en el océano Pacífico. Forma parte del archipiélago de islas Carolinas. Tiene una superficie de 110 km² y una población de 7317 habitantes (según el censo de 1994). El estado se divide en cuatro municipios: Tufunsak, Utwa, Malem y Lelu. La capital del estado es Tofol, en el municipio de Lelu.

La isla destaca por su naturaleza exuberante y virgen, las lagunas de coral y la baja actividad turística.
Chuck Garric
Chuck Garric es un bajista estadounidense, popular por su trabajo con las bandas Turd, The Druts, Ted Nugent, Cheap Trick, Alice Cooper, L.A. Guns, Dio, y Eric Singer Project (ESP). En la actualidad es el bajista de gira de Alice Cooper.

Con L.A. Guns realizó algunas giras en la época en que Jizzy Pearl era el cantante de la agrupación, reemplazando al bajista Stefan Adika, abandonando la banda cuando se gestó la reunión de músicos originales de la misma.

Chuck Garric salió de gira con Dio entre 1999 y 2000 en soporte del álbum Magica. También coescribió la canción "Death By Love", del álbum Master of the Moon de Dio.

Chuck ha sido parte de la banda de Alice Cooper desde el 2002. Ha tocado el bajo en los álbumes The Eyes of Alice Cooper, Dirty Diamonds y Along Came a Spider, coescribiendo dos canciones para este último disco.

Stefan Adika
Stefan Adika es un bajista estadounidense, popular por haber tocado en las bandas Dad's Porno Mag y L.A. Guns. También tocó junto al guitarrista ex-Guns N' Roses, Gilby Clarke y fue miembro de la banda de Dee Dee Ramone. Ha salido de gira con Alice Cooper y Eddie Van Halen.

En L.A. Guns, reemplazó al bajista Johnny Crypt luego de la grabación del álbum Shrinking Violet.
Vuelo 910 de FedEx Express
El 28 de octubre de 2016, el vuelo 910 de FedEx Express, un McDonnell Douglas MD-10-10F que volaba del Aeropuerto Internacional de Memphis al Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood, sufrió un derrape en la pista tras el colapso del tren de aterrizaje, lo que provocó un incendio que destruyó parcialmente el motor y el ala izquierdos. No hubo fallecidos; sin embargo, el capitán sufrió heridas leves.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Sha Moke
Sha Moke, Shamoke o Shamo Ke (沙摩柯) (n. desconocido - m. 222) fue un gobernante de Wu Xi Man, región situada en el suroeste de China ocupada por la tribu miao, y luego,un general de Shu durante el período de los Tres Reinos.

Según la historia descrita en el Romance de los Tres Reinos, novela histórica china del siglo XIV, mientras Sha Moke apoyaba a Liu Bei en su campaña contra el Reino Wu, mató en la batalla de Yiling, con una flecha, al gran oficial de Wu, Gan Ning. Huyó tras ser atacado con fuego, pero Zhou Tai de Wu lo siguió, lo redujo y lo mató.

Liu Bei
Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China.

Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental.

En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó Yizhou (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu.

En 221, Liu Bei se declaró emperador en un esfuerzo por continuar el linaje de la dinastía Han. Fue sucedido por su hijo Liu Shan, que un tiempo después se rindió a Cao Wei en 263.
Occam (lenguaje de programación)
Occam es un lenguaje de programación imperativo y estructurado (al igual que Pascal). Fue desarrollado por David May en Inmos Limited, Bristol, Inglaterra, para desarrollar software para su línea de procesadores Transputers, existiendo también implementaciones para otras plataformas.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Nerkattumseval
Nerkattumseval (también denominado Nelkattanseval o Nellitangaville) es tradicionalmente reconocido como uno de los 72 palaiyams de Madura, ya en existencia en los tiempos de Nagama Nayaka y su hijo Visvanatha Nayaka. Se ubica en el taluk sankarankovil, en Tirunelveli, distrito de Tamil Nadu, en la India.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Tredegar House
Tredegar House (en galés: Tŷ Tredegar) es una mansión de la época de Carlos II, del siglo XVII, situada en Coedkernew, en el extremo suroeste de Newport, en Gales. Durante más de quinientos años fue la residencia de los Morgan, más tarde señores de Tredegar; una de las familias más poderosas e influyentes de la zona. Descrita como "la casa de campo más grandiosa y exuberante de Monmouthshire" y una de las "casas sobresalientes del período de la Restauración en toda Gran Bretaña", la mansión se encuentra en un jardín reducido de 90 acres (0,4 km²) formando la parte no residencial de Tredegar Park. La propiedad se convirtió en un edificio catalogado de Grado I el 3 de marzo de 1952, y ha estado bajo el cuidado del National Trust desde marzo de 2012. El parque que rodea la casa está designado como de Grado II* en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Miguel Araujo
Miguel Gianpierre Araujo Blanco (Lima, 24 de octubre de 1994) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Sporting Cristal de la Liga 1 del Perú. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde 2014.

Luis Abram
Luis Alfonso Abram Ugarelli (Lima, 27 de febrero de 1996) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Sporting Cristal del Perú. Es internacional con la selección de fútbol del Perú.
Wolfen (película)
Wolfen, titulada en español Lobos humanos, es una película estadounidense de terror de 1981 dirigida por Michael Wadleigh y protagonizada por Albert Finney, Diane Venora, Gregory Hines y Edward James Olmos. Está basada en la novela de Whitley Strieber de 1978 The Wolfen. El guion fue escrito por David Eyre, Eric Roth y Wadleigh.

Albert Finney
Albert Finney (Salford, Lancashire, 9 de mayo de 1936-Londres, 8 de febrero de 2019) fue un actor británico de larga trayectoria filmográfica, nominado cinco veces al Premio Óscar y ganador de múltiples premios: tres Globos de Oro, dos BAFTA, Oso de Plata del Festival de Berlín y Copa Volpi de Venecia.
Jordi Baiget
Jordi Baiget Cantons (Balaguer, 30 de diciembre de 1963) es un político español. Fue consejero de Empresa y Conocimiento de la Generalidad de Cataluña entre enero de 2016 y julio de 2017. Militante de Convergencia Democrática de Cataluña y posteriormente del PDeCAT, fue secretario del Gobierno de Cataluña entre 2012 y 2016.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Enrique Valdés Bermejo
Enrique Valdés Bermejo (1945-1999) fue un botánico español. Estudió farmacia en la Universidad Complutense de Madrid, donde en 1973, realizó la defensa de su tesis: “Estudio biosistemático del género Moricandia DC.: morfología, ecología, corología, citotaxonomía y quimiotaxonomía”, bajo al supervisión doctoral de su tío Salvador Rivas Goday (1905-1981).

Desarrolló gran parte de su actividad científica como profesor de Botánica en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid, desde 1968 y, desde julio de 1975, en el Real Jardín Botánico de Madrid.

Dirigió numerosos trabajos de investigación en géneros como Reseda, Centaurea, Leucanthemopsis, Teucrium, Thymus. Participó en cinco expediciones científicas y en cincuenta y cuatro salidas por Galicia, además de muchas otras por el resto de España.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Mario Méndez Fútbol Club
Los Rayados de Chiriquí o Mario Méndez FC son el representativo de la Academia Mario Méndez Fútbol Club,  es un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Actualmente participa en la Zona Norte de la Conferencia Oeste de la Liga Prom, desde 2021. Luego de haber clasificado a la extinta Copa Rommel Fernández.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Barco de Kvalsund
El barco de Kvalsund (en noruego: Kvalsundskipet) es un barco de remos de finales del siglo VII, descubierto incrustado en un pantano de Kvalsund en Herøy cerca de Ålesund (Noruega) en 1920, junto con un barco de remos más pequeño llamado Kvalsundferingen. Su construcción es anterior al barco de Oseberg y Gokstad, ambos del siglo IX. El barco de Kvalsund data del año 690 .

El barco tenía un timón desmontable en un lado que podía ser quitado en aguas poco profundas, y su forma sugiere fuertemente que tenía una vela -si es así, sería el primer barco escandinavo descubierto que tiene una.

Ålesund
Ålesund es una ciudad y un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Es un puerto a 236 km al noreste de Bergen y un lugar notorio por la arquitectura art nouveau de gran parte de la ciudad. En el censo de 2023 contaba con 67 250 habitantes.

Está edificada sobre siete islas de la costa oeste de Noruega: Aspøy, Ellingsøy, Hessa, Humla, Nørvøy, Oksenøy y Tørla. Recibió estatus de ciudad en 1848 y es el centro administrativo, además de un importante nudo de transportes, del distrito de Sunnmøre. Durante las décadas de 1950 y 1960 fue uno de los principales puertos pesqueros de arenque. Su clima es marítimo con inviernos suaves y ventosos; el mes más frío del año, enero, tiene una temperatura media de 1,9 °C. La temperatura más baja registrada en la ciudad es de -11 °C, marcada en el aeropuerto.

La leyenda cuenta que Gangerolf, más conocido como Rollón, fundador de la dinastía de los duques de Normandía en el siglo X, provenía de Giske, al noroeste de Ålesund.
Birgitte Hjort Sørensen
Birgitte Hjort Sørensen (Hillerød, 16 de enero de 1982) es una actriz danesa de teatro, cine y televisión. Es conocida por su papel de Katrine Fønsmark en la serie Borgen (2010-2013).

Graduada de la Escuela Nacional de Artes Escénicas de Dinamarca, su debut como actriz fue en un papel menor en la serie de televisión The Eagle (2005). Luego interpretó a Roxie Hart en una producción de Copenhague del musical Chicago, y más tarde en el West End. Ha sido nominada a tres Premios Robert y un Premio Bodil.

Hillerød
Hillerød es una ciudad localizada en el norte de Selandia, Dinamarca.

Con una población de 30.570 habitantes en 2012, Hillerød es la capital de la Región Capital, una de las cinco regiones administrativas de Dinamarca y la cuarta ciudad más grande de esta parte de Selandia después de Copenhague, Elsinor y Hørsholm.

Su historia está íntimamente ligada al castillo de Frederiksborg, uno de los máximos exponentes de la arquitectura del Renacimiento en Dinamarca, erigido en el siglo XVII como una residencia real.
Espermatorrea
La espermatorrea (del griego spérma, semen, y rhein, derramar) es una enfermedad caracterizada por la salida de semen del pene sin estimulación previa. Esta puede ser abundante o escasa, pero siempre de manera involuntaria.

No se debe confundir con una polución nocturna, ya que no se trata de una eyaculación mientras se está dormido, sino de una pérdida continua mientras se está despierto.

Puede haber presencia de pus en el semen, el cual se torna fétido y espeso y a veces de color amarillo o verde.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Fuji T-1
El Fuji T-1 fue un avión de entrenamiento a reacción subsónico usado por la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón. El primer prototipo del T-1 voló por primera vez el enero de 1958, llegándose a fabricar un total de 66 aeronaves.

Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón
La Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (航空自衛隊, Kōkū Jieitai?), ampliamente conocida por sus siglas en inglés JASDF (Japan Air Self-Defense Force), es la rama aérea de las Fuerzas de Autodefensa de Japón responsable de la defensa del espacio aéreo del país, y de otras operaciones relacionadas con la aviación. Mantiene patrullas aéreas armadas alrededor de Japón, y también una extensa red de radares por toda la geografía del país.
Medias hermanas
Medias hermanas es una película de comedia peruana dirigida por Ani Alva Helfer. Producida y protagonizada por Gianella Neyra y Magdyel Ugaz, la película fue estrenada en los cines el 18 de noviembre de 2021. Cuenta también con la participación actoral de Tiago Correa, Leonardo Torres Vilar, Nacho Di Marco, Thiago Vernal y Miguel Dávalos. Es la primera película peruana producida, protagonizada y dirigida por mujeres.

Gianella Neyra
Gianella Karina Neyra Magagna (Lima, 3 de mayo de 1977) es una actriz, presentadora de televisión y exmodelo peruana. Dentro de sus papeles, es más conocida por haber protagonizado en series y películas, además de su rol recurrente de Viviana Ruiz en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Súper Óvalo Chiapas
El Súper Óvalo Chiapas es una pista tri-oval en Berriozábal, Chiapas. El recinto tiene una capacidad para 17,000 personas. El óvalo tiene una longitud de 1,21 km. La configuración interna tiene 2,01 km)de longitud y 14 ° de peralte en los giros. El 12 de octubre de 2008 se inauguró el ovalo con una carrera de la NASCAR México Series.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Amund Dietzel
Amund Dietzel (28 de febrero de 1891 – 9 de febrero de 1974) fue uno de los primeros tatuadores profesionales estadounidenses. Entre 1913 y 1967, tatuó a decenas de miles de personas en Milwaukee, Wisconsin. Desarrolló una gran cantidad de diseños de tatuajes, influyó en muchos otros tatuadores y contribuyó a definir el estilo tradicional estadounidense (old school). Era conocido como el «Maestro de Milwaukee».

Aprendió a tatuar cuando era un joven marinero noruego, pero tras un naufragio en Canadá, decidió emigrar a Estados Unidos. Se convirtió en artista ambulante como hombre tatuado y luego se estableció en Milwaukee como tatuador profesional.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Meandrospiridae
Meandrospiridae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la Familia Cornuspiridae, de la Superfamilia Cornuspiroidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Carretera Federal 261
La Carretera Federal 261 es una carretera federal de México.  Su construcción inicio en el año de 1958 y fue inaugurada en octubre de 1964 , Comunica a la ciudad de Escárcega con la Ciudad de Champotón, San Francisco de Campeche, Tenabo, Hopelchén, Mérida, Progreso (Yucatán).

Fue puesta al servicio de México durante el gobierno de Adolfo López Mateos en el año de 1964 y tuvo un costo de $ 31,000,000.00. Esta carretera ayudó a que el recorrido desde Escárcega hacia Campeche se redujera significativamente. Se ha modernizado hasta hacerla una autopista de 8 carriles el tramo que va de Mérida a Progreso.

También fue conocida como la Via Ruinas. La carretera nueva (en ese periodo) comunicación a vehículos a motor, sin embargo, en 1980 se construyó la vía corta (180)

Tramo 1: Escárcega a Champotón.

Tramo 2: San Francisco de Campeche a Hopelchén.

Tramo 3: Crucero de Chencollí a Tenabo.

Tramo 4: Hopelchén a Mérida.

Tramo 5: Mérida a Progreso de Castro.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.