hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cover-Up (película de 2025)
Cover-Up (titulada Cover-Up: Un periodista en las trincheras en español) es una película documental estadounidense de 2025 dirigida por Laura Poitras y Mark Obenhaus. El filme sigue la carrera del periodista de investigación Seymour Hersh, ganador del Premio Pulitzer, y examina sus revelaciones sobre crímenes de guerra y operaciones encubiertas del gobierno de Estados Unidos desde la guerra de Vietnam hasta la guerra de Irak.

El documental tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 29 de agosto de 2025, y fue estrenado en Netflix el 26 de diciembre de 2025. La película fue incluida en la lista corta de preseleccionados para el Óscar a Mejor Largometraje Documental en la 98.ª ceremonia de los Premios Óscar.

Laura Poitras
Laura Poitras (Boston, Massachusetts, 2 de febrero de 1964) es una documentalista y productora estadounidense. Reside en Nueva York y Berlín.

Poitras ha recibido numerosos premios por su trabajo. Citizenfour ganó el Óscar al mejor documental largo de 2014. En 2007, My Country, My country había recibido ya una nominación en la misma categoría. En 2014, ganó el Premio Pulitzer por Servicio Público. En 2013, ganó el premio George Polk a la información sobre seguridad nacional. Ambos por sus revelaciones acerca de la vigilancia mundial de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Fue una de las premiadas del Programa de becas MacArthur en el año 2012 y miembro fundador de Freedom of the Press Foundation. Junto a Glenn Greenwald es una de las dos personas que tuvieron un acceso completo en 2013 a los archivos del programa de vigilancia masivo revelado por Edward Snowden.
Eliseo B. Sánchez
Eliseo B. Sánchez Medina (General Bravo, Nuevo León; 14 de junio de 1903 - Monterrey, Nuevo León; 5 de noviembre de 1978) fue un profesor y político mexicano que fue alcalde de Monterrey entre 1941 y 1942.

General Bravo
General Bravo es una población situada en la parte oriental del Estado de Nuevo León, México. La cabecera municipal está en las coordenadas 25° 48' de latitud norte y 99° 10' de longitud oeste. Se encuentra a una altitud de 150 m sobre el nivel del mar, y su población es de 7799 habitantes, repartidos en una superficie de 2073.2 km²

Los sectores económicos más importantes son el ganadero, el agrícola y el comercial. Entre las fiestas se mencionan la de la fundación celebrada el mes de noviembre, la fiesta de la Santa Cruz, patrona del Municipio en el mes de mayo; las fiestas de septiembre: mes de la patria. La población del 2000 era de 5,854 habitantes, en el censo del 2005 fue de 6,385 habitantes
The Sweet (álbum)
The Sweet es un álbum recopilatorio de la banda de  glam rock británica Sweet (para entonces, formalmente llamada The Sweet), lanzado en julio de 1973, poco más de dos años después de su álbum debut Funny How Sweet Co-Co Can Be en noviembre de 1971. Es el segundo recopilatorio después de la salida al mercado de The Sweet's Biggest Hits en 1972.

The Sweet tuvo poca distribución internacional (incluso no se publicó en Estados Unidos) al igual que su posterior Sweet Fanny Adams de 1974. Sin embargo, para compensar esta circunstancia, se incluyeron canciones de ambos álbumes para la versión estadounidense de Desolation Boulevard en 1975.

Funny How Sweet Co-Co Can Be
Funny How Sweet Co-Co Can Be es el álbum debut de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en noviembre de 1971 por RCA Records en el Reino Unido. Ese mismo año fue publicado en Alemania Occidental (también por RCA) con una cubierta totalmente diferente, y una canción adicional. Esta canción (llamada «Done Me Wrong All Right») fue incluida hasta 1991 en una reedición en CD lanzada por BMG Music. También el primer bonus track en la reedición en CD editada el 24 de enero de 2005, alcanzando el número 1 en Finlandia.

El álbum se caracteriza por su decidido estilo bubblegum pop de los primeros años de la banda, con canciones compuestas esencialmente por el dúo de Nicky Chinn y Mike Chapman. Originalmente, presentaba sólo una composición propia «Honeysuckle Love», así como una versión de un éxito de The Supremes, «Reflections».
Suaqui (Baviácora)
Suaqui es un pueblo del municipio de Baviácora ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, cercano a la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del paso del río Sonora por esa región. El pueblo es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Suaqui tiene un total de 93 habitantes. Se encuentra asentada sobre la carretera federal 14 sobre el tramo Mazocahui–Baviácora, por dicha carretera circula la ruta turística del Río Sonora.

Municipio de Baviácora
El Municipio de Baviácora es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado al centro del estado cerca de la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del lugar por donde fluye el río Sonora. Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo de Baviácora, mientras que otras importantes son Mazocahui, San José y La Aurora. El municipio fue decretado como tal el 13 de mayo de 1931, después de ser separado del de Arizpe.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) el municipio tiene una población total de 3,191 habitantes y posee una superficie de 841.95 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 9 654 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8278. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Museo del Palacio Imperial de Manchukuo
El Museo del Palacio Imperial de Manchukuo (chino simplificado: 伪满皇宫博物院; chino tradicional: 偽滿皇宮博物院; pinyin: Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn; lit. Museo Ilegítimo del Palacio Imperial de Manchukuo) es un museo en la parte noreste de Changchun, en provincia de Jilin, noreste de China. El palacio fue la residencia oficial creada por el Ejército Imperial Japonés para el último emperador de China, Puyi, en el que vivió como parte de su papel como emperador del estado títere japonés de Manchukuo. En la República Popular China, la estructura se conoce generalmente como Palacio del Emperador Marioneta y Sala de Exposiciones. Está clasificado como un área escénica AAAAA (5A) por la Administración Nacional de Turismo de China.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Simone Cantarini
Simone Cantarini, también conocido como il Pesarese y Simone da Pesaro (Pésaro, 12 de abril de 1612 - Verona, 15 de octubre de 1648) fue un pintor y grabador italiano que vivió y trabajó durante el barroco.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Cronología del Euromaidán
El Euromaidán (en ucraniano: Євромайдан, Yevromaidán, literalmente "plaza del euro" ) fue una ola de manifestaciones y disturbios civiles en Ucrania, que comenzó en la noche del 21 de noviembre de 2013 con protestas públicas multitudinarias para exigir una mayor integración europea. El alcance de las protestas evolucionó durante los meses siguientes, culminando con la dimisión del gobierno de Mykola Azárov y la destitución del presidente Yanukóvich. Los manifestantes también declararon que se unieron debido a la dispersión de los manifestantes el 30 de noviembre y a "la voluntad de cambiar la vida en Ucrania". El 25 de enero de 2014, las protestas se vieron alimentadas por la percepción de la corrupción generalizada del gobierno, el abuso de poder y la violación de los derechos humanos en Ucrania.

Mikola Azárov
Mykola Yánovych Azárov (en ucraniano: Мико́ла Я́нович Аза́ров; en ruso: Никола́й Я́нович Аза́ров, Nikolái Yánovich Azárov; nacido como Pajlo [Пахло]; Kaluga, 17 de diciembre de 1947) es un político ucraniano que fue primer ministro de su país entre el 11 de marzo de 2010 hasta el 28 de enero de 2014. También ocupó el cargo durante un breve periodo en 2004 y 2005. Asimismo, es presidente del Partido de las Regiones.
Displasia septo-óptica
La displasia septoóptica ( SOD ), conocida también como síndrome de Morsier, es un síndrome de malformación congénita poco común que presenta una combinación de subdesarrollo del nervio óptico, disfunción de la glándula pituitaria y ausencia del septum pellucidum (una parte de la línea media del cerebro). Dos o más de estas características deben estar presentes para un diagnóstico clínico — solo el 30% de los pacientes tienen los tres. El médico franco-suizo Georges de Morsier reconoció por primera vez la relación de un septum pellucidum rudimentario o ausente con hipoplasia de los nervios ópticos y quiasma en 1956.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Ruta 1701 (Lima)
La ruta 1701 o "el Anconero" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ancón y Santiago de Surco. El trayecto de esta ruta consta de 115 o 116 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente 2 horas y media.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Caja inútil
Una máquina inútil o una caja inútil es un dispositivo cuya única función es apagarse. Las máquinas inútiles más conocidas son aquellas inspiradas en el diseño de Marvin Minsky, en las que la única función del dispositivo es apagarse accionando su propio interruptor. Estas máquinas se popularizaron comercialmente en la década de 1960, vendiéndose como un divertido truco de ingeniería o como una broma.Sobre estas simples máquinas inútiles se han basado dispositivos más elaborados y algunos juguetes novedosos, que tienen una evidente función de entretenimiento.

Marvin Minsky
Marvin Lee Minsky (Nueva York, 9 de agosto de 1927-Boston, 24 de enero de 2016) fue un científico estadounidense. Es considerado uno de los padres de la inteligencia artificial. Fue cofundador del laboratorio de inteligencia artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).
DSA-410
La DSA-410 es una carretera española perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-620  con Golpejas.
Además da acceso a las localidades de Barbadillo y Rollán.

Golpejas
Golpejas es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 11,79 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2017, cuenta con una población de 154 habitantes.
Cerro Alvarado
El cerro Alvarado es un cerro chileno perteneciente a la precordillera de la Región Metropolitana de Santiago, ubicado en el límite de las comunas de Vitacura (zona sur) y Lo Barnechea (zona norte), en el sector nororiente de la ciudad. Es una estribación oriental del macizo del Cerro Manquehue. Cubre una superficie de 230 hectáreas y su altura máxima es de 1.034 m s. n. m. Su cima se encuentra a unos 3,9 km al sureste de la cumbre del Cerro 18 y a 5 km al sur del Cerro del Medio. Su margen meridional es flanqueada por el río Mapocho. Es uno de los 26 «cerros isla» de la Región Metropolitana.Por su ladera sur discurre el Canal Metropolitano, ex Canal Vitacura.
Nombrado en honor del conquistador español Gómez de Alvarado y Contreras.

Cerro Manquehue
El Cerro Manquehue (del mapudungún: Mañkewe ‘lugar de cóndores’) es un macizo ubicado en la ciudad de Santiago de Chile. Es el cerro más alto del Valle de Santiago, y delimita a las comunas de Huechuraba, Lo Barnechea y Vitacura. Forma parte de la cadena montañosa denominada cordón de Manquehue, siendo su cumbre más alta.
Archgoat
Archgoat es una banda de death metal y black metal formada en Finlandia en 1989. Hay tres miembros en la banda, Angelslayer (voces/bajo), Ritual Butcherer (guitarra) and Blood Desecrator (batería). Su primer Demo , Jesus Spawn fue lanzado en 1992. Los miembros de Archgoat se declararon practicantes del satanismo y el ocultismo, y sus letras se componen de temas anticristianos.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Eraser
Eraser es una película de acción de 1996 dirigida por Chuck Russell. Está protagonizada por Arnold Schwarzenegger, James Caan, Vanessa Williams, James Coburn y Robert Pastorelli en los papeles principales. La banda sonora está compuesta por Alan Silvestri. La película fue nominada en 1997 al Óscar a la mejor edición de sonido.

James Coburn
James Harrison Coburn III (Laurel, Nebraska, 31 de agosto de 1928-Beverly Hills, California, 18 de noviembre de 2002) fue un actor de cine y televisión estadounidense que apareció en más de setenta películas, en su mayoría papeles de acción, e hizo cien apariciones en televisión durante una carrera de cuarenta y cinco años, ganador del premio Óscar al Mejor actor de reparto en 1998 por la película Affliction.
Banco de Crédito e Inversiones
El Banco de Crédito e Inversiones (también conocido por su acrónimo y nombre comercial BCI; es un banco chileno, propiedad de la familia Yarur desde sus inicios.

Actualmente, Bci es el tercer banco privado en términos de colocaciones y el cuarto banco en número de clientes, detrás de los privados Banco Santander Chile y Banco de Chile, y el estatal BancoEstado. Su cadena de cajeros automáticos se encuentra adherida a la red interbancaria Redbanc, de la cual es propietaria en un 12,71%.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
Giovan Battista Aleotti
Giovanni Battista Aleotti, conocido como el Argenta (Argenta, 1546 - Ferrara, 12 de diciembre de 1636), fue un arquitecto, ingeniero militar e ingeniero hidráulico italiano, que durante gran parte de su carrera trabajó en Ferrara en la corte de Alfonso II de Este. En Ferrara, diseñó la fachada de la Universidad en 1610 con Alessandro Balbi y también diseñó una nueva fachada en la Rocca di Scandiano y contribuyó al diseño de las fachadas de los Palazzi Bentivoglio y Bevilacqua-Costabili. Es recordado también por sus creaciones en Parma, como el Teatro Farnesio (1618-1628) y, con la ayuda de su alumno Giovanni Battista Magnani, la iglesia hexagonal de Santa Maria del Quartiere (1604-1619).

Jacopo Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi (Vignola, 1 de octubre de 1507jul.-Roma, 7 de julio de 1573jul.), conocido como Jacopo Barozzi de Vignola o, más común y simplemente como Vignola, por haber nacido en esta ciudad italiana próxima a Módena, fue un destacado arquitecto y tratadista del Renacimiento italiano, autor de la Regola delli cinque ordine d’architettura. A menudo se le considera el arquitecto más importante de Roma en la época manierista.
Cordillera del Almirantazgo
La cordillera del Almirantazgo (en inglés, Admiralty Mountains; también llamada montañas del Almirantazgo) es un gran conjunto de altas montañas, sierras y crestas en el noreste de la Tierra de Victoria, Antártida. El sistema está delimitado por el mar (el Mar de Ross y el Océano Austral) y, tierra adentro, por los glaciares Dennistoun, Ebbe y Tucker.

Montañas Victoria
Las Montañas Victoria (en inglés Victory Mountains) son un grupo importante de montañas en la Tierra de Victoria, Antártida, de aproximadamente 100 millas náuticas (185,2 km) de largo y 50 millas náuticas (92,6 km) de ancho, delimitadas principalmente por los glaciares Mariner y Tucker, así como por el Mar de Ross.
Se sitúan al norte de la Cordillera Mountaineer, al este de las Freyberg Mountains y al sur de las Concord Mountains y las Admiralty Mountains.
La división entre las Victory Mountains y las Concord Mountains (al noroeste) no es precisa, pero aparentemente se encuentra en las cercanías del Thomson Peak.
Wood Producciones
Wood Producciones es una productora de cine y televisión fundada por el director de cine Andrés Wood y Francisco Arévalo en 1993. Junto con Fábula es una de las productoras más importantes del país. A nivel internacional sus producciones han ganado dos premios Platino y un premio Goya, y también han sido galardonados en los festivales de Huelva, La Habana y Sundance. Su serie Los 80 obtuvo el "Reconocimiento a la excelencia" por parte del Consejo Nacional de Televisión de Chile en 2008 y 2010.

Los 80 (serie de televisión de Chile)
Los 80 es una serie de televisión chilena, producida por Canal 13 junto con Wood Producciones en el marco del proyecto para la celebración del bicentenario de Chile.

Inspirada en la serie española Cuéntame cómo pasó, que a su vez está influenciada en Los Años Maravillosos. La serie chilena protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta y se centra en los eventos ocurridos en Chile durante la década de 1980 desde la visión de los Herrera, una familia de clase media que vive en la capital chilena.

Emitida por primera vez el 12 de octubre de 2008 con un total de siete temporadas, la serie se consolidó como el programa de ficción más exitoso de la televisión actual en Chile; además consiguió ser el programa de transmisión regular más visto del año en Chile.
Wolmirstedt
Wolmirstedt (pronunciación en alemán: /ˈvɔlmɪʁˌʃtɛt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 126 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 11 600 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Masa no suspendida
En un vehículo terrestre con suspensión, la masa no suspendida está constituida por la masa de la amortiguación, ruedas u orugas y otros componentes directamente conectados a ellos, como rodamientos, neumáticos, amortiguadores y los frenos del vehículo si están incluidos fuera del chasis (p. ej., dentro de la llanta).

La masa del cuerpo y otros componentes soportados por la suspensión constituyen la masa suspendida.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Aít Tayar
Aít Tayar (en árabe: آيت تيار‎, en francés: Aït Tayar) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Budinar, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Budinar
Budinar (en árabe: بودينار‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ, en francés: Boudinar) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Picado (música)
El picado en notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se toca más fuerte y se acorta respecto de su valor original, siendo separada de la nota que va a continuación por un silencio.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Joseph Cushman
Joseph Augustine Cushman (Bridgewater, 31 de enero de 1881-Sharon, 16 de abril de 1949) fue un micropaleontólogo y académico estadounidense. Se especializó en el estudio de los protozoos marinos (foraminíferos) y se convirtió en el foraminífero más destacado de la primera mitad del siglo XX, desarrollando un "sistema mundialmente famoso para descubrir depósitos de petróleo". También fue padre fundador de la fraternidad Kappa Delta Phi.

Bridgewater (Massachusetts)
Bridgewater es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.563 habitantes y una densidad poblacional de 360,99 personas por km².