hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Intertoto de la UEFA 2005
La Copa Intertoto de la UEFA 2005 fue la undécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa organizado por la UEFA y que tuvo la participación de 61 equipos de todo el continente europeo.

El torneo clasificaba a tres equipos para la Copa de la UEFA 2005-06, los cuales fueron el RC Lens y el Olympique de Marseille, ambos de Francia, así como el Hamburger SV de Alemania.

Copa de la UEFA 2005-06
La Copa de la UEFA 2005-06 fue la 35.ª edición de la competición se disputó entre el 12 de julio de 2005 y finalizaría el 10 de mayo de 2006, dando un total de 144 participantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA de los cuales 96 equipos jugarían las fases preliminares previa a la fase de grupos, el campeón defensor de la edición anterior el CSKA Moscú quedaría eliminado en la fase de grupos.

En esta edición el Sevilla de España se coronó campeón por primera vez, en la que sería la 1.ª de sus 7 consagraciones, tras derrotar en la final al Middlesbrough por marcador de 4-0 en el estadio Philips Stadion de la ciudad de Eindhoven. Por ello, jugaría la Supercopa de Europa 2006 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06
Dragmo
Dragmo (en griego, Δράγμος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Se conserva una inscripción de Itano donde figuran los límites entre Itano y Dragmo de donde se deduce que el territorio de Dragmo había sido absorbido por la ciudad de Preso. El terminus post quem de la absorción se sitúa hacia los años 270-260 a. C.

Es mencionada también por Esteban de Bizancio.

Se ha sugerido que debió localizarse en la actual Kutsulopetres o en Epano Zakro.

Itano
Itano (en griego, Ίτανος) es el nombre de una unidad municipal perteneciente al municipio de Sitía de la isla griega de Creta. En el año 2011 contaba con 2108 habitantes. En su territorio se encuentran los restos de la antigua ciudad de su mismo nombre.
Aloe erinacea
Aloe erinacea es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Es endémica de Namibia. Siendo su hábitat natural los matorrales de regiones secas tropicales y subtropicales y zonas rocosas. Está tratado en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

David Spencer Hardy
David Spencer Hardy (Pretoria, 24 de septiembre de 1931 - 1998) fue un botánico sudafricano, autor especialista en cactáceas y suculentas.

Visitó para recolectar flora de cactos y de suculentas: Sudáfrica, Madagascar.
Voigny
Voigny  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube.

Su población en el censo de 1999 era de 195 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube es una localidad y comuna de Francia, ubicada en la región de Gran Este, departamento de Aube. Es la subprefectura (capital) del distrito y del cantón del mismo nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 6.261 habitantes. Su aglomeración urbana, que también incluye Proverville, suma 6.553.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube, de la que es la mayor población.
Henicorhina anachoreta
El cucarachero anacoreta, cucarachero de Santa Marta o saltapared ermitaño (Henicorhina anachoreta) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, perteneciente al género Henicorhina. Es endémico de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia.

Henicorhina
Henicorhina es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de México, por América Central y del Sur, por el oeste hasta el centro de Bolivia y por el este hasta el noreste amazónico de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucaracheros, y también sotorreyes, saltaparedes o chochines, entre otros.
Kukevere
Kukevere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Chgrp
El comando chgrp permite cambiar el grupo de usuarios  de un archivo o directorio en sistemas tipo UNIX.
Cada archivo de Unix tiene un identificador de usuario (UID) y un identificador de grupo (GID), que se corresponden con el usuario y el grupo de quien lo creó.

El usuario root puede cambiar a cualquier archivo el grupo. Los demás usuarios solo pueden hacerlo con los archivos propios y grupos a los que pertenezca.

Sintaxis:

Cambia el grupo de archivo1 archivo2, etc. que pasará a ser nuevogrp

Cambia el grupo para que pase a ser nuevogrp a directorio, todos los archivos y subdirectorios contenidos en él, cambiándolos también de forma recursiva en todos archivos de los subdirectorios.

Root
En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root  es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario root puede llevar a cabo tareas que un usuario común no podría, tales como cambiar el propietario o los permisos de un archivo, o enlazar puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario root para una simple sesión de uso habitual, ya que esto puede poner en riesgo el sistema al otorgar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. En estos casos, es preferible utilizar una cuenta de usuario no privilegiado y utilizar el comando su o sudo para acceder a los privilegios de root según sea necesario.
Seminario de derecho europeo de Urbino
El seminario de derecho europeo de Urbino es un seminario de verano organizado todos los años desde 1959 por el Centro de Estudios Jurídicos Europeos de Urbino. Los cursos del seminario, que son dictados en francés, en italiano y en inglés, en el seno de la Facultad de derecho de la Universidad de Urbino, por profesores venidos de números países de Europa, tratan de cuestiones de actualidad en derecho europeo, de derecho internacional privado, de derecho comparado y derecho italiano.

La asistencia al seminario da lugar al otorgamiento de un certificado, y la aprobación de los exámenes del seminario es sancionada, según los casos, por la colación de un diploma de Derecho comparado, de un diploma de estudios europeos, de un diploma de estudios especializados en Derecho europeo o de un diploma de estudios europeos especializados de la Facultad de derecho de la Universidad de Urbino.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
Cogry/Kilbride
Cogry/Kilbride es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 1246 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Striezelmarkt
El Striezelmarkt de Dresde, Sajonia, Alemania, es un mercado navideño que viene celebrándose periódicamente desde 1434, y cuya edición de 2025 será la número 591. Es uno de los mercados navideños más antiguos del mundo y atrae cada año a más de 2,5 millones visitantes con sus 240 puestos. Es un evento multitudinario que se organiza casi todos los años en la plaza de Altmarkt. Lo complementan una serie de mercados navideños situados en las inmediaciones, que no pertenecen propiamente al Striezelmarkt. Se trata de los mercados navideños de Prager Straße, Hauptstraße, y justo al norte el de Stallhof, en Neumarkt.

Neumarkt (Dresde)
El Neumarkt es una zona del centro histórico de Dresde, Alemania. El centro histórico fue arrasado casi completamente durante los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, Dresde cayó en la zona de ocupación soviética y posteriormente en la República Democrática Alemana, que reconstruyó la zona de Neumarkt en estilo realista socialista con algunos edificios históricos. Sin embargo, permanecieron vacías grandes parcelas de la zona. Tras la caída del comunismo y la reunificación alemana se decidió reconstruir Neumarkt con su aspecto anterior a la guerra.
Caíño blanco
Caíño blanco es una cepa de uva blanca (Vitis vinifera) de España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), la variedad caíño blanco está recomendada en la comunidad autónoma de Galicia. Se utiliza en la Denominación de Origen Rías Bajas, complementando a la uva albariño. Existe otra variedad tinta, llamada caíño tinto.

La uva se confunde a menudo con el albariño y en el vinho verde se conoce a veces con el nombre de Alvarinhão (sinónimo compartido con otra uva portuguesa, Fernão Pires). Mientras que los perfiles de ADN realizados a principios del siglo XXI han demostrado que las dos uvas son variedades distintas, la evidencia ha sugerido que caíño blanco tal vez sea un descendiente de ade un cruce natural con la uva tinta portuguesa azal tinto (también conocida como caíño bravo).

Fernão pires
La fernão pires es una uva blanca portuguesa. Se encuentra, sobre todo, en la VR Tejo (al noreste de Lisboa) y en la DOC Bairrada (a unos 80 km al sur de Oporto), donde también es conocida como maria gomes. Esta variedad es conocida por producir vinos un aromas a especias, y por tener a menudo delicadas notas afrutadas. Generalmente, no es un vino apto para su envejecimiento. Este vino es mejor tomarlo joven o con 2 o 3 años de crianza. Fuera de Portugal hay plantaciones significativas en Sudáfrica.
Catalano dei Malavolti
Fray Catalano dei Malavolti (Bolonia, 1210 aprox. – Ronzano, 1285) fue un religioso italiano, se encuentra entre los fundadores del Orden de la Milicia de la Bendita Virgen María, conocida también como el Orden Caballeresco de los frailes Gaudentes.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
AdwCleaner
AdwCleaner es un software gratuito que puede detectar y eliminar software no deseado, tales como programas con publicidad, o software publicitario (adware), programas espía (spyware), barras de herramientas en el navegador, programas que se apoderan de la página de inicio del navegador de internet (browser hijacking), y programas potencialmente no deseados (PUP).

Adware
Un adware (software publicitario) es cualquier programa que automáticamente muestra u ofrece publicidad, ya sea incrustada en una página web mediante gráficos, carteles, ventanas flotantes, o durante la instalación de algún programa al usuario, con el fin de generar lucro a sus autores. La palabra adware corresponde al conjunto de palabras "advertising" (publicidad) y "software" (programa), para referirse a sistemas de publicidad basados en programación computacional.

Algunos programas adware son también shareware, y en estos los usuarios tienen las opciones de pagar por una versión registrada o con licencia, que normalmente elimina los anuncios.
Alfredo Morelos
Alfredo José Morelos Avilez (Cereté, Córdoba, 21 de junio de 1996) es un futbolista colombiano, juega de delantero y actualmente se encuentra en el Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia.

Kilmarnock Football Club
El Kilmarnock Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Kilmarnock, Ayrshire. Fundado en 1869, es el segundo equipo de fútbol más antiguo de Escocia y el más antiguo a nivel profesional en el país. Juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés.
Lukanji
Lukanji es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 204 111 habitantes.

Se encuentra en el centro de la provincia, a poca distancia al norte de la capital provincial, Bhisho, y de la costa del océano Índico.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Hiranuma Kiichirō
El barón Hiranuma Kiichirō (平沼 騏一郎, Hiranuma Kiichirō?  28 de septiembre de 1867-22 de agosto de 1952) fue un prominente político japonés y primer ministro de Japón desde el 5 de enero al 30 de agosto de 1939. El político japonés Takeo Hiranuma es su hijo adoptivo.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
SKA San Petersburgo
El HC SKA San Petersburgo (del ruso: ХК СКА Санкт-Петербург) es un club de hockey sobre hielo profesional ruso con sede en San Petersburgo. Son miembros de la División Bobrov de la Kontinental Hockey League (KHL). A pesar de su larga historia, el club nunca compitió en una final de liga hasta la temporada 2014-15 de la KHL, donde derrotó al Ak Bars de Kazán ganando la Copa Gagarin. En 2012, con un promedio de 10.126 espectadores, el SKA se convirtió en el primer club ruso en promediar una asistencia de cinco dígitos.

Ak Bars de Kazán
El Ak Bars (del ruso: Ак Барс) es un club profesional de hockey sobre hielo ruso con sede en Kazán. El club fue fundado en 1956 durante la era soviética y son miembros de la División Kharlamov de la Liga de Hockey Kontinental, competición que han ganado en tres ocasiones.

El nombre del equipo, Ak Bars, se deriva de un animal emblemático de Tartaristán, la Panthera uncia o irbis, también conocido como «Leopardo de nieve».
Ust-Dzhigutinka
Ust-Dzhigutinka (del ruso: Усть-Джигутинка) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del arroyo Atamanka, afluente por la derecha del Chelbas, 10 km al sudeste de Tijoretsk y 122 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 81 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yugo-Sévernoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Augusto Miyashiro Ushikubo
Augusto Sergio Miyashiro Ushikubo (Japón, 26 de enero de 1981) es un ingeniero y político peruano de origen japonés. Fue alcalde del distrito de Chorrillos desde el 1 de enero del 2019 hasta el 31 de diciembre del 2022.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Gobernación de Gala y Sidama
La Gobernación de Gala y Sidama  (Governatorato di Galla e Sidama, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividió el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano, en la actual Etiopía. Su capital era la ciudad de Jima y contaba 25.000 habitantes en 1939.

Fue instituido el 1 de junio de 1936, luego de la conquista italiana de Etiopía. En 1938 parte de su territorio pasó a formar parte de la Gobernación de Shewa. Cesando de existir en noviembre de 1941, tras la capitulación de las fuerzas italianas en Etiopía, tras la batalla de Gondar, durante la Segunda Guerra Mundial.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Lisunie
Lisunie [liˈsuɲe] (en alemán: Lissuhnen) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mikołajki, dentro del Condado de Señorągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Mikołajki, a 17 kilómetros al sureste de Mrągowo, y a 67 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de, 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Pablo López Luz
Pablo López Luz (Ciudad de México, 1979) es un fotógrafo mexicano. Su trabajo se centra en la relación entre el ser humano, la arquitectura y el paisaje urbano, y ha sido reconocido por su reinterpretación contemporánea del paisaje mexicano y latinoamericano. Es considerado uno de los principales exponentes de la fotografía mexicana contemporánea.

Museo Experimental El Eco
El Museo Experimental el Eco es un lugar en el que se activan prácticas artísticas en torno a la reflexión espacial. A partir del legado de Mathias Goeritz, El Eco constituye una caja de resonancia y tensión entre la modernidad y lo contemporáneo.

Como ámbito universitario, es una plataforma para el conocimiento que favorece la experimentación, la libertad y el riesgo.
Ted Hendricks
Theodore "Ted" Paul Hendricks (nacido en ciudad de Guatemala el 1 de noviembre de 1947) es un deportista guatemalteco. Jugó en la posición de linebacker de fútbol americano durante 15 temporadas, de 1969 a 1973 con los Baltimore Colts, en 1974 con los Green Bay Packers y de 1975 a 1983 con los Oakland/Los Angeles Raiders en la National Football League. Lo apodaron "The Mad Stork".

Super Bowl XVIII
El Super Bowl XVIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1983-84 de la NFL. El partido se disputó el 22 de enero de 1984 en el estadio Tampa Stadium de la ciudad de Tampa, Florida. Enfrentó al campeón de la NFC los Washington Redskins y al campeón de la AFC Los Angeles Raiders. El título quedó en manos de Los Angeles Raiders quienes vencieron por 38-9 y obtuvieron el tercer título para la franquicia, fue el primer y único título de Super Bowl en la ciudad de Los Ángeles hasta el Superbowl LVI, jugado el 13 de febrero del 2022.

Durante el descanso se emitió el anuncio de Apple presentando el primer MAC, basado en la novela de George Orwell 1984, el cual fue un hito en la historia de la publicidad.
Cymbaline
Cymbaline es una canción de la banda de rock progresivo Pink Floyd, escrita para el álbum More y para la película del mismo nombre. Trata sobre la experiencia de vivir una "Pesadilla", título con el cual apareció la canción en The Man and the Journey.

Las letras fueron escritas por Roger Waters, cuentan sobre una pesadilla y es la primera canción en tratar, aunque no completamente, acerca del cinismo de las discográficas.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.