hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intento de consagración del Perú al Sagrado Corazón de Jesús
El intento de consagración del Perú al Sagrado Corazón de Jesús fue un fallido intento de consagración del país andino por parte del arzobispo de Lima Emilio Lisson acaecido entre el 20 y el 26 de mayo de 1923 durante la cual se desataron enfrentamientos entre opositores a tal medida y las fuerzas de seguridad en las que fallecieron cinco personas, entre opositores y efectivos policiales.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Jimmie Vaughan
Jimmie Lawrence Vaughan (Dallas, Texas; 20 de marzo de 1951) es un guitarrista y cantante de blues estadounidense.

Es uno de los principales guitarristas de la escena de Austin desde la década de 1970 hasta la actualidad. Su estilo, limpio, elegante y alternando el fingerpicking, está influenciado por Freddie King, del cual recibió asistencia personal, Albert King, B. B. King y Johnny "Guitar" Watson.

Johnny "Guitar" Watson
Johnny "Guitar" Watson (Houston, Texas; 3 de febrero de 1935 - Yokohama, Japón; 17 de mayo de 1996) fue un guitarrista y cantante de estadounidense, que incursionó en los estilos de soul, rhythm & blues, funk y rock.
Because You Left
Because You Left (Porque os fuisteis en España y Porque te fuiste en Latinoamérica) es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Lost, de la cadena ABC. Fue emitido el 21 de enero de 2009 en Estados Unidos por la ABC y en Canadá por la CTV, consiguiendo reunir una audiencia media de 11,6 millones de espectadores.

Damon Lindelof, cocreador de la serie, y Carlton Cuse, productor ejecutivo, fueron los encargados de realizar el guion del episodio, mientras que Stephen Williams se encargó de la dirección.

Los supervivientes que se quedaron en la isla comienzan a sufrir los efectos de que esta se moviera. Jack Shephard y Benjamin Linus comienzan su búsqueda para reunir a los Seis de Oceanic, junto con el cuerpo de John Locke, con el fin de regresar a la isla.

Benjamin Linus
Benjamin "Ben" Linus es un personaje ficticio de la serie de televisión Lost que está interpretado por el actor Michael Emerson. Es el antihéroe de la serie y exlíder del grupo conocido como "los Otros". El personaje hace su primera aparición durante la segunda temporada de la serie, bajo el seudónimo de Henry Gale.

Comenzó como el antagonista principal durante la segunda y tercera temporada, pero en las temporadas posteriores se convierte en un aliado moralmente ambiguo.
Muerte y funeral de Estado de José Mujica
La muerte de José «Pepe» Mujica, expresidente uruguayo entre 2010-2015 y exintegrante de la guerrilla de los Tupamaros, sucedió la tarde del martes 13 de mayo de 2025 en su domicilio de Rincón del Cerro en Montevideo, Uruguay, tras más de un año de haber anunciado su diagnóstico de cáncer de esófago. Mujica era reconocido nacional e internacionalmente, recibió premios y distinciones, así como tuvo una gran popularidad durante y después de su presidencia.

El gobierno uruguayo decretó un duelo oficial de carácter nacional durante tres días y declaró que Mujica recibiera un funeral de Estado. Su féretro fue trasladado en procesión en una cureña fúnebre tirada por seis caballos del regimiento de Blandengues de Artigas. Su velorio se realizó en el Salón de los pasos perdidos del Palacio Legislativo y durante más de 24 horas a lo largo de dos días estuvo abierto al público. Se estima que más de 100 000 personas asistieron al Palacio Legislativo para despedir a Mujica.

Blandengues de Montevideo
El Regimiento de Blandengues de Artigas es un cuerpo militar del Ejército Nacional de  Uruguay dedicado a la protección protocolar del jefe de Estado. Los orígenes de este regimiento se remontan a los tiempos de la presencia de la corona española en la región.
La Fortuna (Costa Rica)
La Fortuna es un distrito del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

La atrayente belleza del paisaje del distrito, sus bosques, la extensa variedad de actividades turísticas disponibles, como el canopy, el rafting, la observación de aves, la pesca deportiva, el senderismo, sus balnearios de aguas termales, y en particular su cercanía con el volcán Arenal, hacen de él, uno de los destinos turísticos más importantes de Costa Rica.

Quesada (Costa Rica)
Quesada es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, Costa Rica.

Quesada, comúnmente conocida como Ciudad Quesada, es el principal centro comercial del cantón de San Carlos para empresas ganaderas y agrícolas en la zona circundante de la Región Huetar Norte.
Bandera de Yugoslavia
La bandera de Yugoslavia fue la bandera oficial del Estado yugoslavo desde 1918 hasta 1992. El diseño y el simbolismo de la bandera se derivan del movimiento paneslavo, que finalmente condujo a la unificación de los eslavos meridionales y a la creación de un Estado eslavo meridional unido en 1918.

La bandera tenía tres franjas horizontales iguales de azul, blanco y rojo y fue utilizada por primera vez por el Reino de Yugoslavia desde 1918 hasta 1941. Una estrella roja fue añadida en su centro por los victoriosos partisanos yugoslavos en la Segunda Guerra Mundial y este diseño se utilizó hasta la desintegración de Yugoslavia a principios de la década de 1990, momento en el que se eliminó la estrella roja. Esta versión continuó siendo utilizada por uno de los cinco estados sucesores de Yugoslavia, Serbia y Montenegro, hasta su propia disolución en 2006. Hoy en día, la bandera todavía tiene significado para aquellos nostálgicos de Yugoslavia o que admiran su simbolismo antifascista.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Jan Frans Boeckstuyns
Jan Frans Boeckstuyns, Boekstuijns o Boecxstuyns (Malinas, c. 1650-Malinas 1734) fue un escultor y arquitecto flamenco que pasó la mayor parte de su carrera activa en su ciudad natal, Malinas. También estuvo activo como fabricante de cuero dorado. Si bien creó principalmente muebles y decoraciones para iglesias, también produjo una serie de obras a pequeña escala, incluidos crucifijos y figuras de terracota. Además, diseñó elementos arquitectónicos de edificios. Sus obras muestran una transición del alto barroco hacia un estilo más realista y decorativo más cercano al rococó.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Masa de Planck
Se denomina masa de Planck a la cantidad de masa (21,7644 microgramos) que, incluida en una esfera cuyo radio fuera igual a la longitud de Planck, generaría una densidad del orden de 1093 g/cm³. Según la física actual, esta habría sido la densidad del Universo cuando tenía unos  segundos, el llamado tiempo de Planck.

El valor de la masa de Planck  se expresa por una fórmula que combina tres constantes fundamentales, la constante de Planck (h), la velocidad de la luz (c) y la constante de gravitación universal (G):

siendo  la constante reducida de Planck.

Longitud de Planck
La longitud de Planck (ℓP) u hodón (término acuñado en 1926 por Robert Lévi) es la distancia o escala de longitud por debajo de la cual se espera que el espacio deje de tener una geometría clásica. Una medida inferior previsiblemente no puede ser tratada adecuadamente en los modelos de física actuales debido a la aparición de efectos de gravedad cuántica.

La longitud de Planck forma parte 
del sistema de unidades natural, y se calcula a partir de tres constantes fundamentales: la velocidad de la luz en el vacío, c, la constante de Planck, , y la constante gravitacional, G. Equivale a la distancia que recorre un fotón, viajando a la velocidad de la luz en el vacío, en el tiempo de Planck.

La Longitud de Planck se define como:

Los dos dígitos entre paréntesis son el error estándar estimado, asociado con el valor numérico reportado.
Dodge Charger (B-body)
El Dodge Charger es un automóvil deportivo de tamaño mediano, producido por el fabricante estadounidense Chrysler y vendido bajo la división Dodge, de 1966 a 1978. Estaba basado en la plataforma "B-body" de Chrysler, la misma que compartía con el Dodge Coronet y con los Plymouth medianos como el Plymouth Satellite y el Belvedere.

Muscle car
Muscle car es un tipo de automóvil deportivo de tamaño medio o grande, con rasgos que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto agresivo, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y más accesible al gran público que otros deportivos.
Elecciones provinciales de Esmeraldas de 2014
Las elecciones provinciales de Esmeraldas de 2014, una provincia situada en la región noroccidental de Ecuador, se celebraron bajo el contexto de las elecciones seccionales de Ecuador, en las que los ciudadanos eligen a sus representantes locales y regionales. Estas elecciones son clave dentro del sistema político del país, ya que determinan la administración de los recursos y políticos a nivel provincial. Estas elecciones fueron particularmente relevantes debido a la destitución de la candidata (anteriormente Prefecta de Esmeraldas) Lucía Sosa, quien había sido destituida de su cargo un año antes por decisión de la Corte Constitucional.Además, el proceso estuvo marcado por una competencia reñida entre Sosa y el candidato oficialista Iván Hurtado, quien representaba a Alianza PAIS.

Corte Constitucional del Ecuador
La Corte Constitucional del Ecuador, según lo establecido en la Constitución de 2008, es el máximo órgano de control, interpretación y administración de justicia constitucional. Es un órgano autónomo e independiente de los demás órganos del poder público con jurisdicción a nivel nacional. Tiene su sede en la ciudad de Quito.
Leccionario 111
El leccionario 111, designado por el siglum ℓ 111 (en la numeración de Gregory-Aland) es un manuscrito griego del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Ha sido datado palaeográficamente en el siglo IX. Sus dimensiones son 24,7 cm por 15,9 cm. Actualmente se encuentra conservado en la Biblioteca Estense de Módena.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Medalla de la Doble Hélice
La Medalla de la doble hélice (o Double Helix Medal, en inglés) es un premio otorgado desde el año 2006 por el Laboratorio Cold Spring Harbor (CSHL) a personas que hayan contribuido especialmente a mejorar las ciencias de la salud mediante la concienciación o financiación a investigación en el campo de la biomedicina.

Algunos de los receptores de la medalla han sido Muhammad Ali, por su lucha contra la Enfermedad de Parkinson, Bob Wright y su esposa Suzanne, por la creación de la fundación Autism Speaks, David H. Koch por haber donado más de 300 millones de dólares a proyectos de investigación biomédica.

La Medalla de la doble hélice recibe su nombre de la icónica estructura de la molécula de ADN, un pilar central del campo de investigación biomédica.

David Koch
David Hamilton Koch (Wichita, Kansas; 3 de mayo de 1940-Southampton, Nueva York; 23 de agosto de 2019) fue un empresario y copropietario estadounidense, junto con su hermano Charles Koch (1935), de la empresa Koch Industries, un conglomerado de empresas estadounidenses con numerosas filiales dedicadas a la fabricación, comercio e inversiones, que se estima que dan como ingresos anuales unos 100.000 millones de dólares. Él y su hermano Charles compraron la parte de sus otros dos hermanos. Es según Forbes la segunda empresa privada más grande del país después de Cargill.

Según la revista Forbes (2017) compartió junto a su hermano Charles Koch el octavo puesto de las personas más ricas del mundo, con una riqueza de $48.500 millones de dólares cada uno.
Copa Davis Juvenil
La Copa Davis Juvenil (Junior Davis Cup en inglés), también conocida como Copa Mundial de Tenis Sub-16, es una competición internacional de tenis, organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF), equivalente a la Copa Davis, pero para menores de 16 años. A diferencia de la mayoría de los eventos de tenis a nivel mundial, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por su federación nacional deportiva. El torneo es realizado desde 1985.

El país con más títulos es Australia con seis, empatado con España. El campeón en ejercicio es Estados Unidos, tras ganar la Copa Davis Juvenil 2024 por 2-0 ante Rumanía, en Antalya, Turquía en 2024.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Haemophilus aphrophilus
Haemophilus aphrophilus es una especie de bacterias Gram-negativas con forma de cocobacilo pero muy pleomórficas. Aunque la forma típica es la cocobacilar, se consideran pleomóficas porque pueden realmente variar drásticamente su morfología.

El género incluye organismos comensales con un cierto grado de patogenicidad; Haemophilus influenzae ocasiona septicemia y meningitis a niños pequeños; Haemophilus ducreyi es el agente productor del chancroide. Es de destacar que originariamente se consideraba a H. influenzae como el agente causal de la gripe, creencia errónea, puesto que se trata de un ortomixovirus, pero que le proporcionó el epíteto específico al taxón.

Las especies de Haemophilus se clasifican según las características de la cápsula: siete serogrupos de la a a la f han sido descritos, junto con un e' . La cápsula tipo b es la más correlacionada con la virulencia de la bacteria.

Haemophilus ducreyi
Haemophilus ducreyi o bacilo de Ducrey es un cocobacilum Gram-negativo causante del chancroide, una infección de transmisión sexual caracterizados por llagas dolorosas en los genitales (chancros), con una base eritematosa que se transforma en una ulceración dolorosa con linfadenopatía asociada.

Perteneciente a la familia Pasteurellaceae, pero no al género Haemophilus de acuerdo con los análisis genómicos. El bacilo de Ducrey se le incluye en este género debido a que no se ha creado uno nuevo para él.
Jordan Harris
Jordan Harris (Donalsonville (Georgia), 9 de octubre de 1997) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en el Asseco Gdynia de la Polska Liga Koszykówki. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Martini (vermú)
Martini es una marca de bebidas de Turín, principalmente alcohólicas, perteneciente a la que ha llegado a ser una multinacional italiana Martini & Rossi que forma parte desde 1993 del grupo internacional Bacardi-Martini.

Martini fue creada en 1863 por el empresario italiano Alessandro Martini y el experto en licores Luigi Rossi. La productora se encuentra actualmente en la Pessione, localidad situada a unos 20 km al sudeste de Turín. A finales del siglo XIX la empresa Martini & Rossi abre sucursales en Buenos Aires, Ginebra, Barcelona y Montevideo.

Bajo la marca Martini se viene comercializando principalmente el vermú, aunque también el bíter. Pero es más conocida por sus patrocinios deportivos y culturales bajo el nombre de Martini Racing.

Bíter
Un bíter (del alemán bitter) es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples aperitivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos, se usan para hacer cócteles.
Federico Alonso Tellechea
Federico Alonso Tellechea (Buenos Aires, Argentina, 15 de agosto de 1981) es un deportista español que compitió en vela en la clase 49er, compartiendo barco con su hermano Arturo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2008. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Cadet de 1998.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
San Blas (Antonio del Castillo)
San Blas es una pintura del artista español Antonio del Castillo y Saavedra. El cuadro representa a Blas de Sebaste, vestido de obispo, y a sus pies aparece un rastrillo de cardar, instrumento que según la tradición se utilizó en su martirio. Este lienzo, que formaba parte de un retablo desmembrado durante la desamortización, se conserva actualmente en el Museo de Bellas Artes de Córdoba.

Museo de Bellas Artes de Córdoba
El Museo de Bellas Artes de Córdoba, inaugurado en 1844 en Córdoba (España), se encuentra desde 1862 en la plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, que también sirve de sede al Museo Julio Romero de Torres.

Esta inmueble se encuentra declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

El discurso expositivo muestra la actividad artística en Córdoba desde el siglo XIV hasta la actualidad.
SRCM M35
La SRCM M35 es una granada de mano que entró en servicio con el Regio Esercito en 1935, siendo empleada durante la Segunda Guerra Mundial y hasta la década de 1980. Fue apodada "Diablo rojo" por los británicos durante la Campaña del norte de África en 1941-1942, ya que este era el color del modelo más usual.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Iaatarén
Iaatarén (en árabe: إعطارن‎, en francés: Iaattarène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Bonzar, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas.

Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Bonzar
Beni Bonzar (en árabe: بني بونصر‎, en francés: Bni Bounsar) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. El municipio tiene una población de 9.922 habitantes según el censo de 2014.
Christmas Evil
Christmas Evil (también conocida como You Better Watch Out y Terror in Toyland) es una película de terror slasher de 1980, dirigida por Lewis Jackson y protagonizada por Brandon Maggart. Es considerada una película un tanto olvidada pero con los años ha ganado muchos seguidores de culto, incluido el director de cine John Waters.

Fue estrenada originalmente con el título You Better Watch Out. Aunque es menos conocida, precede en su trama a la película de terror Silent Night, Deadly Night, en la cual también un hombre desquiciado comete asesinatos vestido de Santa Claus.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Smiley Face Killers
Smiley Face Killers es una película de terror estadounidense de 2020 dirigida por Tim Hunter y escrita por Bret Easton Ellis, quien también es uno de los productores. La película se basa libremente en la teoría del asesinato con cara sonriente . La película está protagonizada por Ronen Rubinstein, Mia Serafino y Crispin Glover .

Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis (Los Ángeles, 7 de marzo de 1964) es un novelista estadounidense, considerado el mayor exponente de la generación X en literatura, y uno de los autores posmodernos más relevantes de la actualidad. Escritor polémico, ha dejado a pocos lectores indiferentes, suscitando críticas negativas y positivas por igual. Ha sido considerado por algunos críticos como el nuevo Ernest Hemingway, para luego ser relegado a un segundo plano por muchos debido a la supuesta frialdad y escabrosidad de su prosa. Es, además, periodista, ensayista, editor de revistas literarias, conferenciante y académico.En 2024 dirigirá su primera película, Relapse.