hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2025
La 47.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 7 de septiembre de 2025 con inicio y final en la ciudad de Larciano sobre un recorrido de 196,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los italianos Christian Scaroni del XDS Astana y Davide Piganzoli del Polti VisitMalta.

Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano
El Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano (oficialmente: GP Industria & Artigianato), en su día denominada Circuito de Larciano, es una carrera ciclista italiana de un día que se disputa en la ciudad de Larciano (provincia de Pistoia, región de Toscana), en el mes de marzo (anteriormente se disputó a finales de abril o principios de mayo).

Las primeras ediciones con el nombre de Circuito de Larciano fueron critériums de exhibición no oficiales hasta que en 1977 se creó el Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano. La edición de 1997 fue válida como el Campeonato de Italia en Ruta. En los años 1990 y principios de los 2000 fue una carrera de categoría 1.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 y en 2017 pasó a ser carrera de categoría 1.HC (máxima categoría de carreras de un día para circuitos continentales UCI).
Avenida San Martín (Caracas)
Avenida San Martín es el nombre que recibe una vía de transporte carretero, localizada en el Municipio Libertador, al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Posee esa denominación en honor del General José de San Martín, uno de los próceres de la independencia en la América Hispana.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Mujercitas (película de 1918)
Mujercitas —cuyo título original en inglés es Little Women— fue una película estadounidense de 1918 muda y en blanco y negro. Se trata de la primera versión cinematográfica de Mujercitas rodada en los Estados Unidos, si bien lo hace indirectamente, adaptando una obra teatral basada en la famosa novela. Actualmente se considera una película perdida, ya que no se conoce la existencia de ninguna copia.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Estación Quepe
Quepe es una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Freire, en la región de la Araucanía, y que es parte de la Línea Troncal Sur.

En agosto de 2023 fue anunciado que la estación sería parte del servicio de pasajeros del Tren Temuco-Pitrufquén. Finalmente, el 8 de mayo de 2024 la estación remodelada abrió sus puertas como parte de dicho servicio.

Estación Temuco
La Estación Temuco es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna chilena de Temuco, capital de la Región de la Araucanía, inaugurada en 1893 y que es parte del Longitudinal Sur. Su construcción fue parte de las obras del ferrocarril entre Victoria y Pitrufquén.

Fue cabecera del ramal Temuco-Carahue, y actualmente es estación terminal de los servicios Victoria-Temuco y Temuco-Pitrufquén.
Ämbra
Ämbra es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Regimiento de Infantería Mecanizado 3
El Regimiento de Infantería Mecanizado 3 "Gral. Manuel Belgrano" (RI Mec 3) es una unidad de infantería del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar "Campamento Cura Malal" de Pigüé, Provincia de Buenos Aires, y perteneciente a la X Brigada Mecanizada "Tte. Gral. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

Sitio de Montevideo (1811)
El Primer Sitio de Montevideo se desarrolló entre mayo y octubre de 1811. Las tropas de las Provincias Unidas del Río de la Plata sitiaron la ciudad de Montevideo, último bastión realista en el Río de la Plata.
Orgullo negro
El orgullo negro (del inglés, Black pride) es un movimiento en respuesta a la dominante cultura occidental que instiga a la raza negra a ensalzar la cultura negra y a reconocer su herencia africana.  El movimiento fundado por Marcus Garvey en la década de 1910 promovía el orgullo negro.

En los Estados Unidos fue una respuesta a la fuerte oposición del conservadurismo blanco contra el Movimiento por los Derechos Civiles de los años 1950 y 1960. Su eslogan fue el Black Power, su rama política fue el Partido Pantera Negra y algunas de sus variantes son el Nacionalismo negro, el Panafricanismo, el Afrocentrismo y la Supremacía negra.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Australodelphis
Australodelphis es un género extinto de delfín del Plioceno con una única especie descrita, Australodelphis mirus. El género es conocido a partir de fósiles hallados en la formación Sørsdal, en la península Mule, en las colinas Vestfold en el este de la Antártida. Este género ha sido descrito como un ejemplo de evolución convergente con las ballenas picudas.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Río Piloto (Holguín)
El río Piloto es un curso fluvial de aproximadamente 37 kilómetros situado en la provincia de Holguín, Cuba. Nace en la Sierra de Nipe y constituye, en parte de su recorrido, un límite natural entre las provincias de Holguín y Santiago de Cuba, hasta desembocar en el río Mayarí.

Forma parte del Parque nacional La Mensura-Pilotos, área protegida cuyo nombre reconoce explícitamente al río Piloto y a la loma La Mensura.

Sierra de Nipe
La Sierra de Nipe forma parte del macizo montañoso Nipe‑Sagua‑Baracoa, al oriente de Cuba, específicamente en la provincia de Holguín.

Se extiende aproximadamente 25 km de este a oeste y 45 km de norte a sur, elevándose hasta los 995 metros sobre el nivel del mar en su punto más alto: el pico conocido como Loma de la Mensura.
Campeonato de Oceanía de Judo de 2012
El XXV Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Cairns (Australia) entre el 29 y el 30 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Ducado de Płock
El Ducado de Płock era un ducado de distrito feudal en Mazovia, centrado en la Tierra de Płock. Su capital era Płock. Existió en la época de la Alta Edad Media, de 1275 a 1294, de 1310 a 1351 y de 1381 a 1462.

El país se estableció en 1275, en la partición del Ducado de Mazovia, con el duque Bolesław II de Mazovia convirtiéndose en su gobernante. Después de su muerte, el ducado se unificó con el Ducado de Czersk, formando el Ducado de Mazovia, el 24 de junio de 1294. El estado se restableció nuevamente en 1310, en la partición del Ducado de Mazovia. En 1351, se dividió entre el Reino de Polonia, el Ducado de Czersk y el Ducado de Varsovia. Se restableció de nuevo en junio de 1381, en la partición del Ducado de Mazovia, con el duque Siemowit IV como su primer líder. Existió hasta 1462, cuando se dividió entre el Reino de Polonia y el Ducado de Varsovia.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
PeaZip
PeaZip es un programa informático de compresión de datos libre y de código abierto para Microsoft Windows, GNU/Linux, macOS y BSD desarrollado por Giorgio Tani. Admite su formato de archivos nativo PEA y otros formatos principales, con especial atención a la manipulación de formatos abiertos. La versión 10.6.1 PeaZip permite un total de 242 extensiones de archivos.

PeaZip está escrito principalmente en Free Pascal, utilizando Lazarus. Es software libre, publicado bajo los términos de la GNU Lesser General Public License.

PAQ
PAQ es una serie de compresores sin pérdida que han pasado desde el desarrollo colaborativo hasta las mejores puntuaciones en varios benchmarks midiendo la relación de compresión (aunque a expensas de tiempo y uso de memoria).  Algunas versiones especializadas de PAQ han ganado el premio Hutter y el Desafío Calgary.  PAQ es software libre distribuido bajo la GNU General Public License.
Ahedo de Bureba
Ahedo, también conocido como Ahedo de Bureba  es una villa, antiguo municipio, situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Galbarros.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Torneo Provincial Femenino de Santa Fe 2017
El Torneo Provincial Femenino de Santa Fe 2017 fue una copa provincial única, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participaron equipos femeninos representantes de las ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Santa Fe, tras vencer a Defensores del Oeste en la final. Esta competencia fue sucedida por la Copa Santa Fe Femenina, que comenzó a disputarse anualmente a partir de 2019.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Liga Mundial de Voleibol de 1999
La Liga Mundial de Voleibol de 1999, la décima edición  del torneo anual de voleibol masculino, jugado por 12 selecciones de países desde 28 de mayo al 17 de julio. La Ronda Final se compitió  en Mar del Plata, Argentina.

Liga Mundial de Voleibol
La Liga Mundial de Voleibol fue una competición anual masculina. Fue creada en 1990 y  terminada con la edición de 2017. Esta enfrentaba a las mejores selecciones del mundo. Era la competición de mayor duración organizada por la FIVB. Desde 2018 es reemplazada por la Liga de Naciones de Voleibol.
Ilihue
Ilihue es una aldea perteneciente a la comuna de Lago Ranco, Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile. Según el censo de 2013, tiene una población aproximada de 650 habitantes.

Es una zona conocida por ser un lugar altamente turístico por situarse frente al lago Ranco, siendo un lugar popular para alojar hostelerías, cabañas y restaurantes.

En esta localidad se encuentran la escuela particular de Ilihue, zonas verdes y la cancha de golf de Ilihue Bajo. En Ilihue también se encuentra el Salto Los Mañíos, un sendero que destaca por su naturaleza y por la cascada que deriva al rio Iculpe. (40°21′25″S 72°22′40″O﻿ / ﻿-40.3570418, -72.3777197)

Lago Ranco (comuna)
Lago Ranco es una comuna de la provincia de Ranco, en la Región de Los Ríos (Chile), que limita al norte a 49 km con la comuna de Futrono, al este con Argentina, a 41 km con la ciudad de Río Bueno y a 59 km al oeste con La Unión. Según el censo 2017, tiene una población de 9896 habitantes.
Nova enana
Una nova enana es un tipo de estrella variable cataclísmica que aumenta su brillo de forma abrupta e impredecible en un factor entre 5 y 250 (de 2 a 6 magnitudes). El aumento hasta el máximo brillo sucede en menos de un día, mientras que la disminución hasta la inactividad tiene lugar durante varios días o semanas. El arquetipo de este tipo de variables es la estrella U Geminorum.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Hopton
Hopton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 648 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Entypesidae
Entypesidae es una familia de las arañas Mygalomorphae africanas. Se describió por primera vez en 2020 e incluye tres sinonimias trasladadas desde las arañas de trampa de tela en embudo (familia Nemesiidae).

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Mancomunidad de Cataluña
La Mancomunidad de Cataluña (en catalán, Mancomunitat de Catalunya) fue una institución española que agrupó, entre 1914 y 1925, las cuatro diputaciones catalanas en un único ente regional.

Promovida por el dirigente de la catalanista Liga Regionalista Enric Prat de la Riba, la Mancomunidad de Cataluña fue creada por un Real Decreto del Gobierno español de marzo de 1914. «Era la primera grieta, fuera del ámbito vasco-navarro, en el rígido esquema territorial que, salvo el breve paréntesis de 1873-1874, había caracterizado al Estado desde la Constitución de 1812»; por esta razón provocó un rechazo no solo entre la derecha española, sino también entre los socialistas, que la consideraron un instrumento al servicio de la «burguesía catalana».

Fue disuelta en 1925 por la dictadura de Primo de Rivera.

José Canalejas
José Canalejas Méndez (Ferrol, 31 de julio de 1854-Madrid, 12 de noviembre de 1912) fue un abogado y político regeneracionista y liberal español. Siendo presidente del Consejo de Ministros, murió asesinado por un disparo en un atentado terrorista.

Fue ministro de Fomento, de Gracia y Justicia, de Hacienda y ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y presidente del Consejo de Ministros y nuevamente ministro de Fomento y ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XIII. Ejerció de presidente del Congreso de los Diputados entre 1906 y 1907 y de presidente del Consejo de Ministros entre 1910 y 1912, cargo que ostentaba cuando fue asesinado por un pistolero simpatizante anarquista.
Dougong
El dougong (chino:斗拱) es un único elemento estructural que surge de la intersección de dos ménsulas de madera, es uno de los elementos más característicos de la arquitectura tradicional china, japonesa y coreana.

El uso de dougong apareció en Asia por primera vez en edificios de poco antes de la era cristiana y evolucionó en una red estructural que unían los pilares al borde del techo. Los dougong eran ampliamente utilizados en la antigua China durante el período llamado Primaveras y Otoños (770-476 a. C.) y desarrollaron un complejo conjunto de piezas intersecadas especialmente en los periodos Tang y Song. Las piezas se encajan sin adhesivos o clavos, gracias a un preciso trabajo de carpintero.

Transcurrida la dinastía Song, las ménsulas ocuparon un puesto más ornamental que estructural en edificios aúlicos y religiosos, alterando el dougong tradicional.

Arquitectura japonesa
La arquitectura japonesa (日本建築, Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa.

Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto.

Pero, en general la arquitectura moderna japonesa refleja una influencia internacional y poca conexión con los métodos tradicionales japoneses.

Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés.
Rivalidad Prost-Senna
La rivalidad Prost-Senna es la rivalidad deportiva de los años 1980 y 1990 entre el piloto francés Alain Prost y el brasileño Ayrton Senna en Fórmula 1. Fue frecuente durante sus años como compañeros en McLaren entre 1988 y 1989, y 1990 y 1993 siendo pilotos de McLaren, y Ferrari y Williams respectivamente.

Temporada 1991 de Fórmula 1
La temporada 1991 de Fórmula 1 fue la 42.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). McLaren-Honda ganó su cuarto campeonato de constructores consecutivo, mientras que Ayrton Senna consiguió su tercer y último campeonato de pilotos. 16 Grandes Premios conformaron el calendario.
Guadalinex
Guadalinex fue una de las primeras distribuciones Linux educativas, promovida por la Junta de Andalucía para fomentar el uso del software libre en su comunidad autónoma. Estaba inspirada en GnuLinEx, un proyecto similar de la Junta de Extremadura. Inicialmente estuvo basada en Debian GNU/Linux debido al acuerdo inicial entre la Junta de Andalucía y la de Extremadura, y desde la versión 3.0 se basa en Ubuntu. En Guadalinex V9 y posteriores la distribución base pasa de Ubuntu a LinuxMint.

En 2018 la Junta de Andalucía descontinúa a Guadalinex por lo que la décima versión, basada en Ubuntu 16.04 LTS y LinuxMint 18, nunca llegará a ver la luz.

En el ámbito educativo, la variante educativa de Guadalinex, Guadalinex Edu, ha sido sustituida por EducaAndOS.

Linux Mint
Linux Mint es una distribución Linux comunitaria de origen franco-irlandesa basada en Ubuntu y, a su vez, en Debian, que tiene por objetivo proveer «un sistema operativo moderno, elegante y cómodo que sea tanto poderoso como fácil de usar». Linux Mint soporta varios formatos y códecs multimedia al incluir software propietario y empaquetado con una variedad de aplicaciones gratuitas y de código abierto.

El proyecto fue concebido por Clément Lefèbvre y está siendo activamente desarrollado por el equipo de Linux Mint y la comunidad.