hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma protomalayo-polinesio
El protomalayo-polinesio (PMP) es el ancestro reconstruido de las lenguas malayo-polinesias,  la rama más grande (por los hablantes actuales) de la familia de lenguas austronesias. El protomalayo-polinesio es ancestral de todas las lenguas austronesias habladas fuera de Taiwán, así como del idioma yami en la Isla Orquídea de Taiwán. La primera reconstrucción sistemática del protoaustronesio (en alemán:"Uraustronesisch") realizada por Otto Dempwolff se basó en evidencia de lenguas fuera de Taiwán y, por lo tanto, fue en realidad la primera reconstrucción de lo que ahora se conoce como protomalayo-polinesio.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Pablo Quintanilla
Pablo Quintanilla (Valparaíso, 10 de diciembre de 1986) es un motociclista chileno, especialista en enduro y rally raid, miembro actualmente del Monster Energy Honda Team. Es uno de los pilotos más destacados de la historia de Chile en rally raid, junto con Carlo De Gavardo, Chaleco López e Ignacio Casale, al haber sido dos veces campeón mundial de rallycross country, en 2016 y 2017.

Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM
El Campeonato Mundial de Rally Cross Country de la FIM, oficialmente FIM Cross-Country Rallies World Championship, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y galardona al motociclista más veloz de rally raid al final de una serie mundial de pruebas. Se organiza anualmente desde 1999.

Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.
Mansaf
Mansaf ( en árabe  منسف)  es un plato tradicional de la cocina jordana, Gastronomía de Siria, tan popular que se puede decir que es el plato nacional de Jordania. A pesar de esto el Mansaf puede encontrarse fácilmente en cualquiera de los restaurantes de los países de la zona. Los principales ingredientes de este plato son cordero o cabra, arroz y un yogur seco denominado jameed.
Se trata de un plato de origen beduino. Con la variación Siria que es con trigo y es el plato tradicional de los Drusos en la región fronteriza con Jordania

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Goscelin
Goscelin de San Bertino, también conocido como Goscelin de Saint-Bertin o Goscelin de Canterbury (c. 1020-1035 - después de 1107) fue un monje benedictino y escritor hagiográfico inglés. Flamenco o brabante por nacimiento y se convirtió en monje de la abadía de San Bertino en Saint-Omer (Francia). Goscelin visitó muchos monasterios y catedrales de toda Inglaterra, donde recogió diversos materiales para sus numerosas biografías de santos ingleses.

Agustín de Canterbury
Agustín de Canterbury (¿Roma?, 13 de noviembre c. 534 - Canterbury, c. 604), considerado como el apóstol de Inglaterra, fue un monje benedictino y primer arzobispo de Canterbury. Se le considera uno de los Padres de la Iglesia romana en las islas británicas y además es venerado como santo por las Iglesias católica, anglicana y ortodoxa.

Monje benedictino romano en el monasterio de San Andrés en Roma. Fue enviado junto con cuarenta monjes por el papa Gregorio I el año 597 para evangelizar Inglaterra.
Apertura de los tres caballos
La Apertura de los tres caballos (ECO C46) es una de las formas más lógicas de plantear la apertura. Sigue estrictamente la norma de desarrollar antes los caballos que los alfiles, pero tienen la desventaja de que no ataca el peón de e5 y no prepara el enroque. Revela un espíritu poco ambicioso en el que el blanco se conforma con sacar las piezas, y confiar en su capacidad en el medio juego. Lo normal es que el negro opte por la Defensa de los cuatro caballos; hasta el punto de que se puede considerar la línea principal.

Línea principal

1.e4 e5

2.Cf3 Cc6

3.Cc3

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Ac5

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Ab4

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 f5

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 exd4 5.Cd5

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Lenguas de Panamá
En Panamá se hablan al menos 19 lenguas. El alfabetismo es entre el 87 y 88%.

La lengua predominante y oficial es el español panameño que tiene 2.100.000 hablantes. Hay 128.000 hablantes de ngäbere, 268.000 hablantes de criollo de Panamá (de base inglesa), 57.000 hablantes del idioma guna, 15.000 hablantes del árabe, 10.000 hablantes de emberá norteño, 6.000 hablantes del chino hakka.

Criollo de Panamá
El criollo de Panamá es una lengua criolla de base inglesa hablada en las regiones panameñas de Bocas del Toro, Colón y Ciudad de Panamá. La población nativa de esta lengua (bilingüe con el español) es el 14% de la población de Panamá.
Marquesado de Nevares
El marquesado de Nevares es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, con el vizcondado previo de la Vega, mediante real cédula del 18 de abril de 1690, y real despacho expedido el 3 de enero de 1694, en favor de Jerónimo José de la Vega Valdés y Caviedes (hijo de Nicolás Antonio de la Vega Valdés y Antonia Ortiz de Sandoval y Guzmán), gobernador de las islas de Tierra Firme y capitán general de Popayán (Colombia).

Su actual titular es Francisco José Chacón-Manrique de Lara y Gomáriz, XIII marqués de Nevares.

Marquesado de Casa Pavón
El marquesado de Casa Pavón  es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V por real despacho del 31 de diciembre de 1706, con el vizcondado previo de Trobal, a favor de Miguel José Pavón de Fuentes y González Rojas, natural de Jerez de la Frontera (Cádiz), caballero de la Orden de Santiago.
Tonarigumi
Los Tonarigumi (隣組, ''Tonarigumi''?) fueron unas asociaciones creadas por el gobierno japonés durante la Segunda Guerra Mundial como parte del programa nacional de movilización civil. Traducible al español como "Asociaciones de vecinos", fueron creadas en 1940 y continuaron existiendo hasta comienzos de los años 1950. Estaban organizadas en unidades compuestas por 10-15 familias.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Republicanos Demócratas
Republicanos Demócratas (Repubblicani Democratici) (RD) fue un pequeño partido político  italiano liberal.

El partido fue fundado en 2004 como una escisión del Partido Republicano Italiano (PRI), opuesto a mantener la alianza con el centro-derecha de la coalición la Casa de las Libertades. Su líder era Giuseppe Ossorio. En las elecciones regionales de 2005 el partido presentó lista sólo en Campania, donde logró 1,4% y Ossorio fue reelegido para como consejero regional.

En 2005, el partido se unió a La Unión y se presentó a las elecciones generales de 2006 dentro de las listas de Italia de los Valores (IdV); a consecuencia de este pacto, Ossorio fue elegido diputado por Campania.

El 20 de septiembre de 2007, Ossorio anunció que RD se uniría al Partido Democrático (PD), junto con otros los también exmiembros del PRI Movimiento Republicanos Europeos (MRE). En 2010, sin embargo, el partido se reintegró en el PRI.

Movimiento Republicanos Europeos
El Movimiento Republicanos Europeos (en italiano: Movimento Repubblicani Europei) es un partido político italiano de ideología social liberal.

Entre 2007 y 2010, el partido estuvo asociado con el Partido Democrático (PD). En 2011, el MRE se fusionó con el Partido Republicano Italiano, del cual se había escindido en 2001. Sin embargo, en 2020 fue refundado volviendo a formar parte de la coalición de centroizquierda.
Fuente Úrbel
Fuente Úrbel, o también Fuente Úrbel del Tozo, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos/Sedano y Las Loras, ayuntamiento de Basconcillos del Tozo.

En la localidad nace el río Úrbel, afluente del Arlanzón por su margen derecha. Riega tierras del partido judicial de Burgos y orienta sus aguas de norte a sur.

Río Rudrón
El río Rudrón es un afluente del río Ebro en su curso alto. Nace en El Tozo, en un paraje conocido como Fuente Abar. Tal fuente es el referente para el pueblo donde nace: San Mamés de Abar. Ha generado el Valle del Rudrón que desemboca en el Ebro cerca de Valdelateja.
Región de Ouaddaï
Ouaddaï o Waddaí es una de las 23 regiones de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Abéché. Fue formada a partir de la antigua prefectura de Ouaddaï. Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. La economía se basa en la agricultura de subsistencia y la ganadería. El actual gobernador de la región es Mahamat Béchir Okorimi, quien tomó posesión del cargo en 2017.

Regiones de Chad
Chad se encuentra dividido en 23 regiones (provincias). Desde la independencia en 1960 hasta 1999 estaba organizado en 14 prefecturas. Estas fueron reemplazadas en 1999 por 28 departamentos. El país fue reorganizado nuevamente en 2002 para crear 18 regiones, que en 2008 se convirtieron en 22, hasta que el 4 de septiembre de 2012 la Región de Ennedi se dividió en dos, dando un total de las 23 actuales.

Cada región está dividida en dos, tres o cuatro departamentos, excepto la ciudad de Yamena, la cual se divide en 10 arrondissements.
Estación Kawanoe
La estación Kawanoe (川之江駅, Kawanoe-eki?) es una estación de la Línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Shikokuchuo de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y22".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
John B. O'Brien
John B. O'Brien (13 de diciembre de 1884 – 15 de agosto de 1936) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Nacido en Roanoke, Virginia, a lo largo de su carrera actuó en más de 90 cintas, dirigiendo unas sesenta, todas ellas estrenadas entre 1909 y 1936. Debutó en 1909 trabajando para los Essanay Studios de Broncho Billy Anderson, cineasta con el cual rodó sus primeras cintas hasta el año 1911.

Falleció en 1936 en Los Ángeles, California, a los 51 años de edad.

Christy Cabanne
Christy Cabanne (16 de abril de 1888-15 de octubre de 1950) fue un actor, director y guionista cinematográfico estadounidense. Fue, junto a Sam Newfield y William Beaudine, uno de los más prolíficos directores de la historia del cine estadounidense.
Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra
La arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra (en latín: Archidioecesis Sanctae Crucis de Sierra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Cruz de la Sierra. Desde el 22 de abril de 2022 su arzobispo es René Leigue Cesari.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Aserción (informática)
En programación, una aserción es un predicado (i.e., una sentencia verdadero-falso) incluido en un programa como indicación de que el programador piensa que dicho predicado siempre se cumple en ese punto del flujo de programa.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1955
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1955 fue la duodécima edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. Se jugó en Madrid como sede única por primera vez. Se disputó desde el 29 de abril al 1 de mayo de 1955 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el CD Femsa.

En esta ocasión sólo participaron 6 equipos por lo que el sistema de competición elegido fue el mismo que el de la edición de 1948, consistente en una primera fase con dos grupos de tres equipos y los ganadores de cada uno de ellos jugó la final.

Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1948
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1948 fue la quinta edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. Se jugó en Reus como sede única. Se disputó desde el 6 al 9 de mayo de 1948 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el Reus Ploms.

Sólo participaron 6 equipos por lo que el sistema de competición fue distinto al de ediciones anteriores. Se disputó una primera fase con dos grupos de tres equipos y el ganador de cada uno de ellos disputó la final.
Rally de Valais de 2015
El Rally de Valais de 2015, oficialmente 56ème Rallye International du Valais, fue la quincuagésima sexta edición y la décima y última ronda de la temporada 2015 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 28 al 31 de octubre y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre asfalto que sumarón un total de 233,63 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el ruso Alexey Lukyanuk, quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera tras la sanción al irlandés Craig Breen quien terminó segundo, el tercer escalón del podio fue ocupado por el local, Olivier Burri.

Esta prueba fue el primer evento internacional del ruso Nikolay Gryazin.

Temporada 2015 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2015 fue la edición 63.º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 4 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 7 de noviembre en el Rally de Valais. El ganador fue el polaco Kajetan Kajetanowicz con tres victorias y siete podios de ocho pruebas en las que participó. El campeonato contó también con los certámenes paralelos: ERC-2, ERC-3, ERC Junior y ERC Ladies.
Dasykaluta rosamondae
El kaluta o antequino pequeño rojo (Dasykaluta rosamondae) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae y única del género Dasykaluta propia de las regiones desérticas de Pilbara al noroeste de Australia Occidental.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
José Reinaldo Tavares
José Reinaldo Carneiro Tavares (São Luís, 19 de marzo de 1939) es un político e ingeniero civil brasileño, afiliado al Partido Socialista Brasileño.

El cargo más importante ocupado por Tavares ha sido el de gobernador del estado de Maranhão. Fue elegido en las elecciones de 2002 con el apoyo del expresidente y actual senador por el estado de Amapá, José Sarney, dando así continuidad al dominio en la región del sarneismo. Es así ya que desde 1966 todos los gobernadores elegidos habían sido apoyados por Sarney. Sin embargo, por un conflicto de su esposa, Alexandra, con la senadora Roseana Sarney, hija del expresidente, Tavares rompe con el sarneismo en 2003 reuniendo desde entonces un grupo opositor que presentaría a Jackson Lago en las elecciones a la gobernadoría de 2006. Lago vencería las elecciones, poniendo fin a la hegemonía del sarneismo.

José Sarney
José Ribamar Elias Nascimento Ferreira de Araújo Costa Sarney (Pinheiro, Maranhão, 24 de abril de 1930), más conocido como José Sarney, es un militar y político brasileño, presidente de su país en la segunda mitad de la década de los 80.
Impasto
Impasto es una técnica utilizada en pintura, donde el material se coloca en un área de la superficie en capas muy gruesas, por lo general suficientemente gruesa como para que sean visibles los trazos del pincel, cuchillo de paleta o los propios dedos. La pintura también se puede mezclar directamente sobre el lienzo. Cuando está seca, el impasto proporciona diversos grados de textura, lo que hace que la pintura parezca que se está saliendo del lienzo.

Técnicas de pintura
Las técnicas de pintura se dividen de acuerdo a cómo se diluyen y fijan los pigmentos sobre el soporte a pintar. En general, si los pigmentos no son solubles en el aglutinante, permanecen dispersos en él.
Estación de Saint-Saviol
La estación de Saint-Saviol es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Saint-Saviol, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angulema o Burdeos.

Estación de Burdeos-San Juan
La estación de Burdeos-San Juan, (en francés: gare de Bordeaux-Saint-Jean), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Burdeos. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales ofreciendo importantes y numerosas conexiones especialmente con el centro y el sur de Francia y con España.

El edificio, concluido en 1898, está catalogado como Monumento Histórico desde 1984.

En 2005, fue utilizada por cerca de 12 millones de pasajeros.
Iván Guerrero (árbitro)
Iván Guerrero Levancini (3 de mayo de 1949) es un exárbitro profesional de fútbol chileno.

Ha dirigido partidos en la Primera División de Chile y también partidos internacionales de la FIFA. Fue elegido el mejor árbitro del fútbol chileno en 1994. Fue miembro del área de evaluación de la Comisión de Arbitrajes de la ANFP, sin embargo fue removido del cargo en 2012 por supuestas irregularidades.

Actualmente se desempeña como  profesor de reglas de juego para la carrera de entrenadores del Instituto Nacional del Fútbol (INAF).

Comisión de Arbitraje de fútbol de Chile
La Comisión de Arbitraje de Chile de la  Asociación Nacional de Fútbol Profesional, es la encargada de regular a lo relativo al cuerpo referil en todas sus líneas.

Es una comisión perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile y de la Comisión de Arbitrajes de la CONMEBOL.

Es presidido desde octubre de 2020 por el exárbitro internacional Jorge Osorio.
Seven de Dubái 2014
El Seven de Dubái de 2014 fue la decimoquinta edición del torneo de rugby 7, fue el segundo torneo de la temporada 2014-15 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el The Sevens Stadium.

Seven de Dubái
El Seven de Dubái es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1999 hasta 2007 se jugó en el Dubai Exiles Rugby Ground. A partir del 2008 se trasladó al The Sevens Stadium, construido para albergar la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2009.

El torneo es parte del circuito anual de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.
Teoría de cuerda heterótica E8xE8
En física teórica, la teoría de cuerda heterótica E8×E8, o cuerda HE, es una de las cinco teorías consistentes de supercuerdas y una de las dos teorías de cuerda heterótica, ambas de con supersimetría en 10D, las cuales están basadas en un peculiar híbrido de una supercuerda de Tipo I y una cuerda bosónica. Difiere de la otra teoría heterótica en su grupo gauge, que es SO(32). La teoría heterótica E8xE8 fue propuesta por P. Candelas, G.T. Horowitz, A. Strominger, y E.Witten en 1984.

Supergravedad
En física teórica, supergravedad (teoría de supergravedad) es una teoría de campos que combina el principio de supersimetría y relatividad general. Estas teorías juntas implican que, en supergravedad, la supersimetría es una Simetría local (al contrario que las teorías supersimétricas no gravitacionales, como la supersimetría mínima del modelo estándar (MSSM en inglés)).
James Wiseman
James Monteinez Wiseman (Nashville, Tennessee, 31 de marzo del 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Memphis Tigers
Memphis Tigers (español: Tigres de Memphis) es el equipo deportivo de la Universidad de Memphis. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.