hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenis en Alemania
El tenis de la era abierta comenzó con grandes éxitos para Alemania a partir de la década de los 1980 con Boris Becker alcanzando el número 1 del ranking ATP. Posteriormente Michael Stich en los 90 y Tommy Haas en los 2000 mantendrían a Alemania en la élite durante varios años. Actualmente Alexander Zverev, con 20 años y número 1 de Alemania, se alza como una de las mayores promesas del tenis mundial al alcanzar su primer Masters 1000 y el Top 10.

Ha nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Alemania ha ganado el trofeo en 1988, 1989, y 1993.

A nivel de tenis femenino está Steffi Graf quien con 377 semanas en el No.1 de ranking WTA se transforma en la mujer que más tiempo ha estado en chicha posición. Angelique Kerber también alcanzó en No. 1.

Equipo de Copa Davis de Alemania
El Equipo alemán de Copa Davis es el representativo de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

Fundado en 1913, el equipo alemán de Copa Davis ha ganado tres títulos (1988, 1989, 1993) y fue subcampeón en dos ocasiones (1970 y 1985). Hasta 1990, se conocía como el equipo de Copa Davis de Alemania Occidental. Nunca ha existido un equipo de Copa Davis de Alemania Oriental.
Quiero (álbum de Selena y los Dinos)
Quiero es un álbum recopilatorio de la cantante méxico-estadounidense Selena. Fue lanzado en 1993 solo en México por EMI. Dio la antesala a su promoción en dicho país y a su próximo álbum de estudio Amor prohibido (1994). El título fue tomado de una canción que Selena grabó en 1988 para su álbum Preciosa (1988). Además, el álbum contiene canciones de álbumes pasados como Ven conmigo (1990), Entre a mi mundo (1992) y Selena Live! (1993).

Ven conmigo
Ven Conmigo es el segundo álbum de estudio de Selena. Producido por EMI Latin, este incluye una variedad musical de rancheras, cumbias, baladas, pop, y Freestyle (Enamorada de Ti) la nueva versión. A.B. Quintanilla, el productor, bajista y hermano de Selena, recurrió a la participación de David Lee Garza, un jugador acordeón pista para el título, "Ven Conmigo". En este álbum, Selena regraba las canciones "La Tracelera" y "Aunque no salga El Sol", que pertenecían al LP The New Girl in Town lanzado en 1985 con su agrupación familiar. La canción "Baila Esta Cumbia" se convirtió en un éxito en toda América y, posteriormente, en México. La portada del álbum fue fotografiada en blanco y negro porque Selena se había teñido el pelo de color negro azabache la noche anterior y obtuvo algunos restos de tinte en su cara. Ven Conmigo fue el primer álbum de oro para el grupo. Una versión remasterizada se publicó en 2002.
Chevrolet Trax
El Chevrolet Trax es un automóvil todocamino coreano del segmento B que el grupo estadounidense General Motors comercializa desde finales del año 2012 en todo el mundo bajo las marcas Chevrolet, y Holden en Australia y Nueva Zelanda. Se llama Chevrolet Tracker en Rusia y Sudamérica. En México y Centroamérica se le conoce como Trax.

Entre sus rivales se encuentran el Opel Crossland X, Suzuki S-Cross, Ford Ecosport, Dacia Duster, Renault Captur, Peugeot 2008, Kia Soul, Mini Countryman, Nissan Juke, SsangYong Korando y Toyota Urban Cruiser.

Toyota Urban Cruiser
El Toyota Urban Cruiser, también demoninado Ist es un automóvil del segmento B desarrollado por el fabricante japonés Toyota y vendido bajo las marcas Toyota y Scion. Sus dos generaciones usan la misma plataforma de los Toyota Yaris respectivos. En ambos casos, el modelo tiene carrocería de cinco puertas y motor delantero transversal. Su altura queda a mitad de camino entre la de un hatchback y la de un automóvil todoterreno o monovolumen, de la misma manera que el Mazda Verisa, el Nissan Juke y el Suzuki SX4.
Abdul Alhazred
Abdul Alhazred es un personaje ficticio del universo creado por el escritor Howard Phillips Lovecraft. Según sus relatos, continuados por otros autores, fue un poeta y demonólogo árabe autor del libro Al Azif (llamado en griego Necronomicón, 'Acerca de la ley de los muertos'). Generalmente es llamado «El Árabe Loco» (Mad Arab, con mayúsculas) y a veces ese epíteto sustituye su nombre. Su primera mención data de 1921. cuando se publicó el cuento La ciudad sin nombre, donde es citado como autor de unos versos que "soñó" en ese lugar. No obstante, Abdul Alhazred era un seudónimo empleado por Lovecraft desde su infancia.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Rehabilitación de viviendas
La rehabilitación de viviendas es aquella acción constructiva o edificatoria que se realiza para mejorar algunas de las condiciones siguientes: de habitabilidad de la vivienda, de seguridad estructural y constructiva, de protección contra la presencia de agua y humedad, de sus instalaciones, de la accesibilidad, de su eficiencia energética, de sus condiciones de iluminación natural y ventilación interior, de las dimensiones de los espacios interiores, entre otras. Estas acciones se pueden realizar tanto en el interior de las viviendas como en las zonas comunes de los edificios residenciales.

Cuando la rehabilitación de las viviendas de un edificio residencial, afecta a su estructura, cubiertas, cerramientos exteriores, instalaciones, acabados de albañilería y pavimentos, carpintería etc, se denomina rehabilitación integral de la vivienda.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Calasetta
Calasetta (en sardo: Cal' 'e sedda) es un municipio de Italia de 2.851 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña.  Está ubicado en la isla de Sant'Antioco, que se comunica a tierra por medio de un istmo y un puente construido por los cartagineses.

En el centro histórico de la localidad son típicas las casas bajas pintadas de blanco.

Carloforte
Carloforte es un municipio de Italia de 6.455 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Ocupa en su totalidad la Isla de San Pietro, localizada unos 10 km al sudoeste de la isla de Cerdeña.
Raión de Rasony
Rasony (en bielorruso: Расонскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1928 km².

El centro administrativo es la ciudad de Rasony. Limita con los raiones bielorrusos de Polotsk y Vierhniadzvinsk, y con el óblast de Pskov, en Rusia.

Raión de Pólotsk
Polotsk (en bielorruso: Полацкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 3132 km².

La conurbación formada por las ciudades subprovinciales de Pólatsk (sede administrativa del raión) y Navapólatsk se enclava en el centro del territorio distrital sin formar parte del mismo.
Uroplectes olivaceus
Uroplectes olivaceus es una especie de escorpión del género Uroplectes, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Pocock en 1896.

Habita en la provincia de KwaZulu-Natal a través de Esuatini, en Limpopo y Mozambique. Las especies miden 60 mm de largo y tienen finas granulaciones en la cola. Su veneno no es mortal para los humanos; sin embargo, podría causar algo de hinchazón.

Presenta una coloración negra y azul, sus pinzas tienden a ser amarillas y naranjas. Sus articulaciones también son amarillas y naranjas. Suele ser encontrada debajo de rocas y piedras, en suelos robustos. Es muy parecida a otras especies como Uropectes flavoviridis y Uroplectes triangulifer.

Uroplectes
Uroplectes es un género de escorpiones de la familia Buthidae. Existen alrededor de 40 especies distribuidas en la Ecozona afrotropical. Son más diversos en Sudáfrica.

Estos escorpiones miden generalmente de 3 a 6 centímetros de largo, pero algunos son más pequeños, como U. ansiedippenaarae, que mide menos de 2 centímetros de largo. Son de color variable, desde amarillos brillantes hasta verdes opacos. Se encuentran en varios tipos de hábitat, desde bosques de montaña hasta desiertos. Viven debajo de las rocas y en los árboles y a veces se les ve invadiendo casas.
Baile de los cossiers
El baile de los cossiers comprende un grupo de danzas populares españolas que se bailan en la isla de Mallorca, destacando Manacor, Alaró, Algaida, Montuiri e Inca.

Los bailadores suelen ser seis cossiers (el número es variable) y la dama (según el pueblo puede ser un hombre o una mujer) y en algunas localidades están acompañados por otros personajes (como el demonio). Normalmente el baile se realiza trazando un círculo (con la dama en el centro) aunque algunas danzas más solemnes (por ejemplo l'Oferta/La Oferta, els Mocadors/los Pañuelos o el Mercançó) salen de la norma.

Su origen parece encontrarse en los repobladores catalanes de la isla, al haberse encontrado referencias del baile en Cataluña, y aunque en un principio sería parte de la procesión del Corpus que acabarían integrándose en las fiestas patronales.

Montuiri
Montuiri (oficialmente en catalán: Montuïri) es una localidad y municipio de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra en la comarca del Llano de Mallorca, en la isla de Mallorca, lindando con los municipios de Algaida, Llucmajor, Porreras, San Juan y Lloret de Vista Alegre. El núcleo urbano se encuentra situado al norte de la carretera "Palma-Manacor" que une esta población con Palma de Mallorca y Manacor. El núcleo urbano se fundó como pueblo real en año el 1300 según la carta puebla del rey Jaime II de Mallorca.
Pueyrredón (línea B del subte de Buenos Aires)
Pueyrredón es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la Avenida Pueyrredón, en el barrio de Balvanera.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Polesí
Polesí es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Muhammad Fareed Didi
Keerthi Maha Radun (en divehi: ކީރްތީ މަހާ ރާދިން އެވެ; Maldivas, 11 de enero de 1901-Maldivas, 27 de marzo de 1969), más conocido como Muhammad Fareed Didi fue el último Sultán de Maldivas desde marzo de 1954 hasta su destitución en noviembre de 1968.

Falleció el 27 de marzo de 1969 a sus 68 años.

Historia de Maldivas
Este artículo trata sobre la historia de Maldivas. Las investigaciones de Thor Heyerdahl han establecido que tan temprano como en el año 2000 a. C. las Maldivas ya formaban parte de las rutas comerciales marítimas entre Egipto, Mesopotamia, China y las civilizaciones del Valle del Indo. La evidencia de este movimiento hace unos 4.000 años se encuentra en lugares diferentes y demuestra que había habitantes que poseían una cierta organización tribal.
Leucozonia leucozonalis
Leucozonia leucozonalis es un molusco gasterópodo de la familia Fasciolariidae. Anteriormente, se consideraba como una subespecie de la especie Leucozonia nassa, pero actualmente ya es considerado como una especie válida. Esta especie de gasterópodo es marina.

Fasciolariidae
Fasciolariidae es una familia de moluscos gasterópodos marinos de tamaños pequeños y grandes. Pertenecen a la superfamilia Buccinoidea. Las especies de Fasciolariidae se conocen comúnmente como caracoles tulipán y caracoles fusiformes.
The Matchmakers
The Matchmakers (en hangul, 혼례대첩; romanización revisada, Hollyedaecheop; literalmente, «Batalla de boda») es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Hwang Seung-gi y Kim Soo-jin, y protagonizada por Rowoon y Cho Yi-hyun. Se emitió desde el 30 de octubre hasta el 25 de diciembre de 2023 en el canal KBS2, con horario de lunes y martes a las 21:45 (hora local coreana).

SF9
SF9 (en hangul, 에스에프나인; romanización revisada, Eseuepeunain; McCune-Reischauer, Esŭep'ŭnain; acrónimo de Sensational Feeling 9) es un grupo masculino surcoreano formado por FNC Entertainment, y es la primera boy band de la compañía. Actualmente está integrado por ocho miembros: Inseong, Youngbin, Jaeyoon, Dawon, Zuho, Taeyang, Hwiyoung y Chani. Originalmente siendo un grupo de nueve miembros, Rowoon dejó el grupo el 18 de septiembre de 2023 para centrarse en su carrera como actor. El grupo hizo su debut el 5 de octubre de 2016 con el lanzamiento de su primer sencillo, «Feeling Sensation».
Autopistas de Marruecos
La red de autopistas marroquí, gestionada por la sociedad pública Autoroutes du Maroc (ADM), tiene actualmente una longitud de 1808 km (4 de agosto de 2016). La velocidad máxima en las autopistas del país es de 120 kilómetros por hora.

La primera vía de calzadas separadas construida en Marruecos fue la autopista de Casablanca-Rabat, y es hoy la autopista más frecuentada de África con más de 45 000 vehículos/día (2010).

Safí
Safí, Safin o Asfé (en árabe: أسفي‎, en lenguas bereberes: ⴰⵙⴼⵉ, en francés: Safi) es una ciudad situada al oeste de Marruecos en el Océano Atlántico. La capital de la provincia de Safí, registró una población de 308.508 habitantes en el censo marroquí de 2014. La ciudad estuvo bajo el protectorado del Imperio portugués de 1488 a 1541, fue el centro de la industria textil del país y se convirtió en la fortaleza de la Corona portuguesa en 1508. Safi es el principal puerto pesquero de la industria de la sardina del país, y también exporta fosfatos, textiles y cerámica. Durante la Segunda Guerra Mundial, Safí fue uno de los sitios de desembarco de la Operación Torch.
Renfield (película)
Renfield es una película de comedia de terror y acción estadounidense de 2023 dirigida y producida por Chris McKay y escrita por Ryan Ridley a partir de una historia de Robert Kirkman, quien también se desempeñó como productor. Inspirada en los personajes de la novela Drácula de Bram Stoker de 1897, la película está protagonizada por Nicholas Hoult como Robert Montague Renfield, junto a Nicolas Cage como el Conde Drácula.

La película actúa como secuela directa del largometraje Drácula en su versión de 1931, dirigida por Tod Browning que cuenta la historia del personaje Renfield en el mundo de Drácula, en la actualidad. La película forma parte del Universo cinematográfico de los Monstruos Clásicos (conocido en inglés como Dark Universe) de Universal Pictures.

Renfield tuvo su estreno mundial en el Overlook Film Festival el 30 de marzo de 2023 y fue estrenado en los Estados Unidos el 14 de abril de 2023 por Universal Pictures.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Carla Medina
Carla Rubí Medina Villarreal (Monterrey, 29 de junio de 1984) es una conductora, actriz, cantante y actriz de doblaje mexicana. Es conocida por haber sido la presentadora del programa de Disney Channel Zapping Zone (Zona norte) y de la miniserie informativa Disney Planet para toda Hispanoamérica.

Oz the Great and Powerful
Oz the Great and Powerful (titulada Oz: un mundo fantástico en España y Oz: el poderoso en Hispanoamérica) es una película estadounidense de fantasía estrenada en 2013 y dirigida por Sam Raimi. Su guion, escrito por Mitchell Kapner y David Lindsay-Abaire, está inspirado en la novela El maravilloso mago de Oz (1900), de L. Frank Baum, y es una precuela de la película El mago de Oz (1939). Está protagonizada por James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams y Rachel Weisz.
Campo de la Rata
El Campo de la Rata (Campo da Rata en gallego) es un lugar de recuerdo dedicado a las víctimas de la guerra civil española y los crímenes del franquismo. Se sitúa en un terreno de la ciudad gallega de La Coruña, junto al barrio de Durmideiras y de la Torre de Hércules, frente al océano Atlántico.

Lugares de la memoria democrática
Los lugares de la memoria democrática o lugares de la memoria histórica y democrática, en España, es una categoría atribuida por diferentes entidades gubernamentales a los escenarios de crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y violaciones manifiestas de los derechos humanos llevadas a cabo por la represión franquista en el contexto de la guerra civil y posterior dictadura franquista contra los defensores de la Segunda República Española y sus familias. La atribución de estas categorías supone la resignificación de los lugares, una actividad que antes que los gobiernos ya desempeñaron familiares, activistas y ayuntamientos tanto desde el año 2000 como años antes durante la Transición.
Jimmy Darden
James Wesley "Jimmy" Darden (Cheyenne, Wyoming, 19 de junio de 1922-Jefferson, Colorado, 29 de abril de 1994) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporadas en la NBA, en la que ejerció como jugador-entrenador, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Denver Nuggets (original)
Los Denver Nuggets fueron un equipo de baloncesto profesional estadounidense que tenía como sede la ciudad de Denver, Colorado. Los Nuggets se unieron a la NBL en 1948, y a la NBA al año siguiente, cuando su liga y la BAA se unieron para crear la competición actual. Fue la primera franquicia profesional de cualquier deporte en el estado de Colorado.
Malema (Sierra Leona)
Malema es un municipio (chiefdom) del distrito de Kailahun en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 37 095 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la frontera con Liberia.

Distrito de Kailahun
El distrito de Kailahun es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 3940 km² y albergaba una población de 545 947 personas en 2021. La capital es Kailahun.
Nava (Jõgeva)
Nava es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Alejandro Burzaco
Alejandro Burzaco (Buenos Aires, 30 de junio de 1964) es un empresario argentino, ex-CEO, expresidente y ex director ejecutivo de la empresa Torneos (antes llamada TyC Torneos y Competencias), productora de contenido de los canales deportivos más importantes de Argentina y otros países de América Latina.

Es hermano de Eugenio Burzaco (n. 1971), exdiputado nacional por el partido PRO, que fue desde diciembre de 2015 a diciembre de 2019, secretario de Seguridad del Ministerio de Seguridad de la Nación del Gobierno de Mauricio Macri.

Eugenio Burzaco
Eugenio Burzaco (Buenos Aires, 22 de enero de 1971) es un político y politólogo argentino, perteneciente al partido Propuesta Republicana (PRO). Se desempeñó como secretario de Seguridad del Ministerio de Seguridad de la Nación desde diciembre de 2015 hasta diciembre de 2019. Previamente se desempeñó como jefe de la Policía Metropolitana de Buenos Aires entre 2009 y 2011, y Diputado Nacional por el PRO entre 2005 y 2009.
Viajar (Argentina)
Viajar TV (conocido hasta diciembre de 2011 como Argentina en HD) es un canal de televisión por suscripción argentino que emite desde Buenos Aires. Es operado por Non Stop TV, una empresa de producción involucrada en el desarrollo de los programas de The Walt Disney Company como Zapping Zone, Art Attack, Highway.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Tour de Romandía 2016
La 70.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía se celebró en Suiza entre el 26 de abril y el 1 de mayo de 2016 sobre un recorrido de 705,6 kilómetros.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar Team, en segundo lugar Thibaut Pinot (FDJ) y en tercer lugar Ion Izagirre (Movistar Team).

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.