hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de San Antonio Abad (Segorbe)
La ermita de San Antonio Abad de Segorbe, es una ermita catalogada como Bien de Relevancia Local, con número de identificación 12.07.104-009, ubicada en el núcleo urbano del municipio de Segorbe, en la comarca del Alto Palancia, de la provincia de Castellón, España; según queda constancia en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
La Muela (Algodonales)
La Muela es una pedanía de Algodonales, municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. La pedanía se encuentra en el nordeste de la provincia de Cádiz, entre los ríos Guadalete y Guadalporcún. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos, linda al norte con los términos de Villamartín, Puerto Serrano y Morón de la Frontera (Sevilla) y al este con el de Olvera. Se encuentra dentro del término municipal de Algodonales, localidad de la que depende administrativa y eclesiásticamente. Se encuentra a una altitud media de 465 metros sobre el nivel del mar y a 116 kilómetros de la capital de la provincia, Cádiz.

Las poblaciones más cercanas son Coripe, Algodonales y Zahara de la Sierra. Vive fundamentalmente de la agricultura y el turismo rural. Es un destino conocido para los practicantes de parapente.

Puerto Serrano
Puerto Serrano es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En 2016 contaba con 7111 habitantes. Su extensión superficial es de 80 km² y tiene una densidad demográfica de 89,48 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 168 metros y a 105 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.
Martin Luther King III
Martin Luther King III (Montgomery, Alabama, 23 de octubre de 1957) es un defensor de los derechos humanos y activista comunitario estadounidense. Es el hijo mayor de los líderes por los derechos civiles Dr. Martin Luther King y Coretta Scott King.

Marcha en Washington por el trabajo y la libertad
La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad fue una gran manifestación que tuvo lugar en Washington D. C. el 28 de agosto de 1963. Martin Luther King Jr. pronunció su histórico discurso "Yo tengo un sueño" defendiendo la armonía racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha.

La marcha fue organizada por un grupo de organizaciones sindicales, religiosas y de derechos civiles, bajo el lema "empleo, justicia y paz". Las estimaciones del número de participantes variaron entre 200.000 y más de 300.000. Alrededor del 80% de los manifestantes eran afroamericanos y un 20% blancos y de otros grupos étnicos.

La marcha ayudó a la aprobación de la Ley de los Derechos Civiles (1964) y la Ley del Derecho al Voto (1965).
Viserion (dragón)
Viserion es un dragón que aparece en la serie de novelas Canción de hielo y fuego, de George R. R. Martin. Nació de un huevo milenario y fue criado por Daenerys Targaryen junto con sus dos hermanos Drogon y Rhaegal. Se le puso ese nombre en memoria del difunto Viserys Targaryen.

Caminante Blanco
Un Caminante Blanco es una criatura humanoide de la serie de televisión de HBO Juego de tronos y de las novelas de George R. R. Martin Canción de Hielo y Fuego, en la que está basada. Conocidos originalmente en la novela como Los Otros, los Caminantes Blancos son una amenaza sobrenatural a la humanidad que habita al norte del Muro, fuera de los Siete Reinos.
Bill Cowher
William Laird Cowher, alias "La mandíbula" ("The Jaw") (Pittsburgh, Pensilvania, 8 de mayo de 1957) es un exentrenador en jefe de fútbol americano, habiendo servido como entrenador de los Pittsburgh Steelers en la NFL de 1992 a 2006.

Fue el sucesor del legendario entrenador en jefe de los acereros Chuck Noll ganador de cuatro superbowls.

Ganó el Super Bowl con los Steelers en 2005.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Selección de fútbol sub-23 de Malí
La selección de fútbol sub-23 de Malí, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Malí, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de África; y es controlada por la Federación Maliense de Fútbol.

Federación Maliense de Fútbol
La Federación Maliense de Fútbol (FMF) es la Federación de fútbol de Malí, fundada en el año 1960, la cual dirige el fútbol de dicho país. Su sede se encuentra en la capital, Bamako, y controla el campeonato nacional, la copa nacional y la selección de fútbol de Malí.
Se asoció a la Confederación Africana de Fútbol (Confederación Africana de Fútbol) y a la FIFA (la Federación Internacional de Fútbol Asociado) en 1962. Su primer secretario general fue Garan Fabou Kouyate, y sus más famosos líderes fueron Amadou Diakite y Tidiane Niambele. La oficina de la federación se disolvió en julio del año 2005 debido a la pobre actuación del equipo de fútbol maliense durante la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de Alemania 2006 y la clasificación a la Copa Africana de Naciones de ese mismo año.
Lenguas griegas
Las lenguas griegas o helénicas es la rama del indoeuropeo cuyo principal miembro es el idioma griego. En la mayoría de clasificaciones la rama helénica está constituida únicamente por el griego pero algunos lingüistas usan el término helénico para referirse a un grupo que incluye el griego propio y otras variedades que podrían ser cercanas y a la vez suficientemente distintas como para ser consideradas idiomas diferentes, tanto para lenguas vecinas antiguas (como el antiguo macedonio) como para variedades modernas de griego (como el tsakonio).

Griego jónico
El jónico (en griego clásico: Ἰωνικὴ διάλεκτος; en griego moderno: Ιωνική διάλεκτος; en latín: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (región de Jonia), las islas del centro del Egeo (Cícladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar Jónico.  Junto con el dialecto ático, forma parte del grupo dialectal jónico-ático.

El dialecto jónico al parecer se expandió por Grecia a través del Egeo durante el tiempo de las invasiones dóricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues llegó en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus múltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado.  Se distinguen dos modalidades del jónico: antiguo (épico o heroico) y moderno.
Tactopoda
Tactopoda es un clado de animales protóstomos que agrupa a los artrópodos y los tardígrados basándose varias similitudes morfológicas y evidencia fósil. Junto con el filo Onychophora forman el clado Panarthropoda.

No obstante, no esta respaldado por los análisis moleculares, por tanto es controversial, generalmente los análisis moleculares colocan a Onychophora como grupo hermano de los artrópodos en un clado denominado Antennopoda, otros estudios habían colocado a los tardígrados como cercanos a los nematodos, pero ahora se cree que es debido a la atracción de ramas largas.

Panarthropoda
Panarthropoda es un taxón que incluye los filos Arthropoda, Tardigrada y Onychophora. Pertenecen a Ecdysozoa y están estrechamente emparentados con los nematodos y otros gusanos pseudocelomados debido a que ambos tienen en común la posesión de una cutícula externa y crecen por mudas (ecdisis).

Antiguamente se consideraba que estaban emparentados con los anélidos; sin embargo, los análisis moleculares sitúan a los anélidos dentro de Spiralia junto con los moluscos, platelmintos, nemertinos y otros filos, ya que estos presentan segmentación espiral del huevo y larvas trocóforas, características de las que los panartrópodos carecen.
Calosoma angulatum
Calosoma angulatum es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1834.

Esta especie se encuentra en Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Guatemala y México.

Calosoma
Calosoma es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Hay alrededor de 50 especies. Es el único miembro de la subtribu Calosomatina.

Son unos escarabajos grandes de color negro con brillos metálicos. Tienen glándulas que producen una secreción maloliente que usan como defensa.

Se alimentan de orugas, se los usa como control biológico y han sido introducidos en algunos lugares para combatir ciertas plagas, como la polilla gitana. También se ha comprobado que Calosoma granulatum participa en dispersión forética de nematodos entomopatógenos como Heterorhabditis amazonensis. Por eso son considerados como insectos beneficiosos.
Ataque aéreo en Damasco de 2023
El ataque aéreo en Damasco se originó el 19 de febrero de 2023, perpetrado por la Fuerza Aérea de Israel. El ataque tuvo como objetivo sitios en la Gobernación de Damasco, incluido un edificio residencial. Se han reportado cinco muertos y quince heridos, con algunos de los heridos en estado grave.

Gobernación de Damasco
La gobernación de Damasco (en árabe: مُحافظة دمشق‎, romanizado: Muḥāfaẓat Dimashq) es una de las 14 gobernaciones de Siria, y consiste únicamente en la ciudad de Damasco y el suburbio de Yarmouk.

La superficie de la gobernación es de unos 107 km², abarcando el área de la ciudad de Damasco, mientras que la población es de alrededor de 2.503.000 habitantes.
Fakhruddin Ahmed
Fakhruddin Ahmed (Munshiganj, 1 de mayo de 1940) es un político y economista bangladesí, que se ha desempeñado en diversos cargos públicos, en especial como Gobernador del Banco de Bangladés.

El 12 de enero de 2007, fue designado como primer ministro de Bangladés, en una coalición interina no partidaria que se hizo cargo del gobierno durante la crisis política bangladesí de 2006-2008. Siguió en el puesto por dos años más de superada la situación, más tiempo de lo previsto, pero se celebraron finalmente elecciones el 29 de diciembre de 2008, y la Liga Awami asumió el gobierno gracias a su mayoría parlamentaria.

Primer ministro de Bangladés
El primer ministro de Bangladés (en bengalí: বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী, romanizado: Bangladesher Prodhanmontri) es, en la práctica, el cargo político más poderoso de Bangladés. El Presidente de Bangladés es considerado más importante que el Primer ministro, aunque tiene un papel mayormente ceremonial. El primer ministro tiene control efectivo sobre el poder ejecutivo del Gobierno y preside el gabinete del país.
Hôtel des 3 Collèges
El Hôtel des Trois Collèges está ubicado en la Rue Cujas en pleno corazón del conocido Barrio Latino del V Distrito de París. 
Antiguamente llamado Hôtel de Flandre hasta 1984, este hotel se halla justo en frente de La Sorbona.

Barrio Latino (París)
El Barrio Latino (en francés: Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona.
Rune Bertil Nordenstam
Rune Bertil Nordenstam (1936) es un botánico sueco y profesor emérito en el Museo Sueco de Historia Natural, Departamento de Botánica Fanerogámica.

Ha trabajado con las familias botánicas Colchicaceae, Asteraceae, Senecioneae
y Calenduleae,
Fue editor de la revista Compositae Newsletter, de 1988 hasta 1997
y Coordinador Tribal del "International Compositae Alliance" con responsabilidades en las tribus botánicas Calenduleae y Senecioneae.

Ha expedicionado y desarrollado trabajos a campo en Grecia, Suecia, Turquía, Mongolia, Egipto, Namibia.

La abreviatura «B.Nord.» se emplea para indicar a Rune Bertil Nordenstam como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.

Hoplocercidae
Los hoplocércidos (Hoplocercidae) son una familia de lagartos naturales de los bosques tropicales de América Central y de Sur. Son predominantemente terrestres y, aunque no construyan verdaderas madrigueras, algunos utilizan sus colas espinosas para excavar en la tierra refugios poco profundos.
Stewie Griffin: La historia jamás contada
Stewie Griffin: La historia jamás contada (Stewie Griffin: The Untold Story) es una comedia de animación estadounidense de 2005 basada en los personajes de Padre de familia y dividido en tres episodios.

La película salió a la venta el 27 de septiembre de 2005 en DVD y se produjo para conmemorar el regreso de la serie tras su cancelación. En mayo de 2006 la FOX emitió la película ya fragmentada.

El argumento se centra en Stewie Griffin, el cual tras pasar por una experiencia cercana a la muerte decide cambiar de parecer. Al mismo tiempo ve por la televisión a un hombre con un gran parecido al lactante y empieza a creer que es su verdadero padre hasta que descubre que es su yo del futuro.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Raión de Komunarski
Raión de Komunarski (en ucraniano: Комунарський район) es un raión o distrito administrativo de la ciudad de Zaporiyia, en Ucrania. Tiene una población estimada, en 2012, de 134,465 habitantes y una superficie de 61 km²

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Liga Marplatense de Fútbol
La Liga Marplatense de Fútbol es una de las ligas regionales de fútbol de Argentina, con sede en la calle Rawson 3274 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad y alrededores.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Raión de Yamal
El raión de Yamal (nenezo: Я'мал район; ruso: Яма́льский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Se ubica en el noroeste del ókrug autónomo. Su capital es Yar-Sale.

En 2021 tenía una población de 16 067 habitantes. Dos tercios de los habitantes son nenezos y un cuarto rusos étnicos.

A pesar de su escasa población, el raión ocupa una superficie de 148 726,53 km², similar a la de Bangladés. Desde 2021, este amplio territorio está gobernado por un solo ayuntamiento bajo la forma jurídica de ókrug municipal, con sede en Yar-Sale.

El raión comprende la península de Yamal, de la que toma el topónimo, y varias islas adyacentes, entre las que destaca la isla de Bely.

Península de Yamal
La península de Yamal (del ruso: полуостров Ямал) es una península que se interna en el océano Ártico, localizada al noroeste de Siberia, en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets, en Rusia. Está muy próxima a la península de Guida.
Hospitales-Ringo Bonavena (subte de Buenos Aires)
Hospitales - Ringo Bonavena es la estación terminal sur de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 27 de mayo de 2013, su continuación directa es Parque Patricios. Será la terminal sur provisoria de la línea hasta que se inaugure Sáenz.

Cuenta con tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados.

Sáenz (subte de Buenos Aires)
Sáenz será una futura estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la línea H. Estará ubicada debajo de la intersección de las avenidas Perito Moreno y Sáenz, en el barrio porteño de Nueva Pompeya. Será posible realizar combinación con la estación homónima de la línea Belgrano Sur.
Kiln
Kiln es un término inglés equivalente a horno, y usado en algunos contextos especializados o medios comerciales para referirse a un tipo de cámara térmicamente aislada y sometida a un control de temperatura.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Chisanbop
Chisanbop o chisenbop (del coreano chi (ji) dedo + sanpŏp (sanbeop) cálculo 지산법/指算法) es un método para contar con los dedos similar a un ábaco utilizado para realizar operaciones matemáticas básicas.  Según The Complete Book of Chisanbop de Hang Young Pai, el chisanbop fue creado en la década de 1940 en Corea por Sung Jin Pai y revisado por su hijo Hang Young Pai. Luego él llevó el sistema a Estados Unidos hacia 1977.

Con el método chisanbop es posible expresar todos los números del 0 al 99 con dos manos, y realizar sumas, restas, multiplicaciones y división de números. Se ha indicado que el sistema es más fácil de utilizar que un ábaco por estudiantes con deficiencias en la vista.

Ábaco
El ábaco es un instrumento de cálculo de hace 5000 años que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas (sumas, restas, multiplicaciones y  divisiones) y otras más complejas (como calcular raíces). Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles de madera u otro material de fortaleza dura, útil también para enseñar estos cálculos elementales.
Producción de mercancías por medio de mercancías
Producción de mercancías por medio de mercancías. Preludio a una crítica de la teoría económica (Produzione di merci a mezzo di merci. Premesse a una critica della teoría económica) es un libro publicado en 1960 y constituye la obra principal de Piero Sraffa (1898 - 1983).

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
Disney Universe
Disney Universe es un videojuego de acción-aventura cooperativo, distribuido por Disney Interactive Studios. Fue anunciado en el E3 de 2011 y fue lanzado en PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Microsoft Windows y Apple Macintosh el 25 de octubre de 2011 en América del Norte y 28 de octubre de 2011 en Europa. El juego permite a los jugadores adaptarse a los personajes de varias franquicias de Disney, incluyendo películas de Pixar.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.