hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Malplaquet
La batalla de Malplaquet se libró el 11 de septiembre de 1709 en el marco de la guerra de sucesión española, en la actual población de Taisnières-sur-Hon. Tropas de Francia fueron vencidas por las de la Alianza —compuesta por Austria, Inglaterra y Holanda— al mando del Duque de Marlborough y el Príncipe Eugenio de Saboya.

Ducado de Marlborough
Duque de Marlborough, en referencia a Marlborough en Wiltshire, es un título en la Nobleza de Inglaterra. El primer duque de Marlborough fue John Churchill (n. 26 de mayo de 1650 - † 16 de junio de 1722). Se distinguió como general en la guerra de sucesión española.

La célebre canción popular "Mambrú se fue a la guerra" procede de la deformación de la fonética de su apellido.
Adidas Roteiro
El Roteiro es el balón utilizado para la Eurocopa 2004 de Portugal. La palabra "Roteiro" significa "ruta" en Portugués y es una referencia a los descubrimientos de los portugueses en los siglos XV y XVI. Fue hecho por Adidas y se presentó en Lisboa el 1 de diciembre del 2003. Es una evolución del Adidas Fevernova balón usado dos años antes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en Corea del Sur y Japón. Para este balón cambió las costuras tradicionales por el termosellado.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Jorge Andrés Rojas
Jorge Andrés Rojas (Facatativá, Cundinamarca, Colombia; 6 de enero de 1983) más conocido como "Chachan"  es un exfutbolista y entrenador de fútbol colombiano. Actualmente dirige al Tigres F.C. de la Primera B del fútbol profesional colombiano.

En su trayectoria como futbolista jugó como defensa en Independiente Santa Fe, Real Cartagena y Juventud Soacha.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Napierville
Napierville es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Les Jardins-de-Napierville
Les Jardins-de-Napierville (en español Los Jardines de Napierville) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec, Canadá. Este MRC está ubicado en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Su capital es Saint-Michel y Saint-Rémi es el municipio más poblado. La calidad de los suelos y las condiciones climáticas favorables lo valen el sobrenombre de Jardin hortícola de Quebec.
Emirato de Tiflis
El Emirato de Tiflis (en georgiano: თბილისის საამირო; en árabe: إمارة تفليسي‎, romanizado: Imārata Tiflisi) fue un emirato que abarcaba la zona oriental de la actual Georgia, con capital en la ciudad de Tiflis.

Fue establecido en 736 por los árabes durante sus invasiones de tierras georgianas como núcleo para su expansión en el Cáucaso. Perduró hasta que fue conquistado en 1122 por el nuevo reino unificado de Georgia bajo David IV, que hizo de Tiflis su capital.

David IV de Georgia
David IV el Constructor, también conocido como David II (en georgiano: დავით აღმაშენებელი, romanizado: Davit Aghmashenebeli; Kutaisi, Georgia 1073-Tiflis, Georgia 24 de enero de 1125), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1089 hasta 1125.

Popularmente considerado como el gobernante más grande y exitoso en la historia de Georgia, logró expulsar a los turcos selyúcidas del país, ganando la gran batalla de Didgori en 1121. Sus reformas en el ejército y la administración le permitieron reunificar el país y tomar gran parte de las tierras del Cáucaso bajo el control de Georgia. Tuvo buenas relaciones con la iglesia, y promovió la cultura cristiana. Fue canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.
Jennie Collins
Jane "Jennie" Collins (1828 – Brookline, 20 de julio de 1887) fue una reformista laboral estadounidense, humanitaria y sufragista. Huérfana de niña, se mantuvo a los 14 años trabajando en las fábricas de algodón, y más tarde como empleada doméstica y costurera. Participó activamente en los movimientos abolicionistas y laborales, fue voluntaria en hospitales militares durante la Guerra Civil y fundó una organización benéfica para mujeres trabajadoras pobres en Boston. En 1870, a petición de Susan B. Anthony, se dirigió a la convención de la Asociación Nacional de Sufragio de Mujeres en Washington. Al año siguiente, se convirtió en una de las primeras mujeres de clase trabajadora en los Estados Unidos en publicar un volumen de sus propios escritos: Nature's Aristocracy; O, batallas y heridas en tiempo de paz. Una súplica para los oprimidos.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Helldorado
Helldorado es un álbum de la banda de heavy metal W.A.S.P., lanzado en 1999. La producción no recibió buenas críticas, incluso muchos fanáticos de la agrupación desaprobaron el nuevo estilo de voz que adoptó Blackie Lawless. Como en sus producciones anteriores, se añadió una cuota de polémica, especialmente en la canción «Cocaine Cowboys», que en su letra contiene la cita Cocaine Cowboys Never Die (traduce Los Vaqueros de la Cocaína Nunca Mueren).

Blackie Lawless
Steve Edward Duren (Nueva York; 4 de septiembre de 1956), más conocido por su nombre artístico Blackie Lawless, es un vocalista, guitarrista y bajista estadounidense de heavy metal, reconocido por ser el líder y fundador de la agrupación W.A.S.P. Hasta la fecha ha grabado 15 álbumes de estudio con la banda, además de algunos discos en vivo y varios recopilatorios.
Maison aux Aztèques
La maison aux Aztèques o maison des Aztèques es un edificio de estilo Art Nouveau en Lieja, Bélgica  diseñado por el arquitecto Victor Rogister en 1906. Está ubicado en el n. 6/8 de la rue du Parlement en el distrito de Outremeuse de Lieja cerca de la Maison Counet (place du Congrès) construida un año antes por el mismo arquitecto. También notaremos otra construcción de estilo art nouveau en no 2 de la rue du Parlement por el mismo Victor Rogister.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Galería Nacional de Parma
La Galería Nacional de Parma (en italiano, Galleria Nazionale) es una pinacoteca que se encuentra en la Piazza della Pilotta 5 de Parma (Italia).

El museo expone obras de: Beato Angelico, Canaletto, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Tintoretto, Correggio, Sebastiano del Piombo, Guercino, Parmigianino, etc.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Colección de orquídeas y banco de especies Wheeler
El Colección de orquídeas y banco de especies Wheeler ( en inglés : Wheeler Orchid Collection and Species Bank) es un Jardín botánico e invernaderos de plantas tropicales.

Está ubicado en el interior del Christy Woods, en la esquina suroeste del campus de la Universidad Estatal Ball en Muncie, Indiana.

El código de identificación del Wheeler Orchid Collection and Species Bank como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WOCSB.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Lidia Ruiz Salmón
Lidia Ruiz Salmón (Torrelavega, Cantabria, 15 de mayo de 1971) es una política española del Partido Socialista de Cantabria-PSOE. Fue alcaldesa de Torrelavega desde  el 15 de enero de 2014 hasta el 13 de junio de 2015.

José Manuel Cruz Viadero
José Manuel Cruz Viadero (Ajo, Cantabria, 15 de agosto de 1954) es un político español del Partido Socialista de Cantabria-PSOE. Fue concejal de Obras y Servicios Generales de Torrelavega desde el 3 de junio de 2003 hasta el 11 de junio de 2011. Tras las elecciones municipales de 2015 y hasta 2019, ejerció el cargo de alcalde del municipio.
Hedia
Hedia (en árabe: حلية لوطا‎, en francés: Hilet Louta) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Dar el Quebdani, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Dar el Quebdani
Dar el Quebdani (en rifeño: Dar Lkebdani, ⴷⴰⵔ ⵍⴽⴻⴱⴷⴰⵏⵉ; en árabe: دار الكبداني‎, en francés: Dar El Kebdani) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. En el centro urbano hay dos mezquitas: la de Quebdani y la de Suk.
Estación de Aeropuerto Charles-de-Gaulle 1
La Aeropuerto Charles-de-Gaulle 1 es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Tremblay-en-France, cerca de la terminal 3 del aeropuerto de París-Charles de Gaulle, al noreste de París.

Por la estación transitan los trenes de cercanías de la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER y el CDGVAL, un metro automático que la conecta con las terminales del aeropuerto.

CDGVAL
CDGVAL (Charles De Gaulle Véhicule Automatique Léger en francés, Metro Automático de Charles de Gaulle en español) es una red de trenes lanzadera automáticos situada en el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, a aproximadamente 25 km al norte de París, en Francia. Fue inaugurado en el año 2007, sustituyendo a un complejo sistema de autobuses de la plataforma aeroportuaria.

Posee en total 8 estaciones, de las que 2 están conectadas a las redes de RER y una también a la de TGV.
El cuaderno de Tomy
El cuaderno de Tomy (título en inglés: Notes for My Son) es una película dramática argentina de 2020 basada en hechos reales, escrita y dirigida por Carlos Sorín. Está protagonizada por Valeria Bertuccelli, Esteban Lamothe, Julián Sorín, Mauricio Dayub y Malena Pichot. Se estrenó el 24 de noviembre de 2020 por Netflix.

Mauricio Dayub
Mauricio Dayub (Paraná, Entre Ríos; 28 de enero de 1960) es un actor y director de escena argentino.

Debutó como actor en Buenos Aires en El primero, de Ismael Horowitz y ganó el Premio ACE al actor revelación por su participación en las obras Compañero del alma y A lo loco. Es autor de la obra teatral El amateur, estrenada en 1997.

En 2019, participa de la grabación de Maradona, sueño bendito, serie de Amazon sobre la vida de Diego Maradona donde interpreta a Roque Villafañe, su suegro.
El 6 de noviembre de 2019 resulta ganador del Premio ACE de oro por su papel en la obra de teatro El equilibrista.

En 2021 la Fundación Konex lo distingue con el Premio Konex de Platino en la disciplina Unipersonal.
If There Is Light, It Will Find You
If There Is Light, It Will Find You es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Senses Fail. Fue lanzado el 16 de febrero de 2018 a través de Pure Noise Records y fue producido por Beau Burchell. El álbum se ubicó en el puesto 57 en el Billboard 200.

If There Is Light, It Will Find You es solo una aproximación básica al sonido de la banda en sus primeros discos, Let It Enfold You, Still Searching y Life Is Not a Waiting Room, dejando completamente de lado el hardcore/metalcore que caracterizó a sus dos trabajos más recientes, dirigiendo su nuevo álbum hacia al pop punk y punk rock más puro.

Still Searching
Still Searching es el segundo álbum de estudio de Senses Fail, lanzado el 10 de octubre de 2006 por Vagrant Records. El álbum logró un gran éxito al conseguir el 15º puesto en el Billboard 200 de 2006 y fueron extraídos tres sencillos, "Can't Be Saved", "Calling All Cars" y "The Priest and the Matador".

Aprovechando el éxito alcanzado con el álbum, Vagrant decidió lanzar una edición de lujo el 13 de noviembre, en la que se incluye seis temas extra, tres de ellos caras-b, dos inéditos y "Salvation", una versión de The Cranberries. Además, el nuevo material contiene un DVD de una hora con imágenes y vídeos de su gira de 2006.
Ignacio Villaverde
Ángel Ignacio Villaverde Menéndez (Gijón, Asturias, 24 de febrero de 1965) es un jurista y académico español, especialista en Derecho Constitucional. Fue Secretario General de la Universidad de Oviedo entre 2004 y 2007 y, desde esa fecha hasta 2008, Vicerrector. Entre 2012 y 2020 fue Secretario del Consejo Social de la Universidad de Oviedo. El 12 de febrero de 2021 fue elegido Rector de la Universidad de Oviedo.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Osácar
Osácar (Otsakar en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Juslapeña. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 33 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Elecciones estatales de Sonora de 2021
Las elecciones estatales de Sonora de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Sonora:

Gobernador de Sonora: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Alfonso Durazo Montaño.

33 diputados estatales: 21 diputados electos por mayoría relativa y 12 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIII Legislatura.

72 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Elecciones federales de México de 2021
Las elecciones federales de México de 2021 se llevaron a cabo en México el 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE). Debido a la reforma electoral de 2014, se eligieron simultáneamente los cargos federales junto a cargos locales en las treinta y dos entidades federativas del país, siendo la primera vez que ocurre dicho fenómeno. Se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

500 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. 300 electos por mayoría simple (uno por cada distrito electoral federal en que se divide el país) y 200 mediante el principio de representación proporcional (según las listas por las cinco circunscripciones electorales que integran al país). Se pudieron reelegir los diputados de la LXIV Legislatura. A partir del 1 de septiembre del 2021 constituirán la cámara baja de la LXV Legislatura.
Sindicato Profesional de la Ertzaintza
Sindicato Profesional de la Ertzaintza (Si.P.E., SiPE o SIPE) (en vasco, Ertzaintzaren Lanbide Sindikatua) es un sindicato de la policía autonómica vasca.

Fue fundado en el año 2001 tras una escisión de Unión General de Trabajadores (UGT). A nivel nacional mantiene una colaboración y alianza sindical con la asociación nacional JUSAPOL.

El sindicato reúne a todos los miembros de la policía autonómica vasca (Ertzaintza, policía foral, policía local).

Jusapol
Jusapol es una asociación española formada por agentes del Cuerpo Nacional de Policía y de la Guardia Civil, de todas sus escalas y categorías. Su nombre es un acrónimo de las palabras Justicia Salarial Policial.

A partir de Jusapol nacieron el sindicato policial Jupol, mayoritario en la Policía Nacional, el sindicato policial EYA y la asociación profesional Jucil, su equivalente en la Guardia Civil. Si bien Jusapol y sus derivados se definen como apartidistas, diversos medios asociaron al sindicato inicialmente con Ciudadanos, para posteriormente hacerlo con posturas más hacia la derecha del espectro político, cercanas al Partido Popular y a Vox.
Nematinae
Nematinae es una subfamilia de Symphyta (avispas sierra) en la familia Tenthredinidae. Contiene más de 1250 especies descritas en unos 40 géneros. Los miembros de esta subfamilia se alimentan de una amplia gama de plantas (más de veinte familias de plantas han sido registradas como huéspedes) y emplean una amplia gama de hábitos de alimentación, tanto internos como externos, en sus plantas huésped.

La mayoría de los grupos de insectos tienden a tener un número máximo de especies en los trópicos y disminuyen hacia los polos. Nematinae revierte esta tendencia, con el mayor número probablemente ocurriendo en la zona de bosque boreal. La razón no se comprende plenamente, pero podría deberse a la abundancia de especies de sauce (Salix) en la región. En 2014, las especies de los géneros Eupontania, Phyllocolpa, Pontania y Tubpontania que se alimentan de sauces, fueron ubicadas en el género Euura, para reflejar los últimos avances en el estudio de su filogenia.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Jorge Leyva Urdaneta
Jorge Leyva Urdaneta (Bogotá, 4 de julio de 1912-Bogotá, 23 de diciembre de 1968) fue un abogado, economista y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, y representante de la facción laureanista.

Leyva tuvo una amplia trayectoria políticaː fue concejal de Bogotá, diputado de Cundinamarca, congresista tanto en Senado como en Cámara, gobernador del departamento de Cundinamarca y ministro en cuatro ocasiones para los gobiernos conservadores.

Tras la caída del gobierno de Laureano Gómez, de quien era amigo, Leyva y su familia se exiliaron hasta la caída del régimen militar en 1957. De regreso a su país, Leyva intentó sin éxito ser presidente de Colombia; la primera vez en 1958, y la segunda en 1962, siendo ambas veces derrotado por el candidato bipartidista de turno.

Leyva falleció prematura y sorpresivamente en 1968, luego de contagiarse con la gripe de Hong Kong, a su regreso del exterior.

Uno de sus hijos es el ex-canciller de Colombia, Álvaro Leyva Durán.

Pandemia de gripe de 1968
La pandemia de gripe de 1968, más conocida como gripe de Hong Kong, fue una pandemia de gripe ocurrida en 1968, al aparecer una nueva variación de la hemaglutinina del virus Influenza A subtipo H3N2, que además contenía la neuraminidasa N2 del subtipo H2N2, mediante el cambio antigénico. Se estima que entre 1–4 millones de personas murieron durante la pandemia de gripe de Hong Kong, lo que la convierte en una de las pandemias más mortíferas de la historia.
Hanan
Hanan (en japonés: 羽南, Hanan) (Shimotsuke, Tochigi, 11 de agosto de 2004) es una luchadora profesional japonesa, conocida por su paso por la promoción World Wonder Ring Stardom, donde ha sido campeona de los certámenes Goddess of Stardom Championship y Future of Stardom Championship.

Goddess of Stardom Championship
El Goddess of Stardom Championship (Campeonato de las Diosas de Stardom, en español) es un campeonato en parejas femenino de lucha libre profesional perteneciente a la World Wonder Ring Stardom. El 2 de agosto de 2011, Stardom celebró una conferencia de prensa para anunciar la primera Goddesses of Stardom Tag League, que culminaría en la coronación de las primeras Campeonas de las Diosas de Stardom. Las finales del torneo se llevaron a cabo el 27 de noviembre de 2011 y vieron a BY Hou (Yoko Bito y Yuzuki Aikawa) derrotar a Kawasaki Katsushika Saikyou Densetsu (Natsuki☆Taiyo & Yoshiko) para convertirse en los campeones inaugurales.