hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novovoskresenski
Novovoskresenski (en ruso: Нововоскресенский) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, 62 km al sureste de Novokubansk y 192 km al sureste de Krasnodar. Tenía 29 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Beskórbnoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Gogole Wielkie
Gogole Wielkie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 13 km al este de Ciechanów, y a 70 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Gołymin-Ośrodek
Gołymin-Ośrodek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 18 km al este de Ciechanów y a 67 km  al norte de Varsovia. Su población es de 700 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Kid Dracula
Kid Dracula (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Akumajō Special: Boku Dracula-kun?, lit. "Demon Castle Special: Kid Dracula") es un videojuego de plataformas creado por Konami y concebido como un spin-off de la serie Castlevania. El juego, que tiene una ambientación gótica y estilo cómico con personajes super deformed, fue publicado en primera instancia para Famicom en 1990, sin editarse fuera de Japón. En 1993, Konami publicó una versión para Game Boy que sí fue editada en occidente, siendo reeditado en 2000 para el cartucho grabable Nintendo Power. Dicha versión es a la vez un remake y una continuación de la versión de Famicom. También se creó una versión para teléfonos móviles en 2006.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Medios de comunicación de la Ciudad de Córdoba (Argentina)
La ciudad de Córdoba cuenta con medios de comunicación radiales, televisivos, escritos y digitales, de los cuales la televisión es utilizada en un alto porcentaje de cordobeses como fuente primaria de información.

Radio Belgrano
Radio Belgrano es el nombre que recibió, durante muchos años y en distintas etapas, una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2019 su tradicional frecuencia de AM 950 pasó a ser parte de CNN Radio Argentina. Luego de la venta de Paramount, dejará de emitir su actual programación el viernes 19 de diciembre. Luego emitirá música e información y a partir de enero de 2026, volverá a transmitir con su nombre histórico.
Flatulencia
Una flatulencia (coloquialmente: pedo, peo, viento o gas) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos. Estos gases intestinales provienen de tres fuentes: gases producidos a partir de los alimentos por colonias de bacterias intestinales y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos; dióxido de carbono (CO2), que se produce por la neutralización del ácido gástrico; y aire tragado. Cuando son excesivos o malolientes suelen indicar la presencia de una enfermedad no diagnosticada o no tratada, entre las que destacan la enfermedad celíaca, la sensibilidad al gluten no celíaca, el síndrome del intestino irritable y la intolerancia a la lactosa.

Los gases originados por la fermentación bacteriana (principalmente hidrógeno y metano) suponen aproximadamente las ¾ partes del total de la flatulencia. En personas sanas, la frecuencia de evacuación de gases a través del recto es variable.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Partido Obrero Alemán (Austria-Hungría)
El Partido Obrero Alemán (en alemán: Deutsche Arbeiterpartei, DAP) de Austria-Hungría fue el predecesor del Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP) de Austria y Checoslovaquia, fundado el 14 de noviembre de 1903, en Aussig (Ústí nad Labem), en Bohemia. Su fundador fue Ferdinand Burschofsky.

El Partido Obrero Alemán trató de defender los intereses de los alemanes en tierras checas. Su programa de partido se basaba en el pangermanismo y era vehementemente antieslavo, antimarxista y anticapitalista.

En las elecciones al Consejo Imperial de 1905 y 1911, el partido obtuvo 3 escaños. Hans Knirsch fue elegido presidente parlamentario en 1912. Al final de la Primera Guerra Mundial, Walter Riehl asumiría el cargo de líder de la parte austriaca del partido, que pasaría a llamarse Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP). Al mismo tiempo, Hans Knirsch asumiría el liderazgo del DNSAP checoslovaco, un precursor del Partido Alemán de los Sudetes.

Pangermanismo
El pangermanismo (del griego pān-, todo, y Germania) es un movimiento ideológico y político partidario de la unificación de todos los «pueblos alemanes» como Alemania y Austria. El pangermanismo fue muy influyente en la política alemana del siglo XIX, durante la Unificación alemana, cuando el Imperio alemán fue proclamado como un estado-nación sin incluir a Austria (Kleindeutsche Lösung), y durante la primera mitad del siglo XX, muy especialmente durante los años de la Alemania nazi. De hecho, se ha señalado al pangermanismo impulsado por el régimen nazi como una de las causas que provocó el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Estado de Java Oriental
El Estado de Java Oriental (en indonesio: Negara Jawa Timur) fue un estado federal (negara bagian) formado en la isla indonesia de Java por los Países Bajos en 1948. Posteriormente se convirtió en un componente de los Estados Unidos de Indonesia, pero se fusionó con la República de Indonesia el 9 de marzo de 1950.

Estados Unidos de Indonesia
Los Estados Unidos de Indonesia (en neerlandés: Verenigde Staten van Indonesië, en indonesio: Republik Indonesia Serikat, abreviado como RIS), era un estado federal al que los Países Bajos transfirieron formalmente la soberanía de las Indias Orientales Neerlandesas (menos la Nueva Guinea Neerlandesa) el 27 de diciembre de 1949 después de la Conferencia de Mesa Redonda neerlandesa-indonesia. Esta transferencia puso fin al conflicto de cuatro años entre los nacionalistas indonesios y los Países Bajos que se libró por el control de Indonesia. Duró menos de un año, antes de ser reemplazado por la República unitaria de Indonesia.
Jazz en España
El jazz en España se ha caracterizado históricamente por su escasa presencia, hasta el punto de que, en su Enciclopedia del Jazz, Leonard Feather escribió: «España, es un desierto para el jazz». El número de músicos de repercusión internacional que ha dado el jazz español ha sido limitado, reduciéndose prácticamente a Tete Montoliu. Sin embargo, el panorama ha cambiado en la medida en que, en las últimas décadas, el jazz ha encontrado un punto de conexión con las músicas populares del mosaico cultural español, introduciendo sonoridades mediterráneas, flamencas o celtas.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Jamshlu
Jamshlu es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Dominica en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Dominica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jérôme Romain. El equipo olímpico dominiqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Dominica en los Juegos Olímpicos
Dominica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Dominica, creado en 1987 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. La deportista Thea LaFond logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de oro en atletismo en la prueba de triple salto.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Sochi 2014. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Arquitectura ucraniana
La arquitectura ucraniana tiene sus raíces iniciales en el estado eslavo oriental de la Rus de Kiev. Luego de la invasión mongola de la Rus de Kiev, la historia arquitectónica continuó gracias al principado de Galicia-Volinia y el Gran Ducado de Lituania. Durante la época de los cosacos de Zaporiya, se desarrolló un estilo único y propio de Ucrania bajo la influencia de la Mancomunidad de Polonia-Lituania .

Después de la unión con el Zarato de Rusia, la arquitectura en Ucrania comenzó a desarrollarse en diferentes direcciones: muchas estructuras en el área oriental, gobernada por Rusia, se construyeron en siguiendo los estilos de la arquitectura rusa de ese período, mientras que en la Galicia occidental se desarrollaron las influencias arquitectónicas austrohúngaras. Los motivos nacionales ucranianos se serían usados durante el período de la Unión Soviética y en la Ucrania independiente moderna.

Arquitectura estalinista
La arquitectura estalinista (en ruso: ‘сталинский ампир’, lit. 'estilo imperio'  o ‘сталинский неоренессанс’, lit. 'Neorrenacimiento estalinista'), también conocida como gótico estalinista, o clasicismo socialista, corresponde a la arquitectura de la Unión Soviética bajo la dirección de Iósif Stalin, entre 1933, cuando se aprobó oficialmente el proyecto de Borís Iofán para el Palacio de los Soviets, y 1955, cuando Nikita Jrushchov condenó los «excesos» de las últimas décadas y disolvió la Academia Soviética de Arquitectura. La arquitectura estalinista se asocia con el realismo socialista, una escuela de arte y arquitectura.
Jeffrey Godspower
Jeffrey Isima Godspower Johnson (Algeciras, Cádiz, 12 de julio de 2002), conocido como Jeffrey Godspower, es un jugador de baloncesto español, con ascendencia nigeriana, que con 2 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot en el Club Melilla Baloncesto de la Primera FEB española.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Tityustoxina
La tityustoxina es una toxina hallada en el veneno de los escorpiones de la subfamilia Tityinae. Esta toxina se une a los canales iónicos de sodio y potasio dependientes de voltaje, lo cual causa la despolarización de las células excitables y, en consecuencia, un complejo síndrome neuroendocrino con síntomas entre los que se incluyen sialorrea, lagrimación y rinorrea.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
Frederic Moore
Frederic Moore FZS ( 13 de mayo de 1830 – 10 de mayo de 1907) fue un entomólogo británico.

Moore fue asistente curador en el Museo de la Compañía británica East India, en Londres. Continuó hasta que el museo se disolvió en 1879. Comenzó a compilar Lepidoptera indica (1890–1913), su mayor obra sobre las mariposas de Asia del Sur en 12 volúmenes, completado luego de su deceso, por Charles Swinhoe. Algunas planchas las produjo su hijo, mientras otras las hizo John Nugent Fitch. Muchas especies de mariposas fueron descriptas por él en esa obra.

"Moore entró a las puertas de la entomología gracias a sus habilidades artísticas. El Dr. T. Horsfield (1777–1859), largamente asociado con el Museo del East India, requería a alguien capaz de hacer dibujos de historia natural y, a través de una búsqueda, Federico Moore obtuvo el puesto. Así comenzó una larga asociación con los Lepidoptera de India"

Sociedad Zoológica de Londres
La Zoological Society of London (a veces denominada por sus siglas ZSL), Sociedad Zoológica de Londres, es una sociedad académica y científica fundada en abril de 1826 por Sir Stamford Raffles (1781-1826), George Eden, I conde de Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Dr. Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Vigors, MP (1785-1840) y otros eminentes naturalistas.

Sir Stamford Raffles fue elegido el primer presidente, pero falleció pronto tras asumir este cargo en julio de 1826. Le sucedió Henry Petty-Fitzmaurice, III marqués de Lansdowne (1780-1863), quien consiguió una parcela en Regent's Park a un  alquiler nominal y supervisó la construcción de las primeras instalaciones para los animales.

La Sociedad Zoológica de Londres es creado por decreto Real del rey Jorge IV, patrón de las artes y las ciencias, el 27 de marzo de 1829.
Aladdín (película de 2019)
Aladdín (o Aladdin) es una película musical de aventura y fantasía romántica estadounidense de 2019 dirigida por Guy Ritchie, basada en un guion escrito por John August, Ritchie y Vanessa Taylor, y coproducida por Walt Disney Pictures, Lin Pictures y Marc Platt Productions. Es una adaptación de acción real de la película animada homónima de 1992 de Disney, la cual a su vez está basada en el cuento de hadas árabe del mismo nombre de Las mil y una noches y en la película El ladrón de Bagdad (1940). La cinta está protagonizada por Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen y Numan Acar. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de mayo de 2019.

El ladrón de Bagdad (película de 1940)
El ladrón de Bagdad (The Thief of Bagdad) es una película británica de fantasía y aventuras del año 1940 producida por Alexander Korda y dirigida por Michael Powell, Ludwig Berger y Tim Whelan, con contribuciones a la dirección aportadas por los hermanos Vincent y Zoltan Korda, y William Cameron Menzies. Los actores principales son Sabu, Conrad Veidt, John Justin y June Duprez. Originalmente, en lugar de contratar a June Duprez, Alexander Korda había intentado contratar a Vivien Leigh para el papel de la princesa, pero Leigh se fue a Hollywood para estar con Laurence Olivier.
Narciso del Valle
Narciso del Valle (Santa Fe, 1794 - Cristiano Muerto, 6 de agosto de 1849) fue un militar argentino que participó activamente en la lucha contra los indígenas del sur de la provincia de Buenos Aires, además de algunas participaciones en las guerras civiles argentinas.

Lucio Norberto Mansilla
Lucio Norberto Mansilla (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 4 de marzo de 1792 - Buenos Aires, Argentina, 10 de abril de 1871) fue un militar, agrimensor y político argentino destacado en la guerra de la Independencia, la guerra del Brasil y, especialmente, en la Guerra del Paraná.
Islas Turneffe
Las islas Turneffe (en inglés: Turneffe Islands) son un grupo de pequeñas islas coralinas que se encuentran en el mar Caribe al sureste de Cayo Ambergris y Cayo Caulker, en Belice, en la región de Centroamérica, a unos 40 km aproximadamente de la ciudad más grande del país: Ciudad de Belice. Se considera a las islas como la barrera de coral más grande del hemisferio occidental, poseyendo una superficie aproximada de 135 hectáreas (1,35 km²).

Cayo Ambergris
El Cayo Ambergris (también conocido en español como Cayo Ámbar Gris) es la isla más grande de Belice, ubicada en el nordeste de este país, cerca de la frontera con México en el mar Caribe y que pertenece administrativamente al distrito de Belice.

Tiene unos 40 kilómetros de largo de norte a sur, y alrededor de 1,6 kilómetros de ancho y una superficie de 64 km² y en ella habitan cerca de 2000 personas, la mayoría concentradas en la localidad más grande, San Pedro ubicada en las costas del Mar. Ya que es la segunda mayor barrera de arrecifes del mundo que también es un popular destino turístico, mereció en 1996 la clasificación como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y es un hábitat protegido muy famoso.
Benedicto Franco
Benedicto Franco (¿?, San Juan del Río, Durango, México - 1917, Durango, Durango, México) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Juan del Río, Durango. Fue pariente del general Francisco Villa y de Wenceslao Franco, formó parte de la escolta en la División del Norte, alcanzando el grado de mayor. Murió a causa de la gripe en Durango, en 1917.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Ttujur (Karmir)
Ttujur es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Gastronomía de la provincia de Salamanca
La gastronomía de la provincia de Salamanca es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Salamanca, en España. Su cabaña ganadera, su chacinería (embutidos y jamones) y la abundancia de campos cultivados con diversos cereales ya da idea clara de la cocina y de sus preparaciones. Su cocina hace de puente entre las cocinas extremeña, leonesa, portuguesa y castellana. La provincia de Salamanca posee dos zonas vitivinícolas características: Arribes del Duero y Sierra de Salamanca.

Arribes (vino)
Arribes es una denominación de origen vinícola española que ampara legalmente la producción de uva y la elaboración, crianza y comercialización de vinos en la zona en la que el río Duero une las provincias de Salamanca y Zamora, en Castilla y León.

Fue creada en 2007 mediante la Orden AYG/1264/2007, de 11 de julio, por la que se reconoce la denominación y se aprueba su reglamento.
Juan José Cruz Martínez
Juan José Cruz Martínez (Monclova, de Coahuila, 1 de septiembre de 1952) es un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática.

Es ingeniero agrónomo por la Universidad de Chapingo. Fue fundador del Partido del Trabajo en Durango, junto con su hermano Marcos Carlos Cruz Martínez, así como miembro del Comité de Defensa Popular (CDP) en Durango. Fue regidor dese 1989 a 1992, diputado local desde 1992 hasta 1995, dirigente estatal del Partido del Trabajo, diputado federal desde 1997 hasta 2000 del Congreso de la Unión, en el que fue dos veces presidente de la Cámara de Diputados de México en 1997 y 1998 y dos veces vicepresidente, diputado local desde 2007 hasta 2010, tiempo en el que fue un feroz crítico del gobierno del estado de Durango.

Se afilió al Partido de la Revolución Democrática en el 2008, perteneciendo a la corriente de Unidad Democrática Nacional (UDENA) en Durango.

Marcos Carlos Cruz Martínez
Marcos Carlos Cruz Martínez (Frontera, Coahuila; 16 de marzo de 1949) es un político mexicano, miembro del Partido Morena. 
Es profesor normalista y tiene conocimientos en relaciones internacionales. Fue fundador del Partido del Trabajo, así como del Comité de Defensa Popular de Durango, además de haber pertenecido a las organizaciones Política y Popular y Línea de Masas. Fue regidor de 1986 a 1989 y presidente municipal de Durango, Durango, entre 1995 a 1998. Ha sido diputado federal en la LIV Legislatura, LVI Legislatura y la LXI Legislatura y senador de la república en las LVIII Legislatura y en la LIX Legislatura.
Marcelo González Godoy
Marcelo Alejandro González Godoy (Coquimbo, 18 de diciembre de 1963) es un periodista, locutor de televisión y relator deportivo chileno.

Es comúnmente conocido por sus narraciones en Canal del Fútbol (CDF), Canal del Deporte Olímpico (CDO) y Chilevisión (CHV); en este último medio relató la campaña de la selección femenina de fútbol de Chile durante la Copa América Femenina 2018, donde el combinado femenil logró un histórico segundo lugar luego de ser subcampeonas de la fase final ante Brasil.

También ha sido incipientemente conocido por presentar las noticias en Teletrece.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.