hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónica Patiño
Mónica Patiño (Ciudad de México, 1956) es una Chef y empresaria mexicana que ha representado a México en varios festivales gastronómicos en países como Alemania, España, Portugal e Inglaterra, y es considerada una de las cocineras de mayor prestigio a nivel nacional. Uno de sus restaurantes, Náos, es considerado como uno de los mejores en México.

Tras estudiar en la escuela francesa de gastronomía L'École de Cuisine, Patiño inauguró su primer restaurante en 1978. Desde entonces ha sido asesora de cocina en convenciones de empresas como Aeroméxico y Microsoft, así como conductora de varios programas de televisión. Uno de sus libros, Sabores en la cocina de Mónica Patiño (2003), obtuvo un premio Gourmand World Cookbook en la categoría de «Mejor libro de Chef mujer».

Gourmand World Cookbook Awards
Gourmand World Cookbook Awards (en español: Premio Mundial Libro de Cocina Gourmand) conocidos como Premio Gourmand, es un premio anual a los mejores libros de cocina y del vino. Fundados en 1995 por Edouard Cointreau.

En 2008, libros de 102 países compitieron en esta competición gratuita y abierta a todo el mundo.

El 1 de julio de 2009, Gourmand entregará sus premios en La Comédie Française, el famoso teatro de Molière en París
Juan Cornwall
Juan Cornwall, Baron de Fanhope y Milbroke, (c. 1364-11 de diciembre de 1443). Noble inglés, hijo de Juan Cornwall y bisnieto del duque de Bretaña. Participó en la victoriosa campaña de Enrique V contra Francia y se distinguió en la batalla de Agincourt, uno de los enfrentamientos más importantes de la guerra de los Cien Años.

Carlos I de Albret
Carlos I de Albret (diciembre de 1368 - 25 de octubre de 1415), condestable de Francia (1402-11 y 1413-15) y uno de los comandantes conjuntos que dirigieron al ejército de su país en la trágica batalla de Agincourt.
Efecto triboeléctrico
El efecto triboeléctrico es un tipo de electricidad causado por el contacto con otro material (por ejemplo el frotamiento directo). La polaridad y la magnitud de las cargas producidas se diferencian según los materiales, la aspereza superficial, la temperatura, la tensión, y otras características. Se denomina triboelectricidad (del griego tribein, "frotar" y ἤλεκτρον, electrón, "ámbar") al fenómeno de electrización por frotamiento. La electrostática, puede producirse por frotamiento o por inducción electrostática (no confundir con inducción electromagnética).

El ámbar, por ejemplo, puede adquirir una carga eléctrica por el contacto y la separación (respectivamente fricción) con un material como la lana. Esta característica, registrada primero por Tales de Mileto, sugiriendo la palabra "electricidad", de la palabra griega (griego) para el ámbar "electrón".

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Buliminella
Buliminella, en ocasiones erróneamente denominado Bulimenella, es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Natasha Shneider
Natalia Mikhailovna Schneiderman —en ruso: Наталия Михайловна Шнайдерман— (Riga, 22 de mayo de 1956-Los Ángeles, California; 2 de julio de 2008) más conocida como Natasha Shneider, fue una música y actriz estadounidense de origen soviético. Era principalmente teclista y vocalista en el grupo musical Eleven, junto con su pareja y compañero de banda Alain Johannes.

Shneider contribuyó con canciones de Queens of the Stone Age y junto con Johannes viajó con Queens en 2005 en su gira Lullabies to Paralyze. Murió de cáncer en 2008 a los 52 años.

Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze es el cuarto álbum de estudio de Queens of the Stone Age. Fue lanzado el 22 de marzo de 2005 por Interscope Records.

El disco debutó en #5 en la Billboard 200 y vendió 97.000 copias en Estados Unidos durante su primera semana de lanzamiento, llegando finalmente más de 342.000 copias en marzo de 2007 según Nielsen Soundscan. El álbum ha sido certificado como oro en Reino Unido, donde ha vendido más de 100.000 unidades. También es el primer álbum de la banda que lanzó la banda después de que Nick Oliveri fue despedido. Josh Homme y Mark Lanegan (Mark Lanegan) son los únicos miembros que estuvieron en el álbum anterior, Songs for the Deaf y es el primer álbum con el baterista Joey Castillo y el guitarrista Troy Van Leeuwen.
Tippeligaen 2014
La Tippeligaen 2014 fue la 70a edición de la máxima división del Fútbol de Noruega. La competición, llamada Tippeligaen por razones de patrocinio, comenzó en marzo de 2014 y terminó en noviembre del mismo año.

El torneo fue disputado por 16 equipos: los mejores catorce clubes de la temporada 2013 y el Bodø/Glimt y el Stabæk IF, campeón y subcampeón de la Adeccoligaen 2013, respectivamente.

El campeón fue el Molde FK fue el campeón y obtuvo su tercera liga en cuatro años.

F. K. Bodø/Glimt
El Fotballklubben Bodø/Glimt o simplemente F. K. Bodø/Glimt es un club noruego de fútbol de la ciudad de Bodø, capital de Nordland. El club fue fundado en 1916 y disputa sus encuentros como local en el Aspmyra Stadion, con capacidad para 8.270 espectadores. Es uno de los dos equipos de la región Nord-Norge, junto con Tromsø IL. Actualmente juega en la Eliteserien, máxima categoría del fútbol en Noruega, donde ha resultado campeón en cuatro ocasiones, así como de la Copa de Noruega en dos.

Ha disputado competiciones europeas en doce temporadas, tres en la Recopa de Europa, seis en la Copa de la UEFA/Liga Europa, tres de la Liga Conferencia y una en la Liga de Campeones de la UEFA, siendo esta última la máxima categoría a nivel continental, clasificó a la fase de liga venciendo en última instancia al Sturm Graz austriaco con un contundente 6-2 en el global.
La casa torcida (película)
Crooked House (en España: La casa torcida) es una película de intriga británica de 2017 dirigida por Gilles Paquet-Brenner, basada en la novela homónima de Agatha Christie de 1949. La película está protagonizada por Max Irons, Terence Stamp, Glenn Close, Gillian Anderson, Stefanie Martini, Christina Hendricks, Honor Kneafsey, Julian Sands, Stefanie Martini, Roger Ashton-Griffiths, Amanda Abbington y Christian McKay.

Amanda Abbington
Amanda Jane Smith (norte de Londres, 28 de febrero de 1974), más conocida por su nombre artístico Amanda Abbington, es una actriz británica conocida por interpretar a la señorita Mardle en Mr Selfridge y a Mary Morstan en la adaptación de Sherlock, realizada por la BBC.
Worms 4
Worms 4 es un videojuego de estrategia por turnos de la saga Worms desarrollado y publicado por Team17 para iOS y Android en 2015. Parte de la base de Worms 3 pero con novedades como nueva apariencia más simple y un diseño mejorado para móviles con paisajes más pequeños, equipos más pequeños y longitudes de partido más corta.

Worms (serie)
Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings.

En este caso, los personajes son representados por gusanos ("Worms" significa "gusanos", en inglés) en una isla que flota en una gran masa de agua con un ambiente caricaturesco, contando con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas ficticias.
Emardo Hantelmann
Emardo Christian Hantelmann Godoy (San Miguel, 2 de julio de 1976) es un ingeniero forestal y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como delegado presidencial de la Región Metropolitana de Santiago entre octubre de 2021 y marzo de 2022, subsecretario General de Gobierno entre 2018 y 2021 bajo el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera.

Fue director de la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato de la Municipalidad de Puente Alto y concejal por dos periodos consecutivos en esa comuna, entre 2012 y 2018.

Subsecretaría General de Gobierno de Chile
La Subsecretaría General de Gobierno de Chile (SEGEGOB) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria respectiva, es Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Antonio López Fernández
Antonio Miguel López Fernández (Granada, 9 de septiembre de 1999)conocido deportivamente como Antonio López, es un futbolista español que juega como lateral derecho. Actualmente forma parte de la Futbol Club Penya d'Andorra de Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Nissan Quest
La Nissan Quest es una monovolumen del segmento D producido por el fabricante japonés Nissan desde 1993 hasta 2017, abarcando cuatro generaciones respectivamente.

Los dos primeros modelos fueron producidos en conjunto en una asociación conjunta con Ford, quién lo comercializó con el nombre de Mercury Villager.

En las dos primeras generaciones la Quest compartía plataforma con el Nissan Maxima, el cuarto modelo está basado una versión alargada del Nissan Elgrand que se vende en el mercado japonés.

Fue descontinuado en 2017 en América del Norte, debido a su bajo volumen de ventas.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Conchi Amancio
Concepción Sánchez Freire (Madrid, 28 de septiembre de 1957), conocida como Conchi Amancio, es una exfutbolista española, que fue una de las pioneras del fútbol femenino español.

Fue la primera capitana de la Selección femenina de fútbol de España en 1971. Cuando tenía solo 14 años, en el 1973, fichó por el Gamma 3 de Padua (Italia) lo que la convierte en la futbolista más joven de la historia del futbol  femenino y/ o masculino, en jugar en una primera división en el extranjero. En la liga italiana ganó varias ligas y copas jugando en diferentes clubes. En 1997, su último año como profesional, fue jugadora del Arsenal donde acabó su carrera deportiva. Llegó a marcar casi 600 goles. A los 40 años colgó las botas en el fútbol profesional. En 2010 creó una escuela de fútbol femenino, el 'Filton College' de Bristol (Inglaterra).

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Los sirvientes de Bit-Yakin
Los sirvientes de Bit-Yakin (titulado originalmente en inglés The Servants of Bit-Yakin) es uno de los relatos originales que el autor estadounidense Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. El relato fue publicado por primera vez en marzo de 1935 por la revista pulp Weird Tales, aunque con el título Jewels of Gwahlur (Las joyas de Gwahlur).

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Wandering Musician
«Wandering Musician» es una canción del grupo de rock estadounidense The Doors, escrita por Robby Krieger, John Densmore y Ray Manzarek. Es penúltimo tema del álbum de 1971, Other Voices, con una duración de 6 minutos y medio, cuenta con un estilo de rock psicodélico y pop barroco poco visto en canciones de la banda.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek, conocido artísticamente como Ray Manzarek (Chicago, Estados Unidos, 12 de febrero de 1939-Rosenheim, Alemania, 20 de mayo de 2013) fue un músico, cantante, productor, director de cine y escritor estadounidense. Fue cofundador y tecladista de la banda de rock The Doors entre 1965 y 1973, y en The Doors of the 21th Century (luego Manzarek - Krieger) desde 2001. Es considerado, junto con Jon Lord, como uno de los mejores teclistas de la historia del rock.
Alfa Romeo Romeo
El Alfa Romeo Romeo fue un modelo de furgoneta fabricado por la empresa italiana Alfa Romeo entre 1954 y 1983 en diferentes versiones. Fue publicitada como la "Autotutto" ("Autotodo"). Fue sucedida por una serie de vehículos comerciales remarcados de Fiat e Iveco.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Contagio (película)
Contagio (2011) (Contagion en inglés) es una película estadounidense dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Matt Damon, Jude Law, Kate Winslet, Laurence Fishburne, Marion Cotillard y Gwyneth Paltrow. Fue estrenada el 9 de septiembre de 2011 en Estados Unidos, el 14 de octubre en España y el 27 de octubre en Argentina. La película se basó en la pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010.

En 2020, debido a la pandemia de Covid-19 adquirió más notoriedad ya que ambos sucesos comparten similitudes.

Gwyneth Paltrow
Gwyneth Kate Paltrow (en inglés: /ˈpæltrəʊ/; Los Ángeles, 27 de septiembre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense. Es ganadora de un Óscar, un Globo de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores todos ellos por su interpretación de Viola de Lesseps en la película Shakespeare in Love (1998). Recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2010.

Es actualmente conocida mundialmente por haber interpretado a Virginia «Pepper» Potts en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010) The Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019).
Crema (cosmética)
En cosmética, una crema (también conocida como crema fría) es una emulsión de agua y ciertas grasas, que generalmente incluyen cera de abejas y varios agentes aromáticos, diseñada para suavizar la piel y eliminar el maquillaje. La crema fría es una emulsión de agua en aceite (emulsión de una pequeña cantidad de agua en una mayor cantidad de aceite), a diferencia de la emulsión de aceite en agua de las lociones o cremas evanescentes, llamadas así porque parecen desaparecer cuando se aplica sobre la piel. El nombre "crema fría" deriva de la sensación refrescante que deja la crema en la piel. Se han utilizado variaciones del producto durante casi 2000 años.

Las cremas se utilizan principalmente para el tratamiento de la piel (como mascarillas faciales o bálsamo labial), debido a sus propiedades humectantes. También se puede utilizar como crema de afeitar y como desmaquillante.

Bálsamo labial
Un bálsamo labial, también conocido como cacao de labios, es una sustancia similar a la cera que se aplica tópicamente en los labios para hidratar y aliviar los labios agrietados o secos, la queilitis angular, la estomatitis o el herpes labial. El bálsamo labial a menudo contiene cera de abejas o cera de carnaúba, alcanfor, alcohol cetílico, lanolina, parafina y vaselina, entre otros ingredientes. Algunas variedades contienen colorantes, saborizantes, fragancias, fenol, ácido salicílico y protector solar.
Jasaán
Jasaán es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Pedro Febles
Pedro Juan Febles González (Tenerife,  Islas Canarias, España, 18 de abril de 1958 - Caracas, Venezuela, 14 de diciembre de 2011), fue un futbolista español naturalizado venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Club Sport Marítimo de la Primera División de Venezuela.

Jugó en los equipos Deportivo Italia, Deportivo Galicia, Atlético San Cristóbal y Club Sport Marítimo. Además se desempeñó como entrenador, coordinador de los campamentos del Real Esppor Club de la Primera División de Venezuela. Falleció el 14 de diciembre de 2011 por un paro respiratorio a causa de complicaciones en el páncreas que sufría desde hacía siete meses.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Gold Cross Football Club
El Gold Cross Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundado el 10 de mayo de 1901 por un grupo de jugadores del tercer equipo del Viña del Mar F. C., que decidieron abandonar la institución.

En 1906 ingresó a la tercera división de la Liga Valparaíso, al año siguiente pasó a la segunda división, y llegó a la primera división en 1909. Fue uno de los grandes animadores de la liga en los años 1910, y su mejor ubicación fue el subcampeonato de 1912. Se mantuvo en la Liga Valparaíso de forma ininterrumpida hasta 1921.

El club aportó a la selección chilena el jugador Norberto Ladrón de Guevara para el Campeonato Sudamericano 1917 disputado en Montevideo, Uruguay.

Asociación de Fútbol de Valparaíso
La Asociación de Fútbol de Valparaíso es una asociación local de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundada el 19 de junio de 1895, con el nombre de Football Association of Chile (FAC), como la asociación deportiva más antigua a cargo del desarrollo del fútbol en Chile, y es la antecesora de la actual Federación de Fútbol de Chile (FFCh).
Tears Are Falling
«Tears Are Falling» es una canción de la banda estadounidense Kiss. Fue lanzada como sencillo del álbum de 1985 Asylum. La canción fue escrita por el vocalista y guitarrista Paul Stanley. Se realizó un vídeo promocional, filmado en Londres en septiembre de 1985, dirigido por David Mallet. Alcanzó la posición Nro. 20 en las listas Billboard.

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.