hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Siesta (película de 1976)
La Siesta es una película de horror dramático erótica de 1976 dirigida y coescrita por Jorge Grau. Encuadrada dentro de la Nueva Ola Española cinematográfica está protagonizada por Ovidi Montllor, Vicente Parra, José Lifante, María Jesús Sirvent, Marisa Porcel, Pedro Mari Sánchez y Manuel Guitián en sus papeles principales. La película abordó temas controvertidos y es considerada uno de los últimos ejemplos asociados al Nuevo cine Español cuya finalización se vincula a la finalización de la Dictadura de Francisco Franco y la desaparición de la censura cinematográfica.

Producida por José Frade, como otras películas de Grau como El Secreto Inconfesable De Un Chico Bien, El Gran Éxito, La Trastienda o Cartas De Amor De Una Monja, La Siesta fue un estrepitoso fracaso comercial, pero hoy es considerada un clásico de culto del cine español y del cine español de horror.

El secreto inconfesable de un chico bien
El secreto inconfesable de un chico bien es una película española, estrenada el 18 de octubre de 1976. Comedia coescrita y dirigida por Jorge Grau está protagonizada por José Sacristán, María José Cantudo, Antonio Garisa y José Calvo en sus roles principales.
Compartir (estación)
La estación sencilla Compartir será una de las estaciones que formará parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000.

Será una estación que corresponde a la Fase III de la extensión de TransMilenio por la Avenida NQS hacia el municipio de Soacha.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Zango
Zango es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 210 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Copa Davis 1930
La Copa Davis 1930 fue la 25.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 25 al 27 de julio de 1930. Francia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 4 a 1.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Cerea (Creta)
Cerea (en griego, Κεραία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Durante una guerra que se produjo entre Cnosos y Lictos en el siglo III a. C., en un principio todos los cretenses luchaban contra Lictos pero luego surgieron desavenencias entre los cretenses y algunos, como los habitantes de Cerea, junto con los de Polirrenia, Lappa, Orio y arcadios de Creta se aliaron con Lictos.

Cerea es mencionada en la lista de las ciudades cretenses que firmaron una alianza con Eumenes II de Pérgamo en el año 183 a. C.

Se conservan monedas acuñadas por Cerea fechadas desde aproximadamente los años 330-280/270 a. C. donde figura la inscripción «ΚΕΡΑΙΤΑΝ».

Polirrenia
Polirrenia (en griego, Πολυρρηνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón la sitúa a sesenta estadios de Falasarna y a treinta del mar. Limitaba al este con Cidonia y en su territorio se encontraba el santuario de Dictina. Menciona que antiguamente los polirrenios vivían diseminados en aldeas pero luego los aqueos y los laconios fundaron una ciudad donde se concentraron todos ellos y amurallaron el lugar, que estaba orientado hacia el sur y ya estaba fortificado de manera natural.

Se localiza en la población moderna que tiene su mismo nombre.
Lobsang Sangay
Lobsang Sangay —en tibetano: བློ་བཟང་སངས་རྒྱས, wylie: blo-bzang sangs-rgyas, dialecto de Lhasa AFI: lóbsaŋ sáŋɟɛʔ— (Darjeeling, India; 5 de septiembre de 1968) ejerció como sikyong —o primer ministro— del Gobierno tibetano en el exilio desde 2011 hasta 2021. Es un abogado experto en el Tíbet y en legislación de derechos humanos internacionales.

Sikyong
El Sikyong (antes «Kalon Tripa») es el líder del Kashag, el consejo de ministros de la Administración Central Tibetana, es decir, el gobierno del Tíbet en el exilio durante la ocupación de China sobre su territorio, pero no administra ningún territorio al tratarse de una organización refugiada acogida por la India. Es, de facto el jefe del gobierno tibetano en el exilio, situado en Dharamsala, India. No debe ser confundido con el gobernador de la región autónoma del Tíbet, cargo oficial chino ocupado en la actualidad por Losang Jamcan.

El primer Kalon Tripa en el exilio fue Lobsang Tenzin, elegido en 2001. Antes de esta elección democrática, el cargo estaba subordinado al dalái lama que era el jefe de Estado del gobierno tibetano en el exilio.

En verano de 2012, el Kashag votó de forma unánime modificar el título de "Kalon Tripa" (que tiene connotaciones religiosas) para pasar a denominarse "Sikyong" que significa líder secular.
Zaínsk
Zaínsk (ruso: Заи́нск; tártaro: Зәй/ Zäy), Nueva Zay, Nueva Zai,Novi Zai (en ruso Новый Зай) hasta 1978, localidad tártara de 41.088 habitantes según el censo ruso de 2002 (36.621, según el soviético de 1989). Localizada en el río Stepnói, afluente del Kama, está a 287 km de Kazán.

Fundada en 1652-1656 como fortaleza, obtuvo el título de ciudad en 1962.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Marostica
Marostica es una comuna (municipio) italiana de la región del Véneto, provincia de Vicenza, con 14038 habitantes (censo de 31 de diciembre de 2018). Se extiende por un área de 36 km cuadrados, teniendo una densidad de población de 357 hab/km cuadrado. Limita con Bassano del Grappa, Conco, Lusiana, Mason Vicentino, Molvena, Nove, Pianezze, Salcedo y Schiavon.

Conco
Conco era un municipio italiano de 2.220 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

El 20 de febrero de 2019 pasó a ser una parte del municipio de Lusiana Conco al fusionarse con el municipio de Lusiana.
Carlo Lattanzio
Carlo María Lattanzio (nacido el 25 de julio de 1997 en La Plata, Argentina) es un futbolista profesional argentino. Juega como extremo y milita actualmente en San Martín de San Juan de la Primera Nacional.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Durazno (Entre Ríos)
Durazno es una localidad y comuna de 2ª categoría del distrito Raíces al Norte del departamento Tala, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Lleva el nombre de su estación de ferrocarril.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 155 personas en 1991 y de 288 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 553 habitantes en 2001.

La junta de gobierno fue creada por decreto 420/1984 MGJE del 17 de febrero de 1984. Sus límites jurisdiccionales fueron fijados por decreto 955/1985 MGJE del 3 de abril de 1985 y los de su planta urbana por decreto 956/1985 MGJE del 3 de abril de 1985. Fue elevada a la 2ª categoría por decreto 571/2003 MGJ del 4 de marzo de 2003.

Departamento Tala
Tala es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el segundo más pequeño de la provincia con una superficie de 2663 km² y el quinto menos poblado, con 31 309 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento de Nogoyá, al norte con el departamento Villaguay, al sur con el departamento Gualeguay y al este con los departamentos Uruguay y Gualeguaychú.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento Tala comprendió 10 localidades: Altamirano Sur, Durazno, Estación Arroyo Clé o José V. Morand, Gobernador Echagüe, Gobernador Mansilla, Gobernador Sola, Guardamonte, Las Guachas, Maciá, Rosario del Tala (incluyendo el Barrio Militar). Las Guachas y Altamirano Sur no habían sido consideradas localidades en el censo de 1991.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2009
El VII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 25 de junio y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la ribera occidental del fiordo Vågen.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Enrique Cerezo
Enrique Cerezo Torres (Madrid, 27 de febrero de 1948) es un empresario y dirigente deportivo español, actual presidente del Club Atlético de Madrid desde el 28 de mayo de 2003 tras la dimisión de Jesús Gil, club del que es accionista. Además es productor cinematográfico y propietario de Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas y Video Mercury Films, del canal autonómico 8madrid, de la cadena de cines madrileños Conde Duque-Verdi y de la empresa de vídeo bajo demanda a través de internet FlixOlé. Posee más del 70 % de títulos del cine español, lo que lo sitúa como el líder del sector cinematográfico en el país.

Copa del Rey de fútbol 2012-13
La Copa del Rey de Fútbol 2012-13 fue la edición número 109 de dicha competición española. Contó con la participación de ochenta y tres equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El campeón fue el Atlético de Madrid quien conquistó su décimo título al imponerse por 1-2 al Real Madrid C. F. en campo rival; fue la primera victoria del conjunto rojiblanco frente al merengue después de 14 años. Al clasificarse ambos equipos para la Liga de Campeones, el lugar correspondiente al campeón (o subcampeón en su defecto) para competir en la Europa League lo ocupó el séptimo (o el octavo si el Málaga C. F. finalizase entre los siete primeros) de la liga de ese país.
Jerónimo Calatayud
General Jerónimo Calatayud (1806-1860) fue un Militar y Político Mexicano así como Gobernador de Colima. En la guerra de los tres Años o guerra de Reforma, combatió al lado del General conservador Miguel Miramón en Jalisco y Colima, hasta que salió de Colima en 1860, cuando fueron desalojados los conservadores, pero luego regreso al estado de Colima y triunfó en batalla, con lo que fue nombrado Gobernador, Jefe Político y Militar del Territorio de Colima, hasta el 24 de marzo de 1860 en que fue desalojado y se fue a Tepic, Nayarit. Allí fue derrotado y se suicidó en 1860 para no caer en manos del General Antonio Rojas.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Humilladero de Tudela
El Humilladero se encuentra a la derecha del acceso al puente del Ebro en su entrada hacia Tudela (Navarra), en el paraje denominado “Traslapuente”.

El edificio llegó hasta nuestros días en completa ruina, con sus arcos cegados y su espacio interior convertido en vivienda y vaquería, hasta que lo adquirió el Ayuntamiento de Tudela alrededor de 1985 y que después de varias décadas en completa ruina, se ha restaurado en 2023.

Humilladero (lugar)
Un humilladero es un término genérico que, según el Diccionario de la Real Academia Española en su edición de 1826, serviría para hacer referencia a un «lugar devoto que suele haber a las entradas o salidas de los pueblos con alguna cruz o imagen. Ædicula sacra suburbana». Dependiendo del lugar donde se levante el humilladero o del autor que lo defina, el término puede describir una tipología u otra de estructura, confluyendo bajo la denominación de «humilladero», o relacionándose con ella, elementos como pequeñas ermitas, pilares de piedra, cruces de término, pairones (o peirones), esconjuraderas, cruceros o incluso picotas. En Cantabria, los humilladeros reciben el nombre de «santucos» y suelen incluir una pequeña edificación en torno a la característica cruz.

Ermita del humilladero

Santuco

Cruz de término

Pairón o peirón

Crucero

Esconjuradero
Carlos María Albín
Carlos María "Pirulo" Albín (Montevideo, 16 de junio de 1919 – Montevideo 23 de junio de 1995) fue un bailarín de candombe afrouruguayo y una figura destacada del carnaval de Uruguay. Como artista, desafió los códigos de la moral heterosexual dominante y defendió su condición de homosexual; por ello es reconocido como una figura clave de la disidencia y la diversidad sexual en Uruguay.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Lagraulière
Lagraulière  (en occitano La Grauliera) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Seilhac.

Su población en el censo de 2008 era de 1070 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Seilhac
Seilhac  (en occitano Selhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1736 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.
Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".

Permeabilidad selectiva
De esta forma, pueden entrar a la célula aquellas partículas que necesite la misma y se evita que ingresen las que no le sean útiles. De la misma forma, la célula puede eliminar las partíBINcionamiento de la célula.

Para que una partícula pueda atravesar la membrana plasmática debe tener un tamaño igual o menor a los poros de la membrana, debe tener la carga opuesta a la carga de la membrana o simplemente tener carga neutra, y si es más grande que los poros debe ser disuelta en una solución, disminuyendo su tamaño y así podrá entrar en la célula por medio de la membrana.

Existe semipermeabilidad no pasa soluto, pero pasa disolvente, impermeable no pasa ninguno, permeable pasan los dos
Gamonal (montaña)
Gamonal es un monte del Macizo de Peñarrubia (Sierra del Escudo), en el municipio homónimo (España). Hay en lo más alto del monte, sobre roca nativa, un vértice geodésico, cuya altitud es de 1227,60 m s. n. m. en la base del pilar. Tiene una prominencia de 567 metros y una relevancia del 51,69%.

Para acceder a este punto ha de partirse del Colláu Joz, que se alcanza desde la carretera entre La Hermida y Puentenansa. Hay que andar en dirección norte durante unos 700 metros y después de sigue hacia el noroeste durante dos kilómetros y medio. No hay senda marcada y la pendiente es fuerte. Se puede tardar unas dos horas.

Colláu Joz
El colláu Joz (según el IGN, collado de Hoz) es un paso de montaña en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, que enlaza el valle del Nansa con el de Liébana, en el oeste de Cantabria (España).

Está situado a 658 m s. n. m. de altitud y comunica las poblaciones de Lafuente (Lamasón) y Piñeres (Peñarrubia). A unos cientos de metros se encuentra la llamada Bolera de los Moros, fortaleza altomedieval; el mirador de Jozarcu, suspendido sobre el desfiladero de la Hermida; y la ermita de Santa Catalina, todo ello en el monte Jozarcu.
Nguyễn Văn Bảy
Nguyễn Văn Bảy (1936-22 de septiembre de 2019) fue un piloto de combate norvietnamita que se transformó en as durante la guerra de Vietnam volando el MiG-17F al ser acreditado oficialmente con 7 victorias aéreas contra aviones estadounidenses. De los 16 ases de la Fuerza Aérea Popular de Vietnam (FAPV), él junto con Luu Huy Chao y Le Hai son los únicos tres ases de MiG-17 (todos los demás se coronaron ases volando el MiG-21).

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Necrópolis de La Joya
La Necrópolis de La Joya es una necrópolis tartésica del período orientalizante situada en el cabezo del mismo nombre en la ciudad de Huelva.  Está considerada como uno de los yacimientos más famosos e importantes de la península ibérica pues demuestra un proceso de mestizaje entre el mundo indígena tartesio y la posterior aportación fenicia. El tipo de enterramiento es de incineración en urnas y esta fechada en el siglo VII-VI a. C.

María Eugenia Aubet
María Eugenia Aubet Semmler (30 de abril de 1943-Barcelona, 18 de febrero de 2024) fue una arqueóloga e historiadora española,catedrática de Prehistoria de la Universidad Pompeu Fabra, directora del Laboratorio de Arqueología. Especializada en la Arqueología fenicio-púnica.
Rumanía en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Rumanía participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 146 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Alin Moldoveanu.

Rumanía en los Juegos Europeos
Rumanía en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 39 medallas: 11 de oro, 14 de plata y 14 de bronce.
Política turística
La política turística es un aspecto sectorial de la política económica aplicada sobre la actividad turística, emprendida por un determinado gobierno. Está influida por las respectivas políticas instrumentales monetaria, fiscal y laboral de la administración. También puede interferir mutuamente con otras políticas sectoriales como la educativa, la de transportes, la agraria y la medioambiental.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Arroyo Fitzgerald
El arroyo Fitzgerald es un arroyo que fluye en la isla de Ross, en la Antártida. Fluye desde las laderas inferiores del oeste, libres de hielo, del monte Bird, entre Fitzgerald Hill e Inclusion Hill, a través de la playa McDonald y desemboca en el estrecho de McMurdo.

Los participantes de una expedición que duró entre 1958 y 1959 y que fue parte de la Expedición Antártica del Servicio Geológico de Nueva Zelanda lo exploraron. El Comité de Nombres de Lugares Antárticos de Nueva Zelanda le puso luego al arroyo el nombre de E. B. Fitzgerald, el subdirector de esa campaña.

Isla de Ross
La isla de Ross está formada fundamentalmente por tres montañas de origen volcánico en el mar de Ross de la Antártida, frente a la costa de la Tierra de Victoria en el estrecho de McMurdo. La superficie de la isla es de 2460 km². Solo una pequeña parte de la isla está libre de hielo y nieve.

Sir James Clark Ross la descubrió en 1841, y fue luego nombrada en su honor por Robert F. Scott. La isla alberga el volcán durmiente monte Terror, de 3230 metros de altura, y el volcán activo monte Erebus de 3794. Que es el más austral de la Tierra. Ambas montañas fueron nombradas con estos nombres por Ross por los dos barcos de los mismos nombres que formaban su expedición. La tercera mayor elevación es el monte Byrd, nombrado por el explorador estadounidense Richard E. Byrd, con una altura mucho menor de 1795 m.