hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Población El Castillo (La Pintana)
El Sector de El Castillo es un conjunto de trece poblaciones / villas en la comuna de La Pintana, ubicada en el sector sur de Santiago de Chile.

Fue creada en el marco de las reformas urbanas neoliberales durante la dictadura militar, con el fin de que fuera habitada por la población erradicada.

Sector sur de Santiago
El sector sur de Santiago se refiere a la denominación que reciben las comunas al sur de la comuna de Santiago. Está compuesto por las comunas de Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Lo Espejo, La Cisterna, La Granja, San Ramón, El Bosque, San Bernardo y La Pintana. A su vez ocasionalmente se subdivide entre las comunas al interior del casco urbano de la ciudad (las siete primeras), y las comunas periféricas (las tres últimas). Cuenta con una población de 1.333.167 habitantes según el censo de 2017, subdivididos en 692.014 para las comunas interiores y 641.153 para las periféricas. Es el sector más poblado de Santiago, sin embargo la mayoría de sus comunas han disminuido el número de habitantes en la última década, con la excepción de las comunas con mayor población de clase media; San Miguel, La Cisterna y San Bernardo, quienes han tenido un considerable desarrollo inmobiliario de edificios residenciales.
Siphonidinae
Siphonidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Siphoninidae, de la superfamilia Siphoninoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno medio.

Siphoninoidea
Siphoninoidea, tradicionalmente denominada Siphoninacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Rally Ciudad de Pozoblanco de 2021
El Rally Ciudad de Pozoblanco de 2021, fue la octava edición y la décima ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 22 al 23 de octubre y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 104,34 km cronometrados. Fue también puntuable para los campeonatos de Andalucía y de Murcía de tierra, la Copa de España de tierra, la Beca Júnior R2 y la Copa Kobe Motor.

Con el título del Súper campeonato decidido en favor de José Antonio Suárez que además no acudió a la cita de Pozoblanco, Jan Solans se impuso en la prueba sumando su segunda victoria particular en el certamen mixto. Iván Ares fue segundo a casi medio minuto de Solans y José Luis Peláez tercero. Surhayen Pernía fue cuarto que se vio perjudicado tras sufrir un pinchazo.

Rally Ciudad de Pozoblanco
El Rally Ciudad de Pozoblanco es una prueba de rally que se celebra en Pozoblanco (Córdoba) y es organizada por la Escudería Sierra Morena. Su primera edición fue en 2008 y actualmente es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y la Copa de España de Tierra. En el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally de Tierra y el Campeonato de Andalucía de Rally.
Equipo de Copa Davis de la Unión Soviética
El equipo de la Copa Davis de la Unión Soviética compitió entre 1962 y 1991. El equipo compitió con el nombre de 'Comunidad de Estados Independientes' en 1992. Después de 1992, las naciones compitieron como:

Armenia (comenzó en 1996)

Azerbaiyán (comenzó en 1996)

Bielorrusia (comenzó en 1994)

Estonia (jugó de forma independiente en 1934; reanudado en 1993)

Georgia (comenzó en 1994)

Kazajistán (comenzó en 1995)

Kirguistán (comenzó en 2002)

Letonia (comenzó en 1993)

Lituania (comenzó en 1994)

Moldavia (comenzó en 1995)

Rusia (récords históricos asumidos por Rusia)

Tayikistán (comenzó en 1997)

Turkmenistán (comenzó en 2004)

Ucrania (comenzó en 1993)

Uzbekistán (comenzó en 1994)

Equipo de Copa Davis de Rusia
El equipo ruso de Copa Davis es el representante de Rusia en el máximo torneo internacional de tenis. Su organización está a cargo de la Federación Rusa de Tenis.

El equipo está suspendido de la competición desde el 2022, tras la Invasión rusa de Ucrania en febrero de ese año.
Alexander Mitscherlich
Alexander Mitscherlich (28 de mayo de 1836 en Berlín – 31 de mayo de 1918 en Oberstdorf) fue un químico alemán. Era hijo del  químico Eilhard Mitscherlich. Fue docente de química en Münden.

Realizó numerosos trabajos en el campo del procesamiento de la madera para mejorar y abaratar la extracción de celulosa mediante el uso de bisulfito de calcio. Este proceso fue de importancia fundamental en el desarrollo de la industria del papel.

En sus trabajos científicos también determinó los puntos de inflamación de los gases más comunes.

Eilhard Mitscherlich
Eilhard Mitscherlich (1794-1863) fue un químico y cristalógrafo alemán. Se dedicó primero a la historia y a la filosofía, y después a la química. En 1821, fue nombrado profesor de esta disciplina en la Universidad de Berlín.[cita requerida]

El descubrimiento del isomorfismo condujo a Mitscherlich a establecer en 1819 que los compuestos isomórficos tienen análoga estructura molecular. Este enunciado lo utilizó ampliamente Jöns Jacob Berzelius para la determinación de pesos atómicos de muchos elementos.
Clemente VIII (antipapa)
Clemente VIII, llamado en el siglo Gil Sánchez Muñoz y Carbón (Teruel, 1370-Mallorca, 28 de diciembre de 1447), fue el antipapa, no reconocido oficialmente por la Iglesia católica, que sustituyó a Benedicto XIII el 10 de junio de 1423 y quien duraría en ese cargo hasta el 26 de julio de 1429, año en que abandonaría sus pretensiones de forma definitiva.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
Medjez Sfa
Medjez Sfa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Guelma en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7707 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Guelma
La provincia de Guelma (en árabe: ولاية قالمة) es una provincia (valiato) del este de Argelia. Su capital es la ciudad homónima. En ella se produjo en 1945 la masacre de Setif, por parte del Ejército francés.
Partsaare
Partsaare es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico.

Anija
Anija es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es la ciudad de Kehra, una de las 31 localidades del municipio. A 1 de enero de 2016 tiene 5474 habitantes en una superficie de 517 km².
Derrick Adkins
Derrick Adkins (Brooklyn, Nueva York; 2 de julio de 1970) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser campeón mundial en 1995 y campeón olímpico en 1996.

Samuel Matete
Samuel Matete (nacido en Chingola, 27 de julio de 1968) es un atleta zambiano especializado en pruebas de velocidad. Su mejor rendimiento lo consiguió en la prueba de 400 metros vallas. Dotado para efectuar un final muy rápido, fue uno de los mejores corredores del mundo a principios de los años 1990, y fue el primer campeón del mundo de campo y pista zambiano en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de Tokio 1991. Sus 47.10 segundos, alcanzados durante el Weltklasse Zürich en 1991, perduran como récord africano en la actualidad.
Central nuclear de Tricastin
La Central nuclear de Tricastin ( en francés: Centrale nucléaire du Tricastin ) es una planta de energía nuclear que consta de cuatro reactores de agua a presión (PWR) de tipo CP1 con una potencia eléctrica de 915 MW cada uno. La central nuclear se encuentra en departamento de Drôme, región de Auvernia-Ródano-Alpes, en un canal conocido como Donzère-Mondragon, cerca del embalse del mismo nombre, en la comuna francesa de Pierrelatte. La imponente central eléctrica y la planta nuclear reciben el nombre de Tricastin, región histórica en la que se halla. Tres de los cuatro reactores de la planta se emplearon hasta 2012 para alimentar el enriquecimiento de uranio de Eurodif.

Autoridad de seguridad nuclear
La Autoridad de seguridad nuclear ( en francés: Autorité de sûreté nucléaire, sigla ASN ) es un organismo oficial independiente creado por el gobierno de Francia a través de la ley 2006-686 de 13 de junio de 2006 relativa a la transparencia y la seguridad nuclear. De esta forma, en 2006 se sustituyó la anterior Dirección General de Seguridad Nuclear y Protección Radiológica por esta nueva oficina. Su tarea, en nombre del Estado, es regular la seguridad nuclear y la protección contra la radiación con el fin de proteger a los trabajadores, al público en general y al medio ambiente, en particular, de los riesgos que conlleva la actividad nuclear. También contribuye a informar a los ciudadanos.
Ginkgo biloba (farmacología)
El extracto de Ginkgo biloba es obtenido de las hojas verdes desecadas del árbol Ginkgo o «árbol de los cuarenta escudos» y que, por cuestiones de calidad, se estandariza por medio de procesos de alta tecnología para ser usado en terapia farmacológica. Se considera un psicoanaléptico con la categoría de fármaco usado contra la demencia.

Ginkgo biloba
El ginkgo, gingko o árbol de los cuarenta escudos es una especie de árbol del género Ginkgo, la única especie no extinta de la clase Ginkgopsida, siendo un ejemplo de relicto o fósil viviente, debido a su presencia en el registro fósil desde hace 290 millones de años. Su aspecto se asemeja a las plantas con flor o angiospermas, aunque pertenece al grupo de las gimnospermas.
Seven Femenino de Australia 2018
El Seven Femenino de Australia de 2018 fue la segunda edición del torneo australiano de rugby 7, fue el segundo torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18.

Se desarrolló en el Estadio de Fútbol de la ciudad de Sídney, Australia.

Seven Femenino de Australia
El Seven Femenino de Australia es un torneo anual femenino de rugby 7 que se disputa en Australia desde 2017. Forma parte de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7.

El torneo tiene lugar en diversas ciudades. En la temporada 2025/26 se realizó en Perth.
Krásnaya Zariá (Krasnodar)
Krásnaya Zariá (del ruso: Красная Заря) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente por la derecha del río Sosyka, tributario del Yeya, 15 km al suroeste de Kushchóvskaya y 160 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 472 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
BBC London
BBC London forma parte de la BBC English Regions que produce radio, televisión, teletexto y servicios locales para Londres y partes del área circundante. Dentro de sus programas de televisión están BBC London News (diario) y Politics Show (semanal). También tiene a cargo la radioemisora BBC London 94.9 y la cobertura local del área de Londres en bbc.co.uk y Ceefax. BBC London News puede ser visto a través de todo el Reino Unido durante BBC Breakfast y en el canal BBC News a las 6:28, 6:58, 7:28 y 7:58. Las oficinas centrales de esta "región BBC" están situadas en Marylebone High Street en Londres Central, sin embargo se moverá al nuevo complejo Egton Wing de la Broadcasting House a inicios de 2009.

BBC Online
BBC Online (localizado en la URL bbc.co.uk) es el sitio web principal de la BBC en el Reino Unido. Tiene un resumen de noticias, deportes y entretenimiento, dirigido por la BBC. El 31 de marzo de 2009 ocupaba la posición 57 en la clasificación Alexa. La página oficial del sitio es esta.

Contiene también una sección dedicada a la enseñanza del inglés como idioma extranjero.
Lola Sanjuán
Lola Sanjuán Jurado (Sevilla, 18 de diciembre de 1971) es una empresaria y activista feminista española implicada en el movimiento de la economía social y el cooperativismo andaluz. Ha desempeñado diversos cargos de representación en el asociacionismo de economía social y cooperativismo andaluz y en la defensa de los derechos de las mujeres en igualdad de oportunidades. Entre 2009 y 2018 ha sido presidenta de AMECOOP, Asociación Empresarial de las Cooperativistas de Andalucía. Ha sido vicepresidenta de CEPES-Andalucía (organización empresarial en CEPES), consejera de FAECTA y secretaria de FEMPES. Ha formado parte de la Mesa del Tercer Sector en la Unión Europea, ha sido patrona de la Fundación Escuela Andaluza de Economía Social, miembro del Consejo Permanente del Consejo Andaluz de Participación de las Mujeres y miembro del Consejo Andaluz de Entidades de Economía Social. Es tertuliana, conferenciante, ponente en diversos foros y profesora invitada en universidades.

Premios Meridiana
Los Premios Meridiana son otorgados desde 1998 por el Instituto Andaluz de la Mujer para el reconocimiento público a la labor desarrollada por personas, colectivos, entidades o instituciones que hayan contribuido y destacado en la defensa de la igualdad de derechos y oportunidades entre mujeres y hombres. Los premios se entregan el mes de marzo coincidiendo con la celebración del Día Internacional de las Mujeres.

El jurado está presidido por la Directora del IAM y como mínimo por cuatro personas expertas en igualdad designadas por la agencia. Su composición se publica en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA).
Quinto Sulpicio Camerino Cornuto (tribuno consular 402 a. C.)
Quinto Sulpicio Camerino Cornuto  fue un político y militar romano miembro de los Sulpicios Camerinos, una rama familiar patricia de la gens Sulpicia. Probablemente estuvo emparentado con Servio Sulpicio Camerino Cornuto, cónsul del año 461 a. C., aunque no se sabe si fue su hijo o su nieto. Obtuvo el tribunado consular en los años 402 y 398 a. C.

Tribuno consular
Los tribunos consulares o tribunos militares con poder consular (en latín, tribuni militum consulari potestate) fueron unos magistrados de la Antigua Roma que sustituyeron a los cónsules como magistrados epónimos durante el llamado conflicto patricio-plebeyo de la temprana República romana. Se instauraron en el año 444 a. C. y cubren los fastos hasta el año 367 a. C., aunque en algunos años se volvieron a elegir cónsules.
Adagio y fuga en do menor (Mozart)
El Adagio y fuga en do menor, K. 546, es una composición de Wolfgang Amadeus Mozart, datada en Viena, el 26 de junio de 1788. La fuga es una transcripción para cuerdas de su Fuga en do menor para dos pianos, KV 426, que escribió en 1783.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Reign of the Supermen
Reign of the Supermen (titulada La muerte de Superman, parte 2: el reinado de los superhombres en España, y Reino de los Supermanes en Hispanoamérica) es una película de animación de superhéroes de 2019 producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment y distribuida por Warner Home Video Entertainment. Reign of the Supermen es una secuela directa de la película de animación La muerte de Superman, estrenada un año antes, y basada en el cómic homónimo. Es la décima tercera película del Universo de películas animadas de DC, y la trigésima tercera de las Películas animadas originales del Universo DC. La película fue lanzada el 15 de enero de 2019 en descarga digital y Blu-ray.

Acero (John Henry Irons)
Acero (Steel en inglés y cuyo nombre es John Henry Irons) también conocido como el Hombre de Acero, es un personaje ficticio, un Superhéroe en el Universo DC. Introducido en 1993 como uno de varios reemplazos para el entonces fallecido Supermán, Acero siguió siendo un superhéroe independiente después de la resurrección de Supermán. Recibió su propia serie en curso que lo vio moverse de Metrópolis a Washington D. C. y se unió a la Liga de la Justicia en la JLA de Grant Morrison. Posteriormente fue el mentor de su sobrina Natasha Irons quien se convirtió en una superheroína.

El personaje fue interpretado por Shaquille O'Neal en la adaptación cinematográfica de 1997 del mismo nombre. Wolé Parks interpreta al personaje de la serie de televisión del Arrowverso, Superman & Lois.
Sueño de libertad
Sueño de libertad es el nombre del 15°. álbum de estudio grabado por el cantautor español José Luis Perales, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1987, siendo el director de producción Danilo Vaona.

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Amigo/De profesión «parao» (1987)

Me gusta la palabra libertad/Ahora que llegó la madurez (1988)

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Rhode Island Rams
Rhode Island Rams (español: Carneros de Rhode Island) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Rhode Island, situada en Kingston, Rhode Island. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, equipo que compite en la Colonial Athletic Association.

Atlantic 10 Conference
La Atlantic 10 Conference (A-10; español: Conferencia de los 10 del Atlántico) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 15 miembros de plenos poderes y 4 miembros asociados, dos de los cuales compiten en hockey hierba femenino y los otros dos en lacrosse masculino. La conferencia compite en 22 deportes (12 masculinos y 10 femeninos). Fue fundada en 1975.
Vuelta a Andalucía 2015
La 61.ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 18 de febrero y el 22 de febrero de 2015 con un recorrido de 704,3 km en cinco etapas entre las localidad de La Rábida y Alhaurín de la Torre.

La carrera formó parte de calendario UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1.

Después de tres victorias consecutivas de Alejandro Valverde, en esta ocasión el ciclista del Movistar Team no disputó la carrera. El vencedor final fue el británico Chris Froome, tras una encarnizada lucha con el español Alberto Contador y que se decidió por tan sólo dos segundos. Contador había liderado la carrera desde la contrarreloj del segundo sector de la primera etapa y consolidó el liderato en la tercera etapa, con final en el alto de Hazallanas. Pero en la cuarta etapa Froome dio el golpe definitivo al ganar la etapa y conseguir el liderato por tan sólo dos segundos. Beñat Intxausti, a más de dos minutos y medio completó el podio.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Itinerarium Alexandri
El Itinerarium Alexandri ("El Viaje de Alejandro") es un Itinerarium latino del siglo IV  - una guía de viaje en forma de listado de ciudades, pueblos y otras paradas, a lo largo del viaje de conquista reflejando las distancias recorridas.

El texto describe el viaje de Alejandro Magno en su conquista del Imperio persa. El libro contiene una descripción de la vida de Alejandro desde su subida al trono del Reino de Macedonia, su conquista del Imperio aqueménida hasta su llegada a la India. El contenido de los textos dibuja fuertemente el Anábasis de Alejandro Magno por Flavio Arriano y  tiene semejanzas al Res gestae Alexandri Macedonis.

El trabajo está dedicado al Emperador Romano Constancio II. El autor es desconocido pero probablemente fue compuesto en 340 por Julio Valerio Alejandro Polemio, de quien se sabe que escribió Res gestae Alexandri Macedonis.

Anábasis de Alejandro Magno
Anábasis de Alejandro Magno o Las campañas de Alejandro es una obra del autor Flavio Arriano, fechada en el s. II d. C. y que cuenta las conquistas militares de Alejandro Magno, y es la fuente más importante que se conserva de estos hechos. Se trata de una de las obras más representativas de la producción historiográfica clásica, ya que narra aspectos y detalles de la vida y obra de Alejandro que no cubren o no se conservan en otras obras. Otro de los aspectos singulares de la obra es que muestra la visión de un autor romano sobre el conquistador macedonio y por ende, la visión que se tenía de este personaje.
Superliga de Serbia 2006-07
La Superliga de Serbia en su temporada 2006-07, fue la 1ª edición del torneo bajo esta denominación, tras la Disolución de Serbia y Montenegro. El campeón fue el club Estrella Roja de Belgrado que consiguió su 25° título en su historia; logró además el doblete al vencer en la final de la copa al Vojvodina Novi Sad.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.