hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Bandes 2014
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay en el 2014, en reemplazo de la Copa Bimbo. En su primera edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 11 y 13 de enero de 2014

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Nacional

Peñarol

Sporting Cristal

Vélez Sarsfield

Copa Bandes
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputaba en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay desde el año 2014.

De alguna manera viene a reemplazar lo que en su momento fue la Copa Bimbo. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados.
Uniforme de la selección de fútbol del Perú
El uniforme de la selección de fútbol de Perú se compone de una camiseta blanca con una banda diagonal roja (de allí deriva el apodo que recibe la selección: La Blanquirroja, La Rojiblanca o La Bicolor), pantalón blanco, medias blancas con una franja roja. El uniforme oficial alternativo se compone de camiseta roja y banda blanca, medias y pantalones rojos. Es similar, por ejemplo, al de los clubes Rayo Vallecano de España y River Plate de Argentina.

Campeonato Sudamericano 1927
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1927 fue la 11.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 30 de octubre y el 27 de noviembre.

Para esta edición, participa por primera vez Perú siendo el organizador del torneo. No obstante solo participan cuatro equipos. Los equipos que no participaron fueron: Brasil, Chile y Paraguay por razones deportivas y económicas.

La fecha de inauguración fue el 30 de octubre de 1927 en el Estadio Nacional de Lima. Para hacerlo más interesante, las federaciones decidieron que quien terminara primero y segundo representarían a Sudamérica en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928.
Desarrollo y preservación en Dublín
Dublín es una de las ciudades capitales más viejas de Europa - datando desde hace más de dos milenios. A través de los siglos y particularmente en el Siglo XVIII o la Era Jorgiana, adquirió una bella y distintiva arquitectura. De cualquier manera, desde la década de 1960, Dublín ha sido re-desarrollada masivamente, muchas veces a costa de su herencia arquitectónica. Ha habido repetidas controversias acerca de lo que algunas veces es llamado "vandalismo cultural" - p.e. desarrollo destructivo o intensivo en la ciudad. La primera de tales disputas data hasta los cincuenta, el último (sobre el Castillo de Carrickmines) continúan hasta el 2005

Spire de Dublín
El Spire de Dublín, oficialmente denominado Monumento de la Luz (en inglés, Monument of light; en irlandés, An Túr Solais), es una escultura de acero inoxidable situada en la calle O'Connell, una de las más céntricas de la capital irlandesa. Con sus 120 metros de altura, es una de las esculturas más altas del mundo.[cita requerida]
Cerro Bertrand
El cerro Bertrand, cerro Oasis, Agassiz Sur o Agusis es una montaña de la cordillera de los Andes, ubicada en el límite fronterizo entre la Argentina y Chile, en la región de la Patagonia. Se encuentra a una altitud de 2647 m s. n. m.

Se lo denomina también Agassiz Sur, para diferenciarlo de los también limítrofes cerro Agassiz y el cerro Agassiz Norte/Roma, ubicado en sus cercanías y más al occidente.

Según el estudio del glaciólogo Cedomir Marangunic, la ubicación original del cerro Bertrand es la del Oasis/Agassiz Sur. El Bertrand ha sido confundido con el cerro Agassiz por Alberto María de Agostini y por el cerro Roma en el acuerdo de 1998.

Del lado argentino el cerro forma parte del parque nacional Los Glaciares en la Provincia de Santa Cruz. Del lado chileno hace parte del parque nacional Bernardo O'Higgins de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Coproducción
Una coproducción es una alianza estratégica entre dos o más productoras diferentes con el fin de producir películas, producir televisión, desarrollar videojuegos, y otros detalles audiovisuales. En el caso de una coproducción internacional, las productoras de diferentes países (normalmente dos o tres) trabajan juntas.

La coproducción también se refiere a la forma en que los usuarios producen los servicios, en parte o en su totalidad, y la distribución en el manejo del mismo.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Westmere
Westmere (anteriormente Nehalem-C) es el nombre en clave dado a una microarquitectura que utiliza 32 nanómetros como tecnología de fabricación de microprocesadores, desarrollada por Intel como sucesora de Nehalem, junto con la cual compone la primera generación.

Microarquitectura
En ingeniería de computación, la microarquitectura (a veces abreviada como µarch o uarch), también llamada como organización de la computadora, es la manera en que una arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA, Instruction Set Architecture) se implementa en un procesador. Una ISA dada puede ser implementada con diferentes microarquitecturas.
Las implementaciones pueden variar debido a diferentes objetivos de diseño o debido a cambios en la tecnología.
La arquitectura de computadora es la combinación del conjunto de instrucciones y el diseño concreto de la microarquitectura.
Husan
Husan (en árabe, حوسان) es una localidad palestina ubicada a nueve kilómetros al oeste de Belén, en la propia Gobernación de Belén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, Husan tenía una población de 8.095 habitantes en 2024.

Husan se encuentra en la denominada "zona de costuras" de Cisjordania, es decir, está en territorio palestino pero separada del resto de comunidades palestinas por el muro de separación israelí de Cisjordania.

Gobernación de Belén
La Gobernación de Belén (en árabe : محافظة بيت لحم) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada al sur de Cisjordania y al oeste del mar Muerto. Ocupa un área de 644 km² de la Ribera Occidental, al sur de Jerusalén. Su principal ciudad y capital es el Municipio de Belén. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, su población era de 180 116 habitantes a mediados de año 2006.
Geografía de Svalbard
El archipiélago de las islas Svalbard está localizado entre el océano Glacial Ártico, el mar de Barents, el mar de Groenlandia y el mar de Noruega. El archipiélago es la parte más septentrional del Reino de Noruega.

Superficie: 61.022 km²
Límites fronterizos: 0 km
Costas: 3.587 km

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Iglesia de San Benito el Viejo
La Iglesia de San Benito el Viejo era una iglesia situada en Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, constituyendo la capilla del palacio del Conde de Gondomar o Casa del Sol. En 2012 fue rehabilitada y desacralizada para integrarse, junto con el palacio, dentro del complejo del Museo Nacional de Escultura, al lindar, estando separados por un jardín, con el colegio de San Gregorio, sede principal.

Se halla cerca de monumentos como la iglesia conventual de San Pablo, el Palacio de Villena o el Palacio de Pimentel. Se llamaba de "San Benito el Viejo" para distinguirlo de la iglesia del monasterio de San Benito el Real.

Palacio de Villena (Valladolid)
El palacio del Marqués de Villena, o simplemente palacio de Villena, es un palacio de la ciudad de Valladolid cuya construcción se inició a mediados del siglo XVI. Se encuentra situado en la calle Cadenas de San Gregorio nº 2, frente al Colegio de San Gregorio.
En la actualidad, el palacio se integra en el complejo que alberga el Museo Nacional de Escultura, situándose justo enfrente de su sede principal, el Colegio de San Gregorio. Concretamente, alberga la biblioteca, la sala de conferencias, los talleres de restauración, el depósito y el Belén napolitano.
Economía de Ecuador
La economía de Ecuador está conformada mayoritariamente por el sector servicios, que representaba cerca del 40 % del PIB ecuatoriano en 2013. Aun así, el país tiene una alta dependencia del petróleo, representando este sector junto con el minero el 16 % del PIB.

La economía ecuatoriana presentó altas tasas de crecimiento durante la década de los 2000, debido al alza de precios de las materias primas y del petróleo, alcanzando un pico del crecimiento del 8.2% en 2004; lo que le permitió además evitar una contracción de su economía durante la Gran Recesión de 2008, y lograr una disminución de la pobreza y la desigualdad. Al caer los precios en 2014, la economía entró en recesión, contrayéndose un máximo de 1.2% en 2016; agravándose la situación por la Pandemia de COVID-19.

Banco Central del Ecuador
El Banco Central del Ecuador es el banco central de Ecuador. Desde su nacimiento, y hasta 2000, fue el banco nacional emisor de la moneda ecuatoriana conocida como sucre. Tras el proceso de adopción del dólar estadounidense como divisa de cambio (dolarización), sus funciones disminuyeron dramáticamente, aunque se mantiene como el ente regulador de las políticas monetarias del país, conservando así parcialmente su soberanía monetaria.
Mateo Rubio Díaz
Mateo Rubio Díaz (Barcelona, España el 24 de enero de 1977) es un entrenador de baloncesto español que dirigió la Selección de baloncesto de Uruguay (2014). Se destaca por haber comenzado su carrera como entrenador a los tan solo 16 años y fue el técnico más joven (30 años) en dirigir un campeonato FIBA. Actualmente dirige al Club Bàsquet Cornellà de la Liga LEB Plata.

Club Bàsquet L'Hospitalet
El Club Básquet L'Hospitalet es el principal club de baloncesto de la ciudad de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona. Fundado en 1929, conocido por sus aficionados como “el hospi” es uno de los clubes más antiguos de España en el deporte de la canasta. Pese a que actualmente compite en Tercera FEB, la cuarta categoría del baloncesto español, el Club Básquet L´Hospitalet es un club histórico del baloncesto español, fundador de la Liga ACB, y que tiene en su palmarés una Copa de España, conseguida en 1940 y dos campeonatos de Cataluña (1940 y 1941).
Podjrebtovoye
Podjrebtovoye (del ruso: Подхребтовое) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en el curso alto del río Nechepsujo, 31 km al norte de Tuapsé y 74 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
International Communist League (Fourth Internationalist)
La International Communist League (Fourth Internationalist) (ICL-FI), anteriormente conocida como la International Spartacist Tendency, es una internacional trotskista. Su núcleo central es la Spartacist League (EE. UU.).

El grupo se originó dentro de la Revolutionary Tendency del Partido Socialista de los Trabajadores (Estados Unidos) (Socialist Workers Party - SWP), donde, a partir de diciembre de 1963, fueron expulsados sus fundadores.

En la actualidad (2023), cuenta con secciones nacionales operativas en Estados Unidos, Australia, Japón, Reino Unido, México, Alemania, Canadá, Francia, Italia, Sudáfrica y Grecia.

Michel Pablo
Michel Pablo (Μισέλ Πάμπλο; Alejandría, 24 de agosto de 1911-Atenas, 17 de febrero de 1996) era el pseudónimo de Michalis N. Raptis (en griego: Μιχάλης Ν. Ράπτης), líder trotskista de origen griego. Dirigió la IV Internacional desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1965, cuando fue excluido junto con la facción que encabezaba, Tendencia Marxista Revolucionaria. Comprometido habitualmente con las luchas por la descolonización, colaboró estrechamente con el Frente de Liberación Nacional argelino y los palestinos.
Templo de Apolo (Pompeya)
El templo de Apolo es un templo de época romana, sepultado durante la erupción del Vesubio del 79 y redescubierto tras las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya. Era el edificio religioso más importante de la ciudad y uno de los más antiguos, así como el más visitado durante muchos años.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Torneo Apertura 2011 (México)
El Torneo Apertura 2011 fue la edición LXXXVI del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 31.er torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2011-12. Para este torneo hubo un equipo nuevo, el Club Tijuana, que debutó en Primera División sustituyendo al descendido Club Necaxa de Aguascalientes. El sistema de competencia cambió con una particularidad muy significativa, y es que por primera vez, desde que se empezaron a dividir los clubes en grupos (Torneo México 1970), este torneo no se jugará con ellos, pues la clasificación a la liguilla la determinaría la posición en la tabla general.

Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12
La Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12 fue la cuarta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2011 y abril de 2012. Se clasificarán ocho equipos directos a la fase de grupos (dos de los Estados Unidos, dos de México, y uno de Costa Rica, Panamá, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugarán una fase previa de clasificación. El campeón Monterrey se clasificará a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012. Se le concedieron 3 cupos a Honduras ya que el campeón de Belice, Belize Defence Force, no cumple los requisitos necesitados. Por otro lado, se reportó la participación del primer equipo sudamericano que disputa el principal torneo de clubes de la CONCACAF en más de 15 años, el club Alpha United de Guyana
Park Jae-jung
Park Jae-jung (en hangul, 박재정) (Daegu, Corea del Sur, 24 de junio de 1980) es un actor y modelo surcoreano. El interpretó al papel principal en el drama You Are My Destiny (2008) y Joseon Mystery Detective Jeong Yak-yong (2009). Park también apareció en el programa We Got Married donde él fue emparejado con la cantante y actriz Uee.

Uee
Kim Yoo-jin (en hangul, 김유진; Daejeon, 9 de abril de 1988), más conocida por su nombre artístico Uee (algunas veces romanizado como Uie), es una  cantante, actriz y modelo surcoreana. Es exmiembro del grupo femenino After School manejado por Pledis Entertainment desde 2009. A lo largo de su carrera, ha actuado en varios dramas como Queen Seondeok (2009), Ojakgyo Family (2011), Jeon Woo-chi (2012), Golden Rainbow (2013) y High Society (2015).
Walleria
Walleria es un género que incluye tres especies de pequeñas plantas herbáceas, perennes y bulbosas. El género es oriundo de África tropical y pertenece a la familia de las tecofileáceas. Se propagan por esquejes o semillas.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Vena cava inferior
La vena cava inferior es un tronco venoso o vena de gran calibre en el cuerpo humano y otros mamíferos, que retorna sangre de los miembros inferiores, los órganos del abdomen y la pelvis hasta la aurícula derecha del corazón. Es la vena satélite de la aorta abdominal y reúne el retorno venoso de todas las venas infradiafragmáticas. En el ser humano suele medir como promedio 22 cm de longitud, de los cuales 18 cm corresponden a su recorrido en el abdomen. La vena cava inferior tiene un calibre de 20 mm en su porción más inferior, mientras que llega a los 30 mm en su porción superior con dos ensanchamientos a nivel de los riñones y otro por encima del hígado.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Procesos industriales
Los procesos industriales son procedimientos que involucran pasos químicos, físicos, eléctricos o mecánicos para ayudar en la fabricación de un artículo o artículos, que generalmente se llevan a cabo a gran escala. Los procesos industriales son los componentes clave de la industria pesada.

Proceso Mond
El proceso Mond, proceso de Mond o del proceso de carbonilo es una técnica creada por Ludwig Mond en 1890 para extraer y purificar níquel. El proceso fue utilizado comercialmente hasta finales del siglo XIX. Se realiza mediante la conversión de los óxidos de níquel (níquel combinado con oxígeno) en níquel puro.

Este proceso hace uso del hecho de que los complejos de monóxido de carbono con níquel para dar carbonilo de níquel son fácilmente reversibles. Ningún otro elemento forma un compuesto carbonilo en las condiciones suaves utilizadas en este procedimiento.
Porédaka
Porédaka es una localidad de la prefectura de Mamou en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 22 153 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Lenguas kiwai
Las lenguas kiwai constituyen una familia lingüística de lenguas papúes que forman la rma principal del grupo de las lenguas kiwai-porome (este último grupo propuesto por Malcolm Ross). Las lenguas kiwai se son una familia bien establecida de lenguas habladas a lo largo de la costa de la provincia del Golfo y de la provincia Occidental.

William A. Foley
William A. Foley (n. 21 de abril de 1949) es un lingüista estadounidense de la Universidad de Sídney, que es especialista en lenguas papúes y austronesias. Es autor del libro The Papuan Languages of New Guinea (1986, 'Lenguas papúes de Nueva Guinea'). También es autor de una gramática del yimas (1991), y ha colaborado con Robert Van Valin en el desarrollo de Gramática del papel y la referencia.
Distrito de Palca (Huancavelica)
El distrito peruano de Palca es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Huando y Acobambilla; por el oeste con el Distrito de Huando; por el sur los distritos de Ascensión y Huancavelica; y, por el este con el Distrito de Acoria.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Distrito de Acoria (Huancavelica)
El distrito peruano de Acoria es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con los distritos de Pampas y Colcabamba (Provincia de Tayacaja); por el sur con el Distrito de Yauli (Huancavelica) y con el Distrito de Paucará (Provincia de Acobamba); por el este, con el Distrito de Anco (Provincia de Churcampa) y con el Distrito de Andabamba (Provincia de Acobamba); y, por el oeste con el distrito de Palca (Provincia de Huancavelica).

Acoria es uno de los distritos de mayor superficie de Huancavelica. Su población es de 27 713 habitantes, de los cuales 15 000 se localizan en la zona urbana y 12 700 en la rural. Las principales actividades económicas del distrito son la agricultura, la ganadería y el comercio.
Chajczyny
Chajczyny [pronunciación en polaco: /xai̯ˈt͡ʂɨnɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al oeste de Zelów, a 22 kilómetros al noroeste de Serłchatów, y a 44 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Zelów
Zelów es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Bełchatów. Se extiende por una área de 10,75 km², con 7 717 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 717,9 hab/km².