hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protoevangelio de Santiago
El Protoevangelio de Santiago, también conocido como el Libro de Santiago o el Protoevangelium, es un evangelio apócrifo, escrito probablemente hacia el año 150 y centrado en la infancia de la Virgen María y en el nacimiento de Jesús de Nazaret.
Se conserva en unos 20 manuscritos medievales del siglo XII en adelante.

Aunque nunca fue incluido entre los evangelios canónicos, recoge relatos que han sido admitidos como ortodoxos por algunas iglesias cristianas, tales como la natividad milagrosa de María, la localización del nacimiento de Jesús en una cueva o el martirio de Zacarías, padre de Juan el Bautista.

Mientras que en las iglesias orientales alcanzó gran difusión durante los primeros siglos del cristianismo, su auge en Occidente llegó solo con el cabalista francés Guillaume Postel (1510-1581), quien lo tradujo al latín y lo publicó en 1552.

Guillaume Postel
Guillaume Postel (Barenton, 25 de marzo de 1510 – 6 de septiembre de 1581) fue un lingüista francés, astrónomo, cabalista, diplomático y erudito famoso en el siglo XVI.  Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.
Michael Malone
Michael Malone (Queens, Nueva York, 15 de septiembre de 1971) es un entrenador  de baloncesto estadounidense que desde 2015 a 2025 entrenó a los Denver Nuggets de la NBA. Es hijo del también  entrenador Brendan Malone, convirtiéndose en la segunda pareja padre-hijo que dirigen equipos de la NBA como entrenadores, tras Bill y Eric Musselman.

Eric Musselman
Eric P. Musselman, (Ashland, Ohio, 19 de noviembre de 1964) es un entrenador de baloncesto estadounidense. Es el hijo del también entrenador de baloncesto Bill Musselman.

Actualmente es el entrenador de los USC Trojans, equipo de la Universidad del Sur de California
Arturo Whiteside Toro
Arturo Whiteside Toro (6 de junio de 1869-Quellón, bajo Velahué, 26 de mayo de 1905) fue un oficial de la Armada de Chile que alcanzó el grado de capitán de navío. Destacó desde su ingreso a la Escuela Naval y en toda su carrera naval por su inteligencia y capacidad. Se suicidó a bordo del crucero Presidente Pinto, del cual era su comandante, cuando se varó en el bajo Velahué en Quellón, Chiloé.

Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.
Bentheim-Steinfurt
Bentheim-Steinfurt fue un Condado en Alemania, situado en el noroeste de Renania del Norte-Westfalia en la región alrededor de Steinfurt. Bentheim-Steinfurt era una partición de Bentheim-Bentheim, a su vez una partición del Condado de Bentheim. Posteriormente Bentheim-Steinfurt fue dividido entre él mismo y Bentheim-Tecklenburg-Rheda en 1606; y entre él mismo y Bentheim-Bentheim en 1643.

Steinfurt
Steinfurt (pronunciación en alemán: /ˈʃtaɪ̯nfʊʁt/ⓘ) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Steinfurt, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 33 633 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
José Benjamín Gorostiaga
José Benjamín Gorostiaga (Santiago del Estero, 26 de marzo de 1823 – Buenos Aires, 3 de octubre de 1891) fue un abogado y político argentino y uno de los autores principales de la Constitución argentina de 1853. Fue también ministro del Interior y de Hacienda, y presidente de la Suprema Corte de Justicia, nombrado por el presidente Nicolás Avellaneda con acuerdo del Senado, siendo elegido también presidente del máximo tribunal.

José Manuel Estrada
José Manuel Estrada (Buenos Aires, 13 de julio de 1842 - Asunción, Paraguay, 17 de septiembre de 1894) fue un profesor, escritor, político, intelectual y eminente orador argentino, representante del pensamiento católico.

Escribió numerosas obras sobre educación, historia y política de su país, fue diputado nacional por la Unión Católica y rector del Colegio Nacional de Buenos Aires. Se destacó por su oposición al laicismo y al liberalismo propios de la generación del 80, que gobernó entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. El 17 de septiembre, en conmemoración de su fallecimiento, se declaró en la Argentina el día del profesor.

En la placa conmemorativa erigida en la Asociación Católica de Buenos Aires reza: "Infatigable defensor de la fe y de la patria, cuya palabra fue espada penetrante sobre todo en las asambleas, cuya doctrina fue consejo del prudente y su vida ejemplo singular para sus contemporáneos y la posteridad".
Santa María de Corcó
Santa María de Corcó o El Esquirol (oficialmente y en catalán L'Esquirol) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de San Pedro de Torelló, Torelló, Manlleu, las Masías de Roda, Tavertet y Rupit y Pruit, y con el municipio gerundense de Vall de Bas. El actual nombre oficial lo es desde 2014.

El término municipal incluye, además de la localidad de l'Esquirol, los núcleos de población de San Martín Sescorts, San Julián de Cabrera y Cantonigrós.

San Pedro de Torelló
Sant Pere de Torelló (en catalán y oficialmente Sant Pere de Torelló) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, perteneciente a la comarca de Osona y a la subcomarca de la Vall del Ges, en el límite con la de la La Garrocha, incluye también el pequeño núcleo de Sant Andreu de la Vola.
Aislante Kondo
En física del estado sólido, los aislantes Kondo (también denominados semiconductores de fermiones pesados y semiconductores Kondo) se entienden como materiales con electrones fuertemente correlacionados, que abren un espacio de banda prohibida (en el orden de 10 meV) a temperaturas bajas con el falso potencial químico en la diferencia, mientras que en los fermiones pesados el potencial químico se encuentra en la banda de conducción. La banda prohibida se abre a bajas temperaturas debido a la hibridación de los electrones localizados (en su mayoría f-electrones) con los electrones de conducción, un efecto de correlación conocido como efecto Kondo. Como consecuencia, una transición desde comportamiento metálico al comportamiento aislante se observa en las mediciones de resistividad. La banda prohibida podría ser directa o indirecta. Los aisladores Kondo más estudiados son el FeSi, Ce3Bi4Pt3, SmB6, YbB12 y CeNiSn.

Banda de conducción
En semiconductores y aislantes, la banda de conducción es el intervalo de energías electrónicas que, estando por encima de la banda de valencia, permite a los electrones sufrir aceleraciones por la presencia de un campo eléctrico externo y, por tanto, permite la presencia de corrientes eléctricas. Los electrones de un semiconductor pueden alcanzar esta banda cuando reciben suficiente energía, generalmente debido a la excitación térmica.
Callisto (personaje)
Callisto o Calisto es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics y está asociado con los X-Men. Ella es la líder del asentamiento mutante subterráneo de los Morlocks en la ciudad de Nueva York hasta que pierde ese puesto en un duelo contra Tormenta. Tormenta posteriormente deja al grupo al cuidado de Callisto como su representante, y las dos finalmente forman una alianza incómoda.

Callisto aparece en la película de 2006, X-Men: The Last Stand, donde es interpretada por la actriz Dania Ramírez. Callisto volvió a ser retomada por Ramírez  para Deadpool & Wolverine de 2024; por última vez en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Dania Ramírez
Dania Ramírez (Santo Domingo, 8 de noviembre de 1979) es una actriz dominicana. Apareció en tres episodios de la serie de televisión Buffy la cazavampiros interpretando a Caridad, una cazadora potencial. En la película X-Men: The Last Stand encarnó a Callisto y en la sexta temporada en la serie de HBO Los Soprano interpretó a Blanca Selgado, una madre soltera con un hijo de 3 años llamado Héctor. En la serie de televisión Héroes encarnó a Maya Herrera. También participó en el vídeo musical del rapero LL Cool J, "Hush", que fue dirigido por su novio, Jessy Terrero, y en el video de "Dime qué te pasó" del dúo de reguetón Wisin & Yandel.

Recientemente se la vio en el vídeo Into the night, del grupo Santana, que protagonizó junto a Freddy Rodríguez.

En el 2010 trabajó en la 7.ª temporada de Entourage de HBO.

En el año 2012 apareció en la película American Pie: el reencuentro, interpretando el papel de Selena. Actualmente trabaja en la serie Devious Maids como la criada Rosie.
Temporada 1993-94 de los Atlanta Hawks
La temporada 1993-94 fue la vigesimosexta de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la cuadragésimo quinta en la liga y la cuadragésimo octava desde su fundación. La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Indiana Pacers.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Don Cipote de la Manga
Don Cipote de la Manga es una película española de comedia erótica con toques de terror, rodada en 1983 y estrenada en 1985, dirigida por Gabriel Iglesias y protagonizada en los papeles principales por Francisco Cecilio, Gracita Morales, Azucena Hernández y Carlos Lucas.

Gracita Morales
María Gracia Morales Carvajal (Madrid, 11 de noviembre de 1928 - Ibidem, 3 de abril de 1995), artísticamente Gracita Morales, fue una actriz española de vis cómica y de gran éxito en el cine durante los años sesenta del siglo pasado. Fue encasillada en personajes ingenuos pero firmes y voluntariosos y en papeles de criadas respondonas. Es recordada por su inconfundible voz atiplada.
Fuerzas Armadas de Togo
Las Fuerzas Armadas de Togo son las fuerzas militares de la República de Togo, y están formadas por el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Gendarmería Nacional de Togo. El gasto militar total durante el año fiscal 2005 fue el equivalente al 1,6% del PIB del país. Existen diversas bases militares en Lomé, Temedja, Kara, Niamtougou y Dapaong. El actual Jefe del Estado Mayor de Togo, es el General de brigada Dimini Allaharé, quien asumió el cargo el 28 de mayo de 2024.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Mario Melanio Medina
Mario Melanio Medina Salinas (Fernando de la Mora, 22 de octubre de 1939) es un exobispo católico y teólogo paraguayo, estudioso de las humanidades y de la filosofía. Fue ordenado sacerdote en 1970 y consagrado obispo en 1980. Tras su retiro, fue nombrado obispo emérito de la Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones.

Fernando de la Mora (Paraguay)
Fernando de la Mora es un distrito del Departamento Central en Paraguay. Limita con los distritos de Luque y San Lorenzo al norte, con el distrito de Villa Elisa al sur, al este con las ciudades de San Lorenzo y Ñemby, y al oeste con la capital del país, Asunción.

Según el censo paraguayo de 2022, cuenta con una población de 110 255 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país.
Gold Circle Films
Gold Circle Films es una productora de cine independiente estadounidense, que se centra principalmente en películas de terror, comedia y romance fundada en 2000 por el ex cofundador de Gateway Computer, Norman Waitt Jr. Los títulos lanzados por Gold Circle incluyen Voces del más allá, Mi gran boda griega, Slither: La plaga, El día de la boda, Servicio de compañía y Dando la nota.

My Big Fat Greek Wedding
My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica) es una película estadounidense-canadiense del año 2002, dirigida por Joel Zwick.  El guion fue escrito por Nia Vardalos, quien también participó en el reparto como protagonista.

En el año 2002, fue la quinta película más taquillera de Estados Unidos, recaudando 241.438.208 dólares. Además, esta película estuvo nominada a los premios Óscar en 2003, en la categoría de mejor guion original.

La trama gira alrededor de Fotoula 'Toula' Portokalos (Nia Vardalos), una mujer de ascendencia griego-americana, que se enamora de un chico estadounidense y un "White Anglo-Saxon Protestant" llamado Ian Miller (John Corbett). En el transcurso de la película, los protagonistas tienen que luchar por vencer las diferencias culturales. Además, el filme examina los distintos valores y relaciones familiares.
Antonio Nava Castillo
El general de división Antonio Nava Castillo (9 de septiembre de 1905, Ixcaquixtla, Puebla, México - 28 de marzo de 1983, México, D. F.) fue un político, militar y atleta mexicano. Fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, representando a México en la competencia de polo. Y fue gobernador del estado de Puebla de 1963 a 1964.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Daniel González Flores
Daniel González Flores (Albacete, 18 de marzo de 2002) es un futbolista español que juega como delantero centro en el Real Club Celta de Vigo Fortuna de la Primera División RFEF, cedido por el Albacete Balompié.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Castillo Birkwood
El castillo de Birkwood es un castillo de tipo gótico situado casa de campo gótica situada en Lesmahagow, localidad del concejo de South Lanarkshire, en Escocia. Fue construido en el siglo XVIII, siendo ampliado en gran medida por la familia propietaria McKirdy. En 1920 fue comprado por las autoridades locales para su uso como hospital, que cesó sus actividades en 2005.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.
Club Cerro Porteño (futsal)
La división de futsal FIFA del Club Cerro Porteño representa al club en dicha disciplina. Compite actualmente en la Liga Premium de Futsal, máximo torneo profesional de clubes de futsal del Paraguay, donde ha sido campeón en todas las ediciones de la misma, alcanzando diez títulos absolutos de liga hasta el 2025. De aquí el apodo "Los Dueños del Futsal".

Así también, se consagró campeón de la primera edición de la Copa Paraguay de Futsal FIFA en el 2018.

En el 2016, Cerro Porteño se coronó campeón de la Copa Libertadores de Futsal, convirtiéndose en el primer equipo paraguayo y el primer equipo no brasilero en adjudicarse este certamen. También fue finalista de este certamen en las ediciones 2017 y 2019.

En la rama femenina el Club Cerro Porteño es bicampeón del Campeonato Femenino de Futsal, se corono en las ediciones 2018 y 2019.

Copa Libertadores de Futsal 2017
La Copa Libertadores de fútbol sala 2017 fue la decimosexta edición de este torneo organizado por la Conmebol, que enfrentó a los mejores clubes de fútbol sala de América del Sur. El torneo se desarrolló en mayo y participaron equipos de los diez países que forman parte de la Conmebol: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2024 (oficialmente: PT Grand Prix of Thailand) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de octubre de 2024 en el Circuito Internacional de Chang que está situado en la localidad de Buriram, Isan, Tailandia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de  Jorge Martín y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Pedro Acosta. Aron Canet fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Marcos Ramírez. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Luca Lunetta fue segundo y Collin Veijer tercero.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.
Desinobulimina
Desinobulimina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Globobulimina de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Bulimina auriculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Globobulimina
Globobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Globobulimina pacifica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Proyecto de reforma constitucional en Venezuela de 2025
El proyecto de reforma constitucional en Venezuela de 2025 es una propuesta hecha inicialmente por Nicolás Maduro con el objeto de modificar varios artículos de la constitución de Venezuela de 1999.

La iniciativa presidencial surge en 2024 cuando Nicolás Maduro se autoproclama reelecto sin mostrar las pruebas de esto en unas elecciones controvertidas, sin embargo, la propuesta se oficializa el 10 de enero de 2025, una vez presentada ante la Asamblea Nacional la solicitud de la misma a petición de Maduro, la cual se encargaría de discutirla y una vez sancionada debe remitirla al Consejo Nacional Electoral (CNE). Dicho organismo debe convocar a referendo en un plazo no mayor de 30 días luego de ser sancionado el proyecto, según lo que establece la Constitución venezolana en el artículo 344.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Fatale
Fatale es una película estadounidense de suspenso dirigida por Deon Taylor, a partir de un guion de David Loughery. Es protagonizada por Hilary Swank, Michael Ealy, Mike Colter y Geoffrey Owens. La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 por Lionsgate.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Monasterio Tango
El monasterio Tango es un edificio budista ubicado a 14 kilómetros al norte de Timbu, capital de Bután, cerca de la montaña Cheri. Phajo Drugom Zhigpo (c. 1184-1251) fundó la institución en el siglo XIII y Tenzin Rabgye, el cuarto gobernante temporal en 1688, construyó la edificación en su forma actual. En 1616, el lama tibetano Shabdrung Ngawang Namgyal meditó en la cueva del recinto. Hayagriva, deidad del monasterio, da nombre al lugar (tango en dzongkha significa «cabeza de caballo»). El cuerpo sigue las enseñanzas de la escuela de budismo tibetano Drukpa Kagyu.

Shabdrung
Shabdrung (también Shabdrung Rinpoche o Zhabdrung; tibetano: ཞབས་ དྲུང་, Wylie: zhabs-drung; «ante los pies de») era un título que se usaba para referirse o dirigirse a los grandes lamas en el Tíbet, particularmente aquellos que tenían un linaje hereditario. En Bután, el título casi siempre se refiere a Ngawang Namgyal (1594-1651), el fundador del Estado de Bután, o a una de sus reencarnaciones sucesivas.