hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Cerro Azul
El municipio de Cerro Azul es un municipio del estado de Veracruz, en la República Mexicana. Pertenece a la zona norte del estado, en la región de la Huasteca Baja, aproximadamente a 40 km del golfo de México, a la altura de la laguna de Tamiahua, en el km 60 de la carretera 180, conocida como "Tuxpan-Tampico". Cerro Azul está relativamente cerca de los puertos de Tuxpan (a unos 60 km por carretera, 43 km en línea recta) y de Tampico (a 137 km por carretera, 114 km en línea recta). Su cabecera es la localidad de Cerro Azul.

El municipio que se extiende por un área de más de 91 km². Colinda al norte con el municipio de Tancoco, al sureste con el municipio de Temapache, al este con el municipio de Tamiahua y al suroeste con el municipio de Tepetzintla, municipio al cual perteneció antes del año 1963. Las actividades principales son la ganadería y el petróleo.

Municipio de Álamo Temapache
El municipio de Álamo Temapache es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz. Está conformado por 328 localidades y su cabecera municipal es Álamo. El Censo de Población y Vivienda 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) registró una población total en el municipio de 104 499 habitantes.
Reserva natural de Basegi
La reserva natural de Basegi (en ruso: Басеги заповедник) es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situada a lo largo de la Cresta Basegi, en los Montes Urales Medios. Basegi significa «hermoso» en el dialecto local de los Urales. Está relativamente intacto por el uso comercial y, por lo tanto, el área tiene un gran valor científico como un «sitio de referencia» para los bosques de abetos de los Urales. También es compatible con el hábitat de desove de la trucha y el tímalo. Los principales ríos son el río Usva (límite norte de la reserva natural) y el río Vilva (límite sur). También hay algunos ríos pequeños, que tienen rápidos típicos de los ríos de montaña. La reserva está situada en el área de Gremyachinsk en el Krai de Perm.

Río Vilva (Usva)
El Vilva (en ruso: Вильва) es un río de la región de Perm (Rusia), afluente izquierdo del Usva, que nace en las estribaciones occidentales de los Urales, cerca de la frontera con la región de Sverdlovsk. Fluye hacia el oeste y el suroeste, entrando en el Usva a 4 kilómetros (2 mi) de la desembocadura del río mayor, cerca de la ciudad de Chusovoy. Tiene una longitud de 170 kilómetros y su cuenca hidrográfica abarca 3.020 kilómetros cuadrados.
Tom Fears
Thomas Jesse Fears (3 de diciembre de 1922 -  4 de enero de 2000) fue un receptor abierto de fútbol americano para Los Angeles Rams en la National Football League, jugando nueve temporadas, de 1948 a 1956.

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Eso que nos enamora
Eso que nos enamora es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Mordkowickz sobre su propio guion que se estrenó el 5 de diciembre de 2018 y tuvo como actores principales a Paula Cancio, Julián Kartun, Carlos Portaluppi, Benjamín Rojas y Leticia Siciliani.

Leticia Siciliani
Leticia Siciliani  (Buenos Aires, 18 de julio de 1992) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Es reconocida por haber interpretado a Nieves en la telenovela Esperanza mía (2015-2016) y a Carmen en la telecomedia 100 días para enamorarse (2018). Es la hermana menor de la actriz y bailarina Griselda Siciliani.
Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138
Warum betrübst du dich, mein Herz (Por qué te turbas, corazón mío), BWV 138, es una cantata eclesiástica compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimoquinto domingo después de la Trinidad y que estrenó el 5 de septiembre de 1723. El texto, de autor desconocido, incluye tres estancias del himno del mismo nombre. Su texto y melodía se atribuyeron antiguamente a Hans Sachs, pero fueron escritos por un himnólogo desconocido. La cantata consta de siete movimientos y está escrita para solistas y coro de cuatro voces, dos oboes de amor, dos violines, viola y bajo continuo. Tiene rasgos de cantata coral, aunque fue escrita un año antes del ciclo anual de cantatas corales de Bach. Bach utilizó un aria como base de las «Gratias» de su Missa en sol mayor.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Bats (película)
Bats (titulada Murciélagos en Hispanoamérica y Bats en España) es una película de terror estadounidense de 1999 dirigida por Louis Morneau. Está protagonizada por Lou Diamond Phillips, Dina Meyer, Bob Gunton, Leon Robinson y Carlos Jacott. La película se estrenó el 22 de octubre de 1999 en Estados Unidos.

Bob Gunton
Bob Gunton (Robert Patrick Gunton Jr., Santa Mónica, California, 15 de noviembre de 1945) es un actor estadounidense conocido por interpretar papeles como el del alcaide Samuel Norton en la película The Shawshank Redemption, el del Jefe George Earle en Demolition Man, el del Doctor Walcott en Patch Adams.
Sarah's Scribbles
Sarah's Scribbles es un webcómic desarrollado por Sarah Andersen desde 2011. El web cómic inicialmente fue publicado en Tumblr, pero luego también se publicó en otros sitios, como Facebook, Instagram y Line Webtoon. Este sigue las experiencias de Sarah como una millennial y se enfoca en temas como la adultez y la madurez. En marzo de 2016, Andersen publicó una colección impresa de su webcómic, titulada: Adulthood is a Myth.

Tumblr
Tumblr es una plataforma de microblogueo y red social estadounidense fundada por David Karp en 2007. Con sede en Manhattan (Nueva York, EE. UU.), actualmente es propiedad de Automattic. El sitio web permite a los usuarios publicar contenidos multimedia —tales como imágenes, vídeos, audios— e incluso de otro tipo como: textos, enlaces y citas en un blog de formato corto, a manera de un tumblelog.

Como los usuarios tienen la capacidad de «seguirse» unos a otros y ver sus entradas conjuntamente a las suyas, así como los blogueros también pueden hacer que sus blogs sean privados, Tumblr es considerada una red social. Los miembros pueden acceder a muchas de las funciones del sitio web desde una interfaz de "panel de control". Su servicio enfatiza la facilidad de uso y la personalización; es muy sencilla de personalizar y ofrece diversas opciones de temas y, al permitir la incrustación de código HTML y Javascript, incluso incorporarle reproducción de música.[cita requerida]
I, Rocket
«I, Rocket» es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado por primera vez en la edición de mayo de 1944 de la revista de ciencia ficción Amazing Stories. Se centra en las experiencias de guerra de un cohete espacial construido para combate, contadas desde el punto de vista de la nave.

La historia ganó el Premio Retro Hugo de 1945 al Mejor Cuento Corto en 2020. Se ha considerado la historia que hizo famoso a Bradbury.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Guyhoytina
Guyhoytina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heronallenia de la familia Heronalleniidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Guyhoytina helenae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Heronallenia
Heronallenia es un género de foraminífero bentónico de la familia Heronalleniidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina wilsoni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Enda Kenny
Enda Kenny (en irlandés: Éanna Ó Coinnigh; Castlebar, Mayo, 24 de abril de 1951) es un político irlandés, fue Taoiseach (primer ministro) de Irlanda desde 2011 hasta 2017 y líder del partido conservador y demócrata-cristiano Fine Gael. Fue líder de la oposición en el Dáil Éireann hasta marzo de 2011, un mes después de que su partido ganase las elecciones generales. El 6 de mayo de 2016, tras dos meses de negociaciones posteriores a las elecciones generales de Irlanda de 2016, se alcanzó un acuerdo para un gobierno en minoría liderado por el Fine Gael, y Kenny fue reelecto como Taoiseach.

Enda Kenny accedió a la dirección del Fine Gael en 2002, después de unas desastrosas elecciones generales que provocaron la dimisión del entonces líder Michael Noonan.

Obtuvo su escaño en el Dáil Éireann en 1975, con solo 24 años, y dirigió el Ministerio de Turismo y Comercio entre 1994 y 1997.

Castlebar
Castlebar es una localidad situada en el condado de Mayo, en Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 13 054 habitantes.

Es la capital del condado.

Está ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Fue escenario de la batalla conocida como las Carreras de Castlebar, durante la rebelión irlandesa de 1798.
Albano Martínez
Albano Martínez del Cura (nacido el 4 de noviembre de 1979 en Burgos) es un exjugador de baloncesto español nacido en Burgos.

Formado en las categorías inferiores del Club Deportivo Liceo Castilla, pasó a formar parte del primer equipo de la ciudad burgalesa durante las temporadas 99/05. Durante esas seis temporadas, Albano Martínez jugó tanto en liga EBA como en LEB 2 tras conseguir el ascenso la temporada 01/02.

En la temporada 05/06 fichó por el Caja Rioja de LEB 2, permaneciendo allí cuatro temporadas.

Desde el año 2015 es el director deportivo del CB Miraflores, con el que consiguió el ascenso a la Liga Endesa la temporada 2016/2017.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Benny Kouwenhoven
Benny Kouwenhoven (Sneek, 16 de noviembre de 1965) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano gemelo Jan también compitió en vela.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1991 y 1996, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 1991 y bronce en 1992.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Tako
Tako es un grupo zaragozano fundado en Ejea de los Caballeros en 1984. Su estilo se basa en un rock sencillo, nutrido de letras de gran contenido poético y social que se acercan al rock urbano.

Es uno de los grupos aragoneses más prolíficos de todos los tiempos y máximos exponentes, junto a Héroes del Silencio, del rock maño. En su tierra gozan de un gran seguimiento, llenando cualquier concierto y siendo habitualmente contratados en múltiples celebraciones y festivales, como las Fiestas del Pilar en Zaragoza. A nivel nacional, también ostentan cierta fama, sobre todo a raíz de su tercer álbum, A las puertas del deseo, que en 1989 permitió a Tako romper las fronteras de su comunidad.

Fiestas del Pilar
Las Fiestas del Pilar son las fiestas patronales de Zaragoza (Aragón, España) que se celebran en honor de la Virgen del Pilar, patrona de la ciudad. Tienen lugar la semana del 12 de octubre en que se celebra la fiesta patronal. Por lo general, las fiestas comienzan el fin de semana anterior al día 12 y se prolongan hasta el domingo posterior por lo que duran unos diez días. En 1980 fueron declaradas Fiestas de Interés Turístico Nacional y el 27 de septiembre de 2019 Fiestas de Interés Turístico Internacional.

En las fiestas del Pilar tienen lugar un gran número de eventos festivos organizados por el Ayuntamiento de Zaragoza a los que se unen no pocas iniciativas privadas de organizaciones o colectivos privados que aprovechan la semana para organizar muestras, concursos y otras actividades de interés popular. En los días de mayor actividad festiva, la ciudad triplica su número de habitantes llegando casi a los 4.000.000 de participantes.
Parque nacional de Amami Guntō
El parque nacional de Amami Guntō (奄美群島国立公園, Amami Guntō Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la prefectura de Kagoshima, Japón. Establecido en 2017, el parque comprende una superficie terrestre de 42 181 ha y una superficie marina de 33 082 ha . El parque nacional incluye zonas de estas islas: Tokunoshima, Kikai, Amami, Yoron, Okinoerabujima, la isla de Uke, Kakeromajima y Yoroshima.

Kikai
Kikai (喜界町, Kikai-chō?) es un pueblo en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizado en las islas Amami,  al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 6602 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 116 personas por km².
Palaeotraginae
Los paleotraguinos (Palaeotraginae) constituyen una subfamilia dudosa de jiráfidos fósiles que surgieron durante el Mioceno. Se conocen cinco géneros: Giraffokeryx, Palaeotragus, Samotherium, Praepalaeotragus, y Shansitherium. Son considerados los jiráfidos más primitivos.

Shansitherium
Shansitherium ("bestia de Shanxi") es un género de artiodáctilo extinto similar a un alce o antílope dentro de la familia Giraffidae, como las jirafas, que existió a finales del Mioceno en la provincia china de Shanxi. Estaban estrechamente relacionados con el género Samotherium.
Jordan Schakel
Jordan Schakel (Torrance, California, 13 de junio de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Oostende de la BNXT League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Esperanza Bosch Fiol
Esperanza Bosch Fiol (Palma de Mallorca, 1958) es una psicóloga y profesora de universidad española especialista en violencia contra las mujeres, estudios de género y estudios feministas. Uno de sus principales focos de estudio es el acoso sexual en el ámbito universitario español. Es cofundadora y portavoz del Lobby de Dones creado en 1994. Desde su creación en 2004 dirige la Oficina de igualdad entre mujeres y hombres de la Universidad de las Islas Baleares. Dirige también el Máster en Políticas de igualdad y prevención de la violencia de género de la UIB además de ser directora de la Cátedra de Estudios de Violencia de Género y ser Presidenta de la Asociación Universitaria de Estudios de Género. Es codirectora de la Universidad de Verano de Estudios de Género.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Jardines de la Rambla de Sants
Los jardines de la Rambla de Sants son unos jardines elevados situados en el barrio de Sants de Barcelona (España). Se ubican en la rambla de Sants —también conocida como «cajón de Sants», por la estructura de cemento—, sobre las vías de tren y metro (de la línea 1) paralelas a la calle de Antonio de Capmany. Obra de Ana Molino y Sergi Godia, fueron inaugurados el 20 de agosto de 2016.

Los jardines cubren mayoritariamente con plantaciones autóctonas (viñas, rosales, pomelos, granados, tomillo) los 760 metros de longitud de la rambla (unas 6 hectáreas), que consta también de zonas de juego infantil, un bar y un biblioparque.

Thymus vulgaris
El tomillo común (Thymus vulgaris), también tomillo vulgar o simplemente tomillo es un arbusto de la familia de las labiadas ampliamente usado en gastronomía y medicina. Se caracteriza por sus aceites esenciales que producen un olor aromático agradable e intenso, con el que atrae a polinizadores de Diptera e Hymenoptera. Entre las diversas propiedades medicinales que tiene el tomillo se pueden mencionar que es digestivo, antiséptico y vigorizante.

Se considera una de las «hierbas mediterráneas», un grupo de plantas aromáticas que se usan en las cocinas tradicionales del Mediterráneo, junto con el romero, el orégano, la mejorana, la albahaca, etcétera. El tomillo vulgar se ha adaptado a otros ecosistemas en América, África y Asia. No se debe confundir el tomillo vulgar con el tomillo limón (T. citriodorus), el tomillo salsero (T. zygis) o el serpol (T. serphyllum), plantas emparentadas.
Adalberto Rodríguez Giavarini
Adalberto Rodríguez Giavarini (Provincia de Buenos Aires, 18 de octubre de 1944) es un economista y exmilitar argentino. Graduado por el Colegio Militar de la Nación y por la Universidad de Buenos Aires, es también doctor honoris causa de la Universidad de Soka (Japón), vinculado a la Unión Cívica Radical y exministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.

Colegio Militar de la Nación
El Colegio Militar de la Nación (CMN) es una institución educativa militar dependiente del Ejército Argentino que tiene como misión educar a los futuros oficiales del Cuerpo Comando y del Cuerpo Profesional, capacitándolos para ejercer el mando de la fracción básica de su arma, especialidad o servicio. Se encuentra en parte de El Palomar y Ciudad Jardín, provincia de Buenos Aires.

Además, como unidad académica integrante de la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional, proporcionará los conocimientos de especialidades militares, carreras de grado y de pregrado establecidos por dicha universidad.
Under the Yum Yum Tree
Under the Yum Yum Tree (conocida en español como Adán también tenía su manzana en España y El pícaro seductor en México) es una película de comedia sexual estadounidense de 1963 dirigida por David Swift y protagonizada por Jack Lemmon, Carol Lynley, Dean Jones y Edie Adams, con Imogene Coca, Paul Lynde y Robert Lansing en papeles secundarios. La película recibió dos nominaciones al Globo de Oro en 1964: Mejor Película - Musical o Comedia y Mejor Actor - Película Musical o Comedia por Lemmon.

La película está basada en la obra de Broadway del mismo nombre de Lawrence Roman que se presentó por primera vez en 1960-1961 y que presentaba a Jones en el mismo papel.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Cristoforo Landino
Cristoforo Landino (8 de febrero de 1425-24 de septiembre de 1498) fue un humanista florentino.
Maestro de Lorenzo de Médici y miembro de la Academia Platónica florentina, donde entabló amistad con Marsilio Ficino. Escribió un comentario sobre la Divina comedia, tratados de filosofía y unas importantes epístolas.

Como profesor universitario de retórica, se especializó en el estudio de Horacio y Virgilio. Tradujo a la lengua vulgar la Historia Natural de Plinio el Viejo. Comentó a Dante y a Petrarca. En especial por este trabajo la República de Florencia le donó una casa en los suburbios, donde murió.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Ian Brown
Ian George Brown (Warrington, Cheshire, 20 de febrero de 1963) es un músico y compositor inglés y cantante de la banda de rock alternativo The Stone Roses. Ha publicado seis álbumes en solitario y realiza constantemente giras, siendo parte del Festival de Glastonbury en tres oportunidades desde 1998. Es una de las figuras más representativas de la música británica.

Su antigua banda es considerada de culto en Mánchester, siendo catalogada por muchos como ídolos debido a su música.

Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.