hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Saavedra
El Puente Saavedra es un puente de autopista que permite a la Avenida General Paz atravesar sobre nivel la avenida denominada Cabildo del lado sur y Maipú del lado norte.

Consiste en una vía rápida de 13 carriles con vías de acceso y salida a la autopista, paradas de buses sobre nivel, y una vía de Metrobús Norte que lo atraviesa bajo nivel. El puente y las avenidas que lo confluyen son uno de los principales accesos a la ciudad de Buenos Aires para el tránsito proveniente de la zona norte del Gran Buenos Aires.

Se ubica en el límite entre el partido de Vicente López y la ciudad de Buenos Aires, en cercanías de un puente de similares características que posibilita a la Avenida General Paz atravesar sobre nivel la Avenida del Libertador.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
La última Navidad
La última Navidad (Last Christmas) es el título de un episodio especial de Doctor Who, el décimo especial navideño de la serie moderna, emitido el 25 de diciembre de 2014. Supuso el primer especial navideño de Peter Capaldi como el Duodécimo Doctor, y en él hizo su última aparición Samuel Anderson, haciendo un cameo como Danny Pink.

Samuel Anderson
Samuel Anderson (Birmingham, 1982) es un actor inglés, más conocido por interpretar al oficial de policía Ross Kirk en la serie de la ITV Emmerdale entre 2007 y 2008, y a Danny Pink en Doctor Who en 2014.
Richard Andree
Richard Andree (Brunswick, 26 de febrero de 1835 – Múnich, 22 de febrero de 1912) fue un geógrafo y cartógrafo alemán, reconocido por dedicarse especialmente a los estudios etnográficos. Escribió numerosos libros sobre dicho tema, tratando en estos de manera notable cuestiones de las etnias de su propio país. Uno de sus trabajos generales más destacados fue el Ethnographische Parallelen und Vergleiche (Stuttgart, 1878).

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2014 fue la edición 42º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 16 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 16 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El calendario estaba compuesto por trece pruebas entre las que destacó la ausencia del Rally Acrópolis y el regreso del Rally de Polonia que entró en su lugar. Por segundo año el mundial contó con los campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

El francés Sébastien Ogier era defensor del título de pilotos y Volkswagen el de constructores. Ambos lograron su primer campeonato del mundo en 2013 y los revalidaron de nuevo en esta temporada. El también francés Stéphane Lefebvre se adjudicó el título en la categoría junior, mientras que Nasser Al-Attiyah lo hizo en el WRC 2.

Esta es la primera temporada desde 1999 en no contar con el múltiple campeón Sebastien Loeb.

Volkswagen Motorsport
Volkswagen Motorsport es el departamento deportivo de Volkswagen, que gestiona las participaciones de la marca en los deportes de motor, principalmente en competiciones de rally, rallycross y circuitos. Fundado en 1966 tiene su sede en la ciudad alemana de Hannover y su director deportivo actual es Sven Smeets. La marca ha participado desde mediados del siglo XX en numerosas categorías de automovilismo.

Entre los éxitos más destacados figuran los títulos de marcas y pilotos en el Campeonato Mundial de Rally de 2013 y 2014, así como el Campeonato de Rally Grupo A de 1986. Además, obtuvo cuatro victorias en el Rally Dakar de 1980, 2009, 2010 y 2011.

Volkswagen participa desde 2013 en el Campeonato Mundial de Rallycross y el Campeonato Global de Rallycross. También ha competido oficialmente en las 24 Horas de Nürburgring, es organizador de copas monomarca como la Fórmula Vee y la Copa Scirocco R, y ha participado como motorista en la Fórmula 3.
Alekséi Sultánov
Alekséi Faizuláyevich Sultánov. Алексе́й Файзулла́евич Султа́нов (Taskent, Uzbekistán, 7 de agosto de 1969 - Fort Worth, Texas, 30 de junio de 2005), fue pianista de conciertos ruso de origen Uzbekistaní.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Anna Pagès
Anna Pagès Santacana (Barcelona, 25 de julio de 1960) es una filósofa, escritora e investigadora en teoría de la educación, especialmente conocida por su libro Cenar con Diotima: Filosofía y feminidad (2018) sobre el papel de las mujeres en el mundo filosófico. Desde 2017 es colaboradora en las páginas de opinión de los diarios La Vanguardia y El Periódico.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Systems on Silicon Manufacturing
Sistemas en Silicon Manufacturing Company Pte. Limitado. (más comúnmente conocido como SSMC ) es una compañía de fabricación de semiconductores de Singapur ubicada en Pasir Ris Wafer Fab Park . Fue incorporado en 1999 y es una empresa conjunta entre NXP Semiconductors (hasta 2006 Philips ) y TSMC . Fundada por Philips y EDB Investments, la planta se completó en 2000.

NXP Semiconductors
NXP (de Next eXPerience) Semiconductors es una empresa tecnológica fabricante de semiconductores que se creó el 31 de agosto de 2006 a partir de la división de semiconductores de la empresa neerlandesa Philips.
Francisca Praguer Fróes
Francisca Praguer Fróes (Cachoeira, Estado de Bahía, 21 de octubre de 1872 — Río de Janeiro, 1931 ) fue una médica, activista, feminista brasileña, una prodigiosa pionera en las áreas donde debió actuar: de las primeras mujeres formadas en Medicina, y a su vez también en la defensa de los derechos femeninos.

Cachoeira
Cachoeira, municipio en el Estado de Bahia (Brasil), se localiza en la microrregión de San António de Jesus. Ya fue conocida como la "Meca de Bahia", por la fuerte influencia Malê, en la ciudad. De acuerdo con el IBGE, en el año 2022 su población era estimada en  29.250 habitantes. Su área territorial es de 398 km².

12°36′10″S 38°57′49″O﻿ / ﻿-12.60278, -38.96361
Contenido fenólico del vino
El contenido fenólico del vino se refiere a los compuestos fenólicos (naturales y polifenoles) del vino, que incluyen un gran grupo de varios cientos de compuestos químicos que afectan el sabor, el color y la textura en boca del vino. Estos compuestos incluyen ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonoles, dihidroflavonoles, antocianinas, monómeros de flavanol (catequinas) y polímeros de flavanol (proantocianidinas). Este gran grupo de fenoles naturales se puede dividir en dos categorías, flavonoides y no flavonoides. Los flavonoides incluyen las antocianinas y los taninos que contribuyen al color y la sensación en boca del vino. Los no flavonoides incluyen los estilbenoides como el resveratrol y los ácidos fenólicos como los ácidos benzoico, cafeico y cinámico.

Estilbenoide
Los estilbenoides son derivados hidroxilados del estilbeno. Se caracterizan por poseer una estructura C6-C2-C6. En términos bioquímicos, pertenecen a la familia de los fenilpropanoides y comparten la mayor parte de su biosíntesis de vía con las chalconas. Los estilbenoides son productos secundarios del duramen de los árboles que pueden actuar como fitoalexinas.

Existe un estilbenoide bacteriano, el (E)-;3,5-Dihidroxi-4-isopropil-trans-estilbeno, compuesto producido por Photorhabdus el cual es un simbionte bacteriano de los nemátodos de insectos llamados Heterorhabditis.

Un ejemplo de un estilbenoide es el resveratrol, que se encuentra en las uvas y que se ha sugerido que tiene muchos beneficios para la salud.

Las formas oligoméricas de estos compuestos se conocen como oligoestilbenoides.
Bernardo de Anhalt
Bernardo (h. 1134-2 de febrero de 1212), un miembro de la casa de Ascania, fue conde de Anhalt y Ballenstedt y Señor de Bernburg por herencia paterna. A partir de 1180 fue también duque de Sajonia (como Bernardo I o también III).

Ballenstedt
Ballenstedt (pronunciación en alemán: /ˈbalənˌʃtɛt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 236 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9000 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².
Clase Inhaúma
La clase Inhaúma es una clase de corbetas de la Armada de Brasil. La clase consta de cuatro barcos construidos en el Astillero AMRJ y en el Astillero Verolme, basado en un diseño alemán, las corbetas entraron en servicio entre 1989 y 1994. Las mejoras de diseño dieron como resultado la clase Barroso.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Taylor Swift Productions
Taylor Swift Productions, Inc. es la empresa interna de producción de medios visuales de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue acreditada por primera vez en la versión en DVD y Bluray de Speak Now World Tour – Live en 2011 y ha producido todos los trabajos visuales de Swift desde 2018, incluidos sus videos musicales y películas.

Las producciones del estudio han recibido varios galardones, incluyendo dos premios Grammy al «Mejor Video Musical» por «Bad Blood» (2015) y All Too Well: The Short Film (2021), y cuatro premios MTV Video Music Awards al «Video del Año» por «Bad Blood», The Short Film, «You Need to Calm Down» (2019) y «Anti-Hero» (2022). Su película de 2023, Taylor Swift: The Eras Tour, es la película de concierto más taquillera de todos los tiempos.

Speak Now World Tour
Speak Now World Tour fue la segunda gira de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift en apoyo de su tercer álbum de estudio, Speak Now. El tour visitó Asia, Europa, América del Norte y Oceanía, ocupando el décimo lugar en la lista de Pollstar's "Top 50 Worldwide Tour (Mid-Year)", recaudando más de $40 millones. Al término de 2011, la gira quedó en quinto lugar en la lista de "Billboard's Annual Top 25 Tours", con una recaudación de $123 millones con 89 espectáculos.
Sherwood Washburn
Sherwood Larned Washburn (Cambridge, 26 de noviembre de 1911- Berkeley, 16 de abril de 2000), conocido como "Sherry", fue un antropólogo físico estadounidense y "una leyenda en el campo". Fue un pionero en el campo de la primatología, iniciando el estudio de los primates en sus hábitats naturales. Su investigación e influencia en el análisis comparativo de los comportamientos de los primates con las teorías de los orígenes humanos establecieron un nuevo rumbo de estudio dentro del campo de la evolución humana. Con la publicación de su artículo The New Physical Anthropology,  en 1951, cambió el campo de la antropología argumentando de manera convincente, que la variación humana era continua y no podía dividirse en razas como entidades discontinuas.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Lyra McKee
Lyra Catherine McKee (Belfast, 31 de marzo de 1990-Creggan, Derry; 18 de abril de 2019) fue una periodista británica nacida en Irlanda del Norte. Fue editora de Mediagazer y había escrito para The Atlantic y BuzzFeed News. El 18 de abril de 2019 fue asesinada a tiros durante disturbios en el área de Creggan en Derry, condado de New Derry.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Amor, extraño amor
Amor, estranho amor (traducida como Amor, extraño Amor, conocida como Despertar en Hispanoamérica) es una película brasileña de corte erótico del año 1982 dirigida por Walter Hugo Khouri y protagonizada por Marcelo Ribeiro, Xuxa Meneghel, Tarcísio Meira y Vera Fischer. Fue estrenada el 1 de noviembre de 1982 y distribuida por Embrafilme en Brasil, New Star Video Movies en Argentina y por Vestron Video y New Star Video en Estados Unidos.

Debido a la controvertida participación de Xuxa Meneghel y a la trama del filme, fue objeto de polémica tanto en Brasil como en el resto de Latinoamérica.

Tarcísio Meira
Tarcísio Pereira de Magalhães Sobrinho, más conocido como Tarcísio Meira (São Paulo, 5 de octubre de 1935-São Paulo, 12 de agosto de 2021), fue un actor brasileño. Considerado uno de los mayores actores de su generación, marcó época y personajes en el cine, en el teatro y en la televisión.
Un ragazzo nel Far West
Un ragazzo nel Far West (en español, Un chico en el Lejano Oeste) es una historieta italiana del Oeste de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Sergio Bonelli con el seudónimo de Guido Nolitta.

Es un típico ejemplo de los héroes-adolescentes que tuvieron éxito en la historieta italiana wéstern de la posguerra, junto a otros personajes como Capitan Miki, Il Piccolo Ranger o Il Piccolo Sceriffo. Sin embargo, se caracteriza por un tono más alegre, típico de los personajes de Sergio Bonelli, como Zagor o Mister No.

Mister No
Mister No es una historieta italiana de la casa Sergio Bonelli Editore, creada en 1975 por Sergio Bonelli, con el seudónimo de Guido Nolitta.

En España, fue publicado por Ediciones Zinco a partir de 1982. Actualmente lo publica Aleta Ediciones.
Daniel Miglioranza
Daniel Aldo Miglioranza (Carlos Keen, Buenos Aires; 19 de febrero de 1952) es un actor y director de cine argentino.

Estudió cuatro años en la Facultad de Derecho hasta su elección por la carrera de actor. En 1975 Alfredo Alcón lo convocó para actuar en la obra Panorama desde el puente, de Arthur Miller, dirigida por Carlos Gandolfo.

Panorama desde el puente
Panorama desde el puente (A View from the Bridge) es una obra teatral de Arthur Miller, estrenada el 29 de septiembre de 1955, que transcurre en los años cincuenta del pasado siglo, en los suburbios portuarios de Nueva York. En ese decorado —dominado por la imponente  presencia del puente de Brooklyn— aborda Miller el drama de los inmigrantes ilegales.
Nick Castellanos
Nicholas Alexander Castellanos (Hialeah, Florida, 4 de marzo de 1992), más conocido como Nick Castellanos, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Skrollsvika
Skrolsvik o Skrollsvika es una localidad del suroeste de la isla de Senja en la provincia de Troms, Noruega. Pertenece al municipio de Senja, estando el oeste de Å y Stonglandseidet. Posee el puerto que permite la conexión por ferry hacia Harstad, cruzando el Vågsfjorden. Es sede de la capilla de Skrolsvik.

Stonglandseidet
Stonglandseidet es una localidad del municipio de Senja en la provincia de Troms, Noruega. Posee una tienda, un banco, una residencia de ancianos y una escuela. Es sede de la iglesia de Stonglandet.

Se localiza en la zona sur de la isla de Senja, en el istmo que conecta la isla con la península de Stonglandet. Está a 41 km al noreste de Harstad (cruzando el Vågsfjorden), a 8 km al este de Å y a 32 km al noreste de Vangsvik.
Kūsen Madōshi Kōhosei no Kyōkan
Kūsen Madōshi Kōhosei no Kyōkan (空戦魔導士候補生の教官, lit. El instructor de magas aprendices de combates aéreos?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yū Morobosh e ilustradas por Yuka Nakajima. Fujimi Shobō Ha publicado once volúmenes desde julio de 2013 bajo su imprenta Fujimi Fantasía Bunko. Una adaptación a serie de manga con ilustraciones de Arisu Shidō empezó a serializarse en la revista de manga seinen de Media Factory Monthly Comic Alive el 26 de julio de 2014. Una adaptación a anime de 12 episodios por Diomedéa se emitió entre el 8 de julio y el 23 de septiembre de 2015.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia?) anteriormente conocido como Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ Yūgengaisha Sutajio Baruserona) es un estudio japonés de producción de anime.  Se ubica en Nerima, Tokio, Japón. Fue fundado el 5 de octubre de 2005 luego de separarse Group TAC.
Fátima Molina
Fátima Ileana Molina Vargas (Ensenada, Baja California, 9 de marzo de 1989 o artísticamente conocida como Fátima Molina, es una actriz mexicana que es conocida por interpretar el papel de «Lidya Corona» en la telenovela de Telemundo La Doña, en su primera temporada; seguido en su debut como protagonista en la telenovela de TV Azteca y Sony Pictures Television Tres milagros. En el mundo de la cinematografía, ha destacado en Sueño en otro idioma, largometraje por la que fue nominada a un Premio Ariel a la mejor coactuación femenina.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Higos de Marruecos
Los Higos de Marruecos se cosechan de cultivares de higueras de tipo Smyrna, San Pedro e higo común Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas inmemoriales en todo el territorio de clima mediterráneo. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso, pero también se cosechan higos frescos.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Julyan Stone
Julyan Ray Stone (Alexandria, Virginia, 7 de diciembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Marinos de Oriente de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).