hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo Popular Cortes de Aragón
El Grupo Popular de las Cortes de Aragón (también conocido como PP Cortes de Aragón) es la delegación del Partido Popular en las Cortes de Aragón y fue fundado en 1989 con el nacimiento del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su presidenta es Luisa Fernanda Rudi, su portavoz es Roberto Bermúdez de Castro Mur y su sede central está en el Palacio de la Aljafería en Zaragoza.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Crónica bizantina-arábiga
Crónica bizantina-arábiga es una crónica medieval, escrita en 743-744 entre Egipto y la península ibérica, de autor anónimo pero de tendencia filoárabe; según Martín (2006) redactada «en una zona periférica hispana, probablemente del sur o del levante peninsular». Puede considerarse una continuación de la Crónica de Juan de Biclaro y de la Historias de los Godos de Isidoro de Sevilla.

Parece ser que sería la fusión de dos crónicas, una realizada en Egipto y la segunda parte, al llegar el texto a España interpolando más información. Sirviendo de base a la Crónica mozárabe del año 754.

La crónica empieza con la muerte de Recaredo I en el 601 y acabaría con el inicio del reinado del califa omeya Hisham ibn Abd al-Malik en el 724. Parte de la obra trataría de los Visigodos y otra parte se centraría en los bizantinos y los árabes.

Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum
La Historia (de regibus) Gothorum, (Vandalorum et Suevorum) («Historia de los Reyes de los Godos, vándalos y suevos») es la historia de los Godos, entre los años 265 al 624, escrita en latín por Isidoro de Sevilla. 
Es un relato condensado y debido a la diversidad de fuentes, es a veces contradictorio.

La historia de los vándalos se adjunta después de la de los Godos, seguida de una separata de la de los suevos.
Unexpected (Star Trek: Enterprise)
"Unexpected" es el quinto episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise. Se emitió por UPN el 17 de octubre de 2001; fue escrito por Brannon Braga y Rick Berman, con la dirección de Mike Vejar.

En este episodio, Una nave que se alimenta del campo warp del Enterprise queda expuesta después de que la tripulación enciende el escape de plasma. El comandante Tucker visita la nave para ayudarlos a reparar su motor warp. Tras su regreso al Enterprise, se entera de que está embarazado.

Charles Tucker III
Charles Tucker III, más conocido como Trip, es un personaje ficticio del universo de Star Trek que aparece principalmente en la serie Star Trek: Enterprise interpretado por Connor Trinneer. Es el jefe de ingeniería de la nave estelar Enterprise (NX-01).
Cosecharás tu siembra
Cosecharás tu siembra fue una telenovela argentina de 120 capítulos emitida durante el año 1991. Protagonizada por Luisa Kuliok y Osvaldo Laport. Coprotagonizada por Jorge Marrale, Rita Terranova, Marta Albertini, Pablo Brichta, Edda Bustamante, Susana Lanteri, Ernesto Larresse y Norberto Díaz. Antagonizada por el primer actor Lautaro Murúa. También, contó con las actuaciones especiales de Alejandra Abreu, Graciela Baduan, Silvia Baylé, Noemí Morelli y los primeros actores Virginia Lago e Ignacio Quirós. Y la participación de Raúl Rizzo como actor invitado. Se transmitió originalmente por Canal 9 Libertad y tuvo altos índices de audiencia, llegándose incluso a emitir también en Italia, donde se transmitió retitulada como Renzo e Lucia.

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Pablo Ferrández
Pablo Ferrández (Madrid, 19 de marzo de 1991) es un violonchelista español. Ha actuado como solista con orquestas como la Orquesta Nacional de España, la Orquesta Sinfónica de RTVE, la Kremerata Baltica o la Orquesta Filarmónica de Helsinki y ha sido merecedor de premios como el Segundo Premio en el International Paulo Cello Competition, el Edmond de Rothschild Group del Festival Sommet Musicaux de Gstaad, Premio Nicolas Firmenich del Festival de Verbier, Premio Leyda Ungerer del Festival de violonchelo de Kronberg o el Primer Premio del Concurso Internacional de Liezen.

Gstaad
Gstaad (AFI: [ˈkʃtaːd̥]) es una localidad y estación invernal suiza, ubicada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen en el cantón de Berna; la localidad pertenece a la comuna de Saanen.

El lugar es conocido como un gran destino turístico invernal, es junto con San Moritz, Zermatt y Klosters/Davos, uno de los sitios más exclusivos de Suiza, pues estrellas de fama mundial y algunos personajes de la realeza europea pasan sus vacaciones aquí.
Llorenç Barber
Llorenç Barber (Ayelo de Malferit, Valencia,  6 de agosto de 1948), es un compositor, teórico, musicólogo y artista sonoro español. Introductor del minimalismo musical en España y creador de propuestas como la «música plurifocal» («conciertos de ciudad», «naumaquias», «conciertos de los sentidos», «conciertos itinerantes», etc); músicas textuales, improvisación, construcción de instrumentos experimentales, etc. También ha llevado a cabo una importante labor como creador de colectivos en torno al arte de vanguardia y la música posmoderna.

Ayelo de Malferit
Ayelo de Malferit (en valenciano y oficialmente Aielo de Malferit) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sur de la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 4624 habitantes (INE 2025).
Culto al mango
El culto al mango se refiere a la adoración del mango como un objeto santo en la China continental durante la Revolución Cultural en la China. El 5 de agosto de 1968, Mao Zedong entregó una cesta de mangos regalada por el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán al Equipo de Propaganda del Pensamiento Mao Zedong destinado en la Universidad de Tsinghua, tras lo cual los mangos fueron considerados como un símbolo del afecto del líder como una deidad, lo que provocó un ferviente culto. En lugar de comerse, los mangos eran puestos en conservante y conservados como objetos de culto, y algunos incluso hacían réplicas de los mangos en cera y plástico y los adoraban. El regalo de mangos de Mao a los trabajadores y la aparición del culto al mango también indicaron un giro en la Revolución Cultural, cuando la clase obrera comenzó a liderar la Revolución Cultural.

Universidad Tsinghua
La Universidad Tsinghua (THU; en chino tradicional, 清華大學; en chino simplificado, 清华大学; pinyin, Qīnghuá Dàxué) también llamada Universidad de Qinghua es una universidad pública localizada en Pekín, República Popular China y es miembro de la Liga C9 de universidades chinas. Con su lema Autodisciplina y Compromiso Social, Tsinghua University está dedicada a la excelencia académica, el beneficio de la sociedad china y el desarrollo global.

Tsinghua es considerada como una de las mejores instituciones académicas en China y Asia, obteniendo el puesto 14 a nivel mundial en el 2014 por el Times Higher Education World Reputation Rankings. Desde el año 2015, Tsinghua se ha empezado a ubicar como la mejor universidad en Ingeniería y Ciencias de la computación en el mundo, superando al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la National University of Singapore (NUS). Es una de las instituciones más citadas en todo el mundo.
Guido Álvarez Parga
Guido Álvarez Parga, nacido en Lugo el 16 de septiembre del 1985, es un turismólogo, guía y docente universitario especializado en Planificación Turística y en Gestión de Paisajes Culturales. Colaborador asiduo en diversos medios de comunicación (principalmente prensa escrita y radio) es uno de los fundadores del movimiento social Coidemos Lugo. Fue nombrado como uno de los 10 Lucenses del Año en el año 2020, es asociado de honor de la Asociación pola Defensa do Patrimonio Cultural Galego desde el año 2021, recibió el reconocimiento Travelers Choice de la plataforma internacional TripAdvisor en 2022, 2023, 2024 y 2025, y es reconocido por sus variadas propuestas e iniciativas turísticas y culturales en Galicia y sobre todo en la ciudad y en la provincia de Lugo.

TripAdvisor
Tripadvisor, Inc. es un sitio web estadounidense que proporciona reseñas de contenido relacionado con viajes. También incluye foros de viajeros. Sus servicios son gratuitos, siendo sus usuarios quienes proporcionan la mayor parte del contenido. Se financia con publicidad.
Drenaje profundo
Drenaje profundo es una miniserie de televisión mexicana creada y producida por Benjamín Salinas Sada y Roberto González, bajo la dirección de Julián Antuñano y Conrado Martínez y los guiones a cargo de Rodrigo Ordóñez, Marcelo Tobar, Alejandro Gerber, Alonso Ruiz Palacios, Alejandra Olvera, Javier Peñalosa, Genaro Quiroga y Larissa Andrade. Realizada para la empresa TV Azteca en asociación con MGM Network Latin America. Fue estrenada el lunes 4 de octubre por Azteca 7, en Estados Unidos por Azteca America, como el primer proyecto de Azteca Series.

Protagonizada por Juan Pablo Medina, Ana Serradilla, Rodrigo Murray y Elizabeth Cervantes.

Elizabeth Cervantes
Elizabeth Cervantes (Ciudad de México, 1 de agosto de 1973) es una actriz mexicana de cine y televisión.

Fue galardonada con el Premio Ariel, originaria de la Ciudad de México. Destacada por su participación en telenovelas como El alma herida, Gitanas y Vivir sin ti, además de su trabajo cinematográfico en Más que a nada en el mundo, Borderland y El infierno.
550 Music
550 Music (originalmente conocido como Sony 550 Music) fue una unidad de Sony Music Entertainment, el cual operaba mediante la división de Sony Epic Records durante su periodo de actividad. Fundado en 1992, el nombre "550" fue inspirado en la dirección del edificio de Sony, ubicado en el 550 Madison Avenue en Nueva York. El sello fue absorbido en 2000 por Epic Records, fue parte de la reestructuración cuando Tommy Mottola dejó Sony Music.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Eleven Seven Music
Eleven Seven Music es una compañía discográfica estadounidense fundada por Allen Kovac, director ejecutivo de 10th Street Entertainment. La compañía se especializa en publicar discos de bandas de hard rock y ha contado entre sus artistas a agrupaciones tan reconocidas como Mötley Crüe, Buckcherry, Apocalyptica, Papa Roach o Lit.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Suure-Rootsi
Suure-Rootsi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 64 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Virgilio Trujillo
Virgilio Trujillo Arana (c. 1984-Puerto Ayacucho, estado Amazonas, Venezuela, 30 de junio de 2022) fue un activista ambientalista venezolano, miembro de la Organización Indígena Piaroas Unidos del Sipapo (Oipus) y coordinador de una guardia territorial contra la minería ilegal, Guardianes Territoriales Uwottujja, en el municipio Autana, en el estado Amazonas. Trujillo fue asesinado el 30 de junio de 2022.

Piaroas
Los hüottüja (también transcrito como wötüja o wotjuja), conocidos externamente como piaroas, son un pueblo indígena que habita la región del alto y medio río Orinoco, así como las riberas de sus principales afluentes en los estados Amazonas y Bolívar, en el sur de Venezuela. También hay presencia minoritaria en zonas fronterizas de Colombia. Según los censos oficiales, su población supera actualmente las 20.000 personas. Aunque el término “piaroa” se ha generalizado en la literatura etnográfica, es un exónimo; el nombre autodenominado hüottüja refiere en su lengua al linaje humano como parte de un sistema relacional entre personas, espíritus y seres de la selva. También han sido documentadas otras denominaciones asociadas a dialectos o registros históricos, como wotiheh, ohothuha, wóthuha o de’arwa.
Marcella Mariani
Marcella Mariani (Roma, Lacio, Italia; 8 de febrero de 1936-Provincia de Rieti, Lacio, Italia; 13 de febrero de 1955) fue una actriz italiana. Ganó la 8.ª edición del concurso Miss Italia, siendo coronada Miss Italia 1953.

Provincia de Rieti
Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Rieti.

Tiene un área de 2749 km², y una población total de 147.550 hab. (2001). Hay 73 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
DSA-280
La DSA-280 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Sotoserrano con la carretera  SA-220 .

Además de esta localidad, también pasa por Horcajo de Montemayor, Valdehijaderos y La Calzada de Béjar.

Sotoserrano
Sotoserrano es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 57,69 km² y cuenta con una población de 498 habitantes (INE 2025).
Fernando Peña Catalán
La ganadería de Fernando Peña Catalán es una ganadería brava española, fundada en 1990 por el ganadero homónimo (Alcora, Castellón, 1931-Calera y Chozas, Toledo, 18 de enero de 2025), aunque también podría considerarse fundada en 1934 por un lote de reses que heredó Arturo Sánchez y Sánchez del conde de Trespalacios. Estuvo formada con reses de Vázquez-Veragua hasta 1990, cuando Fernando Peña la compró y eliminó todo el ganado vazqueño-veragüeño añadiendo reses de Carlos Núñez y luego de Torrestrella, haciéndose este último encaste predominante. La camada principal pasta en la finca “Palomarejos”, situada en el término del municipio toledano de Calera y Chozas, mientras que el resto de las reses lo hace en “Navarejos” y “Zurrabotas”, también en Calera y Chozas; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Duque de Veragua (ganadería)
La ganadería del duque de Veragua fue una antigua ganadería brava española de origen vazqueño, que estuvo regentada por la casa de Osuna y Veragua tras adquirir la vacada real que perteneció al rey Fernando VII y la reina consorte María Cristina de Borbón, y que desapareció en 1927, cuando fue vendida al ganadero Manuel Martín Alonso y, más tarde al bodeguero andaluz Juan Pedro Domecq.

La ganadería, heredera de la vacada de Vicente Vázquez, tomó la antigüedad que esta tenía tras haber lidiado una corrida completa en la Plaza de toros de Madrid el 2 de agosto de 1790.
Por amar sin ley
Por amar sin ley es una telenovela de drama legal mexicano producida por José Alberto Castro para Televisa en 2018. Es la adaptación de la telenovela colombiana La ley del corazón, original de la escritora Mónica Agudelo. Se estrenó por Las Estrellas el 12 de febrero de 2018 en sustitución de Caer en tentación.

El 10 de mayo de 2018, Univision reveló durante los upfront para la temporada de televisión 2018-19 que la serie se renovó para una segunda temporada. Cuyo estreno fue el 3 de marzo de 2019.

La ley del corazón
La ley del corazón es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Es una historia original de la fallecida escritora Mónica Agudelo.

Protagonizada por Luciano D' Alessandro y Laura Londoño con las actuaciones estelares de Iván López, Mabel Moreno, Lina Tejeiro y Rodrigo Candamil, con las participaciones antagónicas de  Sebastian Martínez, Carolina Acevedo, Manuel Sarmiento y Yesenia Valencia. Además, cuenta con las actuaciones especiales de los primeros actores Judy Henríquez, Carlos Benjumea, Helena Mallarino, Amparo Grisales y Pepe Sánchez.
Apeadero de Arcos
El Apeadero de Arcos, también conocido como Estación de Arcos, fue una antigua plataforma ferroviaria del Ramal de Vila Viçosa, que servía a la parroquia de Arcos, en el Distrito de Évora, en Portugal.

Arcos (Estremoz)
Arcos es una freguesia portuguesa del concelho de Estremoz, en el distrito de Évora, con 23,89 km² de superficie y 1152 habitantes (2011). Su densidad de población es de 48,2 hab/km².

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destacan la iglesia de San Antonio (anterior al siglo XV), el palacete de la Quinta de Valadares (siglo XVIII) y la iglesia parroquial (siglo XV).
Estación de Nidfurn-Haslen
La estación de Nidfurn-Haslen (en alemán: Nidfurn-Haslen Bahnhof) es un apeadero que sirve a las localidades de Nidfurn y de Haslen, pertenecientes a la comuna suiza de Glaris Sur, en el Cantón de Glaris.

Haslen
Haslen fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.
Tour de Flandes 1923
El Tour de Flandes 1923 es la 7.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 18 de marzo de 1923, con inicio y final en Gante después de un recorrido de 243 kilómetros.

El vencedor final fue el suizo Heiri Suter, que se impuso a sus dos compañeros de fuga en su llegada a Gante. Los belgas Charles Deruyter y Albert Dejonghe  fueron segundo y tercero respectivamente.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Diego Pampín
Diego Varela Pampín (Oleiros, La Coruña, 15 de marzo del 2000) es un futbolista español. Juega como defensa en el Levante U. D. de la Primera División de España.

Pampín ganó el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2017 con la selección de fútbol sub-17 de España en 2017. Además obtuvo la medalla de plata en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 por el subcampeonato.

Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.
Mohamed Ould Bilal
Mohamed Ould Bilal (en árabe: محمد ولد بلال; Rosso, 1963) es un político mauritano que se desempeña como el 16º Primer ministro de Mauritania desde el 6 de agosto de 2020. Bilal fue nombrado por el presidente de Mauritania, Mohamed Ould Ghazouani y había reemplazado a Ismail Ould Bedde Ould Cheikh Sidiya, quien renunció con todo su gobierno debido a una investigación sobre presunta corrupción de alto nivel. Antes de su nombramiento se desempeñó como asesor político y dirigió varias agencias estatales.

Ismail Ould Bedde Ould Cheikh Sidiya
Ismail Ould Bedde Ould Cheikh Sidiya (nacido el 17 de marzo de 1961) es un político mauritano que desempeñó como Primer ministro de Mauritania desde el 5 de agosto de 2019 hasta el 6 de agosto de 2020, tras dimitir su gobierno. 
Fue ministro de Vivienda, Urbanismo y Planificación Territorial de Mauritania desde 2011 hasta 2014.
Fulminato de potasio
El fulminato de potasio es una sal potásica con el ion fulminato. Su sólo uso, además de demostraciones de productos químicos, está en el fulminante para algunos de los primeros rifles. Por lo general, preparados por reacción de una amalgama de potasio con fulminato de mercurio, es mucho menos sensible debido al enlace iónico entre el potasio y el carbono, a diferencia del más débil enlace covalente entre el mercurio y el carbono.

Fulminato de mercurio(II)
El fulminato de mercurio(II) o fulminante de mercurio es una sal explosiva que se presenta en forma de cristales blancos. Es muy inestable y de descomposición exotérmica poco calórica, por lo que se utiliza como explosivo de iniciación.

La fórmula química del fulminato de mercurio(II) es Hg(CNO)2.
Temporada 2013-14 de la NBA
La temporada 2013-14 de la NBA fue la sexagésima octava de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó en octubre de 2013 y acabó el 16 de abril de 2014, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el New Orleans Arena de Nueva Orleans el 16 de febrero de 2014.

Antes del comienzo de la temporada se especuló con el traslado de la franquicia Sacramento Kings a Seattle para recuperar a Seattle SuperSonics, que en 2008 a su vez trasladó la franquicia a Oklahoma para formar Oklahoma City Thunder, pero finalmente la franquicia permaneció en Sacramento. La franquicia de Nueva Orleans pasó a denominarse New Orleans Pelicans.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.