hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slavičky
Slavičky es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Horning (Norfolk)
Horning es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1138 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
André Bernard
André Bernard (Chevrier, Haute-Savoie, Francia, 11 de abril de 1937) es un anarquista pacifista. Se desempeñó como electricista y luego como corrector de prensa y escritor. En lo doctrinario siempre fue un pacifista, y mientras cumplía su servicio militar y durante la guerra de Argelia, invocó la objeción de conciencia.

Le Monde Libertaire
Le Monde Libertaire es el periódico semanal contemporáneo de la Fédération Anarchiste. Aparecido en octubre de 1954 como continuación inmediata de Le Libertaire (1944-1953) anterior órgano de prensa de la Federación (antes de su refundación).
Isla Gobernador
La isla Gobernador (en inglés: Governor Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente entre la isla San José y la isla San Rafael y junto a la isla Peña en el canal Gobernador.

Por su nombre similar, no se debe confundir con la Isla Gobierno que se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina; y al noroeste de la isla de Borbón.

Isla Borbón
La isla de Borbón o isla de Bourbon (en inglés: Pebble Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra entre uno y cinco kilómetros al norte de la costa de la isla Gran Malvina, de la que la separa el seno de Borbón y el paso Tamar. También se ubica al noreste de las islas Vigía y Trinidad.
Trebia
El Trebia o Trebbia (coloquialmente il Trebbia, con acento en Trèbbia; en latín, Trebia) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 115-118 km. Es uno de los cuatro principales afluentes del Po por la derecha; los otros tres son el Tanaro, el Secchia y el Panaro. Atraviesa las provincias de Génova (región de Liguria) y de Plasencia (región de Emiliaña), firmando también por un tramo muy breve el límite con la provincia de Pavía en el municipio de Brallo di Pregola entre el Monte Lesima y el municipio de Corte Brugnatella.

Los 1150 km² de su cuenca hidrográfica están repartidos entre Emilia-Romaña (770 km²), Liguria (349 km²) y Lombardía (31 km²). Sus principales afluentes son los torrentes Aveto y Perino (por la derecha) y el torrente Boreca (por la izquierda). Forma el valle de Trebbia.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Miss Paraguay 2011
El concurso Miss Paraguay 2011 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 23 de junio del 2011. Yohana Benítez, Miss Universo Paraguay 2010 coronó a su sucesora Alba Riquelme al final de la noche, quien representará al Paraguay en la próxima edición del Miss Universo a llevarse a cabo en São Paulo, Brasil. Así también Egni Eckert, Miss Mundo Paraguay 2010 y María José Paredes, Miss Internacional Paraguay 2010, coronaron a sus sucesoras Nicole Huber y Stephanía Vázquez quienes estarían compientendo en el Miss Mundo 2011 y Miss Internacional 2011 respectivamente. El concurso fue transmitido en vivo por Telefuturo desde el Estudio Mayor de este canal.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Quebrada Chañaral de Aceitunas
La quebrada de Chañaral de Aceitunas es un curso de agua intermitente que fluye al extremo sur de la Región de Atacama.

Deslinda al norte con la hoya inferior del río Huasco, pero también con otras cuencas pequeñas costeras que desaguan independientes en el océano (quebrada Honda y la de la Varilla), al este con la subcuenca del río El Carmen, de la hoya del Huasco. Al sur, con la cuenca costera de la quebrada de Carrizalillo y con afluentes del norte de la quebrada Los Choros.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Guido Beck de Ramberga
Monseñor Guido Benedikt Beck (Ramberga, Palatinado Renano, 9 de diciembre de 1885-Villarrica, 5 de marzo de 1958) fue un sacerdote misionero de origen alemán, perteneciente a la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos y prefecto apostólico de la Araucanía.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Hikone
Hikone (彦根市, Hikone-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 113.901 habitantes y una densidad de población de 579 personas por km². Su área total es de 196,87 km².

Taga (Shiga)
Taga (多賀町, Taga-chō?) es un pueblo localizado en el Distrito de Inukami, Shiga, Japón. Se ha desarrollado alrededor del santuario sintoísta de Taga Taisha, uno de los santuarios más famosos de Shiga.

En 2010, el pueblo tenía una población estimada de 7.764 y una densidad de 56,7 personas por km². El área total es de 135,93 km².
Jorge Gutiérrez (baloncestista)
Jorge Iván Gutiérrez Cárdenas (Chihuahua, Chihuahua, 27 de diciembre de 1988) es un exjugador de baloncesto mexicano que disputó 12 temporadas como profesional. Con 1,91 metros de altura jugó en las posiciones de base y escolta. Actualmente es asistente en el equipo Long Island Nets de la NBA G League

Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua
Para la liga de béisbol, véase Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.

La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua (LBE) es una liga de baloncesto en México, en la cual participan 8 (2025) equipos del estado de Chihuahua, y uno de Coahuila.Por motivos comerciales, también se le conoce como Liga Mexbet LBE.
Suicide Silence
Suicide Silence es un quinteto estadounidense de deathcore formado en Riverside, California en 2002. El grupo está formado actualmente por los guitarristas Mark Heylmun y Chris Garza, el baterista Ernie Íñiguez, el bajista Dan Kenny y en la actualidad por el vocalista Hernán Hermida. Desde su formación en 2002 la banda ha editado Siete álbumes de estudio de larga duración, dos EP y doce vídeos musicales. El grupo ha recibido una gran cantidad de elogios y críticas favorables e incluso en 2009 fueron galardonados con el premio Revolver Golden God. Su cuarto álbum de estudio You Can't Stop Me fue lanzado el 11 de julio de 2014 en Europa, el 14 de julio en el Reino Unido y el 15 de julio en Norteamérica.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.
Eric Garcetti
Eric Michael Garcetti (Los Ángeles, California, 4 de febrero de 1971) es un político, politólogo, experto en planeamiento urbanístico, relaciones internacionales y militar, actor y profesor estadounidense. Miembro del Partido Demócrata de los Estados Unidos. Entre los años 2002 y 2010 fue miembro del Consejo Municipal de Los Ángeles del cual fue Presidente. Ha sido teniente de la Reserva Marina de la Armada de los Estados Unidos y también ha sido actor en series de éxito de la American Broadcasting Company y la Turner Network Television y miembro del Sindicato de Actores.

Fue el alcalde de Los Ángeles, desde 2013 hasta 2022, mandato que comenzó a partir del día 1 de julio, sucediendo al anterior alcalde Antonio Ramón Villaraigosa.

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Enrique Cock
Enrique Cock o Hendrick Cock (Gorcum, ca. 1540?-Madrid, 1598) fue un humanista, corógrafo y escritor holandés que sirvió como archero y cronista de la Guardia Real española. Fue un exiliado católico que tuvo que huir de su tierra y acabó en España de Felipe II autor de más de una veintena de obras.

Guardia Real
La Guardia Real es un cuerpo militar, perteneciente a las Fuerzas Armadas españolas, dedicado a la protección del rey de España y los miembros de la familia real. Con una larga historia que data desde la Edad Media, la Guardia Real ha sufrido las vicisitudes de la monarquía en España, variando en gran medida en su composición, número de efectivos y funciones.

Actualmente está formada por alrededor de unos 1600 efectivos del Ejército de Tierra, la Armada, el Ejército del Aire y los Cuerpos Comunes, formando una unidad conjunta que combina la tradición y la modernidad. Orgánicamente depende del jefe del Cuarto Militar, por delegación del jefe de la Casa de Su Majestad el Rey.

Es, junto a la Guardia Suiza Pontificia y los Yeomen of the Guard británicos, una de las unidades militares más especializadas en escolta solemne y protección del mundo. Para el ingreso en dicho cuerpo se exigen unas cualidades físicas y una cualificación profesional extraordinarias.
Kujō Tanemichi
Kujō Tanemichi (九条 稙通, 1506 – 1594?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Muromachi. Fue hijo adoptivo del regente Kujō Hisatsune.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Nara entre 1533 y 1534.

Kujō Kanetaka fue su hijo adoptivo.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Razdolni (Korenovsk, Krasnodar)
Razdolni (del ruso: Раздольный) es un posiólok del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al sur del curso del río Beisug, 27 km al norte de Korenovsk y 86 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 377 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoberezanskoye.

Raión de Korenovsk
El raión de Korenovsk (del ruso: Кореновский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con los raiones de Dinskaya y Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Timashovsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el de raión de Výselki. Tiene una superficie de 1 433 km² y 86 730 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Korenovsk.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. El paisaje agrario del distrito es bañado en su zona meridional por la cuenca del río Kirpili, en el centro la del Beisuzhok Izquierdo y sus afluentes, y en el norte, haciendo frontera con el raión de Briujovétskaya, el Beisug del cual es afluente el anterior. Su clima es clima templado continental.
X3D Fritz
X3D Fritz es una versión del programa de ajedrez Fritz. En noviembre del año 2003 se enfrentó contra el número uno del mundo, Gari Kaspárov, en un encuentro de cuatro partidas. El encuentro acabó empate a 2, ganando un partido cada uno y empatando dos. Fritz operaba desde un Intel Pentium 4 Xeon con una CPU de 2.8GHz.

Tablas (ajedrez)
Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½».

Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida.

En partidas de alto nivel (disputadas entre jugadores con Elo mayor a 2500), el porcentaje de tablas puede llegar al 35 %. En el caso de las partidas entre programas de ajedrez, dicho porcentaje puede ser aproximadamente del 36 %.
Tyler Johnson
Tyler Ryan Johnson (Grand Forks, Dakota del Norte, 7 de mayo de 1992) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas como profesional, 8 de ellas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Fresno State Bulldogs
Fresno State Bulldogs (en español: Bulldogs de la Estatal de Fresno) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de California, Fresno. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference desde 2012.

Los deportes aprobados en esta universidad son; baloncesto, béisbol, fútbol americano, golf, tenis, atletismo, campo a través, equitación, fútbol, softbol y voleibol.
Oxypogon lindenii
El colibrí chivito de Mérida o chivito de los páramos (Oxypogon lindenii), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Oxypogon. Es endémico de los Andes del noroeste de Venezuela.

Oxypogon
Oxypogon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a cuatro especies nativas del noroeste de América del Sur, cuyas reducidas áreas de distribución en regiones alto-andinas o montañosas adyacentes, se encuentran entre el oeste de Venezuela y el centro oeste de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre de colibríes chivito o chivitos.
Puok (comuna)
Puok es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 679 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Cerro Doctor Augusto Figueroa
El cerro Doctor Augusto Figueroa es una montaña chilena, de 3.442 m s. n. m., ubicada en el sector cordillerano de la comuna de Rengo, en el límite con Machalí, en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins.

Está localizado al interior del pueblo de Las Nieves, en el límite con la Reserva Nacional Río de Los Cipreses, y al noroeste de la Laguna de los Cristales, en el sector conocido como Sierra de los Punzones. Antes fue conocido como cerro Partido, a propósito de una gran grieta de roca granítica que divide su cumbre. Su actual nombre recuerda al médico Augusto Figueroa, fundador del Club Andino de Rancagua y uno de los primeros montañistas en explorar la sierra de los Punzones en la cordillera de los Andes al interior de Rengo.

La montaña es accesible por dos rutas: desde Rengo por el cajón del estero La Pandina, tributario del río Claro de Rengo, y por el cajón del río Los Cipreses, desde Machalí. Desde su cumbre se divisan las principales montañas de la región de O'Higgins.

Las Nieves (Chile)
Las Nieves es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Rengo, a 22 km de su capital comunal, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. El pueblo está enclavado en las faldas del cerro homónimo, en la Cordillera de Los Andes.

Las Nieves es también el nombre de un fundo ubicado en el sector. Además la localidad es conocida por la central hidroeléctrica que entre 1917 y 1986 abasteció de energía a Rengo y otras localidades.

En Las Nieves existe un centro turístico en donde se practica trekking, ciclismo y otros deportes al aire libre.
Houlin Zhao
Houlin Zhao (Jiangsu, China; 19 de junio de 1950) es un ingeniero de Tecnologías de la información y la comunicación, y es el actual secretario general de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Fue elegido en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de 2014.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Robert Misrahi
Robert Misrahi (pronunciación en francés: /miz.ʁa.i/; París, 3 de enero de 1926-1 de octubre de 2023) fue un filósofo francés. Especializado en la obra del pensador neerlandés Baruch Spinoza, fue profesor emérito de la Universidad de París I.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Atresia anal
La atresia anal, atresia rectal, atresia anorrectal ano imperforado o malformaciones anorrectales (ARM, por sus siglas en inglés) son defectos de nacimiento en los cuales el recto no está conectado al ano. Las ARM son un espectro de diferentes anomalías congénitas en hombres y mujeres que varían de lesiones bastante menores a anomalías complejas. La causa de las ARM es desconocida; la base genética de estas anomalías es muy compleja debido a su variabilidad anatómica. En el 8% de los pacientes, los factores genéticos están claramente asociados con las ARM. La malformación anorrectal en el síndrome de Currarino representa la única asociación para la cual se ha identificado el gen HLXB9.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Šebkovice
Šebkovice es una localidad ubicada en el distrito de Třebíč, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 482 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.