hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marea de luna
Moontide es un drama romántico estadounidense de 1942 con elementos de thriller .   Fue producida por Mark Hellinger y dirigida por Archie Mayo, quien asumió la dirección después de que el director inicial Fritz Lang abandonara el proyecto al principio del calendario de rodaje. El guion fue escrito por John O'Hara y Nunnally Johnson (sin acreditar), basado en la novela Moon Tide de 1940 de Willard Robertson . La película cuenta con la estrella francesa Jean Gabin, Ida Lupino, Thomas Mitchell y Claude Rains.

Charles G. Clarke fue nominado al Premio de la Academia a la mejor fotografía en blanco y negro. A pesar de las carismáticas actuaciones de sus protagonistas, la película no fue bien recibida en su estreno.

Claude Rains
William Claude Rains (Londres, 10 de noviembre de 1889 - Laconia, del Nuevo Hampshire, 30 de mayo de 1967) fue un actor británico, recordado por sus papeles secundarios en varias películas del Hollywood clásico, como Casablanca y Lawrence de Arabia.
Aeropuerto Gustavo Artunduaga
El Aeropuerto Nacional Gustavo Artunduaga Paredes (IATA: FLA, OACI: SKFL) es un terminal aéreo colombiano de carácter público gestionado por la Aeronáutica Civil, ubicado a 3 kilómetros al sureste de la ciudad de Florencia, Caquetá. Cuenta con dos salas de espera  que son: La sala familia Turbay Cote y la Jaime llano Toro qué es una réplica de la sala de espera del aeropuerto Matecaña de la ciudad de Pereira. Inaugurado en 1952, debe su nombre a uno de los pioneros de la aviación colombiana, el Capitán Gustavo Artunduaga Paredes. Es el aeropuerto más importante de todo el departamento del Caquetá y en él se llevan a cabo operaciones comerciales regulares de carga y pasajeros a través de las aerolíneas, Clic Air y la estatal Satena, así como vuelos militares, de policía y aviación general.

SATENA
SATENA (acrónimo de Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) es una aerolínea comercial de pasajeros, propiedad del Gobierno Colombiano y fundada el 12 de abril de 1962. Tiene su sede en Fontibón, Bogotá. Cubre rutas nacionales, regionales y algunas internacionales desde el Terminal Puente Aéreo en Bogotá, el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín, el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Cali, el aeropuerto Santiago Pérez Quíroz de Arauca y el Aeropuerto Internacional Camilo Daza de Cúcuta. Es además, la aerolínea colombiana que cubre la mayor cantidad de destinos en el país.

A finales del 2007 Satena se convirtió en la tercera aerolínea de Colombia, transportando más de un millón de pasajeros en un año. En 2008, fue nombrada como la segunda aerolínea en niveles de ocupación del país.
Money Talks (canción de April Wine)
«Money Talks» —en castellano: «El dinero manda»— es una canción de hard rock compuesta por Myles Goodwyn.  Se encuentra originalmente como la sexta melodía del álbum Animal Grace de la banda canadiense de rock April Wine, lanzado por Aquarius Records y Capitol Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente, en 1984.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Horst Trebes
Horst Trebes (22 de octubre de 1916 - 29 de julio de 1944) fue un Hauptmann en el Fallschirmjäger de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. También recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Trebes participó en la Masacre de Kondomari.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
San Andrés de Llavaneras
San Andrés de Llavaneras (oficialmente en catalán: Sant Andreu de Llavaneres) es un municipio, situado en la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Cuenta con una población de 11 938 habitantes (INE 2025).

San Andrés de Llavaneras está situado a 36 km al norte de Barcelona, a la orilla de la costa mediterránea donde se encuentra Puerto Balís. Está entre el mar situado al este y el parque natural del Montnegre y el Corredor al oeste. La población tiene buenas comunicaciones con la capital de la provincia gracias a la línea 1 de Cercanías Renfe de Barcelona, así como la autopista del Maresme y la N-II.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Tullia d'Aragona
Tullia d'Aragona (circa 1510–1556) fue una poetisa italiana, autora y filósofa. Nacida en Roma,  vivió en Venecia, Ferrara, Siena, y Florencia, antes de regresar a su ciudad natal. Estudiosos discuten si Penelope d'Aragona, nacida en 1535, era su hija o su hermana, como algunos proponen. Sin embargo tuvo un hijo, Celio, quién está mencionado en su testamento. Como su madre no estuvo casada con su presunto padre (el Cardenal Luigi d'Aragona), la vida de Tullia estuvo marcada por el estigma del nacimiento ilegítimo de una madre cortesana, por un lado, y la fama literaria, por el otro.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Rocío Caballero
Rocío Caballero (Ciudad de México, 1 de junio de 1964) es una pintora de arte figurativo de ascendencia mexicana. Sus trabajos a menudo crean mundos mitológicos y son destacables por el uso de simbolismos. Sus trabajos se han exhibido tanto individual como colectivamente en México, Estados Unidos, Sudamérica y Europa, estos se encuentran en colecciones tales como en el Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago. Su trabajo ha sido reconocido como parte del Salón de la Plástica Mexicana.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Serbia del Morava
El Principado de Serbia conocido como Serbia del Morava (en serbio: Моравска Србија, romanizado: Moravska Srbija) o Reino del Príncipe Lazar es el nombre utilizado en la historiografía para el principado serbio más grande y poderoso que surgió de las ruinas del Imperio serbio (1371). La Serbia del Morava lleva el nombre del Morava, el principal río de la región. El principado se estableció en 1371 y alcanzó su mayor extensión en 1379 a través de las actividades militares y políticas de su primer gobernante, Lazar Hrebeljanović. En 1402 fue elevado al Despotado de Serbia, que existiría hasta 1459.

El adjetivo Morava no implica que el estado esté afiliado de ninguna manera con la región de Moravia en la actual República Checa. El término Serbia del Morava se refiere al hecho de que el estado comprendía las cuencas de los ríos Gran Morava, Morava occidental y Morava meridional en la actual Serbia central.

Río Morava meridional
El río Morava meridional o Morava del sur (en serbio: Јужна Морава, Južna Morava; en búlgaro, Българска Морава) es un río que discurre por Macedonia del Norte y Serbia, siendo el menor de las dos fuentes, de 295 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Oeste, Morava Zapadna).

Desde el siglo X al XIX, el Morava del Sur era conocido por el nombre de Morava búlgaro (de su nombre búlgaro, Balgarska Morava). Hoy en día, tiene 295 km de largo, fluyendo en general en dirección de sur a norte, desde la frontera de Macedonia del Norte a través de Kosovo hasta Serbia Central, donde se encuentra con el Morava occidental en Stalać, para dar lugar al nacimiento del Gran Morava.
Sapayoa aenigma
El sapayoa (Sapayoa aenigma), también denominado saltarín piquigrueso (en Colombia) o saltarín de pico grueso, es una especie de ave paseriforme del suborden Tyranni, la única del género monotípico Sapayoa. Por mucho tiempo fue considerado un miembro aberrante de la familia Pipridae, pero con base en diversos caracteres propios se lo coloca en una familia propia Sapayoidae, tal vez más afín con la familia Eurylaimidae del Viejo mundo. Es nativo del sureste de América Central y noroeste de América del Sur. Como el epíteto aenigma implica, sus relaciones de parentesco no han sido conclusivas por mucho tiempo.

Eurylaimidae
La familia de los euriláimidos (Eurylaimidae) pertenece a la clase de las aves y al orden de los paseriformes, y comprende las quince especies de eurilaimos.

Son pájaros arborícolas de talla pequeña o mediana (de 11,5 a 28,5 cm), cabeza grande y pico ancho y aplanado. La mandíbula superior, ligeramente recurvada, recubre totalmente la inferior. Son pájaros lentos, y generalmente su plumaje presenta colores vivos.

Su área de repartición se extiende por las ecozonas afrotropical e indomalaya. Habitan en bosques y selvas; también se les encuentra en medios más abiertos, incluso localmente en terrenos cultivados.

Se alimentan de frutos, aunque también cazan insectos.
Bloomsburg Huskies
Los Bloomsburg Huskies (Perros esquimales de la Universidad Bloomsburg de Pensilvania) es el equipo que representa a la Universidad Bloomsburg de Pensilvania ubicada en Bloomsburg, Pensilvania en la NCAA Division II como miembro de la Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) en 18 deportes desde su fundación en 1951; y en la Mid-American Conference (MAC) de la NCAA Division I en Lucha.

Mid-American Conference
La Mid-American Conference (MAC) (español: Conferencia de Norteamérica Central) es una conferencia de la División I de la NCAA. La conferencia fue fundada en 1945, y tiene situada la base oficial en Cleveland, Ohio.
Atogmatoma
Atogmatoma (¿?, La Palma - ¿?) fue uno de los reyes o capitanes aborígenes de la isla de La Palma durante la conquista castellana de las islas Canarias a fines del siglo XV siendo conocido por ser el caudillo del Cantón de Tijarafe

Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.
Kathleen Fitzpatrick
Kathleen Elizabeth Fitzpatrick (Omeo, Australia, 7 de septiembre de 1905-Melbourne, 27 de agosto de 1990) fue una académica e historiadora australiana. Cuando ingresó en el departamento de historia de la Universidad de Melbourne, este se convirtió en el departamento con mayoría de empleadas. Fue la primera mujer, fuera del ámbito de las ciencias naturales, promocionada al cargo de profesora asociada.

Fue conocida por impartir clases de historia británica diferentes a sus contemporáneas, en las que mezclaba los nuevos enfoques con los más tradicionales, la política y la religión. También impartió clases radiofónicas para adultos. En 1989, un año antes de su fallecimiento, fue nombrada «Oficial» de la Orden de Australia.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Early Rivers
Early Rivers es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en 1820 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), como plántula de la variedad 'St. Etienne'. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel azul púrpura a púrpura oscuro con una pruina azul claro, lo que hace que la fruta parezca azul, y pulpa de color amarillento a amarillo dorado, textura firme, jugosa fina, y sabor dulce con buen aroma, muy bueno.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Dynamite Kid
Thomas Billington (5 de diciembre de 1958-5 de diciembre de 2018), conocido por su nombre en el ring, Dynamite Kid, fue un luchador profesional británico. Compitió en la World Wrestling Federation, Stampede Wrestling, All Japan Pro Wrestling y New Japan Pro-Wrestling de mediados a finales de los años ochenta. Con su primo Davey Boy Smith, también era conocido por haber sido la mitad del equipo en parejas The British Bulldogs. También tuvo luchas notables con Tiger Mask en Japón y Bret Hart en Canadá.

Muchos expertos en lucha libre, entre ellos Bret Hart y Dave Meltzer, han considerado que Billington fue uno de los luchadores más influyentes en el ring, habiendo innovado el nivel de atletismo involucrado en la lucha libre y fusionando estilos de Canadá, Japón, Gran Bretaña y México.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Isidro Huarte
Isidro Huarte y nacido como José Isidro Huarte y Arrivillaga o menos conocido como Isidro Ugarte (Goizueta, España, 1744 – Ciudad de México, 1824) fue un notable hacendado, político, empresario, comerciante, filántropo y arquitecto español avecindado en Valladolid de la intendencia homónima, en el Virreinato de Nueva España, en donde fue alcalde provincial.

Goizueta (Navarra)
Goizueta es una villa y municipio y localidad española del norte de la Comunidad Foral de Navarra. Situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, su población es de 681 habitantes (INE 2025). Dentro de su término además de la localidad de Goizueta, que cuenta con el título de villa, hay otros seis núcleos de población: Aitasemegui, Alcainzuriáin, Alcasoaldea, Articuza, Espildealdea y Tartazu.
Península de Varanger
La península de Varanger (en noruego, Varangerhalvøya) es una península de Noruega, la península situada más al noreste del país, rodeada por las aguas del mar de Barents y que pertenece a la provincia de Finnmark.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Departamento de Aysén
El departamento de Aysén fue uno de los departamentos que conformó el Territorio de Aysén y la provincia de Aysén, fue creado un 30 de diciembre de 1927 tras la separación del Territorio de Aysén de la provincia de Chiloé tras el decreto DFL N° 8583, este departamento fue la capital del territorio hasta su disolución en 1975, su cabecera en lo que más respecta fue la ciudad de Puerto Aysén. El departamento fue suprimido tras el decreto DL N° 1230 el 4 de noviembre de 1975 y convertido a lo que se conoce como la provincia de Aysén.

Puerto Aysén
Puerto Aysén es una ciudad chilena, ubicada en la Región de Aysén, en la zona austral de Chile. Es capital de la comuna de Aysén y de la provincia de Aysén. Se ubica a orillas del río Aysén, 3 km al interior del fiordo de Aysén. Solo en la ciudad tiene una población estimada de 27 000 habitantes en 2017, transformándola en la segunda ciudad de importancia en la región después de la Capital Regional: Coyhaique.
José Domingo Ramírez Garrido
José Domingo Ramírez Garrido (Macuspana, Tabasco, 2 de agosto de 1888 - Ciudad de México, 13 de febrero de 1958) fue un militar mexicano, que participó en la Revolución mexicana en Tabasco. Hermano del General de Brigada José Calixto Nicolás Ramírez Garrido.

Inicialmente se dedicó al periodismo, área en la que destacó como fundador de diario El Siglo Nuevo. Adepto desde joven a las ideas de los hermanos Flores Magón, se unió al movimiento maderista durante toda su duración. Incluso, gracias a su actividad periodística, denunció el cuartelazo que organizaba Victoriano Huerta, pero el presidente Madero no tomó en cuenta esa información. Los asesinatos de Madero y Pino Suárez lo obligaron a huir hacia su natal Tabasco, en donde formó parte del grupo de revolucionarios de la Chontalpa. Falleció en la Ciudad de México el 13 de febrero de 1958.

Hermanos Flores Magón
Los hermanos Flores Magón, nacidos en Oaxaca (México) durante la década de 1870, fueron dos políticos y periodistas opositores a la dictadura de Porfirio Díaz. Son considerados precursores de la Revolución mexicana de 1910.

Jesús (1871-1930)

Ricardo (1873-1922)

Enrique (1877-1954)
Domnolo de Le Mans
Domnolo (lat. Domnolus) fue un obispo de Le Mans desde 558 o 559 hasta su muerte el 1 de diciembre de 581; el benedictino Jean Bondonnet, en el siglo XVII, lo describe como un santo. Es conocido principalmente por su testamento (573), que figura en el Cartulario de la Abadía de Saint-Vincent de Le Mans.

Testamento
Un testamento es un acto jurídico unilateral, personal, revocable y de última voluntad, mediante el cual una persona física dispone del destino de sus bienes y derechos para después de su muerte.

El término proviene del latín testamentum, que significa 'declaración de voluntad'. Mediante el testamento, el testador puede designar herederos, legatarios, tutores, y establecer otras disposiciones patrimoniales o personales válidas conforme al derecho sucesorio aplicable.
Albertoyos
Alberto de Hoyos Masó, que firma como Albertoyos, (Madrid, 7 de abril de 1969) es un artista español dedicado a la ilustración de literatura infantil y juvenil, prensa, historieta, publicidad y libros de texto, a la pintura digital y a la creación de contenido.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Internet Society
Internet Society (ISOC) es una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro,es la única organización dedicada exclusivamente al desarrollo mundial de Internet y con la tarea específica de concentrar sus esfuerzos y acciones en asuntos particulares sobre Internet. Fundada en 1992 por una gran parte de los "arquitectos" pioneros encargados de su diseño, ISOC tiene como objetivo principal ser un centro de cooperación y coordinación global para el desarrollo de protocolos y estándares compatibles.

Tanto las cuotas de sus socios como las contribuciones económicas de particulares, organizaciones y empresas son completamente deducibles de impuestos en Estados Unidos, según la norma del IRC 501c, así como en algunos otros países.

Internet Assigned Numbers Authority
Internet Assigned Numbers Authority (cuyo acrónimo es IANA) es la entidad que supervisa la asignación global de direcciones IP, sistemas autónomos, servidores raíz de nombres de dominio DNS y otros recursos relativos a los protocolos de Internet. Actualmente es un departamento operado por ICANN.

En sus inicios, IANA fue administrada principalmente por Jon Postel en el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California (USC), en virtud de un contrato de USC/ISI con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, hasta que se creó la ICANN para asumir la responsabilidad bajo un contrato de 25 de noviembre de 1998 del Departamento de Comercio.
Primera guerra anglo-sij
La primera guerra anglo-sij fue el primer conflicto bélico que enfrentó al Imperio británico a través de la Compañía Británica de las Indias Orientales con el Reino Sij por el dominio del Punyab. La guerra se desarrolló desde el 11 de diciembre de 1845 hasta el 9 de marzo de 1846, alrededor de la región del Punyab. El curso de la guerra estuvo marcado por la traición de los comandantes del ejército sij. Esta concluyó con el Tratado de Lahore firmado el 9 de marzo de 1846 por el Gobernador general de la India Sir Henry Hardinge y dos oficiales de la Compañía Británica de las Indias Orientales por la parte inglesa y por el marajá Duleep Singh y siete representantes de Hazara por la parte sij. En sus términos el tratado confiscó treinta y seis cañones de campaña y reducía el tamaño del ejército sij y otorgaba el control del Río Sutlej y del río Beas a los británicos.

Río Sutlej
El río Satlush (también transliterado en inglés como Sutlej) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, el más largo de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán.

en idioma panyabí: ਸਤਲੁਜ (Satalush)

en sánscrito: सुतुद्री (Sutudrī) o शतद्रु (Śātadru)

en idioma urdú: ستلج;

en idioma hindi: सतलुज (Satalusha)

en idioma inglés: Sutlej (pronunciado parecido al hindi: Satlesh).
El Chicano
El Chicano es una película estadounidense de superhéroes de 2018 dirigida por Ben Hernandez Bray, quien coescribió el guion con Joe Carnahan. Está protagonizada por Raúl Castillo, Aimee Garcia y George López. La película ha sido llamada la primera película latina de superhéroes. Se estrenó en septiembre de 2018 en el Festival de cine de Los Ángeles y se estrenó en Estados Unidos el 3 de mayo de 2019. Frank Grillo y Lorenzo di Bonaventura fueron los productores ejecutivos.

Aimee Garcia
Aimée García López de Ordoñez (Chicago, Illinois, 28 de noviembre de 1978) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Verónica Palmero en George Lopez, Jamie Batista en Dexter y más recientemente, como Ella López en la serie Lucifer.