hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera Federación Femenina de España 2025-26
La Tercera Federación Femenina de España 2025-26 es la tercera edición de la Tercera Federación Femenina de España de fútbol o Tercera Federación FutFem, siendo la cuarta categoría nacional e inmediatamente inferior a la Segunda Federación. De estatus semiprofesional y organizado por la Real Federación Española de Fútbol, comenzó el 6 de septiembre de 2025.

Participan 207 equipos divididos en 18 grupos, uno por cada federación territorial (a excepción de la andaluza que tendrá dos grupos), de un máximo de doce equipos cada grupo.

Segunda Federación Femenina
La Segunda Federación FutFem es la tercera categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera Federación, con la que comparte su estatus semiprofesional, e inmediatamente superior a la Primera Nacional. Hasta la reestructuración de las categorías femeninas de 2022, era conocida como la Segunda División.

Gestionada por la Real Federación Española de Fútbol, estamento nacional a cargo de las divisiones no profesionales del país, quedando las de estatus profesional a cargo de estamentos privados, en este caso, de la recientemente constituida Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF) —a cargo de la primera edición de la máxima categoría femenina—.
Tecnocentrismo
Tecnocentrismo es la falacia que refiere todas las cuestiones a la mejor o peor calidad de la tecnología disponible.
Se refiere a una visión cerrada, la cual está enfocada en el desarrollo de la tecnología y se le otorga la culpa de ciertos hechos, en diversos ámbitos de la sociedad. Es decir nos encontramos en una sociedad tecnocéntrica, cuando las tecnologías son aplicadas en nuestro diario vivir, y cada día somos más dependientes de ellas. El concepto es por primera vez utilizado por el matemático, científico y educador del MIT, Seymour Papert enfocándose principalmente en el ámbito de la educación y todos los efectos que produce la tecnología en esta.

Seymour Papert
Seymour Papert (Pretoria, Sudáfrica, 29 de febrero de 1928-Blue Hill, Hancock, Maine, 31 de julio de 2016) fue un pionero de la inteligencia artificial, inventor del lenguaje de programación Logo en 1968. Es considerado como destacado científico computacional, matemático y educador. En 1949 obtuvo un bachillerato de la Universidad de Witwatersrand y un doctorado en matemáticas en 1952. En 1959 obtuvo su segundo doctorado de matemáticas en la Universidad de Cambridge.

Seymour Papert trabajó con el psicólogo educativo Jean Piaget en la Universidad de Ginebra, desde 1959 hasta 1963.

En 1963 fue invitado a unirse al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), donde en unión de Marvin Minsky fundó el Instituto de Inteligencia Artificial.
Masuo Matsuoka
Masuo Matsuoka (松岡満寿男, "Matsuoka Masua"?) (4 de octubre de 1934-Hikari, 9 de junio de 2024) fue un político japonés. Miembro de varios partidos políticos, sirvió en la Cámara de Consejeros desde 1983 hasta 1989 y nuevamente desde 1998 hasta 2004. También fue miembro de la Cámara de Representantes de 1993 a 1996.

Hikari
Hikari (光市, Hikari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Yamaguchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 49.745 habitantes y una densidad de población de 540 personas por km². Su área total es de 92,13 km².
Manuela Hoelterhoff
Manuela Vali Hoelterhoff (Hamburgo, 6 de abril de 1949) es una periodista cultural estadounidense nacida en Alemania, quien fue editora ejecutiva de Muse, la sección de arte y cultura de Bloomberg News hasta 2015. Ganó el Premio Pulitzer de Crítica en 1983.

Bloomberg News
Bloomberg News es una agencia de noticias y fotografía con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1990 y es operada por la compañía Bloomberg LP de Michael Bloomberg.

Bloomberg Media ofrece noticias, imágenes, videos y datos de actualidad de empresas, política, economía y de finanzas. El servicio de fotos de Bloomberg es parte de Bloomberg Media. El servicio de imágenes trabaja con Getty Images a nivel editorial.
Fondmetal
Fondmetal S.p.A. es una marca italiana de llantas de aleación y anteriormente modificador motores Ford fundada por Gabriele Rumi en 1972. También fue un equipo de Fórmula 1 en 1991 y 1992, y proveedor de motores V10 para el equipo Minardi F1 Team en la temporada 2000.

Temporada 1992 de Fórmula 1
La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras.
Haagenti
En la mitología demoníaca (Demonología), Haagenti es una gran presidenta de los infiernos, según se describe en el libro de magia titulado Grimorio y en el Ars Goetia.

Se le representa como un monstruo espantoso con la forma de un Dragón o como un toro con alas de Grifo. Sin embargo, su forma verdadera es femenina, apareciendo como una mujer de rasgos felinos y ojos como los de un gato.

Viene acompañada de muchos gatos, ya que para ella son sagrados, razón por la cual está relacionada con la Diosa egipcia Bastet.

Bajo sus enseñanzas los hombres se vuelven sabios. Conoce todos los secretos del hermetismo, la transmutación del agua en vino y viceversa, de los metales en oro, instruye sobre el libertinaje y el crimen.

Otros nombres: Hagenti, Hegenit o Hagenith.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Balanites roxburghii
Balanites roxburghii es un árbol espinoso de hoja perenne de la familia Zygophyllaceae.  Es común en las abiertas llanuras  de arena de la península de la India, Rajastán occidental, al oeste de Bengala, Maharashtra y de las partes más secas de la India.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Vivian Wilson
Vivian Jenna Wilson (Los Ángeles, 15 de abril de 2004) es una influencer estadounidense.

Hija mayor de Elon Musk y Justine Musk, salió del armario como mujer trans en 2020. En 2025, Wilson apareció en la portada de Teen Vogue.

Teen Vogue
Teen Vogue es una revista que comenzó como una versión especial de la exitosa revista Vogue para un público más joven. Da consejos de belleza y hace reportajes sobre jóvenes famosos. Es publicada por Condé Nast Publications.
Annette (película de 2021)
Annette es una película dramática y musical coproducción entre Francia, Alemania, Bélgica, México, Japón y Suiza, lanzada en 2021 que está dirigida por Leos Carax (en su debut en inglés), y con un guion de Ron Mael y Russell Mael (componentes de Sparks), y por el propio Carax, a partir de una historia, música y canciones originales de la banda. La trama sigue a un comediante (Adam Driver) y su esposa cantante de ópera (Marion Cotillard) y cómo sus vidas cambian cuando tienen a su primera hija. Simon Helberg y Devyn McDowell también forman parte del elenco.

Annette fue estrenada en Francia el 7 de julio de 2021 por UGC Distribution, un día después de su estreno como película de apertura en el Festival de Cine de Cannes de 2021. La película ha recibido críticas positivas de la crítica.

Simon Helberg
Simon Maxwell Helberg (Los Ángeles, California; 9 de diciembre de 1980) es un actor, pianista y humorista estadounidense. Helberg es conocido por su participación en la serie cómica de sketches MADtv,  la serie de NBC Joey y principalmente por su papel de Howard Wolowitz en la comedia The Big Bang Theory.
La Hechicera
La Hechicera es una telenovela ecuatoriana, escrita por Catharina Ledeboer, dirigida por Toño Vega y producida por TC Televisión, estrenada el 9 de junio de 2003 y finalizada a iniciós del año 2004.

La primera etapa estuvo protagonizada por Sharon la Hechicera y Bernie Paz, con las participaciones antagónicas de Maricielo Effio, Carlos Alberto Vicente y Maricela Gómez. Acompañados de las actuaciones estelares de Maluly Valdiviezo, Omar Naranjo, Humberto Calaña, Juan Pablo Asanza y las primeras actrices Azucena Mora y Marina Salvarezza.

La segunda etapa estuvo protagonizada por Sharon la Hechicera y Juan Carlos Salazar, con las participación antagónica de Carlos Alberto Vicente y María Fernanda Pazmiño. Acompañados de la actuaciónes estelares de Juan Pablo Asanza, Erika Vélez y la primera actriz Amparo Guillén.

Juan Pablo Asanza
Juan Pablo Asanza Colmont es un actor ecuatoriano, que se ha desenvuelto en el teatro, cine y televisión. Ha sido parte de varias producciones de TC Televisión, también productor y protagonista de la película Entre sombras: averno.
Ron Sobieszczyk
Ronald Charles "Ron" Sobieszczyk (Chicago, Illinois, 21 de septiembre de 1934–ibídem, 23 de octubre de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA, además de jugar en la ABL con posterioridad. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de Base.

American Basketball League (años 1960)
La American Basketball League (ABL) fue una liga de baloncesto profesional estadounidense creada en 1961, y de la cual solamente se disputó una temporada y media. Tiene el mismo nombre que otra liga profesional que transcurrió entre 1925 y 1955.
Sidi Dris
Sidi Dris (en árabe: سيدي إدريس‎, en francés: Sidi Driss) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Budinar, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Budinar
Budinar (en árabe: بودينار‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ, en francés: Boudinar) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Liga Premier de Armenia 2024-25
La Liga Premier de Armenia 2024-25 fue la edición número 33 de la Liga Premier de Armenia. La temporada comenzó el 2 de agosto de 2024 y terminó el 28 de mayo de 2025.

Esta temporada se presentará un cambio en la competición ya que al contar con once equipos participantes sólo se jugarán tres vueltas, reduciendo la duración del campeonato a 33 jornadas, en lugar de las 36 que habían sido habituales, por lo que un equipo descansará en cada jornada.

El Pyunik es el defensor del título tras conquistar su liga número 16 la temporada anterior.

Liga Premier de Armenia
La Liga Premier de Armenia (en armenio: Հայաստանի Բարձրագույն խումբ, Hayastani Bardzraguyn khumb) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Armenia. Fue creada en 1992 tras la independencia del país y es organizada por la Federación de Fútbol de Armenia.
A Felipe Ruiz
Oda A Felipe Ruiz de la Torre y Mota, más conocido abreviando A Felipe Ruiz, es un poema del humanista español Fray Luis de León, circa del 1578. Esta entre las 100 mejores poesías de la lengua castellana, precisamente en el lugar 16º. Habla sobre Felipe Ruiz, humanista y poeta, que tuvo dos hijos: Francisco Ruiz y Felipe Ruiz de la Torre y Mota; de allí el título.

Luis de León
Fray Luis de León (en latín: F. Luyssi Legionensis; Belmonte, 1527 o 1528-Madrigal de las Altas Torres, 23 de agosto de 1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español de la escuela literaria salmantina.

Fray Luis de León es uno de los poetas más importantes de la segunda fase del Renacimiento español junto con Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y san Juan de la Cruz. Su obra forma parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar lo prometido por Dios, identificado con la paz y el conocimiento. Los temas morales y ascéticos dominan toda su obra.

Además, fray Luis de León fue uno de los expertos consultados para cambiar el calendario juliano usado en Occidente desde la época de Julio César al actual calendario gregoriano, así llamado por el papa Gregorio XIII, que supervisó el proyecto.
Campeonato Mundial Femenino de Futsal de 2017 (AMF)
El tercer Campeonato Mundial Femenino de Futsal de la AMF se disputará en Cataluña del 19 al 25 de noviembre de 2017. El torneo es organizado por la Federación Catalana de Fútbol Sala y la Asociación Mundial de Futsal (AMF). En este certamen han participado 11 selecciones nacionales y la selección autonómica de la comunidad autónoma de Cataluña. Su sede ha sido la ciudad de Balaguer en Cataluña.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Chiara Calligaris
Chiara Calligaris (Gorizia, 8 de noviembre de 1971) es una deportista italiana que compitió en vela en la clase Europe. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Europe, en los años 1989 y 1990.

Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Bathysolen
Bathysolen es una chinche autenticada por Franz Xaver Fieber en 1860, la cual mide unos 10 mm de largo. Es un animal, artrópodo, hexápodo, insecto, hemíptero, heteróptero , pentatomomorfa, coreidae, pseudophloeinae.

Coreidae
Coreidae es una numerosa familia constituida por insectos succionadores de savia, clasificados en el orden de Hemiptera, en el suborden Heteroptera.  El nombre "Coreidae" deriva del significado del griego antiguo κόρις, chinche de las camas. Se los conoce por los nombres comunes chinches patas laminadas o chinches pata de hoja, traducción del inglés leaf-footed bugs, que se refieren a la forma ensanchada en forma de hoja de las patas traseras de algunas de sus especies americanas.

Los miembros de la familia Coreidae son cosmopolitas, pero la mayoría de las especies son tropicales o subtropicales.
NIC-30
La NIC-30 es una importante carretera nacional clasificada como troncal primaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-5 en el centro de la ciudad de Rosita, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, y culmina cerca del pueblo minero de Los Cocos en Bonanza.

NIC-5
La NIC-5 es una autopista nacional catalogada como colectora principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el centro de Matagalpa hasta finalizar en el Sur el poblado de La Mora - La Nueva en Siuna.
Foregone
Foregone es el decimocuarto álbum de estudio de la banda sueca de death metal melódico, In Flames. El álbum se lanzó el 10 de febrero de 2023 a través de Nuclear Blast y fue producido por Howard Benson. Es el primer álbum de la banda que presenta al guitarrista Chris Broderick, quien reemplazó a Niclas Engelin.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Markos Gimeno Vesga
Markos Gimeno Vesga (nacido el 3 de mayo de 1974 en Ermua, España- 7 de diciembre de 2018 Eibar) fue un artista versátil y polifacético, autor de diversos juegos de palabras, actor, músico y diseñador gráfico.

Ermua
Ermua es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Tiene una población de 15 890 habitantes y una extensión de 6,49 km².

Ermua es la primera población de la provincia de Vizcaya, entrando por Éibar en Guipúzcoa por la parte occidental de esta. Tal situación de proximidad, y el hecho de pertenecer geográficamente a la cuenca del río Deva, hace que esta localidad se incluya, a muchos efectos, en la Comarca del Bajo Deva, junto a otros municipios guipuzcoanos. Con la vecina ciudad de Éibar forma una misma trama urbana. Ermua creció en los años 60 y 70 a la sombra de su vecina y funcionó como una ciudad dormitorio de esta.
Northrop Grumman E-10 MC2A
El Northrop Grumman E-10 MC2A fue planeado como un avión militar multi tarea destinado a reemplazar los aviones E-3 Sentry y E-8 Joint STARS basados en el Boeing 707, el E-4B basado en el Boeing 747, y el RC-135 Rivet Joint en servicio en los Estados Unidos. El E-10 estaba basado en el avión comercial Boeing 767-400ER.

Boeing RC-135
El Boeing RC-135 es un avión de reconocimiento fabricado por la compañía estadounidense Boeing basándose en el Boeing C-135 Stratolifter, que opera en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y ha sido encargado por la Royal Air Force británica. El avión se encarga de recoger información en vuelo dentro del área donde se encuentra desplegado, y proporcionarla casi en tiempo real para su recopilación, análisis y difusión, gracias a sus múltiples antenas y sensores instalados a lo largo del fuselaje.
Coventry Patmore
Coventry Kersey Dighton Patmore (Woodford, Essex, 23 de julio de 1823 - Lymington, Hampshire, 26 de noviembre de 1896), conocido como Coventry Patmore, fue un poeta y crítico inglés, considerado uno de los grandes poetas del siglo XIX, a pesar del reducido volumen de su obra poética.

Lymington
Lymington (/ lɪmɨŋtən /) es una localidad situada en el distrito de New Forest, en Hampshire, Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 14 800 habitantes.

Está ubicada en la orilla oeste del río Lymington, en el estrecho de Solent, frente a Yarmouth (isla de Wight). Existe un ferry que conecta ambas localidades.
Supercopa Uruguaya 2018
La Supercopa Uruguaya 2018, fue la primera edición de este torneo, el cual se jugó a partido único entre el campeón del Torneo Intermedio 2017 y el Campeón Uruguayo de liga del mismo año. En el caso de esta edición, tuvo la particularidad de ser un partido clásico. Inicialmente estaba pensado para que se juegue el día 28 de enero. pero debido a que Nacional debutó en la Copa Libertadores 2018 el 30 de enero, el club pidió el cambio de fecha y se fijó finalmente el partido para el 26 de enero de 2018.

Torneo Intermedio 2017
El Torneo Intermedio 2017 constituye el segundo certamen del 114.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. Se realizó desde el 27 de mayo al 9 de julio, mientras que la final se jugó el 16 de julio.

El torneo fue nombrado Raúl Mauro, en honor al exdirectivo de Danubio.
Las corredoras
Las corredoras es una película de suspenso, drama y comedia negra argentina de 2024 dirigida y escrita por Néstor Montalbano. Narra la historia de una empleada que debe realizar un trámite en el campo y se encuentra con varios problemas relacionados a sus dueños. Está protagonizada por Diego Capusotto, Carola Reyna y Alejandra Flechner. La película se estrenó el 23 de mayo de 2024 en las salas de cines de Argentina.

Diego Capusotto
Diego Esteban Capusotto (Morón, provincia de Buenos Aires; 21 de septiembre de 1961) es un actor, comediante, guionista y presentador argentino. Se ha destacado por estar al frente de los programas televisivos humorísticos Cha Cha Cha, Todo por dos pesos y Peter Capusotto y sus videos.

No debe confundirse con Peter Capusotto, que no es su nombre ni apodo sino la denominación de su programa Peter Capusotto y sus videos, mezcla del nombre de pila del guionista Pedro Saborido y el apellido de Diego.
Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
«Ne Me Quitte Pas», luego conocida como «Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)», —del inglés y francés «No me dejes»— es una canción de la cantautora ruso-estadounidense Regina Spektor. La primera corresponde a su álbum de 2002, Songs y en 2012, más de diez años después de su creación, se grabó una nueva versión de esta titulada «Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)», lanzada a su vez como el segundo sencillo de su álbum contendor, What We Saw from the Cheap Seats. Ninguna de estas versiones guarda relación con la canción de nombre similar «Ne me quitte pas» de Jacques Brel.

Regina Spektor
Regina Ilínichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980), conocida como Regina Spektor, es una cantante, compositora y pianista rusa nacionalizada estadounidense.[cita requerida]
Vojtěch Černý
Vojtěch Černý (20 de abril de 1893, Velké Zboží, Poděbrady-17 de abril de 1938, Praga - Královské Vinohrady) fue miembro de la legión checoslovaca en Rusia durante la Primera Guerra Mundial, soldado profesional (suboficial) en el ejército checoslovaco de la Primera República y en la década de 1930 activista del primer movimiento homosexual en Checoslovaquia.

Legión Checoslovaca
Las legiones checoslovacas (en checo Česko(-)slovenské legie, en eslovaco Česko-slovenské légie) fueron un conjunto de voluntarios checos y eslovacos que sirvieron en distintos ejércitos de la Entente Cordiale durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Guerra Civil Rusa (1918-1922). Aparte de las legiones checoslovacas que sirvieron en los ejércitos francés y ruso, también encontramos cuerpos militares checoslovacos en los ejércitos italiano y serbio.
Telejogo
Telejogo fue una de las primeras consolas de videojuegos. Consistía básicamente en guiones que subían o bajaban para golpear un cuadrado (bola) y el control se hacía a través de un dial (como un sintonizador de radio). En Brasil fue comercializado en 1977 por Philco/Ford. Después del primer lanzamiento, Philco lanzó nuevas consolas sucesoras de Telejogo, como Telejogo II.

Telejogo II
El Telejogo II es un dedicado de primera generación Consola de videojuegos para el hogar fabricada por Philco y Ford y lanzada en 1979 en Brasil como sucesora de la consola de videojuegos Telejogo de 1977. A diferencia del predecesor, las paletas ya no están unidas a la carcasa de la propia consola, sino que son extraíbles.