hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. League Division 2 2001
La J. League Division 2 2001 fue la tercera temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 10 de marzo y terminó el 18 de noviembre de 2001.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Kyoto Purple Sanga, que hizo su debut en el torneo, y Kawasaki Frontale, que había ascendido en la temporada 1999. Por otro lado, el que ascendió de la Japan Football League: Yokohama F.C., que también tuvo su primera participación en este certamen.

El campeón fue Kyoto Purple Sanga, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Vegalta Sendai, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

J. League Division 2 1999
La J. League Division 2 1999 fue la primera temporada de la J. League Division 2, categoría recién establecida por la J. League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 14 de marzo y terminó el 21 de noviembre de 1999.

El campeón de la nueva categoría fue Kawasaki Frontale, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón F.C. Tokyo, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.
Bringing Back the Balls to Stockholm
Bringing Back The Balls To Stockholm es el segundo DVD de la banda de heavy metal finlandesa Lordi. El show tuvo lugar el 16 de septiembre, en Estocolmo, Annexet. Fue el primer concierto del Lordi's Bringing Back The Balls To Europe Tour. Unas 11 canciones grabadas durante el concierto, omitiendo "It Snows In Hell", "Dynamite Tonight" y "Devil Is A Loser" fueron lanzadas como un bonus CD en "Zombilation - The Greatest Cuts"

Zombilation – The Greatest Cuts
Zombilation álbum recopilatorio de Lordi fue lanzado a la venta el 20 de febrero de 2009, solo para Alemania, Austria, España, Italia y Suiza.
Incluirá canciones de sus anteriores trabajos discográficos tales como "Hard Rock Hallelujah", "Devil Is A Loser", "Beast Loose in Paradise", "Blood Red Sandman", "Deadache" y muchos otros, junto con algunos temas inéditos, videos de sus presentaciones en vivo, making of de la película "The Kin" o videos musicales.
Sephanoides fernandensis
El picaflor de Juan Fernández (Sephanoides fernandensis), también conocido como colibrí de Juan Fernández, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Sephanoides. Es endémica del archipiélago de Juan Fernández, en Chile. Se encuentra en peligro crítico de extinción, estimándose sobre la base de modelos bayesianos una población de unos 1500 a 3500 individuos maduros en el año 2020.

Fue declarado monumento natural de Chile mediante decreto del 30 de junio de 2006.

Sephanoides
Sephanoides es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa apenas a dos especies que anidan en el suroeste de América del Sur, desde el centro de Chile hasta Tierra del Fuego, en el extremo sur de Argentina y Chile, y en el Archipiélago Juan Fernández. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o picaflores.
Gabinete Babiš III
El tercer gabinete de Andrej Babiš es el gobierno formado tras las elecciones parlamentarias checas de octubre de 2025, liderado por el dirigente del movimiento ANO, Andrej Babiš. Tras obtener la primera mayoría relativa, ANO negoció y firmó un acuerdo de coalición con los partidos Libertad y Democracia Directa (SPD) y Automovilistas Por Sí Mismos (AUTO), alcanzando una mayoría conjunta en la Cámara de Diputados. El presidente de la República, Petr Pavel, encargó a Babiš la formación del gobierno y el gabinete saliente presentó su dimisión en procedimiento formal para posibilitar el relevo.

Elecciones legislativas de la República Checa de 2025
Las elecciones legislativas de la República Checa de 2025 tuvieron lugar los días 3 y 4 de octubre de 2025. En ellas, fueron elegidos 200 miembros de la Cámara de Diputados y el líder del gobierno resultante se convirtió en el primer ministro.
Dick's Picks Volume 9
Dick's Picks Volume 9 es el noveno álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 16 de septiembre de 1990 en el Madison Square Garden, en Nueva York, Estados Unidos.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.
Giraffa camelopardalis giraffa
Las Jirafa de Sudáfrica (Giraffa giraffa) es una especie de Giraffa cuya área se extiende al sur del continente africano: Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Zimbabue y sur de Mozambique.

Se diferencia de las otras subespecies, con las que se cruza fácilmente, por las manchas redondas o en forma de estrella presentes en todo el pie, hasta las pezuñas.

Giraffa
Giraffa es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Giraffidae. Se conocen ocho especies fósiles y cuatro actuales: Giraffa giraffa, Giraffa reticulata, Giraffa camelopardalis y Giraffa tippelskirchi, con diversas subespecies.
David Magee
David Magee ( Flint, Míchigan, 1962) es un guionista estadounidense que fue nominado a un Premio de la Academia en 2004 y un Globo de Oro por la película Finding Neverland, dirigida por Marc Forster. Junto con Simon Beaufoy, escribió el guion de Un gran día para ellas (2008), protagonizada por Frances McDormand y Amy Adams.

La Escuela del Bien y del Mal
La Escuela del Bien y del Mal (en inglés: The School for Good and Evil) es una película de fantasía dirigida por Paul Feig, basada en la novela de seis volúmenes del mismo nombre de 2013 de Soman Chainani, con el guion de David Magee y Feig. La película sigue las aventuras de las mejores amigas Sophie y Agatha, quienes son secuestradas y llevadas a la Escuela del Bien y del Mal. Cuando su suerte se revierte, intentan encontrar la manera de regresar a casa. Al hacerlo, su amistad se pone a prueba.

Inicialmente Universal Pictures iba a estrenar la película; Netflix se hizo cargo en 2020 con Universal siendo acreditada. La producción comenzó a principios de 2021 en Belfast. El estreno se realizó el 21 de octubre de 2022.
Ruta Estatal de California 137
La Ruta Estatal de California 137, y abreviada SR 137 (en inglés: California State Route 137) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 43     cerca de Corcoran hacia el Este en la SR 65     cerca de Lindsay. La carretera tiene una longitud de 46,7 km (29 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Estación Iyomishima
La estación Iyomishima (伊予三島駅, Iyomishima-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Shikokuchūō de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y23".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
The King's School, Ottery St Mary
The King's School, Ottery St Mary es una escuela secundaria y sexto grado ubicada en Ottery St Mary, Devon, Inglaterra. Fue establecida como una escuela de coro por el obispo John Grandisson en 1335, pero fue reemplazada por una Grammar school por Enrique VIII en 1545. Se convirtió en una escuela integral en 1982 y en una academia en 2011. Los alumnos de la escuela provienen principalmente de sus cinco escuelas primarias alimentadoras en el área circundante: la escuela primaria de Ottery St Mary, la escuela primaria de West Hill, la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Payhembury, la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Feniton y la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Tipton St John.

La escuela tiene acceso a instalaciones compartidas con el público, el Centro Deportivo Colin Tooze. Rob Gammon se convirtió en director en 2016, sucediendo a Faith Jarrett.

Walter Raleigh
Walter Raleigh (Hayes Barton, c.1552-Londres, 29 de octubre de 1618) fue un marino, escritor, cortesano, corsario y político inglés, que popularizó el tabaco en Europa. Era el hijo menor de Walter Raleigh (fallecido en 1581) y de su tercera esposa, Katherine Champernowne. En la literatura clásica española era conocido como Guatarral o Guantarral.

Aliado desde el principio al bando de la reina virgen Isabel I, luchó tenazmente contra los rebeldes irlandeses de Desmond (1583), concibió el proyecto de colonizar América del Norte, fundando en 1584 en la isla de Roanoke  (actual Carolina del Norte) la colonia Virginia en honor a la reina Isabel, contribuyó a la derrota de la Armada Invencible española (1588) y luchó en la Invencible Inglesa por devolverle el trono al rey de Portugal con fatídicos resultados (1589).
Géry de Ghersem
Géry de Ghersem, también conocido como Géry Gersem, (Tournai, c. 1573-Tournai, 25 de mayo de 1630) fue un compositor francoflamenco de finales del Renacimiento, activo tanto en España en la corte de Felipe II y Felipe III, como en su país natal de los Países Bajos. Fue un compositor prolífico y muy respetado en la época, pero pocas de sus composiciones sobreviven, ya que casi todo fue destruido en el terremoto de Lisboa y el incendio posterior de 1755.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Torreón del Alamín
El torreón del Alamín es una torre de la antigua muralla de la ciudad de Guadalajara (España), parte de la que era la puerta del Postigo. Se sitúa en lo que era el lado norte de la muralla, sobre el barranco del Alamín y detrás de la concatedral de Santa María. Originalmente vigilaba el acceso a la ciudad desde el arrabal del Alamín; actualmente se encuentra en su interior un centro de interpretación en torno a la muralla de la ciudad.

Concatedral de Guadalajara
La concatedral de Santa María de la Fuente la Mayor o, simplemente, de Santa María es una iglesia mudéjar de Guadalajara (España) y una de las sedes episcopales de la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara junto con la catedral de Santa María de Sigüenza. Fue construida durante el siglo XIV. Su interior está formado por tres naves que enlazan a tres pórticos: el central, solucionado en arco de herradura y los dos laterales, en arco túmido. Destaca el retablo mayor de Francisco Mir, en estilo renacentista manierista. El campanario está recubierto de ladrillo y cuenta con ocho campanas: una del siglo XVIII, dos del XIX y las otras cinco del XX. Es uno de los santuarios más importantes de la ciudad.
Mannlicher M1886
El Mannlicher M1886 era un fusil de cerrojo austrohúngaro de finales del siglo 19, adoptado en 1886. Empleaba un cerrojo lineal acerrojado mediante cuña. Fue el primer fusil de cerrojo lineal adoptado por ejército alguno.[cita requerida]

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Francisco Enríquez de Guzmán y Velasco
Francisco Enríquez de Guzmán y Velasco (m. 14 de junio de 1691), xi conde de Alba de Liste, iv conde de Villaflor, comendador de Cabeza del Buey (Badajoz) por la Orden de Alcántara en 1672 y caballero cofrade de San Ildefonso de Zamora desde 1688.

Natural de Madrid, era hijo primogénito de Manuel Enríquez de Guzmán y Córdoba y de Andrea de Velasco de Guzmán y Tovar. Casó en la iglesia de san Ginés de Madrid el 12 de marzo de 1678 con Josefa de Borja (n. Cagliari), hija de Francisco Carlos de Borja-Centelles y Doria-Colonna, ix duque de Gandía y de María Ponce de León. En 1686 dejó a su esposa y huyó hacia Portugal.

Murió sin sucesión en 1691, por lo que el condado recayó en su tío paterno, Juan Enríquez de Guzmán y Fernández de Córdoba.

Juan Enríquez de Guzmán y Fernández de Córdoba
Juan Enríquez de Guzmán y Fernández de Córdoba (m. 12 de enero de 1709), xii conde de Alba de Liste, v conde de Villaflor y mayordomo y caballerizo mayor de la reina Mariana de Neoburgo. Era hijo de Luis Enríquez de Guzmán, ix conde de Alba de Liste, y de su esposa Hipólita de Córdoba.
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2014 fue la edición 42º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 16 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 16 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El calendario estaba compuesto por trece pruebas entre las que destacó la ausencia del Rally Acrópolis y el regreso del Rally de Polonia que entró en su lugar. Por segundo año el mundial contó con los campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

El francés Sébastien Ogier era defensor del título de pilotos y Volkswagen el de constructores. Ambos lograron su primer campeonato del mundo en 2013 y los revalidaron de nuevo en esta temporada. El también francés Stéphane Lefebvre se adjudicó el título en la categoría junior, mientras que Nasser Al-Attiyah lo hizo en el WRC 2.

Esta es la primera temporada desde 1999 en no contar con el múltiple campeón Sebastien Loeb.

Super 2000
Super 2000, abreviado S2000, es una especificación de automóvil de carreras establecida por la Federación Internacional del Automóvil para los automóviles basados en modelos de producción en serie. La categoría se divide en automóviles para rallyes y para turismos.

El objetivo de la Super 2000 es permitir que más fabricantes y equipos privados con presupuestos limitados, tengan oportunidad de reducir costos en la construcción, preparación y mantenimiento de los vehículos de competición.
Trébol Park
Trébol Park es un conjunto de edificios en Monterrey, Nuevo León, México, premiado con la medalla de oro en la Bienal del Colegio de Arquitectos de Nuevo León. Es una obra póstuma del arquitecto Agustín Landa Vértiz con más de 13,5000 m². Se dio por concluido en el año 2017.

Está ubicado en una zona comercial y corporativa importante dentro del área metropolitana de Monterrey, que concentra lugares como Fashion Drive, Plaza Fiesta San Agustín, Metropolitan Center, la Torre Comercial América, la Torre Avalanz, los hoteles Camino Real, Quinta Real, Holiday Inn, SAFI, Live Aqua y Grand Fiesta Americana, albergando a los últimos dos en una de sus torres.

Torre Avalanz
La Torre Avalanz, conocida anteriormente como Torre Dataflux y posteriormente como Torre CNCI, fue el edificio más alto de San Pedro Garza García, Nuevo León. En el 2000 se convirtió en el rascacielos más alto de San Pedro Garza García, el segundo del área metropolitana de Monterrey y el octavo más alto de México, detrás de la Torre Mayor, el Hotel Riu Plaza Guadalajara, la Torre Pemex, Torre Altus, Torre WTC, Torre Ciudadana y Torre Aura Altitude. Es actualmente uno de los edificios más conocidos y modernos de Monterrey.

Se dice que es un edificio colgante, pues las losas se encuentran suspendidas por medio de cables tensores sujetos a tres marcos metálicos (mega marcos) soportados en dos torres de hormigón.
Brigid
En la mitología irlandesa, Brigid, Brigit o Brighid (la exaltada) era la hija de Dagda y una Tuatha Dé Danann. Era la esposa de Bres de los fomorianos, con el cual tenía un hijo, Ruadán. Tenía dos hermanas, también llamadas Brigid, y se considera una clásica diosa triple céltica, en este caso del fuego.

Tuatha dé Danann
Los Tuatha dé Danann (AFI gaélico: /t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/ AFI hibernoinglés: /ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən/, es decir «pueblo de la diosa Danu», también llamados Tuatha dé, es decir: "pueblo de los dioses") fueron el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (Libro de las invasiones). Se trata de los antiguos dioses irlandeses goidélicos a los cuales los redactores cristianos convirtieron en soberanos y héroes históricos.
ISO/IEC 27032
El estándar o normativa ISO/IEC 27032:2012  "Tecnologías de la información - Técnicas de seguridad - Directrices para la Ciberseguridad” abarca el ámbito de la Ciberseguridad, y ha sido publicado en 2012 por ISO (Organización Internacional de Normalización). En particular, ofrece unas líneas generales de orientación para fortalecer el estado de la ciberseguridad en una empresa, centrándose en diferentes aspectos técnicos y otros relacionados:

Seguridad en las Redes.

Seguridad en Internet.

Seguridad de la Información.

Protección de las Infraestructuras Críticas para la Información.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Museo de Bomberos Voluntarios del Perú “Brigadier C.B.P. Ezio Massa Capurro”
El Museo de Bomberos Voluntarios del Perú “Brigadier C.B.P. Ezio Massa Capurro” es un museo ubicado en el parque de bomberos de la Compañía de Bomberos Voluntarios Italia Nro. 5 en el distrito de Bellavista en Perú. Está dedicado a los Bomberos Voluntarios del Perú. Recibe su nombre de Ezio Massa Capurro, bombero peruano que prestó servicio en esta institución por más de 78 años y es considerado el más antiguo del Perú.

En el museo se expone vehículos, uniformes e instrumentos que narran la historia y la misión del cuerpo de bomberos en Perú desde sus inicios hasta la actualidad.

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) es la autoridad competente en materia de prevención, control y extinción de incendios, realiza acciones de atención de accidentes vehiculares y emergencias médicas, rescate y salvataje de vidas expuestas a peligro. Brinda sus servicios de manera voluntaria a toda la comunidad debido a su vocación de servicio, sensibilidad social, entrega y disciplina.

El CGBVP es una Institución consolidada, científica y técnicamente preparada que cumple con su misión, con equipos y maquinarias modernas que permiten un accionar más rápido y efectivo, con personal voluntario capacitado mediante técnicas actualizadas. La difusión de las recomendaciones sobre accidentes y desastres disminuyó el riesgo de siniestros. El ámbito de acción del CGBVP abarca todo el territorio nacional, incluso las zonas que estaban desprotegidas.
Uchacze
Uchacze es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sureste de Maciejowice, 25 km al sur de Garwolin, y a 72 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Maciejowice
Maciejowice es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 25 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.400 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Selección de fútbol sub-21 de Islas Feroe
La selección de fútbol sub-21 de las Islas Feroe es un equipo transitorio del equipo nacional fútbol de las Islas Feroe. El equipo sub-21 de las Islas Feroe se formó por primera vez en 2006 y participó por primera vez en la clasificación de la Eurocopa Sub-21 en 2007 y 2008. Antes de esto, no había ningún paso entre el equipo sub-20 y la selección absoluta.

Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.
Selección de baloncesto de Siria
La selección de baloncesto de Siria es el equipo formado por jugadores de nacionalidad siria que representa a la Federación Siria de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Juegos Panarábicos
Los Juegos Árabes (previamente, Juegos Panarábicos) son un evento multideportivo regional, en el que participan los países del Mundo árabe.

Su primera edición tuvo lugar en Alejandría, Egipto, en 1953. Previstos para realizarse cada 4 años, dificultades económicas y la inestabilidad política han provocado la cancelación de algunas ediciones. Desde la edición de 1985, pueden participar mujeres.