hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Olímpico de Oaxtepec
El Estadio Olímpico de Oaxtepec es un estadio multiusos de la ciudad de Oaxtepec en el estado de Morelos. Se encuentra ubicado dentro del Centro Vacacional IMSS Oaxtepec, un complejo destinado a la recreación turística. Cuenta con un aforo de 9 000 personas, y fue casa del Club de Fútbol Oaxtepec que llegó a militar en la Primera División de México. Es el cuarto estadio más grande del estado de Morelos, sólo después del Coruco Díaz de Zacatepec, el Mariano Matamoros de Xochitepec y el Centenario de Cuernavaca. Actualmente es casa del Sporting Canamy, en la Segunda División.

Oaxtepec
Oaxtepec es una población y una localidad en el municipio de Yautepec en el estado de Morelos, México. Se encuentra a 10 minutos de Cuautla, Morelos y en Carretera Federal Ciudad de México - Cuautla en el kilómetro 78 o por la carretera estatal libre de Xochimilco. Su principal industria son los servicios turísticos y la agricultura.
Hacienda Paredes
Hacienda Paredes es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con la Ronda Este; al este, con los barrios de La Mosca, Valle de los Galanes y El Polvorín; al sur, con Pedregalejo y Torre de San Telmo; y al oeste, con Cerrado de Calderón.

Valle de los Galanes
Valle de los Galanes es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Mosca y San Francisco; al este, con el barrio de Villa Cristina; al oeste, con el barrio de El Polvorín; y al sur, con el barrio de Pedregalejo.
El palacio (película de 2023)
The Palace es una película de comedia negra de 2023 dirigida por Roman Polanski, quien coescribió el guion con Jerzy Skolimowski y Ewa Piaskowska. Está protagonizada por Oliver Masucci, Fanny Ardant, John Cleese, Joaquim de Almeida, Sydne Rome, Barbareschi, Milan Peschel, Bronwyn James, Fortunato Cerlino, Michelle Shapa y Mickey Rourke. Narra los contratiempos de una cena de Nochevieja de 1999 en el Palacio de Gstaad, desde misteriosas figuras poderosas hasta la explotación del problema del año 2000 para obtener beneficios económicos de un invitado.

La película tuvo su estreno mundial en el 80.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2023, antes de su estreno en cines en Italia el 28 de septiembre de 2023 por RAI. Recaudó 338.768 dólares en taquilla y fue criticada por su humor, y calificada por algunos como la peor película de Polanski.

Jerzy Skolimowski
Jerzy Skolimowski (Łódź, 5 de mayo de 1938) es un director de cine, guionista, dramaturgo, actor y pintor polaco.

Se graduó en la prestigiosa Escuela Nacional de Cine de Łódź. Skolimowski ha dirigido más de veinte películas desde su ópera prima en 1960, Oko wykol (El ojo amenazante). Vivió en Los Ángeles durante 20 años y allí se dedicó a la pintura figurativa y expresionista, actuando ocasionalmente en alguna película. Más recientemente ha vuelto a Polonia, donde después de 17 años ha vuelto a filmar una película, Cztery noce z Anną (Cuatro noches con Anna), en 2008.
We Are Who We Are
We Are Who We Are es una serie de televisión de drama cocreada y dirigida por Luca Guadagnino para HBO y Sky Atlantic. Ubicada en una base militar estadounidense en Italia, la serie sigue a dos estadounidenses de 16 años de edad, Fraser Wilson y Caitlin "Harper" Poythress. El reparto incluye Chloë Sevigny, Jack Dylan Grazer, Alice Braga, Jordan Kristine Seamón, Spence Moore II y Scott Mescudi.

La serie fue estrenada el 14 de septiembre de 2020 en HBO en los Estados Unidos y el 9 de octubre de 2020 en Sky Atlantic en Italia.

Alice Braga
Alice Braga Moraes (São Paulo, 15 de abril de 1983) es una actriz brasileña. Ha participado en varias producciones cinematográficas, entre las que se destaca su actuación en el filme Ciudad de Dios, como el personaje de Angélica. En 2007 alcanzó el éxito en los Estados Unidos con la película Soy leyenda.
Pobre corazón
«Pobre corazón» es una canción de la banda chilena Los Bunkers, compuesta por los hermanos Durán y lanzada como tercer sencillo de su álbum Canción de lejos. El sencillo trepó al cuarto puesto del Chile Singles Chart, haciendo de éste el más exitoso del álbum.
La canción es conocida por tener dos ritmos bien opuestos, los versos (ritmo rápido) cantada por Álvaro López y el estribillo (ritmo lento) cantada por los Durán.

Álvaro López
Álvaro Gonzalo López Parra (Santiago; 4 de noviembre de 1979) es un músico, vocalista, guitarrista y compositor chileno, conocido por ser la principal voz de la banda de rock alternativo Los Bunkers. También fue vocalista y guitarrista de la banda López.
Efecto Hall cuántico fraccionario
El efecto Hall cuántico fraccionario (EHCF) es un fenómeno físico en el que la conductancia Hall de electrones 2D muestra precisamente mesetas cuantificadas en valores fraccionarios de . Es propiedad de un estado colectivo en que los electrones enlazan las líneas de flujo magnético con nuevas cuasipartículas, y las excitaciones tienen una carga elemental fraccionaria y posiblemente también estadística fraccional.

El EHCF fue descubierto experimentalmente en 1982 por Daniel C. Tsui y Horst Störmer, en experimentos realizados en heteroestructuras de arseniuro de galio desarrolladas por Arthur Stone Gossard. Robert B. Laughlin, Tsui y Störmer fueron galardonados con el Premio Nobel de física de 1998 por el descubrimiento y la explicación del EHCF.

Arseniuro de galio
El arseniuro de galio (GaAs) es un compuesto de galio y arsénico. Es un importante semiconductor y se usa para fabricar dispositivos como circuitos integrados a frecuencias de microondas, diodos de emisión infrarroja, diodos láser y células fotovoltaicas.
Streets: A Rock Opera
Streets: A Rock Opera es un álbum conceptual de la banda estadounidense Savatage, publicado en octubre de 1991 por Atlantic Records. El álbum tardó casi un año en grabarse, con la preproducción iniciando en octubre de 1990. También marca la salida de Jon Oliva de la agrupación, hasta su regreso en los álbumes Dead Winter Dead y The Wake of Magellan, donde comparte las voces con Zachary Stevens.

The Wake of Magellan
The Wake of Magellan es un álbum conceptual de la banda estadounidense Savatage, basado en varias historias; la primera parte la ocupa el incidente de Maersk Dubai, la trágica muerte de la reportera irlandesa Veronica Guerin, la cual fue asesinada por narcotraficantes en su país luego de realizar una investigación y ponerlos al descubierto (Complaint in the System), y teniendo como tema central la ficticia historia de la difícil travesía de un barco español.
Sociedad anónima (México)
En México, una sociedad anónima es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo son en virtud de una participación en el capital social a través de títulos de créditos, denominados acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a éstas, como por ejemplo la percepción a un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal, sino únicamente con el capital aportado. La sociedad anónima está regulada por la Ley General de Sociedades Mercantiles (LGSM), en los artículos 87 al 206.

Sociedad anónima bursátil
Una sociedad anónima bursátil (S.A.B) es un tipo de sociedad por acciones usada en México, que a diferencia con las sociedades anónimas comunes, tiene la posibilidad de comercializar sus acciones/títulos en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) o en la Bolsa Institucional de Valores (BIVA). Estas sociedades están reguladas por la Ley del Mercado de Valores y la Ley general de Sociedades Mercantiles.

Para que una sociedad pueda constituirse como una S.A.B, debe definir su denominación social para poder obtener su permiso ante la Secretaria de Economía de México.
Kilian König
Kilian König es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 2015 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 2024.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Municipio de Aspindza
El municipio de Aspindza (en georgiano: ასპინძის მუნიციპალიტეტი) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 825 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Aspindza. La población era 10.372, según el censo de 2014.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Pueblo hmar
El pueblo hmar es un grupo etnolingüístico del nordeste de la India, integrado en el ámbito cultural y lingüístico de los pueblos kuki-chin-mizo. Se encuentra asentado mayoritariamente en el estado de Mizoram, y cuenta asimismo con comunidades significativas en Manipur, Assam y Meghalaya, además de presencia menor en territorios limítrofes del noreste indio.

La lengua propia del grupo es el hmar, una lengua tibeto-birmana perteneciente al continuo dialectal kuki-chin-mizo, estrechamente emparentada con el mizo y con un alto grado de inteligibilidad parcial en determinados contextos.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Guerreros de arena
Guerreros de arena es una miniserie de televisión peruana emitida por Frecuencia Latina, que se estrenó el 7 de enero de 2013. Narra la creación de la compañía de danza Ángeles de Arena de la bailarina Vania Masías Málaga, grabada en locaciones de Lima, y en un episodio New York. Es protagonizada por la actriz Carolina Cano.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
DSA-136
La DSA-136 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca, que une la carretera  N-630  en Montejo con la carretera  N-630  en Guijuelo.

Atraviesa las localidades de Montejo, Salvatierra de Tormes y Aldeavieja de Tormes.

Montejo (Salamanca)
Montejo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Montejo y Pantano de Santa Teresa, ocupa una superficie total de 29,11 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 198 habitantes.
John Gano
John Gano (Municipio de Hopewell (condado de Mercer, Nueva Jersey), Estados Unidos, 22 de julio de 1727- Kentucky, Estados Unidos, 10 de agosto de 1804) fue un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico bautista reformado estadounidense conocido por haber sido capellán de la Guerra Revolucionaria que supuestamente bautizó a su amigo, el general George Washington.

Municipio de Hopewell (condado de Mercer, Nueva Jersey)
El municipio de Hopewell (en inglés: Hopewell Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 17.304 habitantes y una densidad poblacional de 113,92 personas por km².
Guerra de la Cuádruple Alianza
La guerra de la Cuádruple Alianza fue un conflicto bélico que tuvo lugar entre 1717 y 1720 en Europa y que enfrentó a la Monarquía de España de Felipe V con la Cuádruple Alianza, una coalición formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la Monarquía de Francia, el Reino de Gran Bretaña y las Provincias Unidas de los Países Bajos.

Triple Alianza (1717)
La Triple Alianza, pactada mediante la firma del tratado de La Haya de 1717, firmado el 4 de enero de 1717 en La Haya, fue la unión de las Provincias Unidas de los Países Bajos, Francia y Gran Bretaña, en un intento por obligar a España a cumplir las disposiciones del tratado de Utrecht de 1713.
Ermita de Nuestra Señora de los Hitos (Alcántara)
La ermita de Nuestra Señora de los Hitos es una ermita de origen medieval ubicada en el municipio español de Alcántara, en la provincia de Cáceres.

Se conoce la existencia del templo desde 1235, aunque el edificio actual es una reconstrucción de 1768. La ermita alberga la imagen de la Virgen de los Hitos, patrona de Alcántara, Mata de Alcántara y Villa del Rey, y se usa como sede de la romería. Se ubica unos 4 km al sureste de la villa de Alcántara, accediéndose por una carretera estrecha que sale al sureste de la EX-117 a la altura del centro de salud del municipio.

El edificio fue candidato a Bien de Interés Cultural entre 1982 y 1991.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Isaiah Miles
Isaiah Miles (Baltimore, Maryland, 9 de junio de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Hapoel Tel Aviv B.C.  de la Ligat ha'Al de Israel. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Hapoel Tel Aviv B.C.
El Hapoel Tel Aviv B.C. es un equipo de baloncesto Israelí con sede en la ciudad de Tel Aviv, que actualmente compite en la Ligat Winner, la máxima competición del país. Disputa sus partidos en el Drive in Arena, con capacidad para 3504 espectadores. Es el segundo equipo con más títulos de Israel, tras el Maccabi Tel Aviv.
Rose Cdc
Rose Cdc es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, que se cultiva en la zona española de la provincia de Zaragoza comunidad autónoma de Aragón.

Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel amarillo, con manchas de color rosa carmín, y pulpa de color ambarino, de textura carnosa crujiente, y sabor agradable muy dulce con altos niveles de grados °Brix (entre 14 y 17).

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
Bandera de Alderney
La bandera de Alderney fue adoptada el 20 de diciembre de 1993. Consiste en un paño de color blanco con la Cruz de San Jorge (de color rojo y con sus brazos iguales). En la parte central de la bandera aparecen representados, formando un círculo, los elementos del escudo de Alderney (con algunas modificaciones): un campo de sinople (color verde) con una bordura de oro (color amarillo o dorado) con un león rampante también de oro, linguado, uñado, armado y coronado de gules y portando una rama.
En el escudo sustituye el color verde (sínople en terminología heráldica) por el azul (azur).

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.
Tequila Sunrise (película)
Tequila Sunrise (literalmente, "Amanecer tequila"; conocida en España como "Conexión Tequila" y en Hispanoamérica como "Traición al amanecer") es una película estadounidense de 1988 dirigida y escrita por Robert Towne y protagonizada por Mel Gibson, Michelle Pfeiffer y Kurt Russell.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Howard Hobson
Howard Andrew Hobson, (nacido el 4 de julio de 1903 en Portland, Oregon y fallecido el 9 de junio de 1991 en la misma ciudad) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la Universidad de Oregón y en la de Yale. En su etapa universitaria compaginó fútbol americano y baloncesto.

Oregon Ducks
Oregon Ducks (español: Patos de Oregón) es el equipo deportivo de la Universidad de Oregón. Los equipos de los Ducks participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Oregon State Beavers y los Washington Huskies.
Ana no duerme
«Ana no duerme» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 4- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

Otra versión del tema fue realizada en vivo para el álbum San Cristóforo (1998) de la banda Spinetta y los Socios del Desierto.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
Christoph Gottlieb Schröter
Christoph Gottlieb Schröter (Hohenstein-Ernstthal, 10 de agosto de 1699-Nordhausen, 20 de mayo de 1782) fue un compositor y organista alemán, conocido por sus contribuciones al piano tangente, que inventó en 1717 un instrumento de teclado cuyas cuerdas no eran punteadas, sino golpeadas con martillos.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal es una localidad alemana ubicada en el Distrito de Zwickau, región de Chemnitz, en el Estado Libre de Sajonia. Los pueblos de Hohenstein y Ernstthal fueron unificados en 1898 y, desde entonces, ha sido llamado en su forma compuesta o simplemente Hohenstein.
Isla del Sujeto
La Isla del Sujeto es una isla española situada al sur de La Manga del Mar Menor, en el término municipal de Cartagena en la Región de Murcia a medio kilómetro de tierra y con una superficie de 2'4 hectáreas.

Es la más baja y llana de las islas del Mar Menor, y forma, junto con la Isla del Ciervo y la Isla Rondella, un grupito diferenciado de las demás, por situarse muy próximas a la Manga y en su parte más meridional. Carece de construcciones.

Como el resto de las islas del Mar Menor, se trata de un antiguo cono volcánico emergido hace unos 7 millones de años, durante el mioceno superior.

Isla del Ciervo
La isla del Ciervo es una isla española, la más meridional de las islas del Mar Menor, situada al sur de La Manga del Mar Menor, en el término municipal de Cartagena. Hasta hace unos años, estaba unida a tierra firme por un estrecho brazo artificial de más de medio kilómetro con un camino que daba acceso a la isla. Para evitar daños en el frágil ecosistema de la isla, este camino ha sido recientemente demolido para recobrar la total insularidad de la isla.

Como el resto de las islas del Mar Menor, se trata de un antiguo cono volcánico, sustrato rocoso que emergió hace unos 7 millones de años, durante el Mioceno superior.
Men at Work (serie de televisión)
Men at Work es una serie de televisión de comedia estadounidense que se emite por TBS. La serie fue creada por Breckin Meyer y protagonizada por Danny Masterson, Michael Cassidy, Adam Busch, James Lesure y Meredith Hagner. La serie se estrenó el 24 de mayo de 2012. El 11 de mayo de 2014 la TBS anunció que cancelarían la serie luego de 3 temporadas.

Danny Masterson
Daniel Peter Masterson (Albertson, Nueva York, 13 de marzo de 1976) es un exactor y exDJ estadounidense, conocido por su papel como Steven Hyde en That '70s Show.

Masterson fue declarado culpable de abusar sexualmente de dos mujeres en mayo de 2023, y el 7 de septiembre de ese mismo año, fue sentenciado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después que cumpla 30 años en prisión.