hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhins of Galloway
Los Rhins of Galloway (conocidos localmente como The Rhins; en gaélico, Na Rannaibh) es una península, con forma de cabeza de martillo, localizada en la costa occidental de Escocia, en la boca del fiordo de Solway, en Dumfries and Galloway. Se extiende unos 45 km de norte a sur, con una anchura variable media entre 5-10 km: la parte del istmo es muy estrecha y apenas tiene 10 km. En el extremo meridional de la península está Mull of Galloway, el punto más al sur de Escocia continental.

Las principales localidades son Stranraer en la parte de Loch Ryan y el pequeño núcleo turístico de Portpatrick en la parte oeste de la costa, otras poblaciones tachonan de arriba abajo la península, incluyendo Kirkcolm, Leswalt, Lochans, Stoneykirk, Sandhead, Ardwell y Drummore.

Stranraer
Stranraer es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 24 deportistas, 14 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 10 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Guatemalteco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Juan Ignacio Maegli y la atleta Mirna Ortiz; y en la ceremonia de clausura fue el pentatleta Charles Fernández.

Charles Fernández
Charles David Fernández Wanke (Dayton, 28 de diciembre de 1995) es un pentatleta guatemalteco. que ha participado en distintas competiciones deportivas incluidos Juegos Olímpicos de Río 2016 y Tokio 2020

En los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y de Lima 2019 ganó medalla de oro en la categoría individual de pentatlón moderno. Además en los juegos centroamericanos y del Caribe de Baranquilla 2018 también se proclamó campeón en la competencia individual.
Drogön Chögyal Phagpa
Zhogön Qögyä Pagba, Zhogoin Qoigyai Phagspa o Drogön Chögyal Phagpa ; también escrito Dongon Choegyal Phakpa, Dromtön Chögyal Pagpa, etc.), nacido Lochö Gyäcän o Lochoi Gyaicain (1235-1280), fue el quinto líder de la escuela Sakya de budismo tibetano.

Fue el primer virrey del Tíbet y jugó un importante rol político. Fue también el guru y consejero espiritual de Kublai Kan, gobernante del Imperio Mongol y la dinastía Yuan.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Carmen Cecilia Urbaneja
Carmen Cecilia Urbaneja es una productora venezolana más conocida por su asociación con Telemundo y RCTV. Actualmente es vicepresidenta ejecutiva de producción de Telemundo Studios donde trabaja desde 2012. Sus créditos incluyen Trapos íntimos, Pasión prohibida, En otra piel, Tierra de reyes y Silvana sin lana.

Pasión prohibida
Pasión prohibida es una telenovela estadounidense grabada en Miami, producida por Telemundo Studios, y transmitida por la cadena Telemundo. Se trata de una nueva versión de la telenovela turca "Aşk-ı Memnu" escrita por Halid Ziya Uşaklıgil.

Está protagonizada por Mónica Spear y Jencarlos Canela; y con la participación antagónica de Rebecca Jones. Cuenta además con las actuaciones estelares de Roberto Vander y Mercedes Molto. Esta es la última novela en la que participa Mónica Spear antes de su muerte el 6 de enero de 2014.
One Percent More Humid
One Percent More Humid es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Liz W. Garcia. La película está protagonizada por Juno Temple, Julia Garner, Alessandro Nivola, Maggie Siff, Olivia Luccardi y Philip Ettinger.

Philip Ettinger
Philip Ettinger es un actor estadounidense que llamó la atención por primera vez por su papel secundario como el activista ambiental con problemas, Michael, en First Reformed (2017) de Paul Schrader. Otros papeles importantes han sido como Garrett Drimmer en la serie One Dollar (2018) de CBS All Access, como la versión de adultos jóvenes de los personajes gemelos de Mark Ruffalo, Dominick y Thomas Birdsey, en I Know This Much is True de HBO en 2020 y en el papel principal de Cole Freeman, en la adaptación cinematográfica de Braden King de la novela de Carter Sickels The Evening Hour (2020).
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Irlanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de las ediciones de 1999 y Francia 2007.

El XV del Trébol a pesar de su historia, nunca consiguió avanzar a semifinales y fue eliminada en primera fase en dos oportunidades, en las ediciones de Gales 1999 y Francia 2007 ambas por Argentina.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Juan Domingo Bernhardt
Juan Domingo Bernhardt (Rosario del Tala, Argentina, 1 de mayo de 1955-Brazo San Carlos, islas Malvinas, 29 de mayo de 1982) fue un aviador militar argentino que con el grado de teniente de la Fuerza Aérea Argentina falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas sobre el Atlántico Sur, pilotando un avión IAI Dagger, la versión israelí del Dassault Mirage 5.

Fue ascendido post mortem a primer teniente y condecorado con la Medalla al Valor en Combate. Fue declarado «héroe nacional».

Brazo San Carlos
El brazo San Carlos es el sector sur de la Bahía San Carlos, un fiordo del extremo norte del estrecho de San Carlos en la costa oeste de la isla Soledad, Islas Malvinas. Se abre entre punta Chancho y punta Hospital; y su dirección es hacia el sudsudeste por unos 9 km entre costas escarpadas. En el fondo del brazo hay otros 2 de poca profundidad.

En sus costas se encuentran los asentamientos de Bahía Ajax, San Carlos y Campo Verde
Jean Lacquemant
Jean Lacquemant (Pertain (Picardía), 1622 o 1623 - 1680 o 1681), también conocido como Du Buisson o Dubuisson, fue un violagambista y compositor francés del siglo XVII. Escribió alrededor de 111 piezas, todas para viola de gamba como instrumento solista, de algunas de ellas se han realizado transcripciones para tiorba.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Glenn Robert Davis
Glenn Robert Davis (Vernon, 28 de octubre de 1914 - Arlington, 21 de septiembre de 1988) fue un político y militar estadounidense. Se desempeñó como miembro de la Cámara de representantes de Estados Unidos por Wisconsin.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Inmigración en Honduras
La inmigración en la República de Honduras es un fenómeno demográfico complejo que ha sido una importante fuente de crecimiento de la población y cambio cultural en gran parte de la historia de Honduras.  Honduras alcanzó la cifra de 188,900 a 222,000 inmigrantes en su territorio entre 2022 y 2023, en su mayoría siendo irregulares.

Inmigración alemana en Honduras
La migración de ciudadanos alemanes el país Centroamericano comienza efectivamente en el siglo XIX, para los europeos el llegar a cualquier nuevo país del nuevo continente significaba su "sueño americano" pero en la actualidad el término ha evolucionado a referir la migración hacia Estados Unidos de América.Honduras cuenta con unos 5,100 descendientes de alemanes.
Asesinato de Georgann Hawkins
Georgann Hawkins (Tacoma, 20 de agosto de 1955 - Seattle, 11 de junio de 1974) fue una joven universitaria estadounidense presumiblemente secuestrada y asesinada por el asesino en serie Ted Bundy, quien confesó ser el autor poco antes de su ejecución en 1989. El nombre de Hawkins se uniría así a otras siete víctimas asesinadas a lo largo de 1974 en la Costa Oeste (California, Oregón, Washington y Canadá). Escasos restos parciales de su cuerpo fueron recuperados en Issaquah (estado de Washington) junto con los cuerpos de otras dos víctimas. La declaración de Bundy con respecto a la identidad de los restos esqueléticos parciales de que eran los de Georgann Hawkins nunca llegó a ser confirmada. Aunque se presume que Hawkins está muerta, todavía figura oficialmente como persona desaparecida y ningún registro público indica que haya sido declarada legalmente muerta en ausencia.

Issaquah
Issaquah es una ciudad del condado de King, Washington, Estados Unidos. Su población según el censo del año 2010 era de 30 434 personas.

De acuerdo con la Oficina Estatal de Dirección Financiera de Washington, Issaquah es sexta (sobre 279 regiones) en crecimiento de población entre los años 2000 y 2005. Forbes.com clasificó a Issaquah como el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89.º del país.
Alice Powell
Alice Powell (Oxford, Reino Unido, 26 de enero de 1993) es una piloto de automovilismo británica. En 2010 se convirtió en la primera mujer en ganar un campeonato de la Fórmula Renault, el Fórmula Renault 2.0 Británica.

En 2012 fue la primera mujer en puntuar en las GP3 Series. En 2014 compitió en Fórmula Renault y ganó la Asian Formula Renault Series. Luego de unos años con poca actividad, fue invitada a la primera ronda de Jaguar I-Pace eTrophy 2018-19. Desde 2019 compite en W Series.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Mejora vegetal
La mejora vegetal, el fitomejoramiento o mejoramiento vegetal es la técnica para diseñar la genética de las plantas en beneficio de la humanidad. Existen varias aproximaciones al mejoramiento genético: la más simple, consiste en seleccionar las plantas más vigorosas a fin de que actúen de parentales durante cruces dirigidos, lo que en principio transmitirá ese vigor a la progenie; no obstante, existen técnicas moleculares más avanzadas que ayudan a esta selección.

La mejora (o mejoramiento) vegetal es una disciplina de miles de años de antigüedad, cercana al origen de la civilización. Hoy en día, la practican granjeros y jardineros, así como mejoradores vegetales empleados por instituciones del gobierno, universidades e industrias del sector.

Su objetivo, el desarrollo de variedades de mayor productividad, resistencia a patógenos, resistencia a estrés o de líneas adaptadas a condiciones locales.

Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.
Baronía de Estamira
La Baronía de Estamira o Stamira fue un feudo franco medieval del Principado de Acaya, ubicado en los fértiles valles de la región de Elis de la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en la  ahora desaparecida fortaleza de Estamira (también llamada Estamirra, Stamirra, después Stamero o Stamiro, griego: Στάμηρον).

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Arnaldo Albornoz
Arnaldo Albornoz (Caracas, 1 de marzo de 1982 - 15 de enero de 2017) fue un presentador, animador, locutor, actor de teatro y periodista venezolano, quien comenzó como diseñador gráfico en la cadena televisiva Televen y continuó como productor y reportero hasta convertirse en presentador del programa de farándula La Bomba. Era conocido por el apelativo de El más temido de la farándula debido a su estilo desenfadado, pero agudo e incisivo, de conducir sus entrevistas.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Karl Nehammer
Karl Nehammer (Viena, 18 de octubre de 1972) es un político austriaco del Partido Popular Austríaco (ÖVP) que ejerció como canciller federal de Austria de diciembre de 2021 a enero de 2025. También se ha desempeñado como Ministro del Interior desde enero de 2020 a diciembre de 2021. Anteriormente fue secretario general del ÖVP de 2018 a 2020 y miembro del Consejo Nacional de 2017 a 2020.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Manitas de Plata
Ricardo Baliardo, más conocido como Manitas de Plata (Sète, Languedoc-Rosellón, Francia, 7 de agosto de 1921 - Montpellier, Languedoc-Rosellón, Francia, 5 de noviembre de 2014) fue un guitarrista de flamenco gitano francés.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Teófano Vénard
San Juan Teófano Vénard (Jean-Théophane Vénard, M.E.P.) (Saint-Loup-sur-Thouet, Poitiers, Francia, 21 de noviembre de 1829 - Tonkín, Vietnam, 2 de febrero de 1861) fue un misionero y mártir católico francés en Indochina. Fue miembro de las Sociedad de las Misiones Extranjeras de París. Fue beatificado junto a otros 33 católicos (la mayoría nativos de Tonkín, en Cochinchina). El papa Juan Pablo II lo canonizó junto a 19 mártires más en 1988.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
Instituto Curie
El Instituto Curie (en francés Institut Curie) es un centro de investigación médica, biológica y biofísica. Es gestionado como una fundación privada sin ánimo de lucro, que opera un centro de investigación sobre biofísica, biología celular oncología, radiobiología y un hospital especializado en el tratamiento del cáncer. Está localizado en París (Francia).

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Jaume Picas
Jaume Picas i Guiu, (Barcelona, 30 de noviembre de 1921-Barcelona, 11 de octubre de 1976) fue un escritor, director, actor y promotor cultural español en lengua catalana, relacionado con el teatro catalán y la Nova Cançó.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Salingsingán
Salingsingán, también conocida como Silingsingán  Silingsingan Island,
es una  isla situadas en Filipinas, en el archipiélago de Paragua, al sur del grupo de Balábac frente a las costas de la isla de Banguey adyacente a la de Borneo.
Administrativamente forman parte del barrio de Mangsi, el más meridional del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Banguey
Isla Banggi (en malayo: Pulau Banggi) es una isla que se encuentra en el mar de Sulú, situada dentro de la División Kudat del estado de Sabah en Malasia. Con una superficie de 440,7 kilómetros cuadrados es la isla más grande de Malasia siendo seguida por Isla Bruit, la isla de Langkawi y la isla Penang. Se encuentra ubicada en la costa norte de Sabah, cerca de la bahía de Marudu. La elevación más alta de la isla es una montaña con una altura de 529 metros. En el año 2003 tiene una población estimada de 20.000. La ciudad más grande de la isla es Limbuak.
Guetiadegodí
Los Guetiadegodí, Guetiadebo o Gueteadeguo, uatadeo, ouaitiadeho, uateoteuo, oleo o "los serranos" que son una de las tribus Mbyás  Guaicurúes del Gran Chaco. Vivían al este de Bolivia cerca de Provincia Chiquitos y Santo Corazón, también en Brasil en el estado Mato Grosso do Sul y alrededor del río Paraguay en el riachuelo Cadiguegui.

Mbyás
Los mbyas, mbyás o mbya guaraníes (en mbya: mbya) son una fracción del pueblo guaraní que habita en Paraguay, sur y sudeste de Brasil y en la provincia de Misiones en Argentina. Una pequeña comunidad emigrada hace pocas décadas se estableció también en Uruguay.

Junto a los avá chiripás y a los paí tavyterás los mbyás pertenecen al grupo genérico guaraní de los cainguás, ka'ynguas o monteses.
Monasterio de San Pedro de Eslonza
El monasterio de San Pedro de Eslonza fue un antiguo cenobio benedictino sito en las cercanías de Santa Olaja de Eslonza (al otro lado del río de Eslonza que lo separa del pueblo), en la provincia de León (Castilla y León, España). Reducido hoy a una completa ruina, fue en su momento el segundo monasterio más importante de la provincia, después del de San Benito de Sahagún. En sus cercanías se localizan otros tres notables monasterios: San Miguel de Escalada, Santa María de Gradefes y Santa María de Sandoval.

Perteneció al alfoz de León, término concejil de Santa Olaja de Eslonza, en el municipio de Gradefes, a 22 kilómetros de la ciudad de León, entre los ríos Esla y Porma.

Monasterio de San Miguel de Escalada
El monasterio de San Miguel de Escalada es un templo mozárabe ubicado cerca del pueblo homónimo, en el municipio de Gradefes, provincia de León, España. Situado en el Camino de Santiago, a 27 kilómetros de la ciudad de León, formaba parte de un antiguo monasterio del que hoy sólo se conserva el templo. Fue restaurado en el año 913 por el abad Alfonso, que había llegado a León junto a otros monjes provenientes de Córdoba en al-Ándalus.

Se trata de una de las obras más representativas del arte mozárabe prerrománico, formando parte de la arquitectura mozárabe leonesa del siglo X, junto a otros templos con los que comparte características como Santiago de Peñalba o San Cebrián de Mazote.

El templo mozárabe fue construido reaprovechando materiales de épocas anteriores, visigótica y romana. Tiene la categoría de Monumento Nacional desde 1886.