hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citroën C3 Picasso
El Citroën C3 Picasso es un monovolumen del segmento B que el fabricante de automóviles francés Citroën presentó en el Salón del Automóvil de París de 2008 como el Drooneel y comenzó a vender a principios de 2009. Es un cinco puertas con motor delantero transversal, tracción delantera y cinco plazas. Basado en el Peugeot 207 y en el Citroën C3 de segunda generación, se enfrenta a modelos como el Fiat Idea, el Nissan Note, el Opel Meriva, el Renault Modus y el Kia Soul. El C3 Picasso se fabrica en Trnava, Eslovaquia.

En 2010 se añadirá a la gama una versión con aspecto de automóvil todoterreno denominada Citroën C3 Aircross, siguiendo la moda de modelos aventureros iniciada con el Fiat Palio Adventure y continuada con el Peugeot 207 Escapade y el propio C3 XTR.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Cooptación
La cooptación consiste en llenar las vacantes que se producen en el seno de una corporación mediante el voto de los integrantes de ella.

Es un sistema de selección o reclutamiento de nuevos miembros por nominación interna, por el cual una asociación, cualquiera de personas, nombra internamente a sus miembros nuevos por nominación de los miembros antiguos, sin dependencia de criterios externos.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Provincia de Quảng Nam
La provincia costera de Quang Nam se encuentra situada en el centro de Vietnam, al sur de Đà Nẵng y de la antigua ciudad imperial de Huế. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Đà Nẵng en 2025.

Đà Nẵng
Đà Nẵng ([ɗâː nǎˀŋ]ⓘ conocida en la época colonial francesa como Tourane) es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de la China Meridional. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Según el censo de 2009, tenía 887 069 habitantes.
Turbinaria mesenterina
Turbinaria mesenterina es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Meles anakuma
El tejón japonés (Meles anakuma) anaguma o mujina es una especie carnívoro de la familia Mustelidae. Es endémico en el Japón, donde se le encuentra en Honshu, Kyushu y Shikoku (incluyendo Shodoshima). La especie es más pequeña (en promedio 79 cm en machos) y  tiene menos dimorfismo sexual que el tejón europeo.

Meles meles
El tejón común, europeo o euroasiático (Meles meles), también conocido como tasugo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Es de tamaño medio y propio de Europa y el oeste de Asia.
Difridas
Difridas fue un general espartano de la guerra de Corinto. En el 391 a. C., estuvo al mando de las fuerzas espartanas en Asia menor, cuyo anterior comandante, Tibrón, había sido asesinado en una emboscada. Difridas continuó la política de su predecesor de lanzar incursiones de saqueo en el territorio del sátrapa persa de la región, Estrutas. Estas incursiones fueron muy efectivas; Difridas en un momento dado capturó al yerno de Estrutas, y con el saqueo obtenido fue capaz de alquilar mercenarios para ampliar sus fuerzas.

Tibrón
Tibrón (en griego Θίβρων, Thíbrôn, que significa «caliente, ardiente») fue un mercenario espartano del siglo IV a. C.

Tibrón fue uno de los mercenarios reclutados por Hárpalo, el tesorero huido de Alejandro Magno, hacia 325 a. C. Tras la fuga de Hárpalo de Atenas a Creta, y su asesinato se adueñó de una parte del tesoro malversado por el tesorero.
Larrea (Álava)
Larrea es un concejo del municipio de Barrundia, de la cuadrilla de la Llanada Alavesa o de Salvatierra, en la provincia de Álava, en el País Vasco en España.

Larrea se ubica en el valle de Barrundia, a la derecha del río Zadorra a una veintena de kilómetros de Vitoria, la capital provincial. Por la población pasa la carretera A-3012 que enlaza Ozaeta con Eguino. Perteneció a la cuadrilla de Salvatierra. La primera referencia documental sobre Larrea se la proporciona el documento de la Reja de San Millán, del año 1025, en la que aparece citada entre las aldeas contribuidoras con una reja anual, dentro del Alfoz de Barrandiz. También aparece en la carta del obispo Jerónimo Aznar, dentro del arciprestazgo de Eguilaz.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Meandro encajado
Un meandro encajado es un meandro que ha socavado bastante la roca subyacente. Su origen se debe al levantamiento del relieve en una zona plana donde el río formó meandros originalmente o a la disminución del nivel de base del río, por lo que la erosión regresiva va adentrándose en el relieve, profundizando los meandros como es el caso del río Júcar aguas abajo de Jorquera y el río Cabriel casi en todo su cauce.

Socavación
Se denomina socavación a la excavación profunda causada por el agua. Uno de los tipos de erosión hídrica, puede deberse al embate de las olas contra un acantilado, a los remolinos del agua, especialmente allí donde encuentra algún obstáculo la corriente, y al roce con las márgenes de las corrientes que han sido desviadas por los lechos sinuosos. En este último caso es más rápida en la primera fase de las avenidas. La socavación provoca el retroceso de las cascadas y de los acantilados que, al ser privados de apoyo en su base, se van desplomando progresivamente. También representa un papel esencial en la formación y migración de los meandros.
U.S. Route 72 (Alabama)
La U.S. Route 72, Ruta Federal 72 y también como la Ruta Estatal de Alabama 2, y abreviada SR 2 (en inglés: Alabama State Route 2) es una autopista estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la US 64  , US 70   en Memphis hacia el Este en la US 11  , US 41 , US 64 y US 76 en Chattanooga. La carretera tiene una longitud de 542,3 km (337 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Equivalente
Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo o actualmente masa equivalente, es un término que se ha utilizado en varios contextos en química. En la mayor parte de los usos, es la masa de un equivalente, que se refiere a la masa de una sustancia dada que:

Se deposita o se libera cuando circula 1 mol de electrones

Sustituye o reacciona con un mol de iones hidrógeno (H+) en una reacción ácido-base; o

Sustituye o reacciona con un mol de electrones en una reacción redox.

El peso equivalente tiene dimensiones y unidades de masa, a diferencia del peso atómico, que es una magnitud adimensional. Los pesos equivalentes fueron determinados originalmente de forma experimental, pero (tal como se utilizan ahora) se obtienen de las masas molares.

Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.
Elecciones generales de Guatemala de 2019
Las elecciones presidenciales de Guatemala de 2019 se llevaron a cabo el domingo 16 de junio y debido a que ningún candidato obtuvo mayoría absoluta (50% +1 votos) se realizó una segunda vuelta el domingo 11 de agosto de 2019. Además, se realizaron simultáneamente las elecciones legislativas, las elecciones municipales y las elecciones al Parlamento Centroamericano.

Registro de Ciudadanos (Guatemala)
El Registro de Ciudadanos (RC) es un órgano técnico permanente del Tribunal Supremo Electoral de Guatemala que está encargado de todo lo relacionado con la inscripción de los ciudadanos, con el padrón electoral, el cumplimiento de las resoluciones y sentencias judiciales que se le informen toda vez sean actos de naturaleza electoral, la inscripción de las organizaciones políticas y su fiscalización, la inscripción de los ciudadanos que deseen optar a cargos públicos, y sobre la renuncia de los afiliados a los partidos políticos así como la actualización del registro de afiliados a cada partido.

También conoce en primera instancia y resuelve todo lo relacionado con las organizaciones políticas y otros temas en materia electoral (jurisdicción electoral), lo cual es conocido en segunda instancia por el Tribunal.
Jonathas de Jesus
Jonathas Cristian de Jesus Mauricio (Ribeirão das Neves, Brasil, 6 de marzo de 1989), conocido simplemente como Jonathas, es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Náutico del Campeonato Brasileño de Serie B.

AZ Alkmaar
El AZ Alkmaar (conocido también como AZ) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek. El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en cuatro ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81.

Juega como local en el AFAS Stadion, propiedad del club, el cual fue inaugurado en el año 2006 y cuenta con capacidad para 17 000 espectadores.
Distrito de Sayán
El distrito de Sayán es uno de los doce que conforman la provincia de Huaura, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Es conocido como la "Tierra del eterno sol". Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Green Lantern: Beware My Power
Green Lantern: Beware My Power es una película animada de superhéroes estadounidense de 2022 basada en historias de DC Comics, producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Home Entertainment. Es la 49.a entrega de las películas animadas originales del Universo DC y es la quinta película del Tomorrowverse, universo que comenzó con Superman: Man of Tomorrow. La cinta está dirigida por Jeff Wamester a partir de un guion de John Semper y Ernie Altbacker. Protagonizada por Aldis Hodge y Jimmi Simpson, la película sigue al veterano John Stewart que es elegido como un nuevo miembro del Green Lantern Corps luego de la muerte aparente de Hal Jordan, lo que lleva a Stewart a involucrarse en una guerra Ranniana-Thanagariana, con la ayuda del miembro de la Liga de la Justicia Green Arrow, el héroe Ranniano Adam Strange, y la guerrera Thanagariana Shayera Hol.

Parallax
Parallax es un supervillano del Universo DC, un personaje de ficción de los cómics o historietas. Debutó en el número 50 de la revista Green Lantern (volumen 3) y está considerado como uno de los contrincantes más poderosos del Universo DC.
Portable Network Graphics
PNG (siglas en inglés de Portable Network Graphics, Gráficos de Red Portátiles) es un formato gráfico basado en un algoritmo de compresión sin pérdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en buena parte para solventar las deficiencias del formato GIF y permite almacenar imágenes con una mayor profundidad de contraste y otros datos importantes.

Las imágenes PNG usan la extensión .png y han obtenido un tipo MIME (image/png) aprobado el 14 de octubre de 1996.

Profundidad de color
La profundidad de color o bits por píxel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de cada píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2n posibles valores y por lo tanto, representar 2n colores distintos.

Debido a la aceptación prácticamente universal de los octetos de 8 bits como unidades básicas de información en los dispositivos de almacenamiento, los valores de profundidad de color suelen ser divisores o múltiplos de 8, a saber 1, 2, 4, 8, 16, 24 y 32, con la excepción de la profundidad de color de 10 o 15, usada por ciertos dispositivos gráficos.
Rudolf Szanwald
Rudolf "Rudi" Szanwald (Viena, Austria, 6 de julio de 1931 – Ibídem, Austria, 2 de enero de 2013) fue un portero de fútbol austríaco. Con el equipo nacional austriaco fue el portero durante la Copa Mundial de Fútbol de 1958, celebrado en Suiza. con el Wiener Sport-Club y con el club de fútbol del FK Austria Viena, con el que ganó dos campeonatos.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Njaluahun
Njaluahun es un municipio (chiefdom) del distrito de Kailahun en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 61 216 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la frontera con Liberia.

Distrito de Kailahun
El distrito de Kailahun es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 3940 km² y albergaba una población de 545 947 personas en 2021. La capital es Kailahun.
Kazuo Oga
Kazuo Oga (男鹿 和雄, Oga Kazuo?, nació el 29 de febrero de 1952, en Akita Prefecture, Japan) es director de arte y artista de fondo para muchas películas de anime de Madhouse Studio y Studio Ghibli. Oga ha trabajado con los principales directores Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Yoshiaki Kawajiri, Osamu Dezaki. También publicó dos libros de arte y dirigió un cortometraje de animación.

Unico
Único (ユニコ, Yuniko?) es un manga y anime creado por Osamu Tezuka. Único es una cría de unicornio con el cabello rojo, tiene como poder conceder deseos y traer la felicidad a aquellos que se conviertan en sus amigos. Sus amigos en las varias series de este manga son Beezle, un demonio azul; Chao, un gato travieso; y una chica humana llamada Cheri.
Contaminante alimentario
Contaminante alimentario es, según el Codex Alimentarius "Cualquier sustancia no añadida intencionalmente al alimento  que está presente en dicho alimento como resultado de la producción, fabricación, elaboración, preparación, tratamiento, envasado, empaquetado, transporte o almacenamiento de dicho alimento o como resultado de contaminación ambiental. Este término no abarca fragmentos de insectos, pelo de roedores y otras materias extrañas".

La definición de salud alimentario de la AESA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria) es la siguiente:
Contaminantes son sustancias químicas que no han sido añadidas intencionalmente a los alimentos o piensos. Estas sustancias pueden estar presentes como resultado de varias etapas en su producción, procesamiento o transporte. También pueden ser resultado de contaminación medioambiental. Los contaminantes pueden suponer un riesgo para la salud humana y animal.

Codex Alimentarius
El Codex Alimentarius es una colección de normas, códigos de prácticas,  y otras recomendaciones reconocidas internacionalmente y publicadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en relación con los alimentos, la producción de alimentos, el etiquetado de alimentos y la inocuidad de los alimentos.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1994
El VI Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Chile en 1994, con la participación de quince selecciones nacionales masculinas de hockey patines: las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1993 más otras doce por libre inscripción. Los partidos se disputaron en Rengo y en Santiago de Chile.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1995.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1995
El XXXII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Recife, Brasil, entre el 23 de septiembre y el 30 de septiembre de 1995.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 12 países, repartidas en la primera ronda en 2 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Argentina y Portugal. El partido concluyó con el resultado de cinco goles a uno a favor de Argentina (dos a uno resultado al descanso), los goles fueron marcados por Salinas, Allende, Velázquez, Páez y Roldán para Argentina y Rui Lopes para Portugal.

La medalla de Bronce fue para la selección de España
IzhAvto
La firma rusa de construcción automotriz IzhAvto (del ruso: ИжАвто), es un fabricante de motocicletas, coches de turismo, vehículos comerciales ligeros y maquinarias, ubicada en la ciudad de Izhevsk, Rusia; ahora forma parte del conglomerado AvtoVAZ, en propiedad tripartita con Renault y Nissan. Sus primeros productos fueron una serie de motocicletas presentadas desde 1928 y diseñadas por el ingeniero soviético Pyotr Mokharov (1888-1934). Sus primeros automóviles fueron copias de los modelos 412 y AZLK-2138 y 2140 de Moskvitch hasta el IZh-2126 Oda, este coche se asemejaba mucho al Moskvitch AZLK-2141 Aleko, pero incluía una diferenciación, ya que su tracción era en el eje posterior.

Con cerca de 10 millones de automóviles, y cerca de 11 millones de motocicletas producidas en las instalaciones de dicha compañía, ahora en manos de AvtoVAZ, Renault y Nissan; es uno de los fabricantes automotores más grandes de Rusia.

Kit para ensamblaje (industria)
El Kit para ensamblaje / Kit de montaje (en inglés Completely Knock Down, CKD), es un sistema logístico mediante el cual se consolidan en un almacén todas las piezas necesarias para armar un aparato funcional. En la industria, este término se usa cuando una máquina completamente desmontada, es entregada a una planta que se dedica a su ensamblaje, en conjuntos que vienen listos para ser ensamblados y las cuales son dedicadas a su exportación. Su uso más extensivo en Centro y Sudamérica es el que se hace en la industria automotriz, al ser algunos países de la región constructores de auto-partes, y otros como Colombia, Venezuela y Uruguay; países en donde se hallan extensas plantas dedicadas a dichos procesos de manufactura.
Un año después
One Year Later (trad. Un año después) es un arco argumental de cómics estadounidenses de 2006 que transcurre en títulos publicados por DC Comics. Como lo implica su título, la trama gira alrededor de un salto narrativo del Universo DC exactamente un año hacia el futuro tras los eventos del arco argumental de «Crisis Infinita», para explorar cambios importantes dentro de las continuidades de las diferentes series dentro de la gama de DC Comics.

Torre de vigilancia de la Liga de la Justicia
La Atalaya es el nombre de varias bases utilizadas por la Liga de la Justicia de América en DC Comics y varios otros medios de comunicación. Ha sido representada en cómics de DC como un edificio en la luna de la Tierra y como una estación espacial en órbita en los dibujos animados Liga de la Justicia Ilimitada. Una versión de la torre aparece también en Justice League Action.

La Atalaya debutó en JLA #4 (abril de 1997) durante la etapa de Grant Morrison en la serie. Está construida con prometio y utiliza tecnología muy avanzada marciana, de Thanagar, kryptoniana y de la Tierra. La llegada de Orión y Big Barda añade la tecnología de la Nuevo Génesis y Apokolips a los sistemas interiores.