hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portaminas
Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero y lapicera es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla.

La mayoría de los portaminas puede ser recargado con mina nueva, aunque algunos modelos de menor coste son desechables. Los portaminas son usados por su precisión y el hecho de que nunca se les engrosa la punta.

Existen varios tipos de portaminas, entre ellos los portaminas de "cartuchos" que consisten básicamente en un cuerpo plástico que alberga "cartuchos" que poseen una mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.

Sacapuntas
Un sacapuntas, afilalápices, tajalápiz, tajador, afilador o afila es la herramienta que se utiliza para afilar la madera y la punta de grafito destinada a escribir de un lápiz cuando ésta se ha engrosado por el uso o cuando el lápiz es nuevo. Es indispensable cuando se trata de dar calidad a la escritura ya que frecuentemente se engrosa la punta del lápiz con el uso. Existen sacapuntas de varios tipos y tamaños que corresponden con el grosor de los diferentes tipos de lápices. Existe, también, un gran proceso técnico proceso técnico para la elaboración de cada uno de éstos productos.
Yagiíta
La yagiíta es un mineral de la clase de los minerales ciclosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la osumilita”. Fue descubierta en 1968 en el meteorito férrico que cayó en Colomera, en la provincia de Granada (España), siendo nombrada así en honor de Kenzo Yagi, mineralólogo japonés. Sinónimos poco usados son: yagita o jageiíta, así como su clave IMA1968-020.

Osumilita
La osumilita es un mineral de la clase de los ciclosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la osumilita o milarita”. Fue descubierta en 1953 en la antigua provincia de Osumi de la prefectura de Kagoshima, en la isla de Kyūshū (Japón), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo hoy día no aceptado es osumilita-(Fe).
Objeto cero (álgebra)
En álgebra, el objeto cero de una estructura algebraica dada es, en el sentido explicado a continuación, el objeto más simple de dicha estructura. Se trata de un conjunto unitario, y como magma tiene una estructura de grupo trivial, que también es abeliano. La estructura de grupo abeliana antes mencionada generalmente se identifica con la adición, y el único elemento se llama cero, por lo que el objeto en sí se denota típicamente como {0}. Es habitual referirse al "objeto trivial" (de una categoría especificada) ya que cada objeto trivial es isomórfico a cualquier otro (bajo un isomorfismo único).

Grupo trivial
En matemática y más específicamente en teoría de grupos el grupo trivial es un grupo formado por un solo elemento, que es el elemento neutro del grupo. Todos los grupos triviales son isomorfos entre sí, denotándose generalmente como , 1, 0, {e}, {1} o {0}, dependiendo de la notación.

Asimismo, dado cualquier grupo G, al subgrupo formado por el elemento neutro de G se le llama subgrupo trivial de G y es un grupo trivial. Por el contrario, un grupo o subgrupo es no trivial si tiene más de un elemento.

Todo grupo trivial es finito, abeliano y cíclico, siendo todos estos resultados triviales, de ahí el nombre.
Teo Fabi
Teodorico «Teo» Fabi (Milán, Italia; 9 de marzo de 1955), es un expiloto de automovilismo italiano. Participó en 71 Grandes Premios de Fórmula 1 en 1982, y entre 1984 y 1987. Consiguió dos podios y tres pole positions, pero nunca lideró una vuelta.

Participó de la CART en 1983 y 1984, entre 1988 y 1990, y entre 1992 hasta 1996. En esa categoría logró cinco victorias, 14 podios y 10 poles (una de ellas fue en las 500 Millas de Indianápolis de 1983) en 118 carreras. Fue Novato del Año y obtuvo el segundo puesto del campeonato en 1983, y el cuarto en 1989.

También participó de las carreras de resistencia, donde fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia en 1991 con un Jaguar, y participó de seis ediciones de las 24 Horas de Le Mans, donde fue segundo en 1993, y tercero en 1991.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Rugby 7 en los Mini Juegos del Pacífico de 2017
El Rugby 7 en los Mini Juegos del Pacífico 2017 se jugó entre el 8 y 9 de diciembre de 2017 en Port Vila, Vanuatu, participaron 10 selecciones de Oceanía.

Samoa venció en la final a la Fiyi para ganar la medalla de oro.

Mini Juegos del Pacífico 2017
Los Mini Juegos del Pacífico de 2017 se celebraron en Port Vila, Vanuatu, del 4 al 15 de diciembre de 2017. Fue la décima edición de los Mini Juegos del Pacífico, y la segunda celebrada en Vanuatu (la primera fue en los juegos de 1993).
Feels (canción de Calvin Harris)
«Feels» —en español: Sensaciones»— es una canción grabada y producida por el DJ escocés Calvin Harris. Cuenta con la participación de los cantantes y compositores estadounidenses Pharrell Williams, Katy Perry y el rapero Big Sean. Fue lanzada el 16 de junio de 2017 a través de Sony Music como el cuarto sencillo de su quinto álbum de estudio Funk Wav Bounces Vol. 1 (2017). La canción está calificada como la cuarta de 10 nuevas canciones que Calvin Harris planea lanzar a lo largo de 2017, después de "Slide", Heatstroke y Rollin.

Heatstroke (canción)
«Heatstroke» -en español: Golpe de Calor- es una canción producida por el DJ y productor escocés Calvin Harris. La pista incluye la voz del rapero norteamericano Young Thug además de la de los cantantes estadounidenses Pharrell Williams y Ariana Grande. Es el segundo sencillo del quinto trabajo discográfico de Harris Funk Wav Founces, Vol. 1 (2017). La canción fue estrenada el 31 de marzo de 2017 por Sony Music. Heatstroke es considerada la segunda canción de las 10 que el DJ planeaba sacar en 2017, después de "Slide".
Danzig 777: I Luciferi
Danzig 777: I Luciferi es el séptimo disco de la banda Danzig, lanzado en 2002 por el sello discográfico de Glenn Danzig, Evilive Records, y distribuido por Spitfire Records.

El sonido del álbum deja atrás los grandes efectos, las voces sintetizadas y lo realizado en las dos últimas placas de estudio (Danzig 5: Blackacidevil y 6:66 Satan's Child). Así vuelve a los riffs pesados, de ritmo lento, acompañados de la potente voz de Glenn.

Danzig 5: Blackacidevil
Blackacidevil es el quinto disco de la banda Danzig, lanzado en 1996 por el sello Hollywood Records y bajo la dirección de Glenn Danzig, cantante y líder del grupo musical.

La banda Danzig muta desde sus integrantes hasta su sonido y esto tiene que ver con el rumbo impuesto por Glenn, que había comenzado a mostrar en el disco Danzig 4. Este álbum es meramente industrial, utilizando sintetizadores, sampleos, programaciones, distorsiones saturadas, etc. Pero las letras siguen con el sello de Glenn.

La placa tiene el aporte de Jerry Cantrell, guitarrista de Alice in Chains, y Mark Chaussee, exguitarrista de Fight, como invitados y contiene una versión de "Hand of Doom" de Black Sabbath.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1999 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de abril de 1999 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Mick Doohan y Norifumi Abe. Shin'ya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Tōru Ukawa y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Hideyuki Nakajō fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Papa Don't Take No Mess
«Papa Don't Take No Mess» es una canción interpretada por el músico estadounidense James Brown. Fue publicada el 28 de junio de 1974 como la canción de cierre de su trigésimo octavo álbum de estudio, Hell. Más tarde, la canción fue editada y publicada en agosto de 1974 como el segundo sencillo del álbum.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Takaya Kuroda
Takaya Kuroda (黒田 崇矢, Kuroda Takaya?,  Tokio, Japón, 17 de abril de 1965) es un seiyū, actor y cantante japonés, actualmente afiliado a AXL-One. Previamente lo estuvo con Mausu Promotion y 81 Produce. Kuroda es conocido por su voz grave, lo que le permite interpretar en su mayoría roles de villanos. Algunos de sus papeles más destacados son el de Yaiba en GōGō Sentai Bōkenger, Kazuma Kiryu en la serie de videojuegos Yakuza / Like a Dragon, Starscream en Transformers: Cybertron (en reemplazo del fallecido Hirotaka Suzuoki cuando su salud empeoró). También fue considerado para asumir el papel de Suzuoki como Sakaki en Pokémon, pero el papel le fue dado a Kenta Miyake.

Transformers: Cybertron
Transformers: Cybertron (Transformers: Galaxy Force en Japón), es una serie de anime de Japón y Estados Unidos, animada por Gonzo y Sunwoo Entertainment.

La serie fue concebida por Hasbro como secuela de Transformers: Armada y Transformers Energon, perteneciente a Trilogía de Unicron.
Ejército Voluntario para la Independencia de Sicilia
El Ejército Voluntario para la Independencia de Sicilia (Esercito Volontario per l'Indipendenza della Sicilia, EVIS), era una formación paramilitar clandestina, creada por Antonio Canepa (conocido por el seudónimo de Mario Turri), quien fue el primer comandante de la formación en abril de 1944. Pretendía, por un lado, el sabotaje del Gobierno italiano mediante tácticas de guerrilla y, por el otro, dar al proceso una solución republicana separatista siciliana.

Representó una formación armada de forma independiente al Movimiento de Independencia de Sicilia (MIS). En sus inicios, el MIS no reconoció al EVIS, y algunos de sus dirigentes —como Antonino Varvaro, quien saldría del MIS y terminaría en el Partido Comunista Italiano— se le opusieron. Fue disuelto el 29 de diciembre de 1945, con la detención de su último «comandante», Concetto Gallo.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Osyrhianta
Osyrhianta es el cuarto álbum de estudio de la banda francesa de power metal sinfónico, Fairyland. Lanzado el 22 de mayo de 2020 a través de la discográfica Massacre Records.

Para este álbum, la banda se ha reformado con una nueva alineación, contrario a cuando salió el álbum anterior (Score to a New Beginning), cuando Fairyland era considerado el proyecto solista de Philippe Giordana.

Toda la música y letras fueron escritas por Phil Giordana, excepto la pista 8 que fue compuesta, arreglada e interpretada por Victoria Cohen. Las líneas vocales fueron escritas por Phil Giordana, Francesco Cavalieri y Emi Fernández.

Score to a New Beginning
Score to a New Beginning es el tercer álbum de estudio de la banda francesa de power metal sinfónico, Fairyland. Lanzado en el año 2009 a través de la discográfica Napalm Records.

El álbum cuenta nuevamente con la participación de Willdric Lievin, quien es cofundador de Fairyland junto a Philippe Giordana, pero había dejado la banda en 2003. En este álbum, Willdric es acreditado como “músico invitado” en lugar de ser tomado como miembro de la agrupación, ya que al momento del lanzamiento de este disco se consideraba a Fairyland como el proyecto solista del único miembro estable de la banda, Phil Giordana.

Todas las canciones, música y letras fueron escritas por Philippe Giordana, excepto las pistas 6 y 7 cuyas líneas vocales fueron escritas por Philippe Giordana y Marco Sandron.
Hoàng Thị Minh Hồng
Hoàng Thị Minh Hồng (Hanói, 5 de octubre de 1972) es una defensora de los derechos humanos ambientales vietnamita que fundó y dirigió una organización de derechos ambientales. En 2023, fue encarcelada por evasión fiscal, después de un juicio que ha sido criticado por las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y países como Estados Unidos por tener motivaciones políticas.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Parque del Iregua
El parque del Iregua es uno de los parques de Logroño, La Rioja. Discurre desde la desembocadura del Iregua en el Ebro hasta la localidad de puente Madre, perteneciente a Villamediana de Iregua, pero prácticamente unida al logroñés barrio de La Estrella. Su trazado forma parte del sendero de Gran Recorrido GR-99, también denominado Camino Natural del Ebro.

Villamediana de Iregua
Villamediana de Iregua es un municipio español de la comunidad autónoma de La Rioja. Se ubica en la Rioja Media y limita con la capital, Logroño. El municipio ha experimentado un gran crecimiento demográfico, económico y urbanístico desde inicios del siglo XXI. Perteneciente al área metropolitana de Logroño, tiene una población de 9263 habitantes (INE 2025).

Históricamente, la actividad principal de Villamediana fue el sector primario. No obstante, la constitución del polígono industrial Puente Madre y el crecimiento demográfico ha sido muy importante para su desarrollo, habiendo quedado prácticamente unida a Logroño ya que los autobuses municipales de esta ciudad entran en Villamediana. También están mancomunados otros servicios como la zona única de escolarización.
Tomás Gutiérrez Larraya
Tomás Gutiérrez Larraya (Barcelona, 14 de mayo de 1886-Barcelona, 7 de agosto de 1968) fue un pintor y escritor español. Profesor titular en la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge, fue presidente de la Agrupación de Escritores Cinematográficos de Barcelona y fundador y director de la revista Filmes Selectos. Es conocido por la redacción de manuales profesionales de pintura para la Editorial Messeguer, así como sus obras presentes en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria o en el Museo de Murcia. Participó también como actor secundario en alguna de las películas dirigidas por sus hijos, Federico y Aurelio.

Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria (MAS), conocido hasta 2011 como Museo de Bellas Artes de Santander, es una colección de arte con sede en Santander (Cantabria), en España. Constituido en 1909, es el principal museo de arte de la región, con una notable colección de pintura y escultura de los siglos XV al XX, de las escuelas italiana, flamenca y española (esta última, con una importante presencia de artistas cántabros).

Quizá la más célebre de entre sus obras sea el retrato que Francisco de Goya pintó, hacia 1814, del rey Fernando VII por encargo del regidor del Consejo Municipal de Santander. Fue realizado en unos 15 días y en el fondo se incluyó, por voluntad de los comitentes, una alegoría de España agradecida, con cadenas rotas y otros elementos simbólicos.
Aranarth
Aranarth, que significa «rey noble» en la lengua sindarin, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Fíriel y Arvedui, el último rey de Arthedain. Nació en el año 1938 de la Tercera Edad del Sol y fue el primero de los capitanes de los dúnedain del Norte.

Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.
Vincent Hermance
Vincent Hermance (Meaux, 1 de agosto de 1984) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2003 y 2025, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Francis Dolarhyde
Francis Dolarhyde es un personaje de ficción de la novela de Thomas Harris, El dragón rojo. Se trata de un asesino en serie traumatizado por los horrores vividos durante su infancia, y quien cree que la serie de pinturas de El Gran Dragón Rojo de William Blake le llama para pedirle sacrificios. Es apodado por la prensa el "Hada de los dientes" (The Tooth Fairy), debido a las marcas que inflige a sus víctimas; sobrenombre que él aborrece.

En la película Manhunter de 1986 es interpretado por Tom Noonan y se le llama Francis Dollarhyde, y en la versión de 2002, Red Dragon, es interpretado por Ralph Fiennes y se llama Francis Dolarhyde.

Red Dragon
Red Dragon (El dragón rojo en España) es una película estadounidense dirigida por Brett Ratner, estrenada en 2002 y basada en el libro El dragón rojo de Thomas Harris. Es la segunda adaptación de la misma novela, tras Manhunter y la cuarta película rodada sobre el personaje de Hannibal Lecter (tras Manhunter, The Silence of the Lambs y Hannibal).
Textella
Textella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Textularia de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Textularia foliacea var. occidentalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Textularia
Textularia, en ocasiones erróneamente denominado Textillaria, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textularia sagittula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Tertulia (cuadro)
Tertulia (también conocida como Cabaret) es una pintura al óleo de la pintora y artista gráfica española Ángeles Santos Torroella. Creada en 1929, con 18 años, forma parte de la colección permanente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) de Madrid.

A partir de Tertulia y Un mundo, otra de sus obras más significativas (expuesta también en el MNCARS), Ángeles Santos ha sido calificada por la historiografía como una de las artistas más relevantes del siglo XX. Ambas pinturas lograron gran reconocimiento por parte de los intelectuales y artistas de la época, que consideraban a Santos parte de la vanguardia pictórica más transgresora.

Un mundo
Un mundo es un cuadro de la artista Ángeles Santos Torroella (Portbou, 1911-Madrid, 2013), terminado en 1929, en la ciudad de Valladolid. Constituye probablemente la obra más notable de la pintora que destaca por su innovación y por representar el vanguardismo en el arte español en el primer tercio del siglo XX. Forma parte de la colección permanente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Reserva biológica Limoncocha
La Reserva Biológica Limoncocha está ubicada en el cantón Shushufindi de la provincia de Sucumbíos, en la región amazónica norte del Ecuador. Abarca 4.613 ha.

Se encuentra  principalmente por la Laguna de Limoncocha (antiguamente llamada Capucuy), las zonas aledañas y la Laguna Negra, también conocida como Yanacocha. El 100% del área corresponde a un Humedal, declarado sitio Ramsar por la UNESCO en el año 1998. La Laguna Negra y los ríos Jivino y Capucuy, conforman el núcleo de este humedal y también la zona intangible y prístina de la Reserva.

Se cree que las áreas que ocupan las lagunas Limoncocha, Yanacocha y humedales adyacentes son antiguos meandros del Río Napo el que arrastra grandes cantidades de sedimentos provenientes de las estribaciones occidentales de los Andes. La laguna de Limoncocha está interconectada con el río Napo y su nivel es estival y dependiente de las lluvias en las cuencas de los ríos Payamino, Napo y Coca.

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.