hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vairë
Vairë, que significa la tejedora en quenya, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es una ainu y una de las valier, esposa de Námo y en Arda vive con él en las Estancias de Mandos, donde se dedica a tejer el transcurrir del tiempo. Sus tapices decoran las Estancias y a su esposo le sirven de ayuda para juzgar el destino de las almas.

Es una de las valier menos importantes. Tolkien la describe en el «Valaquenta», pero ya no vuelve a tomar parte en la historia.

El libro de los cuentos perdidos
El libro de los cuentos perdidos es el título de los dos primeros volúmenes, editados por Christopher Tolkien en los años 1983 y 1984, de la serie de trece libros denominada La historia de la Tierra Media, en la que el autor analiza los manuscritos no publicados de su padre, J. R. R. Tolkien.

Contiene las primeras versiones de las historias comenzadas entre 1916 y 1917, cuando Tolkien padre tenía veinticinco años, y que fueron abandonadas varios años después. Es, en realidad, el principio de toda la concepción de la mitología de la Tierra Media y el primer esbozo de los mitos y leyendas que constituirían El Silmarillion. Es notable que aunque son muy primitivos en estilo y contenido, son muy cercanos a los trabajos posteriores en muchas formas. Cada uno de los Cuentos es seguido por notas y comentarios detallados de Christopher Tolkien.
Hugo de Hohenlohe-Öhringen
El Príncipe Hugo de Hohenlohe-Öhringen (en alemán: Friedrich Wilhelm Eugen Karl Hugo Fürst zu Hohenlohe-Öhringen; 27 de mayo de 1816, Stuttgart - 23 de agosto de 1897, castillo de Slawenzitz, Alta Silesia) fue un príncipe de la Casa de Hohenlohe, de la rama luterana de Hohenlohe-Ingelfingen. Heredó los dominios de los príncipes de Hohenlohe-Öhringen y del ducado de Ujest en 1849.

Hohenlohe-Ingelfingen
Hohenlohe-Ingelfingen fue un condado alemán de la Casa de Hohenlohe, situado en el noreste de Baden-Wurtemberg, Alemania, en torno a Ingelfingen. Hohenlohe-Ingelfingen surgió como una rama cadete de Hohenlohe-Langenburg. Fue elevado de condado a principado en 1764, y fue mediatizado a Wurtemberg en 1806.
Liphook
Liphook es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6777 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Cristian Mungiu
Cristian Mungiu (Iaşi, 27 de abril de 1968) es un director de cine rumano. Junto a Cristi Puiu, Radu Muntean, Cristian Nemescu, Corneliu Porumboiu y Cătălin Mitulescu, se le considera uno de los exponentes más importantes de la Nueva ola rumana de cine.

Cristi Puiu
Cristi Puiu (Bucarest, 3 de abril de 1967) es un director de cine y guionista rumano. Forma parte de la corriente de la nueva ola rumana. Varias de sus películas, como La muerte del Sr. Lazarescu y Sieranevada, han recibido numerosos premios.
Ciudad-condado consolidada
Según el gobierno local estadounidense, una ciudad-condado consolidada, municipalidad metropolitana o municipalidad regional es una ciudad y condado que se han combinado formando una jurisdicción.

Una municipalidad metropolitana es una ciudad-condado consolidada o un gobierno metropolitano, o ambos. Si el área jurisdiccional de la ciudad-condado consolidada es una mezcla de un área urbana, suburbana o rural, el término "municipalidad regional" también puede ser usado.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Grand Street (Manhattan)
Grand Street (en inglés: Calle Grand) es una calle del bajo Manhattan, en Nueva York. Discurre de oeste a este de forma paralela a Calle Delancey y se extiende desde SoHo a través de Chinatown, Little Italy, el Bowery, y el Lower East Side. El extremo occidental de la calle es Varick Street, y el oriental en la pista auxiliar de la autopista FDR Drive.

Puente de Williamsburg
El puente de Williamsburg (en inglés Williamsburg Bridge) es un puente colgante en la ciudad de Nueva York que cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan en la Calle Delancey con el barrio Williamsburg de Brooklyn en Long Island en Broadway cerca de la Brooklyn-Queens Expressway (Interestatal 278). Anteriormente soportaba la Ruta Estatal de Nueva York 27A y la Interestatal 78.
Cardal (Uruguay)
Cardal es una localidad uruguaya del departamento de Florida. Es conocida por ser pionera en el plan educativo CEIBAL, también por ser la capital de la cuenca lechera y ostentar el récord Güines del arroz con leche más grande del mundo (1200 lt).

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
Secretaría General de Gobierno de Nuevo León
La Secretaría de General de Gobierno de Nuevo León es la dependencia administrativa del Gobierno de Nuevo León subordinada al gobernador del estado, que tiene la responsabilidad de mantener la gobernabilidad del estado.

Esta secretaría tiene su cargo la interacción con otras autoridades, estados y municipios; la atención del sistema penitenciario; la recuperación de espacios públicos; mantener la gobernabilidad, así como dar seguimiento a temas de corte social como los asuntos metropolitanos; la regulación territorial y los problemas agrarios.

Gobierno de Nuevo León
La vida política del estado de Nuevo León se organiza en torno a las disposiciones del artículo 30 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, que provee un gobierno republicano, representativo y popular, dividido en tres poderes independientes (ejecutivo, legislativo y judicial) que no pueden reunirse en una sola persona o institución. Su relación con la Federación mexicana lo sujeta a las disposiciones generales que afectan a toda la nación, pero retiene su autonomía con respecto a los demás estados, nacionales o extranjeros, y con la Federación para todos aquellos asuntos de orden interno.
Rosario Turner
Rosario Emilia Turner Montenegro (14 de agosto de 1963) es una médica pediatra y política panameña. Fue ministra de Salud de Panamá desde 2007 hasta 2009, durante el gobierno de Martín Torrijos, luego desde julio de 2019 hasta junio de 2020 durante el gobierno de Laurentino Cortizo.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Las últimas composiciones
Las últimas composiciones es el último álbum de estudio de la folclorista chilena Violeta Parra, editado por sello RCA Victor en noviembre de 1966. Contiene varias de sus canciones más famosas, entre las que se encuentran «Gracias a la vida», «Run Run se fue pa'l Norte» y «Volver a los 17».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó al álbum como el mejor disco chileno de todos los tiempos.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Aeropuerto Nacional de Chilpancingo
El Aeropuerto Nacional de Chilpancingo o Aeródromo Doctor Alfonso G. Alarcón (Código OACI: MMCH - Código DGAC: CHG), es un aeródromo situado en la ciudad de Chilpancingo, Guerrero, México.  El aeropuerto es utilizado principalmente por la aviación general, ya que actualmente no existen compañías aéreas nacionales que operen en el aeropuerto.

Aeropuerto Internacional de Acapulco
El Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez o Aeropuerto Internacional de Acapulco (Código IATA: ACA, Código OACI: MMAA, Código DGAC: ACA), es un aeropuerto internacional localizado aproximadamente a 26 kilómetros del centro de la ciudad de Acapulco, en la costa del Pacífico de México. El aeropuerto se localiza en la zona turística de Acapulco Diamante.
XXXIII Festival del Huaso de Olmué
El XXXIII Festival del Huaso de Olmué, o simplemente Olmué 2002, se realizó los días 19, 20 y 21 de enero de 2002 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Fue animado por Juan La Rivera y transmitido por Canal 13, Radio Cooperativa y Radio Latina de Limache.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Club Atlético Olimpia (Paraná)
El Club Atlético Olimpia es un club deportivo de la ciudad de Paraná (Argentina) que tiene como principal actividad deportiva el Básquet. Actualmente el equipo de Primera División milita en el Torneo Federal de Básquetbol, organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Tapada limeña
Tapada limeña era la denominación que se usaba en la época del virreinato del Perú y de los primeros años de la República para designar a las mujeres limeñas que tapaban sus cabezas y caras con cómodos mantones de seda, dejando al descubierto tan sólo uno de sus ojos. Su uso comenzó a partir del siglo XVI y se extendió hasta bien entrado el siglo XIX, es decir, su uso se extendió durante tres siglos y no sólo se circunscribió a la Ciudad de los Reyes, sino también a otras ciudades importantes de la región. En Lima, la costumbre permaneció hasta bien entrada la República, cuando fue relegada por las modas francesas.

Mauricio Rugendas
Johann Moritz Rugendas, más conocido como Mauricio Rugendas (Augsburgo, Alemania, 29 de marzo de 1802-Weilheim an der Teck, Alemania, 29 de mayo de 1858) fue un pintor y dibujante alemán, conocido por sus registros de paisajes y gente de varias regiones latinoamericanas en la primera mitad del siglo XIX.
Viera Sparza
Viera Sparza, firma habitual de María Dolores Esparza Pérez de Petinto, aunque también utilizó el alias de Viera Landa (Zaragoza, 1908-Madrid, 1987), fue una ilustradora, escritora y humorista gráfica española.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
A Sorcery Written In Blood
A Sorcery Written In Blood fue el primer demo de la banda de black metal, Gorgoroth. El título del demo fue tomado de la letra de la canción "The Return of Darkness and Evil" de Bathory. El demo fue lanzado en 1993 en edición limitada de casete. La canción "Sexual Bloodgargling" es una primera versión de la canción "Ritual", presente en el primer disco de Gorgoroth Pentagram.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
ISoundtrack II: Music from and Inspired by the Hit TV Show
iCarly: iSoundtrack II (Music from and Inspired by the Hit TV Show) Es el segundo álbum de banda sonora de la cantante y actriz estadounidense Miranda Cosgrove de la serie de televisión de Nickelodeon del mismo nombre. Se lanzó el 24 de enero de 2012.

Incluye el sencillo Dancing Crazy de Miranda Cosgrove de su EP High Maintenance, y el sencillo Generation Love de Jennette McCurdy de su álbum debut homónimo. También incluye una versión de Coming Home de Diddy Dirty Money, interpretada por el elenco.

Coming Home (álbum de Falling in Reverse)
Coming Home —en español: Regresando a casa— es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Falling in Reverse. El álbum fue lanzado mediante Epitaph Records el 7 de abril de 2017. Es el primer álbum con el guitarrista Christian Thompson y el último álbum con el baterista Ryan Seaman y el guitarrista Derek Jones antes de su muerte en el 21 de abril de 2020  y el único álbum con el bajista Zakk Sandler.

El álbum marca una salida de sus raíces post-hardcore a favor de un sonido más experimental.
Esteban Meza y Bustamante
Esteban Meza y Bustamante fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Canas en 1901 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda. Fue reelegido en 1907 hasta 1912 durante los gobiernos de José Pardo y Barreda y el primero de Augusto B. Leguía.

Serapio Calderón
Serapio Calderón Lazo de la Vega (Paucartambo, 14 de septiembre de 1843-Cuzco, 3 de abril de 1922) fue un abogado y político peruano, que ocupó la Presidencia de su país durante un breve periodo en 1904, luego del fallecimiento del presidente Manuel Candamo. Cumplió con la tarea de convocar a elecciones presidenciales, en las que resultó elegido José Pardo y Barreda.
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 2019
El XV del Trébol fue uno de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019, que se realizó en Japón.

La novena participación irlandesa fue otra decepción, debido a que resultó eliminada en los cuartos de final por séptima vez; la tercera consecutiva. Se cumplió el pronóstico de la mayoría.

Irlanda en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Irlanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de las ediciones de 1999 y Francia 2007.

El XV del Trébol a pesar de su historia, nunca consiguió avanzar a semifinales y fue eliminada en primera fase en dos oportunidades, en las ediciones de Gales 1999 y Francia 2007 ambas por Argentina.
Joseph Biondo
Joseph Biondo (16 de abril de 1897, Barcellona Pozzo di Gotto, Reino de Italia – 10 de junio de 1966, Nueva York; pronunciado "bee-ON-doh") también conocido como "JB", "Joe Bandy", "Joe the Blonde", y "Little Rabbit", fue un mafioso neoyorquino de la familia criminal Gambino quien estuvo muy involucrado en las actividades de apuestas ilegales. Biondo también fue el subjefe de la familia por aproximadamente ocho años.

Long Beach (Nueva York)
Long Beach, fundada en 1922, es una ciudad ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 35.462 habitantes y una densidad poblacional de 6,398.1 personas por km².
Curtiss BF2C Goshawk
El Curtiss BF2C Goshawk (Model 67) fue un biplano naval estadounidense de los años 30 del siglo XX, que tuvo un éxito limitado y fue parte de la larga línea de aviones de la serie Hawk realizada por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para las fuerzas armadas estadounidenses, y para exportación como Hawk III (Model 68).

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Ácido cafeico
El ácido cafeico es un compuesto orgánico que es clasificado como un ácido hidroxicinámico. Este sólido amarillo contiene grupos funcionales fenólico y acrílico. Se encuentra en todas las plantas debido a que es un intermediario clave en la biosíntesis de la lignina, una de las principales formas de biomasa.

Ácido ferúlico
El ácido ferúlico es un compuesto que forma parte del grupo de los ácidos hidroxicinámicos, entre ellos es el más abundante en la pared celular vegetal. Se encuentra enlazado covalentemente a polisacáridos, incluyendo glucoarabinoxilanos (GAXs) y pectinas, a través de enlaces ésteres.

Una proporción considerable del ferulato forma dímeros (dehidrodímeros y ciclodímeros) a través de su anillo aromático o del grupo alifático, resultando en una unión polisacárido-polisacárido y polisacárido-lignina. La dimerización es catalizada por peroxidasas.

La función del ácido ferúlico y diferúlico en las plantas es otorgar rigidez en la estructura y resistencia a la degradación por parte de microorganismos.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2012
El XXX Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 16 y el 29 de enero de 2012. El evento fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Los partidos se efectuaron en el Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad holandesa. Participaron en total 12 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
The Languages of Africa
The Languages of Africa es un libro escrito por el lingüista Joseph Greenberg en 1963 donde proponía una clasificación filogenética de las lenguas de África que ha sido muy influyente y ha constituido la base para refinamientos posteriores. En sus líneas generales la clasificación propuesta en dicho libro es la seguida actualmente, aunque numerosos subgrupos han sido redefinidos.

Este trabajo de Greenberg es una versión revisada y expandida de su libro de 1955 Studies in African Linguistic Classification, que era una compilación de ocho artículos de Greenberg que se habían publicado en el Southwestern Journal of Anthropology entre 1949 y 1954. El libro de Greenberg de 1963 se publicó por primera vez como la parte II del International Journal of American Linguistics, Vol. 29, n.º 1; sin embargo, su segunda edición de 1966, que fue publicada por la Universidad de Indiana (Bloomington: Mouton & Co., The Hague) como trabajo independiente es la edición citada comúnmente.

Lenguas songhay
Las lenguas songhay (también songhai, songay, songai) son un grupo de lenguas y dialectos estrechamente relacionados que se concentran alrededor del río Níger. Ampliamente usadas como lengua franca debido principalmente a la influencia que tuvo en la Edad Media el Imperio songhay. Los autoglotónimos usados por los songhay son soŋai y soγoi y variantes de los mismos.
Puerto deportivo de la Colonia de San Jorge
El Puerto de la Colonia San Jorge, también llamado "Puerto de Campos" (en catalán Port de sa Colònia de Sant Jordi), es un puerto pesquero y deportivo situado en la localidad española de la Colonia de San Jorge, municipio de Las Salinas, en el sureste de Mallorca. Administrativamente está adscrito al Gobierno de las Islas Baleares.

Na Cabot
Na Cabot es un islote español del litoral de Mallorca que pertenece al término municipal de Las Salinas, en las Islas Baleares.

Está a 90 metros de la costa, ante la punta del Tort, en la Colonia de San Jorge. Es un islote de rocas puntiagudas bajas, y durante los temporales es sumergido bajo el mar.

No hay fauna ni flora terrestre, debido a la gran influencia salina del mar.
Chessel
Chessel es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 444 habitantes.

Está ubicada en la orilla derecha del río Ródano. Limita al norte con la comuna de Noville, al este con Roche, al sur con Yvorne, y al oeste con Port-Valais (VS) y Vouvry (VS).

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.