hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4771) Hayashi
(4771) Hayashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1989 por Masayuki Yanai y el astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Cawston (Norfolk)
Cawston es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
National Invitation Tournament 2017
El National Invitation Tournament 2017 fue la octogésima edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2017. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Cristiana de Texas, que conseguía su primer título título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Pearceíta
La pearceíta es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la pearceíta”. Fue descubierta en 1896 en una mina de Aspen en el condado de Pitkin, en el estado de Colorado (EE. UU.), siendo nombrada así en honor de Richard Pearce, químico estadounidense. Sinónimos poco usados son: coronita o gouverneurita.

Condado de Pitkin
El condado de Pitkin (en inglés: Pitkin County), fundado en 1881 por Frederick Walker Pitkin, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 14 872 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Aspen.
Rohuneeme
Rohuneeme es una localidad del municipio de Viimsi en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 440 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al norte de Tallin y junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Viimsi
Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km².

El municipio comprende la península de Viimsi, situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin.

Incluye las siguientes localidades (población año 2011):
Monasterio de Krasnogirsk
El monasterio de la Intercesión de Krasnogirsk (en ucraniano: Покровський Красногірський жіночий монастир) es un complejo monástico ortodoxo ucraniano que se sitúa en Zolotonosha, en el óblast de Cherkasy de Ucrania. El templo forma parte de la eparquía de Cherkasy y se trata de un ejemplo notable de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII, considerado uno de los monasterios más antiguos del país.

Zolotonosha
Zolotonosha (en ucraniano: Золотоноша) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Cherkasy. Situada en el centro del país, sirve como centro administrativo del raión de Zolotonosha y centro del municipio (hromada) homónimo.
Prix Charles Peignot
El Prix Charles Peignot (Premio Charles Peignot) es un importante reconocimiento en el diseño tipográfico, que se otorga a:

"aquel diseñador menor de 35 años que haya realizado una contribución destacada al diseño tipográfico".

La Asociación Internacional de Tipografía (ATypI) (Association Typographique Internationale) entrega el galardón de manera irregular y generalmente cada tres a cinco años. El premio se otorgó por primera vez en 1982.

El premio lleva el nombre de Charles Peignot (1897-1983), quien fue diseñador tipográfico, director de la fundición tipográfica Deberny & Peignot y también fundador y primer presidente de ATypI.

Asociación Internacional de Tipografía
La Asociación Internacional de Tipografía (ATypI, acrónimo de Association Typographique Internationale, en francés) es un organismo internacional sin fines de lucro dedicado a la tipografía, fundado en 1957 por el francés Charles Peignot. Sus miembros —entre los que hay diseñadores de tipos, diseñadores gráficos y representantes de fundiciones tipográficas, entre otros— están distribuidos alrededor del mundo.
Pajukurmu
Pajukurmu es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Maximiliano Arboleya
Maximiliano Arboleya Martínez (Pola de Laviana, 9 de octubre de 1870 - Meres, Siero  19 de enero de 1951) fue un sacerdote, sociólogo y activista católico español, una de las figuras más destacadas dentro del catolicismo social en España. Sus ideas renovadoras en defensa de un sindicalismo católico "puro", sin interferencias de los patronos, levantaron contra él furiosas campañas de desprestigio por parte de los sectores católicos integristas: «Se me puso [cuenta él mismo] de socialista y demagogo hasta la coronilla».

Sindicato amarillo
Se conoce como sindicato amarillo a aquellos sindicatos que, siendo creados o controlados por los empleadores, responden a los intereses de estos antes que a los de los trabajadores. También se ha aplicado a sindicatos reformistas, que rechazan las acciones coactivas y contemporizan con el sistema político-económico en lugar de tener una actitud combativa. A veces se llama verticales a los sindicatos amarillos, aunque el concepto se suele reservar para otros tipos de organizaciones.
Aeropuerto Internacional de Cerro Largo
El Aeropuerto Internacional de Cerro Largo o Aeropuerto Internacional de Melo (IATA: MLZ, OACI: SUMO) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Melo, en Uruguay, situado a 11 km al noroeste de la ciudad.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, tanto bajo reglas de vuelo instrumental como bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 3C. Su capacidad máxima es para unos 300 000 pasajeros anuales.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Volcán Villarrica
El volcán Villarrica (en mapudungun: Ruka Pillañ) es un estratovolcán chileno de 2847 m s. n. m. —2450 m, contando desde la base— ubicado en los Andes meridionales. Está situado en el límite de las provincias de Cautín (región de la Araucanía) y Valdivia (región de Los Ríos), en Chile, entre los lagos Villarrica y Calafquén. Es uno de los más activos de Sudamérica, y tiene una forma cónica casi perfecta.

Erupción estromboliana
Una erupción estromboliana es un vulcanismo caracterizado por erupciones explosivas separadas por periodos de calma de extensión variable.

El proceso de cada explosión corresponde a la evolución de una burbuja de gases liberados por el propio magma. Los productos piroclásticos producidos por estas erupciones son bombas, lapilli escoriáceo y ceniza, que en general dan origen a depósitos de caída de escasa extensión areal y a aparatos volcánicos de cierta altura.

La temperatura de la lava suele ser menor de 1000 °C la cual proviene de un estratovolcán.

Su nombre proviene del volcán Estrómboli, situado en las islas Eolias, pequeño archipiélago cercano a la isla de Sicilia (Italia).

Se caracteriza por explosiones de lava y gases a intervalos regulares creando fuentes de lava y cenizas que se elevan por el aire.
Tour de Romandía 2025
La 78.ª edición de la Tour de Romandía es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2025 en Suiza con inicio en la población de Saint-Imier y final en la ciudad de Ginebra. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 683,34 km.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el portugués João Almeida del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious y el australiano Jay Vine del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Centro Esportivo Natalense
El Centro Esportivo Natalense fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Potiguar, la primera división del estado de Río Grande del Norte, de la cual fue uno de los equipos fundadores.

João Café Filho
João Fernandes Campos Café Filho (Natal, Río Grande del Norte, 3 de febrero de 1899-Río de Janeiro, 20 de febrero de 1970) fue un abogado y político brasileño, Presidente Constitucional de Brasil (1954-1955).
EMOL
El Mercurio On-Line, más conocido por su acrónimo EMOL, es el portal de internet matriz de la empresa chilena El Mercurio S.A.P.. Bajo su alero se encuentran todos los sitios web de los medios del grupo.

El Mercurio Sociedad Anónima Periodística
El Mercurio Sociedad Anónima Periodística (El Mercurio S.A.P.) es una empresa chilena de medios de comunicación, propiedad de la familia Edwards. El conglomerado posee los matutinos de circulación nacional El Mercurio de Santiago y Las Últimas Noticias, el vespertino La Segunda, que circula solo en la zona central de Chile (en otras ciudades aparece la mañana siguiente), así como 21 diarios regionales, distribuidos en otras ciudades del país, entre los que destaca los periódicos La Estrella, El Sur, El Mercurio de Antofagasta y El Mercurio de Valparaíso, este último fundado en 1827 y que es el periódico en idioma español de publicación ininterrumpida más antiguo del mundo.
Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 13 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Józef Karpiel.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Leistu
Leistu es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Problema del subespacio invariante
En matemáticas, más concretamente en análisis funcional, el problema del subespacio invariante es un problema parcialmente sin resolver que pregunta si todo operador acotado en un espacio de Banach complejo manda algún subespacio cerrado no trivial a sí mismo. Varias variantes del problema han sido resueltas, restringiendo la clase de operadores acotados considerados o especificando una clase particular de espacios de Banach. El problema está todavía sin resolver en el caso de los espacios de Hilbert separables; es decir, todos los ejemplos encontrados hasta la fecha de operadores sin subespacios invariantes no triviales son operadores que actúan en un espacio de Banach no isomorfo a un espacio de Hilbert separable.

Abraham Robinson
Abraham Robinson (Waldenburg, 6 de octubre de 1918 - New Haven, 11 de abril de 1974) fue un matemático alemán nacionalizado estadounidense, conocido por el desarrollo del análisis no estándar, un sistema matemáticamente riguroso por el que los números infinitesimales e infinitos se reincorporaron a las matemáticas modernas. Casi la mitad de los trabajos de Robinson fueron sobre matemáticas aplicadas en lugar de sobre matemáticas puras.
Toxicodendron diversilobum
El roble venenoso del Pacífico (Toxicodendron diversilobum) es una especie de planta perteneciente a la familia Anacardiaceae. Crece en la costa occidental de América del norte y sobresale por su capacidad de causar sarpullido e increíble picazón. Está estrechamente emparentado con el roble venenoso atlántico.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Temporada 2022 del fútbol ecuatoriano
La temporada 2022 del fútbol ecuatoriano abarcó todas las actividades deportivas relacionadas con las selecciones nacionales de Ecuador femeninas y masculinas, así como los diferentes torneos de clubes de primera, segunda y tercera división.

La selección ecuatoriana de fútbol absoluta concluyó su participación en las eliminatorias sudamericanas al Mundial Catar 2022 y posterior participación en la Copa del Mundo. La selección femenina participó la Copa América Femenina 2022 desarrollada en Colombia del 8 al 30 de julio.

Copa Libertadores 2022
La Copa Libertadores 2022, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2022, fue la sexagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizada por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Desde esta edición, Conmebol eliminó la regla del gol de visitante en todas sus competiciones.

El campeón de esta edición fue el Flamengo de Brasil, que derrotó en la final a su compatriota Athletico Paranaense por 1-0, logrando así su tercer título en el certamen. Por ello, disputó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2022 y la Recopa Sudamericana 2023, contra Independiente del Valle, campeón de la Copa Sudamericana 2022, y además clasificó automáticamente para la Copa Libertadores 2023.
Shigeru Kayano
Shigeru Kayano (萱野茂, Kayano Shigeru?) (15 de junio de 1926 - 6 de mayo de 2006) fue una de las figuras dirigentes del pueblo ainu en Japón. Se le reconoce el ser uno de los maestros de la tradición oral ainu, así como el primer político ainu en sentarse en la Dieta (cámara alta japonesa) por el Partido Social Democrático entre 1994 y 1998. Murió de neumonía en un hospital de Sapporo, Hokkaidō el 6 de mayo de 2006.

Tal vez, Shigeru Kayano sea la persona ainu más conocida tanto dentro como fuera de Japón.

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Campeonato Nacional Femenil
El Campeonato Nacional Femenil (Mexican National Women's Championship en inglés) es un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1955. El campeonato sirvió para luchadoras sancionadas por la Comisión de Box y Lucha Libre de México, D.F.. Si bien la Comisión aprueba el título, no promueve los eventos en los que se defiende el Campeonato. El campeonato está promovida actualmente por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y anteriormente ha sido también promovida por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). La campeona actual es Reyna Isis, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato es uno de los campeonatos de lucha profesional femenina más antiguos y aún promovidos, precedido solo por el Campeonato Mundial Femenil de la NWA que se creó en 1954, mientras que la primera campeona mexicana fue coronada en 1955.

NWA World Women's Championship
El NWA World Women's Championship (Campeonato Mundial Femenil de la NWA en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance. Este campeonato es defendido en los circuitos independientes de Estados Unidos. La campeona actual es Kenzie Paige, quien se encuentra en su primer reinado.

Posteriormente, Byers fue reconocida como Campeona Mundial de la NWA, y Burke creó el Campeonato Mundial de la WWWA y fue reconocida como su primera campeona. Tras el retiro de Byers en junio de 1956, se llevó a cabo principalmente (y fue operada) por Lillian Ellison con su nombre de timbre, The Fabulous Moolah, quien ganó el campeonato en una batalla real en septiembre de 1956.
Regiones de Somalia Sudoccidental
Las regiones (gobolka) de Somalia Sudoccidental son: (capitales en paréntesis):

Bakool (Oddur)

Bay (Baidoa)

Gedo (Garbahaarey)

Jubbada Dhexe (Bu'aale)

Jubbada Hoose (Kismaayo)

Shabeellaha Hoose (Merca)

Región de Bakool
Bakool (somalí: Bakool; árabe:باكول Bākawl) es una región (gobolka) de Somalia central. Su capital es Xuddur. Limita con Etiopía al norte y con las regiones somalíes de Hiiraan (al este), Bay (al sur) y Gedo (al oeste). Tiene una población estimada de 357.000 habitantes.
Primer gobierno militar estadounidense en Cuba
El Gobierno militar de los Estados Unidos en Cuba fue un gobierno militar provisional en Cuba que se estableció después de la Guerra hispano-estadounidense en 1898 cuando España renunció  a su dominio sobre Cuba a los Estados Unidos, el cual permaneció en el poder hasta el 20 de mayo de 1902 cuando entregó el poder al Gobierno cubano encabezado por Don Tomás Estrada Palma electo democráticamente en las primeras elecciones de la República .

Este período también fue referido como la Primera ocupación estadounidense de Cuba, para distinguirlo de la segunda ocupación de 1906 a 1909. Las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos involucradas en la guarnición de la isla durante este tiempo fueron honradas con la Medalla del Ejército de la Ocupación Cubana después de su establecimiento en 1915.

William Rufus Shafter
William Rufus Shafter (Galesburg, 16 de octubre de 1835-San Francisco, 12 de noviembre de 1906) fue un oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil, quien recibió la máxima condecoración de Estados Unidos, la medalla de honor, por sus acciones en la batalla de Fair Oaks. Shafter también jugó un papel destacado como general-mayor en la Guerra Hispano-Estadounidense. Era conocido informalmente como «Pecos Bill».