hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endura (relojes)
Endura SA (o también Endura Watch Factory) es un fabricante de relojes suizo, fundado en 1966 por la General Watch Company (GWC) en la localidad de Biena (Suiza), con el propósito de fabricar relojes bajo una marca blanca. Esta empresa también formó parte de la fusión entre ASUAG y SSIH en la SMH, ahora perteneciente al Grupo Swatch. Actualmente, Endura SA, unida a ETA SA Manufacture horlogère Suisse, es la división de marcas privadas y de licencias del Grupo Swatch.

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse (ETA SA Manufactura Relojera Suiza) es una empresa que diseña y fabrica movimientos para relojes de cuarzo y para relojes mecánicos de cuerda manual y de cuerda automática, así como componentes y piezas de repuesto. Comúnmente conocida como ETA, la empresa tiene su sede en Grenchen, Suiza, y es una subsidiaria propiedad absoluta del Grupo Swatch.

Aunque ETA fue fundada por Eterna SA en 1856, parte de su línea de producción se remonta a la fundación en 1793 de las Fabriques d'Horlogerie de Fontainemelon (FHF) por David Benguerel, Isaac Benguerel, François Humbert-Droz y Julien Humbert-Droz.

A través de una serie de fusiones, la compañía se ha convertido en el mayor fabricante de movimientos de los relojes producidos en Suiza y controla un monopolio virtual sobre su producción y suministro. De hecho, ha sido objeto de varias investigaciones del gobierno suizo debido a su posición dominante en el mercado.
Campeonato Panamericano de Judo de 2011
El XXXVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 1 y el 2 de abril de 2011 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Villa de Soto (Argentina)
Villa de Soto, coloquialmente Soto, es un municipio y localidad del departamento Cruz del Eje, en la provincia de Córdoba, Argentina, a 26 km de la cabecera departamental, a 281,8 km de la provincia de La Rioja, a 170 km de Córdoba capital, y a 900 km de Buenos Aires.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
La Vid de Bureba
La Vid de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Bahía Middendorff
La bahía Middendorff (ruso: Залив Миддендорфа) es una bahía profundamente recortada en las orillas de la península de Taymyr. Se encuentra al suroeste del archipiélago de Nordenskiöld en el mar de Kara y está abierta hacia el oeste.

Península de Taimyr
La península de Taimyr (en ruso: Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) es una gran península de Rusia, ubicada en la zona de Siberia, que forma la parte más septentrional del continente asiático. Estrictamente hablando, visto el mapa, tiene poco de península: es más bien una región geográfica que avanza hacia el norte ártico. Se encuentra delimitada por las aguas del golfo del Yeniséi, al oeste; las del mar de Kara, al norte; y las del golfo de Játanga del mar de Láptev, al este; al sur, su límite continental está formado por el curso del río Játanga.

Administrativamente, toda la península pertenece al krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

La península es el último lugar natural conocido donde habitó el buey almizclero fuera de América del Norte. Fueron reintroducidos con éxito en 1975.

En la península discurren algunos ríos importantes que desaguan directamente al mar de Kara, como el río Taimyr o el río Piásina.
Narasinja
Narasinja es el avatar mitad hombre y mitad león del dios hinduista Visnú.

En el extensísimo Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) no se mencionan ni su nombre ni sus leyendas. Estos aparecen recién en los Puranás (últimos siglos a. C.).

Sus armas son el chakra (disco) y la maza.

नरसिंह, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

nara-siṃha, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /nárasinja/.

Etimología: ‘hombre león’, siendo nara: ‘hombre’ y sinja: ‘león’.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Línea 44 (Córdoba)
La línea 44 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 44 era llamada línea V2, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Autobuses Santa Fe. De 2016 hasta 2024, estuvo a cargo de Grupo ERSA. Desde julio de 2024, Coniferal se encarga de prestar su servicio.

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.
Miss Internacional 1991
Miss Internacional 1991 fue la 31.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Tokio, Japón el 13 de octubre de 1991. Candidatas de 51 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Silvia de Esteban, Miss Internacional 1990 de España coronó a Agnieszka Kotlarska, de Polonia como su sucesora.

Miss Internacional 1987
Miss Internacional 1987 fue la 27.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Tokio, Japón el 13 de septiembre de 1987. Candidatas de 47 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Helen Fairbrother, Miss Internacional 1986 de Inglaterra, coronó a Laurie Simpson, de Puerto Rico como su sucesora.
Pachygenelus
Pachygenelus es un género extinto de cinodonte tritelodóntido. Se han encontrado sus fósiles en la cuenca Karoo en Sudáfrica que se remontan a comienzos del Jurásico y en el Triásico Superior de América del Norte.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Amegilla nila
Amegilla nila es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Eardley en 1994. Aparece registrada y publicada en una sección de The Amegilla Friese (Hymenoptera; Anthophoridae) in Southern Africa. Entomology Memoir, Department of Agricultural Development, Republic of South Africa, No. 91 de 1994.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Calle Alcántara
La calle Alcántara es una arteria vial del oriente de Santiago de Chile, en la comuna de Las Condes. Nace en Apoquindo, en cuya intersección está la estación del metro Alcántara, y recorre la comuna de norte a sureste hasta Bilbao, donde muere en el límite con la vecina comuna de La Reina.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Catedral basílica Nuestra Señora del Carmen (Santiago del Estero)
La Catedral Basílica Nuestra Señora del Carmen de Santiago del Estero, también conocida como la Catedral de Santiago del Estero, es la iglesia matriz de dicha ciudad argentina. Este templo fue inaugurado en 1877 y es sede de la arquidiócesis de Santiago del Estero desde 1907. Debido a su arquitectura, historia y las reliquias que posee, fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1953, mediante el decreto n.º 13.723.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Daniel 4
Daniel 4, el cuarto capítulo del Libro de Daniel de la Biblia, se presenta en forma de carta del rey Nabucodonosor II en la que aprende una lección sobre la soberanía de Dios, «que es capaz de humillar a los que caminan con orgullo». Nabucodonosor sueña con un gran árbol que da cobijo al mundo entero, pero aparece un ángel «vigilante» y decreta que el árbol debe ser talado y que, durante siete años, le será quitada su mente humana y comerá hierba como un buey. Esto se cumple y, al final de su castigo, Nabucodonosor alaba a Dios. El papel de Daniel es interpretar el sueño para el rey.

El mensaje de la historia es que todo el poder terrenal, incluido el de los reyes, está subordinado al poder de Dios. Este capítulo forma un par contrastante con el capítulo 5, donde Nabucodonosor aprende que solo Dios controla el mundo y es restaurado a su reino, mientras que Belsasar no aprende del ejemplo de Nabucodonosor y le quitan su reino para dárselo a los medos y persas.

Nabonido
Nabonido o Nabonides (en acadio:  ;  Nabû-nāʾid) fue el último rey del Imperio Neobabilónico (556-539 a. C.). Su reinado finalizó con la caída de Babilonia ante el rey persa Ciro el Grande. En ese momento el rey Nabonido estaba ausente del reino, pues se encontraba en el oasis de Taima restaurando un templo del dios Sin. Su hijo Belsasar, que había quedado como príncipe regente en la capital del reino, fue quien tuvo que enfrentarse a la invasión persa.
Google Cloud Storage
El Google Cloud Storage (traducido como Almacenamiento en la Nube de Google) es un servicio de almacenamiento de archivos en línea RESTful para almacenar y acceder a datos en la infraestructura de Google cloud Platform. El servicio combina el rendimiento y la escalabilidad de la nube de Google con capacidades avanzadas de seguridad y uso compartido. Es una Infraestructura como Servicio (IaaS), comparable al servicio de almacenamiento en línea de Amazon S3. Al contrario de Google Drive  y según las diferentes especificaciones de servicio, Google Cloud Storage parece ser más adecuado para las empresas.

Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.
Parroquia Alta Guajira
La Parroquia Alta Guajira o simplemente Alta Guajira  es el nombre que recibe una de las 4 parroquias en las que se divide administrativamente el municipio Guajira en el estado Zulia, al noroeste de Venezuela.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
Inspiration4
Inspiration4 fue la primera misión espacial de SpaceX con una tripulación formada completamente por civiles. Se anunció el 1 de febrero de 2021 y se realizó a bordo de una nave Crew Dragon siendo la segunda misión comercial de SpaceX. La misión se lanzó el 16 de septiembre de 2021, a las 00:02 UTC, desde el Complejo de lanzamiento 39A del Centro espacial John F. Kennedy en Florida y aterrizó el 18 de septiembre de 2021 en el océano Atlántico. Consistió de una estancia de varios días en la órbita baja terrestre durante la cual realizaron una serie de experimentos científicos. En la misión se reutilizó la misma cápsula de la SpaceX Crew-1, la Crew Dragon Resilience.

SpaceX Crew-1
SpaceX Crew-1, Crew-1 o USCV-1 (US Crew Vehicle-1) fue el primer vuelo operativo tripulado de la nave espacial Crew Dragon de SpaceX, como parte del programa de tripulación comercial impulsado por la NASA. Tuvo su lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy en un cohete Falcon 9 Block 5 el lunes 16 de noviembre de 2020 a las 00:27 UTC (19:27 hora local del domingo 15), y transportó a cuatro miembros de la tripulación de la Expedición 63/64 a la Estación Espacial Internacional. Finalizó exitosamente el 2 de mayo de 2021 tras amerizar en el Golfo de México.

Resilience acopló al adaptador de acoplamiento internacional (IDA) en el módulo Harmony el 17 de noviembre de 2020 a las 04:01 UTC. Durante el transcurso de la misión, los cuatro astronautas trabajaron junto a los tres astronautas de la misión Soyuz MS-17. Juntas, las dos misiones formaron la Expedición 64 de la ISS.
ABC (Yet Another BitTorrent Client)
ABC es un software libre, cliente BitTorrent de código abierto basado en BitTornado. Utiliza un sistema de cola con preferencia de la prioridad, preferencias globales y locales (por torrent) para descargar el torrent (incluyendo el límite del grado de subida y descarga), 3 opciones de subida para aplicar a archivos terminados, y un sistema llamado "Encargado de la Velocidad de Subida" (URM en inglés) para forzar torrents fuera de la cola si no hay un pre-set establecido de actividad de subida. También cuenta con una extensa interfaz web en ABC, permitiendo a otras aplicaciones ver y cambiar torrents y preferencias remotamente.

Está escrito en Python usando el wxPython.

Hay dos modos para este cliente de BitTorrent:

LH-ABC

ABC_OKC

Ambos incluyen soporte para RSS y muchas otras características útiles.

BitTornado
BitTornado es un cliente BitTorrent. Es el sucesor del Shad0w's Experimental Client, y está programado por la misma persona. Su creador trabajó con el desarrollador del mismo en varias ocasiones.  
Es un cliente muy experimentado para este protocolo. La interfaz recuerda a la del BitTorrent original, pero añade nuevas funciones como:

Limitación de descarga/subida

Priorizar descargas cuando se descargan varios archivos

Información detallada sobre la conexión con otros clientes

Es un cliente diseñado para ser eficiente y consumir el mínimo de recursos del sistema, su interfaz es simplificado al máximo.
Estación de Verdaguer
Verdaguer es una estación del Metro de Barcelona perteneciente a las líneas 4 y 5, y una estación del Tram de Barcelona, situada en la plaza de Mosén Jacint Verdaguer, en el distrito del Ensanche de Barcelona.

Esta estación fue inaugurada en 1970, debido a la ampliación de la Línea V entre la estación de Diagonal y la de Sagrera con el nombre de General Mola. En 1973, entró en servicio la Línea IV al abrirse el primer tramo de la misma entre Jaime I y Joanich.

En 1982 se cambió el nombre por el actual de Verdaguer en honor al famoso escritor Jacint Verdaguer, al tiempo que la Línea IV y la Línea V adoptaron la numeración arábiga y pasaron a llamarse Línea 4 y Línea 5 respectivamente.

El 10 de noviembre fue inaugurada la estación de tranvía, dentro de la primera fase de prolongación del tranvía por la Avenida Diagonal, entre la plaza de las Glorias Catalanas y la calle de Gerona.

Estación de Provenza/Diagonal
Provenza (en catalán y oficialmente Provença) es una estación de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente al bloque de líneas de la Línea Barcelona-Vallés y Diagonal es una estación de las líneas 3 y 5 del Metro de Barcelona. Ambas están estrechamente comunicadas formando un intercambiador ferroviario situado bajo el cruce del paseo de Gracia con la avenida Diagonal (estación de metro) y de la avenida Diagonal con la calle de Balmes (estación de FGC). La estación de Provenza tuvo en 2018 un tráfico total de 8 584 140  pasajeros, de los cuales 5 239 008 corresponden a servicios urbanos y 3 345 132 al Metro del Vallés
Blodeuwedd
Blodeuwedd (Galés "Cara de Flor", un nombre compuesto de blodau "flores" - gwedd "cara"),  está casada con Lleu Llaw Gyffes en la mitología galesa. Fue creada a partir de flores de retama, de la ulmaria y del roble por los magos Math y Gwydion.

Gwydion
Gwydion fab Dôn (pronunciación en galés: [ˈꞬwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn] ) es un mago, héroe y trickster de la mitología galesa, que aparece de manera más prominente en la Cuarta Rama de los Mabinogi, centrada principalmente en su relación con su joven sobrino, Lleu Llaw Gyffes. Aparece también de forma prominente en las Tríadas galesas, en el Libro de Taliesin y en las Estrofas de las tumbas.

El nombre 'Gwydion' puede interpretarse como "Nacido de árboles". Robert Graves identificó a Gwydion con el Wōden germánico.
Uthangarai
Uthangarai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Krishnagiri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 18470 habitantes (2011). Se encuentra a 50 km de Krishnagiri y a 85 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
IBM POWER (conjunto de instrucciones)
IBM POWER ISA es una arquitectura de conjunto de instrucciones (ISA) desarrollada por IBM. El nombre es un acrónimo de Performance Optimization With Enhanced RISC.

La ISA se usa como base para microprocesadores de gama alta de IBM durante la década de 1990 y se usó en muchos de los servidores, minicomputadoras, estaciones de trabajo y supercomputadoras de IBM. Estos procesadores se denominan POWER1 (RIOS-1, RIOS.9, RSC, RAD6000) y POWER2 (POWER2, POWER2 + y P2SC).

La ISA se convirtió en la arquitectura del conjunto de instrucciones de PowerPC y quedó obsoleta en 1998 cuando IBM presentó el procesador POWER3, que era principalmente un procesador PowerPC de 32/64 bits, pero incluía la POWER ISA para compatibilidad con versiones anteriores. El POWER ISA fue abandonado.

IBM RS/6000
El RISC System/6000 (RS/6000) es una familia de servidores, estaciones de trabajo y supercomputadoras RISC basada en Unix  fabricada por IBM en la década de 1990. La familia RS/6000 reemplazó la plataforma informática IBM RT PC en febrero de 1990 y fue la primera línea de computadoras en usar los microprocesadores basados en POWER y PowerPC de IBM. En octubre de 2000, la marca RS/6000 se retiró de los servidores basados en POWER y se reemplazó por eServer pSeries. Las estaciones de trabajo continuaron bajo la marca RS/6000 hasta 2002, cuando se lanzaron nuevas estaciones de trabajo basadas en POWER bajo la marca IntelliStation POWER.
Vuelo transatlántico
Un vuelo transatlántico es el vuelo de una aeronave, ya sea de un avión, globo u otras aeronaves, que incluye atravesar el Océano Atlántico — empezando desde América del Norte o América del Sur y terminando en Europa o África, o viceversa.

Los problemas que enfrentaba la aviación a principios de su historia incluyen la falta de fiabilidad de los primeros motores, serie limitada (lo que les impedía volar continuamente en períodos de tiempo necesario para atravesar completamente el Atlántico), la dificultad de navegar sobre aguas abiertas de miles de millas, y el impredecible y a menudo violento clima del Atlántico Norte. Los primeros vuelos transatlánticos, tanto en dirigible como en avión, se realizaron en el año 1919, perfeccionándose con posterioridad. Hoy, sin embargo, los vuelos transatlánticos comerciales son una rutina muy común. Sin embargo los vuelos experimentales (en globos, aviones pequeños, etc) todavía presentan desafíos.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Yurreta
Yurreta (oficialmente en euskera: Iurreta) es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya  en el País Vasco en  España, perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 3662 habitantes según los datos del INE correspondientes a 2019. La extensión del municipio es de 18,84 km² con una densidad de población de 202 hab./km². Tiene la figura de organización política de anteiglesia.

Río Ibaizábal
El río Ibaizábal (en euskera: Ibaizabal) es un río de Vizcaya, en el País Vasco, en el norte de España. Recorre ese territorio de este a oeste siendo la principal cuenca del mismo, que abarca desde  los límites  Vizcaya con Guipúzcoa y Álava hasta la ría de Bilbao, donde confluye con las del Nervión que abarca desde los límites de Vizcaya con la provincia de Burgos. El Ibaizábal se forma en el barrio de Murueta, en Matiena, en el municipio de Abadiano por la confluencia de los ríos Zaldu erreka y Astolako erreka.

La denominación de "Ibaizabal" etimológicamente viene de los términos eúscaros   ibai que quiere decir  "río" y zabal que significa "ancho", por lo que sería "río ancho".