hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelawdewos
Gelawdewos ("Claudius"; 1521/1522 – 23 de marzo de 1559) fue Emperador (nombre de trono Asnaf Sagad I (ገላውዴዎስ), "ante el que el horizonte se inclina" o "las más remotas regiones se inclinan"; 3 de septiembre de 1540– 23 de marzo de 1559) de Etiopía, y un miembro de la Dinastía Salomónica. Era el hijo más joven de Dawit II con Sabla Wengel.

David II de Etiopía
Lebna Dengel, conocido también como Dawit II (1501 - 2 de septiembre de 1540) fue Emperador de Etiopía entre 1508 y 1540, y miembro de la Dinastía salomónica. Fue hijo del Emperador Na'od y la reina Na'od Mogasa. Comenzó su reinado cuando aun era un niño, por lo que durante años gobernó en su lugar como regente la princesa Elena, una musulmana convertida al cristianismo.
Arte (asociación civil)
Arte, A.C. Instituto de Estudios Superiores de Diseño - es una Asociación Civil fundada el 22 de marzo de 1955 que fomenta el Arte al impulsar la primera escuela de teatro, la primera universidad de diseño, la primera sala de exposiciones, la primera en impulsar a los artistas locales de la región norte de México. Fundada en el año de 1955 bajo el auspicio de Rosario Garza Sada de Zambrano y de Romelia Domene de Rangel.

Esta institución permitió desarrollar su arte a José Luis Cuevas, Leonora Carrington, Remedios Varo, Arnold Belkins, Enrique Pedro, Rafael Coronel, Rufino Tamayo, Jorge González Camarena y el Dr. Atl.

Jorge González Camarena
Jorge González Camarena (Guadalajara, Jalisco, México, 24 de marzo de 1908 - Ciudad de México, 24 de mayo de 1980) fue un pintor, escultor y muralista mexicano.En 1918, se trasladó a la Ciudad de México, donde ingresó a la Escuela Nacional de Artes Plásticas de San Carlos, en 1922. Al finalizar sus estudios, tuvo sus primeras incursiones en el mundo artístico, por medio de la publicidad.[cita requerida]
Laminar Flow
Laminar Flow es el vigésimo álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Asylum Records en 1979. Fue el primer trabajo discográfico con la compañía Asylum, después de su retorno a Monument Records para publicar Regeneration en 1977. El álbum fue grabado en los Wishbone Recording Studio de Muscle Shoals (Alabama) y supuso el último trabajo de estudio con material nuevo publicado en vida de Orbison: su siguiente disco, In Dreams: The Greatest Hits, incluyó regrabaciones de viejos temas de Orbison, mientras que Mystery Girl y King of Hearts fueron publicados de forma póstuma tras su muerte en 1988. El sencillo «Easy Way Out» supuso la primera canción de Orbison en entrar en la lista estadounidense Billboard Hot 100 en casi una década, alcanzando el puesto 109.

King of Hearts
King of Hearts es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 1992. Es el segundo álbum de Orbison publicado de forma póstuma tras su muerte el 6 de diciembre de 1988 y fue recopilado por Jeff Lynne, compañero de Orbison en el grupo Traveling Wilburys, usando grabaciones y demos sobrantes de las sesiones de Mystery Girl. A diferencia de su predecesor, King of Hearts obtuvo un éxito inferior en las listas y solo llegó al puesto 179 en la lista estadounidense Billboard 200 y al 23 en la británica UK Albums Chart. Por otra parte, los sencillos «I Drove All Night» y «Heartbreak Radio» alcanzaron los puestos 7 y 36 respectivamente en la lista británica UK Singles Chart.
Aptripel Tumimomor
Aptripel Tumimomor (3 de abril de 1966 - 2 de abril de 2020) fue un político, empresario e ingeniero indonesio. Se desempeñó como Regente de la Regencia del Norte de Morowali, en Sulawesi Central, desde el 17 de febrero de 2016, hasta su muerte en el cargo el 2 de abril de 2020, de COVID-19.

Provincia de Célebes Central
Célebes Central (en indonesio: Sulawesi Tenagh) es una provincia indonesia situada en la isla de Célebes. Limita al este con la provincia de Gorontalo; al suroeste, con la de provincia de Célebes Occidental; al sur, con la de provincia de Célebes Meridional; y al sureste, con la provincia de Célebes Suroriental. Su capital es la ciudad de Palu.

El 28 de septiembre de 2018, un terremoto de magnitud 7.5 sacudió violentamente la costa de la isla central, desatando un terrible tsunami que arrasó la zona de Palu dejando a más de 4300 víctimas fatales y muchos desaparecidos.
Ustekinumab
Ustekinumab es un anticuerpo monoclonal completamente humano, del tipo IgG1, que se une a las interleucinas IL-12 e IL-23 por medio de la subunidad p40 presente en ambas citocinas, bloqueando así la cascada inflamatoria que desencadenan estas citocinas. Se emplea para el tratamiento de la psoriasis , la artritis psoriásica, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.

Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.
El sonido del trueno
A Sound of Thunder (El sonido del trueno en español)  es una película de 2005, dirigida por Peter Hyams. Protagonizada por Edward Burns, Catherine McCormack, Ben Kingsley, Jemima Rooper, David Oyelowo, Wilfried Hochholdinger, August Zirner, Corey Johnson y Heike Makatsch en los papeles principales, basada en cuento corto de Ray Bradbury, El ruido de un trueno.

David Oyelowo
David Oyetokunbo Oyelowo (Oxford, 1 de abril de 1976) es un actor británico de ascendencia nigeriana. Es más conocido por haber interpretado a Danny Hunter en la serie de televisión Spooks y a Martin Luther King en la película Selma.
Campo cuántico libre
Un campo cuántico libre es un campo cuántico sin autointeracción por lo que su evolución temporal es más sencilla de calcular. Los campos cuánticos libres son aproximaciones al comportamiento de los campos cuánticos con interacción conocidos. Sin embargo, los campos con interacción conducen a fenómenos no lineales complejos y en ocasiones resulta hacer ciertos cálculos con ellos. Los campos cuánticos pueden constituir una primera aproximación a los campos reales bajo ciertas condiciones.

Desde un punto de vista más teórico los campos libres son los únicos modelos consistentes de la teoría cuántica de campos axiomática para campos el espacio-tiempo cuatridimensional que han podido para campos cuánticos tridimensinales.

Teoría cuántica de campos axiomática
La teoría cuántica de campos axiomática comprende en realidad varios enfoques formales desarrollados para resolver problemas planteados en el seno de la teoría cuántica de campos convencional. La construcción de teorías cuánticas de campos exactas que satisfagan alguno de los conjuntos equivalentes de axiomas es un campo activo de investigación de la física matemática donde ha destacado Arthur Jaffe y su enfoque de la teoría cuántica de campos constructiva.
La nuit se traîne
Lanuit se traîne es una película de acción y suspenso de 2024 dirigida por Michiel Blanchart en su debut como director , a partir de un guion que coescribió con Gilles Marchand. Está protagonizada por Jonathan Feltre, Natacha Krief, Jonas Bloquet, Thomas Mustin y Romain Duris. La película es una coproducción internacional entre Bélgica y Francia.

Se estrenó en cines en Francia por Gaumont el 28 de agosto de 2024 y en Bélgica por Lumière el 4 de septiembre de 2024. Recibió once nominaciones en los Premios Magritte, de las cuales ganó diez, incluyendo Mejor Película , Mejor Ópera Prima y Mejor Director para Blanchart, ostentando el récord de más Premios Magritte ganados por una sola película.

Jonas Bloquet
Jonas Bloquet  (Bruselas, 10 de julio de 1992) es un actor y director de cine belga. Es conocido principalmente por interpretar al personaje Maurice de la película de terror La monja estrenada en 2018 y su posterior secuela estrenada en septiembre de 2023.
Colegio Profesional de Ingeniería en Informática de Galicia
El Colegio Profesional de Ingeniería en Informática de Galicia (CPEIG, por su nombre en gallego Colexio Profesional de Enxeñaría en Informática) es una corporación de derecho público, de carácter profesional, amparada por la ley y con personalidad jurídica propia. El CPEIG se rige por las leyes y disposiciones vigentes en la materia y por sus estatutos. Su ámbito territorial es la Comunidad autónoma de Galicia.

El Colegio Profesional de Ingeniería en Informática de Galicia es uno de los colegios autonómicos de ingeniería informática que forman el Consejo General de Colegios Oficiales de Ingeniería en Informática (CCII) y la Junta de Galicia recoge el Colegio como una entidad y organización de interés.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
La emperatriz Yang Kwei-fei
La emperatriz Yang Kwei-fei   (楊貴妃, Yokihi?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Kenji Mizoguchi y protagonizada por Machiko Kyō y Masayuki Mori. Es una de las dos únicas películas que Mizoguchi rodó en color, la otra es El héroe sacrílego, realizada ese mismo año.

Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.
Cuarta batalla de Kawanakajima
La cuarta batalla de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) formó parte de una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin. Esta batalla de 1561 fue la de mayor importancia de esta serie conocida como las batallas de Kawanakajima.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Elisabeth Waldo
Elisabeth Waldo (Tacoma, Washington, 18 de junio de 1918) es una actriz, violinista, compositora, director de orquesta y etnomusicóloga estadounidense. Es la actriz más longeva viva y una de las últimas sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
José Miguel Medina
José Miguel Medina Elera (Huancabamba, Perú, 1804 - Lima, 1 de julio de 1884) fue un militar y político liberal peruano. Prócer de la independencia del Perú. Bajo el gobierno de José Rufino Echenique fue presidente del Consejo de Estado y ejerció el poder interinamente, de julio a octubre de 1854, cuando el presidente se ausentó de la capital para combatir la revolución liberal iniciada por Ramón Castilla en Arequipa. Presidió también el Congreso de la República de 1854 a 1859. En el gobierno de Manuel Pardo y Lavalle fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Guerra (1872-1873).

Revolución Liberal de 1854
La Revolución Liberal de 1854, conocida también como la Revolución de Arequipa de 1854, fue una insurrección popular surgida en Perú durante el gobierno de José Rufino Echenique debido a acusaciones de corrupción. Estuvo acaudillada por Domingo Elías, Fermín del Castillo y Ramón Castilla.
Nina Romano
Nina Romano (Salem, 18 de octubre de 1901–Los Ángeles, 15 de octubre de 1966) fue una actriz estadounidense.

Su verdadero nombre era Isabel Craven Dilworth, y nació en Salem, Nueva Jersey. Estuvo casada con el actor Lou Tellegen entre 1923 y 1928, y con el Conde Sophus Danneskjold desde 1933 a 1954. Falleció en 1966 en Los Ángeles, California.

Salem (Nueva Jersey)
Salem es una ciudad ubicada en el condado de Salem en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 5,146 habitantes y una densidad poblacional de 714 personas por km².
Historia de la Línea del Alentejo
La Línea de Alentejo es una conexión ferroviaria entre las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Es la sucesora del Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, entró en servicio el 15 de junio de 1857, siendo concluido con la inauguración de la línea hasta Faro, el 1 de julio de 1889. En 1902, este tramo, con las entonces planeadas extensiones hasta Vila Real de Santo António y Cacilhas, ya era conocido como Línea del Sur. En 1992, el Decreto de ley 140 creó la designación oficial de Línea de Alentejo, comprendiendo el tramo entre Barreiro y Funcheira, pasando por Pinhal Novo y por Vendas Novas.

Estación de Villarreal de San Antonio
La Estación Ferroviaria de Villarreal de San Antonio (en portugués: Estação Ferroviária de Vila Real de Santo António), igualmente conocida como Estación de Villarreal de San Antonio, es una estación de la Línea del Algarve, que sirve a la localidad de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro, en Portugal.
Manuel Monsalve
Manuel Zacarías Monsalve Benavides (Coronel, 9 de julio de 1965) es un médico cirujano, político chileno, miembro desde 1992 hasta 2024 del Partido Socialista (PS), del cual ejerció como secretario general en 2010. Entre marzo de 2022 y octubre de 2024 se desempeñó como subsecretario del Interior de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. En contexto de este último cargo, actualmente es investigado por presunta violación de una subordinada y de otros delitos, encontrándose con arresto domiciliario total por ello.

Fue concejal de la comuna de Los Álamos entre 1996 y 2000. Luego, se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 48 de la región del Biobío, durante tres periodos consecutivos, desde 2006 hasta 2018. Seguidamente, ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n.º 21 —de la misma región—, por el periodo legislativo 2018-2022.

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
Alexandr Zubkov
Alexandr Yúrievich Zubkov –en ruso, Александр Юрьевич Зубков– (Bratsk, URSS, 10 de agosto de 1974) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba cuádruple (junto con Filipp Yegorov, Alexei Seliverstov y Alexei Voyevoda) y una de bronce en Vancouver 2010, en la prueba doble (con Alexei Voyevoda). En Sochi 2014 consiguió dos medallas de oro, en las pruebas doble y cuádruple, pero estos resultados le fueron anulados en 2017 por demostrarse que había cometido violación de las reglas antidopaje.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2003 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Iris Slappendel
Iris Slappendel (Ouderkerk aan den IJssel (Holanda Meridional), 18 de febrero de 1985) es una ciclista profesional neerlandesa. Debutó como profesional en 2004 con solo 19 años. La mayoría de sus victorias las ha conseguido en carreras amateurs neerlandesas solo logrando cuatro victorias profesionales: una etapa del Giro della Toscana Int. Femminile-Memorial Michela Fanini (2006); una etapa del Tour de Turingia femenino (2010); y el GP Città di Cornaredo y el Open de Suède Vargarda (su victoria más importante al pertenecer a la Copa del Mundo) en 2012.

En 2014 fue la diseñadora de los maillots de la Copa del Mundo.

Copa del Mundo de Ciclismo Femenina
La Copa del Mundo de Ciclismo femenina (oficialmente: Elite Women's World Cup) fue una competición de ciclismo en ruta creada por la UCI en 1998 con el fin de premiar a la ciclista en ruta que a lo largo del año obtuviese los mejores resultados varias de las pruebas de un día femeninas más importantes, a imitación de la antigua Copa del Mundo de Ciclismo masculina.

Los organizadores debían invitar a los 5 mejores países y a los 15 mejores equipos (desde 2013 aumentado a los 20 primeros de un "ranking ficiticio") aunque estos pueden declinar dicha invitación, con entre 6 y 4 por equipo. A diferencia de en el resto de carreras femeninas, las integradas en este circuito no pueden participar equipos amateurs.

A partir del 2016 fue sustituido por el UCI WorldTour Femenino.
Goyitkari
Goyitkari (en georgiano: გოჯითკარი) o Goyitkau (en osetio: Годжитыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Mariano Sánchez Soler
Mariano Sánchez Soler (Alicante, España, 2 de mayo de 1954) es un escritor y periodista español. Es licenciado en Ciencias de la Información  por la Universidad Complutense de Madrid y doctor por la Universidad de Alicante. Como periodista ha trabajado en los equipos de redacción de reconocidos periódicos y semanarios (El Periódico de Catalunya, Diario 16, Le Monde diplomatique, los semanarios Tiempo, Actual, Primera Plana, Interviu, Madrid Económico...).

Interviú
Interviú fue una revista española protagonista de la Transición política que vivió el país desde 1976 en adelante. Catalogada desde algunos medios como prensa amarilla fue una revista de actualidad semanal de corte sensacionalista. Nacida en 1976, fue conocida por ser la primera publicación española que mostró fotografías de mujeres desnudas en su portada. Solía incluir también reportajes de investigación propia sobre temas políticos o sociales. El nombre de la revista corresponde a la transcripción fonética de la palabra interview (entrevista, en inglés). A principios de 2018 su editorial, el Grupo Zeta, anunció su cierre aunque sin concretar fecha exacta, debido a las fuertes pérdidas que venía acumulando la publicación.

El cierre se hizo efectivo con la publicación de un número conmemorativo el 29 de enero de 2018.
Gélida
Gélida (oficialmente en catalán: Gelida) es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), ubicado en el límite oriental de la comarca barcelonesa del Alto Penedés. Limita al norte con San Lorenzo de Hortóns y San Esteban de Sasroviras, al noreste con Castellví de Rosanes, al este con Corbera de Llobregat, al sureste con Cervelló, al sur y suroeste con Subirats, y con San Sadurní de Noya en una pequeña franja al oeste. La capital de su comarca es Villafranca del Panadés.

Cervelló
Cervelló es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, provincia de Barcelona, Cataluña, España, forma parte del área metropolitana de Barcelona.

El municipio, con una extensión de 24,21 km², tiene un total de 9054 habitantes (INE 2019) y una densidad de población es de 370,51 habitantes por kilómetro cuadrado. Era conocido como Cervelló i la Palma hasta el 1998, cuando sufrió la secesión del pueblo de La Palma, que pasó a ser conocido como La Palma de Cervelló.
Körfuknattleiksdeild Keflavíkur
El Körfuknattleiksdeild Keflavíkur (traducido literalmente como Sección de baloncesto de Keflavík), conocido como Keflavík es la sección de baloncesto masculino del club deportivo Keflavík, íþrótta- og ungmennafélag, con sede en la localidad de Keflavík del municipio de Reykjanesbær en Islandia.

Keflavík
Keflavík ([ˈcʰɛplaviːkʰ]ⓘ) es un centro urbano de Islandia, con una población de unos 14.000 habitantes. Se encuentra en la península de Reykjanes, a unos 47 kilómetros al sur de Reikiavik, la capital del país.
Bernardo Mendoza
Bernardo Manuel "Chifeo" Mendoza Zambrano (Curanilahue, 27 de diciembre de 1962) es un ex boxeador chileno. Fue campeón interamericano de la FIB en la categoría peso gallo, y llegó a disputar el título mundial de aquella federación. Ganó además el título mundial en la categoría supermosca de la extinta AUB.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
José Relvas
José de Azevedo Mascarenhas Relvas (Golegã, 5 de marzo de 1858 - Alpiarça, 31 de octubre de 1929), hijo de Carlos Relvas y de su esposa doña Margarita Amália de Azevedo Relvas.

Se matriculó en la Universidad de Coímbra, en la facultad de Derecho, que solo frecuentó hasta segundo año, abandonando la carrera para hacer el Curso Superior de Letras, que terminó en 1880.

Proclamó, el 5 de octubre de 1910, la instauración de la República Portuguesa desde el balcón de la Cámara Municipal de Lisboa.

Fue primer ministro del 27 de enero al 30 de marzo de 1919.

Murió el 31 de octubre, en la 'Casa dos Patudos', en Alpiarça.

Alpiarça
Alpiarça (español histórico: Alpiarça)es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarén, en Ribatejo; desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) del Alentejo y subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; anteriormente era parte de la región de Lisboa y Valle del Tajo. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo.