hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elguja Amashukeli
Elguja Davitis dze Amashukeli (en georgiano: ელგუჯა დავითის ძე ამაშუკელი Elguja Davitis dze Amashuk'eli; * 22 de junio de 1928 en Tiflis; † marzo 2002) fue un pintor y escultor georgiano. De 1981 a 1996 fue presidente de la Asociación de Artistas Visuales de Georgia.

Kartlis Deda
La Kartlis Deda o la Madre de Kartli (en georgiano: ქართლის დედა) es un monumento en la capital de Georgia, Tiflis que se ha convertido en un símbolo de la ciudad. La estatua fue erigida en la cima de la colina Sololaki en 1958, año en que Tiflis celebró su 1.500 aniversario. El prominente escultor georgiano Elguja Amashukeli diseñó la figura de aluminio de veinte metros de una mujer en el traje nacional de Georgia. Ella simboliza el carácter nacional de Georgia: en su mano izquierda sostiene un recipiente de vino y "saluda" a los que vienen como amigos, y en su mano derecha posee una espada para aquellos que vienen como enemigos.
Archieparquía de Damasco de los sirios
La archieparquía de Damasco de los sirios (en latín: Archieparchia Damascena Syrorum y en árabe: أبرشية دمشق للسريان الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una archieparquía siria, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Damasco de los sirios. Desde el 12 de julio de 2019 su archieparca es Youhanna Jihad Battah.

Patriarcado de Antioquía de los sirios católicos
El patriarcado de Antioquía de los sirios católicos o patriarcado sirio-católico de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Syrorum; en árabe: بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية‎, romanizado: Bitriarkiat alsuryan alkathulik al'Antakia) es la sede patriarcal de la Iglesia católica siria, una Iglesia sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) usando como lengua litúrgica el siríaco occidental y el árabe como lengua auxiliar. Es presidido por el patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los sirios católicos, cuya eparquía propia es la eparquía de Beirut de los sirios. Desde el 22 de enero de 2009 el patriarca es Ignacio José III Younan.
Ana María de Mecklemburgo-Schwerin
Ana María de Mecklemburgo-Schwerin (Schwerin, 1 de julio de 1627-Halle, 11 de diciembre de 1669) fue una noble alemana, miembro de la Casa de Mecklemburgo, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weissenfels, de Sajonia-Querfurt, y condesa de Barby.

Era el cuarto vástago y segunda hija del duque Adolfo Federico I de Mecklemburgo-Schwerin con su primera esposa Ana María, hija del conde Enno III de Frisia Oriental. En la historiografía antigua aparece con un tercer nombre, Dorotea, pero los historiadores modernos lo han descartado.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Xylocopa sonorina
La abeja carpintera de Sonora (Xylocopa sonorina) es un himenóptero ápido, una entre las cerca de quinientas especies de abejas carpinteras, género Xylocopa establecido por Pierre André Latreille en 1802, cuyas primeras especies aparecieron hace entre 33.9 y 37.2. millones de años.

Frederick Smith (entomólogo)
Frederick Smith (30 de marzo de 1805 - 16 de febrero de 1879) fue un naturalista, entomólogo, y botánico inglés.

Smith trabajó en el departamento de zoología del Museo Británico en 1849, especialista en himenópteros. En 1875 fue promovido a "curador asistente" en apicultura en el Departamento de Zoología.

Smith fue presidente de la Sociedad Entomológica de Londres entre 1862 y 1863.
Hegemonía tebana
La hegemonía tebana, en la Antigua Grecia, fue la época que transcurre entre la victoria de la ciudad-estado de Tebas frente a Esparta en la batalla de Leuctra en 371 a. C. hasta la derrota de una coalición de ejércitos del Peloponeso en la batalla de Mantinea en 362 a. C., aunque Tebas intentó mantener su posición hasta que finalmente fueron eclipsados por el creciente poder de Macedonia en 346 a. C.

Los historiadores, ya desde la antigüedad, atribuyeron los éxitos de Tebas en este periodo a las extraordinarias capacidades de dos de sus líderes: Epaminondas y Pelópidas, cuyas innovaciones tácticas proporcionaron victorias militares incluso ante enemigos más numerosos y cuyas habilidades políticas conseguían una serie de alianzas que a la vez debilitaron a sus principales rivales, sobre todo a Esparta.

Batallón Sagrado de Tebas
El Batallón Sagrado de Tebas (en griego antiguo ἱερὸς λόχος / hieròs lójos) fue una unidad militar de élite griega formada por 150 parejas de amantes, todos varones, y que formaban la fuerza élite del ejército tebano en el siglo IV a. C., poniendo fin a la dominación de Esparta. Su predominio empezó con su papel crucial en la batalla de Leuctra en 371 a. C. La unidad fue aniquilada por Filipo II de Macedonia en la batalla de Queronea en 338 a. C.
Jungle Brothers
Jungle Brothers es un grupo estadounidense de hip hop que fue pionero en la fusión del jazz y hip hop. El grupo comenzó a mediados de la década de 1980 y publicó su primer álbum, Straight out the jungle, en julio de 1988. Con letras afrocentricas y ritmos innovadores, Jungle Brothers fue aclamado por la crítica y pronto se unió al influyente colectivo Native Tongues ("Lenguas Nativas"). El trío inicial estaba compuesto por Michael Small (Mike Gee), Nathaniel Hall (Afrika Baby Bam, un homenaje a Afrika Bambaataa) y Sammy Burwell (DJ Sammy B). Sammy B dejó el grupo después de que se lanzó Raw deluxe, en mayo de 1997.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Jonathan Trumbull Jr.
Jonathan Trumbull Jr. (Lebanon, provincia de Connecticut, América británica; 26 de marzo de 1740-Lebanon; 7 de agosto de 1809) fue un político estadounidense que se desempeñó como segundo presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1791 y 1793. Sirvió como vicegobernador de Connecticut entre 1796 y 1797; y como gobernador entre 1797 y 1809.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Maratón de Berlín de 2022
La Maratón de Berlín de 2022 fue una prueba deportiva que se celebró en la capital alemana el 25 de septiembre de 2022. Fue la cuadragésima octava edición de la Maratón de Berlín, que se organizó por primera vez en 1974. Eliud Kipchoge ganó la prueba masculina; Tigst Assefa, la femenina; Marcel Hug, la masculina en silla de ruedas, y Catherine Debrunner, la femenina en silla de ruedas.

Maratón de Berlín
La maratón de Berlín se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, Sídney y la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.
AEG G.III
El AEG G.III fue un bombardero biplano alemán de la Primera Guerra Mundial, desarrollado a partir del AEG G.II. Al igual que su predecesor, fue construido en pequeñas cantidades y tuvo un empleo limitado, mayormente lejos de los principales frentes de la guerra.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Torre de Maro
La Torre de Maro, también conocida como Torre de Calaturcos, es una atalaya costera troncocónica construida en el siglo XVI situada en el término municipal de Nerja, provincia de Málaga (Andalucía, España). Se ubica sobre una plataforma, rodeada de monte y próxima a un acantilado, a oriente de la playa de Maro, dentro del parque natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo. No existe presión urbanística ninguna y su entorno natural no dificulta la visión.

Acantilados de Maro-Cerro Gordo
Los acantilados de Maro-Cerro Gordo son un paraje natural situado entre los municipios españoles de Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra declarado como ZEPIM.
Ignacio de Luzán
Ignacio de Luzán Claramunt de Suelves y Gurrea (Zaragoza, 28 de marzo de 1702-Madrid, 19 de mayo de 1754) fue un escritor y crítico español, principal teorizador de las ideas del Neoclasicismo en España.

Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
La Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (en catalán: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona) es una sociedad literaria creada en Barcelona el 1729 por Segimon Comas y Vilar, Bernardo Antonio de Boixadors, conde de Peralada y otros intelectuales barceloneses, preocupados por el traslado de la Universitad de Barcelona a Cervera, la enseñanza de la juventud y la divulgación de la historia de Cataluña. Nació con el nombre de Academia, poco después nombrada Academia Literaria de Barcelona, y fue refundada en 1752 con su nombre actual cuando recibió de Fernando VI la protección real, el título "Reial" y unos nuevos estatutos. Pretendía ser la sucesora de la Academia de los Desconfiados, fundada en 1700 por Pablo Ignacio de Dalmasas y Ros y trece eruditos más, la cual se había dejado de reunir en 1703. Desde 1917 su sede está en el Palacio Requesens, situado en la calle del Bisbe Caçador, 3, en el barrio Gótico de Barcelona.
Sinornithosaurus haoiana
Sinornithosaurus haoiana es una especie dudosa del género extinto Sinornithosaurus (gr. "lagarto ave de China") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 124,6 y 122 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Basado en D2140, un esqueleto encontrado en Baicaigou, Toutai, en sedimentos de la Formación Yixian de China.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Mérope de Atenas
Mérope era una princesa ateniense, hija del rey Erecteo y de Praxitea, la hija de Frásimo. Según Plutarco, fue la madre del famoso Dédalo, el constructor del laberinto de Creta. Tuvo como hermanas a Protogenia, Pandora, Procris, Creúsa , Oritía, Ctonia, y Merope; y como hermanos a Cécrope, Orneo, Tespio, Metión, Siquión, Pandoro, Alcón y Eupálamo.

Eupálamo
En la mitología griega Eupálamo (en griego Εὐπαλάμου) es un personaje menor vinculado a la genealogía de los descendientes de Erecteo en las tierras del Ática. Sólo aparece mencionado en contextos genealógicos y parece poseer un nombre parlante, el «inventor»,que recuerda a Dédalo, su hijo o nieto.

Unos dicen que Eupálamo fue hijo de Metión y nieto de Erecteo. Al menos una fuente nos dice que su esposa fue una tal Alcipe. A Eupálamo se le llama padre de Dédalo y de dos hijas, Pérdix y Metiadusa, la esposa de Cécrope. Diodoro Sículo remonta su genealogía así: «Dédalo era de familia ateniense y se le consideraba uno de los Erecteidas, dado que era hijo de Metión, el hijo de Eupálamo, hijo éste de Erecteo».
Samaipaticereus corroanus
Samaipaticereus corroanus es una especie de planta suculenta perteneciente al género Samaipaticereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del este de Bolivia, específicamente del departamento de Santa Cruz.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
María Elena Delgado
María Elena Delgado fue una escultora mexicana, cuya labor artística y trayectoria fue reconocida, en su país, al haber sido incluida como miembro en el Salón de la Plástica Mexicana.

Sus obras son principalmente en piedras semipreciosas como ónix blanco, verde u ocre, negro, mármoles mexicano, blanco o de Carrara, pero también trabajó con madera buena, bronce, fibra de vidrio y otros tipos de piedra. En 1954, a los 33 años, realizó un fresco en una universidad. Su estilo, a menudo sugestiones crónicas o cilíndrícas, son casi siempre formas redondas, esferoides y ruedas. En una etapa de su quehacer artístico, su trabajo tuvo un definitivo aspecto erótico, en relación con el amor.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Adora Mediterranea
El Adora Mediterranea (antiguamente Costa Mediterranea) es un crucero de la clase Spirit operado por Adora Cruises. Fue construido en Kvaerner Masa-Yards Helsinki New Shipyard, Finlandia, con un coste de más 400 millones de euros, para Costa Cruceros.

Al igual que su buque gemelo el Costa Atlantica, su diseño deriva de los barcos de la clase Spirit de Carnival Cruise Line: Carnival Spirit, Carnival Pride, Carnival Legend y Carnival Miracle. El 16 de junio de 2003 partió en su viaje inaugural de Génova (Italia) a España y a Portugal.

Estuvo en servicio con Costa hasta el año 2021, cuando fue transferido a CSSC Carnival Cruise Shipping, actualmente conocida como Adora Cruises.En un primer momento fue renombrado Mediterranea en 2023. Comenzó a prestar servicio en septiembre de ese año, y desde julio de 2024 fue rebautizado definitivamente como Adora Mediterranea.

Carnival Pride
El Carnival Pride es un crucero de la clase Spirit operado por Carnival Cruise Line. Construido por Kværner Masa-Yards en su Helsinki New Shipyard en Helsinki, Finlandia, fue colocado el 30 de marzo de 2000, botado el 29 de marzo de 2001 y terminado y entregado a Carnival el 12 de diciembre de 2001. Fue bautizado en Puerto Cañaveral, Florida, el 7 de enero de 2002.

El Carnival Pride tiene 1.062 cabinas de pasajeros. Actualmente tiene su sede en Tampa, Florida.
Isla Champ
La isla Champ (del ruso: Остров Чамп, Ostrov Champ) es una isla en la zona central del archipiélago de la Tierra de Francisco José, en Rusia.

La isla tiene una superficie de 374 km² contiene una amplia zona sin glaciares en el suroeste de la isla. El punto más alto de la isla alcanza los 507 m.

Champ es la isla más meridional de la Tierra Zichy subgrupo del archipiélago de Francisco José. Está separada por angostos estrechos de la isla Luigi por el norte y la isla de Salisbury, en el noreste.

Isla Luigi
Isla Luigi (en ruso: Остров Луиджи; Ostrov Luidzhi) es una isla en la Tierra de Francisco José, parte de la Federación de Rusia.

Luigi tiene una superficie de 371 km² y está cubierta de glaciares. El punto más alto de la isla alcanza los 442 m.

La isla forma parte del subgrupo de la tierra Zichy del archipiélago de Francisco José. Está separada por canales estrechos de la isla Salisbury por el noreste y la isla de Champ por el sureste.
Hospital Filipo II
El Hospital Filipo II (en macedonio: ПЗУ „Филип Втори“; nombre completo: "Hospital Especial de Enfermedades Quirúrgicas Filipo II; Специјална болница по хируршки болести "Филип II) es un centro de salud especializado en las enfermedades quirúrgicas en la ciudad de Skopie, la capital de Macedonia del Norte. Se encuentra en el edificio del hospital militar en el municipio Karpoš de Skopie y es el único hospital de su tipo en el país. Fue inaugurado en marzo de 2000. Lleva el nombre del antiguo rey Filipo II de Macedonia.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Andre Turner
Andre Devalle Turner (Memphis, Tennessee, 13 de marzo de 1964), es un exbaloncestista estadounidense y con pasaporte español, que llegó a ser uno de los bases más importantes de la Liga ACB. Desde 2021 es el entrenador del equipo del Lane College, de la División II de la NCAA.

MVP de la Copa del Rey de baloncesto
El MVP de la Copa del Rey de baloncesto es un premio otorgado por la ACB al jugador más valioso de cada edición de la Copa del Rey. El premio se otorga al término del campeonato, desde la edición de 1990.

El jugador con más títulos es Rudy Fernández con 3 distinciones, defendiendo las camisetas del Club Joventut de Badalona (2004 y 2008) y del Real Madrid Baloncesto (2015). Además, en la edición de 2004, se convirtió en el cuarto premiado sin ser su equipo campeón. Antes de él, fueron premiados sin ganar el título: Juan Antonio Orenga (1991), Joe Arlauckas (1993) y Velimir Perasović (1994).

El francés Thomas Heurtel es el único jugador en ganar el premio en dos ediciones consecutivas (2018 y 2019).
Valeria Suburbicaria
La provincia de Valeria Suburbicaria (Valeria) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Italia Suburbicaria.

Aunque su nombre es simplemente «Valeria», se usa la denominación de «Suburbicaria» para distinguirla de Panonia Valeria, otra provincia situada dentro de la diócesis de Panonia.

Panonia Valeria
La Panonia Valeria o simplemente Provincia de Valeria era una provincia romana, fundada en 298 por el emperador Diocleciano, con la división de la Panonia Inferior en dos provincias, la Valeria y Pannonia Secunda. Tomó el nombre de Galeria Valeria, hija de Diocleciano y esposa de Galerio.

Valeria tenía su capital en Sopianae, la moderna Pécs (Hungría), y se extendió a lo largo del Danubio desde Altinum (moderna Mohács, Hungría) hasta Brigetio (la moderna Komárom). Fue colocado bajo un praeses, con sede en Sopianae, y un dux, con sede en Aquincum, donde también se encontraba la Legio II Adiutrix.

En el siglo V, las provincias panónicas fueron cedidas por el emperador Teodosio II a los hunos.
Gnossiennes
Las Gnossiennes son una serie de piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1889 y 1897. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gymnopédies suelen clasificarse como danzas.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
El artista en su museo
El artista en su museo es un autorretrato realizado en 1822 por el artista norteamericano Charles Willson Peale (1741-1827). Al final de su carrera pintó siete autorretratos que formaron el último exponente de su arte. El artista en su museo es una pintura al óleo realizada en gran formato en dos meses, y es el más emblemático de la autorretratos de Peale.

Peale quiso acercar el arte y la cultura a la parte de la sociedad carente de educación formal estadounidense de sus días, por medio de museos conformados por piezas de diversos tipos.

En la obra se presenta el autor retratado ante las piezas de un museo compuesto por fósiles, animales disecados y otros objetos decorativos, que constituyeron el primer museo estadounidense.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.