hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menorquín
El menorquín (en catalán: menorquí) es un subdialecto del catalán hablado en la isla española de Menorca, que forma parte del catalán balear y del bloque oriental de la lengua catalana-valenciana-balear. El menorquín presenta en términos generales muchos rasgos propios del catalán balear, con algunos rasgos compartidos con el mallorquín y el ibicenco, además de poseer también ciertas características presentes en el catalán central.

Hasta el siglo XVIII esta variedad lingüística había sido un hablar muy uniforme, con pocos rasgos que lo diferenciaran del resto del balear. Sin embargo, a raíz de las diversas ocupaciones habidas en la isla de Menorca desde finales del siglo XIX, la homogeneidad del menorquín se rompió y fue, además, diferenciándose más del catalán continental y del resto de hablas baleares. El dialecto insular que más se le parece es el mallorquín, especialmente el hablado en Sóller.

Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll Casanovas (Ciudadela, Menorca, 10 de octubre de 1903-Palma de Mallorca, 18 de febrero de 1991) fue un lingüista, profesor, historiador y filólogo español. Autor de muchas obras en catalán y las variantes habladas de las Islas Baleares, coordinó junto a Antoni Maria Alcover el monumental Diccionario catalán-valenciano-balear (DCVB). En 1934 fundó la Editorial Moll, a día de hoy la editorial más antigua de las Islas Baleares, desde donde publicó un gran número de obras de la lengua y cultura catalanas.

En 1983 recibió la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña.

En 2007 se estrenó un espacio multifuncional con su nombre en Mahón.

En 2015 se crea en Palma de Mallorca la Institució Francesc de Borja Moll, concebida para promover la figura y obra de Francesc de Borja Moll y preservar su legado.
Mischarytera
Mischarytera es un género de árboles tropicales, que forma parte de la familia de plantas Sapindaceae. Hasta diciembre de 2013, se conocían cuatro especies, que crecen de forma natural en el este de Queensland, Australia, y en Nueva Guinea. Anteriormente, hasta 1995, se les asignaban nombres dentro del género Arytera, subgénero Mischarytera.

En 2006, el botánico Paul I. Forster describió científicamente formalmente Mischarytera megaphylla , basándose en especímenes recolectados de árboles de un área restringida (endémica) de la región de las tierras bajas de la selva tropical de Daintree, parte de la región más extensa de los trópicos húmedos del noreste de Queensland, Australia. Antes de la descripción formal, estos árboles se conocían y describían informalmente como Mischarytera sp. Oliver Creek (L.J.Webb+ 10903) Qld Herbarium y Sapindaceae sp. (Noé Creek BG 6026).

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Rakítnoye (Bélgorod)
Rakítnoye (ruso: Раки́тное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 11 429 habitantes, de los cuales 10 048 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en seis pedanías habitadas: los pueblos (siola) de Vasílyevka, Kriníchnoye, Chistopolye, Kiseliovo y Tsibulevka y el jútor de Korníyevka. En su territorio hay además otro jútor actualmente despoblado, llamado Záichik.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-6 que lleva a Sumy pasando por Krásnaya Yaruga. Al noreste sale la carretera 14K-11, que lleva a Ivnia.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.

Unto
El unto o gordura es la grasa blanca que recubre los intestinos del cerdo. Una vez curado es un ingrediente muy utilizado en la elaboración de platos tradicionales de la gastronomía de Galicia, en España.
Strelitzia (revista)
Strelitzia (abreviado Strelitzia) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Pretoria desde el año 1994. Fue precedida por Memoirs of the Botanical Survey of South Africa y Annals of Kirstenbosch Botanic Gardens

Annals of Kirstenbosch Botanic Gardens
Annals of Kirstenbosch Botanic Gardens (abreviado Ann. Kirstenbosch Bot. Gard.) ew una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada  por el Kirstenbosch Botanic Gardens desde el año 1986 hasta ahora. Editada como suplemento de South African Journal of Botany.
Campeonato de España Open de Primavera de Natación 2022
El XXII Campeonato de España Open de Primavera de Natación se celebró en Torremolinos entre el 9 y el 13 de abril de 2022 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Andaluza de Natación.

Este campeonato fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Natación de 2022, el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y los Juegos Mediterráneos de 2022. Las competiciones se realizaron en la Piscina Municipal Virgen del Carmen de la ciudad andaluza.

Originalmente se iba a celebrar en el Centro Acuático de Málaga, pero debido al desprendimiento del techo de la piscina se trasladó la sede a Torremolinos.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gates McFadden
Cheryl Gates McFadden, más conocida como Gates McFadden (2 de marzo de 1949) es una actriz y coreógrafa. Representó el papel de la doctora Beverly Crusher en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation (TNG) y en sus cuatro películas posteriores.

Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, Inglaterra, 13 de julio de 1940) es un actor británico de cine, televisión y doblaje, conocido principalmente por sus papeles en obras de teatro de William Shakespeare y, especialmente, por ser Jean-Luc Picard, capitán, principalmente en la serie Star Trek: The Next Generation y en las películas Star Trek: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection y Star Trek: Nemesis; y como almirante retirado en la serie Star Trek: Picard de la saga de Star Trek, así como el Profesor Xavier, en las películas de X-Men.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico en la lista honorífica de año nuevo de 2001.

Sus padres no le dieron un segundo nombre, pero usó profesionalmente «Patrick Hewes Stewart» —añadiendo como segundo nombre «Hewes»— durante un tiempo en la década de 1980.
Los jugadores de Triskelion (Star Trek: La serie original)
Los jugadores de Triskelion es el episodio número 16 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 5 de enero de 1968 y repetido el 3 de mayo de 1968. Es el episodio número 45 en ser transmitido y el número 46 en ser producido, fue escrito por Margaret Armen y dirigido por Gene Nelson.

Resumen: El capitán Kirk y sus compañeros son enviados a combatir como gladiadores para el entretenimiento y apuestas de tres seres incorpóreos.

Pavel Chekov
Pavel Andreievich Chekov (en cirílico Павел Андреевич Чеков) es un personaje de Star Trek, interpretado primero por Walter Koenig, y posteriormente por Anton Yelchin, en Star Trek XI (Yelchin falleció en junio de 2016).
Euridemo de Mélide
Euridemo de Mélide fue un griego del siglo V a. C. de Mélide (Tesalia). Fue el padre de Efialtes de Tesalia. 
Efialtes se convirtió en traidor a su patria, cuando en la invasión de los persas al mando del rey persa Jerjes I los ayudó indicándoles el paso de cabras por donde podían atacar al rey espartano Leónidas I. Este  defendía el paso de las Termópilas, y fue derrotado y muerto por esta traición.

Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.
Esquema de los estudios del futuro
El siguiente esquema se proporciona como una descripción general y una guía temática para los estudios del futuro:

Los estudios del futuro (también llamados futurología) – son investigaciones sobre futuros posibles, probables y preferibles, así como las cosmovisiones y los mitos que subyacen. Existe un debate sobre si esta disciplina es un arte o una ciencia. En general, puede considerarse como una rama de las ciencias sociales y paralela al campo de la historia.

La historia estudia el pasado, los estudios del futuro consideran el futuro. Los estudios del futuros (coloquialmente llamados " futuros" por muchos de los profesionales del campo) buscan comprender qué es probable que continúe y qué podría cambiar de manera plausible. Por lo tanto, parte de la disciplina busca una comprensión sistemática y basada en patrones del pasado y el presente, y para determinar la probabilidad de eventos y tendencias futuras.

Institute for the Future
El Institute for the Future (IFTF), radicado en Palo Alto, California (Estados Unidos), es un think tank sin fines de lucro. Fue establecido en 1968, como un derivado de la RAND Corporation para ayudar a las organizaciones a planificar el futuro a largo plazo, un campo conocido como futurología.
Campiglossa floccosa
Campiglossa floccosa
 es una especie de insecto díptero que Mary Katherine Curran describió científicamente por primera vez en el año 1928.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
John Sebastian
John Benson Sebastian (17 de marzo de 1944) es un cantautor, guitarrista y armonicísta estadounidense. Conocido por ser miembro fundador de la banda The Lovin' Spoonful, incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2000. Sebastian formó parte del elenco de artistas que participaron en el Festival de Woodstock en 1969. Durante su etapa en solitario obtuvo un gran éxito con su sencillo de 1976 "Welcome Back".

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Juan José de Olivares y Uribe
Juan José de Olivares y Uribe, decimosexto alcalde del municipio de Rancagua (Rancagua 1779-1850). Hijo de Baltasar Olivares y López de Vega y Josefa Uribe y Pizarro del Pozo Gamboa, ambos miembros de la aristocracia castellano-vasca que apoyó el bando carrerino durante la independencia de Chile.

Alcalde de Rancagua (1819). Asumió como subrogante tras la muerte del alcalde Matías Valenzuela Toro. Sólo duró los meses que restaron de mandato, para luego dejar el cargo en Polinario Azúa.

Matías Valenzuela Toro
Matías Valenzuela Toro, decimoquinto alcalde del municipio de Rancagua (Pelequén, 1770-Rancagua, 1841). Hijo de Santiago Valenzuela Avalos y Rosa Toro Gallardo. Contrajo matrimonio con Dolores Toro Carrasco (1799), con quien fue padre de dos hijos.

Alcalde de Rancagua (1819), durante su administración se decretó el establecimiento del escudo de la ciudad, con el lema "Rancagua renace de sus cenizas porque su patriotismo la inmortalizó".
Lenguas kimbundu
Las lenguas kimbundu o mbundu septentrionales son un grupo de lenguas bantúes, codificadas como H.20 en la clasifación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), probablemente forman una unidad filogenética válida, aunque este punto necesita clarifiación adicional. Las lenguas del grupo son:

Kimbundu (Mbundu), Sama, Bolo, Mpinda

el songo se considera frecuenteetne un dialecto del kimbundu, pero parece que podría ser más bien una de las lenguas teke.

Idioma mpinda
Mpinda es una lengua bantú de Angola que está estrechamente relacionada con el Kimbundu. Los antepasados de los Mpinda incluían hablantes de Sama y Kikongo, y Mpinda tiene Baja inteligibilidad con las lenguas vecinas.
Zona Monumental de Ancón
La Zona Monumental de Ancón es el casco histórico ubicado en el distrito de Ancón, en la Provincia de Lima, Lima, Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde 1989 mediante el R.J.N° 009-89-INC/J. La zona monumental es conocida por sus casonas y ranchos.

Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Juan Ricardo Lozano
Juan Ricardo Lozano Amaya (Bogotá, 23 de septiembre de 1965) es un actor y humorista colombiano, conocido por su participación en el programa humorístico en la radio La Luciérnaga y de la televisión colombiana Sábados Felices y por sus personajes como Alerta, El Cuentahuesos y El coordinador.

Universidad Autónoma de Colombia
La Universidad Autónoma de Colombia es una universidad privada colombiana fundada en los años setenta por un amplio número de académicos, la mayoría de ellos docentes universitarios. La FUAC, como también es llamada, tiene su sede principal en el centro histórico de Bogotá denominado la "La Candelaria".  Es también famosa por ser el lugar en donde funcionaba la Clínica Central, sitio en donde murió el caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán en 1948.
Číchov
Číchov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Potenciación
La potenciación es una operación matemática entre dos términos denominados: base  y exponente . Se escribe  y se lee normalmente como « elevado a la ». Hay algunos exponentes especiales como el 2, que se lee al cuadrado, y el 3, que se lee al cubo. Exponentes mayores que el 3 (cubo) suelen leerse de manera ordinal: «elevado a la cuarta, quinta, sexta, etc. potencia».

Inverso multiplicativo
En matemáticas, el inverso multiplicativo, recíproco o  inverso de un número x  no nulo, es el número, denotado como 1⁄x o x −1, que multiplicado por x da 1 como resultado.

En los números reales el 0 no tiene inverso multiplicativo. El inverso de un número real también es real, el inverso de un número racional es racional y todo número complejo tiene un inverso que es un número complejo.La división es la operación inversa de la multiplicación, si  por definición se cumple que: , y además .

Es decir:

Si tenemos y/x su inverso multiplicativo es x/y; o bien

Si tenemos x su inverso multiplicativo es 1/x .

La propiedad que todo elemento no nulo tiene un inverso multiplicativo es parte de la definición de cuerpo.
Óscar Trelles Montes
Julio Óscar Trelles Montes (Andahuaylas, 23 de agosto de 1904-Lima, 2 de octubre de 1990) fue un médico y político peruano. Se desempeñó como Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Gobierno y Policía de julio a diciembre de 1963, en el primer gobierno del presidente Fernando Belaúnde Terry. También fue ministro de Salud Pública y Asistencia Social (1945-1946), senador de la República (1980-1985) y presidente del Senado (1980-1981).

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Teorema de recurrencia de Poincaré
En física, el teorema de recurrencia de Poincaré establece que ciertos sistemas, después de un tiempo suficientemente largo, pero finito, volverán a un estado muy cercano, si no exactamente igual al estado inicial. El tiempo de recurrencia de Poincaré es el tiempo transcurrido hasta la recurrencia; este tiempo puede variar mucho según el estado inicial exacto y el grado requerido de cercanía. El resultado se aplica a sistemas mecánicos aislados sujetos a algunas restricciones, por ejemplo, todas las partículas deben estar unidas a un volumen finito. El teorema se discute comúnmente en el contexto de la teoría ergódica, los sistemas dinámicos y la mecánica estadística .

El teorema lleva el nombre de Henri Poincaré, quien lo discutió en 1890 y fue probado por Constantin Carathéodory utilizando la teoría de las medidas en 1919.

Teorema de Liouville (mecánica hamiltoniana)
En física, el teorema de Liouville es un resultado de la mecánica hamiltoniana sobre la evolución temporal de un sistema mecánico. Un conjunto de partículas con condiciones iniciales cercanas pueden representarse por la región conexa que ocupa en el espacio de fases. El teorema establece que dicha región mantendrá invariante su volumen a pesar de que se estirará y se encogerá a medida que cada partícula evolucione.
Ucase de Ems
El ucaz de Emsk (en ruso: Эмский указ [Emski ukaz]; en ucraniano: Емський указ [Emsky ukaz]) fue un edicto (ucase) secreto del zar Alejandro II de Rusia promulgado en 1876, por el que se prohibía expresamente el uso del idioma ucraniano en textos de cualquier clase dentro del Imperio ruso, con la excepción de la reimpresión de antiguos documentos. También prohibía la importación de publicaciones en ucraniano y la representación de obras de teatro o la enseñanza escolar o universitaria en ucraniano, así como la traducción de libros en el idioma ucraniano. Fue llamado así por la ciudad alemana de Bad Ems, donde el edicto fue firmado por el propio zar durante sus vacaciones.

Ucranianización
La ucranianización (en ucraniano: українізація, romanizado: ukrayinizatsiya) es el término usado para un grupo de movimientos políticos y sociales, que tienen como fin proteger, promover o recuperar la utilización del idioma ucraniano en Ucrania, así como otros elementos de la cultura ucraniana. Dependiendo del periodo histórico, su significado puede variar. En la actualidad, la ucranianización se centra en diversas esferas de la vida pública, como la educación, el gobierno o la cultura, no interfiere con la vida privada, por lo que no debe confundirse con un movimiento de carácter nacionalista.
Los cantos de Maldoror
Los cantos de Maldoror (en francés, Les Chants de Maldoror) son un conjunto de seis cantos poéticos publicados en 1869, obra del escritor Isidore Ducasse, más conocido por su seudónimo de Conde de Lautréamont, considerado el gran renovador de la poesía francesa del siglo XIX.

Mi poesía consistirá, sólo, en atacar por todos los medios al hombre, esa bestia salvaje, y al Creador, que no hubiera debido engendrar semejante basura.
Canto II

Los cantos de Maldoror, obra entre las más atípicas y sorprendentes de la literatura, fueron escritos entre 1868 y 1869 y publicados ese mismo año. Los cantos que forman el libro son obra de un hombre de veintidós años al que la muerte se llevará apenas un año más tarde. Los ecos de estas páginas irán aumentando a lo largo del siglo XX, en particular por el impulso de André Breton, que vio en ese libro «la expresión de una revelación total que parece exceder las posibilidades humanas». Así, los surrealistas consideraron al libro como un precursor.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
(200268) 1999 XJ110
(200268) 1999 XJ110 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de diciembre de 1999 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.