hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco palmar superficial
El arco palmar superficial es un arco arterial formado por la terminación de la arteria cubital y por la rama palmar superficial de la arteria radial. No obstante, en algunos individuos la contribución de la arteria radial podría estar ausente, y en su lugar anastomosarse la arteria cubital con la arteria principal del pulgar (arteria pinceps pollicis), la arteria radial del índice (arteria radialis indeces), o la arteria mediana, las dos primeras de las cuales son ramas de la arteria radial.

Nombres alternativos —menos frecuentes— para este arco arterial son arco volar superficial (arcus volaris superficialis), arco cubital superficial o arco ulnar superficial (arcus ulnaris superficialis).

Arteria satélite del nervio mediano
La arteria mediana, arteria satélite del nervio mediano, arteria acompañante del nervio mediano o arteria del nervio mediano es una arteria que se origina en la arteria interósea anterior. No presenta ramas.
José Hamui
José Hamui es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta, el primero de ellos junto a Azcué y los siguientes al lado de Adrián Zubikarai. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Hamui tenía un hermano, también pelotari, Moisés Hamui, con quien logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968 junto con Alejandro Andrade y Pedro Lanzagorta.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Western swing
Western swing es un estilo de música proveniente de la música Western y hoy en día considerado subgénero del country.

Se origina a finales de los años 1920 en los territorios del suroeste de Estados Unidos por evolución de la música de las string bands populares, como una manifestación de la influencia de los nuevos medios (radio, jukebox, etc.) en una cultura popular relativamente aislada. Algunos autores atribuyen al violinista Bob Wills, en el oeste de Texas, el inicio de la fusión del folclore granjero con el blues y el jazz.

En la época de mayor popularidad del estilo (años 1935-45), las bandas más populares fueron The Light Crust Doughboys, Bob Wills and The Texas Playboys, Milton Brown and His Musical Brownies y Spade Cooley and His Orchestra.

Steel guitar
La steel guitar es un instrumento de cuerda, de la familia de las guitarras, sin caja de resonancia (salvo en los modelos acústicos), con forma usualmente rectangular, que se dispone horizontalmente, ya sea sobre las rodillas (en los modelos más antiguos), o sobre un armazón con patas.

Las cuerdas se tocan generalmente con un dispositivo especial denominado precisamente "steel" (lo que da su nombre al instrumento), similar al slide o bottleneck, y no con los dedos como otros instrumentos de cuerda. Dispone usualmente de uno, dos y hasta tres mástiles, disponiendo de pedales que son usados para cambiar el diapasón. La acción de los pedales puede ser configurada o fijada por el que ejecuta el instrumento.
Thanbyuzayat
Thanbyuzayat es una localidad del Estado Mon, al sureste de Birmania.

Es la capital del municipio homónimo en el distrito de Mawlamyaing. Actualmente tiene una población entre diez mil y veinte mil habitantes.

Mawlamyaing
Mawlamyaing o Moulmein (mon: မတ်မလီု [mo̤t məlɜ̤m]; birmano: မော်လမြိုင်မြို့ [mɔ̀ləmjàiɴ mjo̰]) es la capital y localidad más poblada del Estado Mon, en Birmania.

Es la tercera mayor ciudad birmana, con una población de aproximadamente trescientos mil habitantes.

Se sitúa en la parte interna del delta fluvial del río Salween, donde confluye con el río Gyaing.
Ferrioxalato de potasio
El compuesto es una sal que consiste en aniones ferrioxalato, [Fe(C2O4)3]3−, y cationes potasio K+. El anión es un complejo de oxalato de metal de transición que consiste en la unión en forma de complejo octaédrico de un átomo de hierro en el estado de oxidación +3 con tres ligandos de oxalato bidentados C2O2−4. El potasio es un contraión que equilibra la carga -3 del complejo. En disolución, la sal se disocia para dar el anión ferrioxalato, [Fe(C2O4)3]3−, que aparece en color verde fluorescente. La sal está disponible en forma anhidraasí como en forma trihidratada.Ambas sustancias son sólidos cristalinos de color verde lima.

El anión ferrioxalato es bastante estable en la oscuridad, pero se descompone cuando se expone a la luz y la radiación electromagnética de alta energía.

Blueprint (dibujo técnico)
Un blueprint o cianotipo (anglicismo por 'impresión-azul', aunque también se le conoce como 'anteproyecto' o 'copia de plano') es una reproducción en papel de un dibujo técnico, un plano cartográfico o un diseño de ingeniería. Por lo general, el término blueprint se usa para referirse a cualquier plano detallado, antes de 1950 con líneas blancas sobre azul y a partir de ahí con líneas azules (blue-line) sobre blanco.
Unakvere
Unakvere es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Literatura fenicio-púnica
La literatura fenicio-púnica es aquella escrita en fenicio, la lengua de las antiguas civilizaciones de Fenicia y Cartago. Toda ella está rodeada de un halo de misterio por los pocos vestigios que se han conservado: todo lo que resta es una serie de inscripciones, pocas de las cuales tienen carácter netamente literario (solo alguna narración histórica, poemas, etc.), monedas, fragmentos de la Historia de Sanjuniatón y del Tratado de Magón, la traducción al griego del viaje de Hannón el Navegante y el texto del Poenulus de Plauto. Sin embargo, es un hecho probado que tanto en Fenicia como en Cartago hubo bibliotecas y que los fenicios tuvieron una rica producción literaria heredera del pasado cananeo, de la que obras como las redactadas por Filón de Biblos o Menandro de Éfeso son una parte ínfima.

Avieno
Rufo Festo Avieno fue un poeta latino del siglo IV d. C. cuyo nombre completo, Postumius Rufius Festus [qui et] Avien[i]us, se menciona en una inscripción de Bulla Regia; Avieno, en cambio, es la forma de referencia más común.
Iglesia de San Mateo Apóstol (Vega de San Mateo)
La parroquia de San Mateo Apóstol en Vega de San Mateo (provincia de Las Palmas, Canarias, España), es un edificio levantado a lo largo del siglo XIX muostrando una fusión de varios estilos arquitectónicos donde sobresalen el clasicismo, el academicismo y el mudéjar.

Vega de San Mateo
Vega de San Mateo, o simplemente San Mateo, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. San Mateo es uno de los municipios de la isla de Gran Canaria sin salida al mar, enclavado en la zona de medianías del centro-este de la isla.
Sabino Springett
Sabino Canales Springett, más conocido como Sabino Springett  (Quilcata, Ayacucho, 12 de julio de 1913-Lima, agosto de 2006) fue un pintor, grabador y afichista peruano. Ha practicado diversas modalidades figurativas, abstractas y texturales, influido sucesivamente por la estilización picassiana, la pintura gestual francesa y el informalismo español.

Luis Enrique Tord
Luis Enrique Tord Romero (Lima, 27 de enero de 1942 - ibidem, 2 de junio del 2017), fue un historiador, antropólogo, poeta, narrador y político peruano. Destacan sus investigaciones sobre el arte virreinal y sus relatos y novelas de carácter histórico. Ha ocupado cargos gubernamentales y culturales de importancia.
Geografía de América Central
América Central o Centroamérica es una gran región geográfica que se extiende desde la frontera Sur de  México, en Norteamérica, hasta la frontera Norte de Colombia, en Sudamérica. Fisiográficamente la región se extiende desde el istmo de Tehuantepec, México, hasta el golfo de Urabá, Colombia. La región, administrativa y políticamente, se organiza en los siguientes siete países independientes: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

Cordillera de Amerrisque
La cordillera de Amerrisque es una cordillera montañosa que constituye la espina central de Nicaragua y forma parte de la Cordillera Centroamericana que se extiende a lo largo de Nicaragua durante unos 700 km desde Honduras en el noroeste hasta Costa Rica en el suroeste, justo a unos pocos kilómetros del Mar Caribe.

En su parte central es conocida como Cordillera Chontaleña por atravesar gran parte del departamento de Chontales.

Ha sido declarada Reserva Natural, se alza en promedio 994 metros sobre el nivel del mar, en cuyas alturas el viento sopla fuerte y hay aire puro. Allí se establecieron los mayas, pueblo que dejó un legado histórico y antropológico.
Polioxietil amina
Polioxietil amina (POEA) Surfactante o coadyuvante. Se refiere a una gama de tensioactivos aniónicos derivados de grasas animales (sebo). Se encuentran principalmente usados como emulsionantes y agentes humectantes para formulaciones agroquímicas, tales como pesticidas y herbicidas (por ejemplo, glifosato).

Tensioactivo aniónico
Se llama tensioactivos aniónicos a los tensioactivos que tienen un grupo funcional en la molécula cargado negativamente, sin embargo, para mantener la neutralidad eléctrica, este está asociado a un catión (ion positivo). Como cada agente tensioactivo, los tensioactivos aniónicos están formados por una parte polar y una parte no polar. La parte no polar son grupos alquilo diferentes. El grupo polar es generalmente un grupo -COO-(carboxilato)-SO3-(sulfonato), SO42-(sulfato) o PO43- (fosfato).
Lago Falso Engaño
El lago Falso Engaño o laguna Falso Engaño es un lago de origen glacial andino ubicado en el oeste de la provincia del Chubut, en el departamento Languiñeo, Patagonia argentina. Las lagunas del Engaño fueron reclamadas por Chile hasta 1966 en el marco de la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena.

Departamento Languiñeo
Languiñeo es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 15 339 km² y limita al norte con los departamentos de Futaleufú y Cushamen, al este con los de Gastre y Paso de Indios, al sur con el de Tehuelches, y al oeste con Chile.
Sitio de Kassel (1761)
El sitio de Kassel, llevado a cabo en marzo de 1761, fue un intento fallido del duque Fernando de Brunswick para capturar Kassel, la capital de Hesse-Kassel, en manos de los franceses. Brunswick levantó el asedio después de que las fuerzas del duque de de Broglie infligieran fuertes bajas a las suyas en la batalla de Grünberg, lo que hizo insostenible la continuación del asedio.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Rolando Rojo Redolés
Rolando Rojo Redolés (Ovalle, 10 de febrero de 1941)- (Santiago, 24 de diciembre de 2025) Fue un escritor y académico chileno. Ha publicado entre otros libros La muerte de la condesa Prokofich, Cuentos de barrio, El último invierno del abuelo y El cumpleaños.

Es primo del músico y poeta Mauricio Redolés.

Mauricio Redolés
Luis Mauricio Redolés Bustos, nombrado comúnmente como Mauricio Redolés (Santiago, 6 de junio de 1953) es un poeta y músico chileno. Es conocido por su poética que une la crítica política y social, sus memorias sobre el exilio, la tortura y la dictadura, y el humor. Su álbum Quién mató a Gaete? (1996) fue reconocido entre los 50 discos más importantes de la música chilena por la revista Rolling Stone y entre los 600 discos más importantes de la música latinoamericana del siglo XX.En 2022 fue reconocido con el premio a la Música Presidente de la República.
CloudApp
CloudApp es una empresa estadounidense con sede en San Francisco, California. Se especializa en ofrecer aplicaciones de captura de pantalla y vídeo basadas en nube (cloud). Es muy utilizada juntamente con otros servicios digitales basados en nube como son Box, Dropbox, Evernote, OneDrive, Samepage, Yext, y SugarSync.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Elección de la Cámara de Consejeros de Japón de 2013
La 23ª elección de los miembros de la Cámara de Consejeros (第23回参議院議員通常選挙, Dainijūnikai Sangiingiin Tsūjōsenkyo?) para la Cámara Alta del parlamento japonés se realizó el 21 de julio de 2013. En la última elección realizada en 2010, el Partido Democrático de Japón se mantuvo como el partido más numeroso, pero la coalición no obtuvo la mayoría.

Elección de la Cámara de Consejeros de Japón de 2007
La elección de la Cámara de Consejeros, la cámara alta de la legislatura en Japón, fue realizado el 29 de julio de 2007. Fue la primera vez que el primer ministro Shinzō Abe se enfrentaría a una elección. Originalmente esta elección se realizaría el 22 de julio, pero el gobernante Partido Liberal Democrático decidió a mediados de junio en extender la sesión de la Cámara por una semana para terminar con la sesión legislativa; esta acción fue criticado por el corto tiempo que restaba para realizar la elección.

La Cámara de Consejeros se compone de 242 miembros y tienen un período de seis años en el cargo. Aproximadamente la mitad de éstos son elegidos cada tres años. La última elección se realizó en 2004 cuando Junichiro Koizumi, el predecesor de Abe, estaba en el cargo como primer ministro.

La Cámara finalizó su sesión número 166 el 5 de julio de 2007, marcando el comienzo no oficial de la campaña. Oficialmente comenzó el 12 de julio.
Tour de Hungría 2024
La 45.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 12 de mayo de 2024 en Hungría con inicio en la ciudad de Szentgotthárd y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 854 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el belga Thibau Nys del Lidl-Trek. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Emanuel Buchmann del Bora-Hansgrohe y el neerlandés Wout Poels del Bahrain Victorious.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Mannheimia
El género Mannheimia se corresponde con bacterias Gram negativas anaerobias de la familia Pasteurellaceae, perteneciente al phyllum Proteobacteria, más concretamente a la clase Gammaproteobacteria. Son bacterias inmóviles (carentes de apéndices mótiles) y no esporuladas o esporuladoras. Son responsables de la producción de infecciones de las tonsilas de diferentes animales.

Gammaproteobacteria
Gammaproteobacteria (también Gamma Proteobacteria o γ-bacteria) son una clase de bacterias que incluye diversas especies de importancia médica, ecológica y científica, como las enterobacterias (Escherichia coli), Vibrionaceae, Pseudomonadaceae y Klebsiella pneumoniae  (neumonía).

Igual que todas las proteobacterias, las Gammaproteobacteria son Gram negativas.

A esta clase pertenece gran cantidad de patógenos importantes, tales como Salmonella (enteritis y fiebre tifoidea), Yersinia (peste), Vibrio (cólera), Pseudomonas aeruginosa (infecciones intrahospitalarias o en pacientes con fibrosis quística).
Basílica de Santa Giulia
La basílica de Santa Giulia de Bonate Sotto, Bérgamo fue construida a inicios del siglo XII en una zona llamada Lesina debido a su cercanía con el río de igual nombre. De la construcción inicial queda solo la parte de las ábsides.

Teodolinda
Teodolinda o Teodelinda (c. 570-628) fue una princesa de origen germánico, hija del duque Garibaldo I de Baviera, reina consorte de los lombardos, regente durante la minoría de edad de su hijo Adaloaldo y cogobernante cuando alcanzó la mayoría de edad, de 616 a 626, por lo que durante más de treinta años ejerció gran influencia en el reino. Desde su beatificación, se le conmemora dentro del santoral cristiano el 22 de enero.
Compañía Mercantil del Chubut
La Compañía Mercantil del Chubut (en galés: Cwmni Masnachol Camwy) fue una cooperativa de agricultores con sede en Trelew y sucursales en Gaiman (su primera sede), Valle 16 de Octubre (Trevelin), Rawson, Comodoro Rivadavia, Puerto Madryn, Colonia Sarmiento, etc.

Gaiman
Gaiman es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en el valle inferior del río Chubut, a orillas del río y del canal principal Norte, a 15 km al oeste de Trelew.

Se destaca por mantener las costumbres y tradiciones de los colonos galeses llegados en 1865.
Ånima
Ånima es una banda de rock alternativo y progresivo coruñesa creada en 2010. Está integrada por el guitarrista y vocalista Rolo, batería y coros Dabe, en el bajo Miguel Ángel y el guitarrista Duro. Grabaron su primer álbum "Tresmilonce" después de tres años de ensayo, haciendo su presentación en directo en el Aversion Fest en Burela. En el año 2013 comparten escenario con otros grandes grupos, como The Flatliners, Def Con Dos o Mojinos Escozíos, tocando en los festivales de Resurrection Fest, FIRC, Mareira Fest, Nordestazo, Noroeste Poprock, Sada Rock, Oistes Rock y o Castelo Rock, agotando prácticamente todas las copias editadas de su primer disco. En el año 2017 se encuentran en gira de presentación de su segundo disco, "En Guerra", cuya grabación se llevó a cabo gracias a una campaña de micromecenazgo.

Def Con Dos
Def Con Dos es un grupo musical español, formado en Vigo en 1988, aunque afincando en Madrid desde poco tiempo después. Fueron uno de los grupos pioneros en practicar el hip hop en español, junto a formaciones como DNI, Jungle Kings, QSC, MC Randy & DJ Jonco, Masters TDeK o Sindicato del Crimen. Posteriormente evolucionaron hacia el rap metal, en un desarrollo estilístico en el que también fueron pioneros. Sus letras tienen un fuerte componente de compromiso social y connotaciones políticas y se caracterizan por la ironía y los juegos metafóricos de doble sentido.
Cardinalis sinuatus
El cardenal pardo o cardenal desértico (Cardinalis sinuatus) es una especie de ave paseriforme de la familia que vive en Norteamérica. Está clasificado en el mismo género con el cardenal rojo y el cardenal bermejo.

Es principalmente una especie residente de México, pero se encuentra también en el sur de los Estados Unidos, en los estados de Arizona, Nuevo México, y Texas.

Mide unos 21 cm de longitud.

El macho es de color gris y rojo carmín. El color rojo se concentra en el pecho, la garganta, la máscara alrededor de los ojos y el pico, en la cresta, en algunas plumas de las alas y en la base de la cola. El resto del cuerpo es gris, más oscuro en las alas y las plumas de la cola.

La hembra es parda grisácea, con la espalda gris y algunas pequeñas manchas rojas en la cresta y las alas. Los machos juveniles son similares a las hembras, pero con el pico oscuro.

El pico de estas aves es amarillo, robusto y curvo, un poco similar al de los pericos.

Cardinalis phoeniceus
El Cardenal coriano, Cardenal guajiro, Cardenal bermejo,Cardenal de la Guajira o Guayamate (Cardinalis phoeniceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae endémica del extremo norte de Colombia y de Venezuela. Se encuentra únicamente en La Guajira colombiana, en la Depresión Lara-Falcón y en el litoral árido del  norte de Venezuela. Su hábitat natural son los arbustales tropicales.
Amaru Entertainment
Amaru Entertainment es una casa discográfica que fue fundada por Afeni Shakur -madre del legendario rapero fallecido Tupac Shakur- a principios de 1997, para manejar su música tras su prematura muerte en septiembre de 1996. Ha lanzado siete álbumes póstumos y un documental titulado Tupac: Resurrection.

Tupac: Resurrection
Tupac: Resurrection es un documental sobre la vida y muerte del rapero Tupac Shakur. Fue nominado a los Premios Óscar de 2003. El documental, dirigido por Lauren Lazin y distribuido por Paramount Pictures, está narrado por el propio Tupac Shakur. Fue estrenada en los cines el 16 de noviembre de 2003 y se mantuvo hasta el 21 de diciembre. La película ha recaudado 7,7 millones de dólares, convirtiéndose en el 10.º documental más exitoso económicamente en los Estados Unidos desde 1982.
Francisco Pacheco (militar)
Francisco Pacheco Jiménez (también conocido como Capitán Francisco Pacheco, Chiclana de la Frontera, 1488-León, 1541) fue un militar y conquistador español conocido por ser el fundador de la ciudad de Portoviejo y por su participación en la conquista del Tahuantinsuyo junto a Francisco Pizarro y Diego de Almagro.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.