hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área natural protegida Paso Córdova
El área protegida Paso Córdova está ubicada en el departamento General Roca, al norte de la provincia de Río Negro, en la Patagonia argentina. Fue creada con el objeto de preservar el ambiente natural al sur del río Negro, destinándolo a actividades educativas, científicas y recreativas.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Ivanrey
Ivanrey es una localidad española perteneciente al municipio de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de La Socampana. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Daskalio
Daskalio (en griego Δασκαλειό, pronunciado: [ðaskaljɔ]) es una pequeña isla en el estrecho de Ítaca, a 750 metros de la costa este de Cefalonia. Pertenece al municipio de Erisos. En la antigüedad la isla se llamaba Asteris (Ἀστερίς) y se la identifica con una isla mencionada en la Odisea de Homero con dos puertos en la que Telémaco, proveniente de Pilos, fue emboscado cuando se disponía a liberar a su madre Penélope. Esta tesis ha sido negada varias veces, entre otros por Wilhelm Dörpfeld que equipara la Ítaca de Homero con la actual isla de Léucade y Asteris con la de Arkoudi. Los defensores de la teoría, señalan los dos puertos naturales de Fiskardo, al norte de Cefalonia, que corresponderían a los mencionados por Homero.

En la deshabitada isla hay una pequeña capilla dedicada a San Nicolás (Agios Nikolaos), restos de una antigua obra de mampostería de una torre que vigilaría el estrecho de Ítaca y restos de piedra de antiguos edificios.

Arkoudi
La isla Arkoudi (en griego: Αρκούδι), también en forma antigua, Arkoudio y Arkoudion, es una pequeña isla griega deshabitada de las islas Jónicas, en el mar Jónico. Es administrada por el municipio de Itaca y se encuentra al norte de la isla del mismo nombre, así como al sur de la isla de Léucade. Desde 1864 y hasta la reorganización entre mediados y fines del siglo XX, fue parte de la prefectura de Léucade.

A finales del siglo XX, la isla fue comprada por un consorcio de Sudáfrica que planeó bajo la dirección de Giorgos Stavroupoulos el desarrollo y la colonización de la isla para los individuos ricos.
Si se realizan los planes existirá un parque residencial creado con 140 residencias privadas exclusivas, centros comerciales, hoteles, pistas de tenis e instalaciones ecuestres y un campo de golf de 18 hoyos.
Lucy Westenra
Lucy Westenra es un personaje ficticio perteneciente a la novela Drácula de Bram Stoker. 
También es conocida como Lucy Weston o Lucy Westerman, en diversas adaptaciones cinematográficas.

Del personaje de Lucy Westenra de la novela original de Drácula, fue inspirado el personaje Anna Harding para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Campeonato Africano de Judo de 2006
El XVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Port Louis
Port Louis (literalmente 'Puerto Luis') es la capital y mayor ciudad de Mauricio, además de ser su centro político, económico y cultural. Situada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla. En 2012 contaba con una población de 147 066 habitantes.
Dagupan
Dagupan es una ciudad componente independiente en Filipinas de segunda categoría, sede de la arquidiócesis de Lingayén-Dagupan, situada en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I

Golfo de Lingayén
El golfo de Lingayén es una extensión del Mar de China Meridional en Luzón, en el norte del país asiático de Filipinas, que se extiende por unos 56 km. Está enmarcado por las provincias de Pangasinan y La Unión y se encuentra entre las montañas de Zambales y la Cordillera Central. El río Agno desemboca en el golfo de Lingayén.

El golfo tiene numerosas islas, las más famosas se encuentran en el parque nacional de las Cien Islas.
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (videojuego)
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie es el título de cuatro adaptaciones de videojuegos diferentes de la película del mismo nombre que fueron lanzadas para Super Nintendo, Genesis, Game Boy y Game Gear. Si bien los juegos estaban aparentemente basados en la película, también presentaban personajes y elementos de la trama de la segunda temporada de la serie de TV original Mighty Morphin Power Rangers. Al igual que las versiones anteriores del original Mighty Morphin Power Rangers, ninguna de las cuatro versiones del juego de la película eran versiones entre sí.

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.
Arte (gramática)
Un arte o arte de la lengua fue la denominación usada para diversas gramáticas de lenguas indígenas de América o también de lenguas asiáticas, compuestas frecuentemente por misioneros y otros autores, especialmente durante los siglos XVI a XVIII. El nombre deriva del Arte gramática (Τέχνη Γραμματική) del gramático griego Dionisio de Tracia escrito en el siglo II a. C.

Estas obras respondían a un plan muy concreto y en general usaban el mismo modelo descriptivo, basado en la nomenclatura y esquemas de la gramática latina, junto con un vocabulario y algunos textos evangélicos traducidos a dicha lengua que ejemplificaban las reglas gramaticales de la lengua.

Frecuentemente estas gramáticas tenían un propósito misionero y evangelizador por lo que muchas de ellas se refieren a lenguas generales, es decir, lenguas ampliamente usadas en una determinada región para la comunicación interétnica entre grupos con lenguas minoritarias.

Tékhne Grammatiké
Tékhnē Grammatikḗ (en griego, Τέχνη Γραμματικῆ; en latín, Ars Grammatica) es una obra atribuida al gramático griego Dionisio de Tracia. Escrita en griego hacia el siglo I a. C. se considera la primera gramática en términos modernos redactada en una lengua europea, y sirvió de base a las posteriores gramáticas del griego, del latín y de otras lenguas europeas hasta bien entrado el Renacimiento. Se trata de una obra breve, básica y esquemática. Fue muy imitada durante por los latinos y constituye, según Robins, una pieza clave de la cultura griega. De las 6 partes que se anuncian en el prólogo, solo se conserva una, subdividida en dos aspectos: Letras y su pronunciación (fonética) y Analogía (morfología).
Naranjazo
Se denomina «Naranjazo» al resultado de la elección complementaria chilena, realizada el 15 de marzo de 1964, para escoger un diputado por la agrupación departamental de Curicó y Mataquito. En la elección resultó elegido inesperadamente el candidato socialista, Óscar Naranjo Arias (de ahí el nombre Naranjazo), lo que influyó en el derrumbe de la coalición de centroderecha Frente Democrático y el posterior triunfo del candidato democratacristiano Eduardo Frei en la elección presidencial del 4 de septiembre de ese año.

Partido Conservador Unido
El Partido Conservador Unido (PCU) fue un partido político de derecha chileno, existente entre 1953 y 1966. Se originó a partir de la fusión de los diferentes grupos conservadores, vale decir, del Partido Conservador Tradicionalista (PCT) y el Partido Conservador Social Cristiano (PCSC). Su emblema era una cruz de Santiago roja.
Skogsvågen (Skogsvåg)
Skogsvågen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Humo de sílice
El humo de sílice es un subproducto que se origina en la reducción de cuarzo, de elevada pureza, con carbón en hornos eléctricos de arco para la producción de silicio y ferrosilicio. Se utiliza como adiciones para hormigón de alta resistencia.

Instrucción Española del Hormigón Estructural
La Instrucción Española del Hormigón Estructural (EHE-08) es el nombre que recibía la normativa española sobre el cálculo y seguridad en estructuras de hormigón, derogada en 2021 con la aprobación del Código Estructural (Real Decreto 470/2021, de 29 de junio).

Era de obligado cumplimiento para todas las estructuras que utilizaran hormigón en España. Estas estructuras también pueden ser calculadas utilizando la normativa europea al efecto, el Eurocódigo 2.
Oulampik
Oulampik es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9686 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkarmon
Chamkarmon es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 182 004 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2020
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2020 fue la decimotercera edición de este torneo organizado por la UEFA. En esta oportunidad se realizaba en Suecia.

El torneo final estaba programado originalmente para jugarse entre el 9 y el 22 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, la UEFA anunció el 1 de abril de 2020 que el torneo había sido pospuesto hasta nuevo aviso. El 17 de junio de 2020, la UEFA anunció que la fase final se había reprogramada del 4 al 10 de octubre de 2020, donde se jugaría como una competición de eliminatoria directa. Sin embargo, la UEFA anunció el 13 de agosto de 2020 que después de consultar con las 55 federaciones miembro, el torneo fue cancelado definitivamente, desde la ronda élite en adelante, teniendo en cuenta la situación del COVID-19 que comenzó a afectar en toda Europa.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Idioma pacahuara
El pacahuara, también escrito pacawara,  es un idioma casi extinto perteneciente al grupo de lenguas pano, hablado por aproximadamente 17 personas de la etnia pacahuara al noroeste de Magdalena, en el departamento del Beni, Bolivia. El idioma está totalmente integrado con el chácobo.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el pakawara es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Lenguas pano
Las lenguas pano son una pequeña familia de lenguas de la selva amazónica formada por una treintena de lenguas de las que actualmente sobreviven menos de una veintena.
Todas estas lenguas se hablan entre las cuencas del río Ucayali y el río Madre de Dios.

Las dos lenguas más importantes de esta familia son el shipibo-konibo (con unos 8000 hablantes) y el matsés-mayoruna (con unos 2000 hablantes).
Lamborghini Reventón
El Lamborghini Reventón es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción total, producido por el fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. entre 2007 y 2010.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Znamia Komunizma
Znamia Komunizma (del ruso: Знамя Коммунизма) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente por la derecha del río Sosyka, tributario del Yeya, 12 km al sur de Kushchóvskaya y 163 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 772 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Osmorhiza aristata
Osmorhiza aristata es una planta  perteneciente a la familia Apiaceae. Fue descripta por primera vez por Carl Peter Thunberg y Johan Andreas Murray. Osmorhiza aristata pertenece al género Osmorhiza de la familia Apiaceae.

La especie habita en bosques en colinas y montañas bajas por todo Japón, y en bosques en faldeos de montañas o bancos de arroyos en praderas en elevaciones entre 250 a 1120 m s. n. m. de China.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Lohkuse
Lohkuse es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Punica granatum
Punica granatum, llamado comúnmente granado, es una especie de planta de la familia Lythraceae, cuyo fruto es la granada. Nativa de la región desde Irán hasta el Himalaya, se ha cultivado desde la antigüedad por toda la cuenca mediterránea.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Eupolintoviridae
Eupolintoviridae es una familia de virus ADN bicatenario que infectan animales, hongos y protistas. La familia se divide en dos géneros separados por un 40 % de identidad en la secuencia de aminoácidos de la ADN polimerasa. Además existe un tercer grupo que podría ser el resultado de la quimerización (formación de un genoma recombinante) entre los dos géneros identificados.

Se descubrieron en 2020 a través de estudios de metagenómica y como un elemento viral endógeno que existe como transposones polintones en los genomas de ciertos animales, hongos y protistas. Los viriones podrían ser similares a los adenovirus con la excepción de que retienen componentes ausentes en estos virus.

Adenoviridae
Los adenovirus (Adenoviridae) son una familia muy contagiosa de virus que infecta a animales. Son virus no encapsulados de ADN bicatenario que pueden provocar enfermedades o malestares como infecciones en las vías respiratorias, conjuntivitis, cistitis hemorrágica y gastroenteritis. Los adenovirus también se utilizan como vectores portadores de secuencias de ADN para la terapia génica.
Base de datos probabilística
Una base de datos probabilística es una base de datos en la que los campos tienen asociados valores de probabilidad. 
Los gestores de bases de datos probabilísticas son un área de investigación muy activa en la actualidad. Si bien aun no hay productos comerciales, existen diversos prototipos.

En las bases de datos probabilísticas se distingue entre el modelo de datos y su representación física, de un modo similar al de una base de datos relacional. En las probabilísticas esta distinción es crucial porque tienen que representar números muy grandes de posibles valores, a veces exponencial.

Modelo de datos
Un modelo de datos es un lenguaje orientado a hablar de una base de datos. Típicamente un modelo de datos permite describir:

Las estructuras de datos de la base: El tipo de los datos que hay en la base y la forma en que se relacionan.

Las restricciones de integridad: Un conjunto de condiciones que deben cumplir los datos para reflejar la realidad deseada.

Operaciones de manipulación de los datos: típicamente, operaciones de agregado, borrado, modificación y recuperación de los datos de la base.

Otro enfoque es pensar que un modelo de datos permite describir los elementos de la realidad que intervienen en un problema dado y la forma en que se relacionan esos elementos entre sí.

No hay que perder de vista que una base de datos siempre está orientada a resolver un problema determinado, por lo que los dos enfoques propuestos son necesarios en cualquier desarrollo de software.
Río Mamriuk (Fars)
El río Mamriuk (del ruso: Мамрюк) es un río de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Fars, tributario del río Labá, que lo es del Kubán. Tiene unos 10 km de longitud, y desemboca en el curso del Fars una vez éste ha atravesado Novosvobodnaya.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Pintura del Cinquecento
La pintura del Cinquecento supone la cumbre del  Renacimiento italiano. Se desarrolló, como su nombre indica, en la Italia del siglo XVI, pero no abarca toda la pintura de ese siglo, sino solamente la del primer tercio, ya que el clasicismo y el equilibrio propios de este Alto Renacimiento desaparecen a partir de la década de los veinte. Para el período 1520-1600 se prefiere usar el término de Pintura manierista. Representan la cumbre del renacimiento tres maestros de la escuela florentina que, sin embargo, destacarán por sus trabajos en otras ciudades, especialmente Roma: Leonardo da Vinci, Miguel Ángel Buonarroti y Rafael Sanzio.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.