hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Neretva '93
La Operación Neretva '93 fue un acto militar del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) contra las fuerzas del HVO croata, y el Ejército de Croacia en septiembre de 1993, la que sería llevada a cabo con el fin de romper el asedio de la parte Bosnia de Mostar, rodeada por las fuerzas croatas y severamente destruido, así como para recapturar áreas de Herzegovina, que se incluyeron en la autoproclamada República Croata de Herzeg-Bosnia y someterlas al control de Bosnia y Herzegovina. Esta operación se detuvo por las denuncias de las autoridades de las ARBiH y las informaciones sobre incidentes contra civiles y prisioneros de guerra bosnios.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Buster Brown (banda)
Buster Brown fue un grupo australiano de Rock and roll formado en Melbourne, en 1973. Su sonido era Hard Rock combinado con influencias de Blues Rock. Es notorio por haber tenido a Angry Anderson y Phil Rudd entre sus miembros.

Angry Anderson
Gary Stephen Anderson (Melbourne, 5 de agosto de 1947), conocido como Angry Anderson, es un cantante de rock, reportero, actor y activista político australiano. Ha sido el vocalista de la banda Rose Tattoo desde 1976 pero también es reconocido por sus obras benéficas. El sencillo más popular de Rose Tattoo en Australia es "Bad Boy for Love", de 1977, el cual alcanzó el puesto No. 19 en las listas. En 1987, la balada "Suddenly", perteneciente a su catálogo como solista, alcanzó el No. 2 en las listas del país oceánico. El 26 de enero de 1993, Anderson fue nombrado Miembro de la Orden de Australia.
Zhu Jiejing
Zhu Jiejing (Jiaxing, 3 de octubre de 1985) es una bailarina china de danza clásica. Es la bailarina principal del teatro de danza de Shanghái, dónde representó el ibis crestado (Zhuhuan, en chino) en octubre de 2015.

Lophotibis cristata
El ibis crestado de Madagascar, ibis crestado o ibis malgache (Lophotibis cristata), es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, el único miembro del género Lophotibis. Es un ibis de unos 50 cm de longitud, y es endémico de Madagascar.
Máximo Pérez
Máximo Pérez Siniestro (Coquimbo, Soriano, Provincia Oriental, 19 de marzo de 1822- Cerro Largo, Estado Oriental del Uruguay, 4 de julio de 1882) fue un militar, político y caudillo uruguayo de mediados del siglo XIX, que actuó principalmente en los tiempos del Militarismo, bajo el mando del presidente Venancio Flores y que participó abiertamente contra los gobiernos posteriores a su muerte.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Nivelles-Baulers
Nivelles-Baulers fue un autódromo de 3.720 metros de extensión ubicado en Nivelles, Bélgica, construido en 1971. Fue sede del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 en las temporadas 1972 y 1974.

A diferencia del Circuito de Spa-Francorchamps, las amplias zonas de escape diseñadas en 1971 permitían evitar accidentes (por la mayor visibilidad) y disminuía las consecuencias. Eso también causaba que los espectadores debieran situarse lejos de la pista, lo que combinado con el diseño plano del circuito generó rechazo por parte de pilotos y espectadores. El autódromo continuó usándose para carreras de motociclismo de velocidad hasta el año 1981.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
AMX-10P
El AMX-10P es un blindado de infantería francés. Desarrollado después de 1965 para reemplazar a los AMX-VCI en servicio en el Ejército francés. Los primeros prototipos fueron completados en 1968. Dispone de protección NBQ y es completamente anfíbio, contando con dos hidrojets para vadear en el agua. El AMX-10P ha sido usado hasta el momento por Francia, los Emiratos Árabes Unidos, Grecia, Indonesia, Catar, Arabia Saudi, Singapur y México.

VBCI
El Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) es un vehículo blindado de combate todo terreno de ocho ruedas, concebido y fabricado en Francia por Nexter Systems y por Renault Trucks Défense destinado a reemplazar el AMX-10 P. El ensamblaje, la integración y las pruebas de cada vehículo se realizan en la factoría de Roanne propiedad de Nexter Systems.
Clic velar
Un clic velar, o más precisamente un clic velar liberado hacia atrás o un clic uvular liberado hacia atrás, es una consonante de clic que se encuentra en uso paralingüístico en idiomas de toda África, como el wolof .   La lengua está en una posición similar a otras articulaciones de clic, como un clic alveolar, y al igual que otros clics, el mecanismo de corriente de aire es lingual . Sin embargo, a diferencia de otros clics, el sonido saliente se produce al soltar el cierre trasero (velar o uvular) de la lengua en lugar del cierre frontal. En consecuencia, el aire que llena el vacío proviene de detrás de la lengua, de la cavidad nasal y de la garganta. Los clics velares son siempre sordos y típicamente nasales ( [ʞ̃̊]</link> , [ᵑ̊ʞ]</link> o [ᶰ̥ʞ]</link> ), ya que se requiere flujo de aire nasal para una producción razonablemente alta.

Paralingüística
La paralingüística es parte del estudio de la comunicación humana que se interesa por los elementos que acompañan a las emisiones propiamente lingüísticas y que constituyen señales e indicios, normalmente no verbales, que contextualizan, sugieren interpretaciones particulares de la información propiamente lingüística.

Existe cierta evidencia en favor de que, tal como sucede con las emisiones propiamente lingüísticas, la información paralingüística implica un código aprendido. Los hablantes de  chino mandarín, por ejemplo, no utilizan las mismas variantes sonoras que los hispanohablantes para expresar sorpresa o ira.
Hotel Whitcomb
El Hotel Whitcomb es un hotel de San Francisco que se construyó entre 1911 y 1912. Ubicado en 1231 Market Street, el Whitcomb abrió sus puertas en 1912 como el ayuntamiento temporal de San Francisco y luego reabrió en 1917 como un hotel de 400 habitaciones.

Ayuntamiento de San Francisco
El Ayuntamiento de San Francisco (San Francisco City Hall) se abrió al público en 1915 y está situado en el espacio abierto del Civic Center, en San Francisco, California. Es un monumento de estilo Beaux Arts que se encuadra durante el movimiento arquitectónico City Beautiful que experimentó el Renacimiento Americano entre 1876 y 1914. La estructura de la cúpula es la quinta más grande del mundo. El edificio actual reemplazó al Ayuntamiento original, que quedó completamente destrozado tras el terremoto de 1906.

El arquitecto principal fue Arthur Brown, Jr., de Bakewell & Brown. Los blueprint del edificio están conservados en la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California en Berkeley. Brown también diseñó el San Francisco War Memorial Opera House, el Veterans Building, Temple Emanuel, Coit Tower y el edificio de la oficina Federal en el 50 United Nations Plaza.
XXVII Congreso del PSOE
El XXVII Congreso del Partido Socialista Obrero Español se celebró en Madrid (España) en diciembre de 1976, bajo el lema Socialismo es libertad. Fue el primer Congreso que se celebró en España tras la dictadura franquista, que obligó al Partido a oficiar sus anteriores Congresos en la localidad francesa de Toulouse. El XXVII Congreso socialista ratificó al PSOE como un partido marxista, democrático y de clase. También se ratificó a Felipe González Márquez como Secretario General y se eligió a Ramón Rubial como Presidente. El PSOE contó con el apoyo de importantes figuras del socialismo europeo, como Olof Palme (Partido Socialdemócrata Sueco) y Willy Brandt (Partido Socialdemócrata de Alemania).

Congreso de Suresnes
Se conoce como Congreso de Suresnes la serie de asambleas celebrada por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la localidad francesa homónima entre los días 11 y 13 de octubre de 1974. Esta reunión, la decimotercera que tenía lugar en el exilio, es reconocida por ser la que cambió la orientación política e ideológica del partido poco antes de la transición democrática en España.
Flora vaginal en el embarazo
La flora vaginal en el embarazo, o microbiota vaginal en el embarazo, es diferente de la flora vaginal (la población de microorganismos que reside en la vagina) antes de la madurez sexual, durante los años reproductivos y después de la menopausia. No se incluye una descripción de la flora vaginal de las mujeres embarazadas que están inmunocomprometidas. La composición de la flora vaginal difiere significativamente en el embarazo. Las bacterias o virus que son infecciosos con mayor frecuencia no presentan síntomas.

Inmunodeficiencia
La inmunodeficiencia es un estado patológico 
en el que el sistema inmunitario no cumple con el papel de protección que le corresponde dejando al organismo vulnerable a la infección. Las inmunodeficiencias causan a las personas afectadas una gran susceptibilidad a padecer infecciones y una mayor prevalencia de cáncer. Las personas con inmunodeficiencia normalmente se tratan con la inmunidad pasiva para superar infecciones.
Raymond Gutiérrez
Raymond Gutiérrez (nacido el 21 de enero de 1984 en Beverly Hills, California, Estados Unidos), es un actor de televisión y cantante filipino. Proviene de una familia de actores, intérpretes o ejecutantes. Sus padres, son Eddie Gutiérrez y Annabelle Rama, ha sido denominado como el ídolo de matiné, como la estrella sexy.[cita requerida]

Es hermano gemelo de Richard Gutiérrez, y el hermano de Miss Mundo 1993, la actriz y modelo Ruffa Gutiérrez. También es hermano de Elvis y Richie Gutiérrez. Raymond es uno de los anfitriones del mundo del espectáculo del talk show Showbiz Central, difundido por la cadena televisiva GMA 7 y también el anfitrión de la Pinoy Idol

Ruffa Gutiérrez
Sharmaine Ruffa Rama Gutiérrez (Manila, 24 de junio de 1974) es una modelo reina de belleza y actriz filipina. Ella fue la Binibining Pilipinas-World de 1993 y la Miss Mundo 1993 como la segunda finalista. Es hija del actor Eddie Gutiérrez y de la actriz Annabelle Rama y hermana mayor de actores gemelos Richard y Raymond Gutiérrez.
Eras de Renueva
Eras de Renueva, también conocido abreviadamente como Eras o Las Eras de Renueva, es un barrio de la ciudad de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se localiza al norte de la ciudad, entre el Ensanche de León y el municipio de Sariegos.

Sariegos
Sariegos es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 5444 habitantes (INE 2024).

Documentado por primera vez en 1144, fue un municipio eminentemente agrícola y ganadero hasta finales del siglo XX, momento en el que las actividades económicas principales pasaron a ser el sector servicios y la construcción, resultado de su conversión en núcleo residencial de la vecina León. Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Arriba. El de Sariegos fue constituido en 1855, como resultado de la escisión del ayuntamiento de San Andrés del pueblo de Sariegos, Azadinos y Pobladura. A ellos se unió Carbajal de la Legua, que pertenecía al vecino ayuntamiento de Cuadros.
Notum
El notum o noto se refiere a un área anatómica en dos grupos diferentes de animales invertebrados. Noto se refiere a estructuras dorsales de un animal, pero no de la superficie ventral o lateral del animal.

Notum se usa en la entomología y en malacología, el estudio de los moluscos. En malacología la palabra se utiliza para describir la parte posterior del cuerpo del grupo taxonómico de  gasterópodos marinos que carecen de  concha denominados nudibranquios.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.
Punta del Parque Torres A y B
Las Torres Punta del Parque A y B son dos edificios ubicados en Avenida Santa Fe #425, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuentan con 6 (ascensores), se convirtieron en una de las torres más altas y modernas del distrito de Santa Fe'.

Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.
Ryfylke
Ryfylke es un distrito tradicional en la región de Vestlandet, Noruega, situado al noreste de Stavanger, al este de Haugesund y al oeste de Setesdal y Sirdal.

Ryfylke comprende los municipios de Sauda, Suldal, Finnøy, Hjelmeland, Forsand, Strand, Kvitsøy y Rennesøy. Las ciudades más grandes son Sauda y Jørpeland.

Hjelmeland
Hjelmeland es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2723 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.
Museos Estatales de Berlín
Los Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatlichen Museen zu Berlin), conocidos hasta 1918 como Museos Reales de Berlín, son una institución de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y uno de los museos universales más grandes del mundo. Fundados en 1823 por el rey Federico Guillermo III de Prusia, recopilan obras de arte, arqueología y etnología desde la antigüedad hasta la actualidad. Los Museos Estatales de Berlín tienen dos ubicaciones principalesː la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1999 por la UNESCO, en Mitte y el Kulturforum en Tiergarten. Con un stock de alrededor de 5,3 millones de obras, figuran entre las colecciones más importantes de Europa.

En 2019, los Museos Estatales de Berlín registraron un total de 4,2 millones de visitantes. De estos, el Neues Museum recibió la mayor cantidad de visitantes con 828 000.

Altes Museum
El Altes Museum (en español: Museo Antiguo) es un museo declarado Patrimonio de la Humanidad situado en la isla de los Museos en el centro histórico de Berlín (Alemania). Construido entre 1825 y 1830 por órdenes del rey Federico Guillermo III de Prusia de acuerdo con el proyecto de Karl Friedrich Schinkel, está considerado como una obra significativa de la arquitectura neoclásica alemana. Está rodeado por la catedral de Berlín al este, el Palacio Real de Berlín al sur y el Arsenal de Berlín (Zeughaus) al oeste. Actualmente, el Altes Museum alberga la colección de antigüedades de Berlín (Antikensammlung Berlin) y parte del gabinete numismático (Münzkabinett). Como parte del complejo de la isla de los Museos, el Altes Museum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, en reconocimiento a su importancia para el desarrollo de los museos como un fenómeno social y arquitectónico.
Constance de Théis
Constance Marie de Théis (Nantes, 7 de septiembre de 1767- París, 13 de abril de 1845) fue una poetisa y escritora francesa. Tras su primer matrimonio se la conoció como Pipelet de Leury. En su segundo matrimonio se convirtió en princesa, después en condesa (1803) y de nuevo en princesa de Salm-Dyck (1816).

Jean Paul Égide Martini
Jean Paul Égide Martini (Freystadt, 31 de agosto de 1741 - París, 14 de febrero de 1816), también conocido como Martini il Tedesco, fue un compositor clásico francés de origen alemán.

Obtuvo un cargo en la corte real que logró mantener durante la Revolución francesa. Más tarde se adaptó al Primer Imperio francés y compuso la música de la boda de Napoleón Bonaparte con Josefina de Beauharnais.

Sus óperas melódicas, como «L'amoreaux de quinze ans» o «El derecho del señor» 
poseían prestigio en su época y fueron muy exitosas. Compuso música eclesiástica con una teatralidad muy moderna para su época. Sus canciones, como «Plaisir d'amour» o «Plegaria por el rey» eran muy conocidas.

Fue profesor de composición musical en el prestigioso Conservatorio de París.
Rei (cantante)
Rei Naoi (直井 怜, Naoi Rei?, Nagoya, Prefectura de Aichi, 3 de febrero de 2004), más conocida como Rei (hangul: 레이 (), japonés: レイ), es una rapera y cantante japonesa bajo Starship Entertainment. Es miembro del grupo femenino surcoreano Ive.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Aldealengua de Santa María
Aldealengua de Santa María es un municipio y población de España situado al nordeste de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, junto al río Riaza.

Tiene una superficie de 19,73 km², con una población de 59 habitantes (INE 2024).

Se encuentra situada junto a la carretera de Aranda de Duero a Ayllón, cerca de la cola del embalse de Linares.

Estuvo integrada en la Comunidad de Villa y Tierra de Maderuelo.

Ayllón
Ayllón es un municipio y villa española situada al nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que además de Ayllón incluye los núcleos de Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña de Ayllón, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón y Valvieja, tiene una población de 1110 habitantes (INE 2025).
Privatización del agua en Marruecos
La privatización del agua en Marruecos se remonta a la época del Protectorado francés, cuando la mayoría de los sistemas de suministro de agua se administraban bajo concesión privada. Después de la independencia, la empresa privada fue nacionalizada, pero a mediados de la década de 1990 el gobierno marroquí privatizó nuevamente los servicios de agua y alcantarillado, junto con la distribución de electricidad, en cuatro ciudades. El proceso de privatización comenzó con la concesión de Casablanca a Lyonnaise des Eaux (actual Suez) en 1997, seguida de la concesión para la capital Rabat en 1998 y otra concesión para Tánger y Tetuán a Veolia Environnement. En 2009, las empresas privadas proporcionaron servicios de agua y saneamiento al 38 % de la población urbana del país.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Bahía Corbeta Papudo
Bahía Corbeta Papudo  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas en el seno Contreras de la isla Madre de Dios. En ella se encuentran las instalaciones de la Compañía de Acero del Pacífico para la explotación y embarque de la piedra caliza de isla Guarello.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

CAP (empresa)
CAP (CAP S.A.) es una empresa multinacional chilena, dedicada a la industria de la metalurgia,  minería. y un importante productor mundial de hierro, el cual era exportado principalmente a países como China, Japón y Baréin.
CSIRT (Chile)
El Equipo Nacional de Respuesta a Incidentes de Seguridad Informática de Chile (o CSIRT Nacional) fue creado por la ley N.° 21.663 como una división de la Agencia Nacional de Ciberseguridad de Chile. Su objetivo es coordinar la respuesta a ciberataques o incidentes de ciberseguridad a escala nacional en Chile.

Ciberataque
En computadora y redes de computadoras, un ataque es un intento de exponer, alterar, desestabilizar, destruir, eliminar para obtener acceso sin autorización o utilizar un activo. Un ciberataque o ataque informático es cualquier maniobra ofensiva de explotación deliberada que tiene como objetivo tomar el control, desestabilizar o dañar un sistema informático (ordenador, red privada, etc.). El atacante es un individuo u organización que intenta obtener el control de un sistema informático para utilizarlo con fines maliciosos, robo de información o de hacer daño a su objetivo. Un ciberataque utiliza códigos maliciosos, para corromper los códigos, datos privados o algoritmos, generando consecuencias que comprometen y vulneran la seguridad de los sistemas de información.

Algunos ciberataques, dependiendo de dónde se realice, a quién o cuándo, forman parte de una guerra informática o de un ataque de ciberterrorismo. Actualmente los ataques son más sofisticados e incluso más ingeniosos.
Azud de la Acequia de Rascaña
El azud de la Acequia de Rascaña, que se encuentra actualmente en desuso al llevarse a cabo la construcción del Azud del Repartiment, más conocido como la Cassola, en Cuart de Poblet; era el punto de toma de agua de la acequia de Rascaña, la más baja de las que nacían por la margen norte del río Turia. Su primer recorrido de unos trece kilómetros, transcurría a la izquierda del río, pasando por la huerta de Campanar en dirección al mar hasta Tendetes y Marchalenes.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.