hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellas aman, ellos mienten
Ellas aman, ellos mienten es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones y distribuida por RCTV Internacional Televisión. Está protagonizada por Patricia Amenta y Héctor Peña. La telenovela fue presentada en el 2017 en NATPE.

La fotografía principal comenzó el 9 de mayo de 2017. Se estrenó el 19 de septiembre de 2018 en el canal de televisión venezolano Televen.

En junio de 2019 se vuelve a emitir en Televen, pero en horario vespertino de las 2:00 p. m., a reemplazar a Amantes, finalizó el 13 de septiembre del mismo año y es sustituido por Juana la Virgen.

Juana, la virgen
Juana, la virgen es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2002. Es una historia original de la escritora Perla Farías.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Ricardo Álamo, con las participaciones antagónicas de Roxana Díaz, Norkys Batista y Eduardo Serrano. Además de las actuaciones estelares de Marialejandra Martín, Juan Carlos Alarcón y Jonathan Montenegro.

Esta producción acaparó los niveles de medición de sintonía derrotando por amplia ventaja a su rival Mambo y Canela de Venevisión, la cual resultó un rotundo fracaso, y también derrotó la telenovela mayamera Gata Salvaje emitida por Venevisión a las 21:00 hrs. Y fue vendida a más de 100 países.
Ankama
Ankama es una compañía Francesa enfocada en la creación de juegos MMORPG. Comenzó como agencia de web, actualmente tiene disponible ocho juegos; Dofus, Wakfu, Islands of Wakfu, Krosmaga, Waven, Krosmaster Arena y Tactile Wars. Fue fundada por Camille Chafer, Anthony Roux, y Emmanuel Darras.

Wakfu
Wakfu es una serie de televisión francesa producida por Ankama Animations desde su estreno en 2008 y basada en el videojuego del mismo nombre.

La serie tiene lugar en el Krosmoz, el mundo en donde ocurren los videojuegos Dofus y Wakfu. La serie cuenta con 2 temporadas y una OVA emitidas en France 3 desde 2008 hasta 2014, una tercera temporada emitida en France 4 durante septiembre de 2017, y distribuida internacionalmente por Netflix en 2018, y una cuarta temporada estrenada en France.tv desde febrero hasta marzo de 2024.
Bangor City Football Club
El Bangor City Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Dinas Bangor) fue un club de fútbol de Gales, con sede en Bangor. Fue fundado en 1876 y se encontraba en receso, hasta su desaparición en 2025.

Participó en la primera edición de la Copa de Gales y fue el segundo club galés que jugó la Recopa de Europa, en la temporada 1962–63. A lo largo de su historia ha jugado en múltiples ligas inglesas, formó parte de la Alliance Premier League y en 1992–93 fue uno de los pioneros en la Premier League de Gales, en la que ganó dos ligas en 1993–94 y 1994–95.

Copa de Gales
La Copa de Gales (en inglés y oficialmente: Welsh Cup) es un torneo anual de fútbol eliminatorio a partido único en el que inicialmente solo jugaban los equipos del país de Gales. También jugaban los equipos procedentes de Inglaterra cercanos a Gales, como el Tranmere Rovers y el Bristol City. Desde mediados de 1990, los equipos galeses que consiguen el triunfo pasan a disputar la Copa de la UEFA. Desde 1995 no se permite jugar a los clubes que compiten para ligas inglesas, lo cual excluye a los tres 'grandes' de Gales, el Cardiff City, el Swansea City y el Wrexham.

La Football Association of Wales es la encargada de organizar este torneo que viene organizándose (a excepción de las dos guerras mundiales) desde el año 1876.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA, sin embargo, antiguamente, otorgaba un cupo para la Recopa de Europa.
Felipe de Pedro Strozzi
Felipe Pedro Strozzi, o Filippo di Piero Strozzi (Florencia, 1541 - Azores, 27 de julio de 1582), fue un condotiero italiano, natural de la familia florentina de los Strozzi. Estuvo al servicio de Francia y heredó de su padre Piero Strozzi, el título de Señor de Épernay, a lo que añadió el título de Señor de Bressuire y el de Comandante del ejército francés. Comandó la fuerza franco-portuguesa en la batalla de la Isla Terceira en la costa Vila Franca do Campo, donde perdió la vida luchando. Era amigo de Pierre de Brantôme, quien le acompañó en la expedición de las Azores.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Torneo Apertura 2019 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2019 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial), denominado «Víctor Genes», fue el centésimo vigésimo campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 22 de enero y finalizó el 20 de mayo.

El Club Olimpia se coronó campeón de manera anticipada en la regularización de la fecha 15  y tres  fechas para la conclusión del certamen. Logró así su título número 43.° de Primera División, el tercero en forma consecutiva tras la obtención de los torneos Apertura y Clausura 2018, además de ser el cuarto título invicto de  su historia.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Tatsuhito Senga
Tatsuhito Senga (千賀 達人, Senga Tatsuhito?) (2 de enero de 1984) es un luchador profesional japonés, conocido por su trabajo en varias empresas de Japón y México. Senga es famoso por su equipo con Tsutomu Oosugi, así como por su trabajo en la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración bajo el nombre artístico de RONIN.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Alan Howard
Alan Howard (Croydon, Londres; 5 de agosto de 1937 - Hampstead, 14 de febrero de 2015) fue un actor británico de formación clásica de teatro. De 1966 a 1983 fue miembro destacado de la Royal Shakespeare Company y también interpretó papeles principales en el National Theatre entre 1992 y 2000. Se le considera uno de los actores shakespearianos más representativos de la nueva generación que tomó el relevo de los veteranos Laurence Olivier, John Gielgud, Ralph Richardson o Michael Redgrave en las décadas de los setenta a noventa.

Michael Redgrave
Michael Redgrave (20 de marzo de 1908-21 de marzo de 1985) fue un actor teatral y cinematográfico británico, así como director y escritor.

En dos ocasiones (1958 y 1963) fue nombrado mejor actor en los Premios Evening Standard y 'Actor del Año' por el Variety Club of Great Britain. Además recibió el grado de Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1952, y el de caballero en 1959.

Redgrave estuvo casado con la actriz Rachel Kempson, y sus hijos —Vanessa Redgrave, Corin Redgrave y Lynn Redgrave— y nietos han llevado a cabo notables carreras como actores teatrales y cinematográficos.
Manilla (dinero)
La Manilla es una forma de dinero, usualmente hecha de bronce o cobre, que se usaba en África occidental.  Se produjeron en grandes cantidades y en una amplia gama de diseños, tamaños y pesos. Se originó antes del período colonial, tal vez como resultado del comercio con el Imperio portugués, la manilla continuó sirviendo como dinero y objeto decorativo hasta finales de la década de 1940 y todavía se utilizan como ornamento en algunos contextos. En la conciencia popular, están particularmente asociados con el Comercio atlántico de esclavos.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Estación de Saint-Loubès
La estación de Saint-Loubès es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Saint-Loubès, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Coutras con Burdeos.

Estación de Coutras
La estación de Coutras es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Coutras, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen diferentes ciudades de la zona.
Temporada 1996-97 de los Orlando Magic
La temporada 1996-97 fue la octava de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Miami Heat.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Diego Ardao
Diego Ardao Ferres (Uruguay, 4 de agosto de 1995), más conocido como Diego Ardao, es un jugador profesional uruguayo de rugby que se desempeña en la posición de centro exterior en Peñarol Rugby, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Peñarol Rugby
Peñarol Rugby es una franquicia profesional de rugby de Uruguay con sede en la ciudad de Montevideo y que disputa el Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia pertenece a la Unión de Rugby del Uruguay, con el Club Atlético Peñarol actuando como socio inversor, cediendo su imagen y nombre. Juega de local en el Estadio Charrúa.

Peñarol Rugby está compuesto por los mejores jugadores del Campeonato Uruguayo de Rugby, torneo del cual no participa, compitiendo únicamente de forma internacional en el Súper Rugby Américas, un torneo cerrado bajo el formato de franquicias. Peñarol se destaca como uno de los protagonistas de este torneo, siendo el máximo ganador con tres títulos: 2022, 2023 y 2025. Además, es junto a Selknam Rugby y Yacare XV uno de los únicos equipos que han participado de cada temporada del torneo.
Man of Tai Chi
Man of Tai Chi (El Maestro del Tai Chi en Hispanoamerrica, El poder del Tai Chi en España) es una película de acción y artes marciales dirigida por Keanu Reeves.

Producción de Lemore Syvan y Daxing Zhang, con música de Chan Kwong-wing. Protagonizada por Keanu Reeves, Karen Mok, Tiger Hu Chen, Simon Yam. Su estreno mundial fue en 2013.

Karen Mok
Karen Joy Morris (2 de junio de 1970), más conocida comúnmente en la sinoesfera como Karen Mok o Mok Man-Wai, es una actriz y cantautora china dos veces ganadora del Golden Melody Award, premio otorgado en Hong Kong.
San Pablo Villa de Mitla
San Pablo Villa de Mitla es un pueblo y cabecera municipal en el estado de Oaxaca, México, famoso por ser el sitio de las ruinas arqueológicas de Mitla. Es parte del distrito de Tlacolula, en el este de la región de los Valles Centrales.

El pueblo es también conocido por sus textiles hechos a mano, sus piezas bordadas y por el mezcal. La ciudad también contiene un museo, el cual fue cerrado sin explicación alguna en 1995 y desde entonces toda su colección zapoteca y de elementos culturales mixtecas ha desaparecido. El nombre de "San Pablo" es en honor de San Pablo y "Mitla" es una castellanización del nombre náhuatl "Mictlán." Este es el nombre que los aztecas dieron la antigua ciudad prehispánica antes de la llegada de los españoles y significa "Tierra de los muertos". Se encuentra en las regiones de los Valles Centrales de Oaxaca, a 46 km de la ciudad de Oaxaca, en el Distrito de Tlacolula.

Distrito de Tlacolula
El distrito de Tlacolula (Guichiguiba, en zapoteco), es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 258 localidades repartidas entre 25 municipios.
Spumone
El spumone (del italiano spuma, ‘espuma’; plural spumoni) es un gelato italiano hecho en molde y compuesto por capas de diferentes colores y sabores; normalmente contiene fruta confitada y nueces. Tiene típicamente tres sabores, con una capa de fruta o nuez entre ellos. Las capas de helado se mezclan a menudo con crema batida. El chocolate y el pistacho son los sabores típicos de las capas de helado, y la capa de fruta o nuez contiene a menudo trocitos de cereza, lo que genera la tradicional combinación de rojo o rosa, marrón y verde combinados con pistache, chocolate y cereza.

Es el típico helado de la tradición del Salento, difundido también en otras zonas del Sur de Italia y de Sicilia. Sin embargo, parece que el plato procede de Nápoles, bajo el nombre de cassata napoletana, y el helado napolitano de tres sabores evolucionó a partir de él. El Día Nacional de los Spumoni se celebra el 21 de agosto en los Estados Unidos, México y Latinoamérica y el 13 de noviembre en Canadá.

Gelato
El gelato (en italiano ‘helado’, plural gelati) es un postre helado Italiano, parecido y antecesor del helado. Está elaborado con una base de 3,25% de grasa láctea, leche entera y azúcar, pudiendo incluir frutas, frutos secos, chocolate, huevos, café, u otros ingredientes frescos en función del sabor específico que se desea obtener. La mezcla de ingredientes suele hacerse en caliente, incluyendo la pasteurización. El gelato tiene un menor contenido de grasa butírica que otras tipologías de postres helados. El gelato contiene un 70% menos de aire y más saborizante natural que otros tipos de postres congelados, lo que le da una cremosidad y riqueza que lo distingue de otros helados.
Ruta del cacao (Venezuela)
La ruta del cacao es el nombre de la vía de acceso hacia la comunidad de Chuao atravesando el Parque nacional Henri Pittier partiendo desde el Norte de la ciudad de Turmero en el Estado Aragua, Venezuela. La ruta era transitada a diario desde fines del siglo XVI para transportar el cacao sembrado y cosechado en Chuao con destino a la Región del Centro de Venezuela. La ruta permanece mayormente descubierta atravesando las montañas que rodean el Cerro El Picacho (Turmero) por Guayabita y Trincherón, suburbios de Turmero vía El Paraíso, Sabaneta y Cepe, y que consta de caminos de recuas o viejos caminos de herradura viables a pie.

Turmero
Turmero es una ciudad venezolana capital del Municipio Santiago Mariño en el Estado Aragua. Está ubicada en la Cuenca hidrográfica del Lago de Valencia en la Región Central de Venezuela y forma parte del Área metropolitana de Maracay, a 446 m s. n. m., se encuentra a 102 km de la capital venezolana Caracas. Turmero cuenta con una población de 211 010 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2011.

Turmero cuenta con un clima cálido, según la temporada del año. Turmero fue fundada el 27 de noviembre de 1620 como parroquia eclesiástica, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España. Su fundación se le atribuyó a Pedro Villacastín, lo cual no se ha podido comprobar al no existir este personaje ni documentos que lo certifiquen.
Rambla del Agua (Valle del Zalabí)
La Rambla del Agua es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio del Valle del Zalabí, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Charches y El Pocico.

La totalidad del pueblo se ubica en pleno parque natural de la Sierra de Baza. Las viviendas de la Rambla del Agua mantienen la arquitectura tradicional alpujarreña, con casas con porches de piedra de terraos de launa.

Parque natural de la Sierra de Baza
El Parque Natural Sierra de Baza está situado al nordeste de la provincia de Granada, limitando con la provincia de Almería y formando con los relieves de las Sierras de los Filabres la continuación hacia el este de las cordillera béticas. Ubicado en un entorno semiárido de la Hoya de Baza, y caracterizado por unas precipitaciones escasas y de distribución irregular, se eleva el macizo montañoso de la Sierra de Baza hasta superar los 2200 m s. n. m., siendo el Calar de Santa Bárbara con 2269 m s. n. m. la cumbre de este parque natural, que fue declarado espacio natural protegido por la Ley 2/1989, de 18 de julio, por la que se aprueba el Inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y se establecen medidas adicionales para su protección, contando con una extensión total de 53 649 ha, distribuida entre los términos municipales de Baza, Dólar, Gor, Caniles y Valle de Zalabí.
Felipe Hernández Esquivel
Felipe Hernández Esquivel (Tlahualilo, Durango, 5 de febrero de 1924 -  ?) o "Burro" Hernández, fue un beisbolista profesional, que jugó 16 como en la posición de segunda base, campo corto y tercera base, y posteriormente como manejador por 25 años en diversas ligas y equipos. Lanzaba y bateaba derecho.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Haplogrupo B (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo B (M60, M8720) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo BT. Se le encuentra bien difundido en toda el África subsahariana y es característico de todos los pueblos pigmeos y del pueblo hadza.

Tiene gran antigüedad, aproximadamente de 60.000 a 70.000 años, de origen africano y se le encuentra en pueblos pigmeos como los mbuti y los biaka de África central; y también en los hadza de Tanzania con un 52 a 60%. Son sus principales clados:

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
El derecho de nacer (telenovela de 1965)
El derecho de nacer es una telenovela venezolana realizada por la cadena RCTV entre los años 1965 y 1967. Basada en la radionovela cubana del mismo nombre, original de Félix B. Caignet, producida por Martin R. Reynolds, es considerada el primer gran éxito de la historia de la telenovela venezolana, y una de las telenovelas más exitosas de los años 60s. Estuvo protagonizada por Raúl Amundaray y Conchita Obach.

Fue la primera telenovela venezolana de transmisión diaria en tener capítulos de 1 hora. Obtuvo el récord a la telenovela venezolana con la transmisión más larga (2 años, 2 meses, 8 días, 2 horas), Cada capítulo de la novela se convertía en un acontecimiento diario y los vecinos que aún no tenían un televisor en su casa acudían a otra cual devotos para no perderse un "interesante episodio" de la novela del momento. Fue tal el fenómeno de sintonía y aceptación que el personaje de Albertico Limonta que interpretó Raúl Amundaray lo catapultó como una leyenda de la actuación.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Ciudad de Brahman
Ciudad de Brahman es el segundo álbum de estudio de la banda de stoner rock argentina Los Natas. Fue lanzado al mercado en 1999. Más tarde fue relanzado en el Box Set Bee Jesus, que compila este álbum, Delmar y El Gobernador EP, dividido en dos mitades, cada canción como bonus track de cada álbum. También, fue la primera vez que la banda protagonizó un videoclip, para la canción «Meteoro 2028».

Delmar (álbum)
Delmar es el primer álbum del grupo argentino de stoner rock Los Natas, editado en 1998 por el sello estadounidense Man's Ruin Records.
Una versión abreviada de este álbum había sido editada en 1996 en formato casete, edición de ocho temas que fue auto-producida por el grupo.
Alex Hunter (baloncestista)
Alex Hunter (n. Raleigh, Carolina del Norte); 24 de febrero de 1999) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 1,80 metros de altura juega en la posición de base. Actualmente forma parte de la plantilla del ASK Karditsas B.C. de la A1 Ethniki.

ASK Karditsas B.C.
ASK Karditsas B.C., o Athlitikos Syllogos Karditsas (en griego: Α.Σ.Κ. Καρδίτσας K.A.E.) es un equipo de baloncesto griego con sede en Karditsa, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Ioannis Bourousis Karditsa New Indoor Arena, con capacidad para 3007 espectadores.