hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlík nad Vltavou
Orlík nad Vltavou es una población de la región de Bohemia del sur en la República Checa. Anteriormente se llamaba Staré Sedlo.

Se encuentra situada en la orilla izquierda del río Moldava, sobre la Presa Orlík. Cerca de la población se encuentra el Castillo Orlík, rodeado por un enorme parque y una reserva de caza. Pertenece a la Casa de Schwarzenberg pero normalmente está abierto al público durante el verano (a menudo es visitado por turistas checos y alemanes). La aldea, que anteriormente se llamaba Staré Sedlo, terminó recibiendo el nombre del castillo. nad Vltavou significa en checo "sobre el río Vltava" (Moldau o Moldava).

La población es fácilmente accesible en coche o autobús. Se encuentra en una encrucijada de rutas de norte a sur de Praga - Písek y de este a o oeste Březnice-Tábor.

Tábor
Tábor es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Meridional, situada sobre una colina aislada a orillas del río Lužnice, a 90 km al sur de Praga. Cabecera del distrito homónimo, con 35.096 habitantes, según censo del 1 de enero de 2012. Es la segunda ciudad más poblada de la región, después de su capital, České Budějovice. Famosa por su relevante papel en las guerras husitas, la ciudad conserva un importante patrimonio histórico.
Laodamia (hija de Alcmeón)
Laodamia (en griego antiguo: Λαοδάμεια, Laodámeia, que significa "Gobernante sobre el pueblo"), a veces Laodamía, en la mitología griega, era hija de Alcmeón y esposa de Peleo. Solo es mencionada en un escolio a la Ilíada de Homero. Allí ella es la esposa de Peleo y tuvo con él a una hija, Polidora.

Polidora (hija de Peleo)
Polidora (del griego antiguo Πολυδώρα) es un personaje de la mitología griega, hija del rey Peleo y de Antígona, hija del rey Euritión de Ftía. Zenódoto se refiere a ella como Cleodora.

Se casó con Boro, hijo de Perieres, quien la cortejó con una gran dote, pero independientemente de esto, Polidora fue la madre del combatiente en la guerra de Troya Menestio con el dios-río Esperqueo.

"De la primera hilera era jefe Menestio, de tornasolada coraza, hijo del Esperqueo, el río alimentado por las aguas del cielo. Lo había dado a luz la hija de Peleo, la bella Polidora, mujer que había yacido com el infatigable dios Esperqueo, aunque nominalmente por obra de Boro, hijo de Perieres."
Homero, Ilíada 16.173-177.

Apolodoro acaso comete un pequeño error y vuelve a hablarnos de Polidora como hija de Perieres, y la hace esposa de Peleo y madre de Menestio. Esto se debe a que los párrafos III 13, 1 y III 13, 4 se desdoblaron confusamente en manos de un copista.
José del Carmen Ortiz
General José del Carmen Ortiz fue un militar mexicano de origen yaqui con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Sonora. En 1910 se incorporó a la lucha armada contra Porfirio Díaz en las fuerzas de Anacleto J. Girón, las cuales pasaron al estado de Chihuahua, uniéndose a las de Francisco Villa. Con el tiempo llegó a formar parte de su escolta de "Dorados". Durante la Convención de Aguascalientes se le dio la orden de fusilar al coronel villista Manuel Manzanera, por haber asistido a dicha convención en representación de los Arrieta, lo cual fue calificado de traición. Murió en Columbus, Estados Unidos, durante la Batalla villista en esa población estadounidense, en marzo de 1916.

Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.
Club Deportivo Tauste
El Club Deportivo Tauste es un club de fútbol de español, de la villa zaragozana de Tauste, una de las Cinco Villas de Aragón. Fue fundado en 1945 y compite actualmente en la Regional Preferente de Aragón (Grupo II).

Copa del Generalísimo de fútbol 1947-48
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1948 fue la edición número 44 de la competición de Copa en España. La conquistó el Sevilla C. F., en lo que fue su tercer título copero. Se disputó desde el 14 de septiembre de 1947 hasta el 4 de julio de 1948.
News Corp
News Corporation (oficialmente conocida y cuyo nombre comercial es News Corp) es una compañía estadounidense de entretenimiento, formada como un spin-off de la original News Corporation (fundada por Rupert Murdoch en 1979) centrada en los periódicos y las publicaciones.

Es una de las dos compañías que sucedieron a la anterior News Corporation, junto con 21st Century Fox, que consistía en las antiguas propiedades de transmisión y medios de la News Corporation, como Fox Entertainment Group. La escisión se estructuró de modo que 21st Century Fox sería el sucesor legal y la continuación de la antigua News Corporation, y la nueva News Corp es una compañía completamente nueva formada por un desdoblamiento de acciones.

Sus activos más destacados incluyen Dow Jones & Company (editor de The Wall Street Journal), News UK (editor de The Sun y The Times), News Corp Australia, Realtor.com, así como el editor de libros HarperCollins.

Empresa derivada
Una empresa derivada, escindida o segregada (en inglés, spin-off) es una empresa nacida a partir de otra mediante la separación de una división subsidiaria o departamento de la empresa para convertirse en una empresa por sí misma. Otras son creadas a partir de la innovación u oportunidades surgidas en ambientes universitarios.

Las empresas derivadas incluyen:

Una rama diversificada de una compañía más grande. Por lo general los accionistas de la empresa matriz o madre, reciben acciones de la nueva compañía en la misma proporción, de modo que la propiedad del holding permanece inalterable.

Una empresa nueva formada por miembros de un centro de investigación, como puede ser una universidad. La finalidad es la transferencia de conocimiento con un ámbito de aplicación ideal para el sector I+D, por lo que gracias a esto ofrece a los investigadores la posibilidad de llevar a la práctica empresarial sus proyectos.
Ahorcado (juego)
El ahorcado (también llamado colgado) es un juego de lápiz y papel para dos o más jugadores. Un jugador piensa en una palabra, frase u oración y el otro trata de adivinarla según lo que sugiere por letras o dentro de un cierto número de oportunidades.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Issipile
La ópera Issipile, con libreto de Metastasio, puede corresponder a alguno de los siguientes compositores:

Issipile (Anfossi)
Issipile (Bioni)
Issipile (Conti)
Issipile (Errichelli)
Issipile (Galuppi)
Issipile (Gassmann)
Issipile (Hasse)
Issipile (Marinelli)
Issipile (Sandoni)

o bien, a algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo:Óperas tituladas "Issipile".

Issipile (Bioni)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti y cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.
Job 40
Job 40 es el capítulo cuadragésimo de capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Dios a Job, que pertenece a la sección «Veredictos» del libro, que comprende Job 32:1–Job 42:6.

Leviatán
Leviatán (del hebreo לִוְיָתָן, liwyatan, enrollado) es una bestia marina gigante narrada en la Biblia. Su creación por Dios se encuentra en el Génesis y Job describe su aspecto físico con semejanzas a un dragón.

De su boca salen hachones de fuego; centellas de fuego proceden. De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve. Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.
Job 41:19-22

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforma la trinidad demoníaca junto a Lucifer y Belial.
Montacargas
Un montacargas es un dispositivo de elevación de cargas, una especie de ascensor, de tecnología mecánica, hidráulica o eléctrica, está diseñado para subir o bajar cargas verticalmente, entre diferentes niveles, sin estar destinado al transporte de personas. Se utiliza en entornos industriales, comerciales y domésticos, y puede adoptar diversas formas según su función específica. Básicamente es una plataforma o cabina que corre entre dos guías. Es usado a menudo en edificios en construcción, almacenes y tiendas de autoservicio. Su uso requiere un cierto conocimiento y distintos gobiernos exigen un permiso o licencia para poder utilizarlo.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).

Þ
Þ þ es una letra de los alfabetos anglosajón e islandés. También se usó en Escandinavia en la Edad Media, pero luego fue sustituido por la th.

Su nombre es thorn o þorn (/θoɾn/) y deriva de la runa ᚦ, también llamada thorn ("espina") en anglosajón y thurs ("gigante") en Escandinavia.

Tiene dos posibles pronunciaciones:

interdental fricativa sorda [θ], como la z española de zorro;

dental fricativa sonora [ð], como a la d de cada.

El islandés ha restringido el uso al primero de los casos, empleando para el segundo fonema la letra ð (eth).
Tribunales económico-administrativos de España
Los Tribunales Económico-Administrativos de España son órganos administrativos independientes de la Administración General del Estado, adscritos al Ministerio de Hacienda, que resuelven las reclamaciones económico-administrativas, que constituyen en España un recurso especial para impugnar los actos tributarios ante la propia administración que los dicta.

También existen órganos económico-administrativos de resolución en las comunidades autónomas y en algunos municipios de gran población, como Madrid, que reciben diversas denominaciones y no se encuadran en el Ministerio de Hacienda, sino dentro de las Administraciones Tributarias de sus respectivas administraciones territoriales, generalmente las Consejerías de Hacienda.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Decalcomanía
La decalcomanía (del francés: décalcomanie) es una técnica pictórica que consiste en aplicar imágenes, por ejemplo de gouache negro, sobre un papel, el cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego se despegan antes de que se sequen. En su sentido más amplio, consiste «en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, etc., imágenes coloridas...».

En 1868, la revista Harper's Bazaar publica un artículo dedicado a esta técnica y en el cual hace mención de que ya «estaba de moda en tiempos de nuestras abuelas».

A finales del siglo XIX se perfeccionó la técnica para imitar el pan de oro para artilugios de hierro, como máquinas de coser, carruajes y carrocerías, etc., tanto por dentro como por fuera.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
París-Niza 2011
La 69ª edición de la París-Niza se disputó entre el 6 y el 13 de marzo de 2011, con un total de 1307 km.

Formó parte del UCI WorldTour 2011.

Como novedad no comenzó con una prólogo, como venía siendo habitual desde los últimos 15 años, sino con una etapa en línea.

El ganador final fue Tony Martin tras vencer la etapa contrarreloj con una amplia diferencia. Le acompañaron en el podio Andreas Klöden y Bradley Wiggins, respectivamente, coincidiendo con los tres primeros puestos de dicha contrarreloj.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Heinrich Haussler (puntos), Rémi Pauriol (montaña), Rein Taaramäe (jóvenes) y RadioShack (equipos).

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
NHL 2K
NHL 2K es una serie de videojuegos de hockey de 2K Sports para Dreamcast, PlayStation 2, GameCube, Xbox, Xbox 360, PlayStation 3, iOS y Wii. Inicialmente descontinuado después del lanzamiento de NHL 2K11 en 2010, la marca fue revivida en dispositivos móviles en 2014. Los juegos tienen licencia oficial de la National Hockey League y la Asociación de Jugadores de la NHL. Si bien sus juegos se lanzaron en consolas, su principal competencia fueron los videojuegos de la NHL de EA Sports.

NHL (serie)
NHL es una serie de videojuegos de simulación de hockey sobre hielo desarrollados por EA Canada y publicados anualmente por Electronic Arts bajo la marca EA Sports. El juego se desarrolló bajo licencia de la Liga Nacional de Hockey (NHL), que permite el uso de los nombres de los equipos de la liga, estadios y colores en el juego, y la Asociación Nacional de Jugadores de la Liga de Hockey (NHLPA), que permite el uso de nombres y semejanzas de jugadores de la liga.
El Palmar (Murcia)
El Palmar (o Lugar de Don Juan) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), siendo la de mayor población, con 24 395 habitantes (Centro Regional de Estadística de Murcia, 2022). Situada a unos 5 km del centro de la ciudad, en las faldas de la sierra de El Puerto, perteneciente a la sierra de Carrascoy, y junto al canal del Reguerón, por donde discurre el río Guadalentín, en la comarca de la Huerta de Murcia.

Estación de Murcia del Carmen
Murcia del Carmen, también denominada Murcia-El Carmen o simplemente Murcia, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Murcia, en la región homónima, concretamente en el barrio del Carmen del que toma el nombre. Dispone de servicios de pasajeros de Alta Velocidad, larga y media distancia, así como servicio de Cercanías, ofrecidos por Renfe.

Históricamente, la estación ha formado parte de varios ejes ferroviarios que permitían el enlace de Murcia con la Meseta, el Levante y Andalucía oriental. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Debido a ello, la estación de Murcia del Carmen dispuso de importantes instalaciones ferroviarias, que incluían una amplia playa de vías, muelles de mercancías, depósito de locomotoras, placa giratoria, etc. En los últimos años el complejo está siendo sometido a una reforma integral para adaptarlo a la llegada de la alta velocidad y del Corredor Mediterráneo.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Rotorua (Nueva Zelanda) entre el 22 y el 27 de agosto de 2006, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Nueva Zelanda.

Las competiciones se realizaron en el monte Ngongotaha, 5 km al norte de la ciudad de Rotorua, en dos instalaciones acondicionadas para el evento: Mountain Action y Skyline Skyriders.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Jani Dueñas
Alejandra Selma Dueñas Santander (Santiago de Chile, 11 de enero de 1975), más conocida como Jani Dueñas, es una actriz y comediante chilena. Es mayormente conocida por su participación en la serie infantil 31 minutos como Patana Tufillo Triviño, por ser parte del programa El club de la comedia de Chilevisión y además de ser la voz en off del programa La divina comida.

Radio ADN
ADN (acrónimo de Actualidad, Deportes, Noticias) es una cadena de radio chilena, que se emite en el 91.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Ibero Americana Radio Chile, filial del grupo español Prisa (al que también pertenece el diario El País). Cuenta con una red de 33 emisoras a lo largo de Chile.

Posee presencia en gran parte del país, siendo la única estación de corte informativo nacional que puede ser sintonizada en la Isla de Pascua.

Es una de las principales radios informativas de Chile, contando con su propio Departamento de Prensa que nutre a los informativos y espacios que componen la programación. Entre sus voces se encuentran Mauricio Bustamante, Paula Bravo, Cristian Arcos, Sandra Zeballos, Andrés Huerta, Piedad Vergara, Rafael Cavada, Carla Zunino, Leo Meyer, Miguel Davagnino, entre otros.

ADN transmite eventos deportivos, como el campeonato de fútbol local y la Copa del Mundo.
Juan de Santander
Juan de Santander, también conocido como Juan de Cueto, fue un marinero cántabro que participó como grumete en la primera vuelta al mundo, capitaneada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. Se cuenta entre los dieciocho tripulantes que regresaron con vida de la mencionada expedición marítima.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.
Campeón de Campeones de 2022
El Campeón de Campeones de 2022 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2022 Cazoo Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Bolton entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre. Fue la duodécima edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-6) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón.

Campeón de Campeones (snooker)
El Campeón de Campeones es un torneo de snooker que se celebró por primera vez en 1978 y que desde 2013 se organiza cada año en alguna ciudad de Inglaterra. El jugador con más victorias es Ronnie O'Sullivan, que lo ha ganado en 2013, 2014 y 2018.
Serie ígnea
Una serie de rocas ígneas es una asociación de rocas ígneas que están probablemente relacionadas genéticamente, por ejemplo que derivan del mismo magma o que una dio origen a la otra. Las principales series ígneas son:

Serie subalcali
Serie calco-álcali
Serie de K alto
Serie de K intermedio
Serie de K bajo
Serie tholeiitica

Serie álcali
Serie potásica

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).