hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilustrados (Filipinas)
Se conoce por ilustrados a los miembros bien educados de la clase media filipina durante la última fase de la posesión española de las islas, a finales del siglo XIX. Fueron nativos de las islas educados en español que compartían ideas liberales y nacionalistas de corte europeo. Pedían la equidad de los indígenas y los españoles en los poderes político y económico. Muchos de ellos fueron figuras clave para el nacionalismo filipino y la literatura en español de las Filipinas.

Literatura de Filipinas en español
La literatura de Filipinas en español es una de las múltiples tradiciones literarias en diversas lenguas existentes en Filipinas. Surge a partir de la colonización del archipiélago asiático por parte de españoles encabezados por Miguel López de Legazpi en 1565. Si bien algunos escritores filipinos todavía escriben hoy en día en español, son un número muy reducido. El auge de la literatura filipina en español ocurrió desde finales del siglo XIX y hasta mediados del XX aproximadamente, en lo que se conoce según relata el diplomático Luis Mariñas en su libro Literatura filipina en castellano (1974) como Siglo de Oro de la Literatura Filipina. En la actualidad, la literatura filipina la constituyen obras en inglés, en tagalo (la lengua nacional), en cebuano, ilocano, ilongo y otras lenguas autóctonas, las cuales tienen muchas palabras de origen español.
The Burning Red
The Burning Red es el tercer álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, que vio la luz el 9 de agosto de 1999. Este fue el segundo disco de la banda con mayor éxito de ventas en Estados Unidos, ya que vendió más álbumes en tres años que Burn My Eyes en ocho (1994-2002). El álbum ha vendido más de 134.000 copias en los EE. UU. y fue certificado plata en el año 2011 por la BPI debido a las ventas de más de 60.000 unidades en el Reino Unido.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 1994
El VII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994 en el marco del VII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación.

Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.
Bristol-Burney Hydroplane
Los Bristol-Burney Hydroplane fueron un par de hidroaviones experimentales británicos producidos por una colaboración entre el teniente Dennistoun Burney y la British and Colonial Aeroplane Company durante 1912-14. Los aviones, ninguno de los cuales voló con éxito, tenían un novedoso tren de aterrizaje tipo hidroala. Aunque no fue un éxito, su desarrollo fue la base de la invención posterior del Paravane por parte de Burney, especie de "cometa" subacuática con una cabeza de guerra, utilizado en la guerra antisubmarina y antiminas.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Kenbet
Un kenbet (qnb.t), en el Antiguo Egipto, era un tribunal de justicia local.

Aunque existen evidencias de kenbets desde la Dinastía XI, cuando más se desarrollaron fue durante el período del Imperio Nuevo, los kenbets locales estaban formados por consejos de ancianos encargados de dictaminar sobre pequeñas reclamaciones y disputas menores. En casos muy importantes, se sentaba el Gran kenbet, presidido por el chaty, o incluso por el faraón (por ejemplo, por el saqueo de una tumba real, por robo cometido por personas de alto rango o en sesiones especiales ante la Conspiración del harén de Ramsés III).

El sistema de kenbets declinó a partir de la Dinastía XX. Entonces se impusieron los sistemas oraculares como el método principal de resolver disputas y determinar si un acusado era culpable o inocente.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Cerro Don Bosco
El cerro Don Bosco es una montaña ubicada en el campo de hielo patagónico sur dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina. Se encuentra al sur del glaciar Viedma y al este del cordón Mariano Moreno.

Para Argentina el cerro forma parte desde 1937 del parque nacional Los Glaciares, en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Para Chile, hace parte desde 1969 del parque nacional Bernardo O'Higgins, en la comuna de Natales de la provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Moai-kun
Moai-kun (モアイくん, Mr. Moai) es un videojuego de puzles desarrollado y publicado por Konami para Family Computer en Japón en marzo de 1990, un spin-off de la serie de videojuegos Gradius. El juego se inspira en la Isla de Pascua; el jugador controla una estatua Moái consciente (un enemigo de la serie Gradius) que debe rescatar a otros moáis y escapar de cada fase por una puerta antes de que se agote el tiempo. Aunque hay elementos de plataformas, el principal reto consiste en manipular los objetos de cada fase para alcanzar a los moáis en apuros y rescatarlos, dejando una vía de escape hacia la puerta de salida.

Moái
Un moái (del rapanui: moai, ‘escultura’) es una estatua monolítica humanoide típica de la isla polinésica de Pascua. Los moáis son el principal atractivo turístico de la isla y una representación de los antepasados de los habitantes nativos de la isla, los rapanui. Aunque los grandes moái tallados en piedra son los más famosos, los rapanui también tallaron pequeños moái en madera.
Son Anglada
Son Anglada es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de Son Flor, Son Serra-La Vileta, Son Roca, Son Ximelis, Son Vida, Son Cotoner, Es Secar de la Real, Establiments y Campo Redondo.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de sólo 554 habitantes.

Son Vida
Son Vida es una urbanización de lujo en Mallorca, España. Se encuentra situada en las colinas al oeste del centro de la ciudad de Palma. Está compuesta por más de 350 mansiones rodeadas de jardines, exuberante vegetación natural y el campo de Golf Son Vida. Asimismo, cuenta también con dos reconocidos hoteles de cinco estrellas, el Hotel Son Vida y el Arabella Sheraton, y también está rodeada por tres campos de Golf: Son Vida Golf, Son Muntaner y Son Quint. Cuenta con servicio de vigilancia las 24 h y un único acceso a la urbanización para garantizar el nivel de seguridad en la zona.
Jim Martin
James Martin (Hayward, California, 21 de julio de 1961), más conocido como "Big" Jim Martin, fue el guitarrista principal en los grupos EZ-Street, Vicious Hatred, Agents of Misfortune, Recluse, Pigs of Death y Faith No More.

Mike Patton
Michael Allan Patton (Eureka, California, 27 de enero de 1968), más conocido como Mike Patton, es un cantante, compositor, productor, letrista, multiinstrumentista y actor estadounidense. Es conocido por ser el vocalista de la banda Faith No More. Así como vocalista de Dead Cross, Mr. Bungle, Tomahawk, Lovage, Fantômas o Peeping Tom, entre otras bandas.

Es conocido por sus diversas influencias y experimentales proyectos, su gran rango vocal y continua productividad, siendo capaz de interpretar géneros como la música experimental, avant-garde, pop, jazz, noise, hardcore punk, rock alternativo, funk, trip hop, hip hop, electrónica, death metal, entre otros, pasando por distintivos tonos y estilos vocales como el crooner, falsete, scat, beatboxing, gutural y el rapeo.

También ha tenido proyectos con artistas como John Zorn, Sepultura, Melvins, Melt-Banana, Björk y Kool Keith. En 1999 fundó la compañía discográfica Ipecac Recordings junto a Greg Werckman.
Yaransk
Yaransk (del ruso: Яранск) es una ciudad del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. La ciudad está situada sobre el río Yaran, un afluente del río Pizhma (tributario del Viatka, y este a su vez del Kama), a 257 km al sudoeste de Kírov, la capital del óblast. Contaba con 19.690 habitantes en 2009

Kírov
Kírov (en ruso: Киров) es una ciudad y un centro administrativo, capital del óblast homónimo. Se localiza en el centro de la Rusia europea. Tiene 501 468 habitantes y fue fundada en 1174 con el nombre de Jlýnov. Pasó a llamarse Viatka (por el río Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, en honor de Serguéi Kírov. Es el lugar de origen de los juguetes de Dýmkovo.
Görlitz
Görlitz (en polaco Zgorzelec) es la ciudad más oriental de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia. La ciudad se encuentra en la Alta Lusacia y es la sexta ciudad por tamaño del estado de Sajonia, después de Leipzig, Dresde, Chemnitz, Zwickau y Plauen. Al redefinirse las fronteras, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, que quedó marcada en el río Neisse, el lado oriental de la ciudad, de tamaño mucho menor, quedó dentro de Polonia, recibiendo el nombre de Zgorzelec.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Kien Sangkae
Kien Sangkae es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 328 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Soutr Nikom
Soutr Nikom es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 98 378 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Santa Marina (Boal)
Santa Marina es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

No hay disponibles datos respecto a su población (INE, 2013) y se encuentra a unos 380 m de altura sobre el nivel del mar, a unos 3 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose luego en San Luis por la AS-35 en dirección a Villayón.

San Luis (Boal)
San Luis (oficialmente y en asturiano: San Llouguís) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 11 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 470 m de altura sobre el nivel del mar. Está situado a unos 2 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.
Grojband
Grojband es una serie animada canadiense creada por Todd Kauffman y Mark Thornton. La serie es producida por Fresh TV y Neptoon Studios en asociación con Teletoon Canadá Inc. y distribuida por Fremantle Media.

Los productores ejecutivos son Tom McGillis y Jennifer Pertsch, creadores de la reconocida franquicia animada Drama Total.

La serie se estrenó el 10 de junio de 2013 en Cartoon Network, días después, el 25 de junio de 2013 en Boomerang, en Estados Unidos, y el 5 de septiembre de 2013 en sus dos canales originales, Teletoon y Télétoon. Al inicio del año que viene fue estrenada en Cartoon Network (Latinoamérica).

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.

Río Pascua
El Río Pascua es una corriente de agua ubicada en la provincia Capitán Prat, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. A pesar de ser un río de corto tamaño, su hoya hidrográfica es la séptima de mayor importancia en el país debido al gran tamaño del lago O'Higgins/San Martín, donde se origina.

Limita al norte con la cuenca del río Bravo (Mitchell), al oriente con el Río Chico (Santa Cruz), al sur y al oeste con el campo de hielo patagónico sur.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la estación de Vallnord (Andorra) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Las competiciones se realizaron en el Bike Park de la estación de Vallnord, sector Pal. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgarán un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Final Four Euroliga 2012
El 8 de mayo de 2010, momentos antes de la disputa de la final de la edición de 2010 en Barcelona, la organización de Euroliga, de mano de su director ejecutivo Jordi Bertomeu, ha anunció que la Final Four de baloncesto masculino de 2012 se celebraría en la ciudad turca de Estambul. Según informó el organismo baloncestístico, la sede elegida es el Sinan Erdem Arena, que albergaría las semifinales y finales de la máxima competición europea en las primeras fechas del mes de mayo, como suele ser costumbre. Las fechas exactas serían anunciadas en próximos eventos de la ULEB. El pabellón Sinan Erdem Arena fue inaugurado en 2010 con motivo de la celebración del Mundobasket 2010 y albergó la ronda final de esta competición.

De esta forma, la Final Four volvió a la ciudad de Estambul, 20 años después de que se celebrase la edición de 1992, en la que resultó ganador de la misma el equipo del Partizan de Belgrado.

Final Four Euroliga 2010
FIBA Europa designó a París como la sede que organizó la Final Four de la Euroliga 2009-10, tal y como anunció durante la reunión que mantuvo el 7 de julio de 2009, en la ciudad de Barcelona, para realizar el sorteo de las competiciones europeas. Las fechas elegidas para el evento fueron entre el 7 y el 9 de mayo de 2010.

Las autoridades parisinas eligieron al Palais Omnisports de Bercy para albergar esta edición de la Final Four. Esta impresionante instalación piramidal, cuyas paredes exteriores están recubiertas de césped en pendiente, cubre un total de 55.000 metros cuadrados, pudiendo acoger hasta 17.000 espectadores para asistir a todo tipo de espectáculos deportivos, sociales y culturales.

El Palais Omnisports ha acogido numerosos eventos baloncestísticos, entre otros muchos de diversa índole:

3 Final Four de la Euroliga (1991, 1996 y 2001).

2 Open McDonald's (1991 y 1997).

1 Fase final de Eurobasket (1999).

Numerosas citas locales y nacionales.
La Ginebrosa
La Ginebrosa es una localidad y municipio español del Bajo Aragón, provincia de Teruel, Aragón. Tiene un área de 80,10 km² con una población de 188 habitantes (INE 2025) y una densidad de 2,46 hab/km².

Castellote
Castellote es un municipio aragonés situado en la comarca turolense del Maestrazgo, en España. Su término municipal —el de mayor extensión dentro de su comarca— tiene 235,18 km² y su población asciende a  665 habitantes (INE 2025).
Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .

Arapajó
Los arapajó, arapahoe o pueblo del bisonte (pronunciación en inglés: /əˈræpəhoʊ/ o en francés: Gens-de-Vache pronunciado /ʒɑ̃  d(ə) vaʃ/) fue una tribu amerindia que vivió históricamente al este de las Grandes Llanuras de los actuales estados de Colorado y Wyoming de lo que hoy es parte de los Estados Unidos.

Fueron fuertes aliados de la tribu de los cheyenes y ligeramente alineados con los sioux.
Sporophila cinnamomea
El semillero castaño, capuchino corona gris, gargantillo corona gris o espiguero de corona gris (Sporophila cinnamomea), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es autóctono del centro oriental de América del Sur.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.
Polinomios de Laguerre
Los polinomios de Laguerre son una familia de polinomios ortogonales, llamados así en honor de Edmond Laguerre, surgen al examinar las soluciones a la ecuación diferencial:

Desarrollando  en serie de potencias se obtiene una relación de recurrencia entre coeficientes consecutivos como la que sigue:

Puede verse que siempre que n sea natural se anula el coeficiente de toda potencia mayor (y distinta) que n. Esto es, una de las soluciones linealmente independientes es un polinomio de grado n (polinomio de laguerre de orden n, que notaremos por Ln(x)). Para encontrar la otra solución linealmente independiente han de estudiarse las soluciones de la ecuación más general .

Polinomios de Hermite
Los polinomios de Hermite son un ejemplo de polinomios ortogonales que encuentran su principal ámbito de aplicaciones en mecánica cuántica, sobre todo en el estudio del oscilador armónico unidimensional. Son nombrados así en honor de Charles Hermite.
Harri Holkeri
Harri Hermanni Holkeri  (n. 6 de enero de 1937 - 7 de agosto de 2011) fue un político y consejero de estado finlandés, proveniente del partido Coalición Nacional. Holkeri fue primer ministro de Finlandia desde 1987 hasta 1991. Fue candidato en las elecciones presidenciales de Finlandia en 1982 y en 1988. En 1998 se le concedió el título de consejero de Estado y también fue presidente de su partido de 1971 a 1979. De 2000 a 2001 fue presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Edwin Cardona
Edwin Andrés Cardona Bedoya (Medellín, Antioquia, Colombia, 8 de diciembre de 1992) es un futbolista colombiano que se desempeña como mediocentro ofensivo. Su equipo actual es Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.