hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diogo Moreira
Diogo Moreira Nascimento (Guarulhos, São Paulo, Brasil, 23 de abril de 2004) es un piloto de motociclismo brasileño. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2025, siendo el primer piloto de su país en lograr una victoria en la categoría y en conquistar un título mundial de motociclismo. En 2026 es piloto del Team LCR Honda en la «categoría reina» de MotoGP.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
Sony Pictures Networks
Sony Pictures Networks es el nombre comercial de Culver Max Entertainment, una red de canales de televisión por cable y satélite perteneciente a Sony Pictures India, filial de Sony Pictures, que a su vez es propiedad de la Sony Corporation. Existen 16 canales de diferentes temáticas e idiomas, y en algunos casos en alianzas con otras empresas internacionales.

Liga Premier de India
La Liga Premier de la India es un campeonato de críquet en formato reducido a 20 overs (Twenty20) que se disputa en la India desde 2008. Fue creada por la Comisión de Críquet de la India, como respuesta a la Liga de Críquet organizada por la empresa Zee en 2007.

Hasta 2017, la cadena de televisión Sony Entertainment Television emitía los partidos en la India a través de sus canales Sony Max, Sony Six y Sony ESPN, bajo un contrato de 82 mil millones de rupias por nueve años. La cadena Star India emite los partidos desde 2018 hasta 2022, pagando una tarifa de 160 mil millones de rupias por los cinco años del contrato. La liga tiene un alcance de 200 millones de espectadores cada semana.
Trithrinax
El género Trithrinax pertenece a la familia de las palmeras (Arecaceae). Es originario de las regiones subtropicales de América del Sur.

Parte de la subfamilia Coryphoideae, una línea de palmeras aún poco evolucionadas.

Es un género con palmeras de crecimiento lento.

Trithrinax campestris
El caranday (Trithrinax campestris) es una planta de la familia de las arecáceas, nativa del norte de Uruguay, del oeste del Paraguay, áreas del chaco de Bolivia y del centro y norte argentino. Muy rústica, crece en zonas de suelos áridos, pedregosos y secos, resistiendo, en su ambiente original, temperaturas de hasta 11,5 °C bajo cero. Es distintiva por conservar pegados al tronco los restos de las frondas muertas, que le dan un aspecto característico.
Curación de la oreja de Malco
La curación de la oreja de Malco ( /ˈmælkəs/) uno de los milagros de Jesús en los cuatro Evangelios de san Mateo, san Marcos, san Lucas, san Juan, en 26:51, 14:47, 22:50–51 y 18:10–11 9. Además, el Evangelio de Lucas es el único evangelio que dice que Jesús curó al siervo. Este fue el último milagro registrado de Jesús antes de su resurrección.

Malco era el sirviente del judío Sacerdote Mayor Caifás que participó en el arresto de Jesús, tal como está escrito en los cuatro evangelios. Según la Biblia, uno de los discípulos, Simón Pedro, estando armado con una espada, le cortó la oreja al siervo en un intento de impedir el arresto de Jesús.

Prendimiento de Jesús
Prendimiento de Jesús es la denominación habitual de un episodio clave de los Evangelios Canónicos, dentro del ciclo de la Pasión de Cristo (que se inicia con la Última Cena y lleva, en última instancia, a su crucifixión).

Jesús, que se encontraba con sus discípulos en el huerto de los olivos (Getsemaní), es identificado al recibir el Beso de Judas (una señal convenida, y símbolo de su traición), y arrestado por el Ejército del Sanedrín, que le conducirá ante distintas instancias que debatirán su enjuiciamiento.
Scleronema macanuda
Scleronema macanuda es una especie del género de peces de agua dulce Scleronema, perteneciente a la familia de los trichomictéridos. Habita en ambientes acuáticos subtropicales en el centro-este de Sudamérica.

Laguna de los Patos
La laguna de los Patos (en portugués: Lagoa dos Patos) es una laguna costera del sur de Brasil, la mayor del país, y de Sudamérica. Está situada en el estado de Río Grande del Sur. Con una superficie de 10 144 km², un largo de 265 km (en dirección SO-NE) y un ancho máximo de 60 km, corre paralelamente al océano Atlántico, del que está separada por un banco de arena de aproximadamente 8 kilómetros de ancho. La laguna pertenece, desde el punto de vista de la administración hidrográfica, a la región hidrográfica del Atlántico Sur.
Autopista Taylor
La Autopista Taylor (oficialmente como la Ruta 5) y conocida en inglés como Taylor Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista comienza por el sur en la Autopista Alaska en Tetlin Junction y discurre hacia el norte hasta Eagle. La autopista tiene una longitud de 275 km (171 mi).

Departamento de Transportes y Servicios Públicos de Alaska
El Departamento de Transportes y Servicios Públicos de Alaska (en inglés: Alaska Department of Transportation & Public Facilities , DOT&PF) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Alaska al igual que aeropuertos municipales. Tiene su sede en Juneau.
Miss Bolivia 2015
Miss Bolivia 2015 fue la 36.ª edición de Miss Bolivia, correspondiente al año 2015. Se llevó a cabo el 25 de julio de 2015 en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y dos representante de los residentes bolivianos en el extranjero compitieron por el título. Al final del evento, Romina Rocamonje, Miss Bolivia 2014, de Beni, coronó Paula Schneider, de Santa Cruz, como su sucesora. Sin embargo, meses después esta fue destituida.

Miss Bolivia 2014
Miss Bolivia 2014 fue la 35.ª edición de Miss Bolivia. Se llevó a cabo en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 31 de julio de 2014. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en España compitieron por el título. Al final del evento, Miss Bolivia 2013, Claudia Tavel Antelo, coronó a Romina Rocamonje, como su sucesora. Además por primera ocasión la Miss Mundo Bolivia fue elegida de manera separada de acuerdo a los requerimientos que exige este certamen, la ganadora fue Miss Litoral, Andrea Forfori.
Beagle Pup
El Beagle B.121 Pup es un avión de turismo y entrenamiento monomotor británico de 2 a 4 asientos de la década de 1960, construido por Beagle Aircraft Limited en el aeropuerto de Shoreham y en el aeródromo de Rearsby.

Piper PA-28 Cherokee
El Piper PA-28 Cherokee es una familia de aviones livianos, monomotores, de dos y cuatro plazas, los cuales recibieron su certificación de vuelo de la FAA en 1960 y siguen produciéndose en las instalaciones de The New Piper Aircraft Company. El Piper PA-28 es uno de los aviones más fabricados de la historia y un avión de entrenamiento muy popular.

Los modelos actuales son el Warrior, Arrow, Archer y el Pilot. El Archer fue discontinuado en 2009, pero con la inversión de los nuevos propietarios de la compañía, el modelo fue puesto nuevamente en producción en 2010.

Piper ha creado variantes con la familia Cherokee instalando motores que van desde 105 a 220 kW (140 a 300 hp), ofreciendo turbocompresores, tren retráctil, hélice de velocidad constante, y alargando el fuselaje para acomodar seis personas. El Piper PA-32 (conocido inicialmente como «Cherokee Six») es una variante más larga de seis asientos del PA-28. La variante PA-32R Saratoga estuvo en producción hasta 2009.
Primera División de Chile 1987
El Campeonato Nacional de Primera División de 1987 fue el torneo disputado en la 55.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Universidad Católica, institución que obtuvo el sexto campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Rangers y San Luis, a los que posteriormente se sumó Lota Schwager, tras caer en la Liguilla de Promoción.

Primera División de Chile 1988
El Campeonato Nacional de Primera División de 1988 fue la 56.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el cuarto campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Palestino y Universidad de Chile, este último por primera vez en su historia, tras permanecer en la máxima categoría del fútbol chileno desde 1938.
Dreampunk
Dreampunk es un microgénero de música electrónica caracterizado por su enfoque en el ambiente cinematográfico y las grabaciones de campo, combinado con varios rasgos y técnicas de géneros electrónicos como techno, jungle, electro y dubstep.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Raffaella Camet
Raffaella Camet Bertello (Lima, 14 de septiembre de 1992), más conocida como Raffaella Camet, es una exvoleibolista peruana. Jugaba como opuesta en Sporting Cristal y formaba parte de la selección femenina de voleibol del Perú.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
La I Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró del 16 al 21 de junio de 2011 en el Coliseo Miguel Grau del Callao, Perú. El torneo contó con la participación de 7 selecciones; 5 de la NORCECA y 2 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.
Pollachius
El género Pollachius está formado por dos especies de peces marinos, Pollachius pollachius o abadejo y Pollachius virens o carbonero.

Ambas especies pueden alcanzar 1.10 m y pesar hasta 21 kg. Pertenecen al grupo denominado "peces blancos": tienen una  línea lateral bien definida, plateada en los costados y presentan un color verdoso oscuro con vientre blanco. Pueden encontrarse hasta a 180 m de profundidad, sobre lechos rocosos. En la costa norteamericana viven desde Carolina del Norte hasta el golfo de San Lorenzo. Son especies importantes en Nueva Inglaterra y el Atlántico Norte, aunque menos que la caballa y el atún. Su época de reproducción es finales de invierno y principio de primavera en el Banco Georges. La zona pesquera mayor y más importante para estas especies se encuentra en el mar de Bering, en Alaska.

Pollachius pollachius
El abadejo (Pollachius pollachius) es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es similar al bacalao y normalmente mide unos 75 cm, aunque puede alcanzar los 130 cm y llegar a pesar 18 kg. Tiene el vientre claro y el dorso verde oliváceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atlántico norte y oriental.
San José de Cupertino (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San José de Cupertino (en italiano: San Giuseppe da Copertino) fue creado por el Papa Francisco en el consistorio del 14 de febrero de 2015. El título radica en la iglesia de José de Cupertino del distrito de Cecchignola en Roma.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Crematogaster aegyptiaca
Crematogaster aegyptiaca es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1862.

Habita en el continente africano, en Egipto (desierto oriental, desierto occidental y en el Sinaí) y Eritrea y en el continente asiático, en Omán, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.  Se encuentra a elevaciones de 2500 metros de altura.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Parila
Parila es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico.

Anija
Anija es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es la ciudad de Kehra, una de las 31 localidades del municipio. A 1 de enero de 2016 tiene 5474 habitantes en una superficie de 517 km².
Batalla de La Motta
La batalla de La Motta, también conocida como la batalla de Schio, Vicenza o Creazzo, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 7 de octubre de 1513 entre las tropas de la República de Venecia, dirigidas por Bartolomeo d'Alviano, y un ejército combinado de España y el Sacro Imperio Romano Germánico, encabezado por Ramón de Cardona y Fernando de Ávalos, en el contexto de la Guerra de la Liga de Cambrai. El encuentro, que tuvo lugar cerca de la población italiana de Schio y se saldó con una victoria decisiva hispano-imperial.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Jin Air
Jin Air Co.,Ltd, anteriormente Air Korea es una aerolínea de bajo coste originaria de Corea del Sur. Es una filial propiedad total de Korean Air. Jin Air comenzó sus operaciones en julio de 2008 con rutas a destinos regionales en Corea. En octubre de 2009, Jin Air comenzó a volar a Macau, Guam y Bangkok. El nombre "Jin Air" fue oficialmente anunciado el 15 de junio de 2008 con una ceremonia inaugural en Seúl.

Kim Jae-Kun, CEO de Air Korea anunció que el vuelo inaugural tendría lugar entre Aeropuerto Internacional Gimpo de Seúl y el Aeropuerto Internacional de Jeju el 17 de julio de 2008 utilizando un Boeing 737-800, como así fue.

Aeropuerto Internacional de Macao
El Aeropuerto Internacional de Macao es el único aeropuerto que sirve la región administrativa especial de Macao en la República Popular China fue construido sobre un isla artificial. Su código IATA es MFM.

La aerolínea más importante del aeropuerto es Air Macau, que tiene su base de operaciones en esta terminal. Esta y otras aerolíneas proporcionan vuelos directos a una variedad de ciudades en China y el Extremo Oriente. El aeropuerto es un punto común de transferencia para vuelos entre la República Popular China y Taiwán.

Como el territorio vecino de Hong Kong, Macao tiene un gran nivel de autonomía y mantiene sus propios procedimientos de inmigración. Por lo tanto, vuelos a otros lugares en China reciben el mismo tratamiento que vuelos internacionales.

El aeropuerto fue proyectado y construido durante los últimos años de la soberanía portuguesa sobre la ciudad.
Amblyomma personatum
Amblyomma personatum es una especie de garrapata dura del género Amblyomma, subfamilia Amblyomminae. Fue descrita científicamente por Neumann en 1901.

Especie de la ecozona afrotropical. Se distribuye por Kenia, Tanzania y Gabón. Los adultos habitan principalmente en rinocerontes negros. El macho posee un color marrón oscuro.

Amblyomma
Amblyomma es un género de garrapatas, orden Ixodida. Algunos de ellos son vectores de enfermedades como la llamada fiebre de las Montañas Rocosas en el Brasil o la ehrliquiosis y la anaplasmosis en los Estados Unidos.
SS Islander
El SS Islander fue un barco de vapor de 1519 toneladas, casco de acero de 240 pies (73 m) y aparejo de goleta, construido en Escocia en 1888 y propiedad de la Canadian-Pacific Navigation Company.Fue construido especialmente para el Pasaje Interior a Alaska y tenía fama de ser el barco de vapor más lujoso utilizado en esa ruta. Por ello, era el preferido de muchos hombres de negocios adinerados, especuladores, banqueros, magnates del ferrocarril y otros personajes que tenían intereses en los lucrativos yacimientos de oro de Klondike.

Sehundió el 15 de agosto de 1901 tras chocar contra un iceberg, muriendo 40 personas.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Esbjerg fB
El Esbjerg forenede Boldklubber es un club de fútbol profesional danés con sede en el puerto suroeste de Esbjerg. El club cuenta con instalaciones de entrenamiento y lucha en Gammel Vardevej y juega con camisetas de rayas azules y blancas. El club de fanes oficial se llama «Blue Knights». Actualmente se desempeña en la Primera División de Dinamarca, segunda división del fútbol danés.

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
Conflictos otomano-portugueses
Los conflictos otomano-portugueses o conflictos turco-portugueses se refieren a una serie de diferentes encuentros militares entre el Imperio portugués y el Imperio otomano, o entre otras potencias europeas y el Imperio otomano en el que militares portugueses estuvieron entre las fuerzas participantes. Algunos conflictos fueron breves, mientras que otros duraron muchos años. La mayoría de los conflictos fueron en el  océano Índico en el proceso de la expansión del Imperio portugués.

Los diferentes conflictos fueron los siguientes:

Cruzada de Turquía, 1481

Batalla de Chaul (1508)

Batalla de Diu, 1509

Conquista portuguesa de Goa, 1510

Conquista de Túnez, 1535

Conflictos otomano-portugueses (1538–1557)

Conflictos otomano-portugueses (1558–1563)

Batalla de Alcazarquivir, 1578

Conflictos otomano-portugueses (1585–1589)

Guerra otomano-veneciana (1714–1718)

Guerra turco-veneciana (1714-1718)
La Séptima guerra otomano-veneciana fue un enfrentamiento bélico entre la República de Venecia y el Imperio otomano entre 1714 y 1718. Fue el último conflicto entre las dos potencias, y terminó con una victoria otomana y la pérdida de la posesión principal de Venecia, en la península griega, el Peloponeso (Morea). Venecia se salvó de una derrota mayor por la intervención de Austria en 1716. Las victorias austriacas llevaron a la firma del Tratado de Passarowitz en 1718, que puso fin a la guerra.

Esta guerra también fue llamada la segunda guerra de Morea, la Guerra Chiquita, o, en Croacia, la Guerra de Sinj.
Síntesis de piridina de Chichibabin
La Síntesis de piridina de Chichibabin es un método para sintetizar anillos de piridina. En su forma general, la reacción puede ser descripta como una reacción de condensación entre aldehídos, cetonas o compuestos Carbonilos α,β-Insaturados o cualquier combinación de los anteriores, en amoníaco o en otros derivados del amoníaco. La reacción fue publicada por Alekséi Chichibabin en 1924. La siguiente imagen muestra la forma general de la reacción:

Imina
Una imina es un grupo funcional o compuesto orgánico con estructura general RR'C=NR'', donde R'' puede ser un H o un grupo orgánico, siendo en este último caso conocida también como base de Schiff.

Las iminas son el producto de condensación del amoníaco o una amina primaria con una cetona o un aldehído.

De forma análoga al doble enlace de los alquenos, las iminas pueden presentar isomería Z/E. Cabe esperar que los criterios de estabilidad relativa de un isómero respecto al otro sean los mismos que con los alquenos (impedimento estérico).

Al igual que la tautomería ceto-enólica, también existe la tautomería imina-enamina con predominio de la primera (la imina).
Lophelia pertusa
Lophelia pertusa es una especie de coral de agua fría, de la familia Caryophylliidae y el orden Scleractinia. Es la única especie del género Lophelia aceptada por el Registro Mundial de Especies Marinas.

Es el coral de agua fría más común y se encuentra a lo largo y ancho de los mares y océanos, especialmente en aguas frías. 
Aunque la especie se conocía desde hace siglos, no se ha empezado a estudiar hasta hace poco debido a las dificultades de exploración de las profundidades oceánicas. Por tanto muchos aspectos biológicos son todavía desconocidos. L. pertusa se reproduce por pólipos. Estos pólipos forman colonias, que en agregaciones conforman arrecifes de coral, gracias a un esqueleto de aragonito que los propios pólipos fabrican.

Caryophylliidae
Caryophylliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia de la clase Anthozoa.

Los géneros de la gran familia incluyen especies, tanto de grandes pólipos  solitarios, como coloniales, y con géneros hermatípicos o no hermatípicos. Las colonias hermatípicas son de forma meandroide, faceloide o flabelo-meandroide, y tienen los septos bien espaciados, grandes, sin perforar y con poca o ninguna ornamentación. Las especies sin zooxantelas son de especímenes solitarios, o forman colonias dendroides o faceloides, y tienen septos de grandes lóbulos, así como lóbulos paliformes.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, y con menos especies en el océano Atlántico. En este último, el género Lophelia habita en aguas frías de hasta 4 °C y a 3000 m de profundidad.