hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Óbruchev
Vladímir Afanásievich Óbruchev (en ruso: Влади́мир Афана́сьевич О́бручев)  (Klepenino, cerca de Rzhev, Óblast de Tver, Imperio ruso, 10 de octubre [28 de septiembre jul.] de 1863 – Moscú, URSS, 19 de junio de 1956) fue un geólogo soviético, especializado en el estudio de Siberia y del Asia Central. También fue uno de los primeros autores rusos de ciencia ficción.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Gorlachivka
Gorlachivka (del ruso: Горлачивка) es un jútor del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kochety, afluente del río Kirpili, 19 km al noroeste de Dinskaya y Volgogrado. a 34 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 45 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Staromyshastovskoye.

Dinskaya
Dinskaya (del ruso: Динска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 25 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es centro asimismo del municipio Dinskoye. Tenía 34 848 habitantes en 2010.

Es la tercera stanitsa más grande del krai, tras Kanevskaya y Leningrádskaya. A su municipio pertenece Ukrainski.
Mercado Municipal de Almazora
El mercado Municipal de Almazora, en la comarca de la Plana Alta, es un edificio catalogado como  Bien de relevancia local y recogido en el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, desde octubre de 2006, estando publicado en el Boletín Oficial Provincial  desde junio de 2007. Su código de identificación es: 12.05.009-013.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Alano IV de Bretaña
Alano IV de Bretaña, llamado Alan Fergant o Alano Fergent (c. 1060-13 de octubre de 1119), hijo de Hoel II de Bretaña y de Havoise de Bretaña, fue conde de  Cornouaille, de Rennes y de Nantes, y por último duque de Bretaña en 1084-1113.

Roberto II de Flandes
Roberto II de Flandes (ca. 1065-5 de octubre de 1111) fue conde de Flandes entre los años 1093 y 1111. Fue conocido como Roberto de Jerusalén (Robertus Hierosolimitanus) o Roberto el Cruzado tras sus logros durante la Primera Cruzada.
Ouanes Amor
Ouanes Amor es un pintor francés,  nacido el año 1936 en  Túnez.
Llegado a Francia a la edad de 17 años, se convirtió en 1960 en alumno de Roger Chastel y posteriormente en 1970, en ayudante de Gustave Singier. En 1980, es nombrado profesor de la École nationale supérieure des beaux-arts.

Roger Chastel
Roger Chastel (París, 25 de marzo de 1897 - Saint-Germain-en-Laye, 12 de julio de 1981) es un pintor francés de la Escuela de París cuya obra está en el límite de la no figuración o arte abstracto.
Estudió en el Lycée Janson de Sailly de París.
Selección de fútbol de Biafra
La selección de fútbol de Biafra, es el equipo representativo del Estado de Biafra en las competiciones de fútbol.

Biafra fue admitidaen la segunda organización mundial. Biafra no es miembro de la FIFA, CAF y WAFU, por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan.

Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.
Parada de Gernikako Arbola
Gernikako Arbola es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 junto a todas las paradas de la línea de Abetxuko, desde la de Honduras hasta la de Kañabenta (entonces llamada Abetxuko). En septiembre de 2009 fue atacada con un artefacto incendiario, hecho por el que se detuvo a un joven, como presunto autor de los hechos.

Parada de Honduras
Honduras es una parada de las líneas Ibaiondo - Salburua y Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las paradas del ramal de Ibaiondo, desde la de Angulema hasta la de Ibaiondo. Se incorporó a la línea Abetxuko - Angulema el 10 de julio de 2009. Es en esta parada donde se produce la bifurcación entre ambas líneas, que comparten recorrido desde Florida.
Quinto Lolio Úrbico
Quinto Lolio Úrbico (en latín: Quintus Lollius Urbicus) fue un militar y político romano que vivió en el siglo II, que desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en el año 135, y gobernador de la Britania romana entre 138 y 144.

Judea (provincia romana)
Judea (en latín: Iudæa; en inscripciones, IVDÆA) fue una provincia romana, en la orilla sudoriental del mar Mediterráneo. El Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina o Provincia Siria Palestina en el año 135, tras aplastar la rebelión de Bar Kojba; lo cual para ciertos historiadores fue un intento de borrar la memoria judía de la región, aunque se ha cuestionado esta interpretación. Los geógrafos Estrabón y Ptolomeo describen a la Provincia de Judea como abarcando el territorio de Judea propiamente dicha junto con Galilea, Samaria, Gaulanítide, Perea e Idumea. En el Nuevo Testamento se usa el nombre Judea para designar tanto la región como la provincia en su conjunto.
Alacranes de Durango
El Club de Fútbol Alacranes de Durango es un equipo de fútbol mexicano que forma parte de la Serie A de la Segunda División de México; Tiene sede en la ciudad de Durango, Durango. Fue fundado el 23 de agosto de 1997 como Camioneros de Durango, en la Segunda División de México, posteriormente el equipo pasaría a llamarse Alacranes de Durango, su propietario es el Gobierno del Estado de Durango. El club ostenta el récord mexicano como el equipo con mayor tiempo como invicto en casa.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Australia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 32 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista Edgar Gray.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Gazella harmonae
Gazella harmonae es una especie extinta de gacela la cual existió en lo que ahora es Etiopía durante la época del Plioceno. Fue descrita por Denis Geraads, René Bobe y Kaye Reed en 2012. De un tamaño aproximado al de la actual gacela común, este animal es notable por sus inusuales cuernos con un núcleo óseo en espiral.

Gazella dorcas
La gacela dorcas (Gazella dorcas) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Esta gacela está especialmente adaptada al hábitat donde se distribuye, los desiertos del norte de África desde Egipto hasta el Sáhara Occidental.

Mide unos 55 a 65 cm de alto, con la cabeza y el cuerpo de una longitud de 90 a 110 cm y un peso de 15-20 kg. Las numerosas subespecies sobreviven en la vegetación en las praderas, estepas, desiertos de montaña y en climas semidesérticos de África y Arabia. Acerca de 35 000 - 40 000 existen en la naturaleza. La gacela de Arabia extinguida de la península arábiga se ha considerado previamente como una subespecie de la gacela dorcas.
Plaza de España (Valladolid)
La plaza de España es una plaza de Valladolid (Castilla y León, España). Es una de las más emblemáticas de la ciudad, junto con la plaza Mayor, la plaza de Zorrilla y la plaza de San Pablo. Está unida a la Plaza Mayor a través de la calle del Duque de la Victoria, a la plaza de Zorrilla a través de la calle de Miguel Íscar y a la calle de Gamazo a través de la plaza de Madrid.

Plaza de Zorrilla
La plaza de Zorrilla es una céntrica plaza de la ciudad de Valladolid que constituye el punto de partida de una de las principales arterias de la ciudad: el paseo Zorrilla. Además en la plaza confluyen otras cuatro de las principales y más importantes calles de Valladolid: la calle de Santiago, la calle Miguel Íscar, la acera de Recoletos y la calle de María de Molina. Desde la plaza de Zorrilla se accede al parque del Campo Grande y en ella se encuentran situadas la Academia de Caballería y la Casa Mantilla. La plaza tiene una superficie de 6410,9 m² y una longitud de 93,89 m.
I Don't Give A
«I Don't Give A» —en español: «No me importa»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Madonna para su duodécimo álbum de estudio, MDNA (2012), en colaboración con la rapera trinitense Nicki Minaj. Fue escrita y producida por Madonna y Martin Solveig, con composición adicional de Minaj y Julien Jabre. «I Don't Give A» es una canción de electro-funk y electro hop sincopado y ritmos industriales.

Líricamente, la canción trata sobre un día en la vida de Madonna con algunas partes dirigidas a su exesposo, el director de cine Guy Ritchie, cuando ella canta sobre un matrimonio fallido. «I Don't Give A» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales que elogiaron la apariencia de Minaj y sus letras personales. Tras el lanzamiento de MDNA, la canción alcanzó el puesto número 117 en el Gaon Chart de Corea del Sur. Madonna interpretó la canción en el The MDNA Tour como tema de cierre del primer segmento del programa.

Conclusión (música)
En música, la conclusión es la parte final de una composición musical y puede tomar la forma de una coda o de un outro.

Las piezas que utilizan la forma de sonata típicamente utilizan la recapitulación para concluir la pieza, llevando al cierre a través de la repetición de material temático de la exposición en clave tónica. En las demás formas musicales se pueden encontrar otras técnicas.

El movimiento lento de Bach en su Concierto de Brandeburgo No. 2.

El movimiento lento de la Sinfonía n.º 5 de Beethoven.

La Densidad 21.5 de Varèse.
Lingulininae
Lingulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Nizhnevedeneyevski
Nizhnevedeneyevski (del ruso: Нижневеденеевский) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Pshish, afluente del río Kubán, 21 km al noroeste de Beloréchensk y 53 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 275 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Bzhedújovskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Vaopere
Vaopere es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Luis Aparicio Valdez
Luis Aparicio Valdez, (Lima, 26 de diciembre de 1930 - Lima, 25 de junio de 2009), fue un destacado investigador, abogado y jurista peruano.

Maestro Profesor hizo valiosos aportes en el campo de la Relaciones de Trabajo y Empleo a nivel. Se destacó no solo por su sólidos conocimientos en el ámbito de las Relaciones de Trabajo y el Empleo en el Perú, y su difusión a nivel internacional, sino por su calidad humana y personal. La tolerancia era una de sus más destacadas virtudes, lo que le permitió amalgamar bajo su Liderazgo, a notables intelectuales de diversas tendencias ideológicas, demostrando que a pesar de las muchas y variadas diferencias, es posible trabajar en equipo, sabiendo conservar el debate alturado en variados temas y alcanzar consenso y unidad de criterio en beneficio de las relaciones de Trabajo.

Universidad del Pacífico (Perú)
La Universidad del Pacífico (siglas: UP) es una universidad privada ubicada en el distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 28 de febrero de 1962 por un grupo de empresarios liderados por Juan Pardo Heeren con la colaboración de la Compañía de Jesús, siendo la cuarta universidad privada más antigua del país. Su actual rectora es Martha Chávez Passano.

La universidad cuenta actualmente con doce carreras de pregrado, entre ellas Economía; Finanzas; Ingeniería Empresarial; Política, Filosofía y Economía; y once programas de posgrado. Se ha ubicado regularmente dentro de los diez primeros lugares a nivel nacional en determinados rankings universitarios internacionales.
Historia de los judíos de Cairuán
Historia de los judíos de Cairuán. Cairuán (en hebreo: קירואן) (en árabe: قيروان) es una ciudad ubicada en Túnez, una nación del Norte de África. Cairuán fue durante siglos un centro mundial de erudición talmúdica y rabínica.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Gilberto Mora Olayo
Gilberto Mora Olayo (Ciudad de México, 4 de febrero de 1976) es un exfutbolista y entrenador mexicano; se desempeñaba en la posición de mediocampista por izquierda.

Es padre del también futbolista Gilberto Mora Zambrano, elemento de Club Tijuana.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Referéndum al programa de islamización de Pakistán de 1984
El referéndum a la política de islamización del dictador Muhammad Zia-ul-Haq fue realizado en Pakistán, el 19 de diciembre de 1984. A los votantes se les consultaba si apoyaban las propuestas de Zia ul-Haq para reformar varias leyes de acuerdo con el Corán y la Sunna, si querían que este proceso continuara, y si apoyaban la implementación del islamismo en Pakistán. El referéndum también sirvió para extender por cinco años la permanencia de Zia ul-Haq como ''Presidente de Pakistán''. Los resultados oficiales dio la victoria a favor del referéndum, con un 98.5% de los votos, con una participación electoral de un 62.2%. Observadores internacionales han cuestionado que la participación electoral no haya superado el 30% de la población, y señalaron que hubo ''irregularidades generalizadas''.

Muhammad Zia-ul-Haq
Muhammad Zia-ul-Haq (en urdu: محمد ضیاء الحق) (Jalandhar, 12 de agosto de 1924-Bahawalpur, 17 de agosto de 1988) fue un general y político pakistaní, dictador de Pakistán entre el 16 de septiembre de 1978 hasta 1988, al morir en un confuso accidente aéreo. También fue jefe del Ejército de su país desde 1976 hasta la fecha de su muerte.

Se hizo célebre por su férrea colaboración con los muyahidines durante la guerra soviético-afgana, haber sido un puente en las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y China, dar inicio al proyecto nuclear en Pakistán, y en establecer un programa de islamización en su país. Además, realizó persecuciones contra opositores políticos y coartó la libertad de prensa en su país.
Nedra Talley
Nedra Talley, nacida Nedra Talley Ross (Nueva York, 27 de enero de 1946), es una cantante norteamericana conocida por haber sido miembro del girl group, The Ronettes, junto a sus primas Ronnie y Estelle Bennett. Talley tiene ascendencia afroamericana, nativa americana y puertorriqueña. En 2007, The Ronettes fueron incluidas en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Phil Keaggy
Philip Tyler "Phil" Keaggy (23 de marzo de 1951 en Ohio, Estados Unidos) es un guitarrista y cantante cristiano que ha grabado más de 50 discos y ha contribuido en muchas producciones de música cristiana contemporánea. Tiene dos nominaciones al premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Gospel. Ha sido nombrado como uno de los mejores guitarristas por la Revista Guitar Player.
Sintagma preposicional
En sintaxis, el sintagma preposicional (SP) o construcción preposicional (CP) está  formado por una preposición (u otro tipo de adposición) que funciona como núcleo sintáctico y asigna caso al sintagma nominal o sintagma determinante que le sigue (más raramente puede seguir un sintagma adjetivo o adverbial).

Algunos ejemplos de sintagmas preposicionales en español son:

[SNN [SPP SN] ]: libro de física.

[SNN [SPP SD] ]: viento del norte.

[SVV [SPP SN] ]: carece de preparación.

[SVV [SPP SAdj] ]: Perdió por imprudente.

[SVV [SPP SAdv] ]: vete para allá.

En lenguas como el turco o el japonés que tienen postposiciones en lugar de preposiciones el equivalente del sintagma preposicional cierra con una posposición y todo el complemento postposcional precede al nombre al que complementa:

(japonés) [SN [SPSN P] N ] zibun no hon (él-mismo de libro) 'su propio libro'

(turco) [SP[SNN Pos] P] otel-im-de (hotel-1ª-en) 'en mi hotel'

Sintagma adjetivo
En sintaxis, el sintagma adjetivo, sintagma adjetival, frase adjetival, grupo adjetival o grupo adjetivo es un sintagma cuyo núcleo es un adjetivo que puede aparecer solo o acompañado de modificadores y complementos.

Ejemplos en español:

"Muy cercano a este lugar", donde el núcleo es el adjetivo cercano.

"Especialmente previsto para ese uso", donde el núcleo es previsto.
Fawn Grove (Pensilvania)
Fawn Grove es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 463 habitantes y una densidad poblacional de 111.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Metropolitan Life North Building
El Metropolitan Life North Building, ahora conocido como Eleven Madison, es un rascacielos art déco de 30 pisos en el Distrito Flatiron adyacente al Madison Square Park en Manhattan, Nueva York, en 11-25 Madison Avenue. Está bordeado por East 24th Street, Madison Avenue, East 25th Street y Park Avenue South, y está conectado por un puente aéreo y un túnel a la Metropolitan Life Insurance Company Tower, justo al sur.

El North Building fue construido en tres etapas en el sitio de la segunda iglesia presbiteriana de Madison Square. La construcción comenzó en 1929, justo antes del inicio de la Gran Depresión. Originalmente planeado para tener 100 pisos, nunca se completó como se pensó originalmente debido a problemas de financiamiento después de la Depresión. El diseño actual se construyó en tres etapas hasta 1950. Como parte del Complejo Metropolitan Life Home Office, el North Building se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 19 de enero de 1996.

Avenida Madison
La avenida Madison (en inglés Madison Avenue) es una avenida en la isla de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). De sentido único y con una longitud de 9255 metros, se extiende de sur a norte desde Madison Square Park, a la altura de la calle 23 hasta el Puente de la Avenida Madison en la calle 138. Atraviesa los barrios del Midtown, Upper East Side, del Spanish Harlem y Harlem.