hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absolute Martian Manhunter
Absolute Martian Manhunter es una miniserie de cómics de superhéroes de suspenso psicológico publicada por DC Comics, basada en su personaje Martian Manhunter. La serie, escrita por Deniz Camp e ilustrada por Javier Rodríguez, se estrenó el 26 de marzo de 2025 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es la quinta serie del sello publicada en orden y la segunda de la segunda tanda de títulos de Absolute, tras Absolute Flash y continuando con Absolute Green Lantern.

Javier Rodríguez (artista)
Javier Rodríguez  es un dibujante de cómics español trabajando principalmente como colorista. Entre sus trabajos más notables están Batgirl: Year One, Daredevil[cita requerida] y  The Amazing Spider-Man.[cita requerida]
William Rush (actor)
William Edward Rush (Bury, Inglaterra; 6 de julio de 1994-17 de diciembre de 2025) fue un actor británico, reconocido principalmente por interpretar a Josh Stevenson en la serie dramática escolar de la BBC Waterloo Road, papel que desempeñó entre 2009 y 2013. En 2016 participó como concursante en la decimotercera temporada del programa The X Factor.

Waterloo Road
Waterloo Road es una serie dramática británica, que se transmite desde el 9 de marzo de 2006 por la cadena BBC One.

La serie fue creada por Ann McManus y Maureen Chadwick, y ha contado con la participación de los actores Holliday Grainger, Jason Merrells, Rachel Shenton, Elyes Gabel, Paul Opacic, Daniela Nardini, Jenna-Louise Coleman, entre otros.

En abril de 2014, se anunció que la serie terminaría después de finalizar su décima temporada. En septiembre de 2021, el programa fue recomisionado para una undécima serie, con la producción regresando al área del Gran Manchester. El programa se revivirá en enero de 2023.
Arquidiócesis de Mosinópolis
La arquidiócesis de Mosinópolis o de Mesinópolis (en latín: Arcidioecesis Mosynopolitana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mosinópolis dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en 1225 y restaurada como diócesis titular desde al menos 1710 como diócesis de Mosinópolis. Desde el 15 de noviembre de 1966 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Copa Santa Fe 2016
La Copa Santa Fe 2016 fue la primera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Sunchales, club afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol y participante del Torneo Federal A, que logró de esta manera su primer título.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Jaime Carner
Jaime Carner Romeu —también citado como Jaume Carner— (Vendrell, 22 de febrero de 1867 – Barcelona, 26 de septiembre de 1934) fue un banquero, abogado y político español. Hombre procedente de las filas del catalanismo, fue varias veces diputado en Cortes y ministro de Hacienda durante el periodo inicial de la Segunda República.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Kusatsu (Gunma)
Kusatsu (草津町, Kusatsu-machi?) es un pueblo en la prefectura de Gunma, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 6058 habitantes y una densidad de población de 122 personas por km². Kusatsu es uno de los complejos termales (onsen) más famosos de Japón.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Galina Gorójova
Galina Yevguénievna Gorójova –en ruso, Галина Евгеньевна Горохова– (31 de agosto de 1938) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo en total cinco medallas: oro en Roma 1960, plata en Tokio 1964, oro en México 1968 y oro y bronce en Múnich 1972. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mané Esnal
José Manuel Esnal Pardo (Valmaseda, Vizcaya, 25 de marzo de 1950), conocido como Mané, es un exentrenador español de fútbol que ha dirigido equipos en la Primera y la Segunda División de España. El último equipo al que dirigió fue el Real Club Deportivo Espanyol, en la temporada 2008-09.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Anthony Libroia
Anthony Libroia (nacido en Bayside (Queens), Nueva York, el 2 de febrero de 1994) es un baloncestista estadounidense con nacionalidad italiana. Con una altura de 1,80 metros, se desempeña en la posición de base en las filas del CB Benicarló de la Liga LEB Plata.

Club Baloncesto Benicarló
El  CB Benicarló o más conocido por razones de patrocinio como Maderas Sorlí Benicarló, es un club de baloncesto de la provincia de Castellón, con sede en Benicarló, con equipos de cantera tanto masculinos como femeninos y que juega en Segunda FEB, tercera categoría del baloncesto nacional,  durante la temporada 2025-26.
Estación de Tamarite-Altorricón
Tamarite-Altorricón es un apartadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Tamarite de Litera, cerca de Altorricón, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, si bien actualmente la estación no cuenta con servicio de viajeros.

Altorricón
Altorricón (en catalán: el Torricó)es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 90,4 km de Huesca. Tiene un área de 32 km² con una población de 1472 habitantes (INE 2024) y una densidad de 44,38 hab/km². El código postal es 22540.
Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa
La Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa (en finés: [Yleis]Radion sinfoniaorkesteri, en  sueco: [Rund]Radions Symfoniorkester) es la orquesta principal de la Compañía de Radiodifusión finlandesa. Fue fundada en 1927, un año después de la fundación de Yleisradio. En la orquesta tocan permanentemente 99 músicos y la mayor parte de los conciertos se celebran en el Finlandia Hall. La orquesta se trasladó al Helsinki Music Centre una vez que estuvo listo en 2011.

Yleisradio
Yleisradio (en español, «Radio Pública»; en sueco, Rundradion), más conocida por la abreviatura Yle, es la compañía de radiodifusión pública de Finlandia.

La empresa fue fundada en 1926 con el inicio de emisiones de la radio pública, mientras que el servicio de televisión se puso en marcha en 1958. Actualmente Yle gestiona tres canales de televisión —TV1, TV2 y Teema & Fem—, seis emisoras de radio nacional, una red de 19 emisoras regionales, un servicio de transmisión por internet —Yle Areena— y un sitio web. La mayoría de la programación es en idioma finés, con canales específicos en sueco y un servicio especial de radio en lenguas sami. Toda su actividad se financia desde 2013 con un impuesto progresivo.

Yle es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950. Además fue la única radiodifusora de Europa Occidental que estuvo en la Organización Internacional de Radio y Televisión, formada en su mayoría por países del bloque del Este.
Clara de la Concepción Sánchez
Clara de la Concepción (Torre en Cameros, 14 de febrero de 1902 - Soria, 22 de enero de 1973), nacida como Juana de la Concepción, abadesa del Convento de Santo Domingo de las Madres Clarisas de Soria, Provincia de Soria, también conocida como Sor Clara de la Concepción , Venerable Clara, o Madre Clara, fue una monja clarisa española. Es considerada la refundadora del Convento de Santo Domingo.

Fue declarada Venerable por el Papa Francisco el 3 de abril de 2014.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Ustekinumab
Ustekinumab es un anticuerpo monoclonal completamente humano, del tipo IgG1, que se une a las interleucinas IL-12 e IL-23 por medio de la subunidad p40 presente en ambas citocinas, bloqueando así la cascada inflamatoria que desencadenan estas citocinas. Se emplea para el tratamiento de la psoriasis , la artritis psoriásica, la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Aj Zombies!
Aj Zombies! (también conocido como: Aj Zombies!: La película) es una película de comedia de terror y aventura peruana de 2017 dirigida por Daniel Martín Rodríguez, y financiada por StudioCanal. La película está basada en la serie web del mismo nombre, y es protagonizada por Emilram Cossío, César Ritter y Anahí de Cárdenas.

César Ritter
César Ernesto Ritter Burga (Lima, 31 de agosto de 1979) es un actor peruano, que ha destacado en series de televisión y películas de su país. Dentro de ellas, es conocido por el rol estelar de Eduardo «Lalo» Chávez en la serie cómica Mil oficios, los roles protagónicos de Lorenzo Vargas en la secuela Asi es la vida, Nicolás Bingley en Rita y yo y los roles recurrentes de Manolo López en Al fondo hay sitio y Josefo «Pepo» Bravo en De vuelta al barrio.
Craig Hendrickson
Craig Steven Hendrickson (Tucson, 5 de mayo de 1968) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense-estadounidense que jugó como liniero ofensivo durante 11 temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders, los Edmonton Eskimos, los BC Lions, los Winnipeg Blue Bombers y los Toronto Argonauts. Jugó fútbol americano universitario en el Arizona Western College y la Universidad de Minnesota.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Papel psíquico
El papel psíquico, también conocido como papel médium es un objeto de ficción muy utilizado por el Doctor en la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Debutó en el episodio de la primera temporada moderna El fin del mundo, y desde entonces ha tenido un nivel de apariciones y popularidad muy similar al destornillador sónico.

Destornillador sónico
El destornillador sónico es una herramienta ficticia de la serie británica Doctor Who y sus derivados. Es una herramienta multifuncional utilizada por el Doctor. Su función más común es la de forzar cerraduras para abrir puertas, pero se le pueden dar otros usos como el de realizar chequeos médicos, controlar remotamente otros aparatos, operar la TARDIS y rastrear vida alienígena. Puede, con la excepción de un cierre hermético o de una puerta de madera, abrir cualquier tipo de cierres y operar varias computadoras, de origen humano o alienígena.

Al igual que la TARDIS, el destornillador sónico se ha convertido en uno de los iconos de la serie. Sus series derivadas han replicado sus funciones en aparatos como el pintalabios sónico y el modulador sónico.
Efectos del imidacloprid en las abejas
El imidacloprid es un insecticida neonicotinoide sistémico que de acuerdo a varios estudios su uso en la agricultura está relacionado al síndrome de colapso de las colonias de abejas (CCD, siglas en inglés para Colony Collapse Disorder).

Imidacloprid
Imidacloprid es un neonicotinoide, que es un tipo de insecticida neuroactivo diseñado a partir de la nicotina. Se trata de una sustancia con actividad insecticida por vía sistémica, por lo que puede ser aplicado tanto vía foliar como vía radicular a través del agua de riego. Tiene efecto residual prolongado en el suelo. El imidacloprid está patentado y es fabricado por Bayer Cropscience (parte de Bayer AG) y vendido bajo diversas marcas tales como: Admire, Advantage, Confidor, Escocet, Gaucho, Hachikusan, Kohinor, Kopy, Merit, Nuprid, Impacto, Picus, Premise, Prothor, Seedoprid, Winner y otras más. Está etiquetado como utilizable para el control de plagas, tratamiento de semillas, insecticida, para el control de termitas y pulgas y como un insecticida sistémico (cucarachas y hormigas)
Observatorio Astrofísico de Javalambre
El Observatorio Astrofísico de Javalambre es una ICTS (Infraestructura Científica y Técnica Singular) astronómica española ubicada en el término municipal de Arcos de las Salinas (Teruel) y perteneciente a la Red nacional de Infraestructuras de Astronomía (RIA). Las instalaciones se encuentran en el Pico del Buitre (1957 metros de altitud), en la Sierra de Javalambre.

El observatorio está gestionado por el Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón (CEFCA), dependiente del Departamento de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento Gobierno de Aragón. Ligado al observatorio existe Galáctica, un Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
La cordillera (película)
La cordillera es una película argentina dramática y de suspenso de 2017 coescrita y dirigida por Santiago Mitre. La película está protagonizada por Ricardo Darín, Dolores Fonzi, Érica Rivas, Gerardo Romano, Paulina García, Alfredo Castro, Daniel Giménez Cacho, Elena Anaya, Leonardo Franco y Christian Slater.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cannes 2017 en la sección oficial Un Certain Regard. Es la cuarta película argentina más taquillera de 2017 y consiguió un total de 654.137 espectadores.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
Biota (Zaragoza)
Biota es VILLAZARCILLO es un municipio y población de la Comarca de las Cinco Villas, situado a orillas del río Arba de Luesia, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 96 km de Zaragoza. Tiene un área de 128,8 km² con una población de 912 habitantes (INE 2021).

Incluye en su término, desde 1971, el antiguo término municipal de Malpica de Arba.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca y archidiócesis de Pamplona. La iglesia parroquial, una construcción de estilo románico, está consagrada a San Miguel Arcángel, patrón de la localidad.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos
La Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH) es una organización no gubernamental nicaragüense dedicada a la defensa de los derechos humanos. Fue fundada en Miami, Estados Unidos en 1986 y financiada por el Congreso de los Estados Unidos como parte de su programa de apoyo a la Resistencia Nicaragüense durante la Revolución Sandinista. Fue constituida legalmente en Nicaragua en mayo de 1991 por Marta Patricia Baltodano F. y Dulce María Moncada B.

Actualmente está presidida por, Roberto Solórzano Chacón. Álvaro Leiva Sánchez ejerce de secretario ejecutivo.

Además de su papel de monitorización de violaciones de derechos humanos, la ANPDH es una asociación provida, que se ha manifestado recurrentemente a favor de la penalización del aborto terapéutico.

Aborto terapéutico
El aborto terapéutico es el aborto inducido justificado por razones médicas. La mayor parte de las legislaciones que regulan el aborto, tanto las permisivas como las restrictivas, distinguen, en diferente grado, entre la total o mayor admisibilidad del aborto terapéutico respecto a la interrupción voluntaria del embarazo.

Tan sólo hay cinco estados independientes en el mundo donde no está permitido el aborto terapéutico en ningún caso: Ciudad del Vaticano, El Salvador, Malta, Nicaragua y República Dominicana.

No hay que confundirlo con el aborto indirecto que se produce cuando se lleva a cabo una terapia necesaria con la madre y que produce también la muerte del feto. Un caso concreto es el del embarazo ectópico, pero también hay otros como fruto, por ejemplo, de terapias contra un cáncer materno.
Felipe Yofre (localidad)
Felipe Yofre es una localidad argentina situada en el departamento Mercedes de la Provincia de Corrientes.

Su acceso principal es la Ruta Nacional 123, que la comunica al oeste con Chavarría y al este con Mercedes. La distancia a la capital provincial es de 217 kilómetros.

Mercedes (Corrientes)
Mercedes, o Paiubre (nombre original del poblado, aún usado de forma cariñosa por sus habitantes y vecinos, de la misma forma que se llama "Taragüí" a todo Corrientes), es una ciudad argentina, situada en el departamento homónimo de la provincia de Corrientes, en el centro geográfico de dicha provincia. En 2022 era la cuarta localidad más poblada.

Se destaca en la provincia por un lado como el departamento ganadero por excelencia y a nivel nacional por poseer la segunda Exposición Rural más grande, secundando a la de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, pero también posee un gran porcentaje de tierra destinada a la producción de arroz y molinos arroceros de destacada importancia a nivel nacional e internacional.
Su distancia a la capital de la provincia es de 244 kilómetros.

En Mercedes murió en 1976 el presidente de Brasil João Goulart, conocido como "Jango", depuesto por el golpe militar de 1964.
Lawdy Miss Clawdy
"Lawdy Miss Clawdy" es una canción del cantautor de Nueva Orleans Lloyd Price que "introdujo grandiosamente el sonido de Nueva Orleans".  Fue grabada por primera vez por Price en 1952 con Fats Domino y Dave Bartholomew durante su primera sesión para Art Rupe y Specialty Records. La canción se convirtió en uno de los discos de R&B más vendidos de 1952 y pasó a otras audiencias. "Lawdy Miss Clawdy" inspiró muchas canciones y ha sido grabada por diversos artistas, entre ellos Elvis Presley, quien realizó al menos unas tres versiones diferentes a lo largo de su carrera.

Specialty Records
Specialty Records fue un sello discográfico norteamericano con base en Los Ángeles. Originalmente fundado bajo el nombre de Juke Box Records en 1946, fue más tarde renombrado Specialty Records por su propietario Art Rupe cuando este se separó de sus socios originales. Specialty fue notable por sus grabaciones de rhythm and blues, blues, gospel y rock and roll. Los principales productores de la compañía fueron el propio Rupe, Robert "Bumps" Blackwell, Johnny Vincent y J. W. Alexander.

Rupe fue conocido como uno de los más honestos empresarios discográficos de los años 50. Fue también conocido por la odiada payola, pero en1953 "la única manera de que Specialty permaneciera competitiva era que pagara como todos los demás."

El sello discográfico fue vendido a Fantasy Records en 1991 y actualmente es parte del Concord Music Group. La unidad de edición musical fue vendida a Sony/ATV Music Publishing.