hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra de Trujillo
La Tierra de Trujillo fue una comunidad de villa y tierra de la Corona de Castilla cuya capital estaba en la ciudad de Trujillo, en la actual provincia de Cáceres.

Durante la Edad Media, la tierra de Trujillo incluía las aldeas de Herguijuela, Santa Cruz, Abertura, Navalvillar, Puerto, Búrdalo (Villamesía), Escurial, Acedera, Zorita, Ibahernando, Logrosán, El Campo (Campolugar), Robledillo, La Cumbre, Cañamero, Garciaz, Berzocana, La Zarza (Conquista), Ruanes, Aldea del Pastor (Santa Ana), Alcollarín, Plasenzuela y Madrigalejo.

En 1591, ya en la Edad Moderna, la comunidad de villa y tierra fue una de las unidades territoriales que conformaron el partido de Trujillo.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Interligas de Lima 2025
El Torneo Provincial de Lima de la Copa Perú 2025, conocido como Torneo Interligas de Lima 2025, es la 49ª edición de la etapa provincial de Lima. El torneo otorga tres cupos para la Etapa Departamental de Lima. FBC Juniors de América consigue el título del campeonato y el pase a la etapa departamental. Los clubes Deportivo El Sol y el Defensor Lubricantes, logran subcampeonato y mejor tercero respectivamente y su ascenso a la etapa departamental.

Copa Perú 2025
La Copa Perú 2025 fue la edición número 52 de la Copa Perú. Inició el 1 de febrero de 2025 y finalizó el 16 de noviembre.

El campeón ascendió directamente a la Liga2 2026. Por su parte, el subcampeón jugará un partido de repechaje contra el subcampeón de la Liga3 2025 por un segundo cupo de ascenso a la Liga 2. Además, los cuatro equipos mejor ubicados en la Tabla Nacional ascenderán automáticamente a la Liga3 2026.
Santiago Domecq
La ganadería de Santiago Domecq (oficialmente denominada Santiago Domecq Bohórquez) es una ganadería brava española fundada en 1983 por el actual propietario y ganadero, Santiago Domecq Bohórquez. Los toros de esta ganadería pastan en la finca “Garcisobaco”, situada en el término municipal de Jerez de la Frontera en la Provincia de Cádiz, en pleno corazón del parque natural de Los Alcornocales; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

En 1983, Santiago Domecq Bohórquez adquiere la ganadería a los hermanos Núñez, que había pertenecido anteriormente a su bisabuelo, el marqués de Domecq. Les compra un lote entero de 70 vacas, 3 sementales y el hierro actual, con el que forma su ganadería. El hierro es el que diseñó el marqués de Domecq, con la “D” de Domecq coronada por una corona marquesal.

Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.
Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal
La Congregación de Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Untermarchtaliensis) es una sociedad de vida apostólica católica, femenina, y de derecho diocesano, fundada en 1858 a partir de la independencia del convento Schwäbisch Gmünd de las Hermanas de la Caridad de Estrasburgo. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Caridad de Untermarchtal o simplemente como vicentinas de Untermarchtal. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.C.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Robert de Mowbray
Robert de Mowbray (c. 1060-1125), fue un noble anglonormando, Conde de Northumbria de 1086, hasta 1095, cuando  fue depuesto por rebelarse contra William Rufus, Rey de Inglaterra. Era hijo de Roger de Montbrai y sobrino de Geoffrey de Montbray, obispo de Coutances. El nombre familiar deriva de Montbrai en Mancha, Normandía, siendo Mowbray una anglicanización del mismo.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Miguel Ângelo Lupi
Miguel Ângelo Lupi fue un pintor portugués del romanticismo nacido en Lisboa el 8 de mayo de 1826 y fallecido en Lisboa el 26 de febrero de 1883.

Fue profesor de pintura histórica en la Academia de Bellas Artes de Lisboa. En algunos de sus mejores retratos, como el Retrato del Duque de Ávila y Bolama (1880), en el Museo de Chiado de Lisboa, su trabajo logra apartarse de sus contemporáneos portugueses como Courbet, acercando las nuevas tendencias de su tiempo, probablemente debido a su conocimiento del francés y de la pintura naturalista. A pesar de que las líneas fundamentales de su trabajo estaban centradas en la imagen de los ricos y famosos, Lupi también pintó escenas de interior, escenas de la vida familiar y temas de carácter histórico, como El Marqués de Pombal examinando el proyecto de reconstrucción de Lisboa.

Marqués de Pombal
Sebastião José de Carvalho e Mello, más conocido como marqués de Pombal o conde de Oeiras (Mercês, Lisboa, 13 de mayo de 1699 - Pombal, 8 de mayo de 1782), fue un estadista portugués. Primer ministro del rey José I (1750-1777), representante del despotismo ilustrado en Portugal en el siglo xviii, desempeñó un papel fundamental en el acercamiento de Portugal a la realidad económica y social de los países del Norte de Europa, emprendiendo varias reformas económicas y sociales. Manipuló a su antojo el tribunal del Santo Oficio, y acabó en la práctica con los autos de fe en Portugal y con la discriminación de los cristianos nuevos.
Isabel de Nápoles
Isabel de Nápoles (Nápoles, 2 de octubre de 1470 - ibídem, 11 de febrero de 1524), más conocida como Isabel de Aragón, fue una aristócrata del Reino de Nápoles, nieta de Fernando I e hija de Alfonso II.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Beli (Temriuk, Krasnodar)
Beli (del ruso: Белый) es un jútor del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán y la península de Tamán, 15 km al oeste de Temriuk y 135 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 874 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnostrelskoye.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Vector de Killing
Un vector de Killing o campo vectorial de Killing es un vector definido sobre una variedad de Riemann o pseudoriemanniana que define un grupo uniparamétrico de isometrías. En teoría de la relatividad general los vectores de Killing son de gran importancia porque permiten definir tanto leyes de conservación como construir otros invariantes útiles en la resolución de problemas físicos.

El concepto de vector de Killing se debe a Wilhelm Killing (1847-1923).

Variedad de Riemann
En la geometría de Riemann, una variedad de Riemann es una variedad diferenciable real en la que cada espacio tangente se equipa con un producto interno de manera que varíe suavemente punto a punto. Esto permite que se definan varias nociones métricas como longitud de curvas, ángulos, áreas (o volúmenes), curvatura, gradiente de funciones y divergencia de campos vectoriales.
Laguna de Villablanca
El laguna de Villablanca es una laguna que se encuentra a los pies del cerro Mama Huanapa, en la comuna de Colchane, provincia del Tamarugal de la región de Tarapacá en Chile, en inmediaciones de la frontera con Bolivia.

Se encuentra a 16 kilómetros al sur de Cariquima, a las orillas del poblado homónimo. La rodean bofedales que son hábitat de variadas especies típicas, como flamencos, patos, taguas, guallatas y piuquenes

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Bandera de Artigas
Para la Bandera del departamento, véase Bandera de Artigas (departamento).

La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue declarada como tal por decreto el 18 de febrero de 1952. Por disposición legal, debe tener las mismas proporciones que el Pabellón Nacional Uruguayo; es también la primera bandera del Partido Federal de Argentina.

La bandera de Artigas identifica y hace honor a la figura del Prócer de la Patria, José Gervasio Artigas. Consta de tres franjas horizontales del mismo ancho, siendo de color azul la superior e inferior y blanca la del centro. Las franjas expresadas estarán atravesadas diagonalmente por una de color rojo de igual ancho que las anteriores, que se extiende de la parte superior, junto al asta, al ángulo inferior opuesto.

Liga Federal
La Liga Federal también conocida como Unión de los Pueblos Libres, (o su variante Liga de los Pueblos Libres) fue una breve confederación semindependiente de provincias aliadas en la región del Río de la Plata, apenas meses después del inicio de las Guerras Civiles Argentinas.

Fue fundada y liderada por José Gervasio Artigas, gobernador de la Provincia Oriental (cuya mayor parte es hoy la República Oriental del Uruguay), quien asumió el título de Protector de los Pueblos Libres. La Liga fue constituida por las provincias de Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, la Provincia Oriental, Santa Fe y los pueblos de Misiones.
Pokr Masrik
Pokr Masrik es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Geografía de la República Democrática del Congo
La República Democrática del Congo se encuentra situada en el centro de África. Esta junto con Sudán y Argelia, uno de los tres países más grandes de África, sobrepasando los dos millones de kilómetros cuadrados.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Amazilia rutila
La amazilia canela o colibrí canelo o canela (Amazilia rutila) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Amazilia. Es nativa de México y América Central.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Edward Hibberd Johnson
Edward Hibberd Johnson (4 de enero de 1846 - 9 de septiembre de 1917) fue un inventor y socio comercial del inventor estadounidense Thomas Alva Edison. Participó en muchos de los proyectos de Edison y fue socio de una de las primeras organizaciones que evolucionaron hasta convertirse en General Electric. Cuando Johnson era vicepresidente de la Edison Electric Light Company, predecesora de Con Edison, creó el primer árbol de Navidad conocido con iluminación eléctrica en su casa de Nueva York en 1882. Edward H. Johnson se convirtió en el Padre de las luces eléctricas para árboles de Navidad.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Boeng Daol
Boeng Daol es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Preah Sdach
Preah Sdach es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 571 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Costanilla de San Andrés
La costanilla de San Andrés (también identificada con la plaza de la Paja como la plazuela de la Costanilla de San Andrés) es una empinada calle en cuesta del Madrid de los Austrias, en el Distrito Centro (Madrid), que sube desde la calle de Segovia, ensanchándose en la plaza de la Paja y llegando luego hasta la plaza de los Carros. Tomó su nombre de la iglesia de San Andrés, levantada al final de la cuesta en uno de los entornos más castizos y antiguos de la capital española.

Iglesia de San Andrés (Madrid)
La iglesia de San Andrés es un templo católico situado en el n.º 1 de la plaza de San Andrés de Madrid (España), en el céntrico barrio de La Latina. Se trata de una de las parroquias más antiguas de la ciudad. 
En este templo tuvo su sede la Hermandad de las Tres Caídas y Esperanza de Madrid, inspirada en la de la Esperanza de Triana .
Corriente de Islandia Oriental
La corriente de Islandia Oriental (acrónimo inglés EIC) es una corriente oceánica de agua fría que se forma al este de Groenlandia a 72°N, 11°W como rama de la corriente de Groenlandia Oriental que fusiona con la corriente de Irminger fluyendo hacia el sur hasta que topa con el sector nordeste  de Islandia. Rápidamente rota en sentido antihorario y fluye hacia el este a lo largo de la Dorsal Islandia-Feroe antes de girar al norte e incorporarse al mar de Noruega. La EIC fluye a un índice medio de 6 centímetros por segundo, con una velocidad máxima de 10 centímetros por segundo, lo que ocurre cuando la corriente gira hacia el este.

Corriente de Irminger
La corriente de Irminger es una corriente oceánica del atlántico norte dirigida hacia el oeste a lo largo de la costa suroeste de Islandia. Forma parte de la corriente del Golfo, sus aguas son relativamente cálidas en relación con otras aguas en la misma latitud.

Debe su nombre al vicealmirante e hidrógrafo danés Carl Ludvig Christian Irminger (1802-1888) que realizó investigaciones hidrográficas en la zona en 1854.
Huauchinango
Huauchinango es una ciudad perteneciente al estado de Puebla, México. Es la cabecera del municipio de Huauchinango. Desde el 25 de septiembre de 2015 ha sido reconocida por la Secretaría de turismo como Pueblo Mágico.

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Segmentación (zoología)
Se denomina segmentación al proceso embriológico temprano que consiste en una serie de divisiones celulares (mitosis) del cigoto que se producen antes de la gastrulación y que se relacionan con la morfología del huevo y en particular con la cantidad de vitelo que contiene. Las células resultantes de la división del cigoto se denominan blastómeros y forman una masa compacta llamada mórula, a partir de la cual se forma la blástula y, posteriormente, la gástrula. La segmentación es resultade de dos procesos: cariocinesis (división del núcleo cuyo agente mecánico es el huso mitótico) y citocinesis (división celular cuyo agente mecánico es el anillo contráctil).

Vitelo
El vitelo, deutoplasma o plasma germinativo es la parte del citoplasma del cigoto que contiene elementos nutritivos tales como lípidos o gránulos de carbohidratos y es aportado en su mayoría por el óvulo.
Transporte en Francia
El transporte en Francia cuenta con una de las redes más densas del mundo, con 146 km de carreteras y 6,2 km de líneas ferroviarias por cada 100 km2. Está construida como una red cuyo centro es París. El ferrocarril, la carretera, el aire y el agua son formas de transporte ampliamente desarrolladas en Francia.

Metro de Lyon
El metro de Lyon es una red de ferrocarril metropolitano que da servicio a la ciudad francesa de Lyon y a su área metropolitana.

Comenzó a funcionar en 1978 y actualmente comprende cuatro líneas.

El metro lionés circula por la izquierda, como los trenes franceses, los demás metros circulan generalmente por la derecha (aunque hay excepciones, como el metro de Madrid). El gálibo del metro de Lyon, 2,90 m, es más ancho que la media de los metros europeos.
Vía verde Don Quijote
La Vía verde Don Quijote es un proyecto de vía verde que transitaría entre los municipios toledanos de Santa Cruz de la Zarza y Villacañas y que tendría una longitud de 42,7 km. Se corresponde con el trazado de la desaparecida línea Villacañas-Santa Cruz de la Zarza. Este proyecto pretende recuperar antiguos trazados ferroviarios dentro del Programa Vías Verdes, desarrollado por el Ministerio de Medio Ambiente de España, en colaboración con distintas instituciones.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Mangala Sutta
El Maṅgala Sutta es un discurso del Buda contenido en el Sutta Nipāta (2.4) del Canon pali en el que enseño sobre cuales son las mejores 'bendiciones' (mangala, también traducido como 'buen augurio', 'auspicios' o 'buena fortuna').En este discurso, el Buda describe las "bendiciones" como búsquedas o logros personales saludables, identificados de manera progresiva desde lo mundano hasta el objetivo espiritual último. En Sri Lanka, este sutta se considera parte del "Maha Pirith".

Este discurso está incluido en el Khuddaka Nikaya del Canon pali del budismo theravada en dos lugares: en el Khuddakapāṭha (Khp 5) y en el Sutta Nipāta (Sn 2.4). En esta última, el discurso es llamado Mahāmangala Sutta. También se incluye tradicionalmente en libros de 'protección' (paritta). También se encuentra en el Canon tibetano, en el Kangyur (བཀའ་འགྱུར།).

Khuddaka Nikaya
Khuddaka Nikaya - Colección de textos pequeños (del pali khudda = "pequeño" o "menor") es una colección de textos budistas que forma parte del Sutta Pitaka del Canon Pali y que se compone de discursos pronunciados por el Buda y a veces por alguno de sus discípulos más cercanos.

El Khuddaka Nikaya consiste en los quince siguientes libros (dieciocho en la edición birmana).
Dido abandonada (Mercadante)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Saverio Mercadante (Altamura, 1795 – Nápoles, 1870). Todo esto, con libreto de Andrea Leone Tottola sobre Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Regio de Turín, el 18 de enero de 1823.

Fastos
Fastos (en latín, Fasti) es el título de una obra de Publio Ovidio Nasón de datación controvertida, aunque hay acuerdo general en que se compuso antes del año 8 d. C. (fecha del destierro de Ovidio). Su fecha de publicación fue en torno al año 12 d. C.

En esta obra, Ovidio trata de ilustrar el calendario romano, explicando el origen de los nombres de los meses, el origen de las fiestas y las características astronómicas de cada momento. Además de mitos, incluye algunas narraciones históricas.