hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Duncan Piazzi Smyth
Jessica Duncan Piazzi Smyth (Aberdeen, Reino Unido, 1812 - Ripon, 24 de marzo de 1896) fue una geóloga aficionada y observadora astronómica británica que realizó visitas geológicas a las islas británicas y Europa, también viajó a Egipto, Tenerife y todo el Mediterráneo en expediciones científicas con su esposo, Charles Piazzi Smyth, Astrónomo Real de Escocia. Sus contribuciones a la ciencia quedaron incorporadas a las de su marido.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Tour del Porvenir 2012
La 49.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de agosto y el 1 de septiembre de 2012 en Francia con inicio en la ciudad de Dole y final en Le Grand-Bornand sobre un recorrido total de 756,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2011-2012, dentro de la categoría UCI 2.Ncup (Copa de las Naciones UCI sub-23 limitada a corredores menores de 23 años.)

La carrera fue ganada por el ciclista Warren Barguil de la selección nacional sub-23 de Francia. El podio lo completaron el ciclista Juan Ernesto Chamorro de la selección nacional sub-23 de Colombia y el ciclista Mattia Cattaneo de la selección nacional sub-23 de Italia.

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand es una comuna en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Thônes.

El municipio es un importante centro de deportes de invierno, y debe su nombre al río que lo atraviesa. Los habitantes de Le Grand-Bornand se denominan bornandinos.
Juan López de Uralde
Juan Antonio López de Uralde Garmendia (San Sebastián, 8 de septiembre de 1963) es un activista y político ecologista español, fundador y coordinador federal del partido Alianza Verde. Entre 2016 y 2023, fue diputado de Unidas Podemos en el Congreso por Álava.Entre 2001 y 2010 ejerció la dirección de Greenpeace España.

Tras 10 años como director de Greenpeace España, en junio de 2011 fue uno de los fundadores de Equo, partido del que fue portavoz hasta 2018. En septiembre de 2019 abandonó este partido después de que este se marchara de la coalición Unidas Podemos y se integrara en Más País. En junio de 2021 creó el partido ecologista Alianza Verde dentro de la coalición Unidas Podemos.

Actualmente es coordinador federal de Alianza Verde (España).

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
My Best Friend's Girl
My Best Friend's Girl es una película de 2008 por Howard Deutch y es protagonizada por Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Diora Baird, Alec Baldwin, y Lizzy Caplan. Fue estrenada el 19 de septiembre de 2008.

Diora Baird
Diora Lynn Baird (Miami, Florida; 6 de abril de 1983) es una actriz estadounidense que empezó como modelo para la agencia Guess?. Comenzó su carrera como actriz cuando su madre la apuntó a clases de interpretación para que venciese su timidez. Antes de triunfar en el espectáculo tuvo diversos trabajos, como camarera, repartidora y payasa, entre otros.
Julia Ward Howe
Julia Ward (27 de mayo de 1819-17 de octubre de 1910) fue una abolicionista y activista estadounidense, defensora de los derechos de las mujeres en el contexto sociopolítico propio de la sociedad de su país de mediados del siglo XIX. Su pensamiento evolucionó hacia las filas del sufragismo que inicialmente no consideraba prioritario. El apellido Howe es el que le correspondía desde que contrajo matrimonio con Samuel Gridley Howe el 23 de abril de 1843. Conocida por haber escrito la letra de la canción The Battle Hymn of the Republic y por su Proclama para el día de las madres (1870), Julia Ward es autora de ensayos, libros de viajes y poemas, que le valieron llegar a ser la primera mujer elegida para la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, en 1908. Durante la Guerra Civil, Howe trabajó para la Comisión Sanitaria de los Estados Unidos, que promovía condiciones limpias e higiénicas para los soldados y los hospitales

Margaret Fuller
Sarah Margaret Fuller (Cambrigde, Estados Unidos, 23 de mayo de 1810-19 de julio de 1850) fue una periodista estadounidense y activista por los derechos de la mujer, además de una influyente unitarista.
Pablo Hernández de Cos
Pablo Hernández de Cos (Madrid, 20 de enero de 1971) es un economista español, actual director general del Banco de Pagos Internacionales. Anteriormente ocupó el cargo de gobernador del Banco de España entre 2018 y 2024. Ha presidido entre 2019 y 2024 el Comité de Supervisión bancaria de Basilea.Es profesor del IESE Business School.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Síndrome de Reye
El síndrome de Reye es una enfermedad  pediátrica grave  que suele producirse con mayor frecuencia en niños menores de 10 años. Se caracteriza por encefalopatía no específica de progresión rápida, con degeneración adiposa de las vísceras y alteración del metabolismo. Afecta principalmente al hígado y cerebro.

Es una esteatosis hepática microvesicular. El sistema nervioso central aparece edematoso.

Al microscopio electrónico se ven unas mitocondrias anormales. La causa de la enfermedad es un trastorno mitocondrial sistémico que impide la β-oxidación de los ácidos grasos.

Encefalopatía
El término encefalopatía significa trastorno o enfermedad del encéfalo. En el uso moderno, se refiere a un síndrome de disfunción cerebral, el cual puede ser causado por múltiples etiologías.[cita requerida]
Youtube-dl
youtube-dl es un programa de línea de comandos para descargar vídeos o extraer audio de sitios de streaming tales como YouTube, Dailymotion o Vimeo. El programa está escrito en Python, por lo que es multiplataforma, pudiendo ser ejecutado en cualquier sistema con Python. Está disponible bajo la licencia Unlicense, una licencia equivalente al dominio público.

Debido a una reclamación de la RIAA por derechos de autor, GitHub eliminó temporalmente el repositorio en noviembre de 2020, pero este fue restaurado el 16 de noviembre de 2020 y GitHub publicó sobre esto en su blog.

En 2021, se creó una bifurcación del programa llamada yt-dlp, la cual añade una gran cantidad de mejoras al programa.

Dailymotion
Dailymotion es una plataforma francesa para compartir vídeos en línea, propiedad de Canal+. Antes de 2024, la empresa pertenecía a Vivendi. Entre sus socios de lanzamiento en Norteamérica se encuentran Vice Media, Bloomberg y Hearst Digital Media. Es una de las primeras plataformas conocidas en ofrecer vídeo en resolución HD (720p). Dailymotion está disponible en todo el mundo en 183 idiomas y 43 versiones localizadas con páginas de inicio y contenido locales. Cuenta con más de 300 millones de usuarios mensuales.

Es una de las plataformas de videos más grande del mundo, ofreciendo una mezcla de contenidos entre los usuarios, creadores independientes y socios premium. Su sede está en París, Francia.
Pasajes República y General García
El sector de los pasajes República y General García corresponde a un conjunto de 18 inmuebles —10 casas y 8 edificios— ubicados en el barrio República, en pleno centro de Santiago de Chile. El diseño arquitectónico del conjunto estuvo a cargo de los arquitectos Luis Román Cristi y Julio Casanova, siendo un ejemplo de Art déco, y se estima que se edificó entre los años 1923 y 1935. Fue declarado Monumento nacional de Chile el 10 de noviembre de 1992, con carácter de zona típica, mediante el Decreto Supremo Nº 780.

Zona Típica
Una Zona Típica (también Zona Pintoresca) es, según el ordenamiento legal patrimonial de Chile y de acuerdo con lo que se desprende de las disposiciones de la Ley n.º 17.288 (Ley sobre Monumentos Nacionales) una agrupación de bienes inmuebles urbanos o rurales, que forma una unidad de asentamiento representativo de la evolución de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas; que tiene interés artístico, arquitectónico, urbanístico y social, constituyendo un área vinculada por las edificaciones y el paisaje que la enmarca, destaca y relaciona, conformando una unidad paisajística con características ambientales propias, que definen y otorgan identidad, referencia histórica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
Aaron McIntosh
Aaron John McIntosh (Auckland, 7 de enero de 1972) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase Mistral.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la clase Mistral, y el cuarto lugar en Atlanta 1996. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Mistral entre los años 1993 y 2000.

Campeonato Mundial de Mistral
El Campeonato Mundial de Mistral fue la máxima competición internacional de la clase de vela mistral. Se realizó anualmente de 1993 a 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.
Siphonclavulina
Siphonclavulina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Tritaxia de la familia Tritaxiidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Siphonclavulina trigona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno.

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Edificio Miguel E Abed
El edificio Miguel E Abed es un edificio ubicado en Eje central Lázaro Cárdenas nº13 en el centro histórico de la Ciudad de México, en Delegación Cuauhtémoc en la Ciudad de México. El edificio fue construido por el empresario mexicano-libanés Miguel E. Abed, y está equipado con tres elevadores (ascensores) de alta velocidad que se mueven a 6 metros por segundo. En su interior alberga oficinas de diversas compañías, muchas de ellas se encuentran instaladas desde la década de 1960. La torre se encuentra frente a la Torre Latinoamericana. En 1952 superó a la Torre Anáhuac, para convertirse por cuatro años en el edificio más alto de México, hasta 1956 año en que es concluida la construcción del edificio más alto de Iberoamérica para su época: la Torre Latinoamericana.

Torre HSBC
Torre HSBC es un rascacielos ubicado en el Paseo de la Reforma, en Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc en la Ciudad de México. Se encuentra frente a la glorieta del Ángel de la Independencia, y es la sede central de HSBC México. Su construcción fue finalizada en 2006, a un costo de aproximadamente 150 millones de dólares.

Tiene 23 pisos de oficinas y 12 niveles en el estacionamiento, sumando en total 136 metros de altura. Fue el segundo edificio más alto del Paseo de la Reforma hasta 2007, cuando fue desplazado por la Torre Libertad.

La torre HSBC es la primera de su tipo en edificios amigables con el medio ambiente en América Latina. El edificio está certificado con el (Leadership in Energy and Environmental Design) del US Green Building Council.
Hong Ji-hee
Hong Ji-hee (en hangul, 홍지희; nacida en Seúl el 27 de julio de 1988) es una actriz surcoreana de cine, televisión y musicales. Es la hermana mayor de la también actriz Hong Ji-yoon. En televisión, es conocida por su papel de Yoo Cho-hee en la serie dramática de tvN El amor es como el chachachá.

Después de especializarse en el Departamento de Teatro y Cine de la Universidad Kyunghee, Hong debutó como actriz musical en el musical Finding Kim Jong-wook (2010). En realidad, había debutado antes en cine, con la película Into the White Night (2009) como Cha Young-eun, seguida de otro papel en la película City of Damnation (2009) como reportera.

El amor es como el chachachá
El amor es como el chachachá (Hangul: 갯마을 차차차; RR: Gaenmaeul Chachacha, lit. Seaside Village Cha Cha Cha) es una serie de televisión surcoreana transmitida del 28 de agosto de 2021 hasta el 17 de octubre de 2021 a través de tvN y Netflix.

La serie es una adaptación de la película surcoreana Mr. Hong (2004) del director Kang Seok-beom y de Shin Jung-goo.
Ulrich Bächli
Ulrich Bächli (cocnocido como Ueli Bächli; Zúrich, 5 de enero de 1950) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Innsbruck 1976 y plata en Lake Placid 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1977 y 1982, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1979 y 1982.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Corpúsculos de Krause
Los corpúsculos de Krause son los bulbos encapsulados, anteriormente se pensaba que su función principal era registrar la sensación de frío, fenómeno que se produce cuando entramos en contacto con un cuerpo o un espacio que está a menor temperatura que nuestro cuerpo. La sensibilidad es variable según la región de la piel que se considere. Sin embargo, su función en la actualidad no se define con claridad.

Son variaciones anatómicas de los corpúsculos de Meissner.

Son corpúsculos táctiles localizados en el nivel profundo de la dermis en la piel, parecidos a los corpúsculos de Pacini, pero más pequeños (50 micras) y simplificados. Se encuentran en el tejido submucoso de la boca, la nariz, ojos, genitales, etc., de los cuales hay unos 260 000 extendidos por todo el cuerpo.

Corpúsculo de Meissner
Los corpúsculos de Meissner o corpúsculos del tacto son un tipo de terminaciones nerviosas en la piel que son responsables de la sensibilidad para el tacto suave. En particular, tienen la mayor sensibilidad (el umbral de respuesta más bajo) cuando reciben vibraciones de menos de 50 Hz. Son receptores rápidamente activos.
Ray Tolbert
Raymond "Ray" Lee Tolbert (Anderson, Indiana, 10 de septiembre de 1958) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga italiana y en la Liga ACB. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Christmas Guy
Christmas Guy (titulado El hombre de la Navidad en Latinoamérica y El hombre de Navidad en España) es el octavo episodio de la duodécima temporada y el número 218 en general de la serie animada de comedia Padre de familia. Se estrenó originalmente por FOX el 15 de diciembre de 2013 y el 30 de junio de 2014 en Latinoamérica por FX.

El capítulo se centra en el retorno de Brian Griffin (que murió dos capítulos antes en "Life of Brian").

Life of Brian (Padre de familia)
Life of Brian (titulado Toda una vida con Brian en Latinoamérica y Vida de Brian en España) es el sexto episodio de la duodécima temporada y el número 216 en general de la serie de televisión animada de comedia Padre de familia. Se estrenó originalmente mediante FOX el 24 de noviembre de 2013.

El episodio gira en torno a la muerte de Brian Griffin. Después de ser atropellado por un coche, la familia lo reemplaza por otro perro antropomórfico, Vinny.
Lars Onsager
Lars Onsager (Oslo, 27 de noviembre de 1903-Coral Gables, 5 de octubre de 1976) fue un químico físico y profesor universitario estadounidense de origen noruego, galardonado con el Premio Nobel de Química en 1968.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Pyrenina
Pyrenina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nezzazatinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pyrenina souqueti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense superior (Cretácico inferior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Ducke
Ducke, un apellido alemán:

(Walter) Adolpho Ducke, u: Adolfo Ducke (1876, Trieste, Austria – 1959, Fortaleza), un coleccionista de plantas, botánico, entomólogo, y etnógrafo austriaco-brasileño.

Roland Ducke (1934, Bensen (Benešov nad Ploučnicí) – 2005, Jena), un futbolista bohemo-alemán.

Karl-Heinz Ducke (1941, Langenau (en checo: Skalice u České Lípy) – 2011, Jena), un teólogo cristiano y activista de los derechos civiles bohemo-alemán.

Peter Ducke (º  1941, Bensen (en checo: Benešov nad Ploučnicí)), un futbolista bohemo-alemán.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Quichua santiagueño
El quichua santiagueño, o simplemente "quichua", es una subvariedad del quechua sureño hablada en la provincia de Santiago del Estero y el sureste de la provincia de Salta (Argentina). En Santiago del Estero, se extiende solo por los departamentos de Figueroa, Robles, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Avellaneda, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos de Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra y General Taboada a lo largo del río Salado del Norte.  La lengua también la conocen en el área metropolitana de Buenos Aires cerca de sesenta mil personas emigradas.

Hasta inicios del siglo XX, era conocido como "lengua del Cuzco" o como "cuzquero". Es distinto del quechua sudboliviano, pero con una similitud lexical del 81% con este.  Existe una cátedra para su estudio y conservación en la Universidad Nacional de Santiago del Estero.

Quechua sudboliviano
Quechua sudboliviano es un dialecto del quechua sureño empleado en el occidental de Bolivia (hablado por los quechuas) y la provincia de Jujuy de la Argentina (hablado por los kollas) por más de 3.637.500 personas según el SIL. Pertenece al grupo C o quechua sureño del Quechua II.

Las variantes de esta modalidad son:

Quechua sucrense

Quechua cochabambino

Quechua orureño

Quechua potosino

Quechua chuquisaqueño

Quechua jujeño
Fruto (canción)
«Fruto» es una canción del productor argentino Bizarrap junto a la cantante Milo J, incluida en el extended play colaborativo En dormir sin Madrid (2023). La canción fue escrita conjuntamente por ambos con apoyo de Santiago Alvarado, y también se acreditan Héctor Lavoe y Willie Colón en la composición debido a que la introducción utiliza elementos del tema «El día de mi suerte», así como a Luis Alberto Spinetta por la utilización de un sample de la canción «A estos hombres tristes» (1969) de la banda Almendra.

A estos hombres tristes
«A estos hombres tristes» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 7- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

El tema ha sido incluido entre los diez mejores del cancionero de Spinetta. En 2009, Spinetta eligió cuatro temas del álbum Almendra I para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra; uno de ellos fue "A estos hombres tristes", en tanto los otros tres fueron "Color humano", de Edelmiro Molinari, Muchacha (Ojos de papel) y "Fermín".