hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección natural cosmológica
La selección natural cosmológica, también llamada universos fecundos, es una hipótesis propuesta por el físico teórico Lee Smolin que pretende ser una alternativa científica al principio antrópico. Aborda el problema de la complejidad de nuestro universo, que en gran medida está inexplicado. La hipótesis sugiere que un proceso análogo a la selección natural biológica se aplica en las escalas más amplias a la cosmología, de suerte que el universo conocido podría ser el resultado de una evolución y una mutación de universos anteriores. Smolin publicó la idea en 1992 y la resumió en un libro dirigido a un público no especializado llamado The Life of the Cosmos ('La vida del cosmos'), publicado en 1997 por la Oxford University Press.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevideo, 19 de mayo de 1979) es un exfutbolista, y actual entrenador y tenista profesional uruguayo. Se desempeñaba como delantero o mediapunta. Fue internacional absoluto con la selección de Uruguay.

Obtuvo dos Botas de Oro en las temporadas 2004-2005 y 2008-2009, además del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial 2010, es considerado también uno de los mejores futbolistas de la historia del Villarreal y el Atlético de Madrid.

Premios de la Copa Mundial de Fútbol
Los premios de la Copa Mundial de Fútbol son diversos reconocimientos que entrega la organización de este evento de acuerdo con la participación de los equipos y jugadores en cada uno de los torneos realizados desde 1930 cada cuatro años.
Herminio Martínez
Herminio Martínez Ortega (Cañada de Caracheo, Cortazar, Guanajuato, 13 de marzo de 1949 - Celaya, Guanajuato, 17 de agosto de 2014) fue un poeta, narrador y académico mexicano. Fue académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1994 hasta su muerte, y profesor de la Universidad de Guanajuato.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Angrist
Angrist (traducido como «cortahierro» o «hendedor del hierro» del sindarin) es el nombre dado a un cuchillo que pertecenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fue fabricado por el enano Telchar para el elfo Curufin, aunque más tarde le sería arrebatado a este por Beren.

Su breve historia es contada tan solo en un capítulo de la novela, «De Beren y Lúthien», y ya estaba elaborada casi por completo desde 1930, cuando J. R. R. Tolkien escribió la primera versión de texto conocido como Quenta Silmarillion.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Natsuki Kasa
Natsuki Kasa (笠 菜月, Kasa Natsuki?,  Prefectura de Chiba, Japón, 31 de agosto de 1999) es una actriz japonesa, afiliada a Horipro Improvement Academy, una división de Horipro centrada en actores infantiles y juveniles. Es conocida por interpretar a una joven Wakana Sonozaki en Kamen Rider W.

Kamen Rider W
Kamen Rider W (仮面ライダーＷ（ダブル）, Kamen Raidā Daburu?, también llamado alternativamente Kamen Rider Double) es el título de la 20.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 6 de septiembre de 2009 al 29 de agosto de 2010, constando de 49 episodios. Marca el comienzo de la segunda parte de la época Heisei de la franquicia. Esta temporada usó dos eslóganes: "Somos el Kamen Rider dos en uno" (俺たちは/僕たちは、二人で一人の仮面ライダーさ, Ore-tachi wa/Boku-tachi wa, futari de hitori no Kamen Raidā sa?) y "¡Esto lo resuelve!" (これで決まりだ!, Kore de kimari da!?)

Una serie de manga secuela, Fuuto PI, comenzó a serializarse en agosto de 2017 y una adaptación de anime comenzó a transmitirse en agosto de 2022.
Alguien te mira (telenovela chilena)
Alguien te mira es una telenovela chilena creada por Pablo Illanes, producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile desde el 30 de abril hasta el 16 de agosto de 2007, reemplazando a Disparejas y siendo sucedida por Cárcel de Mujeres y El señor de la Querencia en su horario. Es protagonizada por Álvaro Rudolphy, Francisco Melo y Sigrid Alegría.

Esta telenovela significó un cambio en cuanto temática de las anteriores producciones nocturnas de Televisión Nacional, desarrollándose en torno a un asesino en serie que mata a mujeres quitándoles su corazón y la búsqueda de su identidad.

Disparejas (telenovela)
Disparejas es una telenovela chilena de drama romántico escrita por Marcelo Leonart y Ximena Carrera. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 2 de octubre de 2006, y concluyó el 29 de diciembre de 2006.

La historia narra sobre un grupo de amigos que se ven forzados a tomar decisiones que cambiarán sus destinos. Aborda temas como la infidelidad y el impacto de las relaciones de pareja en la sociedad moderna santiaguina.
Ernst Pepping
Ernst Pepping (Duisburg, 12 de septiembre de 1901 - Spandau, Berlín, 1 de febrero de 1981) fue un compositor alemán.

Su obra se empezó a conocer desde 1926, cuando empezó a destacar por sus primeras composiciones (concierto para orquesta, preludios corales para órgano, suite). Fue profesor de composición en la Academia de música religiosa de Berlín-Spandau y el representante más destacado de música religiosa evangélica de su tiempo. Su técnica, como compositor, era una curiosa síntesis de los grandes maestros alemanes de los siglos XVI y XVII y un lenguaje tenso y dinámico muy de su tiempo, quizás emparentado —incluso a costa de exponerse equívocos— con Hindemith o Stravinski.

Entre sus obras orquestales se pueden citar:

Concierto I, para viola y 12 instrumentos solistas;

Preludio;

Invención;

Partita;

Lust hab ich ghabt;

Tres Sinfonías (1938-1939 y 1943).

Paul Hindemith
Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895-Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.
Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.
Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”.
Avenida Rafael Núñez
La Avenida Rafaél Núñez es una importante avenida del noroeste de la ciudad de Córdoba (Argentina). Su nomenclatura va del 3100 al 6300.

Esta, en parte, es la ruta provincial E-54 e integra la Red de Accesos de la Ciudad de Córdoba ya que comunica Córdoba con las localidades de Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo y Río Ceballos, en el Gran Córdoba.

Villa Allende
Villa Allende es una ciudad del centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón.

La villa, apodo por como se la conoce, fue fundada en 1889 y se encuentra a 19 km del centro de la capital cordobesa.

La economía de esta localidad está fuertemente ligada al turismo y a la ciudad de Córdoba. Se encuentra conectada con la capital por la Avenida Donato Álvarez, que nace en las inmediaciones del barrio capitalino de Argüello y con la avenida Padre Lucchese que enlaza con el aeropuerto.
Justin Bieber: Never Say Never
Justin Bieber: Never Say Never es un documental estadounidense de 2011 dirigido por Jon M. Chu y distribuido por Paramount Pictures en formato 3D. El filme sigue al cantante canadiense Justin Bieber con imágenes de su tour mundial My World Tour, realizada en 2010. Fue estrenado el 11 de febrero de 2011 en Estados Unidos, el 24 de febrero del mismo año en Argentina y el 15 de abril del mismo año en España.

También incluye vídeos caseros grabados por su madre cuando era pequeño. Además participan en pequeñas partes otros famosos como los cantantes Miley Cyrus, Sean Kingston, Jaden Smith, entre otros.

My World Tour
My World Tour fue la primera gira internacional del cantante canadiense Justin Bieber. El tour fue anunciado una semana después del lanzamiento de su segundo álbum My World 2.0. Varios artistas han participado durante la gira, entre ellos Sean Kingston, Jessica Jarrell, Jasmine Villegas, Jaden Smith, entre otros. El primer concierto fue el 23 de junio de 2010 y el último el 19 de octubre de 2011, teniendo así una duración de más de un año. La gira recorrió varios continentes, Asia, Norteamérica, Latino América, Europa y Oceanía.
Boris de Montenegro
Boris Petrović-Njegoš, conocido profesionalmente como Boris Petrovitch Njegosh (nacido el 21 de enero de 1980 en Les Lilas, Isla de Francia, Francia) es un diseñador francés. Es el único hijo del príncipe Nicolás de Montenegro y su difunta esposa Francine Navarro.

Les Lilas
Les Lilas es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Fue constituido en 1867 a partir de Bagnolet, Pantin y Romainville.
Anna Sidorova
Anna Vladimirovna Sidorova (en ruso: А́нна Влади́мировна Си́дорова; Moscú, 6 de febrero de 1991) es una curler rusa. Actualmente es skip de su propio equipo en el World Curling Tour. Sidorova fue la skip del equipo ruso que ganó medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2014 a 2016 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2017.

Skip (curling)
En el deporte del curling, el skip es el capitán de un equipo. El skip determina la estrategia y sostiene la escoba en la casa (área objetivo) para indicar hacia dónde un compañero de equipo en el otro extremo de la hoja de curling (área de juego) debe apuntar la piedra. El skip suele lanzar las dos últimas piedras en la cuarta posición, pero puede jugar en cualquier otra posición.

A veces se utiliza "patrón"; también se puede abreviar como "S".

Es convencional identificar a un equipo por el nombre del skip.
Aldo Sanhueza
Aldo Sebastián Sanhueza Carrera (Coronel, 17 de octubre de 1992) es ingeniero comercial y político chileno. Electo integrante del Consejo Constitucional en representación de la región del Biobío, no asumió su cargo de Consejero por una acusación de abuso sexual en su contra que data de 2019.

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Eugenio Beltrami
Eugenio Beltrami (16 de noviembre de 1835 - 18 de febrero de 1900) fue un matemático italiano notable por su trabajo sobre geometría diferencial y física matemática, especialmente destacado por la claridad de exposición de sus escritos. Fue el primero en probar la consistencia de la geometría no euclidiana modelándola en una superficie de curvatura constante, la pseudoesfera y en el interior de una esfera unitaria tridimensional, el llamado modelo de Beltrami-Klein. También desarrolló la descomposición de valores singulares para matrices, que posteriormente se redescubrió varias veces. El uso de Beltrami del cálculo diferencial para los problemas de la física matemática influyó indirectamente en el desarrollo del cálculo tensorial por parte de Gregorio Ricci-Curbastro y de Tullio Levi-Civita.

Tullio Levi-Civita
Tullio Levi-Civita (Padua, 29 de marzo de 1873-Roma, 29 de diciembre de 1941) fue un matemático italiano, famoso por su trabajo sobre cálculo tensorial, pero que también hizo contribuciones significativas en otras áreas de las matemáticas. Era discípulo de Gregorio Ricci-Curbastro, el inventor (algunos dicen co-inventor con Levi-Civita) del cálculo tensorial. Su trabajo incluye artículos fundamentales en matemáticas puras y aplicadas, la mecánica celeste (notable en el problema de los tres cuerpos) e hidrodinámica.

Levi-Civita ayudó personalmente a Albert Einstein a aprender el cálculo tensorial, en el cual Einstein basaría su relatividad general, y que había luchado por dominar. Su libro de texto en cálculo tensorial El Cálculo Diferencial Absoluto (originalmente un conjunto de notas de la conferencia en italiano de coautoría con Ricci-Curbastro) sigue siendo uno de los textos estándares más de un siglo después de su primera publicación, con varias traducciones disponibles.
Dance Hall at Louse Point
Dance Hall at Louse Point es el cuarto álbum lanzado por PJ Harvey, y el primero en colaboración con John Parish antes de A Woman a Man Walked By. Fue lanzado el 23 de septiembre de 1996 a través de Island Records.

A Woman a Man Walked By
A Woman a Man Walked By (en español: Una mujer por la que un hombre caminó) es el segundo álbum de estudio en colaboración de los músicos británicos PJ Harvey y John Parish, publicado por el sello discográfico Island Records el 27 de marzo de 2009, siendo promocionado por el sencillo «Black Hearted Love».
Senda prohibida (serie de televisión)
Senda prohibida es una serie de televisión web dramática mexicana producida por Giselle González para TelevisaUnivision en el 2023. La serie es un reinicio de la historia homónima de 1958 creada por Fernanda Villeli, siendo adaptada por Laura Sosa, Leticia López-Margalli y Nayura Aragón. Se lanzó a través de Vix el 23 de junio de 2023. La serie fue renovada para una segunda y tercera temporada, las cuales, se lanzaron el 15 de septiembre de 2023.

Está protagonizada Ela Velden, Raúl Méndez y José Manuel Rincón, junto a un reparto coral.

José Manuel Rincón
José Manuel Rincón Figueroa (Navojoa, Sonora, 3 de noviembre de 1992) es un actor mexicano. Es conocido por participar en telenovelas como La Rosa de Guadalupe y Como Dice el Dicho, y más recientemente por interpretar a Adriano Carbajal en la serie original de Netflix Pacto de Silencio (2023).
Jesús Posada Moreno
Jesús María Posada Moreno (Soria, 4 de abril de 1945) es un político y funcionario español que ejerció de presidente del Congreso de los Diputados entre los años 2011 y 2016 y dos veces de ministro. Asimismo, ha sido diputado por la circunscripción electoral de Soria desde 1993 hasta 2019 y ha presidido la Comisión Constitucional del Congreso.

Ha sido gobernador civil de Huelva (1979-1981), presidente de la Junta de Castilla y León (1989-1991) y ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación (1999-2000) y de Administraciones Públicas (2000-2002) del Gobierno español.

Circunscripción electoral de Soria
Soria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Adralesto
Adralesto (en griego: Ἀδράλεστος)  fue doméstico de las escolas (comandante en jefe del ejército bizantino) durante los primeros años del reinado de Romano I Lecapeno. Se sabe muy poco acerca de este personaje. Aparentemente fue nombrado para el puesto de doméstico después de que Romano I ascendiera al trono en 920, como sucesor de Juan Garidas, ocupando el cargo hasta su muerte en 920 o en 921, puesto que ya se lo mencionó como muerto por ese año.

Tuvo como sucesor en el cargo a Poto Argiro. Se desconoce a qué familia pertenecía. Rodolphe Guilland lo consideraba un antepasado, probablemente abuelo, de Adralesto Diógenes, strategos del Thema Anatólico en 970, pero existe poca evidencia para apoyar esta suposición aparte del parecido en los nombres.

Tema anatólico
El tema anatólico (en griego: Άνατολικόν [θέμα], Anatolikon [thema]), más adecuadamente el tema de los anatólicos (θέμα Άνατολικῶν, thema Anatolikōn) fue un thema bizantino (una provincia militar-civil) en el centro de Asia Menor (actual Turquía). Desde el desmembramiento del tema opsiciano en la mitad del siglo VIII en adelante, fue el más importante de todos los temas del imperio.
David Albelda
David Albelda Aliqués (Puebla Larga, Valencia; 1 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al Villarreal C. F. "B", equipo que milita en Primera Federación. Habitual en la demarcación de mediocentro defensivo, desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el Valencia C. F., donde se formó y pasó quince temporadas entre 1997 y 2013, siendo varios años capitán. Ha sido internacional en 51 partidos con la Selección española de fútbol.

Desde agosto de 2013, ejerce como comentarista de equipos valencianos en el programa deportivo radiofónico Tiempo de Juego de la cadena COPE. También copresenta el programa Tot Futbol desde 2018, en À Punt, la televisión pública valenciana. Es uno de los rostros de LaLiga, siendo embajador y para comentar sus partidos en televisión.

À Punt
À Punt es un canal de televisión en abierto español que emite para la Comunidad Valenciana. Es operado por À Punt Mèdia, grupo propiedad de la Generalidad Valenciana a través de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana. Sus emisiones se hacen principalmente en valenciano, aunque ocasionalmente también se emiten contenidos en castellano, entre los que destacan la mayoría de bloques publicitarios. Además, retransmite antiguos programas de Canal Nou, Nou 2 y Nou 24.
Conxita Marsol
Conxita Marsol (Artesa de Segre, 27 de agosto de 1960) es una abogada y política andorrana que se ha desempeñado como ministra de Presidencia, Economía, Trabajo y Vivienda de Andorra desde 2023. Fue cónsul mayor de Andorra la Vieja de 2015 a 2023.

Artesa de Segre
Artesa de Segre es municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Noguera, tiene una población de 3559 habitantes (INE 2025).
Danny Kent
Danny Kent (Chippenham, Inglaterra; 25 de noviembre de 1993) es un piloto de motociclismo británico que actualmente compite en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo Buildbase Suzuki.

En la temporada 2015 se convirtió en campeón mundial de Moto3, siendo el primer campeón británico desde Barry Sheene en 1977 y el primer campeón británico en la clase pequeña desde Dave Simmonds en 1969. En 2021 disputará el Mundial de Resistencia con el equipo francés R2CL con una Suzuki.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Pain Remains
Pain Remains es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de deathcore Lorna Shore. Fue lanzado el 14 de octubre de 2022 a través de Century Media Records y fue producido por Josh Schroeder. Además de ser el primer álbum (y el segundo lanzamiento musical en total) con la participación del vocalista Will Ramos y el guitarrista Andrew O'Connor, este álbum es el primer lanzamiento con el nuevo bajista Michael Yager.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
We've Been Holding Back
We've Been Holding Back es el primer EP de la banda de post-hardcore estadounidense Our Last Night. Fue lanzado el 1 de abril de 2004. Además de ser el primer EP de la agrupación, es el primer trabajo lanzado oficialmente por la banda. A modo de curiosidad, cabe destacar que Trevor Wentworth —quien realiza los screaming en el álbum y nacido en 1993— tenía solo 10 años al momento del lanzamiento.

Screaming
Screaming (traducido del inglés significa gritar) es una forma de vocalización común en diversos estilos, especialmente en subgéneros del punk, el heavy metal, y noise, consistente en gritos agudos y rasgados. Se usa con frecuencia para transmitir una emoción, como la ira, la angustia, la agresión, la hostilidad, el dolor o el sufrimiento.

Comúnmente es confundido con las voces guturales y a los Shriek (Chillido) utilizados en el Black Metal con la diferencia de que estas últimas utilizan registros gruesos, bajos y agudos que son generalmente incluidos en géneros de metal extremo.

El screaming está caracterizado por ser una distorsión de la voz en tonos medios, para los que se emplean un uso de las cuerdas vocales falsas y la voz de cabeza en un mecanismo de vibración similar al del vocal fry para emitir las frecuencias. Al contrario de lo que se cree, si la técnica está bien realizada, no daña la voz del cantante que la realiza. Pudiendo mantener voces longevas y cuidadas.