hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bresa
La bresa, también conocida por su nombre francés mirepoix (/miʁˈpwa/), es una combinación de varias hortalizas cortadas en dados pequeños irregulares (~1.5 cm) que se agregan a una cocción para condimentar salsas, asados, caldos y sopas. Tradicionalmente se compone de cebolla, zanahoria y apio, aunque a esto se le pueden agregar puerro, nabo, pimiento, tomate o setas. La bresa no se consume, sino que se retira una vez acabada la cocción.

La bresa se suele incluir junto con especias o bouquet garni para aromatizar. En la cocina mediterránea, las bresas suelen incluir ajos y cebolla, mientras que en las cocinas asiáticas se combina con el jengibre. Las proporciones clásicas del mirepoix clásico francés es 2:2:1, es decir dos partes de cebolla y zanahoria, con una parte de apio.

Bouquet garni
El atadillo, también conocido por su nombre francés, bouquet garni (‘ramillete guarnecido’, a veces castellanizado como buqué) es un condimento básico para recetas francesas. Se trata de un manojo de hierbas aromáticas atadas con un hilo y que entra en la elaboración de muchos tipos de guisos de carne y ave, ragús, sopas y caldos. Generalmente se hierve con el resto de los ingredientes, pero se retira cuando se va a servir el plato.

Es fácil de hacer en casa, pero se suele comprar hecho en las verdulerías.
Icehouse
Icehouse es un banda australiana de rock formada en Sídney en 1977 y liderada por Iva Davies. Icehouse es uno de los grupos más reconocidos en Australia, no solo por sus elaboradas canciones —escritas y musicalizadas por Davies—, sino por ser un emblema para la juventud por sus letras, las que describían en los primeros tiempos el momento por el que pasaba Australia.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Virginia Casta
Virginia Casta es una película colombiana de 2017 dirigida y escrita por Claudio Cataño. Estrenada el 6 de julio de 2017, fue protagonizada por Juliana Betancourth, José Ángel Bichir, Aldemar Correa, Cristina Umaña, Marcela Carvajal y Majida Issa. Se basó en la novela homónima de Patricia Castañeda.

Cristina Umaña
Cristina Umaña Rojas (Ibagué, Tolima, 24 de diciembre de 1974) es una actriz colombiana, más conocida por su interpretación de Consuelo Ospino "la colombiana" en la serie de HBO Capadocia o por su último personaje en televisión argentina, Bruna en El capo. En la serie Narcos de Netflix interpreta a Judy Moncada.
La chica del tren (película)
La chica del tren (en inglés, The Girl on the Train) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2016, dirigida por Tate Taylor, distribuida por Universal Pictures y basada en la novela homónima de Paula Hawkins. La cinta está protagonizada por Emily Blunt, Rebecca Ferguson y Haley Bennett y fue estrenada el 7 de octubre de 2016.

Rebecca Ferguson (actriz)
Rebecca Louisa Ferguson Sundström (Estocolmo, 19 de octubre de 1983), conocida artísticamente como Rebecca Ferguson, es una actriz sueca, reconocida por haber interpretado a Anna Gripenhielm en Nya tider, a Chrissy Eriksson en la serie Ocean Ave, a Elizabeth Woodville en The White Queen, a Jessica Atreides en Dune y por dar vida a Ilsa Faust en las películas Misión: Imposible - Nación Secreta, Misión Imposible - Fallout y Misión imposible: sentencia mortal.
Colosenses 4
Colosenses 4 es el cuarto capítulo de la Epístola a los Colosenses es el duodécimo libro del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Fue escrito, según el texto, por Pablo el Apóstol y Timoteo, y dirigido a la iglesia en Colosas, una pequeña ciudad de Frigia cerca de Laodicea y aproximadamente a 100 millas (160,9 km) de Éfeso en Asia Menor.

Colosas
Colosas  ( / kəˈlɒsi / ; griego antiguo : Κολοσσαί, Colossae en latín) era una antigua ciudad de Frigia, en el sur de Asia Menor (Anatolia), actual Turquía. cuyo nombre puede ser una deformación del término colosal.

Es conocida principalmente por la epístola del apóstol Pablo, conocida como Carta o Epístola a los colosenses, carta enviada a la comunidad cristiana de Colosas en el año 57 o 62 d. C. En aquel tiempo la ciudad estaba bajo jurisdicción romana, formando parte de la provincia de Asia. Aunque la mayoría de la población era de origen frigio, habitaban también la ciudad judíos, griegos y romanos.

Al parecer, san Pablo no había visitado la ciudad antes de escribir su epístola a los colosenses, ya que expresa a Filemón en su epístola el deseo de visitar la ciudad nada más sea liberado de prisión. Parece ser que fue Epafrás el fundador de la comunidad cristiana de la ciudad.
Trossachs
Los Trossachs (listenⓘ; gaélico escocés, Na Trosaichean) es una pequeña zona de glens (vallecitos) boscosos en la zona del consejo de Stirling en Escocia. Se encuentra entre Ben A'an por el norte y Ben Venue hacia el sur, con Loch Katrine hacia el oeste y Loch Achray hacia el este. Sin embargo, el nombre es usado para hacer referencia a una zona más amplia que abarca a los glens y cerros boscosos con lochs recluidos, que se encuentran al este de Ben Lomond. El Lago de Menteith, en sentido estricto el único lago natural de Escocia, se encuentra a unos 10 km hacia el sur del glen, en el borde de la zona de Trossachs.

Lago de Menteith
El lago de Menteith, también conocido como Loch Inchmahome (gaélico escocés: Loch Innis Mo Cholmaig), es un lago en Escocia ubicado en Carse of Stirling, la llanura aluvial de los cursos superiores de los ríos Forth y Teith, aguas arriba de Stirling.
Teresa Ladrero
Teresa Ladrero Parral (24 de agosto de 1978, Ejea de los Caballeros, Zaragoza) es una política española, actual Alcaldesa de Ejea de los Caballeros, perteneciente a la Agrupación Socialista de Ejea, de la que es Secretaria General. Es Vicepresidenta de la Diputación Provincial de Zaragoza y Diputada de Economía, Hacienda, Patrimonio y Nuevas Tecnologías desde 2023.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Darkhawk
Darkhawk es el título de una colección estadounidense de cómics creada a comienzos de la década de 1990 para la editorial Marvel por Tom DeFalco y Danny Fingeroth con dibujos principalmente de Mike Manley.

Ambientada en el Universo Marvel cuenta la historia de Chris Powell, un joven neoyorquino que encuentra un amuleto que le otorga la habilidad de convertirse en un superhéroe, en un ser dotado de asombrosos poderes, cubierto por una armadura y un casco negros. Con el fin de combatir el crimen, Chris Powell utiliza el amuleto y asume el nombre de Darkhawk (traducido en ocasiones como Halcón Oscuro) para proteger así su verdadera identidad.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Grupo Mijaílovka inferior
El Grupo Mijaílovka inferior, 3600-3000 a. C., fue una cultura arqueológica de la Edad del Cobre tardía del curso inferior del Dniéper que subyace sobre los restos del yacimiento de su sucesora cultura yamna llamado Mijaílovka I, remarcable por sus fortificaciones. Está relacionada con la cultura Kemi Oba y parece tener conexiones con la cultura de Maikop.

Cultura yamna
La cultura yamna o yamnaya (yama significa ‘hoyo’ en ucraniano y ruso, yamna significa del hoyo en ucraniano) o «cultura del sepulcro» es una de las últimas culturas del final de la Edad del Cobre (o Era Calcolítica) y comienzos de la Edad del Bronce, en la región del Bug, Dniéster, Ural (Estepa del Ponto, Caspio). La cultura yamna estuvo activa entre el siglo XXXVI a. e. c. y el siglo XXIII a. e. c. Esta cultura era predominantemente nómada, aunque practicaban algo la agricultura cerca de ríos y de algunos castros (fortificaciones).
Muhammed Cham
Muhammed Cham Saračević (Linz, 26 de septiembre de 2000) es un futbolista austriaco. Juega de centrocampista y su equipo es el S. K. Slavia Praga de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es internacional absoluto por la selección de Austria desde 2022.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Jerez Football Club
El Jerez Foot-Ball Club, también conocido como Jerez F.C. fue el primer equipo de fútbol de la localidad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Fue fundado en 1911 por Sir Thomas E. Spencer Reimann, un empleado de las Bodegas William & Humbert y disuelto en junio de 1931 debido a su baja masa social y a sus últimas campañas deportivas.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Ron Grandison
Ron Calvin "Ronnie" Grandison (Los Ángeles, California, 9 de julio de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA, salvo una breve aparición en la liga ACB. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Batería de San Melitón de la Calavera
La Batería de San Melitón de la Calavera o del Pan de Mis Hijos es un antiguo baluarte defensivo situado junto a la playa de Camposoto, en el extremo sur de la localidad de San Fernando (Cádiz) España. Esta batería era utilizada para proteger a la Isla de León durante el sitio de Cádiz y formaba parte de la línea de defensa del caño de Sancti Petri, junto a la batería de San José del Baurel y a las de Gallinera alta y Gallinera baja. Se encuentra a 2 kilómetros de la batería de Aspiroz, que pertenece a la línea de baluartes de la punta del Boquerón.

Batería de Aspiroz
La batería de Aspiroz o de Azpiroz, situada en la Punta del Boquerón (San Fernando, Cádiz), es una pequeña fortificación defensiva que se utilizó durante el sitio de Cádiz. Forma parte del conjunto de baluartes y baterías defensivas que protegieron a principios del siglo XIX la entrada sur del caño de Sancti Petri, al que pertenecen el castillo de Sancti Petri y otras dos baterías, la batería de Urrutia y la batería de San Genís. Ya que está situada más al norte que las otras fortificaciones, y por lo tanto enclavada plenamente en el caño (y no en la punta o en el islote de Sancti Petri, más abierto al mar, como los otros baluartes), su tamaño y armamento era mucho menores.
Tancredo de Hauteville (señor de Cotentin)
Tancredo de Hauteville o bien Tancredo de Altavilla en su versión italianizada, (c. 980-1041) fue un noble normando del siglo XI cuya importancia histórica proviene enteramente de los logros de sus hijos, y de los descendientes de estos. Gobernó un feudo cercano a Coutances, en Cotentin, en la actual región de la Baja Normandía.

Surgieron varias leyendas posteriores sobre Tancredo, dada la relevancia que adquirieron sus descendientes, si bien éstas no cuentan con ninguna evidencia contemporánea que las sostenga.

Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.
Ricardo Díez Hochleitner
Ricardo Díez Hochleitner (Bilbao, 11 de agosto de 1928-Madrid, 1 de abril de 2020) fue un economista y diplomático español. Presidente honorífico del Club de Roma, presidió esta entidad de encuentro entre naciones entre 1990 y 2000. Realizó en España la reforma educativa con el ministro de educación José Luis Villar Palasí.

José Luis Villar Palasí
José Luis Villar Palasí (Valencia, 30 de octubre de 1922 - Madrid, 7 de mayo de 2012) fue un jurista, economista, catedrático de universidad y político español. Ocupó los cargos de ministro de Educación y Ciencia (1968-1973) y  presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1971-1973). Fue el padre de la Ley General de Educación de 1970, que creó la EGB y el BUP.

Fue académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.
Rubén Darío Insúa
Rubén Darío Insúa Carballo (Buenos Aires, Argentina, 17 de abril de 1961) es un exfutbolista profesional y actual director técnico de fútbol. Jugaba como volante. Actualmente dirige a Barracas Central.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Oh Yoko!
"Oh Yoko!" es una canción de 1971, escrita e interpretada por John Lennon. Originalmente apareció en su segundo álbum de estudio en solitario, Imagine. En 2005 fue incluida en la recopilación póstuma de grandes éxitos Working Class Hero: The Definitive Lennon.

La canción fue escrita para su esposa Yoko Ono, y cuenta con Nicky Hopkins al piano y como coproductor Phil Spector en la armonía vocal. Lennon toca la armónica por primera vez en una grabación en solitario (anteriormente lo hizo con The Beatles con la canción "Rocky Raccoon" en 1968), siendo también la última vez que él utilizó dicho instrumento.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Madrid Challenge by La Vuelta 2017
La 3.ª edición de la Madrid Challenge by La Vuelta se celebró entre el 10 de septiembre de 2017 como preámbulo a la última etapa de la Vuelta a España 2017 con 15 giros a un circuito urbano de 5,8 km en la ciudad de Madrid con una distancia total recorrida de 87 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la última carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb y la ciclista francesa Roxane Fournier del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope.

UCI WorldTour Femenino 2017
El UCI WorldTour Femenino 2017 fue la segunda edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 21 carreras, aunque finalmente se disputaron 20, comenzando el 4 de marzo con la disputa de la Strade Bianche, y finalizando el 10 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta. Fueron 4 carreras más respecto a la edición anterior: Amstel Gold Race Femenina, Lieja-Bastoña-Lieja Femenina, Ladies Tour of Norway y Boels Rental Ladies Tour.

Las ganadoras finales fueron Anna van der Breggen (al ganar 5 de las 20 pruebas puntuables), Boels-Dolmans (al ganar 8 de las 20 pruebas puntuables) y Cecilie Uttrup Ludwig, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.
Siegfried Brietzke
Siegfried Brietzke (12 de junio de 1952) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo tres medallas, oro en Múnich 1972, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Masato Kato
Masato Kato (加藤正人  Katō Masato, nacido el 28 de marzo de 1963?) es un desarrollador y escritor de escenarios de videojuegos japonés. Trabajó por primera vez para Tecmo en Captain Tsubasa y la serie Ninja Gaiden. Luego trabajó en Gainax, y después en Square. Se lo conoce principalmente por haber escrito partes de la historia de Chrono Trigger (en el que escribió todo el material para profundizar y complementar la historia principal y todos los eventos en la era de 12,000 B.C.), Radical Dreamers, Xenogears y Chrono Cross, todos publicados por Square.

Kato dejó Square en 2002, casi inmediatamente tras el lanzamiento inicial de Final Fantasy XI, y continuó trabajando en la industria de los videojuegos como un escritor de escenarios freelance. En octubre de 2005, un anunció reveló que estaba trabajando con Square Enix en el equipo de Children of Mana. Luego continuó trabajando en la serie World of Mana.

Children of Mana
Children of Mana, llamado en Japón Seiken Densetsu DS, es un videojuego de rol de 2006 para la Nintendo DS . Fue diseñado por Square Enix y Nex Diversión, y publicado por Square Enix y Nintendo. Es el sexto juego de la serie Mana—sigue a Espada de Mana—y la primera de las subseries. Ambientado en un universo fantástico sigue las evoluciones de cuatro jóvenes héroes cuando combaten contra una invasión de monstruos e investigan sobre el cataclismo que mató a sus familias.
Urumchia
Urumchia es un género de terápsido terocéfalo de comienzos del Triásico de China. El tipo Urumchia lii fue descrito por el paleontólogo chino C. C. Young (Yang Zhongjian) en 1952 en la Formación Jiucaiyuan en Xinjiang. El cráneo del holotipo se ha extraviado, pero Young pudo describir la especie utilizando un molde detallado del cráneo. Urumchia es similar al terocéfalo Regisaurus de Sudáfrica en cuanto a su par de huesos vómer expandidos en la parte inferior del cráneo que forman un paladar secundario. En Urumchia el extremo frontal del vómer se angosta hacia un extremo, mientras que en Regisaurus no se observa esta característica. Urumchia tiene seis incisivos en cada lado de su maxilar superior, una característica primitiva entre los terocéfalos baurioideos que por lo general poseen un menor número de incisivos.

Therocephalia
Los terocéfalos (Therocephalia, gr. "cabeza de bestia") son un suborden extinto de terápsidos que vivieron del Pérmico Medio al Triásico Medio. Tenían un cráneo grande (de donde deriva su nombre) que, junto con la estructura de los dientes, permite suponer que eran carnívoros eficientes.

Como otros sinápsidos no mamíferos, los terocéfalos se describen como "reptiles mamiferoides" a pesar de que no son reptiles (saurópsidos) en el sentido actual (cladístico) del término. De hecho, los terocéfalos son el grupo más estrechamente relacionado con los cinodontos, que dieron lugar a los mamíferos. Esta relación queda evidenciada por diversas características anatómicas, incluyendo, probablemente, la posesión de pelo y vibrisas. Quedan aún muchas cuestiones no resueltas sobre la filogenia, anatomía y fisiología de los terocéfalos.
Johan Reinhard
Johan Reinhard (13 de diciembre de 1943) es un científico y explorador estadounidense considerado Explorer-in-Residence de la National Geographic Society y Senior Research Fellow en el Mountain Institute de Virginia Occidental, en EE. UU.. Es también Profesor Visitante en la Universidad Católica de Salta, Argentina, y profesor Honorario de la Universidad Católica de Arequipa, Perú.

Reinhard es reconocido internacionalmente por las importantes investigaciones de campo realizadas en las regiones andinas de Argentina, Perú, Bolivia, Chile y Ecuador. Sus investigaciones han llevado a presentar nuevas teorías para explicar el misterio de los sitios ceremoniales prehispánicos en cumbres de montañas de hasta 6.739 m s. n. m., las líneas de Nazca, y los antiguos centros ceremoniales de Machu Picchu, Chavín, y Tiahuanaco.[cita requerida]

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.