hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Voleibol Pòrtol (masculino)
El Club Voleibol Pòrtol es un equipo de voleibol de la ciudad de Palma de Mallorca (Baleares) España. Fundado en 1993, milita en Primera División Autonómica de las Islas Baleares. Llegó a jugar 10 temporadas en Superliga entre la temporada 2001/2002 hasta la temporada 2010-11. En estos años fue capaz de proclamarse campeón de la Superliga en 2006, 2007 y 2008. También se le conoce bajo el nombre de Palma Volley, Drac Palma, Son Amar Palma y Festival Park.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Ecuaciones para un cuerpo en caída libre
Bajo condiciones terrestres normales, cuando los objetos se mueven debido a una fuerza gravitacional constante, un conjunto de ecuaciones dinámicas describen las trayectorias resultantes. Por ejemplo, la ley de gravitación universal se simplifica a F = mg, donde m es la masa del cuerpo. Esta suposición es válida para objetos de la experiencia diaria que caen a tierra desde alturas relativamente pequeñas, pero no es válida para distancias más grandes, como la trayectoria de una nave espacial.

En este artículo se desprecia la resistencia del aire.

Ecuación de movimiento
En física, una ecuación de movimiento es la formulación matemática que define la evolución temporal de un sistema físico en el espacio. Esta ecuación relaciona la derivada temporal de una o varias variables que caracterizan el estado físico del sistema, con otras magnitudes físicas que provocan los cambios en este.

En la dinámica del punto material, la ecuación de movimiento determina la posición futura de un objeto o partícula móvil en función de otras variables como, su velocidad, su aceleración, su masa y cuantas variables le puedan afectar en su movimiento junto con las condiciones iniciales. En otras áreas de la física como la mecánica de los medios continuos o la teoría de campos se habla de ecuación de movimiento en general para describir las ecuaciones de evolución o variación temporal del sistema.
Scanner Access Now Easy
Scanner Access Now Easy (SANE) es una interfaz de programación de aplicaciones (API) que proporciona acceso estandarizado a cualquier dispositivo de escaneo (escáner de sobremesa, escáner de mano, cámaras y videocámaras, etc.). El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Guy de Bazoches
Guy de Bazoches o Guido de Bazoches († ca. 1203) fue un canónigo y cruzado francés.

Nació en una familia noble; estaba emparentado con una rama de la familia  de Châtillon (que dio varios obispos a Soissons) y era sobrino de Haimon, obispo de Châlons-sur-Marne. Su hermano combatió junto al rey Felipe Augusto en la batalla de Bouvines (1214).

Estudió en Montpellier y París. Luego fue nombrado canónigo de la catedral de Châlons-sur-Marne.

Fue una persona letrada, lector de Beda el Venerable y autor de varias obras: una historia universal, un tratado de geografía, poemas y un amplio epistolario.

En 1190, Guy participó de la Tercera Cruzada, formando parte del contingente del Conde Enrique II de Champaña.

Se cree que falleció en el año 1203.

Enrique II de Champaña
Enrique II de Champaña o Enrique I de Jerusalén (29 de julio de 1166-10 de septiembre de 1197; en francés: Henri II de Champagne), conde de Champaña desde 1181 hasta 1197 y rey de Jerusalén desde 1192 hasta 1197. Sucedió a su padre Enrique I en los condados de Champaña y Brie en 1181. Se alió en 1183 con Felipe, conde de Flandes, contra Felipe Augusto, rey de Francia; hizo grandes donaciones a las iglesias, sobre todo a la de Troyes; partió en 1190 para Tierra Santa y recibió delante de San Juan de Acre el mando del ejército de los cruzados. Se casó con Isabel, heredera de Amalarico I, rey de Jerusalén, y heredó este título sin llegar a poseer el reino. Murió al caerse de una ventana de su palacio de Acre.
Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Argentina en la Copa América Femenina 2025
La selección femenina de fútbol de Argentina es uno de los 10 equipos participantes en la Copa América Femenina 2025. El torneo tiene lugar en Ecuador, llevándose a cabo entre el 11 de julio y el 2 de agosto.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Copa del Príncipe de voleibol 2019
La Copa del Príncipe es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de dos días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante varios años, siendo esta la XII edición. En esta ocasión, el pabellón La Granadilla (Badajoz, España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del Club Pacense Voleibol.

Copa del Príncipe de voleibol
La Copa del Príncipe de Voleibol es la competición española más 'joven' de las que se está jugando organizada por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). La primera edición de la competición es en la temporada 2007-2008. Desde entonces se ha disputado de forma ininterrumpida hasta la actualidad. En ella se enfrentan los tres mejores equipos de Superliga 2 Masculina en la primera vuelta más el equipo organizador del torneo.
Cardiocondyla minutior
Cardiocondyla minutior es una especie de hormiga del género Cardiocondyla, tribu Crematogastrini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1899.

Se distribuye por Madagascar, Mayotte, Seychelles, Barbados, Brasil, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, islas Galápagos, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Puerto Rico, Estados Unidos, India, Indonesia, Japón, Nepal, Omán, Sri Lanka, Vietnam, Yemén,      Australia, Fiyi, Polinesia Francesa, Guam, Hawái, Islas Marshall, Micronesia, Nueva Zelanda, Islas Marianas del Norte y Palaos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2480 metros. Habita en bosques espinosos y húmedos.

Cardiocondyla
Cardiocondyla es un género de hormigas perteneciente a la familia Formicidae. Se distribuyen por las zonas tropicales y subtropicales del Viejo Mundo, aunque algunas ocupan zonas templadas y también se han dispersado por América y la zona del Pacífico por acción humana.
Rally de Azores de 2021
El Rally de Azores de 2021, oficialmente 55.º Azores Rallye, fue la quincuagésimo quinta edición y la quinta ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumarón un total de 201,74 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el líder del campeonato, Andreas Mikkelsen quien consiguió su primera victoria de la temporada y su segunda victoria en este rally tras 2012. Los restantes cajones del podio fueron ocupados por los pilotos españoles, Dani Sordo en su primera participación en este rally terminó en la segunda posición y Efrén Llarena subió al podio por primera vez en la temporada al terminar tercero.

Rally de Azores de 2012
El Rally de Azores de 2012, oficialmente 47. SATA Rallye Açores 2012, fue la 47.ª edición y la primera ronda de la temporada 2012 del Intercontinental Rally Challenge. También fue puntuable para la Copa de Europa de Rally, el Campeonato de Portugal de Rally y el Campeonato de Azores. Se celebró entre el 23 y el 25 de febrero y contó con un itinerario inicial de catorce tramos sobre tierra que sumaban un total de 177,56 km cronometrados de los que se finalmente se completaron solo trece.

El ganador fue el noruego Andreas Mikkelsen que lograba su primera victoria en la prueba, segundo fue el finés Juho Hänninen que pilotaba al igual que el ganador un Škoda Fabia S2000 y tercero el francés Bryan Bouffier a los mandos de un Peugeot 207 S2000.
Bestiario
Un bestiario, o bestiario medieval, es una recopilación o compendio de animales fabulosos. El término proviene del latín «bestiarium». Su contenido reunía tanto relatos como ilustraciones y descripciones de las bestias catalogadas.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
250 Vesey Street
250 Vesey Street, anteriormente conocido como Four World Financial Center, es un edificio que forma parte del complejo de Brookfield Place en Lower Manhattan en Nueva York, donde se encuentra la sede internacional de Merrill Lynch. El edificio fue también la antigua sede Merrill Lynch trading floor, que ahora se encuentra en la Bank of America Tower.

Con 34 plantas y 150 metros de altura, y situado entre el Río Hudson y el World Trade Center, el Four World Financial Center está situado en el corazón del Distrito Financiero.

Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el edificio había sufrido graves daños en su azotea, aunque los daños sufridos no eran tan graves como los de los otros tres edificios del complejo.

Fue renombrado 250 Vesey Street cuando el resto del complejo se convirtió en Brookfield Place en 2014.

Bank of America Tower
La Torre del Bank of America es un rascacielos de 366 m de altura situado en  Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Se localiza en la Sexta Avenida, entre las calles 42 y 43, frente al Parque Bryant.

El proyecto de 1 000 millones de dólares fue diseñado por COOKFOX Architects, pretendiendo que fuera uno de los edificios más eficientes y ecológicos del mundo. Es el octavo edificio más alto de Nueva York, tras el One World Trade Center, Central Park Tower, Empire State Building, 111 West 57th Street, One Vanderbilt, 432 Park Avenue y 30 Hudson Yards. La construcción se completó en 2009.

En octubre de 2009, el edificio apareció en el episodio 100 de la serie de televisión del National Geographic Channel Megaestructuras.

En junio de 2010, el edificio recibió el premio al Mejor Edificio Alto de América del 2010 del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano.
Ciga (Navarra)
Ciga (en euskera: Ziga) es uno de los 15 lugares que conforman el Valle de Baztán, situado a unos 50 kilómetros de Pamplona, en Navarra (España). 
En 2018 tenía 188 habitantes. Limita con los pueblos de Almandoz, Aniz y Berroeta que junto a ellos procede a ser el cuartel Basaburua de los cuatro que hay en Baztán. Se encuentra en el denominado Mirador de Baztan, ya que desde él se pueden contemplar unas buenas vista del valle. Su principal edificio es la iglesia parroquial de San Lorenzo, construida entre 1593 y 1603. Otros de los edificios destacables en este pueblo son:

El palacio de Egozcue

la casa Indartea

La casa Iturrigaraia

Almándoz
Almándoz (en euskera y oficialmente Almandoz) es una localidad española perteneciente al municipio de Baztán, en la Comunidad Foral de Navarra. En el año 2011 contaba con una población de 205 habitantes.
Mina Popović
Mina Popović (serbio cirílico: Мина Поповић; Kraljevo, 16 de septiembre de 1994) es una voleibolista serbia que se desempeña como central en el club turco Galatasaray. Forma parte de la Selección femenina de voleibol de Serbia, con la que ganó el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2022 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-20 de 2012
La XXIII edición del Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo en Turquía del 18 al 26 de agosto. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2013 a realizarse en República Checa.
Señal de prohibición
La señal de prohibición general, también conocida informalmente como el símbolo de no, círculo con barra invertida, símbolo prohibido o no universal, es un círculo rojo con una línea diagonal de 45 grados dentro del círculo que va de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha. En el círculo habrá un pictograma o se le acompañará de texto describiendo lo que está prohibido.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Beat Happening
Beat Happening es un grupo estadounidense de indie pop, procedente de Olympia, Washington. Beat Happening fue uno de los grupos pioneros del indie americano y también del lo-fi, destacándose por el uso de técnicas de grabación primitivas, el desprecio por los aspectos técnicos de la maestría musical, y canciones con temas de carácter infantil o tímido.

El líder de la banda, Calvin Johnson también formó el sello discográfico K Records. El sello discográfico gozó de un modesto éxito y sigue manteniendo su integridad independiente, cuyo lema proclamaba: explotando la clandestinidad adolescente en rebelión apasionada contra el ogro corporativo desde 1982.

A pesar de que no se han separado oficialmente, el grupo no se ha presentado en público desde los inicios de los 90s. En el año 2005 fueron invitados por Isaac Brock de Modest Mouse para actuar en el festival "All Tomorrow's Parties", pero ellos declinaron respetuosamente la invitación.

Isaac Brock
Isaac Kristofer Brock (nacido el 9 de julio de 1975 en Issaquah, Washington) es el cantante líder, letrista y guitarrista de la banda estadounidense de rock alternativo e indie rock, Modest Mouse. Brock tiene también su proyecto musical paralelo llamado Ugly Casanova. Actualmente, vive en Portland, Oregón.
John Hale
John Hale (Charlestown, Massachusetts, 3 de junio de 1636 - Beverly, Massachusetts, 15 de mayo de 1700) era el ministro puritano al frente de la iglesia de Beverly durante los juicios por brujería en la cercana Salem. Apoyó inicialmente a los acusadores, pero al final cambió de opinión y publicó una crítica sobre el sonado caso en 1697, A Modest Inquiry into the Nature of Witchcraft.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Kumi Kōda
Kumiko Kōda (神田 來未子, Kōda Kumiko?,  Kioto, Japón, 13 de noviembre de 1982), conocida por su nombre artístico de Kumi Kōda (倖田 來未, Kōda Kumi?), es una cantante, compositora y actriz japonesa. Kōda es conocida por su estilo de música urban, R&B y J-pop, género en el que ha incursionado en los últimos años. Tras haber debutado en 2000 con el sencillo Take Back, Kōda ganó popularidad tras el lanzamiento de su séptimo sencillo, Real Emotion / 1000 no Kotoba, cuyas canciones fueron utilizadas como temas para el videojuego Final Fantasy X-2.

Japan Record Award
Los Japan Record Award (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō?) es la premiación anual organizada para celebrar a la mejor Música de Japón. La premiación comenzó a realizarse desde 1959, y se ha realizado anualmente hasta el día de hoy. También es conocida por el alias de Recotai (レコ大).
Carla Peña
Carla Viviana Peña Ríos es una socióloga y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre octubre de 2022 y diciembre de 2023 se desempeñó como Delegada Presidencial Regional de Los Ríos bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Anteriormente ejerció como Secretaria Regional Ministerial de Medio Ambiente —entre 2014 y 2018— y Minería —durante 2022— por la Región de Los Ríos

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2021
Las elecciones de consejeros regionales de Chile de 2021 se realizaron el 21 de noviembre de dicho año, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En esta ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 302 miembros de los dieciséis consejos regionales existentes en el país.

Fue la última oportunidad en que los consejeros regionales fueron elegidos junto a las elecciones presidencial y parlamentarias, pues a partir de la siguiente elección, prevista para octubre de 2024, serán elegidos en conjunto con los alcaldes, concejales y gobernadores regionales, siendo la primera elección de estos últimos en abril de 2021. Por ello, el periodo de los consejeros regionales elegidos en 2021 durará poco menos de tres años, entre el 11 de marzo de 2022 y el 6 de enero de 2025.
4+1
4+1 es el nombre del tercer álbum y primer EP editado por la banda chilena Guiso. Se compone de 5 temas y fue producido, grabado y editado por la misma banda, a través de su propio sello Algo Records.

El EP fue grabado durante 2005, y fue la última producción realizada antes del álbum Es difícil hacer cosas fáciles, lanzado en 2007.

Es difícil hacer cosas fáciles
Es difícil hacer cosas fáciles es el nombre del cuarto álbum y tercer LP editado por la banda chilena Guiso. Se compone de 12 temas y fue producido, grabado y editado por la misma banda, a través de su sello Algo Records.

El LP fue grabado durante 2007, y es la cuarta producción realizada por la banda.
Yukimi Daifuku
Yukimi Daifuku (japonés: 雪見だいふく) es una marca de helado de mochi fabricada por la compañía Lotte. Consiste en una bola de helado de vainilla envuelta en una fina capa de mochi (pastel de arroz glutinoso). Lotte creó originalmente Wataboshi (わたぼうし), trocitos de helado envueltos en una capa fina de masmelo en 1980, pero éste fue reemplazado rápidamente por el mochi porque es más popular en Japón y la compañía perfeccionó una tecnología para mantenerlo tierno a bajas temperaturas en 1981.

Se vende en tres tamaños: una caja de cartón conteniendo dos porciones de helado, con un palito de plástico para comerlas; una caja mini con nueve porciones de helado; y una caja con helados de tres colores (雪見だいふくプチ3色, Yukimi Daifuku Puchi San-iro) conteniendo tres tipos de helado: de té verde, chocolate y vainilla.

En la temporada de hanami se comercializa una variedad con helado de fresa.

Helado de té verde
El helado de té verde (抹茶アイスクリーム o 抹茶のアイスクリーム, Matcha (no) aisukurīmu?) o hielo de matcha es un helado japonés.

Este sabor es extremadamente popular en Japón y otras partes del Este de Asia. Es tan popular que casi todas las heladerías japonesas lo producen,[cita requerida] incluyendo compañías extranjeras como Häagen-Dazs y Baskin Robbins.

El nombre matcha se origina de un tipo específico de té verde usado en la ceremonia del té japonesa. La nieve de té verde también se vende en la forma de monaka. Desde la década del setenta fue introducido en Estados Unidos y desde finales de la década es posible obtenerlo en restaurantes y mercados japoneses. Hoy en día, debido a su popularidad, es cada vez más frecuente encontrarlo en heladerías. También se puede preparar de forma casera.
Sixto IV nombra a Bartolomé Platina prefecto de la Biblioteca Vaticana
Sixto IV nombra a Bartolomé Platina prefecto de la Biblioteca Vaticana es un fresco transferido a lienzo del pintor italiano Melozzo da Forlì, que antiguamente decoraba la Biblioteca Vaticana y que se encuentra actualmente en la Pinacoteca Vaticana, en Roma.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.