hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Harmeling
Lodewijk Johannes "Rob" Harmeling (Nijverdal, 4 de diciembre de 1965) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1989 y 1995. En su palmarés destaca la victoria en una etapa del Tour de Francia de 1992 y el campeonato del mundo en pista de 100 km por equipos de 1986, junto a John Talen, Tom Cordes y Gerrit de Vries.

Tour de Francia 1992
El 79.º Tour de Francia se disputó del 4 al 26 de julio de 1992 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3983 km que se cubrieron a una velocidad media de 39,504 km/h. La carrera comenzó en San Sebastián y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, tras pasar la frontera de siete países diferentes de la Comunidad Económica Europea, como conmemoración de la creación de la Unión Europea en 1993. Por primera vez en muchos años, la alta montaña de los Pirineos estuvo ausente en la prueba.

El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su segunda victoria consecutiva en la carrera.
Raqa
Raqa es una película de thriller y espionaje de 2024, coproducida y dirigida por Gerardo Herrero y escrita por Irene Zoe Alameda, basada en la novela Vírgenes y verdugos de Tomás Bárbulo. Está protagonizada por Álvaro Morte y Mina El Hammani. Se estrenó en el Festival de Cine Europeo de Sevilla el 10 de noviembre de 2024, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 22 de noviembre de 2024, con distribución de DeAPlaneta.

Festival de Cine Europeo de Sevilla
El Festival de Cine Europeo de Sevilla (en inglés: Seville European Film Festival o SEFF) se celebra  anualmente, cada noviembre, desde el 2004. Lo organiza el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla. El primer premio es el Giraldillo de Oro a la Mejor Película de la Sección Oficial. En la edición de 2024 se introdujeron nuevos premios como el Puerta América, para reconocer a las producciones europeas que están nominadas a los Oscars en la sección de Mejor Película Internacional, el Premio a la Mejor Película de Rampa, que reconoce el talento emergente y el Premio a la Mejor Película de Alumbramiento, que da visibilidad a producciones sin distribución en España.

Las películas se proyectan en los multicines mk2 Nervión Plaza, Odeon Multicines Plaza de Armas y Avenida 5 Cines, en el Teatro Alameda, en el Teatro Cervantes y en el Cartuja Center CITE. La proyección de películas se completa con convocatorias de charlas, conferencias y conciertos.
Campamento de Qaddura
El campamento de refugiados de Qaddura (en árabe: مخيّم قدورة‎), también conocido como campamento de Al Khadr, es un campamento de refugiados palestino en la Gobernación de Ramala y Al Bireh, ubicado a las afueras de Ramala, en la Cisjordania central (Palestina). Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), el campamento tenía una población de 1.204 habitantes en el año 2007, mientras que la proyección para 2016 era de 1.546 habitantes. El campamento de Qaddura fue establecido en 1948, pero no es reconocido como un campamento oficial por UNRWA, que gestiona el resto de campamentos de refugiados palestinos.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Flaming Moe's
Flaming Moe's, llamado Llamarada Moe en Latinoamérica y El flameado de Moe en España, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 21 de noviembre de 1991. El episodio fue escrito por Robert Cohen y dirigido por Rich Moore y Alan Smart. La banda Aerosmith fue la estrella invitada. En este episodio Homer le revela a Moe un trago delicioso llamado Llamarada Homer, pero Moe le quita la idea haciendo el trago famoso.

Llama (química)
Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada llama.

Todas las reacciones la combustión son muy exotérmicas y desprenden gran cantidad de energía en forma de calor. La llama es provocada por la emisión de energía de los átomos de algunas partículas que se encuentran en los gases de la combustión, al ser excitados por el intenso calor generado en este tipo de reacciones.
Meicuchuca
Meicuchuca, o Meicuchuca-Zipa, fue un Zipa que gobernó el Zipazgo (una de las partes integrantes de la Confederación Muisca, en la actual República de Colombia) entre 1450 y 1470. Sucedió en el trono a su tío, Menquetá, y fue sucedido por su sobrino, Saguamanchica, de acuerdo con la tradición muisca de sucesión matrilineal.

Zipazgo
El Zipazgo fue una de las principales divisiones político-administrativas del territorio de la Confederación Muisca, que fue la organización prehispánica de los muiscas antes de la invasión española. Su capital era Funza, del Clan de Bacatá. El gobernante supremo del Zipazgo era el Zipa.
El Porvenir (México)
El Porvenir es un diario independiente de línea conservadora con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, fundado en 1919.

El promedio de circulación diaria de este cotidiano matutino es de 18 400 ejemplares. Esto lo convierte en el tercero de mayor tiraje en el estado de Nuevo León, por detrás de los diarios El Norte y Milenio.

El Norte
El Norte es uno de los principales diarios de la ciudad de Monterrey en el estado de Nuevo León en México. Forma parte del Grupo Reforma y fue fundado por Rodolfo Junco de la Vega Voigt.

Ha sido acreedor a numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio María Moors Cabot y el Premio Mergenthaler de la Sociedad Interamericana de Prensa.
Treehouse of Horror XXXVI
«Treehouse of Horror XXXVI» es el tercer episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 793 en total. Se emitió en Estados Unidos por la cadena Fox el 19 de octubre de 2025. El episodio fue escrito por Broti Gupta, Michael Price y Dan Greaney, y dirigido por Matthew Faughnan.

En este episodio, un fatberg caza grasa en Springfield, se revelan imágenes de un antiguo especial de Krusty y los humanos buscan comida en un futuro apocalíptico. Ike Barinholtz, Viola Davis, Idris Elba y Michael Keaton aparecieron como estrellas invitadas. Matt Groening apareció interpretándose a sí mismo. El episodio recibió críticas positivas.

Idris Elba
Idrissa Akuna Elba (Londres, 6 de septiembre de 1972), conocido como Idris Elba, es un actor, disc-jockey, productor discográfico y productor británico de televisión, teatro y cine.

Inició su carrera en Estados Unidos, siendo su papel más conocido el de Russell «Stringer» Bell, traficante de drogas que aspira a convertirse en un hombre de negocios en la serie The Wire. Protagonista a su vez en la serie Luther donde ganó un Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme. Elba es también DJ —conocido como DJ Big Driis o Big Driis the Londoner— y cantante de hip hop y soul.
Anne Killigrew
Anne Killigrew (Londres, 1660 – Ibid., 16 de junio de 1685) fue una poeta y pintora inglesa. Es quizás más conocida por ser la protagonista de una famosa elegía escrita por el poeta John Dryden titulada To The Pious Memory of the Accomplish'd Young Lady Mrs. Anne Killigrew (A la memoria piadosa de la joven y cumplida dama Anne Killigrew) (1686). Sin embargo, fue una hábil poeta por derecho propio, y sus poemas fueron publicados póstumamente en 1686. Dryden comparó sus habilidades poéticas con las de la famosa poeta griega de la antigüedad, Safo. Killigrew murió de viruela a los 25 años.

Se conocen, entre otras, dos pinturas atribuidas a Killigrew. Estas son un autorretrato en el Castillo de Berkeley y un retrato de Jacobo II de Inglaterra en la Colección Real (en 2019 estuvo en exhibición en el Castillo de Hillsborough). Ambos son aproximadamente de tamaño medio pero de cuerpo entero.

John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 9 de agostojul./ 19 de agosto de 1631greg.-1 de mayojul./ 12 de mayo de 1700greg.) fue un influyente poeta, crítico literario y dramaturgo inglés, que dominó la vida literaria en la Inglaterra de la Restauración inglesa hasta tal punto que llegó a ser conocida como la Época de Dryden.
Francisco del Castillo y Ventimiglia
Francisco del Castillo y Ventimiglia, (Bruselas, 18 de febrero de 1692-Baeza, 15 de noviembre de 1749) fue un noble, militar español y posteriormente religioso, obispo de Barcelona (1738-1747) y de Jaén (1747-1749). Era hijo de Francisco del Castillo y Fajardo, II marqués de Villadarias, maestre de campo, gobernador de Ostende y de Guipúzcoa, capitán general de Valencia, virrey de Navarra y caballero de la Orden de Santiago. y de Paula María de Ventimiglia y Rodríguez de Santisteban, II Princesa de Santo Mauro de Nápoles, V marquesa de Cropani y II condesa de Peñón de la Vega.

Principado de Santo Mauro de Nápoles
El título nobiliario de príncipe de Santo Mauro de Nápoles pertenecía al Reino de Sicilia, en posesión española y fue concedido por el rey Felipe V de España a Diego de Veintimiglia y Rodríguez de Santisteban por Real Decreto de 11 de septiembre de 1705.

En 1862 el título fue suprimido tras el fallecimiento de su última portadora, la VIII princesa de Santo Mauro de Nápoles María Dolores de Santisteban y Horcasitas.

Durante la Regencia del Reino en nombre de Alfonso XIII, la reina regente cursó la rehabilitación del título para Mariano Fernández de Henestrosa y Ortiz de Mioño, nieto de la última portadora.

Finalmente la Corona optó por hacer concesión a título de duque de Santo Mauro por Real Decreto de 14 de junio de 1890, quedando ratificado tras la publicación del Real Despacho de 30 de julio de 1890.
Salomé (película de 1918)
Salomé es una película muda estadounidense de los géneros de dramático e histórico estrenada en 1918, dirigida por J. Gordon Edwards y protagonizada por Theda Bara, G. Raymond Nye, Alan Roscoe y Herbert Heyes. El guion estuvo a cargo de Adrian Johnson, basándose en la obra de teatro homónima escrita por Oscar Wilde y en el libro Antigüedades judías, de Flavio Josefo.

Theda Bara
Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 de julio de 1885-Los Ángeles, 7 de abril de 1955), conocida como Theda Bara, fue una actriz estadounidense, famosa en la época del cine mudo. Bara fue una de las actrices más populares de la era del cine mudo y uno de los primeros sex symbols del cine. Sus papeles de femme fatale le valieron el apodo de "La Vampira" (abreviatura de vampiro , que en este caso significa una mujer seductora), lo que posteriormente impulsó la creciente popularidad de los papeles de "vampira" basados en el exotismo y la dominación sexual.
Parque de los Rhododendron de Graal-Müritz
El parque de los rododendros de Graal-Müritz (en alemán: Rhododendronpark Graal-Müritz) es un parque-jardín botánico especializado en Rhododendron y Azaleas, de 4,5 hectáreas de extensión, en Graal-Müritz, Alemania.

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Freddie Aguilar
Freddie Aguilar, de nombre completo Ferdinand Aguilar y Pascual (Isabela, 5 de febrero de 1953-Ciudad Quezon, 27 de mayo de 2025), fue un músico, cantante y compositor filipino del género rock. Estudió ingeniería eléctrica en el instituto tecnológico de De Guzmán, pero no acabó el curso.

Su versión de la canción patriótica Bayan Ko ("mi patria", en filipino) se convirtió en bandera contra el régimen de la dictadura de Ferdinand Marcos durante la rebelión de 1986; y su canción Kumusta ka ("¿cómo estás, mi amor?") ha llegado a convertirse en un himno para aquellos filipinos que están fuera de su país La canción que le dio fama mundial, no obstante, es Anak (palabra filipina o tagala que significa hijo). Fue editada en cincuenta y seis países y veintiséis idiomas y vendió treinta millones de copias; la revista Billboard la clasificó como el número dos en su lista de los 100 hits mundiales de los años 1980.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Columbarium
El término columbarium significa propiamente palomar y se refiere a los palomares construidos en la Antigua Roma.

Los romanos habían hecho de la explotación de los pichones una práctica económica ventajosa y, al efecto, construyeron  edificios concebidos, ejecutados y sostenidos con un cuidado especial para la cría de palomas. Varrón describe uno que podría contener hasta cinco mil pichones. Los palomares eran ordinariamente de forma redonda, cubiertos por una cúpula, aireados por ventanas guarnecidas de enrejados que no tenían otra abertura practicable que una pequeña puerta. La parte interior de las paredes, desde el suelo hasta la bóveda, estaba cubierta de un gran número de pequeños nichos redondos, de tres palmos de diámetro, que se designaba también bajo el nombre de columburia.

Palomar (edificio)
Un palomar es una construcción popular destinada a la crianza de pichones y palomas para su posterior consumo. Los materiales con los que está construido varían según los países y regiones, pues cambian según lo que se dispone en cada zona, así como su estructura.

Es un elemento muy recurrente en la arquitectura popular de la comarca de Tierra de Campos.

Una maqueta a escala de este tipo de edificio se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo.
Luisa Durán
Luisa Durán de la Fuente (Santiago de Chile, 27 de febrero de 1941) es una asistente social chilena. Es la segunda y actual cónyuge de Ricardo Lagos, presidente de Chile entre 2000 y 2006, periodo en que ejerció como primera dama. Tras el fin del gobierno de Lagos, ha sido parte de diversas instituciones de carácter cultural.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
The Reptile
The Reptile es una película de terror de 1966 realizada por Hammer Productions. Fue dirigida por John Gilling y protagonizada por Noel Willman, Jacqueline Pearce, Ray Barrett (actor), Jennifer Daniel (actriz) y Michael Ripper (actor).

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Carlos II de Mecklemburgo-Strelitz
Carlos II de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán, Karl II. zu Mecklenburg-Strelitz; Mirow, 10 de octubre de 1741-Neustrelitz, 6 de noviembre de 1816), fue duque de Mecklemburgo-Strelitz  desde el 2 de junio de 1794 hasta el 28 de junio de 1815, y a partir de entonces, gran duque de Mecklemburgo-Strelitz hasta su muerte. Antes de acceder al trono fungió como gobernador de Hannover desde 1776 hasta 1786.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
Chile en los Juegos Paralímpicos
Chile en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Chile (COPACHI), fundado en 2013, encargado de promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos.

Chile tiene 32 años de historia paralímpica. Sus primeras participaciones fueron en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la novena edición de verano, y en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002, en la octava de invierno.

Las actuaciones de los atletas representados por el Comité Paralímpico de Chile en el contexto de los juegos paralímpicos han sido exhibidas y difundidas a través de  TVN(Tokio 2020), Chilevisión (Paris 2024) y Claro Sports (2016-actualidad)[cita requerida], teniendo una alta repercusión en la sociedad chilena.

A fecha de hoy, los atletas chilenos que se han presentado en los paralímpicos de verano e invierno han obtenido trece medallas y cuarenta y cinco diplomas olímpicos.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Fairchild Tropical Botanical Garden
El Fairchild Tropical Botanic Garden o en español: Jardín Botánico Tropical de Fairchild, es un arboreto y jardín botánico de 33 hectáreas (83 acres), con unas extensas colecciones de plantas tropicales exóticas, de palmas, cycadas, árboles florales y de parras, que se encuentra en Coral Gables, Florida, Estados Unidos.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Es miembro del organismo "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI). El código de identificación del jardín botánico dentro del organismo, así como las siglas de su herbario, es FTG.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Ard Geelkerken
Ard Geelkerken es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 2010 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 2012 y 2015.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Diego de Quijada
Diego de Quijada, (Carmona, Sevilla, España, 1516 - Carmona, Sevilla 1571) fue un político español, alcalde mayor de Yucatán, Cozumel y Tabasco de 1560 a 1565 nombrado por el Rey Felipe II, siendo el primero en ser nombrado con ese cargo directamente por el rey. En 1564 fundó oficialmente la ciudad de Villahermosa con el nombre de Villa Carmona y que posteriormente sería la capital de la provincia de Tabasco. Fue destituido del gobierno provincial de Yucatán para enfrentar juicio de residencia debido a quejas presentadas en su contra.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Río Turbio (Chubut)
El Turbio es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Pertenece a la cuenca del río Puelo, que desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico.

El río le da el nombre a la Reserva provincial Río Turbio, que se encuentra entre los parques nacionales Lago Puelo y Los Alerces y contiene a los picos más altos de la provincia, como el Tres Picos y el Anexo. Además, incluye todo el valle y la cuenca del Turbio.

El río, tiene un alto contenido de sedimento glaciar, especialmente al finalizar el verano, que le confiere un tono más opaco al agua y un color turquesa característico al Lago Puelo. Además, a orillas del río existe un pequeño poblado, que posee una seccional de guardaparque, una escuela provincial de educación primaria y está habitado por 5 familias.

Parque nacional Lago Puelo
El parque nacional Lago Puelo (estrictamente parque y reserva nacional Lago Puelo) se encuentra ubicado en el noroeste de la provincia del Chubut en Argentina. Posee 27 674 ha y debe su nombre al lago homónimo. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.

La superficie del parque nacional Lago Puelo se subdivide en dos áreas de manejo: parque nacional con 18 100 ha, y el área protegida con recursos manejados con 5600 ha dividida en dos reservas nacionales denominadas Zona Turbio y Zona Norte. El decreto n.° 2149/90 del 10 de octubre de 1990 designó a 2 sectores de la primera área como reserva natural estricta.