hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TJ Klune
Travis John Klune (20 de mayo de 1982) también conocido como TJ Klune. Es un autor estadounidense de ficción, romance y fantasía con personajes LGBTQ. Varias de sus obras han aparecido en la lista de los mejores vendidos del The New York Times, algunas de estas le han otorgado varios premios. También es un escritor que ha hablado de cómo su asexualidad ha influido en su escritura.

Su novela, La Casa en el Mar Más Azul ganó en 2021 un premio por mejor ficción adulta en los Premios de Fantasía Mitopoeica 2021.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Jessica Meir
Jessica Ulrika Meir (Caribou, Maine, 1 de julio de 1977) es una astronauta, bióloga marina y fisióloga de la NASA.

Meir es profesora asistente de anestesia en la Facultad de Medicina de Harvard, ha estudiado la fisiología del buceo y el comportamiento de los pingüinos emperador en la Antártida, y la fisiología de los gansos Anser indicus, que son capaces de migrar sobre el Himalaya. En 2000, Meir se graduó con una Maestría en Estudios Espaciales de la Universidad Internacional del Espacio en Estrasburgo, Francia.

En septiembre de 2002, sirvió como acuanauta en el equipo de Operaciones de la Misión de Medio Ambiente de la NASA 4 (NEEMO 4). En junio de 2013, fue nombrada candidata a astronauta por la NASA, convirtiéndose en uno de los ocho miembros del Astronaut Group 21 de la NASA. Es originaria de  Caribou, Maine.

En 2019/2020, hizo parte de la Expedición 61 y 62, junto a Oleg Skripochka y Andrew Morgan.

Andrew R. Morgan
Andrew Richard "Drew" Morgan (5 de febrero de 1976) es un astronauta de la NASA de la generación selecta en 2013.

Andrew Morgan es un teniente coronel del Ejército de Estados Unidos que proviene de New Castle, Pensilvania. Morgan se graduó de la Academia Militar de Estados Unidos en West Point, y obtuvo un doctorado en medicina por la Uniformed Services University of the Health Sciences, en Bethesda, Maryland. El astronauta tiene experiencia como médico de emergencia, beisbolista, escritor y cirujano de vuelo para la comunidad de operaciones especiales del ejército, y completó un programa de medicina del deporte gracias a una beca de la Virginia Commonwealth University en Fairfax, Virginia.
Shikomizue
La shikomizue (仕込み杖, ''shikomizue''?  literalmente bastón preparado), también llamada shikomi jō o shikomi bō es una espada japonesa camuflada con el aspecto exterior de un bastón. De hecho, el espacio interior oculto del bastón podía contener tanto la hoja de una espada como la punta de una lanza, una cadena o ser un simple depósito de polvo para cegar a un oponente, el llamado metsubushi.

No debe ser confundido con la shirasaya, que es tan solo un montaje sencillo sin decoración para almacenar una hoja.

Metsubushi
Metsubushi (目潰し, metsubushi?, cerrador de ojos) es el nombre de una gran variedad de técnicas usadas en el ninjutsu para cegar temporal o permanentemente a un oponente. Estas técnicas fueron activamente usadas por los ninja como autodefensa y para facilitar su huida.
Konguta
Konguta es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Seurasaari
Seurasaari ([ˈsɛu̯rɑsɑːri]) es una isla y un distrito en Helsinki, Finlandia, conocida sobre todo por ser el lugar donde se ubica un museo al aire libre, que consiste en edificios antiguos, principalmente de madera, trasportados desde otros lugares de Finlandia y colocados en el paisaje de densos bosques de la isla.

Cada verano, muchos habitantes de Helsinki vienen a Seurasaari para disfrutar del ambiente rural, al aire libre en paz. A pesar de los visitantes, la isla cuenta con una variedad de fauna, especialmente de aves, y también de ardillas rojas y liebres.

Un molino en el museo al aire libre Seurasaari

El puente peatonal a la isla de Seurasaari

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Olympus E-330
La E-330 es una SLR digital de 7.5 megapíxeles fabricada por Olympus y basada en el sistema Cuatro Tercios que fue presentada el 30 de enero de 2006.

Frente su predecesora, monta un nuevo sensor CMOS de 7.5 megapixels denominado Live MOS y una pantalla LCD articulada.

Su principal característica es la previsualización de la toma a través de la pantalla LCD. La previsualización no es una novedad en las cámaras compactas digitales pero la E-330 es la primera SLR digital en ofrecer esta posibilidad.

La E-330 usa el SuperSonic Wave Filter patentado por Olympus que impide que la suciedad se acumule en el sensor, la limpieza se lleva a cabo en cada encendido de la cámara o cuando el usuario así lo requiera.

La Panasonic Lumix DMC-L1 y la Leica Digilux 3 están basadas en el mismo sistema interno y comparten el método de previsualización.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Estadio de Argentino de Quilmes
El Estadio Doctor Isidoro Iriarte, también conocido popularmente como el Estadio de la Barranca Quilmeña, en referencia a su localización, es un recinto ubicado en la ciudad de Quilmes, cabecera del partido homónimo, en la Provincia de Buenos Aires. Fue inaugurado en 1906.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Airbus A310
El Airbus A310 es un avión comercial, bimotor a reacción de medio a largo alcance y fuselaje ancho producido inicialmente por el consorcio paneuropeo Airbus GIE (en la actualidad Airbus SAS). Fue presentado en julio de 1978 por Airbus. El A310 se desarrolló como un derivado del A300, diferenciándose de este por ser un modelo con menor longitud y mayor alcance. Este modelo ha sido usado intensivamente en las rutas trasatlánticas.

La producción del A310 cesó de modo oficial en julio de 2007 (al igual que la del A300). A pesar de esto, la última entrega de un avión A310 se hizo en junio de 1998. A fecha de enero de 2017, habían sido ya entregadas 255 unidades del modelo, de las que estaban todavía operativas 95. El certificado tipo del avión sigue siendo mantenido por Airbus SAS.

Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines anteriormente, Alia Airlines, es la aerolínea bandera de Jordania con sede en la capital del país, Amán. Opera vuelos internacionales programados sobre cuatro continentes. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Reina Alia (AMM) de Amán. Royal Jordanian es miembro de la Organización de transportistas aéreos árabes y se unió a la alianza Oneworld en 2007.
Crisis demográfica en Ucrania
Ucrania se encuentra en una fase de crisis demográfica debido a su alta tasa de mortalidad y su baja tasa de natalidad. La actual tasa de natalidad de Ucrania es de 11 nacimientos por cada 1000 personas, y la tasa de mortalidad es de 16,3 muertes por 1000 habitantes. Un factor que contribuye a la relativamente alta tasa de mortalidad entre los varones en edad de trabajar son causas prevenibles, como el consumo de alcohol, tabaco y la guerra. En 2008, la población del país sufrió uno de los descensos más rápidos del mundo: crecimiento -0,5%. La ONU advirtió de que la población de Ucrania podría reducirse en 10 millones de personas hacia 2050 si las tendencias no mejoran.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Atentado de Fos Bucraa
El atentado a FosBucraa fue un atentado terrorista del Frente Polisario que tuvo lugar el 10 de enero de 1976 en las inmediaciones de la cinta transportadora de FosBucraa, en El Aaiún (Sahara español).

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Lago Caarp
El lago Caarp (en alemán: Caarpsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 59 metros; tiene un área de 41.2 hectáreas.

Se encuentra a unos dos kilómetros al este de la ciudad de Müritz.

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
Mexidracon longimanus
Mexidracon longimanus ("dragón mexicano de manos largas") es la única especie conocida del género extinto Mexidracon, un dinosaurio terópodo ornitomímido de la Formación Cerro del Pueblo del Cretácico superior de Coahuila, México. Es conocido a partir de un esqueleto parcial. Mexidracon es el segundo ornitomimosaurio de esta formación que recibe nombre, después del deinoquéirido Paraxenisaurus en 2020.

Ornithomimosauria
Los ornitomimosaurios (Ornithomimosauria, gr. "lagartos imitadores de aves") son un infraorden de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace entre 130 y 65 millones de años aproximadamente, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Norteamérica, España y, probablemente, en Australia.
Daniel Jadue
Óscar Daniel Jadue Jadue (Santiago, 28 de junio de 1967) es un arquitecto, sociólogo y político chileno de ascendencia palestina. Como antiguo militante del Partido Comunista de Chile (PCCh),  se desempeñó como alcalde de la comuna santiaguina de Recoleta  entre 2012 hasta su destitución en 2024.

Ha cobrado cierta notoriedad internacional por su apoyo a la causa palestina, además de recibir apoyo de figuras como el artista Roger Waters o Noam Chomsky. En línea con sus relaciones exteriores, Jadue ha apoyado abiertamente a Nicolás Maduro y ha criticado al Estado de Israel. Esto último ha generado molestias en la comunidad judía chilena o en organizaciones como el Centro Simon Wiesenthal.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Prinzregentenstraße
La Prinzregentenstraße o Calle del Príncipe Regente es una avenida histórica del centro de Múnich, capital de Baviera en Alemania, en el distrito de Bogenhausen.
Creada en 1891, su conjunto edilicio está protegido como patrimonio arquitectónico nacional.

Maximilianstraße
Maximilianstraße o calle de Maximiliano es una de las cuatro avenidas principales de Múnich, Alemania.

Su estilo arquitectónico combina elementos de distintas épocas, como el gótico y el renacentista,lo que ha provocado muchas críticas. Sin embargo, la Maximilianstraße tiene un diseño urbano único en Múnich.

Es hoy sede de casas de moda y negocios de alta calidad, así como hoteles y teatros. Bordea el lado del Teatro Nacional y la Residencia de Múnich.

La Maximilianstraße se inicia en el Max-Joseph-Platz en dirección sureste hasta el río Isar, lo cruza por el puente de Maximiliano sobre la isla de Prater y termina en el Maximilianeum.

La prolongación oriental de la Maximilianstraße es la circunvalación del Maximilianeum llamada Max Planck-Straße.

Severamente dañada durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, terminó de restaurarse el año 2002.
Ébauches SA
Ébauches SA era un holding de empresas de relojería suizas, fundado en Neuchâtel en 1926, y especializado en la producción de ébauches (maquinaria de relojería adaptable por otros fabricantes) y repuestos. En 1931 quedó integrado dentro de la ASUAG, y en 2003 desapareció su nombre, cuando se fusionó en ETA SA, que ya había absorbido con anterioridad a la mayor parte de las empresas que habían formado parte del grupo de Ébauches SA.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Nenad Marković
Nenad Marković Zorić (Doboj, RFS Yugoslavia, 6 de junio de 1968) es un exjugador de baloncesto profesional y entrenador en activo de este deporte. Nacido en Yugoslavia, tiene la nacionalidad bosnia y española.

En la actualidad dirige a Gaziantep Basketbol.

Trabzonspor Basketbol Kulübü
El Trabzonspor Basketbol Kulübü (en inglés: Trabzonspor Basketball Club), también conocido como Trabzonspor Medical Park Basketbol Kulübü por razones de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Trebisonda, que milita en la BSL, la máxima categoría del baloncesto turco. Disputa sus partidos en el Hayri Gür Arena, con capacidad para 7,500 espectadores. Es la sección de baloncesto del Trabzonspor.
S/2018 J 2
S/2018 J 2 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 12 de mayo de 2018, utilizando el Telescopio Víctor M. Blanco de 4,0 metros en el Observatorio Cerro Tololo, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores cuatro años después, el 20 de diciembre de 2022, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2018 J 2 es parte del grupo de Himalia, un cúmulo compacto de satélites irregulares prógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Himalia en semiejes mayores entre 11 y 12 millones de kilómetros e inclinaciones entre 26° y 31°. Con un diámetro estimado de 3 km para una magnitud absoluta de 16,5, se encuentra entre los miembros más pequeños conocidos del grupo de Himalia.

Grupo de Himalia
Se llama Grupo de Himalia a cinco relativamente pequeños satélites de Júpiter. Las cinco lunas tienen lejanas órbitas programadas (entre 11 y 13 millones de km de Júpiter) y altamente inclinadas (26.6° y 28.3°) con respecto al plano ecuatorial de Júpiter.

Estas lunas se clasifican como satélites irregulares, pues sus órbitas están bastante perturbadas por la gravedad del Sol. Los elementos orbitales de estas cinco lunas son parecidos, lo que hace suponer que podrían haber formado parte de un solo objeto en tiempos remotos, subsecuentemente destruido por un impacto catastrófico.

Este grupo está compuesto por los siguientes satélites:

Himalia es el satélite más grande del grupo con 170 km de diámetro.

Leda, de 20 km de diámetro.

Lisitea, de 36 km de diámetro.

Elara, de 86 km de diámetro.

Dia, de 4 km de diámetro; recientemente descubierto.
Deporte en Gibraltar
El deporte forma una parte importante de la cultura gibraltareña y un espacio de convivencia entre los habitantes del peñón. Las prácticas deportivas en Gibraltar están fuertemente influenciadas por la presencia británica y en el pasado por la presencia militar.

Gibraltar tiene selecciones que han participado desde mediados del siglo XX en torneos internacionales en críquet, hockey, baloncesto. En el fútbol, Gibraltar fue admitido en la UEFA en 2013 y desde entonces participa en los torneos de la confederación.

Bavaria Football & Cricket Club
Bavaria Football & Cricket Club es un club deportivo de Gibraltar fundado en 2008 que se dedica principalmente al críquet, fútbol sala y netball.

El 29 de octubre de 2018, el club anunció la adquisición de Blues Stars, un club de baloncesto.
Florencio Ansoleaga
Florencio Ansoleaga Elizondo (Pamplona, 27 de octubre de 1846-ibid., 21 de diciembre de 1916) fue un arquitecto español, además de haber destacado en labores de historiador, restaurador y arqueólogo. Fue uno de los fundadores de la Asociación Euskara de Navarra y presidente de la Cruz Roja Navarra. Fue arquitecto provincial durante 40 años, así como de la diócesis de Pamplona y Tudela y del ayuntamiento de Pamplona. Fue el introductor en Pamplona de las corrientes historicistas y eclécticas que seguirían arquitectos navarros como Julián Arteaga o Ángel Goicoechea.

Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra
El Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra fue una publicación editada por la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos (CMHAN) en la que colaboraron sus miembros y puede considerarse el precedente más directo a la actual revista Príncipe de Viana. Será un índice de actividades, de puesta al día legislativa y normativa, de vínculo y «es vínculo de relación entre las provinciales; las que lo hacen se intercambian y aún se manda a las que no llegan a tenerlo; así se solidarizan, se animan y se enriquecen mutuamente.»
Pyrodex
El pyrodex es un producto inflamable y explosivo en determinadas circunstancias, similar en composición a la pólvora negra, pero con menos humo ni residuos.

Se suele usar en armas de fuego de avancarga y pirotecnia, el uso en armas de fuego de avancarga, es igual que la pólvora negra, su medida es en volumen de pólvora y no en peso, debido a que este es inferior al de la pólvora negra.

Por sus características mejoradas, el pyrodex sustituye a la pólvora negra en países anglosajones, pero en España aún no es legal.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Cuando tú me quieras
Cuando tú me quieras es el sexto álbum de estudio del cantante mexicano José José. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor en 1972. Para este álbum, trabaja por primera vez con el reconocido compositor y productor musical mexicano Eduardo Magallanes. Destacan canciones como “Cuando tú me quieras," Sabrás que te quiero”, "Que tengas suerte", y "por este amor que siento en mi". Cabe destacar que el tema Todo es amor fue grabado en el año 72 y fue incluido en un disco a finales de ese mismo año. Este último fue el tema principal de la telenovela mexicana de la cadena Televisa Mi primer amor (1973). bajo la producción de Antulio Jiménez Pons. Fue protagonista por Raúl Ramírez y Sonia Furió.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Izquierda Socialista (Perú)
Izquierda Socialista fue una coalición política peruana de izquierdas conformada por los partidos Acuerdo Socialista de Izquierda, Convergencia Socialista, Partido Socialista Revolucionario, Partido Comunista Revolucionario, Movimiento Socialista Peruano y Partido Demócrata Cristiano para las elecciones generales de 1990, cuyo líder y candidato presidencial era Alfonso Barrantes Lingán.

Partido Socialista Revolucionario (Perú)
Partido Socialista Revolucionario (PSR) fue una organización política de izquierda, inspirada en el socialismo, el nacionalismo y el humanismo cristiano. Fundado en 1976, estuvo conformado por militares y miembros jóvenes de la Democracia Cristiana (DC), quienes habían participado activamente durante el inicio del gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. El partido defendió el retorno a los objetivos políticos del golpe de Estado de 1968, con el que Velasco llegó al poder.
Mõisaaseme
Mõisaaseme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.