hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhanteras
Dhanteras (Hindi: धनतेरस), también conocido como Dhanatrayodashi (Sánscrito: धनत्रयोदशी), es el día que marca el comienzo del festival de Diwali en India. efn

Se celebra el decimotercer día lunar de Krishna Paksha (quincena oscura) en el mes calendario hindú de Kartik. Dhanwantari, que también es adorado con ocasión de Dhanteras, es considerado el Dios del Ayurveda, quien impartió la sabiduría del Ayurveda para el mejoramiento de la humanidad y para ayudar a librarse del sufrimiento de la enfermedad.

El ministerio indio de Ayurveda, Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha y Homeopatía anunció su decisión de observar Dhanteras, como el "Día Nacional de Ayurveda", que se observó por primera vez el 28 de octubre de 2016. Por lo general, las familias gujarati disfrutarán de una comida de daal baath y malpura para recibir el año nuevo.

Dhanwantari
En el marco de la mitología hinduista Dhanuan Tari es un avatar del dios Vishnú.

Aparece en los Vedás y los Puranás como el médico de los dioses (devas), y el dios de la medicina aiurvédica.

Es una práctica común de los hinduistas el adorar con oraciones al dios Dhanwan Tari, para que otorgue la bendición de una salud fuerte para uno mismo o para otros.
Tell Me Something: The Songs of Mose Allison
Tell Me Something: The Songs of Mose Allison es el vigésimo quinto álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, grabado con Georgie Fame, Mose Allison y Ben Sidran, y publicado por la compañía discográfica Verve Records en octubre de 1996. El álbum alcanzó el primer puesto en las listas de álbumes de jazz en los Estados Unidos.

Georgie Fame
Georgie Fame (nacido como Clive Powell el de 26 de junio de 1943 en Leigh cerca de Mánchester en Inglaterra) es un músico británico de rhythm and blues y jazz, cantante conocido principalmente por ser un virtuoso de los teclados, destacando ente ellos el órgano Hammond.
Tasghîmût
Tasghîmût (también Tashgimut, Tashgimout) es una fortaleza medieval cerca de Marrakech, Marruecos, construida sobre una meseta rocosa  fortificada por los almorávides bajo Alí ben Yusuf en el siglo XII para proteger la cercana capital de Agmat cuando los almohades realizaba incursiones en el Magreb occidental. La fortaleza fue conquistada por los almohades en 1132. Se realizaron algunas excavaciones arqueológicas en el siglo XX, pero muchos de los restos de las fortificaciones se han utilizado para proyectos de construcción locales.

Alí ben Yusuf
Alí ben Yusuf (1083-1143) (en árabe: علي بن يوسف‎) era hijo de Yusuf ben Tasufín y fue el segundo emir almorávide desde 1106 hasta su muerte, en 1143. En los primeros años de reinado, el Estado alcanzó su máxima extensión; luego, comenzó la crisis que terminó por destruirlo, ya fallecido Ibn Yúsuf.
Athanasios Prittas
Athanasios «Sakis» Prittas (en griego: Θανάσης «Σάκης» Πρίττας, también conocido como Thanassis Prittas (Θανάσης Πρίττας); Salónica, Grecia, 9 de enero de 1979) es un exfutbolista griego que jugaba como centrocampista.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Duby Okeke
Chukwudubem Okeke (Georgia (Estados Unidos), el 25 de noviembre de 1994) es un baloncestista estadounidense con pasaporte nigeriano que juega en la posición de pívot en las filas del Saski Baskonia B de la Liga LEB Plata.

Saski Baskonia B
El Saski Baskonia B es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Vitoria, que compite en la Tercera FEB, cuarto nivel del baloncesto nacional. Disputa sus partidos en el Polideportivo de Mendizorrotza. Es el filial del Saski Baskonia. Anteriormente fue conocido como Fundación 5+11 (actualmente denominada Fundación Baskonia Alavés), entidad conjunta del Baskonia y Deportivo Alavés que engloba a los equipos de cantera. Es dependiente de la Federación de baloncesto de Euskadi (Euskal Saskibaloi Federazioa).
Davion Mitchell
Davion De'Monte Earl Mitchell (Hinesville, Georgia, 5 de septiembre de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Tomás Baroni
Tomás Martín Baroni (San Justo, Provincia de Santa Fe, Argentina; 25 de mayo de 1995) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Colón de San Justo del Torneo Regional Amateur.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Louis Althusser
Louis Pierre Althusser (Bir Mourad Raïs, 16 de octubre de 1918-París, 22 de octubre de 1990) fue un filósofo marxista francés. Es además habitualmente considerado estructuralista, aunque su relación con las otras variantes del estructuralismo francés es bastante compleja.

Bir Mourad Raïs
Bir Mourad Raïs es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 45 345 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.
Estero Paine
El estero Paine es un curso natural de agua que nace en la laguna Paine y fluye con dirección general oeste en la Región Metropolitana de Santiago hasta desembocar en el río Angostura de la cuenca del río Maipo.

Río Angostura
El río Angostura es un curso de agua chileno, que nace cerca del límite entre las regiones Metropolitana y de O'Higgins. Desemboca en el río Maipo, de cuya cuenca hidrográfica forma parte. Recibe su nombre por la Angostura de Paine, por donde fluye.
Mike Dabulas
Michael Dabulas (Estados Unidos, 13 de diciembre de 1996), más conocido como Mike Dabulas, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de apertura en Old Glory DC, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Wilmer Flores
Wilmer Alejandro Flores García (nacido en Valencia, el 6 de agosto de 1991), es un jugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que juega para Gigantes de San Francisco. Anteriormente jugó para los Diamondbacks de Arizona y Mets de Nueva York de las Grandes Ligas, y también en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Bravos de Margarita y los Navegantes del Magallanes.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Thit Jensen
Marie Kirstine Dorothea Jensen, más conocida como Thit Jensen, (Farsø, 19 de enero de 1876 – Bagsværd, 14 de mayo de 1957) fue una novelista, escritora de cuentos y dramaturga danesa. Fue una destacada oradora y luchó toda su vida por el derecho de la mujer a elegir sobre su propia maternidad. Defendía la distinción entre procreación y sexualidad, y abogaba por que las mujeres tuvieran acceso a la educación y a fuentes de ingresos propias. Aunque personalmente estaba en contra del aborto, consideraba que las mujeres debían tener la opción de elegir.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Elizabeth León Chinchay
Elizabeth León Chinchay (Lima, Perú, 23 de abril de 1966) es una ingeniera civil y política peruana. Postuló a la alcaldía de Lima por el Partido Frente de la Esperanza 2021 en las elecciones municipales de Lima de 2022, obteniendo el cuarto lugar, después de George Forsyth, Daniel Urresti y Rafael López-Aliaga, con casi 11% de votos válidos.

George Forsyth
George Patrick Forsyth Sommer (Caracas, 20 de junio de 1982) es un exfutbolista, empresario y político peruano. Fue elegido alcalde del distrito de La Victoria en las elecciones municipales de 2018 y ejerció el cargo desde el 1 de enero de 2019 hasta el 12 de octubre de 2020, fecha en la que renunció al cargo para poder postular a las elecciones presidenciales de 2021. Anteriormente, fue primer regidor del distrito de La Victoria y llegó a ser alcalde interino del mismo por la licencia del entonces burgomaestre, Alberto Sánchez Aizcorbe.
Keith Remfry
Keith Remfry (17 de noviembre de 1947-16 de septiembre de 2015) fue un deportista británico que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en la edición de Montreal 1976 en la categoría abierta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1971 y 1973, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1973.

Remfry murió a los 67 años el 16 de septiembre de 2015 tras largas enfermedades.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Óscar Bolaño
Óscar Emilio Bolaño Meza (Puebloviejo, Magdalena, Colombia; 14 de mayo de 1951 - Santa Marta, Magdalena, Colombia; 29 de enero de 2017) fue un futbolista colombiano que jugó como defensa en Unión Magdalena, Independiente Santa Fe, Junior de Barranquilla y en la Selección Colombia. Fue uno de los mejores jugadores de su posición en su época. Fue tricampeón del Fútbol Profesional Colombiano, ganando un título con Independiente Santa Fe y 2 con el Junior de Barranquilla. Además, sus hijos Jorge Bolaño y Hugo Bolaño también fueron futbolistas profesionales.

Puebloviejo (Magdalena)
Puebloviejo es un municipio del departamento del Magdalena, Colombia. Fue fundado en 1526 por el fray Tomás Ortiz. Fue erigido como municipio el 3 de mayo de 1929. Está asentado sobre la isla de Salamanca, delgada franja de tierra entre la Ciénaga Grande de Santa Marta y el Mar Caribe. Puebloviejo dista 38 kilómetros de la capital del departamento, Santa Marta.
Elbakita
Elbakita (en georgiano: ელბაქითა) o Elbachita (en osetio: Елбачитæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Tonga en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La Selección de rugby de Tonga fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995 que se realizó en Sudáfrica.

Fue la segunda participación de los Ikale Tahi en la Copa Mundial de Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Fantasma de Pepper
El fantasma de Pepper (del inglés: Pepper's ghost) es una técnica de ilusionismo utilizada en teatro, trucos de magia y atracciones como la casa del terror. El nombre le viene dado por John Henry Pepper, un científico que popularizó el efecto en una famosa representación del año 1862.

En realidad, la técnica es conocida desde el siglo XVI cuando fue ideada por el investigador, filósofo y alquimista Giovanni Battista della Porta, pudiendo considerarse este efecto como uno de los primeros pasos hacia el invento del cine.

En la actualidad el fantasma de Pepper sigue siendo ampliamente utilizado.

Giovanni Battista della Porta
Giovanni Battista della Porta, asimismo conocido como Giovan Battista della Porta o  Giambattista della Porta (Vico Equense, 1 de noviembre de 1535 - Nápoles, 4 de febrero de 1615) fue un filósofo, alquimista, comediógrafo e investigador italiano de fines del siglo XVI y principios del XVII.
Oswaldo Guillén
Oswaldo José Guillén Barrios (Ocumare del Tuy, Miranda, 20 de enero de 1964) también conocido como Ozzie, es un exjugador y manager de béisbol profesional venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como campocorto durante 16 temporadas, principalmente con los Chicago White Sox, de 1985 a 2000. Durante ese tiempo, ganó el Premio al Novato del Año de la Liga Americana y también un Guante de Oro. Es considerado uno de los mejores campocortos defensivos de su época. Guillén luego dirigió a los Chicago White Sox de 2004 a 2011, ganando la Serie Mundial en 2005 y luego pasando a los Miami Marlins en 2012.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Senda Botánica del Retiro
La Senda Botánica del Retiro es una travesía de ocho kilómetros que se divide en siete tramos llamados itinerarios botánicos, y que cubren la mayor parte de la superficie del Parque del Retiro.

La senda consta de un total de ochenta especies de árboles. De ellos, seis están catalogados como "Árboles Singulares de la Comunidad de Madrid".

Árboles singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2015 el último listado actualizado de árboles singulares, "por ser ejemplares arbóreos con características extraordinarias de rareza, excelencia de porte, edad, tamaño, significación histórica, cultural o científica, que constituyen un patrimonio merecedor de una especial atención y protección por parte de la Administración". Están identificados mediante hitos de hormigón o carteles informativos.
Vessel (documental)
Vessel (en español: El Barco) es un documental multinacional de 2014 escrito y dirigido por Diana Whitten en la que fue su primera película, centrada en el trabajo de Women on Waves,  organización proelección fundada por la médica holandesa Rebecca Gomperts en 1999. El estreno mundial del documental fue en SXSW en Texas el 9 de marzo de 2014. La película ha sido distribuida por Filmbuff desde 2015.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
The International 2017
The International 2017 (TI7) es la séptima edición de The International, un campeonato anual de Dota 2 patrocinado por la empresa desarrolladora de juegos Valve Corporation. El campeonato comienza con una fase de clasificación iniciada en junio de 2017 y termina luego del evento principal en el KeyArena en Seattle, en agosto del mismo año. Tal como en los torneos anteriores, se entrega el mayor pozo de un e-sport en la historia de los videojuegos. En esta versión alcanza la suma es de $23,357,179 USD, donde el equipo ganador obtiene para sí $10 millones de dólares. Estas cifras rompen el récord del campeonato del año 2016.

Climate Pledge Arena
El Climate Pledge Arena es un recinto deportivo localizado en la ciudad de Seattle, Washington, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales las Seattle Storm de la Women's National Basketball Association (WNBA) y los Seattle Kraken de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado en 1962 y cuenta con una capacidad para 17.400 especadores para el hockey sobre hielo y de 18.600 para el baloncesto.

Anteriormente también sirvió como estadio de los Seattle SuperSonics de la NBA, antes de su traslado a Oklahoma City en 2008. En 1974, albergó el All-Star Game de la NBA. Este pabellón fue cerrado por reconstrucción en 2018 para acomodar un equipo de la NHL en Seattle que empezó a operar en 2021.
Marvel Future Revolution
Marvel Future Revolution fue un videojuego de rol de acción de mundo abierto masivo en línea desarrollado por Netmarble Monster y publicado por Netmarble para Android y iOS. Estaba basado en el Universo Marvel. Su lanzamiento tuvo lugar el 25 de agosto de 2021 y su cierre el 24 de agosto de 2023.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
María Josefa Ezcurra
María Josefa Ezcurra (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1785 - Ibídem, 6 de septiembre de 1856) fue una política argentina que colaboró con su sobrina Manuela Rosas, y es mayoritariamente conocida por haber sido una amante secreta de Manuel Belgrano, con quien tuvo un hijo que no reconocieron, y que fue criado por Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.