hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Eastvale (Pensilvania)
Eastvale es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 293 habitantes y una densidad poblacional de 1,322.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Protestas en Brasil de 2021
Las protestas en Brasil de 2021 fueron manifestaciones populares que tuvieron lugar en diferentes estados de Brasil, en el contexto de la pandemia COVID-19. Se produjeron protestas tanto de apoyo como de oposición al gobierno del presidente Jair Bolsonaro. También fue la primera vez que sectores vinculados a los dos bandos antagónicos, como la izquierda y la derecha, comenzaron a protestar contra el gobierno por un objetivo común.

Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.
Luis de Sirval
Luis de Sirval (Valencia, 1898-Oviedo, 1934), seudónimo de Luis Higón y Rosell, fue un periodista español, asesinado por legionarios en la represión de la Revolución de Asturias de 1934. Su muerte generó gran repercusión y provocó una serie de protestas a raíz de la condena del asesino, por «simbólica o demasiado benevolente», a juicio de personalidades como Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Azorín o Juan Ramón Jiménez.

Aida Lafuente
Aida de la Fuente Penaos (León, 25 de febrero de 1915 - Oviedo, 13 de octubre de 1934) fue una militante comunista española que murió durante el levantamiento revolucionario de octubre de 1934 conocido como Revolución de 1934 y que fue  reprimido por el Ejército. Ha sido rebautizada como la Rosa Roja de Asturias.
Gómez Carrillo de Acuña
Gómez Carrillo de Acuña (1400-Escalona, 2 de noviembre de 1441) fue un noble y poeta castellano del siglo XV, conocido por su servicio en la corte de Juan II de Castilla y por su participación en la vida cultural de la época.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Flauta (gastronomía)
Las flautas son un platillo de la gastronomía mexicana y forma parte de los conocidos como "antojitos mexicanos". El plato consiste en tacos hechos de tortilla de maíz o tortilla de harina enrollada y frita, los cuales pueden tener diferente contenido, como: pollo, carne deshebrada, picadillo, papa, frijoles, guacamole, crema, queso, entre otros. En Ciudad Victoria, Tamaulipas, las flautas se preparan con tortillas de harina.

Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).
Lomo a la orza
El lomo de orza o lomo a la orza es un plato típico de las matanzas y de la gastronomía manchega —principalmente en Ciudad Real, Albacete y Cuenca—, granadina, jienense, almeriense y valenciana, que se utilizaba a modo de conserva, friendo a fuego muy lento el lomo fresco del cerdo en su propia manteca, con especias como el clavo de olor, canela, pimienta negra, laurel, ajos, orégano etc, y limón. De esa manera, adquiría un sabor y aroma suculentos, después, se introducía todo en una orza de barro dejando enfriar la elaboración, la manteca se solidificaba y se depositaba la orza tapada en un lugar fresco, seco y sin apenas luz para su mayor conservación, esto también se hacía con los chorizos de la matanza, de esa manera aguantaban todo el invierno y parte de la primavera sin que la carne del cerdo se echara a perder.
Otra forma de hacerlo es usando aceite de oliva en lugar de manteca e introducirlo fresco en lugar de frito en la orza.

Gastronomía de la provincia de Granada
La Gastronomía de la provincia de Granada corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias que pueden encontrarse en la provincia y ciudad española de Granada. Se encuentra enmarcada dentro de la cocina andaluza y se puede decir que posee una amplia y rica gastronomía, mezclada por diferentes aportaciones, principalmente las recientemente aportadas por los nuevos pobladores con productos que anteriormente estaban vedados. Así aparecieron, por ejemplo, las habas con jamón. Son igualmente famosas las aguas de Lanjarón.
Publio Licinio Craso Dives
Publio Licinio Craso Dives  (m. 183 a. C.) fue un político y militar romano del siglo II a. C. perteneciente a la gens Licinia. Alcanzó las más altas magistraturas del Estado romano durante el transcurso de la segunda guerra púnica, obteniendo en el año 212 a. C. el puesto de pontifex maximus, a pesar de ser un homo novus.

Publio Sempronio Tuditano
Publio Sempronio Tuditano (en latín, Publius Sempronius Tuditanus) fue un político y militar de la República romana. Elegido cónsul y censor, Sempronio lideró la retirada de los restos del ejército romano tras la batalla de Cannas.
Las Fuentes (distrito)
Las Fuentes es un distrito de Zaragoza (España). Limita con los distritos de Casco Antiguo, Torrero - La Paz y San José y con los municipios de Pastriz, El Burgo de Ebro, Fuentes de Ebro y Mediana de Aragón. Además del barrio de Las Fuentes incluye otros como Montemolín (también llamado Bajo Aragón) o el entorno del Pabellón Príncipe Felipe. Llega a extenderse hasta el barrio de La Cartuja. Sus fronteras quedan delimitadas por los ríos Ebro, Huerva, la calle Miguel Servet y la circunvalación ferroviaria.
Está regido por una Junta Municipal.

La Cartuja Baja
La Cartuja es un barrio de Zaragoza, España. Situado en el valle del Ebro, junto al río. En sus cercanías se encuentra el galacho de La Cartuja.
Está regido por una Junta Vecinal. El origen de este núcleo está en la construcción y posterior desamortización del monasterio de la Cartuja de la Inmaculada Concepción, de ahí su nombre.
Guimarota
Guimarota es una mina de carbón abandonada, situada en Portugal, cerca de la ciudad de Leiría. En ella se encuentran gran cantidad de fósiles de animales y plantas del Jurásico superior (Kimmeridgiense).

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Acarología
La acarología (del griego ἀκαρί/ἄκαρι akarí/ákari, un tipo de ácaro; y -λογία -loguía, -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’) es el estudio de los ácaros (subclase Acari o Acarina), que son parte de los arácnidos (clase Arachnida). La subclase Acari (o Acarina) incluye a las garrapatas (superfamilia Ixodoidea). La acarología es un subcampo de la aracnología, una subdisciplina del campo de la zoología. Un zoólogo especializado en acarología se llama acarólogo. Los acarólogos también pueden ser parasitólogos, porque muchas especies miembros de la subclase Acari (o Acarina) son parásitos. Hay muchos acarólogos en todo el mundo, tanto profesionales como aficionados. La disciplina es una ciencia en desarrollo, y se ha proporcionado una investigación muy esperada en la historia más reciente.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Artemisa (DC Comics)
Artemisa (Artemis en inglés y llamada también Artemisa la Diosa de la caza) es una diosa de DC Comics, basado en el personaje del mismo nombre de la mitología griega. Es la diosa la luna, caza, arquería, bosque y animales, y hermana gemela de Apolo. Artemis era originalmente solo un personaje basado en la diosa griega, posteriormente aparecieron, Artemisa una Amazona de Bana-Mighdall, una temible guerrera que actúa como aliada de la Mujer Maravilla. En los Nuevos Dioses, Artemis es el nombre de un miembro de las Furias Femeninas, también existe una arquera llamada Artemis Crock que es un miembro de la Sociedad de la Injusticia. La Princesa Diana (Mujer Maravilla) fue nombrada en honor a la diosa Artemisa, que entonces era conocida por su nombre romano Diana.

Tigresa (DC Comics)
Tigresa (Tigress en inglés) es el nombre de tres diferentes supervillanas de cómic, todos los cuales han aparecido en diversas series publicadas por DC Comics.

La Tigress original era una villana de la Edad de Oro que luchó contra Zatara. La segunda Tigress era un miembro de las Estrellas Jóvenes, quien más tarde se convirtió en una villana llamada la Cazadora. La tercera Tigress es Artemis Crock, la hija de la segunda Tigress, y es miembro de la Sociedad de la Injusticia; de los tres personajes, ella se ha adaptado más sustancialmente en otros medios, apareciendo como personaje principal y heroína de la serie de dibujos animados de 2011 Young Justice.
Agúi-Shapsug
Agúi-Shapsug (del ruso: Агуй-Шапсуг) es un aul del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, junto a la desembocadura del río Kolajo en el río Agói, 9 km al noroeste de Tuapsé y 97 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 940 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nébugskoye.

El aul es lugar de residencia de la mayor comunidad shapsug, una subetnia adigué.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Alexander Macfarlane (matemático)
Alexander Macfarlane (21 de abril de 1851 - 28 de agosto de 1913) fue un lógico, físico y matemático británico. Miembro de la Real Sociedad de Edimburgo, desarrolló la teoría de los cuaterniones hiperbólicos, compatibilizando su labor investigadora en el campo del álgebra con su trabajo como docente en distintas universidades de Escocia y de los Estados Unidos.

Radián
El radián (símbolo: rad) es una unidad de la amplitud de ángulos. El radián mide el ángulo presentado como central a una circunferencia y su medida es igual a la razón entre la longitud del arco que comprende de dicha circunferencia y la longitud del radio; es decir, mide la cantidad de veces que la longitud del radio traza ese determinado arco en la circunferencia. Hasta 1995 tuvo la categoría de unidad suplementaria en el Sistema Internacional de Unidades, junto con el estereorradián. A partir de ese año, y hasta el momento presente, ambas unidades figuran en la categoría de unidades derivadas. El radián se define en el SI como una unidad adimensional con 1 rad = 1.

Esta unidad se utiliza primordialmente en física, cálculo infinitesimal, trigonometría, goniometría, etc.
Los tres mosqueteros (película de 1993)
Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas es una adaptación cinematográfica de la novela de Alejandro Dumas Los Tres Mosqueteros, producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Stephen Herek en el año 1993.

Ana de Austria (reina de Francia)
Ana María Mauricia de Austria y Austria-Estiria (Valladolid, España, 22 de septiembre de 1601-París, 20 de enero de 1666) fue infanta de España y Portugal por ser hija de los reyes Felipe III de España y Margarita de Austria-Estiria, reina consorte de Francia y de Navarra por su matrimonio con Luis XIII y regente de Francia durante la minoría de edad de su hijo Luis XIV, el "Rey Sol".
Club Deportivo Garcilaso
El Club Deportivo Garcilaso es un club del fútbol peruano en la ciudad del Cusco. Fue fundado el 13 de abril de 1957 y participa en la Liga 1. Es uno de los clubes más emblemáticos del departamento del Cusco junto a su par el club Cienciano, su eterno rival, con quien disputa el Clásico Cusqueño.

Liga1 2023 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2023, conocida como Liga1 2023 y por razones de patrocinio como Liga1 Betsson 2023, fue la edición número 108 de la Primera División del Perú, la quincuagésima octava desde que se descentraliza en 1966, la quinta bajo la denominación de Liga1 y la tercera y última bajo el patrocinio de Betsson.

La Federación Peruana de Fútbol organiza y controla el desarrollo del torneo a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

Cabe destacar que a partir de esta edición de la Liga1 se implementó el uso del VAR, a partir del Torneo Clausura.

El campeón de este torneo fue Universitario de Deportes quien logró su título número 27, después de 10 años, al vencer en la final a su clásico rival, Alianza Lima, por un marcador global de 3-1.
Izar (estrella)
Izar (ε Boo / ε Bootis / 36 Bootis) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Bootes, con magnitud aparente +2,35. Es una estrella binaria cuyas dos componentes están separadas 3 segundos de arco y está considerada una de las estrellas dobles más bellas del cielo.

Estrella blanca de la secuencia principal
En astronomía, una estrella blanca de la secuencia principal (denominada también estrella de tipo-A de la secuencia principal o enana blanca A) es una estrella de tipo espectral A y clase de luminosidad V que se encuentra en la fase evolutiva —al igual que en el Sol— de donde su energía proviene de la fusión del hidrógeno en helio. Estas estrellas tienen espectros que están definidos por fuertes líneas de absorción del hidrógeno de Balmer así como líneas de metales ionizados. Tienen masas de 1.4 a 2.1 veces la masa del Sol y temperaturas superficiales entre 7.600 y 10.000 K. Ejemplos de estrellas blancas brillantes de la secuencia principal y cercanas al sistema solar son: Altair (A7 V), Sirio A (A1 V) y Vega (A0 V).
Pentium D
Pentium D es una línea de procesadores X86-64 para la plataforma de escritorio, y más tarde para servidor introducidos por Intel en 2005 en el Intel Developer Forum de Primavera.

Fue el sucesor del Intel Pentium 4 y fue sucedido por el Intel Core 2 y el Intel Pentium Dual-Core, con el cual no se debe confundirse.

Bus frontal
El front-side bus, también conocido por su acrónimo FSB (del inglés literalmente "bus de la parte frontal"), es el tipo de bus usado como bus principal en algunos de los antiguos microprocesadores de la marca Intel para comunicarse con el circuito integrado auxiliar o chipset. Ese bus incluye señales de datos, direcciones y control, así como señales de reloj que sincronizan su funcionamiento. En los nuevos procesadores de Intel desde Nehalem, y desde hace más tiempo que estos primeros en los de AMD, se usan otros tipos de buses como el Intel QuickPath Interconnect y el HyperTransport respectivamente.
Real Colegiata de Santa María (Roncesvalles)
La Real Colegiata de Santa María es un conjunto monumental situado en la localidad de Roncesvalles (Navarra, España), considerado como el mejor ejemplo navarro del gótico, al más puro estilo de la región parisina de la Isla de Francia. Su construcción fue impulsada por el rey de Navarra Sancho VII, el Fuerte quién deseaba, al mismo tiempo, le sirviera de lugar de enterramiento como finalmente fue. Se levantó a principios del siglo XIII y acogiendo entre sus paredes una preciosa imagen de la Virgen del siglo XIV. Ha sufrido varias reformas y reconstrucciones tras varios contratiempos siendo la reconstrucción del siglo XVII la que afectó a todo el conjunto especialmente a la iglesia y claustro.

Príncipe de Viana (revista)
La revista Príncipe de Viana es una publicación editada desde 1940 por la Diputación de Navarra y, desde 1982, por el Gobierno de Navarra dedicada a los estudios históricos y culturales sobre Navarra y su patrimonio.
NGC 2547
NGC 2547 es un cúmulo abierto del sur de Vela, descubierto por Nicolas Louis de Lacaille en 1751. El cúmulo estelar es joven, con una edad de 20-30 millones de años.

Las observaciones realizadas con el telescopio espacial Spitzer, mostraron una cáscara alrededor de la estrella de tipo B3 III/IV HD 68478. Esto podría ser un signo de pérdida de masa reciente en esta estrella.

Un estudio realizado con los datos de Gaia DR2 mostró que NGC 2547 se formó hace unos 30 millones de años junto con un nuevo cúmulo estelar descubierto, llamado [BBJ2018] 6. El cúmulo estelar NGC 2547 tiene una edad similar a la de Trumper 10, NGC 2451B, Collinder 135 y Collinder 140. Se sugirió que todos estos cúmulos se formaron en un único evento de formación estelar desencadenado.

NGC 2547 muestra evidencia de segregación de masa hasta 3 M☉.

Collinder 135
Collinder 135, conocido también como cúmulo de Pi Puppis, es un cúmulo abierto en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis. Se encuentra a 840 años luz de distancia.

Contiene cuatro estrellas observables a simple vista y una población extensa de estrellas.
La estrella más prominente es Pi Puppis, que da nombre al cúmulo, una supergigante naranja de magnitud visual +2,71 y tipo espectral K3Ib.
Las estrellas de quinta magnitud son todas variables: NV Puppis es una variable Gamma Cassiopeiae y NW Puppis es una variable Beta Cephei de tipo B3Vne.
Narechnitsi
Narechnitsa, plural Narechnitsi (en serbio: суђенице, судбенице; búlgaro: орисници, суденици; macedonio: наречници; ruso: рожаницы) son hadas del destino eslavas, hechiceras que aparecen alrededor de los niños recién nacidos y predicen su destino.

Su nombre proviene del antiguo búlgaro recha, narecha (para contar, para predecir, dejar a un lado).

Son personajes a menudo encontrados en el folclore búlgaro (eslavo meridional), especialmente en las epopeyas heroicas- las leyendas sobre Krali Marko, el déspota Vulkashin, Momchil Yunak, etc.

Mitología eslava
La mitología eslava es la expresión del sistema de creencias cosmológicas y religiosas que los antiguos pueblos eslavos tenían antes de que adoptaran la religión cristiana. Se piensa que pudo desarrollarse a lo largo de 3000 años y que algunas creencias provienen del Neolítico o incluso del Mesolítico. Esta religión posee numerosos rasgos en común con otras descendientes de la religión protoindoeuropea.
Malínivka (Berezivka)
Malínivka (en ucraniano: Малинівка, romanizado: Malynivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y parte del municipio (hromada) de Ivánivka.

Ivánivka (Odesa)
Ivánivka (en ucraniano: Іванівка; en ruso: Ивановка, romanizado: Ivánovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Berezivka y del municipio (hromada) de Ivánivka.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007
El LXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 16 y el 26 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia Amateur.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo del 700.º Aniversario con capacidad para 5.000 espectadores. Participaron en total 580 halterófilos (355 hombres y 225 mujeres) de 75 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Beth Tweddle
Elizabeth "Beth" Kimberly Tweddle (Johannesburgo, Sudáfrica; 1 de abril de 1985) es una gimnasta artística inglesa retirada. Tweddle es campeona tres veces campeona del mundo en barras asimétricas, y tres veces campeona del mundo en suelo. Además fue medallista olímpica en Londres 2012 en la categoría de barras asimétricas.

Tweddle fue la primera gimnasta de Reino Unido en ganar una medalla en unos Juegos Olímpicos y en los campeonatos mundiales y europeos. Es la gimnasta británica más laureada de la historia, y es considerada la más exitosa de todos los tiempos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Unión Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Hanns Martin Schleyer con capacidad para 15.000 espectadores.