hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosas comunes en la Unión Soviética
Las fosas comunes en la Unión Soviética se utilizaron para el enterrar a masas de ciudadanos y extranjeros ejecutados por el gobierno. El gobierno de la Unión Soviética bajo Stalin asesinó a muchos de sus propios ciudadanos y a muchos extranjeros. Estas matanzas se llevaron a cabo por los organismos de seguridad, tales como la NKVD, y alcanzaron su punto máximo en la Gran Purga de 1937-38, cuando casi 700 000 personas fueron ejecutadas mediante un disparo en la base del cráneo. Tras la disolución de la URSS, en 1991, muchos de los sitios de matanzas y de enterramientos fueron hechos públicos.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Idioma lisu
Lisu (Lisu: ꓡꓲ-ꓢꓴ or ꓡꓲꓢꓴ; en birmano: လီဆူ ဘာသာစကား, pronunciado /lìsʰú bàðà zəɡá/) es un idioma tonal tibeto-birmano hablado en  Yunnan (suroeste de China), el norte de Birmania (Myanmar), y Tailandia y una pequeña parte de India. Junto con el lipo, es uno de los dos idiomas de los lisu. El lisu tiene muchos dialectos que se originan en el país en el que viven. Los dialectos Hua Lisu, Pai Lisu, y Lu Shi Lisu se hablan en China. Aunque son mutuamente inteligibles, cada uno ha adaptado palabras extranjeras distintas.

El idioma lisu está estrechamente relacionado con los idiomas lahu y akha y también relacionado con el birmano, kachin, y los idiomas lolo-yi.

Lenguas tibeto-birmanas
Las lenguas tibeto-birmanas o tibetano-birmanas es una agrupación tradicional de las lenguas sinotibetanas que no son siníticas. Incluye varios centenares de lenguas, habladas en una región comprendida entre la meseta tibetana (al N.), hasta la península malaya (al S.) y desde Pakistán (al W.) hasta Vietnam (al E.).
Ruta de Illinois 157
La Ruta de Illinois 157, y abreviada IL 157 (en inglés: Illinois Route 157) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Cahokia hacia el este en la US 66  , IL 140   en Hamel. La carretera tiene una longitud de 57,1 km (35.50 mi).

Ruta de Illinois 3
La Ruta de Illinois 3, y abreviada IL 3 (en inglés: Illinois Route 3) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 57  , US 51   en Cairo hacia el norte en la IL 100  , GRR 1   en Grafton. La carretera tiene una longitud de 301,6 km (187.44 mi).
Kirkham
Kirkham es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 483 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Pedro de Montúfar
Pedro de Montúfar y Larrea-Zurbano (Quito,Virreinato de la Nueva Granada 29 de julio de 1759-Ibidem, 30 de abril de 1846) fue un militar y funcionario público de la Real Audiencia de Quito, entonces parte del Imperio español. Junto con su hermano Juan Pío, II Marqués de Selva Alegre, y su sobrino Carlos, participó activamente de los movimientos independentistas que surgieron en el territorio del actual Ecuador entre 1809 y 1812.

Manuel Ruiz Urriés de Castilla
Manuel María José Joaquín Benito Pascual Clemente Fermín Ruiz Urriés de Castilla y Pujadas, (Ortilla, 23 de noviembre de 1734-Quito, 18 de junio de 1812) I conde de Ruiz de Castilla, fue brigadier de los Reales Ejércitos de España y funcionario público de la corona ibérica en la época virreinal. Ocupó los cargos de Intendente de Minas de Huancavelica, gobernador General de Cuzco, y Presidente de Cuzco y Quito.
Country Club San Justo
Country Club San Justo es una localidad argentina localizada en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, departamento de Río Grande.

Está emplazada en proximidades del paso Internacional Bella Vista en la frontera internacional que divide a la isla Grande de Tierra del Fuego.

78 kilómetros la separan de Río Grande y se accede a ella a través de la ruta Nacional 24CB (empalme ruta Nacional 3 al paso Bella Vista) y un tramo de desvío hacia la estancia.

Paso Fronterizo Radman
El Paso Radman, también conocido como Paso Internacional Río Bellavista, es un paso fronterizo entre la República de Chile, y el Departamento Río Grande en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Su habilitación es temporaria desde noviembre a marzo.

Está ubicado a 85 km de Río Grande y es precisamente desde esa ciudad desde donde se accede desde el lado argentino por medio de la RN 3 y luego la provincial RP B.

Es una zona rodeada de estancias, en una escuela desactivada existe un albergue estudiantil con capacidad para albergar a 100 personas, el lugar está a cargo del destacamento local de la Gendarmería Nacional Argentina. La frontera está señalizada por un badén en el río Bellavista (a veces llamado río Rasmussen) que permite el paso de vehículos de cierto porte, también por una alambrada de tal modo que el paso terrestre de los viajeros se realiza atravesando una tranquera.
Tortura durante la Revolución bolivariana
La tortura en Venezuela en el siglo XXI ha alcanzado niveles que no se veían desde la dictadura de Marcos Pérez Jiménez en la década de 1950. Durante la crisis en Venezuela, las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Foro Penal han documentado actos de tortura y violencia contra opositores reales o percibidos del gobierno bolivariano, principalmente detenidos,por parte de instituciones estatales como el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Täpsi
Täpsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Alejandra Frausto Guerrero
Alejandra Frausto Guerrero (Ciudad de México, 25 de marzo de 1972) es una abogada, funcionaria y gestora cultural mexicana. Es Secretaria de Turismo de la Ciudad de México durante la jefatura de Clara Brugada desde el 5 de octubre de 2024.

Clara Brugada
Clara Marina Brugada Molina (Ciudad de México, 12 de agosto de 1963) es una economista y política mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 5 de octubre de 2024 se desempeña como jefa de Gobierno de Ciudad de México, tras resultar electa en las elecciones locales de 2024.

Ha gobernado Iztapalapa en tres periodos distintos. En su primer mandato de 2009 a 2012, desempeñó el cargo de jefa delegacional; luego como alcaldesa de 2018 a 2021 y, tras ser reelegida, de 2021 a 2023. En el ámbito legislativo, ocupó un curul como diputada federal por el distrito 22 del Distrito Federal de 1997 a 2000, por el distrito 25 de 2003 a 2006 y formó parte de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México entre 2016 y 2017.
Çarçovë
Çarçovë es un municipio del distrito de Përmet, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 918 habitantes.

Distrito de Përmet
El distrito de Përmet (en albanés: Rrethi i Përmetit) es uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 26,000 personas (2004) con minorías de griegos y arumanos. La era pos-comunista ha presenciado el resurgimiento de la Iglesia ortodoxa albanesa, sectas musulmanes y como novedad histórica, a la religión protestante. El distrito comprende un área de 929 km², localizada al sudeste de la nación, siendo su capital Përmet.
Inmunología de la reproducción
La inmunología de la reproducción es parte de la ciencia de la inmunología y estudia la participación del sistema inmune en la reproducción sexual animal, en especial humana. Debido a que el feto produce elementos antigénicos potencialmente reactivos en la madre, es de especial interés que las reacciones inmunológicas en contra del producto de la gestación sean virtualmente inexistentes y que el intercambio de fluidos sexuales y el subsecuente embarazo se completen sin la activación patológica de la inmunidad materna.

Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.
Symphony Center (Chicago)
Symphony Center es un complejo musical en Chicago, Illinois sede de la Chicago Symphony Orchestra y de la Chicago Sinfonietta.

El Orchestra Hall fue construido en 1904 y fue diseñado por Daniel Burnham.

En sus primeros años fue usado como cine durante el verano, mientras la orquesta tocaba en su sede veraniega del Festival de Ravinia.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Dłużew
Dłużew es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Siennica, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 15 km al sur de Mińsk Mazowiecki, y a 45 km  al sureste de Varsovia. Su población es de 78 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Faro de Cabo de la Roca
El Faro de Cabo de la Roca (en portugués: Farol do Cabo da Roca) es un faro situado en el Cabo de la Roca, freguesia de Colares, municipio de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal. Está construido en el punto más occidental de Europa. Entró en funcionamiento en 1772 siendo el tercer faro más antiguo de Portugal.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Gente despierta
Gente despierta fue el programa de radio nocturno de RNE, dirigido y presentado por Carles Mesa, que se emite de martes a viernes de 00h00h a 3h00 en RNE, Radio 5 y Radio Exterior.

El formato lo creó el propio Carles Mesa, presentador y director del formato entre 2013 y 2019 y desde 2023, al que le sustituyó Alfredo Menéndez entre 2019 y 2022 y Julia Varela entre 2022 y 2023.

Según datos del Estudio general de medios (EGM), se sitúa como el segundo magacín nocturno más escuchado con 188.000 oyentes en julio de 2022.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Batalla de Nasca
La batalla de Nasca o batalla de Changuillo se libró el 14 de octubre de 1820 en la villa de Nasca. Fue el primer enfrentamiento bélico entre la Expedición Libertadora del Perú y el Ejército Real del Perú por la Independencia del Perú.

En la batalla los 250 hombres bajo el mando del teniente coronel argentino Manuel Patricio Rojas vencieron a una columna de 700 soldados españoles al mando del marqués de Manuel Quimper, quienes además de la mortandad sufrida, dejaron prisioneros y pertrechos. Al día siguiente el teniente Suárez cayó sobre el convoy en retirada en las inmediaciones del pueblo de Acarí, apoderándose de armas y municiones.

Juan Antonio Álvarez de Arenales
Juan Antonio Álvarez de Arenales (Reinoso, o bien Salta, 13 de junio de 1770-Moraya, 4 de diciembre de 1831) fue un destacado militar argentino de posible origen español, gran mariscal del Perú, que participó en las guerras de la independencia de Argentina, Bolivia, Chile y Perú.
Transporte aéreo de jefes de Estado
Algunos países poseen aeronaves dedicadas en exclusiva al transporte de jefes de Estado, presidentes de Gobierno y altos cargos. El más famoso del mundo es el Air Force One, operado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Eurocopter AS532 Cougar
El Airbus Helicopters H215M (anteriormente Eurocopter AS532 Cougar) es un helicóptero polivalente bimotor de tamaño medio fabricado por Airbus Helicopters (anteriormente el Grupo Eurocopter). El AS532 Cougar fue la continuación del desarrollo y actualización del Aérospatiale SA 330 Puma como helicóptero militar. Su equivalente civil fue el Eurocopter AS332 Super Puma (actualmente denominado Airbus Helicopters H215). El último modelo desarrollado a partir del AS532 Cougar es el Eurocopter EC725 Super Cougar (actualmente denominado Airbus Helicopters H225M).
Teoría económica del seguro
Se entiende por teoría económica del seguro cada una de las hipótesis o modelos que tratan de explicar la interacción entre oferta y demanda en el mercado de seguros.

Un seguro se basa en la transferencia de riesgos entre el conjunto de los asegurados, de manera que la totalidad de las personas de la colectividad expuestas al riesgo asumen indirectamente los costes económicos de la ocurrencia negativa en un número limitado de estos individuos. De esta manera, una pérdida incierta es canalizada mediante un traspaso de riesgo desde el individuo hacia la colectividad.

Prima (seguros)
En el ámbito de los seguros, la prima es el costo o precio del seguro o la aportación económica que ha de pagar un asegurado o contratante a una compañía aseguradora por la transferencia del riesgo bajo las coberturas que esta última ofrece a sus clientes durante un determinado período de tiempo. Comúnmente esta puede ser mediante los siguientes esquemas: pago único, pago anual, semestral, trimestral, bimestral, mensual o por días.

De acuerdo a diferentes condiciones, la prima se clasifica en varias categorías.
Partido Liberal Democrático (Italia)
El Partido Liberal Democrático (en italiano: Partito Liberale Democratico, PLD) o simplemente Democracia Liberal (en italiano: Democrazia Liberale), fue un partido político italiano socioliberal activo en las primeras décadas del siglo XX. Inicialmente, el partido era una alianza entre liberales progresistas, llamados Liberales, Demócratas y Radicales.

Elecciones generales de Italia de 1919
Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Italia el 16 de noviembre de 1919. En estas, los liberales de la coalición del Gobierno perdieron la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados, debido al éxito del Partido Socialista Italiano (PSI) y Partido Popular Italiano (PPI), escisión de los Liberales.
Mitty
Mitty es una localidad de la prefectura de Dalaba en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 737 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Hegemonía espartana
El período de hegemonía espartana es un momento en la historia de la Grecia clásica que se extiende a partir del final de la guerra del Peloponeso en 404 a. C. hasta la Batalla de Leuctra del año 371 a. C.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Museo de Arte de Toledo
El Museo de Arte de Toledo (en inglés: Toledo Museum of Art) está situado en la ciudad de Toledo (Ohio) (Estados Unidos). El museo fue fundado por Edward Drummond Libbey en 1901 y se trasladó a su actual ubicación, un edificio revival griego diseñado por  Edward B. Green y Harry W. Wachter, en 1912. El edificio principal fue ampliado dos veces, en los años 1920 y 1930. Frank Gehry ampliará una de sus alas en 1993.

La ampliación más importante realizada en este museo se trata del pabellón de Vidrio o Glass Pavilion, construido en 2001-2006 según proyecto de SANAA (Sejima + Nishizawa y Asociados) e inaugurado el 27 de agosto de 2006.

Es conocido a nivel mundial por su colección permanente.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Kalanchoideae
Kalanchoideae es una subfamilia de plantas con flores de la familia Crassulaceae. Tiene una sola tribu, Umbiliceae, que contiene los siguientes géneros: Cotyledon, Pistorinia, Adromischus, Umbilicus, Chiastophyllum, Mucizonia, Kalanchoe y Bryophyllum

Cotyledon
Cotyledon es un género de plantas suculentas de la familia de las siemprevivas (Crassulaceae). Es un género endémico del sur de África. Comprende 431 especies descritas y de estas, solo 12 aceptadas. Esta gran diferencia se debe a que varias especies originalmente descritas como Cotyledon después se agruparon en otros taxones, principalmente en los géneros americanos Echeveria y Dudleya.
Ángel Ballarín Cornel
Ángel Ballarín Cornel (Benasque, Ribagorza, 12 de octubre de 1889 - Burdeos, Francia, 3 de agosto de 1981) fue un maestro y escritor, uno de los primeros estudiosos del benasqués y autor del primero Diccionario del Benasqués y la primera gramática de esta variedad.

Aragonés benasqués
El aragonés benasqués, benasqués, altorribagorzano o patués es un dialecto de transición entre el aragonés y el catalán, perteneciente al subbloque del aragonés oriental. Por su aislamiento representa una excepción dentro del aragonés por conservar los números y los días de la semana en aragonés, perdidos en aragonés general. Aunque su uso es superior al de otros dialectos del aragonés, consta de 1000 o 2000 hablantes, es una lengua en rápida recesión. Su uso ha ido decreciendo a lo largo de los años.

Como ejemplo de uso, Joaquín Costa en marzo de 1879 publicó en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza una curiosa fórmula con que el pueblo caracteriza el dialecto de Benasque: "Morsiella de la bediella,— feta de ayére, cueta de hué — de man de mi mullé:— ;qué bona que ye! San Marsial mo ne dongue...".