hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mishṭāʿ al-ŷrīsh
El mishṭāʿ al-ŷrīsh (en árabe: مشطاح الجريش‎) es un pan plano típico de la región de Yabal ʿAmil, en el sur del Líbano. Tiene forma ovalada, con un largo de alrededor de 25 cm y un grosor de alrededor de 1,5 cm. La masa es a base de harina de trigo blando, bastante aceitada con oliva y a menudo se condimenta con anís, sésamo y mahleb para aromatizar el pan. Se hornea tradicionalmente en el furníe (فرنية), un horno de barro y leña, aunque hoy es más común cocerlo en hornos eléctricos. Es consumido durante la zahora del Ramadán (la comida antes que amanezca), con queso, aceitunas o makdús.

Ŷarīsh o ŷrīsh es una variedad local de trigo blando, mientras que mishṭāʿ proviene del verbo ishṭāʿ, ‘aplanar’. Es decir, ‘pan plano de ŷarīsh’. El mishṭāʿ al-ŷrīsh es más grueso que un pan árabe o pita, es decir, sí tiene miga.

El mishṭāʿ al-ŷrīsh fue incluido en el Arca del Gusto.

Pan árabe
El jubz, jobz, jbez, jébez (en árabe comúnmente llamado خبز عربي jubz ʿárabī, 'pan árabe' o también خبز البلدي jubz al-baladī 'pan de aquí') o en castellano pan árabe, es el pan plano típico de la cocina árabe, particularmente de Oriente Medio, es decir, de Egipto, los países del Golfo y el Levante. El pan jubz es más grande que el pita, que se puede hacer en un sartén.

La masa no contiene levadura, y es amasada de la misma manera que una pizza. El jubz se cocina en un tipo especial de horno, en el cual se «pega» a las paredes interiores, que son de piedra. El impacto de adherir la pasta a la pared caliente del horno hace que se cocine y permanece así hasta que las burbujas de pan se empiezan a poner marrones. En ese momento se retira y ya se considera listo para ser consumido.
Pudin de mango
El pudin de mango es un postre popular en Hong Kong. También es popular en Singapur, Malasia y Macao, y a menudo se encuentra en restaurantes dim sum de todo el mundo.

Hay dos tipos de pudin de mango: fresco e industrial. La variante fresca se prepara en el restaurante y consiste en agar-agar o gelatina, mango fresco, leche evaporada y azúcar. En algunos lugares añaden además otras frutas frescas, como fresas, moras o kiwis, de guarnición. Se sirve y come frío. Tiene una textura rica y cremosa.

El pudin de mango industrial no contiene mango fresco, incluyendo en su lugar esencia de mango y gelatina o agar-agar.

Gastronomía de Singapur
La gastronomía de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla étnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asiático. También ha recibido influencias de Occidente por la ocupación de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusión de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse cómo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos culturales de Singapur.
El Corazón del Sapo
El Corazón del Sapo (también conocido como Los Sapos) fue una banda de hardcore punk aragonesa, formada a partir de 1991 y en activo hasta el año 2000, que se caracterizó por sus letras y su participación y compromiso político con los movimientos sociales.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Semiarrianismo
El semiarrianismo fue una posición respecto a la relación entre Dios Padre y Dios Hijo, adoptada por algunos cristianos en el siglo IV. Si bien la doctrina modificó algunas de las enseñanzas del arrianismo, siguió rechazando la doctrina de que Padre, Hijo y Espíritu Santo son coeternos y de la misma sustancia, o consustanciales, y por tanto fue considerada herética por los cristianos nicenos.

Arrio sostenía que Padre, Hijo y Espíritu Santo eran tres esencias o sustancias (ousía) diferentes y que el Hijo y el Espíritu Santo derivaban su divinidad del Padre, que eran creados e inferiores a la divinidad del Padre (subordinacionismo). Los semiarrianos afirmaban que el hijo era «de una sustancia similar» (homoiousios) al Padre, pero no «de la misma sustancia» (homoousios). De ahí que los semiarrianos también hayan sido llamados homoiousianos (u homeusianos).

Hilario de Poitiers
San Hilario de Poitiers (Poitiers, ca. 300- 367) (en latín, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia, venerado como santo. Es referido en ocasiones como el «martillo de los arrianos» (en latín, malleus arianorum)  y es conocido como el «Atanasio de Occidente» por su firme defensa de la doctrina trinitaria y su papel en la difusión de las ideas teológicas orientales en el mundo latino.
Condado de Lovaina
El condado de Lovaina fue una jurisdicción feudal del Sacro Imperio Romano Germánico centrada en la población de Lovaina, ciudad de Bélgica ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer y capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.

Lamberto II de Lovaina
Lamberto II (fallecido en Tournai, el 19 de junio de 1054) fue conde de Lovaina entre 1033 y 1054. Era hijo de Lamberto I de Lovaina y Gerberga, hija de Carlos de Baja Lorena.

Según la Vita Gudilae (registrada entre 1048 y 1051), Lamberto sucedió a su hermano Enrique como conde de Lovaina. Enfrentado tanto a autoridades temporales como espirituales, en 1054 Lamberto se rebeló contra el emperador Enrique III, siendo derrotado y muerto en Tournai.

Durante su mandato comenzó el desarrollo de Bruselas. Lamberto dispuso el traslado de los restos de Santa Gúdula a la iglesia de San Miguel que, conos años, se convertiría en la Catedral de los Santos Miguel y Gúdula. Igualmente, en esos mismos años se construyó una fortaleza en la colina de Coudenberg en el emplazamiento actual del Palacio de Coudenberg.

Lamberto II murió en 1054.
Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia
La Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia (UGOFE) fue una empresa ferroviaria argentina que operó hasta 2014 los servicios metropolitanos de pasajeros de las líneas San Martín, Belgrano Sur y Roca.

Estaba integrada por las empresas Ferrovías y Metrovías, responsables a nivel operativo, mientras que el pago de salarios corría por cuenta del Estado.

Las líneas a cargo de UGOFE fueron anteriormente operadas por la empresa Metropolitano, a la que en el caso del San Martín el Estado le revocó la concesión mediante el decreto 798 del Poder Ejecutivo Nacional de 2004 por incumplimiento del contrato y protestas de usuarios por el mal estado del ramal y en el caso de los ferrocarriles Roca y Belgrano Sur mediante los decretos 591 y 592 de 2007, apelando a similares argumentos y una semana después de una masiva protesta de usuarios en la estación de Constitución.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
José María Cabral (cineasta)
José María Cabral González (Santo Domingo, 24 de julio de 1988) es un multi premiado guionista, productor y director de cine dominicano. Se ha destacado desde muy temprano por su compromiso social a través de sus películas, activismo político y ser un cineastas prolífico desde que inició su carrera en su adolescencia.

Festival Internacional de Cine de Miami
El Miami International Film Festival ("MIFF") (Festival internacional de cine de Miami) se celebra anualmente en Miami a fines de cada febrero y principios de marzo.

Patrocinado por la Miami Film Society, fue fundado en 1984 por el crítico Nat Chediak, Hank Kaufman, Jerry Winters y Stephen Bowles.

Con énfasis en cine latinoamericano y europeo ha servido de plataforma de lanzamiento al mercado de estadounidense de directores y actores como Pedro Almodóvar, Antonio Banderas, Carmen Maura, Fernando Trueba, Eliseo Subiela, Wim Wenders y Abbas Kiarostami.

Las funciones se llevan a cabo en el Cine Olympia (Gusman Center) del centro de Miami y en otros cines designados.

Se presentan un centenar de películas en competición, cortometrajes y cine experimental.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Torredonjimeno)
La iglesia de San Pedro Apóstol es un templo católico de estilo renacentista, que está situado en la plaza del mismo nombre, a espaldas del ayuntamiento, en la localidad jiennense de Torredonjimeno.

La iglesia fue diseñada por el arquitecto Francisco del Castillo, que realizó numerosas obras en la zona como la fachada del ayuntamiento de Martos (1577), o la iglesia de Ntra. Sra. de la Natividad en Jamilena (1559). Es un ejemplo de las parroquias en las que se combina una estructura manierista, patente en el exterior y en la planta rectangular de tres naves separadas por pilares en los que apoyan arcos de medio punto, cubiertas por armadura mudéjar.

Palacio municipal de Torredonjimeno
El palacio municipal o casa consistorial de Torredonjimeno es la sede del Ayuntamiento de Torredonjimeno, municipio de la provincia de Jaén, España. Se sitúa en el lado oeste de la plaza de la Constitución.

Está enclavado en el espacio urbano de una plaza a la que concede la cualidad de una auténtica plaza Mayor y donde las construcciones de su entorno se han ido configurando con los siglos de acuerdo a las pautas impuestas por el Palacio del Ayuntamiento, siendo decisivo en la conformación de la ciudad y de su trama urbana.
Tatiana Samóilova
Tatiana Yevguénievna Samóilova (en ruso: Татьяна Евгеньевна Самойлова; Leningrado, 4 de mayo de 1934 − Moscú, 4 de mayo de 2014) fue una actriz cinematográfica rusa, célebre por sus interpretaciones en películas como Cuando pasan las cigüeñas (1957) y Anna Karénina (1967).

Nació en Leningrado (actual San Petersburgo), siendo la hija del actor Yevgueni Samóilov y la ingeniera Zinaída Lévina. El mismo año de su nacimiento, su padre se trasladó a Moscú para trabajar con Vsévolod Meyerhold. Samóilova fue lanzada al estrellato en 1957, cuando interpretó el papel de Veronika en Cuando pasan las cigüeñas, de Mijaíl Kalatózov. La película obtuvo un gran éxito, y fue premiada con la Palma de Oro en el Festival de Cannes, concediéndosele también a Samóilova un premio especial.

En la década de 1960, su papel más destacado fue el de Anna Karénina, en una versión soviética de la novela homónima de León Tolstói, la película Anna Karénina, dirigida por Aleksandr Zarjí y estrenada en 1967.

Vsévolod Meyerhold
Vsévolod Emílievich Meyerhold (del ruso: Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд) (Penza, 28 de enero de 1874 - Moscú, 2 de febrero de 1940) fue un director teatral, actor y teórico ruso, impulsor de la biomecánica teatral. Orden al Artista del Pueblo de la RSFSR.
Odómetro
Un odómetro (del griego ὁδός hodós «camino» y μέτρον métron «medida»), coloquialmente también cuentakilómetros, es un instrumento de medición que calcula la distancia total o parcial recorrida por un objeto o cosa en la unidad de longitud en la cual ha sido configurado (metros, millas). Su uso se ha generalizado debido a la necesidad de conocer distancias, calcular tiempos de viaje o consumo de combustible.

La referencia más antigua apunta a Arquímedes como su inventor, que en la antigüedad diseñó varios tipos de odómetros cuya finalidad abarcaba varios usos militares y civiles. El primero en describir cómo construir un odómetro, aunque sin declarar que fuese su inventor, fue el arquitecto romano Vitruvio en su obra De architectura en el siglo I a. C.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Dirección General de Comunicación
La Dirección General de Comunicación (DIGECOM) fue el órgano directivo de la Secretaría de Estado de Comunicación encargado de preparar y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en el ámbito de la comunicación. Estuvo activo en dos periodos distintos, de 1994 a 1996, y de 2012 a 2020.

Portavoz del Gobierno de España
El portavoz del Gobierno es un alto cargo del Gobierno de España cuyo cometido es informar y comunicar a la sociedad la acción política e institucional del Ejecutivo nacional.

Su titular, que actualmente goza del rango de ministro, tiene su sede en el Complejo de La Moncloa. Asimismo, para el correcto desempeño de sus funciones, el portavoz gubernamental es asistido por la Secretaría de Estado de Comunicación.

Desde el 22 de diciembre de 2025, la portavoz del Gobierno es Elma Saiz Delgado, ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
Arroyo Juan Asencio
El arroyo Juan Asencio es un curso de agua de la provincia de Corrientes, Argentina, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

El mismo nace al sur de la localidad de Bonpland, en el departamento de Paso de los Libres. Desemboca en el río Uruguay cerca del futuro emplazamiento de la represa de San Pedro.

Bonpland (Corrientes)
Bonpland es una localidad y municipio argentino, situada en el departamento Paso de los Libres de la provincia de Corrientes. Se halla sobre la Ruta Nacional 14 (RN 14), a 11 kilómetros de la margen derecha del río Uruguay.
Varbuse
Varbuse es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Matanao
Matanao  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Bansalán
Bansalán es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao, también denominada Región XI. Según el censo de 2015, el municipio tiene 60.440 habitantes.
Locomotora Prusiana T 13
Las T13, conocidas como Prusianas, son un tipo de locomotora-ténder de vapor. Estaban equipadas con cuatro ejes motrices, y fueron construidas para los Ferrocarriles del Reino de Prusia (KPEV) entre 1910 y 1913.

Después de la Primera Guerra Mundial, se enviaron muchas unidades como reparaciones de guerra a Francia, Bélgica, Checoslovaquia y Polonia. LasT13 continuaron su carrera en los Ferrocarriles Imperiales de Alsacia y Lorena después del regreso de Alsacia-Lorena a Francia.

Deutsche Reichsbahn
La Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (abreviada DRG, DRB o simplemente DR) fue una antigua compañía nacional de ferrocarriles alemana. Creada en 1920, tras la Primera Guerra Mundial y el final del Imperio alemán, operó los ferrocarriles en Alemania durante la época de la República de Weimar y la Alemania nazi, y jugó un importante papel durante la Segunda Guerra Mundial al constituir un elemento básico del transporte de tropas, material bélico y municiones. Tras el final de la contienda se reestructuró y siguió existiendo como Deutsche Reichsbahn en la Alemania oriental, mientras que en la Alemania occidental fue sustituida por la Deutsche Bundesbahn (DB).
Real Club Náutico de Madrid
El Real Club Náutico de Madrid (RCNM) es un club náutico ubicado en Madrid, España.

Su sede social se sitúa en la calle Pinar de Madrid, pero sus instalaciones deportivas están localizadas en el embalse de San Juan, en San Martín de Valdeiglesias (Comunidad de Madrid).

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Técnicas de propaganda
Para generar propaganda se utilizan diversas técnicas de propaganda basadas en investigaciones de psicología social. Muchas de estas mismas técnicas pueden clasificarse como falacias lógicas, ya que los propagandistas utilizan argumentos que, aunque suelen ser convincentes, no son necesariamente válidos.

Apelar al miedo
En lógica, apelar al miedo, argumentum in terrorem o argumentum ad metum es una falacia en la que se apoya una posición utilizando engaños y propaganda para aumentar el miedo y prejuicio hacia la competencia. Los argumentos se limitan a presentar una ilusión negativa o falsa vivencia que afecte las emociones. Puede tratarse de un ataque confrontativo e intimidativo, o bien, usarse de forma sutil.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 45 deportistas, 27 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh Gang Gwang-Bae.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.
Pisos térmicos
El relieve constituye el factor modificador del clima de mayor importancia, sobre todo en la zona intertropical, por lo que los distintos tipos climáticos están relacionados principalmente con la altitud relativa determinada por ese relieve. Surge así el concepto de pisos térmicos, también llamados pisos climáticos, pisos bióticos, pisos ecológicos o pisos altitudinales, dependiendo de los criterios que se tomen en cuenta.

Barlovento (relieve)
El concepto de barlovento referido a las laderas de una montaña o cordillera, es la ladera que recibe directamente los vientos húmedos procedentes del mar. Por el efecto Föhn, las nubes cargadas de humedad al encontrarse con la barrera física, en un movimiento ascendente se enfrían y descargan en forma de lluvia en esa ladera (lluvia orográfica), en contraposición a la ladera de sotavento donde los vientos descendentes, ya sin humedad, van alcanzando mayor temperatura a medida que descienden.
La estatua de sal
La estatua de sal es una obra autobiográfica del escritor mexicano Salvador Novo, escrita hacia 1945-1946 y publicada póstumamente en 1998. El escrito es un recuento de memorias personales, de las experiencias sexuales del autor y de la vida homosexual de la Ciudad de México hacia las décadas de 1910 y 1920.

Carlos Monsiváis señala que el texto carece de antecedentes en América Latina y es el primer texto autobiográfico gay en México.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Temporada 1952-53 de los Milwaukee Hawks
La Temporada 1952-53 fue la cuarta de los Milwaukee Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 27 victorias y 41 derrotas, ocupando el quinto y último puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1953
Los Playoffs de la NBA de 1953 fueron el torneo final de la temporada 1952-53 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este, por 4-1.

Los Lakers ganaron su cuarto campeonato en los últimos cinco años, y por segunda vez consecutiva derrotaron a los Knicks en las Finales completando un gran año.

Indianapolis Olympians jugó su último partido, en la primera ronda. Fueron eliminados sin poder ganar ningún encuentro en estas series. Los Olympians desaparecerían como equipo al final de la temporada y un equipo de la máxima categoría de baloncesto no volvería a Indianápolis hasta la fundación de Indiana Pacers en la temporada 1967-68 de la NBA.

Boston Celtics conseguiría su primera victoria en las series de playoff, barriendo dos partidos a cero a los Syracuse Nationals, y sus dos primeros títulos antes de acabar la década.
Brevidentavis
Brevidentavis (que significa "pájaro de dientes cortos") es un género de ave ornituromorfa de la Formación Xiagou del Cretácico Inferior (Aptiense) en la provincia de Gansu, China. El género contiene una sola especie, Brevidentavis zhangi, conocida a partir de un espécimen que incluye un cráneo parcial y vértebras cervicales. El holotipo de Brevidentavis muestra dientes inusualmente romos en su mandíbula inferior, lo que, según los autores que lo describen, puede indicar una dieta especializada. Su dentición muestra similitudes con la de las hesperornitas y, de hecho, puede ser un miembro temprano de ese grupo.

Euornithes
Euornithes (nombre que significa "aves verdaderas" en griego) es el nombre de un grupo natural que incluye al más reciente ancestro común de todas las aves más cercanas a las aves modernas que a Sinornis.
Isla de Los Gatos
La isla de Los Gatos es el nombre que recibe un pequeño islote ubicado en el lago de Atitlán al suroccidente del país centroamericano de Guatemala en las coordenadas geográficas 14°39′N 91°14′O﻿ / ﻿14.650, -91.233 y que administrativamente depende del departamento guatemalteco de Sololá. Se localiza 76 kilómetros al oeste de la capital del país la Ciudad de Guatemala, y 137 kilómetros al suroeste del centro geográfico de Guatemala. La localidad más cercana es Santiago Atitlán. Al oeste, fuera del islote, se encuentra el volcán San Pedro, mientras que al este se localiza el volcán Toliman.

Volcán San Pedro (Guatemala)
El volcán San Pedro es un estratovolcán ubicado al lado suroeste de la caldera del lago de Atitlán en Guatemala. Tiene una altitud de 3020 m s. n. m. La villa de San Pedro La Laguna se encuentra al pie del volcán.