hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo de la Mare
Guillermo de la Mare (fallecido c. 1285) fue un sacerdote franciscano y teólogo inglés, que fue maestro en la Universidad de París en la segunda mitad del siglo XIII y de cuya vida tenemos pocos datos concretos. Perteneció a la llamada escuela franciscana de París.

Murió a finales de aquel siglo. Estudió y fue maestro en París, donde fue maestro de Mateo de Acquasparta y en Oxford. Fue gran amigo de Roger Bacon y total defensor y continuador del pensamiento de san Buenaventura. Escribió un Comentario a los dos primeros libros de las Sentencias de Pedro Lombardo, Cuestiones disputadas, Quodlibetos sofísticos y Declaraciones, entre otros escritos. Como fiel discípulo de Buenaventura, sigue la corriente agustiniana y los principios metafísicos y noéticos de su maestro.

Buenaventura de Bagnoregio
Juan de Fidanza (en italiano, Giovanni di Fidanza), también conocido como Buenaventura de Bagnoregio  (en italiano, Bonaventura di Bagnoregio) o san Buenaventura (Bagnoregio, 1217 o 1218-Lyon, 15 de julio de 1274) fue un místico, filósofo y teólogo franciscano, obispo de Albano y cardenal italiano que participó en la elección del papa Gregorio X.

Fue discípulo de Alejandro de Hales y llegó a ser General de la Orden franciscana. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1482 y proclamado doctor de la Iglesia en 1588. Fray Luis de Granada lo consideró uno de los grandes maestros de la vida espiritual, y es conocido en la historia de la Iglesia como el «Doctor Seráfico».
Rau'shee Warren
Rau'shee Warren (Cincinnati, 13 de febrero de 1987) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2005 y 2011.

En noviembre de 2012 disputó su primera pelea como profesional. En enero de 2016 conquistó el título internacional de la AMB y de la IBO, en la categoría de peso gallo. En su carrera profesional tuvo en total 22 combates, con un saldo de 19 victorias y 3 derrotas.

Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.
Estación del Ferrocarril de Armenia
La Antigua Estación del Ferrocarril, también conocida como Centro Cultural Metropolitano La Estación, es una estación del antiguo sistema de transporte y carga ubicada en Armenia, que sirvió de conexión al Ferrocarril de Caldas con el del Pacífico.

Existen dos salones ocupados en la actualidad, la sede de la Corporación de Cultura y Turismo de Armenia y la Biblioteca Pública Municipal, administrada por Comfenalco Quindío.

Ferrocarriles Nacionales de Colombia
Los Ferrocarriles Nacionales de Colombia (FCN) fue una empresa estatal creada en 1954 por el gobierno colombiano mediante el decreto 3129 para unificar en una sola entidad estatal el Sistema Ferroviario de Colombia que hasta la fecha estaba compuesto de varias empresas locales administradas por los departamentos. La nueva empresa operaría mantendría la infraestructura de transporte férreo hasta el año de 1986 cuando debido a problemas financieros se llevó a cabo su liquidación. Año en el que se comienza a crear la empresa Ferrovías para administrar, restaurar y actualizar lo que quedaba de Ferrocarriles Nacionales en años siguientes, meta que nunca cumplió.
Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Arboreto de la Universidad de California Campus de Irvine
El Arboreto de la Universidad de California Campus de Irvine en inglés: University of California, Irvine, Arboretum ( o también conocido como UCI Arboretum), es un arboreto y jardín botánico con aproximadamente 12 acres (49,000 m²) de extensión, en la Universidad de California Campus de Irvine en Irvine, EE. UU.

El código de identificación del University of California, Irvine, Arboretum como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es IRVC.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
Royal Aircraft Factory F.E.3
El Royal Aircraft Factory F.E.3 (también conocido como A.E.1, Armed Experimental) fue un biplano monomotor propulsor británico, construido antes de la Primera Guerra Mundial. Estaba destinado a ser equipado con un cañón, pero fue abandonado rápidamente, al encontrarse que era estructuralmente defectuoso.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Donald Ramotar
Donald Ramotar (Caria Caria, Guyana; 22 de octubre de 1950) es un político guyanés que fue Presidente de Guyana entre 2011 y 2015. Fue el secretario general del Partido Progresista del Pueblo (PPP) de 1997 a 2013.

Presidente de Guyana
El presidente de la República Cooperativa de Guyana (en inglés: President of the Co-operative Republic of Guyana) es, desde la aprobación del referéndum de 1980, el jefe del poder ejecutivo. El líder del partido político mayoritario o de la coalición en la Asamblea Nacional, automáticamente se convierte en presidente y se mantiene en sus funciones por un plazo máximo de cinco años.

Cuando Guyana fue declarada república, en 1970, el presidente era elegido por la Asamblea Nacional por un período de cinco años y poseía algunos poderes de carácter ceremonial. Desde la reforma constitucional de 1980, los poderes presidenciales se incrementaron sustancialmente, convirtiéndolo en una figura ejecutiva sumamente poderosa, en detrimento del primer ministro.
Scymnodalatias
Scymnodalatias es un género de escualiformes de la familia Somniosidae, conocidos como brujas. Contiene a las siguientes especies:

Scymnodalatias albicauda - bruja de cola blanca

Scymnodalatias garricki - bruja de las Azores

Scymnodalatias oligodon - bruja sin dientes

Scymnodalatias sherwoodi - bruja de Sherwood

Scymnodalatias albicauda
La bruja de cola blanca (Scymnodalatias albicauda) es una especie muy poco común de escualiforme de la familia Somniosidae, que habita en el océano Índico oriental alrededor del sur de Australia y Nueva Zelanda, a profundidades de entre 150 y 500 m. Su longitud máxima es de 1,1 m.

Esta especie se conoce a partir de unos pocos especímenes capturados por barcos pesqueros de atún. Sus aletas dorsales son pequeñas, las pectorales son angulares y la caudal es asimétrica con un lóbulo superior con la punta de color oscuro.

Su coloración es gris y blanca, además de tener grandes manchas marrones o negras, y la cola en su mayor parte es blanca con las puntas negras.

Su reproducción es ovovivípara, y tiene al menos 59 alevinos por puesta.
II Sínodo de Sevilla
II Sínodo de Sevilla —referido también como el Sínodo Hispalense II— fue una reunión de los Obispos de la provincia Bética en el Reino de los Visigodos convocada por San Isidoro de Sevilla y congregado el 13 de noviembre de 619.

El Sínodo aprobó una declaración sobre las dos naturalezas de Cristo en una única persona. Se privó a los obispos del derecho de secularizar al clero (sacerdotes y diáconos), lo cual correspondería a los Sínodos (la práctica se extendió a todo el reino). Parece ser que se intentó, sin mucho éxito, convencer a un personaje llamado Sintharius de que abandonara creencias erróneas, probablemente heréticas; también se llevaron a efecto complejas intrigas para deponer al obispo de Astigi (Écija). Se prohibió a los diáconos usar dos estolas (orarium) en vez de una, para presumir. La estola debía ser blanca y con escasos colores, y no podía estar bordada en oro.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Amphiprion sebae
Amphiprion sebae, el pez payaso de Seba, es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Stichodactyla haddoni.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Miss Grand South Africa 2019
Miss Grand South Africa 2019 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Sudáfrica, que se llevó a cabo el 25 de mayo de 2019 en la ciudad de Pretoria, Provincia de Gauteng. Diez candidatas de toda la Sudáfrica competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2019. Al final del evento Misha Christie Miss Grand South Africa 2018 coronó a su sucesora, Belinde Bella Schreuder quien compitió en Miss Grand Internacional 2019 realizado en Venezuela.

Miss Grand Sudáfrica
Miss Grand Sudáfrica es un certamen de belleza femenina realizado anualmente en Sudáfrica donde se califican la belleza integral, inteligencia, seguridad, elegancia y porte que poseen las candidatas al título. Cada concursante representa únicamente a un provincia del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año. Las participantes y ganadoras le dan significado e importancia a esta competencia de belleza promoviendo la campaña detener la guerra y la violencia, el cual es el eslogan del concurso.

La actual Miss Grand Sudáfrica es Lu Juan Mzyk, quien representó a Sudáfrica en el Miss Grand Internacional 2022, en Indonesia, donde no clasificó al Top 20 de cuartofinalistas.
Holland (película)
Holland es una película estadounidense de intriga  dirigida por Mimi Cave, escrita por Andrew Sodroski y protagonizada por Nicole Kidman, Gael García Bernal y Matthew Macfadyen. Se estrenó en el festival South by Southwest el 9 de marzo de 2025 y se lanzó en la plataforma de streaming Prime Video el 27 de marzo de 2025.

Holland (Míchigan)
Holland es una ciudad ubicada en el condado de Ottawa y condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 33051 habitantes y una densidad poblacional de 735,47 personas por km².
Plain Old XML (POX)
Plain Old XML (POX) es un término usado para describir XML básico, algunas veces mezclados con otros, mezcla de especificaciones como Nombre del espacio XML, Core Dublin Core, XInclude y XLink. El término se suele utilizar para resaltar su contraste con la especificación de un XML complicado y multicapa como por ejemplo se hace en los Servicios Web o en los RDF.

Una pregunta interesante es como POX se relaciona con el esquema XML. Por un lado, POX es completamente compatible con el esquema XML. Sin embargo, muchos usuarios POX usan el esquema XML para evitar la inconsistencia de la calidad de la herramienta XML de esquema-a-Java.

POX es diferente de REST, ya que REST se refiere a un estilo para los protocolos de comunicación, mientras que POX se refiere a un estilo de formato de información. REST puede ser visto como POX sobre HTTP con algunas características.

Resource Description Framework
El Marco de Descripción de Recursos (del inglés Resource Description Framework, RDF) es una familia de especificaciones de la World Wide Web Consortium (W3C) originalmente diseñado como un modelo de datos para metadatos. Ha llegado a ser usado como un método general para la descripción conceptual o modelado de la información que se implementa en los recursos web, utilizando una variedad de notaciones de sintaxis y formatos de serialización de datos.
Fuerzas de Defensa Civil
Las Fuerzas de Defensa Civil o CDF fueron una organización paramilitar que luchó en la guerra civil de Sierra Leona (1991-2002). Apoyaron el gobierno electo de Ahmad Tejan Kabbah contra los grupos rebeldes del RUF (Frente Revolucionario Unido) y el AFRC (Consejo revolucionario de las fuerzas armadas). Gran parte de la CDF fue conformada por el grupo Kamajors, que es una etnia mayoritaria en Sierra Leona. Los Kamajors creen en la magia y la utilizan para defenderse, a través de rituales ellos creen que pueden crear piel a prueba de balas. Tres líderes de la CDF han sido acusados en el tribunal especial para Sierra Leona por crímenes de guerra.

Guerra civil de Sierra Leona
La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes.
Pedro Fernández de Castro y Portugal
Pedro Fernández de Castro y Portugal (La Coruña, 29 de junio de 1524-Madrid, 26 de agosto de 1590) fue un noble español, V conde de Lemos, II conde de Andrade, III conde de Villalba y II marqués de Sarria y grande de España.

Gentilhombre de cámara con ejercicio
Gentilhombre de cámara con ejercicio era una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la que, durante los reinados de Fernando VII, Isabel II, Alfonso XII y Alfonso XIII, se accedía como un honor conferido por el monarca. Las personas que ostentaban tal título no tenían ya funciones concretas dentro del ceremonial de la corte, ni prestaban servicio salvo excepciones, siendo su nombramiento una señal del aprecio real.
Commerzbank
Commerzbank AG es el cuarto banco más grande de Alemania por activos totales, después de Deutsche Bank, DZ Bank y KfW. Commerzbank es un banco especializado en banca comercial, banca corporativa y en banca de inversión. Cotiza en la Bolsa de Fráncfort (CBK:Xetra) y forma parte del índice MDAX.

Commerzbank AG está presente en los mercados de capitales y principales bolsas de valores a nivel mundial a través de su división de banca de inversión, Corporates & Markets, que fue creada a raíz de la integración de las actividades del banco de inversión Dresdner Kleinwort en el grupo alemán, tras haber adquirido Commerzbank su banco matriz, Dresdner Bank, en septiembre de 2009.

Commerzbank mantiene una red internacional de sucursales a lo largo de Alemania, Estados Unidos, España, Luxemburgo, Polonia, Reino Unido y Suiza, así como la subsidiaria Eurohypo.

MDAX
El MDAX es un índice bursátil que comprende empresas alemanas. El índice es calculado por Deutsche Börse.

Incluye las 50 empresas con estándares de transparencia internacionales que están situadas inmediatamente por debajo de las incluidas en el índice DAX, excluido el sector tecnológico. El tamaño de las compañías está basado en términos de su valor en libros y su capitalización bursátil.

El índice está basado en los precios generados por el sistema electrónico de negocio bursátil Xetra.
Hotel Menen
El Hotel Menen, uno de los dos hoteles de Nauru, se construyó en 1969. La pequeña isla siempre tuvo solo un pequeño hotel,  el Hotel OD-N-Aiwo, en el distrito de Aiwo. No muchos turistas visitan la isla, así que el hotel tiene algunas dificultades. Hay 119 habitaciones, suficiente para unas 200 personas.

Algunas habitaciones tienen frigorífico, televisión, y video, así como máquinas de café y té. El restaurante sirve platos típicos de China, y otros platos típicos más. El Hotel Menen es propietario de todos los locales que pueda conocer.

Está localizado en Anibare.

Hotel OD-N-Aiwo
El Hotel OD-N-Aiwo está localizado en Aiwo, en el estado de Nauru; es uno de los dos hoteles de la nación.

El hotel es un el complejo de tres a cuatro pisos es controlado en privado por una sobrina del expresidente René Harris. Esto además incluye una granja avícola.. El mobiliario son simples muebles de precio razonable, que es una ventaja para los turistas. También es favorable para familias; hay aire acondicionado, té y máquinas de café, refrigeradores, una lavandería, coches de alquiler y un servicio de taxi al
aeropuerto. Hay también un restaurante, que ofrece especialidades Orientales, Oceánicas y Nauruanas.
Litohošť
Litohošť es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Quebec North Shore & Labrador
La Quebec North Shore and Labrador Railway (ferrocarril de labrador y orilla norte de Quebec) es una empresa ferroviaria canadiense dedicada al transporte de cargas. Es un ferrocarril de clase II (Regionales). Su central operativa se encuentra en Labrador, Quebec. Pose una red férrea de 261 millas (414 km).

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.
Louisettitinae
Louisettitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluidos tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djulfiense superior (Pérmico superior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
English Park
El English Park es un estadio multipropósito situado en Christchurch, Nueva Zelanda, utilizado principalmente para la práctica del fútbol. El Canterbury United Dragons, franquicia participante de la ASB Premiership; junto con el Christchurch United y el Western AFC, de la Mainland Football League, juegan de local en el recinto. Tiene capacidad para 8.000 espectadores, aunque solo 1000 de ellos sentados.

Acogió las finales de 1972 y 2013 de la Copa Chatham.

Christchurch United
Christchurch United (representado como South Island United en la OFC Pro League) es un club de fútbol de la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda. Se fundó en 1970 como una fusión de varios clubes de la ciudad para poder participar en la Liga Nacional, que el equipo ganaría luego en seis ocasiones. Actualmente juega en la New Zealand National League, máxima categoría del fútbol neozelandés.
Elecciones municipales de 2015 en Salamanca
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Salamanca el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Salamanca.

Ayuntamiento de Salamanca
El Ayuntamiento de Salamanca es el gobierno municipal de Salamanca, localidad española, capital de la provincia homónima.

El consistorio está presidido por el alcalde, corporación que desde abril de 1979 es elegida por sufragio universal. Desde el 12 de diciembre de 2018 lo dirige Carlos Manuel García Carbayo, ratificado por el pleno municipal el 20 de diciembre de 2018 y por la ciudadanía de Salamanca en sendas elecciones celebradas el 26 de mayo de 2019 y el 28 de mayo de 2023.