hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steyr ACR
El Steyr ACR es un prototipo de fusil de asalto fabricado por la empresa austríaca Steyr, caracterizado por disparar cartuchos especiales cargados con "flechettes", un proyectil muy parecido a una flecha. La velocidad de salida del proyectil es de 1500 metros por segundo, siendo extraordinariamente alta para los fusiles de hoy en día y con una caída de este bastante despreciable, consiguiendo un tiro extremadamente tenso.

Este fusil también tiene un formato bullpup, que lo hace muy semejante a su hermano el Steyr AUG y un cargador con capacidad para 24 cartuchos, debido en parte al mayor tamaño de estos. Participó en el programa que organizó Estados Unidos para elegir su nuevo fusil a mediados de los años 1990 junto al HK G11 de la empresa alemana Heckler & Koch y el OIWC estadounidense.

Bullpup
El término bullpup se refiere a un formato de arma de fuego, en el cual los mecanismos y el cargador se encuentran detrás del disparador. Esto incrementa la longitud del cañón respecto al largo total del arma, permitiendo tener armas con la misma longitud del cañón, ahorrando peso y aumentando la maniobrabilidad en espacios estrechos.
Entre las desventajas que ofrece este sistema cabe destacar que en situaciones de combate no permite mantener el arma en línea con el blanco durante el cambio de cargador, porque lo más cómodo es levantar el cañón mientras se realiza el cambio.
Verdadero positivo (medicina)
En Medicina el resultado de una prueba diagnóstica (exploración física o prueba complementaria) obtiene un valor de verdadero positivo (VP) cuando su conclusión indica una enfermedad determinada, y se confirma que el paciente realmente la está sufriendo.

Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.
Gymnophryidae
Gymnophryidae es un grupo pequeño de amoeboides que carecen de conchas y producen seudópodos finos, reticulopodios. Estos contienen microtúbulos y tienen un aspecto granular, debido a la presencia de extrusomas, pero son distintos de los seudópodos de Foraminifera. Se incluyen en Cercozoa, pero se diferencian de otros miembros de este grupo por tener mitocondrias con crestas planos, más bien que con crestas tubulares.

Gymnophrys cometa, encontrado en agua dulce y suelo, es la especie representativa del grupo. El cuerpo de la célula tiene un tamaño de unas 10 μm 10, y presenta un par de flagelos reducidos, que son lisos y se insertan paralelamente uno al otro. Puede también producir zoosporas y quistes móviles. Gymnophrys y Borkovia son los únicos géneros confirmados, pero otras amebas desnudas con reticulopodios tales como Biomyxa pueden ser parientes cercanos.

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Citroën C-Buggy
El Citroën C-Buggy es un prototipo de automóvil presentado por Citroën en mayo de 2006 en el Salón del Automóvil de Madrid.  Es un automóvil del segmento A con dos plazas y con influencias de un Buggy y un SUV. Es muy similar al Citroën C-Airplay.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Bromuro de sodio
El bromuro de sódio o bromuro sódico es una sal inorgánica con fórmula NaBr. Tiene un alto punto de fusión y su estructura cristalina es cúbica, similar a la del cloruro sódico. Es usualmente empleada como fuente de bromo en síntesis órgánica.

Dicloro
El dicloro (según la IUPAC) o cloro diatómico (también llamado cloro molecular, o antiguamente gas cloro o simplemente cloro) es una molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de cloro. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas amarillo-verdoso, unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y venenoso. El dicloro gaseoso es muy tóxico (neumotóxico) y se usó como gas de guerra en la Primera Guerra Mundial (la bertolita), a partir de la cual comenzaron a usarse armas químicas.
Calcipotriol
Calcipotriol (DCI) o Calcipotrione en Estados Unidos, es un fármaco derivado sintético del calcitriol, la forma activa de la vitamina D, que es utilizado en el tratamiento de la psoriasis. Se comercializa bajo el nombre de Daivonex®, aunque tiene otras marcas comerciales, como Dovonex® en Estados Unidos o Psorcutan® en Alemania.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Kampong Popil
Kampong Popil es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 733 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Pea Reang
Pea Reang es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 107 086 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Botola 2022-23
La Botola 2022-23, también llamada Botola Pro Inwi por motivos de patrocinio, fue la 67.ª temporada de la Liga de Fútbol de Marruecos. La temporada comenzó el 1 de septiembre de 2022 y terminó el 23 de junio de 2023.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Campeonato de Primera B 1994-95 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1994-95 fue la sexagésima segunda temporada de la Primera B y la novena como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de agosto de 1994 y el 15 de julio de 1995 por 18 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: los ascendidos de la Primera C, Defensores Unidos y Excursionistas y los descendidos del Nacional B Ituzaingó y Sarmiento de Junín.

El campeón fue Atlanta que venció en la final por el primer ascenso a Dock Sud, mientras que el segundo ascenso fue para Tigre que ganó el torneo reducido al vencer en la final a Argentino de Rosario y ascendió al Nacional B.

Campeonato de Primera C 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1993-94 fue la sexagésima edición del certamen y la octava de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 10 de julio de 1993 y el 10 de julio de 1994 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Villa San Carlos y Liniers, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Comunicaciones y Luján, descendidos de la Primera B Metropolitana. Además, se incorporó Temperley, que por la quiebra del club había dejado de disputar torneos de AFA en 1991 y cuya participación fue confirmada a último momento. De esta manera, el torneo estuvo conformado por 19 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a San Telmo, mientras que el segundo ascenso fue para Excursionistas, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Claypole y Juventud Unida, últimos en la tabla de promedios.
Península de Kanín
La península de Kanín (del ruso: полуостров Кáнин) es una gran península del distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel, Rusia. Está situada al noroeste de la Rusia europea, aproximadamente entre los 67-69°N y 43-47°E.

Está rodeada al sur por la bahía de Menzen, al oeste por el mar Blanco, al este la bahía de Chesha y al norte se extiende el mar de Barents. Su extensión es de unos 10.500 km² y su longitud de norte a sur, de unos 300 km. Su vegetación consiste básicamente en musgos y líquenes típicos de la tundra ártica.

En frente de la península se halla la isla Kolgúyev, una isla deshabitada a 75 kilómetros de Kanin. La isla estuvo poblada por los nénets hasta que éstos fueron echados alrededor de 1900.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Sistema de defensa antimicrobiana del tracto respiratorio
El sistema de defensa antimicrobiana del tracto respiratorio es un mecanismo de defensa en capas que se basa en componentes del sistema inmunitario innato y adaptativo para proteger los pulmones y el resto del tracto respiratorio contra los microorganismos inhalados.

En la primera línea de defensa, las bacterias inhaladas quedan atrapadas por el moco y son arrastradas hacia la faringe y son tragadas. Las bacterias que penetran en la capa mucosa se tratan con una segunda línea de defensa que incluye péptidos antimicrobianos que son secretados por el epitelio superficial del tracto respiratorio que mata muchas cepas de bacterias. Esas bacterias que son resistentes a los péptidos antimicrobianos son destruidas por una variedad de especies reactivas de oxígeno producidas por los fagocitos. En una tercera línea de defensa y como último recurso, las infecciones bacterianas persistentes que escapan del sistema inmune innato son eliminadas por el sistema inmune adaptativo.

Sistema inmunitario innato
La inmunidad innata comprende las células y los mecanismos que defienden al ser vivo de la infección por otros organismos de forma no específica. Esto significa que las células de la respuesta innata  reconocen, y responden a patógenos de forma genérica y, a diferencia de la respuesta inmunitaria adaptativa, no confiere inmunidad a largo plazo o protectora al huésped. El sistema inmunitario innato proporciona defensa inmediata contra la infección, y se encuentra tanto en animales como en vegetales.
Kid Koala
Eric San (n. 1974) graba bajo el nombre de "kid koala", es un DJ tornamesas, músico y autor de novelas gráficas canadiense. Él tiene un contrato con la Agencia británica Ninja Tune, es miembro del grupo de hip hop alternativo Deltron 3030, dinamita D y estuvo en la banda de rock australiana Wolfmother, el bajista y tecladista Chris Ross y el baterista Myles Heskett. También ha colaborado con muchos otros artistas, desde Amon Tobin a la Preservation Hall Jazz Band, y ha hecho contribuciones a Lovage, Peeping Tom, Gorillaz y otros numerosos proyectos.

Amon Tobin
Amon Adonai Santos de Araújo Tobin, conocido como Amon Tobin (Río de Janeiro, Brasil, 7 de febrero de 1972) es un músico electrónico y DJ brasileño. Se le reconoce una participación decisiva en el nacimiento del género conocido como trip hop en los años 1990. Ha publicado siete discos desde 1996, todos ellos publicados por el sello discográfico Ninja Tune, siendo uno de los artistas más exitosos del mismo.

En 2005 produjo el tema para el aclamado videojuego Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. También es muy apreciado su disco Foley Room, formado completamente por grabaciones de campo. Su música ha sido utilizada para numerosas películas, entre las que se encuentran The Italian Job y 21. Tobin se ha encargado de componer la música de numerosas películas independientes, como por ejemplo la cinta húngara Taxidermia. También realizó la música para el anime IGPX.
Bart Kofoed
Bart Kofoed (nacido el 24 de marzo de 1964 en Omaha, Nebraska) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Omaha Racers
Omaha Racers fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 1981 y 1997, habiendo tenido sede primero en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin, posteriormente en Rochester y finalmente en Omaha, Nebraska. Fue campeón de liga en el año 1993.
Embajada del Reino Unido en Francia
La embajada del Reino Unido en Francia es la misión diplomática que dicho estado mantiene ante sus homólogos franceses. Se ubica en una de las calles más famosas del país, la Rue du Faubourg Saint-Honoré, en el VIII distrito de París. Su actual embajador es Thomas Drew. La embajada también representa a los territorios británicos de ultramar en Francia. Cuenta con jurisdicción sobre el principado de Mónaco, además de tener consulados en Burdeos y Marsella.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Torneo Federal B 2016
El Torneo Federal B 2016 fue la tercera temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 19 de febrero y finalizó el 29 de junio. Por ser un torneo especial de transición, en aras de adecuar nuevamente las competiciones del fútbol argentino al calendario europeo con el fin de sincronizar los mercados de pases, los equipos tuvieron la opción de no participar, sin el riesgo de perder el cupo en la categoría. Al suceder esto, el formato se adaptó a la cantidad de participantes.

De los 8 descendidos del Torneo Federal A 2015, participaron tres. A su vez, no hubo equipos ascendidos del Torneo Federal C debido a que los que subieron en 2015 ya participaron de la categoría en dicho año.

La competición otorgó tres ascensos al Torneo Federal A, mientras que no hubo descensos, por la misma naturaleza opcional del formato.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
John Sánchez (futbolista costarricense)
John Sánchez (San José, 15 de diciembre de 1984)  es un futbolista costarricense que juega como delantero y actualmente milita en el Municipal Grecia de la Liga de Ascenso de Costa Rica. En la temporada 2009-2010 fue escogido en el equipo ideal de la Liga de Ascenso entre varios periodistas deportivos.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Copa Simón Bolívar 2025 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2025 fue la 37.ª edición de los campeonatos de ascenso del fútbol boliviano.

Tuvo una primera fase, segunda fase con 24 equipos en 6 grupos (que arrancó el 23 de agosto de 2025), de los cuales 16 equipos (primeros y segundos de cada grupo más los cuatro mejores terceros) avanzan a la fase final (octavos, cuartos, semifinal y final) en encuentros de ida y vuelta.

Campeonato de Ascenso de Fútbol (Bolivia)
El Campeonato de Ascenso del fútbol boliviano, cuyas ediciones son denominadas como «Copa Simón Bolívar», es el segundo torneo en jerarquía detrás del Campeonato Boliviano que otorga al campeón el derecho de participar al siguiente año en la Primera División y al subcampeón la posibilidad de jugar un indirecto con el penúltimo de la Primera División para ascender a la máxima categoría.
San Andrés-Caño Argales
El de San Andrés-Caño Argales es un barrio tradicional de Valladolid, situado al sur del distrito centro y al norte de los actuales talleres del ferrocarril. Su nombre procede de la iglesia de San Andrés y de la fuente o caño que había en la plaza del Caño Argales, que traía agua desde la primitiva Fuente de Argales.

Talleres de Renfe de Valladolid
Los talleres de Renfe de Valladolid, oficialmente denominados Base de Mantenimiento Integral de Renfe de Valladolid, son la instalación dedicada a la reparación del material rodante ferroviario operativa en Valladolid (España) desde 1861, primero como uno de los dos talleres fundamentales de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España y, tras la guerra civil española, como taller de reparaciones de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles y su sucesora Renfe Operadora.
Teorema del elemento primitivo
En teoría de cuerpos, el teorema del elemento primitivo es un resultado que caracteriza el grado finito de las extensiones de cuerpos que pueden ser generadas por un solo elemento. Dicho elemento generador se denomina elemento primitivo de la extensión del cuerpo, y la extensión se llama extensión simple en este caso. El teorema establece que una extensión finita es simple si y solo si hay solo un número finito de cuerpos intermedios. Un resultado más antiguo, también llamado a menudo teorema del elemento primitivo, establece que cada extensión finita separable es simple; puede verse como una consecuencia del teorema anterior. Estos teoremas implican en particular que todo cuerpo de números algebraicos sobre los números racionales, y todas las extensiones en las que ambos cuerpos son finitos, son simples.

Característica (matemática)
En álgebra abstracta, la característica de un anillo  es definida como el entero positivo más pequeño  tal que . Si no existe tal , se dice que la característica de  es 0.

De forma alternativa y equivalente, podemos definir la característica del anillo  como el único número natural  tal que  contenga un subanillo isomorfo al anillo cociente .
Bodawpaya
Bodawpaya (1745 - 1819, Amarapura, Birmania) fue el rey de Birmania entre los años 1782 y 1819.

Era el hijo de Alaungpaya, siendo el sexto monarca de la dinastía Konbaung. Bodawpaya depuso a su sobrino nieto para volverse rey. En 1784 invadió el reino de Arakan y deportó a más de 20,000 de sus gentes como esclavos; en 1785 intentó conquistar Siam.

Su opresivo mandato en Arakan incitó una rebelión; su persecución de líderes insurrectos por toda la frontera con Bengala (bajo control británico), casi le acarrea un conflicto directo con los ingleses. Sus campañas en Assam aumentaron las tensiones.

Fue un ferviente budista, se proclamó a sí mismo Arimittya, el mesiánico Buda destinado a conquistar el mundo.

Alaungpaya
Alaungpaya (también escrito Alaunghpaya; Moksobo, actual Shwebo, 24 de septiembre de 1714-Kinywa, Mottama 11 de mayo de 1760) fue rey de Birmania (Myanmar) desde 1752 hasta 1760, y fundador de la dinastía Konbaung.

Era el jefe de un pequeño pueblo en el norte de Birmania, donde formó un ejército, con el que derrotó a los separatistas mon en el sur de Birmania y reunificó todo el país. Sometió Manipur, recuperó Lanna  y expulsó a franceses e ingleses, que había prestado asistencia al Estado Restaurado de Hanthawaddy. También fundó Yangon en 1755. Murió de una enfermedad durante la campaña militar en Siam.

Es considerado uno de los tres más grandes reyes de Birmania, junto a Anawrahta y Bayinnaung, por unificar el país por tercera vez en la historia birmana.
Radolphus Lambert
Radolphus Lambert, también Raoul de Lambert y Rodulph de Lombardía (c. 1040-1120), fue un noble caballero flamenco convertido en noble de la órbita normanda. Hijo de Enrique II de Lovaina y Bruselas y Adela de Batavia, condesa de Orlamunda, Turingia (c. 1023-1086). Siguió a Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra, quien le tomó como uno de sus escuderos personales. Primer referente de la familia de Lambert en Inglaterra. La mención sobre el origen de Lambert, se remonta a algún vínculo de sus antepasados en Lombardía y quedó como apellido familiar antes de establecerse en Normandía. Participó en la batalla de Hastings y recibió tierras en Yorkshire.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.