hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giraldo IV de Cabrera
Giraldo IV de Cabrera y III de Áger (en catalán: Guerau IV de Cabrera i III d'Àger, 1196-1229), fue vizconde de Cabrera y de Áger desde la muerte de su padre Ponce III de Cabrera en el año 1199 hasta su muerte en el 1228. Estuvo en posesión del condado de Urgel en litigio por los derechos de su prima Aurembiaix, condesa de Urgel.

Vizcondado de Áger
El vizcondado de Áger fue una jurisdicción feudal creada cerca del año 1094 en el condado de Urgel, del que fue título subsidiario de este mismo posteriormente.

Hacia el 1030 el señor de Tost, Arnal Mir, había conquistado Áger a los musulmanes pero estos la recuperaron un tiempo después. Arnal Mir la conquistó definitivamente en 1047. Arnal emparentó a través de su hermana con los vizcondes de Urgel. En fechas cercanas al 1094, cuando se preparaba la conquista de Balaguer, Áger fue erigida en centro de un vizcondado llamado Vizcondado del Bajo Urgel, que fue dado a Giraldo II de Cabrera vizconde de Gerona, y nieto de Arnal Mir de Tost. En su testamento en 1132, este vizconde ya se titula vizconde de Áger.

Su actual titular es el príncipe Alejandro de Sambucy de Sorgue, miembro de la noble familia francesa de Sambucy
Frederickena unduliger
El batará ondulado (en Colombia, Perú y Ecuador) (Frederickena unduliger), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Frederickena de la familia Thamnophilidae. Es nativa de la región amazónica de América del Sur.

Frederickena
Frederickena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a tres especies nativas de las selvas de la cuenca del Amazonas y del escudo guyanés, donde se distribuyen desde el sureste de Colombia, este de Ecuador, sureste de Venezuela y las Guayanas, hasta el este de Perú, norte de Bolivia y suroeste de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataráes.
I Spit on Your Grave III: Vengeance is Mine
I Spit on Your Grave III: Vengeance is Mine (titulada Escupiré sobre tu tumba 3: la venganza es mía en España, y Dulce venganza 3: la venganza es mía en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror, y violación y venganza. Fue dirigida por R. D. Braunstein y protagonizada por Sarah Butler, Gabriel Hogan, Jennifer Landon, Doug McKeon y Karen Strassman. Es la tercera película de la saga I Spit on Your Grave y una continuación de I Spit on Your Grave basada en la película del mismo nombre de Meir Zarchi de 1978. La película tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 9 de octubre de 2015 y se estrenó oficialmente en DVD el 1 de febrero del mismo año, a su vez fue estrenada en formato Blu-ray en Canadá.

Cine de violación y venganza
El cine de violación y venganza es un subgénero del cine de explotación que fue particularmente popular en la década de 1970. Este tipo de películas generalmente siguen la misma estructura de tres actos:

Primer acto: Un personaje es violado, torturado, y/o abandonado para que muera.

Segundo acto: El personaje sobrevive y/o se rehabilita.

Tercer acto: El personaje toma venganza y/o mata su violador o violadores.

En algunos casos, el personaje es incapacitado o asesinado al final del primer acto, y la "venganza" es llevada a cabo por su familia, como en Akmareul boattda, la versión original de La Última Casa a la izquierda, La Casa de los espíritus y en Rambo Last Blood.
Eugène Dabit
Eugène Dabit fue un escritor y pintor francés, nacido de 21 de septembre de 1898 en Mers-les-Bains (Somme) y muerto el 21 de agosto de 1936 en Sebastopol.

Formó parte del grupo de la literatura proletaria. Su novela El Hotel del Norte (nombre también de la película que se basó en la obra), obtuvo el premio de la novela populista y fue llevada al cine por Marcel Carné, con los actores Arletty y Louis Jouvet. Mantuvo una larga correspondencia con Roger Martin de Gard.

Pinchus Krémègne
Pinchus Krémègne, en ruso Пинхус Кремень (Pinchus Kremen) (Zhaludok, 28 de julio de 1890 - Céret, 5 de abril de 1981) fue un pintor, escultor y litógrafo francés de origen ruso y ascendencia judía. De estilo expresionista, perteneció a la llamada Escuela de París.

Amigo de Chaïm Soutine y Michel Kikoïne, estudió con ambos en la Escuela de Bellas Artes de Vilna. Objetivo de los progroms antijudíos, en 1912 huyó a París, donde se unió al grupo de pintores de Montparnasse, y pronto se convirtió en uno de los residentes más respetados de La Ruche. En 1915 abandonó la escultura para dedicarse a la pintura. Salió de París para vivir en un pequeño pueblo de los Pirineos llamado Céret, que pronto atrajo a otros pintores como Soutine y Picasso.
Sikonge
Sikonge es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 179 883 habitantes, de los cuales 17 140 vivían en la kata de Sikonge.

El valiato abarca el tercio meridional de la región, limitando con las regiones de Katavi, Songwe, Mbeya y Singida. La localidad se ubica unos 50 km al sur de la capital regional Tabora, sobre la carretera B6 que lleva a Mbeya.

Tabora
Tabora es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el oeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural de Uyui sin pertenecer al mismo. Es también sede de la arquidiócesis de Tabora, fundada en 1953.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 226 999 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Mbeya y Mwanza sobre la carretera B6. Al oeste de la ciudad sale una carretera que lleva a Kigoma.
Dolmen de Aguas Tuertas
El dolmen Aguas Tuertas, también llamado dolmen del Salto y caseta del Duende por las leyendas que circulan sobre él, es un monumento megalítico, los restos de una tumba de corredor, situada en el valle de Aguas Tuertas, en el municipio de Ansó, en el Pirineo aragonés (España).

Ansó
Ansó es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 409 habitantes (INE 2025).

Ansó es un municipio perteneciente a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015, obteniendo su acreditación oficial como uno de los pueblos más bellos del país.
Carro alegórico
Un carro alegórico, también llamado carroza alegórica, es una plataforma decorada, ya sea construida sobre un vehículo como un camión o remolcada detrás de uno, que participa de muchos desfiles festivos, entre ellos los del Carnaval de Brasil, el Carnaval de Viareggio, el Carnaval de Malta, el Carnaval de Uruguay, el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's, el Mardi Gras de Nueva Orleans y el Desfile del Torneo de las Rosas. Para este último evento, las carrozas están decoradas íntegramente con flores u otro material vegetal.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Copa Intertoto de la UEFA 2001
La Copa Intertoto de la UEFA 2001 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa organizado por la UEFA y que contó con la participación de 60 equipos de todo el continente europeo.

El torneo otorgó 3 plazas para la Copa de la UEFA 2001-02, las cuales se las ganaron el PSG y el Troyes AC, ambos de Francia, así como el Aston Villa de Inglaterra.

Copa de la UEFA 2001-02
La Copa de la UEFA 2001-02 se disputó entre julio de 2001 y mayo de 2002, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 8 de mayo de 2002 en el Stadion Feijenoord de Róterdam, en los Países Bajos, y enfrentó al Feyenoord y al Borussia Dortmund. El conjunto neerlandés venció en su estadio por 3-2, consiguiendo su segunda Copa de la UEFA, 28 años después de su último triunfo europeo.
Lago Ellesmere/Te Waihora
El lago Ellesmere / Te Waihora es un lago costero amplio y poco profundo o waituna, en la región de Canterbury de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Está directamente al oeste de la península de Banks, separada del océano Pacífico por el largo, estrecho y arenoso Kaitorete Spit, o más correctamente Kaitorete Barrier. Se encuentra en parte en el extremo sureste del distrito de Selwyn y en parte en la extensión suroeste del antiguo distrito de la península de Banks, que ahora (desde 2006) es un distrito de la ciudad de Christchurch. El lago tiene un gran significado histórico y cultural para la población indígena maorí y el nombre tradicional maorí Te Waihora, significa aguas que se extienden. Desde 1938, por lo menos, tiene un doble nombre inglés y maorí.

Región de Canterbury
La región de Canterbury (en inglés: Canterbury Region; en maorí: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que está dividido Nueva Zelanda. La región está principalmente formada por las llanuras de Canterbury y las montañas que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del Consejo Regional de Canterbury y la Universidad de Canterbury.
Remigio Casco
Remigio Casco (Pueblo Nuevo, Estelí, 13 de noviembre de 1869 - Pueblo Nuevo, Estelí, de junio de 1909) fue un sacerdote jesuita, prosista y ensayista nicaragüense. En su tiempo se le consideró como el mayor orador y su renombre fue a nivel centroamericano.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
Treehouse of Horror XXV
Treehouse of Horror XXV, llamado La Casita del Horror XXV en Hispanoamérica y La Casa Árbol del Terror XXV en España es un episodio perteneciente a la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de octubre de 2014 en EE. UU.  El episodio fue escrito por Stephanie Gillis y dirigido por Matthew Faughnan.

Los otros (película)
Los otros (en inglés: The Others) es una película hispano-estadounidense de terror sobrenatural de 2001, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar. Está protagonizada por Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann y James Bentley. Ganó 8 de los 15 Goya a los que estaba nominada, incluyendo mejor sonido, mejor fotografía, mejor dirección y mejor película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009), también con 8 galardones, es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya.
Sotamontero
El sotamontero del rey era un antiguo oficio palaciego que equivalía a lugarteniente de montero mayor, aunque no era un oficio que proveyera el montero mayor sino el mismo monarca.

Estaba a cargo del sotamontero mandar y gobernar a todos los monteros del reino así como a los oficiales de la montería. Además, asistía de ordinario en la Corte en donde se encontraba la Persona Real. Tenía la facultad de nombrar un montero de los de a caballo, que junto con los Corregidores y Justicia de las ciudades, villas y lugares del reino, procuraban aposento a los monteros y oficiales de la montería en cualquier parte y lugar por donde circulaban.

Montero (oficio)
Monteros son las personas destinadas para la servidumbre del Rey en el monte y cacerías, como consta de varias Leyes del Reino de España.

Se conoció en lo antiguo este oficio en Palacio tanto que en el tiempo de los Condes de Castilla y Señores Reyes sus succesores se contaba un gran número de Monteros de la Casa Real, el cual fue reducido al de doscientos seis por el Rey Juan II a pedimento del Reino según aparece de una Ley.
Marcelo Milanesio
Marcelo Gustavo Milanesio (Hernando, Córdoba; 11 de febrero de 1965) es un exbaloncestista destacado de Argentina. Entre sus logros más importantes se destacan dieciséis títulos ganados, además de ser considerado el mejor jugador de la Liga Nacional en Argentina en dos oportunidades, y ser el líder en asistencias del Campeonato mundial de baloncesto de 1994.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Ecuación de Weyl
En física, más concretamente en la teoría cuántica de campos, la ecuación de Weyl es una ecuación de ondas relativista para describir partículas de espín 1/2 sin masa llamadas fermiones de Weyl. La ecuación lleva el nombre de Hermann Weyl. Los fermiones de Weyl son uno de los tres tipos posibles de fermiones elementales, siendo los otros dos los fermiones de Dirac y Majorana.

Ninguna de las partículas elementales del modelo estándar son fermiones de Weyl. Antes de la confirmación de las oscilaciones de neutrinos, se consideró posible que el neutrino pudiera ser un fermión de Weyl (aunque ahora se espera que sea un fermión de Dirac o de Majorana). En la física de la materia condensada, algunos materiales pueden mostrar cuasipartículas que se comportan como fermiones de Weyl, lo que lleva a la noción de semimetales de Weyl .

Matemáticamente, cualquier fermión de Dirac se puede descomponer en dos fermiones de Weyl de quiralidad opuesta acoplados por el término de masa.

Grupo ortogonal
En matemática, el grupo ortogonal de grado n sobre un cuerpo , designado como , es el grupo de matrices ortogonales n por n con las entradas en , con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Este es un subgrupo del grupo general lineal .

Cada matriz ortogonal tiene determinante 1 o -1. Las matrices n por n ortogonales con determinante 1 forman un subgrupo normal de  conocido como el grupo ortogonal especial , también conocido como grupo de rotaciones. Si la característica de  es 2, entonces  y  coinciden; en caso contrario el índice de  en  es 2.

y  son grupos algebraicos, porque la condición que una matriz sea ortogonal, es decir que su propia transpuesta sea su inversa, se puede expresar como un conjunto de ecuaciones polinómicas en las entradas de la matriz.
El milagro de Nuestra Señora de Fátima
El milagro de Nuestra Señora de Fátima (The Miracle of Our Lady of Fatima en inglés) es una película de Warner Bros estrenada en 1952. Se promovió como un tratamiento basado en hechos de los acontecimientos que rodearon las apariciones de la Virgen de Fátima en Portugal, en 1917.

Está protagonizada por Susan Whitney como Lucía dos Santos, Sherry Jackson como Jacinta Marto y Sammy Ogg como Francisco Marto, con Gilbert Roland en el papel de Hugo, un personaje de ficción, amigo de los tres niños, amable y agnóstico, que redescubrió su fe en Dios a través del Milagro del Sol. La partitura musical de Max Steiner recibió una nominación a los Óscar. Fue lanzada en DVD el 4 de abril de 2006.

Cova da Iria
La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal.

Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima.
Batalla de Kiev (2022)
La batalla de Kiev fue un enfrentamiento militar que inició el 24 de febrero de 2022 entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania en la capital y la mayor ciudad de Ucrania, Kiev, y sus distritos circundantes, como parte de la ofensiva de Kiev en la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Inicialmente, las fuerzas rusas capturaron áreas clave al norte y al oeste de Kiev, lo que generó  alarmantes especulaciones internacionales sobre la inminente caída de la ciudad. Sin embargo, la dura resistencia ucraniana detuvo el impulso de los rusos. Las malas decisiones tácticas y logísticas rusas ayudaron a los defensores a frustrar los esfuerzos de cerco, y después de un mes de lucha prolongada, las fuerzas ucranianas comenzaron a organizar contraataques exitosos. El 2 de abril de 2022, las autoridades ucranianas declararon que todo Kiev y las áreas circundantes volvían a estar bajo control ucraniano.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Afganistán en los Juegos Paralímpicos
Afganistán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Afganistán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Afganistán no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Afganistán
El Comité Paralímpico de Afganistán es el comité paralímpico nacional que representa a Afganistán. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Vuelta al Etna
La Vuelta al Etna es una antigua carrera ciclista disputada alrededor del Etna, en la Provincia de Catania, en Sicilia.

Creada en 1980, hasta 1997 se llamó bajo este nombre pero el Gruppo Sportivo Emilia la organizó de 2001 a 2004 bajo el nombre del Trofeo del Etna.

Provincia de Catania
La provincia de Catania (en italiano Provincia di Catania), antiguamente llamada Val de Catania (Val di Catania), fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Catania.

Poseía un área de 3552 km² y una población total de 1.071.813 hab. (2023). Había 58 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Catania, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Bayubas de Abajo
Bayubas de Abajo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 148 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Aguilera, Bayubas de Abajo y La Estación.

Partido judicial de Almazán
El partido judicial de Almazán es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.Es el partido judicial n.º1 de la provincia de Soria.
Daley Thompson
Francis Morgan Thompson, conocido como Daley Thompson - (30 de julio de 1958 en Londres, Inglaterra). Atleta británico especialista en decatlón. Fue campeón olímpico en los Juegos de Moscú 1980 y Los Ángeles 1984. Además batió cuatro veces el récord mundial de esta prueba. Thompson fue distinguido como Comendador de la Orden del Imperio Británico.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Club Getafe Deportivo
El Club Getafe Deportivo fue un club de fútbol situado en la ciudad de Getafe (Provincia de Madrid, España). Fue fundado el 19 de mayo de 1923 como Sociedad Getafe Deportivo y desapareció en 1933 debido a problemas económicas, El equipo fue refundado el 24 de febrero de 1946, como Getafe Deportivo. Tras permanecer en la Segunda División de España 6 temporadas, desde 1976 hasta 1982, terminaría desapareciendo por deudas el 1 de julio de 1983. Una semana después sus anteriores socios se reunieron para acordar la creación del Getafe C. F., el cual está considerado heredero del anterior.

1.ª Regional Ordinaria Castellana
La Primera Regional Castellana, era la segunda categoría del fútbol español, tras la introducción de la Categoría Preferente desde 1973, desplazando esta a la Primera regional, como la categoría que daba acceso a subir a Tercera División. En dicha categoría participaban equipos de las provincias de Madrid, Toledo, Guadalajara, Cuenca, Ciudad Real y las de Ávila, Segovia. Al llegar a 1987, la Federación Castellana, se disolvió, tras la creación de la Federación de fútbol de Madrid, y los equipos de la Comunidad de Madrid se quedaron en esta Federación, para pasar a integrarse en la Federación de Castilla y León, los equipos de las provincias de Ávila y Segovia y a la Federación de Castilla-La Mancha, las provincias de Toledo, Guadalajara, Cuenca, Ciudad Real.