hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semitextulariinae
Semitextulariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Crisis de la Restauración
La crisis de la Restauración constituyó la etapa final del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII en España. No existe un consenso en cuanto al año exacto del inicio de la crisis del régimen político de la Restauración, aunque se suele situar un poco antes o un poco después de 1914, según se conceda mayor o menor relevancia al impacto de la Primera Guerra Mundial en España, a pesar de que se mantuvo neutral durante todo el conflicto. Sí que existe acuerdo en considerar que un momento clave de la misma fue la crisis española de 1917 y que su final se produjo en septiembre de 1923 con el triunfo del golpe de Estado que dio paso a la dictadura de Primo de Rivera.

Melquíades Álvarez
Melquíades Álvarez González-Posada (Gijón, 17 de mayo de 1864-Madrid, 22 de agosto de 1936) fue un político y jurista español que llegó a desempeñar el cargo de presidente del Congreso de los Diputados durante la Restauración borbónica.

En sus inicios se adscribió al republicanismo de Nicolás Salmerón para fundar en 1912 el Partido Reformista, en el que militaron miembros de la intelectualidad española del momento, como Benito Pérez Galdós, Manuel Azaña, José Ortega y Gasset y Manuel García Morente.

El 22 de agosto de 1936 se encontraba confinado en la Cárcel Modelo tras el inicio de la Guerra Civil; tras ser tomada la cárcel por una turba de milicianos de izquierdas y haberse producido una liberación de presos comunes en una secuencia iniciada por un incendio en el recinto, fue asesinado en la noche del 22 al 23 al efectuarse una ejecución sumaria en el sótano de la prisión.
Tiko
Roberto Martínez Rípodas (Pamplona, España, 15 de septiembre de 1976), conocido como Tiko, es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista. Desarrolló casi toda su carrera en el Athletic Club después de haber comenzado en CA Osasuna.

Tenía un potente disparo de larga distancia, el cual era apodado tikotazo. Con el Athletic Club logró once goles con disparos desde fuera del área, además de otros cuatro tantos de falta directa.

Derbi vasco
El derbi vasco (en euskera: euskal derbia) es el nombre que recibe el partido de fútbol y la rivalidad entre los dos principales equipos del País Vasco, el Athletic Club de Bilbao y la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián. Dicho duelo se vive con gran pasión por parte de los seguidores de uno y otro club.
Rally de Polonia de 2017
El Rally de Polonia de 2017, oficialmente ORLEN 74. Rajdu Polski, fue la septuagésima cuarta edición y la octava ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 30 de junio al 2 de julio y contó con un itinerario de 22 tramos sobre tierra que sumaron un total de 314.04 km cronometrados luego de que se cancelara la etapa 6. Fue también la octava ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Rally de Polonia
El Rally de Polonia es una carrera de rally que se realiza anualmente en Polonia desde el año 1921. Es la segunda carrera de rally activa más antigua, luego del Rally de Montecarlo, esta última nacida en 1911. Formó parte del Campeonato Mundial de Rally en 1973 y en 2009, del Campeonato de Europa de Rally en la mayoría de sus ediciones y regresó al mundial en 2014. Desde 2005 se corre en el distrito del lago Masuria, en el Voivodato de Varmia y Masuria.
Alessandro Canales
Alessandro Canales (n. Ciudad de Panamá; 29 de marzo de 1999) es un futbolista panameño. Juega de delantero y su equipo actual es el Coban Imperial de la Liga Nacional de Guatemala. Es hijo del exfutbolista Anel Canales.

Potros del Este
El Club Deportivo del Este, popularmente conocido como Potros del Este F. C., es un equipo de fútbol representativo del sector de Pacora y áreas aledañas del sector este de la Ciudad de Panamá, Panamá. Actualmente juega en la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Después de su descenso administrativo a mitad de la temporada 2025. Desde el 2022 es llamado comúnmente bajo el nombre de Potros.
Carlos Félix Escayola Medina
Carlos Félix Escayola Medina (Montevideo, 23 de octubre de 1845 – Ib., 27 de abril de 1915), hijo del español Juan Escayola y de Bonifacia Medina (hijastra del Coronel artiguista Andrés Felipe Latorre), fue bautizado en la Parroquia Mauricia de la Villa Restauración del Cardal (caseríos en lo que hoy día es el Barrio Unión de la ciudad de Montevideo), siendo sus padrinos el canciller oribista Carlos Villademoros y su esposa, la bella Elisa Maturana.

En 1849 pasó a residir con su familia en la Villa del San Pedro del Durazno. Dos años más tarde, tras la muerte de su padre, se afincarían 200 km. más al norte, en el paraje “Laureles” de Queguay del Departamento de Paysandú. Allí Carlos Escayola comenzaría la escuela primaria, culminando la secundaria en la capital sanducera.

José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.
Capilla de San Francisco de Asís (Antártida)
La capilla San Francisco de Asís es una capilla de la Iglesia católica ubicada en la base Esperanza de Argentina en el extremo norte de la península antártica en la Antártida. Fue inaugurada el 18 de febrero de 1976, e instalada por el Ejército Argentino. Es la primera capilla católica del continente antártico. Es uno de los pocos templos cristianos en la Antártida, los únicos lugares de culto religioso en este continente.

Base Orcadas
La Base Antártica Orcadas es una estación científica de la República Argentina ubicada en la isla Laurie de las islas Orcadas del Sur en la Antártida. Es la más antigua de las bases antárticas todavía en funcionamiento y opera todo el año a través de la Armada Argentina. Se llamó Destacamento Naval Orcadas hasta que en la década de 1990 su nombre fue modificado a Base Antártica Orcadas. Se encuentra a 1501 km al sudeste de la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur, a la que pertenece la Antártida Argentina. Las actividades científicas en la base están reunidas en el LABORC (Laboratorio Antártico Mutidisciplinario en Base Orcadas).
Jarluty Małe
Jarluty Małe es un pueblo de Mazovia, en Polonia.  Se encuentra en el distrito (Gmina), de Regimin, perteneciente al condado (Powiat), de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente 7 km al noroeste de Regimin, 16 km al noroeste de Ciechanów y 92 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin
Regimin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 9 km al noroeste de Ciechanów y 85 km  al norte de Varsovia.
Wampum
Wampum o sewan es un cordel o cinturón de chaquiras, en su mayoría hechos por cuentas tubulares de conchas de Busycotypus canaliculatus, que eran usados tradicionalmente como moneda por algunos pueblos amerindios. A su vez, eran considerados también como objetos sagrados.

También servía como reflejo de tratados o pactos: en 1923, Deskaheh líder de la Confederación Iroquesa  fue a la sede de la Sociedad de Naciones en Ginebra, viajando con pasaporte iroqués, y presentando en el memorial The red man’s appeal for Justice, aportando el Wampum de dos hileras, el pacto más antiguo firmado con europeos.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Escudo del Reino Unido
El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.

Orden del Cardo
La Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo (en inglés The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) es una orden de códigos de caballería escocesa. En Escocia, la Orden del Cardo representa el más alto honor y es la segunda en importancia después de la Orden de la Jarretera.
Lino Oviedo
Lino César Oviedo Silva (Juan de Mena, Cordillera; 23 de septiembre de 1943-Presidente Hayes, 2 de febrero de 2013) fue un militar y político paraguayo con rango de general de división. Ocupó la comandancia del Ejército Paraguayo entre 1993 y 1996, cuando fue arrestado tras ser acusado de conspirar contra el presidente Juan Carlos Wasmosy. Identificado como uno de los principales artífices del Golpe de la Candelaria que derrocó a Alfredo Stroessner en 1989, desarrolló posteriormente una carrera política como líder del partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (UNACE) y candidato presidencial en 2008 y 2013. Falleció en un accidente aéreo el 2 de febrero de 2013, coincidiendo con el 24.º aniversario del fin del stronismo.

Corte Suprema de Justicia de Paraguay
La Corte Suprema de Justicia de Paraguay es el órgano jurisdiccional supremo del país, con competencia en todo el territorio nacional. Su sede está ubicada en la ciudad de Asunción, en la intersección de las calles Mariano Roque Alonso y Testanova.

Está compuesta por nueve ministros, organizados en tres salas: Sala Constitucional, Sala Civil y Comercial y Sala Penal, cada una integrada por tres ministros. La estructura de las salas puede ampliarse conforme a lo dispuesto por la ley.

Además de su función judicial, la Corte ejerce la superintendencia, con poder disciplinario sobre tribunales, juzgados, auxiliares de la justicia y las dependencias del Poder Judicial. Esta facultad de superintendencia se ejerce a través de los tribunales de apelación de las circunscripciones judiciales del interior, abarcando los juzgados y oficinas en dichas jurisdicciones.
Dínodo
Un dínodo es el nombre que reciben cada uno de los electrodos de un tubo fotomultiplicador. Cada dínodo está cargado más positivamente unos 100 voltios que su predecesor, de tal forma que cuando el fotocátodo del tubo recibe un fotón y consecuentemente emite un electrón, este se dirige al primer dínodo, el cual recibe el impacto del electrón en su superficie, emitiendo en un proceso secundario, a su vez más electrones que se dirigen al siguiente dínodo. Y así sucesivamente hasta llegar al ánodo receptor. De esta forma, son capaces de aumentar hasta un millón de veces la pequeña corriente emitida por el fotocátodo, produciéndose de 105 a 107 electrones por cada fotón incidente.

Fotocátodo
Un Fotocátodo es un dispositivo sensible a la luz formado por una capa de una sustancia metálica como el cesio, sodio o antimonio sobre una base de cuarzo o vidrio y que descarga electrones cuando se expone a cierto nivel de luminosidad.

Los electrones de la capa metálica absorben la energía de los fotones y la remiten hacia, por ejemplo, una emulsión fotográfica. Este proceso se denomina fotoemisión. El número de electrones emitidos por el fotocátodo es directamente proporcional a la cantidad de luz que incide en él. Por lo tanto, el número de electrones es directamente proporcional a la cantidad de Rayos X incidentes.

Estos dispositivos se utilizan en la construcción de intensificadores de imagen y de cámaras de televisión.
Sylloge Nummorum Graecorum
Sylloge Nummorum Graecorum (SNG) es un proyecto de publicación de antiguas monedas griegas, fundado en Gran Bretaña por la Academia Británica en 1931. Fue pensado originalmente para catalogar las colecciones de monedas griegas públicas y privadas del Reino Unido. Se ha extendido progresivamente a otros países, y se han publicado más de 120 volúmenes. En 1972, el proyecto fue aprobado por la Unión Académica Internacional. Los volúmenes se publican actualmente bajo el patrocinio del Consejo Internacional de Numismática. El proyecto británico también ha establecido una base de datos en línea, que incluye más de 25.000 monedas de las colecciones británicas. Aunque no es necesariamente exhaustiva, se considera un recurso útil para los investigadores de las acuñaciones griegas y griega imperial, para los numismáticos e historiadores por igual, tanto a nivel de estudiantes como especialistas.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Americas Rugby Championship 2012
El Americas Rugby Championship de 2012 fue la tercera edición de este torneo. Se jugó en la ciudad canadiense de Langford asimilada a Victoria en la Columbia Británica. En un principio se planeó celebrarlo en Argentina pero la unión de ese país declinó organizarlo para dedicarse a la Rugby Championship 2012.

Jugaron las cuatro selecciones americanas mejor ubicadas en el Ranking IRB. Argentina, Canadá y Estados Unidos participaron con el segundo seleccionado y solo Uruguay con el primero, aunque sufrió algunas bajas del plantel por motivos del amateurismo del rugby en el país. Precisamente Uruguay fue el último en entrar al torneo al clasificar como mejor entre los candidatos del Sudamericano de Rugby A 2012.

The Rugby Championship 2012
El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina.
Kienberg
Kienberg es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con la comuna de Wittnau (AG), al este con Wölflinswil (AG) y Oberhof (AG), al sur con Erlinsbach (AG) y Erlinsbach, y al oeste con Oltingen (BL) y Anwil (BL).

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
The Greatest Bits: B-Sides & Rarities
The Greatest Bits: B-Sides & Rarities —en español: Los no tan grandes éxitos: caras b y rarezas— es el tercer álbum recopilatorio de la banda británica de pop rock McFly, tras Just My Luck y All the Greatest Hits. Salió a la venta el 3 de diciembre de 2007 y está compuesto por b-sides y versiones de los sencillos de la banda en el Reino Unido, donde el álbum alcanzó el puesto nº83. El disco sólo estuvo disponible en la antigua cadena de tiendas Woolworths del Reino Unido durante un breve periodo de tiempo.

Just My Luck
Just My Luck (Devuélveme mi suerte en España y Golpe de suerte en Hispanoamérica) es una película de comedia adolescente estadounidense protagonizada por Lindsay Lohan y Chris Pine, estrenada oficialmente el 12 de mayo de 2006.
Protestas de la generación Z en Perú
Las protestas de la generación Z de Perú fueron manifestaciones acaecidas en Perú e iniciadas en septiembre de 2025 luego de la reforma de pensiones de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Estos sucesos han tenido repercusión internacional por estar protagonizados por personas menores de 30 años.

Cóctel molotov
Un cóctel molotov (o bomba molotov) es una bomba incendiaria de fabricación casera cuyo propósito, más que la carente explosión, es de la expansión de los líquidos inflamables que contiene. Este artilugio está confeccionado de una mezcla de ciertos productos inflamables (por ejemplo gasolina) con aceite de motor o serrín en un recipiente de vidrio. Se le clasifica como bomba termobárica de baja intensidad.
Jorge Gaitán Durán
Jorge Gaitán Durán (Pamplona, 12 de febrero de 1924-Guadalupe, 21 de junio de 1962) fue un poeta y crítico colombiano, fundador de la revista Mito e integrante de los Cuadernícolas.

Se destacó por su obra crítica en diversos campos tales como la literatura, el arte, el cine, y también por su persistente crítica social. Su poesía se caracterizó por enfocarse en la experiencia erótica, entendida no sólo como un elemento de fiesta y de placer, sino como un espacio tanático que desembocaría en el instante eterno.

Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 de agosto de 1923-Ciudad de México, 22 de septiembre de 2013) fue un novelista y poeta colombiano. Desde 1956 hasta su muerte vivió en México. Se lo considera uno de los escritores hispanoamericanos contemporáneos más importantes. Conocido principalmente por su obra La mansión de Araucaíma. A lo largo de su carrera literaria recibió, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
San Cristóbal y Nieves estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atleta Jason Rogers y Amya Clarke. El equipo olímpico sancristobaleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico de San Cristóbal y Nieves, creado en 1986 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno San Cristóbal y Nieves no han participado en ninguna edición.
Copa Mundial de Béisbol Sub-12 de 2013
La Copa Mundial de Béisbol Sub-12 de 2013 fue la segunda edición de la competición de béisbol oficial para jugadores de 11 y 12 años, organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol y que se disputó por segunda ocasión en la República de China, específicamente, en la ciudad de Taipéi, del 18 de julio al 28 de julio de 2013.

Copa Mundial de Béisbol Sub-12
La Copa Mundial de Béisbol Sub-12 es el campeonato mundial de béisbol sub-12 organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) y su antecesor la Federación Internacional de Béisbol (IBAF). El campeonato se celebra cada dos años desde 2011 en Taiwán, la Selección de béisbol de Estados Unidos es la más ganadora con un total de 5 títulos hasta la edición de 2023.

La Copa Mundial se juega bajo las Reglas Internacionales de la WBSC. Las dimensiones de la reglamentación de los estadios de béisbol (distancia a la cerca del campo, el montículo de lanzamiento, los caminos de base, etc.) aumentan significativamente en comparación con las ligas juveniles locales, debido a la naturaleza superior y la fuerza de los jugadores involucrados.

Debido a que la Copa Mundial de Béisbol Sub-12 se considera un evento de "campeonato mundial", los resultados de los torneos afectan la Clasificación mundial de la WBSC.
Centre électronique horloger
El Centre électronique horloger (CEH) (nombre original en francés, que significa Centro Electrónico Relojero) fue una organización privada activa desde 1962 hasta 1984, fundada para desarrollar los relojes electrónicos en Suiza. A partir de 1984, sus actividades quedaron asumidas por el Centro Suizo de Electrónica y Microtecnología (CSEM), una institución dedicada a la investigación y el desarrollo localizada en Neuchâtel.

Calibre (relojería)
En relojería, un calibre es una denominación que designa a un determinado tipo de movimiento. Originalmente, representaba una dimensión (a menudo expresada en líneas) con la que se definía su tamaño. Según las normas aduaneras internacionales, la indicación precisa del calibre debe aparecer en cada documento aduanero (factura) en el momento de la exportación. Estas indicaciones han adquirido una importancia cada vez mayor desde el vertiginoso ascenso de las falsificaciones, en la lucha de las marcas de relojes suizos por salvaguardar su patrimonio y el prestigio del sello Swiss made.
Sestao Sport Club
El Sestao Sport Club, S. A. D. fue un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fundado en 1916, tras 80 años de historia, desapareció en el verano de 1996 a causa de los problemas económicos que arrastraba. Entre sus logros destacan las 17 temporadas que estuvo el club en Segunda División, llegando a rozar el ascenso a Primera División en 1987.

Tras su desaparición, fue fundado un nuevo club en Sestao, el Sestao River Club, que tomó el relevo como equipo representativo de esta localidad. Tradicionalmente al Sestao Sport se le apodaba «River». Este apodo le viene al Sestao porque en la temporada 1954/55 se logró el primer ascenso a Segunda División arrasando en su categoría, y casualmente vino a Europa el C. A. River Plate de Argentina, que hizo una gira triunfal, y por eso se le empezó a llamar al Sestao «River».

Al igual que el Sestao River, tenía como lema Algo más que el orgullo de un pueblo.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.