hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de los árabes en Palestina
La historia de los árabes en Palestina comienza con las primeras peregrinaciones gasánidas a Tierra Santa, durante el período bizantino. Tras la conquista musulmana, los árabes se establecieron en Palestina. Durante la segunda parte del período otomano, la región se nutrió de oleadas de inmigración desde Palestina central y otras provincias del Imperio Otomano, Siria, Irak, Egipto, el actual Líbano.

Hoy en día, los árabes que viven en Palestina son palestinos y árabes israelíes.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Frank Wilson
Frank Edward Wilson (Houston, 5 de diciembre de 1940 ‑ condado de Los Ángeles, 27 de septiembre de 2012) fue un compositor, cantante y productor discográfico afroestadounidense que trabajó para la empresa discográfica Motown Records.

The Supremes
The Supremes fue un grupo de música pop y soul estadounidense de los años 1960 y 1970, formado exclusivamente por chicas afroamericanas, que interpretó canciones de distintos géneros musicales, desde el doo wop a la psicodelia y la música disco. Se formó en 1961 en la ciudad de Detroit.

Sus primeras integrantes fueron Florence Ballard, fundadora del grupo; su amiga Mary Wilson y una compañera del coro de la iglesia de esta última, Diana Ross. Es la agrupación vocal femenina de mayor éxito en la historia de la música popular de Estados Unidos y uno de los mejores de la historia. Durante la llamada beatlemanía, fue el único grupo estadounidense que obtuvo numerosos éxitos sucesivos, al igual que el cuarteto británico.

La alineación más exitosa del grupo (Ross - Ballard - Wilson) fue elegida por la revista Rolling Stone como el artista no. 96 de su lista de los mejores 100 artistas de todos los tiempos.
Natalia Sayalero
Natalia Sayalero (18 de diciembre de 1967 - 25 de agosto de 2016), fue una periodista, narradora de noticias, modelo, y protectora de los animales venezolana.

Hija de Gloria Fernández y Francisco Sayalero. Egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV). 
Fue hermana de la primera Miss Universo venezolana Maritza Sayalero Fernández. Tuvo una participación en el Miss Venezuela, pero no logró figurar.
Sayalero Fernández fue imagen del noticiero Televen y del Observador RCTV durante varios años.
Falleció el 25 de agosto de 2016 a los 49 años, debido a una histoplasmosis .

Maritza Sayalero
Maritza Sofía Sayalero Fernández (Caracas, 16 de febrero de 1961) es una arquitecta, modelo y ex reina de belleza mexicovenezolana ganadora del concurso de Miss Universo 1979, convirtiéndose en la primera venezolana en ganar el concurso de Miss Universo.
The Idolmaster Platinum Stars
The Idolmaster Platinum Stars es un videojuego de simulación japonés en la serie The Idolmaster, desarrollado y distribuido por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para la PlayStation 4 el 28 de julio de 2016. Una versión del juego en coreano y en chino tradicional fue lanzada el 28 de septiembre de 2016.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Trans International Airlines
Trans International Airlines (TIA) fue una aerolínea que ofreció servicio de vuelos chárter desde y dentro de los Estados Unidos. También operó el servicio regular de pasajeros que volaba como Transamerica Airlines, así como vuelos chárter durante su última década. Su sede se encontraba en los terrenos del Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK) en Oakland, California.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Josep Vilà
Josep Vilà Purtí  (Granollers, Barcelona, 21 de octubre de 1927 - íbid., 28 de noviembre de 2022) fue un entrenador de balonmano en las modalidades de a once jugadores y a siete, disputando los Campeonatos de España de balonmano a once y la División de Honor.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Kazue Ikura
Kazue Ikura (伊倉 一恵, Ikura Kazue?, Prefectura de Nagano, 23 de marzo de 1959) es una seiyū japonesa afiliada a la agencia de talentos Aoni Production.

Ha participado en series como City Hunter, Sakura Taisen, Slayers Next y Orphen, entre otras. Está afiliada a Aoni Production.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshito Usui, centrada en la vida de Shin-chan, un niño de cinco años particularmente travieso, ingenioso e inteligente. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte se produjo el 20 de septiembre de 2009. La editorial confirmó que el manga estaría cerrado para finales del año 2009. Sin embargo, la serie de televisión siguió contando con capítulos nuevos.

Según informó Futabasha, con motivo del 20º aniversario del manga y la publicación del volumen 50 en julio de 2010, la continuación del manga sería realizada a partir de agosto de 2010 en el número de septiembre de Manga Town. Esta continuación fue realizada por UY Studio, el equipo de ayudantes de Yoshito Usui.
Challenger de Aix-en-Provence 2014
El Open du Pays d'Aix 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la primera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Aix-en-Provence, Francia entre el 5 y el 11 de mayo de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Instituto Uruguayo de Normas Técnicas
El Instituto Uruguayo de Normas Técnicas o UNIT es una organización con sede en Uruguay, cuyo objetivo es la Normalización o estandarización y certificación de productos y servicios. A su vez, esta organización es miembro de los institutos de normalización internacionales: ISO; IEC; AMN; COPANT y OHSAS.
Es el primer organismo uruguayo, y segundo en Latinoamérica dedicado a la calidad.
Desde 1939 elabora normas técnicas para los sectores involucrados -productores, consumidores, organismos de control,etc-, que fijan los requisitos mínimos de calidad que éstos deben cumplir para su uso.

Comisión Panamericana de Normas Técnicas
La Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT es una asociación civil sin fines de lucro, que agrupa a los organismos nacionales de normalización del continente americano. Al momento cuenta con 32 miembros activos y 10 miembros adherentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de La Paz, Bolivia, y su actual Secretaria Ejecutiva es Kory Eguino.
Río Azuer
El río Azuer es un río del centro de la península ibérica, afluente del Guadiana que discurre íntegramente por la provincia de Ciudad Real (España), en dirección noroeste, en un tramo de unos 100 km entre el Campo de Montiel y la llanura Manchega. Tributa por la margen izquierda en el interior del parque nacional de las Tablas de Daimiel. De origen principalmente freático en su cabecera, su caudal es muy variable, con acusados estiajes e incluso períodos de varios años sin correr.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Pisiffik
Pisiffik SA es la mayor compañía privada de comercio de Groenlandia. Es subsidiaria de Dagrofa, una empresa danesa de alimentación, con un 85,8% de las acciones. El Gobierno de Groenlandia posee el resto del accionariado de Pisiffik a través de un capital destinado a inversiones de riesgo llamado Greenland Venture. Tenía su base en Sisimiut  con 484 empleados en 2010. En 2016, la sede se trasladó de Sisimiut a Nuuk .

Sisimiut
Sisimiut, antiguamente llamada Holsteinsborg en danés, es un poblado de Groenlandia localizado al sudoeste de la isla, dentro del municipio de Qeqqata, anteriormente parte del condado de Groenlandia Kitaa (Groenlandia Occidental). Se encuentra 75 km al norte del círculo polar ártico en el estrecho de Davis y es el puerto más septentrional libre de hielo durante el año en Groenlandia.

Sisimiut es la capital del municipio de Qeqqata. Con aproximadamente 5460 habitantes en 2010, es el segundo poblado más grande en Groenlandia. En el municipio también están los pueblos de Itilleq y Sarfannguaq así como el asentamiento de Kangerlussuaq que tiene el aeropuerto más grande de Groenlandia.

El lugar donde actualmente se ubica el poblado ha estado habitado desde hace 4500 años. Sus primeros pobladores fueron los indígenas inuit y hoy en día sus descendientes son el principal grupo étnico del poblado.
Segunda Categoría del Guayas 1984
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 1984 fue la 18ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) para este torneo la disputaron un total de 17 equipos y de los cuales el campeón y subcampeón jugarán el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Segunda Categoría 1984. Para este torneo sería el regreso de Everest que volvía a jugar en el torneo provincial desde 1976, aparte este sería el primer torneo sin descenso ya que la propia Asociación de Fútbol del Guayas, decidiera que ya no se jugará la Liga Amateur del Guayas(Copa Guayas), en su defecto a partir de esta edición los equipos que jugarían el torneo tendrán que inscribirse para poder jugar.

El Everest se coronó como campeón por 5° ocasión del torneo de Segunda Categoría de Guayas, mientras que el Filancard obtendría por 1ª vez el subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Distrito Histórico de Fulton-Nassau
El Distrito Histórico de Fulton-Nassau es un área histórica designada por el gobierno federal de la ciudad de Nueva York delimitada aproximadamente por Broadway y Park Row, Nassau, las calles Dutch y William, las calles Ann y Spruce y Liberty Street, en el Lower Manhattan. Contiene una mezcla de estilos arquitectónicos de finales del siglo XIX y principios del XX. El distrito histórico se encuentra justo al sur de City Hall Park y al este de Broadway. Es un distrito histórico que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Dentro del área de 10 cuadras del distrito histórico de Fulton-Nassau hay ocho puntos de referencia individuales designados por la ciudad de Nueva York, que incluyen 63 Nassau Street, el Keuffel & Esser Company Building, el Bennett Building, el Corbin Building, el edificio Temple Court (5 Beekman Street), Potter Building (35-38 Park Row), Morse Building (140 Nassau Street), New York Times Building (41 Park Row) y 150 Nassau Street.

63 Nassau Street
63 Nassau Street es un edificio histórico ubicado en Nassau Street entre las calles Fulton y John en el Distrito Financiero de Manhattan, Nueva York. Fue construido en estilo italiano hacia 1844, y se añadió su fachada de hierro fundido, atribuida a James Bogardus, en 1857-59, lo que lo convirtió en uno de los primeros edificios de hierro fundido de la ciudad. La atribución a Bogardus, un pionero en el uso arquitectónico del hierro fundido, se debe a los medallones de Benjamin Franklin idénticos a los de otros cuatro proyectos de Bogardus, todos ahora demolidos. George Washington también estuvo una vez representado con medallones.

Es un ejemplo del trabajo de Bogardus, uno de los cinco edificios conocidos de Bogardus en Estados Unidos. Fue designado hito de Nueva York el 15 de mayo de 2007.
Kamali
Kamali es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Kandieng Reay
Kandieng Reay es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8050 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Estación de esquí de Port del Comte
Port del Comte es una estación de esquí situada en el macizo de Puerto del Conde, en el Prepirineo catalán, dentro de la provincia de Lérida, más concretamente en la Vall de Lord, en la comarca del Solsonés, en el municipio de La Coma i La Pedra. Por su situación es una de las más próximas a la ciudad de Barcelona (aprox. 150 km).

Sus pistas transcurren entre los 1730 m de cota mínima a los 2290 m de cota máxima, en el Clot Rodó.

Telesquí
Un telesquí, también llamado telearrastre, remonta pendientes o T-bar es un sistema mecanizado de transporte, para arrastrar esquiadores y practicantes de snowboard cuesta arriba, a lo largo de un tramo de la ladera de una montaña.

Fue inventado en 1908 por Robert Winterhalder en la Selva Negra (Alemania). Y se le conoce por varios nombres, como telesilla, "elevadores Poma" (debido a que la empresa Poma fue la que los popularizó), téléski en Francia, remonte o sciovia en Italia.  Por lo general es empleado en pendientes poco pronunciadas en grandes centros de esquí.
Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2019
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2019 fue la segunda edición del torneo anual internacional de voleibol femenino disputado por seis equipos nacionales que otorgó una plaza para la edición 2022 de la Liga de Naciones FIVB. El torneo se llevó a cabo en Lima, Perú, entre el 26 y el 30 de junio.

Todos los equipos hicieron su debut en la Copa Challenger: Canadá, China Taipéi, Argentina, República Checa y Croacia, a excepción de Perú que repite como anfitrión del torneo.

Copa Challenger de Voleibol Femenino
La Copa Challenger de Voleibol fue una competición para equipos nacionales organizado por la FIVB, que se disputó en paralelo con la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.

Este torneo consta de 8 equipos no participantes en la edición actual de la Liga de Naciones de Voleibol (expandidos desde seis en las ediciones iniciales) y presenta un equipo anfitrión y siete equipos de las cinco confederaciones continentales.

La Copa Challenger era celebrada antes de la respectiva Liga de Naciones de Voleibol y los ganadores clasificarán para el año que viene como equipo de promoción.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Copa Challenger de Voleibol Masculino.

En 2024 la FIVB anunció que la edición de ese año sería la última en disputarse, debido a la expansión de la Liga de Naciones a 18 equipos y a los cambios en su formato.
Beduinos Tarabin
Los beduinos Tarabin (en hebreo: תראבין), también conocidos como Al-Tirabin (en árabe: الترابين), fueron la tribu beduina más importante en la península del Sinaí durante el siglo XIX, y la más grande dentro del Néguev. Hoy esta tribu reside en la península del Sinaí, pero también en El Cairo, Ismailía, Guiza, Al Sharqia y Suez, Israel (Néguev), Jordania, Arabia Saudita y la franja de Gaza. Un municipio llamado Tirabin al-Sana fue construido en Israel en 2004 especialmente para los miembros del clan al-Sana de la tribu Al-Tirabin.

Al-Tirabin es considerada la tribu beduina más grande en la península de Negev y Sinaí y todo Egipto, con más de 500,000 personas.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Denyse Floreano
Denyse del Carmen Floreano Camargo ( Ciudad Ojeda, estado Zulia, Venezuela, 26 de agosto de 1976) es una modelo y ex reina de belleza venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela en 1994. Floreano, una bachiller en ciencias de intensos ojos verdes oscuros, oriunda del Zulia, representó a su país en el certamen Miss Universo 1995 en Windhoek, Namibia, el 12 de mayo de 1995, donde ocupó la sexta posición. Floreano en la actualidad está casada, tuvo a un hijo en 1996, vive en Estados Unidos y se encuentra alejada de la vida pública.

Floreano fue la primera concursante en ganar el Miss Venezuela con la banda de «Miss Costa Oriental» hasta que en 2013 Migbelis Castellanos ganó el concurso con esta misma banda, y fue la tercera de seis zulianas que representaron a Venezuela en el Miss Universo. Es considerada como una de las Miss Venezuela más bellas de la historia del certamen.

Migbelis Castellanos
Migbelis Lynette Castellanos Romero (Cabimas, Estado Zulia, Venezuela; 7 de junio de 1995), es una exreina de belleza, modelo, actriz y animadora venezolana, ganadora del título de Miss Venezuela 2013 y de Nuestra Belleza Latina 2018.
25 Aquarii
25 Aquarii (25 Aqr / d Aquarii) es una estrella en la constelación de Acuario; se localiza al norte de la misma, cerca del límite con Pegaso.
De magnitud aparente +5,11, se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, a 226 años luz del sistema solar.

25 Aquarii es una gigante naranja de tipo espectral K0III con una temperatura efectiva de 4721 K —aunque otro estudio señala una temperatura significativamente más elevada de 4801 K—.
Es 54 veces más luminosa que el Sol y tiene un diámetro 11 veces más grande que el diámetro solar, tamaño comparable al de muchas gigantes análogas como Pólux (β Geminorum), Giennah (ε Cygni) o ψ1 Aquarii, esta última también en Acuario.

25 Aquarii muestra un contenido metálico inferior al solar, siendo su índice de metalicidad [Fe/H] = -0,17.
Es una estrella evolucionada que tiene una edad de 4470 ± 2380 millones de años.
Su cinemática corresponde a la de una estrella del disco fino.

Giennah
Giennah (ε Cygni / 53 Cygni / HD 197989) es la tercera estrella más brillante de la constelación de Cygnus, después de Deneb (α Cygni) y Sadr (γ Cygni), con magnitud aparente +2.48. Entre Deneb, Sadr y esta estrella se localiza la nebulosa oscura «Saco de Carbón del norte».
Sopwith Two-Seat Scout
El Sopwith Two-Seat Scout (o Type 880) fue un biplano explorador antizepelín británico de la década de 1910, diseñado y construido para el Almirantazgo por la Sopwith Aviation Company. Fue apodado Spinning Jenny debido a su tendencia a entrar en barrena.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.