hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo de Loop
El Cabo de Loop (en inglés: Loop Head, en irlandés: Ceann Léime) es un cabo en la parte septentrional de la desembocadura del río Shannon. Se encuentra en el oeste del condado de Clare en la República de Irlanda. El Cabo de Loop está marcado por un destacado faro y una alta antena de LORAN. El cabo opuesto del lado meridional del estuario del río Shannon es el Cabo de Kerry. El control de navegación sobre las aguas del río y estuario del Shannon recae bajo la jurisdicción del Shannon Foynes Port Company.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Tephritis dioscurea
Tephritis dioscurea
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1856.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Valle Dry Creek (AVA)
El Valle Dry Creek AVA es un Área Vitícola Americana en el condado de Sonoma, California, localizada en el noroeste del pueblo de Healdsburg. El valle está formado por Dry Creek, un tributario del Rio Ruso, y aproximadamente 16 millas de largo y 2 millas de ancho. La denominación se beneficia por la proximidad de la Reserva del Lago Sonoma por riego en esta zona relativamente seca.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Hjörleifur kvennsami Hjörsson
Hjörleifur kvennsami Hjörsson (nórdico antiguo: Hjǫleifr n. 756), apodado «el amoroso» o «el fornicador», fue un caudillo vikingo, rey de Rogaland, Noruega. Hijo y heredero del rey Hjör de Rogaland. Su apodo se debía a un insaciable apetito sexual y debido a ello perdía rápidamente el interés por sus reinas, según la saga de Olaf:

«un monarca que no merecía su título como rey»

Llegó hasta el extremo que su cuarta esposa Haelga no duró más de «tres lunas como reina» antes de morir.

Su figura histórica se menciona en la saga de Njal como uno de los antepasados del caudillo islandés Flosi Þórðarson. En la misma saga también se le menciona como rey de Hordaland. También se menciona brevemente en la Saga de los Fóstbrœðra.

Saga de los Fóstbrœðra
La saga de los Fóstbrœðr (es decir Saga de los hermanos de sangre) es una de las sagas islandesas. Cuenta las vicisitudes de los hermanos de sangre Þorgeirr y Þormóðr a principios del siglo XI en Islandia y otros lugares. La versión que contiene Hauksbók de Haukr Erlendsson, es más corta que otras que han sobrevivido pero en contrapartida es mucho más concisa. Se especula que la saga fue escrita entre 1230 y 1270.
Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.

Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, 8 de marzo de 1897-Llufríu, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea.
Fórmulas de Mollweide
En trigonometría, las fórmulas de Mollweide, o en algunos textos antiguos ecuaciones de Mollweide, que llevan el nombre de Karl Mollweide, son unas relaciones entre los lados y los ángulos de un triángulo. Se pueden usar para comprobar el resultado de la resolución de triángulos.

Sean a, b y c las longitudes de los tres lados de un triángulo y sean α, β y γ las medidas de los ángulos opuestos a estos tres lados respectivamente. Las fórmulas de Mollweide establecen que:

y que:

Cada una de estas identidades utiliza seis medidas de un triángulo: los tres ángulos y la longitud de los tres lados.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Thiès
Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal.

Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Balthasar Eggenberger
Balthasar Eggenberger fue un empresario austriaco durante los primeros días del mercantilismo. Fue maestro de la casa de la moneda imperial de Graz en el ducado de Estiria y financista de Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era un hombre de perfil similar al canciller borgoñón Nicolas Rolin, el comerciante francés Jacques Coeur y los Medici de Italia, cuya astucia, ambición y habilidades les permitieron avanzar en las filas de la nobleza desde una mera ascendencia común en finales de la Edad Media y principios de la era moderna. Sus actividades sentaron una piedra fundamental para la ascensión de la Casa de Eggenberg.

Museo Universal Joanneum
El Museo Universal Joanneum tiene su sede principal en Graz, la capital del Estado Federado de Estiria. El museo recibe su nombre en honor de su fundador el archiduque Juan de Habsburgo-Lorena. Se trata del museo más antiguo de Austria y el segundo más grande después del Museo de Historia del Arte de Viena.
Temporada 1962-63 de los Boston Celtics
La temporada 1962-63 fue la decimoséptima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 58 victorias y 22 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales por séptimo año consecutivo, derrotando en las mismas de nuevo a Los Angeles Lakers, consiguiendo su sexto anillo, el quinto de forma consecutiva.

Finales de la NBA de 1962
Las Finales de la NBA de 1962 fueron las series definitivas de los playoffs de 1962 y suponían la conclusión de la temporada 1961-62 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su cuarto título consecutivo, y el quinto en 6 años. El enfrentamiento reunió a 8 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 6 jugadores de los Celtics, 2 de los Lakers, además del entrenador de Boston, Red Auerbach. Es, hasta la fecha, la última Final de la NBA que se ha resuelto en la prórroga del séptimo partido.
Campana sobre campana
Campana sobre campana (también es conocido como Campanas de Belén) es un villancico navideño de origen andaluz muy conocido en España e Hispanoamérica cuyo origen se remonta al siglo XX.

El villancico expresa la alegría del nacimiento de Jesús con el sonido de las campanas y narra algunos episodios del acontecimiento, como la falta de posada, la adoración de los magos y las risas del niño y su madre.

Villancico navideño
Un villancico navideño, también llamado simplemente villancico según la primera acepción del Diccionario de la lengua española, es un canto (cristiano o profano) tradicional interpretado durante las fiestas de fin de año, desde el Adviento (poco antes de la Navidad) hasta el Bautismo del Señor. En Venezuela, Curazao, Bonaire, y en Aruba, a los villancicos navideños generalmente se les llama aguinaldos.
Rally de Ypres de 2012
El Rally de Ypres de 2012, oficialmente 48. Belgium Geko Ypres Rally 2012, fue la edición 48.ª, la quinta ronda de la temporada 2012 del Campeonato de Europa de Rally y la sexta ronda de la temporada 2012 del Intercontinental Rally Challenge. También fue puntuable para el campeonato holandés y belga. Se celebró del 21 al 23 de junio y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto con un total de 287,66 km cronometrados.

Temporada 2012 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2012 fue la edición 60º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 27 de octubre en el Rallye International du Valais. El vencedor fue Juho Hänninen que logró su primer título europeo y el tercero para un finlandés.
Faucena
Faucena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cueva del Agua, el Llano de la Corona, Iznalloz capital, Bogarre y Píñar.

La pedanía o entidad singular está compuesta por Cueva del Agua, el Llano de la Corona, Faucena y los diseminados de El Aguadero, Casa Papapepe, Cerro Colmenar, El Cura, La Hortichuela, Llano de Montesinos, Llano de la Valentina, La Melera, El Pocico, La Rozuela, El Sotillo, El Tranquillar, Venta de Periate, Venta de Valentina y Ventorro de la Gracia de Dios.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Jorge Garbajosa
Jorge Garbajosa Chaparro (Torrejón de Ardoz, Madrid; 19 de diciembre de 1977) es un directivo y exjugador de baloncesto español. Fue internacional con la selección española de baloncesto. Con 2,07 metros de altura, su puesto en la cancha era el de ala-pívot, aunque también se desenvolvía puntualmente en el puesto de alero.

Tras su retirada fue presidente de la Federación Española de Baloncesto entre 2016 y 2023, cuando pasó a presidir FIBA Europa.

MVP de la ACB
El Premio al Mejor Jugador de la Liga ACB comenzó a otorgarse por parte de la Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB) en la temporada 1991-92. Desde entonces, siete jugadores han conseguido tal galardón en más de una ocasión: Darryl Middleton (3 veces), Arvydas Sabonis, Tanoka Beard, Luis Scola, Felipe Reyes, Nikola Mirotić y Giorgi Shermadini. Seis jugadores españoles han obtenido este premio: Juan Carlos Navarro, Marc Gasol, Felipe Reyes, Fernando San Emeterio, Nikola Mirotić y Sergio Llull.
Final de la Copa de Campeones de Europa 1980-81
La final de la Copa de Campeones de Europa 1980-81 fue un partido de fútbol jugado en París, Francia, el 27 de mayo de 1981 entre el Liverpool y el Real Madrid. Disputado en el estadio Parque de los Príncipes, definió al ganador de la 26.º versión de la principal competencia europea de clubes. Para el Liverpool, esta era la tercera vez en su historia que llegaba al encuentro definitorio tras ganar en 1976–77 y 1977-78, mientras que el Real Madrid alcanzaba esta instancia por novena vez, con seis triunfos y dos subcampeonatos en su haber.

Con 48 360 espectadores en el estadio, la primera mitad del partido acabó sin goles. En el segundo tiempo, Liverpool tomó la delantera con anotación de Alan Kennedy a los 82 minutos, ventaja que resultó definitiva y aseguró su tercer campeonato y el quinto consecutivo para los equipos ingleses. Con este triunfo, Bob Paisley se transformó en el primer técnico en conseguir tres veces el torneo.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Miss Internacional 2012
Miss Internacional 2012, la 52.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Okinawa Prefectural Budokan Arena Building, en Okinawa (Japón) el 21 de octubre.

Representantes provenientes de sesenta y nueve países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2011, Fernanda Cornejo de Ecuador, coronó como su sucesora a Ikumi Yoshimatsu de Japón. Elegida por un jurado, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

Miss Internacional 2010
Miss Internacional 2010 fue la 50.ª edición del Miss Internacional y se llevó a cabo en Chengdu (China) el 7 de noviembre en el gimnasio de la Provincia de Sichuan. Al final del evento Anagabriela Espinoza de México coronó a su sucesora Elizabeth Mosquera de Venezuela como Miss Internacional 2010.
Yuzhni (Krymsk)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 14 km al nordeste de Krymsk y 75 km al oeste de Krasnodar. Tenía 1 020 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Yúzhnoye, al que pertenecen asimismo Yevseyevski, Chernomorski, Krasni, Novotroitski, Plavni y Vesioli.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Iglesia de San Patricio (Mercedes)
La Iglesia San Patricio se encuentra en la ciudad de Mercedes, provincia de Buenos Aires, Argentina. Pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Mercedes - Luján.

De estilo gótico, cuenta con 2500 m². En su interior se encuentra uno de los órganos de tubos más grande de Sudamérica, con 4700 tubos con carrillón (detrás del órgano Cavaille-coll, de la basílica del santísimo Sacramento, del barrio porteño de Retiro, que cuenta con 4.983 tubos) traído de Alemania. Posee en su frente 18 gárgolas que representan a cuatro tipos de animales diferentes. La Parroquia pertenece a la comunidad Palotina.

Fue inaugurada el 17 de marzo de 1932, el día que se cumplían 1500 años de la llegada de San Patricio a Irlanda.

Arquidiócesis de Mercedes-Luján
La arquidiócesis de Mercedes-Luján (en latín: Archidioecesis Mercedensis-Luianensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mercedes-Luján. Desde el 4 de octubre de 2019 su arzobispo es Jorge Eduardo Scheinig.
Adam (Buffy the Vampire Slayer)
Adam es un personaje de ficción de la serie Buffy the Vampire Slayer. Está interpretado por el actor George Hertzberg y durante la cuarta temporada de la serie fue el villano principal al que Buffy derrotaría, a diferencia de otros villanos, en el penúltimo episodio de la temporada.

Spike (Buffyverso)
Spike es un personaje de las series de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. Spike es un vampiro que hace su aparición en la segunda temporada de esta serie. Interviene en un único capítulo de la tercera temporada, y vuelve a retomar protagonismo en las temporadas cuarta, quinta, sexta y séptima de la serie y finalmente aparecer en la última temporada de Ángel.
Estación de Gorg
Gorg es un intercambiador ferroviario que enlaza las líneas 2 y 10 del metro de Barcelona con el Trambesòs (T5). Se encuentra situado en la Av. del Marquès de Mont-roig en el barrio de Gorg de Badalona, cerca del pabellón olímpico de Badalona.

La estación del metro está debajo de esta avenida y se inauguró en 1985 como prolongamiento de la línea 4 de metro desde la Pau hasta Pep Ventura, hasta que en 2002 se traspasó este tramo a la línea 2. Cinco años más tarde, el 8 de septiembre de 2007 se inauguró la parada del Tram de la línea T5, y al año siguiente llegó la T6, que prestó servicio hasta el 20 de febrero de 2012, que fue desviada hacia la estación de Sant Adrià de Besòs, hasta el día de hoy.

El día 18 de abril de 2010 se inauguró la L10 entre Gorg y Bon Pastor, el segundo tramo de la L9/L10 en ponerse en servicio.

Estación de La Pau
La Pau es un intercambiador de las líneas 2 y la 4 del Metro de Barcelona situada en el barrio de La Verneda y la Paz, cerca del Grupo de Viviendas de La Paz, en el distrito de San Martín de Barcelona. La estación se encuentra bajo la calle Ca n'Oliva, a la altura de la rambla de Guipúzcoa.
Gran icosidodecaedro retrorromo
El gran icosidodecaedro retrorromo o gran icosidodecaedro retrorromo invertido es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U74. Tiene 92 caras (80 triángulos y 12 pentagramas), 150 aristas y 60 vértices. Su símbolo de Schläfli es sr{3/2,5/3}.

Paridad de una permutación
En matemáticas, las  permutaciones pueden  descomponerse en un producto de transposiciones, es decir, en una sucesión de intercambios de elementos dos a dos.

Una permutación par es una permutación que puede ser representada por un número par de transposiciones.

Una permutación impar es una permutación que puede ser representada por un número impar de transposiciones.

La paridad o signatura de una permutación vale 1 si esta es par y -1 si es impar. La aplicación correspondiente a la paridad constituye un homomorfismo de grupos. Es importante en álgebra multilineal, sobre todo en el cálculo de determinantes.
Dragan Škrbić
Dragan Škrbić (Kula, Yugoslavia, 29 de septiembre de 1968) fue un balonmanista serbio nacionalizado español. Su último equipo fue el FC Barcelona, donde estuvo seis años, desde 2002 hasta su retirada en 2008.

En el año 2000 fue elegido por la Federación Internacional de Balonmano como el Mejor jugador del año.

Estrella Roja de Belgrado (balonmano)
El RK Estrella Roja de Belgrado (serbio:Rukometni Klub Crvena Zvezda; cirílico:Рукометни клуб Црвена звезда) es un club de balonmano procedente de Belgrado, Serbia. Compite en la Liga Serbia donde en la temporada 2010-2011 finalizó en segunda posición. Fue fundado en 1948 como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja.
Historia de la farmacia en Estados Unidos de América
La historia de la farmacia en los Estados Unidos de América es la narración de un crisol de innovaciones farmacéuticas extraídas a partir de los avances que compartieron los europeos, la medicina nativa americana y las plantas medicinales recién descubiertas en el Nuevo Mundo. La farmacia estadounidense surgió siglo XVIII de esta mezcla, y ha impactado en la historia de los EE. UU. y en el curso global de la farmacia.

Escuela de Medicina Perelman
La Escuela Perelman de Medicina, también conocida como Penn Med, es la facultad de medicina de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia, Estados Unidos. Fundada en 1765, Penn Med es la escuela de medicina más antigua en los Estados Unidos, y es una de las siete escuelas de medicina en la Ivy League. Dado a sus altos niveles de investigaciones, es regular receptora de fondos y reconocimientos del National Institutes of Health se le consideró la tercera mejor escuela en los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.En 2024 no aparece en el mismo ranking.