hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overlook Film Festival
El Overlook Film Festival (Festival de Cine de Overlook) es un festival de cine anual que se lleva a cabo cada mes de mayo y presenta películas de terror y presentaciones en vivo.

El evento inaugural tuvo lugar en Timberline Lodge en Mount Hood en Oregón, en 2017.

Desde 2018, el festival se lleva a cabo en Nueva Orleans, Luisiana.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Hagaste
Hagaste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Cache Discovery Protocol
Cache Discovery Protocol (CDP) es una extensión del sistema de distribución de archivos de BitTorrent. Está diseñado para soportar el descubrimiento y la utilización de los cachés web locales por los nodos BitTorrent, normalmente establecidos por los ISPs que desean minimizar el impacto del tráfico BitTorrent en sus redes.

Cache Discovery Protocol fue originalmente desarrollado en conjunto por BitTorrent, Inc. y CacheLogic y fue usado por primera vez en la versión 4.20 del cliente BitTorrent oficial, lanzado el 22 de junio de 2006. Sin embargo, pese a las afirmaciones de que los detalles del protocolo serían publicados, hasta la fecha ninguna especificación se ha hecho pública.

BitTorrent, Inc.
Rainberry, Inc. (anteriormente conocida como BitTorrent, Inc.) es una empresa privada estadounidense con sede en San Francisco, California. Es responsable del desarrollo del protocolo BitTorrent y también del software µTorrent y BitTorrent, dos clientes para este protocolo. La empresa fue fundada el 23 de septiembre de 2004 por Bram Cohen y Ashwin Navin.

Actualmente, los archivos transferidos usando el protocolo BitTorrent constituyen una parte significativa de todo el tráfico en Internet.
Valle de los Dioses
El valle de los Dioses es un valle escénico de arenisca cerca del sombrero Mexicano en el condado de San Juan, al sureste de Utah. Se localiza al norte del Valle Monumento a lo largo del río San Juan con formaciones rocosas similares. Es una escala en miniatura del Valle Monumento, con mesas y riscos altos, rojizos y aislados que se alzan sobre el nivel del valle como remanentes de la antigua topografía del lugar.

El valle de los Dioses se localiza a unos 48 km al norte del valle Monumento a lo largo de la carretera nacional 163.

Valle de los Monumentos
El Valle de los Monumentos (en inglés, Monument Valley) es una gran depresión situada en la frontera norte de Arizona con Utah, en los Estados Unidos. El valle está dentro de la reserva de los nativos navajo, cerca del monumento de las Cuatro Esquinas (Four Corners) y es accesible por la Ruta 163. El nombre navajo para el valle es Tsé Bii' Ndzisgaii («valle de las Rocas»).

El valle es famoso por sus curiosas formaciones de mesas y ha sido escenario de numerosas películas.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 182 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Gergely Kulcsár.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Máquina simple
Una máquina simple es un dispositivo mecánico que cambia la dirección o la magnitud de una fuerza.

Desde los albores de la Revolución Industrial hasta la actualidad, la concepción teórica de las máquinas ha evolucionado de forma considerable. Sin embargo, el concepto clásico de máquina simple sigue manteniendo su vigencia, tanto por su significación histórica, como por ser un valioso elemento didáctico utilizado en la enseñanza de algunas nociones básicas de la física. Por otro lado, numerosos mecanismos sencillos basados en las máquinas simples siguen siendo generalmente utilizados para la producción artesanal.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Blue Waters
Blue Waters es una supercomputadora de petaescala, situada en el NCSA (National Center for Supercomputing Applications) en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. El 8 de agosto de 2007, el National Science Board aprobó una resolución que autorizaba a la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF por sus siglas en inglés, de Nation Science Foundation) de EE. UU. para financiar "la adquisición y el desarrollo de las supercomputadoras más potentes en su clase". La Fundación Nacional de Ciencia de los Estados Unidos premió con 208 millones de dólares al proyecto Blue Waters.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Grabado de la plata
El grabado de la plata es una técnica de trabajo de este metal que se siguió desarrollando en la época del Virreinato del Perú y que consiste en darle una silueta a la pieza trabajada mediante la incisión.

El grabado consiste en trazar, sobre la pulida superficie del obtejo a decorar, diseños lineales de diverso grosor y profundidad; pero nunca acentuándolo de modo que pueda parecer como rehundido o rechazado.

Rechazado de la plata
El rechazado de la plata es una técnica de trabajo de este metal desarrollada en la época del Virreinato del Perú y que participa híbridamente del repujado y del cincelado.

El "rechazado" se practica golpeando de afuera hacia adentro, de modo que se obtiene una especie de negativo del repujado y se complementan los efectos poco profundos del cincelado consiguiéndose finalmente un efecto de bajorrelieve.

Aún se siguen elaborando piezas de plata con este tipo de trabajo en el Perú
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Chile
La pandemia de gripe A (H1N1), iniciada en 2009, entró en Chile el 17 de mayo de ese mismo año. Este fue el 14.º país en reportar casos de gripe A en el continente americano.

Esta gripe llegó a Chile cuando se identificó el virus en ciudadanas chilenas provenientes de Punta Cana, República Dominicana. Su rápida expansión, que ha sido atribuida al contagio masivo en colegios del sector oriente del Gran Santiago, fenómeno similar al ocurrido en Nueva York, Estados Unidos, ha llevado a Chile a ser uno de los países con más infectados por número de habitantes.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Kõpu
Kõpu es una localidad situada en el condado de Hiiu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 46 habitantes.

Está ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
National Soccer League 1987
La National Soccer League 1987 fue la decimoprimera temporada de la National Soccer League, la liga de fútbol profesional en Australia. Desde 1977, la Federación de Fútbol de Australia (FFA) estuvo al frente de la organización. Se disputó hasta 2004, para darle paso a la A-League (llamada Hyundai A-League), que comenzó en la temporada 2005-06. En esta competición participaron 13 clubes.

Durante la etapa clasificatoria el APIA Leichhardt Tigers obtuvo el mejor puntaje con 35 puntos y 39 goles a favor. Mientras tanto, el Preston Lions FC y St. George Saints ocuparon el segundo lugar puesto con 29 unidades.

En cuanto a los premios de la competición, el futbolista con más goles fue Frank Farina del Marconi Fairfield con 16 goles, Rale Rasic del APIA Leichhardt  el mejor técnico y nuevamente Farina como el mejor jugador del año.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Gricualandia Occidental
Gricualandia Occidental es un área de Sudáfrica central de unos 40 000 km² que ahora forma parte de la provincia del Cabo Septentrional, que fue habitada por los gricua, una nación seminómada de habla afrikáans de origen mestizo, que estableció varios estados fuera de la frontera en expansión de la colonia del Cabo. También estuvo habitado por los pueblos preexistentes tsuana y joisán.

En 1873 fue proclamada colonia británica, con su capital en Kimberley, y en 1880 fue anexada a la colonia del Cabo. Cuando la Unión Sudafricana fue formada en 1910 Gricualandia Occidental fue parte de la provincia del Cabo, pero continuó teniendo sus propios equipos deportivos "provinciales".

Provincia del Cabo Septentrional
La provincia del Cabo Septentrional (afrikáans: Noord-Kaap, inglés: Northern Cape Province) es una gran y escasamente poblada provincia de Sudáfrica, creada en 1994 cuando la provincia del Cabo se dividió en tres.
Seven NACRA Femenino 2009
El Seven NACRA Femenino (North America Caribbean Rugby Association) de 2009 fue la quinta edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 14 y el 15 de noviembre en la Ciudad de México.

Rugby Americas North Sevens Femenino
El Rugby Americas North Sevens Femenino es un torneo de selecciones de rugby 7 que se realiza en América desde 2005.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey masculino de 2008
La IV Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey masculino de 2008 se celebró en San Juan, Argentina entre el 19 y el 23 de noviembre de 2008.

Estados Unidos logró su primer título al ganarle a Argentina en la final 6-1. La medalla de bronce fue para Perú que le ganó a Uruguay en el partido por el tercer puesto 2-1

Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey
La Copa Panamericana de Hockey Bajo Techo es un torneo de hockey sala organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2000. El equipo ganador de la Copa Panamericana Bajo Techo clasifica automáticamente a la Copa Mundial Bajo Techo de Hockey.

En torneo de caballeros, Canadá es el máximo campeón con 4 torneos ganados, Cuba y Estados Unidos ganaron el torneo una vez. En damas, Argentina ganó 2 ediciones al igual que Canadá, Cuba y Trinidad y Tobago ganaron una edición.
Arquitectura del Rincón de Ademuz
La arquitectura del Rincón de Ademuz es la propia de esta comarca del poniente de la provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Por arquitectura tradicional o vernacular debe entenderse la que se origina como respuesta a las necesidades particulares de una zona, en este caso un territorio rural del interior peninsular, eminentemente montañoso, con escasa pluviosidad y economía agropecuaria, poco habitado y de población dispersa, según se evidencia en las Casas de la Balsa (Ademuz), Casas de Guerrero (Ademuz), Casas del Soto (Ademuz), Rento de Altamira (Ademuz).

Sesga
Sesga es una aldea del municipio de Ademuz, comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Situada en el extremo suroriental del término municipal de Ademuz, a los pies de la sierra de Tortajada, estribaciones meridionales del macizo de Javalambre, a 1180&mbsp;m de altitud. Desde ella pueden contemplarse espléndidas panorámicas, con la pequeña vega a sus pies. Sus montes están poblados de distintas variedades arbóreas, destacando el pino y las sabinas.
Proteasa similar a la papaína
La proteasa similar a la papaína (Papain-like Protease o PLpro''') es una cisteína proteasa esencial para la replicación del coronavirus que pertenece al grupo de peptidasas CA (familia C16). La función primordial de la proteasa similar a la papaína (PLpro) es procesar la poliproteína viral de manera coordinada. No obstante, la PLpro tiene una función adicional que consiste en remover la ubiquitina i la ISG15 de las proteínas de la célula huésped con el fin de ayudar a la evasión del coronavirus. Por estos motivos la PLpro es una diana terapéutica en la investigación de fármacos antivirales contra el SARS-CoV.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Municipio de Reykjanesbær
Reykjanesbær es un municipio de Islandia, situado en la península de Reykjanes. Se creó en 1995 cuando los habitantes de los municipios Keflavík, Njarðvík y Hafnir votaron para unificarse.

De los tres núcleos de población, Keflavík es el mayor, mientras que Hafnir es diminuto y se encuentra a unos 10 kilómetros. Keflavík y Njarðvík eran en principio pueblos diferentes que fueron creciendo de modo conjunto durante la segunda mitad del siglo XX, hasta quedar separados por una calle, cuya acera norte pertenecía a Keflavík y la sur a Njarðvík.

Reykjanes
Reykjanes o Reykjanesskagi es una península y un sistema volcánico situado en el sudoeste de Islandia, en la región que hoy se llama Suðurnes, cerca de la capital Reikiavik. Antes le daba su nombre a esta región.
Faro de Cabo Vidio
El faro de Cabo Vidio (en asturiano, Faru de Vidíu), se encuentra en el cabo del mismo nombre, en la localidad de Oviñana, concejo de Cudillero, Principado de Asturias, España. Su titularidad está adscrita a la Autoridad Portuaria de Avilés.

Cabo Vidio
El cabo Vidio se encuentra en el litoral asturiano en el concejo de Cudillero y cercano a la población de Riego de Abajo, en la parroquia de Oviñana (España).

Se trata de uno de los cabos más importantes de Asturias, desde el que se puede divisar Estaca de Bares o el Cabo de Peñas. Este cabo forma un acantilado de 80 m sobre el mar y una de sus mayores atracciones son el faro (abajo) y la iglesiona, que es una cueva formada por la erosión del oleaje y que se puede visitar en bajamar. Geológicamente este cabo está formado por cuarcitas y pizarras. Dentro de la fauna cabe destacar que el acantilado es una importante zona de cría de diferentes aves marinas entre las que sobresalen el cormorán moñudo y gaviotas.
Monique Adamczak
Monique Adamczak (nació el 21 de enero de 1983, en Kensington, Nueva Gales del Sur) es una jugadora de tenis profesional de Australia.

Adamczak hizo su debut como profesional en 1998, a la edad de 15 años, en el torneo en ITF de Lyneham. En su camino a los cuartos de final derrotó a Alicia Molik.

En el Abierto de Estados Unidos de 2009, Adamczak clasificó para la competición de individuales, perdiendo ante Alizé Cornet en la primera ronda, 6-4, 4-6, 5-7.

En el Abierto de Australia 2014, Adamczak asociada con Olivia Rogowska alcanzó la tercera ronda, perdiendo con las primeras sembradas Sara Errani y Roberta Vinci.

Olivia Rogowska
Olivia Rogowska (Melbourne, Australia; 7 de junio de 1991) es una jugadora de tenis profesional australiana de ascendencia polaca. Sus padres son polacos. Es diestra nació y vive en Melbourne, Australia. Su mejor clasificación en la WTA fue la número 102 del mundo, que llegó el 11 de agosto de 2014. En dobles alcanzó número 86 del mundo, que llegó el 4 de agosto de 2014.
Áreas protegidas de Gabón
Según la IUCN, en Gabón, en 2024, hay 63 áreas protegidas con una superficie total de 59.491 km² terrestres, el 22,7% del territorio (262.087 km²), y 54.041 km² de áreas marinas, el 26,88% de los 201.053 km² que pertenecen al país. Gabón es pues, uno de los países con más superficie protegida del mundo. Hay 13 parques nacionales, 9 áreas marinas, 11 reservas acuáticas, 1 reserva presidencial, 1 santuario de la naturaleza (Begnoung), 5 áreas de caza, 9 sitios históricos, 1 reserva de fauna y 1 arboreto. Además, hay 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 9 sitios Ramsar.

Parque nacional de Loango
El parque nacional de Loango (del francés: Parc national de Loango) es un parque nacional en el occidente del país africano de Gabón. Protege el hábitat costero, incluyendo parte de una laguna de 220 kilómetros cuadrados llamada Iguéla, el único ejemplo importante de un sistema típico de laguna en el oeste de África que se encuentra protegido dentro de un parque nacional.

Situado entre las lagunas nkomi y Ndogo, el Parque Nacional de Loango es una verdadera joya de la costa occidental de África.
Jeordie White
Jeordie Osborne White (New Jersey, 20 de junio de 1971), conocido artísticamente como Twiggy Ramirez o simplemente Twiggy, es un músico, compositor, productor y cantante estadounidense, conocido principalmente por haber sido bajista de la banda Marilyn Manson, de la que formó parte desde 1993 a 2002, reincorporándose en 2008, hasta que fue finalmente expulsado en 2017. Anteriormente, fue el bajista de A Perfect Circle y miembro de gira de Nine Inch Nails. Actualmente es vocalista e instrumentista en su proyecto personal Goon Moon.

Jessicka
Jessicka Addams (nacida como Jessica Fodera; Fort Lauderdale, Florida; 23 de octubre de 1975) es una artista visual y música estadounidense. Conocida por su nombre artístico Jessicka, fue la líder de la banda de rock alternativo Jack Off Jill , y más tarde de la banda de noise-pop Scarling.