hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiyoko Kawashima
Chiyoko Kawashima (川島 千代子 Kawashima Chiyoko) es una seiyū japonesa retirada nacida el 2 de junio de 1954 en Tokio. Es reconocida por interpretar a Setsuna Meiō (Sailor Pluto) en Sailor Moon y a Patricia O'Brien en Candy Candy. Su último rol como seiyū fue la madre de Maron Kusakabe en Kamikaze Kaitō Jeanne en el año 2001.

Galaxy Express 999
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999?) es un manga creado por Leiji Matsumoto en 1976.  El manga dio origen a un anime con el mismo nombre, creado por Toei Animation y transmitido en Fuji TV; así como a cuatro especiales de TV, y tres películas.  La primera fue estrenada en 1979, y llamada Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō 999?); la segunda, titulada Adieu Galaxy Express 999 (さよなら 銀河鉄道９９９, Sayonara Ginga Tetsudō 999?) fue lanzada en 1981; y la tercera, Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (銀河鉄道９９９エターナルファンタジー, Ginga Tetsudō 999 Etānaru fantajī?), apareció en 1998 (las tres películas fueron hechas por Toei Animation). También existe un OVA, de título Maetel Legend, el cual fue hecho en el año 2000 por el estudio Vega Entertainment.
Ace Combat 5: The Unsung War
Ace Combat 5: The Unsung War (Ace Combat: Squadron Leader en Europa) es un videojuego basado en la aviación militar para la plataforma PlayStation 2. Es la quinta entrega de la saga Ace Combat y narra los hechos posteriores al Ace Combat Zero, de la guerra ficticia Circum-Pacífica. El videojuego fue lanzado al mercado entre 2004 y 2005, dependiendo en cada país.

En septiembre de 2018, Namco confirmó que Ace Combat 5: The Unsung War llegará a PlayStation 4 en enero de 2019. El juego será lanzado como port de la versión original de PlayStation 2. Además, la compañía anunció que aquellos usuarios que reserven Ace Combat 7: Skies Unknown en PlayStation Store cuya fecha de lanzamiento también es en enero de 2019, podrán descargar de manera gratuita Ace Combat 5 en PlayStation Store.

BAE Hawk
El BAE Systems Hawk es un avión de entrenamiento a reacción avanzado y de ataque propulsado por un motor a reacción fabricado en el Reino Unido. Realizó su primer vuelo en 1974 como Hawker Siddeley Hawk. El Hawk es usado por la Royal Air Force y otras fuerzas aéreas como entrenador y avión de combate de bajo coste. Aún continúa en producción con unos 1.000 aparatos vendidos a 18 usuarios alrededor del mundo.

Los operadores de Hawk incluyen la Royal Air Force (en particular, el equipo de exhibición de Red Arrows) y un número considerable de operadores militares extranjeros. El Hawk todavía está en producción en el Reino Unido y bajo licencia en la India por Hindustan Aeronautics Limited (HAL), con más de 900 Hawks vendidos a 18 operadores en todo el mundo.
Alfarería de Alcorcón
La alfarería de Alcorcón fue uno de los focos de producción de cacharrería de fuego (pucheros y cazuelas) y otros recipiente tradicionales que durante cinco siglos cubrieron las necesidades de los vecinos de la capital de España,  como queda referido ya en las Relaciones de Felipe II:

...y lo que se suele y se labra en el dicho lugar mejor que en otra parte es cántaros, ollas, jarros y puchericos y esto se labra tan bien y es el barro tan a propósito para el menester que son que se llevan a muchas partes lejos y se tienen en mucho en todo el Reino.

Torno de alfarero
Torno de alfarero o rueda de alfarero son los nombres más populares que reciben diferentes tipos de ingenios giratorios, usados por los artesanos del barro para crear una pieza o vasija a partir de la pella de barro o pasta cerámica. Como tal herramienta está documentada desde el IV milenio a. C.

Su expansión por el litoral mediterráneo occidental se sitúa entre los siglos VIII a VI a. C., con las colonias comerciales de fenicios y griegos. No se registrará su uso en el interior de la península ibérica hasta el siglo III a. C., con la colonización romana. Conviene anotar también que los pueblos germánicos centroeuropeos no conocerían la rueda de alfarero hasta el 500 d. C.
Jean Sablon
Jean Sablon (Nogent-sur-Marne, 25 de marzo de 1906 - Cannes, 24 de febrero de 1994) fue un cantante francés llamado "El embajador de la canción francesa". Uno de los más aclamados cantantes franceses, está considerado como el segundo en popularidad, después de Maurice Chevalier, además de haber sido un destacado autor y compositor. También es conocido en su localidad como el Bing Crosby de Francia.

Fue el primer cantante francés en utilizar un micrófono al cantar en un teatro, en 1935.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Scarabaeus cupreus
Scarabaeus cupreus es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Castelnau en 1840.

Habita en la región afrotropical (República Democrática del Congo, Tanzania, Zimbabue, Mozambique y provincia del Transvaal).

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.
Operación Pantomima
La Operación Pantomima es un documental cubano que aborda una supuesta operación secreta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), presuntamente ejecutada en Colombia en 1948 con el objetivo de asesinar a Jorge Eliécer Gaitán, líder del Partido Liberal y figura política de orientación socialdemócrata que se perfilaba como favorito para ganar las elecciones presidenciales. El documental enmarca esta operación dentro del contexto de la Doctrina Truman, la estrategia estadounidense destinada a contener la expansión del comunismo en el mundo durante los primeros años de la Guerra Fría.

Eduardo Umaña Mendoza
José Eduardo Umaña Mendoza (Bogotá, 22 de noviembre de 1946-Bogotá, 18 de abril de 1998) fue un intelectual, profesor universitario y abogado colombiano reconocido como defensor de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos autóctonos.
Casa Sindical de La Felguera
La Casa Comarcal Sindical de La Felguera fue una sede del Sindicato Vertical y un cine de La Felguera, en el municipio asturiano de Langreo (España). Por su relevancia histórica como cinematógrafo, se encuentra en el Inventario Cultural del Principado de Asturias y es la actual sede del sindicato CCOO en la Comarca del Nalón.

Valle del Nalón
El valle del Nalón es un valle situado en las cuencas mineras asturianas, por el que discurre el río Nalón. Lo componen los concejos de Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Laviana, Caso y Sobrescobio, que conforman la Mancomunidad Valle del Nalón.

El valle del Nalón, con todos sus afluentes, fue un área de economía rural hasta el comienzo de la explotación del carbón de hulla a finales del siglo XVIII y el posterior establecimiento de industrias siderúrgicas y metalúrgicas, que lo convirtieron en una de las zonas más industrializadas de España.
Huella digital de clave pública
En la criptografía de clave pública, una huella digital de clave pública es una secuencia corta de bytes utilizada para identificar una clave pública más larga. Las huellas digitales se crean al aplicar una función de cifrado hash a una clave pública. Como las huellas digitales son más cortas que las claves a las que se refieren, se pueden usar para simplificar ciertas tareas de administración de claves. En el software de Microsoft, se usa "impresión del pulgar" en lugar de "huella digital".

X.509
En criptografía, X.509 es un estándar  UIT-T para infraestructuras de claves públicas (en inglés, Public Key Infrastructure o PKI). X.509 especifica, entre otras cosas, formatos estándares para certificados de claves públicas y un algoritmo de validación de la ruta de certificación. Su sintaxis, se define empleando el lenguaje ASN.1 (Abstract Syntax Notation One), y los formatos de codificación más comunes son DER (Distinguish Encoding Rules) o PEM (Privacy Enhanced Mail).
Cosacos de Kubán
Los cosacos de Kubán (en ruso: Кубанские казаки) es una de las once comunidades cosacas, considerada una de las principales después de la de los cosacos del Don (de hecho existe una "rivalidad" sana —cultural y tradicionalista— entre ambas comunidades respecto al liderazgo en orígenes e historia cosaca). Son originarios de la ribera occidental del río Kubán y de pre-Azovie (mar de Azov). En la actualidad, la comunidad cosaca de Kubán cuenta con más de 140.000 miembros, más de 18.000 habitantes, solamente en el territorio del krai de Krasnodar, sur de Rusia (censo del año 2002), representando una de las minorías nacionales y étnicas de esta región (0,34% del total), poblada mayoritariamente por rusos, armenios, ucranianos y griegos.

Tamán
Tamán (del ruso: Тама́нь) o Tamánskaya (Таманская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Situada en la península de Tamán, en la orilla meridional de la bahía de Tamán del estrecho de Kerch, entre el mar Negro y el mar de Azov, 54 km al oeste de Temriuk y 155 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Volná pertenece a la cabecera del municipio Tamánskoye.
Rocinante
Rocinante es el nombre del caballo de Don Quijote en Don Quijote de la Mancha, novela en la que su autor lo presenta así: «Cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue “rocín, antes” de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo» (es decir «piel y huesos»), pero al que Don Quijote aún seguía viendo como «mejor montura que los famosos Babieca del Cid y Bucéfalo de Alejandro Magno».

Babieca
Babieca fue el legendario caballo que las fuentes literarias, a partir del Cantar de mio Cid (escrito hacia 1200), y la tradición posterior, atribuyen al noble leonés Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como El Cid Campeador, quien llegó a dominar prácticamente todo el oriente de la península ibérica a finales del siglo XI.
Crisis legislativa de Ecuador de 2007
La crisis legislativa de Ecuador de 2007 tuvo lugar cuando el Tribunal Supremo Electoral destituyó a 57 de los 100 diputados del Congreso ecuatoriano. El hecho ocurrió como antesala al referéndum aprobatorio que dio paso a la instalación de la Asamblea Constituyente de 2007.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Barrio de la Moneda (Pau)
El Barrio de la Moneda (Quartier de la Monnaie) es uno de los tres barrios históricos, junto con el Barrio du Hédas y el Barrio de Borg Vielh o del Castillo, de la ciudad de Pau en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

Situado en la zona baja, toma su nombre del taller monetario instalado en 1524 bajo la protección del castillo de Pau, en la torre vinculada a la defensa de la entrada sur de la ciudad. Esta torre albergó originalmente los molinos del conde Gastón III de Foix-Béarn.

Al pie de la plaza de la Monnaie (Place de la Monnaie), sale un canal del Ousse donde aún se conserva una esclusa y uno de los antiguos molinos.

Este barrio es hoy el cruce de las carreteras de Bayona y de los valles de Nay y Ossau.

Gave de Pau
El gave de Pau es un río del suroeste de Francia, afluente por la izquierda del Adur. Toma su nombre de la ciudad de Pau, y nace en los Pirineos, en el Circo de Gavarnie. Recibe su principal afluente, el Gave d'Oloron en Peyrehorade. Los 10 km entre la confluencia con este y su desembocadura en el Adur son conocidos como Gaves Réunis (Gaves Reunidos).
Ma'afu Tukui'aulahi
Siosaʻia Lausiʻi (1 de julio de 1955 - Auckland, 12 de diciembre de 2021) pero desde su nombramiento el 30 de octubre de 1997 con el título noble de Maʻafu Tukuʻiʻaulahi, más conocido como Lord Maʻafu, fue un político tongano, militar y miembro de la nobleza tongana. Formó parte del Gabinete, ocupando el cargo de ministro de Tierras y Recursos Naturales y de ministro de Defensa de Tonga.

Fuerzas Armadas de Tonga
Las Fuerzas Armadas de Su Majestad (HMAF: His Majesty's Armed Forces) se encargan de defender la soberanía del Reino de Tonga. Están compuestas por tres componentes operativos y dos elementos de apoyo (logística y grupos de capacitación). Las HMAF están parcialmente respaldadas por acuerdos de cooperación de defensa con Australia, Estados Unidos, China, India y Nueva Zelanda. Esta cooperación de seguridad tiene como objetivo el desarrollo de la capacidad mediante la capacitación del personal en liderazgo, académico y oficios, mientras que el apoyo para el desarrollo de infraestructura es otra parte de esta cooperación de seguridad.

En los últimos años, los miembros de las Fuerzas Armadas de Su Majestad han apoyado a la Coalición de voluntarios en la Operación Libertad Iraquí, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán y la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón.
Alicia Bustamante
Alicia Bustamante Vernal (Lima, 1908 - 1968) fue una artista, educadora y coleccionista de arte popular peruana, que gestionó junto con su hermana Celia Bustamante Vernal la peña Pancho Fierro entre 1936 y 1967.

José Sabogal
José Arnaldo Sabogal Diéguez (Cajabamba, 19 de marzo de 1888-Lima, 15 de diciembre de 1956) fue un pintor, profesor y ensayista peruano. Fue uno de los primeros promotores y uno de los líderes del movimiento indigenista peruano.
Étienne Léopold Trouvelot
Étienne Léopold Trouvelot (26 de diciembre de 1827 – 22 de abril de 1895) fue un artista, astrónomo y entomólogo aficionado francés. 
Es conocido por la importación y liberación de la polilla gitana en América del Norte. La expansión de estas polillas como una especie invasora ha causado la destrucción de millones de árboles de madera dura en los Estados Unidos Orientales. También es conocido por sus aproximadamente 7000 ilustraciones astronómicas de gran calidad.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Diferencial de una función
En la matemática universal, concretamente en cálculo diferencial, el diferencial es un objeto matemático que representa la parte intermediaria del cambio en la factorización de una función  con respecto a cambios en la variable dependiente de cada ecuación.

1-forma
En álgebra lineal, una 1-forma o uno-forma o covector (también llamado función lineal), es una aplicación o transformación lineal de un espacio vectorial sobre su cuerpo de escalares, es decir, esta transformación aplica vectores en escalares. Intuitivamente es un objeto matemático definido sobre un cierto dominio  (o de una variedad diferenciable) que "operado" con un campo vectorial da lugar un campo escalar o función definida sobre el mismo dominio. Es decir:

Donde  denota el conjunto de funciones vectoriales con derivadas parciales continuas hasta orden n definidas sobre , es decir, es un conjunto formado por campos vectoriales. Una 1-forma o forma uno es un caso particular de n-forma.
Ardebil
Ardebil o Ardabil es una ciudad del noroeste de Irán, capital de la provincia del mismo nombre, en una meseta a 1525 m s. n. m. de altitud. Según el censo correspondiente al año 2006, la habitan 564 365 personas distribuidas en 156 324 familias, en su mayoría de etnia azerbaiyana. Existe una tradición local de fabricación de seda y de alfombras. La ciudad alberga el mausoleo del jeque Safioddín.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Cittareale
Cittareale es una comuna italiana de 437 habitantes perteneciente a la Provincia de Rieti. Se alza sobre el valle junto al antiguo  Vicus Phalacrinae , pueblo en que nació el emperador romano Tito Flavio Vespasiano en el año 9 d. C.

Con ocasión al dos mil aniversario del nacimiento de Vespasiano se han llevado a cabo excavaciones arqueológicas en esta localidad desde el 2005 con resultados muy interesantes.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Mateo Cañellas
Mateo Cañellas Martorell (Inca, Baleares, 27 de abril de 1972) es un exatleta y político español. Especialista en el medio fondo español, durante un tiempo estuvo considerado el sucesor de Fermín Cacho, si bien la longevidad deportiva de este y la irrupción de atletas como Isaac Viciosa primero y Reyes Estévez después acabaron por ensombrecer su carrera que llegó a su cenit con la consecución de dos medallas de plata en un mundial y en un europeo de pista cubierta. Fue el máximo responsable del deporte del gobierno autonómico balear.

Reyes Estévez
Reyes Estévez López (2 de agosto de 1976, Cornellá de Llobregat, Barcelona) es un atleta español, especialista en pruebas de mediofondo, sobre todo de la prueba de 1500 m, donde consiguió sus mayores éxitos. Su gran palmarés de joven lo señalaba como el sucesor de Fermín Cacho y, si bien su carrera no fue todo lo espléndida que anunciaron sus primeros momentos, ha sido uno de los atletas españoles que más éxitos y mejores puestos internacionales ha cosechado. En 2011, participó en el reality de Telecinco Supervivientes: Perdidos en Honduras.
Región de Berbice Oriental-Corentyne
Berbice Oriental-Corentyne (región 6) es una región en Guyana que cubre el conjunto del este del país. Tiene una superficie de 36 234 km². Limita con el océano Atlántico al norte, la república de Surinam al este, el Brasil al sur y con las regiones de Mahaica-Berbice, y de Alto Demerara-Berbice, de Potaro-Siparuní y de Alto Tacutu-Alto Esequibo al oeste. Las ciudades en la región incluyen a Nueva Ámsterdam, a Corriverton, a Mara y a Rose Hall.

El río Corentyne forma el conjunto de la frontera del este con Surinam, aunque la sección situada más al sur es territorio disputado con Surinam conocido como el triángulo del río Nuevo (New River Triangle) o región de Tigri.

Corriverton
Corriverton es la ciudad más al este de Guyana. Se encuentra en la desembocadura del río Corentín, frente a Nieuw Nickerie, Surinam, al que está conectado por transbordador desde South Drain.

Corriverton está ubicado aproximadamente a 195 mi/313 km de Georgetown en el lado este de Guyana, en el condado de Berbice. Su población en 2012 era de 11 386 habitantes.

Es una construcción administrativa moderna, formada por dos pueblos más antiguos, Springlands y Skeldon, y varios pueblos que fueron nombrados, o más bien numerados (por ejemplo, '78'), en honor a sus plantaciones de azúcar , propiedad de Bookers.

Corriverton tiene una población mixta de hindúes, cristianos y musulmanes que viven juntos. Es el sitio de muchas mezquitas, templos e iglesias, y tiene un excelente sistema educativo.

Los hoteles en la ciudad incluyen Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, Swiss Guest House y muchos otros. Corriverton es muy económico para los turistas.
Isiala-Ngwa North
Isiala-Ngwa North es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 201 800 habitantes.

Entre los nativos notables de Isiala-Ngwa North se incluyen Jaja Wachuku, el primer presidente indígena de la Cámara de Representantes de Nigeria durante la Primera República, y Paul Ogwuma, ex director general y director ejecutivo del Union Bank, que posteriormente se desempeñó como gobernador del Banco Central de Nigeria.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
G.9963
La recomendación G.9963 es un estándar de red doméstica bajo desarrollo en los estándares de Unión de Telecomunicación Internacionales sector, el ITU-T.

Esta empezó en 2010 por ITU-T para añadir capacidades al G.hn de múltiple-entrada y múltiple-salida (conocido como MIMO) originalmente definidos en la recomendación G.9960. El estándar es también conocido como "G.hn-mimo".

Como parte de la familia de estándares G.hn, G.9963 estuvo aprobado por el HomeGrid Forum.

Red doméstica
Las redes doméstica o  red para el hogar (home area network en inglés, abreviadamente, HAN) es un tipo de red de área local (LAN) que se desarrolla a partir de la necesidad de facilitar la comunicación y la interoperabilidad entre los dispositivos digitales presentes en el interior o en las inmediaciones de una casa.

Los dispositivos capaces de participar en esta red - dispositivos inteligentes, como impresoras de red y ordenadores portátiles- a menudo logran mayores capacidades emergentes a través de su capacidad para interactuar. Estas capacidades adicionales se pueden utilizar entonces para aumentar la calidad de vida dentro de la casa en una variedad de formas, tales como la automatización de las tareas repetitivas, aumento de la productividad personal, la seguridad doméstica mejorada y un acceso más fácil al entretenimiento.