hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Warwick
Paul Jason Warwick (Alresford, 29 de enero de 1969-Oulton Park, 21 de julio de 1991) fue un piloto de automovilismo británico, campeón póstumamente de la Fórmula 3000 Británica en 1991. Era el hermano menor del expiloto de Fórmula 1 Derek Warwick.

New Alresford
New Alresford es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5403 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Francisco Serrano de Reyna y Céspedes
Francisco Serrano de Reyna y Céspedes (n. alrededor de 1655 en Sevilla, España - m. en abril de 1711 en Veragua, Panamá) fue un militar y funcionario español, que fue gobernador de las provincias de Costa Rica y de Veragua.

Gobernación de Veragua
La gobernación de Veragua fue una división administrativa desde 1508 del entonces territorio llamado Reino de Tierra Firme los cuales eran nominalmente del Imperio español en Centroamérica, que comprendía la costa caribeña de las actuales repúblicas de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y de Panamá.

Recién comenzó a ser colonizado en 1510 para terminar separándosele la gobernación de Castilla del Oro en 1514. Finalmente en 1537 terminaría dividiéndose la gobernación remanente en la Veragua Real y el ducado homónimo.
Macrobloques
Las secuencias de vídeo contienen una gran cantidad de redundancia. El objetivo de las técnicas de codificación es la reducción de la tasa de bits, analizando la redundancia y codificando la mínima información necesaria. Para alcanzar una máxima compresión y buena calidad del vídeo, se dividen las imágenes de la secuencia de vídeo, en cortes (slices), y a su vez, éstos se dividen en macrobloques.

Los macrobloques son la unidad básica sobre la cual se realiza la compensación de movimiento. Estos bloques contienen datos de luminancia y crominancia, posteriormente, en el momento de codificar, a cada uno de estos bloques se le aplicará la DCT y se obtendrán unos coeficientes cuantificados uniformemente listos para transmitir. La cabecera de los macrobloques proporciona información sobre el tipo de codificación usado en el macrobloque, la escala del cuantificador y los vectores de movimiento, y más valores que podemos ver en el siguiente apartado.

Compensación de movimiento
La compensación de movimiento es una técnica utilizada en la codificación de vídeo, cuyo principal objetivo consiste en eliminar la redundancia temporal existente entre las imágenes que componen una secuencia, con el fin de aumentar la compresión.

El proceso se basa en un algoritmo que examina la sucesión de fotogramas consecutivos, generalmente muy similares entre sí, para analizar y estimar el movimiento entre los dos. Si el sistema detecta que una región de la imagen ya ha aparecido anteriormente, codifica la posición que ocupa en el fotograma actual en lugar de volver a codificar toda la región. De este modo, la predicción de la imagen actual vendrá dada por la compensación de movimiento basándose en las imágenes anteriores.
Bubble Memories: The Story of Bubble Bobble III
Bubble Memories: The Story of Bubble Bobble III es un videojuego de plataformas desarrollado por Taito en febrero de 1996 para Arcade. Es el último videojuego de la saga Bubble Bobble para máquinas recreativas. Cronológicamente, la historia comprende entre el Parasol Stars y el Bubble Symphony.

Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III
Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III es un videojuego de plataformas desarrollado por Taito en 1991 para la videoconsola PC Engine. Es técnicamente el tercer juego de la saga Bubble Bobble, siendo la secuela del Rainbow Islands. Al igual que otros juegos de la saga, Parasol Stars no salió para arcade, saliendo en primer lugar para la PC Engine y luego lanzado para otras consolas.[cita requerida]
Recubrimiento (matemática)
En matemáticas, y más particularmente en teoría de conjuntos, un recubrimiento (o cubrimiento) de un conjunto  es una familia de subconjuntos de  cuya unión es todo . Más formalmente, si  es una familia indexada de subconjuntos  (indexados por el conjunto ), entonces  es un recubrimiento de  si . Por lo tanto, la colección  es un recubrimiento de  si cada elemento de  pertenece al menos a uno de los subconjuntos .

Un subrecubrimiento de un recubrimiento de un conjunto es un subconjunto del recubrimiento que también cubre el conjunto. Un recubrimiento se denomina recubrimiento abierto si cada uno de sus elementos es un conjunto abierto.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Automóvil blindado Minerva
El Minerva (en francés: Automitrailleuse Minerva) era un automóvil blindado desarrollado a partir de automóviles civiles de la firma automovilística Société Anonyme Minerva Motors para el ejército belga al comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Minerva Motors
Minerva fue un destacado fabricante belga de automóviles de lujo, operativo desde 1902 hasta 1938. La compañía se cerró en 1956. Como muchos otros fabricantes del mismo periodo, comenzó fabricando bicicletas, lo que le permitió introducirse en el mercado de las motocicletas, y poco más adelante especializarse en vehículos de alta gama.
Batalla de Mendigorría
La batalla de Mendigorría fue una batalla que se libró el 15 de julio de 1835,  durante la primera guerra carlista. Tuvo lugar en los campos situados al sur de la localidad navarra de Mendigorría, cuya victoria fue para el bando liberal.

Mendigorría
Mendigorría (oficialmente en euskera: Mendigorria) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de Tafalla y a 29,1 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1218 habitantes (INE).
Margarita Talamona
Margarita Talamona fue una nadadora argentina que consiguió el récord sudamericano en los 100 metros estilo pecho, con un tiempo de 1m31s.

Asimismo, en el Campeonato Argentino de Natación de 1937, compitiendo para el Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación, consiguió el récord sudamericano en los 400 metros estilo pecho y el récord argentino en los 200 metros estilo pecho.

Compitió en la época de, entre otras, Jeanette Campbell, Úrsula Frick, Elena Tuculet, Dora Rhodius y Susy Michells.

Jeanette Campbell
Jeanette Campbell (San Juan de Luz, 8 de marzo de 1916 - Buenos Aires, 15 de enero de 2003) fue una nadadora argentina nacida en Francia, campeona plusmarquista sudamericana y ganadora de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 donde igualó el récord olímpico. Promovió el deporte femenino y fue la primera atleta argentina mujer en participar de un Juego Olímpico y obtener una medalla. Fue abanderada de la delegación nacional en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. En 1991 fue incluida en el Salón Internacional de la Fama de la Natación.
Convento de Nuestra Señora de la Luz (Brozas)
El convento de Nuestra Señora de la Luz es un edificio histórico del siglo XVI ubicado a las afueras de la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Fue fundado en 1554 como convento para franciscanos descalzos, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en 1835. Entre 1999 y 2002 fue rehabilitado para su uso como hotel.

Se ubica en las afueras suroccidentales de la villa, junto a la carretera EX-302 que lleva a Herreruela.  El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico bien de interés cultural de la villa de Brozas.

Exclaustración
La Exclaustración es el proceso por el que se sale de la vida religiosa, entendida ésta como la de las órdenes religiosas, dentro del claustro. Se puede producir individualmente (por decisión personal o impuesto como una medida disciplinaria) o colectivamente, como consecuencia de una decisión política.
Destiny Chukunyere
Destiny Chukunyere (Birkirkara, Malta, 29 de agosto de 2002) es una cantante maltesa-nigeriana. Fue la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015, tras interpretar la canción "Not My Soul" que obtuvo un total de 185 puntos.

Birkirkara
Birkirkara es una ciudad situada en el centro de Malta. Según el censo de 2021, tiene una población de 25 807 habitantes.

Fue la ciudad más grande y habitada del país hasta 2018, cuando fue superada por San Pawl il-Baħar. Es conocida como lugar de nacimiento de su expresidente, Edward Fenech Adami, y el líder opositor Alfred Sant. Birkirkara ha crecido como un importante centro comercial durante los últimos años, sin haber perdido por ello su encanto como ciudad.
Máxima (cómic)
Máxima es un personaje ficticio de cómic del editorial DC Comics. Ella es una reina de moral ambigua, conquistadora alienígena e interés amoroso de Superman proveniente del planeta Almerac y conocida por obsesionarse con Superman para que se case con ella y se convierta en su rey. A pesar de comenzar como una déspota, ella luego se reformo para convertirse en una superheroína que también ha trabajado como miembro de la Liga de la Justicia.

En historias más recientes se ha revelado que "Máxima" es un título y este ha sido adoptado por otros personajes, alguna vez al mismo tiempo.

Fuera de los cómics, Maxima ha aparecido en las series de acción real Smallville y Supergirl, interpretadas respectivamente por Charlotte Sullivan y Eve Torres Gracie.

Smallville (serie de televisión)
Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización.
Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral en el Estado de Michoacán
La Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral en el Estado de Michoacán es órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Gobernación del gobierno federal de México que tiene por objeto el restablecimiento del orden y la seguridad en el estado de Michoacán. Fue creado mediante decreto del presidente Enrique Peña Nieto el 15 de enero de 2014 en el contexto de la guerra con la delincuencia organizada en dicho país y la actuación de las Autodefensas de Michoacán en contra del cártel de los Caballeros templarios. Su titular es Alfredo Castillo Cervantes.

Alfredo Castillo Cervantes
Alfredo Castillo Cervantes (25 de julio de 1975) es un abogado y político mexicano que se ha desempeñado principalmente dentro de la procuración de justicia estatal y federal. Llegó a ser procurador de Justicia del Estado de México en 2011. En 2013 fue designado como procurador federal del consumidor y en 2014 fue designado como titular de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán que buscó la pacificación de ese estado por estar dominado por el narcotráfico.

Alfredo Castillo cerró su último año en la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte con balance negativo. Con irregularidades detectadas como: entrega de apoyos sin previo análisis y duplicidad de los mismos, irregulares procedimientos de adjudicación y formalización de contratos, igualmente tampoco demostró los logros deportivos de 100 atletas y entrenadores beneficiarios. De acuerdo a la auditoría Superior del Estado del 2018, con pérdidas para el erario por millones de pesos.
El Oso Yogui: La película
El Oso Yogui: La película (Yogi Bear en idioma inglés) es la adaptación cinematográfica de la serie animada de Hanna-Barbera El show del Oso Yogui. La película mezcla animación por computadora e imagen real exhibida con tecnología tridimensional.

Su estreno en Estados Unidos fue el 17 de diciembre de 2010. Fue distribuida por Warner Bros. y se convirtió en la primera película de Hanna-Barbera que no contó con la asistencia de William Hanna ni Joseph Barbera, quienes fallecieron en el 2001 y en el 2006 respectivamente.

Con Eric Brevig como director y Donald De Line, Karen Rosenfelt y Tim Coddington como productores, el rodaje comenzó en noviembre de 2009. Dan Aykroyd protagonizó el filme dándole su voz al Oso Yogui, mientras que el cantante Justin Timberlake hizo lo mismo con su compañero el Oso Bubu. La cinta está precedida por un cortometraje en tres dimensiones de El Coyote y el Correcaminos titulado «Rabid rider».

Dan Aykroyd
Daniel Edward Aykroyd (Ottawa, 1 de julio de 1952), más conocido como Dan Aykroyd, es un escritor, actor, cómico y guionista de cine canadiense. Conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (los hermanos del blues), junto con el comediante estadounidense John Belushi, y por interpretar al científico Ray Stantz en Los cazafantasmas y sus secuelas.
Hugo Lagos Vásquez
Luis Hugo Lagos Vásquez (Santiago de Chile, 3 de febrero de 1951), más conocido como Hugo Lagos, es un intérprete y compositor chileno, quien ha sido desde 1973 hasta 2002, y desde 2003 a la actualidad, un integrante activo de la banda Quilapayún.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Rudy Pevenage
Rudy Pevenage (Moerbeke, 15 de junio de 1954) es un exciclista belga, profesional entre 1976 y 1988. Sus mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia al obtener en la edición de 1980 un triunfo de etapa y la clasificación por puntos de la gran ronda francesa. En esa misma edición llevó el maillot amarillo de la prueba en 9 jornadas.

Tras su retirada, fue mentor de Jan Ullrich durante muchos años, hasta que saltó la Operación Puerto en 2006, demostrándose la implicación de Ullrich en la trama de dopaje encabezada por el doctor Eufemiano Fuentes en su consulta de Madrid (España). Las bolsas de sangre de Ullrich tenían, entre otros nombres en clave, Hijo de Rudicio, en referencia a que su mentor (y supuesto enlace con Fuentes) era Rudy Pevenage, Rudicio.

Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.
Hornillayuso
Hornillayuso es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Sotoscueva. Pertenece al grupo de pueblos conocido informalmente como "Las tres Hornillas" (Hornillayuso, Hornillalastra y Hornillalatorre, aunque antiguamente existía un cuarto pueblo ya desaparecido llamado Hornilla la Parte)

Cornejo
Cornejo es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Es la capital de Merindad de Sotoscueva.
Landscape Formation One
Landscape Formation One (Interpretándose como "Paisaje formado en uno") es el nombre de un edificio diseñado por la arquitecta británica nacida en Irak Zaha Hadid para la exhibición estatal de jardines Grün 99 en Weil am Rhein, Baden-Württemberg. También es conocido como el Pabellón Hadid (Hadid-Pavillon) y LF one.

El edificio fue proyectado a fines de la década de 1990, sirviendo como espacio de exhibición durante la feria estatal de jardines. Al término del Grün 99, el edificio se convirtió en la sede oficial del Centro Trinacional del Medio Ambiente (TRUZ/CTE).

Weil am Rhein
Weil am Rhein es la ciudad y comuna más suroccidental de Alemania, situada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra en el límite con Suiza y Francia, a orillas del río Rin, cerca de la ciudad suiza de Basilea. Junto a Lörrach forma un Oberzentrum o centro principal urbano.
CB Tormes
El Club Baloncesto Tormes, actualmente Club Baloncesto Avenida, tras su fusión con el club femenino del mismo nombre.También conocido como Perfumerías Avenida Xoborg  por razones de patrocinio, es un club de baloncesto de Salamanca, con equipos de cantera y que su equipo sénior masculino juega en Tercera FEB durante la temporada 2025-26.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Pivnichne
Pivnichne (en ucraniano: Північне; en ruso: Пивничное, romanizado: Pivníchnoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Toretsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Aleksandr Yefímov
Aleksandr Nikoláevich Yefímov (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Ефи́мов; Kantemirovka, Unión Soviética, 6 de febrero de 1923 – Moscú, Rusia, 31 de agosto de 2012) fue un alto oficial militar soviético que sirvió como comandante en jefe de la Fuerza Aérea Soviética de 1984 a 1990. Anteriormente, durante la Segunda Guerra Mundial, fue piloto del avión de ataque a tierra Il-2, por su destacada actuación durante la guerra recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética.

Kantemirovka
Kantemirovka (en ruso: Кантемировка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela recibida en el "Instituto Panruso de Selección y Tecnología de Horticultura y Viveros". Las frutas tienen un tamaño medio ovalado simétrico, peso promedio de 21 gr, el color principal es anaranjado, sin pubescencia y presenta una cubierta ligera de pruina, con la parte superior y la base redondeadas, con la pulpa de color  naranja, de grano fino y fibrosa, de densidad media y jugosidad media, buen sabor.
Yara Sofia
Yara Sofia, nombre artístico de Gabriel Burgos Ortiz (San Juan, 8 de mayo de 1984), es una drag queen puertorriqueña, maquilladora profesional y personalidad de la telerrealidad.

Es conocida por aparecer en la tercera temporada de RuPaul's Drag Race, donde obtuvo el título de Miss Simpatía, y en la primera temporada de All Stars, donde formó pareja con Alexis Mateo. En 2021, Sofia regresó para competir en la sexta temporada de All Stars. En junio de 2021, lanzó "Jiggle!", su sencillo debut.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Racing Club Grasse
El Racing Club Grasse es un equipo de fútbol de Francia que juega en el Championnat National 2, cuarta división de fútbol en el país, desde la temporada 2017-18. Juega de local en el Stade de la Paoute en Grasse.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán (Sevilla de la Corona castellana, ca. 1507 - villa de La Parra de la Extremadura leonesa, Corona de España, 1569) era un noble, hacendado y funcionario español que se convirtió en el XII señor de Almonaster y fuera designado como tesorero de la gobernación de Castilla del Oro desde 1532 hasta 1535, y posteriormente, como regidor del Cabildo de Panamá en 1542 y luego como su alcalde ordinario de primer voto en 1543. En el año 1545 pasó a ser encomendero del Cuzco y además fue designado en el cargo de tesorero general del Virreinato del Perú.

Almonaster la Real
Almonaster la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1751 habitantes (INE 2024), repartidos entre la localidad propiamente dicha y una veintena de aldeas.

Almonaster la Real forma parte desde 2018 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España, siendo el primer pueblo de la provincia de Huelva en obtener esta acreditación.