hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silla cantilever
La silla cantilever es una silla que no tiene las dos patas traseras, aguantando el peso en las dos anteriores y su prolongación horizontal.

Oficialmente se atribuye el primer diseño de este tipo a Mart Stam, arquitecto urbanista y diseñador de muebles neerlandés vinculado a la Escuela de la Bauhaus, en 1926. En 1927 Mies van der Rohe patentó también un modelo de esta silla. Otro diseñador de este modelo de silla fue el húngaro Marcel Breuer, que experimentó con nuevos diseños con tubos de acero. Sigue siendo un ejemplo importante del diseño del siglo XX.

Silla
La silla (del latín sella) es un mueble que suele tener un respaldo, generalmente cuenta con dos, cuatro o cinco apoyos y su finalidad es la de servir de asiento a una persona. Las sillas pueden estar elaboradas con diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de ellos para garantizar su dureza.

Según su diseño, las sillas pueden ser clásicas, rústicas, modernas, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancín se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denominan butacas, como las de comedor o de teatro. Las que son muy cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas o sofá.
Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.

Monopolo vertical
Se denomina monopolo vertical a un tipo de antena (receptora o transmisora) que es la mitad de un dipolo vertical.

Cuando el monopolo vertical se instala sobre un plano de tierra, según la teoría óptica de antenas, puede ser modelada como un clásico dipolo. El dipolo es por definición una antena simétrica respecto de su punto de alimentación central y por ello la denominación de alimentación balanceada, en cambio en el monopolo y el plano de tierra se configura una alimentación de tipo desbalanceada, siendo el "vivo" conectado al monopolo propiamente, y el "retorno" conectado al plano de tierra.

La antena monopolo fue inventada en 1895 por el pionero de la radio Guglielmo Marconi. Por esta razón a veces se la llama antena Marconi.
Omar Elvir
Omar Josué Elvir Casco (Tegucigalpa, M. D. C., Francisco Morazán, 28 de septiembre de 1989) es un futbolista hondureño. Juega de lateral o volante izquierdo y su actual equipo es el Olancho F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Río Frainos
El río Frainos, también conocido popularmente como río de Penáguila o de Alcolecha, es un río que nace en la Sierra de Aitana. Es el afluente más grande del río Serpis. Este río discurre por varios pueblos de la provincia de Alicante que son Alcolecha, Penáguila  y Benilloba. Su principal afluente es el río Seta.

Alcolecha
Alcolecha (oficialmente en valenciano: Alcoleja) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Su población es de 184 habitantes (INE 2025). Tiene una extensión de 14,6 km² y una altitud de 739 m.
Joyce DiDonato
Joyce DiDonato (su apellido de soltera es Flaherty; Prairie Village, Kansas, 13 de febrero de 1969) es una mezzosoprano de coloratura estadounidense, especializada en roles de Mozart, Handel y Rossini. Sucesora de sus compatriotas Frederica von Stade y Susan Graham, ganó el Premio Beverly Sills en 2007 establecido en memoria de la soprano homónima.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey femenino de 2014
La VII Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey femenino de 2014 se celebró en Montevideo (Uruguay) entre el 7 al 12 de abril  de 2014.

El sistema de competición consistió en un grupo único de cuatro equipos que se enfrentaron bajo un formato todos contra todos. En las semifinales, se enfrentaron el primero del grupo con el cuarto y el tercero con el segundo. Los ganadores de esta instancia avanzaron a la final y los perdedores al partido por el tercer puesto.

Canada se coronó campeón después de ganarle a Argentina 3-1 y se clasificó al mundial 2015. Por su parte, Estados Unidos ganó la medalla de bronce tras vencer a Uruguay

Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey
La Copa Panamericana de Hockey Bajo Techo es un torneo de hockey sala organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2000. El equipo ganador de la Copa Panamericana Bajo Techo clasifica automáticamente a la Copa Mundial Bajo Techo de Hockey.

En torneo de caballeros, Canadá es el máximo campeón con 4 torneos ganados, Cuba y Estados Unidos ganaron el torneo una vez. En damas, Argentina ganó 2 ediciones al igual que Canadá, Cuba y Trinidad y Tobago ganaron una edición.
Francis Cuggy
Francis Cuggy, nacido en Walker (Northumberland) el 16 de junio de 1889 y fallecido en la misma ciudad el 27 de marzo de 1965, fue un futbolista y entrenador inglés que jugaba en la posición de mediocentro defensivo.

Campeonato de Galicia de Fútbol
El Campeonato de Galicia fue un torneo oficial de fútbol a nivel regional de España disputado entre equipos de Galicia. La Federación Gallega de Fútbol, fundada en 1909, fue la encargada tanto de la regularización del citado torneo como del fútbol de la región gallega desde la temporada 1913-14. Antes ya se habían disputado siete campeonatos que sin embargo no son considerados oficiales al no estar constituida la federación, y que fueron organizados por el Vigo Foot-Ball Club al recibir una copa de plata donada por el monarca Alfonso XIII.
Se Xeno Soma
Se Xeno Soma (en griego: "Σε Ξένο Σώμα"; en español: "En otro cuerpo") es un sencillo de la cantante griega Helena Paparizou lanzado el 18 de septiembre de 2020. Es el sexto sencillo que lanza desde la publicación de su último álbum de estudio, es el sencillo promocional para la publicación de su séptimo álbum en habla helena, Apoxroseis, el cual se publicaría dos meses después. Supone la vuelta de la cantante griega a colaborar con ARCADE, con quiénes no realizaba una canción desde Askopa Xenihtia.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
(775) Lumière
(775) Lumière es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de enero de 1914 por Joanny-Philippe Lagrula desde el observatorio de Niza, Francia.
Está nombrado en honor de los hermanos Lumière Auguste (1862-1954) y Louis (1864-1948), inventores del cinematógrafo.

Lumière forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Porrat de San Macià
El "Porrat de San Macià" (San Matías) o Porrat del Interior, que se realiza en Rótova, cuenta con más de cien años de antigüedad y está considerado uno de los más importantes y concurridos dentro de la Ruta de los "Porrats de la Safor", que se celebran de enero a septiembre y que engloba una decena de pequeñas ferias tradicionales de la comarca.

Monasterio de San Jerónimo de Cotalba
El Real Monasterio de San Jerónimo de Cotalba (en valenciano Sant Jeroni de Cotalba) es un edificio conventual fundado en el año 1388 y construido entre los siglos XIV y XVIII que está localizado en el término municipal de Alfahuir (Valencia) España, a 8 km de Gandía.
Isa Mosquera
Isa Katerine Mosquera López nació el 5 de junio de 1986 en Medellín, Colombia. Fue integrante del grupo colombiano Escarcha del reality show Popstars, y ex Disc Jockey de la emisora Los 40 Principales. Actualmente es actriz en Caracol Televisión y Locutora de la emisora virtual Coca-Cola FM Colombia.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.

Spaten-Franziskaner-Bräu
Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de cerveza con sede en Múnich (Baviera). Es propiedad de Spaten-Löwenbräu-Gruppe, que forma parte de la empresa belga Anheuser-Busch InBev. Sus productos son cervezas de las marcas Spaten y Franziskaner.
Pápulas perladas
Hirsuties papillaris genitalis (comúnmente conocidas como pápulas perladas) es una afección  dermatológica que se manifiesta en los hombres. Son pequeñas protuberancias hemisféricas o filiformes localizadas en la corona del glande (base del glande). Generalmente están distribuidas circunferencialmente en una o varias hileras a lo largo de la corona del glande y el surco coronal. Es raro que las pápulas se extiendan a otras partes del glande. Su tamaño varía de 1-2 mm y suelen ser de color carne, blancas o casi transparentes, y de aspecto brillante en muchos casos.

Las pápulas perladas no son una enfermedad de transmisión sexual. Son consideradas una variante anatómica normal sin ningún potencial maligno.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Expedición botánica al virreinato del Perú
El siglo XVIII, también denominado «siglo de las luces», se caracterizó por el florecimiento de las ciencias y, en concreto, de la botánica. En España, este interés cristalizó en la organización de una serie de expediciones científicas en la segunda mitad del siglo a fin de estudiar los posibles aprovechamientos de la naturaleza americana. Con la llegada del rey Carlos III, estas expediciones se multiplicaron. En 1777 se organizó una expedición botánica al virreinato del Perú, y durante su desarrollo se herborizó en los territorios de los actuales Chile, Perú y Ecuador, bajo el liderazgo de Hipólito Ruiz López. Junto con él fueron el médico francés Joseph Dombey, el farmacéutico José Antonio Pavón y Jiménez y los ilustradores de plantas José Brunete e Isidro Gálvez. En 1784, tras una serie de desavenencias con Ruiz, abandonó la expedición Dombey; ese mismo año se unieron el español Juan José Tafalla Navascués, en calidad de agregado botánico, y el dibujante Francisco Pulgar.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
First Glance / Harder... Faster
First Glance / Harder... Faster es un álbum recopilatorio de la banda canadiense de rock April Wine en el año de 2007 por la compañía británica The Beat Goes On en formato de disco compacto..

Este compilado se compone de dos discos compactos y enlista los temas de los álbumes First Glance y Harder... Faster los cuales fueron lanzados en 1978 y 1979, ambos por Aquarius Records en Canadá y Capitol Records en Estados Unidos. El orden de las canciones de First Glance en el disco uno va de acuerdo a las versiones estadounidense y británica.

First Glance
First Glance es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock, April Wine. Con este álbum, canciones como “Roller”, hicieron ascender este disco hacia la cima, con lo que la banda hizo varias peticiones a otros grupos de alto nivel como Rush, Journey y Styx, para ayudar a esta agrupación canadiense, para sus conciertos.
Shirakiacris
Shirakiacris es un género de saltamontes perteneciente a la subfamilia Eyprepocnemidinae de la familia Acrididae, y está asignado a la tribu Eyprepocnemidini. Este género se distribuye en una pequeña zona del extremo sudoriente de Rusia, Corea, Japón, este y sudeste de China, y Vietnam.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Costa de Marfil francesa
Costa de Marfil fue una colonia del Imperio colonial francés que existió desde 1893 hasta 1960, cuando obtuvo la independencia para formar la república de Costa de Marfil. Fue una de las colonias francesas más ricas y pobladas del África subsahariana. La Costa de Marfil tiene una superficie de 322 462 km2. Limitaba al norte con el Alto Volta, actual Burkina Faso, y la Federación de Malí (actual Malí y algunos otros países), al este con la Costa de Oro británica, al oeste con Liberia y la Guinea francesa y al sur con el océano Atlántico.

Guinea francesa
La Guinea francesa (del francés: Guinée française) fue una posesión colonial francesa en África Occidental. De sus fronteras, que fueron cambiando con el tiempo, en 1958 nació la nación independiente de Guinea.
Idioma arapajó
La lengua arapajó o arapaho (en arapajó: Hinóno'eitíít ) es una de las lenguas algonquinas de las praderas del grupo atsina-arapaho, relacionada de manera estrecha con los gros ventres. Es hablado por el pueblo arapajó de Wyoming y Oklahoma. Los hablantes de arapajó viven mayormente en la Reserva del Río del Viento en Wyoming, aunque algunos tienen afiliación con la gente cheyenne del oeste de Oklahoma.

Lenguas atsina-arapaho
Las lenguas atsina-arapaho son un subgrupo de las lenguas algonquinas de las llanuras las lenguas de este grupo son el nawathinehena, el arapaho, el gros ventre. El primero de ellos está extintnto, mientras que el arapaho y el gros ventre actualmente están en peligro de extinción.

Además existe una lista de vocabulario recogida por Kroeber para otra lengua más, llamada besawunena, aunque esta sólo difiere muy ligeramente del arapaho aunque algunas palabras presentan cambios con los del gros ventre (los últimos hablantes de esta variante habrían vivido a finales de los años 1920 entre los arapahos septentrionales). Otra variedad, actualmente extinta del arapaho parece ser el ha'anahawunena, aunque sobre esta no existe documentación disponible.
Nuestra Señora del Rosario (fragata)
La Nuestra Señora del Rosario, alias La Princesa, fue una fragata de la Armada Española construida en los astilleros de San Blas y botada en 1778. En ocasiones es llamada fragata y en otras corbeta. Esto se debe a que durante esta época eran tipos de naves muy similares, con tres palos y velas cuadradas, con la diferencia de que las corbetas eran ligeramente menores y con una sola cubierta en vez de dos. Sin embargo, aunque las especificaciones concreta de La Princesa son desconocidas, fue diseñada con una capacidad de almacenamiento suficiente para poder navegar durante un año sin necesidad de reavituallamiento. Se construyó pensando más en la durabilidad que en la velocidad. Como La Favorita, una fragata similar también basada en San Blas, la Princesa fue intensamente usada durante tres décadas jugando un importante papel en la exploración del Noroeste del Pacífico así como en el aprovisionamiento de las misiones de Alta California.

Esteban José Martínez Fernández y Martínez de la Sierra
Esteban José Martínez Fernández y Martínez de la Sierra, o simplemente Esteban José Martínez (Sevilla, 1742-1798), fue un oficial naval español del siglo XVIII que participó en varias expediciones de exploración de la costa pacífica de Norteamérica: en 1774 era el segundo a bordo de la fragata Santiago, pilotada por Juan José Pérez Hernández. Fueron los primeros miembros de una nación europea en contactar con los haida; en 1788 dirigía su propia expedición en las costas de Alaska, la primera que entró en contacto con los rusos; y, en 1789, encabezaba una expedición destinada a construir un fuerte en la isla de Nutca y que desencadenó un conflicto que casi llevó a la guerra a España y al Reino Unido y que dio lugar a las convenciones de Nutca.
Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.

Xica da Silva (telenovela)
Xica da Silva (pronunciado /'ʃika/) es una telenovela brasileña producida por la compañía Rede Manchete (ahora llamada RedeTV!), escrita por Walcyr Carrasco y dirigida por Walter Avancini y Jacques Lagôa. Protagonizada por Taís Araújo junto a Victor Wagner con la participación antagónica de Drica Moraes como la malvada Violante, Altair Lima y la actuación estelar de Giovanna Antonelli, Guilherme Piva, Alexande Lippiani, Andréa Avancini 
y los primeros actores  Zezé Motta,  José Steinberg, María Alves, Edson Montenegro, Lourdes Mayer y Miriam Pires.
Amplificador controlado por tensión
El amplificador controlado por tensión o amplificador de ganancia variable, también conocido como VCA (del inglés Voltage Controlled Amplifier) es un dispositivo electrónico, más concretamente un amplificador operacional, cuya ganancia varia actuando sobre un voltaje de control.

Los VCAs tienen muchas aplicaciones, entre las que se incluyen la compresión de audio, los sintetizadores y la modulación de amplitud.

En las aplicaciones de audio, el control de ganancia logarítmica se utiliza para emular cómo el oído percibe el sonido.  El VCA DBX 202 de David E. Blackmer fue una de las primeras implementaciones exitosas de un VCA logarítmico.

Amplificador operacional
Un amplificador operacional, a menudo conocido op-amp o ampop por sus siglas en inglés (operational amplifier), es un dispositivo amplificador electrónico de alta ganancia acoplado en corriente continua que tiene dos entradas y una salida. En esta configuración, la salida del dispositivo es, generalmente, de cientos de miles de veces mayor que la diferencia de potencial entre sus entradas.
Las Supremas de Móstoles
Las Supremas de Móstoles es un grupo musical formado por tres hermanas oriundas de la localidad madrileña homónima: las mellizas Vicky y Luisi (nacidas en 1958) y su hermana más joven Susi (nacida en 1962).

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.