hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Études-Tableaux
Los Études-tableaux son dos conjuntos de estudios para piano compuestos por Serguéi Rajmáninov en los años 1911 y 1916. Reciben los números de opus Op. 33 y Op. 39, respectivamente.

Estos conjuntos se suponía que eran "piezas de imágenes", esencialmente "evocaciones musicales de estimulación visual externa". Rajmáninov no dio a conocer qué inspiró cada pieza, afirmando: «Yo no creo en el artista que revela mucho acerca de sus imágenes. Dejemos que ellas pinten por sí mismas lo que más sugieran.» Sin embargo, compartió voluntariamente las fuentes de algunos de estos estudios con el compositor italiano Ottorino Respighi cuando este llevó a cabo la orquestación de estas piezas en 1930.

Síncopa (música)
La síncopa en música es la estrategia compositiva que rompe de alguna manera la regularidad del ritmo, por medio de la acentuación de una nota en un lugar débil o semifuerte de un compás.

Puede estar escrita utilizando figuras que trasciendan sobre la parte fuerte de la frase:

Puede estar escrita con silencios (en este caso se denomina contratiempo[cita requerida]). Si el instrumento que ejecuta el ritmo no produce sonidos prolongados, se oirá lo mismo que escrito con figuras:

En caso de que el instrumento produzca sonidos prolongados, se obtendría el mismo ritmo ejecutando la síncopa escrita con ligaduras:

Puede estar escrita con figuras diferentes a negra y corchea, como semicorchea, fusa, figuras de valores irregulares (dosillo,  tresillo, cinquillo, septillo), y no necesariamente prolongar la duración de su sonido sobre el tiempo fuerte del compás. Una de las formas más comunes de crear una síncopa en estos casos es silenciar la resolución en tiempo de un conjunto de figuras:
Proyecto Núcleo Escolar de La Mina
El núcleo escolar de La Mina, también llamado Núcleo Escolar Experimental, fue un emprendimiento educativo y de acción social en Uruguay, el cual fue dirigido entre los años 1954 a 1961 por el maestro Miguel Soler Roca. En las décadas del 40 y del 50 se suscita un movimiento de transformación en la escuela rural. Los orígenes de estas transformaciones se dieron a causa de la creación de más escuelas rurales durante la Reforma Vareliana. El primer Núcleo Escolar de La Mina se desarrolló en el campo de Cerro Largo durante seis años (desde octubre de 1954 a febrero de 1960).

Reforma Vareliana
La Reforma vareliana es la obra de reforma de la educación primaria realizada por José Pedro Varela en 1876 en Uruguay que estableció que esta fuera gratuita, obligatoria y laica. La reforma se efectuó durante el gobierno de facto del coronel Lorenzo Latorre, en los inicios del militarismo. Dicha reforma fue de esencial importancia en la historia uruguaya, que desterró el predominio de la educación privada católica para una élite privilegiada y transformó a la enseñanza en un deber del Estado, abarcando la totalidad del pueblo.
Guy Camberabero
Guy Camberabero (Saubion, Francia; 17 de marzo de 1936 - Valence, Francia; 26 de octubre de 2023) fue un jugador de rugby francés que jugó en la posición de Fly-half. Era padre de Didier Camberabero y hermano de Lilian Camberabero.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Armada del Levante
La Armada del Levante (en francés: Armée du Levant) son las fuerzas armadas de Francia (y después, de la Francia de Vichy) que fueron reclutadas parcialmente en el área denominada como Levante Mediterráneo durante el período de entreguerras (1918-1939) y principios de la Segunda Guerra Mundial. Las potencias británica y francesa se repartieron los territorios árabes del antiguo Imperio Otomano tras derrotarlo en la Primera Guerra Mundial, y las unidades sirias, libanesas, circasianas, kurdas y drusas reclutadas localmente de esta fuerza fueron designadas como «Tropas Especiales del Levante» (Troupes Speciales du Levant).

Gran Líbano
El Estado del Gran Líbano (en francés: État du Grand Liban), desde 1926 oficialmente República Libanesa (en francés: République Libanaise) —predecesor de la moderna República Libanesa— se había creado en 1920 como un Estado autónomo dentro del Mandato francés de Siria y el Líbano.

Durante la Primera Guerra Mundial, el 16 de mayo de 1916 se había decidido dividir a la Siria otomana en dos zonas de influencias franco-británicas que terminaría consumándose al año siguiente, y como parte del esquema del régimen francés en 1920, se determinaría separar administrativamente a modo de federación la zona que le correspondiera como Siria francesa, surgiendo así el Gran Líbano cuyo objetivo sería proteger a las minorías católicas maronita y greco-armenias, como también a las ortodoxas, y que más tarde, en el año 1923, la escindiría en dos mandatos.
Rome-Old and Juli-eh
Rome-Old and Juli-eh, llamado Rofeo y Jumenta en España y El viejo Romeo y la nueva Julieta en Hispanoamérica, es el decimoquinto episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó el 11 de marzo de 2007 en Estados Unidos, el 26 de agosto del 2007 en Hispanoamérica y el 10 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por Daniel Chun y dirigido por Nancy Kruse. En este episodio, el Abuelo y Selma se enamoran y terminan casándose, mientras que Bart y Lisa construyen un fuerte con cajas de cartón.

Patty y Selma Bouvier
Patty y Selma Bouvier son personajes ficticios de la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Son las inseparables gemelas y hermanas mayores de Marge y las odiadas cuñadas de Homer. La voz original de ambas se la da Julie Kavner, mientras que en los doblajes hispanoparlantes sus voces han variado bastante, especialmente en Hispanoamérica.

Aunque en las primeras temporadas ambos personajes podían ser perfectamente intercambiables, con el tiempo se les han adjudicado ciertas características que las ha diferenciado considerablemente, pero con una base en común.
Epidemia de peste en Bombay
La epidemia de peste en Bombay fue una epidemia de peste bubónica que golpeó la ciudad de Bombay, Raj británico a finales del siglo XIX. La plaga mató a miles de personas, y muchos huyeron de la ciudad, lo que provocó una drástica caída de la población de la ciudad.

Peste bubónica
La peste bubónica es una infección bacteriana grave producida por la bacteria Yersinia pestis en la que predomina la inflamación de ganglios linfáticos infectados. Cuando predomina la afectación pulmonar, la enfermedad recibe el nombre de peste neumónica. Los primeros síntomas son similares a los de la gripe y se presentan de uno a siete días después de la exposición a la bacteria. Entre estos síntomas se incluye la fiebre, dolor de cabeza y vómitos. Los ganglios linfáticos inflamados y dolorosos se producen en las áreas más cercanas a la zona donde la bacteria ingresó al organismo. Debido a la inflamación de los ganglios linfáticos, es posible que estos puedan abrirse y expulsar material purulento al exterior.
Reichensteiner
La richensteiner es una uva blanca que crece sobre todo en Alemania (donde en 2008 había 106 hectáreas), Inglaterra (donde en 2010 había 85,38 ha), y Nueva Zelanda (donde había 72 hectáreas en 2009). Es un cruce entre la müller-thurgau y madeleine angevine x calabreser froehlich. Fue la primera uva engendrada en Alemania, en 1939.

En Inglaterra, es la quinta variedad de uva con más superficie después de la chardonnay, la pinot noir, la bacchus y la seyval blanc.

Tiene una gran cantidad de azúcares, se adapta bien a los climas fríos y es apta para hacer vinos normales y espumosos, pero a menudo necesita ser mezclada con otras variedades para añadirle sabor.

Se ha usado para engendrar la garanoir (gamay noir x reichensteiner) y la ehrenbreitsteiner.

Madeleine angevine
La madeleine angevine es una uva blanca del valle del Loira, Francia, que también es popular en Alemania, Kirguistán y en el estado de Washington de Estados Unidos. 
Es una uva de maduración temprana. Es un cruce entre las variedades madeleine royale y précoce de maligre, que crecen en climas más fríos. La madeleine angevine produce un vino atractivo y afrutado, con aromas florales similares al del vino pinot noir de Alsacia. Es fresco, ácido y seco y acompaña particularmente bien a mariscos como cangrejos y otras.

La madeleine angevine se cruzó con la silvaner geilweilerhof para crear las uvas noblessa y forta. Se cruzó con la traminer para hacer la uva comtessa.

En el estado de Washington, la uva ha generado admiración en la región de Puget Sound por su carácter floral y por ser fácil de beber.
Phibalura boliviana
El cotinga de Apolo (Phibalura boliviana), también denominado tesorito yungueño, tesorito boliviano o cotinga palkachupa, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Phibalura. Es endémico de Bolivia.

Phibalura
Phibalura es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas y también tesoritos o anambés.
Bautista Varano
Bautista (Camila) Varano, Santa Camila Bautista de Varano (Camerino, 9 de abril de 1458 – ibídem, 31 de mayo de 1524) fue una religiosa, mística y humanista italiana perteneciente a la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara. Es autora de numerosos escritos donde muestra su devoción por Cristo resucitado. Fue beatificada por Gregorio XVI el 7 de abril de 1843 y canonizada Benedicto XVI el 7 de octubre de 2010. Llegó a ser abadesa del monasterio de clarisas fundado por su padre.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Es muy tarde
«Es muy tarde» es una canción de Jorge González, lanzada como sencillo de su disco Libro (2013).

La canción tuvo rotación en radios, pero no obtuvo el éxito del sencillo que la precedió, «Nunca te haría daño».

Nunca te haría daño
«Nunca te haría daño» es una canción de Jorge González que aparece en su disco Libro (2013).

Fue lanzada en junio de 2012 como primer sencillo del álbum. Es una canción romántica en piano, con una base rítmica inspirada en Milli Vanilli.
Togaviridae
Togaviridae es una familia de virus que infectan vertebrados e incluye el siguiente género:

Género Alphavirus; especies típicas: Sindbis virus, virus de la artritis epidémica chinkunguña Virus de la encefalitis equina oriental, Virus de la encefalitis equina occidental, Virus de la encefalitis equina venezolana, Virus del Río Ross, Virus O'nyong'nyong.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Bernadette Sanou Dao
Bernadette Sanou Dao también conocida como Bernadette Dao o Bernadette Dao Sanou, (Baguinda, Bamako, 25 de febrero de 1952) es una escritora, profesora y política burkinesa.  Considera la primera poetisa del país y la segunda mujer que publicó una novela, la primera fue Monique Ilboudo con Le Mal de Peau, 1990. Fue ministra de Cultura entre 1986-1987 durante el mandato de Thomas Sankara y en 1999 Ministra de Integración Regional.

Monique Ilboudo
Monique Ilboudo (Uagadugú, 1959) es una escritora, abogada, política, diplomática y activista por los derechos de las mujeres y defensora de los derechos humanos burkinabesa. Fue la primera mujer de Burkina Faso que publicó una novela: Le Mal de Peau, 1990. En 2002 asume el puesto de Ministra para la Promoción de los Derechos Humanos.
Grupo 6 de Caza
El Grupo 6 de Caza es el componente aéreo de la VI Brigada Aérea de la Fuerza Aérea Argentina. Cuenta con una dotación de entrenadores IA-63 Pampa III B2. Próximamente está brigada recibirá un lote de 24 cazas multirrol F-16AM/BM Block 15MLU M6.5 de fabricación estadounidense.

Dassault Mirage 5
El Dassault Mirage 5 (en francés: espejismo) es un avión de ataque supersónico, de la familia Mirage, diseñado por Dassault Aviation en Francia durante la década de 1960, y que fue fabricado en Francia y en otros países. Su diseño se inspira en el exitoso avión caza Mirage III de Dassault, existiendo varias versiones del mismo.
Praskovéyevka
Praskovéyevka (en ruso: Праскове́евка) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la costa nororiental del mar Negro, 4 km tierra adentro remontando el curso del río Dzhanjot, 17 km al sureste de Gelendzhik y 89 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 269 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Divnomorski.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Carlos Domínguez (periodista)
Carlos Alberto Domínguez (Buenos Aires, 1 de julio de 1949-Quilmes, 22 de mayo de 2020) fue periodista, escritor y poeta argentino, locutor de actos del Partido Justicialista y del movimiento obrero organizado. Diseñó campañas políticas y publicitarias de algunos gobernadores peronistas y ejerció como docente de periodismo en universidades privadas. Trabajó para el multimedio Crónica, hizo televisión y radio en Quilmes.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Anomalocarida
Anomalocarida es un clado extinto de Radiodonta, un grupo de artrópodos de grupo terminal. Fue propuesto por Jakob Vinther et al. en 2014, agrupando a Anomalocaris canadensis, Hurdia victoria, Tamisiocaris borealis, Amplectobelua symbrachiata y Paranomalocaris multisegmentalis.

Paranomalocaris
Paranomalocaris (del gr. παρά, para, "similar" o "cercano" y Anomalocaris: "similar a Anomalocaris") es un género de radiodontos posiblemente de la familia Anomalocarididae que vivió durante el período Cámbrico. Presenta apéndices frontales alargados divididos en numerosos segmentos. Sólo se conoce por fósiles de dos apéndices frontales encontrados en la Formación Wulongqin, al este de la provincia de Yunnan, China.

Se conocen solo dos especies, P. multisegmentalis y P. simplex. Los apéndices frontales por los que son conocidas miden de 3,2 a 3,3 cm de largo y son muy parecidos a los de Anomalocaris, pero el número de los podómeros (cada uno de los segmentos de los apéndices) es muy superior al de cualquier otra especie de Radiodonta, con al menos 17 segmentos y como máximo 24, de ahí que la especie tipo, P. multisegmentalis, adquiriera su nombre específico.
Geografía de la República Democrática del Congo
La República Democrática del Congo se encuentra situada en el centro de África. Esta junto con Sudán y Argelia, uno de los tres países más grandes de África, sobrepasando los dos millones de kilómetros cuadrados.

Bosque de Ituri
El bosque de Ituri es un bosque lluvioso situado en la provincia de Ituri en el nordeste de la República Democrática del Congo. El nombre del bosque procede del río Ituri que fluye a través de la selva, desembocando primero en el río Aruwimi y después en el río Congo.
Entre dos helechos: La película
Entre dos helechos: La película es una película estadounidense de 2019 de comedia, road movie y falso documental la película esta dirigida por Scott Aukerman y protagonizado por Zach Galifianakis que actúa como un spin-off de la serie web Entre dos helechos. La película fue estrenada el 20 de septiembre de 2019 por Netflix.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
María Luisa Carcedo
María Luisa Carcedo Roces (Santa Bárbara, Asturias, 30 de agosto de 1953) es una médica y política española del PSOE. Actualmente, es consejera permanente de Estado y presidenta de la Sección Novena del Consejo de Estado desde 2023.En 2022, asumió la presidencia de la fundación Pablo Iglesias, vinculada con el PSOE y UGT.

Anteriormente, fue ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social entre 2018 y 2020. Asimismo, fue diputada en el Congreso de los Diputados en dos ocasiones, entre 2004 y 2016 y desde 2019 hasta 2023. Por otra parte, también tiene relevantes cargos orgánicos dentro del PSOE, siendo presidenta de la Comisión Federal de Ética y Garantías y presidenta de la Fundación Pablo Iglesias.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Salar de Purisunchi
El salar de Purisunchi es un salar ubicado en la Puna de Atacama al sureste del salar de Atacama en la Región de Antofagasta. A veces es llamado salar de Aguas Calientes.: 207 : Fig.1

Al norte limita con la cuenca de la laguna Miscanti y también con la de la laguna Miñiques, de las cuales quedan separadas por el cerro Meniques (5916 m) y el cerro Tuyajto (5695 m); En el oriente colinda con las cuencas del salar de Pular y salar de Incahuasi, compartidas por Bolivia y Chile. Da ellas queda separada por los cordones de cerros Puruchare (5590 m) y Coransoque (5321 m). Sus aguas provienen del norte, desde la falda sur del cerro Tuyajto, y del sur, desde los cerros Puruchare.

Salar de Atacama
El salar de Atacama es el mayor depósito salino de Chile emplazado en la  Región de Antofagasta y se sitúa exactamente entre dos comunas chilenas. La ciudad más cercana, San Pedro de Atacama, se ubica a 55 km al norte, mientras que la capital regional, Antofagasta, dista 316 km al oeste.

Bajo el nombre "salar de Atacama" se entienden varios conceptos que deben ser claramente distinguidos. El físicamente más amplio es el de la cuenca del salar de Atacama, un espacio natural que incluye parcialmente a la cordillera de Domeyko, el llano de la Paciencia, la cordillera de la Sal (ver Valle de la Luna), el salar de Atacama como punto de equilibrio de la cuenca, donde se acumula la escorrentía, la cordillera occidental de Los Andes y por el sur el cordón de Lila.: 16

Otro uso es el lugar como atractivo turístico de la zona.
Four: A Divergent Story Collection
Four: A Divergent Story Collection es una compilación de cinco libros electrónicos de la trilogía Divergente, narrados desde la perspectiva de Tobias Eaton y escrita por Veronica Roth. La primera historia de la colección, Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene fue publicada el 23 de abril de 2012. La segunda historia, The Transfer fue publicada el 3 de septiembre de 2013. La tercera historia titulada The Initiate, seguida de The Son y The Traitor fueron lanzadas el 8 de julio de 2014. Después de la publicación de todas las historias, una edición que contendrá las cinco historias cortas será publicada.

Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene
Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene, es una historia corta escrita por Veronica Roth. La obra cuenta los sucesos ocurridos en el capítulo trece de Divergent desde el punto de vista de Tobias Eaton, donde revela hechos desconocidos y detalles fascinantes sobre su pasado, su iniciación, y sus pensamientos sobre Tris que fue publicada el 23 de abril de 2012.
Incahuasi (Salta)
Incahuasi o Inca Huasi (del quechua: Inka Wasi "Casa del Inca"), es un sitio arqueológico de la cultura Tastila también llamado "Silla del Inca" ubicado dentro del departamento de Rosario de Lerma, a poca distancia de Tastil en la Provincia de Salta, Argentina.

Se trata de un antiguo pucara hoy en ruinas.

Rosario de Lerma
Rosario de Lerma es una localidad ubicada en el noroeste de Argentina, en la Provincia de Salta. Es cabecera del departamento homónimo, y se encuentra a 37 km de la Ciudad de Salta, capital de la provincia.
Incendio de pozo petrolífero
Los incendios de pozos petrolíferos son pozos de petróleo o gas que se han prendido fuego y donde se quema el fluido que surge de las entrañas de la tierra. Los incendios de pozos de petróleo pueden ser el resultado de acciones humanas, como accidentes o incendio intencional, o eventos naturales, como rayos. Pueden existir a pequeña escala, como un derrame de un campo petrolífero que se incendia, o a gran escala, como chorros de llamas tipo géiser de pozos de alta presión encendidos. Una causa frecuente de un incendio de pozo es un reventón (en inglés: blowout) de alta presión durante las operaciones de perforación.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).