hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Srur
Marcelo Eduardo Hipólito Srur (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, 19 de marzo de 1957) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de almirante. Fue el jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde su designación el 25 de enero de 2016 hasta su relevo el 18 de diciembre de 2017. Se vio obligado a dimitir tras la crisis por la naufragio del submarino ARA San Juan.

ARA Parker (P-44)
La corbeta ARA Parker (P-44) (COPA) es una corbeta multipropósito MEKO 140 de la Armada Argentina construida en el Astillero Río Santiago (del AFNE), situado en Ensenada, Argentina, con licencia y materiales provistos por el astillero Blohm + Voss de Alemania Occidental. Fue el primer buque de la serie en ser equipado con un hangar telescópico para el helicóptero.
Ignacio Castro (político)
Ignacio Castro; fue un político mexicano que desempeñó como gobernador de Querétaro desde el 18 de diciembre de 1872 al 16 de abril de 1873. Desempeño el cargo de Secretario de Gobierno de Querétaro, Prefecto  y Diputado por el Distrito del Centro (Santiago de Querétaro) en 1869  Diputado vicepresidente por el de San Juan del Río  y Presidente del Congreso; Vicegobernador y Gobernador de Querétaro  nombrado por la Legislatura Estatal  cuando la misma desconoció las funciones de José Francisco Bustamante  después de la renuncia de Julio M. Cervantes, asumiéndola del 19 de diciembre de 1872 al 16 de abril de 1873.

Julio M. Cervantes
Julio María Cervantes Aranda (Puebla, 12 de abril de 1839 - Ciudad de México, 26 de octubre de 1909) fue un politico y militar mexicano que desempeñó como Gobernador de Querétaro en varias ocasiones, desde el 15 mayo de 1867 al 7 de noviembre de 1872. Se desempeñó como Gobernador de Coahuila desde el 15 de diciembre de 1884 hasta el 15 de febrero de 1886. Fue general de división e Inspector de las Líneas Nacionales. Fue jefe de 7 zonas militares, jefe de justicia militar y senador de la república.
Cuadrilátero de Lambeth
El Cuadrilátero de Lambeth (o "Cuadrilátero Chicago-Lambeth") consta de cuatro elementos que los anglicanos consideran bases esenciales para la reunión de las iglesias.  Su origen se encuentra en el libro The Church Idea, an Essay Toward Unity ("La idea Iglesia, un ensayo hacia la unidad") escrito en 1870 por William Reed Huntingdon.  En 1886, sus planteamientos fueron acogidos por la Convención General de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos.  Esta fue adoptada con modificaciones por la Conferencia de Lambeth celebrada dos años más tarde. (ver texto abajo)  La conferencia de 1920 utilizó el Cuadrilátero como parte de su "Llamada a todo el pueblo cristiano" en pro de la reunión, pero hizo una paráfrasis en vez de citarlo textualmente.

Conferencia de Lambeth
La Conferencia de Lambeth es la reunión de todos los obispos anglicanos en comunión con la sede de Canterbury la cual convoca el Arzobispo de Canterbury cada diez años.  La primera reunión se realizó en el Palacio de Lambeth, (la residencia oficial del arzobispo en Londres) en 1867. No es sínodo con autoridad legislativa, sino un encuentro consultivo que intenta llegar a acuerdos comunes y políticas de consenso.  Las resoluciones de la Conferencia son expresiones significativas del parecer del episcopado de la Comunión Anglicana, pero solo tienen efecto legal al ser adoptados por los sínodos provinciales.  La cantidad de participantes ha ido en aumento de algunos 70 en 1867 hasta 326 en 1948 y 525 en 1988.
Campeonato Femenino de la AFC de 1981
El Campeonato Femenino de la AFC 1981 fue la cuarta edición de la Copa Asiática Femenina de la AFC. Se disputó entre el 7 al 17 de junio de 1981 en Hong Kong. El torneo lo ganó por tercera vez de manera consecutiva China Taipéi en la final contra Tailandia.

Copa Asiática Femenina de la AFC
La Copa Asiática Femenina de la AFC es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), confederación de equipos del continente asiático. Sirve como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Sauvagnac
Sauvagnac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 64 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Montemboeuf
Montembœuf  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 669 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .
Antíoco XIII Asiático
Antíoco XIII Asiático fue un rey seléucida entre los años 69-64 a. C.  Hijo de Antíoco X Éusebes y de una princesa ptolemaica Cleopatra Selene I, que actuó de regente del niño tras la muerte de su padre, entre 92 y 85 a. C.., tras la derrota de Tigranes II el Grande, Lucio Licinio Lúculo lo proclamó rey en Antioquía, como rey cliente. Sin embargo, Pompeyo lo depuso poco después, convirtiendo Siria en provincia romana. Se le suele considerar como el último de los seléucidas, pese a que Filipo II Filorromano reinó en parte de Siria después de él.

Tigranes II el Grande
Tigranes II el Grande (en armenio Տիգրան Մեծ, armenio oriental Tigran Mets, armenio del este  Dikran Medz, en griego antiguo: Τιγράνης ὁ Μέγας Tigránes ho Mégas; en latín: Tigranes Magnus), también llamado a veces Tigran II, fue un rey de Armenia entre 95 y 55 a. C. que llevó a Armenia a la cúspide de su poder convirtiéndola en la mayor potencia en el Este romano. Tigranes nació sobre 140 a. C. y era hijo o sobrino de Artavasdes I o de Tigranes I. Era miembro pues de la Dinastía Artáxida. Se casó con Cleopatra, hija de Mitrídates VI del Ponto.

Su reinado se vio inmerso en numerosos conflictos contra el Imperio parto y contra la República romana.
Susquehanna–Dauphin (Metro de Filadelfia)
Susquehanna–Dauphin (anteriormente Dauphin-Susquehanna) es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 2200 North Broad Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Susquehanna–Dauphin fue inaugurada el 1 de septiembre de 1928. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea de la Calle Broad
La Línea de la Calle Broad (BSL) (en inglés  Broad Street Line (BSL), Broad Street Subway (BSS)  o Línea Naranja) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Etnia bajtiari
La etnia bajtiarí o bakhtiari o baktiarita es un grupo originario del sur de Irán, que habla un dialecto del lorí y en el que un pequeño porcentaje todavía se dedica al pastoreo nómada, transhumando desde sus asentamientos de verano (ييلاق, yeylāq) y de invierno (قشلاق, qeshlāq). Las estimaciones sobre su número total varían ampliamente. Las tribus bajtiarís habitan en las provincias de Lorestán, Juzestán, Chahar Mahal y Bajtiarí, e Isfahán, pero se concentran principalmente en la parte oriental de Juzestán, y son musulmanes chiitas.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Quechua de Huaraz (dialecto)
El Quechua de Huaraz es un dialecto del quechua de Huailas que se habla en la ciudad de Huaraz, en la Provincia de Huaraz y otras zonas cercanas. Este dialecto se caracteriza por la monoptongación de las sílabas: Aw, ay, iy y uy que se convierten en [o:],[e:],[i:] e [i:] y la presencia de vocales largas.

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Campo de Marte (París)
El Campo de Marte (en francés: Champ-de-Mars) es un vasto jardín público totalmente abierto situado en el séptimo distrito de París, entre la Torre Eiffel, al noroeste y la Escuela militar al sureste. Con sus 24,5 hectáreas, el jardín es uno de los espacios verdes más grandes de París. Rico de una historia bicentenaria, recibe a parisinos y turistas durante todo el año en una amplia gama de actividades.

El 14 de julio de 1790 se celebró la fiesta de la Federación. El 17 de julio de 1791 se produjo la masacre del Campo de Marte y Jean Sylvain Bailly fue guillotinado el 12 de noviembre de 1793. Se celebró la fiesta del Ser supremo el 6 de junio de 1794. En el centro de la explanada se situó el altar de la Patria.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Campeonato de España Femenino 1961
El Campeonato de España Femenino 1961 corresponde a la 9.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 31 de mayo y el 4 de junio de 1961 en el Kursaal de San Sebastián. El campeón de la edición accede a la Copa de Europa 1961-62.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Temporada 2007 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2007 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la segunda de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en abril en el Circuito de Montmeló (Barcelona) y finalizó en octubre en el Circuito del Jarama (España).

Markus Bösiger se proclamó campeón por primera vez en su carrera, mientras que Buggyra International Racing System se proclamó campeón del título de equipos.

Buggyra International Racing System
Buggyra International Racing System, abreviado Buggyra, y por motivos de patrocinio Buggyra Zero Mileage Racing, es un equipo checo de automovilismo, especializado en las carreras de camiones. Fundado en 1969, es uno de los equipos que más éxito han obtenido en el automovilismo de camiones, especialmente en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (ETRC), del que es el equipo más laureado de la historia del campeonato. Para Buggyra han corrido pilotos como Gerd Körber, David Vršecký, Markus Bösiger o Adam Lacko. El mánager del equipo es Jan Kalivoda. El fundador del equipo es Vaclav Kral y el dueño es Martin Koloc.
L. Onerva
L. Onerva (nacida Hilja Onerva Lehtinen, 28 de abril de 1882, Helsinki - 1 de marzo de 1972 en Helsinki, Finlandia) fue una poeta finlandesa. Onerva también escribió cuentos y novelas, así como críticas y tradujo obras al finés. En sus obras discute a menudo el conflicto entre la libertad y el compromiso dentro de la vida de la mujer. Onerva es recordada por su complicada relación con el poeta Eino Leinoon.

Eino Leino
Armas Einar Leopold Lönnbohm, conocido como Eino Leino (6 de julio de 1878, Paltamo – 10 de enero de 1926, Tuusula) fue un escritor, poeta y periodista finlandés. Leino es considerado uno de los escritores más notables de Finlandia.

Escribió diferentes novelas, poemas y obras de teatro. El día 6 de julio es el día de Eino Leino en Finlandia y se iza la bandera en su honor.
Puerta de La Circasiana
La Puerta de La Circasiana, conocida también como Arco de La Circasiana, es un monumento de tipo arco de triunfo de la ciudad de Quito D,M, capital de Ecuador. Está ubicado en el centro del flanco norte del Parque de El Ejido, donde remata la avenida Amazonas. Sirvió originalmente como puerta de entrada a los jardines del Palacio de La Circasiana de la familia Jijón y Caamaño, ubicado en las avenidas 10 de Agosto y Colón en el centro norte de Quito.

Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.
Castillo de Castrillo de Villavega (Palencia)
El castillo de Castrillo de Villavega es una fortificación situada en la villa de Castrillo de Villavega, en la provincia de Palencia (España). El castillo está articulado en torno a una gran torre del homenaje rodeado por una cerca de hormigón y se encuentra en estado ruinoso.

Está protegido por la declaración genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y la ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Luis Fernández Martín
El jesuita Luis Fernández Martín (Villarramiel de Campos, Palencia, 2 de julio de 1908-Villagarcía de Campos, Valladolid, 15 de agosto de 2003), fue un historiador, académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y autor de numerosos libros y artículos en publicaciones especializadas.
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134, (Un corazón que sabe que su Jesús vive) es una cantata de iglesia para Pascua compuesta por Johann Sebastian Bach. Bach escribió la cantata para el tercer día de Pascua en Leipzig y se representó por primera vez el 11 de abril de 1724. Estaba basada en su cantata Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a, representado por primera vez en Köthen el 1 de enero de 1719.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Matt Koart
Matthew W. Koart (Goleta, 28 de noviembre de 1963) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugó fútbol americano universitario con los USC Trojans, donde fue nombrado segundo equipo All-Pac-10 Conference en su último año en 1985. Fue seleccionado por los Green Bay Packers en la quinta ronda del draft de la NFL de 1986 y jugó una temporada como defensive end antes de retirarse. Tras su carrera futbolística, se convirtió en ejecutivo inmobiliario.

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
Conjunto de grabados rupestres de Fentáns
El conjunto de grabados rupestres de Fentáns es un área arqueológica formada por cerca de trescientos grabados al aire libre, una cifra que la convierte en una de las principales referencias del Grupo Galaico de Arte Rupestre. Está situado en San Jorge de Sacos, una parroquia del municipio de Cerdedo-Cotobade, provincia de Pontevedra (España). Forma parte del conjunto de arte rupestre de Terras de Pontevedra.

La mayor parte de los petroglifos que se encuentran dentro de este conjunto se atribuyen a la Edad de Hierro y a la Edad de Bronce. Los investigadores creen que los más antiguos se hicieron golpeando las rocas con cuarzo, mientras que los otros ya se tallaron haciendo uso de algún utensilio metálico. Los motivos abstractos y geométricos son muy numerosos, aunque son más los grabados que recrean figuras antropomorfas y animales.

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
Peltophryne
Peltophryne es un género de anfibios anuros de la familia de sapos Bufonidae. Algunos autores consideran que es un subgénero de Bufo. La docena de especies descritas hasta la fecha son endémicas de Puerto Rico, de Cuba, de la isla La Española y las islas Vírgenes.

Bufo
Bufo es un género de anfibios anuros de la familia Bufonidae que incluye, entre otros, al sapo europeo. Se distribuye por las regiones templadas de Eurasia, norte de África, Oriente Medio, Japón y la zona norte del sudeste asiático.
Ins (moscas)
Ins es un género de moscas perteneciente a la familia de las Bombyliidae (moscas abeja), con 10 especies descritas, distribuidas por el Neártico y Neotrópico. Estas especies estaban incluidas con anterioridad en el género de las Hemipenthes, pero se reconocieron como un linaje separado en 2020.

Bombyliidae
Los bombílidos (Bombyliidae) son una familia de dípteros braquíceros. Se les llama comúnmente moscas abeja. Se trata de una familia muy grande con centenares de géneros. Su ciclo vital aún no se conoce bien. Los adultos se alimentan de néctar y polen de las flores y así son polinizadores. Mimetizan a las abejas y en inglés se los llama beeflies que quiere decir mosca abeja. Posiblemente esto les da cierta protección en contra de predadores que temen la picadura de la abeja. La mayoría son corpulentas, velludas y de tamaño hasta 40 mm; otras son delgadas y con poca vellosidad y unas pocas son pequeñas de no más de 1,2 mm. Algunas tienen marcas en las alas.
Half-Breed
Half-Breed (en español: Media Casta) es el décimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Cher, fue lanzado en 1973 a través de MCA Records. La RIAA certificó el álbum con un disco de oro el 4 de marzo de 1974,.

Gypsys, Tramps & Thieves
Chér (finalmente reeditado bajo el título Gypsies, Tramps & Thieves) es el séptimo álbum de estudio de la cantante y actriz estadounidense Cher, lanzado en septiembre de 1971 por Kapp Records. Para este álbum, Cher dejó a su marido Sonny Bono para producir el álbum, y por primera vez colaboró con Snuff Garrett [1] y con Al Capps para los arreglos. El álbum fue retitulado después del éxito del sencillo del mismo nombre. Recibió críticas positivas de críticos, y RIAA lo certificó Oro el 2 de julio de 1972. [2] El álbum fue su primer y más exitoso álbum de los años setenta. Dos singles fueron lanzados del álbum, "The Way of Love" y "Gypsies, Tramps & Thieves", ambos alcanzando el top 10 en la lista Billboard Hot 100.
Rozpęd
Rozpęd [pronunciación en polaco: /ˈrɔspɛnt/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Kobiele Wielkie, a 8 kilómetros al sureste de Radomsko, y a 86 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Copa de España de Ciclocross
La Copa de España de Ciclocross es una competición de ciclocrós creada en 2016 que se desarrolla sobre una serie de carreras. Está organizada por la Real Federación Española de Ciclismo. En ella pueden participar tanto corredores españoles como extranjeros.

Algunas de las carreras que pertenecen a la copa son: Ciclocross de Llodio, Cyclo-cross de Karrantza, Ciclocross Ciudad de Valencia, Ciclocross de Elorrio, Ciclocross de Alcobendas y Ciclocross de Pontevedra.

Cyclo-cross de Karrantza
El Cyclo-cross de Karrantza es una carrera ciclista de ciclocrós española que se disputa en la localidad vizcaína de Carranza, el último domingo del mes de octubre o el primero de septiembre.

Se creó en 2003 como amateur y desde 2010 es profesional -excepto en 2013- dentro de la categoría C2 (última categoría del profesionalismo). A pesar de ello la han seguido dominando corredores españoles. Al igual que en la mayoría de pruebas de ciclocrós se disputan pruebas para diferentes categorías destacando el hecho de que la femenina subió al profesionalismo en el 2015, al igual que la prueba masculina dentro de la categoría C2 (última categoría del profesionalismo).
100 Rifles
100 Rifles (conocida en español como 100 rifles o Los 100 rifles) es una película wéstern de 1969 dirigida por Tom Gries, protagonizada por Burt Reynolds, Raquel Welch, Jim Brown y Fernando Lamas. La música original fue compuesta por Jerry Goldsmith, quien ya había compuesto la música de Bandolero!, otra película wéstern con la participación de Raquel Welch. Las ruinas pertenecen al monasterio de San Martín de Valdeiglesias, cerca del pantano de San Juan, Provincia de Madrid.

Bandolero!
Bandolero! es una película wéstern estadounidense de 1968 dirigida por Andrew V. McLaglen y protagonizada por James Stewart, Dean Martin, Raquel Welch y George Kennedy. La historia se centra en dos hermanos que huyen de una pandilla, liderada por un sheriff local que quiere arrestar a los fugitivos y liberar a un rehén que tomaron en el camino. Se dirigen al territorio equivocado, que está controlado por bandoleros.