hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlumberger Limited
Schlumberger Limited es la mayor empresa del mundo de servicios a yacimientos petroleros.Schlumberger emplea aproximadamente 95,000 personas de 140 nacionalidades y trabajan en más de 85 países. Sus oficinas principales se encuentran en Houston, París, Londres, y La Haya.

Schlumberger se encuentra registrada en Willemstad, Curaçao como Schlumberger N.V.y sus acciones y bonos son negociados en el New York Stock Exchange, el Euronext de París, el London Stock Exchange y el SIX Swiss Exchange.Schlumberger forma parte del Fortune Global 500, estando ranqueada 287 en el 2016,y también en el 2016 se ubicaba en el puesto 176 del Forbes Global 2000.

Fortune Global 500
La lista Fortune Global 500 es un escalafón de las primeras 500 empresas del mundo medidas por los ingresos. La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.

La lista Fortune 500 contenía exclusivamente corporaciones de Estados Unidos. En 1990, las compañías de Estados Unidos se sumaron para compilar una lista verdaderamente global de las principales corporaciones industriales según su clasificación de ventas. En 2005, más de 450 tenían su sede en Europa (195), los Estados Unidos (176), y Japón (80).
Cementerio La Piedad (Posadas)
El Cementerio Municipal La Piedad es la principal necrópolis de la ciudad de Posadas, Argentina. Fue creado en octubre de 1872 en la actual chacra 42, ante la necesidad de trasladar el primer cementerio de la ciudad que estaba en la Plaza 9 de Julio, frente a la Catedral de Posadas. En octubre de 1879 se lo vuelve a trasladar a su actual emplazamiento en la Chacra 60, delimitada por las avenidas Almirante Brown, Tomás Guido, Martín Fierro y Santa Catalina.

En el año 1934 Alejandro Bustillo realizó el proyecto del pórtico, el cual se construyó varios años después, y luego declarado patrimonio histórico.

Catedral de San José (Posadas)
La Catedral de San José es el principal templo católico de la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones, en Argentina. Se encuentra en la intersección sobre la calle San Martín, y corresponde a la Diócesis de Posadas, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Su actual párroco es el Pbro. Jorge Luis Benchaski. Lleva el nombre de San José Obrero patrono de la catedral y de la ciudad de Posadas.
Laguna Kakel Huincul
La laguna Kakel Huincul es un espejo de agua dulce ubicado en el Partido de Maipú, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 260 km de la Ciudad de Buenos Aires por la Autovía 2, a 12 km de la ciudad de Maipú y a 140 km de Mar del Plata.

Partido de Maipú
Maipú (durante el siglo XIX conocido como "Pago de Monsalvo") es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el centro-este de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima, que concentra el 82% de la población. Las principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

Limita al norte con los partidos de Tordillo y General Lavalle, al oeste con los partidos de Dolores y General Guido, al este con el partido de General Madariaga y al sur con los partidos de Ayacucho y Mar Chiquita.
Makki di roti
El makki di roti (panyabí: ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ, literalmente ‘roti hecho de maíz’) es un pan indio plano sin levadura hecho de harina de maíz. Como la mayoría de los rotis de la cocina india, se cuece en un tava.

El makki di roti es de color amarillo cuando está terminado, y tiene una consistencia blanda, lo que lo hace difícil de manipular. Debido a esto, su elaboración es más difícil que la de los rotis hechos de harina de trigo.

El makki di roti suele elaborarse durante el invierno en el Panyab (India) y es quizá más conocido cuando se acompaña con saag o sarson ka saag (hojas de mostaza verde cocida) y suero de mantequilla. Similarmente, en Uttar Pradesh se come con sarson ka saag o chana ka saag (garbanzo) y mantequilla.

Pan indio
El pan indio incluye una amplia variedad de panes planos y crepes que forman parte integra de las gastronomías de la India y Pakistán. Sus variedades reflejan la diversidad de las culturas de estos países y sus hábitos alimenticios.

Aunque la mayoría de estos panes se originó en la India, algunos de ellos, notablemente el naan, proceden de Asia Central.
Estudios celtas
Estudios celtas o celtología es la disciplina académica dedicada al estudio de cualquier tipo de producción cultural relacionada con los pueblos de habla celtas (es decir, hablantes de lenguas celtas). Esto abarca desde la lingüística, la literatura y la historia del arte, hasta la arqueología y la historia, con énfasis en el estudio de las diversas lenguas celtas, vivas y extintas. Las áreas principales de enfoque son las seis lenguas celtas actualmente en uso: irlandés, gaélico escocés, manés, galés, córnico y bretón.

Como materia universitaria, se imparte en varias universidades, la mayoría en Irlanda, el Reino Unido o Francia, pero también en Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Polonia, Austria y los Países Bajos.

Universidad de la Reina de Belfast
La Universidad de Queen's en Belfast (en inglés: Queen's University Belfast; en irlandés: Ollscoil na Ríona, Béal Feirste) es una universidad situada en Belfast, Irlanda del Norte, en el Reino Unido. Se fundó como Queen’s College, Belfast y sus inicios se remontan al 1845.

Hacia el año 2020, la universidad contaba con 24 915 estudiantes.

La Universidad de la Reina de Belfast es miembro de

Top Industrial Managers for Europe,

Red de Utrecht,

Grupo Russell.
Tian'e
Tian'e   (chino simplificado: 天峨; pinyin: Tiān'é; Zhuang: Dienhngoz ) es un condado bajo la administración  de la ciudad-prefectura de Hechi, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Luodian de Guizhou, al sur con Fengshan , al oeste con Leye de Baise y al este con  Nandan y Donglan.

Su área es de 3,196 km². Se encuentra a una altitud de 500m sobre el nivel del mar.

Leye
Leye (en chino, 乐业县; pinyin, Lèyè xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Baise en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 2633 km² y su población total para 2020 superó los 140 mil habitantes.
Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca
La Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), es un conjunto de organizaciones sociales unificadas después de un intento de desalojo de profesores en protesta, por parte del gobierno estatal en la capital de Oaxaca, México. Fue constituida entre los días 17 y 21 de junio de 2006. La APPO acusa al gobernador oaxaqueño Ulises Ruiz Ortiz entre otras cosas, de malversación de fondos para apoyar la campaña presidencial de Roberto Madrazo Pintado (candidato del PRI, partido al que también pertenece, a la presidencia de la República en el año 2006) y de fraude electoral además de asesinatos a sus dirigentes y la fabricación de delitos ficticios a los simpatizantes para encarcelarlos, exigiendo así, la renuncia del primero para finalizar sus manifestaciones y llegar a un acuerdo sobre la situación educativa de la entidad.[cita requerida]

Independent Media Center
El Independent Media Center (Centro de Medios Independientes en español), también conocido como Indymedia o IMC) es una red global participativa de periodistas independientes que informan sobre temas políticos y sociales. Esta red fue creada en 1999 durante las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle y, aunque oficialmente no aboga por ningún punto de vista en particular, está estrechamente relacionado con el movimiento antiglobalización. Indymedia utiliza un proceso de publicación abierto y democrático en el que cualquiera puede contribuir.

Indymedia se organiza como una red de distintos centros de medios independientes que se organizan por países, ciudades u otro tipo de regiones.
Francesco lacquaniti
Francesco Lacquaniti (24 de diciembre de 1952) es un neurólogo y neurocientífico italiano. Recibió su educación médica y completó su residencia de Neurología en la Universidad de Turín. Actualmente es Profesor de Fisiología en la Universidad de Roma Tor Vergata el director del Centro de Biomedicina Espacial de la Universidad de Roma Tor Vergata y el director del Laboratorio de Fisiología Neuromotora de la Fundación Santa Lucía IRCCS en Roma.

Universidad de Roma Tor Vergata
La Universidad de Roma Tor Vergata es una universidad italiana situada en la ciudad de Roma. Es la segunda universidad pública más antigua de la ciudad y la tercera por el número de alumnos. Se organiza siguiendo un modelo de campus anglosajón, con una extensión de 600 hectáreas. Desde 2022 su rector es Nathan Levialdi Ghiron, profesor de ingeniería.

La universidad es especialmente reconocida en los campos de la economía, las matemáticas y la física. Se trata de la mejor universidad de Roma en el ámbito de la economía, la tercera de Italia y se encuentra entre las 150 mejores del mundo.
Mijaíl Skopín-Shuiski
El príncipe Mijaíl Vasílievich Skopín-Shuiski (en ruso: Михаил Васильевич Скопин-Шуйский; 8 de noviembre de 1586-3 de mayo de 1610) fue un joven estadista ruso, figura militar del Período Tumultuoso. Fue el último representante de una de las ramas de la Casa de Shuya, familia de la antigua aristocracia rusa.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Matt Starr
Matt Starr es un baterista, cantante, compositor y productor discográfico nacido en Estados Unidos. Ingresó a la agrupación Mr. Big en 2014 en reemplazo del fallecido baterista Pat Torpey. En 2012, Starr se unió al guitarrista y miembro fundador de Kiss, Ace Frehley. Tocó la batería en el lanzamiento de Ace Frehley de 2014 Space Invader (eOne Records). También tocó en el siguiente lanzamiento de Frehley, Origins Vol 1, que presentó la canción gratuita "Fire and Water" con Paul Stanley en la voz principal. En 2013 Starr comenzó a tocar con Burning Rain, banda formada por el guitarrista de Whitesnake, Doug Aldrich, y el vocalista de Montrose, Keith St John. Starr también ha estado de gira con Joe Lynn Turner, Love/Hate, Kevin DuBrow, entre otros.

Joe Lynn Turner
Joe Lynn Turner (n. 2 de agosto de 1951; Hackensack, Nueva Jersey, Estados Unidos) es un cantante, guitarrista, escritor y productor musical estadounidense. Es conocido por haber sido vocalista de hard rock y heavy metal en las bandas Rainbow, Yngwie Malmsteen's Rising Force y Deep Purple.
Misión de Santa Catarina Virgen y Mártir
La Misión de Santa Catarina Virgen y Mártir fue una misión establecida en el territorio de la península de Baja California. Debe su nombre a la santa católica Catalina de Alejandría, y fue fundada por los misioneros de la orden dominica José Loriente y Tomás Valdellón el 12 de noviembre de 1797. El sitio elegido para la construcción de la misión, una mesa rodeada de valles irrigados, se localiza a unos sesenta y dos kilómetros al este de la misión de Santo Tomás de Aquino y fue conocido por los indios paipai con el nombre de Jactobjol, que significa «Lugar donde el agua cae sobre las piedras». Es la segunda y última de las misiones bajacalifornianas situadas en terreno montañoso.

El lugarteniente José Joaquín de Arrillaga, gobernador de las Californias, recorrió la región un año antes de la fundación de la misión en compañía  de Diego de Borica, con el propósito de localizar una ruta hacia las misiones sonorenses.

Misión de Santo Tomás de Aquino
La Misión Santo Tomás de Aquino fue fundada en lo que hoy es Baja California el 24 de abril de 1791 por el misionero dominico José Loriente, con la autorización del presidente de las misiones, Juan Crisóstomo Gómez.

La misión se estableció en el territorio de Kumeyaay, en la ladera de las montañas de San Solano, en el noroeste de Baja California, México y hoy Valle de Santo Tomás, la cual permitió disminuir la distancia de 125 kilómetros entre las misiones previamente fundadas de misión de San Vicente Ferrer a 52 km al sur y San Miguel Arcángel unos 73 km al norte.

La población era de más de 250 individuos en 1800, y alcanzó su pico de 400 en 1824. La misión se secularizó en 1833, pero un sacerdote continuó sirviendo a los neófitos hasta 1849. En ese año, la población nativa había caído a 40, y La misión fue abandonada por los militares, quienes la utilizaron como fuerte y capital para el sur de California. Ruinas deterioradas sobreviven en el sitio.
Yumegari
Yumegari (夢狩り, ''Yumegari''?  La cazadora de sueños) es una novela ligera escrita por Agustina verá e ilustrada por Mokona, ambas pertenecientes al grupo japonés de dibujantes femeninas CLAMP.

Fue publicado en la revista Gekkan Asuka, la misma donde aparecía X, en 1996.

Además su escritora o productora es actora en Morko y Mali espero y les sirva tal información

Mokona
Para información del personaje de Magic Knight Rayearth, véase Magic Knight Rayearth.

Mokona (もこな, Mokona?) es miembro del grupo de artistas femeninas creadoras de manga, CLAMP. Es la artista líder del equipo, la encargada de colorear los trabajos y además está a cargo de la composición. Es conocida formalmente como Mokona Apapa (もこなあぱぱ).
José Reyes (shortstop)
José Bernabé Reyes (11 de junio de 1983, Villa González, República Dominicana) conocido como José Reyes "La Melaza", es un cantante de música urbana latina, ex campocorto dominicano de Grandes Ligas que jugó para los New York Mets, Miami Marlins, Toronto Blue Jays y Colorado Rockies.

Lideró las Grandes Ligas en triples en 2005, 2006 y 2008, y encabezó la Liga Nacional en bases robadas en 2005, 2006 y 2007. También es líder de todos los tiempos en carreras anotadas, triples y bases robadas dentro de la franquicia de los Mets de Nueva York.

Clásico Mundial de Béisbol 2009
El Clásico Mundial de Béisbol 2009 fue la segunda edición de la mayor competencia de béisbol de selecciones nacionales a nivel mundial. Comenzó el día 5 y culminó el 23 de marzo de 2009. En adelante, este torneo que reúne a las selecciones nacionales de cada país, con sus mejores jugadores tanto locales como de Grandes Ligas, se realizará cada cuatro años.
Trials Evolution
Trials Evolution es un videojuego de carreras para Xbox 360 y Microsoft Windows en el que cada jugador controla a un piloto de pruebas de motocicleta que atraviesa una carrera de obstáculos. El juego fue desarrollado por RedLynx y publicado por Microsoft Studios. Es una continuación de Trials HD de 2009 y sucesor de varios juegos de Trials anteriores de los mismos desarrolladores.

La versión de Xbox 360 se lanzó a través de Xbox Live Arcade el 18 de abril de 2012. En 2013 se lanzó para Windows como Trials Evolution: Gold Edition, incluida una copia en paquete de Trials HD. En todas las plataformas de juego, Trials Evolution incluye un editor de cursos que permite a los usuarios crear sus propios escenarios.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Lakkiampatti
Lakkiampatti es una ciudad censal situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 39697 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Dharmapuri y a 54 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Glaciar Kohler
El glaciar Kohler es un glaciar en la Antártida.

Este glaciar es el distribuidor del glaciar Smith en la tierra de Marie Byrd, el mismo fluye en dirección norte a través del medio de la cordillera Kohler hacia la barrera de hielo Dotson. Fue incluido en los mapas por el U.S. Geological Survey a partir de relevamientos y fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1959–65, y fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en referencia a la cordillera Kohler.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Mancomunidad de Servicios Órbigo-Eria
La Mancomunidad de Servicios «Órbigo-Eria» es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Benavente y Los Valles.

Santa María de la Vega
Santa María de la Vega es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio está formado por una sola localidad dividida en dos barrios que, a su vez, se corresponden con dos antiguas localidades: Redelga y Verdenosa. Ambas se integraron en 1925, constituyendo el nuevo y actual municipio de Santa María de la Vega. Pertenece a la histórica y tradicional comarca de Benavente y Los Valles, situada entre los ríos Eria y Órbigo. Cuenta con un término municipal de 17,90 km² y, según datos del padrón municipal 2017 del INE, con una población de 328 habitantes.
Karaglukh
Karaglukh es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 743 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Zavodskói (Yeisk, Krasnodar)
Zavodskói (del ruso: Заводской) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del arroyo Korzhova, afluente del río Yáseni, en la península de Yeisk, 33 km al sudeste de Yeisk y 159 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 700 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Yéiskoye.

Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.
Karlsbad
Karlsbad (pronunciación alemana: ˈkaʁlsˌbaːtⓘ) es un municipio en el Distrito de Karlsruhe en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situado en el norte de la Selva Negra, 13 km al sureste de Karlsruhe y 15 km al occidente de Pforzheim.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Triójselskoye
Triójselskoye (del ruso: Трёхсельское) es un selo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Beskórbnaya, 18 km al suroeste de Uspénskoye y 185 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 253 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Triojselskoye, al que pertenecen asimismo Vorónezhski, Novourupskoye y Pantelemonovskoye.

Uspénskoye (Krasnodar)
Uspénskoye (del ruso: Успенское) es un seló, centro administrativo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 190 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 409 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Uspénskoye, al que pertenecen asimismo Beletski, Lok, Michurinski, Podkovski, Ukrainski y Uspenski.