hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asobal 2011
La XXII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 21 y el 22 de diciembre de 2011, en el Palacio de los Deportes de León.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2011-12 (ya que el anfitrión quedó 4.º clasificado), y fueron el BM Atlético de Madrid, el FC Barcelona Intersport, el Reale Ademar León y el Cuatro Rayas Valladolid.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El FC Barcelona se proclamó campeón, consiguiendo su séptimo título y obteniendo una plaza para disputar la Champions League.

Liga Asobal 2011-12
La Liga Asobal 2011-12 tuvo el mismo sistema de competición de las últimas temporadas, con 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Los equipos que ascendieron este año fueron la Sociedad Deportiva Octavio, que regresó a la máxima categoría después de una temporada, y el Obearagón BM Huesca, que jugó por primera vez en su historia en la Liga Asobal. Las dificultades económicas motivaron la desaparición de la Juventud Deportiva Arrate, con 65 años de existencia y en las últimas dos décadas compitiendo con los mejores. Fue sustituido por el Anaitasuna, que volvió así a la Liga Asobal 28 años después.

El defensor del título, el FC Barcelona Intersport, volvió a revalidar el trofeo, cediendo únicamente una derrota en todo el campeonato. El BM Atlético de Madrid y el Reale Ademar León, fueron segundo y tercero respectivamente, adjudicándose ambos una plaza para la siguiente Liga de Campeones de la EHF.
Historia de la radioafición
A través de la historia, los entusiastas de la radioafición han hecho significantes contribuciones a la ciencia, ingeniería, industria y servicios sociales. Investigaciones realizadas por radioaficionados han creado nuevas compañías, construido economías, fortalecido países y salvado vidas en momentos de emergencia.

Bandas de frecuencia (radioaficionados)
Las bandas de frecuencia de los radioaficionados son afectadas por la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), y se dividen de manera diferente según la región del globo.

La UIT distingue tres regiones:

Región 1: Europa y África

Región 2: América

Región 3: Asia y Oceanía

Las bandas de frecuencia asignadas por la UIT son obligatorias. Ninguna persona, física o jurídica, tiene derecho a usar las bandas sin autorización.
Palacio Piwonka
El Palacio Piwonka es un inmueble ubicado en la avenida Ejército 412 frente a la iglesia de San Lázaro, en el Barrio Ejército Libertador de la comuna de Santiago de la capital de Chile. Es uno de los palacios que también es considerado parte de los del circuito de barrio Dieciocho y es utilizado como Casa Central por la Universidad Diego Portales (UDP), que lo restauró manteniendo sus atributos iniciales.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Flujo de neutrones
El flujo de neutrones (también conocido como flujo neutrónico) es una magnitud escalar utilizada en física nuclear y en la física del reactor nuclear. Es la distancia total recorrida por todos los neutrones libres por unidad de tiempo y volumen. De manera equivalente, se puede definir como el número de neutrones que viajan a través de una pequeña esfera de radio  en un intervalo de tiempo, dividido por una sección transversal máxima de la esfera (el área de un círculo máximo, ) y por la duración del intervalo de tiempo.: 82-83  Las dimensiones del flujo de neutrones es  y la unidad de medida habitualmente utilizada es cm−2s−1 (número de neutrones por centímetro cuadrado y por segundo).

La fluencia de neutrones se define como el flujo de neutrones integrado durante un período de tiempo determinado. Entonces, su dimensión es  y su unidad habitual es cm−2 (por centímetro cuadrado). Un término utilizado antiguamente en lugar de cm−2 era "n.v.t." (neutrones, velocidad, tiempo).

S⁻¹
min⁻¹ y s⁻¹ son unidades de medida de frecuencia, es decir, permiten medir la cantidad de ocurrencias de un suceso en una cierta unidad de tiempo, tales como minuto (min.) o segundo (s). Como todos los símbolos (que no son abreviaciones), no admiten puntuación, ni mayúscula ni plural; y gramaticalmente no existen sus abreviaciones.

Ej.: 60 min⁻¹ son 60 ciclos por minutos o 60/min (más científico).

Podemos encontrarnos muchas distintas formas de una de estas frecuencias como h⁻¹, min⁻¹, s⁻¹, d⁻¹ (días) e inclusive puede haber cualquiera de éstas en función de una unidad de tiempo t⁻¹. Las más usadas fuera del contexto científico son min⁻¹ y s⁻¹ , ya que son usadas para indicar específicamente un hecho implícito en el cual aparece esta medida.
Marcha rusa
La marcha rusa (en ruso: Русский марш, romanizado: Russkiy marsh) es una manifestación anual en la que participan varias organizaciones nacionalistas rusas, muchas de ellas neo-nazis, en varias ciudades importantes de Rusia bajo el lema "es nuestro país", en conmemoración del 4 de noviembre, el Día de la Unidad Nacional.

Entre los participantes más destacados se encuentran el Movimiento contra la Inmigración Ilegal, el principal organizador de las manifestaciones, el Partido Eurasia de Aleksandr Duguin, Dmitri Diómushkin, el Partido Nacional Estatal de Rusia y el diputado de la Duma Estatal Nikolái Kuryanóvich, quien fue excluido del Partido Liberal-Demócrata de Rusia por su simpatía hacia la marcha. Otros participantes fueron el Frente Nacional Patriótico "Memoria", la Comunidad "Verdad", la Unión Nacional Rusa, el Movimiento Social Ruso y el Movimiento "Orden Ruso" dirigido por Vasily Ansimov.

Sociedad Pámiat
La Sociedad Pámiat (en ruso: Общество «Память», romanizado: Óbshchestvo «Pámiat», pronunciado [ˈpamʲɪtʲ]; literalmente, «Memoria»), oficialmente Frente Patriótico Nacional «Memoria» (FPN «Memoria»; en ruso: Национально-патриотический фронт «Память», romanizado: Natsionalno-patriotícheski front «Pámiat», abreviado НПФ «Память, NPF «Pámiat»), fue una organización ultranacionalista rusa que se identificó a sí misma como el "Partido Nacional-Patriótico del Pueblo-Movimiento Cristiano Ortodoxo". El enfoque declarado del grupo es preservar la cultura rusa. Su líder de mucho tiempo, Dmitri Vasíliev, murió en 2003. La organización ha sido descrita como antisemita y chovinista. El grupo desapareció en la década de 1990 y se dividió en otros grupos como el Frente Patriótico Nacional y Unidad Nacional Rusa.
Concord (BART)
Concord es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. Se encuentra localizada en el 1451 de Oakland Avenue, en Concord (California). Fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es el encargado de su mantenimiento y administración.

Concord (California)
Concord (pronunciación: can'curd) es la ciudad más grande del condado de Contra Costa en California, Estados Unidos. En el año 2020 el censo reportó una población de 125 410 habitantes en Concord. Fue fundado en 1869 con el nombre de Todos Santos por Don Salvio Pacheco y meses después se cambió al actual nombre. La población es un principal centro regional del Área metropolitana de la Bahía de San Francisco y se ubica a 50 kilómetros de San Francisco. El alcalde es William D. Shinn. Tiene dos estaciones del sistema de metro El BART.
La Biblioteca del Condado de Contra Costa gestiona la Concord Library.

Es la ciudad natal del actor Tom Hanks (n. 1956).
Dąbrówka Pniowska
Dąbrówka Pniowska [pronunciación en polaco: /dɔmˈbrufka ˈpɲɔfska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Radomyśl nad Sanem, dentro del Condado de Stalowa Wola, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de Radomyśl nad Sanem, a 22 kilómetros al noroeste de Stalowa Wola, y a 79 kilómetros al norte de la capital regional Rzeszów.

El pueblo tiene una población de 353 habitantes.

Stalowa Wola
Stalowa Wola, cuyo significado en español es Voluntad de Acero, es una ciudad industrial al sureste de Polonia, perteneciente al Voivodato de Subcarpacia, habiendo pertenecido anteriormente al de Tarnobrzeg (1975-1998). Está bañada por las aguas del río San y cuenta con una población de 64 353 habitantes (junio de 2008).

Su fundación fue promovida por la industria del acero en la región en torno a 1937, a partir de una pequeña población, llamada Pławo, existente desde el siglo XV, y la empresa Huta Stalowa Wola. Su economía, por lo tanto, se articula alrededor de la industria del acero. Tras la Segunda Guerra Mundial, Stalowa Wola se desarrolló aún más gracias a la economía planificada del régimen comunista. En las últimas décadas, tras la caída del régimen comunista, la economía metalística se ha visto muy perjudicada, aumentando el peso del sector servicios.
Copa Constitució 2009
La Copa Constitució 2009 fue la 17.ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 17 de enero de 2009 y finalizó el 23 de mayo del mismo año. El equipo campeón garantizó un cupo en la segunda ronda previa de la Liga Europa 2009-10.

FC Santa Coloma conquistó su 7.º título tras ganar en la final al FC Lusitanos por un marcador de 6-1.

Liga Europa de la UEFA 2009-10
La Liga Europa de la UEFA 2009-10 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 39.ª edición de esta competición, la primera que se disputó con el nombre de UEFA Europa League. En ella, se realizaron cambios en los formatos de clasificación y de competición propuestos y aprobados por la UEFA. Un total de 192 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participaron en la primera edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tenía garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final, disputada  el 12 de mayo de 2010 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo (Alemania), enfrentó al Atlético de Madrid y al Fulham FC, con victoria del equipo colchonero por 2-1 en la prórroga.
Torneo Anual 2024 de Primera División (Liga Santiagueña)
El Torneo Anual “Expreso Lo Bruno” 2024 de Primera División, es un torneo organizado por la Liga Santiagueña de Fútbol. El Consejo Directivo de la Liga Santiagueña de Fútbol, en su reunión de los días martes, más allá de la aprobación del Reglamento de los Torneos Apertura y Clausura de las divisiones inferiores, proyectó el nuevo calendario 2024, con el Torneo Anual, que dará comienzo el 18 y el 19 de mayo en Primera División y Reserva.

Liga Santiagueña de Fútbol
La Liga Santiagueña de Fútbol es una liga regional de fútbol de Argentina que nuclea a varios equipos de distintas ciudades de Santiago del Estero, actualmente participan en ella 21 equipos de Primera división y Sub-21. Otorga en su torneo dos plaza al Torneo Regional Federal Amateur a los campeones de Copa de Plata y Copa de Oro.

La selección de la liga fue el primer equipo del interior del país en obtener el Campeonato Argentino, en 1928. Luego lo volvería a obtener en 1952, que lo clasificó a la Copa Ibarguren, donde compartiría el título con River Plate, luego de empatar 1 a 1.
El Condado (parroquia)
El Condado es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 65 que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Está ubicada en el extremo noroccidental de la urbe, y sus límites son las parroquias de Pomasqui al norte, Cotocollao, Ponceano y Cochapamba al sur, Carcelén al este, y Nono al oeste.

Carcelén (parroquia)
Carcelén es una parroquia urbana al norte de la ciudad de Quito.

Se trata de una de las 65 parroquias que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Se ubica en el cantón de Quito, que forma parte de la provincia de Pichincha. Hacia 2012 su población alcanzaba los 55 301 habitantes. Dentro de la parroquia se encuentra el Terminal Terrestre Carcelén.
Ruta G-16
La ruta G-16 (antes llamada ruta CH-194) es una carretera chilena que une la ciudad de Santiago, capital del país, con la localidad de Rungue, ubicada en la comuna de Til Til, en el kilómetro 54 de la Ruta 5 Norte. Su kilómetro 0 se encuentra en Rungue y recorre 55 kilómetros hasta la Autopista Vespucio Norte, en el Gran Santiago, donde finaliza. Pasa por las ciudades de Til Til y Lampa, y por las localidades de Polpaico y Chicauma.

En su tramo final, se denomina Camino Lo Echevers, y bordea el estero Lampa y el Aeropuerto Internacional de Santiago. Por esta ruta, circulan los servicios de pasajeros entre la capital y Lampa, específicamente buses a los sectores de Valle Grande y Larapinta. Además, en un pequeño tramo (llegando a la avenida Américo Vespucio) circula la línea 429 de Transantiago (Lo Echevers-Lo Hermida), que tiene su terminal a metros de esta vía.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Lockheed Martin X-44 MANTA
El Lockheed Martin X-44 MANTA (Multi-Axis No-Tail Aircraft) o (Avión Multi-eje sin cola) es un diseño conceptual de avión ideado por Lockheed Martin que ha sido estudiado por la NASA y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Su finalidad es la de probar la viabilidad de los controles de giro, cabeceo y balanceo sin necesidad de usar cola (ni horizontal ni vertical). La manipulación de estas propiedades se realizaría de forma vectorial mediante reactores dirigidos. El programa fue suspendido en el año 2000.

El avión es realmente un F-22 Raptor con un diseño especial ya que sus alas están en forma de ala delta y las superficies de la cola han sido eliminadas. El estudio de aviones sin cola empezó en 1996 con el X-36.

McDonnell Douglas X-36
El McDonnell Douglas X-36 Avión de Investigación de la Agilidad de Cazas sin Cola era un prototipo a escala de un avión reactor diseñado para volar sin las superficies tradicionales en la cola usada en la mayoría de las aeronaves.
Mike Laure
Miguel Laure Rubio (El Salto, Jalisco, México, 29 de septiembre de 1937-Ciudad de México, 19 de noviembre de 2000), conocido popularmente por su nombre artístico Mike Laure o El Rey del Trópico, fue un músico, cantante y actor mexicano.

Rigo Tovar
Rigoberto Tovar García (Matamoros, Tamaulipas, 29 de marzo de 1946-Ciudad de México, 27 de marzo de 2005), conocido como Rigo Tovar, fue un cantante y actor mexicano.

Tras varias giras y gracias al apoyo de la radio en México y Estados Unidos, sus discos lograron grandes números, alcanzando más de 30 millones de copias vendidas. La popularidad que consiguió en su tiempo le otorgó el apodo de el ídolo de las multitudes.
Pucará del cerro Mauco
El pucará del cerro Mauco (del mapudungun maung, "estar algo o alguien suspendido en el aire" y ko, "agua"; maungko, "agua suspendida", en alusión a la nube característica que cubre de tanto en tanto el cerro) es una fortaleza inca ubicada en la ribera norte del río Aconcagua,  cerca de su desembocadura, en la región de Valparaíso, Chile.

Valle del Aconcagua
El Valle del Aconcagua es una cuenca de origen cordillerano, ubicada en la Región de Valparaíso a unos 90 km al norte de Santiago y unos 105 km al oriente de la Ciudad de Valparaíso. Lo atraviesa el río Aconcagua que alimenta los fértiles campos que lo circundan, elemento fundamental para la economía del valle que en su mayoría depende de la agricultura y la agroindustria. Se extiende sobre las actuales provincias de Los Andes, San Felipe, Quillota y Marga Marga.
Sociedad de Condueños
La Sociedad de Condueños de los Edificios que fueron Universidad fue la primera sociedad particular y privada que se creó en España para salvar y conservar un patrimonio artístico, el de la antigua Universidad de Alcalá.

La Sociedad de Condueños, fue fundada por ciudadanos alcalaínos en 1851 que, viendo como los edificios principales de la Universidad Cisneriana iban a ser subastados (estaban sin uso desde el traslado de la Universidad a Madrid en 1836), decidieron salvar el patrimonio de la ciudad aportando el pago de 90.000 reales y creando una sociedad cuya única finalidad era comprar dichos edificios emblemáticos de la ciudad, para preservarlos hasta que volviera a abrirse Universidad en Alcalá, lo que sucedió en 1977.

Ayuntamiento de Alcalá de Henares
El Ayuntamiento de Alcalá de Henares es el organismo encargado de gobernar la ciudad de Alcalá de Henares en la Comunidad de Madrid (España). Su sede principal se localiza en la plaza de Cervantes. Desde 2023 la alcaldesa es Judith Piquet Flores, del Partido Popular.
Earth's Special Forces
Earth's Special Forces (conocido por su acrónimo, ESF, literalmente "Fuerzas Especiales de la Tierra") es una modificación para el videojuego Half-Life. Está basado en el popular manga/anime Dragon Ball Z. Fue creado por el grupo ESF Team, más tarde conocido como ESForces.

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
Lou Piniella
Louis Victor Piniella, más conocido como Lou Piniella (Tampa, Florida, Estados Unidos, 28 de agosto de 1943) es un beisbolista retirado y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Ha sido apodado Sweet Lou (el Dulce Lou), tanto por su swing como bateador de Grandes Ligas y, a manera de broma, para describir su comportamiento como jugador y mánager. Finalizó su carrera como mánager ubicado en el lugar 14 de la lista de victorias de todos los tiempos para los mánagers de la MLB.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Tu nombre envenena mis sueños
Tu nombre envenena mis sueños es una película española de género policial de 1996 dirigida por Pilar Miró. Basada en la novela homónima de Joaquín Leguina en el reparto figuran Carmelo Gómez, Emma Suárez, Ángel de Andrés López o Anabel Alonso en sus papeles principales. Destaca también por ser la última película, aunque no su último trabajo profesional, dirigida por Miró. Fue nominada a la Concha de Plata del festival de San Sebastián, y Gómez (premio Fotogramas de Plata) y Suárez (premios Fotogramas de Plata y Ondas) obtuvieron galardones por su actuación.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Tira (Israel)
Tira (en hebreo: טירה y en árabe: الطـّيرة) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 20,300 habitantes.

Distrito Central (Israel)
El distrito Central (en hebreo: מְחוֹז הַמֶּרְכָּז, Meḥoz haMerkaz; en árabe: المنطقة الوسطى) es una división administrativa de Israel, cuyos límites son al norte con el distrito de Haifa, al este con Cisjordania, al sureste con el distrito de Jerusalén, al sur con el distrito meridional, el oeste con el distrito de Tel Aviv y al suroeste y noroeste con el mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Ramla. Posee una superficie de 1293 kilómetros cuadrados.
Ukraínskaya
Ukraínskaya (del ruso: Украинская) es una stanitsa del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del río Chelbas, 22 km al sur de Pávlovskaya y 117 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 645 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Staroleushkovskoye.

Raión de Pávlovskaya
El raión de Pávlovskaya (del ruso: Павловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con los raiones de Tijoretsk y Výselki, al suroeste con el raión de Briujovétskaya, al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Leningrádskaya, al norte con el raión de Krylovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 67 754 habitantes en 2010 de 53 nacionalidades. Tiene una superficie de 1 788 km². Su centro administrativo es Pávlovskaya.

Está enmarcado en las llanuras de Kubán-Priazov. Su altitud media es de 50 m Está surcado por el río Sosyka y el río Chelbas y varios de sus afluentes, en los que se han construido varias represas artificiales.

El clima del raión es continental.
Ketsui: Kizuna Jigoku Tachi
Ketsui: Kizuna Jigoku Tachi (ケツイ ～絆地獄たち～, ''Ketsui: Kizuna Jigoku Tachi''?) es un videojuego de disparos arcade vertical de 2003 de Cave, lanzado en Arcades japoneses. Una versión de la Nintendo DS para la carrera contra jefes se lanzó en octubre de 2008 en Japón. Incluía un DVD Superplay con un récord mundial de puntuación logrado por un jugador de alto rango. El juego arcade fue adaptado a la Xbox 360 y lanzado en 2010. Una versión especial de "Dodonpachi Daifukkatsu Black Label" se lanzó para la Xbox 360 en 2011, un crossover con "Ketsui", que incluye la nave, la música reorganizada y el sistema de puntuación de "Ketsui", además del sistema de puntuación de "Dodonpachi Daifukkatsu Black Label".

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.