hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geometría elíptica
La geometría elíptica (llamada a veces riemanniana) es un modelo de geometría no euclidiana de curvatura constante que satisface sólo los cuatro primeros postulados de Euclides pero no el quinto. Aunque es similar en muchos aspectos y muchos de los teoremas de la geometría euclidiana siguen siendo válidos en geometría elíptica, no se satisface el quinto postulado de Euclides sobre las paralelas. Al igual que la geometría hiperbólica es un modelo de geometría de curvatura constante, siendo la diferencia entre estos tres modelos el valor de la curvatura:

La geometría euclidiana satisface los cinco postulados de Euclides y tiene curvatura cero.

La geometría hiperbólica satisface sólo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura negativa.

La geometría elíptica satisface sólo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura positiva.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Gabriel Chiaverano
Gabriel Ángel Chiaverano Becchio (Capitán Bermúdez, Provincia de Santa Fe, Argentina; 26 de noviembre de 1970) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Instituto de Córdoba. Su último club antes de retirarse fue Ben Hur de Rafaela.

Es hermano del piloto Mauricio Chiaverano y padre del también futbolista Giovani Chiaverano.

Mauricio Chiaverano
Mauricio Chiaverano (n. 18 de febrero de 1980, Capitán Bermúdez, Provincia de Santa Fe) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo en la categoría Top Race, en la que debutara en el año 2009 compitiendo en la extinta divisional Top Race Junior. Desde su debut hasta el año 2014, lleva acumuladas 62 competencias, siendo el piloto con mayor cantidad de presencias en la categoría, combinando sus presencias entre estas dos divisionales.

Debutó en la divisional Top Race Junior en el año 2009 al comando de una unidad Alfa Romeo 156 del equipo de Marcos Di Palma. Tras el cambio de denominación de esta divisional por Top Race Series, continuó compitiendo de manera ininterrumpida hasta su ascenso a la divisional Top Race Series V6 (en realidad, la misma divisional, evolucionada y reformulada con unidades equipadas con motores V6) en el año 2012, donde comenzaría a identificar a sus unidades con el número 8.
Dodecaedro truncado
El dodecaedro truncado es un sólido de Arquímedes que se obtiene truncando cada vértice de un dodecaedro. Posee 12 caras regulares decagonales, 20 caras regulares triangulares, 60 vértices y 90 aristas.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Helluomorphoides gigantops
Helluomorphoides gigantops es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Reichardt en 1974.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Brasil.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Colegiata de San Pablo de Clermont-l'Hérault
La colegiata [de] San Pablo de Clermont-l'Hérault (en francés: collégiale Saint-Paul) es una iglesia medieval católica francesa ubicada en la pequeña ciudad de Clermont l'Hérault, en el departamento de Hérault (región de Occitania).

La iglesia fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la lista de 1840.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Villasabariego de Ucieza
Villasabariego de Ucieza es una de las pedanías del municipio de Valde-Ucieza, en la comarca de Tierra de Campos a su paso por la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Regalismo en España
El regalismo en España es el relato de las características específicas del regalismo en la Monarquía de España y de las políticas aplicadas por sus soberanos —los Reyes Católicos, los Austrias y los Borbones del siglo XVIII— para asegurar la superioridad del poder real respecto del papa de Roma en lo referente a los asuntos de la Iglesia católica de los dominios de su Monarquía.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Crucero de Algés
El Crucero de Algés, situado junto al Palacio Ribamar (en el cruce entre las calles João Chagas y Alameda Hermano Patrone), fue construido en 1605 durante el dominio español, y se diferencia de los cruceros más próximos de Cruz Quebrada - Dafundo y Linda-a-Pastora por ser de mayor dimensión y de un estilo más refinado.

En el siglo XIX fue destruido por un temporal, partiéndose en varios trozos. El Conde de Cabral ordenó su reparación, que fue hecha con arañas de bronce, que todavía hoy son visibles.

En su pedestal se lee la inscripción en latín: «He aquí la Cruz del Señor. Hace huir a las malas gentes. Venció el león de la tribu de Judá y la raíz de David. Aleluya! Aleluya!».

Palacio Ribamar
El palacio Ribamar es un edificio del siglo XVIII, mandado construir por el conde de Vimioso, Francisco Paula Portugal, en Algés. Posteriormente perteneció a los Marqueses de Valença y por herencia a los Condes de Lumiar. En 1870 fue adquirido por el Conde de Cabral, pasando para sus herederos, los Condes de Foz.

A la largo de los daños tuvo varios propietarios y usos. En los años siguientes a la Primera Guerra Mundial aquí funcionó el casino "The Splendid Foz Garden", que más tarde tomó el nombre de San José de Ribamar. Cerrado en la década de 1930, fue durante algunos años la residencia de vacaciones de Hintze Ribeiro. El uso siguiente fue un colegio, y ya en la década de 1940 la sede de la Junta Hidráulica Agrícola y finalmente una escuela.

Adquirido y recuperado por el Ayuntamiento de Oeiras, acoge actualmente la galería municipal, un puesto de turismo, biblioteca y es la sede del Centro de Baile de Oeiras.
Bullas (vino)
Bullas es una denominación de origen (DO) cuya zona de producción se encuentra situada en el Noroeste de la provincia de Murcia (España). La componen terrenos ubicados en los municipios de Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Lorca, Moratalla, Mula, Pliego, Ricote, Cieza y Totana, teniendo como centro de la denominación, la localidad de Bullas.

Obtuvo la calificación de denominación de origen en el año 1994. Su registro ante la Unión Europea como DOP data del 20 de junio de 1992. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Moratalla
Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. Su población es de 7518 habitantes (INE 2025).

Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma, declarado Patrimonio de la Humanidad. Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018.
Manuel Arzú y Delgado y Nájera
Manuel Arzú y Delgado y Nájera (Imperio Español, 1775 – Guatemala de la Asunción, Estado de Guatemala, República Federal de Centroamérica, 15 de febrero de 1835) fue un político y militar centroamericano, caballero de la Orden de Santiago, capitán de milicias y comandante general del Ejército federal centroamericano.

Siendo Comisionado por el Gobierno Federal Centroamericano asumió el mando de las tropas federales enviadas a la pacificación del Estado de Nicaragua como Comandante General de Armas y actuó como Pacificador, Intendente y Jefe Político Superior desde el 10 de octubre de 1824 hasta el 22 de abril de 1825.

El Viejo
Nuestra Señora de la Concepción de El Viejo o simplemente El Viejo, que hasta el inicio de la época colonial era una localidad indígena llamada Tezoatega, es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua.
Air Haifa
Air Haifa (estilizado airHaifa; en hebreo: אייר חיפה‎) es una aerolínea low-cost israelí con base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Haifa, a las afueras de la ciudad homónima. Fundada en 2023, ofrece vuelos desde el norte de Israel hacia destinos internacionales cercanos (específicamente en Chipre y Grecia), como también hacia y desde el aeropuerto Ramon (Eilat), en el sur de país.

Es la más reciente y pequeña de las operadoras de vuelos internacionales de Israel (actualmente la cuarta después de El Al, Arkia e Israir; históricamente quinta después de Sun d'Or), y la única jamás en tener su base de operaciones fuera del aeropuerto principal de Israel, Ben Gurión (Tel Aviv). La compañía se ha estructurado en torno a una flota de ATR 72-600, 5 en total (3 ya operativos y 2 a falta de ser entregados).

Sun d'Or International Airlines
Sun d'Or International Airlines Limited (en hebreo: סאן דור‎) es una antigua aerolínea chárter Israelí y actual marca de vuelos regionales de la aerolínea nacional del país, El Al Israel Airlines. Como aerolínea fue una filial de El Al aunque operaba bajo licencia propia para el transporte comercial de pasajeros y carga, y ofrecía vuelos regulares y ad hoc (chárter) estacionales, utilizando los servicios y el mantenimiento de El Al y dos de sus aviones a modo de leasing. La aerolínea tenía su base de operaciones en el Aeropuerto Internacional Ben Gurion de Tel Aviv (actualmente, al ser una marca de El Al, cuya sede se encuentra en este aeropuerto, sus aviones tienen su base en el mismo, ahora en el mismo recinto que la aerolínea nacional). En 2011 Sun d'Or cesó sus operaciones al integrarse en la matriz El Al. La mayoría de servicios de la antaño aerolínea y actual marca tienen lugar entre Tel Aviv y destinos europeos cercanos (Europa del este, Turquía y los Balcanes).
Binuangan
Binuangan es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
Arquidiócesis de Lahore
La arquidiócesis de Lahore (en latín: Archidioecesis Lahorensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lahore y en urdu: لاہور کے میٹروپولیٹن‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lahore. Desde el 14 de noviembre de 2013 su arzobispo es Sebastian Francis Shaw, de la Orden de Frailes Menores y su administrador apostólico sede plena es el arzobispo Benny Mario Travas.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Cueva Antón
La cueva Antón es un importante yacimiento arqueológico y paleoantropológico, con restos neandertales, incluidos restos de objetos musterienses, situado en el término municipal de Mula, en la Región de Murcia (España).

La cueva se sitúa en la margen derecha del río Mula, afluente del Segura, en la actual orilla del pantano de la Cierva.

Algunos de los restos encontrados son conchas marinas perforadas y teñidas con ocre, traídas desde kilómetros de distancia. También se ha encontrado industria lítica.

Debido a estos descrubrimientos, y similares de otros yacimientos, se ha planteado la existencia de un pensamiento simbólico por parte de la especie Homo Neanderthalensis.

Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un deportista que competirá en esquí alpino. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Yannos Kuyumtzián. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chipre en los Juegos Olímpicos
Chipre en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Chipriota, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1978.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido dos medallas de plata en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Momento conjugado
En mecánica se denomina momento conjugado, momento canónico conjugado, impulso generalizado o ímpetu generalizado a una magnitud de tipo momento asociada a las coordenadas del espacio de configuración, ligada de manera especial a las coordenadas. La noción aparece tanto en la mecánica lagrangiana y hamiltoniana de sistemas de partículas, como en la teoría clásica de campos e incluso en la mecánica cuántica.

Mecánica lagrangiana
La mecánica lagrangiana es una reformulación y extensión de la mecánica clásica introducida por Joseph-Louis de Lagrange en 1788. En la mecánica lagrangiana, la trayectoria de un objeto es obtenida encontrando la trayectoria que minimiza la acción, que es la integral del lagrangiano en el tiempo; siendo este la energía cinética del objeto menos la energía potencial del mismo. Se trata de una extensión de la mecánica clásica newtoniana ya que las herramientas matemáticas continuan siendo válidas en el ámbito de la Física Cuántica y la Relatividad General donde la formulación matemática newtoniana pierde toda validez.

La formulación lagrangiana simplifica considerablemente muchos problemas físicos. Por ejemplo, los sistemas de referencia inerciales son tratados en pie de igualdad y a diferencia de las leyes de Newton la forma de las ecuaciones del movimiento no depende del sistema de referencia elegido.
Cortes de Medina del Campo (1302)
Cortes de Medina del Campo de 1302. Cortes del reino de León celebradas en la ciudad de Medina del Campo entre los meses de mayo y junio de 1302, durante el reinado de Fernando IV de Castilla.

Fueron las primeras Cortes convocadas por Fernando IV de Castilla desde que alcanzó la mayoría de edad, y en ellas se puso de manifiesto una vez más, según afirman diversos historiadores, la «prudencia y habilidad política» de la reina María de Molina, madre de Fernando IV.

César González Mínguez
César González Mínguez (Palencia, 26 de diciembre de 1943) es un historiador español. Catedrático de Historia Medieval de la Universidad del País Vasco. Es autor de más de un centenar de obras, entre libros y artículos, en las que ha abordado una variada temática, como relaciones de poder en la Corona de Castilla a fines de la Edad Media, fiscalidad, hermandades concejiles, villas medievales, infraestructura viaria, nobleza y luchas de bandos, historiografía,  etc.
Biblioburro
El Biblioburro es una biblioteca itinerante que distribuye libros, especialmente infantiles, en diferentes poblaciones rurales de Colombia con la ayuda de dos burros. Este programa lo creó Luis Soriano Bohórquez en La Gloria, al noroeste de Colombia.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Leva Bates
Leva Bates (nacida el 21 de mayo de 1983) es una luchadora profesional estadounidense, también conocida bajo el seudónimo de Blue Pants, quien actualmente trabaja con All Elite Wrestling. Pants ha hecho apariciones para grandes empresas de lucha libre como WWE, TNA y Shimmer.

Bates es conocida por su uso de cosplay en sus atuendos del ring; regularmente vestida como personajes de películas, videojuegos, y cómics, lo que le ha valido el apodo de The Queen of Cosplay. Entre los más famosos que ha realizado se encuentran: Harley Quinn, Los X-Men, The Hardy Boyz, The Undertaker, Ash Ketchum, Kenny Omega y Shinsuke Nakamura.

Shinsuke Nakamura
Shinsuke Nakamura (, Nakamura Shinsuke?, Mineyama, prefectura de Kioto, 24 de febrero de 1980) es un luchador profesional y artista marcial mixto retirado japonés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown.

Nakamura es 5 veces campeón mundial al haber sido tres veces Campeón Peso Pesado de la IWGP, una vez Campeón del Tercer Cinturón de la IWGP y una vez Campeón Peso Pesado de la NWF. Entre otros de sus logros dentro de la NJPW destacan el haber ganado 5 veces el Campeonato Intercontinental de la IWGP y una vez el Campeonato de Peso Abierto Sub-30 de la IWGP, en sus logros en WWE destacan el haber logrado 2 veces el Campeonato Intercontinental de la WWE, y el Campeonato de NXT. Y Además 3 veces Campeonato
Unión Deportiva Tijarafe
Unión Deportiva Tijarafe es un club del municipio de Tijarafe en la isla de La Palma (Santa Cruz de Tenerife) España. Jugó en  Tercera División, lo que es el mayor logro de este club fundado en 1975. La Unión Deportiva Tijarafe juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Tijarafe con capacidad para 2.500 espectadores.

Primera Interinsular-Tenerife
La Primera Interinsular constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en Santa Cruz de Tenerife. Es la categoría inmediatamente inferior a la Preferente Tenerife y superior a  Segunda Interinsular.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Cunard White Star Line
La Cunard White Star Line fue una empresa naviera británica que surgió a partir de la fusión de dos compañías: la Cunard Line y la White Star Line, en  mayo de 1934. Fue una de las principales operadoras de transatlánticos entre 1934 y 1949.

Es principalmente conocida por ser la propietaria de los transatlánticos Aquitania, Berengaria, Britannic, Caronia, Georgic, Majestic, Mauretania (I), Mauretania (II), Olympic, Queen Elizabeth y Queen Mary.

Fue disuelta en diciembre de 1949, después de que Cunard adquiriera el 38% de la empresa que le pertenecía a la White Star y que aún no poseía, y tras la adquisición de sus activos y operaciones, volviendo a ser únicamente la Cunard Line.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.