hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de Pedregalejo
La playa de Pedregalejo es una playa del distrito Este de la ciudad de Málaga, en Andalucía, España. Se trata de una playa urbana de arena oscura situada en el litoral oriental de la ciudad, entre los Baños del Carmen y la playa de El Palo. Tiene unos 1.200 metros de longitud y unos 20 metros de anchura media y está protegida por escolleras de piedra que conforman seis pequeñas calas. Es una playa muy frecuentada que cuenta con toda clase de servicios.

En esta playa tienen su base el Club Deportivo la Barcaza y la Asociación de Remo y Pala Pedregalejo, equipos participantes en la liga de jábegas.

Baños del Carmen
La Playa-Balneario Nuestra Señora del Carmen, más conocida como los Baños del Carmen es un enclave del litoral del distrito Este de la ciudad de Málaga, España. Antiguo balneario conformado por un pabellón central y zona de baño perimetral, consta en la actualidad de una zona de playa, un bar con terraza, una amplia zona verde y dos pistas de tenis en funcionamiento. Fue construido sobre los restos del Monte San Telmo en los años 1920 como espacio de ocio para las clases altas de la época. Los Baños del Carmen es uno de los símbolos de la ciudad de Málaga.

Asimismo, se denomina Baños del Carmen al barrio situado en torno a dicho balneario, que se extiende al otro lado de la N-340, entre la avenida Pintor Joaquín Sorolla y el mar.
Paul van Zeeland
El vizconde Paul Guillaume van Zeeland (Soignies, 11 de noviembre de 1893 – Bruselas, 22 de septiembre de 1973) fue un abogado, economista y estadista belga.

Fue primer ministro de Bélgica entre el 25 de marzo de 1935 y el 24 de noviembre de 1937.

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Prikubanski (Anastásiyevskaya, Slaviansk, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del brazo principal del delta del Kubán, 28 km al suroeste de Slaviansk-na-Kubani y 97 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 311 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Anastásiyevskoye. Para evitar la confusión con Prikubanski, del mismo raión, es denominada por los lugareños Prikubanets.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Avenida Jujuy (Tucumán)
La Avenida Provincia de Jujuy es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende, como calle, en Avenida 24 de septiembre y finaliza, como avenida, en la intersección de las rutas nacionales 38 y 157. Es una de las calles que rodean el área central de la capital.

Avenida 24 de Setiembre (San Miguel de Tucumán)
La Avenida 24 de septiembre es una avenida y calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende por 1400 metros desde la intersección de las avenidas Mitre y Alem hasta las avenidas Avellaneda y Sáenz Peña. En esta calle cambia la numeración y nombre de las calles como así también divide entre los barrios Norte y Sur de la ciudad.
Jean-Claude Passeron
Jean-Claude Passeron (Niza, 26 de noviembre de 1930) es un sociólogo y epistemólogo francés. En la actualidad es director de estudios honorífico en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales y reside en Marsella, donde forma parte de una unidad pluridisciplinaria (antiguo SHADYC, hoy Centre Norbert Elias).

Sociología de la cultura
La sociología de la cultura es el estudio de los saberes, costumbres y experiencias que retratan el comportamiento de los individuos que viven en comunidad, a lo largo del tiempo. Es así que la sociología de la cultura analiza el desarrollo intelectual que da identidad a un grupo de individuos. Ello, según su contexto histórico, ubicación geográfica, filosofía, tradiciones, usos y forma de comunicarse.

Es un área de sociología dedicada al análisis sistemático de la cultura, entendida habitualmente como el conjunto de códigos simbólicos utilizados por los miembros de una sociedad, tal como se manifiestan socialmente. Para Georg Simmel, la cultura se refiere al "cultivo de los individuos, a través de su agencia, de las formas externas que se han objetivado en el curso de la historia". La cultura en el campo sociológico se analiza como las formas de pensar y concebir el mundo, las formas de actuar, y los objetos materiales que, en su conjunto, dan forma al modo de vida de un colectivo.
Casa de Mozart de Sankt Gilgen
La Mozarthaus St. Gilgen es un edificio en St. Gilgen en Salzkammergut de Salzburgo, dedicado a la memoria de la madre ( Anna Maria Walburga Mozart, de soltera Pertl ) y la hermana mayor de Wolfgang Amadeus Mozart ( Maria Anna Ignatia, llamada Nannerl ).

Maria Anna Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (Salzburgo, 30 de julio de 1751 - Ibídem, 29 de octubre de 1829), también llamada Nannerl y Marianne, fue una famosa música del siglo XVIII. Era la hermana mayor de Wolfgang Amadeus Mozart e hija de Leopold y Anna Maria Mozart.
Mordhau (videojuego)
Mordhau es un videojuego multijugador de hack and slash ambientado en la Edad Media, desarrollado por el estudio independiente esloveno Triternion, con un aspecto prominente de juego y personalización competitivo basado en habilidades. Cuenta con un sistema de combate que enfatiza el enfrentamiento cuerpo a cuerpo, basado libremente en técnicas históricas como fintas, redirección y uso alternativo de armas. Otras características incluyen armas a distancia, máquinas de asedio y envites a caballo. El juego, que fue parcialmente financiado a través de Kickstarter, fue lanzado el 29 de abril de 2019 en Steam.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Alejandro Daniel Wolff
Alejandro Daniel Wolff (nacido en 1956) es un diplomático estadounidense que se desempeñó como embajador de los Estados Unidos en Chile desde 2010 hasta 2013. Fue representante permanente interino de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas entre 2006 y 2007.

Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
El embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas es el titular de la misión permanente de los Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas. El puesto se conoce más formalmente como «Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, con el rango y la condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, y Representante de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas»; también se denomina Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

Actualmente el cargo está ocupado por Michael Waltz, designado por el presidente Donald Trump y confirmada por el Senado en febrero de 2025.
Holden Commodore (VN)
El Holden Commodore (VN) es un automóvil de tamaño completo que fue producido por Holden de 1988 a 1991. Fue la primera iteración de la segunda generación de este modelo de fabricación australiana, que anteriormente era un automóvil de tamaño mediano, así como el primer Commodore disponible como cupé utilitario. La nueva gama incluía las variantes de lujo, Holden Berlina (VN) y Holden Calais (VN) y, a partir de 1990, presentó la comercial Holden Utility (VG).

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Adriana Marais
Adriana Marais es una física teórica, tecnóloga y defensora de la exploración extraterrestre sudafricana.  Es directora de la Fundación para el Desarrollo Espacial de África,  una organización que tiene como objetivo enviar la primera misión de África a la Luna, el Proyecto Africa2Moon. Es la fundadora de Proudly Human,  una iniciativa del cual es el Proyecto Off-World, una serie de experimentos habitacionales en los ambientes más extremos de la Tierra.

Por su investigación en biología cuántica y los orígenes de la vida, recibió premios, incluido el Premio Internacional L'Oreal-UNESCO Rising Talent 2015.   En 2020, estuvo entre los cinco finalistas mundiales del premio a la mujer más disruptiva en tecnología de Women in Tech.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Locomotora GE U13
La General Electric U13 es una serie de locomotoras diésel-eléctricas perteneciente a la Serie Universal de General Electric.

Fueron fabricadas entre 1959 y 1967, donde se desarrollaron dos variantes; U13B y U13C. Para la variante B fueron fabricadas un total de 64 unidades, y para la variante C, un total de 109. La variante B fue especialmente fabricada para Brasil y Cuba, mientras que la C, lo fue para Argentina, Chile, Colombia, Gabón y Pakistán.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Priamosia
Priamosia es un género con una especie de plantas de flores perteneciente a la familia Salicaceae. Su única especie:  Priamosia domingensis, es considerada un sinónimo de Xylosma domingensis (Urb.) Alford

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
(5841) Stone
(5841) Stone es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 19 de septiembre de 1982 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Grupo de Hungaria (astronomía)
El grupo de Hungaria es un grupo de asteroides que se localizan en el cinturón de asteroides. Los asteroides de este grupo orbitan el sol con un semieje mayor (radio más largo de una elipse) entre 1,78 y 2,00 unidades astronómicas (AU). Componen la concentración más densa de asteroides del sistema solar —los asteroides cercanos a la Tierra cuentan con menos unidades— y su nombre deriva del miembro más grande del grupo (434) Hungaria.
Sinera
Synera es el mundo mítico que el escritor español Salvador Espriu creó para sus obras, un mundo que en principio es la síntesis de su infancia, del mundo que le resulta placentero pero también donde suceden todos los acontecimientos de su obra y donde sitúa a sus personajes grotescos que representan diferentes elementos de la realidad; estos personajes se van repitiendo en diferentes obras y se puede seguir su ciclo vital.

Synera es el anagrama de Arenys de Mar,  el pueblo de donde era original la familia Espriu y donde pasaban todos los veranos. El poeta mitificó este mundo, recurso que también han utilizado otros autores (como Llorenç Villalonga en Bearn) con el fin de tener un correlato objetivo donde situar todos los elementos de su obra.

Algunas de sus obras llevan por título el nombre de Sinera, como es el caso del libro de poemas Cementeri de Sinera.

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Besiki
Besarion Zakarias dze Gabashvili (en georgiano: ბესარიონ ზაქარიას ძე გაბაშვილი), generalmente conocido por su seudónimo Besiki (ბესიკი) (1750 – 25 de enero de 1791), fue un poeta, político y diplomático georgiano, conocido como un autor de exquisitas canciones de amor y epopeyas, así como sus aventuras políticas y amorosas.

Sayat-Nová
Sayat-Nová (en armenio: Սայաթ-Նովա; en azerí: Sayat Nova / سایات‌ نووا; en persa: سید‌ نوا‎; en georgiano: საიათ-ნოვა), nacido como Harutyun Sayatyan (en armenio: Հարություն Սայադյան) el 14 de junio de 1712 en Tiflis y fallecido  el 22 de septiembre de 1795 en Haghpat, fue un poeta, músico y ashik armenio que hizo composiciones en muchas lenguas. Su nombre adoptado Sayat Nová significa «Maestro de los Cantares» en persa.
Amos del fuego
Amos del fuego es un programa de televisión gastronómico paraguayo que busca al mejor parrillero del país, producido por Chena TV. Se estrenó el domingo 7 de abril de 2024 por el canal 9, SNT. Fue conducido por Cynthia «Chichi» De Recalde y el jurado estuvo compuesto por Leyzman Salim y Colaso Bo. Finalizó el domingo 30 de junio de 2024, coronando como ganador a Nicki Stockl. Pero volvió el 28 de septiembre de 2025 con una nueva temporada . Es conducido por voz en off de Raúl Proenza

SNT
El Sistema Nacional de Televisión o SNT es un canal de televisión abierta paraguayo lanzado al aire el 29 de septiembre de 1965 por Carlos Morinigo Delgado, bajo el nombre de Canal 9 TV Cerro Corá. Con indicativo de señal actual en ZPV 900 TV, es propiedad de Albavisión, operada por Televisión Cerro Corá S.A.

Fue lanzado como el primer canal de televisión de la República del Paraguay y su alcance estimado es de 4 millones de habitantes, lo cual corresponde a un 57% de la población total (agosto de 2019).
Palacio Nuevo de Bayreuth
El palacio Nuevo de Bayreuth (en alemán: Neues Schloss Bayreuth) es un antiguo palacio residencial de la ciudad de Bayreuth, en la Alta Franconia (Baviera), al sur de Alemania. Construido a partir de 1753 sobre los restos de una residencia anterior destruida por un incendio ese mismo año (conocida como el palacio Viejo), el edificio fue inaugurado finalmente en 1758. En 1604, Bayreuth se convirtió en la capital del principado de Bayreuth, y el palacio en Residenzschloss (residencia oficial de los margraves de Brandeburgo-Bayreuth).

Ópera del Margrave
La Ópera del Margrave (Markgräfliches Opernhaus) en la ciudad de Bayreuth de Franconia (Alemania) es uno de los pocos teatros barrocos que han persistido intactos y junto al Teatro de Cuvilliés de Múnich, el Teatro del Castillo de Český Krumlov y el de Drottningholm en Suecia son considerados joyas del género.
Pantorrilla
La pantorrilla es la parte posterior de la pierna en el cuerpo humano, por debajo de la corva de la rodilla —el hueco poplíteo de la anatomía humana— y hasta el tobillo.

La pantorrilla es abultada y carnosa —a diferencia de la parte opuesta: la espinilla—, ya que está formada por el tríceps sural que reúne tres músculos: los dos gemelos —interno y externo— y el sóleo.

En la parte delantera de la pantorrilla —la espinilla— se sitúan la tibia y el peroné.

En la Costa Caribe de Colombia, en Puerto Rico y en Venezuela se le hace llamar coloquialmente batata, posiblemente por analogía con el tubérculo.

En los animales se llama jarrete.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Geografía de Rusia
Rusia (en ruso: Россия, transliterado: Rossíya) es el país más grande del mundo y se extiende por casi todo el norte del supercontinente de Eurasia: ocupa el norte de Asia (1/4 del total continental) y el este de Europa –respectivamente, el 74.7 % y el 25.3 % de su territorio. Está separada del continente americano por el estrecho de Béring.

Debido a su tamaño, Rusia muestra tanto monotonía como diversidad y al igual que su geografía, su clima, vegetación y suelos abarcan grandes distancias. De norte a sur de la llanura de Europa oriental, se da una secuencia de tundra, bosques de coníferas, (taiga), bosques mixtos caducifolios, praderas (estepa), y semidesierto (la franja del mar Caspio), con cambios en la vegetación que reflejan los grandes cambios en el clima. Siberia tiene una secuencia similar, aunque es predominante la taiga.

El país tiene 40 Reservas de la Biosfera declaradas por la UNESCO y ocho áreas naturales han sido declaradas también Patrimonio de la Humanidad.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
IFreses Aparta-Studios
El edificio iFreses es un edificio ubicado en la Transversal 83, en Freses de Curridabat, Costa Rica. Se inauguró en 2019, este edificio se convirtió en su inauguración en el segundo edificio más alto de Curridabat, solo superado por Edificio Nest Freses que se inauguró unos meses antes en el mismo 2019, iFreses además es uno de los edificios más altos de Costa Rica.

Edificio Nest Freses
El edificio Nest Freses es un edificio ubicado en la Transversal 83, en Freses de Curridabat, Costa Rica. Se inauguró en 2019, este edificio se convirtió en su inauguración en el edificio más alto de Curridabat, superando así la Torre Vista Real que ostentó el puesto desde 1999, además es uno de los edificios más altos de Costa Rica.
Chañar Blanco
Chañar Blanco: algunas localidades han heredado el nombre dada la abundancia local de estas especies como lo son:

Chañar Blanco del Valle del Huasco al interior de Vallenar, III Región de Atacama, Chile

Chañar Blanco ubicada en el Valle del Elqui a unos 90 km al sur oriente de la ciudad de La Serena, Región de Coquimbo. Esta última localidad se encuentra rodeada por hermosos cerros que le cobijan donde se puede disfrutar de las hermosas riberas del Río Claro, afluente del río Elqui, con sus aguas claras y preciosos parajes de montaña desértica

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Hospitales en el Virreinato de Nueva España
Ante el auge del cristianismo, resultado de la conquista de diferentes pueblos mesoamericanos por los españoles se crearon los hospitales de la Nueva España. Durante los siglos XVI y XIX se lograron construir una gran cantidad de hospitales, los primeros con iniciativas laicas y religiosas puestas en marcha por individuos y colectivos.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.